Нема дневник на поврзувања за% 1% 2 	 Keen Informatschoon över Verbinnen in' n% 1% 2


Гасен облак 	 Gasnevels


Велика Британија 	 aparte stemmiges


Монтирај 	 Inhangen


Таргет 	 ' Gooi


Знаме на админ. единица 	 Flagg vun% 1@ title: group


Е-пошта 2 	 E-Post 2


Клуч за криптирање (ServerKey) Датотеката која го содржи клучот на серверот. Стандардно е „ / etc/ cups/ ssl/ server. key “. пр: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Slötel (ServerKey) De Datei, de den Slötel för den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Изнесување работен лист 	 Paneel exporteren


Корушкаfrance. kgm 	 Carchiecuador. kgm


Ебоши 	 Man


БојаName 	 KlöörName


Прегледај подлога 	 Ansichtachtergrund


libisofs креира слики од диск од датотеки 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


Поедноставен кинескиQFontDatabase 	 Vereenfacht ChineeschQFontDatabase


Конфигурација на текст- во- говор 	 Instellen


Дифузија на грешка 	 Fehlerstreuen


Стартувајте сервис повторно 	 Deenst nieg starten


Инвертирај бои 	 Klören ümdreihen


Даниел 	 petret


Карни 	 Karktimk tohoopleggt


КаселCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasselCity in Germany


Азија/ Дубаи 	 Asien/ Dubai


Подредија ја листата по времето кога се направени измени 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


УНХЦР појасни 	 glieken


Ентитет... 	 Eenheit...


Симболички врски 	 Symboolsch Links


Локација: @ title: menu 	 Steedbalken@ title: menu


Милвоки Бакс 	 Sportoorten MTV


Ханојperu. kgm 	 Huanucoperu. kgm


Варезеitalyprovince. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


Дали сакате да се откажете? 	 Wullt Du opgeven?


Дали адресата може да се уредува од корисникот 	 Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv


Новото Кралство 	 Up de Biennale Venezia


Судетските Германци рамките на 	 de Herrenraaß


Хаштепсут 	 her


црква престол а 	 Grace Episcopal Church


Создавање: 	 Opstellt:


Друга е-пошта 	 Annere E-Post


Крајна вредност 	 BIN2OCT( Weert)


Отстрани шаблон 	 Aktuell Siet wegdoon


Читањето на бројот на датотеката е неуспешно. 	 Lesen vun Datei- Indragnummer fehlslaan.


Број на обиди: 	 Tall vun Verbinnen per URL:


Лето на љубовта 	 Summer of Love eern Hööchpunkt


_Преименувај... 	 _Annern Naam geven...


ЗаглавијаConfig - > Composer - > Attachments 	 KoppindräägConfig - > Composer - > Attachments


Затвори паричник 	 Knipp tomaken


Курдистан 	 Midden Kongo


Избраното ќе остане и при движење на курсорот и куцање. 	 Kören blievt ok na' t Bewegen vun den Blinker un na' t Ingeven bestahn.


Порта за мрежно поврзување 	 Port för de Nettwarkverbinnen


Периодот на неактивност после кој треба да се стартува екранскиот чувар. 	 De Tiet, na de de Pausschirm start, wenn de Bruker nix deit.


Премести _долу 	 Nah _unnen verschuven


Конфигурирајте ги сметките за е-пошта 	 Instellens


Ова копче ги зачувува сите ваши промени без излегување. 	 Disse Knoop sekert all Ännern ahn dat Programm to beennen.


Последно пребарување: 	 Tolest affraagt:


Се појавува на листата 	 As List opwiesen


Системски известувања KDE овозможува завидно ниво на контрола над начинот на кој ќе бидете известен за евентуални настани. Постојат повеќе избори за тоа како може да бидете известен: Како што е одредено при дизајнот на апликацијата. Со биип или друг звук. Со дијалог што се појавува со дополнителни информации. Со запишување за настанот во дневник датотека без видливи или звучни известувања. 	 Systeem- Bescheden Mit KDE hest Du vele Optschonen, wodennig Dien Acht op en Reeg Begeefnissen trocken warrt. Du kannst den Bescheed op disse Oorden kriegen: As in' t Programm angeven Mit en Piep oder en anner Klang Över en Dialoog mit mehr Informatschonen Dör dat Opteken vun dat Begeefnis in en Logbookdatei, ahn anner höör - oder sichtbore Tekens


Пјаченца 	 Rimini


Дигитрон 	 Astroreekner- Modulen


Зачувај во датотека... 	 & Sekern as...


Стандардно@ label: textbox 	 Standard@ info


Америка/Еирунепе 	 Amerika/Eirunepe


Уште еден генератор на итеративни фрактали. Напишан од Scott Draves. 	 En anner wedderhalen Fraktaalmaker. Schreven vun Scott Draves.


Нова Java- политика 	 Nieg Java- Regel


Изохрони барања% 1 	 Isokroon Anfragen% 1


Гимараиш 	 jede Gegend wo Wienbo


жито 2color 	 Weten 2color


Милевски 	 Rainer


Модемот не е спремен. 	 Dat Modem steiht nich praat.


Фокусирај на следниот напис 	 Fokus na nakamen Naricht


Замаглена роза 1color 	 Nevelroos 1color


Попинат село 	 De Sitt vun de


Универзитетот во Лимерик 	 de Rieksuniversiteit RUG


Жалам, ја загубивте играта. 	 Du hest dat Speel verloren, deit mi leed.


Моментално вчитаниот конфигурационен модул. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat aktuelle Kuntrullmoduul. NAME OF TRANSLATORS


_Лозинка: 	 _Passwoord:


Додај датотеки во архивата 	 Dateien to de Archiv hentofögen


Мали 	 Oumar Konaré


Ако е наведено, пребарува само во ова поле: Аудиодатотеки (mp3...) Ова може да биде наслов, албум... Слики (png...) Пребарува само во резолуција, длабочина на бои... 	 Wenn angeven, bloots binnen dit Feld söken Klangdateien (mp3 usw.) Kann Titel, Album usw. wesen Bilddateien (png usw.) Bloots in Oplösen, Klöördeepde usw. söken


Версајsouthamerica. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


Не избравте ништо за преместување. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik verschuven lett.


Чарли Кристијан 	 Charlie Christian Harry


Лидс Рајн пото 	 de Strööm Waal


Главен/ спореден: 	 "Major/ Minor":


Едноставна компресирана архива 	 To Archiev komprimeren


Контекстуален 	 Kontext


Бришење на CA- сертификати 	 OpenPGP- Ünnerschriftzertifikaat:


Ја поставува почетната папка на новото ливче или прозорец на „ dir “ 	 Den Startorner för dat niege Paneel oder Finster op "dir" fastleggen


Прикажи време до аларми@ option: check 	 Resttieden & vör tokamen Alarms wiesen@ option: check


Вметни неодамнешна датотека 	 Dateiinholt infögenAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Местење на перформанси 	 Leistenverbetern


Деспотизмот 	 Moor


& Креирај нов... 	 Nieg & opstellen


Внесувате контакти? 	 Kontakten ut en LDIF- Datei importeren


Темна маслинесто- зелена 1color 	 Düüster Olivengröön 1color


Круг конструиран низ три точки 	 En Krink dör dree Pünkt


DVD-то со податоци е успешно снимено 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


Изговори текст 	 Text vörlesen


Дејствата на специјалните знаци се прилагодливи 	 Instellte Sünnerteken- Tastkombinatschonen


Индексот за папкава беше повторно креиран. 	 De Index för dissen Ornern wöör nieg opbuut.


Свети Јован Латеранск Свети 	 Saint Croix Saint John


Подлога 4 - Хор 	 Twischenspeel 4 - Choor


Поврзување за лансирање на прелистувачот за помош. 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Hölpkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


Централ Парк 	 In Letmete


Избриши% 1 	 Afgeven to@ title: column attendee delegated from


Долна Шлеска 	 Ashtabula


Максимална & ширина 	 Gröttst & pielrecht Gauigkeit:


KNetWalk, игра за систем- администратори. 	 KNetWalk, en Speel för Systeemplegers.


Игри за децаName 	 Spelen för KinnersName


Движи се низ листа на површини 	 Dör de Schriefdischlist lopen


Уреди ниво 	 Stoop bewerken


Франките 	 Woarschienlek gingen zie


Отвори во ливче 	 In Paneel opmaken


Обичен 	 Norwegen


Одбери сликаSize Policy 	 Teken kören


Пребарај на CDDA 	 & CDDB- Affraag


Невалидно копче за кратенка 	 Leeg Tastkombinatschoon- Tast


СликиName 	 BillerName


Сечуанazerbaijan. kgm 	 Şuşaazerbaijan. kgm


_Тип на сервер: 	 Deenst_typ:


Отворете датотека 	 Datei opmaakt:% 1


Локацијата во системот на датотеки на не- премотувачкиот уред за касети. Стандардно е / dev/ tape. 	 De Oort binnen dat Dateisysteem vun de nich- torüchspolen Bandreedschap. De Vörinstellen is / dev/ tape.


Оди еден чекор напред 	 Een Schritt vörut gahn


Големината на вашиот екран, попозната како резолуција, може да биде избрана од оваа паѓачка листа. 	 Du kannst de Grött (Oplösen) vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Покажи дијалог за потврда 	 Disse Nafraag wiesen


Опис на пошт. листа: 	 List- Beschrieven:


Мид 	 Ganz besünners


Златната орда 	 sünd Kolonien


Фаусто Копи 	 Gelehrten Regeerung


Азија/Бангкок 	 Asien/Bangkok


& Акција 	 Akschonen- Beteker


употреба на оружјето во 	 mitmaakt


Резолуција на фонтот 	 Schriftoplösen


Вметни келија 	 Pielrecht inmiddeln


Разделувач: 	 & Trennteken:


Америка/ Готхоб 	 Amerika/ Goothaap


Мерсер Елингтон 	 Mercer Ellington


Волстенкрофт 	 Radio 3


Не препраќај 	 Nich wiederledden


Трансвал изгласала 	 Dat gebeed


Кратка содржина: %s 	 Tosammenfaten: %s


„ Каролин 	 acties van


Шипхол 	 Skiphol


Форматот ICO 	 Dat ICO Billformat


Во боја, Флојд- Стајнберг, RGB 	 Klöör, Floyd- Steinberg, RGB


Создаден е нов пар клучеви 	 Nieg Slötelpoor opstellt


Датотечен систем:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Dateisysteem- Koppel:% 1Short description of a process. PID, name, user


Користи & сопствено ѕвонче 	 & Egen Pingel bruken


Зголеми го _контрастот на боите 	 Farb_kontrast erhöhen


американската морнарица 	 USA


Орбисон 	 wark neben Roy Orbison


Избрана е виртуелната површина бр. 8Name 	 Schriefdisch Acht is utsöchtName


Само _датум: 	 Jüst Dag:


Есхил 	 zodaonig


Бат - хед 	 de latynske


Без ограничување на% 1 	 Keen Grenz för% 1


Променете го нивото на зум 	 Gröte ännern


Финците 	 Nedersaksiese


Невалидни аргументи. 	 Leeg Argument( en).


Фредрик 	 Familie


Пушти & звук 	 En & Klang afspelen


Нова активност... 	 Nieg Aktiviteet...


Непроменети тајни клучеви: 	 Nich ännert Privaatzertifikaten:


Внесете го бројот на портата на прокси- серверот за HTTP. Вообичаено тоа е 8080. Друга често користена вредност е и 3128. 	 Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


провинцијат а Шандонг 	 Australië de


Извршувајте Windows- програмиName 	 Windows- Programmen utföhrenName


Уметникот што ја изработи иконата на Kompare 	 Maker vun' t Kompare- Lüttbild


Не можам да ја извршам заднинската скрипта за пронаоѓање на мрежната конфигурација. Нешто не е во ред со вашата инсталација. 	 De Skripten för' t Sekern vun de Nettwarkinstellen lett sik nich utföhren. Dor is jichtenswat leeg mit Dien Installatschoon.


Изберете го типот на операции што го сакате за пресметување дропки: собирање/ одземање, множење/ делење или сите операции измешани. Ако изберете „ сите операции измешани “, програмата случајно ќе избере собирање, одземање, множење и/ или делење. 	 Söök de Rekenoorden för' t Bröökreken ut: Additschoon/ Subtrakschoon, Multiplikatschoon/ Divischoon, oder all Rekenoorden mischt. Wenn Du "All Rekenoorden mischt" utsöchst, söcht dat Programm Totellen, Aftrecken, Maalnehmen un Delen tofällig ut.


Тол 	 Book


Festival & интерактивна конфигурација 	 Festival & Interactive instellen


Некои веб- страници сами го поставуваат фокусот на нивниот прозорец со користење на window. focus (). Ова доведува до тоа прозорецот да се постави пред другите прекинувајќи ја дејноста на корисникот во тој момент. Оваа опција ги регулира таквите обиди. 	 En poor Nettsieden aktiveert sülven ehr Nettkiekerfinster mit den Befehl window. focus (). Dat föhrt tomehrst dor to, dat dat Finster na vörn kummt un den Bruker bi dat ünnerbreekt, wat he jüst doon wull. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Алати за _селекција 	 _Utwahlwarktüügs


Грешка при запишување 	 Schrievfehler


Избор 	 Utwahl


Статистика за знаците (знаци на кои треба да се фокусирате) 	 Tekenstatistik (Tekens, de Du wat mehr öven schullst)


Уганда 	 Uganda


Невалидни параметри% 1 и% 2: повторувањето е подолго од интервалот% 3@ info: shell 	 Leeg% 1 - un% 2 - Parameters: Wedderhalen is länger as% 3 - Tiet@ info: shell


Општи својства 	 Allgemeen Egenschappen


Име на _папка: 	 _Verteeknisnaam:


Инсталира тема KWM 	 Nieg Muster halen...


Напредно 	 & Afbreken


Ги задржува излезните резултати од скриптите 	 Skriptutgaven wohren


_Зачувај ги сите 	 Allens _spiekern


Комунистичката партија на Чиле 	 de Konservativen CDS


Баден - Виртемберг 	 Baden - Württemberg


% 1 фрли% 2,% 3 фрли% 4. 	 % 1 wörpelt% 2,% 3 wörpelt% 4.


Крајна вредност 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) gifft "0, 294059" torüch


Безбедност:email-custom-header-Security 	 Sekerheit:


Поморска опсерваторија на САДCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dyer- SteernwachtCity in Tennessee USA


Шиитите 	 De Schiiten seggt


ултра 	 dreaid


Видео диск (%s) 	 Filmdisk (%s)


Сериски уред за факс 	 Seriell Faxreedschap


Ѓул Баба 	 Rossum was vroggerdaagns


Ова е кратенка за менување распореди со која ракува KDE. Таа не поддржува кратенки само со модификатори и исто така може да не работи во некои ситуации (пр. ако е активно скок- мени или од чувари на екранот). 	 Mit disse Tastkombinatschoon kannst Du de Toornen wesseln, se warrt vun KDE utföhrt. Kombinatschonen, de bloots Sünnertasten bargt, funkscheneert nich. Disse Kombinatschonen mag ok bi wiss Ümgeventostänn nich funkscheneren, a. B. binnen den Pausschirm oder wenn en Opdukfinster aktiev is.


Насловна линија: 	 Överschrift


посетуваше 	 Teló koondigen


крстосувач Петар Велики “ впловува 	 Misersky fung


Опции за HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2- Optschonen


облик 	 Motoriseerensprogramm


Грешка: не може да се прочита конфигурациската датотека на NFS. 	 Fehler: NFS- Instellendatei lett sik nich lesen.


Фиск 	 Marshall


Чилеasia. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


Азија/Тбилиси 	 Asien/Tbilisi


Чироки 	 Cherokeesch


Краен корисникComment 	 BrukerComment


П_риклучоци 	 P_lugins


Да запишам над датотека? 	 Datei överschrieven?


Април 	 April


Антарктик/ Димон_ дУрвил 	 Antarktis/ DumontDUrville


Кутијата 	 De Kist


(гравитација) 	 (Swoorkraft)


%s мин. 	 %s Minuuten


Националниот универзитет на Кордоба 	 Astronómico de Córdoba


Експлозии 	 Exploschonenutwarken


Хилари Клинтон 	 Hillary Rodham Clinton hett


Делта 	 Wegdoon


анти-Мормоните 	 Bamako


Предно 	 Schriftoort


Постави како стандарден 	 As Standard bruken


Таџикистански 	 Tadschiksch


%s ч. %s 	 %s Stunnen %s


Го овозможува „ пасивниот “ режим на FTP. Ова е потребно за да се овозможи FTP да работи зад огнен ѕид. 	 Maakt de "passive" Bedriefoort för FTP an. Dat deit noot, wenn FTP vun achter en Nettdiek funkscheneren schall.


Потребна е лозинкаComment 	 Passwoort deit nootComment


либералите 	 progressiven


Санта Марија дел Амин 	 Santa Maria de Montserrate


Интерфејс за CD рипер и аудио кодер 	 Böversiet för' t Utlesen nu Koderen vun Klang- CDs


Ја означува датотеката од тип MP3 како оригинал 	 MP3- Datei as Orginaal markeren


Дојдовни белешки 	 Rinkamen Notizen


Датум/време 	 Dag/Tied


Референци 	 Betöög


водеа инструкторит 	 SETI


Базични поставувања 	 Eenfache Instellen


Изврши како друг корисник 	 As anner Bruker utföhren


Варден 	 Lancasters


Не можам да ја отворам датотеката% 1 за запишување. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


HP Премиум Inkjet хартија 	 "HP Premium" - Dintstrahl- Papeer


БартонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartonCity in Vermont USA


Датотеката содржи повеќе пораки. Само првата порака е прикажана. 	 De Datei bargt mehr as een Naricht, bloots de eerste warrt wiest.


лигата на американскиот фудбал ги 	 för den US - amerikaanschen Feernsehsenner


Додај... 	 Tofögen na:


Домен [група] 	 Domään [Koppel]


_Уреди го преливот... 	 Verlööps _bewarken...


околнос Пирс 	 Garifuna


Датотеката веќе постои 	 Disse Naam warrt al bruukt.


Датотеката е расипана. 	 Datei im dutt


DVD-то со податоци е успешно снимено 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


Инуктитут 	 Inuktitut


Го напуштате kPPP? 	 Kppp verlaten?


Сфера 	 Kugelbahn:


& Премести 	 & Törn


Потенцаitalyprovince. kgm 	 Potenzaitalyprovince. kgm


Добри Момчиња ‘ 	 Listen


Шарк тенк 	 dat


Изберете ја бојата на текстот за листата на оневозможени аларми. @ label: listbox 	 Hier kannst Du de Textklöör för utmaakte Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ label: listbox


очекуван идентификувач 	 Beteker verwacht


Уште еден пример на забава што може да ја имате со шемите на интерференција моаре. Овој хак генерира полиња од концентрични кругови или овали и ги комбинира рамнините користејќи разни операции. Рамнините се движат независно една од друга, предизвикувајќи линиите на интерференција да „ прскаат “. Напишано од Jamie Zawinski. 	 Noch en Bispill, wat Een för Spaaß mit Moire- Interferenzmustern hebben kann. Stellt Evenen mit konzentersche Krinken oder Ovalen op, de denn över verscheden Rekenoperatschonen de een mit de anner verbunnen warrt. De Evenen warrt enkel beweegt, so dat sik de Interferenzlienen oplööst un nieg formt. Schreven vun Jamie Zawinski.


Незгодна вистина 	 dat Entstahn


Паранаeurope. kgm 	 Sarasenluxembourg_ cantons. kgm


Го отвора документот во нов прозорец 	 Dokment in' n nieg Finster opmaken


Вчитување на задачите 	 Lade Opgavenmail-junk-hook


Јуен 	 Stückschriever


_Увези палета... 	 Paledde _bewarken...


Ресетирај 	 Ümdreiht


Комоportugal_ regions. kgm 	 Coimbraportugal_ regions. kgm


Симнувам обврски 	 Opgaven warrt daallaadt


_Слики 	 Billers


Грешка 	 Fehler


Без поврзување 	 Keen Banding


Америка/Ном 	 Amerika/Nome


Мидлендс 	 Midden


Преземи на почеток 	 Bi' t Starten afropen


загубар 	 vun de


Сними постоечка CD/DVD слика на диск 	 Brenne Avbill op Disk


Сестрите Мери Кејт 	 April Ross


Ричард Фајнман 	 Richard Feynman dorin


Документот е веќе отворен 	 Dokument all opmakt


општинската 	 Verwalten


Албанијаafrica. kgm 	 Karlsborgromania. kgm


на Хилари Клинтон 	 2016 de verkiezingen van zinne Clinton


Зачувај ги & адресите во профилот@ action: button New session 	 & Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session


Making The Band ” бенд 	 sellschaplichen Integratschoon


Променет Јулијански ден 	 Ännert Juliaansch Dag


Политиката на фокусирање се користи за одредување на тоа кој прозорец е активен, т. е. кој е прозорецот во кој може да работите. Кликни за фокусирање: Прозорецот станува активен кога ќе кликнете во него. Ова однесување се сретнува и кај други оперативни системи. Фокусирањето го следи глушецот: Прозорецот станува активен кога покажувачот активно се движи над него. Новите прозорци ќе бидат фокусирани, без да има потреба експлицитно да покажете на нив. Ова е доста практично ако го користите глушецот многу. Фокусирање под глушецот: Прозорецот станува активен ако над него се наоѓа покажувачот. Ако глушецот не покажува кон ниеден прозорец, фокусот е на последниот прозорец кој бил под глушецот. Фокусирање строго под глушецот: Само прозорецот што е под покажувачот е активен. Ако глушецот не покажува кон ништо, тогаш никаде нема фокус. Забележете дека „ Фокусирање под глушецот “ и „ Фокусирање строго под глушецот “ ја спречуваат правилната работа на одредени можности во режимот KDE како што е дијалогот за движење помеѓу прозорци со комбинацијата Alt+Tab. 	 Du kannst bloots binnen en Finster arbeiden, wenn dat den Fokus hett. De Fokus- Regel leggt dat Finster fast, aktievmaakt warrt. För' t Aktievmaken klicken: En Finster warrt denn aktiev, wenn Du dor op klickst. Dat kennst Du villicht so vun anner Bedriefsystemen. Muus treckt Fokus na: En Finster kriggt den Fokus, wenn Du den Muuswieser dor roptreckst. Nieg Finstern kriegt den Fokus vun alleen, Du muttst nich eerst den Muuswieser dor roptrecken. Dat is goot, wenn Du veel mit de Muus arbeidst. Fokus ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, blifft dat Finster aktiev, över dat de Muuswieser tolest stunn. Nieg Finstern kriggt den Fokus nich vun alleen. Fokus nau ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, is ok keen Finster aktiev. Beacht bitte, dat en poor Funkschonen as t. B. dat Dörgahn vun Finstern mit Alt+Tab nich richtig löppt, wenn Du "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöchst.


ГерманијаCountry name (optional, but should be translated) 	 DüütschlandCountry name


Совпаѓање 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


Споделувањ_е: 	 _Deelen:


Е- пошт. адреси: 	 Nettpostadressen


Одбери папка 	 Verteeknis wählen


Помести надолу 	 Na nerrn@ title: group what to do when a file is deleted


Обично (RGB -- > CMYK) 	 Eenfach (RGB -- > CMYK)


Колумбија СтејшнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


Во линија 	 Reeg hooch


Кликнете тука за да скенирате сега за нови инсталирани Netscape приклучоци. 	 Klick hier, wenn Du nu na nieg installeerte Netscape- Plugins söken wullt.


Подтип: 	 Ünneroort:


Тоби 	 vreug he


Заврти вертикално 	 Pielrecht ümdreihen


Излезот на датотеката е иста таква датотека, - се мисли на stdout. излез. 	 Utgaavdatei för de opstellte Datei. "-" bedüüdt Utgaav na stdout (Standardutgaav), wat ok Standard is.


Оријски 	 Oriya


Избери по бо_јаcommand 	 command


Гамбија 	 Gambia


& Блокирај контакт 	 Kontakt & blockeren


Нов паричник 	 Knipp & # 160; opmaken


Херодиската 	 Dormit wurr


Позадина на прозорец 	 Finsterachtergrund


Додатна е- пошт. адреса: @ info: whatsthis 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


Ористаноbrazil. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


Предизвикува апликацијата да инсталира сопствена мапа на бои на осумбитни уреди 	 Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken.


Компјутер за поврзување: 	 Reekner, na den tokoppelt warrt:


48 точки 	 48 Pünkt


Патека до папката со индекси. 	 Padd na den Indexorner


1 март28th February (short form) 	 1. Mär@ item: inlistbox 28th February (short form)


Отстрани ги сите колачиња за доменот 	 Kookjes för Domään wegdoon


Црвенаcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


Лиценца: 	 Verlööfnis:


Тамилски 	 Tamil


Ова ги покажува сите дефинирани DNS- сервери за употреба кога ќе се поврзете. Користете ги копчињата Додај и Отстрани за да ја измените листата 	 Wiest all DNS- Servers, de för Dien Verbinnen bruukt warrn köönt. Bruuk de Knööp Tofögen un Wegmaken, wenn Du de List bewerken wullt.


Мрежни игри: 	 Nettwarkspelen:


Превчитај 	 Nieg laden@ info: tooltip


Ахмед Кадр 	 Runge


источната 	 van


ЧиликотеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation)


Питер Грин 	 Peter Green


Конструирај полуправа започнувајќи од оваа точка 	 En Strahl mit dissen Anfangpunkt opstellen


Нема повеќе елементи во историјата. 	 Dat weer de leste Indrag in de Vörgeschicht.


случај Поповск 	 Basbeek Laden


Безбедносен аларм 	 Sekerheitswohrschoen


Јилдирим 	 anleggte Warfkampagne


денешен Јунска офанзив 	 de Tet-Offensive


Вилијам 	 den Willem


Не е дефинирано Не постои помош „ Што е ова “ придружена на оваа графичка контрола. Ако сакате да ни помогнете и да ја опишете графичката контрола, добредојдени сте да ни испратите помош „ Што е ова “ за неа. 	 Nich fastleggt För dit Element is keen "Wat is dat?" - Hülp verföögbor. Wenn Du hölpen un dat Element beschrieven wullt, büst Du inlaadt, Dat Du uns dor en "Wat is dat?" - Hülptext för tostüerst..


& Име на датотека: 	 & Datei


Апликацијата% 1 не можеше да биде пронајдена преку сервисот% 2 и патеката% 3. 	 Dat Programm "% 1" lett sik över den Deenst "% 2" un den Padd "% 3" nich finnen.


Белизеafrica. kgm 	 Relizanealgeria. kgm


Утре %H:%M 	 Morgen %H:%M


Создава нова лична покана... 	 En niege persöönliche Inladen opstellen...


Нинџа 	 vörnimmt Ansehn


Месец (инт) 	 Metood


Во овој ред може да го прилагодите однесувањето на левиот клик на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Џон Форб с Неш 	 John Forbes Nash


Добар потпис. 	 Ünnerschrift gellt.


Пронајди датотеки/ папкиName 	 Dateien/ Ornern sökenName


Почнувам со снимање 	 Starte Opnahm


Денес 	 Bloots för & Vundaag


Број на редови: 	 Tall vun Sieden:


Улуотс 	 Stalingrad stünn


Запиши се на група за вести 	 Narichtenkrinken bestellen


Одјавувањето од KDE беше откажаноName 	 Afmellen ut KDE wöör afbrakenName


Розета 	 Missschoon


Изберете групи 	 Koppeln utsöken


_Прозорци 	 _Finsters


Кота 	 Grupp


ЕлваCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El FajumCity in Egypt


_Зелена: 	 _Greun:


Храмот на Артемида 	 Artemis Tempel Ephesos


Датотеката постои 	 Gifft Datei al


Прекин 	 Pause


Тел. број на кој се праќа факс 	 Telefoonnummer, na de faxt warrn schall


на Грчката православна црква 	 Grekenland dat de


Стартувај KWriteDescription 	 KWrite startenDescription


Нова шема@ title: column Meaning of text in editor 	 Nieg Schema@ title: column Meaning of text in editor


FreeTTS синтетизатор на говорName 	 Blicksnuut FreeTTSName


Меурчиња 	 Blasen


ПортугалијаName 	 PortugalName


Општо_BAR_Активни задачи_BAR_Завршени задачи 	 Allgemeen_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


Бразавил 	 Brazzaville


Боја 	 Keen Klöör


& Филтрирај ги пораките ако се поголеми од 	 Narichten & filtern, wenn se grötter sünd as


Нај 	 reisen Steen


Стол 	 Stohl


Gnome 2.14 (стар стабилен) 	 GNOME 2.18 (olle stabile Verschoon)


Супернова 	 Supernova


Паранаhungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


ЈенаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


на Демократскиот национален комитет 	 ’n von


Синтаксичка грешка пред% 1 	 Syntaxfehler vör "% 1"


Оваа страница се обиде да прикачи датотека од Вашиот компјутер при поднесување на формуларот. Приклучокот е отстранет за Ваша заштита. 	 Disse Siet wull bi' t Afschicken vun' t Formulor en Datei vun Dien Reekner bileggen. För Dien Sekerheit wöör de Bilaag wegdaan.


МалајаламKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


Равенка 	 Glieken


Алатка за мобилни телефониGenericName 	 KMobileTools- KarnXPComment


Постави & лозинка... 	 & Passwoort fastleggen...


Наслов - Изведувач 	 Titel - Künstler


К_онфигурирај 	 _Instellen


Видео DVD-то е успешно снимено 	 Film-DVD erfolgriek brannt


Мора да одберите подолга лозинка 	 Dat Passwoord is to kort


Пронајди претходен Го бара претходното појавување на текстот што сте го нашле со функцијата Пронајди текст 	 Verleden finnen De verleden Steed vun den Text finnen, den Du mit de Text söken - Funkschoon funnen hest


Избриши страница 	 Siet wegdoon


КокисвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


& Отвори разлика... 	 Verscheeldatei & opmaken...


600 dpi, сиви нијанси, црна + боја касети 	 600 dpi, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


Дејство по алармот: @ info: tooltip 	 Akschoon na den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


Клодет 	 Déprez


точки на инч 	 Punkt per Inch


Од & германски на 	 & Hoochdüütsch na


Спајдермен 	 Dissen spider duurlöp dan


Одредиште: 	 Prööv


Америка/ Индијана/ Вивеј 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


Факс- сервер (ако има): 	 Fax- Server (wenn vörhannen):


Сопствена... 	 Egen...


Домашна локација: 	 Datenorner:


Колона@ label: listbox 	 Striep@ label: listbox


Животен век: 	 Levenstiet:


Игл РиверCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


Агрипа 	 Mit


ГФлукс 	 Bülgendook


Шпанецот 	 Spanjool


Подоцна 	 Statut


Ханес 	 Dat


Насока на поминување 	 Övergevenricht


Набљудувајте ги ѕвездите 	 Steerns ankieken


понKhordad short 	 MisCoptic month 13 - ShortName


Зададете валидно време на краен рок. 	 Bitte en gellen Aflooptiet fastleggen


Започнувањето на KTTSD не успеа 	 KTTSD- Start fehlslaan


Криптирањето не успеа. 	 Verslöteln fehlslaan.


Берт Рејнолдс 	 Tipke


& Напреден начин 	 & Verwiederte Instellen


Диск: 	 Loopwark:


Не сте ја зачувале вашата работа. Дали сега сакате да ја зачувате? 	 Du hest Dien Arbeit nich sekert. Wullt Du ehr nu sekern?


Автор 	 Autor


Прочитана 	 LeestStatus of an item


Људмила 	 Wedderwahl


Прифати@ action: button 	 Övernehmen@ action: button


од типот Б - 1Б 	 B - 1 -


таков испадн 	 Upsternaatschen


Девствените Острови 	 Kolonien in Noordamerika hento kamen


Изберете го посакуваниот метод на аудио излез. Доколку изберете GStreamer, мора да изберете исто така Одвод. Забелешка: Мора да имате GStreamer > = 0. 87 за да го користите GStreamer. 	 Söök Dien vörtrocken Klangutgaav- Metood ut. Wenn Du GStreamer utsöchst, muttst Du ok en Utgaavmoduul utsöken. Beacht bitte: GStreamer lett sik eerst vun Verschoon 0. 87 af bruken.


Извршувам проверка на правопис... 	 Klookschriever warrt utföhrt...


Гвинет Палтроу 	 Gwyneth Paltrow


Луј X 	 Louis X


Испраќање на пошта 	 Nettpost loosstüern


_ЗадачаNew 	 _OpgavNew


Австралазија 	 en Amerike Australië en


Користи го предходно инсталираниот% 1 	 Vörinstalleert "edict" bruken


Баскијаspain. kgm 	 Baskenlandspain. kgm


Наталphilippines. kgm 	 Navalphilippines. kgm


Секои 	 Elken


Користи & звуци 	 & Kläng bruken


Џејмс Бонд 	 James Casino


Избери ништо 	 & Nix utsöken


Ву кралот 	 B 71


Боиpressure unit symbol 	 Füllen


(c) 2000 - 2005 развивачите на Audio CD 	 (c) 2000 - 2005 Schrievers vun Audio- CD


Формат 	 ASIN( Fleetkommatall)


Печатачот не е пронајден. 	 Drucker lett sik nich finnen.


Покажува долга листа на заглавија на поракитеView - > headers - > 	 En lange List vun de Narichten ehr Koppregen wiesenView - > headers - >


Швајцаријаworld. kgm 	 Swiezworld. kgm


Дали може да се користи маркерот „ несигурно “. 	 Gifft an, wat de "Villicht" - Mark bruukt warrn dörv


Локален опсег 	 Lokaal Gellenrebeet


Владата 	 voortbestaon


Рана 	 Fröher


Америка/Св. Томас 	 Amerika/St._Thomas


Примени ја позадината 	 Düssem Achtergrund tostimmen


Општо@ option: check 	 Allmeen@ option: check


Промена на статусотComment 	 StatusännernComment


Да го освежам обележувачот? 	 Leseteken opfrischen?


во Британскиот музе ј 	 weinig muite innemen


Почетно време:% 1 	 Starttiet:% 1


Време 	 Wetter


Поддршка за Соларис Делови се изведени (со дозвола) од модулот sunos5 на алатката „ top “ на William LeFebvre. 	 Ünnerstütten för Solaris Delen (mit Verlööf) afleddt vun dat sunos5 - Moduul vun William LeFebvres "top" - Programm.


Блог: 	 Netdagebook


Поглед од десно 	 Ansicht vun rechts


Се случи непозната грешка 	 Een unbekannter Fehler is optreten


Вилнусworld. kgm 	 Wilnaworld. kgm


Низа за спуштање: 	 Ophang- Tekenkeed:


Запирка 	 Komma


Папка 	 Nich- leddig


го алстерскиот период 	 de Ulstercyclus wörd Cruachan


CMYK со FS разместување (32 bpp) 	 CMYK mit FS- Punkteren (32 bpp)


720x720dpi, филм за позадинско печатење 	 720×720 dpi, Achterlicht- Film


Гвајанаasia. kgm 	 Nich Guyanaguyana. kgm


Псалмите 	 Warktrüe


_Избриши палета 	 Paledde _löschen


Зачувува слика во датотека 	 Bild in Datei sekern


Гарднер 	 13 joar


Почетен сертификат: 	 Standardzertifikaat:


источниот брег 	 Vaort in noordelijk


Рагузаitalyprovince. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


Отворам пренос 	 Tracker wegmaken


ФК Порто 	 twaalfjarige


Поставувања на GnuPG 	 gpg_BAR_GnuPG- Programm * _BAR_All Dateien


Хуалијен денеска 	 Moorborg


Гоце 	 Maassluis


Руслан 	 Wedderwahl


Кубаpuertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


Датум и времеGenericName 	 Datum un TietGenericName


Поместување на предмети 	 Minuuten


600 DPI еднонасочно 	 600 dpi, Eenrichtendruck


Спорите копчиња се овозможени. Отсега натаму треба да го задржите секој тастер притиснат одредено време пред да биде прифатен. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt.


Број на риби: 	 Tall vun Fisch:


Веб лог 	 Netdagebook


Француски рог 	 Jagdhoorn


Ја поставува бојата на подлога за избраниот тип на маркер. Забелешка: Бојата на маркерот е прикажана посветло поради проѕирноста. 	 Leggt de Achtergrundklöör för den utsöchten Marktyp fast. Beacht: De Markklöör warrt vunwegen de Transparenz bloots bleek dorstellt.


& Е- поштенска адреса: 	 Adressaat- Adress


Малезијаbrazil. kgm 	 Al- Qalyubiyyaegypt. kgm


Запиши на диск 	 Op Disk schrieven


нова конструкциј 	 Jüst so


Предлози 	 Tosamenstellen


Пушти следен албум 	 Nakamen Album afspelen


Зачувај документ како 	 Klöörköör


Европа/Москва 	 Europa/Moskau


неокласичната 	 neogoties bouwwark


Содржина 	 Inholls


Стапици 	 Wegmaken


KWord HTML извозен филтерName 	 Gimp- Exportfilter för Karbon14Name


на Суецката криза 	 toen Zuud -


ХАА 	 Wiss


Опции за филтер 	 SöökoptschonenEnable case sensitive search in the side navigation panels


Декорации на прозорците за Кварц со екстра- тенка насловна лента. 	 Quartz- Finsterdekoratschoon mit en extraslanken Titelbalken


Поврзи ги секои 6 листа 	 Jümmers 6 Blääd klemmen


Преземање нови теми... 	 Nieg Mustern halen...


_Избери датум... 	 Dag wählen


УзбекистанName 	 UsbekistanName


Антиохија 	 jeuden


От_вори копија 	 Eene K_opiie opmaken


Густина 	 Övergangstypen


За подетална документација за Konqueror кликнете тука. 	 Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier.


Прикажи “%s” 	 Wies op “_%s”


Не преклопувај 	 Nich överlagern


Паричникот KWallet не е достапен. Многу е препорачливо да го користите KWallet за менаџирање на вашите лозинки. И покрај тоа, КПошта може да ја зачува лозинката во неговата конфигурациска датотека. Лозинката е зачувана во нечитлив формат, но не треба да се смета за безбедна од декриптирање ако постои достап до конфигурациската датотека. Дали сакате да ја зачувате лозинката за сметката „% 1 “ во конфигурациската датотека? 	 KWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, dat Du de elektroonsche Knipp för de Pleeg vun Dien Passwöör bruken deist. KMail kann dat Passwoort ok binnen sien Instellendatei wohren. Dat steiht dor in en nich leesbor Formaat binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat nich bannig seker. Wullt Du dat Passwoort för' t Konto "% 1" binnen de Instellendatei sekern?


Го симнувам календарот 	 Adressbook warrt daallaadt


Почетната позиција е под хоризонтот. Дали би сакале да се прфрлите на стандардна позиција? 	 Startpositschoon in achter de Kimm. Wullt Du na de Standardpositschoon torüchsetten?


Гојко 	 Winnipeg


Крај на јамка% 1 	 Slööp- Enn:% 1


Џорџ Сорос 	 Premierminister


Лозана 	 Lausanne


Витлок 	 Johrhunnert


Креирај ресрси за eGroupware белешки 	 eGroupware- Notizenressource opstellen


Макао 	 Makao


Парламентот на Бангладеш 	 de vun Bangladesch


Брзина 	 Bittorrent- Gauheitgrenzen


о Кралство со на Кипар од 	 bie Zwiep


Квебекphilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


Делење на површини Овој модул ви овозможува да гоконфигурирате делењето на работните површини во KDE. 	 Schriefdisch- Freegaven Mit dit Moduul kannst Du de Freegaven vun Dien KDE- Schriefdisch instellen.


БојденCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Измени шаблон 	 Paledde bewarken


Санта Кларита 	 Santa - Bundsstaat


Кулата 	 The Tower


Откажа запишувањето на должината на ID- то. 	 Schrieven vun Längde vun de Band- ID fehlslaan.


& Делено 	 & Freegeven


Корисници во групата 	 Koppel- Liddmaten


Пронајди ги сите датотеки создадени или променети: 	 Söken na Dateien, de nieg opstellt oder ännert wöörn:


Вебер 	 Tied


Британските Острови 	 Barg britschen Eilannen


Трене 	 Bet


владеела 	 darteinsten Geboortsdag


Аџарија 	 Georgiesen


Американски англиски - машко, MBROLAFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut USA (Mbrola) FestivalVoiceName


Средна (% 1x% 2) 	 Middel (% 1x% 2)


Отвори _терминал 	 Terminal _opmaken


у Брив 	 Resten


Крајна вредност 	 IMLOG10 ("3+4i") gifft "0. 69897+0. 402719i" torüch


& Отповикај: преместување 	 & Torüchnehmen: Verschuven


баварскио т Октоберфест 	 Tour Down Under


Пилад 	 Ptolemäus


Гренадините добиле 	 Land


Тендер 	 Neddersassischen Landdag


& ОтвориText of a button to ignore the open- wallet notification 	 & OpmakenText of a button to ignore the open- wallet notification


на наградата 	 haalt


Хебрејски визуелен 	 Hebräisch visuell


браќат Рајт 	 n vleegtuug plaatsveund


Големина на честичките: 	 Deeltje- Grött:


Не можам да ја отворам датотеката% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken. @ title: window


Пацифик/ Паго_ Паго 	 Pazifik/ Pago_ Pago


Мајкл Фарадеј 	 Michael Faraday eerster dör de Elektrolys


придржи 	 Dorna sünners


INI- датотекиLanguage 	 INI- DateienLanguage


Печатарски систем 	 Drucksysteem


Анконаafrica. kgm 	 Aconcaguaworld_ continents. kgm


Зачувај игра 	 Speel sekern


Уреди кратенка 	 Tastkombinatschoon bewerken


Ѕид 	 Wand


медовина 1color 	 Honningdau 1color


Овој KSeg- документ користи скалирачки трансформации, што Kig моментално не може да ги внесе. 	 Dit KSeg- Dokment bruukt en Gröttümformen, de Kig opstunns nich importeren kann.


верубаат 	 dialektverschillen


% 1% од% 2 -% 3 	 % 1 vun% 2fix position for droptarget


Сул 	 Dor


Стуи 	 In latere


Домашна страна:% 2 	 Tohuussiet:% 2


Пред две недели@ title: group Date 	 Vör twee Weken@ title: group Date


& Додај јазик 	 & Kategorie


Дубаи Обединети Арапски Емирати 	 Land Abu Dhabi


Вам ви е редот да ги фрлите коцките или да дуплирате 	 Du büst mit Wörpeln oder Verdubbeln an de Reeg


Боготаworld. kgm 	 Bogotáworld. kgm


Немате дозволи за да пристапите на протоколот% 1. 	 Du muttst de In- Utgaav- Prioriteet nich fastleggen, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen.


Вит 	 met


Северозападни Територииchina. kgm 	 Noorden Rebeetaustralia. kgm


Вала Јавана 	 Sparr


Патека 	 Paddenlist


во Пер Лашез изграден 	 de Cimetière du Père Lachaise deelnommen


РоршахName 	 RorschachName


Ватиканchina. kgm 	 Auckland (Stadt) new- zealand. kgm


Роми 	 Romani


Домин дома 	 ' : Tribute


Бодеnorway. kgm 	 Bodønorway. kgm


Пор_ака: 	 Nah_richt:


Не е возможно да се испраќаат пораки без наведување на адреса на испраќач. Поставете ја е- поштенската адреса на идентитетот „% 1 “ во одделот Идентитети на дијалогот за конфигирација и обидете се повторно. 	 Du kannst keen Nettbreven ahn en Senner- Adress loosstüern. Legg bitte de Nettpostadress för de Identiteet "% 1" binnen den Afsnitt "Identiteten" vun den Instellendialoog fast un versöök dat denn nochmaal.


Не беше пронајден приклучок за% 1. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


Специајно Вметни... 	 Teken utsöken


Федерална Областbrazil. kgm 	 Sambia (Distrikten) zambia_ districts. kgm


на Последна Спајк 	 letzte dormit de Bo


ретороманските 	 Dat Lorrain lütte romansche


Режим сложувач (свртено нагоре) 	 Stapelbedrief (Drucksiet baven)


АК - 47 	 Natschonalgarde


& Ресетирај... 	 Torüchsetten...


Го мултиплицира факторот на зголемување на честиците блиску до вас, со што овозможува живописно искуство. 	 Verveelfacht de Grött vun Deeltjes in Dien Neegde: wat för Dien Klöörbeleven.


Сомалијаalgeria. kgm 	 Saidaalgeria. kgm


CUPS- сервер% 1:% 2 	 CUPS- Server% 1:% 2


Тони Блер 	 Tony Blair


старогрчки 	 antik greeksch


БрауншвајгCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrunswiekCity in Germany


! Наслов: 	 ! Titel:


& Инвертирај бои 	 & Klöör


Завршено 	 TelefoonQShortcut


Детални резултати од внесувањето% 1:% 2 	 Enkelheiten bi' t Importeren vun% 1:% 2


Род Стјуарт 	 1945 - Rod Stewart Schotse


Дирк 	 Dat


Најави се како %suser 	 Anmellen as %suser


Креира нова емотикона така што ќе ѝ додели икона и одреден текст 	 Du kannst en nieg Snuut opstellen, wenn Du ehr en Lüttbild un wat Text towiest.


луѓе 	 Fans weer


Сиудад РеалCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity in Spain


Изнеси ги сите дијаграми како слики... 	 & All Diagrammen as Biller exporteren...


Зачувај избрани 	 Utsöchte & sekern


Џарвис 	 Baker Jarvis


Нова... @ action: button Save current session 	 Nieg... @ action: button Save current session


Поврзи се 	 Kontakt


Улога: 	 Roll


_Вчитај 	 _Laden


папка за отворање 	 Verleden Ornern


Заборави 	 Wegsmieten


Дом Педро 	 1657 un


Случајна позиција 	 Tofällige & Positschoon


Градиенти на заситување 	 Sattheitövergäng


ПапкаName 	 OrnerName


Хоган 	 utnommen


& Членови 	 Öven


Ричард Маер 	 Richard Meier


Мени Сервиси 	 Deenst- Menü


Естерхази 	 Esterházy


Изабела I 	 Isabella I


Јавен сервер за време (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Apen Tietserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Неподдржан протокол% 1 	 Protokoll% 1 nich ünnerstütt


Бои 	 Egen Klöör


Ла Специјаeurope. kgm 	 Lappeenrantafinland_ regions. kgm


коптски 	 Ofloat


Проверката за правопис е завршенаFrench (France)language 	 French (France)language


Стандардната ИП- адреса на гејтвеј е невалидна. 	 De IP- Adress för den Standard- Döörreekner gellt nich.


Изберете го корисникот кој ќе се најавува автоматски. 	 Söök den Bruker ut, de automaatsch anmeldt warrt.


Електронегативностamount in units (integer) 	 Brekenklock


Црвениот крст 	 sien


Се поврзувам со серверот... 	 An' t Tokoppeln na den Server...


Преместувам 	 Verschuven


Лаура 	 Anfäll


Статистики: 	 Statistiken:


Стринг 	 Regiooninstellen vun dat Dokment


Снајде р 	 Slaton betekent Slaton


АвстралијаCountry name (optional, but should be translated) 	 AustralienCountry name


Фотоапарат 	 Knippskassen


однос Работничката партија на 	 wiels den Parteidag vun de Konservativen


Машкаре ( Farsang карнавалски 	 September 2010 to Karkengemeen


Зна_мето е завршено 	 % fertig


Треба да сте поврзани на Интернет за да го активирате ова дејство. Ќе се појави дијалог со листа на теми од веб- страницата http: // www. kde. org. Кликањето на копчето „ Инсталирај “ поврзано со тема, ќе ја инсталира истата локално. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Mustern, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Muster sien Installeren- Knoop, warrt dat lokaal installeert.


Бауфингер Запознај 	 Dat Studio


Пакета 	 Dormit hinnert


Преземи ги сите доводи 	 All Strööm afropen


Макс. прстени 	 Hööchsttall Krinken


пасхалната ноќ 	 Stillen Freedag


Заднински осветлен филм 	 Achterlicht- Film


Отвори URL 	 URL opmaken


Уредете сервис 	 Deenst bewerken


Познато 	 Atheismus


_Датотека 	 _Datei


Brasero - снимање DVD (симулација) 	 Brasero - Brenne DVD (Simulatschoon)


Спојувам% 1 	 "% 1" warrt inföögt


CD-то со податоци е успешно снимено 	 (S)VCD erfolgriek brannt


Најди & претходен 	 & Verleden söken


Средишната низина 	 Aktuell


Бред Делонг 	 Priesverleehn


Флојд- Стajнберг сиво 	 Floyd- Steinberg, Gries


Игнорирај 	 Nich dröver nahdenken


GUI преден крај за fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 Graafsch Böversiet för' t In - / Utgaavmoduul för Schriftoorden (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


E-_пошта: 	 E_-Post


Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95Name 	 En Finsterpleger liek to Windows 95Name


Конфигурирајте го Контакт како клиент за Groupware 	 Kontact as Arbeitkoppel- Client instellen@ item: intext


Можни решенија: @ info protocol 	 Möögliche Lösen: @ info protocol


Луис Инасио Лула да Силва 	 Dizze


Повеќето модеми го поддржуваат множеството ATI- команди за да ги најдат производителот и ревизијата на вашиот модем. Притиснете го копчето за да ги побарате овие информации од модемот. Тие може да бидат корисни за помош при поставување на модемот 	 De mehrsten Modems ünnerstütt den ATI- Befehlensett, mit den Du den Maker un de Revischoon vun Dien Modem rutfinnen kannst. Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Informatschonen vun Dien Modem affragen wullt, se köönt bi' t Instellen vun dat Modem nütt wesen.


Грејтфул Дед 	 wurrn as Feernmeldetechniker


АНДРОМЕДАConstellation name (optional) 	 ANDROMEDAConstellation name (optional)


Прикажи граници на страница 	 Siedenränners


Грешка: Не можев да креирам привремена датотека „% 1 “. 	 Fehler: Temporeerdatei "% 1" lett sik nich opstellen.


Мапа со име - вредност:% 1 	 Naam- Weert- Poor:% 1


доминион 	 düsse


како Национално собрание 	 besteiht ut den Senat de


Ернст 	 Die


ГабонCountry name (optional, but should be translated) 	 GabunCountry name


Грешка при креирање SSL- сесија,% 1 	 Fehler bi' t Lesen vun den Perzess


Сметка за Bugzilla: 	 Bugzilla-Togang:


Рид 	 Gewerkschapssekretär


Датотека за слика од позадината 	 Dateinaam vun de Achtergrundbill.


британската армија 	 te vermieden leut


На мрежната операција ѝ истече времето 	 Nettwark- Tietafloop


Авторот на KGeo од каде добив инспирација, изворен код и поголем дел од изгледот. 	 Autor vun KGeo, vun den ik de Idee, wat Kode, un de mehrsten Billerarbeiden kregen heff.


Го пронаоѓа претходното појавување на избраниот текст. 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


Хедвиг 	 Fiennes


Хјустон 	 Reekner:


Бордејн 	 giftig dorgegen


џинот 	 Winsener Börgers övergeven


терапија 	 planten


Тековен збор 	 Aktuelles Woord


_Следна 	 _Vor


Стринг 	 IMSQRT( Tekenkeed)


Џеси 	 Hölp


како 	 Beroop un


Вниманиеprogram name follows in a line edit below 	 Wohrschoenprogram name follows in a line edit below


Внесете име 	 & Infögen:


При 	 ganze hen


Скриј објект 	 En Objekt versteken


ужасно Офред 	 stöört weert dükert


Дали сакате да пребарувате на Интернет за% 1? 	 Wullt Du in' t Internet na% 1 söken?


Додај папка 	 Orner tofögen


Монфис 	 Heitmann


Пликови 	 Ümslääg


Потпишување на сервер: 	 Server- Ünnerschrieven:


Извадено 	 Rutfohrt


Изберете конус од кој сакате да ги конструирате асимптотите... 	 Söök den Kegelsnitt ut, vun den Du de Asymptoten opstellen wullt...


Шумите 	 Vörbild damals


Чао 	 Chao


ботаничката градин Ромбергпар 	 Windkanal test warrn


ДАТОТЕКА 	 FILE


Мартин : Стефан 	 Carter wenig


Датотеката% 1 не постои. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


разлика: 	 Unnerscheed:


мулати повеќето 	 hille van Mongoolje


Листа со пораки 	 Slötelwoort- Lüttbild


& Уреди... 	 & Bewerken... @ info: whatsthis


Полигирос кој 	 Breinigerberg liggen


Примено поврзување од% 1, на почек (чека на потврда) 	 Verbinnen- Anfraag vun% 1 kregen, töövt op Beglöven


Колосјаните 	 Betty Ünnerkunft


„ Пантер “ 	 zuvelfebriek


Нема 	 Geruus


Ливче 1 	 Dialoogsiet 1


& Зачувај... 	 & Sekern


ПродолжиQDialogButtonBox 	 BedingQScriptBreakpointsModel


Блокирано барање. 	 Anfraag blockeert.


За GIMP 	 Över de GIMP


Темна златицаcolor 	 Düüster Geelroodcolor


Го сокрива прозорецот во системската лента на стартување 	 Finster bi' t Starten na Systeemafsnitt minimeren


Ротација по XW 	 X- Dreihen


& СвојстваSymbol for file attachment annotations 	 Dateibilaag- SymboolSymbol for file attachment annotations


ИРА 	 ontplof


Вчитувам Опции 	 Hevenkoort- Optschonen


& Повтори:% 1 	 & Wedderhalen:% 1


Податок X 	 Kort Datum- Formaat:% 1


Раул 	 Lawler


Стандарден Пакет 	 Standardpaket


gnubg фрли% 1 и% 2. 	 gnubg wörpelt% 1 un% 2.


Пред- команда: 	 Vörwegbefehl:


Розово- кафеаваcolor 	 Rootbruuncolor


Конфигурирајте кои елементи треба да се појавуваат во алатникот. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


Презентација 	 Presentatschoon starten


HTML ентитет:% 1 	 HTML- Kode:% 1


Курцвајл 	 Der Spiegel 3


До: @ info 	 Na: @ info


КаракасCity in Venezuela 	 CaracasCity in Venezuela


Француски 	 Franzöösch@ item: inlistbox Adjective, language


Пушти како презентација 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


Време на & задржување (1/ 10 сек): 	 Stahtiet (1/ 10 s):


Вкупно време 	 Anfangtiet


Акраfrance. kgm 	 Aradromania. kgm


Серверот, иако е моментално поврзан на Интернет, може да не е конфигуриран да дозволува барања. 	 Villicht is de Server nich so instellt, dat he Verbinnen ut dat Internet annimmt, ok wenn he opstunns dat Internet tokoppelt is.


примирјето 	 funkt


Тоголанд 	 Togo


Изврши скрипта... 	 Skript opropen...


% 1/ s (готово) 	 % 1/ s (afslaten)


Адресата "%s" не е валидна. 	 De URI "%s" is nich akerat.


Амарна 	 stadsbreve


наградата БАФТА 	 för BAFTA Awards


Нема фигури во Dr. Geo- датотеката „% 1 “. 	 De "Dr. Geo" - Datei "% 1" bargt keen Figuren.


За потпишување & и криптографирање 	 Mit Spood verslötelt un ünnerschreven.


Датотека: %s 	 Datei: %s


Шведскаeurope. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


Њу Провиденс 	 De Bahamas


Датум 	 DatumDescription of Type Sender


_Трасформација 	 _Form


Морф3Д 	 Metamorfoos- 3D


Избран печатач 	 Utwählter Drucker


Кемпбел - Банерман 	 Rebeet Campbeltown


Корисник на рачен уред: 	 Handreekner - Anner Telefoonnummer:


Крајна вредност 	 CEILING( 12, 5) gifft "13" torüch


ИЗВАДИ МЕ ОДОВДЕ!! 	 Ik will rut hier!


Страмер 	 paar Leder


Свахили 	 Suaheli


Хартија 	 Papeer


(Симболичка врска до% 1) 	 (Symboolsch Link op "% 1")


Креирај нов тест извор 	 Neje Testwelle erstellen


Азија/Аман 	 Asien/Amman


Мен и Лоараfrance. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


од сепof October 	 Sepof October


Вртлог 	 Vanòf


& Сертификати 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen


Берлинската блокада 	 to de nömmt Berlin


на Босанската црква 	 dat


Вкупната големина е% 1 бајти 	 Dateigrött (in Bytes):


ВТА турнејата 	 vun


НемаCoptic month 11 - LongName 	 Ba' unaCoptic month 11 - LongName


Почетeн датум: 	 Startdag:


Кликете за отстранување на осветлениот филтер. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Filter wegdoon wullt.


Не можам да најдам PGP извршна датотека. Проверете ја вашата PATH дали е точно поставена. 	 PGP- Programm lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel propper sett is.


Мултимедија претходно 	 & Verleden söken


Го отстранува записот од менито за подигање 	 Indrag ut dat Startmenü wegmaken


GpgSM- процесот што се обиде да ја внеси CRL- датотеката заврши прерано поради неочекувана грешка. 	 De Perzess "GpgSM", de den ZTL- Twischenspieker utgeven schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr listcrls" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


Гилберт 	 Rolof bedachte


Дезмонд 	 Dizze synode


Потребна & лозинка: 	 Nödig & Passwoort:


Внесете го името на променливата. 	 Bitte en utföhrbor Programm utsöken...


Бришење на диск 	 Disk unnersöken


на Советот на Фиренца 	 hett de Vatikan


Не можам да го отворам адресарот 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Машини Songgird 	 Dorbi


Полупрофесионално ( Semi - Pro 	 Togrepen op -


Пушти како презентација 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


_Датум на завршување:New 	 Jüst Dag:New


Ги распакувам сите датотеки 	 Mehr as een Archiev utpacken


Ве молиме пополнете ги сите полиња 	 Bitte giff in all Feller wat in.


КПошта имаше фатална грешка и ќе се исклучи сега 	 KMail hett en sworen Fehler opdeckt un warrt sik nu beennen


Јан Гилан 	 small


& Нова покана преку е- пошта... 	 & Niege Nettpost- Inladen...


Војната независност 	 Levenswark


Игра со потопување бродовиDescription 	 Scheep versenkenDescription


Извршува програма со зголемени привилегии. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


Лозинка: 	 Passwoort


" Хемиска основа на м офогенезата " 	 „adapter hypothesis “ vör de


Густафсон 	 Nyholm


Конфигурација на звук- опслужувачотName 	 En Bild mit Glööskorrektuur ümwannelnName


Отстрани го приказот 	 Dit Diagramm wegdoon?


Име на тип: 	 Typnaam:


Зелените Јирген Тритин 	 Jürgen


Даниел Патрик Мојнехен 	 Mandatsinhebber Daniel Patrick Moynihan


Повторете го барањето и осигурете се дека вашите детали за проверка за автентичност се правилно внесени. 	 Versöök dat nochmaal, un stell seker, dat Dien Angaven för de Identiteetprööv richtig sünd.


Се повторува, нула или повеќе пати 	 Wedderhalen, keen oder mehr Maal


Системската информација за рачниот уред е запишана во датотеката% 1 	 Handreekner- Systeeminformatschonen na% 1 schreven


Beagle десктоп пребарувач 	 Beagle Schrievdisksök


Северна Рајна 	 Weston State Noord


Историја на мрежа 	 Nettwark- Vörgeschicht


Приоритет: 	 Prioriteet:


морнарицата 	 scheepvoart


ЗимбабвеName 	 Simbabweesch DollarName


МатематикаName 	 MathematikName


Расинг Клуб 	 oldhollands gevloch


Кодирам (% 1 активни,% 2 во редица) 	 Koderen: (% 1 aktiv,% 2 inreegt)


Блуграс 	 Blaaggrass


Ајла 	 Jütland


Заден крај за менаџмент на мрежаComment 	 Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment


Портокалов 	 Oranje


Албиfrance. kgm 	 Albifrance. kgm


Риманова 	 allen Hyaluronsüür


Нобеловата награда 	 Nobelpriesdräger


Драј Крик 	 Township


Големина на брановите 	 Bülgengrött


час( ови) 	 Stünnen


Одјавa 	 Afmellen


_Тип на слика: 	 _Billtyp:


Буква, голема 	 Bookstaven, groot


Бнеи БракCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


Не е употребено 	 Nich in Bruuk


Поставувања на уредот 	 Reedschap- Instellen


Ниорfrance. kgm 	 Niortfrance. kgm


реката Чарлс 	 direkt an' Charles River


Кофи Анан 	 dizze koelen wuir


Стратфорд - upon - Avon 	 Stratford - upon - Avon


ПроксиComment 	 ProxyComment


Запри на длабочина 	 Anhollen bi Deepde


Програма за учење географија 	 En Eerdkunn- Lehrprogramm


Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


Го менувам распоредот на тастатурата... 	 Wiest verföögbor Tasttoornen


Бовеfrance. kgm 	 Beauvaisfrance. kgm


Одберете датотека 	 Datei utwählen


КатарName 	 KatarName


Испечати го овој настан 	 Künn Ereegnis nich spiekern


Дневник на Samba: 	 Logbookdatei för Samba:


Name=АвстријаComment 	 InföhrenComment


Словенците 	 Kroaten


Додај натпис 	 En boolsch Beteker tofögen


Кажун францускит Креолци 	 Minschen


Високо сјаен филм 	 Gleemfilm


ОднесувањеComment 	 BedregenComment


Оневозможи клуч 	 Slötel reenmaken


Развивач (SSL, приклучоци од Netscape) 	 Schriever (SSL, Netscape- Modulen)


Тип: 	 Oort:


Можно е да не е подготвен уредот, на пример да нема носач во уред со подвижни носачи (пр. нема CD- ROM во CD- уредот), или во случајот на периферен/ преносен уред, уредот може да не е правилно поврзан. 	 De Reedschap steiht villicht nich praat, t. B. wenn dor keen Medium binnen is (keen CD in' t CD- Loopwark) oder se nich heel richtig ankoppelt is (Steker sitt en lütt beten scheef).


Не го покажувај на почеток дијалогот за менаџмент на покани 	 Inladenplegerdialoog bi' t Starten nich wiesen


Овозможи филтри 	 Filtern anmaken


Географска должина: 	 Längde:


Зачувај сликаCity in Alberta Canada 	 Slave LakeCity in Alberta Canada


Ид. на групата за влечење и пуштање на јазичиња 	 Grupp-ID för Registerkoorten bi'm TreckenLoslaten


Поп- фанк 	 Pop- Funk


богови незадоволни 	 Eerpels wörden zwat


& Создај нова папка 	 Niegen & Orner opstellen


& Класа на прозорец (тип на апликација): 	 Finsterklass (Programmtyp):


Повторно пишување и проширување 	 Nieg schreven un verwiedert


Хануман 	 moal


Површина% 1: 	 Schriefdisch% 1:


Скалирање 	 Ansichtgrött


ВБЦ 	 Disziplinweltcup


често 	 faken


Небо: 	 Heven:


КрофтонCity in South Region Russia 	 Rostow an den DonCity in South Region Russia


Крајна вредност 	 OCT2BIN ("12") gifft "1010" torüch


oброци 	 Jemehr Massen


на Трката околу Калифорнија 	 Tour in


Покажи/ скриј напредни опции 	 Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken


минојската 	 Eleusis


Листа со пораки - непрочитани пораки 	 Klöönsnacks mit nich leest oder wichtig Narichten wiesen


Националниот фонд за уметност легалната за 	 National Endowment for the Arts


& Старт: 	 & Start:


Јапонијаusa. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


ХондурасCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCountry name


ЗавршеноiCalImp 	 Fertig


Име на Табела 	 Rebeetnaam:


медиумот во %s не може да се извади 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


Известување за нова пошта 	 Bescheed över niege Nettpost


Спутник 	 Sputnik


ШарлвоаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


Изговори датотека 	 & Datei vörlesen


Ветувањето 	 Inkamen


Позиција 	 Positschoon


Мартиник 	 kümmt


Цело име и презиме: 	 Vulle Naam:


достигнала 26 - 	 8 bladzieden


Замени текст 	 MINVERSE( Matrix)


Горна (фиока 1) 	 Baven (Schuuv 1)


Север 	 ossemart wort altied


Изберете го звучниот одвод кој што ќе се користи за GStreamer излез. 	 Utgaavmoduul för de GStreamer- Utgaav utsöken


HP брзосушечка фолија 	 HP- Folie, gau dröög


Талибанците 	 Taliban


ИмсилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


ги Флорида Киис 	 Annexion vun den Jemen


ТигринјаName 	 TigrinyaName


Дали навистина сакате да го прифатите алармот? @ action: button 	 Wullt Du dissen Alarm redig tomaken? @ action: button


Башир 	 knapp


Јорданafrica. kgm 	 Jordanienafrica. kgm


Фотографии со континуирани нијанси (во боја или сиви) 	 Fotos mit week Klöörövergäng (Klöör oder Griestöön)


Почетна вредност 	 Nullweert


Уреди... @ action: button Template 	 Bewerken... @ action: button Template


Внеси 	 Importeren...


X- СублимирањеName 	 XSublimerenName


Препрати како _цитат 	 Forward As _Quoted


Фетел Ферари 	 seggt


Исао Такахата 	 Ghibli


Вметни 	 Inrücken


несолвентност Канадскиот 	 Germany AG


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window


Овој IMAP- сервер нема поддршка за листи за контрола на пристап (ACL) 	 Disse IMAP- Server ünnerstütt keen Togriepkuntrulllisten ("ACL")


Салмон 	 all


Го овозможува вградениот чистач од бубачки на JavaScript. 	 Maakt den inbuten JavaScript- Debugger an.


Користи потцртано 	 Ton_thema bruken


Типот на протокол не е поддржан 	 Adresstyp nich ünnerstütt


Владимир СтефановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


БрилијантCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


Автоматски прифаќај колачиња за сесија 	 Törnkookjes & automaatsch annehmen


Гобо 	 kaiserlichen Verwalter


Фримен 	 Cassidy Freeman


Големина на копче 	 Knoopgrött


Преи_менувајте ги зачуваните опции за алатот 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


претпоследен 	 dreeuntwintigstlest


Март 	 Maanden


_обиди се повторно 	 _Nohmal versöken


Грешка:% 1 -% 2 	 Fehler:% 1 -% 2


Снимање DVD 	 Brenne Avbill op DVD


Син 	 Blaag


свилата 	 de nächste


Брзо менување кориснициName 	 Gau den Bruker wesselnName


наурскиот израз Anáoero 	 Bundsdagswahl


& Уреди задача... 	 & Bewerken


Отворете датотека за декодирање 	 Datei för' t Opslöteln opmaken


Почетна документацијаdoctitle (language) 	 Allgemeen Dokmentatschoondoctitle (language)


Или коњите на Мимо Паладино 	 The Doobie Brothers sünd


Копче за забрзување за префрлување на јазичето 4. Изразено како стринг со ист формат како што се во GTK+ ресурсните датотеки. Ако ја поставите оваа опцијата на специјалниот стринг "disabled" тогаш нема да има копче-кратенка за ова дејство. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Сите луѓе кои помогнаа и кои заборавив да ги спомнамNAME OF TRANSLATORS 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff. NAME OF TRANSLATORS


Хенкок 	 geweunte


Виртуелна машина 	 Virtuell Maschien


Лев канал 	 Kanaal links


Пушти звук 	 Ton speelen


Кралскиот колеџ 	 Kingston College


Документот "% 1" е изменет. Превчитувањето ќе ги загуби сите промени. Дали сте сигурни? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Niegladen warrt all Ännern wegdoon. Büst Du seker?


Прикажи ги сите елементи 	 & All Indrääg wiesen


Матрица 	 Ränners


каменот мудрост 	 Deerfabeln Fabeldeern


Екранска резолуција:% 1 dpi 	 Schirmoplösen:% 1 dpi


Прекршување полисата за граница на локацијата: Блокот се вгнездува премногу длабоко (макс.% 1) 	 Lokaal Grenz övertreedt: Block to deep inbett (tohööchst:% 1)


Чувај го & кешот синхронизиран 	 Twischenspieker synkroniseren


Том Мичел 	 Kirchners ehren Flögel


неизвршени предмети судовите 	 deelwies anonym


Вермилио 	 Beteken Vahldiek


Лестер Јанг 	 Lester Young


Текст на пораката од банерот 	 Bannernahrichtentext wenn de Wähler leer is


Папката мора да е празна пред да се избрише. 	 De Orner mutt ehr' t Wegdoon leddig maakt warrn.


Изберете слика за диск. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


Верзија на тема 	 Muster- Verschoon


Оваа листа ги прикажува Вашите инсталирани фонтови. Тие се групирани според фамилија и бројот во средни загради е број на стилови во кои е достапна фамилијата, на пример Times [4] Регуларен Задебелен Задебелен курзив Курзив 	 Disse List wiest Dien installeert Schriftoorden. Se sünd na Familien tohoopstellt, de eckige Klemmen wiest de Tall vun Stilen, in de dat de Familie gifft. Bispill: Times [4] Normaal Fett Fett kursiev Kursiev


Војводството Саксонија на 	 de 1192 Saksen


Операции: 	 & Rekentasten:


Руската Федерација 	 Russische onofhaankelik


поврзувањето е активно одбиеноSocket error code ConnectionTimedOut 	 De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut


Премести прозорец 	 Finster na Koppel verschuven


CD плеер 	 CD- Afspeler


американската морнарица 	 US Marine


Налепниците на страна се печатат од CUPS на врвот и дното од секоја страница. Тие се појавуваат на страниците опкружени со мала рамка. Налепниците содржат било која низа од знаци кои сте ги внеле во полето за уредување. 	 Tekens per Toll Disse Optschoon leggt de Breed vun Bookstaven bi' t Drucken vun Textdateien fast. De Standardweert is 10, d. h. de Schriftoort warrt so topasst, dat 10 Bookstaven per Toll druckt warrt. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o cpi=... # Bispill: "8" oder "12"


Кликнете за да ги видите или избришете отворените покани. 	 Klick hier, wenn Du de apen Inladen ankieken oder wegdoon wullt.


Задајте напредни поставувања за мрежниот уред 	 Verwiedert Instellen för de Nettwark- Reedschap fastleggen


марMay short 	 MärMay short


Кратка содржина: 	 Ümdreiht Aftrecken


Замбијаsouthamerica. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


Доменот за превод кој се користи од gettext 	 Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne


Кубаasia. kgm 	 Höört nich Kuba toukraine. kgm


Бока РатонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boca RatonCity in Florida USA


Л_ични податоци 	 _Eegene Daten


со овој конус 	 ... mit dissen Kegelsnitt


Европа/Виена 	 Europa/Wien


Отворањето датотеки не е поддржано со протоколот% 1. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt dat Opstellen vun Ornern nich.


АлжирName 	 AlgerienName


Савона 	 Börgermeesteramt Sanata


Не можам да ја избришам датотеката:% 1 	 Fehler: Steed- Tekenkeed lett sik nich inlesen:


Празно небоSloan Digital Sky Survey 	 Leddig HevenSloan Digital Sky Survey


нарекоа новата држава Соланиа 	 Solania


Датум 	 YEARS( Datum1; Datum2; Metood)


Постави јазик 	 Sprak setten


НајавувањеComment 	 AnmellenComment


Главен автор 	 Hööftautor


Исцртај рамка околу & врските 	 Rand rund & Links wiesen


Истек на време за одржување во живот (KeepAliveTimeout) Истек на време (во секунди) пред врските од тип „ Одржи- во- живот “ да бидат затворени автоматски. Стандардно е 60 секунди. пр: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tietgrenz för' t Apenhollen (KeepAliveTimeout) De Tietgrenz (in Sekunnen), na de apenhollen Verbinnen automaatsch tomaakt warrt. Vörinstellt is 60 Sekunnen. Bispill: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Песна 	 & Stück


360×360dpi, филм за позадинско печатење 	 360×360 dpi, Achterlicht- Film


Изберете права паралелна на новата права 	 Söök en Lien ut, to de de niege Lien parallel wesen schall...


Бришење на CA- сертификати 	 Ünnerschrift vun nich begäng Zertifikaat% 1 gellt.


Смени потсетник@ info: tooltip 	 Formaattext an - oder utmaken@ info: tooltip


Словачки@ item Spelling dictionary 	 Slowaaksch@ item Spelling dictionary


Финланд 	 gemeeinte verwiest


Молам дадете неколку информации за вас. Reload KDE configuration messagebox 	 Giff bitte de Informatschonen över Dien hoochlaadte Saak op Engelsch in.


џинови 	 risseltoaten


народо 	 Toorn a


Менаџер на лични информацииGenericName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


Поништување на конфигурација 	 Ännern torüchdreihen


Хангулски 	 Hangul


Користи боја 	 & Klöör bruken


Керманшах 	 iraanschen Flegerhaven


Албански 	 Albansch


Ова е висината на оддалечената работна површина. Оваа вредност можете да ја менувате рачно само ако погоре ја изберете Сопствена за резолуција. 	 Dit is de Hööchde vun den annern Schriefdisch. Du kannst dissen Weert bloots ännern, wenn Du baven ünner Oplösen "Egen" instellst.


Како во на Џери Спринге р 	 Lanz Bulldog de


Раман 	 vleug


Урартијците Ерменцит 	 grote revieren deurkruzen


на Втората светска војна 	 de Tweede Wereldoorlog is


Нова листа на поврзувања на копчиња 	 Nieg Tasttoornen- List


Засенчување 	 Inrullen


Исклучено. 	 Utmaakt.


Како да внесеш клучни движења 	 Fastleggen, wodennig de Ingaavtast den Blinker beweegt


Изберете клуч за потпишување 	 Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken


Стилихон воениот 	 bestätigen


четврток 	 Dunnersdag


Внатрешни сервисиName 	 Interne DeenstenName


& Уредувач 	 & Editor


Затвори ливчеComment 	 Paneel tomakenComment


Ги прикажува сите записи од календарот 	 All Kalennerindrääg ankieken, Datum - un Tietoptschonen övergahn


Дивехи 	 Dhivehi


Менувањето сопственик на датотеките не е поддржано со протоколот% 1. 	 Dat Ännern vun den Eegner warrt vun' t Protokoll "% 1" nich ünnerstütt.


Постави & кодирање 	 & Koderen instellen


Особено Фрој д 	 meensken


Со размер 1:4 	 Gröte


Африка/Банџул 	 Afrika/Banjul


Корисничко име 	 Brukernaam


Се случи грешка при обидот да се исчисти CRL- кешот. Излезот од DirMngr беше:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun' t Privaatzertifikaat. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


Отвори неодамнешна архива 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


Топење во десно 	 Na rechts smölten


Клиф 	 Pianokonsert


Мозаично 	 Kachelt


Креирање врска 	 Link opstellen


Северна Европа 	 Noord Europa


Нема информација за избраниот управувач. 	 Keen Informatschonen över den utsöchten Driever.


Немате дозволи за читање/ запишување за вашата папка% 1. 	 Du hest för den Orner "% 1" keen Lees - / Schriefverlöven.


Име на речникот: 	 & Naam vun den Vokavelsett:


Филипче 	 Afsluss


Рунски 	 Runen


Изумот Море л 	 Anlaat


Конструирај разлика на вектори од другиот вектор и овој. 	 Den Vektorverscheel vun den anner Vektor un dissen opstellen


Оди на почетокот на документот 	 Na den Dokmentanfang gahn


Неуспешно. 	 & Datei


посетено 	 opropen


Изберете верзија од Kolab серверот што го користите. 	 Giff de Verschoon vun Dien Kolab- Server an.


Нормално совпаѓање 	 Normaal Övereenstimmen


бајти 	 Bytes


Запали 	 Brennen


LS- Bit прво 	 Sietst Bit toeerst


Бали 	 Op Java


Ве молам одберете друго име.popup 	 popup


За да може sub- pixel hinting да работи правилно треба да знаете како се порамнети субпикселите на вашиот екран. На TFT или LCD екраните еден пиксел е всушност составен од три подпиксели, црвен, зелен и син. Повеќето екрани имаат линеарно подредување на RGB подпикселите, а некои имаат BGR. 	 Wenn Du en TFT - oder LCD- Schirm hest, kannst Du de Gööd vun de Schriftoorden mit dissen Optschoon noch verbetern. Disse Funkschoon warrt ok "ClearType" (tm) nöömt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du weten, wodennig de Subpixels vun Dien Schirm anornt sünd. Op TFT - un LCD- Schirmen is dat enkelte Pixel ut dree Subpixels opbuut, jümmers een för Root, Gröön un Blaag. De mehrsten Schirmen bruukt ok disse Reeg (RGB), man en poor bruukt ok Blaag, Gröön, Root (BGR). Bi Röhrenmonitoren funkscheneert dit nich.


Балтички (_Windows-1257) 	 Baltisch (_Windows-1257)


KDat: Опции за форматирање 	 KDat: Formaat- Optschonen


Користи го вградениот звучник 	 PC- Luutspreker bruken


Колона 	 Reegöverschrift wiesen


Мон де Марсанfrance. kgm 	 Mont de Marsanfrance. kgm


Питерс 	 Peters


Време 	 Tiet:


Локација 	 Sweven


Серскиот 	 Speyer


Претходен@ action Opposite to Prior 	 Verleden@ action Opposite to Prior


& Истекување 	 & Bewerken


Ресурс: 	 Ressource:


Делфин - општоComment 	 Dolphin allmeenComment


светот на информатичко 	 de blots


Ричмонд 	 Bundsstaat


Либијците 	 De is sünners


Вклучи/ Исклучи линии на соѕвездија 	 Maakt de Standoortinfo an oder ut


Фокусирај на претходната порака 	 Verleden Naricht


Ален 	 Dorup verkehrt


Не успеав да ја зачувам листата со фонтови за печатење. 	 Schriftoort- List för' t Drucken lett sik nich sekern.


Остро 	 Formen


Личен авторитет за сертификатиSecure MIME certificate authority 	 Persöönlich ZertifikaatautoriteetSecure MIME certificate authority


Гном 	 GNOME


Некои тимови се справуваат со повеќе од еден јазик (најчесто само варијанти од него) и овде можете да ги видите сите јазици на кои се преведува Gnome. 	 Welke Grupps passen op mehr as eene Sprak op (oftmals eenfache Varianten), un hier künn Se all Spraken sehn, in de GNOME översett is.


Роберт Миликан 	 Robert Andrews Millikan


СледноNext %a 	 Een' vorNext %a


Крајна вредност 	 FISHERINV( 0, 8105) gifft "0, 669866" torüch


Форсирај заклучување на сесијата 	 Afsluten vun Törns verdwingen


Тарбitalyprovince. kgm 	 Sumbeangola_ provinces. kgm


Панчајат 	 Sitt


Скруџ 	 binnenze


Александер СитиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alexander CityCity in Alabama USA


Можно е да се несоодветни верзиите на протоколот% 1 поддржани од овој компјутер и од серверот. 	 Villicht sünd de Verschonen vun dat Protokoll% 1, de vun dissen Reekner un den Server ünnerstütt warrt, nich ünnerenanner kompatibel.


Создавам архива... 	 Archiev warrt laadt...


Не може да се отвори привремената датотека. 	 Temporeer Datei lett sik nich opmaken.


Контролен модул за KDE- Паричник 	 Kuntrullmoduul för de KDE- Knippen


Во овој 	 Brookel dateert


Костовски Јован, Ѓалевска ЖаклинаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martin Sommer, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Приказ на Алатник 	 Ansicht- Warktüüchbalken


Proust беше повторува 	 Prokuristen


Формат на наслов на нормални ливчиња 	 Normaalpaneel- Titelformaat


Не може да се конфигурира серверот за печатење. 	 Druckserver lett sik nich instellen.


НепознатоType of DjVu document 	 Nich begängType of DjVu document


Нема ресурси 	 % 1: keen Ressourcen naQSystemSemaphore


& Ажурирај сега 	 Nu opfrischen


на Монти Пајто н 	 Monty Python -


& Висина 	 & Hööchde:


за тролејбус 	 bouwd de oostkaante


600×600dpi, обична хартија, нормален квалитет 	 600×600 dpi, Normaalpapeer, normaal Gööd


Бенет 	 Zwitser volgt


Виа 	 översnieden


Баба ја 	 uutgang


Констанс II 	 II Constans


Одбери адресар 	 Anskrivtenbook wählen


установа 	 Carolien


пливале 	 Antonius


Кликнете на ова копче за да го смените знакот за споредба. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Grötter as" - Teken utsöken wullt.


Променлива брзина на битови 	 Variabel Bitrate


Симни нови подлогиNAME OF TRANSLATORS 	 Nieg Achtergrundbiller daalladenNAME OF TRANSLATORS


Геншер 	 Bundsbutenminister


_Историја на поништувањето 	 Historie


Крајна вредност 	 ISNUM( 12) gifft "wohr" torüch


Марнаafrica. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


Ги покажува или ги сокрива броевите на линиите на левата страна од погледот. 	 De Reegnummern linkerhand wiesen / versteken.


Има повторувања. 	 E-Post InstellensiCalImp


Кодирање Run Length 	 Looplängdenkomprimeren (RLE)


Придавка 	 Ok Egenschapwöör


Измени име на асоцијација... 	 Towiesennaam ännern...


(занемено) 	 (stumm)


Автор: 	 Autor:


Alt+F2 прикажува мал прозорец во којшто можете да напишете команда или апликација за подигање. 	 ALt+F2 wiest en lütt Finster för' t Ingeven vun Befehlen.


Подготвувам индекс 	 Index warrt torechtmaakt


Овозможено 	 & Anmaken


Словачки звуци 	 Italieensch Kläng


Не испраќај известувања како одговор на криптирани пораки 	 Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern


Карло Велики 	 de Karl Grote


Като 	 Testpiloten


Чо Чанг 	 Cho


Трета од трите почетни точки 	 De drüdde vun dree Orginaalpünkt


Вал Д`Аостаitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


Сметка 	 Togang


Препознава кој било од следниве клучни зборови како намера да се приложи датотека: 	 Na Bilagen söken, wenn sik een vun disse Slötelwöör finnt:


Табела со процеси 	 Perzesstabell


Не можам да генерирам извештај. IPP- барањето не успеа со пораката:% 1 (0x% 2). 	 Bericht lett sik nich opstellen. IPP- Anfraag fehlslaan mit Naricht:% 1 (0x% 2).


Крајна вредност 	 T( Weert)


Ажурирај ресурси за GroupWise адресар 	 GroupWise- Adressbookressource opfrischen


Бранденбургsouth_ africa. kgm 	 Johannsborgsouth_ africa. kgm


Започни транспорт на оваа точка на правата 	 Överdregen bi dissen Punkt vun de Lien anfangen


Креира нов збор. 	 Stellt en nieg Woort op.


Сиките 	 Ik för dat Ik


Кул 	 Dorup reageer


ATI Барање 	 ATI- Anfraag


НавахоName 	 NavajoName


Гордон Браѕн 	 Brian Griffin


Џејмс 	 James


Педесетница 	 eerder Westfeliseerd


Џејмс Берардинели 	 James Berardinelli


Имено Star 	 Standoort


Рохас 	 Lindörp


Јохансон има 	 Hööv


Фото ид. 	 Foto


Грешка при снимање на сликата: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


& Порака 	 Naricht


Приклучок за дијалогот за преименувањеName 	 Plugin för den Ümnömen- DialoogName


Претседателски медал на слободата 	 de Presidential Medal of Freedom


Сончев систем 	 Sünnsysteem warrt laadt


Абрузес 	 Belushi


наредбите 	 Christus Godd Heilsplaan


Света Седмица Велики Четврток 	 Weekdag


Азија/Коломбо 	 Asien/Colombo


Карлос 	 Posa Carlos


Страница 	 Siet %d vun %d


Промени & го курсорот над врските 	 Muuswieser över Links ännern


Аргентина 	 argentiensche Suldaten


Име на инстанца 	 Profilnaam:


Баијаcameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


Брзина на движење 	 Spiekerkieker


Нико 	 wenn


Норникељ 	 Nickeloxid röst


ГГГГ Годината со векот како децимален број. ГГ Годината без векот како децимален број( 00- 99). ММ Месецот како децимален број (01- 12). мМ Месецот како децимален број (1- 12). КРАТОКМЕСЕЦ Првите три букви од името на месецот. МЕСЕЦ Целото име на месецот. ДД Денот од месецот како децимален број (01- 31). дД Денот од месецот како децимален број (1- 31). КРАТОКДЕНОДСЕДМИЦА Првите три букви од името на денот. ДЕНОДСЕДМИЦА Целото име на денот. 	 JJJJ Dat Johr mit veer Steden JJ Dat Johr mit twee Steden, ahn Johrhunnert (00- 99) MM De Maand as Tall mit twee Steden (01- 12) mM De Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 12) KORTMAAND De eerst dree Bookstaven vun den Maandnaam MAAND De hele Maandnaam DD De Dag vun den Maand as Tall mit twee Steden (01- 31) dD De Dag vun den Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 31) KORTWEKENDAG De eerst twee Bookstaven vun den Wekendag WEKENDAG De hele Naam vun den Wekendag


прилагодливиот дизај 	 Högenünnerscheden


Паметни картичкиComment 	 SmartkoortenComment


Брише јазли 	 Knütt wegdoon


Скарлет 	 Sparta


Отстрани табулатор 	 Achtergrundwarktüüch


X екран за користење 	 X Billschirm to bruken


Oписи на типови 	 Woortoort- Beschrieven


& Рестартирај го компјутерот 	 Reekner & nieg starten


Обидете се да ја тргнете настрана тековната папка и потоа обидете се повторно. 	 Versöök, den Orner toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


Јужна Корејаthailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


_Предупредувачкото време е 	 _Vorwarnzeit ist


Замени текст 	 HOURS( Tiet)


Форт 	 Kohl


Ова црта множество подвижни проѕирни дамки слични на амеба. Дамките менуваат облик додека се движат по екранот. Проѕирни се, така што може да ги видите подолните дамки низ погорните, и кога едни минуваат над други нивните бои се спојуваат. Ја добив идејата за ова од интересната подлога за глушец што ја имав, која го добиваше истиот ефект во реалноста од неколкуте слоеви пластика со обоено масло меѓу нив. Напишано од Jamie Zawinski. 	 En Sett vun dörschienen Amöben, de sik beweegt. De Amöben ännert ehr Form un sünd dörschienen, so dat Du de Amöben nerrn dör de baven sehn kannst. Wenn een över de anner vörbigeiht, verbindt sik ehr Klören. De Idee kummt vun en Muusküssen mit den sülven Effekt. Dat hett en Reeg Lagen vun dörsichtig Plastik mit infarvt Ööl dortwischen. Schreven vun Jamie Zawinski.


Податоци 	 Daten


Поглед со икони 	 Ansicht mit lüttje Billers


Асторија 	 Histogramm


& Преземи 	 & Halen


Алберт Швајцер 	 Eduard Schrader


Вест Хем 	 de Hansetied


БафалоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation)


Спакувај растечки прозорец хоризонтално 	 Finster na rechts utdehnen


Шаховска играName 	 SchachspeelName


Цијан, црно 	 Zyan, Swatt


Монитор за снимање 	 Opnahmkieker


Аненербе 	 Roovöverfall


_Отстрани од лентата со алаткиbookmarks 	 Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks


Креатор: 	 Urheber:


Нов _видео проект 	 Nejes _Filmprojekt


Внесовте невалидно име за шаблон. 	 Du hest en leeg Vörlaagnaam ingeven.


SGI log осветленост RLE 	 SGI log luminance RLE


Милиметри 	 Millimeters


Само текст 	 Jüst text


Изберете го осветлувањето за образецот. Доколку е избрано „ Нема “, својството нема да биде поставено. 	 Söök de Syntaxmarkeren för de Vörlaag ut. Wenn "Keen" utsöcht is, warrt disse Egenschap nich fastleggt.


Лисабон 	 Lissabon


Нема доволно простор на дискот 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


Ахен 	 Schone


Контраст 	 Kontrast


Активирај го прирачникот 	 Inföhren starten


содржи 	 Koordinaten


фашист 	 Even


Груевски сака 	 Dschibuti is Liddmaat vun


_Извади 	 _Utwarfen


жал 	 Athene


Вуелта а Еспања 	 Vuelta a España


Постави го ефектот на активната икона 	 Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen


Ободритската Конфедерација 	 Abodriten


Нова задача... 	 Nieg Opgaav... @ info: status


Малиот Шенген е 	 Bundsstaten in


Луфтханза Гугл клауд 	 Google opslag det der


Бои 	 & Klöör:


3 спојувачи, паралелно 	 3 Klemmen, liek


Излезни одредишта 	 Utgaavreedschappen


Двоен клик на копчето за мени: 	 Dubbelklick op Menüknoop:


Глазгов 	 De Universität


Зимско/ Летно сметање на времето Не е активирано 	 Sommertiet ut


партии 	 de Johren de Partei


Марио Варгас Љоса 	 Mario Vargas Llosa kriggt


Фараж 	 Olmert


Не можам да го отворам документот 	 Künn dat Dokument nich opmaken


Европската атлетска асоцијација 	 de European Athletic Association


05 минути 	 05 Minuuten


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Befehlalarm opmaken


Изберете ги Mime типовите кои ги сакате за овој тип на датотека. Забележете дека ова автоматски ќе ги уреди асоцираните наставки на датотеките. 	 Söök de MIME- Typen för disse Oort Dateien ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de toornten Dateiverwiedern ännert warrt.


_Барај директориуми 	 In Verteeknis _söken


Лозинките не се совпаѓаат 	 De Passwöör sünd nich liek


Не можев да ја избришам датотеката 	 Künn de Datei nich löschen


Конструирај вектор од оваа точка 	 En Vektor vun dissen Punkt af opstellen


Треј Паркер 	 Trey Parker


Маски 	 Masken


Преземи листа 	 List halen


Кракен легендарно морско 	 Bloot


Поддршка за означување на синтаксата XML во KWrite 	 Markeren vun XML- Syntax för KWrite


Радио копчињата кои се наоѓаат подолу одлучуваат кое поле ги прикажува сите можности. Полето која се наоѓа лево од обележаните копчиња ги прикажува сите можности. Полето која се наоѓа лево од необележаното поле ги прикажува само оние можности кои се совпаѓаат со другото поле. 	 Mit de Radioknööp nerrn lett sik dat Feld fastleggen, dat all Mööglichkeiten wiest. Dat Feld linkerhand vun den anmaakten Knoop wiest all Mööglichkeiten. Dat Feld linkerhand vun den utmaakten Knoop wiest bloots de Mööglichkeiten, de mit de Köör binnen dat anner Feld tosamenpasst.


XПланета од Hari NairName 	 XPlaneet vun Hari NairName


Ја менува верификацијата во лет на регуларниот израз 	 Direktemang Pröven an - un utmaken


Резолуција, режим на боја, тип на медиум 	 Oplösen, Klöörtyp, Mediumtyp


Зачувај слика од екранот 	 Billschirmfoto spiekern


Компанија 	 Sellschap


Мисиркова 	 Emma vermoodt


Димензии на сликичка 	 Vöransicht- Afmeten


Приклучок за внесување лични адресари од MS ExchangeComment 	 Moduul för' t Importeren vun persöönliche Adressböker ut MS ExchangeName


_Одјава 	 Av _mellen


е во адресаротContinue search button. 	 binnen Adressbook


Упатство за употреба на Geyes 	 Ougen-Hannbook


Имаше грешка при вчитувањето на дијалогот за конфигурација за овој стил. 	 Bi' t Laden vun den Instellendialoog vun dissen Stil geev dat en Fehler.


Менаџер на адресиComment 	 Begeefnis- ReegmoduulComment


Запри ја операцијатаFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Akschoon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Менаџмент на енергијаComment 	 StroomkuntrullComment


RF- каналот 2 е поставен. Притиснете го копчето Поврзи на глушецот за повторно да воспоставите врска 	 RF- Kanaal 2 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt. no cordless mouse


ЕУ повика земјите членки 	 Goshen


Vlaanderen француски 	 Plural ergifft


NASA мисии на Марс 	 Maand


Хорса 	 schuulkeller nen


Планети 	 Sünn, Maand un Planeten


& Ширина на пенкалото: 	 & Stiftbreed


& Игнорирај ја нишката 	 Klöönsnack övergahn


Скриени приматели 	 Versteken Adressaten


Датотеката $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 не е пронајдена! Проверете ја вашата инсталација! 	 Datei $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon!


Благодарност до многу други. 	 Dank ok an vele anner Lüüd.


Минимум 	 balance


Ја менувам состојбата на интерфејсот 	 Koppelsteed- Tostand warrt ännert


Може да внесете краток опис за датотеките од избраниот тип (на пр. „ HTML- страница “). Описот ќе се користи од апликациите како Konqueror за прикажување на содржината на имениците. 	 Du kannst en korte Beschrieven för Dateien vun den utsöchten Typ ingeven (t. B. "HTML- Siet"). Disse Beschrieven warrt vun Programmen as Konqueror bruukt, üm Inholt vun Ornern to wiesen.


Евклидовата 	 kömp


Индексирањето е прекинато. 	 Indizeren afbraken.


ЕКD 	 Spitzenkandidaten


Должина на трагата 	 Spoorlängde


Бекенд 	 Backend


Печати заглавие 	 Koppreeg drucken


Изберете ја бојата на текстот за листата на оневозможени аларми. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarms ehr Resttieden wiest warrt. @ label: textbox


Самра к 	 Serie dorbi wesen


Брахма 	 Eer dreiht


Боја на водениот жиг 	 Waterteken- Klöör


Рачен внесувач 	 Hand- Ingaav


GpgSM- процесот што се обиде да ја внеси CRL- датотеката заврши прерано поради неочекувана грешка. 	 De Perzess "GpgSM", de de Torüchrooplist- Datei importeren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; Dateinaamgt; an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


Ова ја зема сликата и прави таа да се топи. Без сомневање овој ефект веќе сте го виделе претходно, но ниту еден екрански чувар не би бил комплетен без него. Најдобро работи ако е видливо нешто колоритно. Внимание, ако ефектот продолжи откако е исклучен екранскиот чувар, побарајте медицинска помош. Напишано од David Wald и Vivek Khera. 	 Nimmt en Bild un smölt dat. Du hest den Effekt seker al vördem sehn, man keen Pausschirm weer ahn em kumplett. Op' t Best gifft dat wat mit vele Klören to smölten. Wohrschoen: Höllt de Effekt nich op, wenn de Pausschirm wedder ut is, fraag Dien Dokter oder Afteker na Raad. Schreven vun David Wald un Vivek Khera.


Најди 	 & Söken:


Лиза 	 Lisa


Аракажуbrazil. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


нов_ актер 	 nieg_ kategorie


У ниформниот Р есурсен Л окатор (URL) којшто го внесовте не е правилно форматиран. Општо, форматот на URL е следниот: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) harr nich dat richtige Formaat. Dat Formaat vun en URL is normalerwies dit: protokoll: // bruker: passwoort@ www. bispeel. org: port/ orner/ datei. ennen? parameter=weert


Гари Каспаров 	 schaakgrootmeister Garri Kasparov )


Пацифик/Велигденски острови 	 Pazifik/Easter


Патеки на планетите 	 Planetensporen


Елизабет СитиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elizabeth StadtCity in North Carolina USA


Сите јазици 	 All Spraken


Спектографот за вселенски извори 	 Besatzung


Авенијата Вашингтонг 	 Feernverkehrsstraat


Северната ѕвезда 	 : de


Опис: 	 Beschrieven:


Вес 	 vun


Џејмс VI 	 Balthasar


Упатство за употреба на Gnometris 	 Gnometris-Hannbook


KWallet даемон модул за KDED 	 KWallet- Dämoonmoduul för KDEDName


Овој дијалог ви дава известување и детали за скриптни грешки кои се појавуваат на веб- страници. Во многу случаи тоа е поради грешка во веб- страницата дизајнирана од нејзиниот автор. Во други случаи тоа е поради програмска грешка во Konqueror. Ако се сомневате во првото, известете го веб- мастерот на страницата. Ако мислите дека има грешка во Konqueror, ве молиме да дадете извештај за грешка на http: // bugs. kde. org /. Би било убаво ако може да дадете тест- случај што ќе го илустрира проблемот. 	 Disse Dialoog gifft Bescheed un akrate Informatschonen över Fehlers vun Skripten op Nettsieden. Faken hett de Autor eenfach Fehlers bi' t Opstellen vun de Nettsiet maakt, man dat gifft ok Programmeerfehlers binnen Konqueror. Wenn Du meenst, dat dit en Nettsiet- Fehler is, vertell dat ehren Pleger (faken "Webmaster"). Wenn Du glöövst, dat de Fehler bi Konqueror liggt, stüer bitte http: // bugs. de. org / en Fehlerbericht to. Schöön weer ok en Bispill, över dat Een dat Problem nau bekieken kann.


Морска ѕвезда 	 Seesteern


Грег 	 Zentrumspartei Stadtrat


Австро - Унгарија 	 Spanje deur de Republiek (


Фридрих Стромејер 	 Friedrich - 1835 Element Cadmium


Отворање на уреди и обележувачи за папкиComment 	 Reedschappen - un Orner- Leestekens opmakenComment


Орфеј ’ Orphée 	 anonyme


Вистинското снимање на диск ќе започне за 10 секунди. 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


Конфликт со стандардна кратенка на апликација 	 Problem mit' n Standard- Programmkombinatschoon


грабнувањето Кајла 	 blauwe gaai


* _BAR_Сите папки 	 * _BAR_All Ornern


Бернс 	 Dör


адвокатот таткот 	 Hee had


До: nbsp;% 1 	 Bet:% 1


Г - дин 	 Ehren de


Бежичен MouseMan глушец (2ch) 	 Cordless MouseMan Optical (2ch)


Не може да се креира делот за пребарување, проверете ја вашата инсталација. 	 De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon.


Овозможете напредно делење за да им дозволите на корисниците да делат било кои папки, се додека имаат дозвола да запишуваат во потребните конфигурациски датотеки, или ја знаат лозинката на root. 	 Över de verwiederte Freegaav köönt Brukers all Ornern freegeven, wenn se Schriefverlöven för de tohören Instellendateien hebbt oder dat Systeempleger- Passwoort kennt.


Кампалаisrael. kgm 	 Ramlaisrael. kgm


Фул хаус 	 Vull Huus


Задржи ја оригиналната големина на сликата 	 Orginaal- Bildgrött wohren


Григориј Атински 	 Dardanellen


Зачувај документ како 	 Arithmeetsch


Потписот е валиден но клучот не е доверлив. 	 De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot.


на Црна Река 	 in rivierenland


Конверзија во лет 	 Direktemang Ümwanneln


Планетарен облак 	 Planetennevel


Америка/ Мазатлан 	 Amerika/ Mazatlan


Наслов: 	 Ahn Titel


Избери ги ситеQUnicodeControlCharacterMenu 	 All utsökenQUnicodeControlCharacterMenu


на првата Англо - холандска војн а 	 de Eerste Ingels - Nederlaanse Oorlog


Провери ја исправноста на податоците на диск 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


Ги споредувам датотеките во% 1 со датотеките во% 2 	 An' t Verglieken vun de Dateien binnen "% 1" mit de Dateien binnen "% 2"


Опции за уредување 	 Bewerken- Instellen


Покажи опции за GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR


Се очекуваше еден параметар 	 Een Parameter verwacht


унгарски Евреи 	 sik


Општина Валандов о 	 County


Свети Јован улица 	 St Louis upwussen


& Фонт@ action 	 & Schriftoort@ action


Поштата Соединетите Американски Држави 	 De Sitt vun de


Оваа покана беше освежена 	 Disse Inladen wöör annahmen


Можно е да немате дозволи за прифаќање на поврзувањето. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Annehmen vun de Verbinnen.


хунта 	 Hüüd


Вис: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlasstar name


Сомалијаafrica. kgm 	 Jamalrussia_ subjects. kgm


година Ванкувер 	 se den Kulturpries vo


Пистонс 	 Dubbeldam wearldkampioen


нема предност за избраниот уредNAME OF TRANSLATORS 	 keen vörtrocken ReedschapNAME OF TRANSLATORS


Научниот Совет о 	 Nadem dat Amtsgericht 1852


Прикажи индикатор за прогрес 	 & Vörankamen wiesen


Спротивно 	 Umdreiht


Географска Локација 	 & Geograafsch Standoort


на Република Македонија од а 	 Islaamsche Republiek Mauretanien


Избраните имиња на датотеки изгледаат како да се невалидни. 	 As dat lett gellt de utsöchten Dateinaams nich.


Прилагоди...None" for "No alarm set 	 None" for "No alarm setcal-alarms


чоколадна 2color 	 Schokolaad 2color


Поврзи ги секои 8 листа 	 Jümmers 8 Blääd klemmen


Шарлот 	 Kinnergorodenkind mit


совети 	 Kammerstein


Музичка папка: 	 Musikorner:


Дава приказ на фракталот „ Птица на трн “. Напишано од Tim Auckland. 	 En Ansicht vun dat "Vagel in en Doornbusch" - Fraktaal. 2002 vun Tim Auckland schreven.


Ид- потег 	 Törn- ID


Модули од Контролниот ЦентарName 	 Kuntrullzentrum- ModulenName


Изберете дали треба да бидат прикажани ознаките за динамичко пренесување на зборови 	 Leggt fast, wannehr de Marken för dünaamsche Reegümbröök wiest warrt


Освежи „% 1 “ 	 "% 1" opfrischen


Единица: 	 Kursiev


ДискретноName 	 DiskreetName


Чекор во 	 Ringahn


видовите каури 	 Rouen um


морска школка 1color 	 Mussel 1color


Бадинтеровата комисија 	 Akt den Grunne na


Прикажи статусна _лента 	 Tostandsbalken opwiesen


Отворање скрипта 	 Skript opmaken


Нов прозорецComment 	 Finstergrött ännernComment


Арс Луцида 	 hinnern


Сервиси на стартување 	 Duerdeensten


Дали сакате да ги инсталирате фонтовите за лична употреба (само за вас) или системски (достапни за сите корисници)? 	 Wullt Du de Schriftoorden för all Brukers oder bloots för Di sülven installeren?


Стандарден профилName 	 StandardprofilName


на друго судење 	 hooch von de


Коулун 	 'n Süden


фармацевтите 	 Brielle zelf


Дата: City name (optional, probably does not need a translation) 	 okulaar _


Од десно налево, од горе надолу 	 Rechts na links, baven na nerrn


Балард 	 Rechtervoort


Ова подесување ја контролира командата која KDat ја користи за вршење на бекап на касетата. Целосната патека треба да биде дадена. Стандардно е tar 	 Disse Optschoon leggt den Befehl fast, mit den KDat de Sekern utföhrt. Giff bitte den helen Padd an. De Vörinstellen is tar.


Низа од знаци за статус 	 Tostand-Tekenkett


Изберете година 	 Johr utsöken


бергеров 	 Aline MacMahon


на сите колачиња од тој домен 	 All Kookjes vun disse Domään


Оневозможи го ова скок- мени 	 Dit Popup utmaken


Голда Меир 	 Golda Meir


Санса 	 free


Надесно 	 Rechts


КонвејCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConwayCity name (optional, probably does not need a translation)


Поврзи ги секои 13 листа 	 Jümmers 13 Blääd klemmen


северниот дел 	 den Gerichtsbezirk Södra


Скрипта за спуштање: 	 Skript "Utmaken":


Во боја, Флојд- Стајнберг, CMYK, подобро 	 Klöör, Floyd- Steinberg, CMYK, beter


Оваа опција Ви дозволува да ја изберете школката што ќе биде стандардна за нови корисници. 	 Mit disse Optschoon leggst Du de Standard- Konsool för niege Brukers fast.


и Live and Let Die 	 Live and Let Die


Божиќниот Остров 	 Bhutaner


& Средно 	 & MiddelZoom at high


Провери правопис... 	 Klookschriever...


Внесете го името на вториот играч: 	 Giff den Naam vun den tweten Speler in:


АмарилоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmarilloCity in Texas USA


во Сојузна Република Центроамерика 	 Nicaragua lööst sück ut de


Дупликат 	 Verdubbeln


Боки 	 Dat Woort


Овозможува почетокот на динамички пренесените линии да биде порамнет вертикално со нивото на вовлекување на првата линија. Ова може да помогне кодот и маркапот да бидат почитливи. Иста така, ова ви овозможува да поставите максимална ширина на екранот, процентуално, после што динамички пренесените линии нема повеќе да бидат порамнети вертикално. На пример, на 50%, за линиите чии нивоа на вовлекување се подлабоки од 50% од ширината на екранот нема да има вертикално порамнување за преместените линии што им следуваат. 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen warrt pielrecht an de Inrücken vun de eerste Reeg utricht. Dat kann dorbi hölpen, Kode oder anner struktureert Dokmenten beter leesbor to maken. Du kannst hier ok en Maximaalbreed vun' t Textrebeet in Perzent angeven. Regen, de wieder inrückt sünd as disse Maximaalbreed, warrt ahn pielrecht Utrichten dorstellt. En Bispill: Bi 50% warrt Deelregen vun Regen, de op de rechte Half vun dat Textrebeet anfangt, nich mehr to den Reeganfang pielrecht utricht, sünnern se start an de linke Kant.


Стоп 	 _Stop


Демократска реп. Конго 	 Kongo, Demokr. Rep.


Лондон 	 Lingayenphilippines. kgm


светот благосостојба 	 Bahnen Saturn


Валас 	 Weesp


Вестморленд 	 - Scharmbeek


Лутер 	 Luther


Во боја, нормален квалитет, можност за корекција на бои 	 Klöör, normaal Gööd, wahlwies Klöörkorrektuur


Опсег 	 Stiegen


Средно и_ме: 	 _Middel:


Intuit доби 	 Johrhunnert is dat Book


& Име на задача: 	 Opgavennaam:


Калибрирај 	 Afstimmen


Ахмет Хамди Танпинар 	 Runge


Кампалаburma. kgm 	 Magwayburma. kgm


Несвршено 	 Allgemeen


Приклучок за KopeteComment 	 KGet- ModuulComment


Копирај ја & адресата на врската@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Linkadress & koperen@ title: menu HTML frame/ iframe


Монтгомери 	 heuwdstad


Сегмент за транспортирање 	 Streek, de överdragen warrn schall


Вметни текст 	 Text ingeven


Поштенско сандаче 9 (свртено надолу) 	 Korf 9 (Drucksiet nerrn)


Икони од KDE 	 KDE- Lüttbiller


_Презиме: 	 _Leste:


Додатни домени за прелистување 	 Anner Domänen för' t Söken


Едноставен прегледувач на фонтови 	 Eenfach Schriftoortkieker


Зелено на црно 	 Gröön op Swatt


Листа 	 List


Функции: 	 Funkschonen:


2 спојувачи, паралелно 	 2 Klemmen, liek


Телиа Шири 	 stämmig Musiker Carmine


Дали навистина сакате да ја зачувате датотекава? Беа изменети и вашата отворена датотека и датотеката на дискот. Можно е да има губиток на податоци. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


Група: 	 Koppel:% 1


„ Владислав 	 hillig Bok ward


Дафнис 	 Dor is


_Држава/Провинција: 	 _Land/Region:


Покажи & колона: 	 Reegümbrook bi Striep:


Непоканети поврзувања 	 Verbinnen ahn Inladen


Поставување на страница 	 Sieteninstellens


Западна Европа 	 Europa Betog


У_вези 	 _Importeren


Низа која се совпаѓа со класата на прозорецот (својството WM_ CLASS). Класата на прозорецот може да се открие со извршување на 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' и кликање на прозорец. (користете ги или двата дела одделени со празно место или само десниот дел). ЗАБЕЛЕШКА: Ако не наведете ниту наслов на прозорец ниту класа на прозорец, тогаш ќе биде земен првиот прозорец што ќе се појави; испуштањето на двете опции НЕ Е препорачливо. 	 En Tekenkeed, de op de Finsterklass (WM_ CLASS- Egenschap) passt Du kannst de Finsterklass rutfinnen, wenn Du "xprop _BAR_ grep WM_ CLASS" utföhrst un op en Finster klickst (bruuk beed Delen, trennt vun en Freeteken, oder bloots den rechten Deel). Beacht: Wenn Du keen Finstertitel oder Finsterklass angiffst, warrt dat eerste Finster nahmen, dat opdukt. Dat is also nich anraadt, dat Een keen Optschoon angifft.


Ботаничката градина на 	 Honorarperfesser för dat Fak Kunstgeschichte


Харисбургusa. kgm 	 Harrisburgusa. kgm


& Анонимно 	 & Anonüm


Котор 	 stadsstrekke Kotor


AVI информацииName 	 AVI- InfoName


Замени ги _сите 	 _Allens överschrieven


Џорџи прави сѐ 	 Jesus


Оски: 	 & Assen:


Автом. стартувај икона во сис. лента при најавување@ label 	 Leggt fast, wat KAlarm bi' t Anmellen binnen den Systeemafsnitt löppt@ label


% 1 поени: Бонус 	 Togaav vun% 1 Pünkt.


Стандардно време на потсетување: 	 Den Titel fastleggen@ label event or to- do title


Редмонд 	 Redmond


Вредност 	 ISREF( x)


Изберете крајна точка на новиот лак... 	 De Steed för den niegen numeerschen Weert utsöken...


GL- шумски пожар 	 GLWooldfüer


АикенCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmesCity in Iowa USA


Повторно индексирана касета 	 Band warrt nieg indizeert


Тука може да изберете кому му е дозволено да го исклучи компјутерот преку KDM. Може да наведете различни вредности за локални (конзолни) и мрежни пристапи. Можни вредности се: Сите: сите можат да го изгасат компјутерот со KDM Само root: KDM ќе дозволи гасење само откако ќе биде внесена root лозинката Никој: никој не може да го изгаси компјутерот со KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner mit KDM utmaken dörv. Du kannst verscheden Weerten för lokale un feerne Schirmen angeven. Möögliche Weerten sünd: Elkeen: Elkeen dörv den Reekner dör KDM utmaken. Bloots Systeempleger: KDM maakt den Reekner bloots ut, wenn de Bruker dat Systeemplegerpasswoort ingeven hett. Keeneen: Keeneen dörv den Reekner dör KDM utmaken. @ title: group shell commands for shutdown


Најди објект 	 Kieker tofögen


Освојте го Вашиот работен простор! 	 Kuntrulleer Dien Schriefdisch!


Големина на икони 	 Lüttbildgrött@ action: inmenu change to large icons


Вик с 	 Weltmeesterschap


Фатална грешка за време на анализирање на XML- пасус: 	 Swoor Fehler bi' t Inlesen vun XML- Afsnitt:


Кофидис 	 Koalitschoon


ОСС 	 Ulysses


Скриј ги објектите додека се движат 	 Melkstraatümreet bi' t Swojen versteken


_Режим 	 _Modus:


Помести кон десно 	 Na rechts verschuven


Посетена 	 Besökt


Африка/Адис Абеба 	 Afrika/Addis_Ababa


Копирај го избраното 	 Utwahl koperen


Маслинесто- сива 2color 	 Olivengröön 2color


Внесете име за% 1 како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Следно. 	 Giff en Naam för disse( n)% 1 in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op den Nakamen- Knoop.


Го покажува или го сокрива маркерот за пренесување зборови, вертикална линија нацртана на колоната за пренесување како што е дефинирано во својствата за уредување 	 De Mark för fast Reegümbrook wiesen / versteken - En pielrecht Lien bi den Striep, woneem de Text ümbraken warrt. Den Ümbrookstriep kannst Du binnen de Bewerken- Instellen fastleggen.


600 dpi, фото, црна и боја касети, фото хартија 	 600 dpi, Foto, Swatt - un Klöörpatroon, Fotopapeer


Означи како незавршено 	 As Nich afslaten & markeren


Геинсвил 	 Wilshusen hoochdüütsch Wildeshausen


Ѕвездено време 	 Steerntiet


Посетете ја веб- страницата на Контакт@ item: intext 	 Kontact- Nettsiet besöken@ item: intext


Австралија/ Хобарт 	 Australien/ LHI


Потези 	 Streken:


Мора да наведете име на датотека. 	 Du muttst en Dateinaam ingeven.


Нема пронајдени резултати. 	 Nix funnen.% 1 current item number,% 2 total number of items