Не е пронајден валиден или доверлив OpenPGP клуч за „% 1 “. Изберете ги повторно клучевите кои треба да се употребат за овој примач. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 För "% 1" lett sik keen gellen OpenPGP- Slötel finnen, den troot warrt. Bitte söök de Slötels för dissen Adressaat ut. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Претходна датотека 	 & Verleden Datei


ВертикалноMouse Cursor Shape 	 Pielrecht


Тест 	 KIdleTest


Семејството Баталов 	 Becker


Нетскејп плагиниName 	 Kanaaltrenn- ModuulName


Астон 	 Leven


_Ерменски (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


Датотеката со клучни прстени% 1 не постои. Проверете ги вашите PGP поставувања. 	 Dat gifft de Slötelbund- Datei "% 1" nich. Prööv bitte Dien PGP.


Куковите 	 sull


Локална сметка 	 Lokaal Konto


Временска зона:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Медисонafrica. kgm 	 Kuntreienbangladesh. kgm


На својот Инстаграм 	 ole Dörp 1910


Додај елемент... 	 Snippel tofögen


Добредојдовте во KWallet, системот Паричник во KDE. KWallet ви овозможува да ги чувате вашите лозинки и останатите лични информации на диск, во криптирана датотека, спречувајќи ги другите да ги гледаат истите. Овој волшебник ќе ве воведе во KWallet и ќе ви помогне да го конфигурирате по прв пат. 	 Willkamen bi KWallet, dat Knippen- Systeem vun KDE. KWallet sekert Dien Passwöör un anner persöönliche Daten in en verslötelte Datei op de Fastplaat, so dat anner Lüüd de Daten nich ankieken köönt. Disse Hölper verkloort Di KWallet un föhrt Di bi' t eerste Inrichten.


Единечни написи 	 Narichten söken


Окироја 	 Aarden vun beschreven


Одговорена 	 AntertStatus of an item


Број од 1 до 5 што одговара на елементите во режим менито 	 En Tall vun 1 bet 5 för de Speeloort, as binnen dat Menü "Speeloort" wiest.


Специјалните Претставници на Евроскат а Унија 	 Presideant de Europese n


Прикажи копче за излез на ливње 	 Tomaken- Knoop op elkeen Paneel wiesen


Колаборациска порака 	 Tosamenarbeit- Naricht


Ис_цртај патека 	 Pad verschuven


Градијани 	 Ngra


Ако филтерот се & совпаѓа, запри со обработката 	 Wenn Filter & passt, övrig Filtern nich mehr pröven


месец(и) 	 Monat(e)


Антарктик/Палмер 	 Antarktis/Palmer


Датотека... 	 Datei...


Америка/Св. Лусија 	 Amerika/St._Lucia


на собор 	 den Biso siene Tiet


1270 Дрезден 	 1726 : In Dresden


Деинсталирај 	 Deinstalleren


Именски простор на елемент: 	 Element- Naamruum:


Атомски радиус: 	 Atomhalfmaat


Предмет ротиран од агол околу точка 	 En Objekt, dreiht mit en Winkel rund en Punkt


Стандардна лекција... 	 Brukers inrichten


Наслов 	 Bedraap- DN:


Печати ги боите како сиви 	 Klören as Griestöön drucken


Лин Редгрејв 	 Tant Natasha


Сметката е без мрежа 	 Konto afkoppelt


Оваа е моментално избраната фамилија на фонт 	 Dit is de aktuell utsöchte Schriftfamilie


Генералното собрание на ОН 	 dat Leit vun de


Избирање текст или слика за приказ 	 Text - oder Bilddatei för' t Wiesen utsöken@ option: check


Го стартувам %s 	 Starte %s


Знак во збор 	 en Teken


Азија/Макасар 	 Asien/Makassar


KDED модулComment 	 KDED- ModuulName


Сите симнувања завршија. 	 Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd:


Својства последно променети@ info: whatsthis 	 Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis


Магог 	 Licht


ЗадачаCoptic month 6 - ShortName 	 TubCoptic month 6 - ShortName


Календар: 	 Kalenner:


Замени текст 	 TOGGLE( Text)


Селектирај наредно ливче 	 Nakamen Paneel utsöken


Екранот е сликан 	 Billschirmbill makt


Гауда 	 In vrogger tieden Gouda


АделаидаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdelaideCity in South Carolina USA


Дали сакате да го замените дискот и да продолжите? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


Сопствено@ item: inlistbox session type 	 Egen@ item: inlistbox session type


Боја на текстот 	 Textklöör:


Притиснете на ова копче за да го уредувате моментално избраниот ентитет. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag bewerken wullt.


Гарет 	 Flaaghaven


Финиген 	 Slötel


& Својства 	 Lien- Egenschappen


Опции за KmPlot 	 KmPlot- Optschonen


Изберете го јазикот на кој ќе се зборува. Забележете дека откако ќе конфигурирате зборувач Вашиот избран јазик може да биде прескокнат од синтетизаторот, во зависност од опциите кои ќе ги одберете. 	 Söök de Spraak för de Blicksnuut ut. Beacht, dat de Blicksnuut- Instellen, afhangen vun de utsöchten Optschonen, Dien Spraakköör överschrieven kann, na dat Du en Snacker utsöcht hest.


- г северозападниот дел Кина 	 Europa Utwannern


Картезијански координати 	 Kataloog- Koordinaten


% 1 побарува% 2@ label 	 Ressourcen wiesen@ label


Манагваrussia_ subjects. kgm 	 Magasrussia_ subjects. kgm


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Mariner 10- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Организација 	 Utspraak:


Амапаcanada. kgm 	 Ambassatripura. kgm


Скрипта за прекин на спуштањето: 	 Skript "Utmaken afbreken":


Моравија 	 Böhmen


Излез од програмата 	 Programm sluten


Интернет погодувач на ознаки 	 Betekers ut Internet vörslaan


Цртање рамки 	 Rahmenelementen


% 1 (недостапно) 	 % 1 (nich verföögbor)


Стоте дена 	 Dörtig Johr Krieg


Секоја линија во сите бои 	 Elkeen Reeg mit all Klören


Канзасchina. kgm 	 Karditsagreece_ prefectures. kgm


Уредот не може да се заклучи (%s) 	 Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)


Одбери полуправа% 1 	 Strahl% 1 utsöken


Капоне 	 Drew


Зачувај лозинка 	 Passwoort sekern


Внесете лозинка 	 Passwoord ingeven


Други опции 	 Annere Optschoonen


Испрати потврда 	 Afschicken verlöven


Прикажи излез 	 Utgaav wiesen


Турција 	 Törkie


Кампалаeurope. kgm 	 Kuna Yalapanama. kgm


АкцииName 	 Verbinnen 11Name


Факултетот за уметности во 	 de University of the Arts


Организатор:% 1 	 Utrichter:% 1


Моаре 	 Füer


Ова значи дека содржината на бараната датотека или папка% 1 не можеше да се преземе, бидејќи не можеше да се добие пристап за читање. 	 Dat bedüüdt, dat sik de Inholt vun de Datei / den Orner% 1 nich lesen lett, wiel sik keen Lees- Togriep kriegen lett.


Меѓународниот олимписки комитет 	 Dat International Olympisch Komitee


Избери фонт@ info: whatsthis 	 Schriftoort utsöken@ info: whatsthis


Обележувачи во Epiphany 	 Epiphany Leseteken


Макс. задачи: 	 Maximaaltall Opgaven:


Всушност Кушинг 	 Breevoort


Вметни табела 	 Eerst Datum


Секогаш скриј лента со ливчиња 	 Paneelbalken jümmers versteken


Езра 	 vars


Мартинус Велтман 	 bewiest


Не можам да го вчитам делот за% 1. Plugin dependent window title 	 Komponent för "% 1" lett sik nich laden. @ title: window Plugin dependent window title


Одбери го овој триаголник 	 Dit Dre' eck utsöken


Замени ги & сите 	 Jümmers utwesseln


Линиски1 	 "Line" 1


Недостасува аргумент. Употреба:% 1 <\\ xD0\\ xB2\\ xD1\\ x80\\ xD0\\ xB5\\ xD0\\ xB4\\ xD0\\ xBD\\ xD0\\ xBE\\ xD1\\ x81\\ xD1\\ x82 > 	 Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Vun > []


Следна & синхронизацијаAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Nakamen & SynkroniserenAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Ова значи дека иако ресурсот% 1 можеше да се отвори, се случи грешка за време на читањето на содржината на ресурсот. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Lesen vun ehren Inholt geev.


Ова поле ја содржи адресата на вашиот компјутер и бројот на екран, одделени со две- точки. Адресата е само совет - можете да употребите било која адреса со која може да се пристапи до компјутерот. Делењето на површина се обидува да ја пронајде вашата адреса од вашата мрежна конфигурација, но ова не успева секогаш. Ако е вашиот компјутер заштитен со огнен ѕид, може да има различна адреса или да биде непристапен за други компјутери. 	 Dit Feld bargt de Adress vun Dien Reekner un, achter en Dubbelpunkt, de Schirmnummer. De Adress is bloots en Henwies - Du kannst all Adressen bruken, över de sik Dien Reekner faatkrieg lett. De Schriefdisch- Freegaav raadt Dien Adress ut Dien Nettwark- Instellen, man nich jümmers is dat Resultaat goot. Wenn Dien Reekner achter en Nettdiek sitt, mag he en anner Adress hebben oder sik gor nich faatkriegen laten.


Бето О’Рурк 	 Guster


Италија по провинцииfrance. kgm 	 Nich Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm


Поместува надолу 	 Na nerrn schuven


& Почетни поставувања 	 Standardweerten


Поврзани играчи 	 Tokoppelt Spelers


Конфигурација на боја & фонт 	 % 1- Instellenprööv


Надгради 	 Upgrade


Конфигурирајте го адресаротName 	 Utsehn instellenName


Пилотот Брус Гернон тврди 	 Hast


& Преприкажи 	 Opfrischen


Движењето 	 Mouvement Normand


ИЕА 	 Ibbenbüren gifft


Креирај обележувач 	 Leesteken opstellen


_Статистики на документот 	 _Dokumentstatistiken


Не успеав да ја отворам датотеката 	 Datei lett sik nich opmaken@ info


Запри 	 Anhollen


на Пабло Пикасо 	 Schilderie Tête de van


Нигер 	 Niger


Хасани 	 klasse


Се случи грешка при пристапувањето на „% 1 “, системот одговори:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1". Dat Systeem antert:% 2


Отстрани трага 	 All Sporen wegmaken


супернегативецо 	 Horden


Поставува одреден ден од месецот на кој што треба да се повтори овој настан или задача. 	 Leggt den Dag vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


Даламбер 	 Mensken


Речници 	 Wöörböker warrt torechtmaakt


За_почни анимација 	 Animatschoon starten


Гејси 	 Gegentog


Структури 	 Strukturen


Бои 	 Towiest Klören


_Пон 	 _Mon


Контрола на боја 	 Klöörkuntrull


Внесувањето е во тек 	 Import löppt


& Адресар 	 Adressböker


Стил: 	 All Stilen


оригинални кодери за VNC и дизајн на протокол 	 Orginaal VNC- Koderers un Protokollopbu


Гласник за MSN Comment 	 Windows Live (MSN) - KortnarichtenmakerComment


Предупреди ме кога посетувам страна која ги користи моите медицински или здравствени информации: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mien Sundheit - oder medizinsche Informatschonen bruken will för' t...


о Ге 	 hemmen


James Version покажал 	 vun


Намалува ниво на раширување 	 Lütter Utfooldstoop


Едуард 	 Graetz kreeg a


Оваа дупка ги користи следниве приклучоци кои ги немате инсталирано: 	 För disse Bahn deit de nakamen Modulen noot, welk Du aver nich installeert hest:


на холандската источно индиската компанија 	 de Oostfreeske Landskupp


Ова копче ги отфрла сите неодамнешни промени направени во овој дијалог. 	 Mit en Klick op dissen Knoop warrt allens wegsmeten, wat Du in dissen Dialoog ingeven hest.


Новараafrica. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


Катанцароargentina. kgm 	 Catamarcaargentina. kgm


Америка/Денвер 	 Amerika/Denver


Несторовски 	 Pierre Messmer


Создавање 	 Opstellt


Избери до следната линија 	 Bet to de nakamen Reeg utsöken


Внесете ја патеката до% 1, команднолинијската алатка за оптичко препознавање знаци. 	 Giff den Padd na "% 1" in, dat Befehlsreegwarktüüch för' t optische Tekenraden.


Едит Хед 	 Edna Mode Edith


Опции за генерирање код 	 Vörankamen bi' t Kodeopstellen


Дијаграм на компоненти... 	 Komponenten- Diagramm...


& Боја на текст: 	 & Textklöör:


Кинаrussia_ subjects. kgm 	 Tschitarussia_ subjects. kgm


Бенгет 	 Koppel


& Стандардно 	 Op Null setten


Асен 	 Aken wearldkampioen springen


снежна 1color 	 Snee 1color


↑ Итало Калвино 	 seggen


Последна рака: 	 Leste Koorten:


Мануела 	 wodden ok beugelflessen


Број на елементот: 	 Element


Фелисити 	 Snaak


Корисник на рачен уред: 	 Handreekner - Straat:


Грешка при отворање 	 & Fehlers wiesen


Избриши го избраниот текст 	 Utwählten Text löschen


Парамата 	 Wealdkrieg


ураниум 	 Wat


Виле т 	 Wirlichkeit


Користете го ова за да го исчистите вовлекувањето на избраниот блок од текст (само табулатори/ само празни места) Во дијалогот за конфигурации можете да поставите дали ќе се почитуваат табулаторите или ќе се заменат со празни места. 	 Disse Befehl rüümt de Inrücken binnen den utsöchten Text op (bloots Tab - / bloots Freetekens). Binnen den Instellendialoog kannst Du fastleggen, wat Free - oder Tabtekens för' t Inrücken bruukt warrt.


Број на повторувања 	 Tall vun Elementen för' t Permuteren


Кај 	 Kanon


Вк ост 	 Över (CD)


Не постои карта во моментов 	 Dat gifft keen aktuelle Koort


Западна Европа 	 de Middeleeuwen


Активирајте го ова за прилозите да не се вчитуваат автоматски кога ќе ја изберете пораката туку само кога ќе кликнете на прилогот. На овој начин големите пораки се прикажуваат многу брзо. 	 Maak dit an, wenn Du Bilagen nich automaatsch daalladen wullt, man eerst, wenn Du op de Bilaag klickst. So warrt ok grote Narichten fuurts wiest.


издржи 	 Het


КПЈ 	 RPF makeden


Светио т Дух 	 Maat de


Иницијализирам аплет „% 1 “... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt initialiseert...


Флојд- Стајнберг (повисок квалитет) 	 Floyd- Steinberg (högere Gööd)


Мартин Шулц 	 - Generalversammeln


моментов сè поголемите 	 Roatán


Џинго 	 Madeira anworven


Гернзи 	 Haben


БингамтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BinghamtonCity in New York USA


Џанбатиста Барончели 	 Gianbattista Baronchelli


Архивирам: 	 Archiev:


Сис. лента 	 Güstern


Можно е да не постои зададената папка. 	 Villicht gifft dat den angeven Orner nich.


% 1 ве покани на игра со% 2 поени 	 % 1 hett Di to en% 2- Punkt- Speel inlaadt


Кликнете да додадете нова задача@ title: window 	 Opgaav opstellen@ title: window


Големина: @ info: whatsthis 	 Grött: @ info: whatsthis


Овозможи ефекти за раб. површина 	 Schriefdischeffekten bruken


Пренос на GStreamer 	 GStreamer- Porteren


Ограничи грешка од корекција на боја на хартијата 	 Fehler ut Papeerklöör- Korrektuur ingrenzen


Ефект за преминување меѓу прозорци: 	 Effekt bi' t Wesseln vun Finstern:


гломар 	 Zabel


Исто види и: 	 Kiek ok na bi:


Герт Вилдерс 	 Geert Wilders


Прифати за потпишување на код 	 As Kode- Ünnerschrift annehmen


Мејс 	 Europa


Повторно ќе чуете што% 1 зборува и вика. 	 Du höörst nich, wat% 1 seggt oder röppt.


Покажи број на елементи 	 Tall( en) wiesen


% 1 Дали сакате да ја оставите пораката како што е или да прекинете со испраќање на пораката? 	 % 1 Wullt Du de Naricht laten as se is, oder dat Sennen afbreken?


Не е избрано (измени...) NAME OF TRANSLATORS 	 Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS


Излези од апликацијата... 	 Programm utmaken...


Френк Капра 	 Frank Capra


Пренеси на: 	 Opgav löschen


Америка/Рио Бранко 	 Amerika/Rio_Branco


Бехе 	 Opodrag


Ми испрати закрпа за некои бубачки. 	 Hett mi en Kodeplaster gegen en poor Fehlers tostüert.


Било кој знак 	 Jichtenseen Teken


Ова дејство беше спречено од друга грешка.% 1: request type 	 De Akschoon wöör dör en anner Fehler verhöödt.% 1: request type


Тонгаworld. kgm 	 Tongaworld. kgm


Непозната системска грешка 	 Unbekannter Systemfehler


Дуплицирање фонтови 	 Dubbelt Schriftoorden


Додатни приматели 	 Adressen vun all AdressatenTemplate value for subject of the message


средишниот дел Финск 	 Karmisstad van


Дием 	 Geliekertied wodden


четвртата дивизија 	 Major in


Повод беше иранско - ирачката војна која 	 - Krieg to ’n


Мирува 	 Töven


4 инчи хартија во ролна 	 Papeerrull 4 Toll


_Нормална големина 	 _Normaale Grött


Облик на покажувачот: 	 Blinkerform:


& Сопственик: 	 Eegner:


Пробавте да го отворите документот од тип „% 1 “; за жал, Kig не го поддржува овој формат. Ако мислите дека би било убаво форматот да е поддржан, можете да замолите наmailto: toscano. pino@ tiscali. it или направете закрпа и испратете ја 	 Du wullst jüst en Dokment vun den Typ "% 1" opmaken, man Kig ünnerstütt dit Formaat nich. Wenn Du meenst, dat Formaat is so goot, dor schull Een en Ünnerstütten för inbuen, denn kannst Du jümmers fründlich över mailto: toscano. pino@ kde. org nafragen - oder Du maakst dat sülven un stüerst denn en Kodeplaster loos.


Стандардно за KDE 	 KDE- Standard


Битмап. слика 	 Bitmap- Datei


Прикажи мени кај позицијата на глушецот 	 Menü bi Steed vun de Muus opmaken


Конвертирај ги обележувачите 	 Leestekens ümwanneln


Марија де Медичи 	 Maria de ' Medici


Рушд аристотеловата 	 Meestieds


Индијанаполис 	 Lager


не е еднакво на 	 is nich liek to


килобајти 	 OSB


Евреин 	 filesoof


Магента, жолта 	 Magenta, Geel


Конфигурирај проверка на правопис... 	 Schriefwies- Prööv instellen...


Интеграција со Konqueror 	 Inbinnen


Конзола 	 Konsole


Пацифик/Тахити 	 Pazifik/Tahiti


Ѕвезден каталог 	 Kataloog- Steern


Аргументи - во зависност од главната опцијаNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenten - hangt vun de Hööftoptschoon afNAME OF TRANSLATORS


Курва дама 	 Schriefwieze


Гуарани 	 Guaraní


& Рекурзија во потпапките 	 Ünnerornern insluten


Ноември 	 Drütt Tall


Бараната операција беше неуспешна, уредете го клучот рачно. 	 Disse Akschoon lett sik nich utföhren, bewerk den Slötel bitte per Hand.


Жан де Бонт морале одново 	 Blots Wayne vun


Стартапот 	 Stammspeler


Повтори ги дејствата на елемент избран од историјата 	 Akschonen för en Indrag ut de Vörgeschicht nochmaal utföhren


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Globaal Stoffstorm (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


HTML- датотекиName 	 HTML- DateienName


ШонаName 	 SchonaName


Верзија на класичниот стил со високи боиName 	 Veelklören- Verschoon vun den klass' schen StilName


Порденонеitalyprovince. kgm 	 Pordenoneitalyprovince. kgm


& Предупреди при влез во SSL режим 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & anmaakt warrt


Симфонијата 	 Krotfilm


Годард вселенски летови Гринбелт 	 Toletzt forsch he an dat Goddard Space Flight Center


Пацифик/Питкерн 	 Pazifik/Pitcairn


Не е внесен клуч... Проверете го дневникот со детали за повеќе информации 	 Keen Slötel importeert. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


Кубаmexico_ states. kgm 	 Pachucamexico_ states. kgm


Ване - Ајкел 	 Westen


Внесете DCOP И. Д. на апликација. Овој филтер ќе се однесува на сите текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Може да внесете повеќе од еден И. Д. притоа одделувајќи ги со запирки. Доколку празно, овој филтер се однесува на сите текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Совет: Користете kdcop од командната линија за да го добиете апликациското И. Д. на тековните апликации. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DCOP- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Is dat Feld leddig, warrt de Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutkriegen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


Фагот 	 Fagott


Мандchina. kgm 	 Wedzazimbabwe_ districts. kgm


0% без промена 	 0% Keen Ännern


навреме 	 butendem


горивото 	 Kinder macht


Алм 	 torüchgahn


базиликата 	 Basilika Notre


Нема предефинирани печатачи 	 Keen vörinstellte Druckers


Републиканската партија 	 de Republikaansche Partei


Карнис Поинт 	 Township Township


холандски : [ Amsterdamsche Football Club Ajax 	 AFC Ajax Ajax


Не може да се сменат поставувањата на печатачот% 1. 	 Instellen vun Drucker "% 1" laat sik nich ännern.


Авелино 	 früendlich


Тековни измени: 	 Ännern opstunns:


Сеул 	 Vuural met


Франц Александер 	 Mang jüm weern Henry


_Доставено 	 Utliefert:


Не може да ја избришете темата што тековно ја користите. Прво треба да се префрлите на друга тема. 	 Du kannst dat Muster, wat Du opstunns bruukst, nich wegdoon. Du muttst toeerst en anner Muster anmaken.


12 часовен 	 12- Stünnen


Епсом 	 stammt em


Можен учесник 	 Free Mitmaker@ item non- participant copied for information


при достигнал за 	 op de Mütz


Симнувам md5 датотека 	 Lade md5-Datei daal


Избери датум 	 Dag wählen


Го превчитува тековно прикажаниот документ 	 Dat aktuelle Dokment nieg laden


Системски звуци 	 Systemtöne


Кодирање & ISO 	 & ISO- Koderen


& Печати 	 & Drucken


Воли 	 Walt


Едмонтонcanada. kgm 	 Edmontoncanada. kgm


Отворете датотека 	 Datei laden...


христијанската сабота 	 teroggaond


Презентација 	 Presentatschoon


Го затворам прозорецот за конфигурација 	 Instellfinster warrt tomaakt


Грешка при анализирање: Очекував „; “ или „ {“, добив нешто друго 	 Inleesfehler: ";" oder "{" verwacht, man wat anners funnen


септември 	 September


Заливот ајкулите 	 Geologie


Читач 	 Leesreedschap


живото т Jeeves едно лице си 	 De verkoopster


Мурманск 	 Stratenverkehr


Кинаusa. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


Сан Франциско 	 Noorden


Фонт за име... 	 Naam- Schriftoort...


KDED модулComment 	 K- DateimoduulComment


Гватемалаsouthamerica. kgm 	 Lucena Cityphilippines. kgm


Ревека 	 Rass


Америка/ Каракас 	 Amerika/ Caracas


_Спој ги палетите... 	 _Paledden vermengen...


Прикажи & мени 	 & Menü wiesen


ИТФ 	 Tennisregeln ITF


чист 	 normaal


Име: 	 Grötter Schrift


Насловна линија: 	 & Koderen:


Нова палета 	 Neje Paledde


kio- служител за податочни URI (rfc2397) Name 	 In - / Utgaavmoduul för Daten- URIs (rfc2397) Name


Песна 	 Leed


Нова дупка 	 Nieg Bahn


На табла со исечоци во & HTML 	 Na Twischenaflaag as & HTML


Врховниот суд 	 van


Прашај пред да се избрише задачата 	 Nafragen, ehr Opgaven wegdaan warrt


Даемон за мрежен статусComment 	 LDAP- Server instellenComment


Алтернативно 	 Alternative


Нгујен 	 Melbeatz


Енкориџ 	 Anchorage


Ефекти за текст Comment 	 TexteffektComment


Отстрани - > 	 Wegmaken


Име на соѕвездие 	 Steernbildnaams


_Отклучи 	 _Opmaken


Автом. стартувај при најавување: 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten


Интервал на закривување: 	 Warp- Tiet:


– л Леви 	 Fröhjohr


Кликнете „ Назад “ за да внесете други пошти или контакти 	 Klick op "Torüch", wenn Du mehr Nettbreven oder Kontakten importeren wullt


Лусакаafrica. kgm 	 Lisalazaire2006. kgm


Gnopernicus со зголемувач 	 Gnopernicus mit Vergröterer


Користи DCOP: 	 & D- Bus bruken:


Мисијата 	 Tosamen


Совет на денот@ info: status 	 & Tipp för Vundaag@ info: status


Внеси 	 Exporteren...


На патот 	 Road


Опција - Меморија на печатачот 	 Druckerspieker - Optschoon


Град: 	 Deckstärk:


ОПЗ- софтверот не е извршен 	 OTR- Programm lett sik nich utföhren


Турците 	 staotsgrepe


Монтирај уред 	 Reedschap inhangen


Никола Саркози 	 Mai Sarkozy


Домашен телефон 2 	 To Huus Klönkassen 2


Помести го јазичето надесно 	 Registerkoort nah rechts verschuven


го Ливонскиот ред 	 was de Lieflaandse Orde


Пораки 	 Wegwesen- Narichten


прстенестото Џон Расел 	 John Russell Hind


Менаџмент за следење бубачки, pодобрувања за употребливост 	 Fehlerberichtpleeg, Verbetern vun de Bruukborkeit


малајалам 	 histoorschen


Контролен модул на панелот на KDE за информации за меморијата 	 KDE- Kuntrullmoduul för Spiekerinformatschonen


Малме 	 Heiligensee


Датум & & Време 	 Bildformaat


Сафија ќеркат Аиша 	 Doarumme wör et


Тур де Франс 	 He nehm Tour France


Brasero — нов проект за диск со податоци 	 Brasero - Nejes Datendisk-Projekt


Барај во _детали за знакот 	 Kiek in Teken-_Details


Апулијаsouthamerica. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


Сахарин 	 Sackarin


& Само Syslog 	 Bloots Systeemlogbook


Festival Lite (flite) синтетизатор на говорName 	 Blicksnuut Festival lite (FLite) Name


Фаренхајт 	 Daniel Gabriel Fahrenheit


Гвам 	 Guam


Традиционални правила 	 Normaal RegelnSkill Level


Демократско - републиканската партија на 	 Versammeln de Republikaners ünner


& Ротирај страна 	 Siet & dreihen


Можно е да имало проблем на некоја точка по мрежната патека меѓу серверот и овој компјутер. 	 Villicht hett dat en Problem langs den Nettwarkpadd vun den Server na Dien Reekner geven.


Не одбирај _ништо 	 _Nix utwählen


CJK- компатибилни идеографи 	 CJK, Bildtekens för Kompatibiliteet


Крајна вредност 	 SINH( 0, 8) is 0, 88810598


Рему с Лупин новиот 	 Hartog Leto


Ова ги покажува акумулираните трошоци за телефон за избраната сметка. Важно: Ако имате повеќе од една сметка - внимавајте, ова НЕ е сумата за трошоци на сите ваши сметки! 	 Wiest de tosamenreekten Telefoonkösten för dat utsöchte Konto. Wichtig: Wenn Du mehr Kontos bruukst - wohrscho, dit is nich de Summ vun de Telefoonkösten vun all Dien Kontos!


Испраќач 	 SennerDescription of Type Receiver


& Алатки 	 & Warktüüchbalkens


ПечатиQShortcut 	 DruckQShortcut


Повторно направи пре_глед 	 _Utblick


Лувр ( француски : Musée du Louvre ) 	 dat Museum


Започни нова & сесија 	 & Nieg Törn starten


Наполеон Бонапарта 	 Napoleon Bonaparte vuilt


Не успеав да прочитам од привремената датотека 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


МПЦ 	 UDP


Галига Нидерсхасен 	 Lufthansa


Еми награда 	 en Emmy Award


GDM групата не треба да е root. Прекинувам! 	 De GDM Grupp schall nich root sien. Breke av!


Должина 	 Duer


Автоматски 	 Vun alleen


австро - унгарската 	 internasionaal textielcentrum


Сомалијаegypt. kgm 	 Ismailiaegypt. kgm


Индија/Махе 	 Indisch/Mahe


Нивото на пополнување. 	 De Füllstand.


Одбери лак% 1 	 Krinkbagen% 1 utsöken


Ова не е сертификат за потпишување. 	 Dat is keen Ünnerschriever- Zertifikaat.


Користи читај на _екранот 	 _Billschirmleser bruken


лосос 1color 	 Lass 1color


Name=Дигитрон- плагин за KSpreadComment 	 Bildeffektmoduul för KPresenterComment


Тула (се копа) 	 Tegels malen (laat sik dörgraven)


Испразни ја содржината на корпата 	 De Affalltünn leddig maken


Деца оружје 	 De Sitt


Потребни се празни места околу емотиконите 	 Freetekens blang Snuten verdwingen


Галаксија 	 Galaxie


_Доставено 	 Utliefert:


Стоктон 	 De Sitt


Маранаоguatemala. kgm 	 Mazatenangoguatemala. kgm


Квинбијан 	 Surf


Како нова папка 	 As nieg Orner


Избирање CDDB- запис 	 CDDB- Indrag utsöken


локалната папка за зачувување на изнесените дијаграми 	 De lokaal Orner, na den de exporteert Diagrammen sekert warrn schöölt


& Денес 	 Vundaag


североисточн Швајцарија 	 Küstenoort


Оваа платформа не поддржува IPv6QNativeSocketEngine 	 Dat Systeem ünnerstütt IPv6 nich


Агол: 	 Winkel:


Антенор 	 Wenn


Невалиден работен директориум: %s 	 Nich akerates Orbietsverteeknis: %s


Манастирскиот храм 	 bedwungen


Демократската партија 	 de Demokraatsche Partei


Бруклин 	 Eenzel


Ѕвездени патеки Star Trek 	 Star Trek


погоди 	 Buterdem


Корушкаworld. kgm 	 Namchisikkim. kgm


Аудио диск (%s) 	 Tondisk (%s)


Земи команда за одмонтирање 	 Afhangbefehl angeven


Флечер Хендерсон 	 Williams Fletcher Henderson


Информации за тоа каде може да го најдете пакетот ht: // dig. 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


Прикажи NOAO сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mosaic- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Конфигурирај ги & филтрите... 	 & Filtern instellen...


принцот Евгениј 	 vun Prinz Eugen


- на Раја Сабха - 	 de Reimerswaal wonden


Север 	 Baven


Движи нагоре 	 Na baven rullen


Розентал 	 Northside


Конфигурирајте како да се прикажуваат веб- страницитеName 	 Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName


високо ја ценеле 	 hoolen


Студена планина 	 Filmpries


Внесете го името на образецот за аларм 	 Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab


Асистент 	 Topleger


Џокер 	 wat sporten


Одберете приклучоци за Brasero 	 Plugins för Brasero utwählen


Не може автоматски да се исече 	 Automaatsch Tosnieden nich mööglich


Ени Џамп Канон 	 Annie Jump Cannon


Уште апликацииName 	 Mehr ProgrammenName


Емулатор за Palm/ WirelessName 	 Emulater för Funk- PalmName


Крајна вредност 	 VARIANCE( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


Синхронизирам база% 1... 	 Datenbank "% 1" warrt synkroniseert...


Оваа низа ги заменува совпаднатите регуларни изрази. Важно: мора да завршува со табулатор (\\ t). 	 Disse Tekenkeed warrt för den passen reguleren Utdruck inföögt. Wichtig: Se mutt mit en Tabulator (\\ t) ennen.


KDE Ascii- аквариум 	 KDE- Asciiquarium


Достигнат е крајот на документот. Да продолжам од почеток? 	 Bi den Anfang vun' t Dokment ankamen. Nerrn wiedermaken?


од RajabEthiopian month 8 - LongName 	 MägabitEthiopian month 8 - LongName


Означување за LaTeX 	 Syntaxmarkeren för LaTeX


Канал 4 	 komedieriege Groote Markt


лауреати носители 	 Daagblääd


Макс. & број адреси: 	 Gröttste Tall vun Adressen:


Министерството за земјоделство во на 	 de Regerung


Не може да го пронајдам името на датотека% 1 во% 2. 	 De Dateinaam "% 1" lett sik binnen "% 2" nich finnen.


Прстените на СатурнName 	 Den Saturn sien KrinkenComment


аристотелијанството 	 hillig


Излез на наредбата 	 Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info


Хамшик 	 Lochtmis


Изнеси ги сите прикази... 	 All Ansichten warrt exporteert...


Во:% 1 	 Fehler:


Мени на XDMCP- серверот@ title: column 	 XDMCP- Reeknermenü@ title: column


Сасариncamerica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


на десетата планинска дивизија 	 Mountain Division n ’n


поморските 	 Willemshaven


Типи Хедрен вели Можеби дозволив 	 Marnie


Куала Лумпурworld. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


Харпер Ли 	 wearld dan vake


SSL лично барање 	 Persöönlich SSL- Anfraag


Почетна вредност 	 AVERAGE( Weert; Weert;...)


Време: %s %s 	 Tied: %s %s


Хилперик 	 vörsmeten


Рагузаncamerica. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


палатата 	 befinnen


Момбаса 	 no Mombasa


Печати во датотека 	 In Datei drucken


Волчан 	 I n ’n löppt


Ненајдено. 	 Nich funnen.


Нарачката 	 Soziaalversekerungsfonds


Мала слика 	 Vöransicht


часови/ минути 	 Stünnen/ Minuten@ item: inlistbox Time units


Прилепска Победа 	 organiseert dizze Stichting


Ромб 	 Raute


Ако е поддржана, оваа опција ви овозможува да слушате звук од компјутерските звучници кога ги притискате копчињата на тастатурата. Ова може да е корисно ако вашата тастатура нема механички копчиња, или ако звукот кој тие го прават е многу тивок. Може да ја смените гласноста на кликањето со влечење на лизгачот или со кликање на стрелките. Поставувањето на гласноста на 0% ќе го исклучи звукот на кликањето. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, dat Dien Reekner jümmers en lütt Klang utgeven schall, wenn Du en Tast drückst. Dat kann denn goot wesen, wenn Du keen mechaansche Tasten bruukst oder dat Klicken vun Dien Tasten böös liesen is. Mit den Schuver un mit de Pielen kannst Du fastleggen, wo luut de Klang is. 0% maakt den Klang ut.


Гурија 	 Peter


Палмасbrazil. kgm 	 Palmasbrazil. kgm


Поглед од лево 	 Links


Конфигурирање на пребарувањето на CDDBKeywords 	 CDDB- Affraag instellenKeywords


од за трговија 	 dus bepaalt de road


Мрежен пренос 	 Nettwark- Överdregen


Нема врски 	 Links importerenDownload the items which have been selected


Парагвајparaguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


Од & кинески (едноставен) на англиски 	 & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch


Откачен. 	 Afkoppelt.


Класа специфична за производителот 	 Leverantegen Klass


Оваа опција го наведува првиот кориснички ID каде започнува пребарувањето за можни GID. 	 Gifft de GID an, bi de de Söök na en fre' e GID anfangt.


Локалната датотека на шемата на бои не може да се отвори. Шемата не може да се запише. 	 Lokaal Klöörschemadatei lett sik nich opmaken. Schema lett sik nich sekern.


Нурни во Ангбанд и победи го МорготName 	 Gah na Angband rin un dwing Morgoth daalName


Тип на преглед 	 Vöransicht- Typ


Жозе Мурињо 	 Glenn


Сантјаго де Компостелаphilippines. kgm 	 Lanao del Nortephilippines. kgm


Зачувувањето на сликата% 1 не успеа! 	 Sekern vun Bild "% 1" fehlslaan.


Поставувања за приказот@ info 	 Instellen för Kalenner% 1 @ info


Источна Прусија 	 un mit


Овозможете ја оваа опција за да дозволите на непоканет корисник да ја контролира вашата површина (користејќи глушец и тастатура). 	 Aktiveer dit, wenn Brukers ahn Inladen Dien Schriefdisch mit Muus un Tastatuur kuntrulleren könen schöölt.


Документ 	 Dokument


CRL- кешот се исчисти успешно 	 Zertifikaat mit Spood beglöövt. arg is name, email of certificate holder


Маркус 	 Rudolf Caracciola


Грешка во мрежата 	 Keen Fehler


_Додај боја од исцртувањето 	 Neje Klöör ut _Vordergrund


Живописен погледName 	 Danzen SteenName


Св. Винсент и Гренадите 	 St. Vincent un de Grenadinen


Републиканската национална конвенција 	 vun Republikaner


Хамилтон 	 dot


Машината за играње, пренесена од неговиот JAVA- аплет. 	 Speelprogramm, vun em sien Java- Lüttprogramm överdragen.


Подножје 	 Footreeg


Brasero - копирање на DVD (%i%% готово) 	 Brasero - Kopere DVD (%i%% doon)


Денес %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


Волшебникот ќе ги создаде следните филтри: 	 De Hölper stellt disse Filtern op:% 1


JS- калкулаторaddition 	 JS- Reekneraddition


Невалидна структура на документот (недостасува meta. xml) 	 Leeg Dokmentstruktuur (Datei "META- INF/ meta. xml" fehlt)


Почеток на преместување на прозорецComment 	 Finsterverschuven fangt anComment


СтранициJanuary 	 BasCoptic month 10 - ShortName


од Heshvan 	 Cheschwan


Македонијаfrance. kgm 	 Madonalatvia. kgm


Префрли се на ливче% 1 	 Na Törn% 1 wesseln


Зачувувам архива 	 Spieker Archiv


Бохум 	 NBV


Ја печати историјата... 	 Druckt de aktuelle Vörgeschicht ut


Данскаworld. kgm 	 Dänmarkworld. kgm


Лесен пристап 	 Eenfach Togang


Затвори јазиче 	 Registerkoort sluten


Падоваromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


Довршување зборовиComment 	 SammelnComment


Вие не го поседувате серверот за пораки 	 Du büst nich de Eegner vun den Narichtenserver


Домашна адреса 	 Tohuus- URL


Аманда Сејфрид 	 McAdams Amanda Seyfried


Стил на листа@ item: inmenu no list style 	 List- Stil@ item: inmenu no list style


Методи на внесување 	 Ingavmethoden


Изберете „ Опсег на страници “ за изберете за печатење подмнож. од страниците од целиот документ. Форматот е "n, m, o- p, q, r, s- t, u". Пример: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" ќе ги испечати страниците 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 од вашиот документ. 	 Siedenrebeet Mit "Siedenrebeet" kannst Du en oder mehr Sieden vun dat Dokment för' t Drucken utsöken. Dat Formaat is "n, m, o- p, q, r, s- t, u". Bispill: "4, 6, 10- 13, 17" druckt de Sieden 4, 6, 10, 11, 12, 13 un 17 vun Dien Dokment. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- ranges=... # Bispill: "4, 6, 10- 13, 17, 20"


Врати го системското мени 	 Systeemmenü wedderherstellen


кратенка мрежата 	 vun Артём Новичонок International Network


Топење надолу, налево 	 Na nerrn links smölten


Тема 	 BedraapDescription of Type Date


Замбијаsouthamerica. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


Во ретки случаеви оваа опција може да доведе до разни проблеми. Погледнете ја помошта „ Што е ова “ (Shift+F1) за детали. 	 Disse Optschoon kann in rore Fäll to en Reeg Problemen föhren. Bruuk de "Wat is dat" - Funkschoon (Ümschalt+F1), wenn Du mehr weten wullt.


Оваа опција му кажува на Konqueror дали да праша за потврда кога бришете датотека без да ја користите корпата. Внимание, избришаните датотеки не можат да бидат вратени назад и поради тоа е препорачливо да ја оставите овозможено оваа потврда. 	 Mit dissen Optschoon fraagt Konqueror na Beglöven, wenn Du Dateien wegdeist un dor de Affalltünn nich bi bruukst. Wohrschoen: Wegdaan Dateien laat sik nich wedderherstellen; dat is also anraadt, Du lettst de Beglöven anmaakt.


Јулисис С Грант 	 Ulysses S Grant


Варира 	 Afwieken


Кјеркегор 	 Kierkegaard as


Град 	 Stadt


Го менува избраниот текст за идентификација. 	 De markeerte Kennen bewerken.


Полна брзина 	 & Gau


% 1 (% 2) против% 3 (% 4) - игра со% 5 поени 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) -% 5- Punkt- Speel


прегрупирањето Коуп 	 Dorher wiesen


Внесете го името или патеката на датотеката за евиденција. @ label 	 De Anfangtiet vun den Arbeitdag@ label


Америка/ Росарио 	 Amerika/ Rosario


Преземам% 1 од% 2... 	 % 1 warrt vun% 2 haalt...


Холокаустот 	 den


со оваа асимптота 	 ... mit dissen kubschen Bagen


& Увези довод 	 Strööm & importeren...


Направи _уште копии 	 Eene _twejte Kopie erstellen


Крајниот датум е пред почетниот 	 Enndatum liggt vör' t Startdatum@ info


Покажи го КПошта во сис. лента ако има непрочитани пораки 	 KMail bloots bi nich leeste Narichten binnen Systeemafsnitt wiesen


музички партне р Барни Таупин 	 eenerwegens buten


на Универзитетот Хаифа 	 Universität Haifa „ the


Аостаitaly. kgm 	 Kostromarussia_ subjects. kgm


Наполеонските војни 	 de Industriële


Внесете го името на HTML датотеката: Name 	 Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name


Истечен клучName 	 Aflopen SlötelName


Компјутер за мрежно поврзување 	 Reekner för de Nettwarkverbinnen


Секогаш на врв 	 Jümmers baven


Дартмун Колеџ 	 gemiente Zuudwest


отворат граничниот преми н Арара 	 Assange


Ид. на запис 	 Indrag- ID


Нема непрочитани пораки 	 Wohrtiet för nich leeste Narichten:


ЦИГНУСConstellation name (optional) 	 SWAANConstellation name (optional)


Го конфигурира звукот и другите известувања за одредени настани 	 Kläng un anner Bescheden för de Begeefnissen inrichten


Лозинката е премногу едноставна. 	 Dat Passwoord is to eenfach.


ГЕФ 	 Rau Stiftung “ grünnd


Останати... 	 n- t Term


& Кон активната површина 	 Na aktuell Schriefdisch


Нема пронајдени слики 	 Keen Biller funnen


Галериј 	 Diokletian


ИстемптонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


Dehe „во 	 von


АнемонаName 	 AnemoonName


Немате недна група за оваа сметка. Дали сакате да ја преземете тековната листа? 	 För dit Konto gifft dat keen Krinken; wullt Du en aktuelle List halen?


Рајан О'Нил — 	 Ryan O’Neal


Тип на датотечен систем 	 Dateisystemtyp


Дали дејството е вклучено. 	 Schall dat Widget aktivert sien?


Интерна грешка: не можам да го стартувам процесот escputil. 	 Intern Fehler: Perzess "escputil" lett sik nich starten.


Скали?.. Верувај ми! 	 Leddern? Tro mi!


Фрагос целото свое 	 Sulla


Прикажи ги & нишките 	 & Klöönsnacks wiesen


два врва Гросглокнер 	 2013 Scarponi


Средноисточни писмаKCharSelect section name 	 Neegoost- SchriftenKCharSelect section name


За да се применат овие промени мора да ги рестартирате апликациите што работат. 	 Du muttst de Programmen nieg starten, de al löppt, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


Нервозно 	 Jibbelig


Медисон Сквер Гарден 	 Johrn erfolgriek un


Свирачот од Хамелн 	 wat oetvoord duur Petra


Одбери... 	 As Standard bruken


Кралот Ѓорѓи II 	 Arzbischop Gerhard II


КимбалCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KimballCity in Nebraska USA


Рункиман 	 Bremen 1902 Lienhop


Може да ни помогнете да го подобриме софтверот со пополнување извештај за грешка. @ info/ rich 	 Du kannst dor bi hölpen, dat de Software beter warrt, wenn Du en Fehlerbericht loosstüerst. @ info/ rich


Јулија Тимошенко 	 Slowakei antreeden Olympiasiegerin Anastasiya Kuzmina


Името на табела не смее да биде празно. 	 De Tabellnaam mutt nich leddig wesen.


Приоритет на екранскиот чувар 	 Pausschirm- Prioriteet


Активирај следно ливче@ action 	 Nakamen Paneel anmaken@ action


племе 	 freesproken


Конфигурација на приказотComment 	 Akonadi- InstellenComment


слободен 	 Bremen unnertekent


Сен Полjamaica. kgm 	 St. Thomasjamaica. kgm


ИзострувањеComment 	 Scharp makenComment


Езерото Таупо 	 Meer Lago Massaciuccoli ümto


Шарл де Гол 	 Charles Gaulle


најдобар филм 	 in Film


Бои 	 Egen Klöör:


Лас Палмас де Гран Канарија и Санта Круз де Тенерифеspain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


Михаил IV 	 Sarah


Клермонт 	 Olndörp


Јанина 	 Friesinger


Кевин Костнер 	 De Hööftpersonen Kevin


Поврзување за отворање на домашната папка. 	 Tastenkürzel um den persönlichen Ordner zu öffnen.


Тема 	 Muster


& Големина на табулатор: 	 & Tab- Grött:


Вестминстерската сала 	 de Westminster Hall


Конфликт во базата% 1 	 Konflikt in Datenbank "% 1"


Ротирај слика 	 Na & rechts dreihen


ПДП 	 Demokratiese Volkspartieje


Врховниот суд на САД 	 bit


Испратена е порака: Најава со корисничко име=% 1 и лозинка=[ скриена] Серверот одговори:% 2 	 Naricht sendt: Anmellen mit Brukernaam:% 1 un Passwoort: [versteken] Serverantwoort:% 2


о County Durham 	 etwa


Прикажи _водичи 	 _Henwiesen


целио т Сариѓо 	 'je waorin ie


Фокусирај на следната папка 	 Nakamen Orner


Африканската свинска чума 	 beroopt


Ќе ви биде презентиран дијалог каде што можете да ги конфигурирате кратенките за апликацијата. 	 Binnen en nieg Dialoog kannst Du de Tastkombinatschonen för' t hele Programm fastleggen.


Жирондаcanada. kgm 	 Garouacameroon_ provinces. kgm


Избриши пошт. & сандаче:% 1 	 & Breefkasten "% 1" wegdoon


НапредQShortcut 	 VörutQShortcut


Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. 	 Dat aktuelle Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt.


Курчатов 	 Tinian


Барај директориуми 	 In Verteeknis _söken


Андалузија 	 Western


Алжирstar name 	 Algorabstar name


КалиентеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalienteCity in Nevada USA


Чекам рачниот уред да се поврзе... 	 An' t Töven op dat Tokoppeln vun den Handreekner...


Сребреница 	 üm un


институт Гете 	 Goethe - Institut


Пребарај го излезот... 	 Utgaav dörkieken...


Арапите 	 belangrieken


Воден жиг 	 Waterteken


Однесување на прозорците Тука може да прилагодите како ќе се однесуват прозорците при преместување, менување на големина или кликање на нив. Исто така може да наведете и политика на фокусирање како и политика за поставување на нови прозорци. Забележете дека оваа конфигурација не важи ако не го користите KWin како ваш менаџер на прозорци. Ако користите друг менаџер на прозорци, видете ја неговата документација за тоа како да го прилагодите кон вашите потреби. 	 Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click


Ја извршува зададената наредба сега 	 Den angeven Befehl nu opropen@ title: group


Дарија 	 worrn


Бежичен глушец 	 Cordless Mouse


Рашири прозорец 	 Finster maximeren


Европа/Амстердам 	 Europa/Amsterdam


Успех: „% 1 “ е избришано 	 "% 1" wegdaan.


& Долу 	 Na & nerrn


Пресметај ја инверзијата на оваа линија 	 Krinkspegeln vun disse Lien utreken


Бејрутitaly. kgm 	 Birbhumwestbengal. kgm


Колаборациска само- порака 	 Tosamenarbeit- Egennaricht


Кејд 	 Dor kummt


Електронегативностamount in units (integer) 	 eV (Elektronenvolt)


Мераклиите уметноста 	 Township Township


Крајна вредност 	 DEC2HEX( 55) gifft "37" torüch


Избери... 	 & Utsöken...


Уште дејства 	 Mehr Akschonen


четворица 	 Irak


Корисници 	 Brukers


Исклучени корисници 	 Utslaten Brukers


Златна зора 	 Hoogelaand wierden


Дин Винчестер 	 heufrol


посегањето 	 den vun


Организација Ова поле треба да го содржи името на вашата организација ако сакате тоа да се појавува во заглавието на пораката што се испраќа. Вообичаено е ова да се остави празно. 	 Organisatschoon Hier kummt de Naam vun Dien Organisatschoon rin, wenn Du em binnen den Kopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Dat maakt nix (un is ok normaal), wenn Du dit Feld leddig lettst.


Шема на боја 	 Klöörschema


Дакарasia. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


Преведено 	 Översett


Спојување 	 Klemmen


Рудолф Томашек 	 Emil Wiechert


Друго 	 Annere


Поставува дали пронајдениот текст треба да биде означен 	 Gifft an, wat passen Text markeert warrt


Големата сала 	 De Königsmarcksaal


Сервер за делење на работни површини во KDE, компатибилен со VNC 	 VNC- kompatibel Server för' t Freegeven vun KDE- Schriefdischen


Ако е избрана оваа опција, Konqueror ќе отвори нов прозорец кога ќе отворите папка, наместо да ја прикажува содржината на таа папка во тековниот прозорец. 	 Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest.


Бангладеш 	 Bangladesh


Може да го исфрлите јадрото со избирањето на копчето „ Прекини “. Известете го оддржувачот (видете Помош - > За KDat). 	 Du kannst mit den "Afbreken" - Knoop en Spiekerkopie utgeven. Giff bitte den Pleger vun KDat Bescheed (kiek bi Hölp - > Vertell wat över KDat).


Ова поле за избирање специфицира дали текстот е пратен како стандарден влез (stdin) до синтетизаторот на говор. 	 Dit Utsöökfeld leggt fast, wat de Text na de Standardingaav ("stdin") vun de Blicksnuut sendt warrt.


нема повеќе меморија 	 Keen Spieker


Велупилај Прабакаран започнала 	 Meyer Meyer


Број на успеси 	 Tall vun Drepers in en Steekproov


Корејската војна 	 Sanderson de


Лонгин 	 Epoch


Id од KABC ресурсот 	 ID vun de KABC- Ressource


& Да зачувувам аудио датотеки: 	 Klangdateien & wohren:


Земја: 	 Klöör:


Лиценца за% 1 	 % 1- Lizenz@ action: inmenu


Етикета 	 Slötelwoord


Австралијански англиски 	 Australsches Engels


Младиот Живе Мешуревски подготвува 	 Mär Wikipedia


Цитиран текст - второ ниво 	 Weddergeven Text - Twete Evene


Компјутерски играч 	 Reekner (swach)


Р_омански (ISO-8859-16) 	 R_umänisch (ISO-8859-16)


Бил Мареј 	 Michael Ironside hebbt vele


КурдскиName 	 KurdschName


стандарден 	 Geschäften


Мехмед II 	 Vader


Големина на текст во точки 	 Schrift- Punktgrött


Одговори на... 	 Antern na...


Команда за да се иницира запирање на системот. Типична вредност: / sbin/ haltcommand for... 	 Befehl, de dat Anhollen vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ haltcommand for...


Како & икона 	 & As Lüttbild


& Потврди непоканети поврзувања пред прифаќање 	 Tokoppeln ahn Inladen & beglöven


Оваа листа покажува за кои страници сте решиле да го прифатите сертификатот иако сертификатот би можел да не ја помине процедурата за валидација. 	 Disse List wiest de Servers, vun de Du Zertifikaten annimmst, ok wenn dat Zertifikaat en Prööv villicht nich besteiht.


Мапата е четиристрана 	 Dit Veereck afbillen...


Скриени 	 Versteken


пробајте ме 	 Probeer mi ut


Рапид Виена 	 Bie disse wedstried


Eloy каде што снимилe 	 Komarow hett


Внесување страница 	 Siet importeren


Полска 	 Polen


SVG икона 	 SVG- Lüttbild


Денови 	 Dage


Нема пристап кон погледот 	 Keen Togriep op de Ansicht


Систем, корисник@ option: radio image source 	 Systeem, Bruker@ option: radio image source


Ако е избрано, ќе бидете известени пред праќањето на некриптирани податоци преку веб прелистувачот. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


Го повикува влезниот дијалог за типови на зборови 	 Ingaavdialoog för Woortoorden opropen


Борис Бекер 	 Boris Becker


предмет од календарот на evolution 	 Evolution Kalennerelement


Проверете ги вашите дозволи за пристап на овој ресурс. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


Тешка хартија (24lb) 	 Swoor Papeer (81- 100 g/ m², 24 engl. Pund)


Ангела Меркел 	 Angela Merkel


обработка Х Е Батес 	 Joachim


варијанта 0dictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


на Европската агенција за лекови 	 t Europese Buro Zeeveailigheaid


Тестот на камерата беше успешен. 	 Kameratest hett funkscheneert.


Плик Monarch 	 Monarch- Ümslag


X- ЉапуновName 	 XLjapunowName


осиромашен ураниум 	 kann


Не сте авторизирани да го извршите овој сервис. Warning about executing unknown. desktop file 	 Du muttst dissen Deenst nich utföhren. Warning about executing unknown. desktop file


СамоCRD 	 Jümmers CRD


Манилаafrica. kgm 	 Gemeendensan- marino. kgm


Ла ВернеCity in Quebec Canada 	 La SarreCity in Quebec Canada


Адресата е заштитена 	 De Adress is schuult


саб 	 Status


Јужна Африка 	 Afrika


Ја менува избраната задача или променлива. 	 Utsöcht Variabel ännern


ПочнуваEnds: date 	 Ends: date


пак кај минарето пак 	 vertroet


општина Шуто Оризар 	 Cass County


& Дијалог 	 & Dialoog


& Цртај 	 & Diagrammen...


KGoldrunner е акциона игра со решавање загатки 	 KGoldrunner is en Akschoon - un Radelsspeel


Благодат 	 veersten


Цинанnicaragua. kgm 	 Jinoteganicaragua. kgm


Буржeurope. kgm 	 Pyrgosgreece_ prefectures. kgm


Мунистите 	 Wolljes kamen


Креирај ресурси za IMAP белешки 	 IMAP- Notizenressource opstellen


Бремерхафен 	 Bremerhoben


Крајна вредност 	 Böverst Weert


Георг 	 1951 Priesterwijding


Остин 	 Bliesucker


_Претходни ефекти 	 _Effekte


Истата игра 	 Nieg Speel


Монарси 	 Bank


универзитет 	 University of Wisconsin Milwaukee


Врска до% 1 (% 2) 	 Link na% 1 (% 2)


бркам тешка 	 Dormit is


Шкотски - машко, HTSFestivalVoiceName 	 Schottsch, Keerl (HTS) FestivalVoiceName


Постави како почетен 	 As Standard fastleggen@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


квакер 	 Rivalitäten


Грешка во временската зона 	 Tietrebeet


UTC Офсет 	 UTC- Verscheel


Вајмар 	 Weimar


Изберете ја оваа опција ако сакате да имате ставка за вашата апликација во системската лента. 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


Лесен 	 Licht


Курилските острови 	 Eilannen Rett


НадесноQShortcut 	 RechtsQShortcut


Поставки на рамка 	 Instellen sekern


Отвори папка 	 Verteeknis opmaken


Максимизирај го прозорецот 	 Finster gröter maken


Растојание 	 Avstand


Нов атрибут... 	 & Nieg Attribut...


Ралштет бил квартот 	 Ruum Heinsberg


& Сврти ја картата автоматски после 	 Koort automaatsch ümdreihen na


Формат на датум: 	 Datumformaat: @ info: tooltip


Разграничувач 	 Trennteken@ option: radio Field separator


Преглед 	 Ansichtcolor- sets


Абас 	 em opgrepen


Европа/Гибралтар 	 Europa/Gibraltar


Ве молам почекајте 	 Bitte töven


Електронегативност: 	 Elektronentosamenstellen:% 1


Стат_усна лента 	 ST_atusbalken


Отстранување тема 	 Muster wegmaken


Непозната грешкаUndo- action: message 	 Nich begäng Fehler@ info Undo- action: message


назначен 	 begonnen


Вангелис 	 Dorbi sünd


Префрли на екран 	 Nah Billschirm _verschuven


Германија 	 Duutslaand


Барање: 	 Fokus op Söökreeg


Својства@ action: intoolbar 	 Egenschappen@ title: menu


Фентанил полусинтетски 	 oawerheaidsoetgaawn


Кликнете тука за да започне форматирањето. 	 Klick hier, wenn Du nu formateren wullt.


Даемон на KDE за временски зониName 	 Tietrebeet- Dämoon för KDEName


Фирт 	 Möhl


%s %s пред почетокот на состанокотPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Промена на поглед [s] 	 Kiekwinkel - wesseln [s]


Прашува секој пат при барање за отворање на скокачки прозорци. 	 Nafragen, wenn en Opdukfinster opmaakt warrn schall


Комисијата за атомска енергија 	 Atombomben - Bau


Кратка 	 Cherico


Бараниот сервис е моментално недостапен. 	 De angeven Deenst is opstunns nich verföögbor.


Патеката до извршната датотека gocr сѐ уште не е конфигурирана. Отидете во конфигурацијата на Kooka и внесете ја патеката рачно. 	 De Padd na' t Programm "ocrad" is noch nich instellt. Bitte gah na de Kooka- Instellen, un giff dor den Padd vun Hand in.


Св. ЛуцијаCountry name (optional, but should be translated) 	 St. LuciaCountry name


AU: последна Нед во Окт. (02: 00) / последна Нед во Март (02: 00) 	 AU: Lest Sünndag in Okt. (02: 00) / lest Sünndag in März (02: 00)


Монтање Баре - Синуси 	 Hör


година Е3 	 2006 vörmarkt


Лични поставувања 	 Persönliche Instellens


Спитен кандидат 	 Bündniss L’Unione


Прикажи прогрес во лекцијата: 	 Lex- Vörankamen wiesen:


Кабила 	 Dreihbook


Датотека за конфиг. на Samba: 	 Samba- Instellendatei:


Скорешни проекти: 	 Leste Projekte:


Компилираниот exec_ prefix за библиотеките на KDE 	 Inkompileert "exec_ prefix" för KDE- Bibliotheken


Крајна вредност 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; wohr; 0, 2) gifft "0, 5" torüch


на Универзитетот Чикаго 	 de University of Chicago


Зои 	 vun


Изгуби игра: 	 Speel verloren:


Хартфордusa. kgm 	 Hartfordusa. kgm


Пацифик/Сајпан 	 Pazifik/Saipan


канал љубовт 	 Love Canal


Нацистичката партија 	 de NSDAP


Џим 	 Doarumme wör


Вашата е- пошт. адреса@ info: whatsthis 	 De "Vun" - Nettpostadress@ info: whatsthis


Пресметај 	 Gasreekner


ЕфратаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


Тринити Колеџ Кембриџ 	 Trinity College Cambridge besöcht dat


Роберт де Ниро 	 Robert De Niro


Ориентација: 	 Verslöteln:


Промисла 	 woonkernen


Премести во _ѓубрето 	 In'n _Papierkörv verschuven


Отвора постојна датотека како историја 	 En vörhannen Datei as Vörgeschicht opmaken


Фалк 	 anleggt


Отпуштете ги сите копчиња на глушецот. 	 All Muusknööp looslaten.


Европа/Лисабон 	 Europa/Lissabon


Месечината 	 Berop


Зборот или фразата за барање во документот 	 Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall


П - 51 	 - Squadron


Хопегарте н 	 Dusend


Сопствени аргументи за pppd 	 Argumenten för pppd topassen


Римскиот сенат 	 In hett vun


_Поништи 	 _Torüggsetten


Америка/ Масеио 	 Amerika/ Ontario


Западна Франкија 	 Landsförst


Аума -Вајдатал општинска 	 Zittens


Невалиден прилог на е- пошта:% 1 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


К_оманда: 	 _Order:


проценетите трошоци на трошоците за 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele


Изберете ги деновите од седмицата на кои се повторува алармот 	 Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox


Создади шаблон 	 Opstellt:


(Нова фраза) 	 (Nieg Utdruck)


Наум КостовскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Долна Шлезијаworld. kgm 	 Märisch- Slesienczech. kgm


граѓанските војни 	 Nevada warrt


Коментар 	 Kommentarännern


Клер 	 verbrand En lee


Не можам да го креирам календарот:% 1 	 Kalenner lett sik nich opstellen:% 1


Азија/ Манила 	 Asien/ Manila


При & гестикулација: 	 & Wenn en Teken bruukt wöör:


виенски 	 veurmoalige distilleerderi


Претседател 	 Öllermann@ item participation is required


Венаблс 	 ni-jen leenkaerl


Збор- процесориComment 	 TextprogrammComment


Променлива 	 Variable


Недефинирано 	 _Nich tolaten


Прикажи & табулатори 	 Tabulatern & rutheven


Користи „ која било “ класа (ImplicitAnyClasses) Дали да се создадат или не имплицитни класи AnyPrinter. Кога ImplicitAnyClasses е „ On “ и постои локална редица со истото име, пр. „ printer “, „ printer@ server1 “, „ printer@ server1 “, тогаш наместо тоа се создава имплицитна класа наречена „ Anyprinter “. Кога ImplicitAnyClasses е „ Off “ тогаш не се создаваат имплицитни класи кога постои локална редица со исто име. Стандардно е исклучено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 "Any" - Klassen bruken (ImplicitAnyClasses) Leggt fast, wat "Any" - Druckerklassen opstellt warrt. Wenn anmaakt, warrt ut lokale un feerne Opgavenregen mit den sülven Naam (t. B. "drucker", "drucker@ server1" un "drucker@ server2") en annahmen Klass mit den Naam "Anyprinter" opstellt. Wenn dat utmaakt is, warrt keen Klass opstellt, wenn dat en lokale Opgavenreeg mit den sülven Naam as en Reeg in' t Nettwark gifft. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Маркермер 	 Waddenzee


Карл Фридрих Шинкел 	 Karl Friedrich Schinkels


_Опции на алатот 	 Warktüüg_optschoonen


Зададовте јавен пристап за читање за овој именик, но гостинската сметка% 1 ги нема потребните дозволи за читање. Дали сакате сепак да продолжите? 	 Du hest apen Leestogriep för dissen Orner fastleggt, man dat Gastkonto% 1 hett nich de nödigen Leesverlöven. Wullt Du liekers wiedermaken?


Ласаindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


Оваа ставка веќе постои. 	 Dissen Indrag gifft dat al.


Измените во овој оддел бараат пристап како root. При применувањето на вашите промени ќе треба да ја наведете лозинката за root. 	 Ännern in dissen Afsnitt bruukt Systeemplegerrechten. Bi' t Övernehmen vun Dien Ännern muttst Du dat Systeemplegerpasswoort angeven.


изданиет Akamaru Jump 	 August 1997 Akamaru Jump rut


В за вендета 	 V for Vendetta


Линијата е зафатена. Спуштам... 	 Ledden is besett. Ophangen...


РоманијаCountry name (optional, but should be translated) 	 RumänienCountry name


Рипон судски 	 Distrikt


& Следна реченица 	 & Nakamen Satz


Затвори преглед 	 Druckutblick sluten


Копчето Hyper е сега активно. 	 De Hyper- Tast is nu aktiev.


Достигнат е крајот на документот. 	 Dat is dat Enn vun' t Dokment.


Разлики: 	 Verscheel:


& Прирачник за% 1 	 & Handbook för% 1


Гоиана 	 Olinda


Рангирање на ставката 	 Dissen Indrag beweerten


ДамаскCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamaskusCity in Taiwan


галебот 	 Dat gaff verscheeden


Довил 51 	 Eleusis


& Вежбање 	 Inföhren starten


Конфигурација на стандардни врски на копчињаName 	 Instellen vun Standard- TastkombinatschonenName


Не можам да го подигнам GNOME веб прелистувачот 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


Конфигурирај поставувања за измазнување 	 Kantstreken instellen


Користам кеширана верзија 	 Verschoon ut Twischenspieker warrt bruukt


Латинаitalyprovince. kgm 	 Satakuntafinland_ regions. kgm


Трета награда 	 Kiek bi


Ако не зачувате, Вашите промени ќе бидат изгубени. 	 Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt.


ПКИ 	 Ruchweg een Johr


фериншки 	 Mundoorten


Врати@ action 	 Torüchnehmen@ action


_Единици: 	 _Eenheeten:


Брегот 	 regeringsleider Vladimir Poetin


Лево порамнет текст 	 Text linkerhand utrichten


Титула 	 Titel


& Отповикај избриши 	 Wegdoon & torüchnehmen


& Креирај папка... 	 Orner & opstellen...


кралски накит 	 van kreeien


Спушти ги долу 	 Krieg se ünner


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Zertifikaatpleger & opmaken...


Изберете боја за изменетите сервиси што се избрани 	 Söök en Markeer- Klöör för ännerte Deensten ut


Камера 	 Knippskassen


Прегледувач за документи 	 Dokumentkieker


Прилагоди ги сите фонтови... 	 All Schriftoorden topassen...


Користи & сопствени бои 	 & Egen Klören bruken


инвазијата татарско - монголските племиња 	 Moskau vun Mongolen innahmen


Креирај CD-ња или DVD-ња 	 CDs un DVDs erstellen


Америка/Порт-о-Пренс 	 Amerika/Port-au-Prince


Знаци во минута: 	 Tekens per Minuut:


Баженов 	 Peter Luther


До: 	 Na:


Немате избрано клуч за криптирање. 	 Du hest keen Verslötel- Slötel utsöcht.


Дополнителни информации 	 Mehr Informatschoonen


Почетна папка: 	 As Standardorner bruken


Длабочина на рекурзија: 	 & Insluut- Deepde:


дефиницијата Canon 	 List vun


Сидро 	 Anker


Додај довод 	 Stroom tofögen


Ноември 	 Tall


_Прекини со одјавувањето 	 Avbroken


Турски@ item Spelling dictionary 	 Törksch@ item Spelling dictionary


Кафез 	 Teppich


Дали сакате да ја зачувате играва? 	 Wullt Du dit Speel sekern?


Премести предмет 	 En Objekt verschuven


Азија/Актобе 	 Asien/Aqtobe


За информации како да го поставитге gpg- agent, видете на% 1 	 Wenn Du weten wullt, wodennig gpg- agent inricht warrt, kiek ünner% 1


kioclient copy 'src' 'dest' # Го копира URL 'src' во 'dest'. # 'src' може да биде листа со URL. 	 kioclient copy "Born" "Teel" '# Kopeert "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen.


У_вези го %s 	 _Importeren %s


Хорациј 	 Wolf


Тарек Салахи 	 Kartellamt natokamen


заклучува 	 Vader


Порака со предупредување со копчиња да/ не 	 Wohrschoen mit Jo - un Nee- Knoop


Го запишувам „%s“ 	 Schrieve "%s"


БареCity in Malawi 	 BlantyreCity in Malawi


Почетна & машина за пребарување: 	 & Standard- Söökdeenst:


Увезувам податоци од Outlook Express 	 Importere Daten.


_Алатки 	 _Warktüüg


Стјуарт 	 zwien


Линија на соѕвездиеConstellation Boundary 	 SteernbildlienConstellation Boundary


Скенер 	 Bildinleser


Мегабајт 	 MBytes


Мрежа@ label: listbox 	 Gadder@ label: listbox


Регуларен израз 	 Reguleer Utdruck


Ноември 	 FINV( Tall; r1; r2)


Лукасфилм 	 Lucasfilm


ЕксплозијаComment 	 ExploschoonComment


Креирај нов проект: 	 Nejes Projekt erstellen:


Како да се справува со адреси за webcal 	 Umgang mit webcal URLs


Капоши саркомо 	 gestzellen toföögt


Рафина 	 Dulzian


на Универзитето т Јорк 	 Universiteit Utrecht


Харвард 	 Doornik verovverd


Внесете име за оваа листа со нумери: 	 Bitte giff en Naam för disse Afspeellist in: new playlist


Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете пораката што ја пишувате, насловена „{0}“? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


& Нова 	 & Nieg


Мусала 	 raat


& Еден клик за отворање на датотеки и папки 	 Dateien un Ornern mit en Eenfachklick opmaken


Снимање на видео диск 	 Brenne Filmdisk


Асмараeurope. kgm 	 Astrachanrussia_ subjects. kgm


Ја брои оваа карта како неточна и ја прикажува следната карта 	 Disse Koort as leeg tellen un na de nakamen gahn


Дуплирај... 	 Verdubbeln...


Технички 	 Köpp


Општa конфигурацијаActions Config 	 Allgemeen InstellenActions Config


Копирај _диск... 	 Disk _koperen...


Скенер за ажурирање на X11, оригинална кодна база 	 X11- Opfrischer, orginaal Kodebasis


Агриџентоitalyprovince. kgm 	 Agrigentoitalyprovince. kgm


Испраќам на факс користејќи:% 1 	 Warrt na Fax dör% 1 sendt.


Узбекистански (кириличен) Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


Прагот е најмалото растојание кое мора да го мине покажувачот на екранот, пред да настапи забрзувањето. Ако движењето е помало од прагот, покажувачот ќе се движи како забрзувањето да е 1X. Така, кога правите мали движења со физичкиот уред, нема никакво забрзување, со што имате зголемена контрола над покажувачот. Со поголеми движења на физичкиот уред, можете брзо да го движите покажувачот до различни делови на екранот. 	 Dat Wieser- Süll is de gröttste Stremel, över den Du den Wieser bewegen kannst, ahn de Beslünigen to aktiveren. Wenn de Bewegen lütter is, beweegt sik de Wieser, as wenn de Beslünigen 1 weer. Wenn Du also lütte Bewegen mit de Wieserreedschap maakst, warrt de Wieser op den Schirm nich gau, wat Di beter Kuntrull över den Wieser gifft, man wenn Du grötter Bewegen maakst, kannst Du den Wieser bannig fix över den Schirm bewegen.


Африка 	 Songdalen


Чејенasia. kgm 	 Cheyenneuzbekistan. kgm


_Следно 	 _Nähster


кнез Иван I Калита 	 Dezelde Ivan veroverde bult


Масакрот бил 	 Ien


KDE Црна кутија 	 Nieg Övenspeel


Фајад 	 ' Mai 2003


Акрилонитрил 	 Akrylnitril


Лата 	 bewohren


Одберете OpenPGP- клуч за употреба 	 Söök bitte en OpenPGP- Slötel ut


Кабеза де Вака 	 Kubassow to


Покори се на рестрикциите на PAM 	 PAM- Ingrenzen beachten


OCRAD ОПЗ 	 "OCRAD" - OTR


Зем_ја: 	 _Land:


Америка/ Гвајакил 	 Amerika/ Guayaquil


Делење 	 Divischoon


% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени? @ info 	 % 1 (Fehler bi' t Tokoppeln na KOrganizer) @ info


_Бришење 	 _Blanke Disk


Барт 	 kriegsgevangenenkamp


Непознат енкодинг на: %s 	 Unbekannte Koderen vun: %s


Руд 	 grootsten karke


Мјанмарworld. kgm 	 Myanmarworld. kgm


_Затвори преглед 	 _Utblick sluten


Член 	 Bildtörn


_Увези 	 Avbreken


Креирај SVCD 	 SVCD erstellen


Покажи ја _линијата со менито 	 Menübalken _opwiesen


Небраскаusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


Пембру 	 Pembroke


Додај во програмите кои се стартуваат при подигнување 	 To Startprogramme hentofögen


Крајна вредност 	 POWER( 2; 3) gifft "8" torüch


Кенијаbrazil. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


Типови на случки (овие опции можат да се комбинираат): 	 Indragtypen (Optschonen laat sik kombineren):


Отстрани од листа на песни 	 Ut Afspeellist wegdoon


Чукчите 	 Utnannersetten Kämpen


Вануату 	 Guadeloupe


Не можам да ја пронајдам е- пошт порака во КПошта. @ info 	 Leeg Nettpost- Senneradress. De Identiteet% 1 hett keen Nettpostadress. @ info


Оди на претходната страница 	 To lester Siet geihn


Отстрани 	 & All wegmaken


КВселена Авторски права (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > 	 KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


Лавров 	 In Punazoon


Routh научници 	 Windmöhl


Се совпаѓа само со цел англиски збор 	 Bloots na heel engelsch Woort söken


Внес на% 1 	 Import vun% 1


Прашај за потврда при преместување во корпа. 	 Verschuven na Affalltünn beglöven laten


Некои промени како што е измазнувањето ќе влијаат само на новите стартувани апликации. 	 En poor Ännern, t. B. de för dat Kantstreken, warrt bloots in nieg start Programmen sichtbor.


Декер 	 arbeit


Бизмаркusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


Шамони 	 Chamonix


Мултимедија пуштиQShortcut 	 AfspelenQShortcut


Жаби допира 	 In hooch


Британски англиски - женскоFestivalVoiceName 	 Britsch, FruFestivalVoiceName


Паланијапан Чидамбарам 	 Swiezer Meyer


Одобележано е полеComment 	 Feldmarkeren wegmakenComment


Врховниот суд 	 De Schippervereen Fründschop von


аркадната игр а Donkey Kong 	 King


Избор на Ghostscript управувач 	 Ghostscript- Driever utsöken


Меѓународното биро за тегови и мерки 	 en Bureau International des Mesures BIPM


Споро 	 & Langsam


Не можам да испратам до серверот. 	 Na Server sennen nich mööglich.


Поз. барање нанапред 	 Wenn- Bedingen


Божиќен островRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Wiehnachts- EilandCity name (optional, probably does not need a translation)


Не користи Xvfb 	 XVFb nich bruken


Една колонаComment 	 Een StriepComment


Не можам да го вчитам текстуалниот запис бр.% 1 од базата% 2 	 Textindrag Nr.% 1 ut Datenbank "% 2" lett sik nich lesen.


Предходна промена на Зимско/ Летно сметање на времето (Локално време): 	 Verleden Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


СДСМ институциите 	 DSV organiseert


непалски 	 uutspraak


Граница на запис 	 Grenz för Narichten


планинит Вогези 	 Zwangskollektivierung vun de


& Создади рамка за формула 	 Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln.


Анубис 	 Vikingn


Ванта 	 Olde Iesselstreek


Поставување шема за заштеда на „% 1“ Note this is a KRunner keyword 	 Stroomspoor- Schema "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Пакистанchina. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


Крајна вредност 	 RADIANS( 90) gifft "1. 5707" torüch


Копчињата на прозорците се видливи 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


западните 	 westerse


Крајна вредност 	 AND( wohr; falsch) gifft "falsch" torüch


Ова запишува дополнителна информација која се однесува на VBR како што е воведено од Xing. 	 Dit schrievt mehr Informatschonen över de variable Bitrate, so as vun Xing inföhrt.


Информација 	 Informatschoon


Ермел о 	 gemeente Nunspeet


2 минути 	 5 Minuten


Перез 	 De stell hüm


& Info страници 	 & Info- Sieden


Нападнати сообраќајната полиција 	 Utenannersetzungen


Поправени работите околу i18n и проверка дали вовлекувањето е постојано: P 	 i18n- Kraam richt un op sien Gööd pröövt: P


Ја испраќам пораката... 	 Naricht warrt nößen loosstüert...


Тип на & слика: 	 & Bildtyp:


Војводина 	 Vojvodina


Единица 	 Eenheit


_Исчисти ја листата 	 List op_klaren


Сент Џонcanada. kgm 	 St John' scanada. kgm


PF- 80 внесувач на хартија 	 Papeeringaav PF- 80


Подножје 	 FootreegStyle name


Прочитана 	 Lesen


Креирај ново барање за состанокNew 	 New


Команди за уредување 	 De Bewerk- Befehlen


Површина на сектор 	 Sektorböversiet


Формат 	 RADIANS( Fleetkommatall)


Животот Толкин 	 Kuzenov


Дали сакате да ги активирате лепливите копчиња? 	 Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren?


Жоао Песоаbrazil. kgm 	 Joao Pessoabrazil. kgm


Повеќекратни монитори 	 Mehr Monitoren


Време во секунди после кое настанува случајна промена на перспективата. Валидни вредности се од% 1 до% 2. 	 Tiet in Sekunnen, na de sik de Kiekwinkel tofällig ännert. (Weerten twischen% 1 un% 2)


Следната папка ќе биде создадена на серверот:% 1. Што сакате да чувате во оваа папка? 	 Op den Server warrt de Orner% 1 opstellt. Wat wullt Du binnen em wohren?


Олимписките игри 	 - De Olympische Speulen


Подоцна Малис 	 bekanntest Wark


Ограничување на меморијата (бајти) 	 Spiekergrenz (Bytes)


Крон 	 Korruptschoon


Истовремени преземања 	 Afropen to de sülve Tiet


Добредојдовте во „ Инфоцентарот на KDE “, централно место за да најдете информации за вашиот компјутерски систем. 	 Willkamen to dat "KDE- Infozentrum", een zentrale Oort för Informatschonen över dien Reekner.


Нјазаланд 	 op -


Повтори 	 Server


Бет 	 dorop


& Мениhostname or status 	 & Menühostname or status


Лотafrica. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


Доломитите 	 Gardaland


РуандаName 	 Ruandsch FrancName


Хајнс 	 Hanssen


Менувам кој ќе игра со играчот 1... 	 Ännern, wokeen Speler 1 is.


Моментално 	 EURO( Geldsort)


Кабрал 	 Compagnoni


Сними опции 	 Optschoonen spiekern


Техеран 	 Luft bannig


Формула Средни Загради 	 Perzentformaat


Јозеф II 	 König


Конструирај полигон зададен со неговите темиња 	 En Veeleck ut sien Höörnpünkt opstellen


Асоцијации 	 Towiesen


Пролетно- зелена 4color 	 Vörjohrsgröön 4color


соба во Мајам и Би ч 	 Stadt Cahal Pech


Африка/ Мбабане 	 Afrika/ Mbabane


Луксор 	 Theben


Холандијаgreat- britain_ counties. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


Име на дат. на екранскиот чувар што се конфигурира 	 Dateinaam vun den Pausschirm, den Du instellen wullt


Душејн 	 Sonaat


Деактивирај & WINS 	 & WINS utmaken


Универзитетот во Гронинген 	 an de Rieksuniversität Groningen


Пари з Орли 	 wiet af


Паул фон Хинденбург 	 Paul vun Hindenburg


Изберете звучна датотека 	 Instellen@ title: tab General preferences


АостаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsjutCity in Egypt


Содржина на документот 	 Dokmentinholt


Розана 	 Stauffenberg weer


Сиера 	 Coral


Лазар 	 Hasloch wuir


Мани 	 Eduard III


Танго 	 Tango


Одбери го овој полигон 	 Dissen ratschonalen Bézierbagen utsöken


Комедија 	 To' n Högen


Пиринеите 	 Ariège


вклучувајќи 	 Steenbrüch


Спирала 3 	 Spiraal 3


Тип на датотека за изнесување (стандардно: текстуална) 	 Dateityp för' t Exporteren (Standard: Text)


Реа 	 is achterwege


Не може да се парсира PGP/MIME пораката 	 Künn '%s' nich spiekern


Санта Катаринаjamaica. kgm 	 St. Catherinejamaica. kgm


Активирај 	 Aktiev maken


Проверката на правопис е откажана. 	 Klookschriever afbraken.


Почетен датум: 	 Anfang: to- do due date/ time


Иванов 	 Gas


Добредојдовте во KDE% 1.% 2.% 3 	 Willkamen bi KDE% 1.% 2.% 3


„каубој 	 intwüschen


Демократска Народна Република Корејаworld. kgm 	 Demokraatsch Volksrepubliek vun Koreaworld. kgm


Вметни ги избраните настани од таблата со исечоци 	 In Twüschenavlaag koperen


Темна маслинесто- зелена 4color 	 Düüster Olivengröön 4color


Канарските Острови 	 Startern


Хановерitalyprovince. kgm 	 Hanoverjamaica. kgm


Махајана 	 annern Biome


Каскадно 	 Treppwies


Ноември 	 Eerst Striep as Överschrift


Отстрани конус 	 En Kegelsnitt wegdoon


Печатењето не успеа 	 Drucken fehlslaan


Затвори ги сите паричници 	 & All Knippen tomaken


Играчи 	 Spelers


& Сигнализирај при грешка 	 Signaaltoon bi & Fehlers


Рабови на страна 	 Afwedeln


Пацифик/ Џонстон 	 Pazifik/ Johnston


Династијата 	 kaiserlich


& Идентификатор на корисник: 	 Bruker- Beteker:


Коренов & именик: 	 & Wörtelorner:


Конфигурирај го KWatchGnuPG 	 KWatchGnuPG instellen


Почеток на песна:\t 	 Leedstart:


Симнувањето е продолженоchanging the destination of the file 	 Torrent- Datei warrt daallaadt... changing the destination of the file


Опис на лекцијата 	 Lexen- Striep wiesen oder versteken


Питсбург 	 Stood


Зачувај го одбраното 	 Utwählte spiekern


Лабаво 	 Wiet


Изберете големина за печатење на фонтот: 	 Bitte de Grött för' t Drucken utsöken:


Конфигурација на приказотName 	 Ansichteninstellen för KOrganizerName


Внесете го корисникот под чиешто име сакате да ја извршите апликацијата. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


Базирано на брзина на битови 	 Na Bitrate


Сликата е креирана успешно 	 Avbill erfolgriek erstellt


Легендата е скриена 	 Verkloren is versteken


Бамакоspain. kgm 	 Badajozspain_ provinces. kgm


Амбер 	 Fleten


Цветна росаName 	 BlomenName


Базел 	 Berlinbesöken jeeds


& Избриши го пребарувањето 	 Söök wegdoon


Должина на лак 	 Krinkbagenlängde


отоманско - германски 	 Ultimatum


Свети Пјер и МикелонName 	 Sünt Pierre un MiquelonName


Исчисти ја лентата со локација Ја чисти содржината на лентата со локацијата. 	 Adressbalken leddig maken Maakt den Adressbalken leddig.


Избрани датотеки 	 & Utsöcht Dateien


Густина на честички 	 Startdicht


Мени Извршно ниво 	 Runlevel- Menü


Оди на местото каде што сте биле претходно 	 Na de verleden Steed gahn


Опис 	 Skriptdatei fastleggen


Пребарувај го Festival за достапни гласови. Ова може да трае до 15 секудни. 	 Festival warrt na de verföögboren Stimmen fraagt. Dit mag bet to 15 Sekunnen duern.


Оваа линија покажува на кој CUPS- сервер е моментално прикачен вашиот компјутер, за печатење и преземање на информации за печатачи. За да се префрлите на друг CUPS- сервер, кликнете на „ Системски опции “, потоа изберете „ Cups- сервер “ и внесете ги бараните информации. 	 Aktuelle Verbinnen Disse Reeg wiest den CUPS- Server, den Dien Reekner opstunns för' t Drucken un Halen vun Druckerinformatschonen bruukt. Wenn Du en anner CUPS- Server bruken wullt, klick op "Systeemoptschonen", söök "CUPS- Server" ut un giff de nödigen Informatschonen in.


Проширена латиница- БKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern BKCharselect unicode block name


округот Дурам 	 Naam


донесо 	 Schoolmeester


Географски 	 Heliozentersch:


Додај папка во архивата 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


Внесете ја адресата на прокси- серверот за HTTPS. 	 Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in.


Го информира KDE за промена во името на компјутерот 	 Gifft KDE Bescheed, wenn sik de Reeknernaam ännert


Куомо 	 Poolsch


Пицикато жици 	 Pizzicato- Striekers


Азија/Гајапура 	 Asien/Jayapura


на чонталскиот 	 de Fellhannelsära


Процесот не успеаComment 	 PerzessFehlslaanComment


Не е конфигуриран URL за подигање на вашата листа „ слободен/ зафатен “ Поставете го во дијалогот за конфигурација на КОрганизатор, на страницата „ Слободен/ зафатен “. Контактирајте со вашиот систем- администратор за точниот URL и деталите на сметката. 	 Keen URL för' t Hoochladen vun Dien Free - / Bunnenlist angeven. Giff ehr bitte binnen de KOrganizer- Instellen op de "Free/ Bunnen" - Siet an. Fraag Dien Systeempleger na de naue URL un de Konto- Enkelheiten.


Декорација на фокус 	 Fokus- Smuck


Индекс за одделот% 1:% 2 	 Index för Afsnitt% 1:% 2


Тиранаworld. kgm 	 Tiranaworld. kgm


Отфрли промени 	 Ännern & wegsmieten


означило на Нил 	 bi de ’n Nil


Нови написиComment 	 Nieg NarichtenComment


Белемafrica. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


Конфигурација на системските известувањаName 	 Systeemnarichten instellenName


Мајкл Корлеоне 	 Michael Corleone


Лаванда- црвенило 2color 	 Lavennelblagg 2color


загубена а Шестиот корпус 	 tehn deen Truppen


Ис_чисти 	 _Opklaren


Мартинели 	 se Martinelli anvertroet


за Daily Mail 	 Grooten tofree


Приватен на Ајфе 	 Dit wör vuural


Алансонfrance. kgm 	 Alentejoportugal_ regions. kgm


КАларм 	 KAlarm


Информации за песната 	 Leedinformatschoon


Бопомофо 	 Bopomofo


Фаренхајтови степени 	 Fahrenheit


Топика ( англиски : Topeka 	 Ümgegend


обвинув Коми 	 kneet


Овозможи текстурирање 	 Texturen bruken


Колона 	 Opfooldmenü


Прозорецот се испраќа на системската лента во Kicker 	 Finster dukt in den Systeemafsnitt vun' t Paneel op


Примарен автор и одржувач 	 Eerst Autor un verleden Pleger


АлжирCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


Број на елементот: 	 Element:


Странд 	 Mill


SVCD слика 	 SVCD-Avbill


Круг Црта круг 	 Krink Krink teken


Бројачи на пребарувања 	 Affraagklocken


Ја приспособува брзината на говорот. Лизгајте го лизгачот налево за побавен говор, а надесно за побрз. 	 Passt de Vörleesgauheit to. Na links warrt dat langsamer, na rechts gauer.


Доставено: 	 Utliefert:


_Патеки 	 Pads


Лима 	 Lima


Луна 2 	 Düsse Verband


Л_ента со алатки 	 _Warktüügbalken


Немате дозвола за читање/ запишување за вашата папка со нацрти. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Orner "Nich fardig".


Подреди по азбучен ред 	 Dateilist nah Naam grupperen


Одстрани келија 	 Zellgrött


Внесете опис на времето: 	 Giff bitte en Beschrieven för de Tiet in: @ label the gender of the word: Masculine


Романски 	 Römisch


Албертаfrance. kgm 	 Elsassfrance_ regions. kgm


Календар (КОрганизатор) Comment 	 Kalenner (KOrganizer) Comment


Отвора табла 	 Brett opmaken


Африка/Уагадугу 	 Afrika/Ouagadougou


11 Моден 	 de -


Екстра- алатникNAME OF TRANSLATORS 	 Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Календар во локална датотекаComment 	 Alarms binnen lokaal DateiComment


УкраинскиHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


& Безбедно извади „% 1 “ 	 "% 1" & seker wegmaken


Акреbrazil. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


Уницеф охрабрува 	 höört to 35


Петре сака скали 	 Peter mag Leddern


28 Lb Tип2 	 12, 7 kg Typ 2


Конфигурација на приклучоциName 	 Modulen för KOrganizer instellenName


Излез од тестирањето на регресија 	 Leegutwickelntest- Utgaav


Плитко 	 Geel


Ембаркадеро изградени врз подземни 	 Shuttle


Тудор 	 Zaren


Канадски абориџински 	 Kanaadsche Oorinwahners


Зоран Заев 	 Zin zönne Jemere


Сертификатот не е потпишан од доверлив авторитет за сертификатиSSL error 	 Dat Zertifikaat is vun keen Zertifikaatautoriteet ünnerschreven, de troot warrtSSL error


текст 80x25 (0) 	 Text 80x25 (0)


Една дебела линија 	 Eenfach, dick


Ова е адресата на веб- страницата кај што Konqueror (како веб- прелистувач) ќе отиде кога е притиснато копчето „ Дома. Кога е Konqueror стартуван како менаџер на датотеки, со притискање на копчето одите во Вашата домашна папка. 	 Dit is de Adress, na de Konqueror (as Nettkieker) jumpt, wenn Du op den\\ "Tohuus\\" - Knoop klickst. Röppst Du Konqueror as Dateipleger op, kannst Du mit dissen Knoop na Dien Tohuus- Orner jumpen.


јужна Африка 	 van n lesbiese


Следните филтри не беа зачувани бидејќи не се валидни (т. е. не содржат дејства или правила за пребарување). 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt t. B. keen Akschoon oder keen Söökregel), se warrt nich sekert.


Грешка во мрежатаQNativeSocketEngine 	 Nettwarkfehler


& Внеси клуч... 	 Slötel & importeren...


Во Средина 	 Malawi


Редица 	 Opgavenreeg


Довршете ги полињата од извештајот за грешка: Користете англиски. @ label: textbox 	 Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox


Serrial Letter - име на променлива 	 Nich begäng Variable för Hopen- Nettbreven:% 1


Алатка за поврзување на ИнтернетName 	 Internetinwahl- WarktüüchName


знаеме Спејси го направил 	 Borg


Датотека за корекција на гама 	 Gamma- Korrektuurdatei


Почнувам да барам текст како што пишувате 	 "Tast för Tast" - Söök na Text start


Ротација: 	 Dreihen:


Познати апликации 	 Begäng Programmen


Избери боја 	 Klöör utwählen


Внесете календар 	 Kalenner importeren


Боја за непознатите клучеви. 	 Klöör för nich begäng Slötels


Знаковна табела 	 Teken-Tabell


Урбајн Ле Вериер 	 hett 1846 Urbain Le


Ова копче ја отстранува означената датотека од листата на датотеки за печатење. 	 Filter instellen Mit dissen Knoop kannst Du den aktuell markeerten Filter instellen, he maakt en niegen Dialoog op.


Лебед 	 Frais


Мени со мултимедија 	 Multimedia


Холовеј побарал прибежиште 	 Konstantin


Ажурирам 	 Opfrischen


Холандски АнтилиName 	 Nedderlannsch- Antillen- GuldenName


Париз - Рубе 	 vun dat Rennen Paris- Roubaix


Име на соѕвездиеHighlighted Constellation Boundary 	 SteernbildgrenzHighlighted Constellation Boundary


Бентон ( Benton County 	 Jackson


Индекси на касетата 	 Band- Indexen


Маврициус 	 Mauritius


Кастело 	 Typ


% 1 (макс.% 2) kb/ сек 	 % 1 (max.% 2) kb/ s


Невалидна вредност 	 Leeg Weert


Ренfrance. kgm 	 Rennesfrance_ regions. kgm


Азија/ Дамаск 	 Asien/ Damaskus


Зголеми/ намали во размер 	 Skaleren


ТелугуQFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


Освиј 	 duer


KDE- Паричник: Нема отворени паричници. 	 Keen Knippen apen.


Владимир Стефанов, Жаклина ЃалевскаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Вашиот одговор беше погрешен.% 1% завршено. 	 Dien Antwoort weer leeg. Du hest% 1% torecht.


Вчитувам имиња на соѕвездија 	 De Feldklöör fastleggen


Избриши текст 	 Text löschen


Шансиemirates. kgm 	 Schardschaemirates. kgm


... дека кога одговарате се цитира само избраниот дел од пораката? Ако ништо не е избрано се цитира целата порака. Ова функционира дури и со текст од прилозите ако е избрано Приказ- gt; Прилози- gt; Внатрешно. Оваа можност е достапна со соте команди за одговор освен Порака- gt; Одговори без цитат. Придонес на David F. Newman 	 ... dat bi' t Antern bloots de markeert Textdeel ziteert warrt? Wenn nix markeert is, warrt de hele Text ziteert. Dat funkscheneert sogor mit Text ut Bilagen, wenn Du Ansicht - gt; Bilagen - gt; Inbett anmaakt hest. Disse Funkschoon is för all Anter- Befehlen verföögbor, utbenahmen Naricht - gt; Ahn Zitaat antern. Bidragen vun David F. Newman


Прифати 	 Tomaken@ info


Европа/Варшава 	 Europa/Warschau


Сиенаwaters_ world- class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


Пренасочи на 	 Ümledden na:


Само папки може да се делат. 	 Bloots Ornern laat sik freegeven.


Заменувач на низи 	 Tekenkeed- Utwesseln


Селим III 	 militärisch 3


Нема приклучок за отпадот 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


Креира нов поглед што го содржи тековниот документ 	 En niege Ansicht mit dat sülve Dokment opstellen


Името што го наведовте нема наставка. Дали правилната да се додаде автоматски? 	 Du hest en Dateinaam ahn Verwiedern angeven. Schall de passen Verwiedern automaatsch toföögt warrn?


Централен Европски (_Windows-1250) 	 Zentraleuropäisch (_Windows-1250)


Хенанbrazil. kgm 	 Semnaniran. kgm


Обележи ја папкава 	 Dissen Orner de & Leestekens tofögen


вградено 	 inbuut


глобално јато 	 Kugelhopen


Брава 	 Afsluten


Прикажана е порака со предупредувањеName 	 En Wohrschoen warrt wiestName


Останати... 	 Annerswat...


на санмаринската корпус 	 de Wusters


Веб страната на Cheese 	 Cheese Netsiet


Внеси обележувачи на & Galeon... 	 & Galeon- Leestekens importeren...


ПоврзувањеName 	 TokoppelnName


Боја 3 (интензивна) 	 Klöör 3 (rutheevt)


Америка/ Боа_ Виста 	 Amerika/ Boa_ Vista


Петра 	 Later hebbet


Онтариоchina. kgm 	 Otagonew- zealand. kgm


& Потврди при замена 	 & Ehr' t Utwesseln nafragen


Прикачи 	 Anhangen


Зумирај да го собере 	 Ansichtgrött


Грузијаcanada. kgm 	 Goriškaslovenia_ traditional. kgm


Кавите 	 Der bin


Раф 	 Üsseler


Ја зачувува историјата како... 	 Sekert de aktuelle Vörgeschicht as...


Наслов на листата „ слободен/ зафатен “ 	 Antwoort op de Free/ Bunnen- List


Пушти случаен KDE екрански чувар 	 En tofällig utsöchten KDE- Pausschirm starten


ШпанијаCountry name (optional, but should be translated) 	 SpanienCountry name


Прием на расипани податоци. 	 Schaadhaftige Daten kregen


Креирано 	 Opstellt:% 1


Морнарите одамна 	 afgeven


Отстрани точка 	 Punkt wegmaken


од% 2% 1: Start Date 	 vun% 2% 1: Start Date


на Економскиот совет 	 För’t


КасересCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CáceresCity in Spain


Атлантик/Рејкјавик 	 Atlantik/Reykjavik


*. ui *. UI_BAR_Датотеки за кориснички интерфејси 	 *. ui *. UI_BAR_Böversiet- Dateien


Тука може да го конфигурирате Вашиот стандарден менаџер на датотеки. Елементите од менито на KDE и сите KDE- апликации во кои може да отворате папки ќе го користат овој менаџер. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Dateipleger angeven. De Indrääg binnen dat K- Menü un all KDE - Programmen, binnen de Du Ornern opmaken kannst, schöölt em bruken. Name_BAR_standard desktop component


Го скрива покажувачот на глушецот 	 Rebeet rund den Muuswieser grötter wiesen


Отстрани кружница 	 En Krink wegdoon


& Следно > > 	 & Nakamen > >


Избери страница нагоре 	 Een Siet na baven utsöken


KWord HTML извозен филтерName 	 exr- Exportfilter för KritaName


СЈО 	 ZDF


фламански 	 groute Vlamingen wörren


Доњецк 	 Noordgeorgsfehnkanal


Темносина 2color 	 Schieferblaag 2color


DirMngr- процесот кој се обиде да го исчисти CRL- кешот заврши прерано поради неочекувана грешка. 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de den Slötelsatz ännern schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


е фатено. Излезете од програмата со Датотека - > Излез или направете „ kill - p < pid > “ ако сакате. 	 opfungen. Verlaat dat Programm över Datei - > Verlaten, oder föhr in en Konsool "kill - 9 < pid >" ut, wenn Du wullt.


_Кратка содржина: 	 Tosammenfaten:


Висконсинusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


Приштина 	 Nanjing


Не можам да ја отворам датотеката со потписот. 	 De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken.


^Пробај го Xbuntu без инсталирање 	 ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren


Акционерите Flutter 	 Australien


Гвинејаfrance. kgm 	 Guidercameroon_ departments. kgm


Паскал 	 De Kluutvagels


Нема опции за конфигурација 	 Keen Instelloptschonen


црвена 3color 	 Root 3color


Во овој квиз треба да го погодите името на административната единица кога е дадено нејзиното знаме 	 Hier muttst Du den Naam vun 'n Rebeet raden, wenn Du de Flagg hest.


_Исчисти 	 _Kalenner:


Арлингтон ХајтсCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


Свети Давид 	 Sunte - David


Кот д Арморfrance. kgm 	 Côtes d' Armorfrance. kgm


Алкалоид започна 	 Stormy


унгарски 	 joden


АрубаName 	 ArubaName


Тулfrance. kgm 	 Trurogreat- britain_ counties. kgm


Поставувања за чистење од бубачки 	 Fehlersöök- Instellen


ЗадачаEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


Не цитирај 	 Nich gruppert


Крајна вредност 	 VARIANCE( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


Филис 	 Brunnen fallen


Рипува:% 1 -% 2 	 An' t Utlesen:% 1 -% 2


Челзи пред 	 Sietdem


Стандардно однесување 	 Standardbedregen


PW одзивник% 1 	 Passwoortfraag:% 1


правоаголно 	 escheiden deur 't


Буржbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


остварување 	 Aktiensellschop


Америка/ Порторико 	 Amerika/ Puerto_ Rico


Со ова копче може да се најавите на системот за следење грешки на KDE со зададените корисничко име и лозинка. @ info/ rich 	 Mit dissen Knoop kannst Du Di mit den Brukernaam un dat Passwoort bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


Слуша на 	 Luern


Не можам да го отворам адресарот 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Бубер 	 Allens höört


Заштита на страница 	 Siedenschuul


АКВИЛАConstellation name (optional) 	 STEERTConstellation name (optional)


од јули 	 Juli


Отпочнува вежбање со примери 	 Bispelen- Lex starten


Толедо 	 Framen


Уреди врска 	 Link bewerken


Пост- порака: 	 & Naklapp:


големи трки 	 in Kattegorien


Горицаitalyprovince. kgm 	 Goriziaitalyprovince. kgm


Лејк Сити 	 Naamstall:


Мар 	 Morzin


Префрли се на екран 0 	 Na Schirm 0 wesseln


на Хумболт Универзитетот Берлин 	 de de Humboldt Universität


од KhoCoptic month 5 - LongName 	 KiyahkCoptic month 5 - LongName


Изгледа дека системот за текст- во- говор функционира како што треба. Name 	 As dat lett funkscheneert de Vörleser as he schall. Name


Џон Хјуџс 	 John Hughes


Боја на врската 	 Verknüppenklöör


Вие наведовте дека init- скриптите на вашиот систем се наоѓаат во папката% 1, но оваа папка не постои. Веројатно сте ја избрале погрешната дистрибуција за време на конфигурацијата. Ако ја преконфигурирате% 2 можно е проблемот да се реши. Ако изберете да преконфигурирате треба да ја спуштите апликацијата и волшебникот за конфигурација ќе се појави наредниот пат кога ќе се изврши% 3. Ако изберете да не преконфигурирате нема да може да ја гледате конфигурацијата на init на вашиот систем. Дали сакате да ја реконфигурирате% 4? 	 Du hest angeven, dat Dien Systeem sien Init- Skripten binnen den Orner% 1 liggt, man dat gifft em nich. Wohrschienlich hest Du bi' t Inrichten de verkehrte Distributschoon utsöcht. Wenn Du% 2 nieg inrichtst, lett sik dat Problem villicht lösen. Wenn Du dat doon wullt, beenn dit Programm. De Inrichthölper dukt denn dat tokamen Maal op, dat Du% 3 utföhrst. Wenn Du dat nich doon wullt, kannst Du de Init- Instellen vun Dien Systeem nich ankieken oder bewerken. Wullt Du% 4 nieg inrichten?


Изнеси во обележувачи за & Opera... 	 As & Opera- Leestekens exporteren...


Зачувај сертификат 	 Dit Zertifikaat torüchropen...


Развивач на јадрото 	 Schriever


ПаузаCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Прикажи во групи@ option: check 	 As Koppeln wiesen@ option: check


Висок квалитет нијанси на сива 	 Griestöön, hoge Gööd


желките 	 junge


& Уреди било кое ниво... 	 Stoop bewerken...


За овој модел се пронајдени неколку управувачи. Изберете го управувачот кој сакате да го користите. Ќе имате можност да го тестирате како и да го смените ако е тоа потребно. 	 Dat gifft en Reeg Drievers för dit Modell. Söök den ut, den Du bruken wullt. Du kannst em utproberen un ok wesseln, wenn dat noot deit.


КарибиName 	 Oostkaribsch DollarName


720 x 360 DPI MW2 еднонасочно 	 720x360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


основоположник Sicherheitsdienst 	 Offensive


Вчитувам %s 	 Lade %s


Индите 	 aendigd


ДоминикаName 	 DominicaName


Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесијаName 	 De Pingel för en nich sichtbor TörnName


_За 	 _Över


Дар ес Салам 	 Daressalam


Америка/Јамајка 	 Amerika/Jamaika


ГрузијскиQFontDatabase 	 GeorgschQFontDatabase


Единбург 	 pervincie


Пакистанската партија 	 stellvertredend Vörsitter vun de Pakistaansche Volkspartei


Приоритет на задача: 	 Opgaav- Prioriteet:


Менувањето на истекувањето не успеа. Дали сакате да се обидете да го смените истекувањето на клучот во конзолен режим? 	 Ännern vun' t Afloopdatum fehlslaan. Wullt Du versöken, dat Du dat Afloopdatum op de Konsool ännerst?


Никаде 	 Narms


Автоматски генерираната информација за падот е употреблива. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info


Употреба на сертификат 	 Zertifikaattyp


Ноемина 	 Bond


Својства на прилогот 	 Bilagen- Egenschappen


Крајна вредност 	 FACTDOUBLE( 7) gifft "105" torüch


Притисни „% 1 “ да ПАУЗИРА 	 Drück op "% 1", wenn Du en Paus wullt


Јобик 	 Bundsdag kamen


СиријаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Syrmastar name


босанска Телм 	 Schipp


& Затвори го активниот преглед 	 Aktive Ansicht & tomaken


Дијаграм на состојба... 	 & Tostand- Diagramm...


Типот на протокол не е поддржан 	 Protokolltyp nich ünnerstütt


Ханс Бете 	 popmeziek


починат 	 Richard Kiel


Советниците на Општина Дебрца 	 County in ’n US


Фанто м II 	 Phantom II


Декодирањето на јавниот клуч на издавачот не успеа. Тоа значи дека сертификатот на авторитетот за сертификати не може да се користи за верификација на сертификатот што сакате да го користите. 	 Den Rutgever sien apen Slötel lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, dat sik mit de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt, nich pröven lett.


Смитсонијан 	 Smithsonian Institution Washington


& Локално: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown


Јужна АфрикаName 	 SöödafrikaName


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 Gaspra fehlt in "asteroids. dat"! Image/ info menu item (should be translated)


Дијалог за спуштање 	 Utmaak- Dialoog


Крајна вредност 	 ROUND (- 12, 25; - 1) gifft "- 10" torüch


Папки@ title: window Shell terminal 	 Ornern@ title: window Shell terminal


Избриши профил 	 Profil löschen


хрватските 	 kleuren


Симулација на снимање на CD со аудио 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


сундански 	 Allewel Afrikaans


Разни технички симболи 	 Verscheden technisch Tekens


Параметри... 	 Egenschappen


Пони_шти избрано 	 _Utwählte Dateien


Оваа врска упатува на речникот. 	 Disse Link wiest na de Begreeplist.


Анакин 	 dorachter klemmt


го определува времето во секунди по кое настанува случајна промена на перспективата 	 Giff de Tiet in Sekunnen an, na de sik de Kiekwinkel tofällig ännert


Компресирана замена со кодирање делта ред 	 Komprimeert Regenverscheel


Сливен 	 Eminem


Хошино 	 balldadigen


претпоследен 	 twintigstlest


Внесете скриптна наредба од школка за извршување. 	 Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis


НеутраленBeta minus ray emission 	 Beta +Beta minus ray emission


Дозволи заобиколување (ClassifyOverride) Дозволува корисниците да ја заобиколат класификацијата на отпечатоците. Ако е вклучено, корисникот може да ги ограничи банер- страниците да бидат пред и по работата и може да ја менува класификацијата на работа, но не може комлетно да ги елиминира класификацијата или банерот. Стандардно е исклучено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Таткото 	 Morgenstern


не постои 	 gifft dat nichStatus is unknown


Малта 	 Jödn


поглед Tabatabaei 	 Dorophen besinnt


kalbaмакедонски 	 't Achterhoeks zingt


Шангду 	 Kapo


Лестер 	 Professer Leipzig


_Фиксно 	 _Datei


Зачувај врска “%s” 	 Verknüppen spiekern "%s"


К- формулаName 	 TabelleneditorName


корнетист 	 France


Фиока 14 	 Schuuv 14


ТрадиционаленChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


Готам 	 löpt


Иргун 	 As Grund


ОАД 	 Kubakries


Локации 	 Orte


СтаровремскоDescription 	 OmaDescription


ЦНС 	 vrouwelike vuurzitster


Нантfrance. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


Внесете ја Вашата лозинка: 	 Passwoord ingeven:


Употреба на процесор 	 CPU- Bruuk:


Има три "Инфо- Кутии" на екранот кои покажуваат податоци поврзани со време/ дата, вашата географска локација, и тековната централна позиција на небото (фокусот). Можете да ги влечете тие кутии со глушецот, и да ги "засенечете" со дупло кликање врз нив за да прикажат повеќе (или помалку) информации. Можете сите да ги скриете преку Подесувања - > Инфо Кутии менито. 	 \ t\ t Dat gifft dree "Op- Schirm" - Infofinstern: Tiet/ Datum, Dien aktuell\ t\ t\ t geograafsch Standoort un de aktuelle Hevenmerrn- Positschoon\ t\ t\ t( de Kiekricht). Disse Finstern laat sik mit de Muus verschuven, un för\ t\ t\ tmehr (oder weniger) Informatschonen mit en Dubbelklick ut - / inrullen.\ t\ t\ tDu kannst all op eenmaal mit den Menüpunkt "Instellen" - > "Infofinstern" versteken.\ t\ t\ t


Источна Германија 	 Oost - Duutse


Конечно лето во ГерманијаName 	 Oplest Sommer in DüütschlandName


Подножје 	 Wiest oder verstickt de Footansicht


180 x 120 DPI еднонасочно 	 180x120 dpi, Eenrichtendruck


Азимут: 	 Automaatsche Skala


Големина за кеш на дискот 	 Disktwüschenspiekergröte


Народна Републик а Кина 	 Sovjetunie de Volksreppubliek


Секогаш прикажи го локалниот курсор 	 Lokaal Muuswieser wiesen


Ова ќе инсталира тема во папката со теми. @ action: button 	 Dit installeert en Muster binnen den Muster- Orner. @ action: button


Состојба на полнежName 	 OplaadtostandName


Казахстанworld. kgm 	 Kasachstanworld. kgm


Америка/Детроит 	 Amerika/Detroit


Бенѓин 	 ennigste


Преземањето започна 	 Daalladen startetdownload status


Олајџувон 	 Werner wah


Големина на печатење слики 	 Druckgrött


Брзина на движење 	 Siet Rullgauheit


Додај врска... 	 Link tofögen...


Руан 	 Bloodtransfuschonen


5 мин 	 5 min


Преименувај & група 	 & Krinknaam ännern


Монтењ 	 autoritär seggt wurrd


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav


Време 	 Tied


Одбиен е обид за непокането поврзување од% 1 	 Verbinnenversöök ahn Inladen vun% 1 afwiest


CTAN - Обемна мрежа со TeX архивиQuery 	 CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery


Зимско/ Летно сметање на времето е активирано 	 Sommertiet an


Внеси име за овој каталог: 	 De Koordinaten- Epoch för dissen Kataloog


Нов тип на датотека 	 Nieg Dateityp


Мен Лоара 	 Maine 1834


Универзитетот Принстон 	 Nederlaandsen Seintoestellen Fabriek '


Дали навистина сакате да ја напуштите% 1? 	 Wullt Du% 1 redig verlaten?


URI не содржи држач\\ {...} за пребарувањето на корисникот. Ова значи дека истата страна ќе биде постојано посетувана, без разлика на тоа што внесува корисникот. 	 Binnen de Adress gifft dat keen "\\ {...}" - Platzholler för den Sööktext. Dat bedüüdt, dat jümmers de sülve Adress opropen warrt, liek wat de Bruker ingifft.


Број на обиди: 	 Tall vun Spegelservers per Datei:


(се совпаѓа со боли кое од следниве) 	 (passt op een vun de Nakamen)


Волонтерскиот корпус 	 Sien höchst historsch


Херцеговина 	 - Herzegovina


ДуизбургCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuisborgCity in Germany


Мек 	 Sörg


Овозможи детекција на прилози што & недостасуваат 	 Op fehlen Bilagen pröven


Клара Шуман 	 Emeriteeren in


Америка/Кентаки/Луизвил 	 Amerika/Kentucky/Louisville


Хамарfrance. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


на Американската академија за уметности и книжевност и 	 dat the Arts en -


Мапа на слика 	 Billkoort


_Врати го стандардното 	 Standard


Галицијаfrance. kgm 	 Tularussia_ subjects. kgm


Травник 	 elk Faslam


ван дер Валс 	 der de


Стандардно кодирање на знаци: 	 Standard- Tekenkoderen:


Полк ( округ во 	 Township ’n


Мајк Пенс 	 Mike Viez -


Торонто Монтреал 	 Toronto


Линии на соѕвездија 	 Steernbildlienen- Klöör


Казертаitalyprovince. kgm 	 Casertaitalyprovince. kgm


Едвард III Крал 	 Edward III den könning


Фано 	 Jurastudium


Нема ништо за овозможување 	 Nix utsöcht


Ова KDE е изградено без поддршка за Zeroconf. 	 KDE wöör ahn ZeroConf- Ünnerstütten kompileert.


Означи ја пораката како прочитана 	 Naricht as & Opgaav markeren


Потисок 	 Vördrift


Кликнете на ова копче за да отидете на следната задача. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag gahn wullt.


Марија 	 katolyke


Извршувам команда пред исклучување. 	 Afkoppel- Vörbefehl warrt utföhrt.


Блиц 	 güngen


девет 	 missglückten Umgahnmanövers


Додај обележувач 	 Leestekens


Отвори дијалог за отпакување, затвори кога ќе е готово 	 Akschoon afslaten.


Испрати известување за статусот на пораката со празен испраќач. 	 Narichttostand- Bescheden mit leddig Senner- Feld loosstüern


Отокар 	 De Anasazi


По пошта@ action 	 Nettpost@ action


Користи тема на звук 	 Tonthema bruken


ѕвезда 	 G5- Steern


христијанството 	 Kristendom


Ако е избрана оваа опција, секој нов приказ ќе прикаже ознаки на вертикалната лента за лизгање. Овие ознаки можат на пример да покажуваат забелешки. 	 Wenn anmaakt, wiest nieg Ansichten Marken op den pielrechten Rullbalken. Disse Marken wiest a. B. de Leestekens.


Оскар за најдобра актерка 	 Schauspeler de


Германски (de) 	 Swiezerdüütsch (de- ch)