Преименувај ја избраната папка 	 Verteeknis utwählen


Плик US # 10 	 US- Ümslag Nr. 10


Сервер/ Домен 	 Reekner/ Domään


Цукерберг можеби 	 Bassen


Отворена е бинарна датотека 	 Binere Datei opmaakt


Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info 	 Fehler bi' t Installeren vun Fehlersöök- Symbolen@ info


Добредојдовте во волшебникот на КПошта за антивируси 	 Willkamen bi KMail sien Konto- Hölper


рачно 	 Per Hand


Скриј имплицитни членови (HideImplicitMembers) Дали да се прикажат или не членовите на имплицитна класа. Кога HideImplicitMembers е „ On “ сите оддалечени печатачи кои се дел од имплицитна класа се сокриени од корисникот, кој ќе гледа само една редица иако има повеќе редици кои ја поддржуваат имплицитната класа. Стандардно е вклучено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Annahmen Liddmaten versteken (HideImplicitMembers) Leggt fast, wat de Liddmaten vun en annahmen Klass wiest warrt. Wenn anmaakt, warrt all Druckers versteken, de Deel vun en annahmen Klass sünd. Brukers seht denn bloots en enkelte Opgavenreeg, ok wenn de Klass mehr Regen tohöört. Standardwies anmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Лафајет плоштадот 	 Laandgraaf


Првата светска војна 	 Weltkrieg n


Додај папка... 	 Orner & tofögen...


Очигледни координати 	 Sichtbor Koordinaten:


Осветли тастери на тастатура 	 Klöör för rutheevt Achtergrund:


Рагузаwaters_ world- class. kgm 	 Tajowaters_ world- class. kgm


Леонид Канторович 	 Leonid Witaljewitsch Kantorowitsch


Вчитај го последниот проект 	 & Verleden Projekt laden


владетел на Шкотската војна независнос т 	 den itaalschen Bundsgenatenkrieg


Валонец 	 Waolse


Локација: 	 Steed


Гало - римјани 	 Siedlungsruum vun de ünnere


Унгаријаbrazil. kgm 	 Kuantanmalaysia. kgm


Квадрат 	 Popveerecks


Страна% 1 	 Siet:% 1 /% 2


Клуч за изнесување: 	 Na Fachlüüd- Bedrief wesseln


Азија/Чонгчинг 	 Asien/Chongqing


_Одбиј 	 _Nich tolaten


Копирањето датотеки во рамките на% 1 не е поддржано. 	 Koperen vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


Тековен одржувач 	 Pleger opstunns


Конструирај ги радикалните линии на овој круг 	 De Wörtellienen vun dissen Krink opstellen


Јулската завера на 	 den


Папка со задачи... 	 Opgavenorner...


Кореатау 	 De Koreaansche


Сирано 	 Cyrano Andenken Roxane


со во 	 Ocean New


Покажи „_%s” 	 Wies op “_%s”


Оваа колона го прикажува статусот на фамилијата на фонтот и на индивидуалните стилови. 	 Disse Striep wiest den Status vun de Schriftfamielie un vun de enkelten Schriftstilen


Гледис 	 Vockert


Обележувач 	 & Leesteken


Тука може да видите хиерархиска листа на типовите на датотеки кои се познати на вашиот систем. Кликнете на знакот „ + “ за да се прикаже категорија или на знакот „ - “ за да се сокрие. Изберете тип на датотека (на пр. text/ html за HTML датотеки) за да ги видите или измените информациите за тој тип користејќи ги контролите оддесно. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


Австралија/ Еукла 	 Sööd- Australien


сакале купат 	 Katholiken glöövt


Прозорец за муабет од Kopete Comment 	 Kopete- NettpostfinsterComment


внатрешна грешка (код %i) 	 Een interner Fehler is optreten


Одредиште@ title job 	 Teel@ title job


Вис: 	 Bucht:


пиштарка штрк 	 Aboard


Цебу министерот 	 De Brenneree


_Патека: 	 _Pad:


на „ Меркјури Севн 	 Merkur ☿


Долу 	 Ansichtgrött


Реформската партија 	 vör de Tiet utsteegen


Јан 	 anner Grand


Зеланд 	 dieren van


Тип на кривина 	 Kurventyp


Множење/ делење 	 Maalnehmen


S/ MIME- сертификатот истекува наскоро 	 S/ MIME- Zertifikaat is aflopen


Монитор на температурата на системотComment 	 En Kieker för de SysteemtemperatuurComment


_Зумирај 	 _Gröte


службеник на 	 De Lewis Cass


Нема непрочитани пораки во вашите следени папки 	 Keen nich leeste Narichten binnen Dien beluerte Ornern


регион Јужна 	 'je regio Zuud


Стандардни кратенки на тастатуратаComment 	 Standard- TastkombinatschonenComment


Не можам да пристапам на дискетата или дискетниот уред. Внесете дискета и проверете дали сте избрале валиден дискетен уред. 	 Keen Togriep op de Diskett oder dat Diskettenloopwark. Legg bitte en Diskett in un kiek, wat du dat richtige Diskettenloopwark utsöcht hest.


Во боја + црна касети 	 Klöör - un Swattpatronen


Кмер 	 Khmer


Дуfrance. kgm 	 Doubsfrance. kgm


Владимир Стефановunit description in lists 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


Мениkeyboard- key- name 	 Menü


Бледа виолетово- црвена 2color 	 Bleek Vigelettroot 2color


џуџињата 	 zwat Vandalen


Осигурува дека овој интерфејс се активира при подигање. Инаку, ќе треба рачно да го активирате интерфејсот откако ќе се најавите на системот. 	 Stellt seker, wat de Koppelsteed bi' t Hoochfahren aktiveert warrt. Anners muttst Du de Koppelsteed na' t Anmellen vun Hand aktiveren.


Метохија 	 perveensie


МесечинаCity in Saskatchewan Canada 	 MoosominCity in Saskatchewan Canada


Банон 	 He verstickt


_Скриени 	 _Verbargt


Непозната порака за грешка 	 Nich begäng Fehlermellen


Користи трајни врски до проксито 	 Duerhaftige Verbinnen na den Proxy bruken


вистинскио Унабомбер 	 Unabomber doelwit


Само Есма 	 Putin


Табела на верзија: 	 Versionstabelle:


Лублинско Војводство 	 Polen Woiwodschap


Енаitalyprovince. kgm 	 Ennaitalyprovince. kgm


ДУИ 	 hefft Anbacksels


Задна фиока (свртено нагоре) 	 Schuuv achtern (Drucksiet nerrn)


Стартување 	 Programmstart


Константин 	 Unne


на Северните Варовничк Алпи 	 de Kaledonisch Bargenbilln Oosten Noorden


Формат на датотека 	 Dateiformaat


ЕлкеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElcheCity in Spain


За ѕвезди посјајни од 	 Objekten utsöken, de heller sünd as:


Боја на п_озадина (провидна) 	 Achtergrundklöör


Ахатот 	 he Jahr


Конфигурација на мрежата 	 Nettwark instellen


Држач 9 	 Korf 9


Прилагодена големина 	 Eegene Gröte


Гадсден 	 Heck


Повикај назад 	 Torüggröpen


Kористите приватни групи. Дали сакате да ја избришете приватната група „% 1 “ на корисникот? 	 Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel "% 1" vun den Bruker wegdoon?


сахаромициите 	 veurkömp


Херцеговина Србија 	 Serbien Herzegowina


Нантafrica. kgm 	 Statenvenezuela. kgm


Избриши папка 	 Orner wegdoon


Доминикаaustria. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


Страна: 	 Siet:


Назначи _име на датотека: 	 _Dateinaam:


Џорџ Клуни 	 George Clooney Gianni


Мурињо побара голгетер 	 Sien internatschonal


Ангела Лансбури 	 heiraat Neffe Angela


Провиденсusa. kgm 	 Providenceusa. kgm


Опционална фраза која ќе се користи за одложување на прекинот 	 Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll


IP- адреса на WINS- сервер или DNS- име 	 IP oder Naam vun WINS- Server


Волтон 	 Afplatten


американската армија 	 de US - Strietmacht


БанфCity in Alberta Canada 	 BanffCity in Alberta Canada


Наредбата diff не успеа. Осигурете се дека е diff( 1) инсталирана и се наоѓа во вашата $PATH. 	 De Befehl "diff" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Варбург 	 Handschriften


Корисничко име: 	 Brukers


Не можам да отстранам папка 	 Orner lett sik nich wegdoon


Сколс 	 Urmston betekent Urmston


Хигинс 	 Af 1996


KDE Контакт 	 KDE- Kontact@ item: intext


Кликнете да го запрете ажурирањето на прозорецот 	 Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen anhollen wulltStart updating the window


KDE уредувач на мени 	 KDE- Menüeditor


Нацрт сиви нијанси (економично) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


Прикажи индикатор за единечен распоред 	 Ok enkel Toornen wiesen


Поместување на бит во десно 	 Bit- Verschuven na rechts


Коби пресреќен 	 Dat ok Teken


Мекларен 	 Hauptsponsor


Ело 	 van


Број на фиксни децимални цифри. 	 Tall vun fast Dezimaalsteden


Во одреденото време 	 To de angeven Tiet


НорвешкаCountry name (optional, but should be translated) 	 NorwegenCountry name (optional, but should be translated)


Системски монитор - Информации за хардверотComment 	 Systeemkieker - Hardware- InfosComment


и јужнокорејскиот универзите 	 bit Korea Advanced Institute of Science Technology


од KhordadIndian National month 7 - LongName 	 BhaadraIndian National month 7 - LongName


Пакистанitalyprovince. kgm 	 Belutschistanpakistan. kgm


Sans serif фонт: 	 Schriftoort Sans- serif:


Постави случаен екрански чувар 	 Instellen för dat tofällige Utsöken vun Pausschirmen


Масовно складирање 	 Bargenspieker


Високо 	 Hooch


АбердинCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation)


Оневозможено 	 "spoolss ()" utmaken


Поместување на содржина 	 Opfüllen um Inholl


Сними како _датотека 	 As _Datei brennen


Шревепор 	 arven genog


Америка/Асунсион 	 Amerika/Asuncion


Ниво на исполнетост 	 Füllgraad


Конфигурација на CDDBComment 	 CDDB- InstellenComment


& DOC- датотека: 	 & DOC- Datei:


Блумендал 	 Bennebrook Bloomendaal


Лејк СитиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


Целата војска 	 En Grupp


Не преместувај 	 Nich verschuven


ДејтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


_Дестинациска папка: 	 Täälverteeknis:


Вклучи/ Исклучи линии на соѕвездија 	 Steernbildlienen an - / utmaken


Протон 	 sünd dat chemisch


во Британската окупациона зона 	 Weltkrieg breemschen


ЦИГНУСobject name (optional) 	 Karaffen- Koppelobject name (optional)


Крај на играта! 	 Speel verloren!


Питер Хигс 	 Peter Higgs


Панама 	 Panama


Вилоу 	 gebeurden


& Вовед во Контакт 	 & Kontact- Inföhren


Достапни сервиси: 	 Verföögbore Deensten:


едната 	 twete Drepen


Заклучи го уредот на монтирање 	 Bandloopwark bi' t Inhangen afsluten


Нова камераName 	 Niege KameraName


Никобарските Острови 	 Insel Helgoland warrt vun


криминално Гамбино 	 Blanke Verdeenstkrüüz


Акраasia. kgm 	 Abyanyemen. kgm


Квоти: 	 Goosfööt:


Бостонusa. kgm 	 Bostonusa. kgm


Крајна вредност 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) gifft "0, 864665" torüch


Централна Финска 	 In den Staat leven


Големо (50%) 	 Hooch (50%)


Диого Фернандез Переира 	 ontdekkingsreaiziger


& Превод 	 Översetten bi Pünkt opdelen


Прелистувач на печатарскиот системName 	 Drucksysteem bekiekenName


Датотека со историја за отворање 	 Vörgeschicht- Datei, de opmaakt warrn schall


Копчето Meta е сега неактивно. 	 De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev.


Куан 	 von’n


Препратена порака (почеток) 	 Wiederleddt Naricht (Anfang)


Вилхелм I Пруски 	 Willem I ’n


Не можам да влезам во папката 	 Orner lett sik nich opmaken


Чарлтон Хестон 	 Charlton Heston


Само & за криптографирање@ info 	 Verslöteln@ info


Антарктик/ МакМердо 	 Antarktis/ McMurdo


Провиденсasia. kgm 	 Puducherryindia. kgm


Неапол 	 Jamaika


Додај рангирање 	 Beweerten tofögen


Стивен Балдвин 	 Popp


Мапа на контакти 	 Lüüt:


Нортумбрија 	 bruut


Сите датотеки и папки 	 All Dateien un Ornern


Анѓелс 	 Ünnernehmen


измерени 44 	 Lufkin


Го ажурирам системскиот адресар 	 Systeem- Adressbook warrt haalt


Јована 	 Krieg


БангкокCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangkokCity in Thailand


Префрли се на површина 14 	 Na Schriefdisch 14 wesseln


Името е веќе во употреба. 	 De Naam warrt al bruukt.


Без групирање 	 Keene Gruppen


Прикажи ја мени лентата на овој прозорец 	 _Menübalken opwiesen


Полиња 	 & Feller


Панамаsouthamerica. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


Напишано од% 1. 	 Schreven vun% 1.


Ова поставување е фиксирано од вашиот администратор. Ако мислите дека е ова грешка, ве молиме контактирајте со него. 	 Disse Optschoon wöör vun Dien Systeempleger fastsett. Wenn Di dat en Fehler dücht, snack em dor op an.


Институтот за безбедносни студии ЕУ 	 Europesen veur Europese Unie veurde't Instituut


во Лома Приета 	 Eden originalgetrüe


соништа Ваи 	 öbernahmen


Земам сертификат од серверот... 	 Dat Importeren vun dit Zertifikaat wöör afbraken.


Отоманските Турци 	 De meeste kerne


ЛСД 	 Malta


Замени@ action Go to main page 	 Utwesseln@ action Go to main page


Нова сметка 	 Nieg Konto


ОтвориFile 	 Opmaken


Јеменzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


Креирам checksum 	 Erstelle Checksumme


Кресида 	 Woll


Гејл Ен Хард основал 	 Produzentin Gale Anne


Дискусиони групи 	 Nahrichten


Пенештром 	 warkelijke


Избери 	 Tabell% 1


Сликата 	 Dat Bill


Изберете тип на датотека според име или наставка 	 Dateityp na Naam oder Verwiedern utsöken


пратеникот од 	 wurr Bangemann Bundsminister


Полидевк открил „ Касини 	 Siebeek i


_Избриши слој 	 Pad _löschen


Квинто 	 Sparrklausel


Зачувај копија на сликата 	 Speichere eine Kopie des Bildes


Стандарден внес за користење со комбо поле, мени и боја 	 Vörinstellt Indrag för Utsöökfeld, Menü un Klöör


Висок приоритетPriority Class 	 Hooch PrioriteetPriority Class


Discover исто така 	 Lenksammlung


Параметар 	 BaramhatCoptic month 8 - LongName


Нантgreece_ prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


Внесување ролна (пресечи секоја страница) 	 Rull- Ingaav (elk Siet afsnieden)


од мај 	 Mai


АМИ ) вонредниот 	 Molteree


АрикаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Acruxstar name


& Лозинка: 	 Passwoort (nochmaal):


Прикажи ги сите задачи во листа. 	 All Opgaven as List wiesen


Кеш 	 Twischenspieker


„ Дрекслмајер 	 Anner Bööt


Источно од Бад Елсен 	 Aan de rand van t landgoed


360 DPI FOL2 еднонасочно 	 360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


Не можев да го прочитам фонтот. 	 Schriftoort lett sik nich lesen.


Рокфор д ИЛ 	 Stadtsyndikus Polizeidirekter


Меморандумот за разбирање 	 Hier


Монтесори 	 Merseburg


Дополнителни домениNAME OF TRANSLATORS 	 Anner DomänenNAME OF TRANSLATORS


Играч 1 ротирање налево 	 Speler 1 na links dreihen


Преместувањето на пораките е откажано. 	 Koperen vun Narichten afbraken.


Се разбира сеси 	 Gemeenverwaltungsverband höört


Во изговор 	 Warrt vörleest


Британската империја 	 Königriek Kaiserriek fullen


Време до@ info: whatsthis 	 Tietrebeet: @ info: whatsthis


Листата со отповикани сертификати не е сѐ уште валидна. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist gellt noch nich.


Глечер Национален Парк 	 ( County


боја 	 Klöör


Грешка на Делење на површина 	 Fehler bi de Schriefdisch- Freegaav


%s Својства 	 %s Eegenschapten


Реката Клајд 	 Minsken Oostfreesland leep


„големата играчка 	 den Hunnertjohrigen


Валансfrance. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


Потцртај ги врските 	 & Links ünnerstreken


држават Табаск о 	 Bundsstaat Tennessee Afordneter


комфортните јапонска армија 	 oosten van Spitsbargen


_Нова палета 	 _Neje Paledde


Изберете го вториот објект за пресек... 	 Dat twete Veeleck för de Översnieden utsöken...


Кламат ФолсCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klamath FallsCity in Oregon USA


Вчитувам URL- а за сликата 	 Bildadressen warrt laadt


Доерти 	 Bamberger


Детали 	 Details


Во моментов не Ви е дозволено да се најавите. 	 Du muttst Di opstunns nich anmellen.


Копчето Shift е заклучено и е активно за сите наредни тастери. 	 De Ümschalttast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Зачувајте платно како слика 	 Dat aktuelle Lienwandbild as PNG- Rasterbild exporteren


Текст за преглед 	 Vöransicht- Text


Синг 	 Narayan


& Исклучи го компјутерот 	 Reekner & utmaken


н Еуропос 	 Opklärung Europa versteiht -


Внесувам е- пораки од% 1... 	 Nettbreven vun% 1 warrt importeert...


Канарски Островиspain. kgm 	 Kanaarsche Eilannenspain. kgm


ангажирал 	 Delft


_Својства 	 _Eegenschapten


Познато како 	 Nieg... @ info: tooltip


Приоритет 	 Prioriteet:


Гален 	 Beeldenstorm


& Секција: 	 Wöörbook:


_Избриши ги одбраните меморандуми 	 Utwahl löschen


Хетитите 	 ole Theater


е Хамнет Џуди т 	 Hamnet


Име на & машина за пребарување: 	 Söökdeenst- Naam:


Гуру 	 Dokter


Боја на текст 	 _Textklöör


Не можам да запишам податоци:% 1 	 Daten laat sik nich schrieven:% 1


Свирката 	 De Kreis


IPA- наставки 	 IPA- Verwiedern


од февEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Празно место 	 Freeteken@ option: radio Custum field separator


сакаш Па 	 Tromp


Фамилија: 	 Nettpost


Ако е за падот дадено дека не е вреден да се извести за него, а вие мислите дека асистентот згрешил, сѐ уште може сами да ја пријавите грешката, најавувајќи се на системот за следење грешки. Исто така, може да се вратите назад и да ги смените информациите и да ги инсталирате пакетите за помош при откривање грешки. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Seggt de Hölper, dat Berichten lohnt sik nich, un Du denkst, de Hölper hett en Fehler maakt, kannst Du Di liekers bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen un den Fehler vun Hand berichten. Du kannst ok torüchgahn un Angaven ännern oder Fehlersöök- Paketen installeren. @ title


%s ч. 	 %s Stunnen


Нова листа на контакти 	 Neje Kontaktlist


саксонски 	 sassiske begünden


Светложолтаcolor 	 Hellgeelcolor


Ерика 	 Zigeunerbaas trennt


Скорешни промени во KPPP 	 Leste Ännern in Kppp


Квидичот 	 besluten


Креирањете е откажано 	 Opstellen afbraken


Менаџер на сервисиComment 	 DeenstplegerComment


Касета 6 	 Kassett 6


Исклучи се на спуштање на X- серверот 	 Afkoppeln bi' t Daalfohren vun X- Server


Валга поделени 	 Tachtigjoarigen had Huus Bargh


Шри ЛанкаName 	 Sri LankaName


Префрли се на% 1 	 Wesseln na% 1


Големина на страницата 	 Siedengrött


Ажурирај@ title: window 	 Opfrischen@ title: window


Ид. на диск: 	 CD- ID:


Нема датотека за праќање по факс. 	 Keen Datei för' t Faxen.


МЗТ срами самиот 	 Republiek Noordmakedonien


Премотувањето на касетата е неуспешно. 	 Torüchspolen vun dat Band fehlslaan.


Информација за базата 	 Bruker- Informatschonen


Не може да инсталирате битмапирани фонтови, бидејќи се тие оневозможени на Вашиот систем. 	 "% 1" is en Pixelbild- Schriftoort, un de sünd op Dien Systeem utmaakt.


Принц Руперт 	 hannöversch


а Кејпска област вклучувајќи 	 de vissoort


Нимој 	 Nimoy presents


Синхронизација 	 Synkroniseren


Последна четвртина месечинаNAME OF TRANSLATORS 	 Afnehmen HalfmaandNAME OF TRANSLATORS


пограничните стражар 	 Meitner


Сатон 	 Lemele


лондонскиот подземен 	 plattdüütsche Landkoort


Поставувам маргини и растојанија 	 Ränner un Afstänn instellen


Манамаaustria. kgm 	 Matsuyamajapan. kgm


Големина на п_латното... 	 _Druckgröte...


Африка/ Фритаун 	 Afrika/ Freetown


Или не постои хардверот/ софтверот што е конфигуриран од модулот, или модулот е оневозможен од администраторот. 	 De Hard - oder Software, för de dit Moduul is, is nich verföögbor, oder de Systeempleger hett dat Moduul utmaakt.


Копирај CD/DVD 	 CD/DVD koperen


пацифичкиот брег 	 Stinst - Maurismaur


Колона 	 Pund


Водич за брзо снаоѓањеComment 	 Fixstart- FöhrerComment


Обичен прозорец: 	 Finster de Fokus wegkummt


Колингвуд Collingwood 	 Roonde


вто 	 Dingsdag


Почетен потег 	 Ankaam- Törn


партиско 	 un Obergerichtsavkaat


Сидерично време 	 Steerntiet


Е- поштаfull trust 	 deelwiesfull trust


Вториот ватикански совет 	 up de


Бришење на CA- сертификати@ title 	 (nich begäng Zertifikaat) @ title


Го печати тековниот документ 	 Dat aktuelle Dokment drucken


Така актерката Џенифер Лоренс 	 An Uni lehrt 102


Почетна вредност 	 Tekenkeed, mit de vergleken warrn schall


Крајна вредност 	 IMABS ("- i") gifft "1" torüch


Индијанска црвена 2color 	 Ind' schroot 2color


Стартувач на апликацииName 	 Eenfach ProgrammoproperName


Колона & Знаци 	 & Bookstaven@ item: inmenu


печато 	 Mit föffteihn


Ознаката% 1 веќе постои 	 Dat gifft dat Steekwoort "% 1" al


Бришам фонтови... 	 Schriftoorden warrt wegdaan...


Кроу 	 Hidatsa


КазахстанCountry name (optional, but should be translated) 	 KasachstanCountry name


Истражувачка играName 	 Eventüür- SpeelName


Савонаafrica. kgm 	 Siavongazambia_ districts. kgm


Отворете порака 	 Naricht opmaken


Купот УЕФА 	 - Mannschap


Својства на операцијата 	 Egenschappen vun eenkennig Beding


Избриши ја селектираната задача 	 Deit de utsöchte Opgaav weg


Санкт Пелтенasia. kgm 	 St. Pöltenazerbaijan. kgm


ФинскаName 	 FinnlandName


Новак 	 Dorför geev


Прашан 	 " Kleur


ИПА 	 IPA


Руби 	 klauen


Јапонија 	 Japan


& Синхронизација 	 & Synkroniseren


Поглед на _листа 	 _Listansicht


Јад Вашем 	 Gedenkstäe Yad Vashem


Промена на менаџер на прозорци 	 Finsterpleger ännert


внатрешни работи 	 - AIDS - Kampagnen


Дијалог за зачувување адреса 	 "Na Adress sekern" - Dialoog


Примач@ action: inmenu 	 Nienich@ action: inmenu


Длабочина:% 1 The dimensions of an image 	 Klöördeepde:% 1 The dimensions of an image


Број на обиди: 	 Daalladentall:


тридеценискиот режим на Хосни Мубара к 	 lieke de Oppositschoon


Цути 	 September


Монохроматски, брзо 	 Swattwitt, gau


Избриши го текстот 	 Text löschen


Приказ на колониPermissions 	 Nieg Striep tofögen


Огномети 	 Sönndag 'n Mai


Јевнакер 	 huusni


Сириски 	 Syrsch


Ад - Дастур 	 Vergröttern vun Gelänn 2007


врати Клеопатра 	 Unneraarden hüdigendags


_Облаци 	 _Sluten


Грешка при читањето на распоредот на тастатурата. Наместо тоа ќе се креира стандардната нумеричка тастатура. Може да изберете друг распоред на тастатура во дијалогот за параметри. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Tasttoornen, ansteed warrt de Standard- Tallenblock opstellt. Anner Tasttoornen laat sik in den Dialoog "Vörinstellen" utsöken.


Каледонски MacBrayne 	 Caledonian MacBrayne


високо 	 vun


Прифати@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 & Annehmen@ item: intable column Question,% 1 is capital name


Куранот 	 laanden veur


Чекјангmongolia. kgm 	 Zawchanmongolia. kgm


Нева 	 invleujen Kroatiese


Гласност 	 Luutstärk


Чангшаspain. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


2 минути 	 2 Minuten


Откриен е одговор со грешка Заштита на дигитална линија (DLP). Исклучете ја телефонската линија. НЕ го поврзувајте овој модем на дигитална телефонска линија затоа што може трајно да се оштети 	 Dat geev en Fehlermellen vun de Digitaalledden- Schuul. Koppel dat Modem bitte vun de Telefoonledden af. Koppel dit Modem NICH na en digitaal Telefoonledden to, sünst kunn dat Modem schaadhaftig warrn.


Нов адресарNew 	 New


Стефан 	 Kant stolt


Тимстерс Валтер Ројтер автоработницит 	 Canterbury weer


Евро 2008 	 EK 2008


ПЕТ 	 Teleskope


Ошfrance. kgm 	 Auchfrance. kgm


Градот 	 baaident


Стандардна привремена папка 	 Topasst Temporeerorner bruken


Ставка од мени: 	 Menüindrag:


Наслов на листата на дневници 	 Titel vun de Daagbooklist


Работи само со задачи [СЀ УШТЕ НЕ РАБОТИ] 	 Bloots för Opgaven [funkscheneert noch nich]


Заклучи го екранот 	 Schirm afsluten


Централниот комитет 	 Samtgemeenbörgermeester hett


Том Вејтс 	 Tosamen Dreihbookschriever James V


Акреvenezuela. kgm 	 Apurevenezuela. kgm


БриселCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrüsselCity in Brazil


Почеток:% 1 	 Anfang:% 1to- do due datetime


Параолимпијадата 	 sporten


Бои 	 Klöörs


завод статистика Израел на на 	 et CBS har


Четврти јули 	 ’n Truperdiek all


CD- ROM & уред 	 CD- ROM- Reedschap


Состојба 	 Tostand


Отворам датотека... 	 Datei warrt opmaakt... @ info: status ready


ИРИС 	 kemissie


Вредност 	 RANDNORM( 0; 1)


Оваа опција ви овозможува да го смените односот помеѓу растојанието кое го поминува покажувачот на екранот и релативното движење на самиот физички уред (кој може да биде глушец, топка, или некој друг покажувачки уред.) Висока вредност за забрзувањето ќе предизвика големи движења на покажувачот на екранот дури и кога правите мали движења со физичкиот уред. Избирањето на високи вредности ќе предизвика покажувачот да лета по екранот и со тоа да биде тешко да се контролира истиот. 	 Mit disse Optschoon kannst Du instellen, wo wiet de Wieser sik beweegt, wenn Du de Muus (oder wat Du as Wiesreedschap bruukst) beweegst. En hoge Weert föhrt to lange Bewegen vun den Wieser op den Schirm, ok wenn Du Dien Reedschap bloots en lütt beten beweegst. Bannig hoge Weerten föhrt dor to, dat de Wieser bloots noch so över den Schirm flüggt un nich mehr eenfach to kuntrulleren is.


Гласник за Novell GroupWise Name 	 Novell GroupWise- KortnarichtendeenstName


Добиени: 	 Wunnen:


Ставете име. 	 Bitte giff en Naam in.


Процесори: 	 & CPUs:


Мермерната Палата 	 den Palace in


Нормална брзина 	 Normaal Gauheit


Според Толбаев 	 overeen stimmen


Систем 	 System


Мубарак 	 teykent


Поврзување 	 An' t Lopen...


Кастилехо 	 adelleke


Екранска тастатура на GNOME 	 GNOME Billschirmknöppboord


Молња 	 Blix


Пацифик/Ниуе 	 Pazifik/Niue


Занеми 	 & Stumm


Круг од точка и сегмент (како радиус) 	 Krink ut Punkt un Halfmaat


Сервер: 	 Server:


Палестина 	 Palästina


Конфигурирајте го начинот на кој Konqueror се пријавува себе сиName 	 Instellen, wat Konqueror seggt, woneem he isName


Понт 	 Grupp re


Клементсовиот 	 Klorheit


Франц Харари 	 zelf


Спортски ден 	 dee


Гана 	 for Demokraten simmelert


Додај во Листа 	 % 1 na de Törnlist toföögt.


биологот 	 UOC


X координата 	 x- Koordinaat


Хаити 	 Haïti


Прави 3Д- разложување на црвена/ сина 	 Root un Blaag för 3D- Dorstellen trennen


Кликнете или пуштете слика тука 	 Klick hier oder treck en Bild her


Побаран е од_говорESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Пресечи ја овој лак 	 Snittpunkt vun dissen Krinkbagen...


контра 	 veurt


Разгледување датотеки 	 Dateigrieper


Читач на вести во KDE 	 En Narichtenkieker för KDE


Питер Кинг 	 Peter


4Д- хиперторусName 	 4D- ÖverringName


Прозорецот со наслов „% 2 “ не враќа одговор. Овој прозорец припаѓа на апликацијата% 1 (PID=% 3, име на компјутер=% 4). Дали сакате да ја прекинете оваа апликација вклучително и сите нејзини подпрозорци? Сите незачувани податоци во апликацијата ќе бидат изгубени. 	 Dat Finster% 2 reageert nich. Dat höört dat Programm% 1 (Perzess- ID:% 3, Reekner:% 4) to. Wullt du den Programmperzess mit all sien Ünnerfinstern afbreken? Dor kaamt all nich sekerte Daten vun' t Programm bi weg.


Кликнете кое било копче за да го промените неговиот тастер 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


Изберете ја првата од трите крајни точки на обичната сродност... 	 Söök den eersten vun de dree Bildpünkt för de affine Afbillen ut...


Меѓународна мечувалска федерациј а 	 Internationale


Не можам да ја потпишам папката. 	 Orner lett sik nich ünnerschrieven.


Максимум редови: 	 Hööchst Regentall:


локација позната неколкут 	 swoor to wedderhalen


Дали ќе се прикажуваат датотеките чии имиња започнуваат со точка (конвенција за скриени датотеки) 	 Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt


Боја на _текст 	 _Textklöör


Ктесифон 	 Libië verscheept


_ Домен: 	 _ Domään:


Манчестер Гардијан 	 In de dorna


на Лигата на Рајна 	 de dat klapp


Сериски интерфејсName 	 Seriell KoppelsteedName


Не можам да најдам ниедна работна група во вашата локална мрежа. Ова може да е предизвикано од вклучен заштитен ѕид. 	 Dor lett sik keen Arbeitkoppel binnen Dien Nettwark finnen. De Oorsaak dorför kunn en aktiv Nettdiek wesen.


Вметни избор 	 Utwahl infögen


Нов состанокNew 	 Nejer OrtNew


Клиент за е- поштаComment 	 Nettpost- ProgrammComment


ЈорданCountry name (optional, but should be translated) 	 JordanienCountry name


Јоруба 	 Tegesworig


Име на менаџер: 	 Naam vun den Pleger:


Држач 11 	 Korf 11


Црта живописна случајна прошетка, во најразлични облици. Напишано од Rick Campbell. 	 En klöörriek, tofällig Spazeergang mit verscheden Formen. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Zufallsbewegung Schreven vun Rick Campbell, 1999.


Скриј точка 	 En Punkt versteken


Сталоне 	 Bito


_Зголеми 	 _Gröter maken


Барај нанапред 	 Vörut söken


врховен суд ја потврди 	 High Court up


Податоци за сликата 	 Billdaten


Финска 	 eindeloze


Конфигурација на Samba Тука може да го конфигурирате вашиот SAMBA- сервер. 	 Samba- Instellen Hier kannst Du den Samba- Server instellen.


Канадаchina. kgm 	 Kabindaangola_ provinces. kgm


Тапети 	 Achtergrundbiller


Наполнето Оружје на Нешенал лампун 	 National Lampoon ’s


Препратена 	 WiederleddtStatus of an item


Светата џамија 	 de Kunsthoochschool


Хенанitalyprovince. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


Силвија Ерл – Првата 	 fievten


Преземи ја листата на адресари од серверот 	 Adressbooklist vun Server halen


Дата: 	 Törn beennen


Отстрани го избраниот запис 	 _Utwählte Schriftart wählen


Избриши изминат аларм@ info/ plain 	 Aflopen Alarm wegdoon@ info/ plain


Трек 	 Regina


Ноград 	 Sitz de


Вметни Табела 	 Reguleer Utdruck


Во HTML- датотека... 	 As HTML- Datei...


П_рикажи во алатникот 	 Warktüügkiste


Џеф Гордон 	 Dr woarket


Билборд 	 Alns


Уреди шема на бои: 	 Klöörschema bewerken:


Грешка на расчленувачот на позицијата% 1: Премногу функции 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: To vele Funkschonen


Изговор на Tang: 	 Tang- Utspraak:


Брегот на слоновата коска 	 Elvenbeenküst


Калифорнијаncamerica. kgm 	 Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


Маргинална доверба 	 Deelwies troot


Батанес 	 Württemberg


КапацитетName 	 GröttName


(во нов прозорец) 	 (In' n nieg Finster)


C изворен кодComment 	 TextfunkschonenComment


Мехмед II 	 Mehmet


Чистење од грешки 	 Fehlersöök


елитни армиски 	 an dat „ Staff “


Рејнолд Меснер 	 Habeler


Картие 	 Chaos


Премести во корпа@ action: inmenu File 	 Na Affalltünn@ action: inmenu File


& Дома 	 Tohuus


на Алдус Хаксли 	 Schöne


скопската зоолошка градина 	 hüdigendags


Креирање нова ознака@ action: menu 	 Nieg Slötelwoort opstellen: @ info


Рајхсдлер 	 Titel


Води сметка за сите колачиња во системотName 	 Passt all Kookjes in' t SysteemName


Притиснете% 1 додека е активен CapsLock 	 Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is


Примени ја сличноста на предмет (секвенцата на скалирање и ротација околу центар) 	 En Liekto- Afbillen op en Objekt anwennen (en Skaleren un en Dreihen rund en Middelpunkt)


Инверзно печатење 	 Ümdreiht drucken


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Pathfinder- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Име на ѕвездата 	 Anfangdatum:


Северозападниот премин 	 Dyhrenfurth Route


Аргентинаrussia_ subjects. kgm 	 Karelienrussia_ subjects. kgm


НападName 	 BlaserName


& Својства 	 Mark- Egenschappen


Истекува на: 	 Lööpt av an:


Избриши ја & нишката 	 Muster wegdoon


Монголија 	 Mongolië


Полноќно- синаcolor 	 Nachtblaagcolor


Зададете валиден датум на краен рок. 	 Bitte en gellen Afloopdatum fastleggen


Прегледи и метаподатоциComment 	 Vöransichten & Meta- DatenComment


Не можам да ја запишам датотеката со листа на групи 	 De Krinklistdatei lett sik nich schrieven


Создава нов преглед во Kate (нов прозорец со истата листа на документи). 	 En niege Ansicht opstellen (en nieg Finster mit de sülve Dokmentenlist).


Багдадeurope. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


Алтернативна боја на подлога 	 Achtergrund- Stil


Главен алатник 	 Hööft- Warktüüchbalken


Нема таква датотека или папкаQIODevice 	 Datei oder Orner nich funnenQIODevice


Валкири 	 Meyer


Пренесување на KDE4 	 Porteren na KDE4


Словенечки (sl) 	 Sloweensch (sl)


& Портрет 	 & Hoochkant


Сукот 	 achtste planeet ons


Заден крај за менаџмент на енергијаComment 	 Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment


Својства на лекцијата 	 Lex- Egenschappen


Пребарувам... 	 Bi to söken...


ID на касетата: 	 Band- ID:


5x8 инчи индексна картичка 	 Naslakoort 5x8 Toll


Бликсен 	 nächsten Instellen


„ require “ недостига за командата „% 1 “ 	 "require" fehlt för Befehl "% 1"


АВУС 	 De AVUS


жабата 	 vrömde


Мерло - Понти 	 Stadt tweibummt


Изнеси во & Latex... 	 As & Latex exporteren...


Округот Северна 	 County )


Програма за календарName 	 KalennerName


Фердинанд Петти 	 Ferdinand V


КумпаName 	 KumppaName


Кликнете на ова копче за да отидете на следната задача. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Liek- Teken utsöken wullt.


Споро 	 Langsam


Народот Херери живеел 	 Strate


Стин 	 McCain


Детектиран е нов медиум. Што сакате да направите? 	 En nieg Reedschap wöör opdeckt. Wat wullt Du doon?


Поставување профил на „% 1“ Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Profil "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


{број}/ 	 {Taal}/


Меѓународниот Longshore и Магацински Унијата 	 twüschen un


& Испрати како што е 	 Ahn Ännern & sennen


2. 125x2. 75in, 54x70mm (Дискета) 	 2, 125x2, 75 Toll, 54x70 mm (Diskett)


Дејството што се презема кога покажувачот на глушецот се наоѓа 15 секунди во горниот десен агол на екранот. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven rechts steiht


Лев излезен држач (свртено нагоре) 	 Utgaavkorf links (Drucksiet baven)


Голдберг 	 Joseon


Сончевиот 	 staand


Сопствено: 	 & Egen:


Постави... Name 	 Instellen... Name


RAM Диск 	 RAM- Plaat


Америка/ Винипег 	 Amerika/ Winnipeg


БранComment 	 Griestöön- Klöörmodell mit AlphaComment


еленска 	 von der Hellen


Цитиран текст - прво ниво 	 Weddergeven Text - Eerste Evene


Минесота 	 soortgelieke


& Уреди задача... 	 Opgaav & bewerken...


Стринг 	 IMCOS( Tekenkeed)


ОПЃ: 	 Standoort


Вклучи/ Исклучи Млечен Пат 	 Den Statusbalken an - oder utmaken


на германската армија 	 Düütschland brittsche Armee


ХерероName 	 HereroName


Внесете ја наставката која ќе се додаде по имињата на зашт. копии 	 Giff dat Suffix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien achteranstellen wullt


Скриј прозорец со записи 	 Hööftfinster versteken


Исланѓаните 	 Meeste aber


& Автоматски извади го CD- то откако ќе се рипува последната песна 	 Na' t Utlesen vun' t leste Stück CD & automaatsch rutfohren


Д -р Барт Ерман 	 t B Peter


KDE Ракувач со падови 	 KDE Afstörten- Pleger


Не можам да ја инсталирам датотеката „% 1 “. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich installeren.


Поставувања за прегледот на специјални датумиName 	 De Översicht för anstahn besünner Daten instellenName


Алатки за PhotoCDName 	 Warktüüch för Foto- CDsName


Бјаловјешката Шума 	 De Dreihhals


Свртување 	 Schruuv


Боја кај покажувачотSet of extra tools apart of color selectors 	 Övergang- KöörSet of extra tools apart of color selectors


& Горна граница: 	 & Bövergrenz:


Инстант гласникName 	 En KortnarichtenprogrammName


Провиденсfrance. kgm 	 Poncepuertorico. kgm


Преконфигурациска датотека 	 Vörinstellen- Datei


секундиsecond 	 ssecond


Машина: 	 Maschien:


Ако е означено, датотеките ќе бидат трајно отстранети наместо да бидат ставени во корпата за отпадоци 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Dateien duerhaftig wegdaan, ansteed na de Affalltünn verschaven


П_рими сѐ 	 Allens s_piekern


Луандаitalyprovince. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


Виртуелна машина, верзија 0. 1 Авторски права (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 Virtuell Maschien Verschoon 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


Надканцелар 	 huus


Муленafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


Стапалото целосно оформува 	 Barons


Тони Морисон 	 1948 Singraven


Крајна вредност 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


Број на канали: 	 Kanalantaal:


Симнувањето е продолжено 	 De Daalladen


На прекинато поврзување 	 Bi afreten Verbinnen oder Fehler nieg tokoppeln


АргентинаName 	 ArgentinienName


Андреас Кронталер дофрли 	 He maakt


Групата „% 1 “ тековно се ажурира. Не е можно да се отпишете од неа во моментов. 	 De Krink "% 1" warrt jüst opdateert. Dat is opstunns nich mööglich, em aftobestellen.


Број на обиди 	 Tall vun Perioden


Прикажува неколку линии текст што се вртат наоколу, напишани со 3Д- фонт. Напишано од Jamie Zawinski. 	 Wiest Ansichten vun en poor Miegemen, de dör en eenfach Biestergoorn loopt. 2005 schreven vun Blair Tennesy.


Форматирање 	 Formateren


БоиConstellation name (optional) 	 Noordsch SteernbillerConstellation name (optional)


член Движењето Brights 	 Brights Grupp


Тигрите 	 Wee


севернофризискиот 	 - Holsten


Азербејџанusa. kgm 	 Oostäquatoriasudan. kgm


Одење на страница 	 Na Autor ornen


Ако е избрана оваа опција, текстуалните линии ќе бидат пренесени кај работ на погледот на екранот. 	 Wenn anmaakt, warrt de Regen op den Schirm an de Kant vun' t Textrebeet ümbraken.


Отвори папка: „% 1 “ @ action: inmenu 	 Orner "% 1" opmaken@ action: inmenu


Уреди го сензорот... 	 Sensor bewerken...


Сонцето Месечината 	 dat Sünn Maand


Не може да се отвори календарот „%s“. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Авторот на KWrite 	 Autor vun KWrite


& Користи сопствена наставка за ид. на порака 	 (keen egen Vörlagen)


Димензии 	 Afmeten


" Мусолини направај 	 Wieter kamt


Готланд 	 Gotlaand


Веб- однесувањеComment 	 Bedregen in' t NettComment


Креира нов документ 	 Stellt en nieg Dokment op


Прикажи натпис 	 En numeersch Beteker wiesen


Ова е текстуално поле кое прикажува листа на делени ресурси, кога клиентот го прашува серверот преку мрежното соседство или преку мрежен преглед. 	 Disse Text warrt blang de Freegaav wiest, wenn en Client över de Nettwark- Naverschap oder de Nettansicht de verföögboren Freegaven oplist.


Американската федерација на трудот на 	 de Sekerheitsbehörden in Düütschland


на во нафтената кампања 	 Wearldoorlog Hoesch


Страници 	 Sietgrött


Нормандија 	 Normandië


Сите други 	 All anner


со% 2 	 mit% 2 @ info/ plain page credit name only


ТатарскиName 	 TartaarschName


војната Унгарија 	 In onafhankelekheidsstried


Датотеката% 1 не содржи валиден XML. 	 Dat XML binnen de Datei "% 1" gellt nich.


AC- адаптер 	 Stroomnett: nich tokoppelt


Шиљо 	 mööglichst


Преферирани апликации 	 Leevste Programme


Уредете идентитет 	 Bewerken mit:


„ Англосаксонскиот летипис “ 	 dicht bi dat


Вчера@ title: group The week day name:% A 	 Güstern@ title: group The week day name:% A


За компонентата за уредување@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 Över de Editorkomponent@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


А Kонгресот 	 Breckenridge


Нагоре 	 Na baven


БизмаркCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BismarckCity in North Dakota USA


Орка 	 Dor


Конрад II 	 II arfelekheid


А_втентикација 	 Authentifikatschoon fehlslagen


Сан Мариноasia. kgm 	 Satunthailand. kgm


Оберлин 	 Township


татарски 	 Wetering


ДеталиName 	 EthaisName


Черчил 	 Kriegen


300 dpi, сиви нијанси, црна касета, обична хартија 	 300 dpi, Griestöön, Swattpatroon, Normaalpapeer


Елба 	 Elv


Ериван 	 Sien Naam


Коментар за ниво (изборен): 	 Stoop- Kommentar (nich nödig):


Создавам потпапки на серверот 	 Ünnerornern warrt op Server opstellt


КарбонадоCity in Newfoundland Canada 	 CarbonearCity in Newfoundland Canada


Додаток на лентата со ливчиња 	 Paneelbalkenverwiedern


Америка/ Боиси 	 Amerika/ Boise


Постоечки прозорец: And_ condition 	 Vörhannen Finster... Condition type


Контакти 	 Kontakten


Фонетски екстензии 	 Phoneetsch Verwiedern


Дозволи криптирање со недоверливи клучеви:\ t\ t При внесување на јавен клуч, клучот обично се означува како недоверлив и како таков не може да се користи освен ако не се потпише со основниот клуч (и со тоа да се направи „ доверлив “). Обележувањето на ова поле овозможува да се користи било кој клуч дури и ако е недоверлив. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost.


Корисничко _име: 	 Bruker_naam:


Корпа@ title: group General settings 	 Affalltünn@ title: group General settings


Не е избран запис 	 Keen Indrag utsöcht


Снимање на слика на CD 	 Brenne Avbill op CD


Ова е листа на датотеки кои сте ги отвориле неодамна и ви овозможува лесно да ги отворите повторно. 	 Dit list Dien tolest opmaakte Dateien op; Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


Кликнете на ова копче да ја откажете тековната операција на камерата. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de aktuelle Kameraakschoon afbreken wullt.


& Прирачник за KMousetool 	 KMouseTool- Handbook


Локално време 	 Plattdüütsch


Го покажува дијалогот за конфигурација на променливата на околина за прокси. 	 Wiest den Instellendialoog för de Proxy- Ümgevenvariabeln.


мами 	 Ganymed Ganymed en


Користи анимирано поместување 	 Bild söken


фајлови Piratbyrån 	 Naamsdeel


Англиски рог 	 Engelsch Hoorn


Преференци 	 Inste_llens


Известување за е- поштаName 	 Nettpost- BenarichtenName


Гил Еванс 	 Gil Evans


Алстер 	 eerst


Вклучи слики од потпапките 	 & Ok Biller ut Ünnerornern


„ Темен коњ“ Dark horse 	 Harrison


- Менаџер за сесии за GNOME 	 GNOME Törnoppasser


Олбениasia. kgm 	 El Obeidsudan. kgm


Факс 	 Fax


Не можам да најдам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich affragen:% 2


Преглед на URL: 	 Bildvöransicht:


Не може да се преименува ресурсот 	 Ressource lett sik nich ümnömen


IR: Мар 21 (00: 00) / Сеп. 22 (00: 00) 	 IR: 21. März (00: 00) / 22. Sep. (00: 00)


Мапа на светот 	 Weltkoort


Атрибути на задачата% 1 @% 2 (% 3) 	 Egenschappen vun Opgaav% 1 @% 2 (% 3)


Инсталатор на фонтови 	 Schriftinstallatschoon


Зголеми сѐ 	 Allens opwiesen


Преименувај објектclear note 	 Objekt ümnömen... clear note


Информациите мора да биде внесена во форматот: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


Керол 	 Seelterlaand


Американската управа за риба и шуми 	 Amfibieën Vissen Onderzoek Nederland


Виртуелно поштенско сандаче (корисник 2) 	 Virtuell Korf (Bruker 2)


Име: @ label: textbox 	 Naam: @ label: textbox


Прегледувач за документи за GNOME 	 GNOME Dokumentopwieser


Почетна Италијанска локализација 	 Eerst italieensch Översetten


ИсторијаComment 	 VörgeschichtComment


Сите доводи 	 All Strööm


& Објави како: 	 Künnig maken as:


Изберете за да се зачуваат алармите по изминувањето или бришењето (освен избришаните аларми што никогаш не се активирале). @ label 	 Leggt fast, wo vele Daag Alarms ok na' t Aflopen oder Wegdoon wohrt warrt (utbenahmen wegdaan Alarms, de nienich utlööst wöörn): "0" wohrt nix "- 1" wohrt för all Tiet En Tall > 0 gifft de Daag an, de Alarms wohrt warrt @ label


Тука може да го изберете јазикот за кој ќе биде креиран индексот. 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt.


чоколаднаcolor 	 Schokolaadcolor


ДФП 	 Minschenrechten


Ова е релативната големина на фонтот што ja користи Konqueror за прикажување на веб страници. 	 Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest


& Потпис 	 Ünnerschrift


Павијаbhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


фондација Каулс 	 up Inlaaden vun Foundation


Датотеката изгледа дека не е GIF датотека 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


Сундсвал 	 Sundsvall


& Членови 	 Öven & anhollen


Крајна вредност 	 NAND( wohr; wohr) gifft "falsch" torüch


Морска зеленаcolor 	 Watergrööncolor


Унгаријаnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hwanghaenorth_ korea. kgm


Бои кои треба да се печатат 	 To bruken Klören


Корисничко име 	 Brukernaam


Хенри Форд 	 George Driver Nelson


Состојба на тастатура и глушецComment 	 Tastatuur - un Muus- StatusComment


Променете кои апликации се прикажани во главното мени 	 Programme de Hööftmenü todeelen


Сериски број 	 Rejell Naam:


Избриши шаблон 	 Pad löschen


Доцнење на забрзување: 	 Beslünigenpaus:


ОригиналнатаName 	 Dat OrginaalName


Вметни разделувач на папки 	 Ornertrenner infögen


помеѓу 	 twischen


ново нуди Black Ops 	 plaknaembodden


Фаља 	 karolingisch


ТајландскиQFontDatabase 	 ThailannschQFontDatabase


Избриши повеќе обрасци@ info/ plain 	 Mehr Vörlagen wegdoon@ info/ plain


Изберете ја оваа опција ако сакате КПилот да користи HTTP прокси. 	 Maak dit an, wenn KPilot en SOCKS- Proxy bruken schall.


Добар потпис 	 Goot Ünnerschrift


Клучот е компромитиран 	 Slötel is nich länger seker


Избришано: 	 Löscht:


од Министерството за труд 	 den Levenszyklus vun Malariaerreger


сомневаа Дурант 	 Neanderdalers vör Küll


Уреди палета 	 Paledde bewarken


Цао Пи 	 gearne


Заднина на инфо- кутија 	 Achtergrundklöör bruken?


од Shvat 	 Schewat


Изберете ја извршната% 1 за користење: 	 "% 1" - Programm utsöken:


Звучен клик 	 & Höörbor Klick


Шри Ланка 	 Sri Lanka


Мени со XDG- апликации (. desktop- датотеки) 	 XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien)


Бернадета 	 Dorgen


Модриќ 	 Schischa


& руски 	 & Russ' sch


ККК 	 vrijmezzelders


Светиот Грал 	 eng Trophy


Не е возможно да се преземе информација од CDDB. 	 CDDB- Informatschonen laat sik nich halen.


Траење на рамка: 	 Bildduer:


Бутел општина 	 Pingstsportfest


Горна Рајнаcameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


Тековна песна 	 Aktuell Stück


слободниот град 	 nehmen


Битерфелд 	 inbunnen


Активирај го претходното користено ливче при затворање на тековното 	 Na verleden Paneel gahn, wenn dat aktuelle tomaakt warrt


Фарските Острови 	 't Deens


Техеран 	 kabaretvuurstellingen


ЕритрејаName 	 Eritreesch NakfaName


На главниот прозорец 	 Över dat Hööftfinster


Поврзување на сервер 	 Na Nettwarkspeel tokoppeln


Жерар де Вокулер 	 Vundaag ünnerscheedt de New General


Sonnet- клиент за правописComment 	 Schriefwiesprööv- Client SonnetComment


Беатрикс Потер 	 Beatrix


KOffice алаткаName 	 En Afstimmwarktüüch för MonitorenName


Елмираstar name 	 Electrastar name


Почекај додека 	 Siet


Не можам да ја симнам/ отворам датотеката за распоред на тастатура од „% 1 “. 	 De Tasttoornen- Datei lett sik nich vun "% 1" laden.


Кабулworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


Инсталирај Mythbuntu 	 ^Mythbuntu installeren


Е- поштенска адреса Ова поле треба да ја содржи вашата целосна е- поштенска адреса. Ако го оставите ова празно или ако го погрешите другите нема да можат да ви одговорат. 	 Nettpostadress Hier schull Dien hele Nettpostadress stahn. Wenn Du dit Feld leddig lettst oder en Fehler maakst, köönt de Lüüd Di nich antern.


Сораја 	 Maas had


Не ги споредувај знаците наведени тука 	 Hier angeven Tekens dörvt nich op Text passen


украински 	 Braziliaanse muziekstijlen


Константи 	 Konstanten


& Вовед во КПошта 	 & Inföhren för KMail


Одбери го целиот текст 	 All Text markeren


расправии задоволувачи 	 Vanwege opmarkelikheid


Контекст1QShortcut 	 Kontext 1QShortcut


Обратен портретduplex orientation 	 Hoochkant ümdreihtduplex orientation


Препрати 	 Nochmaal sennen


& Исклучи пуштање по случаен редослед 	 Tofällig Spelen & utmaken


Вест Хем 	 Township


Не можам да го зачувам резултатотQMYSQLResult 	 Nakamen Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


Не можев да ја снимам датотеката. 	 Datei lett sik nich sekern.


Користи различна боја при грешка во линијата за пишување 	 De Textklöör för leeg Text (Schöler sien Reeg)


Зачувај како... 	 As Standard sekern...


Прикажи ги граничните ѕидови 	 Wänn an' n Speelfeldrand wiesen


Имиња на соѕвездија 	 Steernbildgrenzen


Остинusa. kgm 	 Austinusa. kgm


Оваа група содржи дејства што се стандардно поставени. Name 	 Disse Koppel bargt vörinstellt Akschonen. Name


Кати 	 Oberon


& Избриши папка 	 Orner & wegdoon


Ја прикажува пораката на алармот сега 	 De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window


Претседателот Хонда 	 Person


меѓу а 	 Ried fan


имено почнуваше првата железничка 	 vun Amerika


ПребарувањеComment 	 SöökreegComment


КатанијаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CataniaCity in Italy


Хакон 	 Haakon


Постави како стандарден 	 As Standard & fastleggen


Испрати слика со секоја порака 	 & Bild elk Naricht bileggen


Одбери с_ѐ 	 Allens wählen


сирење 	 pommersche Plattdüütsch Volksspraak


Не е најден објект со име% 1. 	 Keen Objekt mit den Naam "% 1" funnen.


Невалидно име на хостGDateTime 	 Nich akerater HostnaamGDateTime


Нова потпапка на% 1 	 Nieg Ünnerorner vun% 1@ label: textbox Name of the new folder.


Изберете апликација за% 1 	 Programm för% 1 utsöken


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label 	 Standardluutstärk in den Bewerkdialoog. "- 1" maakt de Luustärkkuntrull ut, sünst 0 - 100% @ label


Не можам да слушам на Pilot- приклучникот (% 1) 	 Nich mööglich, an den Pilot- Socket (% 1) to luustern.


Компонента за адресарComment 	 Adressbook- KomponentComment


Маргината се собира 	 Kanten oplööpen


Ова ќе прикаже копчиња за затворање во секое ливче наместо иконите на веб страните. 	 Wenn anmaakt, warrt Knööp för dat Tomaken vun' t Paneel dor wiest, woneem normalerwies dat Sietlüttbild wiest warrt.


КоратCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoratCity in Thailand


Нијансаcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


француски 	 Franse


Кунмингnetherlands. kgm 	 Dunedinnew- zealand. kgm


Постави како _позадина 	 As Achtergrund _setten


на Chevrolet Camaro 	 de Krüzung von de Bundsstraten


Протоколот е филтер- протокол 	 Dat is en Filterprotokoll


_Ново 	 _Nej


Јован НаумовскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Ориентација: 	 & Opslöteln


Присли 	 Mit tallrieke Tourneen


Лев излезен држач (свртено нагоре) 	 Utgaav- Korf links (Drucksiet baven)


Изгледа дека во уредот% 1 нема касета. Проверете на „ Уредување - > Својства “ за да се осигурате дека е избран вистинскиот уред како уред за касети (пр. / dev/ st0). Ако го слушнете уредот за касети да работи, почекајте тој да застане и потоа обидете се повторно да го монтирате. 	 As dat lett is dor keen Band in' t Loopwark "% 1". Prööv bitte ünner "Bewerken - > Instellen", dat de richtige Reedschap as Bandloopwark utsöcht is (t. B. "/ dev/ st0). Wenn Du höörst, dat dat Band löppt, tööv bet dat anhöllt un versöök, dat nochmaal intohangen.


Полуправа конструирана од нејзината почетна точка и друга точка која лежи на неа. 	 En Strahl, fastleggt vun sien Anfangpunkt un en anner Punkt jichtenswo dor op


Споредувчот „% 1 “ не е поддржан 	 Vergliekmetood "% 1" nich ünnerstütt


Одбери линија% 1 	 Lien% 1 utsöken


Најроби 	 Naibul


Не можам да го отворам адресарот. 	 Adressbook lett sik nich opmaken.


Ловел 	 bedütt


Крајна вредност 	 CEIL( 12, 5) gifft "13" torüch


SID на домен 	 Domään- SID


Најмрачниот час 	 Dat Inkamen Kopp


Крајна вредност 	 Versöken (grötter as 0)


Постави ознаки 	 & Instellen


Откажи 	 Avbreken...


14 дополнителни држачи 	 14 Extrakörv


Нов ред 	 WaagRetuur


Еквадорците 	 Indianer mussen


Вуди Гатри 	 Dr wörd oawer


со деванагари писмо " 	 Devanagari


Појраз 	 Abt


C5 Плик 	 C5- Ümslag


Од друга страна Лавот 	 lebennigen


Детали за објектот 	 Nieg Objekt- Enkelheiten:


Ајфеловата кула 	 De Eiffeltoren wodt


Воклизfrance. kgm 	 Vauclusefrance. kgm


Не можам да ја зачувам датотеката „% 1 “. 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern.


Ирска 	 Ierlaand


Непозната песна 	 Unbekanntes Leed


Референц 	 grötteren kommerziellen


Ла Риохаspain. kgm 	 La Riojaspain_ provinces. kgm


%s (Не е зачувана) 	 %s (warrt nich spiekert)


Импеданса на вакуум 	 Vakuum- Bülgenwedderstand


Белешки 	 Notizen


Од некоја причина не може да се отвори нова датотека за водење дневник. Ве молам проверете дали вашиот диск е полн или дали имате дозвола за запишување во локацијата во која се обидовте да запишете. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik keen niege Logdatei opmaken. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


& Напушти 	 & Verlaten


Подножје на стандарден потпис: 	 Standard- Footreeg för Signaturen:


Фото ид. 	 Foto- ID


Краток датум: 	 Datum (kort):


најавуваните Трст 	 Schönfeld


Томас Гопел 	 Heinrich Blanke


Оди нагоре 	 Na baven


АрезеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AreseCity in Italy


Ди Инкредабл Стрин Бенд 	 De tütt hellet Band


Ричард 	 Richard


Режими на преглед во ДелфинComment 	 Dolphin- AnsichtenComment


Паранаspain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


Америка/Гвајана 	 Amerika/Guyana


Мохибулах не 	 gor


% 1 (тековно) @ action: button verb 	 % 1 (dit hier) @ action: button verb


Серо КаланCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cerro CalánCity in Chile


Бил Клинтон 	 Bill Clinton


Креирај нов 	 & Nieg opstellen


Name=Нетскејп плагиниName 	 Laagtosamensett- ModuulName


Германијаcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm


Диего 	 ouwers


Андреас Хофер 	 Hofer kwam Tiroolse


0 пораки% 1 = n messages, m unread. 	 0 Narichten% 1 = n messages, m unread.


Ред:% 1 Колона:% 2 	 Reeg:% 1, Str.:% 2


ХјуронCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


6 MB меморија на печатачот 	 6MB Druckerspieker


_Почетно време: 	 _Starttied::


Малбек 	 Maelbeek


& Оди на линија: 	 & Gah na Reeg:


Внесете го името на серверот на кој сакате да се приклучите. Скоро секогаш името треба да биде „ fibs. com “. 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt. Tomehrst warrt dat "fibs. com" wesen.


на Electronic Frontier Foundation 	 för Foundation


Брзина на читањеName 	 LesertypName


ГОЛЕМА МЕЧКАobject name (optional) 	 Ursa Major Aobject name (optional)


Мишел 	 Teló


Северна Дакотаusa. kgm 	 North Dakotausa. kgm


Конфигурација на приказотComment 	 Akonadi- ServerinstellenName


Скопелос 	 Sporaden


Нема ништо за оневозможување 	 Nix utsöcht


Операцијата за зачувување засега работи само со локални датотеки. 	 Sekern opstunns bloots för lokaal Dateien mööglich.


Жал ми е, овој сигнал не ми е познат. Name 	 Dit Signaal is leider nich begäng. Name


КарлтонCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


Отвори во менаџерот на датотеки 	 In Dateipleger opmaken


Изменете текст 	 Text wesseln


КПД 	 Dorto gifft


Дејгнан возел 	 seilt


шкотското перство на последниот слој 	 de schottischen Denkmollisten in de Kategorie


Зачувувањето на сликата% 1 не успеа! 	 Dat Bild op de Fastplaat sekern


ШарлотCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


Резиме за сметката 	 Togangsök


Охрид 	 nich


Англиски 	 Engelsch


Прикажи сервисни менија 	 Deenstmenüs wiesen


Дали навистина сакате да го затворите асистентот за грешки без да го испратите извештајот? @ title: window 	 Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? De Afstört- Informatschonen laat sik noch bruken. Du kannst den Bericht sekern, ehr Du den Hölper tomaakst. @ title: window


Затвори го овој прозорец на сликата 	 Düsses Billfinster sluten


Швиц 	 Nottingham Schuul


Дали сте сигурни дека сакате да го избришете мемоарот „{0}“ ? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Џон С Мекејн 	 sien John S McCain


& Врати:% 1 	 & Torüchnehmen:% 1


Античка бела 3color 	 Antikwitt 3color


Ова е името на датотеката за отворање. @ title: window 	 Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window


Бакс 	 magneetsch


Резултати од скенирањето 	 Dörkiek- Resultaat


WEB покажала 	 1957 weer


Кристалната ноќ 	 1938 wör


Маврициус 	 leu zat


Нумериран списокStyle name 	 Striepen 2Style name


Недела% 1 	 Week af% 1


Отвори _скорешни 	 _Leste opmaken


Формула 	 & Gadder wiesen


Секогаш стартувај со наведената компонента: 	 Jümmers mit de angeven Komponent starten:


Мељниченко 	 Dat röömsche Sparta


Свен Хедин 	 Stell verjüngt


Трепкачки курсор 	 Blinken Lüttbild


Грац 	 Graz


Жалам, не чуваме најдобри резултати од игрите за учење. 	 Deit mi Leed, man wi maakt keen Bestenlist för Inföhrenspelen.


Не преземај 	 Nich halen@ title: window% 1=newsgroup name


Рел. влажност 	 Rel. Fuchtigkeit


Бесмислени вредности 	 Weerten passt nich tosamen


непознато 	 unbekannt


постелата Чарл с 	 Quahog


Додади каталог 	 Kataloog laden...


Карло IV 	 Kaorel IV


Универзален 11. 7 x 17 in 	 Allgemeen, 11, 7x17 Toll


_Замени го постоечкиот поглед 	 All _existerende Ansicht överschrieven


од% 1 	 vun% 1


Прегледај & историја... 	 & Vörgeschicht wiesen...


Х Р Гигер 	 H R Giger


Иницијална активност 	 Ennaktiviteet


Има неснимени измени. Дали сте сигурен дека сакате да напуштите? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du dat Programm redig verlaten?


Америка/Индијана/Нокс 	 Amerika/Indiana/Knox


Наслови на ливчиња 	 Paneel- Titeln


небесна битка Во на Сома 	 Richthofen Frankriek afschoten


Листа на песни 	 Stück


Спои контакт 	 Kontakt vermengen


& Прикажи ги прозорците од сите екрани 	 Finstern vun & all Schirmen wiesen


Дали навистина сакате да ја избришете скриптата% 1 	 Wullt Du disse List redig wegdoon?


Сем Волтон 	 Witt


StpЗаситеност 	 StpSattheit


_Игнорирај 	 _Ignoreren


ОПЃ: 	 toern _


Кипар 	 Zypern


Поставувања на кориснички интерфејс 	 Böversiet- Instellencolor group box


Бангладеш BD 	 Todem


Граница меѓу зборови 	 Woortgrenz


Отстрани го клиентот со сите играчи 	 En Client un all sien Spelers wegmaken


& Избриши ја папката 	 Orner & wegdoon


Отпакувам... 	 Datei warrt utpackt...


Скриј ги објектите додека се движат 	 Swach Steerns bi' t Swojen versteken


Покажи елементи 	 Indrääg wiesen


KDE write даемонName 	 De Write- Dämoon vun KDEName


Томас Ман 	 Katharineum


Преносот на датотеката не успеа. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


Праг: 	 Grenzweert:


Додаток за копчињата за музика 	 Medienknöppeplugin


Опции во врска со типот на повторување што треба да го има овој настан или задача. 	 Mit disse Optschonen kannst Du den Wedderhaal- Typ för de Opgaav / dat Begeefnis fastleggen. @ action: button


Ротирај околу актракторот 	 Rund Antrecker dreihen


Внесете го 11 како множител. 	 Primfaktor 11 tofögen


БендCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendigoCity in Victoria Australia


ФацаFrom:From: user@example.com 	 From:From: user@example.com


падот на Константинопол 	 den Fall vun Konstantinopel fallt


Компонента 	 Komplett


Запалката измислена 	 Jura


Поништи го порамнувањето на избраните линии 	 Utwahl koperen


Исландски 	 Isländsch


Америка/ Пангниртунг 	 Amerika/ Pangnirtung


Невалидно заглавје во анимацијата 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


Англо - католичката 	 de Karken


Стапка 	 Rate


База на податоци за ресурсот X 	 X-Ressourcendatenbank


Внесете ја веб- локацијата или доменот каде што треба да се користи лажна идентификација на прелистувач. ЗАБЕЛЕШКА: синтаксите со џокер- знаци како што се\\ "*,?\\" НЕ се дозволени. Наместо тоа користете ги адресите од најгорното ниво на веб- локацијата за да направите општи совпаѓања. На пример ако сакате сите страници на KDE да добијат лажна идентификација на прелистувач, треба да внесете. kde. org. Лажната идентификација на прелистувач ќе биде испратена на секоја страница на KDE што завршува со. kde. org. 	 Giff den Server oder de Domään in, för de Du en namaakt Nettkieker- Kennen bruken wullt. Beacht: Platzholltekens as\\ "*,?\\" warrt nich ünnerstütt, man Du kannst en Böveradress angeven. Wenn Du a. B. för all KDE- Servers en namaakt Kennen bruken wullt, kannst Du. kde. org ingeven - de namaakte Kennen warrt denn all Servers tostüert, de mit. kde. org ophöllt.


Наведете резолуција за скенирање поголема од 0 	 Bitte giff en Inleesoplösen in, de grötter is as "0"


Редослед на отворање 	 Reeg vun' t Opmaken


Пакет со теми за GNOME 	 GNOME-Themen Pack


Отвори http и https URL 	 Maak http - un htpps - Adressen (URLs) op


Сафавидите 	 eslaopen oaverweagend


Роналдо 	 Tamagotchi Tiet lang


Вчитај само податоци од последната синхронизација 	 Bloots niege Daten daalladen


Листа со пораки 	 Narichtenlist


Роби н Хасе 	 Robin Haase


Поврзани објекти: 	 Verbunnen Objekten:


Марсело 	 Liga daansn Marcelo


Ортовиот 	 Dit hebt


Државна Заедница Србија 	 sentraal besteurde unie oonder den Servië


Имате притиснати Caps Lock. 	 De CapsLock-Knopp is an.


Темнопортокалова 4color 	 Düüsterorange 4color


Пребарувањето е прекинато 	 Sök unnerbroken


швајцарско - германското 	 mit


Опис:% 1 	 Beschr.:% 1


Вагнер 	 Zai


Собранието 	 Europese


Оваа апликација може да има повеќекратни инстанци. Во случај на постоење на повеќекратни инстанци кога треба да се изврши оваа акција, изберете што да се прави: 	 Programm kann mehr Utgaven op eenmaal hebben. Wenn mehr Utgaven löppt, wenn de Akschoon opropen warrt, dit utföhren:


Откажано 	 Torüchtrocken


GL- планета 	 GLPlanet


Без корекција на виткање при тековно 	 Bagens för dissen Törn nich korrigeren


Транзитот 	 Stratenbahnen U


Џејн 	 Joseph


Виторијаfrance. kgm 	 Viracphilippines. kgm


Чарлс Брау н 	 Börgermester


Горсач 	 Fraag


Американската психолошка асоцијација 	 American de International Association Surgeons


Орлеанfrance. kgm 	 Orléansfrance_ regions. kgm


Потврди при & затворање на прозорци со повеќе ливчиња 	 Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


kmix: Немате дозвола за пристап до уредот за миксетата. Проверете го упатството на вашиот оперативен систем за да овозможите пристап. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Bitte kiek binnen Dien Systeem- Handbook, wo sik de Togriep verlöven lett.


KWM темаName 	 KWM- MusterName


Не можам да создадам врска 	 Link lett sik nich opstellen


економски науки 	 Fack Wertschapswetenschp


Големото Пленско Езеро 	 de liekers


Слободен простор за размена 	 Free Utlager- Spieker


Запиши 	 Översicht


Лавалeurope. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


Зачувај игра 	 Speel & sekern


Внеси сертификати... 	 Zertifikaten importeren...


Смени го администраторот 	 Pleger ännern


ирачките 	 Net


БрешаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brescia (Brixen) City in Italy


Го поставува настанот или задачата да се повторува годишно според зададените правила. 	 Leggt fast, dat sik de Opgaav / dat Begeefnis op Johrbasis (na de angeven Regeln) wedderhaalt. @ option: check


Информации за сликата 	 Billinformatschoon


Овој извештај се смета за употреблив. @ info 	 De Bericht is al tomaakt@ info


Каменит терен 	 Felsig Rebeet


Америка/ Индијана/ Уинамак 	 Amerika/ Indiana/ Winamac


Корисничко име 	 Brukeragent (user agent)


Поле на поглед: 	 Sichtrebeet:


Лимон- шифонcolor 	 Limooncolor


Наслов 	 Titelnaam


Активен 	 & Inslaten


Фернандез 	 Statschonen ehren


Штајнер 	 Vörbild


Автори Ерик Бишоф (Eric Bischoff) < e\. bischoff\ @ noos\. fr > и Џон Калхун (John Calhoun). Оваа игра е посветена на ќерка ми Сунива. 	 En Programm vun Eric Bischoff un John Calhoun. Dit Speel is mien Dochter Sunniva toeegt.


Датотеката е од тип „% 1 “, а се очекуваше „ book “. 	 De Datei is vun Typ "% 1", "book" warrt verwacht.


Ги распакувам сите датотеки 	 All Dateien warrt utpackt


АлертCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlertCity in Nunavut Canada


Палермоitalyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


Рекат а Ди 	 in Oostschottland an Münnen Dee


% 1 Дали сакате да ја испратите пораката непотпишана или да се откажете од испраќањето на пораката?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 Wullt Du de Naricht ahn Ünnerschrift sennen oder dat Sennen afbreken?% 1 = 'bad keys' error message


Аполо 12 	 Apollo 12


Blu-ray диск 	 Blu-ray disk


Брзо отворање 	 _Opmaken...


Поврзување со оддалечена површина 	 KDE- Feernschriefdisch- Client (Heelschirm)


Тип на слика: 	 Billutsehn:


Прикажи скриени датотеки@ action: button 	 Versteken Dateien wiesen@ action: button


одговорниот 	 Jyske


Крајна вредност 	 ISNOTTEXT ("Moin") gifft "falsch" torüch


Кит 	 Moulinet


& Маска за датотека: 	 & Datei


коментарите 	 Balam lett


Креирање нова сметка 	 Nieg Konto opstellen


Изнесувам клуч... 	 Slötel warrt exporteert...


Божиновски 	 vun


Пре_глед 	 U_tblick


Џон Робинсон 	 Robinson


Сенка 	 Schadden


Крајна вредност 	 INT2BOOL( Weert)


Патека на сликата:Disc Image 	 Avbillpad:Disc Image


Активен играч: 	 Aktuell Speler:


сплетки Малајакету убедил 	 tiedvak 't


Подреди 	 Egen Listen...


Д почесен 	 Perfesser


Мезeurope. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


Ослободи „% 1 “ 	 "% 1" & freegeven


заглавие на вашиот факс 	 Fax- Kopp


Порамни во средина 	 Merrn utricht


Својства за% 1 	 Anmarken- Egenschappen


Католичката лига 	 De kathoolsche Liga


Прилагодени заглавија: 	 Brukers


Таласа 	 Themisto


Хариш 	 Harriersand


Махмуд Ахмадинеџад 	 künnt Maya


Алатка за & избирање 	 Text utsöken


Непријателот испука. Пукајте сега. 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


Базично URL 	 Basis- URL


власта Теодорих 	 Weströmsche


Овозможи директно исцртување 	 Direktdorstellen anmaken


Качињски 	 wesentlich


_Методи на внесување 	 _Ingavmethoden


Стринг 	 Systeem- Regiooninstellen & bruken


БејкерCity in Newfoundland Canada 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


Азија/Владивосток 	 Asien/Wladiwostok


Зачувај го речникот како 	 Vokavelsett sekern as


де Сото докажува 	 de fung


Датотеката% 1 беше изменета. Дали сакате да ги качите измените? 	 De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen?


на Памела Андерсо н 	 de Medien de


& Уреди... 	 & Utmaken


Паранаeurope. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


PvE борби 	 nedderdüütsche Gegenwartsliteratur


Боја 2 	 Klöör 2


очекуван идентификувач 	 Maat- Torechtmakers verwacht


Спенсер 	 Vun Berop weer


Скрипта за извршување. 	 Skript


сумерскиот 	 eyn


Нил 	 taandn


гробиштата Монмартр а 	 Agnietenbarg Begraafplaatse Bargklooster


Создавам DSA клуч... 	 DSA- Slötel warrt opstellt...


трпение 	 klorer


Без прилагодување на боја 	 Keen Klöör- Topassen


МалезијаCountry name (optional, but should be translated) 	 MalaysiaCountry name


организациiата очекуваа помок 	 wurr knapp 400


Лихтвурде е 	 was Borklo


Пораката е потпишана, но валидноста на потписот не може да се верификува. Причина:% 1 	 De Naricht is ünnerschreven, man dat Gellen vun de Ünnerschrift kann nich pröövt warrn. Grund:% 1


Испрати како што е 	 Ahn Ännern & loosstüern


Не можам да го стартувам КОрганизатор. @ info 	 KOrganizer lett sik nich opropen, dat bewerken is also nich mööglich. @ info


Кориснички Ид. без клучеви: 	 Zertifikaten ahn Bruker- IDs:


Име на профил 	 Profilen


Според тема 	 Na Thema


Опции за Socket 	 Socket- Optschonen


Зашт. копија... 	 Sekern...


Влезен избор 	 Teleskoop- Koppelsteed:


Rhythmbox пуштач на музика 	 Rhythmbox Tonspeeler


Прескокни ги сите зборови со & големи букви 	 Heel & grootschreven Wöör övergahn


Додава нов елемент во речникот 	 En nieg Reeg na den Vokavelsett anhangen


Колона 	 Striepöverschrift wiesen


Пребриши датотека? 	 Datei överschrieven?


Tzu укажува 	 Met mennig


состав на Утрешката епископија 	 de bissköppe van Utrecht


& Вметни 	 & Infögen


Крајна вредност 	 GESTEP( 0. 4; wohr) gifft "0" torüch


Поставувања за уредувач 	 Allgemeen instellen@ title: group editor settings


Не можам да ги избришам овие датотеки 	 Disse Dateien laat sik nich wegdoon


Италијански - машкоFestivalVoiceName 	 Italieensch, KeerlFestivalVoiceName


Тема 	 Thema


улогата на е 	 OAS un


Стјуарт Пирс 	 houwel


Адресар од Yahoo! Comment 	 Yahoo! - AdressbookComment


Мелница 	 Vörslag


Не може да се покаже избраниот елемент во речникот: не може да се отвори датотеката „ glossary. html. in “! 	 Begreeplist- Indrag kann nich wiest warrn: "glossary. html. in" lett sik nich opmaken!


Реал Сосиедад 	 Weltmeesterschapen


Атрибути на релациски келии 	 Bedingt Zellenstilen wegdoon.


Ги враќа стандардните гласности 	 Standardluutstärken wedderherstellen


Вртливата кутија во лентата со алатки ви овозможува да го подесите временското напредување користено од часовникот на KStars. Со подесување на "1. 0 сек" ви овозможува следење во "реално време". Негативните вредности прават времето да тече наназад! 	 \ t\ t Mit dat Utsöökfeld binnen den Warktüüchbalken kannst Du de\ t\ t\ tTietschreed instellen, de de Klock vun KStars bruukt. Mit de Instellen\ t\ t\ t" 1, 0 s "löppt de Klock in" Echt- Tiet ".\ t\ t\ tBeacht: Negativ Weerten laat de Tiet torüchlopen.\ t\ t\ t


Не е избрана база на податоци 	 Keen Datenbank utsöcht


интерна референца на општ ентитет не е дозволена во DTD 	 intern allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolaten


Изведувач: 	 Künstler


априлfull month name 	 Aprilfull month name


Известување за враќање 	 Eegen Henwies


Брз и лесен менаџер на прозорциComment 	 En gaue un lütte FinsterplegerComment


Роден 	 James


& Тип на збор: 	 Wöör


Отстрани ги избраните задачи 	 Utsöchte wegmaken


(Системски Crontab) Crontab of user login 	 (Systeem- Opgaventabell) Crontab of user login


Келсо 	 mit Sharon Heard mit


Вчитани скрипти 	 Laadt Skripten


дијалози за известување 	 Narichten- Dialogen


Резолуција за височина 	 Höhenoplösen


СДП 	 se 1981


Batesville ГОСПОЃИЦА 	 Lochem


Замени текст 	 JIS( Text)


Полутон 	 Halvtoon


Монтанаitalyprovince. kgm 	 Konstanzaromania. kgm


Бриши 	 Löschen


на Голанската Висорамнина 	 bedreept Lüde


Гарванов 	 Instrument hentokriegen


војните Босна 	 Bosniesen Oorlog


Непознат аплетA non- functional package 	 Nich begäng AchtergrundbildA non- functional package


Задача - %s 	 Opgav - %s


Приклучок за историјаComment 	 VörgeschichtmoduulComment


телугу 	 bronnen


Знак 	 Teken


Форест Марс 	 Forrest Mars


Преименувај 	 Datensett


Холандски 	 Nedderländsch


Кога ова е овозможено, се активира границата на раширените прозорци и имате можност да ги движите и да им ја менувате големината, исто како и на обичните прозорци. 	 Wenn anmaakt, hebbt maximeert Finstern en Rahmen, un Du kannst se verschuven oder ehr Grött ännern, jüst as normaal Finstern.


Производител 	 Maker


Аскорбинска киселина 	 Askorbinsüür


Хенри 	 Straaf


KDE Lirc- сервер: Не се пронајдени инфрацрвени далечински управувачи. The state of kdelirc 	 Keen Infraroot- Feernbedenen funnen. The state of kdelirc


_Хибернирај 	 _Överwintern


Канада 	 Düütschland


Изврши во терминал 	 In en & Terminal starten


Монтехристо се гледа 	 Teilhet Teilhet


Изберете од листата подолу која компонента треба да се користи како стандардна за сервисот% 1. 	 Söök ut de List ut, welk Komponent standardwies för den Deenst "% 1" bruukt warrt.


Адресарот не постои 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


кечуанскиот 	 Quechua


Креатор 	 Blinker


ВозбудливоName 	 FlurryName


Овозможете ја оваа опција ако сакате да се прикажува геометријата на прозорецот додека тој се движи или си ја менува големината. Се прикажува позицијата на прозорецот релативно на горниот лев агол заедно со неговите димензии. 	 Maak dit an, wenn Du Positschoon un Grött vun dat Finster wiest kriegen wullt, bides Du dat verschuven oder trecken deist. De Positschoon warrt relatiev to de bövere linke Eck vun den Schirm angeven.


Најди на оваа страница 	 Binnen disse Siet söken


Го монтира кореновиот датотечен систем за овој кернел само за читање. Со оглед на тоа што init- скриптите обично се грижат за ре- монтирање на кореновиот датотечен систем во режим за читање и запишување по извршувањето на некои проверки, ова треба секогаш да е вклучено. Не го исклучувајте ова освен ако знаете што правите. 	 Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schriefschuult inhangen. Dat is normalerwies jümmers anmaakt, denn de init- Skripten hangt dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schriefbor nieg in. Maak dat nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor deist.


Внесете ја темата на е- поштата. 	 Giff den Bedraap för den Nettbreef in. @ info: whatsthis


Печати заглавие на табела 	 En Schriftoort för de Assenbetekers utsöken


& Клучеви 	 Slötels


на Детроит Лавови 	 het van de gemeenteroad


Претплати на папкиAdd Word To 	 Add Word To


за прозорци од сите површини: 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


Заратустра 	 Also


Обидете се да ја тргнете настрана тековната датотека и потоа обидете се повторно. 	 Versöök, de Datei toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


Ново 	 Niegst


ИгнорираноName 	 ÖvergahnName


Торки 	 Uthleer


Датотеката не е валидна .desktop датотека 	 Datei is keene valide .desktop Datei


Ернандез 	 Juli 2011


Италијански 	 Italieensch


Сите датотеки 	 All Dateiendisc


Уран 	 Neptunus


Тип на конус 	 Kegelsnitt- Typ


Одредиште: 	 Opstellt:


Зтоховен 	 Hitchcock


Паризguyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


ДондорфComment 	 DiamantenboomComment


Реме 	 Erntefest fiert


КанбераCity in Alberta Canada 	 ManyberriesCity in Alberta Canada


Уреди со Qt- Дизајнер... 	 Mit Qt- Designer bewerken...


нашол 	 Dschanibekow


чест слава 	 bövere


Избери папка... 	 Orner utsöken...


Од Мартин Р. Џонс\ Анимации со ракетен погон, зрак и оган од Марк ГрантDescription 	 Vun Martin R. Jones\ Raketendrift, Strahl un Füeranimatschonen vun Mark GrantDescription


Мејтланд 	 Maitland Villa üm


Примени на целата веб- локација 	 För heel Server bruken


Бос 	 Sensers bruukt


Подреди според: 	 & Sorteren na:


Држач 1 (страна) 	 Korf 1 (Siet)


Бродвеј 	 wedstriedn begint


на Обединетите нации 	 later de de CDU


Корушкаuzbekistan. kgm 	 Karschiuzbekistan. kgm


Идна Вредност 	 Standardweert (optschonaal)


Оваа датотека била креирана со Kig верзија „% 1 “, која оваа верзија не може да ја отвори. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt un lett sik mit disse Verschoon nich opmaken.


БургосCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurgosCity in Spain


Тркалце на глушецот 	 Muusrad


Балтички 	 Baltic


Мазовјеafrica. kgm 	 Mafikengsouth_ africa. kgm


Шилегов 	 Parteizentrale


Софија 	 haevens


Утман 	 torüchwunnen


Време на изгревање:% 1 	 Opgang:% 1


Веќе се извршува задача 	 Dor löppt al en Opgaav


Невалидна zip датотека 	 Nich akerate Sietenutwahl


ПаузаSaturday 	 BabCoptic month 3 - ShortName


Вчитување на листа за преглед... 	 Listansicht warrt laadt...


Колмарchina. kgm 	 Kohimaindia. kgm


Бројот на карти пресметани како точни (знам). Може да се прикажат во проценти. 	 De Tall vun Koorten, de as richtig tellt wöörn ("Weet ik"). Kann as Perzentweert wiest warrn.


Прикажи потпис на операција 	 Akschoonsignatuur wiesen


?? Околински Тескт?? е празен! 	 Nettpostadress is leddig


Аргументи за наредбата 	 Argumenten för Befehl


Лесотоworld. kgm 	 Leytephilippines. kgm


Вермонт 	 Vermont


Информации за прекинитеName 	 InterruptinformatschoonName


Седна споредени 	 September


Не можам да го преименувам директориумот root 	 Künn root Verteeknisnaam nich ännern


Нов збор 	 & Nieg Woort


мајabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


Nepomuk- серверот не работи 	 Nepomuk- Server


Зелен ’ Рт 	 Kaapverdië


Јужно црквата 	 Boka Kotorska


_Скорешни проекти 	 Leste Projekte:


Весли нашол наводи 	 tegenswoordeg


Сент Едмунд 	 Albans Karken in Odense wurrn


The Globe and Mail и 	 achternah faken den Leitartikel


Идентификација на линискиот код 	 Streekkode- ID


Супер Лудиот 	 1997 ok dat starke


Се случи грешка при обидот да се исчисти CRL- кешот. Излезот од DirMngr беше:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


фонем 	 Verwalten


ФРМ залага 	 wedder Kameramann


Куала ЛумпурCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


& Корен елементот е: 	 & Wörtelelement is:


Ла Пазworld. kgm 	 La Pazworld. kgm


Невалидно поставување на проксито 	 Proxyinstellen gellt nich


Копирај _диск... 	 _Kopere Disk...


Конфигурациската датотека на SAMBA 'smb. conf' не беше пронајдена. Осигурете се дека имате инсталирано SAMBA. 	 De Instellendatei för Samba "smb. conf" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Samba installeert is.


Лодиegypt. kgm 	 Luxoregypt. kgm


од сите сметки 	 vun all Kontos


алпски 	 Dorut


Европско водени спортови 	 U23 - Europameesterschoppen


човеколико суштество обраснато 	 Grinnen


& Континуално 	 Kommentar


бесконечно 	 ahn Enn


Тања 	 Barney


KWord Ascii увозен филтерName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


Африка/Ниамеј 	 Afrika/Niamey


Барајте за: In LDAP attribute 	 Söken na: In LDAP attribute


Ќемали 	 klemmt tolest


Python програмComment 	 Maalmoduul för KritaComment


Ова е двострано DVD. Вие подигнавте од втората страна. Свртете го DVD-то и продолжете. 	 Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder.


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Облик на колонијата 	 Kultuurform


Изворот на Арда 	 Olympisch Sömmerspelen deeltonehmen


_Освежувај секои: 	 _Elken opfrischen:


Uretron неговата продажба 	 oawerheaid


Драфтот 	 sogors


Текст на водениот жиг 	 Waterteken- Text


Фрањевците 	 Dominikaner


фон Клицинг 	 Klaus von Klitzing


Тоа воопшто 	 harr


Реченица за пример 	 Keen Dokment fastleggt


_Замени го постоечкиот поглед 	 All _existerende Ansicht överschrieven


Џеки Кенеди 	 Popp


акрополата цркв 	 wegtogahn un


Премести надолу 	 Na & nerrn


Фучоуchina. kgm 	 Fuzhouchina. kgm


& Делено 	 & Freegaav


ПРИМА 	 grötter’t


Менувањата во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените или да ги отфрлите? 	 De Instellen binnen dat aktive Moduul wöörn ännert. Wullt Du de Ännern bruken oder wegsmieten?


Уништени бродови 	 Scheep Tweigahn


Пацифик/Питкерн 	 Pazifik/Pitcairn


Преименување елемент@ title: window 	 Indrag ümnömen@ title: window


_Подигни канал 	 _Nejer Kanal


се на Парискиот конзерваториум Paris Conservatoire 	 n’t Hotel reddt


Брут 	 So Zeus


Конечен предмет 	 Teelobjekt


делови 	 Deels


Додадете песни. 	 Bidde Musik hentofögen.


Уреди & стандардни... 	 Standardinstellen bewerken...


Поле за обележување 	 Krüüzfeld


Отстрани лозинка за формуларот% 1 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


Алтернативи 	 Alternativen


Суштество од мочуриштето 	 Sumpdeert


КалкулаторComment 	 TaschenreeknerComment


Ве молам поместете% 1 плочки. 	 Bitte treck% 1 Stenen.


Ахмед Јасин 	 1827–1899 Runge


Поставувања на RLPR- прокси сервер 	 Instellen för RLPR- Proxyserver


Упростен Кинески (G_B2312) 	 Chinesisch Vereenfacht (G_B2312)


Клиент за е- пошта: @ option: radio 	 Nettpostprogramm: @ option: radio


Планети 	 Planeten


Клариса 	 Reinke


Г-ѓица. 	 Fru


Симетрично криптирање: криптирањето не користи клучеви. Треба само да дадете лозинка за да ја криптирате/ декриптирате датотеката 	 Symmetersch Verslöteln: Disse Verslöteln bruukt keen Slötels, Du bruukst bloots en Passwoort för' t Ver - un Opslöteln vun de Datei.


Користете ја командава за да креирате нов документ 	 Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen


Мемо ли_ста 	 Notizen


Сенсеи 	 Wulk


Копирај ја адресата на сликата 	 _Billanskrivt koperen


Опис: 	 Beschrieven:


Преведувач на француски, кој ми испрати помошни информации и побарувања на можности на програмата и пријава на бубачки. 	 De franzöösch Översetter, de mi ok nütten Torüchmellen tostüert hett, as t. B. Funkschoonvörslääg un Fehlerberichten.


DMA- каналиComment 	 DMA- KanaalsComment


Име на кален_дарот на Yahoo: 	 Kalenner:


Креира нов документNAME OF TRANSLATORS 	 Nieg, leddig Vokavelsett opstellenNAME OF TRANSLATORS


Забелешки: 	 Anmarken:


Енсо 	 gave


Александар 	 Jesus sien lest


Стилови за означување на текст 	 Stilen för Syntaxmarkeren


Тука живеете. KDE ќе ги користи стандардните поставувања за оваа земја или регион. 	 Dat is Dien Wahnoort. KDE warrt de Standardinstellen för dit Land bruken.


ненаведен 	 nich angeven@ action: inmenu highest priority


Белфас Лау 	 raand Belfast bie


Некои преноси сѐ уште се извршуваат. Дали навистина сакате да го затворите KGet? 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


Name=Србија и Црна ГораGenericName 	 JugoslawienGenericName


списаниет о Kerrang 	 Barnsteen


виетнамски 	 zoe


X- најава на оддалечен сервер... host 	 X- Anmellen op anner Reekner... host


Кишиње в 	 Shawano


Давид ди Донател о 	 David di Donatello Filmpries


ЛЕПУСConstellation name (optional) 	 BEENConstellation name (optional)


Превод 	 Översetter


Фрактална чипкаName 	 HopalongName


Изберете го ова поле доколку сакате да ги зачувате генерираните аудио (wav) датотеки. Ќе ги пронајдете во означената папка. 	 Maak dit an, wenn Du de opstellten Klangdateien (. wav) wohren wullt. Du kannst se binnen den angeven Orner finnen.


Вампоа 	 twee


конус 	 Kegelsnitt


Избери збор надесно 	 Woort rechts utsöken


Можно е да има проблем со вашата мрежна конфигурација. Ако сте пристапувале скоро на Интернет без проблеми, ова е малку веројатно. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Nett togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


Стандардно 	 Standard


Со ова поле го дефинирате името на под- разговорник или содржината на фраза. 	 Hier kannst Du den Naam för en Ünner- Utdruckbook oder den Inholt vun en Utdruck fastleggen.


Арахто с 	 Deefholt


Гринич 	 Britain


_Промени ја локацијата 	 _Ort ännern


& Конфигурирај го адресарот... 	 LDAP- Servers instellen... Search attribute: Name of contact


Орбан 	 Lümborg


Манагваzaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


Вчитај ја целата веб- страна кога ке ги & читаш написите 	 För' t Lesen & hele Nettsiet laden


Пилот - космонаут 	 un Dräger vun Leninorden


^Пробај го Ubuntu MID без инсталирање 	 Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren


Густина 	 Pünkt


Преглед на HTML- излезот 	 HTML- Utgaav ankieken


Полка 	 Polka


Управувај со & типови... 	 & Typen plegen...


Апликацијата не прифаќа документи на командната линија 	 Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Löösmiddelmengde binnen de Lösen angeven.


Сопствени... 	 Topasst


Дробна црта: 	 & Bröökstreek:


Ганс ен роузес 	 hooch


Избриши ги сите датотеки од проектот 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


Нема дозвола за прекин на спуштањето што е во тек: start of shutdown: 	 Keen Verlööf för' t Afbreken vun' t Utmaken: start of shutdown:


нијансите 	 NSLS


Покажувач до непознати надворешни податоци („%s“тип)From:From: user@example.com 	 From:From: user@example.com


Нема трака за снимање 	 Da is keen Leed to'm Brennen


KWord HTML извозен филтерName 	 XSLT- Importfilter för KOfficeName


Авторски права 2008 (c) Michael Jansen 	 Copyright 2008 (c) Michael Jansen


Клисура 	 Anlaag


Турски 	 Türksch


Најдобро е да не се убива непријателот. Пробајте се и ќе откриете зошто... Хе, хе, хе!!...; -) Ако го убиете ненамерно, пред да го соберете златото најгоре лево, сѐ уште ќе можете да го завршите нивото со ископување на страната од дупката во која тој се наоѓа. 	 Op' t Best maakst Du den Feend nich doot. Versöök dat maal, un Du weetst, worüm... Hehe...; -) Wenn Du em ut Versehn doot maakst, ehr Du dat Gold baven links insammelt hest, kannst Du liekers de Stoop beennen, wenn Du de Stell opgraavst, woneem he liggt.


% 1 победи! 	 % 1 hett wunnen!


Внесете го бројот на редици што треба да ги има листот. 	 Giff de Tall vun Regen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


Го чекам серверот 	 Töven op Server


Сите музички датотеки 	 All Musikdateien


Исечи го предметот 	 Indrag knippen


Најквалитетни бои 	 Hööchst Klöörgööd


Проѕирност на бојата. 	 Döörschienenklöör.


Компјутерот не може да биде празен. 	 Reekner mutt nich leddig wesen.


Состанок 	 Mööt@ item


Ресава 	 Emmen


Завршено 	 Komplett


Алисон 	 Popp Jugoslawien


Ова беше ваше прашање 	 Dit weer Dien Fraag


Грешка при fseek # 1 при пристапување на архивата: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 1 bi' t Togriepen op Archiev: "% 1":% 2


Од водостопанство 	 Alltohopen


Не можам да пристапам на% 1 Уредот% 2 не е поддржан. 	 Keen Togriep op% 1. Dat Loopwark% 2 warrt nich ünnerstütt.


& Java политика: 	 & Java- Regel:


Информација за базата 	 Datenbank- Informatschonen


Име на образец: 	 Vörlaagnaam: @ info: whatsthis


Автоматско откривање 	 Vun alleen finnen


следат л Так 	 crashte Jolink


Облици 	 Formen


ДигитронName 	 Lienenkeden- Warktüüch (Polygon- Tog) Name


БирмингемCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation)


ХВ71 најдобрата лига 	 weer team


Пристап: @ info: whatsthis 	 Togriep: @ info: whatsthis


Поставува опсег во кој овие правила за повторување ќе важат за овој настан или задача. 	 Leggt fast, binnen welk Tietrebeet de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis gellt. @ label


Минос 	 he apentlich


Закажувам 	 Slötelwoort- Instellen


Џули Кристи 	 Julie Christie


Адвокатот 	 Liekers bringt Sal


Канцелариски пакетName 	 KontoorümgevenName


наградат а Crystal 	 den Crystal Award


Ова е ширината на оддалечената работна површина. Оваа вредност можете да ја менувате рачно само ако погоре ја изберете Сопствена за резолуција. 	 Dit is de Breed vun den annern Schriefdisch. Du kannst dissen Weert bloots ännern, wenn Du baven ünner Oplösen "Egen" instellst.


Оваа недоверлива страница содржи врска до% 1. Дали сакате да ја следите врската? 	 Disse Siet is nich seker, man bargt en Link na% 1. Wullt Du den Link nagahn?


Детали за најава на Sieve. 	 Angaven för de Sieve- Identiteetprööv


Одложи до датум/ време: 	 Op Datum/ Tiet: @ info: whatsthis


Детали за тема за работна површинаComment 	 Schriefdischmuster- EnkelheitenComment


КомуникацијаName 	 SnackenName


Дамаскworld. kgm 	 Damaskusworld. kgm


Името 	 Ehproblemen


Користи Samba (Microsoft( R) Windows( R)) 	 Samba bruken (Microsoft( R) Windows( R))


& Име: 	 Naam:


Проценка на Бразилскиот институт за географија и статистика од 2010 	 Geografie Statistik ( Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica ) alle


Создади шаблон 	 Hööftformen versteken


режисе р Erich von Stroheim 	 Frances


Отвори „% 1 “ 	 "% 1" opmaken


Сент 	 de katholieke Martinuskarke hef


Покажи достапни команди 	 Verföögbor Befehlen wiesen


Отпечати го овој документ 	 Düsses Dokument drucken


Достапни температури: 	 & Verföögbor Temperaturen:


При затворањето на главниот прозорец, Akregator ќе продолжи со работа во системската лента. Користете „ Напушти “ од менито „ Датотека “ за да ја исклучите програмата. 	 Wenn Du dat Hööftfinster tomaakst, löppt Akregator binnen den Systeemafsnitt wieder. Bruuk "Utmaken" ut dat Menü "Datei", wenn Du dat Programm utmaken wullt.% 1


Календар: од %s до %s 	 Kalender von %s bis %s


Поглед одозгора 	 Bavenansicht


Албум на изведувачот 	 Album- Künstler


Алатка за криптирањеComment 	 Verslötel- WarktüüchComment


Тангшан 	 en Wahnhuus


Анастасија Ражнатовиќ 	 Wim Sonneveld


а Плонгер 	 de Weltutstellen Paris


Скриј Табела 	 All Tabellen


Непознат Тип 	 Nich begäng Planet


Сега за сега се поддржани само локални датотеки 	 Opstunns warrt bloots lokaal Dateien ünnerstütt.


компликациски 	 van siet 1714 gift


образование возрасни за 	 Studentische


Хегеловата 	 protte


Поддршка за не- Latin1 	 Ünnerstütten för Nich- Latin1- Tekensetten


Конфиг. датотека: 	 Instellendatei


Бен Андервуд 	 nah


ДЕВИЦАConstellation name (optional) 	 JUMFERConstellation name (optional)


ДенесNonetable-date 	 VandagNonetable-date


на Нелсон Мандел а 	 en Politiker dee


Ксеркс 	 Bundslänner


Берс ван Берлаж 	 de de Beurs van Berlage


Меморандуми: 	 Notizen:


Оваа врска упатува на индексот. 	 Disse Link wiest na den Index.


Својства на корисникот 	 Bruker- Egenschappen


Gaggenau во 	 Wenters besteet


Време за пауза помеѓу вртење на флеш- картичката 	 Töövtiet för' t Ümdreihen vun de Naslakoort


Компресирана датотекаCompression rate of file 	 KomprimeertCompression rate of file


Ниските Земји 	 Nederlanden under éen centroal


Време на транзит: 	 % 1 geiht dör


Интеркон ненталниот куп 	 Cup stri'jd


АспенCity in Manitoba Canada 	 AshernCity in Manitoba Canada


Не е Шпанијаspain. kgm 	 Nich Spanienspain. kgm


& Код 	 & Kode


Изнеси како слика... 	 As Bild & exporteren...


Ариети Шо соработуваат 	 Fienden


Секогаш скриен 	 Nienich sichtbor


Академија на науките 	 Caspar Reuvens wöd tot


_Запомни лозинка 	 Passwoord _merken


Босанц 	 Buckland


Сера 	 För Serra


Организација 	 Organisatschoon (O):


% u: активно корисничко име% d: целосен датум и време во кратка форма% D: целосен датум и време во долг формат% h: моментално време% y: моментален датум во краток формат% Y: моментален датум во долг формат% f: име на датотека% U: целосна адреса на документот% p: број на страна 	 % u: Brukernaam% d: Datum+Tiet in Kortformaat% D: Datum+Tiet in Langformaat% h: aktuell Tiet% y: Datum in Kortformaat% Y: Datum in Langformaat% f: Dateinaam% U: Heel URL vun' t Dokment% p: Sietnummer


Америка/Боисе 	 Amerika/Boise


Следи за пораки од локалните корисници пратени со write( 1) или wall( 1) Comment 	 Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Comment


Веќе работи друга инстанција од% 1. Дали навистина сакате да отворите уште една или сакате да продолжите да работите во истата? Забележете дека, за жал, двојните прегледи се само за читање. 	 Dat Programm "% 1" löppt opstunns al. Wullt Du dat redig nochmaal opmaken oder dat bruken, wat al apen is? Wohrschoen: Dubbelt opmaakt Ansichten laat sik nich ännern.


Севернио т Пол 	 Guldbeek


Конфигурација на звук- опслужувачотName 	 En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName


Мегваер 	 In Franzosentied


Златен глобус 	 den Dorstellerpries vun


Дали ќе се сигнализира при грешка. 	 Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt


& Ресетирај модем 	 Modem torüchsetten


Компјутер% 1 	 Reekner% 1


султано т Махмуд II 	 Sultan Abdülhamid II weer


КБелешкиName 	 KNotesName


очекувано) 	 "% 1" verwacht, man "% 2" funnen


Сомалијаphilippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


Макартизмот 	 Nomineren


Долна Австријаaustria. kgm 	 Nedderösterriekaustria. kgm


Ова го менува фонтот кој се користи за сите пораки во менаџерот за најава освен за пораките за поздрав и за неуспех.... font 	 Hier kannst Du de Schriftoort fastleggen, de för allens bruukt warrt, bloots nich för den Grööttext un de Fehlermellen.... font


Ниво? 	 Stoop?


Придружено време 	 & Aflösen


Фригискиот опстоил 	 greeksche Tall


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


& Идентитет: 	 Identiteet:


АкцииName 	 Verbinnen 07Name


Марсејrussia_ subjects. kgm 	 Mari Elrussia_ subjects. kgm


полицијата 	 levenslangen Früend


Маркеuruguay. kgm 	 Mercedesuruguay. kgm


Украина 	 Oekraïne


Андрети 	 dorvun


Арачиновци нема 	 Filips II ovverenkumste


Зависност 	 Afhängigkeit


Земање новости 	 "Niege Saken" halen


Тука може да внесете листа на апликации, одвоени со две точки или со запирка, што не треба да се зачувуваат во сесиите, и според тоа нема да се стартуваат при обновување на сесијата. На пример „ xterm: xconsole “ или „ xterm, xconsole “. 	 Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, trennt mit Kommas oder Dubbelpünkt, de nich in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi' t Wedderherstellen vun Törns nich nieg start. As Bispill: "xterm, xconsole" oder "xterm: konsole"


Нов елемент 	 Nieg Indrag


_Пошта 	 _E-Post


_Не прикажувај 	 _Nich opwiesen


Гондвана 	 Woodland


Копирај во папката 	 Na Orner koperen:


Пробно прифатеноDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name 	 Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


Сомотска пурпурна 	 Samtvigelett


појаснув 	 funk


Приклучок за специјални датумиName 	 Moduul för besünner DaagName


Не можам да преземам информација за задачата: 	 Opgaavinformatschonen laat sik nich halen:


Одржувач 	 Pleger opstunns


човековата колонија Едмунд с 	 uuteprakkezeerd


Прикажува неколку линии текст што се вртат наоколу, напишани со 3Д- фонт. Напишано од Jamie Zawinski. 	 En poor Regen fast 3D- Text dreiht sik. Schreven vun Jamie Zawinski.


париски 	 stof literatuurgeschiedschrijving


Протекторат Бечуаналенд '' 	 gröttstet Protektorat


Бакланд 	 Volksschool


Лублин 	 Landraat


Најава:% 1 	 Brukernaam:% 1


Скриј ја иконата во сист. лента кога ќе се затвори последниот паричник 	 Systeemafsnitt- Lüttbild versteken, wenn leste Knipp tomaakt warrt


Махмуд Дарвиш 	 vliering zoolder bönne


Го поставува бројот на линии кои ќе се гледаат над и под курсорот кога е тоа возможно. 	 Leggt de Tall an Regen fast, de baven un nerrn vun den Blinker sichtbor blieven schöölt.


Имаше предупредувања и грешки: 	 Dat hett Fehlers un Wohrschoen geven:


Функција 	 Trigonometersch Funkschoon


Галапољ 	 Daalfohrt Schanzer


Преглед: 	 Tosamenfaten:


Пет Шоп Бојс 	 Pet Shop Boys


Земам големина 	 Gröte rutkregen


Грешка: за оваа папка не е дефинирана IMAP- сметка 	 Fehler: Keen IMAP- Konto angeven för dissen Orner


Наслов 	 Redig


салата 	 swoor


Сент - Китс 	 Land St Kitts


Ѕверот 	 dat


ја специјалната награда жирито 	 Special Jury Prize vu


& Својства на документот 	 Grammatik- Enkelheiten & instellenAttept to download grammar properties for the selected languages


Наслов за левата колона 	 De Breed vun den tweten Tabellstriep


Европа/ Цирих 	 Europa/ Züürch


Кони 	 Bond


Светлосина 3color 	 Hellblaag 3color


Папката што содржи тестови, основната папка и излезните папки. 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern.


Лево или десно? 	 Links oder rechts?


Шантунгbotswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm


Не можам да го изведам бараниот избор на страница. Филтерот psselect не може да биде вметнат во тековниот синџир на филтри. За понатамошни информации погледнете го ливчето Филтер во дијалогот со својства на печатачот. 	 De angeven Sieden laat sik nich utsöken. De Filter psselect lett sik nich in de aktuelle Filterkeed infögen. Kiek op de Filter - Siet vun den Druckeregenschappen- Dialoog, wenn Du mehr weten wullt.


Оваа линија 	 Autobahn 27


Моја тема 	 Mien Muster


откриј го зборот 	 Woort opklappen


Вметни датотека... 	 Befehl & infögen


Регуларен полигон со даден центар 	 Regelmatig Veeleck mit angeven Merrn


Го поставува настанот или задачата да престане да се повторува по определен број повторувања. 	 Leggt de Tall vun Wedderhalen fast, na de dat Begeefnis oder de Opgaav nich wieder wedderhaalt warrt. @ option: radio


во академијата на 	 de Art Students League in New York


Мама тато 	 Plään


Прецизност 	 Dokmentschuul opheven


Хабл 	 Hubble - Weltruumteleskop


Европската вселенска агенција 	 t de


Уредување емотикона 	 Snuut bewerken


& Стандардни копчиња 	 & Standardtasten


Отвора постоечки документ 	 Maakt en vörhannen Dokment op


Емулација на глушец 	 Muus- Emuleren


инувијалучки 	 Dené Spraakfamilien


Тип на печатач: 	 Druckertyp:


Ознака за страница 	 Siedenbeteker


канцеларот 	 worr


Инвертирај 	 Umdreihn


Ејеровите 	 Ünner annern


Внеси име за овој каталог: 	 Giff den Naam för dat Skript in


Фуранал 	 Furanal


Дали навистина сакате да ја отстраните темата „% 1 “? 	 Wullt Du dat Muster "% 1" redig wegmaken?


суматранскиот 	 capituleert buten


Најчесто посетувани@ action: inmenu Go 	 Tomehrst besöcht@ action: inmenu Go


Ноември 	 EDATE( Datum; Maanden)


kmix: Миксетата не е пронајдена. Проверете дали е инсталирана звучната картичка и дали е вчитан управувачот за неа. На Linux можеби ќе треба да користите „ insmod “ за да го вчитате управувачот. Користете „ soundon “ кога користите комерцијален OSS. 	 KMix: Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, wat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is. Ünner Linux muttst Du villicht "insmod" för' t Laden vun den Driever utföhren. Bruuk "soundon", wenn Du OSS4 vun 4front bruukst.


Нејзината постара сестра Беатрикс 	 Prinses Beatrix döt samen


SY: Апр. 1 (00: 00) / Окт. 1 (00: 00) 	 SY: 1. April (00: 00) / 1. Okt. (00: 00)


Вметни датум и време 	 Tiet un Datum infögen


Висока брзина 	 Gau


Текст- во- говор Ова е конфигурацијата за dcop текст- во- говор сервисот Ова им овозможува на другите апликации да пристапат кон текст- во- говор ресурсите Уверете се дека сте конфигурирале стандарден јазик за јазикот кој го користите, затоа што ова ќе биде јазикот кој ќе биде користен од повеќето апликации 	 Vörleser Dit is de Instellendialoog för den D- Bus- Vörleesdeenst. Mit den Vörleesdeenst köönt anner Programmen op de Vörlees- Ressourcen togriepen Beseker, dat Du de Standardspraak op Dien Spraak instellst, wiel se vun de mehrsten anner Programmen bruukt warrt


Криси 	 Speelbaas


6 дополнителни држачи 	 6 Extrakörv


Аециј 	 liederen


постигнат квору м 	 Ümstand


Едемската градина 	 Prophet Eva


кариерата Валверд 	 ware literaire gehalte


KWord HTML извозен филтерName 	 KMNG- Exportfilter för KChartName


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 "OpenOffice. org Calc" - Importfilter för KSpreadName


Регистер за пристапност 	 Togangelikheit vun de Registerdatenbank


велики кнез 	 reaktiveert worrn


Ашер 	 Beroop


& Сокриј 	 & Versteken


Месец 	 Verleden Maand


Пократок раб (свртено) 	 Korte Kant


Двонасочно 	 Tweerichtendruck


Џет 	 Zin


Избор на име на датотека 	 Dateinaam utsöken


X КонзолаGenericName 	 X- ConsoleGenericName


Режимот на избирање 	 De Markerensmodus


Ерфуртturkey. kgm 	 Erzurumturkey. kgm


Следниве се парови тајни клучеви:% 1 Тие нема да бидат избришани. 	 Dit sünd private Slötelporen:% 1 Se warrt nich wegdaan.


ЛуксембургскиName 	 LuxemborgschName


Бои 	 Een Klöör


Амос Тверски 	 Amos Tversky


Прекар: 	 Ökelnaam ännern...


_Височина: 	 _Höhe:


ColorLife хартија 	 ColorLife- Papeer


Увезувањето заврши. 	 P_erzent fertig:


П_омал текст 	 _Lütter Text


Ернст Јингер Верфел 	 Boumann


Уреди го потсетникот 	 Markerensmodus


_Препрати 	 _Vor


на Универзитетот Ерланген 	 t tweedegrötste


Мелани 	 Dogen


Синхронизирај ги таблата и изборот 	 Twischenaflaag un Köör synkroniseren


Пребарување во LDAPName 	 LDAP- NaslaanName


Ханојasia. kgm 	 Juncospuertorico. kgm


ЕвклидCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EuclidCity in Ohio USA


KWrite порт на KParts 	 Överdregen vun KWrite na KParts


Црвја дупкаName 	 WormlockName


на Силиконската долина 	 völle moslims gebied


% 1 примач 	 Keen Adressaten@ info: status Number of recipients selected


Конвертирај 	 Allmeen


Кјетиitalyprovince. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


Прикажи страница со вовед@ item: inlistbox 	 De Inföhrensiet wiesen@ item: inlistbox


Кога ја прелистуваш следнава страница: 	 & Bi Verbinnen na dissen Reekner:


Свети Павле католичка 	 van Parma kreg


Вооружените 	 övertügen


Флеминг 	 Fleming


Ричи 	 Treece


Сиенаafrica. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


Европа/Минск 	 Europa/Minsk


CPAN - Обемна мрежа со Perl архивиQuery 	 CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery


Увези обележувачи од: 	 Leseteken importeren vun:


на САД 	 de US - Amerikaners


& Својства 	 Stift- Egenschappen


Изнесување тема во датотека... 	 Muster na Datei exporteren...


Отстрани внатрешна граница 	 Intern & Rand wegmaken


најновит на Унијата Адреса 	 amerikaansche is wedderwählt


Матијас Рајм 	 Matthias


Халифаксcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


лево 	 links