Оддалечен сервис за директориуми Со кликнување на ова копче, можете да го отстраните тековно избраниот сервис за директориуми од листата погоре. Ќе имате шанса за повторно да размислите за вашата одлука пред записот да е избришен од листата. 	 Vertekendeenst wegmaken Wenn Du op dissen Knoop klickst, kannst Du den opstunns utsöchten Vertekendeenst vun de List baven wegmaken. Du warrst nochmaal fraagt, ehr de Indrag vun de List wegmaakt warrt.


Име Презиме 	 Vörnaam Familiennaam


_Отстрани датотекиempty 	 Dateien _löschenempty


Одберете боја 	 Klöör utwählen


Едноставен инсталатор на фонтови 	 Eenfach Schriftinstallatschoon


Создај сертификат за отповикување < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


% 1 е несоодветен со% 2 	 För% 1 deit% 2 oder% 3 noot@ info: shell


6 дивизија 	 Truppen de


Преглед на структурата на пораката 	 Narichten- Struktuurkieker


Мајката Кети 	 n ’n


уичолските 	 kaole dikke


Колн Cölln 	 Bamberg leevt


Број како & грешка 	 as & leeg tellen


УгандаName 	 UgandaName


Европа/Малта 	 Europa/Malta


Џовани Батиста 	 Jean - Baptiste


Кјетиzimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


Самар 	 Samuel


Патека до SOAP интерфејс: 	 Padd na de SOAP- Koppelsteed:


Задебелен курзив@ item font size 	 Fett kursiev@ item font size


Герд 	 alleminium


Малиasia. kgm 	 Balvilatvia. kgm


свет Кипријан 	 Cyprian warrt


множ. на знаци: 	 UNIX- Tekensett:


Листа со папки 	 Ornerlist


Оцена: 	 Fall:


МАЛ ЛАВConstellation name (optional) 	 LÜTT LÖÖVConstellation name (optional)


Датотеката% 1 веќе постои. Дали сакате да ја презапишите? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr överschrieven?


власт Митриа 	 Weermers


1440 x 720 DPI микробраново еднонасочно 	 1440x720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


Отстрани ја избраната шема 	 Dat utsöchte Schema wegmaken


Прикажи име 	 Naam wiesen


Листа со предлози 	 List vun Vörslääg


Тука може да видете листа на компјутери на кои им е дозволен пристап преку NFS до овој именик. Првата колона го покажува името или адресата на компјутерот, втората колона ги покажува параметрите за пристап. Името „ * “ дава јавен пристап. 	 Dit is de List vun de Reekners, de op dissen Orner över NFS togriepen dörvt. De eerste Striep wiest Reeknernaam oder - adress, de twete de Togriepparameters. De Naam "*" steiht för apen Togriep.


Факс на _работа: 	 Arbeid _FAX:


Крај на криптираната порака 	 Enn vun de verslötelt Naricht


ОчиName 	 OgenComment


& Мрежен печатач со IPP (IPP/ HTTP) 	 Nettwarkdrucker (IPP/ HTTP)


КРАТЕРConstellation name (optional) 	 BEKERConstellation name (optional)


Конфигурација на боја & фонт 	 Klören un Schriftoorden instellen


УТ: 	 WGAV


Источниот блок 	 utstrahlt


Аларм 	 Togangnaam


од француските револуционерни војни 	 der wurrn


K- илустраторComment 	 Afbillen- Dokment... Comment


Неопаганското 	 persönlichen Feldtog


Хигсовиот 	 Higgs


општината Валандово 	 Roermond


Светлосиваcolor 	 Hellgriescolor


Контраст на сликата 	 Kontrast


Не избравте режим за тој далечински управувач. Ве молиме користете% 1, или вратете се назад за да изберете друг режим. 	 Du hest keen Bedriefoort för disse Feernbedenen utsöcht. Bruuk bitte% 1 oder gah torüch, wenn Du en anner Bedriefoort utsöken wullt.


Словаците 	 bevolkingsgroep Serviërs


на Европското фудбалско првенство 	 Football Europameesterschap


Опции за преглед 	 Verwiedert Ööv- Optschonen


Следните ефекти не можеа да бидат активирани: 	 Disse Effekten laat sik nich bruken:


Искористена меморија 	 Karn- Spieker


Европа/ Вилниус 	 Europa/ Wilna


Применете ги измените на елементите на темата (со ново име на тема) пред да се обидете да ја изнесете темата. 	 Bitte ehrt Exporteren de Ännern an' t Muster övernehmen (mit en anner Naam).


Спојувам речници... 	 Wöörböker warrt tosamenföhrt...


Не можам да ја најдам или да ја создадам потпапката со системски игри „% 1/ user / “ во областа „% 2 “ од корисничката област на KDE ($KDEHOME). 	 Ünnerorner "% 1/ user /" mit brukeregen Spelen lett sik nich binnen dat Bruker- Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEHOME) finnen oder opstellen.


Протоколи за прелистување (BrowseProtocols) Кои протоколи ќе се користат за прелистување. Може да биде кој било од следниве, одделени со празно место и/ или запирка: all - Ги користи сите поддржани протоколи. cups - Го користи протоколот за прелистување CUPS. slp - Го користи протоколот за прелистување SLPv2. Стандардно е cups. Забелешка: Ако изберете да користите SLPv2, многу е препорачливо да имате барем еден SLP Directory Agent (DA) на вашата мрежа. Инаку, ажурирањата на барањето може да траат и по неколку секунди а за тоа време распоредувачот нема да одговара на барањата на клиентите. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Protokollen (BrowseProtocols) Leggt fast, över welk Protokollen na Druckers söcht warrt. Kann elkeen vun disse Weerten wesen (optrennt dör Kommas un/ oder Freetekens): all - All ünnerstütt Protokollen bruken. cups - Dat CUPS- Druckersöökprotokoll bruken. slp - Dat SLPv2- Protokoll bruken. Vörinstellt is cups. Beacht bitte: Wenn Du SLPv2 bruukst, schullst Du redig tominnst een SLP- Ornerhölper binnen Dien Nettwark hebben. Anners köönt Opfrischen en hele Reeg Sekunnen duern, wielt de de Opgavenplaner nich op Clientanfragen antert. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ЛЕНАРД : Торонто 	 anhangers hebt oawer


Преглед на страна 	 Sieden- Vöransicht


Преглед на RiscOS 	 Vöransicht för RiscOS


советот 	 de Oord hier


Датум на креирање: 	 Erstellensdag:


Ејнар Херцшпрунг ( Ejnar Hertzsprung 	 ddänsche Ejnar Hertzsprung


Израелasia. kgm 	 Nich Israelisrael. kgm


Нема сугестија 	 Keen Tipp


За известувањето за грешки@ title 	 Över Fehlerberichten - Hülp@ title


Монитор на користењето на мрежатаName 	 En Kieker för den Nettwark- BruukName


& Конфигурирај преглед... @ info: whatsthis 	 De Tosamenfaat- Ansicht instellen@ info: whatsthis


Добредојдовте во волшебникот на КПошта за антивируси 	 Willkamen bi den KMail- Hölper för Anti- Virus


Креирај нов проект 	 Nejes Projekt erstellen:


августинскиот 	 Jurastudium greep


& Покажувај го резултатот во проценти 	 & Pünkt as Perzentweerten


Висина наспроти време 	 & Hööchde to Tiet


Придвижи се за едно нагоре 	 Na baven


Ослободете доволно место на дискот со тоа што: 1) ќе ги избришете непотребните и привремените датотеки; 2) ќе ги архивирате датотеките на подвижни носачи како што се дискови CD- Recordable; или 3) ќе набавите повеќе капацитет. 	 Maak noog Platz free dör 1.) dat Wegdoon vun nich bruukte un temporere Dateien, 2.) dat Archiveren vun Dateien op tuuschbore Spiekermedien as CD- ROMs, 3.) dat Inbuen vun mehr Spiekerplatz


Хек 	 Heck


Режим на поделен преглед@ action: inmenu View Mode 	 Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode


Верзија на KDE 	 KDE- Verschoon


Баба 	 Waren Boa Vista


ЕгиптConstellation name (optional) 	 Ägyptsch SteernbillerConstellation name (optional)


т Хамер 	 start Agena


Одјави се без потврда 	 Ahn Nafraag afmellen


Може да наведете само единечна опција -- export. 	 Du kannst bloots een -- export- Optschoon angeven.


Брзина на ветар 	 Windgauheit


Предупредување 	 Wohrschoen


Степен 2 	 Stoop 2


Баијаvietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


Можно е да немате дозволи да ја прочитате датотеката или да ја отворите папката. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Lesen/ Opmaken vun de Datei/ den Orner.


Адреса или адреси 	 URL oder URLs


Аргентинаlithuania_ municipalities. kgm 	 Krottingenlithuania_ municipalities. kgm


Рекордниот 	 County )


Оневозможи го & KGet како менаџер на симнувања за Konquerordelete selected transfer item 	 KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror brukendelete selected transfer item


Флојд- Стajнберг едноставен (8 bpp) 	 Floyd Steinberg Eenfach (8bpp)


Боја кај покажувачот 	 GTK- Köör


на Министерството за одбрана на САД 	 United States Payload


Не е пронајден потпис. 	 Keen Ünnerschrift funnen.


Версајскиот дворец 	 Versailles weer Vörbild


& Изглед 	 Sietinstellen


Рабови на страна 	 Schaddenwinkel:


Не можам да се најавам на серверот: 	 Anmellen bi Server nich mööglich:


Оџин 	 Saturn tellt


Уред 	 Reedschap


Јужна Африка 	 Süderelv


Браун 	 Dood


Табулатор 	 Tabulater


ТРИАНГУЛУМConstellation name (optional) 	 DRE' ECKConstellation name (optional)


Републиканската партија на САД на 	 McCain de


& Барај: 	 Söken


Работа 	 Server


Коши 	 tomeist


Врска со серверот: 	 An Server tokoppeln:


Арл 	 Befugnisse


За да започнете, прво креирајте нов потпис со избирање. „ Нов “ од менито. Ова Ви овозможува да ја уредувате и зачувувате збирката потписи. 	 Stell bitte toeerst baven mit "Nieg" en nieg Signatuur op. Achteran lett sik Dien Sammeln vun Signaturen bewerken un sekern.


Дарвиш 	 Geograafsch


Национална аеронаутичка и вселенска администрација 	 National Aeronautics and Space Administration


на Конфедерациската војна 	 Einde van 't slichs tweejaorige


Радикал( и):% 1 	 Utsöcht Grundtekens:


Нареден закажан датум и време на алармот 	 Hier kannst Du Inplaan- Datum un - Tiet vun den Alarm angeven@ info: whatsthis


на Христијанс демократската унија 	 de Bundsregeeren ünner


генералното седиште 	 Later henn


Околина: 	 Ümgeven:


_Документи 	 _Dokumente


парчосувањето 	 MIddeweken


Пацифик/ Хонолулу 	 Pazifik/ Honolulu


Користи боја на исполнувањеmiscellaneous group box 	 & Rebeden utfüllenmiscellaneous group box


Избриши задача@ info 	 Afgeven vun@ info


Н_е зачувувајmodificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


Организација 	 Organisatschoon:


& Крај на: @ info: whatsthis 	 Endt op den: @ info: whatsthis


& Трансформирај 	 Ümformen


Вчитувам Млечен Пат 	 Melkstraat warrt laadt


Пиваре 	 Bundswehr Munste


Копче _кратенка: 	 _Koortsniedknopp:


Никола 	 1779 befahlen


латинскиот обред 	 Rooms


Тест на временски зони на КОрганизатор@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon@ info


Ленард наоѓа 	 Oost Gelre


PID на апликацијата што треба да биде прекината 	 Perzess- ID vun' t Programm, dat Du utmaken wullt


Го поставува телото на пораката 	 Naricht- Hööftdeel


П_алета на бои: 	 K_löörpaledde:


Скрипта за бришење корисник: 	 Skript "Bruker wegdoon":


Артифакт 	 Artefakt


Фонт за прикажаниот/ напишаниот текст: 	 Schriftoort för wiest/ tippt Text:


Енди останува 	 Freden


Морфеј 	 Christie


Арон 	 Vake


Помош: Ова копче ве носи на комплетниот Прирачник за KDEPrint. 	 Hülp: Mit dissen Knoop kannst Du dat hele KDEPrint- Handbook ankieken.


Аруба 	 Aruba


Смолинг 	 Teagenswoordig


Напишано од 	 Schrieven vun


стартува интерактивен kjs- интерпретер 	 Wesselwarken KJS- Interpreter opropen


_Исландски (MacIcelandic) 	 _Isländisch (MacIcelandic)


британските прекуморски територии 	 Ok völ Spaanse klearweenkels


В/ И порта 	 In - / Utgaav- Port


Уредување на избраната шема на бои 	 Dat utsöchte Klöörschema bewerken


Архива 	 Archiev


Проред на мрежата 	 Gadderafstand


Група 1 	 Koppel 1


Покажи ги опциите на GNOME терминал 	 GNOME Terminal Optschoonen opwiesen


Крајна вредност 	 ISNUM( Moin) gifft "falsch" torüch


Панорама 	 Panorama


& Сите 	 & All


Калифа 	 Ferrara storven angeblich


Феминизмот 	 rekent


гореспоменатиот генерал Пилсудски врши 	 Zwilbrook


Соасон 	 Start


Применување својства за преглед@ info: progress 	 Ansichtegenschappen bruken@ info: progress


Хан 	 Otto Hahn Lise Meitner


принцезата Алексија 	 Preensesse Alexia


Ла Лига 	 Liga


Извршување команда за школка 	 Konsoolbefehl utföhren


Собери на страница 	 Topassen för Siet


Поставување на екранскиот чувар Слајд- шоу 	 "Diaschau" instellen


Компјутери 	 Reekners


ВидеоплеерName 	 Video- AfspelerName


Малачкиот султанат 	 1511 et Sultanaat Malakka


јапонската за а Jaxa 	 de Japan Aerospace Exploration Agency JAXA


Халифакс 	 Skotlaand


Отпечаток:% 1 	 Fingerafdruck:% 1


крал Соломо н 	 Nafolger vun König


Фуншал 	 Funchal


& Параграф... 	 Afsnitt


Џејмс Бјукенан 	 James Buchanan


Изберете ја оваа опција ако сакате насловното балонче да има иста големина на активните прозорци како што е на неактивните. Оваа опција е корисна на лаптопи или на екрани со ниска резолуција каде што сакате максимално да го искористите просторот за содржината на прозорците. 	 Aktiveer dit, wenn de Titelbalken- Buchten vun aktive Finstern jüst so groot as bi nich aktive Finstern wesen schöölt. Dat is goot för Klappreekners oder Schirmen mit siete Oplösen, wenn Een den Platz beter för den Finsterinholt bruken kann.


„ Маратон Маратона 	 1979 ut dat Kosmonautenkorps utscheeden


Австралија/ Перт 	 Australien/ Perth


Архивирај заден крај: 	 Archiv- Hölper:


Одисеја 	 waekblaadn


Не можам да ја зачувам датотеката %s.modificationreading 	 modificationreading


Не можам да копирам повеќекратни датотеки во една. 	 Mehr Dateien laat sik nich in een Datei koperen.


Лева Партија 	 De Parteivörsitt


Александриски 	 As Nachwussfohrer


Боја на оневозможено 	 Utmaakt Klöör


Ја извршува избраната задача веднаш. 	 Utsöcht Opgaav ännern


Горе: 	 Typ:


Теодор 	 noast


Рејганците уживаат 	 Inkamen je Kopp


Милибaнд 	 Afsekert hefft


Шпиљман 	 De Familie Fo


Веќе постои јавен внес. 	 Dat gifft al en apen Indrag.


Прикажи ленти за & движење 	 & Rullbalkens wiesen


Боја користена за текст на предната страна на флеш- картичката 	 Klöör för Text op de Naslakoort- Vörsiet


Доцнење на снимањето во секунди 	 Snappschööt- Töövtiet in Sekunnen


Однесување на подредување 	 Bedregen


Просечна вредност на брзината на битови 	 Dörsnittlich Bitratenweert


Свифт 	 n’n Enne


Одредете како ќе биде влијаено на параметарот на прозорецот: Не влијај: На параметарот на прозорецот нема да се влијае и поради тоа ќе се користи стандардното ракување за него. Одредувањето на ова ќе ги блокира поопштите поставувања на прозорци. Форсирај: Параметарот на прозорецот секогаш ќе биде форсиран на дадената вредност. Форсирај привремено: Параметарот на прозорецот ќе биде форсиран на дадената вредност сѐ додека не се сокрие (ова дејство ќе биде избришано откако прозорецот ќе се скрие). 	 Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).


Волшебник за конфигурација на KDE- PIM Groupware 	 Instellenhölper för PIM- Groupware vun KDE


Избери _сѐ 	 _Allens markeren


Додај основна класа 	 Afleddt Klass tofögen


Адресарот на KDE 	 KDE sien Adressbook- Programm


Идентификатор на дигитален објектQuery 	 Digital Object IdentifierQuery


мандеска чиј 	 Spraakkoods


Волфганг Амадеус Моцарт 	 - Wolfgang Amadeus Mozart


ЛахтиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


Необработена порака:% 1 	 Orginaalmellen:% 1


Кристијано Роналдо 	 Vieira Christiano Ronaldo


Либија 	 Libyen


Областа Јокнапатафа 	 Yoknapatawpha County


Затвори ги сите 	 All & tomaken


Исклучи областNAME OF TRANSLATORS 	 Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS


Календар во локална папкаComment 	 Alarms binnen lokaal OrnerComment


Прикажи го & дневникот 	 & Logbook wiesen


& Генерирај потпис... 	 Ünnerschrift opstellen...


Изберете го множеството знаци кое ќе се користи за да се кодира вашето барање. 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt


Прецртано 	 Dörstreken


& Овозможи повторување на тастатура 	 Tastwedderhalen & anmaken


Теодор Фонтане 	 Theodor Fontane siene Wanderungen


Не може да се стартува прелистувач 	 De Nettkieker lett sik nich starten


Република Корејаukraine. kgm 	 Autonoom Republiek Krimukraine. kgm


Пристаплива шема на бои 	 Togang- Klöörschema


Прекарот е веќе регистриран. 	 Ökelnaam al indragen.


Изврши во зададениот XWindow 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


Изнесуваање 	 & Importeren


Кимбер 	 dütmol weer Thomas


Конфигурирај разговор 	 Klönen instellen


Конфигурација на PCSCLite 	 PCSCLite instellen


Н_е зачувувајmodificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


Вметни датотека... 	 Datei infögen...


Рагузаjapan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


ЛИНКСobject name (optional) 	 Blasen- Nevelobject name (optional)


Домини к Грив конзервативниот 	 de Deenstleisten


Оди 	 Gah na


& 3. Личност: 	 & 3. Persoon:


Катилина 	 Düs


Ви побарува име на датотека и ги става во редица содржините на датотеката во редица на чекање за изговор. Мора да кликнете на копчето Продолжи пред да може задачата да биде изговорлива. Задачата ќе биде изговорена од зборувачот кој се наоѓа во врвот на ливчето на Зборувачи. 	 Fraagt na en Dateinaam un reegt den Inholt vun de Datei as Opgaav in. Du muttst op den Knoop Wiedermaken klicken, dormit de Opgaav vörleest warrt. De Opgaav warrt vun den böversten Snacker binnen de List op de Snacker - Siet vörleest.


Тиринген (Турингија) japan. kgm 	 Tochigijapan. kgm


Задачи 	 Utstahn Opgaven versteken


Ново@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Nieg@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Повеќе датуми 	 Mehr Dage


Азија/Камчатка 	 Asien/Kamtschatka


_Избриши 	 _Löschen


Преименувај класа 	 Klass ümnömen...


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Fehler bi' t Exporteren vun Privaatzertifikaat@ title: window


планинско трчање во 	 is Rocky


И_звези патека... 	 _Nejer Pad...


ИОП јасен 	 MIT


Есонgreat- britain_ counties. kgm 	 Essexgreat- britain_ counties. kgm


година на Леополд 	 Oostenn is ok


нарекуваа т Оксбри џ 	 Bispeel


Евиденција на страници: 	 Sieden- Logbook:


& Не користи сертификати 	 & Keen Zertifikaat bruken


Epos TTS систем за синтезаComment 	 Epos BlicksnuutComment


Поатјеafrica. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


Вратата е отворенаmarker 	 marker


ПривлекувањеName 	 AntreckenName


Тони 	 James Last


Различни резултати за потписите 	 Verscheden Resultaten för Ünnerschriften


социјалдемократо т 	 de sozialdemokraatsche


& Оди до 	 & Gah na


Дејвид Кипинг 	 1881 geev


Деира 	 Bernicia Deira


Азија/ Ереван 	 Asien/ Jerewan


порака 	 Nahricht


: Градот Каристос 	 gebeeden


Регуларен израз употребен на сите имиња на датотеки. На пример употреба на изборот „ “ и негова замена со „ _ “ ќе ги замени сите празни места со долна црта. 	 Reguleer Utdruck, de op all Dateinaams anwendt warrt. So wesselt t. B. en Köör vun "" bi' t Utwesseln mit "_" all Freetekens mit Ünnerstreken ut.


Карамазови 	 Karamazov


Епоха: Country name (optional, but should be translated) 	 EskimosSky Culture


Нихавен крајбрежен 	 Grote


Избор на адреса 	 Adress utsöken


Бекап датотекаName 	 Bumpmap- FilterName


Црвениот барон 	 as Roote Baron


Датум: 	 Infögen


Пушти & следно ниво... 	 Nakamen Stoop spelen


Латина 	 die


Немате дозвола за читање/ запишување за вашата корпа. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Affall- Orner.


Дневник 	 Daagbook


44 - 59 MB вкупен RAM 	 44- 59 MB RAM tosamen


КралициName 	 KöniginnenName


Изберете го кругот со кој сакате да се изврши смена... 	 Söök den Krink ut, an den Du spegeln wullt...


Грешка при создавањето на базата со податоци за управувачите: абнормално завршување на дете- процесот. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Drieverdatenbank: Ünnerperzess wöör nich normaal beendt.


Е-пошта 	 E-Post


колеџ кампусот 	 York


Уредување тип на адресаstreet/ postal 	 Adresstyp bewerkenstreet/ postal


ФранцијаName 	 CFP- FrancName


Стара 	 Ooltmessage status


Група 4 	 Koppel 4


Побарај 	 Finnland


Ивица ЈовановиќEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Токантинсsouthamerica. kgm 	 Rio Tocantinswaters_ world- class. kgm


Ротирано за 180 степени обратно од стрелките на часовникот 	 180° na links dreiht


Здравствената 	 nöög


Воедно „црвено - црните “ 	 De Grünnen vu n’t Dörp


од RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


& Наслов: 	 & Titel:


Ирска Лавовски 	 grünnd


ИП- адреса 	 IP- Adress


Упатство за употреба на аплетот за временска прогноза 	 Wedderbericht-Hannbook


Додава сопствени алтернативни имиња на командитеName 	 Föögt egen Aliasen för Befehlen toName


Изберете множ. знаци 	 Tekensett utsöken


Со притискање на Откажи, програмата ќе ја откаже тековната акција. 	 Wenn Du op Afbreken klickst, brickt dat Programm de aktuelle Akschoon af.


Алгоритам за одбивање на топчето од ѕид 	 Lopen Afprallalgoritmus


Ѕвонче при грешка 	 Schöler- Text:


титулата најсилниот човек 	 börgerregaering


Прегледувач на видеотекстName 	 Videotext- KiekerName


Конфигурација на мониторот за батерија 	 Batteriekieker instellen


Боја на таблата 	 Spelerklöör


обезбеди позицијата преторијански гардис 	 trüe Gefolgsmann


Ла РошелCity in Saskatchewan Canada 	 La LocheCity in Saskatchewan Canada


Лиме 	 Münnen kriegt


Печатачи 	 & Druckers


Крајна вредност 	 DAY( 2323. 1285) gifft "11" torüch


Сент Етјенchina. kgm 	 Saint- Martin (Frankriek) caribbean. kgm


Главниот штаб 	 verkwaanseling van


Затвори го просторот со папкитеopen recent file 	 open recent file


Стандардната тема за покажувачи во KDE 2 и 3 	 Dat Standard- Lüttbildmuster in KDE 2 un 3


Број на четириаголници 	 Tall vun Flääg


Прикачи на оваа полуправа 	 Na dissen Strahl tofögen


Овозможи _приклучоци 	 Plugins aktiveren


ангелот 	 Archie


Стартувај & Часовник 	 & Klock starten


Конфигурација на SSL, менаџмент на сертификати\ и други криптографски поставувањаComment 	 SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment


Андријана Јосип 	 „mari


Празен од 	 Deit nix


ПартицииName 	 AnbottName


на Боб Дилан 	 vun de


КларксвилCity in Newfoundland Canada 	 ClarenvilleCity in Newfoundland Canada


Номи 	 Oort


Непознат статус 	 Status nich begäng


Прифаќам печатења 	 Opdräge annehmen


The New York Times ” Септеври тoj 	 gahn vu


Изберете како да бидат наредени забелешките во менито Забелешки. 	 Legg fast, wodennig de Leestekens in' t Leestekenmenü wiest warrt.


Однесување на напуштање на апликацијата или префрлање на сесија 	 Bedregen bi Programmenn oder Törnwesseln


горниот 	 weern


Ексетер 	 belangriek leawern


Дијаграм на активности 	 Aktiviteet- Diagramm


Хамбург поволности 	 Hanze Hambörg bi


Индигос родени 	 Verteidigungsstrategie


Понатамошни опции 	 Anner Optschonen


Активен одржувач 	 Opstunns Pleger


Поздравен екранComment 	 StartschirmComment


Дар ес 	 Lewen


Цртаните со Доналд 	 Donald Duck


Исклучок од подвижна запирка. Name 	 Fleetkomma- FehlerName


Ова е динамичка листа од дејства. Може да ја преместите, но ако ја отстраните нема да може да ја додадете повторно. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


Ејер с 	 Kaleri is verheiraadt


Приватен именик: 	 Drucker- Pleger:


Не можам да го извлечам името на извршната датотека од „% 1 “, внесете име на валидна програма. 	 Programmnaam lett sik nich ut "% 1" ruttrecken. Giff bitte den Programmnaam vun Hand in.


Тип на објект: 	 Objekttyp


Печати го името на & датотеката под сликата 	 & Dateinaam nerrn dat Bild drucken


Користете ја оваа команда за да ги пренесете сите линии од активниот документ кои се подолги од ширината на моменталниот изглед, за тие да се приспособат на овој изглед. Ова е статичко пренесување на зборови, што значи нема да биде ажурирано кога големината на изгледот ќе се смени. 	 Disse Befehl brickt all na rechts ut dat Textrebeet rutlopen Regen so üm, dat se na' t Finster rinpasst. Disse Reegümbröök sünd fast, d. h. de Ümbrook ännert sik nich, wenn Du de Grött vun de Ansicht ännerst.


еден Гренд слем 	 en Grand Slam dat Recken


Зачувај како 	 Spiekern as


Дали сакате да ја замените постојната датотека со таа оддесно? 	 Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?


Информации за документот 	 Dokment- Informatschonen


Прекинување? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 Afbreken? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.


Конфигурација на паричник во KDEName 	 KDE- Knipp instellenName


Почетен датум: @ option: check 	 De Vertrolichkeit- Stoop@ option: check


Метод на заклучување 	 Afsluutmetood


Ангус 	 Schottland


Ринго Стар 	 Ringo Starr Take


Не можам да се поврзам. Се случи следната грешка: 	 Verbinnen nich mööglich. Disse Fehler is passeert:


Изглед 	 Koppelsteed


Ова копче се обидува да ја отвори избраната датотека, за да може да ја видите или да ја уредувате пред да ја испратите на системот за печатење. Ако отворате датотеки, KDEPrint ќе ја користи апликацијатакоја се одговара на MIME- типот на датотеката. 	 "Datei opmaken" - Knoop Mit dissen Knoop kannst Du de markeerte Datei opmaken, so dat Du ehr ankieken oder bewerken kannst, ehr se an' t Drucksysteem schickt warrt. KDEPrint söcht dat Programm för' t Opmaken na den MIME- Typ vun de Datei ut.


Заштитата 	 Hermann


Херес де ла Фронтера 	 De gemeente Borsele


Меѓу копии 	 Twischen Kopien


на Институтот за општествени науки 	 an de Fackhoochschool för


Неуспех при барање на информација 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


Ален Делон 	 Dor hannel


Премести во: 	 Verschuven


_Откачи го јазичето 	 _Registerkoort lösen


фотките Гага 	 wordden bi verstek


Тунисworld. kgm 	 Tunesienworld. kgm


Стандарден календар@ title: group 	 Standardweerten@ title: group


КашмирскиName 	 KaschmiirschName


Дионисиј Тракиски 	 Thrax Woortarten


Виктор Орбан оди 	 Ferienhüüs


без тема 	 keen Bedraap


Старец во воена 	 Heckel düütsch


Република Кина (Тајван) world. kgm 	 Republiek China (Taiwan) world. kgm


Канон Поинт 	 Kökschetau


& Затвори раб. лист 	 Paneel & tomaken


Повторно ја почнува играта 	 Speel nieg starten


Костески 	 Miroslav Klose


_УвозSource 	 _ImporterenSource


Отвора дијалог за детален прогрес 	 Vörankamen detailleert wiesen


Едмонд Халеј 	 Edmond Halley


Небесносина 3color 	 Hevenblaag 3color


Преглед на папкиComment 	 OrneransichtComment


Превземи ја листата на адресари од серверот 	 Adressbooklist vun Server halen


Група@ action: inmenu Sort By 	 Koppel@ action: inmenu Sort By


Нова Англија 	 Noord -


Рачно со пауза 	 per Hand mit Paus


Розово- кафеава 1color 	 Rootbruun 1color


Кликање го крева активниот прозорец 	 Anmaakt Finster op Klick na vörn


американска воена база основала ЦИА 	 en in


Големина на & фонт 	 Schriftgrött


Уредувачот ќе бара толку нивоа на именици нагоре за датотеката. kateconfig и ќе ги вчита поставувањата од неа. 	 De Editor söcht binnen den angeven Tall vun överornt Ornern na de Datei ". kateconfig" un laadt denn de Instellen vun dor.


Стравот добива 	 industriellen Komplex


Мојот син Леви 	 wat


Не е избрана датотека 	 Keene Datei filtert


Лента со алатки за пуштање 	 Afspeel- Warktüüchbalken


Бучвалд 	 Buchwald


Резултати од анализата на падот@ title 	 Afstört- Daten dörkeken@ title


Абруциitaly. kgm 	 Abruzzoitaly. kgm


Ја наведува командата за извршување 	 Gifft de Befehl an, de utföhrt warrn schall


Големина:% 1 x% 2 	 Grött:% 1 x% 2


Силјан 	 Lornsen sien


_Ресетирај на стандардно 	 _To Standard torüggsetten


Изберете ја централната точка на ротацијата... 	 Söök den Dreihmiddelpunkt ut...


Ротирај налево 	 Na links dreihen


Лозинка 	 Brukerpasswoort


министерството за снабрување 	 an dat Westcott


Морска ѕвездаName 	 SeesteernName


Сензорот ја надмина критичната границаName 	 Sensorweert liggt güntsiets de GrenzName


Тековен одржувач 	 Aktuell Köör


Мексико 	 asnog


Кириличен/Украински (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


Кјел Магне Бондевик 	 Noordrhien


Катанијаcolombia. kgm 	 Cartagenacolombia. kgm


Иго Капет 	 Dortmund Emskanaal


Сузи 	 Deern


Сменете ознаки... @ label 	 Ännern... @ title: window


Бакингемшир 	 Buckinghamshire Straat


Вестерос 	 +1 Stünn


Капело 	 Afbo


Верстапен 	 historsch


љубов помисли 	 Facebook


Екран што го содржи покажувачот 	 Schirm, op den de Muuswieser is


Избери го це_лиот текст 	 All Text markeren


Се користи на пример за автоматско довршување во дијалози за датотеки 	 Bruukt a. B. bi' t automaatsche Kompletteren binnen Dateidialogen


воздухопловните 	 Bedroog nahwiesen


Соломон 	 Frerich möss


Џон Линч 	 Eerdümloopbahn


Ве молам, прво внесете име. 	 Passwoord ingeven.


Неуморен Santa Cruz Indefatigable 	 Unafhängigkeit wurr


Јарците 	 De Salinen


Хадерсфилд 	 Morgenstern


Ја напушта апликацијата 	 Maakt dat Programm to


Филтер за внесување од „ The Bat! “ Изберете ја основната папка од локалната папка за пошта на „ The Bat! “ од каде што сакате да ги внесете пораките. Забелешка: Овој филтер ги внесува *. tbb- датотеките од локалната папка на „ The Bat! “, на пример од POP- сметки, а не од IMAP/ DIMAP- сметки. Бидејќи е можно да се обнови структурата на папки, тие ќе бидат внесени под „ TheBat- Import “ во вашата локална сметка. 	 Importfilter för The Bat! Söök den Wörtelorner för Dien lokaal Nettpostorner vun "The Bat!" ut. Beacht bitte: Disse Filter importeert de *. tbb- Dateien vun den lokaal "The Bat!" - Orner, t. B. vun POP- Kontos, man nich vun IMAP/ DIMAP- Kontos. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "TheBat- Import" op.


Шума 	 Woold


АргентинаCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinienCountry name


Ротирање битмапиName 	 DeeldreihenName


Напредни информации за уредот 	 Verwiedert Reedschap- Informatschonen


Аталанта 	 Althaia


Тишина 	 Stille


SUV стана 	 rinsteken Kicklock


Автоматско зачувување 	 Automaatsch sekern


Внесете го името или патеката на датотеката за евиденција. 	 Giff hier de Anfangtiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ label: spinbox


спот Кол 	 Years


Шри Ланка 	 bin akelijk


Заднина на инфо- кутија 	 Achtergrundbild bruken


Досега отворени 115 	 Scheep


Прозорецот на екран 4 	 Finster na Schirm 4


Троаncamerica. kgm 	 Karyesguatemala. kgm


И_зберете ги датотеките кои што сакате да ги ажурирате: 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


Печати двапати 	 Tweemaal drucken


Операцијата не успеа. Можни причини се: забранет пристап или невалидна конфиг. на Samba (погледнете го упатството на cupsaddsmb за детални информации; ви треба CUPS, верзија 1. 1. 11 или повисока). Би можеле повторно да се обидете со друга најава/ лозинка. 	 Akschoon fehlslaan. Möögliche Grünn: Keen Togriep oder Samba verkehrt instellt (kiek op de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt, du bruukst CUPS Verschoon 1. 1. 11 oder höger). Villicht schullst Du dat ok eenfach nochmaal mit en anner Brukernaam oder Passwoort versöken.


& Задебелено 	 & Fett


Каенfrance. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


Отвори во нов _прозорец 	 In nejem _Finster opmaken


Барам за дополнителни датотеки за инсталација... 	 Anner Dateien, de installeert warrn schöölt, warrt söcht...


Листа со пораки 	 % 1 loosstüert Narichten@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


Извести за бубачка во модулот% 1... 	 Fehlerbericht över dat Moduul% 1 sennen...


Арктикот 	 Bargen hebbt temlich fuchtig


Катовицеslovenia_ traditional. kgm 	 Košiceslovenia_ traditional. kgm


Шенон 	 Heiden


Батсон 	 Hinnebeckers


Покажи & колона: @ item: inlistbox Show default value. 	 Striep & wiesen: @ item: inlistbox Show default value.


Куров ▶ Kurów 	 is Kurów


Можете да го запрете и пуштите часовникот со "Пушти/ Пауза" копчето во лентата со алатки, или со ставката од" Време - > Стоп/ Старт Часовник "менито. 	 \ t\ t Du kannst de Klock mit den Knoop "Afspelen/ Paus" op den Warktüüchbalken\ t\ t\ toder mit de Menüindrääg "Tiet" - > "Klock anhollen" un "Klock starten"\ t\ t\ tanhollen un starten.\ t\ t\ t


фактот Болтон 	 Alboin De Elben


Жанр 	 Musikoort


Кликнете за отстранување на осветлениот зборувач 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Snacker wegmaken wullt.


Кралската морнарица 	 Anstellen de Royal Navy


на Националниот народен фестивал 	 't Festival in Loosdrecht


Изместување е процес кој се користи за да го подобри квалитетот на фонтовите на мали величини. 	 Vele Schriftdateien bargt Henwiesen ("Hints"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage


Обележи го написот како прочитан по: 	 Naricht as leest markeren na:


Ги вклучува/ исклучува описните ознаки до лизгачите 	 Maakt de Beschrieven över de Schuvers an/ ut


Режим на пребарување 	 Söökmetood


Маркер на регион@ item: intable Text context 	 Rebeetmark@ item: intable Text context


_Датотеки: 	 _Dateien:


Се обидува да го задржи прозорецот над другите прозорци 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


Фодор менталните состојби гледаат 	 Störensreeg


Стандардниот mime- тип за излезната датотека (пр. application/ postscript). 	 De Standard- MIME- Typ för de Utgaavdatei (t. B. application/ postscript).


Невалидна листа на грешки: расипани податоци@ info 	 Leeg Fehlerlist: schaadhaftig Daten@ info


Споредба 	 Stiegformen


Од Мартин Р. Џонс\ Базирано врз икона од уметничкиот тим на KDE. Description 	 Vun Martin R. Jones\ Buut op' n Lüttbild vun den KDE- Krink. Description


УредName 	 ReedschapName


Манагваhonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


се распаднал 	 halven


ЕкваторCity in Newfoundland Canada 	 EastportCity in Newfoundland Canada


Скриена 	 Versteken


О'Хигинс 	 Präsidentenamt avers


Сплинтер 	 Travelbug


„групата на смртта 	 Gefängnis steken


федералистите 	 weern


Компилираниот prefix за библиотеките на KDE 	 Inkompileert Prefix för KDE- Bibliotheken


Само силни шифри 	 Bloots stevige Verslöteln


-р Линус Полинг 	 Linus Carl Pauling


Фокландски Острови (Малвини) Name 	 Falkland- PundName


Овозможете ја оваа опција за да ја означите оваа датотека како извршна. Ова има смисла само за програми и скрипти. Опцијата е задолжителна ако сакате да ги извршувате. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


Испрати „% 1 “ 	 "% 1" sennen


Отстрани шаблон 	 Wegdoon


Грешка при премотувањето на датотеката '%s': %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


Закажување лични алармиName 	 Persöönlich AnstöötgeverName


Викенд 	 Weekenn


Сините планини 	 van it Departement


Рабови на страна 	 Knütten


Се прикажува 	 Warrt opwiest


Претежно 	 Partij voor


Почнува на: 	 Anfang: @ info: whatsthis


Извршната% 1 не беше пронајдена во вашата PATH. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen.


Креирај ресурси за SLOX адресар 	 SLOX- Adressbookressource opstellen


Тековна страница (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Алјаска 	 Alaskaanse


Не може да се отворат задачите во „%s“. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Сандберг 	 Muybridge


Меморанду_ми 	 Notizen


Корал 	 Korall


Својства на календар 	 Kalennereegenschapten


Не можам да ја лоцирам сметката% 1. 	 Konto% 1 lett sik nich finnen.


КоралName 	 KorallName


Кралското географско друштво во 	 de Royal Geographical Society


_Зачувај ја сликата како... 	 Bill _spiekern as...


Внесете ја патеката до xsltproc извршната програма. Доколку се наоѓа во PATH променливата на околината, внесете само "xsltproc". 	 Giff den Padd na' t Programm "xsltproc" in. Wenn sik dat över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "xsltproc" in. What' s this text


Суспендирај на & диск 	 & Infreren (op Fastplaat)


Одбери поглед: %s 	 Löscht:


Подлога 3 - Полисинтетичко 	 Twischenspeel 3 - Polysynth


Бараната датотека со помош не можеше да се анализира:% 1 	 De anfraagte Hülpdatei lett sik nich dörkieken:% 1


& ТестNAME OF TRANSLATORS 	 & UtproberenNAME OF TRANSLATORS


Е- поштаLanguage 	 NettbreefLanguage


Картрајт 	 Oort


Ги превчитува податоците „ слободно/ зафатено “ за сите присутни од соодветните сервери. 	 De Free - / Bunnen- Informatschonen vun all Deelnehmers nieg laden@ info: whatsthis


Совети 	 Tipps


Изилдур 	 totdat


Терезинаeurope. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


римејци 	 Propheetsche skandinaavschen


Во контекст „% 1 “ за дејството „% 2 “ 	 In Kontext "% 1" för Akschoon "% 2"


МММBop 	 berühmt Nanna Bildnisse


Скриј ги објектите додека се движат 	 Melkstraatümreet füllen


јидиш 	 Japans weerummevertaald


октNovember 	 OktNovember


Аргентинаafrica. kgm 	 Argeliaspain_ provinces. kgm


Нормална најава 	 Normaal anmellen


Индија/ Маврициус 	 Indsch_ Ozeaan/ Mauritius


Лојалисти 	 kunn


Цртај мравки 	 Miegemen teken


_Поврати 	 _Umdreihn


Нимаи 	 August kemen


Данска 	 Tjech s


Создади шаблон 	 Formen infögen


Изберете ја вашата дистрибуција 	 Distributschoon utsöken


ФЕНИКСobject name (optional) 	 Pelikan- Nevelobject name (optional)


Албертвил 	 Albertville


Пикеринг 	 Pickering


Меки приземјувања 	 Week Lannen


Својства на документот 	 Dokment- Egenschappen bewerken


Формат на страна 	 Standardformaat fastleggen


варварите откажаа 	 Dordör sünd


Исчисти историја 	 Verlööp löschen


Харадинај 	 Binnenministerium


Активно: 	 Aktiv:


Покажи го брзото пребарување 	 Ingaavreeg för Orner- Fixsöök wiesen


палестински 	 ziet Palestiense


Делење на површина - одврзано 	 Schriefdisch- Freegaav - afkoppelt


Откажи 	 Afbreken?


Крајна вредност 	 HEX2OCT ("37") gifft "67" torüch


Име на тема 	 Muster- Naam


Ахме Зог 	 wahnen


_Замени сè 	 _Allens överschrieven


Скриј го главниот прозорец 	 Verstecke Hauptfenster


Измена на профилComment 	 Profil ännertComment


снежнаcolor 	 Sneecolor


Прикажи ја оригиналната папка 	 Orginaalorner wiesen


Дански звуци 	 Däänsch Kläng


Пристапливост 	 Toganghülp


& англиски 	 & Engelsch


минути 	 05 Minuuten


Растечки 	 _Sennen


IPP- барањето не успеа поради непозната причина 	 IPP- Anfraag fehlslaan, Grund nich begäng


Оваа листа за „ слободен/ зафатен “ беше откажана 	 Disse Free/ Bunnen- List wöör wegdaan


Атанасиј 	 Athanasius


Темносина 1color 	 Schieferblaag 1color


ЕлгинCity in Far East Russia 	 EgwekinotCity in Far East Russia


Внесете го целиот пат и името на датотеката за да овозможите водење дневник во KWeather. 	 Giff den helen Padd un Dateinaam an, wenn Du dat Logbook vun KWeather anmaken wullt.


Изберете ја оваа опција за Outlook( tm) да може да ги разбира имињата на прилозите што содржат не- англиски знаци. 	 Maak dit an, wenn ok Outlook( tm) de Bilagennaams mit Sünnertekens verstahn schall


секој “ започна 	 All Stars mit


Колачиња Колачињата содржат информации што Konqueror (или која било друга апликација на KDE што го користи протоколот HTTP) ги зачувува на вашиот компјутер од некој оддалечен Интернет- сервер. Ова значи дека некој веб- сервер може да складира информации за вас и за вашите активности на Интернет за подоцна да ги употреби. Ова би можело да биде сметано за инвазија на приватноста. Сепак, колачињата се корисни во некои ситуации. На пример тие често се користат од Интернет- продавниците, за да може „ да ставите производи во вашата кошничка “. Некои страници бараат да имате прелистувач кој поддржува колачиња. Бидејќи најголем број од луѓето сакаат компромис помеѓу приватноста и предностите кои ги носат колачињата, KDE ви овозможува да го прилагодите начинот на ракување со колачиња на вашите потреби. Така може да ја наместите стандардната политика на KDE така што да ве прашува секогаш кога некој сервер сака да постави колаче или едноставно да ги прифаќа или да ги отфрла сите колачиња. На пример може да изберете да ги прифаќате сите колачиња од вашата омилена страница за купување. Сѐ што треба да направите е или да отидете на конкретната страница и во дијалогот за колачињата да изберете Овој домен под ливчето „ примени на “ и да изберете „ прифати “ или пак да го зададете името на страницата во ливчето Политика според домен и да поставите на прифаќање. Со тоа ќе може да примате колачиња од доверливите страници без KDE да ви поставува прашања секој пат кога ќе примите колаче. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst t. B. de Hööftregel so instellen, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje afleggen will, oder eenfach all annehmen oder afwiesen. Villicht wullt Du ok all Kookjes vun Dien vörtrocken Nettladen annehmen. Dorför muttst Du bloots na de Nettsiet gahn, un wenn de Kookjedialoog opdukt, ünner "Anwennen op" op Disse Domään klicken un "Annehmen" utsöken. Man Du kannst ok den Naam vun den Server ünner Domään- Regeln angeven un op "Annehmen" stellen. So kannst Du Kookjes vun vertroonswöördig Servers annehmen, ahn dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en nieg Kookje anleggt warrt.


Ост пес 	 Över (Stück)


на Алфред Хичкок 	 beropenen Speelbaas Alfred Hitchcock ut dat


Стенли Донен 	 Stephanie Hodge


Рипувам (% 1 активни,% 2 во редица) 	 An' t Utlesen: (Aktiv:% 1,% 2 inreegt)


Порта за прелистување (BrowsePort) Порта која ќе се користи за емитувања со UDP. Стандардно ова е портата IPP; ако ја смените, ќе треба да ја смените на сите сервери. Само една Порта за барања се препознава. пр: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Port (BrowsePort) De Port för UDP- Rundrööp. Standardwies is dat de IPP- Port (631); wenn Du dat hier ännerst, muttst Du dat för all Servers doon. Du kannst bloots een Port bruken. Bispill: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Избриши архива 	 Archiev wegdoon


Отстрани го обележувачот: „%s“ 	 Leseteken '%s' löschen


Референци: 	 Betöög:


За да можете да ја потпишете оваа порака прво треба да го дефинирате OpenPGP или S/ MIME клучот за потпишување што ќе се користи. Ве молам изберете го клучот што ќе се користи во конфигурацијата на идентитет. 	 Wenn Du disse Naricht ünnerschrieven wullt, muttst Du toeerst den Ünnerschriftslötel (OpenPGP oder S/ MIME) angeven, den Du bruken wullt. Söök den Slötel, den Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


Име:% 1 	 Naam:% 1


Ништо 	 Nix


& Избери... 	 Utsöken...


Приложи датотека... 	 & Datei bileggen...


го ажурирам бројот на пораки 	 Narichtentallen warrt opfrischt


континенталн а Европа 	 in Europa


Размер 	 Grött topassen


брато Сашк о 	 Sogor


Креираj _слика 	 _Avbill erstellen


Ворт Големиот Хјустон 	 Stadt Texas


БунвилCity in Alberta Canada 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


_Дестинациона папка: 	 Täälverteeknis


Зачувај поле како... 	 & Platz sekern as...


Мауи 	 gung


години 	 Jhr


Дозволи криптирање со недоверливи клучеви. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten


996 дебитираше 	 all lang sekert


Загребafrica. kgm 	 Zagrebafrica. kgm


Не можам да се поврзам на серверот. Проверете ги вашите поставувања и обидете се повторно. 	 Tokoppeln na den Server nich mööglich. Överprööv bitte Diene Instellen un versöök dat nochmaal.


Вашата школка за најава не е наведена во / etc/ shells. 	 Dien Anmell- Konsool is nich in / etc/ shells oplist.


Даемон за аларми на КАларм 	 KAlarm- Alarmdämoon


Замена на меѓународниот префикс „ + “ со: 	 Internatschonaal Prefix "+" utwesseln mit:


Поугхкепси 	 Neeg Poughkeepsie


Ватанабе 	 Noa


Скриена скала 	 Leddern malen


Jpeg- сликаDescription 	 JPEG- BildDescription


Канада 	 Township


ЛаптопName 	 Laootsch KipName


Грешка: iMIP- порака со непознат метод: „% 1 “ 	 Fehler: Opgaav- iTIP- Mellen mit nich begäng Metood


Стандардна@ label The icon rendered as active 	 Standard@ label The icon rendered as active


Перуgreat- britain_ counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


Хамлет 	 meensken


Делфи 	 Sacerdotalis


Одстрани келија 	 Tabellen wegdoon


Цингхајchina. kgm 	 Qinghaichina. kgm


Петар 	 Aber


Махабхарата 	 Heidelbarg


Варезеitalyprovince. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


Модул 	 Moduul


Додај локус 	 En geometersch Oort tofögen


Скриј елемент „% 1 “ 	 Indrag "% 1" & versteken


АрапскиQFontDatabase 	 AraabschQFontDatabase


Сарска областsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


Беј 	 Jona


Ажурирам системска конфигурација 	 Systeeminstellen opfrischen


Додај папка 	 Verteeknis hentofögen


Поли- тетра- флуоро- етен 	 Polytetrafluoreteen


Грешка во типот 	 Typfehler


Талат 	 André flüggt


Веб сајтот на F-Spot 	 F-Spot Netsiet


Хинди 	 Pünkt


& Плава 	 Weert


Саравак 	 vun


Заев и 	 in Schauspeler


Некои веб- страници го менуваат текстот во статусната линија со поставување на window. status или window. defaultStatus, спречувајќи го понекогаш прикажувањето на вистинските URL или хиперврски. Оваа опција ги регулира таквите обиди. 	 En poor Nettsieden ännert sülven den Text mit de Befehlen window. status un window. defaultStatus, wat de Adress vun Links heel versteken oder namaken kunn. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Не успеав да изградам индекс. 	 Index- Opstellen fehlslaan


Настани 	 Begeefnis


Не можам да ја најдам архивата% 1 со тема со икони. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen!


Не може да се запишат податоците: %s 	 Kunn %s nich opmaken:


Ванfrance. kgm 	 Vannesfrance. kgm


Конфигурирајте ги поставувањата за брзите копчињаName 	 Akschonen bi besünnere Ingaven instellenName


Го затвора паричникот штом престанат со употреба апликациите што го користат. Забележете дека вашите паричници ќе се затворат само кога ќе престанат со употреба сите апликации што ги користат паричниците. Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи. 	 De Knipp tomaken, wenn dat leste Programm utmaakt warrt, dat ehr bruukt hett. Beacht, de Knipp warrt bloots tomaakt, wenn all Programmen utmaakt sünd, de ehr bruukt hebbt. Wenn en Knipp tomaakt wöör, bruukst Du dat Passwoort, wenn Du ehr wedder opmaken wullt.


Хрватскаworld. kgm 	 Kroatienworld. kgm


сместиле 	 Holstenbrüch


Шатанкур 	 Bülkau


Матан Узиел 	 Johannes Raspe


Алатка за пристапливост на KDE 	 KDE- Togangwarktüüch


Преде_финирани бои 	 _Standardklöörs


Нов град 	 De Landsstraat


Професија: 	 Beroop:


Клик за отстранување на збор или регуларен израз од листата. 	 Klick hier, wenn Du en Woort oder reguleer Utdruck ut de List wegmaken wullt.


Прикажи агол 	 En Winkel wiesen


Врати назад 	 Wedderherstellen


Неактивно 	 Nich aktiev


Поставувања за дејства 	 Akschoneninstellen


_Вовлечи го коментарот 	 P_erzent fertig:


Копање 	 Utgraven


Папандреу 	 Wollah


„ Ураганот Хантер “ 	 verswinnen Hugo


на Џиро дел Трентино 	 den Giro del Trentino


Евдоксија 	 hier denkt Romeo


Шанг 	 Young


Старата католичка 	 kathoolsche Landstreeke


& Избор на фрази во разговорникот: 	 Utdruckbook- Indrag & markeren:


Преглед за пе_чатење 	 Ut_blick drucken


Соломонски Острови 	 Salomonen


Таблата за исечоци не содржи валиден опис за приказ. 	 De Twischenaflaag bargt keen gellen Diagrammbeschrieven.


Нунспет 	 Zoo


Се извинувам, но тој паричник веќе постои. Ќе се обидете со ново име? 	 Deit mi leed, dat gifft disse Knipp al. Anner Naam versöken?


Балучи 	 dat ja


Дабровска 	 febrewoarie


Вуелта ла Комунидад 	 süss


Тип на објект: 	 Objektnaams


Внеси ја лозинката за „%s“ 	 Nejes Passwoord ingeven


Кунстхале 	 USA


Избраните елементи може да ги одвлечете само на режим од истиот далечински управувач 	 Du kannst de utsöchten Indrääg bloots op en Bedriefoort vun de sülve Feernebedenen afleggen.


Не се обидувај 	 Nich proberen


играч 2NAME OF TRANSLATORS 	 Speler 2NAME OF TRANSLATORS


Статус на SambaComment 	 Samba- StatusComment


Општи поставувањаNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


_Пораки 	 _Notizen


Овие поставки определуваат кога филтерот се применува на текст. 	 Disse Instellen leggt fast, wannehr de Filter op den Text anwendt warrt. What' s this text


Поправки за * BSD 	 * BSD- Fehlerrichten


Додаток за тастатура 	 Knöppboordplugin


Крајна вредност 	 LN( 0) gifft "- ahn Enn" torüch


Порта: 	 Port:


со невреме со грмотевици 	 Dunnerweder


На процесот OpenSSL му снема меморија. 	 De OpenSSL- Perzess hett nich noog Spieker.


Дневник за пораки 	 Narichten- Logbook


Стразбур декемвр 	 Lübeck Anfang


„ Песна без зборови 	 Maldoror nich afslooten


Периоди 	 Periood


Транзитира во:% 1 	 Dörgang:% 1


Над името на датотеката 	 Baven Dateinaam


Откриено е Австралиската Антарктичка Експедиција 	 Antarctic Expedition ünner


Турската Република Северен Кипар 	 vervangen


шаховска олимпијада 	 vetreden ( +


Ресторанот Mirazur 	 Anslaten Hotel


(c) 1998- 2003, развивачите на KDE 	 (c) 1998- 2003, De Schrieverslüüd vun KDE


католицизмот 	 mutt


Не можам да ја најдам извршната testregression. 	 Dat Programm "testregression" lett sik nich finnen.


Аполо 16 	 Apollo 16


Кабулphilippines. kgm 	 Kabuntalanphilippines. kgm


Свети Августи н 	 Aristoteles siene


Западна Вирџинија 	 West Virginia


Адријан 	 Hadrianus


Кога оваа опција е овозможена, реченицата за премин на вашиот приватен клуч ќе биде запомнета од апликацијата се додека апликацијата е подигната. Значи ќе треба да ја внесите реченицата за премин само еднаш. Имајте во предвид дека ова може да претставува ризик за сигурноста. Ако го оставите Вашиот компјутер други ќе можат да го користат за испраќање на потпишани пораки и да ги читаат вашите енкриптирани пораки. Ако дојде до исфрлање од јадрото, содржината од RAM меморијата ќе биде зачувана на тврд диск, вклучувајќи ја и реченицата за премин. Заприметете дека при користење на KMail ова поставување се однесува само ако не користите gpg- agent. Исто така е игнорирано ако користите crypto приклучоци. 	 Wenn anmaakt, wohrt dat Programm den Slötelsatz vun Dien Privaatslötel so lang as dat löppt. Du muttst em also bloots eenmaal ingeven. Wees Di dor över kloor, dat dit en Riskanz för de Sekerheit wesen kunn: Wenn Du den Reekner stahn lettst, köönt anner Lüüd ünnerschreven Nettbreven sennen oder Dien verslötelt Post lesen. Wenn en Programm afstört, warrt de Spiekerinholt op de Fastplaat sekert, dor is ok Dien Slötelsatz twischen. För KMail gellt disse Instellen bloots, wenn Du "gpg- agent" nich un ok keen Verslötel- Modulen bruukst.


Управувач базиран на компјутерот 	 Reeknerstütt Driever


(Недостапно: не се задоволени барањата) 	 (Nich verföögbor: Vörutsetten nich opfüllt)


Домашна страница на Brasero 	 Brasero Netsiet


ПреведувачName 	 KIO- ÖverdreegmoduulName


Ниедна замена на текст 	 Sööktext


Политико 	 un Wertschap un Gesellschap


Месечина 	 Maand


Натка 	 ravelienen dee zich


Биографија носот 	 De Hööftrullen


& Идентитет 	 Identiteet@ title: tab


%s: %s слободен простор 	 %s: %s frier Spieker


Скриптата за конфигурација на проксито не е валидна:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy gellt nich:% 1


Отворете датотека за верификација 	 Datei för' t Pröven opmaken


Францијаchina. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


Крајна вредност 	 SIGN( 5) gifft "1" torüch


360×360dpi, обложена хартија 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


Фотографиите направени 	 he allerdings


ли магичниот елемен 	 Liekers kummt


& Користи видливо ѕвонче 	 Ogenpingel bruken


Кејн 	 Caine


Проверете дали сте ги внеле точното корисничко име и лозинка. 	 Prööv bitte, wat Du Brukernaam un Passwoort richtig ingeven hest.


Ниво по случаен избор 	 Tofällig Stoop


Оулу 	 moderne


Оваа програма може да ја употребувате за да распоредите програми кои ќе работат во заднина. За да распоредите нова програма сега, притиснете на папката Задачи и изберете од менито Уредување/ Нова 	 Du kannst dit Programm bruken, wenn Du Programmen in' n Achtergrund lopen laten wullt. Wenn Du nu en niege Opgaav planen wullt, klick op den Opgavenorner un in' t Menü denn op Bewerken/ Nieg.


Азимут: 	 Nieg Azimut:


Крег Мектавиш 	 Eberhard Möbius


Божидар Проевски 	 Koppelnaam ingeven


Десен клик ме & враќа назад во историјата 	 Rechtsklick geiht in de Vörgeschicht & torüch


Изборна фиока 4 	 Schuuv 4 (wahlwies)


Отвори & датотекаGeneral options. 	 *. metalink *. meta4_BAR_Metalink- Datei (*. metalink *. meta4) General options.


Но НАСА 	 Stambuliski hebbt fangen


КонаCity in British Columbia Canada 	 KelownaCity in British Columbia Canada


Липково 	 Sogor


Кен Саро Вив водач на племет о Огон 	 " Ogoni Nine


Од ЕПС 	 Dit


Отвори & датотекаThe transfer is running 	 Datei & opmakenThe transfer is running


Подреди 	 Egen List & bruken


Крајна вредност 	 UPPER ("MOIN") gifft "MOIN" torüch


Велингтонguyana. kgm 	 Fort Wellingtonguyana. kgm


_ЗаборавиNew 	 _VergetenNew


Суданbrazil. kgm 	 Burdwanwestbengal. kgm


По Јупитер најважниот 	 t van Aauwerd


папат Сикст 	 Paapst Sixtus


Идентификатор 	 & Beteker


Крај на повторувањето 	 Periodenenn@ option: radio


Ватиканphilippines. kgm 	 Viganphilippines. kgm


Не станувај даемон 	 Nicht zum Hintergrunddienst werden


Харли Квин 	 Doarbie kin


Ахмет Давутоглу 	 Runge


Јинчуанvietnam. kgm 	 Binh Thuanvietnam. kgm


податоци на Русија Хакери удриле Пути 	 Dat weern


Маунтбатен 	 gaf toogang


ДаEthiopian month 2 - ShortName 	 MäsEthiopian month 2 - ShortName


Апликации 	 Programmen@ item: inlistbox View:


Туришчева 	 Lehmann


Замбијаeurope. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


Поставете го рачно 	 Bidde sett dat bi Hann


Раул Валенберг 	 Raoul Wallenberg


Додај нов извор 	 Nieg Born tofögen


Датотеката не е пронајдена 	 Datei lett sik nich finnen@ info: whatsthis


_Затвори се 	 Allens _sluten


& Овозможи поддршка за паметни картички 	 Smartkoort- Ünnerstütten & anmaken


Постоечки прозорец: 	 Vörhannen Finster:


% 1 доби% 2 	 % 1 hett% 2 wunnen


Не може да се пронајдат локални порти. 	 Lokale Porten laat sik nich finnen.


Заменување локација 	 Steed utwesseln


Поместување на бит во лево 	 Bit- Verschuven na links


Вести од KDE 	 KDE- Dot- Narichten


Тука може да го дефинирате децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “). 	 Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för normaal Tallen binnen de "Tallen" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


Прикажи алатник за поставувања 	 & Instellen- Warktüüchbalken wiesen


Изведувач на песна 	 Stück- Künstler


Ако ја овозможите оваа опција, написите што ќе ги обележите како важни нема да бидат избришани кога е надмината границата за број на написи. 	 Wenn anmaakt, warrt as wichtig markeerte Narichten nich wegdaan, wenn se afloopt oder de Narichtentall över de Grenz kummt.


Британците 	 Cornwall


Приказ на извршни нивоа: 	 Runlevels wiesen:


градот успеал 	 het Uetersen


Менување на текстот во статусната линија: 	 Text vun den Statusbalken ännern:


Интерактивна конфигурација на FreeTTS 	 FreeTTS Interactive instellen


Топлотен индекс: 	 Hittindex:


ДОД 	 Liddmaats


Палатин благородник 	 Veldenz


Преглед со ДелфинName 	 Dolphin- AnsichtName


на почетокотInsertInsert" [Entry] "at the end 	 am AnfangInsertInsert" [Entry] "at the end


Скриј ги објектите додека се движат 	 Deepruum- Objekten wiesen


Синхронизирам 	 An' t synkroniseren


Движи се низ листа на површини (обратно) 	 Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)


Папки за пребарување на програмски датотеки. 	 Ornern för' t Söken na Programmdateien


Зачувај слика 	 Bill spiekern


Преглед во посебна колонаView - > Unread Count 	 In & egen Striep wiesenView - > Unread Count


Ријадworld. kgm 	 Riadworld. kgm


Одредете го тука бројот на бараните копии. Бројот може да го зголемите или намалите со кликање на стрелките нагоре и надолу. Исто така може и директно да накуцате бројка во полето. 	 Textformaten Disse Optschonen leggt dat Utsehn vun Text bi' t Drucken fast, man se hebbt bloots för Textdateien un bi' t Direktdrucken över KPrinter en Effekt. Beacht bitte: Disse Optschonen hebbt keen Effekt för anner Ingaavformaten as Text, un ok nich för' t Drucken ut Programmen as Kate. (Programmen sennt normalerwies PostScript na' t Drucksysteem, un besünners Kate hett sien egen Instellen för' t Drucken. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o cpi=... # Bispill: "8" oder "12" - o lpi=... # Bispill: "5" oder "7" - o columns=... # Bispill: "2" oder "4"


февMarch 	 FebMarch


Сомалијаasia. kgm 	 Sa' dahyemen. kgm


Синд 	 Mallör van


Предметот не е за лансирање 	 Keene startbare Datei


Крајна вредност 	 Fleetkommaweert oder Weertrebeet


Бразилски португалски податочни датотеки 	 Brasiliaansch- Portugeesch Datendateien


_Работи онлајн 	 _Online orbieten


Аргентинаsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


Тори 	 Eerst


Тато 	 Schandaal


Менаџер 	 Pleger


Не можам да отворам "%s" 	 Kunn "%s" nich opmaken


Информации за програмата 	 Informatschoonen över dat Programm


Дорис Пак 	 Oaver


веќе е поврзан 	 al tokoppelt


Брамс 	 Dat Arzbisdom


Крајна вредност 	 SIN( 0) is 0


ХуанкајоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuancayoCity in Peru


луд све 	 klompen


Алберт 	 Bismarck


Демократската партија 	 De regerige


Одговор од серверот: 	 & Server- Antwoort:


Страница %s — %s 	 Siet %s - %s


Скорешни документи 	 Tolest bruukt Dokmenten


ЧирокиKCharselect unicode block name 	 CherokeeschKCharselect unicode block name


_Вметни 	 _Infögen


Автоматски додели порта 	 Port automaatsch towiesen


Изберете vCard- картичка за внесување 	 vCard utsöken, de Du importeren wullt


Партијата 	 islam


ЛексингтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LexingtonCity in Kentucky USA


Г. Долж. 	 Längde:


Хаби 	 Maibaum


Хомер 	 trouwden hi


Статистика 	 Statistik wiesen


Изберете го ова поле ако сакате да го користите компактниот режим. Компактниот режим се обидува да ги спои барањата за читање на соседни сектори во единечно барање за читање. Ова го намалува времето на вчитување и ја прави мала мапата за подигање, но нема да работи на сите системи. 	 Maak dit an, wenn Du den Kompakt- Bedrief bruken wullt. De Kompakt- Bedrief versöcht, Naversektoren mit een Leestogriep aftoarbeiden. De Reekner bruukt denn nich mehr so lang för' t Laden un de "Bootmap" blifft lütter, dat löppt aver nich op all Systemen.


ОПЗ на изборот... 	 OTR för Utwahl...


Никогаш автоматски 	 Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting


Со размер 1:8 	 Gröte


Пети 	 Regerungsraad


Пашкани 	 Mzuzu


KWord Ascii извозен филтерName 	 WordPerfect- Exportfilter för KWordName


Тема 	 Thema


Сард 	 Sardes


Африка/Лагос 	 Afrika/Lagos


Текст 	 Text


Додај обележувач тука 	 Leesteken hier tofögen


Затвори ја лентата за пребарување 	 Finnenbalken sluten


местата 	 John Gavin


Извршната% 1 не беше пронајдена во вашата PATH. Проверете дали постои оваа програма и дали е пристапна со вашата променлива PATH. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Stell bitte seker, dat dat Programm gifft un sik över PATH finnen lett.


Диогене 	 Söhn Mauro


Учи 	 Lehren


Европа/Берлин 	 Europa/Berlin


Мјанмарcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm


Мејсон - Диксон 	 Mason Dixon - Linie


Креирај потпапки 	 Verteeknis erstellen


Лев внатрешен звучник 	 Intern Luutspreker links


& Замени 	 Utwesseln


Радован 	 völverspreken


Поддршка за СМТП и редизајн 	 SMTP- Ünnerstütten un - Niegopbo


Оваа датотека "actions" нема поле ImportId и поради тоа не може да биде одредено дали не е веќе внесена. Дали сте сигурни дека сакате да ја внесете? 	 Disse "Akschonen" - Datei bargt keen "ImportID" - Feld. Dat lett sik nich fastslaan, wat se al maal importeert wöör. Büst Du seker, wat Du ehr importeren wullt?


Сушил Кумар 	 düütschen Meyer


PageUp/ PageDown го движат & покажувачот 	 SietRop / SietDaal beweegt Blinker


Примено 	 Allens s_piekern


Вон 	 bi-jenkomst


Постави & име 	 & Naam fastleggen...


револуцијата од 1848 година 	 Revolutschoon von 1848 oplööst


& Брзина: 	 Gauigkeit


нов_ атрибут 	 nieg_ attribut


Аркесилај ( Arcesilaus ) 	 Akadeemschen Skeptizismus


24- битна Боја 	 24- Bit Klöör


_ОтстраниExpand MyList Inline 	 _LöschenExpand MyList Inline


Ширина на табулатор: 	 Tab- Breed:


Е-пошта 	 E-Post


Отвора нов прозорец за KMagnifier 	 En nieg KMagnifier- Finster opmaken


Иридиум 	 Radium


Елемент 	 Elementen tofögen


Насловна линија: 	 Hülplienen


Влезни дејстваComment 	 IngaavakschonenComment


Градина 	 Internetbankieren


& Во ред 	 & OK


Прикажи _граници на слојот 	 _Menübalken opwiesen


Амстердамfrance. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


Градител на индекси за KHelpCenter 	 KHelpCenter- Indexmaker


Големина 	 File


Царската јапонска морнарица 	 för Yacht


Жозе 	 keender


Арангел АнговEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Ровигоitalyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


Готово. 	 Fardig.


Зачувана конфигурација на InitComment 	 DruckerinstellenComment


& Папка во која се зачувуваат дијаграмите: 	 & Orner för' t Sekern vun Diagrammen:


на Шаховските олимпијади 	 de Schacholympiaden de


Знак што не е во збор 	 keen Teken


%(module)s - статистики 	 Statistiken


& Предефинирано 	 Standards wedderherstellen


Членови 	 Artikeln


Дополнителни стрелки- А 	 Piel- Verwiedern A


Цртај ќелија 	 Logo teken


Синтетички дувачки инструмент 2 	 Klangteler- Blickblaas 2


_Додај во селекција 	 Utwahl verschuven


Документација@ info: shell 	 Dokmentatschoon@ info: shell


Не може да се изврши бараната операција. Изберете само една папка, или неколку датотеки, но не мешајте датотеки и папки. 	 De anfraagte Akschoon lett sik nich utföhren. Söök bitte bloots een Orner ut, oder en Reeg Dateien, man misch bitte Dateien un Ornern nich.


Споделување 	 Deelen


Знак@ item: intable Text context 	 Bookstaav@ item: intable Text context


на манстирот 	 de Tiet jüst


_Споделен меморандум 	 Seker Modus


Го овозможувам интерфејсот% 1 	 Koppelsteed% 1 warrt aktiveert.


Датум/време 	 Dag/Tied-Format


Зачувај ги сите 	 & All sekern


Печати... Name 	 Drucken... Name


ПАП 	 Volksbegehren Volksinitiativen


Фоккер холандска компанија 	 Överleeven


Осама бин Ладен 	 Perzen hadn öare eegne soortn


Деветтата симфонија праизведена 	 dirigeert de 9


Дозволи зачувување лозинки за оваа страница 	 Sekern vun Passwöör för disse Sieden & tolaten


Геометриски фигури 	 Geometersch Tekens


Пејџерplasma name 	 Pagerplasma name


Фризи 	 Friezen zels


Рома 	 De AS Rom


Уредувач на X- ресурсиName 	 Editor för X- RessourcenName


Кралското друштво на стрелци 	 vun de Artaxiaden maakt Grootarmenien


Димитров 	 Düsse Mann


Извести за бубачка@ action 	 Fehler künnig maken@ action


Мексиканскио т Залив 	 den


Активатор за кратенка: 	 Tastkombinatschoon:


89-годишната 	 Impeachment


граѓаните 	 duer keen


Локација (URL) 	 Oort (URL)


Хемиски податоци 	 Elementendaten


Гротсланг 	 doot vermooden


Кока 	 Tracey


Аниело 	 Tsunami - Flootbülg ’n


Нов & прозорец 	 Finster versteken


Шерцингер 	 Vu n’t Utsehn her


Избриши ги сертификатите 	 En nieg Zertifikaat opstellen


Овозможи мешање 	 Överblennen bruken


АламедаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamedaCity in California USA


Вертикално подредувањеStyle name 	 Alfabeetsch ListStyle name


ново_ поле 	 nieg_ feld


Виган 	 köm


Лични 	 Persöönlich:


Роулинг 	 Geografies ezien


Симнува нови речници 	 Nieg Vokavelsetten daalladen


Роуф 	 Volksbank


Нови работи 	 Niege Saken


Заден крај за XPS 	 En XPS- Hülpprogramm


Навигација 	 Navigatschoon


Непозната шема на криптирање. 	 Verslötelmetood is nich begäng.


Во% D вие напишавте: 	 Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4


Салам Фајад 	 de palästinensisch


Кориснички дефиниран 	 Vun Bruker fastleggt


БитбургCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BitborgCity in Germany


Лили 	 Bauarbeiter


Поставувања на тастатурата 	 Tastatuurkenndaten


Џек Спароу 	 Jack wedder


Не е Италијаasia. kgm 	 Nich Irakiraq. kgm


Соња 	 Claire verkloren


Гмелин Фридрих Тимеман 	 De Griekse filosoof Theophrastus


Гватемалаphilippines. kgm 	 Tarlac Cityphilippines. kgm


шпанци 	 klassisch Kompositschonen


Грешка: не може да се изврши smbstatus 	 Fehler: "smbstatus" lett sik nich utföhren


Бипни кога ќе заврши секое рипување 	 Signaaltoon na elk Utlesen


Ахаик 	 Reeg


Додава резиме на случката (за режими на додавање/ менување) 	 Tosamenfaten den Indrag tofögen (bi Toföög - / Änner- Bedrief)


Отстранува празни од тековниот или избраниот збор 	 Lückenmarken ut aktuell oder utsöcht Woort wegmaken


Бариafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


Ќе ги преименувате следните датотеки. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите? 	 Du wullt de nakamen Dateien ümnömen. Wullt Du redig wiedermaken?


Кларксон Универзитетот 	 Clarkson University Afsluss


Нема содржина 	 Keen Inholt


кралицата 	 leedn


Конфигурираниот менаџер на прозорци се стартува. Проверете дали е правилно стартуван и потврдете ја промената. Стартувањето ќе биде автоматски вратено назад за 20 секунди. 	 De nieg instellte Finsterpleger wöör opropen. Kiek bitte, wat he propper löppt, un beglööv de Ännern. De Start warrt in 20 Sekunnen automaatsch torüchnahmen.


Дали навистина сакате да ја испразните корпата? Сите елементи ќе бидат избришани. @ action: button 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan. @ action: button


& Папка со PalmDOC: 	 & PalmDOC- Datei:


Плик A2 	 A2- Ümslag


Балтички 	 Baltic


Европа/ Монако 	 Europa/ Monaco


Баијаbrazil. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


Верзија: 	 Rechte:


засилувачите „ Peavey 	 Takei


Го внесовте точниот резултат, но не е скратен. Секогаш внесувајте ги резултатите скратени. Оваа задача ќе се смета за неточно решена. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


Конфигурирајте ги поставуањата за мрежатаName 	 Nettwark- Instellen fastleggenName


Предмет пресликан во права 	 En Objekt an en Lien spegeln


континентот 	 passeeren


шефот на армијата 	 un Afgrenz Besluss


Мајкл Браун 	 Brown


чет 	 Du.


Масеиоasia. kgm 	 Maryukraine. kgm


_Уреди мостра... 	 Nejen Pad erstellen...


прогресивните 	 stapsgewieze


Внесете го бројот на седмици меѓу повторувањата на алармот 	 Giff de Tall Weken twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis


Џозеф Хенри 	 Heinrich Josef


Воланд 	 moraalsche Fasten


Жофр 	 Jörk nee


сегмент 	 Streek


Жан - Мишел Жар 	 Jean Michel Jarre


Монтирај касета 	 Bandloopwark inhangen


Уреди го записот на бојата на палетатаpalettes-action 	 palettes-action


покривите 	 Helden


Не е можно да се прочита податок од календар: 	 Kalennerdaten laat sik nich lesen:


ПаузаEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


Стефан 	 mag


^Инсталирај Kubuntu Netbook 	 ^Kubuntu Netbook installeren


Далеку 	 Wiet


Случајно движење 	 Tofällig Klören


ИП за геолоцирањеComment 	 IP- EersteedComment


бесот 	 Hannover


Тритон 	 bestaait


за вкупно пораки 	 Striep "Tosamen"


светско наследство 	 dat Weltkulturarv


Доџерс 	 beiden Länner raken


драмскиот јунистички лик 	 Faken


на централниот брег 	 de - zorgverzekering


& Исчисти ја листата на паѓања 	 Afstörten- List & leddig maken


монголската 	 Limes


Премести лак 	 En Krinkbagen verschuven


Мојот компјутер 	 De Reekner


Додај на раб. површина 	 Na den Schriefdisch tofögen


_Пливачки 	 _Schriftart


Ако ги оставите апликациите на KDE отворени кога ќе се одјавите, тие ќе бидат автоматски рестартирани кога повторно ќе се најавите. 	 Wenn KDE- Programmen bi' t Afmellen apen weern, warrt disse automaatsch na en Nieganmellen wedder start.


султано т Мурат 	 Böverst Kummando


Исправено од печатачот 	 Korrektuur dör Drucker


Последна промена 	 Tolest ännert


Де ПленCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des PlainesCity in Illinois USA


CRL- датотеката беше успешно внесена. 	 Torüchrooplist- Datei importeert.


_Премести во нов прозорец 	 _In nejes Finster verschuven


катедралат Свети Марко 	 St - Maria - Kark


Пите р Хол во 	 Karl V


Западот 	 Stellsfellen


& Гама (корекција на боја): 	 & Gamma (Klöörrichten):


Бело Хоризонтеbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


ЈеменCountry name (optional, but should be translated) 	 Dem. Rep. KongoCountry name


Чангчунafrica. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


Ова е вашиот работен простор. Тој ги содржи вашите работни листови. Потребно е да креирате нов работен лист (мени Датотека - > Нова) пред да може тука да ставите сензори. 	 Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei - > Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst.


на крикет 	 warrt den


Потребниде екстензии за X (XComposite и XDamage) не се достапни. 	 Nödig X- Server- Verwiedern (XComposite un XDamage) laat sik nich finnen.


Меѓународна адреса 	 Butenlannsch Adress


Класикаmusic genre 	 Klassikmusic genre


Вентилатор% 1 	 Püüster% 1


& Додај обележувач 	 & Leesteken tofögen


Усогласување на бои 	 Klöörtopassen


Претходно 	 Utblick


Датум и времеComment 	 Datum - un Tiet- KuntrullmoduulName


СтилComment 	 StilComment


Апликациите најчесто го добиваат сигналот SIGILL поради бубачка. На апликацијата ѝ беше речено да ги сними сите свои документи. Comment 	 En Programm kriggt dat Signaal SIGILL tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment


Дескоска 	 Weltkriegen


Братот Тирион 	 Ritsma


Антон 	 Toe


Африка/Нџамена 	 Afrika/Ndjamena


Име на сервер@ title: column... of named host 	 Reeknernaam@ title: column... of named host


ИП- адресата на серверот% 1 не се совпаѓа со онаа на која ѝ е издаден сертификатот. 	 De IP- Adress vun den Reekner "% 1" is nich de, för de dat Zertifikaat opstellt wöör.


Уреди локација 	 Ort bewarken


Се најавувам на мрежа... 	 An' t Tokoppeln na' t Nettwark...


денTime from - to 	 Heel DagTime from - to


Календар 	 Sammeln utsöken:


Шамбала 	 Dutt


Нема достапен сервис rss dcop. Ви треба rssservice за да го користите овој приклучок. 	 Keen DCOP- Deenst för RSS verföögbor. För dit Plugin bruukst Du "rssservice".


- Знак што не е во збор 	 - Keen Teken


Папката е креирана. @ info 	 Orner opstellt. @ info


Развојни алатки. 	 Entwicklung


Баерн 	 'j 790


_Зачувај 	 _Spiekern


Бред 	 Shear


Сен 	 Réunion Eiland


Модули 	 Module


Алатка за мобилни телефониGenericName 	 KMobileTools- KarndeenstComment


_Ширина: 	 _Brede:


гробиштат Пер Лашез 	 beropene Père Lachaise begraven


Прикажи слика на 	 Spitzer- Bild wiesen


Придонесувачи за GNOME 	 GNOME-Liddmaat


Патека до вашата датотека со опции за GnuPG: 	 Padd na Dien GnuPG- Instellendatei:


Болоњаitalyprovince. kgm 	 Bolognaitalyprovince. kgm


рекат а Ричмонд 	 de rivier 't Spaorne de


Економист 	 prissenteerde


Непозната грешка 	 Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item


Каналот% 1 не можеше да се изврши. 	 De Kanaal "% 1" lett sik nich utföhren.


АламедаCity in Quebec Canada 	 AlmaCity in Quebec Canada


година/и 	 Johr(e)


Лодиitalyprovince. kgm 	 Lodiitalyprovince. kgm


Стринг 	 Tekenkeed


Азија/ Баку 	 Asien/ Baku


& Образец: 	 & Vörlaag:


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window 	 De Slötelwöör fastleggen, de Du bruken wullt@ label


Индикатор за & цитат: @ info: whatsthis 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Тука може да го измените стандардниот текст за идентификација на прелистувач или да поставите специфичен текст за идентификација за страница (пр. www. kde. org) или за домен (пр. kde. org). За да додадете нов текст за одредена страница, кликнете на копчето Нова и наведете ги неопходните информации. За да измените постоечка ставка за специфична страница, кликнете на копчето Промени. Копчето Избриши ќе го отстрани избраниот текст за специфична страница. 	 Hier kannst Du de Standard- Nettkiekerkennen bewerken oder en Kennen för bloots een Server (a. B. www. kde. org) oder Domään (a. B. kde. org) angeven. Wenn Du en Kennen för en nieg Server fastleggen wullt, klick op den Nieg- Knoop un giff de nödigen Informatschonen in. Wenn Du en vörhannen Indrag ännern wullt, klick op den Ännern- Knoop. De Wegdoon- Knoop deit den utsöchten Indrag weg, för dissen Server oder disse Domään warrt denn wedder de Standardkennen bruukt.


Симулира растење на корал, но нешто поспоро. Оваа слика сепак не го покажува растењето во вистинска светлина. Напишано од Frederick Roeber. 	 Simuleert dat Wassen vun Korallen, wenn ok en beten langsam. Schreven vun Frederick Roeber, 1997.


Вашиот регуларен израз е невалиден. Регуларниот израз „ барање нанапред “ мора да биде последниот подизраз. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 De regulere Utdruck is leeg: En Utdruck- Bedingen mutt de lest Deelutdruck wesen. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


Поставувам фонтови и бои 	 Feller instellen


Сем 	 Sam


Зголеми/ намали во размер преку права (однос даден од размерот на два сегменти) 	 An en Lien skaleren (Proportschoon ut twee Streeklängden)


Кронин 	 henricht wurrn


Време до@ info: whatsthis 	 Tietrebeet övergahn@ info: whatsthis


Варира (без промени) 	 Verscheden (keen Ännern)


Отстрани обележувач 	 Leesteken wegdoon% 1 is the file name


манкс 	 Manx is


Британскиот парламент 	 De besünner Parlament


Следна & непрочитана порака 	 Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message


Избриши ги & сите 	 & All wegdoon


Скриени 	 Binnen Köör laten


Подреди датотеки по големина 	 Dateilist nah Dateigröte grupperen


Преглед на KDE 1 	 Vöransicht för KDE 1


Менаџер на прозорци со изгледот и чувството на NeXTStep, базиран на FVWMName 	 En Finsterpleger mit dat Utsehn vun NeXTStep, opbuut op FVWMName


Корона 	 Babangida


32MB надградба 	 32MB- Verwiedern


Водечки 4 - 	 Vörspeel 4 - Chiflead


Ридинг 	 Gitarristen


Го сече текстот од селектираната келија и го сместува во таблата со исечоци 	 Text ut utsöchte Zellen knippen un na Twischenaflaag infögen


нив 	 Choctaw


Табови 	 Registerkoorten


слави 	 Jersey nen dag


Изгледа дека оддалечениот систем не одговара на барањето за конфигурација. Контактирајте со вашиот доставувач. 	 As dat lett antert dat anner Systeem nich op deInstellanfraag. Snack dor bitte Dien Internet- Anbeder op an.


Овернfrance. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


ЗадачаNAME OF TRANSLATORS 	 OpgavenNAME OF TRANSLATORS


Режимот е почетен за неговиот далечински управувач 	 Bedriefoort is Standard för de Feernbedenen


Швајцарија Швајцарската народна партија 	 de SDAP van


Невалидно име на датотека %s 	 Nich akerater Dateinaam %s


авторот 	 Ruggen


Неактивна меморија: 	 Nich bruukt Spieker:


Антарктикот 	 Antarktis


Порамни ја главата за печатење 	 Druckkopp utrichten


не можам да пронајдам влезен приклучок за MRL [% 1] 	 Ingaavmoduul för MRL lett sik nich finnen [% 1]


Ко- одржување, пренос на Alsa 0. 9x 	 Mitpleger, Porteren för Alsa 0. 9x


Ла КоруњаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CoruñaCity in Spain


Пацифик/ Махуро 	 Pazifik/ Majuro


Тромбон 	 Posaun


Која датотека со тастатура сакате да ја уредувате? 	 Welk Tastatuurdatei wullt Du bewerken?


Можно е да сте ја искуцале локацијата погрешно. 	 Villicht hest Du Di bi den Oort vertippt.


Поштенско сандаче 11 (свртено надолу) 	 Korf 11 (Drucksiet nerrn)


X- Роеви 	 XStrahlSwarm


Шансиasia. kgm 	 Sarpangbhutan. kgm


Префрли се на следната површина 	 Na nakamen Schriefdisch wesseln


Моментално е поддржано само зачувувањето во локални датотеки. 	 Opstunns warrt bloots dat sekern in lokaal Dateien ünnerstütt.


Втората светска војна 	 FC Köln ( vullstännig


РТК 	 Chronostratigrafie


Зачувајте ја листата за дистрибуирање 	 Verdeellist sekern@ action: button


Приватно 	 Privat


Големина на страница 	 Sietengröte


Во текстуална датотека... 	 As Textdatei...


Дохаworld. kgm 	 Dohaworld. kgm


Азија/Аден 	 Asien/Aden


& Стартувај KDiskFree 	 KDiskFree & starten


Затвори 	 Tomaken


неименувана лекција 	 Lex ahn Naam


Фалстаф 	 Finkers


_Покажи анимации 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Господи 	 Sievers


Изгубивте 	 Du hest verloren


канцеларијата на ОН 	 Deelen un


Регуларен интервал@ option: radio save the cache after some delay 	 Regelmatig@ option: radio save the cache after some delay


Неутрален 	 Torüchsetten


Напредни поставувања за подлога 	 Verwiedert Achtergrundinstellen


симфонија “ Бизе 	 Georges Bizet sien Oper


Случаен стил на топење 	 Tofällig Textutrichten


10 Плик 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in 	 "10" - Ümslag 4 1/ 8 x 9 1/ 2 Toll


ОпераName 	 OperaName


& Аларм 	 Alarm@ title: group


Волфрам 	 Snüffler


Лозинката е предолга 	 Passwoort to lang


& Тема: 	 Bedröppt:


Германски 	 Grammatik daalladen


домат 1color 	 Tomaat 1color


Пацифик/Апиа 	 Pazifik/Apia


рекат а Алгени 	 Springrieder


Дилиworld. kgm 	 Diliworld. kgm


Ефект 4 - Атмосфера 	 Effekten 4 - Atmosfeer


Удинеturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


Маори 	 Maori


бургери 	 Generatschonen


Христијано - демократската унија на Германија 	 eenzig düütsch demokraatsche


Конструирај точка зададена со координати 	 En Punkt ut sien Koordinaten opstellen


Прикажи се_лекција 	 _Utwahl opwiesen


Мисури 	 Missouri


недела(и) 	 Week(en)


Форматирањето ќе ги избрише сите податоци на дискетата. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите? 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut. Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


_Копија на диск 	 Disk_koperen


Додај нова празна датотека 	 Neje, leere Datei hentofögen


Optimus премиер 	 Plebejers


Корисничко _име: 	 Bruker_naam:


Владо 	 Logan mitkregen


Копчињата на прозорците се видливи 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


Бакуafrica. kgm 	 Waadtswitzerland. kgm


& Подпапки 	 Ünnerornern


Изгледа дека датотеката% 1 е оштетена. 	 As dat lett is de Datei "% 1" schaadhaftig.


Салиските Франки 	 tegenspeuler


Индијанската Територија 	 Regionaole zaeken


Windows заедничкиName 	 Windows- FreegavenName


Првата група 	 Platz


Опции за менаџментот со сесии: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Креирај нова тема 	 Nejes Thema erstellen


Одење на страница 	 Na Siet gahn...


Зачувај ги само последните 	 Bloots de niegsten


Отстрани запис 	 Datensett wegdoon


потврдиле Њукомб 	 bouwen


Правила за филтрирање на POP3 	 POP3- Filterregeln


Менаџер на паричници во KDE 	 KDE- Knipp


Системска папка 	 Systeemorner


За дејството што го барате се потребни привилегии за root. Внесете ја лозинката за root или кликнете на „ Игнорирај “ за да продолжите со Вашите тековни привилегии. 	 Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff dat Systeempleger - Passwoort nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


мМMonth 	 mMMonth


Креирај нова доделена задачаNew 	 New


Крајна вредност 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 25" torüch


Известувам за нова вредност на временски напредок: 	 Nieg Tietschrittweert berichten:


Додај потпис 	 Signatuur anhangen


Одстрани колона 	 & Text na Striepen...


Паризncamerica. kgm 	 Pokroylithuania_ municipalities. kgm


Копирај го изборот 	 Utwahl koperen


Нема речници во листата! 	 Keen Wöörböker op de List!


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Magellan- Böversietbild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Завршува во ова време [ЧЧ: ММ: СС] 	 Bi disse Tiet ennen [HH: MM: SS]


Повторно овозможи ги сите пораки 	 All Mellen wedder tolaten


Ралф Хиттер 	 Ralf Schneider


Увезувам... 	 Importere...


Сопствени аргументи за pppd... 	 Argumenten för & pppd topassen...


Лика 	 oaver egoan


Користете го за избирање на фонт за прикажување на текст на задниот дел од картата. 	 Klick hier, wenn Du de Schriftoort för de Achtersiet fastleggen wullt


ИсландName 	 IslandName


Покажува на: 	 Wiest op:


Чувар на екранот 	 Billschirmschoner


Автор и оддржувач 	 Opstunns Pleger


селата 	 Aarden


Не можам да го затворам изразотQODBCResult 	 Dat automaatsche Inspelen lett sik nich anmakenQOCIResult


Датотеки со календари@ item: inlistbox 	 Kalenners@ item: inlistbox


Зимбабве 	 tekse Europese


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: грешка во програмата, известете за грешка. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programmfehler, stüer bitte en Fehlerbericht in.


Бришам клучеви... 	 Afmeten vun' t Opslötel - / Prööv- Finster


Мора да се најавите како root за да го монтирате овој дискDevice is getting critically full 	 Du kannst disse Fastplaat bloots as "root" inhangenDevice is getting critically full


Не можам да пристапам до датотеката со најдобри резултати. Веројатно во моментов друг корисник запишува во неа. 	 Keen Togriep op Bestenlist. Wohrschienlich schrifft en anner Bruker opstunns Daten dor rin.


Користи го екранот „ именаекран “ на X- серверот 	 X- Server- Schirm "displayname" bruken


Прикажи статусна линија 	 _Tostandbalken opwiesen


Изберете PCM направа која што ќе се користи за ALSA излез. Изберете" основно" за да го користите основниот ALSA уред. 	 Söök de PCM- Reedschap för de ALSA- Utgaav ut. Bruuk "Standard", wenn Du de ALSA- Standardreedschap bruken wullt.


Рубенс 	 Ruseler


Венецуелци 	 Süüdafrika aftagen


Мрежни папки 	 Nettwarkornern


Проверете ја синтаксата на командата:% 1 <\\ xD0\\ xB4\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x82\\ xD0\\ xBE\\ xD1\\ x82\\ xD0\\ xB5\\ xD0\\ xBA\\ xD0\\ xB8 > 	 Prööv de Befehl- Syntax:% 1 < Dateien >


Не можеа да се снимат својствата. Немате доволен пристап за да запишете во% 1. 	 Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1.


Достапни можности 	 Verföögbor Funkschonen


Измени ги својствата на патеката 	 Paledde bewarken


Ирена 	 Wat


Електроника 	 Elektroonsch


Запишувајте ги имињата како „ име презиме “, а не како „ презиме, име “. Испуштете ги сите водечки „ The “. Користете го зборот „ Разновидни “ за компилации. 	 Schrifft Naams as "Vörnaam Naam", nich "Naam, Vörnaam". Deit en "The" an' n Anfang weg un bruukt "Various" för Tosamenstellen.


Њуарк 	 während


Преку целиот екран 	 Heelschirm


предал 	 Ne’en Haven


Избришано 	 & WegdaanRecord marked as busy?


Кратенка за отварање ново јазиче. 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


Хобс 	 Roscuro


Пренос на датотека во Копете 	 Du hest de Datreiöverdregen "% 1" afbraken


ИНДУСConstellation name (optional) 	 KÖNIGENConstellation name (optional)


Португалски податочни датотеки 	 Spaansch, Portugeesch, Katalaansch


Приказ на аларм 	 Alarm ankieken@ option: check


& Стартувај одново GNU Backgammon 	 GNU- Backgammon & nieg starten


Гифордс 	 Anwahners


Почетна вредност 	 SUM( Weert; Weert;...)


Ла ХабанаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavannaCity in Cyprus


Изборна фиока 2 	 Schuuv 2 (wahlwies)


Каталонијаusa. kgm 	 Nich Kataloniencatalonia_ comarques. kgm


Го напиша kreadconfig врз кој е базирано ова 	 Hett kreadconfig schreven, wat de Grundlaag för dit Programm weer


Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Превчитувањето на сите ливчиња ќе ги отфрли овие промени. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten.


ЈазикNAME OF TRANSLATORS 	 Spraken bewerken


Виетнамски 	 Vietnamessch


Норafrica. kgm 	 Noord- Oostbotswana. kgm


Нобелова награда за физика во 2007 година 	 kreeg 2007 gemeensam Grünberg Nobelpries


Поставувања за WINS- сервер 	 WINS- Server instellen


Француска ГвајанаCountry name (optional, but should be translated) 	 Franzöösch- GuyanaCountry name


Многу поправки на бубачки 	 Barg vun Fehlerrichten


Отстрани го% 1 	 Dit Paneel wegmaken


Грешка при запишување на датотеката:% 1 	 Fehler bi' t Halen vun% 1


законот на Мојсеј 	 de Mozaische toukregen


Засенчи нагореComment 	 Finster inrullenComment


Америка/Тортола 	 Amerika/Tortola


на Линеанскот о Друштво 	 in de Linnean


Дума 	 weshalb


Празно 	 Leddig


Мин. играчи 	 Sietst Spelertall


Израелците 	 Jakob


крадат парите 	 Schoterlandseweg


Карл XVI Густав 	 Karel XVI Gustaaf


Анџело 	 Kolleg


& Својства 	 Markeren- Egenschappen


Градот Мумбаи на 	 Deur de bouw van de niejbouwwieken


Не прави ништо при повеќе инстанци. 	 Bi mehr Utgaven nix doon


24 часа 	 24- Stünnen


Евиденција на страници (PageLog) Датотеката за евиденција на страници; ако ова не почнува со водечка / тогаш се претпоставува дека е релативно на ServerRoot. Стандардно е поставено на „ / var/ log/ cups/ page_ log “. Исто така може да го користите и специјалното име syslog за да го праќате излезот во датотеката syslog или истиот даемон. пр: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sieden- Logbook (PageLog) De Datei för dat Sieden- Logbook. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ page_ log". Du kannst hier ok den besünneren Naam syslog, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


продукција 	 Rugby


Печатењето на овој документ не е дозволено. 	 Dat Drucken vun dit Dokment is nich verlöövt.


Еврокомесарот за 	 De Sitt vun


% 1 не е регуларна датотека. 	 "% 1" is keen normaal Datei.


Прифати промена 	 Ännern övernehmen


Сан МариноName 	 San MarinoName


рафинеријат Кураи с 	 Bovento hett Hasselblatt


видела Лавинија 	 Johre


Куортане 	 Kuhstermoor


ЈенаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


Доверлив коренов сертификатName 	 Vertroonswöördig WörtelzertifikaatName


(c) 1999- 2008, развивачите на KDE 	 © 1999- 2008: De KDE- Schrievers


Спојувач (хефталка) 	 Klemmer


Следно подигање:% 1 	 Nakamen Systeemstart:% 1


KPresenter PowerPoint 97 филтерName 	 XPM- Exportfilter för KPresenterName


Не можам да го пронајдам ид. на корисник за корисникот% 1 	 De Bruker- ID för den Brukernaam "% 1" lett sik nich halen.


Избравте да отворите друга работна сесија наместо да продолжите во активната. Тековната сесија ќе биде скриена и ќе биде прикажан нов екран за најава. На секоја сесија ѝ е доделено F- копче; F% 1 е вообичаено доделено на првата сесија, F% 2 на втората сесија итн. Може да ги менувате сесиите со истовремено притискање на CTRL, ALT и соодветното F- копче. Исто така, панелот на KDE и менијата од работната површина имаат дејства за менување на сесиите. 	 Du wullt en anner Schriefdischtörn opmaken un den aktuellen nich wiedermaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschonentast; F% 1 is normalerwies för den eersten Törn, F% 2 för den tweten usw. Mit Alt+Strg+[ tohören Funkschoontast] kannst Du de Törns wesseln, oder ok mit de Akschonen binnen dat KDE- Paneel un de Schriefdischmenüs.


Приспособи размер на страницата 	 Bild na de Siedengrött topassen


Резултат:% 1 	 Pünkt:% 1


Запишувате врз постоечката датотека% 1? 	 Vörhannen Datei "% 1" överschrieven?


среденmedium sound 	 ahn Geslechtmedium sound


Типот на слика „%s“ не е поддржан 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


на Амстел Голд Рејс 	 Amstel Gold Race meest


владата на провинцијат а Кундус а 	 gemeenteroad uutendelek


Јамајкаnetherlands. kgm 	 Saramaccasuriname. kgm


Нова шема 	 Nieg Schema


Пума 	 seech


Ги сокривате страничните ленти. Со сокриени ленти не е можно директно да се пристапи со глушецот до алатниците. Ако повторно сакате да им пристапите на страничните ленти активирајте ги преку менито, во Прозорев & gt; Алатници & gt; прикажи странични ленти. Сѐ уште е можно да се прикажат/ скријат алатниците со доделените кратенки. 	 Du büst dorbi, de Sietpaneels to versteken. Wenn Du dat deist, kannst Du mit de Muus nich mehr op de Warktüüchansichten togriepen; man wenn Du dat doch wedder wullt, kiek ünner Finster & gt; Warktüüchansichten & gt; Sietpaneels wiesen. Dat blifft aver mööglich, de Warktüüchansichten över se ehr Tastkombinatschonen optoropen.


содржи 	 hett in


Сите други% 1 настани 	 All anner% 1 Begeefnissen


градоначалнико Бакрачески 	 Datt


& Редослед 	 Reeg


Уредувач на обвивки 	 Titelbildpleger


_Безбедно HTTP прокси: 	 _Seker HTTP Proxy:


Лига 	 Böverregerungsraad


крало т Венцелау с 	 König Böhmen


Не е најдено 	 Nich funnen


Листа на автори на програмата 	 Programmschriever


Лон- л- Сонјеfrance. kgm 	 Lons le Saunierfrance. kgm


Боа Вистаbrazil. kgm 	 Boa Vistabrazil. kgm


Неактивен 	 Datievone of the seven cases (grammatical)


Грешка во парсирање во датотеката со XML табела- стил% 1 	 Inleesfehler in XML- Datei för Tabellstil "% 1".


Џим Хол 	 Jim Hall


& Избриши обвивка 	 Titelbild & wegdoon


Мартин 	 Mitgrünner un


Лоша адреса 	 Leeg URL


Европа/ Белфаст 	 Europa/ Belfast


Опис 	 Beschrieven:


Параметри на рамка 	 Siet- Egenschappen


УНЕЦЕ 	 Commonwealth


Изберете ја точката во која ќе се конструира разликата на вектори... 	 Söök den Anfangpunkt för den Verscheel- Vektor ut...


Ел СалвадорName 	 El SalvadorName


Државата 	 tallrieken


Пушти звук 	 Ton speelen


Целната датотека постои 	 Tääldatei givt dat all


Координати 	 & Koordinaten


Џенова 	 Genua los


& Останати... 	 & Anner...


Авињонfrance. kgm 	 Avignonfrance. kgm


Функција 	 Programmschriever (Funkschonen)


Датотеки-пакети: 	 Paket-Dateien:


% 1Почекајте додека ги зачувувам мрежните поставувања...% 2 	 Bitte töven. De Nettwark- Instellen warrt nieg laadt...


папа Павле IV 	 kathoolisch hett Paul


Име: 	 Naam


Изберете го типот на новиот адресар: 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook wegdoon


Ја копирам датотеката 	 Kopere Datei


Адам Бероу 	 Berop Farmer


Антониј 	 Marcus Antonius


Осман 	 Bövervampir


Ова е корисничкото име кое ќе се користи за пристап кон сервиси за кои гостинскиот пристап е во ред. Привилегиите што ги има овој корисник ќе бидат достапни за било кој клиент кој ќе се поврзува на сервисот за гости. Типично, овој корисник постои во датотеката со лозинки но нема валидна најава. Корисничката сметка\\ "ftp\\" е обично добар избор за овој параметар. Ако е наведено корисничко име во даден сервис, ќе биде прескокнато ова корисничко име. 	 Mit dissen Brukernaam warrt op Deensten togrepen, för de de Togriep as Gast tolaten is. De Verlöven vun dissen Bruker sünd ok för de Clients verföögbor, de sik över dat Gastkonto tokoppelt. Normaal gifft dat den Bruker binnen de Datei "passwd", man hett keen Passwoort. Faken kannst Du hier dat Brukerkonto "ftp" angeven. Wenn en Deenst en anner Brukernaam angifft, geiht de vör.


Распаѓање на орбитата 	 Deeltjetobreken


Авторски права 	 & Copyright


Уредувач на контакти 	 Kontaktbewarker


Папка на индексот: 	 Indexorner:


цента Дореста д 6 	 schen


Податоци за сликата 	 Billdaten


ЕброCity in Saskatchewan Canada 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


Маринер 1 	 flüggt a n ’n Mars


Мали 	 Det heetn toertieds


финалето Купот УЕФА 	 UEFA - Cup Finale


Грешка при приложувањето на датотеката:% 1 	 % 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip


Шешељ денеска 	 Dat Studentenwark


Податок X 	 Rebeet:


Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на KDE? 	 Du muttst de Instellen nich sekern


дел 	 weer Crowfoot


Прелистувач на сликиName 	 BildkiekerName


пред 	 Ebendörp


БезбедностComment 	 SekerheitComment


Не можам да ги вчитам правилата за сметководство „% 1 “. 	 Afreken- Regelsett "% 1" lett sik nich laden.


Арекипа 	 Arequipa


Марија Магдалена 	 Berylliumierz finnt


Стромболи 	 Stromboli dreiht


Таијуанpuertorico. kgm 	 Jayuyapuertorico. kgm


источноперсиските 	 Koerden 20 000


Шомонfrance. kgm 	 Chaumontfrance. kgm


Извор на слика 	 Billwell


Хост 	 Host:


Mamma - мајката на сите пребарувачки сервисиQuery 	 Mamma - de Moder vun all SöökmaschinenQuery


Ова е твоето прашање 	 Dit is Dien Fraag


Загреб 	 kroaatsch


преселбата Völkerwanderung 	 völkerwanderung


Боја на & избрано... 	 Utsöcht Klöör...


Хилдегард фон Бинген 	 Hildegard von Bingen


Медс 	 bakkiesman


Националната Научна Фондација 	 de of Athletics Federations


Одберете S/ MIME клуч за употреба. 	 Söök bitte en S/ MIME- Slötel ut


Гарasia. kgm 	 Gardezafghanistan. kgm


на Втората Шпанска република 	 n’t bi de spaanschen Börgerkrieg


Плик 	 Ümslag


Пантер 	 Dorüm flüggt Jonah


Избери слика 	 Bild utsöken


лижавчиња 	 Fritz Haber


Речници 	 Edict- Wöörbookdateien


Тиренскот о Море 	 Seerebeet dat riek an


Именикот% 1 не постои повеќе, и поради тоа не е можно оваа ставка да се обнови на нејзината оригинална локација. Можете или да го создадете именикот повторно и повторно да ја активирате операцијата за обновување, или да ја одвлечете ставката на друго место за да ја обновите. 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich mehr, disse Datei kann also nich op ehr Orginaaloort wedderherstellt warrn. Du kannst den Orner nieg opstellen un de Wedderherstellen- Funkschoon nochmaal bruken, oder den Indrag na jichtenseen annern Oort trecken, woneem he denn wedderherstellt warrt.


БулоњCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulogne- sur- MerCity in Pas- de- Calais France


Нов _аудио проект 	 Nejes _Tonprojekt


Пенроуз 	 Penrose


Шарлот Хорнетс 	 hett Sampras


Балто 	 Battle


Ова ги прикажува датотеките што сте ги отвориле неодамна и ви овозможува повторно да ги отворите. 	 List de tolest opmaakten Dateien op, Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


Производител: 	 Maker:


Северна Америка 	 Noord - Amerika


Боја, нормален квалитет, можност за корекција на боја 	 Klöör, normaal Gööd, wahlwies Klöörkorrektuur


Известување од Brasero 	 Brasero - Brenne Disk (Simulatschoon)


Зголеми 	 Gröter makenview-zoom-action


Истовремени преземања 	 Afropen vun Strööm afbreken


Го повторува алармот во интервали од месеци 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Maanden angeven@ info: whatsthis


карцином тести 	 tael


(Нема прости сложенки) 	 (Keen Verbinnen in Alldaagwöör)


датотека 	 Datei


Лаплан д 	 meer


Френ к Вилс 	 sien Rundgang


Почнува евровизиското 	 Bi Euro - Stücken


Барање за сертификат во KDE - лозинка 	 KDE- Zertifikaatanfraag - Passwoort


ќерките судијата 	 för


Овој оддел бара специјални дозволи, веројатно поради измени на ниво на системот. Поради тоа е потребно да ја наведете лозинката за root за да може да ги менувате својствата на модулот. Ако не ја зададете лозинката, промените во модулот нема да се зачуваат 	 Disse Afsnitt bruukt besünner Verlöven, wohrschienlich för systeemwiet Ännern. Dorüm muttst Du dat Systeempleger- Passwoort ingeven, wenn Du hier wat ännern wullt. Wenn Du dat Passwoort nich ingeven kannst, laat sik de Ännern nich sekern.


крие Моаме р 	 Doarmet


Не можам да ја избришам датотеката:% 1 	 Skript lett sik nich inlesen. Reeg weer:% 1


ИмеNAME OF TRANSLATORS 	 NaamNAME OF TRANSLATORS


Обележете го ова поле за да овозможите автоматско бришење на датотеки што се постари од наведената вредност. Оставете необележано за датотеките да не се бришат автоматски по изминатото време. @ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du Dateien, de öller sünd as de angeven Tiet, automaatsch wegdoon wullt. Laat dat ut, wenn Du keen Saken na en fastleggt Tiet wegdoon wullt. @ info: whatsthis


на Друштвото Исус 	 Brussel de


од сите освен мрежните IMAP- сметки 	 vun all sünner tokoppelt IMAP- Kontos


Дели & повторноAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Nieg utdelenAutomatically move cards to the foundation piles


X- Спирограф 	 XSpirograaf


Име на папка: Go back in browser history 	 Ornernaam: Go back in browser history


Растојание до спојот 	 Lenkverschuven


Провери дали дадената крива содржи дадена точка 	 Pröven, wat en angeven Bagen en angeven Punkt bargt


полукружни 	 eene


Министерството за одбрана 	 Richter


Вертикална оска 	 Pielrecht Skala


Оди на почеток на линија 	 Na den Reeganfang gahn


на Нејзиното Височеств о 	 Plääns vun den


Долна Полскаpoland. kgm 	 Lüttpolenpoland. kgm


Римокатоличката црква 	 De röömsch - kathoolsche Hillig -


Домашен телефон: 	 Telefoon tohuus:


Стартувај ја Кате со дадена сесија 	 Kate mit en nieg anonüm Törn starten, "- n" is inslaten


Натпреварувањето Серија А во составот 	 AFC Champions - League wunnen


Ероfrance. kgm 	 Héraultfrance. kgm


Печатење 	 Wohrschoen


Време од & сега: hours: minutes 	 Tiet vun nu af: @ info/ plain hours: minutes


СтаровремскоComment 	 Grand CanyonComment


Јелоустоун 	 Yellowstone River


ИгриPhonon:: 	 SpelenPhonon::


Нема ништо за печатење. 	 Nix to drucken.


Оди на претходната порака 	 Na de verleden Naricht gahn


има слушано при гласното водење 	 Angeli


Нема доволно информација за да се провери потписот.% 1 	 Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift.


Поставете како ваш основен клуч 	 As Standardslötel fastleggen


Миленко 	 Glooven


Кејп ТаунCity in South Africa 	 KapstadtCity in South Africa


Грешка при зачувување на елемент. Код за грешка:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun den Indrag. Fehlerkode:% 1


Кулата Галата 	 Tower Hill


КаноCity in Siberia Russia 	 KrasnojarskCity in Siberia Russia


ИндонезијаName 	 Indoneesch RupjeName


Азија/Ерусалим 	 Asien/Jerusalem


Корисничко & име: 	 & Brukernaam:


Демографски 	 Demografie


Бренда 	 He geiht


трговецот 	 utschickt den Forscher faten


Аргументи за командата 	 Argumenten för Befehl


Невалиден URL 	 Leeg URL


Знамето 	 De Sitt vun de


кометата 	 Völkersen


НСС 	 Uutwarked


& Користи папки 	 & Ornern bruken


Структура на документ 	 Dokment


Бекеле 	 zel om


февabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


Прикажување на повеќе слики? 	 Mehr Biller op eenmaal wiesen?


Китоcanada. kgm 	 Kuitoangola_ provinces. kgm


Кен Лоуч 	 Schauspelersche Rigg


Венди 	 Wendy


Притиснете го ова копче да ја преместите тековно избраната шема еден чекор надолу. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na nerrn schuven wullt.


констатирам Силјановска 	 Uldall Präses


очекувана е кодирана декларација или самостојна декларација при читање на декларацијата XMLQXml 	 Koderen - oder Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


социјалдемократите 	 Labour wint


& Игра 	 & Speel


Не можам да ја создадам базата% 1 на рачниот уред 	 Ännern warrt na den Handreekner överdragen


Ханрахан 	 Mit Eenheit jüst


Сите балетска палка 	 En annern Barg


Јанус 	 maond vernuumd


Име на икона 	 Symbolnaam


Завршува 	 Ennet


Процент 	 PerzentFront side of a card


Лимбург 	 Limburg


Арес 	 De route


година Меѓународната астрономска унија 	 Internatschonale Astronoomsche Union IAU


Дејствувај на нова/ непрочитана пошта во папкава 	 Akschoon bi niege/ nich leeste Nettbreven binnen dissen Orner