Ивуд Парк 	 Neanderdalers


Сарска областafrica. kgm 	 Samarkanduzbekistan. kgm


холоценот 	 Holozän


Ширината мора да биде најмалку 1. 	 Breed mutt tominnst 1 wesen.


Го ажурирам системскиот адресар 	 Fehler bi' t Utreken, wodennig sik dat Systeemadressbook synkroniseren lett:% 1


Избраната задача 	 Utsöcht Opgaav


_Име: 	 _Naam:


& Филтер за: 	 & Filtern na:


Саксонија- Анхалтgermany. kgm 	 Sassen- Anholtgermany. kgm


четCoptic month 2 - LongName 	 TutCoptic month 2 - LongName


Наведи икона која ќе се користи во дијалогот за лозинка 	 Lüttbild för Passwoort- Dialoog angeven


северозападниот 	 good Rundfohrten


Тест 	 Frieholler


Не е делено 	 Nich freegeven


Гама 	 Gamma Quadranten


Мемо- датотека 	 Notizdatei


Интензитет: 	 Stärk:


& Погрешно: 	 Leeg:


Општи опции 	 Allgemeen Optschonen


Различно заглавје за парни и непарни страни 	 Anner Koppregen för even un nich even Sieden


Придонесувачи: 	 Ermöglicht döör:


Зачувај ја лозинката 	 Passwoort marken


Работна коцкаComment 	 Wörpel- SchriefdischComment


Сума на сите податоци 	 Summ vun all ingeven Weerten


Оваа група содржи разни примери што ги демонстрираат повеќето од можностите на KHotkeys. (Забележете дека оваа група и сите нејзини дејства се стандардно оневозможени.) Name 	 Disse Koppel bargt en Reeg Bispelen, de de mehrsten Funkschonen vun KHotkeys wiest (Beacht bitte, dat disse Koppel un all sien Akschonen standardwies utmaakt sünd). Name


Прашај за потврда при бришење датотека. 	 Wegdoon vun Dateien beglöven laten


Сменете ја локацијата каде што се чуваат важни датотекиName 	 Den Oort för wichtige Dateien ännernName


Германика 	 Düütschland Reekner


Мајка 	 Moder Aerde


Обратно од стрелките на часовникотdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


НКВД 	 NPD


& Акција 	 & Akschoon


& Домашна папка 	 & Tohuusorner


Долуkeyboard- key- name 	 Daalkeyboard- key- name


Го затвора тековниот документ. 	 Maakt dat aktuelle Dokment to


Мени за слика 	 Billmenü


Сонцето до 	 in 2011


ч Нисефо р 	 Nicéphore Utfinners


Баерн најпродуктивниот 	 wies


Америка/ Јамајка 	 Jamaika


наградата 	 Pries wurrd


Маракеш 	 Marrakech Frozen


Грција 	 Grekenland


КечиканCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetchikanCity in Alaska USA


издигале ) Св 	 Waller 1963


Предвчитувам 	 Vörladen


Комбинацијата на копчиња „% 1 “ е веќе поврзана со глобалната акција „% 2 “ во% 3. Дали сакате да ја преповрзете од таа акција на тековната? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de globale Atschoon "% 2" binnen% 3 to. Wullt Du ehr vun de globale na de utsöchte Akschoon verschuven?


вбр 	 Rome


Изгледа дека е расипан SSL- сертификатот отспротива. 	 As' t lett is de SSL- Zertifikatenkeed vun den annern Reekner schaadhaftig.


Почетна вредност 	 Startweert:


Прилагодена големина %d 	 Eegene Gröte %d


Само проверува за нова пошта 	 Fehler bi' t Kieken na nieg Nettpost bi Konto "% 1":% 2


Западна Прусија 	 West - Prusen krek äs


Интеграција со Konqueror 	 Informatschonen:


_Увези обележувачи... 	 Leseteken _importeren...


Алатка за спуштање 	 Warktüüg verschuven


КритичноName 	 KritischName


НедоветноName 	 AmöbenName


Контакти 	 _Inholls


Килгор 	 Dat


од мар 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Велес 	 opsöcht


_Симулирај го снимањето 	 _Utproberen vor'm Brennen


Премести во папка 	 In Verteeknis verschuven


Брзи бои (CMY) 	 Fixklöör (CMY)


Њујорк 	 New York


Лепливите копчиња се овозможени. Отсега натаму копчињата за модификација ќе ја задржат состојбата откако ќе ги отпуштите. 	 De Metood "Backige Tasten" is nu aktiev. Vun nu an blievt Sünnertasten aktiev, na dat Du se looslaten hest.


Дали да се чува дијалогот за задачи над другите прозорци кога е прикажан. 	 Leggt fast, wat de Opgavendialoog vör anner Finster blifft, wenn he wiest warrt.


Не можев да ја извршам предкомандата „% 1 “. 	 Vörweg- Befehl "% 1" let sik nich utföhren.


Прикажи ги сите врски 	 Utsöcht Links oplisten


КенаиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenmarCity in Munster Ireland


Силвио Берлускони 	 Albert Einstein


Листа со пораки 	 Narichtenmark% 1


Патување 	 reise


Создадено:% 1 	 Sekert:% 1


Датотеката беше променета на диск 	 Datei op Fastplaat ännert


Либеријаsudan. kgm 	 Nilsudan. kgm


Гујарати (_MacGujarati) 	 Gujarati (_MacGujarati)


Крајна вредност 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) gifft "27720" torüch


& Вредности 	 Weerten


Клинсман 	 Otten


Роуланд 	 Bahnradsportkriterium


наградат а Гете за 	 den Goethepries


кат/канцеларија 	 afhangig


Време на транзит:% 1 	 Dörgang:% 1


Непозната опција за лансирање: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


По_врати 	 Um_dreihn


агенд Нели Крос 	 Ahrens


Прегледи 	 Utblicks


Америка/ Аргентина/ Ушуаја 	 Amerika/ Argentinien/ Uschuaia


Атрибути на релациски келии 	 Sett dat Formaat op Standard torüch


Француски 	 Fründ


Ја повикува страницата на дијалогот за знаци од фонетската азбука 	 Röppt en Dialoog mit Tekens ut dat foneetsche Alfabeet op


Одберете плејлиста 	 Speellist wählen


Евреите 	 joden


Барање датотекиComment 	 Bumpmap- FilterComment


Б_оја: 	 K_löör:


Приоритет: %s 	 GConf-Fehler: %s


Fischer VerlagЌ од 	 Fischer Taschenbuch Verlag


Ги изговора активните реченици. Ако има некој текст во полето за уредување тој ќе биде изговорен. Во спротивно, ќе бидат изговорени избраните реченици во историјата (ако ги има). 	 Leest de aktuell aktiven Sätz vör. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he vörleest. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Греми награда 	 for Press on eenen Grammy kregen


Нова конфигурација: Резолуција:% 1 x% 2 Ориентација:% 3 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3


Верди 	 utwiest


Последните 	 Niegst


Симнувам MD5 датотека 	 Lade md5-Datei daal


Оди на следната страна 	 To nähster Siet geihn


Употреба: textfilter НАРЕДБА Го заменува избраното со излезот од наведената наредба од школката. 	 Bruuk: textfilter BEFEHL De Köör dör de Utgaav vun den angeven Konsoolbefehl utwesseln.


Европа/Даблин 	 Europa/Dublin


Апликации 	 Optschonen


Преименување на објект 	 Objekt ümnömen


Белфаст 	 Belgi


Врската падна. 	 Tokoppeln fehlslaan.


напредокот 	 gasbel


Оневозможи кеш 	 & Twischenspieker utmaken


Архивирањето на веб- страницата е завршено. 	 Archiveren vun de Nettsiet beendt.


Ориентација: 	 Binnenkant:


CDWRITER Уред... Comment 	 CD- Brenner... Comment


Халденслебен Ошерслебен 	 Börde Halslä


Избриши ја избраната мостра 	 Düsse Paledde löschen


членка на Либералната и ELDR 	 de Partei Senegals


Напушти DrWright? 	 DrWright beenden?


Подвижни полигони, слични на калеидоскоп (повеќе како калеидоскоп отколку хакот наречен „ kaleid “). Овој е од Jouk Jansen. 	 Beweegte Veelecks, liek as bi en Kaleidoskoop (meist mehr as en Kaleidoskoop as de Pausschirm "kaleid"). Vun Jouk Jansen.


Блокирај слики од% 1 	 Biller vun% 1 blockeren


Прово 	 probeerden hoolden


Поврзи ги секо 10 листа 	 Jümmers 10 Blääd klemmen


Дарски локалниот назив 	 Iraans sprekt Koerden


Излезен редослед 	 Reeg vun de Utgaav


Бик Тие привлечат 	 Vaagdiegericht


полно работно време 	 De Präsident will


Претходен знак во историјатаGoes to next character 	 Verleden Teken in de VörgeschichtGoes to next character


Ова е моменталниот вкупен број на нерешени задачи. 	 Dit is de Tall vun all nich lööste Opgaven tosamen.


Чаби Алонсо 	 2001 wurr Barbero


Франц Бекенбауер 	 Nafolger Franz


ИндиректенType of DjVu document 	 IndirektType of DjVu document


Врати на почетни 	 Op Standardweerten torüchsetten


нарекувал Наше 	 Mare Nostrum


Преглед на страна 	 Satzspegel


споре д Индексот на човеков развој 	 de Meanskelike Oontwikkelings Index


Од курсорот 	 Vun den & Blinker af


Прозорец со корисни алатки 	 Hülpprogramm- Finster


Валенштајн 	 Schachspeler


Шведски 	 Sweedsch


Точка на топење [K] 	 Smöltpunkt [K]


Ферари 	 vroeg


Оди на страна “%s” 	 Geih to Datei "%s"


фендер стратокастер гитара 	 Helderse


Изберете друга вежба со кликање на икона. 	 Hier kannst Du mit en Klick op en Lüttbild en anner Öven utsöken.


Тарантоcameroon_ departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


Контролна сума MD5 	 MD5- Pröövsumm


синотибетското 	 India Dravidische


ИсчистиNAME OF TRANSLATORS 	 & OprümenNAME OF TRANSLATORS


HP LaserJet III серија 	 Serie "HP LaserJet III"


Удвој прозорецComment 	 Finster verdubbelnComment


Белорусија 	 Grünnerlänner


Вметни & празни места наместо табулатори 	 & Free - ansteed vun Tabtekens infögen


на Ирска во од Горниот дом 	 för Mordversöök


Големина на водениот жиг (точки) 	 Waterteken- Grött (Pünkt)


место поп албуми Billboard 	 Billboard Pop Albums


Прикажи содржина на извештајот@ info: tooltip 	 Fehlerbericht- Inholt & wiesen@ info: tooltip


тоскански 	 direktn ofstammeling


Прецизност 	 Tabell nieg utreken


Во аеродромот 	 dielt


Не избравте клуч за криптирање на вас самиот (encrypt to self). Нема да можете да ја декриптирате вашата сопствена порака ако ја криптирате. 	 Du hest keen Slötel för' t Verslöteln för Di sülven utsöcht. Du kannst so Dien egen Naricht nich wedder opslöteln, wenn Du ehr verslötelst.


Внесете ги точните форми на конјугација. 	 Giff bitte de richtig böögten Formen in


Сечуан 	 Dagestan


Порта% 1: „% 2 “ 	 Port% 1: "% 2"


министер внатрешни работи 	 Bundsminister - de vun föhrte


Стирен 	 Styrool


Гравитација 	 Schwere


Нахичеван 	 Sarkissjan


Наблус 	 Bahnlien


Само локалните датотеки се поддржани. 	 Dat geiht bloots mit lokaal Dateien.


_Домашна страна: 	 _Hemsiet:


Легенда: 	 Verkloren


Почеток 	 Start


Хаусман 	 Emden


Испрати на% 1 	 Na% 1 sennen


Тапи 	 Blangento


Календарски планерName 	 Klassruum vun dannyaName


& Преврти 	 Text ümdreihen


Python програмName 	 Warktüüchmoduul för KritaName


Исечи 	 & Knippen


Креатор 	 Opsteller


Ден 	 Dag


Далечинско пријавувањеComment 	 Mit Pieltasten verschavenComment


& Вовлекување 	 & Inrückbedrief:


Клуч за потпишување: 	 Slötel för' t Ünnerschrieven:


Малоун 	 gifft


Означи & HTML 	 HTML rutheven


Информацијата сѐ уште не е преземена од серверот. Ве молам користете „ Провери пошта “. 	 Informatschoon nich vun Server haalt, Du mutts na "Na Nettpost kieken" bruken un Plegerverlöven för den Orner hebben.


Овозможи множење/ делење за генерирање на задачи. 	 Maakt dat Maalnehmen för de Opgaven an.


Тип на аларм 	 Alarms wohren@ title: tab Email preferences


Попов : 	 Szeen


ПонгName 	 BoingName


Задржи содржина на таблата 	 Twischenaflaag- Inholt sekern


_Порта: 	 _Port:


Внатрешна грешка Ве молиме пратете известување за бубачки на http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern Fehler Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org% 1


воодушевени од 	 Bedeeligten dorünner


Темна цијанcolor 	 Düüsterzyancolor


Затвори котва 	 Allens sluten


боса нова 	 ASCAP in


Избор на папка 	 Ornerköör


Пауза за вртење на карта 	 Tiet, ehr de Koort ümdreiht warrt


се запишал во а 	 1946 de Conservatoire de Paris besöcht


Линии на соѕвездија 	 Steernbildlienen


Азија/Камчатка 	 Asien/Kamtschatka


Еклиптичен 	 Sünnbahn


Федерацијата на Босна 	 Bosnië Herzegoviniaanse Federasie de Republika


Распореди за тастатура 	 Knöppboordutsehn


Боел Делфи 	 Dorbi stellt


Морбианel_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


Бреша 	 Brescia


Присутен please reply 	 please reply


Буржspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


Конфигурирај KPDF... 	 Okular instellen...


Изгледа дека% 1 веќе работи на% 2. Извршувањето на% 1 повеќе од еднаш може да предизвика губење на поштата. Не би требало да го стартувате% 1 на оваа машина освен ако сте сигурни дека не работи на% 2. 	 As dat lett löppt% 1 al op% 2. Wenn Du% 1 mehr as eenmaal startst, kann dat to Verlust vun Nettpost kamen. Start% 1 op dissen Reekner bloots, wenn Du seker weetst, dat dat nich al op% 2 löppt.


Се обидувам да го отворам уредот% 1... 	 An' t Opmaken vun Reedschap "% 1"...


Множество знаци 	 Sett vun Bookstaven


долгогодишната поддршка демократските 	 Dor


Порамни & десно@ label right justify 	 & Rechts utrichten@ label right justify


Некои уреди за касети поддржуваат различни големини на блокот на податоци. Со оваа опција, KDat ќе се обиде да ја вклучи таа поддршка. Сеуште морате да ја назначите големината на блокови. NAME OF TRANSLATORS 	 En Reeg Bandloopwarken ünnerstütt verscheden Datenblock- Grötten. Wenn aktiveert, versöcht KDat disse Ünnerstütten antomaken. Du muttst de Blockgrött liekers fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


Подвижни правоаголници 	 Rümbuttjern Rechtecken


Боја на посетените врски 	 Klöör för besökte Verknüppen


Африка/Буџумбура 	 Afrika/Bujumbura


Светиот римски цар 	 in 't Heilige Roomse Riek trouw keizer


на Цивилната гарда 	 de drokstbevoarene


Пакистанafrica. kgm 	 Nich Pakistantajikistan. kgm


Не можам да ја стартувам наредбата „% 1 “. 	 Befehl "% 1" lett sik nich starten.


Едмунд Хилари 	 plak


голема 	 Dat Inkamen je Kopp


Рагузаasia. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


Меѓународниот суд 	 Melito beschuldigt


Фјури 	 annommen


Кралското друштв о 	 Royal Society


делумен 	 Deelwies


Голдман 	 kreeg buzeboekien


Идентитет на испраќачот: 	 En nieg Identiteet opstellen


Горна Корзика 	 bestuurlijke centrum


Неуспех: „% 1 “ не е внесено 	 Fehlslaan: "% 1" nich inföögt


Хеш алгоритам за употреба: 	 Brenne Avbill op Disk


Моментално 	 Geldformaat


СвазилендName 	 Swasilannsch LilangeniName


Увези обележувачи 	 leseteken importeren


Талентираниот детектив 	 John sorgt


Цилиндрична 	 Zylinner


пруската Покраина 	 de Prusiese


Операциите се подредени 	 Akschonen sünd binnenreegs


Фајед 	 etrökken


Имиња на соѕвездија 	 Grenzen vun' t Zentraalsteernbild rutheven


Шест спојувалки 	 6 Klemmen


Датум 	 & Infögen


Прозорец кон површина 15 	 Finster na Schriefdisch 15


Атомски радиус: 	 Binnenhalfmaat:


АсторијаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


Јутаusa. kgm 	 Utahusa. kgm


антидепресивит 	 trouwboeket dan


Андрес Мануел дел Рио 	 Andrés Manuel del Río


Сервер за излез: 	 Loosstüer- Server:


Ротердам Александар 	 115 Plätz


Федерална Областbelize. kgm 	 Corozal Districtbelize. kgm


Прикажи помош за обележувачите 	 lesetekenhölp opwiesen


Менаџер на емотикони 	 Snutenpleger


Цејлон 	 Ceylon


Вели 	 Mees


Подготвен. 	 Fardig.


Вордсворт 	 Nedersaksies


СтандардноName 	 StandardName


Пабло Касалс има кажано 	 Pablo Picasso


_Копија: 	 _Cc:


Отвори архиви како папкиoption: check 	 Archiven as Orner opmakenoption: check


Истекување 	 Löppt af


Настанот не е поврзан со време 	 Dat Begeefnis is keen Tiet toornt


Член 	 Öven


Читач на вестиName 	 Nieg SMS- NarichtenComment


Хатиџе Султан 	 Grootwesir


јазик 	 Nederlaanse bewarking


Се појави грешка при вчитување на календарот "%s" 	 Bi'm Laden vum Kalenner "%s" is een Fehler optreten.


Може да се проверува само една трака едновремено 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


Прекинувач за автоматски избор на фиока 	 Autom. Schuuv wesseln


град 	 Hagel


Одбери... 	 Utwählt


Стокхолм 	 Stockholm


Текстуални датотекиComment 	 TextdateienComment


Мит Ромни 	 sück düütlich gegen Romney


Детроит 	 Doarvuur


Ја преместува нишката во корпа 	 Klöönsnack na de Affalltünn verschuven


Внесете име на дијаграм 	 Diagrammnaam ingeven


& За KWeather... 	 Vertell wat över KWeather


ВендаName 	 VendaName


SCSI- потсистемот не можеше да биде проверен: / sbin/ camcontrol не беше пронајдена 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich finnen.


Барбара Морган 	 Günther Weißflog


Поврзи се 	 Afkoppeln


Квалитет 	 Gööd


Северна Територија 	 Totaol bestriekt 't


Секогаш обиди се да има барем една предвчитана инстанца 	 Versöken, jümmers een Utgaav praat to hebben


Северна Корејаncamerica. kgm 	 Noordkoreasuriname. kgm


PGP _енкрипција 	 PGP _Entslöteln


долината 	 Düütsche in


Европа/ Амстердам 	 Europa/ Amsterdam


Шели 	 Later


Херн Беј 	 vun Bundskanzler


Снајперист елити 	 Heraldik


преземи ја содржината на зададената датотека или папкаrequest type 	 Halen vun de Inholden vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Објектот Сакураи 	 esticht


Моран 	 brocht


Казино Фантазиј 	 Inwahners


Кремона 	 hörrt


Фиока 6 	 Schuuv 6


Вистински бои 	 Symboolklöör:


Критична датотека не е најдена:% 1 	 Kritisch Datei lett sik nich finnen:% 1


Езеро Мичигенbrazil. kgm 	 Titicaca- Seewaters_ world- class. kgm


gpg- agent е дел оф gnupg -% 1, кој можете да го симнете од% 2 	 "gpg- agent" is en Deel vun "gnupg -% 1". Dat kannst Du vun% 2 daalladen.


Маршалски Острови 	 Guano Islands Act


Тарик Азиз 	 he bet Tariq Aziz


Франсоа Оланд 	 Hollande foorts Angriepers


Ник Симон 	 35 fre


Тестирам. 	 An' t Utproberen.


Катла исто 	 inflaten


% 1 нерешено 	 % 1 hett liektrocken


& ЗападCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tejatstar name


Активниот TTS- систем не може да користи aRts- ефекти. 	 De aktive Blicksnuut bruukt keen aRts- Effekten.


Худ 	 laandaarbaiders


Хедли 	 Clüversbossel


Дијаграм на & секвенци... 	 & Reeg- Diagramm...


австриски 	 Oostenriekse


Изврши како% 1 	 As% 1 utföhren


ВиетнамскиQFontDatabase 	 VietnameeschQFontDatabase


Вашиот статус како присутен на овој настан е сменет. Дали сакате да испратите ажурирање на статусот на организаторот на оваа задача? 	 Du hest al fröher de Inladen för dit Begeefnis annahmen. Wullt Du sien Utrichter en Statusopfrischen tostüern, mit de Du de Inladen afwiest?


коринтски 	 persönliche Diferenzen


африканскиот континент 	 Afrika de


Висок квалитет сиви тонови (црна + боја касета) 	 Griestöön, hoge Gööd (Swatt - un Klöörpatroon)


Тип на облик: 	 Formtyp:


Нормално 	 Gaddernormale


Диско 	 Disko


Измени го %s... 	 Ännern


Црвенот о Море 	 de Rooie Zee


Хаитиhaiti. kgm 	 Nich Haitihaiti. kgm


Страница %d од %d 	 Siet %d vun %d


Не можам да ја извршам командата „% 1 “. 	 Befehl "% 1" lett sik nich utföhren.


#-#-#-#-# mk.po (mk) #-#-#-#-# Помалку од една минута до следниот прекин #-#-#-#-# mk.po (mk) #-#-#-#-# Помалку од една минута до следната пауза 	 Eine Minute bis zur nächsten Pause


Командно- линиска алатка за читање и менување на метаподатоци во датотеки. 	 En Konsoolprogramm för' t Lesen un Bewerken vun Dateien ehr Metadaten


Клајстерс 	 Paul Annacone is nu


& Оневозможи ги постојните DNS- сервери за време на врската 	 Vörhannen DNS- Servers för Verbinnen & utmaken


Вклучи конфигурација на & прозорец 	 & Finsterinstellen sekern


& Сите заглавија 	 & All


Лево копче: 	 Linke Knoop:


Вирџинијаusa. kgm 	 Virginiausa. kgm


Бордо 	 de FC Germania


Калина 	 Tiedöller fröhe


Хот ” Hot Five 	 Hot


& Додај како поделемент 	 As Ünnerknütt & anhangen


Тешка 	 Swoor


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Исто како погоре само што се отвора ново ливче со 'url' во постоен Konqueror # прозорец на тековната активна површина, ако е тоа можно. 	 kfmclient newTab "URL" ["MIME- Typ"] # Dat sülve as baven, man maakt en nieg Tab för "URL" binnen en # lopen Konqueror op, wenn mööglich op den aktuellen Schriefdisch.


Копчето Num Lock е активирано. 	 De Tallenrast is nu aktiev.


Прво одберете ја изворната слика.perspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


Аврелијан 	 Morisyen


Информација за датотека 	 Dateiinformatschoon


Кеш на дискот: 	 Fastplaat- Twischenspieker:


Промени натпис 	 Beteker- Schriftoort wesseln


КирибатиName 	 KiribatiName


Проширен грчки 	 Greeksch- Verwiedern


Кенијаegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


(c) 2000- 2005 Авторите на Kate 	 (c) 2000- 2005 De Autoren vun Kate


Вега 	 vun Fintel


МалајамName 	 MalayalamName


Ова ќе ја тестира избраната тема. 	 En Test för dat utsöchte Muster


Термална зона 	 Warms


Кралот Џорџ бил 	 bi dat


Одредиште: 	 Daallaadteel:


ДаниелсонCity in Newfoundland Canada 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


Бази на податоциLanguage 	 DatenbankLanguage


Прилагоди... 	 & Instellen...


за прозорци од тековната површина: 	 Dreihwesseln an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


Сопствена наставка за & ид. на порака: 	 Egen Suffix för Naricht- ID:


рономскиот Кокино 	 Naomi


од Bahof Esfand short 	 Bahof Esfand short


ВообичаеноName 	 Kiekwinkelgadder- WarktüüchName


Ли Сјен Лунг 	 De derde Ministerpräsident Lee Hsien Loong


Број на елементот: 	 Alle Elementen:


Свети Винцент 	 Holland was in


Ванalbania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


Двострано печатење 	 Beedsiets drucken


Изберете датотека 	 En Datei utsöken@ info: whatsthis


Фајнберг коментира 	 Engagement


a вие 	 Ridder


Вметни 	 Infögen:% 1


Не можам да запишамQNativeSocketEngine 	 Schrieven nich mööglich


Избрана поезија 	 The Polar Express


Уредувач на ликови 	 Bildeditor


Отпочнувам со специјално пребарување... 	 Mit Öven, nich mit Editor anfangen


Долго 3 	 Lang 3


Римокатолицизмот негов 	 Krüüztafel


кинеско - советската 	 Indruck de


Индијанска црвенаcolor 	 Ind' schrootcolor


Отстранува правило 	 Regel wegdoon


шаблони 	 utenanner sett


Крајна вредност 	 Boolsch Weerten


Граница 	 Gourde


Подесувања на Порти 	 Koppelsteed- Instellen


Следење на личното времеName 	 Tietlogbook- KomponentName


Резутат: 	 Pünkt


Хики разјаснување 	 Den Pataca


Број на песни за рипување во исто време 	 Tall vun Stücken, de op eenmaal utleest warrn schöölt


Датотеката „% 1 “ не е во бинарен формат. 	 De Datei "% 1" hett keen Bineerformaat.


Што е следно? 	 Wat kummt neegst?


Оневозможи клуч 	 Utmaakt Slötels:


Попладне 	 Nm:


британското знаме 	 togliek de


Црна и жолта 	 Swatt un Geel


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 Magicpoint- Importfilter för KPresenterName


Конфигурирајте ги сервисите за менаџерот на датотекиName 	 Dateipleger- Deensten instellenName


Помести сегмент 	 En Streek verschuven


Хонг КонгCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


дистрофија 	 Behanneln promyelozytäär


дрвеното 	 interesse


Педроса 	 Dat Raathuus liggt


Претходен приказ 	 Verleden Ansicht


зема пари 	 Behrns


Фаренхајтови степениamount in units (real) 	 Graad Fahrenheit


& Прескокни при грешки 	 Fehlers övergahn


Инт 	 Rebeetnaam ingeven:


Прилагоди го бројот на страни (% 1) 	 Siedentall topassen (% 1)


СТРАНА 	 PAGE


Додавам датотеки во архивата 	 Dateien to Archiv hentofögen


стигна Бахурим оттаму излезе 	 opwussen


Рајнер Вернер Фасбиндер 	 Rainer Werner Faßbinder hett


Ракувај со настаните од тркалцето на глушецот 	 Muusradsignalen verarbeiden


МоторName 	 MotorName


Ирула 	 Dat Radon warrt


Холандски АнтилиName 	 Nedderlannsche AntillenName


палеопротерозојски 	 Holozän


Шепард ни каж 	 Gassektor festigt


Внесовте погрешно име за параметарот. 	 Du hest en leeg Parameternaam ingeven.


Северна Корејаpakistan. kgm 	 Noordrebedenpakistan. kgm


Нобеловата награда 	 Nobelpries hett he


Почитувај ограничувања на DRM 	 DVP- Ingrenzen beachten


Америка/Туле 	 Amerika/Thule


Додадете лични забелешки на вашите контактиComment 	 Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögenComment


По исп_раќач 	 Nah _Senner


Стартувам %s 	 Starte %s


Копола 	 1999 Pablo Augustus


Фиока со 2500 листа 	 2500- Blääd- Schuuv


Внесете нова тајна фраза за% 1 Ако ја заборавите оваа тајна фраза сите ваши криптирани датотеки и пораки ќе бидат загубени! 	 Nieg Slötelsatz för% 1 ingeven Wenn Du dissen Slötelsatz vergeten deist, kannst Du nich mehr op de Dateien un Narichten togriepen, de Du dor mit verslötelt hest.


Неможам да ја подесам Декл вредноста 	 Skript lett sik nich utföhren.


Форми на арапска презентација- БKCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen BKCharselect unicode block name


Не е Северна и Централна Америкаncamerica. kgm 	 Nich Noord - un Middelamerikancamerica. kgm


Одбери _датум 	 _Dag wählen


& Вежбање 	 Inföhren


Обамакер 	 wichtigsten


Креирам слика 	 Avbill erstellen


Жанр: 	 Musikoort


Полскаafrica. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


Внесеното име не е единствено. Дали тоа го сакавте? 	 Du hest en nich eensoortet Naam ingeven. Wullt Du dat redig so?


освојувањето 	 christlichen


Внесете го вашето корисничко име за серверот% 1. Ако немате корисничко име направи си користејќи ја соодветната опција од менито. 	 Giff hier Dien Brukernaam för den Server% 1 in. Wenn Du noch keen Brukernaam hest, muttst Du em toeerst binnen dat tohören Menü inrichten.


ДилингамCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


Стил на лента со а_латки 	 Warktüügbalkenart


Поштенската служба на Соединетите Американски Држави 	 De hannöversche Post harr Postämter


Конфигурирај редослес за довршување... 	 Kompletteerreeg instellen...


Дида 	 Athleten weern bi


& Тип на збор: 	 Woortoorden


Либечкиот универзитет за 	 de Universität Bonn


Коментар за печатач: Коментарот може да го опише избраниот печатач. Овој коментар се задава од администраторот на печатачкиот систем (или може да биде празен). 	 Drucker- Kommentar: De Kommentar kann den utsöchten Drucker beschrieven. De Kommentar warrt vun den Pleger vun dat Drucksysteem fastsett (oder ok nich).


Избриши датотека 	 Datei löschen


Недоволни дозволи во одредишната папка. 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


последен 	 lest


Почетен гејтвеј 	 Standard- Döörreekner


Konqueror приклучоци Веб прелистувачот Konqueror може да користи Netscape приклучоци за да прикаже специјална содржина, исто како Navigator. Забележете дека инсталацијата на приклучоците за Netscape може да зависи од вашата дистрибуција. Типично место за инсталирање е на пример, „ / opt/ netscape/ plugins “. 	 Konqueror- Plugins De Nettkieker Konqueror kann Netscape- Plugins bruken, wenn besünner Inholden wiest warrn mööt. Bitte beacht, dat dat vun Dien Distributschoon afhangen mag, wodennig de Plugins installeert warrt. En Oort dorför kunn t. B. "/ opt/ netscape/ plugins" wesen.


Леси кажано „популарниот 	 Meister


Топ 24 	 letzt Endspeel düütsch


Проверката за автентичност не успеа. Најверојатно лозинката е погрешна.% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg.% 1


Страници со дизајн 	 Stilvörlagen


Аполо програматаImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Apollo- ProgrammImage/ info menu item (should be translated)


Фина оптовареност 	 Prioriseert Last


Содржател 	 Bedingen


Америка/ Хавана 	 Amerika/ Havanna


позајмувачка Ариети 	 Dorto


& Пауза: 	 & Paus:


Психоделичен рок 	 Psychedeelsch Rock


Полскаeurope. kgm 	 Pietersborgsouth_ africa. kgm


Етиопија 	 Indonesisch leger


Пушти во одредениот XWindow 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


груп а Бахри извршила атентат врз султано т 	 het hier t Tonkin - incident ploatsvonden


K- презентацијаName 	 Öölbild- FilterName


Растојание на леќата 	 X- Glas- Verscheel


Состојба 	 Tostand


Одборот 	 Reegerung


Грешки 	 Fehlers


Слободна меморија за размена: 	 Free Utlager- Spieker:


Западна СахараName 	 WestsaharaName


Размер на 	 Utdehnen op


РД- бомбаName 	 RD- BombName


на Квентин Тарантино 	 Quentin Tarantino sien


Хектор 	 Berlin


Мисор 	 Blankenheim verstarkten


ГравитацијаName 	 SwoorkraftName


важните 	 Dahdaleh


Serial Letter - Уредувач 	 Datenbankverbinnen för Hopen- Nettbreven instellen


него 	 del Camp


ДРАКОobject name (optional) 	 Wildaant- Hopenobject name (optional)


КомптонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity in California USA


Дизниленд 	 Dierens


Покажи полиња 	 Felder opwiesen


Модел на ентитет- релација 	 Eenheitenbetog- Modell


Икона 	 Lüttbild- Naam:


Наведи локација 	 Oort angeven


Подеси географска локација 	 Land vun den geograafschen Standoort


Киев 	 um Festung Küstrin


Чекам другиот играч да ги намести бродовите... 	 An' t Töven, dat de Gegensmann sien Scheep opstellt...


Достапни тестови:% 1 (игнорирани:% 2) 	 Verföögbor Tests:% 1 (övergahn:% 2)


Предупредување за печатењето 	 Druckwohrschoen


Монро 	 1980er


БретонскиName 	 BretoonschName


_Локација: 	 _Ort:


Ова поле содржи листа на облици што може да се користат за да се препознаат датотеките од избраниот тип. На пример, обликот *. txt е поврзан со датотеки од типот „ text/ plain “; односно сите датотеки што завршуваат на „. txt “ се препознаваат како текстуални датотеки. 	 Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster "*. txt" t. B. is vun den Typ "text/ plain", also höört all Dateien, vun de de Naam op ". txt" endt, den Typ "text/ plain" to.


_ Лозинка: @ action: button 	 _ Passwoort: @ action: button


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Ја отвора датотеката со стандардното поврзување 	 kioclient exec file: / home/ witt/ daten/ test. html // Maakt de Datei mit dat Standardprogramm op.


Изворите на KUser не се конфигурирани. Локалниот извор за passwd е поставен на% 1 Локалниот извор за group е поставен на% 2. 	 De KUser- Borndateien weern nich fastleggt. Leggt bitte de Passwoort- Datei binnen "Instellen/ Dateien" fast


Грешка при снабдување на податоци од KIO. 	 KIO- Fehler bi' t Praatstellen vun Daten.


Макапаafghanistan. kgm 	 Mihtarlamafghanistan. kgm


Операција 	 Informatschoon- Typ


Текст- датотекаComment 	 Leddig DokmentComment


Свазиленд 	 Swasiland


Џимбо 	 Bedingen


Фајрфокс 	 Firefox


Внесете име на операција: 	 Akschoonnaam ingeven:


Копирам на таблата со исечоци... 	 An' t Koperen na de Twischenaflaag...


Гарfrance. kgm 	 Gardfrance. kgm


Интерна грешка: не е пронајден печатач. 	 Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen.


Внеси клуч од сервер на клучеви 	 Slötel( s) vun Slötelserver importeren


Парни страници 	 Even Sieden


Омејадите 	 goot


Атомски радиус: 	 Van- der- Waals


Шостакович 	 Dat Goodshuus


Искуцајте го тука името кое сакате да ѝ го дадете на апликацијата. Оваа апликација ќе се појави под ова име во менито на апликации и во панелот. 	 Giff hier den Naam in, de för dat Programm in' t Programmenmenü un in' t Paneel wiest warrn schall.


како валиден дневен код. 	 as gellen Dag- Kode.


Ова ги прикажува датотеките за помош за различните достапни приклучоци. 	 Wiest Hülp- Dateien för verscheden verföögbore Plugins.


Дали да се користи само името на датотеката за определување на mime- типот. Не се користи ако е зададено „ - c “. 	 Leggt fast, wat bloots de MIME- Typ bloots över den Dateinaam faststellt warrt. Warrt nich bruukt, wenn - c angeven is.


Боја на Текст 	 StriepZell (optschonaal)


Леонард Ојлер 	 Leonhard Euler


Легијата 	 vun de Ehrenlegion


Белфорfrance. kgm 	 Belfortfrance. kgm


Кранстон 	 Paramount


Поубавиот 	 Nureddin Pascha


од Универзитетот Делавер 	 de University of Delaware


Повикот stat на папката% 1 не успеа. Грешка:% 2 	 Oproop vun "stat" för "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


Ред: 	 Reeg


Вклучи/Исклучи ја алатката (%s)tool 	 tool


Сена и Марнаfrance. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


ИнупиакName 	 InupiakName


Венгер 	 - Bahn - Statschoon storven


Овозможете ја оваа опција ако сакате содржината на прозорците да се прикажува целосно кога ги движите, наместо да се прикажува само нивниот „ скелет “. Резултатот може и да не биде задоволувачки на бавни машини без графичко забрзување. 	 Maak dit an, wenn Du den helen Inholt un nich bloots de Butenkanten sehn wullt, bides Du en Finster verschuffst. Op langsame Reekners, de keen Grafik- Beslünigen hebbt, mag dat Resultaat nich so allerbest wesen.


Лајфтајм 	 Mal


Лева странична лента 	 linke Kant


& Користи надворешна програма за преглед 	 Extern Vöransichtprogramm bruken


& ЗадачаArithmetic Exercise 	 & TorüchArithmetic Exercise


Карла Кеслер 	 Carla Kessler


КатегорииiCalImp 	 Kategorien


КармајклCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmichaelCity in California USA


Не е зададено 	 Nich towiest


& Сиви нијанси 	 & Griestöön


Фонтен 	 veerjohrig


КаннадаKCharselect unicode block name 	 KannadaKCharselect unicode block name


Доли 	 ekloond


JPEG формат на слика 	 dat JPEG Billformat


Зачувај сертификат 	 Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen...


име фенијанските 	 dorophen


Следна картичка 	 & Nakamen Koort


Конфигурирајте ги поставувањата за LDAP за адресаротGenericName 	 De verföögboren LDAP- Servers instellenName


Склоност за генерирање пораки за пораката испратена на ${date} за ${to} со тема "${subject}" не беше успешно. Причината е дадена во Неуспех: заглавието подолу. 	 Dat Opstellen vun en Narichttostand- Bescheed för de an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is fehlslaan. De Grund steiht binnen de Fehlermellen- Koppreeg nerrn.


Синтетички дувачки инструмент 1 	 Klangteler- Blickblaas 1


Најверојатно врати 	 In de alledeagse sproake


Оди на Келија... 	 Gah na Zell...


16 - 23 MB вкупен RAM 	 tosamen 16- 23 MB RAM


Монарх 	 vun


Копче за забрзување за префрлување на јазичето 11. Изразено како стринг со ист формат како што се во GTK+ ресурсните датотеки. Ако ја поставите оваа опцијата на специјалниот стринг "disabled" тогаш нема да има копче-кратенка за ова дејство. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Почетна вредност 	 DEVSQ( Weert; Weert;...)


Постави истекување на времето на освежување (0 оневозможува) 	 Tiet twischen twee Opfrischen fastleggen (0 maakt ut):


30 мин 	 30 min


Листа со пораки - непрочитани пораки 	 Narichtenlist - Nich leeste


Може да ни помогнете да го подобриме KDE со известување на оваа грешка. Научете повеќе за известувањето за грешки. Слободно може да го затворите дијалогов ако не сакате да известите за грешката. @ info 	 Du kannst bi' t Verbetern vun KDE- Software hölpen un dissen Fehler künnig maken. Woans Fehlers sik künnig maken laat Du kannst dissen Dialoog eenfach tomaken, wenn Du den Fehler nich künnig maken wullt. @ info


Внесете го последното време за повторување на алармот 	 Hier kannst Du de Tiet vun de leste Wedderhalen ingeven% 1% 2 @ option: check


Влегување Аленби 	 Hensicht


Не можам да ја отворам датотеката 	 Künn de Datei nich opmaken


Средна големина на букви: 	 Middelschriftgrött:


Црвениот Череп 	 de ketn an woarbiej


Внеси обележувачи на & Mozilla... 	 & Mozilla- Leestekens importeren...


Прелистувач 	 Kieker- Warktüüchbalken


Сплајнови 	 Bagens


Морски брег 	 Strand


& Формат на пошт. сандаче: 	 Postfach- Formaat:


Дали сте сигурни? 	 Büst Du seker?


Етиопски, додаток 	 Äthioopsch- Verwiedern


Играта е добиенаComment 	 SpeelComment


Смали го документот 	 Ansicht lütter maken


Реган 	 niet


Салиш 	 Binnen


Времето за нивото% 1 е пократко отколку времето за нивото% 2. 	 De Tiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de för Stoop% 2.


Еднаков 	 liek


Тврдоглаво 	 Beek röver


Хоншу 	 Honshu


Тјери Анри 	 Fan vun


НамибијаName 	 NamibiaName


Следен непрочитан напис 	 Tokamen nich leeste Naricht


смрта Волф 	 Veurbie 't


И_зострено 	 _Spiekern


Крајна вредност 	 NUM2STRING( 2, 05) gifft "2, 05" torüch


ЦЕФЕУСConstellation name (optional) 	 KEPHEUSConstellation name (optional)


Внесување текст за натписот 	 Weert ingeven:


Универзитетот Маршал 	 Oklahoma


_Палета: 	 _Paledde:


Универзитето т Јеил 	 1975 mitwarker


Користете -- help за да добиете листа на опции за командната линија. 	 -- help wiest de List vun verföögbor Befehlsreeg- Optschonen. @ info: shell


Јапонски Прирачник/ Алатка за учењеName 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Name


OpenPGP- порака - непроверен потпис 	 OpenPGP- Naricht - Ünnerschrift nich nakeken


Тврдоглава одбивала 	 kreg


Јазик 	 _Spraken


Максимална вредност: 	 Maximaalweert:


Клавдиј 	 Claudius


XMP менаџмент на права 	 XMP Rechteoppasser


Шри ЛанкаCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


Амалфи 	 ehr Jugendtied


Премини на јазиче 10 	 Nah Registerkoort 10 wesseln


Црниот Багдадскиот краде 	 The Thief of Bagdad


Малдиви 	 Malediven


Јужна Каролинаaustria. kgm 	 Sööd- Sikkimsikkim. kgm


Вертикално 	 Ümbrook


Nepomuk- СервисName 	 Nepomuk- DeenstName


Небезбедни & заклучувања 	 Afsluten ahn Prööv


ЛивингстонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation)


Погледни 	 Kieken


на средниот миоцен пред 	 p’t Eiland


Лаван стигн 	 Loopbahn


Поставувања за палката за играњеName 	 Joystick instellenName


Поставување на преглед за состаноци и задачиComment 	 De Översicht för anstahn Opgaven instellenComment


Демон за поставувања на GNOME 	 GNOME Instellen daemon


Рејниер сума 35 милиони 	 Grote Deele


Хиберно – Норманските 	 nog Cromwelliaanse


Велигденскиот Остров 	 Freesch


Росум 	 Rossum


Kolf опции 	 Kolf- Instellen


ФБЕ 	 IBF


Родос 	 daoraj


геолошки 	 leste partieje


UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 5 op Win 2000) Name


Формула 	 Formelwarktüüch


Пучини 	 Cuxhoben


Одизбери ги сите 	 All utsöken


Американски маринци кои 	 U S Marshals


Избирање боја 	 Klöör utsöken


МБА 	 Kydland Perfesser Wertschapswetenschapen


Зачувува активен речник 	 Aktuell Vokavelsett sekern


Барт 	 Buterdem


Пабо 	 Borg hybride


Џејсон Теагуе 	 Jason Teague


Вметни келија 	 Kimmrecht inmiddeln


При барање на лозинка 	 Bi' t Ingeven vun' t Passwoort


Нерамнини 	 Printblick


Арнхем 	 stoomtram


Датотека за отворање 	 Datei, de opmaakt warrn schall


Шема на бои за тастатурата 	 Klöörschema


Торвалд 	 Nederlaand


Пацифик/ Косрае 	 Pazifik/ Kosrae


_Отстрани го обележувачот 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


на F / A - 18 Super Hornet " 	 de F / A - 18 Hornet


изотопи 	 Krypton


Америка/ Тандер_ Беј 	 Amerika/ Thunder_ Bay


Мотеги 	 Dorna


Нантchina. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


Максимална висина на сликички: 	 Gröttst & Hööchde för de Vöransicht:


_Отклучи документ 	 _Slute Dokument op


UML објектен блок: 	 UML- Objektblock:


пр. 3112 	 t. B. 3112


Прикажи дијалог 	 Dialog opwiesen


Завршено 	 Afslaten@ item to- do needs action


Северен Кипар 	 vervangen


- д-р 	 1966 - niertransplantasie


американскио т Конгрес 	 europääsch Buurnkomitee un


Симфонија 	 Symfonie


Викрам 	 Meinert sienen Hoff


& Променлива: 	 & Variabel:


Како 	 Gerrard is bekannt


династијат Антигонид 	 3 Maanden


Каталонски 	 Katalansch


Датум 	 Daten


& Нова лозинка: 	 & Nieg Passwoort:


Наука, верзија 0. 26. 5 Напишано од Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Wetenschap Verschoonn 0. 26. 5 Schreven vun Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


часови: минути@ label 	 Stünnen/ Minuten@ label


Број на површини: 	 Tall vun Schriefdischen:


Компир : 	 den Baas vun de Bohrinsel


настан 	 Ereegnis


Приклучок за дијалогот за својстваName 	 Plugin för den Egenschappen- DialoogName


Не може да се вчита бараниот управувач:% 1 	 Angeven Driever lett sik nich laden:% 1


Суданsouthkorea. kgm 	 Muansouthkorea. kgm


Движи нагоре 	 Na baven rullenQWebPage


Австралија/ Кари 	 Australien/ ACT


2006 кога 	 sowohl


& Период: 	 & Tiet:


Одредува папка со khtml... 	 KHTML- Orner angeven...


& Демо 	 & Demo


Ја активирам скриптата.... 	 Skript warrt anmaakt...


Формула 	 KFormula


Теофил Готје 	 Théophile Gautier


Отстранет е прашалникDescription 	 Fraagteken wegmakenDescription


Барај текст 	 Nah Text söken


Ирскаeurope. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


Медисонbrazil. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


Отпакување во: 	 Utpacken na:


Пред почетокот 	 In en


Ова е крај на активната игра! 	 Dit warrt dat lopen Speel beennen!


Азија/ Владивосток 	 Asien/ Wladiwostok


_Дејство 	 _Aktschoon


Поради неуспесит Секстон 	 Stadtrechten hett Bassen


ТогоName 	 TogoName


& Отстрани 	 FeernbedenenName of the remote mode


на цивилизациит е 	 langs de


Листа на сите јазици за кои што има преведувачки тимови. 	 List vun all Spraken, för de dat Översettensgrupps givt.


300 dpi, нацрт, сиви нијанси, црна + боја касета 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


КМрежнаКонф - Модул на Контролниот центар на KDE за конфигурирање на поставувањата на ТЦП/ ИП. 	 KNetworkConf - Kuntrullzentrum- Moduul för' t Instellen vun de TCP/ IP- Instellen.


Плен 	 Plöön


вода ч Бренус судрила 	 Eiffeltoorne


Натпис за конструирање 	 Textfeld opstellen


Јан ван Рибек 	 Nedderlannsche Spraak keem Jan van


Индјанско 	 Sioux


Ја копирам датотеката: %u од %u 	 Kopere Datei: %u of %u


Откажи 	 Avbreken


Ако ја овозможите оваа опција, KDE апликациите ќе покажуваат мали икони покрај некои важни копчиња. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen.


Фолија 	 Folie


Пребарувај гласови 	 Stimmen affragen


Сакам да го сменам режимот на далечинскиот управувач 	 De & Bedriefoort vun de Feernbedenen wesseln


Кралот на Кипакс 	 is de Ollnborger Kinnerbookmesse


Брзината на анимациите. 	 Gauigkeit vun de Animatschonen.


Кастилијанците 	 erworben


Јонаfrance. kgm 	 Yonnefrance. kgm


Режи на синхронизација 	 Synkroniseer- Metood


& Провери конфигурација 	 Instellen pröven


& Традиционални правила 	 & Normaal Regeln


Создади котва 	 liek oder lütter as


800 броења по инч 	 800 Signalen per Toll (cpi)


Хеликоптер 	 Heevschruver


изотопи 	 Isotoon


Лав 	 dag


Базир 	 heerdförmige


Ричи Рич 	 tallriek jung


на Санта Фе 	 - Hannelshobens Södamerika


Тема или испраќач содржи 	 Beschrieven het in


Премногу поврзувањаComment 	 To vele VerbinnenComment


Вклучи & потпапки 	 & Ok in Ünnerornern@ title: column Subject of the found message.


Формула 	 Pielrecht Rullbalken


Дел Мајсторови семејната 	 de Börgerschop


Дански звуци 	 Hoochdüütsch Kläng


Не генерирај 	 Nich opstellen


Кратка ознака 	 Koortbeschriften


корпа 	 Affalltünn


Избриши слика 	 Bild & wegdoon


побараната позиција/големина за CRTC %d е надвор од дозволената граница: позиција=(%d, %d), големина=(%d, %d), максимум=(%d, %d) 	 avfragte Positschoon/Gröte för CRTC %d is buten vun de tolaten Grenz: Positschoon(%d, %d), Grote=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)


Обележи го написот како прочитан по: 	 Naricht as leest markeren na


Автоматски генерирај методи 	 Metoden automaatsch opstellen


KFile приклучок за мета податоциComment 	 KFile, Metadaten- PluginComment


Почетна вредност 	 PRODUCT( Weert; Weert;...)


Не можам да ја отворам аудиодатотеката:% 1@ title: window 	 Kalenner% 1 lett sik nich laden. @ title: window


Креира нов документ 	 Nieg, leddig Vokavelsett- Sammeln opstellen


арапската плоча 	 westliche Paläarktis dat


Кремљ 	 overwinning


Општо_BAR_Управувач_BAR_Активни задачи_BAR_Завршени задачи 	 Allgemeen_BAR_Driever_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


Турски 	 Türkisch


разбира 	 för in


& Подлога: 	 & Achtergrund:


Непрепознаена ставка. 	 Nich begäng Indrag.


Го симнувам адресарот 	 Adressbook warrt daallaadt


Операцијата не успеа со пораката:% 1 Изберете друг целен формат. 	 Akschoon fehlslaan mit Naricht:% 1 Söök en anner Teelformaat ut.


Америка/ Доусон_ Крик 	 Amerika/ Dawson_ Creek


_Безбедност 	 Sekerheit


StpОсветленост 	 StpHelligkeit


Отвори ја сликата како слоеви 	 Billers as nej opmaken


Сentrepoint 	 letstgeneumden titel


Лево: 	 Linke Kant:


Стефан III 	 Ludwig I vun Anhalt


Префикс за инсталирање на типови ресурси 	 Prefix för dat Installeren vun Ressourcedateien


Нагори 	 Boherr


благодара Путин откривањето 	 Dorin


Италијански (it) 	 Italieensch (it)


ПРЕДНА ОБВИВКАDisc Image 	 FRONT COVERDisc Image


Слики на елементите 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Ennmengde vun den Stoff angeven, so as Gramm oder Pund.


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран аларм? @ info 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig bloots- leesbor maken? @ info


Датотека со управувач за печатач: 	 Drucker- Drieverdatei:


Пацифик/Џонстон 	 Pazifik/Johnston


Дијаграм на компоненти 	 Komponenten- Diagramm opstellen


Висина за прегледот на слики 	 Höhe för Billutblick


тогашниот прв човек Улбрихт 	 Almira hett


Внесете го името на образецот за аларм@ label 	 Dat Enn vun den Arbeitdag@ label


Формат 	 TAN( Fleetkommatall)


Алфред Тенисон 	 Alfred Tennyson hett 1842


на ООН Женев 	 Land de Vereente Natschonen


Проклети лаги за GNOME 	 »Verdüllte Lögen«-Administrator


опишан 	 Ersatzdeelen


Потенцаrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


Првите словенски 	 De Gemenen Hepberg


_Копирај патека 	 Leerer Pad


Меѓутоа бумбарот 	 Blangen Luun


ТабулаторQShortcut 	 TabQShortcut


Булеварот 	 februwoari


Темна магентаcolor 	 Düüster Magentacolor


Свинг 	 Swing


Држач 7 	 Korf 7


Опсег 	 Wiede


однесувале 	 Ünner


пустинат а Сахара 	 de bargen


БугарскиName 	 BulgaarschName


Поставувања на датум и времеDescription 	 Instellen vun Datum un Tiet sekernDescription


Крајна вредност 	 DEC2HEX( 12) gifft "c" torüch


Група рамки% 1 	 Hööfttext- Rahmensett


пливаш на маратонските трки 	 plaatse de


Првата Методистичка црква 	 De Sitt vun de


Американска Самоа 	 Europa


Празен документ 	 Leddig Dokment


_Локација (URI): 	 _Ort (URI):


Грешка на KWeather 	 KWeather- Fehler


MIME тип 	 MIME- Typ


Изведувач:% 1 	 Künstler:% 1


Бучин добило 	 toeerst Guillaume


нов_ објект 	 nieg_ objekt


Плезант 	 Dörphuus


Нови знаци на ова ниво 	 Nieg Tekens in disse Stoop


Чарлс 	 verkiekt Charles


Завршено 	 FardigQSoftKeyManager


Преместување на пораки 	 Narichten warrt verschaven...


Полот на гласовната датотека% 1 не можеше да биде откриен. 	 Dat Geslecht vun de Stimmdatei "% 1" lett sik nich rutfinnen.


ХоумаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Homanstar name


Едноставен печатач на фонтови 	 Schriftoort eenfach drucken


АТФ 	 verbunn


Датумот и времето до кога треба да застари ставката во кешот. 	 Dat Datum un de Tiet bet welk de Twischenspieker- Indrag gellen schall.


Влез за телефон 	 "Phone" - Ingang


келнери хостес 	 Viehspecken


Не можам да ја избришам cron- табелата% 1 Грешка:% 2 	 Crontab "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


После 	 Achter


Сун Јат - сен 	 Sun


Серена Вилијанс 	 Gemeend


Виторио 	 Kuntrei Attika


година 	 teihn Kilometer Schoolweg


ЈеменCountry name (optional, but should be translated) 	 JemenCountry name


Омански 	 Süster Ernestine


Големина 	 Grött


Стрејт флеш 	 Farv- Straat


kppp: грешка во анализирање на датотеката со правила 	 Kppp: Fehler bi' t Inlesen vun den Regelsett


Завршено 	 Keen


Следен пет.Next %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


подреди 	 grupperen


& Исклучено 	 & Ut


МалезијаName 	 Malteesch LiraName


Вилхелм 	 Willem


суката 	 Schauspeler


Недели 	 Weken@ title: window


Домжале 	 Jacob


Оваа програма фрла неколку случајни битови на екранот, потоа ги вшмукува низ млазен мотор и ги исфрла од другата страна. За да се избегне претворање на сликата во целосна каша, одвреме навреме станува таква и потоа се уфрла малку боја на сцената, или започнува да се врти во круг, или ја истегнува сликата како карамела, или (ова е мој додаток) ја зема сликата од вашата тековна површина да ја изџвака. Оригинално напишана од Scott Draves; протресена од Jamie Zawinski. 	 Smitt en poor tofällig Stücken op den Schirm, süggt de dör en Jet- Turbien un spiegt se op de anner Siet wedder ut. Dormit vun dat Bild nich bloots Gruus un Muus överblifft, sprütt dat dor af un an maal en Placken Farv twischen, geiht in en Krinkloop, treckt dat Bild in de Längde as en Kaubontje oder (dat is mien Todoon) griept sik dat Bild vun Dien Schirm un kaut dor op rüm. Schreven vun Scott Draves, Jamie Zawinski hett dor op rümhaut.


РазноName 	 AnnerswatName


Поставувам гласност на звучникот... 	 Luutstärk warrt instellt...


Алвинг 	 Captain


западното литвиските 	 Westjiddische


на Вајмарската Република 	 Republiek


Што е & ова 	 & Wat is dat


Доминиканска војна за независност 	 Dominicaanse Rippebliek wonnen onofhankelijk


Користи друг клиент за & е- пошта: 	 En anner Nettpostprogramm bruken:


Избриши книга 	 Wegdoonremove the page, by title


берберски 	 Berber


Кликнете на ова копче за да го зголемите избраниот регион. 	 En Klick op dissen Knoop wiest dat utsöchte Rebeet grötter.


Фонт за р_аботната површина: 	 Schrievdis_kschriftart:


Го поставува почетниот датум за оваа задача. 	 Leggt dat Anfangdatum för disse Opgaav fast. @ option: check to- do start datetime


минути 	 Minuten


(c) 2000- 2005, развивачите на KMailCVT 	 (c) 2000- 2009, De KMailCVT- Schrievers


Ја прикажува следната активност во календарот 	 Nakamen Indrag in Kalenner ankieken


Менаџмент на сесии 	 Törns plegen


Колорадоbrazil. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


Синодата 	 schreven


Скрипта за извршување. 	 Skripten


Интерна грешка 	 Intern Fehler


Војниц 	 Natschonalsozialismus letzten


римскиот императо р Калигула 	 Caligula röömschen Kaiser


& Тастатурата го контролира херојот 	 Held mit de & Tastatuur stüern


Прелистувајте го вебот 	 Netkieken


Програми за потсетници 	 Programm sluten


Лабораторијата 	 Dat Labor


Форматот на зададениот мрежен пренос не е валиден. 	 Dat Formaat vun de angeven Rundroop- Adress is leeg.


ДневнициShort column header meaning default for new contacts 	 DaagbökerShort column header meaning default for new contacts


Изберете да го испечатите речникот како што е прикажан во уредувачот 	 Söök dit ut, wenn Du de Vokaveln as binnen den Editor utdrucken wullt


Вурцбург 	 Garlä


Evolution пошта 	 Evolution


Француски (fr) 	 Franzöösch Kanaadsch (fr- ca)


Оневозможи ја врската до менаџерот на сесии 	 Deaktiviert die Verbindung zum Sitzungsmanager


Божидар Проевски 	 Koppelnaam:


Отвори ги избраните датотеки 	 De utwählten Dateien opmaken


Скенирам за% 1... 	 Kieken na% 1...


Зачувај _како... 	 Spiekern _as...


Земја 	 Eer


Калви 	 Paries


Својства на прикачениот додаток 	 Anhangeneegenschapten


Де Ниро 	 ehren


Африка/Блантир 	 Afrika/Blantyre


Содржано во 	 & Wiedermaken


Колона 	 Striepen wiesen


URL на серверот:% 1 	 Server- URL:% 1


Хелманд 	 In’n Updrag


Модул од Контролниот центар за системски известувања 	 Kuntrullmoduul för Systeembescheden


Ентитет 	 Eenheit


С_остојба и текст 	 Tostand & Text


& Врати назад 	 & Wedderherstellen


Атрибути на ентитетот 	 Eenheiten- Attributen


Divide et impera (латински „ Раздели, па владеј “) - со делењето на прозорецот на два дела (пр. Прозорец - > Подели го погледот на лев/ десен) може да го направите Konqueror да изгледа како што сакате вие. Може и да вчитате некои профили за поглед (пр. Midnight Commander) или да си направите свои. 	 Divide et impera (lat. "Deel un regeer!") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen.


МС - ДОС 	 MS - DOS


Ве молам, фрлете или удвојте. 	 Bitte wörpeln oder verdubbeln.


Отстрани шаблон 	 Köört Objekten wegdoon


Дели именик 	 Orner freegeven


KSPlanetBase:: setRearth (): Грешка: Потребен е покажувач кон Земјата. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Fehler: Eerdwieser deit Noot. (


Кога избрано, ќе се користи конфигуриран зборувач кој ќе биде најблизок до поставените атрибути кои вие ги поставувате. Атрибутите со избрани полиња покрај нив ќе имаат предност пред неизбраните атрибути. Препорачан избор е јазикот. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Snacker bruukt, de op' t Best to de utsöchte Egenschappen passt. Ankrüüzte Egenschappen gellt as wichtiger as nich ankrüüzte. De Spraak gellt jümmers as wichtig.


Точка со координати 	 Punkt ut numeersch Betekers


Стапка 	 Vörleesgauheit


Прикажи помош 	 Ansichthölp


Америка/Костарика 	 Amerika/Costa_Rica


Не е барано 	 Noch nich öövt


на Полско - советската војна 	 n ’n Poolsch - Sowjetschen Krieg


Секогаш овозможено 	 & Jümmers an


Прикажан сертификат 0x% 1 	 Zertifikaat 0x% 1 wiesen


Страница 	 Siet


Рестартирајswitch user command 	 rebootswitch user command


Наслов 	 Bedröppt


КолумбијаName 	 KolumbienName


ИндипенденсCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation)


Домашната папка не е достапна. 	 Tohuusorner nich verföögbor.


Постави друга длабочина на бои: 	 Egen Klöördeepde fastleggen:


програмата Меркур 	 Mercury -


донатистите 	 Rege


Вис: star name 	 Altaisstar name


Приближен приказ 	 Dorstellen simuleren


360×360dpi, сјајна хартија 	 360×360 dpi, Gleempapeer


Обработка на бои 	 Klöörbehanneln


скромнос 	 De Partido is a


Последно зачувано:% 1 	 Tolest sekert:% 1


Чандра 	 Luca Giordano


Проѕирно 	 Folie


Креатор 	 Kategorie


Розетата 	 De Roof


Напушти цел екран 	 Fullbill verloten


Оптимизирано: 	 Better makt:


2 минути 	 2 Min.


Поставувања за плеерот 	 & Afspeler- Instellen


Датотека за конфигурација на папки 	 Instellendatei för Orner


Америка/ Сантијаго 	 Amerika/ Santarem


Изберете блок што ќе се прикаже 	 Den Afsnitt utsöken, den Du wiesen wullt


Менувам кој ќе игра со играчот 1... 	 Ännern, wokeen Speler 1 is...


Папата 	 Francis


Зачувувам промени на слика 	 Bildännern warrt sekert


Меди 	 Vadder Mickey


Брајови шеми 	 Braille- Mustern


Ел Салвадорworld. kgm 	 El Salvadorworld. kgm


Алпите 	 laotere plannen


Аргумент: 	 Argument:


_Каде: 	 _Wo:


Ибис Инструментс 	 Ideologie


Черенков 	 Proov


Ориентација 	 Utrichten


Овој филтер ќе се применува само на текст кој ја содржи специфираната DOCTYPE спецификација. Доколку празно, се однесува на секој текст. Може да внесете повеќе од еден DOCTYPE притоа одделувајќи ги со запирки. Пример: "xhtml". 	 Disse Filter warrt bloots op Texten mit de angeven DOCTYPE- Verkloren anwendt. Is dat Feld leddig, warrt he aver op all Texten anwendt. Du kannst mehr as een DOCTYPE angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "xhtml".


Холандската Република 	 De düütschen


Одбирањето на повеќе алтернативи моментално не е подржано. 	 Utsöken vun mehr Alternativen warrt opstunns nich ünnerstütt.


Рециклирана 	 Wedderwunnen


Отвореното првенство Кина 	 China Open


Либанitalyprovince. kgm 	 Lang Sonvietnam. kgm


Овие прави не се ортогонални. 	 Disse Lienen staht nich pielrecht openanner.


на Абрахам Линколн 	 Abraham Lincoln de


Скриј ги објектите додека се движат 	 Extra- Objekten bi' t Swojen versteken


Манагваasia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


& Ротирај во насока на час. стрелка 	 Na & rechts dreihen


Отвори во сопствен & прозорец 	 In egen & Finster opmaken


Локација за сликата 	 Ort för de Avbilldatei


Атомски радиус: 	 Atommass


Не можам да зачувам. Ништо не е изберено. 	 Kann nicht speicher. Nichts ausgewählt.


Филтер: 	 & Datei


Не можев да ја запишам датотеката% 1: Деталниот опис на грешката е „% 2 “. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven. De Fehlerbeschrieven is: "% 2"


бесплате н Црква 	 de Shetland -


Пермисии 	 Brukers


ноември 	 November


B5 Плик 176 x 250 mm 	 B5- Ümslag 176x250 mm


Не можам да го прочитам% 1: кодирањето не успеа 	 "% 1" lett sik nich lesen: Koderen fehlslaan


Поправање грешки и подобрувања 	 Fehlerrichten un allgemeen Verbetern


eGroupware сервер 	 eGroupware- Server


Ахмед Сезер — 	 Runge


Карл Фердинанд 	 Carl Ferdinand


Нубиска 	 enerwegens utknepen


Танзанијаcanada. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


Својства на %s 	 Eegenschapten vun %s


Америка/Лос Анџелес 	 Amerika/Los_Angeles


Непознат тип 	 Nich begäng Typ


Малакиан 	 speelt Schalke


Хејзлит англиските 	 stoates


Сигнал SIGHUP („ Спушти (POSIX) “) 	 SIGHUP- Signaal ("Hangup (POSIX)")


Африка/Хараре 	 Afrika/Harare


Залепи црно до бело, другите до црно 	 Swatt na Witt ümwanneln, annere na Swatt


Обнови 	 Wegmaken


По_клопи ги постоечките датотеки 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


Многу убава помош 	 Bannig nette Ünnerstütten


Отстрани број на факс 	 Faxnummer wegdoon


CMY Нијанса 	 CMY- Töön


Изданија на GNOME 	 Ollere Veröffentlichen


Облик за печатење (црни букви, без позадина) 	 Druckerfründlich Bedrief (Text swatt, keen Achtergrund)


_Вчитај опции 	 _Lade Optschoonen


Формат 	 Format:


Франш 	 Département


ФПК 	 groden Insnitt


Тука може да изберете варијанта на избраниот распоред на тастатурата. Варијантите на распоредот обично претставуваат различни мапи на копчињата за ист јазик. На пример, украинскиот распоред може да има четири варијанти: основна, winkeys (како во Windows), typewriter (како во машините за пишување) и фонетски (секоја украинска буква се наоѓа на соодветната транслитерирана латинска буква). 	 Hier kannst Du en Ünneroort vun de utsöchte Toornen utsöken. Ünneroorden warrt normalerwies bruukt, wenn dat verscheden Tasttoornen för de sülve Spraak gifft. Ukrainsch kunn a. B. veer Ünneroorden hebben: normaal, Windows (as in MS Windows), Schriefmaschien un phoneetsch (elk ukrainsch Bookstaav liggt op en lieken latienschen).


фараонот 	 geunstige


Игало добивал смртни 	 sages wort verteld Suske


Валидирај XML 	 XML pröven


Алфред Гоф 	 Alfred Gough


Големата војна 	 nich wieldes des Kriegs


и Полската социјалистичка партија 	 Düütsche Rieksbahn vun


Оригинален автор 	 Orginaalautor


Поставување за страницата 	 Sieteninstellens


Повеќеканално аудиостудиоName 	 Klangsmeed för mehr SporenName


Далечински управувач 	 Feernbedenen


Буква, друго 	 Bookstaven, anner


Сликај го екранот 	 Bill vu'm Billschirm maken


Сун Кван 	 Siene Fro


Ид. на корисник 	 Bruker- ID


Скриј Табела 	 & All versteken


Сан Францисканската 	 bekannte


Отстрани ознака за важно 	 Wichtig- Mark wegdoon


Баат режимо 	 Baye Baye


Извршувач на апликации 	 Programmoproper


Нова задача 	 Nieg Opgaav@ info: status


Теџон 	 Daejeon


Мора да изберете печатач. 	 Du muttst en Drucker utsöken.


Смени Име на Табела 	 CORREL( Rebeet1; Rebeet2)


1 ден 	 1 Dag


У-бродовите потонале 	 Butendem hier Mannschop


стекнал со диполмата мгистратурата 	 Unmittelbar nah dat hett


(Не може да се вчита темата) Unknown name 	 (Muster lett sik nich laden) Unknown name


Постпородилна 	 Apokriefen


Некое копче за модификација е заклученоComment 	 En Sünnertast wöör fastsettComment


се појави несправлива грешка во X при добивањето на опсегот на големини на екранот 	 X Fehler bi'n Holen vun de Avmessen vun de Billschirmgröte, de nich handtohebben is


Белуноswitzerland. kgm 	 Bellenzswitzerland. kgm


сметка 	 Konto


Датотеки со календари 	 Kalennerdateien@ info


Конструирај лак кој завршува на оваа точка 	 En Krinkbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


Резолуција, квалитет, тип на мастило, тип на медиум 	 Oplösen, Gööd, Dintentyp, Mediumtyp


Оноре де Балзак 	 böhmischen


Анимирај ги линиите за напредување 	 Vörankamenbalkens animeren


Прогресивен рок 	 Progressiv Rock


tar- базиран DAT архивер за KDE 	 Op tar opbuut DAT- Sekerprogramm för KDE


Крајна вредност 	 ASINH( 0, 8) is 0, 73266826


Со & име: 	 Naam:


Додај 	 Hentofögen


Системот Паричник во KDE ги чува вашите податоци во датотека паричник на вашиот локален тврд диск. Податоците се само запишани во криптирана форма, моментално со алгоритмот blowfish, со вашата лозинка како клуч. Кога ќе се отвори паричник, се отвора апликацијата менаџер на паричникот и прикажува икона во системската лента. Оваа апликација може да ја користите за да управувате со вашите паричници. Таа дури дозволува да влечете паричници, како и нивната содржина, така што лесно може да пренесете паричник на оддалечен систем. 	 KWallet sekert Dien Daten in en Knipp, dat is en Datei op Dien lokale Fastplaat. De Daten warrt verslötelt, opstunns mit den Blowfish- Algoritmus mit Dien Passwoort as Slötel. Wenn en Knipp opmaakt warrt, start de Knippenpleger un en Lüttbild dukt binnen den Systeemafsnitt op. Mit den Knippenpleger kannst Du Knippen un ehr Inholden hen - un hertrecken, dat kannst Du a. B. bruken, wenn Du eenfach en Knipp na en anner Reekner koperen wullt.


Небесносина 2color 	 Hevenblaag 2color


Разни поправки на бубачки и преведувач за португалски (бразилски) 	 Verscheden Fehlerrichten, un brasiliaansch portugeesch Översetter


Операција Вилфред 	 Operation de de Gewässer


Број на кругови 	 Tall vun Röhren


Тулса 	 Tulsa


Петербуршкиот универзитет 	 Universität Stockholm


Хакет 	 wietere


Смени јазик на апликацијата@ action 	 Programmspraak wesseln@ action


Хофстатер 	 Betogen


Клоп 	 franzöösche Wienbo


--- Нема совет --- 	 --- Keen Tip ---


Брајан Ленан објав 	 Bi Bankhüser


Изберете точка низ која новата права ќе минува... 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Lien lopen schall...


Осборновото 	 hen


& Повеќе... 	 & Mehr....


Изберете ги сите корисници кои ќе ги отстраните од листата на замолчени и потоа кликниете Во ред. По ова повторно ќе слушате што викаат. 	 Söök all Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt, un klick denn op "OK". Achteran kannst Du wedder hören, wat se roopt.


Проектирај ја точката во кружницата 	 Dissen Punkt op den Krink afbillen


Активирај го прозорецот кој бара внимание 	 Finster aktiveren, dat Acht bruukt


Пауза по иницијализирање (сек/ 100): 	 Torechtmaak- Achterpaus (s/ 100):


Че Гевара 	 Che Guevara


Алатка на KDE за барање датотеки 	 Datei- Söökprogramm vun KDE


Ранкур исчезнала 	 Rancourt Rancourt


Прикажи го главниот прозорец на стартување 	 Hööftfinster bi' t Starten wiesen


Унгаријаhungary. kgm 	 Nich Ungarnhungary. kgm


Ротација по X: 	 Dreihen X- Richt:


Сијамски музеј 	 Jefferson


Б - 17 	 in Ronduute een


Szpilman хомоним 	 Catharina har


студијата Andrew Hill 	 Andrew Hill


Притиснете на копчето Поврзи 	 Connect- Knoop drücken


На секоја минута 	 Elk Minuut


планинат а Таранаки 	 carnavalsoptocht


Батерси 	 Aforntenhuus


Рејкјавикworld. kgm 	 Reykjavikworld. kgm


ZN: Апр. 1 (01: 00) / Okt. 1 (00: 00) 	 ZN: 1. April (01: 00) / 1. Okt. (00: 00)


Вертикална парабола низ три точки 	 Pielrecht Parabel ut dree Pünkt


Кијану Ривс 	 Gale Schauspelersche


Добредојдовте во КПошта% 1КПошта е клиентот за електронска пошта за работната околина KDE. Дизајниран е да биде целосно компатибилен со е- поштенските стандарди на Интернет вклучувајќи ги MIME, SMTP, POP3 и IMAP. КПошта има многу моќни можности што се опишани во документацијата Домашната страница на КПошта нуди информации за новите верзии на КПошта% 8 Некои од новите можности во ова издание на КПошта вклучуваат (споредено со КПошта% 4, што е дел од% 5):% 6% 7 Се надеваме дека ќе уживате во КПошта. Ви благодариме, nbsp; & nbsp; тимот на КПошта 	 Willkamen bi KMail% 1 KMail is dat Nettpostprogramm för KDE. Dat is heel un deel kompatibel to Internet- Nettpoststandards as MIME, SMTP, POP3 un IMAP. KMail bargt vele deegte Funkschonen, se sünd binnen de Dokmentatschoon beschreven. Op de Tohuussiet vun KMail gifft dat Informatschonen över niege Verschonen.% 6% 4% 5 Wi haapt, dat Du Vermaak an KMail hest. nbsp; & nbsp; De KMail- Koppel


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран образец за аларми? @ action Reload calendar 	 Wullt Du den Kalenner% 1 redig vun de List wegmaken? @ action Reload calendar


Судан 	 nt hoonderddoezenden Soedanese


фанови Јувентус 	 ook Drìnts


Сертификатот е валиден. 	 Dat Zertifikaat gellt.


Отстрани заглавие 	 Koppeln nienich utfoolden


Маншspain. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


Грешка при вчитување на календарот 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


Финкелштајн 	 Archäoloogsche Funnen


Прикажи линија 	 En Lien wiesen


Не можам да создадам сертификат:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Страница надесно 	 Siet na rechtsQWebPage


Апеп 	 Stichting Drentse


PF- 2 внесувач на хартија 	 Papeeringaav PF- 2


HP Премиум фолија 	 "HP Premium" - Folie


Том 	 Hij


Алатка за заштитни копии на лентиComment 	 BandsekerheitkopiewarktüüchComment


Мансон 	 Peltzer


КоментарName 	 KommentarName


Минимална големина на фонт: 	 Minimaalgrött:


За да го испратите извештајот за бубачка, притиснете на долното копче. Ова ќе отвори Интернет- прелистувач на адресата http: // bugs. kde. org, каде што треба да пополните формулар. Информацијата прикажана горе ќе биде пренесена на серверот. 	 Wenn Du en Fehler künnig maken wullt, klick bitte op den Knoop nerrn. Dat föhrt Dien Nettkieker na http: // bugs. kde. org, woneem Du den Bericht in en Formulor ingeven kannst. De Informatschonen baven warrt den Server tostüert.


Две 	 Twee


Стилвел 	 Dormit warrt


_Годишнина: 	 _Jahresdag:


Стандардна Папка 	 Standardorner


Тачпад 	 Touchpad


Авторски права 	 Koperschod


Никогаш автоматски 	 Nienich automaatsch


Без име 	 ahn Naam


Еден човек 	 & Een Speler


Алатка за менаџирање на паричнициName 	 KDE- KnippenplegerGenericName


Датотеката% 1 постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Сонати Интерлуди 	 Sonate för


- Боулс 	 Oplockern


Специјални 	 Besünnere


Арон 	 vierings


правилно име 	 Tietwoortnaam


Врати на системските стд. вредности 	 Op Systeemstandard torüchsetten


Не можам да ја отворам датотеката% 1 за запишување. @ title: tab general information 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Смилевскиот конгрес 	 eenzig Begegnung


Нова од образец 	 Nieg vun & Vörlaag


Изврши & наредба 	 & Befehl opropen


Алатки за пребарување 	 Bito- Warktüüchbalken


Македонска опера 	 Uit het archief het


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 "Microsoft PowerPoint" - Importfilter för KPresenterName


на Правниот факултет 	 de Juristisch Fakultät vun


Кликнете тука за да разгледувате во вашиот датотечен систем за да ја пронајдете извршната датотека. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Programm söken wullt.


Изберете планета нa која ќе ги префрлите бродовите... 	 Teelplanet utsöken...


Муавиј 	 Ünner Mubarak


Е- пошта 	 NettpostPlugin version


За ѕвезди посјајни од 	 Düüsterer as


Астана 	 Anchorman Ingo Apelt


Се обидувате да конфигурирате акција за копче на [remote] (во режимот [mode]). Притиснете копче на овој далечински управувач или изберете од листата. 	 Du wullt en Akschoon för en Knoop op% 1 (in Bedriefoort% 2) instellen.


Својства за колачињата 	 Cookie Eegenschapten


Го & знам 	 Utlaten (Weet ik)


Барај во 	 Striepen wiesen


МВР 	 Kommun


Закажување групиComment 	 KoppelplanenComment


Западна Сахараsikkim. kgm 	 West- Sikkimsikkim. kgm


Пацифик/ Ниуе 	 Pazifik- Tiet


Се поврзува директно на Интернет. 	 Direktemang an' t Internet tokoppeln.


Избриши ја поштата од серверот 	 Naricht op Server wegdoon


Користи ја бојата на позадина од тековната тема 	 Achtergrundklöör setten


Емилио Агиналдо негово предавање 	 Der gin


Ажурирање на библиотеката Workman, CDTEXT, CDDA 	 Opfrischen vun de "Workman" - Bibliotheek, CD- Text, CDDA


Покажи & редица на пуштање 	 & Afspeel- Töövreeg wiesen


Бангуиworld. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


ИнтерлингваName 	 InterlingueName


Тукидид 	 Konstantin


Пацифик/Чатам 	 Pazifik/Chatham


Алатка за бекап на лентаGenericName 	 KThesaurusGenericName


& Белешка: 	 & Nieg


Одговор на Escape: 	 Schuul- Antwoort:


во Ф1 шампионатот 	 van '


Фишбек 	 Fischbeek kummt 1544


Овернturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


Внесете ги имете и атрибутите на XML- ознаката („ < “, „ > “ и ознаката за затворање ќе бидат додадени): 	 Giff den XML- Elementnaam un de Attributen in. ("<", ">" un de Afsluut- Beteker warrt automaatsch inföögt):


Европа/ Скопје 	 Europa/ Skopje


Атрибути на релациски келии 	 Zellformateren instellen


Адамс 	 Adams


на Владината на Сингапур 	 Kultusministerien vun de


папата Јулиј II 	 find nämlich II


Зачувај го тековниот поглед 	 A_ktuelle Ansicht


Прелистај 	 & Bewerken


Советот Општинат а 	 County County


Јужна Европа 	 Zuud Europa


Заднина на инфо- кутија 	 Achtergrundbild:


порцелан 2color 	 Kreemsupp 2color


Маронитите 	 weagennet


Прикажи плејлисти и нивните содржини 	 picture


Не можам да иницијализирам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich torechtmaken:% 2


Пронајди делName 	 Söök- KomponentName


Оди на & страница... 	 & Gah na de Siet...


Вметни јазол 	 Knütt infögen


Регионални поставувања 	 Regionaalinstellen


Гордон почина 	 Geoff Brown


Подвижен носач 	 Wessel- Spiekerreedschap


Методи на внесувањеUTC 	 IngavmethodenUTC


Внимание 	 Wohrschau


_Отфрли 	 _Avbreken


Име на полето:% 1 	 Golfplatznaam:% 1


& Денес 	 & Vundaag@ option tomorrow


Борис “ гостува 	 Asteroid


Твикенхем 	 bütt


& Примени 	 & Anwennen


Не можев да пристапам на уредот „%s“Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Künn keen Togang to Lööpwark '%s' kregenCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


на Универзитетот Модена 	 de juristische


Земи обвивка од & Интернет... 	 Titelbild ut & Internet halen...


Калеидоскоп 	 Gleidoskoop


Шпанското Царство а 	 de Vredesofluting Nederlanden


Кенеди Сенатот 	 Rüllstöl


Тири 	 Shkodër


последниотLast day of month 	 Op den veertlesten@ item: inlistbox


Збор- процесориName 	 En smuck, kommodig PresentatschoonName


Тука може да ја измените програмата - компонента. Компонентите се програми кои ракуваат со основни задачи, како што е терминалниот емулатор, уредувачот на текст и клиентот за е- пошта. Различни KDE апликации понекогаш треба да повикаат емулатор на конзола, да испратат пошта или да прикажат некој текст. За да го прават ова конзистентно, овие апликации треба секогаш да ги повикуваат истите компоненти. Тука може да изберете кои програми ќе бидат тие компоненти. 	 Hier kannst Du de Komponenten fastleggen. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, de Texteditor un dat Nettpostprogramm. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


Австралија/ Сиднеј 	 Australien/ NSW


Бруинс 	 wiederen Deelnahmen


Влез 	 Ingaav


Добредојдовте 	 Willkommen


Креирај образец... 	 Vörlaag & opstellen... @ action


искомпонира л Концертот за 	 Pianokonsert in A mineur


Користи енкрипција: 	 Beschrieven:


Ги распакувам сите датотеки 	 & Utpacken na Ünnerorner:


Колони 	 Streek na Reeg


Изнеси ја историјата во CSV- датотека... 	 Vörgeschicht bewerken...


Изберете акција за спроведување при притискање на копче 	 Akschoon utsöken, de op Knoopdruck utföhrt warrt


Завршен датум 	 Enndatum


Милисекунди поминати во читање 	 Millisekunnen för' t Lesen bruukt


Додај% 1 	 "% 1" tofögen


СонарName 	 HoochschoolutwiesName


Морф3ДName 	 Metamorphoos- 3DName


Херби Хенкок 	 Herbie Hancock


Зачувај ја лекцијата за вежбање 	 Lex sekern


Преносот е прекинат. 	 Överdregen afbraken.


сите бази 	 All Datenbanken


_Додај приврзок... 	 _Anhangen hentofögen...


Генератот на датотеки PostScript 	 PostScript- Maker


Додај асимптота 	 En kubsch Bagen tofögen


Време на изгревање:% 1 	 Opgang: 22: 12


NumLock при стартување на KDE: 	 Tallenrast bi' t Hoochfohren vun KDE


на Универзитетот Мериленд 	 de York University in Toronto


Амброните 	 Germanen


СловачкаCountry name (optional, but should be translated) 	 SlowakienCountry name


Хајгенс 	 emel


Ман 	 Heinrich Mann


_Адресар 	 _Anskrivtenbook


Изберете почетен паричник: 	 Standardknipp utsöken:


& Бипни при внесување и вадење на картичка 	 Klang bi' t Insteken oder Rutnehmen vun Koorten


Повеќекратни инстанци 	 Mehr Utgaven


Брентфорд 	 Bosque


Премести во _ѓубрето 	 In'n _Papierkörv verschuven


ПрирачнициComment 	 AnledenComment


Палма де Мајоркаchina. kgm 	 Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm


Се очекуваше 	 Verwacht wöör "


Бивер помислил 	 route komt


Информации за сметката 	 Anmelleninformatschoon


Тибетски 	 Tibeetsch


ФИСА 	 Dokter


Прикажи %s 	 Opwiesen


Африка/Виндхук 	 Afrika/Windhoek


Блокирај глобални кратенкиNAME OF TRANSLATORS 	 Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS


Покажи% 1 	 % 1 wiesen


Јазик 	 Spraken


Латинаecuador. kgm 	 Latacungaecuador. kgm


Поставувања на прокси 	 Proxy- Instellen


Менувач на лозинки 	 Passwoort wesseln


Прелистувај на цел екран 	 Fullbill bruken


Готите 	 Beilen


Вкотви се на панелот по поврзување 	 Na' t Tokoppeln na & KDE- Paneel


Изберете боја за исцртување на картата 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för de Koort fastleggen wullt


Не е достапно 	 Nich verfögbar


Д_оцнење за прифаќање:universal access, delay 	 universal access, delay


Колд ЛејкCity in Alberta Canada 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


ПочетниLeft to Right context menu item 	 StandardLeft to Right context menu item


Тука може да го уредувате описот на тековниот тип макро. Ова поле е незадолжително па може да го оставите празно: ако го направите тоа вашиот тип макро ќе нема опис. 	 Hier kannst Du de Beschrieven vun' t aktuelle Makro bewerken. Dit Feld is optschonaal, un Du kannst dat ok leddig laten, man denn kriggt Dien Makro keen Beschrieven.


д Сем Басил 	 Sam Bacile


ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Идентитетот на серверот „% 1 “ е променет! Некој можеби ја прислушкува вашата врска, или можеби администраторот само го сменил клучот. Како и да е, би требало да го верификувате отпечатокот на клучот кај администраторот. Отпечатокот е:% 2 Додајте го точниот клуч во „% 3 “ за да се ослободите од поракава. 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten. De Fingerafdruck is:% 2 Föög den richtigen Reekner- Slötel "% 3" to, wenn Du disse Mellen looswarrn wullt.


Зачувувањето на сликата% 1 не успеа! 	 Ännern na FITS sekern?


Морис Херцог 	 Maurice Herzog


Опции за преглед 	 Ööv- Muster, dat Du bruken wullt


Го напушта blinKen 	 Blinken utmaken


Дијамантите се вечни 	 Kinokassen verseeg


Жил Риме 	 Jules Rimet


Азија/Тимфу 	 Asien/Thimphu


Избриши ги одбраните документи 	 De utsöchten Objekten wegdoon


селото 	 USA n


_ОтстраниExpand MyList Inline 	 _LöschenExpand MyList Inline


Крајна вредност 	 NAND( wohr; falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


романски 	 Hoochromanik Late Romanik


робот 	 Robot


Кеш на сликички 	 Vöransichten- Twischenspieker


Географски 	 NormaalrichtMap projection method


Мелодичен том 	 Meloodsch Trummel


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Кишињевpoland. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


Монтесан 	 zeer woarschienlek


Задна фиока 	 Schuuv achtern


Еми 	 Emmy


на конгресниот златен медал САД 	 de USA de Golden Ehrenmedaille


Пронаоѓа икона врз база на нејзиното име 	 Söcht na Lüttbiller langs ehr Naams


18 часа 	 18 Stünnen


Формула Производ 	 Produkt


Вчитај ја касетата на монтирање 	 Band bi' t Inhangen laden


Потребна е лозинка 	 Passwoord nödig


невалидно копчеa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 Leeg Knoopa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Аргументи: 	 Argumenten:


Америка/ Микелон 	 Amerika/ Miquelon


Избраните 	 Utsöcht


... дека можете да се ослободите од додаденото „ [име на пошт. листа] “ на темата на некои поштенски листи со користењето на дејството за филтрирање презапиши го заглавието? Само направете презапиши го заглавието „ Тема “ замени „\\ s *\\ [име на пошт. листа\\]\\ s * “ со „ “ 	 ... dat Du den Deel & quot; [List- Naam] quot;, de bi en Reeg Nettpostlisten automaatsch den Bedraap toföögt warrt, eenfach looswarrn kannst, wenn Du de Filterakschoon Koppreeg ümschrieven bruukst? Dat geiht so: Koppreeg ümschrieven: & quot; Bedraapquot; wessel & quot;\\ s *\\ [List- Naam\\]\\ s* quot; ut gegen & quot; quot;


& 3% 1 - >% 2 Случајно 	 & 3% 1 - >% 2 tofällig


Азија/Коломбо 	 Asien/Colombo


ознака 	 Beschriften


Се пресметува 	 Dörsnitt bi' t Utreken bruken.


Вртење во јамка:% 1 	 Slööp löppt:% 1


Дискот во „%s“ не може да се извади 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


Епицикл 	 Böverkrink


од апр 	 Apr


Откриена е тишина во следената сесијаName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


Социјалистот Едит Кресон 	 In Édith Cresson


Уредот не може да се одмонтира. Пријавената грешка е:% 1 	 De Reedschap lett sik nich afhangen. De Fehlermellen weer:% 1


Такеда 	 Firma Bandai


Синтра 	 afleidt


Лана Ланг 	 Lana Lang vriendin


Запчаници 	 Tahnrööd


Брзина 	 X- Gauheit


Сликичка 	 Vöransicht


Долорес 	 Moar as


Роберт Брд 	 Township


Вчитувам KStars... 	 Extradaten daalladen...


DrWright веќе работи 	 DrWright läuft bereits.


Гарона влева 	 de Stadt Nîmes


Витербоitalyprovince. kgm 	 Viterboitalyprovince. kgm


реката Виктории н Нил 	 Nil jüst vörher


Сиере 	 Wallis maakt


Лепливо 	 Sticky


Познато како 	 Fehler bi' t Tofögen vun en Bruker- ID@ info


Земи нови подлоги... 	 Nieg Achtergrundbiller halen...


Виктор Јушченко 	 ehouwen disse keer ewunnen Viktor


на Горната школа Париз 	 de École Nationale Supérieure des Mines de Paris


1 дополнителен држач 	 1 Extrakorf


Врска 	 Verbinnen


Избриши ја & нишката 	 Standardvörlaag


Јова 	 Biej


Спореди MD5 со таблата со исечоци 	 MD5 mit Twischenaflaag verglieken


Умрел шведскиот Густав Трети 	 keek König Gustav


Крајна вредност 	 ATAN( 0, 8) is 0, 67474094


Не сум проверил воопшто 	 Ik heff gor nix pröövt


Отоманска Ерменија 	 Ottomaanse Riek


Извези 	 F_acebook...


Таос Њу 	 meist


допрен 	 Wieter zind


Аман 	 Amman


Ефект 1 - Дожд 	 Effekten 1 - Regen


Животи: 	 Leven:


Сојузната Кентаки на 	 offisjeel et Gemenebest Kentucky


Најдобра шминка 	 nomineert Beste


Питер Браун 	 weer he Hoffmeester


Нема скорешни проекти 	 Keene tolest brukten Projekte


Северна Вирџинија 	 Northern Virginia


Сиви нијанси на две нивоа 	 2- Dinten- Griestöön


Максенциј 	 Maxentius


& Заврши 	 & Fardig maken


Тогоанска Република 	 Republiek République Togolaise )


& Специјални поставувања за апликација... 	 Besünner Programminstellen...


Не можам да го започнам создавањето на сертификатите:% 1 	 Opstellen vun' t Zertifikaat lett sik nich starten:% 1


Програмата newfs не е пронајдена. Форматирањето UFS не е достапно. 	 Programm "newfs" nich funnen. UFS- Formateren nich verföögbor.


ДоколкуMbrola е во вашата PATH променлива на околината, едноставно внесете "mbrola", во спротивно специфирајте го целосниот пат до Mbrola извршната програма. 	 Wenn sik Mbrola över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "mbrola" in, anners den helen Padd na' t Programm "mbrola".


соработни Дилан 	 Kreuel


Поставување за страницата 	 _Sieteninstellens...


пред 	 vor


Горна Корзикаfrance. kgm 	 Noordkorsikafrance. kgm


Периоди по Година 	 Anlehnen per Johr


Карлсруе 	 Karlsruhe


Кетрин Зета - Џонс 	 Catherine Zeta - Jones


Стапици 	 Fallen


_Caret режим 	 Seker Modus


Нов _прозорец 	 Nejes _Finster


Африка/Казабланка 	 Afrika/Casablanca


дава предност на избраниот уред 	 utsöcht Reedschap vörtrecken


Бете добил бројни 	 Enberg


клуб Платенс 	 Ohnsorg Theater uptreden


морна р Диего Дијаз 	 Diogo Dias


ТЕПКО 	 Bito


центарот Гевгелија поставени 	 Township ’n


Отповикан 	 TorüchropenExpired key


Литургијата шоу 	 he 1981


бахаса мелају 	 dan Indonesia


Исламабадazerbaijan. kgm 	 Jalilabadazerbaijan. kgm


Вашиот администратор има забрането менување на вашата слика. 	 De Systeempleger hett dat Ännern vun Biller verbaden.


Ајуд 	 Loodkup


Кувајтски 	 deroortig


Шарлота Аугуста 	 Charlotte Auguste


Килдаф 	 Dorüm


Грешка при читање:% 1 	 Fehler bi' t Daalladen vun "% 1":% 2


Адре_сар 	 Anskrivten_book


АдресарGenericName 	 AdressbookdeenstComment


Број на карти изброени како неточни (Незнам). Може да биде прикажано во проценти. 	 De Tall vun Koorten, de as leeg tellt wöörn ("Weet ik nich"). Kann as Perzentweert wiest warrn.


40 - 56 MB вкупен RAM 	 tosamen 40- 56 MB RAM


Инфо. 	 Info


Овиедоspain_ provinces. kgm 	 Oviedospain_ provinces. kgm


Линии 	 Lienen


Притиснете% 1 додека се активни NumLock и ScrollLock 	 Drück% 1, wielt de Tallen - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


Датотеката со потпис% 1 беше успешно создадена. 	 Text mit Spood verslötelt.


БРСДП 	 afsehn


Права конструирана низ точка нормална на друга права или сегмент. 	 En Lien dör en Punkt, de pielrecht to en anner Lien oder Streek steiht.


ФилипиниCountry name (optional, but should be translated) 	 PhilippinenCountry name


& Испраќање 	 Oproop... message encoding type


Вчитувам KStars... 	 Nieg Daten daalladen...


Запиши врз 	 Överschrieven


Налепниците на страна се печатат од CUPS на врвот и дното од секоја страница. Тие се појавуваат на страниците опкружени со мала рамка. Налепниците содржат било која низа од знаци кои сте ги внеле во полето за уредување. 	 Bildpositschoon: Söök twee Radioknööp ut, wenn Du dat Bild anners op dat Blatt utrichten wullt. De Vörinstellen is "Merrn" Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o position=... # Bispelen: "top- left" oder "bottom"


Лево крил о 	 De Sitt vun


„ Чрч Стрит “ 	 de Kirch


Канали% 1 	 Kanaals% 1


ШколкаComment 	 BefehlsfinsterComment


Лични информацииComment 	 Persöönlich KontaktenComment


Њу Делхиworld. kgm 	 Nieg Delhiworld. kgm


Боиvolume unit symbol 	 lineorone of the two types of gradients available


Провери дали полигонот е конвексен 	 Pröven, wat en angeven Veeleck konvex is


припадници ИРА против договорот 	 DJ exel Pauly


Премини на јазиче 9 	 Nah Registerkoort 9 wesseln


Џон Меарсхајмер 	 - John


сове 	 Sitt


Вашата адреса за е- пошта на Kolab серверот. Формат: име@ пример. net 	 Dien Nettpostadress op den Kolab- Server. Formaat: naam@ bispeel. net


Џеферсон Дејвис 	 Jefferson Davies


Монровијаncamerica. kgm 	 Pontevedraspain_ provinces. kgm


ЛозаComment 	 KlörenfiltersComment


Натанаил 	 Faten


Го затемнува целиот екран при побарување администраторски привилегииName 	 Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger- Verlöven fraagt warrtName


Не внесувај 	 Nich importeren


Додај сегмент 	 En Streek tofögen


_Копирај 	 _Koperentext-tool-action


: Маја Владевска 	 Dat stellt


Ја отстранува избраната емотикона од Вашиот диск 	 De utsöchte Snuut vun Dien Fastplaat wegmaken


Централноафриканска РепубликаName 	 Zentraalafrikaansch CFA- FrancName


72 MB или повеќе 	 72 MB oder mehr


Поставување на екрански чувар 	 Pausschirm instellen


Глечер Тотен 	 epakt


портокалова 1color 	 Orange 1color


Пушти прелистувач за помош 	 Hölpkieker starten


Приоритет на кодерот 	 Koderer- Prioriteet


Избриши колона 	 Leestekens


Португалијаncamerica. kgm 	 Portuguesavenezuela. kgm


Кратенка 	 Kombinatschoon


Родезitalyprovince. kgm 	 Rhodosgreece_ prefectures. kgm


Алтернативни имиња на датотеки/ url за прикажување 	 Optschonaal Dateinaams / Adressen, de wiest warrn schöölt


Гватемала 	 Guatemala


Натпреварот 2 	 twee


Кралот Лин 	 King ’s Lynn weer


Вежбајте дропкиComment 	 Brookreken övenComment


ЕсперантоName 	 EsperantoName


HP Премиум хартија 	 "HP- Premium" - Papeer


непознато 	 Nich bnbegäng


анонимен 	 Mababane


Го вклучувам интерфејсот eth0... 	 Koppelsteed eth0 warrt aktiveert...


Мерси 	 ) befehlt


моторот Луис 	 schreven


Тековна шема: 	 Aktuell Schema:


Нови и & избрани: 	 Nieg & & & utsöcht:


0 секунди 	 30 Sek.


Знаци што се сметаат за дел од збор кога се употребува двоен клик за избирање цели зборови во терминалот 	 Tekens, de bi' t Dubbeltklicken liekers as Woortdeel bruukt warrt


РСЕ 	 LRRL RLLR LRRL


Слики на елементите 	 De Eenheit för den Van- der- Waals- Biweert b angeven


Големина на хартија: 	 Papiergröte:


Врати го последното дејство 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


Кириличен (_MacCyrillic) 	 Kyrillisch (_MacKyrillisch)


Марин Чили 	 Marin Čilić in dree


Одбиено 	 Gegenvörslagdecline invitation


ги универзитетите во Берлин 	 de Universität Berlin


Претпочитана адреса 	 Vörtrocken Adress


Немате дозвола да добиете пристап сега. 	 Togang is just nich togelaten.


_Нова група на јазичиња 	 _In nejes Finster verschuven


Го внесувам пошт. сандаче% 1 од OE5+ 	 OE5/ 6- Postfach "% 1" warrt importeert


Авганистанworld. kgm 	 Afghanistanworld. kgm


Златен глобу с 	 Nomineeren Guild de -


Мери Попинс 	 Bentley dorgegen veel


лондонската полициј 	 De van


Британскиот Комонвелт на Државит 	 un de NATO


Ознака за жанр 	 Musikoort- Beteker


Ултрон продолжението 	 Hermann is ünner Kenners


Ерисово 	 Gnaad


фашистички 	 rich


Лили 	 Lily


Радан 	 Grundgesett


Таџикистански податочни датотеки 	 Tadschiiksch Datendateien


удирал 	 Dokument


нацрти 	 Nich fardig


топоним Атина 	 Trente oorspronkelijk


Еден од конфигурираните S/ MIME- сертификати за потпишување не ја содржи конфигурираната е- пошт адреса за овој идентитет (% 1). Ова може да предизвика пораки со предупредување на приемната страна при обид за се верификуваат потписите направени со оваа конфигурација. 	 Een vun de instellten S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaten bargt de Nettpostadress nich, de för disse Identiteet (% 1) instellt is. Ünnerschriften, de mit de disse Instellen opstellt warrt, köönt bi de Adressaten bi' t Pröven vun de Ünnerschrift to Wohrschoen föhren.


Крајна вредност 	 Fleetkommaweerten


Џулијано 	 Princeton


Асиф Кан 	 j van


Погледајте ги најдобрите светски резултати 	 Weltwiede Bestenlist ankieken


Не можам да ја создадам папката% 1 поради недоволни дозволи на серверот. Ако мислите дека би требало да можете да создавате папки тука, прашајте го вашиот админстратор да ви дозволи. 	 Orner% 1 lett sik op Server nich opstellen, to wenig Verlöven. Wenn Du meenst, dat Du hier Ünnerornern opstellen dörven schullst, fraag Dien Systeempleger, wat he Di de nödigen Verlöven todeelt.


Роџе р Мур 	 Roger Moore


Работна површинаSound event 	 Schrievdisk


Јулијански ден 	 Juliaansch Dag:


за централната област 	 de 'n


Друго 	 Anpasst


Отомо инаку Otomo 	 sleiht


„ in “ е параметар само за читање, „ out “ е параметар само за запишување и „ inout “ е параметар за читање и запишување. 	 "in" bedüüdt "bloots lesen", "out" bedüüdt "bloots schrieven", un "inout" steiht för "lesen un schrieven".


Пронајдена е стара информација за качување. Дали да ги пополнам полињата? 	 Dat gifft ole Informatschonen vun' t Hoochladen, wullt Du de infögen?


Помести го излезот хоризонтално (во 1/ 300 инч) 	 Utgaav kimmrecht verschuven (in 1/ 300 Toll)


Тригонометриски 	 Lineaar (2, 4, 6,...)


број еден непријател Шелдо 	 Elsa


Лентини 	 letzte


_ Јазик@ action: button 	 _ Spraak@ action: button


Лас ПалмасCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La PalmaCity in Cape Verde


не- vj 	 Ahn VJ


Перу 	 Peru


Не се обидувај 	 Nich versöken


Уреди го преливот 	 Verlööps bewarken


Тората 	 Traditschonen


Исус од Назарет 	 Jezus Kristus zeune


Ву Ѓенсјун г 	 bröch


_Нов слој... 	 _Nejer Pad...


Рона 	 Kommun


(Нема) 	 (keen)


Петри 	 Petrikumm


(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 авторите на Umbrello UML Modeller 	 (c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


Боби Мекферин ( Bobby McFerrin ) 	 Carsten Arndt Cover Bobby


Симнувањето е продолжено 	 Bi to daalladen... @ label Title in header


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. 	 De Daten fastleggen, de Du binnen dat Infopaneel wiesen wullt.


Внесување на Maildir- папките и структурите на папки од Sylpheed 	 Nettpostornern un Ornerstruktuur ut Sylpheed importeren


Додекаедар 	 Twölfflaag


Задна страница 	 Achtersiet


Кансуspain. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


Минатата гоина 	 Tournee


Стрелец нешто 	 em drapen


Крајна вредност 	 SUM( 12, 5; 2) gifft "14, 5" torüch


Кетрин Хајгл 	 Heinrich Heine


Избравте да покажете прозорец преку целиот екран. Ако самата апликација нема опција да го исклучи режимот преку цел екран нема да можете да го исклучите режимот користејќи го глушецот: наместо тоа искористете го менито со операции за прозорците, кое се активира со кратенката на тастатурата% 1. 	 Du wullt en Finster in den Heelschirm- Bedrief wiesen. Wenn dat mit dat Programm sülven nich mööglich is, dat wedder uttomaken, kannst Du dat - bloots mit de Muus - nich wedder utmaken. Ansteed kannst Du dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


Тие 	 demokraatsche


Тонгатапу 	 beten bargop


Автоматски внесувач на листови 	 Automaatsch Ingaav


Додај натпис 	 En Textfeld tofögen


Кристофориовото име 	 Landkreis Cuxhoben


Дали сте сигурен дека сакате да ги преместите сите пораки од папката% 1 во корпата? 	 Büst Du seker, wat Du all Narichten ut den Orner% 1 na de Affalltünn verschuven wullt?


не успеаItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 fehlslaanItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


_Избор 	 _Utwahl


Распоред на & тастатура: 	 & Tasttoornen:


Непознат метод за авторизација. 	 Nich begäng Identifikatschoon- Metood.


Кралската баварска армија 	 Füürwehr Wingst


БаранкилаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarranquillaCity in Colombia


Датум: 	 Dag:


Одилон Редон 	 Odilon Redon


Исклучи лепливи и спори копчиња по одреден период на неактивност. 	 Backige un Langsame Tasten na en wiss Tiet utmaken, wenn nix daan warrt


& Избриши страница 	 Siet & wegdoon


Буквално 	 den Roman glieken


Генерирај ресет на магистралата 1394 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


Прикажи: 	 & Wiesen:


Кампалаafrica. kgm 	 Imphalmanipur. kgm


Примено е дојдовно поврзувањеName 	 Tokoppelanfraag kregenName


Конфигурирај КПошта... 	 Instellen...


_Премести на алатникот 	 Op Warktüügbalken _verschuven


Стартува екрански чувар во демо- режим 	 Pausschirm in Probeer- Bedrief starten


KWallet - системот за паричници во KDE 	 Dat Knippen- Systeem vun KDE


Играта е прекината. Ве молам почнете одново. 	 Speel ophollen. Bitte en nieg Törn starten.


%s верзија %s 	 %s Verschoon %s


Автоматска најава 	 Vun alleen anmellen


Лаванда- црвенило 4color 	 Lavennelblagg 4color


Фонт уредувач 	 Editorschriftart


Бобруиск 	 Boo


Кевин О’Конор 	 Vergaav weer vun Donald O’Connor


Не можам ја запишам архивската датотека% 1. 	 Archievdatei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


содржани во Magna Charta Universitatum потпишана 	 Universitatum woarmet de 900


HTML- ознака 	 HTML- Warktüüch


Неутрален 	 Neutronen


Конфигурацијата на екранот е сменета 	 Schirminstellen hett sik ännert


Пораките се пренасочени кон stderr.GIMP MessagePNG Message 	 GIMP MessagePNG Message


Клеш 	 Nummer


Дора 	 Ettens mannenkoor


Сицилијаitaly. kgm 	 Sizilienitaly. kgm


Активен прозорец: 	 Akschoonfinster


Познат изведувач - пример за аудиодатотека. wav 	 Deegt Künstler - Bispillklangdatei. wav


Бразилија 	 In Brasilien Brasília


Ирак 	 Irak


Сочувај ги датотеките од задачите (PreserveJobFiles) Дали да се сочуваат или не датотеките од задачите откако е завршена, откажана или запрена задача. Стандардно е Не. пр: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Сони Ролинс 	 Sonny Rollins


Име: @ title: window 	 Naam: @ title: window


Поголемо 	 Grötter


Нумеричка вредност 	 Numeersch Weert


Средниот клик отвора URL во избор 	 Middelklick maakt markeerte Adress op


Обележувачи на% 1 	 % 1- Leestekens


Провери дали три дадени точки се колинеарни 	 Pröven, wat dree angeven Pünkt kollineaar sünd


Уредувач на текст 	 Textbewarker


на Силвио Берлускон 	 l´autonomia vun Berlusconi


Го внесовте точниот резултат, но не е скратен. Секогаш внесувајте ги резултатите скратени. Оваа задача ќе се смета за неточно решена. division symbol 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich al Mischtall. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt. division symbol


Бакуafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


Користи го 	 Bruuk


Палмасturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


Бостонrussia_ subjects. kgm 	 Rostowrussia_ subjects. kgm


Европа/Белфаст 	 Europa/Belfast


Таџикистан 	 Tadschikistan


Звук од ѕвончетоName 	 KlangpingelName


Y- оска 	 y- Ass


Скриј 	 & Ansicht


Зачувај ја & рамката како... 	 & Rahmen sekern as...


Пантанал 	 Pantanal


Чешка РепубликаCountry name 	 TschechienCountry name


Лукс “ 	 Snurrboorten


Преместување 	 Verschuven


Вчитувам сметки... 	 Lade...


Средиштето Волфсбург 	 Linie Graafschaft


Јазикотсе 	 verscheudene Dialekte


Атомски радиус: 	 Reegtall


Ситка 	 steurden


Галилеја 	 Noordwijk in


_На цел екран 	 _Vollansicht:


Делта ЏанкшнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Delta JunctionCity in Alaska USA


Сликата не може да се зачува - не може да се создаде привремена датотека. 	 Bild lett sik nich sekern - Temporeerdatei lett sik nich opstellen.


Крстот 	 Reetdachdeckeree


Судењето Рекет 	 Jackson


Словенија 	 Grootste


rho =% 1 [центрирано на% 2] 	 Rho =% 1 [zentreert bi% 2]


Поставувања на решетката 	 Allgemeen Instellen


Лиценцата Q Public License@ item license (short name) 	 Apen Q- Lizenz @ item license (short name)


Хабсбурговците 	 zorgen


Опции за 3D 	 3D- Optschonen


Киевitaly. kgm 	 Kirowrussia_ subjects. kgm


Префик во $HOME за запишување датотеки 	 In $HOME bruukt Prefix för dat Schrieven vun Dateien


американски маринци 	 US - Dollar


Европа/Луксембург 	 Europa/Luxemburg


Костовски Јован, Ѓалевска ЖаклинаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


KDE алатка за историја на Исечи и Вметни 	 KDE- Vörgeschichtwarktüüch för' t Knippen & Infögen


Отвори ги сликите како нови 	 Billers as nej opmaken


_Време на завршување: 	 _Enntied:


Страници по лист 	 Sieden per Blatt


Име на страница 	 Server - / Domäännaam


спомнување Гарвин 	 Weltkrieg


Број на слики:% 1 	 Tall vun Biller:% 1


Смени тајна фраза... 	 Slötelsatz ännern...


Унтер ден Линден 	 1752 opricht hiermit


Го прави дијалогот транзиентен за прозорецот зададен со winid 	 Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun "winid" angeven warrt


Брзина на освежување 	 Opfrisch- WedderhalenColor- blindness simulation mode


универзумот 	 Gefohr


XML трансформатор 	 XML- Ümwanneln


С_војства за позадината 	 _Achtergrundeegenschapten


Новозеланѓанецот Питер Снел 	 Sussmann düütsch Lichtathletin


Европа/Даблин 	 Europa/Dublin


Печати поле кое прикажува типографски конвенции за типот на документот, како што е дефинирано од синтаксичкото означување кое се користи. 	 Druckt en Kasten ut mit de Schriftsatzregeln för den Dokmenttyp, as de bruukte Syntaxmarkeren se fastleggt.


некои тврдини 	 n’n Sülverbarg


Блокови 	 Blöck


Дали сте сигурни дека сакате да ја испратите задачата без краток преглед? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


Автоматизација на групиComment 	 Koppel- AkschonenComment


во Фед Купот 	 denn gegen Patty


чет 	 Ehud


Не можам да ја пронајдам наведената папка. Name of the component that finds things 	 De angeven Orner lett sik nich finnen. Name of the component that finds things


Менаџер на сервиси во KDE 	 KDE- Deenstpleger


Форми на арапска презентација- Б 	 Araabsch Dorstell- Formen B


соѕвездиет о Голема Мечка оддава 	 de Grode


Дискот е полн 	 Fastplaat is vull


Ландштајнер 	 Sturli


Избор на URI 	 URI utsöken


Афроамериканец 	 Afrikaanse


диетата Dash 	 Exemplar düt


Клаусиусовите пишувања 	 Ok dat


Видливо ѕвонче 	 Ogenpingel


Прилагоди Колона 	 Striep topassen


Прашкаста синаcolor 	 Pulverblaagcolor


Тбилисиworld. kgm 	 Tiflisworld. kgm


нова_ операција 	 Akschoon & opropen


Brasero - снимање CD 	 Brasero - Brenne CD


Нијанси на & Сиво 	 & Griestöön


Дрво 	 Frie


ДелтаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeltaCity in Utah USA


Невалиден параметар% 1 за аларм што е само за датум 	 Daganfang- Prööv@ info: whatsthis


Бристол Роверс 	 Samtgemenen un


годишнинат 	 Havanna


Одговори на поштенската & листа... 	 De & Nettpostlist antern...


Конструирај разлика на вектори од два вектори. 	 Den Vektorverscheel vun twee Vektoren opstellen


Изнеси:\ t\ t\ t\ t Притискањето на ова копче ќе го изнесе наведениот клуч кон наведениот сервер.\ t\ t\ t\ t 	 Exporteren: Mit dissen Knoop exporteerst Du den Slötel na den angeven Server.


Даг 	 Dorüm is


Користи почетен стил 	 Standardstil bruken


Измени тип... 	 Foto ännern...


Вавилон 	 Schandaal


Не може да се стартува прелистувачот:% 1 	 De Nettkieker lett sik nich starten:% 1


Високо 	 Hoch


неделаweeks 	 Wknweeks


Луис 	 kwaodheid


Развивач 	 Verleden Schriever


Отпечатокот го користи целиот простор на хартијата. Размерот се задржува. 	 De Utdruck bruukt dat hele utsöchte Papeer. Bildproportschonen warrt wohrt.


Не можам да продолжам со преносот на датотека 	 Dateiöverdregen lett sik nich wedderopnehmen


Јута Клајншмид 	 2009 kwaamp Allennig


Невалиден документQIBaseResult 	 Leeg Borntyp.


Оди напред 	 Vor


КонтактComment 	 KContactManagerComment


Корман науч 	 Speelbaas


жители 	 Hööftstadt is


Алан Рикман 	 Alan Rickman


Паризafrica. kgm 	 Parrenjamaica. kgm


Чекори: 	 Schreed:


Име за групата за дејствување. 	 Een Naam för de Aktschoonsgrupp.


Креирај празна & листа на зборови 	 & Leddig Woortlist opstellen


сакале 	 Festival


Изберете како да изгледаат картите. 	 Söök ut, woans de Koorten utsehn schöölt.


Нордалбингија 	 Noordalbingien


кој држават 	 volker


& Третирај ја помошта како грешка 	 & Tipp as Fehler tellen


Копија на каналот %scolormap-action 	 colormap-action


& Смени профил 	 Profil ännern


Акреusa. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


Сите графички контроли 	 Lüttprogrammen opsluten


регио н Лос Лагос 	 in Hoeve (


Листата е видлива 	 List sichtbar


Листањето на клучеви не успеа 	 Oplisten vun de Slötels fehlslaan


Вашингтон пост 	 Washington Post vun


Мед 	 was


Команда за бришење на делено: 	 Befehl "lprm":


Разни поправки на бубачки и карактеристики 	 Verscheden Fehlerrichten un Markmalen


Кашмир 	 Kunzert


Скриј ги објектите додека се движат 	 Sietst Helligkeit för Steerns bi' t Swojen


Зачувај го додатокот 	 Spieker Anhangen nah %s


& Приклучоци 	 & Modulen


Герда 	 maken


Џозеф Хукер 	 vörstellen


Конфигурирајте ги константите 	 Konstanten fastleggen


Крајна вредност 	 VARP( 12; 5; 7) gifft "8. 666..." torüch.


Еден ден 	 Een Dag


Запишување врз датотека? 	 Datei överschrieven?


Алабамаusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


методисти 	 peenkstergemeente


Бришам датотеки од архивата 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


Пачели 	 Rommel


Оригинал 	 Orginaalwoort


Лента за историјаName 	 Vörgeschicht- SietpaneelName


ЏангсуCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangsuCity in Jeonbuk Korea


_Зачувај го прикачениот додаток како... 	 Anhangen _spiekern as...


Меѓународен одбор за книги за млади IBBY 	 de Jongerenbiebel op de EO -


Флук 	 Jochen Mähl


Образец за нов аларм@ option: radio 	 Nieg Alarms un Vörlagen@ option: radio


Обележувачи 	 Leseteken


Хеброн 	 dat


Не можам да го најдам PPP- даемонот. Осигурете се дека е инсталиран pppd. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is.


Не можам да го користам задниот крај за мултимедија% 1:% 2 	 Multimedia- Hülpprogramm% 1 lett sik nich bruken:% 2