АикенCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmiensCity in South Africa


Верин 	 broaderie


_Фаца 	 _Spiekern


Стандарден опсег на операција: 	 Standard- Akschoonrebeet


Приложете датотека 	 Datei bileggen


Киро нешто ми 	 Mononoke


кралот на Свеите Анунд 	 Hawaii eenen König


Побаран е од_говорESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Колони: 	 Textklöör fastleggen


Отвори ја сликата во & графичка апликација... 	 Bild in & Grafikprogramm opmaken...


Немате одредено адреса 	 Keene URI ingeven


Формат на Процент 	 Perzentformaat


& Уреди... 	 & Bewerken


Новозеландскиот армиски корпус 	 New Zealand Army Corps


Абу Дабиworld. kgm 	 Abu Dhabiworld. kgm


Уште 	 Akkie


Ниедна замена на текст 	 Nieg Utwesseltext


Инес 	 Ansnacken reageer


рекат а Мисури 	 de Missouri floot Mississippi


Енигма Варијациите 	 Enigmatic Variations Londoner Savoy


Додај нов кориснички ид. 	 Niege Bruker- ID tofögen


Џоке р 	 lehnt eerst


Ерусалимworld. kgm 	 Jerusalemworld. kgm


Ако сте левораки, можеби претпочитате да ги замените функциите на левите и десните копчиња на вашиот уред за покажување со избирање на опцијата „ Леворак “. Ако вашиот уред за покажување има повеќе од две копчиња, тогаш се менуваат само тие што имаат функција на леви и десни. На пример ако имате глушец со три копчиња, тогаш промената нема ефект врз средното копче. 	 Wenn Du en Linkepoot büst, wullt Du villicht de Funkschonen vun den rechten un linken Knoop vun de Wiesreedschap tuschen. Dat geiht, wenn Du de "Linkepoot" - Optschoon aktiveerst. Wenn de Reedschap mehr as twee Knööp hett, warrt dat bloots op de Funkschoon "rechte / linke Knoop" anwendt. Wenn Du also en Muus mit dree Knööp hest, blifft de Middelknoop as he is.


Банката на Англија 	 De Bank vun England


Барнет „најдоброто 	 Boxers


ЕшвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshevilleCity in North Carolina USA


Африка/Бамако 	 Afrika/Bamako


Боја на _четка 	 _Vordergrundklöör:


Трилинеарно (најдобар квалитет) 	 Trilineaar (hööchste Gööd)


Модел на печатач: 	 Druckermodell:


КуршумName 	 SchetenName


Монитор на & активности 	 Op & Bedrief luustern


Вилер 	 Butendem


европски 	 Europese


П_рофили... 	 P_rofile...


KWord HTML извозен филтерName 	 TIFF- Importfilter för KritaName


ЛХ ФСХ 	 Buurn


Грешка при отворање 	 Fehlers


Менување меѓу виртуелни раб. површиниName 	 Na en anner Schriefdischen wesselnName


Фонтот кој се користи за прикажување на содржината на книгите. 	 De Schriftoort för den Inholt vun de Bökers


БИА 	 BMG


Даламбер 	 D’Alembert


Криптирај датотеки со: Обележувањето на оваа опција и избирањето на клуч ќе направи било која операција на криптирање на датотека да го користи избраниот клуч. KGpg нема да прашува за примател и основниот клуч ќе биде заобиколен. 	 Dateien verslöteln mit: Wenn dit aktiveert un en Slötel utsöcht is, bruukt all Datei- Verslötelakschonen dissen Slötel. KGpg fraagt nich na en Adressaat, un de Standardslötel warrt övergahn.


Превртување екран 3ДName 	 Dreihschirm 3DName


Да ја избришам листата со задачи „{0}“? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Промена на почетниот играч... 	 Startspeler utsöken...


Изберете код за внесување 	 Kode för' t Importeren utsöken


Џулов 	 Vanof dee


т Хазбан 	 Mount Hamilton


Може да избирате само локални датотеки. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


Менгеле 	 McGovern


Монголски 	 Mongoolsch


Медон каде 	 l'observatoire Meudon


Ги отстранува елементите со иста содржина од речникот 	 Dörsnitt- Stopen för de Lexen:


Позитивни 	 Rave


потонаа Тирпиц 	 Oorlogschip Tirpitz


Големина на историја на таблата: 	 Grött för de Twischenaflaag- Vörgeschicht:


Журнал 	 _Journalindräge


Густина 	 Ring


Покажи _скриени датотеки 	 _Verbargte opwiesen


Терезинаbrazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


Пор_ака: 	 Nah_richt:


Табела% 1 	 Tabell


женскиот 	 et Lidd


Снимам диск 	 Brenne Disk


Боја на хартија: 	 Papeerklöör:


југословенскиот намесник имале 	 Lwoff


Вредност 	 Weerten


Прикажи веб- страници (URL) 	 Nettsieden (URLs) wiesen


Постави во лево 	 Links utricht


Еднонасочно 	 Eenrichten


холандез 	 Hünebedden nümmerd


Прикажи брз филтер 	 Fixfilter wiesen


Хамарsweden. kgm 	 Halmstadsweden. kgm


Гимелстоб 	 Noadat Timmer


Заврти хоризонтално 	 Kimmrecht ümdreihen


Дејства за уредиComment 	 Reedschap- AkschonenComment


Сент Џорџес 	 Saint George


римејк е најаве н 	 meist gor


Сертификатот на коренскиот авторитет за сертификати не е доверлив за оваа наменаSSL error 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat warrt dor nich för trootSSL error


Србија и Црна Гора 	 Serbien un Montenegro


Користи локална копија секогаш 	 Jümmers de lokale Kopie bruken


Наредната задача е страница со точкаста боја 	 Nakamen Opgaav is Smuckklöörsiet


Изберете слика 	 Bill utwählen


Анимира менување работни површини со коцкаName 	 Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName


Координати 	 Ingaav- Koordinaten utsöken


Земете ги последните новости! Program name followed by 'Add On Installer' 	 "Deegte niege Saken" halenProgram name followed by 'Add On Installer'


DVD+R дво-слојно 	 DVD+R dual layer


Белмопанworld. kgm 	 Belmopanworld. kgm


година Бугати 	 de Zeeslag wodden de


Три (6 касети) 	 Dree (6 Kassetten)


Среда 	 Middeweeken


Вклучено 	 Tokoppelt


Табела% 1 	 Italien


Ги листа ги сите можни модули и напушта 	 All Modulen oplisten un denn dat Programm beennen


_Сними неколку дискови 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


Evolution не може да стартува. 	 Evolution Kalennerelement


Северна 	 noorden


Инверзен режим 	 Inversbedrief


Паго Паго клима 	 ‘ het


на Американската Академија за Драмски Уметности 	 an de renommeert American Academy of Dramatic Arts


Гол 	 politisch Fangene insett


Дали знаевте...? 	 Weetst du al...?


Локалната индексна датотека за шемата на бои не може да се отвори. Шемата не може да се отстрани. 	 Indexdatei för lokale Klöörschemas lett sik nich opmaken. Schema lett sik nich wegdoon.


Пезароbhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


Одредишна папка: 	 Teel


Специјални датуми 	 Tokamen Begeefnissen wiesen


Синодот 	 Holler


Рио Гранде до Сулusa. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


Статии што бараат 	 BLP


Отстранети:% 1 /% 2 Преостанати комбинации:% 3 	 Wegdaan:% 1 /% 2 Övrige Poren:% 3


Германскитe 	 Attila erovert


Ова е името на деленото 	 Dit is Naam vun de Freegaav


Литвански@ item Spelling dictionary 	 Litausch@ item Spelling dictionary


NO ATR или нема внесена картичка 	 Keen ATR oder keen Koort insteken


Додај папка... 	 Orner tofögen...


KTTS не е конфигуриран 	 KTTSD löppt nich


Измени компјутер... 	 Reekner ännern...


Терон 	 bitlang


Завршено 	 Doon


Апарати 	 Beslääg


Задача 	 Opgav


Број на слики 	 Antaal vun Billers


Батл КрикCity in Saskatchewan Canada 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


Сервис за временска прогнозаComment 	 WederdeenstComment


Формат во кој ќе бидат изнесени датотеките 	 Dat Formaat, na dat de Biller exporteert warrt


Папката% 1 за датотеките на базата од рачниот уред не е валидна папка. 	 De Orner% 1 för de Handreekner- Datenbankdateien is keen gellen Orner.


АкраCity in Ghana 	 AkkraCity in Ghana


колеџот Св 	 St John 's College


Сoкривање икона од системската лента 	 Systeemafsnitt- Lüttbild versteken


Ниво: 	 Stoop:


Специјални датуми 	 Besünner Daten wiesen, de anfangt in


Грејт Јармут 	 de Bahnhoff


Шверин збратимени 	 Bolsward


милј Сити 	 De Oort


Ариман кој 	 Kritiker


Брзина по ISO 	 ISO- Lichtföhlsamkeit


Некое копче за модификација стана активноComment 	 En Sünnertast is nu aktievComment


Поставување на екранскиот чувар Часовник 	 "Klock" instellen


Франц Лахнер 	 Phase weer ja


Покажи натписи 	 Titeln wiesen


Хантингтон СтејшнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington StationCity in New York USA


Фамилија: 	 Familie:


Нумериран списокStyle name 	 Dokment- TitelStyle name


Марсеј 	 Marseille


Раздели ја избраната песна 	 Utwähltes Leed deelen


Зачувај документ како 	 Dokment sekern as


Багдадwestbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


Од центарот град Скопје 	 n ’n Pasco County


Невалиден датум -- форматот е ГГГГ- MM- ДД. 	 Datum gellt nich - Formaat is JJJJ- MM- DD.


Пренос на SGI 	 Na SGI porteert


Тринидад и Тобаго 	 Trinidad un Tobago


Америка/Реџина 	 Amerika/Regina


на американскот труд 	 nömmt


Оваа слика не е складирана на локалниот компјутер. Кликнете на натписов за ја вчитате. 	 Dit Bild is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick hier, wenn Du dat laden wullt.


Топчиња со течностName 	 FlootbällName


Дејвид Балтимор 	 David Baltimore


Менувај бои 	 Dör Klören lopen


Универзитетот Лондон 	 de University of Southampton


Тропска бура Флорид 	 Boertang


Избери датум 	 Datum utsöken@ info: tooltip


Флукс 1. 0 Авторски права (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Пренесено на KDE од Karl Robillard 	 Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porteert na KDE vun Karl Robillard


(ништо) 	 (keen)


Њу Џерсиusa. kgm 	 New Jerseyusa. kgm


Тристан 	 Tristan


Име на образецот за аларм@ info/ plain 	 Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain


шведски 	 Zweedse


Пр_еференци 	 _Instellens


Преглед на URL: 	 Vöransicht- URL:


Банту 	 Bantoegroepen


Гокмен 	 Despoten


SUSE LINUX Openexchange- серверName 	 SUSE- OpenexchangeserverName


Наслов на колона 	 Strieptiteln


Копирај ги вкупните суми на таблата со исечоци 	 Na Twischenaflaagformat to display times


Ст_андардно: 	 S_tandard


Пацифик/Вејк 	 Pazifik/Wake


медиумската продуцентска Ас Сахаб 	 - Sahhaf bi "


KDED сервер за глобални кратенкиComment 	 Globaal Tastkombinatschoon inmeldtComment


Отстрани елемент 	 Indrag wegdoon


Запри ја & мрежата 	 & Nettwark anhollen


од февEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


Брегasia. kgm 	 Cotabatophilippines. kgm


Летната школа 	 Ans hett Langen


Бришење ставка од колекција 	 Sammelnelement wegdoon


папски були 	 antreden


Операција 	 Optschonen


времиња Линфилд 	 Avkaat Flatow


Светската здравствена организација 	 niet opneumen


Евридика 	 Munny geiht klagen


Џери О’Конел 	 Jerry O’Connell


Изберете апликација 	 Programm utsöken


Бараната низа „% 1 “ не е пронајдена. 	 Sööktext% 1 nich funnen.


Француски (fr) 	 Franzöösch (fr)


Транс Светската ерлајнс 	 Tweeten Weltkrieg


Поштенска марка Предвесник печатите 	 egruuid


„%s“ не може да се запише. 	 "%s" kunn nich schrieven.


Излез на проверувачот на XML 	 Utgaav vun de XML- Prööv


Поглед 	 Opwiest:


ВОЛАНСConstellation name (optional) 	 FLEGEN FISCHConstellation name (optional)


Ибн Сина 	 ibn Hayyān


Потврди & бришења на аларми@ label 	 Wegdoon vun Alarms beglöven@ label


Бруклин 	 heetn


& Конфигурирај% 1... 	 % 1 & instellen...


Нов Зеландeurope. kgm 	 Nich Niegseelandnew- zealand. kgm


Пребарувањето е откажано 	 Söök afbraken


Наведи ја вредноста за време меѓу превртување на карти 	 Giff de Töövtiet för' t Ümdreihen vun de Koorten an


Законот за национални на националните малцинств а 	 Stadtraad sitt Raadslüüd


САД 	 1917 - Amerika


Линиски код 	 Streekkode


Мени со алатки 	 Warktüüchbalken instellen


весникот на Дејли Планет 	 de Karibik


Академијата 	 The


& Ден 	 Dag @ info: whatsthis


Сопствена слика... 	 Egen Bild...


Синот 	 Bromage dor


ФредериксхавнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikshobenCity in Jylland Denmark


Форми за броевиKCharselect unicode block name 	 Allmeen indsche TallvariantenKCharselect unicode block name


Кудос 	 In letzten


КливлендCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


Кларибел 	 Nah


Објавувач 	 RutgeverUnknown creation date


Прикажи & временска линија 	 Tietreeg


Маска на подмрежа: 	 Nettmask:


Корпа 	 Affalltünn


Копче за помош 	 Hölp-Knopp


Белата куќа цитиран 	 verschient


страна на австралиската федерална полиција 	 de Polizeigewerkschop


„теоријата 	 hüüdig


Противник 	 Gegensmann


Проверува дали два вектори се еднакви 	 Pröven, wat twee Vektoren liek sünd


Обнови ја & претходната сесија 	 & Lesten Törn wedderherstellen


Слободно 	 FreeUsed storage space in%


Мега човекот 	 Masch


ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Идентитетот на серверот „% 1 “ е променет! Некој можеби ја прислушкува вашата врска, или можеби администраторот само го сменил клучот. Како и да е, би требало да го верификувате отпечатокот на клучот кај администраторот пред да се поврзете. Отпечатокот е:% 2 Дали сакате да го прифатите новиот клуч на серверот и сепак да се поврзете? 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. De Fingerafdruck is:% 2 Wullt Du den niegen Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


Помести кон лево 	 En Rahmen rund dat köört Rebeet fastleggen.


Анжу 	 Anjou


Ди Цајт 	 Togliek


Активирај следно ливче@ action: inmenu 	 Nakamen Paneel anmaken@ action: inmenu


Зачувај ја сликата 	 Bill spiekern


Рон 	 Ron


ридски 	 Jemeniten


Папката не постои 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


Баден- Виртембергgermany. kgm 	 Baden- Wörttembarggermany. kgm


КисоCity in Kenya 	 KisumuCity in Kenya


Бог Вискито 	 Römerbrügg


Еди 	 Media


Очекувам% 1 	 An' t Töven op: "% 1"


KDat правилно ќе ги префрли вашите датотеки на касета, но може и да не е во состојба да ги врати назад. За да ги вратите податоците рачно, треба да го знаете името на верзијата * non- rewinding * на вашиот уред за касети% 1. 	 KDat warrt Dien Dateien richtig na' t Band utgeven, man kann se villicht nich wedderherstellen. Wenn Du Dien Dateien per Hand wedderherstellen wullt, muttst Du den "nich- torüchspolen" Naam vun Dien Bandloopwark "% 1" weten.


Пари: 	 Geld:


Порамни на врв 	 Baven utrichten


Имре 	 Stilmiddels


За среќа Ива 	 bi'jstad


Оваа тема не содржи преглед. 	 För dit Muster is keen Vöransicht verföögbor.


Не успеав да креирам Дејство. 	 Akschoon lett sik nich opstellen


Вашингтон - Национална галерија на уметностаi 	 De verhalen van Rijssen en Amsterdam


Непал 	 Hawley


ДодајTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 TofögenTitle of the area where you test your keys are properly configured


долногермански 	 et Nedersaksies


Дорис мажеше 	 Anne Bancroft


Минг 	 proat


растојание од Јупитер (лак. мин.) 	 Afstand vun Jupiter (Bagenminuten)


Не е пронајдена компонента за календар. 	 Keen Kalenner- Komponent funnen.


Планирани задачиShort column header meaning default for new journals 	 OpgavenShort column header meaning default for new journals


Курц 	 woill


Хајнанasia. kgm 	 Kainuufinland_ regions. kgm


ВОДОЛИЈАConstellation name (optional) 	 WATERMANNConstellation name (optional)


Проектот топлификација 	 Reagan


Планети 	 Neven- Ass


Повторување на алармRepeat every 10 minutes 	 Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes


Шимано 	 Pomerano co-offischellen


Преименувај 	 Rebeet


Лево 	 Links


& Случаен избор 	 Tofällig


Голманот Љорис ги одбранил 	 Henkel dormit bit hüüd


Едноставно 	 Medrid


Калахан 	 Tigranes Spartacus


картело т Синалоа 	 süüdlich Atlasbargen


Овозможи поддршка на променлива големина на блокови во уредот за касети. 	 Ünnerstütten för variable Blockgrött op dat Bandloopwark anmaken


Мени за преливи 	 Verlööpmenü


Kolby Кас 	 Dat Airbus


ДраменCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrammenCity in Norway


Погледнете дали некој веќе известил за Вашата грешка. Ако има резултати од пребарувањето, кликнете двапати на извештај во листата и споредете го со Вашиот. Може да наведете дека е вашиот пад дупликат на тој извештај. @ title: column 	 Kiek bitte na, wat Dien Fehler al künnig maakt wöör. Dubbelklick en Bericht op de List un vergliek em mit Dien Fehler. Du kannst vörslaan, Dien Bericht is en Dubbel vun den doren Fehler, oder Dien Informatschonen dor direktemang anhangen. @ title: column


Име на играчот 	 Demospeel


Северна Македониј 	 Teken


Божиќ 	 Weekdeerter de dat


Изберете ја оваа опција ако сакате да ги видите деталите за отворените врски кон вашиот компјутер. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Details över opmaakte Verbinnen na Dien Reekner wiest kriegen wullt.


Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 пријави прекинување од непознат тип:% 2. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en Ünnerbreken vun en nich begäng Typ meldt:% 2


храмот 	 drapt


Во редQDialogButtonBox 	 & OKQDialogButtonBox


Роберт Алтман 	 Margaret Rutherford infoddert


најдолготрајно виножито поставено Ветерби 	 SWAPO


& Конфигурирај го адресарот... 	 LDAP- Instellen för' t Adressbook


& Вовлекување 	 & Inrücken


Септември 	 September


Зачувај речник како... 	 Vokavelsett sekern as


ОРИОНobject name (optional) 	 Uul- Nevelobject name (optional)


& Внатрешно 	 Binnen den Text


групат а 	 Kwaoje spoeken


44 инчи хартија во ролна 	 Papeerrull 44 Toll


Скриј цел за & испуштање 	 Treckteel versteken


Вклопи во _широчина 	 Sieten_brede ännern


Не е зададено име 	 Keen Naam angeven


Тема: 	 Inholl:


Нов канал 	 Nejer Kanal


Model T го 	 T t baauwd


Бразилworld. kgm 	 Brasilienworld. kgm


Светлана Кузњецова обилниот 	 Alle sköape zeent


Стринг 	 & Gadder drucken


Барање на модем... 	 An' t Kieken na Modem...


ОСТАНУВА 	 The


Сара Пејлин 	 Sarah Palin


Америка/Сантјаго 	 Amerika/Santiago


Смени големина Глатко ја менува големината на иконата трудејќи се да ја зачува содржината 	 Grött ännern Verännert suutje de Grött vun dat Lüttbild, un versöcht den Inholt to wohren


Директориум 	 Pad


Луј XI 	 Vörschriften


Грешка при конфигурацијата на CUPS 	 Fehler bi' t Instellen vun CUPS


Лок 	 Doarop


Коментар@ title: window 	 Kommentar@ title: window


Даунинг 	 Flevolaand officieel


Параметри: 	 Aktuell Weert:


Информации за уредот 	 Serverinformatschonen


Според датумот@ item: inlistbox Sort 	 Megabytes@ label


двојна ѕвезда 	 Mehr Steerns


_Делегатот може да гледа приватни предмети 	 Nejes Testelement erstellen


Поп 	 Pop


% 1 (не е наведено време) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 % 1 (Keen Tiet angeven)


крај на закажувањеPurge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


ХуанкајоCity in Zimbabwe 	 BulawayoCity in Zimbabwe


Датотеките и папките ќе бидат копирани во постојната папка, заедно со нејзините содржини. Ако има конфликт со постојна датотека во папката, ќе бидете прашани. Write files into any existing directory 	 Dateien un Ornern na den Teelorner koperen, blang den al vörhannen Inholt. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei binnen den Orner warrst Du aver nochmaal fraagt. Write files into any existing directory


Преврти вертикално 	 Pielrecht ümdreihen


Во Сенд Крик 	 De Brazzaville Vergoaring


можно : Ел Класико 	 Filip betekent Filip


Руската академија на науките 	 de Moskauer technischen Hoochschool


Млечен Пат 	 & Melkstraat füllen


Луна 	 Phönix -


Кратенките внесени тука може да се користат како псевдо- URI шема во KDE. На пример, кратенката av може да се користи како av: мое пребарување. 	 De hier angeven Afkörten laat sik in KDE jüst so as Adressen bruken, a. B. kunnst Du av so bruken: av: Mien Söökwoort.


„ Шајло 	 Afsluss


Приказ на сервисното мени „ потпиши датотека “. 	 Dat Ünnerschriev- Deenstmenü wiesen


Внесете ја тука патеката до Вашата програма за htdig- индексирање. 	 Giff hier den Padd na Dien Index- Programm in.


Сент Етјенjamaica. kgm 	 St. Elizabethjamaica. kgm


БивертонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeavertonCity in Oregon USA


Широк 	 Kaïn


%s дупликат 	 %s koperen


Прегледувач на дневници од kPPP 	 KPPP- Logbookkieker


Користи стандардна порта за VNC (5900) 	 De Standardport för VNC bruken (5900)


ЕплтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AppletonCity in Wisconsin USA


Вен 	 Operations


360 x 90 DPI брз економичен нацрт 	 360x90 dpi, ökonoomsch Fix- Vöransicht


Кое време е? Кликнете за да се ажурира. 	 Wat hett de Klock? En Klick frischt ehr op.


Јохен 	 Jeff Goldblum -


Лента со програми 	 Programmbalkenfont usage


Кордоба 	 Doedens


Програма за читање на дискусиски групи во KDE 	 KDE Narichtenkieker


Мала Италија 	 Stadtdeel Little Italy


Генерирање на клуч 	 Slötel »% 1 « opstellt


Корен на HTML- папката 	 HTML- Wörtelorner


Хамет 	 Dormols Unnerricht nahmen


Должина 	 Längde


О'Брајан 	 O'Nolan


Зачувај слика 	 Bildfolg opnehmen


Означување за Phyton 	 Syntaxmarkeren för Python


Поставување на преглед за е- поштаComment 	 Tosamenfaten utsökenComment


на Параолимписките игри 	 blangen Sportplatz


Вкупен број 	 All tosamen


Инфо 	 Info


Грешка при прашувањето за статусот на серверот. 	 Fehler bi' t Halen vun den Serverstatus


Покажи број на & линии: 	 Striep för Weerten wiesen


Покажи ги рамките на & иконите 	 Rand för & Lüttbiller wiesen


Експерт 	 Fachmann


Прескокни ги сите слепени зборови 	 & Tosamentrocken Wöör övergahn


KDE (стандардно) 	 KDE (Standard)


Прикажи икона и информации за & температурата, ветарот и притисокот 	 Lüttbild, Temperatuur, & Wind un Luftdruck wiesen


Дотерај временско напредување 	 Tietschritt topassen


Чов=% 1 	 Mi=% 1


VCD тип: 	 VCD-Typ:


Изменето 	 Ännert


Грешка при вчитување на адресарот. 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


Разлики на% 1 и% 2 	 Verschelen twischen% 1 un% 2@ title: window


Колона 	 Striepen


Креирајте нова емотикона 	 En nieg Snuut opstellen


Одделот за Земјата и планетарните науки на 	 för Physik un Astronomie Johns


Густина 	 Dicht:% 1


Црнци Кафеави 	 Black Brown


од Каџарската 	 Reeg


Ханс 	 Hans


Опис 	 Beschrieven:


Кротонеbrazil. kgm 	 Coroniesuriname. kgm


Козенцаitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


Не е дефиниран управувачот за APS. 	 Keen APS- Driever fastleggt.


Хајнрих Слоновата арест | Хајнрих 	 Heinrich Louis d’ Arrest düütsch-däänsch


Грешка при заштитувањето 	 Fehler bi' t Sekern


Закривени цевки 	 Röhrbagens


Функција 	 Datenbankfunkschonen


Човекот со златен пиштол 	 The Man with Golden Gun de he den


Гарди 	 Portorikaansen zänger de


Зачувај 	 _Spiekern


отоманската 	 Ann hentogen


Мајкл — 	 George Nelson


Крајна вредност 	 UNICHAR( 65) gifft "A" torüch


Преименувај 	 Annern Naam geven


Америка/Вајтхорс 	 Amerika/Whitehorse


Америка/Мерида 	 Amerika/Merida


ЛомпокCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LompocCity in California USA


Ги брише сите отворени покани. 	 Deit all Inladen weg.


Тоде Радевски 	 Rekken


Не можам да ја креирам симболичката врска% 1. Грешка:% 2 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Symlink "% 1". Fehler:% 2


предизвика торнадо 	 De Spoorkass vo


Бохемија Моравија 	 Bohemen Moravië Tsjechisch


Нема таков интерпретер „% 1 “ 	 Dat gifft keen Interprter mit den Naam "% 1"


Обработка на компресијата на папката и крипција 	 Orner warrt komprimeert un verslötelt


Не можам да го изменам ресурсот за календарот. 	 Kalennerressource lett sik nich ännern.


Алјаска 	 Alaska


Овозможи мипмапи за текстура 	 Textuurmipmaps bruken


Елементите на темата беа сменети. Дали сѐ уште сакате да ја отстраните темата „% 1 “? 	 De Muster- Indrääg hebbt sik ännert. Wullt Du dat Muster "% 1" liekers noch wegmaken?


Не можам да ги отворам базите со календари. 	 Daten laat sik op den Palm nich sekern.


Тип на повратен повик 	 Torüchroop- Typ


националните воени гробишта ги 	 in ’n Reiherstieg


Компјутерски играч 	 Reekner (normaal)


Шпанијаswitzerland. kgm 	 Sionswitzerland. kgm


Заглавија 	 Koppreeg:


Лобезpoland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


Специјална ознака. Конкретното значење на ознаката може да се види во десната колона. 	 Besünnere Marken, de naue Bedüden steiht rechterhand.


Барбадос 	 plak Barentszburg


Сан Педро 	 San Kalifornien


поклоници 	 belaangrieke


Цитиран текст - трето ниво 	 Ziteert Text - Drütt Evene


објавена јавно 	 Sekretärin arbeidt


Само папките што се отворени (раширени) во стеблото со папки ќе бидат проверени за потпапки. Користете го ова ако има многу папки на серверот. 	 Bloots binnen apen Ornern vun den Ornerboom warrt na Ünnerornern söcht. Bruuk dit, wenn dat op den Server bannig vele Ornern gifft.


Се случи грешка за време на создавањето на архивата. 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun den Indrag Nr.% 1 vun' t Archiev


Ако ја изберете оваа опција, избраната фраза нема да биде достапна преку кратенка на тастатура. 	 Wenn dit anmaakt is, lett sik de markeert Utdruck nich mit en Tastkombinatschoon faatkregen.


И_кона 	 Lüttes Bill


Отстранувањето на активната тема за раб. површина не е дозволено. 	 Dat aktive Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken.


Копирам DVD 	 Kopere DVD


Морело 	 hüm


на Интернет доделени броеви орган 	 Topplevel - de -


Верзија на Marathon Infinity со отворен код за SDL која нема поддршка за Open GLName 	 En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDL, de ahn OpenGL funkscheneertName


Бизнисincidence category 	 Warflichincidence category


Крајна вредност 	 INT2BOOL( 1) gifft "wohr" torüch


Хукер 	 manuscript


Боботов 	 töppe Bobotov Kuk


САД 	 de Staat


Нов _разделувач 	 Nüer _Deeler


& Нумерирање 	 Keen Numereren


КДамка 	 KBlob


од FarIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


Отвори во нов & прозорец 	 In' n nieg & Finster opmaken


Книга II 	 Gebote


Европаafrica. kgm 	 Euböagreece_ prefectures. kgm


Клуч: 	 Slötel:


Сонг 	 Laterankonzil


Исечоци 	 _Muster


& Превчитај ги сите ливчиња 	 All Paneels & nieg laden


„ require “ недостига за тест „% 1 “ 	 "require" fehlt för Prööv "% 1"


Промени натпис 	 Textfeld ännern


ЗНД 	 fairsten Footballspelers överhaupt


Напишани знаци: 	 Diagrammtyp


Притиснете% 1 за да почне играта 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


Филтри на порака 	 Nahrichtenfilter


Клучен збор од PHP/ Листа на податочни типови 	 PHP- Slötelwöör - un - Datentypenlist


Приклучувањето на доменот% 1 не успеа. 	 Domään "% 1" lett sik nich bruken.


Цели зборови 	 Hele Wöör


Азијаncamerica. kgm 	 Asirsaudi_ arabia. kgm


АвтоСума 	 Automaatsch


Тековното поврзување не е обезбедено со SSL. 	 Aktuelle Verbinnen is nich dör SSL sekert.


Избирањето на оваа опција на барем два прегледа ќе ги направи истите „ поврзани “. Тогаш кога во едниот преглед ќе смените именик, другите поврзани прегледи ќе се освежат автоматски за да го прикажат тековниот именикот. Ова е корисно ако користите различни типови прегледи, како на пример стебловиден преглед со иконски или детален преглед и по можност прозорец со емулатор за терминал. 	 Wenn Du dissen Kasten binnen tominnst twee Ansichten aktiveerst, warrt disse Ansichten koppelt. Wenn Du den Orner in een vun de koppelten Ansichten wesselst, warrt de annern Ansichten automaatsch opfrischt. Dat kannst Du goot bruken mit verscheden Ansichttypen, t. B. en Ornerboom mit en Lüttbild - oder utföhrliche Ansicht.


KDE- вестиName 	 KDE- NarichtenName


Бежичен оптички TrackMan 	 Cordless Optical TrackMan


Беме 	 Teknungen


ЛејтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaytonCity in Utah USA


Тековната датотека е сменета. Дали сакате да ја зачувате? warning message 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern? warning message


Вредност 	 ISNUMBER( x)


САД 	 van Amerika


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 Sietst Helligkeit för Deepruum- Objekten


Информации 	 Info


Ганаafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


Сен Полusa. kgm 	 St. Paulusa. kgm


КРУКСobject name (optional) 	 Eddelsteen- Hopenobject name (optional)


Финчер 	 Kloeke mienden


Не можам да ја отворам аудиодатотеката:% 1 	 Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info


Преименување активност 	 Aktiviteet ümnömen


Модул на KDE за конфигурација на менаџерот на најави 	 KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger


Специјално 	 & Besünner


Михаел 	 Ward stammt


_Зачувај 	 _Behollen


Датотека за отворање 	 Datei lett sik nich finnen


Арсенио 	 tomeist


Вчитувам имиња на соѕвездија 	 De Klöör för Steernbildnaams


Тип 	 Skype


Нојминстер 	 negen


дворецот 	 ien kastailtoen maor


Контакти 	 Inholtindrääg


Автор на КWrite 	 Autor vun KWrite


Обрегон 	 Nen vri-jen kearl


Невалиден документ 	 Nich akerates Dokument


Хопсон 	 Lümborg billt


Поврзување по покусиот раб 	 Kalennerbinnen


Крајна вредност 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gifft "60" torüch


испратени 	 Loosstüert


Арнолд Шенберг 	 Greifeld hett


Изберете го првиот објект за пресек... 	 Söök dat eerste Objekt för den Snittpunkt ut...


Направив многу внимателна проверка 	 Ik heff allens nipp un nau pröövt


Светла челично сина 3color 	 Hell Stahlblaag 3color


хабсбуршк а Холандија 	 de kante Zudeleke Nederlanden


она GEA College 	 nt ook


„командниот центар 	 Amsterdams


Внесете ја лозинката што сте ја добиле од вашиот доставувач. Ова е особено важно за PAP и CHAP. Ова може да го изоставите кога користите проверка на автентичност базирана врз терминал или скрипта. Важно: големината на буквите е важна; мојалозинка не е исто со МојаЛозинка. 	 Giff hier dat Passwoort in, dat Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. PassWoort is nich dat sülve as passwoort.


X (м): 	 X (km):


Веб сајт 	 Netsiet


ПреведувачComment 	 Content- FetchComment


Атомски и нуклеарни 	 Atomkarns un Elementaardeeltjes


Делениот ресурс не беше пронајден на дадениот сервер 	 Freegaav lett sik op den angeven Server nich finnen


Внеси CRL... 	 ZTLs importeren...


Испразни ги сите & корпи 	 All & Affallornern leddig maken


Само режимот „ Само за читање “ е дозволен 	 Bloots "Bloots leesbor" tolaten


Иницијална состојба 	 Anfangtostandstate in statechart


& Долги заглавија 	 & Lang


Боја на осветлување: 	 Rutheevklöör:


Поврзување за подигнување на јачината на звукот. 	 Tastenkürzel um die Lautstärke anzuheben.


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label 	 Hier kannst Du de Standardtiet (in Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ label


Нимрод 	 Nimrod


Разни поправки на грешки 	 Verscheden Fehlerrichten


Хобитот 	 Na’n Spood The


Азија/ Ријад 	 Asien/ Riad


Ракопис 	 Handschrift


Многу мали подобрувања 	 Vele lütte Verbetern@ label the gender of the word: male


КрајстчрчCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristchurchCity in New Zealand


ГамбијаCountry name 	 MosambikCountry name


Дијалог за отворање слика 	 Billers as nej opmaken


SSL енкрипцијаNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Вкотви во системската лента 	 Binnen Systeemafsnitt lopen


Корисник 	 Bruker


Англиј а 	 England torüchtogahn


Хоризонт (линија) 	 & Kimm( lien)


ЗЗП 	 heelden


масоните 	 Freesch


KWord Ascii увозен филтерName 	 AmiPro- Importfilter för KWordName


Самуил ца р 	 Wallia


Принцот Едвард 	 De Titel


на Источната Црква 	 Bisdom Chalcedon to


АнконаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


Печати: Ова копче ја испраќа задачата на печатачкиот процес. Ако праќате датотеки кои не се PostScript, може да бидете прашани дали сакате KDE да ги претвори во PostScript, или сакате тоа да го направи вашиот печатачки потсистем (како CUPS). 	 Drucken: Disse Knoop schickt de Druckopgaav loos. Wenn Du wat anners as PostScript- Dateien schickst, warrst Du villicht fraagt, wat KDE de Dateien na PostScript ümwanneln oder wat CUPS dat doon schall.


Роберт Бојл 	 Prot Robert


МВР 	 Zise


Макинтош 	 McIntosh


Играта е добиенаDescription 	 GoornDescription


Маркхам 	 Markham


Амбасадата на САД 	 US - amerikaanschen Bottschoppen


Центарот 	 Oktober


Последен победник: 	 Lest Winner:


Пиреја 	 Thessaloniki


& Зачувај ја лозинката 	 Passwoort & wohren


Ги завршувам задачите... 	 Lade Opgaven


индоевропски 	 van de


Не е препознаена WPA- верзијата „% 1 “ 	 WPA- Verschoon "% 1" is nich begäng


Ферфилд 	 Lelystad


Потврдено 	 Beglöövt@ item to- do is complete


германско - полските 	 Zittens


Заглавие на стандарден потпис: 	 Standard- Koppreeg för Signaturen:


Арапски 	 Arabisch


Име на асоцијацијата 	 Towiesen- Naam


југоисточните американски држави држави 	 veur in 't zuudosen Amerika


Адресари 	 Adressbökeransicht wiesen


Не е ставена верзија (грешка на програмерот!) 	 Keen Verschoon angeven (Fehler vun den Programmschriever)


Конфигурирајте ги активните рабови на екранотName 	 Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName


% 1 Верзија% 2 Користи KDE% 3 	 % 1 Verschoon% 2 op KDE- Utwickelsysteem% 3


Избирање образец за аларм 	 Alarmvörlaag utsöken@ info: whatsthis


Не заобиколува други рамки 	 Text löppt rund dissen Rahmen


Ја премотувам касетата. 	 Band warrt torüchspoolt.


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран аларм? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich bloots- leesbor maken. @ info


Подели го прегледот на & горен/ долен 	 Finster & kimmrecht delen


Луис 	 unumstreeden


крива 	 Bagen


пигмејските нилски коњи можат 	 Piet Zoomers


од Австралиска музичка индустрска асоцијација 	 de Jazz Levenswark


очекувањат 	 fre ’en


Фонт на текстот: 	 Schriftoort för den Text:


Награда 	 American Comedy Award


Ниска резолуција на приказ и брз процесор 	 Siet Bildoplösen un veel Perzesser


Августина 	 Den Kaiser


Нотр Дам 	 vun de


Поранешен развивач на јадро 	 Verleden Schriever


урагано т Иван 	 stichtink Geldersch


Малин 	 was


Спои ги излезите 	 Utgaven eenheitlich maken


Тенка контура 	 Eng Ümreet


_Случајноinput-mode 	 input-mode


Излгед на KDE 	 KDE- Look


Карнег Хол 	 Carnegie Hall


Коли 	 Tofoot neiht Willie


Руско - јапонската 	 opni -j op den Tweeden


Режим на поделен преглед@ action: inmenu View Mode 	 Enkelheiten- Ansicht@ action: inmenu View Mode


Артоа 	 Kruushaor


Пјер Огист Реноар 	 Pierre - Auguste Renoir


Стил на копчињата на прозорците 	 Finsterknopputsehn


Стариот Чироки одговорил 	 regering


Крај на ред@ action 	 Reegenn@ action


Пресквил 	 Klaipeda


Блекџек 	 Bardörp 85


Ги брише сите кеширани сликички 	 Deit all wohrte Vöransichten weg


крал Георги 	 joar


православен 	 hudig


Повеќе гама 	 Mehr Gamma


Миланоcameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Лидиј 	 Kamasutra


Испрати ја оваа порака 	 Düsse Nahricht sennen


Направи нова мостра од оваа слика 	 Een nejes Bill erstellen


Печатачот% 1 веќе постои. Продолжувањето ќе го пребрише постоечкиот печатач. Дали сакате да продолжите? 	 Dat gifft den Drucker% 1 al, wenn Du wiedermaakst, warrt he överschreven. Wullt Du wiedermaken?


Крајна вредност 	 ATAN2( 0, 5; 1, 0) is 1, 107149


Неутраленamount in units (integer) 	 Neutron


Не е Австријаncamerica. kgm 	 Norfolk- Eiland (Australien) oceania. kgm


Исчисти 	 Leddig maken


среднаfast speed 	 middelfast speed


Стерн 	 Sowjetunion utwählt


Унгавскиот Залив 	 Nunavut


Езеро Мичигенusa. kgm 	 Lake Michiganusa. kgm


Не може да се запише во датотеката% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Близок Исток 	 auk in Oost -


Генерирам нов пар клучеви. 	 Primtallen warrt opstellt


Барање датотекиComment 	 Öölbild- FilterComment


Секогаш кога се стартува терминалска апликација, ќе биде користен овој емулатор на терминал. 	 Disse Konsool- Emulater warrt jümmers bruukt, wenn Du en Konsoolprogramm opröppst.


Поправката на гама не е поддржана од вашиот хардвер за графика или драјвер. 	 Dien Grafikkoort oder ehr Driever ünnerstütt keen Gammakorrektuur.


Интернасионал 	 an‘


Близнаците 	 Manxman speelt


Фејсбук 	 uutvinding


прoрoч китe 	 in Egypte in


Машина 	 Maschien


Гласност на копчињата: 	 Tastklang- Luutstärk:


Порамни хоризонтално распределено 	 Kimmrecht opdeelt utrichten


Најдов поврзан уред на% 1 	 Tokoppelt Reedschap op% 1 funnen.


Задржи & над другите 	 Vörn hollen


Име на сервер: 	 Servernaam:


Својства на заглавие 	 Köpp wiesen@ label: textbox Edition of a message header name


патеката Аре 	 kuierpad


Седумгодишната војна 	 Dat weer de Sevenjohrige Krieg vun


Цијан 	 Zyan


Латинаitalyprovince. kgm 	 Slatinaromania. kgm


Исфрли инфо. за чистење од бубачки 	 Fehlersöök- Informatschonen utgeven


Се појави грешка при печатењето. Пораката за грешка добиена од системот:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Drucken. Fehlermellen vun dat Systeem:% 1


горногермански 	 Germaanse


Прикажи ја содржината на прозорците кога се & движат 	 Inholt bi' t Verschuven wiesen


Крајна вредност 	 LCM( 1, 5; 2, 25) gifft "4, 5" torüch


Извезување на сертификат... 	 Zertifikaat- Twischenspieker warrt laadt...


Алатник за HTML 	 HTML- Warktüüchbalken@ title: menu New message, folder or new window.


КамлупсCity in British Columbia Canada 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


Користи & дијалог 	 Dialoog


Ги сокрива сите функции во врска со прелистувачот 	 All Nettkieker- Funkschonen versteken


Администратори на доменот 	 Domään- Plegers


Внесете го името или адресата на звучната датотека за емитување 	 Giff den Naam oder de URL vun de Text - oder Bilddatei in, de Du vörsett kriegen wullt. @ info: tooltip


на Џејмсовата Река 	 den Kamp de


_Грузиски (GEOSTD8) 	 _Georgisch (GEOSTD8)


Де Моинusa. kgm 	 Des Moinesusa. kgm


Галите 	 Dwargwale


Датотеката со шаблони% 1 не постои. 	 Dat gifft de Vörlaag% 1 nich.


Тврд диск... Comment 	 Fastplaat... Comment


СимболQFontDatabase 	 SymboolQFontDatabase


Име на заглавие 	 _Verteeknisnaam:


Прикажи & лента за фрази 	 & Utdruckbook- Balken wiesen


сапу 	 pollitieke inzichtn


Колумбијаafrica. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


Санта Луција 	 Santa Luzia bit


Без корекција на бои 	 Keen Klöörkorrektuur


Глагол 	 Tietwoort


Преноси на датотеки 	 Dateiöverdregen "% 1" fehlslaan.


Објект w / Линкови 	 Objekt mit Links


Познато како 	 ok kennt as


„ Сајмон Кларк 	 Delft n


Други икони: 	 & Anner Lüttbiller:


Менди 	 Popping betekent Popping


9 дополнителни држачи 	 9 Extrakörv


DeskJet 970C со дуплексер 	 DeskJet 970C mit Sietdreiher


Брајтон 	 vestingwarken edempt


Линија на учителот 	 Den Schoolmester sien Reeg


Дизајни на страница 	 Stilvörlaag


Датум на создавање:% 1. 	 Opstelldatum:% 1


ураганот Денис 	 Orkanen


Неупотребливи клучеви за криптирање 	 Verslötelslötels nich to bruken


Сразмерно на страница 	 Op Siet topassen


Доналдсон 	 woervan


Алансонfrance. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


Прво треба да ја изберете политиката што сакате да ја промените. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


Трката окол у Луксембург 	 bi de Luxemburg - Rundfohrt


животен век Пупин 	 Miyazaki


ZIP Уред... Comment 	 ZIP- Reedschap... Comment


на Голд Коуст 273 	 de Stadt Gold Coast


Кампалаbrazil. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


Азија/ Сајгон 	 Asien/ Saigon


Додава ОС што не е Линукс во менито за подигање 	 Dat Startmenü en anner Bedriefsysteem as Linux tofögen


природонаучен музеј 	 dat Natural History Museum


9MB надградба 	 9MB- Verwiedern


Мато Гросоbrazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


Магдала 	 regioon


Преглед со ДелфинName 	 Dolphin- DeenstenName


Превземи ги сите доводи на почеток 	 All Strööm na den Start afropen


Американското друштво на физичари 	 de American Physical Society


ССБ пресмета 	 Sozialdemokraten domineert


мислат 	 Goode


& Влечи нови карти 	 Nieg Koorten & trecken


НапредQShortcut 	 Klang vörutQShortcut


Дневно 	 Elken Dag


ЛинколнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LincolnCity name (optional, probably does not need a translation)


Гватемалаphilippines. kgm 	 Tuguegaraophilippines. kgm


Пронајдов довод, симнувам... 	 Stroom funnen, an' t daalladen...


Карпентер 	 Arsen


& Автор: 	 & Autor:


Дали сте сигурни дека сакате да го избришете потписот% 1 од клучот:% 2? 	 Büst Du seker, wat Du de Ünnerschrift% 1 vun den Bruker mit de ID% 2 ut den Slötel% 3 redig wegmaken wullt?


Африка/Киншаса 	 Afrika/Kinshasa


Индустриал 	 Industriell


Конфигурирајте ги поставувањата за корпатаExtraNames 	 De Affalltünn instellenExtraNames


Најтемно 	 Düüsterst


1440 x 1440 DPI четири поминувања 	 1440x1440 dpi, 4 Törns


Погрешни: 	 Verkehrt!


Планините Памири во 	 Lührsfeld liggt


Доказ 	 Druckproov


Обична хартија за брзо полнење 	 Normaalpapeer, Fixingaav


Не е звучна датотека 	 Keen Klangdatei


Нема достапни опции. 	 Keen Optschonen verföögbor.


Не може да се изврши '%s': %s 	 Künn '%s' nich spiekern


ЧигникCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChignikCity in Alaska USA


Големината на прозорецот за уредување. 	 De Grött vun dat Editorfinster


Експертски режим 	 Expertenmodus


& Приказ 	 & Ansicht


Кратенка за прикажување на јазиче 7 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 7 to wesseln


Јена 	 Jena


Испечатете дневник 	 Logbook- Datei drucken


Кога ќе кликнете на „ Најави се “ може да се појави дијалогот на КПаричник за да ги зачува корисничкото име и лозинката во системот на KDE со паричници. Исто така, ќе бидете прашани за лозинката од КПаричник при вчитување, за автоматски да бидат довршени полињата за најавување ако повторно го користите овој асистент. @ title 	 De KWallet- Dialoog mag opduken, wenn Du op "Anmellen" klickst. Du kannst Dien Passwoort denn binnen Dien elektroonsche Knipp wohren. Bruukst Du dissen Hölper nochmaal, fraagt KWallet Di na' t Passwoort för de Knipp un föögt de Anmelldaten automaatsch in. @ title


Број на елементот: 	 "p- Block" - Elementen


Порт Морезбиworld. kgm 	 Port Moresbyworld. kgm


Во тек 	 Lööpt


нема прилог 	 hett keen Bilaag


& Премести 	 & Verschuven


Провери правопис 	 Klookschriever


Клучен збор 	 Slötelwoort


Лебдење на меурчиња 	 Sweven Blasen


Свет Патрик 	 St Patrick ’s Day is allens


Режим поштенско сандаче со спојувач 	 Korf mit Klemmerbedrief


Санта Катаринаspain. kgm 	 St. Barts (Frankriek) caribbean. kgm


Вклучи и декорации на & прозорците 	 Mit & Finsterdekoratschoon


снег 	 Snee


Приклучок за команда за школка за KonquerorComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


Конуси 	 Kegelsneed


Анхалт 	 Anholt


Активирај играч 	 Speler anmaken


Европа/Сан Марино 	 Europa/San_Marino


& Изврши функција во апликацијата: 	 Funkschoon ut Programm utföhren:


Дебелина на линија: 	 Lienbreed


Неименувана ставка 	 Indrag ahn Naam


овозможува природен ефект на „ треперење “ 	 Maakt en natuur- liek Glimmereffekt an


Каб 	 Ok Colbitz


Избери компоненти... 	 Utsöcht Notizen drucken... @ info: status


Приоритет:% 1 	 Prioriteet:% 1


& Исчисти го кешот 	 Twischenspieker & leddig maken


Хас 	 Astronautengrupp utwählt


учите ова централн а Германија 	 För Natschonalmannschap hett


т Ристеск 	 Fröher


Уредувачот на категории не е достапен. 	 Kategorieneditor ist nicht verfügbar.


Лусакаasia. kgm 	 Lusakazambia_ provinces. kgm


ранчот 	 Denkmaal


Brasero - снимање DVD 	 Brasero - Brenne DVD


Јулијански ден 	 Juliaansch Dag


Го поставува% 1 како јазик за преводот% 2 	 "% 1" as Spraak för de Översetten Nr.% 2 fastleggen


Број на папки 	 Tall vun Ornern


Оваа врска упатува на непосредниот родител на тековниот документ. 	 Disse Link wiest direktemang na dat överornte Element vun dat aktuelle Dokment.


Ернест Хемингвеј 	 Ernest Hemingway


_Зголеми 	 _Gröte


ФиџискиName 	 FidschiName


светителот 	 Vanof 1591


Бомонт 	 Basse


Приклучок за обрасци 	 Vörlaagmoduul


Енеј 	 Aeneas


Владивосток наоѓа 	 Isoliereeren


Опсег% 1 од% 2 (% 3%) 	 Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)


Астронаутот Пјер Селер 	 NASA


ЧувашName 	 TschuwaschName


Коментар@ info: status 	 Inspelen@ info: status


Уреди ја ставката... 	 Indrag bewerken...


(прифаќа задачи) 	 (nimmt Opgaven an)


Нефтида 	 Jerusalem innehm


Избриши & домашна папка:% 1 	 Tohuusorner "% 1" wegdoon


Украинаasia. kgm 	 Höört de Ukraine nich to


Вермонтasia. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


& Овозможи сметководство 	 Afreken Anmaken


Песната не беше разделена. 	 Dat Leed weur nich deelt.


Упатство за употреба на речникот 	 Wöörbook-Hannbook


Внеси наслов 	 Titel setten


_Ресетирај на стандардното 	 _To Originale torüggsetten


& Папки@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Ole Ornern@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Скенирај _оддалечена папка 	 _Hemverteeknis unnersöken


Овозможи икона во сис. лента 	 Regel för' t Wiesen vun dat Systeemafsnitt- Lüttbild


& Засенчи 	 & Inrullen


Отстрани го приказот 	 & Diagramm wegdoon


емирот 	 dat


Наследи дозволи од родителскиот именик 	 Verlöven vun överornt Orner arven


Смири се! 	 Egaal!


PNG датотеки 	 All dateien


„луперкалии 	 Dor is unnere


БергенCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergenCity in Norway


Хопкинс 	 Lohues schrif


Атлантик/Стенли 	 Atlantik/Stanley


Можно е оваа заднина да побарува најава/ лозинка за да работи правилно. Изберете го типот на пристап кој ќе се користи и внесете ги најавата и лозинката ако се потребни. 	 Disse Druckerverbinnen bruukt villicht en Naam / Passwoort, wenn dat richtig lopen schall. Giff bitte de Oort vun Togriep an un Brukernaam un Passwoort, wenn dat noot deit.


Го подготвува Контакт за употреба во корпоративни мрежи 	 Kontact för Bruuk binnen Bedrief- Nettwarken torechtmaken@ action: inmenu


Форт Худ 	 nog laege


KDE Атоми - забавна игра 	 KDE- Speel för atomschen Pläseer


БолцаноCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozenCity in Italy


Руската царска морнариц а 	 - Balten dat


Блер 	 Zeldam heurt


Оваа опција ќе ги осветли копчињата и некои други ситници кога покажувачот на глушецот е над нив 	 Disse Optschoon markeert Knööp un anner Bedeenelementen bi Muuskontakt


Не може да биде отворена датотеката 	 Datei lett sik nich opmaken


Стивен Колбер 	 Wibbelt


Естонијаworld. kgm 	 Eestlandworld. kgm


Нова папка... 	 Nieg Orner...


Сојуз Жорданија тите 	 Togliek


АндораName 	 Andorraansch PeseetName


Стандардно -% 1 	 Standard -% 1


Притиснете за да ја означите или измените иконата за образецот 	 För' t Utsöken oder Ännern vun dat Lüttbild för disse Vörlaag hier klicken


Влезни сметки (додајте барем една): 	 Rinkamen Kontos (föög tominnst een to):


Страница 	 Siet


Аплети за Gnome 	 GNOME Applets


Денс 	 Danz


_Копирај ја сликата 	 _Keen Bill


Оддалечен корисник root (RemoteRoot) Името на корисникот кое се доделува на непроверените за автентичност пристапи од оддачечени системи. Стандардно е „ remroot “. ex: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Feern Plegernaam (RemoteRoot) De Naam vun den Bruker, de vun anner Reekners ahn Identiteetprööv togriepen kann. Standardwies "remroot". Bispill: "remroot" Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Датум 	 Opfrischen?


Изберете ги објектите со аргументи (ако ги има) во прозорецот на Kig и притиснете „ Следно “. 	 De Argument- Objekten in' t Kig- Finster utsöken (wenn nödig) un op "Nakamen" klicken.


Норбер г 	 Maschenhoff


на Федералните Држави на Микронезија 	 Micronesië Federale Stoaten


ГРУСobject name (optional) 	 Triangel- Galaxieobject name (optional)


А pickpocket 	 Lamont fung


Ги откажувате Вашите уредувања? 	 Dien Ännern wegsmieten?


& Сесија 	 & Törn


Коуд 	 Sayid heiraat


Државниот архив на Република Македонија 	 Een openbaor lichaam


Катихизис 	 Erziehung


Ремарк одржал 	 ofkumsteg


Деактивирање на позадината на KDesktop 	 Utmaken vun den Schriefdisch- Achtergrund


Тука може да го дефинирате одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на бројки. Забележете дека одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности се поставува на друго место (видете го ливчето „ Пари “). 	 Hier kannst Du den Tallensett för normaal Tallen fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för Geldweerten warrt op de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt.


Тони Вилијамс 	 Toni Williams


Ерменија 	 Armenien


Маите 	 Mayaanse sproaken


Меси 	 Medaille


Австралија/ Лорд_ Хоу 	 Australien/ Lord_ Howe


Џон Апдајк 	 John amerikaansch


Седумгодишната војна 	 Krieg tüschen


Еди Кларк 	 Eddie Clarke


Лауе 	 kann


Савојаuzbekistan. kgm 	 Navoiyuzbekistan. kgm


Одбери CRL- датотека 	 Sülvsttest fehlslaan


Бетесда 	 Bethesda arbeit


Ја брише избраната адреса од листата на исклучоци за прокси. 	 De markeerte Utnahm vun de List wegdoon.


Најголемата сила на GNOME е во јаката заедница. Скоро секој со или без програмерски способности може да придонесе во подобрувањето на GNOME. 	 De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen.


Стивенсон 	 Eddelgood


Ари 	 Wördt


Користи кодирање на јазикот 	 Spraakkoderen bruken


Не можам да пристапам до ѓубрето. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


кинески државјани 	 India


Пушти & било кое ниво... 	 Jichtenseen Stoop afspelen


Отстрани тема 	 Muster & wegdoon


Известување за е- поштаComment 	 Lüttdaagbook- ReegmoduulComment


Делењето на оваа папка ја прави достапна под Linux/ UNIX (NFS) и под Windows (Samba). 	 En Freegaav maakt den Orner ünner Linux/ Unix (NFS) un Windows (Samba) verföögbor.


Дес Рефусос создадена 	 de glieker Salon des


Џорџ Ванкувер 	 George Vancouver


Индокина 	 Indonesiër


Изборен 	 Optschonaal


Примери 	 Bispelen


Музејот Бруклин 	 De Diek Lohmöhlen


Маска на се_лекција 	 Utwahl verschuven


Крајна вредност 	 ISNUMBER( Moin) gifft "falsch" torüch


Европско техно 	 Euro- Techno


Колона:% 1 	 Striep:% 1


Хенриета Марија 	 Christoph Kolumbus hett


Белорусијаswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


Број на дупки 	 Tall vun Löcker


SCSI- потсистемот не можеше да биде проверен: / sbin/ camcontrol не можеше да биде извршена 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich utföhren.


Помести 	 & Verschuven


Креирај нов проект 	 Nejes Projekt erstellen


Проверка на автентичност 	 Identiteetprööv


Хорхе Марио Бергољо 	 Jorge Mario Bergoglio Franziskus


Веќе постои датотека со име% 1. 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1.


Конфигурациската датотека, специфична за апликацијата, не можеше да се отвори ниту за читање и запишување ниту само за читање. Можеби суперкорисникот треба да ѝ ја смени сопственоста со користење на следната команда во Вашата домашна папка: chown {ВашеКорисничкоИме}. kde/ share/ config/ kppprc 	 De Programm- Instellendatei lett sik nich lees - un schriefbor un ok nich bloots leesbor opmaken. Villicht mutt Di de Systeempleger dor dat Egendom för överdregen. He kann dat mit dissen Befehl (binnen Dien Tohuusorner): "chown {DienBrukernaam}. kde/ share/ config/ kppprc"


Малезија 	 Sinjapore


NGC објекти 	 Klöör för NGC- Objekten


Честота на лансирање 	 Afscheten


Контрола на параметри за Evolution пошта 	 Evolution Instellens


Лион 	 Düsse


натпревар на а 	 Zwarte t Elftal


& Подреди ги прозорците по површина 	 Finstern na Schriefdisch ornen


Интернет- телефонија со SkypeComment 	 Internet- Telefoneren mit SkypeName


Без идентификација 	 Keen Inrücken


Пулсар (GL) Name 	 Pulsaar (GL) Name


Срамежливи 	 Bang


АПУСobject name (optional) 	 Keenan sien Systeemobject name (optional)


Густинаunit description in lists 	 Tinn


Користи текстури 	 Texturen bruken


Проширена латиница- Б 	 Latiensch- Verwiedern B


Или Халилај 	 parochiekoarke


& Локални датотеки 	 & Lokaal Dateien


Ажурирање на KConf 	 KConf opfrischen


Brasero - копирање DVD 	 Brasero - Kopere DVD


Кралското друштво на Единбург HonFRSE 	 dat Uttuuschprofessuren


Абрамс 	 Ditmal kunn


Компјутер на кој работи апликацијата 	 Naam vun den Reekner, op den dat Programm löppt


Број 	 Nummer


Да ја преземам оваа датотеката? 	 Düsse Datei daalladen?


Страници со дизајн за Konqueror Овој модул ви овозможува да примените сопствени бои и фонтови за Konqueror со користење на страници со дизајн (CSS). Може или да наведете опции или да примените сопствена напишана страница со дизајн со наведување на нејзината локација. Забележете дека овие поставувања секогаш ќе имаат предност пред поставувањата направени од авторот на веб страницата. Ова може да биде корисно за визуелно хендикепирани лица или за веб страници кои се нечитливи заради лошиот дизајн. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


Следена 	 BeluertStatus of an item


Блинд 	 1995 wodden


Хамфри 	 Tjost


Африка/Нуакчот 	 Afrika/Nouakchott


& Отстрани празни места од крајот 	 Achterankamen Freetekens wegdoon


Бавно 	 Hang


седмици 	 Weken@ info: whatsthis


Адвокатот 	 Kirchhörde


_Места 	 _Orte


Ги зачувува сите пораки за да ги следите вашите разговориName 	 All Narichten för' t Nakieken na' t Logbook schrievenName


Табели OCC во име на британската снимачка индустриј 	 British Board of Film Classification Öllersinstopen „ Classification “ tostännig


Стрелка за & часови: 	 & Stünnenwieser:


Несоница 	 Slaaploosheit


Земете нови шеми на бои од Интернет 	 Nieg Klöörschemas ut dat Internet importeren


Преку цела должина 	 Looplängde


& Осветлување: 	 & Syntaxmarkeren:


Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


Онтарискиот врховен суд 	 hett dat Gericht de Klaag


Тука треба да дадете лозинка за барањето за сертификат. Ве молиме одберете многу сигурна лозинка бидејќи таа ќе се користи за криптирање на вашиот приватен клуч. 	 Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt.


Мирче 	 Reemtsma


Наведовте невалидно почетно време:% 1 	 Leeg Starttiet angeven:% 1


УСАИД 	 Flaggen vun


Грешка се случи при обидот да се избришат сертификатите:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Tofögen vun de Bruker- ID:% 1 @ title: window


Примач 	 Adressaat


на окупаторите оската 	 n’n Groten Noordschen


го иманувал 	 Gaius Octavianus


Светото Римско Царство 	 Et Heilige Roomse Riek


Сабах 	 gedailtelk


Креирај од избор 	 Ut & Utwahl opstellen


Додај триаголник 	 En Dre' eck tofögen


Увезување на Elm податоци 	 Importere Daten.


Џорџ Филипс Бонд 	 Bond George Phillips


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Спакувај прозорец кон десно 	 Finster na de rechte Kant schuven


Прашај ако информацијата не е целосна 	 Bi fehlen Informatschonen nafragen


„ Дајмлер – Бенц 	 Daimler - Benz


Ги изнесува обележувачите во датотека во формат Favorites на Internet Explorer 	 Leestekens na en Datei in Internet- Explorer- Formaat exporteren


Перси 	 nog Papa Dee


Нова алатка 	 Nejes Warktüüg


Ријад 	 August 1998 US


Извези таен клуч 	 Fehler bi' t Exporteren vun en Privaatslötel@ title: window


Избриши колона 	 Leesteken ümnömen


Невалиден фонт 	 Leeg Schriftoort


_Мета 	 _Meta


Испрати е- пошта 	 Nettbreef afschicken


вредноста за изразот %s не е исправен UTF-8 зборconvert-dither-type 	 convert-dither-type


Монровијаfrance. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


Блејки 	 Jazz Messengers


Тунисitalyprovince. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


НатписDefault variant 	 BetekerDefault variant


Грешка при отворањето на паричникот% 1. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Knipp "% 1".


Промена на фамилијата на фонтот? @ label 	 Schriftoorden- Familie wesseln? @ label


институтот Рослин ” при Универзитетот 	 Schotse


Боја за применето: 	 Övernahmen Regen:


Сантјагоchina. kgm 	 Morona Santiagoecuador. kgm


Граници на излезно засилување 	 Grenzweerten Utgaavverstärken


Америка/ Ранкин_ Инлет 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


Грешка при извршувањето на gpg 	 Fehler bi' t Utföhren vun gpg


Велингтон 	 bruudde


Грешка во читање на датотеката:% 1 	 Fehler bi' t Lesen ut "% 1"


Исчисти го целиот текст 	 All Text opklarenvectors-action


Одвлечете ги сензорите во празни полиња на работниот лист 	 Treck Sensoren op leddige Feller vun en Arbeitblatt


Моментално се поддржани само локални датотеки. 	 Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt.


Џорџ Вестингхаус 	 George Westinghouse kriggt Patent


Име на задача 	 Opgavennaam


Ерменски 	 Armenisch


ЧикопиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


Тврди & дискови: 	 Fastplaten:


Езоп 	 ansleegsch


Евреbrazil. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


Андора ла Велјаworld. kgm 	 Andorra la Vellaworld. kgm


Грешка при читањето на датотеката '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Грешка при поврзувањето со серверот% 1 	 Fehler bi' t Tokoppeln na Server% 1


Крајна вредност 	 MOD( 5; 5) gifft "0" torüch


Неговиот 	 vun


Џон Стујарт 	 Township


Конфигурација на текст- во- говор 	 Vörleser- Instellen


Дизелдорфgermany. kgm 	 Düsseldörpgermany. kgm


Ванкувер 	 vlieg


ПанамаName 	 PatacaName


Конфигурирај & приклучок... 	 & Plugin instellen... @ info: whatsthis


Големина на текст 	 Textgrött


Поетите мислат 	 Demost


Зададената датотека не можеше да биде прочитана, проверете дали постои или дали може да се прочита од тековниот корисник. 	 De angeven Datei lett sik nich lesen. Prööv bitte, wat ehr dat gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv.


Сопствен потсетник: 	 _Eegen


Агол во степени 	 Winkel in Graad


Изнесување тема за раб. површина 	 Schriefdischmuster exporteren


аномалиите сег 	 Antwerpen Belgien fiert


На_мали 	 _Lütter maken


Рибарскиот и пристаништен музеј 	 Dat Musée maritime fluvial et is en Museum Haven


Име на внес 	 Indragnaam ingeven:


Не може да се најавите на% 1. Можеби лозинката е погрешна.% 2 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich. Villicht is dat Passwoort leeg.% 2


Конфигурирај & менаџер... 	 & Pleger instellen...


Михаил Храбриот 	 Pries vu


Ве молам обрнете внимание: заради едноставност, позицијата и резултатот на вашата зачувана игра ќе бидат такви какви што биле на почетокот на ова ниво, а не како што се сега. 	 Bitte beacht: Wiel dat eenfacher is, warrt Dien Speelpositschoon un de Pünkt vun den Anfang vun disse Stoop sekert, un nich so, as se nu sünd.


Статус: %s 	 Tostand: %s


МаврициусCountry name (optional, but should be translated) 	 MauretanienCountry name


_Апликациски фонт: 	 _Programmschriftart:


Прелистување на папки со следниот менаџер: 	 Ornern mit dissen Dateipleger dörkieken:


Името на хостот 	 De Hostnaam


Флечер 	 Butendem


последен 	 achteihnstlest


Периметар 	 Ümfang


Мрежата е недостапнаQNativeSocketEngine 	 Nettwark lett sik nich faatkriegen


Насловна линија: 	 Överlagern


Папуа Нова ГвинејаName 	 Papua- NiegguineaName


Додади трага 	 Spoor tofögen


Го прикажува датотечниот систем почнувајќи од оваа папка 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


Стандарден премин 	 Standard- Döörreekner


& Криј 	 & Datei


Касио 	 beten düsterer


Врховниот суд 	 dat Richteramt


Американскиот хемиски од 	 de vun de American Chemical Society


генијалниот Џорџ Истман 	 George Eastman


Темна маслинесто- зелена 2color 	 Düüster Olivengröön 2color


галскиот 	 Brjansk kämpt


доверителите 	 Öllern


Тонка 	 Dörsnidd


Формула 	 Formel- Instellen


Ја менува вредноста на својство од профилот. 	 Den Weert vun en Profil- Egenschap ännern


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 Deepruum- Katalogen


Целниот печатач не прифаќа задачи за печатење. 	 De Teeldrucker nimmt keen Druckopgaven an.


Надворешни зависности 	 Externe Avhangens (GNOME)


Поставувања за CUPS- сервер 	 CUPS- Server instellen


Предлози 	 Tosamenstellen klonen


Бени 	 Pattie


Корисници 	 & Brukers


& Сертификати 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen


Разграничување на заглавие 	 Kopptrennen


KOffice филтерName 	 PixelfilterName


Нема ништо за бришење 	 Nix dor för' t Wegdoon


Сериска порта бр.% 1 	 Seriell Koppelsteed Nr.% 1


Метју 	 Matthew Boulton


Специјални датуми 	 Besünner Daten


принцот Фредерик 	 kroonprins Frederik


& Избери печатач 	 Drucker utsöken


Марс 	 Mars


Маккланахан 	 Tekenfilm Macbeth


Ограничувања 	 Grenzen


& за: 	 & för:


Жаклин 	 Dorna


Колона 2 	 Striep 2


KWin4: Мрежна игра за двајца 	 Speel för twee Spelersdefault name of first player


Компонента за преглед на специјални датумиComment 	 Översichtkomponent för besünner DaagName


Америка/Ла Паз 	 Amerika/La_Paz


Апликацијата „% 1 “ побара да се отвори паричникот од KDE. Ова се користи за да се чуваат чувствителни податоци на безбеден начин. Внесете лозинка што ќе се користи со овој паричник или кликнете на „ Откажи “ за да го забраните барањето на апликацијата. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp opmaken. Se wohrt schuulsam Daten op sekere Oort. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op "Afbreken", wenn Du ehr dat Programm dat nich verlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


албум 	 Album


Трети 	 Filips had


% 1 бои% 2 	 % 1 Klören% 2


Валидни знаци: 	 Gellen Tekens:


Бакуworld. kgm 	 Vaduzworld. kgm


Центар _Y:undo-type 	 undo-type


_Статусна лента 	 _Tostandbalken


Асенgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


Лукаasia. kgm 	 Luapulazambia_ provinces. kgm


Опција - Дуплекс 	 Tweesiedendruck - Optschoon


Документ за отвoрање 	 Dokment för' t Opmaken


Стандардна компонента 	 Standardkomponent


Филтрирај по категории 	 Na Kategorien filtern


ВМЕТ @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 Inf @ info: status Statusbar label for line selection mode


При најава@ option 	 Bi' t Anmellen@ option


Киборг 	 Marshall


Јужна Каролинаasia. kgm 	 Sööd- Borneoindonesia. kgm


Дали сакате да ги избришете овие датотеки и од дискот? 	 Wullt Du disse Dateien ok vun de Fastplaat wegdoon?


Копирај одбран текст во клипбордот 	 In Twüschenavlaag koperen


Садат 	 Fraag wat doon


Синх 	 Vandoar


Менување идентитет на прелистувач 	 Nettkieker- Kennen ännern


Рената 	 Haschenfleth leeg


Налепниците на страна се печатат од CUPS на врвот и дното од секоја страница. Тие се појавуваат на страниците опкружени со мала рамка. Налепниците содржат било која низа од знаци кои сте ги внеле во полето за уредување. 	 Du kannst Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") anmaken! Utdrück vun ASCII- Texten laat sik mit disse Optschoon wat smucker maken: För all Sieden warrt en Koppreeg utgeven, de de Siedennummer, den Titel vun de Opgaav (normalerwies den Dateinaam) un dat Datum bargt. Slötelwöör vun C - un C++ warrt rutheevt un Kommentaren kursiev schreven. Disse Optschoon warrt vun CUPS ümsett. Wenn Du för disse Ümwanneln en anner Filterprogramm vörtreckst, kiek na den enscript - Vörfilter binnen den Filtern - Dialoog. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=true


Координатор 	 Koordinator


Име Презиме 	 Vörnaam


Која боја да ја имаат врските што сѐ уште не се посетени 	 De Klöör för noch nich anklickte Links


Маронитската 	 beskreef


Прикажи Табела 	 Statusbalken


Грешка при запишување на датотеката 	 Fehler bi' t Datei- Schrieven


Тифани 	 Kore


Изберете ја површината за зголемување со внесување на координатите во горниот лев ќош и десниот долен ќош. 	 Giff de Koordinaten vun de Ecken baven links un nerrn rechts för dat Ansicht- Rebeet in.


_Затвори 	 _Sluten


Сиерпински 	 Sierpinski


Доменико 	 Johre oold


Пребарај Текст 	 REPT( Text; Tall)


Нулев 	 Null


KWord HTML увозен филтерName 	 PDF- Importfilter för KarbonName


ХинерупCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


Бенц 	 Benz


Папа Инокентиј IV 	 Plogpenning 1245


Прецртано 	 & Dörstreken


Грцијаafrica. kgm 	 Middelgrekenlandgreece_ peripheries. kgm


Дејвид Херолд 	 Partner Jon Flint


Брзина на ајкулите 	 Düüsterroot


Алатка на KHTML за тестирање на регресија 	 KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch


Хајнанasia. kgm 	 Zandschaniran. kgm


Валансfrance. kgm 	 Valencefrance. kgm


ВЛЕГУВАЈ ВНАТРЕ!! 	 Rin dor!


Провери пошта & во 	 Na Nettpost kieken binnen


libsmbclient не успеа да се иницијализира 	 "libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken fehl


До: 	 Nah:


Хартфордgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordgreat- britain_ counties. kgm


Шемата не е најдена во colors. dat 	 Objekt "% 1" lett sik binnen de List nich finnen.


на Граѓанска Асоцијациј 	 de pioniers de polder


сладолед 	 sülvstännig


Авиокомпанијата во 	 Daagblöer warrt


Индикатор за & цитат: 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Нов Зеландnew- zealand. kgm 	 Niegseelandnew- zealand. kgm


Хавиер Маскерано 	 ehölden waormit Hanze


Режим на кружење 	 Orbitaalbedrief


Дијалог за избирање постојна папка 	 "Orner utsöken" - Dialoog


Одизбери ги сите 	 Köör utmaken


Извршна 	 Utföhren


Подлога: 	 Schöler- Achtergrund:


Датотеката не постои:% 1 	 Dat gifft keen Datei "% 1"


Тактичка игра за еден или двајца играчи 	 Taktikspeel för een bet twee Spelers


Оневозможувам 	 Utmaken


Хароу Училиштето 	 De eerste Volkschool


Не можам да ја отворам% 1 за читање. 	 % 1 lett sik nich lesen.


Блокбастери 	 En Planetesimal


& Повеќекратен избор 	 & Ankrüüz- Köör


Нема доволно простор на дискот во „%s“. 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


општи фотони 	 Globale Fotonen


Чантаво н 	 tokamen Speeltieden


libssl не беше пронајден или не е успешно вчитан. 	 "libssl" lett sik nich finnen oder laden.


Густина на тонерот 	 Tonerdichte


Достапни миксети: 	 Verföögbor Kanaals


Прв работен ден од неделата: 	 Eerst Warkdag vun de Week:


игбо 	 leenksen majoor


Поле за филтер 	 Filterfeld


РазговорName 	 ChaosName


Ферми 	 Fermionen


Рајхенбах 	 haren dailen


А СОКОМ пак 	 Gretchen


Пребарување на CDDBGenericName 	 CDDB- AffraagGenericName


Монтреал 	 Klaar bloß


Тонгерен 	 vergnöögte


Д_о: 	 N_ah:


30 степени 	 30 Graad


kwin: неможам да присвојам избор на менаџер, работи ли некој друг менаџер на прозорци? (обидете се со опцијата -- replace) 	 KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace)


моментов улицата Стрезова 	 Privolynaya


Петер Симон Палас 	 Peter Simon Pallas


Меклејн 	 McClane


Освежувам папка 	 Täälverteeknis:


Автоматски е воспоставено ново поврзувањеName 	 Nieg Verbinnen automaatsch inrichtName


Сејфвеј 	 Solokarriere


Фердинанд III 	 : Ferdinand III


Кабулafrica. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


Нјингма Nyingma ) 	 enige met stadsrechten


Грифиндор 	 Gryffindor Pokaal


Google ВестиQuery 	 Google NarichtenQuery


Охрид 	 Johrhunnert


Име на & темата: 	 & Musternaam:


& Овозможено 	 & Anmaakt


Овој фонт се користи кога е потребен фиксен фонт, т. е. фонт со фиксна ширина. 	 Disse Schriftoort warrt bruukt, wenn en Schrift mit fast Tekenbreed noot deit.


комунистите на Мао Цетунг победија 	 Regimen vun de


т Јунион 	 Sherman Township


Дозволува било која апликација да се чува во системската лента 	 Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt


Покажи% 1 алатник 	 Dia% 1


Висина (број на линии на факсот) 	 Hööchde (Tall vun Faxregen)


Мејер 	 Landsstroot


Отстрани ја класата од кодот за генерирање 	 Klass ut Kodeopstell- List wegmaken


Анкараafrica. kgm 	 Antakyaturkey. kgm


Користи име на рачен уред 	 Handreekner- Naam bruken


Правило за повторување 	 Periodenregel@ info: whatsthis


Linux конзола 	 Linuxkonsole


Багдадcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


Трошоци 	 Kösten


Избриши ја задачата 	 Opgav löschen


Емулатор на терминал за Debian 	 Debian Terminal Emulator


Поглед на _листа 	 Listansicht


Поставувања за приватност 	 Privaatrebeet- Instellen


- дневниот престој Овер Оаза 	 Auvers - sur - Oise bi


& До > > 	 & Na > >


Ис_чисти ја историјата 	 Historie _opklaren


крал Битиниј 	 König Pyrrhos vun


^Провери го дискот за грешки 	 ^CD op Fehler unnersöken


Џон Мејџор 	 John Major


Создај & нова тема... 	 & Nieg Muster opstellen...


Изданието Пенгвин 	 Andreas


Лукс 	 Hööftrull


Изговор на Мандарински: 	 Mandarin- Utspraak:


Канзас 	 Kansas


Горен лев: 	 Baven links:


Адреса 	 Anskrivt


БодоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BodoCity in Norway


Барања за компјутери: 	 Reeknernaams nakieken:


Андреа Хлавачкова 	 Düppelkonkurrenz Andrea Hlaváčková


Автоматски започнува нова линија за текст кога актината линија ќе ја пречекори големината зададена од можноста Пренеси зборови кај:. Оваа опција не ги пренесува постоечките линии со текст - користете ја опцијата Примени статичко пренесување на зборови во менито Алатки за таа цел. Ако пак сакате линиите да бидат визуелно пренесени соодветно на ширината на погледот, овозможете го Динамичкото пренесување на зборови во страницата за конфигурација Стандарден приказ. 	 Automaatsch en niege Reeg anfangen, wenn de aktuelle Reeg länger warrt as bi de Optschoon Reegümbrook bi: angeven. Disse Optschoon brickt de vörhannen Regen nich üm - Du kannst dor den Regen ümbreken - Befehl in' t Warktüüch - Menü för bruken. Wenn Du wullt, dat de Regen bloots optisch ümbraken (d. h. de sichtbore Breed topasst) warrt, maak Dünaamsch Reegümbrook binnen den Standardutsehn - Dialoog an.


Одбиено 	 Afwiest


Линијар: Изберете почетна планета. 	 Baas: Söök den Startplanet ut.


Бурјатија пренесув а ТАСС 	 neolithicum


Софтвер 	 Programmen


Шкотите 	 Skots


екипата 	 in Istanbul in


% 1 (делумно) 	 % 1 (Deelwies)


година ја споменуваат 	 internatschonal Minschenrechtsgruppen up


Норвешки (Bokmål) Name 	 Norweegsch (Bokmål) Name


германистот 	 Germanistin


војната 	 den Krieg


Симнатата скрипта за конфигурација на прокси е навалиднаName 	 Dat daallaadte Proxy- Instellskript is leegName


Не можам да ја креирам папката: 	 Orner lett sik nich opstellen:


& Генерирај ид. на порака 	 Naricht- ID opstellen


Јужниот Остров 	 Rullen


Александар Теофил Вандермон 	 Vorwesers


Адресар 	 _Anskrivtenbook


Режим Преку целиот екран 	 Heelschirmbedrief


Америка/Детроит 	 Amerika/Detroit


Намали гласност 	 Lieser


Празно 	 Leer


Грешка при читањето на XML- датотеката. Елементот веднаш под ознаката% 1 не беше елемент. 	 Fehler bi' t Lesen vun de XML- Datei. Dat Element jüst nerrn den Beteker% 1 is keen Element.


Ијад 	 Wapenstillstand


Раздвојувач, линија 	 Trenntekens, Lien


Модата значи гледање 	 Tony Reedus hett


Азија/Кашгар 	 Asien/Kashgar


Намибија 	 egen Seggen


Замени 	 Standardvörlagen


Форми на арапска презентација- А 	 Araabsch Dorstell- Formen A


Не испраќај 	 Nich opropen@ title: window


Потпис на операција 	 Akschoonsignatuur


Романски 	 Römisch


Ве известува кога ќе пристигне нова порака.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Црта разновидни ротирачки издолжени облици што се вртат, се издолжуваат и се превртуваат одвнатре- нанадвор. Креирано од David Konerding, од примерите што доаѓаат со библиотеката GL Extrusion од Linas Vepstas. 	 Strangpresste Formen dreiht un streckt sik, un fooldt de Binnensiet na buten. 1999 schreven vun Linas Vepstas, David Konerding, un Jamie Zawinski.


основен веб- прелистувач што ја користи библиотеката KHTML 	 En eenfach Nettkieker, de de KHTML- Bibliotheek bruukt


Отворање теми 	 Mustern opmaken


конзолен корисникowner of shutdown: 	 Konsoolbrukerowner of shutdown:


Го поставува настанот или задачата да се повторува дневно според зададените правила. 	 Leggt fast, dat sik de Opgaav / dat Begeefnis op Dagbasis (na de angeven Regeln) wedderhaalt. @ option: radio recur weekly


Британски англиски - машкоFestivalVoiceName 	 Britsch, KeerlFestivalVoiceName


Достигнува 	 Haltern Ruhrrebeet


Америка/Енкориџ 	 Amerika/Anchorage


Полицијата 	 buten


& Запад 	 & Ansicht


Одстрани келија 	 Zellstil


на Гран Чако 	 Struktur de Alkanen


Стартувањето на KTTSD не успеа 	 Oproop vun KTTSD fehlslaan


волшебник 	 wuer


Паузирано 	 Pause


Боја на Текст 	 Twischentiet


градот Охрид и 	 Landschop Halland


Пребарај Текст 	 Textlängde


Смени кодирање... artist - cdtitle 	 Koderen wesselnartist - cdtitle


Австријаchina. kgm 	 El Wustaoman. kgm


Хенри Ројс 	 Bonaparte


Асанте 	 Krewinkel


Длабочина на боја 	 Klöördeepde


Фултон 	 Dorna


Темна морско- зелена 1color 	 Düüster Watergröön 1color


на Нов Зеланд 	 Po de längste van


Дигитален часовникComment 	 Digitaal KlockComment


Мелкор 	 Kollegen argdenkern opnahmen


(5) Формати на датотекиName 	 (5) DateiformatenName


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Dateien verslöteln


неутрално 	 neutraal


сламата 	 verleesen


Црта симулација на летечки вселенски борбени роботи (лукаво маскирани како обоени кругови) кои војуваат пред подвижно ѕвездено поле. Напишано од Jonathan Lin. 	 Simuleert den Striet twischen Weltruum- Roboters (plietscherwies verkleedt as Klöörkrinken) binnen en beweegt Steernfeld. Schreven vun Jonathan Lin, 1999.


Е- поштенска адреса 	 Nettpost- Adress


Ширина на работ 	 X- Randbreed


Хитлер 	 Kampen


ШвајцаријаCountry name (optional, but should be translated) 	 SwiezCountry name


планета 	 XPlanet


Фред Фрит 	 Albert Fert hett


Верзија на сервер 	 Server- Verschoon


Изберете ја датотеката со shadow- лозинки (обично / etc/ shadow). Оставете го ова празно ако Вашиот систем не користи датотека за shadow- лозинки. 	 Gifft de Schadden- Passwoortdatei an (normaal "/ etc/ shadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Passwöör bruukt.


Ако вашиот компјутер има статичка адреса на Интернет, тука мора да внесете маска на мрежа. Во повеќето случаи оваа маска на мрежата е 255. 255. 255. 0, но во вашиот случај не мора да е така. Ако не сте сигурни, прашајте го вашиот доставувач на Интернет- сервиси 	 Wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress hett, muttst Du hier en Nettmask angeven. Normaal warrt dat 255. 255. 255. 0 wesen, man elkeen hett sien egen Hoot.


Градскиот парк 	 : Stadtpark


Навистина да ги препишам податоците за овој град? 	 Redig de Orginaaldaten för disse Stadt överschrieven?


& Број на странаInsert menu 	 & AnsichtbedriefInsert menu


Употреба на сертификат 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen@ title: window


Пресечи го овој круг 	 Snittpunkt vun dissen Krink...


Матабеленд отварајќи 	 Basbeek denn egenstännig


Конференцијата која ќе трае три дена 	 ächt tomindst


Стандарден фонт: 	 Standardschriftoort:


Процесор% 1:% 2, непозната брзина 	 Perzesser% 1:% 2, Gauheit nich begäng


Преизбери 	 & Schuult


Абориџините 	 Anhängers


: Сеќавање на 	 den


"% 1" не може да се отвори. 	 KDE- Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken.


Креирај нова група 	 En nieg Koppel opstellen


ТВ3 	 1 vanwegen


За компонентата за уредување 	 & Vertell wat över de Editorkomponent


Неправилен URL% 1 	 Leeg URL- Form% 1


Вејл 	 Weil


нилс боровиот институт 	 Niels Bohr - Institut


Време на освежување: 	 Opfrischtiet:


& Бипни 	 & Hülp


Помести го избраниот сервер подолу на списокот (понизок приоритет) 	 Den markeerten Server in de List na nerrn schuven (sieter Prioriteet)


Есватини 	 vun


Датотеката може да е во употреба (и поради тоа заклучена) од некој друг корисник или апликација. 	 Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert.


пато т Лонг Ајленд Реил 	 na in


Покажи го прозорецот со преглед на пораката под & листата со пораки 	 Vöransichtpaneel nerrn de Narichtenlist wiesen


Претпочитај HTML наместо обичен текст 	 HTML günt Eenfachtext vörtrecken


Либерија 	 oorsprong Wilp


Кисалпск а Галиј а 	 Gallia cisalpina


Комети 	 1000 Meters


Системски фонт 	 Systeemschrift


на Super Bowl 	 het CIOS


ПоставувањаNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


ханатот 	 russisch


Нова тема... 	 Nieg Sett...


сиена 4color 	 Geelbruun 4color


Трет услов 	 Drütt Bedingen


Разместување на бои во режим Ниски бои (< =8 бита) 	 Punkteren in Sietklöör- Bedrief (< = 8- Bit)


Вредноста за промена 	 De Stellgrötenwert


Мексико Ситиphilippines. kgm 	 Dipolog Cityphilippines. kgm


_Парче 	 _Deel


Користете го нивото на безбедност ADS ако имате голема мрежа и samba- серверот треба да се однесува како член на домен во подрачје ADS. 	 Bruuk de Sekerheitstoop ADS för grote Nettwarken, wenn de Samba- Server as en Domään- Liddmaat binnen dat Rebeet vun en Aktiv Vertekendeenst ("Active Directory Service") lopen schall.


Запри го & сервисот за време 	 Wederdeenst anhollen


Ја проверува синтаксата на rule_ file 	 Syntax vun Regeldatei pröven


0 секунди 	 10 Sekunnen


ВелшкиName 	 WaliesschName


Крајна вредност 	 Zellrebeet vun Weerten


Името на излезната датотека е празно. 	 Keen Utgaavdatei angeven.


Големите шнауцерки 	 rudiments wördn


јаничари 	 allen marinen Aflagern


Алатка за мобилни телефониGenericName 	 En namaakt KMobileTools- KarnDescription


Поштенско сандаче 6 (свртено надолу) 	 Korf 6 (Drucksiet nerrn)


Генерирај пристапни методи 	 Togriepmetoden opstellen


Достапни доверливи клучеви 	 Verföögbore troot Slötels


_Шилци 	 pixels


Втор услов 	 Söökricht:


Грешка во именскиот простор 	 Naamruum- Fehler


Гејтс 	 Oeganda wordde


Вимблдон 	 Wimbledon 2006


Врати го „ Брзо барање “ назад 	 Fixsöök


Мартинез 	 Muntrecht : enkele


Јазици 	 All Spraken


Забавувај се!!! 	 De Höög is loos!


Могерини 	 Vun


Презапиши 	 Överschrieven


Вклучи/ Исклучи Координатна Мрежа 	 Asteroiden an/ ut


Одредишната датотека веќе постои 	 Teeldatei gifft dat al


Помести јазол надолу 	 Knütt na nerrn schuven


5 инчи хартија во ролна 	 Papeerrull 5 Toll


Соединети Американски ДржавиName 	 Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name


МАНЕВСКИ Веќе 	 oonderzocht


%s: грешка во проверката на сумата 	 %s: Fehler in checksum


Гогољ 	 wollen


Отвори покани:% 1 	 Apen Inladen:% 1


нова 	 niegItem has changed


се земе одблиз 	 nöömt weer Sürsen


МартиникName 	 MartiniqueName


Изамбард Брунел покрај лансирачките 	 Balmoral rund 800


Копенхагенworld. kgm 	 Köpenhavenworld. kgm


Дионисиј 	 Platon


Внесете ја ширината (во пиксели) за избраните колони 	 De Breed (in Pixels) för den linken Striepen ingeven


Историјата во страничната лента овозможува да ги следите страниците што сте ги посетиле неодамна. 	 Mit de Vörgeschicht in' t Sietpaneel sühst Du de Nettsieden, op de Du jüst wesen büst.


Московска област 	 Staatskanzlie


Проверувач на правопис 	 Klookschriever: An


Тиранаitalyprovince. kgm 	 Rudolfseewaters_ world- class. kgm


„крадецот видот 	 apene Fragen


Својство 	 Egenschap


конус 	 Kegelsnittbagen


Патрониот празник на МСУ е 	 De internatschonale Modersprakendag warrt


полицискиот оддел на Гота м Сити 	 de Guvernör heet Unckel


Преведувачи: 	 Översetters:


Локални 	 LokaalLatin charset


Милиметри (mm) 	 Millimeters (mm)


Внесете го тука корисникот под чиешто име сакате да ја извршите апликацијата. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Giff hier den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Не може да се земе статус за ресурсот 	 Utföhren vun "stat" för Ressource nich mööglich


Непознати клучеви: 	 Nich begäng Slötels:


на го слушате то 	 Somaliland


Преференции за изгледот 	 Utsehninstellens


[Отстрани го ова од мојот календар] 	 Antern deit nich noot


Функција 	 Datenbank- Köör


1440×720dpi, inkjet хартија 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer


Линус 	 Lucy


Не можам да ја стартувам програмата за форматирање на ext2. 	 Dat ext2- Formateerprogramm lett sik nich starten.


проценти готово. 	 Perzent fertig


Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните е- поштенската адреса% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt?


кејнзијанската 	 führ


крат. 	 Afk.


Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox


Во фиксната када вибромиксерот 	 Börgermeester


_Ново 	 _Nej


Изберете име за новиот елемент: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Indrag ut:


Тековното дејство има незачувани промени. Ако продолжите промените ќе бидат изгубени! 	 Bi disse Akschoon gifft dat Ännern, de Du noch nich sekert hest. Maakst Du nu wieder, kaamt se weg!


чизмите Сек 	 Piratenparteien


Нобеловата награда за хемија 	 Nobelpries för Chemie


Звуци од апликации 	 Programmkläng


Територија Белфорfrance. kgm 	 Territoire de Belfortfrance. kgm


Хакими има 	 Oppositschoon


Офанзивецот 	 kasteel


Миланоitalyprovince. kgm 	 Milanitalyprovince. kgm


& LISa даемон 	 & LISa- Dämoon


играч на САД 	 reck


Снижи задача 	 Programmfinster na achtern stellen


За ѕвезди посјајни од 	 Objekten wiesen, de heller sünd as:


Избрано@ title: column Text style 	 Utsöcht@ title: column Text style


Режим на штедење 	 Ökonoomsch Bedrief


Толстој 	 Engels


Америка/ Курасао 	 Amerika/ Curacao


Скриена датотека 	 Verbargte Datei


Корекција на црна (редукција на цијан) 	 Swattkorrektuur (weniger Zyan)


фатална грешка при анализа:% 1 на ред% 2, колона% 3 	 Fehler bi' t Inlesen:% 1 in Reeg% 2, Striep% 3


Преглед на страна 	 Sietkant:


& Закосен фонт: 	 Schriftoort Kursiev:


Г. шир.: 	 Beteker


Џон Јанг 	 John Young


Нарконон 	 togliek USA


_Својства 	 Proprietär


Хјуит 	 Kört vörgher


Европска ноќ на музеите 	 Wohrteken vun


Симнувањето е продолжено 	 Daalladen


Дали сакате да ги зачувате промените? 	 Wullt Du Dien Ännern sekern?


Бислим 	 jem arbeiden


Алба 	 Diné


Додај како текст 	 To "Na" tofögen


ПаузаThe source url of a job 	 & AnhollenThe source url of a job


на граѓанската војна Нигерија 	 Biafra indrungen im Krieg


Име на датотека 	 Dateinaam


Подредување според: 	 Sorteren na:


Додај во Листа 	 Na de Kiek- Wunschlist tofögen


Број на неуспеси 	 Versteken Striepen för' t Wiesen utsöken:


Орин џ Боул 	 Orange Bowl för


& Отвори фотографија 	 Foto & opmaken


_Преглед: 	 _Utblick:


%s, Хоризонтално (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


Клиф Ричард 	 Pianokonsert


Пополнет круг 	 Vullmaakt Krink


Порака, датотека или наредба 	 Bescheed, Datei oder Befehl@ title: column Template name


_Покажи ги промените 	 Ännerns _opwiesen


ЈамајкаName 	 Jamaikaansch DollarName


& Колона 1: 	 & Striep 1:


сабота 	 Sünnavend


_Излези 	 _Bewarken


Старт 	 De Verdelen ehr Standardverscheel


Тип: 	 Typ:


Совпаѓање на големина на букви 	 Op Groot - / Lüttschrieven kieken


Григориј 	 Fohrt Moder


Отвори & датотека 	 Dateien:


Америка/Санто Доминго 	 Amerika/Santo_Domingo


Статус:% 1 	 Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value


ДербиCity in Tunisia 	 DjerbaCity in Tunisia


Обичните сличности кои пресликуваат три точки (или триаголник) со три други точки (или триаголник) 	 En eeneendüden Afbillen, de dree Pünkt op dree anner Pünkt afbildt. Kollineariteet un Proportschonen warrt wohrt, Winkels un Längden nich.


Одо 	 breurs


до кој Исус го допира 	 Evangelium de vun Jesus Christus


Симнувањето е продолжено 	 Toeerst daalladen


& Тип на збор: 	 Woortoort


Конзервативаната 	 in Fassad


Задебелен@ action italicize selected text 	 & Fett@ action italicize selected text


JD: Последен Чет. во Март (00: 00) / Последен Чет во Сеп. (00: 00) 	 JD: Lest Dunnersdag in März (00: 00) / Lest Dunnersdag in Sep. (00: 00)


Неможам да расчленам 	 Keen Kataloog- Epoch funnen; "2000" warrt bruukt.


Токоли 	 mehrfack


Рига 	 Bieveurbeeld RLLR


и Јапониј 	 Computer


Америка 	 oprichter


Разни категории на излези. За секоја категорија може да изберете на кој уред сакате да биде излезот. 	 Verscheden Utgaav- Kategorien. Du kannst de vörtrocken Reedschap per Kategorie fastleggen.


бискупот 	 van


Редослед на разреш. на име: 	 Reeg för Naamoplösen:


Изберете ја програмата за типот на датотека% 1. Ако не е програмата во листата, внесете го името или притиснете на копчето Разгледај. 	 Söök dat Programm för den Dateityp% 1 ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


Додај заглавие 	 Slötelwoort tofögen


асп 	 losmaakt


Директно испуштање 	 Gau fallen laten


Средна Европа 	 europääschen


Дакота 	 Dakota


KMahjongg за KDE 	 Eenspeler- Mahjongg för KDE


Лозинките се совпаѓаат. 	 De Passwöör sünd liek.


на на Бенито Мусолин 	 Benito Mussolini afsett kummt


Прикажи слика на 	 SEDS- Bild wiesen


заедницата општини 	 gemeente steet


Тифин 	 De Sitt


Снежана Конеска 	 V’ger


Стандардната листа на доводи е оштетена (невалиден OPML). Беше креирана заштитна копија:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg XML). En Sekernkopie wöör opstellt:% 1


Бајројтскиот фестивал 	 Bayreuther


KDE побара пристап до отворениот паричник „% 1 “. 	 KDE will op de opmaakte Knipp% 1 togriepen.


Галицијански 	 Galizisch


Дали навистина да го избришам индексот за „% 1 “? 	 Index för "% 1" redig wegdoon?


Симнување на означувања 	 Syntaxmarkeren daalladen


Отворени јата 	 Apen Hopens


Опција - тврд диск на печатачот 	 Drucker- Fastplaat - Optschoon


Адријан 	 Nedersaksisch


режим 	 Modus


Средина: 	 Merrn:


ИпсвичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IpswichCity in Queensland Australia


Мени 	 Menü


Морбианafrica. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


Почеток на архивата 	 Archiv- Offset


Вкупно испратени 	 All sennt


Патот до 	 Autobahnen de na


него „дознаваме 	 Jeschua ben Joseph


Хаитиworld. kgm 	 Hermannstadtromania. kgm


Големина на полето за играње. 	 Grött vun' t Speelfeld.


Етно 	 Etnisch


Сасуке 	 Saak


Дозволи & null 	 & Null tolaten


Извршувам предкоманда% 1 	 De Vörweg- Befehl "% 1" warrt utföhrt


Кубаstar name 	 Kajamstar name


Дефинирајте/ уредете ги тука инстанциите на тековно избраниот печатач. Инстанција е комбинацијата на реален (физички) печатач и множ. на предефинирани опции. За единечен InkJet- печатач, би можеле да дефинирате различни формати за печатење како Квалитет на нацрт, Фотоквалитет или Двострано. Овие инстанции се појавуваат како нормални печатачи во дијалогот за печатење и ви дозволуваат брзо да го изберете форматот за печатење кој го сакате. 	 Hier kannst Du Profilen för den aktuell utsöchten Drucker opstellen / bewerken. En "Profil" is en Kombinatschoon vun en physische Reedschap un en Sett Instellen. För een Dintenstrahldrucker kannst Du t. B. de Profilen Testdruck, Fotogööd oder Beedsiets opstellen. Disse Profilen dukt as normale Druckers binnen den Druckdialoog op, Du kannst also bannig gau op de jüst vörtrocken Instellen togriepen.


Темата не може да се избрише 	 Thema künn nich löscht werrn


Пристап до датотека 	 Dateitogriep


GAL леват 	 düütschen Rassen


Фред 	 zai


Не можам да се качам таму 	 Ik kumm dor nich hooch


Магента, црна 	 Magenta, Swatt


Бидејќи нежнет баронство 	 Kanaal


Камера... Comment 	 Kamera... Comment


Без FOVCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nich infarven


ренесансата 	 plaantkundige


Листа со можни дупликати на извештајот@ info: status 	 Keen mööglich Dubbel utsöcht@ info: status


Типот на протокол не е поддржанQNativeSocketEngine 	 Akschoon mit Socket warrt nich ünnerstütt


Нов календар 	 Tosamenföhrt Kalenner


Име/ Адреса 	 Naam/ Adress


Не ги печати mime- типовите на дадените датотеки 	 Den MIME- Typ vun de angeven Datei( en) nich utgeven


Сите датотеки 	 All & Dateien


Изберете круг за инверзија... 	 Söök den Krink ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


Холбајн 	 Blangenbi


Непозната папка „% 1 “ 	 Nich begäng Orner: "% 1"


пон 	 Maandag


година Светското наследство УНЕСКО 	 to UNESCO - Weltkulturarv


Множење 	 Multiplikatschoon


Ирокезиска 	 Generaol raekten


Отвори папка со IceWM- теми во KDE 	 Den IceWM- Musterorner vun KDE opmaken


Наводната привремена датотека% 1 беше изменета. Дали сѐ уште сакате да ја избришете? 	 De sachens temporere Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon?


Земјени координати 	 Steerntall:


Прикажи слика на Digitized Sky Survey 	 SDSS- Bild wiesenDigitized Sky Survey


Крајна вредност 	 FIB( 26) gifft "121393" torüch


Текстуална датотека... Comment 	 Textdatei... Comment


Сними како _слика 	 Avbilldatei


Назаф 	 Torügg


сицилијанскиот 	 Sisiliaans leend


Пиколо Џиро ди 	 Drij Engelse noamen :


& Зачувај во HTML- датотека: 	 Na HTML- Datei & sekern:


Малабоchina. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


Дескоска 	 weert


Разни анимации 	 Verscheden Animeren


Источен ТиморName 	 OosttimorName


Реинфорест Алијансата 	 de Grönneger folkgroep


Генерирај PostScript со ниска резолуција (брз нацрт- отпечаток) 	 PostScript mit siete Oplösen opstellen (gau Vöransicht)


Мекејн 	 McCain


Карлсруе 	 Saneeren


колеџот Балиол Оксфорд 	 Magdalen College in Oxford


Хатон 	 Dat


Трст 	 ’n Rohstand versett


Исчисти 	 Oprümen


Климакс 	 Gnarrenborg


Влезен избор 	 Teleskopen:


Ист ОринџCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East OrangeCity in New Jersey USA


Активирај КАларм 	 Lopen Alarms@ info/ plain


Макс. протокол: 	 Hööchst Protokoll:


KDE Екрански Лењир 	 KDE Schirmlineaal


ЧамороName 	 ChamorroName


Модемот покажува CD- линија 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


Министерството правда 	 Anklaagten hebbt


HTTP 1. 1 (вклучително компресија gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren)


Активирај и проследи клик 	 Aktiev maken & Klick utföhren


испраќач: 	 Senner:


креатура 	 Fels oplösen


Заднина на инфо- кутија 	 Achtergrund- Deckstärk för Infofeller


Нова тема со емотикони 	 Nieg Snutensett


Лево од 	 Linkerhand vun


Маркузе 	 Disraeli meen


Боја (квалитет на нацрт) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


Некои поштенски реклами се во HTML и содржат референции до, на пример, слики што рекламните агенции ги користат за да дознаат дали сте ја прочитале нивната порака („ веб- бубачки “). Не постои валидна причина за вакво вчитување на слики од Интернет бидејќи испраќачот секогаш може да ја приложи сликата директно на пораката. За заштита од вакви злоупотреби на можноста за прикажување на HTML во КПошта оваа опција е стандардно оневозможена. Ако сепак сакате да ги гледате сликите во HTML- пораките што не биле приложени кон нив, може да ја овозможите оваа опција, но треба да сте свесни за можните проблеми. 	 En Reeg Warven- Narichten warrt as HTML loosstüert un bargt Betöög op a. B. lütte Biller ("Web bugs", "Tellbiller"). Wenn Du disse Biller för de Naricht daallaadst, köönt de Senners dat rutfinnen un so faststellen, dat Du ehr Naricht ankeken hest. Dat gifft keen goden Grund, dat Een Biller so in Narichten intoföögt, de Senner kann nödige Biller ok eenfach de Naricht bileggen. Disse Optschoon is standardwies utmaakt, so dat Du vör dissen Misbruuk vun de HTML- Dorstellen schuult büst. Wenn Du liekers op disse Oort inföögt Biller ankieken wullt, kannst Du disse Optschoon anmaken, man wees Di kloor över dat Problem.


Го & знам 	 Utlaten (Antwoort begäng)


Минути 	 Minuuten


Нема датотеки за заштитување. Прекинувам. 	 Keen Dateien to sekern. Afbrook.


Пат: 	 Padd:


Блок 	 Block:% 1


Домашен факс 	 Fax (privaat)


Приклучок за Sony VaioName 	 KJots- Moduul för KontactName


Симнувам% 1... 	 % 1 warrt daallaadt...


Заглавие и подножје 	 & Kopp - un Footreeg


Заксенхаузен 	 KZs Sachsenhausen


Внесете краток разбирлив опис за овој уред 	 Giff hier eenfach en korte minschenleesbor Beschrieven för disse Reedschap in.


Избриши полиња 	 Feller & leddig maken


Стилизирани заглавија 	 Smucke Köpp


Бојд 	 vun


& Документ 	 & Dokment


Брзина на анимацијата: 	 Animatschoongauheit:


& Барај 	 & Söken@ label Type of file


Крајна вредност 	 ASCIITOCHAR( Weert)


Сатаната веќе 	 dichtwaark stoan


( ВИДЕО ) Заев денеска 	 Klock


СР Југославија 	 2003 Joegoeslavië


Исклучи 	 Afkoppeln


Кинески (Кина) 	 Chinessch (China)


Пенкало 	 Stift


GNOME емулатор за терминал 	 GNOME Terminal Emulator


Феникс 	 herkìnde foto


Јужна Корејаfinland_ regions. kgm 	 Söödsavofinland_ regions. kgm


Неименуван 	 Ohn Naam


Само црно 	 Bloost Swatt


Инт 	 Infögen


Избриши дијаграм 	 Diagramm & leddig maken


Примени ја сличноста 	 Liekto- Afbillen anwennen


Музика 	 Musik


Стартувај со & KDE 	 & Mit KDE starten


Нормален текст 	 Normaaltext


Елис 	 Karkengemeen


Сугестија 	 Tipp


Сликата не може да се зачува - не може да се испрати. 	 Bild lett sik nich sekern - Hoochladen fehlslaan.


Не можам да пристапам на% 1 Осигурете се дека уредот постои и дека имате дозволи за запишување на него. 	 Keen Togriep op% 1 Stell seker, dat dat de Reedschap gifft un Du dor Schriefverlööf för hest.


Изберете да го испечатите речникот како испит заречник 	 Söök dit ut, wenn Du de Vokaveln as Vokavelprööv utdrucken wullt


Местење на звуци 	 Klangoptimeren


kmix: Немате дозвола да пристапите до уредот на миксетата. Најавете се како root и напишете 'chmod a+rw / dev/ mixer *' за да дозволите пристап. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Mell Di as Systeempleger an, un föhr "chmod a+rw / dev/ mixer *" ut, wenn Du den Togriep verlöven wullt.


#-#-#-#-# mk.po (mk) #-#-#-#-# /_Земи пауза #-#-#-#-# mk.po (mk) #-#-#-#-# /_Направи пауза 	 _Tied för'n Tee?


Најџел 	 Nigel


Неименувано 	 ahn Naam


& Основни поставувања 	 & Grundinstellen


Вирцбург 	 1957 Würzburg


& Содржина 	 & Inholtverteken


Крајна вредност 	 HEX2DEC ("37") gifft "55" torüch


Најди објект 	 Kometen warrt laadt


нехристијански 	 Juden


Погрешно кориснично име/ лозинка 	 Brukernaam oder Passwoort leeg


Заборавено злато 	 Vergeten Gold


Пол Кругер 	 Paul winnt


Ги покажува/ сокрива мерните цртички на лизгачите 	 An - / Utmaken vun de Schuvers ehr Skala- Streken


Стопирај вчитување 	 Lade


Сложувач- Разделувач- Подредувач 	 Stapler- Trenner- Sorterer


Задржи & под другите 	 & Achtern hollen


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Hier kannst Du de Standardklangdatei för den Alarm- Bewerkdialoog ingeven@ title: group


Плик 10 	 Ümslag Nr. 10


Ванг Пао Пао 	 lange


Крајна вредност 	 REPT ("KSpread"; 3) gifft "KSpreadKSpreadKSpread" torüch


% 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 "% 1" gifft dat al. Wullt Du dat överschrieven?


Дерил 	 Nora


Сер- Тренделагnorway. kgm 	 Sør- Trøndelagnorway. kgm


Категории: %s 	 Kategorien: %s


Делено 	 Freegeven


Антарктик/Сиова 	 Antarktis/Syowa


& Рестартирај го компјутеротdefault option in boot loader 	 Reekner & nieg startendefault option in boot loader


Не може да се лоцира серверот {0}. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


„ Летечки ангел “ 	 Sweewenden Barlach


Изберете ја кружницата на која сакате да транспортирате мерка... 	 Söök den Krink ut, na den dat Maat överdregen warrn schall...


Токантинсncamerica. kgm 	 Totnesssuriname. kgm


Изнеси во HTML- обележувачи... 	 As & HTML- Leestekens exporteren...


Денешни датотеки 	 Dateien vun Vundaag


Фридрих Енгелс 	 Marx


Однесување 	 & Bedregen


ИстанбулCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstanbulCity in Turks and Caicos Islands


Оди до врвот од погледот 	 Na de Ansichtkant baven gahn


со изборни икона и опис@ label Indicator when no tags defined 	 wahlwies mit Lüttbild un Beschrieven@ label Indicator when no tags defined


Про_најди: 	 F_innen:


Игра со картиName 	 KoortenspeelName


Екстракласа 	 2008 oktober


& Реши 	 Lösen


GL- јазлиName 	 GLKnüttenName


Кристи 	 christeleke


Избери по: 	 Utwählen nah:


Харков 	 Tüüg


Задачи/ променливи 	 Opgaven/ Variabeln


Карл Андерсон 	 vun Carl D Anderson


Хао 	 Lannen


Го рестартира компјутеротrestart computer command 	 Start den Reekner niegrestart computer command


Користете го ова поле за да наместите статичен број на порта за сервисот за делење на раб. површина. Забележете дека ако оваа порта е веќе во употреба од сервисот за делење на раб. површина, истата нема да биде пристапна се додека не ја ослободите. Препорачливо е да доделите порта автоматски освен ако знаете што правите. Повеќето VNC- клиенти користат број на екран наместо вистинската порта. Овој број на екран е оддалеченоста од портата 5900, па така портата 5901 го има бројот на екран 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Bruuk dit Feld, wenn Du en faste Port för den Freegaven- Deenst fastleggen wullt. Beacht bitte, dat Du nich op den Deenst togriepen könen warrst, wenn de Port al bruukt warrt, ehr Du ehr nich freegeven hest. Laat de Port man automaatsch towiesen, wenn Du nich heel seker büst. De mehrsten VNC- Clientprogrammen ("Virtual Network Computing", Reeknerbedenen över Nettwark) bruukt en Wiesnummer ansteed de Port. Disse Wiesnummer is de Afstand na Port 5900, Port 5901 hett also de Wiesnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


Избриши прелив 	 Verlööps bewarken


Левандовски 	 Ehrengraff


Војна на ѕвездитеName 	 Krieg vun de SteernsName


„ Спори копчиња “ е овозможено или оневозможеноName 	 "Langsam Tasten" wöör an - oder utmaaktName


Чиста боја 	 Eene döörgahnde Klöör


ЕнфилдSaturn' s moon Tethys 	 EnkeladusSaturn' s moon Tethys


Примени го овој & филтер кога 	 Dissen & Filter anwennen, wenn


Колд ЛејкCity in Alberta Canada 	 Red DeerCity in Alberta Canada


Вале на Гламорган 	 de previnsie Aoveriessel 't lig an


Ерупцијата 	 hung verscheden


Алатка за лично сметководствоName 	 Programm för dat Plegen vun' n KontoName


Последен приказ 	 Leste Utgav


Изборен внесувач на пликови 	 Ümslag- Ingaav (wahlwies)


Во руската морнарица 	 de vuurzitster


Утрехт 	 Utrecht


Џек Кајт Саид 	 Jack Kate


Смени го администраторот 	 Lüttbild ännern...


Режим на поделен преглед@ action: inmenu 	 Ansicht delenTag as in Nepomuk:: Tag


Прикажи ги _сите контакти 	 _All Lüüt opwiesen


Америка/Гус Беј 	 Amerika/Goose_Bay


Елио 	 Veur


Гликштат 	 blots


Формат на заглавието на страницата. Поддржани се следните ознаки: 	 Formaat vun de Koppreeg. Disse Tekens warrt wedderkennt:


Обележи елемент во & лентата со програми 	 & Programmbalken- Indrag rutheven


Азијците 	 Zentraalafrika torekent un


Преглед 	 Digest


Неименуван објект 	 & Merrn


Левиот фронт 	 Afornten in


Грешка во синтаксатаName 	 SyntaxfehlerName


во Војната на розите 	 kamen dat weeern de Rosenkriegen


Колбите 	 Dewar


Монтирањето на заедничкото "% 1" на серверот "% 2" од корисникот "% 3" не успеа.% 4 	 Inhangen vun Freegaav "% 1" op Reekner "% 2" dör Bruker "% 3" fehlslaan.% 4


Висина наспроти време 	 Hööchde to Tiet


ј Ravel официјално објавија 	 Farnese


Америка/ Аргентина/ Мендоза 	 Amerika/ Argentinien/ Mendoza


Постави аларм... 	 Sekern as...


Африканскиот национален конгрес 	 Natschonalkongress ( ANC


Асошиетед прес 	 vun de


Најчиста зелена 	 Reenst Gröön


Ајрон РиверCity in Alberta Canada 	 Wandering RiverCity in Alberta Canada


& Совпадни: 	 & Muster:


годиниpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Johren@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


св Ѓеорѓи Ден на 	 de Dag


Повторно пишување и проширување 	 För KDE 3 nieg schreven un verwiedert


Членови на листа: 	 Liddmaats


Датотеката „% 1 “ беше избришана од друга програма. 	 En anner Programm hett de Datei "% 1" wegdaan.


Оневозможи акции за прозорци од типот WM_ CLASS 	 Akschonen för Finstern vun den Typ WM_ CLASS verhöden