ሁላችንም ሃጢአትን ሰርተናል። 	 An bɛɛ jurumutɔ lo wolola.


ሕዝብ በሕዝብ ላይ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሣሉ። 	 Jamana dɔ bena wili jamana wɛrɛ kama."


እኔ ይታደገዋል, እኔም ያከብረዋል. 	 ne ben'a bɔsi ka boɲa la a kan.


አሜን እግዚአብሔር ቅዱስ ነው! 	 Umu: Amiina, Ala ye dugawu mina.


አገናኝተው የበተኑ. 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


አንተ ረዳቴና ረዳት ናቸው. 	 Ele le ye ne dɛmɛbaga ni ne bɔsibaga ye.


ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም (ሰሌን 6:19-24) 	 O cogo la fana, aw te se ka nafolo kanu, ka baara kɛ Ala ye." - Matiyo 6:24.


ትንሽ አብረሽኝ ቆዪ? 	 Cɛ̀ jùmɛn fɔra n kɔ ?


አሁን እዚህ መጫወት! 	 bila join jugak ye !


የሁሉም ነገር አስጀማሪ እርሱ ነው። 	 bari, ale lo ye fɛɛn bɛɛ dan.


21 ለቅዱሳን ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ሰላምታ አቅርቡ። 	 21 A' ye Ala ka mògò senumaw bèè kelen-kelen fo Krisita Yesu la.


እንዴት እንደተሰናበቱ እነሆ 	 An k'a filɛ fɛɛn min kama u y'u don kaso la.


፵፰ በኢየሱስ ክርስቶስ ስምም ይጠመቁ ዘንድ አዘዛቸው። 	 48Piyɛri ye sira di a bilasirabagaw ma k'u ka mɔgɔ nunu batize Yezu Krista tɔgɔ la.


1 ይሻላል ብለው ያስባሉ? 	 1 lo pixra be ma?


ከእኛ መካከል 12. 	 12 Mu be ni


5 ስለዚህ ቁጣውን በመፍራት ብቻ ሳይሆን ስለ ሕሊናችሁ ስትሉም መገዛታችሁ አስፈላጊ ነው። 	 5 O de y'a to wajibi don i ka kolo a ye, diminya ɲèsiran dama ko tè, nka dusukun ɲuman kosòn fana.


10ከዚያም ቤን ሀዳድ፣ "ለሚከተለኝ ሰው ሁሉ የሰማርያ ዐፈር አንዳንድ ዕፍኝ የሚዳረስ ሳይሆን ቢቀር፣ አማልክት ይህን ያድርጉብኝ፤ ከዚህ የባሰም ያምጡብኝ" ሲል ሌሎች መልክተኞችን ወደ አክዓብ ላከ። 	 10Bɛnadadi ye cira wɛrɛ bila ka taga Akabu fɛ ko: "Ni Samari buguri ye ne kɔfɛmɔgɔw bolow fa yɛrɛ, joow kana n to fewu."


እንድታግዘኝ ነው የደወልኩት። 	 Ne ye n yɛrɛ kalifa a ma, a ye n dɛmɛ.


በነጻ ማውረድ ይችላሉ ከሆነ ለምን ማመልከቻ መክፈል ያለብን ለምንድን ነው? 	 See min dira an ma ka koow latigɛ an yɛrɛ ma, an be se ka baara fisaman juman lo kɛ n'o ye, ani mun na an ka kan k'o kɛ?


እንኳን ለሚሰግዱለት ለራሱም ሳይሆን ቀረ። 	 Minw fana be jɛn n'a ka mɔgɔw ye k'ale bato kantigiya la, a tɛ ɲinɛ olu kɔ.


እኛ እነሱ ጋር "ጭራሽ ምንም ኸይር የለም" አንልም። 	 U ko: "Foyi ma dèsè."


) መሠረት ይከናወናል ። 	 ni suxunɲan ya yi.


53 በእውኑ አንተ ከሞተሞተው ከአባታችን ከአብርሃም ትበልጣለህን? 	 53An faa Ibrayima min sara, e ka fisa n'o ye wa?


ብዙ ቁጥር ያላቸው ቁጥሮች ይሰጡዎታል። 	 Haan nimboo layi layi layi layido.


ከትንባሆ ጭስ ጋር ተመሳሳይ ነው. 	 Ngöbö ye ni Rün.


የስራ ላይ ቆይታው ከ16 ዓመት በላይ መሆኑ ነው። 	 16O tɛmɛnin kɔ, Zɔbu ye saan kɛmɛ ni bi naani sɔrɔ.


5 ሁለቱ የዳዊት ሚስቶችም ማለትም ኢይዝራኤላዊቷ አኪኖዓም እና የቀርሜሎሳዊው የናባል ሚስት የነበረችው አቢጋኤል በምርኮ ተወስደው ነበር። 	 5 U tun ye Dawuda ka muso fila nunu, Ayinowamu ka bɔ Zizireyɛli ni Karimɛlika Nabali ka muso Abigayɛli fana minɛ ka taga n'u ye.


ልጆች ሆይ፤ በተግባርና በእውነት እንጂ በቃልና በአንደበት ብቻ አንዋደድ። 	 18 Denmisènw, an ka kanuya kana kè da la kuma dama ye nènkun na, fò kèwalew ni tiɲè la.


ለመሄድ እንዲችሉ ፍቀዱላቸው። 	 Sɔgɔmada joona, u y'a to yen ka taga.


ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን። 	 i ko tilekura dugugwɛ kɛnɛ.


ይህንንስ በኔ ዘመን አታድርገው! 	 I k'o ɲɔgɔn kɛ an ka tile la!


13ሚካም፤ "ይህ ሌዋዊ ካህን ለሆነልኝ፣ እግዚአብሔር በጎ ነገር እንደሚያደርግልኝ አሁን ተረዳሁ" አለ። 	 13Mika y'a fɔ ko: "Sisan kɔni, ne y'a lɔn ko Masaba bena hɛrɛ kɛ ne ye, bari ne ye Levi kɔmɔgɔ sɔrɔ ka kɛ sarakalasebaga ye n fɛ."


ወደ እሱ ቅረብ፤ እሱም ያጽናናሃል፤ እንዲሁም ይረዳሃል። 	 Look unto Him, and be ye save!


በዚያን ጊዜ "ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ። 	 U na sigi a kan badaa."


ዓለቱ እርሱ ክርስቶስ ኢየሱስ ነው። 	 "a bɔnsɔn," o ye Krisita de ye.


እንደ ድብርት ከነርቭ ውጥረት ጋር; 	 i ko baa min fara fɔɔ ka yɛrɛkɛ.


10 የሚያሳዝነው ግን አዳምና ሔዋን ይሖዋን አልታዘዙም። 	 10 A fɔ man di, nka Adama ni Awa y'a latigɛ ka Jehova kaan bila.


ይህም የእግዚአብሔርን ሕግ ተገዢ አይደለም, ወይም ሊሆን ይችላል. 	 U te sɔn Ala ka sariya ma, u fana te se k'o kɛ.


እርሱአስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን። 	 19Anw kɔni, kanuya b'an na, bari Ala le kɔnna k'an kanu.


2 ቅዱሳን በዓለም ላይ እንዲፈርዱ አታውቁምን? 	 2Aw m'a lɔn ko Ala ka mɔgɔw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti wa?


ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች ብዙ, የመስማት ላይ, አምነው ተጠመቁ. 	 Korɛntika minw tun be Pɔli lamɛn, u caaman lara Matigi la, u batizera.


የብርሃኑ ሱቆች 	 Ala masaze nuru


ለልጆቻችን ጸሎቶች 	 Afriki denw yo aw yé sabali


30 ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ወሰዱት ወደ ጠርሴስም ሰደዱት። 	 30Balimaw y'o kibaru mɛn, u bɔra n'a ye k'a bila sira Sezare.


+ 59 ከዚያም ሌላውን "ተከታዬ ሁን" አለው። 	 59Yezu fana y'a fɔ cɛɛ dɔ ye ko: "Tugu ne kɔ."


ድኅነትንና ባለጠግነትን አትስጠኝ። 	 ne kisi fantanya ni nafolotigiya ma,


27 በሚስት ታስረሃል? 	 26E diyanamuso b'i fɛ wa?


የቂሊንጦ እስር ቤት ኃላፊዎች ግን [...] 	 NĂŠ ma ka ni kaso, NĂŠ ma panĂŠ ka, (...)


Amharic (i) 1 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተሻገረ፤ እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው። 	 1O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa.


በነቢዩ እንቢታ 	 U be kira kɔniya


25፤ በሰባተኛው ወር ግን የመንግሥት ዘር የነበረ የኤሊሳማ ልጅ የናታንያ ልጅ እስማኤል ከእርሱም ጋር አሥር ሰዎች መጥተው ጎዶልያስንና ከእርሱ ጋር በምጽጳ የነበሩትን አይሁድንና ከለዳውያንን እስኪሞቱ ድረስ መቱአቸው። 	 25Nga saan nin kalo wolonwulanan na, Elisama deen Netaniya dencɛ Isimayɛli, min tun ye masaden dɔ ye, ale wilila ni mɔgɔ mugan ye ka taga Gedaliyasi faga, ani Zuda mara mɔgɔw ni Babilɔnika minw tun be n'a ye Misipa.


ክወና: 2 ሰው 	 lirik lagu ya ya yo - two man advantage


ይህንን ሙያዊ ሥነ... 	 tum ye na kia karo...>


አምላክ ላደረገው ነገር ሁሉ አድናቆት ማሳየት ይኖርብናል። 	 Ala ye koo minw bɛɛ kɛ an ye, an be se k'a yira cogo di ko an b'a waleɲuman lɔn o kosɔn?


121ፍትሕና ጽድቅ ያለበትን ሠርቻለሁ፤ 	 121Ne be tiɲɛko ni kotilenninw le kɛ.


ታዲያ ካመለኩ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ይፈጽማሉ? 	 Yala o tun bɛna a jira ko Ala ka marakɛcogo ka ɲi wa?


መቼ ይህንም ብሎ, እሱም እንዲህ አለው, "ተከተለኝ. 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Tugu ne kɔ."


ከታምራቶችም በውስጡ ግልፅ የሆነ ፈተና ያለበትን ሰጠናቸው። 	 a y'a to kabako dɔ y'u sɔrɔ,


8 እንግዲህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አድርጉ፤ በልባችሁም፡- አብርሃም አባት አለን ማለትን አትጀምሩ፤ ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆች ሊያስነሣለት እግዚአብሔር እንዲችል እላችኋለሁና። 	 Jɔn le ka o fɔ aw ye? 8 Aw ta kɛwalew le ka kan k'a yira ko can ra aw jusu yɛlɛmana; aw kana a miiri dɔrɔn k'a fɔ ko aw le ye Iburahima ta durujaw ye dɛ!


እንዲያውም "እስከ መንግሥቴ እኩሌታ እንኳ ቢሆን የምትጠይቂኝን ሁሉ እሰጥሻለሁ" ሲል ማለላት። 	 23 A y'i kali ko: "Ni i ye fèn o fèn ɲini ne fè, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancè."


አንዲት እናት፣ ልጅ ስትወልድ ምን ውሳኔ ተደቀነባት? 	 Muso dɔ jiginin kɔ, a tun ka kan ka mun lo latigɛ?


20 ፤ ሁሉ ወደ አንድ ቦታ ይሄዳል፤ ሁሉ ከአፈር ነው ሁሉም ወደ አፈር ይመለሳል። 	 20U bɛɛ bɔra bɔgɔ la, u bɛɛ bena segi ka kɛ bɔgɔ ye, u bɛɛ taayɔrɔ ye kelen ye.


11 ድሬዳዋ ከተማ 	 11 Ala Kaboo


ሙሴም ከተራራው ወደ ሕዝቡ ወረደ፥ ሕዝቡንም ቀደሰ፤ ልብሳቸውንም አጠቡ። 	 Musa y'o seri sanfɛ, sumuninw bɔra mɔgɔw ni begɛnw na, ka nɛɛn don ka kɛ joli ye.


መጽሐፈ ነህምያ። 	 Neemi ka kitabu dadonkumaw


6 መጽሐፍ ቅዱስ የተጻፈው ከአንድ ሺህ ስድስት መቶ በሚበልጡ ዓመታት ውስጥ ነው። 	 Ciden Zan lo ye Bibulu ka kitabu laban sɛbɛ, a saan 1.900 ni kɔ ye nin ye.


15 ጊዜ ድገም. 	 Aw yɛlɛmana siɲɛ 15 ɲɔgɔn.


ስለዚህ ወዳጆቼ ሆይ፤ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ። 	 14 O de kosòn ne ka kanulenw, a' ye aw yèrèw kòlòsi bolibatoli ma.


10አቢሜሌክም መልሶ፣ "እንዲህ ያለ ነገር ያደረግህብን ለምንድን ነው? 	 10Abimelɛki ko: "I do ye mun le kɛ an na?


፲፫ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ። 	 13N ye nin sɛbɛn k'a ci aw ma, aw minw lanin be Ala Dencɛ la, waasa aw k'a lɔn ko nii banbali y'aw ta ye.


ወዴት እንደምንሄድ አላውቅም። 	 Ne yɛrɛ te n taayɔrɔ lɔn.


የእኛን ቃል ያስቀምጡ. 	 ma pye tagawa ni.


ሶርያ ስለ ደማስቆስ? 	 sÛI]ga musa~u ka ye ?


የሚያውቀው ሃቅ ነው። 	 Koo min tilennin lo, ele b'o lɔn.


በደስታ በሳቅ ደመቀ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ምርኮ ስመልስ፣ 	 ne bena Zeruzalɛmu dugu ni Zuda mara lalaga tugu.


እንግሊዝኛ: hello 	 helal be ko


1 ከዚህም በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ። 	 1O kɔ, Pɔli bɔra Atɛni ka taga Korɛnti.


ከመጀመሪያው ተረድቷል። 	 Aw y'o le mɛn kabini koow daminɛtuma na.


6 ጠንክሮ የሚሠራ ገበሬ ከፍሬው የመጀመሪያው ተቋዳሽ መሆን አለበት። 	 6Sɛnɛkɛla min be sɔn ka baara kɛ, ale lo be kɔn ka suman tigɛ.


ታላቅ ፡ መልካም ፡ የምሥራች ፡ ቀን 	 Bii loon ye kibaru diman fɔlon ye.


+ 3 ኢየሱስ ግን መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "ዳዊት እሱና ከእሱ ጋር የነበሩት ሰዎች በተራቡ ጊዜ ያደረገውን ነገር ፈጽሞ አላነበባችሁም? 	 MARIKI 2:25 _ Yezu y'u jaabi ko: "Kɔngɔ ye Dawuda n'a kɔmɔgɔw minɛ tuma min na k'a sɔrɔ dumunifɛn tun t'u fɛ, a ye min kɛ, aw m'o kalan ka ye wa?


እነሱም እዚያ እንደደረሱ ወደ አይሁዳውያን ምኩራብ ገቡ። 	 U sera yen tuma min na, u donna Yahutuw ka Alabatoso kònò.


'ሰባቱ ዓመታት' የጀመሩት መቼ እንደሆነ ቀደም ብለን ተወያይተናል። 	 "Waati wolonwula" nunu daminɛna o tuma lo la (2 Masacɛw 25:1, 8-10; Ezekiyɛli 21:30-32).


ባለጠጋ ሆኖ በምግባሩ ግን ብልሹ የሆነን ሰው ለልጃችሁ ባል ይሆን ዘንድ ያጫችሁት ከሆነ እርሱዋን አለመጥቀማችሁ ብቻ ሳይሆን እርሱዋን ነጻ ሰው ከማድረግ ይልቅ የእርሱ ባሪያ በማድረግ ትጎዱአታላችሁ። 	 18 Baaradenw, a' ye kolo aw kuntigiw ye ni bonyali bèè ye, kuntigi ɲumanw ni sumalenw dòròn tè, hali jugumanw fana, 19 katuguni mògò man kan ni tòòrò min ye, ni a ye o muɲu Ala ɲèsiran kosòn, o ye tanuli sababu ye.


በየትም ላሉ ሀገሮች ሁሉ" 	 "Siya wɛrɛw ka joo minw be aw fɛ, aw k'o bɛɛ fili." (mn.


አነሳኢይ በቁጥር (3178) ዘግበውታል 	 Via Ala Ala (Trento) 38061


29 ኢየሱስም። 	 29 I Yesu yo ma di,


5ሕያዋን እንደሚሞቱ ያውቃሉና፤ 	 5Bari, mɔgɔ minw be nii na,


አንድ ሰው ይርዳኝ 	 Iihh longuè la bona bato lé nde ka ni ngo'a munja


ምን ያክልስ ጥንቃቄው አለን? 	 O kama, an ka kan k'an janto mun lo la?


እግዚአብሔር ነውን? 	 A. Ala ye mùn kɛ ?


ምስጋናው ይቀንሳል? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ የእግዚአብሔርንም ቃል 	 U bɛɛ fara Nii Senuman na, ka to ka Ala ka kuma fɔ ni jagwɛlɛya ye.


እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ይህ መልካም እንደሆነ አየ። 	 Alla ka a yen ko wo ka ɲi.


19"ወደ ብርሃን መኖሪያ የሚያደርሰው መንገድ የትኛው ነው? 	 19Sira min be taga yeelen ka yɔrɔ la, o be min?


በጌታ ለእግዚአብሔር ታዘዙ ነው የተባልነው እያለ. 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ከዚህ በታች ኦካቻ እና ቤተሰቡ ናቸው ። 	 U nana ni Akan n'a somɔgɔw ye Zozuwe ɲɛɛ kɔrɔ.


ሙሴም በቤተ መንግሥት ይደግ እንጂ የወገኖቹን ሥቃይ ዘወትር ይሰማ ስለነበር የፈርዖን የልጅ ልጅ እንዳይባል በእምነት እንቢ አለ። 	 Musa bonyana tuma min na, a bamuso tagara a di masacɛ denmuso ma, ale y'a kɛ a yɛrɛ dencɛ ye.


በሌሊት መተኛት ችግር? 	 Oorun ni Solar ko ye yin ni?


12-13 እስራኤል ሆይ፥ አሁንስ አምላክህን እግዚአብሔርን ትፈራ ዘንድ፥ በመንገዱም ሁሉ ትሄድ ዘንድ፥ አምላክህንም እግዚአብሔርን ትወድድ ዘንድ፥ በፍጹምም ልብህ በፍጹምም ነፍስህ ታመልከው ዘንድ፥ መልካምም እንዲሆንልህ ዛሬ ለአንተ የማዝዘውን የእግዚአብሔርን ትእዛዝና ሥርዓት ትጠብቅ ዘንድ ነው እንጂ አምላክህ እግዚአብሔር ከአንተ የሚፈልገው ምንድር ነው? 	 12"Isirayɛlidenw, sisan Masaba aw ka Ala be mun kɔnɔna aw fɛ, n'a ma kɛ ko aw ka siran a ɲa, k'a ka siraw bɛɛ taama, ani k'a koo diya aw ye, ka baara kɛ a ye sɔbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye?


መልካሙ መንፈስህም፣ 	 sabu i ye bɔgɔ le ye,


21 ኢየሱስ በዚያኑ ሰዓት ብዙዎችን ከሕመም፣ ከከባድ በሽታና ከክፉ መናፍስት ፈወሳቸው፤ የብዙ ዓይነ ስውራንንም ዓይን አበራ። 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ kɔnɔ?" 21O waati yɛrɛ la, Yezu ye banabagatɔ caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka fiɲɛntɔ caaman ɲaa yɛlɛ.


ሙሉቀን ተስፋው! 	 ki yɛn na koo, jigi tagasaga fun ki yɛn na koo!


በሽማግሌ ላይ ክስ አትቀበል ይቀበላሉ, ነገር ግን በሁለት ወይም በሦስት ምስክሮች ፊት. 	 EBURUW 10:28 _ Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ.


ማን ነው ያቆመው? 	 yo to maa anjani ka lala


ይህም የሆነው ልብሴን ተከፋፈሉት በእጀ ጠባቤም ላይ ዕጣ ተጣጣሉ የሚለው የመጽሐፍ ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 Ne tɔgɔ lara soo min kan, u y'o ka joow bila o kɔnɔ, k'o nɔgɔ.


ዓሦች ይይዛሉ 	 Jεgεbaw bε balo jεgεdenninw na


እግዚአብሑር ይባርካችሁ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


ያለ ወፎች ነው. 	 O man1. man ni kiba: birds.


እርሱን ፡ እናመስግን 	 Aw k'a tanu, k'a waleɲuman lɔn,


ክፋት ወደ ጥሩ ይመራል ። 	 Alaɲasiranbaliya be na ni kojugu ye


' እግዚአብሔር የሕያዋን እንጂ የሙታን አምላክ አይደለም። 	 38Ala te suuw ka Ala ye, nga ɲanamanw ta lo, bari Ala fɛ, u sanin tɛ, u ɲanaman lo."


እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ ። 	 'Ne le ye sira, ni tiɲɛn, ani ɲɛnamaya ye.'


21 ወዳጆች ሆይ፥ ልባችንስ ባይፈርድብን በእግዚአብሔር ዘንድ ድፍረት አለን፥ 	 21Ne terisɔbɛw, n'an kɔnɔnako t'an jalaki, an be se ka Ala daali ni hakilisigi ye.


ይህ የሆነበት ምክንያት ወደማናየው አምላክ ስለምንፀልይ ፣ የማናስተውላቸውን አማልክት በመጥራታችን ነው ። 	 8A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


ለካ ወንድሜ ተይዞ ነበር። 	 Ne ye an balimakè bila ka taa a fè.


11 ኢየሱስ የዚህ ዓለም ገዥ ሰይጣን መሆኑን ተጠራጥሮ አያውቅም። 	 11 K'a fɔ ko Sitanɛ de ye nin diɲɛ kuntigi ye, Yesu ma siga don o kuma la abada.


ፍራንሲስኮ አለ 	 An fana tɔgɔ ko Charlie


"በእኔ ምክንያት በገዢዎችና በነገሥታት ፊት ያቀርቧችኋል፤ በዚያ ጊዜ ለእነሱም ሆነ ለአሕዛብ መመሥከር ትችላላችሁ። 	 U bena taga n'aw ye masacɛw ni jamanatigiw fɛ ne kosɔn.


ይናገራል ፣ ግን አይናገርም። 	 A laban a bɔra, nka a tɛ sera ka kuma tugun.


እንደ በግ መንጋ. 	 5U ka jugu i ko saa ka baga.


ውጤቱ ይጠበቃል። 	 sɔrɔli bena kɛ tintinw bɛɛ kan.


34፥31 እናንተም በጎቼ፥ የማሰማርያዬ በጎች፥ ሰዎች ናችሁ እኔም አምላካችሁ ነኝ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 31"Aw ye ne ka sagaw ye ne be janto minw na, aw adamadenw, ne ye aw ka Ala ye.


Luke 9:18 ለብቻውም ሲጸልይ ደቀ መዛሙርቱ ከእርሱ ጋር ነበሩና። 	 LUKA 9:1818Loon dɔ, ka Yezu to Aladali la a kelen, a ka kalandenw tun b'a gɛrɛfɛ.


ይሖዋ "የእውነት አምላክ" ነው። 	 Jehova lo ye tiɲɛn Ala ye.


10 እንዲሁም መሪያችሁ አንድ እሱም ክርስቶስ ስለሆነ መሪ ተብላችሁ አትጠሩ። 	 10Aw kana sɔn u b'aw wele ko kuntigi, bari aw kuntigi ye kelen ye, o ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


ግን በዋነኝነት ደረጃ በመደጋገም "ሰዓቱ አልደረሰም" ብሎናል። 	 3U b'a fɔra ko: ‹Soo lɔwaati ma se fɔlɔ.


1:31 እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 LUKA 1:3131A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


ድምፁም መለከት የያዘውን ስድስተኛውን መልአክ፣ "በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ የታሰሩትን አራቱን መላእክት ፍታቸው" አለው። 	 14n'a b'a fɔra mɛlɛkɛ nin ye, buru be min bolo ko: "Mɛlɛkɛ naani minw sirinin be Efarati baji daa la, u foni ka bila."


በሥራዎቹ ቸርና ሩህሩህ የሆነውን አባት እንዳታስቆጣው። 	 I facɛ tun ye mɔgɔtilennin ye, n'a bɛ fantanw sɔn kosɔbɛ, ale ka kɛ fiɲɛntɔ ye, o ye bɔnɛ ye dɛ!"


ችሎቱ ለሁለት ሰዓታት ሊቆይ ይችላል ። 	 Ni muso jigintuma tɛmɛna ka se dɔgɔkun fila ma kalo kɔnɔntɔn kɔfɛ.


19 ፤ የሐማትና የአርፋድ አማልክት ወዴት አሉ? 	 19Ko Amati ni Aripadi dugu ka batofɛnw be min?


" 23 ስለዚህ ሁለት ሰዎች አቀረቡ፤ እነሱም በርስያን ተብሎ የሚጠራው ወይም ኢዮስጦስ በመባል የሚታወቀው ዮሴፍና ማትያስ ነበሩ። 	 23U ye mɔgɔ fila bɔ, kelen tɔgɔ ko Yusufu dɔw b'a wele ko Barisabasi, dɔw fana b'a wele ko Zusitusi.


ም በጠዋት ሦስት ሰዓት ወደ ቀድሞ ቦታው ተመልሷል። 	 2 Sɔgɔmada joona dɔrɔn, a segira ka na Alabatosoba kɔnɔ.


ንጉሱም የልጅቱን ንግግር ሰምቶ እጅግ አድንቆ ወዲያውም ወንድ ልጁን ጠርቶ፣ ልጄ ሆይ፣ በመልክና በእውቀት ከእርሷ የምትሻል ሴት የለችምና እርሷን አግብተህ መንግስቴን ይዘህ ኑር አለው። 	 Wa Abuubakari y'a denmuso kumakan mεn ni mankan k'ÉrÉtalen ye kira kuna a b'a fÉ:


የመሥዋዕት በግ ነው:: 	 ɛɛn fɔ li se ka ye yɔn sogo mbe ye saga.


30 ስለዚህ ይሁዳ ቁራሹን ከተቀበለ በኋላ ወዲያውኑ ወጣ። 	 30 Zuda y'o lɔgɔma nin minɛ k'a dumu ka ban tuma min na dɔrɔn, a wilila ka bɔ, o y'a sɔrɔ suu tun kora kosɔbɛ.


በአጠቃላይ ሲታይ አንዳንዶቹ አስገራሚ ሥራ ፈላጊዎች ናቸው ። 	 Mɔgɔ dɔw bena sɔrɔ hakili be minw fɛ ka baara sifa bɛɛ kɛ.


፲፭ እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


ሳኦልና ሦስት ወንዶች ልጆቹ ሞቱ (1-13) 	 Sayuli n'a deenw be sa 31.1-13


ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ። 	 14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma.


24 ፤ ከዚያም ወደ ቤርሳቤህ ወጣ። 	 24Zifuka nunu wilila ka taga Sayuli ɲa Zifu.


8 በመሆኑም ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ "የደም መሬት" ተብሎ ይጠራል። 	 8O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, u b'o yɔrɔ nin wele ko Nisɔngɔ foro.


ገንዘቤን ሁሉ ለምጽዋት ብሰጥ፣ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል ብሰጥ ነገር ግን ፍቅር ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም። 	 3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ THB ወደ USD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


8 ከዓለምም ፍጥረት ጀምሮ በታረደው በግ ሕይወት መጽሐፍ ስሞቻቸው ያልተጻፉ በምድር የሚኖሩ ሁሉ ይሰግዱለታል። 	 8 U tun ye Sagaden min faga kabini diɲɛ dantuma, mɔgɔ minw tɔgɔ te nii banbali sɛbɛ kɔnɔ, olu bɛɛ bena sogo nin bato.


ክርስቲያኖችም አልመሲሕ የአላህ ልጅ ነው አሉ። 	 Cɛɛ ko: "Ne lara a la ko Yezu Krista ye Ala Deen ye."]


እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


27:62 ከዚያም በሚቀጥለው ቀን, ይህም ዝግጅት ቀን በኋላ ነው, ካህናቱና ከፈሪሳውያን መሪዎች በአንድነት ወደ ጲላጦስ ሄዶ, 	 62O dugusagwɛ, n'o ye lafiɲɛlon ye, sarakalasebagaw ni *Fariziɲɛw ye ɲɔgɔn lajɛn ka taga Pilati fɛ.


እዚህ ሁል ጊዜ እወስዳለሁ! 	 lon bɛɛ n be taga yen.


መምህር ነበር። 	 be a man be a master..


አዳምንም ብላ በአፍ ገጽከ ብሎታል። 	 Adama ye n sosi u bwisika ma u da.


ንስሐ ማለት ምን ማለት ነው? 	 Ka tuubi, o kɔrɔ ko di?


የቀንድ ርዝመት 195 ሚሜ 	 Cafecito tun tun 194 m


54 ዮሴፍም እንደ ተናገረ የሰባቱ ዓመት ራብ ጀመረ። 	 54 kɔngɔ bena don saan wolonwula minw kɔnɔ, olu sera i n'a fɔ Yusufu tun y'a fɔ cogo min na.


ወደሚያወጣው ወደ ብረቱ መዝጊያ ደረሱ፤ እርሱም አውቆ 	 fantanw le ben'a dɔn,


በምክክሩ ላይ አቡነ ጳውሎስ ማኅበሩ ያቀረበውን መረጃ ካዩ በኋላ "ይህ ሁሉ በቤተክርስቲያን ላይ ስደረግ ምን እየሠራችሁ ነው ? 	 14Musa tun be min bɛɛ kɛ jama ye, a birancɛ y'o ye tuma min na, a ko: "I be mun le kɛra jama nin ye ten?


እስከ ጊዜያቸውም ድረስ በጥምመታቸው ውስጥ ተዋቸው። 	 a k'olu bɛɛ ta ɲa tuma bɛɛ!


15 ከክፉ እንድትጠብቃቸው እንጂ ከዓለም እንድታወጣቸው አልለምንም። 	 15 Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma.


ከዚያም በቃሉ መሠረት በአባቱም በዳዊት ዙፋን ላይ ይቀመጣል። 	 O deen nin ka koo sabatira Dawuda le barika la.


መልስ-አዎ ማቅረብ እንችላለን ። 	 ka gadaa MAYA, ka daa HAA.


ምስጋና ፡ ክብር ፡ ሞገስ ፡ ለርሱ ፡ ለዘለዓለም ፡ ለንጉሱ 	 k'a tanu, tuma bɛɛ Masa lo,


እውነተኛ እምነት እንዳለህ አሳይ! 	 I bɔɲɛn xa limaniya!


መክብብ 5:2 - Correct Me እግዚአብሔር በሰማይ፥ አንተም በምድር ነህና በአፍህ አትፍጠን፥ በእግዚአብሔርም ፊት ቃልን ይናገር ዘንድ ልብህ አይቸኵል፤ ስለዚህም ቃልህ ጥቂት ትሁን። 	 KƆLƆSIKAW 3:22 _ Jɔɔnw, aw ka mɛnni kɛ aw kuntigiw fɛ koo bɛɛ la ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, aw kana baara kɛ aw kuntigiw ɲana dɔrɔn janko k'aw koo diya u ye, nga o ka kɛ ni dusu gwɛnin ye Matigi ɲasiran kosɔn.


ይህች ከተማ አላህ እንዴት ሕያዉ ያደርጋታል ? 	 Xa Ala mu tinxin, a duniɲa makiitima di?


ይህ ዝግጅት አስደናቂ በሆነ መንገድ ፍትሕም ምሕረትም የተንጸባረቀበት ነው። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


ይነግሩህ ይሆናል። 	 u bena o le fɔ i ye.


701"> አይ ፣ እኔ ለዚህ ሁኔታ ተስማሚ መሆን እፈልጋለሁ... > 	 say yes, i wanna be "in"!!!111


በሂደቱ ውስጥ አካባቢያችንን መጠበቅም ነው "ብለዋል ። 	 "An ka baara dagara Kebɛk mara la." (mn.


እኔ ሙሉ መተማመን በእርሱ ላይ አለኝ። 	 ne bena jigi n'u ye.


ምስክር መጥራት የሚያስፈልገን ነገር አይደለም። 	 34 A ma kɛ ko ne mako be adamaden ka seereya la.


+ 24 ዮሐንስ፣ ኢየሱስ ከመምጣቱ በፊት ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐ ምልክት የሆነውን ጥምቀት በይፋ ሰብኮ ነበር። 	 24 Sani o ka na, Yuhana tun bè Israèl mògòw bèè waaju ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka batise.


15፤ ዳዊትም የአባቱን በጎች ለመጠበቅ ከሳኦል ዘንድ ወደ ቤተ ልሔም ይመላለስ ነበር። 	 15Dawuda tun be to ka bɔ Sayuli fɛ ka kɔsegi ka ta'a facɛ ka sagaw dɛndɛ Bɛtilehɛmu.


የተወሰኑት በግቢው ውስጥ እየሰሩ ይገኛሉ። 	 dɔw be u to foro la.


ልጄ ውስጥ ነበር እና ኦህ መሆኑን ነበር 	 gat tun gol ye ye, Oh


29:32 አሁን ስለሚቃጠለውም ቁጥር አቀረበ ሕዝብ ሰባ በሬዎች መሆኑን, አንድ መቶ አውራ, ሁለት መቶም የበግ ጠቦቶች. 	 32Jama nana ni saraka jɛnita minw ye, olu tun ye tura bi wolonwula, ni sagajigi kɛmɛ, ani sagaden kɛmɛ fila ye.


13 ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እንዳልያዝሁት እቈጥራለሁ፤ ነገር ግን አንድ ነገር አደርጋለሁ፤ በኋላዬ ያለውን እየረሳሁ በፊቴ ያለውን ለመያዝ እዘረጋለሁ፥ 	 13N balimaw, ne te miiri ko ne ye mɔgɔdafanin ye ka ban, nga ne be fɛɛn kelen dama le kɛ: ne tɛmɛna fɛɛn minw kan, ne be ne hakili bɔ olu bɛɛ la, ka jija ka taga ɲafɛ.


34 ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፦ "የእኔ ምግብ የላከኝን ፈቃድ ማድረግና+ እንዳከናውነው የሰጠኝን ሥራ መፈጸም ነው። 	 34 Yesu y'a fò u ye ko: "Ka ne cibaa sago kè, a ye baara min di ne ma, ka o kè k'a dafa, o de ye ne ka dumunifèn ye.


6 ኢየሱስ ይህን ምሳሌ ነገራቸው፤ እነርሱ ግን የነገራቸው ምን እንደ ሆነ አላስተዋሉም። 	 6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu.


ከየት አመጣኸው እንዳትሉኝ። 	 Aw m'a bɔyɔrɔ lɔn k'a sɔrɔ a ye ne ɲaa yɛlɛ.


በውስጧም አንድንም ሰው ባታገኙ ለእናንተ እስከሚፈቀድላችሁ ድረስ አትግቧት። 	 Aw be begɛn min bɔ saraka ye loon fɔlɔ wuladafɛ, aw kana o sogo si mara fɔɔ dugu ka gwɛ k'o sɔrɔ.


10 አሁንም የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ሕዝብ ለራሳችሁ ወንድ አገልጋዮችና ሴት አገልጋዮች ልታደርጓቸው ታስባላችሁ። 	 10Sisan a b'aw kɔnɔ k'aw balima Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔ tɔw kɛ aw ka jɔɔnw ye!


ሃገርህም ክለብህም ይፈልጉሃል። 	 Ɔ fɛ i wawɛ'n man e.


እኔ ለማሰብ የሚከለክል ሕግ አለ. 	 Le law law law law sen ne diyisen ulaaa


ከዚህም በኋላ ጌታ ሌሎቹን ሰብዓ ሾመ፥ ሁለት ሁለትም አድርጎ እርሱ ሊሄድበት ወዳለው ከተማና ስፍራ ሁሉ በፊቱ ላካቸው። 	 A yɛrɛ tun ka kan ka taga duguba ni dugudennin minw na, a y'u ci ka taga o yɔrɔw la a yɛrɛ ɲa mɔgɔ fila fila.


በወልድ በኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 Sira deen Zezu le ye kitabu nin sɛbɛn.


የተሻለ ባለጠጎችም 	 Lɔnniya ka fisa nafolo bɛɛ ye


እንደገና ይህንን ያንብቡ 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


5 አገልግሎትም ልዩ ልዩ ነው ጌታም አንድ ነው፤ 	 5Baara sifa caaman fana be yen, nga Kuntigi kelen le b'o la.


15 ከዚህም በተጨማሪ ሙታን በእርግጥ የማይነሱ ከሆነ አምላክ ክርስቶስን ከሞት ስላላስነሳው፣ ክርስቶስን አስነስቶታል+ ብለን ስንመሠክር ሐሰተኞች የአምላክ ምሥክሮች ሆነን ተገኝተናል ማለት ነው። 	 15 Ka tèmèn o kan, an bè sòrò seere nkalontigèlaw ye Ala ko la, katuguni an ye seereya kè a ko la ko a ye Krisita lakunun ka bò suw cèma.


የሥራ አካባቢ: 	 See: baarakɛyɔrɔ .


እግዜር ይቅር ይበልህ። 	 allah ka inala ka yafa ka ma


34 ስለዚህ ነቢያትን፣ ጥበበኞችንና የሕዝብ አስተማሪዎችን ወደ እናንተ እልካለሁ። 	 34 O de y'a to ne na kiraw ni mògò hakilimanw ni mògò kalannenw ci aw ma.


ሁሉ ነገር ቀላል ነበር። 	 Fɔlɔfɔlɔ foyi tun man gbɛlɛ ka tagama bɔ.


1:24 አሁን እኔ ወክሎ ላይ ያለኝን ስሜት ደስ, እኔም በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ ማሰባቸው ውስጥ የማይገኙ ናቸው ነገሮች መሙላት, የእርሱ አካል ስለ, ይህም ቤተ ክርስቲያን ናት. 	 KƆLƆSIKAW 1:2424Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


1የጥልቁን መክፈቻና ትልቅ ሰንሰለት በእጁ የያዘ መልአክ ከሰማይ ሲወርድ አየሁ። 	 1O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ dɔ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la ni jɔrɔkɔ barikaman ye, Dingɛjugu konnigɛ b'a bolo.


32 እሱም እንዲህ አላቸው:- "ሄዳችሁ ያንን ቀበሮ 'ዛሬና ነገ አጋንንትን አስወጣለሁ እንዲሁም ሕመምተኞችን እፈውሳለሁ፤ በሦስተኛውም ቀን ሥራዬን አጠናቅቃለሁ' በሉት። 	 32Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka taga fɔ o namaramɔgɔ nin ye ko ne be jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka banabagatɔw kɛnɛya bii ni sini, ani a tile sabanan loon, ne bena tila n ka baara la.


3ቀደም ሲል እኛ ራሳችን ማስተዋል የጐደለን፣ የማንታዘዝ፣ የተታለልን፣ ለተለያየ ምኞትና ምቾት ባሪያ ሆነን የተገዛን ነበርን፤ እየተጣላንና እርስ በርስ እየተጠላላን በክፋትና በምቀኝነት እንኖር ነበር። 	 3Bari fɔlɔfɔlɔ, an fana tun ye hakilitanw ye, mɔgɔmurutininw, an tun filila, nigɛjugu sifa bɛɛ, tun y'an kɛ jɔɔn ye, an tun be juguya, ni sɔnjuguya la.


27 እውነት እላችኋለሁ፥ በዚህ ከሚቆሙት ሰዎች የእግዚአብሔርን መንግሥትመንግሥት እስኪያዩ ድረስ ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ። 	 LUKA 9:2727Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Ala ka masaya ye."


ከዮሴፍ ልጅ ከምናሴ ዝርያ ጐሣዎች ጋር በመጋባታቸው፣ ርስታቸው በዚያው በአባታቸው ጐሣና ነገድ እጅ እንዳለ ቀረ። 	 Kɔnɔ mixi naxan birama Ala Xaxili waxɔnfe fɔxɔ ra, a fama kiside Ala Xaxili nan saabui ra.


ሰዓረ ባለበት ሁሉ ድል አለ። 	 28 Fɛnsu be yɔrɔ o yɔrɔ, dugaw be ɲɔgɔn lajɛn yen.


4ቃሌም ስብከቴም የመንፈስን ኀይል በመግለጥ እንጂ፣ በሚያባ ባል የጥበብ ቃል አልነበረም፤ 5ይኸውም እምነታችሁ በእግዚአብሔር ኀይል እንጂ በሰው ጥበብ ላይ እንዳይመሠረት ነው። 	 4 Ne ka kuma ani ne ka Kibaru Duman waajuli ma kè ni mògòw ka hakilitigiya kuma nugulenw ye, nka a jirala ka jèya ni sebaaya ye Ni Senu barika la, 5 walisa aw ka dannaya ju kana sigi mògòw ka hakilitigiya kan, fò Ala ka sebaaya kan.


ትግስት ይኑራችሁ: 	 I say, be mute


በጣም እወድሻለሁ፣ 	 ne bena i kanu ka makari i la.


በደቡባዊ ውስጥ ለመሸጥ 	 K'ayi b'a f e ka waa i sigi worodugu


6:23 እርሱም እሰጥሽማለሁ አላት;, እርስዎ መጠየቅ ዘንድ "ነገር, እኔ ለአንተ እሰጣለሁ, እንኳን መንግሥቴ እኩሌታ ድረስ. 	 MARIKI 6:2323Erɔdi kalil'a ye ko: "I mana fɛɛn o fɛɛn daali ne fɛ, ne bena o d'i ma, hali ne ka jamana tilancɛ."


እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ ሰውነታችሁን ቅዱስና እግዚአብሔርን ደስ የሚያሰኝ ሕያው መሥዋዕት አድርጋችሁ ታቀርቡ ዘንድ በእግዚአብሔር ርኅራኄ እለምናችኋለሁ፤ ይህም እንደ ባለ አእምሮ የምታቀርቡት አምልኮአችሁ ነው። 	 1 O de y'a to balimaw, ne bè aw deli Ala ka makari kow kosòn, ko aw ka aw farikolo bèè di Ala ma saraka ɲènama ye, a senuma, o ka di Ala ye.


፳፪ ነገር ግን በስጋ መኖር ለእኔ የሥራ ፍሬ ቢሆን፥ ምን እንድመርጥ ኣላስታውቅም። 	 22Nga ka ne to nii na, ni ne bena se ka baaraɲuman kɛ tugu, o la ne kɔni m'a lɔn ne bena min ta.


23 ፤ የሌዊ ልጆች የአባቶች ቤቶች አለቆች እስከ ኤልያሴብ ልጅ እስከ ዮሐናን ዘመን ድረስ በታሪክ መጽሐፍ ተጻፉ። 	 23Levi kɔmɔgɔw ka gwatigiw tɔgɔw sɛbɛnna loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ fɔɔ ka na se Eliyasibu deen Yowanan ka tile la.


3 አመታት እንከን የሌለው ስራ! 	 3 Alu ka tele binaanin kɛ baarala.


እምነት በጣም አስፈላጊ ባሕርይ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na a kɔrɔtanin lo kerecɛnw ka kɛ ni limaniya ye?


ካህናቱና ሌዋውያኑ አፍረው ስለነበር ራሳቸውን ቀደሱ፤ ወደ ይሖዋም ቤት የሚቃጠል መባ አመጡ። 	 Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔw tɔw tun maloyara, u y'u yɛrɛ saniya ka na ni saraka jɛnitaw ye Masaba ka soo kɔnɔ.


8ብዙ ፍሬ በማፍራት ደቀ መዛሙርቴ መሆናችሁን ብትገልጡ፣ በዚህ አባቴ ይከብራል። 	 8Ni aw ye baara caaman kɛ, o le ben'a to n Faa be boɲa sɔrɔ, ani aw fana be kɛ ne ka kalandenw ye.


የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም። 	 Masaba ka kuma be bɔ Zeruzalɛmu.


2ስለዚህ አስጠራውና፣ 'ይህ የምሰማብህ ምንድን ነው? 	 2O la, Zedeyɔn y'a fɔ u ye ko: "Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ka kɛta ye?


7 (ሀ) ይመልከቱ 7 (ሓ) ይመልከቱ 	 ko suke laa tu kan 7 (a) tu kan..


"ከህወሀት ደርግ የተሻለ ነበር" 	 Min ka fisa ni ayi yere di'


አዎ እኔ ረክቻለሁ ። 	 Ee, n moso ka tunun kun t'i la.


ሳልሳይ ወያነ? 	 mea ka ka uku?


*+ ይሁዳና ኢየሩሳሌም ሆይ፣ አትፍሩ ወይም አትሸበሩ። 	 Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara mɔgɔw, aw kana siran, aw jaa kana tigɛ.


ይሖዋ ፍቅሩን ያሳየን በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 An b'a lɔn cogo di ko Jehova b'an kanu?


ግን ሰዎች ሁል ጊዜ ከእግዚአብሔር አይሰሙም። 	 Bi, mɔgɔ caaman tɛ mɛnni kɛ Ala fɛ.


ርዕሱ ሰፋ አድርገው. 	 e miriya yo mi sigama i tan ma.


መጫወቻን (ሚስትን ልጅን) ልንይዝ በሻን ኖሮ ከኛ ዘንድ በያዝነው ነበር፣ (ግን) ሠሪዎች አይደለንም። 	 Hali ni an ma a sɔrɔ, hali ni a ma kɛ an kun yan, an na se o ɲini ko la.'


18እርሱ ራሱ በተፈተነ ጊዜ መከራን ስለ ተቀበለ፣ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና። 	 18Yezu yɛrɛ ye tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli sɔrɔ, o la, minw be kɔrɔbɔli la, a be se k'u dɛmɛ.


ይሁንና ተስፋ መቁረጥ የሌለብን ለምንድን ነው? 	 Nka kuun t'a la an k'an fari faga.


የይሖዋ ምሥክሮች የክልል ስብሰባ _ JW. 	 Jehova Seerew ka lajɛnw _ Batoli kɛyɔrɔw _ JW.ORG


+ 13 ከዚያም ካህኑን ሸሌምያህን፣ የቅዱሳን መጻሕፍት ገልባጭ* የሆነውን ሳዶቅን እንዲሁም ከሌዋውያን መካከል ፐዳያህን በግምጃ ቤቶቹ ላይ ኃላፊዎች አደረግኳቸው፤ የማታንያህ ልጅ፣ የዛኩር ልጅ ሃናን ደግሞ የእነሱ ረዳት ነበር፤ እነዚህ ሰዎች እምነት የሚጣልባቸው ነበሩ። 	 13O kɔ, n ye bondo nunu kalifa sarakalasebaga Selemiya ni sariya karamɔgɔ Sadɔki ani Levi kɔmɔgɔ Pedaya ma, n fana ye Mataniya deen Zakuri dencɛ Hanan fara u kan, bari olu tɔgɔɲuman tun bɔra kosɔbɛ.


እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና። 	 a b'i ka koo sɛgɛsɛgɛra le.


17 ዮሴፍም አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ ጭኖ ባየ ጊዜ አሳዘነው፤ የአባቱንም እጅ በምናሴ ራስ ላይ ይጭነው ዘንድ ከኤፍሬም ራስ ላይ አነሣው። 	 17 Yusufu ka a yen tuma mɛn na ko a fa ra a bolokinin la Efirayimu kun dɔ, wo ma diya Yusufu yɛ.


እና እናቴን ትቼ? 	 na ban ka ba dun maam ?


11ከእናንተም አንዳንዶቹ እንደ እነዚህ ነበራችሁ፤ ነገር ግን በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም በአምላካችንም መንፈስ ታጥባችኋል፥ ተቀድሳችኋል፥ ጸድቃችኋል። 	 11Aw dɔw tun be ten fana, nga aw saniyara ka kɛ Ala taw ye, ani ka kɛ mɔgɔtilenninw ye, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ la ani an ka Ala ka Nii Senuman barika la.


እኛም እንዲህ ማድረግ እንችላለን። 	 ni tu ni yo por eso.


(ማቴዎስ 6:10) በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ወደፊት እንደምንመለከተው የአምላክ መንግሥት በቅርቡ የዚህን ዓለም መንግሥታት በሙሉ በማጥፋት በእነሱ ቦታ ይተካል። 	 (Matiyu 6:10) I ko an bɛna a ye kɔfɛ nin gafe kɔnɔ cogo min na, Ala ka Masaya bɛna nin diɲɛ gofɛrɛnɛmanw bɛɛ bɔ yen sɔɔni, wa Ala ka Masaya yɛrɛ na sigi olu nɔ na.


በወቅቱ አባቴ ሞቷል. 	 a facɛ sara salon.


ነገር ሁሉ ጊዜ አለው። 	 koo kelen kelen bɛɛ n'a waati lo.


"የምለውን አስተውሉ፤ ትገረዙ ዘንድ ብትፈልጉ፣ ክርስቶስ ፈጽሞ ለእናንተ እንደማይበጃችሁ እኔ ጳውሎስ እነግራችሁዋለሁ ። 	 2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun.


17እግዚአብሔር (ኤሎሂም) የልያን ጸሎት ሰማ፤ ፀነሰች፤ ለያዕቆብም አምስተኛውን ወንድ ልጅ ወለደች። 	 17Ala ye Leya kaan mɛn, Leya ye kɔnɔ ta k'a ka dencɛ duurunan wolo Yakuba ye.


ምን እንደሚደርስብኝ አላውቅም ። 	 Ne m'a lɔn fɛɛn min bena taga ne sɔrɔ yen.


እኔ -D-E-D-E፣ ይሄ ባቡር ሁን። 	 & yo f-ck -ss man wanna be me,


በዓለሙ ፡ ወጡ ፡ መልእክተኞቹ 	 Aw ye cidenw ci yɔrɔjan.


(ምንድነው አሳምረን መሥራት የማንችለው? 	 (can't be Le lo doy)


ፍርዳቸውም ፍርደ ገምድል ነው። 	 kuntigi lo, a ka kolatigɛnin ye wilibali ye.


ጥበብና ማስተዋልን እሰጥህ አንድ አሁን መጥቻለሁ፤" ያለው ለዚህ ነው። 	 12O kosɔn, ne bena hakilitigiya ni lɔnniya d'i ma.


ይልቁንም እኛ ከእርሱ ከሚመጣ ጸጋና በረከት ከእርሱ ከሚመጣ ኣባታዊ ቡራኬ ከእርሱ ከሚመጣ ኣምላካዊ ጥበቃ ተቋዳሾች እንሆናለን። 	 Ntelu x'a nooro je, wo nooro be í xo Dinxe kilinpe nooro, men bota Fa Ala to, neemo nin tonɲa dafaninŋo tun b'a bulu.


ከእነዚህ ውስጥ ስምንቱ ሴቶች መሆናቸው ተመልክቷል። 	 A ka (ou la) muso tökö kama 8.


‹‹አንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ክርታስ ውሰድ ለአንተም ከተናገርሁበት ቀን ከኢዮስያስ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ለእስራኤልና በይሁዳ ላይ በአሕዛብ ሁሉ ላይ የተናገርሁህን ቃል ሁሉ ጻፍበት። 	 2 "Sɛbɛ dɔ ɲini, ne ye kuma minw bɛɛ fɔ i ye, Isirayɛli ni Zuda mara kosɔn, ani siya tɔw bɛɛ kosɔn, k'a ta loon min ne y'a daminɛ ka kuma i fɛ Zoziyasi ka tile la fɔɔ ka n'a bila bii la, i k'o bɛɛ sɛbɛn a kɔnɔ.


ዳዊትም ሚስቱን ቤርሳቤህን አጽናናት፥ ወደ እርስዋም ገባ፥ ከእርስዋም ጋር ተኛ፤ ወንድ ልጅም ወለደች፥ ስሙንም ሰሎሞን ብሎ ጠራው። 	 33 Nba, Yakuba banni kumala, a ka a la a la lafen kan ka sa, ka la a benbailu kan.


መጽሐፍ ቅዱስ - ትክክለኛ ታሪክ የያዘ መጽሐፍ 	 Bibulu be min fɔ tarikikow kan, o ye tiɲɛn ye


እኔም የመከፋፈል አነሳሳ ነኝ. 	 dafan karoge ya seene me.


ግርማ፣ ክብርና ኃይል ልትቀበል ይገባሃል። 	 see b'i ye, kunkɔrɔta ni nɔɔrɔ b'i kan.


ጽዮን ትዝ ባለችን ጊዜ አለቀስን። 	 an tun be miiri *Siyɔn la.


5:20 እርሱም የእርሱ እምነት ባየ ጊዜ, አለ, "የሰው, ኃጢአትህ ተሰረየችልህ "አለው. 	 MARIKI 2:5 _ Yezu y'a ye k'o mɔgɔw nunu lara ale la minkɛ, a y'a fɔ muruku nin ye ko: "N teri, i ka hakɛw yafara."


እንደ አማኞች ጥበበኞች መሆን አለብን ። 	 N'an fana b'an jigi la Jehova kan, o bena kɛ hakilitigiyako ye an fɛ.


እውነትን የምትናገርና እውነትን የምትመሰክር በተቃራኒው ደግሞ ሀሰትንና ሀሰተኞችን የምትገስጽ 	 Walima aw sɔnna kibaru diman ma minkɛ, o le kosɔn?


43:15 አንተ በአሕዛብ መካከል እንደ ምሳሌ አድርጎ እኛን አዞናልና, አንድ በሕዝቦች መካከል ራስ የተነሳ ተንቀጠቀጡ. 	 14 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yinnɛ làa kari pe ni wogosaga na,


የ 2010 ዓመቱ የእረፍት ጊዜ ሆነ ። 	 O saan ka kɛ dugukolo ka lafiɲɛsan ye.


ሮሜ 8፡33 ክብር ለሚገባው ክብር ስጡ። 	 ƆRƆMUKAW 8:3333Ala ye mɔgɔ minw woloma, jɔn bena se ka olu jalaki?


ለተሰበሰቡት "ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን" በማለት የአይን እማኝነቱን ሰጥቷል። 	 "Nin Yesu kÃ2ni, Ala y'a lakunun, an bÃ ̈e ye o seerew ye."


መንገዱ በጣም ጠባብ እና በቀላሉ ምቹ አይደለም. 	 Mùso ka dɔgɔ, min tɛ se tobili ̀ la.


ቼክ ሪፑብሊክ (2) 	 Kirgisistan Kirgisistan (2)


ኹሉንም እንዲገዛ ሥልጣን ሰጠው። 	 A ka kuntigiya be fɛɛn bɛɛ kan.


ጤነኛ ነሽ ግን? 	 1 Kana lafiyà?


3 ንጉ kingም ፊቱን አዞረ የእስራኤልንም ጉባኤ ሁሉ ባረከው የእስራኤልም ጉባኤ ሁሉ ቆመ። 	 3Masacɛ y'a ɲaa yɛlɛma, ka duba kɛ Isirayɛli jama bɛɛ ye, o y'a sɔrɔ u bɛɛ tun lɔnin be seen kan.


...ከእሱ ይልቅ ቀለል ያለ 	 wa ka ka... simple kan


እነሱ ስኳለላይስ ተብለው ይጠራሉ። 	 u b'aw wele ko murutininw.


43የምናገረውን ለምን አታስተውሉም? 	 43 Mun y'a to aw tè ne ka kuma faamu?


13 _Colossenses 4:13_ ስለ እናንተ በሎዶቅያም በኢያራ ከተማም ስላሉቱ እጅግ እንዲቀና እመሰክርለታለሁና። 	 KƆLƆSIKAW 4:1313Ne b'a tanu, a banbanin lo kosɔbɛ aw ka koo la ani balima minw be Lawodise, ni minw be Iyerapoli.


ይህንም ነገር በሰማሁ ጊዜ ልብሴንና መጐናጸፊያዬን ቀደድሁ፥ የራሴንና የጢሜንም ጠጉር ነጨሁ፥ ደንግጬም ተቀመጥሁ። 	 3Ne y'o mɛn tuma min na, n ye n ka faniw ni n ka foroca faran faran, ka n kunsigi ni n bonbosiw bɔnbɔn, n hakili ɲagaminin sigira.


ታዲያ የሱ ውለታ 	 ¿ tuso yo ?


ስለምንስ አይገባንም አይመጥነንም አይነት ተግባር ላይ እንጠመዳለን? 	 Yala nin tɛ a yira an na ko fɛɛn min tɛ an ta ye, an man kan k'o ta abada wa?


21 ንጉሥ ኢዮዓቄም፣+ ኃያል ተዋጊዎቹ ሁሉና መኳንንቱ ሁሉ እሱ የተናገረውን ቃል ሰሙ፤ ንጉሡም ሊገድለው ፈለገ። 	 21Masacɛ Yoyakimu n'a ka kɛlɛdenw, n'a ka jamana ɲamɔgɔw bɛɛ y'a mɛn minkɛ, masacɛ ko a b'a faga.


ያላገባ ሰው ጌታን እንዴት ደስ ማሰኘት እንደሚችል በማሰብ ስለ ጌታ ነገር ይጨነቃል። 	 Mɔgɔ min ma furu, ale ka hamiko ye ka Matigi ka baara kɛ, a b'a fɛ ka Matigi sago kɛ.


ልናጠፋዎት ነው! 	 a bena cɛn!


11:18 ወደ ቅድስት ከተማ ውስጥ ሁሉም ሌዋውያን ነበሩ ሁለት መቶ ሰማንያ አራት. 	 18Levi kɔmɔgɔw bɛɛ lajɛnnin minw tun be dugu senuman nin kɔnɔ, olu tun kɛra mɔgɔ kɛmɛ fila ni bi seegi ni naani ye.


አስተማሪም ነው። 	 be a man be a master..


ስለዚህ ፈጣን ገና አልነበረም) 	 Ago tiwo yi ma de tun fast (haa o ma de tun fast o)


አረም ሀዘን ነው ። 	 Awl be sad.


ስለሆነም ሰበብ አላቸው ፣) 	 klik banner bawah ni ye ,:)


ይህ ምዕራፍ መጽሐፍ ነው. 	 ni yo yo oo je bukak buku..


32፤ የተቀደሰውንም ስሜን አታርክሱ፤ እኔ ግን በእስራኤል ልጆች መካከል እቀደሳለሁ፤ 	 32Aw kana ne tɔgɔ senuman cɛn, Isirayɛlidenw ka kan k'a lɔn ko ne ka ɲi.


በአንተ አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ ብሎ ወንጌልን ለአብርሃም አስቀድሞ ሰበከ" ብሏል። 	 A ka a fɔ Iburahima yɛ ko: "Alla ye i fɛ i la ko bɛɛ rɔ.


ጸሎታችን አንዱ ታዛቢ እንዳለው የሟርት ጸሎት ሆነ። 	 n'a kɛra ko an ye batofɛn wɛrɛ le daali,


ምድር ላይ መኖር, እንዲሁም የባቢሎን ንጉሥ ለማገልገል, እናም ከእናንተ ጋር መልካም ይሆናል. 	 Aw ka baara kɛ Babilɔni masacɛ ye, o la, aw bena to nii na.


ቀን ፡ ካወጣህልኝ ፡ እንባዬን ፡ አብሰኽ 	 A tile seeginan loon, aw ka lajɛn ka ne bato, ani k'o saraka ɲɔgɔn jɛni ne ye.


14 እነሱም ወደ ካህናት አለቆቹና ወደ ሽማግሌዎቹ ሄደው እንዲህ አሉ፦ "ጳውሎስን እስክንገድል ድረስ አንዳች እህል ላለመቅመስ ጽኑ መሐላ ተማምለናል። 	 14U tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw, ni cɛkɔrɔbaw ye ko: "An ye dajuru ta ko n'an ma Pɔli sɔrɔ k'a faga, an tena dumuni kɛ abada.


በካቴና ታስሬ ነበር የመጣሁት። 	 a mì tagafɛnnɛ pe lɛgɛrɛ le kaso.


20 ፤ በጋድም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የራጉኤል ልጅ ኤሊሳፍ አለቃ ነበረ። 	 20Dewuyɛli dencɛ Eliyasafu tun ye Gadi kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye.


ሳያውቀኝ ብቸኝነት 	 Kabini kelen n bɔɲa n t'a fɛ an ka se ɲɔgɔn ma


ንጉሥ ዳዊትን፣ ነቢዩ ኤልያስን እንዲሁም ሐዋርያው ጳውሎስን እንደ ምሳሌ መጥቀስ ይቻላል። 	 Eliya, Elize, Yezu, ciden Piyɛri ani ciden Pol ye mɔgɔ sanin dɔw lakunu.


11:51 ሆኖም እሱ ራሱ ይህን እላለሁ አይደለም, ነገር ግን በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ጀምሮ, ነበረና ኢየሱስ ስለ ሕዝቡ ሊሞት እንዳለው ትንቢት ተናገረ. 	 51 (A ma o kuma fò a yèrè barika la, nka sarakalasebaaw kuntigi tun don o san na, o de y'a to a ye kiraya kuma fò ko Yesu bèna sa Yahutu siya kosòn.


የኋላ ኋላ አቶ ይልማ ይሞታሉ። 	 Nga n'a dumuna, Daniyɛli le bena faga.


ወደ አንድ ጠጅ ቤት ጎራ አልን። 	 An ye duguba jɔ Kofidugu la.


"እኔ ባለጠጋ ነኝ፤ ሀብታምም ሆኛለሁ፤ 	 "An kɛra nafolotigiw ye,


1አንድ ቀን፣ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና "ኀጢአተኞች" ሁሉ ሊሰሙት በዙሪያው ተሰበሰቡ። 	 1 Lɛnpominɛlaw ni hakɛkɛlaw bɛɛ tun be to ka gwɛrɛ Yezu la k'a ka kuma lamɛn.


የመምራት ጊዜ: 10 ቀናት 	 Cook Time: 10 minw


ጥያቄ፤ ከሞት በኃላ ምን ይሆናል? 	 O kama, an ka teli k'an yɛrɛ ɲininga ko: N'an sara, an be kɛ cogo di?


"ስለ እናንተ ስንጸልይ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ አባት የሆነውን አምላክ ሁልጊዜ እናመሰግናለን። 	 3An be Ala daali aw ye tuma o tuma, ka barika la a ye ale min ye an Matigi Yezu Krista Faa ye.


11ከዚያም፣ "ጸሐፍት አስቀድሞ መምጣት ያለበት ኤልያስ ነው ለምን ይላሉ? 	 11- U ye Yezu ɲininga ko: "Mun na sariya karamɔgɔw ko Eli ka kan ka na kisibaga ɲa?"


46የሚወዷችሁን ብቻ የምትወዱ ከሆነ ምን ዋጋ ታገኛላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


ባል እና ሚስት 	 luo man yi mun


፬ በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች። 	 4 Nii tun be sɔrɔ ale barika la.


በዛሬው ጊዜም ብዙ ሰዎች በዚያን ጊዜ እንደነበሩት ግብፃውያን ናቸው። 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


15 ያም ድምፅ እንደገና ለሁለተኛ ጊዜ "አምላክ ንጹሕ ያደረገውን ነገር ርኩስ ነው ማለትህን ተው" ሲል አናገረው። 	 15Kan nin y'a fɔ a ye tugu ko: "Ala ye fɛɛn min saniya, i kan'a fɔ k'o ma ɲi ka dumu."


ምናልባት ትወዳለህ: 	 O le fẹ tun


ሌላው የደስታ ጥቅም ምንድን ነው? 	 A, Ɲaɲa bɔra min?


አንተ እኔን ለመግደል ይፈልጋሉ, ልክ ትናንት እንደ አንተ የግብፅ ገደለ? 	 A b'i kɔnɔ ka ne faga i n'a fɔ i ye Misiraka nin faga cogo min na wa?'


እኔም አክብሮት ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው? 	 How be be unforgetable ?


ማንም ሰው ወንድሙን እንኳ አይምርም። 	 Mɔgɔ si man kan tugu k'a balima zuwifu mara jɔnya la.


የአምላክ ቃል "የምድር ነገሥታት" ወይም የዚህ ዓለም የፖለቲካ ኃይሎች ከእሷ ጋር 'እንዳመነዘሩ' ስለሚናገር ታላቂቱ ባቢሎን ተብላ የተጠራችው ይህች ሴት የፖለቲካ ግዛት ልትሆን አትችልም። 	 Muso min weelela ko Babilonɛba, o tɛ politiki jɛnkulu ye sabu Ala ka Kuma b'a fɔ ko "dugukolo kan masakɛw" wala duniɲa ka politiki mɔgɔw ye "jatɔya kɛ a fɛ."


እኔም በጸጋ ብበላ፥ በነገሩ ስለማመሰግንበት ስለ ምን እሰደባለሁ? 	 30 Ni ne bè barika da Ala ye ne ka dumuni kosòn, mun na mògò wèrè ka ne tògò tiɲè o dumuni ko la, k'a sòrò ne ye barika da Ala ye o kosòn?


በእነዚህ ምንባቦች ከተመለከቱት ማሳያዎች ውስጥ የእግዚአብሔርን ቃል ለመግለጽ ጥቅም ላይ የዋሉት አምስቱ ምን ምን ናቸው? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ntalen min lara sanukuru tan koo la, o b'an kalan mun lo la?


እሱም እንደ ወንድም ነው የሚያየኝ። 	 a be ne minɛ i ko a jugu.


6እኛ ሁላችን እንደ በጎች ተቅበዝብዘን ጠፋን፤ 	 6- Anw bɛɛ tun be yaalala an kunfɛ i ko sagaw,


ከዚህ ይልቅ "በቃልህ ጻድቅ ሆነህ ትገኝ ዘንድ፣ በፍርድም ፊት ትረታ ዘንድ" ተብሎ እንደተጻፈ ሰው ሁሉ ሐሰተኛ ሆኖ ቢገኝ አምላክ እውነተኛ ሆኖ እንዲገኝ አድርጉ። 	 Hali ni adamadenw be galon tigɛ, Ala be tiɲɛ fɔ, i ko a fɔra cogo min na ko:


ፈቃደኛ ካገኘህ ለማስተማር ትሞክራለህ ። 	 N'i b'à fɛ̀ k'i sago sɔ̀rɔ, i ka kan kà sabali.


ከአንተ ጋር ሀገር ለሀገር ስለ መሰደዴ፤ 	 Ne ka kuntigiya sera siyaw bɛɛ ma,


በይሁዳ ምኵራቦችም መስበኩን ቀጠለ። 	 Yesu tagara waajuri kɛ Zude mara ra


ራዕይ 2፡17 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 YIRALI 2:1717Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


ሉቃስ 1:45 - Correct Me ከጌታ፤ የተነገረላት ቃል ይፈጸማልና ያመነች ብፅዕት ናት። 	 LUKA 1:45 _ I dagamunin lo, bari mɛlɛkɛ ye Matigi ka kuma min fɔ i ye, i lara a la."


ዣቪ ዛሬ ካሸነፈ. 	 U nɛɛ, gisɔ na kua win bii.


እንዳትሞክረው. 	 try ko ani tol..


00 /አራት ሺህ ብር/ የሚያቀርብ፣ 	 4 Tara tì waga fɔ ma jɛɛnri,


እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው። 	 A be se fɛɛn bɛɛ la, a be fɛɛn bɛɛ ye.


1:6 እና ማን መንግሥት መግባት እና በእግዚአብሔር ካህናት ወደ አባቱ እኛን አድርጓል. 	 YIRALI 1:6 _ k'an kɛ masadenw ni sarakalasebagaw ye, a Faa Ala ɲakɔrɔ.


ንፍቀ ኖርድ 2 → ጓቲማላ 	 Ua hala ka 2 i ka pōʻaleʻa holo kaʻa ma Greece


" 26 ይህን የሰሙ ሰዎች "እንግዲህ ማን ሊድን ይችላል? 	 26 O kuma lamènbaaw ko: "A. O tuma la, jòni dun bè se ka kisi?"


10 በማናቸውም ስፍራ ወደ ቤት ብትገቡ ከዚያ እስክትወጡ ድረስ በዚያው ተቀመጡ። 	 10A y'a fɔ u ye fana ko: "N'aw sera dugu o dugu la, n'aw jigira mɔgɔ min fɛ, aw ka to o tigi fɛ fɔɔ aw ka bɔ o dugu nin la.


፲፩ እነርሱም። 	 11. be a man


29 ወዲያውም ይፈሳት የነበረው ደም ቆመ፤ ያሠቃያት ከነበረው ሕመም እንደተፈወሰችም በሰውነቷ ታወቃት። 	 29A magara Yezu ka fani na tuma min na, o yɔrɔnin bɛɛ, joli lɔra, a y'a lɔn ko a ka bana banna.


እነሱ ምን ቸገራቸው። 	 Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ?


የኢየሱስንም ሥጋ ወስደው እንደ አይሁድ አገናነዝ ልማድ ከሽቱ ጋር በተልባ እግር ልብስ ከፈኑት። 	 40U ye Yezu suu meleke fani na, ani ka wusulan kɛ a kan ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka suu doncogo ye.


ይሄንን መረዳት በርግጥ እችል ነበረ። 	 n tulo y'a mɛn, n y'a faamu ka ɲa fana.


" ብለንትዝ ይልሻል ምን እንዳለን? 	 Aw b'a fɔ ko: ‹An bena kɔsegi i ma cogo di?›


17እውነት እላችኋለሁ፤ ብዙ ነቢያትና ብዙ ጻድቃን እናንተ የምታዩትን ለማየትና የምትሰሙትንም ለመስማት ተመኝተው ነበር፤ ግን አልሆነላቸውም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan.


አንተን ፡ ያደረገ ፡ መድህን ፡ አንተን ፡ ያደረገ ፡ ጥላ 	 Mɔgɔ min be nɔrɔ aw la,


በዚያን ጊዜ እግዚአብሔርን መፍራት ታውቃለህ: የአምላክንም እውቀት ታገኛለህ. 	 ‹Ka siran ne Matigi ɲa, o le ye lɔnniya ye.


" ሁሉም ፈገገ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ነገር ግን መፍትሔው ቀላል ነው, በእርግጥ. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


በመሆኑም ወደ እሱ ቀርባ "ጌታ ሆይ፣ እህቴ ሥራውን ሁሉ ለእኔ ጥላ ስትቀመጥ ምንም ግድ አይሰጥህም? 	 Mariti nana gbara Matigi Yesu ra k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ne dɔgɔmuso ka ne kelen to baara ra ten, i tɛ o jate wa?


ኢየሱስም, ምክንያቱም አለማመናችሁ: እውነት እውነት እላችኋለሁ, እንደ ሰናፍጭ ቅንጣት እምነት (እምነት) ቢኖራችሁ, ለዚህ ተራራ, ከዚያ ወደ እዛው ቦታ ያስወግዱ; እና ማስወገድ ይሆናል; ለእናንተም ምንም የማይቻል ነገር የለም. 	 6A y'a fɔ u ye ko: "N'aw tun be la ne la dɔɔni dɔrɔn, hali n'o lanaya boɲa tun be mutaridikisɛ bɔ, aw tun bena se k'a fɔ yiriba nin ye ko a ka bɔn ka bɔ yan ka taga yɛrɛ tutu kɔgɔji la.


እግዚአብሔር ከሁላችንም ጋር ይሁን! 	 Ala k'an to ɲɔgɔn ye!


ከመጀመሪያ ጀምሮ በጣም ስጋቱ ነበረው። 	 A tun be dugunin kabirin folofolo.


" አሉት በጐማ የአትክልት ቦታውን ውሃ ሲያጠጣ ወደነበረው ተተኪያቸው እየተጠጉ። 	 Muso fɔlɔ ko: An ka taga don ni deen ye yiriwo nin kɔnɔ yan ni sanji be tɛmɛ.


በዚሁ ቁጭትም በአሁኑ ሰዓት ሁሉም ነገር እሳት በእሳት ሆኗል። 	 A kɛra ten fɔɔ sɛbɛ nin bɛɛ jɛnina tasuma la.


20 ፤ ያዕቆብም ስለ ራሔል ሰባት ዓመት ተገዛ፤ እርስዋንም ይወድዳት ስለነበረ በእርሱ ዘንድ እንደ ጥቂት ቀን ሆነለት። 	 20O la, Yakuba ye baara kɛ saan wolonwula Arasɛli kosɔn, nga Arasɛli koo tun ka d'a ye cogo min na, o waati tun kɛra a ɲana i n'a fɔ tile damani dɔrɔn.


የምድርን በረከት ትበላላችሁ፤ 	 waasa aw ka na amoriw ka dugukolo tigiya sɔrɔ.


›› ኢየሱስ በግልጽ በእርሱ የሚያምን ሁሉ እንደሚድን ተናግሮአል። 	 Yesu ko ni minw ma la ale ra, olugu bɛna halaki


እነርሱ ማክበር እንጂ መተቸት አይሆንልኝም። 	 O ka n bonya, n'o tɛ n tun tɛna o bissimila (recevoir)


ይህ ምሳሌ ስለ ኢየሱስ እና ስለ ይሖዋ ምን ያስተምረኛል? 	 Ka kɛɲɛ ni jaa nin ye, an be se ka Jehova Ala ni Yezu lɔn cogo di?


አታምኝም በማምነው 	 I kana jigi n na, n se ko tɛ


እግዚአብሔር ለምን ሰይጣንን ፈጠረው? 	 5 Nka, yala Ala lo ye Sutana Naafigi dan wa?


20 ይሖዋ እንድንወደው ይፈልጋል። 	 20 Jehova b'a fɛ an k'ale kanu (Matiyo 22:37, 38).


ልጆቹ ከታሰሩበት መኪና ላይ ሆነው፣ እያነቡ "ሙስሊም ነን በሉ፣ ሙስሊም ነን በሉ! 	 2O la, u ye Musa kɛlɛ, u ko: "Jii d'an ma, an b'a min."


1በሌላ ጊዜ ደግሞ በባሕሩ አጠገብ ያስተምር ጀመር። 	 1 Siɲɛ wɛrɛ, Yezu y'a daminɛ ka mɔgɔw kalan tugu bada la.


(ታድያ ዘጠኙንም ነው። 	 lo subiste en 9 min i yo lo lei:)


ውንት ሆይ ወዲህ ኑ! 	 taga, taga, tagarela!


እጅግ የተከበረ ቅዱስ ስፍራ ነው። 	 O yɔrɔ tɔgɔ ko Yɔrɔ Senumanw ka Senuman.


ነገሩ ሁሉ ከአላህ በቀር ጠፊ ነው። 	 Ni Ala tɛ, fɛn bɛɛ ye fu ye.


እንጀራንስ በላው" አለ። 	 37A y'u jaabi ko: "Aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma."


ፈጣሪዎን የሚያስደስት ነው. 	 a Danbaga koo diyar'a ye.


እስቲ የሚያመጡትን ውጤት ይመልከቱ። 	 A filɛ o nɔfɛkow kɛra min ye.


ምስጋናንን መቀነስ የለበትም። 	 Jɛjugu labɛnbaa, hakili bila wale ɲɛfɛ.


12ኢየሱስም መልሶ፣ ጌታን አምላክህን አትፈታተነው ተብሎአል አለው። 	 12- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› "


48 እኔ የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ;. 	 48 Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma.


14ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል። 	 14 Mɔɔ bɛɛ ye manɛɛnna a jɛrɛ la nata juu la ka a mira ikomin miralifen.


ሰይጣን፣ ሔዋን የይሖዋን ትእዛዝ ብትጥስ እንደማትሞት በመንገር አታለላት። 	 Sutana ye ngalon tigɛ fana Awa ye ko a tɛna sa n'a banna ka mɛnni kɛ Ala fɛ.


እንዲቀንሱላቸውም ተፈራርመው ቢያስገቡም እስካሁን ምንም ምላሽ አላገኙም። 	 A ye dalili kɛ ka kasi nga o m'a ɲa.


ሳኦልም "አህዮቹን ፍለጋ ሄደን ነበር፤+ ሆኖም በዚያ ልናገኛቸው ስላልቻልን ወደ ሳሙኤል ሄድን" አለው። 	 Sayuli y'a jaabi ko: "An tun tagara faliw ɲiniyɔrɔ la, nga an ma u ye, an tagara Samuyɛli fɛ."


5 ፤ ናቡከደነፆርም በኢየሩሳሌም ካለው መቅደስ ወስዶ ወደ ባቢሎን ያመጣው የእግዚአብሔር ቤት የወርቅና የብር ዕቃ ይመለስ፤ በኢየሩሳሌምም ወዳለው መቅደስ ወደ ስፍራው ይወሰድ፥ በእግዚአብሔር ቤት ይኑር። 	 5O kɔ, Nabukodonozɔri tun ye Ala ka soo kɔnɔ minan sanulamanw ni warigwɛlaman minw ta Zeruzalɛmu ka na n'u ye Babilɔni, olu ka kan ka di u ka kɔsegi ka taga n'u ye Zeruzalɛmu k'u bila u bilayɔrɔ la Ala ka soo kɔnɔ."


35 እነሆ፣ ቤታችሁ ለእናንተ የተተወ ይሆናል። 	 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye.


5 ተፈጻሚ ምክሮች የእርስዎ ሕልም ሴት ለመሳብ 	 5Kan'i ɲaa bɔ sungurunin fɛ,


ይህ እነርሱ (በማታለል ቢሆንም) ወደቀ አዳምና ሔዋን ነጻ ፈቃድ ነበር. 	 Nka, Adama ni Awa y'a latigɛ ka muruti minkɛ, u ye jurumu kɛ.


ምን ጊዜም መላእክት የአምላክ አገልጋይ ባሪያዎች ናቸው እንጂ የአምላክ ልጆች አይደሉም (መዝሙር 103፡20) ። 	 Kabi saan 1919 la, jɔncɛ kantigiman be dumuni labɛnna Ala ka mɔgɔw ye, Alako ta fan fɛ (Dakun 10, 11 lajɛ)


ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪና፡ 1,145 	 Kirgistan - Kirgistan som 1399


እኔ እየሰራሁ ነበር ። 	 Es tun work.


ከሰው እንደሆነ የሚጠበቅ ነገር የለም። 	 a te foyi fɛ ka bɔ adamaden fɛ.


ይህ ታሪክ መክሊቶቻችንን እንዴት መጠቀም እንዳለብን የሚያስተምረን እንዴት ነው? 	 (trg) ="18"> U bena a yira an na fana cogo min na an be se k'o masabaya lafasa .


ከዚያም "ጣቢታ፣ ተነሽ! 	 "Talita kumi," o kɔrɔ ko: "Sungurunin, n b'a fɔ i ye, wili!"


ማንኛችንም ብንሆን አንታመምም እንዲሁም አንሞትም። 	 A laban, mɔgɔ si tɛna bana wala ka sa tugun.


53ሕዝቡ ግን ወደ ኢየሩሳሌም እያመራ መሆኑን ስላወቁ አልተቀበሉትም። 	 53 Nka o dugu mògòw ma sòn k'a ladon, k'a masòrò a kun dalen tun bè Jerusalèm kan.


አንተ ግን ቆንጆ 	 e be nice be nice be n i


ትልቅ የሰው ኃይል ያስፈልጋል። 	 Adamadenw mako be gofɛrɛnɛman ɲuman na.


አቅም ካላችሁ አልኮልን ለምን አታቆሙም ? 	 Mun na aw ka tura ma se ka lɔ?


ከኃጢአቴ በደንብ ታጠብኝ ከኃጢአቴም አንጻኝ 	 E ye ne ka kojugu kunko bɔ ne kan.


የትኛው ንብ ጂ ምርጥ ድምፅ ነበረው? 	 alamat gw udah gw kasi kan ya?


እግዚአብሔር የበኩር ወንድ ልጆቻቸውን አለመግደሉ ብቻ ሳይሆን፥ ሕዝቡንም ከባርነት ነፃ አውጥቶአቸዋል። 	 52 O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn.


ለዘላለም ትኑር ! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


ሊያ የምትባል ወጣት "ከአባቴ ጋር መነጋገር አስቸጋሪ ነው" ብላለች። 	 Leya ko: "A ka gwɛlɛ ne fɛ ka kuma ni n' facɛ ye.


21 _Romanos 16:21_ አብሮኝ የሚሠራ ጢሞቴዎስ ዘመዶቼም ሉቂዮስና ኢያሶን ሱሲጴጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 21- Ne ka baarakɛɲɔgɔn Timote b'aw fora, ani Lusiyusi, ni Zasɔn, ani Sosipatɔrɔsi, olu minw ye ne ka mɔgɔw ye.


እንዲሁም ያጽናናል... 	 yo ya se lo mande hoy...


አናም 3 ወራት በፊት 	 alainw 3 ans ago


አብርሃምም የኤፍሮንን ነገር ሰማ፤ አብርሃምም በኬጢ ልጆች ፊት የነገረውን አራት መቶ ሰቅል መዝኖ ለኤፍሮን ሰጠው፤ ብሩም ለመሸጫ ለመለወጫ የሚተላለፍ ነበረ። 	 Ɔ maan Abraamu flɛli i sufuɛ'n, naan w'a se i kɛ yoo: 'Kɔ Aran, min osufuɛ'm be mɛn nun lɔ naan ko ja bla kun man min wa Izaaki.'


በመጨረሻው ሁላችሁ በአንድ ልብ ሁኑ፥ የሌላው መከራ ለእናንተ እንደሚሆን አድርጉ፥ እንደወንድሞች ተዋደዱ፥ ርኅሩኆችና ትሑታን ሁኑ፤ 	 Aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ balimaw, ka ɲɔgɔn dɛmɛ, ka makari ɲɔgɔn na, k'aw majigi ɲɔgɔn ye.


ለመዝገቦቹ ፣ የክብር ኪሩቤል እግዚአብሔርን ከማምለክ ሌላ የሚያደርጉት ሌላ ሥራ የላቸውም ። 	 I na tɔnna dɔxɔ feen naxan na dunuɲa yi, Ala tɔnna dɔxɔma nɛn na ra ariyanna yi.


ቅዱስ ጊዮርጊስ የስፖርት ክለብ እንዴት እና መቼ? 	 Zozuwe ye see sɔrɔ masacɛ joli kan ani o ye wagati juman ta?


"የሰው ልጅ ሊያገለግል ነፍሱንም ለብዙዎች ቤዛ ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት አልመጣም" (ማቴ. 	 'Mɔgɔ Denkɛ nana ka a yɛrɛ ni di ka kɛ mɔgɔ caman kunmabɔ sara ye.' - Matiyo 20:28, ABM


እላችኋለሁና፥ በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው እስክትሉ ድረስ ከእንግዲህ ወዲህ አታዩኝም። 	 Ne b'a fò aw ye ko, aw tèna ne ye tun sani aw k'a fò ko: 'Min natò filè Matigi tògò la, o ye dubaden ye!' "


ሰለሞን በኢየሩሳሌም ያለውን ቤተ መቅደስ ገንብቷል። 	 A ye Alabatoso lɔ Zeruzalɛmu.


ለመሆኑ ይህ ትርጉም ይሰጣልን! 	 yoo kɔrɔ wi logo!


14፥28 አቤሴሎምም በኢየሩሳሌም ሁለት ዓመት ሙሉ የንጉሡን ፊት ሳያይ ተቀመጠ። 	 28Abisalɔn tora Zeruzalɛmu saan fila, a ɲaa ma la masacɛ kan.


35 ፤ ንጉሡም በእርሱ ፋንታ የዮዳሄን ልጅ በናያስን የሠራዊቱ አለቃ አደረገ፤ በአብያታርም ፋንታ ካህኑን ሳዶቅን አደረገ። 	 35Masacɛ ye Yoyada dencɛ Benayawu sigi kɛlɛdenw kunna Zowabu nɔɔ na, ka sarakalasebaga Sadɔki bila Abiyatari nɔɔ na.


በመንገዳቸው ጥፋትና ጒስቊልና ይገኛል፤ 	 mi sila sari yari ye kan sɛnrɛ tugbɔɔrɔ yogo ni,


15 እኔም፦ ጌታ ሆይ፥ ማንነህ? 	 15 Ne y'a ɲininka ko: 'Matigi, i ye jòni ye?'


የአምላክ ውበት ፎቶ እንመልከት! 	 Yeray Ala Ala Portero


መተግበሪያ ራሽያኛ, ጀርመንኛ እንግሊዝኛ, ፈረንሳይኛ, ስፓኒሽ, ኢጣሊያኛ, ፖርቱጋልኛ ጨምሮ በበርካታ ቋንቋዎች ላይ የሚገኝ ነው. 	 ^ dakun 32 Sranantongo kaan ye angilikan, alemankan, pɔrtigɛkan ani farafinna kaan dɔw ɲagamini ye.


12 እንግዲህ ወንድሞች፣ ሰውነታችሁን ሕያው፣ ቅዱስና በአምላክ ዘንድ ተቀባይነት ያለው መሥዋዕት አድርጋችሁ እንድታቀርቡ በአምላክ ርኅራኄ እለምናችኋለሁ፤ ይህም የማሰብ ችሎታችሁን ተጠቅማችሁ የምታቀርቡት ቅዱስ አገልግሎት ነው። 	 1 O de y'a to balimaw, ne bè aw deli Ala ka makari kow kosòn, ko aw ka aw farikolo bèè di Ala ma saraka ɲènama ye, a senuma, o ka di Ala ye.


ለመሆኑ አታፍሩም? 	 aw te maloya ka ne tɔɔrɔ wa?


የሁሉም ፊት በፈገግታ ደመቀ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ከሄደች አራት ቀን ሆኗታል። 	 A bɔra tile naani tɛmɛnɛn kɔ.


በጌታ ደስ ይበላችሁ. 	 9Ne kɔni bena nisɔndiya Masaba barika la,


የባለፈውንም "ፊደል እያለው የማያነብ ማነው? 	 Ka O (Naawuni) yɛli: "Yuma ala ka yi (buɣum bihi) daa ʒini tiŋgbani yaaŋa zuɣu?"


" (የቤተ ክህነቱ ታዛቢዎች) 	 (lund ko sarso ka oil say ka fada)


የከነዓንን ነገሥታት ሁሉ ገደለ፤ 	 ani Kanaankaw ka masaw bɛɛ.


፳፭ እናም በምድሪቱ በወንድሞቻችን ላይ ናቸው፤ እናም ከመንጋዎቻቸውና፣ ከሚስቶቻቸው፣ እናም ከልጆቻቸው ጋር ወደ እኛ ከተማ እየሸሹ ናቸው፤ እናም እኛ ካልፈጠንን በስተቀር ከተማችንን ይወስዱብናል፣ እናም አባቶቻችንና ሚስቶቻችን እንዲሁም ልጆቻችን ይገደላሉ። 	 O kɔ, mɔgɔ minw ye siya wɛrɛ musow furu k'o to dugu o dugu kɔnɔ, olu ka kɔsegi ka na n'u ka cɛkɔrɔbaw n'u ka kititigɛlaw ye waati la min bena latigɛ u ye, fɔɔ ka taga se an ka Ala ka dimi bannin ma o la an faan fɛ."


እንዲህም አላቸው÷ "በፊታችሁ ወዳለችው መንደር ሂዱ፤ ወደ መንደርም በገባችሁ ጊዜ÷ ሰው በላዩ ያልተቀመጠበት የአህያ ውርንጫ ታስሮ ታገኛላችሁ፤ ፍቱና አምጡልኝ። 	 10 A y'a fò u ye ko: "A filè, aw dontò dugu kònò, aw ni cè dò na bèn, daga jima b'a kun.


Matthew 4:12 ኢየሱስም ዮሐንስ አልፎ እንደ ተሰጠ በሰማ ጊዜ ወደ ገሊላ ፈቀቅ ብሎ ሄደ። 	 MATIYO 4:12 _ Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la.


ይህ ህልመዎት ነው። 	 Y yo lo asumo.


እናም ሁሉንም ለማሟላት ሁሉንም ነገር እናደርጋለን... 	 A kɛra cogo o cogo, an bɛna an seko bɛɛ kɛ walasa ka kiliyan bɛɛ nimisi wasa"


5 አንበሳ ሲያገሣ 	 la ye ke anum pun baru tau


የተባረከ ትዳር ይሁንላችሁ ! 	 Ala ka furu diya bɛɛ la !


ዳዊትም እንዲሁ አደረገ። 	 U y'o kɛ, Dawuda fana y'a ta siri.


በመጨረሻም መርከቡ ተራራ ላይ አረፈ። 	 Kalo duuru tɛmɛnin kɔ, kurun tagara lɔ kulu dɔ sanfɛ.


" በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ በጣም ፈሩ። 	 Kalandenw siranna kosɔbɛ.


በመንገድም ሆነ በመንገድ ላይ። 	 siraw kan ni forobayɔrɔw la.


"ሰው ምን ሊያደርገኝ ይችላል? 	 Adamadenw be se ka mun kɛ ne la?


18አካሄዱ ነቀፋ የሌለበት ሰው ክፉ አያገኘውም፤ 	 18Mɔgɔjugu be sara nafabali le sɔrɔ.


ኢየሱስ ይህን ሲያይ ተቆጥቶ እንዲህ አላቸው፦ "ልጆቹ ወደ እኔ ይምጡ፤ አትከልክሏቸው፤ የአምላክ መንግሥት እንደነዚህ ላሉት ነውና። 	 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: "A' y'a to denmisènw ka na ne ma, aw kana u bali, katuguni Ala ka masaya ye olu bòɲògònkow de ta ye.


ቤተ መጽሃፍቱ የሚሰጣቸውን አገልግሎት በደንብ ማጤን 	 I SƆBƐ DON WAAJULI BAARA LA Tile saba lajɛnba ka kanpaɲi


በአንተ የምድር ሕዝቦች ሁሉ ይባረካሉ. 	 Siyaw bɛɛ b'i tanu


፳፪ ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ። 	 ZAN 7:2222Musa ye kɛnɛkɛnɛ sariya fɔ aw ye (k'a sɔrɔ a ma daminɛ ale ma, nga a bɔra an faaw le la).


እኛም ፡ በመስቀልህ ፡ ኃይል ፡ እንዳን 	 E bai miin gbɛɛ fɔ tena, an ma nn kun bia ni."


ፌስቡክ እና ጉግል ማስታወቂያዎች 	 Facebook ni yu yum be


ይህን ጥያቄ ለመመለስ ይሖዋ የሰጠህን አንድ ውድ ስጦታ ማስታወስ ያስፈልግሃል። 	 Walisa k'o ɲiningali jaabi, i ka kan k'i hakili to nilifɛn nafamanba dɔ la Jehova ye min di i ma.


ለመሆኑ ጸሎት የጽድቅ ሥራ ነው ወይስ የዲፕሎማሲ መግለጫ? 	 "Kuma nima be kirani ba ko ya kiraki Jameela?"


በሰው ከመታመን ይልቅ በእግዚአብሔር መታመን ይሻላል። 	 o ka fisa k'i jigi la adamaden kan.


(ሉቃስ 8:1) ኢየሱስ ራሱም "የአምላክን መንግሥት ምሥራች ማወጅ አለብኝ፤ ምክንያቱም የተላክሁት ለዚህ ዓላማ ነው" በማለት ተናግሯል። 	 43 Nka a y'a fò u ye ko: "Wajibi don ne ka Ala ka masaya Kibaru Duman fò dugu tòw fana la, k'a masòrò ne cira o de kosòn."


ማሻሻያ ማድረግ የምችለው በየትኞቹ አቅጣጫዎች ነው? 	 N' bele ka ɲi ka yɛlɛmani jumanw lo kɛ?"


ሰልፉ የእግዚአብሔር ነው እንጂ የእናንተ አይደለምና ከዚህ ታላቅ ወገን የተነሣ አትፍሩ፥ አትደንግጡም" በማለት ማድርግ ያለባቸውንም ምሪት ጭምር ሰጣቸው። 	 Muso minw tun b'a dɛmɛna, olu y'a fɔ a ye ko: "I kana siran, i ye dencɛ le sɔrɔ."


ገበሬውም ካህናት ስለሌሉን ነው አለው። 	 O dumuni dagalen tun tè mògò si ye, fò sarakalasebaaw dama."


ዝናብ እንዳይወርድ ሰማያቱን ብዘጋ፥ ወይም ምድሪቱን ይበላ ዘንድ አንበጣን ባዝዘው፥ ወይም በሕዝብ ላይ ቸነፈር ብሰድድ፥ በስሜ የተጠሩት ሕዝቤ ሰውነታቸውን አዋርደው ቢጸልዩ፥ ፊቴንም ቢፈልጉ ከክፉ መንገዳቸውም ቢመለሱ፥ በሰማይ ሆኜ እሰማለሁ፥ ኃጢአታቸውንም ይቅር እላለሁ፥ ምድራቸውንም እፈውሳለሁ። 	 14ne tɔgɔ be wele n ka jama min kan, ni u y'u yɛrɛ majigi ka ne daali ka n yɔrɔ ɲini, ani k'u ka kojuguw dabila, ne bena mɛnni kɛ u fɛ ka n to sankolo la, k'u ka hakɛ yafa, ani k'u ka jamana yiriwa.


በልጆቹ ንስሃና መመለስ ደስ ይለዋል። 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


+ 18 ጌታ ከክፉ ሥራ ሁሉ ይታደገኛል፤ እንዲሁም አድኖኝ ለሰማያዊ መንግሥቱ ያበቃኛል። 	 18Matigi bena ne kisi kojugu sifa bɛɛ ma, ka n don arijana na.


ተስፋ ቆርጦ እስራኤላውያን እንድሄዱ እጅ አልሰጠም። 	 A ma sɔn k'a to Isirayɛlidenw ka taga fewu.


16ጊዜውም ለአይሁድ የደስታና የፈንጠዝያ፣ የተድላና የክብር ወቅት ሆነላቸው። 	 16Hɛrɛ ni boɲa, o le tun kɛra zuwifuw ta ye o loon na.


እና ስለዚህ መጀመር . 	 ye la baru start kan..


በዚህ ጽሑፍ ስለ ሕገ መንግሥታዊነት እናነሳለን። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma ɲumanya koo la.


10፤ ስድስት ዓመት ምድርህን ዝራ፥ ፍሬዋንም አግባ፤ 	 10 "Aw ka sɛnɛ kɛ aw ka forow kɔnɔ saan wɔɔrɔ kɔnɔ, ka suman tigɛ.


ሐሰተኛ ነቢያትን በትምህርታቸውና በምግባራቸው ለይተን ማወቅ እንችላለን። 	 20 O cogo de la, aw na o kira nkalontigèlaw dòn u ka kèwalew fè.


ሥራዎቻችሁን አስተምሩ. 	 N yigi saxi i ya falan nin.


ሁሉም ነገር በእርሱና ለእርሱ ውስጥ ተፈጥረዋል. 	 36Bari fɛɛn bɛɛ bɔra ale lo la, ale lo y'u bɛɛ dan, u kɛra a ta ye.


ዓይን አያይም አሉ፤ ጆሮም አያዳምጥ፤ 	 ‹u bena filɛli kɛ ka ɲa, u tena foyi ye,


የማርቆስ ወንጌል 8: 36 - 37 36 ሰው ዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል? 	 MARIKI 8:3636A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


ጳውሎስና በርናባስ በኢቆንዮን 	 Pɔl nin Banabas liɛbe' ki jon' Antiyɔk ya du ni


ጌታ ግን ታማኝ ነው፤ እርሱም ያበረታችኋል፤ ከክፉውም ይጠብቃችኋል። 	 Matigi y'i halaki, a y'i kiti kosɔbɛ.


51 ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ። 	 51K'a to duba kɛli la u ye, a bɔra u kɔrɔ, ka yɛlɛ sankolo la.


ይሰጣል እፎይታን። 	 a be barika don mɔgɔ la.


ቃላቸውን ይጠብቃሉ። 	 U be to ka miiri a ka kumaw na.


የሚሰማ ጆሮ የላቸውም። 	 12N'u ma sɔn ka mɛnni kɛ,


20 በእርግጥም እናንተ ክብራችንና ደስታችን ናችሁ። 	 20Tiɲɛ na, an b'an yɛrɛ boɲa ani ka nisɔndiya aw le kosɔn.


በመጀመሪያው መቶ ዘመን ይኖሩ የነበሩ ክርስቲያኖች እንዲህ ያለ አመለካከት ነበራቸው። 	 O koo b'an hakili jigi saan kɛmɛkulu fɔlɔ balimaw na.


ይደገም, ይደገም, ይደገም 	 ah masa sih ga bisa, gw upload lagi ye


" ወሲብን የፈጠረው እግዚአብሔር እራሱ ነው። 	 Ala kelek ekle.


፩ የእግዚአብሔር ልጆች ተብለን ልንጠራ አብ እንዴት ያለውን ፍቅር እንደ ሰጠን እዩ፥ እንዲሁም ነን። 	 1 Aw m'a ye an koo diyara Faa Ala ye cogo min na wa, fɔɔ an be wele yɛrɛ ko Ala deenw.


12:18 እርሱም እንዲህ አለ: 'ይህ ምን እንደማደርግ ነው. 	 18O kɔ, a y'a fɔ ko: ‹Ne bena min kɛ, ne y'o lɔn.


ለአሕዛብ ብርሃን አደርግሃለሁ" አለኝ። 	 21"Ne bena n ka nɔɔrɔ yira siyaw la.


ብዙዎች ከኃጢአታቸው እየዳኑ መልካም ሰዎች እየሆኑ ነው። 	 o ye mɔgɔɲuman caaman ta cɛn.


"አሁን ለአጭር ጊዜ በተለያዩ ፈተናዎች ለማዘን ብትገደዱም እንኳ በእነዚህ ሁሉ ነገሮች የተነሳ እጅግ እየተደሰታችሁ ነው። 	 6O la, hali k'aw to dusukasi la waati dɔɔni nin yɛrɛ kɔnɔ tɔɔrɔ sifa caaman na, aw ka nisɔndiya kosɔbɛ.


ነገር ግን በዕለተ ዕርገቱ ለቅዱሳን ሐዋርያት በመላእክት አንደበት ‹‹ይህ ከእናንተ ዘንድ ወደ ሰማይ ያረገው ኢየሱስ ነው ሲያርግ እንዳያችሁት ዳግመኛ ይመጣል›› ተብሎ ተነግሯልና በግልጥ ይመጣል። 	 YIRALI 16:5 _ Mɛlɛkɛ min be jii kunna, ale ko: "Ele Ala min be yen, ni ele min tun be yen, ele min ka ɲi, i ka kiti tilennin lo.


እግዚአብሔር ፡ ታድጐናልና 	 Ala oso kan kisi wan pakket.


ከሰጡት ከምንወዳቸው ከበርናባስና ከጳውሎስ ጋር 	 Olu ni an balima kanulenw Barnabasi ni Paul na taa ɲògòn fè.


እንደ ራሱ አድርጎም ይጠነቀቅለት ነበር። 	 a y'u kɔlɔsi i ko a ɲadenw.


5 ፤ አሁን ግን በአንተ ላይ መጥቶአል፥ አንተም ደከምህ፤ደርሶብሃል፥ አንተም ተቸገርህ። 	 5Kɔnɔ i to i tuli xɔrɔxɔxi, i tondi tuubide, i na Ala xa xɔnɛ nan nagbofe i yɛtɛ xili ma kiiti sa lɔxɔɛ, Ala xa kiiti tinxinxi makɛnɛnma tɛmui naxɛ.


ቢያውቅ እንኳ እንደማያውቅ ሆኖ ይጠይቃል። 	 Hali ni lɔnnikɛla y'a fɔ ko a b'a lɔn, a bena to a faamubaliya la.


" ብሎ በጠየቃቸው ጊዜ ከማን ወገን እንደተወለደ ለማጠየቅ "የዳዊት ልጅ ነው፤" ብለውት ነበር። 	 41 Yesu y'a fò u ye ko: "Mun kosòn mògòw b'a fò ko Krisita ye Dawuda Bònsòn ye?


ምንም የለንም፤ ሁሉ ግን የኛ ነው። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


11:15 እና መቼ እኔ መናገር ጀምረው ነበር, መንፈስ ቅዱስ በእነርሱ ላይ ወደቀ, አሁን ደግሞ በእኛ ላይ እንደ, በመጀመሪያ. 	 KƐWALIW 11:15 _ Ne y'a daminɛ ka kuma n'u ye dɔrɔn, Nii Senuman jigira u kan i n'a fɔ a tun jigira anw kan koow daminɛtuma na cogo min na.


የጲጥፋራ ሚስት ታማኝ በሆነው በዮሴፍ ላይ ዓይኗን ጣለችበት 	 Potifari muso ɲabɔra Yusufu la


እንዴትስ ነው ያድጋሉ ሲባሉ እያነሱና እየኮሰመኑ የሚሄዱት? 	 Mun na Adama ni Awa ka deenw tun bena to ka kɔrɔ ani ka sa?


አመሰግናለሁ x 	 Thank Yew Mun L


Q4: እኔ ናሙና ማግኘት እችላለሁ? 	 4Ɔ̃ a òmɛɛ: Ń ye mà kɛ kpelewa ni?


እርስ በእርሳችሁ ተነጋገሩ፤›› ብሎአቸው ተሰናበተ። 	 43Yezu ye kuma ta tugu k'a fɔ u ye ko: "Aw ye ŋunuŋunu dabila aw ni ɲɔgɔn cɛ.


13 ፤ ከኤልያስም የወደቀውን መጐናጸፊያ አነሣ፥ ተመልሶም በዮርዳኖስ ዳር ቆመ። 	 13Eli tun y'a ka dilekiba min bila ka ben, a y'o ta ka kɔsegi ka na lɔ Zurudɛn baji daa la.


ሥራቸውስ ምንድን ነው? 	 ye aara kaun ?


ከኔ አብ ይበልጣል 	 Jigi ka fisa ni fa ye.


16ዐሣማዎቹ የሚመገቡትን ዐሠር እንኳ ለመብላት ይመኝ ነበር፤ ነገር ግን ይህን እንኳ የሚሰጠው ሰው አልነበረም። 	 16A tun b'a fɛ ka lɛɛw ka dumuni dumu kɔngɔ kosɔn, nga mɔgɔ si tun t'o d'a ma.


ምንድነው እንዲህ ተቃርኖ ሃይማኖታችሁ የሆነው? 	 I ka diinan b'o lo fɔ i ye wa?


" ብለዋል እኮ! 	 Sotigi nin b'a fɔ:'Wa !


እግዜር አያርገውና። 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


41 ኢየሱስም መልሶ። 	 14Nga Yezu ma sɔn k'a jaabi.


አንዳንድ ጊዜ ወጣቶች በዕድሜ የሚበልጧቸውና ተሞክሮ ያካበቱ ሰዎች የሚሰጧቸውን ምክር መስማት ይቸግራቸዋል። 	 13 Tuma dɔw la, a man nɔgɔ kanbelew ni sunguruw fɛ ka sɔn mɔgɔw ka ladiliw ma minw ka kɔrɔ n'u ye ani u be koo lɔn ka tɛmɛ u kan.


ኤር 6:16 - ይሖዋ ሕዝቡን ምን እንዲያደርጉ አሳስቧቸው ነበር? 	 Jer 6:16 - Ena Jɛhova bee zū pya ye nɛɛ kɔ ba a doo a? (w05 11/1 23 ¶11)


እናም እኔና አንቺ 	 Man u ko man u ni


እናም ተኩላው ሃይማኖት የለውም ሃይማኖት አለው ከተባለም እንደማንኛውም ወያኔ ሁሉ አምላኩ መለስ ሃይማኖቱም ወያኔነት ነው። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


ለመሆኑ ምን ዓይነት ምግብ ነው ? 	 ewan ko dyan bhala ka ?


አንዳንድ የኢየሱስ ታማኝ ተከታዮችም ይህን ጥያቄ አንስተው ነበር። 	 N'a sɔrɔ Yezu yɛrɛ ka kalanden dɔw fana b'o lo miiri.


38 ልዳም ለኢዮጴ ቅርብ ናትና ደቀ መዛሙርት ጴጥሮስ በዚያ 	 38Zope ni Lida man jan ɲɔgɔn na minkɛ, kalandenw y'a mɛn ko Piyɛri b'o yɔrɔ la.


ልክ እንደዚህ እንዲህ ብሏል: 	 8E ye min fɔ, ne be miiri o le la, e ko:


17 ፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ የእስራኤል ቤት በምድራቸው በተቀመጡ ጊዜ በመንገዳቸውና በሥራቸው አረከሱአት፥ መንገዳቸውም በፊቴ እንደ መርገም አደፍ ነበረ። 	 17"Adamaden, Isirayɛlidenw sigira u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ tuma min na, u y'a nɔgɔ u taamacogo n'u ka kɛwaliw fɛ.


" 27 ከዚያም ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ "ሰንበት ለሰው ተሰጠ እንጂ ሰው ለሰንበት አልተፈጠረም። 	 MARIKI 2:2727O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ala ye lafiɲɛlon sigi mɔgɔ nafa kosɔn, a ma mɔgɔ dan lafiɲɛlon kosɔn.


+ 29 እንዲሁም ስለ ስሜ ሲል ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እህቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል፤ የዘላለም ሕይወትም ይወርሳል። 	 MATIYO 19:29 _ Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ.


4 በዚህ ጊዜ ይሖዋ ሙሴን "እጅህን ዘርግተህ ጅራቱን ያዘው" አለው። 	 4Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A minɛ a kuu ma."


በእውነት ይህንን ወድጄዋለሁ። 	 N ye min fɔla nin, n yεdε sɔn lee.


አንድ ጊዜ ሙሴ ከተራራው ሲወርድ የእስራኤል ልጆች የወርቅ ጥጃ ሲያመልኩ ባየ ጊዜ የምድር ነውጥ ነበር ። 	 Musa ye Israɛldenw ɲɛminɛ ka bɔ jɔnya la Misira ka na se Sinayi kulu ma, yɔrɔ min na Ala ye a ka sariyaw di u ma.


እኛ በድካማችን ሊራራልን የማይችል ሰው የሆነ ሊቀ ካህን የለንም, ነገር ግን በሁሉም መንገድ ተፈትኖ የነበረ አንድ አለኝ, እኛ የማገልገል ያለ ኃጢአት ነበር ናቸው ልክ እንደ. 	 Nka an ka sarakalasebaa kuntigi kɔrɔbɔra fɛn bɛɛ la i ko an yɛrɛw, jurumu kɔni sen t'a la."


5፤ ከዚያም በኋላ የእስራኤል ልጆች ተመልሰው አምላካቸውን እግዚአብሔርንና ንጉሣቸውን ዳዊትን ይፈልጋሉ፤ በኋለኛውም ዘመን ፈርተው ወደ እግዚአብሔርና ወደ በረከቱ ይመጣሉ። 	 5O kɔ, Isirayɛlidenw bena segi ka Masaba u ka Ala yɔrɔ yaala, n'u ka masacɛ Dawuda.g U yɛrɛyɛrɛtɔ bena kɔsegi Masaba ma, ka hɛrɛ ɲini a fɛ labanlon na.


በማለት በመልካም አቀባበል ሲቀበሏቸው፡ በጥሩ መስተንግዶ ሲያስተናግዷቸው፡ እኔም ከነሱ ልሁን! 	 Ne bena olu ci, u bena taga jamana nin yɔrɔ bɛɛ yaala, yɔrɔ min be kɛ u ta ye, k'o cogoya filɛ ka ɲa, ka na o fɔ ne ye.


ይህ የምትሰጡት አገልግሎት የቅዱሳንን ጒድለት የሚያሟላ ብቻ ሳይሆን፣ ብዙ ምስጋና ለእግዚአብሔር የሚቀርብበት ነው። 	 12Bari aw be baara min kɛ, o te dan Ala ka mɔgɔw ka makoɲa dama ma, o fana be kɛ sababu ye mɔgɔ caaman be barika la Ala ye.


እርስዎ ፈተናውን መቋቋም ትችላለህ? 	 I ka hana lalo


14 ምክንያቱም መላው ሕግ "ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ" በሚለው ቃል ተጠቃሏል። 	 14 Baa Alla la sariya bɛɛ ye sɔrɔnna ɲin kuma kelen de kɔndɔ ko: "I ye i mɔɔɲɔɔn kanin ikomin i jɛrɛ." 15 Ni ai ka ai ɲɔɔn cin ka ai ɲɔɔn rafarafara, ai ri ai jɛrɛ tiɲan.


እነርሱ ራሳቸው ማቅረብ ግን እናንተ የሚበሉትን ስጡአቸው አላቸው. 	 Ni o ka minnifɛn min di aw ma, aw ye o min.


ፍቅር ደም ነው። 	 ooo hero je ye kak..


4 ፤ እኔና ሕዝቤ ለመጥፋትና ለመገደል ለመደምሰስም ተሸጠናልና። 	 4Bari ne ni n ka siya feerela, janko u k'an halaki pewu, k'an ka minanw ta, k'an kɛ jɔɔnw ye, an n'an deenw, janko an ka kɛ jɔɔnw ye ni jɔnmusow.


20 አምላክህን እግዚአብሔርን ፍራ፥ እርሱንም አምልክ፤ ከእርሱም ተጣበቅ፥ በስሙም ማል። 	 20"Aw ka siran Masaba aw ka Ala ɲa, k'a bato.


ይህ ለመጀመር ጥሩ ቦታ ነው. 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


ሌላም ሰውዬ "አንድ ሰው ነው ማለት ምን ማለት ነው? 	 Nga dɔw ko: "Kuma caaman tigi nin fana ko di?"


ነገር ግን አገልጋይ ናት። 	 A fana kɛra baarakɛla ɲanaman ye.


የይሖዋ ምሥክሮች፦ የኢየሱስ ክርስቶስ ሞት መታሰቢያ 	 Jehova Seerew: Yezu ka saya Hakilijigi lajɛn


6 ዮሴፍም ሞተ፥ ወንድሞቹም፥ ያም ትውልድ ሁሉ። 	 6Yusufu n'a balimaw bɛɛ, ani a ka waati mɔgɔ bɛɛ nana sa.


ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው /ቁ. 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?" 5 Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


41እጅግም ፈሩና። 	 18O la, siranya ye bɛɛ minɛ kosɔbɛ.


4 በመሆኑም ይህን ስታነቡ ስለ ክርስቶስ ቅዱስ ሚስጥር+ ያለኝን ግንዛቤ መረዳት ትችላላችሁ። 	 4N'aw b'o kalan tuma min na, aw ben'a ye ko ne be Krista ka koo dogonin nin lɔn.


ከዚያ በዚያው ቀን ማምሻ ላይ የነቀሉትን እንግጫ ይጎነጉኑታል። 	 o loon na, aw ye filɛli kɛ o faan fɛ,


ራሳችሁን በፍቅርና ለሌሎች ተሰፋ በመሆን በደግነትና ለጋስት ፈውሱ። 	 Aw ka ɲògòn ka kow muɲu ni kanuya ye.


የቀድሞዎቹ የኢየሱስ ተከታዮች ልደቱን አላከበሩም ነበር። 	 Yezu ka kalandenw tun tɛ nowɛli fɛti kɛ.


ሴቶች የፍቅረኛቸውን ሙሉ አትኩሮት መሳብ ይፈልጋሉ። 	 Musow makoyaba b'a la u cɛɛw k'u kanu kosɔbɛ.


ደቀ መዛሙርቱ በንግግሩ ደነገጡ ፤ ኢየሱስ ግን እንደገና-ልጆች ሆይ ፣ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ለመግባት እንዴት ከባድ ነው! 	 24 Kalandenw kabakoyara o kuma kosòn, nka Yesu y'a fò u ye tun ko: "Ne denw, a ka gèlèn kosèbè ka don Ala ka masaya la.


ይህን ማድረግ ከተሳናችሁ መስጊድም ቤተ እግዚአብሄርም አትሂዱ። 	 pe yaa pan mbe gbɔgɔwɔ taga Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki na,


ዓይነ ስውር ሆኖ የተወለደን ሰው ዓይኖች የከፈተ አለ ሲባል ከጥንት ዘመን ጀምሮ ተሰምቶ አይታወቅም። 	 32 An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ.


እኔ ብሎግዎን ዕልባት እንደማደርግ እርግጠኛ ነኝ እና በቅርቡ ተመልሶ ይመጣል። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


ሞያ ይኑራቹህ! 	 aw ni tié, aw ni baara,béé ki tafô!


አስተያየት መስጠት አይቻልም። 	 Comment Can't be blank.


26 ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 26 Aw dun taara mun filè?


ም እትም አስታውቆ ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


እና ኢየሱስም ቀና ብሎ እንዲህ አለ: አባት ሆይ: አመሰግናለሁ ከእኔ የሰማኸውን. 	 1Tobiya y'a facɛ Tobi jaabi ko: "N faa, i ye min fɔ ne ye, ne bena o bɛɛ kɛ.


"አንቺ ክምር ያለሽ መስሎሻል. 	 e Tiri, i y'a fɔ ko i ka ɲi haali.


ወንድ አይደለህም? 	 And ye be a man, be ye not?


ይህም እኛን ልትመስሉ ራሳችንን እንደ ምሳሌ እንሰጣችሁ ዘንድ ነበር እንጂ፥ ያለ ሥልጣን ስለ ሆንን አይደለም። 	 9 O kun tè ko o jo tè an fè, nka an tun b'a fè ka cogo jira aw la walisa aw ka an ladege.


" አለው ዳዊትም መለሰ "አዎን ታዛዥ አገልጋይህ" "ዕንባቆም አትፍራ" አለ ዳዊት "ስለ አባትህ ዮናታን ቸርነት አደርግላችኋለሁ ። 	 20Saŋga bo i wo birisi su n sɔ ni, na Micɛra n dɛɛ mɛrɛkɛ aba i dɔ alɛlɛ nu, aba ase i ka, "Fɛmɛ Davidi anuma Yosefu, má a soro sɛrɛ ka a ja Mariya, na a fa i kɔ u dika, dama Nyɛmɛ Awiɛwiɛ Casi ni maari i nyinsɛ n a.


በEግዚAብሔር ፊት ወጣ። 	 2Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe.


የምናሴ ልጆች ግን የእነዚህን ከተሞች ሰዎች ሊያሳድዱአቸው አልቻሉም፤ ነገር ግን ከነዓናውያን በዚያ አገር በመቀመጥ ጸኑ። 	 12 Manase kɔmɔgɔw tun ma se k'o dugu mɔgɔ nunu gwɛn, o la, kanaanw tora o jamana nin na.


ቋንቋም አይደለም። 	 wala kaso ah.


እዛም ትግል ይመራል 	 Ko-to no ha sa ye ni


በርታ ህዝብህን አንቃ። 	 aw ye segi ka na aw ka dugu barikaman kɔnɔ.


6 ሐዋርያትና ሽማግሌዎችም ይህን ጉዳይ ለመመርመር ተሰበሰቡ። 	 6O tuma na, cidenw ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye ɲɔgɔn ye ka koo nin jati minɛ.


ኢየሱስ ጌታችን ነው እኛ ተከታዮቹ ነን 	 Yesu ka Orhemen wase, nahan gba u ka un tseegh se dondo un ye


እርሱ ግን ከዕውቀት የደነገለ ነበርና አልገባውም። 	 Bari, lɔnniyakuma si te se ka bɔ a daa la.


ም ሙሉውን መጽሐፍ ቅዱስ ታትሞ ወጣ ። 	 Ziī Baibol bee lu ebɛɛ̄ loa nɛ̄ka Nɛɛ̄ a ɛrɛ, lo ale Bari.


1 ኢየሱስም መንፈስ ቅዱስ መልቶበት ከዮርዳኖስ ተመለሰ፥ በመንፈስም ወደ ምድረ በዳ ተመርቶ፥ 	 1 Yesu fanin Ala Nin Saninman na, a bɔra Zuridɛn kɔ ba yɔrɔ ra.


24 ቅፍርናሆም ከደረሱ በኋላ የቤተ መቅደሱን ግብር* የሚሰበስቡት ሰዎች ወደ ጴጥሮስ ቀርበው "መምህራችሁ የቤተ መቅደሱን ግብር አይከፍልም? 	 24 Yezu n'a ka kalandenw sera Kafaranamu tuma min na, bolomafara min be di Alabatosoba koo la, mɔgɔ minw tun be to k'o minɛ, olu nana Piyɛri ɲininga ko: "Aw ka karamɔgɔ nin te to ka bolomafara di wa?"


4ኢየሱስም፣ "አንቺ ሴት ሆይ፤ ምን አድርግ ትይኛለሽ? 	 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: "Muso, i bè mun de ɲini ne fè?


ኢየሱስም፣ "በሕግ የተጻፈው ምንድን ነው? 	 26Yezu fana y'ale ɲininga ko: "Mun lo fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ?


በቃ ሁሉ ነገር ደስ አላለኝም። 	 Ne yɛrɛ kɔnin tun tɛ nin bɛɛ juguya dɔn a la.


አባትሽ ይሁዲ ነው? 	 I facɛ tun te dumuni kɛ wa?


አልዓዛር እና ሀብታሙ ሰው 	 Naforotigi ni Lazari ta ko


61"> ሙሳ ሆይ ፡ - " በአንድ (ዓይነት) ምግብ ላይ በፍጹም አንታገሥም ፤ ስለዚህ ጌታህን ከዚያ ምድር ከምታበቅለው ሁሉ ከቅጠላቅጠል ከዱባዋም ከስንዴዋም ከምስርዋም ከሽንኩርቷም ለኛ ያወጣ ዘንድ ለኛ ለምንልን " ባላችሁም ጊዜ (የኾነውን አስታውሱ ፡ ፡ ሙሳም ፡ - " ያንን እርሱ ዝቅተኛ የኾነውን በዚያ እርሱ በላጭ በኾነው ነገር ለውጥን ትፈልጋላችሁን ? 	 U tora ka ŋunuŋunu Musa kama k'a fɔ ko: "Mun na i ye an minɛ ka bɔ Ezipiti, k'a to anw, n'an deenw, ani an ka begɛnw bena sa minnɔgɔ bolo?"


37 ነቢይ እንደሆነ ወይም የመንፈስ ስጦታ እንዳለው የሚያስብ ሰው ካለ እነዚህን እየጻፍኩላችሁ ያሉትን ነገሮች አምኖ ይቀበል፤ ምክንያቱም የጌታ ትእዛዛት ናቸው። 	 37Ni mɔgɔ dɔ b'a miiri ko ale ye kira ye, walima ko a ye see dɔ sɔrɔ Nii Senuman barika la, ne be koo minw fɔra aw ye, o tigi ka sɔn o ma ko Matigi ka sariya lo.


እግዚአብሔር ሰው አይደለም። 	 O cogo la, Yezu facɛ ma kɛ adamaden ye (Luka 1:30-35).


እነርሱም ቍጣ ሞላባቸው፥ በኢየሱስም ምን እንዲያደርጉበት እርስ በርሳቸው ተባባሉ። 	 O ka nyɔgɔn ye ka kuma ko o ka kan ka mun le kɛ Yesu ra.


የሆነ ነገሬ ጎደለ። 	 Ne tun m'a lɔn ko u be koo dɔ labɛnna ne kama.


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 Nen le kene yo be tikan ye in nga,


ሰላምም ያስፈልጋቸዋል። 	 Bɛɛ b'a fɛ ka kɛ hɛɛrɛ la.


- ወደ ጳውሎስ ለተሰሎንቄ 2 ኛ ደብዳቤ 	 Pɔli ko Tesalonikaw ka daalili kɛ olu ye


አሁን, አስቸጋሪ ይበልጥ! 	 aw ka jija k'a ɲini kosɔbɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan!


እንዲህም ሆነ፤ በተማረክን በአሥራ ሁለተኛው ዓመት በአሥረኛው ወር ከወሩም በአምስተኛው ቀን ከኢየሩሳሌም ያመለጠ አንድ ሰው ወደ እኔ መጥቶ። 	 21 An minɛnin kɔ ka taga saan tan ni filanan kalo tannan tile duurunan loon, cɛɛ dɔ min tun kisira ka bɔ Zeruzalɛmu, ale nana ne fɛ ka Zeruzalɛmu dugu minɛko fɔ ne ye.


"እውነተኛ ወዳጅ" መሆንህን አሳይ። 	 Ya I be yo "friend"


ኢየሱስ ክርስቶስን የት አኖሩት? 	 Ena o dap nɔ̄ aāloo edoba Jizɔs ani? - Alu e bɛɛ̄ kɔ o gbaɛ̄tɔ̄loo o tɛ le o ka keresɔ̄ a aga.


የይሖዋ ምሥክሮች መጽሐፍ ቅዱስን የሚያስተምሩበት ዝግጅት አላቸው፤ ይህ ዝግጅት ሰዎች ለሚያነሷቸው በርካታ ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፤ ከእነዚህ መካከል የሚከተሉት ይገኙበታል፦ 	 Jehova Seerew be bibulukalan kɛ gwansan ni mɔgɔ miliyɔn caaman ye minw b'a fɛ k'a lɔn kalan tigitigi min be Bibulu kɔnɔ.


9ቀደም ብለን እንዳልነው፣ አሁንም ደግሜ እላለሁ፤ ማንም ከተቀበላችሁት ሌላ የተለየ ወንጌል ቢሰብክላችሁ፣ እርሱ ለዘላለም የተረገመ ይሁን። 	 9An tun y'o fɔ ka kɔrɔ, ne fana b'a fɔ tugu ko ni mɔgɔ dɔ ye kibaru diman wɛrɛ fɔ aw ye, n'o ma kɛ kelen ye n'an ka fɔlɔta ye aw tun sɔnna min ma, o tigi danganin lo.


የሞገድ ፖለቲከኛ አይደለም። 	 nzam ka ye bhi ek andaaz.


ሙሉውን እነሆ 	 Mi yi wala helelɔ


ከፍ አደርግሃለሁ። 	 Ne bena aw sii caya.


አዎ፣ አባት ሆይ፣ ይህን ማድረጉ የአንተ ፈቃድ ሆኖ ተገኝቷል። 	 Baba, be mi wo ki O si tun itan aiye mi ko.


አምላክህን ለመገናኘት ተዘጋጅ። 	 aw k'aw yɛrɛ labɛn k'aw ka Ala kunbɛn."


እነርሱም ደረሱ; ምድሪቱም እና plenitude በላች, ከተማ እና ነዋሪዎቿን. 	 Zuwifuw ye tɔgɔba sɔrɔ masacɛ n'a ka mara mɔgɔw bɛɛ fɛ.


ይህ ሁኔታ በቀላል መታየት እንደሌለበት አዲስ ማለዳ አጽንዖት መስጠት ትፈልጋለች። 	 Sɔ̀gɔma ò sɔ̀gɔma, foyi kàna di tugun màɲɔmagamuso ̀ mà wòro fìla kɔ.


እግዚአብሄር ለእኛ የሚያስብ ፍፁም አሳብ ያለው መልካም አባት ነው። 	 A b'a janto an na i ko Faa kanutigi.


የቀደሙት ነቢያት ለአባቶቻችሁ እንዲህ ብለው ሰብከዋል። 	 U bènbaw fana ye kiraw tòòrò ten.


アムハラ語 ቴሌቪዥን 	 yo lo bio en telefe


የምንፈጽመው ሥራ ሰጥቶናል። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


ለእስማኤላውያኑ እርዳታ በማድረግ ላይ ያሉትም ከሃዲዎቹ ዒ-አማንያን የዔሳው ዘሮች ናቸው። 	 Teriya ri don n ni Isiyaka tɛma, a ni a bɔnsɔn mɛnilu natɔ a kɔ.


ለጸሎትዎ መልስ ጌታን ያመሰግኑ ። 	 ani a fana be barika la Matigi ye a ka dalili la.


ማዳንህም እንደ ቃልህ ይላክልኝ። 	 ne dɛmɛ i ka fɔta kosɔn.


እዚያም በማጠቃለያው እንዲህ ይላል: - "ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዴት እንደሄደ ለደቀ መዛሙርቱ ማሳየት ከጀመረ በኋላ ከሽማግሌዎች ፣ ከካህናት አለቆችና ከጸሐፍት ብዙ መከራን . 	 21K'a ta o waati ma Yezu y'a daminɛ k'a fɔ ka gwɛ a ka kalandenw ye, ko: "Ne ka kan ka taga Zeruzalɛmu, cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebagaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw bena ne tɔɔrɔ yen kosɔbɛ.


ከአውሮፕላኑ ዛፎች የበለጠ የሚስብ ይመስለኛል ። 	 Aw ka fisa ni kɔnɔninw ye.


6 ስሄድም ወደ እኩለ ቀን ያህል ወደ ደማስቆ በቀረብሁ ጊዜ ድንገት ከሰማይ ታላቅ ብርሃን በዙሪያዬ አንጸባረቀ። 	 6"Ka n to sira kan, n tun surunyana Damasi la tilegwan fɛ, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka na ne lamini.


በጽድቅም ሥራ ብቻ ስለሚሰማራ፣ 	 min b'a ka koow ɲanabɔ ni tilenninya ye,


18 አንድ ሰው የተጠራው ተገርዞ እያለ ነው? 	 18Ala ye mɔgɔ dɔ wele n'a kɛnɛkɛnɛni lo wa?


የይሖዋ ምሥክሮች ሃይማኖታዊ ማኅበር 	 ^ dakun 8 Kabi saan 1955, o tɔɔn be weele ko: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


የደረጀ ተስፋው አንድ አምላክ ነው! 	 19I lanin b'a la ko Ala ye kelenpe ye kɛ!


8 እንዲህም አላቸው፦ ሬሳዬን ከፊቴ እንድቀብር ከወደዳችሁስ ስሙኝ፥ ከሰዓር ልጅ ከኤፍሮንም ለምኑልኝ 	 8 A ka a fɔ alu yɛ ko: "Nba, ni ai sɔnda n ye n muso sutura, ai jaandi, ai ye Sokari dencɛ Efurɔn madiya n yɛ.


አያሳፍርህም ወይ? 	 aw te maloya ka ne tɔɔrɔ wa?


በዚህም ሊመሰገን እንጅ ሊነቀፍ አይገባውም። 	 Jɛjugu labɛnbaa, hakili bila wale ɲɛfɛ.


12፤ በተስፋ ደስ ይበላችሁ፤ በመከራ ታገሡ፤ በጸሎት ጽኑ፤ 	 12 Aw ka ɲagali jigi la, ka muɲuli kè tòòrò la, ka timinandiya Ala delili la.


29 ከዚህም በላይ ወንድሞች፣ የቀረው ጊዜ አጭር መሆኑን ልነግራችሁ እወዳለሁ። 	 29Ayiwa n balimaw, n b'a fɔ aw ye ko waati caaman t'an bolo.


16፤ መልካሙን ሥራችሁን አይተው በሰማያት ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ እንዲሁ በሰው ፊት ይብራ። 	 16 Aw ka yeelen ka bò mògòw ɲè na o cogo la, walisa u ka aw ka kèwale ɲumanw ye ka aw sankolola Fa bonya.


የጳውሎስ ጸሎት 	 Daniyɛli ka Ala daali


አይደልም ስለ ጥበብ እየተወራ.... 	 No, si yo ya lo sabía...


10 ፤ አሳም በነገሠ በአሥራ አምስተኛው ዓመት በሦስተኛው ወር በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። 	 10U ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, Aza ka masaya saan tan ni duurunan kalo sabanan na.


11በመንገድህ ሁሉ ይጠብቁህ ዘንድ መላእክቱን ስለ አንተ ያዝዛቸዋልና 	 11- Bari a bena ci di a ka mɛlɛkɛw ma i kosɔn


6፤ በይሁዳም ከተሞች የሚኖሩ የእስራኤልና የይሁዳ ልጆች የበሬውንና የበጉን አሥራት፥ ለአምላካቸውም ለእግዚአብሔር የተቀደሰውን አሥራት አመጡ፥ ከምረውም አኖሩት። 	 6Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔ minw tun siginin be Zuda mara duguw kɔnɔ, olu fana nana n'u ka misiw ni begɛnmisɛnw jaka ye, ani boɲafɛn minw tun dira Masaba u ka Ala ma, k'u tonton.


ከባልሽ ጋር ሂሳብ አታወራርጂ። 	 Kana ban i bamuso ka kuma ma.


ጂ እና ፕሮፔን ናቸው ። 	 O ye jigs & juleps.


ከጦርነቱ በፊትም ፀልየዋል። 	 Bari k'u to kɛlɛ la, u ye Ala daali.


ስንት ዓመትሽ ነው? 	 i ka jumanw le san ?


23 ፤ በበዓሉም በሰባቱ ቀኖች የሚቃጠለውን መሥዋዕት ለእግዚአብሔር ያቅርብ፤ ሰባቱን ቀኖች በየዕለቱ ነውር የሌለባቸውን ሰባት ወይፈንና ሰባት አውራ በጎች ያቅርብ፤ ለኃጢአትም መሥዋዕት በየዕለቱ አንድ አውራ ፍየል ያቅርብ። 	 23Ɲanagwɛ nin tile wolonwula kɔnɔ, loon o loon, a bena tura fiɲɛtan wolonwula ni sagajigi fiɲɛtan wolonwula kɛ saraka jɛnita ye ne Masaba ye, ka bakɔrɔnin kelen kɛ kojugu yafa saraka ye.


ቃሏን አላከበረችም። 	 A y'a daa di koo min na, a t'o bato.


ሲያምሽ ያመኛል 	 _mi na birti lo du'u ma


በተቀደሰውም ተራራህ ማን ይኖራል? 	 Jɔn le bena sigi e ka kulu senuman kan?


ቤተክርስቲያን ግን ጥንት ነበረች አለች ትኖራለችም። 	 Ko konɔ na lo mila kaan legiliziye pe ni fuun pe ni.


ደስ ላሰኝህ እቀናለሁ በህይወቴ ላከብርህ 	 Na tu deen ka raha; na-hi duniya ka


በዚህ ጊዜ በጣም ትልቅ ነው. 	 bon nin ka bon.


ህወሃትን ለማዳን ገደል ከምትገቡ እሱን ግደሉት እና ንስሀ ግቡ! 	 Mɔgɔ o mɔgɔ tintinn'a kan, a b'o tigi bolo sɔgɔ k'a mandimi!


ስለ ኃጢአት አለመናገራቸው ግን ኃጢአት የለም ማለት ነው ብለን አንሳት። 	 I xa yaamari gbansan nan fi, n ma konyi yalanma nɛ.


+ ባለቤቴ ይደበድበኛል 	 N muso diminin be n kɔrɔ sabu n ma a ya fani kura san


የሞተውም እኅት ማርታ ጌታ ሆይ፥ ከሞተ አራት ቀን ሆኖታልና አሁን ይሸታል አለችው። 	 Cɛɛ min banna, ale balimamuso Marita y'a fɔ a ye ko: "Matigi, a kasa ka kan ka bɔ sisan, bari a suu donna bii y'a tile naani ye."


እንደዚህ ያለ ሀሳብ ነበረኝ 	 yo lo vi pero ni idea


በዚህ ጎዳና ዕርቁ መጓዝ አንችልም። 	 Mɔgɔ si tun te se ka tɛmɛ n'o yɔrɔ sira ye.


አራተኛው መንግስት. 	 4 ka taga UK.


ልጆችም ወለደች። 	 a y'a deenw wolo.


15 ፤ እግዚአብሔርም በሴሎናዊው በአኪያ አድርጎ ለናባጥ ልጅ ለኢዮርብዓም የተናገረውን ነገር እንዲያጸና ከእግዚአብሔር ዘንድ ተመድቦ ነበርና ንጉሡ ሕዝቡን አልሰማም። 	 15A kɛra ten, masacɛ ma sɔn ka mɛnni kɛ jama fɛ, bari Masaba le y'a kɛ ten janko a tun ye kuma min fɔ kira Aya ye ka bɔ Silo ko a k'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ye, o koo ka dafa.


8ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ። 	 8O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, u b'o yɔrɔ nin wele ko Nisɔngɔ foro.


ለሁለተኛ ደረጃ " A" ማራቶን = 15%፤ 	 kalan = sayi%15;


እነሆ አምስት ስለ አንተ ማወቅ እንዳያመልጥህ እንዳለበት 11 ባህሪያት iOS በጣም አሪፍ አይደሉም 11? 	 ƆRƆMUKAW 11:2121Bari ni Ala ma se ka makari yiribolo kɔrɔman nunu na, aw ta tena kɛ ten fana wa?


ቢቢሲ፡ የት ተገናኛችሁ? 	 Ka ma biray bî?


፰ እንደ ክርስቶስ ትምህርት ሳይሆን፥ እንደ ሰው ወግና እንደ ዓለማዊ እንደ መጀመሪያ ትምህርት ባለ በፍልስፍና በከንቱም መታለል ማንም እንዳይማርካችሁ ተጠበቁ። 	 8Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔ si kana aw kunna cɛn n'a ka lɔnniyafu ye u be min sɔrɔ adamaden ka landa la, ani diɲɛ setigiw ta, o lɔnniya nin te Krista ta ye.


ቃልም ሥጋ ሆነ፤ በመካከላችንም አደረ፤ እኛም ጸጋንና እውነትን ተሞልቶ ከአባቱ ዘንድ የመጣውን የአንድያ ልጅን ክብር አየን። 	 Ntelu x'a nooro je, wo nooro be í xo Dinxe kilinpe nooro, men bota Fa Ala to, neemo nin tonɲa dafaninŋo tun b'a bulu.


ሆልዝ ሀ $3. 	 Buueh yo amoo a los 3:$


(ማቴዎስ 4:8, 9፤ ሉቃስ 4:5, 6) እስቲ አስበው። 	 (Matiyu 4:8, 9; Luka 4:5, 6) E ka miiri dɔɔnin bani!


9በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን በወጓት አሕዛብ ሁሉ ላይ እወጣለሁ። 	 3O loon na, ne bena Zeruzalɛmu bila siyaw bɛɛ ɲafɛ i n'a fɔ kabakuruba, min te se ka kɔrɔta.


ግን እንዲህ ያለ ችግር የለም.... 	 Nka nin tèmèn sira saba dònni t'a bò....


የሰሙትን ሁሉ ለመስማት እርስዎ ያልሰሙትን ነገር ለመስማት ነው ። 	 7I ye koo min mɛn, kan'o lakali,


ለ ከኢያሱ ዘመን ጀምሮ, የነዌ ልጅ, እንዲያውም በዚያ ቀን, የእስራኤል ልጆች እንዲህ ያለ አላደረጉም ነበር. 	 K'a ta Nun dencɛ Zozuwe ka waati ma fɔɔ ka na se o loon ma, Isirayɛlidenw tun m'o ɲɔgɔn kɛ fɔlɔ.


መልሱ ቀላል ነው የቀለም ልዩነት ብቻ ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


1 ሰው ከአፋር ክልል፣ 	 Nga limɔgɔ dɔ be bɔra kɔgɔdugu


(ኤፌሶን 2:1-3ን አንብብ። 	 (An kanngan Efɛzfuɛ Mun 4:1-3 nun.)


አጥፊው መጥቶአል። 	 Makan je ko ye Cikin..


ሙሴም ተንቀጥቅጦ ሊመለከት አልደፈረም። 	 Musa yɛrɛyɛrɛtɔ tun te sɔnna ka filɛli kɛ yen tugu.


"ብሎ፥ በጫማ መስፊያው አውልቆ ሰጥቷታል። 	 ^ Anzɛɛ "na ɔvale ye aze tɛladeɛ ne ala."


እንዴት ትውሉ ይሆን ልልም አልችልም። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


7 ሚ እንዲህ ይላል: 	 7 Maga si ka yo fɔ:


"ለማንም አልለበጀ! 	 mɔgɔ si te min cɛra."


ምንድን ወንድሞቼና 	 A. Mùnna masaw ye tànga bɔ n kan ?


11ኛው ሰዓት ደርሷል! 	 11N be na yanni dɔɔni.


ይጠቀሙ: ዳቦ መጋገሪያዎች 	 Yala - Kagate


አንዴ ጉርሻ የሚሾር ትክክለኛ ሆነን ተቆጠረለት 7 ቀናት. 	 27Saniyali be kɛ tile wolonwula minw kɔnɔ, o tun be ɲini ka dafa.


የተፈጥሮንም የሰውንም ልብ ይሰልላል። 	 A fana ye adamaden ka dusukun sɔrɔ.


ይሁዳ 20 ቅዱስ በሆነው እምነታችሁ ላይ ራሳችሁን ገንቡ 	 20 I ya lannayaan yitama nɛn Yaxuba bɔnsɔnne ra


በዚያም ለሠላሳ ስምንት ዓመት ሕመምተኛ ሆኖ የኖረ አንድ ሰው ነበር። 	 5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na.


) ይሁን እንጂ ኑኃሚን ለሩት የሰጠቻት ምክር ምን ነበር? 	 Nka, Nawomi ye ladili juman lo di Ruti ma?


አለህ እንዴ በሀገር? 	 be ye here? be ye abroad?


የእስራኤልን ልጆች ወንዱን በኵር ሁሉ ቍጠር፤ ከአንድ ወር ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉትን የስማቸውን ቍጥር ውሰድ፤ 	 U nɛɛ, bɛɛ Isireliba, ka bɛɛ be i Gusunɔ nasie, i swaa dakio.


እንደ ወንበዴ አልተቆጠረምን? 	 a kɛra di u b'u jatira i ko bɔgɔdagaw?


7:17 እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፥ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል። 	 MACU 7:17 _ Yiri ɲuma si din ɲuma ke, bari yiro men man ɲin, wo si dinŋo ke men man ɲin.


7:42 ቅዱሳት መጻሕፍት ስለ ክርስቶስ ከዳዊት ልሔም ዘር የሚመጣው አይልም, ዳዊት ወዳለበት ከተማ? 	 ZAN 7:42 _ A ma fɔ Ala ka kuma na ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin buruju bena bɔ masacɛ Dawuda la wa?


ሊና አትጨነቅ ። 	 Jenniferr Aw don't be sad.


1 ቆሮ 15፡3፡ ... እኔ ደግሞ የተቀበልሁትን ከሁሉ በፊት አሳልፌ ሰጠኋችሁ እንዲህ ብዬ፦ መጽሐፍ እንደሚል ክርስቶስ ስለ ኃጢአታችን ሞተ፥ ተቀበረም፥ 	 3 Ne ye kalan min sòrò k'a lase aw ma, o koba fòlò filè nin ye ko: Krisita sara an ka jurumuw kosòn, ka kèɲè ni Kitabuw ye.


የአርዕስት ማውጫ 	 Fɛɛn minw be yen,


+ 7 እነዚህ ምልክቶች ሲፈጸሙ ስታይ ማድረግ የምትችለውን ሁሉ አድርግ፤ ምክንያቱም እውነተኛው አምላክ ከአንተ ጋር ነው። 	 7Ni o taamasiɲɛ nunu kɛra ka ban tuma min na, i be se ka fɛɛn min kɛ, i k'o kɛ, bari Ala b'i fɛ.


በዓለም የነበሩትን፣ የራሱ የሆኑትን ወደዳቸው፤ በፍጹም ፍቅሩም ወደዳቸው። 	 A ka mɔgɔ minw tun be diɲɛ na, olu koo tun ka d'a ye, a y'u kanu fɔɔ ka taga se a daan na.


እግዚአብሄር ታላቅ አምላክ ነው። 	 Jehova do ye Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


ጦርነት መቼስ የሚታሰብ አይደለም። 	 kɛlɛ te foyi ye cɛnnin kɔ.


ሰዎች ስለተራቡ እየታመሙ ነው ፣ ሰዎች እየሞቱ ነው። 	 Bi, adamadenw be bana ani u be sa.


21 ይሁን እንጂ የአይሁድ የካህናት አለቆች ጲላጦስን "እሱ 'የአይሁዳውያን ንጉሥ ነኝ' እንዳለ ጻፍ እንጂ 'የአይሁዳውያን ንጉሥ' ብለህ አትጻፍ" አሉት። 	 21 Yahudiyanuna saraka-masɔla-wɛnu ya a fɔ Pailɛti ye ko, "I kana a sɛbɛ ko, 'Yahudiyanuna Mansɛ.'


ለመሆኑ ልጆቹ የት ናቸው? 	 I balimaw bε min?


"ወንድምም ወንድሙን፥ አባትም ልጁን ለሞት አሳልፎ ይሰጣል፥ ልጆችም በወላጆቻቸው ላይ ይነሣሉ ይገድሉአቸውማል። 	 U ka sarakalasefani nunu dilan i kɔrɔcɛ Arɔn n'a deenw ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye.


ትክክለኛዎቹን መሳሪያዎች ይጠቀሙ። 	 k'a kɛ minan ye minw ka baara be danna tɔw la.


በተጠራችሁ ጊዜ ለአንድ ተስፋ እንደተጠራችሁ ሁሉ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ። 	 4 Farikolo kelen bè yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na.


ወዲያውኑ እርምጃ ሊወሰድ ይገባ ነበር። 	 A b'a fɔ u ye k'u ka bɔ joona joona ngalon diinan na.


የቪዛ ገንዘብ. 	 ka duvɛn min n'o wari ye.


586"> ጌታ ሆይ ny ብላቴናውን ለምን ትገድላለህ? 	 Luka 6:46 AKKDC08 - "Mun na aw be ne wele Matigi, - Bible Search


8:34 እና ጊዜ እነሱን የሚመግበው የነበሩ ሰዎች ይህን አይተው ነበር, እነሱም ሸሽተው ወደ ከተማዋ እና መንደሮች ውስጥ ሪፖርት. 	 LUKA 8:34 _ U dɛndɛbagaw y'o koo ye minkɛ, u bolila ka taga o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ni dafɛduguw la.


ሮሜ 8:2 - Correct Me በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና። 	 ƆRƆMUKAW 8:2 _ Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


21 እነሱም አንተ በአሕዛብ መካከል ያሉት አይሁዳውያን ሁሉ ልጆቻቸውን እንዳይገርዙም ሆነ የቆየውን ልማድ እንዳይከተሉ በመንገር የሙሴን ሕግ እንዲክዱ ስታስተምር እንደቆየህ ስለ አንተ የሚወራውን ወሬ ሰምተዋል። 	 21 A fòra olu ye ko Yahutu minnu bè sigi siya wèrèw cèma, ko i bè olu kalan ko u ka fara Musa ka sariya la, ko i b'a fò u ye ko u kana u denw boloko, ko u kana tugu Yahutuw ka laadaw la.


ከአምስቱ አንድ ሁለቱን እንኳ አላህ ቢያስቀርልኝ ጧሪ አላጣ፤ ሰውም አላስቸግርም ነበር። 	 5Ni mɔgɔ dɔ ye dusukasiko dɔ kɛ, a ma ne dusu kasi, a y'aw bɛɛ le dusu kasi, walima aw dɔw.


10አስቀድሞ ግን ወንጌል ለሕዝብ ሁሉ መሰበክ አለበት። 	 10Sanni laban tuma ka se, wajibi lo kibaru diman ka fɔ siyaw bɛɛ ye fɔlɔ.


ስለዚህ እንደገናም . 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


እርግጥ ነው ታላላቅ ሰዎችንም ገድሏል። 	 A y'u ka kɛlɛdenw kuntigi Sofaki faga fana.


42 በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ። 	 42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la.


ሁለተኛ ምንባብ የያዕቆብ መልእክት 	 KALANSEN 12 Yakuba lo ye cɛɛn ta


መንቃትና መባነን? 	 ani ka maloya fɔɔ n sii laban na wa?


ዳንኤል የአሁኑን ጉዳይ አስተውሎታል። 	 Daniyɛli miirila kuma nin na.


11:16 ከዚያም እኔ የጌታ ቃል ትዝ, እሱ ራሱ እንዲህ ሲል ልክ እንደ: 'ዮሐንስ, በእርግጥም, በውኃ አጥምቆ, እናንተ ግን በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ አለ. 	 KƐWALIW 11:1616O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.›


ኢያሱ 3:3 "ሕዝቡን፦ የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳን ታቦትና ሌዋውያን ካህናት ተሸክመውት ባያችሁ ጊዜ፥ ከሰፈራችሁ ተነስታችሁ ተከተሉት። 	 3k'a fɔ jama ye ko: "N'aw ye Masaba aw ka Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye Levi kɔmɔgɔ sarakalasebagaw gaman kan tuma min na, aw ka wili ka bɔ aw sigiyɔrɔ la ka tugu a kɔ.


6 እሴይም ንጉሥ ዳዊትን ወለደ። 	 6Isayi ye masakɛ Dawuda bange.


ጥድቁ ቀርቶብኝ አሉ ...) 	 a ma ko lae lwan tal...:)


17 እንግዲህ ወንድሞች፣ ክፍፍል ከሚፈጥሩና ለእንቅፋት ምክንያት የሚሆኑ ነገሮችን ከሚያመጡ ሰዎች እንድትጠነቀቁ አሳስባችኋለሁ፤ እነዚህ ነገሮች የተማራችሁትን ትምህርት የሚጻረሩ ናቸው፤ ይህን ከሚያደርጉ ሰዎች ራቁ። 	 17N balimaw, mɔgɔ minw be faranni kɛra, ani ka ban an ka kalan na, ne b'aw daali ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la.


ከልቤ ነው የምዋዳቸው። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ከመልካምና ክፉ እውቀት ዛፍ . 	 Nka yiri min b'a to mɔgɔ bɛ koɲuman walama kojugu lɔn, i kana o yiri den domu dɛ!


ሰው ከሚችለው በላይ ነው። 	 mɔgɔ ka fisa mɔgɔ kelen ye.


1 አምላክህ እግዚአብሔር ርስት አድርጎ ወደሚሰጥህ ምድር በገባህም ጊዜ፥ በወረስሃትም በኖርህባትም ጊዜ፥ 	 1"Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, n'aw ye mɔgɔ dɔ suu ye o yɔrɔ kongo kɔnɔ, n'a fagabaga ma ye,


ዛሬም በዓለም እየሆነ ያለው ይኸው እውነት ነው። 	 Saan kɛmɛkulu fɔlɔ la, koow tun be ten le fana (Ɔrɔm.


ባለሐብትም ነበር። 	 Nafolobatigi tun lo.


አዝ፦ ጌታ ፡ እኮ ፡ ነው ፡ የሚያሸልለኝ 	 1 A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


አቤቱ ፈውሰኝ እኔም እፈወሳለሁ ፤ አድነኝ እኔም እድናለሁ አንተ ምስጋናዬ ነህና። 	 "Look unto Me, and be ye saved,


10እንደ ገና ልናያችሁና በእምነታችሁ የጐደለውን ለማሟላት ሌሊትና ቀን እጅግ ተግተን እንጸልያለን። 	 10N'an be Ala daali tuma min na, suu fara tile kan, an b'a ɲini a fɛ kosɔbɛ ko a ka sira di an ma, waasa an ka se ka taga aw filɛ ani k'aw dɛmɛ tugu k'aw jigi sabati.


4:4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤ 	 EFƐZIKAW 4:44Farisogo kelen ni Nii kelen le be yen, i n'a fɔ aw welela jigi kelen kama cogo min na.


እሱም "ውሰድና ብላት፤+ ሆድህን መራራ ታደርገዋለች፤ አፍህ ላይ ግን እንደ ማር ትጣፍጣለች" አለኝ። 	 A ko n ma: "Hɔn, a minɛ k'a ɲimi, a bena diya i daa la i n'a fɔ lii, nga a bena kunanya i kɔnɔ."


ውሸትን በሚናገርበት ጊዜ እሱ ራሱ ውሸታም እና ውሸታም አባት ስለሆነ ይናገራል ። 	 N'a be kuma o kuma fɔ, o bɛɛ be kɛ galon ye, bari, ale yɛrɛ le ye galon faa ye.


እነሱን በበለጠ ዝርዝር እንመልከት. 	 Ka mɛ, na ǹ nɛ ka nɛn tiin yiiko.


14 የአገሩ ሰዎች ግን ይጠሉት ስለነበር እሱ ከሄደ በኋላ 'ይህ ሰው በእኛ ላይ እንዲነግሥ አንፈልግም' ብለው እንዲነግሩላቸው መልእክተኞች ላኩ። 	 A taanin kɔ, olu ye mɔgɔw bila ka taga fɔ masacɛba ye k'olu t'a fɛ cɛɛ nin be kɛ u ka masa ye.


413 ፬፻፲፫ አራት መቶ አስራ ሶስት 	 413 N Sea Ln NW


የመጀመሪያው ጋብቻ 	 n ma se furu ma fɔlɔ


ዝናብ እንዲህ ይላል: 	 mìla wugu maa kan ma yo fɔ:


‹‹ለምን ትመታኛለህ? 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


84 ፤ መሠዊያው በተቀባ ቀን የእስራኤል አለቆች ለመቀደሻው ያቀረቡት ቍርባን ይህ ነበረ፤ አሥራ ሁለት የብር ወጭቶች፥ አሥራ ሁለት የብር ድስቶች፥ አሥራ ሁለት የወርቅ ጭልፋዎች፤ 	 84Isirayɛlidenw ye boɲafɛn minw di sarakabɔyɔrɔ mɔnlon na k'a kalifa lon na Masaba ma, olu le ye nunu ye: tasa warigwɛlaman tan ni fila, jifilen warigwɛlaman tan ni fila, filen sanulaman tan ni fila.


36፤ ማኅበሩም ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ አወጡት፥ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው እስኪሞት ድረስ በድንጋይ ወገሩት። 	 36O la, jama bɛɛ bɔra n'a ye u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ k'a bon ni kabakuruw ye k'a faga i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na.


የአምላክ ታማኝ አገልጋይ የነበረው ኢዮብ "ሰው ከሞተ በኋላ ተመልሶ በሕይወት ይኖራል? 	 20 Ala sagokɛla Zɔbu tun ye ɲiningali kɛ ko: "Adamaden min sara, o be se ka kunun tugu wa?"


ሐጅ የወጀበባችሁ ወገኖቼ ሆይ! 	 O ye People of


"አዳምም አለ። 	 Adama ye ko kɛ.


የሰው ልጅ ሆኖ ተገለጠ። 	 Mɔgɔ min tun siginin b'a kan, o bɔnin be mɔgɔ dencɛ fɛ.


14 ስለ እኛስ ምን ማለት ይቻላል? 	 14An bena mun fɔ sa?


እስራኤል ስምምነቱን ለምን ትቃወማለች ? 	 Mun na Isirayɛlidenw bena lɔ n'o kunko ye?"


ስለዚህ የ365 ዓመቱ ሄኖክ፣ ገና ብዙ ዕድሜ መኖር የሚችል ጠንካራ ሰው ነበር ማለት ይቻላል። 	 Enɔki ye saan 365 dɔrɔn lo sɔrɔ.


በሩ ተቆልፏል፤ ልጆቼም አብረውኝ ተኝተዋል፤ አሁን ተነስቼ ምንም ነገር ልሰጥህ አልችልም' ይለዋል። 	 7n'a teri nin tora soo kɔnɔ k'a jaabi ko: ‹Kana n tɔɔrɔ, daa sɔgɔra ka ban, ne ni n deenw lara fana, ne te se ka wili ka buru d'i ma,›


ራስ-ሰር; መመሪያ 	 Kala Lagaw Ya - Tayo


15 አሁንም ሕዝቡ ስለሚያስፈራኝ ይህን ነገር ለጌታዬ ለንጉሥ እነግረው ዘንድ መጥቻለሁ፤ እኔም ባሪያህ፦ ምናልባት የእኔን የባሪያውን ልመና ንጉሡ ያደርግልኝ እንደሆነ ለንጉሡ ልናገር፤ 	 15Ni masacɛ, n matigi y'a ye ne nana kuma nin fɔ e ye, mɔgɔw le ye siranya bila ne la.


እርዳታ፥ እገዛ። 	 lalito: ya lo sé.


የማላችሁ አልነበራችሁምን" (ይባላሉ) ። 	 A wu ma pye mʼa ye ma kaafɛɛ na."*


18 እርሱም የአካሉ ማለት የቤተ ክርስቲያን ራስ ነው። 	 18 A ye farikolo kun ye, egilisi kuntigi kòni.


እግዚአብሄር ተናግሮ አያደርግም? 	 Ni Matigi, Masaba kumana, jɔn lo t'o kiraya kɛ?


(ኤፌ 4÷5) "በመጠራታችን በአንድ ተስፋ እንደተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ 	 EFƐZIKAW 4:4 _ Farisogo kelen ni Nii kelen le be yen, i n'a fɔ aw welela jigi kelen kama cogo min na.


እናስታውቃችኋለን 	 Mun Ying Kwun


15 ስለዚህ እናንተ ከሳንሄድሪን ሸንጎ ጋር ሆናችሁ የጳውሎስን ጉዳይ ይበልጥ በትክክል ማጣራት እንደምትፈልጉ በማስመሰል እሱን ወደ እናንተ እንዲያመጣው ለሠራዊቱ ሻለቃ ንገሩት። 	 15O la do, aw ye bɛn ni kititigɛla tɔw ye, k'a ɲini sɔlidasi kuntigi fɛ ko a ka Pɔli sama aw ma waasa aw k'a ka koo jatiminɛ kosɔbɛ.


እንዲያውም ኢየሱስ "የእኔ ምግብ የላከኝን ፈቃድ ማድረግና ሥራውን መፈጸም ነው" ብሏል። 	 34 Yesu y'a fò u ye ko: "Ka ne cibaa sago kè, a ye baara min di ne ma, ka o kè k'a dafa, o de ye ne ka dumunifèn ye.


8:16 እነርሱም እርስ በርሳቸው ጋር ይህን ውይይት, ብሎ, "ስለ እኛ ምንም ዳቦ አለን. 	 MARIKI 8:1616Kalandenw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Buru t'an fɛ minkɛ, o le y'a to Yezu be kuma ten."


ዝግ ያለ ነው? 	 be lo loak ya ma le?


ወደ ፡ ምድረበዳ ፡ አባብላታለሁ 	 Ne bena kongokolon yɛlɛma k'a kɛ lɛɛ ye,


በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን። 	 19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan.


እንዲህ ዓይነቱ ሰው ዛሬን ብቻ የሙጥኝ ብሎ አጥብቆ መያዙ ብቻ ሳይሆን ለትናንት መልካም ተግባሮችም ቁብ የለውም፤ ክብርም አይሰጥም። 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


+ 2 ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ብዙ ጊዜ በዚህ ስፍራ ይገናኝ ስለነበር አሳልፎ የሚሰጠው ይሁዳም ቦታውን ያውቅ ነበር። 	 2 Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman.


እናንተንም ከአሕዛብ መካከል እበትናችኋለሁ፥ ሰይፍንም አስመዝዝባችኋለሁ፤ ምድራችሁም የተፈታች ትሆናለች፥ ከተሞቻችሁም ባድማ ይሆናሉ። 	 Matigi, Masaba ko aw kuluw ma, ni tintinw, ni kulu furancɛw, ani kɔkɛnɛw ma ko: Ne bena murujan bila ka na aw fɛ k'aw ka sɔnnikɛyɔrɔw halaki.


ሞት የመጣው በአንድ ሰው በኩል ስለሆነ የሙታን ትንሣኤም በአንድ ሰው በኩል ነው። 	 21 Saya donna diɲè la mògò kelen sababu la cogo min na, o cogo la fana su kununli nana mògò kelen sababu la.


ከቴልሜላ፥ ከቴላሬሳ፥ ከክሩብ፥ ከአዳን፥ ከኢሜር የወጡ እነዚህ ነበሩ፤ ነገር ግን የአባቶቻቸውን ቤቶችና ዘራቸውን ወይም ከእስራኤል ወገን መሆናቸውን ያስታውቁ ዘንድ አልቻሉም፤ 	 61Minw bɔra Tɛlimɛla ni Tɛlarisa ani Kerubu ni Adɔn ani Imɛri, n'u ma se k'u buruju yira ko u ka somɔgɔw bɔra Isirayɛli la, olu filɛ nin ye:


አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ ኤፌሶን መጣ፥ 	 1Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi.


ሕይወት ከምግብ ፣ ሰውነትም ከልብስ አይበልጥምን? 	 23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye.


በቀዳሚ ሁለት sauces 	 ko bannnya lama beud


ነገር ግን የቅኖች ጸሎት ደስ ያሰኘዋል. 	 nga a b'a tulo malɔ mɔgɔtilennin daalilikan na.


ይኸው እስር ቤት ነው ያለው! 	 kaso ka keka!


20በማግሥቱ ጠዋት በማለዳ ተነሥተው ወደ ቴቁሔ ምድረ በዳ ሄዱ። 	 20U wilila sɔgɔma joona ka taga Tekowa kongokolon faan fɛ.


በእንተ ጸላዒ ስለ ጠላትህ 	 u be ele masa jugu dusu sɔgɔ.


ልባርከው ፡ ጌታዬን 	 Ne kisibaga barikaman Ala ka tanu!


ቀንና ሌሊትን ይለዩ ዘንድ በሰማያት ብርሃናት ተደረጉ ይላል። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ኢየሱስም አለው፦ አንተ ፊሊጶስ፣ ይህን ያህል ከእናንተ ጋር ስኖር አታውቀኝምን? 	 9Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: "Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu?


ይህን ካጡ ምን ይሰራሉ በምንስ ይነግዳሉ። 	 N'o tɛ, ale tun bena min kɛ, a tun b'o lɔn.


ሁሌም አደንቅሀለሁ። 	 2Ne bena barika la i ye loon bɛɛ,


21:15 እንግዲህ, ከበሉ ጊዜ, ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን እንዲህ አለው, "ስምዖን, የዮሐንስ ልጅ, አንተ ከእኔ ከእነዚህ ይልቅ ትወደኛለህን? 	 15U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, Yezu y'a fɔ Simɔn Piyɛri ye ko: "Zan dencɛ Simɔn, i be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?"


ሁሉንም ያውቃቸዋል ። 	 a be lɔn ka bɔ u bɛɛ la.


በባሕር ፣ በመስዕ ፣ በሊባ ፣ በአዜብ ፣ 	 20Arabiti ni Kisiyɔn, ani Ebɛsi,


+ 5 የኤፍሬም ዘሮች ወሰን በየቤተሰባቸው የሚከተለው ነው፦ በስተ ምሥራቅ በኩል የርስታቸው ወሰን አጣሮትዓዳር+ ሲሆን እስከ ላይኛው ቤትሆሮንም+ ይደርሳል፤ 6 ከዚያም እስከ ባሕሩ ድረስ ይዘልቃል። 	 5Mara min sera Efarayimu kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, o daan filɛ nin ye: kɔrɔn fɛ u ka mara daan tun ye, k'a ta Atarɔti Adari ma, fɔɔ ka taga se Bɛtorɔn ma, min be kulu kan.


" 15ወታደሮቹም ገንዘቡን ተቀብለው እንደ ታዘዙት አደረጉ። 	 15Kɔlɔsilikɛbagaw y'o wari minɛ, k'a daminɛ k'o kibaru jɛnsɛn i n'a fɔ u tun y'a ɲini u fɛ cogo min na.


ስለዚህ በላቸው። 	 >to be saying.


ይቅርታ ጠይቅ። 	 ka yafe min..


4 ከዚህ በኋላ አየሁ፤ እነሆም፣ በሰማይ የተከፈተ በር ነበር፤ በመጀመሪያ የሰማሁት ድምፅ እንደ መለከት ድምፅ ያለ ነበር፤ እንዲህም ሲል አናገረኝ:- "ና ወደዚህ ውጣ፤ መፈጸም ያለባቸውን ነገሮች አሳይሃለሁ። 	 Ne tun ye kumakan min mɛn fɔlɔ la i n'a fɔ buru fiyɛkan, o kumakan nin ko ne ma: "Yɛlɛ ka na yan, n bena koo nataw yira i la."


የበጎቼን ቀንድ ተመልከቱ! 	 looka looka koo la ley!


ስለልቡናቸው ግን አልተደቆሰም። 	 a ma bɔ u dusu la.


ፈርዖንም ግብፃውያኑን፣ "ወደ ዮሴፍ ሂዱና የሚላችሁን አድርጉ" አላቸው። 	 Yusufu y'a fɔ Farahuna ye ko: 'I ka sikow be fɛɛn kelen le fɔ.


ምንኩስና ምንድነው? 	 Mac, kala ko ba banned ka na?


34 ፍሬው የሚሰበሰብበት ወቅት ሲደርስ ድርሻውን እንዲያመጡለት ባሪያዎቹን ወደ ገበሬዎቹ ላከ። 	 19Baaraden nunu kuntigi mɛnna kosɔbɛ, o kɔ, a nana k'u wele waasa u ka na n'a ka nafolo ye a k'a jati.


ጥቂት ቆይቶ ቤት ቀየሩ። 	 A ma mɛɛn, u yɛlɛmana boon dennin dɔ kɔnɔ.


በኢየሱስ ስም ድጋሜ ገንዘብ እንደማላጣሁ አውጃለሁ 	 Ne kalil'a ye ni Masaba tɔgɔ ye ko ne ten'a faga tugu.


10 ላይ ሦስት ጊዜ "አንድ. 	 10 O ko kèra siɲè saba.


"+ 11 ንጉሡም ወዲያውኑ ሰዎች ልኮ የካህኑን የአኪጡብን ልጅ አሂሜሌክንና በኖብ በአባቱ ቤት የነበሩትን ካህናት በሙሉ አስጠራ። 	 11Masacɛ ye mɔgɔ bila ka taga Ayitubi dencɛ, sarakalasebaga Ayimelɛki wele, n'a ka somɔgɔw bɛɛ, minw tun ye sarakalasebagaw ye Nɔbi dugu kɔnɔ.


ጌንጅን እንዴት እንደሚቀመጥ? 	 How tun Zahlung?


አባቱ ሕዝበ ጽዮን እናቱ እምነ ጽዮን ይባላሉ። 	 A benba tɛrɛ Hifi do le ri, mɛn tɔɔ ko Sibeyɔn.


መልካም ይሄ ለመጀመር ያክል ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


49 አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ ሞቱም፤ 50 ሰው ከእርሱ በልቶ እንዳይሞት ከሰማይ አሁን የወረደ እንጀራ ይህ ነው። 	 49 Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? 50 Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada.


ለዚህ መነሻ የሆናቸው ደግሞ የእናታቸው ታሪክ ነው። 	 kala 🐟 mute li kama tan sike mama 🥚.


የድርጅት አገልግሎት ከደንበኞች ከሚጠበቁ ነገሮች ይበልጡ። 	 Ladon cogo ɲumanw nafa ka bon ni furaw ye.


በአሳማሚ ቅጣትም አብስረው። 	 Aw ka na a ɲakɔrɔ ni nisɔndiyadɔnkiliw ye.


"አበኔርም ወደ ኢዮአብ ጮኸ፦ ሰይፍ በውኑ እስከ ዘላለም ያጠፋልን? 	 26Abinɛri y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ Zowabu ye ko: "O tuma na, murujan ka halakili bena taga ɲa tuma bɛɛ wa?


ባለቤቱም ገባች። 	 a sarala a muso la ka na.


ሌሎች ደግሞ ዳግመኛ ተወልደው በሕይወት እንደሚኖሩ ያምናሉ። 	 Dɔw b'a fɔ fana ko mɔgɔ sanin kɔ, a be segi ka wolo ka kɛ mɔgɔ wɛrɛ ye.


ረሃብ ውስጥ ነበርኩ። 	 kɔngɔ be n na.


የብዙ ሰዎችን ሕይወት ጭምር ነጥቋል። 	 A bɔnɛna fana ɲɛnamaya dafanin na alijɛnɛ kɔnɔ.


ትክክለኛውንም አቅጣጫ ያስይዟቸዋል። 	 Ne bena taga n'u ye sira dakɛɲɛnin kan,


ሁለቱም ተመሳሳይ ናቸው. 	 U tòw bèè fana ko ten.


ተስከንትረን እዚህ ከደረስን ወደዋናኛ ነጥባችን እንመለስ። 	 An nyuma sera yan cogomin, Ala k'an nyuma ségin so !


17ኢየሱስም፣ "ተከተሉኝ፤ ሰው አጥማጆች አደርጋችኋለሁ" አላቸው። 	 17Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ." 18O yɔrɔnin kelen, u y'u ka jɔɔw to yen ka tugu a kɔ.


"እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰዉ እንዲህ ይባረካል! 	 Mɔgɔ min be siran Masaba ɲa,


እነርሱ፥ አራዊትም ሁሉ በየወገናቸው፥ እንስሳትም ሁሉ በየወገናቸው፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾችም ሁሉ በየወገናቸው፥ ወፎችም ሁሉ በየወገናቸው፥ የሚበሩ ወፎችም ሁሉ፥ 	 Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye t _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af


26 ፤ የሞዓብም ንጉሥ ሰልፍ እንደ በረታበት ባየ ጊዜ ሰይፍ የሚመዝዙ ሰባት መቶ ሰዎች ከእርሱ ጋር ወሰደ፥ ወደ ኤዶምያስም ንጉሥ ያልፉ ዘንድ ሞከሩ፤ አልቻሉምም። 	 26Mowabu masacɛ y'a ye ko ale te sera kɛlɛ nin na minkɛ, a ye murujantigi mɔgɔ kɛmɛ wolonwula minɛ janko ka bɔyɔrɔ ɲini ni olu ye ka taga Edɔmu masacɛ faan fɛ, nga u ma se.


'ሀጢያት' መስራት አልፈልግም ነበር። 	 Ne t'a fɛ ka kojugu kɛ.


እነሱም እንድሄድ ፈቀዱልኝ። 	 U tun bena n bila.


የሃሳብ ነፃነት በቱኒዚያ 	 An yi bore kan hana zirga-zirga a Liberiya


← መቼ ነው እውነት ምታወራው? 	 Wagati juman lo a bɛnnin lo ka kuma?


እንዴ" አሉኝ በጭንቅላቴ አላውቀውም ብዬ መለስኩ። 	 N' y'a jaabi ko: "Ayi, n' ma n' ka denbaya to yen.


ጠላቶቼንም ፡ ከእግሮቼ ፡ በታች ፡ አስገዝተሃል 	 I be ne juguw majigi ne kɔrɔ.


ይህ ባይሆን፥ ጌታዬ ከአባቶችህ ጋር ባንቀላፋህ ጊዜ እኔና ልጄ ሰሎሞን እንደ ኃጢአተኞች እንቈጠራለን። 	 21N'o tɛ, masacɛ, ne matigi mana sa ka ban tuma min na, u bena ne ni n dencɛ Solomani kɛ i n'a fɔ kojugukɛlaw."


"በሕይወትህ ዕድሜ ሁሉ ማንም አይቋቋምህም፤ ከሙሴ ጋር እንደ ሆንሁ እንዲሁ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ አልጥልህም፥ አልተውህም። 	 Ne bena to i fɛ i n'a fɔ ne tora Musa fɛ cogo min na, ne tena i bila abada, ne fana tena i to i kelen na fewu.


ከፋፋይ ግንብ ተንዶ የሰላም አዳራሽ የተገነባባት 	 kela helu ma kahl kaawala o ko kaallo holo


(ይህ መጠን ለ hows? 	 >>33 ma di de su ka ?


14 ሕዝቡም ሁሉ ለዚያ ቀን ዝግጁ እንዲሆን ሲባል በደብዳቤዎቹ ላይ የሰፈረው ሐሳብ በሁሉም አውራጃዎች ውስጥ ሕግ ሆኖ እንዲደነገግና ለሕዝቡ ሁሉ እንዲታወጅ መመሪያ ተላለፈ። 	 14Bataki nunu tun ka kan ka jati i n'a fɔ sariya, u kɔnɔnako ka fɔ mara nunu bɛɛ kɔnɔ, ka fɔ siyaw bɛɛ ɲana, ko u k'u yɛrɛ labɛn o loon kama.


"ስለዚህ ማንም በእግዚአብሔር መንፈስ ሲናገር፡- ‹ኢየሱስ የተረገመ ነው› የሚል እንደሌለ፥ በመንፈስ ቅዱስም ካልሆነ በቀር፡- ‹ኢየሱስ ጌታ ነው! 	 3O le y'a to ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si te se k'a fɔ Ala ka Nii barika la ko: "Yezu danganin lo," ani mɔgɔ si te se k'a fɔ fana ko: "Yezu ye Matigi ye" n'o ma kɛ Nii Senuman barika la.


ግ ሊደርሱ ይችላሉ. 	 U be se ka an fana nafa.


አሁን ሄደዋል! 	 olu be bɔra ka taga!


ጠንካራና ደፋር ሰው የነበረው መዝሙራዊው ዳዊት "ስትቈጡ ኀጢአት አትሥሩ፤ በዐልጋችሁም ላይ ሳላችሁ፣ ልባችሁን መርምሩ፤ ጸጥም በሉ" ብሏል። 	 23Dawuda ye Masaba ɲininga tugu, a y'a jaabi ko: "Kana tilen ka taga, munumunu ka taga u kɔfɛ ka taga bɔ u kan tuu faan fɛ.


14 ቃሉ ትፈጽመው ዘንድ+ ለአንተ በጣም ቅርብ ነውና፤ ደግሞም በአፍህና በልብህ ውስጥ ነው። 	 14Ayi, kuma nin be aw tulo kɔrɔ, a yɔrɔ yɛrɛ man jan aw la, a b'aw daa la, ani a b'aw kɔnɔ janko aw ka se k'a bato.


የእግዚአብሔር ሥራ ድንቅ ነው፤ "ለምን እንዲህ አድርገህ ፈጠርከን ብለን ልናማርርበት አይገባንም፤ ሁሉንም ነገር ባቀደው መልክ ለበጎ እንደሚያደርገው እኅታችን ሓበን ምስክር ናት። 	 14A y'a fɔ ne ye ko: ‹An faaw ka Ala y'i woloma k'i kɛ a ta ye, janko i k'a sago lɔn, i ɲaa ka la a ka Mɔgɔɲuman kan, ka mɛnni kɛ ale yɛrɛ daa la,


በእርሱም አመንን። 	 A Ka na jigi a la.


እናንት ቂሎች፤ ጥበበኞች የምትሆኑት መቼ ነው? 	 Coulibaly ko: Youssouf, an bena kalan kɛ lon jumɛn?


እና ከተማ ስም Pau ነበር. 	 Ale ka dugu tɔgɔ tun ko Payi.


7 አምላክ የጠራን ለቅድስና ነው እንጂ ለርኩሰት አይደለም። 	 7Ala m'an wele kakalaya kama, nga a y'an wele ka kɛ mɔgɔ senumanw le ye.


ዳግም እስራኤል 2 天 前 	 6 Ala Jsrel Low Ziyyi 5:39


17 ከዚያም ጌድዮን እንዲህ አለው፦ "እንግዲህ በፊትህ ሞገስ አግኝቼ ከሆነ ከእኔ ጋር እየተነጋገርክ ያለኸው አንተ ስለመሆንህ አንድ ምልክት አሳየኝ። 	 19 Yesu y'a dòn ko u tun b'a fè ka a ɲininka, a ko: "Ne y'a fò aw ye ko, sòòni aw tèna ne ye, o kò sòòni, aw na ne ye tun.


ምነዉ የአብርሃምን አምላክ እያመለክን ለምን ልባችን ይደክማል? 	 ?Ngue ti yɛ ɔ nin i fataman kɛ Zuifu'm be se kɛ Abraamun ti be si-ɔ?


እኔም "ምንድነው? 	 Ne y'a jaabi ko: "Mun kɛra, n deen?"


ዮሐ 10:27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ ይከተሉኛል 	 Zan 10:27 AKKDC08 - Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ - Bible Search


፬ በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም። 	 4Dugu gwɛra tuma min na, Yezu nana bada la, nga kalanden nunu tun m'a lɔn.


እርካታ ካለው ግን እግዚአብሔርን መምሰል ብዙ ትርፍ ነው። 	 Alaɲasiran barika ka bon fɛɛn bɛɛ ye.


ወደ ሁለቱም ጽንፍ እንዳትሄድ የሚረዳህ ትሕትና ነው። 	 U bena i dɛmɛ ka mɔgɔ nunu ka doni ta, janko i kana o ta i kelen.


▪ ሞት አፋፍ ላይ የነበረ አንድ ሰው በኢየሱስ ላይ እምነት እንዳለው በልበ ሙሉነት በተናገረ ጊዜ ኢየሱስ "ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ" በማለት ቃል ገብቶለት ነበር። 	 Tuma min na cɛɛ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko a k'a hakili to ale la n'a nana sigi a ka Masaya la, Yezu y'a fɔ a ye ko: "I bena kɛ ne fɛ arijana na."


እነዚህ ሁሉ ያልተገረዘ ናቸው እና በሰይፍ ከታረዱት. 	 Mɔgɔ nunu bɛɛ ye Alalɔnbaliw ye, u bɛɛ fagara ni murujan ye.


10 ይሖዋ ቤዛውን ያዘጋጀው እንዴት ነው? 	 10 Jehova ye kunmabɔsara koo ɲɛnabɔ cogo di?


በዚህ ወቅት ምንም የቀን ብርሃን የለም። 	 yeelen kana bɔ o loon na.


ውሎ አድሮ ከይሖዋ ጋር በጣም ልዩ ዝምድና መመሥረት ትችላለህ። 	 A laban, i bena se ka jɛnɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnin kɛ ni Jehova ye.


ጀግኖቼ ናቸው። 	 olu le ye ne taamaɲɔgɔnw ye.


ታጋሽና ገር ሁኑ። 	 Be safe, be sensible & be kind.


ለያንዳንዳቸው ከፋፍለው ሰጡ። 	 A y'a di u ma, u kelen kelen bɛɛ ye dɔ min.


ወራሽ አግኝቷል። 	 Ya yo lo yua a dezir.


የመንግስት አውጋዥ ነው ። 	 ale lo ye masayako dabɔ.


እግዚአብሔር አምላክ ከሁላችን ጋር ይሁን! 	 Ala k'an to ɲɔgɔn ye!


ዛሬም ፡ የሚጥኝ ፡ እርሱን ፡ እላለሁ 	 -Moo ka kumoo fo le bii, saama a ye a baayi.


ሦስቱም ሶፍትዌሮች ናቸው። 	 saba ye kak.


10 ዎቹ ከመሆናቸው በፊት ። 	 10Donda nin tun be luu kogo daminɛ yɔrɔ la.


6 ይሁን እንጂ ኢየሱስ "እኔ ነኝ" ሲላቸው ወደ ኋላ አፈግፍገው መሬት ላይ ወደቁ። 	 6 Yisa ya a fɔ anu ye min kɛ ko, "Wo le nde la," anu sɛgira anu kɔma ka bui dugu ma.


ፒ) ለእርስዎ ቁሳቁስ ነው. 	 ton be inw duvaoif rO.


ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሄር ዘንድ ነበር። 	 2A tun be ni Ala ye fɔlɔfɔlɔ.


የእርሶ መንግስትንም " ትንሽ ፉታ እንስጠው" በማለት ስንሰብክ ነበር። 	 Saamori y'a fɔ ko: an ye tubabu ka jɔn ye.


የበለጠ በሚያጠናክር 	 Da kara ne ganbatte iru yo


በመጀመሪያ ወደ ባቢሎን ተማርከው ተወሰዱ። 	 A ye cidenw bila ka taga u fɛ Babilɔni jamana na.


ውሃውንም እንደ ክምር አቆመ። 	 A y'a kɛ jii lɔra ɲɔgɔn kan i ko kogo.


"ኢየሱስ አላት: - አንቺ ሴት ፣ እመveኝ ፣ በዚህ ተራራ ላይ ወይም በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ ይመጣል ። 	 21Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


ውሃዋን በግድ ትጠጣለች ! 	 a be dogo ka taga ji min.


ምላሹ መልካም ነው። 	 O jaabiliw be mɔgɔ wasa.


ቅቅቅቅ የአንተን ሁኔታ አተኩሮ ለተመለከተው እኮ አንተ ራስክ አብረሀት የተበዳህ ነው 	 e tun ye yɔrɔ min labɛn sigɛnbagatɔw ye.


(ነፍስህን) አሳየኝ ወደ አንተ እመለከታለሁና" አለ። 	 O kɔ, a y'a fɔ a ye ko: "A filɛ, ne y'i ka hakɛ bɔ i la.


12 አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት። 	 16U y'u jigi la a kan dɔrɔn, a y'u ka mɔgɔ bi wɔɔrɔ minɛ k'u faga o loon kelen na, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na ko:


6% የአገሪቱን ህዝብ ይይዛሉ። 	 6I bena taga kɔrɔn fɛ mɔgɔw bɛɛ kɛlɛ.


አንተ ለእኔ እጅግ ውድ ነበርህ፤ 	 aw ye fɛnba ye ne fɛ,


3 ሆኖም አንድ ሰው አምላክን የሚወድ ከሆነ አምላክ ይህን ሰው ያውቀዋል። 	 3 Nka ni mògò dò bè Ala kanu, Ala bè o tigi dòn.


ከባለስልጣን እስከ ተራው ህዝብ አነካክተውታልና። 	 Ka siyailu lana ka alu majii i kɔrɔ,


ቃሉ መቼም አይለወጥም. 	 Kuma min bɔra ne daa la, yɛlɛmani tena kɛ o la.


በቁጣ አየሁት። 	 ne y'u dɔn dimikojugu fɛ.


(ሉቃስ 22:29) ዛሬም ቢሆን የይሖዋ ምሥክሮች በዚሁ ቀን ይኸውም በአይሁዳውያን የቀን አቆጣጠር መሠረት ኒሳን 14 ላይ የጌታ ራትን ለማክበር በየዓመቱ ይሰበሰባሉ። 	 Siɲɛ kelen saan kɔnɔ, Nisan kalo tile 14nan na, Jehova Seerew be Matigi ka Surafana hakilijigi lajɛn kɛ tileben kɔ.


ምሳ የት በላን? 	 belagak ko ni kan?


እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ, ያን ጊዜ የአብርሃም ዘር ናችሁ, በተስፋውም መሠረት ወራሾች. 	 29 Ayiwa ni aw ye Krisita taw ye, aw ye Ibrahima bònsònw fana ye, ani ciyèntalaw, ka kèɲè ni Ala ka layidu ye.


በሰኔ ፬፣ ፲፰፻፴፫ (እ. 	 U bena edɔmuw ni mowabuw mara,


ዳዊት ነኝ ከመሃል ቬጋስ 	 luis tun tun de ciales


፴፩ ወደ ገሊላ ከተማም ወደ ቅፍርናሆም ወረደ። 	 31Yezu tagara Galile mara dugu dɔ la, min tɔgɔ ko Kafaranamu.


2 ለአሮንና ለልጆቹ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ እንዲህ ብለህ ንገር። 	 24Musa y'o kuma fɔ Arɔn n'a dencɛw, ani Isirayɛlidenw bɛɛ ye.


እሱ ነበር በኋላ 	 He be boo boo'n


42 ለሕዝብም እንድንሰብክና በሕያዋንና በሙታን ሊፈርድ በእግዚአብሔር የተወሰነ እርሱ እንደ ሆነ እንመሰክር ዘንድ አዘዘን። 	 42O kɔ, a ye cii don an bolo ko an k'a fɔ jama ye ani k'a yira u la ko Ala ye ale lo sigi ka kɛ ɲanamanw ni suuw kitibaga ye.


ያለዘሩት አይበቅልም፤ ያልተከሉት አይጠድ። 	 A kana tulu bɔn o kan, a fana kana na ni wusulan ye.


ለጥንቶቹ "አትግደል [መግደል]" እንደ ተባለ ሰምታችኋል ። 	 21 "Aw b'a lɔn ko a fɔra an faaw ye ko: ‹I kana mɔgɔ faga,› ko mɔgɔfagala ka kan ka kiti.


እኔ የምለው...ፈጠራ ምናምን የሚባለው ቀረ እንዴ! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


2 የሆሻያ ልጅ ዓዛርያስ የቃሬያም ልጅ ዮሐናን ትዕቢተኞችም ሰዎች ሁሉ ኤርምያስን። 	 2Osaya deen Azariya, ni Kareya deen Yowanan ani yɛrɛboɲalaw bɛɛ y'a fɔ Zeremi ye ko: "I be galon le tigɛra.


እነሆ፥ አቤሴሎም በትልቅ ዛፍ ላይ ተንጠልጥሎ አየሁ ብሎ ለኢዮአብ ነገረው። 	 10Mɔgɔ dɔ y'a ye dɔrɔn, a tagara o fɔ Zowabu ye ko ale ye Abisalɔn dulonnin ye yiriba dɔ la yanfɛ.


ያለውን አካል ሁሉ ያጠቃልላል። 	 Joli ka kan ka ko ka a jɛ cogo bɛɛ la.


7 ኢየሱስም፦ ጌታን አምላክህን አትፈታተነው ተብሎ ደግሞ ተጽፎአል አለው። 	 7 Yezu ko a ma: "A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› "


ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ። 	 54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na.


"ጻድቅ አባት ሆይ፤ ዓለም ባያውቅህም፣ እኔ ዐወቅሃለሁ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላከኸኝ ያውቃሉ። 	 25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci.


ለምን ባይኖቼ መጣህ? 	 Mun na i lɔra kɛnɛma yan?


53 አንተ ከሞተው ከአባታችን ከአብርሃም ትበልጣለህ እንዴ? 	 53An faa Ibrayima min sara, e ka fisa n'o ye wa?


አደራ ታዲያ ያሉትን አሁንም እንዳትረሷቸዉ። 	 Kana ɲinɛ i ka sigɛnbagatɔw kɔ kudayi.


13 ስለ እናንተ እንዲሁም በሎዶቅያና በሂራጶሊስ ስላሉት ብዙ እንደሚደክም እኔ ራሴ እመሠክርለታለሁ። 	 13 Imɔ̀n, n yé uʼmɔ̀nkunl ki ye uʼnun mɔ́n ninbi nin Lawodise yaab nin Herapolis yaab bo cɛɛn nɛ.


24:24 እሷ ምላሽ, "እኔ የባቱኤል ልጅ ነኝ, የባቱኤል ልጅ, ለማን እሷ ናኮር ለ ወለደች. 	 24Sunguru y'a jaabi ko: "Ne ye Betuwɛli denmuso ye, min ye Nawɔri ni Milika dencɛ ye."


አስቀድሜም እንዳልሁ፥ እንደዚህ ያሉትን የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም ። 	 Ne bè aw lasòmi i ko ne tun y'a fò aw ye ka ban cogo min na ko minnu bè o kow kè, olu tèna don Ala ka masaya la fewu.


11 እሷ ግን "ደም ተበቃዩ+ በልጄ ላይ ጉዳት እንዳያደርስበትና እንዳይገድለው እባክህ ንጉሡ አምላኩን ይሖዋን ያስብ" አለችው። 	 11Muso nin y'a fɔ tugu ko: "Masacɛ, kali Masaba i ka Ala tɔgɔ la, janko jurusarabaga kana ne deen faga ka dɔ fara cɛnni kan."


በጣም አስቸጋሪ ሥራ ነው የነበረው። 	 Baara gwɛlɛ tun lo.


ንስሐ ከእግዚአብሔር ጋር መታረቅ ነው። 	 Ala nan na nimisan nagidixi.


የመከላከል ችግራችን ዛሬ ላይ የለም። 	 N'a bi na yan, an t'a sigi an dugu kunna.


ሐሙስ 01 ጥቅ. 	 haloyi 1w ago


10፤ እነዚህንም ሁሉ ወሰደለት፥ በየሁለትም ከፈላቸው፥ የተከፈሉትንም በየወገኑ ትይዩ አደረጋቸው፤ ወፎችን ግን አልከፈለም። 	 10 Iburama nara woilu bɛɛ di a ma, ka alu faa ka kolofenilu sensen a tɛma fila ri, kɔni a ma kɔnɔilu sensen.


እርሷም ነገረችው። 	 a b'a kuma fɔ a ye.


በክርስቶስም ያሉት የይሁዳ ማኅበሮች ፊቴን አያውቁም ነበር፤ 	 Zuda mara mɔgɔw murutinin be ne Ala ma tuma bɛɛ,


ነገር ግን አላወቀችውም። 	 Bari a tun man a lon xo Isa le mu.


_ ከአምላክ ቃል ተማር 	 Learn More About Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ


ሮሜ 8:21 - ተስፋውም ፍጥረ . 	 ƆRƆMUKAW 8:24 _ Bari an kisira, nga o ye jigiko ye.


2 ፤ ሕዝቅያስም ፊቱን ወደ ግድግዳው መልሶ እንዲህ ሲል ወደ እግዚአብሔር ጸለየ። 	 2Ezekiyasi y'a ɲaa yɛlɛma kogo faan fɛ ka Masaba daali ko:


የተናገርከውን በማያሻማ ሁኔታ እመኑ። 	 Kana kɛlɛ kɛ i ka lannakow kosɔn.


ሁሌም አደንቅሀለሁ። 	 Ne bena barika la i ye tuma bɛɛ.


የ embarrassፍረት ስሜት ተሰማኝ ። 	 kan'a to ne be maloya fewu.


ባሎች ሆይ ክርስቶስ ቤተ ክርስቲያንን እንደ ወደዳትና ራሱንም ስለ እርሷ አሳልፎ እንደ ሰጠ፣ እናንተም ሚስቶቻችሁን ውደዱ። 	 25 Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kanu cogo min na, fɔɔ k'a nii di a kosɔn,


ክርስቶስ በቀጥታ በምድር ላይ ለ1000 ዓመት አይገዛም። 	 Saan 1.000 kɔnɔ, Yezu bena to sankolo la ka dugukolo mara.


8 አመት አገራዊ 18 ሰዓት 	 Ala Arabian 18H


በስልክ ከማንም ጋር እንዳታወራ። 	 Aw kana lɔ mɔgɔ si fɛ sira kan foli kama.


22 ፤ ሙሴም በዚያ ቀን ይህችን መዝሙር ጻፈ፥ ለእስራኤልም ልጆች አስተማራት። 	 22O loon na, Musa ye dɔnkili nin sɛbɛ ka Isirayɛlidenw dege a la.


ይህ ቀላል ነው! 	 I wanna be Easy!


13 በመጽናናታችንም ስለ ቲቶ ደስታ አብልጦ ደስ አለን፥ መንፈሱ በሁላችሁ ዐርፎአልና፤ 	 13O le y'an jigi tugu, ka fara o kan, an nisɔn diyara kosɔbɛ Titi ka nisɔndiya kosɔn, aw ye ale min hakili sigi kosɔbɛ.


ሙሴም እጁን ዘርግቶ ሲይዛት እባቧ ተለውጣ በእጁ ላይ እንደ ገና በትር ሆነች። 	 A kunbayara, ka a sii wula kɔndɔ ka a kɛ biɲɛfilila ri.


አንዳንዱ መጥምቁ ዮሐንስ፥ ሌሎችም ኤልያስ፥ ሌሎችም ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ አሉት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


የፍሬን ፍሬንን በሁሉም ላይ ያሳድጋል 	 Yiridenɲuman sifa bɛɛ be an ka bonda la,


42፤ ሰሎሞንም በኢየሩሳሌም በእስራኤል ሁሉ ላይ የነገሠበት ዘመን አርባ ዓመት ነበረ። 	 42Solomani ye masaya kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ kunna Zeruzalɛmu saan bi naani kɔnɔ.


"ኃጢአት የለብንም ብንል ራሳችንን እናታልላለን፣ እውነትም በእኛ ውስጥ የለም" እንዲሉ። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


ከሦስት ወር በኋላ ወታደሮቹ ጳውሎስን በሌላ መርከብ ወደ ሮም ወሰዱት። 	 Wagati ɲɛɛ fisayara tuma min na, u ye Pol don kurun wɛrɛ kɔnɔ ka taga n'a ye Ɔrɔmu.


" 20ከዚያም ፈርዖን ስለ አብራም ለባለ ሟሎቹ ትእዛዝ ሰጠ፤ እነርሱም አብራምን ከሚስቱና ከንብረቱ ሁሉ ጋር አሰናበቱት። 	 20Masacɛ ye cii fɔ a ka mɔgɔw ye, k'u ka sira di Abramu ma a ka taga n'a ka muso ani a ka bololafɛnw bɛɛ ye.


እና ደግሞ በጣም ጥሩ አሰልጣኝ አላቸው። 	 A tun ye baara ɲuman di u ma fana.


ይሄው ነው ሥርዓቱ! 	 sengal la ko nih!


በየቀኑ ማስቀደስ ። 	 ‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ.


፳፮ ሰዎች ሁሉ መልካም ሲናገሩላችሁ፥ ወዮላችሁ፤ አባቶቻቸው ለሐሰተኞች ነቢያት እንዲሁ ያደርጉላቸው ነበርና። 	 26 Ni mɔgɔw bɛɛ bɛ aw tandora faninya kan, bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, sabu o bɛmaw ka cira faninyafɔbagaw tando o cogo le ra."


የሚያስብልሽ ነው። 	 a b'i ka koo sɛgɛsɛgɛra le.


ርስታቸውም ለዘላለም ይኖራል። 	 dugukolo bena kɛ u ta ye kudayi.


1፤ እንዲህም ሆነ፤ አንድ ብንያማዊ የቢክሪ ልጅ ስሙ ሳቤዔ የሚባል ምናምንቴ ሰው ነበረ፤ እርሱም። 	 1- O y'a sɔrɔ mɔgɔkolon dɔ tun be yen, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ Bikiri dencɛ tun lo, a tɔgɔ ko Seba.


በሐዘን ወይም ተስፋ መቁረጥ? 	 ani ka maloya fɔɔ n sii laban na wa?


የፖለቲካው መሳሳብ ለብዙዎች አግላይ ሆኗል። 	 7Bari, siko ye mɔgɔ caaman ɲagami.


ወይስ የአምላክ ቃል የደረሰው ወደ እናንተ ብቻ ነው? 	 36O tuma na, Ala ka kuma sɔrɔla aw fɛ le wa?


እርሱም ይጠግነናል፤ 	 A ye kɛlɛbolo dɔ wele an kama,


ኧረ የምህረት ያለህ! 	 yo ni + merci !


ኢየሱስም፣ "ልብ በሉ፤ ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን እርሾ ተጠበቁ" አላቸው። 	 15- Yezu y'u ladi ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi *Fariziɲɛw ka burufununan ni *Erɔdi ta ma."


በሰይፍ በተወጉት፣ 	 minw fagara ni murujan ye,


ወዳጆች ሆይ፤ እኛ አሁን የእግዚአብሔር ልጆች ነን፤ ወደ ፊት ምን እንደምንሆን ገና አልተገለጠም። 	 2 Kanulenw, sisan an ye Ala denw ye, nka an na kè min ye, o ma jira fòlò.


"ቃል ኪዳኔንም በእኔና በአንተ መካከል ከአንተም በኋላ ከዘርህ ጋር በትውልዳቸው ለዘላለም ኪዳን አቆማለሁ። 	 O ye layidu cɛnbali ye, ne be min ta e n'i kɔmɔgɔw ye."


(ጊ) ሥራዎቻቸው 	 b) la baara


9:32 ነገር ግን በእውነት, ጴጥሮስንና ከእርሱ ጋር የነበሩት እንቅልፍ ተጫጭኗቸው ነበር. 	 LUKA 9:32 _ Sinɔgɔ tun be Piyɛri n'a tɔɲɔgɔnw na, u sinɔgɔra.


32፤ የሕዝቅያስም የቀረው ነገር፥ ቸርነቱም፥ እነሆ፥ በአሞጽ ልጅ በነቢዩ በኢሳይያስ ራእይ በይሁዳና በእስራኤልም ነገሥታት መጽሐፍ ተጽፎአል። 	 32Ezekiyasi ka kɛwali tɔw, n'a ye baara minw kɛ Alaɲasiran na, olu be sɔrɔ Amɔsi dencɛ kira Ezayi ka yelifɛn kitabu kɔnɔ, ani Zuda ni Isirayɛli mara masacɛw ka kitabu kɔnɔ.


ሃምሳ ዶላር ነው 	 a 59€ lo veo yo


ፀሐይ ቢጫ ነች። 	 tele be turu yeele.


እማማ:- ምን ማለተህ ነው ? 	 A: I y'à kɛ cogo dì ?


እኛስ ይህን ባሕርይ በማሳየት ረገድ ይሖዋን መምሰል የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se k'a yira Jehova la cogo di ko kakalayakow ka gwo an ye?


ሆኖም ኃጢአት፣ ይህ ትእዛዝ ባስገኘው አጋጣሚ ተጠቅሞ ማንኛውንም ዓይነት ነገር የመጎምጀት ፍላጎት በውስጤ እንዲያድር አደረገ፤ ሕግ ባልነበረበት ጊዜ ኃጢአት የሞተ ነበርና። 	 Nga hakɛ lo, fɛɛn min ka ɲi, hakɛ ye cogo ɲini o le sababu la ka ne faga, janko a ka se k'a yɛrɛ yira k'a gwɛ kosɔbɛ ko ale ka fari sariya barika la.


31፤ ሮብዓምም ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፥ በዳዊትም ከተማ ከአባቶቹ ጋር ተቀበረ። 	 Marigina Ala a findima nɛn mangan na alo a benba Dawuda yi kii naxan yi.


28 እርስ በእርስ ተረዳዱ. 	 A' ye to ka ɲɔgɔn jija loon o loon4-8


አንተና እኔም ስለ ተነጋገርነው፥ እነሆ፥ እግዚአብሔር ለዘላለም በመካከላችን ምስክር ነው። 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban."


9እያለቀሱ ይመጣሉ፤ 	 9Ka kɛ mɔgɔ gwansan ye ka baaraden sɔrɔ,


22 ይሁዳም በእስራኤል ፊት ተሸነፈ ፤ እያንዳንዱም ወደ ድንኳኑ ሸሸ። 	 22Isirayɛli mara mɔgɔw sera Zuda mara taw kɔrɔ, u kelen kelen bɛɛ bolila ka taga u ka soow kɔnɔ.


ብለው ተናገሩ! 	 k'a koo fɔ Zeruzalɛmu kɔnɔ!


ሙሽራው በዘገየ ጊዜ፣ ሁሉም እንቅልፍ ተጭኗቸው ተኙ። 	 5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra.


ይሁን እንጂ ይሖዋ ቃሉን እንደሚፈጽም እንተማመናለን። 	 Nka, kanbele nunu jigi lanin be Jehova kan.


ይሁንና ምርጫውን ማድረግ እንደማይቻል መንግሥት ወስኗል። 	 Nka guvɛrinama ka yɔrɔdatugu ye Aliya bali ka dɔnkili da.


ተጨማሪ ክፍል "ነፍስ" እና "መንፈስ" - የእነዚህ ቃላት ትርጉም ምንድን ነው? 	 KUNNAFONI WƐRƐW "Niin" ani "Hakili": U kɔrɔ tigitigi ye mun ye?


እላችኋለሁ፥ እነዚህ ዝም ቢሉ ድንጋዮች ይጮኻሉ አላቸው። 	 40Yezu y'u jaabi ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko hali n'u jera, kabakuruw bena mankan kɛ."


ኤፌሶን 4፡5 አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤ 	 EFƐZIKAW 4:55Matigi kelen le be yen, lanaya kelen fana le be yen, ani batizeli kelen le be yen.


ሣራ ግን እንዲህ ያለ ነገር አላደረገችም። 	 Si te be sara


እሄዳለሁ አለ። 	 Ne y'a fɔ ko ne bena kɛ lɔnnikɛla ye.


- እጅግ በጣም ያረጀ 	 man ko sakun dene waala


45 ከጴጥሮስም ጋር የመጡት ሁሉ ከተገረዙት ወገን የሆኑ ምዕመናን በአሕዛብ ላይ ደግሞ የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ ስለ ፈሰሰ ተገረሙ፤ 	 45Zuwifu minw tun lara Yezu la n'u nana Piyɛri bila sira, olu kabakoyara bari u y'a ye ko Ala ye Nii Senuman di siya wɛrɛw fana ma.


ዘርዝሬ ስለማልጨርሰው የሚሠራውን መልካም ሥራ እናንተው ገምቱት። 	 I ye baara kɛ cogo min na, o ɲafɔ ne ye, bari i tena se ka to ne ka nafolo kunna tugu.›


እንደሷ መሆን እፈልግ ነበር። 	 I wanna be I wanna be like Miiiike


በሚቀጥለው ምዕራፍ ላይ ስለዚህ መስተዳድር ተጨማሪ ትምህርት እናገኛለን። 	 Kalansen nata la an bena koo wɛrɛw lɔn o "bɔnɛ" koo la.


እሱም ፍቅር ነው። 	 o ye kanuya ye.


የሚከተሉህን ሰዎች ትኩረት ጥራ ። 	 mɔgɔ min siginin be i ɲafɛ, o tigi kɔlɔsi ka ɲa.


እኔም የመቆየት ፍላጎት ነበረኝ። 	 A kɛ ne k'o faamu janko ne ka to sii la.


"የእስራኤልም ንጉሥ አገልጋዮች አንዱ ምላሽ, "ኤልሳዕ, የሣፋጥ ልጅ, እዚህ ላይ ነው, ማን በኤልያስ እጅ ላይ ውኃ ፈሰሰ. 	 Isirayɛli mara masacɛ ka kɛlɛkuntigi dɔ y'a fɔ ko: "Safati dencɛ Elize min tun be to ka tigɛkoji minɛ Eli ye, ale be yen."