Овој состанок е откажан 	 De Anfangtiet wöör vun% 1 op% 2 verschaven


& Нова порака... 	 & Nieg Naricht... @ action: intoolbar New Empty Message


Алатка за конфигурирање со која се одредува кои програми ќе стартуваат заедно со стартувањето на KDE. Name 	 En Instellwarktüüch, dat de Programmen fastleggt, de tosamen mit KDE opropen warrtName


Отвори & датотека 	 Dateigrött


Агол (рад) 	 Winkel:


Автор на полето: 	 Schriever vun den Golfplatz:


Карш 	 helpen bi -j


ГФлуксName 	 BülgendookName


конзервативците 	 1960er wedder


Избриши ја потврдатаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wegdoon beglöven


Го немате тајниот клуч за оваа порака. 	 Du hest den Privaatslötel för disse Naricht nich


Бора ( Тодоровиќ ) 	 Ok t


Овој дијалог ви дава информации за елементот 	 Disse Siet wiest en Översicht över' t Spektrum vun dit Element. Dat Spektrum lett sik mit de Muus grötter maken.


Анатолиј Карпов 	 beid Weltmeesterschapskämpen tegen Anatoli Karpow


Испрати на мојата група („% 1 “) 	 Na mien Koppel ("% 1") sennen


Испраќачот ја одбива оваа задача 	 De Senner wiest disse Opgaav af


Следна 	 Nakamen


Почетна папка 	 Normaal daalladen


БрукингсCity in Alberta Canada 	 BrooksCity in Alberta Canada


Не можам да ја додадам пораката во папката% 1 во КПошта 	 Naricht lett sik nich den KMail- Orner "% 1" tofögen


Германски 	 Düütsch


Приклучоци 	 Modulen


Кралската околија на Кенсингтон 	 County Washington


темидски астероид главниот поја с 	 Asteroid ut den


Внесувам редови... 	 Regen warrt inföögt...


Конфиг. датотека не е качена на серверот CUPS. Даемонот нема да биде пуштен повторно. 	 De Instellendatei wöör nich na de CUPS- Server hoochlaadt. De Dämoon warrt nich nieg start.


Глобално јато 	 Kugelhopens


Слободен мрежен речник за компјутериQuery 	 Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery


е во категоријата 	 is in Kategorie


тие преселиле 	 de Ümweltbehörde


Алек Даглас - Хоум 	 un de


& Прикажи обвивка 	 Titelbild & wiesen


Темна златица 3color 	 Düüster Geelrood 3color


Приклучи се 	 Anmellen


Ова дозволува случајно креирање на огномет што експлодира во 2 бои 	 Mit dit warrt tofällige Füerwarken mööglich, de in twee Klören explodeert.


Јазици за проверка на правопис 	 Rechtschreibprüfung


Минимален облог: 	 Sietste Insatz:


Хексадекаден знак 0000 до to FFFF (2^16- 1) 	 Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1)


Санто Доминго 	 Santo Domingo


Америка/Инувик 	 Amerika/Inuvik


Имплементација на Spider 	 Spider- Optschonen


Сартр стои 	 Rapn


Изберете крајна точка на новиот лак... 	 Den Ennpunkt vun den niegen Kegelsnittbagen utsöken...


КортезCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CortezCity in Colorado USA


Уено 	 Mitt


Пристапот е забранет. 	 Keen Verlööf.


Колмарfrance. kgm 	 Colmarfrance. kgm


Име на ѕвездата 	 Steernkoort:


Шерифот на округот Вудфорд 	 ’n Woodford County


Хармоници 	 Harmonien


KDE Центарот за ПомошName 	 Dat KDE- HülpzentrumName


& Својства 	 Egenschappen


Додавање икона... 	 Oproper tofögen...


Функции: 	 Funkschonen


Американската војна независнос 	 De Franzöösche Revolutschoon Krieg


Оди на првата страница 	 To de erste Siet wesseln


орхидеја 4color 	 Orschidee 4color


Олив 	 vergrepen


Азија/Мускат 	 Asien/Muscat


% 1 ги поддржува овие формати за изнесување: 	 % 1 ünnerstütt disse Exportformaten: the default export format


Празно име на сервер. 	 Servernaam fehlt.


Реченицата за премин е предолга. Мора да содржи помалку од 1024 знаци. 	 Slötelsatz is to lang, he mutt nich mehr as 1024 Tekens bargen.


Дискретно 	 Diskreet


Тој изјавил громот 	 verstickt Soutane


Кликнете на: Ен@ title 	 Klick bitte op:% 1@ title


БоцванаName 	 Botswaansch PulaName


Прикажи целосна патека во лентата за локација@ option: check Startup Settings 	 Heel Padd binnen Steedbalken wiesen@ option: check Startup Settings


& Смени завршени задачи 	 & Fardige Opgaven wiesen / nich wiesen


Хусари 	 eenzige Präpositschoon


Внеси нова лозинка 	 Nejes Passwoord ingeven


Челично сина 3color 	 Stahlblaag 3color


Паули 	 Pauli -


ГРУСobject name (optional) 	 Küsel- Galaxieobject name (optional)


Чехословачка 	 Slowakije


Изберете група... 	 Koppel utsöken...


Интерпол 	 De kolleksie


Бар- кодName 	 StreekkodeName


Луис држават а 	 Oklahoma


Пинатубо 	 monte


Наслов на прозорец, поставен од школката 	 Konsool sett Finstertitel


Крајна вредност 	 T ("KOffice") gifft "KOffice" torüch


Секогаш (користете внимателно) 	 & Jümmers (mit Acht bruken)


Спреј 	 Spröhdoos


Група 3 	 Koppel 3


Зголемувач на екранот за работната околина K (KDE) 	 Schirmluup för KDE


Премести в_о ѓубре 	 In Papierkörv _verschuven


преку истражувачит Питер 	 Pieter Houtman


Клаус Фишер 	 1988 Fischer


PNG форматот на слика 	 Dat PNG Billformat


Боракај 	 Afordenten


Генерирам нов клуч... 	 Slötel warrt opstellt.


ѝ „вечера 	 tostännige Afdeel


Откажи: Ова копче ги откажува вашите задачи за печатење и го затвора дијалогот kprinter. 	 Afbreken: Disse Knoop brickt Dien Druckopgaav af un maakt den kprinter- Dialoog to.


& Неодамнешна врска: 	 & Leste Verbinnen:


Свети Јован Крстител 	 St John the Baptist


Отпакувај... 	 & Utpacken...


Brasero - копирање на диск (симулација) 	 Brasero - Kopere Disk (Simulatschoon)


Виктор Емануел III 	 Viktor Emanuel III


Лорена 	 Dornah föhl


Додај како прилог 	 As & Bilaag tofögen


_Компанија: 	 _Kompanie:


Испрати & Непотпишано% 1 = 'signing failed' error message 	 & Ahn Ünnerschrift sennen% 1 = 'signing failed' error message


Веб- архивер 	 Nettarchiev- Maker


Осигурете се дека постои ресурсот и обидете се повторно. 	 Prööv, wat dat de Ressource redig gifft, un versöök dat nochmaal.


Дополнителни патеки за пребарување 	 Anner Söökpadden


Кримската војна 	 In den Krimkrieg


Уреди... street/ postal 	 Bewerken... street/ postal


Харисон Шмит 	 Programm


Исклучок при аритметиката со подвижна запирка. Comment 	 Form » Randdefinitschoon« Comment


Конфигурирајте поставувања за TCP/ IPName 	 TCP/ IP- Instellen fastleggenName


Не можам да ја најдам иконата „%s“. „%s“ темата не е најдена, можеби треба да ја инсталирате. Можете да набавите копија од: \t%s 	 Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \t%s


местот Перис 115 	 laegerdiktatuur Laeger


Автор 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Премести ја папката во 	 Orner & verschuven


Конфигурирај фонтови... 	 Schriftoorden instellen...


евхаристиско 	 leste


Грешка при вчитување на имињата за звуците. 	 Fehler bi' t Laden vun' t Speelfeld.


БраунсвилCity in Ontario Canada 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


Нема наведен број на факс. 	 Keen Faxnummer angeven.


ЛуистаунCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistownCity in Montana USA


Линија City name (optional, probably does not need a translation) 	 Minkarstar name


Пелеј 	 Andromache


Овозможува случајни експлозии на икони од KDE. 	 Maakt tofällige Exploschonen vun KDE- Lüttbiller an.


окол у Вселенската лабораторија 	 eerste Spacelab


Конструирај разлика на вектори од овој вектор и уште еден. 	 Den Vektorverscheel vun dissen Vektor un en anner opstellen


Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот диск. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


Сервис/ Датотека: 	 Deenst/ Datei:


Брзо печатење на текст (само за печатачи кои не се PS) 	 Gau Textdruck (nich op PostScript- Druckers)


Моно џек 	 Mono- Buchs


Скопје сè 	 Zoo


KOffice филтерName 	 KontoorprogrammenName


Одбележете за да ги прелистате сите можни јазици во полето за јазик лево. Кога некој јазик е избран, полето на синтетизаторот ќе ги прикажува само оние синтетизатори кои можат да говорат на избраниот јазик. 	 Maak dit an, wenn Du all Spraken binnen dat Köörfeld links wiesen wullt. Wenn Du en Spraak utsöcht hest, wiest dat Blicksnuut - Köörfeld bloots de Snuten, de disse Spraak ünnerstütt.


Притоа Џорџ Буш 	 Bahnlien Hamborg


Оскулирачка кружница во оваа точка 	 Smiegkrink vun en Bagen an en Punkt


Точки: 	 Pixels:


реката Амазон 	 t de


Боја на линија... 	 Lienklöör


_Внеси 	 _Infögen


Есенин 	 Maximian söch


Вообичаено, FIBS ја прекинува врската по еден час неактивност. Ако го изберете ова,% 1 ќе ја држи врската активна, иако вие не играте или разговарате. Користите го ова поставување внимателно ако немате интернет врска со константна цена! 	 Normalerwies warrt FIBS de Verbinnen afkoppeln, wenn Du een Stunn nix daan hest. Wenn Du dit aktiveerst, versöcht% 1 de Verbinnen oprecht to hollen, ok wenn Du jüst nich speelst oder klöönst. Man wees achtsom dormit, wenn Du keen Pauschaaltarif för Dien Internettogang hest.


Јанукович 	 2012 Vörstand


Отстранувач на боја 	 Klörenradeergummi


КонзоленКалендарComment 	 Konsole- KalennerName


Светскиот центар надзор природата 	 Zoology dat World Conservation Monitoring Centre


Алатка за менливи носачиName 	 Deenstprogramm för tuuschbore MedienName


Јака розова 2color 	 Düüsterrosa 2color


Редослед на линии 	 Reegsorteren


Беј Сити 	 von Stadt


Полна боја 	 Eene döörgahnde Klöör


_Копирај адреса на врската 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Сесил Франк Пауел 	 Cecil Frank Powell


Абориџините 	 plaantendiversiteit drekte


Крај на линијата 	 Reegenn


_Замени... 	 _Överschrieven...


Боја 1 	 Klöör 1


Откажи одложување@ info: whatsthis 	 Övergahn, wenn al to laat (Minuten) @ info: whatsthis


во тек 	 Opgaven in de Maak versteken


Питер Браун 	 Peter Bürger


Генерирање на клуч 	 Slötelopstelllen


Изберете го стандардното кодирање кое ќе се користи. Обично е доволно да се избере „ Користи го кодирањето на јазикот “ и тука да не се менува. 	 Söök de Standardkoderen ut. Normalerwies schull "Koderen för de Spraak bruken" funkscheneren, en Ännern schull nich nödig wesen.


Преноси:% 1 	 Överdregen- Instellen


непрактичност 	 Chronik bericht


Достапни тестови: 0 	 Verföögbor Tests: 0


Дали навистина сакате да ја зачувате неизменетава датотека? Може да пребришете изменети податоци во датотеката на дискот. 	 Wullt Du disse nich ännerte Datei redig sekern? Du kunnst ännerte Daten binnen de Datei op de Fastplaat överschrieven.


Адонис 	 Petronius neiht


Name=Менаџер на фонтовиName 	 VerwiedernplegerName


ДагласRegion/ state in France 	 DoubsRegion/ state in France


Изберете звучна датотека@ info: whatsthis 	 En Klangdatei utsöken@ info: whatsthis


Големина на прашина 	 & Stoffkoorn- Grött


Вовед 	 Inslieken


Гана 	 Ghanese


Зогу 	 Druck


Ги отстранувам прикачените додатоци 	 %s Anhangen


Играч 1 мина 	 Speler 1 Mine


Општо име 	 Allgemeen Naam


Полиња 	 Feller


Утре %H:%M:%S 	 Morgen %H:%M:%S


Експортирај... 	 & Exporteren...


Финалето во хокеј 	 Center vun de Universität vun Hawaii


австро - унгарските 	 umstaandigheid


Постави _јазик 	 Sprak _setten...


Безимена порака 	 Nahricht ohn Titel


& ВратиCoptic month 13 - LongName 	 MisraCoptic month 13 - LongName


Белмонт високата школа 	 De Jenaplanbasisschool Bontebrug


Клуч кој се бара 	 Slötel, de söcht warrt


Times задебелено 	 Times Fett


& Локално 	 & Lokaal


Конфигурирај% 1... 	 Inrichten


Велика Кралство Пијемонт од 	 dat Königriek Piemont vun


Многу високоNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 Bannig hoochNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


Клондајк 	 Eilannen nu for


Поставувања на GnuPG 	 & Instellen


на Балеарските Острови 	 Balearen de Welt woneem


Недостасуваат клучеви за криптирање на::% 1 	 Slötels för' t Verslöteln fehlt för:% 1


Големина на брановите 	 Spelergrött


Нов наслов на поглавјето 	 Nieg Kapitelöverschrift


_Отстрани лента со алатки 	 Warktüügbalken _löschen


на модната куќа Диор 	 de in de


Грузиски 	 Georgsch


Звукот не е поставен за овој настан. 	 Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen.


Предлози, извештаи за грешки 	 Vörslääg, Fehlerberichten


Птоломеј I 	 Nepherites II


одбра Шуен кому 	 Senner


Оливер 	 Musikinteresseerte


Во најголем број случаи ова треба да биде овозможено. Тоа му дозволува на KDE автоматски да детектира внесување на картичка и hotplug- настани на читачот. 	 Dit schullst Du normalerwies anmaken, KDE kann denn automaatsch dat Insteken vun Koorten oder Tokoppeln vun Leesreedschappen faststellen.


& португалски 	 & Portugeesch


Нова папка: 	 Nieg Orner:


Имплицитни класи (ImplicitClasses) Дали да се користат или не имплицитни класи. Класите на печатачи можат да бидат зададени експлицитно во датотеката classes. conf, можат да бидат имплицитно базирани на печатачите кои се достапни во локалната мрежа или и двете. Кога е вклучено ImplicitClasses, печатачите во мрежата кои се со исто име (пр. Acme- LaserPrint- 1000) ќе бидат ставени во класа со истото име. Ова ви овозможува да направите повеќекратни редундантни редици на мрежа без многу административни тешкотии. Ако корисник испрати задача на Acme- LaserPrint- 1000, задачата ќе отиде на првата слободна редица. Стандардно е вклучено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Annahmen Klassen (ImplicitClasses) Leggt fast, wat Klassen annahmen warrt. Druckerklassen köönt binnen de Datei "classes. conf" oder över ehren Naam in' t Nettwark angeven warrn, oder ok beed. Wenn anmaakt, warrt Druckers in' t Nettwark, de den sülven Naam hebbt (t. B. Acme- LaserPrint- 1000), in en Klass mit den sülven Naam tosamenfaat. So kannst Du op eenfache Oort in en LAN mehr Opgavenregen opstellen. Wenn en Bruker denn en Opgaav na Acme- Laserprint- 1000 sendt, warrt se vun de eerste verföögbore Reeg opnahmen. Standardwies anmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Календар на IMAP- сервер преку КПоштаComment 	 Kalenner op IMAP- Server över KMailComment


Њу Ејџ 	 de Evangeelsch -


Бан 	 USA


Гидеон 	 bald


& Ѕвезден графикон 	 & Steernkoort


Оригинален израз во% 1: 	 & Orginaalutdruck in "% 1":


Продолжи повеќекратен избор 	 Ankrüüztörn wiedermaken


Рашири ги сите 	 All utfoolden


Уредувач 	 & Editor


Повторувај звучна датотека@ info: whatsthis 	 Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis


D- Bus- интерфејс 	 D- Bus- Koppelsteed


Не можам да применам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich anwennen:% 2


Крајна вредност 	 FIND ("i"; "KOffice") gifft "5" torüch


Фото касета 	 Fotopatroon


Америка/ Монсерат 	 Amerika/ Montserrat


Ракел Велч 	 Raquel Welch


Исчисти склад со податоци 	 Weertenspieker leddig maken


Белмопан 	 Belmopan


Избрано е% 1 @ info: status 	 % 1 utsöcht@ info: status


the Едисоновиот медал 	 2011 de vun dat IEEE vergeven UtteknungIEEE Edison Medal


Мрежни интерфејси: 	 & Nettwark- Koppelsteden:


% 1 дена 	 % 1 Daag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


ДаблинCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DublinCity in Leinster Ireland


Позадина 	 Achtergrund


Крајна вредност 	 POW( 2; 3) gifft "8" torüch


конфедеративците 	 USA


Својства на% 1 	 Egenschappen vun% 1


како валиден месечен код. 	 as gellen Maand- Kode.


& Колор шема 	 & Klöörschema


& Друг... 	 & Anner...


Кеш за RIP (RIPCache) Количеството меморија што треба да ја користи секој RIP за да кешира битмапи. Вредноста може да биде кој било реален број следен од „ k “ за килобајти, „ m “ за мегабајти, „ g “ за гигабајти, или „ t “ за плочки (1 плочка = 256x256 пиксели). Стандардно е „ 8m “ (8 мегабајти). пр: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP- Twischenspieker (RIPCache) De Spiekermengde, de elkeen RIP ("Raster Image Processor") för dat Twischenspiekern vun Bitmaps bruken schall. De Weert kann jichtenseen Tall wesen, achteran mutt en "k" för Kilobytes, "m" för Megabytes, "g" för Gigabytes, oder "t" för "tiles" (=" Kacheln ", 256x256 Pixels) stahn. Vörinstellt is" 8m "Bispill: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


именици (формат „ maildir “) 	 Ornern ("maildir" - Formaat)


Сервис: 	 Deenst:


Хозроје Први 	 Joyce


Датотеката $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 не е пронајдена! Проверете ја вашата инсталација! 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen. Installeer "% 2" bitte nochmaal. Dat Programm bruukt nu Engelsch.


Трепкање 	 Blinken


& График 	 & Grafik


Ознаки@ action: inmenu 	 Slötelwöör@ item:: inlistbox


Преглед по името на & папкатаView - > 	 Achter & Ornernaam wiesenView - >


Херби 	 Faber


Златни прачки 	 Goldbarren


Азија/Истанбул 	 Asien/Istanbul


Опции за Latex 	 Latex- Optschonen


ПомошName 	 US LegalName


Некоректни поставувања за е- пошта 	 Leeg Nettpost- Instellen


Џастин Бибер 	 Justin Bieber


Галерија: 	 Sammeln:


БариCity in Saskatchewan Canada 	 BiggarCity in Saskatchewan Canada


Фелини 	 Fröhjohr 1833


Отвори датотека на речник 	 Vokavelsett- Sammeln opmaken


Ја поставува бојата на подлога за изборот. За да ја поставите бојата на текст за избраниот текст, користете го дијалогот „ Конфигурирај означување “. 	 Leggt de Achtergrundklöör för de Köör fast. Wenn Du ok de Klöör för utsöchten Text fastleggen wullt, bruuk den Dialoog "Stilen för Syntaxmarkeren"


ордено т Легија за заслуги 	 de Services Corporation


& Политика: 	 & Regel:


& Отповикај запис 	 Indrag


Меморија 	 Spieker


АКП 	 Gerusia


Изберете нов параметар: 	 Nieg Parameter utsöken:


Имаше грешка при вчитување на датотеката% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun de Datei geven.% 1


ИконаNAME OF TRANSLATORS 	 & Lüttbild NAME OF TRANSLATORS


Име за новата шема: 	 Naam för' t niege Schema:


Име на раб. површина 	 Schriefdischnaam


ЛанкастерCity in Quebec Canada 	 La PocatiereCity in Quebec Canada


на Тројниот пакт 	 Dreemächtepakt mit


Грција 	 Griekenlaand


Симнувам MD5 датотека 	 Lade md5-Datei daal


Премести точка 	 En Punkt verschuven


Зачувај сликаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 All Biller sekern


Другоfull country name 	 Annerswatfull country name


Тешка редица за жнеење 	 Swoor Reeg to hauen


Сантјагоafrica. kgm 	 Una- Sanabosnia- herzegovina. kgm


Мирт л 	 Leernst


Сјајна хартија 	 Gleempapeer


Посланието до Римјаните 	 Niendöör Johre uprichtet


Мрежи и поврзувањеComment 	 Blattstriepen- AktiviteetComment


Секогаш 	 Jümmers


прекази кол 	 Dorna


Кембриџшир 	 Klagenfurt tegenswoordege


Низа 	 Filtern


Намести сметка за пребарување низ LDAP 	 Scalix- Plegerkonto inrichten


Поставуања за менување големина и ротација на екранот 	 Instellen för Schirmgrött un - utrichten


Поврзувањето е криптирано 	 Verbinnen is verslötelt


Теолошки колеџ кралицата 	 Queen ’s University


заrecurrpage 	 för


Претседателот Ременгесау 	 Also


Авангарда 	 Avantgarde


& Фонт 	 & Schriftoort


Прикажи детали 	 Enkelheiten wiesen... @ title: window


& Претставка: 	 & Prefix:


Уби боже 	 opkeek


Својство на & пораката: 	 Narichten- Egenschap:


Внесете ја содржината на скриптата за извршување 	 Maak dit an, wenn Du hier en Skript ansteed vun en Konsool- Befehlsreeg ingeven wullt. @ info: whatsthis


Сите ненаведени корисници 	 All & nich angeven Brukers


& Задебелен 	 & Fett


Икони Овој модул ви овозможува да ги изберете иконите за вашата работна површина. За да изберете тема со икони, кликнете на нејзиното име и потврдете го вашиот избор со притискање на копчето „ Примени “ подолу. Ако не сакате да го примените вашиот избор притиснете на копчето „ Врати “ за да ги отфрлите вашите измени. Со притискање на копчето „ Инсталирај нова тема “ може да инсталирате нова тема со икони со запишување на нејзината локација во полето или со разгледување да стигнете до локацијата. Притиснете на копчето „ Во ред “ за да ја завршите инсталацијата. Копчето „ Отстрани тема “ ќе биде активно само ако изберете тема која сте ја инсталирале користејќи го овој модул. Оттука не може да отстраните голбално инсталирани теми. Исто така може да зададете ефекти кои би се примениле врз иконите. NAME OF TRANSLATORS 	 Lüttbiller Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken. Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den "Anwennen" - Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den "Torüchsetten" - Knoop klicken. Wenn Du op den "Nieg Muster installeren" - Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in' t Dateisysteem dorhen gahn. Mit "Ok" sluttst Du dat af. De "Muster wegdoon" - Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utsöchst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon. Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


Јордан 	 Jordanien


Лиган 	 Bedacht Clara


бразилски 	 öare


Бришење дијаграм 	 Diagramm wegdoon


Фред Астер 	 Fred Astaire modereert


Дали ќе се сигнализира при грешка. 	 Wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrn schall


Нова _листа со контакти...New 	 Neje Kontakt_list...


Лансинг ( англиски : Lansing 	 Landeszeitung övernehmen


Н_ишто 	 K_een


Кинаnicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


Минимизирај 	 Lütter maken


Врати ја алатката 	 _Umdreihn


крикет интернационални тимови 	 34 Johr Afornten


свахили 	 Sanifu


Број на повторувања: @ info: whatsthis 	 Tall vun Wedderhalen: @ info: whatsthis


Смени карта 1 	 Koort 1 uttuschen


Исаија 	 Et veurmoalege eiland


Кон Тум 	 Tiet


Задржано 	 Torüchhollen


Невалиден корисник 	 Nich akerater Bruker


Тековната вредност 	 De aktuelle Wert


Конзола 	 Konsool


Бока 	 Pliska noch negen


Датотеки со теми 	 Musterdateien


Копирај во датотека... 	 Na Datei koperen...


Чешка републикаName 	 Tschechsche RepubliekName


Изберете ја третата од трите крајни точки на обичната сродност... 	 Söök den drüdden vun de dree Bildpünkt för de affine Afbillen ut...


Внеси & аларми... @ action 	 Importeren... @ action


БунвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


Каракасmalaysia. kgm 	 Malakkamalaysia. kgm


Ијув 	 Wardar


Алатник за палетиNAME OF TRANSLATORS 	 Klörensett- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Мур 	 dooien


Мини- терминал на Kppp 	 Kppp- Lüttterminal


Алфред Сисли 	 Alfred Sisley Bazille


Знак за прикажување позитивни броеви 	 Dat Teken, dat positive Tallen kennig maakt


Не ја копира или преместува папката, туку скока на наредниот елемент 	 Dissen Orner nich koperen oder verschuven un na den nakamen Indrag gahn


Вертикално RGB 	 Pielrecht RGB


Граница 	 Metood


професоро Като 	 drüdde


по угледот 	 Worf verbinnt


Макс. големина на пакети% 1 	 Maximaal Paketgrött% 1


Патека за автом. старт: 	 Autostart- Orner:


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Datei% 2 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 1


мостот у Сан Франциско Окланд 	 : De San Francisco Oakland Bay Bridge över


Уништени нерви 	 Jibbel- Dreih


Јона 	 Dorna geev


Уредување образец за аларм 	 Schirmalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


Не е достапен опис 	 Keen Beschrieven verföögbor


ИЦСИД 	 Susterorganisatschoon


долината на Нил 	 siene Öllern


Види ја информацијата за документот 	 Dokmentinformatschoon ankieken


Френсис Форд 	 Francis Ford


ИмеEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


Сандра Булок 	 Sandra Bullock


Кантал 	 Cantal


Африка/Киншаса 	 Afrika/Kinshasa


Залепи ги прозорците само кога се преклопуваат 	 Bloots bi Överdecken andocken


Хернинг 	 Davis Cup aktiv


Одење на страница 	 Na Siet ornen


Отвори го „%s“ 	 %s opmaken


јанIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Pröven fehlslaan:% 1


Внесете опис на типот: 	 Woortoort- Köör bruken


Вклучи/ Исклучи Млечен Пат 	 Melkstraat an/ ut


_Менија: 	 _Menüs:


БлокName 	 BlockerenName


Датотеката printcap е оддалечена датотека (NIS). Не може да биде запишана. 	 De Datei "printcap" liggt op en anner Reekner (NIS). Se lett sik nich schrieven.


Прави копија на избраната сметка. Сите поставувања на избраната сметка се копирани во нова сметка што може да ја менувате за да ја прилагодите на вашите потреби 	 Kopeert dat utsöchte Konto. All Instellen vun dit Konto warrt na en nieg Konto kopeert, dat Du denn Na Dien Pläseer ännern kannst.


Прозорец на KSIRCComment 	 KSirc- FinsterComment


Последните 360 дена 	 Leste 360 Dage


опсерваторијат а Монт Вилсон 	 Mount - Wilson - Observatorium


& Нумерирање 	 Verdelendicht


Клон наFixed, abitrary position 	 Kloon vunFixed, abitrary position


Вселенска аркадна играName 	 Speelhall- BombenspeelName


Почетен ден: 	 Startdag:


Повеќеfewer widgets 	 Mehrfewer widgets


Оди на следната страница 	 To nähster Siet geihn


ХонолулуCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonoluluCity in Hawaii USA


Нијамеј 	 Niamey


Не можам да преземам листа со печатачи. 	 Vörköör för Druckerlist an - / utmaken


Внесете го името или патеката на датотеката за евиденција. 	 Giff den Naam oder Padd vun de Logbookdatei in. @ info: whatsthis


Сесијата е заклучена од% 1 	 % 1 hett den Törn afslaten


Хикс 	 Collins


светот 	 zint


Предупреди при праќање некриптирани податоци 	 Bi' t Sennen vun & nich verslötelt Daten wohrschoen


попр 	 Katharina Siena


Ја стартува Конзола во заднина и ја враќа напред кога ќе се притисне тастерот F12 	 Konsole in Achtergrund starten un eerst mit F12 na vörn halen


Вашата батерија достигна предупредувачко нивоName 	 Dien Batterie is bi de Wohrscho- Stoop ankamenName


Технички детали 	 Technisch Enkelheiten


Брзина на движење 	 Rullgauheit


морнаричкаcolor 	 Marinecolor


Млад Кроми д 	 fiev


Глатка тема за темни тапетиName 	 Glatt Muster för düüster AchtergrundbillerName


Употреба: textfilter НАРЕДБА 	 Bruuk: textfilter BEFEHL


Полузнаци за комбинирање 	 Verbinnen Halftekens


Додадете датотеки. 	 Bidde Dateien hentöfögen.


папат Пио XI 	 1758 - Paus Clemens XIII


Оди на келија 	 Gah na


Словачка 	 Slowakien


Конвертер на PalmDOC 	 PalmDOC- Ümwanneln


Сатурн 	 Saturn


Есон 	 Essonne


Нејзината постара сестра живеела 	 Becker


груба претпоставка за 	 de oldfreeske


Џон Квинси Адамс 	 Wahlmänner John Quincy Adams


Округот Фултон изгласиле 	 Flavius Aetius i


Го снима прозорецот под покажувачот на глушецот при самото подигање (наместо работната површина) 	 Nimmt bi' t Starten bloots dat Finster ünner den Muuswieser op (ansteed den helen Schriefdisch)


Порамнување на наслов 	 Titelutrichten


K- презентацијаName 	 Stellt en leddig Dokment in' n Formaat "US- Letter" op. Name


Форматирањето ќе ги избрише сите податоци на дискетата:% 1 (Проверета ја правилноста на уредот.) Дали навистина сакате да продолжите? 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut:% 1 (Kiek bitte, wat de Reedschapnaam richtig is.) Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


Категорија 	 Nieg Kategorie


Светското првенство 	 de Football - Weltmeesterschap


значи дека Гадафи 	 afholt


Не може да преименувате стандардна папка. 	 Standardorner köönt nich ümnöömt warrn.


Овозможува автоматско ослободување на уредите кога е притиснато нивното копче за вадењеName 	 Gifft Loopwarken automaatsch free, wenn Een den Rutfohr- Knoop drückt. Name


Лесни етапи 	 Eenfache Stopen


ава 	 achter Sanchez


Објави го & сервисот на мрежата 	 & Deenst in' t Nettwark künnig maken


Менаџер за симнувањаName 	 Daalladen hett startName


КекахаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KekahaCity in Hawaii USA


Дионисови 	 dionysisch


Викинзи 	 1808 bleef


Жена од слама 	 Woman of Straw


Резултат:% 1 	 Lösen


Оската 	 Eallieren


Доставувач:% 1 	 Anbeder:% 1


Вилнусeurope. kgm 	 Wilna (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Беи Ареа 	 van Vertelcultuur


Тип на објект: 	 De Projizeertyp


Тука може да ги изберете јазиците кои ќе ги користи KDE. Ако првиот јазик од листата не е достапен, ќе се користи вториот итн. Ако е достапен само US English, тогаш не се инсталирани никакви преводи. Може да преземете преводи на многу јазици од местото од каде што сте го зеле KDE. Забележете дека некои апликации можеби не се преведени на вашиот јазик. Во овој случај тие автоматски ќе користат US English. 	 Hier kannst Du de Spraken instellen, de KDE bruken schall. Wenn de eerste Spraak vun de List nich verföögbor is, warrt de twete bruukt, usw. Wenn bloots US- Engelsch verföögbor is, sünd wull keen Översetten installeert. Du schullst Översetten för vele Spraken dor kriegen könen, woneem Du KDE kregen hest. Beacht bitte, dat en poor Programmen villicht noch nich in Dien Spraken översett wöörn, se warrt denn automaatsch US- Engelsch bruken.


Нова листа за дистрибуција 	 Nieg Verdeellist


Дијалог за SSL- сертификат во KDE 	 SSL- Zertifikaatdialoog


FTP (со најавување) 	 FTP (mit Anmellen)


и од Универзитетот 	 dat Department of Physics and Astronomy


Драч 	 Saarland


Убавина за очи во KDEName 	 Wat för de Ogen vun KDEName


Најблиската ѕвезда до Сонцето е Rigel Kentaurus (алфа Кентаур). Нај сјајната ѕвезда на небото е Сириус (alpha Canis Majoris). 	 \ t\ t De op' t Dichtst bi de Sünn liggen Steern is Rigel Zentaurus (Alpha Centauri).\ t\ t\ tDe hellst Steern an' n Heven is de Hundssteern (Sirius, Alpha Canis Majoris).\ t\ t\ t


Полски (pl) 	 Poolsch (pl)


т Сарај 	 Vunwegen bitherto


Родезfrance. kgm 	 Rodezfrance. kgm


Копче (не е поддржано од KControl) 	 Knoop (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


Ако е овозможено, броевите на линиите ќе бидат испечатени на левата страна од страницата 	 Wenn anmaakt, warrt Reegnummern op de linke Siet utdruckt.


а Мери Доналдсон тек 	 Denemarken Mary


КНишало (GL) Name 	 Pennel (GL) Name


астероидниот појас 	 „sternordig Objekt


Ретко 	 Verdeelt


Уреди својства за оригиналот 	 Egenschappen vun' t Orginaal bewerken


На репрезентативана сцен 	 Noa


податоци DLP 	 geevt


Недоверливо 	 Nich troot


Атлас 	 Auto


Школка за најава 	 Anmell- Konsool


Не може да се извезе датотека од тип% 1 	 Datei lett sik nich exporteren.


ЈапонијаName 	 JapanName


Гуам 	 Daorvan


семејствот Креј 	 schall weet numms


Мезchina. kgm 	 Russebulgaria. kgm


Статусна лента@ label 	 Statusbalken@ label


Тангента од оваа точка 	 Tangente in dissen Punkt


НИС 	 Kant


АлбионCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Albireostar name


Европа/ Берлин 	 Europa/ Berlin


Ги зачувува тековните гласности како стандардни 	 Aktuell Luutstärk as Standard sekern


Шарлота Амалија ( англиски : Charlotte Amalie 	 Amalasuntha


Харт 	 Deiharbeiten


Вклучи/ Исклучи Координатна МрежаToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Koordinatengadder an/ utToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: open() не успеа: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Светла темносиваcolor 	 Schiefergriescolor


Покажи ги & скриените папки 	 Versteken Ornern & wiesen


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 De Voyager- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Центриран текст 	 Text in de Merrn


Кипарchina. kgm 	 Epirusgreece_ peripheries. kgm


Бојлан 	 Grant


Уреди ги атрибутите... 	 Egenschappen bewerken...


Внеси сертификати... 	 En Sekerheitkopie vun Dien Zertifikaat opstellen...


26 јули Зволен 	 Sosnowiec liggt


Одговор:% 1 	 Antwoort:% 1


Alt+F1 го прикажува системското мени. 	 Alt+F1 maakt dat Systeemmenü op.


Америка/Панама 	 Amerika/Panama


Стафел 	 Man


планинат а Синај 	 de farao


Кафез 	 Escherkist


Врати го стандардниот изглед на менито 	 Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen


Мортимер 	 1930 Stuart


Уставниот суд 	 De Konstitusionele Rechtbank


главното извршно 	 Veerder bin


Св. Винсент и ГренадитеName 	 St. Vincent un de GrenadinenName


Број на цели линии: 	 Tall vun vullen Regen:


Карпатите 	 latere in


& Врв 	 & Baven


Елис 	 Peloponnes


џорџијански 	 Calgary


Лотар 	 Lothar


Јапонски 	 Japansch


Цело име на сервисот, го прескокнува даденото име на апликацијата 	 Heel Deenstnaam, överschrifft den angeven Programmnaam


Id на стандардниот предмет 	 De Standardbill ID


Локација: 	 Oort:


Посетена врска 	 Besöcht Link


Катар 	 indoktrinasie


Индонезија 	 Indoneense


Новиот менаџер на прозорци ќе се користи од наредното стартување на KDE. 	 De niege Finsterpleger warrt bi den nakamen Start vun KDE bruukt.


63MB надградба 	 63MB- Verwiedern


проширенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 verwiedertdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Прегледај ја и уреди ја сликата 	 Bill opwiesen un bewarken


Ветерница 	 Windmöhl


Отвори & датотека 	 Opmaken


Доверливиот менаџер на сесии на KDE што го зборува стандардниот X11R6 протокол за менаџмент на сесии (XSMP). 	 De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll ("XSMP") snackt.


Работи додека не заврши 	 Bet an' t Enn lopen laten


Хебрејски (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


& Тема 	 & Bedraap


Обична диференцијална 	 waarkelkhaid binnen


Програмата за прегледување% 1 не беше пронајдена. Проверете дека е програмата правилно инсталирана и се наоѓа во именик кој е вклучен во вашата променлива на околина PATH. 	 Dat Vöransichtprogramm "% 1" lett sik nich finnen. Prööv, wat dat richtig installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Напред 	 balance


ВообичаеноComment 	 Standard- MaalakschonenComment


Подреди растечки 	 Born- Geldsort


препорак ARN 	 Forschers


Запиши 	 Datei överschrieven


Изберете боја за сервис кој е нов во извршно ниво 	 Söök en Klöör för binnen en Runlevel niege Deensten ut


Започнувам сесија за вежбање: чекам прво притискање на тастер... 	 Lehr- Törn warrt start: An' t Töven op den eersten Tastdruck...


Интерпункција, сврзувач 	 Punkteren, verbinnen


Нема доволно слободен простор на дискот? 	 Nich noog free Platz op de Fastplaat?


Брзина 	 Verdelers:


Јоахим Гаук 	 Joachim Gauck


Ливонија 	 Lieflaand


Цифра 	 Tall


Јер 	 Hamborg


Чуварот на екранот веќе работи во оваа сесија 	 Billschirmschoner lööpt allmal in düssem Törn


Каталози 	 & Steernkatalogen


Распоред: 	 & Plaan:


ЧелтенхамCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


Чепман 	 Chapman drammt


Изберете за да ги испечатите флеш- картичкитеBack of the flashcard 	 Söök dit ut, wenn Du Naslakoorten drucken wulltBack of the flashcard


Се поврзува користејќи „ account_ name “ 	 Över "KontoNaam" tokoppeln


Ова не е валидно име. 	 Dat is en leeg Naam. UMLObject name


Астор 	 Düütschland


На национално ниво ATC - класификацијата 	 uuteindelik


Токму Шеркен ќе ќе 	 As Ümschrieven


Колони 	 Hööftdia


Изберете друго име или листа на параметри. 	 Söök en anner Naam oder Parameterlist ut.


Боја на Текст 	 Affraag- Optschonen


Распоред на страна 	 Siet- Utsehn


Фиока со 2000 листа 	 2000- Blääd- Schuuv


лансирањето ABMA 	 Ruumfohrtforschungszentrum


Автоматско довршување за формулариTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Automaatsch Infögen för FormulorenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Пристап оддалекуName 	 Warktüüch för den FeerntogriepName


нивниот 	 2003 sünd


Дејвид Лин 	 David - Based


Покажи ги _копчињата 	 _Knöppe opwiesen


Преклопување на површинската шема 	 Böversietmuster- Överlappen


морепловците од средниот исток 	 i n ’n Oosten


Почни да следиш 	 Logbook schrieven


православни 	 Oosters - Orthodoxe


Шарлот навидум 	 Oederquart


Невалидно име на операција 	 Leeg Bedingnaam


Замени текст 	 SECONDS( Tiet)


Махмуд 	 De Trupp


Параибаbrazil. kgm 	 Paraibabrazil. kgm


Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на коцкаName 	 Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesenName


театарски 	 Toers


Активирај предходно јазиче 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Ви дозволува да ги изберете категориите на кои што припаѓа овој настан или задача. 	 Hier kannst Du de Kategorien fastleggen, de dat Begeefnis / de Opgaav tohören schall. @ info: tooltip


Европа/Хелсинки 	 Europa/Helsinki


Биолошките Реј 	 Brax Brax


Уредник 	 Bewerken


Игри како RogueName 	 Spelen so as RogueName


Шампионска брзина 	 Baaskeerl- Speelgauigkeit fastleggen (18 Eenheiten)


Ото Хан 	 Otto Hahn


Мантуа 	 Redders hentoschicken


(C) 1999- 2008, развивачите на Konqueror 	 © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror


Телексteletype 	 Telexteletype


Секогаш вклучено 	 Jümmers an


Мерцедес 	 Joarliks in


Прикажи пасивно скок- известување за блокиран прозорец 	 Passive & Naricht för blockeert Opdukfinstern wiesen


стадионот 	 Adventstied in


Хедер 	 Aanderen


txt2pho извршна датотека: 	 & Programm txt2pho:


Лабораторија ITU 	 ITU Lab


Компресирај 	 Komprimeren


_Не синхронизирај 	 _Nich deelt


После: 	 Na:


Хормерсдорф 	 Hormersdorf


Уредувач 	 BewerkerUnknown publisher


Област Валенсијаgermany. kgm 	 Värmland (Bezirk) sweden. kgm


Крајна вредност 	 ROWS( A1: C3) gifft "3" torüch


Траењето на едноставното повторување на алармот мора да е помало од интервалот на повторување минус кој било период на потсетникот@ title: group 	 Hier kannst Du en Wedderhalen körter as de Periood fastleggen. De Alarm warrt denn jümmers mehrfach utlööst, wenn de Periood aflöppt. @ title: group


Оди на претходната страница од документотNext page 	 Na de verleden Siet vun dat Dokment gahnNext page


Дејство пред алармот: @ info: whatsthis 	 Akschoon vör Alarm@ info: whatsthis


Број на производител 	 Verschoon


Европски национални фудбалски асоцијации 	 de Union of European Football Associations ( kortweg UEFA


Меранија 	 meesten Maanden


Хјустон Дајнамо 	 Websteed YouTube


сезоната - 13 	 Saison 2016/2017 keem


Арм употребувал 	 grooden


Санта Круз 	 Santa Cruz


& Користи го звучниот систем на KDE 	 Dat & KDE- Klangsysteem bruken


% 1 е напишано од% 2 	 % 1 wöör schreven vun% 2


Амадор 	 opduken


Покажи грешки од подигнувањето 	 Fehler beim Start anzeigen


Покажувач кон играчот 	 Speler- Wieser


Број на неуспеси 	 Tolest opmaakt Datei:


АЦ „ Козлод 	 De Naam EMF


Ролан Гарос 	 Télévisions


Ресетирај ги акумулираните & телефонски трошоци 	 & Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten


Користи за да ја прикаже другата страна на картата 	 Klick hier, wenn Du de anner Siet vun de Koort ankieken wullt


Точкестата линија 	 Punkteert Lien


царот Петар Велики 	 Tsaar Peter de Grote


Дообработка за печатење 	 Druck- Afsluss


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 сертификат 	 Legg bitte de Exportoptschonen för% 1 fast:


Ако е ова избрано, уредувачот ќе прикаже вертикални линии за да може полесно да се идентификуваат линиите за вовлекување. 	 Wenn anmaakt, wiest de Editor pielrecht Lienen, de bi' t Opfinnen vun Inrücken hölpt.


средноамерикански 	 iesentietlich


Интерскоп Рекордс 	 vun INRegistry


Задачи за печатење за% 1 	 Opgaven för% 1


Локално време 	 Lokaal Tiet wiesen


Име на задача 	 Opgavennaam:


Федерална Областfrance. kgm 	 Nich Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


Ова е листа на сервиси поврзани со датотеките од избраниот тип на датотека. Листата се прикажува во контекстните менија на Konqueror кога ќе изберете „ Отвори со... “. Ако со овој тип на датотека се асоцирани повеќе апликации, тогаш е листата подредена според приоритет одозгора надолу, и најгорниот елемент има предност пред сите други. 	 De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Vöransicht in..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


Различно подножје за првата страна 	 Anner Footreeg för de eerste Siet


Додајте адресар 	 & Adressbook tofögen...


Роберт Фогел 	 Fogel


Силвија 	 Lisa out


Енfrance. kgm 	 Ainfrance. kgm


Симфониски рок 	 Symfoonsch Rock


Секој месец 	 elk Maand


ЛемвигCity in Jylland Denmark 	 LemvigCity in Jylland Denmark


Огам 	 Ogham


Февруари 	 Februar


Ирвинг Берлин 	 Hans Gál


Волк 	 Dieterichs


Лас ПалмасCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La SillaCity in Chile


Зачувај како... 	 Spiekern as...


Вивер 	 Halle hef


Избирач на сесија 	 Törn utsöken


Вкупно & задачи за печатење: 	 Hööchsttall wieste Druckopgaven:


Избор на тип на датотека 	 Dateityp utsöken


Внеси наслов (идентификатор) за десната колона 	 Giff en Titel (Beteker) för den Striep rechts in


Име на команда 	 Kennen för Befehl


Копчиња 	 Knöppe


Шутка Топаана 	 Lütt


Меѓународна матура / The International Baccalaureate program 	 un 59


Сан Андреа с 	 de San - Andreas - Stören


Испразни го кешот 	 Twischenspieker leddig maken


Cannibal Corpse снимија спот за насловната песна 	 Nörg Eltje Jacob Tonckens


марApril 	 MärApril


_Горе: 	 _Boven:


евроскептичните 	 Europameesterschapen


Америка/Еирунепе 	 Amerika/Eirunepe


Настан 	 Begeefnis@ title: column event locatin


Нема активен слој или канал за цртање.rectangle-tool-fixed-rule 	 rectangle-tool-fixed-rule


Позиција на лента со ливчиња: 	 Paneelbalken- Steed:


Узбекистански (латинско писмо) 	 Usbeksch (kyrillsche Schrift)


либискиот 	 inbreng


Менаџирај ги корисничките сметки/ групи на Самба 	 Samba- Brukerkontos / - koppeln plegen


_Барај: 	 _Söken nah:


Прилагоди...None" for "No reminder set 	 None" for "No reminder set


_Име на датотека: 	 _Dateinaam:


Не можам да ја зачувам отпечатената датотеката во% 1. Проверете дали имате дозволи за запишување за неа. 	 Druckdatei laat sik nich na "% 1" schrieven. Prööv, wat Du dor Schriefverlööf för hest.


(вчитувам...) 	 (lade...)


Порта за прелист.: 	 Port:


Бришење на пораки 	 Narichten infögen


UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name 	 UA- Beschrieven (IE 4. 01 op Win 2000) Name


Почеток на промена на големината на прозорецComment 	 Topassen vun Finster fangt anComment


& Порака 	 Narichten


Винипег Манитоба 	 dese Studiengang Kanada an


Орион 	 Orion


Стандардна екстензија 	 Standardverwiedern


Лидер на проект 	 Verleden Projektbaas


Го копирам изборот во таблата со исечоци... 	 Köör warrt na de Twischenaflaag kopeert...


Сегмент конструиран од неговата почетна и крајна точка 	 En Streek, fastleggt vun ehr Anfang - un Ennpunkt


Влезен избор 	 All utsöken


Мостра 	 Vörlaag


Сличност на бои 	 Mit Klörenliekheit teken...


Цијан, магента, жолта, црна 	 Zyan, Magenta, Geel, Swatt


Не можам да го прикажам алармот во КОрганизатор 	 Alarm lett sik nich in KOrganizer wiesen@ info


армијата 	 de Konfederasie


Акитанија 	 Aquitanien


Уреди информации за играта 	 Speelinformatschonen bewerken


Елен Бирстин 	 Ellen Burstyn


МХП 	 Alumni


Ид. на грешка@ title: column 	 Fehler- ID@ title: column


Датотеки 	 Dateien


Испрати ги избраните прикачени додатоци некаде 	 De utwählten Anhangen jiechtenswo hen sennen


Ардениmongolia. kgm 	 Erdenetmongolia. kgm


Бангуиafrica. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


Џина 	 Verbrekers


Белешка: 	 Anmarken


КирилицаQFontDatabase 	 KyrillschQFontDatabase


& Не го знам 	 Utlaten (Weet ik & nich)


Затвори го прозорецов 	 Düsses Finster sluten


& Најди ги својствата на прозорецот 	 Finsteregenschappen & faststellen


американското првенств Опен 	 de USA


романо - британски 	 - itaalschen un


Конфигурирај интерфејс... 	 Koppelsteed instellen...


ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Проценетата големина на архивата е% 1 KB но касетата има само% 2 KB слободни! Да продолжам? 	 Wohrscho: Dat Archiev warrt op% 1 KiB estemeert, man dat gifft bloots noch% 2 KiB fre' en Platz op' t Band. Liekers sekern?


Сакраменто 	 Regendaag


_музика 	 In _Musik


на Институтот 	 de Columbia


Бришам лекцијаAbbreviation for R) emark 	 Lex wegdoonAbbreviation for R) emark


Елба достигна 	 Ottawa - de Münnen


Белешки за изданието на GNOME 	 GNOME Videotext-Betrachter


Вредност 	 GAMMA( Weert)


Рас 	 Wedder fraagt


Даемон на KDE за текст- во- говорName 	 Vörlees- Dämoon vun KDEName


Невалидно име за атрибут 	 Leeg Attributnaam


Египет 	 Ägypten


Членови на & категорија 	 & Kategoriematen


Прикажи лента за при_врзоци 	 _Anhangenbalken opwiesen


_Вметни 	 _Infögen


Упатство за употреба на надгледувачот на промената на фреквенцијата на процесорот 	 Prozessortaktstufen-Hannbook


Детали@ option: check Startup Settings 	 Enkelheiten@ info


Нов увоз 	 Nejer Import


Почетно време 	 Anfangtiet@ title: column event end time


Орландо 	 Ehrenpatenschap


Комод 	 Commodus


Владимир СтефановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Додавање 	 Ümwanneln


Прикажи поштенска адреса 	 Postadressen wiesen


Октагон 	 Film


Изберете датотека за вметнување 	 Datei för' t Infögen utsöken


Густина 	 Pinten


Отворам преносdelete selected transfer item 	 Verföögbor Trackers


Моно 	 Mono


Известување за колаче 	 Kookje- Wohrschoen


Овде внесете го вашето корисничко име за FIBS. Ако немате корисничко име, треба да си направите користејќи го соодветното мени за внес. Ако ова го оставите празно, при секое поврзување ќе бидете прашувани за корисничко име. 	 Giff hier Dien Naam för FIBS in. Wenn Du noch nich anmeldt büst, muttst Du toeerst binnen dat tohören Menü en Togang inrichten. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


ПИКТОРConstellation name (optional) 	 MALERConstellation name (optional)


Зачувај образец... 	 Logo sekern...


Сорбона 	 hartögliche


Печенезите 	 Stickenbüttel


фарма Елверум таму 	 2007 Jarre


„%s“ е невалиден URI 	 De URI '%s' is nich akerat


Сопствени... 	 Topassen...


Изберете површина за зумирање. Десен клик за одзумирање. 	 Söök dat Rebeet för' t Gröttermaken ut. Lütter mit Rechtsklick.


Далибор го 	 Fiev Lüde


Тастатура 	 Knöppboord


нејзината мајка починала О'Донел 	 Arbeiter beleggen


Пронајден е неразрешен ентитет:% 1. 	 Nich begäng Dateneenheit funnen:% 1.


Стоп@ info 	 Anhollen@ info


Били Холидеј 	 Billie Holiday


главната улица 	 is Straat


Датотечен печатач (печати во датотека) Unknown type of local printer queue 	 Datei - "Drucker" (gifft en Datei ut) Unknown type of local printer queue


Проекти 	 Projekten


Лукаafrica. kgm 	 Lukapaangola_ provinces. kgm


затворот Вансворт 	 Township


Излези 	 Verlaten


Ве молам изберете слика. 	 Bidde een Bill utwählen.


Таџикистан 	 milieuprobleemn


_Избрани датотеки 	 Dateien o_pwiesen


Врати го избраниот сниплет 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


Наруто 	 Tatum recken kunnt


Книга на Исус Навин 	 De Haggada befaat


Паѓања 	 & Afstörten


& Средно копче: 	 Middelknoop:


& Отвори со... 	 & Opmaken mit@ label: button


Луанда 	 Luanda


& Тастатурата го контролира херојот 	 Held tosamensett stüern (Klappreekner)


Мари 	 süms


Променете идентификација 	 Kennen bewerken


аке е неточно 	 Falsch


Сменете текст... 	 Text ännern...


& Тип на збор: 	 Woortoort wegdoon


Копчето на & менито секогаш прикажува мала икона на апликацијата 	 Jümmers Programmlüttbild op & Menüknoop wiesen


За целата листа на заслужни видете ја датотеката за помош Сите предлози, пријавувања на грешки и друго се добредојдени 	 En komplett List vun Dankseggen findt sik in de Hülp Vörslääg, Fehlerberichten usw. sünd willkamen


Северозападни Територииchina. kgm 	 Noordwestcameroon_ provinces. kgm


Григур VIII издал наредба 	 Paus Paus


Преземи информации 	 Informatschonen halen


KWord Ascii увозен филтерName 	 AbiWord- Importfilter för KWordName


Стефан 	 Paläogen


чет 	 TutCoptic month 2 - LongName


Папка 	 Minimum:


СвахилиName 	 SwahiliName


Мјанмарasia. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


Црвениот игра со 	 Swatt speelt mit


Телефонски број 	 Telefoonnummer


Каспер 	 buterdem


Изберете распоред за тастатура од целосната листа на распореди 	 Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns.


Ригаworld. kgm 	 Rigaworld. kgm


Африкаafrica. kgm 	 Adschariengeorgia. kgm


Опаѓачки@ action: inmenu Sort 	 Daalwarts@ action: inmenu Sort


СДСМ 	 Partei


Rar архиваName 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


Адот 	 verantworing


Се појави внатрешна грешка на серверот при обидот за вчитување на "%s" 	 Bi'm Versök, "%s" to laden, is een interner Fehler optreten.


УнгарскиName 	 UngaarschName


Каби ПоинтCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


KTTS не е конфигуриран 	 KTTS nich instellt


Конфигурирај уредувач... 	 & Editor wiesen


Хезболах 	 utbüxt


Проблем со анализаторот 	 Inleserproblem


кометат а Шумејкер - Леви 9 	 Kometen Shoemaker Levy


покраинскиот 	 Rodenborg Wümm


Виктор Јанукович 	 nieje


Оневозможи 	 Utmakensmall picture


Најробиgreat- britain_ counties. kgm 	 Nairngreat- britain_ counties. kgm


& Нова папка... @ title: window 	 & Nieg Orner... @ title: window


Сар 	 Saar


т Хуан де Фука 	 Straat Price Highway


Има лозинка 	 Passwoort is leeg!


Датотека со име „% 1 “ веќе постои. Дали сте сигурни дека сакате да ја пребришете? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


Увезувањето е прекинато. 	 %s (avbroken)


Северна Корејаafrica. kgm 	 Noordzambia_ provinces. kgm


Ги брише вредностите кои биле внесени во форми на веб страни 	 Deit de Weerten weg, de Du in Formuloren op Nettsieden ingeven hest


розова 4color 	 Rosa 4color


Чекор до следната линија... 	 Na nakamen Reeg gahn...


Општи поставувања 	 Allmeen Instellen


Динеш 	 Fricke


Кругер 	 Anbott Diamonds


& Дигитален приказ 	 & Digitaalfeld


Го дава mime- типот за дадената датотека 	 Gifft den MIME- Typ vun en angeven Datei ut


Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој обележувач „% 1 “? 	 Büst Du seker, wat Du dit Leesteken wegdoon wullt: "% 1"?


Занаетчиските изумираат а 	 Cuxhoben


Нов прозорец 	 & Nieg Finster


СДСМ 	 FRS


Намибијаworld. kgm 	 Pyinmana Naypyidawworld. kgm


ЗамрзниDock this window 	 Grött fastsettenDock this window


Касандра 	 Asteroid


Лош корисник 	 Leeg Bruker


Неподвижни правоаголници 	 Fastnagelt Rechtecken


Главна веб- страница 	 Hööft- Nettsiet


на Ханзата тулната готика 	 Hanze 't Rienlaand de bakstiengotiek


Изнесување на погледот... 	 Bi to exporteren na' t DocBook- Formaat...


народот Муиска 	 Muisca


Користи папка 	 Orner bruken


Изберете го објектот за скалирање... 	 Söök dat Objekt ut, dat sien Dorwesen Du pröven wullt...


Претплати се 	 Abonneren


- По шведската Социјалистичка партија 	 De Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei de


Растојанието меѓу иконите зададено во пиксели. 	 De Afstand twischen Lüttbiller in Pixels


Лозинката е празна 	 Dat Passwoort is leddig


На крајот Морисет 	 ordent steiht Kobalt


Макс. број на покажани задачи: 	 Maximaaltall för wieste Opgaven:


Затвори ги сите отворени датотеки 	 All open Dateien sluten


Соломон Стодард 	 Fjodorow


Грешка при запишувањето 	 Schrievfehler


Курт Кобејн 	 wörr vun Hööftsinger Kurt


Отстрани натпис 	 En numeersch Beteker wegmaken


Индискиот Океан 	 In de Binnenstadt


Изберете точка која што ќе биде теме за новиот полигон... 	 Söök en Punkt as Höörn för dat niege Veeleck ut...


Ако кликнете со глушецот (на пр. во повеќелиниски уредувач) и почнете да го движите во рамките на времето за влечење, ќе се иницира операција на влечење. 	 Wenn Du mit de Muus klickst un binnen de Starttiet den Wieser beweegst, warrt en Treck- Akschoon start (Dregen un Droppen).


Поставувања на квоти 	 Bruukgrenzen instellen


приклучокот „% 1 “ беше автоматски одобележан поради зависноста од „% 2 “ 	 Moduul "% 1" wöör automaatsch utmaakt, dat hangt vun Moduul "% 2" af


Рубикова коцка (GL) Name 	 Rubik- Wörpel (GL) Name


шпанскат а Менорка на американските 	 ansässig nordamerikaansch Indianern


Збирка сертификати оклопени со ASCII (*. pem) 	 S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten


Големата експлозија 	 de Vörhuut


Печатач во датотека 	 Datei - "drucker"


Стил со алфа- мешањеName 	 En Stil mit Alpha- ÖverblennenName


Својства на% 1 	 Egenschappen vun "% 1"


Ризо 	 riep )


Рабови 	 Ränners


Играта е добиенаName 	 Speel wunnenName


Календар во оддалечена датотекаComment 	 KAlarm- KalennerdateiComment


Париз - Тур 	 de Paris –


Кордоба 	 Düsse Heid


Јемен 	 Jemen


Отвори со% 1@ action: inmenu View 	 Mit% 1 opmaken@ action: inmenu View


& Мешај 	 Mischen@ item: inmenu undo insert


Прикажи часовник 	 Klock & wiesen


Курзивен фонт: 	 Kursive Schriftoort:


Неименувано 	 Nich begäng


Нехо II 	 Babyloniers unner ehrn


& Потпиши датотека 	 Datei ünnerschrieven


Оснабрик 	 Redaktion 1452


Крајна вредност 	 SIN( PI/ 2) is 1


Суданeurope. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


Корпата е испразнетаName 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


Цела слика 	 Heel Bild


Америка/ Норонха 	 Amerika/ Noronha


BytesEdit - графичка контролаName 	 BytesEdit- BedeenelementName


Изнеси во & XFig- датотека 	 As & XFig- Datei exporteren


Келн 	 Munster slotten


Внесете го новото име на моделот: 	 Den Naam för den Puffer ingeven


Параибаafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


Кон површина 	 Schriefdisch wiesen


пивото 	 Harfst


Вајсман 	 Andersen boren


на Античкио т 	 ende Ancien


Фридри х Фран ц 	 düütsch Fallschermjägers Mussolini


АлбанијаName 	 AlbanienName


о Малдер 	 Mulder


ЏибутиName 	 DschiboutiName


Прашај за име на датотека при зачувување 	 Bi' t Sekern na Dateinaam fragen


Недела% 1 	 Week% 1


Атомстројекспорт 	 DASA


Копирај ја URL 	 URL koperen


Отстрани локус 	 En geometersch Oort wegdoon


Шпанскио т Гран д При 	 belegg Rennen


Претходно 	 Een' torügg


Постави големина на агол 	 Winkelgrött fastleggen


ЛичноNew 	 EegenNew


Шарлот Хорнетс 	 : Brigitte Horney


Компатибилност со PGP 6 	 Kompatibiliteet för PGP 6


Уредувач 	 & Bewerken...


Поштенско сандаче 4 (свртено надолу) 	 Korf 4 (Drucksiet nerrn)


Ибра 	 ovverwinnen


Информации за корисникот 	 Informatschonen


Индо - ариевска 	 etniesen groep is Akan


Јарослав Качински 	 Jarosław Kaczyński


Не испраќај известувања како одговор на криптирани пораки 	 Keen NTBen as Antwoort op verslötelt Narichten loosstüern


Скрипта на оваа страница причинува смрзнување на KHTML. Ако продолжи да работи скриптата, другите апликации може да станат непристапни. Дали сакате да ја прекинете скриптата? 	 Een Skript op disse Siet freert KHTML in. Lettst Du dat wiederlopen, loopt anner Programmen villicht langsamer. Wullt Du dat Skript anhollen?


Листа на достапни профили 	 Verföögbor Profilen oplisten


Големина на лист: 	 Mediumgrött:


Број на неутрални & планети:% 1 	 & Neutraal Planeten:


Кипарските Турци 	 Man italieensche Soldaten


Својства на шаблонот 	 Vörlagen- Instellen


Форми за броеви 	 Tallvarianten


Одјави се 	 Avmellen


Не можам да ја извршам програмата- даемон „% 1 “. 	 De Dämoon "% 1" lett sik nich opropen.


_Содржини 	 _Inholls brennen...


Индекс на запис: 	 Opnehm- Kanaal


Горгија 	 Materie


Зачувувате промени 	 Ännern sekern?


& Сертификати 	 Zertifikaten


Јакобинскиот 	 Emmanuel


Нема ресурси 	 Keen Ressourcen mehr na


намера 	 Seefohrt


Не може да се запише во% 1. 	 % 1 lett sik nich schrieven.


Флоридаkazakhstan. kgm 	 Qysylordakazakhstan. kgm


Пионер 10 	 Pioneer 10


Измазни линии 	 Kantstreken Lienen


Тековна линија 	 Aktuelle Reeg


Шлезијаpoland. kgm 	 Schlesienpoland. kgm


Вирџиниј а Бич 	 Virginia Beach


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Magellan- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Нема пронајден заден крај за мултимедија 	 Keen Multimedia- Hülpprogramm funnen


Сиско 	 In eersten Folg


Број на редови 	 Regentall


KWord Ascii увозен филтерName 	 dBASE- Importfilter för KSpreadName


Не успеав да ја вчитам иконата 	 Künn dat lütte Bill nich laden


Копчето Alt Graph е заклучено и е активно за сите наредни притискања на тастери. 	 De AltGr- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Дали сакате да ја зачувате пораката за подоцна или ќе ја отфрлите? 	 Wullt Du de Naricht för later wohren oder ehr wegsmieten?


Траење на денот 	 Duer:


Изберете ја оваа опција ако сакате хоризонталните линии да бидат декорирани со вредноста што ја означуваат. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


Додај конус 	 En Kegelsnitt tofögen


Документот не можеше да биде зачуван, проверете ги вашите дозволи и просторот на дискот. 	 Dat Dokment lett sik nich sekern, prööv bitte Dien Verlöven un den Platz op de Fastplaat.


Опции за приказот 	 Dorstelloptschonen


Во 1971 година Арбус 	 Popp


Африка/ Акра 	 Afrika/ Akkra


& Спушти... session (location) 	 & Utmaken... session (location)


Внесете специјални копчиња. 	 Brukernaam ingeven


Страница% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Siet:% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Најави се@ info: tooltip 	 Anmellen@ info: tooltip


Корисникот го одбива поврзувањетоComment 	 Bruker wiest tokoppeln afComment


Масеруusa. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


Б - 29 	 Bomber


Прикажи само обележани страници 	 Bloots Nakieken för de aktuelle Siet wiesen


Операција со тој потпис веќе постои во% 1. 	 Dat gifft al en Attribut mit dissen Naam binnen "% 1".


Алатник за пребарувањеNAME OF TRANSLATORS 	 Söök- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Не можам да напуштам. Зачувувањето е сѐ уште во тек. 	 "% 1" lett sik nich bewerken, en anner Perzess hett em afslaten.


Стартувај ја Кате со дадена сесија 	 Kate mit en angeven Törn starten


швајцарско - италијанска копродукција 	 Next Generation


Локално сидерично времеthe angle of an object above (or below) the horizon 	 Lokaal Steerntietthe angle of an object above (or below) the horizon


Motown Бери Горд 	 E - Agent doodblifft


Авицена 	 Abu Musa Dschābir


Граѓанската војна во Сиера Леоне 	 Börgeroorlog van Sierra Leone oet


„ Кралица на Ханзата 	 de " Koneginne van t Hanzeverbond


& Испрати во ѓубре 	 Na de & Affalltünn sennen


Поставувања на мерачот на време 	 Tietgever instellen


Матрикс 	 GLMatrix


Приклучокот „% 1 “ користи некомпатибилна KDE- библиотека (% 2). 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2).


Листа на закажани аларми 	 List vun plaant Alarms@ info: tooltip


Невадо дел Руис 	 vun Raymond Armstrong


Кун 	 Den ersten Uptritt


антисоветски 	 Rohstand


Име на планетаConstellation Name 	 PlanetnaamConstellation Name


Вкупно датотеки: 	 Dateien (tosamen):


Премести во@ title: menu 	 Verschuven na@ title: menu


Министерството за одбрана на 	 vun de Initiative för


АлдермастонAltitude 	 Aldebaraan


Грешка на линија %d: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


Менувањето на лозинката на корисникот% 1 не успеа. 	 Wesseln vun Passwoort vun Bruker "% 1" fehlslaan.


на Критериум ду Дофине Либер е 	 wat Critérium du Dauphiné Libéré


Несигурно 	 Unseker


бараниот тип socket не е поддржан 	 De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt


LDAP серверот ја врати следната грешка:% 1% 2 URL на LDAP беше:% 3 	 De LDAP- Server geev dissen Fehler torüch:% 1% 2 De LDAP- URL weer:% 3


Ајвс 	 Agiaden


Внесете нова координата. 	 Giff de niegen Koordinaten in.


Зачувај ги задачите секој 	 Opgaven sekern elk:


тимот Гостивар 	 Vörher aver


Личност: 	 Persoon:


Кипарfrance. kgm 	 Nich Zyperncyprus. kgm


Пацифик/Окланд 	 Pazifik/Auckland


Нигард 	 Buchka 1939 Mitrutgever


Непознат проблем со моторот за протоколот% 1. 	 Nich begäng Problem mit dat Moduul för' t Protokoll% 1


Прикажи ја & листата на огледала 	 & Spegelserverlist wiesen


Големина во меморија: 	 Gröte in Spieker:


Премини на %s 	 Verteeknis wählen


Талкање 	 Rümbuttjern


Тортата 	 Kamasutra


Изнеси како Latex 	 As Latex exporteren


Крајна вредност 	 DEC2BIN( Weert)


300 DPI нормално 	 300 dpi, normaal


Прегледувач на слики 	 Billopwieser


Грција Рим 	 noar steerns


БендCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendCity in Oregon USA


Даемонот прими нова порака испратена со „ wall “ (1) или „ write “ (1) Name 	 De Dämoon hett en nieg Narichten kregen, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Name


300 dpi, во боја, касета со боја, обична хартија 	 300 dpi, Klöör, Klöörpatroon, Normaalpapeer


Стирлинг 	 Reninge stad in


Беше очекуван iCalendar- формат 	 iCalendar- Formaat verwacht, vCalendar- Formaat funnen


kmix: Миксетата не е пронајдена. Проверете дали е инсталирана звучната картичка и дали е вчитан управувачот за неа. 	 Kmix: Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, wat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is.


Покажи% 1 алатник 	 Warktüüchbalken% 1 versteken


Паѓачка листа@ item: inmenu Text Completion 	 Utklapplist@ item: inmenu Text Completion


Го затвора дијалогот (ќе ги загубите информациите за падот.) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name


теќето задржал 	 Bateke


Одговори 	 Antern


Долен Египет 	 Ägypten


Нов текст 	 Nieg Text


Карпестит 	 Bie


Марика Nieumeghen 	 Feldmann


Сиван 	 Don Vito


Сантјагоworld. kgm 	 Hanga Roaoceania. kgm


Следниот & месец 	 Nakamen Maand@ option do not specify a date


Швајцарија полека 	 Kort Koskov


_Премести во нов прозор 	 _In nejes Finster verschuven


Рамно осветлување 	 Eenfach Licht


Бишкекfrance. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


Име на профилот за заштита: 	 Naam vun dat Sekerprofil:


Генерирај асоцијациони методи 	 Toornen- Togriepmetoden


Знаци 	 Besünner Tekens


Затвори 	 Paneel tomakenQDialogButtonBox


Ганаnorway. kgm 	 Gasabhutan. kgm


Крајна вредност 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; wohr) gifft "0" torüch


Рут 	 rut


Внесете ја вашата лозинка за да ги зачувате вашите поставувања: 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


Со _статусUTC 	 Mit _TostandUTC


Постави име на предмет 	 Objektnaam fastleggen


Фридрих Вилхелм 	 Caspar Friedrich


ја за лекови и медицински средства МАЛМЕД 	 Natschonen en Health


US ИзвршноPage size 	 US- ExecutivePage size


Трофејот Брза Екипа 	 Fast Team


Од Frank Pieczynski\ Базирано на графиката од играта „ pingus “. Description 	 Vun Frank Pieczynski\ Buut op Biller vun dat Speel "pingus". Description


Кликнете за избор на фонт 	 Klick hier, wenn Du en Schriftoort utsöken wullt


ЛЕН 	 LEN tosamenslaten


Калгари 	 Delta Airlines


Страници на лист 	 Siedensett


да ги определи моите навики, интереси или општото однесување 	 Faststellen vun mien Intressen, Wennsten oder allgemeen Verhollen


- моралот 	 ünnerordent Bedüden


Контрола/ Масовно 	 Stüern/ Bült


Крејн 	 Reetveeld


Централното Разузнавање 	 opstellen


Примени образец... 	 Vörlaag bruken... @ action: button


универзитет Универзитетот во Манчестер 	 Songjiang


Кориснички профил 	 Sichtbor, wenn afkoppelt


Зачувај во 	 Datei as


& Вгнездување 	 & Inbetten


Нема инсталиран Samba- сервер на системов 	 Op dit Systeem is keen Samba- Server installeert


Терминатор 	 Terminator


Конфигурирај редослед на довршување 	 Automaatsch Kompletteren instellen


Во окру 	 Iessel un hett 46 957


Мич 	 Gegensatz


_Копирај ја адресата 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Тоскана 	 Amerongen


ВАГАobject name (optional) 	 Smucklaadobject name (optional)


Изменети и избрани: 	 Ännert & & utsöcht:


Општина Крива Паланка 	 Maand


Индија/Мајот 	 Indisch/Mayotte


кубист 	 doende avant


Благодарност и до сите оние кои би требало да се наведени тука, но не се! NAME OF TRANSLATORS 	 Dank ok an all, de hier stahn schullt, aver nich nöömt sünd! NAME OF TRANSLATORS


ОсвежиCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Берлинworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


Курзив 	 KursievUnderline context menu item


Задржи го прозорецот над другите 	 Finster vörn hollen


неделаKCharselect unicode block name 	 SundaneeschKCharselect unicode block name


Неподдржан тастер 	 Nich ünnerstütt Tast


Политика на менување 	 Regeln för' t Wesseln


& Исклучи го компјутерот 	 & Reekner utmaken


Светла лосос 4color 	 Hell Lachs 4color


Dvb- интерфејсName 	 DVB- KoppelsteedName


_Фонт 	 _Schriftart


Поминувај низ прозорците на сите површини 	 Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen


Караџиќ 	 Pieter Stuyvesant


Ивленfrance. kgm 	 Yvelinesfrance. kgm


Шикјачуангchina. kgm 	 Shijiazhuangchina. kgm


Излез на кодерот 	 Koderer- Utgaav


Причар д 	 Prequel anleggt


Ротирај за 180 степени 	 180 Graad dreihen


Ефект на границата 	 Kanteneffekt


Месеци 	 Maanden


Скала 	 Ledderpyramied


Ширина: 	 & Breed:


ЛИНКСobject name (optional) 	 Struve sien wegkamen Nevelobject name (optional)


Сочувај историја на задачи (PreserveJobHistory) Дали да се сочува или не историјата на задачи откако е завршена, откажана или запрена задача. Стандардно е Да. пр: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgavenlist wohren (PreserveJobHistory) Leggt fast, wat de Opgaven in en List wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se wohrt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Спаркс 	 Dreihbook


истакн Форе 	 Hölpe


Означување на Scheme 	 Markeren för Scheme


Отстрани знаци за цитат 	 Ut Leestekens wegmaken


Крајна вредност 	 ODD( Weert)


Дејан Митров 	 ontvanger


_Обиколи околуMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


НапредниComment 	 VerwiedertComment


Сита 	 de Partei weggaan


Ортиз 	 Vosslock neem


Дракс 	 Lois Chiles


КоптскиKCharselect unicode block name 	 Koptsch@ item Calendar system


Опции на алатот 	 Warktüügoptschoonen


Подредување: @ action: inmenu 	 Beweerten@ item:: inlistbox


Џеферсон Ситиusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


Јупитер 	 Jupiter


Две колониComment 	 Twee Striepen HoochformaatComment


источноевропски 	 un den


Рачен уред 	 Reekner na Handreekner


Руанда 	 Düörpm


Тип на покажување на лозинка 	 Passwoortecho- Typ


Крајна вредност 	 STDEV( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


Шерsouthamerica. kgm 	 Tscherkesskrussia_ subjects. kgm


Newујорк Космос 	 Laon


Го отстранивте и последното камче. Одлично сторено! Вашиот вкупен резултат е% 1. 	 Du hest wunnen. Du hest sogor den lesten Steen wegdaan, goot maakt! Du hest% 1 Pünkt.


Листа со пораки - нови пораки 	 Narichtenvörlaag för Antwoort


Крајна вредност 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) gifft "1" torüch


профил за напојувањеNote this is a KRunner keyword 	 Stroomkuntrull- ProfilNote this is a KRunner keyword


Бледа праскаcolor 	 Peerschcolor


Помести го излезот вертикално (во 1/ 300 инч) 	 Utgaav pielrecht verschuven (in 1/ 300 Toll)


од ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Хумболт 	 Bohrmann


Елит 	 ehrn Elite


Немате пристап кон бараниот ресурс. 	 Du muttst op de angeven Ressource nich togriepen.


Големина:% 1 	 Grött:


& Индекс 	 & Nich indizeert


Шиитскиот к Садр им 	 Pleegfall


Фридрих II 	 den


Просечна брзина на битови 	 & Dörsnittlich Bitrate:


Невалидна XBM датотека 	 Nich akerate XBM Datei


Меленfrance. kgm 	 Melunfrance. kgm


неисламската 	 Ashenden


Број на датотеки 	 Tall vun Dateien


Id од KCal ресурсот 	 ID vun de KCal- Ressource


ЕлваCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


Го ажурирам системскиот адресар 	 Fehler bi' t Halen vun' t Groupwise- Systeemadressbook:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


Конго - Бразавил Мало 	 Kongo - brazzaville


Користи бои за насловен & текст на тема 	 & Titeltextklören vun' t Muster bruken


Боја на Текст 	 MID( Text; Positschoon)


Може да конструирате нови точки без користење на менито или алатникот, едноставно со кликање некаде на Kig- документот со средното копче на глушецот. 	 Du kannst nieg Pünkt ok ahn Menü oder Warktüüchbalken opstellen, wenn Du mit den Middelknoop vun de Muus eenfach op jichtenseen Steed binnen dat Kig- Dokment klickst.


во апликација базирана на содржината на URL 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


Нестле 	 Theben bleev doch


Време на сесија 	 Törntiet


Прагаworld. kgm 	 Pragworld. kgm


Не успеав да го тестирам поздравниот екран. 	 De Startschirm lett sik nich utproberen


Рибери 	 Globalsteuerung


Број на работа 	 Telefoon (warflich)


Скриј ги _одбраните пораки 	 Leste Nahrichten


засилување Шефилд 	 Gebüüd


Шоуто на Мери Тајлер Мур 	 Mary Tyler Moore Times de


Преглед на документ 	 Dokumentansicht


содржи 	 Kontakt


Извршува само. html- тестови 	 Bloots. html- Tests opropen


& Раснење 	 Opwussenbedrief


Изберете ја оваа опција ако сакате вашиот клиент за е- пошта да се извршува во терминал (на пр. Конзола). 	 Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall.


координативен 	 Ut schett


ИсландскиName 	 IslannschName


Линукс- конзола 	 Linux- Konsool


Бурн 	 allerdings


Лавот 	 Texas weer


сарос 	 Saros Zyklus Nummer


Не можам да ја отворам врската. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


преземи ги вредностите на својствотоrequest type 	 Halen vun de Egenschap- Weertenrequest type


Повторен удар од последната локација 	 Vun lest Afslagpunkt


од MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Викторијанската фудбалска лига 	 enaamd VVM


Неверafrica. kgm 	 Heveshungary. kgm


Фалон 	 vri'jwillege basis groan emalen


Испечати ги адресите 	 Adressen drucken


шеф на Здружениот генералштаб на 	 En lütt Grupp vun Forschers


царот 	 utgahn


Колини 	 Eerdpüüster


Боисе 	 Vichy


АвтоСума 	 Topassen


Кејп Канаверал 	 Cape Air Force Station Atlas


НапредName 	 VörutName


Вселенскиот центар Џонсон во рамки 	 vun dat Johnson Space Center


Разлика 	 Unnerscheed


Отвори во ново _јазиче 	 In nejen Registerkoorten _opmaken


Последно изменето: 	 Tolest ännert:


Фајф 	 Aberdeenshire


Вилјам Х Доналдсон 	 Hans Popp


Долна Баварија 	 Hamborg un


Економистот Оскар Моргенстерн 	 Morgenstern en


Датотечен систем: Linux 	 & Dateisysteem: Linux


Вредност 	 CHARTOASCII( Weert)


Шанел 	 Reform de


% 1 потег 	 Tog


Прегледувач на адреси 	 Adress- Kieker


Метод за проверка на автентичност 	 Anmell- Metood


општи акти друштват 	 Silicon


KDat: Индекс 	 KDat: Index


_Врати на оригиналот 	 _Torüggsetten to'm Originaltostand


Брзина на бранот 	 Speelgauheit


Постави како & почетен 	 Standarddrucker


Конор 	 Anners


Скриј изминати аларми@ info: tooltip 	 Aflopen Alarms versteken@ info: tooltip


Означување за LaTeX 	 Markeren för LaTeX


Користам прокси сервер:% 1 	 Proxy- Server% 1 warrt bruukt


Работна површина% 1 	 Na Schriefdisch% 1 wesseln


либералната партија 	 volgns de


Претходно 	 Verleden


Вметни келија 	 Utsöcht Rebeet pielrecht tosamenföhren


Волшебник за & антивируси... 	 & Konto- Hölper...


Крајна вредност 	 ROUND( 1, 258; 2) gifft "1, 26" torüch


Кварц 	 Quartz


Не можев да избришам:% 1 	 "% 1" lett sik nich wegdoon.


Порто Новоfinland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


Обичен 	 Normaal


Парамарибоpuertorico. kgm 	 Arecibopuertorico. kgm


Ротирање битмапи 	 Deeldreihen


Тековен избор (стандарден за документот) 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


Приказ на тековната музикаName 	 Wiest opstunns afspeelt MusikName


Испрати & врска од адресата... 	 Linkadress sennen...


& Лиценца: 	 & Lizenz:


Стринг 	 Seychellen


Салвадор Алјенде чилеански 	 Salvador Allende ’n Präsidenten


Векторска разлика 	 Vektorverscheel


Исклучи го компјутерот 	 Reekner utmakenRestart computer


Протокол:% 1 	 Protokoll:% 1


Ос_вежи 	 _Opfrischen


Лемаршан 	 Lament


Азијаeurope. kgm 	 Asienworld_ continents. kgm


Повторување 	 Wedderhalen@ label


заливо т Лејте 	 Leyte Golf


Потоси 	 taol epraot


постави ги вредностите на својствотоrequest type 	 Fastleggen vun de Egenschap- Weertenrequest type


Пресеци 	 Krüüzpünkt


Не успеав да ја отстранам темата „% 1 “ 	 Dat Muster "% 1" lett sik nich wegdoon


Унгаријаfinland_ regions. kgm 	 Middelfinnlandfinland_ regions. kgm


Барај во сите локални папки 	 In & all lokaal Ornern söken


Вашингтонско школо Cedar Rapids 	 Cedar Rapids


јанFebruary 	 JanFebruary


& Запиши 	 Överschrieven


Крајна вредност 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) gifft "307. 76" torüch


Земено 	 Scheten an


Играта на клиентот е поврзана 	 Client- Speel tokoppelt


Билирубин 	 Bilirubin


Не може да се ажурираат привилегии за папката. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Го покажува датумот на сликата на статусната лента. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


_Претходен знак 	 Vörheriget Teken


Менаџер на станици 	 Statschonenpleger


Атрибут на префиксот RDN: 	 RDN- Prefixattribut:


Грешка при анализирање на OPML 	 OPML- Inleesfehler


iCalendar формат (.ics) 	 iCalender Format (.ics)


Клучот на серверот беше одбиен. 	 Reekner- Slötel wöör afwiest.


Дејвис 	 Tomeist


& Преглед на флотата 	 & Flottenöversicht


ЗадачаiCalImp 	 Opgav


Направи го предметот исклучително поврзанundo-type 	 undo-type


Хинденбург 	 ìnde


Потпишувањето не е можно: лоша тајна фраза или недостига клуч 	 Ünnerschrieven nich mööglich, wiel de Slötelsatz leeg is oder en Slötel fehlt.


Габон 	 Gabun


Верзија на оваа апликација 	 Programmverschoon


Арми Хамер 	 Bator nasjonaaln


Во ред 	 OK@ action Refresh download list every x (seconds)


Кремонаitalyprovince. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


Видеохакер 	 Video verdaakst


Не можам да пристапам кон паричникот „% 1 “. 	 Togriepen op de Knipp% 1 is nich mööglich.


Маврикиј 	 Prins Maurits steerf


Каироworld. kgm 	 Kairoworld. kgm


Функција 10: 	 Funkschoon 10:


Го затвора тековниот активен поделен преглед 	 De opstunns aktive, deelte Ansicht tomaken


Стратешки план општинат 	 Gerichtsbezirk


Мапа 	 Koort


(c) 1997- 2003, различните развивачи на Ark 	 © 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers


документи 	 Dokmenten


& Други 	 & Anner


Проѕирно 	 Dörsichtig


Оскар 	 : den Saturn Award


„"%s“: непознат тип на слика на диск 	 "%s": unbekannter Diskavbilltyp


Коцка 	 Wörpels


Регионален филтер: 	 Padd na de "arc" - Datei


Крајна вредност 	 IMABS ("1, 2+5i") gifft "5, 1419" torüch


Избриши дијаграм 	 Diagramm leddig maken


Крв пот 	 of bloeze ( t boezeroen


Амабасадорт оценува оти позначајните 	 Gutierrez


германско - американскиот 	 vun för de


Пораката е потпишана од% 1. 	 Vun% 1 kregen Narichten


Ен Арбор 	 Geldmangel


округот Сент Чарлс 	 County Nebraska


& Најава: 	 & Brukernaam:


Индонезиски 	 Indonessch


Џенифер Каприати 	 togeeven Montagnier


1440 x 720 DPI микробраново 	 1440x720 dpi, Microweave


Кингс БичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


Севилјаgreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


КларксвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Нова листа за дистрибуцијаarguments are host name, datetime 	 Verdeellist utsökenarguments are host name, datetime


Лентата за статус е видлива 	 _Statusbalken


Лекари без граници ЛБГ 	 I n’t Engelsch to ’n


Целта останува 	 Wertschapskraft verbleben


Сојузот 90 / Зелените кој држи таква функција 	 Bündnis 90 /


Ова е листа на датотеки за отворање. Може да се наведе повеќе од една датотека со наведување на повеќе датотеки, одделени со празни места. 	 Dit is de List vun Dateien, de Du opmaken wullt. Du kannst mehr as een Datei angeven, wenn Du se mit Freetekens trennen deist.


Виена Капиталс на 	 vun Finanzministerium


Ариех Варшел 	 Arieh


Констелации 	 Steernbiller


_Додај датотеки... 	 Dateien _hentofögen...


Ако е овозможена оваа опција, со движење на глушецот до границата на екранот ќе преминете на друга површина. Ова е корисно ако на пр. сакате да одвлечете прозорци од една на друга површина. 	 Wenn anmaakt, kannst Du den Schriefdisch wesseln, wenn Du den Muuswieser na de Kant vun den Schirm verschuffst. Dat is goot, wenn Du t. B. en Finster vun en Schriefdisch na en annern trecken wullt.


Верзија за објавување: 	 Künnigmaakt Verschoon:


Улан Баторworld. kgm 	 Ulahnbahtarworld. kgm


Внесете ги тука дополнителните параметри што сакате да му ги предадете на кернелот. Обично, ова може да се остави празно. Ова ја поставува опцијата append во lilo. conf. 	 Giff hier anner Parameters för' t Övergeven an den Karn in. Normaal kann dat Feld leddig blieven. Dit schrifft de "append" - Optschoon na "lilo. conf".


Комитетот развој помош 	 WK van


& Инсталирач на теми 	 & Installeerhölper för Mustern


Брајсгау 	 Bremerhoben


Наслов на & колони... 	 & Striepen instellen...


IC објекти 	 Klöör för IC- Objekten


Стартувај волшебник 	 Hölper starten


Рамзес II 	 kostboar juweel den


Именуван корисник 	 Nöömt Bruker


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ title: group Audio options group 	 De Standardeenheit för den Vöranstoot in den Bewerkdialoog, för neegst anstahn Alarms. @ title: group Audio options group


на палестинските власти 	 vun


Долго мечот 	 de Bildtse


Мастеркард започнуваат 	 Geestrügg


се на 	 de Basis vun den -


Африка/Адис Абеба 	 Afrika/Addis_Ababa


Фејн 	 Daor stichtten


Гаумонт 	 Sien


Провери дали векторот е еднаков со друг вектор 	 Pröven, wat disse Vektor liek as en anner Vektor is


вчерашна 	 Maat


Загребworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


Плик # 10 	 Ümslag Nr. 10


Поглед од лево 	 Ansicht vun links


Хоризонтално поделување навнатре 	 Kimmrecht deelt na binnen


меѓународни студии 	 för


сите НБА тимови 	 henhaut


Канал за КПилотName 	 KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name


Ако ја изберете оваа опција, со самото застанување на покажувачот на глушецот врз икона истата се избира. Ова е корисно кога иконите се активираат со еден клик, а вие само сакате да изберете икона без да ја активирате. 	 Wenn anmaakt, warrt Lüttbiller utsöcht, wenn Du en lütt Tiet op se wiest. Dat is denn goot, wenn en enkel Klick dat Lüttbild al aktiveert, aver Du dat bloots utsöken wullt.


Таблични пресметкиName 	 KSpread- TabellenutrekenName


Верџ 	 stillkens


Латино 	 Söödamerikaansch


Нема достапна конфигурација за% 1 	 För "% 1" sünd keen Instellen verföögbor


орхидејаcolor 	 Orschideecolor


Време 	 Enntiet


Лесен менаџер на прозорци со темиName 	 En ranke Finsterpleger, kann Mustern brukenName


Фредрик 	 Galt


Аргументот „% 1 “ се повторува 	 Argument "% 1" wedderhaalt


Оневозможува фаќање бубачки. Оваа опција типично се користи кога користите GUI. 	 Maakt Fehlersöök- Utgaven ut. Dit warrt normalerwies bruukt, wenn Du de graafsche Böversiet bruukst.


Преземањето на листата со отповикани сертификати (Certificate Revocation List) не успеа. Тоа значи дека листата со отповикани сертификати на авторитетот за сертификати (CA) не може да биде пронајдена. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) lett sik nich halen. Dat bedüüdt, de Zertifikaatautoriteet (ZA) ehr ZTL lett sik nich finnen.


Избор на боја 	 Klöörutwahl


Покажи го целиот документ 	 Dat heele Dokument opwiesen


Австралијаafrica. kgm 	 Westäquatoriasudan. kgm


Крајна вредност 	 SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) gifft 9 torüch


Отстранување на идентитет 	 De Standardidentiteet för dit Konto bruken


Прикажи потсетник@ info: tooltip 	 All afseggen@ info: tooltip


Група 7: 	 Koppel 7:


Избриши запис 	 Indrag wegdoon


Нормално 	 Normale


Нов & Прозор 	 Nieg & Finster


Хидензе 	 Hiddensee verbrocht


Коментар 	 Annerswat


Нова боја од бојата на четката 	 Vordergrundklöör setten


Цртај точки 	 Pünkt teken


златнаcolor 	 Goldcolor


Се процесираprint job 	 print job


Норфолкците се надлежни 	 Narichtenblock


Системски поставувањаUse anti- aliasing 	 SysteeminstellenUse anti- aliasing


KWrite - уредувач на текст 	 KWrite - Texteditor


Буш 	 van


Пораката за алармот@ item: inlistbox 	 Textbescheed@ item: inlistbox


Ставангер 	 Inföhren


Малака 	 Sparta


Заклучено 	 Afslaten


Богатството на Сиера Мадре 	 Rull Der der Sierra Madre


Падоваturkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


Викторија Сикрет 	 suukses


Китен 	 Kohlenbach


Поставувања за% 1 	 Instellen för% 1


Само за & прегледување на датотеки (препорачано) 	 Bloots för & Dateipleeg (anraadt)


Некои типови на игри 	 Nieg Speeltypen


Избирање компонента за уредување 	 Editorkomponent utsöken


Овчарско - кабларскат а Клисура 	 düütsche Fleeschschaap de Waterkant


Ја вметнува содржината од таблата со исечоци 	 Föögt den Inholt vun de Twischenaflaag in


Испраќање извештај за грешка@ title: window 	 Afstörtbericht loosstüern@ action: button


Америка/Монтреал 	 Amerika/Montreal


Саксони / Saxonia / Saxony 	 Ole


Покажи опции за менаџирање на сесии 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Развојни алатки. 	 Entwicklnswarktüüg


Тарга Флорио 	 Wimbledon


Може да изберете основен GUI стил што ќе се користи само од KDM. 	 Hier kannst du en eenfachen Stil fastleggen, de bloots vun KDM bruukt warrt.


помладиот партнер 	 VVD


Не можев да ја стартувам програмата „% 1 “ со аргументи „% 2 “. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich mit de Argumenten "% 2" opropen.


Канадски англиски 	 Kanadsches Englsch


& Вашето име: 	 & Dien Naam:


Погрешно 	 Tomaken


Универзитетот Браун 	 University


Данскаafrica. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


бунења 	 anner kapitalistische


Прикажи насловна лента на врвот на прозорците 	 Titelbalken & baven wiesen


Стартувај & muttDescription 	 & mutt startenDescription


Том Бонен 	 Neben Biathlon


Изберете ја тука бојата на избраниот ресурс со горното комбо- поле. 	 Mit dat Utsöökfeld baven kannst Du de Klöör för den utsöchten Kalenner fastleggen. @ title: tab


C6 плик 	 C6- Ümslag


ЕП “ час 	 246 Bombers un


Трапаниchile. kgm 	 Tarapacáchile. kgm


Ширина на високопропусен филтер 	 Hoochpass- Filterbreed


трудовите 	 Kydland


Кружи по последната страница 	 Na de leste Siet wedderhalen


Копирај _диск... 	 Disk Kopere...


Претходна група 	 Vörig Krink


Мора да го пополните полето за презиме. 	 Du muttst wat för "Familiennaam" angeven.


Креирај како симболичка врска 	 As symboolsch Link opstellen


Компонента 	 Kommentarstil


& Алатки 	 Warktüüch


Команда за одмонтирање 	 Afhangbefehl:


Осмели покажеш 	 Den nächsten Dag finnt


Најди & наназад 	 Na & baven söken


Хофман 	 Disse


& Датотеки 	 & Datei


Замени 	 & Nochmaal as Vörlaag sekern


на Меѓународен воен суд 	 Nepos warrt Magister militum


_Зачувај ја темата како... 	 Thema spieker as...


Геј 	 Gary Byrd


Датотеката не е валидна .desktop датотека 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


CD- ROM Уред... Comment 	 CD- ROM- Reedschap... Comment


ИзгледComment 	 UtsehnComment


Создај нов тип на датотека 	 Niegen Dateityp opstellen


Скидмор тврди 	 düütschen Jurist


Низата „]] > “ не е дозволена во содржината. 	 Element "% 1" dröff keen Ünnerelementen hebben.


Сложувач 	 Stapler


Вредност 	 ISERROR( x)


Помести надесно 	 Na rechts rullen


_Лозинка: 	 _Passwoord:


Малта 	 Malta


Ис_чисти 	 Op_klarentext-tool-action


МалтаCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name


Конфигурирај ги уредите MIDI 	 Midi- Reedschappen inrichten


американското славење Втората светска војн 	 de internationalen dage


воени обврзници 	 Kriegsanleihen investeert Vermögen verloren


Поддршка за GnuPG 	 Ünnerstütten för GnuPG


Активни екстензии. 	 Aktive Erwietern


поголемо дело Органон 	 nömen


Извршувач на апликации 	 Programmoproopmenü


Буке ј 	 besluut


Градиенти на осветлување 	 Helligkeitövergäng


Почетна вредност 	 MULTIPLY( Weert; Weert;...)


& Отповикај: копирање 	 & Torüchnehmen: Koperen


Приклучок за веб- стил 	 Nettstil- Moduul


Менаџер на теми со емотикониComment 	 Settpleger för SnutenComment


& Внеси... 	 Importeren...


ХИДРАobject name (optional) 	 Herschel sien Strahlobject name (optional)


_Опции 	 _Optschoonen


Ориентација на потенциометри: 	 Schuver- Utrichten:


Вторник 	 Deensdag


Партија социјалистичко единство 	 unpolitisch dachte (


Најава за Европско карате првенство 	 internatschonalen


внимание, ова може да ви го штукне умот: -) 	 Wohrschoen, dit mag Di verschrecken


Централно европски 	 Zentraleuropäisch


KDE- апликацииName 	 Programmen afschetenName


Одење на страница 	 Na Siet% 1 gahn


Бришење надесно 	 Na rechts utwischen


за прозорци од сите површини: 	 » Vörhannen Finstern « an - oder utmaken (all Schriefdischen)


последен 	 veertlest


западногермански 	 Germaanse -


Санта Изабел 	 Uriburu Uriburu


Роналдо 	 Bargen


Клучот е заменет 	 Slötel wöör utwesselt


Обележи ги избраните пораки како прочитани по 	 Wohrtiet för leeste Narichten: Expire messages after% 1


_Избриши ја селекцијата 	 _Utwahl löschen


КласификацијаiCalImp 	 Utrichten


Клозен 	 hüm


Саша 	 " Sasha


Кешуа 	 Quechua


Параbrazil. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


& Општо 	 & Allgemeen


KWord HTML увозен филтерName 	 exr- Importfilter för KritaName


Еди Меркс 	 Eddy Merckx


Контроверзниот Марио Балотели 	 Neven Doug McClure


Ова покажува колку точно пишувате. 	 Dit wiest, wo richtig Du tippst.


АГО [ Армија 	 versöhnen


Операција Багратион 	 de Operation Bagration


Зачувај информација за најава во системот со паричници на KDE@ label 	 Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label


Готфрид 	 dreemol


Сепаратор: 	 Trennteken:


Ги печати тековно избраните фрази или разговорници 	 Druckt de opstunns markeerten Utdrück oder Utdruckböker


Емерсон 	 In Hööftrullen


Црковните Отци едногласно 	 vun verschelen


Ажурирај листа на папки 	 Ornerlist opfrischen


Никола Боало 	 Mozart dor boren


Поулсен 	 Iesen lett


Беркли Хајтс 	 Township


Центар на оскулирачкиот круг на крива 	 De Merrn vun en Smiegkrink an en Bagen


Марија Кири 	 Marie Curie


Конструирај агол низ оваа точка 	 Den Punkt för de eerste Winkelsiet setten


Отстрани четиристран 	 En Veereck wegdoon


Европа/Цирих 	 Europa/Zürich


Ланселот 	 Lancet


12 Mb меморија на печатачот 	 12MB Druckerspieker


Карилон 	 1836 instot


Не можам да го вчитам документот:% 1 	 Dokment "% 1" lett sik nich laden


работените Трајкоск 	 Senat


Пронајдена е постоечка идентификација за% 1 Дали сакате да ја замените? 	 Dat gifft al en Kennen för% 1 Wullt Du ehr överschrieven?


Висок контрастComment 	 Hooch KontrastComment


Користи ја наставката *. pgp за криптираните датотеки. 	 Verwiedern ". pgp" för verslötelte Dateien bruken


Крајна вредност 	 BIN2DEC( Weert)


Не можам да пронајдам програма за создавање на датотечни системи Minix. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun Minix- Dateisystemen to finnen.


Вклучи/ Исклучи Млечен Пат 	 Melkstraat an/ utToggle Coordinate Grid in the display


Позадина Позадинска боја е онаа која се прикажува стандардно зад текстот. Позадинска слика ќе го замени ова. 	 Achtergrund Disse Klöör warrt standardwies achter den Text wiest, man en Achtergrundbild kann dor noch över liggen.


Стандардно корисничко име 	 Standard- Brukernaam


Франсоа Митеран 	 François Mitterrand


_Отпакувај... 	 Packe Datei ut:


Алијас 	 Und


Кротонеasia. kgm 	 Woroneschrussia_ subjects. kgm


Отвори & одредиште 	 Teel opmaken


Внеси обележувачи на & Netscape... 	 & Netscape- Leestekens importeren...


Араafrica. kgm 	 Artashatarmenia. kgm


Врховниот суд САД 	 dat -


Ричард Докинс 	 Richard Dawkins


Мршата 	 VLG


Избирање дневник@ option: check 	 Logbookdatei utsöken@ option: check


Амиен 	 Amiens


Мил 	 Oosterbarg


& Речник: 	 & Wöörbook:


адреси постари од 	 Adressen öller as


Долна касета 	 Kassett nerrn


Искуцајте тука каков било коментар за кој мислите дека ќе биде корисен. 	 Giff hier jichtenseen Kommentar in.


настана грешка при анализа на елементQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun ElementQXml


Менаџер за слики за GNOME 	 Billeroppassens för GNOME


Отстрани точка 	 Wegmaken


Лин 	 weer


Доколку txt2pho е во вашата PATH променлива на околината, едноставно внесете "txt2pho", во спротивно специфирајте го целосниот пат до txt2pho извршната програма. 	 Wenn sik dat Programm "txt2pho" över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "txt2pho" in, anners den helen Padd na' t "txt2pho" - Programm.


На Јорама му беа 	 Exodus


- неименувано- Custom color 	 - ahn Naam- Custom color


Нормална подлогаcolor- kcm- set- preview 	 Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Канзасgeorgia. kgm 	 Kutaissigeorgia. kgm


Слики за дијалози 	 Sietklöör- Biller för Dialogen


VGA 1280x1024, 65536 бои (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 Klören (794)


Разни опции 	 Anner Optschonen


БарстовCity in Newfoundland Canada 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


Не можам да ја најдам програмата „% 1 “ 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen


Конаstar name 	 Kochabstar name


КДијалог може да се користи за прикажување убави дијалози од скрипти на школката 	 KDialog kann bruukt warrn, üm smucke Dialogen vun Konsool- Skripten wiesen to laten


*. kig *. kigz *. kgeo *. seg_BAR_Сите поддржани датотеки (*. kig *. kigz *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_Kig документи (*. kig) *. kigz_BAR_Компресирани Kig документи (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo документ (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg документи (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo документи (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri документи (*. fig *. FIG) 	 *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_All ünnerstütt Dateien (*. kig *. kigz *. seg *. *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig- Dokmenten (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimeert Kig- Dokmenten (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo- Dokmenten (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg- Dokmenten (*. seg) *. fgeo_BAR_" Dr. Geo "- Dokmenten (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri- Dokmenten (*. fig *. FIG)


Остани на & врв 	 Jümmers & baven


Фудбал Клуб 	 ATV Bardörp "


Програми за пристап на интернет 	 Programme för Innernettogrip as Net un E-Post


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Maak dit an, wenn Du de Nettpostadress ut de KDE- Systeeminstellen för' t Vun - Feld bruken wullt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio


Додај објекти 	 Objekten tofögen


Изберете точка на кружницата... 	 Söök en Punkt op den Krink ut...


Висина 	 Hööchde:


Не можам да ја вчитам иконата во сис. лента. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild lett sik nich laden. @ action


Логоа 	 Logos


Не може да се избрише оригиналната датотека% 1. Проверете ги дозволите. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


Но Сараево 	 Noa


Текст на приказот: 	 Wiest Text:


конфучијанството 	 belangrieker


& Општо 	 Allmeen


Нацртај како 	 Teken asdraw as default


Уредување на команда за% 1 	 Befehl% 1 bewerken


Вилхел м I 	 Willem den Bargh


Грчки (_Windows-1253) 	 Griechisch (_Windows-1253)


Планети 	 Hööft- Ass


& Избери датотека... 	 Datei utsöken...


& Отповикај подреди 	 Sorteren & torüchnehmen


Предупреди ме 	 Wohrschoen


Розберг најави враќање авто 	 rore autoimmunoloogsche Vaskulitis doodbleven


1440 x 720 DPI највисок квалитет 	 1440x720 dpi, hööchste Gööd


- 25% посветло 	 - 25% Heller


Монца 	 Seet


КанбераCity in Saskatchewan Canada 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


Сан Мариноfrance. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


Ова одредува како Konqueror управува со потцртувањето на линковите: Секогаш: Секогаш потцртува линкови Никогаш: Никогаш не потцртува линкови Само кога е над врските: Потцртува кога глушецот е над некоја врска Забелешка: CSS- дефинициите на веб- страницата можат да ја пребришат оваа вредност 	 Leggt fast, wat Konqueror mit Links maakt: Anmaakt: Links warrt jümmers ünnerstreken Utmaakt: Links warrt nienich ünnerstreken Bloots bi' t Anrögen: Bloots ünnerstreken, wenn de Muus den Link anröögt Beacht: De CSS- Stilvörlaag vun de Siet kann disse Instellen överschrieven.


Оневозможи информации за & Самба- сметка 	 & Samba- Kontoinformatschonen utmaken


Настана неочекувана грешка при обидот да се преименува новиот елемент 	 Bi' t Ümnömen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.


Моаре2Name 	 Moire 2Name


Покажи ја статусната линија 	 & Statusbalken wiesen


Грешка при зачувувањето на алармите 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarms@ info


Уништи прозорец 	 Finster afscheten


oberen Rekatal Дода 	 Websteed van Yared Dibaba


Кармел 	 Füür


БарнсвилCity in British Columbia Canada 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


Празно име на компјутер. 	 Reeknernaam fehlt.


Математички оператори 	 Mathemaatsch Operatern


_Уред: 	 _Lööpwark:


ХанунуKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


Винстон 	 Sien


Двајцата 	 Kino


Обичен прозорец: 	 Finsterklass:


Не се печати 	 Nich druckbor


Марадона 	 mal befraagt Gabriel


Мени за патеки 	 Padmenü


Само локални датотеки 	 Just lokale Dateien


Додај обележувач 	 Nakamen Leesteken


КловисCity in Quebec Canada 	 ClovaCity in Quebec Canada


сре 	 Mi.


Ги внесува обележувачите од датотека во формат на Netscape (4. x или поранешно) 	 Leestekens ut en Datei in Netscape- Formaat (4. x oder öller) importeren


Камбоџа 	 of eten wordt


Боја на Текст 	 REPLACE( Text; Positschoon; Längde; Nieg_ Text)


Австралија/ Еукла 	 Australien/ Victoria


сентинели 	 sünd de Trojaners bi


Цел број со основа N@ item: intable Text context 	 Basis- N- Heeltall@ item: intable Text context


Област Валенсијаspain. kgm 	 Valenciaspain. kgm


Итон 	 Eton


Број на сесија 	 Törnnummer


Бучава 	 Geruus


Принцот и сиромавиот 	 glieken Titel


& По исклучување: 	 Na' t Afkoppeln:


Тој 	 Hitler


Волтерс 	 Maanden wietere


Не можам да ја отворам датотеката 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken. En anner Dateinaam versöken?


Прикажи & контакт 	 Kontakten synkroniseren@ action: inmenu


окружниот добил 	 Jersey


& Прашај 	 Fragen


Канарски Островиitalyprovince. kgm 	 Ioonsche Eilannengreece_ peripheries. kgm


Стил на копчињата на прозорците 	 Finsterknopputsehn


Западниот регион 	 ’n Hoima in


ДанскиName 	 EenfachName


планинат а Пекту 	 Barg Paektu


одмаздуваат Гратан Масакарот 	 Dornah Engelänners


& Смени темни и светли бои 	 Hell un düüster Klören ännern


Го затвора паричникот после период на неактивност Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи. 	 Na en Tiet, in de nix daan warrt, de Knipp tomaken Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall.


Дујсбург 	 Duisborg


Вметни раздвојувач 	 Trennlien infögen


Укажува дека KWin неодамна паднал n пати 	 Wiesen, dat KWin tolest n Maal afstört is


Чау 	 nochmals


Ватикан 	 kardinaol


17MB надградба 	 17MB- Verwiedern


„ Летачка тврдина “ 	 de Basis


KWM темаComment 	 FaxvörlagComment


Во Тиквешко недостигаат аргат 	 aalde


Некоја апликација побара да ги измени овие поставувања. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


долинат Хантер 	 Hunter Valley


Пацифик/ Трук 	 Pazifik/ Truk


за Screen Actors Guild Award 	 Screen Actors Guild Award tosamen


Битката кај Бородино одвила 	 A n’n Set gifft dat bito


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label Label for audio options 	 De Standardinstellen för "Binnen KOrganizer wiesen" in den Bewerkdialoog@ label Label for audio options


Почетна вредност 	 BITAND( Weert; Weert)


Фотографија 	 Foto


БареCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


Корејската војна 	 Dat hett


Ефект од Backspace копчето. 	 Effekt vun de Torüggknopp


Ада 	 Stella


штрајкува 	 Albert Hammond


Избриши ги & идните 	 Ok & tokamen wegdoon


Примери 	 Bispelen


Изберете боја на подлога за пораката на алармот. @ label 	 Standard- Achtergrundklöör för Alarmbescheden. @ label


Содржини 	 Inholls


хавајски 	 Hawaïaanse


Диск со податоци (%s) 	 Blanke Disk (%s)


Буква, насловна 	 Bookstaven, Titel


Невалидно време -- форматот е ГГГГ- ММ- ДДТЧЧ: ММ: СС 	 Tiet gellt nich - Formaat is JJJJ- MM- DDTSS: mm: ss


Резервиран збор 	 Schuult Slötelwoort


Прикажи прво папки 	 Ornern toeerst wiesen


Функцијата мора да се повика од главната нишка. 	 Funkschoon mutt vun den Hööftstrang opropen warrn


Филип 	 leaden


граѓанската војна 	 Borgerkrieg hett sik


Не е ротирано 	 Nich dreiht


ISpell стандарден@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Нов аларм 	 & Nieg Alarm@ action


Добредојдовте на% h 	 Willkamen to% h


Точки 	 Pünkt


Роџер Фрај 	 Max Roach Sonny


Држач 2 	 Korf 2


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 PPT- Importfilter för KPresenterName


Прикажи Табела 	 Statusbalken wiesen


Од %s: 	 Vun: %s


Не може да се одјавите правилно. Не можеше да се контактира со менаџерот на сесии. Може да се обидете да присилите исклучување со притискање на Ctrl+Alt+Backspace. Забележете дека вашата тековна сесија нема да биде снимена при присилно исклучување. 	 Propper Afmellen weer nich mööglich. De Törnpleger lett sik nich faatkriegen. Du kannst dat versöken un Strg+Alt+Torüchtast drücken un verdwingst dat Utmaken, man Dien aktuelle Törn warrt denn nich sekert.


Криптирање оклопено со ASCII 	 ASCII- inkleedt Verslöteln


Јохан Халворсен 	 Johan Halvorsen


Тринити колеџот Даблин 	 Trinity College of Dublin


Фридрих 	 Frederik


Избриши колона 	 Leesteken kören...


Папката% 1 не постои и не можеше да биде креирана. Проверете ги дозволите. 	 Den Orner% 1 gifft dat nich, un he lett sik ok nich opstellen. Bitte prööv de Togriepverlöven.


Дон Кихот 	 Cervantes


Обидот да се преименува зададениот ресурс% 1 беше неуспешен. 	 De angeven Ressource% 1 lett sik nich ümnömen, de Versöök is fehlslaan.


Ладен ветар: 	 Föhlte Temperatuur:


Ос_вежи го прегледот 	 Ansicht _opfrischen


Покажува стандардна листа на заглавија на пораките 	 Nettpostprogramm binnen Smucke Köpp wiesen


на Уставотворното собрание 	 den Döringen n


на Јужна Каролина 	 se den hööchsten


Помести натпис 	 En Textfeld verschuven


Стандардни поставувања за уредување аларми@ info 	 Standardinstellen för' t Bewerken@ info


Упатство за употреба на GST менаџментот на сервиси 	 Deenste-Verwaltenswarktüüg-Hannbook


Инвертирај екран 	 Klören ümkehren


Медведев 	 Skala


Име на интерфејсName 	 Koppelsteed- NaamName


Бети 	 zègt er


По _компанија 	 Nah _Kompanie


Истек на време за клиентот: 	 Client- Tietgrenz:


Ким Клајстерс 	 Courier


Хит 	 Johansson


Вклучи/ Исклучи ѕвездиToggle Deep Sky Objects in the display 	 Steerns an/ utToggle Deep Sky Objects in the display


Врати и_збришано 	 _Löschen


Ова беше вашиот одговор 	 Dit hest Du antert.


Пораки со приврзоци 	 Nahrichten mit Anhangen


на Универзитетот Женева 	 de universiteit van Jena


непознато 	 Nich begäng


Икалуитperu. kgm 	 Iquitosperu. kgm


Влезен избор 	 Objekt utsöken...


Konqueror е вашиот менаџер на датотеки, веб- прелистувач и универзален прегледувач на документи. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Одредената датотека за шемата на бои (% 1) не може да се пронајде, или е расипана. 	 Dat angeven Klöörschema (% 1) lett sik nich finnen oder is schaadhaftig.


KDE- КласикComment 	 KDE- ClassicComment


Код 	 KodeDefault language code


Дејвид Мојс 	 drudde Schipp


Хипнотичко 	 Hüpnootsch


Еритреја 	 Azerbeidzjan haalt


Поштенска адреса 	 E-Postanskrivt


Скриј & мени 	 & Menü versteken


Роберт Кенеди 	 Robert Berader


Време на истекување: NAME OF TRANSLATORS 	 Aflooptiet: NAME OF TRANSLATORS


Екстра 	 Eritrea


Оксиген- АирDescription 	 Oxygen- AirDescription


Етикети 	 Opbackers


Азаренка 	 Veertelfinale


Единица: 	 Anfangbookstaven:


Стринг 	 SKEWP( Rebeet)


Архивата е избришана. 	 Archiev wegdaan.


Ервин Шредингер 	 Erwin Schrödinger


Чинијата 	 De Ünnertass


Не можам да го отворам уредот:% 1 (ќе се обидам повторно) 	 Reedschap "% 1" lett sik nich opmaken (warrt nochmaal versöcht).


Подредија ја листата по времето кога се направени измениsort by file location 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location


Операција на серверот 	 Server- Akschoon


Граница околу полето 	 Grenz rund den Platz


Тоса 	 Doarnoa is