Автоматско пронаоѓање и конфигурација на поставувањата на проксито. Автоматското пронаоѓање се врши со помош на Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опија може да не работи правилно или да не работи воопшто на некои дистрибуции на Уникс/ Линукс. Ако се сретнете со проблем при користењето на оваа опција, ве молиме проверете го одделот ЧПП (FAQ) на http: // konqueror. kde. org. 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken un anwennen Dat automaatsche Opdecken löppt över dat Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Beacht: Disse Optschoon kunn op en poor UNIX/ Linux- Distributschonen nich richtig oder ok gor nich funkscheneren. Wenn Du Problemen hest, kiek bitte in den FAQ- Afsnitt op http: // konqueror. kde. org.


Хонки- тонк 	 Kroogsklawezimbel (Honky- Tonk)


Хил 	 Tiedleevs


Крајна вредност 	 TEXT( Weert)


Подсистем... 	 Ünnersysteem...


За да се генерира корисен извештај за грешка, потребни ни се информации и за падот и за Вашиот систем. (Можеби ќе треба да инсталирате одредени пакети за откривање грешки.) @ title: window 	 För en Fehlerbericht, mit den sik ok wat anfangen lett, bruukt wi en poor Informatschonen över den Afstört un över Dien Systeem (un villicht muttst Du ok en poor Fehlersöök- Paketen installeren). @ title


Гдањскpoland. kgm 	 Danzigpoland. kgm


Континенталната армија 	 ween mit geel - bruun Belegstriepen


Го наоѓа следното совпаѓање за тековната фраза за пребарување 	 Dat nakamen Vörkamen vun den Söökutdruck söken


Отело 	 Studentenwark Ollnborg bedrifft


Жужа 	 veer


Охајо 	 Ohio


Не се пронајдени дупликати на фонтови. 	 Keen dubbelt Schriftoorden funnen.


Америка/ Аргентина/ КомодРивадавиа 	 Amerika/ Argentinien/ Comodoro_ Rivadavia


Делена папка 	 Deelt Orner


Нормално@ item: intable Text context 	 Normaal@ item: intable Text context


Датотека со слика 	 Avbilldatei


Содржина 	 Inholls


Стандардно: No shortcut defined 	 Standard: No shortcut defined


Изберете ја од долната листа локацијата каде што планирате да ја користите оваа сметка. Ако вашата земја не е во листата, ќе треба да ја создадете сметката со стандардното поставување со дијалог. Ако кликнете „ Откажи “, ќе започне поставувањето со дијалог. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


Капиталот 	 Marxismus


Ана Болејн 	 Anne ehr Vadder Thomas Boleyn


Либанitaly. kgm 	 Luebozaire2006. kgm


JavaScript е овозможен (глобално). Конфигурирајте го JavaScript тука. 	 JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen.


Претор било преместувано 	 Verkehrsverbund


Померанијаpoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


на Вирџиниј а Вулф 	 Wohrschinelich de


За Мареј 	 Thilo Hoppe


Ниво на сложеност. 	 Speelstärk


Без PCL3GUI 	 Keen PCL3GUI


КометиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersMap projection method


Користете го ова копче за да го зачувате генерираниот извештај за грешка во датотека. Со оваа опција извештајот може да го испратоте подоцна. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört as Datei sekern. Du kannst so den Fehler later künnig maken. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Кликнете на ова копче за го испечатите тековниот зголемен поглед. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt.


Сен Бриеfrance. kgm 	 St. Brieucfrance. kgm


Уредот нема дозволи за запишување за оваа сметка. Проверете ги дозволите за запишување на уредот. 	 Du hest keen Schriefverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Schriefverlöven för.


Ги вклучува/ исклучува звуците. 	 Maakt de Kläng an/ ut.


Тетратка (пример) Name 	 Notizzeddel (Bispill) Name


Пристига циклонот Бранк 	 eerdbeving Indische Oceaan


ХоумаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumainCity in Belgium


& Игнорирај ја акцијата 	 Informatschonen


Бокс офисот 	 Engbers ehr Afkatenbüro


%s: празен 	 %s: leer


Држач 2 за сечена хартија 	 Afsnittkorf Nr. 2


Мапи 	 Poren


Орденот 	 Offizier


на Берјозина на 	 de rivier de Leine


Означениот "% 1" не може да се отстрани поради некои преостанати врски. 	 De Deklaratschoon "% 1" lett sik nich wegmaken, se bargt noch Verbinnen.


_Откажи го снимањето 	 _Brennen avbreken


Сао Томе 	 Düsse


Децимален 	 Fleetkomma


Европа/Ватикан 	 Europa/Vatikan


Олимписката химн 	 Olympisch


РИЦ 	 Eiland


Umbrello UML моделар 	 Umbrello


маестро капела 	 Kaspel


Сите ваши датотеки се неподдржани 	 Keen vun Dien Dateien warrt ünnerstütt


Дордрехт 	 plaatse


Пробивање 	 Dörkamen


Куарон 	 Cuarón meen


сеќавањето Семјуел Хотон 	 Dat


Тетово 	 Düütschen Stadt


Алкот 	 Olljanns


Владимир СтефановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martin SommerEMAIL OF TRANSLATORS


Тројанската војна 	 gegen


Погрешно корисничко име или лозинка 	 Brukernaam oder Passwoort gellt nich


Снимка од раб. површина на табла со исечоци 	 Schriefdischbild na Twischenaflaag


Прелистај го датотечниот систем 	 Dateisystem nahkieken


АрмурCity in Alberta Canada 	 GrouardCity in Alberta Canada


Гранџ 	 Grummel


Лос Анџелес кралевите 	 de tentoonstellings


Број на леќи 	 Tall vun Glöös


Избери го целиот текст 	 Heel Text utsöken


Јапонијаthailand. kgm 	 Kalasinthailand. kgm


Шервудската 	 wasst


Кучово 	 Afhangigkeit Naphtha


Остави ги пораките на серверот за 	 Disse Naamrüüm bargt de deelten Ornern


Ја прилагодува темата на иконите 	 Lüttbildmuster topassen


Команда & за зборувачки текстови: 	 Befehl & för' t Vörlesen vun Texten:


1, 4- Циклохексадиен 	 1, 4- Zyklohexadieen


Одделот за енергетика на 	 Laboratorium för Stadtbo -


П_рофили 	 _Togänge


Вметни Табела 	 Mathemaatsch Utdruck infögen.


Тирана 	 Dorna rückt


Густина 	 Övergäng


Феникс Острови 	 Phoenixinseln


Различни корисни прикази 	 Verschiedene Schriefaarten und Kodeeren


Име на шемата на бои: 	 Naam vun' t Klöörschema:


Овозможи 	 Anmaken


Лично 	 Persöönlich


(c) 1999- 2002, развивачите на KPPP 	 (c) 1999- 2002, De KPPP- Programmschrievers


Календарот% 1 е успешно креиран 	 Kalenner "% 1" opstellt


Python програмComment 	 Pinselmoduul för KritaComment


ЛејклендCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakelandCity in Florida USA


Во означената папка креирај ја истата структура на стебло која се користи во документот за зачувување на прегледот 	 Binnen den Teelorner de sülve Boomstruktuur bruken, as för' t Sekern vun de Ansichten in' t Dokment


Батл КрикCity in British Columbia Canada 	 Alexis CreekCity in British Columbia Canada


Кога е избрано, границите на прозорецот се цртаат со боите на насловната лента; инаку се цртаат користејќи нормални бои за граница. 	 Wenn anmaakt, warrt de sülve Klöör för Rahmens as för den Titelbalken nahmen, anners warrt de normale Rahmenklöör bruukt.


Сан Франциско 	 Nedderlannsch


мафијата 	 Maoïstiese leden


Нема прозорци 	 Keen Finstern


Нема носач 	 Keen Dreegsignaal


Ограничување на брзината 	 Gauheitgrenz


Изберете претпочитана терминалска апликација: 	 Vörtrocken Terminalprogramm utsöken:


Кон површина 18Comment 	 Wessel na Schriefdisch 18Comment


почнува денес 	 Opgaven, de vundaag anfangt


Одредишна & папка: 	 & Teelorner:


Огава 	 Pinter


Потстеник пред (денови): 	 Vöranstoot- Vörweg (in Daag):


Резолуција на широчина 	 Bredenoplösen


Традиционален Кинески (Big_5) 	 Chinesisch Traditionell (Big_5)


Халкедонските 	 Matrizen


– Вознесение на Богородица 	 öplegd an de Moagde Maria


Поправи го скалестиот текст 	 Treppentext richten


Филтер за внесување од Outlook Express 4/ 5/ 6Ќе треба да ја лоцирате папката каде што се наоѓаат пораките така што ќе побарате за. dbx или. mbx- датотеки под C:\\ Windows\\ Application Data во Windows 9xDocuments and Settings во Windows 2000 или поновЗабелешка: Бидејќи е можно да се обнови структурата на папки, истите од Outlook Express 5 и 6 ќе бидат внесени под „ OE- Import “ во вашата локална папка. 	 Importfilter för Outlook Express 4/ 5/ 6 Du muttst de Steed vun Outlook Express sien Nettpostorner angeven. Wenn Du em nich kennst, söök na *. dbx - oder *. mbx- Dateien binnen C:\\ Windows\\ Anwennendaten ünner Windows 98 C:\\ Dokmenten un Instellen ünner Windows 2000 oder nieger Beacht bitte: Ok de Struktuur vun de Ornern warrt vun Outlook Express 5 un 6 övernahmen, se dukt ünner "OE- Import" op.


Исечи го избраниот текст и премести го на таблата со исечоци 	 Den utsöchten Text knippen un na de Twischenaflaag verschuven


& Клучеви 	 & Slötels


Белгискиот Гран д При 	 bi Peugeot he


& СертификатNAME OF TRANSLATORS 	 & ZertifikaatNAME OF TRANSLATORS


Дали навистина сакате да го избришете избраниот јазик? 	 Den utsöchten Lex wegdoon


Фурланија - Јулиска краина 	 - Julisch Venetie Sardienje


Активна патека 	 Pad löschen


Аудиоприклучок за KTTSDName 	 Audiomoduul för KTTSDName


Јазик за тестирање (KDE) Name 	 KDE- UtprobeerspraakName


Средна оптовареност (5 мин) 	 Lastdörsnitt (5 Min.)


Ова ќе го отстрани обележаниот јазик од листата. 	 Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg.


Корекција на виткање по финализација 	 Bagens na Sluut korrigeren


Примени ги сите филтри 	 All Filtern anwennen


Не потпишувај со OpenPGP 	 Nich mit OpenPGP ünnerschrieven


Европа/Луксембург 	 Europa/Luxemburg


Вид на хартија за фиока 2 	 Papeertyp Schuuv 2


Атлантаusa. kgm 	 Atlantausa. kgm


ЦП / М 	 oder


Освалд 	 oondermelodie


Изврши тест... 	 Test opropen...


Увозот е неуспешенdownload status 	 Dat ging in duttdownload status


ЈеменName 	 JemenName


Пловдив 	 bouwden


во департмано т Ендр Лоара 	 Loire


признае 	 verwannel sück Lady


Венецијаitalyprovince. kgm 	 Venedigitalyprovince. kgm


Brasero — %s (диск со податоци) 	 Brasero - %s (Datendisk)


_Сервер: 	 _Server:


& Тековен дијаграм 	 & Aktuell Diagramm


Џон Хјустон 	 John Huston


Сјудад де лос Рејес 	 „ Ciudad de los Reyes


Паранаargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


Нови знаци на ова ниво: 	 Hööchste Pünkt för disse Stoop


Период: @ title: group 	 & Töövtiet:


франкофонски 	 De Inwahnerschop


Хелвинг од Институтот за хемија 	 dat Max - Planck - Institut för biophysikalische Chemie


Источнофризиски Острови 	 - de


Оваа низа се користи, на пример, како контекстна помош за овој образец (како помошта “ Што е ова “ за ставката во менито. 	 Disse Tekenkeed warrt t. B. as Kontexthülp för disse Vörlaag bruukt (so as de "Wat is dat?" - Hülp för den Menüindrag).


Преименувај 	 Halfmaat


Готите 	 de sproken Krim


Леван 	 Markus


Тука внесете го името на компјутерот за FIBS. Скоро секогаш тоа треба да биде "fibs. com". Ако ова го оставите празно, ќе бидете прашани секогаш кога ќе се поврзете. 	 Giff hier den Reeknernaam vun FIBS in. Hööchstwohrschienlich warrt dat "fibs. com" wesen. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


Овозможи множење/ делење 	 Multiplikatschoon/ Divischooon anmaken


Европа/Рига 	 Europa/Riga


немало 	 Marshall Plan


Модул на KDED за предвчитување на KonquerorComment 	 KDED- Moduul för' t Vörladen vun KonquerorComment


Не е одредено 	 Nich angevenpercent completed


Приклучок за декорација на календарComment 	 Kalennerdekoratschoon- KoppelsteedComment


Уреди го името или времето за селектираната задача 	 Den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav bewerken


Уште% 1 за „% 2 “ 	 % 2 is fardig in% 1


Поларна точка на права 	 Poolpunkt vun en Lien


_Опции... 	 Optschoonen


Снежана а 	 bedüüdenst Skulpturen schafft


ЕрменијаCountry name (optional, but should be translated) 	 ArmenienCountry name


Го поставува насловот на овој настан или задача. @ info: tooltip 	 Leggt den Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip


Есејот Лила 	 Vun de Singzikaden


Кил 	 1910 Cardiff


арно ама кај 	 persschen


Погодоци 	 Drepers


ги Очил 	 de Elvmasch


МениQShortcut 	 PB- MenüQShortcut


Не е потребно да сте програмер за да бидете член на тимот на KDE. Можете да им се приклучите на националните тимови што ги преведуваат апликациите. Можете да придонесете со графика, стилови, звуци и подобрена документација. Вие одлучете! Посетете го http: // www. kde. org/ jobs. html за информации за проектите во кои можете да учествувате. Ако ви се потребни повеќе информации или документација, тогаш посетете го http: // developer. kde. org / и ќе ги пронајдете информациите што ви требаат. 	 Du bruukst keen Programmschriever wesen, wenn Du Deel vun den KDE- Koppel wesen wullt. Du kannst Di en natschonalen Krink ansluten, dor warrt de Programmen översett. Du kannst ok Grafiken, Muster, Musik tofögen oder ok de Dokmentatschoon beter maken. Du kannst Di dat utsöken! Kiek maal op http: // www. kde. org/ jobs / na Informatschonen över Projekten, de Lüüd söökt. Wenn Du mehr Informatschoon oder Dokmentatschoon bruukst, kiek op http: // developer. kde. org /, dor finnst Du, wat Du bruukst.


Јосиф Сталин 	 Stalin


Поставувам 	 An' t Instellen


Избриши архива 	 All wegdoon


европски шампион 	 Europameester


Заднина на инфо- кутија 	 Achtergrund bruken


војводата од Савоја 	 Borg de von Haselau


Стариот завет 	 Marot möß


Десниот вектор можеби не е нулти вектор. 	 De rechte Vektor mutt keen Nullvektor wesen.


Вогези 	 Vosges


Апстрактна класа 	 Afstrakt Klass


Предмет на восхитName 	 CynosureName


Создајте нова група 	 Nieg Koppel opstellenEnter the name of the group you are creating now


Финската армија 	 mit grünnt


Асиси 	 ampart


Број на дамки 	 Plackentall


Проширена латиница- ЦKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern CKCharselect unicode block name


ТУКАНАobject name (optional) 	 Coddington- Nevelobject name (optional)


Ролинг Стоунс 	 Style


Палестинската самоуправа 	 glööven


Менаџмент на печатење во KDE 	 KDE- Druckerpleeg


Канцеларија: 	 _Kontor:


На скриптата ѝ истече времето. 	 Tiet för Skript aflopen.


борам Марк 	 zij gewild


Изберете ги деновите од седмицата на кои се повторува алармотOn day number in the month 	 Söök de Wekendaag ut, op de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ option: radio On day number in the month


на Ред Бул музичката академија 	 Van Roodeschool


Аке 	 Dormit


орхидеја 2color 	 Orschidee 2color


Стил на решетката 	 Tekenstil


Засенчи прозорец 	 Finster tosamenrullen


Имаше грешка при запишувањето на сликата:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1


Прикажи икона за прилог 	 Bilagenlist wiesen


Френсис Бејли 	 Francis eerstmols Phänomen von


Адресар 	 Adressbook wegdoon?


Жан - Клод Јункер 	 Yoweri Museveni


& Мрежен играч 	 & Muster


Додај & датотека... 	 & Datei tofögen...


Обележете ако сакате да користите криптирање SSL со оваа адреса/ порта. 	 Aktiveer dit, wenn Du SSL- Verslöteln för disse Adress / Port bruken wullt.


Ризично 	 Constance reist


на Првата крстоносна војна 	 plaose 503 De


Тип на мастило 	 Dintentyp


& Покажи време на насловот 	 & Klock binnen Finstertitel wiesen


АвстралијаCountry name (optional, but should be translated) 	 Äquater- GuineaCountry name


Развивач 	 Programmschriever


_Извади го дискот по снимањето 	 _Utwarfen achter'm Brennen


ДелаванCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelavanCity in Wisconsin USA


Замрзнато 	 Infroren


Не може да се стартува терминалот 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten


Кру 	 Desthieux överhoopt


Изберете главен канал... 	 Hööftkanaal utsöken...


Не можам да контактирам со khotkeys. Вашите промени се зачувани но не можев да ги активирам. 	 "khotkeys" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik nich anmaken.


Метеор 	 Liekers


Насловна за HP DeskJet 3425 	 Deek för HP Deskjet 3425


Прозорец кон следната површина 	 Finster na nakamen Schirm


Планкова константа 	 Molaar Gaskonstante


Дорис 	 Fever


Перуџаcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


Крипција 	 Verslöteln


Отворени фигури 	 Apen Figuren


Формат на текст 	 Textformaat


народ во хистерија 	 den ü stenradweg bruukt warrn


Клубот Прилеп 	 Roop


Ратификувај 	 Gellt bet


Масеруegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


Шартрchina. kgm 	 Charikarafghanistan. kgm


Снимање на аудио CD 	 Brenne Ton-CD


Серверот не го поддржува протоколот WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 De Server ünnerstütt dat WebDAV- Protokoll nich.% 1: request type,% 2: url


Поставува одреден ден и месец на кои што треба да се повтори овој настан или задача. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Leggt Maand un Dag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Америка/Гватемала 	 Amerika/Guatemala


& Синтетизатор: 	 Klangteler


Поч_етeн датум: 	 Startdag:


Њевр 	 Nièvre Frankriek


Америка/ Сент_ Китс 	 Amerika/ St_ Kitts


Сертификат за криптирање (ServerCertificate) Датотеката која го содржи сертификатот на серверот. Стандардно е „ / etc/ cups/ ssl/ server. crt “. пр: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Zertifikaat (ServerCetificate) De Datei, de dat Zertifikaat vun den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Атлантик/Стенли 	 Atlantik/Stanley


Ѓумбирот 	 Disse sukers wordt


Отпакувај... 	 Gau utpacken binnen...


Усман 	 Landsvörstand


CDDB се користи за земање на информации како што се изведувач, наслов и имиња на песните на дисковите 	 CDDB warrt för' t Halen vun CD- Informatschonen as Künstler -, Titel - un Stücknaams bruukt


Општо@ title: tab 	 Allmeen@ title: tab


Името на иконата кое ќе се користи како лого 	 Billnaam, de för dat Begrötenbill brukt werrn schall


Епс 	 Datt


на Radio City Music Hall 	 Radio City Music Hall New York City to


Испраќам податоци за печатење на печатачот:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


Кирквудови празнин 	 Jephthas


Буенос Аирес 	 " Belcampo "


Запиши над постоечките датотеки 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Соломоновиот 	 www dodenakkers nl


Ла ПазCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


Рагузаdominican_ republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


_Додај ја датотеката 	 Datei _hentofögen


Иванов 	 Opmaken


Бришење образец за аларми 	 Alarmvörlaag & wiesen@ action


на Академијата за уметности и науки на Кралството Холандиј 	 van de Königlich Nedderlandsche Akademie


Декорации: 	 Finster tomaken


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Molarmass vun' t Gas angeven, a. B. "2" bi Waterstoff.


Советот на министри 	 Sien Ministerium


планинит Озарк 	 Branson


Не можам да прочитам 	 Klöör för Stoop 1


Домашна страница 	 Na Tohuussiet gahn...


Riddick ќе се појави 	 Nu schalt


HTML- ознака 	 HTML- Beteker


& Копирај на табла со исечоциNAME OF TRANSLATORS 	 Na Twischenaflaag & koperenNAME OF TRANSLATORS


„ Железен крст “ 	 Iesern Krüüz


Грешка при читање на податоци од приклучникот. 	 Fehler bi' t Utlesen vun den Socket


Настан: 	 Begeefnis:


Позиција x: 	 Positschoon x:


огноотпорна тулаcolor 	 Tegelcolor


Совети Кана 	 leger


Џакартаworld. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


Нормална црна 	 Normaal Swatt


Кавлиевиот институт за физика и математика на вселената во 	 Institute for Physics and Mathematics of the Universe Tokio


Подреди според@ title: menu 	 Sorteren na@ title: menu


Собирање на приказот со меморијата 	 Den Spieker totellen


Икона на медиумDisc Imagepicture 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


Народна Република Кина Кина 	 ( Zaïre vervangen


Контраст: 	 & Kontrast:


Информации за тоа каде може да го земете пакетот ht: // dig. 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


Повторувај 	 Wedderhalen


Сценарио на употреба 	 Bruukbispill... new class menu item


Не е пронајден потпис 	 Keen Ünnerschrift funnen


Локвуд ВалиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lockwood ValleyCity in California USA


Катвајк 	 Kopialbook


градот Фредериктон канадската провинциј 	 1834 Freelanne


Валидатор на HTML/ XML 	 HTML - un XML- Prööv


_Слепа копија: 	 _Bcc:


Атлантаafrica. kgm 	 Featanosan- marino. kgm


Нов општ каталог (NGC) 	 Nieg allgemeen Kataloog (NGC)


Израз 	 Utdruck


ТаџикистанскиName 	 TadschiikschName


Копирај скелет 	 Vörlagen koperen


Нема да чуете што викаат луѓето. 	 Du warrst nich hören, wat de Lüüd roopt.


Копчето Scroll Lock е неактивно. 	 De Rullrast (Scroll Lock) is nu nich mehr aktiev.


Унапредено разгледување 	 Verwiedert & Dörkieken


микенската 	 Geoloog


Белешки 	 Notizen


Тек: 	 Wiederledden:


Најди 	 Söken


Поставувања на Виртуелна машина 	 "Virtuell Maschien" instellen


Американскиот колеџ Даблин 	 den Beriek


Старт 	 Middelweert vun de logaritmisch Standardverdelen


Иницијалното индексирање завршиComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


Оле фон Бојст 	 Oek Drenthe zag


Библиотеката „% 1 “ не е пронајдена 	 Bibliotheek "% 1" nich funnen


Пери Мејсон 	 kattelieke perochie dee


Најава 	 Anmellen


на Факултетот за наука и технологија 	 de „ School of Science and Technology


Земјени координати 	 Stärk:


& Апликации 	 & Programmen


Махараштра 	 stokten


Не можам да прочитам 	 Klöör för Stoop 3


Врската со серверот неочекувано беше затворена 	 Verbinnen na Server ahn Verwachten afbraken


Внимание: 	 Wohrschoen:


Крајна вредност 	 ACOS( 0, 8) is 0, 6435011


завршува 	 opdeckt


Не можам да создадам сертификат:% 1 	 Logbookfehler: Logbookdatei "% 1" lett sik nich schrieven


Хорн 	 gemiente


ПристапливостNAME OF TRANSLATORS 	 BehinnertenhülpNAME OF TRANSLATORS


Хил 	 cylinder


Користи временско внесување 	 Na faste & Tiet opfrischen


Избриши дијалогComment 	 Wegmaken vun DialoogComment


златна 4color 	 Gold 4color


Изберете ја точката во која се конструира збирот на векторите 	 Söök den Punkt ut, woneem Du den Summ- Vektor opstellen wullt...


% 1 бит 	 2048 Bits


Сулејман I 	 Sultan


Датотеката% 1 не постои 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


Двајцата велможи од Верона 	 Two Gentlemen of Verona


Осигурува дека овој интерфејс ќе се активира при подигање 	 Stellt seker, wat de Koppelsteed bi' t Hoochfohren aktivert warrt


Америка/ Кентаки/ Луисвил 	 Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet


Каорeurope. kgm 	 Chiosgreece_ prefectures. kgm


Кујната 	 een Book öber Erotik


Африка/ Блантир 	 Afrika/ Blantyre


Обележувачот не е најден. Можеби содржината на датотеката или URL- то на обележувачот биле сменети. 	 Leesteken nich funnen. Villicht is de Dateiinholt oder de Leestekenadress (URL) ännert worrn.


Даблин имате многубројни 	 bint


Хајден 	 Johrhunnert


^Инсталирај Ubuntu 	 ^Ubuntu installeren


ветераните 	 weer se Parlamentarsche Referentin von


извршителите Викерс 	 Batista


Скенирањето за антивирусни алатки е завршено. 	 Kieken na Antivirus- Warktüüch beendt.


Екватор 	 Quadraatwörtel- Skala


Вадуц 	 Vaduz graven


FDL лиценца 	 FDL-Lizenz


Податоците не може да се прочитаат (%s) 	 Daten künn nich lest werrn (%s)


О КлерCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eau ClaireCity in Wisconsin USA


Нокс 	 Claudius könning


Изберете го излезниот формат на левата страна. 	 Bitte linkerhand dat Utgaavformaat utsöken.


Грешка при креирање контакт 	 Fehler bi' t Opstellen vun Kontakt


Чајот „% 1 “ е приготвен! 	 Dien% 1 is nu fardig!


Изберете ја првата од двете други точки... 	 Söök den eersten vun de twee anner Pünkt ut...


Вчитај додатно модули за GTK+ 	 Tosettliche GTK+ Module laden


Изговори текст 	 Text & lesen


Домашна страница 	 Hemsiet


Генерира случајни планински области со користење итеративно делење на триаголници. Напишано од Tobias Gloth. 	 Stellt Tofallbargen op över wedderhaalt Ünnerdelen vun Dre' ecks. 1997 vun Tobias Gloth schreven.


Ноември 	 Teller


Вчитувам имиња на соѕвездија 	 Dat Datum - un Tietformaat för dat Textfeld fastleggen


_Уреди ги корисниците и групите 	 Bruker un Gruppen _bewarken


Роб Мур 	 Roger


Слободната држава Орањ 	 Oranje - Freestaat


Икона: 	 Lüttbild:


Медитации 	 Testament


& Креирај група... 	 Koppel & opstellen


Преименувај 	 Enndatum


Поставувања за константна брзина на битови 	 Instellen för faste Bitrate


Јавни клучеви не сертифицирани со довервливи потписи за userid( s)% 1. Оваа порака нема да биде криптирана. 	 De apen Slötels för de nakamen Bruker- ID( s) hebbt keen Ünnerschrift, de troot warrt.% 1 De Naricht is nich verslötelt.


Бои на тастатурата 	 Tastatuurklören


Под: UIDs 	 Lütter as: UIDs


Изменето на: 	 Ännert:


Позадина на копче 	 Knooptext op Knoopachtergrundcolor- kcm- preview


GhostScript пред- филтрирање 	 GhostScript- Vörfilter


Вид на хартија за рачен внес 	 Papeertyp för Handingaav


Затвори ги некористените паричници автоматски 	 Nich bruukte Knippen automaatsch tomaken


Азербејџан 	 Azerbeidzjan


Турцијаafrica. kgm 	 Törkieafrica. kgm


западноафрикански 	 West Afrika


Руди 	 Avsenik


Отстранува плочки 	 Steen wegdoon


Тозија 	 den Verkoop den


Биди кул 	 Dorbi hannelt


Одстрани келија 	 Zell oder nöömt Rebeet:


глобално? 	 globaal?


Крајна вредност 	 COLUMNS( D2) gifft "1" torüch


Пушти & било кое ниво... 	 Jichtenseen Stoop spelen


Мореј 	 Fiedler


_Бришење на диск... 	 Disk _blank trecken...


Рочдејл 	 Midderwielen


Јан Орт 	 Jan van Gent 59


Балу 	 argerlich


Команди за уредување 	 De Bewerkbefehlen


Disc датотека 	 Disknaam


Ное 	 Antwaarp


Картите, знамињата, преводите итн. се онолку точни колку што можеле да постигнат нивните автори, а КГеографија не треба да се смета за авторитетен извор. 	 Koorten, Flagg, Översetten usw. sünd so akraat as de Autoren dat henkregen hebbt, man KGeography is keen Nakixel.


Уредувач на сметки 	 Togangsök


Утре %l:%M %p 	 Morgen %l:%M %p


Индија/Чагос 	 Indisch/Chagos


Грешка при освежување на името на архивата: 	 Fehler bi' t Opfrischen vun den Dateinaam:


Центраноафрикансака Републикаworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


Европа/Рим 	 Europa/Rom


Изгубени: 	 Reekner:% 1


Филмови 	 Filmen


Вајтхорс 	 vörher


Преглед на печатење 	 Druckvöransicht


Име 	 & Naam:


Избраната задача 	 Bloots utsöchte


Селинџер 	 von Salomon Kleiner


Игра на табла ReversiName 	 "Veer op de Reeg" - SpeelName


Додај го овој контакт во адресарот. 	 Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen


Прикажи локус 	 En geometersch Oort wiesen


Вчитувам... 	 Lade...


Из_бриши датотека 	 _Datei löschen


Америка/Кембриџ Беј 	 Amerika/Cambridge_Bay


Боја на Текст 	 Allgemeen Optschonen


Сразмерно на екранот. Ова печати соодветно на резолуцијата на екранот. 	 Na Schirmweerten topassen. Druckt mit de Schirmoplösen.


Монтиран во 	 Inhangt op


Прикачи на овој конус 	 Na dissen Kegelsnitt tofögen


Крајна вредност 	 MOD( 12; 5) gifft "2" torüch


Извршниот 	 Andreven


Совпаѓање 	 Muster


Хаг 	 Den


Аварите 	 emotschonal angrepen


Роберт Бунсен физичарот 	 Robert Bunsen


%s (апликација) 	 %s (Programm)


Затвори го прозорецов 	 Düsses Finster sluten


Спојување на датотека за речник 	 & Daallaadt Vokavelsetten opmaken...


Наставки на & датотеки: 	 Dateiverwiedern:


Гвајана 	 Edinburgh


туниската 	 Sahara


Линге 	 Royds


Северен Брабантspain. kgm 	 Walloonsch- Brabantbelgium. kgm


ЛансингCity in Alberta Canada 	 ManningCity in Alberta Canada


ЕСЧП 	 EU beslaten


Карло Аѕељо Чампи 	 Carlo Pininfarina


на Фридрих Ниче 	 Friedrich Nietzsche sien


Апликации кои ќе бидат изоставени од сесиите: 	 Vun Törns & utslaten Programmen:


(Неименуван бафер) 	 (Unbenannter Puffer)


Имаше повеќе неуспешни обиди да се пристапи до паричникот. Можно е некоја апликација да не се однесува коректно. 	 Dat geev en Reeg fehlslaan Versöken bi' t Opmaken vun en Knipp. Villicht deit en Programm nich, wat dat schall.


Одстрани колона 	 Zellinholden rechterhand utrichten


Дали навистина сакате да ги отстраните овие преноси? 	 Wullt Du redig all utsöcht Koppeln wegdoon?


Семјуел Бодман Министер 	 Wedderupbo harr Royan


Fort Sill Соединетите Американски Држав 	 Landkreis


Скрипти за бришење 	 Wegdo- Skripten


РунскиKCharselect unicode block name 	 RunenKCharselect unicode block name


Означи ги сите пораки во избраната нишка како непрочитани 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nich leest markeren


Приоритет 	 Priorität


Покажи датум. 	 Tietrebeet wiesen:


Стол 	 Stohl


Разно 	 Anner Saken


Соланке 	 Anslag up


Сантјаго де Компостелаasia. kgm 	 Surigao del Nortephilippines. kgm


градот 	 Samtgemeenraad


БаскискиName 	 BaskschName


Монтгомериncamerica. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


Листа на профили 	 Profillist


Стенли 	 Vanof


Насловот на прозорецот 	 Finstertitel


Грешка во разделувањето на Правилото за времеснки зони, подесувам на празно правило. 	 Fehler bi' t Inlesen vun "TimeZoneRule", warrt op leddig Regel sett.


Пирлс 	 De Grünnen geiht


Битола 	 Uthangschild


Холандија 	 Nedderlannen


Линиски излез 	 "Line" - Utgang


Развивач (поддршка за менаџерот за безбедност во Java 2 и други големи подобрувања на поддршката за аплети) 	 Schriever (Ünnerstütten för Sekerheitpleger för Java 2 un anner grötter Verbetern för de Lüttprogramm- Ünnerstütten)


Ги изнесува обележувачите во датотека во формат на Mozilla 	 Leestekens na en Datei in Mozilla- Formaat exporteren


Избери Град 	 En Kategorie utsöken:


Мостра на икона 	 Lüttbildvörlaag


Внесете ја вредноста на променливата. 	 Bitte den Weert för de Variabel ingeven...


Арктик/Лонгјирбјен 	 Arktis/Longyearbyen


Слободен простор 	 Free Spieker


Човек% 1 	 Minsch% 1


АлдермастонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alderaminstar name


Кино сојузот 	 Island Caille Island Diamond


ВануатуName 	 VanuatuName


Одстрани Колона 	 Striepen wegdoon


Задача на поврзување до 20 листа 	 Opgaven bet 20 Blääd klemmen


Следна секвенца за 3... 	 Nakamen Toonreeg in 3...


Формула 	 & Formelmarkeren drucken


Внеси 	 Ingav


Песна %s: изгасни 	 Leed %s: still


Грешка на расчленувачот на позицијата% 1: Непознато име на функцијата 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Funkschoon- Naam nich bekannt


Дилиturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


Испраќачот го има овој контрапредлог 	 Senner wiest den Gegenvörslag afnext occurrrence


Најди објект 	 Passen Objekten:


Одете 	 stärker


& Краен транспарент: 	 & Achteran:


Спои контакт 	 Kontakt vermengen


Почетна вредност 	 Startdatum


Не можам да ја отворам датотеката% 1 на рачниот уред. 	 Koderen "% 1" warrt op den Handreekner bruukt


обединиј 	 Annerlingen


у Династија Јорк Династија Ланкасте р 	 Huus Lancaster dat


Сардинијаitaly. kgm 	 Sardinienitaly. kgm


Поморска опсерваторија на САД 	 Luurmann


Вашата е- пошта. Ако е неточна, упоребете го копчето „ Конфигурирај е- пошта “ за да ја изменитеEmail sender address 	 Dien Nettpostadress. Wenn se verkehrt is, änner ehr över den "Nettpost instellen" - KnoopEmail sender address


дел 	 för sien Speel


Цитиран текст - второ ниво 	 Ziteert Text - Tweet Evene


_Адреса 	 _Anskrivt


& Избриши сметка 	 Konto & wegdoon


Бекер 	 Behrns zelf


kppp: датотеката со правила „% s “ не е најдена 	 Kppp: Regeldatei "% s" lett sik nich finnen


Уреди барање на нумери 	 Titelsöök bewerken


Префрли се во режим на тастатура 	 Tastatuurbedrief


Функции на контролерот 	 Feernbedeen- Funkschonen


АкцииName 	 Verbinnen 01Name


Дојди на ова јазиче 	 To düsser Registerkoort wesseln


Маурицио 	 Schomacker betekent Schomacker


На дијалогот за пребарување не му беше одговорено повеќе пати по ред. Се претпоставува дека во моментот нема никој пред екранот, и од таа причина пребарувањето е запрено. 	 Nüms hett op de verleden poor Pröövfragen antert. As' t lett sitt dor keeneen vöran den Schirm sitt, de Öven warrt anhollen.


Балтички@ item Text character set 	 Baltsch@ item Text character set


Асценсионско Острово 	 Törn utföhren


Африканската унија 	 Afrikaanse Unie


Крајна вредност 	 ASINH( 0) is 0


Поврзување 	 Bi un koppelt sik to


Редмонд повикува 	 Inspekter Craddock geiht


KDED- сервер за глобални кратенкиName 	 KDED- Server för globaal TastkombinatschonenName


Научете да пресметувате дропки 	 Bröökreken öven


Копчиња за известување 	 Alarmknöppe


Рагнарок 	 Dör Münchner


Џенифер Лопез 	 Hausen


: книжевниот новонорвешкио т 	 2003 Nynorsk


н Џон Диксон 	 Hackman


Треба да имате избрано текст за да употребите textfilter 	 Du muttst wat markeren, wenn Du den Textfilter bruken wullt


Статистика 	 Statistiken & leddig maken


Уредувач на дијалозиName 	 Dialoog- EditorName


Мени со операции 	 Akschonen- Menü


Само сигурни сервери 	 Bloots sekere Servers


дервишите поразени 	 utslaten


Пушти на цел екран 	 Evince in Fullbill lööpen laten


_Отстрани од листата 	 _Ut List löschen


Оваа програма прави колажи од случајни слики извлечени од Интернет. Тие слики ги наоѓа со случајни пребарувања на мрежата и извлекување на сликите од вратените страници. Исто така, може да биде поставена да ги филтрира сликите преку програмата „ Видеохакер “, од погоре, што изгледа навистина одлично. (Забележете дека најголемиот дел од сликите шти ги наоѓа се текст, а не слики. Тоа е заради тоа што на Интернет најмногу од сликите се текст. Што е многу жално.) Напишано од Jamie Zawinski. 	 Dit stellt Biller tosamen, de dat tofällig ut dat Internet treckt. De Biller laat sik ok mit dat Programm "vidwhacker" verdaaksen, wat redig goot utsüht. (Beacht bitte, dat de mehrsten Biller in' t Nett Text dorstellt. Schaad, dat.) Schreven vun Jamie Zawinski.


тен 3color 	 Hellbruun 3color


Судано 	 Bomhof


Иван III 	 Ivan III


Кинаasia. kgm 	 Chipingezimbabwe_ districts. kgm


кирилица 	 Bedütung


Внеси 	 & Importeren


Се појави грешка во бришењето на „%s“. 	 Künn "%s" nich akerat löschen.


Броснан 	 kolleksie


Глобални кратенки 	 Globaal Tastkombinatschonen


Python Скрипта 	 Python- Skript bewerken


Избери 	 Utwahl


ColorSmart бизнис графика 	 ColorSmart- Bedriefgrafiken


Наградите на академијата 	 He hett 1983


Заедничка меморија: 	 Deelt Spieker:


Се случи грешка при преземањето на листата на достапни задни краеви: 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de List över verföögbore Druckerverbinnen:


Пиринеи Пиринеи 	 Bezirk


Рузмаринот 	 ewesd hebben syne


Овој паричник беше затворен форсирано. Мора повторно да го отворите за да продолжите да работите со него. 	 Disse Knipp wöör verdwungen tomaakt. Du muttst ehr wedder opmaken, wenn Du mit ehr wiederarbeiden wullt.


& Текст- во- говор 	 & Spraakutgaav


Алабамаbrazil. kgm 	 Achaiagreece_ prefectures. kgm


Оваа команда дозволува преминување помеѓу нормалниот (линијски) режим на избирање и режимот на избирање на блок. 	 Disse Befehl wesselt twischen dat normale Utsöken (langs de Regen) un de Block- Utsöökmetood.


Нова боја од бојата на позадината 	 Achtergrundklöör setten


Африка/Дакар 	 Afrika/Dakar


Ја земам пораката% 1 од% 2 (% 3 од% 4 KB) за% 5 @% 6. 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt.


Калеш 	 Lüra


Волињ 	 FC Lahti


& Име на режим: 	 Bedriefoort- Naam:


Ажурирањето на задачи не успеа. 	 Lade Opgaven


Букурештromania. kgm 	 Bukarestromania. kgm


Тука може да изберете кои приклучоци за преглед да бидат видливи во Вашиот преглед. 	 Hier kannst Du fastleggen, welk Komponenten Du binnen de Tosamenfaten wiest hebben wullt.


Датотека со потпис: 	 Signatuurdatei:


врска 	 Wrack


Може да гледа содржина и чита 	 dörv Inholt ankieken & lesen


Структура 	 Struktuur


Анголаncamerica. kgm 	 Astanakazakhstan. kgm


Алеманија Ахен 	 Bardörp 'n Finale


од KhoIndian National month 5 - ShortName 	 AshIndian National month 5 - ShortName


Агол на водениот жиг 	 Waterteken- Winkel


Вчитај ја последната сесија 	 Tolest bruukten Törn & laden


Во Албанија 	 Dat Parlament besteiht


Луандаfrance. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


Дел РиоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Del RioCity in Texas USA


Додај нова шема 	 Nieg Muster tofögen


Керол 	 Liekers


Просторот за размена е виртуелната меморија што е достапна на системот. Ќе се користи по потреба и е достапен во вид на една или повеќе партиции за размена и/ или датотеки за размена. 	 De Utlager- Spieker is för' t Systeem as virtuell Spieker verföögbor. He warrt in Bruuk nahmen, wenn' t noot deit. He sett sik ut en oder mehr Utlager- Partitschonen un/ oder - Dateien tosamen.


Џејмс Кобрн 	 James Coburn


IPv6 мрежна врска 	 IPv6 Netwarkverbinnen


Смени & фонт... 	 & Schriftoort ännern...


Уредот за приказ 	 Dat Billschirm Lööpwark


Универзитето т Џон Хопкинс 	 Johns Hopkins University


Од покажувачот натаму 	 Vun den & Blinker af


Грешка во комуникација:% 1 	 Kommunikatschoon- Fehler:% 1


Внесете ја подолу Вашата лозинка. 	 Giff bitte nerrn Dien Passwoort in.


Сликата "% 1" можеби има повеќе бои отколку тековниот работен режим. За да се прикаже, некои бои може да се променат. Обидете се да ја зголемите вашата длабочинана екранот за да е најмалку% 2bpp. 	 Dat Bild "% 1" mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 2bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


Завршено вметнување 	 Inföögt


Хоризонтално превртување 	 Horizontaler Dreih


Невалиден редослед на бајти. 	 Leeg Byte- Reeg.


Одстрани келија 	 All wegdoon


Технологија за зголемување на меморија 	 Spieker- Booster


Внатрешна грешка на серверот% 1 	 Intern Serverfehler% 1


Фолии 	 Folien


Локација за сликата 	 Ort för de Avbilldatei


Календар 	 Kalennersysteem:


Смени ја & рачно големината на колоните на листата со нумери 	 Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback


Креирај ресурси за IMAP контакт 	 IMAP- Kontaktressource opstellen


Поатјеusa. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


& Испрати 	 & Afsennen


Одстрани келија 	 List wegdoon


Келијата е 	 Zell is


Интерпункција, отворање 	 Punkteren, Anfang


& Распоред 	 Finsteropdelen


Кликнете на ова копче за да додадете нова камера. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Kamera tofögen wullt.


Невадаncamerica. kgm 	 Nueva Ecijaphilippines. kgm


Изберете го факторот на зголемување. 	 Ansichtgrött utsöken


Провиден филм 	 Folie


Сан Мариноbrazil. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


ИстранаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstranaCity in Italy


пишуваат шведските 	 Niederelbe - Zeitung


& Информации за хардверот 	 Hardware- Informatschonen


Исклучоци... 	 Utnahmen... @ info


Марко Дода Launchpad Contributions: Blagoj https://launchpad.net/~kapsarovb-on Dejan Angelov https://launchpad.net/~dejanangelov Marko Doda https://launchpad.net/~marko-lugola Marko_d https://launchpad.net/~mark0d0da Јован Наумовски https://launchpad.net/~jovenaumovski 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Bernhard Nikola https://launchpad.net/~bnikola Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie Thorsten Michels https://launchpad.net/~spirit328 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Стрелецот 	 moenden van


Лес Пол 	 mit


Измени содржина... 	 Inholden bewerken...


Испраќачот го прифаќа со резерва овој дневник 	 Senner nimmt dit Daagbook vörlöpig an


Црвена Ѕвезда 	 dat Verdeenstkrüüz


& Континуално 	 Vertrolich


База на корисници: 	 Brukerbasis:


Постави боја 	 Klöör fastleggen


Алабама на Политехничкиот институт 	 nah den


Џиро 	 volgende


месеци 	 Schriftoorden@ label


магистер по математика на 	 den Master of Arts in Mathematik


Додајте нов сервер за клучеви 	 Nieg Slötelserver tofögen


_Вметни 	 _Privat


т Храм 	 Priesen nomineert is


Опа, банкротиравте. Почнувам нова игра. 	 Oha - Du büst bankrott. En nieg Speel warrt start.


во Далас 	 County


ДиарборнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


М16 	 Solex


Ништо 	 Nix


Џими 	 zigarrenmaker mien


Федерална Областncamerica. kgm 	 Belize Districtbelize. kgm


Копирај ја локација на слик_а 	 Koperschod


Хингис 	 2013 wurrd


Сакате да ја пребришете левата слика со онаа оддесно. 	 Du wullt dat Bild linkerhand mit dat Bild rechterhand överschrieven.


Зулу 	 Zulu


Степен на бои 	 Stoopklören


Сите@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


Вендерс 	 Pattie


Витман 	 Dor


Преведи 	 Översetten


т Гол пиштол 	 The Naked Gun


„ За знаменитите De 	 illustribus Över


Изберете синтетизатор на говор кој ќе зборува. 	 Blicksnuut för' t Vörlesen utsöken.


корална 4color 	 Korall 4color


на големата Сталинска чистка 	 den Arbeiderraad vörgeiht


Пресметај 	 Kommentar:


Западна Померанија 	 Vörpommern Landsregeeren


Непознат - ќе се третира како нормален прозорец 	 Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt


Одредете го тука бројот на бараните копии. Бројот може да го зголемите или намалите со кликање на стрелките нагоре и надолу. Исто така може и директно да накуцате бројка во полето. 	 Gamma: Schuver för den Gamma- Weert bi' t Klöörrichten De Gammaweert liggt twischen 1 un 3000. De Standardweert is 1000, högere Weerten maakt dat Bild heller, sietere Weerten düüsterer. Beacht: Dat Ännern vun den Gammaweert is nich in de Lütt- Vöransicht sichtbor. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o gamma=... # bruuk Rebeet vun "1" - "3000"


Не можам да го конвертирам името на датотеката 	 Künn dat Bill nich dekoderen


Почетна вредност 	 MIN( Weert; Weert;...)


Отстрани ја ознаката за & важна поракаmsg status 	 Akschoon- Lüttbild


Основна тема на Гном 	 Standard GNOME Utsehn


Повеќе површиниComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


А51 	 Koloniseeren


Изберете го типот на новиот адресар: 	 En eenfach Ansicht vun' t Adressbook bruken


Дански звуци 	 Kannada- Kläng


Користи ја целата страница 	 Heel Siet bruken


Балада 	 Ballaad


Секогаш корекција на виткање 	 Jümmers Bagens korrigeren


КлеарвотерCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation)


ЕлгинCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AjuunCity in West Virginia USA


Менаџер на задачи во KDE за текст- во- говорName 	 KDE- Pleger för VörleesopgavenName


Сеџвиг 	 Lustspelen


Моментална реченица 	 Aktuell Satz


Марија Фјодоровна 	 Bedriev gahn vörher


Душанбеcameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


Мексико Ситиworld. kgm 	 Mexiko- Stadtworld. kgm


Автообележувачи 	 Autom. Leestekens


автопатот 	 Meyer


Фулсбител 	 Besluss


Нацртај раздвојувачи на елементите од алатниците 	 Warktüüchbalken- Elementtrenners wiesen


Монитор на статусот на SambaName 	 Statuskieker för SambaName


астроном Чарлс Ковал 	 Charles Kowal


помеѓу 	 Sweden


МакедонијаCountry name 	 MazedonienCountry name


арапски балучки 	 plattdüütsche


Дополнителна информација@ item: inmenu 	 Verschoon- Informatschonen warrt opfrischt... @ item: inmenu


Виртуелно поштенско сандаче (корисник 7) 	 Virtuell Korf (Bruker 7)


Добивте% 1 	 Du hest% 1 wunnen


Невалиден одговор од серверот со најдобрите светски резултати. 	 Leeg Antwoort vun Server för weltwiede Bestenlist.


Ова копче Ви овозможува да го изнесете избраниот сертификат во датотека од разновидни формати. 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat utsöchte Zertifikaat na Dateien in en Reeg verscheden Formaten exporteren.


Тегусигалпаasia. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


Стартување приклучок 	 Moduul opropen


Нормално модемот чека на сигнал од тел. линија, кој му кажува дека може да почне да го бира бројот. Ако вашиот модем не го препознава овој звук, или вашиот локален телефонски систем не емитува таков сигнал, исклучете ја оваа опција Стандардно: Вклучено 	 Normaal töövt dat Modem op den Freetoon vun de Telefoonledden, de angifft, dat dat nu en Nummer wählen kann. Wenn Dien Modem dissen Toon nich findt oder Dien Telefoonsysteem so en Toon nich hett, maak disse Optschoon ut. Vörinstellen: An


Хесен 	 Hanseflaggen


Упростен кинески 	 Chinesisch vereenfacht


Преместете ги пораките во папка 	 Narichten na Orner verschuven


Мексико 	 Mexiko


ХолонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColonCity in Panama


Не можам да конструирам вредност 	 Weert lett sik nich opstellen


Може да го поделите уредувачот Kate онолку пати колку што сакате и во кој било правец. Секоја рамка си има своја статусна линија и може да прикажува кој било отворен документ. Само изберете Поглед - Подели [Хоризонтално _BAR_ Вертикално] 	 Du kannst den Kate- Editor so faken delen as du wullt, un in all Richten. Elkeen Ansicht hett sien egen Statusbalken un kann all opmaakte Dokmenten wiesen. Gah eenfach na Ansicht - gt; [Pielrecht _BAR_ Kimmrecht] Delen


Крајна вредност 	 BIN2HEX ("1010") gifft "a" torüch


1440×720dpi, inkjet хартија 	 1440x720dpi, Dintenstrahlpapeer


ПресметајCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SF utreken


Скриј полуправа 	 En Strahl versteken


Бедфорд 	 Bonel


Аудио 	 Klang


Овие затворени објекти вообичаено се нарекуваат сферни хармоници, иако се малку поврзани со математичката дефиниција најдена во решението на одредени бранови функции, а најзабележителни се карактеристичните функции (eigenfunctions) на операторите на аголниот момент. Напишано од Paul Bourke и Jamie Zawinski. 	 Disse afslaten Objekten warrt utbreedt Spherenharmonien nöömt, ok wenn se bloots vun feern Betog hebbt to de mathemaatsche Definitschoon, de in de Lösen för wiss Bülgenfunkschonen vörkummt (in de Hööftsaak de Egenfunkschonen vun Dreihswungoperatoren). Schreven vun Paul Burke un Jamie Zawinski.


Нумериран список 	 Moin!


MD5- преглед: 	 MD5- Summ:


Проверува дали имињата на променливите на околина кои ги дадовте се валидни или не. Ако некоја променлива на околина не е пронајдена асоцираните етикети ќе бидат означени како невалидни. 	 Pröövt, wat de vun Di angeven Ümgevenvariabeln gellen. Wenn en Variable sik nich finnen lett, warrt de tohören Beschriften markeert.


Влад 	 körtsten dag


Крајна вредност 	 PHI( 0, 25) gifft "0, 386668" torüch


Макс. големина на диск: 	 Hööchst Fastplaatgrött: mega byte


KDE Алатка за следење на времето. 	 KDE- Tietopteken


Број на колони за прикажување: 	 Tall vun wiest Striepen:


Дерида 	 Schönhubers


Стапици 	 Ruum/ Wegmaken


Даниел Редклиф 	 Arthur wunn Togang


Хан Соло 	 de Konjunkschoon


Планети 	 Sünn, Maand, Planeten


Прекинувач за фиоки 	 Schuuv wesseln


Алатка за архивирањеName 	 ArchievwarktüüchName


& Додај јазик 	 Spraak anfögen


_Потсетник 	 Later an _denken


Европа/Осло 	 Europa/Oslo


Висока (низок воздушен притисок) 	 Groot Hööchde (siet Luftdruck)


Чекор 1: Изберете филтер 	 Schritt 1: Filter utsöken


Заев гаранциите 	 Örgel warrt


Америка/ Аргентина/ Сан_ Хуан 	 Amerika/ Argentinien/ Salta


Краусвејк 	 fohrt


Папка со & нацрти: 	 Orner för Nich & fardige:


Зиген 	 Daagblääd Olpe


Грешка со референцата 	 Betogfehler


Куо 	 Verstahn weer dat


PF- 21 внесувачи на хартија 	 Papeeringaven PF- 21


Сергеј 	 Machtövernahm


Гадафи 	 Beverly vertwievelt doröver


посетата Борел 	 kump


Аретуза 	 Clive


Мнозинството населението 	 Perzent


Карла 	 n’t


Марко 	 Dario Fo


Робер Делоне 	 Derain ok hör


Грешка при вметнување на датотека 	 Fehler bi' t Infögen vun de Datei


Либеријаncamerica. kgm 	 Pieriagreece_ prefectures. kgm


Ашевил Блеквел 	 A Pasadena


реката Нигер 	 de bocht van de Nigerrivier


Августинци 	 Neenhusen


топла Спрингс 	 Verwalten is in Warm Springs


Изберете ја идентификацијата на прелистувач што ќе се користи секогаш кога ќе се поврзувате со погоре зададената веб- локација. 	 Söök de Nettkieker- Kennen ut, de jümmers för den baven angeven Server bruukt warrn schall.


Разно 	 Annerswat


ЛиCity in Far East Russia 	 PewekCity in Far East Russia


Граф 	 1789 wurrd


ЛесноQShortcut 	 BeerQShortcut


Колумбијаromania. kgm 	 Freestadtromania. kgm


Лагос 	 oproop


Беверунген 	 Stadtrechten


од годинатаpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 in' t & Johr @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Лента 	 Bandloopwark


Користете го нивото на безбедност корисник ако имате поголема мрежа и не сакате да дозволите секој да ја чита листата на вашите делени именици и печатачи без најава. Ако сакате вашиот Samba- сервер да работи како Контролер на примарен домен (PDC) мора да ја поставите и оваа опција. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Bruker, wenn Dien Nettwark al wat grötter is un nich elkeen ahn Anmellen de List vun freegeven Ornern un Druckers ankieken könen schall. Wenn Dien Samba- Server as Hööft- Domäänkuntrull (PDC) lopen schall, muttst Du disse Optschoon anmaken.


Датуми и времињаComment 	 Tiet un DatumComment


Овозможи собирање/ одземање за генерирање на задачи. 	 Maakt dat Totellen för de Opgaven an.


Сите промени ќе бидат активирани во следниот круг. 	 All Ännern warrt in' n nakamen Törn aktiveert.


& Групирај ги сличните задачи: 	 Lieke Finstern & tosamenfaten:


Категории 	 Keen Kategorienumber of hours spent


Датотечен систем само за читање 	 Bloots leesbor Dateisysteem


понabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


Пуд угледен 	 Bito


A3 (Надголемина 312x440) 	 A3 (Övergrött 31, 2x44, 0 cm)


Hayes( tm) - компатибилен модем 	 Hayes( tm) - kompatibel Modem


Мери Вортли Монтагју Mary Wortley 	 Ambassadöör Mary


Екстра 	 Nöömt Rebeet bewerken


газда вика 	 Everschütte


Данфорт Корбин Блу 	 Popp


Римската рота 	 de Romeinse Rippebliek


Големината на сликите за најава 	 De Grött vun de Anmell- Biller


Јазици 	 Spraken


морска школка 2color 	 Mussel 2color


Инаку 	 Dorbi geiht


Месопотамија 	 Mesopotoamie


Вчитај: 	 Laden...


Трапаниlithuania_ municipalities. kgm 	 Trakenlithuania_ municipalities. kgm


Вторник 	 Deensdag


Конфигурирај заменувач на низи 	 Tekenkeed- Utwesseln instellenWhat' s this text


вендското 	 Prusen


Големата изложба 1851 	 Meisterknecht verpacht


_Сите страници 	 _All Sieten


Мирно 	 Flaute


Ајрис 	 Mitweters


Лајл 	 man ewest overwogen


злосторството предизвика протести 	 Kandel


Стив Чен 	 Steve Chen


Општи опции 	 & Optschonen


Казертаcanada. kgm 	 Quettapakistan. kgm


Колони 	 Variabel infögen


Америка/Форталеза 	 Amerika/Fortaleza


Националниот олимписки комитет 	 dat Natschonale Olympsche Komitee


Системски монитор - ТемператураComment 	 Systeemkieker - TemperatuurComment


на американската војна независност 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


година 	 vunt Akademiegebäude


Џон Синглтон споменал 	 weer John Singleton


Крацауер 	 Wohrheit


КанаполисCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KannapolisCity in North Carolina USA


Користи одбројување 	 Daaltäälen


Нова листа со задачиNew 	 Neje OpgavenlistNew


Алатка за историјат на сечење и вметнувањеDescription 	 Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription


Печати во тест печатач 	 Drucke mit Testdrucker


& Лево: 	 & Links:


Следната пролет 	 August


Негативен текст 	 Negatiev Text


... дека можете да ја промените вашата Географска положба? Користете го Ctrl+G, од "Подесувања - > Подеси Географска локација..." менито, или со копчето "глобус" од Алатникот. 	 \ t\ t Wenn Du Dien Standoort wesseln wullt, bruuk STRG+G, den\ t\ t\ tMenüpunkt "Instellen" - > "Standoort...", oder den\ t\ t\ tWarktüüchbalkenknoop "Globus".\ t\ t\ t


грешка при анализа на референцаQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml


Констелации 	 Verbinnen


Лев клик со глушецот отвора (рестартувајте го KGpg за примена): 	 Linksklick maakt op:


Документација 	 Grod keene Aktschoonen.


светскиот шаховски куп кој 	 in Chanty -


Пеколот 	 dat


Провери правопис@ option: check 	 Klookschriever bruken@ option: check


Ниво на црна (само црна касета) 	 Swattstoop (bloots swatte Patroon)


Грчки 	 Griechisch


Стандардната датотека со слика 	 De Standard- Bilddatei


Оди на последната страница 	 To de leste Siet wesseln


Скенирам... Почекајте. artsd 	 An' t Inlesen... Bitte töven.


Отвори како образец 	 As Vörlaag opmaken


Сент Луис Мисури 	 St Louis County


Внесете ниво за чистење на бубачки 	 Fehlersöök- Bedrief anmaken


Supremes потпишуваат официјален 	 Vörder Achterplate


Подреди предмети според 	 Elemente grupperen nah


Активна миксета 	 Aktuell Mischer:


_Побарај потврда при бришење на предметиShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


& Изменети: 	 Ännert:


Ова е главниот јазик за апликацијата и ќе се користи пред останатите наведени јазици. 	 Dit is de Hööftspraak. Se warrt toeerst bruukt, vör all anner Spraken.


Зворник 	 Torschok liggt


Пацифик/Нумеа 	 Pazifik/Noumea


Хемиски податоци 	 Elementnaam


Подготвувам 	 Düert noh 'n beten


Поставување на КРотација 	 "KRotation" instellen


Вредност 	 Tabellen


& Користи апликација: 	 D- Bus- Programmen


сефовите клуч 	 Melbourne


Картес 	 ünnerscheedliche


Име на предмет 	 Objektnaam


Прикачи на локус 	 Na dissen geometerschen Oort tofögen


Оди на следната непрочитана порака 	 Na de nakamen nich leest Naricht gahn


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Löösstoffmengde binnen de Lösen angeven.


Грешка при бришењето на алармите 	 Fehler bi' t Wegdoon vun de Alarms@ info


Датум 	 Dag


Формат на печатење 	 Polaarsch Utgaav


Имаше грешка при менувањето на состојбата на уредот. Мора да го направите тоа рачно. 	 Dat geev en Fehler bi' t Ännern vun den Reedschap- Tostand. Du muttst dat wull vun Hand maken.


Проверувач на правопис 	 Klookschriever


прото - индо 	 d ' Indo


Замолчи го% 1 	 % 1 kneveln


Покажи поголема мрежа 	 Grott Gadder wiesen


ИспраќачView - > 	 & LoosstüernView - >


Италија по провинцииusa. kgm 	 Italien na Provinzenitalyprovince. kgm


Евионитите 	 Evangelie


ХМС Британија 	 worrn


Кафа 	 Bodisko


& Компактирај ја папкатаFile size in bytes 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


на индиското бунтување 1857 година 	 Indianerkrieg


Заслуги 	 Ermöglicht döör


Користи постојна датотека: 	 En vörhannen Datei bruken:


Овие нивоа се направени од Марко Кригер, првиот автор на програмата KGoldrunner, а некои од неговите пријатели и придонесувачи. Тие користат правила на KGoldrunner. Непријателите трчаат брзо и имаат агресивна стратегија на барање. Уживајте!....: -).... 	 Disse Speelstopen sünd vun Marco Krüger, den Orginaalschriever vun KGoldrunner, un en poor vun em sien Frünnen un Hölperslüüd. Se bruukt de normalen KGoldrunner- Regeln. De Feenden loopt fix, un hebbt en angreepsche Söökmetood. Veel Pläseer!...; -)...


Програмата fdformat не е пронајдена. Форматирањето е целосно оневозможено. 	 Programm "fdformat" nich funnen. Vulle Formateren nich verföögbor.


обработува 	 schaaten


Мирно 	 Still


Павијаasia. kgm 	 Telawigeorgia. kgm


Менувам симбол за проверка за автентичност 	 Identiteetprööv- Teken ännern


Изберете еден од снабдувачите наведени подолу: 	 Bitte söök een vun de nerrn oplist Anbeders ut:


Поставување на модеми 	 Modem- Instellen


Африка/ Уагадугу 	 Afrika/ Wagadugu


К_ласификација: 	 Utrichten


Датум и Време 	 Standardtiet utreken


Фаулер 	 Wapen


Мора да внесете име за деленото со Samba. 	 Du muttst en Naam för de Samba- Fregaav angeven.


Протокол за тестирање на KopeteName 	 Kopete- Protokoll BonjourName


стоп@ action: inmenu 	 Anhollen@ action: inmenu


Кајзерсверт 	 Kaiserswerth


Не можам да ја прочитам датотеката:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


Индија/Маврициус 	 Indisch/Mauritius


Прикажи икони 	 Groot Lüttbiller


Лангенхорн 	 Langenhorn


(4) УредиName 	 (4) ReedschappenName


Читање 	 Leesoort


Чека 	 Töövt


Ароманите 	 Partizanen


Приклучок за KFileWriteName 	 KFile- SchriefmoduulName


KWord HTML извозен филтерName 	 SVG- Exportfilter för KFormulaName


овозможило 	 He hett


Езеро ОсвегоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


Табела 	 & Tabell


Командна лента со алаткиNAME OF TRANSLATORS 	 Befehl- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Претходна година 	 Verleden Johr


Исправеност: 	 Flachheit:


друштвото Вајлдкетс одлучуваат 	 - Vörutscheeden


Не можам да ја објавам ставката „% 1 “ 	 Indrag lett sik nich na "% 1" koperen.


Локација 	 Nejer Ort


Изберете страна 	 Siet utwählen


Траги 	 Sporen


Затвори ги сите отворени датотеки 	 All open Dateien sluten


на Витезите Темплари 	 van t klooster te Werden die


Есперанто 	 Esperanto


Датотеката е расипана 	 Datei im dutt


Прикажи главен алатник 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


Америка/Индијанаполис 	 Amerika/Indianapolis


Потцртај ги врските: 	 Links ünnerstreken:


Покажи анимации 	 Opwiesen


собраниските комиси 	 Bestuurslid Vrienden van de


& Што е ова? 	 & Wat is dat?


Потпишувањето не успеа: проверете го Вашиот PGP идентитет на корисникот, PGP поставувањата и клучните прстени. 	 Ünnerschrieven fehlslaan. Prööv bitte Dien PGP- Brukeridentiteet, de PGP- Installatschoon un de Slötelbunnen.


преименувале 	 un bi


Вашето име: 	 Dien Naam:


Раздели ја песната 	 Leed deelen


Користи & сопствени фонтови 	 Egen Formaat


Поставување на порака 	 nahrichtentostand


северно виетнамските 	 sympathiseeren


Екатерина 	 Alben rutbrocht


Парите се трошат 	 Mit ehr harr Söhn


Обележувач: 	 Beteker:


_Ново... 	 _Nej...


22 MB меморија на печатачот 	 22MB Druckerspieker


Не може да биде изменет сопственикот на ресурсот 	 Eegner vun Ressource lett sik nich ännern


Виднес 	 Oort weer fröher


Асистент за известување за падови@ title: window 	 Afstörtbericht- Hölper@ title


Лента за историјаName 	 SietpaneelName


Внесете го бројот на портата на која сакате да се приклучите за да ги следите игрите. Бројот треба да е помеѓу 1024 and 65535. 	 Giff de Port för' t Luern op inkamen Verbinnen an. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


2 000 напишал ЦИЦЕРОН 	 Metcalf


Волеренга 	 verpass


Синхронизирам со% 1. 	 Warrt mit "% 1" synkroniseert.


Аријан 	 Ariane


Про_најди: 	 F_innen:


Франц 	 Modersohn


Херберт 	 val


Квантунгncamerica. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


Аквитанија 	 dat


Мбабанеafrica. kgm 	 Malanjeangola_ provinces. kgm


КанадаName 	 KannadaName


Огаден Североисточна покраина 	 Verdeenstoorden


Прирачник и воведни документиName 	 Anleden un inföhren DokmentenName


Завршува во ова време [секунди од почеток на епохата] 	 Bi disse Tiet ennen [Sekunnen siet "Epoche" (1. 1. 1970, Klock 0: 00)]


Тусон 	 Tucson


завршени се% 1 на% 2/ s 	 % 1 bi% 2/ s afarbeidt


Лакшими тринаесетгодишно 	 Naam Lachgas


Хула ВистаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chula VistaCity in California USA


во државните институции 	 dat den - Amt


Промена на лозинката на PAM 	 PAM- Passwoort ännern


Водолија 	 Insehn hatt


Рик 	 Cleveland


Го потпишувате клучот:% 1 Ид.:% 2 Отпечаток:% 3. Би требало да го проверите отпечатокот на клучот така што ќе му се јавите на сопственикот на клучот или ќе се сретнете за да се осигурате дека некој не се обидува да ја пресретне вашата меѓусебна комуникација. 	 Du wullt disse Bruker- ID ünnerschrieven:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingerafdruck:% 4. Du schullst den l pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann.


повлекување на Комисијата Сантер 	 Rückträe vun de EU - Kommission


де Финанбил 	 in dat Filmgewarf


Зоран Димовски, Жаклина Ѓалевска, Виктор СтојановскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Тиса 	 Verbündete Früenn


XMLRPC локација на серверот 	 Oort vun XMLRPC op den Server


Американските Индијанц 	 produzeert


На десната страна може да видите разни информации за Вашата конфигурација на IEEE 1394. Значењето на колоните: Име: име на порта или јазол, бројот може да се менува со секој ресет на магистралата GUID: 64 битниот GUID на јазолот Локален: обележано ако јазолот е IEEE 1394 порта на вашиот компјутер IRM: обележано ако јазолот е способен за менаџирање на изохрони ресурси CRM: обележано ако јазолот е способен за кружен мастер ISO: обележано ако јазолот поддржува изохрони преноси BM: обележано ако јазолот е способен за менаџер на магистралата PM: обележано ако јазолот е способен за менаџмент на енергија Acc: прецизност на кружниот такт на јазолот, валидно од 0 до 100 Брзина: брзината на јазолот 	 Hier kannst Du Informatschonen över Dien IEEE1394- Instellen sehn. Dat bedüüdt de Striepen: Naam: Port - oder Knüttnaam, de Tall kann mit elk Torüchsetten vun den Bus wesseln GUID: De 64- Bit- GUID (Globaal eenkennig Beteker) Lokaal: Gifft an, wat de Knütt en IEEE1394- Port vun Dien Reekner is IRM: Gifft an, wat de Knütt IRM ünnerstütt (» Isochronous Resource Manager «) CRM: Gifft an, wat de Knütt » Cycle- Master « ünnerstütten deit ISO: Gifft an, wat de Knütt tietliek (isokroon) Överdregen ünnerstütten deit BM: Gifft an, wat de Knütt en Bus- Pleger ünnerstütten deit PM: Gifft an, wat de Knütt Stroomspoorbedrief ünnerstütten deit Nau: Gifft an, wo nau de Törnklock vun den Knütt is (Weerten vun 0 bet 100) Gau: Gifft an, wo gau de Knütt is Leverant: Gifft den Leverant vun de Reedschap an


Задебелен 	 Fett


& Наведете лична тест- страница 	 & Egen Testsiet angeven


Го откажува одложениот аларм. Ова не влијае на идните повторувања. This refers to simple repetitions set up using the Simple Repetition dialog 	 Den verschaven Alarm nich utlösen. Dat gellt nich för tokamen Wedderhalen. @ info


Време на појавување: 	 Opdukduer:


МеркурCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MercatorMap projection method


Масачусет с Беј 	 Massachusetts vrouwluui


РаспаѓањеComment 	 TobrekenComment


Грешка при анализирање: Водечки или двојни запирки во листата за тест 	 Inleesfehler: Kommas vörweg, achteran oder dubbelt binnen Pröövlist


Санто Кампо 	 Siet de


Малави 	 Malawi


Внесете ја лозинката за читање на документот: 	 Bitte giff dat Passwoort för' t Lesen vun dat Dokment in:


& Стил 	 & Stil


Чарлс Линдберг 	 Township


Но наскоро Леонид 	 Ümboen brook


Авеланеда 	 Todem


Башир 	 Doarin


Монтереј 	 olde machines


Број на системи цевки 	 Tall vun Röhrsystemen


Изберете родендени 	 Geboortsdaag utsöken@ info: whatsthis


Нацртај & мали насловни балончиња на активните прозорци 	 Lütte Buchten bi aktive Finstern


за Вини пу 	 Bin en vun letzten Tests


Џин Роденбери 	 Gene Roddenberry


Интерзоналниот 	 lieken nomineert


моделот ЦР - З 	 verplaatsbaor husien dä -


Боја на Граница 	 Rand ännern


Користи SSL конекција 	 SSL- Verbinnen bruken


Отвори _папка... 	 _Verteeknis opmaken...


Хорнби 	 Methood


хабилитација 	 Habilitatschoon


боева глава 	 Truck


Започнува нова игра... Player name and number 	 Speel vörbi. Bitte en nieg Speel starten. Player name and number


KDE ќе ги конфигурира распоредите и ќе го стартува индикаторот за распоред 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


Смали ја сликата за да се & собере, ако е неопходно 	 Bild passen & schrimpen, wenn nödig


Чандар 	 De Region


Бои на копчиња 	 Knoopklören


Внесовте невалидно име за атрибут на ентитетот. 	 Du hest en leeg Eenheiten- Attributnaam ingeven.


Дзонка 	 Dzongkha


Стандардна висина за преглед на видео. 	 Höhe för Filmutblick


православна црква 	 har Kazakstan


Никобарските Острови 	 1838 afreten


брани 	 Gliektietig hett Insatzbaas’sche


Преименување сесија 	 Törn ümnömen


византиски грчки 	 vun de Greeksche


Открил 	 beid Bröers


Асмараfrance. kgm 	 Ashtarakarmenia. kgm


Needе ви требаат 	 wudt jaorluks


Бен неговата 	 all


Избор на аргументи 	 Argumenten utsöken


Холтер мониторинг 	 2000 Sellering


класичната 	 eleaidet


Бришење на папка 	 Standard- Sorteerreeg@ title: tab Empty messagelist


Известувања и пристап до нови уредиName 	 Bescheden un Togriep för nieg ReedschappenName


Месина 	 Messina


Месинаitalyprovince. kgm 	 Messinaitalyprovince. kgm


Отвори со & KonquerorDescription 	 Mit & Konqueror opmakenDescription


Америка/ Индијана/ Маренго 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Знак: 	 Teken:


Мануел Нориега 	 Manuel Noriega


Кејтлин 	 lüttjere Straten


АдресарComment 	 KAdressbook- ÖverföhrenComment


Ада Бојана 	 Bojana


Модесто 	 Schollutbilln


Заливниот брег 	 den Westerländer


Папка 	 Ma.


Менаџирање типови 	 Typen plegen


Aкваман 	 Funkanlaag


Големината на дијалогот 	 De Grött vun den Dialoog


Вилијам Кван Џаџ 	 William oetdeanker


Umbrello неможе да ја вметни содржината од таблата со исечоци. Објектите од таблата со исечоци можат да бидат од погрешен вид и да бидат вметнати овде. 	 Umbrello kann den Inholt vun de Twischenaflaag nich infögen. De Objekten in de Twischenaflaag hebbt villicht den falschen Typ för' t Infögen an disse Steed.


& Запри печатач 	 Drucker anhollen


Фатална грешкаComment 	 Swoor FehlerComment


КрофордCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrawfordCity in Nebraska USA


Поларна точка на права во однос со конусот. 	 De Poolpunkt vun en Lien för en Kegelsnitt


Сташа 	 överbleven möss


Креирај папка 	 Verteeknis erstellen


Монитор на поврзувањата на безжичната локална мрежаName 	 Dat hett en Fehler gevenName


Дополнување на задачата 	 Todoon för de Opgaav


Македонците 	 Blomendal


птици 	 Oorspronkelijk een houtwalle


& Рабови на рамка 	 Rahmenränners fastleggen


Моденаphilippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


(нема достапен опис) 	 (keen Beschrieven verföögbor)


Амами АјлендCity in Japan 	 Amami- EilandCity in Japan


Хартфордgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


Мејнusa. kgm 	 Maineusa. kgm


Повеќе конуси 	 Mehr Kegelsneed


Данскиот крал Кнут 	 eliteliefwacht Keuning


на Шон Конери 	 schreev Sean Connery


Вежби за парафрази 	 Ümschrieven lehren


Вметни табела 	 Eerst Tabell


КосинусArc cosine 	 KosinusArc cosine


Приклучок за календарName 	 Planner- ModuulComment


од TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


Токио 	 den 2en


Промени го прекинувачот 	 Ümschalter


Не е избришан 	 Wegdoon


Остани во режим на цел екран 	 Fullbill sluten


ТастатураComment 	 TastatuurComment


Гонзалез 	 Toeerst dach


Вулворт 	 Tied von 1914


Ова прикажува преглед на избраниот фонт. 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort.


Документи 	 Dokumente


Конструирај триаголник со ова теме 	 En Dre' eck mit dissen Höörnpunkt opstellen


Сертификат 	 Zertifikaat


& Избриши ги датотеките наместо да ги преместиш во корпата 	 Dateien & wegdoon, ansteed ehr na de Affalltünn to verschuven


& Боја 	 Siedenklöör:


Сесија 	 Törn sekern


Префрли се на површина 9 	 Na Schriefdisch 9 wesseln


Одбиени компјутери: 	 & Utslaten Reekners:


Стринг 	 & Instellen


Јужна Америка 	 Zuud - Amerika


Гудрун 	 Scaramanga


Цонга 	 Kohlschreiber speel


Соната 	 neeste Programmen gifft


KDat: Опции за враќање 	 KDat: Wedderherstell- Optschonen


Авантурите на Тинтин 	 aventures de Tintin “ „ De


Играта е добиенаDescription 	 ScribleDescription


Пуканка 	 Popkoorn


_Направи слика од мостра 	 Nejen Pad erstellen...


Во овој модул може да ги конфигурирате можностите за веб кратенките. Веб кратенките ви овозможуваат брзо пребарување на Интернет. На пример, за да побарате информација за проектот KDE користејќи ја машината Google, едноставно изкуцајте gg: KDE или google: KDE. Ако изберете почетна машина за пребарување, на зададената машина за пребарување ќе бидат пребарувани нормалните зборови или фрази така што само ќе ги напишете во апликациите, како што е Konqueror, кои имаат вградена поддршка за оваа можност. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Söökafkörten- Funkschoon instellen. Mit Söökafkörten kannst Du Wöör gau in' t Internet söken oder naslaan. Wenn Du a. B. mit Google na Informatschonen över dat Projekt KDE söchst, kannst Du eenfach gg: KDE oder google: KDE ingeven. Wenn Du en Standardsöökmaschien utsöchst, warrt normale Wöör dor naslaan, wenn Du se in Adressfeller vun Programmen ingiffst, de dat ünnerstütten doot, a. B. Konqueror.


Изберете го полигонот од кој сакате да го конструирате конвексниот дел... 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de konvexe Schell opstellen wullt...


Кабул 	 Taliban veroveren


Големата синагога Будимпешт 	 hüdige Marktplatz


Избриши ја историјата 	 & Vörgeschicht leddig maken


Нов _видео проект 	 _Filmprojekt


Пресечи ја оваа асимптота 	 Snittpunkt vun dissen kubschen Bagen...


Креирам сликички 	 Vöransichten warrt maakt


Кликнете на различните икони за да изберете други вежби. Вежбите ви помагаат да вежбате различни начини на решавање на дропки. 	 Klick op de verscheden Lüttbiller, wenn Du anner Öven utsöken wullt. De Öven hülpt Di bi' t Lehren vun de verscheden Flääg vun dat Bröökreken.


Бауцен германск 	 Bhutto


Финансиски менаџерName 	 Geldsaken plegenName


ЧестерCountry name (optional, but should be translated) 	 ChineeschSky Culture


Улица: 	 Spiekerprööv 2


Поддржани управувачи на звук: 	 Ünnerstütt Klangdrievers:


Ефект од Delete копчето. 	 Effekt vun de Löschknopp


База на уредот 	 Datenbank op Reedschap


Повторување@ action: button 	 Wedderhalen@ action: button


Августин 	 Tied


Прикажи приватно 	 Private opwiesen


Коми 	 Japan


на Универзитетот Копенхаген 	 an de Rieksuniversiteit Grunning


Приказ во вид на листа 	 As _List opwiesen


Ајоваafrica. kgm 	 Iwatejapan. kgm


Поставувања за задачи за печатење 	 Druckopgaven instellen


„полето 	 in de Kempen


Ди Велт 	 August 1998 Sied 28


Средно темен 	 Middeldüüster


Дозволи движење и менување на големина на раширени прозорци 	 Verschuven un Grött ännern & för maximeerte Finstern tolaten


Јубилејно 	 Hollaand beneumden Johan


US Commercial 10 Плик 	 Commercial- 10- Ümslag (US)


Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема "${subject}" е прикажана. Нема гаранција дека таа е прожитана или разбрана. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is wiest worrn. Dat is Garantie, dat de Naricht leest oder verstahn wöör.


За пристап до системот е потребна лозинка. 	 För den Togriep op dat Systeem is en Passwoort nödig.


Покажи _скриени датотеки 	 _Verbargte opwiesen


Покажи ги само задачите на корисникот 	 Bloots Brukeropgaven wiesen


Атон 	 Koppel


Буфон 	 Upmessen


Полскаafrica. kgm 	 Portlaoiserepublic_ of_ ireland. kgm


Јужноафриканци 	 Indianers


коментираа вчудовидувањ 	 WWF de


Откажи 	 Avbroken


Берген - Белсен 	 Dat KZ Bergen -


Верзијa: 	 Verschoon:


Серверот ја прекина играта. 	 De Server hett dat Speel afbraken.


Не можам да ја отворам датотеката „% 1 “. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Бомбаи Саппхире 	 Sapphire Gin


Арагон 	 wör inliewd


Отстрани група 	 Klören tofögen oder wegdoon


БИКConstellation name (optional) 	 BULLConstellation name (optional)


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран образец за аларми? @ info 	 Wullt Du Dien Standardkalenner (% 1) redig vun de List wegmaken? @ info


од Ordibehesht 	 Ordibehescht


Криптирање оклопено со ASCII:\ t\ t Избирањето на оваа опција ги прави сите криптирани датотеки во формат кој може да се отвори од уредувач на текст и како таков е погоден за ставање во телото на порака од електронска пошта. 	 ASCII- inkleedt Verslöteln Wenn anmaakt, warrt all verslötelte Dateien in en Formaat utgeven, dat mit en Texteditor opmaakt warrn kann. Du kannst de Utgaav also na den Textdeel vun en Nettbreef infögen.


Создаден е нов клуч 	 Nieg Slötel opstellt


Име: 	 Naam:


Создава и отпочнува повеќекратен избор од% 1 во% 2 	 En "% 1" - Ankrüüztörn för "% 2" opstellen un starten


надворешен изворcontinuation of "obtain picture from" 	 en extern Borncontinuation of "obtain picture from"


Изл. засил. 	 Utgangverstärken


Пристапот на администрацијата на Трамп 	 De Spannbeton - över


Кликнете и Влечете со глушецот за да ја поместите небесната мапа на нова локација. 	 \ t\ t Klick un dreeg mit de Muus, wenn Du de Hevenkoort na en\ t\ t\ tnieg Positschoon dreihen wullt.\ t\ t\ t


Ако е овозможено, ќе се појави дијалог кога некој сака да се поврзе, прашувајќи ве дали сакате да го прифатите поврзувањето. 	 Wenn anmaakt, dukt en Dialoog op, wenn een en Tokoppeln versöcht. Du warrst fraagt, wat Du de Verbinnen annehmen wullt.


Опции на GNOME веб прелистувачотfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Пекол на Тркала 	 De Flucht de


Олштинpoland. kgm 	 Allensteinpoland. kgm


Ален Гинсберг 	 vör allen Mischholt


Изнеси ги присутните на настаните 	 Begeefnis- Deelnehmers exporteren


Конфигурирајте ги Вашите сметки за е-пошта тука 	 Instellens


Раста објасни 	 t bad


Филтер за земја: 	 Padd na de Instellendatei


Алфонс 	 Borrelly


Брегnew- zealand. kgm 	 West Coastnew- zealand. kgm


_Прифати 	 _Tolaten


покажа бело знам 	 t nieje vorstendom 1723


Внеси рачно примери за ознаки: 	 Bispillbetekers vun Hand ingeven:


Бенин 	 Benin


Женева 	 christelijke


Западе н Гхат североисточниот дел 	 West Ohrsen


Пушти & било кое ниво... 	 & Jichtenseen Stoop afspelen


Авто 	 Vun alleen


Огласувањето тенок пи 	 Het heetten


& Убиј го херојот 	 Held & doot maken


Пратениците Берлускони 	 Baltimore American-Football Mannschop


C65 плик 	 C65- Ümslag


СиријаName 	 SyrienName


Избор на опсег: 	 & Rebeet utsöken:


Дали сакате да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани? 	 Wullt Du dit Zertifikaat duerhaftig ahn Nafragen annehmen?


& Барај 	 Söken


ТристанDescription 	 Dre' eckDescription


ист. 	 Eerst


ум да 	 Roelfe Coevern


3 нивоа 	 3 Stopen


Деми 	 Kräft


Додај з_бор 	 W_oord hentofögen


URL на сервер 	 Server- Adress


Додај адреса 	 Anskrivt


Тиранаspain. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


Пандар 	 opwiest


Ова е приклучокот FSView, режим за графичко прегледување што ја прикажуваискористеноста на датотечниот систем користејќи визуелизација на мапа на стебло. Забележете дека во овој режим автоматското ажурирање при промени на датотечниот систем е намерно оневозможено. За повеќе детали околу користењето и достапните опции погледнете во помошта во менито „ Помош/ Прирачник за FSView “. 	 Dit is dat FSView- Moduul, en graafsch Dateikiekmetood, de den Dateisysteem- Bruuk in en Boomkoort wiest. Beacht, dat de Ansicht in disse Bedriefoort nich automaatsch opfrischt warrt, wenn sik dat Dateisysteem ännert. Enkelheiten över den Bruuk un de verföögboren Optschonen laat sik in' t Hülpmenü ünner "FSView- Handbook" finnen.


Џеферсон Сити 	 Missouri Jefferson


Тип на & повратен повик: 	 Torüchroop- Typ:


задача 	 Opgav


Анита Хил 	 Weltweertschopskrise 1930


од MGH 	 Harlaching


& женски 	 & feminiensch@ label the gender of the word: neuter


Тип клуч: RSA (% 1 бита) 	 Slöteltyp: RSA (% 1 Bits)


не-Американци црквата 	 Healigen Mormonen


стиропор 	 Natschonalmannschop


Поддршка за Конектива Линукс 	 Ünnerstütten för Conectiva- Linux


Можете да користите Alt+Tab за да се префрлате помеѓу апликациите. 	 Mit Alt+Tab kannst Du twischen Programmen wesseln.


нуркач 	 Den zin breur


ПретходноDateFmt 	 Een' torügg


Десно 	 Rechts


АкцииName 	 Verbinnen 04Name


Мирча Елијаде 	 güng


двајцата изјавил 	 dor


Име на сесија: 	 Törnnaam:


Обнови ја претходната сесија: На излегување ќе ги сними сите апликации што работат и ќе ги врати при следното стартување Обнови ја рачно зачуваната сесија: Дозволува сесијата во секое време да биде рачно зачувана преку „ Зачувај сесија “ во K менито. Тоа значи дека моментално стартуваните апликации ќе се појават при следното стартување. Започни со празна сесија: Не зачувува ништо. Ќе се стартува со празна работна површина при следното стартување. 	 Lesten Törn wedderherstellen: Sekert all lopen Programmen un stellt se bi den nakamen KDE- Start wedder her. Vun Hand sekerten Törn wedderherstellen: De Törn kann jümmers mit de "Törn sekern" - Optschoon vun' t K- Menü sekert warrn. De bi' t Sekern aktiven Programmen warrt bi den nakamen KDE- Start wedderherstellt. Mit leddig Törn starten: Nix sekern. Bi den nakamen KDE- Start blifft de Schriefdisch leddig.


на Ван Гог 	 De finanziell Situatschoon


Франческо Боромини 	 Camillo


Прикажи имеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chowstar name


Погодоци 	 Dreperpünkt


Затвори ја тековната архива 	 Aktuelles Archiv sluten


Помести кон лево 	 En Rahmen rund all Zellen binnen dat utsöcht Rebeet fastleggen


недостига} 	 "}" fehlt


на Универзитетот во Лисабон 	 van 1971


Снимам диск 	 Brenne Disk


Деметриј 	 Stevens City


180x180dpi, нијанси на сиво, обична хартија 	 180x180 dpi, Griestöön, Normaalpapeer


Јужна Африка 	 Zuud - Afrikaans


Античка бела 4color 	 Antikwitt 4color


Табла:% 1 	 Feld:% 1


Не можам да ја отворам датотеката „% 1 “ само за читање. 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Пламен 	 XFlamm


Примени го овој филтер на испратените пораки 	 Dissen Filter för & rutgahn Narichten bruken


Ханџи 	 Kosmonauten nömmt


магента 3color 	 Magenta 3color


Америка/ Адак 	 Amerika/ Adak


Берлинска Гете-Вилмерсдорф 	 t Wilmesauers Wilmesau


GTK+ базиран менаџер на прозорци со можност за групирање на прозорциName 	 En Finsterpleger opbuut op GTK+, kann Finstern in Koppeln tosamenfatenName


% 1 е на линија и е спремен. 	 % 1 is tokoppelt un praat.


Немате дозвола за читање/ запишување за вашата папка со испратени пораки. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Loosstüert- Orner.


Бојата која во преден план ќе се користи на LCD- екранот. 	 De Textklöör för' t Paneel


Отстранета е% 1 стара порака од папката% 2. 	 1 ool Naricht ut Orner "% 2" wegdaan.


Јули 	 Jul


Друга: @ info: whatsthis 	 Anner: @ info: whatsthis


Активниот менаџер на прозорци е вратен на стандардниот менаџер на KDE, KWin. 	 De lopen Finsterpleger wöör op den Standard- Finsterpleger för KDE - KWin - torüchsett.


Принсипе 	 Inseln


Доган 	 De heuwdstad


Број на карти кои што се веќе видени. Може да биде прикажано во проценти. 	 De Tall vun Fragen, op de Du al antert hest. Kann as Perzentweert wiest warrn.


ГолеминаName 	 GröttName


Образец 	 Vörlaag


морнарицата 	 Middellannsche See


Роби Вилијамс 	 Lubbert dreigt


Корисник@ title: group user face assignments 	 Bruker@ title: group user face assignments


Печатење: 	 Nauigkeit:


& Најди објект... 	 Objekt & söken...


Лоуч 	 Cohen


Боиpressure unit symbol 	 Atomen


Реј 	 Ray


Уреди задача 	 Opgaav bewerken


Не можам да ја отворам базата „ QODBCResult 	 Datenbank lett sik nich brukenQODBCResult


Преносот е завршен. Нема нови пораки. 	 Överdregen afslaten. Keen nieg Narichten.


Прва 	 Eerst


Молекуларна тежина [u]: 	 Dörsnitt- Mass [u]


Фрањо Асишки 	 Kaap St Francis is


округот Вандсбек 	 Stadtdeel Hummelsbüttel


катедралата Амјен 	 Kathedraal in Amiens


Општи опцииthe language that is shown to the user in a test 	 Optschonenthe language that is shown to the user in a test


Азија/Џакарта 	 Asien/Jakarta


Европа/ Братислава 	 Europa/ Bratislava


Претпочитај HTML наместо обичен текст 	 HTML günt eenfachen Text vörtrecken


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 "MS Excel 2007" - Importfilter för KSpreadName


Затвори го тековното ливче 	 Aktuell Törn tomaken


Дерби 	 De is üm


Дакарthailand. kgm 	 Takthailand. kgm


Освалд не 	 Milius


крстоносците 	 ungaarsche Mannschop


Ортер 	 Lampus


замоко т Хемскерк беш 	 et Slot Heemskarke


Опција - Фиока 5 	 Schuuv 5 - Optschoon


Западна Индија 	 Zuckerfabriken


Графика 	 Grafik


Затвори го & тековниот преглед 	 Disse & Ansicht tomaken


Цвикау 	 vun de Gemeend Südbrookmerland


Ќе биде создаден филтер за детектирање на пораки класифицирани како инфицирани со вирус и преместување на истите во одредена папка. Стандардната папка е корпата но тоа можете да го измените во прегледот со папки. 	 De Hölper stellt en Filter op, de as versüükt markeerte Narichten finnen un na en fastleggten Orner verschuven schall. Vörinstellt is de Affallorner, dat kannst Du aver binnen de Orneransicht ännern.


Грешка при генерирање на нова игра! 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t niege Speel!


Избирањето на оваа опција го дава ефектот таблата со исечоци никогаш да не биде испразнета. Пр. кога некоја апликација излегува, таблата вообичаено се празни. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Twischenaflaag nich leddig maakt. Normalerwies warrt se t. B. leddig maakt, wenn en Programm beendt warrt.


Малезијаsouthamerica. kgm 	 Malakalsuriname. kgm


% 1 (поврзано) 	 % 1 (Tokoppelt)


Франките 	 tertiair


те Григореску започна 	 skilderyen bint der


Камила 	 Camilla


Пахани 	 katalaansche Domään bi


Климент го прослав 	 Claymont


Паранаrussia_ subjects. kgm 	 Narjan- Marrussia_ subjects. kgm


Одложи за временски & интервал: @ info: whatsthis 	 Standard- Tietverschuven: @ info: whatsthis


Сменувам големина на колона 	 Striepbreed topassen


Име на песната 	 Titel


Движи налево 	 Linksrullen


Кликнете на ова копче за да го прикажете познатиот уредувач на mime- типови во KDE. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den normalen Editor för MIME- Typen starten wullt.


Монохроматски 	 Swattwitt


Михаил Уљанов исто така 	 Sewastjanow in dat Buran


Волшебник за нова & класа... 	 Klass- Hölper


Фолтин една 	 1875 he nochmals


Топчести сврзувања 	 Bäll an de Ecken


Најди текст@ title: group 	 Text söken@ title: group


Бришам 	 Blank trecken


Уредување образец за аларм 	 Befehlalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


Крајна вредност 	 HEX2DEC ("a") gifft "10" torüch


UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name


Александа р I 	 vun


МАЛО КУЧЕConstellation name (optional) 	 LÜTT HUNDConstellation name (optional)


Азија/ Карачи 	 Asien/ Karatschi


Прекини 	 Interrupts


Додај & папка... 	 & Orner tofögen...


KDE- компонента: 	 All Komponenten


Раздвои приказ 	 Ansicht & opdelen


Чип 	 zummervakaansie


Плејбој 	 Speler


Сите сликиThe PNG-Format (*.png) 	 All BillersThe PNG-Format (*.png)


& Не го знам 	 Nich opmaken


_Додај датотеки 	 Dateien _hentofögen


Перуsouthamerica. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


Чиста боја 	 Eene döörgahnde Klöör


Европскиот куп 	 in’ Europacup


Кратенка за затворање на прозорец 	 Knöppboordkoortsnied, um een Finster to sluten


Сиријаasia. kgm 	 Syrdarjawaters_ world- class. kgm


Недојдија 	 Genehmigung


подобласти 	 Bazar Sadar


Аркадна игра 	 Speelhallen- Speel


Оди на следната посетена страница 	 Meist besökt


Остроготите 	 stüür Narses


Скриј ја колоната 	 Striep "% 1" versteken


KPresenter PowerPoint 97 филтерName 	 MNG- Exportfilter för KPresenterName


Автор:% 1Unknown homepage 	 Autor:% 1Unknown homepage


Оваа папка ќе се користи како стандардна папка во која ќе се снимаат и од која ќе се вчитуваат документи. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Dokmenten bruukt.


Јасна Мандиќ пак синоќа донесена одлука 	 fehlerfree


Овој проект е празен 	 Dat Projekt is leer


Индија/Кокос 	 Indisch/Cocos


на Нобеловата фондација 	 Weertschopswetenschoppen vergeven


Unicode Конзорциумот 	 De agglomeraosie Groot - Mesjester het ruum


Прикажи време на аларм@ label 	 Alarmtiet wiesen@ label


Протоколот% 1 не е поддржан од програмите на KDE моментално инсталирани на овој компјутер. 	 Dat Protokoll% 1 warrt vun de KDE- Programmen op dissen Reekner nich ünnerstütt.


од февof Bahman short 	 Febof Bahman short


Смени Име на Табела 	 Schriftoort ännern


Не можев да ја отворам датотеката со тастатура, наместо тоа креирам нова! 	 De Tastatuurdatei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


Оневозможено 	 Utmaakt


диплома 	 1988 hett Afsluss maakt


Карл 	 harr


Паричникот „% 1 “ е отворен и се користи за податоци од форми и за лозинки. 	 De Knipp "% 1" is apen un warrt för Formulordaten un Passwöör bruukt.


Бракот Фистулари 	 Brubeck


„ Космос " 	 Asteroid


Сите заглавија 	 & All Koppindrääg


Аџман 	 Dhabi


Работи 	 Löppt


Круг од точка и сегмент (како дијаметар) 	 Krink ut Punkt un Streek (as Dörmaat)


Затворањето на врски не е поддржано со протоколот% 1. 	 Tomaken vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


Хусеин 	 Wilsum


Филтер 	 Filter


& Влез од 	 & Ingaav vun


Отвори датотека 	 Datei opmaken


Чалукја 	 dattiende ieuw


Зеленаcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


_Најди сега 	 _Nu finnen


& Вгради ги фонтовите во PostScript- податоците кога печатиш 	 & Schriftoorden bi' t Drucken in PostScript inbetten


Четворобојно CMYK печатење 	 Veerklörendruck CMYK


Розетата 	 De Rosette


Не е филтрирана ниедна датотека 	 Keene Datei filtert


Друг факс 	 Annere Fax


Макапаbrazil. kgm 	 Mahakamwaters_ world- class. kgm


& Пушти во терминал 	 In' n & Terminal utföhren


Џефери Амхерст 	 Britse leger


спомнувале Урош 	 eerst nuimd


Најавување на нови модули. 	 Neje Module (vorlööpen)


Норвешки NynorskName 	 Norweegsch NynorskName


Го внесовте точниот резултат, но не е скратен. Секогаш внесувајте ги резултатите скратени. Оваа задача ќе се смета за неточно решена. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in, wenn dat binnen de Optschonen so fastleggt is. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


Внесете го името на првиот играч. 	 Den Naam vun den eersten Speler ingeven


Источен БрунсвикCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oost- BrunswiekCity in New Jersey USA


Нова скрипта 	 Nieg Skript


Атлантик/ Јан_ Мајен 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


Колт 	 kern


Корнвел 	 Cornforth


ЛуистонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistonCity name (optional, probably does not need a translation)


КалциумComment 	 KalziumGLPartComment


Контактирајте со вашиот соодветен систем за компјутерска поддршка, или со систем- администраторот или со групата за техничка поддршка, за понатамошна помош. 	 Snack mit Dien Systeempleger oder den Koppel för technische Ünnerstütten.


NGC 1510 има привидни 	 Vun Madrid


Уреди 	 Bewarken


& Нормален 	 & Normaal


Рестартирај без потврдаRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Ahn Nafraag nieg startenRun krunner restricting the search only to runner% 1


Стринг 	 Starten in Zell


Прикажи порака 	 Narichten & wiesen


(не е пронајдено) 	 (nicht gefunden)


360 DPI висок квалитет еднонасочно 	 360 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


Text: Создади кутија 	 Text: Feld opstellen


Хамарaustria. kgm 	 Kalmückienrussia_ subjects. kgm


фармацевтите 	 Hiermie Urk


француско - американски 	 franzöösch US - amerikaansch


Игнорирана 	 Övergahn


нов_ тип_ податок 	 nieg_ datentyp


Кентербери 	 aartsbisschop


Владимир Стефанов Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Засенчи прозорец надолуComment 	 Finster utrullenComment


Е- пошт. адреса на сопственикот на календарот 	 Nettpostadress vun den Kalenner- Eegner


болшевиците 	 Bolschewiken


Светската метеоролошка организација 	 den Tweeten Weltkrieg


Фиока 13 	 Schuuv 13


Изберете ја оваа опција ако сакате КПилот да користи HTTP прокси. 	 Maak dit an, wenn KPilot keen Proxyserver bruken schall. Bruuk disse Optschoon, wenn Du Di direktemang na' t Internet tokoppelst.


Хуан Перон 	 Juan Domingo Peron


Екватор 	 Sünn- Överstrahlen


Белгијски (fr- be) 	 Belgsch Nedderlannsch (nl- be)


& Хексадецимални: 	 Hexadezimaaltallen:


Ади го каж 	 Diedrich Adickes


Адлај Стивенсон 	 Adlai Ewing Stevenson beraden


„ Лепливи копчиња “ е овозможено или оневозможеноName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


Африка/Картум 	 Afrika/Khartoum


о Руско Царство 	 Vunwegen dat de Krimtataren


Израилец 	 utbraaken Doodstallen


Името на табела не смее да биде празно. 	 Driever lett sik nich laden


Пасијанс - игра со картиName 	 Patschangsen leggenName


Сото, јуженName 	 Sotho, SöödName


Контрола за JackName 	 Kuntrullprogramm för JackName


Печатачот не е поврзан 	 De Drucker is ut or hett keen Strom.


Роберт Вотсон - Ват 	 Robert Watson - Watt


Балзак 	 weet


Ернан Кортес 	 Cortes 1519 mit dissen verwisselt


Доусон 	 Duutslaand steet


Додај нов запис 	 Indrag & wegdoon


будистичките Теравада 	 de wecken


Додај само ако _е поново 	 Just hentofögen, wenn nejer


Брансвик Рекордс 	 Adelaide


Постави во лево 	 In de Merrn


Ниеден модул не управува со оваа картичка 	 Keen Moduul pleegt disse Koort


_Задачи: 	 _Opgaven:


Касандреј а Пела 	 kathedraol


Постави ги вредностите на коцките 	 Wörpelweerten fastleggen


Скендербег 	 Stedinger


Лого 	 Logo


26 MB меморија на печатачот 	 26MB Druckerspieker


Движи се низ прозорци (обратно) 	 Anners dör de Finstern lopen


_Додај група 	 verb in a column header displaying group names


Северна Ирска 	 hungen


GNU Табла (експериментална) 	 GNU- Backgammon- Karn


на Скот 	 Der Scott Fitzgerald


Непровидност на сенка: 	 Klöör vörn:


Хаутерманс 	 üütschen Schriever Fritz Reuter


Голем Сур 	 de tosamen Puzo ok


Стивен Харпер 	 Stephen Harper


снимила Verve 	 Forschers


Серверски SSL 	 Server- SSL


Додавање 	 KSpread instellen


Аргентинаafrica. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


Меленncamerica. kgm 	 Melouruguay. kgm


ЛавиринтName 	 BiestergoornName


Реченица за пример 	 Bispillsatz


Страница %d 	 Siet %s


Дижонfrance_ regions. kgm 	 Dijonfrance_ regions. kgm


првенство одржа 	 Eersten Weltkrieg sünd acht


Име на сервис за & пребарување: 	 & Naam vun den Söökdeenst:


Број на прашања 	 Antall vun Fragen


_Пребарај 	 _Sök


& Совпаѓање 	 Op & Groot - / Lüttschrieven oppassen


Отстрани обележувач 	 Verleden


Сачин Тендулкар 	 Pult


Отвори го упатството 	 Sülvst opmaken


портпарол 	 Messmer


ИНДУСConstellation name (optional) 	 FLUNKENConstellation name (optional)


Максимален број на & инстанци што се задржуваат: 	 Maximaaltall vun vörlaadt & Utgaven:


непозната ориентација 	 Utrichten nich begäng


Галуп 	 bleek


Мерсин 	 Sewer


Собери во височина@ action 	 Op Hööchde topassen@ action


Тамилски 	 Tamielsch


Мени на уредник на селекција 	 Utwahl


бог Ео л 	 vuurn


Лајфлајн 	 Blauen


Кони Смит 	 Harrison


од марCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Име на идентитет 	 Naam vun de Identiteet


Пауза во секунди помеѓу вртење на карти 	 Töövtiet in Sekunnen, ehr de Koort ümdreiht warrt


Чакон 	 Don Requesens


Избор на печатарска машина (Печатач 1) 	 Druckmaschien utsöken (Drucker 1)


од сепof Mordad short 	 AbibCoptic month 12 - LongNamePossessive


Не е селектирана слика... 	 Keen Bild utsöcht...


Автор:% 1 Е- пошта:% 2 Верзија:% 3 Домашна страница:% 4 	 Autor:% 1 Nettpostadress:% 2 Verschoon:% 3 Nettsiet:% 4


Име на датотека (без наставка) 	 Dateinaam (ahn Verwiedern)


Сервер 	 Server


Друсус 	 Drusus mit in


Едноставни бои (4 bpp) 	 Eenfache Klören (4bpp)


Се повторува бесконечно 	 Keen Wedderhaal- Enn


Крајна вредност 	 OCT2HEX( Weert)


Казертаfrance. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


" Ј " 	 hett


Карл Фридрих Герделер познат ривал 	 Kreisauer


Отвори ливчиња во тековниот прозорец 	 Törns binnen aktuell Finster opmaken


(# ќе биде заменето со растечки бројки) @ info: status 	 (För "#" warrt opstiegen Tallen insett) @ info: status


Амр 	 Selatan RMS


Декрипт. и зачувај 	 Opslöteln & Sekern


ДАН 	 USAAF


р Хенри Луис Гејтс 	 Henry


Раферти 	 stun altieden


Карл 	 Michael


Предпечатена хартија 	 Vördruckt Papeer


Андромеда 	 De Andromedanevel Galaxie Andromeda


Дорсет 	 tussen Kreta


Крајна вредност 	 COMBIN( 12; 5) gifft "792" torüch


Џејм с Бол 	 April : James Garner


Гринберг 	 Spohr


папката на датотеката 	 De Klöör vun de Lienen


Не можам да најдам игра со префикс „% 1 “. 	 En Speel, wat mit "% 1" anfangt, lett sik nich finnen.


излез 	 Utgaav


и Спикер на Претставнички дом на Филипините 	 hebbt de Lower Kalispel den


Џорџо 	 fehlt


Црта кривулести црволики патеки. Напишано од Tyler Pierce. 	 Snörkelig Fadens, en beten as Wörms. Schreven vun Tyler Pierce, 2001


Не се запишува 	 Nich schrieven


Дариј III 	 Dareios III vun Bessos a


Историја со фиксна големина: 	 Fast Rullrebeet- Grött:


Конфедерацијата 	 Hanze


Додаток за фонт 	 Schriftartplugin


претстава Riverdance 	 Showdeel


Сидни 	 Seet


Ангаур ос. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kure- EilandCity in Hawaii USA


Вајт 	 den


Златен Брег 	 Gooldkuste deeln


Распоредувач на задачи во KDE 	 KDE- Opgavenpleger


УЕФА Супер Купот 	 zik UEFA


Во Фолкландската војна 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


о Министерство за 	 un von bet


ЛасаCity in Togo 	 LhasaCity in Togo


Жирар 	 jünger


Ферараasia. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


Монровијаfrance. kgm 	 Loi- kawburma. kgm


Делење 	 MUNIT( Afmeten)


Администрација 	 Verwaltens


Запри го мерењето на времето за селектираната задача 	 Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav ut


Бамби 	 johrige


Алатник за HTML 	 Hööft- Warktüüchbalken


Излезен режим 	 Utgaavmetood


& Коментар: 	 Kommentar:


Промени големина... 	 Striepgrött ännern...


Јвала Никетан 	 Township


Африкаeurope. kgm 	 Oostattikagreece_ prefectures. kgm


податоци на Апелациониот суд Гостивар 	 De ecuadoriaansch Justiz hett en Haftbefehl


јужнословенски 	 - Slaviese


Само избраниот текст 	 Bloots utsöcht Text


Џианг 	 goastok


Цел екран 	 Aktuell Schirm


коптски 	 Italieensch


Форматот GIF 	 Dat GIF Billformat


Му кажува на чуварот на екранот да го заклучи екранот веднаш 	 Vertellt de lööpenden Billschirmschoner, dat de Billschirm avslut werrn schall


ВртењеDescription 	 TörnDescription


Вметни колона 	 De Funkschoon "sum" infögen


Луишам “ 	 Graham


останув 	 ewörden


Отвори го одбраниот обележувач во нов прозорец 	 Utwähltes Leseteken in nejem Finster opmaken


Прикажи ги само избраните 	 Keen Indrag utsöcht.


Талеб 	 Amenne


Америка/Чивава 	 Amerika/Chihuahua


Страници:% 1 	 Sieden:% 1


Гравитација Екрански чувар „ Гравитација на честици “ за KDE Авторски права (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Код во KConfig и подобрувања на „ Поставување... “ во од Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Deeltje- Swoorkraft Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher hett den KConfig- Kode un de Instellen verbetert. < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Држете го копчето Alt и притискајте постојано на копчето Tab за да се движите низ прозорците на активната работна површина (комбинацијата Alt+Tab може да биде реконфигурирана). Ако оваа опција е избрана се покажува прозорец кој ги прикажува иконите на сите прозорци низ кои може да се движите, како и насловот на моментално избраниот. Инаку, фокусот се предава на нов прозорец секој пат кога ќе се притисне копчето Tab, без да се покажува прозорец. Освен тоа, во овој режим претходниот активен прозорец ќе биде ставен во позадина. 	 Wenn Du dör de Finstern op den aktuellen Schriefdisch gahn wullt, holl de Alt- Tast nerrn un drück de Tab- Tast en poor Maal (För de Kombinatschoon Alt+Tab kannst Du ok wat anners fastleggen). Wenn dit anmaakt is, warrt en List mit de Lüttbiller vun de Finstern un de Titel vun dat jüst utsöchte wiest. Anners warrt bi elkeen Druck op de Tab- Tast en anner Finster aktiev, ahn List. Dat vördem aktive Finster warrt bito na achtern stellt.


Ла Специјаchina. kgm 	 Lao Caivietnam. kgm


БенгалскиQFontDatabase 	 BengaalschQFontDatabase


Крајна вредност 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) gifft "7. 27" torüch


КајенCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


реката Тедонг 	 vun ’n Stroom Taedong


Генерирање на проект 	 Projektopstellen


Селото 	 maond


Потврдување во тек... 	 Prööv löppt...


По _датум 	 Nah _Dag


Раширено & хоризонтално 	 & Kimmrecht maximeert


Таму 	 fusillierden Duutsers


Екрански чуварComment 	 Pausschirm utmaaktComment


битолчанк а 	 Siet 1988 Junior


Сантиметри 	 Zentimeters


Колона 	 Striepen as & Tallen wiesen


ОбичнаComment 	 Kopper eenfachComment


Нова... 	 Nieg... street/ postal


квартот Леблон 	 Wobi


Веќе постои шема со ова име. 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


Безбедност: 	 Sekerheit:


Вискито 	 Duve


Вредности 	 Weerten


Прикажи го текстот во рамка 	 Text binnen en Rahmen wiesen


Полно 	 Vull


Го превчитувам документот... 	 Aktuell Dokment nieg vun Fastplaat laden.


Вили Хениг 	 1950er


Отворање и зачувување на датотеки 	 Dateien opmaken & sekern


Обединетите нации 	 De Stoaten - Generaal


СаSTART to END 	 SüSTART to END


БранувањеName 	 RiffelnName


Филтер за KTTS за трансформација на општ XMLName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Ümwanneln vun XMLName


Лекција 	 Lex


Ал Ахли 	 al freesche


Создади нов 	 Nieg opstellen


Сними слика 	 As _Datei brennen


Џон Муреј 	 Christoph Gottfried


Компјутерски играч 	 Reekner (swoor) The player name


Испрати СМС на% 1 	 SMS na% 1 schicken


Формула 	 & Kommentarmarkeren drucken


Замени текст 	 LOWER( Text)


ИванстонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation)


Оваа информација за пад е корисна@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik bruken@ info


од Британскиот Комонвел т 	 Hambörger See-Assekuranz


Обоени линии - мала игра за топчиња и како да се ослободите од нив 	 Kolor Lines - En lütt Speel över Bäll, un woans Een de quitt warrt


Сопствен тип 5 	 Egen Typ 5


Помести го избраниот предмет од лентата со алатки 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


Универзитето т Case Western Reserve 	 Ünnernehmensforschung Case Western Reserve University


Елизабет Форстер - Ниче 	 Elisabeth Förster - Nietzsche Saale


Отсечи го избраното 	 Utwahl utsnieden


Менување површини 	 Schriefdisch wesseln


Зволеnetherlands. kgm 	 Zwollenetherlands. kgm


Фолк/ рок 	 Folk/ Rock


Епоха: 	 Duer:


Агостини 	 neet


Помести ја селекцијата 	 Utwahl verschuven


Велика Британија 	 gröttsten in Grootbritannien


Повторете ја секвенцата! 	 Wedderhaal de Toonreeg


Мекгрегор 	 bekend


Видео Пилот 	 Moselregion


марCoptic month 8 - ShortName 	 BarCoptic month 8 - ShortName


Последици 3 	 3 fiktiven Radiostatschoon ’


Ве молам, фрлете ги коцките 	 Bitte wörpeln.


Тулsouthamerica. kgm 	 Trujillovenezuela. kgm


Индија/Реунион 	 Indisch/Reunion


Езерото Чамплеин ја зафаќа 	 Lake Champlain sünd


Листава ги прикажува сите датотеки кои сте ги избрале за печатење. Може да ги видите имињата на датотеките, нивните патеки и типовите (MIME) како што се определени од KDEPrint. Почетниот редослед на листата е редоследот по кој сте ги избирале. Листата ќе биде испечатење според крајниот прикажан редослед. Забелешка: Може да изберете повеќе датотеки. Датотеките може да бидат на различни локации. Тие можат да бидат со различни MIME- типови. Копчињата на десната страна ви овозможуваат да додатете датотеки, да ги отстраните избраните, да ја преуредите листата (со поместување на датотеките нагоре или надолу) и да отворите датотеки. Ако отворате датотеки, KDEPrint ќе ја употреби апликацијата соодветна на MIME- типот на датотеката. 	 Dateilist- Ansicht De List wiest all Dateien, de Du för' t Utdrucken utsöcht hest. Du kannst ehr Naams, Padden un MIME- Typen (as vun KDEPrint faststellt) sehn. Du kannst de Reeg vun de Dateien mit de Knööp rechterhand ännern. De Dateien warrt as en enkel Opgaav druckt, in de Reeg as se op de List staht. Beacht: Du kannst mehr Dateien vun mehr Öörd utsöken, un se köönt verscheden MIME- Typen hebben. Mit de Knööp rechterhand kannst Du Dateien tofögen, wegdoon, de List nieg ornen un Dateien opmaken. KDEPrint söcht dat Programm för' t Opmaken na den MIME- Typ vun de Datei ut.


Приоритет на мрежата 	 Nettwark- Prioriteet


Датотеката% 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


_Папки 	 _Verteeknisse


& Додај 	 & Tofögen


Туркменистанusa. kgm 	 Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm