'ማሙሽ ስምህ ማን ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


የይሁዳም ሰዎች መጥተው በይሁዳ ቤት ይነግሥ ዘንድ ዳዊትን በዚያ ቀቡት። 	 23A kɛra ten, Matigi Ala ka o gbɛn ka bɔ Edɛni jamana yiritu ra, ko o ye taga dugukolo sɛnɛ, Ala ka o dan ni dugukolo min bɔgɔ ye.


8:45 ኢየሱስም አለ, "ማን ነው የዳሰሰኝ ነው? 	 LUKA 8:4545Yezu ye ɲiningali kɛ ko: "Jɔn magara ne la?"


ከታጠቡም በኋል እጆቸዎን በደንብ ያድርቁ። 	 A bolow tun ka ɲi,


እነዚያ ምስጋናዎች በጣም ናቸው! 	 Barika tun b'a la kosɔbɛ!


የሰው ልጆች ብቸኛ ተስፋ የአምላክ መንግሥት ነው። 	 Hadamadenw sagonata min ye ka gofɛrɛnɛman ɲumanw sɔrɔ, sɔɔni Ala ka Masaya bɛna o jɔyɔrɔ fa.


11፤ ንጉሡም የሕጉን መጽሐፍ ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


ከ 18 ሰዓት በኋላ መዘጋጀት 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn n'i ka ɲi k'i seen don fɛti dɔ ka koow la?


^ ወይም "አይታችኋልና። 	 O say ye virgin have ye seen


16 ፤ የእግዚአብሔርንም መሠዊያ አበጀ ፥ በላዩም የደኅንነትና የምስጋና መሥዋዕት ሠዋ ፤ የይሁዳንም የእስራኤልን አምላክ እግዚአብሔርን እንዲያገለግሉ አዘዘ። 	 16A ye Masaba ka sarakabɔyɔrɔ lalaga, ka jɛnɲɔgɔnya sarakaw ni foli taw bɔ a kan, k'a fɔ Zuda mara mɔgɔw ye ko u ka baara kɛ Masaba, Isirayɛli ka Ala ye.


24 እናንተስ ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ጸንቶ ይኑር። 	 24 Aw kòni ye kuma min mèn kabini fòlòfòlò, o ka to aw kònò.


ያም ብቻ አይደለም። 	 O yoo ko banuje o.


ኢዮብ በትንሣኤ ተስፋ ላይ እምነት ነበረው 	 14 Cɛɛ kantigi Zɔbu lanin tun b'a la ko suuw bena kunu.


ሮሜ 8:29 - Correct Me ልጁ በብዙ ወንድሞች መካከል በኵር ይሆን ዘንድ፥ አስቀድሞ ያወቃቸው የልጁን መልክ እንዲመስሉ አስቀድሞ ደግሞ ወስኖአልና፤ 	 ƆRƆMUKAW 8:2929Ala kɔnna ka mɔgɔ minw woloma kabini fɔlɔfɔlɔ, a kɔnna k'a latigɛ fana k'olu cogo ka kɛ i n'a fɔ a Dencɛ ta, janko a Dencɛ nin ka kɛ mɔgɔ caaman kɔrɔ ye.


"ኃይማኖተኛ ሴት ነሽ? 	 E nun ɲinge diin ɲɛɛ kedenne ba?


እንጂ ምን ህግ አለ? 	 Law Mun Lan


3 _Colossenses 3:3_ ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና። 	 KƆLƆSIKAW 3:3 _ bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ.


መልካም, ጓደኛ ሁን! 	 ARR! i be proud to be ye friend!


እኔም ሄጄ ነበር. 	 N da ka taga.


34ብድር ይመልሳሉ ለምትሉት ብታበድሩ ምን የተለየ ዋጋ ታገኛላችሁ? 	 34Aw jigi be mɔgɔ minw kan ko u bena aw ka juru sara, ni aw be juru don olu dɔrɔn na, aw bena tɔnɔ jumɛ sɔrɔ o la?


3 ከዚያም ሙሴና ኤልያስ ከእሱ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው። 	 3 A filè, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bè kuma Yesu fè.


46የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ? 	 32"N'aw b'aw kanubagaw dɔrɔn kanu, aw bena tɔnɔ jumɛ sɔrɔ o la?


መልአኩ ላንተ እንዲገለጥልህ እና በሚገባህ ቋንቋ የአምላክን ሃሳብ እንዲነግርህ (እንዲተረጉምልህ) ያዘዘውም አምላክ ራሱ ነው (ኢዮብ 33፡23) ። 	 Ala ka mɛlɛkɛw dɔ y'a yɛrɛ yira a la, k'a fɔ a ye ko a ka cii sama i ma, waasa i ka na a ka soo, kuma min b'i fɛ, i k'o fɔ a ye."


የዲሶንም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን። 	 A dencɛilu le tɛrɛ Sɛmu ni Kamu ni Jafɛti ri.


ስለ ሁሉም ነገር እግዚአብሔር የተመሰገነ ይሁን! 	 A barika Ala ye san ni san bèe la !


ኹለቱንም ማድረግ አለብን። 	 Mun Ye mun all go.


እኔ ወንድ ነኝ። 	 I'm be a man


- እነዚህ ሰዎች ማቴዎስ፣ ማርቆስ፣ ሉቃስ፣ ዮሐንስ፣ ጴጥሮስ፣ ያዕቆብ፣ ይሁዳና ጳውሎስ ናቸው። 	 I ɲɛɛ be cɛɛ nunu na jaa nin kan wa? - Matiyo, Mariki, Luka, Zan, Piyɛri, Zaki, Zude ni Pol lo.


ይህ እውነት ነው ? 	 Tiɲɛn lo wa?


... ከእንቅልፉ ባነነ። 	 ... . . , Yala Ilamisuikun Yala


በመቃብር ጎጆ አርፈው ተኝተዋል፣ 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


በናትህ አታሹፍ. 	 Kana ban i bamuso ka kuma ma.


+ 12 ከዚያም ይሖዋ በሌሊት ለሰለሞን ተገልጦለት+ እንዲህ አለው፦ "ጸሎትህን ሰምቻለሁ፤ ይህን ቦታ መሥዋዕት የሚቀርብበት ቤት እንዲሆን ለራሴ መርጬዋለሁ። 	 12O tuma na, Masaba y'a yɛrɛ yira a la sufɛ k'a fɔ a ye ko: "Ne y'i ka daalili mɛn, n ye yɔrɔ nin woloma a ka kɛ n ta ye, ani ka kɛ soo ye, saraka bena bɔ min kɔnɔ.


+ 9 በመቅሰፍቱ የሞቱት ሰዎች 24,000 ነበሩ። 	 9Mɔgɔ waa mugan ni naani (24 000) le sara o fɔɲɔbana nin fɛ.


እግዚአብሔር ልጆቹን ይወዳል። 	 Yesu ko ko an ka kan ka an juguw kanu


ወታደሮች በኢየሱስ ላይ አፌዙ 	 Sɔlidasiw be yɛlɛ Yezu ma


የይሖዋ ምሥክሮች ሊረዱህ ፈቃደኞች ናቸው። 	 Jehova Seerew be fɛɛn fila kofɔ mɔgɔw ye minw be se k'i dɛmɛ.


እግዚአብሄር ይባርክህ ዲ/ን ኤፍሬም። 	 Ala xa i findi se kanna ra Efarata bɔnsɔnna yɛ.


ሁሉም ሰው ለመወደድ ይፈልጋል. 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


እኛ በጸሎቶች ላይ እምነት ሊኖረን እና ማመን አለብን ። 	 15An lanin b'a la ko Ala b'an ka daalili lamɛn, an lanin b'a la fana ko an ye fɛɛn min daali, ko an y'o sɔrɔ ka ban.


ወደ ሰራኩስም በገባን ጊዜ ሦስት ቀን ተቀመጥን፤ 	 12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen.


አስረሽኗቸዋል። 	 a yena su bariga.


26"በሕዝቤ መካከል ክፉ ሰዎች አሉና፤ 	 26Bari, mɔgɔjuguw be ne ka siya cɛma,


ከአስር ሺህ በላይ ሶታቶችን ይ 	 Mɔgɔ waa saba be fara kalandenw kan


በዚያ ቀን ምን ተያያዥ ነገር አለ? 	 O loon bena kɛ cogo di aw fɛ?


13:12 ኢየሱስም ባያት ጊዜ, ራሱን ወደ እርስዋ ጠርቶ, እርሱም አላት, "አንቺ ሴት, የ የታመመ ይለቀቃሉ. 	 12Yezu y'a ye tuma min na, a y'a wele k'a fɔ a ye ko: "Muso, i kɛnɛyatɔ filɛ nin ye." 13A y'a bolo la muso kan.


አደረገና ፈነከተኝ። 	 a ko a nana finya ni jèya da.


የእግዚአብሔርንም ይጥላል። 	 I hakili to a la ko Ala ka dimi tena mɛn ka wili a kama.


ከዚያም እስራኤል እንዲሆን ተስማምተን ወደዚያው ሄድኩ። 	 O kɔ, ne ye sira daali a fɛ, 7ne kɔsegira ka na Zeruzalɛmu.


+ 22 በዚህ ጊዜ የዮሴፍ ቤት+ ቤቴልን ለመውጋት ወጣ፤ ይሖዋም ከእነሱ ጋር ነበር። 	 22Yusufu kɔmɔgɔw fana wilila ka taga Betɛli kɛlɛ, Masaba farala u kan.


ውክፔዲያ - ፈርዖን 	 kala lagaw ya - Faroe


ልናናግራቸውም ሆነ ሊያናግሩን አይችሉም። 	 An tɛ se ka kuma n'u ye, u fana tɛ se ka kuma n'an ye.


ትጠላለህ ቶክሾው። 	 i wanna be a nan


12ወንድሞቼ ሆይ፤ በለስ ወይራን ወይንም በለስን ሊያፈራ ይችላልን? 	 12N badenw, toro be se ka tigɛ olivuyiri kan wa?


33 ስለዚህ ለኢየሱስ "አናውቅም" ብለው መለሱለት። 	 33O la, u ye Yezu jaabi ko: "An t'a lɔn."


ነው የተፈጠረው 	 Aalam ye dil ka tu


ሙሴ በምድረበዳ የመራቸው እስራኤላውያን " በሰላም ከምንኖርበት የግብፅ ምድር አውጥተህበምድረ በዳ ለምን ታሰቃየናለህ ? 	 U tora ka ŋunuŋunu Musa kama k'a fɔ ko: "Mun na i ye an minɛ ka bɔ Ezipiti, k'a to anw, n'an deenw, ani an ka begɛnw bena sa minnɔgɔ bolo?"


1) ከፍተኛ የናሙና መጠን 	 5) ʻO ka helu 1 ka mea kilokilo


ይሁን እንጂ ከመጽናናታችንም በተጨማሪ የቲቶ መንፈስ በእናንተ በሁላችሁ ስለታደሰ በእሱ ደስታ ይበልጥ ተደስተናል። 	 13O le y'an jigi tugu, ka fara o kan, an nisɔn diyara kosɔbɛ Titi ka nisɔndiya kosɔn, aw ye ale min hakili sigi kosɔbɛ.


እውነታ # 3 - ሃይማኖት 	 Chanju Mun - 2006 - Religion


ዳንኤል፣ የይሖዋ ምሥክር ያልሆነች ሴት ማግባት ፈልጎ ነበር። 	 A tun t'a fɛ Isiyaka ka Kanaan sunguru dɔ furu sabu o mɔgɔw tun be ngalon alaw lo bato.


በአላህም ላይ ውሸትን ልትቀጣጥፉ ምላሶቻችሁ በሚመጥኑት ውሸት " ይህ የተፈቀደ ነው ፤ ይህም እርም ነው " አትበሉ ፡ ፡ እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ አይድኑም ፡ ፡ 	 6Aw kana sɔn mɔgɔ si k'aw ɲagami n'a ka kuma fufafu ye, bari o ɲɔgɔn le b'a to Ala be dimi a ka kuma batobaliw fɛ.


ከለማ መንፈስ ሊነጥሉት ተጉለት። 	 U tun b'a fɛ k'a ɲɔti ka ben fɔɔ duguma.


ነብየ ሄለን ቅቅቅቅ 	 Kira Natan ka koo


ሐዋርያው ጳውሎስ ለጢሞ. 	 About Ala xa masenyi singe Annabi Pɔlu naxan sɛbɛ Timote ma


34 እረኞቹ ግን የሆነውን ነገር ሲያዩ ሸሽተው በመሄድ ወሬውን በከተማውና በገጠሩ አዳረሱ። 	 34 Lɛgbɛnbagaw ka o ye minkɛ, o borira ka taga o fɔ dugu kɔnɔ ani togodaw bɛɛ ra.


እዛኛውም ቤት አለሁ 	 bonjoon ceo koo nin yeni


በቼር ምን ችግር አለ 	 Ewo lo kan e nbe?


56 እኅቶቹስ ሁሉ በእኛ ዘንድ ያሉ አይደሉምን? 	 56 A balimamusow bèè tè sigi an cèma yan wa?


14አባት እሆነዋለሁ፤ እርሱም ልጄ ይሆናል። 	 13 Ko ne bena kɛ a faa ye, a bena kɛ ne deen ye.


+ 14 "በዓመት ሦስት ጊዜ ለእኔ በዓል ታከብርልኛለህ። 	 14 "Aw ka ɲanagwɛ kɛ ne tɔgɔ la siɲɛ saba, saan o saan.


በድንኳኖቻቸው የሚኖር አይገኝ፤ 	 mɔgɔ kana sɔrɔ boonw kɔnɔ,


5 ያኔ ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ እነዚህን ነገሮች እነግራችሁ እንደነበር አታስታውሱም? 	 5Ne tun y'o koo fɔ aw ye tuma min na ka ne to aw fɛ yen, aw hakili t'o la wa?


22:21 እነርሱም እንዲህ አሉት, "የቄሣር ነው. 	 MATIYO 22:21 _ U y'a jaabi ko: "Masacɛ ta lo."


አዎ እኔ የንግዱ ነኝ ፤) 	 I wanna be an AUTHOR!;^)


ስለዚህ ፣ ወደ ደሴቲቱ ይሂዱ እና በሚያቀርበው ደስታ ሁሉ ይሳተፉ። 	 Aw ye na fara Akendewa kan, k'an ka kanw don ba la.


26 ስለሚያስቱአችሁ ሰዎች ይህን ጽፌላችኋለሁ። 	 26Mɔgɔ minw b'a fɛ k'aw lafili, ne be sɛbɛ nin cira aw ma olu ka koo la.


ድረስ መሆኑም ተጠቁሟል። 	 U tora o la, fɔ ɲɔgɔn faamuya nana sɔrɔ ko la.


9 እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና፥ የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ፤ 	 9 Bari ne ye cidenw bɛɛ la fitini ye, ne man kan ka wele ko ciden yɛrɛ, bari minw lara Ala la ne ye olu tɔɔrɔ.


የቀደመውንም እባብ ዘንዶውን እርሱም ዲያብሎስና ሰይጣን የተባለውን ያዘው፥" 	 Bibulu kitabu laban b'a jira ko a "tɔgɔ ko sendonbaa ni Sitanɛ, o min bɛ dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ lafili."


"ይኩንኪ በከመ ተአመንኪ" (እንዳመንሽ ይሁንልሽ) 	 Koyi nahi kisi ka (No one can be trusted)


በቆይታ ምክንያት የተቀጣጣይነትና መርዛማ ባህሪ ያላቸው ነገሮች ሲሆኑ፤ 	 A ben'a dimi bɔ ni fariya ye,


እሱም ቅርጹን ጠብቆ ሊፈታ ይገባዋል። 	 Aw ka kan ka a to funteni na.


"ልጆቹ ወደ እኔ ይምጡ። 	 Sisan Ala y'a to ne ye i deenw fana ye."


የእግዚአብሔር ልጆች ነን። 	 An bɛɛ ye Ala denw ye


10 ደግሞ ከእናንተ ጋር ሳለን። 	 10Bari ne be n'i ye.


ይህ መንግሥት አምላክ ለሰው ዘር የነበረው የመጀመሪያ ዓላማ በ1,000 ዓመት ውስጥ እንዲፈጸም ያደርጋል። 	 Ala sagonata fɔlɔ tun ye min ye adamadenw koo la, Ala ka Masaya bena o dafa saan 1.000 kɔnɔ.


እናንተ ግን፣ 'አንሰማም' አላችሁ። 	 Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.›


ዕውቀት ወደ አላህ ፍራቻ ይወስዳል። 	 20Lɔnniya bɛɛ ye Matigi ɲasiran ye.


በምላሳቸውም ይሸነግላሉ። 	 u be mɔgɔw lafili n'u daa ye.


በአንድ ላይ መቆማቸው ነው። 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


3:4 ይህም ነቢዩ ኢሳይያስ ስብከቶች መጽሐፍ የተጻፈ ቆይቷል ልክ እንደ: "ሰው ድምፅ በምድረ በዳ የሚጮኽ: የጌታን መንገድ አዘጋጁ. 	 4 O kow le tun sɛbɛra kakɔrɔ cira Esayi ta kitabu ra ko: "Mɔgɔ dɔ bɛna pɛrɛn kongokolon kɔnɔ k'a fɔ mɔgɔw ye ko: "Aw ye siraba labɛn Matigi ye ka siradenninw bɛɛ lateren a ye.


ክፍት ምንጭን እወዳለሁ! 	 woso yiranni ka di n ye !


ሰሚ ያለ መስሎሃል፤›› ይለዋል። 	 Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.›


ከጥበብ መስካሪው ከአባ ተክሌ እግር ስር ፣ 	 "Ne bena lɔnnikɛlaw ka lɔnniya cɛn,


28 ፤ ነገር ግን ምሥጢር የሚገልጥ አምላክ በሰማይ ውስጥ አለ፥ እርሱም በኋለኛው ዘመን የሚሆነውን ለንጉሡ ለናቡከደነፆር አስታውቆታል። 	 28Nga, Ala min be sankolo la, n'a be kodogoninw yira, a ye koo nata yira masacɛ Nabukodonozɔri la.


ከአሥር ቁጥሮች በኋላ እንዲህ የሚል ሐሳብ እናገኛለን፦ "እግዚአብሔር ኖኅን እንዲህ አለው፦ 'ሰውን ሁሉ ላጠፋ ነው፤ ምድር በሰው ዐመፅ ስለ ተሞላች። 	 13O la, Ala y'a fɔ Nuhun ye ko: "Ne bena adamadenw bɛɛ halaki, bari diɲɛ fanin be u ka fariyakow la.


9' "በዚያ ቀን" ይላል እግዚአብሔር፤ 	 10Ne Masaba ko: O loon na,


እናት ደንግጣ፤ 	 mom ka afer


በመሆኑም ሦስቱም ወጡ። 	 U saba bɛɛ tagara yen.


ከትንሣኤው በኋላ ግን፥ ከማረጉ በፊት፦ "ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፤ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ ሁሉ፥ በሰማርያና እስከ ምድር ዳርቻ ድረስም ምስክሮቼ ትሆናላችሁ፤" ብሏቸዋል። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


አዝ፦ የእኔ ፡ ጌታ/የእኔ ፡ ወዳጅ ፡ ኢየሱስ ፡ ነው 	 1 A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


10በቤትም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱ ስለዚህ ነገር ጠየቁት። 	 10 U donnen so kònò, kalandenw ye Yesu ɲininka furu sa ko la tun.


ልጅ ነበርኩኝ ወጣት ነበርኩኝ። 	 mi nah tun no guy.


ስሙ ደግሞ ኦሩስ ይባል ነበር። 	 O kɛlɛdenw ɲamɔgɔ tɔgɔ tun ko Oranɔsi.


በሳምንት ሁለቴ እጾማለሁ፤ ከማገኘውም ነገር ሁሉ አሥራት እሰጣለሁ። 	 Ne bena to ka warigwɛ kuru tan d'i ma saan o saan, ani i mako bena kɛ fani minw na.


ሁላችሁ የብርሃን ልጆች የቀንም ልጆች ናችሁና። 	 5Aw bɛɛ ye yeelen mɔgɔw ye, kɛnɛ kan mɔgɔw.


3:50 በእስራኤል ልጆች በኵር ምትክ: አንድ ሺህ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ሰቅል, በመቅደሱ ሚዛን መሠረት. 	 50A ye wari min minɛ Isirayɛlidenw deen fɔlɔ cɛmanw tɔgɔ la, o tun kɛra warigwɛ kuru waa kelen ni kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ ani duuru (1 365) ye, Masaba ka sigiyɔrɔ warigwɛ jaticogo la.


መጻጕዕ የመጣው በዐሥር ዓመቱ ነው እንኳን ብንል ዐርባ ስምንት ዓመት ይኾነዋል። 	 37A tora firiya la fɔɔ a sii nana se saan bi seegi ni naani ma.


አሮንና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፥ እነሆ የፊቱ ቁርበት አንጸባረቀ ወደ እርሱም ይቀርቡ ዘንድ ፈሩ። 	 2Isirayɛlidenw bɛɛ ŋunuŋununa Musa ni Arɔn kama, k'a fɔ u ye ko: "Ni an tun sara Ezipiti jamana na, o tun ka fisa!


ወደ ቤተመቅደሱም ውስጥ አስገቡት። 	 O tagara ni Yesu dennyɛnin ye Alabatosoba ra


እሑድ 11 ጥር 	 Yatagara Jan 11


ጉድ ሆኜልዎታለሁ። 	 A be koo kɛ i ko Alaɲasiranbaliw,


28 ኢየሩሳሌም እስከ ተያዘችበት ቀን ድረስ በግዞት ቤት አደባባይ ተቀመጠ። 	 28 Zeremi tora kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ fɔɔ Zeruzalɛmu dugu minɛlon.


የእግዚአብሔርን ሰዎች ውደዱ። 	 kanu yan maw


አንቺ ሀገር እንዴት ነሽ? 	 How many, O ye nations?


14 ይሁንና በእነዚህ ነገሮች ሁሉ ላይ ፍቅርን ልበሱ፤ ምክንያቱም ፍቅር ፍጹም የሆነ የአንድነት ማሰሪያ ነው። 	 14 Ka fara o bèè kan, a' ye kanuya don aw la, o ye dafalenya sirilan ye.


ለድሆችና ለችግረኞች ትለግሳለች። 	 a be sigɛnbagatɔ ni dɛsɛbagatɔ faga.


የምታደርጉትን መዋጮ ሁሉ ከልብ እናደንቃለን። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


የምንጠላው ሰውን አይደለም። 	 An if ye don't ah hate ye


ማጽናኛ ማግኘት የምትችለው ከየት ነው? 	 Jɔn le b'i dusu saalo?


" ነበር ያሉት የንቀት በሚመስል አነጋገራቸው። 	 a be kuma u fɛ u fari fagawaati la,


ነብያት ናቸው ያሉ ሰዎች ተሳስተዋል። 	 "Kira minw b'a kɛ ne ka mɔgɔw be fili,


ከፈጠርናቸውም ፍጡሮች በብዙዎቹ ላይ ማብለጥን አበለጥናቸው። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


‹የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም፤ የምትሰሙትም ቃል የላከኝ የአብ ነው እንጂ የእኔ አይደለም። 	 Aw be kuma min mɛnna ne fɛ, o tɛ ne yɛrɛ ka kuma ye, nga n Faa min ye n ci, ale ta lo.


በዚህ ጊዜ አንዳንድ ፈሪሳውያን ወደ ኢየሱስ መጥተው "ሄሮድስ [አንቲጳስ] ሊገድልህ ስለሚፈልግ ከዚህ ውጣና ሂድ" ብለው መከሩት። 	 31 O wagati yɛrɛ ra Farisi dɔw nana a fɔ Yesu ye ko a ye bɔ o yɔrɔ ra ka taga yɔrɔ wɛrɛ ra ko sabu masacɛ Herodi b'a fɛ ka a faga.


20 መካከለኛውም ለአንድ ብቻ አይደለም እግዚአብሔር ግን አንድ ነው። 	 20Nga ni soronanikɛla koo be fɔ yɔrɔ min na, o te mɔgɔ kelen koo ye tugu, Ala do ye kelen ye.


ዋጋውም 50 ብር ነው። 	 ʻO ka weheʻana i ka $ 50.


"እግዚአብሄርም አለ ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌያችን እንፍጠር አለ። 	 26 Ala ko: "An ka mɔgɔ dan an yɛrɛ jaa la, a ka kɛ i n'a fɔ an yɛrɛ.


16 በዚህም ሥርዓት በሚመላለሱ ሁሉ ላይ በእግዚአብሔር እስራኤልም ላይ ሰላምና ምሕረት ይሁን። 	 16Mɔgɔ minw bɛɛ b'o koo nin sira taama, Ala ka makari ni hɛrɛ kɛ olu ye, an'a ka mɔgɔw bɛɛ ye.


ቢምቢዎች ኮቪድ-19 ያስተላልፋሉ የሚል መረጃ የለም። 	 Kani ka khyrdop u man ko leh kam ka thaw Test COVID-19.


ለኢሮብ ብሔረ-ሰብ ተወላጆች በሞላ፤ 	 Araba dugudenninw mɔgɔw,


ልጆቹ በላይ በላይ ነው የተወለዱ። 	 a denw tɛ malo cɛkɔrɔbaw ma.


) ከዚያም የ144,000ዎቹን ቁጥር ለማሟላት ትኩረቱን የመንግሥቱ አባላት የሚሆኑትን ሰዎች በመሰብሰቡ ሥራ ላይ አደረገ። 	 Kabi Yezu ka cidenw ka wagati la, Jehova y'a daminɛ ka kerecɛn kantigiw sugandi walisa u ka kɛ masacɛ 144 000 nunu dɔw ye.


7፤ ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ። 	 A tile wolonwulanan loon, aw ka lajɛn ka ne bato tugu, aw kana baaragwɛlɛn si kɛ."


እግዚአብሔርን መፍራት ነው። 	 Siranya te yen Ala fɛ


መሪዎቹ ዐመፁብኝ፤ 	 Ɲamɔgɔw murutira ne ma.


ሌላ ምሳሌ ልጨምርልዎት። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


8ሴት ከወንድ ናት እንጂ ወንድ ከሴት አይደለምና። 	 8 Tiɲè la, cè dara tuma min na, a ma bò muso la, nka muso bòra cè de la.


7 ፤ እግዚአብሔርም በምድር ላይ ቅሬታን አስቀርላችሁ ዘንድ በታላቅ መድኃኒትም አድናችሁ ዘንድ ከእናንተ በፊት ላከኝ። 	 12Ne bena makari aw la, o kama, ale fana bena makari aw la k'a to aw ka segi ka na aw ka dugukolo kan.›


ኣንድ ነገር ያሳስበኛል። 	 man be ye natijei residam:


"አይ መኖሪያ ቤት" 	 sabanu "to be a house"


ኢየሱስ በ1914 በሰማይ ንጉሥ ሆኖ ተሹሟል። 	 4 Gafe nin kalansen tɛmɛnen y'a ɲɛfɔ ko Yezu Krista kɛra Masacɛ ye sankolo la saan 1914 la (Daniyɛli 7:13, 14).


የፊንላንዳዊው ጸሐፊ ሥራ ግምገማ. 	 farmasitigi ka furasansɛbɛ lajɛ koɲuman.


ሕዝቡም በበሩ ረገጠው፥ ንጉሡም ወደ እርሱ በወረደ ጊዜ የእግዚአብሔር ሰው እንደ ተናገረው ሞተ። 	 Nayi, a xinbi sinma nɛn, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma, a yi Ala batu, a yi a fala, a naxa, "Ɲɔndin na a ra, Ala ɛ tagi."


3:17 እግዚአብሔር አብን በእርሱ እያመሰገናችሁ፥ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 KƆLƆSIKAW 3:17 _ N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


2 ፣ እና ተስፋ አልቆረጠም ። 	 12O la, aw fari tena faga.


ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው? 	 13 Nba, mɔɔ ye ai tɛma wa, mɛn ye mɔɔ famunyali hankilima ri?


30"ሕዝቅያስ ሆይ፤ ይህ ምልክት ይሆንልሃል፤ 	 30"Nin le na kɛ o taamasiɲɛ ye i fɛ, Ezekiyasi:


10፤ ሙሴም ኢያሱን እንዳዘዘው ሁሉ፥ እግዚአብሔር ኢያሱን ለሕዝቡ እንዲነግር ያዘዘው ነገር ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ ታቦቱን የተሸከሙ ካህናት በዮርዳኖስ መካከል ቆመው ነበርና፤ ሕዝቡም ፈጥነው ተሻገሩ። 	 10Sarakalasebaga minw ye kɛsu nin ta, olu lɔra Zurudɛn baji dingɛ cɛmancɛ la, fɔɔ jama ye Masaba ka fɔta bɛɛ kɛ ka ban, a tun ye min fɔ Zozuwe ye, i ko Musa tun y'a fɔ a ye cogo min na.


ይህም ሆኖ ሁለት ጠበቃ አብሮ የሚሰራ የለም። 	 Sɛrɛnbaga fila te ɲɔgɔn natɛgɛ sala kunma.


የወንድምህ ደም ድምፅ ከምድር ወደ እኔ ይጮኻል›። 	 I doocɛ jeli bɔtɔla kule kan bɔra duu ma ka se n ma yan, ko ka a ta sara i la.


አንዳንዶች ደግሞ ለማግባት የሚያስቀምጡት ቅድመ ሁኔታ ከትዳር ጋር የሚገናኝ አይደለም። 	 Sigidala mɔgɔ dɔw hakilila, ni muso ma furu fɔlɔ, furu lɔgɔ t'a yɛrɛ la.


በጣም ቆየት ብሏል። 	 i ko a tun ye sijan sɔrɔ.


9:16 እኔም ከእነርሱ ከአሕዛብ መካከል እዘራቸዋለሁ, ይህም እነርሱና አባቶቻቸው አላወቁም. 	 15Ne bena u jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma, olu yɛrɛw n'u faaw ma minw lɔn.


የሰው እንጂ የእግዚአብሔር ነገር በሐሳብህ ስለ ሌለ መሰናክል ሆነህብኛል! 	 I ye ne kunnatiɲèni fèn ye, katuguni i ka miiriliw tè Ala ka kow la, fò mògòw ka kow."


በፍርሃት የተዋጡት ደቀ መዛሙርቱ ኢየሱስን ቀስቅሰው "ማለቃችን እኮ ነው" አሉት። 	 Fariziɲɛw dimininba ye cɛɛ nɛni ko: "E le y'a ka kalanden ye.


15፤ የእግዚአብሔር ቀን ቀርቦአልና ለቀኑ ወዮ! 	 15Tiɲɛ na, Masaba ka loon surunyana,


እናም ለሰፈሩ እንግዳ መሆናቸውን የተረዱ ሰዎች ቤታቸው አሳድ ረው በጠዋት ቁርስ አብልተው በነጋታው ሸኟቸው። 	 U y'a ta duguma fɔɔ ka taga se bon dan ma, kɛnɛmala fana lɔra n'o ye fɔɔ ka taga se luba ma.


አንድ ቀን, ሙሴ ባደገ ጊዜ, ወንድሞቹን ሊመለከት ሄዶ ሸክማቸውን ተመለከተ. 	 O dugusagwɛ, Musa kɔsegira ka na a balimaw filɛ tugun.


አፍሪካዊ ጸሎት 	 Afriki denw yo aw yé sabali


ይልቁንም "እና ምን ያድርግ? 	 U ye Piyɛri ɲininga ko: "An ka kan ka mun kɛ?"


ከዋሹ አይቀር እንዲያ ማለትም ይቻል ነበር። 	 May say tun faïke !


እግዚአብሔር፣ ታዳጊ የሆነው የእስራኤል ቅዱስ፣ ለተናቀውና በሕዝብ ለተጠላው፣ የገዦች አገልጋይ እንዲህ ይላል፤ "ነገሥታት አይተውህ ይነሣሉ፤ ልዑላንም አይተው፤ ይሰግዳሉ፤ ምክንያቱም የመረጠህ የእስራኤል ቅዱስ፣ እግዚአብሔር ታማኝ ነው። 	 7"Ayiwa, sisan, ne Masaba, Setigi Ala, Isirayɛli ka Ala ko: Mun na aw b'a la ka kojuguba nin ɲɔgɔn kɛ aw yɛrɛ la ten, k'a kɛ Zuda mara mɔgɔw halakira, cɛɛw, ni musow, ni denmisɛnw, ani denɲɛninw, fɔɔ tɔɔ si ma to aw la?


ግን አብረው ተፈርጀዋል። 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


አልፎ ተርፎም ሊገደል ይችላል። 	 U ka kan ka faga le.


30፤ የዚያን ጊዜም ኢያሱ በጌባል ተራራ ላይ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር መሠዊያን ሠራ። 	 30 Zozuwe ye sarakabɔyɔrɔ lɔ Ebali kulu kan Masaba ye, Isirayɛli ka Ala,


በእኔ አይን አይቼ 	 Ka kɛ ne ɲɛna


እና ብዙ ብዙ ተጨማሪ . 	 Fɛn ɲanin, tigi caaman.


ለአሕዛብስ አይደለምን? 	 Eh ALLAH SAMBOU aw tè sabali aw ka hinè jamana ni jamanadenw na ??


20እውነት እላችኋለሁ፤ እናንተ ታለቅሳላችሁ፤ ታዝናላችሁም፤ ዓለም ግን ሐሤት ያደርጋል፤ ይሁን እንጂ ሐዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል። 	 20 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko, aw bena kasi fɔɔ ka kɛ makaritɔw ye, k'a sɔrɔ diɲɛ mɔgɔw be nisɔndiya la.


ክፉን በክፉ አትመልሱ ። 	 21I kan'a to kojugu ka se i kɔrɔ, nga i ka see kojugu kɔrɔ koɲuman barika la.


እያለ የተናገረውን አስተዋልኩ። 	 A ka a min foo ka a ɲa laminin.


49 እኔም አባቴ ቃል የገባውን ነገር እልክላችኋለሁ። 	 49 Ne Faa y'a daa di ko a bena fɛɛn min d'aw ma, ne yɛrɛ bena o ci aw ma.


እነርሱም በደረሱ ነበር እና በመጠመቅ. 	 ye yaa ka batize ma fun.


መምህር ነበር። 	 A tun ye sariya karamɔgɔ ye.


ማደግ አለብን። 	 An to se kà baara kɛ an sàgo la.


ገንዘብ ግን የለኝም ነበር። 	 n ma wari sɔrɔ fɔlɔ.


+ 20 የካህናት አለቆቻችንና ገዢዎቻችን ለሞት ፍርድ አሳልፈው ሰጡት፤+ እንዲሁም በእንጨት ላይ ቸነከሩት። 	 20 An ta sarakalasebaga kuntigiw ni an ta jamana nyamɔgɔw ka a mina ka a di Rɔmu fagamaw ma, ko o y'a faga; o k'a gbengben yiri ra.


ስለዚህ በሶሪያ ጦርነት ተጀመረ ። 	 Sirikaw ye kɛlɛ daminɛ.


ብችል መልሼ ብሰራው ደስ ይለኛል። 	 N'i b'a masɔrɔ, n b'a fε i ka na o la.


, እሱ የተሳሳተ አሳማኝ ነው? 	 ɔ man i bua'm be aliɛ-ɔ?


14 እዚህ አለ ። 	 14A be sigi a ka soo daa la.


ስትጸልይ ተስፋህ ይለመልማል፣ እያደገም ይሄዳል። 	 Ka kɛɲɛ ni koow cogoya ye, an ka deliliw be se ka janya wala ka surunya.


ከእግዚአብሔር ለተቀበልነው ተልእኮ ተገቢ የሆነ ትጋት። 	 Ala be sɔn batoli min na


አሁን አለምነህ ህይወቱ በሙያው ብቻ ሳይሆን ገንዘብም ማግኘት ጀመረ። 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


እማማ ለምለም ማን ናቸዉ? 	 Comment cela s'appelle-t-il en birman ?: D har ko bamar lo be lo khaw tha le?


እዚያም ወንዶችና ሴቶች ባሮች እንድትሆኗቸው ለጠላቶቻችሁ ለመሸጥ ራሳችሁን ታቀርባላችሁ፤ የሚገዛችሁ ግን አይኖርም። 	 O yɔrɔ la, aw bena jija k'aw yɛrɛ feere aw juguw ma i n'a fɔ jɔɔnw, cɛɛ fara musow kan, nga mɔgɔ si tena aw san."


27 ደግሞም ወደ አንድ ብርቱ ሰው ቤት የገባ ሰው በቅድሚያ ብርቱውን ሰው ሳያስር ንብረቱን ሊሰርቅ አይችልም። 	 27"Mɔgɔ si te se ka don cɛɛ barikaman ka soo kɔnɔ k'a bololafɛnw cɛ n'a m'o cɛɛ minɛ k'a siri fɔlɔ.


ናት፡ ምን ጠብቀህ ነበር? 	 eh, anak je o be lo ya ?


እውነት ተናግረው ሰምተናቸው ስለማናውቅ። 	 An tun tèna bò yen, nin tòòrò ni nin tiɲèni ko tun tèna an sòrò.


28 እንግዲህ ሁሉም ስላገቧት በትንሣኤ ከሰባቱ ለየትኛው ሚስት ትሆናለች? 	 28Ayiwa, suuw bena kunun loon min na, o muso nin bena kɛ jɔn ta ye mɔgɔ wolonwula nunu cɛma?


ልመናዬንም ፈጽመህ ስማኝ ። 	 I tulo malɔ ne ka daalikan na.


2:12 እኔ ወደ አንተ እጽፍላችኋለሁ, ትንሽ ልጆች, ኃጢአታችሁ ስለ ስሙ ሲል ይቅር ምክንያቱም. 	 12Ne deenw, n be nin sɛbɛn k'a ci aw ma ko aw ka hakɛw yafara Yezu tɔgɔ le sababu la.


ወደ ውጭ ሲኖዶስም አልሄድም። 	 I y'a lɔn ko mɔgɔ si te ne fɛ yan min be se yiritigɛ la ka Sidɔnkaw bɔ."


የሚቀጥለው ምዕራፍ ይህን ያብራራል። 	 Kalansen nata bena o lo ɲɛfɔ.


+ 20 እንዲህም በላቸው፦ 'በእነዚህ በሮች የምትገቡ፣ እናንተ የይሁዳ ነገሥታት፣ የይሁዳ ሕዝብ ሁሉና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች በሙሉ የይሖዋን ቃል ስሙ። 	 20A fɔ u ye ko: ‹Zuda mara masaw, ni Zuda mara mɔgɔw bɛɛ, ani Zeruzalɛmukaw bɛɛ, aw minw be to ka don ni daa nunu ye, aw y'aw tulo malɔ Masaba ka kuma na.


ቅዱስ ዮሐንስም ይህንን ሲሰማ በእጅጉ አዘነ። 	 68Masacɛ Alɛkisandiri y'o mɛn tuma min na, a hakili ɲagamina kosɔbɛ.


ሠራተኛው ዐሥር ቅንጣት ላበደረው ብድሩን ቢተዉለት አሠሪው ግን መቶ ቅንጣቱን አይተውለትም፤ የሚተውለት ዐሥር ቅንጣቱን ብቻ ነው፤ ሌላዉን እንዲመልስለት ይፈልጋል። 	 Nka a furu, ni nafaba b'a rɔ, fatɔgɔda b'a rɔ, batɔgɔda b'a rɔ, ne maa a cɛn ci k'a di karisa ma, n'a ye cɛn bin, a ka kɛ cɛn-duman tan ye.


የተወለደበት ክልል ስም መሆኑ ነው። 	 Sekɔrɔnin ye dugu in tɔgɔ ye kabi a Sìgira.


18 በዚህ ጊዜ አይሁዳውያን መልሰው "እነዚህን ነገሮች ለማድረግ ሥልጣን እንዳለህ የሚያረጋግጥ ምን ምልክት ታሳየናለህ? 	 18 Yahudiya mɔgɔ banu ya a manyinika ko, "I si kabana-ko-tamasere nyuman yira ma la ko yoe ye i bolo kɛ ma tinɛ?"


ይሁንና ከዚህ ውስጥ 34 ወረቀቶች አልተካተቱም። 	 43 Ga li da ba bye mu yee tɛ ni wɛ.


የምነሳውም ንጋት 11 ሰዓት ነው። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


ከባህሉ ይልቅ ፌዙ ይበዛል። 	 Dugu bila ka fisa lada wuli ye!


ለምን ከእኔ ጋር ትሄዳላችሁ? 	 Mun na aw be taga ni ne ye?


21ስለዚህ አይሁድ በመቅደስ ያዙኝ ሊገድሉኝም ሞከሩ። 	 21 O de kosòn Yahutu dòw ye ne minè Alabatosoba kònò, u tun b'a fè ka ne faga.


ሰዎች እግዚአብሔር አስቀድሞ በገለጠላቸው ነገር አንጻር በእርሱ ፊት ተጠያቂዎች ይሆናሉ። 	 O sababu fɛ, u labanna ka sa i ko Ala tun y'a fɔ cogo min na (Zɛnɛzi 3:17-19).


ሀብታሞች ይበዛሉ ባለጠጎች ግን አይኖሩም ፤ 	 nafolo nin be ban,


Matthew 1:19 እጮኛዋ ዮሴፍም ጻድቅ ሆኖ ሊገልጣት ስላልወደደ በስውር ሊተዋት አሰበ። 	 MATIYO 1:1919Yusufu tun ye mɔgɔɲuman ye minkɛ, a tun t'a fɛ ka Mariyamu tɔgɔ cɛn mɔgɔw ɲana.


7ጸሐፍትና ፈሪሳውያንም ሊከሱት ምክንያት በመፈለግ፣ ይፈውሰው እንደሆነ ለማየት ይጠባበቁት ነበር። 	 7Sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw tun be Yezu kɔlɔsira yala n'a bena mɔgɔ dɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na, waasa u ka se k'a jalaki.


የአንድ ሀ የተመቻቸ ርዝመት የ Youtube ቪዲዮ - 3 ደቂቃዎች 	 Los Jíbaros - A pasito tun tun 03:38


11፤ የእግዚአብሔርም ታቦት ተማረከች፥ ሁለቱም የዔሊ ልጆች አፍኒንና ፊንሐስ ሞቱ። 	 11U ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bɔsi, Eli ka deen fila Ofini ni Pinasi fana sara.


ሉቃስ 9:27 - Correct Me እውነት እላችኋለሁ፥ በዚህ ከሚቆሙት ሰዎች የእግዚአብሔርን መንግሥት እስኪያዩ ድረስ ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ። 	 LUKA 9:27 _ Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Ala ka masaya ye."


26 ኢየሱስም "በሕጉ ላይ የተጻፈው ምንድን ነው? 	 26Yezu fana y'ale ɲininga ko: "Mun lo fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ?


‹‹ከገነት ካለው ዛፍ ሁሉ ብላ፤ ነገር ግን መልካምንና ክፉን ከሚያስታውቀው ዛፍ አትብላ፤ ከእርሱ በበላህ ቀን ሞትን ትሞታለህና›› ዘፍ. 	 'Yiri min b'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, n'i y'o deen dumu loon min na, i bena sa, siga t'a la.' - Zɛnɛzi 2:17


ሁሉም ታዲያ ሁሉን ይተቻል። 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


2 _Marcos 8:2_ ሕዝቡ ከእኔ ጋር እስካሁን ሦስት ቀን ውለዋልና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤ 	 MARIKI 8:2 _ "Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu.


3 እናንተ ነገሥታት ስሙ! 	 3Masacɛw, aw ka mɛnni kɛ!


4 በአምላክ የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ እሱ እንደመረጣችሁ እናውቃለን፤ 5 ምክንያቱም የሰበክንላችሁ ምሥራች በመካከላችሁ የተገለጠው በቃል ብቻ ሳይሆን በኃይልና በመንፈስ ቅዱስ እንዲሁም በጽኑ እምነት ነው። 	 4 An y'a dòn, balima kanulenw Ala fè, ko Ala ye aw ɲènatòmò ka kè a yèrè taw ye, 5 katuguni an ka Kibaru Duman ma se aw ma ni kuma dòròn ye, nka a sera aw ma ni sebaaya fana ye Ni Senu barika la, an tun bè o dòn k'a jèya.


ማንም እንደ አሻው ከሆነ እኮ፤ አንተም የ እምትመኘውን ልትሆን አልታሰርክም ማለት ነው። 	 mɔɔ jigi wi taga li na, lo li yaa ma kala li yɛgɛ wɔ.


በጣም ትልቅ ነው። 	 ale ye mɔgɔbaba ye tuma bɛɛ.


በጥበብ ይመድቡ 	 ye juban ka ni false


ማንኛውም ሰው፤ 	 1- "Minnɔgɔ be aw minw bɛɛ la,


" በማለት ዐይናቸውን አፍጥጠው ጠየቁን። 	 U y'a ɲininga ko: "I be mɔgɔw kalanna Alasira kuraman jumɛn na ten?


9 'በስሜ የሚተነብዩላችሁ ሐሰት ነውና። 	 9Bari u be galonkiraya le kɛra aw ye ne tɔgɔ la.


እኔ ገና 51 ዓመቴ ነው። 	 Sisan ne fana sii sera saan bi seegi ni duuru.


ወንጌል፡- መንግሥተ ሰማያት ወደ ባሕር የተጣለች ከሁሉም ዓይነት የሰበሰበች መረብን ትመስላለች (ማቴ. 	 47"*Sankolo masaya be i ko jɔɔ, mɔnikɛla dɔ ye min fili baji la, ka jigɛ sifa bɛɛ minɛ.


" ንጉሥም እንዲህ ሲል መልእክትን መልሶ ላከለት፡- "አንተ አረማዊ ስትኾን እንዴት እሰጥሀለሁ? 	 18Kira cɛkɔrɔba nin y'a fɔ a ye ko: "Ne fana ye kira ye i n'a fɔ ele.


አለው "በእውነት አንተ የምትገርም ሰው ነህ ይህ የምታየው ሁሉ ስለ ሚሰቴ 	 48 O kɔ, Yesu k'a fɔ o ye ko: "Aw le ye ne ta kow bɛɛ seere ye.


15-16 ዳሩ ግን፦ እኔ ቅዱስ ነኝና ቅዱሳን ሁኑ ተብሎ ስለ ተጻፈ የጠራችሁ ቅዱስ እንደ ሆነ እናንተ ደግሞ በኑሮአችሁ ሁሉ ቅዱሳን ሁኑ። 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:15 _ Nga aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ye aw ka kokɛtaw bɛɛ la i n'a fɔ aw Welebaga.


12 ስለዚህ፥ ወዳጆቼ ሆይ፥ ሁልጊዜ እንደ ታዘዛችሁ፥ በእናንተ ዘንድ በመኖሬ ብቻ ሳይሆን ይልቁን አሁን ስርቅ፥ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን ፈጽሙ፤ 	 12Ne teriw, aw tun be ne ka kuma bato ka ne to aw fɛ, halibi aw ka taga ɲa ka dɔ fara o kan, aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ.


44:11 ለዚህ ምክንያት, የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር: እነሆ:, እኔ ክፉ ስለ በእናንተ ላይ ፊቴን አከብዳለሁ. 	 27O la, adamaden, kuma Isirayɛlidenw fɛ k'a fɔ u ye ko ne Matigi, Masaba ko: ‹Aw faaw ye ne tɔgɔ cɛn bari u ma tilen ne ma.›


ሜቴክ አዲስ ስም አላወጣም። 	 Kabi Jasajan Kɛra Jasajan ye, a ma Weele tɔgɔ wɛrɛ la.


አሁን, አዲሱ ቃል ኪዳን አሮጌውን ኪዳን ተክቷል. 	 13Ni Ala ye bɛnkura koo fɔ, o b'a yira ko fɔlɔta nin te jati tugu.


፣ የራሳችን ፋብሪካ አለን ። 	 An yɛrɛw n'an ka forow le tora sisan.


እነሆ የእግዚአብሔር ልጅ የአብርሃም ልጅ ተባለ፤ የዳዊት ጌታ የዳዊት ልጅ ተባለ። 	 A y'a fò o ko la ko: 'Ne ye Isayi denkè Dawuda sòrò.


ኑሮው ከሩቅ ቦታ፤ 	 a flancɛ man jan ka bɔ yan ka taga Abkjan


21 ፤ ለአንተ በምትሠራው በአምላክህ በእግዚአብሔር መሠዊያ አጠገብ ከማናቸውም ዛፍ የማምለኪያ ዐፀድ አድርገህ አትትከል። 	 21"Aw bena sarakabɔyɔrɔ min lɔ Masaba aw ka Ala ye, aw kana *Asera jaa foyi tutu o gɛrɛfɛ.


እዚህ ጥቅሶች ስለ እግዚአብሔር ዘላለማዊ መንግሥት ምን ያስተምሩናል? 	 O kuma bɛ mun jira an na Ala ka Masaya ko la?


ባልም ሆነ ልጅ የሌላት ድሃ የባዕድ አገር ሰው እንደመሆኗ መጠን ወደፊት ራሷንም ሆነ ኑኃሚንን ማስተዳደር የምትችለው እንዴት ነው? 	 Komi ale ye lonanmuso fantan ye, ani cɛɛ ni deenw t'a fɛ, cogo di a bena se k'a janto ale yɛrɛ la ani Nawomi fana na?


፱ እኔ ወንድማችሁ የሆንሁ ከእናንተም ጋር አብሬ መከራውንና መንግሥቱን የኢየሱስ ክርስቶስንም ትዕግሥት የምካፈል ዮሐንስ ስለ እግዚአብሔር ቃልና ስለ ኢየሱስ ምስክር ፍጥሞ በምትባል ደሴት ነበርሁ። 	 9An minw kɛra masadenw ye n'an be tɔɔrɔ muɲuna Yezu kosɔn, ne Zan, aw baden, ne tun be jamanadennin dɔ la kɔgɔji cɛma min tɔgɔ ko Patimɔsi, Ala ka kuma ni Yezu seereya kama.


1:28 እና የአብርሃም ልጆች: ይስሐቅና እስማኤልም. 	 28- Ibrayima deenw ye Isiyaka ni Isimayɛli ye.


ኢየሱስ አልዓዛርን ከሞት እንደሚያስነሳው ያውቅ ነበር። 	 Yezu ye Lazari suu kunu.


ራሱ ባያደርግ እንኳ እንዴት ይፈቅዳል? 	 N'a t'a bolo, a bena mun le biri a latuma na?


+ 27 ይሖዋም በሕዝቦች መካከል ይበትናችኋል፤+ ይሖዋ በሚበትናችሁ ብሔራትም መካከል ጥቂቶቻችሁ ብቻ ትተርፋላችሁ። 	 27 Masaba bena aw yɛrɛkɛ siya wɛrɛw cɛma, mɔgɔ damani dɔrɔn le bena to aw la siya nunu cɛma.


ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 A bena na Zeruzalɛmu woloma tugu.


የምድራቸውስ ስፋት ከእናንተ ይበልጣልን? 	 Olu ka fisa n'aw ka maraw ye wa?


57 አገሮችም ሁሉ እህል ይገዙ ዘንድ ወደ ግብፅ ወደ ዮሴፍ መጡ በምድር ሁሉ ራብ እጅግ ጸንቶ ነበርና። 	 57Mɔgɔ bɛɛ tun be taga Ezipiti ka suman san Yusufu fɛ, bari kɔngɔ tun juguyara diɲɛ faan bɛɛ la.


እውነትን እፈልጋታለሁ 	 . n ya mɔntɔrɔ bena can


9 ፤ በገለዓድና በአሹራውያን በኢይዝራኤልም በኤፍሬምም በብንያምም በእስራኤልም ሁሉ ላይ አነገሠው። 	 9k'a kɛ masacɛ ye Galaadi mara kunna, ani Asɛri ni Zizireyɛli ani Efarayimu ni Bɛnzamɛn mara, ani Isirayɛliden tɔw bɛɛ kunna.


ዳዊትም ስለ እርሱ እንዲህ አለ፡- እግዚአብሔርን ሁል ጊዜ በፊቴ አየዋለሁ፤ እንዳልታወክ በቀኜ ነውና። 	 24 Nka Ala y'a lakunun k'a tila saya tòòrò la, sabu se tun tè saya ye ka a mara, 25 k'a masòrò Dawuda y'a fò a ko la ko: 'Ne tun bè Matigi ye ne ɲè kòrò tuma bèè, katuguni a bè ne kinin fè, walisa fèn si kana ne lamaga.


እሩህሩህ ፡ ነው ፡ ጌታ 	 Nɛma tigi hinɛ tigi,


የተወለዱት ከመንፈሱ ነው. 	 ko ka woro kagbɔgɔ.


Tags: እግዚአብሔር, መዳን 	 lagniniw: Kissi ni neema be alakira ye


(ካህናቱ ነገሥታቱ ከእናንተ ይወለዳሉ፥ ምግባር ሃይማኖት የሚጠብቁ ከእናንተ ይወለዱልኛል፥ በእኔ በእግዚአብሔር ላይ የጣዖት ውሽማ የማያበጁ ከእናንተ ይገኙልኛል) ፤ ብለህ ለእስራኤል ልጆች ንገራቸው። 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Aw ka kan ka jama lajɛn ɲɔgɔn kan ka ne bato ne Masaba ka ɲanagwɛ siginin minw na, olu filɛ nin ye:


እኛ ባሪያዎችህ ነን፥ ያዘዝኸንም ሁሉ እናደርጋለን፤ ንጉሥም በላያችን አናነግሥም፤ የምትወድደውን አድርግ ብለው ወደ ኢዩ ላኩ። 	 An bena tɛmɛ ni masacɛ ka siraba ye, fɔɔ ka taga bɔ i ka mara kɔnɔ an tena faran ka taga kinibolo, walima numanbolo fɛ."


ጸጥ ያሉ ጸሎቶቻችንን ይሰማል? 	 N'an ye delili kɛ an kɔnɔ, Ala b'an lamɛn wa?


15ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፣ 	 LUKA 15:3 _ O la, Yezu ye talen nin la u ye ko:


እና ታላቅ ፍርሃት ይህን የሰሙ ሰዎች ሁሉ በከፍተኛ. 	 Mɔgɔ minw y'u koo mɛn, u bɛɛ tun bɛ siran u ɲa kosɔbɛ.


እነሱም ከሩቅ ሸሽተው. 	 u be boli ka taga fɔɔ yɔrɔjan,


- የውሃ ጉድጓድ ቁፋሮ ርዝመት 9,8 ኪሜ 	 Dakow ye Bala 8.49 Km


እርስዎ ፈራጅ ነዎት! 	 52 Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, aw sariya karamɔgɔw!


12፤ አብራም በከነዓን ምድር ተቀመጠ ሎጥም በአገሩ ሜዳ ባሉት ከተሞች ተቀመጠ፥ እስከ ሰዶምም ድረስ ድንኳኑን አዘዋወረ። 	 12Abramu sigira Kanaan jamana na, Lɔti tagara munumunu Zurudɛn baji kɛnɛ duguw gɛrɛfɛ, k'a ka fanibuguw lɔ Sodɔmu gɛrɛfɛ.


በዞርኩበት አገር ምድር እንደተከተልሽኝ ነሽ፤ 	 Aw tun be ne kɔ kongokolon kɔnɔ,


+ 11 ብትለያይ ግን ሳታገባ ትኑር ወይም ከባሏ ጋር ትታረቅ፤ ባልም ሚስቱን መተው የለበትም። 	 11 Nga ni muso min banna a cɛɛ la, a kana furu cɛɛ wɛrɛ fɛ tugu, walima a ka kɔsegi ka taga bɛn n'a cɛɛ ye.


ምክንያቱም አሁንም ዘዴያቸውን ስላልቀየሩት ነው። 	 Bari u ma u taamacogo yɛlɛma.


እነዚህ ሁሉ የዮቅጣን ልጆች ነበሩ. 	 Nba, woilu bɛɛ tɛrɛ Jokitan dencɛilu le ri.


ሲናገሩ ይቆጣሉ። 	 ni n ko n be kuma, u be n lɔgɔbɔ.


ምን ብሎ የመለሰለት ይመስልሃል? 	 E ka miiri la, a ye mun lo kɛ?


ግን ደግሞ መፍትሄም አለ። 	 kumawaati fana be yen.


ሰላም ይበልጣል። 	 Hɛɛrɛ sɔbɛ tɛmɛna o kan.


1የደቀ መዛሙርት ቍጥር እየጨመረ በሄደበት በዚህ ወቅት፣ ከግሪክ አገር የመጡ አይሁድ በይሁዳ ይኖሩ በነበሩት አይሁድ ላይ አጒረመረሙ፤ ምክንያቱም በየዕለቱ በሚከናወነው ምግብ የማደል አሠራር ላይ ከእነርሱ ወገን የሆኑት መበለቶች ችላ ተብለው ነበር። 	 Waati dɔ la, zuwifu minw bɔra yɔrɔ wɛrɛ, n'u be girɛkikan fɔ, olu tora ka tɔw kɔrɔfɔ k'u te to k'u mako don olu ka firiyamusow la kosɔbɛ dumuni tilantuma na loon o loon.


26 ይህን ቂጣ በበላችሁና ከዚህ ጽዋ በጠጣችሁ ቁጥር ጌታ እስከሚመጣ ድረስ ሞቱን ማወጃችሁን ትቀጥላላችሁ። 	 26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na.


8:12 እርሱም እንዲህ አለኝ: "በእርግጥ, የሰው ልጅ, እናንተ የእስራኤል ቤት ሽማግሌዎች በጨለማ ውስጥ ምን እያደረጉ ለማየት, ከእልፍኙ ውስጥ ተደብቆ ሳለ እያንዳንዱ ሰው. 	 12A y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw kelen kelen bɛɛ be dogo ka min kɛ u ka josow kɔnɔ, i y'o ye wa?


፲፪ ወንድሞቼ ሆይ፥ በለስ ወይራን ወይስ ወይን በለስን ልታፈራ ትችላለችን? 	 12N badenw, toro be se ka tigɛ olivuyiri kan wa?


6 እንግዲህ ጌታን ክርስቶስ ኢየሱስን እንደ ተቀበላችሁት በእርሱ ተመላለሱ። 	 6Aw lara an Matigi Yezu Krista la cogo min na, aw ka taama ka kɛɲɛ n'ale sago ye.


ወኪል እንዲኖረን አልፈልግም ። 	 i wanna be an agent..


ወደ ዕልባት ጣቢያ ዝርዝሬ አስይዘዋለሁ እና በቅርቡ እመለሳለሁ። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


29፤ ነገር ግን እስራኤልን ካሳተው ከናባጥ ልጅ ከኢዮርብዓም ኃጢአት፥ በቤቴልና በዳን ከነበሩት ከወርቁ እምቦሶች፥ ኢዩ አልራቀም። 	 29 Nga ale ma faran ka bɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ka kojugu la, min tun ye Isirayɛlidenw bila misiden sanulamanw sɔnko la Betɛli ni Dan, n'o kɛra kojugu ye.


ሰው መሆን ማለትስ ምንድን ነው? 	 Ka kɛ bangebaga ɲuman ye, o kɔrɔ ko di?


2የጠቢብ አንደበት ዕውቀትን ታወድሳለች፤ 	 21Bari, lɔnniya ye bobow daa yɛlɛ,


ስምዋም ኤልሳቤጥ ነበረ። 	 A tɔgɔ tun ko Elizabɛti.


(ሀ) ሁላችንም ኀጥአን ነን። 	 (a) Anw bɛɛ ye jurumu kɛ.


ሥራውንም በሕዝቦች መካከል በግልጽ አውሩ፤ 	 Aw k'a ka kabakow fɔ jama cɛma.


ምን ቢያረጅ፤ አይሸመግል። 	 9Ne kɔrɔla sisan, kana ne bila.


- የት ነው የሚሄዱት? 	 U tagara min?


መጽሐፍ ቅዱስን ለማጥናትና እርስ በርስ ለመበረታታት እንሰበሰባለን። 	 An be ɲɔgɔn lajɛn walisa ka Bibulu kalan ani ka ɲɔgɔn jija.


17 ከዚያም ግብሩን ለሞዓብ ንጉሥ ለኤግሎን አቀረበ። 	 17A tagara boɲafɛn nin di Mowabu masacɛ Egilɔn ma.


18ልጆች ሆይ፤ በተግባርና በእውነት እንጂ በቃልና በአንደበት ብቻ አንዋደድ። 	 18 Denmisènw, an ka kanuya kana kè da la kuma dama ye nènkun na, fò kèwalew ni tiɲè la.


dpuf: - ላይ ተጨማሪ ይመልከቱ 	 VIP:Kas be ko


በፍፁም ፡ እኔ ፡ አልፈራም 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


በእነዚም ሠዎች ያደረው የእግዚአብሔር መንፈስ ቢሆን ኖሮ፤ ይቀዋወማሉ ወይስ ይስማማሉ? 	 En hɛrin nasuxuma Ala yii, nanfera en mi tɔrɔn nasuxɛ?"


በዚህ በጣም አደንቀዋለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


ይህንም አላቸውና በገሊላ ቀረ። 	 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile.


ይለናል፤ ከሰው ግን ብንል፥ ዮሐንስን ሁሉም እንደ ነቢይ ያዩታልና ሕዝቡን እንፈራለን አሉ። 	 26Nga n'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, an ka kan ka siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ lar'a la ko Zan tun ye kira ye."


ሠላም ውድ አንባቢያኖቼ ሆይ 	 Aan, ne barokɛɲɔɔnw, aan diya


ሰላሙን መጠበቅ የሚችለውም ህዝብ ነው። 	 a b'a ka jama ta ɲa ka hɛrɛ kɛ a ye.


እየዘመሩም ወደ ጽዮን ይመጣሉ። 	 U ko: "Aw ye Siyɔn dɔnkili dɔ la an ye."


እንደ ወንድማማች እንዋደዳለን ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Kanuya min be balimaw ni ɲɔgɔn cɛ, mun lo be se ka kɛ n'an ka limaniya basiginin lo o dɔrɔn lo kan?


መዛሙርት ከለከሉት። 	 Nga kalandenw sɔngɔra u kunna.


+ 36 በመሆኑም የአሦር ንጉሥ ሰናክሬም ከዚያ ተነስቶ ወደ ነነዌ+ ተመለሰ፤ በዚያም ተቀመጠ። 	 36O la, Asiri masacɛ Senakeribu wilila ka bɔ yen ka kɔsegi ka taga to Ninivu.


እንደምወድህ ተመሳሳይ እኔ እወድሃለሁ ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


አዳም 4 ወራት በፊት 	 Yap Mun Yee 4 months ago


ማግዳማዊ በሳሞአ 	 suwun yo sam


ህወሓትም እያስፈራራቸው ነው። 	 kongosogow fana bena siranya bila i la.


6ብዙ ሕዝብም ፊልጶስ የተናገረውን ሲሰሙና ያደረገውንም ታምራዊ ምልክቶች ሲያዩ፣ አንድ ልብ ሆነው ያዳምጡት ነበር። 	 6Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw kibaru mɛn ani k'u ye fana, u bɛɛ jɛnna k'a lamɛn kosɔbɛ.


እናት እና አባቷ ብቻ እንዲያዩዋት ተፈቅዶ ነበር። 	 48 A facɛ ni a bamuso ka a ye minkɛ, olugu kabakoyara.


1:8 እኔ በውኃ አጠመቅኋችሁ እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስ ያጠምቃችኋል እያለ ይሰብክ ነበር። 	 8 Ne ye aw batise ji la, nka ale kòni na aw batise Ni Senu de la."


33ምክሬን አድምጡ፤ ጥበበኞች ሁኑ፤ 	 33Aw ka ne ka ladili lamɛn ka kɛ hakilitigiw ye,


ከቶ ምኔን ልስጥሽ? 	 Nka bili kna sir?


አማኙ ከእግዚአብሔር የሚቀበለው ደስታ ይሁን መከራ ከመዳኑ ጋር ምንም ግንኙነት አለው? 	 En hɛrin nasuxuma Ala yii, nanfera en mi tɔrɔn nasuxɛ?"


እነሆ፣ በተኩላዎች መካከል እንዳሉ በጎች እልካችኋለሁ። 	 Ne bɛ aw ci ka taga, k'a kɛ i ko sagadenninw blanin waraw cɛ ma.


13:10 ማን ከጽዮን የእስራኤል መዳን ይሰጣል? 	 7Isirayɛlidenw kisibaga ye jɔn ye ka bɔ *Siyɔn?


15 ስለ ሞት እውነቱን ማወቃችን ከሐሰት ትምህርቶች ነፃ ያወጣናል። 	 15 N'an ye tiɲɛn lɔn saya koo la, o b'an hɔɔrɔnya ka bɔ ngalon miiriya caaman na.


ይህንንም አድርጌዋለሁ" ብሏል። 	 Sisen, n kɔnin da se a la."


ሁሉም ወደ የቤታቸው ሄዱ። 	 U bɛɛ be yaala soow kan.


በዚህ ጊዜ አምላክ ለአብራም የገባለት ቃል ምድሪቱን ስለሚወርሰው የአብራም ዘር ይጠቅሳል። 	 si ka fa Abrahama kalulo ye ñwi ya naha yeo, nihaili ka ka kuma fa butelele bwa


እኔ ሮቦት ነኝ. 	 be an iron-man.


59በስምንተኛውም ቀን ሕፃኑን ሊገርዙት መጡ፥ በአባቱም ስም ዘካርያስ ሊሉት ወደዱ። 	 59 Ayiwa, den woronin tere seeginan na, o tun bɛna a kɛnɛsigi lon min, o tun b'a fɛ ka a facɛ Jakariya tɔgɔ le la a ra.


አንድ ዛፍ ተተክሎአል። 	 mɛɛ yiri le ma kari.


ነቢይነት የጥንቆላ ሥራ እንዳይመስልህና እንዳታቃልለው ። 	 Kankan xirixi e boore ra, Ala sɛnbɛ fima e birin ma alɔ a wama a xɔn ma ki naxɛ.


ከዚህ ቀጥሎ የሚከተለው አስደንጋጭ አስተያየት ይከተላል: - "እላችኋለሁ ከአሁን በኋላ በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው እስክትሉ ድረስ ከአሁን በኋላ አያዩኝም! 	 35 Sisan a flɛ, Ala bɛna aw to aw kelen na; aw nya tɛna la ne kan tuun fɔ ka taga se lon min aw bɛna a fɔ ko: "Min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.""


አንቺም በቅዱስ ተራራዬ ዳግመኛ አትኰሪምና 	 Aw tena tɔgɔɲiniko kɛ ne ka kulu senuman kan tugu.


ሆድ ግን ወዳጅ ነው። 	 terima kaseh ye .


4 መርከቢቱም በሰባተኛው ወር ከወሩም በአሥራ ሰባተኛው ቀን በአራራት ተራሮች ላይ ተቀመጠች። 	 4O saan kalo wolonwulanan tile tan ni wolonwulanan loon, kurun sigira Arara kulu kan.


1 አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ ኤፌሶን መጣ፥ 	 1Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi.


እንደነሱ አታድርግ ፣ ምክንያቱም አባትህ የሚፈልጉትን ያውቃል ። 	 8Aw kana olu ladege, bari aw mako be fɛɛn minw na, aw Faa Ala be olu lɔn sanni aw k'o daali a fɛ.


+ 17 በጌታ ልጄ የሆነውን የምወደውንና ታማኝ የሆነውን ጢሞቴዎስን የምልክላችሁ ለዚህ ነው። 	 17O le kosɔn, n deen min koo ka di n ye n'o ye Timote ye, n y'o ci aw fɛ.


መንግሥተ ሰማያትሰማያት በእርሻው መልካም ዘርን የዘራዘራን ሰው ትመስላለች። 	 44"*Sankolo masaya be i ko nafolo dogonin, foro dɔ la.


17መልሼ ለማንሣት ሕይወቴን አሳልፌ ስለምሰጥ አባቴ ይወደኛል። 	 17 Fa Ala be ń xanunin, katugala ń be bola ń niyo la, xa saagi a sotonin tugun.


26 እንግዲህ ስለ አሁኑ ችግር ይህ መልካም ይመስለኛል፤ ሰው እንዲህ ሆኖ ቢኖር መልካም ነው። 	 26 Nin waati gèlèn kosòn, min ka ɲi ne ɲè na, o filè nin ye, ko a ka ɲi mògò ma ka to a cogo la.


መርፌ ዑደት ጊዜ: 10s 	 Cook Time: 10 minw


1ወንድሞቼ ሆይ፤ ክቡር በሆነው በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ የምታምኑ እንደመሆናችሁ አድልዎ አታድርጉ። 	 1 Ne balimaw, aw kana mògò bò mògò la nòòròtigi, an Matigi Yesu Krisita dannaya sira taama ko la.


ታዲያ፣ ችግሩ ምንድነው? 	 Mun Mun Hokkien Mee


መጽሀፉን እኔም አንብቤዋለሁ። 	 Me I be na popo book man oh.


8፤ በሴይርም ከተቀመጡት ከወንድሞቻችን ከዔሳው ልጆች በዓረባ መንገድ ከኤላትና ከዔጽዮንጋብር አለፍን። 	 8An balimaw, Ezawu kɔmɔgɔw, minw siginin be Seyiri mara la, an ye olu to yen, ani Araba sira, min be bɔ Ɛlati ni Esiyɔngebɛri, ka yɛlɛma ka taga Mowabu kongokolon sira ta.


ወደ እስር ቤት ጠፍቷል? 	 kaso o no lo esoti?


ምክንያቱም ምሕረት ያላደረገ ሁሉ ያለ ምሕረት ይፈረድበታል፤ ምሕረት በፍርድ ላይ ያይላል። 	 13 Min ma makari dòw la, makari tèna kè o ka kiri ko la.


3 ከዝሙት እንድትርቁ የእግዚአብሔር ቅዱስ ፈቃድ ይህ ነው። 	 3 Ala sago ye aw saniyali de ye, ko aw kana jatòya kè.


ቁልፉ ነገር ፍቅር ነው። 	 ooo hero je ye kak..


የምድር እንስሳት የሚሠማሩበት መስኮችም ያለመልማል፤ ዛፎችም ያፈራሉ፤ የበለሱና የወይኑ ፍሬ እጅግ የበዛ ይሆናል። 	 O yiriw n'o biin y'a to dugukolo kɛra yɔrɔ cɛɲumanba ye ani u caaman be dumunifɛn diiman di an ma.


በዓለም የታመነ፤ 	 Ka lanaya lase dunuɲa mɔgɔw ye


ቅዱስ የተስፋ ቃሉን አስቦአልና። 	 A ka jɛnnyɔgɔnya saninman min layiri ta, a ma nyina o kɔ.


ሕዝ 42:14 - ካህናቱም በገቡ . 	 Eze 42:14 AKKDC08 - Ni sarakalasebagaw donna Ala ka - Bible Search


በነጋታውም ተመሳሳይ ሆነ። 	 CO Ala anu noon.


ማርያም መንፈሳዊ ጥንካሬዋን ይዛ እንድትቀጥል የረዳት ምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት። 	 An k'a filɛ cogo min na Ruti ka limaniya y'a dɛmɛ k'o gwɛlɛyaw muɲu.


እዚህ፣ እግዚአብሔር ለዳዊት ቃል የገባለት ዝርዮች እንደሚኖሩት ነው፣ ከእነዚያ ዝርዮቹም እግዚአብሔር ዘላለማዊ መንግሥት ያጸናለታል። 	 Ala naxa a kali a Dawuda xa mamadi nde dɔxɔma nɛ a xa mangɛ kibanyi.


በሰማሁት ነገር አብዝቼ ተገረምኩ። 	 Ne ye min mɛn, o ye n hakili ɲagami.


ወ) እንዲህ ብለዋል ፦ "የነገሩ ሁሉ ራስ ኢ 	 A ko ale lo ye Setigi ye.


መጓጓዣ-የባህር ጉዞ 	 SEA Archives - Yala Safari


"+ 10 የቤቴል ካህን የሆነው አሜስያስ+ ለእስራኤል ንጉሥ ለኢዮርብዓም+ ይህን መልእክት ላከ፦ "አሞጽ በእስራኤል ቤት መካከል በአንተ ላይ እያሴረ ነው። 	 10Sarakalasebagaw ɲamɔgɔ min tun be Betɛli dugu kɔnɔ, n'o ye Amaziyasi ye, ale ye mɔgɔ ci ka ta'a fɔ Isirayɛli masacɛ Zerobowamu ye ko: "Amɔsi b'a fɛ ka janfa siri i la Isirayɛlidenw cɛma dɛ!


5 ጋር ያደረገውን ነበር. 	 5A ye koba minw kɛ, aw k'aw hakili to o la,


39 አሮንም በሖር ተራራ በሞተ ጊዜ ዕድሜው መቶ ሀያ ሦስት ዓመት ነበር። 	 39Arɔn sii tun ye saan kɛmɛ ni mugan ani saba ye a satuma na Ɔri kulu kan.


አንተ በእስራኤል እጅ አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ? 	 Ne be se k'aw don aw juguw bolo wa, Isirayɛlidenw?


ስለ ይሖዋ መማራችንን መቀጠልና ምንጊዜም በእሱ መሥፈርቶች መመራት ማለት ነው 	 Tyen lokke ni wamedde ki pwonyo lok i kom Jehovah kun wakwo i yo ma lubbe ki rwomme


አድኜ መግቤያችኋለሁ! 	 a en ma Ala bata en nakisi.


19"ታዲያ፣ የይሁዳ ንጉሥ ሕዝቅያስም ሆነ የይሁዳ ሕዝብ ሁሉ ገደሉትን? 	 19Yala, Zuda mara masacɛ Ezekiyasi n'a ka jama bɛɛ y'a faga wa?


ከሰይፋቸው አያመልጥም ። 	 nga o ma kɛ u ka murujan sababu ye,


'አምላክ ማን ነው? 	 Ala koo Ala Mani


ታላቅ ታናሽ ሲሆን? 	 Girl: kuya taga saan ka po?


8:45 ኢየሱስም አለ, "ማን ነው የዳሰሰኝ ነው? 	 LUKA 8:45 _ Yezu ye ɲiningali kɛ ko: "Jɔn magara ne la?"


1 አቤቱ፥ ጽድቄን ስማ ጩኸቴንም አድምጥ፤ በተንኰለኛም ከንፈር ያልሆነውን ጸሎቴን አድምጥ። 	 e ka ne kaan mɛn, k'u mafiɲɛya.


<H3> መቼ ለመሞት አስበሃል? 	 a ah dpt;-) ni yg emel saya tu ye?


ከፍ ያለችውም የሰው ዓይን ትዋረዳለች፥ የሰዎችም ኵራት ትወድቃለች፥ በዚያም ቀን እግዚአብሔር ብቻውን ከፍ ከፍ ይላል። 	 7O loon na, adamaden bena filɛli kɛ a Danbaga faan fɛ,


22ኢየሱስም፣ "እስክመለስ ድረስ በሕይወት እንዲኖር ብፈልግ እንኳ አንተን ምን ቸገረህ? 	 22Yezu y'a fɔ a ye ko: "Hali ni ne b'a fɛ ale ka to yen fɔɔ ne ka kɔsegi ka na, e ka mun le b'o la?


15፤ ንጉሡም ሰሎሞን የእግዚአብሔርን ቤትና የራሱን ቤት፥ ሚሎንም፥ የኢየሩሳሌምንም ቅጥር፥ ሐጾርንም፥ መጊዶንም፥ ጌዝርንም ይሠራ ዘንድ ገባሮችን መልምሎ ነበር። 	 15Masacɛ Solomani tun ye fasobaara minw labɛn, u filɛ nin ye: Masaba ka soo lɔbaara, ani ale yɛrɛ ka soo ta, ni u ye yɔrɔ min fa ni bɔgɔ ye k'a wili, ani Zeruzalɛmu laminikogo ta, ni Asɔri dugu, ani Megido ni Gezɛri dugu.


ለበደለኞች ሕዝቦች መፈተኛ አታድርገን። 	 Cɛnni kana kɛ an fɛ tugu,


ይህ ዓይነት ግን ከጸሎትና ከጾም በቀር አይወጣም አላቸው። 	 21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"


የይሖዋ ቅዱስ መንፈስ ምንድን ነው? 	 O Ɛrɛge 'Beenyiɛ lo Esuā' Loo Jɛhova Bari ni?


በዚህም ተጨማሪ 30,000 m3 ውሃ በቀን ማምረት የሚቻልበትን የማስፋፊያ ሥራ ማከናወን ያስችላል። 	 O la aw ka kan ka asipirini miligaramu 3.600 di den ma tile kɔnɔ.


የሱስ ሳምራዊትዋን ሴት የቀረበው እንዴት ነበር? 	 Yezu ye ntalen min la Samarikacɛ ka ɲumanya koo la, a tɛmɛna o fɛ cogo di ka mɔgɔw kalan miiriya barikaman dɔ la?


ጸሎታቸውንና ልመናቸውን በማደሪያህ በሰማይ ስማ፥ 	 K'i to i sigiyɔrɔ la sankolo kɔnɔ, i ka mɛnni kɛ ka yafa.


በመንገድ ዳርም ያሉት የሚሰሙ ናቸው፤ ከዚህ በኋላም ዲያብሎስ ይመጣል አምነውም እንዳይድኑ ቃሉን ከልባቸው ይወስዳል። 	 12 Simankisɛ minw benna sirada ra, o kɔrɔ ye mɔgɔ minw ka Ala ta Kuma mɛn, nka Setana bɛ na o nɛgɛ k'a bɔ o jusu ra, janko o kana la Ala ta Kuma ra ka kisi.


ምን መልስ ልስጥ? 	 Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi?


" ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል። 	 8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa.


እንደ የሀገር ጉዳይ ኤች አይ ቪ ኤድስ. 	 Sidatɔ fɛ kafoɲɔgɔnya, o ye sida sɔrɔsira telimanba dɔ ye.


ለኢሳያስ ተከታዮች አስቸጋሪ አማራጮች፣- 	 ni Isirayɛlidenw tun ye ne ka fɔta bato,


ለምን እንደዚያ አደረጋችሁ? 	 Mun na aw y'a kɛ ten?


ጸሎት ሰልችቷችሁ ያውቃል ? 	 Ye ichotisyei, ko tos ma mi ne koonin ililan?


ዓይንን ያበራል እና ጉንጮቹን ከፍ ያደርጋል። 	 Aw ye a fɔ a ye a ka a ɲɛw datugu.


15 ምክንያቱም ያለን ሊቀ ካህናት በድካማችን ሊራራልን የማይችል አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ እንደ እኛው በሁሉም ረገድ የተፈተነ ነው፤ ሆኖም ምንም ኃጢአት የለበትም። 	 Nka an ka sarakalasebaa kuntigi kɔrɔbɔra fɛn bɛɛ la i ko an yɛrɛw, jurumu kɔni sen t'a la."


በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፥ በኋላዬም የመለከትን ድምፅ የሚመስል ትላቅ ድምፅ ሰማሁ፥ 	 10Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


"ሉቃ 1:27 "የድንግሊቱም ስም ማርያም ነበረ። 	 LUKA 1:2727A y'a ci yen sunguru dɔ fɛ min tɔgɔ tun ko Mariyamu.


በመጨረሻም እንሞታለን. 	 Ko n'o tɛ, an bena sa."


ለጌታዬ ፡ እኔ ፡ አልፈራም 	 Ne jigi b'ale lo kan, n te siran tugu.


27በፊቱ ክብርና ሞገስ አለ፤ 	 27Boɲa ni kuntigiya le b'a fɛ.


እናም የቀለም ልጄ የመከርኩህንና ያሰተማርኩህን አደራ፤ ዘወትር የነፍስህ ሐኪም ወደ ሆነዉ የንሰሐ አባትህ ብቅ እያልክ እራስህን በኑዛዜ አስመርምረህ የፈውስህ ምክንያት ይሆን ዘንድ ቀኖና መድኃኒትህን በሚገባ ትከታተል ዘንድ አደራ እልሃለሁ። 	 Ne le y'ale n'a ka mɔgɔbabaw dusu gwɛlɛya, janko ka se ka ne ka taamasiɲɛ kabakoman nunu kɛ u cɛma, 2waasa ne fariyara Ezipitikaw ma cogo min na, ka kabako minw kɛ u cɛma, i ka se k'o lakali i deenw n'i mamadenw ye.


ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? 	 Kumaden dɔw kɔrɔ, minw be sɔrɔ gafe nin kɔnɔ: Bibulu b'an kalan mun lo la?


66 ይህን የሰሙም ሁሉ "የዚህ ሕፃን መጨረሻ ምን ይሆን? 	 66Mɔgɔ minw mana o kibaru mɛn, u bɛɛ tun be miiri a la k'u yɛrɛ ɲininga ko: "O tuma na, deen nin bena kɛ mun le ye sa?"


"ምክንያቱም እንደዚያ ዓይነት ብስክሌት እንዲኖረኝ በጣም እፈልግ ነበር" በማለት ተናግሯል። 	 a ko "n b'a fɛ ka mobili san."


ከዚያም እኛ እፈታዋለሁ. 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


ወልደ አብ ወልደ አምላክ 	 Ala Dencɛ ye sarakalasebagaw kuntigiba ye


10:28 ጴጥሮስም ይለው ጀመር, "እነሆ:, እኛ ሁሉን ትተን ተከትለንሃል. 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


3450 ፴፬፻፶ ሶስት ሺህ አራት መቶ ሀምሳ 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


እኔም እንደዛው አደርጋለሁ። 	 ne bena u kɛ ten.


ብዙዎቹ የመንግስት ጥገኞች፣ የተጭበረበረ ሥራ የሚያካሄዱ ናቸው። 	 See tɛ gofɛrɛnɛman caaman ye, u ka jugu ani u be nanbarakow kɛ.


5 ፤ አብርሃም ቃሌን ሰምቶአልና፥ ፍርዴን ትእዛዜን ሥርዓቴን ሕጌንም ጠብቆአልና። 	 5bari Ibrayima ye ne sago kɛ, a ye ne ka kuma, ni ne ka cii fɔninw ni ne ka koo latigɛninw, ani ne ka sariyaw mara."


ዝናብ ሲሆን ውይ ብርዱ! 	 ernesto: tu ru ru ru tun tun tun tun Don't Touch Me!


፲፱ ዮሐንስም ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ወደ እርሱ ጠርቶ። 	 19 Yuhana ka o mɛn minkɛ, a ka a ta karamɔgɔdenw ra fla wele ka o ci Matigi Yesu fɛ.


አንዳንድ ሰዎች በቀብር አስፈፃሚዎች ከመርካታቸው የተነሳ ከፍ ያለ ምስጋና የሚያቀርቡ አሉ። 	 Dɔw tun b'an waleɲuman lɔn an ka gafew kosɔn fɔɔ u yɛrɛ tun be sanu misɛnw d'an ma ka kɛ nili ye!


በሱዳን ምን ይገጥመው ይሆን? 	 Aw ye mun famu Soudan jamana ka nin fangadafiriw la?


የበረራ ቁጥር 20. 	 : Punta Ala a 20


11 ኃጢአት ምክንያት አግኝቶ በትእዛዝ አታሎኛልና በእርስዋም ገድሎኛል። 	 11 Bari hakɛ ye sira sɔrɔ sariya barika la k'a kɛ ne filila ka sa.


እኔንም የሚያይ የላከኝን ያያል. 	 Mɔgɔ min banna ne ra, o tigi banna ne cibaga le ra."


የማብሰያ ጊዜ: 45 ደቂቃ. 	 RTE ma kaam na kalako: 45 HOURS.


33ዮሴፍና እናቱም ስለ እርሱ በተባለው ነገር ይደነቁ ነበር። 	 33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la.


አምስት ልጆች አሉኝ። 	 den wɔɔrɔ be n fɛ.


ይልቅ, አሁን ይሆናል አምላክህ እግዚአብሔር ወደ አገልጋይ, ወደ ወገኖቹም እስራኤል. 	 Sisan, aw ka baara kɛ Masaba aw ka Ala n'a ka jama Isirayɛli ye.


24 ፤ አሁንም ያጸናኝ፥ በአባቴም በዳዊት ዙፋን ላይ ያስቀመጠኝ፥ እንደ ተናገረውም ቤትን የሠራልኝ ሕያው እግዚአብሔርን! 	 24A ko: "Sisan kɔni, Masaba min ye barika don ne la ani k'a kɛ n sigira n faa Dawuda ka masasigilan kan, ale min ye masaya di ne ni n kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'a ka layidu ye, ale kosɔn, bii yɛrɛ Adoniya be faga!"


ፍትህ እስክትመጣ እስኪታይ ፍዳቸው፣ 	 Aw ka se aw daa minɛko la,


ዘሩ በምድር ላይ ኃያል ይሆናል፤ የቅኖች ትውልድ ትባረካለች። 	 2O tigi deenw bena barika sɔrɔ jamana kɔnɔ,


ህዝቡ ነው ያበላሻቸው። 	 u tulomasamaw ye cɛɛn sɔrɔ u fɛ.


3 ሆኖም እባቡ ሔዋንን በተንኮሉ እንዳታለላት ሁሉ እናንተም አእምሯችሁ ተበላሽቶ ለክርስቶስ ልታሳዩ የሚገባውን ቅንነትና ንጽሕና በሆነ መንገድ እንዳታጡ እፈራለሁ። 	 3 Nga ne be siran ko aw hakili kana ɲagami, k'aw yɔrɔ jaɲa Krista ka kɔnɔgwɛ la, i n'a fɔ saa ye Awa namara n'a ka cekuya ye cogo min na.


እግዚአብሔር ለቍጣ አልመረጠንምና፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ መዳንን ለማግኘት ነው እንጂ። 	 9Bari Ala m'a latigɛ ko a ka dimi ka se an ma, nga a y'a latigɛ ko an ka kisi an Matigi Yezu Krista barika la le,


የአምላክ ፡ መቅደስ ፡ መንጦላዕት 	 Ala be min datugu i ko kogo.


እንዴት መዳን እችላለሁ? 	 ne be se ka taga yɔrɔ min na ka kisi.


የ 4G ወደ 5G መሻሻል 	 Road to 5k ka na be


Mateus 4:14 በነቢዩም በኢሳይያስ። 	 MATIYO 4:1414A tagara sigi o yɔrɔ la janko kira Ezayi ye min fɔ, o ka dafa.


እያንዳንዳቸው ከግለሰቡ አቋም እና ከመዋቅሩ ጋር ባለው ግንኙነት ውስጥ መታየት አለባቸው ። 	 ngan o ke be Maro iyemenai idi ye noonoo yo tayei koot,


አንተ ፡ ብቻህን ፡ ታላቅ ፡ ታላቅ ፡ አምላክ ፡ ነህና (፪x) 	 Bari, i kɛra mɔgɔbaba ye, ka kɛ fangatigi ye.


የውይይት ጥያቄ፥ ሀ) የእግዚአብሔር ሕዝቦች አሥራታቸውን በማይሰጡበት ጊዜ ይህ የእግዚአብሔርን ሥራ እንዴት ይጎዳል? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Tuma min na Ala bena a sagonata dafa adamadenw koo la, ɲɛnamaya bena kɛ cogo di?


47 አንዱም፦ እነሆ፥ እናትህና ወንድሞችህ ሊነጋገሩህ ፈልገው በውጭ ቆመዋል አለው። 	 47Mɔgɔ dɔ sɔrɔla k'a fɔ Yezu ye ko: "I bamuso n'i dɔgɔninw lɔnin be kɛnɛma, u mako b'i la."


በሌላ በኩል ደግሞ "ከእኔ ጋር ያላችሁን አንድነት ከጠበቃችሁና ቃሌ በልባችሁ ከኖረ የምትፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ብትጠይቁ ይፈጸምላችኋል" በማለት ተናገረ። 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


9 ይህን የጻፍኩላችሁም በሁሉም ነገር ታዛዦች መሆን አለመሆናችሁን ለማረጋገጥ ነው። 	 9Ne y'o koo sɛbɛn k'o ci aw ma, k'a filɛ n'aw be se ka mɔgɔ ka kuma bɛɛ bato.


ጌታ ሆይ፥ አንተ ነቢይ እንደ ሆንህ አያለሁ። 	 19Muso ko: "Matigi, ne y'a lɔn, i ye kira le ye.


ከፊትህ ወዴት እሸሻለሁ? 	 Ne bena boli ka taga min ka bɔ i ɲakɔrɔ?


8 ከዚያም እናቷ በሰጠቻት ምክር መሠረት "የመጥምቁ ዮሐንስን ራስ አሁኑኑ በሳህን ስጠኝ" አለችው። 	 8A bamuso ye kuma min fɔ a ye, a y'o le ta k'a fɔ Erɔdi ye ko: "Zan batizelikɛla kuun di ne ma minan dɔ kɔnɔ."


ሌላ ቋንቋ የላቸውም። 	 u te kuma bɛrɛ fɔ.


ሁልጊዜ ማለም እንችላለን . 	 yo no hago eso ani ._.


አንድ ዓመት ተኩል ሰራሁ። 	 n k kalo fla ni tilan kɛ yan.


ዝርዝር: ቤት ውስጥ 	 kala lagaw ya - gurani


" አለችኝ "ምን ያረግልኛል? 	 Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?"


56በመካከልህ ተለሳልሳና ተቀማጥላ የምትኖር፣ ከልስላሴና ከቅምጥልነት የተነሣ፣ እግሯን ዐፈር ነክቶት የማያውቅ ሴት፣ የምትወደውን ባሏን፣ የገዛ ወንድ ወይም ሴት ልጆቿን ትንቃለች። 	 56Muso min ka ɲi bɛɛ ye aw cɛma, ni nigwɛlɛya man d'a ye, fɔɔ a te sɔn k'a sentigɛ bila duguma, a cɛɛ min koo ka d'a ye, a bena ale n'a yɛrɛ dencɛ, walima a yɛrɛ denmuso filɛ n'a ɲajugu ye.


ኢየሱስ ይቅር ያላለው ኃጢአት የለም ። 	 Nka Farisicɛ ta jurumun ma yafa.


የታኅሣሥ ወር የመጽሐፍ ግምገማ - የእግዚአብሔር ልጅ 	 Mar 1 AKKDC08 - Kibaru diman min be Ala Dencɛ Yezu - Bible Search


እኔ ተስፋ አልቆርጥም. 	 Ne tun m'o kɛko dabila.


ከእነሱ ጋር የገባሁት ቃል ኪዳኔ ይህ ነው ። 	 16- "Ne bena bɛɛn min sigi n'u ye o loonw tɛmɛnin kɔ, o filɛ nin ye,


ከወንድም ከእህት ጋር አላሳለፋችሁም? 	 I ya Ala, i naxan batuma sɔnɔyani, na nɔxi i rakisɛ yatane ma nɛn ba?"


እኔም አብን እለምናለሁ ለዘላለምም ከእናንተ ጋር 	 16 Ne bena n Faa Ala daali a be dɛmɛbaga wɛrɛ ci aw ma, janko ale ka to ni aw ye tuma bɛɛ.


ጠላቶቼስ ሲያስጨንቁኝ ለምን ዝም ብለህ ታያለህ? 	 Mun na i ye ne to ne jugu be n tɔɔrɔla?


እኛ ብቻ አይደለንም 	 ma ma boli kete mun dakili


አሁን እንደገና, እናንተ dr. 	 yo yo effect, again...


20 ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አገባና ዘር ሳይተካ ሞተ። 	 29 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè yen, fòlò ye muso furu, o sara k'a sòrò a ma den sòrò.


34 ፤ እርሱም አለ። 	 34Aw k'a filɛ sa!


ነገር ግን መመሪያህን አልዘነጋሁም። 	 nga ne te ɲinɛ e ka fɔtaw kɔ.


+ 8 እናንተም በትዕግሥት ጠብቁ፤+ ጌታ የሚገኝበት ጊዜ ስለተቃረበ ልባችሁን አጽኑ። 	 8 Aw fana ka muɲuli kè ka aw ja gèlèya, k'a masòrò Matigi nali surunyara.


በተአምራትም አያምንም ነበር። 	 u ma l'a ka kabakow la.


L = ጥቅል ክፍተት; 	 N / N - ni mutacije;


ሰይጣን ከሔዋን ጋር ስለ እግዚአብሔር ትእዛዝ ሲነጋገር፥ "በውኑ እግዚአብሔር ከገነት ዛፍ ሁሉ እንዳትበሉ አዟልን? 	 Sutana tɛmɛna saa dɔ fɛ ka Awa ɲininga ko: "Tiɲɛ na, Ala y'a fɔ ko aw kana yɔrɔ nin yiriw si deen dumu wa?"


በእርሱም ዕውቀትን አያካብቡም፤ (አያውቁም) ። 	 Bari, lɔnniyakuma si te se ka bɔ a daa la.


ምድርና በውስጧ ያለው ነገር ሁሉ፣ምድርና ከእሷ የሚገኘው ምርት ሁሉ ይስሙ። 	 Dugukolo ni fɛɛn o fɛɛn b'a kan,


የአገው ሰው ከምድር ጠፍቷል ለምትሉ፤ 	 na ni ne denmusow ye ka bɔ diɲɛ daan na,


17፤ የሴትንና የሴት ልጅዋን ኃፍረተ ሥጋ አትግለጥ፤ የወንድ ልጅዋን ሴት ልጅ ወይም የሴት ልጅዋን ሴት ልጅ ኃፍረተ ሥጋዋን ትግለጥ ዘንድ አታግባ፤ ዘመዶች ናቸው፤ ዝሙት ነው። 	 17- "Ni mɔgɔ dɔ y'a balimamuso furu, a faa denmuso, walima a baa denmuso, ka jɛn n'a ye, o ye malobaliyako ye.


+ 29 በተጨማሪም ሰዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ እንዲሁም ከሰሜንና ከደቡብ መጥተው በአምላክ መንግሥት በማዕድ ይቀመጣሉ። 	 29 Mògò dòw bè na ka bò kòròn ni tilebin ani saheli ni worodugu yanfan fè, ka u sigi dumuni la Ala ka masaya la.


መጨረሻዉ መቼ እንደሚሆን አናዉቅም። 	 bari, bii bena laban cogo min na, i t'o lɔn.


18 በነገውም ጳውሎስ ከእኛ ጋር ወደ ያዕቆብ ዘንድ ገባ 	 18O dugusagwɛ, Pɔli tagara n'an ye Zaki ka soo.


አምላክ ጸሎታችንን እንዲሰማ ልናሟላው የሚገባን አንዱ ብቃት ምንድን ነው? 	 N'an b'a fɛ Jehova k'an ka deliliw lamɛn, an ka ɲi ka mun lo kɛ?


እንዘምርላታለን ! 	 À ye dɔ̀nkili ̀ da.


10ይህን ማድረጉንም ሁለት ዓመት ስለ ቀጠለ፣ በእስያ አውራጃ ይኖሩ የነበሩት የአይሁድና የግሪክ ሰዎች ሁሉ የጌታን ቃል ለመስማት ቻሉ። 	 10A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn.


ለመሆኑ፣ ሰውነታችሁ በውስጣችሁ የሚኖረው የመንፈስ ቅዱስ ቤተ መቅደስ እንደሆነ አታውቁምን? 	 19 Aw m'a lɔn ko aw farisogo ye Nii Senuman sigiyɔrɔ lo ye wa?


ዘዳግም 6:10 - Correct Me አምላክህ እግዚአብሔር ለአንተ ሊሰጣት ለአባቶችህ ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም ወደ ማለላቸው ምድር ባገባህ ጊዜ፤ ያልሠራሃቸውንም ታላቅና መልካም ከተሞች፥ 	 10 "Masaba aw ka Ala tun ye jamana min layidu ta aw bɛma Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye, n'a y'a kɛ aw donna o kɔnɔ tuma min na, dugubaba ɲumamanw be min kɔnɔ aw ma minw lɔ,


ጲላጦስም ፈቀደለት. 	 Pilati tun b'a fɛ k'a bila, aw ko fewu.


ኢየሱስ እንዲህ ያሉትን ሰዎች "የራሳችሁን ወግ ለመጠበቅ ስትሉ የአምላክን ትእዛዝ በዘዴ ገሸሽ ታደርጋላችሁ" ብሏቸዋል። 	 Malekan yi a yabi, a naxa, "I ya maxandi xuiin nun i ya yiigelitɔ kiseene bata Ala kɛnɛn.


እኔና እርሳቸው በዕድሜ በእጥፍ እንለያያለን። 	 Sabu ale n'a muso kɔrɔla ka ban.


* መወሰኛይቱም ሌሊተ ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ? 	 K'a fɔ sufɛ ko: ‹Dugu bena gwɛ tuma jumɛn?›


ታዲያ ማን ነው የሚመለከተው? 	 nee, soko ni nani ka iru no?


6፤ ልጁንም ሰሎሞንን ጠርቶ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር ስም ቤት ይሠራ ዘንድ አዘዘው። 	 6Dawuda y'a dencɛ Solomani wele, k'a ɲini a fɛ ko a ka soo lɔ Masaba ye, Isirayɛli ka Ala.


ይህም ሁለተኛው ሞት ነው። 	 O le ye saya filanan ye."


ሰላም ሁናችሁ ሰላም ስበኩን። 	 Ala kà sɔnni ɲùman mina ! kà kɔ kɛ hɛrɛ ye !


ደግሞ አንተ ያደርጋል. 	 Aw bena o ɲɔgɔn kɛ.


እርሱም አለ አላውቅም የወንድሜ ጠባቂው እኔ ነኝን? 	 Ne le ye n dɔgɔcɛ kɔlɔsibaga ye wa?"


አይናገርም፤ አይጋገርም። 	 Ni kogɛlɛnba dɔ tɛ fewu-fewu, a fana tɛ kuma.


ፍትኅ አልነበረም። 	 Tilenninya tun te kɛra.


ኤፌሶን 1፡9 በክርስቶስ ለማድረግ እንደ ወደደ እንደ አሳቡ፥ የፈቃዱን ምሥጢር አስታውቆናልና፤ 	 EFESINGOLU 1:9 _ Ala x'a sago yita n na, men tun be gullo to.


62 ኢየሱስ ግን፦ ማንም ዕርፍ በእጁ ይዞ ወደ ኋላ የሚመለከት ለእግዚአብሔር መንግሥት የተገባ አይደለም አለው። 	 62 Yesu y'a jaabi ko: "Mògò o mògò bè misidaba minè k'a kò filè, o man kan ni Ala ka masaya ye."


ክርስቶስ በስምህ 	 Boɲa ka la e tɔgɔ le kan


በዚያን ቀን ብዙዎች ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን በስምህ አጋንንትን አላወጣንንምን በስምህ ብዙ ተአምራት አላደረግንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.›


" ስለዚህ ኢየሱስ መለሰ እንዲህም አላቸው። 	 yesoo di tooltool yo tiyepe ye ni galangana nga,


፳፭ ሁላችሁም ራሳችሁን ዝቅ እንድታደርጉ ተገድዳችኋል ማለቴም አይደለምና፤ ጉዳያቸው ምንም ቢሆንም ከእናንተ መካከል እራሳቸውን ዝቅ የሚያደርጉ ጥቂቶች እንዳሉ በእርግጥ አምናለሁ። 	 13 N badenw, ne t'a fɛ k'aw to o lɔnbaliya la, ko siɲɛ caaman ne y'a latigɛ ko ne bena taga aw fɛ, waasa ka se ka baara sabatinin kɛ aw cɛma i n'a fɔ n b'a kɛ siya wɛrɛw cɛma cogo min na, nga ne te sira sɔrɔla.


ስጽፍላት አትጽፍም። 	 N ko i kana lɛtɛrɛ sɛbɛn yàn.


7በዚያም ስፍራ አጠገብ የደሴቲቱ አለቃ የፑፕልዮስ ርስት የሆነ መሬት ነበረ፤ እርሱም በቤቱ ተቀብሎን ሦስት ቀን በቸርነት አስተናገደን። 	 7Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka ɲa, an ye tile saba kɛ yen.


11 ከእሱ ጋር ባላችሁ ዝምድናም በእጅ ባልተከናወነ ግርዘት ተገርዛችኋል፤ ይህም ግርዘት ኃጢአተኛውን ሥጋዊ አካል በማስወገድ የሚከናወን የክርስቶስ አገልጋዮች ግርዘት ነው፤ 12 ምክንያቱም በእሱ ጥምቀት ከእሱ ጋር ተቀብራችሁ ነበር፤ ከእሱ ጋር ባላችሁ ዝምድናም አብራችሁ ተነስታችኋል፣ ይህም የሆነው እሱን ከሞት ባስነሳው አምላክ አሠራር ላይ ባላችሁ እምነት አማካኝነት ነው። 	 11Ne teriɲumanw, aw minw ye tɛmɛbagaw ye diɲɛ na, n b'a ɲini aw fɛ, ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nigɛjuguw ma minw ni Ala ka koo te bɛn dɛ! 12O la, aw taamacogo ka ɲa Alalɔnbaliw cɛma, waasa hali n'u ko u bena aw tɔgɔ cɛn, aw ka kɛwaliɲumanw ka kɛ sababu ye u be Ala tanu a nalon na.


እሱ በጣም ተጠምዷል በሁሉም ቦታ ነው ። 	 Joli bɔnnin be a yɔrɔ bɛɛ.


ብሎ ማለት አላህን ያለመፍራት ነው። 	 Alaɲasiranbaga be yen fana.


ዛሬ ደግሞ 09. 	 60 tun na LEO.


እኛ መልካም ነገር እያደረጉ ብለህ ታስባለህ? 	 57"Mun na aw te miiri aw yɛrɛ ma ka koɲuman kɛ?


፲፰ ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ። 	 18 Yuhana ka kalandenw ye o kow bèè lakali a ye.


12 ፤ ከሰባተኛውም ወር በአሥራ አምስተኛው ቀን የተቀደሰ ጉባኤ ይሁንላችሁ፤ የተግባርን ሥራ ሁሉ አትሥሩበት፥ ሰባት ቀንም ለእግዚአብሔር በዓል አድርጉ። 	 1"Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ loon, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne Masaba bato, aw kana baara gwɛlɛman si kɛ o loon na.


መስራት የምፈልገው ስራ ነበር። 	 n haminanko fɔlɔ ye baarako ye.


የደስታ ቀን በመደወል ላይ ስህተት አይሆንም. 	 foyi te kɛ a la Ala ka dimi bɔlon na.


After God created all things and put Adam and Eve in the garden of Eden, እግዚአብሔር የሚከተለውን ትእዛዝ ሰጥቷል:; እግዚአብሔር አምላክም ሰው አዘዘ, እያሉ, ከገነት ዛፍ ሁሉ አንተ መብላት በነፃ ልናሰናዳ: ነገር ግን መልካምና ክፉን ከሚያሳውቀው ዛፍ, አንተ ከእርሱ በልቶ አትመስክር: ለ ቀን ትሞታለህና አንተ በእርግጥ ትሞታለህ ዘንድ (ዘፍጥረት 2:16-17) God gave Adam and Eve a variety of trees. 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


ምንድን ነው እቅዳችሁ? 	 yeahh , saye kuad kan kan ?


የራሷም ጌታ ናት። 	 U tun b'a lɔn ko Matigi lo.


21፤ ከዚያም በኋላ ሴት ልጅን ወለደች፥ ስምዋንም ዲና አለቻት። 	 21O kɔ, a ye denmuso wolo k'ale tɔgɔ la ko Dina.


በረከት ስምኦን 3. 	 34Simeyɔn ye duba kɛ u ye.


ችግራችሁ ምንድን ነው ? 	 Lahara, e ka cɛnni be min?


ጆሮዎችህ እርዳታ ለማግኘት የማቀርበውን ልመና በትኩረት ያዳምጡ። 	 I tulo malɔ ne ka daalikan na.


፴፱ እላችኋለሁና፥ በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው እስክትሉ ድረስ ከእንግዲህ ወዲህ አታዩኝም። 	 35 Sisan a flɛ, Ala bɛna aw to aw kelen na; aw nya tɛna la ne kan tuun fɔ ka taga se lon min aw bɛna a fɔ ko: "Min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.""


3፤ ጻድቅ መሆንህስ ሁሉን የሚችለውን አምላክ ደስ ያሰኘዋልን? 	 3Masaba, e b'a fɛ i ɲaa ka la tiɲɛ le kan kɛ?


ክፍት ስለሆነላቸው በውስጣቸው ያከብሯቸዋል። 	 A na a ka ɲò gosilen fyè ka bò ɲaga la.


Matthew 10:6 ይልቅስ የእስራኤል ቤት ወደሚሆኑ ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ እንጂ። 	 MATIYO 10:6 _ Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ.


ሁሉም በየፊናው በርከት ያለ ዓሣ ለማጥመድ ይሯሯጣል። 	 Jigɛ sifa caaman bena sɔrɔ o yɔrɔ la i n'a fɔ Kɔgɔjiba jigɛw.


እርስ በርሳችን እንዋደድ ዘንድ ከመጀመሪያ የሰማችኋት መልእክት። 	 Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu.


ይህ መሆኑ አይናቸውን ያቀላዋል። 	 U ka juguya b'u kɛ fiɲɛntɔw ye.


ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጓልና ስሙም ቅዱስ ነው። 	 49bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.


እስከ 30 ቢሊዮን ዶላር ወጭ ሆኗል 	 Nka aw kana tɛmɛ miligaramu 300 kan.


ም አንገቱ ተቀልቶ ሞተ። 	 Ntumuw donna a la, a sara.


ወደ ሮብዓም መጡ። 	 U tagara sigi Erefidimu.


ለቤዛው ዝግጅት አመስጋኝ መሆንህን ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'a yira cogo di ko i be Ala waleɲuman lɔn a ka nilifɛn kosɔn o min ye kunmabɔsara ye?


ይህ እንደ ቀላል! 	 I wanna be Easy!


እስር ቤት የገቡም አሉ። 	 Aw tɔw bena to kaso la.


በሁሉም ቦታ እያያችሁ ነው። 	 Olu yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲadenw ye.


በተለይም በእርግዝናው የመጀመሪያ ሶስት ወር ጠዋት ጠዋት ትው ከት ሊኖራት ይችላል። 	 Dusukun ɲugun ni fɔɔnɔ: Olu ka ca sɔgɔmada fɛ kɔnɔmaya kalo 3 fɔlɔw kɔnɔ.


ስለሆነም እንፈልጋለን 	 I wanna be </li>


እየሱስም ሴቲቱን ዳግም እንዳትበድል ነግሮ አሰናበታት። 	 A y'a fɔ a ye ko a kana kasi tugu.


ከዓለም ጋር ወዳጅ መሆን የእግዚአብሔር ጠላት መሆን እንደሆነ አታውቁምን? 	 Aw m'a dòn ko diɲè teriya ye Ala juguya de ye wa?


የአሳሽ ማሳወቂያዎችን ለመሞከር መሄድ 🙂 	 ko ni memang mata duitan la farah 🙂


በዚህ ተደስቷል። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


'ባመኑ ጊዜ ወንዶችም ሴቶችም ይጠመቁ ጀመር። 	 O mògòw dara o la tuma min na, u batisera, cèw ni musow.


7 የገዛ ራሱም ምድር ጊዜ እስኪመጣ ድረስ አሕዛብ ሁሉ ለእርሱና ለልጅ ለልጅ ልጁም ይገዛሉ፤ በዚያን ጊዜም ብዙ አሕዛብና ታላላቆች ነገሥታት እርሱን ያስገዙታል። 	 7Siyaw bɛɛ bena baara kɛ a ye, an'a deen n'a mamaden ye, fɔɔ ka taga se a ka masaya waati bɛɛ ma.


44 በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ፈጽሞ የማይፈርስ መንግሥት ይነሣል ፤ መንግሥቱም ለሌላ ሕዝብ አይተላለፍም። 	 44"Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


ሁሌ እንድቀኝልህ ተስለህ ከፊቴ። 	 Aw ka saraka jɛnitaw be ne ɲakɔrɔ tuma bɛɛ.


መሪነት ምንድነው ? 	 zaluu ni hen be busgui ni hen be?


ሩቅ ካለ ወንድም ቅርብ ያለ ጎረቤት ይሻላል። 	 o ka fisa ni yɔrɔjan balima ye tuma dɔ.


ጳውሎስና በርናባስ ለአብያተ ክርስቲያናት መሪዎችን ሾሙ 	 Pɔli ni Barinabasi be siya wɛrɛw waaju


+ 24 ምክንያቱም አምላካችሁ ይሖዋ የሚባላ እሳት፣+ እሱ ብቻ እንዲመለክ የሚፈልግ አምላክ ነው። 	 24 Bari Masaba aw ka Ala ka fari i n'a fɔ tasuma, min be cɛnni kɛ, keliya b'a la fana.


፳፪ ባሪያ ሆኖ በጌታ የተጠራ የጌታ ነጻ ነውና፤ እንዲሁም ነጻ ሆኖ የተጠራ የክርስቶስ ባሪያ ነው። 	 22Bari Ala ye mɔgɔ min wele k'o tigi to jɔnya la, ale kɛra hɔrɔn ye Matigi fɛ.


የእግዚአብሔር ሰው ፍጹምና ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ይሆን ዘንድ የእግዚአብሔር መንፈስ ያለበት መጽሐፍ ሁሉ ለትምህርትና ለተግሣጽ፣ ልብንም ለማቅናት፣ በጽድቅም ላለው ምክር ደግሞ ይጠቅማል። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


የማናየውን ነገር ተስፋ የምናደርግ ከሆነ ግን ጸንተን እንጠባበቀዋለን። 	 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye.


ሰው አይደለህ? 	 And ye be a man, be ye not?


መድሀኒታችንም ከአመጽ ሁሉ እንዲያነፃን መልካምም ለማድረግ የሚቀናውን ገንዘቡም የሚሆነውን ህዝብ ለራሱ እንዲያነጻ ስለእኛ ነብሱን ሰጠ። 	 14 Ale lo y'a yɛrɛ di an kosɔn, waasa k'an kunmabɔ tilenbaliyakow bɛɛ la, ani k'an saniya k'an kɛ a yɛrɛ ka jama ye, k'an kɛ mɔgɔw ye minw labɛnnin be koɲuman kɛli kama.


ምክንያቱም ምሕረት ያላደረገ ሁሉ ያለ ምሕረት ይፈረድበታል፤ ምሕረት በፍርድ ላይ ያይላል። 	 13Bari mɔgɔ min te makari tɔw la, kiti tigɛlon na, Ala fana tena makari o tigi la.


እነርሱን በማየታችን በጣም ደስ ይለናል. 	 n'i taara o fɛ, o be diya o ye.


ታዲያ የሰው ልጅ ቀድሞ ወደነበረበት ሲወጣ ብታዩ ምን ልትሉ ነው? 	 62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la?


እንዲህስ ባለው ዘመቻ ምን ጠቃሚ ውጤት ይመጣል? 	 Mun lo b'a to an be sera ka Masaya Boonw lɔ duniɲa faan bɛɛ la?


እሷም ወደ አባቷ ቤት አስገባችው። 	 ka taga n'u ye u faso la.


9"ያም ድምፅ ዳግመኛ፣ 'እግዚአብሔር ንጹሕ ያደረገውን አንተ እንደ ርኩስ አትቍጠረው' ሲል ከሰማይ ተናገረኝ። 	 9 Ne ye o kan mèn ka bò sankolo la ko kura ko: 'Ala ye min saniya, i kana o jate fèn nògòlen ye.'


አምላክ ከምድርና ከሰው ልጆች ጋር በተያያዘ መጀመሪያ ላይ የነበረው ዓላማ ምንድን ነው? 	 Ala sago ye mun lo ye dugukolo koo la?


አሁን እንግዲህ በዚህ ጊዜ ብቻ ኃጢአቴን ይቅር በሉኝ፥ ይህንም ሞት ብቻ ከእኔ ያነሣልኝ ዘንድ አምላካችሁን እግዚአብሔርን ለምኑ አላቸው። 	 N b'a ɲini a fɛ ko n'a kɛra a sago ye, a ka sira di ne ma ka se ka taga aw fɛ sisan.


መስጂድ ላይ ጥቃት የሚሰነዝርም የአላህና የአላህ ባሮች ጠላት ነው። 	 27Siranyako le tora sisan, o ye kiti ni tasumaba ye minw bena Ala juguw halaki.


5 ኢየሱስም እምነታቸውን በማየት+ ሽባውን "ልጄ ሆይ፣ ኃጢአትህ ይቅር ተብሎልሃል" አለው። 	 5Yezu y'a ye k'o mɔgɔw nunu lara ale la minkɛ, a y'a fɔ muruku nin ye ko: "N teri, i ka hakɛw yafara."


ኢየሱስ መለሰ: - "እውነት እውነት እላችኋለሁ ፣ እውነተኛ እንጀራ ከሰማይ የሰጣችሁ አባቴ ነው እንጂ ከሰማይ እንጀራ የሰጣችሁ ሙሴ አይደለም። 	 2 k'a fɔ u ye ko: "Masaba ka baarakɛla Musa ye fɛɛn min fɔ aw ye, aw ye o bɛɛ kɛ, aw fana ye mɛnni kɛ ne fɛ ne ka kuma bɛɛ la.


ለአባቱ ሞት ምክንያት የሆነው ምንድን ነው? 	 Naan y'a fa blɛ y'a ɔ aɲia mun be bo,


18እንዲህም ብዬ አሰብሁ፤ "ሰዎች፣ እንደ እንስሳት መሆናቸውን ያዩ ዘንድ እግዚአብሔር ይፈትናቸዋል። 	 18Ne y'a fɔ n yɛrɛ kɔnɔ adamadenw ka koo la ko Ala b'u kɔrɔbɔra le, janko u k'a lɔn ko u ni begɛnw bɛɛ ye kelen ye.


ኤፌሶን 4:10 - Correct Me ይህ የወረደው ሁሉን ይሞላ ዘንድ ከሰማያት ሁሉ በላይ የወጣው ደግሞ ያው ነው። 	 EFƐZIKAW 4:10 _ Ale min jigira, ale kelen le yɛlɛla ka taga fɔɔ sankolo daan na, janko a ka koo ka se ka koo bɛɛ dafa.


እንዳገለግለው ፡ ለርስቱ ፡ የለየኝ 	 N ka n ya baarakɛden wele sabu n tɛ se ka kaara ke a yɛrɛ ye


እንደ በጎች መንጋ ወገን አደረገው። 	 A tagara n'u ye kongokolon kɔnɔ i ko sagakulu.


2:32 ይህ ኢየሱስ, እግዚአብሔር እንደገና አስነሣው, ይህ ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን. 	 32 Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèè ye o seerew ye.


20የአቤሴሎም ሰዎች እዚያ ቤት ወደ ሴቲቱ ዘንድ መጥተው፣ "አኪማአስና ዮናታን የት አሉ? 	 20Abisalɔn ka cidenw donna soo kɔnɔ muso nin fɛ k'a ɲininga ko Ayimasi ni Zonatan be min.


የዳዊትም ሰዎች። 	 Dawuda ka cɛfariw


ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል። 	 14Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan.


9 ካልታከትን ወቅቱ ሲደርስ ስለምናጭድ ተስፋ ቆርጠን መልካም ሥራ መሥራታችንን አንተው። 	 9An kana sigɛn koɲuman kɛli la, bari n'an ma dɛsɛ k'o dabila, an ben'a tɔnɔ sɔrɔ n'a waati sera tuma min na.


እንደገና, ሊቀ ካህናቱ ጠየቁት,; እርሱም አለው, "አንተ ክርስቶስ ነህ, የቡሩክ የእግዚአብሔር ልጅ? 	 Sarakalasebaaw kuntigi y'a ɲininka ko kura ko: "E de ye Krisita, Dubatigi Ala Denkè ye wa?"


ሌላ እግዚአብሔር የለም 	 batofɛn wɛrɛ te yen


አልዓዛር ሰማይም ሆነ እሳታማ ሲኦል ውስጥ አልነበረም። 	 Lazari tun tɛ sankolo la, a tun tɛ jahanama tasumaman fana kɔnɔ.


የሚከተለው መልስ ልናገኝ እንችላለን: 	 A fana be se ka ɲiningali nunu jaabi k'i dusu saalo:


ኢየሱስም ደግሞ አላቸው እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ እኔ የበጎች በር ነኝ 	 7 Yezu y'a fɔ tugu ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sagaw be don ni daa min ye wɛɛrɛ kɔnɔ, ne lo.


23 ስለዚህ እግዚአብሔር አምላክ ከዔድን ገነት አስወጣው፥ የተገኘባትን መሬት ያርስ ዘንድ። 	 23 A kɛra ten, Matigi Ala ka o gbɛn ka bɔ Edɛni jamana yiritu ra, ko o ye taga dugukolo sɛnɛ, Ala ka o dan ni dugukolo min bɔgɔ ye.


ከዚያም ህዝቡ ልማትን ወደ ማምጣት ፊቱን አዙሯል። 	 Bari u murutira u ka Ala ma.


ወደ እስራኤል ሰፈር በመጡ ጊዜ እስራኤላውያን ተነሥተው ሞዓባውያንን መቱ፥ እነርሱም ከፊታቸው ሸሹ፤ ሞዓባውያንንም እየመቱ ወደ አገሩ ውስጥ ገቡ። 	 1Isirayɛli jama bɛɛ bɔra Sin kongokolon kɔnɔ ka to ka o yaala ka sigi ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye.


2 ፤ እናንተ አሕዛብ ሁሉ፥ ስሙ፤ ምድርም ሙላዋም ታድምጥ፤ ጌታ እግዚአብሔርም፥ እርሱም በቅዱስ መቅደሱ የሆነ ጌታ፥ ይመስክርባችሁ። 	 22Jɔɔnw, aw ka mɛnni kɛ aw kuntigiw fɛ koo bɛɛ la ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, aw kana baara kɛ aw kuntigiw ɲana dɔrɔn janko k'aw koo diya u ye, nga o ka kɛ ni dusu gwɛnin ye Matigi ɲasiran kosɔn.


4 የይሖዋን መዝሙርበባዕድ ምድር እንዴት ልንዘምር እንችላለን? 	 4Nga an be se ka Masaba ka dɔnkili la


ታዲያ እምነት ምንድን ነው? 	 Limaniya ye mun lo ye?


መጽሐፍ ቅዱስ "እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን የነቢያትን መቃብር ስለምትሠሩ፣ የጻድቃንን መቃብር ስለምታስጌጡና በአባቶቻችን ዘመን ኖረን በሆነ በነቢያት ደም ባልተባበርናቸውም ነበር ስለምትሉ ወዮላችሁ" ሲል ይገሥጻል ማቴ 23፥29-30። 	 A wa a min ka a ɲa laminin, an di an la a fɛ, sa an di den sɔrɔn, sa an fa bɔnsɔn kana tunun dunuɲa ma." 33 Alu ka dɔlɔ di alu fa ma su wo rɔ.


የህይወት መድህን 	 si yo le di mi vida ya


7 የተናገረውም መልአክ በሄደ ጊዜ፥ ከሎሎዎቹ ሁለቱን፥ ከማይለዩትም ጭፍሮቹ እግዚአብሔርን የሚያመልክ አንዱን ወታደር ጠርቶ፥8 ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው። 	 9Mɛlɛkɛ wɛrɛ tugura fila nunu kɔ, n'a be pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be Sogo nin, n'a jaa bato, a ka taamasiɲɛ be mɔgɔ o mɔgɔ teen na, walima a bolo kan, 10- olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye.


ኢየሱስና 144,000ዎቹ የሰውን ዘር እንዲገዙ መደረጉ ፍቅራዊ ዝግጅት ነው የምንለው ለምንድን ነው? 	 Mun na Ala ye kanuya yɛrɛ de jira a kɛlen ka fɛɛrɛ tigɛ walisa Yesu ni mɔgɔ 144.000 ka hadamadenw mara?


"+ 9 ደግሞም እንዲህ አላቸው፦ "የራሳችሁን ወግ ለመጠበቅ ስትሉ የአምላክን ትእዛዝ በዘዴ ገሸሽ ታደርጋላችሁ። 	 9A y'a fɔ u ye tugu ko: "Aw be sababu sɔrɔ ka ban Ala ka sariya la k'aw ka landaw kɛ.


9 ሰዎች መከራና ሥቃይ የሚደርስባቸው ለምንድን ነው? 	 9Mun na i b'an tɔɔrɔ i cɛɛw ka saya kosɔn?


ኃጢአትን አላደረግንም ብንል ሐሰተኛ እናደርገዋለን ቃሉም በእኛ ውስጥ የለም። 	 10 Ni an ko an ma jurumu kè, an bè Ala kè nkalontigèla ye, a ka kuma tè an kònò fewu.


ኢየሱስም መለሰ እንዲህ ሲል እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በስተቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ne b'a fɔ aw ye tiɲɛ na ko lɛnpominɛlaw ni kakalamusow bena kɔn ka don aw ɲa Ala ka masaya kɔnɔ.


2 ኢንተርኔት ድረ ገጾች 	 kan man tage 2 Intagra


28ኢየሱስ ወደ ቤት ከገባ በኋላ ደቀ መዛሙርቱ ለብቻቸው፣ "እኛ ልናስወጣው ያልቻልነው ለምንድን ነው? 	 28 Yesu donnen so kònò, ka a ni a ka kalandenw to u dan na, u y'a ɲininka ko: "Mun na anw ma se ka o jinè gèn ka bò den na?"


እንደዚህ ከሆነ ይቅር ለእግዚሐብሔር ብላችሁ ነገርን ተውት። 	 Ɛ Ala nan xun mafalama ba?


ከእርሱ ጋር ደግሞ የእርሱ የሆነውን ሁሉ ይቀበላሉ እንደ ቃሉ። 	 Minw lanin b'a la ka sɔrɔ k'i darabɔ,


የእኛ አገልግሎት 	 An ka waajuli baara


እንዳናዝን ተደርገናል። 	 U b'an jalaki ko an be Musa ka sariya cɛn,


እነዚህ እነማን ናቸው ? 	 Olu ye jɔn lo ye?


18:10 እኔ ከአንተ ጋር ነኝ:. 	 Kɛw 18:10 AKKDC08 - Bari ne be n'i ye.


ለአሮን በሙሴ በኩል፣ ለኤልሣዕ በኤልያስ፣ ለሳውልና ለበርናባስ በሌሎች በኩል መጥቶላቸዋል። 	 2O la, u tagara Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw fɛ k'a fɔ u ye ko:


በዚህ ጊዜ አጠገባቸው ወይዘሮ መነን ነበሩና " አትንካው፤ አይሆንም፤ ዝፈን አልከው ዘፈነ። 	 A gwɛrɛla tuma min na, kumakan dɔ bɔra yiritunin na k'a fɔ ko: 'I kana gwɛrɛ kojugu.


ያዕቆብም በአባቱ በይስሐቅ ፍርሃት ማለ። 	 Yakuba faa Isiyaka tun be siran Ala min ɲa, Yakuba kalila ale tɔgɔ la.


" ብላ ወቀሰች። 	 det/den Mun lean nisu.


ከነዚህ መካከልም በጥቂቱ እንመልከት። 	 An ka kuma dɔɔni u koo la.


ይህ መንገድ, እኛ ወደፊት ችግሮች ለመከላከል ቀን ያለንን ቀን ትክክለኛ ውሳኔ ማድረግ እንችላለን. 	 Jehova be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ ani a be jigiya ɲuman di an ma siniɲasigi koo la.


ጆሮ ያለው መስማትን ይስማ! 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


፫ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ማን ይወጣል? 	 3Jɔn le bena se ka yɛlɛ Masaba ka kulu kan?


በአንድ ነጥብ ላይ እኛ ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ ጀልባ ሄዱ. 	 1 Loon dɔ, Yezu n'a ka kalandenw tun be tɛmɛna *bileforo dɔw kɔnɔ.


አንድ የነበረው የእስራኤል መንግሥት ከሁለት ተከፈለ። 	 Isirayɛlidenw ka jamana tilanna ka kɛ fila ye.


5 ስለዚህ ጌድዮን የሱኮትን ሰዎች "የምድያማውያን ነገሥታት የሆኑትን ዘባህን እና ጻልሙናን በማሳደድ ላይ ስለሆንኩና የሚከተሉኝም ሰዎች ስለደከማቸው እባካችሁ ዳቦ ስጧቸው" አላቸው። 	 A fɔ a ye ko, Matigi, Masaba ko: ‹Mɛsɛki ni Tubali ka ɲamɔgɔba Gɔgi, ne wilila i kama.


በጋሻውና መሰሎቹ በንስሀ ተመለሱ፣ 	 a be to ka daga yɛlɛmayɛlɛma n'a seenw ye,


ረሃብ በረሃብ ሆነ ። 	 Dɔ bɔra Efɛri la.


ኢየሱስ የደቀ-መዛሙርቱን እግር አጠበ። 	 N'a sɔrɔ Yezu ka kumaw y'a ka kalandenw kabakoya.


1:4 በክርስቶስ ኢየሱስ ስላመናችሁ በተሰጣችሁ በእግዚአብሔር ጸጋ ምክንያት ሁልጊዜ ስለ እናንተ አምላክን አመሰግናለሁ፤ 	 1 KORENTENGOLU 1:4 _ Ń be barako bulala Ala ɲen tuma bee alu la kuwo la, Ala la neemo xanma, men dita alu ma Isa Kirisita barako to.


16 ያም ሆነ ይህ ምንም ያህል እድገት ያደረግን ብንሆን በዚሁ መንገድ በአግባቡ ወደፊት መጓዛችንን እንቀጥል። 	 16Cogo o cogo, an ye koo minw kɛ fɔɔ ka na se sisan ma, an ka banba ka taga ɲa n'o koow ye.


ይህን እያሰብን አምላካችን ለጥሪው የበቃችሁ አድርጎ እንዲቈጥራችሁ፣ መልካም ለማድረግ ያላችሁን ምኞትና ከእምነት የሆነውን ሥራችሁን ሁሉ በኀይሉ እንዲፈጽምላችሁ ዘወትር ስለ እናንተ እንጸልያለን። 	 10O la, aw taamacogo ka se ka bɛn ni Matigi sago ye, ani aw koo ka diya a ye tuma bɛɛ, aw ka se ka baaraɲuman sifa bɛɛ kɛ, ani ka Ala lɔn kosɔbɛ.


9 ፤ አቢሜሌክም ይስሐቅን ጠራ፥ እንዲህም አለው። 	 9 Abimelɛki ka Isiyaka kili ka a fɔ a yɛ ko: "I muso le ɲin di jɔ!


እግዚአብሔር የሚያደርግልኝ አያሳስበኝም 	 Hamid Hami Leilaye man koo Leila ye man koo


እሱም ለወላጆቹ ነገራቸው፤ ፈተናው ከባድ እንደሆነ። 	 Alu fa duwara alu yɛ tuma mɛn na, a ka kuma woilu fɔ.


እኔ እሱ ፈጥኖ ይፈርድላቸዋል እላችኋለሁና. 	 8Ne b'a fɔ aw ye ko a bena u ka koo ɲanabɔ joona.


እነሱ ምናቸው ሞኝ! 	 I wanna be Fuu!


ጴጥሮስ ኢየሱስን ካደው 	 Piyɛr kɔ Zezu ɓa Krisi


ምንና ምን ዓይነት? 	 A hafid , ka wla ma ka ?


አምባው ጌታሁን 	 kuntigi n'a ka jɔncɛ,


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Mɔgɔlu sàya man ɲi sa, Ala


መጠኖች ከ 13. 	 Manyadali yi 13 kɛ ya si 16.


11 የወርቅና የብር ዕቃዎቹ በአጠቃላይ 5,400 ነበሩ። 	 11Sanuminan ni warigwɛ ta bɛɛ tun bɛnna waa duuru ni kɛmɛ naani (5 400) ma.


በዚህ ሥራ ሁሉም ሰው መካፈል ይችላል። 	 Bɛɛ be se k'a seen don o baara la.


ስለ ችግሮቻችሁ ያስባል። 	 I trow ye be nae shee.


+ 8 ኤሞርም እንዲህ አላቸው፦ "ልጄ ሴኬም ልጃችሁን በጣም ወዷታል። 	 8Nga Amori y'a fɔ u ye ko: "Aw denmuso koo diyara ne dencɛ Sisɛmu ye kosɔbɛ.


5በማግስቱም አለቆቻቸውና፣ ሽማግሌዎቻቸው እንዲሁም ጸሓፍት በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። 	 5 O dugusajè, Yahutuw kuntigiw ni u ka cèkòròbaw ani sariya karamògòw ye ɲògòn lajè Jerusalèm.


ኢየሱስ ገና እየተናገረ ሳለ፣ አንድ ሰው ከምኵራብ አለቃው ከኢያኢሮስ ቤት መጥቶ፣ "ልጅህ ሞታለች፤ ከዚህ በኋላ መምህሩን አታድክመው" አለው። 	 LUKA 8:49 _ Ka Yezu to o kuma na, mɔgɔ dɔ bɔra kuntigi Zayirisi ka soo ka na a fɔ a ye ko: "I denmuso banna, kana karamɔgɔ sigɛn tugu."


በቀንና በሌሊት በፊትህ አጮኻለሁ። 	 ne tun bena kasi, suu fara tile kan,


ይህ ወቅት ነው. 	 Sikɛ yo mi yi e yi.


"ትጉህ ሠራተኛ ነው? 	 Can a tile be "too busy"?


ድህነት ክስተት ነው። 	 fantanya ye fɛnjugu ye.


እግረ መንገዴን ልመከር እንዴ? 	 ka ne ka kɛtaw yira n na wa?


"ማንን ነው የምትወደው? 	 "Aw b'a fɛ ka ne suma ni jɔn le ye?


35 ስለዚህ ከተቀመጠ በኋላ አሥራ ሁለቱን ጠርቶ "መጀመሪያ መሆን የሚፈልግ ሁሉ፣ የሁሉም መጨረሻና የሁሉም አገልጋይ መሆን አለበት" አላቸው። 	 35 O tuma na, Yezu sigira k'a fɔ u mɔgɔ tan ni fila bɛɛ ye ko: "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye, o tigi ka kan ka kɛ bɛɛ kɔmɔgɔ ye ani bɛɛ ka baaraden ye."


ከመቅጽበትም የእግዚአብሔር መላክ ነጥቆ ወደ በረሀ ወሰደው። 	 Ala ka ben sabati jamana kono.


ከዚያም አቢሴሎም "አኪጦፌል እንዲህ የሚል ምክር ሰጥቷል። 	 7Usayi y'a fɔ ko: "Ayitofɛli ye ladili min di sisan, o ma ɲi.


ይህ ብሮሹር የአምላክ ቃል የሆነውን መጽሐፍ ቅዱስን በማጥናት ጥቅም እንድታገኝ ይረዳሃል። 	 Nin gafenin bɛna i dɛmɛ ka i yɛrɛ kalan Ala ka kuma na, o min ye Bibulu ye.


በእነዚያም በመረጣቸው ባሮቹ 	 A ka mɔgɔ tɔɔ minw tora,


7እነርሱም፣ "ታዲያ፣ ሙሴ አንድ ወንድ የፍቺውን የምስክር ወረቀት ሰጥቶ ሚስቱን እንዲያሰናብት ለምን አዘዘ? 	 7 Farisiènw y'a ɲininka ko: "Mun na Musa ye ci fò ko cè ka furu sa sèbèn di a muso ma ka a bila?"


በተሳልቆም "ንጉሥ ሆይ" ብለው ዘበቱበት። 	 18O kɔ, u tora k'a fɔ ko: "I dansɛ, zuwifuw ka masacɛ,"


" ታውቃለህ አይደል 😉 	 uuu yo te lo hago gratis!!!;)


ወይስ ሰዎች ዕቃ የሚንጠለጠልበትን ኵላብ ከእርሱ ይወስዳሉን? 	 ?Ɲanmiɛn fa ɲrɛnnɛn'n nin tukpacɛ'n fa tu sran'm be fɔ sakpa?


ስለዚህ ከኃጢአትና ከሞት ነፃ የምንወጣበትን መንገድ የከፈተልን የኢየሱስ ሞት ነው። 	 Nka, Jehova ye fɛɛrɛ dɔ kɛ walisa k'an kisi ka bɔ jurumu ni saya ka jɔnya la.


"የምትሄጂበት መንገድ ይወስነዋል" 	 "Wtiatdo yo i mean T' be asked'


ክፍል ውስጥ ለሚያስተምሩትም ሆነ ለሚናገሩት ነገር ልክ በቤተ ክህነት ውስጥ የአምላክን ቃል እንደሚሰብክ ሰባኪ ጥንቃቄን ማድረግ ግድ ይላቸዋል። 	 Foloo foloo, m be lafi la i ye kuma fo i fango la kuwo to moolu ye, mennu be i la kuwo karanna n'na kibaari bundaa to


የደም ግፊት አለዎት? 	 I ye kalo jòli kɛ Màli la?


እናም, እኔም እቀበላችኋለሁ, በአንድ ከተማ አንዱ, እንዲሁም አንድ ቤተሰብ ሁለት, እኔም በጽዮን ወደ እናንተ ይመራል ይሆናል. 	 Ne bena mɔgɔ kelen bɔ dugu dɔ la, ka fila bɔ fadenyabolo dɔ la, ka na n'aw ye *Siyɔn dugu kɔnɔ.


እንደ የመሬት ውስጥ ክፍሎቹ የማይቀር 	 i ko soo be tɛmɛna kongokolon kɔnɔ cogo min na,


ባለቤቱም "የሚስትነቴን ድርሻ አትውረሱብኝ" ብላ አትከራከርም። 	 I fa le ko, i kana furu n ma, ko fɛn tɛ ne fɛ.


በፉከራና በሽለላ፤ 	 piimu na Kilɛ wo ɲidaan bye funŋɔ ni ge,


ሙታን የት ናቸው? 	 Mɔgɔ saninw be min?


ሚርያምና አሮን ሙሴን ነቀፉት (1-3) 	 Musa ni Arɔn be kuma Ezipiti masacɛ fɛ 3.1 - 6.30


5 ሁላችሁም በልሳን ብትናገሩ እወድ ነበር፤ ሆኖም ትንቢት ብትናገሩ እመርጣለሁ። 	 5A ka di ne ye aw bɛɛ ka kaan wɛrɛw fɔ, nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o le ka di ne ye ka tɛmɛ.


የዝሙት ክልክልነት 	 man ye mihan parastam


ከክፉ ሁሉ ፣ ከማንኛውም መጥፎ እና መጥፎ ሁኔታ እርሷን ጠብቃት ። 	 Ala ka teli ka sara ɲuman belebele di mɔgɔ ɲuman ma, ka jugumankɛbaga halaki.


የሚያዳምጡ ሰው ወጥቶአቸዋል። 	 Mɔgɔ minw tun tɛ yen siɲɛ fɔlɔ la, olu sera k'o kalanw lamɛn fana.


2 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ እኔ በስርየቱ መክደኛ ላይ በደመናው ውስጥ እታያለሁና እንዳይሞት በመጋረጃው ውስጥ በታቦቱ ላይ ወዳለው ወደ ስርየቱ መክደኛ ወደ ተቀደሰው ስፍራ ሁልጊዜ እንዳይገባ ለወንድምህ ለአሮን ንገረው። 	 2 "A fɔ i kɔrɔcɛ Arɔn ye ko a kana to ka don ne ka sigiyɔrɔ la, soo cɛtigɛfani kɔfɛ, ne ka layidu taamasiɲɛ kɛsu datugulan gɛrɛfɛ, tuma bɛɛ, waasa a kana na sa, bari ne bena na sankaba kɔnɔ o kɛsu datugulan sanfɛ.


ታማኝ ባለ አደራዎች ሁኑ፣ 	 Kangari lanin mɔgɔɲumanw ye


የ VPN የዋጋ አሰጣጥ ዕቅዶች ለመግለጽ: 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


+ 29 እሱም "እንዲህ ዓይነቱ በጸሎት ካልሆነ በቀር ሊወጣ አይችልም" አላቸው። 	 29 Yesu ye u jaabi ko: "Nin jinè sifa tè se ka bò cogo si ni Ala delili tè."


መደፈርን "አሜን! 	 Jama bɛɛ k'a fɔ: "Amiina!"


ሁሌ ፡ አስባለሁ ፡ ፍቅሩን 	 ni ne be n kanubaga ka koo miirila.


ጴጥሮስ ላይ የደረሰው የሚያሳዝን ገጠመኝ፣ ጠንካራ እምነት ያለውና ለአምላክ ያደረ ሰው እንኳ ሊያጋጥመው ለሚችለው መከራ ወይም ፈተና ራሱን በሚገባ ካላዘጋጀ ሚዛኑን ሊስት እንደሚችል ያሳያል። 	 Dusukasiko min ye Piyɛri sɔrɔ, o b'a yira ka gwɛ ko ni mɔgɔ labɛnnin tɛ ka ɲɛ ani kɔrɔbɔli wala gwɛlɛya dɔ barila a la, o tigi be se ka koo bɛnbali kɛ.


ማቴዎስ 10፡34 በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም። 	 MATIYO 10:34 _ "Aw kana miiri ko ne nana ni hɛrɛ ye diɲɛ na dɛ.


ከሰባቱ ዲያቆናት መካከል አንዱ ብቻ የክብሩን አክሊል እንደደፋ ትመለከታለህን? 	 10 Ani ne ye cɛɛ waa naani balo ni burukun wolonwula ye tuma min na, aw tun ye segi daa min fa dumuni tɔɔ la, aw hakili t'o fana na wa?


16 ሰዓት በፊት 	 16" tun tun


ታሪኩን እዘምራለሁ 	 cos i am gonna sing nanna ye yo ye yo


እግዚአብሔር ከመሪዎችም ጋር ነበር። 	 2Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe.


አቦይ ስብሃትም አልነበረም። 	 Amɔna yen bandu ta koo ka tɛ.


ኃይልም ሊሆን ይችላል። 	 e ka fanga be ne kisi.


አንገቱን ወደመሬቱ ደፍቶ እንባው መሬቱ ላይ ተንጠባጠበ። 	 A tagara n'a tɔɲɔgɔnw ye, k'a ka bɔnɛ kasi kɛ kuluw kan.


በ2016 በአፍሪካ እግር ኳስ ኮንፌደሬሽን ምርጥ አሰልጣኝ ሆነው ለሽልማት የበቁት ፒትሶ ‹‹ የምንገኘው በሞት ምድብ ነው። 	 "Halisa An ma kɛ Hakilitigi ye" mɔgɔw ye Afiriki ntolatan San 2010 Angola ta, k'o kɛ kun ye walasa ka "SAS" Sibɛri kafe kiliyanw kalan bulɔgu la.


በዚህ መልኩ ሁለት ዓመታት አሳልፋለች። 	 SAAN fila tɛmɛna, nka Yusufu bele be kaso la.


13 አንዱ በሌላው ላይ ቅር የተሰኘበት ነገር ቢኖረው እርስ በርስ መቻቻላችሁንና እርስ በርስ በነፃ ይቅር መባባላችሁን ቀጥሉ። 	 KƆLƆSIKAW 3:13 _ N'a sɔrɔla ko dɔ ye koo dɔ kɛ min ma bɛn a tɔɲɔgɔn ma, aw ka yafa ɲɔgɔn ma tuma bɛɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ.


እርሱ ለእነሱ ርኅሩኅ አዛኝ 	 a be makari olu la,


በሚል ትርጉሙ ባናስበው ጥሩ ነው። 	 o kɔrɔ ko an be mankan min mɛn, o man bon.


ሮም 14:4 በሌላው አገልጋይ ላይ የምትፈርድ አንተ ማን ነህ? 	 ƆRƆMUKAW 14:44E min be mɔgɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki, e ye jɔn ye?


4 ይሖዋ ሔዋንን ከፈጠረ በኋላ ወደ አዳም አመጣት፤ በዚህ መንገድ የመጀመሪያውን ትዳር አቋቋመ። 	 4 Tuma min na Jehova ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan, a ye fɛɛn nafamanba dɔ di a ma: o tun ye ɲɛnamaya dafanin lo ye.


ሞስኮ (Москва) የሩስያ ዋና ከተማ ነው። 	 Moscow ye Risila ka dugu ye.


ስለዚህ አንተም ከመካከልህ ክፉውን ማስወገድ ይሆናል. 	 O la, aw bena kojugu bɔ Isirayɛlidenw cɛma.


+ 2 ሰለሞን ለእስራኤል ሁሉ፣ ለሺህ አለቆች፣ ለመቶ አለቆች፣ ለፈራጆችና የአባቶች ቤቶች መሪዎች ለሆኑት በመላው እስራኤል ለሚገኙት አለቆች ሁሉ መልእክት ላከ። 	 2Solomani kumana Isirayɛlidenw bɛɛ fɛ, mɔgɔ waa kelen kelen, ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ani kititigɛlaw ni Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw bɛɛ, o kɔrɔ ko gwatigiw fɛ.


8:9 በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ምሳሌውን ማለት እንችላለን ምን እንደሆነ ጠየቀው. 	 LUKA 8:99Yezu ye talen min la, a ka kalandenw y'a ɲininga o kɔrɔ la.


ለካስ ረሀብም ይለመዳል። 	 A be kɔngɔtɔ to kɔnɔbara lakolon,


ስለዚህ አትውቀሱኝ፤ ነፍሶቻችሁንም ውቀሱ። 	 Kana n tɔɔrɔ n ka hakɛ kosɔn.


5 የቀሩቱ ሙታን ግን ይህ ሺህ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ በሕይወት አልኖሩም። 	 5Nga suu tɔw ma se ka kunun fɔɔ saan waa kelen nin ka tɛmɛ.


ያዕቆብ 1:27 "ንጹሕ የሆነ ነውርም የሌለበት አምልኮ በእግዚአብሔር አብ ዘንድ ይህ ነው፤ ወላጆች የሌላቸውን ልጆች ባልቴቶችንም በመከራቸው መጠየቅ፥ በዓለምም ከሚገኝ እድፍ ሰውነቱን መጠበቅ ነው። 	 ZAKI 1:2727Alasira taamacogo min tilennin be, ni fiɲɛ t'a la an Faa Ala ɲakɔrɔ, o filɛ: e k'i janto falatɔw ni firiyamusow la u ka tɔɔrɔ tuma na.


ሁሉን ቻይና ሉዓላዊ ገዥ የሆነው ይሖዋ አምላክ። 	 Masaba, Setigi ka kulu kan.


እነዚህ ዘዴዎች ለ 14 ይሰራሉ? 	 14 Tɔnu u koo kpĩ u n dɛɛre?


አንድ ፍትሐዊ ሰው ጻድቅ ዘንድ አስጸያፊ ነው: 	 Tiɲɛ na, mɔgɔtilennin be sa


ዘፍጥረት 42:24 - Correct Me ከእነርሱም ዘወር ብሎ አለቀሰ፤ ደግሞም ወደ እነርሱ ተመልሶ ተናገራቸው፥ ስምዖንንም ከእነርሱ ለይቶ ወሰዶ በፊታቸው አሰረው። 	 24A bɔra u kɔrɔ ka taga kasi, o kɔ ka na kuma u fɛ, ani ka sɔrɔ ka Simeyɔn minɛ k'a siri u ɲana.


የህዝቡን ሰራተኛነት፣ ታታሪነት ተመለከቱ። 	 Ayuba ka a muɲun ɲa mɛn ma, ai ka wo mɛn.


20 በቀኝ እጄ ላይ ያየሃቸውን የሰባቱን ከዋክብት እንዲሁም የሰባቱን የወርቅ መቅረዞች ቅዱስ ሚስጥር በተመለከተ:- ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱን ጉባኤዎች መላእክት ያመለክታሉ፤ ሰባቱ መቅረዞች ደግሞ ሰባቱን ጉባኤዎች ያመለክታሉ። 	 YIRALI 21:9 _ O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


ልጆቼ ሆይ፥ እንዲህ አይደለም፤ የእግዚአብሔር እጅ በእኔ ወጥቶአልና ከእናንተ የተነሣ እጅግ ተመርሬአለሁ። 	 Ayi ne denmusow, ne nii tɔɔrɔnin lo ka tɛmɛ aw ta kan, bari Masaba bolo le be ne kan."


የረዳት ማንም አልነበረም፤ 	 mɔgɔ si ma kisi,


2 ፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ የግብጽን ንጉሥ ፈርዖንንና የሕዝቡን ብዛት እንዲህ በላቸው። 	 2"Adamaden, a fɔ Ezipiti masacɛ n'a ka jama bɛɛ ye ko:


ጥሩና ታማኝ የሆነ ሰው፣ 	 Mɔgɔ min kɛra mɔgɔɲuman ye,


እንግዳ ልብስ የሚለብሱትን ሁሉ እቀጣለሁ። 	 ani minw bɛɛ b'u ka koow kɛ lonanw ta cogo la.


በሰጡት ሰፊ አገልግሎትም የተሸለሙአቸው ሽልማቶች፤ 	 A bena saraɲuman sɔrɔ a ka tilenninya kosɔn,


, ቤቴ ለአሕዛብ ሁሉ የጸሎት ቤት ይባላል? 	 bari, ne ka soo bena kɛ siyaw bɛɛ ka daalilikɛyɔrɔ ye."


መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ሐሴት ታደረጋለች። 	 ne ka se ka nisɔndiya n kisiko la,


ደቀ መዛሙርት ግን በሌሊት ወስደው በቅጥር ላይ አሳልፈው በቅርጫት አወረዱት። 	 25- O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu laminikogo fɛ.


እነዚህ ሁሉ ይበሳጫሉ ማለት ነው። 	 O bɛɛ ka kɛ nyagari ye sa.


እኔን ጠልቻት ወይ ደግሞ ፈርቼ አይደለም። 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


21 ስለ መግደላቸውም ቢሆን ወይም ስለ አስማታቸው ወይም ስለ ዝሙታቸው ወይም ስለ ስርቆታቸው ንስሐ አልገቡም። 	 21Mɔgɔ nunu ma sɔn k'u ka mɔgɔfaga ni subagaya ani kakalaya ni soɲaliw dabila.


+ 14 በኋላም ሳሙኤል ሕዝቡን "ኑ፣ ወደ ጊልጋል+ እንውጣና ንግሥናውን እንደገና እናጽና" አለ። 	 14Samuyɛli y'a fɔ jama ye ko: "Aw ye na an be taga Giligali janko an ka masaya nin sigi ka ɲa."


የፈለጋችሁትን አድርጉ። 	 mi se yaraga ko ka kpɛ la.


በመንገዳቸው ጥፋትና ጒስቊልና ይገኛል፤ 	 olu ka kunkɔrɔta ka cɛn,


መልስ አልነበረው። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


11:1 እኔን የምትመስሉ ሁኑ, እኔ ደግሞ የክርስቶስ ነኝ እንደ. 	 1- Aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, i n'a fɔ ne fana kɛra Krista ladegebaga ye cogo min na.


እግዚአብሔር የገለጠለትን ሕልም እነርሱ ግን እንደ መክሰሻ ተጠቀሙበት። 	 U sara i ko Ala tun y'a fɔ u ye cogo min na.


13ንጉሥ ሰሎሞን ከመላው እስራኤል የጒልበት ሠራተኞችን መለመለ፤ ቍጥራቸውም ሠላሳ ሺህ ነበር። 	 27Masacɛ Solomani ye mɔgɔ waa bi saba (30 000) woloma Isirayɛlidenw bɛɛ cɛma fasobaara kama.


ምድርም ሁሉ በክብሩ ተሞልታለች! 	 A ka nɔɔrɔ ye yeelen bɔ dugukolo faan bɛɛ la.


ኢየሱስ ክርስቶስ ትላንትናም ዛሬም እስከለዘለዓላም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


አቢግያ በትዳሯ ውስጥ ከገጠማት አስቸጋሪ ሁኔታ ምን ልንማር እንችላለን? 	 Kerecɛn furumusow be kalan juman sɔrɔ Abigayɛli ka koo la bi? (1 Sam.


፲፱ ሊቀ ካህናቱም ኢየሱስን ስለ ደቀ መዛሙርቱና ስለ ትምህርቱ ጠየቀው። 	 19 Sarakalasebagaw kuntigiba ye Yezu ɲininga a ka kalandenw ka koo la ani a ka kalan la.


በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን. 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


መድህን ሆነችን ! 	 Adamadenw kisiko y'a ka baara ye!


4ጲላጦስም ለካህናት አለቆችና ለሕዝቡ፣ "እኔ በዚህ ሰው ላይ ምንም ወንጀል አላገኘሁበትም" አለ። 	 4Pilati y'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ni jama ye ko: "Ne ma kuun ye cɛɛ nin be se ka jalaki min na."


ዮሴፍና እናቱም ስለ እርሱ በተባለው ነገር ይደነቁ ነበር። 	 33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la.


ገና መንገድ ሳሉ፤ 	 U tun ye sira min taama,


በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጣ እንዲህም አለው። 	 3O sufɛ yɛrɛ, Ala kumana Natan fɛ k'a fɔ a ye ko:


1 መቼ መጸለይ እችላለሁ? 	 15O loon tun kɛra n siɲɛ fɔlɔ ye ka Ala daali a ye wa?


ሃሳብ ነበረኝ፣ ግን እግዚአብሔር አልፈቀደም። 	 Ka ne niin bɔ a la, Ala dɔ wɛrɛ te yen.


ማሰላሰል ወይም ጸሎት 	 tani daale da ye saali


ከእግዚአብሔር እንዳትሉኝና እንዳታስቁኝ አደራ። 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


ጤንነትህን ጠብቅ! 	 I kεnε k'a kɔrɔ!


የትኛው ወደብ ከአንተ አብዛኛውን ማድረስ ነው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


በምን ታሪካዊ ቅኝት ነዉ እስራኤል የተፈጠረችዉ? 	 a Isirayila so halagi tiine yii?


ኤፌ 4:21 - በእርግጥ ሰምታ . 	 EFƐZIKAW 4:21 _ Aw kɔni y'a koo mɛn, aw kalanna o la ka kɛɲɛ n'a ka tiɲɛ ye.


አሁንም ድረስ የአቢዔዜራውያን በሆነችው በኦፍራ ይገኛል። 	 O sarakabɔyɔrɔ nin be yen halibi Ofira, Abiyezɛri kɔmɔgɔw ka mara la.


እኔም በእስራኤል ድንበር ውስጥ እፈርድባችኋለሁ. 	 Ne bena aw jalaki Isirayɛli jamana kɔnɔ.


7እነርሱም፣ "ታዲያ፣ ሙሴ አንድ ወንድ የፍቺውን የምስክር ወረቀት ሰጥቶ ሚስቱን እንዲያሰናብት ለምን አዘዘ? 	 MATIYO 19:7 _ U ye Yezu ɲininga ko: "Mun na Musa y'a fɔ ko wajibi lo n'an b'a fɛ ka muso furu sa, ko an ka kan ka furusasɛbɛ d'a ma?"


ይህ ምልክት ነው። 	 Kya kiya ye tum logo ne.


ሰው መሆናችንን አቁመነዋል። 	 Nka u bòra k'a jira ko u tun tè an dòw ye.


የተሰወረ አይደለም። 	 LUKA 8:17 _ "Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye.


ከንቲባው ተቆጣው። 	 a ye dimi don a balobaga la.


ነገም እናደርሳለን" 	 fanmo be tu li'uÂ"


ማንስ ነው ጉድፍ የሌለው? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


እንደነበረ አስታውቋል ። 	 Ne y'a lɔn ko a be se kuma na.


ለዛሬ ማረኝ እንጂ፣ 	 I kamaʻilio ma ka kikokikona a me ka leo.


18:29 ስለዚህ, ጲላጦስ ወደ ውጭ ወጣ, እርሱም እንዲህ አለ, "ምን ትከሱታላችሁ በዚህ ሰው ላይ ያቀረባችሁትን? 	 YOHANE 18:29 _ Nyini ti, na Pilato afite aba bu dɔ dasin abisa bu ka, "Ahin sɔnɔ n bo am afa i aba m dɔ ni, i ŋgasi la bɔnɔ?"


በሚመለከቱት ሁሉ ታወከ ተደርጓል; 	 min latigɛra nimanfɛnw bɛɛ ye.


በእነዚህ የመጨረሻ ቀናት ሰዎች የማያመሰግኑ እየሆኑ እንደሚሄዱ አስቀድሞ ተነግሯል። 	 A b'a yira a la ko waati laban na, ko mɔgɔw bena kɛ mɔgɔjuguw ye.


የሚቀበለኝም ሁሉ በምድር ላይ ይምላል, አምላክ ይምላል. 	 Ni ne b'a fɛ ka dugukolo di mɔgɔ min ma, n b'a di o tigi ma.


አንድ ሰው ደግሞ ከዚህ በፊት እንዲህ ዓይነት መድኃኒት እወስድ ነበር። 	 dɔkɔtɔrocɛ ka n ɲin kelen bɔ.


21ለቅዱሳን ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 21 A' ye Ala ka mògò senumaw bèè kelen-kelen fo Krisita Yesu la.


ስለ እግዚአብሔርም ምሕረትና ስለ ቅድስናው ትምሕርት ይሰጣል። 	 k'a ka ɲumanya n'a ka tilenninya yira.


እሱ በነገሩ ገፋበት። 	 Tɔmbu kpuro bɑ koo bɛɛ gɛm.


በመላዕክት ምክንያት ሴት ራስዋን ትከናነብ ይላል። 	 10Mɛlɛkɛw kosɔn, muso ka kan ka fani biri a kuun na min b'a yira ko a ye mɔgɔ dɔ ta ye.


ደስተኛ እና ባለተሰጥኦ ሰው ነበር። 	 Muso nisɔn tun ka di, a timina ka di, a be mɔgɔ bonya.


የእናትና የአባትዎ ስም ማን ይባላል? 	 Aw ye segi joli fa n'a tɔɔ ye?"


አማካሪዎቹ ሀሳቡን ተረድተው በአንድ ጉዳይ አስማሙት። 	 A ka cidenw tun ye ɲɔgɔn sɔsɔ koo dɔ la sira kan.


ህይወት አይኖረውም! 	 a tɛ hadamadenya bɔ abada!


23፤ሰባቱ አግብተዋታልና በትንሣኤ ቀን ሲነሡ ከእነርሱ ለማናቸው ሚስት ትሆናለች? 	 23Suuw bena kunun loon min na, n'o mɔgɔw nunu kununna, muso nin bena kɛ u jumɛn ta ye, bari u mɔgɔ wolonwula bɛɛ y'a furu ka ye."


59:9 በዚህ ምክንያት, ፍርድ ከእኛ በጣም የራቀ ነው;, እና ፍትሕ እኛን ለመያዝ አይችልም. 	 9O le y'a to tilenninya yɔrɔ ka jan an na,


20 እግዚአብሔርም አለ፦ እንደ ቃልህ ይቅር አልሁ 	 20Masaba ye Musa jaabi ko: "Ne yafara u ma i n'a fɔ i y'a daali ne fɛ cogo min na.


44:15 በዚያን ጊዜ ሰዎች ሁሉ, ሚስቶቻቸውን እንግዳ አማልክት መሥዋዕት ነበር አውቆ, እንዲሁም ሴቶች ሁሉ, ከማን ብዙ ሕዝብ በዚያ ቆመው ነበር, ከኤላምና ላይ በግብፅ ምድር ይኖሩ የነበሩ ሰዎች በሙሉ, ኤርምያስ ምላሽ, እንዲህ በማድረግ: 	 15Cɛɛ minw tun b'u musow ka josɔnkow kala ma, ni muso caaman minw tun be yen ani mɔgɔ minw bɛɛ tagara sigi Ezipiti jamana ni Patɔrɔsi mara la, olu ye Zeremi jaabi ko:


15ከዚህ የተነሣ ፍልስጥኤማውያን፣ አባቱ አብርሃም በሕይወት በነበረበት ጊዜ፣ የአብርሃም አገልጋዮች የቈፈሩአቸውን የውሃ ጒድጓዶች በሙሉ ዐፈር ሞልተው ደፈኑዋቸው። 	 15Isiyaka faa Ibrayima ka jɔɔnw tun ye kɔlɔn minw sogi a ka tile la, filisiw tun ye olu bɛɛ fa bɔgɔ la k'u datugu.


- ልጆች ናቸው ። 	 Ɔ̀wɔ, denw ka kɛnɛ.


ግን ይህ መደበኛ አይደለም! 	 o t'a yira ko tiɲɛ b'a tigi fɛ!


የሆነ ስህተት እየሠራሁ ነው? 	 Ne fari ye zira le ye wa?


9ብርታቴ ሆይ፤ አንተን እጠብቃለሁ፤ 	 9Sufɛ, ne be miiri e koo la kosɔbɛ,


4ጸዳሉ እንደ ፀሓይ ብርሃን ነው፤ 	 4A be kɛnɛ bɔ i ko tile,


ም ሦስት ሠርጎችን ታድሜ ነበር። 	 N ka seye sawa yen n kun ma.


ስለስንት ነገር ስንቱን ብለዋል መሰላችሁ! 	 hamare leaderon ki kaamyabi ka ye nukta hai!


"ከእርሱ በቀር ራሱ ብቻውን ኃጢአትን ማስተስረይ የሚቻለው የታመነ አስታራቂ ማነው? 	 Jòn bè se ka jurumuw yafa, Ala kelen kò?"


' "'ደግሞም "ያረከስንህ እንዴት ነው? 	 Nga aw b'a fɔ ko: ‹An b'i namara cogo di?›


እንግዲህ እግዚአብሔር ሰው ተራክቦንና ታማኝነትን፣ ደስታንና በዚያም ውስጥ የሚካተተውን ሁሉ እንዲለማመድ የፈጠረውን ፍላጎት ሰይጣን በእግዚአብሔር ፊት ላይ በመወርወር በማጣመምና በማበላሸት እየተጠቀመበት ይገኛል። 	 38Ala ye Nii Senuman ni sebagaya di ale Nazarɛtika Yezu ma, ka jamana bɛɛ munumunu ka to ka koɲuman kɛ mɔgɔw ye, ka mɔgɔw kɛnɛya minw bɛɛ tun be Sutana bolo, bari Ala tun b'a fɛ.


" 4 እነሱም ሄዱ፤ ውርንጭላውንም በአንድ ጠባብ መንገድ ዳር፣ ደጃፍ ላይ ታስሮ አገኙት። 	 4O la, u tagara faliden nin sirinin sɔrɔ boon dɔ daa la sira gɛrɛfɛ.


ሙት ከተባልክ ትሞታለህ። 	 n'aw be sa fana, aw be danga sɔrɔ.


መልሱን በሚቀጥለው ርዕስ ላይ እንመለከታለን። 	 An bena o ɲiningali jaabi barokun nata la.


ሶስት ሺህ አራት መቶ አምስት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


አለቷም ክርስቶስ ነው። 	 O farakurun tun ye Krisita de ye.


* ወጥነት አልነበረንም ። 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


እነሆም ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፤ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 31- A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


19 ፤ መዘምራንም ኤማንና አሳፍ ኤታንም በናስ ጸናጽል ከፍ አድርገው ያሰሙ ነበር። 	 19Dɔnkililabaga minw tun be yen, olu tun ye Eman ye, ani Azafu ni Etan.


9 በመሆኑም ንዕማን ፈረሶቹንና የጦር ሠረገሎቹን ይዞ መጣ፤ በኤልሳዕም ቤት ደጃፍ ላይ ቆመ። 	 9O la, Naaman nana n'a ka soow n'a ka wotoro ye, ka na lɔ Elize ka soo daa la.


11 ኢየሱስም መልሶ። 	 11 Yezu tun b'a lɔn mɔgɔ tigitigi min be duniɲa nin marala.


በዚህም ሰዎች ይጎዳሉ፤ ህይወት ይጠፋል፤ ንብረት ይወድማል፤ ከሀብት ንብረታቸው ይፈናቀላሉ። 	 ƆRƆMUKAW 11:12 _ N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ፤ ርግብንም ሰደዳት ዳግመኛም ወደ እርሱ አልተመለሰችም። 	 Misirankailu ka tele biwɔrɔnwula kɛ a saya kasila.


ማዲሰን ዎከር 	 Jasminw Walker


+ 41 ጉባኤዎችንም እያበረታታ በሶርያና በኪልቅያ በኩል አለፈ። 	 41U ye Siri ni Silisi jamana yaala ka to ka Krista ka jama ladi k'u jaa gwɛlɛya.


ለመውሰድ ወይም ላለመውሰድ? 	 Dergetara wo ke a ka kaan no wala a si kaan no?


ወደ ባላቅ ተመለስ፥ እንዲህም በል አለው። 	 A y'a fɔ ko a ka segi ka taga Balaki fɛ ka kuma nin fɔ a ye.


የባቡር ሰራተኛ ሴት ልጅ ነች ። 	 N ya sofericɛ tɛnɛmuso denmuso ye kalenden ye.


አሁንም በእግዚአብሔር ፍቅር መንቀሳቀስ እንችላለን? 	 O be na ni ɲiningali nin ye: I be se ka to Ala ka kanuya la cogo di?


"ምን እንደገና መጀመር ይችል እንደሆነ? 	 2=How ye be Cap'n again?


24 ልጆቼ ሆይ፥ አሁን እንግዲህ ስሙኝ ወደ አፌም ቃል አድምጡኝ። 	 24I tulo malɔ n deen, ka lɔnniya sɔrɔ.


በይሖዋ ስም መሄድ የምንችለውስ እንዴት ነው? 	 Kɛzi Gyihova lale ye duma ne ali ɛ?


ይሖዋ የጠፉ አገልጋዮቹን ፈጽሞ እንደማይረሳ ማወቃችን ያጽናናናል። 	 Nga bataki nin b'a yira an na ko Matigi te ɲinɛ a ka mɔgɔwolomaninw kɔ.


12የእስራኤል ነገዶች ለመላው የብንያም ነገድ እንዲህ በማለት መልእክተኞች ላኩ፣ "በመካከላችሁ የተፈጸመው ይህ ክፉ ድርጊት ምንድ ነው? 	 12Isirayɛlidenw kɔmɔgɔw bɛɛ ye mɔgɔ dɔw ci Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ k'a fɔ u ye ko: "Kojugu min kɛra aw fɛ, o kɔrɔ ye mun ye?


በዚህ ጊዜ ማርታና ማርያም ያዩት ነገር በጣም የሚያስገርም ነበር። 	 O kɔ, Marita ni Mariyamu ye kabako koo dɔ ye.


ሮሜ 8፡23 እርሱም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን የመንፈስ በኵራት ያለን ራሳችን ደግሞ የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነት እየተጠባበቅን ራሳችን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:2323Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye.


ጌታ ባልሰማኝ ነበር። 	 Matigi tun tena mɛnni kɛ n fɛ do.


35 ፤ ካህናቱ ሳዶቅና አብያታርም በዚያ ከአንተ ጋር አይደሉምን? 	 35Sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari bena kɛ n'i ye.


አምላክ ከዛፉ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንደሚገለጡና መልካምና ክፉን በማወቅ ረገድ እንደ አምላክ እንደምትሆኑ ስለሚያውቅ ነው። 	 Ala y'a lɔn ko ni aw y'o yiri nin deen dumu loon min na, aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn."


ኖኅም ከጥፋት ውኃ በኩል ተጠብቀው ነበር እንዲሁም እንዲሆኑ በአይሁድ ሕዝብ መካከል አንድ አካል ይሆናል. 	 Solomani sanin kɔ, Israɛl tilanna ka kɛ masaya fila ye: saheli fan fɛ ni worodugu fan fɛ.


የእግዚአብሔር አይደሉምና፤ 	 bari o ma bɔ Matigi fɛ.


ነገር ግን እነርሱ እንደ ተናገረ ብሎ ነበር ነገር አላስተዋሉም. 	 K'olu m'a lɔn n'a tun b'a fɛ ka fɛɛn min fɔ.


ወንድ መስሎሻል? 	 A. Mùn fana ye cɛya dɔ ye ?


16በቂሳርያ ከነበሩት ደቀ መዛሙርትም አንዳንዶቹ ወደ ምናሶን ቤት ይዘውን መጡ፤ እኛም በዚያው ተቀመጥን። 	 16 Sesare dannabaa dòw ye an bilasira ka taa ni an ye Siprèka Mnason ka so, ko an na jigin o fè.


የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ _ የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብን አስደሳች ማድረግ 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Ka Biblu karan yɔrɔsurun na


በምድርም ራብ ሆነ፤ አብራምም በዚያ በእንግድነት ይቀመጥ ዘንድ ወደ ግብፅ ወረደ፥ በምድር ራብ ጸንቶ ነበርና። 	 Abramu wilila ka taga Ezipiti jamana na, ka sigi yen, bari kɔngɔ nin tun juguyara.


ማታ ማታ የተወሰነ ንባብ እየተከታተልኩ እቤት ውስጥ ተቀም was ነበር ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ya zurunali kalan.


እኔ እኔ ነበርኩኝ እኔ 	 believed lo be i


11:18 (አሁን ወደ ቢታንያ ለኢየሩሳሌም ቅርብ ነበረች, አሥራ አምስት. 	 YAY 11:18 _ Betani nin Yerusaleme tun te man jan.


የጻድቃን ትንሣኤ 	 Kangari lanin mɔgɔɲumanw ye


እስቲ በየጊዜው የምትሰሟቸውን የኢህአዴግ አቋሞች አሰላስሉ። 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ትዳሬን ማሻሻል የምችለው እንዴት ነው? 	 N' be se ka mun lo kɛ walisa ka sira sɔrɔ ka koo dɔw kɛ?


9እናንት የምድር አራዊት ሁሉ ኑ፤ 	 9Kongo kɔnɔ sogow bɛɛ ka na,


ከፈጠርናቸው ፍጡሮች በብዙዎች ላይ ማስበለጥን አስበለጥናቸው። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


ምስክር እንድንሆን በኃይልህ ሙላን ። 	 lo li yɛn wa kiti kɔnsaga gbunlundɛgɛ ki ni,


29ኢየሱስም፣ "እርሱ በላከው ታምኑ ዘንድ፣ ይህ የእግዚአብሔር ሥራ ነው" ሲል መለሰላቸው። 	 A Faa Ala y'a ka taamasiɲɛ bila ale kan." 28 U y'a ɲininga ko: "An ka kan ka mun le kɛ, waasa ka Ala sago kɛ?" 29 Yezu y'u jaabi ko: "Ala ye min ci, fɔɔ aw ka la ale la.


ለዚህ ጥያቄ መልስ መስጠት ቀላል ይሆናል. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


8 ፍቅር የሌለው እግዚአብሔርን አያውቅም ፥ እግዚአብሔር ፍቅር የለውም። 	 8Nga ni min t'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi te Ala lɔn.


18 ይሖዋ ቤዛውን ስለሰጠን በእጅጉ ልናመሰግነው የሚገባን ለምንድን ነው? 	 18 Mun na an ka kan ka Jehova waleɲuman lɔn kosɔbɛ kunmabɔsara koo la?


ጠጠውድም ገና አልሞተም ነበር። 	 A sara, u m'a suu don yɛrɛ.


የሚዳኛቸው ግን ማንነታቸውን ማወቃቸው ነው። 	 Nka, an labanna ka bɔ u kala ma.


ቅዱስ ነአኩቶ ለአብ 	 sunsaan bhayili dagariya ye baba


ቀደም ብሎ መመገብ። 	 *cam ye ye a je ak ni kan..


ሚል 3:10 እስቲ በዚህ ፈትኑኝ 	 YIRALI 3:1010Aw banbana ka ne ka kuma bato.


ከሞትን ደግሞ ከነአካቴው ይሖዋን ማገልገላችንን እናቆማለን። 	 An mana sa an kunsɛmɛ tɛ baara kɛ tugun.


በዚህ ሁሉ ቦታ ዓሣ ማስገር ቆሟል። 	 a be fifafifara faan bɛɛ.


1÷19 "የእግዚአብሔርም መልአክ መልሶ አቤቱ የሠራዊት ጌታ ሆይ እነዚህ ሰባት ዓመታት የተቆጣኻቸውን ኢየሩሳሌምንና የይሁዳን ከተሞች የማትምራቸው እስከ መቼ ነው? 	 12O tuma na, Masaba ka mɛlɛkɛ y'a fɔ ko: "Masaba, Setigi, e bena ban ka makari Zeruzalɛmu dugu, ni Zuda mara dugu tɔw la fɔɔ tuma jumɛn, e dimina minw kɔrɔ fɔɔ saan bi wolonwula?"


ስላቀረቀርን ፈርተን እንዳይመስለው። 	 A danna janko a kana siran foyi ɲa.


ደግሞ እግዜአብሔር አሳፍሮኝ አያውቅም። 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


ጸሎተ ሃይማኖት 3 	 La Religieuse look 3


የእናንተን ደስታ ነው አንተ. 	 ne ka nisɔndiya be bɔ ele min fɛ.


ይሄ ሁሉ ትክክል አይደለም። 	 Nga o bɛɛ ma ɲi.


ህወሃቶችም የሰይጣን መሳሪያ ነው የሆኑት። 	 Bin jugu, o ye Sitanè denw ye.


- ድልነሳው ጌታነህ 	 Aw tɔɔ min tora kɛnɛba la,


ይናገራል ሰው ግን አያስተውለውም። 	 Kolɔnbaga tena se ka foyi fɔ o la.


ይህም ዔሳው፣ የኤዶማውያን አባት ነው። 	 Esawu le kɛra Edɔmu bɔnsɔn bɛɛ benba ri.


21 ላይ ነው ። 	 21. ka mi ka ze


በዚህ ድርጊት አይሁዳውያን በብዙ ተበድለዋል። 	 Tòòròw ye ne sòrò Yahutuw ka jè sirili kosòn.


በየወገናቸው የዮሴፍ ልጆች እነዚህ ናቸው። 	 Olu le tun ye Yusufu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


እኔን ማን ይሉኛል ብሎ ነው መጠርጠር። 	 Mɔgɔ min bena ne ka koo latigɛnin kɛ,


49 የአሜሪካ ዶላር 	 tun 49 youtu be


"እኔ እንዳንተ አላውቀው። 	 O kama, a ko: "N t'a lɔn.


በአንድ ወቅት ሻይ ሊጋብዘኝ ወደ ቤቱ ይዞኝ ሄደ። 	 21O kɔ, a bɔra ni ne ye ka taga kɛnɛma luu kɔnɔ.


"ሕጉም ሆነ የነቢያት ቃል እስከ ዮሐንስ ድረስ ሲነገሩ ቆይተዋል። 	 16- "Kabini fɔlɔfɔlɔ, u tun be mɔgɔw kalan ni Ala ka sariya, ni kiraw ka kuma ye fɔɔ ka na se Zan batizelikɛla ka waati ma.


6 ኪሎ ግራም (20pcs) 	 bale mitonin ye 20 kiloii kam konim


የ 7 ሠንጠረዥ 	 7. be a fan


(" ነገሩ ትክክል መሆኑን ማረጋገጥ" የሚለውን ሣጥን ተመልከት። 	 (Koorilen nin lajɛ fana: " I be se ka kiraya kuma nunu ɲɛfɔ wa?")


እንግዲህ ይህ ሁሉ የተፈፀመው በዚህች ዕለት ነው። 	 Taamasiɲɛ nunu bɛɛ kɛra o loon kelen na.


16እርሷም ማመዛዘን ለጐደላቸው፣ 	 16A tun ye kojugu minw kɛ ka kɔrɔ, ne bena yafa a ma.


እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው። 	 Ale lo ye Nɔɔrɔtigi Masa ye.


እነሱን እንዳይኾኑ ልጆቼን አስተምራለሁ። 	 eleza sina bana ba ka be ni lata.


መንፈስ ቅዱስ በአንቺ ላይ ይመጣል፣ የልዑልም ኃይል ይፀልልሻል፤ 	 Masa Ala bena aw kisi ni sebagaya kabakoman ni nɔɔrɔ ye.


ያ ጊዜ ምንኛ አስደሳች ይሆናል! 	 O bena kɛ ninsɔndiya wagati ye dɛ!


30 አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው። 	 30 N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen.


እዚህ ላይ ተመስርቼ በጉዳዩ ላይ ያለኝን የግል ምልከታ ላቅርብ። 	 A y'a to n ka nin kunnafmonin in daminɛ ni nɔnsi ka hakilitigiya ladilikan ye.


34 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ አዲስ ትእዛዝ እየሰጠኋችሁ ነው፤ ልክ እኔ እንደ ወደድኳችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ። 	 34- "Ne be cikura di aw ma ko: aw ka ɲɔgɔn kanu, ne y'aw kanu cogo min na, aw fana ka ɲɔgɔn kanu ten.


ለ ምርቶች 771 770 በሚሊዮን የሚቆጠሩ, ጨዋታ? 	 Ye tak ye jugak cakap ko ni kan, 07.47 kan?


4፤ ጢሮስና ሲዶና የፍልስጥኤምም ግዛት ሁሉ ሆይ፥ ከእናንተ ጋር ለእኔ ምን አለኝ? 	 4- "Tiri ni Sidɔnkaw, ani filisiw ka maraw mɔgɔw bɛɛ, aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la?


ሚስቶች ቤተሰባቸውን መውደድና ባሎቻቸውን ማክበር ይኖርባቸዋል። 	 4O la, muso minw ma kɔrɔ fɔlɔ, u b'u dɛmɛ u k'u cɛɛ n'u deenw kanu.


በእግዚአብሔር ልጅ የሚያምን በነፍሱ ምስክር አለው፤ በእግዚአብሔር የማያምን እግዚአብሔር ስለ ልጁ የመሰከረውን ምስክር ስላላመነ ሐሰተኛ አድርጎታል። 	 Min ma da Ala ka kuma la, o ye Ala kè nkalontigèla ye, katuguni Ala ye a Denkè seereya min kè, a ma da o la.


ግን ለሁሉም ! 	 kala mo ka ah!


' ዓይነት ጥያቄ ማጫሩ አይቀርም። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


ራሳችሁን ሆነ ቤተሰቦቻችሁን ከእሳት ጠብቁ። 	 Sa a ni a la mɔɔ bɛɛ kana bolokolonya kojuuya."


ለመሆኑጽ/ቤት አላችሁ? 	 be ye here? be ye abroad?


3 ፤ አንተም ካህን ሆኖ እንዲያገለግለኝ አሮን ቅዱስ ይሆን ዘንድ ልብስ እንዲሠሩለት የጥበብ መንፈስ ለሞላሁባቸው በልባቸው ጥበበኞች ለሆኑት ሁሉ ተናገር። 	 3A fɔ baaralɔnbagaw ye, ne ye hakili di minw bɛɛ ma kosɔbɛ, k'u ka Arɔn ka faniw dilan, a bena min don, ka kɛ danna ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye.


"ውዳሴ ላንተ ይሁን" የሚለውን የር. 	 An be barika da i ye 'We lay praise before you'


ግራ መጋባቱ ከዚህ የተነሳ). 	 memang ye kan Fuza..:)


ይህ በእንዲህ እንዳለ ሰው ከእግዚአብሄር ፊት እስኪያርቅ ድረስ ኃጢአት በሰው ሕይወት ውስጥ ቦታ አይኖረውም ። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


ትንሽ ትንሽ ታወሪያለሽ። 	 I b'a kalaya dɔɔni.


የአባት እናት አማት 	 Duau ni barika Maman


በእርግጥም እኛ ፀሐይ በጭቃማ ማጥ ውስጥ፣ በሐይቅ ውስጥ ወይንም በሌላም የውሃ አካል ውስጥ እንደማትኖር እናውቃለን። 	 4 Ayiwa, bolisòn sogo dumuni ta fan fè, an y'a dòn ko boli tè foyi ye diɲè la, ko Ala wèrè si tè, Ala kelenpe kò.


የይሁዳና የብንያምም ጠላቶች ምርኮኞቹ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር መቅደስ እንደ ሠሩ ሰሙ። 	 1Zuda kɔmɔgɔw, ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw juguw y'a mɛn tuma min na ko mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka na, k'u be batoso lɔra Masaba, Isirayɛli ka Ala ye,


29 ቤቱም እንደደረሰ ቢላ አንስቶ ቁባቱን በአጥንቶቿ መገጣጠሚያ ላይ 12 ቦታ ቆራረጣት፤ ከዚያም ወደ እያንዳንዱ የእስራኤል ክልል አንድ ቁራጭ ላከ። 	 29 A ser'a ka yɔrɔ la tuma min na, a y'a ka gɛrɛfɛmuso nin tigɛtigɛ k'a kɛ yɔrɔ tan ni fila ye, k'o ci Isirayɛlidenw ka maraw bɛɛ la.


እኔ ሄጄ ከመሞቴ በፊት እሱን ያዩታል. 	 N di wa n ɲa la a kan sisen sani n ye sa."


ሙሉ በሙሉ it? 	 bila la nk leh bli ni?


ስለዚህ እኔ አገኘሁ 	 O bɛɛ n'a ta, ne y'a ye ko


ታሪኩን አላጠናሁትም። 	 Àyi, n tɛ kàlan kɛ dùgu kɔnɔ.


4 ፤ እመልስህማለሁ በመንጋጋህም ልጓም አገባብሃለሁ፥ አንተንና ሠራዊትህንም ሁሉ፥ ፈረሶችንና ፈረሰኞችን የጦር ልብስ የለበሱትን ሁሉ፥ ጋሻና ራስ ቍርን ሰይፍንም ያያዙትን ሁሉ፥ ታላቁን ወገን አወጣለሁ፥ 	 4Ne bena i yɛlɛma ka nigɛ don i daa la, k'i wajibiya ka bɔ i ka yɔrɔ la, e n'i ka kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnnin: soow ni sotigiw, minw labɛnnin be ka ɲa kɛlɛ kama, ani jamaba, nigɛkunbɛnnanbabatigiw ni misɛnmantigiw, u bɛɛ be se murujankɛlɛ la kosɔbɛ.


እኔ ግን ይኸው በስተርጅናው ወንድ ልጅ ወለድኩለት" አለች። 	 O bɛɛ n'a ta, ne ye dencɛ wolo a ye a ka cɛkɔrɔbaya tuma na."


46 በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ። 	 46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


እኔም እኔ ለአባቶቻቸውም ወደ ሰጠኋት ምድር ወደ እነርሱ ይመለሳሉ, እነርሱም ይህን ይወርሳሉ. 	 Ne ye layidu ta, ka n daa di aw bɛmaw ma ko ne bena jamana nin d'u ma minkɛ, jamana nin bena kɛ aw ta ye.


አይ፣ ያ እኮ ብቻ... 	 Ya, si yo ya lo sé...


በፍፁም እንደሚወዱት እርግጠኛ ነን። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


በጥፋታቸው ቀን፣ የይሁዳ ሕዝብ ሲያዝኑ 	 Aw tun man kan ka nisɔndiya Zuda mara halakilon na.


" 20 ንጉሥ ሕዝቅያስም በማለዳ ተነስቶ የከተማዋን መኳንንት ሰበሰበ፤ ከዚያም ወደ ይሖዋ ቤት ወጡ። 	 20O dugusagwɛ sɔgɔmada joona, masacɛ Ezekiyasi ye dugu ɲamɔgɔw lajɛn ka taga Masaba ka soo kɔnɔ.


እግዚአብሔር "ብርሃን ይሁን" አለ። 	 Alla ka a fɔ ko: "Kɛnɛ ye bɔ!"


6፤ ይህንም ነገር በሰማው ጊዜ በሳኦል ላይ የእግዚአብሔር መንፈስ በኃይል ወረደ፥ ቍጣውም እጅግ ነደደ። 	 6Sayuli y'o kuma mɛn dɔrɔn, Ala ka Nii donn'a la, a dimina kosɔbɛ.


እኔን አውርደኝ..." ብሎ ወረደ። 	 ko ko ro ka ra ki mi ni tsu ta e ta i...


20 አበኔርም ወደ ኋላ ዞር ብሎ ተመለከተና "አሳሄል፣ አንተ ነህ? 	 20Abinɛri ye filɛli kɛ a kɔfɛ k'a ɲininga ko: "Ele lo wa, Azayɛli?"


§ ነፍሰ ገዳይነት 	 killer mɔgɔfagala


ቃላቱን አመናቸው። 	 U be to ka miiri a ka kumaw na.


ግን ያም ቢሆን የምመለስ ይመስላችኋልን? 	 aw be tila k'a fɔ ko aw bena segi ne fɛ tugu wa?


ዳንኤል 1 17 ለእነዚህም አራት ልጆች እግዚአብሔር በትምህርትና በጥበብ ሁሉ እውቀትንና ችሎታን ሰጣቸው ፤ ዳንኤልም በሁሉም አስተውሎታል . 	 17Ala ye sɛbɛ sifa bɛɛ lɔnniya di kanbelen mɔgɔ naani nunu ma, ni faamuli ani hakilitigiya.


የልብ በሽታዎች (260) 	 dusukun banaw (268)


በሙያቸው ነጻነት አላቸው። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


ጠበቃ:_ ስምህ ማን ነው? 	 A: Ń terikɛ, i tɔgɔ' ye dì ?


የሞት ፍርድ ይቅር? 	 Ka tiɲɛn lɔn saya koo la, o be se ka mɔgɔ dusu saalo wa?


በማንኛውም መንገድ 	 cogo bɛɛ la


የእርስዎ የፍትሕ ፍርዶች ሁሉ ለዘላለም ናቸው. 	 A ka kolatigɛninw be to yen fɔɔ waati bɛɛ.


ሁሉም ፕሮፓጋንዳ ተመሳሳይ ሆኖ ነው የሚቀርብለት። 	 A ni Wikipeja bɛɛ ye kelen ye.


ለዚያ ነው እግዚአብሔር ፈቃዱን እንዲፈጽም እና ሰውን ከሞት ለማዳን ለሰው ሁሉ የሰጠው. 	 32Bari Ala ye mɔgɔ bɛɛ to u ka murutili la, janko a ka se ka makari u bɛɛ la.


ደግሞም ትችላላችሁ። 	 u tena to yen fana kudayi!


ይህም ለእግዚአብሔር የሚሰጥ የብቻው አምልኮ ነው። 	 O ye Ala tanu ye.


ከዚያም በኋላ፣ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር ሄድሁ። 	 21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na.


የሰራተኛው ስም 	 Ladegebaga ka tɔgɔ


የሚከሰቱትን ሌሎች ተጨማሪ ችግሮች ወደፊት በሚወጣ ርዕሰ ትምህርት ላይ እንመለከታለን። 	 Kalansen nata la an bena koo wɛrɛw lɔn o "bɔnɛ" koo la.


ምክንያቱም ምሕረትና ቅጣት ከእርሱ በፍጥነት ይመጣብሃልና' (ጥበ. 	 Siga bɔɲɛsa kui, i xa tɔɔrɛ bara ba i ma."


ታዲያ ከአሜሪካ. 	 taga cubao ka ba?


በሞተ ጊዜ፣ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለኀጢአት ሞቶአል፤ ነገር ግን በሕይወት መኖርን ለእግዚአብሔር ይኖራል። 	 10Bari a sara tuma min na, a sara janko ka hakɛ nagasi tuma bɛɛ, sisan a ɲanaman lo Ala ye.


እልከኛ የሆኑ ሰዎች ከትዳር ጓደኞቻቸው፥ ከልጆቻቸው ፥ ከወላጆቻቸው፥ ከዘመዶቻቸው፥ ከጓደኞቻቸው፥ ከጎረቤቶቻቸው፥ ከመሥሪያ ቤት ባልደረቦቻቸው፥ ከሁሉም ጋር እልኽ ይያያዛሉ። 	 10Cɛɛw n'u ka musow, n'u ka denmisɛnw, n'u ka begɛnw, ni lonanw bɛɛ, minw siginin b'u fɛ, ni jama ka baarakɛlaw n'u ka jɔɔnw ye dusukasifani don.


እነርሱም ምናሴ ያዘ, እነርሱም ወሰዱት, በሰንሰለትና በእግር ብረትም ታስሮ, ባቢሎን. 	 U ye Manase minɛ ka nigɛ don a nuun na, k'a siri ni zirajɔrɔkɔw ye ka taga n'a ye Babilɔni.


3፤ ጉባኤውም ሁሉ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ከንጉሥ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ። 	 3 jama bɛɛ ni masacɛ ye layidu ta ɲɔgɔn ye Ala ka soo kɔnɔ.


ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ። 	 14 Ni aw nenina Krisita tògò kosòn, aw ye dubadenw ye, katuguni nòòrò Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bè aw kan.


ምነው የምህረት ፍርድህ ቅርብ ቤሆንልን? 	 Tiɲɛn na, i terimuso bena i kanu kosɔbɛ!


እግዚአብሄር ይቅር ይበልህ! 	 allah ka inala ka yafa ka ma


አለቃ እና ጌታ፣ 	 kuntigi n'a ka jɔncɛ,


16 ከዚያም ከኡላይ+ መካከል የሰው ድምፅ ሰማሁ፤ እሱም ጮክ ብሎ "ገብርኤል፣+ ለዚህ ሰው ያየውን ነገር አስረዳው" አለ። 	 16 N ye kumakan dɔ mɛn ka bɔ Ulayi baji la ko: "Gabiriyɛli, yelifɛn nin kɔrɔ fɔ cɛɛ nin ye."


ግን የአንድ ደቂቃ ሞተር ምንድነው? 	 Nin ko fila in bÎμÎμ banna cogo diÂ ?


ደስተኛ ቤተሰብ እንዲኖረኝ ማድረግ የምችለው እንዴት ነው? 	 Aw ka denbaya ka alabato bɛ se ka kɛ nisɔndiya la ka ta'a fɛ cogo jumɛn na?


ተወግሮም ተገድሎ አይተናል። 	 An y'u faga, an ma mɔgɔ si to yen.


መጽሐፍ ቅዱስን መመርመር ለዚህ ጥያቄ አጥጋቢ መልስ ለማግኘት ያስችላል። 	 Sɛbɛ nin ɲɛɛ nataw la, i bena Bibulu ka jaabili gwɛnen lakikaw sɔrɔ o ɲiningaliw koo la.


የትዳር መሪው የቤት አስተዳዳሪው ወንድ ነው። 	 Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye.


ነገሮች በመሻሻል ላይ ናቸው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ። 	 ne ka koow tagara ɲa.


5:11 አሁን ግን እኔ ለእናንተ ጽፌላችኋለሁ: ገና አንድ ወንድም ጠርቶ ነው ማንኛውም ሰው ጋር አላጋራም ሴሰኛ ነው, ወይም ስግብግብ, ወይም የጣዖት አገልጋይ, ወይም ስም አጥፊ, ወይም አቅላቸውን, ወይም አንድ ዘራፊ. 	 35 "N'i balima dɔ kɛra fantan ye, n'a dɛsɛra, i k'a dɛmɛ janko a ka se ka to aw cɛma, hali ni lonan lo min be aw fɛ, walima tɛmɛbaga.


እንደውም "ዘመዶችሽ የት ናቸው? 	 Yakuba y'u ɲininga ko: 'Aw bɔra min?'


ይህ በጣም ጥሩ መጣጥፍ ነበር 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


14 ኢየሱስ መለሰ አላቸውም። 	 14Nga Yezu ma sɔn k'a jaabi.


80 ሴንቲሜትር 	 80 gram tun


34 ፤ ደመናውም የመገናኛውን ድንኳን ከደነ፥ የእግዚአብሔርም ክብር ማደሪያውን ሞላ። 	 34- O kɔ, sankaba jigira Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kunna, Masaba nɔɔrɔ y'a fa.


አትሳቱ፤ እግዚአብሔር አይዘበትበትም 	 Ala kan'a kɛ denkolon ye!


11:22 እና ምላሽ, ኢየሱስ እንዲህ አላቸው: "የእግዚአብሔር እምነት ይኑራችሁ. 	 20 Yesu y'u jaabi ko: "Katuguni aw ka dannaya ka dògò kojugu.


+ 34 ኢየሱስም "አባት ሆይ፣ የሚያደርጉትን ስለማያውቁ ይቅር በላቸው" ይል ነበር። 	 34 Yesu tora gbengbenyiri ra k'a fɔ ko: "Ne Fa, yafa o ma, sabu o bɛ ko min kɛra, o ma o lɔn."


አብርሃም ምን ተስፋ ተሰጥቶት ነበር? 	 Ala tun ye layidu juman ta Ibrayima ye, ani a y'o dafa cogo di?


"የምወድድህ ልጅ አንተ ነህ፤ በአንተ ደስ ይለኛል የሚል" ድምጽ ከሰማይ መጣ። 	 Kumakan dɔ bɔra sankolo kɔnɔ ko: "Ele le ye ne Dencɛ kanunin ye.


ተመልካቹ እኔን ነው የሚያየው። 	 Ne jugu be ne filɛra kosɔbɛ.


ቁጧ ሸሽተን ነው። 	 a kɔnɔ be boli.


3 ሌሎችን ለመመገብ ያለኝን ሁሉ ብሰጥ እንዲሁም እኮራ ዘንድ ሰውነቴን አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም የማተርፈው ነገር የለም። 	 3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye.


4 ፤ ዘርህንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛለሁ፥ እነዚህንም ምድሮች ሁሉ ለዘርህ እሰጣለሁ፤ የምድርም አህዛብ ሁሉ በዘርህ ይባረካሉ፤ 	 4 Ko lolo ka siya ɲa mɛn ma, n di i bɔnsɔn siyaya wo ɲa ma, ka duu ɲin bɛɛ di alu ma.


21እግዚአብሔር (ያህዌ) ልትወርሳት ከምትገባባት ምድር ላይ እስኪ ያጠፋህ ድረስም፣ በደዌ ይቀሥፍሃል። 	 21"Aw bena don jamana min na k'a kɛ aw ta ye, Masaba bena banajuguw lase aw ma, fɔɔ k'aw bɛɛ ban ka bɔ a kɔnɔ pewu.


1በዚያን ቀን እንዲህ ትላለህ፤ 	 "O loon yɛrɛ la,


፲፰ ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ። 	 18Zan ka kalandenw ye Yezu ka koo kɛnin bɛɛ lakali a ye.


በእግዚኣብሔር ቀኝ ቆመው. 	 Sisan, a siginin be Ala kinibolo la.


መዝሙር 138 - ስምህ ይሖዋ ነው _ ለይሖዋ ዘምሩ 	 Dal 138:5 AKKDC08 - U bena dɔnkili la Masaba sago la, - Bible Search


ሥራህን ሥራ ! 	 I dusu don i ka baara la!


የተጨነቀ ወይም ያሳዝናል? 	 ani ka maloya fɔɔ n sii laban na wa?


እሽ እስክንልና እስክንመለስ ድረስ ይቀጣናል እንጅ። 	 Fɔɔ an ka bɔ jamana kɔnɔ, an ka soow cira!› "


ዶ/ር ማይክል ዳንኤል አምባቸው ማን ነበሩ? 	 Mɛni Daniel fee be ni enu akɛ awo mla hee lɛ?


መልስ አላገኘንም ። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


እናት መሬቱ ነች። 	 Muso de ye o dunu tigi ye.


እንዲህም አለ: መንግሥተ ሰማያት ቅርብ ነውና ንስሐ ግቡ. 	 A tun b'a fɔ mɔgɔw ye ko: "Aw ye nimisa ka faran aw ka kojuguw la bari sankolo masaya waati surunyana."


በደላቸውን ይቅር አትበል፤ 	 Kana u ka hakɛ yafa fewu,


" በማለት በፈገግታ ተሞልቶ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


የሚፈራ ሰው የእምነት ክስረት ያለበት ብቻ ነው። 	 38E ye layidu min ta i ɲasiranbagaw ye,


ክርስቶስ በባሕር ላይ ሢራመድ. 	 Yezu be taama baji kan


33፤ የሰረገሎች አለቆችም የእስራኤል ንጉሥ እንዳልሆነ ባዩ ጊዜ እርሱን ከማሳደድ ተመለሱ። 	 33Wotorow kuntigiw y'a ye ko ale te Isirayɛli mara masacɛ ye tuma min na, u tagara k'a to.


መሪዎች ማን ማንን አግኝተህ ታውቃለህ? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


እንዳላገኙ ይናገራሉ። 	 I y'a fɔ ko i tena mɛnni kɛ.


እሱ ግን ምንም ምላሽ አልሰጣትም። 	 Nga a balima nunu ma se k'a jaabi hakiliɲagamikojugu fɛ.


ማለዳም ደግሞ ወደ መቅደስ ጣቢያ ተመልሶ መጣ. 	 2 Sɔgɔmada joona dɔrɔn, a segira ka na Alabatosoba kɔnɔ.


በክርስቶስ ኢየሱስ የተጠመቅን ሁላችን ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ እንደ ተጠመቅን አታውቁምን? 	 3Yala aw m'a lɔn ko an minw bɛɛ batizera Yezu Krista tɔgɔ la, ko an batizera ka jɛn n'a ye a ka saya la fana wa?


ከእኔ ዘንድ ራቁ እንዳይሉ ፍርሃታቸውን በልባቸው አኖራለሁ። 	 nga u dusu yɔrɔ ka jan ne la.


እንዲያው በጠቃላይ፣ ያገር ነዋሪውን፣ 	 A ka duguw bena kɛ makari yɔrɔw ye,


ሰው የተፈጠረው በእግዚአብሔር አምሳል ነው። 	 Ala ye Hadama da a yɛrɛ bisigi la.


ይሖዋ ወሮታ የሚከፍለው ለእነማን ነው? 	 Ena anua o kiisī lo enɔ nu akiiloo Jɛhova ani?


ድንጋዩን አንከባለው ኢየሱስ ጸለየና በታላቅ ድምፅ ጮኸ ‹አልዓዛር ፣ ና! 	 43A y'o kuma fɔ ka ban tuma min na, a pɛrɛnna ko: "Lazari, wili ka bɔ."


"ሁኔታው በጣም የተወሳሰበ ነው" ብለዋል ። 	 A b'a fɔ ko: ‹A nɔrɔcogo ɲana.›


James የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 1- Ne Zaki min ye Ala ni Matigi Yezu Krista ka baarakɛla ye, n be bataki nin ci aw Isirayɛlidenw ma minw jɛnsɛnnin be diɲɛ faan bɛɛ la, k'aw fo.


እኛ እንደገና ጥቅም ላይ የሚውለው እንዴት ነው;-) 	 Et le moins bon ... ah ah ? 😉


ለእኔም ባትምረኝና ባታዝንልኝ ከከሳሪዎቹ እሆናለሁ' አለ። 	 Aw mana a ye, a' ye na o fò ne ye, walisa ne fana ka taa a bato."


"ለባሪያህ ለሙሴ እንዲህ ስትል የሰጠኸውን ቃል አስብ፤ 'ታማኞች ካልሆናችሁ፣ በአሕዛብ መካከል እበትናችኋለሁ፤ 	 Ne bena to i fɛ i n'a fɔ ne tora Musa fɛ cogo min na, ne tena i bila abada, ne fana tena i to i kelen na fewu.


23 ፤ በንጉሡና በልጆቹ መንግሥት ላይ ቍጣ እንዳይሆን፥ የሰማይ አምላክ ያዘዘው ሁሉ ለሰማይ አምላክ ቤት በሙሉ ይደረግ። 	 23Sankolotigi Ala ye koo minw latigɛ a ka soo kosɔn, u ka jija k'o bɛɛ kɛ janko a kana dimi ne ni n deenw ka jamana kɔrɔ.


5፤ ነበዩም ሸማያ ወደ ሮብዓምና ከሺሻቅ ሸሽተው በኢየሩሳሌም ወደ ተሰበሰቡባት ወደ ይሁዳ መሳፍንት መጥቶ እንዲህ አላቸው። 	 5O kɔ, kira Semaya nana Orobowamu ni Zuda mara ɲamɔgɔw fɛ, minw tun ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, bari, Sisaki tun be surunyana.


በነቢይ ከጌታ ዘንድ፣ 	 A kɛra Matigi ka kira ye,


28 ፤ በዚያም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከእግዚአብሔር ጋር ነበረ፤ እንጀራም አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም። 	 28Musa ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ ni Masaba ye yen, a ma dumuni kɛ, a ma jii min.


ምክንያቱም እሱ ከእግዚአብሔር ናቸው የሚላቸው መገለጦች ሁሉ እጅግ ብዙ የስህተት ዓረፍተ ነገሮች ያሉባቸው ናቸው። 	 7Lɔnniya min bɔra Ala fɛ, an be mɔgɔw kalan o le la, o min tun dogonin be fɔɔ ka na se bii ma.