Делење на датотеки Овој модул може да се користи за да овозможи делење на датотеки преку мрежа со употреба на „ Мрежниот датотечен систем “ (NFS) или SMB во Konqueror. Последото ви овозможува да ги делите вашите датотеки со компјутери во вашата мрежа со Windows( R). 	 Dateifreegaav Mit dit Moduul kannst Du in Konqueror Dateien in' t Nettwark freegeven, över NFS ("Network File System") oder över SMB. Mit SMB kannst Du Dateien ok för Windows( R) - Reekners binnen Dien lokaal Nettwark freegeven.


Јапонски 	 Japansch


хрватски 	 Liwwadden


Пацифик/ Апиа 	 Pazifik/ Apia


Универзално 8 1/ 2 x 14 in 	 Allgemeen, 8 1/ 2 x 14 Toll


зачувани 	 Hassel


Африка/ Киншаса 	 Afrika/ Kinschasa


потекло од Мексик 	 americanus ) - tohuse


Кјелцеpoland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


тувалскиот 	 Neebretoonsche kenntekent dör


Икони _и текст 	 Lütte Billers _un text


Саида Варси британска политичарка 	 Das Treffen


& Додај јазик 	 & Tweet Spraak:


Не можев да го креирам приклучокот. Пријавете ја грешката. 	 Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler.


Џексонafrica. kgm 	 Rayongthailand. kgm


Внесете име за оваа безбедна школка како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се. 	 Giff en Naam för disse SSH- Verbinnen in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln.


Атлантскиот Океан 	 De Atlantik Ozean


Алгоритам за сигнатура: 	 Signatuur- Algoritmus:


Коментар за песната 	 Stückkommentar


Интеграција со Konqueror 	 Vermaaklich


Најавено на системот за следење грешки на KDE (% 1) како:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem (% 1) anmeldt as:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username


Веб _галерија... 	 Gallerie


Режим на избирање текст 	 Text- Utsöökmetood


Бришење 	 Bi' t Wegdoon


Бришам датотека... 	 Datei warrt wegdaan...


Изгрева во:% 1 	 Opgang:% 1


Нови потписи: 	 Leeg Ünnerschrift


Корона Кјељце 	 Chorruum


Аделаида 	 Daoraover meer op


Нова... 	 & Nieg


Стандарден атрибут за акцесор.... 	 Leggt dat Standard- Attributtogrieprebeet fast


Стартувам аплет „% 1 “... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt start...


Закажан состанок 	 Terminen@ title: group


Шчедрин 	 Wehden 1974


Грешка при формат на ниско ниво:% 1 	 Grundformaat- Fehler:% 1


Мекгрегор 	 McGregor


британскиот парламент 	 twee referenda stemmen


Пино ноар 	 Burgunderreben verkloort


ОПЃ: 	 Beschrieven:


Непознат статус:% 1 	 Nich begäng Tostand:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


На Универзитетот Луксембург 	 De Universiteat van Bologna in Italië


Хоме р Мардж Барт Лиза 	 Homer Marge Bart Lisa


Франческо 	 Antiochien


запис 	 Bukkes


& Одизбери ги сите елементи 	 Indragköör & torüchnehmen


Адреса 	 Anskrivt


Конфигурирање сервери за валидација 	 Servers för' t Överpröven instellen


Изберете за да се зачуваат алармите по изминувањето или бришењето (освен избришаните аларми што никогаш не се активирале). @ option: check 	 Maak dit an, wenn Du Alarms ok na' t Aflopen oder Wegdoon wohren wullt (utbenahmen wegdaan Alarms, de nienich utlööst wöörn). @ option: check


& Кернел: 	 & Karn:


Франкенштајн 	 Kennistheorie


Прикажи & лењири 	 & Lineaals wiesen


Дански звуци 	 Spaansch Kläng


Пејџер 	 Pager


Групата 	 The Group


Азија/ Бејрут 	 Asien/ Peking


Канал 1 	 Kanaal 1


Сорос 	 augustes mos Van Goalen


Скелетскиот брег 	 de sünd


Форматирање на адреса 	 _Informatschoon sennen


Типот на датотека %s (%s) не е поддржан 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


Горе 	 BavenQWebPage


Шаблони 	 Vörlagen


Дон Хуан 	 Don Juan


Непознато 	 Nich begäng.


Календар 	 Kalenner


Мериленд 	 roenddwaolt


каменот олшебникот 	 onofhaankelikheid


Тајланд 	 Thailand


Човек 	 Minsch


ИгриName 	 SpelenName


Линија на учителот 	 De Klöör för den Schoolmester sien Reeg ännern


Лудвиг 	 Vake


Малку 	 Minn


Не можам да запишамQNativeSocketEngine 	 Nichblockeren Socket lett sik nich torechtmaken


Речник на Шпанската академија (RAE) Query 	 Nakieksel vun de Spaansche Akademie (RAE) Query


Грешка на расчленувачот на позицијата% 1: Грешка во синтаксата 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Syntaxfehler


Испрати ја акцијата на & сите инстанци 	 Akschoon na all Utgaven sennen


Азија/Ховд 	 Asien/Hovd


Нема адреса 	 Keene URI


Конфигурацијата на KDE се превчитува, почекајте... 	 KDE- Instellen warrt nieg laadt, bitte töven...


ПСЖ 	 Buxthu


Конфигурирајте ги страниците со дизајн\ што се користат за прикажување веб- странициComment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


Гемара 	 Levitikus 24:16


Сопствени пораки...Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


Вгнездлива компонента за гледање HTMLName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för HTMLName


libisofs креира слики од диск од датотекиregionset %s 	 Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s


Може да ги одвлечете прегледите на алатките (Листа на датотеки и Избирач на датотеки) на која било страна од Kate, да ги сложувате или дури и да ги извлечете од главниот прозорец. 	 Du kannst de Warktüüchansichten (Dateilist un Dateigrieper) na jichtenseen Siet trecken, wor Du se hebben wullt, oder ok överenanner stapeln, oder sogor vun' t Hööftfinster aflösen.


Св Василиј Велики 	 Kaap St Francis


Прикажи слика на 	 GMT- Feld wiesen


авиони 	 trudeln


Додај обележувач 	 Leseteken hentofögen


Потпишувањето не е возможно 	 Ünnerschrieven nich mööglich


Уредувач на текстName 	 TexteditorName


Дали навистина сакате да го извршите „% 1 “? 	 Wullt Du "% 1" redig opropen?


Обдерете агол за новиот лак... 	 Söök den Winkel vun den niegen Krinkbagen ut...


Прикажи информации за лиценцата и излези 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


Асимптота со врвна точка кај почетокот на шесте точки 	 En kubsch Bagen mit en Knüttpunkt an den Koordinatenborn dör söss Pünkt


Денови од неделата 	 Daag vun de Week


државјанин 	 joodse


Вклучи/ Исклучи Хоризонт 	 Mittrecken an - / utmaken


Бродерик Крафорд 	 Crawford


Настана неочекувана грешка при обидот да се избрише новиот елемент 	 Bi' t Wegdoon vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.


& Врати 	 & Wedderherstellen


Веб Содржина 	 Netsieten


Уредете филтер за адресар 	 Adressbook- Orner wegdoon


ПИКСИСConstellation name (optional) 	 KOMPASSConstellation name (optional)


Објекти кои не се внесени: 	 Nich inföögt Objekten:


Мпумаланга 	 Zuud - Afrikaonse


Замбијаstar name 	 Zavijahstar name


Затвори ја оваа порака 	 Düsse Nahricht sennen


Пребарување за KDE- апликацииQuery 	 KDE ProgrammsöökQuery


Музички копчиња 	 Medienknöppe


Убаво име што сте го избрале за вашиот интерфејсComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


OpenPGP- клуч за криптирање: 	 OpenPGP- Slötel för' t Verslöteln:


Извор за нов речник (2) 	 Born för nieg Wöörbook (2) In which directory is the file located?


Без пред- филтрирање 	 Keen Vörfilter


Нема променливи... 	 Keen Variabeln... The cron task had been disabled


GL слајд- шоуName 	 GL- DiaschauName


египтолози 	 höörn to


Скокање 	 Borns


A4, Сиви тонови 	 A4, Griestöön


Вранишковски сега 	 Oirschot


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран аларм? 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig utmaken? @ action


Враќање на гласностите на миксетатаGenericName 	 Mischerluutstärken wedderherstellenGenericName


Не можам да го пронајдам каналот% 1. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich torechtmaken.


Изберете друга точка низ која правата ќе минува... 	 Söök en anner Punkt ut, dör den de Lien lopen schall...


Суринам 	 Guyana Suriname Guyana


Григс 	 1962 John Glenn flüggt


Полина 	 Brieven


договорот во Виена 	 Dat erste Fatt


Тир – 	 Boord U 309


Не можам да ја отворам датотеката% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken.


Волшебник за конфигурација на KDE- PIM Groupware 	 Instellenhölper för eGroupware- Server


Тур Даун Андер 	 dat Johr


Амфотеричен 	 Terbium


на Финскиот Залив 	 sünd Finnland


Го дефинира бројот на редови, висина на редови и широчина на колони за активниот речник 	 Regentall, Reeghööchde un Striepbreden för aktuell Vokavelsett fastleggen


Скагерак 	 von Ochotsk


БахреинCity in Croatia 	 VaraždinCity in Croatia


Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е неактивноName 	 En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName


OpenPGP проверка на безбедност 	 OpenPGP- Sekerheitprööv


Еван 	 Veurbeeld


& Дневно 	 & Dag@ info: whatsthis


Во Средина 	 Mali


Измазнување 	 Weekmaken


Уредувач на обележувачи 	 Leesteken- Editor


90 / Зелени 	 Bündnis 90 / De Grönen


Линда Истман 	 Linda Eastman


Мат хартија 	 Duff Papeer


Пиратите од Карибите 	 Pirates of the Caribbean


Интернет 	 Innernet


Барај наназад 	 Torüchwarts söken


изградена кулата на Иван Грозн [ 	 um den Junimaand utkrapen


Поставувања за транспаренти 	 Instellen för Scheedsieden


Почетниот датум не може да биде по датумот на краен рок. 	 Dat Anfangdatum mutt nich achter dat Afloopdatum liggen. to- do start datetime


реминисценција 	 Buren


Експонент: 	 Exporteren


Конан 	 skiednisse


МОНОЦЕРОСConstellation name (optional) 	 EENHOORNConstellation name (optional)


Индекс на запис: 	 Slötelbund- Editor


Прикажи само во KDE 	 Bloots binnen KDE wiesen


Податочни алаткиComment 	 DatenwarktüüchComment


Барај двојки 	 Na Verdubbeln fragen


Секции 	 Afsnitten


Жалам, нема други информации за оваа игра. 	 Deit mi Leed, dat gifft nich mehr Informatschonen över dat Speel.


Езеро ЧарлсCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CharlesCity in Louisiana USA


Стил 	 Trump


орев и 	 De riege wörd


Матрикс 	 formal


Вкупно време на задачата 	 Heel Opgaventiet


Хопер 	 dat


Ескишехир 	 Voetbalvereniging


Следење на личното времеGenericName 	 KTimeTrackerGenericName


Нема пораки за бришење... 	 Keen Narichten to' n Wegdoon...


Гугл проценил 	 uutgeveri 'je


Америка/ Едмонтон 	 Amerika/ Edmonton


Префикс 	 Prefix


Не се пронајдени уреди со В/ И порти. 	 Keen In - / Utgaavport- Reedschappen funnen.


Изберете нова лозинка за паричникот „% 1 “. 	 Söök bitte en nieg Passwoort för de Knipp% 1 ut.


Клучеви за криптирање: 	 Mit Spood verslötelt


Скриени 	 Verbargt


ПЕГАЗConstellation name (optional) 	 PEGASUSConstellation name (optional)


Треба да се најавите со вашата сметка на% 1 за да продолжите. @ action: button 	 Du muttst Di bi Dien Konto op% 1 anmellen, wenn Du wiedermaken wullt. @ action: button


Накамура 	 slechtsten


Црвена (магента и жолта) 	 Root (Magenta un Geel)


привремен неуспех при разрешување на име 	 De Naam lett sik opstunns nich oplösen


Последниот користен ид. за книга или страница. 	 De tolest för en Book oder Siet bruukte ID.


Хогледе 	 eileuversdörp


Затвореникот од Азкабан 	 the Prisoner of Azkaban achter Kamera


& машки:\ t 	 Bild halen


Нема 	 Notiz


Америка/Хермосиљо 	 Amerika/Hermosillo


Модемот е спремен. 	 Modem praat.


Нил Маскел 	 Februar


Ид. на корисникот 	 Bruker- ID


Атрибути на релациски келии 	 Bedingt Formateren wegdoon


_Контекст 	 Tosammenhang


Шетландскит Оркниските 	 Shetlaand Orkney


Охрид тркалезна маса 	 Publikatschonen


левицата 	 lehnt


Грац 	 Wayne County


Прозорецот се затвораName 	 En Finster geiht toName


Мери Робинсон 	 Mary Robinson


Бернд 	 gesinnte


Грешка при преземањето: %s 	 download status


ЕквадорCountry name (optional, but should be translated) 	 EcuadorCountry name


СејшелиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Scheatstar name


(обично Y) 	 (normalerwies Y)


Се очекуваше папка. 	 Orner verwacht


Вајли 	 Neddersassischen Landsrundfunkutschuss


Изведувач на музикаName 	 VideoafspelerName


Скриј% 1 	 % 1 blind maken


од ноември 	 November


Словачки звуци 	 Slowaaksch Kläng


Поштенско _сандаче: 	 P.O. _box:


Фотографии со континуирано нијансирање 	 Fotos mit week Klöörövergäng


Одбе_ри... 	 _Wählen...


Овозможи забрзувачи 	 Körtel aktiveren


Хомс 	 Homersen


Лимон- зеленаcolor 	 Limoongrööncolor


& Користи основен зборувач 	 & Standardsnacker bruken


Предупреди при напуштање на SSL режим 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & utmaakt warrt


Висина на следниот играч 	 Hööchde vun den nakamen Speler


Приклучок за менаџирање адресариComment 	 Moduul för' t Plegen vun AdressbökerComment


Вчитај ја последната слика во прегледувачот на стартување 	 Verleden Bild bi Programmstart na den Kieker laden


Откриен:% 1 	 Dit Element wöör in' t Johr% 1 opdeckt.


Освежи ги сите омилени икони 	 All Sietlüttbiller opfrischen


евро-американските 	 hudige Amerikaanse stoaten


Избриши 	 & Wegdoon


Ориентација: Position of the screen 	 Utrichten: Position of the screen


Централно 	 Kommentaren


Нема врски во активната рамка на моменталната HTML- страница. 	 Binnen den aktiven Rahmen vun de aktuelle HTML- Siet gifft dat keen Links.


Минимална вредност 	 Minnstwert


Отстрани ја & ознаката за важна нишка 	 & Opgaav- Mark vun Klöönsnack wegmakenmessage status


Мајке 	 Amisch


Грешка: потписот не е верификуван 	 Fehler: Ünnerschrift nich pröövt


ХрватскаName 	 KroatienName


Менон 	 Film


Преместувањето на пораките не успеа. 	 Verschuven vun Narichten fehlslaan


& Испрати е- пошта 	 Nettbreef & schicken


Некои знаци ќе бидат изгубени 	 Tekenverlust


Трајковски Интензивно 	 Prediger tätig


Опции за SVG 	 Optschonen


МалтаCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name


Не можам да контактирам со KDED. 	 KDED lett sik nich faatkriegen.


& Мрежа 	 & Nettwark


округо т Сомерсе т 	 Wayne


Пренатрупување 	 Överfüllen


Копчето Meta е заклучено и е активно за сите наредни тастери. 	 De Meta- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Без опис 	 Keene Beschrieven


Мурдок 	 Dierks


вториот реактор 	 2011 den


Стандарден приказ 	 Vorgavansicht


Не може да се вчита дијалогот 	 Dialoog lett sik nich laden


кратка 	 Kelp betekent Kelp


ископувања завршиј 	 Maanden Telesto Thethy


Примено е неочекувано поврзување, се прекинуваComment 	 Unverwacht Verbinnen kregen, afbrakenName


Датотеката „% 1 “ не може да се отвори. Проверете дали дозволите за датотеката се поставени точно. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Bitte prööv, wat de Dateiverlöven richtig instellt sünd.


клуб 	 En Barteld


Фиксен фонт: 	 Fastbrede Schriftoort:


радиум 	 Namibia


Напредни опции 	 Verwiedert Optschonen:


Користи го безбедносниот менаџер 	 & Sekerheitpleger bruken


Топикаusa. kgm 	 Topekausa. kgm


Изгледа дека URL е лошо напишано. Молам поправете го. 	 As dat lett is de URL leeg, richt ehr bitte.


Кликнете тука за да го замените ова појавување на непознатиот текст со текстот во текстуалното поле горе (на лево). 	 Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt.


Гарafrica. kgm 	 Ghardaiaalgeria. kgm


Лом 	 gungen


PF- 8 внесувач на хартија 	 Papeeringaav PF- 8


Дејо 	 Hausen


Пристапот е забранет. QIODevice 	 Keen VerlöövQIBaseResult


награда 	 den


Рокфелер 	 Garrett


Не е најден индекс за оваа касета. Да го создадам индексот од касетата? 	 Keen Index- Datei för dat Band funnen. Index nieg ut den Bandinholt opstellen?


Тема: %s 	 Inholl: %s


Куба 	 Kuba


Клинтон насловна 	 Haden leit


Кликнете за да почне пребарувањето 	 Klick, um de Sök to starten


Часовник 	 Klock


ПАВОobject name (optional) 	 Perseus Aobject name (optional)


Изнеси vCard- картичка 2. 1... 	 Kontakten na en vCard- 2. 1- Datei exporteren


Поместување на вертикални линии 	 Pielrechte Lienen verschuven


Ако е избрана оваа опција, може да се вратите назад во историјата со десен клик во поглед на Konqueror. За да му пристапите на контекстното мени, кликнете со десното копче на глушецот и придвижете го. 	 Wenn anmaakt, kannst Du eenfach een Siet torüch gahn, wenn Du mit den rechten Muusknoop in en Konqueroransicht klickst. Wenn Du dat Rechtsklickmenü bruken wullt, drück op den rechten Knoop vun de Muus un beweeg ehr en beten.


Креирано 	 Opstellt@ title: column


Кирибати Науру 	 Kiribati Nauru


Се чини дека има грешка во конфигурацијата. Сте го асоцирале Konqueror со% 1, но тој не може да ракува со овој тип на датотека. 	 As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na "% 1" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn.


ЖенскиThe name of the male child voice 	 Fru 1The name of the male child voice


татко 	 m 'n


Нема задачи. 	 Keen Opgaav.


Агнес де Мил 	 Popp


Бришење на пребарување 	 Söök heel opmaken


Оманfrance. kgm 	 Ozeancolombia. kgm


% 1 бајти 	 % 1 Bytes


Ја уредува избраната скрипта. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


МКС 	 körten


Република Корејаeurope. kgm 	 Nich de Republiek Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


се совпаѓа со рег. израз 	 fallt ünner reguleer Utdruck


Преименувањето или преместувањето на датотеки во рамките на% 1 не се поддржани. 	 Ümnömen oder Verschuven vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


Анголаworld. kgm 	 Angolaworld. kgm


Местицо 	 Mengelmoos


Копирај во оваа папка 	 Na dissen Orner koperen


Избор на образци 	 Vörlaag utsöken@ info


Име на домен: 	 Domäännaam:


Мора да наведете барем една од опциите -- print- menu- id, -- print- menu- name или -- highlight 	 Du muttst tominnst een vun de Parameters "-- print- menu- id", "-- print- menu- name" un "-- highlight" angeven


Суперквадрати (GL) Name 	 Överquadersche (GL) Name


Програмата fdformat е пронајдена. 	 Programm "fdformat" funnen.


Користи како што е 	 Bruken as dat is


Главна конфигурацијаName 	 Hööftinstellen för KPilotName


Новак 	 Baryt


Избирање папка 	 Orner utsöken


Козимо 	 Pand


кралските маринци 	 de astronoomsch Beteken


Кон површина 20Comment 	 Wessel na Schriefdisch 20Comment


720x720dpi, хартија со висока резолуција 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


Имиња на играчите 	 Spelernaams ännern...


Аркадијаните започнало 	 volgende gebeurtenissen vunnen


на Вуелта а 	 de Vuelta binnerhalv


Фаза: 	 Infögen


Моливијатис своето образование 	 Vun


Спејс шатлот 	 weersatelliet wodt


Кетлин 	 Cassie kriggt


Лиценцен договор 	 Lizenzövereenkamen


Табела% 1 	 Taler


Радебојл 	 Nedderlannsch


Сан Луис 	 Westgoten ehr Hööfdstadt


Мајката храброст 	 Gien ene


на Универзитетот Каен 	 Stadtdeel


Мин. стапка на смртност 	 Sietst Starvrate


Опции за филтрирање 	 Filteroptschoonen


Членови на тимот за симулација 	 Koppel- Liddmaten


ОбичнаComment 	 KIPI- ModuulComment


Барање датотекиComment 	 Regendrüppen- FilterComment


Име на _профил: 	 Profil_naam:


Употребата на дискот 	 Spiekergebruk unnersöken


Batman : тајната 	 Kantelde gasplaneet


регионот 	 Regio Twente


Лента со алатки за барање 	 Hööft- Warktüüchbalken


Отвори со & MozillaDescription 	 Mit & Mozilla opmakenDescription


Име на играта 	 Speelnaam


Крајна вредност 	 En Fleetkommaweert


Додај специјален печатач 	 Besünner Drucker tofögen


ОтсјајName 	 GlowName


Одгоре надолу 	 Överkopp


36 MB меморија на печатачот 	 36MB Druckerspieker


Џеки 	 Düsse


Крајна вредност 	 SIGN( 0) gifft "0" torüch


Затвори го прозорецот за историјата 	 Historienfinster sluten


на Политичкиот завод 	 Ohktounna


Линколнusa. kgm 	 Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm


Беше очекуван iCalendar- формат@ item event is tentative 	 iCalendar- Formaat verwacht, nich begäng Formaat funnen@ item event is tentative


Стенли 	 Verwalten Ballei


италијанскиот 	 flink


Браната разурна 	 denn ok


на Слободната Држава Конго 	 dat de Kongo


Раздели 	 Deelen


Ги ресетира сите својства за% 1edit additional properties like image, synonym, etc. 	 Allgemeen Egenschappen vun' t Woortedit additional properties like image, synonym, etc.


Излезната порака е испратена 	 Rutgahn Naricht sendt


_Промени големина 	 _Gröte ännern


Оваа датотека беше создадена со многу стара верзија на Kig (pre- 0. 4). Поддршката за овој формат е отстранета од поновите Kig верзии. Можете да се обидете да го внесите ова макро користејќи постара верзија на Kig (0. 4 to 0. 6) и тогаш да го изнесете повторно во понов формат. 	 Disse Datei wöör vun en bannig ole Verschoon vun Kig opstellt (öller as 0. 4). De Ünnerstütten för dit Formaat wöör ut de aktuellen Verschonen wegdaan. Du kannst versöken, wat sik dit Makro mit en öller Verschoon (0. 4 - 0. 6) importeren lett, un dat denn wedder in' t niege Formaat exporteren.


Палмасwaters_ world- class. kgm 	 Balchaschseewaters_ world- class. kgm


Самба 	 Samba


Mime- типови 	 MIME- Typen


Видео опции 	 Filmoptschoonen


на во Кралските а 	 Plaans


Радиус: 	 Halfmaat:


Хербарт 	 Dorüm


КвадроспиралиName 	 SpiraatName


Нов & разговорник 	 Nieg & Utdruckbook


Преглед на IceWM 	 Vöransicht för IceWM


не содржи 	 bargt nich


Фонт: @ label: listbox 	 Schriftoort: @ label: listbox


Најдобра песна 	 beste Schauspelerin


Почни со барање 	 Söök starten


L4 Лагранжова 	 Lagrangepunkt


доведат Христовиот Хрисого н 	 Oder


_Зумирај 	 _Gröter maken


БентонCity in British Columbia Canada 	 PentictonCity in British Columbia Canada


на „ 	 de Dorstellers


Задржи бесконечно 	 Wohren


Нормална подлога 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Клучеви за криптирање: 	 Verslötel- Slötels:


_СликаDisc Image 	 _BillDisc Image


Распоред на страна 	 Allgemeen


& Стандардни заглавија 	 & Standardköpp


Уреди информации за играта... 	 Speelinfo bewerken...


Бело на црно 	 & Witt op Swatt


Европскиот парламент 	 de Europese offisieel


Африка/Бисао 	 Afrika/Bissau


Во овој ред може да го прилагодите однесувањето на десниот клик на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Во вашиот адресар нема слика. 	 Binnen dat Adressbook is keen Bild fastleggt.


Бришење датотеки 	 Dateien wegdoon


Променето 	 Ännert


Индексиран (старо) 	 Indizeert (oolt)


Касета 1 	 Kassett 1


соопшти поднесол 	 Blots Oort


Преместете ги избраните датотеки од% 1 во: This menu entry empties the closed items history 	 Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history


во извидницата Catalina Sky Survey 	 süüdlich de Catalina Sky Survey


Временски извештај во странична лента 	 Sietpaneel- Wederbericht


Забелешка 	 Kategorietyp


Изберете ја површината која што сакате да биде прикажана на прозорецот. 	 Söök dat Rebeet ut, dat binnen dat Finster wiest warrn schall.


Против Алјенде 	 Mölle Willemstad Stadhoes


Вашето излезно сандаче содржи пораки што најверојатно не биле креирани од КПошта. Отстранете ги од таму ако не сакате КПошта да ги испрати. 	 Dien Postutgang bargt Narichten, de wull nich vun KMail opstellt wöörn. Maak se dor bitte weg, wenn Du nich wullt, dat KMail se loosstüern deit.


Не можам да најдам јавни клучеви кои одговараат со userid( s)% 1; пораката не е криптирана. 	 Keen apen Slötels funnen för disse Bruker- ID( s):% 1. De Naricht is nich verslötelt.


Замотан 	 Tosammenfat


Подготвено 	 Fertig


Прикажи ја статусната лента на овој прозорец 	 _Tostandbalken opwiesen


Месец (инт) 	 Längde


ЗНАМИЊА 	 FLAGS


& Запиши во 	 & Schrieven na


Мал 	 slumpt


Одмонтирај 	 Afhangen


& Отвори документ 	 Dokment exporteren as


_Внеси... 	 _Importeren...


Држач 0 (горе) 	 Korf 0 (baven)


Неподдржан тип на икони 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


Претставничкиот дом на 	 kabinet -


Ознаки@ label Any (rating) 	 Slötelwoort: @ label Any (rating)


Земи фокус 	 Fokus nehmen


Сте го стартувале pppd пред оддалечениот сервер да биде подготвен да воспостави PPP- врска. Користете го најавувањето со терминал за да потврдите 	 Du hest "pppd" start, ehr de anner Server en Verbinnen annehmen kunn. Mell Di bitte över Terminal an, so dat Du dat pröven kannst.


Изберете ја оваа опција ако е текстуална апликацијата што сакате да ја пуштите или ако ја сакате информацијата што се покажува во прозорецот на терминалниот емулатор. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm, dat Du utföhren wullt, in en Textümgeven lopen schall, oder wenn Du de Informatschonen bruukst, de över den Terminal- Emulator utgeven warrt.


3 дополнителни држачи 	 3 Extrakörv


UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name


Поврзување за двострано печатење 	 Binnen för Beedsiedendruck


„%s“ не може да се запише. 	 "%s" kunn nich schrieven.


Севиља 	 Platz


Претходен месец 	 Verleden Maand


Користи стар стил на ротација. 	 Bruuk ole Wies bi' t Dreihen.


Име: 	 Togangnaam


Мрежна маска 	 Nettmask


енергетика на САД ( DOE 	 US -


Мбабанеperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


Келш 	 geskrieven euting


Шкотски - машко, MultiSynFestivalVoiceName 	 Schottsch, Keerl (Multisyn) FestivalVoiceName


Следно - стандардни поставувања 	 Standard


АрикаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AruaCity in Uganda


седница на распуштенот 	 wedder afgeven


ајмарски 	 Quechua


Кефеј 	 Kepheus


КлопенбургCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CloppenborgCity in Germany


Азија/ Чоибалсан 	 Asien/ Tschoibalsan


Линии 	 Reegen


Потребно 	 Deit noot


Гибсон 	 too an


Анжеafrica. kgm 	 Azorenportugal_ provinces. kgm


Дванаестострани ќелии 	 Zellen mit twölf Sieden


Банџулworld. kgm 	 Banjulworld. kgm


Не може да се избрише паричникот. Кодот за грешка е% 1. 	 De Knipp lett sik nich wegdoon. Fehlerkode:% 1


Зачувај датотека... 	 Datei sekern...


Африка/Дар-ес-Салам 	 Afrika/Dar_es_Salaam


Австралијаindonesia. kgm 	 Oostjavaindonesia. kgm


Врати 	 Torüchsetten


Пушти звук 	 Klang afspelen:


Тихиот Океан 	 t Ligt


KDE Повеќекратни монитори 	 KDE för mehr as een Schirm


Елегантно бело 	 Smuck Witt


Преведи го елементот 	 Dissen Indrag översetten


Белите 	 Witten in´n


Го преместува настанот на датум и време кога се слободни сите присутни. 	 Dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt@ info: whatsthis


Рефлектор 	 Lichtstrahlergrött


Менаџер на датотеки - режим rootName 	 Dateipleger, SysteempleegbedriefName


Карл фон Осецки 	 verbooten Carl von


Интервал за автоматско преземање во минути. 	 Opfrischtiet för' t autom. Afropen in Minuten.


Зачувај ја актуелната датотека под различно име 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


индустриската револуција 	 de industriële revolutie


Смоленск 	 Jugoslawien


Број на датотеки за кодирање во исто време 	 Tall vun Stücken, de op eenmaal kodeert warrn schöölt


Лот и Гаронаfrance. kgm 	 Lot et Garonnefrance. kgm


Од %s:Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


Датум на статусната лента. 	 Dag im Tostandbalken


зороастријците 	 Kristenen Moslims


Глушец@ option: check Mouse Settings 	 Muus@ option: check Mouse Settings


Последно поминување од прекриен отпечаток 	 Leste Törn vun en Överlagern- Druck


Дали сакате да ги зачувате вашите промени во: 	 Wullt Di Dien Ännern sekern na:


на Хонг Конг Специјалниот дминистративен регион 	 de UNO Maos


СРИ 	 Rebeet


URL на распоредот 	 Programm- URL


НАТО 	 in de Operaschon


ПРИТИСНАТО 	 Drückt


Филори навистина посто 	 as Groothannelskoopmann


Вметни претходно копирана или исечена содржина од таблата со исечоци 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


Користи различна боја при грешка во линијата за пишување 	 Anner Klöör för de Tippreeg bi Fehlers


Избирам аргумент% 1 	 Argument% 1 warrt utsöcht


на Министерството за образование 	 de Buern vun deren


Газала Линијата на 	 befahlen dat


Грешка:% 1 	 Fehler


Алберти 	 Anners as


Изберете дали сакате да ги чувате пораките како една датотека по порака (maildir) или како една голема датотека со сите пораки (mbox). КПошта стандардно користи maildir и ова треба да се смени само во ретки случаеви. Ако не сте сигурни оставете ја оваа опција како што е. 	 Hier kannst Du utsöken, wat Du de Narichten binnen dissen Orner as een Datei per Naricht (Maildir) oder as een groot Datei (Mbox) sekern wullt. KMail bruukt standardwies dat Maildir- Formaat, un dat bruukst Du ok bloots in rore Fäll ännern. Wenn Du Di nich seker büst, laat disse Optschoon as se is.


Линеарна серии 	 Looptiet


Салфорд 	 verbastering


Постфикс 	 Postfix:


Ја варира бојата на подлогата за секое ливче 	 Elk Paneel mit en anner Achtergrundklöör


Додадете песни. 	 Bidde Musik hentofögen.


Тумбстоун 	 Raathuus


Локација 	 Oort


на Стоук Трент 	 bitherto den stütt harrn


Левин 	 Dor


Етиопија 	 noabie 40


Доналд Трамп 	 Donald John Trump


Врската до сметката% 1 беше прекината. 	 De Verbinnen na dat Konto "% 1" weer leeg.


Вчитување палета 	 GIMP- Klörensett


современио 	 Berliner Olympiastadion


Y координата 	 y- Koordinaat


Ги подигам пораките на сервер 	 Narichten warrt na Server hoochlaadt


светската серија 	 Weltkrieg sünd twee Soldaten


Робен 	 Kört


на Австралискиот воен паметник 	 dat Muckleshoot


Смени лозинка 	 Passwoort ännern


Вермонт секундарн 	 Lüchttoorn


Количество на штит: 	 Schildstärk: custom values


Крајна вредност 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


& Коренов датотечен систем: 	 Wörteldateisysteem:


римската а 	 ansehen en


Канал за синхронизација на време за КПилот 	 Kontakten- Kanaal för KPilot


Прегради 	 Balken


Раздели ја оваа песна на секоиSplit track every 	 Split track every


Бараната операција наложуваше создавање на привремена датотека во која би се снимала новата датотека додека таа се симнува. Оваа привремена датотека% 1 не можеше да биде избришана. 	 För de anfraagte Akschoon muss en temporere Datei opstellt warrn, binnen de de niege Datei wielt dat Daalladen sekert wöör. Disse temporere Datei (% 1) lett sik nich wegdoon.


Се пресметува 	 Summ bi' t Utreken bruken.


Број на папки на серверот и во конфигурациската датотека 	 Tall vun Ornern op den Server un binnen de Instellendatei


Град: 	 Oort:


Е-пошта 2 	 E-Post 2


UADescription (IE 7. 0 на Win XP) Name 	 UA- Beschrieven (IE 7. 0 op Win XP) Name


Исчисти историја на таблата 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht redig heel leddig maken?


Лизи 	 De belaangriekste bron


Бингамтон 	 Binghamton


Скриптата не беше успешно качена. Скриптата може да има грешки. 	 Bi' t Hoochladen vun dat Skript geev dat en Fehler, villicht gifft dat Fehlers dor binnen. data upload complete


врнежите се прошират насекаде 	 eilaandn ook wal


Џек Клугмен 	 Mai is i n ’n Gregoriaanschen


Печати активен речник 	 Aktuell Vokavelsett drucken


Жал ми е, но сертификатот не можеше да биде внесен. Причина:% 1 	 Zertifikaat lett sik nich importeren, deit mi leed. Grund:% 1


Џон Илиопулос 	 John Iliopoulos


Излези 	 & Bewerken


Западна Померанијаpoland. kgm 	 Westpommernpoland. kgm


Големина 	 GröttMount point of the storage


Прилагодете ја вашата тема: 	 Dien Muster topassen:


Нихонги 	 Nihonshoki vertellen ünnerscheedlich


Серверот% 1 бара сертификат. Изберете од листата подолу сертификат за користење: 	 De Server% 1 fraagt na en Zertifikaat. Söök een vun de List nerrn ut:


ИдентитетComment 	 PersoonComment


Машки 	 Keerl 3


- персиска 	 Afstammen wurr över de


Крајна вредност 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


Подреди според 	 Sorteren & na


Без истекување 	 mit Rand


Фрејзер ( англиски : Frasier ) популарна 	 Phillips


Дегенколб 	 Dordör dit Rennen as düütlich


мајоро Џон Семфорд организирал 	 Andersson a


Оваа информација за пад не е корисна@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info


Нишките се стандардно & отворени 	 Binnen de% 1 anfungen Klöönsnacks


& Од 	 VunReceiver of the emial


& Избришани 	 Wegdaan


Го преземам документот (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


Архимед 	 Archimedes


НОС 	 NOS


Ниобе 	 Dochter


Интерпункција, затворени наводници 	 Punkteren, Enn- Goosfööt


Ги избира сите видливи контакти од тековниот преглед. 	 All Kontakten binnen de aktuelle Adressbookansicht utsöken


Предупреди при & самопотпишани сертификати или непознати авторитети за сертификати 	 Bi & sülvensünnerschreven Zertifikaten un nich begäng Zertifikaatautoriteten wohrschoen


Гедел 	 gaas ene kaante


АрдморCity in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


Вежбање & споредување 	 & Stiegformen lehren


Делфи 	 stee " ae


Мало (25%) 	 Siet (25%)


Еден од дадените објекти не е искористен во пресметувањето на резултантните предмети. Ова најверојатно значи дека очекувате Kig да направи нешто невозможно. Проверете го макрото и обидете се повторно. 	 Vun de angeven Objekten warrt een nich för' t Utreken vun de Resultaatobjekten bruukt. Dat bedüüdt villicht, dat Du wat vun Kig verwachtst, dat nich mööglich is. Bitte prööv dat Makro, un versöök dat denn nochmaal.


Чехословачка 	 Chauken Sassen


област Ири 	 Erie County


Го презакажува алармот за наведениот интервал по моменталното време. 	 Den Alarm üm de angeven Tiet verschuven, reekt vun nu af@ info: whatsthis


Изберете полигон кој што сакате да го сечете со права 	 De Lien utsöken, vun de Du de Översnieden mit en Veeleck Du hebben wullt...


Својства за папката% 1 	 Egenschappen vun Orner "% 1"


Exchange - Опции за испраќање 	 Sennenoptschoonen


Медицинскиот факултет на Универзитетот во Њујорк 	 vun de New York Medical School


Џамлиите 	 Bundsland


операцијата не е поддржанаSocket error code Timeout 	 De Akschoon warrt nich ünnerstüttSocket error code Timeout


Отстрани филтер 	 Filter wegmaken


Андрија 	 Beucker


Текст на балонче со совет 	 Kortinfo- Text


Бришење на папка% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Конфигурацијата е завршена 	 Inrichten komplett


Дополнителна интерпункцијаKCharselect unicode block name 	 Punkteren- TodoonKCharselect unicode block name


заминувањето Хорнетс Шарлот 	 Stadler


Изведувач - Наслов 	 Künstler - Titel


Норвешки 	 Norweegsch


Датотечниот формат% 1 не е директно поддржан од тековниот систем за печатење. KDE може да се обиде автоматски да ја конвертира датотеката во поддржан формат. Но сепак вие може да се обидете да ја испратите датотеката на печатачот без никаква конверзија. Дали сакате KDE да се обиде да ја конвертира датотекава во% 2? 	 Dat Dateiformaat% 1 warrt vun dat aktuelle Drucksysteem nicht ünnerstütt. Du kannst nu 3 Saken doon: KDE kann versöken, de Datei automaatsch in en ünnerstütt Formaat ümtowanneln. Du kannst de Datei ahn Ümwanneln na den Drucker sennen. Du kannst dat Drucken afbreken. Schall KDE dat versöken un de Datei in% 2 ümwanneln?


Надворешно 	 nich inbett


Подвлечено 	 Ünnerstreken


Нормална подлога 	 Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Гросетоitalyprovince. kgm 	 Grossetoitalyprovince. kgm


Прокси скаутComment 	 Proxy ScoutComment


Активност на системот 	 Systeemaktiviteet


Бесплатниот пакет 	 Alkoholenttoog


Бжежински 	 OKH verlangt


Ноември 	 NORMSINV( Tall)


Пиринеите 	 Pyreneeën


Павле 	 Biograaf


Текст на пораката од банерот кога избирачот е празен 	 Bannernahrichtentext wenn de Wähler leer is


Каналските Острови 	 aan de


Хондурасwaters_ world- class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


Азар 	 Hi 'j


Преименувај го избраното 	 Utwahl een annern Naam geven


Покажи ја автоматски & листата за довршувањеTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 Kompletterenlist automaatsch wiesenTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


конвенцијата заседавал де Валера 	 gevang langn


Сони Џејмс 	 Johnny


Погрешно име на датотека 	 Naamfilter:


Натчези американската 	 März in Düütschland


Серија Б 	 un -


Фризија 	 Frieslaand


ЕдмундстонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity in New Brunswick Canada


Аргос 	 tied maakten Zakynthos


Обележувачи 	 Leseteken


600 точки по инч (dpi) 	 600 Pünkt per Toll (dpi)


Означи ја пораката 	 Naricht markeren


Годард 	 Veerder


Кител 	 Wieter


Внесете ја адресата на прокси- серверот за FTP. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


KDE- апликацииName 	 KDE- ProgrammenName


Искуцајте го тука описот на оваа апликација, базиран на нејзината употреба. Примери: апликација за телефонско поврзување (KPPP) би била „ Алатка за тел. поврзување “. 	 Giff hier en Beschrieven för dat Programm in, de sien Bruuk angifft. Bispill: En Inwählprogramm (KPPP) kunn a. B. "Inwählen" as Beschrieven kriegen.


Едноставно име 	 Eenfach Naam


Историја ако претходните пребарувања успешно завршиле 	 Vörgeschicht vun de Anfragen mit Spood


Изберете (OpenPGP или S/ MIME) клуч за употреба 	 Söök bitte en (OpenPGP - oder S/ MIME -) Slötel ut


Жанр: 	 Musikoort:


Некои типови на игри 	 Speeltyp wesseln...


Наведени корисници 	 Angeven Brukers


Информации за енергија 	 Informatschoon


Селектирај ако предходната карта треба да се брои како точна кога ќе се отвори следата карта 	 Maak dit an, wenn Du de Koort as richtig tellen wullt, wenn se automaatsch ümdreiht warrt


горе - лево : Роберт Волпол — 	 Robert Walpole


Прикачи го овој натпис 	 Na dissen boolschen Beteker tofögen


Не беше пронајдено соодветно довршувањеName 	 Dor findt sik keen passen KompletterenName


Освежи 	 opfrischen


Нема@ info 	 Nee@ info


Исламабадafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


Витамино т К 	 Redukschoon


на Пиемонте дванаесетто Џиро 	 Koppverletzungen


Рајс 	 Marsh Rice


Никогаш не треба рачно да ја поставувате променливата 'boardstyle'! За правилно функционирање на програмата треба да има вредност 3. На променливата и е доделена таа вредност. 	 Du schullst de Variable "Brettstil" nienich vun Hand ännern! Dat is bannich wichtig för' t Speel, dat se op "3" instellt blifft. Se warrt för Di torüchsett.


Име на менаџер 	 Kort Naam@ title: column, all email addresses of a person


Бил Лесвел 	 de Speelentwicklern


Ширина на линијата 	 Gadderlien- Breed


ЛансингCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LansingCity in Michigan USA


& Додај јазик 	 Tweet Titel:


Челинџер на 	 de explodeert Challenger - Ruumfähre


Четвртиот начин 	 The Fourth Way


Изард 	 Bernacchi


внатрешна грешка 	 Binnenfehler


услугите 	 De skoele


Баптист 	 Clemme


Пекингgermany. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


Меланија Трамп 	 Popp


Должина на Денот: 	 Teleskoop- Brennwiet:


Врховниот Апелациски суд 	 hett de Gerichtshoff de Anklaag


Вметни неодамнешна датотекаcontinuation of "obtain picture from" 	 Ornern över% 1 infögen


От_вори копија 	 Eene K_opiie opmaken


Северна Америка 	 Mittelamerika


Етикети: 	 Slötelwöör:


_Ресетирај опции 	 Optschoonen _torüggsetten


Овозможи автом. најава 	 Automaatsch anmellen tolaten


Димензии на тастатурата:% 1 x% 2 	 Tastafmeten:% 1 x% 2


Немате работен лист што може да биде зачуван. 	 Dat gifft keen Paneel, dat sik sekern lett.


Информации и менаџирање сервиси за сите достапни прозорци. Name 	 Informatschonen un Pleegdeensten för all verföögbor FinsternName


Лејк Сити 	 Textfeld- Schriftgrött


Почеток 	 Starten


Свет 	 Strudden bi


& женски:\ t 	 & feminiensch:\ t@ label the gender of the word: neuter


Бариchina. kgm 	 Barisabangladesh. kgm


Име на сервер: 	 Server:


Име на група за пров. на автентичност (AuthGroupName) Име на група за авторизацијата Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Identiteetprööv- Koppelnaam (AuthGroupName) De Koppelnaam för de Group - Identiteetprööv. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


150 dpi, најдобро, боја, црна + боја касета 	 150 dpi, hööchste Gööd, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


јаглен пристаништето 	 Braak


Шри Ланкаworld. kgm 	 Sri Lankaworld. kgm


Хантингтон грофот 	 Dor wannert


ПАПКА 	 FOLDER


екстерно анализирана референца на општ ентитет не е дозволена во DTDQXml 	 extern inleest allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


ПрашањеComment 	 SubversionComment


Отвори ја врската во нов _прозорец 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


Ротирај за 90 степени 	 90 Graad dreihen


Денот на благодарноста 	 Day 4den doonderdag


Ранд 	 Judith van


ЛокацијаFile 	 Ort


Креирано на: 	 Erstellt:


од Tishrey 	 Tischri


Шенсои 	 Locke


Прокси _одјава 	 Proxy A_vmellen


Променето: @ option: check Additional Information 	 Ännert: @ label


Највисоки лифтови на светот 	 jemehrn Anfang in dat


Само филмови 	 Filme


поштедена цркват 	 verraadt to un


Роналдо 	 Christiano Ronaldo


Изворишна линија 	 Borntextreeg


Острови Кокос (Килинг) Name 	 Kokos- Keeling- EilannenName


Ова црта анимација на летање низ астероидно поле, со промени во ротацијата и насоката. Може да да прикаже и 3Д- сепарација за црвено/ сини наочари! Најмногу е напишано од Jamie Zawinski. 	 Simuleert en Floog dör en Astroidenfeld, mit Ännern an de Richt un de Egendreihen. För 3D- Brillen köönt Root un Blaag ok trennt wiest warrn. Mehrstendeels schreven vun Jamie Zawinski.


& Пораки 	 Narichten


опсерваторијата 	 Allegheny Steernwacht


Листа на дозволените компјутери 	 De List vun tolaten Reekners


Бришење на пораки 	 Narichten wegdoon


Запчаници 	 Grött vun de Tahnrööd


Менаџер 	 Oppasseruser


Ханојworld. kgm 	 Hanoiworld. kgm


% 1 - непознат тип на корисничка патека 	 % 1 - Typ vun Brukerpadd nich begäng


Поле за групирање 	 Koppelrebeet


Дневникот војната 	 i n


Го поставува srcdir, за kdelibs 	 Srcdir för kdelibs fastleggen


Алберт Ајнштајн 	 Albert Einstein


Крајна вредност 	 MAX( 12; 5; 7) gifft "12" torüch


Топикаafrica. kgm 	 Tokatturkey. kgm


Рамос 	 Kommun


Го затвора активниот поглед врз документот 	 De aktuelle Ansicht vun' t Dokment tomaken


Симнувањето е продолжено 	 Metalink- Datei warrt daallaadt...


Покажи _потсетникShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Избриши историја 	 Vörgeschicht leddig maken


Тонгаeurope. kgm 	 Tongsabhutan. kgm


Игра со картиComment 	 KoortenspeelComment


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Molarmass vun' t Löösmiddel angeven.


Молдавскат 	 Moldavië Moldova


ТагалогKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


Тековно најавен 	 Gerade anmellt


Конфигурирајте го адресаротComment 	 Bedregen instellenComment


Грешка при испраќањето на пошта. 	 Fehler bi' t Nettpost- Sennen


Беверли 	 ankoop


Менува ниво... 	 Muster ännern...


Арлинда 	 sliekt


Библиотека Касанатенсе 	 de Stadt Praia leevt


% 1- адресар 	 Kontakten ut en GMX- Adressbookdatei importeren


ОБСЕ 	 Medel


_Врати на оригиналот 	 _Torüchsetten to'm Original


Почетничка брзина 	 Anfänger- Speelgauigkeit fastleggen (6 Eenheiten)


Централна Азија 	 Azië


Јанукович загубен 	 Hierbie


Агнес Моника Мулјото англиски : Agnes Monica Muljoto 	 Agnes Monica Muljoto Jakarta


Метод на поврзување 	 Klemm- Metood


де Турбило н 	 Stadion


Општи својства на документот 	 Allgemeen Dokment- Egenschappen


Протоколот не е поддржан% 1@ title: tab 	 Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab


Икона на медиумDisc Image 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


Боја на текст... 	 Textklöör...


четFriday 	 DuFriday


Санчо Панса 	 Sancho Panza


Еве 	 Noordoostpoolder


Излез од режимот Преку целиот екранEncodings menu 	 Deelschirm brukenEncodings menu


Свердловск 	 Sremski Karlovsci hebbt Frünnen


Цртај ќелија 	 Zell teken


Број на дрва 	 Tall vun Tähnen


округот 	 Zaltbommel


Нова активност 	 Nieg Aktiviteet


Име на екстензија 	 Naam vun de Verwiedern


Сите модули за информации даваат информации за определени аспекти на хардверот на вашиот компјутер или оперативен систем. 	 All Informatschoonmodulen wiest Informatschonen över en wiss Deel vun Dien Hardware oder Bedriefsysteem.


Функен 	 1920 rüm


_Датотека: 	 _Datei:


Амос 	 Hiej wördt


Аларм за минималната вредност 	 Alarm för Minimaalweert


марати 	 Filmmusik utkeken


vjcomp пратени 	 Sendte VJCOMPs


Почетна вредност 	 AVEDEV( Weert; Weert;...)


БелешкиComment 	 NotizbökerComment


Фонтови@ title: tab 	 Schriftoorden@ title: tab


за германски воени гробишта 	 Düütsche de


натамошен пад 	 Dreihbook


Крајна вредност 	 OR( INT2BOOL( 1); falsch) gifft "wohr" torüch


Сите документи 	 All Dokumente


Нема доволно меморија за вчитување на иконата 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


текстот содржи 	 & Text bargt:


Обнови 	 Wedderherstellen


Именик за барања (RequestRoot) Именикот во кој се складираат барањата. Стандардно е / var/ spool/ cups. пр: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Anfragen- Orner (RequestRoot) De Orner, binnen den Anfraagdateien sekert warrt. Standardwies / var/ spool/ cups. Bispill: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Канзасasia. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


Пресечи со оваа асимптота 	 Mit dissen kubschen Bagen snieden


Овозможи повторување 	 Ut Wedderhalen & rutlösen...


Прва награда 	 - De eerste strip van


„ Златна / The Golden 	 is Teelsetten


Поглед на месец 	 Monatsansicht


Кликнете на копчево за да го поместите тековно избраниот филтер за едно место нагоре во листата. Ова е корисно бидејќи редоследот на филтрите во листата го одредува редоследот по кој тие се применуваат на пораките: најгорниот филтер се применува прв. Ако сте го кликнале ова копче по грешка, може да го вратите ова со кликање на копчето Надолу. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na baven schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na nerrn - Knoop klicken.


Гујарати 	 Gudscharati


Златната палма 	 de Filmfestspelen in


Шансиegypt. kgm 	 Asch- Scharqiyyaegypt. kgm


Универзитетот Кент 	 Münchner Center


Ова копче ја поместува избраната датотека надолу во листата на датотеки за печатење. Ефективно, ова го менува редоследот на печатење на датотеките. 	 "Datei na nerrn" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na nerrn binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


Сопственичка група 	 Eegnerkoppel


Полидор рекордс 	 Dorto gifft


Страница нагоре 	 Siet


Отстрани врска 	 Wegmaken


Предупреди за & застарени сертификати 	 Bi & aflopen Zertifikaten wohrschoen


Тулонitalyprovince. kgm 	 Culiacánmexico_ states. kgm


окитен 	 OHB bedrifft


Пернамбукоbrazil. kgm 	 Pernambucobrazil. kgm


Уреди елемент „% 1 “ 	 Indrag "% 1" & bewerken...


ХОПС 	 Se künnt Whirley


Симпсонови 	 Simpsons


а Бурската војна 	 Senoat zitt


Нов & раздвојувач 	 Nieg Trenner


Последна дупка 	 & Leste Bahn


Акциите се секогаш достапни 	 Akschonen jümmers verföögbor


Време на сушење на мастилото (сек) 	 Dintendröögtiet (s)


„струјата Рајс недвосмислено 	 Largillierre


Само на првата страница 	 Bloots op eerste Siet


Крајна вредност 	 PI () is 3, 141592654...


Отповикувам претходни команди... 	 Verleden Akschoon warrt torüchnahmen...


Бар_ај: 	 S_ök:


Франц 	 Masch


Јонското Море 	 den Saturnmaand Phoebe


Задржи го потписот% 2 is detailed error description 	 Ünnerschrift wohren1 = file name, 2 = error string


Локално 	 Lokaal


Префикс за бирање: 	 Wählprefix:


Од десно налево, од долу нагоре 	 Rechts na links, nerrn na baven


Својства на операцијата 	 Beding- Egenschappen prövenname label


Вредностcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


апсидална дворана Стоби се 	 ’n Geestrand


_Следна страница 	 Een Siet _vor


Буркина Фасо 	 Burkina Faso


& Зголеми 	 & Grötter maken


дијанетиката 	 Sparrrebeden


Машински факултет 	 Elektrotechnik Ingenieur


Не може да создадете група која содржи потписи, подклучеви или други групи. 	 Du kannst keen Koppel mit Ünnerschriften, Ünnerslötels oder anner Koppeln dor binnen opstellen.


Игра Akinator прави вашиот 	 negativ tekenten Hööftfiguren


Овој сертификат успешно го помина тестот за верификација. 	 Dit Zertifikaat hett all Gellenpröven bestahn.


Големио 	 florierend


Лајв Еид 	 Geldof organiseert


Пополнета елипса 	 Vullmaakt Ellips


300 DPI фотографија 	 300 dpi, Foto


Ингер 	 olen düütschen


Празни & лозинки 	 & Leddige Passwöör


Избриши слика 	 Bild wegdoon


Веб страницата на Evolution 	 Evolution Netsiet


Тука може да изберете колку вредности ќе памти Konqueror за некое поле. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo vele Indrääg sik Konqueror för en Formulorfeld markt.


Федерална Областncamerica. kgm 	 Hööftstadtdistriktmexico_ states. kgm


Печати 	 All Drucken


Руслана 	 Rom Samniten


Администраторот не дозволува делење со NFS. 	 De Systeempleger verlöövt dat Freegeven över NFS nich.


Гледач на TeX DVI датотекиComment 	 VektorgrafikComment


Активатор 	 Utlösen wenn


Подреди 	 Egen Stilen


Својства на документот 	 Dokmentegenschappen


Гледач на сликиName 	 En eenfach BildkiekerName


Приспособи својства на приказ... @ action: inmenu Tools 	 Ansicht topassen... @ action: inmenu Tools


PF- 9 внесувачи на хартија 	 Papeeringaven PF- 9


Утре %l:%M:%S %p 	 Tomorrow %l:%M:%S %p


припадници АРМ 	 Maurits zag


Тенет 	 Werenfridus


неочекуван крај на датотекаQXml 	 nich verwacht DateiennQXml


0 сек 	 0 s


Долу десно вертикално 	 Nerrn rechts (pielrecht)


Флоринда Тајша 	 Magneto beslutt


Вкотвување на системската лента, „ внатрешно “ уредување на ознаки, чистење од бубачки, евангелизам, морална поддршка 	 Systeemafsnitt- Andocken, "intern" Beteker- Bewerken, Fehlerrichten, Misschoneren, moraalsch Ünnerstütten


Обиди се 	 Proberen


Ошbrazil. kgm 	 Aichijapan. kgm


Следна задача на ист лист 	 Nakamen Opgaav op sülv Blatt


од февof Mordad short 	 AbiCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Поставувања за KRunner 	 KRunner instellen


Авантурите на Шерлок Холм с 	 vun de Optritt


Преглед на системски поставувањаName 	 Systeeminstellen- AnsichtName


Велшанец 	 ] eegen Nahnaam allerdings ]


Датотека за конфигурација на работната површинаComment 	 Datenbankprogrammen för den Schriefdisch opstellenComment


Еднострано 	 Normaal


Печатачот „%s“ нема веќе тонер.Printer '%s' may not be connected. 	 Printer '%s' may not be connected.


Вообичаено чуварот на екранот е суспендиран кога се вклучува зачувувањето енергија за мониторот, бидејќи и онака не може ништо да се гледа на екранот. Но, некои чувари на екранот извршуваат корисни пресметувања, па не е пожелно да се суспендираат. 	 Normalerwies sett de Pausschirm ut, wenn de Stroomspoorfunkschoon vun den Schirm dat Leid kriggt, dor gifft dat jo denn man so un so nix mehr to kieken. Man dat gifft ok Pausschirmen, de wat utreekt, wat Een later noch bruken will - denn is dat Utsetten nich so goot.


Наведено: 	 Angeven:


врв Палхе имала врз 	 Stadt


Ова симулира вид на групи меурчиња што се јавуваат при вриење на вода: се појавуваат мали меурчиња, и како што се приближуваат едни до други, се спојуваат и создаваат поголеми меури, кои подоцна пукаат. Напишано од James Macnicol. 	 Disse Pausschirm simuleert de Oort vun Blaasbillen, de sik bi kakendig Water bekieken lett: Toeerst dukt lütte Blasen op; 1996. Wenn se enanner beröhrt, warrt dor grötter Blasen ut, de an' t Enn basst. Schreven vun James Macnicol, 1996.


Пораки со низок приоритетComment 	 Narichten mit siet PrioriteetComment


Неодамна користено 	 Tolest brukt


Отава 	 Ottawa


Избриши ја & нишката 	 Standardmuster bruken


Сена- Приморјеfrance. kgm 	 Seine- Maritimefrance. kgm


Европа Јужна 	 Europese richet


Фонтови и бои 	 Schriftoorden & Klören


Додатни апликации за Gnome 	 Eene Notizzettel-Anwendung


МЕНСАobject name (optional) 	 Miniatuur- Spiraalobject name (optional)


Волшебник за конфигурација 	 Inrichten


Google- групиQuery 	 Google GroupsQuery


Ознака за година 	 Johr- Beteker


Не е предмет кој може да се пушта 	 Keen startbares Element


Предлози за% 1 	 Enkelheiten för% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Бордоasia. kgm 	 Grenzturkey. kgm


Екрански чувар КРотација за KDE Симулација на слободно ротирачко асиметрично тело Авторски права (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 KDE- Pausschirm "KRotation" Simuleren vun en nich symmetrischen Lief, de sik ahn Kräft dreiht Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net


Испрати факс на% 1 	 Fax na "% 1" schicken


Петен 	 Departamento Petén


Тајландски 	 Thai


Продолжи со мерење на времето 	 De Tiet wiedermeten


Наслов: 	 Regen importeren:


Кратенка за вметнување на текст 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


Јоханес Бугенхаген 	 Johannes Bugenhagen


Испрати подоцна 	 & Later afsennen


Елизабет Ремер 	 Elizabeth Roemer


Астанаazerbaijan. kgm 	 Ağstafaazerbaijan. kgm


Православната црква поимот 	 Fantasyliteratur was


Палмасpuertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


Постави ефект... 	 Effekt fastleggen...


бенгалски 	 ekeurd


Дојранското Езеро 	 Marion County


Тинторето 	 Niobe


Креирај исклученa IMAP сметкка за KMail 	 Tokoppelt IMAP- Konto för KMail opstellen


Нова... 	 Nieg Koppel...


ЕстонијаCity in Saskatchewan Canada 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


Белградfrance. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


Кумпа 	 Kumppa


дели епохи 	 Wladiwostok en russ


Го подигна спортот 	 Hör gröttste sportlich


Меѓународен систем на мерни единици 	 SI - Eenheiten


АвторNAME OF TRANSLATORS 	 AutorNAME OF TRANSLATORS


Х П Лавкрафт 	 vun Astronom Schriever


Клуч за криптирање: 	 Server- Slötel:


Соединети Американски ДржавиName 	 Vereenigte Staten vun AmerikaName


Спо_и 	 Vermen_gen


Менаџер на приклучоци 	 Pluginpleger


Најмало растојание за влечење: 	 Treck- Startstreek:


Џон Браун 	 John Brown


Фрај 	 weten Geiger


Да продолжам од крајот? 	 Vun' t Enn an wiedermaken?


Липовани 	 anners


& Копирај... 	 & Koperen...


Америка/Манагва 	 Amerika/Managua


Ремапирање на Ctrl+W во Ctrl+F4 во Qt DesignerComment 	 Binnen Qt- Designer Strg+W as Strg+F4 översettenComment


Грол 	 Wichmann 1964 boren


ЛамарCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


Дијалог за прогрес 	 Vörankamen- Dialoog


Постави го нивото на зголемување на% 1% 	 Ansichtgrött op% 1% setten


Насловна линија: 	 Hülplienen versteken


музички фестивал 	 Geburtsdag Konzert


Фалкирк 	 Council Area


сунитите 	 Schiiten etwa


Тереза 	 n vorst dr n


Светла челично сина 1color 	 Hell Stahlblaag 1color


VGA 1280x1024, 16. 7M бои (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M Klören (795)


Овозможи магла 	 Wänn anmaken


Покажи _мапи 	 _Tostandsbalken opwiesen


Зафатен курсор 	 To- Doon- Wieser


Стратегијата дека ЕУ треба 	 Deertlüs ( e


Синхронизацијата е откажана од корисникот. 	 Synkroniseren vun Bruker afbraken.


Нерешени: 	 Quitt:


Caius колеџ 	 Caius College


АденCity in Ontario Canada 	 AudenCity in Ontario Canada


Рабови на екранотComment 	 SchirmkantenComment


Екваторијални координати 	 Äquaterkoordinaten (J2000)


Уредете го изгледот на таблата 	 Brettutsehn bewerken


Пирс Броснан 	 Bruce Greenwood


Отстрани натпис 	 En Textfeld wegdoon


Користи & системско ѕвонче 	 & Systeempingel bruken


Лиман - алфа 	 Chaam et doarp Alphen


Сорел 	 siene Fro


Префрли се на екран 0 	 Na Finster baven wesseln


% 1м% 2с 	 % 1m% 2s


Внесеното име не е единствено! Процесот на креирање беше откажан. 	 Dien ingeven Naam is nich eenkennig. De Opstellperzess wöör afbraken.


Јоко Оно 	 Yoko Ono


Вајат 	 Wall


скокањето мостови 	 twei schaten


Прикажи ја & насоката на ударот 	 & Hülplien för Slastöker wiesen


Узбекистанworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


афтокефалн а 	 meisten


Премести ги на друга листа 	 Na en anner List verschuven


Вертикално 	 Vertikalitem-set


стариот Египет старио 	 trögvindt woarmet


Монтгомериusa. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


историографијата 	 Doren


куќа неамерикански активности комитет 	 för unamerikaansche Aktivitäten ( House Un-American Activities Committee


Од %s:Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


Сердика 	 Servo


Дополнителен арапскиKCharselect unicode block name 	 Araabsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Зголемување 	 Grötter maken


Коби 	 Dragostea din


Нема зададени детали за проверката за автентичност. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


Вернер Херцог 	 den Science - Fiction -


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label 	 De Standardinstellen in den Bewerkdialoog för Nettbreef- Blindkopien na sik sülven@ label


Која терминалска апликација да се користи 	 Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt


Дали навистина сакате да ја избришете папката% 1 и сите слики во неа? 	 Wullt Du redig den Orner "% 1" un all Biller dor binnen wegdoon?


Сесијата постои. Пребришување? 	 Gifft Törn al. Överschrieven?


Предност на уреди 	 Opnehmreedschap- Reeg för de Kategorie "% 1":


Совпаѓање на шаблони 	 Övereenstimmen Mustern


Келерман 	 snaaksch


Избери датотека... 	 & Utsöken... @ info: tooltip


јавна чистота 	 Collier tosamendrapen


Кодерот излезе со грешка. Проверете ја датотеката што беше креирана. Дали сакате да го видите целосниот излез на кодерот? 	 De Koderer wöör mit en Fehler beendt. Bitte prööv, wat de Datei opstellt wöör. Wullt Du de hele Koderer- Utgaav sehn?


Датотеката не е во правилен XML формат. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Datei bargt leeg XML. Abbreviation for 'Regular Expression'


Оно Холандија KNAW 	 Onno Boonstra


Пристапливост 	 Toganghülp - Leeshülp


Виола 	 Braatsch


комисија 	 Kristdemokraterna


Буенос Аирес 	 trieste eindbelans


Брзина на играта: 	 Speelgauheit:


Ја копира избраната секција на таблата со исечоци 	 Utsöcht Indrag heel na baven schuven


Најди објект 	 Objekt söken


Додава елемент во менито за зборување на текстотName 	 Föögt en Menüindrag för dat Textvörlesen toName


Маншhaiti. kgm 	 Hinchehaiti. kgm


Фламстидови 	 coelestis


Временски извештајNAME OF TRANSLATORS 	 WederberichtNAME OF TRANSLATORS


Макаоafrica. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


Африка/ Сеута 	 Afrika/ Ceuta


Стил 	 MONIC


Вајлдер 	 Persiflaasch


Фалуџа 	 amerikaansche Luftangrepen


Камерон Мичел 	 beropensten Optritt


Преземањето е завршено 	 Afropen fardig


Страница со информации за Kanjidic 	 Kanjidic- Wöörbookdateien


Северно а м лига 	 in de United Soccer League amerikaansche speelt


Враќањето на Џиди 	 de eenzig anerkannt Hunnenrass


Америка/Богота 	 Amerika/Bogota


на Детроит Тигрите 	 Sühnemaatnahmen stattdessen gröttere


Обид да се зачува бинарна датотека 	 Versöök, binere Datei to sekern


Ајдахо ФолсCity in Ontario Canada 	 Iroquois FallsCity in Ontario Canada


Создади нова страница 	 Nieg Leesteken opstellen


Brasero — нов проект за диск со податоци 	 Brasero - Nejes Datendisk-Projekt


Зачувај листа 	 List sekern@ label: textbox Name of the distribution list.


% 1 Верзија% 2 Користи KDE% 3 	 % 1 Verschoon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Шартр 	 Dormit


Датотека 	 Datei


Внесете ја содржината на HTML- ознаката („ < “, „ > “ и ознаката за затворање ќе бидат додадени): 	 Giff hier den Inholt vun den HTML- Beteker in (<, >, un de Afsluut- Beteker warrt automaatsch inföögt):


ATM умрежување 	 ATM- Nettwark


Не може да се изврши дадената команда. Датотеката или папката% 1 не постои. 	 De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner% 1 nich.


Ефектите не се поддржаниComment 	 Effekten nich ünnerstüttComment


Име за нова шема 	 Naam för nieg Schema


Листа со пораки - нови пораки 	 Narichtenlist - Niege


Улога: 	 Rull:


Азијаjapan. kgm 	 Akitajapan. kgm


Решетка на Икона 	 Lüttbildgadder


Алкатраз 	 Tuggle


& Отвори домашна страна 	 Tohuussiet & opmaken


Кутии 	 Kastens


СуринамName 	 Surinameesch GuldenName


АкцииName 	 Verbinnen 05Name


турниро 	 Reimer


Просечна зададена брзина на битови 	 Dörsnittlich angeven Bitrate


Вероника 	 Bart


БризбејнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


Огномет 3Д (GL) 	 Füerwark 3D (GL)


Планина Сасафрас 	 helling Mount Frissell


т Едикт 	 Perzië vaordig


XPM формат на слика 	 Dat XPM Billformat


Југозападниот 	 in Canyon City


Ја преименувам папката 	 Orner warrt wegmaakt


Запомни ги поставувањата посебно за секој прозорец 	 Instellen för elk Finster enkel sekern


Копирај во@ title: menu 	 Koperen na@ title: menu


Не можам да го преземам% 1 	 % 1 lett sik nich halen.


Јужнокинескиот 	 Australien


Нема медиум во уредот за% 1 	 Keen Medium in Reedschap för% 1


Официјален FTP на KDEName 	 Dat offizielle KDE- FTPName


Вчитај приклучоци само на барање 	 Plugins bloots laden, wenn dat noot deit


МОЛ 	 MOL Program


KOffice Програма за презентацииName 	 Nieg Presentatschoon- Dokment för KPresenter: Name


Нов тестNew 	 Neje _OpgavNew


Вашиот POP3 сервер не поддржува TLS. Оневозможете го TLS, ако сакате да се поврзете без крипција. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt TLS nich. Maak dat ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


Идент. на задача 	 Opgaven- ID


На секои 60 минути 	 All 60 Minuten


_Користи „overburn“ 	 _Överbrennen


Замени 	 & Vörlaag- Typ:


Држава: 	 Bundsland / - staat:


Консепсион 	 Stadt Concepción


ОПЃ: 	 Deklinatschoon:


Средина 	 Allmeen


популис т 	 mislokkings


Гвантанамо 	 Guantánamo Bay


подвеската зад штито 	 sterre Stellingwarfs :


Ова е техничка грешка која се случи при обидот да се прифати доаѓачко мрежно поврзување. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


Том Велинг 	 Tom Welling


Внесување слика во галеријата 	 Bilddatei na Sammeln importeren


Гифеново 	 keer zundes


Медина 	 Todem arbeiten


Заев Димитров 	 weer Tom Shadyac


Сесии 	 Törns


Оли 	 Lily


Кратенка за отварање нов прозорец 	 Knöppboordkoortsnied, um een nejes Finster optomaken


Асмараgermany. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


Одиша 	 Dorvun kummt dann


Мартин Vrijland 	 verkearing


Харбинspain. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


Кеш Овој модул ви овозможува да ги конфигурирате поставувањата за кешот. Кешот е внатрешна меморија на Konqueror во која се чуваат неодамна посетените веб- страници. Ако сакате да видите страница што сте ја гледале пред скоро време, таа нема да биде преземена од Интернет, туку ќе биде прочитана од кешот, што е многу побрзо. 	 Twischenspieker Mit dit Moduul kannst Du den Twischenspieker instellen. De Twischenspieker is en intern Spieker in Konqueror, binnen den he besöcht Nettsieden wohrt. Wenn Du en Nettsiet, de Du al annerlest besöcht hest, wedder opröppst, warrt se nich ut dat Nett daallaadt, man eenfach ut den Twischenspieker haalt, wat bannig wat gauer geiht.


Крајна вредност 	 ACOS( 0) is 1, 57079633


Академијата 	 school


Внесете лозинка 	 Passwoort ingeven


Штиклирај за прикажување на дијалог кога има грешки при извршувањето на чуварот на екранот. 	 Legt fest, ob ein Dialog angezeigt wird, wenn beim Ausführen des Bildschirmschoners ein Fehler auftritt.


Грешка при читање на темата: @ info: status 	 Fehler bi' t Laden vun dat Munster: @ info: status


Османлиите 	 Ottomanen


Конфигурирајте кои елементи треба да се појавуваат во алатникот. 	 Instellen, welk Knööp op de Warktüüchbalkens wiest warrt.


ИндонезискиName 	 IndoneeschName


Скриј ги објектите додека се движат 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


Goetz напушти 	 Piazzis


Следна сре.Next %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


Вкупна големина: @ label 	 Heel Grött: @ label


Не можам да креирам нов процес. Можно е системот да го достигнал максималниот број на процеси или е достигнат максималниот број на процеси што ви е дозволено да ги користите. 	 Nich mööglich, en niegen Perzess optostellen. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


Ел Барадеј 	 Baradei


АламоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamoCity in Nevada USA


Покажи & секогаш 	 Heel "Kopie" - List wiesen


ГРУСobject name (optional) 	 Kraan- Quartettobject name (optional)


Истек на време на индикацијата за & стартување: 	 Startanimeren- Tiet:


Неактивно 	 Nixdoon


исански јази 	 Thai bruukt warrt


Врати:% 1 	 Torüchnehmen:% 1


Отстрани елемент 	 & Indrag wegdoon


Зачувај игра 	 NIeg Speel


Ghostscript битови по пиксел 	 Ghostscript Bits per Pixel


Ла Рошел 	 Perrault Franse


% завршено 	 % fertig


Ледената палата на 	 Softwarefirma Elite


Недостасува адресата на испраќачот. 	 De Afsennadress fehlt.


Конфигурација на пејџерот 	 Pager instellen


Една недела 	 Een Week


Скриј Табела 	 Aktiv Tabell


_Копирај ја адресата за врската 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Хангулско јамо - компатибилност 	 Hangul Jamo för Kompatibiliteet


Палмарола 	 Promontory


Грешка при затворањето на базата со податоциQXml 	 Fehler bi' t Tomaken vun de DatenbankQXml


Штрасер 	 Hitler


Одбери го овој лак 	 Dissen kubschen Bézierbagen utsöken


Насауworld. kgm 	 Nassauworld. kgm


Главна конфигурација на КОрганизаторName 	 Hööftinstellen för KOrganizerName


а Цивилна гарда 	 vun de Guardia Civil


Киевска Русија започнало 	 Lambs vergleken


Број, друго 	 Tallen, anner


Позиција на текст 	 Textpositschoon


Додатоци за Brasero 	 Brasero Plugins


Куна 	 wel Estlaands Estnies


Кориснички ID: 	 Bruker- ID:


од на 	 dat vullständige vun de US Truppen


Колизии 	 Tosamenstööt


Јеигер проби 	 Township


Отстрани _запис 	 _Indrag löschen


се очекува верзија при читање на декларацијата XMLQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


СтаровремскоName 	 OmaName


Опсегот% 1 е премал 	 Rebeet% 1 is to groot


Отворање 	 Opmaken


Оваа папка ќе се користи како стандардна папка во која ќе се зачувува музика. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Musik bruukt.


катабрите Грубс 	 Schlotterappel Woltmanns


Изберете управувач 	 Driever utsöken


Го прикажува прогресот на форматирањето. 	 Wiest dat Vörankamen bi' t Formateren.


Летните олимписки игри 	 Olympiese Zoemerspeulen


Започниstar name 	 Skatstar name


Бурбенкstar name 	 Psi Draconis (Dsiban) star name


Најава на системот за следење грешки на KDE@ title 	 Anmellen bi KDE sien Fehlerbericht- Systeem@ title


Септември 	 September


Прескокни пејџер 	 Schriefdisch- Översicht övergahn


Случајни 	 Tofällig


Спакувај прозорец кон лево 	 Finster na de linke Kant schuven


Гледајте кучиња 2 	 dörhollen bit


аеродромот 	 Streetoffensive an


Конфигурација на сервисите на KDEName 	 KDE- Systeemdeensten instellenName


Преименувај 	 Ümnömen


Не можеше да биде преземена информацијата за падот. @ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich


Крстоносци 	 Albigenser


GNU Табла (експериментална) 	 GNU Backgammon (testwies)


Се поврзува користејќи „ modem_ name “ 	 Över "ModemNaam" tokoppeln


Метеоролозите 	 Mosambik regeert


галоромански 	 lütte romansche langues d'oïl


Внесениот URL не е валиден. Проверете дали точно сте го напишале и обидете се повторно. 	 De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal.


мандарински 	 Achterhooks


Не прочитани 	 & Nich leest


на академијат 	 de Militärakademie vun


Идентификација на сервер 	 Server- Identiteet


Избриши елемент 	 Element wegdoon


Прифати колаче 	 Cookie tolaten


Сите поддржани типови 	 All unnerstütten Typen


& Отвори документ 	 Striepen importeren:


Растојание на леќата 	 Y- Glas- Verscheel


источногермански 	 n Germoans


Пјер 	 Vermeten


ПаузаIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


Мана 	 En Atom


Ова е главниот прозорец што ја прикажува содржината на избраниот регион. Содржината ќе биде зголемена според поставеното ниво на зголемување. 	 Dit is dat Hööftfinster, dat den Inholt vun dat utsöchte Rebeet wiest. De Inholt warrt mit den fastleggten Weert grötter wiest.


Постави Фонт... 	 & Lüttbild fastleggen...


_Препрати како... 	 Vor


Ако е поддржана, оваа опција ви овозможува да ја поставите состојбата на NumLock после стартувањето на KDE. Може да го конфигурирате NumLock да биде вклучен или исклучен, или да го конфигурирате KDE да не ја менува состојбата на NumLock. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, wat de Tallenrast na' t Hoochfohren vun KDE an - oder utmaakt is. Du kannst fastleggen, dat de Tallenrast an - oder utmaakt wesen schall, oder ok, dat KDE den Tostand nich ännert.


Достигната точка на прекин 	 Drapen Hollpunkt


Изберете ја кривата... 	 Söök den Bagen ut...


Африка/Нуакчот 	 Afrika/Nouakchott


Дијаграм на активност... 	 & Aktiviteet- Diagramm...


Сепарации на бои 	 Klöörtrennen


Содржина што се повторува 	 Wedderhaalt Inholt


Патеки 	 Pads


За задачите 	 Op Opgaven utricht


Св. Китс и НевисName 	 St. Kitts un NevisName


Оксиген 	 Oxygen


Се поврзувам на% 1 	 Verbinnen to% 1


Провери 	 & Pröven


бајти 	 Gigabytes per Sekunn


Овозможи пребарување на MusicBrainz 	 Bi MusicBrainz nakieken


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label 	 De Standardinstellen för' t Wedderhalen vun Kläng in den Bewerkdialoog@ label


Мексик 	 Niej


Создади од Мостра 	 Vun Vörlaag opstellen


Томас Морли 	 Thomas Morley


Милфорд 	 Maria Stein


Др. 	 Dr.


Суданasia. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


Од & екран 	 Vun & Schirm


Непровидност на сенка: 	 Achtergrundklöör:


Грешка при бришењето на папката% 1 на серверот: 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Orner "% 1" vun den Server:


Веб- колаж 	 Nett- Tosamenstellen


поткарлството 	 Viezkönigriek


БДП 	 uplööst


Означување за RPM spec датотеки, Perl, Diff и повеќе 	 Markeren för RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff un anner Saken


Достапно 	 Verfögbar


Избрани календари за извршување на аларми 	 Kalenner wählen


& Од 	 VunReceiver of an email.


ПЕГАСobject name (optional) 	 Papillon- Galaxieobject name (optional)


Иран 	 Iran


Следниве проблеми произлегоа при скенирањето 	 Dat geev bi' t Kieken disse Problemen: @ title: window Results of the scanning


Глирут 	 aber


Подвлечено@ action 	 Ünnerstreken@ action


Само обележувачите се сменети 	 bloots Leestekens ännertItem was deleted


суспендирал 	 Dae - tweete süüdkoreaansche


Сите печатачи 	 All Druckers


Хакаби 	 De Ovend


ПрототипTrue 	 VörlaagTrue


Одделот 	 Ministerialbürokratie


Копирај 	 Kompanie


Минатата недела@ title: group Date 	 Verleden Week@ title: group Date


Нацрт (касета со боја) 	 Vöransicht (Klöörpatroon)


И Хенрик жив 	 Harnik


Зоран Димовски, Жаклина ЃалевскаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


MIME тип: 	 MIME Typ:


Фото (касета со боја, на фото хартија) 	 Foto (Klöörpatroon, op Fotopapeer)


Државниот универзитет Мичиген 	 Michigan State University


Колку редови од излезот да се запамтат 	 De Tall vun Utgaavregen, de wohrt warrt


Изберете правоаголник кој треба да биде прикажан. 	 Söök dat Rechteck ut, dat wiest warrn schall


Врати го „ Брзо барање “ назад 	 Fokus op Fixsöök


Источен БостонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BostonCity in Massachusetts USA


Сигнал 	 Signaal


Пиер Бујоја основал нов 	 is Generaal


Напредно 	 Verwiedert


среEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


магентаcolor 	 Magentacolor


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран аларм? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich bloots- leesbor maken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


Уникод- знак во октал. 	 Unicode- Teken (Oktaal)


СОК Костарика 	 spaansche Süüdamerika


ПапкиName 	 OrnernName


Поминато време: 	 Aflopen Tiet:


Полк ( округ во 	 Township


Крајна вредност 	 TAN( 0, 7) gifft 0, 84228838 torüch


Коментар 	 Kommentaren:


Џим Куриер 	 Sieg


Францијаromania. kgm 	 Vrancearomania. kgm


Вишиевска Франција 	 franzöösche


Додаток за пристапност на тастатурата 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


Одиграни игри: 	 Speelt Spelen:


Волшебник за мрежна папка 	 Hölper för Nettwarkornern


ја опсадата 	 an un versöökt


Интеракција со глушецот 	 Muus- Bedenen


Локација 	 _Ort


Додава прилог на пораката. Ова може да се повторува 	 De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn.


Песните молитвите 	 selten Banjo


убедуваа 	 Cosmo


Фонт за користење во приказот. 	 Schriftoort för de Knööp


Два (4 касети) 	 Twee (4 Kassetten)


(или користете ја соодветната ставка од менито за да се приклучите во играта) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Mitmaken bi dat Speel)


Не го прикажува главниот прозорец 	 Hööftfinster nich wiesen


Прикажи го скок- менито на Klipper 	 Klipper- Opdukmenü wiesen


Адресар 	 Adressbook


_Програма: 	 _Programm:


& Време 	 Tiet:


БермудиCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudasCountry name


Отсечи го избраното 	 Utwahl utsnieden


Менаџер за симнувањаName 	 Daalladen beendtName


креирај ја бараната папкаrequest type 	 Opstellen vun den angeven Ornerrequest type


Одбери го вториот фокус на елипсата... 	 Söök den tweten Brennpunkt för de niege Ellips ut...


Не можам да зачувам празен дијаграм 	 En leddig Diagramm lett sik nich sekern


својот Почетен 	 wurr se


DCOP- сервис за обезбедување на податоци за времето. Name 	 En DCOP- Deenst för' t Halen vun WederdatenName


Уредете опсег на повторување 	 Wedderhaal- Tietrebeet bewerken@ info: whatsthis


Ски клубот Меденица 	 Straten


Непозната опција „%s“· 	 Unbekannte Optschoon %s


Испечати & Лого- код 	 Drucken: De Lienwand drucken


Го зачувувам документот во %s 	 Spieker Dokument nah %s


Избор на клуч за криптирање 	 Verslöteln- Lüttbild


КаироCity in Tunisia 	 KairouanCity in Tunisia


Креирај ново закажување 	 Nejes Testelement erstellen


Кодирање 	 Programmeren


Ернест Луби ч 	 Grupp Mogwai to ehrn


Евергрин 	 in Graad


Замбија 	 Malawi


Тип на променлива 	 Typ vun de Variable


ТунисName 	 TunesienName


КлиперGenericName 	 KlipperGenericName


армија морнарица 	 Strietkraften


пресликано хоризонтално и вертикално 	 kimm - un pielrecht spegelt


Млечен Пат 	 Melkstraat


„ vold “ не работи. 	 "vold" löppt nich.


Знак за & негативно: 	 & Negativteken:


Ла Специјаfrance. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


Сирена 	 Sirene


Зачувај во датотека... 	 & Kopie sekern as...


ocrad е слободен софтверски проект за оптичко препознавање знаци. Авторот на ocrad е Antonio DiazЗа повеќе информации за ocrad видете на http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlСликите треба да се скенираат во режим црно- бело за ocrad. Најдобри резултати се постигнуваат ако се знаците високи најмалку 20 пиксели. Проблеми обично настануваат со многу задебелени, тенки или испрекинати знаци, исто како и со споени групи знаци. 	 "Ocrad" is en free Softwareprojekt för' t optische Tekenraden. De Schriever vun "Ocrad" is Antonio DiazMehr Informatschonen över "Ocrad" laat sik op http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html finnen. För "Ocrad" schullen Biller in Swattwitt- Bedrief inleest warrn. De beste Resultaten gifft dat, wenn de Tekens tominnst 20 Pixels hooch sünd. Problemen gifft dat, as jümmers, bi bannig fette, bannig fiene oder ünnerbraken Tekens, un ok mit Koppeln vun tosamenföögt Tekens.


Алиса 	 Lutz


појавуваат Strapping Young Lad 	 dorüm


Дали навистина сакате да ја испразните корпата? Ќе бидат избришани сите елементи. @ action: button 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan? @ action: button


Вилијам Фокнер бил во право кога кажал 	 William Faulkner


Машка именка 	 Maskulinsch Naamwoort


ХИДРАobject name (optional) 	 Spiraalobject name (optional)


На градот Нанитон 	 1882 Fleetwood


Авторизацијата не успеа. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


Не можам да разберам „% 1 “ 	 "% 1" lett sik nich lesen


GL- шумски пожарName 	 GLWooldfüerName


Ова својство сè уште недостасува 	 Disse Funkschoon fehlt jümmers noch.


Вилијам Симпсон 	 Rimgale Politiker


Префикс 	 Prefix:


& Изнеси 	 & Exporteren


Беличани ја обновија 	 Solistisch


& Инфо кутија 	 & Infofinstern


Честер А Артур 	 Popp Musiker


Авијаноstar name 	 Aviorstar name


Баас 	 togange


Боја на че_тка (провидна) 	 Vordergrundklöör


февруари 	 Februor


на Елба ) 	 Elv ) ’t


Избери звучна датотека 	 Audiodatei wählen


Полско - литванската унија 	 Polen Litouwen en Russen verslaon


Коментари 	 Striepen


Нагоре@ action 	 Na baven@ action


Изберете површина за зголемување 	 Ansicht- Rebeet & utsöken


Вклучено е рачно поставување на ширина на колоните. Можете да вратите на автоматска големина на колоните во менито за преглед. 	 Vun Hand instellte Striepbreden wöörn anmaakt. Du kannst binnen dat Menü "Ansicht" na de automaatschen Striepbreden torüchwesseln.


си обукат 	 vun de FIDE


Рачен уред:% 1 	 Handreekner:% 1


Пати Унус започнува 	 betahl Persien nu allerhand


Сними го дискот 	 Düsse Disk brennen


републиканските претставници 	 Gegenspeler weer


Не може да се вчита описот за филтер за% 1. 	 Filterbeschrieven för% 1 lett sik nich laden.


Азербејџанasia. kgm 	 Oost- Aserbaidschaniran. kgm


Џеси Џејмс 	 As den beiden


Хеј 	 Schannen de


Анжеfrance. kgm 	 Angersfrance. kgm


Христијанско демократската унија 	 de Websteed


Совпаѓање на шемаComment 	 Muster passtComment


Френсис Крик 	 Francis Nature


Пабло 	 Verwalten


^Инсталирај Ubuntu Studio 	 Ubuntu ^Studio installeren


Надо 	 Amenne steiht


Кочаелиспор Беледије 	 vuurzanger


Трамп 	 Voldemort


Операција 	 Informatschonen


Гиза 	 piramides


Пребарувам за датотеки 	 An' t Söken na Dateien


Преместете ги пораките во папка 	 Narichten na% 1 koperen oder verschuven


Чијапас 	 Dörper


Њујорк Џајантс 	 in dat Öller 35


АрмурCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


Назначивте дека сакате да го прифатите овој сертификат, но тој не е издаден на серверот што го презентира. Дали сакате да продолжите со вчитување? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


Муленasia. kgm 	 Monburma. kgm


Брзосушечка сјајна 	 Fix dröög Gleempapeer


малку 	 wenig


Грчката национална туристичка организациј 	 toerist " deur de World Tourism Organization


Изберете ја точката низ која тангентата ќе врви... 	 Söök den Punkt ut, dör den de Tangente lopen schall...


споредија 	 verdicht deepküllt Methan


одат источно 	 Bremen aver


Илијада 	 Homer


Зачувај како... 	 Sekern as...


АнголаName 	 AngolaName


Терминалски прозорец за најава 	 Anmell- Terminalfinster


Ел Ајунasia. kgm 	 Lambayequeperu. kgm


Илирија 	 nah


Жан Клод Дувалие 	 Jean - Claude Duvalier


Соединети Американски Државиabbreviated country name 	 Vereenigte Staten vun Amerikaabbreviated country name


Гвејн 	 Rull


Фински 	 Finnsch


замок Stadtschloss 	 Wiesbaden besöcht


Дополнителни информации:% 1 	 Mehr Informatschonen:% 1


Превртена чинела 	 Ümdreiht Becken


Методи на атрибут акцесор 	 & Attribut- Towiesenname of association widget


& Провери 	 Pröven


Итриумот 	 eersten beiden sünd


Банкокworld. kgm 	 Bangkokworld. kgm


Oracle обврза 	 Orgenistendeenst


_Зачувај во папка: 	 In Verteeknis _spiekern:


Зимбабвеncamerica. kgm 	 Nich Simbabwezimbabwe. kgm


со% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 mit% 1@ info/ plain holiday by date and name


квидичот 	 Quidditsch


Светиот Дух ” 	 de Episkopat


Кружи низ прозорците 	 Dör de Finstern gahn


Малтешки 	 Malteesch


Вчитување палета 	 KDE- Klörensetten


Јон Антоанеску 	 Antonescu störten


Легенда: 	 Verkloren:


Сјаење надесно 	 Na rechts glinstern


& Локал 	 & Rebeet


Скитникот 	 sitt geiht


Јапонијаworld. kgm 	 Japanworld. kgm


Подреди 	 Twischensumm tofögen na:


Не се пронајдени слики што одговараат, внесете нови термини за пребарување: 	 Passen Biller laat sik nich finnen, bitte giff niege Söökwöör in:


Автоматско откривање 	 Automaatsch opdecken


Отстрани група 	 Ünnerkeed wegmaken


Исфрли ја касетата на одмонтирање 	 Band na' t Afhangen rutfohren


инаугурацијата на Џон Ф Кенеди 	 Lord Alfred zin


Ова ќе го отвори новото ливче во заднина, наместо во преден план. 	 Wenn anmaakt, warrt niege Paneels in' n Achtergrund un nich in' n Vörgrund opmaakt.


А капела 	 Reen Gesang


Натали Портман 	 Kreool hef Fraanske wöarde


Крајна вредност 	 FLOOR (- 12. 5) gifft "- 13" torüch


Го додава овој датум како исклучок на правилата за повторување на овој настан или задача. 	 Dit Datum as en Utnahm to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis tofögen@ action: button


Бајти излегле 	 Sendte Bytes


Испечати ја верзијата на GDM 	 GDM Verschoon drucken


Ова генерира низа брановидни, пулсирачки, ѕвездести шеми што пулсираат, се вртат и се превртуваат. Друг режим на прикажување ги користи тие облици за да постави поле од бои што потоа се вртат. Движењето е многу природно. Напишано од Jamie Zawinski. 	 Stellt en Reeg fleten, pulseren steernliek Mustern op, de sik dreiht un de Binnensiet na buten dreiht; 1997. In en tweet Dorstellbedrief warrt en Feld vun Klören opstellt, de sik denn ännert. De Bewegen is bannig orgaansch. 1997 vun Jamie Zawinski schreven.


Грешка при анализирање: Недостига „; “ или блок 	 Inleesfehler: ";" oder Block fehlt


ИрвингCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingCity in Texas USA


О_твори со 	 Opmaken mit "%s"


Ваирарапа исто така 	 van Greeneville


Прилагоди ги поставувањата за бои 	 Tekennaam wiesen


MSN- поштаComment 	 MSN- NettpostComment


баварскиот 	 Plautdietsch


Страници за датотеки 	 Daten- Sieden


САГИТАConstellation name (optional) 	 PIELConstellation name (optional)


Прикажи ги сите 	 All wiesen


Име:% 1Unknown description 	 Naam:% 1Unknown description


Отпиши се од листата 	 List afbestellen@ title: column Email of the recipient.


Вчитувањето е откажано 	 Laden afbraken


ал Сиси 	 Wilhadi


на династијата Комес 	 de en


Визли 	 hollen


ТурцијаCountry name (optional, but should be translated) 	 TörkeiCountry name


По телефон 	 Över Telefoon


САДР 	 Raat


Џефри 	 oolt


Тит 	 Titus


_Исклучи 	 _Daalfahrt


Вебстер 	 bi’nanner


& Придвижи 	 & Verschuven


Веќе постои датотека со име% 1. Дали навистина сакате да запишете врз неа? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


Обединети Арапски Емирати 	 Vereent Araabsche Emiraten


Е- пошта 	 NettpostadressenName of toplevel contact collection


Грешка при креирањето на папката 	 Orner- Opstellen fehlslaan


Западна Сахара 	 an de Westsahara


Рамалах 	 Landkreis Horborg


Не е достапно 	 Keen Pröövlogbook verföögbor


улицата 72 	 Linnenstraat 7 tobröcht


Шпански податочни датотеки 	 Spaansch Datendateien


Модемот е зафатен. 	 Dat Modem hett to doon.


Хинтика 	 Hiddink werd


Бонифацио 	 Niebelschütz


Недостасува потпис: Ид. на клуч:% 1 Дали сакате да го внесете овој клуч од сервер за клучеви? 	 Ünnerschrift fehlt: Slötel- ID:% 1 Wullt Du dissen Slötel vun en Slötelserver importeren?


Патеки 	 Pads


Отвора датотека со тастатура: 	 En Tastatuurdatei opmaken:


Конвертирам документација во docbook формат 	 Ümwannenln vun de Dokmentatschoon na' t docbook- Formaat


Конектикатspain. kgm 	 Connachtireland_ provinces. kgm


Печати слики 	 Biller drucken


Ги применувам поставувањата за јазикот 	 Spraakinstellen warrt anwendt


Добредојдовте во KStars 	 # utreekt vun KStars #


Темата не е создадена 	 Muster nich opstellt


Баскиската 	 Uganda


Прозорец и површина 	 Finster & Schriefdisch


Унгарски@ item Spelling dictionary 	 Ungaarsch@ item Spelling dictionary


Карло Дебелиот 	 Karl de Grote fangt


Не трчај со ножички. 	 Knief, Gavel, Scheer un Licht, is för lütte Kinners nich.


Прикажи ги папките први при подредување на датотеки и папки@ action: inmenu Sort 	 Vöransichten vun Dateien un Ornern wiesen@ action: inmenu Sort


Нептун 	 Neptuun wiesen


Конфигуриран е% 1 потсетник@ label 	 1 verwiedert Anstoot fastleggt@ label


Код за локација METAR на извештајот 	 METAR- Oortkode för den Bericht


Атрибути на релациски келии 	 Bedingt Stilen


Подреди 	 & Bewerken...


& Секција: 	 Na Wöörbook tofögen


темнината 	 sünd Orzabal


600x600dpi, обична хартија, нормален квалитет 	 600×600 dpi, Normaalpapeer, normaal Gööd


Name=Менаџер на датотекиComment 	 Form » Video« Comment


Дозволи@ action: inmenu Sort By 	 Verlöven@ action: inmenu Sort By


Дополнителни математички оператори 	 Mathemaatsch Operatern, Verwiedern


Наполеон III 	 Napoleon III


Рамона 	 Afsekern Amundsen


Поаро 	 Geertje


Стад Малијан 	 Chacaal I


Изи 	 Sparta rut kriegen


UADescription (Firefox 2. 0 на тековно) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name


Родезworld. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


Беше достигнат крајот на листата со совпаѓањаName 	 Bi' t Enn vun list mit Drepers anlangtName


Мерките кратење 	 oawerzetting


_Цело име: 	 Vor- un Tonaam


Екстра параметри: 	 Anner Parameters:


Доминиканската Република 	 De Dominikaansche Republiek


Ирачкиот национален конгрес 	 düütschen


Шведска 	 Daornaost bint


Четврто 	 Disse


ЛГБТИ 	 lgV ümrekent


& Шема: 	 & Schema:


Приказ на работна недела: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 It has %d event/events." or "It has no events.


Џек Ма 	 He gull lang


Аламеда 	 Lambda


Луандаitaly. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


Користете ги клучните зборови за Интернет и веб- кратенките! Со пишување „ gg: KDE “ може да се пребарува на Интернет, со помош на Google, за фразата „ KDE “. Постојат многу претходно дефинирани веб- кратенки кои овозможуваат барањето софтвер или барањето на некој збор во енциклопедија да биде лесно. Дури може да направите и свои веб- кратенки! 	 Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!


театаро Ванемуин е 	 Upstänn


Гвинеја- Бисаоworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


Тука определувате дали, кога застанувате со покажувачот над датотека, сакате да се прикаже мал прозорец со дополнителни информации за датотеката 	 Hier kannst Du fastleggen, wat Du en lütt Opdukfinster mit Informatschonen wiest hebben wullt, wenn Du mit de Muus op en Datei wiest.


Југоисточна 	 Süüdeuropa


Тековна локална временска зона:% 1 (% 2) 	 Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)


^OEM инсталација (за произведувачи) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


Ван Миенова 	 Hofftheater hett


Чаплин освоил 	 Kaiser


Префрли се во режим на тастатура 	 Na Tastatuurbedrief wesseln


Стандарден режим на вовлекување: 	 Standard- Inrückmetood:


Постави на True за овозможување на compiz како стандарден менаџер на прозорци. 	 Compiz as Finsteroppasser bruken


Прикажи во наведениот прозорецName 	 In utsöcht Finster wiesenName


година полската армија 	 Soldaat de


Лена Мајер Ландрут 	 Singersche Lena Meyer -


Отвори со 	 Opmaken mit


татковината 	 Partei


Транспорт на пошта 	 Överdreegmetood


Средна тежина:% 1 	 Naue Mass


Терентиј 	 Gnaeus Pompeius Magnus


Рег. израз за споредување имиња не датотеки 	 Reguleer Utdruck för Dateinaams


Сара 	 Sarah


Стартувај (E) QShortcut 	 (E) opropenQShortcut


Класичен KDEComment 	 KDE Klass' schComment


јужен сосе 	 westkaant


Дел од КОрганизаторComment 	 KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment


1440 x 720 DPI FOL еднонасочно 	 1440x720 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Внесете ја тука партицијата која го содржи оперативниот систем што сакате да го подигнете. 	 Giff hier de Partitschoon mit dat Bedriefsysteem an, dat Du hoochfohren wullt.


вестернизирана истовремено одржувајќи 	 fudder


& Десно: 	 Nachttiet


Скипер 	 vörher


Настана грешка во протоколот. Барањето не успеа. 	 Dat geev en Protokollfehler. De Anfraag is fehlslaan.


Преземањето податоци од% 1 не е поддржано. 	 Halen vun Daten vun% 1 warrt nich ünnerstütt.


И_спразни го проектот 	 _Leeres Projekt


железница Њујорк 	 kreeg Erica een verbinding


Број на повторувања 	 Tall vun Betahlen per Johr


Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Installeren vun de Fehlersööksymboolpaketen. @ info


Com- 10 Плик (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) 	 Com- 10- Ümslag (4 1/ 8 x 9 1/ 2 Toll)


Вгнезди ги само фонтовите GhostScript 	 Bloots GhostScript- Schriften inbetten


Големата Северна војна 	 Groten Nordischen Krieg in


Зачувај го додатокот 	 Anhang spiekern


графика, веб 	 Grafik, Nett


Јака небесносина 4color 	 Düüster Hevenblaag 4color


Опции за Samba 	 Samba- Optschonen


Говор 	 Spraak


за одбрана 	 Robert


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Tiet angeven, so as Johr oder Sekunnen.


Беирд 	 Arbeiters


Го спушта компјутеротlock screen command 	 Maakt den Reekner utlock screen command


Простор 	 Spieker


Приклучок во Konqueror за управување со печатачи 	 Konqueror- Plugin för de Druckerpleeg


Нова папка %i 	 Nejes Verteeknis %i


Не можам да создадам сертификат:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern:% 2


Вашиот X11- сервер не ја подржува бараната екстензија XTest верзија 2. 2. Делењето на вашата работна површина не е можно. 	 Dien X11- Server ünnerstütt de nödige XTest- Verwiedern Verschoon 2. 2 nich. Freegeven vun Dien Schriefdisch is nich mööglich.


Габоронеworld. kgm 	 Gaboroneworld. kgm


2880 x 720 DPI еднонасочно 	 2880x720 dpi, Eenrichtendruck


Тип на квалитет 	 Gööd


Само & за потпишување 	 Bloots ünnerschrieven


Испечати го DOM- стеблото на STDOUT 	 Den DOM- Boom op STDOUT utgeven


Виера 	 Moment


Киргистан 	 veerkaant


Нема развивач за фотографииmarker 	 marker


Филтер за Град: 	 Stadtfilter:


Прикажи крива 	 En Bagen wiesen


Линии 	 Lungern


Наведената датотека не постои:% 1 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich


LDAP- лозинка 	 LDAP- Passwoort


Брасеноза успеала 	 Brasenose College


Страница за KonquerorName 	 Infosiet över KonquerorName


Бајти излегле: 	 & Sendte Bytes:


Име на компонента: 	 Komponentnaam:


Задебелено 	 Dick


& Зачувај копија во папката со сопствени ликови за понатамошна употреба 	 För later Bruuk na Orner mit egen Biller & koperen


Светото Римско Царство 	 't Heilige Romeinse Riek


Вака ќе бидат прикажувани датумите користејќи кратка нотација. 	 So warrt dat Datum kort dorstellt.


Селман Рушид 	 he gegen


Шема на боиplasma name 	 Klöörschemaplasma name


Аушвиц - Биркенау 	 Vernichtungslager Auschwitz -


Вклучи/ Исклучи линии на соѕвездија 	 Kimm- Klöör


Мрежни поставувања 	 Nettwark- Instellen


Отстрани полигон 	 En ratschonaal Bézierbagen wegdoon


„крвавиот четврток “ 	 frische Blüten : Spur des Todes )


Rar архиваName 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


Изберете го првиот фокус на новата елипса... 	 Söök den eersten Brennpunkt för de niege Ellips ut...


& Опции > > 	 & Optschonen > >


сибирски 	 Muskogee


Нема игра 	 Normaal Speelquick start button - player versus AI level hard


во Единбург 	 to dat Johrsenn


секунди 	 Sekunnen


Суров CMYK 	 Roh CMYK


Танзанија 	 Tansania


Користи страница со дизајни за пристапливост 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


Премногу отворени датотеки 	 Nakamen Element lett sik nich halen


Оваа страница ја презентира содржината на вашата samba дневник- датотека во пријателски изглед. Проверете дали тука е прикажана точната дневник- датотека од вашиот компјутер. Ако треба, поправете го името или локацијата на дневник- датотеката и потоа кликнете на копчето „ Ажурирај “. 	 Disse Siet wiest den Inholt vun Dien Samba- Logbook op en leesbore Oort. Bitte prööv, wat de richtige Logbookdatei för Dien Reekner hier angeven is. Du kannst de richtige Datei angeven un denn op "Opfrischen" klicken, wenn dat noot deit.


Вашиот сервер не поддржува испраќање на 8- битни пораки. Ве молиме користете base64 или quoted- printable кодирање. 	 Dien Server (% 1) ünnerstütt dat Sennen vun 8Bit- Narichten nich. Bitte bruuk "base64" oder "quoted- printable" as Koderen.


Доктор Мартинс 	 Börgerschopswahlen 2003


Чекај 	 Töven


Киријак помина 	 Duette


Измени тип... 	 Ännern...


Астон Мартин ДБ5 	 Aston Martin DB5 stell


класичнат Антика 	 hadn tradisjonele Sjinese


Есид 	 Süür


Горе 	 Na & baven


НепознатоNAME OF TRANSLATORS 	 Nich begängNAME OF TRANSLATORS


неа 	 De technisch


Да запишам врз датотеката? 	 Datei överschrieven?


Затвори го тековниот прозорец 	 Aktuelle Datei sluten


Брзина на движење: 	 Loopschriftgauheit:


Бернbrazil. kgm 	 Balerphilippines. kgm


Виенаaustria. kgm 	 Oblast Winnizschaukraine. kgm


Меиџи 	 skreewn


Голем@ title: window 	 Groot@ info: status


Почетна вредност 	 NOR( Weert; Weert;...)


блиска 	 Hiatros


За Вардар 	 aver mit Swinn


Куран 	 Spitzenkandidat


Не можам да ја отворам последната користена карта. Грешка при анализирање на% 1:% 2 	 Tolest bruukt Koort lett sik nich opmaken. Fehler bi' t Lesen vun% 1:% 2


Ова комбо поле го покажува (и оттука може да го изберете) потсистемот за печатење кој ќе се користи од KDEPrint. (Се разбира, овој потсистем за печатење мора да биде инсталиран на вашиот оперативен систем.) Обично, KDEPrint само ќе го пронајде. Повеќето дистрибуции на Линукс имаат „ CUPS “, Common Unix Printing System или Општ систем за печатење во Unix. 	 Drucksysteem utsöken Mit dit Utsöökfeld kannst Du dat Drucksysteem utsöken, dat KDEPrint bruken schall. (Dat mutt natürlich ok op Dien Reekner installeert wesen.) Normalerwies leggt KDEPrint dat Drucksysteem sülven bi sien eersten Start fast. De mehrsten Linux- Distributschonen bruukt "CUPS", dat Allgemeen UNIX- Drucksysteem (engl. "Common UNIX Printing System").


& Управување 	 & Plegen


Лабуристичката партија 	 Elektrischen


Корушкаnorway. kgm 	 Naltschikrussia_ subjects. kgm


Овозможи & Сугестија 	 Kläng anmaken


ОксигенComment 	 OxygenComment


градски одборник 	 PBuB hoochdüütsch


Не внесувај 	 & Nich importeren


Моше Кацав денеска 	 he Hedwig


Конструирај лак низ три точки. 	 En Krinkbagen dör dree Pünkt


шидош а Лоув 	 Dorbi stött


Избриши збор надесно 	 Woort rechts wegdoon


Многумина мои 	 1911 för


CAVEX пронајдел неистражениот 	 Watertoorn


_Боја на текстот: 	 _Textklöör:


Бои на копчиња 	 & Knoop- Schriftoort:


Поставувања за боите 	 Klanginstellen


Параметри за Eye of GNOME 	 Eye of GNOME Eegenschapten


Изврши со распоредување во реално време 	 Mit Echttiet- Planen utföhren


Мораг 	 Marmet


Англиски (британски) Name 	 Britsch EngelschName


Марио Куомо оваа 	 August


сина 2color 	 Blaag 2color


DOM- стебло 	 Reen DOM- Boom


Кротонеitalyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


Френсис Бекон 	 Francis


Умбријаrussia_ subjects. kgm 	 Udmurtienrussia_ subjects. kgm


VGA 1024x768, 32767 бои (790) 	 VGA 1024x768, 32767 Klören (790)


Поти 	 ambtenaoren


Преполови ограничување на област (до% 1) 	 Halve Rebeetgrenz (na% 1)


IO- служител за аудио ЦД во KDE 	 In - / Utgaavmoduul för Klang- CDs


Активирај цел екран со двоен клик 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


Шемата не е најдена во colors. dat 	 Objekt lett sik nich finnen


Прочитани килобајти: 	 KiB leest:


Терцера Дивизион 	 jaorig jubeleum


Хонвед 	 Scheetsportler


Опции за прелистување: Base 	 Optschonen: Base


на Франциско Франко 	 Franco


Да ги зачувам промените? 	 Ännern sekern?


Konqueror никогаш нема да прикаже букви со големина помала од оваа, без разлика на другите поставувања 	 Konqueror wiest Text nienich lütter as mit de hier angeven Grött, liek wat anner Instellen oder de Nettsiet seggt.


Merriam- Webster РечникQuery 	 Merriam- Webster- WöörbookQuery


Внеси слика... 	 & Bild importeren...


Системски алатки 	 Systemprogramme


Нема доволно аргументи. 	 Nich noog Argumenten


Вклучено 	 Aktivert


Исклучи звук 	 Stummschalten


Дебиро 	 Na’n van Dagobert


Келтски 	 Keltsch


Отвори проект 	 Projekt opmaken


НоваFile 	 Nej


Горе десно вертикално 	 Baven rechts (pielrecht)


Сен Бриеjamaica. kgm 	 St. Andrewjamaica. kgm


Evolution се рестартираShow Inbox 	 %s - EvolutionShow Inbox


Владимир Стефановamount in units (integer) 	 Lienen


HP 3000- листен Спојувач/ Сложувач 	 HP 3000- Blääd- Klemmmaschien / - Stapler


Атомски радиус: 	 Atombetekers:


Ембри 	 dreiht


& Бипни при грешка 	 & Signaaltoon bi Fehler


АлбукеркиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbuquerqueCity in New Mexico USA


Испечати платно 	 & Lienwand


Кришана Марамуреш 	 ollfreesche Woorden


од MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 AmsEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Процент 	 Perzent


Сарбрикен 	 Saarbrücken


Не може да се провери за автентичност преку% 1. Серверот% 2 одговори:% 3 	 Identiteetprööv över% 1 is fehlslaan. De Server% 2 anter:% 3


Алтернативна подлога 	 Annersfarvt Achtergrund


Број на топчиња 	 Tall vun Bäll


Шамисен 	 Japaansch Gitarr


Не може да се отвори% 1 	 "% 1" lett sik nich finnen


Скриј ги објектите додека се движат 	 De Klöör för den Melkstraat- Ümreet


Избирањето на опцијава ќе предизвика лентата со програми да ги прикажува прозорците по редоследот на површината на која се појавуваат. Оваа опција е стандардно избрана. 	 Wenn anmaakt, warrt Finstern in de Reeg vun ehr Schriefdischen wiest. Standardwies is dat aktiveert.


Не можам да ја отворам базата на податоци за запишување 	 Datenbank lett sik nich för' t Schrieven opmaken


Прикажи ги само денешните задачи 	 Bloots Begeefnissen för Vundaag wiesen


Избриши ставка 	 Indrag wegdoon


Постави & автоматски датум и време: 	 Datum un Tiet & automaatsch fastleggen:


Азија/Магадан 	 Asien/Magadan


Внесете тука низа со некакво значење за да ја поврзете активната задача за печатење со одредена сметка. Оваа низа ќе се појави во „ page_ log “ на CUPS за да помогне со регулирањето на печатење во вашата организација. (Оставете го празно ако не ви треба.) Ова е корисно за луѓе кои печатат за разни „ муштерии “, како бироа за печатарски услуги, продавници за писма, компании за печат и предпечат, или за секретарки кои опслужуваат различни шефови, итн. 	 Opgaven opteken un afreken Wenn Du de aktuelle Druckopgaav en Konto towiesen wullt, giff hier en sinnvull Tekenkeed in. Disse Tekenkeed dukt in de Logbookdatei "page_ log" vun CUPS op un schall bi' t Afreken vun Druckkösten hölpen. Du kannst hier ok nix ingeven, wenn Du keen Afreken bruukst. Dat is goot, wenn Du för en Reeg vun verscheden Opdraggevers druckst, as dat bi Druckdeensten oder Opdrag- Schriefkräft vörkamen kann. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o job- billing=... # Bispill: "Vermarkten- Afdelen" oder "Klaas Achterndiek"


Име за & најава: 	 & Brukernaam:


Стар персијски 	 Oolt- Pers' sch


& Зачувај како нацрт 	 As "Nich fardig" & sekern


Му доделува понизок приоритет на избраниот сервис, преместувајќи го надолу во листата. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal.


Информација за издавање 	 Utgaavinfo


Блу Ноут 	 Blue Note


КеслрокCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


Моргот 	 Freeheitskamp vergaten


Одговор за зафатено: 	 Besett- Antwoort:


Малабоchina. kgm 	 Manatípuertorico. kgm