Ɛhɛe, ɔluakɛ moalɛ kpalɛ biala vi "Nyamenle mɔɔ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la arɛle" la ɛkɛ. - 2 Kɔlentema 7:6. 	 Palibe munthu wina amene angatithandize kuposa Mulungu wathu wachifundo, amene "amatonthoza osautsika mtima." - 2 Akorinto 7:6.


19O la, u bena nafolo sɔrɔ sini waasa ka nii banbali sɔrɔ. 	 19Potero adzadziwunjikira chuma chokhalitsa ngati maziko okhazikika a nthawi zakutsogolo, kuti akalandire moyo, umene ndi moyo weniweni.


Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? 	 Ndipo inu, muli ndi malingaliro otani sabata ino ya Disembala?


yg ni baby jellyfish yg cute.. 	 Ndi mwana wamwamuna mmodzi wokongola.


ɲaa b'aw fɛ, nga aw te yeli kɛ, 	 [Maso awo atazyolika asakuwanyamula,


niou paré gamou ani talibé cheikh yi 	 Ndiye mmene mwalembera mutu wankhaniyi ndi nkhani ili mkatiyi zikusiyana


Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. 	 Muyenera kumwa zakumwa imodzi ya mafuta tsiku lililonse m'mawa opanda kanthu.


A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé " Alla la Bôn ." 	 ^ Dzina lakuti "Eli-beteli" limatanthauza kuti "Mulungu wa Beteli."


13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ. 	 Rev 21:13 Kum'mawa zipata zitatu; ndi kumpoto zipata zitatu, ndi kumwera zipata zitatu ndi kumadzulo zipata zitatu.


Na Filisitianli ɛhye bayɛ kɛ bɛ nuhua ko ala la. 	 Ndipo Mfilisti uyu adzakhala ngati izo.


Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. 	 Mulizilizonse zochika muzopempha kwa Mulungu ndiye mnjira yache akhale monga mulungu afunira.


-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di? 	 Kodi dzina labambo anu ndi chiyani?


E fɛ, a bɛna mun kɛ? 	 Ndiyeno kodi akanatani?


Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ. 	 Ali ndi mwana wamwamuna limodzi.


Ne bɛ ale ni balimaw makɔnɔ. 	 Ine ndidzasamalira inu pamodzi ndi ana anu omwe."


yé souis jules, y'ai 21 ans, yé souis ouné fille, yé vis dans la ville dé Montréal au Québec 	 Tsiku lina Susan, yemwe anali ndi zaka 6, yemwe sankakhulupirira zozizwitsa, anafika ku Santa Claus, ku sitolo ya ku New York.


3 O de y'a to ne barikantan sirannen yɛrɛyɛrɛtɔ tun bɛ aw cɛma. 	 Ndipo ine ndinakhala nanu mofoka ndi m'mantha, ndi monthunthumira mwambiri.


tan ni kouun datta ni suginai. 	 Mbonizo zinacheza nane kupitirira ola limodzi.


12Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la. 	 12 Ndikadzatuma Atema kapena Tukiko+ kwa iwe, udzachite chilichonse chotheka kuti udzandipeze ku Nikopoli, chifukwa ndaganiza zokakhala kumeneko nyengo yachisanuyi.+


7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ. 	 3 Onani broxura la Buku la Anthu Onse.


55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigè jamakulu tun bè seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sòrò. 	 Akulu a ansembe ndi onse olamulira a Ayuda ankafunafuna umboni womutsutsa Yesu kuti amuphe, koma sanapeze wina uliwonse.


17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni. 	 17Chinkachita zimenezi kuti wina aliyense asaloledwe kugula kapena kugulitsa kanthu ngati alibe chizindikiro chimenechi, chimene ndi dzina la chirombocho kapena nambala yotanthauza dzina lake.


Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: 2 "Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. 	 Na thangwi ya kusoweka ca kudya, Yezu acemera anyakupfundza ace mbaapanga kuti: 2 Ndina ntsisi na mwinji wa anthu awa, thangwi ana ntsiku zitatu na Ine, pontho pano nkhabe ca kudya.


39 Farisièn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkè, o y'a fò a yèrè kònò ko: "Ni nin cè tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dòn ko o ye jatòmuso ye." 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fò a ye ko: "Simòn, fèn dò bè ne fè k'a fò i ye." 	 39 Koma Mfarisi, amene adamuyitana Iye, pakuwona, adanena mwa iye yekha, nati, Munthu uyu, ngati akadakhala m'neneri, akadazindikira ali yani, ndi wotani mkaziyo womkhudza Iye, chifukwa ali wochimwa.


Waati fo no ni ga koy Konni? 	 Kodi mwanayo ayenera kukhala nthawi yanji?


ye ye je explain kan. 	 Ine ndifotokoza.


Bon ben ca yé ! 	 Zabwino zabwino!


Vous aurez besoin de: Tougbassè man+kissèzan+kèlèbo foun +atakoun tinwé (7) + Vivi man+ tchélou 	 Tags: Amuna + amene akukumba + ndi ma twink + a anyamata +


A: Ni kìsɛ ̀ tɛ, kàba ̀ bɛ se ka ɲimi wà ? 	 Q: Kodi n'zotheka kuti kugula munthu angathe kuyezetsa?


Cɛ nin ye jɔn ye? 	 Kodinu munthu uyu ndiwotani?


"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo." - 1 KƆL. 	 "Mutu wa mkazi ndi mwamuna." - 1 AKOR.


'Al kèn kol ich béyéno yékadèch 	 Kupanga Tsiku Lililonse Kukhala Lopindulitsa


Ni mɔgɔw tun bɛ Paul kɛlɛ kibaru duman ko la, a tun b'a jira cogo jumɛn na ko a bɛ a jan to a yɛrɛ la? 	 Kodi Davide anapereka chitsanzo chotani pankhani yosungabe umphumphu ngakhale panthawi imene ankachitiridwa zinthu zopanda chilungamo?


Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. 	 Simudzadwala kapena kuvutika m'njira iliyonse. - Yesaya 25:8; 33:24.


niy dea , hensem kan hensem kan ! 	 Ndikulakalaka ndikadaganizira izi!


jamroiung jamroiugn jamroigun jamroignu jamrouing jamrouign jamrounig jamroungi jamrougni jamrougin jamrogiun 	 Yermitsa Respublika Komi


ka lɔnniya di. 	 Pezani zidziwitso.


O cogo de la, aw bɛ se k'aw ka baara kɛlen nafa ye. 	 Zimenezi zingakuthandizeni kuti muzisangalala ndi ntchito yanu.


katugu poro la Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe gbo, 	 "Ndipo motero tidampatsa ulemelero Yûsuf m'dziko (la Iguputo); amakhala m'menemo paliponse pamene wafuna.


A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan. 	 Iye adatumiza pa dziko la pansi Mwana wace wakufunidwa kwene-kwene.


15 "Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ dugukolo ni kɔgɔji yaala walisa aw ka tuubiden kelen sɔrɔ. 	 15 "Tsoka kwa inu alembi ndi Afarisi, onyenga inu!+ Chifukwa mumatha mitunda kuti mukatembenuze munthu mmodzi, koma akatembenuka mumam'sandutsa woyenera kuponyedwa m'Gehena* kuposa inuyo.


Nyamenle tie ye azonvolɛ nzɛlɛlɛ. - Edwɛndolɛ 86:5; 1 Tɛsalonaekama 5:17. 	 Mulungu ambabva mipembo ya atumiki wace. - Psalymo 86:5; 1 Watesalonika 5:17.


A bè ka sonné *2 	 Kanapitsa 4*


A fo min kera o tè dana kumbo. 	 Pambuyo pake, sanadandaule ndi zimene anachita.


kounkey kangni 4 years ago 	 Naledzani Nale 4 months ago


?Kɛ Davidi yacili Saili lɛ'n, ninfan yɛ ɔ ɔli ɔ? 	 Kodi Davide amakhala kuti, ndipo atate ake ndi agogo ake mayina awo ndani?


Bi Alamissa, hidji bakourouba kera, an ye Mali moussow soro Arafa kene kan, an ne ou massala. 	 Tachita chosalungama pamaso panu, sitinakhonza kumvera malamulo anu mulungu amene munamupatsa kapolo wanu Mose."


3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancè ta, nar tulu sèbè tun don, o sòngò tun ka gèlèn kosèbè, a ye o yèlèma Yesu senw kan ka a senw jòsi ni a kunsigi ye. 	 Joh 12:3 Pamenepo Mariya m'mene adatenga muyeso umodzi wa mafuta wonunkhira bwino a nardo a mtengo wake wapatali, adadzodza mapazi a Yesu, napukuta mapazi ake ndi tsitsi lake ndipo nyumba idadzazidwa ndi m'nunkho wake wa mafutawo.


bi ye taratalon ye, 	 pa tsiku la chilango.


8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la. 	 8Perekani moni kwa Ampliato, amene ine ndimamukonda mwa Ambuye.


taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?" 	 "Ndipo iyi (Qur'an) ndi ulaliki wodalitsika umene tauvumbulutsa (kwa inu); kodi inu mukuikana?


Ee, donsoya ye ɲani caman ye, 	 Kuchuluka kwa chala kumachotsedwa,


Ani fana u tɛ farati caman lase mɔgɔ ma bana k'i minɛ. 	 Palinso mwayi waukulu kuti mudzadwala.


26 Min mana se sòrò ka ne ka kèwalew mara fo a laban, ne na fanga di o ma siyaw kun na. 	 26 Ndipo amene wapambana pa nkhondo ndi kutsatira zochita zanga kufikira mapeto,+ ndidzamupatsa ulamuliro pa mitundu ya anthu.+


34k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u bɛmaw ma. 	 26 Koma mwewo keno mulekelelakolini ayanu, ku machimo ŵawo namwe Atata ali Kululu amulekelelenilini machimo ŵanu."


"Meta menea ninyɛne mɔɔ menli mɔɔ menea bɛ nvoninli la fa gua ɛkɛ la, na saa menwu ye kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛmfɛta a, megyakyi ye ɛnleanlɛ." - Steven. 	 "Nthawi ndi nthawi ndimaona zinthu zimene anthu ena atumiza, ndipo ndimasiya kuziona ngati ndikuona kuti zimene akutumizazo si zabwino." - Steven.


yé la bogosse 	 Ufumu Wanu udze,


nanti lady wat ye kelly.. 	 Dzina la dzina loyamba Cindy.


yaw fo nek beye wakh do tousss 	 Chitani zimene anthu onse amaziona kuti ndi zabwino.


tchogn sô hadji ma séyô. 	 Muzikhala adakhala ndi kutumiza ndemanga.


Tùma bɛ dɔw, n bɛ to yàn (kà bàro kɛ.) 	 Ndikuvomeleza malamulo ogwiritsila ntchito (Werengani kwambiri).


Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. 	 Yesu anaphunzira kwa Atate ake kukonda ana.


9 Katuguni ci minnu fɔra ko: "I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ," ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: "I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ." 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. 	 9 Malamulo awa: "Usachite chigololo," "Usaphe," "Usabe," "Usasirire," ndi malamulo ena onse amene alipo, akhazikika pa lamulo limodzi ili, "Konda mnansi wako monga iwe mwini." 10 Chikondi sichichitira mnzake zoyipa.


Pou kosa, na in bon pé d'moun kom sa i fé la ké ? 	 Kodi zimakufotokozerani bwino zomwe mukufuna?


yg si pck tu layan jela ye.. 	 ungakapezeke nazo ku ndende


4 Ni a tun bè dugukolo kan, a tun tèna kè sarakalasebaa ye, k'a masòrò sarakalasebaa wèrèw bè yen minnu bè nilifèn sarakaw lase ka kèɲè ni sariya ye. 	 4 Choncho, iye akanakhalabe padziko lapansi, sakanakhala wansembe,+ popeza amuna opereka mphatsozo malinga ndi Chilamulo, alipo kale.


12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifɛnw ɲinili la, minnu bɛ egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini. 	 12 Inunso chimodzimodzi, popeza mukufunitsitsa mphatso za mzimu.+ Chotero, yesetsani kukhala nazo zochuluka kuti mumange mpingo.+


28 "A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. 	 28"Idzani kwa Ine, inu nonse otopa ndi olemedwa ndipo Ine ndidzakupatsani mpumulo.


Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo. 	 Kudzakhala kuuka kwa akufa.


N tun b'a fe k'i gninika fen do la. 	 Ndati ndifunse nawo apa.


Aw bɛ tile 8 jate. 	 Maphunziro amapangidwa milungu isanu ndi itatu.


38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la." 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara. 	 Koma penu ndimbayaphata, napo mucileka kukhulupira inepano, khulupirani mabasayo, kuti mudziwe mucikhulupirambo kuti Baba mbakuphatana na inepano, ndipo inepano ndine wakuphatana na Babayo.' - Juwau 10:37, 38.


A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. 	 Dziwani kuti panopa tili ndi umboni wosonyeza kuti zimene Mulungu walonjeza zidzachitikadi.


Denw bɛɛ bɛ dumuni kɛ. 	 Anthu onse adzakhala ndi chakudya chokwanira.


Moussow djioyoro besse ka ke moun ye Mopti mara keleban na? 	 Ndipo (akumbutse) Pamene Mbuye wako adaitana (m'neneri) Musa; adamuuza:"Pita kwa anthu ochita zoipa,


yé angelina 	 nati angela


Min banna ne la, o banna ne cibaa la." 17 O ciden biwoloɛula ni fila ɲagalilen kɔseginna, u ko: "Matigi, hali jinɛw bɛ kolo an ye i tɔgɔ barika la!" 18 Yesu y'a fɔ u ye ko: "Ne ye Sitanɛ bintɔ ye ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ. 	 (Luka 10:1-12) Anthu 70 amenewa anabwerako akusangalala kwambiri, nauza Yesu kuti: "Ambuye, zingakhale ziwanda zinatigonjera ife m'dzina lanu."


Sɔɔni o fana bɛ bɔ. 	 Komanso pali ochepa ngakhale.


Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ka dannaya bè hali mutarde kisè bò bonya la, aw n'a fò nin kulu ye ko a ka bò yan ka taa yen fè, a na taa. 	 Kenako Yesu anamaliza n'kunena kuti: "Ndithu ndikukuuzani, ngati mutakhala ndi chikhulupiriro chofanana ndi kanjere ka mpiru kuchepa kwake, mudzatha kuuza phiri ili kuti, 'Choka pano upite apo,' ndipo lidzachokadi.


Allah ka na kè i san laban yé 	 Allah akudziwa zimene


Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma! 	 Onjezani zokumana nazo zathu ku mwayi wanu!


<ama_1 jaman, jamasin, jamas, jamagu, jamaw, jamanud, jamada, jamaja, jamatama, jamatakse> 	 • England, Germany, Italy, mipikisano ina yadziko lonse komanso masewera ena


Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. 	 Muzikonda ana anu, muziwaphunzitsa ndiponso muziwateteza. - Deuteronomo 6:4-9.


9 U bè dònkili kura da ko: "E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la. 	 Rev 5:9 Ndipo adayimba nyimbo yatsopano, ndi kunena, Muyenera kulandira bukulo ndi kumasula zosindikizira zake; chifukwa mwaphedwa, ndipo mwagulira Mulungu ndi mwazi wanu anthu a mafuko onse, ndi a manenedwe onse, ndi mitundu ndi mafuko onse;


Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. 	 Akuodireni amene manja anu akumanja apeza ndi amene mwa inu sanathe nsinkhu, awodire nthawi zitatu: Isanapempheredwe Swala ya m'mawa, ndi pamene mukuvula nsalu zanu nthawi yamasana (kuti mupumule), ndi pambuyo pa Swala ya Isha (usiku).


Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! 	 Ndiponso iwo amene amasunga (Mwaubwino) mapemphero awo.


40 Tilebin tuma la, mɔgɔw taara a sɛgɛrɛ ni u ka banabaatɔw bɛɛ ye. 	 40 Koma pamene dzuwa linali kulowa, onse amene anali ndi anthu odwala matenda osiyanasiyana anawabweretsa kwa iye.


1. ?Kɛ Manɔak tili i kɛ ɔ́ wá wú ba yasua kun'n, ngue yɛ ɔ yoli ɔ? 	 1.E iwe amene ukuvutitsa Israeli wanga, Mulungu wanga azikuvutitsa lero, m'dzina la Yesu.


An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. 	 Poyamba ndithokoze chifukwa cha kwanu kutithandiza pamavuyo amene timakumana nawo.


Môgô te foyi ye ala de don 	 mulungu Wina kusiya Mulungu


i lé bôra i ya dougou la 	 roka kwa city


Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. 	 Ntchito yomanga maloyi inatsirizidwa kumapeto kwa June.


10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye. 	 10 Imwe mudapiona tayu pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu pinalonga kuti: Mwala udakhondwa na anyakumanga nyumba, wadza kakhala mwala wakufunika kakamwe? 11 Penepyo pyabuluka kuna Mbuya.


U bè na o ka wa jɛgɛba ye ba tigɛ ni u ye. 	 Iwo adachitadi pidaapanga iye pile natenepo adapha nsomba zizinji pyakwanga.


27 Nka nin diɲɛ bɛ fɛn minnu jate nalonmaw ye, Ala ye olu ɲɛnatɔmɔ walisa ka hakilitigiw lamalo. 	 1:27 Koma Mulungu anasankha zopusa za dziko, kuti malembo anzeru.


Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ 	 lonjezo la Mulungu (Loukitsa ku


Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. 	 Kulinso Mabuku a Zochita, amene amalemba maina ndi machimo a onse amene adzaponyedwa mu gehena.


U taara ɲɔgɔn fɛ̀. 	 Iwo zawo zayenda.


A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. 	 Pali moyo wosatha.


Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. 	 Mbwenye Yezu adzindikira pikhafuna kucita anthu.


(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni "ɲɛnamaya banbali ye." 	 (Juwau 17:3) Inde, mukadziwa cadidi cakulewa bza Yahova na Jezu, mungadzakhale na moyo wakusaya kumala pa dziko la pansi m'paraizo.


Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: "Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la." 	 11 Pamene Yesu anauza ophunzira ake kuti azipemphera kuti Ufumu wa Mulungu ubwere, anawauzanso kuti azipemphera kuti chifuniro cha Mulungu chichitike, "monga kumwamba, chimodzimodzinso pansi pano."


Bamako Siraw Tabolow Koura 	 Zatsopano zatsopano mu mafashoni


tchoutchoumi moumamodala mokrani 	 Wakutsina khutu ndi mnansi


Nin ye misali damadɔw ye: 	 Zitsanzo zina ndi izi:


3 Nka ni e bɛ fɛn dɔ di faantanw ma, i numanbolo kana i kininbolo ka kɛta dɔn, 4 walisa o ka kɛ nili dogolen ye. 	 3 Koma iwe, pamene ukupereka mphatso zachifundo, dzanja lako lamanzere lisadziwe zimene dzanja lako lamanja likuchita, 4 kuti mphatso zako zachifundo zikhale zamseri.


À bɛ bònya. 	 Iwo akhafunika kuwalemekeza.


*CHI: mina munu [: muru] ka , mina munu . 	 *:mi na me la .pitsa.


Kɔrɔlen de ka ɲi.' " 	 Zakhala zosangalatsa. "


15 A ye jurukisèw kè gèɲè ye ka u bèè gèn ka bò Alabatosoba kònò, ani u ka sagaw ni u ka misiw. 	 15 Choncho anapanga mkwapulo wazingwe, n'kuthamangitsa onse amene anali ndi nkhosa ndi ng'ombe ndipo anawatulutsa m'kachisimo.


29 Katuguni min bɛ o nbuuru dun ka minni kɛ o jifilen na, k'a sɔrɔ a ma Matigi farikolo faranfasi, o bɛ a jalaki fɛn dun ka o min. 	 29 Pakuti iye wakudya ndi kumwa kosayenera, akadya ndi kumwa chiweruziro kwa iye yekha, ngati sazindikira thupi la Ambuyelo.


Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? 	 Kutanthauzidwa - ndi chiyani?


56 Baarakɛ muso dɔ y'a sigilen ye tasuma kɛrɛ fɛ. 	 56 Mtsikana wantchito anamuona atakhala nawo pafupi ndi moto.


Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsonle Gyihova la kɔsɔɔti nwu ye kɛ bɛwɔ konle nu! 	 Anthu onse amene akufuna kutumikira Yehova ali pa nkhondo.


Bɛ yi ti je suli, ka bɛ chεri paŋda. 	 Nyama iyi imakhala yopanda mitsempha, ndipo imawombedwa pamene ikuwotcha;


"Awie biala badɛnla ye vanye egyinli nu, yɛɛ ye feege mbaka bo anzonudwolɛ nu; awie ɛnrɛha bɛ ɛzulolɛ." - Maeka 4:4. 	 Baibulo limatilonjeza kuti: "Aliyense adzakhala pansi pa mtengo wake wa mpesa ndi mtengo wake wa mkuyu ndipo sipadzakhala wowaopsa." - Mika 4:3, 4.


Leo: Na hala, sigi, sigi. sigi. 	 Kamwedwe katha, khalani chete.


Kibaru Duman banbali bɛ a fɛ k'a fɔ dugukolo kan mɔgɔw ye, siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni kanw bɛɛ ani mɔgɔ sifaw bɛɛ. 	 Iye anali ndi uthenga wabwino wosatha woti aulengeze monga nkhani yosangalatsa kwa anthu okhala padziko lapansi, ndi kudziko lililonse, fuko lililonse, chinenero chilichonse, ndi mtundu uliwonse."


A senw bè i ko samasen tasumamaw. 	 Ndipo miyendo idzasanjikizana (pamenepo


23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. 	 23 Ndipo Yohane adalinkubatiza mu Ayinoni pafupi pa Salemu, chifukwa padali madzi ambiri pamenepo; ndipo adafika nabatizidwa.


Sɔrɔnbalu ni élu dénnu bɛɛ yé Alla batola ɲɔn fɛ, élu yé kibaro ɲumanlu tɔnɔ sɔrɔn ɲan makaranɲala. - Mɛn karan Mika 4:1-4, TMN. 	 Ana ndi makolo amalambira Mulungu pamodzi ndipo amaphunzira zimene angachite kuti apeze madalitso chifukwa cha uthenga wabwino. - Werengani Mika 4:1-4.


(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun 	 "Ndithu inu (osakhulupirira) ndi zimene mukuzipembedza (kusiya Allah),


i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? 	 Kodi dzina lanu kapena dzina lanu ndi chiyani?


Gouvernement toun ma ni économie kènèman kow kon. 	 Mu nyengo ino iwo adakhala opanda ndalama.


→ night positionnight position 	 Mawonekedwe ausiku


Loon min ni tɔw te kelen ye 	 Tsiku Losaiwalika


Aw bɛ finiw bɔ a la. 	 [Ee, iwe amene wadziphimba ndi nsalu zake!


3 Fɛn minnu b'a to an bɛ ɲɛnamaya ka taama Ala ɲɛsiranya la, a ye o bɛɛ di an ma a ka sebaaya Alama barika la, ka kɛɲɛ ni an welebaa dɔnniya ye, o min ye an wele a yɛrɛ nɔɔrɔ ni a ka ɲumaya sɔrɔli kama. 	 2Pe 1:3 Popeza mphamvu ya Umulungu wake idatipatsa ife zinthu zonse za moyo ndi chipembedzo, mwa chidziwitso cha Iye amene adatiyitana ife ku ulemerero ndi ukoma.


A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? 	 Kodi madzi ikudontha?


A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. 	 Zonsezi zichitidwa tsopano.


ALLAH yé yafa ki yé ! 	 Mulungu akukhululukireni ndithu


"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci." - Yuhana 17:3. 	 Yesu anati: "Moyo wosatha ndi uwu, kuti akadziŵe Inu Mulungu woona yekha, ndi Yesu Kristu amene munamtuma." - Yohane 17:3.


・syouroku kara hutoukou dattaga nanika shitumon aruka? 	 Kodi mwayeserapo bulu ndi sinamoni?


Sar dard ka ilaj ka wazifa: 	 Dzifunseni funso ili:


Jàma kùntlenna n'a ŋàniya ɲuman bɛ jàmana Yanka 	 Ndondomeko ndi malamulo okhwima amalimbikitsa kukulitsa unyolo


O yɔrɔnin bɛɛ la, sanfiɲɛ jɔra. 	 Mwadzidzidzi pamalopo panawomba chimphepo.


koukounini amina3535 	 amalamut 35


38 Ayiwa ni Dɛmɛtrius ni a fɛ baarakɛlaw b'a fɛ ka mɔgɔ dɔw sendon ko dɔ la, kiritigɛ donw sigira, kiritigɛlaw bɛ yen, u ka u sendon olu ɲɛ kɔrɔ. 	 38 Choncho ngati Demetiriyo+ ndi amisiri ali nawowa akuimba mlandu munthu, pamakhala masiku a milandu+ ndipo abwanamkubwa+ alipo.


Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. 	 Ine ndimazidziwa, ndipo izo zimanditsatira."


Hali Ti (Tinim' Naawuni) yi di siɣisi Malaaikanim' na, ka kpiimba tɔɣisi ba yεltɔɣa,ka Ti laɣim binshɛɣu kam bɛ tooni (ka bɛ nyari li bɛ nina ayi), tɔ! 	 "Ndipo ukadaona angelo pamene akuchotsa miyoyo ya anthu amene sadakhulupirire (pa imfa yawo) uku akumenya kunkhope zawo ndi kumisana yawo (uku akunena): "Lawani chilango cha Moto woocha.


a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, 	 Ndipo anaikidwa ndi anthu ake, kukhala lakale ndi chodzaza masiku.


Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. 	 Mʼmalo mwake, amene akufuna kukhala wamkulu pakati panu ayenera kukhala wotumikira, 44ndipo aliyense amene akufuna kukhala wamkulu akhale kapolo wa onse.


15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: "Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko. 	 Nayenso Yesu analamula otsatira ake kuti: "Ndikukupatsani lamulo latsopano, kuti muzikondana.


I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? 	 Ndipo mumadziwa chiyani za udzudzu?


13 Nka n'i bɛ dumuniba labɛn, i ka faantanw ni mɔgɔ fiɲɛmaw ni nabaraw ani fiyentɔw wele. 	 Kapena analenga munthu wosalankhula ndani, kapena wogontha, kapena wamaso, kapena wakhungu?


yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi. 	 Kodi mneneri wa Mulunguyu akanapempha kuti moto utsike n'kunyeketsa munthu amene mwina anachita mantha koma analankhula mwaulemu?


i ka kalo tena don dibi la tugu. 	 "Musapite popanda kung'ung'udza mu mdima.


Pierɛ y'a jaabi ko: "Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu." 	 Poyankha funso lija, Petulo ananena kuti: "Inde Ambuye, inunso mukudziwa kuti ndimakukondani kwambiri."


Mililani _ Mililani Post Office 	 Post _ Militsa


21 Ci senuma min fɔra u ye, o dɔnnen kɔ u fɛ, ni u jɛngɛna ka o bila, tiɲɛ sira dɔnbaliya tun ka fisa u ma ni o ye. 	 21 Pakuti pakadakhala chinthu chabwino kwa iwo akadapanda kudziwa njira ya chilungamo, ndi poyizindikira, kubwerera kutaya lamulo lopatulika lopatsidwa kwa iwo.


Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se: 	 msinkhu awodire nthawi zitatu:


A' ye to yan ka to aw ɲè na nefè." 39 A taara ɲèfè dòònin ka i bin duguma ka Ala deli ko: "Ne Fa, ni a bè se ka kè, nin tòòrò jifilen ka mabò ne la. 	 39 Ndipo adamuka patsogolo pang'ono, nagwa nkhope yake pansi, napemphera, nati, Atate anga, ngati nkutheka, chikho ichi chindipitirire Ine: koma si monga ndifuna Ine, koma monga mufuna inu.


syafiq: haha..ye ye...semoga dpt gf yg cun yer... 	 okayy .. cite dia macam ni ..


moderne wand kamin kaminafen moderne wandersage moderne wande 	 Limodzi la masiku awa


39O le kɛra Nɛfutali kɔmɔgɔw ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, u ka dugubabaw n'u ka maraw. 	 39 Ichi chinali cholowa+ cha fuko la ana a Nafitali potsata mabanja awo,+ ndipo imeneyi inali mizinda yawo ndi midzi yake.


ka kriyé flè-lasa: koukoun-lanmè. 	 Ndikutanthauza: Kuyang'ana Bwino.


A tɔgɔ ye minata. 	 Dzina lofunika.


16 "Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma. 	 "Malamulo ndi Aneneri zinagwira ntchito mpaka nthawi ya Yohane.


Alla ka jamana basigi kelenya, ani badenya, ani hera la! 	 Kukonda, kukoma mtima komanso kukongola kwa mphatsoyo kuyamikiridwadi!


but tumven loh ,, gw bysaknya kalo mo dapet ,, ga begini , aseli ni sekali setaon kek gini ,,, wkkwkwkkw ,,, . 	 Kenako anagwira chinjoka, njoka yakale ija, amene ndi Mdyerekezi ndiponso Satana, ndi kumumanga zaka 1,000.


yé la bO gOsse 	 Yankhani kwa Gonza


23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini. 	 Joh 4:23 Koma ikudza nthawi, ndipo tsopano ilipo imene olambira wowona adzalambira Atate mu mzimu ndi m'chowonadi; pakuti Atate afuna otere akhale olambira ake.


Sé bɛ Allah yé, 	 "Takhulupirira Mulungu ndi


Sisan Ala ye fèn minnu bèè di i ma k'a fò an ye, an bèè lajèlen filè Matigi ɲè kòrò yan ka olu lamèn." 34 Pierè ye kuma ta ko: "Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye. 	 M'malo mwake, Machitidwe 10:34, 35 amati: "Mulungu alibe tsankhu; koma m'mitundu yonse, wakumuopa iye ndi wakuchita chilungamo alandiridwa naye."


Nin yɛlɛmalicogo ninnu bɛka gɛlɛya jumɛn don sigidamɔgɔw ka kɛnɛyako n'u ka lafiya la? 	 Kodi umoyo ndi maufulu ya otengako mbali azachinjilizidwa bwanji?


Ne ka kiri tilennen don, katuguni ne tè ne yèrè sago ɲini, fò ne cibaa sago. 	 37 Anthu onsene adandipasa Baba anabwera kuna ine, inembo cipo ndinadzakhonda munthu anafuna kubwera kuna ine; 38 thangwi ine nee ndatcita buluka kudzulu toera kucita pinafuna ine, mbwenye toera kucita pinafuna ule adandituma.


Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, 	 adzamphunzitsa Kulemba, nzeru,


kalaw korang dah bace2 ni sile la bwat promosi? 	 Kukondera2 kumeneko ma team enawo amasewera ndiazibambo?


kiii kouna fla citi ou yal manfi 	 Komase adati tuchulukane ngati


37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: "Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na? 	 Koma ngati osakhulupirira atapeza gawo (lopambana), amanena (kwa osakhulupirira): "Kodi Sitidayandikire kukugonjetsani pamene tidali m'gulu lankhondo la okhulupirira koma timakutsekerezani kwa okhulupirira?"


Tlebi Alimaɲi ye sintili tɔnden ye Eropa Jɛkulu la san 1957 min nara wolo Eropa Kelenya (EU) la san 1993. 	 Mu 1945 Soviet Union idalamulira theka la Europe ndipo idakhazikitsa bungwe la United Nations.


gooru ni nani ga aru ka nante 	 anata wa nani o imasu ka


"Medame a mele bɛ Nyamenle a." 	 Iye ali Mulungu wanga.


"ké mané xane?xa boutou nké wala?" 	 Kodi iye akhali mbani, akhakhala kuponi ndipo akhaphata basa lanyi?'


oye (de moye non moyen ni moyenne ni loyer ni joyeux) 	 uli wokondwera (ndi zomwe wapatsidwa),


E nga rangatira, tena koutou. 	 Mwina adzatero.


Kalandenw bεna kalankε don go don. 	 aphunzitsi amapita kukachonga mayeso


28 A' ye o talan kelen bòsi a la k'a di talan tan tigi ma. 	 28 Chifukwa chake chotsani kwa iye ndalamayo, muyipatse kwa amene ali nazo ndalama khumi.


Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! 	 Palibe wamuyaya!


wɛ kɔrɔ phrase 	 Mawu okhala ndi tanthauzo


yɔrɔ min ye dibijugu yɔrɔ ye. 	 Mlengalenga mumakhala malo akuda.


Damra wali bas kan, man sika wan 	 Kupita kumeneko ndi basi, kapena kutenga tekesi.


la hawla wela kowata ila bi ALLAH 	 awo kukhala Milungu kusiya Allah


Sɔgɔsɔgɔ gɛlɛn min ka ca ni kalo kelen ye; 	 mwezi wopanga ulusi wa nthamza;


Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu." 	 ndipo sindidzakumbukiranso machimo awo."


lindo bebé jirafa online 	 Kuteteza Zinsinsi Zanu Paintaneti


Sharara kono sora no saki ni wa, nani ga mieru no ka? 	 Kodi Malemba amanena chiyani za anthu achinyengo, ndipo amavulaza ndani?


Pyjama bébé Angleterre Blanc 	 Angila Masupha


ni dumunifɛn t'a la wa? 	 Zakudya zikuuluka?


25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. 	 25 Ndipo pali zinthu zinanso zambiri zimene Yesu anachita.


ka bɔ yen fana, o ye kelen ye. 	 Ndiye, chimodzimodzi kumbali inayo.


saba ye saba , jangan mara mara , 	 Osati awiri, atatu, kapena chikwi.


ka maʻileʻa a me ka nawaliwali 	 kukufewetsera kunyamula mtolo wolemetsa


Aw bè ne ɲini katuguni aw ye dumuni kè ka aw fa. 	 Ndipo mudzindifuna Ine ndi kundipeza pamene mundifuna ndi mtima wanu wonse


Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bɛna mun nyinin ? 	 Ngati mumamwa mowa, kodi mufunika kuganizira mfundo ziti?


wo guo mian fang ye dang qian mian lin san da bu li yin su 	 Ine ndikuganiza za nthawi zonse posachedwapa.


mamani kouyaté à tout dit kabako babani konÉ 	 Ntchito yathu yapanga zozizwitsa zambiri


yé ye nà bèi 	 Mwalandiridwa welcome greeting


Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?' 	 Tiyenera kusankha ngati tidzamvere."


Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. 	 Ndiyoobamba cizuminano citamani ambabo, nsikaleki kubacitila zibotu, nkabela njoocita kuti kabandiyoowa amyoyo yabo yoonse, kuti batakandifutatili limbi.


kabini tumajan, o le y'i tɔgɔ ye. 	 Koyamba kumva dzina limeneli.


18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ. 	 18 Pakuti mwa ichi iye popeza adamva zowawa, poyesedwa mwiniyekha, akhoza kuthandiza iwo amene ayesedwa.


A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. 	 Kugwiritsa ntchito dzina la Mulungu.


a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana, 	 Pali buku limene mau ake,


Dɔrɔgifeerelaw ka ca dugubaw la walima dugudeninw? 	 Kumwalila mankhwala ali myumba ?


waqt koun sa? shadi ka 	 Kodi nthawi ndi nthawi yanji?


Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? 	 Kodi tizitani kuti Mulungu azimva mapemphero athu?


Alla yé sali bɛɛ minala? 	 Mulungu Amayankha Mapemphero Onse?


Nin ɳɛfɔli bi seka kɛɳi jamakulu tow bɛ kɛcɔgɔyɛ kaa ta jamakulu ɳafɔli min fɔra kɔrɔlɛn. 	 Mutha kugwiritsa ntchito njira iliyonse yomwe ndanena munndime zapitazo.


Kɔnɔ min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, fɔ wo ni bɔ a la. 	 Ndipo amene akukana zisonyezo za Allah, (Allah akamulanga pa tsiku la chiweruziro).


11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. 	 Koma ansembe akuru anapangira anthu kuti apemphe Baraba, koma kuti aononge Yesu.


"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. 	 wina aliyense amakonda monga momwe ine ndimakondera


A bɛ Weele Jɛnɛbanin na ka caya. 	 Zojambulazi ndizowonjezereka komanso zowonjezereka.


"Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti" (2) 	 Mlemekezeni, angelo ake onse; . . .


Pita hanle kɛ: "Nɔhalɛ, menwu ye wienyi kɛ Nyamenle bu menli kɔsɔɔti kɛ bɛsɛ." 	 Pedru adati: 'Tsapano ndadziwa kuti Mulungu alibe tsankhulo.


Bii wô yé kɛla di? 	 Nanga lero bwanji?


Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ. 	 Anamenya Petro pambali ndikumudzutsa.


A bɛ k'a ka nakɔ sɔn ni nakɔsɔnnan kɔrɔman ye 	 Mosamalitsa anayendera pamaso kutumiza


Putain djo kan est ce ke je vais payé sa?? 	 Kodi muyenera kulipira ndalama zochuluka bwanji popanga mawebusaiti


7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara. 	 Ndalimbana nako kulimbana kwabwino, ndatsiriza njirayo, ndasunga cikhulupiriro:


Ɔrɔmu mansaya tɔ, Kɔkɔjida kɔrɔnɲafanfɛ, kɛra min bɛ wele ko Bizantini Mansaya. 	 M'malo mwake, maiko amenewa adakhala mbali ya Ufumu Wachi Roma Wakum'mawa, womwe unayamba kudziwika kuti Ufumu wa Byzantium womwe unakhazikitsidwa ndi Konstantinople, womwe unadzatchedwa Byzantium.


je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose 	 Ndikukuuzani zomwezo zomwe ndinakuuzani nthawi imeneyo:


Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ: 	 Ngati simungagwiritse ntchito imodzi mwa mankhwala atatu awa, mukhoza kugula:


I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? 	 1 Kodi dzina la David limatanthauza chiyani?


San wan yonguwan kan leri te a de na ini a furuten diniwroko? 	 Kodi Mkhristu angachite chiyani kuti alimbikitse mtendere m'banja limene wina ndi wosakhulupirira?


Mt 9:9-13 - Gyisɛse hulole menli mɔɔ bɛkpo bɛ la ("ɔlɛdi debie," "adwuledievolɛma" nwtsty ngilenu maa Mt 9:10) 	 9:9-13 - Yesu ankakonda anthu omwe ankanyozedwa ndi ena ("kudya patebulo" "okhometsa msonkho" mfundo zimene ndikuphunzira pa Mat.


camni ye cara tidokan Oni-Chan... 	 cite kamu cam cite mak aku...


17 Diwèn kènè fana tè kè foroko kòròw kònò. 	 17 Ndiponso anthu sathira vinyo watsopano m'matumba achikopa akale.


Aw bɛ a ta siɲɛ kelen don o don fo kalo kelen ɲɔgɔn. 	 Sintha kamodzi pa mwezi.


Bagan bɛ sa tile 5 walima tile 7 kɔnɔ. 	 Mazira a mahatchi amauluka pakati pa masiku 5-7


" Tatanga nye ñem u yé me i og, ndi manye ma péhél ma tabé ." 	 Mabwana anganso amadziwa zimenezi ndipo ngakhale iwowo sayerekeza n'komwe kundipempha kuti ndichite zachinyengo."


(man kafara bil-Lâhi min ba'di 'îmânihi 'il-lâ man 'oukriha wa qalbouhou mouTma'innoun bil-'îmâni wa lâkin man charaHa bil-koufri Sadran fa'alayhim ghaDaboun mina l-Lâh) 	 (Ndemanga ya mu Qur'an Yotanthauzidwa M'chichewa ndi Shaikh Khalid Ibrahim Pitala - Sura Ad Dhuha).


5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?" 6 U ma se k'a jaabi o ko la. 	 Analemba kuti: "Munthu akadza kwa inu, wosatenga chiphunzitso ichi, musam'landire iye kunyumba, ndipo musam'lankhule.


Bi diɲɛ kɛcogo kɛlen bɛ ka hadamaden ka sigi gɛlɛya, ani o kɛcogo bɛ a jira an na fana ko an bɛ "Diɲɛ laban" na. - Matiyu 24: 3, 7- 14, 21, 22 kalan. 	 Bzakucitika m'dziko tsapano bzinkuikha pa ngozi miyoyo ya wanthu ndipo bzinkulatiza kuti ifepano tsapano tinkukhala "kucimaliziro ca mkonzedwe uno wa bzinthu." - Werengani Mateu 24:3, 7-14, 21, 22.


Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. 	 Baibo inalembedwa ndi anthu osiyana-siyana okwanila 40 kwa zaka zopitilila 1,600.


oem bébé marcheur bébé tex bébé un 	 Ineso ndalandila tex


Diwali ka vacation tha, Diwali me hum naye ghar me shift hue the. 	 Nditatha kumbuyo kwa umayi tchuthi ndinali pa yopuma ikukoka wanga.


Le koussa bi laban ! 	 Mapeto a nthawiyi.


Dòw tun bè fara u kan don o don. 	 Zinthu mitengo yeke yogulira ikuthufukira mwamba tsiku ndi tsiku.


Aw bɛ fini giriman don a la walasa nɛnɛ kan'a minɛ. 	 amene anakuvekani zovala zofiira ndi zofewa,


Ni min bé kè, n'o té gna 	 Ndipo tikadapanda


Yala diɲɛlatigɛ bɛɛ bɛ dan nin de ma wa? 	 Kodi Siri igwiritsidwa ntchito pamaulalo onse?


maa Nyamenle menli kɔsɔɔti tɛnla koyɛlɛ nu ɛ? 	 Kodi boma lolamulira dziko lonse lidzathandiza bwanji kuti anthu a mitundu yonse azigwirizana?


Bɛ (Munaafichinim' maa) pɔrila Naawuni kadama bɛ bi yεli shɛli (din be). 	 "Ndipo nkhope (tsiku limenelo) zidzalobodoka pamaso pa (Allah) Wamoyo wamuyaya, Wochita chilichonse.


Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' 	 (I wo) adati: "Nchotani kuti


P/s: Jgan follow jer, aktif la sama yer..hehe 	 L: Tiyende pamodzi L: Tuwuluke Kayosil.


A ye Kitabu dayɛlɛ ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ, a sɛbɛnnen bɛ yen ko: 18 "Matigi Ni bɛ ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fɔ faantanw ye. 	 Komabe iye anazindikira kuti akhoza kupeza thandizo chifukwa analemba kuti: "Koma Ambuye anaima pafupi ndi ine ndi kundipatsa mphamvu."


25 Yesu y'a fò kalandenw ye ko: "Aw ka dannaya bè min?" 	 25 Iye anafunsa ophunzira ake kuti, "Chikhulupiriro chanu chili kuti?"


Ne dun taara ka ne ɲɛ ko, ne ye yeli kɛ." 12 U y'a ɲininka ko: "O cɛ bɛ min?" 	 12Iwo anamufunsa iye kuti, "Ali kuti munthu ameneyu?"


ɲɔgɔntɔɔrɔ ni binkanniw, 	 na gariki dza nndwa na dzibere,


Ye bodane a le kɛ "ɔsi diedi afonlafonla koyɛlɛ adua." 	 Bungweli limati cholinga chake chachikulu ndi "kuthandiza kuti anthu a zipembedzo zosiyanasiyana azigwirizana."


est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? 	 Momwe mungakhalire pansi musanagone ndikugonjetsa tulo?


ka cielo, gk akan kena banned nih ? 	 Kodi GloFish ndi yoletsedwa pati?


n bɛ duvɛn min dɔɔni dɔrɔn 	 ali ndi mowa pang'ono;


54 Nin farikolo tolita mana tolibaliya don a kan na, nin sata mana sabaliya don a kan na, o tuma la Kitabu kuma sɛbɛnnen na dafa ko: "Se sɔrɔla saya kan ka a tunun ka a ban." 55 "E, saya i ka se bɛ min? 	 Koma pamene chobvunda ndi atavala osabvunda, ndipo muvale wachivundi chosafa, pamenepo anakwaniritsa mawu amene analembedwa kuti:Imfayo yamezedwa mchigonjetso . "


Sunkalo la, i bɛ dumuni kɛ wagati jumɛn? 	 Kodi mungadye kangati tsiku lililonse?


Ola ou té yé 	 Mwina simukudziwa


Dusukun jɔyɔrɔ ye mun ye latigɛliw la ka ɲɛsin an ka ɲɛnajɛ, finiw ni kundilan ma? 	 Kodi mtima wathu umakhudza bwanji zimene timasankha pa nkhani yokhudza zosangalatsa kapena kuvala ndi kudzikongoletsa?


K: minafanya exposition mule/ 	 Q: Kupanga patsogolo nthawi


Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. 	 Koma chilungamo cha Mulungu sichinasinthe.


Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - 	 Kodi mukufuna kudziwa zomwe ali?


6 Kamalenw wulila k'a kasanke ka taa n'a ye k'a su don. 	 6 Kenaka anyamata anafika, nakulunga thupi lake, ndipo anamunyamula ndi kukamuyika mʼmanda.


Dioula Burkina Faso " kɛmɛ ni tan ni kelen 	 Phuket thai mililani 11


Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma 	 Phunzirani Baibulo Kwaulere - Phunzirani Choonadi cha m'Baibulo pa Nthawi ndi Malo Amene Mukufuna


A tun ye si caman sɔrɔ. 	 zaka zake kwa mibado yochuluka.


A senw bɛ i ko samasen tasumamaw. 	 kunsi kwake kumachita ngati kwasandulizika ndi moto;


Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. 	 Palibe wina koma Kristu.


E bɛ n'i ta sigi jɔni kun, ko ni o bɛ yaala 	 perekani mphamvu zanu kwa mtumiki wanu


a tɔgɔ bɛ (n ma faamu) 	 Dzina lanu (ndizofunika)


Bannim' maa labbu shee n-nyɛ buɣum, domin bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). 	 Munthu wolungama sadzachotsedwa, pamalo pake koma oyipa sadzakhazikika pa dziko.


Ni i yé afɛ ka Sila yira, i bolo din a sɛbɛni yɔrɔ mɛn kô Sila djamana foto sanfɛla dɔ. 	 Batani lolembetsa lili patsamba loyamba la webusayiti yomwe ili pamwamba pazenera.


A b'a ka fanga kɛ k'a dilan. 	 Iye amagwiritsa ntchito mphamvu zake powathandiza.


1 Cɛ dɔ tun bɛ Bɛtani, o tɔgɔ ko Lazarɛ, o banana. 	 MUNTHU wina dzina lake Lazaro ankakhala ku Betaniya ndipo tsiku lina anadwala kwambiri.


Cɛn kun kɔnguɛ'n, sran kun seli Pɔlu aolia nun kɛ ɔ wɔ Maseduanin naan ɔ ko uka be. 	 Komanso Paulo atafika ku Torowa, m'pamene mzimuwu unamutsogolera kupita ku Makedoniya.


23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye. 	 23 Indetu ndinena ndi inu, Kuti munthu ali yense akanena ndi phiri ili, Tanyamulidwa, nuponyedwe m'nyanja; wosakayika mumtima mwake, koma adzakhulupilira kuti chimene achinena chidzachitidwa, adzakhala nazo zonse zimene azinena.


À wajibiyalen tɛ i ka taa. 	 Mulibe opaphatikizana nanu.


A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. 	 Iye anauza Mulungu kuti: "Ndikhala ndi Inu chikhalire: Mwandigwira dzanja langa lamanja.


Sogonalidon Kεlen CEDEAO ni Burukina jamana fε ATT ye fanga bla. 	 Mgwirizano wapakati Sichuan ndi Morocco imalemekezedwanso nthawi.


Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' 	 Nayenso Yesu anapereka chenjezo loti: "Inunso khalani okonzeka, chifukwa pa ola limene simukuliganizira, Mwana wa munthu adzafika."


14 "Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. 	 Mat 5:14 Inu ndinu kuwunika kwa dziko lapansi.


Ntumuw ni nson tɛ se ka tiɲɛni kɛ yen, sonyalikɛlaw tɛ se ka daw kari ka tali kɛ yen fana. 	 Iye akhacimwana kumangiwa na nkhambala peno na unyolo, thangwi mizimu ya kuipa ikhali.n'khati mwace ikhali na mphambvu kakamwe.


Nka o tun ma cogoya sɔrɔ fɔlɔ, sabu o tun bɛ siranna jama nya. 	 Anthu sanali kumuopa.


San'aw k'aw da sufɛ, aw bɛ ɲɛ kelen wɛrɛ min. 	 nulimbika mumtima kuti iwe wekha uli wotsogolera wa akhungu, nyali ya amene akhala mumdima,


djilali tiarti lokan tadri 2011djilali tyarti 2011 	 cipelecipele za zimukanađankezima 2011


4. (a) Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsonle mowuamra ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova hanle hilele ye menli ne kɛ bɛ nee mowuamra mmatendɛ ɛ? 	 4. (a) N'chifukwa chiyani sitiyenera kulambira mizimu ya makolo? (b) N'chifukwa chiyani Yehova analetsa anthu ake kuti asamayese kulankhula ndi anthu amene anamwalira?


Ne ye ciden ye ka taa siyaw ma, ne bɛ ne ka baara bonya, 14 walisa ni o bɛ se ka kɛ, ne ka olu keleya don ne siyaɲɔgɔnw la fo u dɔw ka kisi. 	 14 Ine cholinga changa nʼchakuti ndichititse nsanje anthu a mtundu wanga kuti ena mwa iwo apulumutsidwe.


Bolocila minnu bɛ na aw ka sigidaw la, aw bɛ olu dɛmɛ u ka baara la. 	 Gawani chanu chifukwa chithandizanso ndi ena m'dera lanu.


Sia bɛ Plofɛsɔ S. Maklin Gilmɔ i lumani pii na ma ti jɛpɛ lɛnga nyɛini New World Translation hu, tuŋ i ndeilɔ yɛɛ: Nasia ti gawoteni "ti Giliki gɔɔ lɔ vui." - Andover Newton Quarterly, Saa 1966 hu, kɔlɔ ye 26. 	 Iye anafotokoza kuti anthu amene anamasulira Baibuloli "ankachidziwa bwino kwambiri Chigiriki." - Andover Newton Quarterly, September 1966, tsamba 26.


O kɔ, a y'i yɛlɛma su fan fɛ k'a fɔ ko: "Tabita, wuli." 	 Ndipo potembenukira kumtembo, Iye anati: "Tabitha, uka.


2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ. 	 2 Ndipo pamene Iye adatha kusala kudya masiku makumi anayi usana ndi usiku, pambuyo pake adamva njala.


Aw bɛ ɲɛgɛnw matarafa, ani ka u jɔ du kɔnɔ yɔrɔ la, u nɔgɔ tɛ se kɔlɔnw ma yɔrɔ min na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Sigida saniyali lajɛ); 	 Ndipo ngati mutatsekerezedwa (kukwaniritsa mapempherowo), choncho zingani nyama zimene zili zosavuta kuzipeza (monga mbuzi), ndipo musamete mitu yanu kufikira nsembeyo ifike pamalo pake pozingirapo (pomwe ndi pamalo pamene mwatsekerezedwapo).


pas ni kena kuat ye wani 	 Lusanda Yedwa


fo ni yafara ma god 	 Mulungu Pousada Recanto Mulungu


Sonrisas - Humanidad ye yé 	 Mvelani - Umunthu


Jen Lo bé bi 	 Simone Pinali


Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ. 	 Zidzachitike ngati inu mukufuna pamaso panu adzawaukitsa.


O kunkolo woloèula ye kulu woloèula ye, o muso sigilen bè minnu kan. 	 Ndipo tamanga pamwamba panu thambo Zisanu ndi ziwiri zolimba;


Djourakoun fila wilila ka 	 2 Maola Oyankhana Mwansanga


7. nabelani kogoya 	 7) Mamacita


Europou tiamantié san la, pan Europou mogow beto Romanesque ani Gothic cathedrals ani abbay kata gné wati min yeréwolo kata gnié classi architectirou bé mindon ni atogoyé. 	 M'zaka zapakati pa 1300 ndi 1500 C.E., asayansi komanso afilosofi a ku Europe anayamba kutulukira zinthu zomwe zinkatsutsana ndi zimene tchalitchi cha Katolika chinkaphunzitsa.


Eza Mark hɛlɛle ngɛlata ɔkpale adiema ne kyɛlɛ na ɔhanle kɛzi ɔkulo kɛ bɛsiezie bɛ avinli edwɛkɛ la. 	 Iye anaganiza zolankhula ndi mlamu wakeyo mwa mzimu wachifatso kapena kuti mougwira mtima ndipo anam'lembera makalata opepesa kuti anam'lakwira.


est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? 	 Nanga n'cifukwa ciani anasintha?


Kairai tchaman tchaman tchaman bé hé 	 Zikupezeka mitundu angapo


Aw ka hakilina ye mun ye ? 	 Kuganiza kwanu kuli pati?


Duzu a awovolɛ bayɛ ava aziezie bɛ mra amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova Nyamenle na bɛazɔne bɛ a? 	 4) Uzye avyazi yangacita uli pa kwazwa ana yao ukulondela Yesu, ukupeela umi wao kuli Yeova, alino nu kuwatiziwa?


(Katuguni Yahutuw tun tè sòn u ni Samarikaw ka jè foyi la.) 10 Yesu y'a jaabi ko: "Ni i tun ye Ala ka nilifèn dòn, ani min bè ji ɲini i fè k'a min, i yèrè tun na o deli, a tun na ji ɲènama di i ma." 11 Muso y'a fò a ye ko: "Matigi, jurufilen tè i fè, kòlòn ka dun fana. 	 (Thangwi madjuda na a Samariya nkhabe kubverana.) 10 Yezu antawira mbampanga tenepa: "Mbudadziwa muwoni wa Mulungu, pontho ndi ani anakuphemba madzi, mbudam'phemba ndiwe, Iye mbadakupasa madzi a upulumuki." 11 Nkazi atawira kuti: "Imwe Mbuya nkhabe n'thepu, pontho ncera wazika.


27 O mɔgɔw kabakoyara k'a fɔ ko: "Mɔgɔ sifa jumɛn ye nin ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?" 28 Yesu selen ba kɔ Gadarakaw ka jamana la, cɛ jinɛtɔ fila bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn. 	 27 Ndipo adazizwa anthuwo nanena, Ndiye munthu wotani uyu, pakuti ngakhale mphepo ndi nyanja zimvera Iye? 28 Ndipo pamene adafika Iye kutsidya lina, ku dziko la Agadara, adakomana naye awiri wogwidwa ndi ziwanda, akutuluka kumanda, awukali ndithu, kotero kuti samkatha kupitapo munthu panjira imeneyo.


(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. 	 (Apokalipse 12:7-10, 12) Buluka penepo, dzedze yathimizirika kakamwe kwa anthu.


Ou est tu yayalolo ? 	 Ndi ndani Ndi gululi.


ba ça yé jpens tu la trouvé... 	 Pali zovuta zazikulu pakupanga ...


3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. 	 3 Choncho Yudasi anatenga gulu la asilikali ndi alonda ochokera kwa ansembe aakulu ndi kwa Afarisi.


koutwali to khalilabad 	 mananthawadi to khalilabad


A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ. 	 Ndipo iye anayitana Filipo kuti abwere ndikukhala naye mʼgaleta.


Nòòrò da i Denkè kan, walisa i Denkè fana ka nòòrò da i kan, 2 k'a masòrò i ye fanga di a ma Hadamadenw bèè kan, walisa i ye minnu di a ma, a ka ɲènamaya banbali di olu bèè ma. 	 2 Thangwi Imwe mwapasa Mwana wanu mphambvu za kutonga anthu onsene kuti apase upulumuki wakukhonda kumala kuna ale onsene adampasa imwe.


Sǀ desu kedo, nani ka yǀ desu ka? 	 Mukadula ndiye nyinizi adzikwata ndiye ndani?


An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen." 	 Mbatikonzde bzikumbi bzitatu: cibodzi canu, cinango ca Mozeji na cinango ca Eriya."


Mùn bɛ so ? 	 Kodi athuamenewa bwanji?


fini la dissert walalalala. 	 Kunyalanyaza kwathunthu tulo .


7 "Na ye kaa Yɛnŋɛlɛ li yɛnri sanga ŋa ni, 	 4 "Bambo anu anaumitsa goli lathu.


pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; 	 Ndipo mutikhululukire ife mangawa athu, monga ifenso takhululukira amangawa athu.


Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? 	 Mukakhala ndi njala, mumayesetsa kupeza chakudya choti mudye.


14 Ne balimaw, ni mògò dò b'a fò ko dannaya b'a fè, k'a sòrò kèwalew t'a fè, o bè mun ɲè sa? 	 14Abale anga, phindu lake nʼchiyani ngati munthu anena kuti ali ndi chikhulupiriro koma chopanda ntchito zabwino?


Katak tan osan la iha, hahan la iha, hela fatin mós la iha, iha Dili laran hela ho família ka parente sira. 	 Ntsiku ibodzi Mulungu acemera Mozesi kuti aende pa phiri, pale padapasiwa iye myambo toera apfundzise anthu.


yɛntunwɔ mbaa fuun pila yinrigi wa we yɛngɛlɛ ke ni." 	 Iye sadzakutayani kapena kukusiyani ngakhale pang'ono."


Nka sababu min Nàna n'o ye, kunnafonni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kan. 	 Zifukwa zenizeni sizinafotokozedwe.


Ké n'ree tede le tuwe de tɔ de kaw se de kade de maw njékuje nyan-mesege lé wa? 	 Kodi ndipuma mpweya mkamwa mwa nyamayi mpaka itatha?


Misaliw dɔrɔn don. 	 Izi zinali zina mwa zitsanzo.


A y'u jabi tan: "- O bɛ kɛ. 	 "Chonde," anayankha motero.


8Ala, wili ka diɲɛ mɔgɔw kiti, 	 8 Iye adzaweruza dziko mwachilungamo;


Te bè tila ti shertiw bè tila sagajigiw bè nyakamin kèrèfè 	 Si mitundu yonse ya nkhumba zomwe zimakhala zosangalatsa kwa osankha bowa.


Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu. 	 Pakuti ngakhale ochimwa amakonda amene amawakonda.


Nitara hi ba fo Isa yé 	 Wayamba lit kumudziwa yesu ameneyu


Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye. 	 Anthu ofatsa mamiliyoni ambiri akubwera kumbali ya Ufumu wa Mulungu, womwe wolamulira wake ndi Yesu.


SAN caman tɛmɛna. 	 Tinachita zimenezi kwa miyezi yambiri.


Aw bɛ a bulu nugulenw tigɛ tigɛ ka misɛnya ka u daji kasi, ani o kɔ aw bɛ o jinɔgɔlan kunamannin wɛri ɲɛ kelen min lɛri 2 o lɛri 2. 	 Ndi bwino kwa iwe kulowa mʼmoyo wosatha wolumala kusiyana ndi kukhala ndi manja awiri kapena mapazi awiri ndi kukaponyedwa ku moto wosatha.


yato san dijo: 	 Godzilila dijo:


A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ. 	 Ndipo adapempha Filipo akwere nakhale naye.


a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; 	 khalidwe la mankhwala kapena ntchito;


'Emomu bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma.' - 5:15, 16. 	 Muzigwiritsa ntchito bwino nthawi yanu." - 5:15, 16.


Setigi-yɛlɛma: kùnnasigi-fanga ye setigi-fɔlɔ kura Sɔrɔ 	 Chachikulu: Mkonzi Wokonzanso Wotsogola


Et je sors la fameuse phrase: 	 Ndiye pamenepo ndi mwambi wodziwika kuti:


Adamadenw bɛ siran tukɔnɔbagan jumɛn ɲɛ? 	 Kodi, ndiyeno, ndi anthu othani amene ndi amantha pamaso pa Mulungu?


Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. 	 Kodi uchimo wa Adamu unakhudza bwanji ana ake?


Bi-bi-in-na, Gambia jamanaden bikɔnɔtɔn kɛmɛsarada 90% ye Silamɛ ye. 	 Pa anthu 100 alionse ku Guinea, 90 ndi asilamu.


Wa a nàli ni sisan cɛ bɛ taa 45 ɲɔgɔn na. 	 Panali pafupifupi ophunzira 45.


12 "Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan. 	 12 "Ndili ndi zambiri zakuti ndikuuzeni, koma padakali pano simungathe kuzimvetsa zonsezo.+


Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade. 	 Asilikali aja anamgwira ndi kum'mangilira pa mtengo.


Ii kedo ima kara doko kou akou? 	 Kodi Mopikisana anu mphamvu yopanga?


tuze banake maut ka Ek niwala, 	 Ndipo tidampatsa zabwino


je fus mentionné / je fus mentionnée 	 • up / cUL kutchulidwa


Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. 	 Tsapano bwerani tiwone bzinthu bzitatu bzomwe tingapfunze kwa iye kuti tipitirize kuthumizira kukhulupirika kwathu.


Nin baaɲumakε-tɔnw nakunw flε nin ye: 	 Pano pali ubwino wa ma phukusi awo:


F'i ka yafa né baI yé i yé 	 Khalani Wokhululuka


Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. 	 Pa nthawi ina, ku Isiraeli kunali njala.


2 Wajibi don egilisi kɔlɔsibaa ka kɛ jalakibali ye, muso kelen tigi, yɛrɛminɛbaa, hakiliman, a cogo bɛnnen, dunan lajiginbaa, a ka se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan. 	 3:2 Choncho, m'pofunika kuti bishopu kukhala yoposa chitonzo, mwamuna wa mkazi mmodzi, wodzisunga, aluntha, wachisomo, zoyera, kuchereza, mphunzitsi,


'Nrenya biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ nee ye anwo yɛ fɛ sɛ a. . . . ye ɛleka biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ sonla ka nwolɛ edwɛkɛ ɛtane a ɔyɛ boɛ a.' - 2 Samoɛle 14:25. 	 'Mu Israele monsene nee mukhali na munthu unango wakubalika ninga iye, kutomera ku nsolo mpaka ku miyendo iye nee akhali na cirema.' - 2 Samwele 14:25.


KƐWALIW 14:4 _ Dugu mɔgɔw tilanna, dɔw tugura zuwifuw kɔ, dɔw tugura cidenw kɔ. 	 Act 14:4 Ndipo khamu la mumzinda lidagawikana; ena adali ndi Ayuda koma ena adali ndi atumwi.


Musa sánji yé jòli? 	 siyo moses nnauye?


A ti ke donna a na buyi rɔ ka sɔrɔn tun." 5 Yisa ya a yabi ko, "N bi tonyɛ fɔla i ye, mɔgɔ wo mɔgɔ ti ke donna Allala mansayɛ rɔ, fɔ ni a sɔrɔnta yi anubɛ Allala Ni Sɛnimɛ la. 	 5Yesu anayankha, Indetu, indetu, ndinena ndi iwe, Ngati munthu sabadwa mwa madzi ndi Mzimu, sakhoza kulowa ufumu wa Mulungu.


k'i dondalakonw kɛ ni kabakuru bulalamanw ye, 	 "Ndi otulutsa moto ku zikhotwa (pomenyetsa miyendo m'miyala),


yéyé ca fait plaisir 	 Takalani Tatenda


A gnonko kouma né bi siran 	 Anakhumudwa Kwambiri Ndiponso Anachita Mantha


San 1997 gouvernement yɛ diɛkulu dɔ sigi sɛ kan ko FMI ka mɔgɔ mi nu ka bara bɛ nɛ do dɛmɛ là. 	 M'chilimwe cha 2017, Congress idapereka lamulo loti FDA ipange malamulo omwe amapanga OTC zothandizira kumva kupezeka kwa anthu onse.


"Moussow ka da ou yerela , ou ka ou kan nabow mairi ani wassadenw ya now fe" 	 "Anayamba kuwasanthulira Zolemba za Mose ndi za aneneri zonse akumawatanthauzira zinthu zokhudza iye m'Malemba onse."


Ce n'est ni Voltaire, ni Rabelais. 	 Ndine watsopano ndi zidole za Blythe.


Ok, ben yé parti à 	 Zosaneneka ndi Ben


A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: "Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan." _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af 	 Yehova anati: "Muberekane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi, ndipo muliyang'anire."


Denkunlibaara bɛ damina wagati jumɛn? 	 Kodi kusamba kumayamba liti kuchotsa mimba?


"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci." - Yuhana 17:3. 	 Yesu anati: "Pakuti moyo wosatha adzaupeza akamaphunzira ndi kudziwa za inu, Mulungu yekhayo amene ali woona." - Yohane 17:3.


min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. 	 Monga Iye anatumidwa padziko lapansi, chomwecho ifenso.


1O tuma na, Agiripa y'a fɔ Pɔli ye ko kuma b'a bolo. 	 1 Ndipo Agripa adati kwa Paulo, kwaloledwa udzinenere wekha.


a wolola yɔrɔ juman ? 	 Nthawi yonseyi unali kuti?


iaw kou rew nga ki dou sakh sa moromou bay. 	 Musalekanitse tsitsi lalitali kwambiri la tsitsi.


Déku yé Lasarus wa. 	 Ndi mmenenso zinalili ndi Lazaro.


A bɛ ten halibi. 	 nthawi zonse zimakhudza.


Dɛmɛ - Gnini - Daɲɛgafe - Gafe Bonton - Duman Gnɛn - Kofɛ _ Gninikali Gninika 	 Thandizo - Kufufuzani - M'Tanthauzira Mawu - Bukhu Sitolo - [Nom:Quality] Yabwino - Watsopano _ Kufunsani Funso


Fangantanw bɛ ɲabɔ fangamanw fɛ. 	 chisalungamo chimakumana ndi ofooka.


ka lé â éni ka lé olè alè éni ka lé élè da jè-ngedé 	 chako mchako kusiyana mkumagulitsa katundu wakuba


pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ. 	 Yambani kuyambitsa mapangidwe anu lero!


bé elodie ke fé tu ?? 	 Kodi Elaine imatanthauza chiyani?


Ni i bè nin kow kè, i ka u kè kènè kan k'i yèrè jira diɲè la." 5 A balimakèw yèrè tun ma da a la. 	 5 Pakuti angakhale abale ake sadakhulupirira Iye.


maolo jabolo 	 Ntchito yoipa ya mdierekezi


tô bè Tépjaa 	 Onse akuya ndi


Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' 	 Yehova sanachite zonsezi.' "


Gyihova manle ye ngapezonli Gyɛlɛmaya bɔle ye ndɛnebualɛ nolo hilele Gyɛlusalɛmma nee Dwudama mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la. 	 Yehova anagwiritsa ntchito mneneri Ezekieli, kulengeza za chiweruzo chake kwa anthu a ku Yuda ndi Yerusalemu.


Nɛkɛ beaŋ afɔ Thomas Emlyn yɛ May 27, 1663, yɛ Stamford ni yɔɔ Lincolnshire, yɛ England lɛ. 	 Iye anabadwa pa May 27, 1663, ku Stamford, m'chigawo cha Lincolnshire ku England.


A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ." 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la. 	 Ambaitonga mizimu yakuipa na mphambvu, ndipo idamubvera." 28 Mwakamkulumize, mbiri yace idamwazika mbali zentse za Galileya.


12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. 	 ^ ndime 12 Kuti mumvetse bwinobwino zoti ulosiwu unakwaniritsidwa mu 1914, onani buku lakuti Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni? tsamba 215 mpaka 218.


ni seteret tu de poin je la ye.. 	 Iyi ndi ya mbelwa yekha.


Kulɔkisisilini ye penisilini (pénicilline) suguya dɔ ye. 	 Amoxicillin ndi mankhwala osokoneza bongo a penicillin.


Ha yé merci ^^ 	 Mwakutero, adzakhala ndi lusa...


E mɛnni xili sama nɛ ‹Gogo xa ɲama xa gulunba.›" 	 Ali-wense wakubzikuza an'dzacepswedwa, koma ali-wense wakubzicepswa an'dzakuzidwa.'


A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ 	 Mulingo Wogwiritsa ntchito ndi 0.5% mpaka 2.0%


61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. 	 61Mariya wa Magadala ndi Mariya wina anakhala pansi moyangʼanizana ndi mandawo.


A bɛ i ko wari min bɛ sara walisa tɔɲɔ min bɔra joginda dɔ la, ka o wo datugu. 	 Mukachotsa okwera kumtunda, zimangokhala ngati thumba la ndalama.


Isa to a to, a naxa a fala a bɛ, "Yunusa xa di Simɔn nan i ra, kɔnɔ i xili fama falade Kefasi, na nan na ki ‹Piyɛri,› naxan wama a falafe ‹fanye›." 	 Koma atakumana ndi Yesu, Yesuyo anamuyang'ana n'kumuuza kuti: "'Iwe ndiwe Simoni mwana wa Yohane, udzatchedwa Kefa' (dzina limene kumasulira kwake ndi Petulo)."


29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. 	 29koma ndinena kwa inu, kuti angakhale Solomo mu ulemerero wace wonse sanabvala monga limodzi la amenewa.


27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ. 	 1Co 14:27 Ngati munthu wina ayankhula malilime, achite ndi awiri, koma woposa atatu ayi, ndipo motsatana; ndipo m'modzi amasulire.


K'aw bɛ teriya la 	 Khalani Anzanu


Dinzuɣu, ka bɛ yεli: "Di ni bɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn naɣisi n-ti shɛba?" 	 nati, Ali kuti amene anabadwa Mfumu ya Ayuda? cifukwa tinaona nyenyezi yace kum'mawa, ndipo tinadzera kudzamlambira Iye.


2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. 	 2Tsopano Yudasi, amene anamupereka amadziwa malowo chifukwa Yesu ankakumana ndi ophunzira ake kumeneko.


Dimi min bɛ taa ka segin 	 mkwinya phansoung


dard ka dard barhaaye 	 Mapemphero nthawi zonse


35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sɔrɔ fiyentɔ dɔ sigilen tun bɛ sira da la ka saraka deli. 	 35 Yezu mukhafika iye dhuzi na nzinda wa Djeriko, agumana dzimola m'bodzi mbali nawa pantsi mu mbale mwa njira, mbakhaphemba anthu akhapita.


i ko dɔrɔfiyɛ sanulaman. 	 Modekha ngati gulugufe.


I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? 	 Mun'dzakomedwa kukhala M'paradhaiso.


A Duuma (Naawuni) nyɛla Chεmpaŋlana, Nambɔzobonaa, O yi di yɛn gbibi ba (ninsalinima) ni bɛ ni tuuntumsa, tɔ! 	 Ena a iwo tidawatumizira chimphepo chamiyala; ena a iwo udawaononga mkuwe; ena a iwo tidawadidimiza m'nthaka, ndipo ena a iwo tidawamiza (m'madzi).


fa lay kourouma gold 	 na kuatoza kodi za mtsere,


A kèlen ka san wolonwula soro, musokoroba in dara bana do bolo. 	 Akhadaferwa na mamuna akhadakhala na iye pyaka pinomwe basi pa banja.


Fɛn min ka di mɔgɔ ye i ka kan ka o bla i ɲa fɛ, n'o tɛ a kɔflɛ bɛ caya. 	 Njira ya omwe mudawapatsa chisomo; Osati ya amene adakwiyiridwa (ndi Inu) Osatinso ya omwe adasokera.


Hé bé y'en a plus 	 Ngati pali zina


13 Ne ye kuma kɛnɛ minnu fɔ i ye, i ka o bɔɲɔgɔnko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bɛ Krisita Yesu la. 	 13 Zimene unamva kwa ine, uzisunge kuti zikhale chitsanzo cha chiphunzitso choona, mwa chikhulupiriro ndi chikondi mwa Khristu Yesu.


"Na bɛboɔboale bɛ nloa bɛhɔle ɛleka mɔɔ bɛfɛlɛ ye Hibulu nu Amagɛdɔn la." - Yekile 16:16 	 "Anawasonkhanitsa pamodzi, kumalo amene m'Chiheberi amatchedwa Haramagedo." - Chivumbulutso 16:16


14 Mɔgɔw bɛɛ ka juru bɛ ne la, Grɛkiw ni siya tɔw, mɔgɔ kalannenw ani mɔgɔ kalanbaliw. 	 14 Ine ndine wangongole kwa Ahelene ndi kwa akunja, kwa anzeru ndi wopanda nzeru.


Composition d'un scanner laser 3D 	 laser 3D yosindikiza


Tori no yōni jiyū ni 	 Koma simuyenera kuchita manyazi.


Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. 	 Imwe nkhabe dziwa ndzidzi wa kudza kwanga pontho tayu."


moloko - kabiyè 	 mbadwo uliwonse


18 Mɔgɔ min bɛ kuma a yɛrɛ barika la, o bɛ a yɛrɛbonyali ɲini. 	 18 Iye wolankhula zochokera kwa Iye yekha afuna ulemu wa mwini yekha.


Di ni bɔŋɔ,bɛ ni tooi sɔŋ ya, bee ka bɛ sɔŋ bɛ maŋa?" 	 Mungakhala na manyerezero akuipa, ndi pinthu pipi pyadidi pinafunika imwe kunyerezera?


À tɔgɔ ye Nyele. = à tɔgɔ ye Nyele ye. 	 kulembetsa _ Kodi mwaiwala dzina lanu lantchito?


Sungùlaso ye Mali dugu ncinin dɔ ye min Bε Sikaso marabolo la. 	 Sorento ndi tauni yaing'ono amene akhala pa mbali zosiyana za Chigwa cha Amalfi.


7"Ni see te mɔgɔ min ye ka saga, walima baa sɔrɔ, o tigi ka na ni tuganin fila ye, walima jɛnɛtuba fila, k'u kɛ saraka ye Masaba ye, a ka hakɛ kosɔn. 	 7 "'Koma ngati sangakwanitse kupereka nkhosa,+ azibweretsa kwa Yehova njiwa ziwiri+ kapena ana awiri a nkhunda kuti zikhale nsembe za kupalamula chifukwa cha tchimo limene wachita.


5U ka mara daan, kɔrɔn fɛ, o tun ye Kɔgɔji Fariman ye, ka taga dan Zurudɛn baji donyɔrɔ ma kɔgɔji nin kɔnɔ. 	 Malire a kummawa anali Nyanja Yakufa mpaka kumene Yorodani amathira mu Nyanja ya Mchere.


Q/R 6 Quelle est la signification de la parole de Allah: (wa houwa ma^akoum 'aynama kountoum)? 	 (trg) ="6"> Ni madalitso a bwanji amene timapeza cifukwa ca kukoma mtima kwakukulu kwa Yehova ?


Soin spécifique yeux , 45 min 45 € 	 zopeza asanachotse: 45 yuro


yé sa pette! 	 Idzani ndi kulowa wanu!


est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? 	 kapena kukhwina wadona wati?


?Wafa sɛ yɛ video nga i nun ndɛ'n kwla uka min-ɔn? 	 Ndinu womvetsa chisoni mukuwona kuti vidio ithandizanji?


Bonjour jilani gharsalli , 	 Ndilani dzothe;


Allah ka na kè i san laban yé 	 Ndithu Allah Ngodziwa bwino


Aw kɔkanna la aw ye mɔgɔ sɛbɛw ye mɔgɔw ɲɛ na, nka aw dusukunw falen bɛ filankafoya ni juguya la. 	 Mofananamo inunso, pamaso pa anthu, mumaonekadi ngati olungama koma mkati mwanu mwadzala chinyengo ndi kusamvera malamulo." - Mat.


3Yezu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ɲininga ko: "A daganin bɛ ka banabagatɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na wa, walima a daganin tɛ?" 	 14:3 Ndipo poyankha, Yesu analankhula ndi akatswiri m'chilamulo ndi Afarisi, kuti, "Kodi n'kololeka kuchiritsa pa sabata?"


Baebolo ne ka kɛ: "Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu." - Edwɛndolɛ 37:29. 	 Baibo imakamba kuti: "Olungama adzalandira dziko lapansi, nadzakhala momwemo kosatha." - Salmo 37:29.


Mun de ko don nin misali ninnu 'kɔnɔ? 	 Kodi nkhani zonsezi zikugwirizana bwanji?


A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi. 	 Mtundu uwu udakali wotchuka m'madera ena a dziko monga kale.


Ekatibara sudhu dekha dao tumi sasti paba ye mane! 	 Makina othamanga kwambiri othamangitsa oyendetsa galimoto, osangalatsa kwambiri!


N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ. 	 Analoŵetsamo zinthu zambiri zolakwika.


22 Ntalen min dara ko: "Wulu seginna a fòònò kan," ani "Lèmuso kolen seginna a kolonkolon bòrògò la," o kèra tiɲè ye u ko la. 	 Vesi 23 limati: "Pamenepo iwo [Ayuda a kumeneko] anapangana naye tsiku, ndipo anabwera mwaunyinji kumene iye anali kukhala.


15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. 	 15Sindichanso inu akapolo; cifukwa kapolo sadziwa cimene mbuye wace acita; koma ndacha inu abwenzi; cifukwa zonse zimene ndazimva kwa Atate wanga ndakudziwitsani.


kôkô scientifique, tu connais? 	 Forensic sayansi kapena milandu?


39 Farisièn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkè, o y'a fò a yèrè kònò ko: "Ni nin cè tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dòn ko o ye jatòmuso ye." 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fò a ye ko: "Simòn, fèn dò bè ne fè k'a fò i ye." 	 Mfarisiyo anamuyitanayo ataona izi, anati mu mtima mwake, "Ngati munthuyu akanakhala mneneri, akanadziwa kuti akumukhudzayo ndi mayi otani, kuti ndi wochimwa."


koun fè yèkoun 	 ndi ca zo ku pa


Kàramɔgɔ b'an ɲɛfɛ sisan. 	 Mphunzitsiyo lero akutuwa.


ka lɔnniya di. 	 kudziwa zinthu.


Karamɔgɔ bɛ ka kalanse walawala kosɛbɛ, ɲinini kɔfɛ Ɛntɛrinɛti kan. 	 Othandizira okonda omwe adalenga 1 kapena maphunziro enanso pa intaneti.


Le yebél dan' ba bchog Dios che yež nga kwia yin' 	 Mavesi Abaibulo Kwa Osweka Mtima


Chino rayé bébé 	 Anapanga mu China kwa Dziko


7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. 	 7 pakuti tikuyenda mwa chikhulupiriro, osati mwa zooneka ndi maso.+


A ca yé t'a ta cam! 	 Atatha kudya adyo.


Ne bɛ a tanu ka beiti bɔ, 	 Ndidzakutamandani ndi zeze,


20 "Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera. 	 Iye anati: 'Pamene mudzaona magulu a ankhondo atazungulira Yerusalemu, mudzadziŵe kuti watsala pang'ono kuwonongedwa.


"Amaa yeala ali kɛ tumi bedevinli ne le Nyamenle ɛdeɛ na ɔnvi yɛ ɛkɛ." - 2 Kɔlentema 4:7 	 Inde, 'mphamvu zoposa zachibadwa n'za Mulungu osati zawo.' - 2 Akorinto 4:7, NW.


O sankolo mɔgɔ bɛ cogo min na, sankolola taw fana bɛ ten. 	 Monga wanthakayo, ateronso anthaka; ndi monga wakumwamba, ateronso akumwamba.


Amiina.' 14 "Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana. 	 Pakuti ngati mukhululukira anthu zolakwa zao adzakhululukira inunso Atate wanu wa Kumwamba.


Ile nyana, bi kow bɛ o cogo kɔrɔ la wa ? 	 Kodi simukuvomereza kuti zimenezi zikuchitika masiku ano?


san san momo mom hom sex hot 	 calma mamacita


qui c'est qui ta donné ma photo??? 	 Kodi anavotera uyu ndani???


13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa? 14 Ni cè dò kunsigi ka jan, a fò, Hadamadenya cogo yèrè tè aw kalan ko o ye a dògòyali ko de ye wa? 15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye. 	 Kodi chilengedwe sichimakuphunzitsani kuti tsitsi lalitali ndi chamanyazi kwa mwamuna, koma ngati mkazi ali ndi tsitsi lalitali, ndi ulemerero kwa iye?


ma ikoun ghir moostaflow 	 wina mapili


A si tun ye san tan ni fila de ye. 	 Iye anali asanakwanitse zaka makumi atatu.


Mὲɛna bɛ kìn 4 ɲɔgɔn Bɔ. 	 Likupezeka wosweka pa tsamba A4.


22 Ko caman jinɛ y'a bin tasuma la ani ji la walisa a ka a faga. 	 Iye antawira kuti: "Atoma nayo mbali mwana." 22 "Kazinji kene nzimu wa kuipa usangwisa pa moto, na m'madzi, toera kumupha.


Minnu bɛ ta tile 28 kɔnɔ: aw bɛ furakisɛ ta tile 21. 	 Njira ya mankhwala ndi masiku 21.


Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ t 	 sichimakhala ndi ndalama zambiri koma imathandiza pang'ono


Katuguni u waati surunyara. 	 Ndipo nthawi ino yayandikira. "


Ko n'né ni oyessi sokélé konon kagné kouma 	 nd-nkadzanena kwa inu ndikayiputa ndeu


bè yela tun-tun. 	 Iwo sanayambirenso kumenyana.


Bɛnbɛnbɛn daminɛna ka ɲɛsin filanin kulu fila nin ma. 	 Izi zokodwa pakati pa mipando iwiri yayamba kukhala yopambana.


2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? 	 16:2 Ndipo anamuitana, nati kwa iye: 'Ichi ndi chiyani ndikumva za iwe?


yg biasenya 10-ke 15 min kalo xjammed 	 Zitsanzo 10-15 masiku


Aw bɛ masiri ni finiw bɔkinda yɔrɔ la barisa a bɛ se ka funu. 	 Mmmmm koma muwapatse anthu chakudya kaye ndiye mudzinena za misala yanuyo,


Siraw surunyana tiɲɛ yɛrɛ la. 	 Choonadi m'njira chimapangitsa kukhala kosavuta.


3 A ye kalo saba kè yen. 	 3Kumeneko anakhala miyezi itatu.


"Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala." - LUKU 10:22. 	 Iye anati: "Atatewo palibe amene akuwadziwa bwino koma Mwana yekha ndiponso amene Mwanayo wakonda kuwaululira za Atatewo." - Luka 10:22.


Ni i ka sali la ila miriya wô kan, wô di i madɛmɛn i yé Alla la diyaɲɛ ni ala hankilimaya waliɲuman lɔn. - Mɛn karan Zozuwé 1:8, TMN; Zaburu 1:1-3, TMN. 	 Kukumbuka bzimwebzi na mpembo kun'dzatithandiza kusimba lufoyi na nzeru za Mulungu. - Werengani Djosuwe 1:8; Psalymo 1:1-3.


I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. 	 "Palibe wopembedzedwa moona koma Iye basi.


An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? 	 Tungacita uli ndi cakuti yamwi yatuluvyanya?


14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi. 	 14Koma popeza iwo amamuona munthu amene anachiritsidwa atayima pamodzi ndi iwo, palibe chimene akananena.


Allah yarhem chouhada li kalawalkom el kourssi li rakoum gaadine fiih 	 Choncho, Mulungu anasintha maganizo ake n'kuwononga anthu ambiri omwe analiko Chigumula chisanachitike chifukwa chakuti anthuwo anali oipa.


O la siga t'a la ko Jehova tun bɛ se ka Eli dɛmɛ o waati la! 	 Ndiye kuti Yehova ankanathadi kumuthandiza Eliya.


Sɛnɛkɛlaw bɛ baara kɛ biro kɔnɔ wa ? 	 Kodi Cipinda ca Mthambi cimbacita mabasa yaponi?


Dugumakalan fàn fɔlɔ ni fàn flanan bɛɛ b'a la. 	 Panthawi imodzimodziyo, zotsatirazi zikuwoneka: magawo awiri a nthaka yoyamba ndi gawo limodzi la magawo otsala.


Nòòrò da i Denkè kan, walisa i Denkè fana ka nòòrò da i kan, 2 k'a masòrò i ye fanga di a ma Hadamadenw bèè kan, walisa i ye minnu di a ma, a ka ɲènamaya banbali di olu bèè ma. 	 Inu mwamupatsa ulamuliro pa anthu onse, kuti onse amene inu mwamupatsa, awapatse moyo wosatha. . . .


O kɔ, u wulila ka dɔn kɛ." 8 An kana jatɔya kɛ, i ko u dɔw y'a kɛcogo min na, fo u la mɔgɔ waa mugan ni saba sara tile kelen kɔnɔ. 	 10:8 Ndipo tiyeni ife dama, monga ena a iwo fornicated, ndi makumi awiri ndi zitatu zikwi nagwa tsiku limodzi.


1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na. 	 Mu 1997 aku Britain adabwezeretsa mzindawo.


Wa walidiw wa ma walad. 	 Koma achibale chakubadwana,


O forobakumayɔrɔw tun ɲangila Etats-Unis jamana ɲɛmaa kɔrɔ Donald Trump fɛ. 	 Ndikulingalira kuti dziko la US likudzipereka mokhazikika pansi pa Donald Trump.


Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. 	 Nayenso Yesu anasonyeza kuti amatikonda chifukwa anamvera Atate wake pololera kupereka moyo wake kuti atiwombole ku machimo athu. - Werengani Yohane 3:16; Aroma 5:18, 19.


sisi tu est trèes concentrer la bizous 	 Ife tizingoweza ku kawanga


Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa? 	 Mukufuna kuti ikhote pomwe inu ndinu mboni (kuti ndi njira ya Allah yopanda choipa)?


Tili tili tara 	 Masiku 5 apitawo


Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ. 	 Tenepo, nthawe ing'ono-ng'ono patsogolo pace, Timotio adasiya banja lace, aciyenda pabodzi na Paulo na Sila.


A qui doit-on la phrase je pense donc je suis ? 	 Kodi ndimapeza bwanji lingaliro ili?


Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma? 	 Bushiri ndindani kuti angalamule dziko?


bé cậu bé áo thun 	 Werengani anati


Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye? 	 Kenako Yesu anafunsa munthu uja kuti: "Ndani mwa atatuwa amene iweyo ukuona kuti anakhala mnansi wa munthu amene anagwa m'manja mwa achifwambayu?"


Tiɲɛ na, tuma min na Ala ye dugukolo tilan siyaw cɛ, 	 Ndipo amene alumphe malire a Allah (powaswa), iwowo ndiwo anthu ochita zoipa.


(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. 	 (Psalymo 91:1, 2, 7-10) Iye ambaticenjeza bza makhalidwe yakuipa yomwe yangaikhe moyo wathu na cikondweso cathu pa ngozi.


Musow ka baaraw Kaarata mara kɔnɔ. 	 nchito za mma office mu.


7 Sodòmè ni Gomòrè ani u dafè duguw fana ye o ɲògòn kè, u ye u yèrèw bila kakalaya la ka kè cèɲògòn ɲininaw ye. 	 7 Monga Sodoma ndi Gomora, ndi midzi yakuyizungulira, yotsatana nayoyo, idadzipereka kuchiwerewere, ndi kutsata zilakolako zachilendo, iyikidwa chitsanzo, yobwezeredwa chilango cha moto wosatha.


50O kɔ, Abimelɛki wilila ka taga Tebesi, k'a kɛlɛ ka se a kɔrɔ. 	 50 Kenaka Abimeleki anapita ku Tebezi.


An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. 	 Atate athu, muli mwamba, Dzina lanu liyeretsedwe.


À wajibiyalen tɛ i ka taa. 	 Simukhala kukhala wotsalira!


14 "Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. 	 14 "Inu ndinu kuwunika kwa dziko lapansi.


A si tun ye san tan ni fila de ye. 	 Pa nthawiyo n'kuti ndili ndi zaka 12 zokha.


A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. 	 Ndiye tiyeni tipite!


8, 9. (a) Kɛzi yɛbahyɛ anyelielɛ ninyɛne nu yɛayɛ ye ekpunli nwiɔ ɛ? (b) Anyelielɛ ninyɛne boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛkoati ye bɔkɔɔ a, na kɛmɔti ɛ? 	 8, 9. (a) Kodi zosangalatsa tingazigawe m'magulu awiri ati? (b) Kodi timapeweratu zosangalatsa zotani, nanga n'chifukwa chiyani?


tarala lala tara lalala 	 Pemphero kuti nditha kugona ndikuganiza za ine


so, wan join je lah contest ni ye... 	 Pazosankha sabata iliyonse tiyenera ...


Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen. 	 Ili ndi tsiku lomwe kutalika kwa tsiku kumakhala kofanana ndi kutalika kwa usiku.


Mohdjilani Jilani 	 Khalani okhudzana


11 A fɔra ne ye tun ko: "Wajibi don i ka kiraya kɛ ko kura mɔgɔ sifa caman ni siya ni kan ani masakɛ caman ko la." 	 11Ndipo anandiwuza kuti, "Iwe uyenera kulalikiranso za mitundu yambiri ya anthu, za mayiko, ziyankhulo ndi za mafumu."


An bé kele la 	 Ndye ifeyo amenewo


46 O la, u tun bɛ a minɛ cogo ɲini, nka u siranna jama ɲɛ, katuguni olu tun bɛ Yesu jate kira ye. 	 Mat 21:46 Ndipo pamene adafuna kumgwira Iye, adawopa khamu, chifukwa adamuyesa Iye m'neneri.


A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen." 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye. 	 11Ndipo pameneiwo analikupita, onani, ena a alonda anafika kumzinda, nauza ansembe akuru zonse zimene zinacitidwa.


Kalani campus eke BA extranl wala subject wala syllubus eka dagnna widiyak tiynwada? 	 Kodi mumakhala ndimakalabu ophunzirira nthawi zonse kapena machesi akunja?


Will you tell me where to get off the bus/train? - A bi sé ka fô n'gné m'bi djigui yôrô mi wa? (m'bi djigui mi?) 	 Ndidzayenda Pa Sache/lichelo Osatinso Pa Bus Ayi .Asaa Azikati Ndiyaonese Ndalama?


Ne bɛ o fɔ walisa ne kana gɛlɛya ka dama tɛmɛn. 	 Koma ndikutanthauza, ndizonyansa kwambiri kotero kuti ndizosavuta.


À ye sùnɔgɔ damìnɛ kabini Segu. 	 Komabe mwa miyezi ingapo mwanayu atangobadwa, sitinkagona mokwanira.


29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na." 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la. 	 29Ndikuwuzani kuti sindidzamwanso kuchokera ku chipatso cha mtengo wa mpesa kuyambira lero mpaka tsiku ilo pamene ndidzamwenso mwatsopano ndi inu mu ufumu wa Atate anga."


Ne ye mobili boli ka bɔ Moti fo Gawo. 	 Nthawi yomweyo ndinatuluka m'galimoto yanga n'kupsompsona.


Goungué wouma kenn nigger, dou benn nigger 	 mtetezi ngakhale aliyense


'Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛdoa me, na mebamaa bɛahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ la.' 	 Ndipo Yesu ananena nao, Idzani pambuyo panga, ndipo ndidzakusandutsani inu asodzi a anthu.


2 Yesu y'u jaabi ko: "Tilebin tuma, aw b'a fò ko sanji tèna na, k'a masòrò sankolo bilenyalen don. 	 2 Iye adayankha, nati kwa iwo, Pamene pakhala madzulo munena, kudzakhala ngwe; popeza thambo liri lacheza.


Nin ja in bɛ a sɔrɔ sababuw ɲɛfɔ: 	 Zifukwa zazikulu zowonongeka kwa mbale ndi izi:


Lɔnniya bɔyɔrɔ ye kɔɔ le ye. 	 media ndi gwero lalikulu la chidziwitso.


Aw bɛ ɲɛgɛnɛ kɛ ka caya wa? 	 Kodi mukuvutika?


A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ." 41 Matigi y'a jaabi ko: "Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. 	 M'mbuto mwakusandika Mariya, Yezu apereka uphungu kuna Marta thangwi akhadzudzumika na pinthu pyakumanungo, mbalonga: 'Marta, Marta, iwe ukudzudzumika kakamwe na pinthu pizinji.


An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma. 	 Ndipo pamene tinali okonzeka anayamba kupalasa, tinapatsidwa chirichonse tinkafunika.


20Baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ duuru sɔrɔ, ale gwɛrɛla ni kɛmɛ duuru wɛrɛ ye, k'a fɔ ko: ‹Matigi, e tun ma sanukuru kɛmɛ duuru le di ne ma wa? 	 20Munthu amene analandira ndalama 5,000 uja anabweretsa 5,000 zina nati, 'Ambuye munandisungitsa 5,000, taonani ndapindula 5,000 zinanso.'


hedi djilani tunisie 	 Komang Ayu Suciani


O de kosɔn, an minnu ka ca, an ye farikolo kelen ye, katuguni an bɛɛ bɛ jɛ nbuurukun kelen de la. 	 1Co 10:17 Pakuti mkate ndiwo umodzi, chotero ife ambiri ndife thupi limodzi; pakuti ife tonse tigawana ku mkate umodzi.


Sisɛn, Isa yé Mansa lé di sankolo dɔ, ala karandénlu yé kibaro ɲuman wô laséla dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Mɛn karan Daniyɛli 7:13, 14, TMN; Matiyu 24:14. 	 (Ahebere 10:12, 13) Cincino, Yezu akutonga ninga Mambo kudzulu, pontho atowereri ace akumwaza mphangwa zenezi zadidi pa dziko yonsene yapantsi. - Lerini Danyele 7:13, 14; Mateo 24:14.


13 U miiriliw kèra kelen ye, u bè u ka sebaaya ni u fanga di wara ma. 	 13Mafumuwo ali ndi cholinga chimodzi ndipo adzapereka mphamvu ndi ulamuliro wawo kwa chirombocho.


Ilé ni i diyana mɔɔlu di sɛwa ni habadan nimaya sɔrɔn. - Zaburu 37:11, 29, TMN. 	 Mun'dzakhala na moyo wacikondweso na wakusaya kumala na banja lanu pabodzi na axamwali wanu. - Psalymo 37:11, 29.


Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ 	 Alamulidwa Kukhala Womvera


11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ. 	 11 Mukatero, sipadzakhala Mgiriki kapena Myuda, kudulidwa kapena kusadulidwa, mlendo, Msukuti, kapolo, kapena mfulu,+ koma Khristu ndiye zinthu zonse ndipo ali mwa onse.+


kɔlɔn datugunin! 	 Voditsa anya!


Oladimeji Alimi yɛ dɛn? 	 Kodi isometric ndi zotani?


yasmina yamoun (yasminayamoun) 	 Yasmine imene (yasmineimene)


Suisse layidou tigui do yé 	 Zowoneka zodabwitsa zaku Switzerland


6 Nka Pierɛ y'a fɔ a ye ko: "Wari ni sanu tɛ ne fɛ, nka min bɛ ne fɛ, ne bɛ o de di i ma. 	 6 Pamenepo Petro adati, siliva ndi golide ndiribe; koma chimene ndiri nacho, ichi ndikupatsa, M'dzina la Yesu Khristu Mnazarayo, nyamuka nu yende.


hada ma kountou ourid wlakin 	 Ethu kottayathu avideya


Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. 	 Ndipo amenewa ndiwo Malire a Mulungu (amene Wawakhazikitsa kwa anthu Ake).


Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ? 	 Kodi ndikuyamwitsa amayi anga?


I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: " Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ." 	 1 Yohane 5:13 akutiuza kuti, "Izi ndakulemberani kuti mudziwe kuti muli ndi moyo osatha."


Ka bɛ (ninsalinim') nyɛla bɛ ni yɛn ti bɔhi shɛba. 	 Pinacita ife panango nee ndi pyakuipa.


A ka fisa aw kana puturu kɛ den ka kusi la barisa o bɛ se ka den jenijeni, nka ni aw bɛ a kɛ a la aw bɛ a to bɔsili in ka ban. 	 Ndi bwino kwa iwe kulowa mʼmoyo wosatha wolumala kusiyana ndi kukhala ndi manja awiri kapena mapazi awiri ndi kukaponyedwa ku moto wosatha.


41ni Yɔrɔ Senuman baarakɛfaniw ye: sarakalasebaga Arɔn taw, ni a dencɛw ka kan ka fani minw don k'u ka sarakalasebaara kɛ. 	 41 zovala+ zosokedwa bwino zoti azivala potumikira m'malo opatulika, zovala zopatulika+ za Aroni wansembe ndi zovala za ana ake zoti azivala potumikira monga ansembe.+


Ninakili kɔlɔsi. 	 Ganizani za zimenezi.


Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. 	 Kuyanika nthawi zinthu anali Mphindi 10.


I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. 	 Kupatula apo, kodi sikuti nthawi zonse pali Mulungu m'modzi yekha?


Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! 	 Mwamwayi ndi kukonzanso!


Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso. 	 Patapita nthawi, anayamba chibwenzi ndi mnyamata wina ndipo anabereka mwana wamkazi.


Ne ka rapu wari dɔrɔn bɛ se k'i san 	 Pezani $ 1 yokha ya Kuloleza


ni ne dogoyɔrɔ ye. 	 Izi ndi vuto langa chinsinsi.


1 Sagaden ye taamashyɛn woloɛulanan wuli tuma min na, mankan si ma bɔ sankolo la lɛrɛ tila ɲɔgɔn kɔnɔ. 	 Rev 8:1 Ndipo pamene adatsegula chosindikizira chachisanu ndi chiwiri, mudakhala chete m'Mwamba monga kwa nthawi ya ola latheka.


Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. 	 Kuphatikiza komwe sikulephera konse.


Min yèlènnen bè a kan, se dira o ma ka hèrè ban dugukolo kan, walisa mògòw ka ɲògòn faga. 	 Wokwerapo wake analoledwa kuchotsa mtendere padziko lapansi, kuti anthu aphane.


I fà balolen bɛ ? 	 Kodi muli pachibwenzi?


ce bygkan kalo ex-awek tu taw... 	 Iye anali chabe apa miniti zapitazo."


Nchí ghati bhe bɛ yɛ̌nyɨŋ yi abhɨ́kɨ́ kʉ ɛnɛ́ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ mangway yi. 	 Nogota anama epen ataꞋ nape namin, enin ataꞋ nape owina miꞋuli anama.


Bi doun ye don ba le ye 	 tsiku A chofunika apa.


15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? 	 23Ndipo iwe Kaperenawo, kodi udzakwezedwa kufika kumwamba?


Nanou def comme waa Zimbabwé nangou sunuy yeuf 	 Ok zayenda bwino zidakatero ndi zimbabweyi zikadakhala bwino


cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? 	 Ndi nthawi yayitali bwanji?


"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo." - Edwɛndolɛ 46:9. 	 Lemba la Salimo 46:9, limati: "[Mulungu] akuletsa nkhondo mpaka kumalekezero a dziko lapansi.


- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? 	 Kodi mukudziwa zomwe zimatchedwa?


tu étais bercé par tous ces noms , kanou tay ghaniwe lik nini ya momou 😛 	 Tavumbulutsa mndandanda wonse wamayiko momwe Pocophone F1 idzakhazikitsidwe


yg dah tak dara tu bye2 la yek.. 	 Tiye tiphunzile zambili pankhani imeneyi.


ne min ye i ka danfɛn ye. 	 Ndine wotsatira wa tsamba lanu.


ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte 	 Ndiwo mkhalidwe wa nkhaniyi pano.


olalala kes ke c conpliké mé courag!!! 	 Mwa c mwa et c comme sa !!!


Furusaabaw tè nyèsumaya, furutikèbaw kòni tè nyèsumaya 	 Palibe zolembera za kubadwa ndipo palibe NO ya ukwati


ca yé c'est bon! 	 Zabwino bwanji!


niyati kalani 	 nacita kwan


Baebolo ne ka kɛ ɔlile nyane ɔluakɛ ɛnee "bɛkile bɛ ateetee." - Ndɛnebuavolɛma 2:18, Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo. 	 Baibulo limanena kuti Mulungu ankamva chisoni chifukwa anthu 'ankakankhakankha' atumiki akewo. - Oweruza 2:18, Baibulo la Dziko Latsopano.


Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. 	 Baibulo ili linasindikizidwa mu July 2017.


Bamanankan bilama sɛbɛnnen bɛ cogo min na, a kalanni ka gɛlɛn, mun na? 	 kalambulabwalo m'njira yakuti Mind ndi lalikulu kwambiri, ndipo chifukwa


Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? 	 Mwamva liti maliro akalekale ngati awa


Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma 	 Phunzilani Baibulo kwaulele panthawi ndi malo amene mufuna.


konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni 	 Bwakila afiwa na dada ake


7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. 	 7Tayani pa Iye nkhawa zanu zonse chifukwa ndiye amakusamalani.


Isa la kéla djumalu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn ala kô ma? 	 N'ciani cidacitikira Jezu ku macibese-bese kwa Cixanu?


A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. 	 Ndipo Abrahamu anayenda nawo pamodzi kuwaperekeza.


9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. 	 9 Uku ndiko kuwunika kwenikweni kumene kuwunikira anthu onse akulowa m'dziko lapansi.


7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma. 	 7Azindikira tsopane kuti zinthu ziri zonse zimene mwandipatsa Ine zicokera kwa Inu; 8cifukwa mau amene munandipatsa Ine ndinapatsa iwo; ndipo analandira, nazindikira koona kuti ndinaturuka kwa Inu, ndipo anakhulupira kuti Inu munandituma Ine.


nyé yé o té ma koli. 	 Iwo Sali kumvetsa.


, Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo 	 Mulungu anati tizikondana


15 U selen Yesu yɔrɔ, u ye o jinɛtɔ sigilen ye, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don. 	 15 Atafika komwe kukhana Jezu, adaona munthu akhana mizimu yakuipa ule akhadakhala pantsi, akhadabvala, nsala ule ukhadamala, Wanthuwo akhabva mantha.


Ooo béninn, vito wélê ni do gbékpo bo só noukon yiyi nou, di nonvi nonvi dohoun, bo donoukou dô wô nan djê, wô nan djêbo wô nan djê bô vivoù vivou towé lè nan wa mon dou, dè é mi kon non honou wé tègbè lé éé ka nin. 	 (Agumbile) mitundu nsano na jitatu (ja ilango), kumbali ja ngondolo (agumbile) siŵili (tonde ni nkolo), ni kumbali ja mbusi (agumbile) siŵili (tonde ni nkolo), jilani: "Ana Jwalakwe ŵankanyisye achitonde ŵanaŵaŵili (jwangondolo ni jwambusi), kapena mikolo jinajiŵili (wangondolo ni wambusi), kapena (tuŵanache) twatusimaniche muiŵelechelo ya mikolo jiŵiliji?


yebet sira part 50 	 Msewu waukulu wa 52


; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na 	 Tsiku la maziko: pakati pa zaka za m'ma 900


Nin sigida in kalanni bɛ se ka i dɛmɛ. 	 Mwina kufufuza angathandize.


10 Mògò o mògò mana sariya kow bèè kè, nka ni a ye sariya ci fòlen kelen tiɲè, a jalakira a bèè la. 	 "Pakuti aliyense angasunge Malamulo onse, koma akakhumudwa pa limodzi, iyeyu wachimwira onse.


U ye jɔ fili, jɔ fara jɛgɛ la fo u ma se ka a sama ka bɔ ji la. 	 Atatero anakola nsomba zambiri moti analephera kuzikokera kumtunda.


Kɔnɔboli basigilen (kɔnɔboli min bɛ mɛn sen na walima min bɛ taa ka segin). 	 Kupezeka kwa kolala (kowala kapena kuima).


5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen, 	 Kenaka mdierekezi anamutengera Yesu ku phiri lalitali kwambiri namuonetsa maufumu onse a dziko lapansi ndi ulemerero wawo.


N bɛ baara kɛ. 	 Ndine wofunika.


Ka djè ka fô. 	 Taleka ndikuuze mmene zinalili.


Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? 	 Kodi palinso dzina lotani English?


Mé ka sa yé zik-van ? 	 Kodi Shih Tzu amawoneka bwanji?


Dede ogini ka ina ko? 	 Kodi mukudziwa kumene muli?


1 Nin kuma jèlen don, ko ni mògò dò bè egilisi kòlòsibaaya ɲini, o tigi bè baara ɲuman fè. 	 1 Mawuwa ali wokhulupirika, ngati mwamuna akhumba udindo wa woyang'anira, ayifuna ntchito yabwino.


23I ye jɔn le nɛni k'a tɔgɔ cɛn? 	 3 Ndi anthu ati odziwika omwe ali ndi dzina ili?


na hya mundo ni fé...ni fé 	 Sankhani dziko pano ...


LUKA 9:25 _ A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? 	 16:26 Pakuti kodi bwanji munthu, akalandira dziko lonse, koma moona kuwonongeka kwa moyo wake?


Yélé iyé iyé yé yé ? 	 Kupangidwa kwa dziko lapansi?


33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la? 	 33 Ngati mumachita zabwino kwa okhawo amene amakuchitirani zabwino, mudzapindulanji kwenikweni?


ni dispositions ni talent. 	 Aluso ndi amphamvu.


O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. 	 Nthawi zina izi zimatha kusintha.


Furu muso bé so, n'ga n'té fara wali dén na 	 Mkazi wanga koma mkonono


kayw ka mn, 9 ka oyn dikrinen 	 Kodi simungakumbukire (kuti mafanowo si milungu)?


New World Translation ye yɛni gba? 	 N'chifukwa Chiyani Tinatulutsa Baibulo la Dziko Latsopano?


tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. 	 Gaŵele gaakundisyidwa kukwenu maani ga m'mbwani ni yakulya yakwe (yaisimanikwe m'mbwanimo ili iwile isyenepe ni ili ya halali) jiŵele posyo jenu kwisa soni ŵapaulendo, ni gakanyisyidwe kukwenu maani ga m'mikuli muchinnonjelele n'di muniya (ja Hija kapena Umra).


Ne tun ye fiyentò ye, sisan ne bè yeli kè." 26 U y'a ɲininka ko: "A ye mun kè i la? 	 Pinadziwa ine ndi kuti ine ndabaliwa mbandiri boli-boli, mbwenye cincino ndiri kuona." 26 Na tenepo am'bvundza kuti: "Akucitiranji Iye?


1 Fèsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bòra Sesare ka taa Jerusalèm. 	 1 Tsopano pamene Festasi adalowa dziko lake, ndipo atapita masiku atatu, adakwera kumka ku Yerusalemu kuchokera ku Kayisareya.


Alimama a ka a me, a gyusu gba-na, a ka a fô Bïze ye: " E bè 	 "Anatambasula dzanja lake nam'khudza, ndi kumuuza kuti: 'Ndikufuna.


An bɛ na nimisɛnw na fanbaw kofɔ yan minnu bɛ kɛ banaw sababu ye. 	 Tidzapeza kuti ndi zotani zomwe zimayambitsa matenda osiyanasiyana.


Ne b'i deli, i ka yafa ne ma.' 20 Dò wèrè fana y'a fò ko: 'Ne ye muso furu sisan, o de y'a to ne tè se ka taa.' 21 Baaraden seginna ka taa o kuntigi fè ka o kow bèè lakali a ye. 	 Na thangwi eneyo ndinacimwana kwendako." 21 Nyabasa abwerera mbaenda kalonga pyonsene kuna mbuya wace.


bê bo ka ta n'o yé koungo fè. 	 Musanayambe, yambani ndi kuuma chipatsocho.


Môgô te ka tignè fô anw ye 	 Suyankha aliyense


ou katekaêsan kai ta sarabara autôn ouk êlloiôthêsan 	 Anadzisungira Ulemu Pokhalabe Okhulupirika


Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ 	 Khalani ndi zaka 2


A suguya caman dunni bɛ nafaba lase farikolo ma. 	 Kugwiritsira ntchito zipatso nthawi zonse kumathandiza kwambiri m'thupi.


29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: "Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. 	 Iye ataona Yesu anafuula kuti: "Taonani, Mwanawankhosa wa Mulungu amene akuchotsa uchimo wa dziko!"


Hakilina caman nana ta jamanaw ni dɛmɛdonjɛkuluw fɛ ka sɛbɛn dɔ labɛn, INƐSIKO ka mara kɔnɔ, bɛn kɛra min kan INƐSIKO ka lajɛba dɔ senfɛ, san 1972 nowanburukalo tile 16, k'a tɔgɔ da ko: "Bɛnkan ka ɲɛsin diɲɛ dɔnkoforobaciyɛn n'a forobaciyɛn dalen lakanani ma" 	 Pambuyo pa msonkhanowu, pa 09 Novembala, "Msonkhano wokhudzana ndi mwayi wothandizirana ndi Latin America ndi Caribbean: Kulimbitsa kulimbikitsana kwa mgwirizano wam'madera" kudzachitika.


Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): "Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa," ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la. 	 Yehova analangiza Mose kuti: "[Aisrayeli] azitengako mwazi [wa mwana wankhosa wa Paskha], naupake pa mphuthu za mbali ndi ya pamwamba m'nyumba zimene adyeramo. . . .


29 mugan ni kɔnɔntɔn mugan ni kɔnɔntɔnan 	 22 - twenty two - amashumi amabili nambili


Toujours est-il, je m'interroge sur la composition qui est donnée: 	 Mwa magawo osiyanasiyana omwe ndiyamba kusiya zomwe ndikuwonetsa:


jɔn bɛ kàramɔgɔ ɲìninka kàlansen 3nan na ? 	 1 Kodi mlangizi wamaphunziro ndi ndani?


(Wlo 8:25) Kilisienema bie mɔ yia ɛkpɔlɛ, basabasayɛlɛ, efiadelalɛ, anzɛɛ bɛfa ewule bɛnwunlonwunla bɛ bɔbɔ. 	 (War 8:25) Akristau winango ambawengedwa, kuboneresedwa, kuikhidwa m'kawoko ayai kufuna kuphedwa.


"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ." - Ɛfɛsɛsema 6:4 	 "Musamapsetse mtima ana anu, koma muwalere m'malangizo a Yehova ndi kuwaphunzitsa kaganizidwe kake." - Aefeso 6:4


Min bɛ foro la, o kana kɔsegin a ka ton bila yɔrɔ la. 	 Napo ulembo omwe an'dzakhala ali kumunda mbaadzaleke kubwerera kumui.


sigilan b'i kɔ fɛ. 	 ali Pambuyo panu.


Ni basi bɛka bɔ ba la, aw b'a kɔnɔbara dogidogi dɔɔni: aw b'a sɔrɔ denso ka gɛlɛn; n'aw y'a sɔrɔ ko denso ka magan, aw bɛ nin wale ninnu kɛ: 	 Chifukwa mupitapita ku nyanja ndi kumtunda kuyesa munthu m'modzi m'tembenuki; ndipo m'mene akhala wotere,mumsandutsa mwana wa gehena woposa inu kawiri.


56 Mògò caman ye nkalon seereya kè Yesu kama, nka u ka kumaw tun bè ɲògòn sòsò. 	 Panali mboni zonama zimene zinanena zabodza za Yesu, ndipo anthu anamumenya.


kakfaa ni dari family yg de history background 	 Zinsinsi Zabanja Zimadutsa M'mbiri Yonse


N bɛ taa dugu kɔnɔ. 	 Kotero ine ndipita kunyumba.


I bɛ jòli fɛ̀ ? 	 Kodi mumasangalala nazo?


13Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na. 	 13:13 Ndipo pamene Paulo ndi anthu amene anali naye tidapita ku Pafo, Atafika ku Pega ku Pamfuliya.


An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? 	 Ndiyenera kuwona bwanji ndipo ndikuti?


iwalani lacaden 	 Koma Funani mboni


I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? 	 Kodi cidziwiso canu ca Mulungu cin'dzapasa phindu liponi wanthu winango?


Sagaden bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, olu bɛ tugu a nɔfɛ. 	 Awa ndiwo amene atsata Mwanawankhosa kuli konse amukako.


5 A ye taamashyèn sabanan wuli tuma min na, ne ye fèn ɲènama sabanan kan mèn, a ko: "Na!" 	 5 Ndipo pamene adatsegula chosindikizira cha chitatu, ndidamva chamoyo chachitatu nichinena, Idza, nuwone.


3 A ye kalo saba kè yen. 	 Anayezetsa katatu konse.


hé bé quel langage;[ 	 Kodi mitundu yonse yazilankhulo ndi ziti?


Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? 	 Nanga anthu onyogodola adzakondabe kunyogodola mpaka liti?


yg si pck tu layan jela ye.. 	 Amangidwe omweyo apite kukaidi.


Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ. 	 "Choncho, amene angachite chabwino cholemera ngati kanjere kakang'ono, adzaona malipiro ake.


E ye akuraa ââ fôrô Yerusalem. 	 Iye wawaombola Yerusalemu.


18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ. 	 m'lawi lamoto, ndi kubwezera cilango kwa iwo osamdziwa Mulungu, ndi iwo osamvera Uthenga Wabwino wa Ambuye wathu Yesu;


1 Kèlè ni sòsòli minnu bè aw cèma, olu bè bò min? 	 4 Kodi nkhondo na nthonga zinaoneka pakati panu zisabuluka kupi?


ala, sekali sekala kalah apa salahnya, ye dok? 	 imene tikumlonjeza Mulungu akuidziwa.


ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte 	 Tikudziwa zimenezi chifukwa cha zimene nkhaniyo ikunena.


fàrafin ní fàrajE$ b [email protected] yé kélén yé i neri e i 	 Kodi akumasitha pa1rand zingatipa [emailprotected] kaya zingati


A bɛ se ka kɛ den kungolo ka bon solo ma. 	 Izo zikhoza kukhala amphamvu kwambiri.


Envoyé par: kouneli scrap 	 Opatsidwa: Kingsley Dandaula


bff: yela, camne tuh ? 	 Marke: Kodi Smith


Mana mana kouma mana mana kouma dou négé téna (wily kataso) 	 sichina koma ndi nthano (Zabodza)


welecogo k'a jira a la ko se bɛ Ala kelen de ye. 	 Uku ndi kuyira umboni kuti palibe Mulungu wina muchowonadi koma Mulungu m'modzi yekha


Waah Olah Ca yé je suis fan lol 	 ndimaona ngati ndikuona ndekha sir


Ne ɲɛnama don, ne yɛrɛ tɛ mɛnɛ, Krisita de bɛ ɲɛnamaya ne kɔnɔ. 	 Ndinapachikidwa pa mtanda pamodzi ndi Khristu, kotero kuti sindinenso amene ndili ndi moyo, koma ndi Khristu amene ali ndi moyo mwa ine.


Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. 	 Padakali pano, zinthu zidasintha.


Sènè bé mɔkɔ nafa. 	 Ulimiwu ndi wopindulitsa.


koun ki koun koun rab koun Ebn aaye ka laage 	 Kuti asapezeke olakwa chifukwa chazogulitsa, kuwulula zinsinsi za Boma,


Ne dalen bɛ a la ko ale bɛ nin kow bɛɛ dɔn, sabu u ma kɛ dogo la. 	 Ine ndikukhulupirira kuti palibe kanthu nʼkamodzi komwe kamene sukukadziwa, chifukwa izi sizinachike mseri.


Tiè u yèrè da ma bé furu bi 	 Nyumba ya boma masiku athu ano


À wajibiyalen tɛ i ka taa. 	 Inu simuyenera kudzizunza nokha.


goro numer sam tez kar na tot den, i ye bana se da dom bi it. ye bal dom. ye ha fay kan i duman tub. ye rupu ka ye ken jiva na bal du maxim tez fung. 	 "Ndipo Iye ndi Yemwe adagonjetsa nyanja kuti mudye nyama yamatumbi (ya) m'menemo (nsomba) ndikuti mutulutse m'menemo zodzikongoletsera zomwe mumavala; ndipo uona zombo zikuluzikulu zikung'amba (mafunde) m'menemo kuti mufunefune zabwino zake (njira ya malonda), ndi kuti muthokoze (Mbuye wanu Allah).


A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè? 	 22 Kodi n'kololeka kuti ife tizipereka msonkho kwa Kaisara kapena ayi?"+


Denmisɛnninw ni u bangebagaw bɛ jɛ ka bato kɛ ɲɔgɔn fɛ, ani u b'a ɲini k'a dɔn u bɛ nafa bɔ kibaru duman na cogo min na. - Mise 4: 1-4 kalan. 	 Ana ndi makolo amalambira Mulungu pamodzi ndipo amaphunzira zimene angachite kuti apeze madalitso chifukwa cha uthenga wabwino. - Werengani Mika 4:1-4.


we saraga wɔfɛnnɛ togbɔɔ pòo wa ma wele yɛgɛ ki ni fuun na paa we yɛn, 	 Ndithu tatsitsa kwa inu chovala chobisa umaliseche wanu ndi chodzikongoletsera nacho.


Sènè bé mɔkɔ nafa. 	 The dongosolo malonda akupeza phindu lililonse.


Woilà yé fini ! 	 Tsopano ameneyo ndiye mapeto amphamvu!


Composition: 100% coton rayé fil à fil 	 Zopangira: 100% poliyesitala yovekedwa nsalu


ca yé je par sbisoux a tous 	 kuti mwamuna aliyense alandire


sore nani tu cam best kan 	 Zakudya zabwino kwambiri zolemetsa


32Osaya, ni Zuda mara ɲamɔgɔw tilancɛ tun be tugura o dɔnkililabaga nunu ka jɛnkulu fɔlɔ kɔ, 	 32 Hoshaya ndi hafu ya akalonga a Yuda anayamba kuyenda pambuyo pa oimbawo,


N bɛ taa tàbulo la. 	 Ndipo pita ku tebulo.


12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu. 	 12 Tsopano kunena za m'bale wathu Apolo,+ ndinamuchonderera kwambiri kuti abwere kwanuko pamodzi ndi abale, koma iye sanafune kubwera pa nthawi ino.


- E ye nin bɔ min? 	 Ndipo kodi anachokera kuti?


Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? 	 Kodi kapolo wokhulupilika ndi wanzelu ndani?


Ɔbava pɛlepɛlelilɛ yeabua ye ndɛne, ɔlua maamulɛma mɔɔ yeva ɔ nwo yebɔ bɛ mɔɔ ɔbalua bɛ nwo zo yeazɛkye ye la azo. 	 Iye adzaweruza mitundu ya anthu molungama.


O bɛɛ n'a ta, ni a ye waati bɛnnen sɔrɔ, a na taa. 	 Amatha kuthetsa mavuto anu pakapita nthawi.


4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? 	 4Kodi ndiwe ndani kuti uweruze wantchito wamwini?


29 Ayiwa ni i kinin fè ɲè bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a wògòbè k'a fili. 	 30Ndipo ngati dzanja lako lamanja likuchimwitsa, ulidule ndi kulitaya.


N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu. 	 Ngakhale kuti ndinakwatira, koma vutoli silinathebe.


Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ 	 2 Tamverani, inu anthu a mitundu yonse,


Allah ka ko gnouman mou ké angné 	 Ndipo Mulungu anawona kuti kunali kwabwino. "


Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. 	 Koma zidzatheka ndithu.


Ès ou pé di ka an yé ba'w ? 	 Kodi tikumvetsetsa izi?


8 U fila na kè farisogo kelen ye. 	 "Cotero kuti salinso awiri koma thupi limodzi.


Yapen'sè ni dja wali 	 cawiki Oñati


nnti kawen ajak la ye 	 Ikhani Mtima Wanu pa Cuma Cauzimu


Kin kelen dɔrɔn don. 	 Imodzi yokha.


15 Dòw ye sira da yòrò ye, kuma serila yòrò min na. 	 15Anthu ena ali ngati mbewu za mʼmbali mwa njira, mʼmene mawu amafesedwamo.


hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina 	 Choncho, nkhani yobwezera tiyenera kuisiya ndi mtima wonse m'manja mwa Mulungu, amene amadana ndi zinthu zonse zopanda chilungamo.


14 K'a masɔrɔ Krisita ka kanuya bɛ an jija. 	 Kristu Ndi Citsandzo Cathu 14.


Nin dugu ninnu kelen kelenna bɛɛ la, Ɛntɛrinɛti y'a jɔyɔrɔ fa lakɔlikaramɔgɔw ni lakɔlidenw ye kunnafoniko, kalanko ani koɲɛɲini sira fɛ. 	 Osiyana woyamba maphunziro gulu amapatsa Intaneti maphunziro, ogwira ntchito maphunziro ndi boma maphunziro.


Warabi mâ doun kouma bi mâ dou 	 kapena Kudzetsa chisokonezo


Ɔhanle kɛ bɛye Daneɛle bɛvi tunli ne anu. 	 Ndiyeno analamula kuti Danieli atulutsidwe m'dzenje muja.


ani kisɛ caman 	 Ndipo mtundu uliwonse wazipatso


14 A ka wari bɛɛ bannen kɔ, kɔngɔba donna o jamana la, a ka balo dɛsɛra. 	 14 Atawononga zonse, m'dziko lonselo munagwa njala yaikulu, ndipo iye anayamba kuvutika kwambiri.


35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye. 	 Act 9:35 Ndipo adamuwona iye onse akukhala ku Luda ndi ku Sarona, natembenukira kwa Ambuye amenewa.


Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan. 	 Mukuyang'ana mphatso kwa 4 TH wa July, ndipo ndiye izi zikhoza kukhala pa mndandanda wanu chidebe.


Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. 	 Iye ndiye gwero la moyo wathu.


okan san dedi ki: 	 Kodi mudzaphunzila:


U tun bɛ min kɛ Samuɛl ye o ye. 	 Samuyeri akhawona bzomwe iwo wakhacita.


Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka ne jagoya ka cɛnimusoya kɛ ni ne ye, ne bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogodi? 	 Anzangu akadzandipumpsa kuti ndicite bzinthu bzakuipa, kodi ndin'dzacita ciyani?


20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi. 	 20 Tsopano poona kuti dzuwa kapena nyenyezi sizinaoneke kwa masiku ambiri, ndipo tinali kukankhidwa ndi chimphepo champhamvu,+ chiyembekezo choti tipulumuka chinatheratu.


O Sɔrɔla sigi n'a cogoya de fε. 	 Pakhoza kukhala chifukwa cha khalidwe lanu.


Nka mun na a sèbènnen bè ko Mògò Denkè na tòòrò kosèbè, ko u na ban a la? 13 O bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko Eli nana ka ban, mògòw y'a kè u yèrèw sago ye, i ko a sèbènnen bè a ko la cogo min na." 14 U nalen kò kalanden tòw kòrò, u ye u lamininen ye jamaba fè. 	 Tsono, thangwe ranyi bzakunemba bzimbalewa kuti Mwana-wa-Munthu an'dzaboneresedwa kwene-kwene na kunyozewa? 13 Tsono Ine ndiri kukuwuzani kuti Eliya adafika kale, ndipo wanthu winango adacita bzentse bzomwe iwo akhafuna ninga momwe Bzakunemba bzidalewera cipande ca iye." * *


6 Sitanè y'a fò a ye ko: "Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. 	 Ndiyeno Satana anauza Yesu kuti: 'Zonse ndikupatsani Inu, ngati mudzagwa pansi ndi kundilambira.'


Qual foi o 2o boom do yé yé luso ? 	 Kodi Nyumba Zitatu Zimakhala Zotani?


A ye jègè fila fana tila u bèè cè. 	 Iye indedi anachotsa onse.


Tɔɔrɔ ni gɛlɛya caman bɛ jiginni na. 	 Mvuto ndi maluzi achuluka.


A bɛ sɔrɔ ka se bolokanw ni senkanw ma. 	 Zingamvekere misomali ya manja ndi mapazi.


7 Ne bɛ min fɔ, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bɛɛ faamu. 	 7Lingalira zimene ndikunenazi, pakuti Ambuye adzakuzindikiritsa zonsezi.


(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. 	 (Chivumbulutso 12:7-10, 12) Kucokela panthawi imeneyo mavuto a anthu aonjezeleka kwambili.


O kɔ, a ye kiritigɛlaw di an bɛnbaw ma fo ka taa se kira Samuɛl tile ma. 	 "Zimenezi zitatha anawapatsa oweruza mpaka kudzafika pa mneneri Samueli.+


yé tayme itoo, son 	 Zimenezo ukatukwane ammako mwana wa hule iwe


4 Nka ne bɛ i jalaki, katuguni i ye i ka kanuya fɔlɔ bila. 	 Koma ndili nako kanthu kotsutsana ndi iwe, kuti unataya chikondi chako choyamba.


A senw bɛ i ko ursi wara senw. 	 Miyendo iyi ingafanane ndi nsapato zamatumbo .


20 Ni aw ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ nin diɲɛ kow ta fan fɛ, mun na aw bɛ sɔn nin ci fɔlenw ma, i n'a fɔ aw ye nin diɲɛ taw ye? 21 Ko: "I kana nin minɛ. 	 20Popeza munafa pamodzi ndi Khristu kusiyana nayo miyambo ya dziko lapansi lino, nʼchifukwa chiyani mukukhalanso ngati a dziko lapansi lino?