Не можам да добијам информации за печатач за% 1. 	 Drucker- Informatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


Само извозни шифри 	 Bloots "US export" - Verslöteln


Ги внесува обележувачите од датотека во форматот Favorites на Internet Explorer 	 Leestekens ut en Datei in Internet- Explorer- Formaat importeren


За секоја папка покажи го бројот на нови пристигнати пораки 	 För elkeen Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen


талог 	 De Reeg lööpt


НРК 	 Nakamura forder


сили за одбрана ( ИДФ ) 	 Landmacht ( „ T2 “ ) in arbeit


Мјанмар 	 Birmaansch


Кале_ндар 	 Kale_nner


ВисCity in Lithuania 	 AlytusCity in Lithuania


Отвори & датотека 	 Datei opmaken


Армијата резерви 	 is Raadsmann


Започнува од ова време [ЧЧ: ММ: СС] 	 Bi disse Tiet starten [HH: MM: SS]


Шведскаfrance. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


_Притисок: 	 _Druck:


Борновиот идентитет 	 mit The Bourne Identity Supremacy


Апликацијата не е поддржана од системот за следење грешки на KDE. Може рачно да го известите одржувачот на апликацијата за оваа грешка на% 1. Кликнете на Заврши за да го затворите асистентот. @ info/ plain 	 Du kannst sien Pleger dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info/ plain report to url/ mail address


Ибибио - женскоFestivalVoiceName 	 Ibibio, FruFestivalVoiceName


& Конфигурирај ги површините... 	 Virtuell Schriefdischen & instellen...


За овој пар јазици може да се преведуваат само целосни веб- страници. 	 För dit Spraakpoor köönt bloots hele Nettsieden översett warrn.


Републик а Пиза 	 latiensche Arzbisdom Cyrrhus dat 1136 grünnt


(вчитувам...) 	 (lade...)


Миранда Ламберт 	 Juryliddmaat Delacroix


Вирџиниј а Вејд 	 vun


Џозелин Бел 	 Jocelyn Bell Burnell


Сан Мариноchina. kgm 	 Tanintharyiburma. kgm


Хилари 	 Varinia


Внесете име на нова состојба: 	 Den Naam vun de Vektorklass, de Du insluten wullt


дозволува проверка на исправнотса на датотеките на дискот откако ќе се сними 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


СинсинатиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


неименуван распоред на тастатура 	 Tasttoornen ahn Naam


Никогаш 	 Nümmers


открил „ Системот дигител фотоапарат ˮ „ СДК ˮ 	 Mitmaken doot


Приклучок за внесување и изнесување контакти во CSV- форматComment 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten in' t CSV- FormaatName


Ол - стар 	 Département


Случајно движење 	 Tofällig Bewegen


Ротун о 	 Westenbrink woont


„"%s“: непознат тип на слика на диск 	 "%s": unbekannter Diskavbilltyp


Асмараitalyprovince. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


EF- 1 внесувач на пликови 	 Ümslag- Ingaav EF- 1


Либанafrica. kgm 	 Libanonafrica. kgm


Не можам да запишам во BMP датотека 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


_Рестартирај 	 _Nejstart


Најдобри резултати за% 1 	 Hööchste Pünkt för% 1


Мантово 	 Eilannen


Талбот 	 Connexion


Тјудор кралства фамилијат 	 Huus Tudor den Throon


Линија 	 Lineaar Skala


Европа/Калининград 	 Europa/Kaliningrad


Сочувај ги датотеките од задачите 	 Opgaven wohren


Веќе постои датотека со името „% 1 “. Дали сте сигурни дека сакате да запишете врз неа? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


Дорка постојано правела 	 Höpenhoff


Повтори 	 Wedderhalen


Отсенчи 	 & Utrullen


вл. сандаче 	 Postingang


Можни причини: Се случила грешка за време на вашето последно ажурирање на KDE оставајќи напуштен контролен модул Имате стари модули од трети страни. Проверете внимателно и обидете се да го отстраните модулот спомнат во пораката за грешка. Ако не успее ова, контактирајте со вашиот дистрибутер или пакувач. 	 Mööglich Oorsaken: Bi' t verleden Opfrischen vun KDE geev dat en Fehler, wat to en verlaten Kuntrullmoduul föhrt hett. Du hest ole Modulen vun anner Makers op Dien Reekner. Kuntrulleer disse Saken nau un probeer, dat in de Fehlermellen nöömte Moduul ut den Weg to kriegen. Wenn dat nix scheelt, muttst Du villicht na den Maker vun' t Paket oder vun Dien Distributschoon schrieven.


Испразни _ѓубре 	 _Papierkörv leeren


Troff документ со manpage макроаName 	 Stellt en "US Letter" - Dokment mit twee Striepen per Siet op. Name


Глендејл 	 Glendale bisett


крстоносците 	 sworen Verbrennen


Америка/Гвајаквил 	 Amerika/Guayaquil


& Испраќање 	 Bi to laden...


ЕрменскиKCharselect unicode block name 	 ArmeenschKCharselect unicode block name


Ефекти 	 Effekten


Подлога на избрано 	 Köörachtergrund


Не избравте клуч за криптирање за некои од примачите. Овие личности нема да можат да ја декриптираат пораката ако ја криптирате. 	 Du hest för en poor vun de Adressaten vun disse Naricht keen Verslötelslötel utsöcht. Disse Adressaten köönt de Naricht nich opslöteln, wenn Du ehr verslötelst.


X- Земја од Kirk JohnsonComment 	 XEer vun Kirk JohnsonComment


столчето Чоко 	 Spraakfamilie


СтандардноLabel for searching documentation in all subsections 	 StandardLabel for searching documentation in all subsections


Вондерер с 	 Lasten


БелешкиName 	 NotizenName


Тајна фраза: 	 Slötelsatz:


виски 	 warrt


Глобални поставувања 	 Export- Instellen


Фонт: 	 Pröövsumm:


Запола 	 Zápolya


Регионите Баскија 	 De Oort


Форт Маерс 	 ’n färööschen


Монголска Народна Револуционерн а 	 de Ufanhangige Arbeiterpartei vun Düütschland UAPD


& Означи ги сите 	 All rutheven


Шомонzimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


е Гати 	 kumplexer un


Користи излезна датотека 	 Utgaavdatei bruken


Роксана 	 Geföhlen


Подигни чувар на екранот 	 Billschirmleser


Велики Саксонските војни 	 Saksenoorlogen waorin


Ја печати избраната боја на стандардниот излезNAME OF TRANSLATORS 	 De utsöchte Klöör na de Standardutgaav utgevenNAME OF TRANSLATORS


Колони: 	 Striepen:


Криптирана порака (декриптирањето не е возможно) 	 Verslötelt Naricht (Opslöteln nich mööglich)


филм Кејџ 	 bekämpen


на Кралската академија на ликовни уметности 	 de Königlich Preussische Akademie vun de Künste


Источен Ст. ЛуисCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East St. LouisCity in Illinois USA


Овозможи делење на датотеките на локалната & мрежа 	 Dateifreegaav för' t lokale Nettwark anmaken


_Покажи ги датотеките 	 Dateien o_pwiesen


Бака рекол 	 Ophelia bruukt


Не можам да создадам привремена датотека. 	 De temporere Datei lett sik nich maken.


мешани двојки 	 gemeensam Fabrice Santoro


Избор на колони 	 Striepköör


Нивоа на сиво 	 Griesstopen


Годфри 	 westkuste


барањето име не успеаSocket error code AddressInUse 	 Oplösen vun den Naam is fehlslaanSocket error code AddressInUse


Салемguatemala. kgm 	 Salamáguatemala. kgm


Прецизност 	 & Dokment schulen...


HTML- ознака... 	 HTML- Beteker...


Претставничкио т Дом на Држави 	 de Bundsstaaten un up kommunaler Ebene wurrn völfack vun


Венера Марс 	 Merkur Venus Mars


Портокалово- црвенаcolor 	 Orangerootcolor


Не може да се зачува датотеката со потпис. 	 Künn nich avbreken


Азија/Тимфу 	 Asien/Thimphu


Ако е избрана оваа опција, секој нов приказ ќе ги прикаже броевите на линиите на левата страна. 	 Wenn anmaakt, warrt bi nieg Ansichten linkerhand de Reegnummern wiest.


Позадина: 	 Achtergrund:


Шејн 	 Hai


ТВ програмиName 	 FeernsehprogrammName


Го зачувувам документот во %s 	 Spieker Dokument nah %s


Ако е означено, алармот ќе испрати е- пошта. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du en Blindkopie vun den Nettbreef@ info


При обидот за читање на vCard- картичката, имаше грешка при отворањето на датотеката „% 1 “:% 2 	 Bi' t Lesen vun de vCard geev dat en Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1:% 2 @ info


Како во _преференците 	 As in _Eegenschapten


Мона Лиза 	 ontdek dat Mona Lisa


Прекарот „% 1 “ не постои 	 Dat gifft den Orner "% 1" nich


Барање во дневникот за грешки 	 Logbook för Söökfehlers


змокот Борке 	 Beaucaire Beaucaire


АФА алгите 	 Beropen


Стринг 	 Zell instellen:


Фантазија фонт: 	 Smuck- Schriftoort:


2 крај 	 Enn 2


Светло сива 	 Hellgries


Серии... 	 & Teelsöök...


Број на денови пред предупредување 	 Tall vun Adressen, de ehr' t Tosamenfoolden wiest warrt


Бахреинindonesia. kgm 	 Banjarmasinindonesia. kgm


личност 	 Eerst Persoon


на Joe Henderson 	 vun Joe Henderson


Статистички 	 Statistikfunkschonen


Користи кратки имиња 	 Korte Naams bruken


Кратка содржина: %s 	 Tosammenfaten: %s


Јужна ( 122 	 vraoggesprekken prat op


Дејвид Мичел 	 David J Burke


Кирка правнука 	 Nausikaa


Треба да додадете сметка во одделот „ Мрежа “ од поставувањата за да може да примате пошта.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Букурештbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


РК Боре 	 Kiek bi


Мајсен 	 Bisdom Meißen


Не можам да преземам следноQODBCResult 	 Lett sik nich halenQODBCResult


аеродромот 	 International Airport grötstn wichtigstn


Адаптер за уредName 	 ReedschapName


на Расел - Ајнштајновиот манифест 	 nöömte Russell - Einstein - Manifest


прилог.% 1 	 bilaag.% 1


Изберете ја оваа опција за да ја оневозможите позадинската слика во текот на одддалечената сесија. Инаку клиентот решава дали позадината е вклучена или исклучена. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Achtergrundbild för feerne Törns jümmers utmaken wullt. Anners söcht de Client sik ut, wat dat Achtergrundbild wiest warrt.


Санта Катаринаfrance. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


Провери конвексност на полигон 	 "Konvex Veeleck" - Proov


НДП 	 NPD


Брзина на анимација 	 Animatschoongauheit


Пен 	 Eawn


Грешка на серверот 	 Serverfehler


Ова исклучува некои сигурносни проверки додека се запишува конфигурацијата. Ова не треба да се користи во „ нормални “ околности, но може да биде корисно, на пр. преку обезбедување на способноста за подигање од дискета, без да има дискета во уредот, секојпат кога се стартува lilo. Ова го поставува клучниот збор unsafe во lilo. conf. 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schull "normaal" nich maakt warrn, man is t. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort "unsafe" na "lilo. conf".


Подеси... 	 Instellen...


Поставување... 	 Inrichten...


Грешка при форматирање на патеката% 1. 	 Fehler bi' t Formateren vun Spoor% 1.


Миксета 	 Mischer


Ширина на работ 	 Randbreed


Хондурасfrance. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


А 105А : 	 adressen " D91


Стартувам ОПЗ на изборот 	 OTR för de Utwahl warrt start


Тип на сметка: неповрзана IMAP- сметка 	 Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto


Печати веднаш 	 Fuurts drucken


бојкотир 	 Folg


Изберете ја оваа опција ако сакате прозорците да се затвораат кога ќе кликнете двапати на копчето за мени, слично како во Microsoft Windows. 	 Aktiveer dit, wenn Finstern tomaakt warrn schöölt, wenn Du dubbelt op den Menüknoop klickst, liek as in Microsoft Windows.


Кауел 	 balhornsche Druckeree


хаските 	 Howe Hett


рекат а Сент Лоренс 	 den St - Stroom


Островот Ман 	 Isle of Man


Егејот 	 Spaanschen Allee


Удинеitalyprovince. kgm 	 Udineitalyprovince. kgm


број 6 т 	 - esnoerde


Барај: 	 Finnen:


варајски 	 vanof dee tradisioneel


% 1 недостига или не може да се прочита. Прашајте го Вашиот систем- администратор да ја креира оваа датотека (може да биде празна) со соодветните дозволи за читање и пишување. 	 "% 1" fehlt oder lett sik nich lesen! Beed Dien Systeempleger, wat he de Datei (dörv leddig wesen) mit de akraten Lees - un Schriefverlöven opstellt.


Во создавањето на GNOME имаат удел стотици луѓе. Уште од кога е започнат проектот во 1997, многу луѓе имаат помогнато на разни начини вклучувајќи и преведување, изработување на документација и проверка на квалитетот.UnknownMonitor vendor 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor


Форматирање (HTML) 	 Formateren (HTML)


Фомалхаут 	 rond


Конструирај тријаголник зададен од неговите три темиња. 	 En Dre' eck dör dree angeven Höörnpünkt opstellen.


Не можете да се качите горе до златото, па ќе морате да направите непријателите да ви го донесат долу. Но како ќе ги натерате повторно да се вратат? Ако се чувствувате под стрес, може да го притиснете копчето P или Esc и да направите пауза. Исто така, може да го користите менито „ Поставувања “ за да го забавите дејството. 	 Du kannst nich na dat Gold hoochkamen, un muttst töven, wat de Feenden Di dat daalbringt. Man woans lett sik dat maken, wat se wedder torüchgaht? Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Du kannst ok binnen de Instellen de Speelgauheit daalsetten.


Општество 	 Sellschap


Разни корисни прикажувања 	 Verscheden, nüttig Dorstellen


Новиот 	 Eegen


„универзален војник 	 gröötere Publikum


Други, не е доделено 	 Anner, nich towiest


Редови@ label: listbox 	 Regen@ label: listbox


Пиринејскиот 	 Rienprevinsie


Не може да се зачуваат обележувачите во% 1. Пријавената грешка беше:% 2. Оваа порака за грешка ќе се појави само еднаш. Причината за грешката треба да се отстрани што побрзо и најверојатно причината е полн тврд диск. @ action: button 	 Leestekens laat sik nich in% 1 sekern. De Fehlermellen is:% 2. Disse Mellen warrt bloots eenmaal wiest. De Grund för den Fehler mutt so gau as mööglich wegmaakt warrn, wohrschienlich is de Fastplaat vull. @ action: button


Наставка на датотека 	 Dateiverwiedern


Затвори п_о печатењето 	 _Achter Drucken sluten


Ги отвора сите обележувачи од оваа папка како ново ливче. 	 All Leestekens binnen dissen Orner as nieg Paneel opmaken


Табриз 	 Margrit


Код од проектот kvt Општи подобрувања 	 Kode ut dat kvt- Projekt Allgemeen Verbetern


Клуч 	 Slötel


Алкалоид собра тим 	 Cameron


Се случи грешка при обидот за активирање на скрипта на оваа страница..% 1 линија% 2:% 3 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


Ја зачувувам сликата во %s 	 Bill spiekern nah %s


Боја на линија... 	 Lienenklöör...


Потребен е влез: 	 Ingaav deit noot:


Ако знаете кои се авторите на серверската програма, поднесете им го извештајот за бубачки директно на нив. 	 Wenn Du weetst, wokeen de Autoren vun dat Serverprogramm sünd, schick den Fehlerbericht jüm direktemang.


Бито н 	 kamen


Нова патека 	 Nejer Pad


Додај ставка... 	 Indrag tofögen...


Го зачувува типот на активната вежба. 	 Sekert den aktuellen Öventyp.


Избирач на компоненти 	 Komponent utsöken


Георгиј го убил 	 Egbert Wessex


Нова апликацијаName 	 Skripten utföhrenName


Ламбет 	 Vörfall


Војната на световите 	 The War of the Worlds


Епиметеј 	 Epimetheus


Конфигурирај & известувања... 	 & Bescheden instellen...


Само избраните датотеки 	 Dateien wegdoon


Патека за користење во D- Bus- интерфејсот 	 D- Bus- Padd, den Du bruken wullt


Африка/ Буџумбура 	 Afrika/ Bujumbura


Бараната симболичка врска% 1 не можеше да биде создадена. 	 De anfraagte symboolsche Link% 1 lett sik nich opstellen.


Нумерирани константи 	 Optell- Betekers


Барање: 	 & Söken:


Користи го стандардниот менаџер на прозорци на KDE (KWin) 	 Den Standard- Finsterpleger för & KDE (KWin) bruken


Саудиска Арабија 	 saudischen


Сечи го полигонот со права 	 Dit Veeleck mit en anner Veeleck Lien snieden


Права конструирана низ точка и паралелна на друга линија или сегмент 	 En Lien dör en Punkt, de parallel to en anner Lien oder Streek löppt


Користење на меморија 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1


Комунистичката партија на Грција 	 Partei de Bundsparteidag de Bundshööftutschuss


& Стилист... 	 Statistik


Пруит 	 verswindt Spur


Оријакafrica. kgm 	 Huílaangola_ provinces. kgm


Прикажи Опции 	 Optschonen


Уреди пребарување 	 Text söken


плоштадот Тахрир 	 Kommunalwahlkämpen


МениQShortcut 	 BövermenüQShortcut


Менаџмент на сметки 	 Togangnaam


Алиса во земјата чудата 	 Alice in Wonderland


МЕНСАobject name (optional) 	 Eskimo- Nevelobject name (optional)


Остани приклучен 	 Tokoppelt blieven


Нема нови пораки на серверот 	 Keen niege Narichten op Server


Длабочина% 1 	 Deepde:% 1 Evenen


Вгнезден напреден текст уредувачName 	 Inbett verwiedert TexteditorName


Немате дозвола да го стартувате pppd. Контактирајте со Вашиот систем- администратор за пристап до pppd. 	 Du hest keen Verlööf för Starten vun "pppd"! Fraag Dien Systeempleger na Togriep op "pppd".


на Калифорнискиот универзите т Беркли 	 Universiteit van Californië Berkeley


Азијци 	 In Vietnam un anner Länner


Врвна тајна 	 Hööchst Geheem


Градскиот совет 	 dat Amt vun de


Интервал на автоматско зачувување 	 Vun alleen spiekern Intervall


ПАВОobject name (optional) 	 Plejadenobject name (optional)


- а т Брег 	 d ’ Or


Шарлвил- Мезјеfrance. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


Почетен играч 	 Startspeler


Својства за вовлекување 	 Inrückregeln


Дополнителна интерпункција 	 Punkteren- Todoon


Ако го чекирате ова поле вашиот избор ќе биде зачуван и нема да бидете прашани повторно. 	 Wenn Du dit ankrüüzt, warrt Dien Köör wohrt un Du warrst nich nochmaal fraagt.


седиштето Првата флота 	 Seefohrer de noordwestamerikaansche


& Прикажи совети за копчињата на прозорците 	 & Knoopinformatschonen för Finsterknööp wiesen


Kig не поддржува зачувување во друг формат на датотеки освен својот. Да зачувам во форматот на Kig? 	 Kig ünnerstütt dat Sekern in anner Dateiformaten as sien egen nich. Wullt Du in' t Kig- Formaat sekern?


Слободниот Ханзанск Град 	 Bremen un


Танзанијаafrica. kgm 	 Kayahburma. kgm


денес@ option Name of the weekday 	 Middeweken@ option Name of the weekday


Сите датотеки 	 Dateien tofögen


Сите луѓе кои помогнаа и кои заборавив да ги спомнам 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff


АвестанName 	 AvestaName


Поморска опсерваторија на САД 	 & Kieken


Грешка при добивањето на информации за датотечниот систем: %s 	 Künn dateisysteminfo nich kregen: %s


Пацифик/Понапе 	 Pazifik/Ponape


Пекингworld. kgm 	 Pekingworld. kgm


Фернандез де Луго 	 Napoleon


надбискупијата 	 von de Arzbischöp von


негово 	 Ringstorff hüm


Хару 	 folg


_Важно 	 _Wichtig


д Меркола 	 andacht


KWord Ascii увозен филтерName 	 StarWriter 5. x Importfilter för KWordName


Време 	 Typ


Системски фонтови 	 Systeem- Schriftoorden


Чарли Браун 	 Ledertafel


Кепеновата класификација климата 	 Köppen


Наполеон Бонапарт 	 Stadt Venedig


Папка за пребарување од _испраќачот 	 V_erteeknisse döörsöken


Команда за повик од одјавното копче 	 Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt


Кон 	 juust


Дакарaustria. kgm 	 Hakhaburma. kgm


Еленор Рузвелт 	 Popp


Опции за% 1: 	 % 1- Optschonen:


Џејмс V 	 stadsrechten van Jan


Шенсиafrica. kgm 	 Shimanejapan. kgm


Вметни ја равенката на функцијата тука, нешто како f( x) =x^2 	 Giff en Funkschoonglieken in, t. B. f( x) =x^2


Проверка на исправноста на сликите 	 Avillchecksumme


Вести 	 Nahrichten


Прикажи проширени информации за сервисот 	 Verwiedert Deenstinformatschonen wiesen


ливадската 	 brittschen Ambassadöör


на Универзитетот Јужна Калифорнија 	 de University of Southern California


Гајда 	 Dudelsack


Шеми на бои од корисникот 	 Egen Klöörschemas


Кулпепе р 	 is in Culpeper


Харалд 	 oet ereupn


Црта квазипериодични плочки; замислете си ја современата технологија на ламинати. Напишано од Timo Korvola. Во април 1997 г, Сер Роџер Пенроуз, британски професор по математика, кој работел со Стивен Хокинг на теми како што се релативност, црни дупки и дали времето има почеток, поднел тужба за кршење на авторски права против корпорацијата Кимберли- Кларк за која Пенроуз рекол дека ја копирала шемата што ја креирал (шема што прикажува дека „ неповторувачка шема може да постои во природата “) за нивната ватирана тоалетна картија Клинекс. Пенроуз рекол дека тој не сака судски процес, но „ Кога се работи за повик од мултунационална компанија до популацијата на Велика Британија да си ги бришат задниците со нешто што треба да биде дело на Витез на Кралството, тогаш мора да бидат преземени последните мерки. “ Објавено во News of the Weird # 491, 4- jul- 1997. 	 Wiest halfperioodsche Kacheln. In Aprilmaand 1997 hett Sir Roger Penrose, en britsch Mathematik- Perfesser, de mit Stephen Hawking an Themas as Relativiteet, Swatte Löcker un den Anfang vun de Tiet arbeidt hett, de hett en Copyright- Klaag gegen de Sellschap Kimberley- Clark doon, vun wegen dat se en vun em schaapt Muster ahn sien Verlööf för Schiethuuspapeer bruukt hebbt. Dat Muster schull wiesen, wat dat in de Natuur nich- wedderhalen Mustern gifft. Penrose seeg, dat he dat Klaagdoon normaal nich mag, man wenn en multinatschonaal Sellschap de Inwahners vun Grootbritannien inlaadt, sik den Achtersteven mit dat Wark vun en Ridder vun' t Riek aftowischen, mutt doch wat daan warrn. (Bericht vun "News of the Weird", Nr. 491, op den 4. Juli 1997.) http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Penrose- Parkettierung Schreven vun Timo Korvola, 1997.


Непознат тип 	 Unbekannt


Европа/ Хелсинки 	 Europa/ Helsinki


Сопственик на _контакт листата 	 Kontaktlist:


Кириличен (_KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


Редни броеви: 	 Sorteertallen:


Избриши го избраниот меморандум. 	 Utsöcht Dateien wegdoon


Никола 	 oplööste


Горе десно 	 Baven rechts


хеленистичкиот 	 De beschoaven gong


Разни симболи и стрелки 	 Verscheden Symbolen un Pielen


Листа на песни 	 KsCD- Stücklist


Автори: 	 Autoren:


Америка/Порт оф Спејн 	 Amerika/Port_of_Spain


Дозволи за пристап 	 Togriep- Verlöven


Ховит 	 Sunnerlich mank


Дорштат 	 Blangen


Листи со нумери 	 Afspeellisten


Овозможи икона во сис. лента 	 Systeemafsnitt- Lüttbild bruken


Вистинското снимање на диск ќе започне за 10 секунди. 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


Африка/ Јоханесбург 	 Afrika/ Johannsborg


Деактивирај играч 	 Speler utmaken


& Сега 	 & Nu


Франц Фердинанд 	 Franz


Преместувањето на пораките не успеа. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn fehlslaan.


Австралија 	 Australi ë


Додај... 	 & Tofögen


идеи за романтично патување 	 van an de Romantisch Straat


ЏонсбороCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JonesboroCity in Arkansas USA


Степен 4 	 Stoop 4


Основно за новите & дневници 	 Standard för nieg & Daagböker


Како 	 Wahlperiood


Сингапур 	 Chinesen


Датотека за вчитувањеStart a new game of a different type 	 Datei för' t LadenStart a new game of a different type


Фетулах Ѓулен 	 Bülkau kummt a n


Конструирај поларна линија на оваа точка 	 De Poollien vun dissen Punkt opstellen


Ромите Синтите 	 Grupp Roma


Пацифик/Науру 	 Pazifik/Nauru


Вашиот OpenPGP- клуч со потпис 	 Dien OpenPGP- Ünnerschriftslötel


Го испраќа целиот документ на stdout 	 Heel Dokment na stdout utgeven


Кендис 	 Met


појават христоси 	 disse Religioon 1844


Бодин заробе 	 Ick sine


Паула 	 reckt


Овој сервис овозможува конфигурација на општите поставувања на Делфин. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin- Optschonen instellen. Name_BAR_Random file browsing settings.


Острови ОландName 	 Åland- EilannenName


Помош за:% 1 	 Hülp för:% 1


Кога е ова вклучено, лозинката од вашиот доставувач ќе се зачува во датотеката за конфигурација на kppp, за да не ја внесувате секој пат. Внимание: вашата лозинка ќе биде зачувана како обичен текст во датотеката за конфигурација, која што е читлива само за вас. Осигурете се дека никој нема пристап до таа датотека! 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Passwoort för Dien Internet- Anbeder binnen de Instellendatei vun Kppp wohrt, so dat Du dat nich jümmers wedder ingeven bruukst. Wohrschoen: Dien Passwoort warrt as eenfach Text binnen de Datei wohrt, man se is bloots för Di leesbor. Stell seker, dat keeneen dor Togriep op kriggt!


ја наградата Награди њујоршки филмски критичари 	 in Stop wordden alderbarstend waardeerd de


Јуда 	 Dat


Не можам да го прескокнам ид. на касетата. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan.


Исечи@ action 	 Knippen@ action


Прозорец 	 & Finster


Не може да се креира приклучница 	 Afnehmen Seßel


Менува знак 	 Vörteken ännern


Катлер 	 De Landkreis


Внеси сертификати... 	 Zertifikaat utgeven


Големина: 	 Gröte


Шри ЛанкаName 	 Sri- lankeesch RupjeName


Наредба: 	 Befehl:


Турнбул 	 dendrochronoloogschen Ünnersökungen


Движи се низ прозорци (обратно) 	 Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)


Доколку датотеката со исто име како кодното име генераторот сака да ја користи како излезна датотека која веќе постои: 	 Wenn dat al en Datei mit den sülven Naam gifft, den ok de Naam- Kodeopsteller för sien Utgaavdatei bruken will:


Инт 	 Naam ingeven:


Ван 	 EVA


Делови 	 Anhollen


Леталото „ Хајабус 	 Steernopbo List vun Dubbel


Корисниците со UID (нумеричка идентификација на корисник) надвор од овој опсег нема да бидат прикажани од KDM и неговиот дијалог за поставување. Забележете дека ова не влијае на корисниците со UID 0 (типично root) и дека тие мора експлицитно да бидат исклучени во режимот „ Инверзен избор “. UIDs 	 Brukers mit en Nummer (UID) buten dit Rebeet warrt vun KDM un dissen Dialoog nich oplist. Beacht bitte, dat de Bruker mit de UID 0 (normalerwies de Systeempleger) hier nich vun bedrapen is un per Hand versteken warrn mutt. Bruuk dor de "Ümdreiht Köör" för. UIDs


Сури 	 Dor loopt


Name=Текст уредувачName 	 Staatsch VektorformName


Средна тежина:% 1 	 Maximaalweert:


Конго Република 	 Kongo - Brazzaville


Обидете се да вчитате игра 	 Versöök löppt, en Speel to laden


Јануари 	 Januor


Телемах 	 Bielitz


РПМ 	 To’n Bispeel


НТСБ 	 Noordkorea nix


MAL- канал за синхронизација за КПилот 	 MAL- Synkroniseerkanaal för KPilot


Успешна верифиција. 	 Prööv afslaten.


Кинескиот кварт 	 Chinatown


Уредување образец за аларм 	 Klangalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


Задебелено 	 Fett


на сите & колачиња 	 All & Kookjes


& Повтори лозинка: 	 Passwoort & wedderhalen:


Проверувам за нови групи... 	 Niege Krinken warrt söcht...


Тупело 	 Tupelo


Нови Хоризонти 	 atmosfeer uut


афроазиски 	 Afroasiaatschen Spraken


За да додадете нов јазик кој не е наведен во подменито, морате прво да ги додадете неговите податоци во дијалогот за општи опции. Дали да се повика сега овој дијалог? 	 Wenn Du en nieg Spraak anfögen wullt, de nich binnen dat Ünnermenü oplist is, muttst Du toeerst ehr Daten binnen den Instellendialoog op de Siet "Spraken" tofögen. Wullt Du dissen Dialoog nu opmaken?


Приказ во зададениот прозорецName 	 In' t angeven Finster wiesenName


Не можам да зачувам во датотеката% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern.


Зачувај ја лозинката 	 Passwoort sekern


Поставувања на локалниот играч 	 Instellen för lokaal Speler


Читач на вестиComment 	 MellenströömComment


живееше Фаниј 	 vör Gericht


Не може да се вчита информацијата за конфигурацијата на мрежата. 	 Nettwark- Informatschonen laat sik nich laden.


Камп Ноу 	 - Unentscheeden


Препознаени знаци за & цитат: 	 Begäng Zitaattekens


Далматинскиот 	 Liwwadden Liwwadden


Царската германска армија 	 in de Düütsche


6 спојувачи, паралелно 	 6 Klemmen, liek


Витли 	 Witt


идентификувани ни 	 Dee leken


& Нископропусен филтер отсекува одозгора 	 & Deeppass- Filter snitt af över


Приклучоциlowest priority 	 Pluginslowest priority


Последен пат кога овие својства биле изменети од корисникот. 	 De Tiet, wannehr en Bruker disse Egenschappen tolest ännert hett


Не стартувајColumn which shows the available remotes on system 	 Nich startenColumn which shows the available remotes on system


Сите слики 	 All Dateien


АПУСobject name (optional) 	 Spinnelobject name (optional)


Ова нашиот 	 Volksweertschop


Приклучок за календарComment 	 Kalenner- ModuulName


Кликнете тука за да ги освежите информациите на оваа страна. Дневник- датотеката (прикажана погоре) ќе биде прочитана за да се добијат настаните евидентирани од samba. 	 Klick hier, wenn Du disse Siet opfrischen wullt. De Logbookdatei (baven wiest) warrt denn nieg leest un de Begeefnissen wiest.


БангорCity in Central African Republic 	 BangassouCity in Central African Republic


Пренос на активност 	 Aktiviteet- Övergang


HP професионална хартија за брошура, сјајна 	 HP profeschonell Gleem- Broschüürpapeer


Автоматски го стартува екранскиот чувар по период на неактивност. 	 Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit.


БунCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BooneCity in North Carolina USA


Нова патека 	 Nejer Pad


Жлебовите 	 Ofschoonst Iesen


Алжирgreat- britain_ counties. kgm 	 Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm


& Папки 	 & Datei


Автоматски барај информации зз играчот при покана 	 Spelerinformatschonen na Inladen automaatsch anfragen


Ја прикажува целата патека на документот во насловот на прозорецот 	 Den helen Padd binnen den Finstertitel wiesen


Прескокнувам до блокот... 	 Jumpen na Block...


Brasero - копирање на диск (%i%% готово) 	 Brasero - Kopere Disk (%i%% doon)


Пјонгјангsouthamerica. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


& Неутрално: 	 & Neutraal:


Никола I 	 Bispeel för jeden


Не се пронајдени читачи. Проверете дали е вклучен „ pcscd “ 	 Keen Leesreedschap funnen. Kiek wat "pcscd" löppt.


Подлога за општ дијалог 	 Decken allmeen Dialoogachtergrund


Затвори 	 _Sluten


Полигнот 	 Wetenschopler glöövt


Јануари 	 Myanmar


Шансиafrica. kgm 	 Shanburma. kgm


Суринамfrance. kgm 	 Noord- Sinaiegypt. kgm


Етна 	 Huntington County


Одделение II 	 n tweede keer


Сао Томе и ПринсипеName 	 Sao- Tomee- un- Principe- DobraName


Изберете компонента за уредување 	 Editorkomponent utsöken


ЕрупцијаName 	 EruptschoonName


Заборави ги промените 	 Ännern wegsmieten


Се очекуваше еден или ниеден параметар 	 Een oder keen Parameter verwacht


Изберете датотека на календар 	 Datei utwählen


Седумте кралства виси на 	 keizerriek val


Портсмут 	 Groninger auteur


Изберете точка низ која правата ќе поминува... 	 Söök en Punkt ut, dör den de Lien lopen schall...


Ако е избрано, ќе бидете известени при напуштање на страници кои се базирани на SSL. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de niege Nettsiet nich mehr över SSL opropen warrt.


& Избран речник 	 & Utsöcht Wöörbook


Тип на променлива. Користете „ bool “ за логичка, инаку ќе биде земена како низа 	 Typ vun de Variable. Bruuk "bool" för' n Boolsche, anners warrt se as en Tekenkeed behannelt


Закрпи и повеќе 	 Kodeplasters un anner Saken


послушанијата 	 wurr


Ова кажува дали скокачките JavaScript- прозорци (ако им е дозволено) ќе се отвораат во ново ливче или во нов прозорец. 	 Leggt fast, wat JavaScript- Opdukfinstern in en nieg Paneel oder in en nieg Finster opmaakt warrt.


Грешка во КПошта 	 KMail- Fehler


Вики 	 bekand


FIAT прекине 	 Bremervöör


Ширина на означувачот: 	 Breed:


Осрик 	 Raedwald hett denn


& Патека: 	 & Padd:


Грешка при отворањето на базата со податоциQSQLiteResult 	 Fehler bi' t Opmaken vun de DatenbankQSQLiteResult


Заев 	 Landdagswahl


Вчитување палета 	 Klörensett laden


Активниот документ може да го изнесете во датотека HTML вклучувајќи го и означувањето на синтаксата. Само изберете Датотека - Изнеси - HTML... 	 Du kannst dat aktive Dokment as en HTML- Datei sekern, ok Syntaxmarkeren blievt sichtbor. Gah eenfach na Datei - gt; Exporteren - gt; HTML...


Екстра алатникNAME OF TRANSLATORS 	 Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Франс некако 	 Buckingham


Џејк Гиленхал 	 Jake


Јужна 	 konden


Копчето Super е сега активно. 	 De Super- Tast is nu aktiev.


Стандардни атрибути 	 Standard- Attributen


Густина на мрежата 	 Gadderdicht


Лев држач (свртено нагоре) 	 Korf links (Drucksiet baven)


Додава прилог на пораката. @ action: button 	 Den Nettbreef en Bilaag tofögen. @ action: button


Датумот по кој настанот или задачата ќе престане да се повторува 	 Datum, na dat de Opgaav / dat Begeefnis nich mehr wedderhaalt warrt@ label


Датотеката% 1 беше копирана од% 2, но изгледа дека оттогаш била изменета во% 3. Отповикувањето на копијата ќе ја избрише датотеката и сите измени ќе бидат загубени. Дали навистина сакате да ја избришете% 4? 	 De Datei "% 1" wöör vun% 2 kopeert, man in Twischentiet bi% 3 ännert, as' t lett. Bi' t Torüchnehmen vun' t Koperen warrt de Datei wegdaan, all Ännern kaamt weg. Wullt Du "% 4" redig wegdoon?


Член 	 & Tolest öövt


Некогаш големата империја на% 1 е срамнета со земја. 	 Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus.


Транснефт 	 Vanoaf


Текстура за кубна мапа 	 Wörpelflääch- Textuur


Крис Еверт 	 Chris Evert verloren


Куковите Острови 	 laat


Кнут 	 Water för


Датум 	 Datum2


Атлантик/Фарски Острови 	 Atlantik/Faeroe


Поврзи рамка 	 En Kopie vun dissen Rahmen platzeren


_Статусна лента 	 _Tostandbalken


Московскиот 	 Atomwappen kenntekent


Милтон Кејнс 	 Milton Keynes


Јапонијаrussia_ subjects. kgm 	 Kasanrussia_ subjects. kgm


денешен Хауран 	 Laan


& Одбиј 	 & Afwiesen


за финансии 	 Schatzamt


Откажи ја конструкцијата 	 Konstrukschoon anfangen


& XFig- датотека... 	 & XFig- Datei...


Со ова копче го изнесувате избраниот речник во датотека. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na en Datei exporteert.


Не е наведено име на серверот 	 Keen Reeknernaam angeven


ID на приказ 	 Billschirm ID


бахајството 	 Un de ödp


МалтаCountry name (optional, but should be translated) 	 Matarstar name


Администратори 	 Plegers


Не можеше да биде инсталирана темата со емотикони 	 Snutensett lett sik nich installeren


полковниците 	 kriggt Hülp


Го повикува членот MainWindow при уништен објект 	 Oproop vun Hööftfinster- Liddmaat för tweimaakt Objekt


X- Џек 	 XJack


Канталmongolia. kgm 	 Tschoibalsanmongolia. kgm


Маслинесто- сива 4color 	 Olivengröön 4color


Јураnew- zealand. kgm 	 Turanew- zealand. kgm


& Многу ниско 	 & Bannig sietZoom at low


Метерних 	 Landsherren


Настана нешто специјално во програматаName 	 Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName


Уште еден генератор на итеративни фрактали. Напишан од Scott Draves. 	 Sik wedderhalen Fraktalen. 1993 schreven vun Scott Draves.


Стартувај 	 StartenDo not start irkick daemon


Сиудад Хуарез 	 Maastricht ligt


Елипса конструирана од фокусите и точка која се однесува на неа 	 En Ellips, fastleggt vun ehr Brennpünkt un en Punkt, de de Ellips tohöört


Зачувај како vCard... 	 Spiekern _as...


Повторно 	 Seianus


Тајната фраза за клучот е изменета 	 Leeg Slötelsatz. Afloopdatum vun den Slötel wöör nich ännert.


Brasero снимач на дискови 	 Brasero Diskbrenner


Вклучи/ Исклучи имиња на соѕвездија 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Ümreet vun de Melkstraat versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Канзасlithuania_ municipalities. kgm 	 Kauenlithuania_ municipalities. kgm


Тип на датотекаthe used hash for verification 	 Typthe used hash for verification


Боја на текст 	 Textklöör


ГолеминаView - > 	 Grött


Промени го параметарот на ограничувачката точка 	 Parameter vun en afhangen Punkt ännern


Двата вектори не се исти 	 Dat gifft dat Objekt nich.


Направи нов канал 	 Een nejes Bill erstellen


Луизијана 	 genog


Направи акции по. 	 Akschonen achteran utföhren


година 	 Johr:


Копче за забрзување за префрлување на јазичето 12. Изразено како стринг со ист формат како што се во GTK+ ресурсните датотеки. Ако ја поставите оваа опцијата на специјалниот стринг "disabled" тогаш нема да има копче-кратенка за ова дејство. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Ја приспособува гласноста на говорот. Лизгајте го лизгачот налево за помек говор, а надесно за погласен. 	 Passt de Vörlees- Luutstärk to. Na links warrt dat lieser, na rechts luder.


Поставувањата за курсорот се изменети 	 Ännert Wieserinstellen


Одврзи 	 Afkoppeln


Дигитален3 	 Digitaal 3


Ова е дијалог за конфигурација на синтетизаторот на говор Festival Lite (Flite) 	 Dit is de Instellendialoog för de Blicksnuut "Festival- Lite" (FLite).


Веб- прелистување 	 Nettkieken


Прикажува сликички од прозорците кога се лебди над елементите од лентата за задачиName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesenName


вечерате Мона Лиз 	 Almla


Помести полигон 	 En Veeleck verschuven


Греми награди 	 Priesen Grammy


Ознаки за 5 минути 	 Markeren all 5 Minuten


АмстердамCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmsterdamCity in Netherlands


Број на дамки 	 Tall vun Amöben


Кликнете на ова копче да ги видите резултатите од тековниот статус на избраната камера. Можностите на оваа алатка и содржината на дијалогот за Подесувања зависат од моделот на камерата. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Tosamenfaten vun de markeerte Kamera ehr aktuellen Tostand sehn wullt. Wat disse Funkschoon un de Info- Dialoog sien Inholt verföögbor is, hangt vun dat Kameramodell af.


Гестикулации со глушецотComment 	 MuustekensComment


Менаџер на сесии 	 Törnpleger


И насловот и описот на деталите за падот не даваат доволно информација. @ info 	 De Titel un ok de Afstörtbeschrieven bargt nich noog Informatschonen. @ info


ја третираа 	 Slam


Избира кој играч ќе ја започне следната игра. 	 Söcht den Speler ut, de dat nakamen Speel starten schall.


„ Сент Мери 	 St Mary 's


бурјатските 	 volweardige


Избриши го закажувањето 	 Utwahl löschen


Кодирање 	 Koderen


Многу конфигурабилен менаџер на прозорциName 	 En wiet instellbor Rahmenwark- FinsterplegerName


Гибс 	 Reversind Language


Алатник за стебла 	 Boom- Warktüüchbalken


Крајна вредност 	 BOOL2INT( wohr) gifft "1" torüch


Кјуенсбер 	 Kamptraining Gurney


Користи дијаграми со ливчиња 	 Paneels bruken


Марин Мари 	 Design


Синди 	 Cindy hemm


Клар Тери 	 Clark Terry


Хамбургер 	 mekoar doot völle


Моранди тогаш 	 Ambt Dealdn


Сиров печатач 	 Rohdaten- Drucker


Целосниот 	 1991 Mandel


Источен ВеначиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity in Washington USA


на Комунистичката партија 	 de 1930er


Ако е овозможено, кога Kate ќе добие фокус ќе бидете прашани што да биде направено со датотеките што се изменети на дискот. Ако не е овозможено, ќе бидете прашани што да биде направено со датотеката што е изменета на дискот само кога таа датотека ќе добие фокус во Kate. 	 Wenn anmaakt, warrt Kate Di to de fröhstmöögliche Tiet fragen, wat mit Dateien maakt warrn schall, de op de Fastplaat ännert wöörn. Wenn nich, warrst Du bloots fraagt, wenn en ännert Dokment binnen vun Kate den Fokus kriggt.


(c) 2006- 2007- 2008 тимот на менаџерот за автом. старт 	 (c) 2006- 2007- 2008 De Autostartpleger- Koppel


Датум 	 DAY( Datum)


Гифордс 	 Hüde sien bloot


В/ И опсег 	 In - / Utgaavrebeet


Брзина@ label Status of transfer 	 Gauigkeit@ label Status of transfer


Тунис 	 Tunesiers


Шартрbrazil. kgm 	 Chhattisgarhindia. kgm


по пошта 	 Över Post


Микориза симбиоза 	 Mykorrhiza


Ширина на линијата на & оските: 	 Assenbreed:


Крајна вредност 	 OR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


Точка 	 Punkt


Карло Храбриот ја Бургундска 	 Karl de Burgunnerkriege


Инсталирај минимална виртуелна машина 	 Lütt, virtuell Systeem installeren


Шанаја 	 Stammspeler


Пресметај 	 Reekner


Чарлс 	 Watson - Wentworth


НЕ верувам 	 Ik troo NICH


Менаџер за печатење 	 Druckpleger


Својства на атрибутот 	 Attribut- Enkelheiten


БичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


Штрауб 	 Dorüm


Иконаstart the movie playback 	 Groot Lüttbillerstart the movie playback


Задржи го тековното ниво 	 Aktuell Stoop bi' t Öven


Страница налевоQShortcut 	 Sieden vun


Работи без мрежа 	 Afkoppeln


Боја на Позадина 	 & Achtergrund


ЛатиницаQFontDatabase 	 LatienschQFontDatabase


Не можам да ја пронајдам Kig библиотеката која е потребна, проверете ја Вашата инсталација. 	 De nödige Kig- Bibliotheek lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Либи 	 Studium in


Копа Америка 	 Footballbühne


Име на печатач 	 Druckernaam


Инсбрук 	 Innsbruck


Церера 	 Piazzi


Симан 	 Liefhöhl


Андалузија 	 Scheperhundmaand


Крајна вредност 	 MID ("KOffice"; 2; 3) gifft "Off" torüch


Операцијата не успеа.% 1 	 Akschoon fehlslaan% 1


Меклеан 	 beeldmaark veur Adrillen


Нови потписи: 	 Ünnerschrift gellt


Отвора постоечки документ 	 Vörhannen Vokavelsett- Sammeln opmaken


Н_е деактивирај 	 _Nich deaktiveren


Џорџ Харисон 	 George Harrison


Фонт@ info: whatsthis 	 Schriftoort@ info: whatsthis


Мандела 	 wördden Nelson Mandela


Леона 	 Dorbi vertellt


Компонентен - поглед 	 Komponenten- Ansicht


население 	 Websteed vun de Stadt ( engelsch


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mars- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


датотеки (формат „ mbox “) continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 Dateien ("mbox" - Formaat)


Хирам 	 Huse


Хиерархија 	 Struktuur


Потребната X екстензија не е достапна 	 Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor


Веднаш 	 Fuurts


Сарска областafrica. kgm 	 Sabana Grandepuertorico. kgm


Специјални датуми 	 Disse Besünner Daten wiesen


Напишани знаци: 	 Tippt Tekens:


круната на обвинителството служба 	 de Staatsanwaltschap


хоризонтот 	 Week


Туск 	 Ok Fortschritte


Валидирај CSS 	 CSS pröven (Hoochladen)


Контакти 	 Kontaktentype of folder content


Сива 	 Tieden


Харлемnetherlands. kgm 	 Haarlemnetherlands. kgm


Џејми Ли Кертис 	 Jamie Lee Curtis


пикер 	 Ahusen


Нормален 	 Normal


На Астибо 	 kattedraal


Распоред: 	 CPU- Tietplaner


* Без кратка содржина * 	 * Keene Tosammenfaten *


Множ. бои за прикажување/ менување 	 Klörensett, den Du ännern wulltcolor- sets


Избрана е виртуелната површина бр. 17Name 	 Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName


Серверот не прифати бланко адреса на испраќачот.% 1 	 De Server nimmt keen leddige Afsennadress an.% 1


Грчки 	 Greeksch


Боја (касета со боја, за фотографии) 	 Klöör (Klöörpatroon, för Fotos)


Зачувај приврзоци 	 Anhang spiekern


Кабина за веб камерата 	 Cheese Netkamera Knippskassen


Атлантик/Јужна Џорџија 	 Atlantik/South_Georgia


Морис 	 Dor he


_Преименувај... 	 _Annern Naam geven...


Коине Обичен 	 Utrechts


зел ИПАРД 	 Dienst


Колорадо Спрингс 	 Colorado Springs und Fort


општо 	 Allgemeen


Вметни ја равенката на функцијата тука, нешто како f( x) =x^2 	 Giff en Glieken in, t. B. f( x) =x^2


Користи сопствен фонт за текстот за статусNAME OF TRANSLATORS 	 Egen Schriftoort för den Statustext brukenNAME OF TRANSLATORS


точка 	 n’n


Термодинамика 	 Thermodynamik


Овозможете Java (глобално) тука. 	 Du kannst Java hier för' t hele Systeem anmaken.


Не е можно да се прочита податок од адресарот: 	 Adressbookdaten laat sik nich lesen:


GL- планета (GL) Name 	 Planet (GL) Name


Гијс де Вријс 	 Gijs de Vries


Играта е добиенаComment 	 Speel wunnenComment


_Оди 	 _Denn man to


KWord HTML увозен филтерName 	 XFig- Importfilter för Karbon14Name


на копното Антарктикот 	 op 1820


Брзина на освежување 	 Bild- Wedderhalen


Ја потпишува датотеката 	 Datei ünnerschrieven


Осветли ги копчињата на алатникот при преминување на покажувачот 	 Warktüüchbalken- Knööp bi' t Anrögen mit de Muus rutheven


поминат рок 	 löppt af


Сан Бернардино 	 sütt in


Рангирање: 	 Beweerten:


Не може да се преземе 	 Informatschonen laat sik nich halen


Босли Краутер 	 Bosley Crowther


Бузбек 	 Busbekes


Работниот лист „% 1 “ содржи незачувани податоци. Дали сакате да го зачувате? 	 Dat Paneel "% 1" bargt nich sekert Daten. Wullt Du dat Paneel sekern?


ПакистанName 	 Pakistaansch RupjeName


Центрирај и барај 	 Teelkrüüz mittrecken


Октаедар 	 Achtflaag


Крај 	 Enn


населбата Ѓорче 	 Township


Единицата 	 Oostfr


Дали навистина сакате да го овозможите „% 1 “? 	 Wullt Du% 1 redig anmaken?


Домашна папка@ title: menu 	 Tohuusorner@ title: menu


Стартувањето на KTTSD не успеа:% 1 	 Starten vun KTTSD fehlslaan:% 1


„ Јустина „ Јулиета 	 All


Тајландски 	 Thailannsch


Завршувам 	 Slute av


Отстрани шаблон 	 Laag wegdoon


Уреди & апсолутно 	 & Afsoluut Tiet bewerken


СеритосCity in British Columbia Canada 	 MerrittCity in British Columbia Canada


Почетна папка: 	 Koppelinstellen


Може да се проверува само една трака едновремено 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


Поштенски код 	 Postleddtallemail address


Го поставувам документот... 	 Dokment waart torechtmaakt...


Позиција на покажувачComment 	 Muuswieser- SteedComment


Непознато 	 Nich begäng Python- Verwiedern


Лори 	 Bruckner


Информации за влезно/ излезните портиName 	 IO- Port- InformatschoonName


Хорас Силвер 	 Horace Silver


Вчитувам имиња на соѕвездија 	 Klöör för' t Sichtfeld- Symbool utsöken


БрадфордCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


живееле 	 glieks


Наредбата не е пронајдена 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen


Најди следно 	 Nakamen söken


Забрането 	 Keen Verlööf


Опции за GTK+ 	 GTK+ Optschoonen


Ветар 	 Wind


Атина Палада 	 Pallas Athene


Напишете некој текст во прозорецов, и видете со што се совпаѓа регуларниот израз кој што сте го развиле. Совпаѓањата ќе бидат наизменично обоени во црвенои во плаво, за да ги разликувате едно од друго. Ако изберете дел од регуларинот израз во прозорецот на уредувачот, овој дел ќе биде означен. Ова ви овозможува да ги исчистите од бубачки вашите регуларни изрази 	 Hier kannst Du wat Text ingeven un Di ankieken, op wat dorvun Dien reguleer Utdruck passt. De passen Steden warrt wesselwies root un blaag infarvt, so dat Du se eenfacher uteneenhollen kannst. Wenn Du en Deelutdruck binnen dat Arbeitrebeet markeerst, warrt hier de tohören Deel rutheevt - so kannst Du binnen Dien Utdrück na Fehlers söken.


Тифа на тоа бурно 	 Republikaansch Partei


% 1 не е читлива 	 % 1 lett sik nich lesen@ info


Датотеката не е зачувана. 	 Datei nich sekert.


Приоритет 	 Prioriteet


Го затвора тековниот документ. 	 Dit Dokment tomaken.


Отвори го избраниот запис 	 _Utwählte Schriftart wählen


самовилите 	 groot


Кеараcolombia. kgm 	 Cesarcolombia. kgm


Сразмерно на страница 	 Nakamen Siet


& Отвори со „% 1 “ 	 & Mit "% 1" opmaken@ info


Џојс 	 Joyce


Степан Бандера 	 Pokal


Валенсијаfrance. kgm 	 Valkalatvia. kgm


Внесете го името на променливата. 	 Bitte den Naam för de Variabel ingeven...


Дојц 	 Deutz kregen


Не можам да ја пронајдам тест- страницата. 	 Testsiet lett sik nich finnen.


ОрганизаторiCalImp 	 iCalImp


& Индекс 	 & Index


Изберете глас со кој ќе изговарате текст. MultiSyn гласовите се висококвалитетни, но им треба подолго време да се вчитаат. Доколку не се прикажува ниту еден глас, проверете ја патеката на извршната датотека на Festival. Мора да инсталирате барем еден Festival глас. Доколку имате инсталирано глас, и сеуште не се прикажува ниту еден, проверете ја вашата Festival конфигурација. (Прочитајте ја датотеката ПРОЧИТАЈ МЕ која што доаѓа со Festival.) 	 Söök en Stimm för' t Vörlesen ut. "Multisyn" - Stimmen hebbt en hoge Gööd, man laat sik nich so gau laden. Wenn keen Stimmen wiest warrt, prööv den Padd na' t Programm "festival". Du muttst tominnst een Stimm installeren. Wenn en Stimm installeert is, man liekers nich wiest warrt, prööv Dien Festival- Instellen. (Kiek binnen de README- Datei vun Festival.) Rescan for voices


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Cassini- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Грешка при отворањето на базата со податоци 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1":% 2


Има проблем со криптирачките клучеви за „% 1 “. Изберете ги повторно клучевите кои треба да се употребат за овој примач. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Dat gifft en Problem mit de Verslötelslötels för "% 1". Bitte söök de Slötels för dissen Adressaat nochmaal ut. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


_Избриши канал 	 kanal löschen


Орфе ј 	 Dorbi deckt


Ѕвездено време 	 Steerntiet:


ЛатинскиName 	 LatienschName


Ова овозможува изведување на скрипти напишани во Java кои што може да се наоѓаат во HTML страници. Забележете дека, како и во секој прелистувач, овозможувањето на активна содржина може да биде сигурносен проблем. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Utföhren vun Java- Lüttprogrammen tolaten. Disse Lüttprogrammen köönt in HTML- Sieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.


Дезмонд Туту 	 Desmond Tutu


ТУКАНАConstellation name (optional) 	 TUKANConstellation name (optional)


де Евре 	 Landsstraaten Rull


сомневаат во меѓукорејски 	 Staatsböversten - un Nordkorea


Ашфорд 	 Bybrook heiraat


& Покажи ја белешката во лентата со програми 	 Notiz in Programmbalken wiesen


Горни и долни индексиKCharselect unicode block name 	 Hooch - un daalsett TekensKCharselect unicode block name


Преименувај 	 Panama


Брама апсолутнат 	 Aquarella


Треблинка 	 toveel


Преименувај... @ action: inmenu File 	 Ümnömen... @ action: inmenu File


& Вертикално: 	 Pielrecht:


Историската библиотека Амброзија ги 	 den Heliand nableven de Bayrische


Само еден момент... 	 Een Momang bitte...


Хип Хоп 	 Hip- Hop


Избришете корисник 	 Bruker wegdoon


Единечни виртуелни пакети: 	 einzelne virtuelle Pakete:


Изберете ја папката што ги содржи извршните нивоа 	 Söök den Orner mit de Runlevel- Ornern ut


Црта растечки синџири од синусоидни точки. Напишано од Ashton Trey Belew. 	 Bagenkeden vun grötter warrn Pünkt. Schreven vun Ashton Trey Belew, 2001.


Враќање на поставувањата на миксетатаComment 	 Mischerinstellen wedderherstellenComment


Оваа задача беше објавена 	 Disse Opgaav wöör apenmaakt


Сер Боби Чарлтон 	 France Indurain


Штип Велес Скопј 	 Münnen


Република Конго 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


Линк 	 Link


анатомија 	 Anatomie


Бизнис полиња 	 Arbeit- Adress


Лизгај надолу 	 Runner rollen


Користи ја следната & идентификација: 	 Disse & Kennen bruken:


_Запамти ја лозинката за оваа сесија 	 Passwoord merken bit _Avmellen


Избирање датотеки... 	 Dateien utsöken...


Слики на елементите 	 Bloots Elementnummer wiesen


Режим на сандаче со повеќе фиоки 	 Bedrief för Mehrkorf- Utgaav


Мета- податоциName 	 MetadatenName


Ставки: 	 Indrääg:


Компресијаpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Komprimerenpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Name=БретонскиName 	 TextpinselName


се наоѓа и Мраморно Море 	 Dardanellen de Zee van Marmara


Оваа опција му кажува на Konqueror дали да праша за потврда кога преместувате датотека во корпата, од каде датотеката може лесно да биде вратена. 	 Mit disse Optschoon fraagt Konqueror bi' t Verschuven vun en Datei na de Affalltünn na Beglöven. Dateien binnen de Affalltünn laat sik eenfach wedderherstellen.


Веќе постои постара ставка со име „% 1 “. 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


Организатор 	 iCalImp


Јапонски долг плик # 4 	 Japaansch Langümslag Nr. 4


Одберете сертификат датотека 	 Zertifikaat mit Nettpost loosstüern...


Име на сервер: 	 Naam vun den & MAL- Server:


Ширина на текст: @ item: inlistbox Text width 	 Textbreed: @ item: inlistbox Text width


Дијалог за отворање постојна адреса 	 "Gah na Adress" - Dialoog


БристолCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity name (optional, probably does not need a translation)


Почетна папка 	 Standardorner


Прикачена е %d порака 	 Nahricht ohn Titel


Темистокле 	 Leemans drekt


Кратка содржина: 	 Tosammenfaten:


% Програма 	 & Programm


Симнувањето на сертификатот не успеа 	 Akschoon afbraken.


Користи SSL конекција 	 Keen Verslöteln


Белком 	 Labs


така беше награден со Падма Bhushan нејзиниот 	 1991 bet 2001 Oortsbörgermeester


Конфигурирање 	 Instellen


& Еден играч 	 Feern Speler


КрествудCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


Непознато (непрепознаена ставка) 	 Nich begäng (Indrag)


Бекетовиот метод 	 Schrieverscher Dokumentarfilmmakerin


а Краун хил 	 Leistungen


Врати ги поставувањата за фонт 	 Schriftoorden torüchsetten


Белини посетувајќи 	 Vincenzo Bellini


Програмата не може да се отстрани: програмата е глобална и може да биде отстранета само од системскиот администратор. 	 Dat Programm lett sik nich wegdoon, wiel dat globaal is un bloots de Systeempleger dat wegdoon kann.


Подготвен 	 Fardig


Абу ел - Караџи 	 Ardüser hett Schriften


Веб прелистување 	 Nettkieken


& Потврди: 	 Pröven:


Javascript- дигитален часовникName 	 JavaScript- DigitaalklockName


Греам Грин 	 Graham Greene


Ермитаж 	 Sturm


Осветли прозорецComment 	 Dör de Finstern lopenComment


Системски монитор - Тврд дискComment 	 Systeemkieker - FastplaatComment


Ги враќа елементите од листата на посебни линии (за опцијата за изборна листа и за отворање датотеки со -- multiple) 	 Listindrääg op enkelte Regen torüchgeven (för de Optschonen "-- checklist" un Datei opmaken mit "-- multiple")


Дали навистина сакате да го активирате „% 1 “ и да ги деактивирате „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2", "% 3" un "% 4" utmaken?


Распореди на & тастатура 	 & Tasttoornen


Почекајте... 	 Tööv bitte...


жито 4color 	 Weten 4color


Училиштниот Пил англиск 	 Wittörp


& Општи опции 	 Allgemeen Optschonen


Не можам да креирам сликичка за папката 	 Vöransicht för Orner lett sik nich opstellen


Датотеката „% 1 “ е под најниското ниво за играта% 2 и не може да се игра. 	 Datei "% 1" kummt vör de sietst Speelstoop vun Speel "% 2", se lett sik nich spelen.


Енцино 	 Los


Разни математички симболи- БKCharselect unicode block name 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen BKCharselect unicode block name


PF- 30 внесувачи на хартија 	 Papeeringaven PF- 30


Упатство за употреба на Five or More 	 Fünf-or-mehr-Hannbook


Фиренцаgermany. kgm 	 Floresuruguay. kgm


Одбери... 	 Text


& Детали 	 Enkelheiten wiesen


Бела 	 Solex


Еднаш засекога ш Блум 	 binah all to röömsch


ракетите 	 Malen


Вашиот акаунт истече; Ве молам контактирајте го Вашиот администратор на системот 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


vCalendar датотеки (.vcf) 	 vCalendar files (.vcf)


Прикажува UI- датотеки од Designer 	 Wiest de UI- Dateien vun "Designer"


Батс 	 hett he


ДекалбCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pherkabstar name


Рагбито 	 Unie-rugbie


„ Големата зелена книга “ 	 Dat Book


Помести натпис 	 En numeersch Beteker verschuven


... дека можете да користите Ctrl+E или "Време - > Подеси време на сега" за да го синхронизирате симулирачкиот часовник со вашиот Процесорски часовник? 	 \ t\ t Du kannst de Klocksimuleren mit STRG+E oder den Menüpunkt\ t\ t\ t" Tiet "- >" Aktuell Tiet bruken "mit Dien Reeknerklock synkroniseren.\ t\ t\ t


Предно 	 Vörn


Со ова поле за внес ја избирате папката од OpenOffice. org што ќе биде користена за проверка на правопис на зборовите од новиот речник. 	 Hier kannst Du den Orner vun OpenOffice. org utsöken, de bi de Schriefwies- Prööv vun de Wöör för dat niege Wöörbook bruukt warrt.


Одберете слика на диск 	 Diskavbill wählen


Увозот е неуспешенdownload status 	 download status


Потребно е дејство 	 Akschoon nödig@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Во линија 	 Reeg:


Креирам checksum 	 Erstelle Checksumme


Земјени координати 	 Steernklöörstärk:


среднохоланскиот 	 dat Plattdüütsche


Отворањето не успеа. 	 Opmaken ging in dutt.


Подлогата што ќе се користи. 	 De Achtergrund, de bruukt warrn schall


Датотеката “%s” е преземена. 	 De Datei "%s" warrt dalladen


Поткласа специфична за производителот 	 Leverantegen Ünnerklass


Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотекиName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schallName


- Црвен 	 % 1 - Root


Изберете ја бојата на текстот за листата на оневозможени аларми. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Kortinformatschoon för' t Systeemafsnitt- Lüttbild de Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest warrt@ option: check


% 1, не можете да играте. 	 % 1, Du kannst nich trecken.


Остија 	 steas


КиргистанName 	 KirgisienName


Папа Пиј 	 Deenst


оневозможи XIM 	 XIM utmaken


Мекеј 	 Kampala Haven


Африка/ Дуала 	 Afrika/ Duala


Измени лозинкаName 	 Passwoort ännernName


царствата Мерсија 	 Mercia


Оди на 	 _Denn man to


Поди_гни или отвори слика 	 Bill _opmaken


Света Луција 	 St Lucia


Алатки за EPSON InkJet печатачи 	 Hülpprogrammen för Inkjet- Druckers vun Epson


Терен на KolfComment 	 Eenfach TörnComment


Делаверusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


Формат на година 	 Johrformaat


инт 	 Min


креолски 	 Pendjari


Карлсен 	 Weltpokal


Колборн 	 Oltstar


пан-африкански 	 Panafrikaansch


Е- пошта до: „% 1 “ 	 Nettbreef na: "% 1"


Америка/Св. Винсент 	 Amerika/St._Vincent


Штедење црн тонер 	 Swatt Toner sporen


Без наслов 	 Keen Titel


_Продолжи 	 _Tosammenfaten


Клаус фон Штауфенберг 	 kollenel Claus Schenk Graf von Stauffenberg


Сара 	 Onbevlekte Ontvangenis


Прекинувам... 	 Exporteren...


Адреса на Socket: 	 Socket- Adress:


Ја отстранува избраната тема од Вашиот диск 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


Сила 	 tweeden taak


Интернет- кратенкиComment 	 SöökafkörtenComment


Проред на мрежата: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing


Франклин Делано Рузвелт 	 Franklin Delano Roosevelt weer de


Филира 	 Lampetia


Оваа опција избира дали стандардната големина на касетата на лево е во мегабајти (MB) или гигабајти (GB). 	 Disse Optschoon gifft an, wat de Standard- Bandgrött linkerhand in Megabytes (MB) oder Gigabytes (GB) angeven is.


Длабоко 	 Deep


Креатура на KDE за вашата работна површина. 	 KDE- Maskottje för Dien Schriefdisch


Игра со плочкиName 	 Speel mit TegelsName


ЧешкиName 	 TschechschName


Непознато дејство за филтрирање% 1 во правилото за филтрирање% 2. Го игнорирам. 	 Nich begäng Filterakschoon% 1 binnen Filterregel% 2 warrt övergahn.


Направи ги подзадачите независни@ info 	 Ünneropgaven ut Opgaav lösen@ info


Извор на податоци 	 Datenborn


зборув Нита 	 Quintana Ulrich


чипс 	 Costner


Адреса (URL) 	 IP- Adress


Даунерс 	 schall keen


Бозје СитиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


Рос 	 Jerry Ross


kwin: Изгледа дека веќе има вклучено менаџер на прозорци. kwin нема да се стартува. 	 KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start.


Америка/Монтереј 	 Amerika/Monterrey


Конзола за _грешки 	 Fehler


не можам да извршам [% s] 	 [% 1] lett sik nich utföhren


Изберете ј_азик: 	 _Sprak wählen


- та Бабур 	 sol hebben


Достапно 	 Verfögbar


_Реименувај датотека 	 Datei a_nnern Naam geven


Задржи го прозорецот постојано 	 Finster nich tomaken


Име на група рамки 	 Rahmensett- Naam


Прегледувач на PDFName 	 Kieker för PDF- DateienName


МЛС 	 Varieté


Кратка содржина 	 Tosamenfaten


& Политика 	 & Regeln


Ако е обележано и ако е достапна поддршката за cddb, ќе се отвори ознака id3 	 Wenn aktiveert un wenn CDDB- Ünnerstütten verföögbor is, warrt en ID3- Beteker anhangt


_Сина: 	 _Blau:


Прикажи настани 	 Begeefnissen wiesen


Нема зададени детали за проверка на автентичност 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


издигале 	 Ingaavreedschop


Крајна вредност 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) gifft "1, 26" torüch


& Нов 	 Nieg


Страници излегле 	 Sieden rut


Добредојдовте во KWin4 	 Willkamen bi "Veer winnt"


Epos сервер: 	 Epos- Server:


Тренер за речникName 	 Vokavel- KoortenName


Вметни го клипбордот 	 In Twüschenavlaag koperen


Внесете го тука растојанието меѓу две вертикални линии. 	 Giff hier den Afstand twischen twee pielrechte Lienen an.


Како обичен текст 	 As eenfach Text


телото 	 eschreben


Овој сервис ви овозможува да го конфигурирате вашиот стандарден клиент за електронска пошта. Сите KDE- апликации на кои им е потребен пристап до електронска пошта ќе ги почитуваат овие поставувања. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


Означи ја површината во мирување после 	 Nixdoon för Schriefdisch opdecken na:


Прикажи обележувачи без папка 	 Leestekens & wiesen, de keen Orner hebbt


АвтоСума 	 Autosumm


Сенка на тековната фигура 	 Schadden vun den aktuellen Steen


Веб- пребарувања 	 Nettsöken


Преведување веб- страница 	 Nettsiet översetten


Америка/Лос Анџелес 	 Amerika/Los_Angeles


Патека во се_лекција 	 Utwahl verschuven


TS: 1- ва Нед во Окт. (02: 00) / Последна нед во Март (02: 00) 	 TS: 1. Sünndag in Okt. (02: 00) / Lest Sünndag in März (02: 00)


Пресечи го овој конус 	 Snittpunkt vun dissen Kegelsnitt...


Spider (Средно) 	 2 Klören (middel)


Пол Макартни 	 de leidde


БукурештCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukarestCity in Zambie


Кото 	 Japaansch Zitter


Настан од тркалце во насловната лента: 	 Muusrad över Titelbalken:


Залез: 	 Neddergang:


& PostScript- печатач 	 & PostScript- Drucker


Љубојно 	 dat


Супсахарска Африка 	 Zuud - Afrika


Параметри на чајот 	 Egenschappen vun den Tee


Подигам gpg- agent (треба да размислите за стартување на глобална инстанца во спротивно)... 	 "gpg- agent" warrt start (Överlegg Di doch maal, wat Du nich en globale Utgaav starten wullt)...


Спушти задача 	 Programm minimeren


Ла Рошелfrance. kgm 	 La Rochellefrance. kgm


Променливост: 	 Varianz:


Вметни во клипборд 	 In Twüschenavlag infögen


Розвел 	 Rosanna


маркгрофот 	 Krowatië ging toen ook


Западен Мидланд 	 von West


Работна површинаComment 	 Schriefdisch wesselnComment


Велс 	 Söhns


командата експедицијат 	 UNO duerhaftig


Одлично! Направивте нов најдобар резултат! 	 Grootoordig! Du hest en niege Bestmark opstellt!


Клучеви за енкрипција: 	 Verslötel- Slötels:


Ибица 	 Baliceaux


Жалам, нема зачувани игри. 	 Deit mi Leed, man dat gifft keen sekert Spelen.


Тековни поставки на печатачот 	 Aktuelle Drucker- Instellen


Дордоњаslovenia_ traditional. kgm 	 Ünnerdrauborgslovenia_ traditional. kgm


Совети за системската лента 	 Systeemafsnitt- Kortinformatschoon@ option: check


Го притиснавте% 1 или некоја апликација побара да го измени ова поставување. 	 Du hest% 1 drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


300 dpi, фото, фото и боја касети, премиум хартија 	 300 dpi, Foto, Foto - un Klöörpatroon, "Premium" - Papeer


Алан 	 Hai wos


X координата 	 X- Koordinaat


Лекоitalyprovince. kgm 	 Leccoitalyprovince. kgm


Овозможи разгорување 	 Klören anmaken


Белешки 	 Notizen


Исламабадworld. kgm 	 Islamabadworld. kgm


Папката / etc/ pam. d не постои. Или вашиот систем нема поддршка за PAM или има некој друг проблем со конфигурацијата. 	 Den Orner / etc/ pam. d gifft dat nich. Villicht hett Dien Systeem keen PAM- Ünnerstütten, oder dat gifft jichtenseen anner Instellenprobleem.


Чефи 	 Schirra Eisele


Сите слики 	 All Biller


Ако сакате да криптирате порака за неколку личности, само изберете ги нивните клучеви за криптирање со притискање на копчето „ Ctrl “. 	 Wenn Du en Naricht för mehr Lüüd verslöteln wullt, kannst Du mit daalhollen Strg- Tast en Reeg Slötels för' t Verslöteln kören.


Поставувања за генерирање код 	 Kodeopstell- Instellen


ЛатинаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LatinaCity in Italy


Ја зема сликата на работната површина, ја претвора во GL- текстура и ја врти и деформира на различни начини. Напишани од Ben Buxton. 	 Wannelt dat Schirmbild na en GL- Textuurkoort üm, dreiht ehr un formt ehr op verscheden Oorden üm. 2001 schreven vun Ben Buxton un Jamie Zawinski.


Замбијаasia. kgm 	 Shamvazimbabwe_ districts. kgm


Држач 1 	 Korf 1


Отстрани приказ 	 & Wegmaken


Улица 	 Straatstate/ province


Е- пошта 	 Nettpostadress


Гај 	 Betahlt


Понта Делгада 	 Ponta Delgada


Вклучи/ Исклучи Млечен Пат 	 Mars an/ ut


На образецот му е потребна информација за Вас, која е зачувана во Вашиот адресар. Но бараниот приклучок не можеше да биде вчитан. Инсталирајте го пакетот KDEPIM/ Kontact за вашиот систем. 	 De Vörlagen bruukt Informatschonen över Di, de binnen Dien Adressbook staht. Dat nödige Moduul lett sik nich laden. Installeer bitte dat Paket KDEPIM/ Kontact.


тренерот 	 aofbeeldingen Wikimedia


Лајон Кралот на грбови на 	 de Alleenherrschop vun


Паметно влечење 	 & Plietsch Dregen


Јазикот е: 	 & Spraak is:


Бамакоcameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


карактеристиен лимбуршки дијалект односно 	 aanders


ЛоксаCity in Estonia 	 LoksaCity in Estonia


Внесете лозинка за „%s“ 	 Nejes Passwoord ingeven


Пјонгјангworld. kgm 	 Pyöngyangworld. kgm


Градот Сан Марино 	 De heuwdstad is Atlanta de n't


Упатство за употреба на аплетот за часовник 	 Klock-Applet-Hannbook


Фонт за заглавие на контакт: 	 Schrift för Kontakt- Koppreeg:


ДаласCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DallasCity in Texas USA


Генерирај празни конструктори 	 Maakt dat automaatsche Opstellen vun leddig Konstruktern an oder ut


Северна Германија 	 Noord - Duutse


Соломон 	 Mit Utnahm


Гундога н 	 Utbrekers


Колони 	 Siet infögen


на гребен 	 - geoloogsche Sicht


Тука може да го изберете стандардниот графички режим. Ако сакате да користите графички режим VGA мора да го компајлирате кернелот со поддршка за framebuffer- уреди. Поставувањето прашај прашува за време на подигањето. Ваквото ограничување ќе биде стандардно за сите кернели Линукс кои сакате да ги подигнете. Ако ви требаат посебни поставувања по кернел, одете на ливчето Оперативни системи и изберете Детали. 	 Hier kannst Du de Standard- Grafikbedriefoort utsöken. Wenn Du en VGA- Bedriefoort bruken wullt, mutt de Karn mit Ünnerstütten för "framebuffer" - Reedschappen kompileert wesen. De Instellen "Nafragen" fraagt jümmers bi' t Hoochfohren na. Disse Optschoon is globaal för all Linux- Karns in de Instellen. Wenn Du enkelte Karns anners instellen wullt, geiht dat op de Koort "Bedriefsysteem" ünner "Details".


Терабајт% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TBytes% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 Deepruum


Додадете нова апликација за овој тип на датотека. 	 Den Dateityp en nieg Programm tofögen


Целосен опис:% 1 	 Heel Beschrieven:% 1@ label: textbox bug report label and value


Внесување шема со бои 	 Klöörschema importeren


Голем 	 & Groot


Датотеката за врски до слики по избор неможе да се отвори. Врската неможе да се сними за идните сесии. 	 Datei mit egen Bildlinks lett sik nich opmaken. Link lett sik nich för tokamen Törns sekern.


Трентин 	 tweeten


Отстрани шаблон 	 Form wegdoon


Стејси 	 Flögelangreep


Внесете ја адресата на скриптата за конфигурација на прокси. 	 Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in.


Абдулазиз ибн 	 Abdullah an'


Скенирај го датотечниот систем 	 Dateisystem unnersöken


Име на ѕвездатаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Praecipuastar name


Конфигурација на шпиловите карти... 	 Koorten instellen...


Поштенска картичка (JIS) 	 Postkoort (JIS)


Венгер 	 warrt sachs


наук Po 	 Eerdelektrik


Крајна вредност 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) gifft "97. 4444" torüch


Конфигурирај го KDat... 	 KDat instellen...


Кампо Грандеgermany. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


1911 ја Нобеловата награда физика 	 1911 den Nobelpries för Physik


& Клиент: @ item Spelling dictionary 	 & Programm: @ item Spelling dictionary


БелизеName 	 BelizeName


Секели 	 Monicans


Нумериран списокStyle name 	 BuntStyle name


Манагваparaguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


мајстори 	 regelmoatig


Обоен раб на прозорец 	 Infarvt Finsterrahmen


Тијест 	 Hai


Автоматска заменаComment 	 Automaatsch utwesselnComment


Го читам заглавието на касетата... 	 Bandkopp warrt leest...


Нова европска 	 op demokrasie


Не е пронајден уред09:05:02:%Id%dtime format 	 Keene Kamera funnen!09:05:02:%Id%dtime format


Форматот на сликата е непознат 	 Dateiformat unbekannt


Пенелопа 	 verbouwing bestung het


Сартitalyprovince. kgm 	 Spartagreece_ prefectures. kgm


Мезusa. kgm 	 Maaswaters_ world- class. kgm


на КСТ за од 	 hett fastnahmen un ünner Folter


Венецуелаangola_ provinces. kgm 	 Benguelaangola_ provinces. kgm


Селектирај претходно ливче 	 Verleden Paneel utsöken


Голема 	 Groot


& Локација xmlrpc. php на сервер 	 & Oort vun "xmlrpc. php" op Server:


Оневозможи прокси 	 Proxy utmaken


Ањанка 	 Partei


Паранаphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


Азија/Бангкок 	 Asien/Bangkok


Јутс 	 översetten


Пакетот %s верзија %s има незадоволени зависности: 	 Paket %s, version %s hat eine unaufgelöste Abhängigkeit:


Хоп 	 bet


Проверката на автентичност не успеа. Проверете ги вашите корисничко име и лозинка. 	 Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven.


Отворање скрипта 	 Skript & anhollen


Ахмади 	 Ahmadiyya


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesen (Venera- Lannkapsel) Image/ info menu item (should be translated)


Медичи 	 geslachte


Не може да се создаде симболичка врска% 1. Проверете ги дозволите. 	 Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven.


Овозможи скокачки известувања за новите пораки 	 Aktiviere Popup-Benachrichtigungen für neue Nachrichten.


Стандарден календар 	 Standard- Kalenner


Оваа шема на бои користи проѕирна подлога која изгледа дека не е поддржана од Вашата работна површина 	 Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich.


Џерси 	 geleufsgemeenschap


Девилс ЛејкCity in Alberta Canada 	 Gift LakeCity in Alberta Canada


Информацијата убиството 	 Jong


Алонсо 	 Insolvenzverfohren


Темза 	 veerden


Страници со UNIX- прирачнициName 	 UNIX man- SiedenName


Дозволува манипулација со однесувањата на графичките контроли и промена на стиловите во KDEName 	 Dat Bedregen vun Bedeen- Elementen un ehr KDE- Stil ännernName


Корона дел Мар 	 Corona del Mar


Н - ВА ) 	 Americana APRA )


КранфордCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranfordCity in New Jersey USA


Побарај ја состојбата на чуварот на екранот 	 Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen


Кликнете на ова копче за да отидете на следната задача. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Lütter as" - Teken utsöken wullt.


на Кралството Прусија 	 Könninkriek


Јорданafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


RDF формат (.rdf) 	 RDF Format (.rdf)


виката Руската Советска Федеративна Социјалистичка Република 	 De mit Afstand gröttste 1990 sünd Russische Sozialistische


Копирај податоци 	 Diskontsatz


Замени с_ѐ 	 Allens _ännern


СЕП 	 Völmehr he sück


Копенберг 	 Twüschentiet mööglichst


УправувачName 	 DrieverName


Изберете го првиот од двата конуси од кои што сакате да ја конструирате радијалната права... 	 Söök den eersten vun de twee Kegelsneed ut, vun de Du de Wörtellienen opstellen wullt...


Бутан 	 Bhutan


Опција - Flash мемориска картичка 	 Flash- Spiekerkoort - Optschoon


Високобоен класиченComment 	 HighColor ClassicComment


& Прекинување 	 ÜnnerbrakenThe job is finished


Е-пошта на работа 	 Orbiet E-Post


Амазонusa. kgm 	 Amazonaswaters_ world- class. kgm


Поштенска листа: 	 Mailinglist


Ганаworld. kgm 	 Ghanaworld. kgm


Радикали Канкси 	 Kangchi- Radikalen


KDE Контролен модул за паметни картички 	 KDE- Kuntrullmoduul för Smartkoorten


ништо 	 Positschoon torüchsetten


Екрански чувар Овој модул ви дозволува да го овозможите и конфигурирате екранскиот чувар. Забележете дека може да овозможите екрански чувар иако имате овозможено можности за штедење на енергија на вашиот монитор. Освен што овозможува разновидна забава и го спречува трошењето на мониторот, екранскиот чувар ви дава едноставен начин да го заклучите вашиот екран ако сакате да го напуштите за кратко време. Ако сакате екранскиот чувар да го заклучи екранот, овозможете ја опцијата „ Побарај лозинка “. Ако не, сепак можете експлицитно да го заклучите екранот користејќи ја акцијата „ Заклучи ја сесијата “ на работната површина. 	 Pausschirm Mit dit Moduul kannst Du Pausschirmen anmaken un instellen. Du kannst Pausschirmen ok denn anmaken, wenn Du Stroomspoorfunkschonen för Dien Schirm anmaakt hest. Blang dat Vergnögen un dat de Schirm vör Inbrennen schuult warrt, kann en Pausschirm ok den Schirm afsluten, wenn Du den Reekner maal en beten alleen lettst. Wenn de Pausschirm den Törn afsluten schall, muttst Du de Optschoon "Passwoort deit noot" anmaken; wenn Du dat nich deist, kannst Du den Schirm liekers över de "Schirm afsluten" - Akschoon vun den Schriefdisch afsluten.


Со симетрија по X 	 Mit X- Symmetrie


Својство 	 BabahCoptic month 3 - LongName


Мени за мостри 	 Billmenü


Деко 	 privilegeerte


Лично 	 Eegen


Моќен менаџер на прозорци со повеќе виртуелни површини во согласност со ICCCMName 	 En kraftvulle, ICCCM- kompatible Finsterpleger mit vele virtuelle SchriefdischenName


Прогрес на ZModem 	 ZModem- Vörankamen


Кесл Рок 	 steit Reith opp


Шлезвиг - Фленсбург 	 Flensborg - Sleswig


Оптимизмот 	 ’n dröögsten


Статус: %s 	 Tostand: %s


Број на контекстни линии: 	 Tall vun Kontextregen:


Не е најден објект со име% 1. 	 Steern "HD% 1" nich funnen.


Филтер за печатач 	 Druckerfilter


Отворам поврзување со компјутерот% 1 	 An' t Tokoppeln an Reekner% 1


Конечно 	 Sünnendans


Серверот Nepomuk обезбедува сервиси за складирање и контрола врз strigiComment 	 De Nepomuk- Server, stellt Spiekerdeensten un Strigi- Kuntrull praatComment


Џорџ Лукас 	 George Lucas sien


Превчитај ја сликата 	 Bild nieg laden


Тип на исцртување 	 Dorstellentyp


КотбусCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CottbusCity in Germany


По истек на време:% 1@ action: button 	 Na Tietafloop:% 1@ action: button


Дејство 	 Akschonen exporteren


DMA- канал 	 DMA- Kanaal


James Turrell е 	 Astronom James Craig


северните 	 Norden


Непровидност: 	 Dörsichtigkeit:


Делењето на папката „% 1 “ не успеа. 	 Freegeven vun Orner "% 1" fehlslaan.


Лажен BluetoothComment 	 Bluetooth (Platzholler) Comment


бургундското 	 Bourgondische Nederlaanden beschrif


Ј Г Сум 	 later 'e


КРотација (GL) Name 	 KRotation (GL) Name


Дунмор управувал 	 Begünn


Nardo одстранат лимитерот 	 Herrn


& Прозорец 	 & Nieg Finster


Втората од трите почетни точки 	 De twete vun dree Orginaalpünkt


Вашата батерија достигна ниско нивоName 	 Dien Batteriestoop is nu "Siet" Name


Ваши клучеви: @ info 	 Dien Slötels: @ info


Ведите 	 Eentahl


Домашен телефон 	 To Huus Klönkassen


Текстуална линија 	 Textreeg... new container menu


Name=Сопствена папкаName 	 Dre' eckKlöörKöörName


Слоун 	 Dormit is


Кога е вклучена оваа опција, kppp ќе се затвори кога ќе се исклучите 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kppp sik, wenn Du Di afkoppelst.


Мојот компјутерот 	 Den Reekner@ item: inlistbox View:


Печатач 	 Drucker


Т - 38 	 vun för de


Да го избришам „%s“? 	 Löschen


Не можам да создадам папка 	 Orner lett sik nich opstellen


настап „ Пласибо 	 Fahlbeek


Атрибутот е редефиниран. 	 Attribut nieg fastleggt


популаризација 	 Biathlon


Ротација по XW 	 XW- Dreihen


Режим за довршување текст за адресниот навигатор 	 Den URL- Navigator sien Textkompletteer- Bedrief


Сопствена операција: 	 Egen Akschoon:


Честитки! Победивте! Дали сакате да играте повторно? 	 Graleren, Du hest wunnen!


KDE побара да се отвори паричникот „% 1 “. Внесете ја долу лозинката за овој паричник. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


Датотеката% 1 е извршна програма. Поради безбедност таа нема да биде извршена. 	 De Datei% 1 is en utföhrbor Programm. Dat warrt ut Sekerheitgrünn nich start.


Не на линијаComment 	 AfkoppeltComment


Прикачи датотека(и) 	 Datei anhangen


Медисонitalyprovince. kgm 	 Gulistanuzbekistan. kgm


Акила 	 Dat Steernbild


Специфицирајте колку време да се додаде или подели на вкупното време или времето на сесијата. 	 Giff an, wo veel Tiet de aktuelle hele un Törn- Tiet toföögt oder dor vun aftrocken warrn schall.


& Линии 	 & Lienen


Нов прозорецComment 	 Finster wesselnComment


Изберете или внесете име на датотека. 	 Bitte en eenkennig Brukernaam ingeven:


присуствувал 	 Mozart


Клар к Кент 	 Clark Kent


Прелистај ги архивите 	 Archiev vun de List


Зачувај ја _селекцијата во датотека... 	 Optschoonen spiekern nah...


Лејбниц Стирија 	 Ursula Happe


Не гледај надолу (3) 	 Nich daalkieken! (3)


употребуваат поимо Winde 	 Jordebook tohoopstellt


Херман Вејл 	 Toenn brocht Lenin


Делење 	 & Freegeven


Булавајо 	 " Bulawayo "


Категории на клучеви 	 Slöteldaten


Најди објект 	 Stadt söken


Формат 	 Datumformaat


Бразилијаworld. kgm 	 Brasilienworld. kgm


Седум бои подобрено 	 7 Dinten, verwiedert


Растојание меѓу јазичињата 	 Registerkoortenöverlappen


Денот од месецот на кој што треба да се повтори овој настан или задача. @ item: inlistbox 	 De Dag vun den Maand, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ item: inlistbox


Хозе де Сан Мартин 	 Na’t Erovern vun Lima José San Martín


тргнуваат 	 Vun Basdaal


Уреди ја поракатаMessage - > Forward - > 	 Naricht & bewerken@ action: inmenu Message - > Forward - >


Затвори врска 	 & Verbinnen tomaken


Онеонта пристапенона 	 woenhuus


Џ. ХороксCity in United Kingdom 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


Овој клуч е напуштен таен клуч (таен клуч без јавен клуч.) Во моментов не е употреблив. Дали сакате да го регенерирате јавниот клуч? 	 Dit is en "verlaten" Privaatslötel (em höört keen apen Slötel to) un lett sik so nich bruken. Wullt Du den apen Slötel nieg opstellen?


Постелтвајт 	 Pendleton


Задржи го тековното ниво 	 Aktuell Stoop wohren


Избриши Колона 	 Striepen wegdoon


Конфигурација на скенирањето 	 Dörkieken instellen


Крајна вредност 	 BESSELJ( 0. 89; 3) gifft "0. 013974004" torüch


Обичен 	 Somalia


Боја на постена врска 	 Klöör för besökte Verknüppen


Тибетанците 	 Lüttasien


Одете до вашата „ Домашна страница “ Локацијата на која ве носи ова копче можете да ја конфигурирате во Поставувања - > Конфигурирај Konqueror - > Општо. 	 Na Dien Tohuussiet gahn Wenn Du en anner Tohuussiet instellen wullt, kiek bi Instellen - > Konqueror instellen - > Allmeen.


Да живее и умре 	 ) de Feernsehreeg


Крајна вредност 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) gifft "0, 776870" torüch


Мајоу 	 Westfreesch


Старешините 	 Bedüden


Приказ на прегледотComment 	 TosamenfatenComment


Словенија 	 Oostfr


Сервери за групи со вести 	 Narichtenkrinken- Server


Никола Коперник 	 Hee schreef al ideeën 1530


Пелоси 	 Vun Ethos kümmt


Јужноамерикански шпански - машкоFestivalVoiceName 	 Spaansch, Keerl ut LatienamerikaFestivalVoiceName


Графички адаптер 	 Grafik- Koort


Азија/ Ујунг_ Панданг 	 Asien/ Makassar


Арета 	 Grammy


Пребарај го изворот на папката 	 V_erteeknisse döörsöken


Волшебник за развивачи и означување 	 Schriever un Syntaxmarkeren- Baas


Неутраленamount in units (integer) 	 Neutronen


& Јазик: 	 & Spraak:


Потвин последните 	 Bundsgerichtshoff


Америка/ Кујаба 	 Amerika/ Cuiaba


на Стариот и Новиот завет 	 mangs wat van den enen allemoal


Функција 	 Logikfunkschonen


Параметри на рамка 	 Rahmensett- Egenschappen ännern


Конструирај паралелна права низ оваа точка 	 De parallel Lien dör dissen Punkt opstellen


државит е Сеара 	 laangs gebieden


Создади мрежна игра 	 Nettwarkspeel opstellen


Венизелос 	 Rome


Поставувања на GnuPG 	 GnuPG- Programm


Клеменс Маркхам 	 Clements Markham


Нов & прозорец@ action: inmenu File 	 Nieg & Finster@ action: inmenu File


Бои и фонтови во листата на клучеви зависни од состојбата на клучот 	 Slöteltostand- Klören un - Schriftoorden binnen de Zertifikatenlist


Колона 	 Bet Eenheit


Замок Штојервалд 	 Neehuus


& Отповикај означи празно 	 Lückmark & torüchnehmen


Транспарентност боја 	 Döörschienenklöör


Тип на цилиндар: 	 Zylinner- Typ:


Има трофеј 	 14 Milljonen


Колона 	 Striepen vun


Алатник за говорење 	 Vörlees- Warktüüchbalken


Сесија 	 _Törns:


Боксер 	 Graziano speel


Искористи го повторно зборот над 	 Woort baven nochmaal bruken


% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени? @ info 	 % 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info


Не е препознаен прашалникот „% 1 “ @ item: inmenu authentication method 	 Ingaavopföddern "% 1" nich begäng@ item: inmenu authentication method


Изберете ја оваа опција ако сакате КПилот да користи HTTP прокси. 	 Maak dit an, wenn Du de Systeeminformatschonen as en HTML- Dokment utgeven wullt.


& Стоп 	 & Anhollen


Заситеност 	 Instellens


Вметни Табела 	 Föögt en Zell ut de Twischenaflaag na de Tabell in.


Колип напорно 	 Murphy


Гилеспи 	 Bokelt


Обединети Арапски ЕмиратиCountry name (optional, but should be translated) 	 Vereente Araabsche EmiratenCountry name


Независните истржаувачи наведуваат Хасанкиф 	 Ilsdörp kummt


Вајолет 	 Gliektietig


Христијанско демократската унија 	 vun de CSU


Вертикален градиентDisc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


Комплетно совпаѓање 	 Hele Övereenstimmen


арапски 	 Zwitsers


Вос 	 woll gröttste Spood


на Територијалната армија 	 Kunzept n’n


Розенборг 	 Rodenborg billt


Ова е мал почетен текст. Ако сакате да почнете со вежбање на пишување на тастатура, отворете лекција/ датотека со вежби од главното мени. Ако притиснете Ентер по следната линија, ќе ја завршите успешно почетната лекција. Браво! basically all characters on the keyboard 	 Dit is en kort Standardtext. Wenn Du dat Blindtippen lehren wullt, maak en Lex- Datei ut dat Hööftmenü op. Wenn Du na de tokamen Reeg de Ingaav- Tast drückst, büst Du mit den Standard- Lex fardig. Graleren! basically all characters on the keyboard


Други адреси 	 Anner Adressen


Роб 	 d 'r


Ги изнесува обележувачите во датотека во формат на Opera 	 Leestekens na en Datei in Opera- Formaat exporteren


Уредување текст 	 Text bewerken


Конот помогнале 	 sichtlich


Случајот 	 Sass kwaamp veur


Вметни слика 	 Bild infögen...


Нема достапен опис. 	 Keen Beschrieven verföögbor.


Лудвиг Витгенштајн 	 2001 Horst Ludwigsen


Траење на ноќта:% 1 час( а) 	 Nachtduer:% 1 Minuut


Бостонromania. kgm 	 Botoschanromania. kgm


Аудио CD-то е успешно снимено 	 Ton-CD erfolgriek brannt


Користете го нивото на безбедност делено ако имате домашна мрежа или мала мрежа на работа. Ова им дозволува на сите да ја читаат листата на сите ваши делени именици и печатачи пред да се побара најава. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Freegaav för en lütt Privaat - oder Kontoornettwark. Dor laat sik de List vun all fregeven Ornern un Druckers mit ahn Anmellen lesen.


Оберпредседател 	 Stadholder


Самер 	 Rostock övernahmen


Валтер Сисулу 	 Walter Sisulu


Флеволанд 	 Flevolaand


Врати стандардни 	 Standardweerten wedderherstellen


Кубизам 	 Wörpelei


Корсо 	 De Maßnahm


Ширина на нископропусен филтер 	 Deeppass- Filterbreed


Грегор Мендел 	 Gregor Mendel


Песочна бура 	 Roosevelt kämp


Дејства за насловната лента 	 & Titelbalken- Akschonen


& Горе 	 Na & baven


Поставувања на серверот 	 Server instellen


Бои на клучеви 	 Slötelklören


Стандарден преод: 	 Aktuell Schirm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


Заврти хоризонтално 	 Horizontal dreihn


недели@ info: tooltip 	 Weken@ info: tooltip


Прикажи ги ливчињата оддесно 	 Paneels rechts wiesen


тесни социјалисти 	 NSB


Rar архиваName 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name


младиски 	 glieks


& Време 	 & Tiet


Симор 	 Seymour


& Во јамка 	 & Slööp


Оригинален автор 	 Orginaalautor@ item: intext


АрмагCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom


Акционерите 	 Verwalten is


Менаџирај... 	 Plegen...


_Следна локација 	 _Nahster Ort


KDat: Опции за проверка 	 KDat: Prööv- Optschonen


Листата на инсталирани речници. 	 De List mit installeerte Vokavelsetten


Пораката е потпишана од% 1. 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven.


Резолуција на мониторот 	 Billschirmoplösen


на Холивудската патека на славните 	 Nevenrullen an vun beropen Hollywood


Јапонија 000 жртв 	 Anlaat vun 100


Документ со ова име веќе постои. дали сакате да запишам врз него? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


Профил на боја 	 Klöörprofil


Одстрани келија 	 Stil ut Zell opstellen...


Клив Вудворд 	 Früendschap


Испрати & страницаDescription 	 Siet schickenDescription


& Неограничено 	 & Nich begrenzt


Харт Мајкл С 	 Thaler snackt


Измени име на улогата Б 	 Rullnaam B ännern...


Работни часови 	 Arbeittiet@ info: whatsthis


Загрос 	 övereen


Скриј 	 Versteken


Менаџер на мрежи 0. 7Comment 	 Nettwark- Pleger 0. 7Comment


Австралијаitalyprovince. kgm 	 Rustawigeorgia. kgm


& Копирај 	 & Koperen


Амблеми 	 Symbolen


МОДУЛИ 	 MODULES


Име на јазол: 	 Knüttnaam:


Асанж тогаш сфаќа 	 Apulien nöömt


Цезиумот 	 Cäsium


прејдете застапувањата 	 Studienbedriev


Роберт Борден 	 vun Kemalisten


По командата, може да имате неколку променливи кои ќе бидат заменети со вистинските вредности кога ќе биде пуштена програмата:% f - име на датотека% F - листа на датотеки; користете за апликации кои може да отворат повеќе локални датотеки одеднаш% u - единечен URL% U - листа на URL% d - папката на датотеката што треба да се отвори% D - листа на папки% i - иконата% m - мини иконата% c - насловот 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers bruken, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


Територија Јуконcanada. kgm 	 Yukon- Terrotoriumcanada. kgm


на Министерството за здравств о 	 Arbeit nebenbi of


православни 	 ontlopen


^Инсталирај Xubuntu 	 ^Xubuntu installeren


Адел Кејт Неш 	 Adele Kate Nash


макс: 	 & Max:


ШпанијаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipigonCity in Ontario Canada


Папата Феликс III 	 492 weer


Радиус 	 Halfmaat


Лизгај нагоре 	 Nah boven rollen


Ајала 	 Mandala


последен 	 teihntlest


Внесете колку долго да се повторува алармот 	 Hier kannst Du de Duer ingeven, över de de Alarm wedderhaalt warrn schall@ info


Осигурете се дека пакетот samba е правилно инсталиран на вашиот систем. 	 Prööv, wat dat Samba- Paket richtig op Dien Systeem installeert is.


Зголеми/ намали во размер од точка, со размер зададен од должината на сегментот 	 En Objekt an en Punkt skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


Алатка за прибелешки во KDE 	 Notizen- Warktüüch för KDE


Сериски број 	 Serientaal


Кликнете на ова копче за да пратите нова покана преку е- пошта. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege Inladen över Nettpost sennen wullt.


Црта разновидни облици составени од нервозни вибрирачки чкртаници, како да се гледани низ камера што ја користи дрогиран мајмун. Од Dan Bornstein. 	 Verscheden Figuren ut fickerig jibbeln Snörkels; lett as dör en Kamera, de en mall Aap in de Hand hett. Schreven vun Dan Bornstein, 2000.


Плик DL 	 DL- Ümslag


Алатки за пребарување 	 Hööft- Warktüüchbalken


Избледување 	 Naglöhen


коте Гала 	 Tuff


Њу Мексикоusa. kgm 	 New Mexicousa. kgm


Александар Солженицин 	 lever


на 18 	 De K 22


Агнета објавила 	 Sanguinetti


најстар Фергус 	 Blangenbi


Лавоазје 	 Lavoisier


загрижен Васко Де Гама … 	 Masch


Читање на податоци 	 Leest Daten


XML- датотеката не ја содржи ознаката% 1. 	 XML- Datei bargt keen% 1 - Beteker.


на висорамнината 	 en Stück


Повторувај секои 	 Wedderhalen elk@ label Time units for user- entered numbers


Задржи го тековното ниво 	 Aktuell Stoop


Двоканален VU- метарName 	 Tweekanaal- VU- KlockName


католиците 	 uutereupen


Рио Бранкоbrazil. kgm 	 Rio Brancobrazil. kgm


Крајна вредност 	 FACTDOUBLE( 6) gifft "48" torüch


Скриени 	 Versteken nich utsöken


Ризница ( 	 Wikimedia Commons


Медиум 	 Middel


Инвертирај селекција 	 Markeren _umdreihn


0 нивоа 	 Stoop


Команда за поставување на & квота: 	 "Bruukgrenz fastleggen" - Programm:


Маклесфилд 	 över lange


АвторCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Лод 	 höört


ЕлизабеттаунCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElizabethtownCity in Kentucky USA


Стартен Датум (Стартно Време) / Обратна Дата (Обратно Време) 	 Startdatum (Starttiet) / Torüchsettdatum (Torüchsett- Tiet)


Грешка при стартување на% 1. Или KLauncher веќе не се извршува, или не успеа да ја стартува апликацијата. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". KLauncher löppt wull nich mehr, oder dat kann dat Programm nich opropen.


Ортаќој Едренскиот вилае 	 Dorp Mkchyan


Лоренц 	 natuurkundige


Локален настан@ label 	 Lokaal Opgaav@ label


Ја вклучува верзијата на вашиот оперативен систем во текстот за идентификација на прелистувач. 	 Föögt de Kennen de Verschoon vun Dien Bedriefsysteem to.


Не можам да го отворам документот “%s” 	 Künn Dokument "%s" nich laden


Почекајте додека се вчита датотеката 	 Bitte tööv, wielt de Datei laadt warrt.


Прикажи лизгач за зумирање@ option: check 	 Ansichtgrött- Schuver wiesen@ option: check


Информација за мрежен печатач 	 Nettwarkdrucker- Informatschonen


Ако го користите тркалцето на глушецот, оваа вредност утврдува колку линии ќе се поместуваат со секое движење на тркалцето. Забележете дека ако овој број го надмине бројот на видливи линии, истиот ќе биде игнориран и движењето на тркалцето ќе се смета како движење со page up/ down. 	 Wenn Du dat Rad vun en Muus bruukst, gifft dit de Tall vun Regen an, de för elk Radbewegen op - oder daalrullt warrt. Beacht bitte dit: Wenn de Tall grötter is as de Tall vun sichtbor Regen, warrt se ignoreert un as SietRop/ SietDaal behannelt.


Звук: 	 Klang


Поставувања на јазикот, броевите и времето за вашиот регионName 	 Spraak, Tallen un Tietformaat för Dien Land instellenName


Не можев да испратам барање за пребарувањеFile System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


Фактор на зголемување 	 Ansichtgrött


Надвор 	 Rut


Го избира корисникот кој претходно се најавил. Користете го ова ако компјутерот обично се користи повеќе последователни пати само од еден корисник. @ option: radio preselected user 	 Söcht den Bruker ut, de sik för den verleden Törn anmeldt hett. Bruuk dit, wenn disse Reekner normalerwies mehr as eenmaal in een Reeg vun den sülven Bruker bruukt warrt. @ option: radio preselected user


Длабочина на бои 	 Klöördeepde


Не обновувај 	 Nich wedderherstellen


US Legal (мало) 	 US Legal (lütt)


Обележете поракиName 	 Schutert ankamen Narichten rutName


готскиот Јорда 	 Annere Söhns


ВБО 	 Titel dissen Artikel


тебанскиот крал Креон ја 	 korinthischen König Kreon


Република Словачка 	 Slowaakse separatisten de onofhankelijkheid Slowakije


Документот не содржи белешки 	 dat Dokument het keene Sieten in


Верзија на апликацијата 	 Verschoon vun düssem Programm


која пишуваме 	 Flook just


Делење на оските 	 Assendelen


секстилиј 	 behollen


Американски англиски - женско, OGCFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USA (OGC) FestivalVoiceName


очекуван услов 	 Beding pröven:


Штутгартgermany. kgm 	 Stuttgartgermany. kgm


Фонетски наставкиKCharselect unicode block name 	 Veda- VerwiedernKCharselect unicode block name


Вашиот одговор е неточен. 	 Dien Antwoort weer leeg.


Лоис 	 Track


Џон Волш 	 John


Артур Конан Дојл 	 Niemeyer Jensen


Каиро 	 Caïro


МАЛА МЕЧКАobject name (optional) 	 Saturn- Nevelobject name (optional)


& Користи различно име 	 Söök en anner Naam ut.


Тие се Обединетите нации 	 Johrhunnert


& Рашири 	 Maximeren


Мрежи и поврзувањеName 	 Nettwark un VerbinnenName


Акраafrica. kgm 	 Abraphilippines. kgm


Мавританија 	 Rome Griekenlaand


EG: Последен Пет во Апр. (00: 00) / Последен Чет. во Сеп. (00: 00) 	 EG: Lest Freedag in Apr. (00: 00) / Lest Dunnersdag in Sep. (00: 00)


Унии 	 Unionen


Замаглена роза 4color 	 Nevelroos 4color


Затвори го нивото на врв 	 Böverste Evene tosamenfoolden


Отвори во ново ливче 	 In' n nieg Paneel opmaken


ЛитванијаName 	 Litausch LitasName


Вафен - СС 	 Befehl


Бартон Албион 	 Reeg Alben


Направи не- трајно 	 Utblennen tolaten


Име 	 Naam@ title collumn attachment size.


НепалскиName 	 NepaleeschName


Архивирај и криптирај папкаGenericName 	 Ornern komprimeren un verslötelnGenericName


Додај име на оперативен систем 	 Naam vun dat & Bedriefsysteem tofögen


Инсталирач на фонтови во KDE 	 KDE- Schrifteninstallatschoon


Најсилната точка Tin 	 Kommun


Калина 	 Dorna


% 1 не постои 	 % 1 gifft dat nich


Крајна вредност 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) gifft "1. 5" torüch


Маер 	 Maurice Desimpelaere


Дел Бој 	 inneren


Изнеси LDIF- адресар... 	 Kontakten na en LDIF- Datei exporteren


лутераните 	 instemmen


Ги деформира прозорците додека ги преместуватеName 	 Finstern bi' t Verschuven weihen latenName


Коплиев медал 	 vun - Medaille


Внесете група за вести. 	 Bitte giff en Narichtenkrink in.


& Листа на пријателиR means resume 	 & FrünnenlistR means resume


Пребарајте: 	 Söken


Што сакате да направите со следниот удар? 	 Vun wo wullt Du wiederspelen?


ВУЛПЕКУЛАCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VOSSConstellation name (optional)


Прикажи копче за затворање во ливче 	 Tomaken- Knoop wiesen, wenn Tab ünner Muus


Скриена скала 	 Versteken Leddern malen


& До 	 Kortinformatschonen wiesen


Операции: 	 Optschonen:


Извади CD 	 CD & rutfohren


Источна Англија 	 protestantsche Armee


URI на & именски простор: 	 Naamruum- Adress:


Проверката за автентичност не успеа: методот% 1 не е поддржан 	 Identiteetprööv fehlslaan: Metood% 1 nich ünnerstütt


Притиснете% 1 додека е активен ScrollLock 	 Drück% 1, wielt de Rullen- Faststelltast aktiv is


Европскиот совет 	 Et kandidaat um


Карачи ќ 	 Daakschieferbargwarken


Број на & песна 	 Stücknummer


Закажување лични аларми: стартувај во сис. лентаComment 	 Anstöötgever binnen den Systeemafsnitt startenName


Banshee пуштач на музика 	 Banshee Musik-Weddergavprogramm


Британската Источно Индиска Компанија 	 worrn


Кемниц Дрезден 	 Chemnitz Dresden


& Приложи 	 Bileggen


Број на неуспеси 	 Tall vun Tekens, de utwesselt warrn schöölt


Валидатор на врски 	 Pröövbericht ankieken


Дефиниран од корисникот 	 Sülvst definert


Активирај го ливчето% 1 	 Paneel% 1 aktiveren


Ги овозможува кратенките кои ви дозволуваат брзо да пребарувате за информации на Интернет. На пример, внесувањето на кратенката gg: KDE ќе резултира со пребарување на зборот KDE на пребарувачката машина Google( TM). 	 Mit Söökafkörten kannst Du gau in' t Nett na Informatschonen söken. Wenn Du a. B. gg: KDE ingiffst, warrt mit de Söökmaschien "Google (TM)" na' t Woort KDE söcht.


_Нов контакт... 	 _Nejer Kontakt...


Креирај CD/DVD со податоци 	 Daten-CD/DVD erstellen


Конфигурација 	 Instellens


Погрешно внесена адреса за е- пошта. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg.


Тековни бои 	 Aktuell Klöreninstellen


Сопствени дозволи (% 1) 	 Topasst Verlöven (% 1)


Азија/Макао 	 Asien/Macau


Ѕвезден каталог 	 Kataloognaam:


Презапиши го заглавието 	 Jichtens Steed binnen Köpp


Датотеки со слика 	 Avbilldateien


Африка/ Лагос 	 Afrika/ Lagos


Дејвис Блум Смолвиловата интерпретација 	 Davis Bloome


Заман 	 ehr faken


Очигледни координати 	 Sichtbor Koordinaten


Го проверува документот за валидност 	 Kieken, wat dat Dokment gellt


Бинарни од серверот: 	 Serverprogrammen:


Поврзувањето со серверот е изгубено! 	 Verbinnen na Server afbraken!


Тековна 	 Aktuell


Планетариум на раб. површинаGenericName 	 Schriefdisch- PlanetariumGenericName


Лукајиќ кој 	 Clinton


Хоризонтални симетрии 	 Kimmrecht Symmetrien


Атом надесно 	 Atom na rechts


Севилјаitalyprovince. kgm 	 Sevillaspain_ provinces. kgm


Киргистански 	 Kirgissch


_Пет 	 _Fri


Девилс ЛејкCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Devils LakeCity in North Dakota USA


Спакувај прозорец кон лево 	 Na Finster linkerhand wesseln


Финализаторот е инсталиран 	 Fardigmaker installeert


(C) 2005- 2006 авторите на KJSEmbed 	 © 2005- 2006 De KJSEmbed- Autoren


Овој филтер ќе се применува само на текст кој го има специфираниот XML корен елемент. Доколку празно, се однесува на секој текст. Може да внесете повеќе од еден корен елемент притоа одделувајќи ги со запирки. Пример: "html". 	 Disse Filter warrt bloots bi Texten mit dat angeven XML- Wörtelelement bruukt. Is dat Feld leddig, warrt he aver för all Texten bruukt. Du kannst mehr as een Wörtelelement angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "html"


Овозможи влечење на прозорци 	 Verschuven vun Finstern tolaten


на генералот на 	 stung de


пресликано вертикално 	 pielrecht spegelt


Неподдржан тип на поврзување:% 1 	 Nich ünnerstütt Typ för Verbinnen:% 1


Програма што ви помага да учите и вежбате слепо пишување на машина. 	 En Programm, dat Di bi' t Lehren vun Schriefmaschien- Blindschrieven hölpt


Симбол/ друго 	 Symbolen/ Anner


Полупроѕирно 	 & Halfdörsichtig


Собери во & височина 	 De Siethööchde topassen


80286 го најави 	 8084 un


% 1 пред почетокотN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 vör AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Не може да се пронајде програмата „ passwd “. 	 Dat Programm "passwd" lett sik nich finnen.


почнува со 	 startet mit


Азија/ Тимфу 	 Asien/ Thimphu


Јанг 	 Hiernoa richtten


на 11 септември 	 sünd Flegers


Невалиден број на грешка% 1 	 Fehlernummer gellt nich:% 1


АрхиверName 	 As Zip/ Tar- ArchievName


Прикажи листа на достапни приклучоци за филтри и излези 	 List mit verföögbor Filtermodulen wiesen un utstiegen


КолумбијаCountry name 	 KolumbienCountry name


ЕрменијаName 	 ArmenienName


Војната Чако во 	 I 1932-


_Затвори јазиче 	 _Registerkoort sluten


Графичка контрола со опции 	 Optschonen- Dialoog


Верига за земање на сертификатите 	 Dit is mien Zertifikaat


Убав коктел 	 Een brulfte


Лоренцов атракторName 	 Lorenz- AntreckerName


Колонија ’ Рт Добрат а Надеж 	 nahfolgen Collage - Techniken


Почетна порта до KDE 2 	 Eerst- Topassen na KDE 2


Внесете ја информацијата во врска со оддалечената LPD- редица; овој волшебник ќе ја провери пред да продолжи. 	 Giff de Informatschonen över de LPD- Opgavenreeg op den anner Reekner in, disse Hölper warrt ehr pröven, ehr dat wiedergeiht.


Рејмон Кено ѝ 	 Raymond Queneau


градо т Лондон 	 de tweede stad van


ПланинаName 	 BargenName


Грузијаncamerica. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


Индијанаafrica. kgm 	 Kaspisch Meerwaters_ world- class. kgm


Еландер 	 Staodigan


Шилер 	 Schiller


Бесмислени времиња на блокирање против истекување. 	 De Aflooptieden passt nich to de Blockeertieden.


Денеб 	 Bildspraak


Страници 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Муди 	 Waterscheed


Сан Хозеeurope. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


Грешка при читање на времето на последна измена. 	 Lesen vun' t Archiev sien Tietmark fehlslaan.


МПЦ 	 News