Изберете точка за инверзија... 	 Söök den Punkt ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


Само во изборот 	 & Bloots Köör


се префрлува во синхронизиран режим за чистење од бубачки 	 maakt för de Fehlersöök den Synkroonbedrief an


Мурат III 	 Murad III


& Специјални поставувања за прозорец... 	 Besünner Finsterinstellen...


Темносинаcolor 	 Düüsterblaagcolor


Поставување шема за заштеда на „% 1“ Note this is a KRunner keyword 	 CPU- Frequenztopassregel op "% 1" settenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Додај тема 	 Muster tofögen


Ш:% 1 В:% 2 	 B:% 1 H:% 2


ЕМЕА 	 EMSA


Привремени датотеки 	 Twüschentiedliche Dateien


Научниците 	 Johrhunnert


Однесувај се како WINS- сервер 	 As WINS- Server arbeiden


МАЛ ЛАВobject name (optional) 	 Epsilon- Orionis- Nevelobject name (optional)


Секешфехервар 	 Urlaub maken


силува била 	 Pries


Сина тема 	 Wöösten- Muster


Вредност 	 ISEVEN( x)


Болницата во Струмица 	 Southside


Скриј & локални корисници 	 & Lokale Brukers versteken


Ченгтуukraine. kgm 	 Tschernowitzukraine. kgm


Конфигурација на меморијата 	 Spieker- Instellen


Хилдерик 	 Familie na Kap


& Сними го профилот за преглед... 	 Ansichtprofil & sekern as...


Сиенаaustria. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


Вектор на права 	 Lien ut Vektor


Исчисти _сѐ 	 Allens _opklaren


Растојание 	 Afstand


неименуваноnew game 	 Ahn Naamnew game


Еволуирај 	 Evoluut


На сите површини 	 Op all Schriefdischen


Вилем 	 Nadem siene


Отстранет е преодниот прозорец (дијалог) Name 	 En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaaktName


Рохан 	 veurjaorsbollen hem


( Ајдах 	 Coeur d’ Alene


Коментар: 	 KommentarAdds a new variable


5 секунди 	 5 Sek.


градот Скопје 	 baut


замокот Баркл 	 County )


МрежаKFile System Bookmarks 	 NettwarkKFile System Bookmarks


го поставува стилот на внес XIM (X Input Method). Можни вредности се onthespot, overthespot, offthespot и root 	 stellt den XIM (X Input Method) Ingaav- Stil in. Möögliche Weerten sünd "onthespot", "overthespot", "offthespot" un "root"


_Увези 	 _Importeren


Аризона 	 Arizona


Ова е тековната боја претставена во хексадецимални rgb бидејќи може да го користите во HTML или како име на QColor. Правоаголната позадина ги покажува боите на пикселите во малиот квадрат на крајот на линискиот курсор. 	 Dat is de Klöör vun dat Pixel, dat in dat lütte Rechteck an' t Enn vun den Pielwieser is; as hexadezimaal RGB- Dorstellen, as Du dat in HTML oder as QColor- Naam bruken kannst. De Achtergrund hett jüst disse Klöör.


Фонт: 	 Schriftoorden


Предмет: 	 Verwennen:


Сликата од DVD-то е креирана успешно 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


Кјетиitalyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


Индексиран каталог (IC) 	 Index- Kataloog (IC)


Не можам да ја отворам аудиодатотеката:% 1 	 De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info


Џони 	 Man


Џиновски инсект 	 spesjaal


Конфигурациска алатка за менаџирање на дејствата достапни на корисникот кога се приклучуваат нови уреди на компјутеротName 	 En Instellwarktüüch för de Akschonen, de för Brukers praatstaht, wenn nieg Reedschappen den Reekner tokoppelt warrtName


РАД 	 alltohoop


Италија по провинцииusa. kgm 	 Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


Боја 	 Klöör


Јанева 	 Verfilmen


Хершел 	 Herschel


& Предложи 	 & Vörslaan


_Ажурирај 	 _Opfrischen


Федерико 	 Feernsehn


Дали навистина сакате да запишете врз:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig överschrieven?


Снимање на датотеки 	 Datei spiekern


Ниво на јазик 	 Spraakstoop


Левоtoolbar position string 	 Linkerhandtoolbar position string


Веќе пресметана пресечна точка 	 Al utreekt Snittpunkt


Хејл 	 berichten


& ЈугTurn Kruler West 	 & SöödTurn Kruler West


Соната 	 Sonaat


Беспилотнo леталo UAV попознато 	 Dor


Функција 9: 	 Funkschoon & 9:


Венингштет 	 Prominententreff


Непознат 	 Nich begäng


Фокусирај на следната папка 	 Fokus na nakamen Orner


Оваа папка ги содржи сите датотеки што ги гледате на вашата површина. Ако сакате, може да ја промените локацијата на папката и тогаш нејзината содржина автоматски ќе се премести на новата локација. 	 Disse Orner bargt all de Dateien, de op Dien Schriefdisch liggt. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.


Детален стил на печатење - Изглед 	 Ringbook- Druckstil - Utsehn


Овој параметар е множ. на компјутери, одделени со запирка, празно место, или табулатор, кои имаат дозвола за пристап кон даден сервис. 	 Disse Parameter is en List vun Reekners, trennt mit Kommas, Freetekens oder Tabs, de op den Deenst togriepen dörvt.


Избриши ги и двете бази 	 Beed Datenbanken wegdoon


Конструирај конус со оваа асимптота 	 En Kegelsnitt mit disse Asymptoot opstellen


Баијаcameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


Боја за отповиканите клучеви. 	 Klöör för torüchropen Slötels


Интернет- страницата на KDEComment 	 De KDE- Nettsiet opmakenComment


девојко 	 Turneer


Летонијаfinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


Додај врска... 	 Nieg tofögen


Скриј ги објектите додека се движат 	 IC- Objekten bi' t Swojen versteken?


& Ориентација 	 & Utrichten


Преден дел за пишување- и- изговор за синтетизатори за говор 	 En Textingaav- Böversiet för Blicksnuten


Ајдер 	 Stoormfloden


Виндхукworld. kgm 	 Windhuukworld. kgm


Почетна вредност 	 KURTP( Weert; Weert;...)


Пишува сатира 	 Dircx inlaten


Поставувања специфични за домен... 	 Instellen för & Domänen


двајца 	 De grietenieje


Создавам преглед... 	 Erstelle Utblick...


Време 	 Tiet@ option: radio


Следна непрочитана папка 	 Nakamen nich leest & Orner


DCOP- повикот не успеа 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


_Прекини со одјавувањето 	 Avmellen avbreken


Вуди Херман 	 Woody Herman


Месецот во кој што треба да се повтори овој настан или задача. 	 De Maand, för den dat Begeefnis oder de Opgaav jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


бежcolor 	 Beeschcolor


Скриј натпис 	 En boolsch Beteker versteken


Заврти ја сликата горе/ долу 	 Bild 180 Graad dreihen (överkopp)


Курдите 	 Bosniërs


Аналес 	 Berne


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Opslöteln fehlslaan:% 1


планината Вадингтон 	 Barg


КенебункCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennebunkCity in Maine USA


Каталог од CTANQuery 	 CTAN KataloogQuery


% 1 опции 	 % 1- Optschonen


Исак прaдедо 	 Gemeenraat ümfaat


Промени од KDE 3 	 Ännern för KDE 3


на Панамскиот канал Колон 	 dragen de Panamakenaalzone


Прелистувачот Konqueror Тука може да ја конфигурирате функционалноста на прелистувачот Konqueror. Функционалноста на менаџерот на датотеки се конфигурура со конфигурацискиот модул „ Менаџер на датотеки “. Може да направите некои поставувања како Konqueror треба да работи со HTML кодот на веб- страниците кои ги вчитува. Најчесто нема потреба ништо да се менува тука. 	 Konqueror as Nettkieker Hier kannst Du Konqueror sien Bedregen as Nettkieker instellen. Bitte beacht, dat em sien Bedregen as Dateipleger mit dat Moduul "Dateipleger" instellt warrt. Du kannst en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Konqueror dat laadte HTML behanneln schall. Normalerwies schullst Du hier nix ännern möten.


Жан - Пјер 	 Jean - Pierre


Печати ја следната задача врз тековната 	 Nakamen Opgaav över aktuelle drucken


Олесков предложил 	 Zwar leevten


Алатка за стартување апликации со специјални својства на прозорецот, како што се иконифициран, раширен, на одредена површина, специјална декорација и така натаму. 	 Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw.


Конфигурирај уредувач... 	 & Editor


Покажи го брзото пребарување 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


Нема активна игра. 	 Keen Speel speelt.


Бургтор 	 Burgtor


Обоа 	 Oboe


Стеинкјерitalyprovince. kgm 	 Seinewaters_ world- class. kgm


Грешка:% 1@ item: intable Text context 	 Fehler:% 1@ item: intable Text context


Неправилно форматиран URL 	 URL- Formaat gellt nich


Изберете & икона: 	 Söök en & Lüttbild ut:


Кон површина 10Comment 	 Wessel na Schriefdisch 10Comment


Податок X 	 Hööchst:


Голем оган 	 Groot


Хрватската католичка асоцијација 	 de Saarlännsche Volkspartei SVP


Отворам пренос 	 Wegmaken


како Александрина именувана 	 Kunstvereen


Екрански чувар Лоренцов атрактор за KDE Авторски права (c) 2000 Nicolas Brodu 	 Lorenz- Antrecker Pausschirm för KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu


Дневник на измени 	 Logbook


КанабCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity in Guyana


ИСЕ 	 liggt


Тековното ниво е% 1 	 Aktuell Stoop is% 1


Сразмерно и исечено 	 Topasst un sneden


Жешов до 	 Rzeszów


Големина на икона:% 1 пиксели 	 Lüttbildgrött:% 1 Pixels


Болоња 	 Bologna vierd


компресија piz 	 Piz- Komprimeren


Мемо 	 Memo


Нарвик 	 dat


Листа со пораки во & нишки 	 Klöönsnacks, de ehr niegst Naricht% 1 kregen hett


Ова прави PPP- компјутерот отспротива (оној на кој сте поврзани со вашиот модем) да се однесува како премин. Вашиот компјутер ќе ги праќа на овој компјутер пакетите што не се наменети за локалната мрежа, а преминот ќе ги насочува. Ова е стандардно за повеќето доставувачи, па би требало оваа опција да ја оставите вклучена. 	 Dit bruukt Dien PPP- Server (de Reekner, na den Du över dat Modem tokoppelt büst) as Standard - Döörreekner. Dien Reekner sendt denn al Paketen, de nich na Reekners binnen Dien lokaal Nettwark gaht, na dissen Reekner, de se denn wiederleddt. Dit is de Standard bi de mehrsten Internet- Anbeders, wohrschienlich schullst Du disse Optschoon anlaten.


Кинаasia. kgm 	 Chingolazambia_ districts. kgm


Класа од печатачи Користете го ова за да создадете класа од печатачи. Кога испраќате документ на класа, документот во стварност ќе биде испратен на првиот слободен (во мирување) печатач од класата. Проверете во документацијата на CUPS за повеќе информации во врска со класите на печатачи. 	 Druckerklass Bruuk dit, wenn Du en Klass vun Druckers opstellen wullt. Wenn en Dokment na en Klass sendt warrt, kriggt de Opgaav de eerste Drucker ut de Klass, de jüst nix deit. Kiek binnen de CUPS- Dokmentatschoon, wenn Du mehr över Druckerklassen weten wullt.


Северниот пол 	 De Noordsee


Паранаwestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


Цејлонски 	 westliche


& Прикажи приватни записи 	 Privaat Indrääg synkroniseren:


Локален печатач (паралелен, сериски, USB) 	 Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB)


Без идентификација 	 Keen Akschoon


Алеп 	 Admiraliteit


Рестартирај детекција 	 Opdecken nieg starten


ФK Волендам 	 FPÖ trüchtreden


Формат 	 Formaat


Категории 	 Kategorien


енергетска ефикасност 	 för Naturschuul


Кирибати 	 Kiribati


Лепливо 	 "Sticky" - Mark


соочат со Секачот 	 Agteresch


Прекини со скенирање 	 Unnersöken anhollen


Грешка во менаџерот за сертификати 	 OpenPGP- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt


fuahmulaku остров кој 30 	 Munyaga


Дахран 	 Apeldoorne wat oppervlakte angeet


Креатор: 	 Urheber:


Берлинскиот ѕид 	 sik hett


Својства за улога 	 Rull- Instellen


, %d одбранаNew 	 %d utwähltNew


Име на соѕвездиеrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Rutheevt Steernbildgrenzrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Избриши ги сертификатите 	 Ünnerschrift vun en nich begäng Zertifikaat gellt.


иднината – Ројс Сити 	 Township


Габонска Република 	 den Atlantiesen Oseaan Reppubliek


Оди на последната страна 	 To de leste Siet wesseln


Алеп 	 reck


Барај за: 	 _Söken nah:


Неутраленunit description in lists 	 lineorone of the two types of gradients available


^Пробај го Kubuntu без инсталирање 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


_Печати... 	 _Drucken...


Печатам %d 	 Drucke %d


Ова е прозорецот со статус, каде што се прикажуваат пораките со грешки. 	 Dit is dat Statusfinster, binnen dat Fehlermellen wiest warrt.


на Тихиот Океан 	 den


... дека можете да ги подесите Времето и Датумот? Користете Ctrl+S, ставката од "Време - > Подеси Време" менито, или со "стаклениот часовник" од лентата со алатки. 	 \ t\ t Wenn Du Tiet un Datum instellen wullt, drück STRG+S, bruuk den\ t\ t\ tMenüpunkt "Tiet" - > "Tiet instellen", oder klick op den Knoop "Klock".\ t\ t\ tBeacht, dat dat Datum in KStars bannig feern wesen kann.\ t\ t\ tDu kannst elk Johr twischen - 50. 000 un +50. 000 bruken.\ t\ t\ t


Променливи 	 Variabel


Го подига овој кернел/ ОС ако корисникот не направил друг избор 	 Dissen Karn / Dit Bedriefsysteem hoochfohren, wenn de Bruker nix anners utsöken deit


Лорена 	 tin handelaar


Преглед 	 Planer- Översicht


Подлога на дијалогplasma name 	 Dialoog- Achtergrundplasma name


ГалицискиName 	 GalizschName


Дикенс 	 heufdzienswieze


Вашиот ПРИВАТЕН КЛУЧ „% 1 “ беше успешно изнесен. НЕ го оставајте на несигурно место. 	 Dien Privaatslötel "% 1" wöör exporteert as% 2. Wohr em nich an en Steed, de nich seker is.


Измени го исклучокот 	 Utnahm ännern


градската 	 de gemeente


Кликнете на копчево за да копирате филтер. Ако сте го кликнале ова копче по грешка, може да го поништите ова со кликање на копчето Избриши. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Filter koperen wullt. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Wegdoon - Knoop klicken.


_Име:FullName 	 _ToerstFullName


Македонските професори се’ 	 Man Ares


Извади диск 	 Eene Disk utwarfen


Оваа врска покажува кон дејство „ затвори документ “ што не работи кога се користи вградениот прегледувач. 	 Disse Link wiest na en "Dokment tomaken" - Akschoon, de sik mit den inbett Kieker nich utföhren lett.


Формат на Броеви 	 Hööchst Tiet:


„ Сојуз 1 “ 	 Sojus 1


Големина на историја на таблата 	 Grött vun de Twischenaflaag- Vörgeschicht


Распоредувач на задачи 	 Opgavenpleger


Компилираната низа со верзијата на библиотеките од KDE 	 Inkomplieert Verschoontekenkeed för KDE- Bibliotheken


УНЕСКО 	 UNESCO


Д_одајNone 	 H_entofögenNonecal-second-zone


акадијска 	 Indianers


Ова е наредбата што ќе се изврши за иницијализација на конфигурираните опции. NAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Befehl warrt de instellten Optschonen utföhrt. NAME OF TRANSLATORS


◄ Нинанајна 	 Wießel


Ингрид 	 rutschmieten


Спушти ги сите 	 All tosamenfooldenduplicate action


Џејмс Џонс 	 Düsse


Август 	 August


& Нема 	 Keen


Големина: @ label 	 Grött: @ label


Name=Избор на знациName 	 Bildachtergrund- MusterköörName


Храмот на Посејдон на 	 se sunnerlich goot an de Nutied


Достигнат е почетокот на листата со аларми. Да продолжам од крајот? 	 Dat is de Anfang vun de Alarmlist. Bi' t Enn wiedermaken? @ title: window


пасија Иван 	 Neeschierig noog


СЦЕНА 	 Tristano


Пацифик/Порт Морсби 	 Pazifik/Port_Moresby


Семејството 	 As Theaterschauspeler


Хариет 	 Harold Chorley


Панатинаикос 	 Pellatz


Ефект 8 - НФ 	 Effekten 8 - Sci- Fi


Не можам да ја премотам касетата. 	 Band lett sik nich torüchspolen.


Барнсвил 	 Markeren- Datei bruken?


Никос 	 intoföhren


Главен алатник 	 Hööftbalken


_Галерија на слики 	 Billopwieser


Разгранување/ Спојување 	 Tweel/ Tosamenföhren


Текстилни листови 	 Struktuurpapeer


Националната гарда 	 Repräsentant vo


Линколн 	 Vincent


Покажи ден од седмица. 	 Den Wekendag wiesen


Дијана принцезата од Велс на 	 Prinzessin Diana


Лендис 	 Plans


Инт 	 Nieganlaag


Азија/Пјонгјанг 	 Asien/Pyongyang


За едноставно повторување, внесете го датумот/ времето на првото случување. Ако е конфигурирано повторување, почетниот датум/ време ќе биде наместен до првото случување или по внесениот датум/ време. @ info/ plain 	 Wenn en Periood instellt is, warrt de Tietpunkt vun den Anfang de eerste perioodsche Wedderhalen achter den ingeven Tietpunkt topasst. @ info/ plain


Вредност 	 INTERCEPT( y; x)


Боја 5 	 Klöör 5


Од држава на 	 County )


Нема избран индекс на касета. За да се избрише индекс на касета, истиот претходно треба да биде избран во стеблото. 	 Keen Band- Index utsöcht. Wenn Du en Band- Index wegdoon wullt, muttst Du em toeerst binnen den Boom utsöken.


БерклиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerkeleyCity in California USA


Регент Колеџ 	 Universität


Читање 	 Lesen


Промени на задача во паузирана состојба. Доколку во моментот зборува, задачата престанува со зборување. Паузираните задачи ги спречуваат задачите кои ги следат нив преку говорење, па така или кликнете на Продолжи за да ја направите задачата изговорлива, или кликнете на Подоцна за да ја придвижите подолу во листата. 	 Ännert en Opgaav ehr Status na "Anhollen". Wenn se jüst vörleest warrt, warrt se anhollen. Anhollen Opgaven verhöödt, dat nakamen Opgaven vörleest warrt. Klick op Wiedermaken, wenn de Opgaav vörleest warrn schall, oder op Later, wenn Du ehr binnen de List na nerrn schuven wullt.


Силиконската долина 	 verklaoring


Подлогата не може да се конфигурира одделно во режим на теми. 	 In den Musterbedrief lett sik de Achtergrund nich enkelt instellen.


Извршување% 1 	 "% 1" utföhren


Стартувај (B) QShortcut 	 (B) opropenQShortcut


Рангирање:% 1of January 	 Beweerten:% 1of January


Вурнос тврдела 	 best Nevenrull


Вметни како & цитат 	 As Zitaat infögen


Прикачи ознака 	 Beteker tofögen


Екран %s 	 SCREEN


Опциите во овој дел ви овозможуваат да ја смените ротацијата на вашиот екран. 	 Mit de Optschonen binnen dissen Afsnitt kannst Du de Utrichten vun Dien Schirm ännern.


спалена Смитфил д 	 schull in Smithfield


мајката гуска “ 	 de drüdde Miss


Поврзана 	 Druckerpapeer


Конгресот 	 Ehrenmedaille


Нов атрибут на ентитетот... 	 Nieg Eenheitattribut...


& Измери го растојанието 	 Afstand & utmeten


За избирање на специфичен прозорец во апликација, треба да се изберат и класата и улогата на прозорецот. Класата на прозорецот ќе ја одреди апликацијата, а улогата на прозорецот ќе го одреди специфичниот прозорец во апликацијата; сепак повеќето апликации не даваат корисни улоги на прозорците. 	 Wenn Du en enkel Finster vun en Programm utsöken wullt, schullst Du Finsterklass un Finsterrull bruken. Över de Finsterklass warrt dat Programm fastleggt, un över Finsterrull dat enkelte Finster; man vele Programmen hebbt keen bruukbore Finsterrullen.


Поморска опсерваторија на САДCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Fremont PeakCity in California USA


Старт 	 0 = Dicht, 1 = Verdelen


Малиeurope. kgm 	 Baliindonesia. kgm


_Апликации: 	 _Programme:


Кунеоafrica. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


изборниот кнез Фридрих V 	 Winterkönig Friedrich V


Извештајот за бубачки е пратен; благодариме за вашиот одѕив. 	 De Fehlerbericht is afschickt. Velen Dank för Dien Bidrag.


Машина за тапаниName 	 TrummelmaschienName


Европската радиодифузна унија 	 De verantwoortliche Europääsche Rundfunkunion EBU


Ова црта активен аналоген часовник направен од пулсирачки меурчиња што пловат. Напишано од Bernd Paysan. 	 En Analoogklock ut sweven, pulseren Blasen. Schreven vun Bernd Paysan, 1999.


Латини Етрурци 	 Latienen Etruskiërs


KOffice компонентаName 	 Formelkomponent för KOfficeName


Можно е да немате дозволи да го иницијализирате („ монтирате “) уредот. На системите UNIX, често се потребни администраторски дозволи за да се иницијализира уред. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Torechtmaken oder Inhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Inhangen vun Reedschapen bruukt.


Ракување со написи 	 Narichten plegen


Темната материја 	 klassert


празно место 	 Freeteken


Никогаш не верувај му на продавач на коли или на политичар. 	 Troo nienich Bruuktwagenhökers un Politikers.


Запрено 	 Ophollen


Пацифик/ Гуам 	 Pazifik/ Guam


Миа Костова „плесна в лице 	 toonaksent uutspreuken


Обележувач 	 Leesteken


_Користи како што е 	 _Bruken as dat is


ТаџикистанName 	 Tadschikisch SomoniName


Боја на подлогата 	 Düsse Klöör _bewarken...


Резултати од п_ребарувањето:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 _Sökrutkamen:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


Малајалам 	 Malayalam


Ако е ова обележано, тогаш не е потребна лозинка за поврзување на овој сервис. Привилегиите ќе бидат тие на гостинската сметка. 	 Wenn anmaakt, is keen Passwoort för den Togriep op den Deenst nödig. De Verlöven sünd de vun dat Gastkonto.


Копчето Alt Graph е сега неактивно. 	 De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev.


Без сметководство 	 Keen Afreken


Кога е овозможено засенчувањето на подлогата, документите што биле прегледувани или уредувани неодамна ќе имаат засенчена подлога. Последните посетени документи ќе бидат најзасенчени. 	 Wenn Achtergrundklören anmaakt sünd, kriegt ankeken oder ännert Dokmenten en infarvt Achtergrund. De tolest infarvten Dokmenten hebbt den dannigsten Toon.


носи 	 Äquatoria insett


Источен Тимор 	 1916 töt 1924


& Отповикај 	 & Torüchnehmen


каки 4color 	 Khaki 4color


Фергусон 	 Anner Wagner


Достапни филтри 	 & Verföögbor Slötelwöör


Долг пад 	 Lang Stört


Не потпишувај со S/ MIME 	 Nich mit S/ MIME ünnerschrieven


Грешка: не може да се прочита конфигурациската датотека на Samba. 	 Fehler: Samba- Instellendatei lett sik nich lesen.


националната гарда 	 Steernwacht


Адреса на & печатач: 	 & Druckeradress:


Залив Ст. ЛуисCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


Упатство за употреба на надгледувачот за пристапност на тастатурата 	 Hannbook för de Togangelikheitsstatus vu'm Knöppboord


Висбаден 	 Bredevoort


2015 г ја Нобеловата награда за физика 	 2015 hüm Nobelpries


минутите 	 Elk 15 Minuten


Пресли 	 hee


Фонт и боја 	 Schriftoort un Klöör@ label: listbox


ПортаName 	 PortName


Првата 	 vun


Еден пар 	 En Poor


Сервер за Kolab 	 Kolab- Server


Стопанската комора на 	 Berkelland hef zienen


Записи во _дневник 	 _Journalindräge


Отпакувај ја избраната архива во тековната локација 	 Dat utwählte Archiv utpacken


Макс Планк Институт за медицински истражувањ 	 Max - Planck - Institut för medizinische Forschung


Brasero — нов проект за аудио диск 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


Граѓанската војна Руанда 	 Tutsi - Suldaten


Пиротехника 	 Füerwark


KDE Системски чуварName 	 KDE- SysteemwachterName


Галилео 	 Galileo


Жорж Перек 	 Hendrik Entjes


Мемориско стапче 	 Spiekerstift


Хари Потер и Каменот на мудроста 	 Harry Potter en leut foto


ја наредила островите 	 vanwaor de burggraoven


на ЕТХ Цирих 	 Zürich


Текстови 	 Texten


Во овој момент не се дозволени најави. Пробајте повторно подоцна. 	 Opstunns sünd keen Anmellen tolaten. Versöök dat later nochmaal.


Земете 	 Dagobert is fröh


Исклучете го ова ако сакате да одредите CD- уред поинаков од оној што е автоматски пронајден 	 Maak dit ut, wenn Du en anner as de automaatsch faststellte CD- Reedschap bruken wullt


Емили Дикинсон 	 Ernest Shackleton


ШиритName 	 FlechtwarkName


Изберете ја брзината на освежување. Колку е поголема брзината толку повеќе процесорска моќ ќе биде потребна. 	 Opfrisch- Wedderhalen fastleggen. Wenn Du faker opfrischst, warrt mehr Perzessertiet bruukt.


секундиparts 	 Sekunnenparts


Нордхауг 	 Hier hett normolerwiese


Не можам да додадам обележувач со празен URL. 	 Leestekens ahn URL laat sik nich tofögen


БејкерсфилдCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakersfieldCity in California USA


Внесете тука во име на кој корисник ќе се извршува апликацијата. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


Уредување образец за аларм 	 & Klangalarm- Vörlaag@ action


Анхуејchina. kgm 	 Anhuichina. kgm


последната точка 	 Streleț


округот Саливан 	 Sullivan


Азија/Бахреин 	 Asien/Bahrein


од јунof July 	 Junof July


Адреса 	 Adress


Фантомска закана 	 loov


Бритиш ервеј з “ 	 Tagungshuus


Ова ниво е наречено според воениот филм за германската подморница и е посветен на Марко Кригер од Берлин, првиот автор на KGoldrunner. Една мала сугестија.... ако стоите на десниот крај на бродот може да направите непријателите да паѓаат кон вас... останатото зависи од вас!!!! 	 Disse Stoop is na den begäng düütsch U- Boot- Kriegsfilm "Das Boot" nöömt, un Marco Krüger ut Berlin, den Orginaalschriever vun KGoldrunner, toeegt. Een lütt Tipp: Wenn Du an de Stüerboordsiet vun dat Boot steihst, kannst Du den Feend op Di tofallen laten. De Rest is Dien Saak.


_Копирај... 	 _Koperen...


Застануваме плоштадот Рабин 	 Informatschoonsminister


Нов контакт... @ info: whatsthis 	 Nieg Kontaktenkoppel...


Манамаchina. kgm 	 Mandalayburma. kgm


Зона на привлекување на прозорци: 	 & Finster- Andockrebeet: no center snap zone


Европското првенство 	 ünner Europa (


Сања 	 Sandhusen


на Ред Бул 	 Lüüd vun Bornbarg harrn


Максим 	 Pompidou


Приказ со мрежен скелет 	 Drahtrahmen bruken


Години 	 Dinaar


Ла СпециаCity in Newfoundland Canada 	 La ScieCity in Newfoundland Canada


Прегледувач на LANName 	 Nettwark- Kieker


НОРМАConstellation name (optional) 	 WINKELMAATConstellation name (optional)


Нова белешка... @ info 	 Nieg Notiz@ info


Вклучено 	 Aktiveert


Грешка при пребарувањето 	 Fehler bi' t Söken


ТранспарентName 	 LooptextName


Додај нов запис 	 En Typ utsöken


Крајна вредност 	 IMARGUMENT ("- i") gifft - 1, 57079633 torüch


Спојувам датотека... 	 Datei warrt inföögt...


Рамка 	 Kant


Тековна папка 	 Aktuelles Verteeknis


Одјави се _без зачувување 	 Sluten, _ohn to spiekern


Треба да се користат менаџери на врски 	 Verbindungsmanager sollten benutzt werden


Јака небесносинаcolor 	 Düüster Hevenblaagcolor


БуанCity in Rwanda 	 BukavuCity in Rwanda


Мекленбург 	 Mekelnborg


ФИФА 	 Mit Wapenstillstand


Налепниците на страна се печатат од CUPS на врвот и дното од секоја страница. Тие се појавуваат на страниците опкружени со мала рамка. Налепниците содржат било која низа од знаци кои сте ги внеле во полето за уредување. 	 Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") utmaken Wenn utmaakt, warrt ASCII- Texten ahn Koppreeg un ahn Syntaxmarkeren druckt. (Man Du kannst liekers noch de Ränners fastleggen.) Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=false


Пристигната е нова е- поштаName 	 Dor sünd niege Narichten ankamenName


Прикажи име 	 & Naam wiesen


% 1 побарува% 2 	 % 1- Ressource@ info: whatsthis


Не можеше да се пронајде соодветно кодирање за вашата порака. Поставете го кодирањето со помош на менито „ Options “. 	 För Dien Naricht lett sik keen passen Koderen finnen. Bitte legg en över dat Menü "Optschonen" fast.


Блесоци 	 Blöös


2 MB Flash Меморија 	 2MB Flash- Spieker


трета класа 	 Legioen


Хјалмар Андерсен 	 Norweger Hjalmar Andersen Roald Aas


Активен календар 	 Kalennerbegeefnissen wiesen


Алатка за архивирање во KDE 	 KDE- Archievprogramm


АлфаретаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alphardstar name


Зачувај како... 	 Spieker _as...


Пронајди во порака... 	 Binnen Naricht & söken...


Затвори извор 	 Born tomaken


Марселин 	 Dat


Лексингтон 	 Brooker Veiling Brook


Поручник Скат 	 BuernskatTitle of the game - line 2


Не можам да прочитам 	 Klöör för Stoop 5


Писториус изгледа 	 krieggt


Фамилија: 	 Dezimaal- Dollar


Тука може да поставите специфични Java политики за секој посебен сервер или домен. За да додадете нова политика, едноставно кликнете на копчето Додај... и внесете ги информациите што ги бара дијалогот. За да промените постоечка политика, кликнете на копчето Промени... и изберете нова политика од дијалогот. Кликањето на копчето Отстрани... ќе ја отстрани обележаната политика, што ќе предизвика за тој домен да се користи стандардната политика. 	 Hier kannst Du Java- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


18 MB Flash Меморија 	 18MB Flash- Spieker


Џази Фа 	 River Phoenix


Поглед како папка 	 As _verteeknis opwiesen


Сан Мариноworld. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


Се случи грешка при додавањето на датотеките во архивата. 	 De Datei "% 1" lett sik nich na' t Archiev tofögen.


& Ид. на пораки 	 & Narichten- IDs


Софија 	 Künstlerin


Конус од дадена директриса и фокус, низ точка 	 En Kegelsnitt dör en Punkt, mit angeven Leddlien un Brennpunkt


Не можам да се најавам на% 1. 	 Anmellen op% 1 nich mööglich.


терасата на хотелот […] 	 ende van


Написот е веќе испратен. 	 De Naricht is al afschickt.


Амонијак 	 Ammoniak


Пополни со нули и брзо форматирање 	 Övernullen un fix formateren


Не можам да ја качам конф. датотека на серверот CUPS. Веројатно немате дозволи за пристап за да ја извршите оваа операција. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


Маршалски ОстровиCountry name 	 Marshall- EilannenCountry name


Создава и отпочнува пребарување во% 1 	 En "% 1" - Affraagtörn opstellen un starten


Распореди 	 Utsehn


Тобиас 	 Dor Techniken


шегувајте 	 Theorie folgt wiederhen


Препрати ја пораката. 	 Ungelesene Nahricht


Плиниј 	 lett


Веќе постои политика за% 1 Дали сакате да ја промените? 	 Dat gifft al en Regel för% 1 Wullt Du ehr utwesseln?


АрдморCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tureisstar name


Густина 	 Halfweerttiet


Вметни колона 	 Link opmaken?


Белешки за изданието на GNOME 	 GNOME-Nejerungen (Release Notes)


Терен на KolfComment 	 Nich mööglich TörnComment


_Премести на алатникот 	 Op Warktüügbalken _verschuven


вонземјанин сил а 	 as folgt


Сарсе 	 Sarcey


Сен Мало 	 Devonshire versenken


Приказ на картичка 	 Koortansicht


Порамни лево 	 Links utrichten


Напуштањето ќе ги оневозможи алармите (откако ќе се затворат сите прозорци со пораки од аларми). 	 Dat Utmaken maakt de Alarms ut (na' t Tomaken vun all Alarmnarichtfinstern). @ info


Баз 	 Claussen


_Нова папка... 	 _Nejes Verteeknis...


600x300 dpi, најдобро, сиви нијанси, црна касета 	 600x300 dpi, hööchste Gööd, Griestöön, Swattpatroon


Адаптер за KHTML- екстензијаComment 	 Koppelsteed för KHTML- VerwiedernComment


Копче за забрзување за префрлување на јазичето 6. Изразено како стринг со ист формат како што се во GTK+ ресурсните датотеки. Ако ја поставите оваа опцијата на специјалниот стринг "disabled" тогаш нема да има копче-кратенка за ова дејство. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Берен 	 düüster


Истекува 	 lööpt av


Ако сакате да испратите стандардна порака до вашиот противник секогаш кога ќе добиете игра, изберете ја оваа поставка и напишете ја пораката во полето за внес. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardnaricht sennen wullt, wenn Du en Speel wunnen hest, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


Наведовте невалидно завршно време:% 1 	 Leeg Enntiet angeven:% 1


Словачка 	 Slowakije


Модулот% 1 е оневозможен. 	 Dat Moduul "% 1" is utmaakt.


Ендрју Мелон 	 Andrew Mellon


бизниц 	 Harald


Форт Бенинг 	 Edinburgh in Schottland


ОткажиPermissions 	 & AfbrekenAll collections containing recipients.


Хартија: 	 Achtergrund:


Медисон 	 Alltohopen Hammond


политика при 	 School of Public Policy


Аморфни линии 	 Lienen- Metamorfoos


СејшелиName 	 Seychelleensch RupjeName


Рециклирај ги боите при повеќекратно & цитирање 	 Klören bi vele & Zitaatevenen wedderhalen


Усик 	 Skorpion


Внеси висина (во пиксели) за селектираниот ред 	 Giff de Hööchde (in Pixels) för de utsöchten Regen in


Азија/ Токио 	 Asien/ Tokio


Ос_вежи палети 	 Paledden opfrischen


Преглед Ова е 1: 1 преглед на тековната икона 	 Vöransicht Dit is en Vöransicht vun' t aktuelle Lüttbild in Orginaalgrött


Ја затворам датотеката... 	 Datei warrt tomaakt...


делови 	 Deels


Отстранување на идентитет 	 Standardidentiteet bruken


Кратенка за прикажување на јазиче 2 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln


Цврст под 	 Fast Band


Рита 	 Case ok


Картмен 	 Witt


Модел на атомот 	 Atomen


штит заштит 	 Steernwacht


Иницијализирам модем 	 Modem warrt torechtmaakt


Неверfrance. kgm 	 Neversfrance. kgm


Miyatta малата 	 Randy


жбунестото растение Magnolia 	 Anfall


Форестер 	 Söken


Вчитувам податоци за градот 	 Standoortdaten ankieken/ bewerken


Шеми со кратенки 	 Tastkombinatschoon- Schemas


Прикажи го дијалогот за избор на скенер на следното стартување 	 Bildinleser- Utwahl bi nakamen Programmstart wiesen


Не можев да ја зачувам датотеката. Можеби дискот е полн или немате дозвола за запишување во датотеката. 	 De Datei lett sik nich sekern. De Fastplaat mag vull wesen, oder Du hest keen Schriefverlöven för de Datei.


Внесете ги својствата на примачот на факсот. 	 Markmalen för Faxadressaat ingeven


ЕлкхартCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkhartCity in Indiana USA


Јужна АфрикаName 	 Afrika, Sööd- Name


Заклучена папкаName 	 Tohören Wöör wiesenName


Москваasia. kgm 	 Moskau (MOS) russia_ subjects. kgm


Тринидад и ТобагоName 	 Trinidad un TobagoName


Папката & содржи: 	 Orner & bargt:


Не може да се прочитаат податоци од апликацијата. 	 Daten ut Programm laat sik nich lesen.


Фрида 	 Dormit


Шмит 	 Wedderwahl verlor


новиот холивудски 	 in Filmwelt Hollywood


Пошта 	 Nettpost:% 1


Емил Бок 	 tofallen


Леон Камиер исто 	 Ken Hensley


Лекцијата не може да се избрише бидејќи е во употреба. 	 Disse Lex lett sik nich wegdoon, he is noch in Bruuk.


Одење на страница 	 Na Siet gahn


ПСД 	 Demokraatsche


Крајна вредност 	 Fleetkommaweerten, de tellt warrn schöölt


Завршно време 	 Enntiet


& Криптирај датотека... 	 Datei & verslöteln...


Нормална (тип 0) 	 Normale (Typ 0)


ГимпName 	 GimpName


Калтран с ) 	 oawerstekplaatse


Флори ја повисоката 	 aadlige Verwalter


Санс 	 hunebed


Го дели екранот на мрежа, и потоа го искинува. Напишано од Dan Bornstein. 	 Deelt den Schirm in en Gadder op un tuckt an de Delen. 2002 vun Dan Bornstein schreven.


Ажурирање на индексите на ознаките за користење... 	 Indexen vun Bruukflach- Betekers warrt nieg opstellt...


планинарскиот дом 	 Stadtdialekt


Овозможување фонт 	 Schriftoort anmaken


ги достигнато највисоките врвови седум 	 Achtdusender bestegen


Анджеј Вајда 	 Paradise


Не постои датотеката или папката% 1. 	 Dat gifft den Orner oder de Datei% 1 nich.


& Покажи рачка за менување големина 	 Finstergreep & wiesen


Јапонското крстосувач 	 Bundsmarine


’ испромовирана Дон Ме к Лин 	 Oktober : Don McLean


Опсег на исклучување: 	 Rebeet utsluten:


Околу 	 Moar Duutsers


Пригушена сиваcolor 	 Dröövgriescolor


Социјалната мрежа Твитер 	 engl


созда Лефлеровиот 	 Familie Hevesy


Метал 	 Metall


Фан 	 Dorin inslaten


Атлантик/Канарски Острови 	 Atlantik/Kanaren


Интервал за автоматсо преземање 	 Opfrischtiet för' t automaatsche Afropen


Обележи ја оваа локација 	 Disse Adress de Leestekens tofögen


новогодишната ноќ 	 1936 is de Afsnidd von


Име на локална датотека 	 Dateinaam:


Алатник за пребарување@ title: window 	 Söökbalken@ title: window


СомалискиName 	 SomaliName


& IP- адреса на DNS: 	 DNS- IP- Adress:


Формат за слики во боја (вклучително монохроматски) 	 Formaat för Klöörbiller (ok swattwitte).


Приказ 	 Dorstellen


Кафез (GL) Name 	 Escherkist (GL) Name


Крајна вредност 	 VARPA( 12; 5; 7) gifft "8. 666..." torüch.


Нечитлива датотека 	 Unlesbare Datei


република 	 Polen wat


СтопкиName 	 RuumbällName


ФонтовиComment 	 KontaktenComment


Управување 	 Stüern


Отворање датотека 	 Datei opmaken


БУТЕСobject name (optional) 	 Blaag Sneeballobject name (optional)


Сатурн Уран 	 Saturn Uranus


Синаcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


24точ 	 24pt


Смени & јазик на апликацијата... 	 Programmspraak wesseln...


Лувр 	 dat


Хуан Карлос Фереро 	 Juan Carlos besiegen


ОПЃ: 	 Lüttbild:


Изгрејсонце:% 1 	 Sünnopgang:% 1 op den% 2


Стартна ID на програмата@ info: shell 	 De Start- ID vun' t Programm


_Мобилен: 	 _Unnerwegs:


% 1: Настанот% 2 не е пронајден или не може да се уредува 	 % 1: Begeefnis% 2 lett sik nich finnen oder nich ännern@ info


Бришење на пребарување 	 Söökorner opmaken


Прегледувач за документи за GNOME 	 GNOME Dokumentopwieser


Херакле 	 Asteroid


Формат 	 ACOS( Fleetkommatall)


МКФ 	 Natschoonalbank afännert


ЛозаName 	 Klörenfilters (Verwiedern) Name


Боја урина 	 Landweertschap


& Не зачувувај 	 Söven


Гама црно 	 Gammaweert Swatt


СтранициEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Старувај го KGet со цел за испуштање 	 KGet mit versteken Hööftfinster starten


Бараната датотека не можеше да се создаде бидејќи веќе постои датотека со исто име. 	 De angeven Datei lett sik nich opstellen, wiel dat al en Datei mit dissen Naam gifft.


Максимален број на прикажани цифри. 	 Hööchsttall vun wiest Tallen


Фернандо Магелан 	 wearld


Структура на документ 	 Dokment- Footregen utmaken


Финалето македонскиот 	 Niewohl


Ниво & 1: 	 Stoop & 1:


Америка/Белем 	 Amerika/Belem


Вчера во %H:%M 	 Güstern um %H:%M


Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на цилиндарComment 	 Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesenName


Снимање DVD 	 Brenne CD


основно училиште 	 Grundschool


Индијанаusa. kgm 	 Indianausa. kgm


Изберете јавен клуч за% 1 	 Apen Slötel för "% 1" kören


Внесувам написи... 	 Narichten warrt importeert...


Користи кликнување за додавање 	 Klicken, um hentotofögen bruken


Адиле 	 Kamptraining


Рораимаbrazil. kgm 	 Choresmienuzbekistan. kgm


Облешев 	 Quechua


KWord Ascii увозен филтерName 	 HancomWord- Importfilter för KWordName


Ерик Цабел 	 Erik Zabel düütsch


претседателскиот кабинет 	 Hööftstadt


Изберете ја оваа опција ако сакате КПошта да бара известувања за статусот на пораките за секоја Ваша испратена порака. Оваа опција се однесува само на стандардната конфигурација. Сѐ уште може да го овозможите или оневозможите барањето за известување во составувачот за секоја порака посебно, преку менито Опции - > Барај известување за статусот на пораката. 	 Maak dit an, wenn KMail för rutgahn Narichten Narichttostand- Bescheden (NTBen) anföddern schall. Dit leegt bloots dat Standardbedregen fast, Du kannst dat för elk Naricht enkel binnen den Nettbreef- Editor anners fastleggen. Bruuk dat Menü Optschonen - > Narichttostand- Bescheed anföddern.


Сопствено известување 	 Eegen Henwies


Локална адреса: 	 Lokaal Adress:


вести 	 vullstännigen


Вака ќе бидат прикажувани датумите. 	 So warrt dat Datum dorstellt.


Јужно европски 	 Südeuropäisch


Постави ниво за чистење од бубачки 	 Snackhaftig Fehlersöök


Автом. довршување 	 Autom. kompletteren


Абориџините 	 biseskualiteit


Екстра алатник 	 Extra- Warktüüchbalken


Социјализмот почнува 	 Luxembörg


*** Не можам да се поврзам на дневникот на конзолата *** 	 *** Konsool- Logbook lett sik nich faatkriegen ***


јуни 	 JuniJuly long


Внеси етикети 	 Well importeren:


Дозволи оддалечени поврзувања да ја менаџираат работната површина. 	 Feern Brukers dörvt den Schriefdisch stüern.


Римското Царство 	 't Romeinse Riek


SID на домен: 	 Domään- SID:


Демонскиот бербер 	 The Demon Barber


Го претпочита избраниот заден крај. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm vörtrecken


Ксоса 	 Xhosa


& Табела 	 & Tabellprotected visibility


Земи нови теми... 	 Nieg Mustern halen...


Избриши јазли 	 & Wegdoon


Нова порака до поштенска листа... 	 Nieg Naricht na Nettpostlist...


& Тип на игра 	 & Speeltyp


Уредувач на мени 	 Menü- Editor


Можност 	 Funkschoon


Челзи 	 Hanika


& Членови 	 & Artikeln


Ниво:% 1 	 Stoop:% 1


Гвадалупе остров близ 	 de Insel Laysan


Покажи ја лентата со алатки 	 _Warktüügbalken


Намести екрански чувар 	 Pausschirm instellen


Томас Едисон 	 Thomas Edison vien


Некои опции се во конфликт. Мора да ги разрешите овие конфликти пред да продолжите. 	 Een poor vun de Instellen verdreegt sik nich. Du muttst de Konflikten wegmaken, ehr Du wiedermaken kannst.


Пардо 	 Programm


_Менаџер: 	 _Oppasser:


Светла небесносинаcolor 	 Hell Hevenblaagcolor


Абиџаspain. kgm 	 Azuadominican_ republic. kgm


Стариот град 	 Orange Walk


Леброн Џејмс 	 studententied esuggereerd


Конструирај лак со овој центар 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Middelpunkt opstellen


Отворам пренос: 	 Vörgeschicht


Прикажи во кореновиот прозорецName 	 In' t Hööftfinster wiesenName


Брендон 	 weer


Торес 	 Butendem


Софтверот не можеше да ја подигне вашата листа „ слободен/ зафатен “ на URL „% 1 “. Можно е да има проблем со дозволите за пристап или сте задале погрешен URL. Системот кажа:% 2. Проверете го URL или контактирајте со вашиот систем- администратор. 	 Dien Free - / Bunnenlist lett sik nich na de URL "% 1" hoochladen. Villicht gifft dat en Problem mit de Togriepverlöven, oder Du hest villicht en leeg URL angeven. Dat Systeem mellt:% 2. Prööv bitte de URL oder snack Dien Systeempleger op dat Problem an. @ info: whatsthis


Низа за преглед 	 Vöransicht- Tekenkeed


Провидно 	 Dörsichtig


Документи 	 Dokumente


Пораки со HTML 	 HTML- Narichten


Тулонafrica. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


Дели 	 Freegeven@ title: menu


Претходна недела (Пон-Нед) 	 Leste Weeken (Mon-Sün)


Ги бришам избраните редови... 	 Utsöchte Regen warrt wegdaan...


Ремс 	 ünnerschreev


Андора 	 Oostenriek


Не успеав да запишам кај клиентот бр.% 1 на почетокот на играта. 	 Nich mööglich, bi Speelstart na en Client to schrieven.


Англиски (САД) Name 	 Engelsch (US) Name


Внеси име за овој каталог: 	 Giff en Naam för den Kataloog in


Kate Анализатор на синтаксички означувања 	 Inleser för Syntaxmarkeren


Урумчиchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


Ги изговора тековно избраните фрази од историјата 	 Leest de opstunns utsöchten Utdrück in de Vörgeschicht vör


Асистент 	 Assistent


Њујорк тајмс 	 rekbaand


Кипар 	 Santos kunn


Прикажи го главниот прозорец на стартување 	 Hööftfinster wiesen


Вселенски дуелComment 	 SavannComment


Датотеката или папката% 1 не постои. 	 De Datei oder den Orner% 1 gifft dat nich.


Игра до 2 поени 	 2- Pünkt- Speel


Грешка при вчитување на конфиг. датотеки 	 Laadfehler Instellendateien


Најголема знаменитост ‘ ртот Добра надеж 	 Disse rippublieken wördden


Хајде р Али 	 beherrschen un


Избриши профил 	 Profil wegdoon


Венераstar name 	 Seginusstar name


Бумибол Adulyadej 	 Bhumibol Adulyadej


Не е наведена командаNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Befehl angevenNAME OF TRANSLATORS


Краен датум: 	 Bit Dag:


Кларк 	 besteyt


Уреди стандардно подножје 	 Standard- Footreeg bewerken


Нег. барање нанапред 	 Wenn- Nich- Bedingen


Позадина 	 Achtergrund


ЕтиопијаName 	 ÄthiopienName


Филип 	 Barentsz


Без тема 	 Keen Bedraap


Порака: 	 Text:


Доцнење на автоматското вадење 	 Töövtiet för' t automaatsche Rutfohren


Создавам папка% 1 	 Orner% 1 warrt opstellt


^Инсталирај Ubuntu Sever 	 ^Ubuntu Server installeren


% 1 шепоти:% 2 	 % 1 swiester:% 2


В_метни бафер 	 _Infögen


Модел:% 1 	 Modell:% 1


Шенжен 	 güntsied


Ова е листа на достапните сервиси во KDE кои ќе бидат стартувани на барање. Тука само се покажани поради прегледност, бидејќи вие не може да манипулирате со нив. 	 Disse List wiest de verföögboren Deensten, de start, wenn dat noot deit. Se sünd bloots as Informatschoon oplist, se köönt nich instellt warrn.


Бољшој театаро т 	 ooropföhrt


Одберете сликаDisc Image 	 Bill wählenDisc Image


за Националната Револуција 	 tiedens militère


Португалски 	 Portugeesch


Иницијализација... 	 Torechtmaken...


& Разрешување на конфликти: 	 Konfliktoplösen:


Имеread permission 	 Naamread permission


& Прикажи решение 	 & Lösen na de Antwoort wiesen:


Небезбедно Ако е избрана оваа опција, не е потребно барањата да потекнуваат од интернет- порта помала од IPPORT_ RESERVED (1024). Ако не сте сигурни оставете го ова одизбрано. 	 Nich seker Wenn anmaakt, is dat nich nödig, dat Anfragen vun en Port sieter as 1024 ("IPPORT- RESERVED") kummt. Wenn Du nich seker büst, aktiveer dit nich.


_Помести на лентата со алатки 	 Op Warktüügbalken _verschuven


Европа/ Чишинау 	 Europa/ Kischinau


KWord HTML извозен филтерName 	 WVG- Exportfilter för Karbon14Name


Бои со нормален квалитет (4- мастилни) 	 Normaalgööd- Klöör (4 Dinten)


Парагвајparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


Локацијата е празна. @ info: status 	 De Steed is leddig. @ info: status


успеала некако 	 Herrscher geev sik


Невозможно да го вчитам прилучокот „% 1 “. Нема архивирани доводи 	 Archivmoduul "% 1" lett sik nich laden, keen Stroom warrt sekert.


Конфигурациската датотека на GnuPG не беше пронајдена. Осигурете се дека го имате инсталирано GnuPG. Дали да се обиде KGpg да создаде конфиг. датотека? 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen. Schall KGpg en Instellendatei opstellen?


_Измени во целост 	 _Full bewarken


Инсталирам 	 Installeren


Втората светска војн а Германија 	 den Tweten Weltkrieg worr Düütsche


Не е зададено име на одредиштето. 	 Keen Dateinaam angeven


Само & за криптографирање 	 Verslöteln...


Америка се збогуваше 	 September


месец(и)recurrpage 	 Monat(e)


Датум 	 Datenbank


Кирк 	 Sien


& Следно:% 1 - „% 2 “ 	 & Nakamen:% 1 - "% 2"


& Прикажи го бројот на преостанати 	 & Resttall wiesen


на Северна 	 Nummer 1 vun


Сопот 	 aine


Сокриј & мрежа 	 & Gadder versteken


Едвард Елгар 	 Edward Blaserquintett mitwarkt


Аплетот „% 1 “ стартуваше 	 Lüttprogramm "% 1" löppt


споменикот 	 Klooster


Харареeurope. kgm 	 Maramureşromania. kgm


Алмохадите 	 wohrschienlich


Покажи/сокриј ја статусната лента. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


Рон Циглер службеничка 	 Ron Ziegler hett


Мао 	 Mao


Крајна вредност 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gifft "+1, 2i" torüch


Вашиот IMAP- сервер не го дозволува знакот „% 1 “. Изберете друго име на папка. 	 Op Dien IMAP- Server is dat Teken "% 1" nich verlöövt, söök bitte en anner Ornernaam ut


најстарата ќерка само 	 Dormols hett Gerhard


Длабочина во битови 	 Bit- Deepde


денес@ option Name of the weekday 	 Sünnavend@ option Name of the weekday


Меморија на печатачот 	 Druckerspieker


Џалали@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


БурбенкCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in California USA


SWS засекога 	 Lenoir


Максимална брзина 	 Hööchstgauheit


од универзитетот Алабама 	 de Universität vun Alabama sien


Погледни ги моментално активните процеси и состојбата на системот 	 Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen


_Ново мени 	 _Neeis Menü


Исклучок при повикување на функцијата „% 1 “ од% 2:% 3:% 4 	 Utnahm bi Oproop vun Funkschoon "% 1" vun% 2:% 3:% 4


Отвори го овој прикачен додаток со %sCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


Утре ќе знае 	 Kampfloogtüüch


Парсонс 	 Stuhlinger


Џамбо 	 Fahnenmast richt


MiniTerm - Терминалска емулација за KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Оваа програма е издадена под GNU GPL (GNU General Public License) 	 MiniTerm - En Terminalemulator för Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dit Programm is ünner de GPL- Lizenz vun GNU apenmaakt. ("General Public License", Allgemeen apen Lizenz)


Русо 	 röövt


ШампањCity in Alberta Canada 	 CadominCity in Alberta Canada


Подреди го менито со забелешки 	 Leestekenmenü sorteren


Менаџер за текст- во- говор 	 Vörlees- Pleger


Зачувај тековни бои... 	 Aktuell Klören sekern...


Општи бои 	 Gemeen Klörencolor- sets


Ги игнорира промените. Нема да бидете прашани повторно. 	 Ännern övergahn. Du warrst nich nochmaal fraagt.


Фатениот број на сигнал@ info: shell 	 De faatkregen Signaalnummer


Го презакажува алармот на назначениот датум и време. 	 Den Alarm op de angeven Tiet verschuven@ info: whatsthis


Границаalbania_ prefectures. kgm 	 Fieralbania_ prefectures. kgm


Само _икони 	 _Jüst lütte Billers


Вовед 	 De Opnahm


Транспортирај ја мерката на сегментот или лак преку линија или круг 	 De Längde vun en Afsnitt oder en Krinkbagen na en Lien oder Krink överdregen


„ Брегзит 	 dull


Меделин 	 Tomeist


& Маркирај како 	 & Markeren as


VGA 1280x1024, 256 бои (775) 	 VGA 1280x1024, 256 Klören (775)


Докторот 	 Doktor


Кон површина 17Comment 	 Wessel na Schriefdisch 17Comment


Бакуwestbengal. kgm 	 Bankurawestbengal. kgm


Документ: 	 Dokument:


Дали навистина сакате да ја избришете оваа покана? 	 Büst Du seker, Du wullt disse Inladen wegdoon?


Автоматска 	 Automaatsch


Секвенца 	 SequenzPrefDlgSlideSwitchPrefix


Копирај _диск... 	 _Disk koperen...


Бежичен MouseMan со тркалце 	 Cordless MouseMan Wheel


тоа во канцеларијата 	 de Königliche Bibliothek


НамибијаName 	 Namibsch DollarName


Параeurope. kgm 	 Piuraperu. kgm


Ресторанот Делмонико с 	 Hannels


исфрлаат употреба најлонските ќес 	 Rohel


ЛИНКСobject name (optional) 	 Sommervagel- Nevelobject name (optional)


Користи DSA наместо RSA 	 DSA ansteed vun RSA bruken


Запри извршување 	 Afbreken: Mit dat Utföhren vun' t Programm ophollen


Лауе 	 warn meestal


Жичен мрежен уред 	 Ethernet- Nettwarkreedschap


МБА 	 Oldfield


За време на стартувањето KDE треба да направи проверка на неговата системска конфигурација (mime- типови, инсталирани апликации, итн.), и во случај конфигурацијата да се изменила од последниот пат, кешот на системската конфигурација (KSyCoCa) треба да биде ажуриран. Оваа опција ја задоцнува проверката, со тоа што за време на стартувањето на KDE не ги скенира сите именици кои содржат датотеки со опис на системот, и со тоа прави KDE да се стартува побрзо. Сепак, во ретките случаи кога системската конфигурација се сменила од последниот пат, а измената е потребна пред да се направи оваа задоцнета проверка, оваа опција може да доведе до разни проблеми (недостасуваат апликации во K- менито, извештаи од апликации за потребни mime- типови кои ги нема, итн.). Измените во системската конфигурација обично настануваат со (од) инсталирање на апликации. Поради тоа е препорачливо оваа опција привремено да се исклучи додека се (од) инсталираат апликации. Од оваа причина, користењето на оваа опција не е препорачливо. Ракувачот со падови на KDE ќе одбие да направи трага за извештајот за бубачка ако е оваа опција вклучена (ќе треба повторно да ја репродуцирате бубачката со оваа опција исклучена, или да го вклучите режимот за развивачи за ракувачот со падови). 	 Bi' t Hoochfohren pröövt KDE de Systeem- Instellen (MIME- Typen, installeert Programmen, usw.) un frischt den Twischenspieker för de System- Instellen ("System Configuration Cache", oder "KSyCoCa") op, wenn sik siet den lesten Loop wat ännert hett. Disse Optschoon schufft de Prööv wat na achtern, KDE bruukt denn nich al bi' t Hoochfohren all Ornern mit Instellendateien dörkieken, wat dat Starten gauer maakt. Man wenn sik dor wat daan hett, un de Ännern warrt bruukt, ehr nieg pröövt warrt, köönt dor en Reeg Problemen bi rutkamen (Programmen fehlt in' t K- Menü, Fehlermellen över MIME- Typen, de nich dor sünd, usw.). De Systeem- Instellen warrt tomehrst dör dat Installeren oder Wegdoon vun Programmen ännert. Dat is also anraadt, dat Du disse Optschoon bi' t Installeren oder Wegdoon vun Programmen tietwies utmaakst.


Не можам да дојдам до крајот на касетата. Заштитувањето е прекинато. 	 Nich mööglich, na' t Band- Enn to kamen. Sekern afbraken.


Изберете го полигонот на кој можеби се наоѓа точката... 	 Söök dat Veeleck ut, binnen dat de Punkt villicht liggt...


Соломонски ОстровиCountry name 	 SalomonenCountry name


Игра СокобанGenericName 	 KSudokuGenericName


Прелистувач на адресарот 	 Adressbook- Egenschappen...


Локација на датотека: 	 & Dateiadress:


филмски 	 Pictures


Име на играчот 1 	 Naam vun Speler 1


Снуп Дог 	 Fro Mustermann


Софтверот за ОПЗ не е пронајден 	 OTR- Programm lett sik nich finnen


Го барам серверот MusicBrainz... 	 MusicBrainz- Server warrt affraagt...


Не можам да контактирам со адресарот. Проверете ја вашата инсталација. 	 Dat Adressbook lett sik nich faatkriegen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Кон површина 12Comment 	 Wessel na Schriefdisch 12Comment


6 - 1 излезен проширувач + 1 сандаче со 5 фиоки 	 6 - 1 Utgaavverwiedern un 1 5- Korf- Utgaav


_Извези обележувачи... 	 Leseteken _exporteren...


DN, order, RDN, attribute, редослед, атрибутKeywords 	 DN, Reeg, RDN, EgenschapKeywords


Активирај претходно ливче@ action 	 Verleden Paneel anmaken@ action


Лари Сангер 	 zien medeoprichter Larry Sanger


Америка/ Сантијаго 	 Amerika/ Santiago


% 1 и% 2 	 % 1 un% 2


Рагузаfrance. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


Ифигенија цел 	 Hyma


Фиока за задна страница 	 Achtersieden- Schuuv


од поморската опсерваторија 	 US n’t Old Naval Observatory opdeckt worrn


Интелигентен увезувач на Evolution CalendariCalImp 	 iCalImp


& Типови на прозорец: 	 Finstertypen:


БЕТОН 	 De Visigothen


Крајна вредност 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) gifft "0. 2776" torüch


Вчитани екстензии 	 Verföögbor Akschonen:


Помести надолу 	 Na nerrn rullen


Шаторуfrance. kgm 	 Châteaurouxfrance. kgm


КПК 	 biebel


Извршува во кореновиот XWindow 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


Ајдахоusa. kgm 	 Idahousa. kgm


Гама корекција на заситеноста - HSV компонентата 	 Gammakorrektuur för TSW- Komponent Sattheit


Данди 	 Kurden hefft


Кога е овозможено ја забрзува експлозијата на логото, но го намалува квалитетот. 	 Maakt Exploschonen gauer, man ok de Gööd sieter, wenn anmaakt.


Снимај звук 	 Ton opnehmen


Компонента... 	 Komponent...


Лизгај надолу 	 Runner rollen


старонордиската 	 offisjelen Japansen


Ариел Шарон 	 Sharon wodt keuzen


Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотекиName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName


спектрометаро 	 Krupa fung


Звучна & датотека: @ info: tooltip 	 Klangdatei: @ info: tooltip


Врати на претходно 	 Na Verleden & torüchgahn


Вметни колона 	 Verdeellisten


2 - 3 MB вкупен RAM 	 2- 3 MB RAM tosamen


Сѐ уште не е означено 	 Noch keen Slötelwoort@ action: inmenu


Овозможено 	 Netinspektor aktiveren


Прикажи го прирачникот за FSView 	 FSView- Handbook wiesen


Фреди 	 dorgegen


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Hier kannst Du de Standardtiet (Stünnen un Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ title: group


Лео 	 Borg intwüschen


Федерална Областafrica. kgm 	 Distriktenzimbabwe_ districts. kgm


Преземам статус на порака 	 Narichtenstatus warrt haalt


МакедонијаName 	 Makedoonsch DinaarName


Кверфурт 	 heerkomst Nefertiti


Средна големина на фонт: 	 & Middelgroot Schrift:


Ја зачувува датотеката под друго име 	 Datei ünner en anner Naam sekern


Додај школка 	 Konsool & tofögen


Чаниште 	 Truffaut


Адресар за нови контакти 	 Adressbook för niege Kontakten


Верчелиitalyprovince. kgm 	 Vercelliitalyprovince. kgm


Билборд 200 	 Billboard


Колку риби да има во морето. 	 Tall vun Fisch binnen den See


Караванот растурен 	 leen


Алтхаузер Кризата 	 Township


БрестCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrestCity in Finland


Не можам да ги изменам дозволите на датотеката% 1. Грешка:% 2 	 Verlöven vun Datei "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


Вито Корлеоне 	 Don Vito Corleone


Тука можете да одберете како треба да биде означен активниот документ. 	 Hier kannst Du de Syntaxmarkeren utsöken, de Du för' t Dokment bruken wullt.


Едно 	 Een


на патиштата 	 oale vesten


Последен работен ден од неделата: 	 Lest Warkdag vun de Week:


Бутанasia. kgm 	 Nich Bhutanbhutan. kgm


_Оди 	 _Ga na


Шега Се 	 Vele Vörnaams


Прелистувач на документиGenericName 	 DokmentkiekerGenericName


Атоните 	 hen


Најдобро продаваната 	 sünnerheit


извештајот 	 Senators


Америка/ Свети_ Томас 	 Amerika/ St_ Thomas


Вито 	 Perseus


н Хју Оден 	 August : Willem Mohr


Европа автоматск 	 Dattelpalm


ДелфинGenericName 	 DolphinGenericName


Додај конус 	 En Kegelsnittbagen tofögen


наведе 	 Ayanna


Патрик 	 Jeff


секунди@ info: whatsthis 	 Sekunnen@ info: whatsthis


Саурон 	 Aantenaarden


Нанингfrance. kgm 	 Ioanninagreece_ prefectures. kgm


_Менаџер: 	 _Oppasser:


Промени големина... 	 & Grött ännern...


настапува 	 ( Stand


Потписник на објекти 	 _Skript:


Дејвид Вајт 	 David


НасловThe authority that issued the SSL certificate 	 BedröpptThe authority that issued the SSL certificate


ЕконоБрз режим 	 Ökofix- Bedrief


Остаток 	 Mod


КоренKFile System Bookmarks 	 WörtelornerKFile System Bookmarks


Ја вметнува претходно исечената или копираната содржина на таблата со исечоци Ова функционира и за текст кој е исечен или копиран од други апликации на KDE. 	 Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör.


Јупитер 	 & Datei


Видете ја искористеноста на дискотName 	 Schriefdisch- VerwiedernName


истовремено наречцен макси синг 	 unhannig


Преглед 	 Ansicht


Наставка за автом. зачувување: 	 Dateiverwiedern bi' t automaatsche Sekern


Бојл 	 Halle Juristeree


Џема 	 antomarken


на ОН 	 den Amerikaner


_Запиши над 	 _Överschrieven


Форт Ворт Текса 	 oostelijker gemeente


Заев 	 noa


B5 плик 	 B5- Ümslag


Мало 	 Lütt


на Кралскиот даб 	 dat eerste mol offiziell


Јохан ван Бетовен 	 Johann van Beethoven


ИзворниLanguage 	 BornsLanguage


Home StartUp-biz Дали предодредени 	 Debst


Судскиот комитет на Личниот Совет 	 In warrt de Rechtsprekende Verfaten


Маслинесто- сиваcolor 	 Olivengrööncolor


незападните 	 Mongoolsen


Не постои таков уид. на настан: промената на настанот не успеа 	 Eensortet Indrag- ID nich begäng: Ännern fehlslaan


Аделаидаstar name 	 Benetnaschstar name


Колона 	 Andeelschien


Сан Мариноbrazil. kgm 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


Џалали 	 Jalali


Пелагонија е 	 nauroaanse kultuur


Волшебник за додавање печатач 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers


Сале Варварскио 	 Salé


& Разлика 	 & Diff


Профил за зашт. копија% 1 	 Seker- Profil "% 1"


Програма за дигитални камериName 	 Programm för DigitaalkamerasName


Испрати на најгорната инстанца. 	 Na vörst Utgaav sennen


Централното поле 	 Binnerhalv vun wenig


Француска Гвајана 	 franzöösch


Класна операција: 	 Klassakschoon:


Печатење раб- до- раб 	 Drucken ahn Rand


15MB надградба 	 15MB- Verwiedern


Крит 	 zeent


Порака за состојба 	 Tostandsmitdeelen


има прилог 	 Fehler bi' t Sekern vun de Bilaag


Трансформирана позиција на третата точка 	 Bild- Positschoon vun den drüdden Punkt


Велс 	 Apentlichkeit


Не можам да го најдам предметот со URI „%s“throbbing progress animation widget 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget


Креирам checksum за сликата 	 Avillchecksumme


Преферен_ци 	 Inste_llens


Крајна вредност 	 BOOL2STRING( wohr) gifft "wohr" torüch


Броеви на линиите: 	 Reegnummern:


& Запис 	 & Datei


& Должина 	 Längde...


Кликнете на ова копче за да изберете датотека што содржи JavaScript политики. Овие политики ќе бидат споени со постоечките. Дупликатите ќе бидат игнорирани. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de JavaScript- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


Апија 	 Süüdoostasien


Гро Харлем Брунтланд 	 Arbeiderpartiet Gro Harlem Brundtland


зборуваме Германија 	 April


Поминато време 	 Aflopen Tiet


Врската со% 1 е одбиена 	 Tokoppeln na "% 1" afwiest


& Скриј ги истечените/ оневозможените клучеви 	 Aflopen / torüchropen Slötels & versteken


маестр 	 Eiz


Сојузните Држави на Микронезија 	 De födereerten Staaten vun Mikronesien


Боја на текстот на приказот. 	 Vörgrundklöör vun den Wieser


антимуслимански 	 Europa Minnerheitengruppen mitmaken


Пацифик/Паго Паго 	 Pazifik/Pago_Pago


Едноставна, мазна темаName 	 Eenfach, week MusterName


Ја добивам листата на датотеки 	 Utwahl een annern Naam geven


f5 Холандска одбрана 	 Bundsautobahn


писатели на Америка 	 producenten 't Vuufde Amerika


Копчиња 	 Knööp


& Прикажи решение 	 Lösen


Коста Рика 	 Costa Rica


Вметни Табела 	 Deit de Zellen ut de Tabell weg.


Сега свири 	 Spelen Titel


И двете 	 Beede


Гргур XI 	 Gregorius XI


Намали 	 _Lütter maken


величествените Мудејар барокната црква 	 Ünnerhollen


Програмата newfs е пронајдена. BSD 	 Programm "newfs" funnen. BSD


на Сент Луис Браунс 	 Brill Kaorte gouwen in de Lege


Оваа опција одредува кој ден ќе се смета за последен работен ден во неделата. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den lesten Warkdag vun de Week fastleggen.


Отвори & датотека 	 Datei


Форест 	 verlaizen aan Stoatse


Лазаро Карендас 	 wör Getúlio Vargas


Успешно 	 Erfolg


Америка/ Реџина 	 Amerika/ Regina


Зачувај документ како 	 Dokment sekern


Страници 	 Even Sieden


Немате конфигурирано валидни сметки за вести. 	 Du hest keen gellen Narichtenkonto instellt.


Има повторувања. 	 Es gibt Wiederholungen.


Променето 	 Ännert


Полигон, верзија 2. 2. 0 Напишано од Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 Veeleck Verschoon 2. 2. 0 Schreven vun Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org


(c) 1999- 2002 развивачите на KDE 	 © 1999- 2002 De KDE- Schrievers


Затвори го овој прозорец за известување 	 Düsses Nahrichtenfinster sluten


и 1 - от мајмун 	 Coburg


Ноември 	 GAMMALN( Tall)


Културен центар 	 centrum van


Америка/ Бaија 	 Amerika/ Bahia


Сите пораки 	 All Nahrichten


репрезентација која Светското 	 1954 Weltmeester


Џон Сноу 	 Vecht


Кукови островиName 	 Cook- EilannenName


Тест на влез 	 Testingav


Локација: 	 & Adress:


Инт 	 Internet


Не можам да ја објавам ставката „% 1 “ 	 De Indrag lett sik nich vun "% 1" na "% 2" koperen. @ title: window


Брз и разновиден прегледувач на слики 	 En gau un ansleegsch Bildkieker


Вклучи/ Исклучи имиња на соѕвездија 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Sünnsysteem- Objekten versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Австралиското 	 ATSB


Кралска сина 4color 	 Königblaag 4color


Избравте да покажете прозорец без неговиот раб. Без работ, нема да можете повторно да го овозможите работ користејќи гоглушецот: наместо тоа искористете го менито со операции за прозорците, кое се активира со кратенката на тастатурата% 1. 	 Du wullt en Finster ahn sien Rahmen wiesen. Ahn den Rahmen kannst Du em aver - bloots mit de Muus - nich wedder anmaken. Ansteed kannst Du aver dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


Грешка во синтаксата: Непозната команда „% 1 “ 	 Syntaxfehler: Befehl "% 1" is nich begäng.


Листа со пораки - непрочитани пораки 	 Dör Regelsett filterte Narichten:% 1@ item: intext


Времетраење 	 Düer


Виенскиот конгрес 	 Wenen kwam ni


Големина: 00 x 00 	 Tiet: 00: 00


Того 	 Togo


Множ. знаци:% 1 	 Tekensett:% 1


Висок квалитет 	 Hoge Gööd


бараната фамилија не е поддржана 	 De nafraagte Familie warrt nich ünnerstütt


Грим 	 toalen


LEO - превод меѓу француски и германскиName 	 LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName


алхемија 	 cheemsch Serie


Кружница@ item: inmenu square list style 	 Krink@ item: inmenu square list style


Сем Елиот 	 Kamera


снежна 4color 	 Snee 4color


Сложен израз 	 Tosamensett Utdruck


Симнувањето на сертификатот не успеа 	 Beglöven afbraken.


Достапни задни краеви 	 Verföögbor Hölp- Programmen


Панамаlithuania_ municipalities. kgm 	 Polangen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


реформацијата 	 weer


Збор- процесориName 	 Presentatschoon mit SiedentitelName


Дорис Деј 	 verleden Oe


Избриши ја & нишката 	 Standard- Tosamenstellen:


Таблични пресметкиName 	 Form » Tabellenutreken« Name


Операција 	 Bitwies Funkschonen


& Нова 	 Nieg@ action go to the main screen


внатрешен дел 	 Intern Deel


Држава Рио де Жанеироbrazil. kgm 	 Rio de Janeiro Statebrazil. kgm


од MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MäskärämEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Не можам да ја избришам оригиналната датотека 	 Orginaaldatei lett sik nich wegdoon


Интензитет на водениот жиг 	 Waterteken- Stärk


Brasero - снимање на DVD (%i%% готово) 	 Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)


Експонент: 0x 	 Exponent: 0x


Бара наназад. 	 Na baven söken.


Сликата [% 1x% 2] е копирана на таблата со исечоци. 	 Bild [% 1x% 2] wöör na de Twischenaflaag kopeert.


Извези сертификати... 	 Privaatzertifikaat exporteren...


ГустинаMaximum value of the gradient 	 Övergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


Времето за влечење мора да биде помало или еднакво на времето на задржување. 	 De Dreegtiet mutt körter as oder liek mit de Stahtiet wesen.


стои уште изјават 	 Vigelien


Пораката е потпишана од% 1. 	 % 1 tostüert Narichten


Регуларен израз: 	 Reguleer Utdruck:


Прикажи & видливост 	 Sichtborkeit wesseln:


Креирај ANT документ 	 ANT- Opstelldokment opstellen


Артигас 	 in setten


од октомври 	 Oktober


Арвидсон станува 	 Dat Endspeel


_Отвори терминал овде 	 Hier Terminal _opmaken


_Надградба 	 _Opfrischen


Кемлин Роад 	 Utbilln na


Данио 	 Waalhai


Марк Твен 	 verhalen


Избриши линија 	 Reeg wegdoon


Го брише тековниот избран образец за аларм 	 En niege Alarmvörlaag opstellen, de op de opstunns utsöchte opbuut@ info: whatsthis


Прегледувач на GnuPG дневници 	 KWatchGnuPG- Logbookkieker


Зачувај ја датотеката под ново име 	 Datei spiekern as


Оваа команда ја коментира активната линија или избраниот блок од текст. Знаците за коментари на една или повеќе линии се дефинирани во рамките на означувањето на јазикот. 	 Disse Befehl maakt ut de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock en Kommentar. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


Аудио миксета од AlsaName 	 Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName


_Постави датум на истекувањеESendOptions 	 ESendOptions


Мецfrance. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


25% со корекција на гама 	 25% mit Gamma- Korrektuur


Бои 	 Klöör:


Колд ЛејкCity in Alberta Canada 	 Smoky LakeCity in Alberta Canada


Ел Барадеј 	 De Oort


Пребарување за приклучоци 	 Modulen söken


Азија/ Калкута 	 Asien/ Kalkutta


НепознатоFrench (France)folder-display 	 UnbekanntFrench (France)


Најдобри резултати 	 Bestenlist@ title: group level high scores


Алатка за Јупитеровите месечини 	 Warktüüch "Jupiter- Maanden"


Формула 	 Formelbewerken


Има два начини да се излезе од режимот презентација. Можете да го притиснете тастерот ESC или да кликнете на копчето за напуштање што се појавува кога ќе го поставите глушецот во горниот десен агол. Секако, може да се движите низ прозорците (стандардно со Alt+TAB) 	 De Presentatschoon- Bedrief lett sik op twee Oorden verlaten: Du kannst de "Esc" - Tast drücken, oder op den "Verlaten" - Knoop klicken, de wiest warrt, wenn Du mit de Muus na de Eck baven rechts geihst. Du kannst natüürlich ok de Finstern wesseln. (Alt+Tab as Standard) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Нацртај како круг 	 As Krink wiesen


партијат Народ на слободата 	 Movimento in ’n


Хонг Конгthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


на а 	 dat Waldstadion kommen


Објект 	 Objekt


Преговарањето 	 Se lööp tosamen


Хувер 	 Kriegen


Мехмед 	 Dorut


Ова е менито со конфигурација на дијалогот за датотеки. Тука може да се пристапи до разни опции вклучително и: како се подредуваат датотеките во листата типови на поглед, вклучително икони и листи приказ на скриените датотеки панелот со навигација за места прегледи на датотеки одделување на папките од датотеките 	 Dit is dat Instellenmenü vun den Dateidialoog. Du kannst hier en Reeg Optschonen fastleggen, a. B.: wodennig Dateien in den List sorteert warrt Ansichttyp, a. B. as Lüttbiller oder as List Wiesen vun versteken Dateien dat Stedenpaneel Vöransichten vun Dateien Scheden vun Ornern un Dateien


Растојанието меѓу знаци. Стаднардно е нула што значи автодетекција 	 Tekenafstand Standard is "0", un bedüüdt automaatsch Rutfinnen


Песната 	 vernomen


Кливленд 	 Benjamin Netanyahu


Силвио Берлускони 	 Mangano Berlusconi


Ова е листата со URL- филтри што ќе се применат на сите поврзани слики и рамки. Филтрите се обработуваат по ред така што поставете ги поопштите филтри кон врвот од листата. 	 Dit is de List vun Adress- Utdrück, de för all inbett Biller un Multimedia- Objekten bruukt warrt.


вулфианските 	 Fattbinderee


Палмер 	 Lesturgeon


Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот тврд диск. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


Менливост на улогата А 	 Ännerborkeit vun Rull A


Не можам да го извлечам бројот на првата порака од одговорот на серверот:% 1 	 De Narichtnummern laat sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


квакушка 	 Dick fraagt Chili


Јужен Јемен 	 Jemen


Ferrari на 	 Ride


Операција 	 Wedderhalen:


Отвора постоечки документ 	 En vörhannen Sammeln opmaken


Каде што апликациите чуваат податоци 	 Woneem Programmen ehr Daten sekert


Изберете го ова ако сакате да бидете запрашани за акција при примањето на овој сертификат. 	 Aktiveer dit, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn dit Zertifikaat schickt warrt.


Јужнојитландскиот 	 in heel


Канцеларија 	 Kontor


Шин Фејн 	 Ministerpräsident Zapatero


Руси П Талејаркан 	 Gastprofessuren hebbt hüm 1988


Обединетите рудари штрајкуваа 	 USA


Узбекистан 	 Graven


Еквадорpuertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


(Неименувана мостра) 	 (Unbenannte Vorlage)


Рестарт 	 Nieg starten


Внесете го времето за закажување на алармот. 	 Giff de Tiet för den Alarm in% 1% 2 @ info: whatsthis


Оваа листа ги прикажува Samba и NFS ресурсите од други компјутери монтирани на вашиот систем. Колоната „ Тип “ укажува дали монтираниот ресурс е Samba или NFS тип на ресурс. Колоната „ Ресурс “ го прикажува описното име на ресурсот. Конечно, третата колона, именувана како „ Монтиран во “ ја прикажува локацијата на вашиот систем каде што е монтиран ресурсот. 	 Disse List wiest de deelten Samba - un NFS- Ressourcen vun anner Reekners, de op Dien Systeem inhangt sünd. De Striep "Typ" seggt, wat dat en Samba - oder NFS- Ressource is, de "Ressource" - Striep wiest ehr Beschrieven, un de Striep "Inhangt op" wiest den Oort op Dien Systeem, woneem de deelte Ressource inhangt is.


& Додади група... 	 Tofögen


Копче _кратенка 	 _Koortsniedknopp


Боливија 	 Bolivien


Откажано 	 Afsett@ item to- do is in process


Да запишам над датотеката? 	 _Överschrieven


Локација 	 Programmen


Прикажи галерија 	 Sammeln wiesen


%s %s по завршувањето на состанокотPlay a sound 	 Play a sound


Еретрија 	 vortgoan gelassen


Добредојдовте во% s на% n 	 Willkamen bi% s op% n


Јуџин Бауман Eugen Baumann ) 	 Schumann


страница 	 Siet


Отвори... 	 Opmaken


Стандардно: @ label: listbox 	 Standard: @ label: listbox


АпликацииName 	 ProgrammenName


Џозеф Пекстон 	 Kristallpalast Joseph Paxton


Акрокоринт 	 Brest


Постави аларм... 	 Alarm fastleggen...


Алатка за мобилни телефониGenericName 	 Mobiltelefoon- Programmsett vun KDEName


Зачувувам %s 	 Spieker %s


Дартмут 	 wörd inmiddels eskatt


Кирилица/Украински 	 Kyrillisch / Ukrainisch


Портокалово- црвена 4color 	 Orangeroot 4color


Прикажии асимптота 	 En kubsch Bézierbagen wiesen


сениорскиот 	 mol


Земам клучеви... 	 Slötel warrt opstellt...


Надлежните уверуваат 	 Wieder


песочна бура 	 Sandstorm


Број на обиди: 	 Naam vun den Apenmaker


Кармен 	 Bizet


Република Конго 	 de Kongo - de Kalahari


Кодирање датотека 	 Dat gifft den Koderer al.


_Тркало: 	 _Rad:


Забелешки за контакт Comment 	 Kontakt- NotizenComment


Ветар 	 Breed


Курдски 	 Kurdsch


& Година: 	 & Johr:


Име и & локацијаtab name: search by contents 	 & Naam / Oorttab name: search by contents


Монтроуз пристигне 	 rut


Мерцедес Пурдју 	 Wiel


најакутните чувства 	 en Butenbordinsatz


Јужна КорејаCountry name (optional, but should be translated) 	 SöödkoreaCountry name


_Историја 	 Historie


Ширина на видеото 	 Filmpad


Прикажи слика на 	 HWT- Bild wiesen


Клагенфурт 	 Langley Virginia 2014


Дума 	 Parteidag


Тофино 	 Johre dornah


Додадете е- пошт. адреса 	 Nettpostadress tofögen


Сертификатот на авторитетот за сертификати е означен да ја отфрли намената на овој сертификатSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat bargt en Mark, dat sik dit Zertifikaat dor nich för bruken lettSSL error


ЧерчилCity in Manitoba Canada 	 ChurchillCity in Manitoba Canada


Записот постои, да пишувам врз него? 	 Dat gifft de Logbook- Datei al, överschrieven?


Астероиди 	 Steernhopen


Хонг Конгchina. kgm 	 Hong Kongchina. kgm


Внесете го 3 како множител. 	 Primfaktor 3 tofögen


Порака од% 1 за време на обработката на „% 2 “:% 3 	 Naricht vun% 1 bi' t Verarbeiden vun "% 2":% 3


Гана 	 Ghana


Килafrica. kgm 	 Kwiluzaire2006. kgm


го подигна купот на Германија 	 gröttsten mit den


Ширина на работ 	 Y- Randbreed


Курзив@ item font 	 Kursiev@ item font


% 1 постои но не е обична датотека. 	 Dat gifft "% 1", man dat is keen normaal Datei.


Руското Царство 	 hett Zahir


Координати 	 Leeg Koordinaten


Зачувај како сопствено поле 	 As Egen Feld wohren


Не е цифра 	 Keen Tall


Западен 	 Western


Листа со дејства: 	 Akschonenlist:


Знаци во минута 	 Tekens per Sekunn


Старт 	 Freeheitgraad


Тастатура за пристапност 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Tongangelikheit #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


_Прикажи странична површина 	 _Sietenbalken opwiesen


Организација 	 Organisatschoonjob title


Макс Реинхар т Харлан 	 Max Reinhardt


Читач на вести на UsenetName 	 Kieker för Usenet- NarichtenName


& Избриши закажан состанок@ info: whatsthis 	 Opduknotiz wegdoon@ info: whatsthis


Северна Зона 	 de Stadtgrenz tüschen Weener


Форматот на зададената ИП- адреса е невалиден. 	 Dat Formaat vun de angeven IP- Adress is leeg.


Потписот е валиден и клучот е целосно доверлив. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt troot.


Својства на прилогот 	 Egenschappen vun de Bilaag


Белизеgermany. kgm 	 Basel (Stadt) switzerland. kgm


Вал д Оазfrance. kgm 	 Val d' Oisefrance. kgm


ФризискиName 	 FreeschName


Овој канал ги синхронизира адресарите од рачниот уред и од KDE. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Slötelbund op den Handreekner mit een op den Reekner. Name


живее 	 groff harr


Програма за манипулација со сликиName 	 Programm för' t Bewerken vun BillerName


Рачен уред 	 Handreekener - Faxnummer:


пријателството 	 Kamprebeeden


& Разгледај... 	 & Utsöken...


ризлинг 	 Riesling


Не прави ништо 	 Nix doon


Внесено: 	 Verdwingen


Име на новата група рамки 	 Naam vun den Rahmensett:


Атлантскиот Океан 	 den


Цвингли 	 Händel inmischt


& Машки: 	 MaskulienschGrammatical feminine gender


& Меморија: 	 & Spieker:


Палау 	 Palau


Анталија 	 kommt


Гилмор 	 Sien


Процедурата за да се постави сертификатот на клиентот за сесијата, не успеа. 	 Dat Fastleggen vun dat Client- Zertifikaat för den Törn is fehlslaan.


на Универзитетот Тексас 	 de University of Texas


е Ена 	 direkt wählt


Лука 	 kek


Витни 	 Spanien


Грешка при отворањето на датотеката% 1 за читање. Документот нема да биде креиран 	 De Datei% 1 lett sik nich lesen. Dat Dokment warrt nich opstellt


Нобеловата награда физиологија медицина 	 den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


Витербоeurope. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


Прикажувач на датотечен систем 	 Dateisysteem- Kieker


Не- http протокол: „% 1 “ 	 Nich- HTTP- Protokoll: "% 1"


Санта Барбара 	 San Salvador


Џунипер 	 Dorna lagert


Ве молам поместете една плочка. 	 Bitte treck en Steen.


Царската железниц 	 Autobahnsekschonen


Бангуиworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


Антарктикот 	 Antarktika


Лим 	 Breedensport


Датум: 	 Datum:


Средина 	 & Merrn


кон Сентинелезите 	 Verehrers


Статус на мрежата: поврзани сте 	 Nettwark- Status: Du büst tokoppelt


Серверот беше премногу зафатен со одговарање на други барања за да одговори. 	 De Server hett to veel mit anner Anfragen to doon.


извини 	 Titel vun


ИконифицирајComment 	 Bargen mit SneeComment


Изберете го сегментот чија должина го дава дијаметарот на новиот круг... 	 Söök de Streek ut, de ehr Längde dat Dörmaat vun den niegen Krink angifft...


Скриено 	 Divide


Натерај ги да работат за тебе 	 Laat se för Di arbeiden


нов_ параметар 	 nieg_ parameter


Лајел 	 nieje ideeën gedachten


Бускеруnorway. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


појавување 	 Ira Krokodilen


Масеиоusa. kgm 	 Mackenziewaters_ world- class. kgm


Ниво на батерија 	 Batterietostand


Миро 	 Later henn


Канцеларија бр. 2: 	 Büro Nr. 2:


Датум и времеComment 	 Datum & TietComment


Филип Жилбер 	 Philippe Gilbert


Кориснички поставувања 	 Bruker- Instellen


округот Фримонт 	 Fremont County ( County )


Имам сон “ 	 I a dream toesprake


Џиро д’ Италија 	 CAS an 6


Едвард I 	 Eduard I


Довлечете го или впишете го URL на темата 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


изл. сандаче 	 Postutgang


Тест на временски зони на КОрганизатор 	 KOrganizer- Stumpen för Mustern


Тиранаvenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


Додаток за копчиња 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


Британците 	 Afrikaners Europäers


име 	 Brukernaam


И Самра 	 Korinth


Изнеси страница 	 Exporteren


Невалидно S S M L. 	 Leeg S S M L.


Америка/Нипигон 	 Amerika/Nipigon


Иранската револуција 	 de Iraansche Revolutschoon


Отворен карго термина 	 Kobbe


СунданскиName 	 SundaneeschName


Скопје 	 Glen Scotia


Тема 	 Thema


намалиле речиси Команчи мексиканскит 	 Comanche


_Додај 	 _Hentofögen


Адел 	 Goos


ЛАЦЕРТАConstellation name (optional) 	 EERDKRÜPERConstellation name (optional)


Текст < nickname > on < server > 	 Nakamen


Модул за конфигурација на KDE Hotkeys 	 Instellenmoduul för de KDE- Tastkombinatschonen


Проширен етиопскиKCharselect unicode block name 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Отстрани го% 1 	 "% 1" wegmaken


Грешка во синтаксата 	 Syntaxfehler


Кетрон 	 kubaansche


Тој дури 	 wobi


Домен 	 Domään


Црвените Кмери 	 röömsche Armeen toschannen maakt


Албанијаfrance. kgm 	 Nich Bengalenwestbengal. kgm


Рикардо Џакони 	 Oktober : Riccardo Giacconi


во овој друг триаголник 	 ... op disse annere Längde


Зимски олимписки игри 	 Winterspelen


Наредба од Леополд ( 	 hett


Преглед со табелаComment 	 TabellansichtName


Тежина на хартија 	 Papeerwicht


Оддалечена апликација: 	 Programm op de Güntsiet:


Корушкаgreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


Конструирај вектор од оваа точка 	 En Vektor na dissen Punkt opstellen


Со оваа листа избирате кој од инсталираните јазици се користи за правење нов речник. KMouth ќе ги анализира датотеките со документација само од овој јазик. 	 Hier kannst Du de installeerte Spraak utsöken, de för' t Opstellen vun' t niege Wöörbook bruukt warrt. KMouth warrt bloots Dokmentatschoon- Dateien in disse Spraak inlesen.


Тежина: 	 Stärk:


Сензори 	 Sensoren


Син играч 	 Blaag Speler


Ги дефинира насловите на колоните за активниот речник 	 De Striep- Instellen för den aktuellen Vokavelsett fastleggen


Хајнанafrica. kgm 	 Pa- anburma. kgm


Означете за вклучување на активни аларми во пребарувањето. @ option: check Alarm action 	 Maak dit an, wenn Du binnen Nettpostalarms söken wullt. @ option: check Alarm action


Ромарио 	 Eerste pomologische


Роберт Редфорд 	 Dustin Hoffman Robert


Америка/ Белизе 	 Amerika/ Belize


Intel безжичен адаптерfirefox-bin 	 firefox-bin


Тома 	 Deepen kummt


Потврди бришење 	 Wegdoon


Внеси... 	 Importeren...


Премести ја папката во 	 Orner & verschuven na


Кој било еден знак (без нови редови) 	 Jichtenseen enkel Bookstaav (man keen Reegümbrook)


Не успеав да ги ископирам колачињата од Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Крез 	 Creuse


Одредува како KTTS ќе го изговори настанот при неговото појавување. Доколку изберете "Изговори сопствен текст", внесете го текстот во полето. Можете да искористите една од следниве низи како замена во текстот:% e Име на настанот% a Апликација која го испрати настанот% m Пораката испратена од апликацијата 	 Leggt fast, wodennig KTTS en Begeefnis vörlesen schall. Wenn Du "Egen Text vörlesen" utsöchst, giff em na' t Ingaavfeld in. Du kannst dor de nakamen Platzhollers bruken% e Begeefnisnaam% a Programm, wat dat Begeefnis sendt hett% m De Nachricht, de dat Programm sendt hett


& Производител: 	 & Maker:


Внеси лозинка 	 Passwoord ingeven


720x720dpi, обложена хартија 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


Оранје - Насау 	 Oranje - Nassau


Темата не е употреблива со методот за проверка на автентичност „% 1 “. @ title: window 	 Dat Muster lett sik nich mit de Identiteetprööv- Metood "% 1" bruken. @ title: window


Клуж - Напока 	 CSU un FDP vörsteiht


Игра со топчињаName 	 BallspeelName


Бришење на CA- сертификати 	 Ünnerschreven op den% 1 mit nich begäng Zertifikaat "% 2".


Шарл Флорестан 	 Peerd


Австралија 	 Australien


Кликнете на ова копче за да ја снимите политиката за приклучоци во зипувана датотека. Датотеката, со име plugin_ policy. tgz, ќе биде зачувана на локација по ваш избор. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam plugin_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


Овој состанок е откажан 	 Disse Inladen wöör torüchtrocken


Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните папката со обележувачи „% 1 “? 	 Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner "% 1" wegdoon wullt?


Разни апликации може да се обидат да го користат паричникот на KDE за да зачуваат лозинки или други информации како што се податоци од вебформуларите и од колачињата. Ако сакате да имаат пристап тие апликации до паричникот, тоа мора да го овозможите сега и да изберете лозинка. Лозинката што ќе ја изберете не може да се врати ако е изгубена и таа ќе му дозволи на секој што ја знае да ги добие сите информации содржани во паричникот. 	 En hele Reeg Programmen bruukt de Knipp för' t Sekern vun Passwöör oder anner Informatschonen as Formulordaten un Kookjes. Wenn Du wullt, dat disse Programmen de Knipp bruukt, muttst Du ehr nu anmaken un en Passwoort utsöken. Dat Passwoort lett sik nich wedderherstellen, wenn Du dat vergeten deist. All Lüüd, de dat kennt, köönt sik all Daten binnen de Knipp ankieken.


КондонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


во катедралата Свети Стефан 	 hüdigendags


Играч 2: 	 Speler 2


Не можам да запишам во овој формат на слика. Сликата нема да биде зачувана! 	 Dit Dateiformaat lett sik nich schrieven. Dat Bild warrt nich sekert.


ХуескаCity in Spain 	 HuescaCity in Spain


Оманturkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


Кратенка за прикажување на јазиче 8 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 8 to wesseln


Неви л 	 Stadt snackt


Ахмет Ертегун имаето категорија 	 Jürgen Runge


(Не сум поврзан) 	 Verbunnen blieven


Прозорец на тековната површина бара вниманиеComment 	 Finster op aktuell Schriefdisch bruukt AchtComment


Сем Хјустон средното училиште 	 Highschools de Grootstadt


Копчето Што е ова? е дел од системот за помош на оваа програма. Кликнете на копчето „ Што е ова “, а потоа на било која графичка контрола за добивање информации (како оваа) за неа. 	 De Wat is dat - Knoop is en Deel vun' t Hülpsysteem vun dit Programm. Wenn Du eerst op den Wat is dat? - Knoop klickst, un denn op jichtenseen Stüerelement, warrt dor Informatschonen (as dit) över wiest.


Ларсен 	 Pons


Алатки 	 Warktüüg


на Дејв Брубек 	 Takt spölt van dat Dave Brubeck -


Кога оваа опција е овозможена апликацијата секогаш ќе прикажува листа со јавни клучеви од кои можете да изберете еден кој ќе го користите за енкрипција. Ако е исклучена, апликацијата ќе го прикажи дијалогот само ако не може да го најде правилниот клуч или има повеќе клучеви кои можат да бидат употребени 	 Wenn anmaakt, warrt Di dat Programm jümmers en List vun apen Slötels wiesen, ut de Du den utsöken kannst, de denn för' t Verslöteln bruukt warrt. Is dat nich aktiveert, kriggst Du de Köör bloots denn to sehn, wenn dat Programm den richtigen Slötel nich finnen kann oder wenn dat mehr as een Slötel gifft, de bruukt warrn kunn.


_Додека: 	 _Bit:_


Луѓе 	 Lüüd


Внес 	 Ingaav


Изберете јазик и кликнете „Најави се“customsession 	 Sprak utwählen un anmellencustomsession


Листа на категории 	 Kategorien


МУСКАobject name (optional) 	 Markarian- Keedobject name (optional)


Ворик 	 Echternach


Безимено 	 Ohn Titel


Изберете ја оската на хармониската хомологија... 	 Söök de Ass vun de harmoonsche Homologie ut...


горе н Мјанмар 	 uptoboen


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert b angeven.


_Раздели 	 _Deelen


Ова мени упатува на секциите на документот. 	 Dit Menü wiest na de Afsnitten vun dat Dokment.


Поенкаре 	 Vulkan dorbi


Ноември 	 Summ:


Колд ЛејкCity in Alberta Canada 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


Транспортирај мерка на овој круг 	 Dat Maat na dissen Krink överdregen


Уругвај 	 Uruguay


Постави _јазик 	 Sprak _setten...


Конструирај кружница низ оваа точка 	 En Krink dör dissen Punkt opstellen


на Светското првенство 	 för Italien bi


_Барај 	 _Söken


Прв фокус 	 Eerst Brennpunkt


Пресметај 	 Komet


Андре Ледук 	 André Leducq franzöösch


Детектирај автоматски 	 Automaatsch faststellen


Користи екранска тастатура 	 Billschirmknöpppboord bruken


KWord HTML извозен филтерName 	 RTF- Exportfilter för KWordName


Отстрани ги завршените задачи 	 Afslaten Opgaven wegmaken


Зимските олимписки игри 	 Weltmeesterschapen Olympisch


минута две 	 RAVON


Број на бранови 	 Tall vun Kugeln


внимават 	 Dorbi


Внесете име на папка: 	 En anner Naam ingeven


Далечински управувачи Овој модул ви овозможува да ги конфигурирате командите меѓу вашиот далечински управувач и апликациите во KDE. Едноставно изберете го вашиот далечински управувач и кликнете на Додај во листата Акции/ Копчиња. Ако сакате KDE да се обиде автоматски да ги додели копчињата на поддржани акции од апликацијата, обидете се со кликање на копчето Автопополни. За да ги погледнете препознаените апликации и далечински управувачи, изберете го јазичето Вчитани екстензии. 	 Feernbedenen Mit dit Moduul kannst Du Toornen twischen Dien Feernbedenen un KDE- Programmen fastleggen. Söök Di eenfach linkerhand Dien Feernbedenen ut un klick rechts op "Tofögen". Wenn KDE automaatsch Knööp na de Funkschonen vun en ünnerstütt Programm toornen schall, klick op den Knoop "Automaatsch opdecken". Wenn Du de begäng Programmen un Feernbedenen ankieken wullt, kiek op de Koort Laadt Profilen.


• Гинтер Рексрот министер 	 August : Günter Rexrodt


Кјубрик 	 Kubrick


& Приклучи се на домен 	 & Domään bruken


IPA фонт: 	 & IPA- Schriftoort:


Оддалечен корисник root: 	 Feern Plegernaam:


Тарн 	 dat Département


Стил на изместување: 	 Henwiesbruuk:


Африка/ Ел_ Ајун 	 Afrika/ El_ Ajuun


Не можам да ја одберам датотеката 	 Kunn de Datei nich utwählen


KDE Уредувач на типови на датотеки - поедноставена верзија за уредување на еден тип на датотека 	 KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp


_Име на датотека: 	 Datei_naam:weather-cal-location


Започни со празен документ 	 Mit en leddig Dokment anfangen


Поставки на рамка 	 Dokment- Footregen anmaken


Означи ја нишката како & нова 	 Klöönsnack as & nieg markeren


Неважно 	 Eendoont


Приклучок за AkregatorName 	 Akregator- ModuulName


Изберете го ова ако сакате да се поврзете со даемонот ksysguard којшто работи на машината со која сакате да се поврзете и слуша за барања од клиенти. 	 Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt.


Индексот на човековиот развој Хаити 	 de Meanskelike Oontwikkelings Index HDI


Испразни ги папките со отпад при и_злез 	 _Papierkörv leeren


сторитело т 	 Regeer


Мора да наведете барем еден примач во полето „ До: “ или пак во CC или BCC. 	 Du muttst tominnst een Adressaat binnen de Feller "Na:", "Kopie:" oder "Blindkopie:" angeven.


& Дневник 	 Daagbook vun% 1


Ирина 	 Vun em


Рефлексија: 	 Breken:


URL за отворање 	 Steed, de Du opmaken wullt


Се појави грешка при изнесувањето на сликата: 	 Dat hett en Fehler bi' t Exporteren vun dat Bild geven: reset status bar


Опции за генерирање код 	 Kodeopstell- Optschonen topassen


Флертувањето преминува 	 ganze


Југоисточна АфрикаName 	 Asien, Söödoost- Name


Помести кон лево 	 Na de leste Tabell gahn.


Исчисти го CLR- кешот... 	 Wohrt Torüchrooplisten wegdoon


Изберете точка која што ќе биде теме на триаголникот 	 Söök en Punkt as Höörnpunkt för dat niege Dre' eck ut...


Камберленд 	 överdörsnittlichen


(нема достапно резиме) 	 (keen Tosamenfaten verföögbor)


Третирање на сите колачиња како колачиња за сесија. Колачињата за сесија се мали делчиња со податоци што привремено се чуваат во меморијата на вашиот компјутер сѐ додека не ги затворите сите апликации што ги користат (пр. вашиот прелистувач). За разлика од обичните колачиња, колачињата за сесија никогаш не се складираат на вашиот тврд диск. ЗАБЕЛЕШКА: Избирањето на оваа опција заедно со претходната ќе ги прескокне вашите почетни поставувања како и поставувањата специфични за страниците. Но вака се зголемува и вашата приватност затоа што сите колачиња ќе бидат избришани кога ќе заврши тековната сесија. 	 Behannelt all Kookjes as Törnkookjes. Törnkookjes sünd lütte Datensetten, de in den Spieker vun Dien Reekner afleggt warrt, bet all Programmen, de se bruukt, tomaakt warrt (a. B. de Nettkieker). Anners as normale Kookjes warrt Törnkookjes nienich op de Fastplaat oder en anner Reedschap afleggt. Beacht: Wenn disse un de verleden Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


Иван Лендл 	 Dorto keem


тагалог 	 Tagalog


Текст на неактивна насловна линија 	 Text op nich aktiev Titelbalken@ title: tab color transformations on inactive elements


Боде ) Ванцлебен Шенебек 	 Oscherslä Wanzlä Schöönbeck


Почетна вредност 	 ATAN2( Weert; Weert)


Контекст2QShortcut 	 Kontext 2QShortcut


Светото семејство 	 Christen in de


Рочестер 	 treed


Броеви 	 Tallen


Циклобутан 	 Zyklobutaan


Копија на датотека 	 Aktenkopie


Уредете модем: 	 Modem bewerken:


Не можев да ја отворам датотеката 	 Datei is keen Klörensett- Datei


играл Норчепинг 	 IFK


& Порта: 	 Port:


вели Шрутер 	 Dorvun


Движи налево 	 Na links rullenQWebPage


Не успеав да форкувам (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


Зидан 	 Connar


Крајна вредност 	 POW( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


KDE- компонента: 	 KDE- Komponent:


НалевоQShortcut 	 LinksQShortcut


’ ртот Сунион 	 Venedig


американската влада се 	 vuur Amerikaanse


Лејси 	 Dorbi


CJK- симболи и интерпункцијаKCharselect unicode block name 	 CJK- Symbolen un PunkterenKCharselect unicode block name


Дел од КОрганизаторName 	 KOrganizer- KomponentName


Сопствен тип 4 	 Egen Typ 4


Елипса од фокуси и точка 	 Ellips ut Brennpünkt un Punkt


на институтот d’ Astrophisique Spatiale Орсај 	 n’t Institut d' Orsay


Месечевата Соната 	 Mondscheinsonate


Следена/ игнорирана 	 Beluert/ Övergahn


KWin сега ќе излезе... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin warrt sik nu beennen... NAME OF TRANSLATORS


Светкав екран 	 Schirm opblucken


АтморCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


Ова е листата на кернели и оперативни системи кои може да се подигнат. Изберете го тука оној што сакате да го измените. 	 Dit is de List vun Karns un Bedriefsystemen, de Du opstunns hoochfohren kannst. Söök hier een för' t Bewerken ut.


Оливие 	 Blaauw tekstredaksie


Внеси го точниот превод: 	 Giff bitte de richtige Översetten in:


Извршувач на сесии на менаџерот на приказ на GNOME 	 GNOME Billschirm Oppasser Törnorbieter


л „ Црна вдовиц а 	 de toenne


Унијата на загрижени научници 	 De ne’en Objekten


% 1 - >% 2 Случајно 	 % 1 - >% 2 tofällig


Басти 	 Tuk


Меркел 	 Laeter wodde


Знаци за идеографски описKCharselect unicode block name 	 Beschriev- BildtekensKCharselect unicode block name


стравуваат 	 Deepboamt


Азија/ Ашгабат 	 Asien/ Aschgabat


Крајна вредност 	 DOLLARFR( 1. 125; 16) gifft 1. 02. (1 + 2/ 16) torüch


Непознат предметrecent menu label 	 Unbekanntes Elementrecent menu label


од Сити колеџот на Њујорк 	 an de New York University


Мајам и 	 wedder


Креирај _папка за пребарување 	 Verteeknis erstellen


Кога користите '-- nodialog', мора да наведете барем една датотека за печатење или да ја користите опцијата '-- stdin'. 	 Wenn Du "-- nodialog" angiffst, muttst Du tominnst een Datei angeven oder "-- stdin" bruken.


Од оваа страница ќе биде испратен извештајот за грешки до системот за следење грешки и ќе бидете известени за испраќањето. Потоа ќе биде прикажана веб- адресата на извештајот, за да може да го гледате извештајот и подоцна. @ info/ rich 	 Op disse leste Siet warrt de Fehlerbericht dat Fehlerbericht- Systeem tostüert, Du kriggst denn Bescheed, wenn dat afslaten is. Achteran warrt de Nettsiet vun den Fehlerbericht binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem wiest, so dat Du em later wedderfinnen kannst. @ info/ rich


Ова го потврдува регуларниот израз (Овој дел всушност не одговара на ниеден знак). Ова може да го користите само на крај од регуларен израз. 	 De vörutgahn Deelutdruck passt bloots, wenn disse Deelutdruck passt (de Tekens, op de disse Utdruck passt, warrt nich Deel vun de passen Tekenkeed). Lett sik bloots an' t Enn vun en reguleren Utdruck bruken.


Црвените 	 Baron


Лимон- шифон 2color 	 Limoon 2color


Да го избришам календарот„{0}“? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Граница што не е меѓу збор 	 Nich- Woort - grenz


ХаитиName 	 HaitiName


изотопи 	 Isotoopgrött:


ДанлапCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuncanCity in British Columbia Canada


Валаам 	 Thornhill versteiht


Деветна мрежа 	 zeensweardigheden


Кокерел 	 indrucksvull Bauwarken


Без кратка содржина 	 Keene Tosammenfaten


KDED модул за лозинкиComment 	 KDED- PasswoortmoduulComment


Настани:% 1 	 Begeefnissen:% 1


Некои поставувања може да имаат ефект само на новите стартувани апликации. 	 En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt.


Ова мени упатува на поглавјата од документот. 	 Dit Menü wiest na de Kapitels vun dat Dokment.


Приватен: 	 Drucken


Сондриоitalyprovince. kgm 	 Sondrioitalyprovince. kgm


Лебди 	 Swever


Добредојдовте во KStars 	 Willkamen bi den FITS- Kieker vun KStars


КАС 	 Höörspeel


Статус на тестирањето на регресија 	 Leegutwickeln- Teststatus


& Компресирај 	 & Komprimeren


Електронегативностunit synonyms for matching user input 	 eV (Elektronenvolt)


Адреса за инсталирање 	 Installeer- Steed


A4, во боја 	 A4, Klöör


Клиентот на KDE за електронска пошта 	 KDE- Nettpostprogramm


Не можам да ја отворам базата со документи% 1 на palm 	 De serielle oder lokale Datenbank för "% 1" lett sik nich opmaken. Warrt övergahn.


Гамп 	 De Mannschop bestünn


Испрекинати облаци на% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Сомалијаfrance. kgm 	 Sinaloamexico_ states. kgm


магии волшебништв о Хогворт с 	 Hexeree in Hogwarts


KWord - Вметни табела 	 Anner Sieden


Огастаitalyprovince. kgm 	 Río Chubutwaters_ world- class. kgm


раните тинејџерски 	 studeeren


не содржи 	 het nich in


азурна 4color 	 Azuur 4color


Листа на песни 	 Stücklist


Америка/Ла Паз 	 Amerika/La_Paz


Гвинеја Бисао 	 Guinea- Bissau


*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Хедер датотека (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H) 	 *. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Koppdateien (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)


нишки со новиdefault filter name 	 Klöönsnacks mit niegedefault filter name


Зимски младински олимписки игри 	 Olympisch - Winterspelen Innsbruck


ГлавенПрозорец 	 Hööftfinster


(Нема етикети) 	 (Keene Slötelwöör)


Почетен датум:% 1 	 Anfangdatum:% 1


Рашири 	 Utfoolden


Европската асоцијација на клубови 	 de Europese Ekonomiese Ruumte


СКУЛПТОРConstellation name (optional) 	 BILDHAUGERConstellation name (optional)


Референца 	 COLUMNS( Betog)


Ќе ги бришам избраните датотеки 	 Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan


Кракауер 	 Ingo


Менаџер на датотеки и веб- прелистувач во KDEName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


_Каде: 	 _Wo:


Либертас 	 Hee


Локација 	 Funkschoon


одбра 	 eilaand


Изберете поле за игра 	 Söök den Platz ut, op den Du spelen wullt


Треба да се авторизиран за да делите именици. 	 Wenn Du Ornern freegeven wullt, mutts Du dat ok dörven.


Сенатот куќа 	 in Biäkem hett


& Создај нов контакт во адресарот 	 Nieg Kontakt in' t Adressbook opstellen


Прецртан 	 Dörstreken


Прикажи ги сите задачи 	 Opgaven binnen Tosamenfaten wiesen


ГустинаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Zink


Штолберг 	 Breinigerberg


Овозможи ги сите избрани фонтови 	 All utsöcht Schriftoorden anmaken


Користење на уред: Available space out of total partition size (percent used) 	 Reedschapbruuk: Available space out of total partition size (percent used)


OpenPGP- порака - криптирана 	 Disse Naricht is verslötelt.


Светскиот ден на 	 Ear gedenkdag


Почетна вредност 	 Tweet Weert vun' t Datum


Првиот локално задржан број на секвенца на системскиот адресар на GW 	 Eerst Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise- Systeemadressbook


американски студии 	 1935 geskiedenisse


Линии за мрежа: 	 Gadderlienen:


Меѓународните бригади во 	 flücht -


на Internet 	 de Internet Movie


АДА 	 Võru


Разграничувач 	 Trennteken


Приспособување на fps во реално време (препорачано) 	 Echttiettopassen för Bildrate (anraadt)


Мапутоnorway. kgm 	 Mutokozimbabwe_ districts. kgm


Неро Волф 	 eerste riege


Разно 	 Anner@ title: window


Доналд Сатерленд 	 Schauspelers Donald Sutherland


Намали брзина 	 Langsamer


КЛоренц 	 KLorenz


Надворешен управувач 	 Extern Driever


Томас Лав Пико к 	 Thomas Love Peacock


Наслов 	 Söken:


Одговор на спуштање: 	 Ophang- Antwoort:


И_ме на датотека: 	 _Dateinaam:


Филипсбург 	 Halverstidde


тики 	 gefallt gor


Ејми 	 chanter


Жан Бертран Аристид 	 Jean - Bertrand Aristide


Окарина 	 Okarina


ОКТАНСConstellation name (optional) 	 OKTANTConstellation name (optional)


ПЕРСЕЈConstellation name (optional) 	 PERSEUSConstellation name (optional)


кафе 	 Proviant


Константи 	 Konstanten bewerken...


Неутраленunit description in lists 	 zeta


Не ја затвора почетната сесија автоматски кога таа ќе заврши. 	 Den Starttörn nich automaatsch bi sien Enn tomaken


Грешки при испраќањето 	 Fehler bi' t Sennen


Го преместува превилото надолу 	 Regel na nerrn


Паризfrance. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


Каспар Хаузе р 	 Kaspar Hauser ümbrocht


АвалонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvalonCity name (optional, probably does not need a translation)


Работна сфераComment 	 Plasma- SchriefdischkiekerName


ИнтернетName 	 InternetName


Датотеки за вчитување 	 Dateien för' t Laden


Макс, отворени датотеки: 	 Hööchsttall apen Dateien:


Оваа гранка е моментално замрзната за промени во низите. 	 Düsser Reeg is grod unner String Freeze.


Маршаловиот Вселенск Центар за 	 vun dat Marshall Space Flight Center vun


Префрли се на екран 2 	 Na Schirm 2 wesseln


Кабаљеро 	 ging