እርስዎ ከሞቱ በኋላ, እናንተ ወደ አምላክ እረፍት መግባት ወይም ግዚ A ብሔርን ቁጣ መቋቋም ያዛውራሉ. 	 Amasɔtɔ a mi yi Matabu Lɔxɔn sariyan xan gbansan kalama, koni a mɔn yi a falama a a Fafe nan Ala ra, a yi a fala alo e nun Ala keden.


ሰይጣን ምንጊዜም የእግዚአብሔርነን አገልጋዮች ይሳደባል፣ ያሳድደዳል፤ ይህን ደግሞ በአይሁድ አድሮ ጌታችንን በመስደብ አሳይቶናል። 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


ይሖዋ በጸሎት እንድናነጋግረው ይፈልጋል። 	 Jehova b'a ɲini an fɛ an ka kuma n'ale ye tuma bɛɛ.


"የአማኞች ጋሻ" 	 "Ming mo ye kan ben"


አንተ ለፍተሕ እንደምታገኝ አያውቅም። 	 I ma lòn i diyanye bana le ye n'na.


ምን አለ እንደትዳር! 	 K'a kɛ an nafa furu ye!


4:1 እንግዲህ በሥጋ አባታችን የሆነ አብርሃም ምን አገኘ እንላለን? 	 Saadennin ye mi, an ye mɛn kela saraka ri ka a di Alla ma?" 8 Iburahima ka a jabi: "N den, Alla ri an mako ɲa ka saadenin ko ɲanabɔ."


"ዓይናችንን አላሰራነውም" ባይ ነው። 	 Olu y'a jaabi ko: "O te an ka sira la, o y'i ka koo ye."


ወደ ቤትዎ መልሰው ያገ Getቸው። 	 ka taga n'u ye u faso la.


በዚህ ልናፍር አይገባም። 	 An kana maloya ka kibaro diiman fɔ.


ዛሬ ከአዲስ አበባ ራቅ ብለን እንሄዳለን። 	 N be taga Abidjan bi.


16ስለዚህ እኔ ደግሞ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ሁልጊዜ ነውር የሌለባት ሕሊና ትኖረኝ ዘንድ እተጋለሁ። 	 16 O de y'a to ne bè ne jija tuma bèè ko ne dusukun jalakibali ka sòrò Ala ni mògòw bèè ɲè kòrò.


እነሱም ትተዋቸው ሄዱ። 	 O kò, u ye u bila ka taa.


21 ሌሎቹ ሁሉ የኢየሱስ ክርስቶስን ሳይሆን የራሳቸውን ፍላጎት ለማሟላት ይሯሯጣሉ። 	 21Mɔgɔ tɔɔ nunu, olu bɛɛ be miiri u yɛrɛ ka koo la dama, u te miiri Yezu Krista ka koo la.


ምናልባት ላይሆን ይችላል. 	 n'a m'a sago kɛ k'a dafa.


1:17 እርሱ አብ ከእግዚአብሔር ክብርንና ምስጋናን ተቀብሎአልና, የማን ድምጽ ታላቅ ክብር ወደ እርሱ ወረደ: "የምወደው ልጄ ይህ ነው;, በእርሱ ደስ ይለኛል. 	 17Tuma min na Faa Ala ye kunkɔrɔta ni nɔɔrɔ d'a ma, a tora a ka masaya la, k'a fɔ a ye ko: "Nin ye ne Dencɛ ye, a koo ka di ne ye haali!"


ነገር ግን ወንድሞች ሆይ እናንተ የተማራችሁትን ትምህርት የሚቃወሙትን መለያየትንና መሰናከያ የሚያደርጉትን እንዳት መለከቱ እለምናችኋለሁ። 	 17N balimaw, mɔgɔ minw be faranni kɛra, ani ka ban an ka kalan na, ne b'aw daali ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la.


ቤት ውስጥ ብዙ ሰው ተሰብስቧል። 	 mɔgɔw ka ɲɔgɔn lajɛn lu kɔnɔ.


አስደሳች ቀን ነው ! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


16 ዔሳውም በዚያን ቀን ወደ ሴይር መንገዱን ተመለሰ። 	 16O la, Ezawu ye Seyiri sira minɛ o loon na.


አምላክም ልክ እኔ እንዳደረግኩት አደረገብኝ። 	 Ne ye fɛɛn min kɛ, Ala y'o ɲɔgɔn le juru sara ne ye."


‹‹ወዴት ትሄዳላችሁ? 	 6Ne y'a ɲininga ko: "I be tagara min?"


"አንድ የእናቴን ልጅ። 	 Ale lo ye deen nin bamuso yɛrɛyɛrɛ ye.'


ኑ አሁን ለማጫወት! 	 bila join jugak ye !


ምዕራፍ 3 አምላክ ለሰዎች ያለው ዓላማ ምንድን ነው? 	 KALANSEN 3 Ala sagonata ye mun lo ye adamadenw koo la?


21ኢየሱስም እንዲህ አላት፤ "አንቺ ሴት፤ በዚህ ተራራም ሆነ በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ እንደሚመጣ እመኚኝ። 	 21Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


- ሊሄዱ አይችሉም። 	 o ka go a ye haali.


የአላህ ሠላት እና ሠላም በሙሀመድ እና በቤተሠቦቹ እንዲሁም በባልደረቦቹ ላይ ይሁን 	 Nayi, n tan nan i ya Ala ra, e nun i bɔnsɔnna hali i dangu xanbini.


አምላክ ግን ከሞት አስነሳው፤ እኛም ለዚህ ነገር ምሥክሮች ነን" (ሐዋ. 	 "Nin Yesu kÃ2ni, Ala y'a lakunun, an bÃ ̈e ye o seerew ye."


እኔ ያኔ አልፈራም ነበር። 	 Ne ma siran nɛnili ɲa.


ስለዚህ በሁሉም ነገር ወንድሞቹን መምሰል ተገባው፤ ይህንም ያደረገው መሓሪና ታማኝ ሊቀ ካህናት ሆኖ እግዚአብሔርን ለማገልገልና ለሕዝቡ የኀጢአትን ስርየት ለማስገኘት ነው። 	 17O kama, a tun ka kan ka kɛ a badenw bɔɲɔgɔnko ye koo bɛɛ la, janko a ka kɛ sarakalasebagaw kuntigiba kantigi ye min be makari mɔgɔw la, ka baara kɛ Ala ye, ani ka kɛ sababu ye mɔgɔw ka hakɛw ka yafa.


በበነጋው ወደ ግዳጅ ተነቃነቅን። 	 Kunun wula fε an bolila dugu sira kεrεfε.


8 ሞሳኑ ፈይሽዬ። 	 8Ne bena saraka bɔ i ye ni ŋaniyaɲuman ye.


አሃሃ ፡ ሌላ ፡ አትፈልጊ ፣ አሃሃ ፡ አይጠቅምምና 	 I kana Yakuba danka, i kana duwawu kɛ a yɛ!"


2:32 ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን፤ 	 32 Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèè ye o seerew ye.


19ኢየሱስም፣ "ኑ፣ ተከተሉኝ፤ ሰዎችን አጥማጆች አደርጋችኋለሁ" አላቸው። 	 17Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ."


ም ብቻ ነው የቆየሁት። 	 A kɛ ne k'o faamu janko ne ka to sii la.


11 ፤ መርዶክዮስም የአስቴርን ደኅንነትና የሚሆንላትን ያውቅ ዘንድ ዕለት ዕለት በሴቶች ቤት ወለል ትይዩ ይመላለስ ነበር። 	 11Loon o loon, Maridose tun be to ka taga munumunu masacɛ ka musow ka luu daa la, waasa k'a lɔn u be Ɛsitɛri minɛ cogo min na.


ይለናል፤26 ከሰው ግን ብንል፥ ዮሐንስን ሁሉም እንደ ነቢይ ያዩታልና ሕዝቡን እንፈራለን አሉ። 	 26Nga n'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, an ka kan ka siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ lar'a la ko Zan tun ye kira ye."


የጨለማው መበርታት ከዋክብቶችን ያደምቃል፤ 	 a b'a datugu ni sankabaw ye.


እናንተ ያለውን ልዩነት አስተዋልክ? 	 I b'a lɔn o maana be kuma fɛɛn min koo la wa?


በጣም ብዙ ሰው አለ እኮ? 	 Can a man be TOO big?


ስትንከባከበው ያድጋል፣ይፋፋል። 	 Ni a ye i lamèn, aw na kè ɲògòn ka mògò ye tun.


ክርስቶስ ኢየሱስ መጣ, እርሱ ወደ ምድር ወረደ 	 Yesu yɛlɛnna ka taga sankolo kɔnɔ


ግን እስከ መቼ አንደዚህ ? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


እርሱ ስለሃጢያት አንድን መስዋእት ለዘለአለም አቅርቦ በእግዚአብሄር ቀኝ ተቀመጠ። 	 EBURUW 10:1212Nga Krista kɔni, ale y'a yɛrɛ di siɲɛ kelenpe hakɛw yafa kosɔn, ka sɔrɔ ka taga sigi Ala kinibolo la kudayi, Last Verse


ምንጭ:- ሲኤንኤን 	 Archivi tag: sinw


6 - ተፈጻሚነት ያለው ሕግ 	 nusa laut - kala lagaw ya


ጓደኞችዎን ይመልከቱ. 	 I yɛrɛ kɔlɔsi i teriw la.


ሰይጣን ከሰማይ ይጣላል። 	 Duzu a ɛvi Seetan mɔɔ bɛdu ye bɛvi anwuma lɔ la anu ɛra a?


፲፫ የተስፋ አምላክም በመንፈስ ቅዱስ ኃይል በተስፋ እንድትበዙ በማመናችሁ ደስታንና ሰላምን ሁሉ ይሙላባችሁ። 	 Siyaw na u jigi da o kan." 13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la.


38 በዚህ ጊዜ "ኢየሱስ ሆይ፣ የዳዊት ልጅ፣ ምሕረት አድርግልኝ! 	 38O tuma na, a pɛrɛnna ko: "Dawuda dencɛ Yezu, makari ne la!"


የሰዶምና የገሞራ ጥፋትም እንደ ምሳሌ ሆኖ አገልግሏል። 	 Ala bin'o halaki i ko Sodɔmu ni Gɔmɔri.


ጸሀፊውንም ከእነዚህ ሰዎች መካከል እንደ አንዱ አድርጌ ቆጥሬያቸዋለሁ። 	 n tun be i ko masa, u cɛma.


ማንን ከማን ለይቶ ለማወቅ የሚያስችለው ሁኔታ አይኖርም። 	 Tɔgɔ dɔ tun sɛbɛnnin b'a kan mɔgɔ si tun te se ka min kalan fɔɔ ale kelen.


ህዝብንና አህዛብን አንደ አደረገ ሰውና መላዕክት በአንድ እንዲዘምሩ የሰታረቃቸው ምክነያቱ እርሱ እግዚአብሔር ወልድ ነው። 	 O la cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ, Hadama ni Awa tun ma da ka denw sɔrɔ ka sankolo fa - Ala tun ye mɛlɛkɛw da kaban walasa u ka ɲɛnamaya kɛ sankolo la.


ገና ጎህ አልቀደደም። 	 Ɲinan, a ma k'o cogo ye bawo alisa sa, sɔ ma se fɔlɔ.


በሮች 8:30 ጥዋት ላይ ተቆልፏል? 	 yo ya lo vi lo pasaron como a las 8;30 yo lo vi entero:O


ወደመጣህበት ቶሎ ተመለስ! 	 aww be back soon!


" 16፤ በኢየሩሳሌም ላይ ከመጡት ከአሕዛብ ሁሉ የቀሩት ሁሉ ለንጉሡ ለሠራዊት ጌታ ለእግዚአብሔር ይሰግዱ ዘንድ፥ የዳስ በዓልንም ያከብሩ ዘንድ በየዓመቱ ይወጣሉ። 	 16 O tuma na, siya minw tun ye Zeruzalɛmu kɛlɛ, olu tɔɔ minw bena to, olu bena to ka na saan o saan ka na Masacɛ, Masaba, Setigi bato, ka *Gwatakɔrɔsigi ɲanagwɛ kɛ.


24 ነገር ግን በሕዝቡ እጅ እንዳይሰጥና እንዳይገድሉት የሳፋን ልጅ የአኪቃም እጅ ከኤርምያስ ጋር ነበረች። 	 24Nga Zeremi tun be Safan dencɛ Ayikamu ka sutara la, o la, a ma se ka don jama bolo ka faga.


4፤ እንዲሁ የአሦር ንጉሥ የግብጽንና የኢትዮጵያን ምርኮ፥ ጐበዛዝቱንና ሽማግሌዎቹን፥ ራቁታቸውንና ባዶ እግራቸውን አድርጎ ገላቸውንም ገልጦ፥ ለግብጽ ጕስቍልና ይነዳቸዋል። 	 4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon.


17፤ የምናመልከው አምላካችን ከሚነድደው ከእሳቱ እቶን ያድነን ዘንድ ይችላል፤ ከእጅህም ያድነናል፥ ንጉሥ ሆይ! 	 17Ni u y'an fili tasuma kɔnɔ, anw be Ala min bato, ale be se k'an kisi tasuma nin ma, ani k'an bɔsi ele masacɛ bolo.


ለሕዝባችንም ምሕረትንና ፈውስን ይስጥልን ! 	 ko ka na ya mboo tɛgɛ fyɔngɔ ni Yɛnŋɛlɛ yɛgɛ na.


14ራሔልና ልያም እንዲህ ብለው መለሱለት፤ "ከአባታችን ሀብት የምናገኘው ምን ውርስ አለ? 	 14Arasɛli ni Leya ye Yakuba jaabi ko: "An niyɔrɔ be an faa ka cɛɛn na tugu wa?


26 የእስራኤል ንጉሥ በቅጥሩ ላይ ሲያልፍ አንዲት ሴት "ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ እርዳን! 	 26Loon dɔ, ka masacɛ to n'a be yaalayaala la kogo sanfɛ, muso dɔ kulera ko: "Masacɛ, ne matigi, n dɛmɛ!"


16 እኔ ግን ክስ የቀረበበት ሰው ከከሳሾቹ ጋር ፊት ለፊት ተገናኝቶ ለቀረበበት ክስ የመከላከያ መልስ መስጠት የሚችልበት አጋጣሚ ሳያገኝ እንዲሁ ሰውን ለማስደሰት ተብሎ ብቻ አሳልፎ መስጠት የሮማውያን ሥርዓት እንዳልሆነ ገለጽኩላቸው። 	 16Nga ne y'u jaabi ko Ɔrɔmukaw ka landa la, kiti le be kɛ fɔlɔ, kasoden ɲaa ye, a jalakibagaw ɲaa ye.


8:27 ኢየሱስም ወደ ፊልጶስ ቂሣርያ ወዳሉ መንደሮች ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ሄደ. 	 MARIKI 8:2727Yezu n'a ka kalandenw tagara Filipu ka Sezare dafɛduguw la.


34፤ የንፍታሌምም አለቆች አንድ ሺህ ነበሩ፥ ከእነርሱም ጋር ጋሻና ጦር የሚይዙ ሠላሳ ሰባት ሺህ ነበሩ። 	 35Nɛfutali kɔmɔgɔw la, kɛlɛdenw ɲamɔgɔ waa kelen (1 000) ani mɔgɔ waa bi saba ni waa wolonwula (37 000) le tagara, nigɛkunbɛnnan ni tamanw tun b'u fɛ.


ታዲያ ይኼ የማን መኪና ነው? 	 I ka mobili jumɛn bori?


ስለችግሬ በዝርዝር። 	 Aw ka ne filiyɔrɔ ɲafɔ ne ye kɛ.


እኛ ችላቸዋለን. 	 N ǹ koorɔ bu ye kɔsi.


ከእሷ ጋር ለሌላ ክፍለ ጊዜ ብመጣ ደስ ይለኛል ። 	 20 A loo ye n na sisen ka kɛ ai tɛma, sa n di se kumala ai yɛ ɲa gbɛrɛ ma.


ወደ ሕክምና ለመግባት ዕቅድ የሚወጣው የተባበሩት መንግስታት ኤጀንሲ አብዛኛው ታካሚዎች ዋናው የህክምናው ወቅት ከሆነ ነው. 	 un ko pa sakta huun main ye aasra bhi tod duun


15:14 ነገር ግን በእውነት, እነሱ ለማገልገል ዘንድ እኔ ብሔር ላይ እፈርዳለሁ, እና ከዚህ በኋላ በብዙ ከብት ጋር ይነሳል. 	 14- Nga u bena kɛ jɔɔnw ye siya min fɛ, ne bena olu ɲagwan.


ቸሩ እግዚአብሔር ይርዳው! 	 Ala ye ɲɛganbaatɔ dɛmɛbaa ye koyi!...


ኃጢአተኛ ነኝ ማረኝ ብለን በራሳችን ብንፈርድ ባልተፈረደብን ነበር። 	 lo na li yɛn na kiti kɔnfɔ, mbe ya mbeli yɛnri lilan yinriwɛ ta ko cɛ.


አሁንም፥ እመቤት ሆይ፥ እርስ በርሳችን እንድንዋደድ እለምንሻለሁ። 	 5 Ayiwa Muso, sisan ne b'a ɲini e fɛ ko an ka ɲɔgɔn kanu.


በከተማ ውስጥም ቢሆን ። 	 dugu nin kɔnɔ.


ሰባኪ ሆይ ስማ! 	 ¡Profe, yo lo sé!


1፤ የኖኅ ልጆች የሴም የካም የያፌት ትውልድ ይህ ነው፤ ከጥፋት ውኃም በኋላ ልጆች ተወለዱላቸው። 	 1Nuhun dencɛ Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti kɔmɔgɔw filɛ nin ye, u ye dencɛ minw sɔrɔ jiba tɛmɛnin kɔ.


ፓሪስ የፈረንሳይ ዋና ከተማ ነው። 	 Paris ye Faransi faamadugu ye.


መልካም በአል ይሁንላችሁ። 	 Enjoy an be LUCKY.


ቀዳሚ መንስኤ ነው። 	 Sababu dɔ ye koow ɲagami.


ከጨለማው ነጥቀሽ ብርሀን አሳየሽኝ። 	 I be yeelen bɔ ne ye dibi la.


(src) ="15"> መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ማሽኮርመም ያለው አመለካከት ምንድን ነው ? 	 (src) ="2"> Afɔtuɛ nga be o Biblu'n nun'n be kwla yo e ye andɛ ?


1:8 እግዚአብሔርን የማያውቁትን፥ ለጌታችንም ለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል የማይታዘዙትን ይበቀላል፤ 	 TESALONIKAW FILANAN 1:88A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


ቀኝ እጅህን በእሱ ራስ ላይ አድርግ" አለው። 	 I bolokinin la wo kun dɔ."


እኛ ኃጢአት ውስጥ ይቀጥላል, ጸጋ እንዲበዛ? 	 An ka to jurumu la walisa nèèma ka caya wa?


29 ልጁም መልሶ 'እሺ አባዬ፣ እሄዳለሁ' አለው፤ ግን አልሄደም። 	 29Deen fɔlɔ nin y'a jaabi ko: ‹Ne tena se ka taga.›


መሽቶ እንደነጋው ፤ ያው ነግቶም መምሸቱ 	 Ayiwa, su kora, ka o dugu gbɛ.


ያነዜም ታምናለህ፣ ትቀበለዋለህም። 	 Aw mako be fɛɛn min na, aw k'o ɲini, aw ben'o sɔrɔ.


ኢየሱስም ገብቶ በኢያሪኮ በኩል አለፈ. 	 1 Yesu donna Jeriko ka tèmèn dugu kònò.


5 አክዓብ እንደሞተ+ የሞዓብ ንጉሥ በእስራኤል ንጉሥ ላይ ዓመፀ። 	 5Akabu sara ka ban tuma min na, Mowabu masacɛ murutira Isirayɛli mara masacɛ ma.


ከተባለ መልሱ ቀላልና ግልጽ ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ከእንቅልፍዎ ሲነሱ እንደ አዲስ ይሰማዎታል ። 	 Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunun tùn ye kari ye.


22 መቼም አይሁድ ምልክትን ይለምናሉ የግሪክ ሰዎችም ጥበብን ይሻሉ፥ 	 22Zuwifuw, olu mako be kabako kɛli la, girɛkiw, olu be lɔnniya le ɲinina.


"+ 18 እኔም በጠዋት ለሕዝቡ ተናገርኩ፤ ሚስቴም ማታ ላይ ሞተች። 	 18Ne kumana jama fɛ sɔgɔmadafɛ, o loon kelen wuladafɛ, ne muso sara.


በአረንጓዴ አትክልት እንዲሽቆጠቆጥ ታስቦ የአትክልት መትከያ ቦታዎች የተዘጋጀለት፤ 	 yiri minw bɛɛ tun be jii caaman sɔrɔ ka kɔrɔ,


" 19 ከዚህ ንግግር የተነሳ በአይሁዳውያኑ መካከል እንደገና ክፍፍል ተፈጠረ። 	 N Faa y'o le ɲini n fɛ." 19 O kuma nunu nana ni farali ye zuwifuw cɛma tugu.


14 ውሽሞችህ ሁሉ ረስተውሃል አይፈልጉህምም፤ በደልህ ታላቅ ስለሆነ ኃጢአትህም ስለ በዛ፥ በጠላት ማቍሰልና በጨካኝ ቅጣት አቍስዬሃለሁና። 	 14Ka ne to o bana bolo, o tun ye kɔrɔbɔli ye aw ma, nga o bɛɛ n'a ta, ne nigɛ ma bɔ aw la, aw ma ne dɔgɔya fana.


እኔ ከዚያ በላይ መብላት አልቻልኩም። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


እሱ ሰዎችን ወደ ሁለንተናዊ ፍቅር እና ጉልበት ይመራቸዋል, እነሱ እንደሚሉት, እግዚአብሔርን ይወክላሉ እናም ከዚህ የእግዚአብሔር ፍቅር ከሚባል (በእውነቱ የአዲስ ዘመን ፍቅር), ሁሉም ነገሮች ጸድቀዋል እና ታግሰዋል. 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


"እንግዲህ ልጄ ሆይ አንተ በክርስቶስ ባለው ጸጋ በርታ። 	 1Ele kɔni, ne deen, e ka barika don i yɛrɛ la Yezu Krista ka nɛɛma barika la.


15 መኳንንቱ ኤርምያስን እጅግ ተቆጥተው+ መቱት፤ ከዚያም በወቅቱ እስር ቤት አድርገውት በነበረው በጸሐፊው በየሆናታን ቤት አሰሩት። 	 15Olu dimina Zeremi kɔrɔ kosɔbɛ, u y'a bugɔ ka ta'a datugu sɛbɛnnikɛla Yonatan ka soo kɔnɔ, u ye yɔrɔ min kɛ kasobon ye.


አቅም በማጣት ብቻ እንዳይመስላችሁ። 	 A be komi jigiya foyi t'i la ani i tɛ se ka foyi kɛ.


ሁሉንም ነገር ለማስታወስዎ እሰዋለሁ 	 A ko ko ne b'a bee jeni sini


10 ፤ አሁንም በዚህ ሕዝብ ፊት እወጣና እገባ ዘንድ ጥበብንና እውቀትን ስጠኝ፤ ይህን በሚያህል በዚህ በታላቅ ሕዝብ ላይ ይፈርድ ዘንድ የሚችል የለምና። 	 10Hakilitigiya ni lɔnniya di ne ma, janko ne ka se ka jama nin maracogo lɔn.


6 የዳዊት ልጅ የሰሎሞን አገልጋይ የናባጥ ልጅ ኢዮርብዓም ተነሥቶ በጌታው ላይ ዐመፀ። 	 6Nga Nebati dencɛ Zerobowamu min tun ye Dawuda dencɛ Solomani ka dakɔrɔsigi dɔ ye, ale wilila ka muruti a kuntigi ma.


22ኢየሱስም፣ "እስክመለስ ድረስ በሕይወት እንዲኖር ብፈልግ እንኳ አንተን ምን ቸገረህ? 	 22 Yisa ya a yabi ko, "Ni n bi a fɛ ale ni to ha n ni na, ila ko le wo rɔ?


ኢየሱስም "ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል። 	 34Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: "N balimamuso, i kisira i ka lanaya barika la.


ይህም ኃጢኣተኛውን ሰው ማትረፍ ይችላል። 	 k'a sɔrɔ dingɛ le be sogira mɔgɔjugu kama.


የሚከተለውን አስተያየት እንመልከት። 	 Aw ye fasa jacogo lajɛ ja ninnu na:


ቆላስይስ 1:19-20 - Correct Me እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር፥ በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዶአልና። 	 KƆLƆSIKAW 1:20 _ Ani ka bɛn ni danfɛnw bɛɛ ye a deen nin barika la, dugukolo kan fɛɛnw, ni sankololataw, ka hɛrɛ kɛ a deen nin ka saya barika la lɔgɔ kan.


ስለዚህም በሌሎቹ የአይሁድ ሕዝብ ዘንድ የተናቁ ነበሩ። 	 Olu fɛ, Yahutu tɔɔw tɛ baara kɛ Ala ye bɛrɛbɛrɛ.


アムハラ語 ለመብላት 	 li ko vna ko lo ni ja


" ትወጂኝ ነበር አይደል? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


እግዚአብሔር መቼ ተገለጸ እግዚአብሔር ለምን ተገለጸ እንዴት ይገለጻል በምን ይገለጻል የሚሉ ንዑሳን ርእሰ ጉዳዮችን አንስተን ረድኤተ እግዚአብሔርን አጋዥ በማድረግ እንጽፋለን። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


እግዚአብሔር መነሻችንና መድረሻችን ነው። 	 Ala ye an bɛn kelen ma. k'an bɛn siɲɛ wɛrɛ.


"አሁን የኔ አሟሟት አሟሟት ነው ወይ፣ 	 16Sisan kɔni, ne be ɲini ka sa,


እናንተም ፡ ከእነርሱም ፡ እጅግ ፡ አትበልጡምን? 	 Aw man fisa ni kònòw ye kosèbè wa?


የሚፈልጉ ከሆነ 	 =If sae be ye may be


1 ፤ ለይሁዳም ልጆች ነገድ በየወገናቸው እስከ ጺን ምድረ በዳ እስከ ደቡብ መጨረሻ እስከ ኤዶምያስ ዳርቻ ድረስ ዕጣ ሆነላቸው። 	 1U ye kala la, yɔrɔ min sera Zuda kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, o be daminɛ Edɔmu mara daan faan na, ka taga fɔɔ Zin kongokolon worodugu ɲafan na.


እርሰዎም አልለውም። 	 lonan si tun ma na u ɲagami.


ዋጋህ ስንት ነው? 	 how bilif bango wala eh?


ለመሆናችን እንነሳ አናስከብር ለአላማች እንቁምለት! 	 Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban."


1 የዳዊት መዓርግ መዝሙር። 	 1Dawuda ka dɔnkili dɔ.


ምን ብናደርግ ከዉፍረት. 	 An kana maloya ka kibaro diiman fɔ.


1 የዳዊት መዝሙር። 	 1 Dawuda Ala tantunna.


በእስራኤል እና የተባበሩት አረብ ኤምሬቶች። 	 20ka don Ezipitikaw ni Isirayɛlidenw cɛ.


ስለሚያዝኑለት ይንከባከቡታል። 	 a tɔɔrɔbagaw be hɛrɛ la.


ወንድሞቻችንን ሳንወድ አምላክን እንወደዋለን ማለት የማይመስል ነገር ነው። 	 21 An ye nin ci sòrò a fè, ko min bè Ala kanu, o ka a balima fana kanu.


ሩት ትከተለው የነበረው ሃይማኖት እንዲህ ያለው አሳዛኝ ሁኔታ ባጋጠማት ወቅት ማጽናኛ እንድታገኝ ሊረዳት ይችል ይሆን? 	 An k'a filɛ cogo min na Ruti ka limaniya y'a dɛmɛ k'o gwɛlɛyaw muɲu.


፲፩ መልካም እረኛ እኔ ነኝ። 	 11 Ne ye sagaw dɛndɛbagaɲuman ye.


እዜህ በማያገባህ አገር ያልተደረገውን ተደረገ ብለህ ከምትዘግብ እዛው ያለህበትን አገር የሕዝቡን እምባ አብሱ፤ወደታች ወርደው ችግርተኛውን ይባርኩት፣ የታሰሩ 	 Ba koo maa bɛɛ so mɛnnɔ yenɔ, kpa bu ka bɛɛ da tem yɛ̃robu ka sinambun wuswaaɔ nɛn sɔ̃ kpa i ka seeda di.


አዲ አንድሪውስ 	 bena andrian


በል እስቲ አስረዳኝ። 	 O ɲafɔ an ye.


9 አሁንም ፥ አቤቱ አምላክ ሆይ ፥ እንደ ምድር ትቢያ በብዙ ሕዝብ ላይ አንግሰኸኛልና ለአባቴ ለዳዊት የገባኸው ቃል ይጸናል። 	 9 Masa Ala, e tun ye kuma min fɔ ne facɛ Dawuda ye, a t'o ka kɛ sisan, bari ele ye ne sigi jama kunna min ka ca i n'a fɔ dugukolo kan cɛncɛn.


ለምንድነው በ 9. 	 Mun Ki-h li I n 11.ill


በትረ ሙሴያቸውን በቀኝ ክርናቸው ተደግፈው፣ በግራ እጃቸው የበትረ ሙሴውን ጫፍ ይዘው መስቀላቸውን በቀኝ እጃቸው ይዘው ጫፉን ጉንጫቸው ላይ አሳርፈው ይቆማሉ። 	 U ye layidu ta ka kali k'u bena taama ka kɛɲɛ ni Ala ka sariya ye a ye min di a ka baarakɛla Musa barika la, ka Masaba, an Matigi ka sariyaw, n'a ka fɔta bato ka ɲa.


የይሖዋ ምሥክሮችም በዚህ ረገድ ሊረዱህ ፈቃደኞች ናቸው። 	 Jehova Seerew be fɛɛn fila kofɔ mɔgɔw ye minw be se k'i dɛmɛ.


"ከእናንተ አንዱ ከባልንጀራው ጋር ሙግት ቢኖረው በቅዱሳን ፊት በመፋረድ ፋንታ በዓመፀኞች ፊት ሊፋረድ ይደፍራልን? 	 1Ni koo donna dɔ n'a balima cɛ, mun na aw te taga n'o koo ye Ala ka mɔgɔw fɛ fɔɔ faamaw fɛ minw te siran Ala ɲa?


ንገሩን አስረዱን ልጆቻችሁ ከሆን 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


የይሖዋ ምሥክሮች ወላጆችንም ሆነ ልጆችን ለመርዳት ታስበው የተዘጋጁ በርካታ መጻሕፍት አሳትመዋል። 	 Jehova Seerew ye gafe caaman sɛbɛ minw ɲɛsinna wolobagaw ni deenw ma tigitigi.


43፤ በጽኑ እጅ አትግዛው፥ ነገር ግን አምላክህን ፍራ። 	 43Kana kuntigiya digi u kan, nga i ka siran i ka Ala ɲa.


+ 15 ያዕቆብም ከአምላክ ጋር የተነጋገረበትን ስፍራ ቤቴል+ በሚለው በዚያው ስም ጠራው። 	 15 Alla kumara a yɛ dinkira mɛn na, Yakuba ka wo dinkira tɔɔ la ko Betɛli.


የአሞን ልጆች ንጉሥ በኣሊስ ይገድልህ ዘንድ የናታንያን ልጅ እስማኤልን እንደ ሰደደ ታውቃለህን? 	 14k'a fɔ a ye ko: "I b'a kala ma ko amoniw ka masacɛ Baalisi ye Netaniya deen Yisimayɛli ci ko a ka na i faga wa?"


4 ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል። 	 4Cɛɛ o cɛɛ be Ala daali walima n'a be kiraya kɛra, ni fugulan b'a kuun na, a b'a kuntigi le dɔgɔya.


ሁለት ምክንያቶችን እንመልከት። 	 An ka koo fila lajɛ.


3 ፤ ለሁለቱ ነገድና ለእኩሌታው ነገድ በዮርዳኖስ ማዶ ሙሴ ርስት ሰጥቶ ነበረ፤ ነገር ግን በመካከላቸው ለሌዋውያን ርስት አልሰጣቸውም። 	 3 Bari Musa tun ye Isirayɛli deen fila kɔmɔgɔw ni Manase ta tilan kelen niyɔrɔ di u ma ka ban Zurudɛn baji kɔfɛ, nga a tun ma foyi di Levi kɔmɔgɔw ma tɔ nunu cɛma.


25በዚህ ጊዜ አንድ ሰው መጥቶ፣ "እነሆ፤ እስር ቤት ያስገባችኋቸው ሰዎች በቤተ መቅደሱ አደባባይ ቆመው ሕዝቡን እያስ ተማሩ ናቸው" አላቸው። 	 25K'u t'o la, mɔgɔ dɔ nan'a fɔ u ye ko: "A filɛ, aw ye mɔgɔ minw don kaso la, u b'a la ka jama kalan Alabatosoba kɔnɔ."


ዳንኤልን ከአንበሶች አፍ ያዳነ እርሱ ያድነናል። 	 A ye Daniyɛli tanga jaraw ma."


ጥሩነት መገለጫው ነው፤ ቆንጆ እና ዉብ ነገር ሁሉ የሚገባው ለርሱ ብቻ ነው። 	 Tiɲɛ na, lɔnniya te siya kelen dama ta ye, Matigi yɛrɛ le ye koɲuman bɛɛ dibaga ye, nga n'a b'a fɛ ka min jigi fɔɔ lahara, a b'o kɛ.


ዝግጅትም የተደረገበት ነው። 	 E yi yigiya na.


ያኔ አልተወለድንም። 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


ሁልጊዜ up-to-ቀን 	 wallon - kala lagaw ya


መሳሳት ሰው ነው። 	 o tigi ye galontigɛla le ye.


የሁሉም ሃሳብ የተለያየ ነው። 	 A ko Bɛɛ ka yecogo tɛ kelen ye.


እነዚህ ሰዎች በትክክልም መጠበቅ አለባቸው። 	 O mɔgɔ nunu ka jalakili ka ɲi.


ማድረግ እና ማድረግ 	 a la lie la yi yo


የክርስቶስን ምልክት ተሸክሜአለሁና ማንም አያስቸግረኝ። 	 17 Nba, sisen mɔɔ si kana n tɔrɔ butun, baa tɔrɔya nɔ mɛnilu ye n fari ma, n ka woilu sɔrɔn Isa le kosɔn.


50ሁሉም ትተውት ሸሹ። 	 50Kalandenw bɛɛ bolila k'a to.


67 ነበር ይላል። 	 56K, ye be warned.


እርግማን የእግዚአብሔር ማንነት አይደለም። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Juguya sababu tɛ bɔ Ala yɔrɔ abada.


アムハラ語 ወዲያውኑ። 	 See: o yɔrɔnin bɛɛ .


ከመጥፎ ነገርም ይከለክላሉ። 	 Ala ka an kisi kojugu ma!


በዚህ መሃል አንድ ነገር ተከሰተ። 	 Ko dɔ kɛra.


በጽሑፍ ያስቀመጡትን ብቻ ነው የተወራረሱት። 	 Ala be lɔnna a la kitabuenu butɔ kuma le sabu la!


31 እነሱም ካነበቡት በኋላ ባገኙት ማበረታቻ እጅግ ተደሰቱ። 	 31 Olu y'o kalan tuma min na, u ɲagalila o laadili kuma kosòn.


1አንዳንድ ሰዎችም ከይሁዳ ወደ አንጾኪያ ወርደው፣ "በሙሴ ሥርዐት መሠረት ካልተገረዛችሁ ልትድኑ አትችሉም" በማለት ወንድሞችን ማስተማር ጀመሩ። 	 1- Mɔgɔ dɔw nana Antiyɔsi ka bɔ Zude mara la k'a fɔ balimaw ye ko n'u ma kɛnɛkɛnɛ i ko Musa y'a fɔ cogo min na, k'u tena se ka kisi.


አዎ ወይም አይ 	 I ka nani, o ka 'âina


እነሱ ይሰጧቸዋል. 	 . no ni yo ni mi amiga


ሰውየውም "ስምህ ማን ነው? 	 30 Ayiwa, o ra Yesu ka a nyininka ko: "I tɔgɔ ye di?"


" ይህን የተናገረው በቅፍርናሆም፣ በምኲራብ እያስተማረ ሳለ ነበር። 	 Ni min ye ne dumu, o tigi be to nii na tuma bɛɛ." 59 Yezu ye mɔgɔw kalan ni kuma nunu ye kalanso dɔ kɔnɔ Kafaranamu.


ትልቅ እና ትንሽ, 	 Fɛnkura ni fɛɛn kɔrɔman


32እኛም ለእነዚህ ነገሮች ምስክር ነን፤ ደግሞም እግዚአብሔር ለሚታዘዙት የሰጠው መንፈስ ቅዱስ ምስክር ነው። 	 32 An kòni ye o kow seerew de ye, an ni Ni Senu fana, Ala ye o min di a kan minèbaaw ma."


- ፊልጵስዩስ 4:6, 7 	 An srɛ Zoova. - Filipfuɛ Mun 4:6, 7.


ከ 40 ጋር ሲነፃፀር እ. 	 10? yo lo subo a 40.


ይሁንና በዚህ ረገድ ምን ሊረዳን ይችላል? 	 Nka mun lo bena an dɛmɛ an ka to Jehova kɔrɔ?


ምነ ተገኝቶ ነው አሁን? 	 I famana ka na yan wa?


እነሱም "አንደኛ፤ በዚህ ለሌሊት ለምን እንወጣለን? 	 Ka o (Annabi Halaru) Yεli: "Di nibɔŋɔ, m-bi yεla ni di kariya ka a tooi niŋ suɣulo ni mani?"


የምወድህ ልጄ አንተ ነህ፥ በአንተ ደስ ይለኛል የሚል ድምፅ ከሰማያት መጣ። 	 Kumakan dò bòra sankolo la, ko: "I ye ne Denkè kanulen de ye, i ko ka di ne ye haali."


በቀና መንገድ ምራኝ። 	 Ne dɛmɛ ka taama tilenninya la.


ም ወደ ሮም ተላከ። 	 A tun minɛna ka to Ɔrɔmu.


ያባረርኩት መናገር. 	 ka duba kɛ a feerebaga ye.


12፤ የግብፅ ሰዎች ያዩሽ እንደ ሆነ። 	 12 Ni Misirankailu ka i yen, alu ri a lɔn ko n muso le i ri.


እግዚሐር እረኛዬ ነው በማለት ፋንታ፣ 	 Masaba le ye ne marabaga ye, i ko sagadɛndɛbaga,


የ ኣከራይ አስቸኳይ ጥገናዎችን ወዲያውኑ መፈፀም ኣለበት። 	 Nugu gerennen ka kan ka furakɛ joona joona.


አንድ ቀን እንዲህ ሆነ። 	 i ko tile kelen lonan tɛmɛko.


☺ ፈገግታ ፊት 	 27. mi lo mu ka MILO


በቦነስ አይረስ ውስጥ ካርዲናል በ ምክንያቱም ተብሎ ነበር [መቀበል] በእነርሱ እጅ ጋር ቁርባን. 	 O y'a sɔrɔ Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu tun be o yɔrɔ la.


11የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም። 	 11A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la.


ነገ ማለትህ ነው ? 	 I y'i ko bi sɔgɔma (wa)?


የምን ደም ነው? 	 mògò kelen chambre ye joli ye ?


ጠላቴ በእኔ ላይ እስከ መቼ ይወጣል? 	 Ne jugu bena se ne kɔrɔ fɔɔ tuma jumɛn?


እኔ አልተዋቸውም ይሆናል, እኔም ከእነሱ ፊቴን እሰውራለሁ, እነርሱም በልቶታል ይሆናል. 	 Ne y'u bugɔ, ka n yɛrɛ dogo u la dimi bolo.


እኔም ይሁዳ ባድማ ከተሞች እንዲሆን ያደርጋል, ምንም የሚቀመጥባቸውም የለም ይሆናል ዘንድ በጣም. 	 N bena Zuda mara duguw kɛ dusukasiyɔrɔ ye, mɔgɔ te yɔrɔ min na.


21 ልብህ በእግዚአብሔር ፊት የቀና አይደለምና ከዚህ ነገር ዕድል 	 21 Niyòrò ni jòyòrò tè i fè nin ko la, katuguni i dusukun ma tilen Ala ɲè kòrò.


17 ፤ በይሳኮር የፋሩዋ ልጅ ኢዮሣፍጥ፤ 	 17Paruwa dencɛ Yewosafati tun be Isakari mara kunna.


መናገር የማይችል መስሎኝ ግራ ተጋባሁ። 	 Ne hakili ɲagamina, ne te se ka foyi fɔ tugu.


8:28 እና በመመለስ ላይ ሳለ, ብሎ ሠረገላው ላይ ተቀምጦ የነቢዩን የኢሳይያስን መጽሐፍ ያነብ ስለነበረ. 	 KƐWALIW 8:28 _ A segitɔ, a tun siginin be a ka wotoro kɔnɔ ka to ka kira Ezayi ka kitabu kalan.


ስለዚህ እላችኋለሁ: እርሱን ፍሩ. 	 Owò, ne b'a fò aw ye, a' ye siran o de ɲè.


" ብለው ቢሏቸው ጣይቱ ሲመልሱ "ለምን በዚህ ያዝናሉ? 	 U ye Yezu kɔrɔbɔ ko: "I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma?


ተነሣ; ቁጭ የእኔ አደን ከ መብላት, ነፍስህ ትባርከኝ ዘንድ. 	 Ne b'i daali, i ka wili ka sigi ka ne ka sogo ɲimi, janko i ka se ka duba kɛ ne ye."


10 ይሖዋ ቤዛውን ያዘጋጀው እንዴት ነው? 	 10 Jehova ye kunmabɔsara di cogo di?


ብቻ ከንፈሯን ብስም ደስ ይለኛል። 	 ne bena u nisɔn diya ne daaliso kɔnɔ.


አዳም 2 ዓመታት በፊት 	 dafa man 2 year ago


እነሱ የአንተ ነበሩ, አንተም ለእኔ ሰጠኸኝ. 	 U tun y'i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma bato.


እናንተ ይችላሉ: 	 O le tun fẹ:


በመሆኑም እንደ እግር የምሆንለት እኔ ነኝ! 	 Ne dɔ le ye nin ye, ne kolow dɔ lo!a


ጌታችን "ሰው ዳግመኛ ካልተወለድ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም፤" ያለው ለኒቆዲሞስ ብቻ አይደለም። 	 O yɔrɔ la an b'a kalan ko: "Ayiwa, o masa nunu ka tile la, sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


ግን ይጠብቁ more ተጨማሪ አለ ። 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ክልሉ ሰላም የለም። 	 O kɔ, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu.


2/ እግዚአብሔር "ያህዌ ነኝ" ብሎ ራሱን የገለጠው ለሙሴ ነው። 	 2 Ala y'a fɔ Musa ye tugu ko: "Ne ye Masaba ye.


ለቁሙም ለሙቱም የሆኑት ጠበቃ። 	 n ka mɔgɔ saninw kosɔn.


Var አንተ ነህ'" 	 ye be of me. "in


መጀመሪያ ላይ ኃጢአት አልነበረም። 	 Folɔfɔlɔ foyi tun man suman ka tagama bɔ.


እህታችሁ ወይም ወንድማችሁ አሊያም ጓደኛችሁ መጽሐፋቸውን እንድትዋሱ ከፈቀዱላችሁ ታዲያ ንብረታቸውን በእንክብካቤ መያዝ ይኖርባችኋል። 	 47"Lonan min be aw fɛ, walima min tɛmɛtɔ lo, n'u dɔ kɛra fɛntigi ye, i balimaw dɔ ka kɛ fantan ye, fɔɔ a y'a yɛrɛ feere lonan nin ma, min siginin be aw cɛma, walima lonan nin ka fadenyabolo mɔgɔ dɔ ma,


ስፔስ አይነት 	 ani sirunyan


በጥቂቱ በጥልቀት እንመልከታቸው። 	 Ka mɛ, na ǹ nɛ ka nɛn tiin yiiko.


17ሰውየውም፣ "ከዚህ ሄደዋል፤ ደግሞም፣ 'ወደ ዶታይን እንሂድ' ሲሉ ሰምቻቸዋለሁ" አለው። 	 17O tigi y'a fɔ a ye ko: "U bɔra yan ka taga, ne tun y'a mɛn u fɛ k'u be taga Dotan."


19 ፤ ሳኦል ከካህኑ ጋር ሲነጋገር በፍልስጥኤማውያን ሰፈር ግርግርታ እየበዛና እየጠነከረ ሄደ፤ ሳኦልም ካህኑን። 	 19Tuma min na Sayuli tun be kumana sarakalasebaga fɛ, mankan tun be boɲana ka taga filisiw ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la.


በሁሉም አቅጣጫ የሚታይህ ጨለማ ብቻ ነው። 	 Sogo nin be yɔrɔ o yɔrɔ mara, o bɛɛ dibira.


ለዚህ ምክንያት, አለ, "እናንተ ሁላችሁ ንጹሐን አይደላችሁም. 	 O le y'a to a ko: "Aw bɛɛ gwɛnin tɛ."


ይሁዳ ግን እንዲህ ዓይነት አመለካከት ለማሳየት አልፈለገም። 	 Eyudi tun ma se ka muru nin bɔ.


7 እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል። 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


ኢንዱስትሪ ከተማነቷ ከከተሞች ቀድሞ ስሟ እንዲጠራ አስችሏታል። 	 Sekɔrɔnin ye dugu in tɔgɔ ye kabi a Sìgira.


መቼም ስራውን አይደለም አይን ያለው፣ አይነ ስውር እንኳ፤ አይደለም ጆሮ ያለው፣ መስማት የተሳነው የሚመሰክረው ነው። 	 Sa ɲa ka misɛn, nka boro tɛ su a ra.


በገነት ውስጥ የሚኖረውን ሕይወት በተመለከተ ምን ይሰማሃል? 	 Ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, e be mun miiri o koo la?


ዙሪያውም መብረቅ ነው። 	 Sankaba nin lamini bɛɛ tun ye yeelen ye.


አትደንግጡ፥ ከእነርሱም አትፍሩ፤ 	 Aw hakili kana ɲaami, aw kana siran.


አምላክ እየቀጣን ነው? 	 4 Ala mi n sigati kiin toma ba?


ከንጉሥ አንደበት ምንምን ሐሰት ይነገራል አይባልም፤ ከአንደበቱም የሚወጣ ሐሰት የለም። 	 ki wɔgɔ ki se ka pye tɔnmɔ lama kala na,


ይሔን ያህል መትከላችሁን እንዴት እርግጠኛ መሆን ይቻላል? 	 I be se ka la a la kosɔbɛ cogo di ko i be tiɲɛn sira kan?


በዩክሬን የተነሳው ህዝባዊ ተቃውሞ እንደቀጠለ ነው 	 Nka evolution be ka teliya, Comme la chine


ኢየሱስ አምስት ሺህ ሰዎችን መገበ 	 Yezu be dumuni di mɔgɔ waa duuru ma


የእርስዎ እምነትሽ አድኖሻል. 	 ye la kak bib.


እግዚአብሔርም (ያህዌ) እንዲህ አለ፤ "ውረድና አሮንን ከአንተ ጋር ይዘኸው ውጣ፤ ካህናቱና ሕዝቡ ግን ወደ እግዚአብሔር (ያህዌ) ለመምጣት መጣደፍ የለባቸውም፤ አለዚያ እርሱ ቍጣውን ያወርድባቸዋል። 	 U ko: 41 'A filè aw nparabòlaw, aw ka kabakoya ka halaki, k'a masòrò ne na ko dò kè aw tilew la, ni mògò dò ye o lakali aw ye, aw tèna da o la.' " 42 Paul ni Barnabasi bòtò Alabatoso kònò, mògòw ye u deli ko lafiɲè don natò, u ka kuma u fè o ko la ko kura.


የሕገ መንግሥቱ መሰረታዊ መርሆዎች 	 I Lèw andikapé ka viéyi


አሁን እንደገና (! 	 Tuun aw ka nu!!!


በዘካርያስ ዘመነ መንግሥት የተከናወነው ሌላው ሥራ በእስራኤል ነገሥታት ታሪክ ተመዝግቦአል። 	 11Zakari ka kɛwali tɔw be sɔrɔ Isirayɛli mara masaw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ.


14፤ ነገር ግን አምላካቸውን እግዚአብሔርን እንዳላመኑ እንደ አባቶቻቸው አንገት አንገታቸውን አደነደኑ እንጂ አልሰሙም። 	 14N ka Ala, i k'i hakili to ne la, o koo nunu kama.


ማን ነው ባለሳምንት? 	 A sara kun juma lo kama?


ቃሌን መስማት ስለማትችሉ ነው። 	 Katuguni aw tè se ka ne ka kumaw lamèn.


የተለየ ከተማ? 	 ka kɛ tilenbaliyadugu ye ten?


3 በወራጅ ፍሰት ምን ማድረግ እችላለሁ 	 6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o muɲu cogo di?


ምሳሌ 19፡22 የሰው ቸርነት የእርሱ ፍሬ 	 Tal 19:22 AKKDC08 - Fɛɛn min be laɲini adamaden fɛ, o - Bible Search


ክለቦቹ የመጡበትን ሀገር ነው የምታውቀው እንጂ እነሱን ከዚህ በፊት ስላላየህ አታውቃቸውም። 	 Masa minw tɛmɛna i ɲa, olu si ma o ɲɔgɔn sɔrɔ ka ye, ani minw bena na i kɔ, olu si tena o ɲɔgɔn sɔrɔ tugu."


የሰዶምና የገሞራ ቅጣት 	 40- Ne Ala ye bɔnɛ lase Sodɔmu ni Gɔmɔri


ይህን ሃሳብ ር. 	 Aw k'o kuma kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ aw yɛrɛ ma.


እርስዎ ዱካ እንደነበሩ አውቃለሁ (ብልህ) 	 I know say I be kuna kuna (Akwara man)


ወገኖቻችሁ ናቸው። 	 Ne kaan be aw mɔgɔw le ma.


ለነዚህ ሁሉ አማልክት እንዴት ነው አምልኮት የምታከናውኑት? 	 I ye min lɔn Ala koo la, o be se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di?


የሰልፉ ፡ ጌታ ፡ ከእኔ ፡ ጋር ፡ ነው ፡ ዛሬም ፡ ጠላቴን ፡ ሊያዋርደው 	 o loon na, ne juguw bena bɔ ne kɔ.


እህቶቻችን ሆይ ማስተዋልን ትላበሱ ዘንድ እንለምናችኋለን። 	 Nka an bè aw deli balimaw, ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ለምሳሌ፣ በአንድ አደገኛ አካባቢ በእግር እየተጓዝክ ነው እንበል። 	 MIIRI k'a filɛ, i be tagamana sanfɔɲɔba jukɔrɔ.


ሳይሆን እንፈልገዋለን ወይ? 	 ani ani ani! wala ka bang ichichika saken? hihi.


ልጆቼ ይሰላቹ ነበር። 	 A baana be ka dimi.


ኦርዮም ሰማሁ, እና ፈራ, ሸሹ, እርሱም ግብጽ ገባ. 	 Uriyawu y'o kibaru mɛn, a siranna ka boli ka taga Ezipiti jamana na.


1:4 ሁል ጊዜ, ሁሉ በጸሎቴ, ደስታ ጋር ሁላችሁም ምልጃ በማድረግ, 	 FILIPIKAW 1:4 _ Ni ne be Ala daali aw ye tuma min na, ne b'o kɛ ni nisɔndiya ye tuma bɛɛ,


ከሞት አስነስቶታል። 	 A kununa ka bɔ saya ra.


14:20 በዚያ ቀን, እኔ በአባቴ እንዳለሁ ያውቃሉ, እናንተም በእኔ ውስጥ ናቸው, እኔ በእናንተ ላይ ነኝ. 	 20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun.


ምንም የለኝም ሚያስብለኝ እኔ 	 Owo te n na ko ma ni tan o hey


9 እንደ ካህናት ሥርዓት ወደ ጌታ ቤተ መቅደስ ገብቶ ለማጠን ዕጣ ደረሰበት። 	 9 Ka kanya ni sarakalasebagaw ta landa ye, o tun ka ale le nyanawoloma ko a ye don Alabatosoba kɔnɔ ka wusunan don yɔrɔ saninman kɔnɔ.


ከእንግዲህ አይቻልዎትም። 	 Nka o tun tɛ se ka kɛ tugun.


ቅዳሜ፦ እጅግ ከባድ መከራ ቢደርስብንም እንኳ ምንጊዜም ታማኝ መሆን የምንችለው እንዴት እንደሆነ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ከሆነው ከኢዮብ መጽሐፍ ላይ ይብራራል። 	 Sibiridon: Job ka Bibulu sɛbɛn bɛ an kalan min na ni o ye ka to kantigiya la hali ka gɛlɛyaba to an kan, a ɲini ka o dɔn.


+ የእስራኤል ንጉሥ ይሖዋ በመካከልሽ ነው። 	 Masaba, Isirayɛli ka Masa b'aw fɛ,


ነቢዩም (ሰዐወ) እንዲህ ብለዋል፡- 	 3"A y'a ka kirayakuma fɔ ko:


የሚወደኝ ስለሚመስለኝ። 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


24:24 ሐሰተኞች ክርስቶሶችና ሐሰተኞች ነቢያት ይነሣሉና: ለ. 	 24 Sabu Krisita nkalontigèlaw ni kira nkalontigèlaw na wuli.


5 አንድ እግዚአብሔር አለና፥ በእግዚአብሔርና በሰውም መካከል ያለው መካከለኛው ደግሞ አንድ አለ፥ እርሱም ሰው የሆነ ክርስቶስ ኢየሱስ ነው፤ 	 5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye.


21 በየዓመቱ በሚከበረው የጌታ እራት በዓል ላይ ተገኝ። 	 21 I ka taga Matigi ka surafana lajɛn na.


" 3 ስለዚህ አብርሃም በማለዳ ተነስቶ አህያውን ከጫነ በኋላ ከአገልጋዮቹ መካከል ሁለቱን ከልጁ ከይስሐቅ ጋር ይዞ ለመሄድ ተነሳ። 	 3O dugusagwɛ sɔgɔma joona, Ibrayima wilila k'a ka fali labɛn ka taga n'a ka baaraden fila n'a dencɛ Isiyaka ye.


ይሁን እንጂ የራሱ የተለየ ምርጫ ና መንገድ ነበረው። 	 10O kɔ, a ye sira wɛrɛ ta.


9 ለመንቀሳቀስ 	 9ice bo ki ni yen


ሌሎች እንደናንተ ያሉትንም እርዱ። 	 Aw ye mɔgɔ tɔw minɛ i n'a fɔ aw yɛrɛ.


አንድ ሰው የዘላለም ሕይወት ማግኘት ስለሚቻልበት መንገድ ኢየሱስን የጠየቀው ለምን ሊሆን ይችላል? 	 Cɛɛ dɔ ye Yezu ɲininga ko ale ka kan ka mun lo kɛ walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ.


ከተራራው ወደ ላይ ሲወጣና ሲወርድ; 	 Jigi ka bɔ Amana kulu kunna ka filɛli kɛ,


ፍጽም ሰው ሆነ። 	 a kɛra masirifɛn dafanin ye.


45:8 የሠራዊት ጌታ ከእኛ ጋር ነው;. 	 Dal 46:8 AKKDC08 - Masaba Setigi be n'an ye.


የፈርዖንን ከለላ፣ 	 fagaloo fagalo


13ትነሣለህ፤ ጽዮንንም በርኅራኄ ዐይን ታያለህ፤ 	 2Ala, e ka kan ni tanuli ye *Siyɔn dugu kɔnɔ.


ስድስት ዓመት እርሻህን ዝራ፥ ስድስት ዓመትም ወይንህን ቍረጥ ፍሬዋንም አግባ። 	 35 I ye a fɔ alu yɛ ko ie ye suman woilu bɛɛ ladɛn wo ɲa le ma san woilu kɔrɔ, ka wo bɛɛ ladɛn jamana soilu la i tɔɔ rɔ ka a kɔnɔgbɛn.


‹‹እወድሻለሁ›› ስል... እኔን ብሎ አፍቃሪ 	 Ne b'i lɔn, n' b'i ka jurumukow lɔn, n' b'i dusukunnakow lɔn ani n' b'i kanu.'


እንዲህ ይላል ንጉሡ፦ 	 hosi no ka ge ni


እግዚአብሔር በሌሊት 	 Ala ka na su kôrôbô tile ye


32 ዕውር ሆኖ የተወለደውን ዓይኖች ማንም እንደ ከፈተ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ አልተሰማም። 	 32An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ.


19እግዚአብሔርም፣ 'የእስራኤል ንጉሥ አክዓብ በሬማት ገለዓድ ላይ ዘምቶ እዚያው እንዲሞት ማን ያሳስተው? 	 19Masaba y'a fɔ ko: ‹Jɔn bena taga Isirayɛli mara masacɛ Akabu nigɛnigɛ, janko a ka taga Aramɔti kɛlɛ Galaadi mara la, ka taga halaki yen?›


በእርግጥ በእርግጥ ተአምር ነበር ! 	 Nin fana tun ye kabako dɔ ye!


በምድረ በዳ እንደሚታለፍ በጥልቅ ውሃ መካከል መራቸው። 	 A y'a kɛ u tɛmɛna jii cɛma i ko kongokolon.


በሩቅም በቅርብም ያሉ ሰዎች ናቸው። 	 yɔrɔjan ni yɔrɔsurun mɔgɔw la.


ደካማ ላይ የሚጨክን ብርቱ ሲያይ የሚደነብር፤ 	 3- Hakilitigi mana kojugu natɔ ye,


በጣም የሚረብሽዎት ነገር ምንድን ነው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


እንዲሁም ዕድሜያቸው ከ 12 ዓመት በታች ለሆኑ ሕፃናት አይጠቀምም። 	 I kan'a di denw ma minnu san 1 ma dafa fɔlɔ.


ሣራ ልጆችን እንድታጠባ ለአብርሃም ማን በነገረው? 	 ?Ngue ti yɛ ɔ nin i fataman kɛ Zuifu'm be se kɛ Abraamun ti be si-ɔ?


አሁን እኛ, ወንድሞች ሆይ, እንደ ይስሐቅ ነበር, የተስፋ ልጆች ናቸው. 	 28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka.


ስለሆነም ከዛፉ ፍሬ ወስዳ በላች። 	 O kama, Awa ye yiriden dumu.


እኔ መጠጡን ለመለካት ጭንቅላቴን አልወስድም ምክንያቱም መጠጥ ትክክለኛ መጠን መሆኑን አውቃለሁና። 	 Ma man'e yira ka ma dubisangan ma ga bare ma mane ti kɔ ka nɛmɛ.


16 ጳውሎስ በአቴና እየጠበቃቸው ሳለ ከተማዋ በጣዖት የተሞላች መሆኗን አይቶ መንፈሱ ተበሳጨ። 	 16 Ka Paul to Silasi ni Timote makònòni la Atènè, a dusu tòòròla katuguni a y'a ye ko o dugu fara boliw la.


ዛሬ እንደዛው ነው ። 	 yo lo vi hoy.


እሑድ 08 ጥር 	 5 tun nigiri 8 tun maki


+ 3 ወይስ ክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ የተጠመቅን+ ሁላችን እሱ ሞት ውስጥ እንደተጠመቅን+ አታውቁም? 	 3 Aw m'a dòn ko an minnu batisera Krisita Yesu la, ko an bèè batisera a saya de la wa?


ቆላስይስ 3፡17እግዚአብሔር አብን በእርሱ እያመሰገናችሁ፥ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 KƆLƆSIKAW 3:1717N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


18 ከአምላክ የተወለደ ሁሉ በኃጢአት ጎዳና እንደማይመላለስ እናውቃለን፤ ይልቁንም ከአምላክ የተወለደው* ይጠብቀዋል፤ ክፉውም* ምንም ሊያደርገው አይችልም። 	 18An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


18 _Colossenses 1:18_ እርሱም የአካሉ ማለት የቤተ ክርስቲያን ራስ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:18 _ Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye.


የቁርጥ ቀን ልጆች የሲዴ ፋኖዎች፤ 	 Lɔti deenw ka koo


ደግሞ አንዳንዴ ስታፈይው ይበጣጠሳል። 	 Tuma dɔw la a tigi biɲɛ bɛ funun ka dimi kɛ a la.


መጽሐፍ ቅዱስ ይህን በሚመለከት ምን ይላል? 	 Bibulu bɛ mun fɔ an ye Ala ka Masaya ko la?


አዳምና ሔዋን ይህንን ሲያደርጉ ከእግዚአብሔር ተለይተው እንደ እግዚአብሔር የመሆን ቀቢፀ ተስፋ በውስጣቸው ይዘው ነው። 	 Nka, Adama ni Awa y'a latigɛ ka muruti minkɛ, u ye jurumu kɛ.


ስለዚህ ሕጉ ቅዱስ ነው ትእዛዚቱም ቅድስትና ጻድቅት በጎም ናት። 	 12 O cogo la sariya ka senu, ci fòlen fana ka senu, a tilennen don, a ka ɲi.


በዚህ የበዓሉ ቁንጮ ቀን ኢየሱስ ቆሞ በታላቅ ድምጽ ጮሆ "ማንም የተጠማ ቢኖር ወደ እኔ ይምጣና ይጠጣ" ሲል አወጀ። 	 ZAN 7:3737Sumanladon ɲanagwɛ labanlon na, n'o y'a lonba ye, Yezu lɔra k'a fɔ jama ye ko: "Ni minnɔgɔ be mɔgɔ min na, o tigi ka na ne fɛ ka jii min.


ሰው የሆነው እሱ ነው። 	 O ye adamaden ye.


ባለፈው ሰሞን አንድ ደሳለኝን የሚያሞግስ ጽሁፍ አነበብኩ። 	 "Tile damanin o kɔ, n' ye vɛrise dɔ kalan min ye n' ka miiriya yɛlɛma.


7:22 እና ምላሽ, እርሱም እንዲህ አላቸው: "ሂድ እና ሰማሁ አይተናል ነገር ለዮሐንስ ንገሩት:; ዕውሮች ያያሉ, አንካሶችም ይሄዳሉ, ለምጻሞችም ይነጻሉ, ደንቆሮዎችም ይሰማሉ, ሙታን የማይነሡ እንደገና, የ ለድሆችም ወንጌል. 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?" 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye, 5- ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taamana, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


ለማኞቹ - "ጌታዬ አትለፈን! 	 Yakuba kan ko: "N tii, i kana i jɛrɛ tɔrɔ butun.


68ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ "ጌታ ሆይ፤ ወደ ማን እንሄዳለን? 	 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "An bena taga jɔn fɛ?


"ሰዎቹ ተዳክመዋል ይባላል" አለኝ። 	 O la, ne y'a fɔ ko: "Jama nin dusu ka gwɛlɛ.


ዮሐንስ በወንጌል እንደ ጻፈልን "በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና። 	 N'a sɔrɔ i hakili be nin kumaw la minw fɔra Zan ka Kibaro duman kɔnɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


ያቋቋመው እሱ ነው። 	 yo lo crea .


9 ፤ ሕዝቅያስም ካህናቱንና ሌዋውያኑን ስለ ክምሩ ጠየቀ። 	 9Ezekiyasi ye sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ɲininga o fɛɛn tontonnin nunu la.


በተጨማሪም 9 ተሽከርካሪዎች ጋይተዋል። 	 9Wotorow ni sotigiw fana tagara n'u ye.


34 የምድሪቱ እስረኞች ሁሉ፣ 	 34Tuma min na u be jamana kasodenw bɛɛ dɔndɔn,


ግን ከንፈራቸውን የሚያሥመጥጥ ነገር መኖሩን አልደበቁንም። 	 ma saa lugu yanwiga ka na ma cɛn.


11ምስክርነቱም ይህ ነው፤ እግዚአብሔር የዘላለምን ሕይወት ሰጠን፤ ይህም ሕይወት ያለው በልጁ ነው። 	 11O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


እንግዲህ ክፋትን ሁሉ ተንኰልንም ሁሉ ግብዝነትንም ቅንዓትንም ሐሜትንም ሁሉ አስወግዳችሁ፥ 	 aw ka kojugu caya n'a juguya kosɔn.


በዚህ መጨረሻ ዘመን ግን ሁሉን ወራሽ ባደረገውና ዓለማትን በፈጠረበት በልጁ ለእኛ ተናገረን። 	 2Nga a kumana an fɛ laban waati nin na a Dencɛ barika la, a ye min kɛ fɛɛn bɛɛ kuntigi ye, ani a ye diɲɛ dan min barika la.


አስተዳዳሪን ይከታተሉ 	 O ye ka kun di kuntigi kɔfɛ


ምሥራቹን በመስበክ 	 Kibaru diman ka koo Kɔlɔsi


ከሰማይም ዳኑ: ጥበበኞቹንም ወደ እግዚአብሔር አዘንብሉ. 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


ያም ሆኖ የካምፑ አዛዥ 'እዚህ የምትሠሩት ሥራ ለእኛ አይጠቅመንም። 	 17Musa birancɛ y'a fɔ a ye ko: "I be min kɛ, o ma ɲi.


ተብሎ እንደ ተጻፈ ነው, "ስለ እኛ ቀኑን ሁሉ ገደለ እየተደረገ ነው; በጎች ለመታረድ እንደ እኛ የሚመደቡ ናቸው. 	 ƆRƆMUKAW 8:36 _ Ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye, a ko: "E kosɔn, u be tile k'an faga, u b'an jati i ko saga fagataw."


17 ለማጥመቅ ክርስቶስ አልላከኝምና፥ ወንጌልን ልሰብክ እንጂ፤ የክርስቶስ መስቀል ከንቱ እንዳይሆን በቃል ጥበብ አይደለም። 	 17 Krisita ma ne ci ka batiseli kè, a ye ne ci ka Kibaru Duman fò ni mògòw ka hakilitigiya kuma tè, walisa Krisita gengenjiri ko kana kè fu ye.


ያህዝብ የእግዚኣቢሔር ህዝብ ነው። 	 ko mɔgɔ nunu ye Ala taw le ye.


23 ምክንያቱም መልአኬ በፊትህ ይሄዳል፤ እንዲሁም ወደ አሞራውያን፣ ሂታውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ከነአናውያን፣ ሂዋውያንና ኢያቡሳውያን ያመጣሃል፤ እኔም ጠራርጌ አጠፋቸዋለሁ። 	 23"Ne ka mɛlɛkɛ bena bila aw ɲa ka taga n'aw ye ka don amoriw ni itiw ni periziw ani kanaanw ni iviw ani zebuziw ka jamana na, ne bena olu halaki.


11 በተማረኩት መካከል የተዋበች ሴት ብታይ፥ ብትመኛትም ሚስትም ልታደርጋት ብትወድድ፥ ወደ ቤትህ ታመጣታለህ 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


' 7 ወዳጁም ከውስጥ ሆኖ 'ባክህ አታስቸግረኝ። 	 Domunifɛn foyi tɛ ne fɛ k'a di a ma." 7 I tericɛ bɛ se ka to bon kɔnɔ k'a fɔ ko: "Aa, cɛ, kana ne tɔɔrɔ sa!


በአጭሩ የተጣራ ሞኝነት ። 	 ka nɔgɔ ni naloman ta ye.


ሌላውን አገለለ። 	 a ka dɔ gbɛrɛ san.


እና በዚህ መንገድ እንድታየው ነው። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


በእሷ ልክ ይለካኛል። 	 A be ne fɛ minkɛ, n hakili tena ɲagami.


ሐሳባችሁን በግልጽ ተናገሩ። 	 Nkan Nkan.


ሶምሶን ሆይ፥ ፍልስጥኤማውያን መጡብህ አለችው። 	 A y'a fɔ Samusɔn ye ko: "Samusɔn, filisiw nana i kama!"


እግዚአብሔር ሁሉን አስገኘ ለሁሉ ነገር መገኛ ጥንትና መሰረት ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


19፤ ነገሥታት መጡ፥ ተዋጉም፤ 	 19Masacɛw nana, u ye kɛlɛ kɛ,


ብለው ወኔ በመሰነቅ የጠላትን ጦር እንዳልነበር አደረጉት። 	 U banbana k'u yɛrɛ bɔsi u juguw bolo.


በኢየሩሳሌም የተቀመጡት የፋሬስ ልጆች ሁሉ አራት መቶ ስድሳ ስምንት ጽኑዓን ነበሩ። 	 6Pɛrɛti kɔmɔgɔ minw sigira Zeruzalɛmu, olu bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ kɛmɛ naani ni bi wɔɔrɔ ni seegi ye.


29 በተጨማሪም ሰዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ እንዲሁም ከሰሜንና ከደቡብ መጥተው በአምላክ መንግሥት በማዕድ ይቀመጣሉ። 	 29 Mògò dòw bè na ka bò kòròn ni tilebin ani saheli ni worodugu yanfan fè, ka u sigi dumuni la Ala ka masaya la.


5:12 ወንድሞች ሆይ፥ በመካከላችሁ የሚደክሙትን በጌታም የሚገዙአችሁን የሚገሥጹአችሁንም ታውቁ ዘንድ፥ ስለ ሥራቸውም በፍቅር ከመጠን ይልቅ ታከብሩአቸው ዘንድ እንለምናችኋለን። 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:2222Aw sɔnna Ala ka tiɲɛkuma ma minkɛ, o le y'aw dusu saniya, waasa aw ka se ka ɲɔgɔn kanu badenya la ni kɔnɔgwɛ ye.


ስለዚህ በበዓላ ሠሌዳ ላይ 	 ni lagu lagu gw, yg bikin bikin gw


5 ጳውሎስም "ወንድሞች፣ እኔ እኮ ሊቀ ካህናት መሆኑን አላወቅኩም። 	 5 Pɔli ye olu jaabi ko: "N balimaw, ne m'a lɔn ko sarakalasebagaw kuntigiba lo.


እያለ ይጮህ ጀመር። 	 K'a to o yɔrɔ la, a y'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ.


ለስራ እንበርታ! 	 aw ni tié, aw ni baara,béé ki tafô!


መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ. 	 26U ye dɔnkiliw la Ala ye ka ban tuma min na, u bɔra ka taga Olivuyirikulu kan.


፳፪ ቃሉን የምታደርጉ ሁኑ እንጂ ራሳችሁን እያሳታችሁ የምትሰሙ ብቻ አትሁኑ። 	 22 Aw ka kè Ala ka kuma kèbaaw ye, aw kana kè a mènbaaw ye dòròn, ka aw yèrèw lafili.


ስሙም ይሆናል: አስደናቂ አማካሪ, ኃያል አምላክ, ወደፊት ዕድሜ አባት, የሰላም ልዑል. 	 A bena wele ko Ladibagasɔbɛ, Ala Fangatigi, Waati bɛɛ Faa, Hɛrɛtigi.


+ እንደ እኔ ያለ ማነው? 	 7Jɔn be i ko ne?


ውርስን በተመለከት 	 Nka Heritage Rd,


16ደቀ መዛሙርቱም ወጥተው ወደ ከተማዪቱ ሄዱ፤ ማንኛውም ነገር ኢየሱስ እንዳላቸው ሆኖ አገኙት፤ ፋሲካውንም አሰናዱ። 	 16 O kalandenw taara ka don dugu kònò, u y'a sòrò i ko a tun y'a fò u ye cogo min na.


ጠላቶቻቸውን መውደዳቸው ነው 	 Yesu ko ko an ka kan ka an juguw kanu


11:24 ሙሴ ካደገ በኋላ የፈርዖን የልጅ ልጅ እንዳይባል በእምነት እምቢ አለ፤ 	 24 Musa kɔgɔra tuma min na, a ka lanaya kosɔn, a banna k'u kana ale wele ko Ezipiti masacɛ denmuso ka deen.


እምነቶች በሰላሙ ጊዜ አምላካቸው መልካም መሆኑን በመስበክ የማያምኑትን ለመሳብ ጥረት ያደርጋሉ፤ የመከራ ጊዜ ደግሞ እንደሚያምኑት አምላክ መልካም በመሆን ራሳቸውን ይገልጣሉ። 	 19Ayiwa, minw ka tɔɔrɔ ye Ala sago ye, olu k'u yɛrɛ kalifa Danbaga Ala ma, minw ye kantigi ye, ka taga ɲa n'u ka koɲuman kɛli ye.


ሶስተኛው ደግሞ የጭቃው ጉዳይ ነው። 	 A sabanan, kɛlɛ bena kɛ Ala ka Masaya ni duniɲa ka gofɛrɛnɛmanw cɛ.


እና ግንቦት አንድ አይነት. 	 6.cant be yo man


ቀጠሮ ተሰጥቷታል። 	 Ala kidamo.


ምን መሰላችሁ...'ምቀኛ' የግድ ያስፈልጋል። 	 ni bhi ni ...safoora ko bulaoo' (


ም ከሰዓት በፊት በ5:00 ሰዓት ይከፈታል። 	 ma yo wi saa saga.†


ጥርሶቹ እንደ አንበሳ ጥርስ እንደ ናቸው, እና የመንጋጋ አንበሳ ወጣት ዓይነት ናቸው. 	 ne bu swana ni milili ya basali, ni meeno a yona inge a tau.


+ 16 አምላካችሁ ይሖዋ እንድትጠብቁት ያዘዛችሁን ቃል ኪዳን ካፈረሳችሁ እንዲሁም ሄዳችሁ ሌሎች አማልክትን ካገለገላችሁና ለእነሱ ከሰገዳችሁ የይሖዋ ቁጣ በእናንተ ላይ ይነድዳል፤+ ከሰጣችሁም መልካም ምድር ላይ በፍጥነት ትጠፋላችሁ። 	 16Bɛɛn min be aw ni Masaba aw ka Ala cɛ, a ko aw ka min bato, n'aw y'o cɛn, n'aw tagara joow sɔn k'aw kunbiri gwan u kɔrɔ, Masaba bena dimi aw kɔrɔ, o la, aw bena halaki ka bɔ jamanaɲuman nin kɔnɔ joona."


እርስዎም ይሁኑ 	 be to be bo


ኤፌሶን 4:26፦ "ተቆጡ፤ ሆኖም ኃጢአት አትሥሩ። 	 EFƐZIKAW 4:26 _ N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


" 36 ከዚህ በኋላ ከፈሪሳውያን አንዱ አብሮት እንዲበላ ኢየሱስን ደጋግሞ ለመነው። 	 36*Fariziɲɛ dɔ ye Yezu wele dumuni na.


አትገነዘቡምን" አላቸው። 	 I lara wo la?"


ረስቼሽም አይደለም" ልላት። 	 N te se k'i to ten i ko mɔgɔ min ma fɛɛn cɛn."


ታውቃለች እና ውበቷን 	 elle et belle ma mere ah ah la la


ላይ ዋነኛ አዋቂ ሆኖ በመታየቱ ነው። 	 Kunsigigwɛ ye cɛkɔrɔba ka kunkɔrɔtafɛn ye.


እሑድ 01 ሐም. 	 haloyi 1w ago


33፤ ኢዮስያስም ከእስራኤል ልጆች ምድር ሁሉ ርኩሱን ሁሉ አስወገደ፥ በእስራኤልም የተገኙትን ሁሉ አምላካቸውን እግዚአብሔርን እንዲያመልኩ አደረገ። 	 33Zoziyasi ye joow bɛɛ bɔ Isirayɛlidenw ka jamana yɔrɔ bɛɛ la, k'a kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ ye Masaba u ka Ala bato.


26፤ የሞዓብም ንጉሥ ሰልፍ እንደ በረታበት ባየ ጊዜ ሰይፍ የሚመዝዙ ሰባት መቶ ሰዎች ከእርሱ ጋር ወሰደ፥ ወደ ኤዶምያስም ንጉሥ ያልፉ ዘንድ ሞከሩ፤ አልቻሉምም። 	 26Mowabu masacɛ y'a ye ko ale te sera kɛlɛ nin na minkɛ, a ye murujantigi mɔgɔ kɛmɛ wolonwula minɛ janko ka bɔyɔrɔ ɲini ni olu ye ka taga Edɔmu masacɛ faan fɛ, nga u ma se.


5እኔ ግን ምስኪንና ችግረኛ ነኝ፤ 	 6Ne ye fantan ni sigɛnbagatɔ ye.


እሱን ላመሰግነው እወዳለሁ። 	 ne bena barika la o tigi ye.


የቡሩንዲ ስደተኞ በፍላጎታቸው ከታንዛኒታ ወደ ሃገራቸው እየተመለሱ ነው 	 Afghanistan, muso ntolantanla denmisɛnw y'u ka jamana bila ka taga kalifa Pakistan


ሌላ 10 ደቂቃዎችን ይቅፈሉ። 	 A man kan ka tɛmɛ miniti 10 kan aw kun na.


+ 34 እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


ወይስ አይስጥ? 	 Kala ko akin ka lang.?


ያም ቢሆን ከሌሎች ነገሮች ይልቅ ያሉን ነገሮች ይበልጣሉ። 	 Naaninan bena nafoloba sɔrɔ ka tɛmɛ tɔw kan.


በንግድዎ ሕይወት ውስጥ መደበኛ ቀን ያቅርቡ ። 	 An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la.


11 በሌላ በኩል ደግሞ በስብከቱ ሥራ ለመካፈል ብቁ እንድትሆን በአኗኗርህና ባሉህ ልማዶች ረገድ አንዳንድ ለውጦች ማድረግ ሊያስፈልግህ ይችላል። 	 11 Nka, diinan mɔgɔkɔrɔw be se k'a kɔrɔsi ko i ka kan k'i ka ɲɛnamaya kɛcogo yɛlɛma ani ka delinanko dɔw dabila ka sɔrɔ ka waajuli baara daminɛ.


~~>ወይስ ኦሮሞን ወክላችሁ ነው የምትሰሩት? 	 So ye be wanting an orgasm eh?


የምፈልገው የምመልሰውን ብቻ መሆኑን ገልጬ አመሰገንኩት ። 	 An segira ni fɛɛn minw ye, hali ni ne y'o tilan kelen d'a ma, o tɛ bɔnɛ ye ne fɛ.


እንዲህ ማድረጋችሁ የሚጠቅማችሁ እንዴት ነው? 	 O b'i dɛmɛ ka mun lo faamu?


የጌታ ራትን አቋቋመ 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Matigi ka surafana


ከእናንተ መካከል አጠቃላይ አስተማማኝነትን አግኝቷል? 	 yala ni hakilitigi dɔ b'u cɛma


12፤ የሣራ ባሪያ ግብፃዊቱ አጋር ለአብርሃም የወለደችው የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ትውልድ ይህ ነው፤ 	 12Ibrayima dencɛ Isimayɛli, Sara ka jɔnmuso Agari ka bɔ Ezipiti ye min wolo a ye, ale kɔmɔgɔw filɛ nin ye.


8:47 እነርሱም በእነርሱ ልብ ውስጥ ሱባዔ ብታደርጉ, በግዞት ስፍራ, እና ከተለወጠ በኋላ, ያላቸውን በግዞት ወደ እናንተ ምልጃ ማድረግ, ብሎ, 'እኛ ኃጢአት ሠርተናል; እኛ አግባብ ያልሆነ ድርጊት; እኛ ኃጢአተኝነትንና ፈጸሙ,' 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


' ብለው የመረጡትን ዓይነት ሞት መርጠው ተሰው። 	 33A tun b'a yɛrɛ ka sacogo le fɔra o kuma nin na.


እርሱ ብቻ ሳይሆን፣ የመጀመሪያውን የመንፈስ ፍሬ ያገኘን እኛ ራሳችን የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነታችንን በናፍቆት እየተጠባበቅን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:23 _ Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye.


ማርቆስ ኢየሱስ በተያዘበት ወቅት በቦታው ተገኝቶ የተከናወነውን ሁሉ ሳይመለከት አልቀረም። 	 Tuma min na u nana Yezu minɛ, n'a sɔrɔ Mariki tun be yen ani koo minw bɛɛ kɛra, a ɲɛɛ lara u kan.


ይሄንን በእኛም አገር ማድረግ እንችላለን። 	 an b'o kɛ i ka soo kɔnɔ.


ስለዚህ ይቆያል 	 Yooo same, gonna be lit af yo


15 ይሁን እንጂ እንደ ጠላት አትመልከቱት፤ ከዚህ ይልቅ እንደ ወንድም አጥብቃችሁ መምከራችሁን ቀጥሉ። 	 15O n'a ta bɛɛ, aw kan'a minɛ i n'a fɔ aw jugu, nga aw k'a ladi i n'a fɔ aw balima.


ቀይ ቀን (አንድ ቀን) 	 "Religieuse" (Painting a day)


13 _Apocalipse 13:13_ እሳትንም እንኳ ከሰማይ ወደ ምድር በሰው ፊት እስኪያወርድ ድረስ ታላላቆችን ምልክቶች ያደርጋል። 	 13O Sogo nin ye kabakobabaw kɛ, a ye tasuma yɛrɛ jigi ka bɔ sankolo la mɔgɔ bɛɛ ɲana.


ርዝመቱ 2 ኪ. 	 nih gw punya valisanbe 2mg.


5ከዚያም ዔሳው ቀና ብሎ ሲመለከት ሴቶቹንና ልጆቹን አየ፤ እርሱም፣ "እነዚህ አብረውህ ያሉት እነማን ናቸው? 	 5O kɔ, Ezawu ko a be filɛli kɛ, a ye musow ni denmisɛnw ye, a ko: "Nunu bɔra min?"


30 ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም። 	 29 Nga ne be ale lɔn bari n bɔra ale lo fɛ, ale lo ye ne ci fana." 30 O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ.


ለዕቃዎቻችን እና ለአሠራራችን ዋስትና እንሰጣለን. 	 O kama, an b'an janto kosɔbɛ an ka fanidoncogo n'an ka kɛwalew la.


20 አምላክህን እግዚአብሔርን ፍራ፥ እርሱንም አምልክ ከእርሱም ተጣበቅ፥ በስሙም ማል። 	 20"Aw ka siran Masaba aw ka Ala ɲa, k'a bato.


1 _Atos 19:1_ አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ ኤፌሶን መጣ፥ 	 KƐWALIW 19:1 _ Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi.


በተጨማሪም ዘፍጥረት 3:19 እና መክብብ 9:6, 10ን ተመልከት። 	 Jenɛse 3:19 ani Waajulikɛla 9:6, 10 fana lajɛ.


ህዝቡ እነሱን ለማግኘት ከሁሉም አቅጣጫ ወደ እነሱ ይጎርፋል። 	 Mɔgɔw tun be bɔ faan bɛɛ la ka ta'a sɛgɛrɛ yen.


ሠርጉ የፈረንጅ ምግቦች እንዳይቀርቡበት ብቻ ሳይሆን አቀራረቡም ባህላዊ እንዲሆን ተፈልጓል። 	 Hali mɔgɔ, u labɛnnin tun lo k'a sɔgɔ, o dama tɛ, hali sogo farimanw, hali nigɛkogow.


የባአልንም አምላኪዎች "ከባአል አምላኪዎች በስተቀር አንድም የይሖዋ አምላኪ እዚህ አለመኖሩን በሚገባ አረጋግጡ" አላቸው። 	 Nalomanw le b'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko: "Ala te yen."


ሊኖረው ነበረብኝ ። 	 O le be ne kɔnɔ.


ይመዝገቡ እና በነፃ ይቀበሉ. 	 lo lìlan yigi wa li mɛrɛ ti ni.


24 ፤ የሌዋውያን ሕግ ይህ ነው፤ ከሀያ አምስት ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉት በመገናኛው ድንኳን ሥራ ያገለግሉ ዘንድ ይገባሉ። 	 24"Fɛɛn min latigɛra Levi kɔmɔgɔw koo la, o filɛ: Levi kɔmɔgɔ minw sii sera saan mugan ni duuru ma ani ka tɛmɛ o kan, olu bena to ka don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ.


የሚታወቅ ነገር የለም። 	 Www ma ke lon.


3፥13 ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው? 	 13 Nba, mɔɔ ye ai tɛma wa, mɛn ye mɔɔ famunyali hankilima ri?


17 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለ፦ "የነጹት አሥሩም አይደሉም እንዴ? 	 17O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: "Mɔgɔ tan bɛɛ ma kɛnɛya wa?


ስትል ጠየቀችው ፈገግ እያለች። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ብርሃን የደስታ ምንጭ ነው። 	 nisɔndiya ni ɲagaliba bɔyɔrɔ lo.


ነገር ግን ምላሽ አልተሰጠም። 	 Nka a ma jaabi sɔrɔ a ka ɲinikanliw la.


አይናወጡም፣ አይበረዙም፣ ሊሻሩም አይችሉም። 	 pe se ya kari yɛgɛ ki ni naa,


ይህ ዘመቻ አሁንም ቀጥሏል። 	 O dadili nin be seen kan halibi.


በሚል ጥያቄ ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ማነው ገዢውስ ማነው የሚል ጥያቄ አነሳሁ። 	 Masacɛ ye ɲiningali kɛ ko jɔn le be luu kɔnɔ.


ይሖዋ "እስራኤላውያንን '"እሆናለሁ" የሚል ስም ያለው ወደ እናንተ ልኮኛል' በላቸው" (NW) የሚል መልስ ሰጥቶታል። 	 9k'a fɔ u ye ko: "Masaba, Isirayɛli ka Ala, aw ko ne ka min ɲininga k'a daali aw ye, ko:


በመሆኑም እግዚአብሔርን በማምለክ ከእስራኤላዊያንም እንቀድማለን ማለት ነው" አልክ። 	 U ko: "Mun y'a to an ye nin kɛ, ka sira di Isirayɛlidenw ma ka taga?


የኪራይ ዕርዳታ ዜግነትዎ ወይም የስደት ሁኔታዎ ምንም ይሁን ምን ሁሉንም ሰው ለመርዳት የታሰበ ነው። 	 Minw b'a fɛ k'u koo diya Krista ye, u ka kan ka bɛɛ kanu ani k'u bonya, u siya, u ka jamana n'u ka diinan mana kɛ min o min ye.


ሀሰት ከማሰራጨት እንቆጠብ! 	 I kɔlɔsi mɔgɔ kana i sonya!


11 ስለዚህ ነቢዩ ኢሳይያስ ወደ ይሖዋ ጮኸ፤ እሱም በአካዝ ደረጃ ላይ ወደ ታች ወርዶ የነበረው ጥላ አሥር ደረጃ ወደ ኋላ እንዲመለስ አደረገ። 	 11Kira Ezayi ye Masaba daali, Masaba y'a kɛ suma kɔsegira, tile bɔra Akazi ka yɛlɛyɛlɛnan deen tan kan.


የሰጠኸኝ ኹሉ ከአንተ እንደ ኾነ አኹን ያውቃሉ፤ የሰጠኸኝን ቃል ሰጥቻቸዋለሁና፤ እነርሱም ተቀበሉት፥ ከአንተም ዘንድ እንደ ወጣሁ በእውነት ዐወቁ፥ አንተም እንደ ላክኸኝ አመኑ" /ዮሐ. 	 7 Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ, 8 ne ye kuma min bɛɛ fɔ u ye, u lara o la ko ele le y'o fɔ ne ye, u sɔnna o ma, u fana y'a faamu sɔbɛ la ko ne bɔra e fɛ, u lar'a la ko ele le ye ne ci.


ኢየሱስ ለሰባቱ ጉባኤዎች የላካቸው ደብዳቤዎች። 	 Zaki ka bataki tun cira Krista ka jama mɔgɔw ma minw tun jɛnsɛnna yɔrɔ bɛɛ.


በዚህም ሕይወት ይታወካል። 	 Ele le be kisili kɛ jamana nin kɔnɔ.


ስለምን ግን ጌታ ትንሣኤውን እርሱዋ ቀድማ እንድትመለከት አደረጋት? 	 1 Tɔrɔ muxuna Ala maxandina sɔxɔlɛni, a a mawuga Alatala xa.


59 ፶፱ ሀምሳ ዘጠኝ 	 Jama ɲamɔgɔw ɲaa bena gwan 56.9 - 59.21


ራሳቸው የገለጹትን አታስታውሺም ? 	 a ka min fɔ, i m'a mɛn wa ?


ክብር በቅዱሳኑ ለከበረ ለእግዚአብሔር ይሁን። 	 Hɛrɛ ka kɛ sankolo la, tanuli ka kɛ Ala ye fɔɔ ka se sankolo la!"


፳ ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 20N balimaw bɛɛ b'aw fo, aw ka ɲɔgɔn fo kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye.


እንዲያውም በኋላ ኢየሱስ ከ12ቱ ሐዋርያት አንዱ እንዲሆን መርጦታል። 	 1Yezu y'a ka kalanden tan ni fila wele.


ከዚህም በላይ 6. 	 6. be a man


13 የሃማት ንጉሥ፣ የአርጳድ ንጉሥ፣ የሰፋርዊም ከተሞች ንጉሥ እንዲሁም የሄና እና የኢዋ+ ነገሥታት የት አሉ? 	 13Amati masacɛ, ni Aripadi ani Sefariwayimu ni Ena ani Iwa masacɛw be min?"


8 ሆኖም እነዚህ ኮከብ ቆጣሪዎች አውቀውም ይሁን ሳያውቁ ሕፃኑን ኢየሱስን ትልቅ አደጋ ላይ ጥለውታል። 	 8 O lolo lɔnbagaw tun b'a kala ma wo, u t'a kala ma wo, u ye Yezu niin bila faratiba la.


"ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው። 	 12- "Aw b'a fɛ mɔgɔ tɔw ka koo min kɛ aw ye, aw fana k'o ɲɔgɔn kɛ u ye.


8 ይሖዋ ለእኔ ሲል ሁሉንም ነገር ይፈጽማል። 	 8Masaba ben'a kɛ ne ka koow bɛɛ be laban ka ɲa.


0 ሙዝ ያስገበዋል 	 0co be lo lem


እነሱም፡- የነቢዩ ሙሐመድን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የልደት ቀን፣ ነቢይ ኾነው የተመረጡበትን ቀን፣ ወደ የሥሪብ (የአሁኗ መዲና) ያደረጉትን የስደት ቀን እና የሞቱበትን ቀን። 	 Sani a ka kòròta, a ye ciw fò Ni Senu barika la a ka ciden ɲènatòmòlenw ye.


መቶ አለቃ:- ኃላፊ ናቸው። 	 See: ɲɛmɔgɔ; jamanakuntigi .


ለዚያ በጭራሽ ይቅር አልለውም ። 	 O kɔ, ne ka fili tena yafa.


ይታያችሁ እንግዲህ? 	 Doko ka ni inee ka?


- እስቲ እንዲህ ያለበትን ምክንያት ለማወቅ እንሞክር። 	 ka nu nu, a na ya sa.


10 ይሁን እንጂ ጢሞቴዎስ ከመጣ በመካከላችሁ ያለ ፍርሃት እንዲቀመጥ አድርጉ፤ ምክንያቱም እሱም እንደ እኔ የይሖዋን ሥራ የሚሠራ ነው። 	 10 Ni Timote nana se aw fɛ tuma min na, aw ka koo bɛɛ kɛ k'a jaa gwɛlɛya aw cɛma, bari ale fana ye Matigi ka baarakɛla dɔ ye i n'a fɔ ne.


ዳንኤልን ከአንበሶች አፍ ያዳነ እሱ ያድነናል። 	 A ye Daniyɛli tanga jaraw ma."


የምታገለግሉት ማንን እንደሆነ አስታውሱ 	 Velugu neevu ani needa nenu ani


11:26 እንደዚሁም እስራኤል ሁሉ ይድናል፤ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ። 	 ƆRƆMUKAW 11:2626O cogo la fana, Isirayɛlidenw bɛɛ bena kisi, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: "Min bena mɔgɔw hɔrɔnya, ale bena bɔ Siyɔn dugu kɔnɔ, a ben'a kɛ Yakuba kɔmɔgɔw be siran Ala ɲa."


ሌሎች ፈረሶች ተከታተሉ። 	 Kurun dɔ wɛrɛw tun b'u kɔ.


ምንም እንኳን ብዙ ጊዜ ከተናገርኩ በኋላ ነው። 	 5Ne kɔni tun kumana siɲɛ caaman,


ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው, እያሉ, ተብሎ ተጽፎአል, ይህ ሰው በእንጀራ ብቻ አይኖርም አይደለም ይሆናል, ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል ሁሉ. 	 4Yezu y'u ka kuma mɛn ka ban tuma min na, k'a fɔ ko: "Bana nin t'a fagata ye, nga a kɛra janko boɲa ka la Ala n'a Dencɛ kan."


የሰማ እንጂ የተቀበላቸው ብዙም የለም። 	 26Nga u ma mɛnni kɛ ne fɛ, u m'u tulo malɔ.


የጨለማው መበርታት ከዋክብቶችን ያደምቃል፤ 	 Suu be ko ka dibi kɛ kuluw kan cogo min na,


እንደገናም ፣ በኤን. 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


31ቀርቦም እጅዋን ይዞ አስነሣት ንዳዱም ወዲያው ለቀቃትና አገለገለቻቸው። 	 31Yezu gwɛrɛla a la k'a bolo minɛ ka wili, farigwan banna.


2 አሳ በአምላኩ በይሖዋ ፊት መልካምና ትክክል የሆነውን ነገር አደረገ። 	 1Aza ye koɲuman kɛ Masaba a ka Ala ɲakɔrɔ.


አለችኝ እንደመሽኮርመም እያለች! 	 A tun y'a yɛrɛ masiri i ko kakalamuso namaratɔ!


እውነት እሳት ውስጥ እንደገባ ቅቤ የትም ትቀልጣለች። 	 O yɔrɔ nin bɛɛ, Fatu ka tasuma mɛnɛ.


ጠላቶቹን ሁሉ ከእግሩ በታች እስኪያደርግ ድረስ ሊነግሥ ይገባዋልና። 	 25 Bari a ka kan ka kuntigiya kɛ fɔɔ k'a juguw bɛɛ ben ka bɔ a ɲa fɛ.


እኔ በግሌ የምፈልገው? 	 Mɛɛ be ehe miihia waa ni wɔwo atadei ni sa?


ይሄው የምህረቱ ጌታ አንድ ቀን በሰማያት ድንገት ይገለጣልና። 	 Bari, Matigi ka koo ye dabaribanko ye,


ግን አማኞች ከገቢያቸው የተወሰነውን ክፍል ለእግዚአብሄር ለመስጠት ፈቃደኛ ካልሆኑ, ሕይወታቸውን ለእግዚአብሔር ለመስጠት ለምን ፈቃደኞች ይሆናሉ? 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


ሴቶች እምቅ አቅም አለን፤ እንችላለን ብለን ከተነሳን የማናሳካው ነገር የለም። 	 Nka musomaninw ka kuma tɛ dɔwɛrɛ ye: an kadi an yɛrɛ yɛ.


ፈጣሪ ሕዝቡን ይታደገዋል። 	 Matigi y'a ka jama kisi.


ይህ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት እ. 	 Yo lo lo lo yee whoo.


ጦርነቱን በ 6. 	 lw koo be 6,., V ek;an


የአምላክ ስም እንዲቀደስ መጸለይ ያለብን ለምንድን ነው? 	 Cogo juman na a nali bena Ala tɔgɔ saniya, o kɔrɔ, k'a kɛ tɔgɔ senuman ye?


እውነት ነው በምንም ሁኔታ ቢሆን ሰው መሞት የለበትም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


17 ኢየሱስ አብዛኞቹ ሰዎች በመጨረሻው ዘመን ውስጥ እንደምንኖር የሚጠቁመውን ማስረጃ ችላ እንደሚሉት አስቀድሞ ተናግሯል። 	 17 Yezu tun kɔnna k'a fɔ ko mɔgɔ caaman tun tɛna bɔ a kala ma ko an be laban tuma lo la.


41 እነርሱም ከደስታ የተነሣ ገና ስላላመኑ ሲደነቁ ሳሉ። 	 41U nisɔn diyara kosɔbɛ, ka kabakoya, o le y'a to u ma l'a la ko Yezu lo.


ዘኬዎስ ግን ቆሞ, ወደ ጌታ አለ; እነሆ:, ጌታ, እኔ ለድሆች እሰጣለሁ ሸቀጦች መካከል ግማሽ; እኔም በሐሰት ክስ ምክንያት ማንኛውም ሰው ማንኛውንም ነገር ወስደዋል ከሆነ, እኔ እሱን ከስሼ እነበረበት. 	 8Nga Zase y'a fɔ Matigi ye ko: "Matigi, sisan ne bena n ka nafolo tilancɛ di fantanw ma, ni ne ye mɔgɔ min namara, ne bena o ɲɔgɔn naani segi a tigi ma."


ኢየሱስም፦ "እውነት እልሃለሁ፥ ዛሬ ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ" (ሉቃ 23፡43) ። 	 43Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye, i bena kɛ ne fɛ arijana na bii yɛrɛ."


ስለዚህም ጉባኤው 	 afko fako, kafo


3 ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣና በዚያ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ። 	 3 Yesu yèlènna kulu kan, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen.


"አከባበሩ ደስ ይላል" አሉኝ። 	 A b'a fɔ ko: ‹A nɔrɔcogo ɲana.›


19 ከዚህም በኋላ ኬብሮን በምትባል በመምሬ ፊት በከነዓን ምድር ባለው እርሻ ባለ ድርብ ክፍል በሆነው ዋሻ ውስጥ አብርሃም ሚስቱን ሣራን ቀበረ። 	 19O kɔ, Ibrayima y'a muso Sara suu don kuluwo nin kɔnɔ Makipela foro kɔnɔ, Manbure gɛrɛfɛ, o min ye Eburɔn ye, Kanaan jamana na.


Kerai እንቆቅልሹ • 	 terima kasih ye kak =)


29:21 እርሱም ላባን እንዲህ አለው, "እኔ ሚስቴን ስጠኝ. 	 21 San wɔrɔnwula dafani, Yakuba ka a fɔ Laban yɛ ko: "N muso di n ma sisen.


ስለ እኔ ረሃብና ጥምን ስለ ታገስክ: 	 Ne ben'a kɛ kɔngɔ be fariya aw ma, k'aw ka dumuniko gwɛlɛya.


86 መሆኑን ተወስዷል. 	 86E ka fɔtaw bɛɛ ye tiɲɛ ye.


እነሆ፥ በምድሪቱ ሁሉ ላይ በይሁዳም ነገሥታት በአለቆችዋና በካህናትዋ ላይ በምድሪቱም ሕዝብ ላይ እንደ ተመሸገ ከተማ እንደ ብረትም ዓምድ እንደ ናስም ቅጥር ዛሬ አድርጌሃለሁ። 	 18Ayiwa, bii yɛrɛ, ne y'i kɛ i n'a fɔ dugu barikaman, i n'a fɔ nigɛbere, ni kogo ziralaman jamana bɛɛ kama, ni Zuda mara masaw, n'a ka ɲamɔgɔw, n'a ka sarakalasebagaw ni jamanadenw kama.


9ከተራራው በመውረድ ላይ ሳሉ ኢየሱስ፣ "የሰው ልጅ ከሞት እስኪነሣ ድረስ ያያችሁትን ለማንም እንዳትናገሩ" ብሎ አዘዛቸው። 	 9 U jigintò ka bò kulu kan, Yesu y'a fò u ye k'a gèlèya ko: "Aw ye ko min ye, aw kana o fò mògò si ye sani Mògò Denkè ka kunun ka bò suw cèma tuma min na."


ዓይኑ የበራለት ሰውም "ጌታዬ፣ አምንበት ዘንድ እሱ ማን ነው? 	 Esayi y'a fò ko: "Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na?"


ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ወሰዱት ወደ ጠርሴስም ሰደዱት። 	 30Balimaw y'o kibaru mɛn, u bɔra n'a ye k'a bila sira Sezare.


ሄደው እንደገና አደረጉት ። 	 a be tila ka taga o ɲɔgɔn wɛrɛ kɛ tugu,


ዳግመኛም ሌላ ክርታስ ውሰድ፥ የይሁዳም ንጉሥ ኢዮአቄም ባቃጠለው ክርታስ ላይ የነበረውን የቀድሞውን ቃል ሁሉ ጻፍበት። 	 28"Sɛbɛ dɔ wɛrɛ ta tugu, kuma min bɛɛ tun be sɛbɛ kɔrɔman kɔnɔ, ni Zuda mara masacɛ Yoyakimu y'a jɛni, i ka segi k'o bɛɛ sɛbɛn yen.


17 እውነት እላችኋለሁ፣ የአምላክን መንግሥት እንደ አንድ ትንሽ ልጅ ሆኖ የማይቀበል ሁሉ ፈጽሞ ወደዚህ መንግሥት አይገባም። 	 17 Ne b'a fɔ aw ye can ra ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ma sɔn Ala ta Masaya ma denmisɛnw ta cogo ra, o tigi tɛna don a ra fiyewu."


አሁንም ግን በጦርነቱ ተሸነፉ። 	 U ma faga kɛlɛ la fana!


እያንዳንዳችን አንድ ወይም ሁለት ጸሐፊ አለን። 	 Komi an bɛɛ ye dafabaliw ye, tuma dɔw la an be ladiliw sɔrɔ ka bɔ Bibulu kɔnɔ.


ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ "መንግሥትህ ትምጣ" ብላችሁ ጸልዩ ብሎ አስተማረን። 	 Ka ɲɛsin o gofɛrɛnɛman koo ma, Yezu y'a ka kalandenw degi u ka deli kɛ ko: "I ka masaya ka na.


ዛሬ እሁድ ነው። 	 sy ye kan aje lah..


ወጣቱ መብቱን ብቻ ሳይሆን ግዴታውንም እንዲያውቅ። 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


6ጳውሎስና ባልደረቦቹ ቃሉን በእስያ እንዳይሰብኩ መንፈስ ቅዱስ ስለ ከለከላቸው፣ በፍርግያና በገላትያ አገር ዐልፈው ሄዱ። 	 6 U ye Friji ni Galasi jamanaw cètigè, katuguni Ni Senu tun ye u bali ka Ala ka kuma fò Asi jamana la.


እነሆ ልብሳችሁ በዘረኝነት ምንችክ የመነቸከባችሁ ሆይ ልቡሱን ወደ ባህሩ ጣሉት! 	 I ye Nili baji gosi ni bere min ye, i ka taga n'ale ye i bolo.


" ብዬ አጥብቄ ጸለይኩ። 	 Ne be n kaan kɔrɔta k'a daali.


በዚህ ጊዜ ኢየሱስ "የነካኝ ማን ነው? 	 45 Yesu ka nyininkari kɛ ko: "Jɔntigi le magara ne ra?"


5፤ እግዚአብሔርም ብርሃኑን ቀን ብሎ ጠራው፥ ጨለማውንም ሌሊት አለው። 	 5Ala ye yeelen tɔgɔ la ko tile, ka dibi wele ko suu.


14በዚያን ጊዜ የአስቆሮቱ ይሁዳ የሚባለው ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ። 	 14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ,


27 ከዚህ በኋላ ደቀ መዝሙሩን። 	 27K'u to kuma na, a ka kalandenw sera.


7:72 እና የሰጡት ሀያ ሺህ የወርቅ ዲናር ምን ሰዎች ቀሪውን ሰጠ ነበር, እና ብር ሁለት ሺህ ምናን, ስድሳ ሰባት የካህናት አልባሳት. 	 71Jama tɔɔ ye min di, o kɛra sanukuru waa mugan ye, ni warigwɛ tɔni kelen ye, ani sarakalasebagaw ka fani deen bi wɔɔrɔ ni wolonwula.


ታንኰቹና ተሽከርካሪዎች በሙሉ አረሩ። 	 Fan bɛɛ tun ɲagaminen don ni mɔbiliw ni motow.


6ዔሳው፣ ይስሐቅ ያዕቆብን መርቆ ሚስት እንዲያገባ ወደ ሰሜን ምዕራብ መስጴጦምያ እንደ ላከውና በባረከውም ጊዜ ከነዓናዊት ሴት እንዳያገባ ትእዛዝ እንደ ሰጠው ሰማ። 	 6Ezawu y'a mɛn ko Isiyaka ye duba kɛ Yakuba ye k'a bila ka taga Aramu jamana na ko a ka taga muso furu o yɔrɔ la, ani ko a y'a gwɛlɛya a ma o duba kɛwaati la ko a kana Kanaan sunguru si furu.


እርስዎ ውርርድ, ትሬሲ. 	 koo koo ka choo, spice.


+ 11 ወደ ግብፅ ለመግባት ሲቃረብም ሚስቱን ሦራን እንዲህ አላት፦ "እባክሽ ስሚኝ፤ አንቺ በጣም ውብ ሴት ነሽ። 	 11A surunyana Ezipiti la tuma min na, a y'a fɔ a muso Sarayi ye ko: "Ne y'a lɔn ko i cɛɛ ka ɲi.


ስራ ብትይዝም አትሰራም. 	 baara kε ka ɲi n'o tε n tεna i sara.


እኔ ነኝ እመክራቸዋለው"። 	 Ani, ne be cii di aw ma ko aw k'u dɛmɛ.'


የአውሮፓ ሕብረት ከፍተኛ የሩስያ ባለሥልጣኖችን አገደ 	 "Europ" tɔn ka ciden saaba yɛrɛ gwin na ka bɔ Russie jamana kɔnɔ o sen kɔrɔ.


8 ስለዚህ በሁሉም ቦታ ወንዶች ቁጣንና+ ክርክርን+ አስወግደው ታማኝ እጆችን ወደ ላይ በማንሳት+ አዘውትረው እንዲጸልዩ እፈልጋለሁ። 	 8O la, ne b'a fɛ cɛɛw ka Ala daali yɔrɔ bɛɛ, k'u bolo kɔrɔta sanfɛ ka Ala daali ni dusugwɛ ye, dimi ni sɔsɔli kana sɔrɔ u kɔnɔ.


ይህን ሁሉ ነግሬአቸዋለሁ. 	 25 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.


ይሖዋ ለሕዝቡ እንደሚሳሳ በምን ማወቅ እንችላለን? 	 Mun lo b'a yira ko adamadenw koo ka gwɛlɛ Jehova ma?


አንተም በነገሩ ሁሉ ላይ አይገዛችሁምና. 	 E le be fɛɛn bɛɛ kunna.


‹‹የሰው ልጅ ሊያገለግልና ሕይወቱን ለብዙዎች ቤዛ አድርጎ ሊሰጥ መጣ እንጂ ሊገለገል አልመጣምና። 	 45bari Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye, nga a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ kunmabɔ sara ye."


መልአኩ በሰው አምሳል ስለተገለጸለት አላወቀውም ነበር። 	 25 Ka mɔgɔw ka koo ɲafɔ a ye, a mako tun te o la, bari a be adamaden n'a kɔnɔnako bɛɛ lɔn.


ስለዚህ ኢየሱስን ሊፈልገው ሄደ። 	 O kama, Zayirus tagara Yezu sɛgɛrɛ.


የመጻህፍ ቅዱስ ጥናት / Bible Study 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Biblu ta karan


ጎበዝ እንዴትናቹሳ ባያሌው! 	 na yɔn ki yingiwɛ jɛn sɛnpere yogo ki na!


47 _Lucas 1:47_ ነፍሴ ጌታን ታከብረዋለች፥ መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ሐሴት ታደርጋለች፤ 	 LUKA 1:4747ne nisɔn diyanin be n Kisibaga Ala kosɔn, Last Verse


የአንጎል ጉዳት. 	 Ɛ kantan tiine dɔxɔ na.


33 "'በምድራችሁ አብሯችሁ የሚኖር የባዕድ አገር ሰው ካለ አትበድሉት። 	 33 "Ni lonan nana sigi aw ka jamana kɔnɔ, aw kan'a tɔɲɔ.


በእያንዳንዱ ደጃፍ ነው የሚፈሱት። 	 U tun be donda lamini bɛɛ la.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 kin,â ? say ko


ወደ ሮሜ ሰዎች 8:28 እግዚአብሔርንም ለሚወዱት እንደ ዓላማው ለተጠሩት ሁሉ ለበጎ ነገር ሁሉ እንደሚሠራ እናውቃለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:2828An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye.


21 ፤ በእንቢተኝነትም ብትሄዱብኝ ባትሰሙኝም፥ እንደ ኃጢአታችሁ መጠን በመቅሠፍት ላይ ሰባት እጥፍ እጨምራለሁ። 	 21"Ni aw banna ne ma, n'aw ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ, ne bena o tɔɔrɔ ɲɔgɔn wolonwula la aw kan aw ka hakɛ kama.


ሶስቱ የደስታ ህጎች 	 3Aw nisɔndiyanin bena jii bɔ


23 ዝማሬን ባቀርብሁልህ ጊዜ ከንፈሮቼ ደስ ይላቸዋል፥ አንተ ያዳንሃትም ነፍሴ። 	 23 I seeri sɔ n na labari n abara ayɛ i susufɔm dɔ, ka i nyini susufɔ ni wú má.


"ለምን እንዲህ ልትል ቻልክ? 	 "How can be it? ," I ask ye


39እነርሱም፣ "አባታችንስ አብርሃም ነው" ብለው መለሱለት። 	 33 Anu ya a yabi ko, "Iburayima bɔnsɔn le male la.


ዋጋዋም እጅግ የበዛ አንዲት ዕንቁ በአገኘ ጊዜ ሄዶ ያለውን ሁሉ ሸጠና ገዛት። 	 46A nana dɔ ye min ka ɲi, a tagar'a bololafɛn bɛɛ feere k'o kɔnɔkisɛ nin san.


17 ይህም ዝና ስለ እርሱ በይሁዳ ሁሉ በዙሪያውም ባለች አገር ሁሉ ወጣ። 	 17O kuma jɛnsɛnna Zude faan bɛɛ la, ani a lamini maraw bɛɛ la.


ቢጠይቁም የሚመልስላቸው የለም። 	 Ni mɔgɔ dɔ m'a ka dajuru sara u ye, u tena o tigi ɲininga o la fana.


ከእኛ ማዘዝ እና በምስክሮቻችን ገጽ ላይ ምስክርነት ይዘው ተመልሰው ይምጡ ። 	 I ka siko ɲafɔ e ka jɔɔnw ye, an ben'a kɔrɔ fɔ i ye."


ስሟን ረሳሁት። 	 Ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ.


የቃልህንም ድምፅ ሰምቻለሁ፥ እንዲህም ብለሃል። 	 Ne y'i ka kuma mɛn ani ka sɔn i ma cogo min na, i yɛrɛ y'o ye."


30 ደግሞም 'በአባቶቻችን ዘመን ብንኖር ኖሮ የነቢያትን ደም በማፍሰስ አንተባበራቸውም ነበር' ትላላችሁ። 	 30Aw be sɔrɔ k'a fɔ ko n'aw tun be yen aw bɛmaw ka waati la, ko aw tun tena sɔn k'u dɛmɛ ka kira nunu faga.


) 72 ጊዜ ታይቷል 	 taga 72 daa


ስለሆነም ወደ ሔዋን መጣ። 	 Ni ko l's ka ya ul .


6 የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሦስት ነበሩ። 	 6Bɛnzamɛn deenw ye mɔgɔ saba ye: Bɛla, ni Bɛkɛri, ani Yediyayɛli ye.


2ኛ ቆሮ 5፡ 10 መልካም ቢሆን ወይም ክፉ እንዳደረገ፥ እያንዳንዱ በሥጋው የተሠራውን በብድራት ይቀበል ዘንድ ሁላችን በክርስቶስ በፍርድ ወንበር ፊት ልንገለጥ ይገባናልና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1010bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ.


እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


' ገብርኤልም መልሶ እንዲህ አለው፦ 'ይህን መልእክት እንድነግርህ የላከኝ አምላክ ነው። 	 Bari Ala y'o le fɔ ne ye, ale lo y'a kɛ ne kɔnna k'o lɔn sanni a be kɛ, ne cira janko k'o fɔ i ye."


እና ተጠናቅቋል. 	 lo be held.


5:37 እና እኔን የላከኝ አብም እርሱ ስለ እኔ ምስክር አቀረበ አለው. 	 Yɔni 5:37 _ N Fa Alla min ya n sɔ, wo fanan ye sereyɛ bɔla n ye.


ሌሎችን ሁሉ ይወዳል። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


10:17 ብሎ ከተናገረ በኋላ፥ ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል። 	 EBURUW 10:17 _ Ne tena u ka hakɛw n'u ka filikow to n dusu la tugu."


ለአብርሃም ደግሞ በዘሩ የምድር አሕዛብ ሁሉ እንደሚባረኩ ተስፋ ሰጠው ። 	 Ala y'a daa di ko dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ bena duba sɔrɔ Ibrayima kɔmɔgɔ barika la.


በእውነት እኔ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ እኔም እንደ ላክሁህ ምልክትህ ይህ ነው፤ ሕዝቡን ከግብፅ ባወጣህ ጊዜ በዚህ ተራራ ላይ ለእግዚአብሔር ትገዛላችሁ አለ። 	 Taamasiɲɛ min b'a yira ko ne le y'i ci, o ye nin ye: N'i ye jama bɔ Ezipiti tuma min na, aw bena ne bato kulu nin kan."


+ 15 ደግሞም እነዚህ ሰዎች ራሳቸው ተስፋ እንደሚያደርጉት ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች+ ከሞት እንደሚነሱ+ በአምላክ ተስፋ አለኝ። 	 15 Ne jigi dalen bè Ala kan, i ko u fana jigi b'a kan cogo min na, ko mògòw bèè suw na kunun, mògò tilennenw ni mògò tilenbaliw bèè.


14ለሕዝቤ ሁሉ ማላገጫ ሆንሁኝ፤ 	 14Ne kɛra lɔgɔbɔfɛn ye ne ka siya bɛɛ cɛma,


፵፯ ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት። 	 47 Nka Solomani de ye o so jò a ye.


42 ፤ እርሱም ይህን ሲናገር የካህኑ የአብያታር ልጅ ዮናታን መጣ፤ አዶንያስም። 	 42K'u to o kuma na, sarakalasebaga Abiyatari dencɛ Zonatan sera.


45እናንተም ተመልሳችሁ መጥታችሁ በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት አለቀሳችሁ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር (ያህዌ) ልቅሶአችሁን አልሰማም፤ አላዳመጣችሁምም። 	 45 Aw kɔseginna ani aw kasira Matigi Ala ɲɛ kɔrɔ, nka Matigi Ala ma aw kan lamɛn ani a ma a tulo majɔ aw la.


መዝሙሮች ናቸው ። 	 dɔ̀nkili .


በተጨማሪም ተመልከት: www. 	 VIP:Kas be ko


እናውቃቸው ዘንድ ወደ እኛ አውጣቸው አሉት። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


የአባትህን ሚስት ኃፍረተ ሥጋ አትግለጥ፤ የአባትህን ኃፍረተ ሥጋ ነው። 	 I ti nala kɛla bonkun ri fewu, baa i ra i la i fa la lafen kan ka si a muso fɛ.


በሺዎች የሚቆጠሩ ኪ. 	 ni tu ni yo ni miles.


በወንዙ አጠገብ 	 Ku kan bangun lagi


ብሎ ተናግሯልና እንደ ጌታም ብቻ አድርጓል. 	 A m'a fɔ ka ye ko ale ni Ala ye kelen ye.


እሱ አንድ ሞኝ ነገር እንድታደርግ ይፈቅድላታል? 	 Yala a bena sɔrɔ naloman fɛ wa?


በሚቀጥለው ጊዜ በሚኖረው ስብሰባ ላይ ከሚቀርቡት ትምህርቶች አንዳንዶቹ ምን እንደሆኑ ለማወቅ ሞክር። 	 Kalan minw bena kɛ lajɛn nataw la, i k'u dɔw lajɛ.


5 ምን ዓይነት መዝናኛዎች ይጠብቁዎታል? 	 5Aw bena mun le kɛ ɲanagwɛba loon na,


ከባድ የጤና ችግር እንዳለብዎ ካሰቡ ወዲያውኑ የሕክምና ዕርዳታ ያግኙ. 	 Ni gɛlɛya sɔrɔla jiginni kɔnɔ, a ka fisa ka dɛmɛ ɲini dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ joona joona.


+ የሚቃጠለው መባ መቅረብ በጀመረበት ጊዜ የይሖዋ መዝሙር ተሰማ፤ ደግሞም የእስራኤልን ንጉሥ የዳዊትን የሙዚቃ መሣሪያዎች ተከትለው መለከቶቹ ተነፉ። 	 U y'o daminɛ dɔrɔn, u y'a daminɛ ka dɔnkili la Masaba ye, ani ka buruw fiyɛ, ka Isirayɛli masacɛ Dawuda ka fɔlikɛminanw fɔ.


ነገር ግን ተጨማሪ ጊዜ ማድረግ. 	 oo ye ke .best time lah tu kan..


5 ፤ ሴት ልጅም ብትወልድ እንደ መርገምዋ ወራት ሁለት ሳምንት ያህል የረከሰች ናት፤ ከደምዋም እስክትነጻ ድረስ ስድሳ ስድስት ቀን ትቀመጥ። 	 5N'a ye denmuso wolo, a nɔgɔnin be to fɔɔ lɔgɔkun fila, i n'a fɔ a ka landa waati la.


25ሊቀ ካህናት የራሱ ያልሆነውን ደም ይዞ በየዓመቱ ወደ ቅድስተ ቅዱሳን እንደሚገባ፣ ክርስቶስ ራሱን ብዙ ጊዜ መሥዋዕት ለማድረግ ወደ ሰማይ አልገባም። 	 25Sarakalasebagaw kuntigiba be to ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na cogo min na saan o saan ni begɛn joli ye, Krista m'a kɛ ten.


+ 38 ከጥፋት ውኃ በፊት በነበረው ዘመን ኖኅ ወደ መርከቡ እስከገባበት ቀን+ ድረስ ሰዎች ይበሉና ይጠጡ እንዲሁም ወንዶች ያገቡ፣ ሴቶችም ይዳሩ ነበር፤ 39 የጥፋት ውኃ መጥቶ ሁሉንም ጠራርጎ እስከወሰዳቸው ጊዜ ድረስ ምንም አላስተዋሉም፤+ የሰው ልጅ መገኘትም እንደዚሁ ይሆናል። 	 38Bari sanni jiba ka na, mɔgɔw tun be dumunibabaw kɛ ka minni kɛ, ani ka furu fɔɔ ka taga se Nuhun donlon ma kurunba kɔnɔ.


[ለማስተካከል] ለመሆኑ ብርሃን ምንድን ነው? 	 Comment vas-tu ?: I ka kɛnɛ? (pour le pluriel= aw ka kénè)


24 ፤ በሁለተኛውም ቀን የእስራኤል ልጆች ከብንያም ልጆች ጋር ሊዋጉ ቀረቡ። 	 24Tile filanan loon, Isirayɛlidenw wilila ka gwɛrɛ Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la.


7 ዳንኤል የተመለከተው ራእይም የመተማመን ስሜት እንዲያድርብን ያደርገናል። 	 7Ne Daniyɛli kelen le y'o fɛɛn nin ye.


ሁሉ ተሳስቷል። 	 u bɛɛ ye tilenbaliw ye.


እነሱ እነ ማን? 	 Olu ye jɔn lo ye?


ሰውዬውም "እኔን ነው? 	 Ka Zoova a ˈbɔn ɲʋn -ˈˈtiia ˈˈbhli ˈye nɩn- -ɛn?


ራሱን ሊክድ አይችልምና። 	 bari ale te se ka ban a yɛrɛ la.


ትዕዛዝዎን በማረጋገጥ ላይ። 	 janko n k'i ka kolatigɛninw bato.


"እንዲህም አላቸው፡ - ወደ ዓለም ሁሉ ሂዱ ወንጌልንም ለፍጥረት ሁሉ ስበኩ። 	 A laban, Yezu ye cii di u ma ko: 'Aw ka waajuli kɛ ne koo la fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la.'


ከእኛ በኃላ የሚመጣውን በመጠበቅ ለእሱ ኃላፊነታችንን መተው ሳይሆን እኛ ራሳችን ዓይናችንን በተቸገረው ወንድማችንና እህታችን ላይ እናሳርፍ እጁንም በመያዝ ቀና እናድርገው ምክንያቱም የእግዚኣብሔር ማንነት በእሱ የእግዚኣብሔር ማንነት በእሷ ውስጥ ይገኛልና። 	 K'o la, ale ben'a lɔn ko an te yɔrɔkɔlɔsibagaw ye, ko an kɔnɔ gwɛnin lo, ani ko ale bena an balimacɛ nin bila, ka sira di an ma k'an ka koo ɲanabɔ jamana nin kɔnɔ."


ወይም እንዲንድ ታዝዟል ያስብላል (በነገራችን ላይ ከምንጮቼ ባገኘሁት መረጃ እነአባይ ፀሀዬና 	 Wala ne b'a fɛ k'a bato i ko n' be deli k'a kɛ cogo min na wa?"


፳፩ ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር። 	 21Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati.


ታዲያ ዓይናችን በእሱ ላይ እንዲያተኩር ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው? 	 Ani, cogo juman na o koo ka kan k'an lasun an k'an magwɛrɛ a la kosɔbɛ?


" 18 የተናገሩትም ነገር ኤሞርንና+ ልጁን ሴኬምን+ ደስ አሰኛቸው። 	 18 Kuma wo diyara Hamɔri ni a dencɛ Sikɛmu yɛ.


37 "ኢየሩሳሌም፣ ኢየሩሳሌም፣ ነቢያትን የምትገድል፣ ወደ እሷ የተላኩትንም በድንጋይ የምትወግር፤ ዶሮ ጫጩቶቿን በክንፎቿ ሥር እንደምትሰበስብ ሁሉ እኔም ልጆችሽን ለመሰብሰብ ስንት ጊዜ ፈለግሁ! 	 37Yezu y'a fɔ ko: "Zeruzalɛmukaw, Zeruzalɛmukaw, aw minw be kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakuru ye k'u faga, siɲɛ joli ne tun b'a fɛ k'aw lajɛn n kɔrɔ, i n'a fɔ sisɛ b'a deenw lajɛn a gaman kɔrɔ cogo min na, aw ma sɔn.


28 ፤ ኢዮአብም ቀንደ መለከት ነፋ፥ ሕዝቡም ሁሉ ቆመ፥ ከዚያም በኋላ እስራኤልን አላሳደደም፥ ሰልፍም አላደረገም። 	 28O la, Zowabu ye buru fiyɛ, jama bɛɛ lɔra, u ma tugu Isirayɛliden tɔw kɔ tugu, u ma ɲɔgɔn kɛlɛ tugu.


መነሻ: አፍሪካ 	 fenw be yira kan mina: Afrikani kan


ግለሰብ ዳኞችም ቆራጥ መሆን አለባቸው። 	 kititigɛlaw ka kan ka min kiti kɛ.


የእርስዎ ሕይወት, እና በግልጽ ምርመራዎች! 	 Bari a taamana i ɲakɔrɔ tilenninya, ni ɲumanya la.


እኩልነትንና ነጻነትን 	 A bena tilenninya ni hɔrɔnya kɛ


1:8 ሁለት አእምሮዎች ነው አንድ ሰው ስለ በመንገዱ ሁሉ ወላዋይ ነው. 	 ZAKI 1:88Bari a hakili te kelen kan, a be siga a ka kokɛtaw bɛɛ la.


" እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል። 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


ንጉሡም አዘነ፥ ነገር ግን ስለ መሐላው ከእርሱም ጋር ተቀምጠው ስላሉት ሰዎች እንዲሰጡአት አዘዘ፤ 	 Masacɛ wilila k'a kunbɛn, k'a kunbiri gwan a ɲakɔrɔ.


8 የከተማዋ ሽማግሌዎችም ጠርተው ያናግሩት። 	 8Dugu cɛkɔrɔbaw ka kan k'a wele ka kuma a fɛ.


የዘር ጥላቻ አይኖርም 	 Mana ma timro muskaan ani


እኔስ ፡ አባቴን ፡ አውቀዋለሁ 	 15 O la, ne be n Faa lɔn, n Faa fana be n lɔn.


ሆኖም አካሎቹ ምንም የስሜት ሕዋሶች አልነበራቸውም. 	 u ka fari, u te hinɛ fewu.


እንጂ ሁላችንም እህታማቾችና ወንድማማቾች ነን። 	 Bari balima bɛɛ ye janfamɔgɔ le ye,


ለፈጣሪውና ለሕዝቡ የገባውን ቃል ዘነጋ። 	 25fɔɔ a ka lɔ n'a ka jama ka koo ye,


10እርሱ እንዲህ ካለው የሞት አደጋ አድኖናል፤ ያድነናልም፤ ወደ ፊትም ደግሞ እንደሚያድነን ተስፋችንን በእርሱ ላይ ጥለናል። 	 10 Ale de ye an tila o sayaba la, a na an tila, òwò, an jigi b'a kan ko a na an tila ko kura fana.


10 አንዳንዶቹ ስሞች ተቀይረዋል። 	 ^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ.


4ይሁን እንጂ ቃሉን ከሰሙት መካከል ብዙዎቹ አመኑ፤ የወንዶቹም ቊጥር ወደ አምስት ሺህ ከፍ አለ። 	 4O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minw tun ye ciden fila nunu ka kuma lamɛn, olu caaman lara Yezu la.


የፍቅር ዓርማ ነው። 	 Ale lo be mɔgɔ bila kanuya sira kan.


ኢየሱስ "በእውነትህ ቀድሳቸው፤ ቃልህ እውነት ነው" በማለት ጸለየ። 	 Yesu Krisita ka Ala delili dɔ kɔnɔ, a ye nin fɔ: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


14፤ አንተ በሕልም ታስፈራራኛለህ፥ በራእይም ታስደነግጠኛለህ፤ 	 14o tuma na, i be siranya bila ne la ni sikow ye,


መልስ እንዳልሰጥ ትፈቅጂልኛለሽ? 	 ele ye kan, ni syila awek uzma tuu kan ? hahha


የትዕዛዝ ጊዜ ፦ 3-5 ቀናት 	 Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ.


33፤ ከእግዚአብሔርም ተራራ የሦስት ቀን መንገድ ያህል ተጓዙ፤ የእግዚአብሔርም የኪዳኑ ታቦት የሚያድርበትን ስፍራ ይፈልግላቸው ዘንድ የሦስት ቀን መንገድ ቀደማቸው። 	 Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bilara u ɲa o tile saba kɔnɔ ka lafiɲɛyɔrɔ ɲini u ye.


ግንዛቤ ይኖራቸዋል። 	 A laban na, i bena ne ka hakilitigiyakuma faamu.


አትችሉትም ይህን አቅም። 	 aw tena si u kɔnɔ.


8በማግስቱም ማለዳ፣ አቢሜሌክ ሹማምቱን ሁሉ ጠርቶ፣ የሆነውን ሁሉ ነገራቸው፤ እነርሱም ታላቅ ፍርሀት አደረባቸው። 	 8Dugu gwɛra sɔgɔma joona, Abimelɛki y'a ka dugu ɲamɔgɔw bɛɛ wele k'o koow bɛɛ fɔ u ye.


እሱ ደሞ ወንድሜ ነው. 	 Bari ale ye ne kɔrɔcɛ ye.


እንዲሁ ሊጠይቀው አስቦ ነው? 	 Ay! akala ko taga Soi Na-Na ka?


እግዚአብሔርም በእስራኤል ላይ ሾመው። 	 Awa, Ala yi a xili sa Isirayila.


የላከኝም ፈቃድ፣ ከሰጠኝ ሁሉ አንድ እንኳ ሳይጠፋብኝ በመጨረሻው ቀን እንዳስነሣ ነው። 	 39 Ne cibaa sago filè nin ye ko, a ye minnu di ne ma, olu si kana tunun ne ma, nka ne ka u lakunun ɲènamaya kama laban don na.


ሰይጣን የሰው ልጆችን በማሳት ረገድ ምን ያህል ተሳክቶለታል? 	 I yo ma nining ma Catan tye ka medde ki bwolo dano?


" ብለው ክፉውን ሁሉ የሚመኙላቸው ሰዎችም አሏቸው። 	 22U ye juguya minw bɛɛ kɛ,


አንሳሳት ሁሌም ከእርሱ ጋር እንሁን። 	 An bena to n'a ye tuma bɛɛ.


አሁን ከፍተኛ የሆነ ጥንቃቅ ያስፈልጋል። 	 kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la.


የሙሴ ሕግ መምህራን እና ፈሪሳዊያን ኢየሱስን ይከተሉ በነበሩ ሰዎች ላይ ያፌዙባቸዋል። 	 Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw be Yezu kɔrɔfɔ sabu a be mɔgɔ gwansanw dɛmɛna.


ኖኅ ታዛዥ በመሆን "እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ አደረገ። 	 Alu bɛɛ donda kulunba kɔndɔ, iko Alla ka Nuhan jamari ɲa mɛn ma.


23 ፤ በመሸም ጊዜ ልጁን ልያን ወስዶ ለያዕቆብ አገባለት፤ ያዕቆብም ወደ እርስዋ ገባ። 	 23Nga suu kora tuma min na, a y'a denmuso Leya minɛ ka ta'a di Yakuba ma.


በዚያን ቀን ብዙዎች በስምህ አልነበርንም ይሉኛል እኔም ከቶ አላውቃችሁም እናንተ አመፀኞች ከእኔ ራቁ ብዬ እመሰክርባቸዋለሁ›› በማለት ያስተማረው ። 	 53- Ne tun be n'aw ye loon o loon Alabatosoba kɔnɔ waati min na, aw ma ne minɛ, nga sisan ye aw ka waati ni dibi ka setigiya tuma ye."


አያይዘውም የየትኛውም ህዝብ የበላይነት እንዳልነበረ ገልፀዋል። 	 A y'a faamu ko tɔn kelen si fanga tɛ se ka fanga di mɔgɔ ma Mali kɔnɔ.


15 በመቀጠል ደግሞ ማርያም ተናገረች። 	 15E ka mali filɛ kɛ.


ማስታወቂያ አግኙን ስለ እኛ 	 (trg) ="15"> Jehova tun ye Yahutuw lasɔmi mun lo la , ani mun lo tun bena kɛ u la ?


4 ነገሩም በንጉ kingና በጉባኤው ሁሉ ደስ አሰኘው። 	 3"U be masacɛ n'a ka ɲamɔgɔw nisɔndiya,


የሚፈለገው የአንድ ወር ደመወዝ ነበር። 	 O tun ye saan kelen ɲɔgɔn sara ye!


"በመካከላችሁ ነን፤ እኛ እንዲህ ነን - ዕወቁን! 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban."


ይህን 'ወዮታ' በተመለከተ በሚቀጥለው ምዕራፍ ላይ ተጨማሪ ትምህርት እናገኛለን። 	 Kalansen nata la an bena koo wɛrɛw lɔn o "bɔnɛ" koo la.


የነቢዩ የዕንባቆም ጸሎት በመዝሙር። 	 1Kira Abakuki ka daalili, mɔgɔw kasicogo la.


ድሃ ነኝ ገንዘብ የለኝም በያት አሉኝ። 	 19Ni ne tun ye dɛsɛbagatɔ ye ni fani t'a fɛ,


መከራም ዳግመኛ አይነሣም። 	 O tɔɔrɔ ɲɔgɔn fana tena kɛ tugu abada.


በመጀመሪያ ደረጃ ቅድስና የባሕርይ ገንዘቡ የሆነ እግዚአብሔር ብቻ ነው። 	 O bè kè Ala tanuli ko ye ka nòòrò da a tògò kan.


የ "7" አንድምታ 	 7′ ye 1′ kala


19፤ ነገር ግን፥ አቤቱ አምላኬ ሆይ፥ ወደ ባሪያህ ጸሎትና ልመና ተመልከት፥ ባሪያህም በፊትህ የሚጸልየውን ጸሎትና ጥሪውን ስማ። 	 19Matigi, i ka Ala tanu tuma bɛɛ, k'a ɲini a fɛ ko a ka siraɲuman don i seen kɔrɔ, ka i ka baara, n'i ka kokɛtaw bɛɛ ɲa.


ግና አልተሳካም!! 	 na man ya lo vendi!!!!


ይገባችኋል "ብለዋል። 	 ye must be jokin'."


አንድ ፎቶ ላነሳልህ ። 	 naa pàa kaa ki jɛn ma yo Yɛnŋɛlɛ làa ki tunŋgo ki kan na yeri,


እምነት ማዳበር የምትችለውስ እንዴት ነው? 	 E bena mun lo kɛ walisa ka Ruti ka limaniya ɲɔgɔn ladegi?


ስሙን ተናገረ። 	 A ka wo tɔɔ la ko Sela.


ደግ አደረጉ ብያለሁ። 	 A y'o kɛ ni ɲumanya ye.


የትኛውንም መንገድ 	 Si yo la eligiera


● አልተወደደም 	 • be wanna be unplugged


ዮናስ ከእግዚአብሔር ኰበለለ 	 Zonasi be ban Ala ka cii la


15 ከሕፃንነትህም ጀምረህ ክርስቶስ ኢየሱስን በማመን፥ መዳን የሚገኝበትን ጥበብ ሊሰጡህ የሚችሉትን ቅዱሳን መጻሕፍትን አውቀሃል። 	 15Kabini i denmisɛn tuma, i ye Ala ka kuma lɔn, min be se ka hakilitigiya d'i ma, min barika la mɔgɔ b'a jigi la Yezu Krista kan ka kisi.


አንድም ነገር ከስሩ ውሃ ከጥሩ እንዲሉ አዳም አባቷ ነውና። 	 Ana wo tɛrɛ ye a fa la falilu gbɛnna tuma mɛn na, ale le fɔlɔfɔlɔ ka ji kaliman yen bɔ duu rɔ wula kɔndɔ ye.


6 የተገኘውን ቃል 	 6 ma ka yiu


‹‹ነገር ግን የወንድ ሁሉ ራስ ክርስቶስ፥ የሴትም ራስ ወንድ፥ የክርስቶስም ራስ እግዚአብሔር እንደ ሆነ ልታውቁ እወዳለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye.


እናንተ፣ 'መምህርና፣ ጌታ' ትሉኛላችሁ፤ ትክክል ነው፤ እንደምትሉኝ እንዲሁ ነኝና። 	 13Aw be ne wele ko karamɔgɔ ani Matigi, o bɛnnin lo, bari ne y'o le ye.


እንደ ወይን ፍሬ ተውቦ ጎምርቶ 	 i ko mɔgɔ be *ɛrɛzɛn fɛfɛ cogo min na


6 የነነዌ ንጉሥ መልእክቱን በሰማ ጊዜ ከዙፋኑ ተነስቶ ልብሰ መንግሥቱን አወለቀ፤ ማቅም ለብሶ አመድ ላይ ተቀመጠ። 	 6O kibaru sera Ninivu masacɛ ma tuma min na, a wilila ka bɔ a ka masasigilan kan k'a ka fani bɔ ka dusukasifani don ka taga sigi bugurigwɛ kɔnɔ,


በማየትና በመናገር 	 I t'i miiri kuma ka ma


በቀኑም፤ በተገለጸ ጊዜ። 	 "O loon yɛrɛ la,


" እኔ ቅዱስ ነኝና ቅዱሳን ሁኑ " የሚል ተጽፎአልና። 	 Ala ko: "Aw ka kè senumaw ye, katuguni ne ka senu."


23 በዋጋ ተገዝታችኋል፤ የሰው ባሪያዎች አትሁኑ። 	 23Ala le y'aw kunmabɔ sɔngɔ di, aw kana tila ka kɛ adamadenw ka jɔɔnw ye tugu.


በ25ተኛው የተ. 	 lokuma lokuma ik lo 25.


2፤ የነበሩትም አለቆች እነዚህ ናቸው፤ የሳዶቅ ልጅ ካህኑ ዓዛርያስ፥ 	 2Kuntigi minw tun be baara kɛ a ye, olu filɛ: Sadɔki dencɛ Azariyawu tun ye sarakalasebaga ye,


ለማም የሁላችን ነውና። 	 7 Katugu lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ le,


እንጂ ልናደርግላቸው የምንችለው ነገር አለመኖሩ ሰዎች ሊገባቸው ይገባል›› ይላሉ። 	 U ko: "Sisan kɔni, an te se ka foyi kɛ fɔɔ k'an yɛrɛ ɲini dɔrɔn.


ግን የአላህ መልክተኛና የነቢዮች መደምደሚያ ነው። 	 Ala ka kiraba dɔ lo.


ቅዱሱ መጽሐፍ እንደሚለው እግዚአብሔር ሰውን የፈጠረው በአምሳሉ ነው። 	 Komi an y'a ye ka tɛmɛ gafe nin kɔnɔ, Ala tun ye cɛɛ fɔlɔ n'a muso bila alijɛnɛ cɛɲumanba dɔ kɔnɔ.


ሊገጥሙህ ይችላሉ። 	 U bena kabakoya i koo la.


ሰው ፍጡር ነው 	 Omi kasi ni ko kan boro


እሱም በንጹሕ አቋም የሚመላለስ ቅን ሰው*+ እንዲሁም አምላክን የሚፈራና ከክፋት የራቀ ነበር። 	 Mɔgɔ nyuman tun lo, Ala nyasiran tun b'a ra fana.


* የ49 ዓመት ዕድሜ ያላ. 	 Yonmdaan ŋɔn'n a sɔni 49


ለሚችሉ ነገሮች) የሚያጋልጥዎ ከሆነ 	 Sɛ e srɛ kɛ e bo yo kun,


በእርግጥ ነብዩ ሰፎኒያስ "የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር በመካከልሽ አለ" ከዚያም ትንሽ ወረድ ብሎ ደግሞ "አምላክሽ እግዚአብሔር በመካከልሽ የሚኖር ታዳጊ ኃያል ነው" ያለውም በዚሁ ምክንያት ነው። 	 26Zuda mara masacɛ min y'aw ci ka na Masaba ɲininga, aw k'a fɔ a ye ko: ‹I ye kuma min mɛn, Masaba, Isirayɛli ka Ala ko:


ሞትን አላሸነፍክ. 	 Mo ma le mu o dele lo fi han iya mi o


9ከሴሰኞች ጋር እንዳትተባበሩ በመልእክቴ ጻፍሁላችሁ። 	 9 Ne y'a fò aw ye ne ka sèbèn la ko aw ni jatòw kana jè foyi la, 10 nka nin diɲè la jatòw ko tè.


ኦህ አዎ ግን ድጋሜ እደግማለሁ ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


ይህስ ታሪክ ስለ ይሖዋ ምን ያስተምረናል? 	 O be mun lo yira Jehova koo la?


የተሰማዎትን ከማጋራት እንዳያመነቱ። 	 Kana kɛlɛ kɛ i ka lannakow kosɔn.


27:32 እነርሱም በእናንተ ላይ የሐዘን ቁጥር እስከ ይወስዳል, እነርሱም በእናንተ ያለቅሳሉ: 'ምን ከተማ ወደ ጢሮስ ያለ ነው, በባሕር መካከል ድምጸ ሆኗል ይህም? 	 32N'u y'i jalaki tugu, an bena u dɛmɛ, an bena i kɛlɛ kɔgɔji ni dugukolo kan.› "


አሁንስ ምን ይመጣብን ይሆን የሚል ሥጋት እንዳለበት መገንዘብ ይገባል። 	 An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana.


የሞተ ሰው የለም። 	 foyi ma sara.


ካስከፋሁ ይቅርይ። 	 Aw ye yafa ne ma o fili nin la.


" ሲለውም ፦ ምን ማለት እንዳለበት ለንጉሡም ምን መንገር እንዳለበት ነገረው። 	 A y'u jaabi i ko masacɛ tun y'a fɔ a ye cogo min na.


አሁንም ለሚያስቡ ። 	 u hakili tun b'o la halibi.


ቶሎ ይፈታዋል ቡና በመጣጣት:: 	 sabu ye no suka kafe o supe.


አይነጋ የለ ለሊቱ ነጋ። 	 yoofuku o kiyoo ka na.


የወንድምህ ደም ከምድር ወደ እኔ ይጮኻል" ብሎት ነበር። 	 I doocɛ jeli bɔtɔla kule kan bɔra duu ma ka se n ma yan, ko ka a ta sara i la.


እኛን መደወል ይፈልጋሉ? 	 U ɲɛɛ be an na wa?


እነሆ፣ አሳልፎ የሚሰጠኝ ቀርቧል። 	 "Ne ka Ala, maloya fɛ, ne kuun surunna!


ለእኛም ሥራ ፎርሙላ ማውጣት አለብን። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


7 አዶኒቤዜቅም እንዲህ አለ፦ "የእጃቸውና የእግራቸው አውራ ጣቶች የተቆረጡባቸው ከገበታዬ ሥር ሆነው ፍርፋሪ የሚለቃቅሙ 70 ነገሥታት ነበሩ። 	 7A y'a fɔ ko: "Masacɛ bi wolonwula bolokunnadenbaw ni senkunnadenbaw tigɛninw le tun be to ka ne ka dumuni murumuruw tɔmɔ duguma.


(ያዕቆብ 2:19) ሆኖም የአምላክን ፈቃድ እንደማያደርጉና በአምላክ ፊት ተቀባይነት እንደሌላቸው የታወቀ ነው። 	 LUKA 1:6 _ U fila bɛɛ tilennin tun be Ala ɲakɔrɔ, u tun be Matigi ka sariyaw bɛɛ bato a ɲaa ma.


አባቴ ሆይ አለ። 	 ah be babannem.


እናንተ ትድናላችሁ? 	 Ele be miiri ko i bena kisi wa?


6እርሱን ለማገልገል፣ 	 6Bari, a be tagara ka mɔgɔ to a kɔ,


5:20 እርሱ ኃጢአተኛ ያስከትላል ሁሉ ከሞት ነፍሱን ሊያድን ይሆናል የእሱን መንገዶች ስህተት ከ የሚለወጠው መሆኑን ማወቅ ይገባናል የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይሆናል. 	 ZAKI 5:2020aw k'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye hakɛkɛla kɔsegi ka bɔ a ka filisira kan, o tigi be kɛ sababu ye k'a tɔɲɔgɔn kisi, hakɛ caaman be yafa.


ታደሰ፤ አፈር ብይ፤ ሄደሽ እንድታስወጭው፤ ካለበለዚያ ልጁን ማሳደግ አይቼግረኝም፤ እኔ የምበላውን በልቶ ያድጋል፤ ካንች ጋር ግን እህል ውሃችን ያልቃል። 	 Bo i ŋa ya bá niɛniɛ i busu na ya ŋú má i ni, na bekun, deke bo i sukɔ ni, ya koro kɔ má dɔ." 37 Cɛɛnkpiri n awieeri cɛɛn n ti cɛɛnkpiri n tii a.


እስከ ዛሬ ከኖሩት ሁሉ የሚበልጥ ታላቅ ሰው ተብሎ ለመጠራት ብቃት የሚኖረው ማን ነው? 	 Bibulu ka fɔta la, cɛɛ juman lo ye sii jan sɔrɔ ka tɛmɛ mɔgɔ bɛɛ kan, ani a ye saan joli lo sɔrɔ?


5 የአምላክ ቃል ሁሉ የነጠረ ነው። 	 5Ala ka kuma bɛɛ ye tiɲɛ ye.


ሌሎችም አሉበት። 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


ኢየሱስም ጌታ አምላክህን አትፈታተነው ተብሎ ደግሞ ተጽፎአል አለው። 	 7Yezu ko a ma: "A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› "


"የምግብ እጥረት ይከሰታል። 	 7 "Kɔngɔ bena don yɔrɔ dɔw la."


12 እንዲሁ በብዛታቸው እንደ ሰማይ ከዋክብት ፥ በባሕሩም ዳር እንዳለ አሸዋ የማይቆጠር የሞተ ሰው እርሱ ነው። 	 12- O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn.


ስለዚህም ባሪያው በእርሱ ላይ ይሳለቅበት ዘንድ ራሱን አሳልፎ ሰጠ። 	 Sanni o cɛɛ ka taga a ka tagama na, a y'a ka nafolo kalifa a ka baaradenw ma.


ብላ፣ ጠጣ እናም ደስ ይበልሀ ነገ ልትሞት ትችላለህና. 	 Bi ko ba si eyin, ko le si awa, ka rin, ka po, yiye nii ye ni.


50 መጥፎ ፈላጊዎች በታላቅ መጥፎ ተኩላ! 	 50U bena o mɔgɔjuguw fili tasuma kɔnɔ.


ይቅርታ መጠየቅ 	 yo he gafado


ቁጥሮች ለሴት ጓደኛዬ 	 jakuma belebele be ne tericɛ muso bolo


Eንደገባኝ ነው። 	 n kɔ be n dimi.


እነርሱም አትክልቶች መፍጠር እና ፍሬ ይበላሉ. 	 U bena aw ka yiridenw dumu k'aw ka nɔnɔ min.


'ይህ ሁሉ የአምላክ ፍርድ ቅን መሆኑን የሚያመለክት ነው፤ ለአምላክ መንግሥት የበቃችሁ ሆናችሁ ትቈጠራላችሁ። 	 TESALONIKAW FILANAN 1:55O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.


በር ላይ ቆመ። 	 A lɔnin tun be dugu donda la.


የእኛ የአገልግሎት: 	 yo lo haría asi:


ንብረት በሙሉ ወድሟል። 	 tintinw bɛɛ be yuguyugura.


22 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 22Dan kɔmɔgɔw ka koo la, Musa y'a fɔ ko:


ስለ ቃሎቼ የምትናገሩት ነገር ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


ግን፣ የሷ ራዕይ፣ ለሱም ብርሃንና ብርታት ይሆንለታል። 	 O bena kɛ fɛɛn ye min saniyanin be kosɔbɛ aw fɛ.


አብርሃም 32. 	 alma lo ya 32


በእነዚህ በሁለቱ ትእዛዛት ሕጉም ሁሉ ነቢያትም ተሰቅለዋል። 	 40Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la."


በድፍረት የተገባባቸው ነበሩ። 	 U ye kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye.


እርሱም፣ "ልጄ ሆይ፤ እምነትሽ ፈውሶሻል፤ በሰላም ሂጂ" አላት። 	 48 Yesu ko a ma ko: "N' denmuso, i ta lanaya ka i kisi ka bɔ bana ra.


ቅዱስ ጳውሎስ ጸሐፊ ስለነበር በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙትን ፲፬ መልእክ ታትንም ጽፏል። 	 K'a to kasobon kɔnɔ, Pol ye lɛtɛrɛ fila wɛrɛ sɛbɛ, u be sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.


፪ ከስድስት ቀንም በኋላ ኢየሱስ ጴጥሮስንና ያዕቆብን ዮሐንስንም ይዞ ወደ ረጅም ተራራ ብቻቸውን አወጣቸው። 	 2- Tile wɔɔrɔ o kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zaki ani Zan ye kulu jamanjan dɔ kan u danna.


6 አግድ ምንድን ነው? 	 6A juu siginin be mun le kan?


ታማኝ ማን ነው ? 	 Jɔn be se k'a yɛrɛ boɲa ko a be se i ta ɲɔgɔn na?


በሚል ጥያቄ አቅርቧል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


እጅግም ደስ አላት። 	 A nisɔn tun diyanin be kosɔbɛ, a fanin tun be dɔrɔ la.


እንዲሁም የቤተ ክርስቲያን አገልጋዮች ምክር ፍለጋ ለሁለት ወይም ለሦስት እውቅ ሰባኪዎች እስካልደወሉ ድረስ፥ ችግራቸውን እንዴት እንደሚፈቱት አያውቁም። 	 EBURUW 10:2828Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ.


41 በዚያን ጊዜ የምኩራብ አለቃ የሆነ ኢያኢሮስ የሚባል አንድ ሰው መጣ። 	 41 O tuma la cè dò nana, o tògò ko Jayirus, Alabatoso kuntigi tun don.


52በዚህ ጊዜ ሰዎቹ ሁሉ እያለቀሱላት ዋይ ዋይ ይሉ ነበር። 	 23Mɔgɔ bɛɛ le tun be kasira ka to ka kule, kɛlɛdenw tɛmɛtuma na.


ሰዎች ፊታቸውን እንደሚያዞሩበት ዐይነት፣ የተናቀ ነበር፣ እኛም አላከበርነውም። 	 katugu walaga ŋga kìla taga pe na ma yiri wa Yɛnŋɛlɛ li yeri,


ራዕይ 11፡2 በመቅደሱም ውጭ ያለው እድሞ ለአሕዛብ ተሰጥቶአልና ተወው አትለካውም፤ እነርሱም አርባ ሁለት ወር የተቀደሰችውን ከተማ ይረግጡአታል። 	 YIRALI 11:2 _ Nga i kana Alabatosoba lukɛnɛ suma, i b'o to yen, bari o yɔrɔ dira siya wɛrɛw ma, minw bena dugu senuman halaki kalo bi naani ni fila kɔnɔ.


እንደ ውጭ ጠላት አገርን መተራችሁ፤ህዝቡን ፈተናችሁት። 	 Ale lo y'aw kɛ siya ye.


ኢዮአብና ወንድሙ አቢሳ የቢክሪን ልጅ ሳቤዔን አሳደዱ። 	 Zowabu n'a baden Abisayi tɛmɛna ka tugu Bikiri dencɛ Seba kɔ.


በወር ፴/30 ሺህ ንጹሐን! 	 ka ikehu lā kahe 30w i ka 300w


1ኢየሱስ ይህን ካለ በኋላ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ሆኖ የቄድሮንን ሸለቆ ተሻገረ፤ ማዶ ወደ ነበረውም የአትክልት ስፍራ ገቡ። 	 1Yezu y'o kuma nunu fɔ ka ban tuma min na, a n'a ka kalandenw tagara Sedirɔn kɔɔ kɔfɛ, nankɔ dɔ tun b'o yɔrɔ la, u donna o kɔnɔ.


30 ስለዚህ መልአኩ እንዲህ አላት፦ "ማርያም ሆይ፣ በአምላክ ፊት ሞገስ ስላገኘሽ አትፍሪ። 	 LUKA 1:30 _ Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


ምን ማታ እያደረጋችሁ ነው? 	 I ka mun kɛ kunu sufɛ?


ሥራህን ሁሉ ታከናውንልሃለች። 	 E b'i ka baara bɛɛ to a ye wa?


ስለዚህ እነሱን ተዉአቸው' አላቸው። 	 O le y'a to a ye bɔnɛ nin bɛɛ la u kan.› "


እነርሱም÷ "የመቶ አለቃ ቆርኔሌዎስ እግዚአብሔርን የሚፈራ ጻድቅ ሰው ነው፤ ቅዱስ መልአክ ተገልጦ አንተን ወደ ቤቱ እንዲጠራህ የምታስተምረውንም እንዲሰማ አዝዞታል፤" አሉት። 	 7Mɛlɛkɛ nin tun be pɛrɛnna ka to k'a fɔ ko: "Aw ye siran Ala ɲa, aw y'a boɲa, bari a ka kiti waati sera.


እነሆ፥ ቢገድለኝ ስንኳ እርሱን በትዕግሥት እጠባበቃለሁ፤ ነገር ግን መንገዴን በ. 	 Ne kɔni, hali ni ne ka kan ka to dentanya la, ne bena to a la."


"በተመሳሳይም በሰማይ ያለው አባቴ ከእነዚህ ከታናናሾቹ መካከል አንዱም እንዲጠፋ አይፈልግም። 	 14O cogo kelen la, aw Faa min be sankolo la, a t'a fɛ denmisɛn nunu dɔ ka tunu.


ብስራት ራዲዮ እንደዘገበው። 	 O cogo la, a tun be kibaru diman fɔ mɔgɔw ye.


ኢየሱስም እንዲህ አላት, "ውኃ አጠጪኝ. 	 Yezu ɔɔn d'a ma: "Ma yaa wiin wɛɛn, be sbɛ ne dɔɔ ne ma bo basiɛ be ga.


ንብረቱን ቀምተው ወስደዋል ። 	 u bena u ka minan dɔw bila Mikimasi.


1:16 በእናንተም መካከል ወደ መቄዶንያ እንዳልፍ ደግሞም ከመቄዶንያ ወደ እናንተ መጥቼ ወደ ይሁዳ በጉዞዬ እንድትረዱኝ አሰብሁ። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:1616Ne tun b'a fɛ ka tɛmɛ aw fɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka taga Maseduwani mara la, ka bɔ Maseduwani ka na aw fɛ tugu, waasa aw ka se ka ne dɛmɛ ne ka taama la ka taga Zude mara la.


በኋላ ሌላ ዘዴ ጠየቀ። 	 10O kɔ, a ye sira wɛrɛ ta.


በትክክለኛው መንገድ ላይ እንደሆናችሁ ልብ በሉ። 	 Ne tun m'a lɔn ko i lɔnin be sira kan ka ne ɲaa tigɛ.


ተአምር አይደለም። 	 tun hon ma ma ma kh.


"እንዴት አይበርድህ ወንድሜ! 	 ‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ!


32 በማግስቱም ፈረሰኞቹ ከጳውሎስ ጋር ጉዟቸውን እንዲቀጥሉ በማድረግ እነሱ ወደ ጦር ሰፈሩ ተመለሱ። 	 32O dugusagwɛ, sɔlidasi minw tun be seen na, olu kɔsegira kan kɔnɔ, sotigiw tagara ni Pɔli ye Sezare.


ሥልጣን ካለህ ለተበደሉት በመፍረድ ኑር 	 Ni aw na kiri tigè diɲè kan, aw man kan ni o ko misènw ɲènabòli ye wa?


ሁለት ዋነኛ አለቆች አሉ። 	 Yezu ye cikan fila kofɔ minw ka bon tɔɔw bɛɛ ye.


ያዕቆብ 1 2: ወንድሞቼ ሆይ ፣ በተለያዩ ፈተናዎች ውስጥ ስትወድቁ ሁላችሁንም ደስ ይላቸዋል ። 	 ZAKI 1:22N badenw, kɔrɔbɔli sifa o sifa mana se aw ma, aw k'aw yɛrɛ jati mɔgɔdagamuninw ye.


ለሚስትም ትሕትና ግጣሙ ልከኛ የኾነ የባል ልዕልና ሲኾን ባል ደግሞ በሚስቱ (በቤቱ) ያለው ልዕልና በሰብዓዊ ክብር ከሚስት አያስበልጠውም (እኩል ነው) ። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


እኛም እንዲህ ነን። 	 Wanna be yo man


"በእርግጥ ትወደኛለህ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


ፒራምድን ሰይጨምር. 	 y ni t ni yo lo supiramos.


ስለ ተጨማሪ መጨነቅ አያስፈልግዎትም። 	 aw te hami ne ka koo la tugu.


፯ ተነሥቶም ወደ ቤቱ ሄደ። 	 7Cɛɛ wilila ka taga soo.


33 ሰማያት የሚመሩባቸውን ሕጎች ታውቃለህ? 	 33I be sankolo kɔnɔ sariyaw lɔn wa?


ከዚያ ይልቅ ልጥፎችዎን ያተኩሩ። 	 O kò, Yesu ye u labila.


በተጨማሪም ብቃት ያለው ቡድን ምክር ያቀርብልዎታል. 	 1Dugu ɲamɔgɔ hakilitigi b'a ka jama ladi ka ɲa.


3 ወደ እግዚአብሔር ተራራ ማን ይወጣል? 	 3Jɔn le bena se ka yɛlɛ Masaba ka kulu kan?


ለዚህም አሳዳሪው ሙሽራውን ጠርቶ፡- "ሰው ሁሉ አስቀድሞ መልካሙን የወይን ጠጅ ያቀርባል። 	 Ɲamɔgɔ ye kɔɲɔcɛ wele 10 k'a fɔ a ye ko: "O ɲɔgɔn na, mɔgɔ bɛɛ be bɔ ni duvɛn diman le ye fɔlɔ.


ይህንን አያድርጉ! 	 ka ke ki ko ku!


ጥያቄ፤ የደኅንነቴ ዋስትና እንዴት ሊኖረኝ ይችላል? 	 Tobi ko: "Ne be se ka hɛrɛ sɔrɔ tugu cogo di?


11:5 ኢየሱስም ማርታንና ይወደው, እህቷ ማርያም, አልዓዛርም. 	 YAY 11:5 _ Isa be Marate nin a badinmuso nin a maxe Lasare xanula.


17 ስለዚህ ለአምላክ ከማቀርበው አገልግሎት ጋር በተያያዘ በክርስቶስ ኢየሱስ ሐሴት የማደርግበት ምክንያት አለኝ። 	 17 O de y'a to yèrèbonya sababu bè ne fè Krisita Yesu la Ala ka baara kow la.


እናንተ ግን ወዳጆች ሆይ፤ እጅግ ቅዱስ በሆነው እምነታችሁ ራሳችሁን ለማነጽ ትጉ፤ በመንፈስ ቅዱስም ጸልዩ። 	 20Nga aw kɔni, ne teriw, aw ka jija ka taga ɲa aw jigi ka to Ala kan sɔbɛ la, ani ka Ala daali Nii Senuman barika la.


20 የሰው ቍጣ የእግዚአብሔርን ጽድቅ አይሠራምና። 	 20 Katuguni mògò diminnen tè se ka Ala ka tilennenya ko kè.


19 ይሁንና እስራኤላውያን ሳያውቁ ቀርተው ይሆን? 	 19 Nka ne b'a fò ko: Yala Israèl ma o dòn wa?


ሰውዬው ማነው? 	 Cɛkɛ ye mun ye?


ከዚያም ወዲያ በሰማይ ሥፍራ አልተገኘላቸውም። 	 Na lo nguru tɛ Tɔrɔ Santo.


ንጉ awayም አገልጋዮቹን። 	 A bena kɛ a fadenw ka jɔɔnw ka jɔɔn ye!"


ልጃችሁ ነው ዕንቁው። 	 I janto den na, a man kɛnɛ.


ነህምያ ወደ ኢየሩሳሌም ተጓዘ (2) 	 Neemi be taga Zeruzalɛmu


name:am:ፎር ዩ አክስስሪ 	 Nombre: un pasito tun tun joe arroyo


በመላው አገሪቱ። 	 jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ la.


ግን ከተሜዎቹ ሰው ሽሽትን መጥተው፣ 	 Nga limɔgɔ dɔ be bɔra kɔgɔdugu


ምንድነው የሚያስፈራህ? 	 Mun na aw be siran adamaden ɲa?


(ዘፍጥረት 1:2) ከዚያም አምላክ "ብርሃን ይሁን" አለ። 	 3 Ala ko: "Yeelen ka bɔ."


የአብ ብቸኛ ልጁ ከእመቤታችን ተወልዶ ወንድማችን ስለኾነልን ወንድሞቹም ስለተባልን በእርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ተባልን። 	 Wo wa kɛ, ko a ri a lɔn ko an ma wa jamana lakɔrɔsi kanma, ko a ri a lɔn ko an ye mɔɔ telenilu le ri, kosa a ri an badenma bɔ kaso la.


ድርጅቶች መሪያቸውንና መስራቾቻቸውን ይመስላሉ። 	 Jama y'a kɛ u kuntigi n'u ɲamɔgɔ ye.


ሰማይ በመጽሀፍ ቅዱስ የእግዚአብሔርን ፍጹም ሥልጣን መመንጫ ሆኖ ወክሎ ሲገባ; ምድር ደግሞ ሥልጣኑ የሚገለጥበትን ክልል ይወክላል። 	 A tun be sankolo la tuma min na Ala ye dugukolo labɛn Adama ni Awa ye (Zɔbu 38:4, 7).


በአንድ ወቅት ጌታችን ሲያስተምር ሰዎች ያስተምር የነበረውን እንዲያቋርጥ በሚያደርግ መንፈስ፥ "አንዱም፦ እነሆ፥ እናትህና ወንድሞችህ ሊነጋገሩህ ፈልገው በውጭ ቆመዋል ..." (ማቴ. 	 3U y'a daminɛ ka Musa kɛlɛ, u ko: "Masaba y'an balimaw faga tuma min na, n'an fana tun sara o tuma na, o tun ka fisa!


ቀጣይ አስር ዓመትስ? 	 con 10 be ko di ?


ዉነቱን ሳይሆን አይቀርም። 	 N'a y'a sɔrɔ tuma min na, a k'a faga.


ይሹሩን ፡ ሆይ ፡ በሰማያት ፡ ላይ ፡ ለእረድኤትህ 	 Sankolo k'a bato, ka barika la a ye tuma bɛɛ!


49በየዕለቱም በቤተ መቅደስ እያስተማርሁ ከእናንተ ጋር ስኖር አልያዛችሁኝም፤ መጻሕፍት ይፈጸሙ ዘንድ ይህ ሆነ። 	 49 Ne tun b'aw cɛma loon o loon Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan, aw ma ne minɛ.


የገቢና የወጪ ሂሳብ ትንተና፣ 	 An k'an ka ko kórów lajè ni min manyi an k'o bó an bolo la


ኢዮብ፦ እውነትህን ነው? 	 kakde: kak tun mana?


9:5 እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደ ጌታ ወንድሞች እንደ ኬፋም፥ እኅት ሚስታችንን ይዘን ልንዞር መብት የለንምን? 	 5An man kan ka balimamuso dɔ ta a k'an bila sira an ka taamaw na wa, i n'a fɔ Matigi dɔgɔcɛw ni Piyɛri ani ciden tɔw?


ሉቃስ 1:76 - Correct Me ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፥ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ልትጠርግ በጌታ ፊት ትሄዳለህና፤ 	 LUKA 1:76 _ E kɔni, ne deen, i bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka kira, bari i bena taama Matigi ɲakɔrɔ k'a ka sira labɛn.


እምነቴ ብቅ ይላል ። 	 ye la kak bib.


33ከእሳት ውስጥ የእግዚአብሔርን (ኤሎሂም) ድምፅ እንደ እናንተ የሰማና በሕይወት የኖረ ከቶ ሌላ ሕዝብ አለን? 	 33Siya wɛrɛ dɔ be yen, min ye Ala kaan mɛn ka bɔ tasuma cɛma i n'a fɔ aw, n'a tora nii na wa?


እስከ መቼስ እናንተን መታገስ ሊኖርብኝ ነው? 	 Ne bena to n'aw ye k'aw ka koo muɲu fɔɔ tuma jumɛn?"


ጌታ ግን አሳባቸውን አውቆ "እርስ በርስዋ የምትለያይ መንግሥት ሁላ ትጠፋለች . 	 17 Nka Yesu ye u ka miiriliw dòn, a y'a fò u ye ko: "Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o bè tiɲè.


መጽሐፍ ቅዱስን አምላክ እንዳጻፈው የሚያሳይ ማስረጃ አለ? 	 Yala Bibulu ye hadamadenw hakilina ye wa?


37ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን 	 37- U y'u dencɛw n'u denmusow bɔ sarakaw la


ሄዋን አልተፀፀተችም። 	 ben be a la mh.


1 አምላክህ እግዚአብሔር ምድራቸውን የሚሰጥህን አሕዛብ ባጠፋ ጊዜ፥ በወረስሃትም ጊዜ፥ በከተሞቻቸውና በቤቶቻቸውም በተቀመጥህ ጊዜ፥ 	 1"Masaba aw ka Ala be siya minw ka jamana d'aw ma, n'aw ye olu halaki ka ban tuma min na ka sigi u ka duguw n'u ka soow kɔnɔ,


14 በዚህ ጊዜ የይሖዋ ቁጣ በሙሴ ላይ ነደደ፤ እንዲህም አለው፦ "እሺ ሌዋዊው ወንድምህ አሮንስ? 	 14Masaba dimina Musa kɔrɔ kosɔbɛ, a ko: "I kɔrɔcɛ Arɔn, Levi kɔmɔgɔ nin, te yen wa?


የወጣትነት ዕድሜ ከ 18 እስከ 49 ዓመት ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ ይገኛል ። 	 Mboobiesage be a man 18-45.


በዚህም ምክንያት ሐዋርያው "በመንፈስ ብንኖር በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ" ሲል ጽፏል። 	 O la, Piyɛri ko: 'Ala min ye Yezu lakunu saya la, an ye kabako nin kɛ ale lo barika la.'


እግዚአብሔር ይጠብቅህ ይርዳህም 	 Ala bena i dɛmɛ ka tɔɔrɔw muɲu


መሣሪያው የ 6. 	 lw koo be 6,., V ek;an


እንግዲህ ምርጫው የኛ ነው። 	 A ye see di an ma an ka koow latigɛ an yɛrɛ ma.


አትፍራ ወይም አትሸበር፤ አምላኬ፣ ይሖዋ አምላክ ከአንተ ጋር ነውና። 	 Kana siran, i jaa kana tigɛ, bari ne ka Ala, Masa Ala be n'i ye.


ታዲያስ ፣ ወደ ብሎግዎ በየቀኑ እገባለሁ። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


እግዚአብሔር በሚቃጠለው ቁጥቋጦ ውስጥ ራሱን በገለጸ ጊዜ ለሙሴ የተሰጠው ስም ማን ነበር? 	 Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci?


፬ ኢየሱስም የሚመጣበትን ሁሉ አውቆ ወጣና። 	 4 Yisa ya koe bɛɛ lɔn min bi nala mala a la.


እግዚአብሔርን በመቅደሱ አመስግኑት፤ 	 Aw ka Ala tanu a ka sigiyɔrɔ la.


እሱም በመሠረቱ ልክ በእርሱ ላይ አንዳንድ አለቶች ጣሉት; እርሱ slayed. 	 A tun ka kabakurun mɛn don a kun kɔrɔ, a ka wo ta ka a lalɔ ka a kɛ tɔɔmasere ri ka tulu kɛ a kan.


6 ይህ ዕዝራ ከባቢሎን ወጣ። 	 6O Ɛsidirasi nin bɔra Babilɔni ka taga Zeruzalɛmu.


አንዴ ላናግርህ እችላለሁ? 	 Yala ne bena se ka kuma n kunfɛ wa?


አባቴን በደንብ አውቀዋለሁ። 	 15 O la, ne be n Faa lɔn, n Faa fana be n lɔn.


ነገር ግን በሀብቱ ብዛት የተመካ፣ 	 Min ka nafoloko ka gwɛlɛ,


ስለ የእውቀት ፍሰት የወደፊት እጣ ፈንታ ይናገራል. 	 Koo min bena kɛ u la sini, ale b'o fɔ u ye.


እናቶች አይሞቱም" ብለዋል። 	 n deenw fana tena sa.›


የሌላውን ሰው አትዩ። 	 k'a to mɔgɔw t'aw jati fewu.


2እንደዚህ በሚያደርጉትም ላይ የእግዚአብሔር ፍርድ ትክክለኛ መሆኑን እናውቃለን። 	 2Minw b'o ɲɔgɔn kɛ, an y'a lɔn ko Ala b'o tigi kiti ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye.


አልልህም ሞት ይራቀኝ 	 tere man ko man ka meet mila


የምርት መስፈርት: 5. 	 Topic: Ala Ala Ala Draft No5.


ጦማችን ባይሰምር ጸሎታችን ባይደርስ፣ 	 n'a kɛra ko an ye batofɛn wɛrɛ le daali,


እርሱ ገና በአስተዳደራዊው ዓለም ውስጥ አካል አልነበረም ። 	 A tun tɛ Ala ka jama Israɛl mɔgɔ dɔ ye.


ስማቸው ጃክቤብ. 	 Alu ka wo tɔɔ la ko Yakuba.


በኃጥአን ከተማ ጻድቁ ኃጥእ ነውና ። 	 mɔgɔ min be dugu sigi tilenbaliya la,


ኮይ መጀመሪያ ላይ ሕፃኑን እንደምትወልድ ተናገረች። 	 (trg) ="68"> O kama , ale n'a cɛɛ y'a latigɛ ka deen dɔ lamɔ .


እና ወደ ምድር ወስዷቸዋል, ይህም ስለ እነሱ መግባት እና እንደሚወርሱ አባቶቻቸው አለው. 	 U ye niyɔrɔ di u ma u fadenw cɛma, ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye.


እግዚአብሔር ግን ሰው አይደለም። 	 O cogo la, Yezu facɛ ma kɛ adamaden ye (Luka 1:30-35).


እንቅልፍ ለአራት ቀን በአይኔ አልዞረም ። 	 n ka kalo lenen kɛ, n tɛ se ka sunɔgɔ.


የፍጡራን እይታ ከመጥፎ ስራ ካቀበን አላህ እንደሚያየን በማሰብ ወንጀሎችን አረንጠንቀቅ። 	 Ni aw jaa ma tigɛ fewu, u ben'a lɔn ko olu ta ye halakili ye, ani ko aw ta ye kisili ye min bɔra Ala fɛ.


"ኧረ ውሀ ብቻ ነው የጠጣሁት! 	 bena duvɛn daga kelen dɔrɔn le fa!


40 የኢየሱስንም ሥጋ ወስደው እንደ አይሁድ አገናነዝ ልማድ ከሽቱ ጋር በተልባ እግር ልብስ ከፈኑት። 	 40 U ye Yezu suu meleke fani na, ani ka wusulan kɛ a kan ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka suu doncogo ye.


የእኔን ህይወት 	 tun am i nan


13 ፤ ንጉሡም ሰሎሞን ልኮ ኪራምን ከጢሮስ አስመጣ። 	 13Masacɛ Solomani ye Uramu wele ka bɔ Tiri ka na.


በመስመር ተከቦ የሚባል ስም ተሰጥቷቸዋል። 	 U bena i wele ko Madiyadugu,


5 እስቲ አስበው! 	 5Ne be n hakili jigi koo dɔ la,


ዲ/ን ዳንኤል እንደምን ከርመሃል? 	 ye ke ko tulis ni dan??


13:5 ቻሪቲ የሚጓጓ አይደለም, ራሱ መፈለግ አይደለም, ቁጣ ወደ አይበሳጭም, ምንም ክፉ በወጠነው. 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:5 _ A te malobaliyako kɛ, a t'a yɛrɛ dama nafa ɲini, a dusu te bɔ, a te dimi mara.


15 ማዘጋጀት ይኖርባቸዋል። 	 15O baara in ka kan, an hakili la, ka to senna.


እንዲያውም በብዙዎች ዘንድ የሚታወቀው የኢየሱስ የናሙና ጸሎት የሚጀምረው "በሰማያት የምትኖር አባታችን" በሚሉት ቃላት ነው። 	 DUNIƝA kɔnɔ mɔgɔ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be weele ko "An Faa min be sankolo la."


ከአምላክ ጋር የተቀራረበ ወዳጅነት መመሥረት ትችላለህ። 	 Tiɲɛn na, i be se ka kɛ Ala teri ye.


by ዳንኤል ተፈራ 	 Dawuda ma siran


እሱ ደግሞ የተከበረ ወጣት ምሁር ነበር። 	 Mɔgɔ kalannin hakilitigi tun lo.


21:5 "የጽዮን ሴት ልጅ ይንገሩ: እነሆ:, የእርስዎ ንጉሥ ያልሽውን አንቺ ይመጣል, አህያ ላይ እና ውርንጫ ላይ ተቀምጦ, አንድ ልጅ ቀንበር ለገዢው. 	 4 O kèra walisa kira ka nin kumaw ka dafa ko: 5 "A' y'a fò Sion denmuso ye ko: A filè, i ka masakè bè na i sègèrè.


እሷም በእሱ ላይ ነች ። 	 be i boe..be i boo..


የዮሴፍ ልጅ የምናሴ ዘሮች ወንዶቹ በየቤተሰባቸው እነዚህ ነበሩ። 	 Yakuba dencɛ Yusufu tɛrɛ ma di a kɔrɔcɛilu yɛ.


በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ጀመረ እንዲህም አለ-የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ ፣ ይህን ከጥበበኞች እና ብልሆች ሰውረህ ለአካለ መጠን ያልደረሱትን ስለገለጥህ አመሰግንሃለሁ ። 	 21 O wagati ra, Ala Nin Saninman ka Yesu yɛrɛ jusu diya; a ka Ala tando k'a fɔ ko: "Ne Fa Ala, sankolo ani dugukolo tigi, ne bɛ baraka la i ye, sabu i ka nin kow dogo dununya hakiritigiw ni a kolɔnbagaw ma, k'a yira denmisɛnw na; can lo, ne Fa Ala, ne bɛ i tando, sabu o le kɛra i sago ye." 22 Yesu ko mɔgɔw ma ko: "Ne Fa ka fɛn bɛɛ labla ne ye.


የእግዚአብሔር ስም አለአግባብ በመጠቀም የሚደረግ መሐላ ምንም እንኳ የመሳደብ ዓላማ ባይኖረውም ለእግዚአብሔር የሚቀርብ አክብሮት ስለሚጐድለው ተገቢ አይደለም። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


19 ፤ ዳዊትም በእግዚአብሔር ስም እንደ ተናገረው እንደ ጋድ ነገር ወጣ። 	 19Dawuda wilila ka taga ka kɛɲɛ ni Gadi ka fɔta ye Masaba tɔgɔ la.


፮ ዳሩ ግን ይህን እንደ ፈቃድ እላለሁ እንጂ እንደ ትእዛዝ አይደለም። 	 6Ne ye kuma min fɔ aw ye, o te sariya ye n ye min sigi aw ye, nga sira lo, n ye min yira aw la.


17 ፤ አዳር በሚባለው ወር በአሥራ ሦስተኛው ቀን ይህ ተደረገ፤ በአሥራ አራተኛውም ቀን ዐረፉ፥ የግብዣና የደስታም ቀን አደረጉ። 	 19O le y'a to zuwifu minw be kongoduguw kɔnɔ, olu be Adari kalo tile tan ni naaninan loon le kɛ u ka ɲanagwɛlon ye ka nisɔndiya kosɔbɛ, ka to ka fɛɛn dɔw di ɲɔgɔn ma.


የሚሰማ ጆሮ የላቸውም። 	 U tulo te se ka mɛnni kɛ.


የሚለው, አውቀዋለሁ, ትእዛዙንም አይጠብቅም። 	 Nka ne b'a dòn, ani ne bè a ka kumaw mara.


1አብርሃም ኬጡራ የተባለች ሌላ ሚስት አገባ። 	 1 Nba, Iburahima ka muso gbɛrɛ furu, mɛn tɔɔ ko Ketura.


የንግድ መበለት 	 Lahilala dunuya ye sumuso


25 ፤ የጋትሔፌር በነበረው በአማቴ ልጅ በባሪያው በነቢዩ በዮናስ እጅ እንደ ተናገረው እንደ እስራኤል አምላክ እንደ እግዚአብሔር ቃል የእስራኤልን ድንበር ከሐማት መግቢያ ጀምሮ እስከ ዓረባ ባሕር ድረስ መለሰ። 	 25- Ale lo ye Isirayɛli mara minɛ ka taga bɔ a dankɔrɔ la tugu, k'a ta Lebowamati fɔɔ ka taga se Kɔgɔji Fariman ma, ka kɛɲɛ ni Masaba, Isirayɛli ka Ala ka kuma ye, a ka baarakɛla kira Zonasi ka bɔ Gatefɛri ye min fɔ, Amitayi dencɛ.


"ከዚህም በላይ የምታወጣውን ሁሉ እኔ ስመለስ እከፍልሃለሁ፤" 	 Ni i ye min kè a ye ka tèmèn o kan, ne kòsegintò na o sara.'


" አቡዳዉድ ዘግውታል። 	 Abiya kafɔɔ kolofo Asa nɛ.


፲፯ እግዚአብሔር አብን በእርሱ እያመሰገናችሁ፥ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 17 N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


የተለያዩ መንገዶችን ተጠቅመዋል። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


9 ይሖዋ ፍጹም የሆነ የፍትሕ ባሕርይ ያለው አምላክ በመሆኑ ዓመጸኞቹን ወዲያውኑ ሊያጠፋቸው አይችልም። 	 9 Tilennenya dafalen min bɛ Jehova la, o tun b'a bali ka o mɔgɔ murutilenw faga o yɔrɔnin bɛɛ la.


እኔ እረዳሃለኋ። 	 N bena o kɛ i ye.


4በጽናትና ቅዱሳት መጻሕፍት በሚሰጡት መጽናናት ተስፋ እንዲኖረን፣ ቀደም ብሎ የተጻፈው ሁሉ ለትምህርታችን ተጽፎአልና። 	 4 Ko minnu sèbènna ka kòrò, olu bèè sèbènna an kalanni de kosòn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la.


13 ኢየሱስም መጣናና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን። 	 13 Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma.


25 ነገር ግን ነጻ የሚያወጣውን ፍጹሙን ሕግ ተመልክቶ የሚጸናበት፥ ሥራንም የሚሠራ እንጂ ሰምቶ የሚረሳ ያልሆነው፥ በሥራው የተባረከ ይሆናል። 	 25Nga, mɔgɔ min be sariya sɔbɛsɔbɛ kɔnɔnakuma lamɛn, ka ɲa k'a janto a la, n'a te ɲinɛ a kɔ, ani ka to k'a bato, o tigi kɔni bena hɛrɛ sɔrɔ a ka kɛwaliw la.


ክፍል 1 ከተከተሉ እና & 	 ye lah segment first ni


አንድ ቋንቋ ይማሩ. 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


የይሁዳ ምድረ በዳ 	 Kɛndebe be Zude mara tɔɔrɔ


አላህ ፍፁምና ብቸኛው የዓለም ተቆጣጣሪ፣ የሠዎች ሁሉ ጌታ በመሆኑ ለሠዎችም ሠብዓዊ ክብርና ልዕልና በመሥጠቱ እንዲሁም የራሱን መንፈስ ስለነፋበት ሠው ሁሉ በርሱ ፊት የተከበረ ነው። 	 Tiɲɛ na, lɔnniya te siya kelen dama ta ye, Matigi yɛrɛ le ye koɲuman bɛɛ dibaga ye, nga n'a b'a fɛ ka min jigi fɔɔ lahara, a b'o kɛ.


6፤ አይሁድም በሱሳ ግንብ አምስት መቶ ያህል ሰዎች ገደሉ አጠፉም። 	 6Zuwifuw tun ye mɔgɔ kɛmɛ duuru le faga Suzi dugu kɔnɔ min ye masadugu ye.


ለመጀመር ራሴን ሳልነካ 3 ጊዜ አጠናቃለሁ ። 	 33Fali ye ne ye ka faran ka bɔ ne ɲa siɲɛ saba.


1:47 እንዲሁም ንጉሥ አገልጋዮች, በመግባት ላይ, ጌታችን ንጉሥ ዳዊት ባርከህለታል, ብሎ: 'እግዚአብሔር የእርስዎ ስም በላይ ሰሎሞን ስም ማጉላት ይችላል, እርሱም. 	 24 O dannabaaw ye Pierè ni Yuhana ka kuma mèn tuma min na, u ye Ala deli ni dusu kelen ye ko: "Matigi, e min ye sankolo ni dugukolo ni kògòji ani u kònò fènw bèè da, 25 e de y'a fò i ka baaraden, an bènba Dawuda da la Ni Senu barika la ko: 'Mun y'a to siyaw murutira?


19ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ። 	 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè.


እንጨቱን በማጠጣጠል አቆዩ ። 	 A ka siko la, u y'o yiri tigɛ ka ben.


15:7 እና ታላቅ ጠብ በኋላ ቦታ ወስዶ ነበር, ጴጥሮስ ተነሥቶ እንዲህ አላቸው: "ኖብል ወንድሞች, እናንተ ታውቃላችሁ, በቅርብ ቀናት ውስጥ, እግዚአብሔር ከእኛ መካከል ከ መረጠ, ከአፌ, አሕዛብ ቃል የወንጌል እና ማመን ለመስማት. 	 7 O kòròfò kèlen kò, Pierè wulila ka kuma, a ko: "Balimaw, aw y'a dòn ko Ala ye ne ɲènatòmò ka bò aw cèma kabini tuma jan, walisa ne ka Kibaru Duman fò siyaw ye, walisa u ka o mèn ka dannaya kè.


እንክርዳዱንም በምህረትህ ስንዴ እንዲሆን ቸርነትህ አይለየው። 	 Aw kana sika don a la abada ka a jira a tigi la ko a hinɛ bɛ aw dusukun na.


አንዱ ፍልስጥኤማዊ ሲሆን ሌላኛው ደግሞ ግብፃዊ ነበር። 	 Kelen tun ye Farisi ye, tɔ kelen tun ye ninsaraminabaga ye.


እንግዲህ ወንድሞች፣ እንደ ይስሐቅ የተስፋው ቃል ልጆች ናችሁ። 	 28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka.


ሌላዋ ምን በዓል አለ? 	 Paki fɛti koo daminɛna cogo di?


ስለዚህ እኔም ፊቴን ከእነርሱ ተሰውሮ, እኔም በጠላቶቻቸው እጅ አሳልፎ ሰጣቸው;, እነርሱም ሁሉ በሰይፍ ወደቁ. 	 O la, ne be n ka murujan bɔ a foroko la u bɛɛ kama k'a ta worodugu ɲafan fɛ fɔɔ ka ta'a bila kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


ያ ጻድቅ ሰው በእነርሱ መካከል ሲኖር በሚያየውና በሚሰማው ነገር ነፍሱ ዕለት ዕለት በዐመፀኛ ድርጊታቸው ብትጨነቅም፣ 	 7O loon na, adamaden bena filɛli kɛ a Danbaga faan fɛ,


ምን አለ ቢበቃው ጨርሶ ቢጠፋ 	 Co ban loai daay vang ma ko fai ko ban


ለሺህ ዓመታት የቀጠለው ይሄው ነው። 	 Adamadenw ka koow y'o lo yira ka gwɛ saan 6.000 kɔnɔ.


" ብሎኝ እርፍ! 	 A taamatɔ 'kan bɛ: Ala dan ka nin Kɛ n ye bì sa!


4፡24 "እግዚአብሔር መንፈስ ነው፥ የሚሰግዱለትም በመንፈስና በእውነት ሊሰግዱለት ያስፈልጋቸዋል። 	 24Ala ye Nii le ye, mɔgɔ minw b'a bato, u ka kan k'a bato n'u dusu bɛɛ ye tilenninya la."


የደስታ ማለፍያ ነው፤ 	 Sundonlon bena kɛ nisɔndiyalon ye


28 አይሁዳዊ ሰው ከሌላ ወገን ጋር ይተባበር ወይም ይቃረብ ዘንድ እንዳልተፈቀደ እናንተ ታውቃላችሁ፤ ለእኔ ግን እግዚአብሔር ማንንም ሰው ርኵስና የሚያስጸይፍ ነው እንዳልል አሳየኝ፤29 ስለዚህም ደግሞ ብትጠሩኝ ሳልከራከር መጣሁ። 	 28 Pierè y'a fò u ye ko: "Aw y'a dòn ko a dagalen tè Yahutu ye ko a ni siya wèrè mògò ka jè, wala ka don a ka so kònò, nka Ala y'a jira ne la ko ne kana mògò si jate saniyabali wala mògò nògòlen ye.


"ጌታው፤ የሚጥምህንማ አንተ ታውቃለህ! 	 A y'a jaabi ko: "Matigi, e yɛrɛ be koo bɛɛ lɔn, e b'a lɔn ko e koo ka di ne ye."


በመሆኑም ኢየሱስ ሰብዓዊ አባት አልነበረውም። 	 O cogo la, Yezu facɛ ma kɛ adamaden ye (Luka 1:30-35).


እነሱን መፍራት የለባቸውም, አንተም በእነርሱ ፊት ፊት ሊፈራ ሊሆን አይገባም. 	 Kana siran u ɲa, i jaa kana tigɛ u ɲakɔrɔ, hali ni mɔgɔ murutininw lo."


25በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ምስጋና ለእግዚአብሔር ይሁን። 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


19 ፤ ንጉሡም የሕጉን ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


8:5 እርሱም እንዲህ አለኝ: "የሰው ልጅ, ወደ ሰሜን መንገድ ዓይናችሁን አንሡ አዝመራውም. 	 5A y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, filɛli kɛ kɔgɔdugu ɲafan fɛ."


በድካም ወቅት እርሱ ረዳታችን ነው ። 	 Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la.


ይህንን ለመተግበር እግዚሀብሔር ያብቃችሁ። 	 An bè min deli Ala fè fana, o filè nin ye, ko aw ka dafa.


ሁሉንም ነገር ከአንድ ቦታ ያግኙ። 	 lɔ, n bena nanfenw bɛɛ bila manan kelen kɔnɔ.


መንግሥቱ ዘለዓለም። 	 E b'i ka masaya la kudayi.


8:1 እርሱም ከተራራም በወረደ ጊዜ, ብዙ ሕዝብ ተከተሉት. 	 MATIYO 8:1 _ Yezu jigira ka bɔ kulu kan tuma min na, jamaba tugura a kɔ.


እናም ይመለሳሉ። 	 olu bena segi ka na.


15 ከዚያም ከኢየሩሳሌም የመጡ ፈሪሳውያንና ጸሐፍት+ ወደ ኢየሱስ ቀርበው እንዲህ አሉት፦ 2 "ደቀ መዛሙርትህ የአባቶችን ወግ የሚጥሱት ለምንድን ነው? 	 5O le y'a to Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw ye Yezu ɲininga ko: "Mun na e ka kalandenw te an bɛmaw ka landa bato?


እንዴት እየመከቱት ነው? 	 How ya lookin?


ሁላችሁንም እንኳን ደስ አላችሁ አለን እላለሁ። 	 Ne fana lanin b'a la ko ne ka nisɔndiya, o le y'aw bɛɛ ka nisɔndiya ye.


የአንተ ነበሩ ለእኔም ሰጠሃቸው፤7 ቃልህንም ጠብቀዋል። 	 U tun y'i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma bato.


ከዚያም ራሔል እና ዮሴፍ የመጨረሻ ነበሩ. 	 A laban, Rasɛli ni Yusufu nara ka alu majii.


ከላይ ከላይ ሃይማኖተኛ እንደሆንን ይወራል እንጂ ለእምነታችን ከምንሰጠው ዋጋ ይልቅ ለብሄራችን፣ ለጎሳችን የምንሰጠው ዋጋ ይበልጣል። 	 59An ka sa kɛlɛ la, o ka fisa k'an ka siya n'an ka Alabatosoba halakitɔ ye.


ዳኝነትን ፈልጌ ወዳንተ የመጣሁት እኔ ነኝ። 	 I be taga ni ne ye kiti kama.


ለመሆኑ ንስሃ ማለት ምን ማለት ነው? 	 Ka tuubi, o kɔrɔ ko di?


እኔን ያየ ሁሉ አብንም አይቷል። 	 45 Mɔ ɔ mɔ min-na n yen, a-a Fa an yen ka, min-na n sɔ.


15 ፤ የምታያትን ምድር ሁሉ ለአንተና ለዘርህ ለዘላለም እሰጣለሁና። 	 15 I ɲaa be jamana min na, ne bena o bɛɛ di e n'i kɔmɔgɔ ma a ka to aw bolo kudayi.


ናና እወድሃለሁ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


7|21|"እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ" ሲልም አማለላቸው። 	 ZAN 7:2121Yezu y'u jaabi ko: "Ne ye koo kelen kɛ, o y'aw bɛɛ dabari ban.


ከዛም መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብ ጀመርኩ። 	 O ɛrɛ edoo nu a kɔ bu Baibol.


እግር በግር እየተከልናቸው ነው። 	 O lu de ye anw ka jo senw ye.


22 ከማንኛውም ዓይነት ክፋት ራቁ። 	 22Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi kojugu sifa bɛɛ ma.


ልጆች ከሆን ወራሾች ደግሞ ነን፤ የክብሩ ተካፋዮች እንሆን ዘንድ በርግጥ የመከራው ተካፋዮች ብንሆን፣ የእግዚአብሔር ወራሾች፣ ከክርስቶስ ጋር አብረን ወራሾች ነን። 	 ƆRƆMUKAW 8:1717N'an kɛra Ala deenw ye, an bena niyɔrɔ fana sɔrɔ Ala fɛ, an ni Krista bena o sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, bari n'an y'a ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn sɔrɔ, an fana ben'a ka boɲa ɲɔgɔn sɔrɔ.


ማዕድ ቤት ነበር። 	 Zu tun lange.


ልብም በሉልኝ። 	 ka ne hakili sigi.


- ክፍል ሁለት" የሚለውን ርዕስ ተመልከት። 	 ^ dakun 13 Koorilen nin lajɛ: " N' ka miiriya yɛlɛmana!"


አምላክ ልጁን ወደ ምድር በመላክ እንዲሞትልን ማድረጉ ለእኛ ታላቅ ፍቅር እንዳለው ያሳያል። 	 Min yɛrɛ kɔrɔtanin lo, o ye ko a y'a Dencɛ kanulen Yezu ci ka na dugukolo kan, a y'a niin di an kosɔn.


ካላከበርነው፤ ካልፈቀድነው ይወሰዳል። 	 N'aw ma lɔ ka ɲa, aw tena to yen.› "


እሱን ለማመን ማየት አለብዎት 	 Must be seen to be be believed


ገና አስራ ስምንት ክሶች ይቀሩታል። 	 8O bɛɛ n'a ta, halibi u ka kan ka jalaki.


ከዚህ በኋላ የሚመጡት አመራሮች ምንድን ነው ሊማሩ የሚችሉት? 	 Balima minw ka ɲi ka kalan kɛ tintin kan, olu be ni kunkanbaaraba juman lo ye?


"አብርሃምም እግዚአብሔርን አመነ: ጽድቅም ሆኖ ተቆጠረለት. 	 An y'a fɔ ka ban ko Ibrayima lara Ala la, o la, a jatira mɔgɔtilennin ye.


44ባላቅ ሲሞትም የባሶራ ሰው የሆነው የዛራ ልጅ ኢዮባብ በእግሩ ተተክቶ ነገሠ። 	 44Bɛla sara, Zera dencɛ Yobabu sigir'a nɔɔ na ka bɔ Bɔsira.


እንዲያ ቢሆን ወዶ እንዳይደል አውቃለሁ። 	 Un lamhoo ko, un yaadon ko ,mere sapnoo ko


በሕይወቴ ውስጥ እርዳኝ። 	 Ne dɛmɛ ka taama tilenninya la.


(COA's የሚፈለጉት ለምግብ ምርቶች ብቻ ነው ። 	 8O y'a sɔrɔ a ka kalandenw tun tagara dumuni sanyɔrɔ la dugu kɔnɔ.


የይሖዋን መጽሐፍ ከፍ አድርጋችሁ ትመለከታላችሁ? 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma I be Jehova ka Kitabu jati fɛɛn nafamanba ye wa?


ምሳ 1:8 - ልጄ ሆይ፥ የአ . 	 Tal 1:8 AKKDC08 - N deen, sɔn i faa ka ladili ma!


ተቋሟት ሁሉም አፅምዎች ያገኙትን ሁሉ አጠፋ. 	 Sanbɛrɛ tun ma fɛɛn minw halaki, tɔɔnw y'u bɛɛ ɲimi.


፲፬ ከማይቀበላችሁም ቃላችሁንም ከማይሰሙ ሁሉ፥ ከዚያ ቤት ወይም ከዚያች ከተማ ስትወጡ የእግራችሁን ትቢያ አራግፉ። 	 14 Ni u ma sòn ka aw ladon wala ka aw ka kuma lamèn, du o du kònò, wala dugu dò kònò, aw bòtò, a' ye aw senna buguri yuguyugu yen ka taa.


አያቶችን, ወላጆችን እና ልጆችን የያዘ ቤተሰብ 	 Denmisɛnw n'u wolobagaw, ani jɔɔnw n'u kuntigiw ka koo


35 የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ ነው እኅቴም እናቴም አለ። 	 35 Mògò o mògò bè Ala sago kè, o de ye ne balimakè ni ne balimamuso ani ne ba ye."


ኢየሱስ፣ "ምሥክሮቼ ትሆናላችሁ" ያለው ለምንድን ነው? 	 1, 2. (a) Gyihova dasevolɛ mɔɔ tɛla biala la a le nwane? (b) Duma Gyisɛse ne abo kile duzu, na kɛzi Nyamenle Ara ne bɔle ye duma ne anwo ɛbɛla ɛ?


የአንባቢያን ጥያቄዎች 	 Kalanbagaw ka ɲiningaliw - Saan 2020 marisikalo


" ብሎ ናቀው:: ሙሴም "ገጽህ የከፋደግ አደረጉብህ " እያለ ራሱን እየገሰፀ ወጣ:: እመቤታችንም ተገልጻ ሊቀጳጳሱን ገስጻውልቡ ንጹሕ አይደለምን ? 	 U tora ka ŋunuŋunu Musa kama k'a fɔ ko: "Mun na i ye an minɛ ka bɔ Ezipiti, k'a to anw, n'an deenw, ani an ka begɛnw bena sa minnɔgɔ bolo?"


ነገር ግን ይህ በትክክል እውነት አይደለም. 	 Nka, o tɛ tiɲɛn ye.


የሚለው ጥያቄ 	 Bibiaa be ye ye


ግን ሕዝቡ ላይ አይደለም። 	 ka se i ka mɔgɔw ma, ayi!


የመተግበሪያ ቲኬት Paraty 	 man ye mihan parastam


9 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ:- "ይህም ሰው የአብርሃም ልጅ ስለሆነ ዛሬ ለዚህ ቤት መዳን መጥቷል። 	 9O la, Yezu ko: "Kisili sera soo nin kɔnɔ bii, bari ale fana ye Ibrayima ka deen dɔ ye.


የእኔ ጽሑፍ ሁለት ክፍሎችን ይዟል። 	 Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ fila.


የምግብ እጥረት አይኖርም። 	 Kɔngɔ tena ban aw fɛ.


ፍትህ የመጀመርያው ነው። 	 o ye tilenninya yɛrɛ yɛrɛ daminɛ ye.


ድሉ ፡ የአምላክ ፡ ሆኖበት 	 I mi i yengi dɔxi i kantan fanyen xɔn, i ya Ala.


"ሰባተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ። 	 13 O kɔ, mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ka buru fiyɛ.