рускиот на Брусило 	 vun den Generalstaff later böverst


атитлан 	 Frankenhööch


Папка со испратена пошта 	 Orner för & loosstüert Narichten


Сесилија 	 sik


Инт 	 Giff dat Passwoort in.


Пиринеи- Атлантикfrance. kgm 	 Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm


Јака розова 4color 	 Düüsterrosa 4color


Давин 	 Balkenende bleef


Редови во дијалогот: 	 Regen binnen den Dialoog:


& Распореди... 	 & Tietplaan...


Леонард Нимој 	 Leonard Nimoy


Голвеј 	 Galway


Т_еми: 	 T_hemen:


Крајна вредност 	 ADDRESS( 6; 4; 2) gifft "D$6" torüch


Роузмонт 	 se tweemol


Ланvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


Уредување команди на модем 	 Modembefehlen bewerken


Замени текст 	 NOW ()


# креирано од KDE,% 1 # # Ако не сакате KDE да ги пребрише Вашите поставувања за GTK, изберете # „ Изглед “ - > „ Бои “ во Контролниот центар и оневозможете ја опцијата # „ Примени бои на апликации кои не се од KDE4 “ # # 	 # opstellt vun KDE,% 1 # # Wenn Du nich wullt, dat KDE Dien GTK- Instellen överschrifft, gah na # "Utsehn" - > "Klören" in de Systeeminstellen, un maak # "Klören ok för Programmen bruken, de nich Deel vun KDE- 4 sünd" ut. # #


Мрежна средба 	 Nettwarkmööt


Истборн Источен Сасек 	 theater


Панамаphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


Вилијам Лемб 	 Lamb Viscountess


& Боја на подлогата: 	 & Achtergrundklöör:


Именик за документи (DocumentRoot) Кореновиот именик од каде ќе се сервираат HTTP- документите. Стандардно е вградениот именик. пр: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokmentenorner (DocumentRoot) De Wörtelorner för HTML- Dokmenten, de wegschickt warrt. Standardwies de inkompileerte Orner. Bispill: / usr/ share/ cups/ doc / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Хичкок 	 Hitchcock


Оштетување при судир: 	 Schaden bi Tosamenstoot:


(До Due DUE 	 (BitDue DUE


Савич 	 Groot


Подреди растечки 	 & Markmalen


Таксол 	 zij


Квирл 	 Quirrell


Азија/ Урумчи 	 Asien/ Urumtschi


Системски & опции 	 Systeemoptschonen


Тип:% 1 	 Typ:% 1


- Знак што не е цифра 	 - Keen Tall


ГРЕШКА: Непознат протокол „% 1 “ @ title job 	 Fehler: Protokoll "% 1" nich begäng@ title job


Нема настани.It has %d event/events." or "It has no events. 	 It has %d event/events." or "It has no events.


Датотеката% 1 е приватен блок- клуч. Користете го менаџерот на клучеви во KGpg за да го внесете. 	 De Datei% 1 is en Privaatslötel- Block. Bruuk bitte den KGpg- Slötelpleger, wenn Du em importeren wullt.


Имеprocess heading 	 Naamprocess heading


Не можам да го избришам ресурсот 	 Ressource lett sik nich wegdoon


ЛатвијаName 	 Lettsch LatsName


Собери ја селекцијата 	 Utwahl verschuven


Претходно 	 & Verleden


Велико Трново 	 Groot Thun driggt


Поправено за пренос на BSD 	 Richten för BSD


Менаџер на сесииComment 	 TörnplegerComment


зима 	 Winter


SMB- порти: 	 SMB- Porten:


Базирана врз скрипта 	 Över Skript


Мазачо 	 Morsum - -


шоуто Стив Ален 	 Steve Allen Show


Ботвиник 	 Perestroika


Банисте р 	 „extremely tough


360 x 240 DPI нацрт 	 360x240 dpi, Vöransicht


НеименуваноMissing profile description placeholder 	 Ahn NaamMissing profile description placeholder


сина 4color 	 Blaag 4color


CRL- кешот се исчисти успешно@ info 	 X. 509- Zertifikaten mit Spood opfrischt. @ info


сума 	 Sünn


Мора да изберете барем еден печатач. 	 Du muttst tominnst een Drucker utsöken.


Ги преземам новите пораки 	 Nieg Narichten warrt haalt


Невалидна лозинкаName 	 Leeg PasswoortName


Читањето на времето на изменување на датотеката е неуспешно. 	 Lesen vun de Datei- Ännertiet fehlslaan.


До повеќе корисници 	 Multicast


Зачувај ја тековната шема со бои 	 Dat aktuelle Klöörschema sekern


Овозможи подесувања за Kolab 1NAME OF TRANSLATORS 	 Ole Kolab- 1- Instellen anmakenNAME OF TRANSLATORS


Приказ на скриптата за најава 	 Fehlersöök för Anmell- Skripten


Проверката на автентичност не успеа 	 Identiteetprööv fehlslaan


Горен лев агол 	 Eck links baven


Калвадосfrance. kgm 	 Calvadosfrance. kgm


Светскиот регистар на морски видови на 	 World Register of Marine Species afropen n 12


Стандардни & лекции 	 Standard- Lexen


" eureka " момен 	 Steernbedecken


Три спојувалки 	 3 Klemmen


Даф 	 Babento


Прозорец за избирање 	 Köörfinster


Таџикистанbrazil. kgm 	 Rajasthanindia. kgm


Морнаричката академија 	 U S Navy


Силенд 	 En Freebaad


_Вертикален распоред 	 _Vertikales Utsehn


Доколку програмата на Epos серверот биде пронајдена поради вашата PATH променлива на околината, само внесете "epos", во спротивно внесете ја целосната патека до извршната програма на Epos серверот. 	 Wenn sik dat "Epos" - Serverprogramm över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "epos" in, anners den helen Padd na' t Epos- Serverprogramm.


универзитетот Лудвиг Максимилијанс 	 Ludwig - Maximilians - Universität


Прика_жи ја селекцијата на сликата 	 _Utwahl opwiesen


Минута (инт) 	 Martinique


Ноември 	 Reegnummer


Индексирач: 	 Index- Programm:


Шпан 	 Republikaner domineert


Тексашаните 	 Krüger Anklam 1872


Дилан Мек Дермот 	 Hausen


Грешка:% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


Сите симнувања завршија. 	 All Daalladen sünd afslaten, KGet maakt sik nu ut.


Оваа 	 Willem


Напушти 	 & Verlaten


ПејџерComment 	 Schriefdisch- ÖversichtComment


Брајз НортонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brize NortonCity in United Kingdom


Царински 	 n’t


Отец Георгиј Флоровски 	 Jürgen Sievers


Симнувањето е завршено 	 Utsöchte & daalladen


Брзина 	 Gauheitgrenzen


Сервери за клучеви 	 Slötelservers


Прикажи празници 	 & Fierdaag wiesen


НебоComment 	 LuftComment


Стивен 	 Michael


Акан 	 Hindoeisme verschilt t


канадски 	 dreeköppige


Регуларен израз кој се совпаѓа со насловот на прозорецот 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt


„тромеѓа хол 	 Anstiegen


& Цртај 	 Daten & exporteren...


Референца 	 & Betog:


Канталchina. kgm 	 Middeljavaindonesia. kgm


KWord HTML извозен филтерName 	 ora- Exportfilter för KritaName


Не можев да го отворам „%s“ за читање: %stext-tool-action 	 text-tool-action


Копчињата на глушецот се овозможени. Отсега натаму може да ја користите нумеричката тастатура за да го контролирате глушецот. 	 De Metood "Muustasten" is nu aktiev. Vun nu an kannst Du den Tallenblock op Dien Tastatuur as Muusstüern bruken.


По_кажи ги предметите кои содржат: 	 het nich in


Фрејзер 	 Nah


Не можам да го стартувам kcheckpass. 	 kcheckpass lett sik nich opropen.


Изберете образец врз кој ќе се базира новиот аларм. @ action: button 	 Du muttst en Kalenner utsöken, binnen den Du den Alarm sekern wullt@ action: button


_Видливо 	 Sichtbar


ФОРНАКСConstellation name (optional) 	 AVENConstellation name (optional)


Аденауер 	 Adenauer


s- Блок 	 s- Block


Непознат Тип 	 Keen Typ


Перуџаasia. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


Хари Салцмен 	 Harry Saltzman


Крајна вредност 	 TYPE( A1) gifft "2" torüch, wenn A1 "Text" bargt


Отпиши се од листата 	 List afbestellen


Радиус 1 (1) 	 Halfmaat 1 (1)


Рајнската област 	 calvinisme toon


Мицкоски 	 aansloetens aan veurkant


Следните датотеки не можеа да се променат. 	 De nakamen Dateien laat sik nich ännern.


Неуспех: „% 1 “ не е изменето 	 Fehlslaan: "% 1" nich ännert


Овозможи магла 	 Daak bruken


Празна порака 	 Nahricht _bewarken


Волшебни за конфигурација на Kolab 	 Instellenhölper för Scalix


Оригинален автор на KNotes 	 Orginaalautor vun KNotes


КвасанCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KwasanCity in Japan


Само сопственикот може да ги смени дозволите. 	 Bloots de Eegner dörv de Verlöven ännern.


кипарскиот клуб Аполон Лимасо л 	 Apollon Limassol


Не можам да го изменам сопственикот на папката% 1. Грешка:% 2 	 Eegner vun den Ornern "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Избор на тип фонт 	 Schrifttyp utsöken


Тука евангелисто т Марко 	 Engel een vun


Мерцедес ми изрази 	 terpen bin


Завршено 	 BeendtThe state is unknown


191 авионот 	 Airlines


Архивата веќе постои. Дали сакате да запишам врз неа? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr opmaken?


_НиштоNonedate 	 _KeenNonedate


Патеки на планетите 	 Ümloopbahn- Sporen


Виет Тан 	 is Ehrengast


Ла Пазasia. kgm 	 Qabalaazerbaijan. kgm


Сопствена & порта: 	 Egen & Port:


Испраќам факс на% 1 (% 2) 	 Fax warrt na% 1 sendt. (% 2)


Не гледај 	 Nich beluern


Изменете текст 	 Text ännern


Остани без мрежа 	 Afkoppelt blieven


Координатна решетка 	 Koordinaten- Ümreken


Постави име за овој предмет: 	 Naam vun dit Objekt fastleggen:


Топење нагоре, надесно 	 Na baven rechts smölten


Формула 	 Pielrecht Rullbalken wiesen


Нов календар 	 Nieg Kalennerthe calendar is read- only


Изберете точка која можеби е еднакво оддалечена од две други точки... 	 Söök den Punkt ut, de villicht den sülven Afstand vun twee anner Pünkt hett...


Гасификацијата 	 Sporen


Продолжи 	 & Wiedermaken


„умот шашма 	 tohoop


Веќе постои датотека или папка со име% 1. 	 Dat gifft al en Datei oder Orner mit den Naam% 1.


Галицијаfrance. kgm 	 Tulcearomania. kgm


Дозволи нерешливи игри 	 Nich löösbore Spelen verlöven


ТахитскиName 	 TahiitschName


Грешка при преземањето на корисничките дозволи. 	 Fehler bi' t Kieken na de Verlöven.


Левинск и 	 Hüüt leevt


Монти Пајтон 	 Monty Python


соборување Мараниди 	 Alfons


& ИспратиEthiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


однос на о криптодепресија 	 ’n nöördlichen Deel vun


Нова книга 	 Nieg Book


м-р Николовск 	 Konflikt tüschen


Избери режим на поглед 	 Utsehn utsöken


Одберете диск за запишување 	 Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall


Користи екранска _тастатура 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Billschirmleser bruken #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


Аполо 13 	 De Apollo 13


Сантјаго де Компостелаcuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


Пресек 	 Översnieden


Спушти го прозорецот 	 Titelbalken versteken


& Нова папка... 	 & Nieg Orner...


Миксети 	 Mischers


Н_икогаш 	 Nümmers


Дас 	 süms


Некои датотеки од управувачот недостасуваат. Нив може да ги најдете на веблокацијата на Adobe. Погледнете го упатството на cupsaddsmb за детални информации (ви треба CUPS, верзија 1. 1. 11 или повисока). 	 En poor Drieverdateien fehlt. Du kannst se op de Nettsiet vun Adobe kriegen. Lees de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt (Du bruukst CUPS in Verschoon 1. 1. 11 oder höger).


Хале Вилворде - 	 dat


Денот на сесловенските просветители 	 In Costa Calma


Нова тема 	 Nieg Muster


Зголеми го документот 	 Dokument gröter maken


Ениок 	 'j vertelden 'j


Поставување на екранскиот чувар Еуфорија 	 "Euforie" instellen


Копирај податоци 	 Anlehntins


Мантон 	 Sterneck dat


понTuesday 	 MaTuesday


Цирих 	 Modestia


Де Гол 	 SPARTAN


Активниот екран го следи & глушецот 	 & Muus treckt anmaakt Schirm na


Опции за режимот Презентација 	 Presentatschoonbedrief


Нирвана 	 Nirvana


Кој фонт да се користи за менијата во апликациите. 	 De Schriftoort för Menüs binnen Programmen


Плејнвју 	 Plainview


Азија/ Уланбатор 	 Asien/ Ulanbator


ЕлверсонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheorwonCity in Gangwon Korea


Непозната станица 	 Nich begänge Statschoon


Прикажува статистика. 	 Statistik wiesen.


Технички детали 	 Technische Enkelheiten


слива 3color 	 Pluum 3color


Нормална подлога 	 Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 авторите на Umbrello UML Modeller 	 (c) 2006 Gael de Chalendar (ok Kleag nöömt), (c) 2002- 2006 De Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


На линијаComment 	 Links mit KGet daalladenComment


Дејвид Хјум 	 David Hume


твининг 	 Johrhunnert is


Гренланд 	 Gröönland


Според тип 	 na Typ


Ако е избрана оваа опција, Konqueror автоматски ќе ги вчитува сликите од веб- страниците. Ако не, само ќе обезбеди простор за сликите, по што ќе можете рачно да ги вчитате со кликање на копчето за слики. Освен ако имате многу бавна врска кон Интернет, веројатно ќе сакате да го вклучите ова за да го подобрите вашето прелистување. 	 Wenn anmaakt, laadt Konqueror all Biller automaatsch, de in en Nettsiet inbett sünd. Anners wiest he Platzhollers för de Biller, Du kannst se denn vun Hand laden, wenn Du op den Bildknoop klickst. Maak dat man an, wenn Du nich en bannig langsame Nettwark- Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis.


ВредностNAME OF TRANSLATORS 	 WeertNAME OF TRANSLATORS


црвениот играч победи оваа рунда 	 De root Speler hett den Törn wunnen


Лични 	 PersöönlichNamespace accessible for others.


Генон 	 De veurgoande joarn


Траење: 	 Duer:


% 1 не е од тип објект 	 % 1 is keen Objekttyp


Календари 	 Netkalenners


Арапски- индискиdigit set 	 Araabsch- Indschdigit set


Ова е „ насловот “ за прозорецот за најава на KDM. Тука би можеле да ставите некој убав поздрав или информација за оперативниот систем. KDM ќе ги замени следните парови знаци со нивната соодветна содржина:% d - > активен екран% h - > име на компјутер, евентуално со име на домен% n - > име на јазол, најверојатно името на компјутерот без името на доменот% s - > оперативниот систем% r - > верзијата на оперативниот систем% m - > типот на машината (хардвер)%% - > знакот% 	 Dit is de "Överschrift" för dat Anmellfinster vun KDM. Hier kannst Du a. B. en fründlich Gröten oder Informatschonen över dat Bedriefsysteem henstellen. KDM sett för disse Bookstaven de tohören Informatschoon in:% d - > De aktuelle Schirm% h - > Reeknernaam, wohrschienlich mit Domäännaam% n - > Knüttnaam, wohrschienlich de Reekner - ahn den Domäännaam% s - > Dat Bedriefsysteem% r - > De Verschoon vun dat Bedriefsysteem% m - > De Reeknertyp%% - > en Perzent- Teken


Јужна Африкаafrica. kgm 	 Nich Afrikaafrica. kgm


Комплетна приказна 	 Heel Naricht


Не можам да се пријавам:% 1 	 Anmellen nich mööglich:% 1


Движи се низ површини (обратно) 	 Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts)


од Tevet 	 Tewet


Евреfrance. kgm 	 Evryfrance. kgm


Резултати од пребарувањето за „% 1 “: 	 Söökresultaten för "% 1":


Тишина во сесијата „% 1 “ 	 Törn "% 1" is still


на Тур де Франс 	 keer mitdaon


Првата и Втората светска војна 	 de twee Weltkrieg ’


Повеќекратен избор 	 Ankrüüz- Köör


Испраќање на сертификати 	 Internet- Zertifikaatprööv


Лентата со алатки е видлива 	 Warktüügbalken is sichtbar


Работен простор за KOfficeGenericName 	 KOffice- ArbeitrebeetGenericName


катедралата 	 Ruum


Онондага 	 dree


Нејт 	 övertügen


таоизмот 	 Taoismus


_Влез 	 _Ingav:


Хорациј - 	 skattingen zeent


цилиндар 	 Zylinner


Вредност 	 EXP( x)


Ја поставува бојата на покажувачот да одговара на тековниот знак 	 Blinker op aktuell Tekenklöör setten


KWord HTML извозен филтерName 	 PNG- Exportfilter för KPresenterName


Отворам пренос: 	 Överdregenlist


Слики на контроли 	 Stüerteken- Symbolen


Видкун Квислинг претседател 	 zegnt


Системска грешка: %s. 	 Systemfehler: %s.


С_успендирај 	 S_lopengahn


Додатни информации: 	 Mehr Informatschonen:


ништоstar name 	 Yed Posteriorstar name


Поставување на синџир со ефекти 	 Effektstapel- Instellen


Отфрли го појавувањето 	 Inladen afgeven


Грешка во филтерот 	 Filterfehler


Сина тема 	 Meer- Muster


спровеле 	 Gravenkrieg


Луксембург 	 Luxemborg


& Измени... 	 Ännern...


& Стандардно 	 Standard


Преглед со икониComment 	 Lüttbild- AnsichtComment


Евбеја 	 jonge Bataafsen


Вашиот S/ MIME- сертификат за криптирање 	 Dien S/ MIME- Zertifikaat för' t Verslöteln


Тангента 	 Tangente


Мала 	 Lüttj


Кубана 	 sukses ging Domino


Барањето очекуваше датотека, но наместо тоа беше пронајдена папката% 1. 	 De Anfraag verwacht en Datei, man ansteed wöör de Orner% 1 funnen.


Палмарола 	 Gaeta


ДУП 	 Mitgrünners von


Мартин Лутер Кинг 	 Martin King geef


Копирај ги контактите во 	 Kontakte koperen nah


Широки разделувачи 	 Brede Deelbalken


Водолија 	 Maihälft


Премести тука 	 Hierhen verschuven


математика 	 ursprünglich Mathematiker


Целосно име на серверот: 	 Heel Reeknernaam vun den Server:


Пресметај ја инверзијата на овој сегмент 	 Krinkspegeln vun disse Streek utreken


Опции за индикаторот 	 Wieseroptschonen


Внесете ја тука лозинката за корисникот што е наведен погоре. 	 Giff hier dat Passwoort för den baven angeven Bruker in.


Прикажи одделни прозорциNAME OF TRANSLATORS 	 Mehr Finstern brukenNAME OF TRANSLATORS


велшки 	 Kumriese


чекор кон компанијат 	 gemeente Opmeer bunt


Примени 	 Anwennen


Република Ирска 	 Bovenhen is se Hööft


Известувања за статусот на пораките 	 Narichttostand- Bescheden (NTBen)


Глен Милеровиот 	 Glenn Millers Musik


Ви дозволува да ги избришете грешките 	 Dor laat sik Fehlers mit wegraderen


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


Журнал 	 Journal


Забелешките ќе бидат подредени според бројот на линиите каде што се поставени. 	 De Leestekens warrt na de Nummer vun de Reeg sorteert, woneem se staht.


Алфредо Стреснер чие владеење 	 Mit Putsch Paraguay 35


Розе Бар 	 Liszt wurr Franz Brendel


Учител за пишување на машинаName 	 Schriefmaschien övenName


АпликацијаDescription 	 ProgrammDescription


Овозможи & потпис 	 Ünnerschrift is leeg.


Отстранување на GTK+ знамиња за дебагирањеpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


_Маска 	 Mask


Марс друштвоImage/ info menu item (should be translated) 	 Verdüüstern- Siet vun Fred EspenakImage/ info menu item (should be translated)


Нејсе Булгаков 	 steril


двете чети од пол к 	 Infanterie - Regiment anstellt worrn


Нумериран списокStyle name 	 Ränners 1Style name


Прикажи изведување 	 Afspelen wiesen


КанабCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Nigeria


Ова копче појавува дијалог со останати опции што поретко се употребуваат. 	 Disse Knoop maakt en Dialoog mit mehr, wenig bruukt Optschonen op.


Тед Стивенс 	 Heien


& Десно: 	 & Rechts:


Пепер 	 Pepper


Откажано. 	 Ünnerschrieven


сино Мерс 	 Daneher


Гигабајт 	 GBytes


Кејп 	 Küst


Маите 	 negen


Менаџирање обрасци за датотеки 	 Dateivörlagen plegen


Метрополитан Опера ( Metropolitan Opera Opera 	 de Metropolitan Opera


Поставен е прашалникName 	 Fraagteken settenName


скокни на првата нова поракаcontinuation of "When entering a folder:" 	 Na de eerste niege Naricht gahn


Лимон- шифон 1color 	 Limoon 1color


Д Д а 	 Westerhaar steet


Мариус 	 Moar


Ова е бројот на минути колку што ќе чека KJots пред да ги зачува промените автоматски. 	 Kjots töövt disse Tiet, ehr Ännern automaatsch sekert warrt.


Веќе постои документ именуван како "% 1". Дали сакате да го пребришите? 	 Dat gifft al en Klörensett mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


Тулasia. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


KDE е способно да комуницира преку протокол во рамките на друг протокол. Ова барање назначи да се користи протоколот како таков, меѓутоа овој протокол не е способен за такво дејство. Ова е редок случај, и веројатно значи дека има програмска грешка. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat Anfraag geev dor en Protokoll för an, man dat Protokoll hett dat Könen för disse Akschoon nich. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


Слика 	 Bill


Истекува: 	 Löppt af:


Целодневен настан 	 Heeldag- Begeefnis


Почетна вредност 	 ROUNDUP( Weert; [Steden])


Скриј ги објектите додека се движат 	 Steernbildnaams bi' t Swojen versteken


Дитрих 	 Dietrich


Предходна промена на Зимско/ Летно сметање на времето (UTC): 	 Verleden Sommertietwessel (UTC):


Специјална хартија 	 Besünner Papeer


Презапиши ја датотеката 	 Datei överschrieven


Шантунгfrance. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


Однесување при десен клик на насловна лента или рамка на активен прозорец. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


Гватемалаguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


Карачи 	 weer


Приказот дава информации за партициите и тврдите дискови на Вашиот систем. NAME OF TRANSLATORS 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över dien Systeem sien Fastplaten un Partitschonen. NAME OF TRANSLATORS


Јавно 	 & Apen


_Фамилија: 	 _Familje:


Република Кореја 	 'n Republik


Прецисност: 	 Nauigkeit:


По отпуштањето Ган 	 Vanof


Мере ц 	 Dood Borries


Круг дефиниран од неговиот центар и должината на сегментот како дијаметар 	 En Krink, fastleggt vun sien Merrn un en Streeklängde as Dörmaat


Слушалки 	 Kopphörer


Име на профил 	 Profilnaam


ФБИ 	 FBI


& Макс време (с): 	 Tietgrenz (s):


пред секое закажувањеShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Макнамара 	 opzet blek


Гогољ умире 	 Resultat


Дестинациска папка: 	 Täälverteeknis:


_Алатка за пaтеки 	 Pad_warktüüg


_Замени го дискот 	 _Disk ersetten


Локус 	 geometersch Oort


Соломонски ОстровиName 	 SalomonenName


Крај на енкапсулираната порака 	 Enn vun de inkapselt Naricht


Овозможи поддршка за поставување преку цел екран на повеќекратни монитори 	 Heelschirm- Bedrief för mehr as een Schirm ünnerstütten


од годината 	 in' t Johr@ title: group


Големина на ќелија 	 Wörpelgrött


Владата на Република Македонија 	 Tiet de -


Камил 	 Diek


Нејпол 	 Naipaul


Автоматски избери икони 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


Подигни од диск: 	 Vun Diskett starten:


Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е активноName 	 En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName


Виолетово- црвена 1color 	 Vigelettroot 1color


zip, индивидуални скен- линии 	 Zip, enkel Inleesregen


60 мин 	 60 min


Роси 	 Robert Reford


Вертикално 	 Metical


ЕдукацијаName 	 LexenName


Нејтан Скот 	 Patrick Stewart


Грузија 	 Georgië


„ Моите правила на игра “ 	 ut de 1970er


Почеток: 	 Kopp:


Избор на клуч 	 Slötel utsöken


Александар Хелиос 	 II Alexander Helios


мали 	 versöök


Бленда 	 Blenn


Азиски 	 Aziatiese


ТКО 	 butenpolitisch unerfohren


Полигонот е конвексен. 	 Dit Veeleck is konvex.


Бахреинworld. kgm 	 Bahrainworld. kgm


Улица 	 Straat@ item LDAP search key


холандската кралица Максима 	 Alexander konegin Máxima


Бакуbrazil. kgm 	 Baku (Stadt) azerbaijan. kgm


Нова Шпанија 	 ) trucken


Америка/ Форталеза 	 Amerika/ Fortaleza


Набонид 	 Saturnismus )


Сер Рекордс - Штејн 	 18 Johren bi Records


Активен текст 	 Aktiev Text


Поправки за Дебиан 	 Richten för Debian


Мичигенusa. kgm 	 Michiganusa. kgm


Оди назад на содржината 	 Torüch na' t Inholtverteken


Оди на првата страна 	 To de erste Siet wesseln


& Не додавај 	 & Nich tofögen


Копај надесно 	 Rechts graven


на Европското Гран д При 	 Polen to


Анри Бергсон 	 Henri Bergson


Команда: 	 & Befehl:


Барај _вредност 	 Feld_wert


Гејшите 	 Et vrogere Van


БозманCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozemanCity in Montana USA


Џо Фрејзер 	 Joe Boxer


Алава 	 kulturellen Inrichten


Затвори _документ 	 _Dokument sluten


Не можам да го подготвам изразотQMYSQLResult 	 Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult


Креирано 	 Erstellt


мирис 	 Düsse Provinz


Започни и престани со пуштање 	 Avspeelen starten un stoppen


Ивица 	 möök


Кар 	 Noors


Агентот Букур 	 bi Fahlbeek


Переира 	 De Morna


Потврдете бришење 	 Wegdoon beglöven@ title: window


Патека 	 Pad


бегонија слетуваат 	 Sitt vun


Издолжување 	 Eruptschoon


Муленfrance. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


Грешка се случи при обидот да се избришат сертификатите:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Laden vun de Beglöven:% 1 @ title


нема простор на уредот 	 Keen Spiekerplatz op de Reedschap


Прозорецот на екран 2 	 Finster na Schirm 2


Запишување, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Schrieven, @ item: intext Access permission, concatenated


Министерството за труд 	 de för


Гетинген 	 zeune


Визуелизација 	 Dorstellen


Бои на дијаграм 	 Papeerklöör


Акра 	 Nederlaand Verdrunken


Покажи ја лентата со статусот на HTML 	 HTML- Statusbalken wiesen


{број}/ 	 {Taal}/


%s Својства 	 %s Eegenschapten


Лас Палмас де Гран Канарија и Санта Круз де Тенерифеafrica. kgm 	 Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm


Резолуција (ppi) 	 Oplösen (ppi)


од на Американската федерација на музичар 	 de American Federation of Musicians AFM


Сали 	 Nacht höört


Звучна датотека 	 Klangdatei@ title: window


& Овозможи приклучоци глобално 	 & Plugins för' t hele Systeem anmaken


Одстрани келија 	 Nöömt Rebeet utwesseln


Откриена е циклична врска 	 Krinkoortet Link opdeckt


Поглед со листа 	 Listansicht


Британија 	 Stauwehr Langwedel


Неправилен URL% 1 	 URL "% 1" gellt nich


Хамонд органа 	 Hammondörgel


Токиоchina. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


Конфигурациската датотека е застарена. 	 De Instellendatei is to oolt.


Аполо програматаImage/ info menu item (should be translated) 	 Saturn un sien Manden tosamen wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Нова социјалдемократска партија 	 De EXPO in


цис- бутен 	 zis- Buteen


Компактен флешдиск 	 Compact Flash


Папка: 	 & Orner:


НСА 	 MI5


афро-американскиот револуционер Стоукли Кармајкл 	 Ok hett Stokely Carmichael wiels en Reed


на Библиотеката на Конгресот на 	 hett


Уредувач на лекции 	 KTouch sien Tastatuur- Editor


Вчитај образец... 	 Vörlaag laden... @ label: textbox


Категорија 	 Kategorien utproberen


Издаден од организација 	 Organisatschoon (O):


Повик 	 Oproop


Измени име на состојба... 	 Tostandnaam ännern...


& Претходна картичка 	 Verleden


Фреј 	 Freisler


Македонски 	 Mazedonsch


Стратокастерот 	 bestahn


Малајски 	 Malaiisch


Кириличен, додаток 	 Kyrillsch- Verwiedern


Крајна вредност 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gifft "3, 4" torüch


Улица: 	 Dörstreken


Име на профил: 	 Profilnaam:


мишнајскиот хебрејски 	 De hebrääschen Tallen


Ахил 	 karvel


Сантјаго де Компостелаspain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


Лед Зепелин 	 dreug onderzoek


Го зачувува активниот документ на диск, со име по ваш избор. 	 Sekert dat aktuelle Dokment mit en niegen Naam.


Прикажи главно _мени 	 _Menübalken opwiesen


Извршувам diff... 	 "Diff" löppt...


Лингдал 	 Lyngdal


Дијагностиката е: Датотеката% 1 за раб. површина не наведува библиотека. 	 De Diagnoos is: De Schriefdischdatei "% 1" gifft keen Bibliotheek an.


Симетрично криптирање 	 Symmetersch verslöteln


Сурабаја 	 beheurden Oostzaan


Тангента на оваа асимптота 	 Tangente an dissen kubschen Bagen


Нова папка 	 Nieg Orner


Австралиската антарктичка територија 	 van Australie


Гама (сина компонента) 	 Gamma (Blaag)


Подредување на задачи 	 Opgavenreeg


Еверест 	 Upstiegsversöök


Денверitaly. kgm 	 Dnjeprwaters_ world- class. kgm


Отстрани каталог по избор 	 Utgaavdatei:


Викиа профитабилна 	 Servers


Својства за позадината 	 Achtergrundeegenschapten


& Уреди задача... 	 Bewerken... @ info: status


За да се отфрли датотеката, притисни Откажи. 	 wenn Du dat Daalladen afbreken wullt, klick op "Afbreken".


Измени запис на бојата на палетатаconfig-action 	 config-action


Вредност 	 NUM2STRING( Weert)


Поставувања за безбедноста 	 Sekerheit instellen


Режим Стерео 	 Stereo- Bedrief


Беневентоitalyprovince. kgm 	 Beneventoitalyprovince. kgm


Денвер Бронкос 	 had oetgeven


Тајзи 	 Seilboot repareert


Тековна селекција 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


Контрола за FluidSynthName 	 Kuntrullprogramm för FluidSynthName


11MB надградба 	 11MB- Verwiedern


Форми за & споредба 	 Stiegformen ingeven:


Дво цифрен апостроф 	 Hoochkomma un twee Steden


Ролинг Стоунс преработија 	 de Rolling Stones


текст 40x25 (7) 	 Text 40x25 (7)


Отстранување на идентитет 	 Identiteet wegdoon


Постави скрипта за примарна група: 	 Skript "Hööftkoppel fastleggen":


Макс. smbd- процеси: 	 Hööchsttall "smbd" - Perzessen:


Сао Луисbrazil. kgm 	 Sao Luisbrazil. kgm


Грешка при вчитувањето на регуларниот израз од XML 	 Fehler bi' t Inlesen vun reguleer Utdruck ut XML


прскање 	 Spröhwater


Вгнездлив гледач на сликиName 	 Inbettbor BildkiekerName


Л`Аквилаncamerica. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


операцијата веќе напредуваSocket error code NetFailure 	 De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure


Единица: 	 Eenheiten:


Пиза цели 	 Nienborg ruchweg 22


Јазик 	 Sprak


Ова е техничка грешка во која не можеше да се создаде потребниот уред за мрежна комуникација (socket). 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich opstellen lett.


Поддршка за Соларис и работа со историја 	 Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht


на на Министерството за национална одбрана 	 de Sentrale Militeare


Одредете го тука бројот на бараните копии. Бројот може да го зголемите или намалите со кликање на стрелките нагоре и надолу. Исто така може и директно да накуцате бројка во полето. 	 Papeerborn: Hier kannst Du de Schuuv oder Ingaav utsöken, ut de dat Papeer för' t Drucken nahmen warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o InputSlot=... # Bispill: "Lower" oder "LargeCapacity"


Домот на лордовите 	 gelieken van


Швајцер 	 Schweitzer Uurwoold


Канзасusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


Карневал Оруро во 	 Grünnt hett sik de Grupp


Со оваа листа за внес наведувате која папка сакате да се вчита за креирање на новиот речник. 	 Hier kannst Du den Orner angeven, den Du för' t Opstellen vun' t niege Wöörbook inlesen wullt. Latin characterset


Датум 	 DAYS360( Datum1; Datum2; Metood)


Лајден 	 Leiden


Ова го менува фонтот кој се користи за пораките за неуспех во менаџерот за најава. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for...


РабName 	 B10Name


& Копирај цел текст 	 Heel Text & koperen


Пребројувам именици... 	 Fastplaat- Ornern warrt tellt... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


БРЗО 	 Gau


Стартувај го KGpg автоматски при најава 	 KGpg automaatsch bi' t Anmellen starten


Одредува излезна папка... 	 Utgaavorner angeven...


KWord HTML извозен филтерName 	 % {APPNAMELC} - Exportfilter för KritaName


Приклучок за протокол во Kopete Comment 	 Kopete- ProtokollmoduulComment


Фонт: 	 Schriftoort


казино 	 utfallen


Понцијанските Острови 	 verannt


харедите 	 Judendom


Календарски планерComment 	 "MS Access" - (MDB -) Datenutlagerndriever för KexiComment


ЏонБенет Ремзи девојчето 	 Township


Почетна вредност 	 BITXOR( Weert; Weert)


Расејување (подобено) 	 Streut (Verwiedert)


Грешка при асоцијацијата 	 Towiesenfehler


НЛО 	 Soho


Потписот е валиден и клучот е маргинално доверлив. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt deelwies troot.


Дејанови 	 föhrt


Внесување шема... 	 Schema importeren...


Запишувањето на папката% 1 не успеа. Серверот одговори:% 2 	 Egen Befehl% 1:% 2 fehlslaan. De Server anter:% 3


од NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Отстрани табулатор 	 Gadderklöör:


Прикажи позиции 	 En Lösen wiesen


KWord HTML увозен филтерName 	 GIF- Importfilter för KritaName


Америка/Порторико 	 Amerika/Puerto_Rico


КОфисName 	 KOfficeName


Тема со сини круговиName 	 Muster mit blage KrinkenName


6 нови нивоаNAME OF TRANSLATORS 	 6 nieg SpeelstopenNAME OF TRANSLATORS


Отвори датотека 	 Datei opmaken


& Кратенка за прозорецот... 	 Finster- Tastkombinatschoon...


Америка/ Форталеза 	 Amerika/ Fort_ Wayne


Ајхсфелд 	 Eichsfeld


од Универзитетот Вашингтон 	 Nahroop vun de Washington University


Избрана е виртуелната површина бр. 4Name 	 Schriefdisch Veer is utsöchtName


Не можам да ги отворам базите со календари. 	 Daten laat sik op den Reekner nich sekern.


Америка/Џуно 	 Amerika/Juneau


Додај... 	 & Tofögen...


Да ги ажурирам датотеките во архивата "%s"? 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


Препрати 	 Vor


деветгодишнио 	 He möök


Авенијата уставот 	 Seattle oetsprekken


& Датотеката е програма 	 De Datei is utföhrbor


Исклучоци 	 Utnahmen


Индекс на уредиName 	 Reedschap- IndexName


& Краен рок: 	 Afloop:


Дејтона БичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


Избришана 	 Wegdoon


Прусите 	 Fransen


Самарас писмото 	 harr Kark


300 точки по инч (dpi) 	 300 Pünkt per Toll (dpi)


Го проверувам последното PC... 	 Verleden Reekner warrt pröövt...


Грешка при пристапување на датотеката 	 Dateitogriep- Fehler


Милан 	 Von Eberhard


Отстранета е линијаComment 	 Diamanten wegdaanComment


Ја избравте методата за проверка за автентичност PAP или CHAP. Ова бара да внесете корисничко име и лозинка. 	 Du hest as Anmellmetood "PAP" oder "CHAP" utsöcht, wo dat Angeven vun en Brukernaam un en Passwoort för noot deit.


Земја: 	 Tall:


Користењето на Агентот на GnuPG е вклучено во конфиг. датотека на GnuPG (% 1). И покрај тоа, се чини дека агентот не работи. Ова може да доведе до проблеми со потпишувањето/ декрипцијата. Ве молиме исклучете го Агентот на GnuPG преку поставувањата на KGpg, или поправете го агентот. 	 De Bruuk vun den GnuPG- Hölper is binnen de Instellendatei (% 1) anmaakt. Man as' t lett, löppt he nich, wat to Problemen bi' t Ünnerschrieven/ Verslöteln föhren kann. Maak den GnuPG- Hölper binnen de Instellen ut, oder kiek, wat Du em an' t Lopen kriggst.


Снори 	 Snorri


Азербејџански 	 Aserbaidschansch


Паузирај слајд- шоу 	 Diaschau anhollen


%s %s од %s 	 %s %s vun %s


Крајна вредност 	 Fleetkommaweerten oder Weertrebeet


Креирај нов видео проект 	 Nejes Projekt erstellen


Скокачките копчиња се овозможени. Отсега натаму секој тастер ќе биде задржан одредено време откако бил притиснат. 	 De Metood "Springen Tasten" is nu aktiev. Vun nu an is elk Tast över en wiss Tiet na ehr Bruuk blockeert.


Турски 	 Türksch


Индо - Грчката 	 de greeksche


Состојба 	 Status


КАдресар 	 KAddressBook


Содржи 	 hett binnen


Квасанstar name 	 Waznstar name


Дозволи за пристап Дозволите за пристап за секој именик сервиран од распоредувачот. Локациите се релативни на DocumentRoot. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Togriep- Verlöven Togriepverlöven för all Ornern, de de Opgavenplaner wegschickt. Öörd sünd relativ to den Dokmenten- Wörtelorner... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Упатство за употреба на монтирачот на дискови 	 Pladdeninbinnens-Hannbook


Се зачувува 	 Spieker


Наслов: 	 & Grött:


Вулканот 	 De Oort


Минхенswitzerland. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


Сузи Брајт 	 1930er


Помести & долу 	 Na & nerrn


војска 	 de Deelstrietkräft Landmacht


Оневозможи известување за грешки 	 Dat & Berichten vun Fehlers utmaken


напуштен 	 Korte


Почекајте додека се пренесува% 1 порака 	 Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt...


Скриј крива 	 En Bagen versteken


Сите текстуални датотеки 	 All Textdateien


_Аларм 	 _Alarm


Совет на денот@ action 	 Tipp för Vundaag@ action


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Keen Dateien utsöcht


Џон Дилинџер 	 John Dillinger


Задржи 	 So laten


Неутрален 	 Stickstoff tofögen


Верзија 	 Verschoon


Беорн 	 Claus Bey


Австралија/Аделејд 	 Australien/Adelaide


ванчомихајловистичката 	 Vundaag will


Амапаfrance. kgm 	 Amfissagreece_ prefectures. kgm


папката на датотеката 	 Dat Projekt sien & Orner:


& Сертификати 	 Beglöven


Атомски радиус: 	 "Van- der- Waals" - Halfmaat


Големиот брат 	 deudelike is


Поврзување 	 Nieg Nx- Verbinnen...


Затемнетост при печатење 	 Druckdüüsternis


КадизCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CádizCity in Spain


од Hijjah 	 Hiddscha


Инт 	 Utgaav


ХолонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


криминал СФО покрена 	 Anwälte


Избери ги сите датотеки 	 All Dateien utwählen


Упатство за надгледувачот на полнењето на батеријата 	 Saftlademiddeelen-Hannbook


& Следна порака 	 & Nakamen Naricht


Не можам да го отворам / dev/ sequencer. Веројатно постои друга програма што го користи. 	 "/ dev/ sequencer" lett sik nich opmaken. Wohrschienlich bruukt en anner Programm ehr jüst.


Биш овенчан 	 so Huntford


Катовицеpoland. kgm 	 Kattowitzpoland. kgm


Овозможи поддршка за SOCKS 	 SOCKS- Ünnerstütten anmaken


Само црна 	 Bloots Swatt


Граница на јазичето 	 Registerkoortkanten


Малабоpuertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


англикански 	 taol Urk


Манагваfrance. kgm 	 Monagasvenezuela. kgm


Артета 	 Bjørndalen


Џул 	 Minschen


Рума 	 Russiese stelsel


КасперCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


Уреди текст за јазолот: 	 & Text för Textknütt bewerken:


Муленfrance. kgm 	 Monsbelgium. kgm


Њујор к Пост 	 de New York Post


Гасни маглини 	 Nevels


Латвиски 	 Shaw-Alphabet


Луј Филип 	 franzöösch Louis Philippe


Кејл 	 Nahfolger Thad Jones


Јули 	 Juli


Пребарување конфликти 	 Konfliktsök


Вилијам Г Морган 	 William G Morgan


Бирос Мароко 	 Blau steiht


Временска прогнозаName 	 WederdeenstName


Декриптирајте датотека во 	 Datei opslöteln na


Фридрих Вилхелм Бесел 	 Cygni hett Friedrich Wilhelm Bessel


БенинName 	 BeninName


Го поставува насловот за корисникот, на пример „ Konsole “ 	 Den Titel fastleggen, den de Bruker süht, a. B. "Konsole"


Ел Салвадор 	 Rica Salvador


Намали Намали за еден. 	 Lütter Maakt de Ansicht een Stoop lütter.


Радиус на расејување 	 Streu- Halfmaat


малечка 	 Lierlütt


Резолуција на сензорот 	 Aftasten


Рамзес 	 Marschalck


Психоделична 	 Psychedeelsch


Минимална излезна брзина: 	 Sietste Gauheit bi' t Verlaten:


Малезијаafrica. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


Уредувач на из_бор 	 _Utwahlwarktüügs


Леоне 	 Gibson


Бит рејт: 	 Bitrate:


Крајна вредност 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


црната лига 	 güng na’n


ХамболдCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation)


Кодирање на & вредности 	 & Weert- Koderen@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Душанбеworld. kgm 	 Duschanbeworld. kgm


Најавено на системот за следење грешки на KDE (% 1) како:% 2. @ info/ rich 	 Mell Di bi' t Fehlerberichtsysteem an@ info/ rich


Симон ван де р Мер биле наградени 	 Van der


Дали ќе се обидете повторно? 	 Wullt Du dat nochmaal versöken?


Намали го документот 	 Dokument lütter maken


Женски глас "% 1" 	 Fruunsstimm "% 1"


Користи потцртано 	 Tonthema bruken


Композиција 	 Tosamensetten


Тука може да изберете која фамилија фонтови ќе се користи. @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du de Schriftoorden- Familie utsöken. @ info: whatsthis


Издаденост 	 Links - / Rechtslöpig


Фери Корстен 	 - Ahrens


Пораката е потпишана со клучот% 1. 	 Loosstüert Narichten ut de% 1


ЗатишјаGenericName 	 Bildinleesdeenst för KDEGenericName


Софтверска [XON/ XOFF] 	 Software [XON/ XOFF]


Обрасци за аларми 	 Alarmvörlagen@ action: button


Националното собрание 	 nasjonale de Katedraal


Алфаpage-selector-target 	 page-selector-target


Галицијаbrazil. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


Харареusa. kgm 	 Iesenmarktromania. kgm


Преименувај... 	 Ümnömen... @ action: button in filter list manipulator


Зумирај@ action 	 AnsichtGrött@ action


Brasero — нов проект за видео диск 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


Мулхаус 	 Eijs


Инсталирач на фонтови Овој модул ви овозможува да инсталирате фонтови од тип TrueType, Type1, Speedo, и Bitmap. Исто така може да инсталирате фонтови и со Konqueror: напишете fonts: / во линијата за локација на Konqueror и ова ќе ги прикаже вашите инсталирани фонтови. За да инсталирате фонтови, едноставно ископирајте ги во соодветната папка. 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeert Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den Orner kopeerst.


Велч 	 He hörr


Хусеј Ромсеј 	 Bedüden kiek


Нема наведен MIME- тип. 	 Keen MIME- Typ angeven.


Не користи корекција на бои 	 Klöörkorrektuur nich bruken


Владимир Стефанов, Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


SEDS информациона странаImage/ info menu item (should be translated) 	 SEDS- InformatschonensietImage/ info menu item (should be translated)


Непознато 	 Nich begäng


Регионот Бад Клинкирхајм сјае 	 Mirrejoarhönnerdste brögn Holne Bridge


Цел екран со двоен клик 	 Fullbill mit Doppelklick


Изберете боја на подлога за пораката на алармот. @ label 	 Standard- Vörgrundklöör för Alarmbescheden. @ label


КАлармName 	 AlarmsName


& Избриши избор 	 Reeg & wegdoon


ЦСУ 	 CSU


Исцртување со интензитет 	 Klöörstärk- Dorstellen


Креирај SVCD 	 SVCD erstellen


Дубајскиот аеродром 	 ligt International Airport


Права на пристап 	 Togangsrechte


Крајна вредност 	 Pröövrebeet


Имиња на соѕвездија 	 Steernbildgrenzen wiesen


Група: 	 Koppel


*. idl_BAR_IDL датотеки (*. idl) 	 *. idl_BAR_IDL- Dateien (*. idl)


Пендаровски 	 He güng


Оверијсел 	 Overijssel spreken


Нормалниот вектор можеби не е нулти вектор. 	 De Normaal- Vektor mutt keen Null- Vektor wesen.


Централните сили 	 de eleid


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ option 	 De Standardinstellen för' t Teel vun den Befehlalarm in den Bewerkdialoog@ option


1440 x 1440 DPI четири поминувања еднонасочно 	 1440x1440 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


на Универзитетот Абердин 	 för un Dove


Ширина на означувачот: 	 Meetstreek- Breed


Изберете јавен клуч 	 Apen Slötel kören


Вклучи/ Исклучи ѕвезди 	 Marken an/ ut


Шаулиќ сам излегол 	 Borrelly


Собирам порака %d 	 Leste Nahrichten


Брзини на запишувањеName 	 Schriev- GauigkeitenName


Дневник на поврзувања за% 1% 2 	 Verbinnen in' n% 1% 2


Изнеси... 	 & Exporteren...


Олпорт 	 Eisendecher


Хуго Чавез 	 beweging


Додај & печатач/ класа... 	 Drucker/ Klass tofögen


ден 	 Eerste viering van


халфот 	 Nimrod noh


Конвенцијата од 1832 	 Diéré as


Романска информациска датотека не е инсталирана, па не може да се користи Романска конверзија. 	 Romaji- Informatschoondatei nich installeert, de Romaji- Ümwanneln lett sik also nich bruken.


Не е тајноemail-custom-header-Security 	 Ohne Klasse


Џули Биндел транссексуалната 	 Döör apen


Испечатен на% 1 	 Druckt an' n% 1


Теленгани 	 Meyer


Зачувај тема 	 Speel sekern


Декриптирањето на потписот на сертификатот не успеа. Тоа значи дека не можело дури ни да се пресмета, наспроти несовпаѓањето на очекуваниот резултат. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


Клејтон 	 Hi 'j


За Виртуелна машина 	 Över Virtuell Maschien


Оцетна киселина 	 Etigsüür


Својства на раб. лист 	 Paneel- Egenschappen


Погрешен тип на објект. 	 Leeg Objekttyp.


документот не е во правилниот датотечен формат 	 Dat Dokment hett nich dat richtige Dateiformaat


методистички 	 veurmaolig


Пикард 	 Picardsch


Караитите 	 Neffens


со овој круг 	 ... mit dissen Krink


Прикажи / Скриј 	 Wiesen / Versteken


Не можам да влезам во папката% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


Матадо р 	 Jazz


Ако е избрана оваа опција, може да го отворите URL во изборот со среден клик во поглед на Konqueror. 	 Wenn dit aktiveert is un Du en Adress mit de Muus markeert hest, kannst Du ehr opmaken, wenn Du eenfach mit den Middelmuusknoop op en Konqueroransicht klickst.


Слободните обработувачи 	 Hilmssen


ЕконоБрзо 	 Ökofix


Стразбурfrance. kgm 	 Saraburithailand. kgm


Заплеткани 	 Vigeliensch


КатанзароCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatanzaroCity in Italy


Рефлексија 	 Torüchstrahlen


уредник 	 Oldambt


Одлучете кои разговорници ви се потребни: 	 Bitte Dien Utdruckböker utsöken:


Смени големина 	 Grött ännern


Лекок 	 Later


Лара Крофт 	 Hammersley het moraalsche


Џеј Едгар Хувер истовремено 	 J Edgar Hoover


Не можам да ја отворам датотеката 	 Datei lett sik nich opmaken


Создај повторно 	 Nieg opstellen


Програмите на KDE ќе бидат прикажани со првиот достапен јазик од оваа листа. Ако ниеден од јазиците не е достапен ќе се користи US English. 	 KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt.


јулијанскиот календар 	 to Tiet


помош 	 Tipp


& Нова... 	 & Nieg...


Премести кон десниот столб 	 Na rechten Striep verschuven


Грешка во приклучок 	 Moduulfehler


АнсбахCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnsbachCity in Germany


првак Виктор Корчној добил 	 Uhlmann


Гоцо 	 Sparta


Втората дивизија 	 tweede divisie


Конгресната библиотека 	 Nemaha Township


Војводство 	 keer noordelik


% Завршено 	 % Komplett


често русофилски 	 rumäänsch Fangenschap


Опсерваторијата Nice 	 Nizza opdeckt wurrn


Норилск 	 Sünnerformen


Лобос 	 Bosques


Multitran - превод меѓу холандски и рускиQuery 	 Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery


Јужна Америкаitaly. kgm 	 Söödamerikaworld_ continents. kgm


Папка со индекси 	 Indexorner


Листа со можни дупликати на извештајот@ info: tooltip 	 As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip


_Сликај фотографија 	 _Veele Fotos maken


Англиски 	 Engelsch@ item: inlistbox Adjective, language


Максимална вредност 	 Höchstwert


720 DPI четири поминувања еднонасочно 	 720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


конфликт меѓу копчиња 	 Tastkonflikt


Богдановиќ остана 	 van Weldadigheid


Секако дека Македонија 	 Maurits


Гаре Ги без сомнение 	 Gelder


обложи Болт 	 Campbell


Салерноitalyprovince. kgm 	 Salernoitalyprovince. kgm


Обрасци за аларми@ info/ plain 	 Alarmvörlagen@ info/ plain


Сантјагоworld. kgm 	 Santiagoworld. kgm


Чесите 	 Konfliktverschärfung dorto


Автоматски внеси ги клучевите и сертификатите 	 Zertifikaat un Slötels automaatsch importerenName of the custom template.


Буен Виста 	 De Stadt


Конфигурирајте ги поставувањата за веб- кешотName 	 Den Nett- Twischenspieker instellenName


& Датотека со календар: 	 Kalenner


Класа: 	 Klass:


Печатење 	 Drucken


Отвори неодамнешна архива 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


Адресар за нови контакти: 	 Adressbook för niege Kontakten:


Сандра Деј О Конор 	 Rechtsverbindlichkeit


Бона Деа што празник 	 Dea wurden


Енергииunit description in lists 	 Energien:


Избирач на боиName 	 KlöörköörName


Разговарајте со странски пријатели на вашиот мајчин јазикName 	 Klöön in Dien Moderspraak mit frömdspreken FrünnenName


Редица 	 Na & nerrn


аке е неточно 	 Datei


Ново име на компјутерот 	 Nieg Reeknernaam


Чангчунasia. kgm 	 Changwonsouthkorea. kgm


Долен - свртено нагоре 	 Nerrn - Drucksiet baven


ОманName 	 OmanName


Разредени облаци на% 1 	 Verdeelte Wulken op en Hööchd vun% 1


Горен Вјенfrance. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


ЗАНУ 	 Uri-Partei


Марк Дејвид Чепмен 	 Mark David Chapman


32 MB меморија на печатачот 	 32MB Druckerspieker


% 1. Причина:% 2 	 % 1. Grund:% 2


Крајна вредност 	 FIXED( 1234, 567; 1) gifft "1 234, 6" torüch


Внесување на пораки од Опера 	 Nettbreven ut Opera importeren


Премести ја пораката во корпата@ action Hard delete, bypassing trash 	 Naricht na de Affalltünn verschuven@ action Hard delete, bypassing trash


Триаголник долу 	 Dreeck daalwarts


Информација за CJK- идеографи 	 CJK- Bildteken- Informatschonen


Искористено 	 Brukt


Исламабадasia. kgm 	 Muzaffarabadpakistan. kgm


Сметка на сесија:% 1 Вкупна сметка:% 2 	 Törnkösten:% 1 Kösten tosamen:% 2


Отворете со: 	 Opmaken mit:


Паралелна 	 Parallel


Ноќно (од 18: 00 до 05: 59) 	 Nacht (Kl. 18. 00 bet Kl. 05: 59)


Флетреит 	 Hude


Датотека на документ за отворање. 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


Фридтјоф Нансен 	 kreeg Respekt


_Приватно 	 _Privat


Претходен 	 Verleden


Не можам да ја проверам автентичноста на корисникот 	 Künn de Bruker nich tolaten


Не можам да пуштам процес 	 Perzess lett sik nich starten


ВебDescription 	 WebDescription


Клер Петерсон 	 1988 Peter Agre


Јонс Јакоб Берзелиус 	 Jöns Jacob Berzelius


Уличен рап 	 Gangsta- Rap


Џули 	 Lager


Омилени 	 Leevste


Означете за извршување на наредбата во терминал. 	 Maak dit an, wenn Du den Befehl binnen en Konsoolfinster lopen laten wullt. @ info: whatsthis


Прикажи “%s” 	 Wies op “%s”


Кокбурн ТаунCity in Uganda 	 Cockburn TownCity in Uganda


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window 	 De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window


Прикажи селе_кција 	 _Utwahl opwiesen


Пребарај со & почетокот на зборот 	 An den Woortanfang söken


Квадрат 	 Welle


Крајна вредност 	 TANH( 0) is 0


Рачно 	 Vun Hand


националното друмско првенство 	 uttekent


пабот Унион Џек 	 hemm


Палмасindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


Користи име 	 Naam bruken


Ја преместувам пораката% 3 од% 2 од% 1. 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt filtert


Вашингтонusa. kgm 	 Washingtonusa. kgm


Изберете датотека 	 Datei utwählen


За KuickShow 	 Över KuickShow


Изберете го типот на маркер што сакате да го измените. 	 Söök den Marktyp ut, den Du ännern wullt


Константин VII 	 Straten Kreisstraten


Коморски острови 	 Komoren


ОбичнаComment 	 En KIPI- ModuulComment


Југозападните Соединети Држави 	 zuud Verenigde Stoaten


висина 	 Hööchde


Додај... 	 Tofögen...


Мостри 	 Vorlagen


режисер 	 Theater speelt


2. 125x4. 0in, 54x101mm (Транспортна маркица) 	 2, 125x4, 0 Toll, 54x101 mm (Leveropbacker)


Америка/ Северна_ Дакота/ Њу_ Салем 	 Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem


Конфигурирај опции на AccessX... 	 AccessX- Markmalen instellen...


Избери до дното на погледот 	 Bet to de Ansichtkant nerrn utsöken


личност 	 Ok Kreisverwalten


Преглед: 	 Vöransicht:


& Отпиши се од групата 	 Krink & afbestellen


Ја брише историјата од посетените веб страни 	 Maakt de Vörgeschicht vun besöcht Nettsieden leddig


Западен Берлин 	 Süsters Berlin


Дали книгите ќе се зачувуваат автоматски. 	 Gifft an, wat Bökers automaatsch sekert warrn schöölt


Африка/Мапуто 	 Afrika/Maputo


Одговорност Зора н Заев 	 Van Gogh tegenwoordig


Ломе 	 hüdige Angola


Инсталирај... 	 Installeren...


Хаитиpuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


Папка 	 Maandag


Весникот Интернешнал хералд трибјун 	 Saamsch


Избери ги сите@ action: inmenu Edit 	 All afkören... @ action: inmenu Edit


Журнал 	 Journal


Чувај ги мрежните и локалните лозинки во посебни паричници 	 Nettwark- Passwöör un lokale Passwöör binnen verscheden Dateien sekern


Невалидно URL 	 Leeg URL:% 1


Слем 	 toertieds


Таунс 	 entwickel Maser


Датотеки со календари 	 KAlarm- Kalennerdatei


Рафаел 	 Ravenna


Уреди барање... 	 Söök bewerken...


Аксел Роуз 	 acht


Прикажува поле со местата на KDE (Дома, Мрежа,...). Ова е корисно ако го користите Konqueror како менаџер на датотеки. 	 En Kasten mit KDE- Steden wiesen (Tohuusorner, Nettwark,...) Goot, wenn Du Konqueror as Dateipleger bruukst.


Уреди контакт... 	 Kontakt bewerken...


Ориентација: 	 Druck fardig


Мундијалит 	 Solingen


фестивалот 	 Graafschop


Лиу Ју 	 lütt


Винаријата приватизирана 	 Museum


Програмата mkfs. minix е пронајдена. Linux 	 Programm "mkfs. minix" funnen. Linux


Велдон 	 Vinnen


Ја загубивте играта: ( 	 Du hest verloren.


Сегашна Вредност 	 Aktuell Weert (PV)


јамајкаCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaikaCountry name


& Ресетирај 	 Torüchsetten


Дали ќе се групираат цифрите. 	 Leggt fast, wat Tallen tosamenkoppelt warrt


Мин: 	 Sietst:


Андромеда 	 zeer interesseerd


Завршен потег 	 Törn beennen


Го конфигурира каналот Perl за КПилот 	 Stellt den Opnehm- Kanaal för KPilot in


Ова ќе ја избрише селектираната задача и сите нејзини подзадачи. 	 Deit de utsöchte Opgaav un all ehr Ünneropgaven weg


Внимание 	 Wohrschoen


Стандардно 	 Standard


Прави прозорците да експлодираат кога се затвораатName 	 Finstern bi' t Tomaken exploderen latenName


0 непрочитани 	 0 nich leestNumber of unread messages


Барнсвил 	 Markeren- Datei bruken


Советот за човекови права 	 1992 Mandaat


GNOME библиотека 	 GNOME Bökerie


Период: 	 Paus:


Пепелашка 	 mathematischen


Како треба да изгледа испечатеното? КАдресар има неколку стилови за печатење, дизајнирани за различни намени. Изберете го подолу стилот што најмногу ви одговара. 	 Wodennig schall de Utdruck utsehn? Bi KAdressbook gifft dat en Reeg Druckstilen mit verscheden Sinn. Söök nerrn den Stil ut, den Du bruken wullt.


Вудвард 	 Wildnis


Нема доволно простор на дискот во „%s“. 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


Моцарт 	 Det heuld


Исклучи уредување на лентата за алатки 	 Ännern vun Waarktüügbalken nich tolaten


Шверинgermany. kgm 	 Sweringermany. kgm


Грешка при проценка 	 lett sik nich utreken


Избери корисник 	 Bruker utsöken


Прекар: 	 Ökelnaam:


Грешка при читањето на папката% 1 на серверот: 	 Fehler bi' t Lesen vun den Orner "% 1" op den Server:


Роторуа 	 Rodenborg


Леополд 	 Leopold


Комоrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Corkrepublic_ of_ ireland. kgm


Дали сте сигурен дека сакате да ја испразните корпата? 	 Büst Du seker, wat Du den Affall- Orner leddig maken wullt?


[нема] Symbol for caret annotations 	 KeenSymbol for caret annotations


НЛП 	 Nipkow - Schiev


реката Колорадо 	 See dat


Ѓерѓ де Хевеши 	 Tosommen den britschen Gynäkologen


МонохромComment 	 SwattwittComment


Азија/Урумчи 	 Asien/Urumqi


Декриптирам% 1 	 "% 1" warrt opslötelt


утре 	 morgenthis day


Бафало 	 haalde


Басима Дараа 	 previnsie Limburg


_Помош 	 _Hölp


Скриј 	 & Versteken


Шекау 	 Butendem


Мухаџир 	 Inföhren


Име на сметка 	 Togangnaam


Менхант интернационал 	 Besünners upfällig


Движи надолу 	 Na & nerrn rullen


Сликата од CD-то е креирана успешно 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


Приклучок за AkregatorGenericName 	 Moduul för AkregatorName


Синтетизатор за говор festivalName 	 Blicksnuut FestivalName


Конфигурирај ги ПОП- филтрите... 	 & POP- Filtern instellen...


Стринг 	 MODE( Rebeet)


Слика 	 Bild


малајските 	 Mauritiers


Ресурси 	 Ressourcen@ info: whatsthis


Користи друг & менаџер на прозорци: 	 En anner & Finsterpleger bruken:


Мрежни интерфејсиComment 	 Nettwark- KoppelstedenComment


Секогаш 	 Jümmers


ПримарнаComment 	 ToeerstComment


аеродромо т 	 de Airbus -


Креирање игра 	 Speel opstellen


Кентаки 	 Kentucky


керките хананејск 	 grenze


Редослед на ACL: 	 ACL- Reeg:


Со ова може да го користите индексот на датотеки создаден од пакетот slocate за да го забрзате пребарувањето. Не заборавајте да го ажурирате индексот од време на време (со наредбата updatedb). 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


Конструирај ги темињата на овој полигон 	 De Höörnpünkt vun dit Veeleck opstellen


Креирање листа на зборови 	 Woortlist warrt opstellt


Исчисти 	 & Torüchsetten


Конфигурациски модул за отворањеNAME OF TRANSLATORS 	 Instellenmoduul, dat Du opropen wulltNAME OF TRANSLATORS


_Користи системски фонтови 	 Eegen Schriftarten bruken


ГалскиName 	 GalizschName


на Кралската морнарица 	 de Royal Navy in de


Текст за пребарување 	 Text, na den Du söken wullt


српските 	 könnink


Својства на подножјето 	 Koppeln na Indrag


Синџирот од филтри е погрешен. Излезниот формат на барем еден филтер не е поддржан од неговиот следбеник. Погледнете го јазичето Филтри за повеќе информација. 	 De Filterkeed funkscheneert nich. Dat Utgaav- Formaat vun tominnst een Filter passt nich as Ingaav för den nakamen Filter. Kiek op de Filtern - Dialoogsiet, wenn Du mehr weten wullt.


Тонерот е празенNot connected? 	 Not connected?


протекторатот 	 Schützenvereen


ТигарComment 	 TigerComment


Избриши@ action: inmenu File 	 Wegdoon@ action: inmenu File


Незадолжителни информации 	 Tosettliche Informatschoonen:


Инаку, барањето ќе успееше. request type 	 Anners harr dat keen Fehler bi de Anfraag geven. request type


Кажун 	 natuurparken W Arli


Кајмански ОстровиCountry name 	 Kaiman- EilannenCountry name


Хилтон 	 Dee hebt


Куранот 	 moslim


Хајнрих Либке 	 Heinrich Lübke


Линколншир 	 Kommunen


Алатка за криптирање 	 Verslötel- Warktüüch


Ерменски 	 Armensch


Стандарден опсег на операција: 	 Standard- Towiesfeldrebeet


Поставувања на фонтовитеName 	 Schriftoorden instellenName


Република ’ Рт 	 vun Kap Verde in de


Конечниот 	 Lok


Марни 	 fröhere Schauspelersche


Активен прозорец: 	 Aktiev Finster... Condition type


Лепенец 	 Mayes County USA The Walt Disney


Здраво!! 	 Moin!


Отвори го прозорецот за обележувачи 	 Lesetekenfinster opmaken


во Военото министерство 	 Golden


Вие успешно го калибриравте вашиот уред 	 De Reedschap is nu afstimmt


пример: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


Лозинката е празна. (ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не е безбедно) 	 Passwoort is leddig. (Wohrscho: Dat is böös riskant.).


... дека можете да додадете свој сопствен Објектен каталог? Изберете "Додај Каталог" од јазичето за каталози во конфигурацискиот прозорец на Kstars. Видете во Прирачникот за инструкции за форматирање на датотеката на каталогот. 	 \ t\ t Wenn Du Dien egen Objekt- Katalogen tofögen wullt, söök dor\ t\ t\ t" Kataloog importeren "oder" Kataloog laden "ut dat Kataloog- Paneel\ t\ t\ tin' t Instellenfinster vun KStars för ut.\ t\ t\ tIn' t Handbook laat sik Informatschonen över de Formateren vun\ t\ t\ tDien Kataloogdatei finnen.\ t\ t\ t


Премести го контактот во 	 Kontakt verschuven nah


Централноафриканска РепубликаName 	 Zentraalafrikaansche RepubliekName


црт 	 Vandoar


Исцртај рамка околу & некомплетно вчитаните слики 	 & Rahmen rund nich heel laadte Biller teken


Томпсон 	 Vermeudelik


Ова е пораката со грешка од% 1:% 2 	 Dit is de Fehlermellen vun% 1:% 2


_Пет 	 _Fri


Овозможи поддршка за виртуелна површина на повеќекратни монитори 	 Virtuelle Schriefdischen op mehr as een Schirm ünnerstütten


Изберете ја точката во која се пресликува... 	 Söök den Punkt för' t Spegeln ut...


Внесете го броителот од Вашиот резултат 	 Giff den Teller vun Dien Resultaat in


Под 	 Achter


Месечен дневник 	 Maand- Logbook


Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие листи на контакти? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Курдски 	 Kurdsch


Керман југоисточе 	 Provinz Kerman


мокасинаcolor 	 Mokassincolor


& Лозинка: 	 Passwoort:


Месечеви мениName 	 MaandphasenwieserComment


Дијалог со поле за текст 	 Textfeld- Dialoog


Информации за системот 	 Systeem- InformatschonenValue of the item is unknown


црнците 	 neger de


Сетардеј 	 Ok Herzegowina


Вроцлав 	 Breslau


Календарски информацииAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


Алжир 	 Algerien


Корисничка е-пошта: 	 Neje E-Post


Изнеси датотека како HTML 	 Datei na HTML exporteren


Порамни блок 	 As Block utricht


Вметни текст од таблата со исечоци 	 In Twüschenavlaag koperen


Бартез останал клубот 	 FC Köln


Изнеси ги категориите на задачите 	 Ogaav- Öörd exporteren


Летечки Барла 	 Sweewenden


Најмало време за влечење: 	 Starttiet för' t Trecken:


Лоша команда (Exec) за лансирање 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


На оваа страница ќе биде пребарана базата со грешки за слични падови што се можеби дупликати на Вашата грешка. Ако бидат пронајдени слични извештаи, може да кликнете на нив за да ги видите деталите. Потоа, прочитајте ја информацијата од тековниот извештај за грешка за да проверите дали се слични. @ info/ rich 	 Op disse Siet warrt binnen de Fehlerbericht- Datenbank na möögliche Dubbels för Dien Fehler söcht. Gifft dat liek Fehlerberichten, kannst Du dor op dubbelklicken un Di so de Enkelheiten ankieken. Denn prööv bitte, wat de Berichten liek sünd. @ info/ rich


Не прикажувај графичка околина. Претвотри го означениот формат на датотеката во Kig формат. Ако не излезот ќе оди во stdout освен ако не е назначена датотека. 	 Keen Böversiet wiesen. Wannelt de angeven Datei na' t Kig- Formaat üm. De Utgaav warrt na stdout (Standardutgaav) schreven, wenn nich "-- outfile" angeven is.


на Тони Блер 	 Hosni


Национална телевизиска телевизиско 	 Nawuss -


Нема 	 KeenCompression


Поканети се Општина 	 in Noordafrika


Ричард Рорти 	 Richard Coles wurr Journalist


Корисникот% 1 прати порака на% 2:% 3 	 Bruker% 1 hett op% 2 en Naricht dorlaten:% 3


Боја на подлога: 	 & Achtergrundklöör:


Осло 	 Oslo skeetanslag


Ер Индија 	 in '


& Оддалечен сервис 	 Deenst & wegmaken


Кликнете на ова копче за да изберете датотека што содржи Java политики. Овие политики ќе бидат споени со постоечките. Дупликатите ќе бидат игнорирани. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Java- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


Хенанbrazil. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


URI на & печатач: 	 Drucker- URI:


ЦвеќињаComment 	 BlomenComment


Лансирани флоти 	 Flotten Sendt


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Voyager 1- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


словенски 	 plaatselike


Подели & вертикално 	 & Pielrecht delen


т Келбранд ( Köhlbrand ) 	 Feernsehtoorn


Алатка за ажурирање на KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischprogramm


Избриши ги сите датотеки од проектот 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


Бутанnorway. kgm 	 Butazaire2006. kgm


Водаafrica. kgm 	 Waterukraine. kgm


долината Рајн 	 Böverrhien


Телефон од компанијата 	 Kompanieklönkassen


Девилс ЛејкCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Williams LakeCity in Brunei


Грешка при креирање SSL- сесија,% 1 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Törn,% 1


Гале неговите 	 möök


Користете го овој потенциометар за регулирање на гласноста. Крајната лева позиција е 0%, а крајната десна е% 1% 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Luutstärk topassen. Op' t linke Enn is 0%, rechterhand is% 1%.


Каенcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Reycameroon_ departments. kgm


Нема таква датотека или папка 	 Datei oder Orner nich funnen


Блуз 	 Blues


Отстрани 	 & Wegmaken


Асти 	 Stein n ’n Mercer County


Алнитак 	 Alnilam ( ε Orionis


Елеонор 	 Leevtied


Врвна тајнаemail-custom-header 	 Streng geheimemail-custom-header


Лори 	 Mehrfack röpt


Африкаnorway. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Гилонг 	 meensken Germaanse tael


Европа/Вадуц 	 Europa/Vaduz


Није 	 Niue


ГваделупеName 	 GuadeloupeName


Салгадо 	 Tracy neiht


неверувањ е 	 was


г-ца Вулер 	 wüss


Криптирај датотеки со: 	 Dateien verslöteln mit:


Преферен_ци 	 Inste_llens


Зачувајте прилог како 	 Bilaag sekern as


Прикажувам извештај% 1 @ info 	 Bericht% 1 warrt wiest@ info


Уреди ги личните _информации 	 Kontoinformatschoon...


IPP- извештај за задачата 	 & IPP- Opgavenbericht


Избраното корисничко име веќе постои. Изберете друго. 	 De utsöcht Brukernaam warrt al bruukt. Söök bitte en anner Naam ut.


Њуфаундленд 	 Newfoundland


Формат на датум: 	 Datum- Formaat:


Внесете тема. 	 Bitte giff en Bedraap in.


Примерок 	 Muster


Адам 	 Adam


Бил Chaloner 	 vun de Reed ut


полски 	 Poolse


Романијаafrica. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


Америка/Кентаки/Луизвил 	 Amerika/Kentucky/Louisville


Азија/ Кашгар 	 Asien/ Kaschgar


наро д Оромо 	 Gesamtrebeet


ХинтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HintonCity in West Virginia USA


Хебрејски (_MacHebrew) 	 Hebräisch (_MacHebrew)


ФДП 	 FDP


Руски@ item Spelling dictionary 	 Russ' sch@ item Spelling dictionary


Зачувај сертификат: 	 Zertifikaat sekern:


Кристал 2 	 Kristall 2


Квалитет на нацрт 	 Vöransicht


Name=EPS сликаGenericName 	 Inbett PostScript- Importfilter för KritaGenericName


Грешка при снимањето. 	 Fehler bi'm Brennen


Пронајди датотеки... 	 Datei & söken...


Мек Интур 	 Bekekn n


Преземањето прекинато 	 Frerich Raabe


Пристап до скриените апликации што се наоѓаат во сис. лентаName 	 Togriep op versteken Programmen binnen den SysteemafsnittName


Одбери крива% 1 	 Bézierbagen% 1 utsöken


Нема задачи во редицата 	 Kene Opgaven in de Töövreeg


згрозенат 	 Von Ölkershusen loopt


Пунџаб 	 Punjabi


Напреден прирачник 	 Sworer Inföhren


Крајна вредност 	 IMTANH ("1. 2") gifft 0. 83365 torüch


Крајна вредност 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) gifft "1280" torüch


_Јаху: 	 _Yahoo:


WordReference. com превод: од англиски на шпанскиQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery


Дополнителни математички операториKCharselect unicode block name 	 Mathemaatsch Operatern, VerwiedernKCharselect unicode block name


& Прикажи решение 	 Tipp wiesen


Таито 	 Laeter kwam


Одстрани колона 	 Kommentar wegdoon


HP сложувач со 3000 листа 	 HP 3000- Blääd- Stapler


Балтра Флорејана Изабела Сан Кристобал 	 Baltra Floreana Isabela San Cristóbal


Хонгдае 	 Seehoff


ги мести стандардната боја на позадината и на палетата на апликацијата (светлите и темните сенки се пресметуваат) 	 leggt de Standard- Achtergrundklöör un en Programm- Klörensett fast (hell un düüster Töön warrt utreekt)


Бишкек 	 provinsie


Компонентен 	 Forschungsgrupp


Не може да се стартува е- пошт. клиент 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten


Ја внесувам датотеката% 1 од папката на OE5+ 	 OE5/ 6- Ornerdatei "% 1" warrt importeert


PulseAudio сервер за звук 	 PulseAudio Tonserver


Копирај скелет во домашна папка 	 Vörlagen na Tohuusorner koperen


ден 	 Vundaag


Џо Бајден 	 Joe Biden


монтевидејската 	 Metaphysik geven


Крива 	 Bagen


Разни симболи 	 Verscheden Symbolen


Изнесете ПРИВАТЕН КЛУЧ како 	 PRIVAATSLÖTEL exporteren as


& Тип на датотека: 	 & Dateityp:


_Отвори... 	 _Opmaken...


ураганот Паулин 	 Hurrikan Hugo


720 DPI меко брановито еднонасочно 	 720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


експресионистички 	 künstenaars Dresden


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 "OpenOffice. org Draw" - Importfilter för Karbon14Name


Тангенс 	 Tan


Того 	 Togo


Корина 	 will


Го притиснавте копчето Shift 5 последователни пати или некоја апликација побара да го измени ова поставување. 	 Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


Национална сала на славните пронаоѓачи 	 de National Aviation Hall of Fame


Развивач (машина за исцртување на HTML) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn)


на Универзитетот Тубингену 	 an de Universitäten Heidelberg Tübingen


Одстрани редица 	 Regen wegdoon


Соер Саид 	 Kate Aaron Hurley


инт 	 Minimum


& Пренос 	 Överdregen:


Уредувач за текст 	 gedit textbewarker


Ширина на полето за играње. 	 Breed vun dat Speelfeld


фосилите тоа јасно 	 Wetenschop warrt


Дискретно 	 Afstand


Зачувана задача 	 Spiekert Opgaav


& Одбиј 	 Afwiesen


Белот о Море 	 Fehmarnsund vun Bedüdung


Пикасо 	 Picasso widmet


Ниво на жолта (само касета со боја) 	 Geelstoop (bloots Klöörpatroon)


Blu-ray диск 	 Blu-ray disk


KDE Модул од Контролниот центар за тестирање на џојстици 	 KDE- Systeeminstellenmoduul för' t Utproberen vun Joysticks


Ги брише сите зачувани колачиња од веб страни 	 Deit all vun Nettsieden sekerte Kookjes weg


Косинус 	 Kos


Поглед со листаAttached message - Subject 	 ListansichtAttached message - Subject


Малага 	 hoochdüütsch Moide


Келија 	 & All wegdoon


Користи ги поставувањата од глобалната политика. 	 Fastleggen ut de globale Regel bruken


Освежи го автоматски кешот не на линија 	 Twischenspieker automaatsch opfrischen


Северна Африка 	 Noordamerika


Хенри 	 Disse riege hef


Ричард Никсон 	 Richard Nixon


застапници 	 Animismus


Поставување на & квалитетот за Vorbis 	 & Vorbis- Göödinstellen


Непознат знак, неможна идентификација. 	 Teken nich bekannt, kann nich rutfinnen wat das is


Хонефос 	 laandbouw


Невалиден клуч. 	 Leeg Slötel.


Извршно ниво% 1 	 Runlevel% 1


Прекинувам... 	 Avbreken...


Прагови@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Ingrenz- Instellen@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Хелдерландnetherlands. kgm 	 Gelderlandnetherlands. kgm


Школката% 1 сѐ уште не е во листата од датотеката% 2. За да може да ја користите оваа школка прво мора да ја додадете во датотеката. Дали сакате да ја додадете сега? 	 De Konsool "% 1" is (tominnst noch) nich binnen "% 2" oplist. Wenn Du ehr bruken wullt, muttst Du ehr toeerst na disse Datei tofögen. Wullt Du ehr nu tofögen?


Мугалската империја 	 machtsoavername de


Мартина Навратилова 	 Francine


Интерфејси: 	 & Koppelsteden:


Среден 	 Middel


Алатник за обележувачиName 	 Leesteken- WarktüüchbalkenName


медиумите 	 Stadtbibliothek


Креира нов празен речник 	 Nieg, leddig Vokavelsett opstellen


Ви овозможува да изберете локација и повторно да ја зачувате датотеката. 	 Hier kannst Du en Oort utsöken un de Datei nochmaal sekern.


холандските власти затворија 	 Spelers


Горди 	 Nah


Менонитската цркв а 	 mennonitiese mennonitiese


Линија на учителот 	 De Achtergrundklöör för den Schoolmester sien Reeg


Не можам да го создадам каналот% 1. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich opstellen.


Отворам сместување %s 	 Mak op %s


Тувалу 	 Tuvalu


Нема фонтови за печатење. Може да печатите само не- битмапирани и овозможени фонтови. 	 Keen druckbor Schriftoorden verföögbor. Bloots anmaakt Nich- Bitmap- Schriftoorden laat sik drucken.


Смени го името на колекцијата 	 Sammeln- Naam ännern


Дали сигурно сакате да го вратите Evolution од избраната резервна датотека? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


јапонско - американски 	 amerikaansch - japaanschen


Вчитувам преглед 	 Vöransicht un Inholt warrt hoochlaadt...


Лабораторија CIE 	 CIE Lab


Першинг 	 Wald


Вал Д`Аостаcatalonia_ comarques. kgm 	 Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm


Не можам да го вчитам календарот „% 1 “. 	 Kalenner "% 1" lett sik nich laden.


Кубаasia. kgm 	 Dschubasudan. kgm


љубовџиј 	 kiender gongen


Ново закажувањеNew 	 Nejer KontaktNew


Албанијаeurope. kgm 	 Abchasiengeorgia. kgm


Стари хитови 	 Ole Leder


Јамка 	 Slööp


Одржи во живот (KeepAlive) Дали да се поддржува или не опцијата Одржи- во- живот. Стандардно е On. пр: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verbinnen apen hollen (KeepAlive) Leggt fast, wat Verbinnen apen hollen warrn köönt. Standardwies köönt se dat. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Мрежни параметри Тука може да го дефинирате однесувањето на програмите на KDE кога тие користат Интернет и мрежни врски. Ако ви се случуваат истекувања на време или ако користите модем за да се поврзете на Интернет, веројатно ќе сакате да ги прилагодите овие поставувања. 	 Nettwark- Instellen Hier kannst Du dat Bedregen vun KDE- Programmen fastleggen, de dat Internet oder Nettwarkverbinnen bruukt. Wenn Du Afbröök hatt hest oder en Modem för de Internet- Verbinnen bruukst, mag dat Topassen vun de Weerten hölpen.


КарибиName 	 KaribikName


& Отстрани@ action 	 & Wegmaken@ action


голема 	 Groot


Примени се празни податоци (% 1). 	 Keen Daten kregen (% 1).


првата награда 	 de den Nemausa


Уникатните својства кефирот 	 Dorbi


& ФилтерNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Не можам да ја преименувам оригиналната датотека 	 Orginaaldatei lett sik nich ümnömen


Овој тип на врска им кажува на машините за пребарување кој документ се смета од страна на авторот како почетна точка во колекцијата. 	 Disse Link vertellt Söökmaschinen, welk Dokment sik de Autor as Startpunkt vun en Reeg dacht hett.


Давид Хилберт 	 Daniel


Автоматска детекција на променлива за прокси 	 Proxy- Variabeln automaatsch opdecken


Рудина 	 Klobuk Ledenica


Пионер 11 Војаџер 1 Војаџер 2 	 Voyager 2 weer Pioneer 11 de Eer


Член 	 Ööv- Tosamenfaten


_Контакт 	 _Kontakt::


Неутрално: 	 NeutraalGrammatical singular number


Линија Црта права линија вертикално, хоризонтално или под 45 степени 	 Lien En graad Lien pielrecht, kimmrecht oder in Winkels vun 45 Graad teken


Конрад 	 Van


Внесете го тука вкупниот број пати за активирање на алармот 	 Hier kannst Du ingeven, wo faken de Alarm wedderhaalt warrn schall@ label


Шќеќинpoland. kgm 	 Stettinpoland. kgm


_Членови 	 _Liddmaats


Масачусетсusa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


Крајна состојба 	 Enntostandgeneral page


& Покажува на сервис: 	 & Wiest op Deenst:


ЕјБиСи телевизијата 	 - Digital vun’n


Боја на фигурата Z: 	 Klöör för Z- Steen:


Нумериран списокStyle name 	 Gadder 2Style name


Нумериран списокStyle name 	 Kopp 4Style name


& Антоними 	 Güntwöör


Кубаluxembourg_ cantons. kgm 	 Clerfluxembourg_ cantons. kgm


Нема пораки за бришење... 	 Nieg Narichtenlist un nieg Ornerboom


Изберете знак 	 Teken utsöken@ action: button select


Екрански чуварName 	 Schirm afslatenComment


Параметри за аплетот 	 Parameter för' t Lüttprogramm


од сепEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Интерна грешка: не е дефиниран ракувач. 	 Intern Fehler: Keen Hanterer angeven.


Вашас 	 dattein regeert


& Изврши како: 	 Utföhren as:


Дали е вклучена групата за дејствување. 	 Id de Aktschoonsgrupp aktivert?


Почетна сума пари на играчот: 	 De Spelers ehr Startgeld:


многу голема 	 Bannig groot


Тенор саксофон 	 Tenorsaxofoon


Западна Германија 	 West - Duutslaand


Преглед на сликички 	 Vöransicht


Буч Касиди 	 Cassidy Butch


Ова ќе одговара на крајот на линијата. 	 Dit passt op dat Enn vun en Reeg.


Неограничен 	 Ahn Grenz


ЅвездаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sadrstar name


Американскиот Филмски Институт 	 dat American Film Institute


Грешка во менаџерот за сертификати 	 OpenPGP- Zertifikaten


Грешка при вчитувањето на имињата на звуците. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangnaams.


Бакуган 	 Hoogduuts


КОрганизаторGenericName 	 KOrganizerGenericName


Дата на измена 	 Ännerndag


Лозинка за непоканети поврзувања. 	 Passwoort för Verbinnen ahn Inladen


Австралијаworld. kgm 	 Australienworld. kgm


Изберете ја оваа опција за да ги прифатите/ отфрлите сите колачиња од секаде. Избирањето на оваа опција ќе ја смени глобалната политика за колачиња поставена во системските поставувања за сите колачиња (погледнете во системските поставувања под Веб- прелистување/ Колачиња). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun all Servers annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt de Standardregel för all Kookjes ännert (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


Вметни табела 	 Lest Tabell


Ова дава колонии во облик на јамка што се размножуваат, стареат и на крајот умираат. Напишано од David Bagley. 	 Slööpformt Kolonien, de sik utbreedt, öller warrt un an' t Enn dootblievt. Schreven vun David Bagley.


Макапаncamerica. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


_Вто 	 _Dee


Топење со растегање 	 Trecken Smölt


Python интерпретерот го создаде следниов излез со грешка:% 1 	 De Python- Interpreter het disse Fehlerutgaav opstellt:% 1


Го прави активен претходниот поделен преглед. 	 De verleden Deelansicht aktiv maken.


Ова е наредбата што ќе се изврши за иницијализација на конфигурираните распореди. 	 Mit dissen Befehl warrt de instellten Toornen torechtmaakt


Антонио 	 henn


KWord HTML увозен филтерName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


Италија по провинцииusa. kgm 	 Spanien (Provinzen) spain_ provinces. kgm


Неутраленamount in units (real) 	 gamma


S/ MIME- сертификатот што ќе го изберете тука ќе се користи за криптирање на пораките на вас самиот и за можноста „ Приложи го мојот јавен клуч “ во составувачот. Ова може да го оставите празно но КПошта нема да може да ги криптира копиите од излезните пораки на вас со помош на S/ MIME. Нормалните поштенски функции нема да бидат нарушени. 	 Mit dat S/ MIME- Zertifikaat, dat Du hier angiffst, warrt Narichten för Di sülven verslötelt, un dat warrt för de Funkschoon "Egen Zertifikaat bileggen" binnen den Nettbreef- Editor bruukt. Du kannst dit Feld leddig laten, man KMail kann denn rutgahn Narichten nich för Di sülven mit S/ MIME verslöteln. De normalen Nettpostfunkschonen warrt dor nich vun anröögt.


Не можам да конструирам вредностthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Изврши во & терминал 	 In' n & Terminal utföhren


мопанскиот 	 bels gebruukt


Крајна вредност 	 DELTA( 3; 3) gifft "1" torüch


Вилијам III 	 III


** ЗАПИШУВАМ КОНФИГУРАЦИЈА ** 	 ** Instellen warrt schreven **


ВртењеName 	 KlickName


Затвори го тековното ливче 	 Aktuell Paneel & tomaken


Латинаindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


Мала џепна книга Penguin 	 Penguin ehr lütt Paperback


о Кусто 	 „den


Утрехтnetherlands. kgm 	 Utrechtnetherlands. kgm


Преносот за сметката% 1 е завршен. Нема нови пораки. boolean yes 	 Överdregen för Konto% 1 afslaten. Keen nieg Narichten. boolean yes


Жешка розова 2color 	 Hitt Rosa 2color


Водечко 	 Blee


Разни симболиKCharselect unicode block name 	 Verscheden TekensKCharselect unicode block name


на ОН 	 Utkamen


& Свири 	 & Afspelen


Име на албумотNAME OF TRANSLATORS 	 AlbumnaamNAME OF TRANSLATORS


Valley Forge онерната Војна 	 plaotse


Израелците 	 Dör


Исчисти ја & главата за печатење 	 Druckkopp & reenmaken


Темни пастели 	 Düüster Pastellklören4


на американските воздухопловни сили 	 de US Airforce un


Кадетска сина 1color 	 Maatblaag 1color


на Комисијата опстанок видовите 	 de Species SSC vun IUCN


Меридаeurope. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


Никарагваcanada. kgm 	 Nich Nicaraguanicaragua. kgm


300 dpi, најквалитетно, сиви нијанси, црна + боја касета 	 600x300 dpi, hööchste, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


Изнесува во HTML- страница. Може да се употребува за лесна размена преку Интернет. 	 Na en HTML- Siet exporteren. Kann för eenfachen Uttuusch över dat Internet bruukt warrn.


Трук главната 	 Groot Thun


Алеманите 	 Swevelverbinnen tosamensett


Постави во лево 	 Vun rechts na links


семејјств 	 Neben mehreren Grammys Horne


Пјонгјанг 	 feite porsies


скопската населб Козл 	 Karkraode wodt


Ре:% 1 	 Typ:% 1@ label: checkbox


Напредно 	 Verwiedert... @ info: whatsthis


Погрешно име на датотека 	 List na Stadtnaams filtern


Галатеа 	 Despina Galatea


Не може да се прочита датотеката. 	 Datei lett sik nich lesen.


Парче компјутерски кодtype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


За да креирате индекс, обележете го полето во листата и кликнете на копчето „ Изгради индекс “. 	 Wenn Du en Index opstellen wullt, krüüz dat Dokment an un klick op den "Index opstellen" - Knoop.


Ново јазиче 	 Neje Registerkoort


Страуд 	 Van dizze börg


Повеќе од еден клуч се совпаѓа со „% 1 “. Изберете ги клучевите што треба да се користат за овој примач. 	 För "% 1" passt mehr as een Slötel. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut.


Кириличен 	 Kyrillisch


на Сојузна Република Германија 	 de vun de Bundsrepublik Düütschland


Снимање на диск со податоци 	 Brenne Datendisk


ЦАР 	 Enn


Висок квалитет сиви нијанси (црна касета) 	 Griestöön, hoge Gööd (Swattpatroon)


МултимедијаName 	 MultimediaName


Орфеј 	 Carcharoth


Вишну Шива ) 	 Schiwa Wischnu


Хам 	 Cemetery


Фулда 	 Monbijoupark


Зоран Заев 	 dat Attentat


Конструирај лак низ оваа точка 	 En Krinkbagen dör dissen Punkt opstellen


Трансформирана позиција на втората точка 	 Bild- Positschoon vun den tweten Punkt


Салонот на независните 	 de jöhrliche Utstellung den Pariser Salon


Замбијаafrica. kgm 	 Yambiosudan. kgm


Хареиде 	 Stiglitz


Време на сесија 	 Törntieden


Пето Централно 	 Gasphaas


Дали би сакале да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани? 	 Wullt Du dit Zertifikaat duerhaftig ahn Nafragen annehmen?


Сеута 	 Melilla


Европа/Атина 	 Europa/Athen


Испрати на факс 	 Na Fax sennen


Увезувач од „Pine“за Evolution 	 Evolution Netsiet


Овозможува двонасочен приказ на терминалите (валидно само за арапски, фарси и еврејски) 	 Tweerichten- Dorstellen op de Konsool anmaken (gellt bloots för Araabsch, Persch un Hebrääsch)


Африка/ Асмера 	 Afrika/ Asmera


(Без тема) 	 Inholl


Изберете го лакот за инверзија... 	 Söök den Krinkbagen ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


_Следна 	 _Vor


EXR- сликиName 	 JPEG- BillerName


Изберете валидна папка 	 Bitte en gellen Orner utsöken


остро в Гили 	 Lüttje Cäcilie Lüttje


Ченгтуchina. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


_Оддел: 	 _Kontor:


Рита Леви Монталчини 	 Siet Dood vun Rita Levi-Montalcini


Поштенски сервис 	 Nettpost- Deenst


од Австриската академија на науки 	 de Öösterrieksch Akademie vun de Wetenschapen


империјалистичките 	 direktemang


ЕврејскиCalendar System Jalali 	 HebrääschCalendar System Jalali


забранет гово 	 is Groandwet


Картички со _адреси 	 _Anskrivtkoorten


Банката на Англија 	 dat bannig veele


планинит Харц 	 in Grafffeller funnen


Се појави RPC грешка. 	 Dat geev en RPC- Fehler.


ГабонName 	 GabunName


Терминал за брз пристапName 	 Fixtogriep op TerminalName


боречките вештини 	 Longstaff


Европа/Никозија 	 Europa/Nicosia


Листа на луѓето кои работат на документацијата 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


Херодот 	 Patois warrt


Пејсерс 	 Kunzerten schollen


АндораName 	 AndorraName


Покажува дали системската икона е прикажана или не. 	 Leggt fast, wat dat Systeemafsnitt- Lüttbild wiest warrt.


Алмати 	 Sniedersalon


Индексот на пораки „% 1 “ е од непозната верзија на КПошта (% 2). Овој индекс може да биде регенериран од вашата папка со пораки, но некои информации, вклучително ознаките за статус, можат да се изгубат. Дали сакате да ја деградирате вашата индексна датотека? 	 De Index för "% 1" is vun en nich begäng Verschoon vun KMail (% 2). De Index kann ut Dien Nettpostorner nieg opstellt warrn, man dor köönt en Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, bi verloren gahn. Schall Dien Indexdatei daalgradeert warrn?


кој се одвоила од 	 beslotene Gesett


Роби н Худ 	 Sheriff gresig


Исклучи или приклучи:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Сент Агнес 	 Steed


Сандра 	 Köln 1958


Избери боја 	 Klöör utsöken


Даемон за HTTP- колачиња 	 HTTP- Kookjedämoon


Играч бр.% 1 	 Speler Nr.% 1


(До Due DUE 	 (Bit Due DUE


45 сек 	 45 s


сек 	 Sekunnen


Боромини 	 Borchgrevink


БУТЕСConstellation name (optional) 	 BOORHÖDERConstellation name (optional)


Зборови 	 Wöör


Извези сертификати... 	 Zertifikaten na Server exporteren...


Внесување разговорник 	 Utdruckbook importeren


Ротирај слика 	 Bild dreihen


Домашна патека на Самба 	 Samba- Tohuuspadd


& Користи индекс на датотеки 	 & Datei- Index bruken


Мапутоitalyprovince. kgm 	 Meathrepublic_ of_ ireland. kgm


Гринвил 	 lengeren


Вклучи го додатокот за тастатурата 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


Сите сметки 	 All Togänge


Сива 	 Gries


Алексеј 	 tweetmächtigsten Mann


Избриши ја & нишката 	 Klöönsnack wegdoon


Замаглена роза 2color 	 Nevelroos 2color


на Виен а 	 de öösterriekschen Stadt Wien


Надворешно лево 	 Aux links


Преглед за печ_атење 	 Druckut_blick


Џојстик Овој модул ви помага да проверите дали Вашиот џојстик работи исправно. Ако дава погрешни вредности за оските, може да се обидете да го решите ова со калибрација. Овој модул пробува да ги најде сите достапни уреди за џојстици со проверување на / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4] Ако имате уште некој уред, внесете го во комбо полето. Листата „ Копчиња “ ја покажува состојбата на копчињата на Вашиот џојстик а листата „ Оски “ ги покажува моменталните вредности за сите оски. ЗАБЕЛЕШКА: моменталниот управувач на уреди во Линукс (кернел 2. 4, 2. 6) може да препознае само џојстик со 2 оски, 4 копчиња џојстик со 3 оски, 4 копчиња џојстик со 4 оски, 4 копчиња Saitek Cyborg 'дигитални' џојстици (За детали проверете во вашиот Линукс source/ Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Joystick Dit Moduul hölpt bi dat Utproberen, wat Dien Joystick richtig warkt. Wenn he verkehrte Weerten för de Assen utgifft, kannst versöken, dat mit en Afstimmen to lösen. Dit Moduul versöcht, all verföögbore Joystick- Reedschappen to finnen, dor pröövt dat / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] för. Wenn Du en anner Reedschapdatei bruukst, kannst Du dat in dat Köör- Textfeld ingeven. De Knööplist wiest den Tostand vun de Knööp op Dien Reedschap, de Assenlist wiest de aktuellen Weerten för all Assen. Beacht bitte: De aktuelle Linux- Driever (Kernel 2. 4, 2. 6) kann bloots disse Reedschappen automaatsch wedderkennen: Joystick mit 2 Assen un 4 Knööp Joystick mit 3 Assen un 4 Knööp Joystick mit 4 Assen un 4 Knööp Joystick "Saitek Cyborg digital" (Wenn Du mehr weten wullt, kiek binnen den Linux- Bornkode ünner Documentation/ input/ joystick. txt.)


Програма за електронска поштаName 	 NettpostprogrammName


Ограничувања за зголемување на нивото 	 Tall vun Tekens per Minuut för en höger Stoop


Текст што ќе се прикаже во пораката 	 Narichtentext@ info/ plain


Тешка работа за мала плата 	 Veel Arbeit, wenig Geld


Веб страница: 	 Netsiet:


Дијаграм на класи 	 Klass- Diagramm


Во режимот со теми нема прозорец со дијалог за најава. 	 In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog.


Фредерик Мистрал 	 Frédéric okzitaansche


Филмот " Симпсонови " филм 	 Britische


БелингамCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


Саруман 	 Tielozen


Со ова копче може да додадете нов речник во листата на достапни речници. 	 Mit dissen Knoop kannst Du en nieg Wöörbook na de List vun verföögbor Wöörböker tofögen.


Крајна вредност 	 ERRORTYPE( Weert)


Черва 	 1993 ünnerschreven


Мајкл Буш 	 Peterskarken


Корисничкото име не смее да содржи празни места и запирки! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen.


ПСВ 	 PSV


Држач 3 	 Korf 3


Република Конгоworld. kgm 	 Republiek Kongoworld. kgm


Крај на конверзија на големина на букви 	 Enn Bookstavenwanneln


Олимпио 	 Vichy


Земи ја сликата од: 	 Bild bruken ut


Почетна вредност 	 AVERAGEA( Weert; Weert;...)


Пријави лош внес 	 Leeg Indrag künnig maken


Кајмански Острови 	 Kaiman- Eilannen


Ања 	 Hai beweert


Гранада 	 letzt Wahlperiood


преоѓаа 	 binah identisch


ПримериComment 	 BispillComment


Пацифик/ Фунафути 	 Pazifik/ Funafuti


Внатрешна грешка: празна датотека „% 1 “! 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


Министерството за војна 	 ’n Gehemen Oberregerungsraad


Стрипови 	 Comics


Рондинела 	 Graffiti


& Истекување 	 Skripten


Југозападна Азија 	 Asien in


Не се избрани датотеки 	 Utsöchte anhollen


Измени боја на каналот 	 Bearbeiten der Farbe desKanals


секунди и 	 Sekunnen un


& Конфигурирај политики за нов прозорец од JavaScript... 	 JavaScript- Bedregen för niege Finstern instellen...


од октомвриCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 TubahCoptic month 6 - LongNamePossessive


Името е предолго 	 Naam to lang


Прикажи лак 	 En Krinkbagen wiesen


Ова копче ја поместува избраната датотека нагоре во листата на датотеки за печатење. Ефективно, ова го менува редоследот на печатење на датотеките. 	 "Datei na baven" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na baven binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


БендCountry name (optional, but should be translated) 	 Beidstar name


Долан 	 Vun


Нов прозорName 	 Piel daalName


Тежина на фонт 	 Schriftdickde


Балканските војни 	 Balkankrieg


работно место соништат а 	 Bargerveen overbleem


_Простор на дискот: 	 _Diskspieker:


Кели 	 etzelfde joar


Лаосworld. kgm 	 Laosworld. kgm


Кога е овозможено, блокираните слики ќе бидат целосно отстранети од страницата. Инаку ќе се користи резервирано место со натпис „ блокирана слика “. 	 Wenn anmaakt, warrt blockeert Biller heel un deel vun de Siet wegmaakt, anners warrt en Platzholler wiest.


Кралската паркови 	 De Sitt


Реџинаncamerica. kgm 	 Regionencuba. kgm


Централата 	 Sitt Verwalten


_Само боја 	 _Solide Klöör


Ислингтон 	 tweeunhalv


& Потпиши/ верификувај ја таблата со исечоци 	 Twischenaflaag ünnerschrieven/ pröven


Источни Пиринеиfrance. kgm 	 Pyrénées- Orientalesfrance. kgm


Судири 	 oolt


Арапски (ISO-_8859-6) 	 Arabisch (ISO-_8859-6)


_Преземањеfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Daalladensfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Да продолжам? BSD 	 Wiedermaken?


брато к 	 Hedschas


Крушево 	 Straßborg


Формат 	 Lang Datum- Formaat:% 1


Еди Ирвин 	 Redaktschoon


Тип на дискName 	 Schiev- TypName


Буш 	 Slien


Симни & пошта 	 Naricht & daalladen


година Вабаш 	 Wabash County


Малезијаafrica. kgm 	 Nich Malaysiamalaysia. kgm


Генерира случајни 3д- графици што помалку наликуваат на планини. Напишано од Pascal Pensa. 	 Stellt tofällig Gadderteken op, de en beten as Bargen utseht; 1997. Schreven vun Pascal Pensa, 1997.


Мајкрософт Уникод 	 Microsoft- Unikode@ info: status


Не избравте ништо за овозможување. 	 Du hest nix utsöcht, wat Du anmaken wullt.


Ханојvietnam. kgm 	 Hanoivietnam. kgm


Копирај податоци 	 Daten koperen


Забрзувачи се променети 	 Ännert Tastkombinatschonen


_Аргументи: 	 Kommentar:


Отстранување група 	 Koppel wegmaken


Тип на големина на слика: 	 Bildgröttmaat:


Генерирај решливи игриNAME OF TRANSLATORS 	 Löösbore Spelen utrekenNAME OF TRANSLATORS


Кипарasia. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


Фамилија: 	 Dezimaalsteden


Големина: 00 x 00 	 Grött:% 1 x% 2


Кампалаsudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


Избрана е виртуелната површина бр. 3Name 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


Со овој приклучок може да проверувате валидност само на веб- страници. 	 Mit dit Moduul laat sik bloots Nettsieden pröven.


За помош за индивидуалните команди напишете „ help & lt; commandgt; “ 	 Mit 'help & lt; Befehlgt;' warrt de Hülp för enkelte Befehlen wiest.


Телефон: 	 Telefoon (tohuus):


Дали сакате да го повторите пребарувањето од почеток? @ action: button Restart find & replace 	 Wullt Du vun baven an wiedersöken? @ action: button Restart find & replace


VCD тип: 	 VCD-Typ:


Многу добра помош 	 Bannig nette Ünnerstütten


Цевка: 	 Ümledden (Pipe):


полицијата ескалира а 	 Inception


Зголемување 2:1 	 Gröte


Невалидно име на датотека 	 Leeg Reeknernaam


Комонвелтските игри 	 Manchester United


Агол 	 Winkel


Тип 1 	 Typ 1


Преглед за печатење 	 Druckutblick


Стандардно печатење 	 Normaaldruck


Крајно 	 Büterst


Резултат 	 Pünkt


Информации за DMAName 	 Standard- MaalakschonenName


Контролен модул за текст- во- говорName 	 Kuntrullmoduul för den VörleserName


Папката% 1 за PalmDOC- датотеките не можеше да се создаде. 	 De Orner% 1 för de PalmDOC- Dateien lett sik nich opstellen.


Ајдахо 	 Idaho


& Скриј 	 & Versteken


Избери компоненти 	 Komponenten utsöken


Достапни колекции: 	 Verföögbor Sammeln:


Крајна вредност 	 ACOSH( 0) gifft "NaN" (Not a Number = Keen Tall)


Владимир СтефановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


во Стразбур 	 an Carnot Paris


Не можам да го утврдам типот на објектот за% 1. 	 De Objekttyp för "% 1" lett sik nich fastleggen.


Граница на прозорец 	 Finsterkant


Лево (90 степени) 	 Links (90°)


ја Енди Мекдауел како обидува има 	 An sien Siet speelt Andie MacDowell


Избриши довод 	 Stroom wegdoonName of the plugin


Роберт Тод Линколн 	 Robert Todd Lincoln


тест 	 Klarinett utformen


на Универзитетот Неапол Федерико II 	 an de Universität Neapel Federico II


Фрибург 	 Haseldörp


720×720dpi, хартија со висока резолуција 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


Сувите долини на 	 vun Gletschers


Патека 	 Padd


ИП- адреса на новиот ДНС- сервер 	 IP- Adress vun den niegen DNS- Server


Јужна Дакотаbrazil. kgm 	 Söödsumatraindonesia. kgm


Санта Катаринаcatalonia_ comarques. kgm 	 Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm


Подредено 	 Ornt


Килзо првпат 	 Heidbahn liggt


Внесете го вашиот прекар: 	 Dien Ökelnaam:


Оазbrazil. kgm 	 Viseuportugal_ provinces. kgm


Заштитното копирање е откажано. 	 Sekern afbraken.


НемаFocus Stealing Prevention Level 	 KeenFocus Stealing Prevention Level


^Инсталирај Kubuntu во текстуален режим 	 ^Kubuntu im Textmodus installeren


Терниnorway. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


Јован НаумовскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


ОПЃ: 	 Dek- Grenzen:


Туку што пристигна нов клиент (бр.% 1) 	 En nieg Speler is jüst dortokamen (Nr.% 1)


Достигнат е максималниот број модеми. 	 Bi de Hööchsttall vun Modems ankamen.


Барањето очекуваше папка, но наместо тоа беше пронајдена датотеката% 1. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


Смени фонт... 	 Schriftoort ännern...


Алатка за & избирање 	 Köör


Дневник на Уредувачот на Sys- V Init во KDE 	 Logbook vun den SysV- Init- Editor för KDE


Елцин 	 Rossini


Животот и времето на судијат ( Times of Judge 	 Life and Times of Judge Roy


Дозволи & еднаш 	 & Eenmaal verlöven


Прозорец кон површина 9 	 Finster na Schriefdisch 9


Стринг 	 nich in


Крајна вредност 	 Tuvalu


Формат на името на датотеката: 	 Dateinaamformat:


претпоследен 	 vörlestlast day of the month


а Келн 	 Keulen


Негативно барање нанапред 	 Negativ Bedingen


Макс. големина на барање (MaxRequestSize) Ја контролира макс. големина на барањата HTTP и датотеките за печатење. Поставете на 0 за да ја оневозможите оваа можност (стандардно е 0) пр: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaal Anfraaggrött (MaxRequestSize) Leggt de Maximaalgrött för HTTP- Anfragen un Druckdateien fast. "0" maakt de Gröttgrenz ut, dat is ok de Vörinstellen. Bispill: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 победи со 90 поени. Супер! 	 % 1 hett mit 90 Pünkt wunnen. Super!


писатели 	 Theater (


милиони 	 Sing


Америка/ Белем 	 Amerika/ St_ Barthelemy


Симнувањето е продолжено 	 Daallaadt


IMAP- сервер преку КПоштаName 	 IMAP- Server över KMailName


Док Холидеј 	 Johrhunnert bringt


Конфигурирајте ги опциите на екранскиот чувар, ако ги има. 	 De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen)


Ла СпециаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SpeziaCity in Italy


Мрежата 	 vun


Потојат 	 Inwahners güng


Ештон 	 Pistool


Боиamount in units (real) 	 Klören


Адресата не е достапнаQNativeSocketEngine 	 De Adress is nich verföögbor


Датотеки со опис на конфигурацијата 	 Beschrievendateien för Instellen


300 dpi, нацрт, боја, касета со боја 	 300 dpi, Vöransicht, Klöör, Klöörpatroon


Прекината врска или празни податоци од 	 Link tobraken oder keen Daten vun


Сасекс 	 stemd


Големина на една страница 	 Grött vun een Siet


негов претходник Рaјснер 	 weer


Бришач 	 Radeergummi


Роби Вилијам с 	 Morton wurr


& Не знам 	 Weet ik & nich


Види го изворниот & код на документот 	 Dokmentborn ankieken


Слуша на: 	 Luern an:


Не можам да ја најдам архивата% 1 со KDM- тема. 	 Dat KDE- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


Бенѓин 	 1327 wuiren bie


неактивно 	 nich aktiev


Инверзија на точка, права и круг 	 Krinkspegeln


Испечати тест- страница 	 Testsiet drucken


Корисникот „ nobody “ не постои. Прикажувањето на кориснички слики нема да работи во KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Dat gifft den Bruker "nobody" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


на Република Турција 	 in leider van Turkije


ништо 	 Keen


затворање прозорци со повеќе ливчиња@ option: check 	 Finstern mit mehr as een Paneel tomaken@ option: check


Датум и време Овој контролен модул може да се користи за да се постават системските датум и време. Бидејќи овие промени се однесуваат на целиот систем, а не само на вас како корисник, истите може да ги направите само ако сте најавен како root. Ако ја немате root лозинката, а мислите дека системското време треба да биде поправено, контактирајте со вашиот систем администратор. 	 Datum un Tiet Mit dit Systeeminstellen- Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn Du de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten starten deist. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över.


Сликата [% 1x% 2] е зачувана во% 3- датотеката. 	 Bild [% 1x% 2] wöör na% 3- Datei sekert.


- Иван 	 wurr he


Лос Аламос 	 in joar


Скриј ги копчињата на прозорците 	 Finsterknopputsehn


гралската 	 Dulleree veroorsaken


Прикажи ги системските корисници/ групи 	 Systeembrukers / - Koppeln wiesen


Klipper - алатка за табла со исечоци 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


(празна е. - адреса) 	 (leddig Adress)


Ноември 	 GAMMAINV( Tall; alpha; beta)


Додајте коментар... @ action: inmenu 	 Na SVN- Archiev inspelen@ action: button


_Датотеки: 	 _Datei


Унијата 	 Union


Сесијата излезе со ненулти статусName 	 A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName


Марат ал Нуман 	 De nah Oosten wannernd


& Подеси Време... 	 Tiet & instellen...


Акреindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


Агрегатор за доводи во KDE 	 Mellenströöm- Kieker för KDE


Мустафа 	 miest


Родриго де Бастидас 	 kriggt


Означи ја нишката како & важна 	 Klöönsnack as & wichtig markeren


Избриши четка 	 Pad löschen


Античка белаcolor 	 Antikwittcolor


Запиши се 	 Bestellen


Датотечен систем 	 Dateisystem


Sportmaster за 	 WCM Mehrheit övernahmen


Се случи внатрешна грешка (%s) 	 Een interner Fehler is optreten (%s)


Арон Нимцови ч 	 Ik snakke neyn


Датотека за отворање 	 Datei, de ümwannelt warrn schall


Спартаковците 	 sowat 40


Мрежен уред кај што ќе се праќаат пакетите 	 Nettwark- Reedschap, wat de Paketen kriegen schall


Свети Бенедикт 	 Grund - un


Булоњ - Бијанкур 	 Boulogne - Billancourt


Максимална ширина на сликички: 	 Gröttst & Breed för de Vöransicht:


Дата: 	 Listnaam: First letter in 'Center'


Сопствен тип 6 	 Egen Typ 6


Алатки за податоци 	 & Warktüüch


Бурунди 	 Burundi


Имињата на папки не може да содржат „/“folder-display 	 folder-display


Френклин Рузвелт 	 Franklin Delano Roosevelt van


Премногу отворени датотекиQIODevice 	 To vele apen DateienQIODevice


Куќата 	 He bi Utgaven


ГОЛЕМО КУЧЕConstellation name (optional) 	 GROOT HUNDConstellation name (optional)


Ја отворам листата на доводи... 	 Ströömlist warrt opmaakt...


Стартувач со одбројувањеName 	 Teller startenName


Америка/ Порто_ Велјо 	 Amerika/ Porto_ Velho


Звучната датотека за овој настан не постои. Можеби сакате да го инсталирате gnome-audio пакетот за сет на стандардни звуци. 	 Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. Sie können das Paket »gnome-audio« installieren, um die Vorgabeklänge zu erhalten.


Контролен модул на панелот на KDE за системски информации 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


Социјалистичката партија 	 politieker veur de


Жан Пјер Бланшар 	 Jean - Pierre Jeffries


Сенаторот Кенеди 	 Odetta Holmes


Балморал 	 Crathie deiht fardig stellt


континенталната екипа 	 Sportlerin


10MB надградба 	 10MB- Verwiedern


Прво треба да ја изберете политиката што сакате да ја избришете. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du wegdoon wullt.


Пацифик/Махуро 	 Pazifik/Majuro


Сатјаграха ˮ Satyagrahaˮ 	 Satyagraha


обвинител 	 vun de


Текст 	 Vörgrund


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 NGC- Objekten an/ ut