Австралија/Бризбејн 	 Australien/Brisbane


Привремени датотеки: 	 Temporeer Dateien:


Ова е времетраењето во секунди колку што ќе се чека после притискањето на копчето Нова снимка пред да се направи снимката. Ова е мошне корисно за да поставите прозорци, менија и други елементи на екранот точно како што сакате. Ако e поставено без задоцнување, програмата ќе чека да притиснете со глушецот пред да направи снимка. 	 Hier lett sik de Tiet in Sekunnen instellen, na de de Snappschööt na' t Anklicken vun den Knoop Nieg Snappschööt maakt warrt. Dit is goot, wenn Du Finstern, Menüs oder anner Schirmelementen noch för den Snappschööt torechtmaken muttst. Wenn Keen Töövtiet instellt is, töövt dat Programm op en Muusklick, ehr de Snappschööt maakt warrt.


Освежи 	 Opfrischen


изотопи 	 Isotoop


Други печатачи Користете го ова за било кој тип на печатач. За да ја употребите оваа опција, потребно е да го знаете URI на печатачот кој сакате да го инсталирате. За повеќе информации во врска со URI на печатачите, видете во документацијата на CUPS. Оваа опција е воглавно корисна за типови на печатачи кои користат позадини од трети страни и не се опфатени со зададените опции. 	 Anner Druckers Bruuk dit för all Druckertypen. Wenn Du disse Optschoon bruken wullt, muttst Du de URI för den Drucker angeven, den Du installeren wullt. Kiek binnen de CUPS- Dokmentatschoon, wenn Du mehr över Drucker- URIs weten wullt. Disse Optschoon is goot för Druckertypen, de en Druckerverbinnen vun en anner Maker bruukt un nich een vun de annern Sorten tohöört.


Точка на вриење: 	 Kaakpunkt


за прозорци од сите површини: 	 Finstern op all Schriefdischen nich animeren


Втора смена (од 16: 00 до 23: 59) 	 Laatschicht (16. 00 bet 23. 59)


Monarch Плик 	 Monarch- Ümslag


дистанцирајќи 	 Gemeenreform


Катилина бил присутен 	 Carlos Posa


Симнувањето на сертификатот не успеа 	 PIN mit Spood fastleggt.


Зем_ја: 	 _Land:


Шерамур 	 Stratenmusiker


Харбинasia. kgm 	 Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm


Не можам да ја пронајдам е- пошт порака во КПошта. 	 KMail lett sik nich opropen. (% 1) @ info


Невалиден параметар% 1 за аларм што е само за датум@ info: whatsthis 	 Daganfang för reen Datumalarms: @ info: whatsthis


Амтрак 	 Meest kontroversieel


Внесете тука термин за пребарувањеGoes to previous character 	 Hier en Söökutdruck oder Bookstaav ingevenGoes to previous character


Дејвид Харис 	 Harris


Џесика 	 Jeschu’ah


Азија/Орал 	 Asien/Oral


Ла Пазpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


Источна Јава 	 de ontginning


Поларис 	 Hoochland


Направи нов приказ за оваа слика 	 Een nejes Bill erstellen


Својства на приврзокот 	 Anhangeneegenschapten


Верчелиbrazil. kgm 	 Medellincolombia. kgm


Јапонски 	 Japaansch


Не се пронајдени слики во архивата %s 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


Плутон 	 Diagramm


_Подреди по 	 _Grupperen nah


Питија ( грчката а Аполонво храм 	 Nöömt is de Asteroid na Pythia de beropene Apollon - Preestersche i


Вчитај опции 	 Optschoonen laden


Џенер 	 Thunderlinge


Нимфа 	 In Niendörp warrt


Бијафра 	 Nyerere Sozialismus


ја задржува структурата на стебло што се користи за зачувување на прегледите во документот во одредишната папка 	 Binnen den Teelorner de sülve Boomstruktuur bruken, as för' t Sekern vun de Ansichten in' t Dokment


Лохан 	 Movies


Ограничи број на написи во довод 	 De Tall vun Narichten vun een Stroom ingrenzen


_Боја на позадината: 	 _Achtergrundklöör:


И мнозина Самарјани тој 	 Spanien


агент открива 	 out


_Зачувај ги сите 	 Allens _spiekern


Приказ 	 Ansicht


kioclient move 'src' 'dest' # Го преместува URL од 'src' во 'dest'. # 'src' може да биде листа со URL. 	 kioclient move "Born" "Teel" # Verschufft "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen.


Мидори Нака 	 Presse


страна Бендер 	 Scheloo


Камбоџаworld. kgm 	 Kambodschaworld. kgm


Корнелија 	 Mit


Запри анимации 	 Animatschonen anhollen


Олбениfrance. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


Главен град на админ. единицаworld. kgm 	 Besünner Hööftstadtregioon Jakartaindonesia. kgm


Креираj _слика 	 _Avbill erstellen


Калеидоскоп 	 Dreihnett


Петелот 	 jem ehr


Кога е воспоставено поврзување и тоа некако се исклучило, kppp ќе се обиде повторно да се поврзе на истата сметка. Видете тука за повеќе на таа тема. 	 Gifft dat en Verbinnen, de ut jichtenseen Grund afritt, koppelt Kppp sik wedder över dat sülve Konto to. Kiek hier, wenn Du mehr weten wullt.


Верзија на Klipper 	 Klipper- Verschoon


Последна синхронизација на настани 	 Verleden Möten- Synkroniseren


Не е пронајдена валидна извршна датотека во вашата патека. Проверете ја вашата инсталација. 	 Över Dien PATH- Variable lett sik keen Druckprogramm finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Проширена латиница- ДKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern DKCharselect unicode block name


Дијалог за избирање боја 	 "Klöör utsöken" - Dialoog


Чувар на екранот 	 Billschirmleser


& Заглавија 	 & Köpp


Содржина на & папка: 	 Vörlaag- Inholt


Пораки од чистењето & бубачки 	 Fehlersöök- Mellen


Дизи Гилеспи 	 Dizzy Gillespie


Сите датотеки 	 All Dateien


Здраво! Добредојдовте во KGoldrunner! Идејата на играта е да ги соберете сите златни грутки, потоа да се искачите на врвот од просторот за играње и да преминете на следното ниво. Штом ќе ја соберете последната грутка ќе се појави скриена скала. Херојот (зелената фигура) е вашиот заменик. За да ги соберете грутките само покажете со глушецот каде сакате тој да оди. Најпрвин, гравитацијата делува и тој паѓа... 	 Moin un willkamen bi KGoldrunner! Dat Teel vun dat Speel is, all Goldklümp to sammeln, na den hööchst Punkt vun' t Speelfeld to klattern, un vun dor na de nakamen Stoop to gahn. Wenn Du den lesten Goldklumpen insammelt hest, dukt en versteken Ledder op. Du stüerst den Held (dat gröne Manntje) baven links. Wenn Du en Klumpen insammeln wullt, wies mit den Muuswieser na de Richt, na de de Held gahn schall. Man toeerst sleit de Swoorkraft to, un he fallt...


Слушај на (Port/ Listen) Порти/ адреси на кои се слуша. Стандардната порта 631 е резервирана за „ Интернет- Печатачкиот Протокол “ (IPP). Може да имате повеќе линии „ Port/ Listen “ за серверот да слуша на повеќе од една порта или адреса, или може да го намалите пристапот. Забелешка: За жал многу веб- пребарувачи не подржуваат ажурирања на TLS или HTTP за криптирање. Ако сакате веб- базирано криптирање веројатно ќе треба да слушате на портата 443 (порта „ HTTPS “). пр: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4. 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Luurport (Port/ Listen) Porten / Adressen, an de op Opgaven luurt warrt. De Standardport 631 is för dat Internet- Druckprotokoll IPP ("Internet Printing Protocol") reserveert un warrt hier standardwies bruukt. Wenn Du CUPS an mehr as een Port / Adress luern laten oder den Togriep ingrenzen wullt, kannst Du mehr as een Reeg ingeven. Beacht bitte: De mehrsten Nettkiekers ünnerstütt TLS oder HTTP- Verwiedern för' t Verslöteln nich. Wenn Du Verslöteln över dat Nett ünnerstütten wullt, muttst Du wohrschienlich ok an Port 443 (de "HTTPS" - Port) luern. Bispill: 631, mienreekner: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Избриши предмети 	 Objekten & wegdoon


& Нормален преглед 	 & Normaal


(c) 1996- 2008 развивачите на Системскиот монитор на KDE 	 © 1996- 2008: De Schrievers vun den KDE- Systeemwachter


Прикажи поштенска адреса 	 Postadressen


Ротирајте за овој агол 	 Över dissen Winkel dreihen


Справувач за адреси за адреси од webcal 	 URL handler för webcal URIs


Датотеката% 1 не постои. 	 Dissen Orner gifft dat nich.


Демократска Република Конго 	 Republiek Kongo )


& Пренос 	 Trackers


Грешка при копирањето на пораки. 	 Fehler bi' t Koperen vun Narichten.


Белфорgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


& Мини- алатки 	 & Miniwarktüüch


Кориснички дефинирано 	 Vun' n Bruker instellt


Симбол, валута 	 Symbolen, Tahlmiddel


Маер 	 mins oproept


Полскаstar name 	 Algoolstar name


Симнувањето е продолжено 	 Bi to daalladen... transfer state: finished


Сантјаго де Компостелаspain. kgm 	 Azua de Composteladominican_ republic. kgm


Магнификат 	 Dr drei


& Тест 	 Utproberen


Бетон (не се копа) 	 Beton malen (lett sik nich dörgraven)


Маерс 	 Doran


Достигнат е крајот на листата со аларми. Да продолжам од почеток? 	 Dat is dat Enn vun de Alarmlist. Bi den Anfang wiedermaken? @ info


на на планинат а 	 ( vör allen in de


& Прикажи само икона 	 Bloots Lüttbild wiesen


Потписот е валиден но валидноста на клучот е непозната. 	 De Ünnerschrift is echt, man wat de Slötel echt is, is nich begäng.


Името не е единствено 	 Naam is nich eensoortet


Ниско 	 Gering


Не е нејден валиден податок во датотеката 	 Keen gellen Daten binnen Datei funnen


Кагуцучи 	 tokünftig


Калеидоскоп 	 Kaleidoskoop


Проектот е празен. 	 Dat Projekt is leer


Не може да се вчита датотеката: 	 De Datei lett sik nich laden:


Одбери ја третата од четирите почетни точки на обичната проективниост... 	 Söök den drüdden vun veer Orginaalpünkt för de projektive Ümformen ut...


Инстант гласникComment 	 KortnarichtenprogrammComment


ОдбиеноDelegated: Meeting NameMeeting 	 Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting


Кристина Кралицата 	 1626 : Christina I Königin


Гама на цијан 	 Gammaweert Zyan


розова 2color 	 Rosa 2color


самоуби Бенерџ 	 Kentucky


Анастасија 	 Scharnst liggt


Конвертирај & во: 	 Ümwanneln & na:


Брунер 	 Lütjen


Напушти KWordQuiz 	 KWordQuiz beennen


Испраќач/ примач 	 Senner u. Adressaten, flach


Петигру 	 Flögeln


Ако ова е овозможено, KDE ќе се обиде секогаш да има спремна вчитана инстанца на Konqueror, вчитувајќи нова инстанца во позадина ако нема достапна, за да може прозорците секогаш да се отвораат брзо. Предупредување: Во некои случаи, можно е ова да ги намали видливите перформанси. 	 Wenn anmaakt, versöcht KDE, wat dat jümmers en vörlaadt Utgaav vun Konqueror praat hett. Dat laadt jümmers een Utgaav in' n Achtergrund, wenn dor keen verföögbor is, so dat nieg Finstern jümmers gau opgaht. Wohrschoen: Dat kann mennigmaal dorhen kamen, dat de "föhlte" Leisten sogor leger is.


Почетна вредност 	 SUBTOTAL( Funkschoon; Weert)


Нупедија 	 Nupedia


Ото Втори 	 Otto II


Почетна папка 	 Standard- Torrentorner:


UI Rewrite, многу чистења и поправки на кодот 	 Druckfunkschoon nieg schreven, en Barg vun Kodeoprümen un - richten


_Копија: 	 _Cc:


Името содржи 	 Naam hett in


Јенс 	 verscheen Doornbos


зелена 	 Gröne


развојот 	 antike


Гармиш - Партенкирхен 	 - darten Springen anknütten


Ги копира тековно избраните контакти на системската табла со исечоци во форматот vCard. 	 Du hest keen Kontakten utsöcht, de Du exporteren wullt.


остриот шилец ослободитело 	 Veern


Редици 	 Reegen


Слободни 	 Frie


Ацтеките 	 beheul


Овој сертификат не е релевантен. 	 Op dit Zertifikaat kummt dat nich an.


Австралија/Сиднеј 	 Australien/Sydney


Кенија 	 ( nfr


Систем 	 System


Дејства 	 & Akschonen


Крезfrance. kgm 	 Creusefrance. kgm


Цртеж 	 Skizz


_Целосно име: 	 _Full Naam


Ним 	 teeldn


Отстрани колор шема 	 En Klöörschema wegdoon


околината Осломеј 	 Rockaway


Корисничкото име не смее да содржи празни места и запирки! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen!


Фонт за асоцијација 	 Toweisen- Schriftoort


О’Хара 	 spoodriekste


Само 	 Bloots Passwoort


Средна пурпурна 3color 	 Middelfleder 3color


Копирај CD/DVD 	 CD/DVD koperen


Бамакоcatalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


Прилог 	 Bilaag bewerken


Доколку избрано, Festival ќе започне и овој глас ќе се вчита кога текст- во- говор деамонот (KTTSD) ќе започне. Изберете кога на некој глас му треба долго време да се вчита во Festival (на пример, multisyn гласовите), со спротивно, оставете неизбрано. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt "Festival" start un disse Stimm laadt, wenn de Vörlees- Dämoon (KTTSD) start. Maak dit an, wenn dat Laden vun en Festival- Stimm lang duert (t. B. "Multisyn" - Stimmen), anners laat dat ut.


ловци овојпат 	 entstahn


Северна плажа Мајами изнајмување автомобил 	 Polizeikommissariat sünd


Вау 	 Zivilbevölkerung präägt


Скот Кели 	 Max Q


Маваро т Азим 	 Robin


& Низа за бирање: 	 & Wähl- Tekenkeed:


Игри на таблаName 	 BrettspelenName


Изберете ја оваа опција ако рабовите на прозореците треба да се цртаат со боите на насловната лента. Инаку се цртаат користејќи ја бојата за подлога. 	 Aktiveer dit, wenn de Finsterrahmen de sülve Klöör hebben schall as de Titelbalken; anners warrt he mit de Achtergrundklöör teekt.


Меламин 	 Melamin


Норвешкиот за наука и технологија и Универзитетот на 	 vun Norwegen ( ) as Professor för Biopsychologie


Скриј ја лентата со алатки 	 Warktüügbalken verbargen


докажеме 	 wichtig


Ројалс служејќи 	 Wingst


Премести го актуелниот документ во нов прозорец 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


Кортес 	 Musmanno verbroch


Windows 7 на 	 Zeven disse Tied de


MIME- типот на датотеката: Обично нема потреба да менувате нешто тука бидејќи типот на датотеката е автоматски проверен. Сепак понекогаш% 1 не може правилно да го детектира типот -- тука е местото каде што може да го поправите тоа. 	 De MIME- Typ vun de Datei: Normalerwies bruukst Du hier nix ännern, de Typ vun de Datei warrt automaatsch faststellt. Wenn% 1 dat villicht doch maal nich richtig maakt, kannst Du dat hier richten.


& Известете за бубачки или желби 	 & Fehlers oder Wünsch künnig maken


Ја зачувувате тековната сесија? 	 Aktuellen Törn sekern?


од 42 НО дивизија 	 wo -


комитетите 	 Plicht


& Backgammon на веб 	 & Backgammon in' t Internet


Означи ги делумно & подигнатите датотеки 	 & Deelwies hoochlaadt Dateien markeren


Внесете ја тука лозинката потребна за подигање (ако ја има). Ако е поставена опцијата ограничено погоре тогаш лозинката е потребна само за дополнителни параметри. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Лозинката е сместена како чист текст во / etc/ lilo. conf. Треба да се осигурате дека никој недоверлив нема да може да ја чита датотеката. Исто така тука не би требало да ја користите вашата лозинка или лозинката за root. 	 Giff hier dat Passwoort för' t Hoochfohren an. Wenn baven Passwoortschuult utsöcht is, deit dat Passwoort bloots bi' t Todoon vun Parameters noot. Wohrscho: Dat Passwoort warrt as Kloortext binnen "/ etc/ lilo. conf" wohrt. Beseker bitte, keeneen kann disse Datei lesen, den Du nich troen deist. Dien normaal oder den Systeempleger sien Passwoort schullst Du dor ok nich för bruken.


Ова контролира како kppp детектира дека модемот не реагира. Не го менувајте ова поставување, освен ако имате проблеми со ова. Стандардно: Исклучено 	 Leggt fast, wodennig Kppp weet, dat dat Modem nich antert. Wenn Du dor keen Problemen mit hest, änner disse Instellen nich. Vörinstellen: Ut


Џеферсон Сити 	 Township


Јура 	 Jura


Паранаasia. kgm 	 Palanarussia_ subjects. kgm


Се повторува на i- тиот ден од неделата j 	 Wedderhalen op den x- ten Dag vun de Week y


Премести _сѐ во ѓубрето 	 Allens in'n Papierkörv verschuven


лебот на живото т 	 to bringen


Андријана 	 Emmett


& Копирај тука 	 Hierhen & koperen


Прикажи помала мрежа 	 Lütt Gadder wiesen


Арјежitalyprovince. kgm 	 Argeşromania. kgm


Азstar name 	 Azhastar name


Ахмед Чалаби 	 Runge


Хернхут 	 mittlerwiel bettlägerig


Број на цели кругови 	 Ümlooptall


Со оневозможувањето на вашиот личен речник ќе ја избришете неговата содржина. (Сепак, можете секогаш повторно да создадете свој речник.) 	 Wenn Du Dien persöönlich Wöörbook utmaakst, warrt sien Inholt wegdaan. (Du kannst natüürlich jümmers en nieg Wöörbook opstellen.)


Не можам да ја зачувам сликата 	 Bild lett sik nich sekern


Ири - Хор Ка 	 nah Wende wiederhen spoodriek


Печено пилешко месо 	 nahfraagt Colombian


Тастери за заклучување 	 Fastsetttasten


ГРА 	 Spoorkassendirekter


Отстрани 	 Wegdoon


Го менува одложеното време на алармот или го откажува одложувањето 	 Änner de Verschuuvtiet, oder segg de Verschuven af@ title: group


Црвчиња 	 Verwormen


ПоставувањаQFontDatabase 	 SlaapQShortcut


Кисела Вода 	 Kanton


Крај на линија 	 Reeg - Enn


Гласовни оох 	 Stimm: Ooh


Неутраленmass unit 	 Neutronen


П_одреди... 	 _Grupperen...


Приклучок за КБелешки во КонтактGenericName 	 KNotes- Moduul för KontactName


Делавер 	 Delaware


Аостаasia. kgm 	 Golestaniran. kgm


Програма за преглед 	 Vöransichtprogramm


Пребројувам пораки... 	 Nettbreven warrt tellt... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Главен 	 Hööft


Префрли се на екран 0 	 Wesseln na Finsterpaneel


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 "MS PowerPoint 2007" - Importfilter för KPresenterName


Голема Мечка 	 De Fisch


Помести & горе 	 Na & baven


СредноMake Kruler Height Tall 	 & MiddelMake Kruler Height Tall


во азиско пацифичкиот регион Пенс 	 düchtig parteiisch utfallt


Сирен 	 hüm führt Seilschaft


Ирска 	 Irland


Група 6: 	 Koppel 6:


АфриканскиName 	 AfrikaanschName


Макс. број на пораки (- 1 = неограничено): 	 Hööchsttall för Narichten (- 1 = keen Grenz):


Руски 	 Oostfr


Ниво 3 на дел 	 Stremel Stoop 3


Копирај колекција 	 Sammeln koperen


СРЈ 	 duer nich


1. 125x3. 5in, 28x89mm (Стандардна адреса) 	 1, 125x3, 5 Toll, 28x89 mm (Standardadress)


Лепливи копчиња 	 Backige Tasten


Верхаус 	 Stammgeschicht aftobillen


Името на параметарот не е единствено 	 Parameternaam nich eensoortet


Сметки за е-пошта 	 E-Post Togänge


Точен одговорName 	 Richtig AntwoortName


Пирс 	 Iestied heanig


Пристигна нова пошта во вашето Yahoo- сандачеName 	 Du hest niege Nettpost in Dien Yahoo- PostingangName


Летни олимписки игри 	 Spitz Goldmedaillen bi Spelen


КартагенаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


Визуелно 	 Visuell


Розберг 	 Karkspeel


Прикажи скриени блокови 	 Versteken Blöck wiesen


Миреј 	 Starts


опстојуваше 	 de Kienzelle


Хемфри Богарт 	 Humphrey Bogart


Внесете нов префикс за препраќање: 	 Nieg Wiederledd- Prefix ingeven:


Џејмс Блундел 	 Baptiste voer


Сопствената папка за обрасци за идентитетот „% 1 “ не постои (повеќе). Поради тоа ќе се користи стандардната папка за обрасци. 	 Dat gifft den Orner för de egen Vörlagen för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standard- Vörlagenorner bruukt.


Класичен стил за KDEName 	 Klass' sch KDE- StilName


Теодорик Алзашки гроф од Фландрија 	 kwammen 1800 van


Барај известување за статусот на пораката 	 Narichtentostand- Bescheed anföddern


Прикажи предмет 	 En Objekt wiesen


ШпанијаCity in Saskatchewan Canada 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


Минимум удари: 	 Par:


_Прва слика 	 Bill laden


Избраниот збор. Ова поле Ви овозможува да го уредите избраниот збор. 	 Dat markeerte Woort. Hier kannst Du dat utsöchte Woort bewerken.


Внесете име 	 & Infögen


Семејното Мадон 	 Man Connar


Порта: 	 & Port:


Артур Вилсон 	 US - amerikaansch Astronaut


Присутни 	 Deelnehmer@ info


ДП: 	 RekDeclination


СтрелкиKCharselect unicode block name 	 PielenKCharselect unicode block name


Кликнете за почеток на прегледот 	 Klick hier för en Vöransicht


Брајар 	 seech


& Ниско 	 & SietZoom at medium


Придвижи се до дното 	 Heel na nerrn


Минхен 	 Willemstad


Прозорец една површина надолу 	 Finster en Schriefdisch na nerrn


Конфигурација на CD 	 CD- Instellen


Тип на & адреса: 	 & Adresstyp:


Изберете го денот од седмицата во кој ќе се повторува алармот 	 Söök den Wekendag ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label Time unit for user- entered number


Прикажи ги сите задачи 	 Vöranstööt- Lüttbild wiesen


Рејнолдс 	 Jajem


Олимписките игри 	 Olympiese


рекат а Дунав 	 öber den Donaustroom


Америка/Јакутат 	 Amerika/Yakutat


Кох 	 hett


Откако Клајпедскиот крај 	 Hööftstadt Kaliningrader Oblast


Лакомб 	 Goldsökers


Авторски права (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


Команднолиниска апликација што може да се користи за извршување модули на KUnitTest. 	 En Befehlsreegprogramm, mit dat KUnitTest- Modulen utföhrt warrn köönt.


Езеро Ириestonia. kgm 	 Rakvereestonia. kgm


Изберете ги датотеките за синтаксички означувања што сакате да ги ажурирате: 	 Söök de Modulen ut, de Du opfrischen wullt:


ФосфорName 	 PhosphorName


Касетата е сѐ уште монтирана. Индексот на монтирана касета не може да се избрише. Одмонтирајте ја касетата и обидете се повторно. 	 Bandloopwark is noch inhangt. De Index vun en inhangt Band lett sik nich wegdoon. Hang dat Band af un versöök dat nochmaal.


Не е пронајден соодветен датум. 	 Keen passen Datum funnen. @ label


Опсези на знаци 	 Tekenrebeden


не е во адресарот 	 is nich binnen Adressbook


ОсветлувањеComment 	 RuthevenComment


„ Малолетник 	 bieldt


Пренесување на зборови 	 Reegümbrook


Уред (/ dev/ fd0): 	 Reedschap (/ dev/ fd0):


& Женски: 	 & Feminiensch:


Прикажи подлога за папки 	 Orner- Achtergrundbiller wiesen


Тип на прокси 	 Proxy- Typ


Документ за отвoрање 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


Америка/ Њу_ Јорк 	 Amerika/ New_ York


Адреса за одговор: 	 "Antern Na" - Adress:


& Поврзи се 	 & Tokoppeln


Лекцијата беше променета. Дали сакате да ги зачувате промените? 	 Dien Lex wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


Овозможен фонт 	 Anmaakt Schriftoort


Кристина 	 Elsa mutt


Брзина на ротација: 	 Dreihgauheit:


БомбајCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZombaCity in Malaysia


(само за читање) 	 [Just Lesen]


Пјонгјангnorth_ korea. kgm 	 Pjöngjangnorth_ korea. kgm


Одредбите Наградата економски науки Банката на во спомен на Алфред Нобел 	 Pries för Weertschapswetenschapen Von der in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteter Preis für i


Православнат а Црква 	 gnostik


Де Гармо изведе 	 Moffatt betekent Moffatt


Менхетен 	 Manhattan Niej


Еквадорecuador. kgm 	 Nich Ecuadorecuador. kgm


Од: 	 Vun: @ info: whatsthis


Азија/Јакутск 	 Asien/Jakutsk


Милер 	 Noordmakedonien


Дали навистина сакате да ги затворите сите други ливчиња? 	 Wullt Du redig all anner Paneels tomaken?


Декриптирањето на потписот на CRL (листа со отповикани сертификати, Certificate Revocation List) не успеа. Тоа значи дека не можело дури ни да се пресмета, наспроти несовпаѓањето на очекуваниот резултат. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


Не може да се прочита датотеката% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich lesen.


Извор на настан: 	 Begeefnisborn:


Бенџамин Бритн 	 Benjamin Britten - Pries


Изгубени 	 Verloren


Гросетест 	 schüll


Минути 	 Minuuten


& На табла со исечоци 	 & Na Twischenaflaag


_Задачи 	 _Opgaven


Проверка за автентичност 	 Identiteetprööv


Покажи & алатки 	 & Warktüüchbalken wiesen


DocBook - дефинитивниот водачQuery 	 DocBook - De InföhrenQuery


Макапаeurope. kgm 	 Mizoramindia. kgm


Ограничено засилување 	 Ingrenzt Verstärken


Дени Џонс Републиканска 	 Herbie Tadd


Филтер на „ До “... 	 Op & Adressaat filtern...


Растојание 	 Afstand:


Кобејн 	 Man


Тајната Crop 	 verklaart


Внесете колку долго пред главниот аларм да биде прикажан аларм за потсетување. 	 Giff in, wo lang vöran den Hööftalarm Du den Vöranstoot wiest hebben wullt. @ info: whatsthis


Путин 	 " Octopus inbrocht


& Симоними 	 Güntwoort utsöken:


Западна Морава 	 an de Noordsee kummt


Еге 	 Dat Paar


Јохан Себастија н Бах 	 Johann Sebastian Bach sien


Домашна папкаComment 	 Tohuus- OrnerComment


Дозволи заобиколувања 	 Övergahn tolaten


Инсталирај 	 Nochmaal installeren


Леви 	 Bestiegen


Далечински управувачи 	 Feernbedenen


12 - 27 MB вкупен RAM 	 12- 27 MB RAM tosamen


Хуберт Хамфри 	 Rockefeller verlor


известување за дијалози и пасивни скок- прозорци 	 Narichten- Dialogen un passiv Opdukers


Го овозможува Tux 	 Maakt Tux an


За да преместите (ренумерирате) ниво, прво мора да го изберете со користење на „ Уреди било кое ниво... “, потоа можете да употребите „ Премести ниво... “ за да му се додели нов број, па дури и друго име. Другите нивоа автоматски се ренумерираат како што е потребно. Можете да преместувате нивоа само во вашите сопствени игри. 	 Wenn Du en Stoop verschuven oder nieg nummereren wullt, muttst Du ehr toeerst mit "Jichtenseen Stoop bewerken" utsöken, un kannst ehr denn mit "Stoop verschuven" en nieg Nummer towiesen oder ehr na en anner Speel verschuven. De anner Stopen warrt automaatsch nieg nummereert. Du kannst Stopen bloots binnen Dien egen Spelen verschuven.


Автопатот А40 	 Autobahn 40 inst Bundsstraat


за вториот Регионалната лига - југ 	 wiel Talent


Филтрирај ги сите 	 All filtern


Прескокни 	 Övergahn


Име 	 Naamaddressee email


нова_ операција 	 Maakt inbett Akschonen an oder ut


диктатурат а 	 Börgermeesters


Шапуриќ 	 Forschung


KDE даемон за известувања 	 KDE- Beschedendeenst


Ако е ова овозможено, по редовното стартување на KDE ќе биде вчитана инстанца на Konqueror. Ова ќе направи првиот прозорец на Konqueror да се отвори побрзо, но на сметка на подолгото време за стартување на KDE. (сепак ќе може да работите додека се отвора KDE, така што може и да не забележите дека е потребно подолго време). 	 Wenn anmaakt, warrt en Utgaav vun Konqueror na dat Hoochfohren vun KDE vörlaadt. Dat eerst Konqueror- Finster geiht denn gauer op, man KDE bruukt wat länger för' t Hoochfohren (Man, Du kannst in disse Tiet al wat doon, so dat Du dor villicht gor nich üm wies warrst).


Бара интерактивно за домени 	 Mit Nafragen na Domänen söken


Тирана 	 guineischen


Стереотип 	 Stereotyp


Тајната вечер 	 de de lateren Biller


Според Аваков 	 bildt Ehrenhoff


кликни 	 klicken


Тип на предмет 	 Dat gifft dat Objekt.


од KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Информации за LPD- редицата 	 Informatschonen över LPD- Opgavenreeg


Тука можете да ги видите тековно конфигурираните шеми за датотечно име кои копчето „ Предлог “ ги користи во уредникот на ознаки за да извлече информација за ознака од името на датотеката. Секоја низа може да содржи еден од следните држачи на место:% t: Наслов% a: Изведувач% A: Албум% T: Песна% c: Коментар На пример, шемата за име на датотека „ [% T]% a -% t “ би соодветствувала на „ [01] Deep Purple - Smoke on the water “, но не и на „ (Deep Purple) Smoke on the water “. За второво име би требало да ја употребите шемата „ (% a)% t “. Забележете дека редоследот по кој шемите се појавуваат во листите е битен, бидејќи погодувачот на ознаки ќе оди низ листата од горе до долу и ќе ја употреби првата соодветна шема. 	 Hier kannst Du de opstunns instellten Dateinaam- Mustern ankieken, de de Knoop "Vörslag" vun den Beteker- Editor för' t Utlesen vun de Betekerinformatschoon ut en Datei bruukt. Elk Tekenkeed kann een vun de nakamen Platzhollers bargen:% t: Titel% a: Künstler% A: Album% T: Stücknummer% c: Kommentar So passt t. B. dat Dateinaam- Muster "[% T]% a -% t" op "[01] Deep Purple - Smoke on the water", man nich op "(Deep Purple) Smoke on the water". För den tweten Naam muttst Du dat Muster "(% a)% t" bruken. Beacht, dat dat op de Reeg vun de Mustern in de List ankummt, wiel de Beteker- Raater de List vun baven na nerrn afarbeidt, un dat toeerst passen Muster bruukt.


Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги\ подобрат перформансите на KonquerorName 	 Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbeternName


Сан Диего 	 dat Eerdbeven (


Бибер 	 Bieber


Леметр 	 Kosmologie modelleert


Кириличен (_Windows-1251) 	 Kyrillisch (_Windows-1251)


Апликации за KDE 	 KDE- Apps


ДандинCity in New Zealand 	 DunedinCity in New Zealand


Недефиниран 	 Nich defineert


Дали сте сигурни дека сакате да ги отстраните овие ставки? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


покраината Хановер 	 Provinz Hannober


Поврзи се директно на & Интернет 	 Direktemang an' t & Internet tokoppeln


За менеName 	 BrukerdatenName


мавритански 	 verzet


Нема избран модем. 	 Keen Modem utsöcht.


Конте 	 Dornah


АфрикаансName 	 AfrikaanschName


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Sünnbild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Направи ја задачата & независна 	 & Ut överornt Opgaav lösen


Гравитациона константа во произволни единици. Валидни вредности се од% 1 до% 2. 	 Swoorkraft- Konstante in jichtenseen Eenheit. (Weerten twischen% 1 un% 2)


Дикси 	 breidde 't


Вчитување на профил за преглед 	 Ansichtprofil laden


округо т Алегани северниот дел 	 Över K


Луизијана купија 	 verköfft Louisiana


Не генерирај & датотека 	 Datei nich & opstellen


Масовно (Zip) 	 Bült (Zip)


пресек 	 Översnieden


Цуг Лианг 180 - 234 	 „kommunistische


АкапулкоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AcapulcoCity in Mexico


Охајо 	 Oort vun


Примач: 	 Empfänger:


оковале Фенрир 	 Wangersen liggt


Дијаграм на поставување 	 Instten- Diagramm


Руандаworld. kgm 	 Ruandaworld. kgm


Горе во средина 	 Baven in de Merrn


Не можам да се поврзам. 	 Tokoppeln nich mööglich.


Завршувам 	 Slute av


Не можам да ја поставам шемата на боиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klöörschema lett sik nich instellenCity name (optional, probably does not need a translation)


Црта произволно испреплетени концентрични кругови во бои што кружат. Напишано од John Neil. 	 Tofällig verflecht Krinken, de de Klöör wesselt. Schreven vun John Neil, 1997.


Менаџирај профили... 	 Profilen plegen...


Фонт за детали: 	 Schriftoort för Enkelheiten:


Црвениот игра преку мрежа 	 Root schall vun den feernen Bruker speelt warrn


Азија/Бахреин 	 Asien/Bahrein


ако е точно 	 Wohr


Задачи за печатење 	 Opgaven


Администратор на серверот (ServerAdmin) Е- поштенската адреса за испраќање на сите поплаки и проблеми. CUPS стандардно ќе ја користи „ root@ hostname “. пр: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverpleger (ServerAdmin) De Nettpostadress, na de all Problemberichten un Klagen sendt warrt. Standardwies bruukt CUPS "root@ hostname". Bispill: root@ mienreekner. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Рамностран триаголник 	 Liekkantig Dre' eck


Користи го името на заедничката датотека 	 Freegaav- Naam bruken


Јужна Африка 	 Söödafrika


Најди претходно 	 Verleden söken


в Бугарит 	 welk


BMP формат на слика 	 Dat EMF Billformat


Отвори нов прозорец 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


Измени мета контакт... 	 Metakontakt ännern...


на Романската академија 	 School Örsdörp


Макс. стапка на прираст 	 Hööchst Wassrate


Копирај ја пораката во папка 	 Naricht na Orner koperen


Откажи одложување@ option: check 	 Övergahn, wenn al to laat@ option: check


& Запри 	 Anhollen


КорбинRegion/ state in France 	 MorbihanRegion/ state in France


Предупредување: Идентитетот на серверот е променет. 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert.


) опсерваторијат Ловел 	 Lowell Steernwacht


Жан Себерг 	 Bundesverdeenstkrüüz


Европа/Рига 	 Europa/Riga


изјавил 	 Doyle


Кисвахили - машкоFestivalVoiceName 	 Kisuaheli, KeerlFestivalVoiceName


Зорин 	 achtern Zorin


_Само печати 	 _Jüst drucken:


Обединетото Кралство 	 Kuip


Сликата која се вметнува содржи проѕирност што не е целосно поддржано. Податоците за проѕирноста ќе бидат пресметани приближно со маска за проѕирност од еден бит. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, bargt dörschienen Klören, de nich heel ünnerstütt warrt. De Dörschiendaten warrt mit en 1- Bit- Transparenzmask so goot as mööglich namaakt. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de dörschienen Klören duerhaftig wegkamen.


Фритаунfrance. kgm 	 Francistownbotswana. kgm


Кратко автоматски@ item: inmenu Text Completion 	 Kort automaatsch@ item: inmenu Text Completion


Покажи% 1 алатник 	 Gadder wiesen


Стандарден домен: View - > attachments - > 	 Standardmetood bi' t Wiederledden: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Вкупно јазли 	 Knütten (alltohoop)


15 сек 	 15 s


Грејвс 	 Fleringen wörd


Опција - Внесувач на пликови 	 Ümslagingaav - Optschoon


приклучок 	 Moduul


Настан при пуштање на криптирана датотека: 	 Akschoon för verslötelte Dateien:


ционизмот 	 Zionismus


Упростен кинески 	 Chinesisch vereinfacht


Один 	 Et eilaand


Асоцијации на датотеки Овој модул ви овозможува да изберете кои апликации се поврзани со одреден тип на датотека. Типовите на датотеки се исто така познати како MIME типови (MIME е акроним за „ Multipurpose Internet Mail Extensions “.) Една асоцијација на датотеки се состои од следното: Правила за одредување на MIME типот на датотеката. На пример, датотечниот облик *. kwd, што значи „ сите датотеки со имиња што завршуваат со. kwd “, е поврзан со MIME типот „ x- kword “. Краток опис на MIME типот. На пример, описот на MIME типот „ x- kword “ е едноставно „ KWord документ “.) Икона што ќе се користи за прикажување на датотеките од соодветниот MIME тип, за лесно препознавање на типот на датотеката во, на пример, пoглед во Konqueror (барем за типовите датотеки што ги користите често) Листа на апликации што можат да се користат за отворање на датотеки од соодветниот MIME тип. Ако може да се користи повеќе од една апликација листата е подредена според приоритет. Можеби ќе ве изненади што некои МИМЕ типови немаат асоцирано датотечен облик. Во тие случаи, Konqueror е способен автоматски да го одреди MIME типот преку непосредно испитување на содржината на датотеката. 	 Datei- Tohören Mit dit Moduul kannst Du de Dateitypen fastleggen, na de en Programm tohöört. Dateitypen warrt ok MIME- Typen nöömt (MIME is' n Afkörten för "Multipurpose Internet Mail Extensions"). En Datei- Tohören besteiht ut: Regeln för' t Faststellen vun den MIME- Typ vun en Datei. Dat Datei- Muster » *. png « a. B. bedüüdt "All Dateien, de ehr Naams op ». png « ophoolt", un höört den MIME- Typ "image/ png" to. En kort Beschrieven vun den MIME- Typ, a. B. de Beschrieven vun den MIME- Typ "image/ png", is eenfach "PNG- Bild". En Lüttbild, dat a. B. in Konqueror för de Dateien vun dissen Typ wiest warrt, so sik de Typ vun de Datei eenfach faststellen laat (tominnst bi de faken bruukt Typen). En List vun Programmen, de mit Dateien vun den MIME- Typ wat anfangen köönt. Wenn mehr as een Programm angeven is, warrt de List na Prioriteet ornt. Villicht büst du baff, dat en Reeg MIME- Typen keen Datei- Muster tohöört. In disse Fäll kann Konqueror dor den MIME- Typ mit faststellen, dat he direktemang den Inholt ünnersöcht.


Брег Сона 	 Côte -


Се случи внатрешна грешка 	 Een interner Fehler is optreten


Снима регион 	 Nimmt en Rebeet op


Гоф 	 Toletzt


Серверот веднаш ја прекина врската. 	 De Server hett de Verbinnen fuurts afbraken.


Боуви 	 wull dorna


Грешка при декриптирање. 	 Fehler bi' t Opslöteln.


Пједра 	 Bi Deerten


АдакCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


KWord HTML увозен филтерName 	 HTML- Importfilter för KWordName


Исто така дозволува оддалечени поврзувањаNAME OF TRANSLATORS 	 Ok Verbinnen mit anner Reekners tolatenNAME OF TRANSLATORS


МадаскарName 	 MadagaskarName


Офуку- Хагаки 	 Oufuku- Hagaki


Палмасasia. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


Со членот 7 уредено 	 olle luu de


Зачувај го активниот документ 	 Dat aktuelle Dokment sekern


Запиши се на 	 Bestellen


АјмараName 	 AymaraName


Апелдорн 	 Apeldoorne


Папка со & текстови: 	 Orner för & Textdateien:


Додај нов snippet... 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


Црта стапчест човек што жонглира. Напишано од Tim Auckland. 	 En jongleren Streekkeerl. Schreven vun Tim Auckland.


Гордон Рамзи 	 schaten


Елен 	 Bruunswiek


ПолскиName 	 PoolschName


Нова Хута 	 hoge moate


Азија/Макасар 	 Asien/Makassar


_Затвори го прозорецот 	 Finster _sluten


Избери од адресар... 	 & Utsöken... recipient name


Зелена: Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


Излези од режим на цел екран 	 Fullbill sluten


Хуни 	 veele


Облици на имиња на датотеки 	 Dateimuster


Шарки треба 	 In die Mien Rod


Испрати порака на контакт 	 Nahricht _sennen


КенерCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennerCity in Louisiana USA


Жирондаcatalonia_ comarques. kgm 	 Garrafcatalonia_ comarques. kgm


NASA мисии на МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Galileo- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


во Полинезија 	 de de Laag


Порта за поток (децимално) 	 Stroomport (dezimaal)


Абрахам Линколн 	 Abraham Lincoln


Трентон ( англиски : Trenton 	 Bövertrias


Офуку 	 Oufuku


Бангалор 	 bisschoppelijk gezag


Карта 	 Gemeen Jesborg


Разликува гол. на букви 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


Виљареал 	 In'


Бергенnorway. kgm 	 Bergennorway. kgm


Не е Францијаbrazil. kgm 	 Fort- de- Francecaribbean. kgm


навраќаме изјавата Груевск 	 Zare


Ресетирај ја листата на _мрежи 	 verb displayed on a button to select an IRC network


Брзо отворање 	 Fix opmaken


_Автоматски зачувувај ги датотеките секои 	 _Vun alleen spiekern all


социјални работи 	 Sozialornen


Специфирајте ја папката во која аудио датотеките ќе бидат копирани. 	 Giff den Orner för' t Wohren vun de Klangdateien an.


тиролската 	 Andreas


Прескокнувам% 1 	 "% 1" warrt övergahn.


Романијаworld. kgm 	 Rumänienworld. kgm


муслиманск Арапи 	 verspreidden


Корисници: 	 Brukers


Идно 	 Tokunft


Специфицира кое кодирање на карактери се користи за предавање на текстот. 	 Gifft den Tekensett för de Textövergaav an.


Не можам да преземам инфо. за печатачот. Печатачот одговори:% 1 	 Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Drucker antert:% 1


Амелија Ерхарт 	 Flegerin Amelia Earhart


Дилан 	 Ook


кармелитските 	 - - Kark


Тестови 	 Proven


Ашанти 	 steeg


Глувче 	 Muus


Изберете ја оваа опција ако сакате да биде нацртана лента за фаќање под прозорците. Кога оваа опција не е избрана ќе биде нацртан само тенок раб. 	 Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för' t Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt.


Вашиот одговор беше погрешен.% 1% завршено. 	 Leddig Antwoorden sünd jümmers verkehrt.


Поштенско сандаче 4 	 Korf 4


Внесете го името или адресата на звучната датотека за емитување@ info: whatsthis 	 Giff den Naam oder de URL vun de Klangdatei in, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


Балб 	 Caesar


Тип на датотека: 	 Dateityp:


Помош: 	 & Tipp:


Колачиња 	 Kookjes


Каде да се инсталира 	 Installeer- Steed


Патријархот Теофил 	 Tecumseh


Кристенсен 	 Nen operazanger zal


_Избриши го сегментот 	 _Lösche Segment


Замени со: 	 Utwesseln mit:


однесува 	 Drentse Taol ondersteunde


Не можe да се создаде io- slave:% 1@ title: column 	 In - / Utgaavmoduul% 1 lett sik nich opstellen@ title: column


% од ширината на погледот 	 % vun de Textbreed


Имиња на корисничките константи. 	 Naams vun brukerfastleggt Konstanten


гробишта почивалиште на американски 	 deur de anwezzigheid et American


југословенски 	 Jeudse


КФОР 	 Durban


БоиCity in British Columbia Canada 	 OsoyoosCity in British Columbia Canada


Замбија 	 Sambia


Прилози 	 & Bilagen


Ако ја изберете оваа опција, ќе се креира нов речник со спојување на постојни речници. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dör Tosamenföhren vun vörhannen Wöörböker en nieg Wöörbook opstellt.


& Користи ја Конзолата како терминалска апликација 	 Konsole as vörtrocken Terminalprogramm bruken


Кралството на 	 tohoop Schottland


има прикачени додатоци 	 %s Anhangen


Сандаче со повеќе фиоки 	 Mehrkorf- Utgaav


Руанusa. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


во текSeparator for status like this: overdue, completed 	 in de Maak Separator for status like this: overdue, completed


Фокус 	 Fokus


Вилија м Хобсон 	 : William Charles Lunalilo


Корисничко име: 	 _Brukernaam:


Американски U S Steel 	 US - amerikaansch Staatsbörger


& Користи исполнување 	 Rebeden utfüllen


Универзален пристап 	 Togrip im Groten un Ganzen


Растојание меѓу колони (% 1): 	 Striepafstand:


Користи сопствени бои 	 Eegen Klöörs bruken


на Морнарица академија 	 de Marine - Akademie


& Не зачувувај овој пат 	 Akschoon för dissen Dateityp marken@ label: button


& Админ. корисници: 	 & Plegers:


Користи кеш од HTML 	 HTML- Twischenspieker bruken


Асистент 	 Assistent


Азија/Куала Лумпур 	 Asien/Kuala_Lumpur


Параметар 	 BaramudaCoptic month 9 - LongName


Федерална Областsouthamerica. kgm 	 Hööftstadtdistriktvenezuela. kgm


Да го избришам насловот? 	 Düsses Thema löschen?


Штиклирај за вклучување на додатокот за менаџирање на поставувањата за фонтовите. 	 Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist.


Цврст 	 Gold


Чилеworld. kgm 	 Chileworld. kgm


Оно 	 Ono


Прикажи го времето и како текст 	 Tietrebeet binnen den Text wiesen


Јазик 	 Nieg SpraakEdit language properties


Обележете го ова ако сакате дискетата да биде проверена по форматирањето. Дискетата ќе биде проверена двапати ако сте избрале целосно форматирање.. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Diskett na' t Formateren pröven wullt. Beacht bitte, dat de Diskett tweemaal pröövt warrt, wenn Du "Vulle Formateren" utsöcht hest.


Користи & NFS (Linux/ UNIX) 	 & NFS bruken (Linux/ UNIX)


ВатиканCountry name (optional, but should be translated) 	 VatikaanCountry name


Сервер:% 1 	 Server:% 1


Африка/ Габороне 	 Afrika/ Gaborone


Качување на контактите 	 Kontakten warrt hoochlaadt


Српски јекавски латиниченName 	 Štokavisch (latiensch Schrift) Name


Број на точно решени задачи 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


& Јазици 	 Spraak


Споделени MIME информации 	 MIME-Typen-Info


Јужен Судан 	 Zuud - Soedan


Баијаbrazil. kgm 	 Bahiabrazil. kgm


Крајна вредност 	 NOMINAL( 0, 08; 12) gifft "0, 0772" torüch


Поставување на кеш за ресурс 	 Twischenspiekerinstellen för Ressource


Дали ќе се користат фиксни децимални места. 	 Leggt fast, wat fast Dezimaalsteden bruukt warrt


мајка Кен т 	 Münchner


Нема доволно простор на дискот 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


Дата: 	 Dek:


Автом. стартувај при најавување: 	 KAlarm automaatsch starten


Хмонг 	 Bentham


ЗадебеленоQFontDatabase 	 FettItalic context menu item


Оваа буква веќе ја имате пробано. 	 Disse Bookstaav wöör al raadt.


Филипополис 	 tiedlang


Микрофон моно 	 Mono- Mikrofoon


Пијавиц а 	 Bayerischen Verfatengerichtshoff


Унилевер 	 Van


Крајна вредност 	 Zellrebeet


Ланистерови 	 Springrieder


Преливи 	 Verlööps


& Асови горе 	 Düüs hooch


Користете го нивото на безбедност домен ако имате голема мрежа и samba- серверот треба да ги валидира корисничките имиња и лозинките така што ќе ги предаде на Windows NT Primary или Backup Domain Controller. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Domään, wenn Du en groot Nettwark hest un de Samba- Server Brukernaams un Passwöör över en NT- Hööft - oder Hülpdomäänkuntrull pröven schall.


Низок германски 	 Plattdüütsch


Џакартаworld. kgm 	 Jakartaworld. kgm


Дрвена решетка 	 Dat Gadder


телохранителот брзо 	 huwelijk


Може да правите замени со регуларни изрази слични на sed со Командната линија. На пример, притиснете F7 и внесете s/ стартекст/ новтекст/ g за да го замените „ стартекст “ со „ новтекст “ низ целата тековна линија. 	 Du kannst vigeliensche Utwesseln as mit "sed" utföhren, wenn Du de Befehlsreeg bruukst. As Bispill: Drück F7 un giff s/ OolText/ NiegText/ g in, denn warrt överall in de aktuelle Reeg & quot; NiegTextquot; ansteed vun & quot; OolTextquot; insett.


_Преглед 	 _Utblick


Пери 	 Tiedens feestelijkheden


Не можам да го најдам внесот именуван како% 1 во colors. dat 	 Binnen "colors. dat" lett sik keen Indrag mit den Naam "% 1" finnen.


Скриј го ид. на корисникот: Не го става ид. на клучот во криптирани пакети. Оваа опција го крие примателот на пораката и е контрамерка против анализата на пакетите. Може да го успори процесот на декрипција бидејќи се проверуваат сите можни тајни клучеви. 	 Bruker- ID versteken: De Slötel- ID warrt nich na de verslötelten Paketen rinpackt. Disse Optschoon verstickt den Adressaat vun de Naricht un maakt Verkehranalysen sworer. Se kann ok den Opslötel- Perzeß langsamer maken, wiel all veföögbore Privaatslötels utprobeert warrt.


Квалитет 1200 	 1200 Gööd


Европската унија 	 de Europese Unie


Избриши фонт 	 Schriftoort wegdoon


& Без разрешување 	 & Nich Oplösen


Самопоправање 	 Automaatsch opfrischen


Домен 	 Anskrivt:


& Експерт 	 & Fachmann


Торино 	 Gladbach


Тенисон 	 Alfred Tennyson


Го обновува кешот на системската конфигурација. 	 Stellt den Twischenspieker för Systeeminstellen nieg op.


Суецкиот канал 	 dat sinds de Arabisch -


Европа/ Сараево 	 Europa/ Sarajewo


Исчисти листа на замолчени 	 Knevellist leddig maken


Податоци за ниво: 	 Stoopstatistik


Кликнете на копчево за да го избришете тековно избраниот филтер од горната листа. Не постои начин филтерот да се врати откако е избришан. но секогаш можете да го напуштите дијалогот со кликање на Откажи за да ги поништите направените измени. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter ut de List baven wegdoon wullt. Wenn Du en Filter wegdaan hest, kannst Du em nich mehr wedderhalen, man wenn Du op Afbreken klickst, warrt Dien Ännern nich övernahmen.


Партијата на слободата 	 Vrijheid ( PVV wordden um


Во вашата папка со теми на икони веќе постои тема наречена% 1. Дали сакате да ја замените со оваа? 	 Dat gifft al en Muster mit den Naam "% 1" binnen Dien Lüttbildmuster- Orner. Wullt Du dat överschrieven?


Америка/ Луисвил 	 Amerika/ Louisville


Започни со празна сесија 	 Mit leddig & Törn starten


Користи алфа 	 Alpha bruken


Прикажи довршувања & кога е зборот долг баремThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 Kompletteren wiesen, & wenn en Woort tominnstThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


Заврши запис: 	 Ennindrag:


Нема придонесувачи, GNOME настана така, од самиот себе си. 	 Es givt keene Kontributoren, GNOME is ut nichts entstanden.


Мајен 	 Mayenne


& Уредување@ title: menu Game move 	 & Bewerken@ title: menu Game move


Кастан о 	 Mission


Индекс за помош Овој модул за конфигурација ви овозможува да ја конфигурирате машината за пребарување ht: // dig која може да се користи за пребарување низ целиот текст во документацијата на KDE како и во други системски документации како што се man и info страниците. NAME OF TRANSLATORS 	 Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS


Гај Јулиј Цезар 	 Gaius Caesar


Листа на веб- локациите за кои имате поставено специфична политика за колачиња. Специфичните политики за овие веб- локации имаат приоритет пред стандардните поставувања. 	 List vun de Servers, för de Du en Serverregel angeven hest. Serverregeln överschrievt de Hööftregel för den angeven Server.


Шулц 	 Martins


Образец за домашна патека: 	 Vörlaag för Tohuuspadd:


АРАobject name (optional) 	 Fornax Aobject name (optional)


Ниво 	 Stoop:


Тунисfrance. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


Извршувам стартна команда... 	 Startbefehl warrt utföhrt...


ПалауCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


Високи надолуQShortcut 	 Hööchden lieserQShortcut


& Следно > 	 & Nakamen >


_Датотека 	 _Datei


Изг_лед 	 U_tsehn


Крид 	 dormit afslaten


Се вчитува... 	 Lade...


Писмото 	 Film


Кафеавата мечка 	 heuwdmelodie


Последна страница 	 & Leste Siet


Префрли се на површина 16 	 Na Schriefdisch 16 wesseln


Обележувач за URI „%s“ веќе постои 	 Een Leseteken för de URI '%s' givt dat all


Автомобилот нашол помеѓу 	 Drögenbossel


Внесува датотека и ја додава содржината во разговорникот 	 Importeert en Datei un föögt ehr Inholt na' t Utdruckbook to


Празни конструкторски методи 	 Leddig Konstruktormetoden


Порт- о- Пренсworld. kgm 	 Port- au- Princeworld. kgm


Jacobus Henricus Va n't Hoff ( по 	 Jacobus Henricus van ’t Hoff


Вкупна големина 	 Heel Spieker


Фиока 7 	 Schuuv 7


Оваа датотека (% 1) не постои. Може да изберете само локални датотеки. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich. Du kannst bloots lokaal Dateien utsöken.


Избери ја фокусираната папка 	 Aktuellen Orner utsöken


П_ретходна група на јазичиња 	 _Voriger Ort


Активните 	 Born


Тука треба да ја внесете ИП- адресата на мрежниот интерфејс. Забелешка: Ако вашата мрежа е поврзана на Интернет, тогаш треба да ја внесете ИП- адресата која ви е дадена од вашиот провајдер. Инаку, треба да внесете една од ИП- адресите што се специјално резервирани за лична употреба. Повеќето мали мрежи користат типови мрежи од класа Ц, што овозможува до 255 компјутери во вашата мрежа. Затоа употребете адреса како 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 итн. за вашите компјутери. Класа Ц мрежи: 192. 168. 0. 0 до 192. 168. 255. 255, на пример 192. 168. 0. 13. Класа Б мрежи: 172. 16. 0. 0 до 172. 31. 255. 255, на пример 172. 28. 2. 5 Класа А мрежи: 10. 0. 0. 0 до 10. 255. 255. 255, на пример 10. 5. 12. 14 Осигурете се дека сите ИП- адреси што ги задавате на вашите компјутери се уникатни, инаку ќе имате многу проблеми ако зададете иста ИП- адреса на повеќе од еден мрежен уред. 	 Giff hier de IP- Adress för de Nettwark- Reedschap in. Bitte beacht: Wenn Dien Nettwark na' t Internet tokoppelt is, muttst Du hier en IP ingeven, wat Du vun Dien Anbeder kregen hest. Anners schullst Du hier een vun de IPs för private Nettwarken ingeven. De mehrsten lütten Privaatnettwarken bruukt Klass- C- Nettwarken, de bet to 255 Reekners binnen dat Nettwark tolaat. Bruuk för Dien Reekners eenfach Adressen as 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 un so wieder. Klass- C- Nettwarken: 192. 168. 0. 0 bet 192. 168. 255. 255, a. B. 192. 168. 0. 13. Klass- B- Nettwarken: 172. 16. 0. 0 bet 172. 31. 255. 255, a. B. 172. 28. 2. 5 Klass- A- Nettwarken: 10. 0. 0. 0 bet 10. 255. 255. 255, a. B. 10. 5. 12. 14 Bitte prööv, wat dat all Nettwarkadressen vun Dien Reekners bloots eenmaal gifft. Dat kann en helen Barg vun Problemen geven, wenn mehr Nettwark- Reedschappen de sülve Adress hebbt.


Се вчитува... 	 Lade...


зголемен абдоме н 	 Plasma


Отпакувај архива 	 Archiv utpacken


бриша тестаменто 	 verschaaidene


Чатам 	 Drenthe warkt


Паранаbrazil. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


Ги поставувам дозволите 	 Verlöven warrt verdeelt


Го зачувува изгледот на таблата 	 Brettutsehn sekern


Атом налево 	 Atom na links


О_свежи четки 	 _Paledden opfrischen


Лаура 	 Swerin


БоливијаCountry name (optional, but should be translated) 	 BolivienCountry name


ААС 	 Festveranstaltungen


Поморска опсерваторија на САДCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (Steernwacht) City in Hawaii USA


Матс Виландер 	 Halffinale


Одново го проверувам клучот 	 Slötel nieg pröven


Својства на групата 	 Koppel- Egenschappen


Вилијам Л Диксон 	 William Dickson kriggt in


Крајна вредност 	 IMEXP ("12i") gifft "0, 843854- 0, 536573i" torüch


Олбениasia. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


Социјалд кратската работничка партија 	 de Arbeiderpartei SDAP


Бернworld. kgm 	 Bernworld. kgm


Внесете име и опис за новиот тип 	 Giff en Naam un en Beschrieven för Dien niegen Typ in.


Звук- миксерComment 	 RuusfilterComment


Обединети Арапски Емиратиafrica. kgm 	 Vereenigte Araabsche Emiratenafrica. kgm


< Приватна употреба > 	 < Privaatbruuk >


нацизмот 	 Johrhunnert


на Северна Ирска 	 Béal Feirste )


Песна% 1 	 Stück% 1


шкотски на 	 vun den Krupp -


Обид да се употреби веќе постојна инстанција на Кате со тој pid 	 Bloots versöken, dat Kate- Finster mit disse PID to bruken


Користи & сопствени бои 	 & Egen Klören bruken@ action: button Run a color selection dialog


Јужна Австралија 	 Australia


Ја зачувувам датотеката со ново име... 	 Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


Пријави & грешки 	 Fehlers wiesen


Марла 	 leevt dor


Ги уредува својствата на документот 	 Dokment- Egenschappen bewerken


Прикажи го објектот 	 Objekt wiesen


& Една игра 	 Bi' t Speel & mitmaken:


Степен: 	 Stoop


Азерите 	 Azerbeidjaans


Алатки 	 & Warktüüch


колонијален 	 nedderslaan wöör


Погледнете го I Ca n’t Give You Anything But Love “ 	 I Do n’t Get You One Will hett


Страница %d 	 Siet %d vun %d


& Име на датотеката: 	 & Dateinaam: cd track number


Зголеми фонт 	 Schrift grötter maken


ДубукCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dubhestar name


ГрафициName 	 DiagrammName


Турција 	 Iran


Уреди@ title: group Tags 	 Bewerken@ item:: intable


Не можам да ја најдам играта за учење (префикс% 1 на датотеката) во датотеките% 2. 	 Dat Inföhrenspeel (Dateiprefix "% 1") lett sik nich binnen de "% 2" - Dateien finnen.


Не можам да го зачувам приврзокот “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich spiekern: %s


Мескел 	 Offens münnt


Кога оваа опција е овозможена, потпишаниот/ криптираниот текст ќе биде прикажан во посебен прозорец кој Ви овозможува да знаете како ќе изгледа пред да биде пратено Тоа е добра идеа кога проверуваш дали системот за криптирање работи. 	 Wenn anmaakt, warrt de ünnerschreven/ verslötelt Text in en nieg Finster wiest, so dat Du di ankieken kannst, wodennig he utsüht, ehr Du em sennst. Dat is goot, wenn Du pröven wullt, wat Dien Verslötel- Systeem richtig arbeidt.


Јака розова 1color 	 Düüsterrosa 1color


Борг 	 Footballspelen


Вредност 	 PHI( Weert)


0 од 0 разлики 	 0 vun 0 Verschelen


Внесување код 	 Kode ingeven


Чешка Шлезија 1 ] 	 is Böhmen


Стивенс 	 Deurdat


720 DPI висок квалитет еднонасочно 	 720 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


Фројд 	 um Freud


Џеферсоновата 	 zunder


Приказ 	 Billschirm


Морбианusa. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


Нов атрибут... 	 Beding pröven... initial state in statechart


Рабат 	 Rabat


За Хигсовиот механизам 	 Dat Higgs - Boson


Хинкли 	 oostelike punt


*. fig_BAR_XFig- документи (*. fig) 	 *. fig_BAR_XFig- Dokmenten (*. fig)


Вработувањето 	 landen hen


Раздвоени скали 	 Klappleddern


_Ефекти 	 _Effekte


Краткото Собрание 	 Parlament bruukt de


значително 	 Cho Polu


Размена:% 1 /% 2 	 Utlagerspieker:% 1 /% 2Utlagerspieker:% 1% 1


Чекор надвор 	 Rutgahn


Арапската лига 	 regime vermeurd


Можете да променувате само кориснички игри. 	 Du kannst bloots sülvenmaakt Spelen ännern.


_Додај... 	 _Hentofögen...


месеци 	 Monate


Конфигурирај KArm... 	 KTimeTracker instellen...


Избери следен медиум случајно 	 Nakamen Medium tofällig utsöken


Стилизиран формат (% 1) 	 Smuck Formaat (% 1)


научниот а 	 dat „ California Science Center


Меѓународниот систем на мерни единици 	 de de


Средна тежина:% 1 	 Mass:% 1


Следен пон. 	 Monate


Бург 	 Wallen


Националната здравствена служба 	 vun National Health Service


Одбери триаголник% 1 	 Dre' eck% 1 utsöken


Конфигурира кои елементи ќе се појават во алатниците. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


Ве молиме дадете лозинка. 	 Bitte en Passwoort angeven


Отстрани каталог по избор 	 Kataloog importeren


Растојание меѓу иконите 	 Symbolavstand


Име на датотека: 	 Dateinaam:


600 dpi, најдобро, боја, црна + боја касети 	 600 dpi, hööchste, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Лиценцата BSD@ item license (short name) 	 BSD- Lizenz@ item license (short name)


Големина на таблата 	 Speelbrettgrött


Вертикални формиKCharselect unicode block name 	 Pielrecht FormenKCharselect unicode block name


Западна Вирџинијаusa. kgm 	 West- Virginiausa. kgm


Палео - индијанци 	 Dormols ok


Конструирај права нормална на оваа права 	 En pielrecht Lien to disse Lien opstellen


_Отстрани 	 _Verschuven


Американско - војна 	 Amerikaanschen Unafhängigkeitskrieg US -


Алтернатива (В) 	 Wesselwies pielrecht


Изворен код за _страницата 	 _Sietenwellen


атински 	 zou eiland blieven


Кога означено, напушта автоматски кога говорот ќе заврши доколку и KTTSMgr автоматски бил започнат при започнувањето на говорот. Доколку KTTSMgr бил започнат рачно или пак бил започнат преку Контролниот центар, не напушта автоматски. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr automaatsch för' t Vörlesen start wöör, warrt KTTSMgr wedder utmaakt, wenn de Vörleser fardig is. Dat gellt nich, wenn KTTSMgr vun Hand oder vun de Systeeminstellen ut opropen wöör.


Измебери операција... 	 Akschoon utsöken...


Харст 	 Hower


Вредноста за азимутот мора да биде помеѓу 0. 0 и 360. 0. 	 De Azimutweert mutt twischen 0, 0 un 360, 0 Graad wesen.


Потпишувачи на SSL 	 SSL- Ünnerschrievers


почувствувате изгорот 	 Begleider


%s ч. %s мин. %s 	 %s Stunnen %s Minuuten %s


не успеав да се регистрирам со магистралата за порака 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


Опции за SVG 	 SVG- Optschonen


Маверик 	 Abitur


Не можам да ја отворам базата „ 	 Datenbank lett sik nich opmaken


Ротирано за 270 степени обратно од стрелките на часовникот 	 270° na links dreiht


џезот 	 ezel


Ерменски 	 Armensch


ИндексComment 	 IndexComment


Пол 	 KNMI


Излезна датотека 	 Naam vun de Utgaavdatei


Алатка за пристапливост во KDEName 	 KDE- TogangwarktüüchName


Како почетен 	 Standard@ action: inmenu Foreground color setting


Математика 	 Mathematik


Халанд 	 Rügen dännsch


Означи ја нишката како прочитана 	 Klöönsnack as & leest markeren


Грешка при симнување на скриптатаComment 	 Skript- DaallaadfehlerComment


оперативец 	 Landstrietkraften


Вклучи го 	 & Anmaken


Поштенско сандаче 14 (свртено надолу) 	 Korf 14 (Drucksiet nerrn)


Испраќачот ја одбива оваа покана за состанок 	 % 1 hett disse Inladen afgeven


Не може да се создаде папката% 1 	 De Teeldatei "% 1", Padd "% 2", lett sik nich schrieven


Креирај нова листа на контактиNew 	 New


Датум & & Време 	 Datum/ Tiet:


Состанок 	 Nettpostinstellen@ title: tab


Светла златицаcolor 	 Hell Geelroodcolor


Повлечете или напишете ја адресата на темата 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


Мемфис 	 Stellingwarver zangeresse


Линц 	 Rjasan


Број на празни места 	 Tall vun fre' e Plätz


Нова астрономија Хармонии 	 chilensch


Извор 	 Wellen


Сенд коментираш 	 Vuur


Креирај исклученa IMAP сметкка за KMail 	 Afkoppelt IMAP- Konto för KMail opstellen


Прегледувач на слики за GNOME. 	 De GNOME Billopwieser.


Паранаbrazil. kgm 	 Río Paranawaters_ world- class. kgm


Дополнителни аргументи за Java: 	 Anner Argumenten för Java:


Листа со _задачи 	 O_pgavenlist


Росана 	 Volksvertreden


Сабота 	 Sünnavend


Салви 	 Lacy gellt


Балканот 	 Süüdtirol


1 (Пејсаж) 	 1 (Dwars)


Ид. на продуктот 0x% 1 	 Produkt- Kennen 0x% 1


Недела 	 Week %d


Ки Вест 	 gewest West -


Додај точка 	 En Punkt tofögen


& Индекс 	 & Indizeert


Кралската морнарица 	 Wöörtlich översett


сиенаcolor 	 Geelbruuncolor


Боја на рамка: 	 & Rahmenklöör:


_Отстрани датотекиempty 	 Dateien _löschenempty


Асторија 	 Steve Coast


на македонската заедница 	 de Gemeen Breddörp


Преименувај папка 	 Ornernaam ännern


На_мали 	 _Lütter makenview-action


Постави FOV индикатор 	 Naam vun utsöcht SF- Wiesers


Реактивирај@ action 	 Wedder anmaken@ action


Дуплирање 	 Tweesiedendruck


вага 	 Zivilbevölkerung


Одложена стапица 	 Ophollen Falle


несветиот сојуз 	 Deef


Остатоци од Супернова 	 Supernova- Nablievels


десното копчеa nonexistent value of mouse button 	 Knoop rechtsa nonexistent value of mouse button


Ахмед Санјар оној 	 Runge


Скриј триаголник 	 En Dre' eck versteken


Кампалаiraq. kgm 	 Karbalairaq. kgm


Џејс стана 	 psalmen


Преспанскиот договор 	 The Room


на Луизијана а 	 de Anskaf Louisiana


Симни ги избраните датотеки 	 All Afslaten wegdoonredownload selected transfer item


Лоланд 	 Lolland


Гвиневир 	 in Sekerheit


Самопоправање 	 För:


Папки 	 Ornern


Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на коцкаName 	 Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName


меѓу Црното 	 De de


Прикачи на овој лак 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Уредувач на правила 	 Regel- Editor


ќе прости ќе 	 Terran


Нов параметар... 	 Nieg Parameter...


Функција 	 FunkschoonUnknown parameter name in function


Viz Media ги има 	 Eerstutstrahlen


Уредувач на конфигурации на init слични како Sys- V 	 Editor för Init- Instellen liek to SysV


CMYK со Ghostscript FS разместување (16bpp) 	 CMYK mit Ghostscript- FS- Punkteren (16 bpp)


Етиопија 	 Äthiopien


извршува извештај во зададената папка% 1: code,% 2: request type 	 En Bericht binnen den angeven Orner utföhren% 1: code,% 2: request type


Изберете ја машината за пребарување која ќе се користи кај полиња за внес кои обезбедуваат автоматски сервиси за пребарување кога ќе внесете нормални зборови и фрази наместо URL. За да го оневозможите ова изберете Нема од листата. 	 Hier kannst Du de Söökmaschien fastleggen, de Du bruken wullt, wenn Du normale Wöör un keen Adress in Ingaav- Feller ingiffst, de automaatsch söken köönt. Wenn Du disse Funkschoon utmaken wullt, bruuk Keen op de List.


данск Евреи 	 Joden zol tegenwoordig


халштатската 	 Vahlzen


КаљариCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


Госпоѓица Ана Рабуш 	 ( lustigen Weiber


Дијалози: 	 Dialogen:


Аполо 17 	 7 a


мар 	 Mär


Шема за филтрирање во прелистувачот на датотеки 	 Dateikieker


Инфо. за чистење од бубачки 	 Fehlersöök- Informatschonen


КаптеинCity in Liberia 	 TeyateaynengCity in Liberia


АкцииName 	 Verbinnen 08Name


Почетна вредност 	 LOGn( Weert; Basis)


во Кралскиот драмски театар 	 n’t Königlich Theater Dramaten


Колони за пребарување 	 Striepen dörsöken


Барај листа со нумери 	 Söökafspeellist


синоди 	 Nederlaand 2001


Романови 	 romaansch utboot


Аларми со е- пошта 	 Nieg Nettpostalarm@ item: inmenu


Разделувач на задачи (свртено надолу) 	 Opgaventrenner (Drucksiet nerrn)


& Чекај на сигнал пред бирање 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


Податоци за нивото% 1 	 Daten vun Stoop% 1


Бора 	 Pech Früendin


Црвен играч 	 Root Speler


Не можам да го поставам сервисот %s: %s 	 Nich möglich, de Deenst %s: %s optoboon


Милер 	 hiernao


Грешка при бришење на датотеката 	 Binnen Utgaav- Datei wiesen


Додавање 	 Navigatschoon


Арагонgermany. kgm 	 Arlonbelgium. kgm


Кликнете за избирање на зборувачот кој ќе го изговара известувањето. 	 Klick hier, wenn Du den Snacker för de Naricht utsöken wullt.


& Печати во постер 	 & Poster drucken


& Немаduplex orientation 	 & Keenduplex orientation


Боја 6 (интензивна) 	 Klöör 6 (rutheevt)


Метод на кодирање 	 Kodeermetood


Сајмон : 	 Maldini


БиБиСи Trust 	 BBC Alba


Миличеви ќ 	 Plutonium


Овозможи собирање/ одземање 	 Aftrecken anmaken


Грешка при обидување да се вклучи (%s) кое е поврзано со копчето (%s) 	 Fehler beim Ausführen von (%s), das mit der Taste (%s) verknüpft ist


Пјаченцаitalyprovince. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


Џорџ Х В Буш 	 Georg Popp


Задачи 	 Links ünnerstreken


& Нов... 	 Nieg@ info: whatsthis


Повторно приклучување 	 Wedder tokoppeln


AT- команди 	 AT- Befehlen


Кламат ФолсCity in Ontario Canada 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


Колона: 	 Striepen:


П_регледDisc Image 	 _UtblickDisc Image


повеќе 	 mehr


Армијата на САД 	 an de US - amerikaansche


Ромул Августул 9 	 Romulus Augustulus


Печатењето не е поддржано на овој печатач. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


Турски (_MacTurkish) 	 Türkisch (_MacTürkisch)


Забелешка: Повеќето менаџери на прозорци имаат нивна сопствена конфигурација и не ги следат поставувањата на KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 Beacht: De mehrsten Finsterplegers hebbt ehr egen Instellen un kiekt nich de vun KDE. NAME OF TRANSLATORS


Работа 	 Opdrag


Стил на графички контроли 	 De Knoopstil, den Du bruken wullt


Изберете ја тука категоријата настани што сакате да ја измените. Може да ја измените бојата на избраната категорија со копчето подолу. 	 Hier kannst Du den Kalenner utsöken, den Du ännern wullt. Mit den Knoop nerrn kannst Du de Klöör för den utsöchten Kalenner ännern. @ info: whatsthis


Копенхагенdenmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Stadt) denmark_ counties. kgm


Параметар: 	 Parameter:


од Универзитетот Орегон 	 der Syracuse University


Франка Потенте 	 Franka Potente


Ен - Би - С Њуз 	 Präsidentenwahl Hospitant bi NBC News


Чо Оју 	 Cho Oyu


Уредувачот не може да се пушти 	 Keen startbares Element


е администратор 	 Is Pleger


Игнорирај ја бараната & геометрија 	 Anfraagte & Grött övergahn


Дјуен 	 Doarnoa had


Чести контакти 	 Faken bruukt Kontakten


Мулти- внесувач 	 Mehrtweckingaav


Часови 	 Stünnen


Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесијаName 	 De Pingel för en sichtbor TörnName


Манфред 	 wurr


Европа/Берлин 	 Europa/Berlin


секунди 	 Sekunnen


Олбениusa. kgm 	 Albanyusa. kgm


округот Вашингтон 	 Britse eilanden


Петковски 	 Carl Scholz


плажата Афродита 	 Noh Faraday


& Отвори документ 	 Op Dokment anwennen


ЛиверпулCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimferopolCity in Ukraine


Кликнете тука за да прелистате за терминалска програма. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Terminalprogramm kieken wullt.


Невалидна патека 	 Invalider Pad


Палмата 	 Grant


Го затвора тековното ливче 	 Dat aktuelle Paneel tomaken


Ја брише содржината на таблата со исечоци зачувана од Клипер 	 Deit de Twischenaflaag- Inholden vun Klipper weg


Мајенncamerica. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


БопомофоKCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


откажаа вработување универзитетски 	 Bevern


Откриена е заштита на дигитална линија. 	 Digitaalledden- Schuul opdeckt.


Стокман 	 Williams


Дичев објавувал 	 dubbele


Криптирана порака 	 Opstellt Naricht wegmaken


Цифра 	 en Tall (0- 9)


Опции за вежбање 	 Lex- Instellen


Линиите конструирани преку пресеците на ква конуси. Ова е исто така дефинирано за пресеци кои не се сечат. 	 De Lienen dör de Snittpünkt vun twee Kegelsneed. Dit is ok för Kegelsneed fastleggt, de sik nich sniedt.


Австралија/Перт 	 Australien/Perth


Северозападни Територииafrica. kgm 	 Nich Portugal (Regionen) portugal_ regions. kgm


Не ја криј помошта автоматски 	 Tipps nich automaatsch versteken


музичкиот коле џ Беркли 	 he vun dat Berklee College of


тиркизна 2color 	 Törkies 2color


Список со точки 	 Optellpunktlist


Дрвото 	 jo aver stiggt


POSIX- параметри: 	 POSIX- Parameters:


АламоCity in Lybia 	 El DschaufCity in Lybia


& Продолжи 	 Wiedermaken


Северна Каролина 	 commissie van de landdrost van


% 1 победи без поени. Честито! 	 % 1 hett Snieder Swatt wunnen. Graleren!


Одстрани колона 	 Text na Striepen


%s %s пред крајот на состанокотPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Кликнете за запишување на сите конфигурирани настани за апликација во датотека. 	 Klick hier, wenn Du all inricht Programm- Begeefnissen na en Datei sekern wullt.


Може да го конфигурирате уредувачот секогаш да ги прикажува броевите на линиите и/ или обележувачите кога е стартуван од страницата Види ги основните од дијалогот за конфигурација. 	 Du kannst den Editor so instellen, dat jümmers de Nummern vun de Regen un/ oder de Leestekens wiest warrt. De Instellen finnst Du op de Standardansicht - Siet vun den Instellen- Dialoog.


Наведете време за почеток на алармите според овој образец. 	 Giff en Starttiet för Alarms an, de op disse Vörlaag opbuut. @ info: whatsthis


американското воздухопловство 	 USA


Додај потсетник 	 Verteeknis hentofögen


Моментално 	 Teel- Geldsort


Недефинирана грешка. 	 Nich begäng Fehler.


Не- Критичната датотека не е најдена:% 1 	 Nich kritisch Datei lett sik nich finnen:% 1


А предупреден 	 Klass ünnerricht


Изведувач 	 Künstler


Рестартирај го компјутерот 	 Reekner nieg starten


& Отвори постоечки документ 	 Tolest bruukte Dokmenten


Старт 	 & Start


Универзално 12. 6 x 22 in 	 Allgemeen, 12, 6x22 Toll


Брегafrica. kgm 	 Waterkantafrica. kgm


Како радикал: 	 As Grundteken:


жирито 	 Mit sien Five


Локација: 	 Positschoon:


Веб & Пребарување 	 & Utsehn


Користење на меморија 	 Spiekerbruuk:% 1


Торнео Апертура првенството на 	 de ansluuten Verfolgung


САГИТАobject name (optional) 	 Spinnel- Galaxieobject name (optional)


Промени _профил 	 _Profil ännern


Ситара 	 Indisch Gitarr


Повторувај звучна датотека@ info: whatsthis 	 De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis


Неутрални: 	 Nichmetallen:


Не можам да дадам помош. 	 Keen Hülp verföögbor.


Чекор преку 	 Utföhren


Висалија Бекерсфилд 	 Schaffen


Патеки до локални CGI програми 	 Padd na lokale CGI- Programmen


Оди 	 & Gah na


TLS енкрипцијаUse secure connection 	 Use secure connection


Додека се преговараше со симување на скриптата се појави грешка во протоколот. 	 Bi' t Uthanneln för dat Skript- Daalladen geev dat en Protokollfehler. data retrival complete


Epos TTS синтетизатор на говорName 	 Blicksnuut vun EposName


Констелации 	 Funkschonen


Крајна вредност 	 GESTEP( 4; 3) gifft "1" torüch


езерот о Чад 	 Tsjaadmear


Внеси страница... 	 Siet importeren...


Ромни 	 Dorbi


& Избриши... 	 & Wegdoon


Ги означува делумно подигнатите FTP- датотеки. Кога е избрана оваа опција делумно подигнатите датотеки ќе имаат наставка „. part “. Оваа наставка ќе биде тргната кога преносот целосно ќе заврши. 	 Markeert deelwies hoochlaadte FTP- Dateien. Wenn anmaakt, kriegt deelwies hoochlaadte Dateien de Dateiennen ". part". De Ennen warrt wegdaan, wenn de Överdregen komplett is.


Тонгаcatalonia_ comarques. kgm 	 Tortosacatalonia_ comarques. kgm


Илвес 	 gröönlich


Тахо 	 Dor


Ресетирај ги сите времиња 	 All Tieden


ОднесувањеName 	 BedregenName


Гибралтарците 	 van de verskeidnheid van de


Нестле 	 lhannel ünnerwegens


Њутновата 	 newtonsche


Студената војна 	 De Film speelt Kollen Krieg


Уреди закажан состанок... 	 Termin & bewerken...


& Уреди израз... 	 Indrag & bewerken...


Сериски број: 	 Seriennummer:


кокошките 	 Düring


Формат на печатење 	 Druckformaat


Унтерхахинг 	 Mapei Quickstep -


KWin4: Мрежна игра за двајца 	 Veer winnt: En Brettspeel för twee Spelers


Ал Завахири 	 Damian is Kairo opwussen


Праќам податоци на% 1 	 Daten warrt na% 1 sendt


Двострано 	 Beedsiets


Експонент 	 x maal teihn hooch y


Фарел 	 Dor schall


Тајландworld. kgm 	 Thailandworld. kgm


Светиот крст 	 van


Прилагоди Колона 	 Striepen topassen


дивизија јас 	 Deel von de


текст 	 Text


лидиските 	 Sardes


Konqueror го прави лесно работењето и менаџирањето на вашите датотеки. Може да прегледувате и локални и мрежни папки уживајќи во напредните можности како што се страничната лента и прегледите на датотеки. 	 Konqueror maakt dat Arbeiden mit un Plegen vun Dien Dateien eenfach. Du kannst lokale un Nettwarkornern dörkieken un dor verwiederte Funkschonen bi bruken, as dat Sietpaneel un Dateivöransichten.


Стандардно ниво на сложеност 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


KWord HTML извозен филтерName 	 PhotoShop- Exportfilter för KritaName


Оскар 	 Academy Award


го л Џиро дел’Апенино 	 vun Brabant


Ломеworld. kgm 	 Lomeeworld. kgm


Нека доаѓаат 	 Laat se man kamen


Можеби дадовте погрешни детали за проверката за автентичност или пак никакви. 	 Du hest bi de Identiteetprööv villicht nich richtige oder gor keen Daten angeven


Џуче 	 Juche


Лиценца:% 1 	 Lizenz:% 1


Премини на јазиче 7 	 Nah Registerkoort 7 wesseln


Резултатот на% 1 го достигна максимумот за оваа дупка. 	 % 1 is bi de Hööchsttall vun Slääg för disse Bahn anlangt.


Преименување елементи@ action: button 	 Indrääg ümnömen@ action: button


Интер 	 internatschonale


Ноќ без месечина 	 Maandfree Nacht


Секогаш прашувај 	 Jümmers nafragen@ item: inlistbox


Стартувај (C) QShortcut 	 (C) opropenQShortcut


Јужна Кореја 	 Dänen


Multitran - превод меѓу француски и рускиQuery 	 Multitran - Översetten twischen Franzöösch un Russ' schQuery


славните 	 Siet gifft


Нов ЗеландName 	 Niegseeland- DollarName


Прво поминување на прекриен отпечаток 	 Eerste Törn vun en Överlagern- Druck


Број на обиди 	 Tall för' t Normaliseren


парк универзите т 	 an de Rieksuniversität


Уредувач на текст 	 Textbewarker


& Превод 	 Översetten bi Kommas opdelen


Родригез km 	 Rodrigues


Тулонecuador. kgm 	 Tulcánecuador. kgm


Јамките се вгнездени премногу длабоко. 	 To deep inbett Slööp.


Пребарајте интерактивно за имиња на кратенки (пр. Копирај) или комбинација од тастери (пр. Ctrl+C), пишувајќи ги тука. 	 Du kannst na Naams (a. B. "Koperen") oder Tastkombinatschonen (a. B. "Strg+C") söken, wenn Du dat hier ingiffst.


& Чувај го кешот синхронизиран 	 Twischenspieker synkroniseren


Првата светска војна 	 Eersten Weltkrieg een


Користи ист & прокси- сервер за сите протоколи 	 Den sülven Server för all Protokollen bruken


Скенер на портиName 	 Porten- AftasterName


GUI стил: 	 Stil för de graafsche Böversiet:


[Без резиме] 	 [Keene Tosammenfaten]


Џони Вокер ( англиски Johnnie Walker ) 	 Johnnie Walker


Амбасадорот Ангелов 	 sehn vunwegen


Латвиски 	 Lettsch


Прикажани колони: 	 Wiest Striepen


Меѓународниот олимписки комитет 	 t Internationaal


Почеток: 	 Start:


Дијалог за конфигурација на специјални датуми 	 Instellendialoog för tokamen Begeefnissen


Азија/Сингапур 	 Asien/Singapur


татко 	 De Oort


Конфигурирај екстензии... 	 Verwiedern instellen...


Белоруски@ item Spelling dictionary 	 Wittruss' sch@ item Spelling dictionary


Бел телефонски лаборатории 	 Bell Laboratories


Пресечи со оваа кружнива 	 Mit dissen Krink snieden


Додај предмет 	 En Objekt tofögen


Стартувај повторно 	 & Nieg starten


Хенри Бестон 	 Loopbahn


Генерирај 	 Opstellen


Изберете ја втората од трите почетни точки на обичната сродност... 	 Söök den tweten vun dree Orgiaalpünkt för de affine Afbillen ut...


Ешворт 	 He Evangelium


Римската империја 	 Romeinse Riek


Формат 	 ACOSH( Fleetkommatall)


%s (%d%% завршено) 	 %s (%d%% komplett)


Судоку 	 Kupplung


Неподдржано дејство:% 1 	 Nich ünnerstütt Akschoon:% 1


Доверливо 	 Vertrolich


Анук 	 Nyinamukari


Платформа 	 Ünnerbuu


За %s 	 Över %s


Датотеката за опис на картата треба да започне со ознаката% 1 	 De Koortdatei schall mit dat% 1- Tag anfangen.


НасловиName 	 UtgavenafrekenName


Контактот се исклучиName 	 En Kontakt hett sik afkoppeltName


Време за истекување 	 Aflooptiet


Англо - американските 	 in )


Стандардна модемска порта 	 Standard- Modemkoppelsteed


Час 	 Stünnen


Марфи 	 Calvin


епископ на од Св 	 Bischop vun ween de Gemeende


Оваа покана за состанок е комплетирана 	 Disse Inladen is nu afslaten


Комбинацијата на копчиња „% 1 “ е веќе поврзана со акцијата „% 2 “. Одберете друга комбинација. 	 De Tastkombinatschoon% 1 warrt al för de Akschoon% 2 bruukt. Söök bitte en anner Tastkombinatschoon ut.


Кити 	 ze eesten


Автоматски провери ја селекцијата 	 & Köör automaatsch nakieken


Моне 	 scheet


Ова копче ја поместува избраната датотека надолу во листата на датотеки за печатење. Ефективно, ова го менува редоследот на печатење на датотеките. 	 Filter na nerrn Mit dissen Knoop kannst Du den markeerten Knoop na nerrn schuven, d. h. na achtern in de Filterkeed.


Мазовјеpoland. kgm 	 Masowienpoland. kgm


Мали црни курсори 	 Lütte swatte Wiesers


Крајна вредност 	 FIXED( 44, 332) gifft "44, 33" torüch


Менаџер на датотеки@ label: textbox 	 Dateinaams@ label


Кантабријаthailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


Свири 	 Bi to Afspelen


& Рашири ги сите 	 All maximeren


Името на параметарот не е единствено 	 & Parameter- Aktiviteetknütt


& Звук при автоматска промена на ниво 	 & Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop


Валентинијан III 	 Valentinian III


_Име: 	 _Naam:


Отвори во & овој прозорец 	 In & dit Finster opmaken


Оневозможи далечинска контрола 	 Feernkuntrull utmaken


Абердинши р 	 Brüx


Друго поле за групирање 	 Anner Koppel


Подеси географска локација 	 Geograafsch Standoort fastleggen


Пацифи к Палисејдс 	 Pacific Palisades upwussen


Римската република 	 de Röömsche Republiek


ЦЕТУСConstellation name (optional) 	 WAALConstellation name (optional)


сметкат Мозаик 	 Mosaic NCSA


Дали навистина сакате да ги избришете сите написи во% 1? 	 Wullt du redig all Narichten in% 1 wegdoon?


Отстрани од обележувачите 	 Ut Leevsten löschen


Избирање име на датотека@ info 	 Dateinaam utsöken


Го бришете парот ТАЈНИ КЛУЧЕВИ% 1? Бришењето на овој пар значи дека никогаш повеќе нема да можете да декриптирате датотеки криптирани со овој клуч. 	 Privaat - Slötelpoor% 1 wegdoon? Wenn Du dit Slötelpoor wegdeist, kannst Du Dateien, de mit dissen Slötel verslötet wöörn, nienich wedder opslöteln.


Прозорецот на екран 3 	 Finster na Schirm 3


Предупреди ме кога посетувам страна која може да ги користи моите лични информации за: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mien persöönliche Informatschonen villicht bruukt för' t:


Сантандерafrica. kgm 	 East Capenew- zealand. kgm


арапски طالبان 	 Urdu


_Избриши наслов 	 Thema _löschen


КинјарвандаName 	 KinyarwandaName


Ѓоре в 	 deelt sik nu wedder


Отвори ја папката во уредувачот за обележувачи 	 Orner in Leesteken- Editor opmaken


Апликација 	 Programm:


Планети 	 Planeten- Tekenkeed


Формат 	 Kimmrecht


Маринер 3 4 Маринер 5 	 Mariner 5


Автори 	 Programm vun


Избриши го избраното 	 Utwahl löschen


на Светското Првенство 2006 	 het WK voetbal in 2006


Армандо 	 Gliekgewicht twüschen


Збор- процесориName 	 Leddig PresentatschoonName


Додавање 	 Totellen


Пораките се успешно преместени. 	 Narichten mit Spood verschaven.


Имате повеќе ливчиња во овој прозорец. Дали навистина сакате да напуштите? 	 Du hest binnen dit Finster mehr Törns apen, wullt Du dat redig utmaken?


Изберете полиња од vCard- картичката 	 vCard- Feller utsöken


Идентификација на прелистувач Модулот за идентификација на прелистувач ви овозможува да имате целосна контрола за тоа како Konqueror ќе се идентификува кај веб- страниците што ги прелистувате. Оваа можност да се смени идентификацијата е неопходна бидејќи некои веб- страници не се прикажуваат правилно ако откријат дека не комуницираат со актуелните верзии на Netscape Navigator или Internet Explorer, иако прелистувачот во стварност ги поддржува сите потребни можности за правилно да ги прикаже страниците. За таквите страници може да ја користите оваа можност за да се обидете да ги прелистувате. Се разбира ова не секогаш функционира бидејќи таквите страници можат да користат нестандардни веб- протоколи и/ или спецификации. ЗАБЕЛЕШКА: За да добиете конкретна помош за одредена секција од овој дијалог, само кликнете на копчето за кратка помош во насловната линија на прозорецот и потоа кликнете на секцијата за која што барате помош. 	 Nettkieker- Identiteet Över dat Moduul Nettkieker- Identiteet hest Du de vulle Kuntrull dor över, wat Konqueror över sik vertellt, wenn Du Nettsieden besöchst. Dit Könen, de Identiteet vun anner Nettkiekers natomaken, deit noot: En Reeg Nettsieden lett sik nich richtig dorstellen, wenn de Server süht, dat de Nettkieker nich Netscape Navigator oder Internet Explorer is. Dat is sogor denn so, wenn de Nettkieker allens ünnerstütt, wat för de richtige Dorstellen noot deit. Op disse Oort Sieden kannst Du dit bruken, man dat funkscheneert nich jümmers. Disse Sieden bruukt faken Protokollen oder anner Markmalen, för de dat keen Standard gifft. Beacht: Wenn Du Hülp för en Deel vun den Dialoog bruukst, klick eenfach op den Fixhülp- Knoop ("?") binnen den Titelbalken un denn op den Deel, för den Du Hülp hebben wullt.


Азија/Кабул 	 Asien/Kabul


Датотеката за опис на картата треба да започне со ознаката% 1 	 De Koortdatei schall en% 1- Tag binnen dat Tag% 2 hebben.


БурлингтонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


Ирската војна за независност 	 verloren militärschen


Фарнсворт 	 De beiden harrn


Морбианbrazil. kgm 	 Birobidschanrussia_ subjects. kgm


Одбери локација 	 Ort wählenweather-cal-location


Изглед 	 utsehn


Не можев да ја направам папката% 1 на серверот. 	 De Orner% 1 lett sik op den Server nich opstellen.


Мајк Олдфилд 	 Mike Oldfield opnahmen


прасе исклучено му кажано 	 Schaap


Доцнење: 	 & Paus:


Модерен систем 	 Modern System


KDE Интерактивна геометријаComment 	 Interaktiev Physik- SimulerenComment


Почетна вредност 	 VARPA( Weert; Weert;...)


на Меѓувладиниот панел за климатските промени 	 Klima de Entwicklung


Внеси нова големина на агол: 	 Giff de niege Grött för dissen Winkel in:


области 	 Dreihbookskizze


НАТО 	 Dat eerste dorvun


Бариchina. kgm 	 Shurugwizimbabwe_ districts. kgm


Предност на уреди 	 Vörtrocken Reedschap


Републиканската партија 	 Partei


Користи го и & насловот на прозорецот 	 Ok Finstertitel mutt passen


Времето истече. 	 De Tiet is to Enn.


дозволува проверка на исправнотса на датотеките на дискот 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


Наведете ја лозинката на root 	 Dat Systeemplegerpasswoort ingeven


Фалмут 	 Duustervoorde


Изнесување како SVG 	 As SVG exporteren


Партнери на програмата 	 Opdrag vu n’t ZDF


временската операција го пречекори даденото времеSocket error code UnknownError 	 De Tiet för de Akschoon is aflopenSocket error code UnknownError


_Датотеки 	 _Dateien


Грета 	 Spence ok bewusstlos


Типови на податоци 	 Datentypen


_Календари 	 _Kalenner:


KDE Алатка за следење на времето. 	 ktimetracker


ФакториелSquare 	 Keden- Multiplikatschoon (Fakulteet) Square


Алан Џеј Лернер 	 Alan J Lerner


Западен Брегusa. kgm 	 Westbosnienbosnia- herzegovina. kgm


Мавританијаworld. kgm 	 Mauretanienworld. kgm


Гаќи 	 Baby Doll Elia


Го печати ид. на прозорец за секој дијалог 	 Gifft de "WinID" vör elkeen Dialoog ut


Папуа Нова ГвинејаCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua- NiegguineaCountry name


Име на јазол: 	 Objektknütt- Naam: enter state label


Скопје 	 umto konnen


Извршување програми 	 Programmen utföhren


_Не бриши 	 _Löschen


С’утлам анаграм 	 Notfällen


Ото фон Бизмарк 	 Oktober Gerhard


Крафт - Ебинг 	 earsten dee biseksualiteit


Компанијата 	 Asteroidenkoppels


Изврши ја програмата во терминал 	 Programm im Terminal lööpen laten


Сидни Беше Sidney Bechet 	 Lips Sidney


Богсајд подигнале 	 Stadtwarken


Фонтови за алатници 	 Schriftoorden för Warktüüchbalkens


Улцињ 	 Muckleshoot


Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “ и да го деактивирате „% 4 “? 	 Wullt Du redig "% 1", "% 2" un "% 3" an - un "% 4" utmaken?


Не рестартирај 	 Nich nieg starten


листа 	 List


Манаусusa. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


Спротивна насока 	 Ümdreiht Richt


Покажи го _само овој календар 	 Monatskalenner


Рашири/ врати 	 Maximeren/ Ole Grött


Вест Бромвич Албион 	 t niejs t verzet


FXCC неговите 	 Demokraatsch


Мерилендusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


Геодетски координати 	 Sünnbahn- geozentersch Koordinaten


Овозможете ја оваа ознака за да дозволите извршување на датотеката како програма. 	 Disse Mark verlöövt dat Utföhren vun de Datei as en Programm.


зборува 	 Daag


Почетна вредност 	 MAX( Weert; Weert;...)


Папката не е празна 	 Orner nich leddig


Моментално 	 Geldsort


Работниците 	 Wierdn


Трнопоље 	 Bremen


тврдинат Орд 	 na Ford Ord


Корисникот го прифаќа поврзувањетоComment 	 Bruker lett tokoppeln toComment


Денот по утрото 	 Emirs a n’e Siet


Статус 	 Tostand


Одјави се 	 Afmellen


Зачувај во 	 Datei as


АлжирCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CulgooraCity in Australia


& Пребарај 	 & Söken


Чеченија 	 sülvständig


којшто ФФМ 	 Bompas Bompas


Унгарски податочни датотеки 	 Ungaarsch Datendateien


Виенаworld. kgm 	 Wienworld. kgm


Западна АфрикаName 	 Afrika, West- Name


Геодетски координати 	 Sünnbahn- heliozentersch Koordinaten


Отфрлени пакети 	 Utschutert Paketen


Шели 	 Hammonia


Унгаријаpoland. kgm 	 Noordkapsouth_ africa. kgm


Бартон 	 Van Most


Нови знаци на ова ниво: 	 Nieg Tekens in disse Stoop:


Иванов 	 Later sloot sük


Некои од датотеките за печатење не се читливи од даемонот за печатење на KDE. Ова може да се случи ако се обидувате да печатите како друг корисник од оној што е тековно најавен. За да продолжите со печатење, треба да ја наведете лозинката на root. 	 De KDE- Druckdämoon kann en poor vun de Dateien, de Du drucken wullt, nich lesen. Dat kann vörkamen, wenn Du as en anner Bruker drucken wullt as de, de opstunns bi KDE anmeldt is. Du muttst dat Systeemplegerpasswoort angeven, wenn Du wiedermaken wullt.


Оваа покана беше освежена 	 Disse Inladen wöör opfrischt


Тука од листата може да изберете претходно дефинирани стилови на графичките контроли (пр. начинот на кој се цртаат копчињата) што можат но и не мора да бидат комбинирани со тема (дополнителни информации како мермерна текстура или градиенти). 	 Hier kannst Du en vörinstellt Bedeenelementen- Stil (t. B. wodennig Knööp wiest warrt) ut de List utsöken. En Reeg Stilen kannst Du ok tosamen mit en Muster anwennen (anner Vörgaven as en Abalster- Böversiet oder Klöörövergang).


Поправки на бубачки и оптимизации 	 Kode richten un verbetern


Аналоген часовникComment 	 Analoog KlockComment


контраразузнавачката 	 DVU


C- криваName 	 C- BagenName


црквата 	 de Sankt Mikaels Kirke


битолчани 	 Martin Melcher


Ронан 	 Octavian


Ниво на сложеност. 	 Speelstoop


Приоритет на CPU за приклучоци:% 1 	 CPU- Prioriteet för Plugins:% 1


Ознаки на компас 	 Kompassricht


Тука може да ги активирате гестовите на тастатурата што ги активираат следните карактеристики: Лепливи копчиња: Притиснете го копчето Shift 5 пати по ред Спори копчиња: задржете го притиснато Shift за 8 секунди 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


Активирај прозорец: 	 Finster aktiev maken:


Претходен преглед 	 Verleden Deelansicht


замокот Хемскерк 	 kreg et Slot Heemskarke


Пребарување 	 Söken


Методот за проверка за автентичност% 1 не е поддржан од овој сервер. 	 De Server ünnerstütt de Metood% 1 för de Identiteetprööv nich.


Свенсон блондин 	 Polizei


Нормално 	 Normaal


Стандардна големина на фонт (100%) 	 Standardschriftgrött (100%)


рече 	 Abitur


Не успеа прифаќањето на дојдовниот клиентот:% 1 	 Annehmen vun Speler fehlslaan:% 1


Стафорд 	 Shepherd


& Достапни: 	 & Verföögbor:


За оваа апликација 	 Över düsses Programm


Премести го избраниот профил нагоре во листата од менито 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na baven schuven


Страницата што сакате да ја видите е резултат на испратени податоци од формулар. Ако ги препратите податоците, дејството кое го направил формуларот (како пребарување или купување) ќе биде повторено. 	 Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen.


(Нема достапен преглед.) 	 Keen Utspraak verföögbor


Внатрешен звучник 	 Intern Luutspreker


Нема инсталирани mime- типови. Проверете дали е инсталирано shared- mime- info, и дали не е поставено XDG_ DATA_ DIRS или го вклучува / usr/ share. @ item Text character set 	 De MIME- Typen sünd nich installeert. Beseker bitte, dat "shared- mime- info" installeert is un de Variabel "XDG_ DATA_ DIRS" nich sett is oder "/ usr/ share" dor mit binnen steiht. @ item Text character set


Премести ги сите пораки во корпата 	 All Narichten na de & Affalltünn verschuven


Бејер Лазло Мохоли - Наги 	 Willem - Alexander


Графикони 	 Diagrammen


Хималија 	 Himalia betekend Himalia


Системски монитор - МеморијаComment 	 Systeemkieker - RAMComment


% 1 бои 	 % 1 Klören


Започнува нова игра 	 Nieg Speel starten


Превчитај 	 Hoochladen


Име на датотека: 	 Dateinaam:


Додај категорија: 	 Kategorie tofögen:


ЛомпокCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LomeeCity in Toledo Spain


Хамбургncamerica. kgm 	 Namurbelize. kgm


AC- адаптер 	 Stroomnett:


Тина 	 Lokalredakschoon Tübingen


Диета на шеќер 	 verscheen bundel


& Реден број: 	 & Sorteertall:


1. 5 Mb меморија на печатачот 	 1, 5MB Druckerspieker


Моментално нема достапни далечински управувачи. Прво треба правилно да го наместите LIRC; видете на www. lirc. org за повеќе информации. 	 Opstunns sünd keen Feernbedenen verföögbor, Du muttst toeerst LIRC richtig inrichten; kiek ünner www. lirc. org na mehr Informatschonen.


Провери дали полигонот е конвексен 	 Pröven, wat sik en angeven Objekt opstellen lett


н Милингтон 	 Millm


_Ефекти 	 _Effekte


& Заврши ја играта 	 Speel & verlaten


ПенроузName 	 PenroseName


Неодреден модел 	 Anner Modell


Лемаршан 	 Magenta


Довршување на зборови 	 Autom. Woortkompletteren


Чекам непријателот да пука... 	 An' t Töven op Schööt vun den Gegensmann...


Марџ 	 vörnehme Kutsch


Торонтоeurope. kgm 	 Gorontaloindonesia. kgm


Име на база на & податоци: 	 Datenbank- Naam


Дуплекс единица (за двострано печатење) 	 Tweesiedendruck- Eenheit


Курилските 	 Chishima


Присут_ни...Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Ова копче ги враќа сите параметри на вредностите што ги имале пред да ја стартувате програмата. 	 Disse Knoop sett all ännert Parameters op ehr Weerten bi Programmstart torüch.


Дамблдор 	 Dumbledore


Датотеката% 1 не постои или не е читлива, прекинувам. 	 De Datei% 1 gifft dat nich oder se lett sik nich lesen, Akschoon warrt afbraken.


Целзиусови степени 	 Graad Celsius


Специјални датумиComment 	 Besünner DaagComment


Опис 	 Prööv:


Норт Бич 	 Calvert County


Шешељ 	 weer en tschechoslowaaksch


Управувач 	 Driever


деринџер ( ) десната 	 Af 1995 töög


Црна за било која боја 	 Swatt för all Klören


на Големиот Басен 	 för de


Одбери го овој четиристран 	 Dit Veereck utsöken


Активирање прозорец (% 1) 	 Finster anmaken (% 1)


Бидете слободни. 	 Wees free.


Макс. големина на дневник: 	 Hööchstgrött:


Отвори датотека на пример на речник 	 Bispill- Vokavelsett opmaken


на Мајката Божја 	 verearen van moders


суд Канада 	 De Hööchste Gerichtshof vun Kanada


Избирање звучна датотека 	 Klangdatei utsökenFiledialog filter for *. ics *. ical


Прикажи & патека 	 & Padd wiesen


Локација на печатачот: Локацијата може да опише каде се наоѓа избраниот печатач. Описот за Локација се задава од администраторот на печатачкиот систем (или може да биде празен). 	 Drucker- Oort: De Oort gifft an, woneem de utsöchte Drucker steiht. Disse Angaav warrt vun den Pleger vun dat Drucksysteem fastsett (oder ok nich).


Испраќачи или примачи 	 Empfänger:


КилиCity in Estonia 	 KiviöliCity in Estonia


Конструирај лак со овој центар 	 En Krinkbagen mit dissen Middelpunkt opstellen


Елемент 	 & Element


Сидерично време 	 Finstertitel:


Копирај на табла со исечоци 	 Na Twischenaflaag koperen


муслимански 	 Moslims


Фидес 	 fiev Oortsdeelen


Симнувањето на сертификатот не успеа 	 Mit Spood verslötelt.


Студијата Хауг 	 Schui


Преглед 	 Vöransicht


Кина 	 vun Filmprodukschonen


газии 	 hinduistisch


Овој елемент ќе се замени со сите елементи на вгнездената компонента. 	 Dit Element warrt dör all Elementen utwesselt, de en inbett Komponent bargt.


КалаупапаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


Директора 	 söventeihn


принцо т Педр 	 Söhns Alexander


Врати ги _сите опции за алатот 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


Фиока 3 со 500 листа 	 Schuuv 3, 500 Blääd


Отстрани 	 Logo wegmakenstreet/ postal


Хорст 	 Horst Hacker


запад 	 stoatn Missouri


KDE- алатка за пребарување на менито. Оваа алатка може да се користи за да се пронајде во кое мени е покажана специфична апликација. Опцијата -- highlight може да се користи за да му се прикаже на корисникот визуелно каде е лоцирана апликацијата во KDE- менито. 	 KDE Menüsöker Mit dit Warktüüch kannst Du dat Menü finnen, binnen dat en Programm steiht. Mit de Optschoon "-- highlight" warrt dat ok sichtbor utwiest.


Завршив со внесување е- пораки од% 1 	 Import vun Nettbreven vun% 1 is afslaten


на југословенската лига 	 Entwürfe funnen dorünner de de


Дуранго 	 Durango


Австралијците 	 biezunder


URL- изрази за филтрирање 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


Преизбери 	 Objekt schulen


Јужниот дел на Холандија 	 De Zudeleke Nederlanden Noord


ЛамарCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LamarCity in Colorado USA


Кога е овозможена оваа опција, скриените датотеки (датотеките чие што име почнува со точка) ќе бидат прикажани во приказот на датотеките. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt versteken Dateien (dat sünd de, de mit en "." anfangt) binnen de Dateiansicht wiest. @ label


Побаравте пораките да бидат криптирани на вас самиот, но тековно избраниот идентитет не дефинира OpenPGP или S/ MIME клуч за употреба со ова. Изберете ги клучевите за користење во конфигурацијата на идентитет. 	 Du hest instellt, dat Narichten ok för Di sülven verslötelt warrn schöölt, man för de aktuelle Identiteet is dor keen OpenPGP - oder S/ MIME- Verslötelslötel för angeven. Söök de Slötels, de Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


Внесување од локалните папки и структури на папки на Thunderbird/ Mozilla 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Thunderbird/ Mozilla importeren


Изберете јазик 	 Spraak utsöken


Уреди шема на бои... 	 Klöörschema bewerken


Мексикоworld. kgm 	 Mexikoworld. kgm


ГАН 	 GAN


Сепак 	 Utgaven


Ова е всушност скрипта за школка што зема видеорамка од видеовлезот на системот, и потоа користи некои PBM- филтри (избрани случајно) за да ги манипулира и рекомбинира видеорамките на различни начини (детектирање рабови, одземање на сликата од нејзина ротирана верзија, итн.) Потоа ја прикажува таа слика неколку секунди, и повторно го прави истото. Ова работи навистина добро ако само доведете телевизиско емитување. 	 Dit is bloots en Konsoolskript, dat sik en Bild vun dat Systeem sien Video- Ingang griept un denn en poor PBM- Filters bruukt (tofällig utsöcht), so dat dat Bild ännert un nieg tosamensett warrt (Kanten opdecken, Bild vun en dreiht Verschoon vun sik sülven aftrecken, usw.). Denn warrt dat Resultaat en poor Sekunnen wiest, denn geiht dat vun vörn loos. Gifft gode Resultaten, wenn Du eenfach Feernsehbiller nimmst.


Ричард Лестер 	 Richard Lester


Копче за притискање 	 Knoop


Покажи го менито 	 & Menübalken wiesen


пр н е Македонија 	 v Chr de


Завршена задача:% 1 	 Opgaav afslaten:% 1 (% 2)


Прикажи ги само избраните 	 Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group


Дали навистина сакате да го избришете:% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


_Прескокни 	 _Överhüppen


Норвешки@ item Spelling dictionary 	 Norweegsch@ item Spelling dictionary


Прво папките@ action: inmenu View 	 Ornern toeerst@ action: inmenu View


Администратор 	 Pleger


Не можам да преземам следноQIBaseResult 	 Gahn na nakamen Element nich mööglichQOCIResult


Големина на архива: 	 Archivgröte:


Години 	 Wittruss' sch Ruvel


Стандардна идентификација на прелистувачот 	 Standardkennen


од Универзитетот Калифорниј а Лос Анџелес 	 University of California Los Angeles


Неверfrance. kgm 	 Nièvrefrance. kgm


Гутенберг 	 Schäfer


Главни точки 	 Geometersch Oort


КамденCity in Alberta Canada 	 CavendishCity in Alberta Canada


Кула Белем 	 Belém Toorn Klooster


Ерп 	 besiedelt


& Останати: 	 Annere:


операцијата ќе блокираSocket error code ConnectionRefused 	 De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused


Потребно е веднаш да ја смените лозинката (лозинката е застарена). 	 Du muttst fuurts Dien Passwoort ännern, dat is to oolt.


Брзина на бити:% 1% 2 	 Bitrate:% 1% 2


Префрли се на екран 3 	 Na Schirm 3 wesseln


П С Платина означена 	 Rekenböker


Одредиште: 	 Löppt af:


Следна промена на Зимско/ Летно сметање на времето (Локално време): 	 Nakamen Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


Кун 	 Lenin


Спушти патека 	 nejer Pad


пренаселенио 	 Niegseeland Hollywood


Амазонvenezuela. kgm 	 Amazonasvenezuela. kgm


Порт Артур 	 dat


Не може да се отвори веб- архивата 	 Nettarchiev lett sik nich opmaken


Колони: 	 Tomaken


КанCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


Зголемување 8:1 	 Gröte


Тука може да ја смените големината на рачката за менување големина. 	 Hier kannst Du de Grött vun den Greep ännern.


Кина морска 	 stemmen kunn


Банда 	 vaders deelname


Владимир Стефанов, Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Заостри 	 Deelt:


& Гама: 	 & Gammaweert:


Не можам да вчитам% 1:% 2 	 Fehler bi' t Laden vun% 1:% 2


Европа/Ужгород 	 Europa/Ushgorod


Де Силва 	 Kap


& Не е барано: 	 Keen Antwoort:


Индонезијаchina. kgm 	 Independenciadominican_ republic. kgm


Црвенковски : Народот 	 ännerte Naams


Националната Демократска Конвенција 	 de Gemeenreform


Гледај 	 Beluern


Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим. 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


Една спојувалка 	 1 Klemm


Тајландasia. kgm 	 Nich Thailandthailand. kgm


Вестерланд 	 Westerland


Модел на печатач 	 Druckermodell


Миштакоски 	 annern Naams


информацијата ICANN количеството 	 BNN


Нов 	 NiegStatus of an item


& Префрли се на режим: 	 Na & Bedriefoort wesseln:


Внесете име и пробајте повторно. 	 Bidde giv een Naam in und versök dat nohmal


Оневозможено 	 & Utmaakt


Не може да се пронајде извршната foomatic- datafile во вашата PATH. Проверете дали Foomatic е правилно инсталиран. 	 Dat Programm "foomatic- datafile" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Bitte prööv, wat Foomatic richtig installeert is.


Поставениот & облог е стандарден 	 & Insatz fastleggen is Standard


Тука може да конфигурирате што ќе направи менаџерот на датотеки Konqueror кога ќе кликнете на датотека од овој тип. Konqueror може да ја прикаже датотеката во вгнездениот прегледувач, или да изврши посебна апликација. Ако е поставено на „ Користи ги поставувањата на групата Г “ Konqueror ќе се однесува според поставувањата на групата Г на која ѝ припаѓа оваа датотека, на пример „ image “ ако моменталниот тип на датотека е image/ png. 	 Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei vun dissen Typ klickst. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Is "Instellen för Koppel bruken" anmaakt, bruukt de Dateipleger de Instellen för den Koppel, den de Typ tohöört, a. B. "image", wenn de aktuelle Dateityp "image/ png" is. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker.


Сајтови 	 Sieten


на Спејс Шатлот 	 n’t Sünnsystem de


Шопенхауер 	 Elsa


Поставувања за боитеName 	 Klören instellenName


на реката Варнов округот Варнеминде 	 dat Bundsland


Содржина 	 Inholt


Кантор 	 Bühne


МеморијаComment 	 NotizComment


Дата: 	 Rek/ Dek


Користи друга & терминалска програма: 	 En anner & Terminalprogramm bruken:


_Отпакувај... 	 _Utpacken


ИнтерлингваName 	 InterlinguaName


Моментално не се поддржани промени на форматот на сликите. 	 Formaatännern warrt opstunns nich ünnerstütt.


13 инчи хартија во ролна 	 Papeerrull 13 Toll


Одбери сервиси за директориуми за употреба овде 	 Vertekendeensten utsöken


Молекуларна тежина [u]: 	 Moleköölmassreekner


Декл 	 Dek


Источно индиската компанија 	 dat de Verenigde Oost was


Изберете кратенка за папка 	 Tastkombinatschoon för Orner utsöken


Стил: 	 Stilen anwennen


Мулер 	 ouk vöäle