Клиентот бр.% 1 се исклучи 	 Speler Nr.% 1 is weggahn


Познати апликации 	 Programmen na & Naam wiesen:


на суперхеро Патролата на проколнатите 	 he in Kunflikt Leidslüüd


Не можам да ја направам папката% 1 во КПошта 	 Orner "% 1" lett sik in KMail nich opstellen


Најди 	 Söken:


Јужна Холандијаcanada. kgm 	 Sööd- Jüütlanddenmark_ counties. kgm


Означување за Scheme 	 Syntaxmarkeren för Scheme


Избриши збор наназад@ action 	 Verleden Woort wegdoon@ action


Наведете ново име за тековната сесија 	 Giff en niegen Naam för den aktuellen Törn an


САД 	 USA


Сменете ја бојата на дробната црта 	 Den Heeltall- Deel vun den Brook ingeven


Изберете палета: 	 Klörensett utsöken:


Црква Свети Тома 	 Leipzig upföhrt


Го додава новиот сервер на списокот 	 Server na de List tofögen


Патека до папката што содржи извршни датотеки кои ќе се извршуваат на стартување на сесијата 	 Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt


држават а Њујорк 	 New York bruukt


Последната отворена картаNAME OF TRANSLATORS 	 De letzte opmaakt KoortNAME OF TRANSLATORS


13 дополнителни држачи 	 13 Extrakörv


Симнувањето е завршено 	 Hööchst Hoochlaad- Gauigkeit:


Време 	 Tiet


Притиснавте две копчиа одеднаш, или пак го притиснавте копчето Shift 5 пати по ред. Ова ја исклучува опцијата за лепливи копчиња, која што прави промени на начинот на работењето на Вашата тастатура. 	 Sie haben zwei Tasten auf einmal oder die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst.


волонтерите 	 Amtsgericht Leessem


Нема диск 	 Keene verfögbare Disk


Додаток за позадина 	 Achtergrundplugin


мониторот на статус на Samba и NFS е преден крај на програмите smbstatus и showmount. Smbstatus известува за тековните врски на Samba и е дел од пакетот со алатки Samba, кои го имплементираат протоколот SMB (Session Message Block), познат и како NetBIOS или LanManager протокол. Овој протокол може да се користи за да се овозможат сервиси како делење на дискови или печатачи преку мрежа, вклучувајќи и машини кои работат на различните видови на Microsoft Windows. 	 De Tostandkieker för Samba un NFS is en Böversiet för de Programmen smbstatus un showmount. Smbstatus bericht över inricht Samba- Verbinnen, un is en Deel vun dat Paket vun Samba- Warktüüch, de tosamen dat SMB- Protokoll bruukbor maakt (SMB=Session Message Block, ok NetBIOS oder LanManager nöömt). Mit dit Protokoll köönt binnen en Nettwark deelte Druckers un Loopwarken praatstellt warrn, ok wenn Maschinen mit en Verschoon vun MS Windows dor op Deel vun' t Nettwark sünd.


Означи ја нишката како прочитана 	 Klöönsnack as & Opgaav markeren


Резолуција 	 Oplösen


Атомски радиус: 	 Van- der- Waals- Halfmaat


Нова порака... 	 Nieg Naricht...


Опис: 	 Beschrieven:


Имаше грешка при зачувување на датотеката% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1


Чили 	 Speelbaas Hollywood


Неуспешно приклучување на портата% 1. 	 Op Port% 1 laat sik keen Verbinnen anbeden.


набљудуваме пастирит 	 Oostfreesch


Борусија Менхенгладбах 	 Borussia Mönchengladbach


средновековие 	 vrogmederne


ПрегледNAME OF TRANSLATORS 	 VöransichtNAME OF TRANSLATORS


Оди на келија 	 Gah na Zell


Нешвил 	 bluesmuzikaanten


Соди 	 Soddy


од Khoof Khordad short 	 NesCoptic month 1 - LongNamePossessive


Вергара 	 De Kinner


Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. Сите слики од страницата се симнуваат повторно, дури и ако постојат локални копии. 	 Dat opstunns wieste Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. All Biller op de Siet warrt nieg laadt, ok wenn dat dor al Kopien vun binnen den Twischenspieker gifft.


Енергии 	 Karns


Алиса 	 Kenmarkend


Боја на квадратот: 	 Klöör för Veereck- Steen:


Користењето на динамичка ИП- адреса предизвикува овој уред автоматски да земе слободна ИП- адреса. Интерфејсот ќе се обиде да контактира со DHCP или BOOTP серверот при процесот на подигање. Рандеву сѐ уште не е подржано. 	 Wenn en dünaamsch IP- Adress bruukt warrt, haalt sik de Reedschap vun sülven en fre' e IP- Adress. De Koppelsteed versöcht bi' t Hoochfahren, en DHCP - oder BOOTP- Server to finnen. "Rendevouz" - Protokoll warrt noch nich ünnerstütt.


256 Бои 	 256 Klören


Сопствена палета 	 Eegen Paledde


острината 	 Erich Hoepner


& Глушецот го контролира херојот 	 Held mit de Muus stüern


Го стартува даемонот khotkeys при најавување 	 Ingaavakschonen- Dämoon bi' t Anmellen opropen


Текстуален чистач на бубачки во конзола, од GNUName 	 Textbaseert Debugger vun GNU (löppt in Konsole) Name


Кликнете на ова копче за уредување на конфигурацијата на детекторот за ограничување на реченица (SBD) или пак за дополнителни SBD филтри. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Instellen för den Satzgrenz- Faststellfilter (SFF) ännern oder mehr SFFn tofögen wullt.


_Премести ја папката во... 	 _Verteeknis verschuven nah...


Ереванarmenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


Сите страници мора да бидат во некоја книга. Дали сакате да создадете нова книга во која ќе ја ставите страницата, или сакате воопшто да не ја преместите страницата? 	 All Sieden mööt binnen en Book wesen. Wullt Du en nieg Book för de Siet opstellen, oder ehr lever nich verschuven?


Отвори речник 	 Vokavelsett opmaken


има риба 	 Marjam


Среќен 	 immer dorbi


парламент Исландскиот Алтинг 	 Rhaar


Ротирај за 270 степени 	 270 Graad dreihen


Креирај нова доделена задачаNew 	 New


Давид Келеј 	 David Wessel


Ќерката 	 Basislager


Америка/Аруба 	 Amerika/Aruba


Европски алфабетиKCharSelect section name 	 Europääsche AlfabetenKCharSelect section name


_Копирај диск... 	 Disk _koperen...


Артур 	 dat


Пол 	 Geslecht


Френк Борман 	 Frank Borman


Јазик 	 Spraak


ПрегледName 	 Planer- ÖversichtName


Макс. број на клиенти 	 Hööchst Clienttall


Прикажи во КОрганизатор@ info: whatsthis 	 Binnen KOrganizer wiesen@ info: whatsthis


Гуангси 	 Zhuang femilie


Внеси & аларми... 	 Utsöcht Alarms exporteren... @ action


на Туркиш Ерлајнс 	 Airlines vlocht 1951


Плик, рачно 	 Ümslag per Hand


Овој канал ги синхронизира рачниот уред и датумите од KОрганизатор. Name 	 Synkroniseert de Notizen op den Handreekner mit en lokaal Orner. Name


Мрежен интерфејсName 	 Nettwark- KoppelsteedName


Французи 	 Französen


Лионел Терај 	 Lionel Terray


US A2 Покана 	 Inladen A2 (US)


Бриџит 	 lichtkaans


Гроф Цепелин 	 Graf Zeppelin


Пап_ки 	 Ver_teeknisse


Kig може да отвори повеќе формати на датотеки: сопствените датотеки (. kig - датотеките), KGeo - датотеките, KSeg - датотеките и нецелосно, Dr. Geo и Cabri# 8482; датотеките. 	 Kig kann en Reeg vun Dateiformaten opmaken: Sien egen Dateien (. kig - Dateien), KGeo - Dateien, KSeg - Dateien, un deelwies Dr. Geo - un Cabri# 8482; - Dateien.


Дејство откажано од корисникот% 1 	 Akschoon vun Bruker afbraken% 1


_Пронајди... 	 _Finnen...


рударството друго 	 Istres


англосаксонски 	 geskiedenisse löp Angelsassiese


Поставување на снимањето на дискови 	 Diskbrenner


Изминато време (секунди): 	 AflopenTiet (Sekunnen):


Гринич 	 Greenwich Mean Time


Внесете ја тука патеката до приклучникот создаден од EGD (или од датотеката со ентропија). 	 Giff hier den Padd na den Socket an, den de Entropie- Griepdeenst (EGD) oder de Entropiedatei opstellt hett.


Хамарazerbaijan. kgm 	 Xanlarazerbaijan. kgm


Конфигурација на автоматизација на групиKeywords 	 Automaatsche Koppel- Akschonen för KOrganizer instellenName


зајакна Националните здравстени институти 	 Risikobewertung sücht


Грешка при отворање на PTY 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t PTY


запишува Милс колеџот 	 wetholders


Нема врски 	 Nich in Bruuk


Прокси: 	 Proxy:


Ли Санг - хва 	 He olt Bestleistung Lee -


Индексот 	 Gehemen Regerungsraad


Кантабријаthailand. kgm 	 Chanthaburithailand. kgm


Неможам да расчленам 	 Inleesfehler bi


Најди објект 	 & Objekt söken


Ефективно 	 Aktuelle


Мухамед 	 Mohammeds


Автоматско повторно & бирање при NO CARRIER 	 Bi fehlen & Dreegsignaal automaatsch nieg inwählen


Прифати поврзување 	 Verbinnen annehmen


Киргистанasia. kgm 	 Nich Kirgisienkyrgyzstan. kgm


Мал 	 Lütt


Поставувања за слики 	 Billinstellens


зелена 4color 	 Gröön 4color


Тековна локална временска зона:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Aktuell lokaal Tietrebeet: NAME OF TRANSLATORS


испеала 	 High School Shatner


Сан Мариноbrazil. kgm 	 Nich San Marinosan- marino. kgm


Постави јазик 	 Sprak setten


Овозможи подлога 	 Achtergrundinstellen bruken


Отворете датотека за кодирање 	 Datei för' t Verslöteln opmaken


Редици: 	 Regen:


Софтверот не работи 	 Programm löppt nichStart irkick daemon


Развивач@ info: credit 	 Schriever@ info: credit


Киринslovakia. kgm 	 Silleinslovakia. kgm


Други 	 Annere


& Адресар... 	 & Adressbook...


HP Премиум фотохартија 	 "HP Premium" - Fotopapeer


Брунеи Дар ес СаламName 	 BruneiName


Монровијаchina. kgm 	 Mordowienrussia_ subjects. kgm


_Оди 	 _Denn man to


Неутраленmass unit 	 Neutron


Печати% 1 	 % 1 drucken


Автоматско чистење на задачи 	 Opgaven automaatsch wegdoon


_Провери ја исправноста... 	 Disk _unnersöken...


Преполнувања на FIFO 	 FIFO- Överlööp


Лала 	 Slag


Играј користејќи: 	 Spelen mit:


Египќаните 	 inbegreppen


Нов... 	 Nieg...


Извези сертификати... 	 Zertifikaten exporteren


Овозможува случајни експлозии на Konqui. 	 Maakt tofällige Konqui- Exploschonen an


Шансиasia. kgm 	 Chorughthailand. kgm


Кралот Вилхел м I 	 : König Willem I


АстероидиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Asteropestar name


Промени ја Java политиката 	 Java- Regel bewerken


Зилт 	 Sylt


на Француската револуција 	 dee deur


Кликни за фокусирање 	 För' t Aktievmaken klicken


Темна орхидеја 3color 	 Düüster Orschidee 3color


Пократок раб; долен дел на канонична страница 	 Korte Kant, neddere Normaalsiet- Kant


Внеси листи со нумери 	 Afspeellisten importeren


Оди на ст_рана 	 To Siet wesseln


Прикажи име 	 & Lang Naam wiesen


Нуукworld_ continents. kgm 	 Nuukworld_ continents. kgm


Аудио CD IO- Slave на аудио CD ви овозможува лесно да креирате датотеки од тип wav, MP3 или Ogg Vorbis преку вашите аудиоуреди CD- ROM или DVD. Slave се повикува со внесување на „ audiocd: / “ во лентата за локација воKonqueror. Во овој модул можете да го конфигурирате кодирањето и поставувањата на уредот. Забележете дека кодирањата од тип MP3 и Ogg Vorbis се можни само ако KDE е направен со најновата верзија на библиотеки на LAME или Ogg Vorbis. 	 Klang- CDs Mit de In - / Utgaavmodulen laat sik vun Dien Klang- CD- ROMs oder DVDs eenfach ". wav" -, "MP3" - oder "Ogg Vorbis" - Dateien opstellen. Dat Programm warrt utföhrt, wenn Du in Konqueror sien Adressfeld "audiocd: /" ingiffst. Binnen dat Moduul kannst Du de Koderen un Reedschapinstellen fastleggen. Beacht, dat "MP3" - un "Ogg Vorbis" - Koderen bloots verföögbor sünd, wenn KDE mit en aktuell Verschoon vun de "Lame" - un "Ogg Vorbis" - Bibliotheken opstellt wöör.


Ова е листа на инсталирани теми. Кликнете на темата што сакате да ја користите. 	 Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt.


Сега можете да го тестирате печатачот пред да ја завршите инсталацијата. Користете го копчето Поставувања за да го конфигурирате управувачот за печатачот и копчето Тестирај за да ја тестирате вашата конфигурација. Користете го копчето Претходно за да го смените управувачот (вашата моментална конфигурација ќе биде отфрлена). 	 Du kannst nu den Drucker utproberen, ehr Du de Installatschoon afsluttst. Bruuk den Instellen - Knoop, wenn Du den Druckerdriever instellen wullt un den Test - Knoop, wenn Du den Drucker utproberen wullt. Wenn Du en anner Driever utsöken wullt, bruuk den Torüch - Knoop (Dien vörhannen Instellen warrt denn wegsmeten).


Brasero - копирам CD (симулација) 	 Brasero - CD-Koperen (Simulatschoon)


Свон 	 zellef


Вашите тековни измени ќе бидат загубени ако вчитате нова шема, пред да ја зачувате оваа 	 Dien aktuelle Ännern kaamt Di weg, wenn Du en anner Schema laadst, ehr Du dit sekert hest.


Исто така амхарскиот мајчин 	 Engelsch


Крајна вредност 	 COSH( 0, 8) is 1, 33743495


(C) 1997- 2008, развивачите на KDE 	 (C) 1997- 2008, De KDE- Schrievers


Ла Специјаhonduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


Одите на следната непрочитана порака во папката% 1? 	 Na nakamen nich leeste Naricht in Orner% 1 gahn?


персиското Ериванско Ханство 	 Turkmantschai


Рестартирај го серверот 	 Server & nieg starten


Треба да го инсталирате пакетот за откривање грешки (% 1) и да кликнете на копчето Превчитај инфо за падот. @ info: tooltip 	 Du muttst dat Fehlersöker- Paket (% 1) installeren un op Afstört- Informatschonen nieg laden klicken. @ title: window


... дека можете да филтрирате според кое било заглавие така што едноставно ќе го внесете неговото име во првото поле за уредување или правило за пребарување? 	 ... dat Du op elk Koppregen filtern kannst, wenn Du sien Naam in dat eerste Feld vun de Söökregel ingiffst?


Поставувања за квизот 	 Striep- Instellen@ title: window select character dialog


Круп 	 Els Quatre


Националната галерија 	 In Düütschland


2880 x 720 DPI микробраново еднонасочно 	 2880x720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


Сао Лауренчо 	 São Lorenço


Внесете го името на новата група: 	 Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven:


Непрочитани написи: 	 Nich leeste Narichten:


Не можам да го извршам изразотQNativeSocketEngine 	 Utdrucktyp lett sik nich halenQOCIResult


Печати ја точната големина: 	 & Naue Grött drucken:


Се користи од насловната лента на прозорецот. 	 För Finstertiteln bruukt.


Каенafrica. kgm 	 Cayeypuertorico. kgm


Скриј Табела 	 Tabell versteken


дупликат 	 koperen


Т_ековен приказ 	 A_ktuelle Ansicht


Лисабонfrance. kgm 	 Lesbosgreece_ prefectures. kgm


гранична патрола 	 Landweg


Не можам да создадам сертификат:% 1 	 Luustern op Socket nich mööglich:% 1


Хелга 	 Pauli


ТТК Првиот 	 is Grabe


ЧиклајоCity in Somalia 	 KismajuCity in Somalia


Предефинирани 	 Vörinstellt


импресионистички 	 Hamborg


Се повтори судбината 	 Thomas Berge


среabbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


Босна и Херцеговинаfrance. kgm 	 Bosnien un Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


Крајна вредност 	 DEC2OCT( 12) gifft "14" torüch


Горен излезен држач (свртено надолу) 	 Utgaavkorf baven (Drucksiet nerrn)


Градоначалникот на општина Центар 	 Sherman County Michigan


Не можам да ја инсталирам темата 	 Künn dat Thema nich installeren


Хафман 	 jummers


Отпечати... 	 Drucken


Зафатено 	 Wat to doon


Преземања 	 Daalladens


Златната Куќа 	 Levet


Сериска порта # 2 (Линукс) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (Linux)


Багдадeurope. kgm 	 Bagmatinepal_ zones. kgm


рели Колин Мекри 	 Weltgrupp


Празно име на печатач. 	 Druckernaam fehlt.


Време на & сесија: 	 & Törntiet:


Роксбург 	 Borgfeld al üm


Внесува нов ред над тековниот ред 	 Baven de aktuelle en niege Reeg infögen


Користи групирање за побрзо симнување на пошта 	 "Pipelining" för' t gauere Daalladen bruken


Не зема веб- страници што не се веќе снимени во кешот. Со режимот „ не на линија “ не може да гледате страници кои не сте ги посетиле претходно. 	 Haalt keen Nettsieden, de dat nich al binnen den Twischenspieker gifft. In den Afkoppeln- Bedrief kannst Du keen Sieden ankieken, de Du nich vördem maal opropen hest.


Продолжи & барање 	 Affraagtörn wiedermaken


Прикажи го копчето за конфигурација 	 Instellenknoop wiesen


Ригаlatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


инспекторот Клуфтингер 	 De Scyphozoa


Тековна селекција 	 Aktuelle Utwahl


Фернандо VII 	 König Ferdinand VII stahn


Преостанато 	 %d %s %d %s (%d%%) verbleibend


Аабенрааstar name 	 Aldhaferastar name


Мапуче 	 Mapudungun


Нема определување за избраниот заден крај. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm nich vörtrecken


Праведниот меѓу Нациите почесна на 	 un in Veern


Хенан 	 Yenan in


Пребарувањето се поклопуваName 	 Söökmuster passtName


Икона во системската лента 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Миле 	 De Stoop


Сразмерно на страница 	 Güntsieden


Боја & 2: 	 Klöör & 2:


Не смеете да ја избришете единствената табела на мапата. 	 Du muttst en gellen Regioon angeven.


Северна земја 	 Amerika warrt Naam


Кликнете за да почнете 	 Klick, wenn Du anfangen wullt


Време пред да истече лозинката за & предупредување: 	 Tiet, de ehr' t Aflopen vun dat Passwoort & wohrschoot warrt:


KSnapshot не можеше да ја зачува сликата во% 1. 	 KSnapshot kann dit Bild nich sekern:% 1.


Грешка во задниот крај: gpgconf не го знае записот за% 1 /% 2 /% 3 	 Hölper- Fehler: "gpgconf" kennt den Indrag för% 1 /% 2 /% 3 wull nich


Прозорецот на екран 0 	 Finster na Schirm 0


Изберете колку риби да се покажуваат одеднаш 	 De Tall vun Fisch utsöken, de op eenmaal wiest warrt


Ланsouthamerica. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


Избери ја фокусираната папка 	 Orner mit Fokus utsöken


Визуелно 	 Visuell


Оваа икона ќе биде прикажана во менито и во алатникот. 	 Dit Lüttbild warrt binnen dat Menü un op den Warktüüchbalken wiest.


Развивач (framework, parts) 	 Schriever (Rahmenwark, Komponenten)


Префрли се на површина 13 	 Na Schriefdisch 13 wesseln


Автоматски додавај & нови сервери откриени во точките за дистрибуција на CLR 	 Automaatsch & niege Servers tofögen, de op ZTL- Verdeelsteden funnen warrt


Кликнете на ова копче за да создадете нова папка. 	 Mit dissen Knoop kannst Du en nieg Orner opstellen.


Јава 	 Java Bali


Парамариб о 	 worr


очекуван израз 	 Utdruck verwacht


Ноември 	 ROMAN( Tall)


Асканиус 	 Ascanius


Исцртува правоаголници и квадрати со заоблени ќошиња. 	 Rechtecken un Quadraten mit afrundt Ecken teken


Сиирт 	 grootjöhrigen


од Morof Khordad short 	 Morof Khordad short


Прикажи икони 	 Symbole opwiesen


Можете да заштедите на мастило за печатарот со користење на "Star Chart" колор шемата, која користи бела позадина. Дали сакате да се префрлите на Star Chart колор шемата за печатење? (Вашите тековни подесувања на боите ќе бидат повратени кога печатењето ќе заврши) 	 Du kannst Druckerdint sporen, wenn Du dat Klöörschema "Steernkoort" bruukst, dat en witten Achtergrund bruukt. Wullt Du för' t Drucken tietwies dat Klöörschema "Steernkoort" bruken?


Аларм & за: 	 Alarm & in:


Слики во ред: 	 & Biller per Reeg:


Блаватска 	 Popowitsch


Вметни Колона 	 Striepen infögen


Унија Комонвелтот на наци 	 Manorivierunie et Gemenebest Afrikaanse


Наведи однесување за сесија на прашање и одговор 	 Hier kannst Du dat Bedregen vun Törns mit Fraag- un- Antwoort- Speel fastleggen


Идна Вредност 	 Tokamen Weert


Терминатор 	 Terminator


Дански 	 Dänsch


Фотографија со шест бои 	 6 Dinten, Fotogööd


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


Список со точкиStyle name 	 Eenfach 1Style name


Иронично 	 Dor


Програмата% 1 прекина абнормално. 	 Dat Programm "% 1" hett sik nich normaal beendt.


Вис: 	 Grenzen


Одмаздниците 	 Indianers


Германски 	 & Grammatik...


Зачувај информации за играта 	 Speelinfo sekern


Светското првенство 	 o't


Коста Брава 	 dat


Модерен Konqi - играјте со семејниот шпил карти\ Дизајн: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie од Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi од Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment 	 Modern Konqi - Speel mit de Familienkoorten\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie vun Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi vun Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


направена според Џенксовата интервали 	 Kinner


& Прашај кога апликацијата ќе пристапи на отворен паричник 	 & Nafragen, wenn en Programm op en apen Knipp togriepen will


Велика Британија 	 Groot - Brittanni ë


Посета на рамнините 	 Besöök in' t Plattland


Капуло 	 Dor kann


хугенотите 	 Karken


Кулмбах 	 Wersermünn


Врската до компјутерот% 1 е прекината. 	 Verbinnen na Reekner% 1 is afbraken.


Бишкекworld. kgm 	 Bischkekworld. kgm


Прикажи ја брзата филтер- лентата 	 Fixfilter- Warktüüchbalken wiesen


Урлик 	 Anslag


Памфилија 	 All Sporen


Управувач со печатачот 	 Druckerdriever


Брин 	 Volkswertschapslehre


Артеми 	 In Kontiolahti


Старт 	 Standardverscheel för de heel Populatschoon


Не избравте датотека за во корпа. 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


Приложи го & мојот јавен клуч 	 Egen apen Slötel bileggen


XMP менаџмент на права 	 XMP Rechteoppasser


Креира нов тип на документ. 	 En niegen Dateityp opstellen.


Стефани Џоан Анџелина Германота 	 Stefani Joanne Angelina Germanotta


Превчитај@ action 	 Nieg laden@ action


Вметни табела 	 Utgaavdatum


Симни правила за означување... 	 Syntaxmarkeren daalladen...


Леон Пинкс 	 extra vak


_Печати... 	 _Drucken...


& Провери задача 	 & Pröven


_Прозорец 	 Windows deelen


Поставувања за отпад 	 Starte %s


на Универзитетот во Карлсруе 	 vun de Direktoren


Америго Веспучи 	 Vespucci


Ова го потврдува регуларниот израз кој не смее да одговара (Овој дел всушност не одговара на ниеден знак). Ова може да го користите само на крај од регуларен израз. 	 De vörutgahn Deelutdruck passt bloots, wenn disse Deelutdruck nich passt (de Tekens, op de disse Utdruck passt, warrt nich Deel vun de passen Tekenkeed). Lett sik bloots an' t Enn vun en reguleren Utdruck bruken.


НерамниниName 	 PrintblickName


Нумеричко 	 Numerisch


било шаба 	 Vorschriften


Ако го притиснете копчето Најди, документот ќе биде пребаруван за текстот што сте го внеле горе. 	 Wenn Du op Söken klickst, warrt in' t Dokment na den Text söcht, den Du baven ingeven hest.


Извор: 	 Born:


Премадаса 	 Königsmarck sien Truppen


ЈЈИ 	 SSO


Стандардно ниво на сложеност 	 Mit eenfach Speelstoop anfangen


Максимална & ширина 	 Animeren


Изберете стил за печатење 	 Druckstil utsöken


камел 	 adel


Непозната 	 Nich begäng


Ве молам, одберете папка. 	 Verteeknis utwählen


Обележано е полеComment 	 MarkerenComment


Србија тоа според индексот перцепција 	 Wat de Inwahners angeiht


Креирајте нова листа со поврзувања на тастери базирана врз избраните поврзувања 	 En nieg Tasttoornen- List opstellen, mit de utsöchten Toornen as Grundlaag


Изврши во т_ерминал 	 Im T_erminal lööpen laten


Квиз 	 Fraagspeel


Во оваа вежба треба да разложите даден број на множители. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten.


5 секунди 	 5 Sekunnen


на Нобеловата награда за литература 	 den Literaturnobelpries för


Алјаскаafrica. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


Ги извлекувам термините за пребарување 	 An' t Ruttrecken vun Söökwöör


Разговорник 	 Utdruckbook


Поврзувањето е одбиено 	 Tokoppeln afwiest


Индија/Тананариве 	 Indisch/Antananarivo


Не се избрани датотеки 	 Utsöchte & markeren


Извршува барање осетливо на големина на букви: внесувањето на шемата „ Joe “ нема да се совпадне со „ joe “ или „ JOE “, туку само со „ Joe “. 	 Bi' t Söken op Grootschrieven oppassen: Dat Muster "Klaas" passt nich op "klaas" oder op "KLAAS", bloots op "Klaas".


Прашај кога криптирањето е возможно 	 Jümmers nafragen, wenn Verslöteln mööglich is


Обидете се да го реинсталирате Интеграцијата со Konqueror ќе биде оневозможена! 	 Versöök, dat Du em nochmaal installeerst De Inbetten na Konqueror warrt utmaakt!


_Фонт: 	 _Schriftart:


важно птичје подрачје Бердлајф 	 vun


Менаџер за приказ на GNOME - Slave 	 GNOME Billschirmoppasser Slave


Холандија 	 Nederlands :


Кит 	 bewoners


Касета 1 (внатрешна) 	 Kassett 1 (intern)


Кубаstar name 	 Cursastar name


Својства на подножјето 	 Koppeln na Togriep


Листа со пораки - нови пораки 	 Klöönsnacks mit nieg Narichten wiesen


Ново укинати: 	 Nieg torüchropen:


Закерберг подарува поголем 	 Otterbarg


Ја читам конфигурацијата 	 Instellen warrt leest


Копче за слика 	 Bill-Widget


Мајкл Колинс 	 Michael Collins


со третата точка 	 ... un dissen drüdden Punkt


Емил Фишер 	 Emil Fischer


Баваријаazerbaijan. kgm 	 Sadarakazerbaijan. kgm


Де МоанCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


Густина 	 Spin


МалтаName 	 MaltaName


Извршување, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated


Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема "${subject}" е прикажана. Нема гаранција дека таа нема да биде прочитана подоцна. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is wiederleddt worrn. Dat is keen Garantie, dat de Naricht nich later noch leest warrt.


Мендоза 	 Düsse


Тековното време е% 1. 	 De aktuelle Tiet is de "% 1".


Кеви н Руд 	 Kenneth French


Го брише избраниот сервис за пребарување. 	 Den utsöchten Söökdeenst wegdoon


Јануари 	 Jan


Зачувај порака... 	 Spiekern as...


Приватно 	 PrivatiCalImp


Ова ќе ја ресетира временската сесија за сите задачи, за да започнете нова сесија, без тоа да влијае на вкупните суми. 	 Sett de Törntiet vun all Opgaven torüch op 0. En nieg Törn fangt an, man de Heeltieden blievt.


Чарлстонfrance. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


Европа/Љубљана 	 Europa/Ljubljana


Непознат алгоритам за клуч 	 Nich begäng Slötelalgoritmus


Кликнете на „ Тест “ за да слушнете како ќе звучи системското ѕвонче со вашите поставувања. 	 Klick op "Utproberen", wenn Du den Klang mit Dien ännert Instellen hören wullt.


За Qt 	 Vertell wat över Qt


потчинети племет о Банту 	 jår eleaden


КолоаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalkuttaCity in India


Не можам да ја најдам датотеката „% 1 “ за информации за игра. 	 Speelinfodatei "% 1" lett sik nich finnen.


Новата конфигурација не е зачувана. Дали сакате да ги примените измените пред да откажете? 	 De niegen Instellen wöörn noch nich sekert. Wullt Du de Ännern ehr' t Beennen övernehmen?


ГибралтарName 	 Gibraltar- PundName


Акадиа 	 Honduras


бараниот сервис не е поддржан за овој тип socket 	 De nafraagte Deenst warrt för dissen Socket- Typ nich ünnerstütt


Менаџер за симнувања 	 Daalladentall:


Клучни зборови: 	 Slötelwöör:


Поставување на бирањето 	 Wählinstellen


Вкупно 	 Alltosammen


Кенијаafrica. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


конфучијанскиот 	 goed genen


Синхронизирај случајни 	 Tofall- Weerten synkroniseren


Касета со црна со голем капацитет 	 Groot Swattpatroon


Невадаecuador. kgm 	 Nueva Lojaecuador. kgm


школа за уметности и занаети 	 Academie Kunsten ien daoras e ien


заложување 	 Anners wat


Нов CD- ROM уредName 	 Niege CD- ROM- ReedschapName


F-Spot преглед 	 F-Spot Ansicht


Инсталирај ^LTSP сервер 	 LTSP-Server installeren


Врбовско 	 En Ass


Клик за тестирање на конфигурацијата. Festival ќе започне и ќе биде изговорена тест- реченица. 	 Klick hier, wenn Du de Instellen utproberen wullt. "Festival" warrt start un en Testsatz vörleest.


KAudioCreator не ги заврши сите задачи. Дали сепак ќе ги отстраните? 	 KAudioCreator hett noch nich all Opgaven beendt. Wullt Du se liekers wegdoon?


палачинка 	 Dat Middel


Кодирање на документот: 	 Koderen vun' t Dokment:


Мајкл Ченг 	 ( McNamara )


& Менаџирај теми... 	 & Mustern plegen...


Брук 	 Brooke Brooke


KOffice филтерComment 	 KOffice- FilterComment


Кикинда 	 hintrocken


Додај колонаFamily name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


_Обиколи околуMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


К_онтакти 	 Kontakte


Локација на информацијата „ слободно/ зафатено “ за% 1 	 Oort vun de Free - / Bunneninformatschonen för% 1% 2: @ info: whatsthis


Додај во обележувачи 	 To Leevsten hentofögen


Апостолот несомнено имал 	 ünner


ПерформансиComment 	 LeistenComment


_Статусна лента 	 Stat_usbalken


мин: 	 Min:


Оваа листа за „ слободен/ зафатен “ беше освежена 	 Disse Free/ Bunnen- List wöör opfrischt


во кралската артилерија 	 op schoelen weer lesgeven


Вилијам Кемлер бил 	 1890 : William


Сеговија 	 De hudige gitaartechniekn


Џон Хенри 	 Harrison


гранат 	 Völ


Содржина на & папка: 	 Orner- Inholden:


Грешка при додавање на пораката во папката% 1 во КПошта 	 Fehler bi' t Tofögen vun en Naricht na den KMail- Orner "% 1"


ПовикајQShortcut 	 AnroopQShortcut


ТипFile 	 Typ


Само & за криптографирање@ title 	 Ünnerschrieven & & verslöteln@ title


Клаус 	 Ruby


Раширено & вертикално 	 Pielliek maximeert


Неименувано 	 Ohn Naam


се очекува знакQXml 	 Bookstaav verwachtQXml


Број на кругови 	 Tall vun Krinken


Менаџер за прогрес 	 Vörankamenpleeg


Останати@ item: intable Text context 	 Anner@ item: intable Text context


мелодијат 	 Deepn


Гарsouthamerica. kgm 	 Garsdenlithuania_ municipalities. kgm


Нова листа на контакти 	 Neje Kontaktlist


Малабоusa. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


Јута езерот о Јута езерото 	 Zooltmear Utahmear


& Избриши го профилот 	 Profil wegdoon


Внесете го името на новиот корисник: 	 Giff bitte den Naam vun den niegen Bruker in:


текстурирање 	 bedrapen beslooten


Промена на машина за ОПЗ 	 OTR- Moduul ännert


За мене 	 Över mik


Раздвојувач, пасус 	 Trenntekens, Afsnitt


Уредувач на речник... 	 Wöörbook utsöken


Нирнбершки судењ а 	 Nürnbarger verhannelt


Не можам да ја најдам датотеката „% 1 “ за информации за игра. 	 Verleden Verschoon vun "% 1" lett sik nich wegdoon.


_Не прикажувај 	 _Nich opwiesen


Конфигурација на боитеName 	 KOrganizer sien Klören un Schriftoorden instellenName


Северен Брабантsudan. kgm 	 Gazellenstroom (Noord) sudan. kgm


секоја немажена 	 Johrestieden


2 дополнителни држачи 	 2 Extrakörv


Покажи лента за при_врзоци 	 _Anhangenbalken opwiesen


ФАРК 	 FARC Befreen


нобеловата награда во 	 Nobelpries för Wertschapswetenschapen för


КПД 	 Memelland


Стојна 	 de Schauspelerin Almut


Пијано со хорус 	 Choor- Klawezimbel


Хермес 	 God


& Напредно 	 & Verwiedert


Масеруworld. kgm 	 Matsuejapan. kgm


Тип на слика на диск: 	 Diskavbilltyp:


Поставувања за прозорец за% 1 	 Finster- Instellen för% 1


Скриј поглед на & каналите 	 & Kanaalansicht versteken


Аларми со е- пошта@ label 	 Nieg Klangalarm@ label


кокосот 	 künnig


на Гај Фокс 	 na de Goldmien vun


Палиј американски 	 2000 uttekent


ПалиName 	 PaliName


Сен Полjamaica. kgm 	 St. Jamesjamaica. kgm


Активирај прозорецComment 	 Finster aktiev makenComment


Скијапарели 	 Seliheim


Крајна вредност 	 IMPOWER ("4- i"; 2) gifft "15- 8i" torüch


ЛИНКСobject name (optional) 	 Lütt Hantelnevelobject name (optional)


Довршување на школка 	 Woort- Kompletteren


Текстуален модел 	 Textmodell


Аплет на работната лента 	 Deskbar-Applet


ДандалкCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


Тука може да изберете друга програма за правење разлики. Стандардната програма diff на Соларис не ги поддржува сите опции што ги има верзијата на ГНУ. 	 Hier kannst Du en anner Verscheelprogramm utsöken. Op Solaris ünnerstütt dat Standard- Verscheelprogramm nich all Optschonen vun de GNU- Verschoon. Hier kannst Du disse Verschoon utsöken.


Навараcanada. kgm 	 Nazarethisrael. kgm


Автоматски барај известувања за статусот на пораките 	 & Narichttostand- Bescheden automaatsch anföddern


Препрати ја пораката 	 Ungelesene Nahricht


Ја брише избраната листа со поврзувања 	 De utsöchte Tasttoornen- List wegdoon


Елипса Црта елипса 	 Ellips Ellips teken


општините во изборната единиц 	 Bi de Kommunalwahl a n


Режим на квизот 	 Oort vun' t Fraagspeel


РЗА 	 Divide


Една линија 	 Eenfach


Даемон за КАларм@ info: whatsthis 	 KAlarm- Verschoon@ info: whatsthis


за бездомниц 	 : dat Eiland umto


Јуда Макавејски 	 Judas Makkabäus Strieder for


Троаasia. kgm 	 Karsturkey. kgm


Само слики 	 Bloots Biller


Датотеката не е валидна архива со KDM- тема. @ title: window 	 De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window


Нови потписи: 	 Nieg Ünnerschriften:


Одложен за: 	 Verschaven op: @ action: button


за дипломците Габели 	 Stanford Medical


Упатство за употреба на Blackjack 	 Blackjack-Hannbook


Стоковната куќа Стокман 	 De Partnerstäder


Некои промени како што е DPI ќе влијаат само на новите стартувани апликации. 	 En Reeg Ännern, t. B. de för de Oplösen, warrt bloots in nieg opropen Programmen sichtbor. no subpixel rendering


супсахарски африкански 	 - Afrikanen


KDat Верзија% 1 KDat е касетен архивер базиран на Tar. Авторски права (c) 1998- 2000 Sean Vyain Авторски права (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat Verschoon% 1 KDat is en Programm för' t Sekern op Bandloopwark un is op "tar" opbuut. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


железничката Македонија 	 De Schienenverkehr


на Кралството Англија 	 Engeland definitief van


Идентификатор на апликација 	 Programmkennen


диплома 	 hett he sien Afsluss


Империјаitalyprovince. kgm 	 Imperiaitalyprovince. kgm


Поглед на _месец 	 _Monatsansicht


Референтен прирачник за PythonQuery 	 Python- ReferenzhandbookQuery


Дијалог за календар, го враќа избраниот датум 	 Kalenner- Dialoog, gifft dat utsöchte Datum torüch


Коридорот 	 Dust


Крипто- приклучокот „% 1 “ не можеше да ги декриптира податоците. 	 De Daten laat sik nich opslöteln.


Повеќе мониториComment 	 Mehr as een SchirmComment


Лиаонингchina. kgm 	 Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm


Марковиќ престојувал 	 Geldunion


Оневозможена 	 Utmaakt


ПомошNAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


Смени ги радијалните прави 	 Wörtellienen utmaken


ПламенName 	 FlammName


Заавказот 	 kaukasusreppublieken


Корпусот Крук 	 Fohrergrupp achter


Арлингтон 	 Eifel


Неутрален текст 	 Neutraal Text


Африка/Кигали 	 Afrika/Kigali


ДекоName 	 Art DecoName


Преименувај ливче... 	 Paneel ümnömen...


Битката кај Маратон 	 De gebeurtenissen vunnen


ГЛеидоскопName 	 GleidoskoopName


JoJo кога имал тринаесет 	 Yolo end


Гвајанаafrica. kgm 	 Guaynabopuertorico. kgm


Параchina. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


y- оска: 	 y- Ass:


ЛежанеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuhanskCity in Ukraine


Почетни 	 Standardweerten


Внесувам% 1 	 % 1 warrt importeert


Спартак 	 Achterna


Крајна вредност 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "28. 588" torüch


Рестартирај ја & играта 	 Speel nieg starten


Сен - Сан Денис 	 - Seine Nanterre Saint Denis


Холм е 	 Man


Почетен датум 	 Startdag


индиската армија 	 - indische Truppen


Малабоafrica. kgm 	 Manabíecuador. kgm


Екватор 	 Quadraatwörtel


на Француската Академија 	 Franzöössch Akademie


Басра 	 Noorden


Никогаш не криптирај со овај клуч 	 Nienich mit dissen Slötel verslöteln


регулатор за напојување 	 Stroomkuntrull- Stüern% 1


Дијакритички симболи за комбинирање симболи 	 Verbinnen diakritsche Tekens för Symbolen


На дваесет 	 Vétheuil


ЕстонијаName 	 EestlandName


Го ажурирам системскиот адресар 	 Programmen, de dat Systeem- Adressbook laden schullen


Филтер за внесување на пораки од Опера Овој филтер ќе ги внесе пораките од папката за пошта на Опера. Користете го овој филтер ако сакате да ги внесете сите пораки од некоја сметка од maildir- папката на Опера. Изберете ја папката на сметката (обично ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Забелешка: Пораките ќе бидат внесени во папка со име како сметката од која што дошле, со префикс OPERA - 	 Importfilter för Opera Disse Filter importeert de Nettpost ut den Opera- Nettpostorner. Bruuk dissen Filter, wenn Du all Nettbreven vun en Konto binnen Opera sien Postorner importeren wullt. Söök den Konto- Orner ut (normalerwies ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Beacht bitte: De Nettbreven warrt na en Orner importeert, de "OPERA - Kontonaam" nöömt warrt.


Вудсток Фестивалот се 	 Berliner Ring


Заглавен во магацин 	 Op' n Spieker fungen


Норrussia_ subjects. kgm 	 Naugardrussia_ subjects. kgm


средиште Ерусалим а истокот 	 n’n Go Oostprüßen


Хиперболичен тангенсInverse hyperbolic tangent 	 Hyperboolsch TangensInverse hyperbolic tangent


Верификација во лет 	 Direktemang pröven


Внесете број на игра (од 1 до 32000 се истите игри како во FreeCell): 	 Giff en Speelnummer in (Freecell- Spelen sünd de sülven, as in de Freecell- FAQ):


детектив 	 Frünnin Pinkerton


Прусија 	 Prusen


Комуникации 	 Kommunikatschoon


Филипините 	 P A


Лаван му 	 Baven hett


Ја инсталирам темата% 1 	 Dat Muster% 1 warrt installeert


Катакана 	 Katakana


Стен Винстон 	 Alien mitarbeit


Ости н Пауер с 	 Austin Powers


УС Опен 	 US Open


Веќе постои група со име „% 1 “. 	 % 1 gifft dat al.


Забелешка: Ова е HTML- порака. Поради безбедносни причини е покажан само HTML- кодот. Ако му верувате на испраќачот на оваа порака, можете да го активирате приказот на оваа порака со форматиран HTML така што ќе кликнете тука. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För Dien Sekerheit warrt bloots de HTML- Bornkode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de formateerte Naricht ankieken.


Азија/Омск 	 Asien/Omsk


Сите 	 All


Преглед на страна 	 Siet


палубата 	 overdregen


& Отвори локација 	 Steed & opmaken


Избриши објект 	 Objekt löschen


корална 3color 	 Korall 3color


интернет провајдерот 	 Foolten wegmaken laten


%s на %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


БоливијаName 	 BolivienName


Направивте измени во менито. Дали сакате да ги зачувате измените или да ги отфрлите? 	 Du hest Ännern an' t Menü vörnahmen. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


Дејство при паника: 	 & Afstört- Akschoon:


ЛаСал 	 europääsche Schipp


година започнала Шестдневната војн а 	 in Düütschland in Krieg


Сержи- Понтоазfrance_ regions. kgm 	 Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm


Крајна вредност 	 REPT ("KSpread"; 0) gifft ""torüch


Изберете го центарот на сличноста... 	 Söök den Middelpunkt för de Liekto- Afbillen ut...


Го проверува вашиот одговор на ова прашање 	 Kiekt na, wat Dien Antwoort richtig is


Прикажи сегмент 	 En Streek wiesen


Стара тантелаcolor 	 Ole Spitzencolor


& Запис 	 Datei:


Флеш картичка и програма за проширување на речникотComment 	 En Eerdkunn- LehrprogrammComment


Уредување образец за аларм 	 & Nettpostalarm- Vörlaag@ action


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 "OpenOffice. org Calc" - Exportfilter för KSpreadName


Генерирање индексComment 	 Diagramm- MakerComment


Меѓуградските 	 ümboot


KWord HTML извозен филтерName 	 PNG- Exportfilter för KChartName


Буржspain. kgm 	 Brüggebelgium. kgm


Звучни ефекти 	 Klangeffekten


Сусамот бил 	 Outram


Компјутерот не е пронајденQNativeSocketEngine 	 Proxyreekner lett sik nich finnen


Име на објектName 	 ObjektnaamName


Датум: @ info: whatsthis 	 Datum@ info: whatsthis


Помести кон лево 	 En Rand rechts dat utsöcht Rebeet fastleggen


де факто 	 vun Gaviria


Невидлив знак 	 Verbargte Teken


& Стандарден графички режим на текстуална конзола: 	 Standard- Grafikbedriefoort för de Textkonsool:


Програма која ќе ви помогне да го повторите латинскиот јазикName 	 En KDE- Programm för' t Lehren vun' t AlfabeetName


Пилатес 	 beleev


Ал Пачино 	 e doo


Брзина 	 Hoochlaad- Gauigkeit


Тимови за превод на GNOME 	 Modulöversetten: %(name)s


Опции 	 OptschonenQSoftKeyManager


Категории: 	 Kategorien:


Прикажува волшебник што ви помага полесно да изберете mime- типови. 	 Wiest en Utsöökhölper för MIME- Typen.


Хрватска 	 Kroasië


Не можам да ја изговорам пораката@ info 	 Bescheed lett sik nich vörlesen@ info


Го напиша xjdic, од кој Kiten го позајми кодот, и генераторот на xjdic индексираната датотека. Исто така е главен автор на edict и kanjidic, кои што безусловно ги бара Kiten. 	 Hett "xjdic", vun dat Kiten sik wat Kode utlehnt, un ok den Inholtverteken- Maker schreven. Is ok de Hööftschriever vun "edict" un "kanjidic", de för Kiten nödig sünd.


Преглед на денови: %s. %s 	 Dagansicht: %s. %s


Шведска 	 Zweden


Јакоб Ле Мер 	 Jacob Le


Нелсон Мандела 	 Nelson Mandela


на го кралот над кралевит 	 troon messchien


Пекинг 	 plein


Стандардно 	 StandardThe name of the first Male voice


Киро 	 Township


Датотеката не може да се отвори. 	 Datei lett sik nich duerhaftig maken.


Не можам да ја избришам датотеката:% 1 	 Datei lett sik nich daalladen.


Тековен одржувачNAME OF TRANSLATORS 	 Pleger opstunnsNAME OF TRANSLATORS


Стартувај надворешен уредувач 	 & Extern Editor starten


Печатач 	 & Drucker


Фино 	 & Datei


Активирај КАларм 	 Aflopen Alarms@ info


Додадете фини ефекти на вашите поракиName 	 Dien Narichten smucke Effekten tofögenName


Отстрани шаблон 	 Dia wegdoon


& Нов: 	 & Toon:


Текст на статусната линија за HTML - HTML- порака 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - HTML- Naricht


Паузирај плејбек 	 Wiedergabe pausieren


Холштајнска Швајцарија 	 Dr 110 Dr


Вградено 	 Inbett:% 1


КруговиDescription 	 KrinkenDescription


ASCII синтакса: 	 ASCII- Schriefwies:


Лајбниц 	 sommigen zeg


Долна фиока 	 Schuuv nerrn


Отстрани трагаCity in Quebec Canada 	 RobervalCity in Quebec Canada


Свикана 	 Lenin


Март 	 Var


настан за поглед во календарот 	 Kalender Ereignis anschauen


Грешка на расчленувачот на позицијата% 1: Рекурзивна функција не е дозволена 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Rekursiv Funkschoon nich tolaten.


Откажано. 	 Dateien ünnerschrieven


Вредност 	 INV( Weert)


Серверот го обработува барањето, почекајте... 	 Server bearbeidt Anfraag, bitte töven...


Смена на% 1 	 Titelännern


Дигитална камераName 	 RAW- KameradateienName


БонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BayonneCity name (optional, probably does not need a translation)


Долен 	 Nerrn


Заден крај на RDP 	 Eerst RDP- Hülpprogramm


баптистички свештени 	 Baptisten


ГурмукиKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


%s мин. 	 %s Minuuten


Територија Аризона 	 Landkaart


Сега 	 UTC- Nu


Земи ги папките 	 Ornern halen


Лангдок 	 Kathoolsche


Режим на преглед@ info: whatsthis 	 Ansichttyp@ info: whatsthis


ЕАСМ 	 Dörsnittsdüütsche Bairisch


Tagged финансиска 	 Düütsch Schachblatt


Изберете програма. Ако не е програмата во листата, внесете го името или притиснете на копчето Разгледај. 	 Söök en Programm ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


Сомitalyprovince. kgm 	 Somersetgreat- britain_ counties. kgm


Во мејлот стои 	 Pearl


Испраќачот ја прифаќа оваа покана за состанокno recurrence 	 Hett de Inladen annahmenno recurrence


Креирај нов споделен меморандум 	 New


ЛакотаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Посејдо н 	 Dat liggt


Боја за транспарентна околина 	 Klöör för döörschienen Deels


Азија/Актобе 	 Asien/Aqtobe


Сиенаitalyprovince. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


Прескокнување од горе (во пиксели) 	 Bövere Verschuven (in Pixels)


Македонијаeurope. kgm 	 West- Makedoniengreece_ peripheries. kgm


Нуороitalyprovince. kgm 	 Nuoroitalyprovince. kgm


опозицијат 	 Militärdiktatur


Оневозможи... 	 Utmaken...


„мистериозниот 	 Snsluss


Втората светска војна 	 ut ende van de Tweede Wereldoorlog


Бесер 	 Över Tarmst bestünn


Информација за документот@ title: group Document information 	 Dokment- Informatschonen@ title: group Document information


КилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rigelstar name


Име на протоколот 	 Protokollnaam


Град 	 Stadt


Големина и ориентација 	 Grött & & Utrichten


Присутни 	 Deelnehmers@ info: whatsthis


& Линиски графикон 	 & Lienendiagramm


Вестфолgreat- britain_ counties. kgm 	 West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm


Освалд Авери 	 hett


Назад во историјата 	 In de Historie torügggahn


_Домашна страница: 	 Hemsiet:


сетува чувство 	 Markmol


Конверзијата е успешна 	 Ümwanneln funkscheneer


Дијагонала 	 Dwars


Притиснете% 1 за нова рунда 	 Drück% 1, wenn Du en nieg Törn starten wullt


Ова корисничко дефинирано време не може да се избрише бидејќи е во употреба. 	 Disse Brukertiet lett sik nich wegdoon, se is noch in Bruuk.


Кој предмет? 	 Welk Objekt?


Државната галерија 	 in de


Ра_змер: 	 Gr_öte:


Интерактивна ГеометријаComment 	 Lehr- ProgrammsmeedComment


Папка за календар 	 Kalennerorner


Не можам да добијам информации за класата за% 1 	 De Klassinformatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


Модули 	 Module


Ко_манда: 	 Or_der:


ПарагвајName 	 ParaguayName


Вкотвено 	 Afdrusselt


Следно во историјата 	 Nakamen in de Vörgeschicht


По_мош 	 _Hülp


Messenger на Аллах 	 Allah ) openbaart an den


Ричард Кромвел 	 Oliver Cromwell


Формат со 256 нијанси на сиво 	 256- Griestöönformaat


Создади нов документ од & шаблон 	 Nieg Dokment ut Vörlaag opstellen


Хаитиchina. kgm 	 Hailsaudi_ arabia. kgm


Прикажи полигон 	 En Veeleck wiesen


Ротација по ZW 	 ZW- Dreihen


Податочен тип... 	 Datentyp...


Есмонд 	 Begeisterung


Смртта доаѓа 	 De Dood kummt


_Излезен формат 	 _Utgavformat


Резолуција 	 Y- Oplösen


Го сечам избраното... 	 Köör warrt knippt...


_Стандардни 	 _Standard


Албанијаbrazil. kgm 	 Nich Albanienalbania_ prefectures. kgm


Џејми Карагер 	 Steenburgen hebbt een


Ресетирање алатници 	 Warktüüchbalkens torüchsetten


на Реј Бредбери 	 Ray Bradburys Kortgeschicht


& Кратки заглавија 	 & Kort


Касетата е монтирана за читање и пишување. 	 Band lees - un schriefbor inhangt.


Запад игнорираше 	 Twüschenfall


Користи фиксен фонт 	 & Fastbreed Schriftoort bruken


Бредшо 	 Dizzen broedsschat


Шарли Ебдо 	 Na den Anslag up Charlie Hebdo


Прекривање 	 Överlagern


Големина на иконите 	 Lüttbildgrött instellen


само 	 sülvst


theora информацииName 	 Theora- InfoName


контак 	 Peck


Обична хартија 	 Normaalpapeer


Гослинг 	 Rouen


Етан 	 Etaan


Инаку Жонг 	 Deel


На мрежаComment 	 TokoppeltComment


Синтаксичка грешка 	 Syntaxfehler


Пискава органа 	 Örgel mit Tungregister


Конфигурирај го серверот за печатење 	 Druckserver instellen


Почекајте додека се генерираат клучевите за криптирање... 	 Bitte tööv, de Slötels för' t Verslöteln warrt opstellt...


Просто минато време 	 Dotiet


а Диона 	 1684 Dione


Бесалу 	 Eitze


Кирани значи случајна 	 Wiemann betekent


Дохаitalyprovince. kgm 	 Rochauruguay. kgm


Добредојдовте во Распоредувачот на задачи 	 Willkamen to den Opgavenpleger


Касета во боја со голем капацитет 	 Groot Klöörpatroon


Не го бришам% 1 бидејќи е именик. 	 % 1 warrt nich wegdaan. Dat is en Orner.


Растојание 	 Freeteken


Примарен 	 EerstSecondary floppy drive


Не може да се отвори целта „{2}“. 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Описи на изгледите 	 Grupperenbeschrievens


Создади локална игра 	 Lokaal Speel opstellen


Искомпонирав 	 Peer Gynt


Ротација по Y: 	 Dreihen Y- Richt:


& Отстрани печатач 	 Drucker wegmaken


карлистичкиот 	 Opsätz


Инсталирај 	 Installeren


Заштитување во тек... 	 Sekern löppt...


Омеландена 	 drij historische Ommelanden


клас а D 	 Klass D


Хајне 	 Ludwig


Не може да ги преименувате, преместите, копирате или избришете ниту „% 1 “ ни „% 2 “. 	 Du kannst bloots Schriftoorden ut "% 1" oder"% 2 "wegdoon.


Обединето Кралство 	 Grootbritannien


АлтунаCity in Manitoba Canada 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


Непрочитана порака 	 Nich leest Narichten


KWord HTML увозен филтерName 	 Bild- Exportfilter för KivioName


Босна и ХерцеговинаCountry name 	 Bosnien- HerzegowinaCountry name


Махеш Јоги а 	 Rishikesh bi Maharishi


Грб на Ханове р 	 De vanôf regerende Welfs nuimden


Последно ажурирано на 	 Tolest opfrischt an' n


Кац 	 Karsten


Невалидна е- пошт. адреса 	 Leeg Nettpostadress


Плутарх 	 instansie


Бои 	 Lokaal Striep


Дони Дарко 	 Donnie Darko


Работи _офлајн 	 Offline or_bieten


Клодовик 	 bekeren Clovis


Улрих 	 Scarponi


Грешка при читање на профилот 	 Profil lett sik nich lesen


Африка/Абиџан 	 Afrika/Abidjan


Класа од печатачи 	 Druckerklass


Грешка при снимањето: 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


Копирај ја одбраната задача 	 Opgaven löschen


Гризман 	 Graf


Делден Нордхорн 	 Nothoorn


донесе судбоносното решени 	 Herold


ЛарCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


Читач на вестиComment 	 InternetkiekersComment


_Уреди палета... 	 Paledde _bewarken...


Прикажи ги само датотеките со наставките: 	 Bloots Dateien mit disse Verwiedern wiesen:


Сончев системFirst Generation Digitized Sky Survey 	 Twischen Sünnsysteem- Objekten: First Generation Digitized Sky Survey


Формат на вметнатите датум и времеName 	 Formaat för inföögt Datum un TietName


У_вези сесија 	 _Importtörn


Емирати 	 Dree Minuuten


Користи системски фонт 	 Systeem- Schriftoort bruken


Користи сопствена палета на бои 	 Egen Klörensett bruken


Изберете претпочитана апликација за прелистување на веб: 	 Vörtrocken Nettkieker utsöken:


Епоха: 	 Ingaavdatei:


од Универзитетот Толедо 	 de - Universität ( 1975


Тор Хејердал цитираше 	 Rempe


Приклучок за KopeteName 	 KRDC- ModuulName


Ванг Манг 	 Verlehn


Амиштад 	 Schindlers Liste


Ажурирам омилена икона... 	 Sietlüttbild warrt opfrischt...


Бои на копчињата и на приказот 	 Klören för Knööp un Wieser


Промени... 	 Bewerken...


Колаборација 	 Mitarbeiden


Гетисбург 	 Gettysburg


Отвори како ливче во постоечкиот Konqueror кога URL е повикано надворешно 	 Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken


& Боја 	 & Klöör


х- оска: 	 x- Ass:


Денверusa. kgm 	 Denverusa. kgm


ЕлириаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


Настан 	 Begeefnis


Страници огледално по вертикалната оска 	 Sieden langs de pielrechte Ass spegeln


Филтер за преглед 	 Ansichtfilter


Прикажи & контакт 	 Opduknotizen synkroniseren


Урарт у 	 Fösteree


& Додади група... 	 Freeteken


Игор Поповски, Виктор Стојановски, Александар РужинEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Светскиот сојуз за заштита природата 	 afkört ‘ for Union for Conservation


Булок 	 Zero


_Премести ги контактите од папката во 	 Verteeknis verschuven nah


Смени Име на Табела 	 Stil ännern


Хафлпаф 	 Hufflepuff


Го стартирам тајмерот 	 Plaant Tiet:


Романијаfrance. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


& Запад 	 Nieg


Подигни ги приказите на оваа слика 	 Düsses Bill spiekern


Изберете ја другата од двете точки од кои сакате да конструирате средна точка... 	 Söök den annern vun de twee Pünkt ut, vun de Du de Merrn finnen wullt...


Крајна вредност 	 IMSINH ("1, 2") gifft "1. 50946" torüch


Го поставува описот за овој настан или задача. Ова ќе биде прикажано во потсетник (ако е истиот поставен) како и во балонче кога ќе застанете над настанот. 	 Leggt de Beschrieven för dit Begeefnis, disse Opgaav oder dissen Daagbookindrag fast. Se warrt binnen en Anstoot wiest, wenn Du een fastleggst, un ok binnen de Kortinfo, wenn Du mit de Muus op dat Begeefnis wiest. @ option: check


Крајна вредност 	 DB( 8000; 400; 6; 3) gifft "1158, 40" torüch


Прашување за печатачи (BrowsePoll) Го прашува именуваниот сервер за печатачи. пр: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Affraag (BrowsePoll) Fraagt de angeven Servers na Druckers. Bispill: mienreekner: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Некодирано 	 ahn Komprimeren


Пример: 	 & Bispill:


книгата „ de Jean sire de Haynin 	 1465 de Mémoires de


Ширина: 	 Breed:


Користи општи својства на приказот за сите папки@ title: group 	 Gemeen Ansichtegenschappen för all Ornern bruken@ title: group


на целокупното зем- 	 dat Deel


Брзина на отстранување на парчињата 	 Gauheit för' t Steenwegdoon


Се случи грешка при додавањето на датотеките во архивата. 	 De Datei Nr.% 1 lett sik binnen dat Archiev nich finnen


Гама (зелена компонента) 	 Gamma (Gröön)


од јанof March 	 Janof March


Дордоња 	 Dordogne


DCOP- повикот startText не успеа. 	 De D- Bus- Oproop "say" is fehlslaan.


вооружените 	 antonehmen


Центрирај и барај 	 Na Teleskoopmerrn


PF- 1 внесувач на хартија 	 Papeeringaav PF- 1


Џорџ Буш Постариот 	 Kämpfert


Грешка при форматирање на патеката% 1 на ниско ниво. 	 Fehler bi de Grund- Formateren op Spoor% 1


Пангалос 	 worr dörch Franziskanerinnen


Випури 	 1646 Besitt


за регионот 	 Bornholm 1


Одајата на тајните 	 Koster wördt tègenwoordig uutegèven


Сертификатот на серверот не помина на тестот за автентичност (% 1). 	 De Identiteetprööv för dat Server- Zertifikaat is fehlslaan (% 1).


The importance of being Wilde изработена Пепито 	 Landraad wat he blots


Известувања и пристап до нови уредиComment 	 Lütte Warktüüch un HülpprogrammenName


Приказ на проѕирноста 	 Transparenzdorstellen


Преост. време 	 Datum un Tiet:


Цијан, жолта 	 Zyan, Geel


Миграција 	 Övergang


Стандардно множ. знаци: 	 Standard- Tekensett:


& Датотека 	 & Datei


Прикажи & имиња 	 & Naams wiesen


Јамајкаncamerica. kgm 	 Nich Jamaikajamaica. kgm


Крајна вредност 	 ROWS( D2) gifft "1" torüch


Уреди белешка 	 Opduknotiz bewerken@ label popup note name


Индијанаполисusa. kgm 	 Indianapolisusa. kgm


Менаџер за подигање: 	 Systeemstartpleger:


Америка/Монтевидео 	 Amerika/Montevideo


на Големот о Куче џуџест галаксијата 	 Hund de Galaxie Canis


Ако е ова обележано, корисниците на сервис не може да создаваат или да менуваат датотеки во именикот на датотеката. 	 Wenn anmaakt, köönt de Brukers vun en Deenst keen Dateien binnen den Deenst sien Orner ännern oder opstellen.


Избор на оддалечен IPP печатач 	 IPP- Drucker an anner Reekner utsöken


Патеката не води до регуларна програма. Проверете ја вашата инсталација и/ или инсталирајте ја програмата. 	 De Padd föhrt na keen gellen Programm. Bitte överprööv Dien Installatschoon un/ oder installeer dat Programm.


Лабуристичка партија 	 presideantsverkiezingen van de Republikeinse


Се препорачува да се изберат повеќе поставки. 	 Ankrüüzte Indrääg gellt as wichtiger as nich ankrüüzte.


Избира дали копчињата PageUp и PageDown треба да ја менуваат вертикалната позиција на курсорот релативно на врвот на погледот. 	 Leggt fast, wat de SietRop - un SietDaal- Tasten den Blinker na baven / nerrn schuuvt oder he sien Positschoon op den Schirm wohrt.


Конкорд 	 Bundsstaat


ЕПИ 	 Policy


Кристофер Колумбо 	 Christoffel Columbus


Не можам да ја создадам базата% 1 на рачниот уред 	 Op den Handreekner warrt de Tekensett "% 1" bruukt.


Додавање мрежна папка 	 Nettwarkorner tofögen


Ниво на контраст 	 Kontraststoop


изјават 	 Landmien överleevt


Црта планета што скока низ вселената. Напишано од David Konerding. Вградената слика е карта на земјата (извлечена од „ xearth “), но можете да ставите било каква текстура околу сферата како на пример текстурите на планети што доаѓаат со „ ssystem “. 	 Planet, de sik in den Weltruum rümdrifft. Schreven vun David Konerding. Standardwies warrt dat Bild vun de Eer bruukt (ut "xearth"), man Du kannst jichtenseen Textuur rund de Kugel wickeln, as t. B. de Planetentexturen vun "ssytem". Schreven vun David Konerding, 1998.


парламент 	 Stimmen gifft


Тотенхем 	 Bie boawnstoanden haiku


Отстрани приказ 	 Ansicht & wegdoon


Секретаријатот 	 n’n


Вметни колона 	 Ut Twischenaflaag infögen


KDE Контролен модул за панелот со системски информации 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


Талахасиusa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


_Покажи или сокриј ја лентата со алатки 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


& Користи исцртување на суб- пиксели: 	 & Subpixeldorstellen bruken:


Словенечки@ item Spelling dictionary 	 Sloweensch@ item Spelling dictionary


Висина на & цел екран 	 & Hele Schirmhööchde


Додај потпис автоматски 	 Signatuur automaatsch tofögen


магента 2color 	 Magenta 2color


Коко ХедCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


Испрати копија 	 & Kopie afsennen


Додај дејство... 	 Akschoon tofögen...


БируниCity in Far East Russia 	 MirnyiCity in Far East Russia


Зачувај образец... 	 Foto sekern...


Не можев да ја отворам датотеката со лекцијата, наместо тоа креирам нова. 	 De Lex- Datei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


ColorSmart Текст 	 ColorSmart Text


здравствена заштита 	 Jahrhunnert


Салоу 	 Dorüm kummt


Прозорец кон површина 5 	 Finster na Schriefdisch 5


Алатка за менаџирање на паричнициName 	 KnippenplegerName


Изберете папка 	 Verteeknis utwählen


Подлога 1 - Ново доба 	 Twischenspeel 1 - New Age


Солт Лејк Ситиusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


„%s“ не може да биде пронајдено. 	 "%s" warrt nich funnen.


Мапутоworld. kgm 	 Maputoworld. kgm


Дома@ action Beginning of document 	 Anfang@ action


Шин 	 Zee leaden


Переира останува 	 De Vereenten


, завршува на Starts: date 	 Starts: date


Е- пошт. порака беше ставена во редица за да биде испратена 	 En Nettbreef wöör den Postutgang toföögt@ info


плеистоценот 	 Rebeden dorto


Ицштет 	 Ietz


Наслов на прозорецот што треба да биде прекинат 	 Titel vun dat Finster, dat Du tomaken wullt


Анализатор на мрежиComment 	 Nettwark- KiekerComment


Не користи 	 Nich bruken


Винстон Смит 	 Winston Smith


Минскworld. kgm 	 Al- Minyaegypt. kgm


Ариг о Саки 	 Amateurmannschap vun


бод 	 Gabriel


Помести налево 	 Na links rullen


Кликнете тука за да додадете нов тип на датотека. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt.


карневалот 	 Dat eerste Sennung


Канога ПаркCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canoga ParkCity in California USA


Опции за задача 	 Opgaav- Optschonen


Референца 	 AREAS( Zellbetog)


Крајна вредност 	 DEGREES( 0. 78) gifft "44. 69" torüch


Делови од овој документ се обезбедени со SSL, но главниот дел не е. 	 Wat vun dit Dokment is mit SSL sekert, man de Hööftdeel nich.


Избирач на говорникотComment 	 Snacker- KöörComment


Потисни ги & сликите 	 & Keen Biller wiesen


Детали за аудио 	 Audio- Enkelheiten


Преглед 	 Dörkieken


Внесување текст за натписот 	 Text ingeven


2D- Текстура 	 2D- Textuur


Пресликувачи за маица 	 T- Shirt- Transferpapeer


Модулот% 1 не е пронајден 	 Moduul "% 1" lett sik nich finnen


Изврши во терминалски прозорец@ label 	 In Konsoolfinster utföhren@ label


Бришам опис на типот 	 Woortoort- Beschrieven wegdoon


Внесете реченица за премон: 	 Slötelsatz ingeven:


Јанчев 	 Gebietsreform


Не прашувај повторно. 	 Nich nochmaal nafragen.


& Дневник 	 Gegenvörslag@ option unknown alarm type


Глогерово 	 Gemeenschop oplööst


Глигориќ 	 Hasselwarder denn


Име: 	 Naam:


Лист Вагнер 	 Wagner Liszt Wagner


Вашингтон Д. Ц. usa. kgm 	 Washington DCusa. kgm


Недостасува аргумент. Употреба:% 1 <\\ xD0\\ xB2\\ xD1\\ x80\\ xD0\\ xB5\\ xD0\\ xB4\\ xD0\\ xBD\\ xD0\\ xBE\\ xD1\\ x81\\ xD1\\ x82 > 	 Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Weert >


Раб. површина:% 1 	 Reekner:% 1


Ла Пампа 	 La Pampa


Брчко 	 zelfstaandig


ГрегоријанскиCalendar System Hijri 	 GregoriaanschCalendar System Hijri


Г. шир.: 	 Breed:


Клер 	 Zol Eike


Редослед на копчиња 	 Knööp spegeln


Отстрани крива 	 En Bagen wegdoon


Пре_глед пред печа_ење 	 Druck_utblick


Разместување 	 Punkteren


Оахака 	 Jamaika


Вилдерс 	 leup Wilders


kfmclient openProfile 'profil' ['url'] # Отвора прозорец користејќи го зададениот профил. # 'профил' е датотека во ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' е дополнително URL кое може да биде отворено. 	 kfmclient openProfile "Profil" ["URL"] # Maakt en Finster mit dat angeven Profil op. # "Profil" is en Datei in ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # "URL" warrt opmaakt, wenn angeven.


HP професионална хартија за брошура, мат 	 HP profeschonell Broschüürpapeer, duff


Создава ново поврзување кон Интернет 	 Nieg Inwählverbinnen na' t Internet opstellen


Поставување на страница 	 Sieteninstellen


Боја на пополнување 	 Füllklöör


Оваа листа за „ слободен/ зафатен “ беше објавена 	 Disse Free/ Bunnen- List wöör apen maakt


Дуплирај го преливот 	 Verlööps bewarken


гневните 	 De Distrikt Hamborg


Не можам да го најдам предметот со URI „%s“ 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnen


Поставување на КНишало 	 "Pennel" instellen


Прикажи граници на страница 	 Kap Verde


Вежби за синоними 	 Liekwöör lehren


Играч 2 забрзување 	 Speler 2 Gas geven


Спуштено 	 Minimeert


Западна Сахараworld. kgm 	 Westsaharaworld. kgm


Меркел 	 Frankfort a n


Чешка 	 Tsjechië


Дали да се прикаже следната група на топчиња. 	 Wat de nakamen Sett vun Bäll wiest warrt.


Бајконур 	 Baikonur de Venus


Лиман 	 Groten


Честички 	 Breedkrinken


Зачувај ги сите отворени датотеки 	 All open dateien spiekern


О‘Нил 	 Oona O’Neill


Вкупно килобајти: 	 KiB (tosamen):


Вилијам II 	 Willem II


Ла Пазfrance. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


Постави координатен систем 	 & Koordinatensysteem fastleggen


Име на иконата која ќе се користи за печатачот 	 De Symbolnaam för düssen Drucker


Мрежен печатач (TCP) 	 Nettwark- Drucker (TCP)


Звук 	 Sünndag@ option: check


Анимираната Серија 	 ) The Series


Вермонтusa. kgm 	 Vermontusa. kgm


Крајна вредност 	 SQRTPI( 2) gifft "2. 506628" torüch


Преврти карта 	 Koort ümdreihen


Се појави грешка при прикажување на помош 	 Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s


6 (Портрет) 	 6 (Hoochkant)


Преименувањето на предметот% 1 во листирачки преглед сѐ уште не е имплементирано. 	 Dat Ümnömen vun en Indrag mit den Listansicht- Typ "% 1" is noch nich inbuut.


Потемна 	 Afdüüstern


Марко БоцевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Не можам да ја отворам датотеката, веројатно поради неподдржан формат на датотека.% 1 	 De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1


Нов или изменет:% 1 (достапен е таен клуч) 	 Nieg oder ännert:% 1 (Privaatslötel verföögbor)


Додај & нова заедничка... 	 & Niege Freegaav tofögen...


Колона 	 Striepnummer


Рагнар 	 Tat wurr


Америка/Св. Џонс 	 Amerika/St._Johns


Скаут 	 düüd


СММ повикува 	 Week


Хартфордaustria. kgm 	 Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Apen OpenPGP- Zertifikaten wiesen


ДругиLanguage 	 Anner


Наведовте невалиден почетен датум:% 1 	 Leeg Startdatum angeven:% 1


Ареопагот една 	 vonnis


ЛистComment 	 BlöödComment


Xkb- опции 	 Xkb- Optschonen


Балтичкот о Море 	 de Oostzee de Noordzee


Овозможи генерирање во & заднина 	 & Opstellen in Achtergrund anmaken


Канаѓаните 	 doonkerder


Лени 	 Lenya


Риетиromania. kgm 	 Piteskromania. kgm


Пацифик/ Истер 	 Pazifik/ Oostereiland


„загубена генерација 	 ’n ok


ЈуџинCity in British Columbia Canada 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


Зетленд 	 sünnere Wientypen


Павијаasia. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


Вградено 	 Inbett


АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќувхцчџшAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen XylofoonklängAll of the letters of the alphabet, uppercase


Годвин 	 aferkannt


% 1с 	 % 1s


Малдивит 	 Bomberformation


Индексирани филтри 	 Indizeert Filters


товарна Zim 	 vertellt


Нивниот сегашен капитен 	 Oortsdeel Ochenhusen


нордиската 	 Noordse


Температура: 	 Temperatuur:


Телугу 	 Telugu


Америка/Каракас 	 Amerika/Karakas


Rar архиваName 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


Не може да се освежи изворот 	 Born lett sik nich opfrischen


Враќањето на „%s“ не успеа: %sfonts-action 	 fonts-action


Елиот Рузвелт 	 Nörtemann na


Пашто 	 Paschtunsch


Ахаја 	 vierde


Процесот на ОПЗ беше запрен. 	 De OTR- Perzess wöör anhollen.


од декемвриJanuary 	 DezemberJanuary


биде реш ’“ 	 En Reekner ( ingelsch


& Нов раб. лист... 	 & Nieg Paneel...


Америка/Тегусигалпа 	 Amerika/Tegucigalpa


DVD-R дво-слојно 	 DVD-R dual layer


Лозинка и корисничка сметкаComment 	 Passwoort & BrukerkontoComment


претседателка градскиот Тампер 	 Helsinki of


АугсбургCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsborgCity in Germany


Норбет 	 fix


опиумска војна 	 verklort den


Симнувањето на сертификатот не успеа 	 Opslöteln afbraken.


& Резолуција: 	 & Oplösen:


Општ DeskJet 	 DeskJet (allgemeen)


Натал 	 keem


Анжеitalyprovince. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


Приклучок Опис Датотека Типови 	 Moduul Beschrieven Datei Typen


Кликнете тука за да прелистате за програмската датотеката за е- пошта. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


Колмарafrica. kgm 	 Kolymawaters_ world- class. kgm


БурундиName 	 BurundiName


Канадската за Меѓународен развој CIDA 	 - in de IAEO för


Гама 	 Gamma


Флоридаitaly. kgm 	 Florinagreece_ prefectures. kgm


Протоколот за подигање што треба да го користи овој мрежен уред 	 Dat Protokoll, wat de Nettwark- Reedschap bi' t Hoochfohren bruken schall


БранName 	 Griestöön- KlöörmodellName


Опции за менаџмент на сесија: 	 Törnoppassensoptschoonen


Ја отстранува избраната тема од Вашиот диск 	 Den utsöchten Sett vun Dien Fastplaat wegmaken


Крајна вредност 	 SUMSQ( 12; 5; 2) gifft "173" torüch


Порамнување на наслов 	 Titelutrichten:


Изгубена ) 	 platt hebbt


Сопругот одвел 	 Stone Roses


KTux верзија 1. 0 Напишано од Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux Verschoon 1. 0 Schreven vun Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


Резиме 	 Tosammenfaten


Големина 	 Lüttbildgrött


% 1:% 2 нови,% 3 прикажани 	 % 1:% 2 nieg,% 3 wiest


Променетоfile permissions column 	 Ännertfile permissions column


Отстрани приказ 	 Importeren...


Не покажувај & никогаш 	 Nienich wiesen


И_кона: 	 _Icon:


Ел ПасоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El CajonCity in California USA


Ја проверува исправноста на датотеките на дискот 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


Крајна вредност 	 ADDRESS( 6; 4; 4; wohr; "Tabell1") gifft "Tabell1! D6" torüch


Освежи слика 	 Bill opfrischen


тетоважата 	 boterham '


Схарковски 	 McLane


Нормална брзина 	 NormaalSkill Level


1 час 	 1 Stünn


Вредност 	 RANDEXP( x)


Квадратен корен 	 Wörtel


Боја: 	 Klöör:


Покажи го советот на денот. 	 Tipp för Vundaag wiesen


Прецизност 	 Dokment schulen


CD-то со податоци е успешно снимено 	 Daten-CD erfolgriek brannt


Порто Новоsouthamerica. kgm 	 Portoviejoecuador. kgm


Генерално 	 Allgemeen


Го овозможува екранскиот чувар. 	 Maakt den Pausschirm an.


Генерирам нов клуч... 	 Nieg Slötel för% 1 warrt opstellt.


Атлантик/ Азури 	 Atlantik/ Azoren


Џејмс Батлер 	 Müller Bundsverdeenstkrüüz


Изберете го приказот на бројот на непрочитани поракиView - > Unread Count 	 Söök ut, woans de Tall vun nich leeste Narichten wiest warrtView - > Unread Count


Форми 	 Formuloren


Ставка во Printcap:% 1 	 Printcap- Indrag:% 1


на ФБИ 	 en Deel ehre Machtmiddels


Кога ќе се достигне ограничувањето: 	 Wenn bi de Grenz anlangt:


Копчето Alt е заклучено и е активно за сите наредни притискања на тастери. 	 De Alt- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Гвајана 	 Guyana


Етилестер на мравја киселина 	 Metaansüüretylester


Треба да напишете име на групата. 	 Du muttst en Koppelnaam ingeven.


Бери 	 Gouache


Научен калкулаторGenericName 	 Wetenschaplich TaschenreeknerGenericName


Маската за mime- тип ви овозможува да избирате датотеки според mime- типот. Низата е листа од mime- типови меѓусебно разделени со точка- запирки, на пример text/ plain; text/ english. 	 Mit en Typenmuster kannst Du Dateien över ehren MIME- Typ utsöken. De Tekenkeed is en List vun MIME- Typen, scheedt mit Streekpünkt, a. B. text/ plain; text/ html.


Корејски 	 Koreansch


Ги пренел KNotes на KDE 2 	 Porteren vun KNotes na KDE 2


Сервер за FreecivName 	 En Server för FreecivName


Должина на пауза: 	 Middagsdüer:


чоколадна 1color 	 Schokolaad 1color


Волшебник за мрежа во KDE 	 Nettwark- Hölper vun KDE


Вишос 	 Maler Elmyr de Hory de


Го зачувува документот 	 Sekert dat Dokment


часCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tchoustar name


ГИЦ 	 bescherming alleen han


Филм за заднинско печатење 	 Back- Print- Film


Панамаworld. kgm 	 Panamaworld. kgm


Мијалков 	 president Cohen bleef


Формат на податоци: 	 Datenformaat:


Внеси задачи од & планерот... 	 Opgaven ut den & Planer importeren...


Не може да се прочита% 1 	 % 1 lett sik nich lesen.


Мал 	 Lillesand


Ото фон Хабсбург 	 ollste vun Otto


Мон Репос 	 ehre Eier af


Линда Роузвин 	 Linda Rosenwein


Регуларен израз. Линиите што се совпаѓаат ќе бидат обележани. 	 En reguleer Utdruck. Passen Regen kriegt en Leesteken.


Режим на архивирање 	 Archivbedrief


Брзина на анимација 	 Minnstgauheit


Вирал 	 Butenminister


Тип на прв медиум 	 Mediumtyp Eerste


Тип на сметка: локална сметка 	 Kontotyp: Lokaal Konto


Германијаindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


Оваа корисничко дефинирана ознака не може да се избрише бидејќи е во употреба. usage (area) of an expression 	 Disse Bruker- Bruukflachbeteker lett sik nich wegdoon, he is noch in Bruuk. usage (area) of an expression


VCD слика 	 VCD-Avbill


Алва Алто 	 Se weer mit Alvar Aalto


KWord HTML увозен филтерName 	 PPM- Importfilter för KritaName


Датотека со инструкции за ажурирање 	 Datei, binnen de de Befehlen för' t Opfrischen steiht


Пре_глед пред печа_ење 	 Druck_utblick


Шведскаwaters_ world- class. kgm 	 Saluenwaters_ world- class. kgm


францускит е Канаѓан 	 De Chinesen


турски 	 Nederlandse


%s %s по почетокот на состанокотPlay a sound 	 Play a sound


Whittaker евангелската 	 Wichmond is


Приготвувач на чај 	 De Teekaker


Почеток на линија 	 Reeganfang


Тотенхем 	 mit siene Familie


Изберете ја оваа опција кога вашиот компјутер добива интернет- адреса (IP) секогаш кога е воспоставено поврзување. Скоро секој доставувач ја користи оваа метода, и поради тоа ова би требало да е вклучено. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner bi' t Tokoppeln jümmers en Internet- Adress (IP) todeelt warrt. Meist all Internet- Anbeders bruukt disse Metood, disse Optschoon schull also anmaakt wesen.


Украински 	 Ukrainsch


Слободната унија германските синдикат 	 FDGB - Ferienheim


Кејпабилити Браун 	 Landschapsgörner Capability Brown


На кој јазик да се прикажува текстот 	 De Spraak, in de Du Texten wiest hebben wullt


Квангчоуchina. kgm 	 Guangzhouchina. kgm


Внесете го името на променливата на околина, на пр. HTTP_ PROXY, што се користи за чување на адресата на прокси- серверот за HTTP. Од друга страна може да кликнете на копчето „ Автодетекција “ за оваа променлива автоматски да биде пронајдена. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den HTTP- Proxyserver bargt, t. B. HTTP_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


Соња 	 vörn


Стапица за стаорци 	 Rottenfall


Поставува лозинка на ново 	 Passwoort op "nieg" setten


Дејто н 	 Studioleitung dat


ХолбекCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbeekCity in Zealand Denmark


Одбери го овој конус 	 Dissen Kegelsnitt utsöken


Пребарување осетливо на големи и мали букви 	 Bi de Söök op Groot - / Lüttschrieven oppassen


Врвот Меккинли 	 handbalploeg


& Напис 	 & Naricht


Маса Когуре 	 Oscar


Отвори сесија 	 Törn opmaken


Порака со тема: 	 Naricht mit Bedraap:


Универзитетот во Изми р 	 University of Toronto


Архивите се избришани. 	 Archiven wegdaan.


протестантите 	 protestaanten


Внесете гo тука кореновиот датотечен систем (т. е. партицијата која ќе се монтира како / за време на подигање) за кернелот кој сакате да го подигнете. 	 Giff hier dat Wörteldateisysteem för den Karn an, den Du hoochfohren wullt. (Dat Wörteldateisysteem is de Partitschoon, de as "/" bi' t Hoochfohren inhangt warrt.)


АЛДА 	 Oort


Ви дозволува да изберете боја од сликата 	 Hier lett sik en Klöör ut dat Bild utsöken


Име на извор 	 Bornnaam


Вметни 	 Infögen


Единствената планина 	 vun Habitate


Крајна вредност 	 TDIST( 12; 5; 1) gifft "0, 000035" torüch


Двонасочно 	 Tweerichten


ВметниInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Најава:% 1 	 Naam:% 1


Отворањето на врски не е поддржано со протоколот% 1. 	 Opstellen vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


Вметни редица 	 Regen infögen


Севернокорејците 	 Villicht weren


Опис во Колона 	 Keen Beschrieven verföögbor.


Ресифеbrazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


круг Франција познав 	 Landschoppen


Арктичкиот Океан 	 un de


Отвори го нивото на врв 	 Böverste Evene utfoolden


Класично црвеноDescription 	 Description


Реката Јара 	 De Hoochschool liggt Charles River


Чешка 	 Tschechien


MIME & типови: 	 MIME- Typen:


Процеси 	 Prozesse


Нормални бои 	 Normaalklöör


Пораки 	 Mellen


Исфрли 	 Utgaav


ЈНА 	 dat


Одредете го тука бројот на бараните копии. Бројот може да го зголемите или намалите со кликање на стрелките нагоре и надолу. Исто така може и директно да накуцате бројка во полето. 	 Helligkeit: Schuver för de Helligkeit vun all Klören. De Helligkeit liggt twischen 0 un 200. Weerten grötter as 100 maakt den Druck heller, Weerten lütter as 100 maakt em düüsterer. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o brightness=... # bruuk Rebeet vun "0" - "200"


Отстрани го% 1 	 % 1- Aktiviteet


Баесова уште наречена 	 Magnum Force op


Погрешна лозинка. Обидете се повторно. 	 Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal.


Порамни ги вертикално динамично пренесените линии до длабочината на вовлекување: 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen liek inrücken bet op:


_Испрати до... 	 _Sennen an...


& Извади „% 1 “ 	 "% 1" & rutfohren


Рестартирај 	 Nieg starten


Играј ниво 	 Stoop spelen


Софтверот секогаш може да се унапредува и тимот на KDE е подготвен за тоа. Сепак, вие, корисникот, би требало да ни кажете кога нешто не работи според очекуваното или ако може да се направи подобро. KDE има систем за следење на бубачки. Посетете ја http: // bugs. kde. org / или користете го дијалогот „ Извести за бубачка “ за да пријавите бубачка. Ако имате предлог за подобрување, добредојдени сте да го користите системот за следење на бубачки за да ја внесете вашата желба. Користете го степенот „ Листа на желби “. 	 Programmen laat sik jümmers verbetern, un de Lüüd vun KDE wüllt dat ok doon. Bloots muttst Du, de Bruker, uns denn ok vertellen, wenn wat nich so funkscheneert as Du dat dacht hest, oder wenn wat beter wesen kunn. De K- Schriefdischümgeven hett en Systeem för de Fehlerpleeg. Kiek maal bi http: // bugs. kde. org / rin oder bruuk den Dialoog "Fehler künnig maken..." in' t Menü "Hülp". Du kannst dat Systeem ok för Vörslääg för Verbetern bruken, man denn klick bitte an, wat dat bloots en Vörslag is ("Wunschlist").


Сними _слика 	 _Avbill brennen


Шведскаworld. kgm 	 Swedenworld. kgm


Филтер за внесување од Evolution 2. x Изберете ја основната папка на вашата локална mailfolder- папка од Evolution (обично ~ /. evolution/ mail/ local /). Забелешка: Никогаш не избирајте папка што не содржи mbox- датотеки (на пример maildir- папка). Ако изберете ќе добиете многу нови папки. Бидејќи е можно да се обнови структурата на папки, тие ќе бидат внесени под „ Evolution- Import “. 	 Importfilter för Evolution 2. x Söök den Wörtelorner för Dien lokaal Evolution- Nettpost ut (normalerwies is dat ~ /. evolution/ mail/ local /). Beacht bitte: Söök bitte nienich Ornern ut, de keen mbox- Dateien bargt (t. B. KMail- Nettpostornern): Wenn Du dat liekers deist, kriggst Du en Barg niege Ornern. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Evolution- Import" op.


Европска Унија 	 Europääsch Unioon


Време на изгревање:% 1 	 Bild sekert na:% 1


Библиотеката не го содржи симболот "Chiasmus". 	 Bibliotheek bargt dat Symbool "Chiasmus" nich.


Бараниот фонт@ info 	 Nafraagt Schriftoort@ info


Извинете беше сè 	 finanziell düchtig belast


& Автоматски пребарај ги изборите во таблата со исечоци 	 Leggt fast, wat Du automaatsch na Twischenaflaag- Inholt söken wullt


Вклучи при рачни проверки на пошта 	 Bi' t Kieken na Nettpost per & Hand ok dit Konto pröven


Фили п Естли 	 Crystal Palace


апрabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


ЛесноQFontDatabase 	 LichtQFontDatabase


Трансформирана позиција на првата точка 	 Bild- Positschoon vun den eersten Punkt


Денали највисокиот 	 handbal E


североистчниот коридо р 	 de Ofsluutdiek en de Noordoostpoolder is


на Првата банка 	 eersten vun de


Рашири прозорец вертикално 	 Finster pielrecht maximeren


Поштенско сандаче 8 	 Korf 10


Меркел 	 In′n liggt Sunnebern


_Генерично 	 Allgemeen


Редослед: 	 Reeg:


Муса °) 	 Fullenen


Ограничи го користењето на меморија на 'бајти' 	 Spiekerbruuk op 'bytes' ingrenzen


Започни 	 & Start


гимназија 	 Aaken Gymnasium


Азија/ Коломбо 	 Asien/ Colombo


Ова ќе го спореди URL1 со URL2 	 URL1 mit URL2 verglieken


Овде внесете ја вашето лозинка за FIBS. Ако немате корисничко име, треба да си направите, користејќи го соодветното мени за внес. Ако ова го оставите празно, при секое поврзување ќе бидете прашувани за лозинка. Лозинката нема да биде видлива. 	 Giff hier Dien Passwoort för FIBS in. Wenn Du noch nich anmeldt büst, muttst Du toeerst binnen dat tohören Menü en Togang inrichten. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt. Dat Passwoort warrt nich sichtbor wesen.


Финк 	 egene


Отвори '%s' 	 '%s' opmaken


& Отвори со „% 1 “ 	 & Opmaken mit "% 1"


Африканската Унија 	 De Republiek


_Филтер 	 _Filter


Детален преглед со стебло 	 Enkelheiten- Boomansicht


Спојување на датотека за речник 	 Vokavelsett mit Datei tosamenföhren


Екстремно 	 Övermaten


Бугарски 	 Bulgarsch


Венло 	 Venlo


Пацифик/Фунафути 	 Pazifik/Funafuti


Локација (URL) 	 Steed:


Рем 	 Silvia


Табеи била 	 Junko Tabei


Симнувањето е продолжено 	 Daallaad- Grenz per Överdregen:


ЛотонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawtonCity in Oklahoma USA


Средна вредност 	 Dörsn


Додава папка со обележувачи од сите отворени ливчиња. 	 En Leestekenorner för all apen Paneels tofögen


КоринтCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorinthCity in Mississippi USA


Виговците 	 Whigs


Австралија/ Еукла 	 Australien/ Queensland


Јошка Фишер 	 Joschka Fischer hessische Ümweltminister


Константина 	 Vedder


Отвори со & FirefoxDescription 	 Mit & Firefox opmakenDescription


Deakin универзитет 	 Idaho State University


_Додај ја датотеката 	 Datei _hentofögen


Сис. лента 	 Systeemafsnitt


ФорматName 	 FormaterenName


на Иран 	 de islamietiese republiek Afghanistan


Мод 	 Hanssen


Америка/Порто Велјо 	 Amerika/Porto_Velho


Статус на играта 	 Speel- Tostand


најдобар документарен филм 	 Oscar in Kategorie Best


Сампрас 	 Den limes


Единица од организацијата: 	 Afdelen:


Изберете ја оваа опција ако сакате во лентата со програми да се појавуваат иконите на прозорците заедно со насловите. Стандардно оваа опција е избрана. 	 Aktiveer dit, wenn de Finster- Lüttbiller blang ehr Titeln op den Programmbalken wiest warrn schöölt. Standardwies is dat aktiveert.


_Прозорци: 	 _Finsters:


Базирана врз терминал 	 Över Terminal


Помести го ливчето налево 	 Paneel na links verschuven


на Косовската војна 	 Landsdeel Kosovo steiht


Н64 	 Weltkrieg ’


Зачувани _лозинки 	 passwoort spiekern


Ракувач со сликичкиName 	 MinibildmakerName


Прегледувач за документи за GNOME 	 GNOME Dokument Utblick


Ознаката за повеќе табли е вклучена. 	 "Moreboard" is anmaakt.


за човеков развој Индексот на човековиот развој ( ИЧР 	 un weer Prokuristin Human Resources un Personalentwicklung ( PE


Невалиден URL- ресурс 	 Ressource vun URL gellt nich


а Сезар 	 sogor uttekent


– ЏИШ 	 Dordör hett


АНЦ 	 Natschonalkongress


Монголијаcameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


Недела 	 Week


Папка 	 Keen


Печати екранQShortcut 	 Rebeet drucken


Откажи@ info: tooltip 	 & Afbreken@ info: tooltip


Крајна вредност 	 ODD( 1, 2) gifft "3" torüch


Менаџер на прозорци базиран на Imlib2Name 	 En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name


Кингмен 	 Sigma


Рона - Алпи 	 - Rhône


Контакти@ action: inmenu Foreground color setting 	 Schriftoort@ action: inmenu Foreground color setting


& Низа за сервер: 	 Serverbeteker:


морска школка 4color 	 Mussel 4color


воената морнарица САД 	 USA


СИConstellation name (optional) 	 NETTConstellation name (optional)


гарда Leibstandarte SS Adolf Hitler 	 Leibstandarte SS Adolf Hitler


Име на полето 	 Naam vun den Golfplatz


Солбјерг Данск 	 erhollen


Енџи 	 Anloop nimmt Lily


Нијанси на сива Обои ја тековната икона во нијанси на сива. (Предупредување: Резултатот може да содржи бои кои не се во палетата на иконата 	 Griestöön Stellt dat aktuell Lüttbild in Griestöön dor. (Wohrschoen: Dat Resultaat bargt wohrschienlich Klören buten den Lüttbild- Klörensett)


& Смени ја заклучената позиција 	 & Fast Positschoon


Османи 	 1989 verscheen


Темна какиcolor 	 Düüster Khakicolor


Длабочина на „% 1 “ (% 2) 	 Deepde vun "% 1" (% 2)


Џетс 	 Meester worrn


Откажи преземање 	 Afropen & afbreken


Детифос најсилниот 	 Dettifoss


Еврејски 	 Hebrääsch


Менаџер на датотеки (пр. konsole - e mc% m): 	 Dateipleger (t. B. konsole - e mc% m):


декорираат 	 Bonsall Oort


Големина на блок: 	 Blockgrött:


Прегради и скали 	 Balkens un Leddern


Темни облаци на% 1 	 Slaten Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Конструирај ја директрисата на овој конус 	 De Leddlien vun dissen Kegelsnitt opstellen


_Име на датотека: 	 _Dateinaam:


Број на дамки 	 Tall vun Objekten


Африка/Порто Ново 	 Afrika/Porto-Novo


Канал за синхронизација на време за КПилот 	 Slötelbund- Kanaal för KPilot


Крај на тековната сесија 	 Enn vun aktuellem Törn


Стартување 	 Start


Започнува бакелитот многуте 	 skeepn


Користи глобални 	 Jümmers bruken


Саад 	 Thatcher


Алфанумерички знаци во загради 	 Inslaten alphanumeersch Tekens


Висина: 	 Höhe:


Д Селинџер детално прикажан 	 J D Salinger


Азија/Актау 	 Asien/Aqtau


Дин Стоквел 	 verkleedt Mrs Doutfire


Делење на цели броевиReciprocal 	 Heeltall- Divischoon


Прикажи го времето и како текст 	 & Tietrebeet wiesen


_Нов 	 _Nej


Изберете едно од овие огледала 	 Söök een vun disse Spegelservers ut


Избери корисници и групи: 	 Brukers un Koppeln utsöken:


Користете ја оваа команда за да ја прикажете/ скриете статусната линија на погледот 	 Mit dissen Befehl kannst Du de Ansicht ehren Statusbalken wiesen oder versteken


Квебек Сити 	 Hoewel de stad Quebec


Крајна вредност 	 T( 1, 2) gifft ""torüch (leddig Text)


Гума (Проѕирна) 	 Radeergummi (dörsichtig)


Карловац 2001 	 Geldermalsen


& MIME- тип: 	 & MIME- Typ:


Одговори@ item event, to- do or journal additional property request 	 Anter@ item event, to- do or journal additional property request


граѓанска војна 	 Terrorisme


масивнат а Црна дупка 	 - Turneren


Бурундиworld. kgm 	 Burundiworld. kgm


Инфо за хардверот 	 Hardware- Informatschonen


Каменото врем 	 Bedüden


Вредност 	 ISERR( x)


Дали навистина сакате да го активирате „% 1 “? 	 Wullt Du "% 1" redig anmaken?


Ајгеј 	 hör Moder


македонскиот претседател 	 Johr


Богомилската 	 Hülp Taggert


Валијамс постигнаа огромно 	 november


Празни елементи за пребарување 	 & Anner Söökoptschonen


Знаци за идеографски опис 	 Beschrieven Bildtekens


Дали сакате да избришете ниво и повисоките нивоа да ги преместите надолу за едно? 	 Wullt Du en Stoop wegdoon un all höger Stopen een na nerrn schuven?


Troff документ со manpage макроаName 	 Stellt en leddig Dokment mit breede Ränners för Dokmenten mit profeschonell Utsehn opName


Големина на фонт фиксно или релативно на околината 	 Schriftgrött fast oder relatiev to de Ümgeven


Отвори ги сликите како нови 	 Billers as nej opmaken


Нур- Тренделагnorway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


Ова ќе го истакне дијалог каде што можете да ги уредувате параметрите за селектираната задача. 	 Hier kannst Du den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav binnen den Dialoog bewerken


благородниците 	 Zaren


Овие датотеки користат напредни дозволи. 	 Disse Dateien bruukt verwiederte Verlöven.


Светската банка банка и развој Советот за регионална соработка на земјите на Југоисточна Европа и Меѓународната унија 	 Wearldbaanke en Vervoorsboond ( Ontwikkelingsbaanke van den Europesen Road de


Горите 	 Bargwertung


Copland став 	 antrecken


Додава нова адреса во листата на исклучоци за прокси. 	 De List en niege Proxy- Utnahmadress tofögen.


Извештај за IPP- печатач 	 & IPP- Bericht för Drucker


Систем на мерки: The Metric System 	 Meetsysteem: The Metric System


Африка/Либревил 	 Afrika/Libreville


Аеродром Конрад Аденауер 	 Konrad Adenauer


Евиденција 	 Logbook


Различни подобрувања 	 Verscheden Verbetern


& Поставување: 	 & Platzeren:


Меѓународниот астрономски сојуз 	 weer Astronoomschen Union IAU


Организиацијата Ампаро 	 ännert Helligkeit


Скри_ј ги сите 	 Allens s_piekern


Не можев да ја вчитам листата на можности. 	 Könen- List lett sik nich laden.


Дискетата е монтирана. Треба прво да ја одмонтирате. BSD 	 Diskett is inhangt. Du muttst de Diskett toeerts afhangen. BSD


Може да гледа/ чита и менува/ запишува 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


Мора да чекате подолго за да ја промените Вашата лозинка 	 Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn


Отвора скорешно користена датотека 	 Maakt en annerlest bruukte Datei op


20: Брзо 	 Gau


Стив Бушеми 	 Popp


Кристофер 	 Fründ


Нема дефиниран управувач за тој печатач. Можеби е сиров печатач. 	 För den Drucker is keen Driever fastleggt, villicht is dat en Rohdaten- Drucker.


Не стартувај 	 Nich starten


Листа на аларми 	 Alarm- Finstern@ option: check


Википедија 	 Wikipedie


Играм потег. 	 Tog warrt utföhrt.


Сите датотеки 	 All Dateien


Активација 	 '%s' aktiveren


Аманemirates. kgm 	 Adschmanemirates. kgm


Тренер за речникComment 	 Eerdkunn lehrenComment


Дорс Иги 	 Toletzt Manzarek


Бурел 	 köfft


го убива 	 naor Phantom Zone -


Меклуан 	 Grant sörg


Избриши задача@ info 	 Opgaav wegdoon@ info


Дали ќе се покажат копчињата за логика. 	 Wat Tasten för logische Operatschonen wiest warrn schöölt


Лерин 	 sien Fro Anna


астуролеонски 	 Njord


Мејс 	 Castro krank


360 DPI целосно преклопување еднонасочно 	 360 dpi, vull Överlappen, Eenrichtendruck


Хролш 	 biermark


& Преглед 	 & Ankieken


Сопственост на компанијата 	 Bedriefegen


Грешка во проверката на сумата 	 Fehler in checksum


Бои кои ќе се користат 	 To bruken Dinten


Поддржани се само извршни на локалните датотечни системи. 	 Bloots utföhrbore Dateien op lokale Dateisystemen warrt ünnerstütt.


О'Саливан 	 O’Quinn


Њу Лондон 	 un London


ал - Кинди ал - 	 Christendom al vun lütt


ПингвинName 	 PinguinName


УНХЦР 	 Der wo


Шварц 	 Operasie Schwartz


X- серверComment 	 X- ServerComment


Затвори активен@ action: inmenu Close Other Views 	 Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views


Синџирот со сертификати е подолг од максималната наведена големина. 	 De Zertifikatenkeed is länger as de tohööchst tolaten Längde.


Дали SOCKS, верзии 4 и 5 треба да се овозможени во подсистемите на KDE 	 Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot


август 	 August


Документот беше променет Дали сакате да го зачувате? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


Прикажи ги или скриј ги оските. 	 Assen wiesen oder versteken


Нејасни објекти 	 Klöör för Messier- Objekten


Запри го звукот 	 Ton stoppen


Можно е да не постои локацијата каде што требало да се создаде папката. 	 Villicht gifft dat den Oort nich, woneem de Orner opstellt warrn schull.


Датотеки: 	 & Datei


_Мостра 	 _Muster


Боја 	 Klöör


& До 	 & Na


Која датотека со лекција сакате да ја уредувате? 	 Welk Lex- Datei wullt Du bewerken?


... дека можете да ги одредите вашите сопствени Колор Шеми? Подесете ги боите во Конфигурацискоти јазиче за прозорци "Бои", а потоа притиснете "Зачувај ги тековните бои" копчето. Вашата Колор Шема ќе се појави во листата во сите идни сесии. 	 \ t\ t Du kannst Dien egen Klöörschemas fastleggen. Pass de Klören\ t\ t\ tin' t Paneel "Klören" vun' t Instellfinster to, un klick denn op den\ t\ t\ tKnoop "Aktuell Klören sekern". Dien Klöörschema warrt nu in\ t\ t\ tall tokamen Törns binnen de List wiest.\ t\ t\ t


Знаковни уреди 	 Bookstaven- Reedschappen


Манитобаzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


Започнувајќи 	 Dat weer


Клеон 	 unnerliggt


Овозможувањето на ова ќе направи jvm да го користи KIO за мрежен пренос 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM för Nettwark- Överdregen KIO bruken


Незачувани измени 	 Ännern nich sekert


Џо Венути 	 80er


Гинисовата книга на рекорди 	 vermeld Book Records veur


Вавилонците 	 wusst


Хајди 	 Dormols


4 MB Flash Меморија 	 4MB Flash- Spieker


600×600dpi, фолии, нормален квалитет 	 600×600 dpi, Folien, normaal Gööd


Прегледувач за документи 	 Dokumentkieker


Бозе 	 Statistik


Шпанија 	 faste


Големина на Ev- баферот 	 Bewegenpuffer- Grött


Одвојувач на илјади: 	 Trennteken för & Dusend:


Самракот на идолите : или како се филозофира чека 	 He is en freedvullen Minsch en Hang to Philosophie


Брумфилд 	 Broomfield


Одстрани колона 	 Dat Druckrebeet för de aktuell Tabell torüchsetten.


Клик за тестирање на конфигурацијата. Би требало да слушнете изговорена реченица. 	 Klick hier, wenn Du de Instellen utproberen wullt. Du schullst en Testsatz hören.


Кек 	 Mauna


Јужна Азија 	 Zuud


Година 	 Johr


Вурмберг 	 Zellerfeld


Подлога 5 - Поклонување 	 Twischenspeel 5 - Bogen


саботаfull weekday name 	 Sünnavendfull weekday name


Дева Марија 	 de namen van de


Надголемина 11. 7 x 22 in 	 Övergrött 11, 7x22 Toll


& Сите контакти 	 All Kontakten


Полно 	 Dicht


Ниво на видливост: 	 Sichtborkeitstoop:


ПортугалскиComment 	 PostgreSQLComment


на Пелопонеската војна 	 den Peloponees’schen Krieg 431


во The Clone Wars 	 de Konjunkschoon de Sünn


Тип на сесија со која што сакате да почнете: „ флеш “ за флеш- картичка „ пи“ за повеќе избори, „ по “ за прашања и одговори 	 De Törntyp, mit den Du anfangen wullt: "flash" för Naslakoort, "mc" för Ankrüüzköör, "qa" för Fraag un Antwoort.


Нема _слика 	 Keen _Bill


Ја рестастира квиз сесијата од почеток 	 Dat Fraagspeel wedder vun vörn anfangen


Поставување на големината на иконите 	 Symbolgröte sett


Промени ја JavaScript политиката 	 JavaScript- Regel bewerken


Боја на крајната десна точка 	 Farbe des rechten Endpunktes


Марати 	 Marathi


Гугенхајмова стипендија 	 Stipendium för sien Verdeenste


& Отвори 	 & Opmaken


1200 dpi, фото, касета со боја, фото хартија 	 1200 dpi, Foto, Klöörpatroon, Fotopapeer


Датотеката не е валидна .desktop датотека 	 Datei is keene valide .desktop Datei


Чиста вода 	 Kloor Water


Разделување/ Спојување 	 Gaveln/ Tosamenfögen


Грешка при анализирање на податоците од календарот. 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Kalennerdaten


Инсталирам теми со икони 	 Lüttbildmuster warrt installeert


Гравитација 	 Swoorkraft- Konstante


Пратоspain. kgm 	 Pastocolombia. kgm


& Уреди... @ info: whatsthis 	 Bewerken... @ info: whatsthis


_Зголеми 	 _Gröter maken


Харисон 	 Peres


Адреси за емитување (BrowseAddress) Одредува адреса која ќе се користи за емитување. Стандардно информацијата за печатачите се емитува на сите активни интерфејси. Забелешка: HP- UX 10. 20 и постарите не ракуваат правилно со емитувањето освен ако имате мрежна маска за класа A, B, C или D (т. е. нема поддршка за CIDR). пр: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Adress (BrowseAddress) Gifft de rundroop- Adress an, de bruukt warrn schall. Standardwies warrt Druckersöök- Informatschonen na all aktive Nettwark- Koppelsteden sendt. Beacht: HP- UX 10. 20 un fröher Verschonen kummt mit Rundroop- Adressen bloots torecht, wenn Du en Nettmask vun de Klass A, B, C oder D hest (d. h. keen CIDR- Ünnerstütten). Bispill: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Остави ги & земените пораки на серверот 	 Haalt Narichten op & Server laten


1, 3, 5, 7- Циклооктатетраен 	 1, 3, 5, 7- Zyklooktatetraeen


Изберете го другиот од двата вектори од кои што сакате да го конструирате збирот... 	 Söök den annern vun de twee Vektoren ut, vun de Du de Summ opstellen wullt...


Папка за инсталација 	 Installatschoon- Orner


Килмарнок 	 güngen


Опции за менаџментот со сесии: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Време после кое сметката ќе биде оневозможена по истекувањето на лозинката: 	 Tiet, na de dat Konto na' t Aflopen vun' t Passwoort dichtmaakt warrt:


Грешка при анализирање: Неочекуван крај на низата од карактери (дали заборавивте „. “?) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Mehrregen- Tekenkeed (hest Du den "." vergeten?)


Ричард Лосон 	 Maltin


Отвори ја страната во надворешен прелистувач 	 Siet mit extern Nettkieker opmaken


Премести знак налево 	 Een Bookstaav na links gahn


_Барај 	 _Sök


БлумфилдCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


& Папка: 	 & Orner:


Вчитување мета- DTD за XML 	 XML- Meta- DTD warrt laadt


Не е пронајдена лозинка за uid „% 1“ Generation Message + current date 	 Keen Passwoortindrag för UID "% 1" funnenGeneration Message + current date


Во заклучен преглед папките не може да бидат менувани. Користете во комбинација со „ поврзи поглед “ за истражување на многу датотеки од една папка 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


Го скрива покажувачот на глушецот 	 Den Muuswieser versteken


Каљариitalyprovince. kgm 	 Cagliariitalyprovince. kgm


Одредишна адреса 	 Teel- URL


на Сити Колеџот Њујор к 	 t 'j an n


Лигуријаfrance. kgm 	 St. Petersborgrussia_ subjects. kgm


Уреди за складирањеComment 	 SpiekerreedschappenComment


Параибаfrance. kgm 	 Karibikcaribbean. kgm


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Datei lett sik nich för' t Lesen opmaken (Leesverlöven pröven).


Британската влада 	 Dat Königriek


Овозможи најава со отпечаток од прст 	 Fingeravdruckanmellen aktiveren


Се случи грешка при конфигурирањето на приказот 	 Beim Einstellen des Bildschirms ist ein Fehler aufgetreten


КПоштаComment 	 KMail- AnsichtComment


Премести ниво 	 Stoop verschuven


Дали навистина сакате да ги отстраните овие преноси? 	 Wullt Du disse Koppeln redig wegdoon?


шампионатот 	 den


ЦСИС 	 Lüttje Kanadagoos


Отстрани група 	 Ümdreiht Bagenbahnen


& Не зачувувај 	 & Sekern


Компактирај ги сите папки 	 & All Orner kumprimeren


Сент Етјенusa. kgm 	 Réunion (Frankriek) africa. kgm


Африка/Сао Томе 	 Afrika/Sao_Tome


Шејкерс Хајтс 	 Süster Heather stammt ut Shaker Heights


Алвеар 	 Eerdhistorie warrt


Некој ве додаде 	 Een hett Di toföögt


Хармонска хомологија со овој центар 	 Harmoonsch Homologie mit dissen Middelpunkt


Метју Меконахи 	 Matthew McConaughey


Унија 	 Unioon


Принц Еуген 	 Dat Schoolhuus


GNOME е слободна, корисна, стабилна, пристапна работна околина за „Unix-like“ оперативните системи. 	 GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is.


Раздели ја оваа песна наSplit this track in 	 Split this track in


Уредете ја листата на променливи на околина и придружените вредности 	 De List vun Ümgevenvariabeln un ehr Weerten bewerken


CRL- кешот се исчисти успешно 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood opfrischt.


Го конфигурира каналот DOC за КПилот 	 Stellt den DOC- Kanaal för KPilot in


Куба Гудинг Сениор 	 Cuba Gooding Sr


Врската е прекината. 	 De Verbinnen weer afbraken.


Салјут 	 Columbia Challenger )


& Нова папка 	 & Niegen Orner


Израз (e. g. http: // www. example. com/ ad / *): 	 Utdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *):


контакт господино т Заев 	 Brenneree Glen Keith


Прегледувач за искористување на датотечниот систем 	 Kieker för den Dateisysteem- Bruuk


Преименувајте го филтерот „% 1 “ во: (оставете го полето празно за автоматско именување) 	 Filter "% 1" ümnömen to: (Blifft dat Feld leddig, kriggt de Filter automaatsch en Naam)


Марс 	 Mizarstar name


Боја на подлога за пораката (име или хексадекадно 0xRRGGBB) 	 Achtergrundklöör vun de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


Војводата 	 dreimaol


Ако дозволите непоканети поврзувања, многу е препорачливо да поставите лозинка за да го заштитите вашиот компјутер од неавторизиран пристап. 	 Wenn Du Tokoppeln ahn Inladen verlöövst, is dat Fastleggen vun en Passwoort redig anraadt, so dat Dien Reekner vör Bruuk ahn Verlööf schuult is.


Дејли универзал регистер 	 The Times emaak


Крајна вредност 	 PRODUCT( 3; 5; 7) gifft 105 torüch


_Отвори 	 _Opmaken


Клип 	 Clip


Питерсон 	 Fastrada


Креирај нов споделен меморандум 	 Nejes Testelement erstellen


Причина за отповикување: 	 Grund för' t Torüchropen:


Борис Елцин 	 kiezen Boris Jeltsin


Верзијата %s од датотечниот формат GIF не е поддржана 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


Празно место 	 Leerteken


Fayol познати како 	 Eurolang will


Дали компјутерот игра како играч 1. 	 Wat Speler 1 vun den Reekner speelt warrn schall.


Торо 	 mekaar


Никомидија 	 Eusebius


современиот методизам 	 stellt womit


Леско 	 Unafhangigkeit


Редовните парламентарни 	 Vörsitter vo n’n Ministerraad worrn


ЛекCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity in Germany


Флоренс Најтингел 	 Sanne Nijhof


Не може да се стартува процесот GNU Backgammon. Проверете дали програмата е во вашата PATH и се вика „ gnubg “. Проверете дали верзијата на програмата е 0. 10 или понова 	 GNU- Backgammon lett sik nich starten. Bitte kiek, wat sik dat Programm "gnubg" över Dien PATH- Variable finnen lett. Bitte kiek, wat Du tominnst Verschoon 0. 10 hest


_Работа: 	 _Arbeid:


Вредноста 0 го оневозможува истекот на време 	 Mit 0 as Weert gellt keen Tietgrenz


Не вчитувај повторно 	 Nich nieg laden


Тука може да го конфигурирате вашиот стандарден веб- прелистувач. Сите KDE- апликации во кои може да изберете хиперврски ќе го почитуваат ова поставување. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettkieker angeven. All KDE - Programmen, binnen de Du Hyperlinks bruken kannst, schullen dat ümsetten. Name_BAR_standard desktop component


Користи глобални 	 Globaal bruken


Вим 	 warkwoord


Вкупно 	 Summ


Јавен клуч 	 Apen Slötel


Продолжение првиот дел 	 Urkunn Johr


& Локација на папката: 	 Orner- Steed:


велшки 	 ś Wymysöry ś


Уредувач 	 Bewarker


Папки 	 VerteeknisseFile


Амин 	 Juni


& Валидни корисници: 	 & Tolaten Brukers:


целосно согласи 	 aver


Оригинално име 	 Orginaalnaam


Сузан 	 stesjonsrestauratie


Одбиј 	 Afwiesen


Кавказ 	 koolde


Предупредување за губиток на податоци 	 Wohrschoen för Datenverlust


Албај 	 oaver Beleg


Групата со име% 1 веќе постои. 	 Dat gifft al en Koppel mit den Naam "% 1".


Создадена е база на податоци. 	 Datenbank opstellt.


Мултимедија следноQShortcut 	 NakamenQShortcut


на Социјалистичка Федеративна Република Југославија 	 in Volksrepubliek wurrn


ИтонтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EatontonCity in Georgia USA


За сопствено печатење треба да се наведе валидна големина. Барем една димензија е нула. 	 Bi' t Drucken mit egen Weerten muttst Du gellen Grött angeven. Tominnst een Afmaat is "Null".


Ардените 	 Gemeen


720×720dpi, 32- битен CMYK, брановито 	 720×720 dpi, 32Bit, CMYK, Weaving


НерешеноDescription 	 DrakenDescription


Одржувач 	 Verleden Pleger


_Само текст 	 Text


Мери I 	 Maria I


Европа/ Рига 	 Europa/ Riga


ЛозаName 	 KlööröverdregenfilterName


Автор на тема 	 Muster- Autor


Состојба на генерирање 	 Opstellstatusfinish code generation


KWord HTML увозен филтерName 	 Magick- Importfilter för KritaName


Родендени и годишниниNew 	 New


Засенчување на подлогата 	 Achtergrundklöör