Бенинgermany. kgm 	 Benibolivia. kgm


Харалд 	 Ronald Grabe is verheiraadt


Америка/ Порт- о- Пренс 	 Amerika/ Port- au- Prince


Тип на сервер: 	 Deenst_typ:


КарбондејлCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbondaleCity in Illinois USA


ИзвадиName 	 RutfohrenName


Западниот брег 	 ’n -


Алатка за извршување на KJSEmbed- скрипти 	 Programm, mit dat sik KJSEmbed- Skripten utföhren laat


Мачератаitalyprovince. kgm 	 Macerataitalyprovince. kgm


Играч 	 Speler% 1


Ги копира тековно избраните контакти на системската табла со исечоци во форматот vCard. 	 De utsöchten Kontakten na de Twischenaflaag koperen


Африка/ Нџамена 	 Afrika/ Ndjamena


Кон површина 3Comment 	 Wessel na Schriefdisch 3Comment


Зачувувањето не успеа 	 Sekern fehlslaan


Во оваа вежба треба да претворите децимален број во дропка. 	 In disse Öven mutst Du en Tall na en Bröök överföhren.


ФредериксхавнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikswarkCity in Zealand Denmark


Единици 	 Eenheeten


Го обележува текстот базирано на филтриComment 	 Filterbaseert Rutheven vun TextComment


Патека до извршната датотека@ info: shell 	 Padd na de utföhrbore Datei


Граница 	 & Rahmen


Социјалистичката левицата на 	 billt sozialdemokraatschen


Заден крај за менаџмент на BluetoothComment 	 Hülpprogramm för den Bluetooth- PlegerComment


Внесете име: 	 Bitte giff den Naam in:


Одстрани колона 	 All Inholden un Formateren vun de aktuell Zell wegdoon.


од јанof Khordad short 	 Janof Khordad short


максимална брзина на битови 	 Hööchst Bitrate


& Затвори ги сите 	 All tomaken


Октомвриската револуција 	 de Oktoberrevolutschoon


Позиција на линискиот код 	 Streekkode- Positschoon


АрикаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Minelavastar name


Заситување: This is the V of HSV 	 Sattheit: This is the V of HSV


Свети Ѓорѓи 	 St George


булеварите 	 County Ohio


Спарс 	 begunde


на Институтот за технологија Масачусетс 	 Massachusetts Institute of Technology


Средна оптовареност (15 мин) 	 Lastdörsnitt (15 Min.)


Бастијаeurope. kgm 	 Kastoriagreece_ prefectures. kgm


Шо те 	 sülvst


Одстрани Табела 	 Inbett Objekt


плаши од ога н 	 vuur de modelspoorbane


Страница за изглед 	 Utsehn- Siet


Лажен пријател: 	 Leeg Mackers


УнгаријаGenericName 	 KexiGenericName


_Големина на хартија: 	 _Papiergröte:


Гоа 	 je Stoatenvergoadering


појавииле поделбии 	 huia hadde wie


Средни 	 Middel


Платонски 	 groten


Ширина 	 Standardbreed (% 1% 2)


Тбилиси 	 Repentent


Испраќањето е прекинато. 	 Loosstüern fehlslaan


Форматот не е поддржан. 	 Dit Dateiformaat warrt nich ünnerstütt, deit mi leed.


компаративна политика 	 Politische


Најави се 	 Anmellen


Овозможи бафер за длабочина 	 Deepdepuffer bruken


Секогаш криптирај 	 Jümmers verslöteln


Со _статус 	 Mit _Tostand


Болцаноitalyprovince. kgm 	 Bozenitalyprovince. kgm


Прикажи & мрежа 	 Gadder wiesen


_Не сега 	 Nich jetz


Додај нов код на јазик 	 Keen Spraken fastleggt


Менаџер на прозорци базиран на Blackbox со голем број опцииName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


Испраќачот го одбива овој дневник 	 Senner wiest dit Daagbook af


Рамсар 	 Vogelvlucht


Лесен старт 	 Eenfach Anfang


официјални КИКА 	 Volksentscheid kommt zwar


Ресетирај и исчисти 	 Torüggsetten un opklaren


нејасна дефиниција на јазичниот код 	 Dien egen Beschrieven för den Spraakkode


& Зголеми го приоритетот 	 & Högere Prioriteet


Не може да се рестартува серверот за печатење. 	 Druckserver lett sik nich nieg starten.


Тивко 	 Still


Изберете тип на игра 	 Speeltyp utsöken


GL не може да исцрта во кореновиот прозорец 	 GL kann nich na' t Wörtelfinster teken


Приоритет 	 Prioriteet@ title: column percent complete


Азија/Аден 	 Asien/Aden


Стебло 	 Boom


Оддел за финансии 	 de Finanzminister un


Преглед на површината 	 Schriefdisch- Översicht


& Точки 	 & Pünkt


Нацрт (економично) 	 Vöransicht (Ökonoomsch)


Синтетички бас 1 	 Klangteler- Bass 1


Бангладеш 	 Dhaka


Киевска Русија 	 Ruslaand


%.2f × %.2f инчи 	 %.2f x %.2f inch


Васа 	 Kriegsschipp Vasa


При влегување во папка: continuation of "When entering a folder:" 	 Bi' t & Opmaken vun en Orner:


Избриши слика 	 Datei wegdoon


Министерството за правда 	 dat Königlich - Prüüßsche


БелвиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity name (optional, probably does not need a translation)


Некој бара поврзување на вашиот компјутер. Ако го дозволите ова му овозможувате на одддалечениот корисник да ја гледа вашата работна околина. 	 Een will sik na Dien Reekner tokoppeln. Wenn Du dat verlöövst, kann disse Bruker Dien Schriefdisch beluern.


Доставувач:% 1 	 Anbeder:


Телугу 	 Telugu


Бјелаafrica. kgm 	 Bilbaospain_ provinces. kgm


Фетел 	 Fichtel


_Користи „overburn“ 	 _Överbrennen


Подобрувања во употребливоста 	 Verbetern vun de Bruukborkeit


Милер Тејлер Американка 	 Gauguin


Превод 	 Översetten lööpt


Сертификатот на авторитетот за сертификати не е валиденSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat is leegSSL error


Заг 	 Neptun is Schiev


О_твори приказ... 	 Billschirm _opmaken...


- Ф - 4 	 vörlöpig Beteken S /


Тивко: 	 & Still:


Автоматски генерирај методи 	 Automaatsch opstellt Metoden


Опции за FTP 	 FTP- Optschonen


Сидни ван де р Берг 	 Henk van den Brink red


Волдеморт 	 Voldemort


f- Блок 	 f- Block


Датотеки 	 Ornern


%s во %s 	 %s in %s


Вилмерсдорф 	 Wilmersdörp


неважечко времеPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


Самтер 	 Dat


Серс е Копи 	 störrt


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Dateianfang lett sik nich lesen.


рекат а Темза 	 Pazifik kü


Нова _задача 	 Neje _Opgav


Отстранување тема 	 Muster wegdoon


& Копирај во 	 & Koperen


Мигрените наши 	 meest Burunders


Ферми - Дираковата 	 Fermi - Dirac -


Ентебе 	 utlännsche


Без мрежа КПошта е моментално во режим без мрежа. Кликнете тука за да се поврзете на мрежа... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 Afkoppelt Opstunns is KMail in Afkoppel- Bedrief. Klick hier, wenn Du Di tokoppeln wullt... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Претходна слика 	 Torügg


Фабија императорот 	 René Lancee


вто 	 Di.


АбилејнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity name (optional, probably does not need a translation)


Датотеката не можеше да се зачува во „% 1 “. Обидете се да ја зачувате на друга локација. 	 Datei lett sik nich na "% 1" sekern.% 2


Изберете го полето за пост- звук и изберете аудио датотека за пост- звук, која што ќе се огласи пред некоја текстуална задача да продолжи со работа откако била прекината од друга порака. 	 Aktiveer dat Ankrüüzfeld "Naklang" un söök en Klangdatei ut, de afspeelt warrt, ehr dat Vörlesen na en Ünnerbreken dör en anner Naricht wiedergeiht.


Унгаријаfinland_ regions. kgm 	 Noordsavofinland_ regions. kgm


Го отстранува избраниот збор. 	 Deit dat markeerte Woort weg.


Зададете подолу корисничко име и лозинка. 	 Giff bitte nerrn Brukernaam un Passwoort in.


(9) КернелName 	 (9) Kernel (Karn vun' t Bedriefsysteem) Name


Пребарување осетливо на големи и мали букви 	 Bi de Söök op Groot - / Lüttschrieven oppassen@ item: inlist all matches should be found


Дебелина: 	 Dickde:


Повтори дејство од историјатаNAME OF TRANSLATORS 	 Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS


Детектор за ограничување на реченица 	 Satzgrenz- FaststellenOne slot up


Мара Салватруча 	 Bloods


Каплан 	 gellt


^Пробај го Mythbuntu без инсталирање 	 ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren


Самолепливи етикети 	 Opbackers


БордентаунCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BordentownCity in New Jersey USA


^Инсталирај Edubuntu 	 ^Edubuntu installeren


Датотеката изгледа дека не е плејлистаDisc Image 	 Disc Image


Боја на линија: 	 Lienenklöör:


Америка/Мерида 	 Amerika/Merida


Окружното државно Кларк 	 County Ohio


Браунстоун 	 kathoolsche


Збор- процесориName 	 Leddig Presentatschoon 10: 16Name


низ долинат а Неандертал 	 Neanderdaler de vun


Буржeurope. kgm 	 Brjanskrussia_ subjects. kgm


Достапни кате_гории 	 _Verfögbare Felder:


Вела 	 Steernhopen


Опции за сликата 	 Bildoptschonen


Монакоitalyprovince. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


на природниот парк Флеминг 	 glinstern


Внесувај специјални карактери во документите 	 Sünnerliche Teken in Dokmenten infögen


Антони Гауди 	 Kattelaanse architek Antoni


Опсегот% 1 е премал 	 Rebeet% 1 is to lütt


Приклучок 	 Plugin


Вчитувам документ од „%s“ 	 Lade Dokument vun "%s"


Пораки 	 Nahrichten


Креира нов профил врз база на избраниот 	 En nieg Profil opstellen mit dat aktuelle Profil as Grundlaag


ленcolor 	 Linnencolor


Под глушецот 	 Ünner de Muus


Ревизија% 1.% 2 	 Revischoon% 1.% 2


3 „ Лов на црвениот октомври The Hunt for Red 	 Hunt Red for Johr


Шахн 	 Dornah schrifft


Парагвајmongolia. kgm 	 Archangaimongolia. kgm


Моментален одржувач 	 Pleger opstunns


Дијаграм на активности 	 Aktiviteet- Diagramm opstellen


Праг на одбивање 	 Afstöötgrenz


_Претходно јазиче 	 _Vorige Registerkoort


Еро 	 Hérault


Специјални Знаци 	 Besünner Tekens@ title: group special character settings


Бришење на порака 	 Heel Naricht


ИсфаханCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsfahanCity in Iran


Преместувањето е завршено. @ info: status 	 Verschuven afslaten. @ info: status


Google - напредно пребарувањеQuery 	 Google sien verwiederte SöökQuery


Копирај... @ action: button Delete a filter 	 & Koperen... @ action: button Delete a filter


Пацифик/Тарава 	 Pazifik/Tarawa


Тип на уредување 	 Typ bewerken


Оди надолу 	 Na nerrn


Вие бришете податоци кои се потенцијално од вредност за вас. Дали сте сигурни? 	 Du wullt Daten wegdoon, de villicht doch noch bruukst. Wullt Du redig wiedermaken?


Вметни Табела 	 Deit en Reeg ut de Tabell weg.


Бугаријаeurope. kgm 	 Nich Bulgarienbulgaria. kgm


Во овој прозорец ќе најдете предефинирани регуларни изрази. Тука се регуларните изрази кои што сте ги развиле и зачувале, како регуларните изрази кои што доаѓаат со системот. 	 Binnen dit Paneel findst Du fardige regulere Utdrück: Welke, de Du sülven opstellt un sekert hest, un ok welke, de mit dat Programm utlevert wöörn.


Нов CDWRITER уредName 	 Niegen CD- BrennerName


Повеќе Редици 	 Reeg liekmaken


Затемнетост 	 Düüsternis


% 1 @% 2 (делена работна површина) 	 % 1 @% 2 (freegeven Schriefdisch)


Програма за цртање за KDE 	 Tekenprogramm för KDE


Калвадосafrica. kgm 	 Salduslatvia. kgm


Ова е времето на траење на оваа задача за оваа сесија. 	 Dit is de Tiet, de wielt dissen Törn för de Opgaav bruukt wöör.


Изврши сервис 	 Deenst utföhren


Порта за сервер: 	 Serverport


DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 Според објавеното од HAKMEM во 1962, Jackson Wright го напишал погорниот код во PDP- 1. Тој код сѐ уште живее во овој екрански хак, 35 години подоцна. Сепак, бројот на линии во кодот одоколу е зголемен. Оваа верзија е од Tim Showalter. 	 "DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4". Na "HAKMEM" sünd dit de Befehlen, de Jackson Wright 1962 in PDP- 1 schreven hett. Dat gifft dissen Kode jümmers noch binnen dissen Pausschirm, meist 35 Johr later, wenn ok de Tall vun Koderegen rund ümto redig wat tonahmen hett. Schreven vun Tim Showalter.


Нов обележувач 	 & Nieg Leesteken


Фендер 	 Middellöper


stp- Осветленост 	 Stp- Helligkeit


Живаго 	 Zhivago


Лукаfrance. kgm 	 Luceajamaica. kgm


Налепниците на страна се печатат од CUPS на врвот и дното од секоја страница. Тие се појавуваат на страниците опкружени со мала рамка. Налепниците содржат било која низа од знаци кои сте ги внеле во полето за уредување. 	 Papeertyp: Hier kannst Du den Papeertyp utsöken, op den druckt warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o MediaType=... # Bispill: "Transparency"


Џилијан 	 Jaspers


ТелугуKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


Џон Вотерс 	 John Wayne


Македонијаfrance. kgm 	 Lakoniengreece_ prefectures. kgm


Избриши елемент 	 Wegdoon


Исмаил 	 Ishmael


% 1 - >% 2 По редослед 	 % 1 - >% 2 na de Reeg


Додај канали во Акрегатор 	 Strööm na Akregator tofögen


Непозната грешка 	 Unbekannter Fehler


Ако ја изберете оваа опција, ќе се креира нов речник со вчитување на сите датотеки од папка и нејзините потпапки. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dör Laden vun all Wöör ut en Orner un em sien Ünnerornern en nieg Wöörbook opstellt.


Примерок 	 Bispill


DCOP- поврзувањето со КПошта не успеа. 	 DCOP- Verbinnen mit KMail fehlslaan.


Името на. knsrc- датотеката од кај што треба да се прочита конфигурацијата 	 . knsrc- Datei mit Instellen, de Du inlesen wullt


Сега е пуштеноComment 	 Lopen StückComment


Име на фонт: 	 Schriftoortnaam:


Катанијаitalyprovince. kgm 	 Chadizazambia_ districts. kgm


Гомез 	 2005 is Al Casey


ЗАПИШУВАМ КОНФИГУРАЦИЈА 	 Instellen warrt schreven


Внесете лозинка 	 Passwoord ingeven


Освежи го документот 	 Düsses Dokument opfrischen


Кликнете за додавање и конфигурирање на нов филтер. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Filter tofögen un instellen wullt.


Спојување на датотека за речник 	 Vokavelsetten...


Сертификатот не е валиден 	 De angeven Deenst is leeg


Каспар Давид Фридрих 	 Caspar David Friedrich leten


Почетна вредност 	 KPRODUCT( Weert; Weert;...)


Контакти... 	 Lüüt...


Тенант 	 drööp


Бои 	 Tomaken


атлетски 	 Man dat 509


Според Хафингтон Пост 	 plattdüütsch Schriever


Лимузен 	 du Limousin


УЛОГА 	 ROLE


Нема избрана сесија 	 Keen Törn utsöcht


ТангенсArc tangent 	 TangensArc tangent


Пуштач на музика 	 Medienspeeler starten


четabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


Африка Европа 	 Europäers ünner de


Розоkazakhstan. kgm 	 Kökschetaukazakhstan. kgm


Рачен уред 	 Handreekner na Reekner


Storting спроведувала 	 wöörtlich översett


од Парламентот на Грузија 	 de Parlamenten rintokamen


Брандо 	 fangt dorna


Осветли ја тековната _линија 	 Aktuelle Reeg


Покажи опции за GTK+ 	 GTK+ Optschoonen opwiesen


УзбекистанCountry name (optional, but should be translated) 	 UsbekistanCountry name


Снимање DVD со податоци 	 Brenne Daten-DVD


Украина 	 Ukraine


Гај 	 São Vicente is


Архива% 1 	 Archiev "% 1"


Откажано. @ info 	 Nettbreef loosstüern@ info


Крајна вредност 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) gifft "2" torüch


Граници на влезно засилување 	 Grenzweerten Ingaavverstärken


Домашен уред: 	 Tohuus- Loopwark:


Земја/ регион и јазикName 	 Land, Regioon un SpraakName


Повтори 	 Nieg ladenCut context menu item


& Својства 	 Blinker- Egenschappen


Отвори датотеки 	 Apen Dateien


Насловна 	 Vörsiet


Резултати од барањето модем 	 Resultaat vun de Modemanfraag


ДискName 	 IRKickName


Корејски 	 Koreaansch


KDE- компонента: 	 Komponenten


Максимум Y 	 Minimales Y


Дејв Мејерс 	 Music


Озбери точка низ која новиот конус ќе минува... 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Kegelsnitt lopen schall...


Ориентални 	 Westgoten


& Двете колони 	 & Beed Striepen


Плитко 	 Flach


КалиентеCity in Quebec Canada 	 JolietteCity in Quebec Canada


Маркет Сквер арената 	 O2 - Arena


Изберете образец врз кој ќе се базира новиот аларм. 	 Du muttst en Vörlagen- Kalenner anmaken, binnen den Du de Vörlaag sekern wullt@ info Please set the 'From' email address...


Шестрани ќелии 	 Zellen mit söss Sieden


Користи прелистување (Browsing) Дали да се слуша или не за инфо. за печатачи од други сервери CUPS. Стандардно е вклучено. Забелешка: За да го вклучите праќањето на инфо. за печатачи од овој сервер CUPS кон мрежата задајте валидна BrowseAddress. пр: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök bruken (Browsing) Leggt fast, wat op Druckerinformatschonen vun anner CUPS- Servers luurt warrt. Standardwies anmaakt. Beacht bitte: Wenn Disse Server Informatschonen in' t Nettwark schicken schall, muttst Du en gellen Druckersöök- Adress angeven. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Сејшели 	 Seychellen


Немате дозволи да ја пребришете таа шема 	 Du muttst dat Schema nich överschrieven, Du hest dor keen Verlööf för.


Не можам да ја извршам заднинската скрипта за пронаоѓање на мрежната конфигурација. Нешто не е во ред со вашата инсталација. 	 De Skript för' t Opdecken vun de Nettwark- Instellen lett sik nich utföhren. Dor is jichtenswat leeg mit Dien Installatschoon.


претпоследен 	 veeruntwintigstlest


Не наведовте URL за качување. Календарот ќе биде само за читање. 	 Du hest keen URL för' t Hoochladen angeven, de Kalenner lett sik bloots lesen.


Јужниот ндебеле 	 Noord - Sotho Tswana Zuud - Sotho Tsonga Swazi Zuud


Деми Мур 	 tosammenstellt


Принцот Чарлс 	 Prins Charles


... можете на секоја папка да ѝ доделите сопствени икони? Видете Папка- gt; Својства 	 ... dat Du för elk Orner en egen Lüttbild instellen kannst? Kiek ünner Orner - gt; Egenschappen


маоистички 	 den


Како регуларен израз 	 As reguleer Utdruck bruken


Западноевропски, новChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


Овој дневник е објавен 	 Dit Daagbook wöör apen maakt


ТвангName 	 TangramName


ќе на Обединетите наци 	 Gemeen is


Сан Мариноusa. kgm 	 St. Maryjamaica. kgm


Даниел Денет кој 	 Daniel Dennett


Оптичкиот фотоспроводник веќе не работиprinter state 	 printer state


KGpg сега ќе направи привремена архива% 1 за да ја обработи крипцијата. Датотеката ќе биде избришана откако ќе заврши крипцијата. 	 KGpg stellt för' t Verslöteln de temporere Archivdatei% 1 op. Na' t Verslöteln warrt de Datei wedder wegdaan.


Англиканската заедница 	 umfaaten of


Откажи 	 & Afbreken


Риетиspain. kgm 	 Ribatejoportugal_ provinces. kgm


Не можев да создадам Socket 	 Socket lett sik nich opstellen


кон 	 bet


Аудио и податоци %s во %s 	 Ton- un Datendisk (%s)


Фарси (персиски) Name 	 Farsi (Persisch) Name


од Tamuz 	 BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Стартувај (F) QShortcut 	 (F) opropenQShortcut


Американскиот Црвен крст 	 Horse Red Cloud


Бенингтон 	 Bennington County


Поставувања на записникот на сензори 	 Logbook instellen


libsmbclient не успеа да креира контекст 	 "libsmbclient" sloog bi' t Opstellen vun den Kontext fehl


ерменско - турската 	 de armeensch -


Слика (% 1 на% 2 пиксели) 	 Bild (% 1 x% 2 Pixels)


Лоша математика 	 Leeg Mathematik


Атрибути на класа 	 Klassattributen


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Отвора прозорец со 'url'. # 'url' може да биде релативна патека # или име на датотека, како. или подименик / # Ако се изостави 'url', се користи $HOME. 	 kfmclient openURL "URL" ["MIME- Typ"] # Maakt en Finster op, dat "URL" wiest. # "URL" kann en relative Padd wesen, # oder en Dateinaam, as "." oder "ünnerorner /" # Wenn "URL" nich angeven is, warrt $HOME bruukt.


Адонис 	 Chopin leep dat


Ја стартувам прашање и одговор сесијата... 	 Fraag- un- Antwoort- Törn warrt start...


Арена 	 museum van


РунскиQShortcut 	 RunenQShortcut


Хармониска хомологија со оваа оска 	 Harmoonsch Homologie mit disse Ass


Не може да се отвори% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken


Лин:% 1 Кол:% 2 	 Reeg:% 1 Str:% 2


Скрипти за додавање 	 Toföög- Skripten


Датотека 	 Dateigröte


Лори Строуд уште една битка 	 Schreekönigin


Барнаул немаат 	 witten


Земја/ регион и јазикComment 	 Land/ Regioon & SpraakComment


360×360dpi, 4- битно, PostScript полунијансирано, брановито 	 360×360 dpi, 4Bit, PostScript- Halftöön, Weaving


Поставување 	 Platzeren


Довлечете тука за да отстраните сервиси 	 Deensten för' t Wegmaken hierhen dregen


Херман 	 Smidt


Лес 	 Bi Vörgang


Напредни поставувања 	 Verwiederte Instellen


Москваsouthamerica. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


Америка/Микелон 	 Amerika/Miquelon


Довршување на подниза@ action 	 Ünnertext kompletteren@ action


Карлеуша 	 Smalholt döt


Функција „ Отвори со “ 	 Funkschoon "Opmaken mit"


Овој прирачник е збирка на лесни нивоа кои ве учат на правилата на KGoldrunner и ви помагаат да ги развиете вештините што ви се потребни за да започнете. Секое ниво има кусо објаснување, а потоа играте.... Кога ќе продолжите со играње понапредни нивоа, ќе откриете дека KGoldrunner комбинира акција, стратегија и решавање загатки - сѐ во една игра. 	 Disse Inföhren is en Sammeln vun eenfach Spelen, de Di de Regeln vun KGoldrunner wiest, un en Hülp för de eersten Schreed sünd. Bruukt warrt normaal Regeln, liek as de vun de eersten Reekners. Elk Stoop hett en korte Beschrieven, un denn geiht dat af... In de sworer Stopen is KGoldrunner denn en Tosamensetten ut Akschoon, Strategie un Radels - all in een Speel.


Сиенаeurope. kgm 	 Sliwenbulgaria. kgm


_Ознака 	 _Label


Наслов 	 Vöransicht


Стил 	 Art


Зголеми прецизност 	 TRUNC( Weert; Nauigkeit)


Пренеси 	 Wiederledden


Дејвидсон округ во 	 Norm in


& Свири звуци 	 Kläng & afspelen


Го прикажува дијалогот за општите опции 	 Instellendialoog wiesen


rho =% 1 [центрирано на% 2] 	 [zentreert bi% 1]


Врати назад... 	 Wedderherstellen...


Град Скопје 	 Et mengvoor


се случи непозната/ неочекувана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected 	 Fehler (nich begäng / verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected


Зададената папка не постои или не може да се прочита. 	 Dat gifft den angeven Orner nich, oder he lett sik nich lesen.


Мајами Каунти 	 County


Предавање на запис 	 Datensett- Överdregen


Поврзи рамки за текст 	 Textrahmens tokoppeln


Сао 	 Venezolaanse


Феј 	 fohrt


XOR- дамки 	 Amöben


градо т Филаделфија 	 Stadt is vun’n


Темносиваcolor 	 Düüstergriescolor


Кори Фелдман 	 Corey Feldman


Петнаесет парчињаComment 	 Foffteihn SteenComment


Екран 	 Scheren


Број: 	 Richtig:


Член 	 Typ vun de Öven


Мени на уредувачот на преливи 	 Verlööpmenü


Испразни ја корпата@ label 	 Leddig maken@ label


Исфрлок на CRL- кешот: 	 ZTL- Twischenspieker utgeven


Форматот за време на полето „ lastUpdate “ од листата со отповикани сертификати не е валиден. 	 Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr "Verleden Opfrischen" - Feld is leeg.


КериCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaryCity in Illinois USA


Улога 	 Funkschoon


Придвижи се за едно надолу 	 Na nerrn


Скрипта за додавање корисник: 	 Skript "Bruker tofögen":


Дордоњаgreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


Нобелови награди 	 Nobelpries


Чипенхам Вилдшир 	 krabbelden


Уреди & релативно (примени за време и за време на сесија) 	 & Relatiev bewerken (ännert Tiet un Törntiet)


KDE Информација за приклучокComment 	 Plugin- InformatschoonComment


Бродот Гоја потопен 	 oorde Urk


Го наведува методот што се користи за дa се идентификувате на PPP- серверот. Повеќето универзитети сѐ уште користат проверка за автентичност базирана врз терминали или скрипти, додека повеќето доставувачи на Интернет користат PAP и/ или CHAP. Ако не сте сигурни, обратете се на вашиот доставувач. Ако може да избирате меѓу PAP и CHAP, изберете CHAP, бидејќи е побезбеден. Ако не знаете дали е правилно PAP или CHAP, изберете PAP/ CHAP. 	 Leggt de Metood fast, mit de Du den PPP- Server Dien Identiteet wiest. De mehrsten Universiteten bruukt noch en Identiteetprööv över Terminal oderSkript, Internet- Anbeders bruukt tomehrst PAP un/ oder CHAP. Fraag Dien Anbeder, wenn Du dat nich nau weetst. Wenn Du PAP un CHAP utsöken kannst, bruuk CHAP, dat is bannig wat sekrer. Wenn Du nich weetst, wat PAP oder CHAP richtig is, versöök dat mit PAP/ CHAP.


Не наведовте тема. Ќе ја испратите ли сепак пораката? 	 Dat Feld "Na:" is leddig. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern?


Изнеси во една датотека 	 As een Datei exporteren


јанabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


Преглед на Отсјај 	 Vöransicht för Glow


Време на транзит: 	 Dörgang- Hööchde:


Вредност на идентитетот: 	 Inrückbreed


Прескокнувам до архивата... 	 Jumpen na' t Archiev...


Ларсон 	 Bither


екипирани 	 Toew


Лиценца на документот 	 Dokumentlizenz


Забранетата шум 	 vun de gefährlichsten


Рејевиот 	 Aidan


Програмирање 	 hett dat programmeert


Се користи за нормален текст (пр. натписи на копчиња, елементи на листи). 	 För normalen Text (t. B. Knoopbeschrieven, Listindrääg) bruukt.


(Завршено 	 (Fertig


Талмудските записи 	 eerste


Борнео 	 Celebes Nij


Завиткај широчина 	 Umbrekbrede


на Шпанската социалистичка работничка партија 	 Stadtrood is Rüdiger Preuß (


Сметка: 	 Konto:


Игра 	 Speel vörbi


Мајенasia. kgm 	 Mytilinigreece_ prefectures. kgm


владата кодирање 	 nömmt Government Code Cypher


Иницијална активност 	 & Normaal Aktiviteet


Г-дин. 	 Herr


Вашиот одговор беше погрешен.% 1% завршено. 	 Tall vun leeg Antwoorden


Описот содржи 	 Beschrieven het in


Нормалната права низ дадена средна точка на сегмент. 	 De pielrechte Lien dör den Middelpunkt vun en geven Streek.


нема име 	 ahn Naam


Харолд Перино го толкува градежникот 	 Spawning weer


Подеси географска локација 	 Standoortinfo- Ankermark


Сиуанските 	 Grupp torekend


Зачувај Зачувај ја тековната икона 	 Sekern Aktuell Lüttbild sekern


Изберете образец врз кој ќе се базира новиот аларм. 	 Söök de Vörlaag ut, op de Du den niegen Alarm opbuen wullt@ label: listbox


Не можам да земам информација за изразотQIBaseDriver 	 Utdruck- Info lett sik nich halenQIBaseDriver


Мешај 	 Mischt


Едвард 	 Dronten


Сонар 	 Sonar


во тенисери свето 	 in den Weltranglist


навратам на Фулер 	 Buckminster Fuller is


Слики за снимање на CD 	 Billers to'm Brennen


Дастин Хофман 	 zich


Преглед на парчињата 	 Deelsutblick


Постави како примарна 	 As Hööftkoppel fastleggen


Прикажи ленти за & движење 	 Formuloren wiesen


Затвори прозорец? 	 Finster tomaken?


Овие ставки ќе бидат преместени во корпата за отпадоци. 	 Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.


KDE ЧППName 	 Dat KDE- FAQName


Христијански уличен рап 	 Christlich Gangsta- Rap


Копија од:% 1 	 Kopie vun:% 1


Пробај да ја исфрлиш касетата откако е одмонтирана. Оваа опција не треба да се користи за флопи- касетни уреди. 	 Versöcht, dat Band na' t Afhangen ruttofohren. Disse Optschoon bitte nich för Floppy- Bandloopwarken bruken.


TIFF - датотечен формат на означена слика 	 TIFF ("Tagged Image File Format")


Латвиски (lv) 	 Lettsch (lv)


Изберете точка низ која ќе врви новата асимптота... 	 Söök en Punkt ut, dör den de kubsche Bagen lopen schall...


Својства на папка 	 Striep- Egenschappen... @ info


Организатор: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


Не вклучувај датотеки: 	 Dateien _utsluten:


Имиња на соѕвездија 	 Satellitensporen wiesen


& Новa... 	 & Nieg...


Зголемување 4:1 	 Gröte


Избриши алармAction to create a new alarm template 	 Alarm wegdoon@ info/ plain Action to create a new alarm template


MJPEG (пр. Zoran v4l device) 	 MJPEG (t.B. Zoran v4l Lööpwark)


НАСА 	 Overijsselse


Човековите 	 - album mor


Америка/Куракао 	 Amerika/Curacao


Време на активност 	 Looptiet


ХоризонталноMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht


Се подготвувам за копирање на аудио диск 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


5 дополнителни држачи 	 5 Extrakörv


Новак Ѓоковиќ 	 Jansz straft zij


Њујорк Тајмс 	 Nozern Deel Groezelige


Нема информации 	 Toganginformatschoon


Машина за ОПЗ 	 Bruukt OTR- Moduul


Константинопол 	 Alexandrië


Конфигурирај KPDF... 	 Kieker instellen...


Нешвилafrica. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


Во пребарување 	 Binnen Affraagtörn


& Одозначи празни 	 Lückenmark wegmaken@ item: inmenu undo column titles


Копче за забрзување за префрлување на јазичето 3. Изразено како стринг со ист формат како што се во GTK+ ресурсните датотеки. Ако ја поставите оваа опцијата на специјалниот стринг "disabled" тогаш нема да има копче-кратенка за ова дејство. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 3 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Објектот не можеше да биде креиран. 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen.


Хамптон 	 Township


Крајна вредност 	 ISODD( 12) gifft "falsch" torüch


Арму 	 Klassifikatschoon


Темна златица 1color 	 Düüster Geelrood 1color


& Зачувај ги опциите автоматски 	 Vokavelsetten bi' t Beennen & automaatsch sekern


Вашата странична лента е нефункционална или недостапна. Нова ставка не може да се додаде. 	 Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. En niege Indrag kann nich toföögt warrn.


НСП 	 NVC


Фрисландnetherlands. kgm 	 Freeslandnetherlands. kgm


Геј 	 Se will avers rein


Оваа програма ја црта патеката следена од точка на работ на круг. Кругот ротира околу точка на работ на друг круг итн., неколку пати. Ова е основата за моделот на планетарното движење пред хелиоцентричниот. Напишано од James Youngman. 	 Wiest de Bahn vun en Kantpunkt vun en sik dreihen Krink, de mit sien Merrn sülven an de Kant vun en anner sik dreihen Krink sitt, de ok wedder an de Kant vun en anner Schiev sitt, un so wieder, en poor maal. Dit weer dat Grundmodell för de Planetenbewegen, ehr se opdeckt hebbt, dat de Sünn in de Merrn steiht. Schreven vun James Youngman.


Дали ќе се игра натпреварувачки или лежерно. 	 Leggt fast, wat as op en Wettstriet oder för' t Högen speelt warrt.


Kufic копи 	 Devanagarischrift


Симах повикани 	 Luther


Џејм с Ват 	 engelsch Boulton


Универзално 11. 69 x 17 in 	 Allgemeen, 11, 69x17 Toll


година американската морнарица 	 de USA


Внесени тајни клучеви: 	 Smartkoort- Zertifikaten mit Spood inleest. @ info


Обиди се повторно 	 Nohmal versöken


Ова ќе ви овозможи конфигурација на копчиња кои се специфични за karm 	 Hier kannst Du de Tastkombinatschonen för KTimeTracker instellen


Следен елемент во листата@ action 	 Nakamen Listindrag@ action


Гречен 	 Gretchen


Пол Вајтмен вокали 	 vun Paul Whiteman


Комбо копче 	 _Knöppe opwiesen


Лациоfrance. kgm 	 Fayyumegypt. kgm


Смени размер до истата големина како на екран 	 Op Schirmgrött ümreken


Сите датотекиdisc 	 All Dateiendisc


Грешка на анализата во libical 	 Inlees- Fehler in "libical"


Пука 	 Tweantse


Вметни линијар@ action 	 Streek infögen@ action


токсин од 	 Eegenheit


Брајови шемиKCharselect unicode block name 	 Braille- MusternKCharselect unicode block name


Норвешкаworld. kgm 	 Norwegenworld. kgm


Азија/Токио 	 Asien/Tokyo


на Заливот на Бијафра Гвинејскио 	 de Golf van Bonny wat


Не е избран објект! 	 Keen Objekt utsöcht.


Бамберг 	 Ybbenborg erwähnt


Дејвид Грифит — 	 David Wark Griffith


Колумбија 	 Uruguay


Перм 	 Maschienen


Продукцијата Дрим Воркс 	 Bombardeeren


Акраchina. kgm 	 Abakanrussia_ subjects. kgm


Нареден непрочитан довод 	 Nakamen nich leesten Stroom


Универзитето Хауард 	 Howard University


Америка/Тандер Беј 	 Amerika/Thunder_Bay


_ МениActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server


Ги изнесува дијаграмите со наставка „ extension “ и напушта 	 Diagrammen na Verwiedern exporteren un denn beennen


Челзи 	 Centre Court


Лесен менаџер на прозорци кој може да прикачи повеќе прозорци на една рамкаName 	 En ranke Finsterpleger, de mennige Finstern an een Rahmen andocken kannName


– Лутули 	 Lise Meitner wurr


Патеки за пребарувањеNAME OF TRANSLATORS 	 SöökpaddenNAME OF TRANSLATORS


Децимален симбол: 	 Dezimaalteken:


_Заборави ја лозинката веднаш 	 Passwoord just wedder _vergeten


Изведувач на музикаName 	 MusikafspelerName


Allow Дозволува пристап од наведениот компјутер, домен, IP- адреса или мрежа. Можни вредности се: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm За адресите за компјутер и за домен е потребно да ги овозможите погоре барањата за име на компјутерот со „ HostNameLookups On “. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verlöven Verlöövt Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Црвен играч: 	 Root Speler:


Хул 	 stations


ПриказComment 	 DorstellenComment


Зачувај & поле 	 & Platz sekern


Професија 	 Beroop


Астанаitalyprovince. kgm 	 Assuanegypt. kgm


Малави 	 Rhodesië


Помош за оваа апликација 	 Hölp för düsses Programm


Висина на тон: 	 Toonhööchde:


Обединетата методистичката црква 	 de United Methodist Church


Тековен одржувач и програмер 	 Pleger opstunns un Schriever


специјален знак 	 för Bookstaven


Големина на екранот 	 Schirmgrött


Кислинг 	 overwinning


Големиот диктатор 	 The Kid warrt


Комбинацијата на тастери „% 1 “ е веќе доделена на% 2. Изберете уникатна комбинација на копчиња. 	 De Tastkombinatschoon "% 1" warrt al för% 2 bruukt. Bitte söök en eensoortet Tastkombinatschoon ut.


Поштенско сандаче 10 (свртено надолу) 	 Korf 10 (Drucksiet nerrn)


Пацифик/Гамбиер 	 Pazifik/Gambier


& Избриши ред 	 Wegdoon@ item: inmenu undo unmark blank


Оваа листа се проверува на секоја испратена порака од горе до долу за множ. знаци што ги содржи сите потребни знаци. 	 Disse List warrt för elk rutgahn Naricht vun baven na nerrn dörkeken; söcht warrt en Tekensett, de all bruukte Tekens bargt.


на Шварцвалд 	 de Westfalenhütte


Нџие 	 Hi'j


непрочитана 	 Na Nieg - / Nich- leest- Status


ЕлмираCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElmiraCity in New York USA


Избриши историја 	 & Vörgeschicht leddig maken


Фридом 	 RAI


& Одговори... 	 & Antern...


: војна 	 Krieg steiht al mit vor


Туркменистан 	 Oezbekistan


Еднакво/ Полошо од 	 Is oder is leger as


Стив 	 Zee


период изгледаше како вечност 	 Wohrhaftige Bewiesen


Најт 	 Ridder


Според резултат 	 Na & Weert


Не беше пронајден валиден и доверлив клуч за „% 1 “. Изберете ги клучевите што треба да се користат за овој примач. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 För "% 1" lett sik keen gellen Verslötelslötel finnen, den Du troost. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut. Gifft dat op de List keen passen Slötel, kannst Du ok na extern Slötels söken. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Сопствена команда за декрипција:\ t\ t Оваа опција му овозможува на корисникот да зададе сопствена команда која ќе се изврши од GPG при декриптирање. (Ова е препорачливо само за напредни корисници).\ t\ t 	 Egen Opslötel- Befehl Mit disse Optschoon kannst Du en egen Befehl angeven, den GPG bi' t Opslöteln utföhrt (bloots för Brukers mit mehr Könen anraadt).


Секогаш користи го овој избор 	 & Jümmers disse Köör bruken


Шунтерод 	 urspronglich


пред 	 vor


Вегас 	 Root


SU излезе со грешка. 	 "su" hett en Fehler torüchgeven.


Сертификатот на авторитетот за сертификати не е дозволено да потпишува сертификати. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet mutt keen Zertifikaten ünnerschrieven.


Големина на ќелија 	 Zellgrött


Атлантик/Св. Елена 	 Atlantik/St._Helena


БСИ 	 Tower


Тестови 	 Tests


Север - Па де Кале 	 Pas - de - Calais


во унитарна држава 	 de Vereanigde Republiek Kameroen


Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете групата% 1? 	 Büst Du seker, wat Du den Koppel% 1 wegdoon wullt?


Африка/ Асмара 	 Afrika/ Asmara


_Саб 	 _Sün


нарекоа Велзевул тогаш 	 Hertogdom Bremen


Тип на модул за KInetD Comment 	 KInetD- ModuultypComment


процентadd-mask-type 	 add-mask-type


- 45 степени 	 - 45 Graad


не можам да пронајдам влезен приклучок за MRL [% 1] 	 Kanaaltosamenföhr- Moduul för MRL [% 1] lett sik nich finnen


& Напредни 	 & Verwiedert


Порт оф Спеинworld. kgm 	 Port of Spanienworld. kgm


Виентианbrazil. kgm 	 Nich Liechtensteenliechtenstein. kgm


Зачуваната игра е од непознат тип! 	 De Typ vun' t sekert Speel is nich begäng.


Френсис Дрејк 	 Francis Drake


баварскиот крал Лудвиг II 	 De ehr König Ludwig II


кафеаваcolor 	 Bruuncolor


Луј XVI 	 de lu moi


ПреведувачName 	 MirrorSearch- Överdreegmoduul för KGetName


Бернис 	 Düütsche Bunnsdag


Сопствено 	 Anpasst


Не е завршено 	 HotSync afslaten.


Пресметковна информација 	 Afreken- Kennen


Избери го левиот дијаграм 	 Diagramm linkerhand utsöken


URL не се однесува на ресурс. 	 URL gifft keen Ressource an


Последното барање 	 verleden Week


АУРИГАCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Andromeda- Galaxie


Ирод Велики 	 Herodes Groten Malthake


Внеси CRL... 	 ZTL- Import afslaten


Изерfrance. kgm 	 Isèrefrance. kgm


Валона 	 ünnergahn


Факс гледачName 	 Kreditkoort- ProgrammName


Нингксиа Хуиchina. kgm 	 Ningxia Huichina. kgm


Кабаре 	 Kabarett


Нема таков уред. 	 Dat gifft disse Reedschap nich.


Триаголен развивач на стебла 	 Dre' eckig Boom- Utfooldmark ansteed » + « un » - « bruken


Ги отворам датотеките од последната сесија... 	 Törndateien warrt wedder opmaakt...


Задачи 	 afslaten


Варшава 	 Karmis


Додај датотеки во архиватаDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


X- најава на% 1user: session type 	 X- Anmellen op% 1user: session type


Променето на: 	 Ännert:


Барај _директориум 	 Sök_verteeknis


Неделно 	 Elke Week


Изберете го S/ MIME- сертификатот што треба да се користи кога криптирате на вас самиот и за можноста „ Приложи го мојот јавен клуч “ во составувачот. 	 Söök dat S/ MIME- Zertifikaat ut, mit dat Narichten för Di sülven verslötelt warrt un dat för de Funkschoon "Egen Zertifikaat bileggen" binnen den Nettbreef- Editor bruukt warrt.


Контекст4QShortcut 	 Kontext 4QShortcut


ПолиедриName 	 VeelflagenName


бритонски - келтски 	 Bretoonsche


% 1 додаден во твојата листа 	 Na Exportlist & tofögen


Вежбајте задачи со дропкиName 	 Geometersch Konstrukschonen bekiekenName


Ги копирам датотеките локално 	 Kopere lokale Dateien


Атлантик/Бермуди 	 Atlantik/Bermudas


Многу е полесно да сугерираш решенија кога не знаеш ништо во врска со проблемот. 	 Dat is veel eenfacher, en Utweg to wiesen, wenn een nix vun' t Problem versteiht.


Фед купот 	 ’ Fed Cup deelnommen


Троцки 	 Leon


во Првата шлезвишка војна 	 n ’n Sleswig - Holsteenschen Krieg


Изберете го ова ако сакате вашите прегледи и рамки да бидат реконструирани секој пат кога ќе го отворате Kate 	 Aktiveer dit, wenn Du all Finstern, Rahmens un Ansichten bi' t Starten vun Kate jümmers wedderherstellen laten wullt


Темна темносинаcolor 	 Düüster Schieferblaagcolor


Рур 	 Ruhr


Средина: 	 Ännert:


Брзина 	 Sugers


Вметнете диск. 	 Bitte en Schiev inleggen.


Име на партнер: 	 Naam vun den Partner:


ХПВ 	 vun


Овозможи контрола на проток со Ctrl+S, Ctrl+Q 	 Datenströöm mit Strg+S un Strg+Q stüern


Без наводници 	 Ahn Goosfööt


Изберете го денешниот ден@ action 	 Vundaag utsöken@ action


посебен третман Tourette синдромо 	 Harm


И- Млечна киселина 	 L- Melksüür


Внесете име на асоцијацијата: 	 Towiesnaam ingeven:


Додомаfrance. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


Перси Биш Шели 	 Percy Bysshe Shelley


Перон 	 Sievern


Започни и стопирај го пуштањето 	 Avspeelen starten un stoppen


Отстрани команда 	 Befehl wegdoon


христијански 	 christelijke


Ги брише сите адреси од листата на исклучоци за прокси. 	 All Proxy- Utnahmadressen vun de List wegdoon


Изберете го степенот на ротација. 	 Dreihwinkel fastleggen


пикселsuffix in the N days spin box 	 Pixels@ label suffix in the N days spin box


јунJuly 	 JunJuly


... дека можете да ги поврзете поштенските листи со папките во дијалогот Папка- gt; Менаџмент на поштенските листи? Потоа може да користите Порака- gt; Новаnbsp; поракаnbsp; доnbsp; поштенскаnbsp; листа... за да го отворите составувачот со веќе внесена адреса на поштенската листа. Или може да кликнете со средното копче од глушецот на папката. 	 ... dat Du Ornern över den Dialoog Orner - gt; Nettpostlist- Pleeg Nettpostlisten toornen kannst? Denn kannst Du över den Orner sien Rechtsklickmenü un Nieg Naricht na Nettpostlist... den Nettbreefeditor mit de Adress vun de List binnen dat Adressaatfeld opmaken. Du kannst ok mit den Middelmuusknoop op den Orner klicken.


KDE LIRC серверComment 	 KDE LIRC- ServerComment


Мартин Лутер Кинг 	 Martin Luther King


Моли 	 Dorin


Премотај наназад 	 Torüchspolen


Отстранети:% 1 /% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


Менувам кој ќе игра со играчот 2... 	 Ännern, wokeen Speler 2 is.


Непознат уред 	 Nich begäng Reedschap


Советот на министри 	 van de gemeenteroad


не можам да ја извршам% 1 	 "% 1" lett sik nich utföhren


Ванspain. kgm 	 Viequespuertorico. kgm


Акадијци 	 gaht


Адреса 	 Adressen utproberen


на на Централниот комитет 	 Executive de


ОБЕ 	 OBE ehrt


Кликнете за да го пуштите ажурирањето на прозорецот 	 Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen starten wull


Енкодер за% 1 	 % 1- Koderer


Абауд инволвиран 	 Der bleek


Стандардно 	 Account type


Ја одредува брзниата на говорот. Лизгајте го лизгачот налево за да го забавите говорот; лизгајте го лизгачот надесно за да го забрзате говорот. Сè под од 75 проценти се смета за "бавно", а сè над 125 проценти се смета за "брзо". 	 Leggt de Vörleesgauheit fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt dat langsamer, na rechts gauer. Weniger as 75 Perzent warrt as "langsam" un mehr as 125 Perzent as "gau" ankeken.


Заштитна копија 	 Sekern


Еми в ечерва 	 Emmy


КомпиркоGenericName 	 KantüffelfipsGenericName


варијанта 2dictionary variant 	 Variant 2dictionary variant


Нема 	 SorterenReceiver of the emial


Почнувам да барам врски како што пишувате 	 Links "Tast för Tast" söken


Најди:open recent file 	 Finnen:open recent file


Munich ми 	 Klärwark denn Schreed


Повторувања (0 = бесконечно): 	 & Wedderhalen (0 = ahn Enn):


& ЗападCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TethysSaturn' s moon Dione


Поставувања на печатачот 	 Druckerinstellen


БалиCity in Indonesia 	 BaliCity in Indonesia


Уредувач на правила 	 Extern Editor löppt@ action: button


Апелацискиот суд на судската 	 Amtsgericht Fambossel


СиликонComment 	 SiliziumComment


раскажуваше 	 Rotten kummt Despereaux


& Локален печатач (паралелен, сериски, USB) 	 & Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB)


Почетна папка 	 Standard- Daallaadornern


Шумахер 	 Acheron


Го затвора паричникот кога ќе се пушти екранскиот чувар. Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи. 	 De Knipp fuurts tomaken, wenn de Pausschirm start Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall.


Јадранско море 	 Bööm bestatt


Прифатено@ info 	 Deelnahm afwiesen@ info


Упатство за употреба на командната линија 	 Orderteelen-Hannbook


Форматот на фајлот на индексот на касетата е верзија% d. Индексот неможе да биде прочитан од оваа верзија на KDat. Можеби индексот на касетата е креиран со понова верзија на KDat? 	 Dat Dateiformaat vun den Band- Index hett de Verschoon% 1. Disse Verschoon vun KDat kann den Index nich lesen. Hett villicht en niegere Verschoon vun KDat disse Band- Indexdatei opstellt?


Преглед... 	 Vöransicht...


Неутраленunit description in lists 	 Torüchsetten


_Затвори преглед 	 _Utblick sluten


Касета 2 	 Kassett 2


најголемите прашања 	 Good de bi


Тројката 	 Befehlhebber Politiker


Од родителска улога 	 Vun överornt Rull


Резолузија, квалитет, тип на медиум 	 Oplösen, Gööd, Mediumtyp


ВРСКАТА Е ЗАТВОРЕНА 	 Verbinnen tomaakt


минута/и 	 Minuut(en)


Грешка при запишувањето на базата „% 1 “. Проверете дали се правилни дозволите на именикот и дали дискот не е полн. 	 Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank "% 1" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


Нериса 	 in ezat in Slag


Прелистај го CVS 	 CVS durchsuchen


Ванда 	 Motive


Додај сервис 	 Deenst tofögen


Кујабаbrazil. kgm 	 Cuiababrazil. kgm


Непровидност на & неактивен во% 	 Deckstärk (nich aktiv) in%


Хенанromania. kgm 	 Grootwardeinromania. kgm


Конфигурирајте го напредното прелистувањеName 	 Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName


Симбол, друго 	 Symbolen, anner


Северна Осетија 	 in jenne


Максималниот број што може да се зададе како главен именител 	 De Hööchstweert för den Hööftnömer


Откажано 	 %s (avbroken)


Електронегативностamount in units (integer) 	 gamma


Постави кратенка за прозорец 	 Tastkombinatschoon för Finster inrichten


Изберете ја оваа опција ако сакате КПилот да користи HTTP прокси. 	 Maak dit an, wenn Du de Systeeminformatschonen as en Textdokment utgeven wullt.


ГибралтарName 	 GibraltarName


Прикажи икона во & системската лента 	 Lüttbild binnen & Systeemafsnitt wiesen


Австралијаobject name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


Харалд Убавокосиот 	 Hebriden deren nöördlich Ennen


Ево Моралес 	 Evo Morales warrt unner Eed nahmen


Пакувач 	 Maker vun' t Paket


Зачувај ја тековната датотека под различно име 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


Избери... 	 Daten


Шангајeurope. kgm 	 Sagaingburma. kgm


приврзок 	 Anhangen.dat


Календар и задачи на Evolution 	 Evolution Kalennerelement


Прикажи име 	 Textfeld wiesen?


Покажи ја површината „Преглед“ 	 Wesselknöppe opwiesen


Флоу 	 Peuschamsfleet


к Војводство Прусија 	 bondskansler van Duutslaand


Избравте име на датотека% 1 со наставка. phrasebook. Дали сакате да зачувате во формат на разговорник? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du in' t Utdruckbook- Formaat sekern?


победи на 	 2006 von


Поставување на страницата 	 Sieteninstellens


Хорнер 	 warrt


Групиunit description in lists 	 psi


групацијат а Светска банка 	 de Weltbank - Grupp


Смени кодирање 	 Schriftoort wesseln:


Насловна линија: 	 Hülplienen- Hülp anmaken


Преглед на датотекиName 	 Datei- VöransichtName


Невалидна информација за авторизација. 	 Anmell- Informatschonen gellt nich


Преименувај од: 	 Namm ännern vun:


Африка/ Сао_ Томе 	 Afrika/ Sao_ Tomee


војуваа Куманово 	 Glenesk


Внесете DCOP И. Д. на апликација. Овој филтер ќе се однесува на сите текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Може да внесете повеќе од еден И. Д. притоа одделувајќи ги со запирки. Доколку празно, овој филтер се однесува на сите текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Совет: Користете kdcop од командната линија за да го добиете апликациското И. Д. на тековните апликации. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DBus- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Is dat Feld leddig, warrt de Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutkriegen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


& Итно 	 Nettpostprogramm:


емулира хоризонтално обојување 	 Kimm - Infarven emuleren


Отстранување 	 WegmakenQPrintPreviewDialog


Делта ред 	 Regenverscheel


Изберете ја гласноста за свирење на звучната датотека. 	 Leggt de Luutstärk fast, mit de de Klang an' n Anfang speelt warrt@ info: tooltip


Сергипеiceland_ regions. kgm 	 Szegediceland_ regions. kgm


Балтимор 	 busse


Креира слики од диск соодветни за видео DVDregionset %s 	 Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s


Датум 	 Daten (Feld)


Сицилија 	 Zuudtirol


Не се извршува во заднина. 	 Nich in' n Achtergrund lopen


Активна точка на прекин 	 Aktiv Hollpunkt


Милфордска 	 Lüchttoorn


Америка/ Бланк- Саблон 	 Amerika/ Blanc- Sablon


Ако е избрана оваа опција, ќе биде нацртана вертикална линија на колоната за пренесување на зборови како што е дефинирано во Уредувачките својства. Забележете дека маркерот за пренесување на зборови ќе биде нацртан само ако користите фиксен фонт. 	 Wenn anmaakt, warrt bi den Ümbrookstriep en pielrecht Lien wiest. De Ümbrookstriep lett sik binnen den Bewerken - Dialoog fastleggen. Beacht bitte, de Lien warrt bloots wiest, wenn Du en fastbreed Schriftoort bruukst.


штандовите ИДУС 	 Femidom


Освојување 	 Konquest


Форт Ворт 	 Fort Worth


Африка/Тунис 	 Afrika/Tunis


Инсталирано 	 Installeert


& Верификувај потпис... 	 Ünnerschrift & pröven...


ВДС 	 buten Norwegen


Ново закажување 	 Anhang spiekern


& Отвори документDescriptive encoding name 	 Daten importerenDescriptive encoding name


Дејства за филтрирање 	 Filterakschonen


Боја на Текст 	 MID( Text; Positschoon; Längde)


Полок 	 Filmbiografie


Леон Ботстајн 	 1939 weer he Manager


Големина на архива: 	 Archivgröte:


Полициска акција 	 vun


Старт 	 Start


Федерална Областsouthamerica. kgm 	 Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm


Не можам да ја избришам датотеката:% 1 	 Datei lett sik nich wegdoon:% 1


Белизе 	 Belize


КолумбусCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation)


Додај во редот за изведување 	 Na Afspeel- Töövreeg tofögen


Ланpuertorico. kgm 	 Larespuertorico. kgm


Откажи напис 	 Naricht torüchnehmen


Вметни датотека... 	 Befehl infögen


Ја поставува бојата на маркерите за табулатори. 	 Leggt de Klöör för Tabulatermarken fast.


Прозорец 	 Finstercolor- sets


која Макемаке 	 Halfinsel


Келија 	 All leddig maken


АДИ 	 Gliektietig kemen


Хонолулуusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


Само & за потпишување 	 Ünnerschrieven@ action


Африка/Бангуи 	 Afrika/Bangui


на рекат а Ада била 	 de Addarivier den


Езера 	 Ooltkolumbien


Рачно@ item: inmenu Text Completion 	 Vun Hand@ item: inmenu Text Completion


Врската е одбиена 	 Tokoppeln na Proxy torüchwiest


Истата игра - мала игра за топчиња и како да се ослободите од нив 	 Same Game En lütt Speel över Bäll, un woans Een de quitt warrt


Спецификацијата на уред компатибилна со SANE (пр. umax: / dev/ sg0) 	 Sane- kompatibel Reedschapangaav (t. B. "umax: / dev/ sg0")


Сојузниците воздушни 	 Monaco


Избран процесор 	 Utsöcht Perzesser


биде важна 	 Reed Kennedy


Кристал 	 Semicontainerscheepe plaant


Внесете ја ширината (во пиксели) за избраните колони 	 De Breed (in Pixels) för den rechten Striepen ingeven


Совет на & денот 	 Tipp för Vundaag


Дали навистина сакате да го отстраните% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


Создади котва 	 lütter as


Датум 	 Datum


& Испразни ја папката 	 Orner & leddig maken


Алпер 	 hell


НигеријаName 	 NigeriaName


Огастаcolombia. kgm 	 Cucutacolombia. kgm


Мирлис 	 Zie zol untstoan waen


Искористи ја сликата како позадина “%s” 	 As Schrievdiskachtergrund bruken "%s"


ИзвршиQShortcut 	 Executive


& Нумерирање 	 X- Dreihen:


сојузна држава територија 	 Land


Вчера (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Güstern (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Класификација (Classification) Класификација на серверот. Ако е поставена, оваа класификација се прикажува на сите страници и суровото печатење е исклучено. Стандардно е празна низа. пр: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schuulstoop (Classification) De Schuulstoop vun den Server. Wenn angeven, warrt de Stoop op all Sieden wiest un de Rohdaten- Druck is nich tolaten. Vörinstellt is de leddige Tekenkeed. Bispill: Vertrolich Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KTTS & Прирачник 	 KTTS- Handbook


X. 500 сервиси за директориуми Можете да користите X. 500 сервиси за директориуми за да земете сертификати и листа за ревокација на сертификатите што не се зачувани локално. Прашајте го Вашиот локален администратор ако сакате да ја употребите оваа погодност или не сте сигурни кои сервиси за директориуми да ги користите Ако не користите сервис за директориуми, можете се уште да ги користите локалните сертификати. 	 X. 500- Vertekendeensten Du kannst X. 500- Vertekendeensten bruken, wenn Du Zertifikaten un Zertifikaat- Torüchrooplisten (ZTLen) bruken wullt, de opstunns lokaal nich verföögbor sünd. Fraag Dien Systeempleger, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt un nich weetst, welk Deensten Du dorför bruken kannst. Du kannst lokale Zertifikaten ok bruken, wenn Du keen Vertekendeenst bruukst.


Вртење од страна до страна 	 Törn vun Siet to Siet


Елвис 	 annerthalf


Избирач на бои за KDE 	 KDE- Klöörköör


Спои линии 	 Regen tosamentrecken


Не може да се вчита информацијата за деинфлексија на глаголот, па глаголската деинфлексија не може да се користи. 	 Informatschonen för' t Utbögen vun Tietwöör laat sik nich laden, dorüm lett sik dat Utbögen nich bruken.


Печатачки алатки 	 Drucker- Warktüüch


Суетскиот Канал 	 Et Suezkanoal wöd feestelek


Се обидувате да оневозможите фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го оневозможите ќе треба да се оневозможат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги оневозможите сите? 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr utmaken wullt, muttst Du all wegmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden utmaken?


Изберете ја точката на започнување на новиот сегмент... 	 Söök den Anfangpunkt vun de niege Streek ut...


Автоматски чистења при вчитување/ зачувување 	 Automaatsch bi' t Laden/ Sekern reenmaken


Шарлоттаунcanada. kgm 	 Charlottetowncanada. kgm


Гестови за активирање 	 Anmaaktekens


Јужноафриканска Републикаworld. kgm 	 Söödafrikaworld. kgm


KDE- мениName 	 KDE- MenüName


Пеги исчезна 	 Edgar Brody


избегне A1 	 waor de snelwegen


Кантабријаasia. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


Азија/Гајапура 	 Asien/Jayapura


Сопствено 	 Egen


Уредот „% 1 “ не е диск и не може да биде изваден. 	 De Reedschap "% 1" is keen Schiev un lett sik nich rutfohren.


Кликнете на ова копче за да направите нова снимка. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Snappschööt opstellen wullt.


Џеб Буш 	 anbooden


Атлантик/Азури 	 Atlantik/Azoren


Сатурн 	 Sünn wiesen


Додај/уреди 	 Hentofögen/Bewarken


Брук 	 Debst


пот напаѓа коските 	 Rampling


Сите страници од ова паѓање 	 All Sieden vun dissen Afstört


NASA JPL странаImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT Press- Freegaav (2002) Image/ info menu item (should be translated)


ФокусирањеComment 	 FokusComment


Филип V 	 1350 verlenen


--до-- 	 --an--


Типови адреси 	 Adresstypen


Буенос АиресCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buenos AiresCity in Arizona USA


второто легл 	 Eer torüchkommen


Покатело 	 Pocatello begeister


практичноста корј 	 Ananke


& Извади го CD- то кога ќе заврши со свирењето 	 Schiev na' t Afspelen rutfohren


Отвори со... 	 & Koppel bewerken...


Харареalbania_ districts. kgm 	 Skraparalbania_ districts. kgm


Не форматирај 	 Nich formateren


Претходен точен одговор 	 Verleden richtig Antwoort


Grave Digger започнале 	 Gorbatko


Веќе постои сесија со име „% 1 “, дали сакате да ја пребришете? 	 Dat gifft al en Törn mit den Naam "% 1". Wullt Du em överschrieven?


Хаос 	 Kuddelmuddel


Вметни _имиња на датотеки 	 _Dateinaamen infögen


Ајкан 	 Komitee afännert


Број на редови: 	 Tall vun Tabellen:


колаче 	 Bispeel heuern


Довршување на школка 	 Konsool- Ingaavkompletteren


Покажи преглед 	 Vöransicht wiesen


Затвори ја тековната нишка 	 Övergahn vun en Klöönsnack maakt em to


Америка/ Монктон 	 Amerika/ Moncton


Почетна вредност 	 Utwesselvörkamen


Реја Силвија 	 Rhea


Внеси ново име 	 Nieg Naam ingeven


Самир ја 	 Front


Колумбијаuruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


KOffice компонентаName 	 Berichtopstell- Komponent för KOfficeName


Сподели ги последните новости 	 "Deegte niege Saken" delen


Годинава рисо 	 Smokey temlich


Густинаx gramm per cubic centimeter. This is the density. 	 Dichtx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Тип 	 TypTotal size of the storage


KOffice плагинName 	 Moduul "KOffice- Andockers" Name


Слики 	 Biller


Прашањето 	 De Fraag


& 1. Личност: 	 & 1. Persoon:


Овој канал го поставува времето на рачниот уред според времето на компјутерот. Name 	 Synkroniseert stellt Handreekner- Klock na de PC- Klock. Name


Орвил Рајт 	 1903 : De Bröder


Рамка 	 Rahmensett


Монитор на користењето на тврдиот дискName 	 En Kieker för den Fastplaat- BruukName


Фок 	 Foeke


Одговори на авторот... 	 Den Schriever antern...


БЕСПЛАТНО 	 November 1899


Грешка при отворањето на базата со податоци 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1":% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend


Блоа 	 Ter Coulster


пан австронезискиот јазик 	 de 75 Spraken


Име на паричник 	 En Knipp- Naam


Раздели ја избраната песна 	 Utwähltes Leed deelen


& Речник: @ label: listbox 	 & Wöörbook: @ label: listbox


Отворам пренос: 	 Överdregen- Vörgeschicht


Фолија/ HP специјална хартија 	 Folie / Besünner HP- Papeer


Автоматско откривање 	 Vun alleen finnen


врска=| За овој звук слушај DAR 	 wies sück


УредиComment 	 ReedschappenComment


Покажи ја вредноста за создавање во манеџерот на клучеви. 	 Bloots Privaatslötels binnen den Slötelpleger wiesen


Честички 	 Deeltjes


Конфигурација на серверот CUPS 	 CUPS- Server instellen


ЦИД 	 OLt


на северновиетнамската армија Вијетконг Јужен 	 Nadem de Samniten Land


крал Полска на 	 Oosten Bremer Arzbischop


фризиски 	 Friese


Приштина 	 Wolff


Филтер за внесување на mbox- датотеки Овој филтер ќе ги внесе mbox- датотеките во KMail. Користете го овој филтер ако сакате да внесете пораки од Ximian Evolution или други програми што го користат овој традиционален UNIX- формат. Забелешка: Пораките ќе бидат внесени во папки именувани според датотеката од која што дошле, со префикс MBOX - 	 Importfilter för mbox- Dateien Disse Filter importeert mbox- Dateien na KMail. Bruuk em, wenn Du Nettbreven ut Ximian Evolution oder anner Programmen importeren wullt, de dat klass' sche UNIX- Formaat bruukt. Beacht bitte: De Nettbreven warrt na Ornern importeert, de "MBOX - Borndateinaam" nöömt warrt.


Организација: 	 Organisatschoon:


Статистики 	 Statistik


Информации за управувачот 	 Driever- Informatschonen


Залцведел 	 Halle ( Saale


Прикажи ги сите врски 	 All Links oplisten


Фотографија нијанси на сиво 	 Swattwittfoto


Кон површина 19Comment 	 Wessel na Schriefdisch 19Comment


Не може да се пронајде програмата Finger вашиот систем. Ве молиме инсталирајте ја. 	 Dat Programm "finger" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


Лав Толстој 	 Leo Tolstoi


американски 	 Amerikaanse


Ја приспособува големината на фонтовите што се користат во профилот 	 De Tekengrött vun dit Profil topassen


Карл Маркс 	 Daornaos verdiêpten Karl Marx


Сопствено 2 	 Egen 2


Пребарувањето заврши. Не беа пронајдени извештаи. @ info: status 	 Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status


& Вклучи ги заглавијата на датотеките од папката: 	 Koppdateien binnen dissen & Orner bruken:


Калвадосasia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


Мопс патувало 	 Motorrad


ништо 	 Positschoon- Winkel


Македонија 	 vörsmeet


Изберете точка низ која новата хипербола ќе минува... 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Hyperbel lopen schall...


Мариус 	 Pilatus


Гелдерланд 	 Gelderland


Прилагодливо по случаен избор 	 Topassen Tofällig


Пекинг 	 Peking


Одвои го тековното ливче 	 Aktuell Paneel aflösen


Сите звучни датотеки 	 All Klangdateien


Прозорецот под покажувачот 	 Finster ünner Wieser


Напредно 	 Erwietert


Прикажи додатна рамка 	 Extra- Rahmen wiesen


Самиот Дебиси 	 Johren komponeer Debussy


Клеш Симоно н 	 Joe Strummer


Медиа датотеки 	 Mediendateien


Фреј 	 Therese Brunetti


„случувањето 	 Abubakar


АлжирCountry name 	 AlgerienCountry name


Пеперутк 	 Bieter


Скриј ги објектите додека се движат 	 Sietst Helligkeit för Enkelheiten- Ansicht:


Се обидовте да извршите операција која не е поддржана од SFTP серверот. 	 Du wullst en Akschoon utföhren, de de SFTP- Server nich ünnerstütt.


Не се пронајдени дупликати на пораки. 	 Keen dubbelte Narichten funnen.


ГерманскиName 	 AllgemeenName


Тука определувате дали, кога застанувате со покажувачот над датотека, во прозорецот со детали сакате да има поголем преглед на датотеката 	 Hier kannst Du angeven, wat Du binnen den Opduker en grötter Vöransicht vun de Datei hebben wullt, wenn Du dor mit de Muus op wiesen deist.


кловн 	 opwossen


игнорирана 	 Övergahn@ label: textbox Property name


На секои 15 минути 	 All 15 Minuten


Едвин Мекмилан 	 Edwin McMillan


Вкупна сума 	 Summ tosamen


Мароко 	 Twieg


Користете го ова за да ги порамните активната линија или блок кон нивното соодветно ниво на вовлекување. 	 Disse Befehl richt de aktuelle Reeg oder den helen Textblock an de richtige Inrückenevene ut.


Хуан Карлос 	 Konzertstück Weber utwennig an'


Пристапот е забранет: мора да сте root. 	 Keen Verlööf: Du muttst Di as Systeempleger anmellen.


е насоката на Jaguar 	 dorüm veel


Тал супер 	 is Besitter


од јануари 	 Januor


Во Средина 	 Merrn


Нема графичка контрола под покажувачот. 	 Dor is keen Element ünner den Wieser.


Кориснички процеси 	 Brukerperzessen


Го бришам корисникот% 1Ќе се извршат и следниве дејства: 	 Bruker% 1 warrt wegdaan Disse Akschonen warrt ok utföhrt:


_Својства 	 _Eegenschapten


ТЕЛЕСКОПИУМConstellation name (optional) 	 FEERNROHRConstellation name (optional)


Печати 	 & Drucken


Арива 	 voert Arriva


Шејмас Хини 	 Seamus Heaney


& Претходна картичка 	 & Verleden Koort


Испрати & некриптирано 	 Afwiesen


Вашата батерија достигна критично ниво. Ова известување предизвикува одбројување пред да се изврши конфигурираното дејство и е многу препорачливо тоа да остане вклучено. Name 	 Dien Batterie is bi de kritische Stoop ankamen. Disse Bescheed tellt en Tiet daal, ehr he de instellte Akschoon utföhrt, laat em also beter an. Name


КВестиGenericName 	 KNewsGenericName


Патека до папката што ги содржи индексите за пребарување. 	 De Padd na den Orner, binnen den de Sökindexen liggt


Се обидувате да внесете настан што веќе постои 	 Indrag lett sik nich tofögen, dat gifft em al


Зачувај во адресарот 	 Anskrivtenbook wählen


Компресирај... 	 Komprimeren...


Број на карактери 	 Halvigbreed Tekens


Финансиски 	 Finanzfunkschonen


Хаванаusa. kgm 	 Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm


вчера 	 güstern@ option today


Нема слободен простор на уредот 	 Keen Platz mehr op de Reedschap na


САДCountry name (optional, but should be translated) 	 USACountry name


Додај нова празна папка 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


Гинзбург 	 Genzkow


Видеман 	 Ok düütsche Feernsehprodukschonen


Сразмерно на страница 	 & Siet topassen


Анимирај кругови 	 Leven Krinken


Не е најдена компонентата Kate за уредување текст. Проверете ја вашата инсталација на KDE. 	 De Kate- Editorkomponent lett sik nich finnen; Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


Старбак с 	 September


Огнометот остава траги од честици 	 Füerwark maakt en Deeltjespoor


& Зенит 	 & Kopppunkt


АвстријаComment 	 ICQ- IdentifikatschoonComment


Панорамична 	 Panorama


Џин Мек Карти вокалисто 	 Natürlich gifft


Америка/Гвадалупе 	 Amerika/Guadeloupe


Само за читање 	 bloots leesbor


Бројаницата 	 Lienen


Лоара- Атлантикfrance. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


Лотлориен 	 Rethen


оперирано Helvetic 	 Scheep


Спорите копчиња се оневозможени. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu utmaakt.


ГустинаNAME OF TRANSLATORS 	 Tinn


Кликнете за вчитување на конфигурација на детекцијата на ограничување на реченица од датотека. 	 Klick hier, wenn Du en Satzgrenz- Faststellfilter ut en Datei laden wullt.


на партијата 	 Wahl in Labour Party


ХРАМОТ УЛИВАТУ Храмот Уливату 	 Landshööftstadt Praia


Провери дали оваа точка е на крива 	 Pröven, wat disse Punkt op en Bagen liggt


на Лу Гериг 	 Bericht över schreven


_Избриши 	 _Löschen


Зачувај тековни бои... 	 Skript sekern as...


Киргистан 	 Kirgisien


OpenPGP- клучот истекува наскоро 	 OpenPGP- Slötel is aflopen


Лесотоrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


_Игнорирај сѐ 	 Alles _ignoreren


Дубровник 	 Dubrovnik


Сопствени бои 	 Klöör infögen


АинсвортCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


Бојер 	 Haiti


ЈенаCity in Uganda 	 JinjaCity in Uganda


Конвенцијата 	 Ordeel


Ловуд 	 üm 1890 Uganda


Жоао VI 	 João


Изнесува во текстуална датотека, со употреба на точка- запирки како раздвојувачи. Датотеката може да се користи за табеларни програми како KSpread. 	 Na en Textdatei exporteren, de Semikolons as Trenntekens bruukt. Kann för Tabellrekenprogrammen as KSpread bruukt warrn.


Внеси обележувачи на & KDE2 или KDE3... 	 & KDE2/ 3- Leestekens importeren...


Игленио Рт 	 meert goan


Не може да се прикаже помош: %s 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


Чистење на бубачки на Groupwise Soap 	 Groupwise SOAP- Fehlersöök


Барнсвил 	 Markeren- Datei bruken:


Лозинки на Samba 	 Samba- Passwöör


Прикажи празни & полиња 	 Lüttst Tall vun leddig Feller:


Дали сте сигурни дека сакате да го преместите "%s" во ѓубрето? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


Мајката Гулџан 	 wurrd gambang neben


% 1 фрли% 2,% 3 фрли% 4. 	 % 1 wörpelt% 2 un% 3, un verschufft% 4.


Поставувања за GroupWise 	 GroupWise- Instellen


Перформанси на KDE Тука може да ги конфигурирате поставувањата кои ги подобруваат перформансите на KDE. 	 KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt.


& Случајна табла 	 & Tofällig Speelfeld


Покажи ја лентата со статусот на HTML 	 & HTML- Statusbalken wiesen


Користи & компактен режим 	 Kompaktbedrief


Име на соѕвездие 	 Steernbildgrenzen


kmix: Непозната грешка. Пријавете како дојдовте до оваа грешка. 	 Kmix: Nich begäng Fehler. Bitte vertell uns, wodennig Du den Fehler utlööst hest.


& Нареден довод 	 & Nakamen Stroom


Африка/ Нуакшот 	 Afrika/ Nuakschott


стратегијата СДСМ 	 Vun Nadeel


Чино ХилсCity in Alberta Canada 	 Two HillsCity in Alberta Canada


Дожд од злато 	 Goldflöög


Боја на Текст 	 Signifikanz (optschonaal)


Вестморленд 	 Limerick -


Почетни 	 Vörinstellen


АликантеCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


Оди на местото каде што сте биле потоа 	 Na de nakamen Steed gahn


Поставувања на мултиметарот 	 Multimeter instellen


за Isere 	 Venon


Информации за SCSIName 	 Informatschoon över SCSIName


& Избриши ниво... 	 En Stoop wegdoon...


Да ја отворам оваа датотека? 	 Düsse datei opmaken?


Конопот ги 	 dorin chronoloogsch


Предлози 	 Nieg Tosamenstellen


Формат 	 Schriftoort


Отстрани вектор 	 En Vektor wegdoon


на Месје 	 Messier 73 vun


Белизеphilippines. kgm 	 Bacolod Cityphilippines. kgm


Избриши рамка 	 All Rahmens kören


БарнсвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnesvilleCity in Ohio USA


Крајна вредност 	 HOUR( 0. 1285) gifft "3" torüch


Отвори го упатството за gedit 	 gedit Hannbook opmaken


Фурнес 	 neet


Географска должина: 	 un Längde


Флотата на Wizz Air достигна бројка 	 weer Sitting


огноотпорна тула 3color 	 Tegel 3color


Готика 	 Gootsch


Печати ја тековната страница 	 Aktuelle Siet drucken


& Слика... 	 Positschoon


Ова ја одредува датотеката со базата на групи (обично / etc/ group). 	 Gifft de Koppel- Datenbankdatei an (normaal "/ etc/ group").


на Третиот Рајх 	 et (


Бајт 	 Byte


Нова _папка 	 Nejes _Verteeknis


Одбери го овој сегмент 	 Disse Streek utsöken


Разгледување на LANName 	 Piel rechtsName


Силвија Метјуз Бурвел 	 Township


Интерна грешка (нема порака за грешка). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


Создај & икона за оваа оддалечена папка 	 & Lüttbild för dissen Nettwarkorner opstellen


МалдивиCountry name 	 MaledivenCountry name


Вилфред 	 Disse


Степен 5 	 Stoop 5


Гордон 	 zei


Киргискатa Советска Социјалистичка Република била 	 JR Oostjapan


Уредете го алармот 	 Den Alarm bewerken@ action: button


ИМА 	 mentalen


Еврејски 	 Hebräisch


Светската трговска организација 	 ( WTO )


Три точки 	 Ellipse


Сесијата е заклучена 	 De Törn is afslaten


& Чувај ја реченицата за премин во меморија 	 Slötelsatz in Spieker wohren


Питер Куке 	 Bruegel weer en Schöler vun Pieter


6 дена 	 6 Daag


& Групи 	 & Koppeln


Ноида 	 Het noa


Надесно 	 Rechts utricht


Елизабета II Кралицата 	 vornehmen in


Користејќи го ова мени може да изберете од четирите режими на снимање прикажани надолу: Цел екран - ја снима целата работна површина. Прозорецот под покажувачот - го снима само прозорецот (или менито) што се наоѓа под покажувачот од глушецот во моментот кога се снима сликата од екранот. Регион - го снима само регионот на работната површина што претходно сте го одредиле. Кога се снима нова слика од екранот во овој режим, може да изберете било која област од екранот само со притискање и повлекување со глувчето. Дел од прозорец - снима само дел од прозорец. Кога се снима нова слика од екранот во овој режим, може да изберет било кој прозорец- детесо поместување на глушецот над него. 	 Mit dit Menü kannst Du een vun de fief nakamen Opteekmetoden utsöken: Heel Schirm - nimmt den helen Schriefdisch op. Finster ünner Wieser - nimmt bloots dat Finster (oder dat Menü) ünner den Muuswieser op. Schirmrebeet - nimmt bloots den angeven Deel vun den Schriefdisch op. Wenn Du en Snappschööt op disse Oort maakst, kannst Du dör Anklicken un Dregen mit de Muus elk Rebeet vun den Schriefdisch utsöken. Finsterrebeet - nimmt bloots en Rebeet binnen en Finster op. Wenn en Snappschööt op disse Oort maakt warrt, kannst Du elk Ünnerfinster utsöken, wenn Du dor de Muus över beweegst. Aktuell Schirm - hest Du mehr as een Schirm, warrt de Schirm mit de Muus dor op bi den Snappschööt opnahmen.


Избрана е виртуелната површина бр. 18Name 	 Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName


Покажувач 	 Blinker


Ја снимам песната %s 	 Schrieve Leed %s


Ширина% 1 	 Breed% 1


Рита 	 Rita


Скриј ги системските корисници/ групи 	 Systeembrukers / - Koppel versteken


Изврши команда за школка... 	 & Konsool- Befehl utföhren...


Големина 	 Gröte


Конкордeurope. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


БрилијантCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrilliaCity in Ontario Canada


Акциите се достапни само во режимот% 1 	 Akschonen bloots in Bedriefoort% 1 verföögbor


бомбардираше 	 Tel Aviv bisett


Човекот во Црно 	 dan twee wetholders hef wil


[ КГПП ] Комитет 	 CDU


Прелистување на локалната мрежа Тука може да го наместите вашето „ Мрежно соседство “. Може да го користите или даемонот LISa и lan: / ioslave, или даемонот ResLISa и rlan: / ioslave. За конфигурацијата на LAN ioslave: Ако го изберете ioslave, доколку е достапен, тој ќе провери дали серверот го поддржува овој сервис кога ќе го отворите. Забележете дека параноичните луѓе дури и ова може да го сметаат за напад. Секогаш значи дека вие секогаш ќе ги гледате врските за сервисите, без разлика дали се тие всушност понудени од серверот. Никогаш значи дека вие никогаш нема да ги гледате врските до сервисите. Во двата случаи нема да контактирате со серверот и така никој нема да ве смета за напаѓач. Повеќе информации за LISa може да се најдат на домашната страница на LISa или може да контактирате со Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Lokaal Nettwarkkieker Hier kannst Du Dien "Nettwark- Naverschap" inrichten. Du kannst den LISa- Dämoon un dat "lan: /" - In - / Utgaavmoduul bruken, oder den ResLISa- Dämoon un dat "rlan: /" - In - / Utgaavmoduul. Inrichten vun' t LAN- In - / Utgaavmoduul: Wenn Du em anmaakst, un he verföögbor is, warrt he bi' t Opmaken vun en Reekner pröven, wat de Reekner den Deenst ünnerstütt. Bitte beacht, dat en Reeg Lüüd dat al as en Angreep op ehren Reekner seht. Jümmers bedüüdt, dat Du jümmers de Links för de Deensten sühst, wat de nu vun den Reekner anbeedt warrt oder nich. Nienich bedüüdt, dat de Links nich wiest warrt. Bi beed Metoden warrt keen Kontakt na den Reekner opnahmen, keeneen warrt Di as en Angreper sehn. Mehr Informatschonen över LISa kannst Du op de LISa- Tohuussiet finnen, oder Du kannst ok Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; en Nettbreef tostüern.


Купидон 	 Nix


Вчитува надворешни референци за оваа порака од Интернет 	 För disse Naricht extern Dateien ut dat Nett daallaaden.


% 1 на% 2 	 % 1 op% 2


Фауст 	 Möppelt


Брзо 	 Gau


Барбадосafrica. kgm 	 Babahoyoecuador. kgm


поставува GUI- стил за апликацијата 	 leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast


Не може да се отвори датотеката која е автоматски зачувана 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Слики на елементите 	 Övergangmetallen:


Ново Мексико 	 Territorium Nee-Mexiko Nee Mexiko


Федерална Областbelize. kgm 	 Stann Creek Districtbelize. kgm


Греноблsouthamerica. kgm 	 Granollerschile. kgm


стадионот 	 Buschhusen


Изберете регион со глушецот. За да направите снимка, притиснете го копчето „ Enter “, а за да напуштите „ ESC “ 	 Söök mit de Muus en Rebeet ut. För' t Opnehmen drück de Ingaav- Tast, oder de Esc- Tast, wenn du afbreken wullt


Косовски вилает 	 Massaker


Патека на датотекаName 	 DateipaddName


Азија/Мускат 	 Asien/Muscat


Се користи за стандардни известувањаName 	 Bi Standardbescheden bruuktName


Навигациски панелName 	 Navigeer- PaneelName


Косту 	 inname völlen


Робертс 	 geskiedskrievers eur gewoon


Имеopen recent file 	 open recent file


Многу низок приоритетProcess Niceness 	 Bannig siet PrioriteetProcess Niceness


Покана A2 	 A2 Inladen


Овозможи го додатокот за пристапност на тастатура 	 Modul für die barrierefreie Tastatur aktivieren


Том Брејхан 	 De Film harr sien Premier


БРОЈ 	 NUMBER


Помести нагоре 	 Na & baven


3D- центар 	 3D- Merrn


Маунт Вернон 	 den Utschuss


без име 	 ahn Naam


африкански 	 Sindebele


& Игнорирај ја нишката 	 Klöönsnack & ignoreren


ЛагосCity in Nigeria 	 LagosCity in Nigeria


пр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 t. B. ssh - l root anner. reekner. org ksysguardd


источна Славонија 	 de wiet


Келијата е 	 Zellstil


Новиград 	 wedder torüch


врани во Нова Каледонија 	 Meetweert vun


Прекинато 	 Torüchropen


Жалам, може да зачувувате или преместувате само во некоја од вашите сопствени игри. 	 Deit mi Leed, man Du kannst bloots na een vun Dien sülvenmaakt Spelen sekern oder verschuven.


Намали го документот 	 Spieker Dokument nah %s


Јувентус 	 Vörbild


Саудијска Арабијаafrica. kgm 	 Saudi- Arabienafrica. kgm


европеизација 	 Bitridd


Програма 	 Programm


Централнот о Плато 	 de Mid - Atlantiese stoatn eneumd


Врховна команда издала 	 nationale


Алтернатива (Х) 	 Wesselwies kimmrecht


Малбек 	 metro


Може да изберете само една датотека. 	 Du muttst bloots een Datei utsöken


градо Ресе 	 keen


Хоризонт 	 Maand wiesen


град Харапа 	 waoren o a


Оневозможи 	 Utmaken


Се геноцидот 	 Nah Völkermord


Не се грижи за касети, бои една по една страна 	 Nich an Patronen kleien, Klören een Siet to Tiet drucken


Авганистан 	 Afghanistan


Мисуриusa. kgm 	 Missouriusa. kgm


Лаошка Народна Демократска Република 	 Liddmaaten de Mafia de - Regeeren


Араalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


Прикажи годишнини 	 Johrdaag wiesen


Мило 	 Nina


Превчитај тема 	 Muster nieg laden


_Копирај 	 _Koperen


БарнсвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForestvilleCity in Quebec Canada


Во меѓувремеComment 	 MeanwhileComment


_Преземи ја врската 	 _Daalladenverknüppen


КолоаCity in Senegal 	 KaolackCity in Senegal


Изберете ја оваа опција за да ги прифатите/ отфрлите сите колачиња од оваа локација. Избирањето на оваа опција ќе додаде нова политика за локацијата од каде што дошло колачето. Таа политика ќе биде трајна сѐ додека не ја смените рачно од системските поставувања (погледнете во системските поставувања под Веб- прелистување/ Колачиња). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun dissen Server annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt en niege Regel för den Server opstellt, vun den dat Kookje kummt. Disse Regel gellt duerhaftig, wenn Du ehr nich per Hand in de Systeeminstellen ännerst (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


Венера 	 Venus


Боно 	 De Sitt


Областа е преголема! 	 Rebeet to groot.


Конструирај ги радикалните линии на овој конус 	 De Wörtellienen vun dissen Kegelsnitt opstellen


Пронајдена е одговарачка заграда на линија: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Замени: 	 Utwesseln vun:


Unix и NIS група 	 UNIX - un NIS- Koppel


Временски извештај -% 1 -% 2 	 Wederbericht -% 1 -% 2


Хана 	 En eindliek


Повеќето карактеристики се исклучени, се користат глобалните поставувања на KDEName 	 Mehrste Funkschonen utmaakt, globaal KDE- Vörinstellen warrt bruuktName


_Бришење 	 _Blanke Disk...


2 (Пејсаж) 	 2 (Dwars)


Ла ГранжCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrangeCity in Georgia USA


ДакаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DhakaCity in Barbados


Зачувувам календар@ title: tab systray settings 	 Kalenner sekern@ title: tab systray settings


Радиокопче 	 Radioknoop


новиdefault filter name 	 Niegdefault filter name


Едвард II 	 Eduard II


Сите луѓе кои помогнале, а кои сум заборавил да ги споменам 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff


Телефонски број на работа 	 Telefoonnummer (warflich)


Риека 	 umgewing Borkelo


& Криптирај ја таблата со исечоци 	 Twischenaflaag & verslöteln


Боја на копчињата за статистика. 	 Klöör vun de Statistikknööp


15 степени 	 15 Graad


Новото име на датотеката е празно. 	 De niege Dateinaam is leddig.


Ова ливче содржи промени што не се предадени. Вчитувањето на профил ќе ги отфрли тие промени. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Laden vun en Profil warrt all Ännern wegsmieten.


Петтата Француска Република 	 Fudder


Валери 	 Harris


ДигитронName 	 Steern- WarktüüchName


Датотеката% 1 неможе да се пронајде. Затворам, бидејки KStars неможе да работи правилно без оваа датотека. Ставете ја на една од следниве локации, и потоа пробајте повторно: 	 De Datei "% 1" lett sik nich finnen. KStars kann ahn disse Datei nich propper lopen. KStars söcht de Datei an de nakamen Öörd:\ t$( KDEDIR) / share/ apps/ kstars /% 1\ t~ /. kde/ share/ apps/ kstars /% 1 As' t lett sünd Dien Instellen leeg.


Вредност 	 Weert in X


Лоар и Шерfrance. kgm 	 Loir et Cherfrance. kgm


Замбијаitaly. kgm 	 Samoaoceania. kgm


Зачувај го & редот на пуштање при излез 	 Afspeel- Töövreeg bi' t Beennen sekern


ТамилскиQShortcut 	 KonsoolQShortcut


Крилата на гулабот 	 Eva “ de meest de Tüüg


Секогашunderline 	 Anmaaktunderline


Ова е претпочитаната адресаstreet/ postal 	 Dit is de vörtrocken Adressstreet/ postal


или 	 oder


првиот 	 Ünnerholt


Најдорф 	 Hi -


Фрли сенка од овој светлосен извор 	 En Schadden vun dissen Lichtborn smieten


Автор 	 & Autor:


Вкотви 	 Andocken


Фиока за хартија 	 Papeerschuuv


Го зачувувам прикачениот додаток во %s 	 Spieker Anhangen nah %s


1200×1200dpi, сјајни фото- картички, висок квалитет 	 1200×1200 dpi, Gleemfotokoorten, hoge Gööd


Промени ја вредноста на атрибутот 	 Attributweert ännern


Дали навистина сакате да ја избришете скриптата% 1 	 Text, binnen den utwesselt warrn schall


Малезијаasia. kgm 	 Malatyaturkey. kgm


Избирање боиComment 	 Blaag Bries, dubbeltComment


Не е Австријаusa. kgm 	 Söödatlantikwaters_ world- class. kgm


Последните 7 дена 	 Leste 7 Dage


Струга 	 Hoochtechnologie


Подцртај 	 Unnerstrieken


Не можам да создадам сертификат:% 1 	 GnuPG- Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Не е пронајдена наредбата „% 1 “. 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


Албани 	 All


Годишно@ title: group 	 Johr@ title: group


та одржано е крунисувањето на британската кралиц а Елизабета Втора 	 de Kröönung vun Elisabeth II


Хантингтон БичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington BeachCity in California USA


Постави гласност@ info: whatsthis 	 Luutstärk@ info: whatsthis


Може да одвлечете сервиси од извршно ниво во корпата за да ги избришете од тоа ниво. Командата Врати може да се користи за да ги врати избришаните елементи назад. 	 Du kannst Deensten ut en Runlevel na de Affalltünn dregen, wenn Du em ut den Runlevel wegmaken wullt. Mit den Befehl Torüchnehmen laat sik wegdaan Indrääg wedderherstellen.


Џонсон 	 kom


истакнуваат авторит 	 Luun


% 1 до% 2 	 % 1 na% 2


Вметни & пред тековното 	 & Vör aktuellen infögen


Затвори го овој прозорец за известувањеDisc Image 	 Düsses Nahrichtenfinster slutenDisc Image


Гонсало де Кесада градо 	 de Quesada grünnt Bogotá ünner de Naam Santa


П_родолжи 	 _Wietermaken


Додај во местата@ title: menu 	 De Stedenlist tofögen@ title: menu


нацијата 	 Butenpolitisch


Талес 	 Thales


Користи SSL конекција 	 SSL- Verslöteln


Константи 	 Konstante


Добро сторено! Влеговте во листата на најдобри резултати! 	 Bannig goot! Du büst na de Bestenlist kamen!


Реал Мадрид 	 Real Madrid


Мрежен печатач (socket) 	 Nettwark- Drucker (Socket)


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 CSV- Exportfilter för KSpreadName


Крајна вредност 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


Валенберг 	 baltendüütsche Wrangel


Свиј 	 wullen


БААС партија 	 toeerst


Ченгчоуchina. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


Калабријаitaly. kgm 	 Kalabrienitaly. kgm


Луј II 	 Mohács


Фаренхајтови степени 	 Graad Réaumur


Ајановски 	 Ok dorin


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Zertifikaat na Vertekenserver hoochladen...


Големина на плочка 	 X- Kachelgrött


Заштитното копирање при зачувување ќе направи Kate да ја копира датотеката на дискот во „ lt; претставкаxgt; lt; имедатотекаgt; lt; наставкаgt; “ пред да ги сними промените. Наставката е стандардно ~ е претставката е стандардно празна 	 För de Sekerheitskopie kopeert Kate de Datei op de Fastplaat na "lt; Prefixgt; lt; Dateinaamgt; lt; Suffixgt;", ehr de Ännern sekert warrt. Dat Standardsuffix is ~, en Standardprefix gifft dat nich.


Излезот е суспендиран со притискање на Ctrl+S. Притиснете Ctrl+Q за да продолжите. 	 Du hest de Utgaav mit Strg+S anhollen. Bruuk Strg+Q, wenn Du wiedermaken wullt.


Одмазда 	 Anlaag


суптилна 	 de verstokte cafébezuker de


Телефон: 	 Telefoon (Bedrief):


Алан Шепард направил 	 Alan Shepard


остварувањето Хамши к 	 proovt


Се случи внатрешна грешка (%s) 	 Een interner Fehler is optreten


Давид Јероу 	 Brinckman


Ал Каеда 	 fastnahmen un


Археолошкото одделение при 	 de Ollnborger Hartöög as


Зачувај го излезот... 	 Utgaav sekern...


Прикажи информација за просторот во статусна лента@ info: status 	 Freeruum- Info op Statusbalken wiesen@ info: status


Едно до друго 	 Blangenanner


молекуларна биофизика 	 molekulare Biophysik


Апликации 	 Programme


во TIME 	 Klock TIME


Одредишна папка: 	 Teelorner:


АСНОМ 	 tokümstige


Зоран ДимовскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Северозападни Територииafrica. kgm 	 Noord- Tripuratripura. kgm


Автоматско откривање 	 Automaatsch rutfinnen


Заев СДСМ јавн 	 Euro i


Ранкин 	 binnenstad


Бои што ќе се користат 	 Bruukte Klören


Јунус 	 Yunus studeer af 1966


Хоскинс 	 Ok Frömdling


& Не 	 & Nee


Велбек 	 Mesborg


округот Дорчестер 	 County ) ’n


& Машина (име на компјутер): 	 & Maschien (Reeknernaam):


Интерлаго с 	 Bremen


Нормален прозорец 	 Normaal Finster


Поставувања на мерачот на време 	 Stoppklock instellen


Проут 	 wieterhen


Педро 	 Preens Pedro


Меѓународниот совет на жени 	 Wahlkreis de Parlamentswahlen in Weimarer Republik


Октав Мирбо 	 Mirbeau 1848


државните наплатни автопати генерално 	 över Straten Neehuus


Таин 	 1935 Heckthusen


Затворање асистент за известување грешки@ title 	 Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title


Следната & недела 	 Nakamen & Week@ option next month


Нормални пакети: 	 Normale Pakete:


Радио 	 Radio


Пајд пајпер 	 Pied Piper


_Скриј 	 _Verbargen


Специјални дејства за аларми@ title: group 	 Besünner Alarmakschonen@ title: group


Достапни доверливи клучеви 	 Deelwies troot Slötels:


сликар 	 Vele


freedesktop.org (не на GNOME). 	 freedesktop.org (nich-GNOME)


X ТерминалName 	 X- TerminalName


Додај коментари 	 Kommentaren tofögen


Ролери Дерби 	 Tricktechnik


Тековен автор 	 Aktuell Programmschriever


Нерва којшто им 	 Nerva röömschen Kaiser


Извршувам% 1 	 Starten vun% 1


Улога 	 Roll


Вредност 	 Vatu


Повеќе елементи 	 Indrag tofögen


Развивач (машина за исцртување на HTML, I/ O library, regression test framework) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek, Rahmenwark för' t Pröven op Leegutwickeln)


Мурињо сакајќи 	 Doohan dorför


Вашате порака содржи знаци што не се вклучени во множеството знаци „ us- ascii “. Изберете соодветно множеството знаци од менито „ Опции “. 	 De Naricht bargt Tekens, de nich binnen den "US- ASCII" - Tekensett sünd; bitte söök en passen Tekensett in dat "Optschonen" - Menü ut.


Кратенки 	 Afkörten


Ангела 	 Kontroll


на Прозат а Едда или помлад Еда 	 de Verhaal - Edda of Jongere Edda


МБА 	 hefft


Унгаријаaustria. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


Ники 	 Oosteuropa


Авторски права 2000- 2007, развивачите на KDE 	 (c) 2000 - 2007, de KDE- Schrievers


" Гран Тур де Франс " ( 	 mit Upnahmen vun de Voyagersonden


Пелопонез 	 den


Хуан 	 Juan


Икер Лекуона комплетираше 	 Township


Прикажи звучен бројач во насловната лента 	 Speelstand (pip count) op Titelbalken wiesen


Проширена декартова равенка 	 Verwiedert karteesch Glieken


ракета 	 feernstüert


Изнесување на погледот... 	 Bi to exporteren na' t XHTML- Formaat...


Поглед на _листа 	 _Listansicht


Изговори порака за настанот 	 Begeefnisnaricht vörlesen


Почетна вредност 	 OR( Weert; Weert;...)


Датотекава е приватен клуч. Користете го менаџментот со клучеви на kgpg за да го внесете. 	 Disse Datei is en Privaatslötel. Bruuk bitte de KGpg- Slötelpleeg, wenn Du em importeren wullt.


Хаменеи 	 De Baas


Името на параметарот не е единствено 	 Parameter- Aktiviteetgeneral properties page


Бен 10 	 September


Цистерцијанците Премонст 	 trech


Португалија 	 Portugal


Напредните корисници ќе ја ценат Конзолата што може да се вгнезди во Konqueror (Прозорец - > Прикажи терминалски емулатор). 	 Brukers mit veel Künn freut sik över de Konsole, de se na Konqueror inbetten köönt (Instellen - > Terminal- Emulater wiesen).


Австралија/ Перт 	 Australien/ West


Меѓународната куќа 	 later


Држава или провинција (целосно): 	 Staat oder Regioon (heel):


на Графтон 	 Duke of Grafton sünd in


потрагите 	 vun 1970er


& Пренос 	 Tracker


„ Печати слики “ Ако е обележано ова поле, ќе бидат испечатени сликите содржани во HTML- страницата. Печатењето може да потрае подолго и да потроши повеќе мастило или тонер. Ако ова поле не е обележано, тогаш ќе биде испечатен само текстот на HTML- страницата, без вклучените слики. Печатењето ќе биде побрзо и ќе троши помалку мастило или тонер. 	 "Biller drucken" Wenn dat anmaakt is, warrt de Biller binnen de HTML- Siet druckt, man dat kann länger duern un mehr Dint oder Toner bruken. Wenn dat utmaakt is, warrt bloots de Text vun de HTML- Siet druckt, de Biller warrt utlaten. Dat Drucken geiht gauer un bruukt weniger Dint oder Toner.


Дијалог за лозинка 	 Passwoort- Dialoog


Википедија 	 Aflegger


Кратка содржина 	 Tosammenfaten


Привремено 	 Temporeer


Поштенско сандаче 12 (свртено надолу) 	 Korf 12 (Drucksiet nerrn)


Изглед и чувство 	 Utsehn


Мемориски приказName 	 SpiekerkiekerName


Ерусалим 	 Jeruzalem


Батерс 	 Stammspeler


Приклучок за внесување контакти од OperaComment 	 Moduul för' t Importeren vun Opera- KontaktenName


ТамилскиName 	 TamielschName


Аргентинаitaly. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


Ги вчитувам групите од LDAP 	 Koppeln warrt vun LDAP laadt


Бирман 	 uni


ДаTuesday 	 JoTuesday


Вгнездлива компонента за multipart/ mixed 	 Inbettbor Komponent för multipart/ mixed


Вовед во графичките контроли на KDEName 	 Inföhren för KDE- BedeenelementenName


Типот на забрзувачот 	 Körteltyp


Селектирај ако прашањате каде што е користена помош треба да бидат третирани како грешни 	 Fastleggen, wat dat Bruken vun de Tipp- Funkschoon as Fehler tellt


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Почнува конверзија во големи букви 	 Anfang Wanneln na Grootbookstaven


Размер: @ info: tooltip 	 Skala: @ info: tooltip


Монголија 	 Mongolei


цивилен 	 Militärregerung


Вметни Колона 	 Na nerrn, eerst Striep


Глен Сиборг 	 Glenn Seaborg McMillan


VGA 640x480, 16. 7M бои (786) 	 VGA 640x480, 16. 7M Klören (786)


Да запишам над датотеката? 	 Överschrieven afwiest


Алатките за податоци се корисни само кога е избран текст, или кога десното копче од глушецот е кликнато над зборот. Ако не се понудени алатки дури и кога е избран текст, треба да ги инсталирате. Некои алатки се дел од пакетот KOfiice. NAME OF TRANSLATORS 	 De Daten- Warktüüch sünd bloots verföögbor, wenn Du Text markeert hest oder wenn Du mit den rechten Muusknoop op en Woort klickst. Wenn dat keen Daten- Warktüüch gifft, denn muttst Du se noch installeren. En poor Daten- Warktüüch sünd Deel vun dat KOffice- Paket. NAME OF TRANSLATORS


Скалирај го овој објект 	 Dit Objekt skaleren


Америка/ Северна_ Дакота/ Центар 	 Amerika/ North_ Dakota/ Center


Ги затемнува неактивните прозорциName 	 Nich aktive Finstern düüsterer makenName


Откажи 	 An' t Afbreken...


Крајна вредност 	 INV( 5) gifft "- 5" torüch


Нов шаблон... 	 & Nieg Vörlaag...


(C) 2000, развивачите на KDE 	 (C) 2000, De KDE- Schrievers


Поставете го прелистувањето на сервиси со ZeroConf 	 Dat Dörkieken vun Deensten mit ZeroConf inrichten


Прекршување полисата за граница на локацијата: Побарани се премногу акции (макс.% 1) 	 Lokaal Grenz övertreedt: To vele Akschonen nafraagt (tohööchst:% 1)


Рибарска мрежаComment 	 FischnettComment


Европската канцеларија 	 dat Europääsche Büro


Вистински бои 	 Feldklöör:


Алхамбраstar name 	 Adharastar name


Отвори 	 Opmaken


Donard на 849 планин 	 Kreisstraten


Мауро 	 verheiraadt een Dochter


градскиот совет 	 dat i


Изберете го типот на новиот адресар: 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook knippen


Прикажи & видливост 	 & Sichtborkeit wiesen


брзаslow speed 	 gauslow speed


на Летните олимписки игри 	 de Olympschen Sommerspelen


Кетрин 	 Kronenborg


Менаџирај поставувања за X 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# X Instellens #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


12точ 	 12pt


Фернандез 	 Eenzelstrecken


Нолан 	 Buterdem


Ако ја изберете оваа опција, со притискање и држење на копче ќе се генерираат исти знаци сѐ додека не го пуштите. На пример, притискањето и држењето на копчето Tab ќе има ист ефект како притискање на Tab неколку пати последователно. Значи ќе се емитуваат Tab знаци додека не го пуштите копчето. 	 Wenn anmaakt, gifft en daalhollen Tast dat sülve Teken jümmers wedder ut. Wenn Du a. B. de Tabtast daalhöllst, hett dat dat sülve Resultaat, as wenn Du de Tabtast wedder un wedder drückst. Wenn Du en Tast daalhöllst, warrt dat Teken jümmers wedder utgeven, so lang Du ehr nich looslettst.


Не можам да го извршам gpgconf:% 1 	 Utföhren vun "gpgconf" fehlslaan:% 1


гарда 	 dubbelvouwen


наречеме младит 	 Todem


долинат а Инд 	 van Pomponius Mela


Ова е иконата асоцирана со избраниот тип на датотека. За избирање друга икона потребно е shared- mime- info да биде барем верзија 0. 40. 	 Dit is dat Lüttbild, dat den utsöchten Dateityp tohöört. Wenn Du en anner Lüttbild utsöken wullt, bruukst Du dat Paket "shared- mime- info" in tominnst de Verschoon 0. 40.


ЛаптопName 	 KlappreeknerName


Го поставува почетното време за оваа задача. 	 De Steed fastleggen@ label


Охридскиот рамковен договор во 	 Oosterholt de Kriminalgerichtsborkeit


Извршувам во режим на презентација%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


& Избриши ознака 	 & Wegdoon


УредувачиName 	 EditorenName


Медисонparaguay. kgm 	 Misionesparaguay. kgm


& Означи како важно 	 As wichtig markeren


Користи кратки имиња (BrowseShortNames) Дали да се користат или не „ кратки “ имиња за оддалечените печатачи кога е тоа можно (пр. „ печатач “ наместо „ печатач@ компјутер “). Стандардно е вклучено пр: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Korte Naams bruken (UseShortNames) Leggt fast, wat för Druckers an anner Reekners "korte" Naams bruukt warrn schöölt (t. B. "drucker" ansteed vun "drucker@ reekner"). Standardwies anmaakt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Режим на уредување 	 & Bewerk- Bedrief


Угандаstar name 	 Ranastar name


Ова е филтерот кој ќе се примени на листата со датотеки. Имињата што не се совпаѓаат со филтерот нема да бидат прикажани. Може да изберете од веќе поставените филтри во паѓачкото мени или може да внесете сопствен филтер директно во текстуалното поле. Дозволени се џокер- знаци како што се * и?. 	 Dit is de Filter för de Dateilist. Dateien warrt bloots wiest, wenn de Filter op ehr Naam passt. Du kannst en fardigen Filter binnen dat Köörfeldutsöken, oder en egen Filter direktemang na' t Textrebeet ingeven. Du kannst ok Platzholltekens as "*" oder "?" bruken.


Секогаш пребарувај 	 Sök opklaren


Отвори датотека на речник 	 Vokavelsett- Striepen...


MIME- типови: 	 MIME- Typen:


Подготвено. Вие сте на потег. 	 Fardig. Du büst an de Reeg.


& Канцеларија: 	 & Büro:


Не можам да најдам датотека во zip архивата 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


Австралија 	 Australië


Азија/ Јакутск 	 Asien/ Jakutsk


ДаранCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DhahranCity in Saudi Arabia


Активен прозорец: 	 Aktiv Finster:


ВОЛАНСConstellation name (optional) 	 OOLT MANNConstellation name (optional)


Затвори ги другите ливчиња 	 & Anner Paneels tomaken


корпорацијата 	 Commissie


втор проектот Фобос - Грунт 	 de tweeten Hälft


Конектикатusa. kgm 	 Connecticutusa. kgm


Големина на папка 	 Verteeknis


Тестирај дали две дадени прави се паралелни 	 Pröven, wat twee angeven Lienen parallel loopt


Прикажи стереотип 	 Stereotyp wiesen


очекуван нејмспејс 	 Naamruum verwacht


& Време: 	 Leeg Antwoorden


на „ National Trust ’s 	 et hoogvenne van Nasjonaalpark De


Америка/Сантјаго 	 Amerika/Santiago


Втората 	 30 Europastraat


Библиографска база на податоциName 	 Bibliograafsche DatenbankName


Режим на фотографирање 	 _Foto


Барај само во: 	 & Bloots söken in:


Исто округот Хафелан 	 County Wayne


Сомерс 	 leek


Поправки на грешки и подобрени перформанси при стартување 	 Fehlerrichten un gauer Start


Име на бежичен 	 Funk- Naam


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Копчето Super е заклучено и е активно за сите наредни тастери. 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Транслатирај со овој вектор 	 Langs dissen Vektor verschuven


Камера 	 Kamera


Роберто Манџе 	 Dormit Ricco Groß


_Пошта 	 _E-Post


Круг 	 Datei


Нејмар веќе 	 So kriggt Günther


Финска 	 Finnland


Естерјетланд 	 Kontinentalreis ünnernommen


Не можам да го извлечам id на првата порака од одговорот на серверот:% 1 	 Eerste Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


Српски 	 Serbsch


ВМРО - СДРМА 	 Bosjaagr is


обичен 	 Andorra


Автоматскиstate of a row 	 Automaatsch


Зачувај ја на излез содржината на таблата 	 Twischenaflaag- Inholt bi' t Utmaken sekern


Изберете полигон кој што сакате да го сечете со права 	 Söök dat Veeleck ut, dat Du mit en Lien snieden wullt...


Значење 	 Tominnst


Оливарес 	 Museveni wull


Хуните 	 uptellt


Магнитуда: 	 4. Magnituud (Fleetkommaweert)


Вградено 	 & Inbett Dateien


Керамик 	 Keramik


% 1 пред почетокотN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 ehr de Opgaav anfangt@ item: inlistbox


ArchA трансверзално 	 ArchA- Dwars


Нема трака за снимање 	 Da is keen Leed to'm Brennen


Ова е текстот што ќе се појави во панелот за Места. Описот треба да се состои од еден или два збора, кои ќе ви помогнат да се сетите на што се однесува овој елемент. Ако не внесете ништо, како опис ќе се земе адресата на локацијата. 	 Disse Text warrt in' t Stedenpaneel wiest. De Beteker schull een oder twee Wöör lang wesen un kloormaken, op wat de Indrag wiest. Giffst Du keen Beteker in, warrt he ut de Steed ehr URL afleddt.


Сарк 	 Sark vaalt


по т_ип 	 nah _Typ


Фудбалот во а 	 De de in


БерлинCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity name (optional, probably does not need a translation)


Прилог бр.% 1 (неименувано) 	 Bilaag Nr.% 1 (ahn Naam)


Разгледај... 	 Utsöken...


т Вир 	 Naricht Handy


Активирај и снижи 	 Aktiev maken & rullen


KDE API документацијаQuery 	 KDE- API- DokmentatschoonQuery


Дана 	 traagsch


Јован 	 Festival


Баијаncamerica. kgm 	 Mahanadiwaters_ world- class. kgm


Сплајнови 	 Inleesregen


воодушевиле ренесансната оттогаш 	 Seianus weer


Централна и Јужна Америка 	 un de USA


Нови написи: 	 Niege Narichten:


Шон 	 söcht


Назад 	 Achtersiet


Нема достапна информација за. 	 Keen Informatschonen verföögbor.


Одредивте невалидна адреса 	 Nich akerate URI ingeven


_Прва страница 	 _Erste Siet


Затвори MiniTerm 	 MiniTerm tomaken


нападна Дагестанецот 	 uutegreujde plaetse


Не можам да го запрам сервисот% 1. Грешка:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 De Deenst% 1 lett sik nich anhollen. Fehler:% 2 NAME OF TRANSLATORS


% 1 примач 	 To vele Adressaten


Прикажи уредувач на обвивки 	 Titelbildpleger wiesen


од мајEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Традиционален кинески@ item Text character set 	 Traditschonell Chineesch@ item Text character set


Ајленд 	 op Sark


пакт 	 zestiger


Не можам да ја отворам% 1 за запишување. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


& Вертикално: 	 & Pielrecht:


Зачувувам %d порака 	 Nahricht _bewarken


Нимfrance. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


КонтактComment 	 KontactComment


_Запомни лозинка 	 Passwoord _merken


ЛибанName 	 Libaneesch PundName


Копирам аудио трака %02d 	 Kopere Leed %02d


Отскочни тастери 	 Springen Tasten


Патека на гласовната датотека: 	 Padd na de Stimmdatei:


Стил на завршување на линијата: 	 Reegenn- Typ


Крајна вредност 	 Jichtenseen Weert


Потврда: JavaScript- скок 	 JavaScript- Opduker verlöven


Прецизно совпаѓање 	 Nau Övereenstimmen


Зборови во секунда 	 Wöör per Sekunn


Ажурирајте го вашиот софтвер до последната верзија. Вашата дистрибуција би требало да обезбеди алатки за ажурирање на вашиот софтвер. 	 Bitte installeer de niegste Verschoon vun de Software. Dien Distributschoon schull Warktüüch för dat Aktualiseren vun Software praatstellen.


е основано Баварското филмско студи о 	 de Bavaria Filmstudios bi


Јан 	 Eyck


Е- пошт. адреса: 	 Tweet Nettpostadress


Крајна вредност 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) gifft "5" torüch


6MB надградба 	 6MB- Verwiedern