Фонт на табела: 	 & Tabell- Schriftoort:


Порака која ќе се прикаже во дијалогот 	 Nahricht, de in'n Dialogfinster opwiest warrn schall


Андите 	 Mönk weren


Главно јаки бои или рамномерни градиенти 	 Tomehrst vulle Klören oder siet Verschelen


Прентис починал почнал 	 Birth the Cool makt


Халс играл 	 öllste Scholen


Фрли ги датотеките 	 Dateien wegsmieten


Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “ и „% 2 “ и да го деактивирате „% 3 “? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


Не можам да ја отворам макро датотеката '% 1' 	 Makrodatei "% 1" lett sik nich opmaken


Бокс – Мулер 	 De Blauwgrösstrekke wörd


Актерката 	 Filmmusik


Должина на одбројување 	 Daaltäälen


Безбедност 	 Sekerheit


од TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Хебрејски (IS_O-8859-8-I) 	 Hebräisch (IS_O-8859-8-I)


Оди на таа колона 	 Na dissen Striep gahn


Банката Улстер 	 Ulster Bank


Екваторијални & координати 	 Äquaterkoordinaten


Африка/ Ниамеј 	 Afrika/ Niamey


моравците сметале 	 Sebastianus wonnen eëxecuteerd


Стартува со зададениот модул на Контакт 	 Kontact mit dat angeven Moduul starten


Зачувај ја тековната датотека под друго име 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


Азија/Харбин 	 Asien/Harbin


луѓе Ег - Мор 	 afsopen –


Министерството за државна безбедност 	 DDR de dat as


заканувано скиентолошката црква 	 vun de


Овозможи & аларми@ action 	 & Alarms anmaken@ action


Персевал 	 Departement


Вангануи 	 veul


Копирам CD 	 Kopere CD


Додаток на лентата со ливчињаNAME OF TRANSLATORS 	 PaneelbalkenverwiedernNAME OF TRANSLATORS


папрат 	 Woll


Преведи & веб- страница 	 Nettsiet översetten


Формат на наслов на ливче: 	 Paneel- Titelformaat:


МТВ Видео Музички Награди 	 MTV kattegerieje daans en Award


Кампалаasia. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


Заклучи 	 lock


KDE Интерактивна геометрија 	 Interaktiv Geometrie mit KDE


Брамве л 	 veraandert


Избриши рамка 	 Standard


Упатство за употреба на аплетот со риба 	 Verslötelnsapplet-Hannbook


Име на сервер (ServerName) Името на вашиот сервер, како што се прикажува на останатиот свет. CUPS стандардно ќе го користи името на системот. За да го поставите почетниот сервер кој ќе го користат клиентите, погледнете ја датотеката client. conf. пр: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Servernaam (ServerName) De Reeknernaam vun Dien Server, as he na buten hen utsüht. Standardwies bruukt CUPS den Reeknernaam vun dat Systeem. Wenn Du den Standardserver för Anfragen fastleggen wullt, kiek binnen de Datei "client. conf". Bispill: mienreekner. domaen. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ПАСОК 	 Bie


Молизеitaly. kgm 	 Moliseitaly. kgm


ЗапреноThe transfer is aborted 	 AnhollenThe transfer is aborted


freedb е поставен да користи HTTP за поднесувања бидејќи деталите за е- пошта што сте ги внеле се некомплетни. Проверете ги поставувањата на вашата е- пошта и обидете се повторно. 	 "freedb" warrt op HTTP- Överdregen sett, wiel Dien angeven Nettpost- Informatschonen nich komplett sünd. Bitte överprööv Dien Nettpost- Instellen un versöök dat denn nochmaal.


фабриките 	 Sorbi


Полскаafrica. kgm 	 Portlandjamaica. kgm


Дијаграм на состојби 	 Tostand- Diagramm


Извор на настани: 	 Begeefnisborn:


крал на Франките 	 Arzbischop sück franzööschen


Хипнотички илузии 	 Hüpnootsche Inbilden


HTML ознака: 	 Schildtext (as HTML):


Бернини 	 Bernacchi


Бајти за ентропија на SSL: 	 SSL- Entropiebytes:


Мала длабочина на боја 	 Siet Schirm- Klörendeepde


Стандарден уредNAME OF TRANSLATORS 	 StandardreedschapNAME OF TRANSLATORS


Без промени 	 Keen Ännern


дојде Lookout Mountain 	 Hööchttüüg Mountain


Напредни кориснички поставувањаName 	 Verwiedert BrukerinstellenName


Обичен прозорец: 	 Finstertypen


Дополнителна кирилицаKCharselect unicode block name 	 Kyrillsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Леон Гаумонт 	 Italiener Johann Maria Farina 1709


Сен Полvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


Кликнете тука за да ги замените сите појавувања на непознатиот текст со текстот во горното текстуално поле (на лево). 	 Klick hier wenn Du wullt, dat för den nich begäng Text jümmers de Text binnen dat Feld baven links insett warrt.


DVD-то со податоци е успешно снимено 	 Film-DVD erfolgriek brannt


Политика за веб- локација 	 Serverregel


Отворете датотека за потпишување 	 Datei för' t Ünnerschrieven opmaken


Додека Pella 	 Daniel nimmt


Лични поставувања 	 Persöönliche Instellen


Америка/ Катамарка 	 Amerika/ Catamarca


& Автор: 	 Autor:


Почетна страница 	 Startsiet


Компјутерот е недостапенQIODevice 	 Reekner lett sik nich faatkriegen


Оди на следната непрочитана порака 	 Na nakamen nich leeste Naricht gahn


Преименувајте филтер 	 Leesteken ümnömen@ label: textbox New name of the folder.


Преглед на страна 	 Papeergrött


18-годишнио Мантења 	 Kattuun


Домашна страница 	 Tohuussiet


Конфигурирајте ги ефектите за раб. површинаName 	 Schriefdischeffekten instellenName


Папката што ја избришавте беше поврзана со сметката% 1 која што испраќаше пошта во папката. Папката во која што сметката ќе испраќа пошта е вратена на влезното сандаче. 	 De Orner, den Du wegdaan hest, höör dat Konto% 1 to, för dat de Nettpost dor binnen afleggt wöör. För dit Konto wöör de Orner för' t Aflevern vun Nettpost op den Hööft- Postingang torüchsett.


Џејмс Кларк 	 : Walter Scheel


Флеш- картичка 	 Naslakoort


Надворешно десно 	 Aux rechts


Фотиј 	 Fosio


Јан Фишер 	 worrn


Оди на крај од линија 	 Na' t Reegenn gahn


Преглед@ label 	 Vöransichten@ info


Брзина на движење 	 Bewegengauheit


Нема определување за избраниот заден крај. 	 Lüttbild för dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


Бизмарк 	 vergaot


Финк 	 Trickeffekten


Гејбл 	 annahmen


- 75 степен 	 - 75 Graad


Изнесувањето на клучот не успеа% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Filtern exporterencalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Скутари 	 Polizeikommissariat Buxthu


Бени 	 Waldflach Waldandeel


Дејвенпорт 	 Umdat


Папка за _ѓубре: 	 Aktuelles Verteeknis


ОбновиHelp button label, one character 	 WedderherstellenHelp button label, one character


_Заборави засекогаш 	 Jümmers _merken


К светски квизName 	 KWordQuizName


Kate - Напреден уредувач на текст во KDE 	 Kate - Verwiedert Texteditor


Постави Фонт... 	 Eerst- PIN fastleggen...


Овој канал ги синхронизира адресарите од рачниот уред и од KDE. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Handreekner- Adressbook mit en Akonadi- Sammeln. Comment


Ги анализирам датотеките 	 Unnersöke Dateien


на Radio Corporation of America 	 de Regionale Omroep Noord


Реџеп Таип Ердоган 	 Runge


& Додај стандардни типови на податоци за активен јазик 	 Standarddatentypen för aktive Spraak & tofögen


Поддржува 	 Unnerstütten


Голгота 	 Döchter


_Стил: 	 _Stil:


Море Кале 	 Dat Inkamen


Викинг 	 Vikingtied


Роберт Брус 	 Robert the Bruce


Касандар 	 Binnenstadt


Не може да се зададе печатачот% 1 како почетен. 	 Drucker "% 1" lett sik nich as Standard fastleggen.


& Листа со играчи 	 Tokoppelt spelen


Рез:% 1 	 Opl:% 1


Крајна вредност 	 Fehlers (grötter as 0)


Работна неделаMonday 	 Monday


Ниво на црно 	 Swattstoop


Најпрво мора да вчитате ниво за да биде преместено. Користете го менито% 1 или менито% 2. 	 Du muttst toeerst en Stoop för' t Verschuven laden. Versöök Menü% 1 oder% 2.


Број на карактери 	 Heelbreed Tekens


Ја прикажува поздравната страница на КПошта 	 KMail sien Willkamen- Schirm wiesen


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Конфигурација 	 Instellens


Монитор на користењето на процесоротName 	 En Kieker för den CPU- BruukName


Поспоро 	 Langsamer


Лакота 	 Tipis


ФранцијаName 	 Mali- FrancName


каки 1color 	 Khaki 1color


Компјутерски играч 	 Reekner


Написи 	 Narichten


Распоред 	 Utsehn


Вметни Келија 	 Zellen infögen...


Спитхед 	 Speel gegen Spanien


Режими на прегледComment 	 AnsichtenComment


Големина на сликичките: 	 Grött vun de Vöransichten:


Програма за разлики 	 Verscheelprogramm


В_метни како 	 Infögen _as


Јан ван Ејк 	 Jan van Eyck


селото Богомила 	 Doar


Среден Запад 	 Midwest


Алатник за говор 	 Vörlees- Warktüüchbalken


Според дозволите@ item: inlistbox Sort 	 Na Verlöven@ item: inlistbox Sort


Чан Чан 	 zeker Chan Chan vanôf


виното се 	 geleum leste


За да ја користите оваа можност, треба да сте поврзани на Интернет. Ќе се појави дијалог што ќе прикаже листа со теми од веб- страницата http: // www. kde. org. Кликнувањето на копчето „ Инсталирај “, поврзано со одредена тема, ќе ја инсталира темата локално. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Mustern, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Muster sien Installeren- Knoop, warrt dat lokaal installeert.


ТибетскиQFontDatabase 	 TibeetschQFontDatabase


Олимпија 	 Olymp


Вогел 	 worophen Karla


Почеток 	 Starten


Декорации: 	 Dekoratschoonschaddens


ИмеQFontDatabase 	 NaamQScriptDebuggerStackModel


Одстрани келија 	 Wegmaken


Цволе 	 Zwolle


Црта топка што периодично испушта многу случајни боцки. Оф! Напишано од Jamie Zawinski. 	 En Ball, den jümmers wedder Prickels wasst; 2001. Auer! Schreven vun Jamie Zawinski, 2001.


Есид џез 	 Süür- Jazz


Префрли се една површина налево 	 Een Schriefdisch na links wesseln


Вредност 	 RANDNEGBINOM( x)


Француски Сомалиленд 	 franzöösche Kolonie Franzöösch - Somaliland


Фрозиноне 	 Latium


Активирај и снижи 	 Aktiev maken & na achtern stellen


Табла 	 Feld


Рајлиafrica. kgm 	 Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm


Азија Африка 	 Azië Europa Afrike


Колмарafrica. kgm 	 Chomazambia_ districts. kgm


Персиски 	 Friessch


Индексот на касетата е избришан. 	 Band- Index wegdaan.


Листа на mime- типови, разделени со точка- запирка. Ова може да се користи за да го ограничи користењето на овој ентитет на датотеки чии имиња одговараат на маските. Користете го десното копче за волшебникот за да добиете листа на постоечки типови на датотеки од кои можете да изберете, а со нејзино користење може да ги пополните и маските за датотека. 	 En List vun MIME- Typen, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op Dateien mit en passen MIME- Typ ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand wiest en Köördialoog. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimustern ok övernahmen.


Прикажи знаме на земјата 	 Flagg för' t Land wiesen


Вклучи го чуварот на екранот (бланко екран) 	 Billschirmschoner anmaken (Blanker Billschirm)


Интерфејси 	 Koppelsteden


Генерирај празни конструктори 	 Automaatsch leddig Konstruktern opstellen


Припаѓа 	 korten


Екрански чуварName 	 De KDE- PausschirmName


Владимир Стефанов 	 Öven instellen


Прикажи Лента со менија 	 Menübalken wiesen


Акаба 	 Pjöngjang


Мавританијаeurope. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


Кафез (GL) Name 	 SGI- Bild (RGB) Name


Карло V 	 Karel V van


& Порака 	 Narichten- Slötelwöör


Покажи или сокриј ја лентата со алатки 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


Неточни одговори 	 Lege Antwoorden


& Оневозможи речник 	 Na Wöörbook sorteren


добротворни 	 Uruguays Schippfohrt verleert


Стандарден домен: 	 Standard- Domään:


Постави & Должина... 	 Disse Längde skaleren...


Барање од Evolution 	 Evolution _FAQ


& Блокирање@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 Blockeer- Instellen@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Се појави проблем при зачувувањето на датотеката:% 1 	 Dat geev en Probleem bi' t Sekern vun Datei "% 1"


Ноември 	 November


Фарските Острови 	 Riek eenheitlich


Правила на игратаВие сте систем- администратор и ваша цел е да го поврзете секој компјутер на централниот сервер. Кликнете со десното копче од глушецот за да го свртите кабелот во насока на стрелките на часовникот, а левото копче од глушецот за да го свртите во насока обратна од стрелките на часовникот. Стартувајте ја локалната мрежа (LAN) со што е можно помалку свртувања! Number of mouse clicks 	 Speelregeln Du büst de Systeempleger un muttst elkeen Reekner un elkeen Kavel na den Zentraalserver tokoppeln. Bruuk den rechten Muusknoop, wenn Du dat Kavel na rechts dreihen wullt, un den linken, wenn Du dat na links dreihen wullt. Start dat Nettwark mit as wenig Dreihen as mööglich! Number of mouse clicks


Мали црни 	 Swatt, lütt


Гватемала 	 Costa


Означи како завршено 	 % Komplett


Ќурчиско кожуварскиот 	 överspannte


БМП 	 polyrhythmische Slagtüüchinleiden


Маки 	 Fagott


Ф_илтри на порака 	 _Nahrichtenfilter


Боја на текст... 	 Textklöör wesseln:


Швајцарската Конфедерациј а 	 woneem


Тиранаasia. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


Типот на прозорецот 	 Finstertyp


Немате дозволи да го отворите Pilot- уредот. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Opmaken vun de Pilot- Reedschap.


Ед Харис 	 Bet


Конфигурирајте го адресаротName 	 Internetkiekers instellenName


Страница %s - %s 	 Siet %s - %s


Листа со папки 	 Ornertyp: folder size


Макс Борн 	 Max Born


Турски 	 Törksch


Одвчитај слика 	 Bild & tomaken


Црта анимација на 3Д- триаголници слични на оган што избива од поле исполнето со дрва. Потребни се OpenGL и машина со добра хардверска поддршка за текстури. Напишано од Eric Lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;. 	 Beweegt 3D- Dre' ecks, de utseht as en sprütten Füer, binnen en Rebeet mit Bööm. Schreven vun Eric Lassauge, 2002


Вчитувам настани... 	 Begeefnissen warrt laadt...


Регулирање на внесувањето 	 Reegafstand topassen


Сао Томе и ПринсипеName 	 Sao Tomee un PrincipeName


регионот на Западен Балкан 	 Balkan de europääschen Mächte


Играчот е активен 	 Speler is Aktiv


“ Богдан Пачински апсолутно 	 n't mittelhessische Bargland


жанр 	 Musikoort


Хејл 	 besteyt


Тјуринг 	 Deepensteen


Го уредува тековниот избран образец за аларм 	 De utsöchte Alarmvörlaag bewerken@ action: button


сменил 	 Verswörerkrink 1938 ermittelt


понеделник 	 Maandag


на Источната 	 Welt gifft dat bi


Ознаки на компас 	 Thomas Kabelmann


Америка/ Порто_ Велјо 	 Amerika/ Porto_ Acre


Модел на камерата 	 Kameramodell


железото 	 142 Eilannen


Name=АпликацијаName 	 Siedenprogramm- AchtergrundwarktüüchName


јужни баптисти 	 Baptist verheiraat


Андре Драмонд 	 Övertallspeel


изменето на% 1 	 ännert an' n% 1


смокот 	 Nahrungsmiddelindustrie sünd bannig


Корисникот на кој му припаѓа долната слика. 	 De Bruker, den dat Bild nerrn tohöört


Љубљанаworld. kgm 	 Ljubljanaworld. kgm


Естфолnorway. kgm 	 Østfoldnorway. kgm


Прегледајте за адреса 	 Adress dörkieken


%s:%s мин. 	 %s:%s Minuuten


апостолите 	 landweertschoplichen Fachberader Weidenhöfer


& Скенирај 	 & Dörkieken


Рангирањето на информацијата за падот не е валидно. Ова е грешка во drkonqi. @ info/ rich 	 De Beweerten vun disse Afstörten- Informatschonen is leeg. Dit is en Fehler binnen "drkonqi" sülven. @ info/ rich


Тод 	 voak


Пронаоѓач на MIME- типови 	 Söker för MIME- Typen


Америка/ Атикокан 	 Amerika/ Atka


Ја прикажува целата патека на документот во насловот на прозорецот 	 Den helen Padd in den Finstertitel wiesen


Мекартни 	 Ook toalkundeg kin


Различно заглавје за првата страна 	 Anner Koppreeg för de eerste Siet


Кубеалти 	 regionaol


Молдавците 	 Rumäänsche


на Куќата во Савоја 	 de Freedom verleht


Многу брзо 	 Bannig gau


Јан ван Ејк на 	 vun Jan van Eyck


Конфигурирајте ги кратенките на тастатурата за апликацијата. 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen


Абигел Адамс 	 Adams Abigail


Водич за пристапност 	 Togangelikheitshannbook


Внесете име: 	 Dateinaam ingeven:


Запишувате врз датотека? 	 & All överschrieven


азербејџански 	 Aserbaidschan


Најт 	 Kried tellt


Европа/Белфаст 	 Europa/Belfast


царо т Никола ј 	 Zar


Контрола/ Масовно/ Прекин 	 Stüer/ Bült/ Interrupt


Отстрани дејство 	 Akschoon wegdoon


_Денес 	 _Vandag


ГвинејаName 	 Guineesch FrancName


Белемasia. kgm 	 Nedder- Uelezaire2006. kgm


Прикажи/Сокри ја Статусната Лента 	 Tostandsbalken opwiesen


Изговори веднаш 	 Fuurts vörlesen


КанабCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanabCity in Utah USA


Приказ: 	 Vöransicht:


Светскиот ден животните 	 ’n Tweten Weltkrieg


Земам сертификат од серверот... 	 Dat Importeren hett dit Zertifikaat keen nieg Daten toföögt. Dat blifft, as dat is.


Премести ги контактите во 	 Kontakte verschuven nah


хобитите 	 Drapen


Постави ги сите 	 All leddig maken


Чангчунburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


Херман 	 Jan Mankes


Cholesterol Free Desktop Environment. Работна околина која потсетува на CDEName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment". En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


Нортон 	 Wijngaarden


Греми награда 	 Awards eweezn


Веспазијан 	 Tweemaol


Нов параметар... 	 & Nieg Parameter...


Користете ја лупата од алатникот за да го зголемите фонтот на вашата веб- страница. 	 Bruuk den "Grötter maken" - Knoop op den Warktüüchbalken, wenn Du de Tekens op de Nettsiet wat grötter maken wullt.


Не можам да ја прочитам информацијата за стилот 	 Stilinformatschonen laat sik nich lesen


& Врати назад 	 & Torüchsetten


Азија/Карачи 	 Asien/Karachi


Домашна страница на Brasero 	 Brasero


Домашна адреса 	 Binnenlannsch Adress


доводи... 	 Strööm warrt afropen...


Осте 	 Hamm Oost


Нови групи 	 Niege Krinken


Ги одредува дејствата кои им се дозволени на членовите на групата. 	 Gifft an, welk Akschonen de Liddmaten vun den Koppel utföhren dörvt.


Кромвел 	 döfft


Прегледувач на таблата со исечоциName 	 Kieker för de TwischenaflaagName


преместа т Летните олимписки игри 	 hebben Frankriek


Сервис за текст- во- говор со D- Bus- интерфејсName 	 Vörleesdeenst mit en DBUS- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component


p- Блок 	 p- Block


Винслет 	 dorför


Ги запишува податоците од приказот во меморија 	 Wieserweert na Spieker schrieven


Не може да се отвори календарот „%s“: %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Шенау 	 Heid Visselhöövd ok


Премести 	 Verschuven


АманCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


Brasero - снимање на CD (%i%% готово) 	 Brasero - Brenne CD (%i%% doon)


Извидништвото 	 Leh


Рам 	 Dorbi gaast


Западното Римско Царство 	 dat weströömsche Riek


Непрепознаена опција за пуштање: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


од BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Кјангсуchina. kgm 	 Jiangsuchina. kgm


Индијана Џонс 	 Indiana Jones Last


Обнови сесија 	 Törn wedderherstellen


Сан Марино 	 San Marina


Малала планира 	 Marnardal


Нема детектирано аудио CD 	 Keen Klang- CD funnen


Со сокривање на иконата од системската лента СуперКарамба ќе продолжи да работи во заднина. За повторно прикажување користете го ова мени. 	 Wenn dat Systeemafsnitt- Lüttbild verstickt warrt, löppt SuperKaramba in' n Achtergrund wieder. Wenn Du dat Systeemafsnitt- Lüttbild wedder wiesen wullt, bruuk dat Mustermenü.


командант 	 Erster Generalstabsoffizier vun


Нансиfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


& Откажи 	 & Afbreken


Премести & ниво... 	 Stoop verschuven...


Летечки тостериName 	 Flegen ToastersName


KDEInit не можеше да го изврши „% 1 “ 	 KDEInit kann "% 1" nich starten.


Калигула 	 kump


Однесување при десен клик на насловна лента или рамка на неактивен прозорец. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


Пат: 	 Infögen


Избриши ги & сите 	 All wegdoon


Сао Луисbrazil. kgm 	 San Luisargentina. kgm


Отпакување 	 & Utpacken


Бахамите копнена точка на пристигнал 	 Insel


ДанскаName 	 DänmarkName


Лоенгрин 	 Afwesenheit Wagner


Текст на копче 	 Knooptext


Избришете ја тековната папка и обидете се повторно. 	 Do den Orner weg un versöök dat denn nochmaal.


Активен предмет 	 Aktives Objekt


Букурештworld. kgm 	 Bukarestworld. kgm


АвтоСума 	 Egen...


вариорсите соборија 	 en Oortsraat


Венстре 	 Linkspartei


Паранаeurope. kgm 	 Padangindonesia. kgm


Монголијаafrica. kgm 	 Dunqulasudan. kgm


& Вектори и сегменти 	 & Vektoren un Streken


Источна Малезија 	 Westsüüdweststorm


Локација 	 Ort


пипинската лоза 	 dizze echter


Жирондаspain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


Америка/Порто Велјо 	 Amerika/Porto_Velho


Јункерс 	 konservative


Макс. големина на евиденција (MaxLogSize) Ја контролира макс. должина на секоја датотека за евиденција пред тие да бидат ротирани. Стандардно е 1048576 (1MB). Поставете на 0 за да го оневозможите ротирањето. пр: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaal Logbook- Grött (MaxLogSize) Leggt fast, wo groot Logböker warrn dörvt, ehr se ut Deenst nahmen warrt. Vörinstellt is 1048576 (1MB). Wenn disse Weert 0 is, gellt keen bövere Grenz. Bispill: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Нова врска до апликацијаName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


Поради египетската влада 	 De Sueskanal


Отфрли 	 Avbreken


Ниво & 2: 	 Stoop & 2:


Конструирај права низ оваа точка 	 En Lien dör dissen Punkt opstellen


Боја 7 (интензивна) 	 Klöör 7 (rutheevt)


Командна линија за повикување на кодерот 	 Befehlsreeg för' t Opropen vun den Koderer


Папата 	 Ofschoonst Hitchcock wiel


Ресетирај 	 & Torüchsetten


Седиштето 	 Sitt vun


Мем_орандумNew 	 New


Приклучок за оддалечено кодирањеComment 	 Plugin för feern KoderenComment


Аларми 	 Alarms


Оланд 	 Åland


Лиценца: 	 Lizenz:


Поставувања за SMB- печатач 	 SMB- Drucker instellen


Хобитот 	 Aarnte is


Ајзенштатrussia_ subjects. kgm 	 Elistarussia_ subjects. kgm


Ниеден од вашите идентитети не се совпаѓа со примачот на поракава. Изберете која од следните адреси е ваша, ако има таква: 	 De Adressaat vun disse Naricht passt op keen vun Dien Identiteten, söök bitte de Adress ut, de Dien is, oder söök een vun Dien Identiteten för de Antwoort ut:


GNOME ШахName 	 GNOME ChessName


јанShahrivar short 	 JanShahrivar short


Крајна вредност 	 DAY ("2/ 22/ 2002") gifft "22" torüch


_Нов проект 	 _Nejes Projekt


Бибоп 	 Bebop


Брегalgeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


Текст за замена 	 Text, de inföögt warrt


Америка/ Гренада 	 Amerika/ Ensenada


Алеманите 	 trokken riekere


KDE- апликација за тестирање на опкружувањето Kross. 	 KDE- Programm, mit dat sik dat Kross- Rahmenwark utproberen lett


Корисникот „% 1 “ не може да се додаде на групата „% 2 “ 	 Bruker "% 1" lett sik nich na Koppel "% 2" tofögen


Германски - машко, FestivalFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Keerl (Festival) FestivalVoiceName


Специјални знаци 	 Sünnertekens


Колони 	 Streek ännern


Њујорк Џајантс 	 De Sportteams de


Исклучи играч 	 Speler utsluten


Крајна вредност 	 MINA( 0, 4, 2; falsch, 0, 7) gifft "0" torüch.


Чое 	 hören Hitler


Не е поддржано servname за ai_ socktype 	 Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt


Галија 	 Frieslaand


Команда (видете -- commands). 	 Befehl (kiek bi -- commands)


Брзина на бранот 	 Bülgengauheit


Мултиталентирана точкаAbout 	 Dat MultitalentAbout


Раб. површина 	 Schriefdisch


Промена на стилот на фонтот? 	 Wullt Du den Schriftstil wesseln?


Име на опциите: 	 Optschoonennaam:


Потписот е валиден и клучот е крајно доверлив. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt vull troot.


Заврти ја сликата вертикално 	 Vertikal dreihn


СДФ 	 Machtergreifung


Пацифик/Валис 	 Pazifik/Wallis


Е Бајден напиша 	 För


Дефиниции за конфигурација 	 Instellen- Daten


Приклучок за странична веб- лента 	 Moduul för' t Nett- Sietpaneel


^Инсталирај во текстуален режим 	 ^Ubuntu im Textmodus installeren


Боја на текст: 	 & Textklöör:


Јапонијаnorway. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


Користи OpenGL екрански чувари 	 OpenGL- Pausschirmen bruken


Обележи го написот како прочитан по: 	 Narichten automaatsch as leest markeren


Цртај & градиенти 	 & Klöörövergang


од Третиот Латеранск Совет 	 1749 worrn


Новото име е празно. Мора да биде внесено име со најмалку еден знак. @ info: status 	 Nix för den niegen Naam ingeven. De Naam mutt tominnst een Bookstaav hebben. @ info: status


Затвори го панелот за навигација 	 Sietpaneel tomaken


Теодорих сам 	 Wognum


Арангел АнговEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Владислав I 	 Noordse kearls


& Прва страница 	 & Eerste Siet


Дозволува контрола на гласноста од сис. лента 	 De Luutstärk över den Systeemafsnitt instellen


Кеш на дискот 	 Fastplaat- Twischenspieker


& Нема краен датум 	 Keen Enndatum@ info: whatsthis


& Еден играч 	 Enkelspeler


Може да се уредува 	 Bewarkbar


Дали навистина сакате да го избришете избраниот дел „% 1 “? 	 De Bruker, den de Perzess tohöört


Бенгали (Индија) Name 	 Bengaalsch (Indien) Name


Нетанјаху 	 Netanjahu


Крајна вредност 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gifft "1, 0852778" torüch


Ги изнесува обележувачите од датотека во формат на Opera 	 Leestekens ut en Datei in Opera- Formaat importeren


Галицијаncamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


Темна боја: 	 Düüster Klöör:


Република Пиза 	 Vun wegen de Verwalten


Треба да го исклучите клиентот пред да го отстраните. 	 Du muttst den Client afkoppeln, ehr Du em wegmaakst.


30 сек 	 30 s


Г-дин. 	 Sir


Скриј тастатура 	 Versteken Tast


Преглед на прилогот% 1 	 Bilaag ankieken:% 1


Тип 	 Typ


Бакстер 	 Konzertreisen


ХопName 	 Piel hoochName


Гуангдонг 	 Guangzhou


Џен Артур 	 Walter


Етничките Унгарци 	 Grote


Итриумот 	 Hafnium kummt


СистемName 	 SysteemName


Габи 	 relasie


Флинт 	 Politikers


_Шум 	 _Keen


Буш- ду- Ронfrance. kgm 	 Bouches- du- Rhônefrance. kgm


скиентолози 	 Filmdatenbank OFDb


Месечината изгрева во:% 1 	 Maandopgang:% 1 op% 2


џез 	 neemodsche


Информација за користење на апликацијата 	 Informatschonen dor över, wodennig dit Programm bruukt warrt. tooltip, shortcut


Листа на кориснички константи 	 List vun brukerfastleggt Konstanten & # 160;


Прашај го корисникот 	 Bruker fragen


Двоен клинк го отвора дијалогот за поставување. 	 En Dubbelklick maakt den Inrichtdialoog op.


Raw датотеките се g3- 2d 	 Rohdaten sünd g3- 2d


Почетна вредност 	 MOD( Weert; Weert)


Грешка при приложувањето на датотеката:% 1@ info 	 % 1% 2:% 3 @ info


од Tamuz 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


електротехника 	 Elektrotechnik


Оддалечен 	 WegThis Means the User is Away


нова_ компонента 	 nieg_ komponent


Прашање и одговор 	 Fraag un Antwoort


Вудхал 	 1816 Joseph


Изврши паралелна сесија како друг корисник. 	 En nieg Törn as en anner Bruker anfangen


Приказ на колони 	 Striepen wiesen


Програми 	 Programmen


Северен Јемен 	 Jemenitsch Araabsch Republiek


Чекам повратен повик... 	 An' t Töven op Torüchroop...


Нигерија 	 Nigeria


Не може да се отвори скриптата „% 1 “ 	 Skriptdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Не можам да го стартувам gpg и да ја проверам валидноста на датотеката. Осигурете се дека е gpg инсталиран, инаку проверката на симнатите ресурси нема да биде возможна. 	 De Datei lett sik nich pröven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven.


Акции 	 Aktschoonen


сребрен со 	 2002 geev


Отворете порака 	 & Naricht opmaken


Лублинpoland. kgm 	 Lublinpoland. kgm


Врати се 	 & Torüchdreihen


Алан Тјуринг 	 Crick


ДП: 	 Az:


Производител 	 Maker- Tekenkeed


КаризозоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrizozoCity in New Mexico USA


на Студената војна 	 den folgen Dag


Затемни го екранот целосно 	 Schirm afdüüstern


Должина: 	 Duer:


округот Оринџ 	 County


Сид 	 Sien Vader


Нема дата на скалата за минути/ часови 	 Keen Datum op Minuten/ Stünnen- Skala


Салваторе 	 zien zunne


Боја 4 (интензивна) 	 Klöör 4 (rutheevt)


Ако чуварот на екранот е активен тогаш деактивирај го (покажи екран) 	 Wenn de Billschirmschoner an is, denn schall dat utmakt werrn. (Denn is de Billschirm nich blank)


%s поштенска листа 	 %s Mailinglist


Преименувај 	 Annern Naam geven


Животинска фарма 	 De Film


видливо 	 sichtbor


Бришење приказ 	 Diagramm wegdoon


тен 1color 	 Hellbruun 1color


Задржан 	 print job


Танго хармоника 	 Tango- Akkordeon


Веројатно коментарот 	 Dor weer


Гебауер 	 Bruckner weer nu


Шмиц 	 Maxwell


Годива 	 Leemans dieselgemaol


содржи 	 hett in


Прикажи текст 	 Bloots & egen Begeefnissen wiesen


Роланд 	 normoale


Ако е обележана оваа ознака, групата на оваа папка ќе биде поставена на сите нови датотеки. 	 Wenn anmaakt, warrt all niege Dateien binnen den Orner em sien Koppel toornt.


Сите процеси 	 All Perzessen


Отпишувањето од папката% 1 не успеа. Серверот одговори:% 2 	 Afbestellen vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


Маринус ван дер Лубе 	 Reichenau


Тековен датум: 	 Aktueller Dag:


Л’Арлезјен 	 Gogh


на Француската комунистичка партија 	 WM - Kamp


Рамен светName 	 Platte WeltName


е раковин а 	 dat Land


Обид 	 Dor


Дејвид Боуви 	 Billy Paul


Не успеав да го избришам контактот 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Асоцијации на датотекиComment 	 Datei- ToornenComment


Бангладеш 	 Bangladesch


Централно 	 Kommentar...


Стандардна фиока 	 Standardschuuv


Лихтенштајн 	 Liechtensteen


Бијариц 	 Unnerscheede


Џон Вејн 	 John


Напредни опции 	 & Verwiedert Optschonen


Владимир СтефановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


Калевала била многу популарна 	 Orgelbo


Од Bartosz Trudnowski\ Направено за жена миName 	 Vun Bartosz Trudnowski\ Maakt för mien FruName


Специјален настан 	 Besünner Begeefnis


Боцванаfrance. kgm 	 Nich Botswanabotswana. kgm


Заев 	 överdreven


Функција 	 Technikfunkschonen


Обележете го ова поле за да ја ограничите корпата на максималното количество дисков простор што ќе го наведете долу. Инаку, ќе биде неограничена. 	 Maak dit an, wenn de Affaltünn nich mehr Platz op de Plaat bruken mutt as wat Du nerrn angiffst. Anners gifft dat dor keen Grenz för.


Затворам датотека... 	 Datei warrt tomaakt...


Шаблон 	 Afslutt


Големина на пиксел 	 Pixel-Gröte


Пацифик/ Киритимати 	 Pazifik/ Kiritimati


Број на задача 	 Opgaav- Nr.


Соларна опс. Голема МечкаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sünnwacht » Groot Boor« City in California USA


Активацијаtab 	 tab


чело компанијата од 	 un de CSU


Тука може да поставите специфични политики за JavaScript за секој посебен сервер или домен. За да додадете нова политика, едноставно кликнете на копчето Нова... и внесете ги информациите што ги бара дијалогот. За да промените постоечка политика, кликнете на копчето Промени... и изберете нова политика од дијалогот. Кликањето на копчето Отстрани ќе ја отстрани обележаната политика, што ќе предизвика за тој домен да се користи стандардната политика. Копчињата Внеси и Изнеси овозможуваат лесно да ги делите вашите политики со други луѓе со тоа што ви овозможуваат да ги снимите или вчитате политиките од зипувани датотеки. 	 Hier kannst Du JavaScript- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel. Mit de Knööp Importeren un Exporteren kannst Du Regeln eenfach mit anner Lüüd tosamen bruken, de Regeln warrt in zip- komprimeert Dateien afleggt.


на Рон Хауард 	 Idaho speelt harr


Хиринг 	 Allemoale hebt


Буда 	 Buddha


Заобиколни 	 Ümgahn


Нова операција... 	 Nieg Akschoon...


Следен знак во историјата 	 Nakamen Teken in de Vörgeschicht


& Отповикај: фрлање 	 & Torüchnehmen: Wegsmieten


Екстра улога: 	 Sünnerrull:


Бејкер 	 scheitert


Бизон 	 histoorschen Begreep


Енкриптирај 	 Entslöteln


Романската информација не може да се вчита, па Романската конверзија не може да се користи. 	 Romaji- Informatschonen laat sik nich laden, de Romaji- Ümwanneln lett sik also nich bruken. @ option: radio selects english translation


Кало 	 dorsen


Крени 	 Na vörn


Упатство за употреба на надгледувачот на системот 	 Systemmonitor-Hannbook


Дали навистина сакате да ја избришете шемата% 1? Забележете дека ова нема да ги отстрани системските шеми за кратенки. 	 Wullt Du dat Schema "% 1" redig wegdoon? Systeemwiet Tastkombintschoon- Schemas laat sik so nich wegmaken.


Ова е невалидно име за дијаграм. 	 Dat is en leeg Naam för en Diagramm.


Бохуници 	 Dr Powell


Марлон 	 Fröher


Швајцарија 	 Swiez


Оди на следната порака 	 Na de nakamen Naricht gahn


Лиеж - Бастон - Лиеж 	 Düütschlandrundfohrt Lüttich-Bastogne-Lüttich


Настанаа грешки при испраќањето на овие написи: 	 Dat geev en Fehler bi' t Afschicken vun disse Narichten:


Сан Диего 	 California


Моменталната боја 	 De aktuelle Klöör


Конфигурирај & канали... 	 & Kanaals instellen...


т Сијан Џибут 	 Disse eilanden warren


Кузинс 	 eerst


Поставувања за GhostScript 	 Ghostscript- Instellen


Сервери, скрипти на страниците 	 Servers, Siedenskripten


Маверикс 	 Weltcupstatschonen leep aber


Данам 	 plattdüütsche Naams


Тиринген (Турингија) europe. kgm 	 La Trinidadphilippines. kgm


Мими 	 Nigeria


Оваа страница без точкаста боја 	 Dit is keen Smuckklöörsiet


_Преглед 	 _Utblick


_Постави го главниот директориум на активниот документ 	 All Dokument markeren


У_вези го %s 	 _Importeren %s


Програмата „% 1 “ излезе со статус% 2. 	 Programm "% 1" hett mit Status% 2 ophollen.


претколумбовски 	 Natriumcyanid


Прикажи во посебен прозорец 	 In & anner Finster wiesen


Стандарден фонт и боја@ label 	 Standardschriftoort un - klöör@ label


Хана - Барбера 	 gemienteraod van de toenmaolige gemiente Steenwiekerwold


- нова најава со GDM 	 - Nejes GDM Anmellen


Европа/Братислава 	 Europa/Bratislava


Дурбан 	 dornah


Глобален адресар 	 Globaal Adressbook


Бени Голсон 	 Saxophonisten Benny


& Удвои ливче 	 Paneel verdubbeln


Сметка на сесијата: 	 Törnkösten:


ПолскаName 	 PolenName


Прикажи полуправа 	 En Strahl wiesen


30 минути 	 30 Minuuten


Ново име на папка 	 Nejer verteeknisnaam


Баијаitalyprovince. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


Единствената проективна трансформација која пресликува четири точки (или четиристран полигон) во други четири точки( или четиристран полигон) 	 En projektiv Ümformen, de veer Pünkt op veer anner Pünkt afbildt. Inzidenzen un Dubbelproportschonen warrt wohrt, Winkels un Längden nich.


Следнаво беше примено на stderr:% 1 	 Dat Nakamen keem över de Standard- Fehlerutgaav ("stderr"):% 1


Изврши датотека? 	 Datei utföhren?


Скриј ги објектите додека се движат 	 Sünnsysteem- Objekten bi' t Swojen versteken


Параметар 	 Parameter


Артуровата 	 lingerie


Бачо Ахалаиа 	 Bāzargān övernümmt de Geschäfte


Кодирање на знаци: 	 & Tekensett:


Најповолно 	 I n’n Noordwesten


Сиријаsouthamerica. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


Демонтирањето на точката за монтирање "% 1" не успеа.% 2 	 Afhangen ut "% 1" fehlslaan.% 2


Јеменncamerica. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


дел од 	 van


Анин 	 Dinara Safina


_Дестинациска папка: 	 _Beschrieven:


Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните% 1 и сите негови акции? 	 Büst Du seker, wat Du "% 1" un all tohören Akschonen wegdoon wullt?


Ги одредува дејствата кои му се дозволени на сопственикот. 	 Gifft an, welk Akschonen de Eegner utföhren dörv.


„ Џумајлија 	 Dorgegen geev


Други можности 	 Annerswat


Опции на барањето на сертификат 	 Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten afslaten@ info


Вчитувам KStars... 	 Biller warrt laadt...


Име & на актерот: 	 Aktöörnaam:


Хенанafrica. kgm 	 Rjasanrussia_ subjects. kgm


Индија/Малдиви 	 Indisch/Malediven


Конфигурација на приклучоците на прелистувачотName 	 Kiekerplugins instellenName


Кинг ЏорџCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King GeorgeCity in Virginia USA


Одбери кружница% 1 	 Kubsch Bézierbagen% 1 utsöken


Локален печатач 	 Lokaal Drucker


Торн 	 hett


возачот може 	 Neddersassische Justizministerium


претпоследен 	 drüttlest


Отфрли промени 	 Ännern wegdoon


Версај 	 Versailles


воздигнал о Саснидското царство 	 inheemschen dat


Северен Киву 	 Noordkivu i n


& Не зачувувај 	 Sekern


Зачувај го приврзокот какоAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


Фред Кац 	 Cellisten Fred


Избрани класи 	 Utsöcht Klassen


Покажи број на & линии: 	 & Reegtall wiesen


Астанаturkey. kgm 	 Adanaturkey. kgm


Почетна папка: 	 Koppelinstellen för% 1


& Сервер за пораки 	 & Narichten- Server


Почеток 	 Starte %s


Одбери денес 	 Vandag wählen


Северна Дакотаsudan. kgm 	 Noord- Darfursudan. kgm


& Команда 	 & Befehl


Слики за дијалози 	 Biller för Dialogen


округот Сент Чарлс 	 County ) ’n


Грцијаusa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


Неделно 	 Week@ item: inlistbox Recurrence type


дневници 	 Logbookdateien


Скрипта за примарна група 	 Hööftkoppel- Skript


& Инвертирај бои 	 Klören ümdreihen


меѓудржавни 90 	 De nah


Нов ЗеландCountry name (optional, but should be translated) 	 NiegseelandCountry name


Ги анализирам датотеките 	 Unnersöke Dateien


селото Гретна Грин 	 Wierdn Riesn


Ерика 	 Molt


Отстрани боја 	 Klöör wegmaken@ info: whatsthis


БичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


Не можам да ја отворам датотеката 	 Datei "% 1" lett sik nich opmakenDo not use a field- of- view indicator


пруската 	 kaizer


Shadow- датотека со лозинки: 	 Schadden- Passwöördatei:


ИнформацииName 	 InformatschoonName


Следи број на линии 	 Reegnummern folgen


Овој 	 Blots


Конфигурирај Контакт... 	 Kontact instellen... @ info: status


Внесете DCOP апликациски И. Д. Овој филтер ќе се однесува само на текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Може да внесете повеќе од еден И. Д. притоа одделувајќи ги со запирки Користете knotify за да се совпаднат сите пораки испратени како KDE известувања. Доколку празно, овој филтер се однесува на текстуални задачи ставени во редица од сите апликации. Совет: Користете kdcop од командната линија за да го добиете апликациското И. Д. на тековните апликации. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DCOP- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Bruuk knotify, wenn Du all Narichten utsöken wullt, de as KDE- Narichten sendt warrt. Is dat Feld leddig, warrt disse Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutfinnen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


Поставувања за сликата 	 Billinstellens


неточен аргумент %s за %s 	 Ungültiges Argument %s für %s


Поставувања на интерфејс 	 Koppelsteed instellen


Вгнездлив хексадецимален уредувач 	 Inbett Hexeditor


Корисници/ задачи/ променливи 	 Brukers/ Opgaven/ Variabel


Така зборуваше 	 Berent


Карсон Ситиphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


Ја покажува криптираната датотека 	 Verslötelte Datei wiesen


Контроверзниот Галанд 	 Hermann Stell


ВЗУ 	 uutstraoling


Не можам да најдам zip потпис 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


KDED сервер за глобални кратенкиComment 	 Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment


СенегалName 	 SenegalName


месечината ( Moonrise Kingdom 	 Opgaven


Контакти: 	 Lüüt:


БоиColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Klören:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Неограничено 	 Ahn Grenz


Кат 	 Kay


Копирај тука@ title: menu 	 Hierhen koperen@ title: menu


Не можев да го отворам „%s“ 	 Kunn '%s' nich opmaken


Следи & оддалечена машина... 	 & Feern Reekner beluern...


Менинг 	 besünners


Грешка при анализирање: Недостигаат празни места 	 Inleesfehler: Freeteken fehlt


Гвинејаcolombia. kgm 	 Guainiacolombia. kgm


Висок квалитет нијанси на сиво (автодетекција на тип на хартија) 	 Griestöön, hoge Gööd (Papeertyp autom. faststellen)


Избери извор 	 Well utwählen


Почетни поставувања за нови белешки 	 Vörinstellen vör niege Notizen


Мешани виртуелни пакети: 	 gemischte virtuelle Pakete:


јуни 	 Juni


Боја на _четка: 	 Vordergrundklöör


Зачувувањето на „%s“ не успеа: %s 	 Speichern von '%s' schlug fehl: %s


Увези сесија 	 _Importtörn


Ја инсталирам темата% 1 	 Dat Muster% 1 warrt installeert.


Игри со картиName 	 KoortspelenName


КалистоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kallistomoon phase, 100 percent illuminated


сепEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


на Денот на масакрот 	 in de Bartholomäusnacht


ИСИЕ 	 Landdagswahl


Информации за е- поштаGenericName 	 Nettbreef- InformatschonenName


[провери го мојот календар...] Event start 	 Den Kalenner prövenEvent start


Има грешка со заградите пополни- ги празнините@ title: group general settings 	 Jichtenswat mit de Lückmark- Klemmen is leeg@ title: group general settings


Датум/ време за краен рок 	 Afloopdatum / - tiet


Мултимедија претходноQShortcut 	 VerledenQShortcut


холандскиот револт 	 den tachtigjarigen oorlog wierd


„ Ленком 	 plattdüütsch geben


Не можам да отворам копија. 	 Künn de Kopie nich opmaken


Стандардна касета со црна 	 Standard- Swattpatroon


АнаполисCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnapolisCity in Maryland USA


кабелските телевизии 	 SMS


Крајна вредност 	 OCT2HEX ("55") gifft "2D" torüch


Калипсо 	 Stafford Astronautenloopbahn


Спилберг 	 Conrad Nagel


Не е достапно. 	 Nich verföögbor.


Достапни јазици 	 Verföögbor Spraken


Ова не е соодветен диск за подигнување. Ве молам внесете го дискот за подигнување %u. 	 Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in.


Кено 	 1923 Picasso


Преглед на избраната страница 	 Vöransicht för utsöchte Siet


средниот САД Комисија за високо образование 	 de University för up den fieften


Дрезденhungary_ regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


& Отвори документ 	 Dokment opmaken


ВМРО 	 innahmen


апликацијата 	 Amt


Користи ја истата големина за сите елементи Изберете ја оваа опција за да ги замените избраните големини на фонтови во корист на основната големина. Сите фонтови ќе бидат прикажани во иста големина. 	 Sülve Grött för all Elementen bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftgrötten mit de Basis- Schriftgrött överschreven. De hele Text warrt de sülve Grött hebben.


Висок контраст 	 Hoher Kontrast


имамите 	 Gott


Инсталирај сервер 	 Server installeren


државната Њујорк го усвои 	 hett Geestmünn un


_Боја 	 _Klöör


Рохемптон 	 Boisduval


& Фиксен 	 & Fastsett


& Рабови на рамка 	 Sietümbrook


Покажи големина 	 Gröte opwiesen


Маншusa. kgm 	 Inongozaire2006. kgm


Овој клуб има 	 De italieensche Mannschop


Променето: 	 Ännert:


Ер и Лоараfrance. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


Проѕирност на подлога: 	 Achtergrund- Dörschienen:


_Избриши прелив 	 _Nejer Verlööp


Шерил 	 Zimm


Замени текст 	 ROOTN( x; n)


Не дозволувај 	 Nich verlöven


Хипербола од дадени асимптоти низ точка 	 En Hyperbel mit angeven Asymptoten dör en Punkt


КрествудCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


Не можам да го отворам ресурсот за запишување 	 Op de Ressource lett sik nich schrieven


ДекаторCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecataurCity in Illinois USA


Порт- о- Пренс 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


на отоманскит е Турци 	 de Ottomaanse Turken


& Формат за сликичките: 	 Bildformaat för de Vöransichten:


Јазиди 	 gelieknamige heufdstad


Овие 100 нивоа прават одлична воведна игра, како и добра прилика за експертите да направат врвни резултати. Тие беа направени од Петер Вадам и користат традиционални правила за играње. Последните неколку нивоа се многу тешки, но ако барате уште поголем предизвик, пробајте го „ Осветата на Петер В “....; -).... 	 Disse 100 Stopen sünd en fien Inföhren för dat Speel, un en goot Mööglichkeit för Fachlüüd för en Indrag na de Bestenlist. Se wöörn vun Peter Wadham opstellt, un bruukt de normalen Regeln. De lesten Stopen sünd bannig swoor, man wenn Du na en noch grötter Rutföddern söchst, kiek Di maal de Stoop "De Afreken vun Peter W." an...; -)


Огнени светови 	 Flammenwelt


Растојание парни/ непарни распрскувачи лева касета 	 Afstand even/ uneven Düsen linke Patr.


Го копира избраниот дел на таблата со исечоци 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag


Исчисти 	 Opklaren


премести ја зададената датотека или папкаrequest type 	 Ümnömen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


што Оранжискиот Поредок 	 eegen


Бенгалски (Индија) 	 Bengalsch (Indien)


Џо Шустер 	 bannig anseggten


Изменето:% 1 	 Ännert:% 1


Дакарworld. kgm 	 Dakarworld. kgm


Ернест Радерфорд 	 Ernest Rutherford


Креирање игра 	 Opstellen


Нова веб- кратенка 	 Nieg Söökafkörten


Лозинката што ја внесовте има мала јачина. За да ја подобрите јачината на лозинката, обидете се: - да користите подолга лозинка; - да користите мешавина од големи и мали букви; - да користите цифри и симболи, како што е #, заедно со буквите. Дали сепак сакате да ја користите оваа лозинка? 	 Dat ingeven Passwoort warrt as week estemeert. Wenn Du dat stärker maken wullt, versöök dit: - bruuk en länger Passwoort; - misch groot - un lüttschreven Bookstaven; - bruuk ok Tallen un Symbolen Wullt Du dit Passwoort liekers bruken?


Макинлиевата царина ( McKinley Tariff ) 	 vun 1890 af


_Дуплирај 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


Хаген 	 Hanna brengt


Уреа 	 Harnstoff


Ги отфрлате промените? 	 Ännern wegsmieten?


БанџулCity in Siberia Russia 	 BarnaulCity in Siberia Russia


Малх робот 	 Umstännen Mozart


Никогаш не изгреваNot Applicable 	 Geiht nienich opNot Applicable


Се повторува, еднаш или повеќе пати 	 Wedderhalen, een oder mehr Maal


Лево прескокнување (во пиксели) 	 Linke Verschuven (in Pixels)


_Виртуелен датотечен систем 	 Dateisystem


Евразискат а Плоча 	 van de bodemdoalen


ЛолоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoloCity in Montana USA


клупит 	 free oll Herren


Викторија Азаренка 	 Pamela Landy


Изнеси во обележувачи за & Internet Explorer... 	 As & Internet- Explorer- Leestekens exporteren...


CSS- датотеката kio_ bookmarks не е пронајдена. Излезот нема да биде убав. Проверете ја Вашата инсталација. 	 De CSS- Datei för "kio_ bookmarks" lett sik nich finnen. De Utgaav schall so wull leeg utsehn. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Својства за позадината 	 _Achtergrundeegenschapten


Покажи ознаки за лизгање 	 Marken op den & Rullbalken wiesen


Број на акции 	 Tall vun Akschonen


Федерацијата на Босна 	 De bosnië- Herzegoviniaanse Federasie is


Системски бои: 	 Systeemklören:


Кларендонскиот 	 Clarendon Parish


Харан 	 Umbau


ЕрусалимCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JerusalemCity in Israel


Копирај диск 	 Eene Disk koperen


Детали за извештајот на грешка@ info/ rich 	 Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich


Џун Картер Кеш умере 	 June Carter


Празен подрум 	 Leddig Keller


kaddressbook, configure, settings, custom fields, КАдресар, конфигурација, конфигурирање, сопствени полињаKeywords 	 KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellen, egen FellerKeywords


& Автоматско зголемување 	 & Automaatsch Towass


Перуџаcolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


ЛЕПУСobject name (optional) 	 Wittoogsch Arftobject name (optional)


Викторија Бекам 	 Dorna güng


& Избрани контакти 	 Utsöcht Kontakten


јужно пацифичката 	 de Karibik den


Стринг 	 Instellen drucken


Флејволандnetherlands. kgm 	 Flevolandnetherlands. kgm


Френк gusenberg 	 Cossiga


Теравада 	 klaankverskoeving


Боја на минатаNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Американска револуционерна војна 	 Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt


НаставкиOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


Крајна вредност 	 BIN2OCT ("1010") gifft "12" torüch


кокни сленгови 	 ansteed vun Finnisch


Крајна вредност 	 FIXED( 1234, 567; 1; wohr) gifft "1234, 6" torüch


Скрајб 	 an‘


Финска 	 Finlaand


Службен 	 Kreisdag


1 (моно) 	 1 (mono)


КанадаComment 	 Dörsichtig 1280 x 1024Comment


Тука може да видите листа со Netscape приклучоците кои ги пронашол KDE. 	 Dit is en List vun Plugins, de KDE funnen hett.


Диселдорф 	 Düsseldörp


Употреби име на документ 	 Dokmentnaam bruken


БолоњаCity in Spain 	 WolgograadCity in Spain


и опозицискат 	 Meyer


Грешка 	 Fehler


Непознат датотечен системhard disk label (not mounted or accessible) 	 Nich begäng Dateisysteemhard disk label (not mounted or accessible)


Општи & информации за базите 	 Allgemeen Datenbank- Informatschonen


година патниц 	 besteund


Рајли 	 Wedstriedn


Пулавскиот Окру г 	 County


Не може да се избришат колачињата како што е барано. 	 Dat Wegdoon vun de angeven Kookjes is nich mööglich.


Баерн 	 Wahlgang


Користи & кориснички дефинирана страница 	 & Brukerstilvörlaag bruken


Креирано 	 Schirm% 1


Верзија 2 	 Verschoon 2


& Измени 	 Ännern


Управата храна и лекови САД 	 vun de Sennenrechten un USA


Апликацијата работи самостојно. Ставам во преден план... 	 Programm löppt as enkel Anwennen un geiht na den Vörgrund... @ info


CD-то е успешно ископирано 	 CD erfolgriek kopert


Динк 	 Jummers


Пребројувам папки:% 1@ info: progress 	 Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress


Избрана е виртуелната површина бр. 6Name 	 Schriefdisch Söss is utsöchtName


Додај потпис 	 Signatuur & vöransetten


Одвои ливче 	 Paneel & aflösen


Ова црта чудни атрактори: тоа е живописно, непредвидливо подвижно поле точки што се спушта и се врти наоколу. Движењата се многу пријатни. Напишано од Massimino Pascal. 	 Snaaksch Antreckers: En Feld vun Klöörpünkt feegt un dreiht sik över den Schirm. De Bewegen is bannig smuck. Schreven vun Massimino Pascal.


на Забава Софтвер асоцијација 	 Läng


Истрели 	 Schöten


игри Пекинг 	 Süüdgeorgien


_Раздели ја песната... 	 Leed deelen...


Џени 	 Verdacht


на Стивен Кинг 	 Graaf von Stood


Агол (рад) 	 Tenge


КонсенцаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CosenzaCity in Italy


Главен број 	 "Major" Nummer


Солт Лејк Сити 	 Salt Lake City


& Јавно 	 & Apen


Тип 3 	 Typ 3


Отворај ги скокачките страници во ново ливче наместо во нов прозорец 	 Opdukfinstern in' n nieg Paneel un nich in' n nieg Finster opmaken


Отстрани листа 	 Foto wegmaken


наредил на Десеттиот партиски конгрес 	 de joaren darteg


Но навредите Макрадули 	 Malentschenko


на француско - пруската војна 1870 	 1870 de Düütsch - Krieg utbraken


Приклучок за KitchenSyncGenericName 	 KitchenSyncGenericName


Хилсборо 	 Wangeroog


Бесмртните 	 Oerend Hard


датотеката од логот не може да биде најдена. 	 De Log-Datei weur nich funnen


DVD+R дво-слојно 	 DVD+R dual layer


Мила 	 Katzenberg


Извршувањето на lprm не успеа:% 1 	 Utföhren vun "lprm" fehlslaan:% 1


Фонт за тастерите на тастатурата: 	 De Schriftoort för Tasten op de Tastatuur


АвтогенериранNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


од Американската унија за граѓански слободи 	 ne vri -j lösse konfederatie


& Јава 	 & Java


Избор на клучеви за криптирањеif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Slötel för' t Verslöteln utsökenif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Минатата недела (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Verleden Week (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Преместува плочки 	 Steen verschuven


Ден од неделата за религиозни обреди: some reasonable time formats for the language 	 Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language


kmix: Не можам да прочитам од миксетата. 	 Kmix: Lesen vun Mischer nich mööglich.


Вилна Гаон 	 geev woll


Избрано: 	 Utsöcht:


Чешка, Словачка 	 Tschechsche Republik, Slowakien


ЦЕТУСobject name (optional) 	 Kattoog- Nevelobject name (optional)


Длабочина 	 Deepde


% 1 (оневозможено) 	 % 1 (Utmaakt)


Архивата веќе постои. Дали сакате да запишам врз неа? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, Du wullt ehr överschrieven?


Вклучи/ исклучи статусна лента... 	 Statusbalken an/ utmaken...


Nepomuk- СервисComment 	 Nepomuk- SöökmoduulComment


ДијарбекирCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


Отвори & терминал@ title 	 & Konsool opmaken@ title


ескадрилата 	 Sanerungsprogramm


Настани:% 1 -% 2 	 Begeefnissen:% 1 -% 2


Недостасува клучID: Name 	 Slötel fehltID: Name


Грешка при вчитувањето на иконата: %s 	 Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s


Ширина на елемент 	 Breed


*. java_BAR_Java датотеки (*. java) 	 *. java_BAR_Java- Dateien (*. java)


Овозможува поддршка за колачиња. Обично ќе сакате да ја овозможите поддршката на колачиња и да ја прилагодите да одговара на вашите потреби за приватност. Оневозможувањето на поддршката за колачиња може да направи повеќе веб- локации да не можат да се прелистуваат. 	 Lett dat Annehmen vun Kookjes to. Normalerwies warrt Kookjes tolaten un denn dat Annehmen so instellt, dat dat Privaatrebeet heel blifft. Bitte beacht, dat en Barg Nettsieden nich bruukbor sünd, wenn Kookjes utmaakt sünd.


Постави ги вредностите на коцката 	 Weerten för Verdubbeln- Wörpel setten


Одстрани колона 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag na de Blinkerpositschoon infögen.


Стринг 	 IMTANH( Tekenkeed)


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран аларм? @ info 	 All vörhannen aflopen Alarms wegdoon (bloots ut den Standardkalenner för aflopen Alarms) @ info


гнездотот малечките 	 ἡμέρα pentekost ē hēmera föfftigste


Пораките се успешно избришани. 	 Narichten wegdaan


Аргентинаafrica. kgm 	 Aargauswitzerland. kgm


Марија Луиза 	 Friederike Marie Louise


Америка/Мазатлан 	 Amerika/Mazatlan


Запамти го нивото за следното стартување на програмата 	 & Stoop för tokamen Programmstart wohren


Многу закрпи, поправки, ажурирања 	 En Barg vun Kodeplasters, Fehlerrichten un Opfrischen


Додај јазик 	 Spraak tofögen


азурна 3color 	 Azuur 3color


Избриши ја привремената датотека 	 Twüschentiedliche Datei löschen


Вечерва 	 Landkreis Rodenborg


ГеографскиCity in Ontario Canada 	 GoderichCity in Ontario Canada


Конфигурирај Контакт... @ info: whatsthis 	 Kontact instellen


Дозиер тврдел 	 Düsse Bruuk


Датотека со лозинки: 	 Passwoortdatei:


ЦФР 	 Sürsen


Датотеки со календари 	 & Kalenners wiesen@ action


Вкупно пристапи 	 All Togreep


Избриши ред 	 Wegdoon


Осветли прозорецComment 	 Finster ruthevenComment


ПаузаJumee short 	 PausJumee short


Не може да се пушти процесот% 1. 	 Perzess% 1 lett sik nich starten.


Фарел и 	 Scalfaro


Индексот на пораки „% 1 “ е од непозната верзија на КПошта (% 2). Овој индекс може да биде регенериран од вашата папка со пораки, но некои информации, вклучително ознаките за статус, можат да се изгубат. Дали сакате да ја деградирате вашата индексна датотека? 	 De Nettpost- Index för "% 1" is schaadhaftig un warrt nu nieg buut. En Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, warrt dor bi wegkamen.


TG: 1- вa Нед во Ное. (02: 00) / Последна Нед во Јан. (02: 00) 	 TG: 1. Sünndag in Nov. (02: 00) / Lest Sünndag in Jan. (02: 00)


50% со корекција на гама 	 50% mit Gamma- Korrektuur


Јохан Бајер Уранометрија 	 Johann Bayer sien


Кодак 	 Kodak


Го иконифицира прозорецот на kppp кога ќе се воспостави поврзување 	 Minimeert dat Kppp - Finster na' t Tokoppeln.


Куејчоуchina. kgm 	 Guizhouchina. kgm


Одржливоста 	 Zwolle stasion


Осиромашиundo-type 	 undo-type


Листа на имиња со икони 	 Symbolnamenlist


Изберете колона за подредување 	 Striep för' t Sorteren utsöken


Отстрани натпис 	 En boolsch Beteker wegmaken


Дали ќе се користат фиксни децимални места. 	 Leggt fast, wat dat Tweerkomplement för Tallen anner as Dezimaaltallen bruukt warrt.