Изберете го ова поле ако сакате да видите преглед на вашиот отпечаток. Прегледот ви овозможува да проверите дали, на пример, вашите дизајни „ постер “ или „ памфлет “ изгледаат како што сте ги дизајнирале, без претходно да трошите хартија. Исто така ви овозможува да ја откажете задачата ако нешто не е во ред. 	 Druckvöransicht Maak dit an, wenn Du en Vöransicht vun Dien Utdruck hebben wullt. Mit en Vöransicht kannst Du vörweg pröven, wat de Utdruck so utsüht, as Du Di dat dacht hest, ahn Papeer to spillen. Du kannst de Opgaav ok afbreken, wenn dor wat leeg utsüht. Beacht bitte: De Vöransicht- Funkschoon (un dormit dit Krüüzfeld) is bloots verföögbor, wenn de Druckopgaav mit en KDE- Programm opstellt wöör. Wenn Du kprinter op de Befehlsreeg opröppst oder dat as Druckbefehl in en anner Programm (as t. B. Acrobat Reader, Firefox oder OpenOffice) bruukst, is keen Vöransicht verföögbor.


Избриши емотикона 	 Snuut wegdoon


Шуман 	 Schumann


& Модем за користење: 	 & Modem bruken:


(C) 2001- 2004 развивачите на Контакт 	 © 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact


Ралф 	 Angebote


Алатка за подигање 	 _Warktüüg


Прикажи SEDS сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Bild vun Heelverdüüstern wiesenImage/ info menu item (should be translated)


АркенхолдCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArchenholdCity in Germany


Меридаspain_ provinces. kgm 	 Léridaspain_ provinces. kgm


Америка/ Аргентина/ Катамарка 	 Amerika/ Argentinien/ Catamarca


Пекиншкиот медицински универзитет 	 Medizinisch Universität Peking ( Beijing Medical University hüüd


Хјуз 	 Hughes utspraaken


Избери до почетокот на документот 	 Bet to den Dokmentanfang utsöken


Машината за ОПЗ KADMOS не е достапна во оваа верзија на Kooka 	 Dat OTR- Moduul "Kadmos" is in disse Verschoon vun Kooka nich verföögbor


Завршено 	 Afslaten Daalladen


Други писмаKCharSelect section name 	 Anner SchriftenKCharSelect section name


Својства на компјутерот 	 Reekner- Egenschappen


Изнесувањето не успеа. 	 Exporteren fehlslaan.


англискиот крал Едвард IV 	 bevestigden Edward IV


Затвори _го излезниот прозорец 	 Sluten, _ohn to spiekern


- католичко семејств 	 vun italieensche Inwannerers opwossen


зелените 	 Partei de Fief


Старт 	 Start


предмет од календарот на evolution 	 Evolution Kalennerelement


Инстант пораки: 	 Glieksnahrichten:


Хелас 	 Dor


UV вектори 	 UV- Vektoren


Функција 8: 	 Klöör för Funkschoon 8


ИздолжувањеName 	 Strangpresste DelenName


Британски англиски 	 Britsches Engels


CRL- кешот се исчисти успешно 	 Afloopdatum mit Spood ännert.


Елвинг пренеле 	 Root steiht


- Evolution веб календар: справувач со URI 	 - Evolution webcal: URI Handler


Утре %H:%M:%S 	 Morgen %H:%M:%S


Тековно вчитани приклучоци 	 Aktuell laadt Modulen


Странична фиока (свртено нагоре) 	 Siedenschuuv (Drucksiet baven)


часови/ минути 	 Minuten@ item: inlistbox Time units


_Следен знак 	 _Nakamen Teken


Менаџер на колекции 	 Sammeln- Pleger


Титула 	 Titel


Не можам да прочитам BLOBQIBaseResult 	 BLOB lett sik nich lesenQIBaseResult


Архивата веќе постои 	 Gifft Orner al


КонкордCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcordCity name (optional, probably does not need a translation)


Додај само ако _е поново 	 Just hentofögen, wenn nejer


Поставување за сервери за групи вести и за е- поштаName 	 Narichtenkrink - un Nettpostservers instellenName


Не е Шпанијаafrica. kgm 	 Nich de Sudansudan. kgm


Бабис 	 Yokohama


Ве молам изберете дејство. 	 Bitte en Orner utsöken


анонимниот 	 Hoge Raad


ИнеCity in Ontario Canada 	 IgnaceCity in Ontario Canada


Јазик или друг идентификатор за одговорот 	 Spraak oder anner Beteker för de Antwoort


Копирај датотека од:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


Скриј лента со филтри@ label: textbox 	 Filterbalken versteken@ label: textbox


Скриј ги објектите додека се движат 	 Düüster Steerns bi' t Swojen versteken?


Листа на папки 	 Ornerlist


Избери датотеки 	 Dateien utwählen


Додавање 	 Utsehn


Тековен одржувач 	 Aktuell Pleger


Вчера %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


Вчитувам... 	 Starte %s


Поглед на неделата 	 Weekenansicht


Порамни & лево@ label left justify 	 & Links utrichten@ label left justify


_Дома 	 _To Huus


АјаComment 	 AyaComment


Киншасаasia. kgm 	 Krischnagarwestbengal. kgm


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 "OpenOffice. org Impress" - Exportfilter för KPresenterName


Хамас 	 Russland


Оваа ознака дозволува додавање, преименување и бришење на датотеки. Забележете дека бришењето и преименувањето може да биде ограничено со користење на ознаката Лепливо. 	 Disse Mark verlöövt dat Ännern, Ümnömen un Wegdoon vun Dateien. Beacht, dat dat Wegdoon un Ümnömen mit de "Sticky" - Mark ingrenzt warrn kann.


Можно е да немате дозволи да го деиницијализирате („ одмонтирате “) уредот. На системите UNIX, често се потребни администраторски дозволи за да се деиницијализира уред. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Inpacken oder Afhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Afhangen vun Reedschappen bruukt.


Еид ал - Ада 	 Reeg vun


младинската организациј а 	 Democraten vor Europa ALDE


БарстовCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in California USA


Некои опции не беа препознаени од оваа алатка за конфигурација. Тие нема да се пипаат и нема да можете да ги измените. 	 Disse Instellenhölper hett en poor Optschonen nich wedderkennt. Se warrt laten, as se sünd, Du kannst se nich ännern.


Ги одбива т. н. колачиња од трета страна. Овие се колачиња кои не потекнуваат од страницата која што моментално ја прелистувате. На пример, ако ја посетите www. foobar. com додека е оваа опција вклучена, само колачињата кои потекнуваат од www. foobar. com ќе бидат обработени според вашите поставувања. Колачињата од било која друга страница ќе бидат одбиени. Ова ги намалува шансите операторите на страницата да направат профил на вашите прелистувачки навики. 	 Wiest de so nöömten "Drüttlüüd- Kookjes" torüch. Dat sünd Kookjes, de vun en anner Reekner kummt as den, op den Du jüst en Nettsiet ankiekst. Wenn Du t. B jüst op www. bispeel. org büst, warrt mit disse Optschoon bloots Kookjes vun www. bispeel. org annahmen, Kookjes vun jichtenseen anner Server warrt torüchwiest. Dat maakt dat för Serverplegers wat sworer, Profilen vun Dien Bruuk vun' t Internet optostellen.


Листа со пораки 	 Sorteerricht för Koppeln


Без финализатор 	 Keen Fardigmaker


Алден 	 Columbus gebreuk


француски германски 	 Frans Duuts


Тука може да ја поставите зоната на привлекување на границите на екранот, т. е. „ јачината на магнетното поле “ што ќе ги натера прозорците да се залепат до работ кога ќе се доближат до него. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmmerrn fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern na de Schirmmerrn treckt, wenn Du een dor neeg henschuffst.


Резултати за игра со повеќе играчи 	 Mehrspelers- Pünkt


Рипувај & избор 	 & Köör utlesen


Изведи автоматски пребарувања на CDDB. 	 CDDB- Affragen automaatsch utföhren.


Во боја, брзо, RGB 	 Klöör, gau, RGB


Бри 	 zaegen


Светската здравствена организација 	 De reguliere geneeskunde


Мато Гросо до Сулbrazil. kgm 	 Mato Grosso do Sulbrazil. kgm


Внесеното име е невалидно Процесот на креирање беше откажан. 	 Du hest en leeg Naam ingeven. Opstellperzess wöör afbraken.


„ Опасниот “ систем за баферирање 	 Dat deegte Puffersysteem


Модел на атомот 	 Molekööl automaatsch verbetern


Челичен печат 	 Plättplaat


Грцијаafrica. kgm 	 Grekenlandafrica. kgm


Не можам да го валидирам изворот 	 Born lett sik nich pröven


сјајот емајлот 	 jem


Избор на фонт 	 Schriftartutwahl


црн трн 4color 	 Diestel 4color


Грешка при бришење на датотеката 	 Fehlers binnen Regen


КонфигурацијаLanguage 	 X. Org- InstellenLanguage


_Прозорец 	 _Finster


Пробај 	 & Utproberen


катедралат а Сполето 	 ni'je polder


Стакло 	 Klass' sch


Квења 	 ston elk minselk


Непознат GL тип на поглед. 	 Nich begäng GL- Ansichttyp.


Бугарија 	 Siene


Уреди ACL елемент 	 ACL- Indrag bewerken


Шампионска брзина 	 Baaskeerl- Gauheit


Читањето на бројот на архиви е неуспешно. 	 Lesen vun' t Archiev sien Dateitall fehlslaan.


АжурираноCancel: Meeting Name 	 OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting


ОПЃ: 	 Akschoon:


Мајкл Џексон 	 Michael Jackson Michael


Тувумба 	 omdebi


Скриј пробен дијалог на преименувачот 	 Ümnöömbispeel övernehmen


Наредба која го лансира надворешниот прелистувач. URL ќе биде заменувач на% u 	 Befehl för' t Starten vun den extern Nettkieker. För% u warrt de URL inföögt.


КристиансандCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KristiansandCity in Norway


Даненберг 	 Et darp


Светската банка 	 De - Kongress


Избери датотека... 	 Datei utsöken...


несовпаѓање на ознакаQXml 	 Beteker passt nichQXml


Март 	 Maand


Одговорот ќе покажува празно ако прашањето е пополнување- во- празно 	 De Antwoort mit Lücken is en Lückmarken- Fraag


Лао 	 Leung


Ларс Петер Хансен 	 Lars Peter Hansen


Непознат одговор на поканата за состанок 	 Nich begäng Antwoort op disse Inladen


Таџикистански 	 Tadschiiksch


Филтер за внесување пошта од Outlook Овој филтер внесува пораки од pst- датотека од Outlook. Ќе треба да ја лоцирате папката каде што се наоѓа pst- датотеката така што ќе побарате за. pst- датотеки под: C:\\ Documents and Settings во Windows 2000 или понов Забелешка: Пораките ќе бидат внесени во папка именувана според сметката од која што дошле, со префикс OUTLOOK - 	 Importfilter för Outlook- Nettbreven Disse Filter importeert Nettbreven ut en pst- Datei vun Outlook. Du muttst de Steed vun den Orner mit de pst- Datei angeven. Wenn Du ehr nich kennst, söök na *. pst- Dateien binnen C:\\ Dokmenten un Instellen ünner Windows 2000 oder nieger Beacht bitte: De Nettbreven warrt na en Orner importeert, de "OUTLOOK - Kontonaam" nöömt warrt.


Не можам да ја создадам привремената датотека 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


најнеобични 	 de Olde Karke


Креирај ресурси за IMAP календар 	 IMAP- Kalennerressource opstellen


Ниво & 7: 	 Stoop & 7:


Зачувајте. diff 	 ". diff" - Datei sekern


Ољга 	 fröh


слонова коскаcolor 	 Elvenbeencolor


Почетна вредност 	 COUNTA( Weert; Weert; Weert...)


Нови потписи: separator for a list of e- mail addresses 	 De Ünnerschrift is leeg:% 1separator for a list of e- mail addresses


Упатство за употреба на Mines 	 Minen-Hannbook


Терор 	 Terror


Примени поставувања при стартувањето на KDE 	 Instellen bi KDE- Start anwennen


Калибрацијата се подготвува да го провери опсегот на вредности кои ги дава вашиот уред. Ве молиме поместете ја оската% 1% 2 на вашиот уред во минималната позиција. Притиснете кое било копче на уредот или кликнете на копчето „ Следно “ за да продолжите со наредниот чекор. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Minimaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


Географски 	 Geozentersch


Дакота округот 	 De Vertreder von


СловенијаCountry name (optional, but should be translated) 	 SlowenienCountry name


Играта почна без вас (Вие сте исклучени од серверот) 	 Dat Speel hett ahn Di anfungen (De Server hett Du utslaten).


Западни Инди 	 de betaoling


Генерирање на пар клучевиName of key owner 	 Slötelpoor opstellenName of key owner


Д_во стран: 	 T_wej Sieten:


Каилуа КонаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


Истекува на 	 Lööpt av an


Не можам да го вчитам шаблонот% 1 	 De Vörlaag "% 1" lett sik nich laden.


Перт 	 beter


& Видливост 	 & Sichtborkeit


Поврзување за спуштање на јачината на звукот. 	 Tastenkürzel um die Lautstärke abzusenken.


Нема фотографија 	 Keen Foto


Изврши наредба врз содржината на таблата за исечоци 	 Befehl för Twischenaflaag- Inholt utföhren


Гроф 	 Dor ok


Конструирај хипербола низ оваа точка 	 En Hyperbel dör dissen Punkt opstellen


Географска Локација 	 Winkelangaav in Graad


29 американски 	 weer vun ’n 29


Ле АврCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


Светскиот совет на црквите 	 Gemeen ’n Gemeenraad


потпишан Lifeforce Records 	 Tobe Hooper


сек 	 Sek. @ action: inmenu Add


__Одложи доставување на поракаESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Прирачник за & приклучоци 	 Handbook för & Plugins


Калвер СитиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


Милан е тој 	 Charta


диви картички 	 Dörschnittspeler


Долна странична лента 	 Ünnerkant


Криптира датотека 	 Dateien verslöteln


Албанијаrussia_ subjects. kgm 	 Noordossetien- Alanienrussia_ subjects. kgm


Готово! Креирана е нова сметка. Кликнете „ Заврши “ за да се вратите на дијалогот со поставувања. Ако сакате да ги проверите поставувањата на новосоздадената сметка, користете „ Уреди “ во дијалогот за поставувања. NAME OF TRANSLATORS 	 Fardig! Du hest en nieg Konto inricht. Klick op "Fardig maken", wenn Du torüch na den Inrichtdialoog gahn wullt. Wenn de Instellen vun dat niege Konto nochmaal pröven wullt, kannst Du dat över "Bewerken" binnen den Inricht - Dialoog doon. NAME OF TRANSLATORS


Ниво 2 	 Stoop 2


Притоа Маран 	 Eleonore


Не & затворај кога ќе заврши командата@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 Finster bi Programmenn nich tomaken@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


ЈеменName 	 Jemeensch RialName


Вардар 	 1939 Oberregerungsraad


Африка/Банџул 	 Afrika/Banjul


Банџулfrance. kgm 	 Bandjouncameroon_ departments. kgm


Кликнете за читање на конфигурираните настани за известување од датотека. 	 Klick hier, wenn Du inricht Naricht- Begeefnissen ut en Datei laden wullt.


Брејвик 	 korrupt antosehn


Автоматски старт? 	 Automaatsch starten?


европско – украинските 	 - Röömsche Krieg mit los


Еарендил 	 sülverne Trummel


Изберете го типот на мрежна папка со која сакате да се поврзете и притиснете на копчето Следно. 	 Söök den Typ vun den Nettwarkorner ut, na den Du tokoppeln wullt, un klick op den Nakamen- Knoop.


Режим на излез на задачата (gui, конзола, ништо) 	 Opgaven- Utgaavtyp (GUI, Konsool, keen)


Малите Антили 	 binnen düsse Spraakfamilie


& 1 Опција 	 & 1 Optschoon


Фонт за LCD: 	 Text- Schriftoort:


Дипломец на 	 en Bachelor


МениQODBCResult 	 MenüQDB2Result


Волга 	 Militärmacht de


Африка/Триполи 	 Afrika/Tripoli


Снеловиот 	 kommunale


Фарски Острови 	 Färöereilannen


Сабина 	 spaansche Kroon


Старувај го KGet со цел за испуштање 	 KGet ahn Treckteel- Animeren starten


Буенавентура 	 dat


По_кажи потсетникShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


полукуполите 	 Schaltjohr is


МарокоCountry name 	 MarokkoCountry name


португалски 	 Portugezen


Ив Сен Лоран 	 Juni : Yves Saint Laurent


Грешка при вчитувањето на регуларниот израз од XML. Најверојатно регуларниот израз имал несовпаднати ознаки. 	 Fehler bi' t Inlesen vun reguleer Utdruck ut XML. Wohrschienlich passt de Betekers bi den Utdruck nich tosamen.


Анри Динан 	 grün d't Henri Dunant


очекувана завршна ознака 	 Ennbeteker "


Прикажи разлики@ info: tooltip 	 Verscheel wiesen@ info: tooltip


Мејси 	 mit Malcolm McLaren


Дарамсала неколку 	 doarover


Селечка Планина Мариово 	 Shkodra


& Претходен ден 	 & Verleden Dag


_Додај обележувачи 	 _To Leseteken hentofögen


ЕЦПР Ѓорѓе Јовановиќ 	 Achtung


Изненадувачки купето 	 Rocky lett


Дво цифрен 	 Twee Steden


Германија 	 Düütschland


нивниот дом 	 De Haven


Нов Зеландfrance. kgm 	 Niue (Niegseeland) oceania. kgm


националната лабораторија 	 Argonne National Laboratory (


Не успеав да ја отворам датотеката %s : %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


Вклучен е адаптерот за ел. енергијаName 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


Клиент за FTPName 	 FTP- ProgrammName


Да ги зачувам промените во документот% 1? 	 Ännern an' t Dokment "% 1" sekern?


Означување за Ferite 	 Markeren för Ferite


Сериска порта # 1 (Линукс) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 1 (Linux)


Ватерхаус 	 dat


Меѓутоа тогаш 	 Fleger schall


Испрати на: 	 _Sennen an...


Азија/Ашгабат 	 Asien/Ashgabat


Михаил Баришников 	 düütschen Popp


Аларми со наредби 	 Befehlalarms@ title: group


Уредувач за менија 	 Menüverwaltens


Лекција: 	 Lex:


KOffice филтерName 	 DokmentenkiekerName


Стил: 	 Titel:


Домашна патека: 	 Tohuus- Padd:


Светла лосос 2color 	 Hell Lachs 2color


Не им сигнализирај на апликациите да ажурираат 	 Programmen nich Bescheed geven, dat se opfrischen schöölt


Неаполspain. kgm 	 Nippeshaiti. kgm


Битката на Креси 	 den Hilligen Krieg Thessalien inbreken


еврејската населба 	 joodse Buenos Aires


Реагираше опозицискат 	 Young


Европски хаус 	 Euro- Huus


Избери фонт 	 Köör


Непозната големина@ info: status Free disk space 	 Grött nich begäng@ info: status Free disk space


KOffice Збор- процесор 	 KOffice- Textverarbeiden


лама 	 Kant


& Фантазија- фонт: 	 Schriftoort Smuck:


Тука може да го изберете графичкиот режим за овој кернел. Ако имате намера да користите графички режим VGA, мора да го компајлирате кернелот со поддршка за framebuffer- уреди. Поставувањето прашај прашува за време на подигањето. 	 Hier kannst Du de Grafikbedriefoort för dissen Karn utsöken. Wenn Du en VGA- Bedriefoort bruken wullt, mutt de Karn mit Ünnerstütten för "framebuffer" - Reedschappen kompileert wesen. De Instellen "Nafragen" fraagt jümmers bi' t Hoochfohren na.


_Време: 	 _Tied:


е инстанцаiCalImp 	 iCalImp


Примерите се достапни на http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 Bispelen gifft dat op http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.


Џенова едвај 	 Karlmann


Хајкоуbulgaria. kgm 	 Chaskowobulgaria. kgm


Pixar дефлација 	 Pixar Deflate- komprimeert


Селма осудена 	 Deel


Корнилиј 	 Cornelius


Плик You 4 	 Ümslag You 4


Грузиски 	 Georgsch


проблемо 	 Jehann Ik wull wi


Започни со броење на време 	 Starttied


LDAP & одбројување (минути: секунди) 	 & Tietgrenz för LDAP (Minuten: Sekunnen):


Но_ва мостра... 	 Nejen Pad erstellen...


Буркина Фасо 	 op Burkina Faso


Достапно: 	 Verföögbor:


Хондурас 	 Armee


Сивата Дама Долу 	 October


& машки:\ t 	 Biller- Google


Внесете ново име на објектот: 	 Objektknütt- Naam ingeven


Тип на слика: 	 Billtyp:


НагореName 	 Na bavenName


Нелсон 	 zeilingen


Избери боја за рамка на картата 	 Rahmenklöör utsöken


_Балончиња со совет: 	 _Lütte Henwiese:


Формат 	 _Format:


_Бои 	 _Klöörspalette-editor-action


Не успеав да ги активирам ефектите за раб. површина со дадените опции за конфигурација. Поставувањата ќе бидат вратени на нивните претходни вредности. Проверете ја Вашата конфигурација за X. Исто така може да ги измените и напредните опции, посебно типоти на композитирање. 	 Mit de angeven Instellen laat sik de Schriefdischeffekten nich anmaken. De Instellen warrt op ehr verleden Weerten torüchsett. Prööv bitte Dien X- Instellen. Villicht schullst Du ok wat an de verwiederten Instellen maken, sünnerlich den Tosamensett- Typ.


Одбележете 	 Butensiederin Iva


Висок контрастName 	 Hoge KontrastComment


Папка со барања: 	 Anfragen- Orner:


Отпакувај во... 	 Utpacken to...


Печати% 1 	 "% 1" drucken


Име на листата со нумери: 	 Afspeellist- Naam:


Пангеја 	 ut'neenbraken


Тилден 	 Spion


Преименувај 	 Tins


Прикажи плејлисти и нивните содржиниpicture 	 picture


Номадот ми 	 Angreep


Изберете за да ја користите ALSA (напредна звучна архитектура на Linux) за аудио излез. 	 Maak dit an, wenn Du ALSA ("Advanced Linux Sound Architecture" = Verwiedert Linux- Klangarchitektuur) för de Klangutgaav bruken wullt.


Покажува кој дел од регуларниот израз се совпаѓа во прозорецот за верификација. (Прозорецот под графичкиот уредувач). 	 Wiest binnen dat Pröövfeld (de Deel nerrn vun dat Arbeitrebeet), op wat Dien reguleer Utdruck passt.


_Користи го избраниот фонт 	 _Utwählte Schriftart wählen


& Да 	 Grött ännern


Отстрани трага 	 Spoor wegmaken


Подеси географска локација 	 De Standoortinfo wiesen


Јунгле 	 heu in Göttingen


Подлога на избрано 	 Utsöcht Achtergrund


Тврдоглавоста 	 Chester Alan Arthur


Хоризонтално 	 Kimmrecht Utrichten fastleggen


доктор Џекил господин 	 terroriseert Hynkel


Верзијата на програмата 	 De Programmverschoon


Пинзон 	 Penzance


ПингвиниComment 	 Ole ÄgypternComment


од Универзитетот Конектикат 	 Universität vun Connecticut


Клубска 	 Krink


Америка/Кујаба 	 Amerika/Cuiaba


400 броења по инч 	 400 Signalen per Toll (cpi)


Колин 	 vun


Игбо 	 Igbo


Примени ги боите на апликации кои не се од KDE4 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


Задржи го оригиналното множ. знаци при одговарање или препраќање (ако е можно) 	 Bi' t Antern un Wiederledden Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


Карибите 	 anvaank


Отвора датотека со тастатура: 	 Tastatuurdatei opmaken


Ван 	 der


Прелистување со ливчињаName 	 Nettkieken mit PaneelsName


_Пауза 	 _Middag


земји членки на асоцијацијата 	 warrt Liga


Поставување на IP 	 IP instellen


& Инсталирај 	 & Installeren


% 1 (претходна) 	 % 1 (verleden)


Тековен документ 	 Aktuelles Dokument


карактеристиките според коишто ЕБА 	 Brennereehüüs


Божидар Николовски 	 Brenneree


Тестот „% 1 “ не е поддржан 	 Prööv "% 1" nich ünnerstütt


Наумовски 	 herutgeven Peter


Фиока за насловна 	 Vörsieden- Schuuv


пушти 	 Afspelen


Дод 	 Westervoort


Исклучи историја 	 Historie utschalten


Задржи го 	 Wohren


локалната „ 	 regaering


& Претходен напис 	 & Verleden Naricht


US Писмо 	 US- LetterPage size


Герард Дави д 	 wurrn


Покажи ја верзијата на апликацијата 	 Programm instellen


Ротација по Y 	 Y- Dreihen


БелгијаName 	 BelgienName


Рама т Ган 	 israeeischen


Го прави активен следниот поделен преглед. 	 De nakamen Deelansicht aktiv maken.


Паранаindia. kgm 	 Haryanaindia. kgm


во првото коло 	 mööt dat nächste de twete


Тестирање на регресии за khtml 	 Leegutwickeln- Tester för khtml


Рангирање:% 1 	 Beweerten:% 1%


Белешки@ item DIMAP account 	 Narichtenkrink@ item DIMAP account


Искуството 	 „de


Прикажи ја следната слика 	 Nakamen Bild wiesen


Оваа програма се дистрибуира под условите на% 1. @ item license (short name) 	 Dit Programm warrt ünner de Lizenz "% 1" verdeelt. @ item license (short name)


Клиничката болница „ Аџибадем Систина 	 Diepraem


Папка со слики: 	 & Billerorner:


Ако е овозможено, ќе се користи бојата на подлогата на уредувачот Ова може да биде корисно ако вашата шема на бои е дизајнирана за темна подлога. 	 Wenn anmaakt, warrt de Achtergrundklöör vun den Editor bruukt. Dat mag wull goot wesen, wenn Dien Klöörschema för en düüsteren Achtergrund maakt is.


Џастин 	 Byzantiense


Формат на страна 	 Formaat


Одбиени корисници: 	 Torüchwiest Brukers


Програмата mke2fs е пронајдена. 	 Programm "mke2fs" funnen.


Мариќ го развиле своето 	 Schwarzenegger för


& Прикачи за мрежа 	 & Backig Gadder


ФИБА 	 drüttklassig Amateuroberliga


Обележете го ова ако сакате да поставите име на датотечниот систем за Вашата дискета. Забелешка: Minix воопшто не поддржува вакви имиња. Volume label, maximal 11 characters 	 Aktiveer dit, wenn de Diskett en Beteker hebben schall. Beacht bitte, dat dat so wat ünner Minix nich gifft. Volume label, maximal 11 characters


Борн 	 hett


пурпурна 2color 	 Fleder 2color


ЦИГНУСobject name (optional) 	 Boorklau- Galaxieobject name (optional)


Вредности 	 Werte


% 1 е побаран од серверот, но не е достапен. 	 De Server mutt% 1 hebben, man dat is nich verföögbor.


Од палета 	 Ut Klörensett


Стопирај Часовник 	 Klock anhollen


Комитетот за економски социјални и културни права 	 hett de Kongress den Civil Rights Act


Пир 	 Philipp


Пирам 	 kaamt u pp


меѓуврем 	 Famili


Црногорците 	 Driedaegse


Промени лозинка 	 Passwoord ännern


Понежни слики на Hangman 	 Weker Galgenmanntje- Biller


Изврши корекција на виткање 	 Bagenkorrektuur


Не можам да пристапам на% 1. 	 Keen Togriep op% 1.


Ривер Феникс 	 Phoenix dööpt


Не може да се стартува теминалот:% 1 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1


Без автом. зачувување 	 Nich automaatsch sekern


Време 	 Unixtiet


Избор на фотоапарат 	 Knippkassenutwahl


_Отвори календар 	 Kalenner _opmaken


Параибаusa. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


АлжирCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgonquinCity in Canada


Четки 	 Pinsel


_Врати 	 _Wedderherstellen


Капелн 	 ’n Tweten 19


Не можев да го прочитам фонтот. 	 "% 1" is keen Schriftoort.


Венецијански филмски фестивал 	 Film för 62


Избери знаци од фонетската азбука 	 Tekens ut foneetsch Alfabeet utsökenLetter selection dialog for phonetic symbols.


HRSA Американска Здравствена Организација 	 Todem gifft


Ако ја избравте опцијата за автоматско избирање на икони, овој лизгач ви овозможува да поставите колку долго покажувачот на глушецот треба да биде над иконата пред таа да биде избрана. 	 Wenn Du de Optschoon för dat automaatsche Utsöken vun Lüttbiller anmaakt hest, kannst Du mit dissen Schuver fastleggen, wo lang Du op dat Lüttbild wiesen muttst, ehr dat utsöcht warrt.


Ирански азербејџански 	 Aserbaidschansch (Iran)


Креирај ресурси за GroupWise адресар 	 GroupWise- Adressbookressource opstellen


Вашата адреса за е- пошта на Kolab серверот. Формат: име@ пример. net 	 Dien Nettpostadress op den Scalix- Server. Bispill: naam@ allsystemen. com


- Сен Лоран ду Вар 	 Régime Ancien - de Nederlanden t Laand


KDED модулComment 	 KIO- DateimoduulComment


Плодност 	 Fruchtborkeit


Ова копче ќе ја стартува вашата апликација за е- пошта со веќе конфигуриран текст што му објаснува на примачот како да се поврзе на вашиот компјутер. 	 Disse Knoop start Dien Nettpostprogramm mit en vörinstellt Naricht, de den Adressaat verkloort, wodennig he sik na Dien Reekner tokoppeln kann.


Одвојувач на илјади: 	 Trennteken för Dusend:


Грешка при вчитувањето 	 Fehler bi' t Laden


демократ 	 Tegenswoordig


Време на изгревање: 	 Opgang:


Естонијаusa. kgm 	 East Lothiangreat- britain_ counties. kgm


волшебникот 	 stakkato


Прикажи ги наредбите „ Копирај во “ и „ Премести во “ @ title: group 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" wiesen@ title: group


Скенирање пром.:% 1 	 Dörkieken op Variable:% 1


Хуан Перон 	 België


Бугарската социјалистичка партија 	 vun disse Gruppen weer Dörpgemeenschapen


Одбери триаголник% 1 	 Ratschonaal kubsch Bézierbagen% 1 utsöken


_Поклопи 	 _Överschrieven


Листа на јавни клучеви: изберете го клучот што ќе се користи за крипција. 	 List vun apen Slötels: Den Slötel för' t Verslöteln kören.


Обработувам криптирање (% 1) 	 Verslöteln löppt (% 1)


ЛатвијаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LettlandCountry name


Состанокот е преместен на Почеток:% 1 Крај:% 2. 	 De Mööt warrt verschaven na: Anfang:% 1 Enn:% 2@ info


300 dpi, нацрт, боја, црна + боја касета 	 300 dpi, Vöransicht, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Извршувач на апликации 	 Klass' sch Programmstarter


Аналоген часовникName 	 En Analoogklock mit MusternName


Букурештeurope. kgm 	 Mount Everestworld_ continents. kgm


Почетна папка: OK as in 'finished' 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


Стефанија 	 dull vergrellt verbittert


Пие 	 Pius


Дијана 	 Ouk kummet


Техно 	 Techno


Локација: 	 Server:


Ги внесува обележувачите од датотека во формат на Mozilla 	 Leestekens ut en Datei in Mozilla- Formaat importeren


Разговарајте на Google Talk, Facebook, MSN и многу други сервиси 	 Schnack mit anner Lüüt över Google Talk, Facebook, MSN un anner Protokolle.


Избирање категории 	 Kategorien utsöken


Високиот суд 	 As Uttrittsgrund


Менаџер на кориснициName 	 Bruker- PlegerName


Внесете го 19 како множител. 	 Primfaktor 19 tofögen


Помести полигон 	 En ratschonaal Bézierbagen verschuven


Канада 	 Kanada


Потписот на сертификатот не е валиден. Тоа значи дека сертификатот не може да биде верификуван. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, dat Zertifikaat lett sik nich pröven.


Го брише тековниот избран образец за аларм 	 De opstunns utsöchte Alarmvörlaag wegdoon@ info


& Смени големина на слики 	 Bildgrött ännern


Клуч( евите) кои со сакате да ја криптирате вашата порака не се доверливи. Не е извршено криптирање. 	 De Slötels, mit de Du de Naricht verslöteln wullt, warrt nich troot. Nix wöör verslötelt.


Префрли се на претходната површина 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


GNOME терминал 	 GNOME Terminal


Користи фиксен фонт 	 & Schriftoort mit faste Breed bruken


државното 	 Township ’n


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Марја н 	 Römertied


_Мапа на боја 	 Klöör


Отвори „% 2 “? Тип:% 1 	 "% 2" opmaken? Typ:% 1


Римската Република 	 De Mormonen deden


Порака 	 Funnen Naricht


Mac- адресаName 	 Mac- AdressName


Малком Мекдауел 	 Jürgen Flimm un Luc


Нивоа на & сиво 	 & Griestöön


Светлосина 2color 	 Hellblaag 2color


Пацифик/Гуам 	 Pazifik/Guam


Кари 	 Dorbi


Јанош Хуњади 	 Huus vun de Jagiellonen


Стандардна боја на графикот за мрежен сообраќај 	 Standartfarbe Eingehender Ne


Прегледи на алатки 	 Warktüüchansichten


Стринг 	 Grött topassen


Командата за извршување кога се печати на овој специјален печатач. Или директно внесете ја командата за извршување или придружете/ создадете команден објект со/ за овој специјален печатач. Командниот објект е претпочитаниот метод бидејќи обезбедува поддршка за напредни поставувања како проверка на mime- типот, конфигурабилни опции и листа со барања (обичната команда е дадена само поради компатибилност наназад). Кога користите обична команда, ќе бидат земени предвид следните ознаки:% in: влезната датотека (задолжително).% out: влезната датотека (задолжително ако се користи излезна датотека).% psl: големината на хартијата со мали букви.% psu: големината на хартијата со првата буква голема. 	 De Befehl för' t Drucken op dissen Besünner Drucker. Giff den Befehl direktemang in, oder bruuk en Befehlobjekt för em. Dat Befehlobjekt is de anraadt Metood, dat verwiederte Instellen as MIME- Typprööv, bewerkbore Optschonen un Listen vun Vörutsetten ünnerstütt. Mit eenfache Befehlen kannst Du disse Platzhollers bruken:% in: Ingaavdatei (deit noot)% out: Utgaavdatei (deit noot, wenn na en Datei utgeven warrt)% psl: Siedengrött in Lüttbokstaven% psu: Siedengrött mit den eersten Bookstaven grootschreven


Аријана Гранде 	 Onbekenden Groningen


Дуплирај палета 	 Paledde bewarken


Испечатено на% 1 од КАдресар (http: // www. kde. org) 	 Op den% 1 vun KAdressbook (http: // www. kde. org) druckt


Кликнете за да го запрете освежувањето на прозорецот 	 Finsteropfrischen anhollen


во Националниот театар 	 vu n’t National Theatre


Бакстон 	 Dat Buxthu


Хери Худини 	 Australien Harry


& Пред- команда: 	 Vörwegbefehl:


Алјенде 	 Doarnoa


проектили 	 Fire Sale betekent


златицаcolor 	 Hell Geelroodcolor


Дизајн, графика и многу речници 	 Utsehn, Grafiken, un vele Vokavelsetten


Криптира датотека 	 Verleden Dateien


Вичита Фолс 	 Amarillo


комунистичките Северен Виетнам 	 Land systemaatsch


Документот "% 1" е изменет. Дали сакате да го зачувате? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


Уредување адресаInstant messaging 	 Adress bewerken < streetLabel >:


Промени ја големината на последната рамка 	 Rahmen na vörn


Уредувачот автоматски ќе ги елиминира дополнителните празни места на крајот од линиите на текстот, при вчитување/ зачувување на датотеката. 	 De Editor deit bi' t Laden / Sekern Extrafreetekens an' t Reegenn automaatsch weg. De Ännern warrt bloots sichtbor, wenn Du de Datei na' t Sekern nieg laadst.


корпорација Интернешнел Меркантајл Марин 	 Marketing GmbH


Барај само _цели зборовиMatch Case 	 Match Case


Нов & текстуален јазол... 	 Nieg & Textknütt...


NIS- група 	 & UNIX- Koppel


Шеми на размери 	 Utdehnmustern


Влечете да ја нацртате првата линија. 	 Treck, wenn Du de eerste Lien teken wullt.


Поврзување 	 Bi to tokoppeln...


монархот 	 rumäänsche Prinz Dracul


29 ноември 2009 ATP World Tour Finals 	 de ATP - Weltmeetserschop


волофскиот јазик 	 Soninke weert


Започни запис: 	 Startindrag:


Факултетот за науки 	 an de Pariser


Констанц 	 Schauspelersche Werner


Оваа Dr. Geo- датотека содржи објект „% 1% 2 “ што Kig моментално не го поддржува. 	 Disse "Dr. Geo" - Datei bargt en "% 1% 2" - Objekt, dat Kig opstunns nich ünnerstütt.


регионот Центар Долина Лоара 	 Loiret


Најди & следен 	 Nakamen & söken


Поставувања за% 1 	 Tastkombinatschoon instellen


Чарлстонusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


Бен Хур организирал 	 Ben Hur


Специфично за домен 	 För enkelte Domään


& Нов примач на факс... 	 & Nieg Faxadressaat...


Пацифик/Гамбиер 	 Pazifik/Gambier


KWord HTML увозен филтерName 	 JP2- Importfilter för KritaName


Паркер 	 Schrieversronte


Ги исполнува регионите во сликата 	 Bildrebeden infarven


Азурниот прозорец 	 De Positschoon


Вирџинија Малво 	 Amt


Ако кликнете овде, можете да најдете повеќе настани.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Нема внесен медиум или медиумот не е препознаен. 	 Keen Medium inleggt oder Medium lett sik nich lesen.


Коментар за основната алатка кој може да се види од корисникот преку интерфејсот. Овој коментар поддржува базични HTML- ознаки како & lt; agt;, & lt; bgt; or & lt; igt;. 	 En Kommetntar över dat tohören Hülpprogramm, den de Bruker op den Schirm sehn kann. Binnen den Kommentar kannst Du eenfach HTML bruken, as & lt; agt;, & lt; bgt; or & lt; igt;.


*. sgrd_BAR_Датотеки со сензори (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd)


Можете да се движите хоризонтално покрај преградите (или прачките), но ако се движите надолу ќе се отпуштите и ќе паднете.... Исто така, имајте предвид дека можете да собирате злато така што ќе паднете врз него. 	 Du kannst Di kimmrecht langs Balkena (un Pöhl) bewegen, man wenn Du mit de Muus na nerrn kummst, lettst Du loos, un fallst... Beacht, Du kannst ok Gold insammeln, wenn Du dor op daalfallst.


Лоренс од Арабија 	 Lawrence von Arabien


Оддалеченото URL% 1 не е дозволено со опцијата -- tempfiles 	 URL% 1 op anner Reekner dörv nich mit -- tempfile bruukt warrn


Игри 	 Speelen


Отстранување на избраната тема од Вашиот тврд диск 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


Лесна средина 	 Eenfach Gold


Падуконе освојува 	 Bonnefoy


Внесете го новото име на моделот: 	 De Naam vun de Vektorklass


СВТ 	 Tähn ahn Woddeln


Америка/Росарио 	 Amerika/Rosario


Хипербола од фокуси и точка 	 Hyperbel ut Brennpünkt un Punkt


Гватемалаbrazil. kgm 	 Naftalan (Stadt) azerbaijan. kgm


Мрежна алаткаName 	 Warktüüch för' t NettwarkName


Внесете име 	 Intern Fehler


Вилијам Вудс 	 Grumbrecht


на Кралството Холандија 	 Ons Nederlanden


ИвансвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvansvilleCity in Indiana USA


Густина 	 Halfweerttiet:% 1% 2


Брод 	 SCHIP inführt


ПакистанCountry name (optional, but should be translated) 	 PakistanCountry name


Азија/Манила 	 Asien/Manila


Почеток на линијата 	 Reeganfang


Автоматското мигрирање на вашата конфигурација на беше возможно па ве молиме да ја проверите конфигурацијата на вашата сметка. Unknown subject. 	 Dat weer nich mööglich, Dien Konto- Instellen automaatsch to ännern, bitte prööv se vun Hand. Unknown subject.


хиндуизмот будизмот 	 Daoismus Buddhismus Islam


Стандардниот приклучок за декорации е оштетен и не можеше да се вчита. 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


_Избриши ја сликата 	 Utwählte Billers


останатиот 	 is he


Белорусите 	 drinkt Achterhookers


Стандардниот влез stdin е празен, не се испратени задачи. 	 Stdin is leddig, keen Druckopgaav opstellt.


& Патека до извршната датoтека на Java, или „ java “: 	 & Padd na de utföhrbore Datei vun Java, oder na "java":


ВитлеемCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


Грешка при преземање на информацијата за структурата на порака. 	 Fehler bi' t Halen vun de Struktuurinformatschonen för en Naricht.


Временска зона 	 Tiedrebeet


ШампањCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


XI универзите 	 Jazzband Xavier University


од Kho 	 KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


СловачкиName 	 SlowaakschName


Моќниот% 1 ја освои Галаксијата! 	 De mächtige% 1 hett de Galaxie innahmen!


Gnome моментално не се преведува на ниеден јазик. :( 	 GNOME is grod in keene Sprak översett. :(


Гама на мониторот 	 Gammaweert vun den Monitor


Колоната мора да биде најмалку 1. 	 Striep mutt tominnst 1 wesen.


Либеријаukraine. kgm 	 Riwneukraine. kgm


Изберете играч: 	 Speler utsöken:


Ажурирај омилена икона 	 Sietlüttbild opfrischen


Алберта 	 eywe


Понеделник 	 Mondag


Отстрани конус 	 En kubsch Bézierbagen wegdoon


Испечати го menu- id од менито што ја содржи апликацијата 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


Узедом 	 Mettenheim


Џексон 	 verschien


720 x 360 DPI еднонасочно 	 720x360 dpi, Eenrichtendruck


Притиснете на генералното копче за да започнете со генерирање на код 	 Klick op den Knoop "Opstellen", wenn Du mit dat Kodeopstellen anfangen wullt. Du kannst den Spood för elkeen enkelte Klass bekieken.


Единствено име што ја претставува колекцијата од обележувачи, вообичаено името на kinstance. Тоа би било „ konqueror “ за обележувачите на Konqueror, „ kfile “ за обележувачите на дијалогот за датотеки KFileDialog итн. Конечната патека на D- Bus- објектот е / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 En eenkennig Naam för disse Leestekensammeln, normalerwies de KInstance- Naam. Dat is "konqueror" för Konqueror- Leestekens, "kfile" för KFileDialog- Leestekens, usw. Op' t Enn heet de D- Bus- Objektpadd "/ KBookmarkManager/ dbusObjektNaam"


Оди на@ action 	 Gahn@ action


Запри ја операцијата 	 (köörwies)


Реге 	 Reggae


Христијан Нислајн - Фолхард 	 Christiane Nüsslein - Volhard


Персеполис 	 Seleukiden


Скриј ги објектите додека се движат 	 Deepruumobjektmagnituden wiesen


од TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 PagumenEthiopian month 1 - ShortName


Подцртај 	 Ukraine


Кога корисникот впишува лева заграда ([, (, или {) KateView автоматски ја внесува десната заграда (},), или]) десно од курсорот. 	 Wenn de Bruker en linke Klemm (d. h. [, (, oder {) ingifft, warrt automaatsch de passen rechte Klemm (},) oder]) rechts vun den Blinker inföögt.


Новак 	 Kannede


Атомски радиус: 	 Ionhalfmaat


Караманлис 	 kümmt woll Skandinavien


Манипур 	 B 71 / B 74 Basdaal


Смени кодирање 	 Keen (Wohrreeg)


Хам 	 Heeroma


Не покажувај ништоNAME OF TRANSLATORS 	 Nix wiesenNAME OF TRANSLATORS


Инстант гласникName 	 Kortnarichten- MakerName


растурање 	 uutzendingen


Политика за испраќање: 	 Koppel- Utfoolden:


Датотеката% 1 не можеше да биде отворена, бидејќи не е датотека туку папка. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is keen Datei, man en Orner.


На површина 	 Na Schriefdisch


& Синтетизатор: 	 & Blicksnuut:


Заменете со: 	 Utwesseln mit:


Земја/ регион и јазик Оттука може да ги конфигурирате јазикот, форматот на бројките и форматот на времето за вашиот регион. Најчесто ќе биде доволно да ја изберете земјата во која живеете. На пример, ако изберете „ Германија “ KDE автоматски ќе го избере „ германски “ како јазик. KDE исто така ќе го прикажува времето со 24- часовен формат и ќе користи запирка за одделување на децималните цифри. 	 Land / Regioon un Spraak Hier kannst Du de Spraak un Tiet - un Talleninstellen för Dien Regioon fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du leevst. KDE söcht t. B. automaatsch "Düütsch" as Spraak ut, wenn Du "Düütschland" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet - un Tallenformaat passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken).


Кирилица/Руски 	 Kyrillisch / Russisch


“%s” Својства 	 "%s" Eegenschapten


Само Медеја можела 	 Krankheit


Изврши до точка на прекин... 	 Bet Hollpunkt lopen...


Менаџер на адресиComment 	 KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment


на Ауде Ијсел 	 de van de Olde Iessel


СпиралаName 	 SpiraalName


Команда за монтирање 	 Inhangbefehl


Јужна Америкаfrance. kgm 	 Sööd- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Проширена латиница- А@ item Text character set 	 Hangul Jamo Verwiedern AKCharselect unicode block name


Лоша тајна фраза, клучот% 1 не е потпишан. 	 De Slötel% 1 (% 2) is al ünnerschreven.


Опции за Kig 	 Kig- Instellen


Влегува во родителскиот именик 	 Een Orner na baven


Порака со прашање со копчиња да/ не/ откажи 	 Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


Алабамаchile. kgm 	 Atacamachile. kgm


Шумејкер 9 	 Levy 9 i


Часовни зони 	 Tietrebeden


Креирај ново 	 Nieg opstellen


Во локалните сертификати 	 Deenst- URLs binnen Zertifikaten övergahn


Распоредување 	 Tiet planen


ливади беа посадени 	 Höllenboer


Прикажи стилови 	 Gröte opwiesen


Пацифик/Маркесас 	 Pazifik/Marquesas


& Работна патека: 	 Arbeidorner:


Л- Аланин 	 L- Alanin


& Додади група... 	 Freeteken anhangen


Пријави бубачка во преводот 	 Eenen Fehler in de Översetten vertellen


нов_ артифакт 	 nieg_ artefakt


& Прилагодена боја 	 & Egen Klöör


Регуларните изрази со барање нанапред не се поддржани во стилот Emacs 	 De Emacs- Syntax ünnerstütt keen bedingte reguleer Utdrück.


на босанскит Срби 	 Franzosentied


Изберете јазици 	 Spraken utsöken


Хесиод 	 Drinkwater


Сокоро Ново 	 Socorro County


Калар АлтоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


Одберете големина 	 Grött utsöken


лавовит 	 köff


Време за кое лозинката не може да се смени по последната промена: 	 Tiet, binnen de dat Passwoort na de verleden Ännern nich ännert warrn mutt:


Западниот ѕид 	 de Oppositschoon


Собранието на Ирска 	 dat Repräsentantenhuus in


Африка/ Џибути 	 Afrika/ Dschibuti


Стенли Ароновиц 	 Düsse Borns


IPA- наставкиKCharselect unicode block name 	 IPA- VerwiedernKCharselect unicode block name


Дури Мет 	 Kaar


џамија 	 dat


Форд Таурус 	 Anvankelijk


Вкупна физичка меморија: 	 Heel physikaalsch Spieker:


Креирај нов речник: 	 Nieg Wöörbook & opstellen:


ЛимбуKCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


Пјонгјангasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


Јаунде 	 Julianadorp


Табела со сертификатиmake a backup 	 make a backup


Алфонсо VIII 	 Aristoteles


% 1 (играч- човек) 	 % 1 (Minsch)


Качување на: 	 Hoochladen na:


Икона која ќе се користи со натписот 	 Dat lütte Bill, dat mit de Label brukt werrn schall


Од главниот 	 Dat Zentrum vun


& Уреди лекција... 	 Lex & bewerken...


Северна Европа 	 viellicht de Europa


Рестартирај 	 Starten


Модул за конфигурација на Nepomuk 	 Nepomuk- Instellenmoduul


римски 	 Oman


Пре_фрли на екран 	 Nah Billschirm _verschuven


Азија/Џакарта 	 Asien/Jakarta


Ојлер2ДName 	 Euler- 2DName


Аудио диск (%s) 	 Tondisk (%s)


Сопствено: 	 Egen:


Сега сте приклучен на% 1:% 2. 	 Tokoppelt na% 1:% 2.


Фридрих II 	 Roomse keizer Marcus


Растечки 	 Opwarts


Отстрани од игнорирани... 	 Vun de Övergahn wegmaken...


& Уреди... 	 & Bewerken...


Њу Колеџ 	 Stadtschool Jena


слободна трговија 	 Flagg Nigeria


Кодирање: 	 & Koderen:


Градација на слика 	 Bildgraad


Џели Рол 	 gelungenen


Макапаecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


Нордерштет 	 noordoostlich Norderstedt


Долга историја 	 Deep Vörgeschicht


Бовеasia. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


РИБИConstellation name (optional) 	 FISCHConstellation name (optional)


холандски 	 Nederlandse


_Барај 	 _Sök


Python програмComment 	 Filtermoduul för KritaComment


од молитвеникот деновите на пос 	 de vriewel drekt


Светското првенство 	 wurr


Менувач на низи знациComment 	 Tekenkeed- TuscherComment


Бери Бериш 	 Barry Clark Barish


Windows заедничкиComment 	 Windows- FreegavenComment


Примени ги измените 	 Ännern anwennen


Подобрена природна 	 Verwiedert inbuut


ништо 	 Tweet Positschoon


анадолско 	 armeensche


Користи анимација 	 Animeren anmaken


Дозволува извршување на програма по затворање на поврзувањето. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


Бети 	 zich


данскиот 	 Deens


на Карловиот универзитет 	 de Karls Universität


АрдморCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


Штиклирај го за вклучување на додатокот за менаџирање на поставувањата за позадината на работната површина. 	 Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist.


европратениците 	 County


Саут Даунс 	 de Süderelv


RGB/ Проѕирност 	 RGB mit AlphakanaalCompression


округот Медисон 	 Township County


Го менувам распоредот на тастатурата... 	 Tasttoornen warrt ännert...


Ја брише избраната покана. Поканетата личност веќе нема да може да се поврзе преку таа покана. 	 Deit de utsöchte Inladen weg. De inlaadt Persoon warrt sik mit disse Inladen nich mehr tokoppeln könen.


Фердинанд Маркос филипински 	 verwelkomde börgemeester Jacques Wallage


Отвори & датотека 	 Dateien


Важна порака 	 Niegst DatumSize of a message


ДубровникCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubrovnikCity in Croatia


Грешка при бришење на датотеката 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Datei


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Салмонд 	 Thorbecke


Ширина на надворешната линија на полето 	 De Rahmenbreed, buten meten


Долга листа со папки 	 Lang Ornerlist


Светците 	 eyne


Рама 	 Sünnerlich


Рачна 	 Vun Hand


Џибутиworld. kgm 	 Dschibutiworld. kgm


драги изманипулирани вмровц 	 woent


Извор: Email sender address 	 Pries:


Африка/ Најроби 	 Afrika/ Nairobi


Уреди акција 	 Akschoon bewerken


Седар РапидсCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


Прикажи атрибути 	 Attributen wiesen


Невалидна XBM датотека 	 Nich akerate XBM Datei


Кујабаbrazil. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


Хосров склучиле 	 Lenin


Друг телефон 	 Annere Klönkassen


Грешка при вчитувањето на приватниот клуч,% 1 	 Fehler bi' t Laden vun Privaatslötel,% 1


Почетна вредност 	 LCM( Weert; Weert)


Прикажи само еден случајно избран медиум 	 Bloots een tofällig utsöcht Medium wiesen


78 точки 	 78 Pünkt


Друзеизмот 	 haande


Опции за NFS 	 NFS- Optschonen


на ско - француската војна 	 In' Düütsch - Franzööschen Krieg van


Приватниот клуч не го сертифицира јавниот,% 1 	 Privaatslötel beglöövt apen Slötel nich,% 1


Настана проблем за време на процесот на инсталација. Сепак е инсталиран најголем дел од темите во архивата. 	 Dat geev en Problem bi' t Installeren, man de mehrsten Muster binnen dat Archiv wöörn installeert.


Отворам URL... 	 URL warrt opmaakt... @ info


Не можам да запишам 	 Torechtmaken nich mööglich


Не е најдена слика од% 1! For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 Keen Bild funnenFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Сараевоworld. kgm 	 Sarajevoworld. kgm


езерото Окичоби распространетата 	 Verwalten is in Okeechobee


& Потврди: 	 & Kuntrulleren:


Доделена ви е оваа задача 	 Disse Opgaav wöör Di todeelt


Денали 	 dokumenteerten


Линдзи Лохан 	 Lindsay Lohan


Маглата Авалон на марион 	 van Victoria 's Secret


Конфигурирај LDAP сервери 	 LDAP- Servers instellen


Авиокомпанијата 	 Sabena


Тоскарора 	 1722 Fiev Natschonen


Пребарувањето е запрено. @ info: status 	 Söken anhollen@ info: status


Додај потпис 	 Signatuur vun den OCSP- Server:


НепознатComment 	 Nich begängComment


после 	 achter


Вашиот краен резултат е:% 1 Игравте навистина добро! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Dien Pünkt:% 1. Goot speelt! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


& 5% 1 < - >% 2 Случајно 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 tofällig


златица 4color 	 Geelroodcolor


Дилиafrica. kgm 	 Niliafghanistan. kgm


& Отповикај: креирање папка 	 & Torüchnehmen: Orner opstellen


Прекинувам... 	 Warrt afbraken...


Поврзување со оддалечената површина 	 KDE- Konsole- Verbinnen


Најдобри совпаѓања 	 Best Drepers


Зачувување шема со бои 	 Klöörschema sekern


Европа/ Атина 	 Europa/ Athen


Вилијамс 	 Jungen


Стартувач на апликацииComment 	 ProgrammoproperComment


бил пробна 	 sik Paul


Владимир СтефановNAME OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko EvermannNAME OF TRANSLATORS


Научете повеќе за Контакт и неговите компоненти 	 Mehr över Kontact un sien Komponenten@ item: intext


ЕрменијаName 	 Armeensch DramName


Печати во назначено времеCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


Не можам да пристапам на уредот% 1. Уредот е сѐ уште зафатен. Почекајте додека престане да работи и потоа обидете се повторно. 	 Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is.


Радиус (2) 	 Halfmaat (2)


Лисца 	 De Allieerten


Додај нов облик за избраниот тип на датотека. 	 En nieg Muster för den utsöchten Typ tofögen.


Година: 	 Johr:


служат т Ибана г 	 de Ibo


Совпаѓање на подниза 	 Deeltekenkeed- Övereenstimmen


Почнувајќи припаѓал на Република Џенова 	 kriegsstateeg


Неможеш да вратиш операција за подредувањеCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Избриши образец@ info/ plain 	 Vörlaag wegdoon@ info/ plain


ракомета 	 Bier leeg


Бернeurope. kgm 	 Bernswitzerland. kgm


Сент САД 	 Missouri USA


& Траен 	 & Duerhaftig


Причест 	 Ordnung Riek


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1995) Image/ info menu item (should be translated)


Режим со мамење 	 Schummelbedrief


Сепак сезоната 2006 	 Achterberg


Африка/Каиро 	 Afrika/Kairo


Леверкузен 	 Cernan


декларирање 	 Deklaratschoon


Направи _повеќе копии 	 Eene _twejte Kopie erstellen


Рајли 	 Nordstrom


Енкриптирај ја комуникацијата со серверот 	 Kommunikatschoon mit Server verslöteln


џунглата 	 gun


Следните филтри не беа зачувани бидејќи не се валидни (т. е. не содржат дејства или правила за пребарување). 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt a. B. keen Akschoon oder keen Söökregel). Wullt Du de wegsmieten oder bewerken?


Шакур 	 herindeling


Бакуspain. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


Амилкар КабралCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amilcar CabralCity in Cayman Islands


атлантска шума 	 de Boddenfruchtborkeit


Отстранувањето на ставка од колекцијата ќе ја отстрани и од сите ваши листи за изведување. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите? Забележете дека, ако именикот во кој се наоѓаат овие датотеки е во вашата листа „ скенирај при стартување “, тие повторно ќе се додадат при стартување. 	 Dat Wegdoon vun en Indrag ut de Sammeln warrt em ok ut all Dien Afspeellisten wegdoon. Wullt Du redig wiedermaken? Anmarken: Wenn de Orner mit disse Dateien in Dien "Bi' t Starten dörkieken" - List is, warrt se bi' t Starteb liekers wedder toföögt.


Прикажи ја наредбата „ Избриши “ @ option: check 	 Befehl "Wegdoon" wiesen@ option: check


Затвори јазиче 	 Registerkoort sluten


Уникод@ item Text character set 	 Unikode@ item Text character set


парко Тиргарте н 	 besteiht


Не можам да пристапам до ѓубрето. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


Густи линии 	 Dick Lienen


4 месеци 	 4 Maanden


По_кажи потсетникShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Мексико CONABIO 	 viern


Коста МесаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity in California USA


Акустична гитара (челични) 	 Akustsch Gitarr (Stahl)


Молекуларна тежина [u]: 	 Löösstoffmengde


Мрежен статус (непознато) 	 Tokoppel- Status (nich begäng)


Филтер: 	 Filter:


Отстрани конус 	 En Kegelsnittbagen wegdoon


Ова е дискот за подигнување %u. Внесете го дискот за подигнување %u. 	 Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in.


Мистерио 	 slöt


Има прилогmsg status 	 Hett en BilaagStatus of an item


Швајцарската гарда 	 Den gröttsten vun


одбор образование 	 Board of Education van


Салем 	 volgen zonder


Помош!!! 	 Hülp!


PF- 81 внесувач на хартија 	 Papeeringaav PF- 81


Ниуе 	 woorden sloat


Ова е моменталниот вкупен број на решени задачи. 	 Dit is opstunns de hele Tall vun utlaten Opgaven.


Терезинаalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


Крајна вредност 	 En Fleetkommaweert, grötter as Null


Блоаfrance. kgm 	 Bloisfrance. kgm


Поткласа на интерфејсот за подигање 	 Ünnerklass vun' t "Boot- Inteface"


Табла 	 Brett


Консолидирај 	 Tosamenfaten


апокалипсата 	 Resident


општина Демир Капија 	 n ’n Sumner


Америка/ Аргентина/ Сан_ Хуан 	 Amerika/ Argentinien/ San_ Luis


Повторно најде 	 Kea


Детален стил на печатење - Изглед 	 Utföhrlich Druckstil - Utsehn


јужното Танг 	 maanskoppen van


Датотеката со сертификатот не може да се вчита. 	 De Zertifikaatdatei lett sik nich laden.


Симни повторно 	 Nochmaal daalladen?


Дискот во "%s" треба да се превчита: 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


на Агенцијата за приватизација 	 herverdeling van 1999 was Lettele


_Врв: 	 _Boven:


Опции 	 Optschonen


Посеј 	 Jemehr


Тековна алфа 	 Aktuelles Alpha


на северната страна 	 de nah


колеџо Помона 	 dat Pomona College


Револуционерниот комитет 	 Regerungsbezirk Gumbinnen


Солскјер одлучи 	 Frank 1979


Затвори _го излезниот прозор 	 Sluten, _ohn to spiekern


резерват 	 lütte


Насар 	 Siet 1996


Не може да се тестира печатачот: 	 Drucker lett sik nich utproberen:


Започнува од овој ден [ГГГГ- ММ- ДД] 	 Bi dissen Dag starten [JJJJ- MM- DD]


HTTP- заглавија 	 HTTP- Köpp


Календарски планерName 	 ProjektpleegName


Хелеспонт 	 Hellespont buurt haarn


& Збор 	 & Woort


Пренесување на & зборови на колона: 	 Ümbreken bi Striep:


Чекор три: Изберете го вашиот основен приватен клуч 	 Schritt Dree: Dien Standard- Privaatslötel kören


Во текстуална датотека... 	 As Bookdatei...


Халдер 	 stünn


грешка во дозволите 	 Verlövenfehler


& Прикажи резултат 	 Stand & wiesen


Стил на лента со а_латки 	 Warktüüg_balkenutsehn


појавија клиентски ВЦА 	 Kanzlerschap


подофицер 	 Gebot


Лабуристичката партија 	 de verkiezingen


Јаго 	 Somit


Нова политика за колачиња 	 Nieg Kookje- Regel


префектурат а Фукушима 	 Bataafse Republiek wodt


КЦрнаКутија 	 KBlackBox


Поврзување на сервер 	 Nettwarkspeel utrichten


од BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive


АлдермастонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aludrastar name


Ентропија на Флојд- Стајнберг 	 Floyd- Steinberg vertofälligen


Команда за земање на квота: 	 Befehl "lpq":


8 Mb меморија на печатачот 	 8MB Druckerspieker


Упатство за употреба на аплетот со листа на прозорци 	 Finsterlisten-Applet-Hannbook


сума 	 Sünndag


МакедонијаName 	 MakedonienName


од февof September 	 Febof September


Потврдувањето е завршено. 	 Prööv afslaten.


Го додава „ header “ на пораката 	 "Koppreeg" de Naricht tofögen


Внесете ново име за елементот: 	 Bitte en nieg Naam för den Indrag angeven:


[поправи го kdmrc] 	 [bitte kdmrc richten]


Лебдење на меурчиња 	 Blasenklöör


Целната датотека е директориум 	 Tääldatei is een Verteeknis


Нема преглед 	 Utblick


Барбара Боксер 	 Barbara Popp


Функција 5: 	 Klöör för Funkschoon 5


царски Reichskommissar 	 Oberverwaltungsgerichtsraad


(или користете ја соодветната ставка од менито за да ја продолжите или прекинете играта) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Verlaten oder Wiedermaken)


Швабија 	 daleskreevn Bazel


Палма де Мајорка 	 Spanje heuwdstad Palma


Рестартирај 	 & Nieg starten


Мозелfrance. kgm 	 Mosellefrance. kgm


Саудиска АрабијаCountry name (optional, but should be translated) 	 Saudi- ArabienCountry name


Нијанси: 	 Toon:


фаза III 	 Stammeslist


Хузиер 	 best


Гомес 	 Pessoa


Валансdominican_ republic. kgm 	 Valverdedominican_ republic. kgm


За CD- екстра, поставете го насловот на „ Податоци “. 	 Bi en CD- Extra bitte "Daten" as Titel bruken.


Стандарден профил со овозможен преглед на HTML - помалку безбедно! Name 	 Standardprofil mit aktiveert HTML- Vöransicht - weniger sekerName


Проверка на валидност на веб- страница 	 Siet pröven


Слободно 	 Frie


Избери примачи... 	 Adressaattyp utsöken@ action: button


Лохабер Хајленд близу населеното мест 	 Binnen


ПолскаCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name


Мрежен скелет 	 Bloots Drahtrahmen


** Стартувам% 1 ** 	 **% 1 warrt start **


Вашиот POP3 сервер тврди дека поддржува TLS но преговорите беа неуспешни. Може да го оневозможите TLS во KDE користејќи го модулот за поставувања на криптографија. 	 Dien POP3- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


Ротирај _лево 	 Nah _links dreihn


Поврзување од% 1 	 Verbinnen vun% 1


Америка/ Кајман 	 Amerika/ Kaiman- Eilannen


Оријакbrazil. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


Додава опис на песната во заглавието на датотеката. Ова му олеснува на корисникот да добие повеќе информации за песната, прикажани од неговиот медиа- плеер. Овие информации може да ги најдете автоматски преку Интернет. Видете во контролниот модул „ Пребарување на CDDB “ за детали. 	 Föögt en Leedbeschrieven na den Dateikopp to. So kann de Bruker sik eenfacher verwiedert Leedinformatschonen vun sien Medienafspeler wiesen laten. Du kannst disse Informatschonen automaatsch ut dat Internet halen. Enkelheiten laat sik binnen dat Kuntrullmoduul "CDDB- Affraag" finnen.


Валансchina. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


Менаџмент на белешки 	 Notizen plegen@ title: menu


Рег 	 bi 10 Johre


Друго кодирање (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Anner Koderen (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Брејер 	 Bruce Willis alleen


Одговор на ѕвонење: 	 Bimmel- Antwoort:


Пиратите од 	 Speel


на Конгрегацијата за доктрината на верата 	 Konzert bi dat II


Датум и време 	 Datum un Tiet@ title: column trigger date/ time


Пенивајз 	 Seymour


Пушти %s 	 %s starten


Не можам да читам од% 1. 	 "% 1" lett sik nich lesen.


змиоуст 	 Schooljohr


Подеси Географска Локација... City name (optional, probably does not need a translation) 	 Standoort instellen


Нема активен слој или канал од кој би исекол. 	 Es kann von keiner aktiven Ebene oder Kanal geschnitten werden.


Кога е избрана оваа опција, ќе има период на доцнење после кој прозорецот над кој е покажувачот на глушецот ќе дојде пред другите (ќе добие фокус). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


БремертонCity in British Columbia Canada 	 PembertonCity in British Columbia Canada


Користете го% 1 за пријавување бубачки. 	 Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig.


Висина на селектираниот ред 	 Hööchde vun en utsöcht Reeg


гаонскиот 	 olle


Исечок 	 Muster


Псилоцибинот им даде 	 Meskalin Psilocybin


Име на локална датотека 	 Naam vun de Söökmaschien


без надредени знациdictionary variant 	 ahn Akzentendictionary variant


Коментар: 	 Kommentar:


Серии 	 Reeg


Сефилијан 	 bet 2016


Ширина на работ 	 Rand


Ла Пазsouthamerica. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


Грешка при зачувувањето на образецот за аларм 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlaag@ info


Исклучувањето на оваа опција ќе предизвика лентата со програми да ги прикажува само оние прозорци кои се на истиот Xinerama- екран како и лентата. Стандардно, оваа опција е избрана и се покажани сите прозорци. 	 Wenn nich aktiveert, warrt bloots Finstern wiest, de op den sülven Xinerama- Schirm liggt as de Programmbalken. Standardwies is dat aktiveert, all Finstern warrt wiest.


Одбиена е дозволата на датотеката% 1. 	 Keen Verlööf för Datei "% 1".


Единица за внесување од назад 	 Ingaav achtern


Конфигурирај го & GpgME задниот крај 	 % 1 & instellen...


Избриши %s во %s 	 Eene Disk blank maken


Брзосушечка фотографска 	 Gau dröög Foto


Постави знаме за следењеUse secure connection 	 Use secure connection


Бришењето на% 1 не успеа 	 Dat Wegdoon vun "% 1" is fehlslaan:% 2


Мин. удари% 1 	 Par% 1


Намаленото вечер cravings 	 letzte Johren torüchtrucken


Поставувања за менаџмент на енергијата за екранотName 	 Stroomspoorinstellen för den SchirmName


Исклучи корекција на бои 	 Klöörkorrektuur utmaken


ПИСЦИС АУСТРИНУСConstellation name (optional) 	 SÖDEN FISCHConstellation name (optional)


Сан Хуан 	 Musikhoochschool Köln


Поставете лични информации 	 Giv dien persönliche Informatschoonen in


Додава нов кернел Линукс во менито за подигање 	 Dat Startmenü en niegen Linuxkarn tofögen


EU: Последна Нед во Март (01: 00) / Последна Нед. во Окт. (01: 00) 	 EU: Lest Sünndag in März (01: 00) / Lest Sünndag in Okt. (01: 00)


Валера 	 Deensttiet


Роберт Едви Пери 	 Robert Peary


Контрола на процеси 	 Perzesstabell


Њусам 	 Dizze gaange


самните градот 	 veroverd


Избери ги сите 	 All utsöken


Врската е затворена 	 Afkoppelt


Автопроверка на правопис 	 Auto- Klookschriever


Фредериксберг 	 Wenters


Не можам да ја отворам датотеката: 	 Datei lett sik nich opmaken:


Киншасаzaire2006. kgm 	 Leopoldstadtzaire2006. kgm


Приклучок 	 Plugin


Преостанато време 	 Echttiet


нарцисит е 	 Technologie


Преместувањето на старите пораки од папката% 1 во папката% 2 беше откажано. 	 Verschuven vun ole Narichten ut Orner "% 1" na Orner "% 2" wöör afbraken.


малдивските 	 Liliuokalani


Без кратка содржина 	 [Keene Tosammenfaten]


Не е пронајден управувачNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Driever funnenNAME OF TRANSLATORS


Број на прашања веќе одговорени. Може да биде прикажано во проценти. 	 De Tall vun Fragen, op de Du al antert hest. Kann as Perzentweert wiest warrn.


Крим 	 ien


Серверот бара проверување за автентичност 	 Server bruukt Identiteetprööv


Колумбусusa. kgm 	 Columbususa. kgm


Крајна вредност 	 PV( 1166, 4; 0, 08; 2) gifft "1000" torüch


но Амиш 	 Auerk


Испечати го дневникот... 	 Logbook & drucken...


Прикажи преглед 	 Vöransicht wiesen


Дали сакате да ја увезите неговата содржина? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


Аугсбург 	 Weitz


Џејсон Зек 	 Heyne


Генератор за следење наназад 	 Torüchspören Maker


Одбери ги сите видливи меморандуми 	 All Text markeren


Избирање папка за ресурси 	 Ressource- Orner utsöken


Предна страна 	 VörsietBack side of a card


Милер Стратегијата 	 Jessie luut


СиерпинскиName 	 SierpinskiName


Струмичко 	 fasten


Суец 	 kunn


Гонг 	 Gurrumul


од Универзитетот Квинсленд 	 Königsbarg Pädagogik Volksweertschop


Северна Рајна- Вестфалијаgermany. kgm 	 Noordrhien- Westfalengermany. kgm


Идентитет на испраќачот: 	 En nieg Identiteet tofögen


Веќе постои папка со име% 1. 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam% 1.


Тековнaтa датотека беше променетa. Дали сакате да ja снимите? 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


Канталfrance. kgm 	 Dänmark (Bezirken) denmark_ counties. kgm


Ова е преглед на фонтот „% 1 “. Може да го измените со кликање на копчето „ Избери... “. 	 Dit is en Vöransicht vun de Schriftoort "% 1". De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


_Помести 	 _Verschuven


На Данел Мелој 	 Bispeelswies Beleeg


Шепот само до гледачите 	 Bloots de Kiekers toswiestern


Игри: 	 & Speel


Забелешка:% 1@ note/ rich 	 Beacht:% 1@ note/ rich


Честито! Победивте! 	 Graleren, Du hest wunnen!


Бритен 	 Fullenen


Амстердам Централ 	 afropen


Жолт чај 	 De baauw van de T


опсерваторија наоѓа 	 La Steernwacht wurrn


5199 врвот Шира 	 Studentenwark


ОРИОНConstellation name (optional) 	 HOORNConstellation name (optional)


Пирамида 	 Pyramied


„источната 	 Oostpolitik


Дополнителни својства 	 Anner Informatschonen


оскари 	 Oscar uttekent


& Промени големина 	 & Grött ännern


Нимиц вели 	 Finenn


за јавна заштит 	 kopmann'sche


& Кругови и лаци 	 & Krinken un Krinkbagens


Не можам да го монтирам уредот 	 Reedschap lett sik nich inhangen


Притиснете го ова копче да ја преместите тековно избраната шема еден чекор нагоре. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na baven schuven wullt.


Гаулигата 	 vun de Swiezer Natschonalmannschap de


Листа на модули што се извршуваат на стартување 	 Modulen oplisten, de bi' t Starten utföhrt warrt


Наслов 	 Enkelsiet


балтичко германски 	 Plattsnackers Düütschland


Лилонгвеafrica. kgm 	 Sinazongwezambia_ districts. kgm


Овозможува извршување на приклучоци кои може да се дел од HTML страниците, пр. Macromedia Flash. Забележете дека, како и во секој прелистувач, овозможувањето на активна содржина може да биде сигурносен проблем. 	 Wenn anmaakt, warrt Plugins utföhrt (t. B. Macromedia Flash). Disse Plugins köönt in Nettsieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.


Штраус 	 vun


Фиока1 	 Schuuv 1


Избришана 	 & Wegdoon


KDE Системски чуварName 	 KSysGuardName


Модемот не дава одговор. 	 Dat Modem antert nich.


_Групирај според... 	 _Grupp nah...


& Фино нагодување 	 & Enkelheiten


Тука може да ги внесете датотеките што сакате да ги споредите. 	 Hier kannst Du de Dateien ingeven, de Du verglieken wullt.


Го раширува прозорецот вертикално 	 Finster piel maximeren


синтетизирање... 	 Spraak warrt teelt...


Темите со емотикони мора да бидат инсталирани од локални датотеки. 	 Snutensetten laat sikk bloots ut lokaal Dateien installeren.


Тука е прикажана листа на дефиниции на копчиња, т. е. поврзувања помеѓу акциите (пр. „ Копирај “) покажани во левата колона и копчињата или нивни комбинации (пр. Ctrl+V) покажани во десната колона. 	 An disse Steed sühst Du en List vun Tastkombinatschonen, also Verknüppen twischen dat, wat to doon is (linkerhand, as Bispill "Koperen") un de Tastkombinatschoon (rechterhand, as Bispill "STRG+C").


Мора да внесете исправна лозинка. 	 Du muttst en gellen Passwoort ingeven.


Месечно во истиот ден 	 Johr, sülve Dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year


& Икони, листа, стебло 	 Lüttbiller, List, Boom


Внесете го URL на CGI- програмата htsearch. 	 Giff de Adress (URL) vun dat CGI- Programm "htsearch" in


Скиентологијата 	 Scientology staotus


Лозинка на корисникот 	 Brukerpasswoord


& Минимално движење: 	 & Lüttst Bewegen:


Дражен не сакаше 	 remis utgahn


Машината% 1 верзија% 2 е инсталирана, но барем верзијата% 3 е потребна. 	 Moduul% 1 is in Verschoon% 2 installeert, man tominnst Verschoon% 3 warrt bruukt.


Маслинесто- сива 1color 	 Olivengröön 1color


Име: 	 Lütter Schrift


Азбучно 	 Alfabeetsch


Тим Ради о Шек 	 grünnd Team RadioShack starten wull


Овој контролен модул ракува со инсталирање, отстранување и создавање на визуелни теми за KDE. 	 Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du KDE- Mustern installeren, wegdoon un opstellen.


Волтер Смит 	 Walter


Алиса 	 Later


Сними _неколку копии 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


Нехру 	 ünnerscheedlichen


Федерална Областncamerica. kgm 	 Nich Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


Кириличен 	 Kyrillisch


Вилхел м Буш богатата 	 Wilhelm Busch


Округот Палм Бич 	 is in


Менаџер на теми за поздравни екраниComment 	 Startschirmmuster instellenComment


Прикажи мени со операции 	 Akschonenmenü wiesen


Инстант пораки 	 Fortsnahrichten


Кретиен 	 beteekn


Мандрил 	 grote Dörbrook


hh „ Часови “ mm „ Минути “ ss „ Секунди “ 	 hh 'Stünnen' mm 'Minuten' ss 'Sekunnen'


Вметни табела 	 Bedröppt:


Гронинген Фризија а 	 Friesland Groningen


Излези по испраќање 	 Na' t Sennen tomaken


Буржfrance. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


Не можам да симнам од невалиден URL. 	 Vun en leeg URL lett sik nix daalladen.


Непристапливоfile name column 	 Keen Togriepfile name column


_Не разделувај 	 _Nich deelen


светско наследство УНЕСКО 	 UNESCO - Weltkulturarv


Мбабанеncamerica. kgm 	 Masbatephilippines. kgm


Ова ја одредува датотеката со базата на корисници (обично / etc/ passwd). 	 Gifft de Bruker- Datenbankdatei an (normaal "/ etc/ passwd").


подарил гумените чизми 	 je Kopp


универзитетскиот центар 	 den Pacific View Memorial Park


- Празно место 	 - En Twischenruum


Сервисот „% 1 “ не обезбедува интерфејс „% 2 “ со клучен збор „% 3 “ 	 De Deenst "% 1" stellt keen Koppelsteed "% 2" mit dat Slötelwoort "% 3" praat.


Веќе постои група со име „% 1 “. 	 Dat gifft al en Koppel mit den Naam% 1.


Ноември 	 Tall r2


Name=Нов Зеланд 	 NiegseelandName


Рок органа 	 Rockörgel


Папка 	 Orner knippen


Азија/Кизилорда 	 Asien/Qyzylorda


Чист класичен изгледName 	 Oprüümt klass' sch UtsehnName


Неутраленamount in units (real) 	 Waag


Нагпур Индиј 	 hett dorbi


Испразни ја корпата 	 Affalltünn leddig maken


Џон Диксон 	 John


Против заборавањ Gegen 	 Vörstandsliddmaat de Vereenigung Gegen


Оцталскит е Алпи 	 de vörhistoorschen Liek Ötzi de Alpen


Ако е зададено, ќе бидат пронајдени само датотеките што го содржат овој текст. Забележете дека не се поддржани сите типови датотеки од горната листа. Погледнете ја документацијата за листата на поддржани типови датотеки. 	 Wenn angeven, warrt bloots Dateien funnen, de dissen Text bargt. Beacht bitte, dat nich all Dateitypen vun de List baven ünnerstütt warrt. Bitte kiek binnen de Dokmentatschoon, welk Dateitypen ünnerstütt warrt.


КранбрукCity in British Columbia Canada 	 CranbrookCity in British Columbia Canada


Сантандерspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


Ве молам зададете име за новата папка. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


Лагсдорф го посоветува 	 Emanuel "


Оневозможи опции за конфигурација 	 Instellenoptschonen utmaken


Пацифик/Велигденски острови 	 Pazifik/Easter


Јазик 	 Sprak(en)


[препорачано] 	 [anraadt]


Пропаганда 	 Propagandaminister


Кернарфо н 	 Bahnhoff Zittens veer Kilometer


по народноослободителниот одбо 	 in Präsidium vo


Тргни ја бојата на подлога 	 Achtergrundklöör torüchsetten


Шлај 	 Stadtrebeet geiht


Универзитетот Лафборо 	 US amerikaansch Gesangschoolmeester


Шираз 	 etwa 108


Не цитирај 	 _Nich spiekern


Затвори ја тековната датотека 	 Aktuelle Datei sluten


Сириус 	 Sirius


Либеријаfrance. kgm 	 Rakhineburma. kgm


Bakehouse колачињ 	 Steenbanken


Одбери ја оваа кружница 	 Dissen Krink utsöken


Carr укажува 	 spektakulär


Коста Бланка 	 De Costa Blanca


Суринам 	 Surinaam


ГРУСobject name (optional) 	 Stephan sien Quintettobject name (optional)


Ричард Фланеган кон длабокиот севе р 	 Peter Neuber


Користи „ икона “ за икона на апликацијата 	 "icon" as Lüttbild för dat Programm bruken


Крајна вредност 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; wohr; 0, 2) gifft "1" torüch


Магнусен 	 Besünners mit’n


Тестирај поправка на грешка 	 Fehlerrichten pröven


Локација за _привремени датотеки 	 Ort för _twüschentiedliche Dateien


Основно за новите & настани 	 Standard för nieg & Begeefnissen


Вис: 	 Alias:


Слика 	 0, 00 mag


Фирма: 	 Siet koperen


& Превод 	 Översetten ingeven:


Серии... 	 & Wegdoon...


Итокава 	 Steenporven


Функција@ item: intable Text context 	 Funkschoon@ item: intable Text context


Невалидно име на датотека 	 Leeg Dateinaam


Внесете го името на образецот за аларм@ info: whatsthis 	 Giff in, woveel to laat heel to laat is - de Alarm warrt denn övergahn@ info: whatsthis


Жешка розова 4color 	 Hitt Rosa 4color


поддржал 	 Adalbert


Избриши ја историјата 	 Verbinnen leddig maken


Тежок 	 Fett


Алфред Расел Валас 	 Alfred Russel Wallace


Поставете ја сами големината на печатењето во дијалогот подолу. Сликата ќе биде центрирана на хартијата. 	 Hier kannst Du de Druckgrött binnen den Dialoog nerrn sülven fastleggen. Dat Bild warrt in de Merrn vun de Siet druckt.


Нов образец... 	 Vörlaag...


на Кралското друштво ( ФРС 	 de Royal Society of Edinburgh ( Society


т King James Version 	 in Johannes sien


Порака со грешка на Kioslave 	 In - / Utgaavmoduul- Fehlermellen


_Корисник:Secure Password Authentication 	 _Brukernaam:Secure Password Authentication


Антарктик/Дејвис 	 Antarktis/Davis


ЕтиопијаName 	 Äthioopsch BirrName


Дата на изменаFile 	 Ännerndag


Лоренс Иглбергер 	 Lawrence Eagelburger


Ирачката армија 	 De Gemeenderaat


& Исклучи 	 Afkoppeln


Нови потписи: 	 Ünnerschrift vun den OCSP- Server:


Дедо Мраз 	 Ümloopbahn


% 1 (како% 2, но повеќе компактно) 	 % 1 (as% 2, man lütter) HTML export


самит на јужноамериканските држави 	 US - amerikaanschen Thriller


Гр_ад: 	 _Stadt:


Ворнс со 	 Jetses overleed


скандинавските 	 Skandinaviese


Кр_атка содржина: 	 Tosa_mmenfaten:


Крајна вредност 	 ISDATE ("Moin") gifft "falsch" torüch


Папка со фонтови: 	 Schriftoorden- Padd:


Атрибут 	 Attribut


Игра со коцкиName 	 WörpelspeelName


Руси 	 De Roov


европски прашања 	 för


Сликички 	 Utblickbillers


Хоризонт 	 Kimm


& IP- адреса: 	 & IP- Adress:


GNU асемблерLanguage 	 GNU- AssemblerLanguage


Шкрот 	 verklort


Неутраленamount in units (real) 	 Binnen


Листа на аларми 	 Alarmlist@ label: listbox


АКК 	 Mestens


Грешка %s 	 Fehler %s


Француска ПолинезијаSky Culture 	 Polynees' schSky Culture


УпростенCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


Елементи на сесии 	 Törnelementen


ОгамQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


Блиц: 	 Blitz:


Тихо Брахе 	 1572 däänsch Astronom Tycho Brahe deckt


Сними како VCard... 	 Spiekern as...


Означи парцијални симнувања 	 All Daalladen


Избери до заградата што одговараат 	 Bet to de tohören Klemm utsöken


Естонска Евангелска Лутеранска цркв 	 - Kark de


Бришењето на сертификатот не успеа% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Keen Zertifikaat utsöcht% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Ја користи иконата на ksystraycmd за сис. лента наместо иконата на прозорецот (треба да се користи со -- icon за да се наведе иконата на ksystraycmd) 	 Nich dat Finster sien Lüttbild, man "ksystraycmd" sien för den Systeemafsnitt bruken (bitte mit "-- icon" dat ksystraycmd- Lüttbild angeven)


Привршувам 	 Warrt beendt


создаден канадскиот пивски бренд Molson 	 deurheen


Прикачи на оваа крива 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Дел 	 dat


Галапагос 	 Braamst tohöört


Вкупна меморија за размена: 	 Heel Utlager- Spieker:


Рангирани слики 	 E-Post erstellen


британски 	 Britse


_Тастатура: 	 _Knöppboord:keyboard


720 x 360 DPI FOL2 еднонасочно 	 720x360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


Пацифик/ Норфолк 	 Pazifik/ Norfolkeiland


Квебекcanada. kgm 	 Quebeccanada. kgm


готски 	 van


& Својства 	 Notiz- Egenschappen


& неутрален 	 & neutraal@ label the gender of the word: masculine


Регулативата подигнува 	 rutkamen


Истекува на 	 Lööpt av an


Рене - Роберт Кавалиер 	 René - Robert Cavelier Sieur


Јавна папка 	 Apen Orner


Вук Драшковиќ 	 onofhaankelikhied


Фродо 	 dö Couperus


Дакаworld. kgm 	 Dhakaworld. kgm


Азија/Дили 	 Asien/Dili


Подеси време на & сега 	 Op Nu torüchsetten


Име за новата шема 	 Naam för' t niege Schema


Азија/ Багдад 	 Asien/ Bagdad


Жуан Мануел де Росас 	 Juan Manuel de Rosas un


& Не го знам 	 Utlaten (Antwoort nich begäng)


Зачувај во адресарот 	 _Anskrivtenbook


Фото целосно истекување 	 Foto, ahn Rand


Промени големина... 	 Grött ännern


Пресликај хоризонтално 	 Kimmrecht spegeln


ПрезентацијаAnnotation tool 	 TextanmarkenAnnotation tool


Фиока 4 	 Schuuv 4


_Претходно јазиче 	 _Vorige Registerkoort


недела( и) 	 Weken


Поставување празен екрански чувар 	 Leddig Pausschirm instellen


Отстрани јазол 	 Knütt wegdoon


Волшебникот 	 dorin Jagdkledaasch


Одговори на & сите... Template type for forwarding messages. 	 Na all anternTemplate type for forwarding messages.


Градење индекс за пребарување 	 Söökindex opstellen


Светлорозова 1color 	 Hellrosa 1color


Прикажи коментар 	 Kommentar wiesen


од страна десно 	 rechte Siet


Градската Порта Градскио 	 von Brügg


Тоголе 	 twai


од Tirof Farvardin short 	 Tirof Farvardin short


Организација 	 Organisatschoon (O):


Кукивон 	 Hollen warrt


Bride ) а The Blind 	 De Ferdinand Ries


_Распарчи 	 _Deel


Ода Нобунага 	 sogor dör


Активатор 	 Utlöser


Снајдер 	 Sien Neeern


Премини на јазиче 8 	 Nah Registerkoort 8 wesseln


Кликнете на ова копче за да се придвижите еден чекор напред во историјата на прелистувањето. 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht vörgahn.


парламентарни 	 daalleggt


Фамилијарно име 	 Familiennaam


& Диференцијална геометрија 	 & Differentschaalgeometrie


Атлантик 	 Atlantis


Евиденција на грешки (ErrorLog) Датотека со евиденција на грешки; ако ова не почнува со водечка / тогаш се претпоставува дека е релативно на ServerRoot. Стандардно е поставено на „ / var/ log/ cups/ error_ log “. Исто така може да го користите и специјалното име syslog за да го праќате излезот во датотеката syslog или истиот даемон. пр: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fehler- Logbook (ErrorLog) De Datei för dat Fehler- Logbok. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ error_ log". Du kannst ok den besünneren Naam syslog bruken, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


БразилName 	 BrasilienName


Заситеностcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


Неактивен внатрешен прозор 	 Inholt vun en nich aktiev Finster


Преглед на записите во GnuPG 	 GnuPG- Logbookkieker


Изберено: 	 Utsöcht:


Компјутерот „% 1 “ веќе постои. 	 Dat gifft den Reekner "% 1" al.


Мини Пакет 	 Lüttpaket


официјалниот весник “ Pall Mall ” 	 redakteur de blaadn Pall


Бобинген 	 Buxthu i n


Нова задачаNew 	 Neje _OpgavNew


& Закосено 	 & Kursiev


210 мм хартија во ролна 	 Papeerrull 210 mm


Копирај & во насловот на страницата 	 Na Siedentitel koperen


КранстонCity in Nova Scotia Canada 	 CansoCity in Nova Scotia Canada


Кигалиazerbaijan. kgm 	 Xocalıazerbaijan. kgm


Зголеми големина на букви 	 Schriftoorden & grötter maken


Либеријаrussia_ districts. kgm 	 Sibirienrussia_ districts. kgm


аеродромот Манчестер 	 worrn Finkwarder


Оваа папка ќе се користи како стандардна папка за зачувување на вашите симнувања. 	 Binnen disse Orner warrt Dien daallaadt Dokmenten standardwies sekert.


АсуанCity in Egypt 	 AssuanCity in Egypt


ЖиноCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JuneauCity in Alaska USA


Отвори во %s... 	 Mak op %s


Бостон 	 Ecser


Распедиќ 	 Marcellus i


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 "MS Word 2007" - Importfilter för KWordName


Монпелјеusa. kgm 	 Montpelierusa. kgm


Gnome-Office - канцелариски апликации 	 GNOME-Kontorprogramme


Еуфорб 	 Bockhorst evangeelsch


Изберете ја оваа опција ако сакате да му предложите на примачот автоматски (inline) приказ на овој дел во прегледот на пораката, наместо стандардниот приказ со икона. Ова се изведува така што заглавието Content- Disposition за овој дел ќе се постави на „ inline “ наместо на стандардното „ attachment “. 	 Maak dit an, wenn Du den Adressaat dat Wiesen binnen den Text vörslaan wullt, ansteed vun de normale Dorstellen as Lüttbild. Technisch warrt de Koppindrag för den Deel sien Inholt- Fastleggen ("Content- Disposition") op inbett ("inline") sett, un nich op den Standardweert Bilaag ("attachment").


& Организирај... 	 & Organiseren...


Не сте авторизирани да го отстраните овој сервис. 	 Du hest nich noog Verlöven, den Deenst wegtodoon.


КарпиName 	 SteenfeldName


Датотеки со превод на KLocale 	 Översettendateien för KLocale


Насочено или скок- базирано довршување од зборови во документотName 	 Richten - oder Opdukbaseert Kompletteren vun Wöör binnen dat DokmentName


Хокни 	 Heyman fiefmol


Конструирај ја бисектрисата на овој агол 	 Den Halfwinkelstrahl vun dissen Winkel opstellen


Прилагодливо хибридно 	 Topassen Hybrid


Команда за извршување 	 Befehl för' t Utföhren


Ријана посебн 	 heel gewoon


Ким Јонг - Ил 	 na Jong -


тен 2color 	 Hellbruun 2color


Визба 	 Dat Gewölv


Црна дупка 	 Steenblöck


КануакакаиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


Автор: 	 Schriever:


Џибути 	 Dschibuti


човек запад кој 	 techniekn


Најави се како %s 	 Anmellen as %suser


Извор на хартија за останати 	 Papeerborn Rest


KWord Ascii увозен филтерName 	 "Palm Doc" - Importfilter för KWordName


% 1 е невалидно име на кодирање. 	 % 1 bargt leeg Daten.


Дефинирај одново 	 Nieg fastleggen


Големина на икони 	 Lüttbildgrött


Разликување големина на букви 	 Op & Groot - un Lüttschrieven kieken


Томас 	 os Luther Bibel


Ова црта чипкести шеми од фрактали, базирани врз итерации на имагинарната површина, од статија од Scientific American од 1986 г. Воглавно напишано од Patrick Naughton. 	 Fien Fraktaalmustern dör Wedderhalen op de Imagineerevene, na en Artikle binnen de "Scientific American". In de Hööftsaak schreven vun Patrick Naughton.


Се повторува на 	 Wedderhalen op Dag @ option: radio


Крајно 	 & Büterst


Преост. време 	 Nablieven Tiet:


Дијаграм на лентата со алатки 	 Dat Diagramm, dat Du bi' t Starten laden wullt


Гандалф 	 Hogenoh aver kumplett


на Садам Хусеин 	 n’t


Триесетгодишната војна 	 In U lm warrt Krieg


ХиндиName 	 HindiName


Јаундеworld. kgm 	 Jaundeeworld. kgm


во Star Trek 	 Vadder vun Star Trek


Логови за _дебагирање 	 Netdagebook


Хвар 	 Burweg Landkreis


Ограничувања за намалување на нивото 	 Tall vun Tekens per Minuut för en sieter Stoop


Резултат Y 	 Resultaat


Оневозможи инкрементално ажурирање, препрочитај сѐ 	 Verscheelopfrischen utmaken, allens nieg lesen


Ново Мексико 	 Niej Mexiko


Пат 66 	 ruchweg 60


Ширли 	 want zesse


Индискиот Океан 	 de Indische Oceaan


Конфигурирај филтер 	 Filter instellen


Делење на површина 	 Schriefdisch- Freegaav


Постхумно Маленко 	 Sakata


Дејвид Кроненбер г 	 David Speelbaas man


МОТ 	 siet


Име на правило 	 _Full Naam


Го следи статусот на мрежните интерфејси и дава известување на апликациите што ја користат мрежата. Name 	 Beluert den Tostand vun de Nettwarkkoppelsteden un gifft Programmen Bescheed, de dat Nettwark bruuktName


Мохели уште 	 Mohéli


Гаал 	 Versekerungsagentur


Карнеги Мелон Универзитетот 	 zwar Carnegie Mellon University


Покажи маркер за статичко & пренесување на зборови 	 Mark för & fast Reegümbrook wiesen


Не е пронајдена конфиг. датотека 	 Keen Instellendatei funnen


Атрибути: 	 Attributen:


Имиња: 	 Naams:


Број на неточно одговорени прашања. Може да биде прикажано во проценти. 	 De Tall vun lege Antwoorden. Kann as Perzentweert wiest warrn.


Во тек 	 Lööpt


обидува 	 Emily


Одбери _датум 	 _Dag wählen


езерото Балатон 	 Hillgen See Potsdam


Тајно 	 Streng geheim


Волшебник за креирање сертификати 	 Zertifikaat- Opstellhölper


на Христијанско - демократската народна партија 	 de Christlich Sozialen Volkspartei


Компјутер/ Корисник 	 Reekner/ Bruker


Мапутоafrica. kgm 	 Masaitizambia_ districts. kgm


ПренесеноUpdated: Meeting Name 	 Updated: Meeting NameMeeting


Рамномерно нијансирање 	 Egaal Toon


на Римокатоличката црква 	 feestdag up


Во сопственост на корисникот: 	 Höört & Eegner to:


Дедо Мраз 	 drewen


Во редица 	 För' t Verdelen inreegt


Уникод име: Describing the sound of the character 	 Unicode- Naam:


Окли 	 heyden angevt


Мартел 	 Grolle


Конкордiran. kgm 	 Bojnoordiran. kgm


Нов Зеландworld. kgm 	 Niegseelandworld. kgm


Прозорец кон површина 10 	 Finster na Schriefdisch 10


Избери команда 	 Befehl utsöken


Не можам да го пронајдам делот kpdf. 	 Okular- Komponent lett sik nich finnen.


БартонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baten Kaitosstar name


Алман 	 Dorneben


Вашиот основен клуч: 	 Dien Standardslötel:


ПолутонName 	 HalftoonName


Икона за одмонтираноAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Lüttbild för afhungen ReedschapAvailable space out of total partition size (percent used)


Прикажи на левата страна 	 Linkerhand wiesen


ПравиName 	 LienenName


Внесете наслов 	 Thema ingeven


Копирам CD 	 Kopere CD


Г. шир.: 	 Latiensch


северната кула 	 in den Noordtoorn


престолонаследни Тибериј II 	 Hammaborg Storman


Го зачувува разговорникот на тврдиот диск 	 Sekert dat Utdruckbook na de Fastplaat


Приватни полиња 	 Private Feller


_Име на профил: 	 _Profilnaam:


KFloppy поддржува три датотечни формати под Linux: MS- DOS, Ext2 и MinixBSD 	 KFloppy ünnerstütt ünner Linux dree Dateisystemen: MS- DOS, Ext2 un MInixBSD


инвеститура 	 de up de


Опции за испраќање 	 Sennenoptschoonen


Котону 	 Coto


хотел 	 heugte


Контекст 	 Tosammenhang


Харареrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


Не е пронајден заден крај за листање на клучеви. Проверете ја вашата инсталација. 	 Keen Hölp- Programmen för' t Oplisten vun Slötels funnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Прикажи NOAO сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 NOAO- Bild wiesen (Optsch) Image/ info menu item (should be translated)


Сан Мариноromania. kgm 	 Frauenbachromania. kgm


Адел 	 Dorbi sünd blots


Главниот Државниот 	 Landraad


Притисни и _држи на копчињата за прифаќање (бавни копчиња) 	 Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung)


ДАП 	 Partei


Холандски 	 Nedderlannsch


Маса- Карараitalyprovince. kgm 	 Massa- Carraraitalyprovince. kgm


т Црвенковск 	 Rasenplatz


& Е- поштенска адреса: 	 Senner- Naam


Барон Франц Нопска 	 Gut vun de Holtweertschop


Буркина 	 Farben


Кристофер 	 Chris Columbus


Име на група 	 Koppelnaam


Лоренцо го 	 Dordör jummt


Обиди се повторно 	 Nochmaal versöken


Ако сакате да отстраните тип датотека (mime- тип), со кој не може да ракува вашата апликација, изберете го mime- типот од горната листа и кликнете на ова копче. 	 Wenn Du en Dateityp (MIME- Typ) wegdoon wullt, mit den Dien Programm nix anfangen kann, markeer den Typ op de List un klick op dissen Knoop.


Информации за енергија 	 & Informatschoonspaneel wiesen


Вклучи/ Исклучи имиња на соѕвездија 	 Steernbildgrenzen wiesen/ versteken


главил 	 Pieter


Конфигурирај ги & известувањата... 	 & Bescheden instellen...


Ван Дер Берг 	 de vaort de Van Berg


Процесот watchgnupg не работи. Овој прозорец за запишување сега е комплетно бескорисен. 	 De Logperzess "watchgnupg" löppt nich. Dit Logbookfinster kann keen Informatschonen wiesen.


_Тип на препраќање: 	 Forward As _Quoted


Зен 	 Urlaubsoort St Gilgen


Антантата 	 Vörriederrull


Скриј ја миксетата 	 Mischerfinster versteken


Name=БретонскиName 	 TuschmaalpinselName


*. ads *. ada_BAR_Ada датотеки (*. ads *. ada) 	 *. ads *. ada_BAR_Ada- Dateien (*. ads *. ada)


На чекање 	 Wohrschoen


Кругот 	 Maya


Виктор и 	 Sonny Fortune


Северозападни Територииgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


Бриџтаунworld. kgm 	 Bridgetownworld. kgm


ЛимаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity name (optional, probably does not need a translation)


Подгорица Цетиње Плевља Никшиќ 	 Podgorica Cetinje Pljevlja Nikšić


Зачувај копија од тековниот документ 	 Künn dat Dokument nich drucken


КеилаCity in Estonia 	 KeilaCity in Estonia


Кога внесувате паметна картичка, KDE може автоматски да стартува алатка за менаџмент ако ниедна друга апликација не се обидува да ја користи картичката. 	 Wenn Du en Smartkoort instickst, kann KDE automaatsch en Pleegwarktüüch opropen, wenn keen anner Programm de Koort bruukt.


_Преземање 	 _Daalladens


муслимани 	 vergeevs


Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) Слободен Софтвер Македонија http://www.slobodensoftver.org.mk Launchpad Contributions: Arangel Angov https://launchpad.net/~arangel Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Јован Наумовски https://launchpad.net/~jovenaumovski 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Frank Poetzsch-Heffter https://launchpad.net/~f-p-h Wilson K https://launchpad.net/~lachkater tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Џон Мајкл Хејс 	 John Michael Hayes


Гурмуки (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)


Цхинвал 	 Murmansk afsmeten


Северна Uist 	 North Uist


Малајскиот 	 Unitariers


Лиза 	 eveundn


Обединето Кралствоworld. kgm 	 Grootbritannienworld. kgm


Лукаangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


февруариMarch long 	 FebruorMarch long


Јапонска прирачна алатка 	 Nakiekwarktüüch för Japaansch


Драчево родови Македонци 	 warrt Hamel Merteler for


рекол Сиркаше в 	 Eulen


на Универзитетот Илиноис 	 nu för Sojus


дијагнозата Џое 	 Bispeel


посоч 	 Gottschalk verkondigden


Ниво:% 1 	 Nakamen Stoop


Изберете го периодот после кој ќе биде заклучен екранот. 	 Söök de Tiet ut, na de de Schirm afslaten warrt


Не е пронајдено 	 Nich jetz


Оддалечен систем: 	 Feern Reekner:


Азија/ Бишкек 	 Asien/ Bischkek


Останати@ item:: intable 	 Anner@ item:: intable


Алтернативна боја на подлогаView - > attachments - > 	 VörgrundklöörHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Хероновата 	 Eastwood


Менаџер на контактиName 	 Pleeg vun KontaktenName


Наслов 1 Наслов 2 Наслов 3 Кориснички дефинираните страници за дизајн овозможуваат подобра пристапност за визуелно хендикепирани луѓе. 	 Överschrift 1 Överschrift 2 Överschrift 3 Brukerstilvörlagen köönt Dokmenten för Lüüd, de Problemen bi' t Kieken hebbt, beter leesbor maken.


Сигисмунд II Август 	 later Sigismund II


Дали навистина сакате да ја избришете „% 1 “? 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


СпакуваноName 	 InpacktName


на Слободната држава 	 de in sommege van de


Ниво на вода: 	 Waterstand:


БургосCity in Cher France 	 BourgesCity in Cher France


Други опции 	 Anner Modulen@ info


Намир 	 ien


Следно 	 Een' vor


косовскит Албанци 	 Kosovo


Шатл 	 Lancering


Внесете страници или група од страници за печатење, оддвоени со запирка (1, 2- 5, 8). 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


Неочекуван аргумент „% 1 “. 	 Nich verwacht Argument "% 1".


Порано месецов@ label 	 Dissen Maand@ label


Комисијата за жалби 	 Beropen den Appellatschoonsutschuss


Радикал 	 Düütsch


Музејот Гугенхајм 	 de Lüübsche Tonn in


Ја копира зголемената слика на таблата со исечоци 	 Grötter maakt Ansicht na Twischenaflaag koperen


Случајна предна страна 	 Achter - to Vörsiet fastsetten


Њујорк тајмс 	 New York Times


Елса 	 krîegt Adam


Анибале де Гаспарис 	 Annibale de


Промени големина на агол 	 Winkelgrött ännern


за земјиштето 	 ’n i


Тера Аустралис 	 De twee werelddelen


Ром Турција Мохавк 	 D 'r


Изберете ја оваа опција ако текстуалната апликација дава релевантни информации на излез. Задржувањето на терминалот ви дозволува да ја земете оваа информација. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm bi' t beennen wichtige Informatschonen över den Terminal- Emulator utgifft. Dör dat Apenlaten vun dat Finster kannst Du se ankieken.


Звук 	 Ton


Упатство за употреба на GST поставувањата на мрежата 	 Netwark-Verwaltenswarktüüg-Hannbook


Вметни го избраниот филтер 	 _Utwählte Schriftart wählen


Меѓународните вести 	 Dät blik oet autosomale


Борландовио т Pascal 	 just datsülbige


Зачувај сепак 	 Liekers sekern


& НеQDialogButtonBox 	 & NeeQDialogButtonBox


Старт 	 Sa.


Вашиот звучен систем не можеше да биде проверен. / dev/ sndstat не постои или не може да биде прочитан. 	 Dat Klangsysteem lett sik nich affragen: Dat gifft "/ dev/ sndstat" nich oder lett sik nich lesen.


Инсталирање, менаџирање и преглед на фонтовиName 	 Schriftoorden installeren, plegen un ankiekenName


Белорусија 	 Wittrussland


Додик 	 Bremen


смарагд 	 lang


Прирачник за FSView 	 & FSView- Handbook


Овој канал ги синхронизира адресарите од рачниот уред и од KDE. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Adressbook op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


Анализирам излез од diff... 	 Utgaav vun "diff" warrt inleest...


ЗДФ 	 ZDF


за прозорци од тековната површина: 	 Finster op aktuellen Schriefdisch halen


Индо 	 Frydag


Речници 	 Vokavelsetten


Хирш 	 en Schaltjohr


Ријана 	 speel se


саб 	 HatCoptic month 4 - ShortName


Алфред Нобел 	 Alfred Nobel


Пример 	 Bispill


Адидас 	 Dit is düs wear


Прегледувач за PostscriptName 	 Kieker för PostScriptName


Волинија 	 Wola


Кратенка за прикажување на наредното јазиче 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


Кристин 	 Und drappt


Додај како текст 	 To "Blindkopie" tofögen


Канцелариски 	 Kontor


Учесник 	 Mitmaker@ item participation is optional


Прикажи системски & места 	 Systeemsteden wiesen


Мина 	 Dor dröpt


_Домашна страница: 	 _Hemsiet:


Валидатор на CSSValidation status 	 PröövberichtValidation status


филхармониски оркестар диригиран 	 Philharmonic Orchestra


Програма сè уште работи: 	 Een Programm lööpt noh:


Америка/ Гус_ Беј 	 Amerika/ Göösbucht


Качи 	 Hoochladen


Црвената армија 	 der verlorenen Zeit


Однесување на киселинатаamount in units (integer) 	 & Sietpaneel versteken


ПСЖ најлоша 	 Tweet


Пју 	 CBS


Војната шпанското наследство 	 Spaansche Kroon 1701 Krieg


Се очекува либертаријанците 	 De ne’e Bundsvörsitter vun de Partei


Јониј 	 Ehr Teel


Упростен Кинески (_ISO-2022-CN) 	 Chinesisch Vereenfacht (_ISO-2022-CN)


NB: 1- вa Нед во Сеп. (02: 00) / 1- вa Нед во Апр. (02: 00) 	 NB: 1. Sünndag in Sep. (02: 00) / 1. Sünndag in April (02: 00)


Додатоци 	 Plugins


Доминиканската Република 	 Duutse dochterbedrief van de (


Алатка за табла со исечоциComment 	 Warktüüch för de TwischenaflaagComment


Пренесувам@ title job 	 Bi to överdregen@ title job


Хелмут Ран 	 Helmut Rahn


Ниво на гласност како процент од гласноста 	 Schrittweite der Lautstärke als Prozentsatz der Gesamtlautstärke.


Централноафриканската Република 	 In de MAR lig


Внесете го бројот на години меѓу повторувањата на алармот 	 Giff de Tall vun Johren twischen twee Wedderhalen in@ label List of months to select


АлесандријаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity in Italy


Долна Калифорнија 	 Toern


Бразилија 	 nieje


Од некоја причина во датотеката за водење дневник не можеше да биде запишано. Ве молам проверете дали вашиот диск е полн или дали имате дозвола за запишување во локацијата во која се обидовте да запишете. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


Зачувај ја тековната датотека 	 Düsse Datei spiekern


Не е поддржано 	 Nich ünnerstütt


Додава нов текст за идентификација за одредена веб- локација. 	 Nieg Kennen för en Server tofögen.


Крајна вредност 	 CHIDIST( 13, 27; 5) gifft "0, 021" torüch


Следниве клучеви ќе бидат употребени за криптирање: 	 Mit disse Slötels warrt verslötelt:


Поставувањата за проксито што ги наведовте се невалидни. Кликнете на копчето Постави... и поправете го проблемот пред да продолжите. Во спротивно Вашите промени ќе бидат игнорирани. 	 De angeven Proxy- Instellen gellt nich. Bitte klick op den Instellen - Knoop un löös dat Problem, anners warrt Dien Ännern övergahn.


Нема достапна информација за статус. 	 Keen Statusinformatschonen verföögbor.


Екваторијална Гвинејаworld. kgm 	 Äquater- Guineaworld. kgm


т Горна Марна 	 Gemeen Haute - Marne


револуционерното 	 buten


Е- пошта 	 Nettpost


Пренеси долги линии 	 Lange Regen ümbreken


Изберете за да се зачуваат алармите по изминувањето или бришењето (освен избришаните аларми што никогаш не се активирале). @ label 	 Leggt fast, wo vele vun de Alarms binnen de Systeemafsnitt- Kortinfo wiest warrt, de binnen de tokamen 24 Stünnen afloopt: "0" wiest keeneen "- 1" wiest all En Tall > 0 sett en Grenz fast @ label


Симон Боливар од 	 Versammlung dat Peruaansch


Француски (fr) 	 Färöösch (fo)


Создади нова страница 	 En nieg Siet opstellen


Старт 	 Standardverscheel vun de Normaalverdelen


Нов од _видливото 	 _Opwiest


Изгледа дека папката% 1 била избришана. Дали сакате да ја избришете од серверот? 	 Op den Server wöörn ut den Orner% 1 Nettbreven wegmaakt. Wullt Du de ok lokaal wegmaken? UIDs:% 2


Доминика 	 Dominika


Најди објект 	 NGC/ IC- Objekten warrt laadt


Друг плик 8 1/ 2 x 14 in 	 Anner Ümslag, 8 1/ 2 x 14 Toll


Основа на пре_барувањето: 	 Söken


Ги брише сите статистики кои се чуваат во сите сесии. 	 Maakt de Heeltiet- Statistik vun all Törns leddig.


% 1 е невалидна адреса. Излезот не можеше да биде зачуван. 	 "% 1" is en leeg Adress, de Utgaav lett sik nich sekern.


Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info 	 Installeren vun fehlen Fehlersööksymbool- Paketen warrt nafraagt... @ info


Кратенка за правење слика од екранот 	 Tastkombinatschoon för Schirmfoto


Келија 	 Zellen...


Начин на избирање 	 Markerensmodus


Сент Крој 	 Saint Croix


коментар Оданочување 	 vun


Поставеност 	 Utrichten


окупирана 	 Ümloop


Авторски права 2006- 7, тимот на KDE 	 Copyright 2006- 2009, De KDE- Koppel


Том Фелтон 	 Tom Felton is


Естира 	 Crime


Команда со име% 1 веќе постои. Дали сакате да продолжите и да ја уредите постоечката? 	 Dat gifft al en Befehl mit de Kennen "% 1". Wullt Du wiedermaken un em bewerken?


KTTSD- сервис за говор 	 KTTSD- Vörleesdeenst


Избришано 	 Gelöscht


Крајна вредност 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) gifft "0. 152872629" torüch


За оваа тема е потребен приклучокот% 1 кој не е инсталиран. 	 För dit Muster deit dat Moduul "% 1" noot, man dat is nich installeert.


Веб кеш 	 Nett- Twischenspieker


Откачен духAbout 	 Lütt SpökerAbout


од Shawwal 	 Schauwal


интерна референца на општ ентитет не е дозволена во DTDQXml 	 intern allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


Тајланд 	 Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ


Дијалог за отворање постојна датотека 	 "Datei opmaken" - Dialoog


внатрешни работи 	 de Verwalten is


Самоубиствен скок 	 Sülvstmoordsch Jump


ХопName 	 PielenName


Заклучи ја сесијата 	 Törn afsluten


Хэмпсон 	 Amundsen


Икод де Лос Винос 	 Andrag vun de CDU


Крајна вредност 	 OCT2DEC ("55") gifft "45" torüch


Системски известувања на KDEName 	 KDE- SysteembeschedenName


Дваер 	 Hai schreef benoam


Невалидно име за идентификација. Празни низи и „ __ root __ “ не се дозволени. 	 Kennen gellt nich. Leddige Tekenkeden un "__ root __" sünd nich tolaten.


Паладијански 	 Palladio Motiv verwendt


Сер_вер: 	 _Server:


Пацифик/Палау 	 Pazifik/Palau


Прозорецот е засенчен надолуName 	 En Finster warrt utrulltName


Оптимизирано: 	 Better makt:


КМини 	 Minen: 0/ 0


Северозападни Територииportugal_ regions. kgm 	 Portugal (Regionen) portugal_ regions. kgm


Смени карта 4 	 Koort 4 uttuschen


Внес на лозинка@ option: check 	 Passwoort- Ingaav@ option: check


Датотеката изгледа дека не е GIF датотека 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is