ስለዚህ ስህተት አልፈፀምኩም፣ ጉድለት የለኝም፣ ያልተገባ ነገር አልሠራሁም አላለም። 	 Ne ma hali fali kelen minɛ u fɛ, ne ma kojugu kɛ u si la."


ዝቅተኛ ግምት ከግምት ውስጥ መግባት አለበት። 	 ɛɛn fɔ lere kpɛ si yaraga ka kan pe yeri.


የራሳቸውን ጥፋት ስለሚያመጡ ወዮላቸው! 	 Balawu bena ben i kan,


ዓርብ በ3ኛ ሰዓት ዘመዓልት (ዘሠለስት) 	 I wanna be a dancin' man (3:03)


ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ። 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


39 ሕዝቡንም ካሰናበተ በኋላ ወደ ታንኳይቱ ገብቶ ወደ መጌዶል አገር መጣ። 	 39Yezu ye sira di ka ban jama ma waati min na, a donna kurun kɔnɔ ka taga Magadan mara la.


"የሰጡኝ እነርሱ ናቸው" 	 U be fɛɛn minw dira ne ma sarakabɔyɔrɔ la, olu be ten!"


ይህ ሀሳቤን የጠላ እግዚአብሔር ነው? 	 Ka ku ya ka Jesu, ki cinceho ifi ye tuna ye ne ka ezahala?


ይህንም የተናገረ ከራሱ አይደለም፥ ነገር ግን በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ነበረና ኢየሱስ ስለ ሕዝቡ ሊሞት እንዳለው ትንቢት ተናገረ፤ ስለ ሕዝቡም ሁሉ አይደለም፥ ነገር ግን የተበተኑትን የእግዚአብሔርን ልጆች ደግሞ በአንድነት እንዲሰበስባቸው ነው እንጂ። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


እና በእርስዎ ዝሙት በማድረግ እና ክፋት በማድረግ ምድሪቱን በክለዋል. 	 Aw ye jamana nɔgɔ n'aw ka tilenbaliya,


የልላ ባዕድ ሐገር ከሆነችው ግን አይቀጡ ቅጣት እንቀጣለን። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


12እኔ ከእነርሱ ጋር ሳለሁ፣ በሰጠኸኝ ስም ከለልኋቸው፤ ጠበቅኋቸውም፤ የመጽሐፍ ቃል እንዲፈጸም ከአንዱ ከጥፋት ልጅ በቀር ከእነርሱ ማንም አልጠፋም። 	 12 Ka ne to n'olu ye yan, i ye minw woloma k'o di ne ma, ne y'o bɛɛ mara i barika la, k'u tanga juguman ma, fɔɔ min tun latigɛra halaki ma.


ኢየሱስም እንደ ተጠመቀ ከውሃው ወጣ፤ ወዲያውኑም ሰማይ ተከፍቶ የእግዚአብሔር መንፈስ እንደ ርግብ ሲወርድበት አየ። 	 10 Yesu bòtò ji la, o yòrònin kelen a ye sankolo dayèlèlen ye ka Ni Senu jigintò ye a kan i ko jènèntuban.


የሰው ልጆች ነው። 	 bari adamadenw lo.


20:15 እና ከዚያ በጀልባ, በሚቀጥለው ቀን ላይ, እኛም ተነሥተን በኪዩ ደረስን. 	 15O dugusagwɛ, an ye kurun ta ka se Siyo gɛrɛfɛ.


ቤዛው ይሖዋ ለእኛ ያለውን ፍቅር የሚያሳይ ከሁሉ ይበልጥ ጉልህ የሆነ ማስረጃ ነው። 	 Tiɲɛn na, kunmabɔsara b'a yira ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan ko Jehova b'i kanu kosɔbɛ.


"በእርግጥ እኔ ለነፍሴ ፈራሁ! 	 Ne ye siranya don a dusu la, a siranna ne ɲa.


አምላኬ ሆይ፥ ክህነትን የክህነትንና የሌዋውያንንም ቃል ኪዳን ስላፈረሱ አስባቸው። 	 Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔw le tun y'u ta ka taga n'u ye.


6 ፤ ሳኦልና ሦስቱ ልጆቹ የቤቱም ሰዎች ሁሉ በአንድ ላይ ሞቱ። 	 6A kɛra ten, Sayuli n'a dencɛ saba n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga, ani a ka mɔgɔw bɛɛ sara o loon kelen na.


ልጆቹ ማታ ማታ ማጥናት አልቻሉም። 	 Ni su ko la, denmisɛnw ma kan ka bɔ.


+ 26 ከዚያ በኋላ የሠራዊቱን አለቆች ጨምሮ ትልቅ ትንሽ ሳይባል ሕዝቡ ሁሉ ተነስተው ወደ ግብፅ ሄዱ፤+ ከለዳውያንን ፈርተው ነበርና። 	 26- O la, mɔgɔw bɛɛ, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔba kan ani kɛlɛdenw kuntigiw bɛɛ wilila ka taga Ezipiti jamana na, bari u tun be siran Babilɔnikaw ɲa.


አሁን ጫን - እኛ እናንተ /> 	 Seek ye a la}er (/-iti) ye how we


በሰይፍገድለዋቸዋል። 	 U bɛɛ fagara ni murujan ye.


እርሱ ክፉዎችን የሚቀጣ ቅዱስና ጻድቅ ስለሆነ ነው። 	 o tigi ye mɔgɔkolon le ye, mɔgɔjugu!


1:7 እርሱ ስለ ብርሃን ምስክርነት ለማቅረብ ምስክር እንደ ደረሱ, ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ነበር ዘንድ. 	 ZAN 1:7 _ Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la.


"ፍትህ ምንም ነገር እንዳትጠይቀኝ። 	 Ne tɔgɔ kosɔn, ne tena sɔn aw ka ne ɲininga.›


ልጁን ይመልከቱት 	 kanmaniye unna kanama


የነገር ረሀብ ተርቦ 	 lagara zala man


ስለዚህ እውነት ትከሳለች እንጂ አትሞትም። 	 O la, a bena lɔn ko aw ka kuma nunu ye tiɲɛ ye, o la, aw tena sa tugu."


ክብሬን በልተው አይበሉትም. 	 U te ne ka lafiɲɛlonw bato, ne ka kan ni boɲa min ye, ne t'o sɔrɔ mɔgɔ si fɛ.


8 ከዚያም ወዲያ በሰማይ ስፍራ አልተገኘላቸውም። 	 8Nga olu ma see sɔrɔ, o la, u ma se ka sigi arijana na tugu.


ምንም አዳኝ ከእኔ ሌላ የለም. 	 Aw kisibaga te yen ni ne tɛ.


"አብረን እንሂድ" 	 An bena taga n'i ye a fɛ."


ወይስ ለአንተ እግዚአብሄር ማለት በጣም በርቀት ላይ ያለ ህሳቤ ነው? 	 I bɛ se ka gɛrɛ Ala la cogo di?


10ሕዝቡም፦ እንግዲህ ምን እናድርግ? 	 10 Jama tun b'a ɲininka ko: "O tuma la an ka kan ka mun kè?"


26 መቄዶንያና አካይያ በኢየሩሳሌም ቅዱሳን መካከል ያሉትን ድሆች ይረዱ ዘንድ ወደዋልና። 	 26 Bari Krista kɔmɔgɔ minw be Maseduwani mara ni Akayi mara la, olu b'a fɛ ka Ala ka mɔgɔw dɛmɛ Zeruzalɛmu, bari u dɛsɛnin be.


4 ፤ ሳልሞትም ነፍሴ እንድትባርክህ የጣፈጠ መብል እኔ እንደምወደው አዘጋጅተህ እበላ ዘንድ አምጣልኝ። 	 4Dumuni min ka di ne ye, i k'o tobi ka na n'a ye, ne k'a dumu, janko ne ka se ka duba kɛ i ye sanni ne ka sa."


በእምነትና በትዕግሥት የተስፋውን ቃል የሚወርሱትን እንድትመስሉ እንጂ ዳተኞች እንድትሆኑ አንፈልግም። 	 Ala y'a daa di koo min na, minw be la Ala la, ka muɲu fɔɔ k'o sɔrɔ, aw ka olu ladege.


ጥያቄ 5 የመጽሐፍ ቅዱስ መልእክት ምንድን ነው? 	 Bibulu ka kumaden dɔw kɔrɔ | Bibulu b'an kalan mun lo la?


ግን ወዮላቸው ቀን የከዳ ዕለት፤ ክርስቶስ አምላክ ወልደ አምላክ በክብር በተገለጠ ዕለት፤ ወዮላቸው የሰደቧቸው ቅዱሳን በብርሃን ሰዳቢዎቹ ግን በጨለማ ቆመው ሲተያዩ፤ ወዮላቸው ነገ ጓዳቸው ተገልጦ መና ሲቀሩ፤. 	 Naxan seen birin donma, na fan na ligama Marigin binya feen nan na, amasɔtɔ a barikan birama Ala xa na donsena fe ra.


የፊት ለፊት መስመር መሆኔን ሁሉም ሰው ያውቃል ። 	 Wo le si a ma, duninya-mɔgɛnu si la a la ko ile le ya n sɔ.


እንዲሁ እናንተ ደግሞ ይህን ሁሉ ስታዩ በደጅ እንደ ቀረበ እወቁ። 	 29 O cogo la, aw mana o kow kètò ye tuma min na, aw k'a dòn ko a surunyara, a sera da la yèrè.


ታዲያ ፈጣሪን እንዴት ማወቅ ይቻላል ? 	 mɔgɔ be se k'u Danbaga cogo lɔn.


በፋሲካ ቀን ነበር። 	 O lo kɛra Pentekɔte loon na.


ም በአዳማ ከተማ ይፋ አደረገ። 	 a tagara sigi Kamu ka mara la.


6፤ ደግሞ ፀነሰች ሴት ልጅንም ወለደች። 	 6Muso nin ye kɔnɔ ta tugu, a ye denmuso wolo.


3 ፤ አሞናዊውም ጦብያ በአጠገቡ ቆሞ። 	 35Amonicɛ Tobiya tun b'a gɛrɛfɛ.


እግዚአብሔር ዳዊትን በጣም የወደደው ለምንድን ነው? 	 Mun na Jehova dimina Dawuda kɔrɔ kosɔbɛ?


29 አባቴ እኔን እንደ ሾመኝ እኔ ደግሞ በመንግሥቴ ከማዕዴ ትበሉና ትጠጡ ዘንድ፥ በአሥራ ሁለቱ በእስራኤል ነገድ ስትፈርዱ በዙፋኖች ትቀመጡ ዘንድ ለመንግሥት እሾማችኋለሁ። 	 29O le y'a to, ne Faa ye masaya di ne ma cogo min na, ne fana b'a di aw ma ten, 30- janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti."


"ዛሬስ እንዴት ነህ? 	 How ye be today?


ይህንን ዘመናዊነት ትለዋለህ ? 	 blom di update yo ni ?


በአባቴ ቤት መሆን እንዳለብኝ አታውቂምን? 	 Aw ma Bɛnze ye, a nana an ka dugu la fɔlɔ, a ni n fa ye sɛbɛ kɛ.


ነገን ዛሬ ፡- የከፍተኛ ትምህርት ተቋማት እና ተማሪዎች 	 Clip - Aw ni Sògòma ne jègnònw Kalanden ani Kanouba kòri


ለትናንቱ ጨዋታ ምን ያኽል ተዘጋጅታቹ ነበር ወደ ስታዲየሙ የሄዳችሁት? 	 I tun bε deli ka mun kε weekend o weekend sani i ka na Mali la?


_ ሕፃን _ ጫጩት 	 Cry. . . sakebu yo ni utau yo ni


እሷ ነጥብ ላይ ነበረች ። 	 Y yo a lo mio.


ነዋሪን ከምድሩ ያፈናቀላችሁ 	 Ko ni mogo banna jamana wo jamana ko kan,


"ማንም ሰው አንድ ምዕራፍ ትሄድ ዘንድ ቢያስገድድህ ሁለተኛውን ከእርሱ ጋር ሂድ። 	 na ku ko to sae ai ni ka e ta...


በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት (ብዙን ነገር ተዉ) ። 	 A koo ka di minw ye,


[10] ከጽዮን መድኃኒትን ለእስራኤል ማን ይሰጣል? 	 7Isirayɛlidenw kisibaga ye jɔn ye ka bɔ *Siyɔn?


"በእርሱ ላይም ከፈላ ውሃ ጠጪዎች ናችሁ። 	 ne bena jii woyo yɔrɔ janin na.


ቅርሶቹ የት አሉ ? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


የሚያስፈልገን፡ 	 Mun Mun Chan


(ብቃት ያለው ሰው ካልሆኑ እባክዎን አይግዙ) 	 (a ma nyɛ ma ha sika, check loo a ma ha yemi kɛ buami ɔ kɛ gu jw.org nɔ)


የሚበሉትም የራሳቸው ምክንያቶች አሏቸው ። 	 U kɔnɔ gwannin bena dumuni suma k'a dumu.


13 ዓመት አልፎ ዓመት በተተካ ቁጥር ይህ ዓለም ለሕይወት ይበልጥ አስጊ እየሆነ መጥቷል። 	 13 Duniɲa be juguyara ka taga saan o saan.


ከዚህም በላይ ብለዋል, እኔ የአባትህ አምላክ ነኝ, የአብርሃም አምላክ, የይስሐቅም አምላክ, የያዕቆብም አምላክ. 	 "Ne y'i faa Ibrayima ka Ala ye.


በሁለቱ መካከል ያለ ነው" ይላሉ። 	 koo kelen le b'u fila bɛɛ kɔnɔna.


ቤተሰቡ ከገንዘብ የበለጠ ከእሱ የሚፈልጉት ነገር ምንድን ነው? 	 An deen man fisa ni wari ye wa?


የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና ፤ የእግዚአብሔር ስጦታ ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


+ 5 ታቦቱን፣ የመገናኛ ድንኳኑንና+ በድንኳኑ ውስጥ የነበሩትን ቅዱስ ዕቃዎች በሙሉ አመጡ። 	 5ka na n'a ye, ani Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ani u tun be to ka baara kɛ Ala ye ni minan minw bɛɛ ye fanibugu nin kɔnɔ.


ምግብ ከተመገብን በኋላ እግዚአብሔርን ስለስጦታው ሁልጊዜ እናመስግናለን። 	 15O la, an ka Ala fo Yezu sababu la tuma o tuma, min ye an ka saraka ye.


" ምንም የለንም " አለች። 	 Kurumari sɛnɛkɛlaw ko " foyi foyi t'anw bolo"


የራስንም ጉድፍ ማየት፤ 	 I daforoko be yera i kuun datugufani kɔrɔ,


16:16 አጋር ለእርሱ እስማኤልን ወለደች ጊዜ አብራም የሰማንያ ስድስት ዓመት ሰው ነበረ. 	 16Agari ye Isimayɛli wolo Abramu ye tuma min na, o y'a sɔrɔ Abramu sii tun be saan bi seegi ni wɔɔrɔ.


እንዲያውም ነገሥታትም ሆኑ ነጋዴዎች ታላቂቱ ባቢሎንን "በሩቅ" ሆነው እንደሚመለከቷት ተደርጎ ተገልጿል። 	 Tiɲɛn na, Bibulu b'a fɔ ko masacɛw ni jagokɛlaw bena "u jɔ yɔrɔ jan" ka Babilonɛba filɛ (Yirali 18:3, 9, 10, 15-17, ABM).


ሜ) አንድ ተመለከትኩ ። 	 I saw yo a** get on.


24 ፤ ሕዝብህንም እስራኤልን ለዘላለም ሕዝብ አድርገህ አጽንተኸዋል፤ አንተም፥ አቤቱ፥ አምላክ ሆነሃቸዋል። 	 24I ye i ka jama Isirayɛli kɛ i ta ye tuma bɛɛ, ele Masaba kɛra u ka Ala ye.


ስለዚህ በመስኩ የተሰማራ ማንኛውም ነጋዴ፡- 	 Mɔgɔ minw b'u daa di n'a tɔgɔ ye,


ኦርድ ሃብበርን, ግሬስ ኬሊ እና እናቴ ቅድመ አያቴ. 	 ɑdɑmɑ be bɑ ǹ kɑ nun yɔ̃, bɑ koo sekuru wɑ.


አሁን እያደረጉ ያሉትን ነገር ለመመልከት. 	 Nka, a filɛ u be min kɛra a la sisan!


እነዚህ የኤዶም አለቆች ነበሩ። 	 Olu le ye Edɔmu kuntigiw ye.


ግብፃውያንም፥ የፈርዖን ፈረሶችና ሰረገሎች ፈረሰኞቹም ሁሉ፥ እያሳደዱ በኋላቸው ወደ ባሕር መካከል ገቡ። 	 Ezipiti masacɛ ka soow, n'a ka wotorow bolibagaw n'a ka sotigiw bɛɛ donna u nɔɔ fɛ fɔɔ kɔgɔji cɛma.


እንዲህም አለ፡ "ልቤ አዘነለት። 	 46O la, Mariyamu ko: "Ne be Matigi boɲa n dusu la,


እግዚአብሔርን ማመስገን መልካም ነውና:: ሌላውስ ሁሉም ቀሪ ነው:: 	 Tiɲɛ na, lɔnniya te siya kelen dama ta ye, Matigi yɛrɛ le ye koɲuman bɛɛ dibaga ye, nga n'a b'a fɛ ka min jigi fɔɔ lahara, a b'o kɛ.


የትንቢትን ቃል አንድን ሰው በግልጽ ለመኮነን አትጠቀምበት። 	 ma ki tɛlɛgɛsaga ki gbegele tɛ ni,


ማድረግ የምትችለው ነገር ካለ ግን እዘንልንና እርዳን። 	 Nga n'i be se ka fɛɛn dɔ kɛ, hinɛ an na k'an dɛmɛ."


የአምላክ እንግዶች በመሆን ከእሱ ጋር የሚኖሩ ሰዎች በዚህ ቦታ እስካሉ ድረስ ጥበቃ ስለሚደረግላቸው ምንም ነገር ወይም ማንኛውም አካል ለአምላክ ባላቸው እምነትና ፍቅር ላይ አደጋ አያደርስባቸውም። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


አንዳንድ እሳት አለ... 	 yo ni veo la moto...


26:30 ንጉሡም አገረ ገዡም በርኒቄም ከእነርሱም ጋር ተቀምጠው የነበሩት ተነሡ፥ 	 30Masacɛ wilila, ani lasigiden, ni Berenisi ani mɔgɔ minw bɛɛ tun siginin be ni olu ye.


እርሱም ወዲያውኑ አነጋገራቸውና፣ "አይዞአችሁ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ! 	 O yòrònin kelen Yesu kumana u fè ko: "A' ye aw ja gèlèya, ne don.


" ዓለሙን ስለ ክፋታቸው ክፉዎቹንም ስለ በደላቸው እቀጣለሁ፤ የትዕቢተኞችንም ኵራት አዋርዳለሁ። 	 ne ben'a kɛ aw be dimi olu kosɔn."


የሥጋችሁን ፈቃድ በነፍሳችሁን ፈቃድ ድል ካልነሳችሁት ለዘለዓለም ሕያዋን ትሆናላችሁ። 	 Nka ni aw bè farisogo ka kèwalew faga Ni Senu barika la, aw na ɲènamaya.


፲፩ መልካም እረኛ እኔ ነኝ። 	 11 "Ne ye sagagènna ɲuman de ye.


ይህ ቀራቸው የማይባል ባለጠጎች ነበሩ ምንም ሀብታቸው ቢበዛ የሚያወርሱት ልጅ ስለሌላቸው ያዝኑ ይተክዙ ነበር:: እግዚአብሔርን . 	 O ka fisa ni dencɛ ni denmuso sɔrɔko ye.


5 ሆኖም ስምዖን መልሶ "መምህር፣ ሌሊቱን ሙሉ ስንደክም አድረን ምንም አልያዝንም፤+ አንተ ካልክ ግን መረቦቹን እጥላለሁ" አለው። 	 5Simɔn y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, an ye baara kɛ ka dugu gwɛ, an ma foyi sɔrɔ.


ክልሉም ትልቅ ነው። 	 jamana nin ka bon.


የመሰብሰብ ነጻነት የለም። 	 nugu tɛ sɔrɔ lɔgɔfɛɛ la.


ሁለት መክሊት የተቀበለውም መጥቶ፡- አቤቱ፥ ሁለት መክሊትን ሰጥተኸኝ አልነበረምን? 	 22Min tun ye kɛmɛ fila sɔrɔ, ale fana gwɛrɛla k'a fɔ ko: ‹Matigi, e tun ma sanukuru kɛmɛ fila le kalifa ne ma wa?


1 ፤ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ያየው ስለ ባቢሎን የተንገረ ሸክም። 	 1- Kirayakuma min yirala Amɔsi dencɛ Ezayi la ka sin Babilɔni ma, o filɛ.


ጋር እንዲመሳሰሉ እናደርጋለን ። 	 a tu ma di a bu ni kpa ba ttungo mu.


ክፋትም መገለጫው ናት። 	 bɔnɛ ye o tigi ta ye."


18 ከነቢዩ ከሳሙኤል ዘመን ጀምሮ በእስራኤል ዘንድ እንደዚህ ያለ ፋሲካ አልነበረውም። 	 18K'a ta kira Samuyɛli ka waati la, ka na se o loon ma, Hɔrɔnya ɲanagwɛ si ma kɛ ka ye ten Isirayɛli jamana kɔnɔ.


በህይወት አለህ. 	 I wanna be alive!


Luke 1:18 ዘካርያስም መልአኩን። 	 LUKA 1:18 _ Zakari ye mɛlɛkɛ ɲininga ko: "Ne be se ka la o la cogo di?


እየተሳደበ ሊያናድድህ ይሞክር ይሆናል። 	 n'a sɔrɔ a bena aw tanga a ka dimilon na.


ከዚህም የተወሱል አይነት ከሚካተተው የሚከተለው የቁርኣን መልክት ይገኝበታል፦ "ሰማያትንና ምድርን በመፍጠር ሌሊትና ቀንንም በመተካካት ለባለ አእምሮዎች በእርግጥ ምልክቶች አሉ። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


44 በእርሱም ዘንድ ጥቂት ቀን ተቀመጥ፥ የወንድምህ ቍጣ እስኪበርድ ድረስ 	 44ka waati dɔɔni kɛ a fɛ yen fɔɔ i kɔrɔcɛ dusu ka suma.


ፈሪሳውያንም አይተው፥"እነሆ ደቀመዛሙርትህ በሰንበት ሊደረግ የማይገባውን ሲያደርጉ እይ፥ አሉት። 	 2*Fariziɲɛw y'o ye minkɛ, u y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, koo min daganin te lafiɲɛlon na, i ka kalandenw b'o kɛra."


በዮሐንስ ቤተ መንግሥት እንደአባት ይታዩ የንበሩት ራስ አርአያም በበኩላቸው፤ 	 Olu le tun ye Edɔmu jamana kuntigiw ye ka kɛɲɛ n'u ka sigiyɔrɔw ye u ka maraw la.


ፈርዖንም "ተዉኝ፤ ሙሳን ልግደል። 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


"አምላክ ያጣመረውን ማንም ሰው አይለያየው። 	 9O la, Ala ye fɛɛn min jɛn k'a kɛ kelen ye, mɔgɔ si kana o faran."


የሚወተውት፣ እውቀትን የሚጠማ፣ እውቀትን የሚያፈልቅና የሚጋራ አእምሮ እነሆ! 	 ale min be lɔnniya, ni koo faranfasili see di,


ስለዚህ ስማ ! 	 ke yo no lo tuve!


ጴጥሮስን ወደ ቆሮነሌዎለ ቤት መርቶታል። 	 Piyɛri be don Kɔrinɛyi ka soo


የእግዚአብሄር መንፈስ ቅዱስ መንፈስ ነው። 	 Ala Nin Saninman tun b'a kan.


ይሁን እንጂ ባሏ ከሞተ ከሆነ, እሷ ነጻ ነው. 	 Nga ni cɛɛ nin sara, muso lafoninin be.


ብዙዎች የሚሰጡት አስተያየት ከደስታ እንባ ጋር ነው። 	 Mɔgɔ caaman dɔ wɛrɛw tun be nisɔndiya ani ka kulekule,


23፤ ሩትም የገብሱና የስንዴው መከር እስኪጨረስ ድረስ ልትቃርም የቦዔዝን ገረዶች ተጠጋች፤ በአማትዋም ዘንድ ትቀመጥ ነበር። 	 23O la, Uruti tora ka taga ni Boozi ka baaradenw ye fɔɔ ka *orizi ni *bile tigɛ ban, ka to n'a biranmuso ye.


+ 16 ከዚያም በከተማዋ ውስጥ የተገኘውን ምርኮ በሙሉ በአደባባይዋ ላይ ሰብስብ፤ ከተማዋን በእሳት አቃጥል፤ በውስጧ የተገኘው ምርኮ ደግሞ ለአምላክህ ለይሖዋ ሙሉ በሙሉ የሚቀርብ መባ ይሆናል። 	 17Aw k'o dugu nafolo bɛɛ cɛ k'o kɛ ɲɔgɔn kan forobayɔrɔ la k'a jɛni pepewu, ka dugu nin fana jɛni Masaba aw ka Ala ye.


እምነቱስ ሊያድነው ይችላልን? 	 O jigi nin be se k'a kisi wa?


ልበ እግዚአብሔር ዳዊት እንዳለውም (73፡16-17) ፣ ‹‹አንተ ፀሐይንና ጨረቃን አዘጋጀህ፤ አንተ የምድር ዳርቻን ሁሉ ሠራህ፤ በጋንም ክረምትንም አንተ አደረግህ። 	 24 O dannabaaw ye Pierè ni Yuhana ka kuma mèn tuma min na, u ye Ala deli ni dusu kelen ye ko: "Matigi, e min ye sankolo ni dugukolo ni kògòji ani u kònò fènw bèè da, 25 e de y'a fò i ka baaraden, an bènba Dawuda da la Ni Senu barika la ko: 'Mun y'a to siyaw murutira?


9:23 እንዲሁም አገሮች ነገሥታት ሁሉ የሰሎሞንን ፊት ማየት ይሹ ነበር, እነርሱ ጥበብ ለመስማት ዘንድ እግዚአብሔር በልቡ የሚሰጥ ነበር. 	 23Dugukolo kan masacɛw bɛɛ tun b'a fɛ ka Solomani ye, ani k'a ka lɔnniyakuma lamɛn, Ala tun ye min d'a ma.


30ምክንያቱም ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደሆናቸው የሰው ልጅም ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል። 	 30 Zonasi kɛra taamasiɲɛ ye Ninivukaw fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena kɛ taamasiɲɛ ye bii mɔgɔw fɛ ten.


2አምላኬ ሆይ፤ በቀን ወደ አንተ አጮኻለሁ፤ 	 3Ne ka Ala, ne kasira i kɔ tilefɛ,


በመቅረታቸው ነው እስከዛሬ ድረስ። 	 U y'u minɛ i n'a fɔ jɔɔnw, fɔɔ ka na se bii ma.


13 ስለዚህ እያዩ ስለማያዩ እየሰሙም ስለማይሰሙ ስለማያስተውሉም በምሳሌ እነግራቸዋለሁ። 	 13O le y'a to ne be talen la u ye, bari u be filɛli kɛ, nga, u te foyi ye, u b'u tulo malɔ, nga, u te foyi faamu.


ወደ ሞስኮ ተላከ። 	 be sent lo Cuba.


፴፯ የላከኝ አብም እርሱ ስለ እኔ መስክሮአል። 	 37 N Faa min ye n ci, ale fana be ne koo fɔ.


org ን በተመለከተስ? 	 ye laa, anak org kan ?


ይህ ለማን እንደሚጠቅም ልቦናህ ያውቀዋል። 	 I bena lɔnniya sɔrɔ olu le sababu la.


15፤ ያዕቆብም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር የተነጋገረበትን ያን ቦታ ቤቴል ብሎ ጠራው። 	 15 Alla kumara a yɛ dinkira mɛn na, Yakuba ka wo dinkira tɔɔ la ko Betɛli.


እነዚህ አብረው እየተቀላቀሉ ነበር። 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


መላእክት ፡ አዲስ ፡ ቅኔ (Melaekt Adis Qenie) - መሠረት ፡ ፅጌ ፡ እና ፡ እንዳልካቸው ፡ ኪዳነወልድ 	 YIRALI 16:5 _ Mɛlɛkɛ min be jii kunna, ale ko: "Ele Ala min be yen, ni ele min tun be yen, ele min ka ɲi, i ka kiti tilennin lo.


9 ለሌሎች ጊዜያችንን ለመስጠት ፈቃደኛ ካልሆንን ሊቀርቡን እንደማይችሉ የታወቀ ነው። 	 9I lanin b'a la ko an tena se k'u minɛ minkɛ, kana i ɲaa sisi.


የዮናታን ዓለም 	 kehti ye duniya


የት እንዳለ አውቃለሁ ። 	 N ka a yɔrɔ lɔn.


ቴሬሳ ሜይ ማናቸው? 	 ^ teh baliw ka?


1 ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው። 	 1N balimaw, min be ne dusu la, ani n be min ɲini Ala fɛ Isirayɛlidenw ye, o ye u ka kisiliko ye.


ም የተከሰተ አንድ አስደናቂ ነገር አለ። 	 O kuma fɔnin kɔ, koo kabakoman dɔ kɛra.


ጽናት የሚፈጽመው "ሥራ" ምንድን ነው? 	 "Nooo! ka bari kayi hakuri ka gama kaji?"


ሥራዬን ሠርቻለሁ ። 	 n haminanko fɔlɔ ye baarako ye.


እራስዎን ይሁኑ, ቆንጆ ይሁኑ! 	 be artsy. be seen. be loud.


እረስቼ ለዘላለም መለየቱን፤ 	 Ne min be yen kudayi, ne dinin be n deenw bɛɛ ma,


ሰዎች ሲጀመር ሳይፀልዩ የእግዚአብሄርን ሃሳብን ሳይፈለጉ የራሳቸውን መንገድ ጀምረው መንገድ ላይ እግዚአብሄር ወደሚሄዱበት ቦታ አብሮዋቸው መሄድ እንዳለበት ያስታውሳሉ። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


31 ከዚያም በገሊላ ምድር ወደምትገኘው ወደ ቅፍርናሆም ከተማ ሄደ። 	 31 Yesu taara Galile dugu dò la, o tògò ko Kapèrnaum.


92"> ያ ነው ያልኩት ። 	 27 A ya anu yabi ko, "N bara ban wo fɔla wo ye nun.


በዛሬው ጊዜ መጽሐፍ ቅዱስ በሙሉም ሆነ በከፊል 2,600 ገደማ በሚሆኑ ቋንቋዎች ይገኛል። 	 Bibulu kuturu bɛɛ deen miliyari fila ni kɔ lo tilantilanna ka di mɔgɔw ma kaan 450 ni kɔ la.


) 28 ሳምሶንም+ እንዲህ በማለት ወደ ይሖዋ ጮኸ፦ "ሉዓላዊው ጌታ ይሖዋ ሆይ፣ እባክህ አስበኝ፤ አምላክ ሆይ፣ እባክህ ለአሁን ብቻ አንድ ጊዜ ብርታት ስጠኝና+ ከሁለቱ ዓይኖቼ+ ስለ አንዱ ፍልስጤማውያንን ልበቀላቸው። 	 28Samusɔn ye Masaba daali ko: "Matigi, Masaba, i hakili to ne la, ka fanga di ne ma siɲɛ kelen tugu, ne ka n mɔnɛ bɔ siɲɛ kelen tugu filisiw la ne ɲaden nunu cɛnko kama."


በእኔም ላይ ዐመፀዋልና ጥፋት ይምጣባቸው! 	 U bena ban ne la, ne ye bɛɛn min kɛ n'u ye, u bena o cɛn.


በነሱም ላይ የቅጣት ቃሉ በተረጋገጠ ጊዜ ሰዎቹ በአንቀጾቻችን የማያረጋግጡ እንደነበሩ የምትነግራቸውን እንሰሳ ለነርሱ ከምድር እናወጣለን። 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


3 ፤ ወደ ኢያሱም ተመልሰው። 	 3Aw ka kɔsegi ka na Masaba fɛ,


በሰባተኛው ቀን ግን ከተማዪቱን ሰባት ጊዜ ዞሩአት። 	 O loon kelen dama le la, u ye dugu nin lamini siɲɛ wolonwula.


የነዚህ እርምጃዎች ቀደም 	 O kan ni pe LMDE ko tun ni atilẹyin?


አለልኝ ፡ ጌታ ፡ አለልኝ (፬x) 	 Cɛ kan ko: "N tii le wo ri."


ም ወደ ደብረ ብርሃን ተዛወረች። 	 Ni suu kora, a be to tasuma cɛma ka sira yira aw la.


" 13በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ኢየሱስ የነገራቸው ስለ መጥምቁ ዮሐንስ መሆኑን ተረዱ። 	 13 O kò, kalandenw y'a faamu ko a tun bè kuma Yuhana Batiselikèla ko la.


ንስሃ ግባና ወደ አዳኙ ጌታ በእምነት ቅረብ። 	 A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la."


2:9 እናንተ ግን የተመረጠ ትውልድ ናቸው, ንጉሣዊ ካህናት, ቅዱስ ሕዝብ, ያገኘነው ሰዎች, አንተ ድንቅ ብርሃን ከጨለማ ወደ የጠራችሁ እርሱ በጎ ለማሳወቅ ዘንድ. 	 9 Nka aw ye siya ɲènatòmòlen ye, ani sarakalasebaa masamaw ni siya senuma ani Ala ka mògò kunmabòlenw, walisa min ye aw wele ka bò dibi la ka aw don a ka kabako kènè la, aw ka o ka ɲumaya kow fò.


ሙሴ፣ አሮንና ሁርም+ ወደ ኮረብታው አናት ወጡ። 	 46Musa ni Arɔn ani Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw ye Levi kɔmɔgɔ minw jati ka kɛɲɛ n'u ka gwasow n'u ka fadenyabolow ye,


+ 26 "ሰዎች ስለ እናንተ መልካም ነገር በሚናገሩበት ጊዜ ሁሉ ወዮላችሁ፤+ አባቶቻቸው ለሐሰተኛ ነቢያት እንዲህ ያለ ነገር አድርገው ነበርና። 	 LUKA 6:26 _ "Bone be alu ɲen, nin bee be alu toxoɲuma le fola, katugala i benbalu xa kila fanolu bunɲa wo ɲa le ma."


መጽሐፍ ቅዱስ ሰዎችን በተመለከተ ሲናገር "[ይሖዋ] በሰዎችም ልብ ዘላለማዊነትን አኖረ" ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ adamadenw koo la ko: Jehova "ye wagati banbali miirili don u dusukun na."


1 የሚመከሩ ልከ 	 1 Cɛɛ dɔ ka ladilikan


ብዬ ነበር ከወራቶች በፊት። 	 Kalo tɛmɛnnen, n ye finita ko kuma fɔ.


ስለዚህም ያለ ወይን ጠጅ የሰከርሽ አንቺ ችግረኛ፥ ይህን ስሚ፤ 	 Aw jurumukèlaw, a' ye aw tègèw ko.


ለቤዛ ቀን የታተማችሁበትን ቅዱሱን የእግዚአብሔር መንፈስ አታሳዝኑ። 	 30Aw kana Ala ka Nii Senuman dusu kasi, ale min ye taamasiɲɛ ye aw kan, k'an ka kisilon kɔnɔ.


እንዳይሆን ነገሩ። 	 I y'a fɔ ko i tena mɛnni kɛ.


ዘአንጽሐ ርዕሰ ጻድቅ ወኄር፣ 	 Mɔgɔtilennin sakun joona


የሚገዙም ምንም እንደሌላቸው፥ በዚችም ዓለም የሚጠቀሙ በሙሉ እንደማይጠቀሙባት ይሁኑ፤ የዚች ዓለም መልክ አላፊ ነውና" (7:31; ተ. 	 31Mɔgɔ minw be diɲɛ nin tɔnɔ dumuna, olu ka kɛ i n'a fɔ u te foyi sɔrɔla, bari diɲɛ be cogo min na, a tena mɛn tugu a be ban.


5 ከዚህ በኋላ ዲያብሎስ ወደ ቅድስት ከተማ ወሰደውና እርሱን በመቅደስ ጫፍ ላይ አቁሞ፦ 	 5O kɔ, Zeruzalɛmu min ye dugu senuman ye, Sutana tagara n'a ye o kɔnɔ Alabatosoba kuun na


[ለማስተካከል] አምበሶች ቤት 	 U be yɛlɛ boonw kan,


ይሖዋ እሱን እንድናገለግለው የማያስገድደን ለምንድን ነው? 	 Mun na Jehova t'an waajibiya an ka baara kɛ ale ye?


ያመንሁትን አውቃለሁና፥ የሰጠሁትንም አደራ እስከዚያ ቀን ድረስ ሊጠብቅ እንዲችል ተረድቼአለሁ። 	 Nga o ma kɛ maloyako ye ne fɛ, bari ne ye n jigi la min kan, ne b'ale lɔn, ani ne lanin b'a la ko ne jigi be min kan, see b'a ye k'o mara n ye fɔɔ laban loon na.


ኑኃሚን ወደ ሩት ቀርባ "ልጄ ሆይ፤ የሚመችሽን ቤት እንድፈልግልሽ አይገባኝምን? 	 1Loon dɔ, Nawomi y'a fɔ a biranmuso ye ko: "Ne denmuso, ne man kan ka sigiyɔrɔɲuman ɲini i ye wa, janko i ka nisɔndiya?


54ይህ ሕግ ለማንኛውም ተላላፊ የቈዳ በሽታ፣ ለሚያሳክክ ሕመም፣ 55በልብስና በቤት ላይ ለሚመጣ ተላላፊ በሽታ፣ 56ለዕብጠት፣ ለችፍታ ወይም ለቋቊቻ፣ 57አንድ ነገር ንጹሕ ወይም ርኩስ መሆኑ የሚታወቅበት ነው። 	 54"O ye sariya ye farisogobana sifa bɛɛ koo la, ani *kaba, 55ni fani ka bugun, ani soo kɔnɔ bugun, 56ni fari funufunubana, ani fari kurukurubana, ni fari nugunugubana, 57k'a lɔn ni fɛɛn dɔ nɔgɔnin be, walima n'a saniyanin be.


4 ፤ የመለከቱን ድምፅ የሚሰማ ሰው ባይጠነቀቅ፥ ሰይፍ መጥቶ ቢወስደው፥ ደሙ በራሱ ላይ ይሆናል። 	 4o tuma na, ni dɔ ye buru fiyɛkan mɛn, nga a ma lasɔmili nin jati, ni juguw nan'a faga ni murujan ye, a fagako b'a yɛrɛ kan.


(ሉቃስ 23:51) ምናልባትም አንዳንዶች እንደሚሉት ኢየሱስ ለፍርድ በቀረበበት ወቅት ዮሴፍ በቦታው አልነበረ ይሆናል። 	 (src) ="104"> Sanngɛ , i sɔ yɛ be nga be ti sa tɛ yofuɛ mɔ be kaciman'n , be yo ɔ .


የሰማይና የምድር ንግሥት 	 › Retun Of Eze Ndi Ala


ስለ ፍቅር እና ከሞት ህይወት አስቡ 	 la la la a i su be ki love & life*


እርስዎ የሚያከናውኑትን ነገር ሙሉ ለሙሉ ለማሟላት. 	 4 Ai ye tɔrɔya bɛɛ muɲun foo ka a ban, sa ai ri kɛ mɔɔ dafaninilu ri fewu.


አንዳንዱ ለዘለአለም ህይወት፣ ሌሎቹ ደግሞ ለዘለአለም ኀፍረት ይዳረጋሉ። 	 U dɔw niyɔrɔ bena kɛ nii banbali ye, dɔw ta bena kɛ maloyaba ye min te ban.


ምክንያቱም አእምሮዋችን ስላለ። 	 Bari, hakili tun b'a fɛ kosɔbɛ.


ለወንድሞች ከእነርሱ ደብዳቤ ተቀብዬ, እኔ ወደ ደማስቆ ተጓዙ, እኔ ከእነርሱ ከዚያ ወደ ኢየሩሳሌም ያመጣቸው ሊያመራ ይችላል ዘንድ, እነርሱ እንዲቀጡ ዘንድ. 	 Loon dɔ la, ne ye sɛbɛ sɔrɔ olu fɛ ko n ka taga di an balimaw ma Damasi, ka Yezu kɔmɔgɔw minɛ ka na n'u ye Zeruzalɛmu k'u tɔɔrɔ.


በእውቀት የሚመራ ተቋምም አይኖርም። 	 Nga kojugu te se ka foyi kɛ lɔnniya la.


" በሚያስፈራ ድምፅ። 	 "An be jatigɛkulekan mɛnna.


የምን እልልታ ነው የምታወራው። 	 a ben'a kɛ i be nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ.


1፤ እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረው። 	 1Ala ka mɔgɔ Musa ka dɔnkili.


"እናንተ አባታችሁ የሚላችሁን አትሰሙም! 	 Nga aw faaw ma ne ka kuma bato, u ma mɛnni kɛ n fɛ.


እግዚአብሔር ልጆቹን መንከባከብ ይፈልጋል እናም እነሱን ይጠብቃቸዋል. 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


ለሌሎች መልካም ለማድረግ የተቻለህን ያህል ጥረት አድርግ። 	 I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye.


መልስ፡- እስኪ ይህን የውሸት ጋጋታ ተመልከቱ። 	 ka bɔ ko kalama: Aw ye kirinni yɔrɔ lajɛ.


ቃሉን ግን አላከበረም። 	 A y'a daa di koo min na, a t'o bato.


ልትሆናት ኩራት 	 be proud to be an odiya


እስቲ እሱ ይታደገው! 	 Ala bata fa, a yi a yamaan kisi!"


ኦሮሚያ፡ እንወዳችሃለን። 	 a.mlimini, be ye loved.


በእነዚህ ዓመታት ውስጥ ምንም ዓይነት ምልከታ አድርገዋል? 	 (trg) ="4"> Mun lo kɛra saan 1450 la , min y'a to ngalon diinan fanga dɔgɔyara ?


ለብዙ ዓመታት ተከፋፍለን ቆይተናል። 	 N'a sɔrɔ an be tɔɔrɔla kabi saan caaman.


አንድ ሰይፍ በሁለት ወገን ስለት አለው። 	 Murujan bena tigɛli kɛ siɲɛ fila,


ከእግዚአብሔር በቀር፣ የትኛውም ሰው የዓለምን ኀጢአት ሁሉ ዕዳ ለመሸከም ዐቅምም አይኖረውም፤ ኢየሱስ እግዚአብሔር በመሆኑ የዓለምን የኀጢአት ሸክም ሁሉ ለመሸከም ይችላል። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


የስራ መደብ ብዛት፡ 2 	 Lekin ye kya ke gair ka ehsaan lijiye - 2


24:49 እኔም በእናንተ ላይ አባቴ ቃል በመላክ ነኝ. 	 LUKA 24:4949Ne Faa y'a daa di ko a bena fɛɛn min d'aw ma, ne yɛrɛ bena o ci aw ma.


ወደ ግብጽ የተደረገውን ስደት ስናስታውስ፤ 	 alo n na a liga Misiran bɔxɔn ma kii naxan yi.


* ዕቃ መያዣቸውንም ከፍተው ወርቅ፣ ነጭ ዕጣንና ከርቤ በስጦታ መልክ አቀረቡለት። 	 O kɔ, u y'u ka minanw dayɛlɛ, ka sanu ni wusulan ani tulu kasadiman di deen ma.


ማነው ዲያቆን? 	 kana kan ne demek?


የፍጥረት ናፍቆት የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ ይጠባበቃልና። 	 19Bari Ala bena boɲa la a ka deenw kan loon min na, diɲɛ kɔrɔtɔnin be k'o loon makɔnɔ.


ሁላችንም ብንሆን ስለ ሰብዓዊ መብት ራሳችንን ማስተማር ይገባናል። 	 A ɲininin lo an bɛɛ fɛ an ka tugu kalan kɔ an yɛrɛ ka Bibulu kɔnɔ.


ለትዳር ጓደኛዬ ያለኝን ፍቅርና አክብሮት ለማሳየት በዛሬዋ ዕለት ምን አድርጌያለሁ? 	 Ne ye koo juman lo kɛ bi walisa k'a yira n' furuɲɔgɔn na ko n' b'a kanu ani n' b'a bonya?


ደግሞስ ስለዚህ ጉዳይ አወቅሽ አላወቅሽ ምን ለውጥ ያመጣል? 	 Mun na i do b'a fɛ ka ne wajibiya k'o lɔn?


22 የቤተ መቅደሱ ጠባቂዎች እዚያ በደረሱ ጊዜ ግን እስር ቤቱ ውስጥ አላገኟቸውም። 	 22Nga u tagara se, u ma cidenw sɔrɔ kasobon kɔnɔ.


፩ ኢየሱስም ይህን ነገር ከፈጸመ በኋላ፥ ከገሊላ ሄዶ ወደ ይሁዳ አውራጃ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ መጣ። 	 1Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ.


ቋንቋ የሚፈጥረውን እንቅፋት ለመወጣት ጥረት አድርጉ 	 huli ka balbon yare ka ban ka ngyon


ስለዚህ "ይሄ ይጠላናል፣ ይሄ ይወደናል" የሚለው በጥናት መረጋገጥ አለበት። 	 Chɛɛ an dɔ nu, an dɔ, "An ma chɛ a o, a bɔen fan mu dechee a a."


ተራሮች ኰረብቶችም ሁሉ፣ 	 ka taga se kulujanjanw ma.


10:6 ነገር ግን ከፍጥረት መጀመሪያ ጀምሮ እስከ, እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው;. 	 MARAKA 10:6 _ Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da.


"አላህን ማምለክና የሱን ትእዛዝ መፈጸም መቻል በራሱ አላህ (ሱ. 	 a ye Ala ka cii fɔ,


ለአመፅ አታቅርቡ ለፅድቅ አቅርቡ 	 1Kana keliya kɛ i diyanamuso kosɔn,


+ 22 በመሆኑም "ጽድቅ ሆኖ ተቆጠረለት። 	 22O la, "a jatira mɔgɔtilennin ye."


ቃል ቋንቋ የለውም። 	 "Sa tɛ kaan sa nun-mɛn i wun.


ሮሜ 10፡13 "የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናልና"። 	 Ɔrɔ 10:13 AKKDC08 - Bari: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana Matigi tɔgɔ - Bible Search


ወንድ ልጅ ወለዱ። 	 o y'a sɔrɔ a ye dencɛ wolo.


ሰዎች እርስ በእርስ ሲነጋገሩ በቃላት ብቻ አይረዱም ። 	 2bari mɔgɔ min be kuma kaan wɛrɛ la, o tigi te kumana adamaden fɛ, nga a be kuma Ala le fɛ.


ከእግዚአብሔር ዘንድ የተሰጠ ቃል ይመስልሃልን? 	 36O tuma na, Ala ka kuma sɔrɔla aw fɛ le wa?


ነገር ግን ከእግዚአብሔር ጋር, ሁሉ ነገር ይቻላል. 	 Ni mɔgɔ min lara Ala la, Ala be se ka fɛɛn bɛɛ kɛ o tigi ye."


ይቅርታቸውንም ተቀብዬዋለሁኝ"። 	 Bari, ne bena u ka juguya yafa.


በተመሳሳይ መንፈስ መንፈሳችንንም እንዲሁ ድክመቶቻችንን ይረዳል ፤ ምን እንደ ሆነ መጸለይ ምን እንደ ሆነ አናውቅምና ፣ ነገር ግን መንፈስ ራሱ በማይገለጥ ትንፋሽ ወደ እኛ ይገባል። 	 26O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


ምናልባት ይዳዳን ይኾን እንዴ? 	 Ele be miiri ko i bena kisi wa?


23:39 እኔ ለእናንተ እላችኋለሁና, ዳግመኛ አታዩኝም, አንተ አልህ ድረስ: 'ሆሣዕና; በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው. 	 35 Sisan a flɛ, Ala bɛna aw to aw kelen na; aw nya tɛna la ne kan tuun fɔ ka taga se lon min aw bɛna a fɔ ko: "Min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.""


ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር የለም ። 	 Ni Ala tɛ, fɛn bɛɛ ye fu ye.


14ወንድሞቼ ሆይ፤ አንድ ሰው እምነት አለኝ ቢል ሥራ ግን ባይኖረውምን ይጠቅመዋል? 	 14 Nba, n badenmailu, ni mɔɔ do ka fɔ ko lemɛniya ye a bolo, ka a tɛrɛn a tɛ kewaliɲumailu kɛla, a ye di wo rɔ?


ውስጥ ይደብቀውን (በማለት እያምታታ) ከሰዎች ይደበቃል። 	 U ka mɔgɔ minw sera ka kisi,


3አምላካችንስ በሰማይ ነው፤ 	 3An ka Ala be sankolo la.


26 ላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን ነፃ ናት፤ እሷም እናታችን ናት። 	 26Nga Zeruzalɛmu min be sankolo la, ale ye hɔrɔn ye, ale lo y'an bamuso ye.


እውነት አማኞች 	 Kangari lanin mɔgɔɲumanw ye


ያንን የማይፈልግ ማን አለ? 	 nani wo te ni i reyo u ka ?


አስደሳች ሆኖ አግኝቼዋለሁ። 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


ዓሣውንም ሰጣቸው። 	 Hali kongosogow fana, i ye olu d'a ma.


እኔ በሰማይ ውስጥ ነበር. 	 Ne ye masasigilan dɔ ye arijana kɔnɔ.


ውሃ ውስጥ እወስድሃለሁ" 	 ko m yo mo hukaki tigiri tagahu na"


ለሩትስ ምን አደረገላት? 	 Nawomi tun b'a fɛ ka Ruti dɛmɛ cogo juman na?


" - ፊልጵስዩስ 4፥6 ? 	 An srɛ Zoova. - Filipfuɛ Mun 4:6, 7.


እንዳመጣልኝ ተቀመ አልተቀየመም ሳልል ሰውን እማናግር ነኝ እና አትቀየሚኝ ሲል እኔ አልቀየምህም እንዲያ አላይህም። 	 2N'aw ma mɛnni kɛ, ka boɲa la n tɔgɔ kan ni sɔbɛ ye, n bena aw danga, aw ka duba tena minɛ.


ክብር ለ እግዚአብሄር ይሁን ! 	 aw k'an ka Ala tanu a ka boɲa kosɔn!


ህዝ 14:20 - ኖህን ዳንኤልን . 	 Eze 14:20 AKKDC08 - hali ni Nuhun ni Danɛli ani Zɔbu - Bible Search


እሱም ተይዞ ተከተላቸው። 	 ale yɛrɛ be taga olu faan fɛ.


8:10 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ለእናንተ የእግዚአብሔርን መንግሥት ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል. 	 LUKA 8:1010A y'u jaabi ko: "See dira aw ma ka Ala ka masaya gundow lɔn.


58 በአለማመናቸውም ምክንያት በዚያ ብዙ ተአምራት አላደረገም ነው የሚለው ማቴ. 	 58Yezu ma kabako caaman kɛ yen bari u ma la Ala la.


ኢብራሂም በዚህ ጉዳይ ላይ አባታቸውንና ሕዝባቸውን አወያዩ፦ 	 Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ,


የአብርሃምና የይስሐቅ የያዕቆብም አምላክ፥ የአባቶቻችን አምላክ፥ እናንተ አሳልፋችሁ የሰጣችሁትንና ሊፈታው ቈርጦ ሳለ በጲላጦስ ፊት የካዳችሁትን ብላቴናውን ኢየሱስን አከበረው። 	 42 N benba Iburahima Maari Alla, n fa silanni Maari Alla mɛn yɛ kɔnin, ni wo tun ma kɛ n fɛ, sa i ra n bolokolon gbɛn a to, kɔni Alla ka n na tɔrɔya le yen.


ዱርዬነት፣ ሴታውልነት፣ በራድነት (ምስኪንነት) ከአባወራነት ጋር መንገዳቸው ለየቅል ነው። 	 Bari, galontigɛ ni danga le ye u ka baara ye.


17በዚህ ሁኔታ፣ በመምሬ አጠገብ በመክፈላ ያለው የኤፍሮን ዕርሻ ቦታ ከነዋሻው በክልሉ ካሉት ዛፎች ሁሉ ጭምር ለአብርሃም በርስትነት ተላለፈ፤ 18ወደ ከተማው በር በመጡት ኬጢያውያንም ሁሉ ፊት የአብርሃም ንብረት መሆኑም ተረጋገጠለት። 	 17A kɛra ten, Efurɔn ka foro min tun be Makipela, Manbure gɛrɛfɛ, ni kuluwo ani yiri minw bɛɛ b'a kɔnɔ, o bɛɛ 18kɛra Ibrayima ta ye itiw bɛɛ ɲana, minw tun nana ɲɔgɔnye la dugu donda la.


ምሳሌዎቹ የሚያመለክቱት ሰው የሆነውን የእግዚአብሔር ልጅ ነው ወደ እኛ የመጣው (ኢየሱስ) ወደ አባቱ ሊያደርሰን ወደ እኛ መጣ ። 	 E naxa a fala a bɛ, "Namiɲɔnmɛ xungbe nan nu a ra a kɛwali ki ma nun a xa masenyi ki ma Ala nun ɲama bɛ.


ጌታችን ኢየሱስም፦ "ተነሥና አልጋህን ተሸክመህ ሂድ፤" አለው። 	 8Yezu y'a fɔ a ye ko: "Wili k'i ka dilan ta ka taama."


(አይረባም አልወጣኝም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


እንዲሁም በድፍረት+ ከምድሪቱ ፍሬ ጥቂት ይዛችሁ ኑ። 	 Aw kelen kelen bɛɛ bena segi ka taga aw ka fadenyabolo la, k'aw ka dugukolow tigiya kɛ tugu.


" አለው፤ ፊልጶስም መጥተህ እይ" አለው። 	 Yisa ya a yabi ko, "Yanni Filipi ni i kele, n ya i yen sɔnɛ kɔlɔma kɔrɔ wulɔn."


ቀደም ብለን እንዳልነው፣ አሁንም ደግሜ እላለሁ፤ ማንም ከተቀበላችሁት ሌላ የተለየ ወንጌል ቢሰብክላችሁ፣ እርሱ ለዘላለም የተረገመ ይሁን። 	 9An tun y'o fɔ ka kɔrɔ, ne fana b'a fɔ tugu ko ni mɔgɔ dɔ ye kibaru diman wɛrɛ fɔ aw ye, n'o ma kɛ kelen ye n'an ka fɔlɔta ye aw tun sɔnna min ma, o tigi danganin lo.


'ከእርሱ እንዳትበላ' ብዬ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህን? 	 Ne y'a fɔ i ye ko i kana yiri min deen dumu, i y'o dɔ dumu kɛ?"


ይህንን ሲሰማ ያ ወንድም በግንባሩ ተደፍቶ ‹‹ይቅር በለኝ›› አለው። 	 Tubabu kuntigi y'a mɛn, a dusu bɔra, a y'a fɔ a ka sɔlidasi ye 'Wuli !


"በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስህም ማስተዋል አትደገፍ በመንገድህ ሁሉ እርሱን እወቅ፥ እርሱም ጎዳናህን ያቀናልሃል" (ምሳሌ 3፡5-6) ። 	 I ka la a la ko n'i ye i jigi bɛɛ la Jehova kan, "a bena i ka sira gwɛya i ye." - Talenw 3:5, 6.


> ሊቢያ ለምን 	 cuzzie Mun Mun ♥


29 እሱ ጻድቅ መሆኑን ካወቃችሁ ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእሱ የተወለደ መሆኑን ታውቃላችሁ። 	 29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè.


ደግሞም ሰው ሁሉ እምነት ያለው ስለማይሆን ከዐመፀኞችና ከክፉ ሰዎች እንድንድን ጸልዩልን። 	 2ani Ala k'an kisi mɔgɔjugu ni mɔgɔkolonw ma, bari mɔgɔ bɛɛ ma sɔn kibaru diman ma.


ወንድማችሁ ዮሴፍ ጌታቸው 8. 	 25 O Yusufu tɔgɔ facɛ tun ye Matatiyasi ye.


24 ፤ ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 24- O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a muso la, u fila be jɛn ka kɛ kelen ye.


7 ደግሞም ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጥቶናል፤ ይህን የተቀበልነው ክርስቶስ ነፃ ስጦታውን ባከፋፈለን መሠረት ነው። 	 7Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma.


እና ግሩም አስተማሪ ነው። 	 a kɛla karamɔgɔ ɲuman ye.


ከዚያም ድንገት አንድ ሐሳብ ወደ አእምሮዬ መጣ፤ ይሖዋ ለረጅም ጊዜ እንደታገሠኝና ለእኔ ያለውን ፍቅር በብዙ መንገዶች እንደገለጸልኝ ተገነዘብኩ። 	 A barila ka na n' hakili la ko Jehova muɲuna n' kɔrɔ kabi wagatijan ani a y'a yira n' na cogo caaman na ko a be n' kanu.


ስራ ከመለስ ይበልጣል? 	 mi yoo wan i- a bigger aoB?


1 በይሁዳ ንጉሥ በሴዴቅያስ በአሥረኛው ዓመት፥ በናቡክደነፆር በአሥራ ስምንተኛው ዓመት፥ ከእግዚአብሔር ዘንድ ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው። 	 1- Sedesiyasi ka saan tannan na masaya la Zuda kunna, n'o ye Nabukodonozɔri ka saan tan ni seeginan ye masaya la Babilɔni, Masaba ye kuma min fɔ Zeremi ye, o filɛ.


+ ታዲያ ከጌታህ ቤት ብር ወይም ወርቅ እንዴት እንሰርቃለን? 	 An do ben'a kɛ cogo di ka wari, walima sanu soɲa i kuntigi ka soo kɔnɔ?


የምስሎቹ አቃፊ በ: / ዋትስአፕ / ሚዲያ / ዋትስአፕ ምስሎች / ተልኳል ። 	 Ni ye kalandenw ja kɔrɔ dɔ ye SOPA Images/LightRocket via Gett - SOPA Images


የአምላኩ ሕግ በልቡ ውስጥ ነው:: 	 31A ka Ala ka sariya koo b'a dusu la,


መጽሐፍ ቅዱስን መማር ወይም ስለ ይሖዋ ምሥክሮች ማወቅ ትፈልጋለህ? 	 I b'a fɛ ka dɔ lɔn tugun Bibulu koo la wala Jehova Seerew koo la wa?


21የተጠራችሁትም ለዚሁ ነው፤ ምክንያቱም ክርስቶስ ስለ እናንተ መከራን የተቀበለው የእርሱን ፈለግ እንድትከተሉ ምሳሌን ሊተውላችሁ ነው። 	 21 Aw welela o de kama, k'a masòrò Krisita yèrè tòòròla aw kosòn, a ye cogo jira aw la, walisa aw ka tugu a sen nò na.


አንተንስ ሊያጽናናህ ይችላል? 	 (trg) ="7"> Ele be se ka mun lo kɛ walisa ka mɔgɔ wɛrɛw dusu saalo ?


" 24የቤተ መቅደሱ ጥበቃ ሹምና የካህናት አለቆችም ይህን በሰሙ ጊዜ በነገሩ ተገረሙ፤ ግራም ተጋቡ። 	 24Alabatosoba kɔlɔsibagaw ɲamɔgɔ, ni sarakalasebagaw kuntigiw y'o kibaru nin mɛn, u bɛɛ kɔnɔnafilila kosɔbɛ.


ዘሮችህ አሕዛብን ይወርሳሉ ፣ ባድማ ከተሞችንም እንዲኖሩ ያደርጋቸዋል። 	 I bɔnsɔn di se alu juuilu la, foo ka woilu la soilu mira alu la.


መች ያስከስስ ነበር 	 tun tun quien son


ከይሁዳም ልጆች ነገድ ከስምዖንም ልጆች ነገድ በስማቸው የተጠሩትን እነዚህን ከተሞች ሰጡ። 	 O yɔrɔw le tun ye Zuda kɔmɔgɔw ka mara daan ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


በማስተናገድ ታገለግለን ጀመር። 	 An be waajuli daminɛ talatalon.


ምንጊዜም በአምላክ ቃል ላይ የተመሠረተ ትምህርት የሚያስተምረው፣ የአምላክን ስም የሚያከብረውና የሰው ልጆች ብቸኛ ተስፋ የአምላክ መንግሥት እንደሆነ የሚያውጀው ሃይማኖት የትኛው ነው? 	 A juman be bonya la Ala tɔgɔ kan ani ka waajuli kɛ ko Ala ka Masaya kelenpe lo bena adamadenw jigi wasa?


ለእናትና አባቴ ብቸኛ ልጅ ነበርኩ። 	 Ne ye deen kelenpe ye n faa fɛ.


የሰው ልጅ ሆይ፥ እነሆ፥ የእስራኤል ቤት። 	 Isirayɛli ka somɔgɔw, aw k'aw tulo malɔ kosɔbɛ!


29ስለዚህ የእስራኤል ንጉሥና የይሁዳ ንጉሥ ኢዮሣፍጥ በገለዓድ ወደምትገኘው ሬማት ወጡ። 	 29Isirayɛli mara masacɛ Akabu ni Zuda mara masacɛ Zozafati tagara Aramɔti kama, Galaadi mara la.


ወደ ቀጣዩ አዝራር ላይ ጠቅ በማድረግ ይቀጥሉ. 	 U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko koo nin laban bena kɛ cogo di.


ሁሉም ሰው አንደኛ አይደለሁም፤ አንደኛ ሌላ ነው ይላል። 	 Faso tɛ mɔgɔ kelen ta ye, bɛɛ jɛ don.


4 ወደ ሰማይ የወጣ፣ ከዚያም የወረደ ማን ነው? 	 4Jɔn yɛlɛla sankolo la, ka kɔsegi ka na?


በአፋቸውም ውሸት አልተገኘም፤ ነውር የለባቸውም። 	 Nga foyi te bɔ naloman daa la ni nalomanyakuma tɛ.


ስለዚህ ፈቃዱን ለማድርግ እየወደድን እግዚአብሄን አንስተውም። 	 U b'an kalan Ala sago kɛli la.


33 የአምላክ ብልጽግናና ጥበብ እንዲሁም እውቀት እንዴት ጥልቅ ነው! 	 33- Ala dafanin lo, hakilitigiya ni lɔnniya la!


ው ውበት ያደላት 	 Miira Belle


አምላክ ለሰሎሞን ጥበብንና እጅግ ታላቅ ማስተዋልን እንዲሁም በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ የልብ ስፋትን ሰጠው። 	 Minnu bi a batola, anu ni a bato a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ ala Ni Sɛnimata dɛnbɛnɛ fɛ iko a ye nyinina a ma nya min."


የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብ፦ (4 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) ኤር 40:11-41:3 	 Bibulu kalangwɛ (Kana tɛmɛ miniti 4 kan): Zɛnɛzi 34:1-19 (th kalansen 5)


ነው ከሐሰተኛ ባለጠጋም እውነተኛ ድሀ ይሻላል። 	 ka fisa ni nafolotigi namaramɔgɔ ye.


54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው። 	 54Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la.


20:29 ኢየሱስም እንዲህ አለው: "አንተ እኔን አይተዋል, ቶማስ, ስለዚህ አምነው. 	 ZAN 1:5050Yezu ko a ma: "Ne y'a fɔ ko ne y'i ye torosun kɔrɔ minkɛ, o la, i lara ne la kɛ.


ቢቢሲ፡ህወሓት ለውጡን እንዴት ነው የሚረዳው? 	 Bibulu be se k'i dɛmɛ k'i ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ cogo di?


"+ 10 እኔ በይሖዋ እጅግ ደስ ይለኛል። 	 10- Ne Zeruzalɛmu nisɔn ka di kosɔbɛ Masaba barika la.


48ናትናኤልም "እንዴት አወቅኸኝ? 	 48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, "I ya n lɔn kama?"


8 ፤ እግዚአብሔርም ለኖኅና ለልጆቹ እንዲህ ብሎ ተናገረ። 	 8Ala y'a fɔ Nuhun n'a dencɛw ye tugu ko:


እኔ እብድ ነኝ! 	 Aww, I wanna be a pony!


መርዛማ ያልሆነ ፣ ሽታ የሌለው ፣ ከፍተኛ ግልጽነት ፣ ቢጫ ያልሆነ; 	 a sabatima nɛn alo sɛxɛ fugena,


39 ፤ ዳዊትም ናባል እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ። 	 39Dawuda y'a mɛn ko Nabali sara.


በ በልባችሁ መታደስ ተለወጡ ከቃሉ ጋር, እና ቃሉን የሚያደርግ በመሆን, እናንተ እምነት ውስጥ ይሄዳሉ. 	 Nba, anu ya anu kundɛn Alla Bato Bɔn la tumɛ min, anu ya anu nyɔgɔn manyinika ko, "Wo miriya ye kama?


በመንገድህ ሁሉ እወቅለት እርሱም ጎዳናህን ያቀናልሃል። 	 ko u k'u janto i la i ka siraw bɛɛ kan.


የተቆራረጠ ውሃ መጠጣት እችላለሁን? 	 Ye se ya mbe ye yinwege ki pye fyɔngɔ fu fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


1:77 እንደዚህም የኃጢአታቸው ስርየት የሆነውን የመዳን እውቀት ለሕዝቡ ትሰጣለህ፤ 	 LUKA 1:77 _ I bena kisili sira yira a ka mɔgɔw la u ka hakɛw yafali seen fɛ,


ቸር ቀን ይሁንላችሁ። 	 be an EASY day.


የተቀደሰ ተራራዬንም ገንዘቡ ያደርገዋል። 	 Ne ka kulu senuman bena kɛ o tigi niyɔrɔ ye."


ለምን ቢባል መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


21 ስድስት ቀን ትሠራለህ፥ በሰባተኛውም ቀን ታርፋለህ በምታርስበትና በምታጭድበት ዘመን ታርፋለህ። 	 21- "Aw ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan na, aw ka lafiɲɛ, hali dannikɛtuma ni sumantigɛtuma na.


በርካታ ሰዎች ኢየሱስ፣ እኛ ሕይወት እንድናገኝ ሲል እንደሞተ ያውቃሉ። 	 An y'a ye Tilayɔrɔba 5nan na ko Yesu sara an kosɔn walisa an ka se ka ɲɛnamaya kɛ badaa-badaa.


ከሓዲዎች ለእናንተ 	 Minw b'aw danga,


እነዚህም፦ "ባል እና ሚስት ከአንድ ወንዝ ይቀዳሉ፤" የሚባሉት ዓይነት ናቸው። 	 Say, man fi be a man and woman fi be a man too?


14ፈሪሳውያን ግን ከዚያ ወጣ ብለው ኢየሱስን እንዴት እንደሚገድሉት ተማከሩ። 	 14 Farisiènw bòra ka taa ɲògòn ye ka cogo ɲini Yesu fagali ko la.


33ለጌድሶናውያን ጐሣዎች የተመደቡት ከተሞች ሁሉ ከነ ማሰማሪያዎቻቸው ዐሥራ ሦስት ነበሩ። 	 33Gɛrisɔn ka fadenyabolow ye dugu minw sɔrɔ o kɛra dugubaba tan ni saba ye ani u kongow.


ግብ የማግባት ዕድሎችን አምክነናል። 	 À kɔ̀lila k'ù ka furu sìri k'à sababu kɛ seereko ̀ ye.


በማለዳም ወደ ከተማ ሲመለስ ተራበ። 	 18Sɔgɔmadafɛ Yezu tun be kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu, kɔngɔ y'a minɛ.


፳፫ ከዚህም ሰው ዘር እግዚአብሔር እንደ ተስፋው ቃል ለእስራኤል መድኃኒትን እርሱም ኢየሱስን አመጣ። 	 23 Ala ye Dawuda bònsòn dò kè Israèl Kisibaa ye ka kèɲè ni a ka layidu ye, o ye Yesu de ye.


63 እሱም የእንጨት ጽላት እንዲያመጡለት ጠየቀና "ስሙ ዮሐንስ ነው" ብሎ ጻፈ። 	 63 Zakari ye walaha ɲini u fè, a y'a sèbèn a kan ko: "A tògò ko Yuhana."


የተረፉትም ከጽዮን ተራራ ይመጣሉና፤ 	 minw be girinna ka bɔ Galaadi kulu kan.


እህት እና እኔ ። 	 ani ni Dooc.


3፤ የብንያምም ልጆች የእስራኤል ልጆች ወደ ምጽጳ እንደ ወጡ ሰሙ። 	 3Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw y'a mɛn ko Isirayɛlidenw nana Misipa.


2አምላኬ ሆይ፣ በአንተ እታመናለሁ፤ 	 2Ne ka Ala, ne ye n jigi la ele le kan,


ወፎች ወደ ሚበሩበት ከምድር ወደ ሰማይ መድረስ ይችላል ። 	 Kɔnɔw fana ye wuri san ni dugu cɛ."


ገና ምንም ልጆች የሉም. 	 deen wɛrɛ te minw wolobagaw fɛ!


11 _1 Tessalonicenses 3:11_ አምላካችንና አባታችን ራሱ ጌታችንም ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ እናንተ መንገዳችንን ያቅና፤ 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:11 _ An b'a ɲini ale an Faa Ala fɛ ani an Matigi Yezu fɛ, u ka sira di an ma loon dɔ waasa ka taga aw fɛ.


ይሁን እንጂ ኢየሱስ ሰዎቹ ምን እንዳሰቡ አወቀ። 	 8 Nka Yesu ka o ta miiriya lɔn.


አድጎ ሊሆን ይችላል. 	 Iya kaan ya kan kan..


ግድቡ ሕዝቡ የሚከታተለው ጉዳይ እንደሆነ አገር ሁሉ እንዲያይ ያደረገም ነው። 	 Maloya min tun b'a ka mɔgɔw kan jamana yɔrɔ bɛɛ la,


የመሰብሰቢያ ሂደት 	 Traduction de kafo


በመሆኑም ፀረ ክርስቶስ የይሖዋ አምላክንና የኢየሱስ ክርስቶስን ማንነት ሰውሮታል። 	 O kɔrɔ ko batɛmu ɲinila be sɔn Jehova Ala ni Yezu Krista ka kuntigiya ma (Zaburuw 83:19, ABM 1961; Matiyo 28:18).


ቤተ መዘክር "እመን አትመን! 	 Aw kana la dugu forobayɔrɔ nin na."


በዚህ መንገድ ትስስሩ ቀላል አልነበረም። 	 ma kaso go nɔgɔ kì yɛgɛ.


14 ሕግ የሌላቸው አሕዛብ በተፈጥሮ በሕጉ ውስጥ ያሉትን ነገሮች ሲያደርጉ እነዚህ ሰዎች ሕግ ባይኖራቸውም እንኳ እነሱ ለራሳቸው ሕግ ናቸው። 	 14Ala ka sariya te siya wɛrɛ minw fɛ, olu be sariya sira taama u ka cogo la, k'a sɔrɔ u te Ala ka sariya lɔn.


ኢየሱስ ጌታዬ እና አምላኬ:: 	 5 karisa ni Ala cɛ klli Ne ni Ala cɛ: min bɛ ne


ስለዚህም ሁሉ መልካም ሆነለት። 	 Ka o to sira kan, o bɛɛ kɛnɛyara.


ሁለቱም በጌታ ትዕዛዝና ህግጋት ሁሉ ያለነቀፋ እየሄዱ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቃን ነበሩ። 	 LUKA 1:66U fila bɛɛ tilennin tun be Ala ɲakɔrɔ, u tun be Matigi ka sariyaw bɛɛ bato a ɲaa ma.


Matthew 4 1 ከዚያ ወዲያ ኢየሱስ ከዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ መንፈስ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው፥ 	 MATIYO 4:1 _ O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ.


(ተንጋለው ቢተፉ . 	 (if ye kin be airsed)


"እኛ ግን ከእግዚአብሔር እንዲያው የተሰጠንን እናውቅ ዘንድ ከእግዚአብሔር የሆነውን መንፈስ እንጂ የዓለምን መንፈስ አልተቀበልንም። 	 12An kɔni, an ye hakili min sɔrɔ, o te diɲɛ ta ye, nga an ye Ala ka Nii lo sɔrɔ, waasa Ala ye nilifɛn minw di an ma, an ka se k'o lɔn.


45ከሕግ ዐዋቂዎች አንዱ መልሶ "መምህር ሆይ፤ እንዲህ ስትናገር እኮ እኛንም መስደብህ ነው" ሲል መለሰለት። 	 45O la, sariya karamɔgɔ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko: "Karamɔgɔ, n'i kumana ten, i be don anw fana gasi la."


3 ይህ ቃል እምነት የሚጣልበት ነው፦ የበላይ ተመልካች+ ለመሆን የሚጣጣር ሰው መልካም ሥራን ይመኛል። 	 1Nin kuma nin ye tiɲɛ ye: ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kɛ Ala ka jama ɲamɔgɔ ye, o tigi ye baaraɲuman le woloma.


ስለዚህ እኛን ይረዳናል። 	 i b'an dɛmɛ o la.


አሁን ለምን ተባባሱ? 	 9Mun na aw b'a la ka kule sisan?


ስለዚህ ይህንን ጸሎት ዛሬ በእምነት ይፀልዩ ። 	 ba ka bin ki kan tɔ́g bii,


18th አስራ ስምንት 	 Ka ka, 18 yo


የሚበርርም ተንቀሳቃሽ ሁሉ ለእናንተ ርኩስ ነው፤ አይበላም። 	 Ne ka bɛɛn tena cɛn ka ye, a taamasiɲɛ ka kan ka kɛ aw fari la.


ውሃ _ የሚጠጣ _ ጠጣ 	 fɛ Nom. ɲana


ኢዩ ግን በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ሕግ በፍጹም ልቡ ይሄድ ዘንድ አልተጠነቀቀም፤ እስራኤልንም ካሳተው ከኢዮርብዓም ኃጢአት አልራቀም። 	 Nebati dencɛ Zerobowamu sababu la, Isirayɛli mara mɔgɔw ye kojugu min kɛ, a m'o dabila.


አንድ ብሪታንያዊ ታሪክ ጸሐፊ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- "በታሪክ ውስጥ የ20ኛውን መቶ ዘመን ያህል ብዙ ደም የፈሰሰበት ዘመን የለም። 	 Angletɛri tariki lɔnbaga dɔ y'a sɛbɛ ko: "Mɔgɔ minw fagara saan kɛmɛkulu 20nan kɔnɔ, o ɲɔgɔnna ma kɛ ka ye. . . .


አሁን ወደ ቤትህ ሂድ። 	 yo ya lo hago.


ሰው ወደ ኢየሱስ ይሮጣሉ (5:6) 	 Man Nu ngalir ka Yesus (5:6)


22ኑኃሚንም ምራቷን ሩትን፣ "የኔ ልጅ፤ እንዲህ ካልሽማ ከሴት ሠራተኞቹ ጋር አብሮ መሄድ ይሻልሻል፤ ወደ ሌላ ሰው አዝመራ ብትሄጂ ጒዳት ሊያገኝሽ ይችላልና" አለቻት። 	 22Nawomi y'a fɔ a biranmuso Uruti ye ko: "N denmuso, a ka fisa i ka to ka taga ni olu ye, janko u kana i bugɔ foro wɛrɛ kɔnɔ."


4|97|እነዚያ (ለእምንት ባለመሰደድ) ነፍሶቻቸውን በዳዮች ኾነው መላእክት (በበድር) የገደሉዋቸው (መላእክት ለነርሱ) "በምን ነገር ላይ ነበራችሁ" አሏቸው። 	 9O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


15 _Lucas 21:15_ ወደረኞቻችሁ ሁሉ ሊቃወሙና ሊከራከሩ የማይችሉትን አፍና ጥበብ እሰጣችኋለሁና። 	 15bari ne yɛrɛ bena hakilitigiya kuma don aw daa la fɔɔ aw jugu si tena se k'aw sɔsɔ, walima k'aw ka kuma kɔɔ kari.


እኔ ያልግባኝ ህዝቡ እንዴት ቢሆንልህ ነበር ብሄርተኝነት አላሳየም የምትለው ? 	 Aw ma ne ka fɔta ni ne ka kolatigɛninw kɛ, fɔɔ aw y'aw lamini siyaw ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ!"


17 ፤ ትገረዙ ዘንድ እኛን ባትሰሙ ግን ልጃችንን ይዘን እንሄዳለን። 	 17 Ni ai kɔnin ma sɔn faaninta kɛ ko ma, an di an denmuso mira ka wa a ri."


ባለቤቱ ይመጣል "ጌታዬ ይቅርታ፣ የበሉትንም እንዳይከፍሉ። 	 Yakuba kan ko: "N tii, i kana i jɛrɛ tɔrɔ butun.


ችግኞችን ለመንከባከብ እና 	 An ga di fantanw ma , fan baih mamè


"አሳ አትበላማ! 	 Aw te se dumuni gwiliman kɔrɔ!


ክፉና ሰነፍ አገልጋይ:- 	 Baaraden nyuman ani baaraden jugu


እንዲያውም እናንተን የሚገድል ሁሉ ለአምላክ ቅዱስ አገልግሎት እንዳቀረበ አድርጎ የሚያስብበት ሰዓት ይመጣል። 	 2 U bena aw gwɛn ka bɔ kalansow kɔnɔ, waati dɔ bena se, mɔgɔ minw bena aw faga, olu bena miiri k'u ye Ala sago le kɛ.


እውነት፦ ሕይወት ከአምላክ ያገኘነው ስጦታ በመሆኑ ለሕይወታችን አክብሮት እንዳለን ልናሳይ ይገባል። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


19ስለዚህም ዳዊት እግዚአብሔርን፣ "ፍልስጥኤማውያንን ወጥቼ ልውጋቸው? 	 37Sayuli ye Ala ɲininga ko: "Ne ka taga filisiw fɛ wa?


አራት ነገራትንም እንዲጽፍ (እንዲወስን) ይታዘዛል። 	 Awa, xɛmɛ naanin be naxanye bata e dɛ ti Ala xa.


6 የይሖዋ ቤተ መቅደስ መሠረት ገና ያልተጣለ ቢሆንም ከሰባተኛው ወር የመጀመሪያ ቀን+ አንስቶ ለይሖዋ የሚቃጠሉ መሥዋዕቶችን ማቅረብ ጀመሩ። 	 6Saan kalo wolonwulanan nin tile fɔlɔ yɛrɛ la, u y'a daminɛ ka saraka jɛnitaw bɔ Masaba ye, k'a sɔrɔ Masaba batoso juu tun ma sigi fɔlɔ.


ሁሉንም የ wordpress ልጥፎቼን ወደ እሱ ማስተላለፍ እችላለሁን? 	 N be se ka don ni n ya doniw bɛɛ ye kari/mobili kɔnɔ wa ?


የእግዚአብሄር ፍቃድ በምድር ላይም አለ። 	 13Ala b'a sago kɛ ten dugukolo kan,


የመለኮታዊው ስም አጭር አጠራር በክርስቲያን ግሪክኛ ቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ ይገኛል። 	 Nga girɛkika ta kɔnɔ, Ala tɔgɔ be yen.


የሚሉትንና ተያያዥ ጥያቄዎችን ማእከል ባደረገ መልኩ ውይይቶች ይካሄዳሉ። 	 Ɲininkali kow ni kuma misènw sòsòli ye a hakili tiɲè.


30ቀኝ እጅህም ብታሰናክልህ ቆርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሙሉ ሰውነትህ 	 30 N'i kinibolo be kɛ sababu ye k'i don kojugu la, a tigɛ k'a fili yɔrɔjan.


ጥሩ ሞክረሀል፤ግን አልተሳካልህም። 	 E y'u tɔɔrɔ, nga o ma kɛ foyi ye u fɛ.


እኔ አባትህ ነኝ . 	 N ye ali facɛ ye.


ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት. 	 38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.


እንዲህ ያለው ኩራት ሁሉ ክፉ ነው። 	 O yèrèbonya sifa man ɲi.


ወደይ ጨካን ወደይ 	 na gat tun yo ja


ድጋሚም ሆነ በጎን አላዘዝንም፣ ታዘናል ካሉ ማን እንዳዘዛቸው ይናገሩ›› አሉን። 	 Hali ni an ma a sɔrɔ, hali ni a ma kɛ an kun yan, an na se o ɲini ko la.'


በማዳንህም ሐሤት አደርጋለሁ። 	 ne nisɔndiyanin lo e ka kisili koo la.


ምን ከሆነ የእኔ ንጥል ጋር ችግር አለ? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


የእርስዎን ምግብ-ኋላ ይስጡ! 	 ka na n'u ye dumuniba kama!


ሞኝ ሲናገር ብልህ ያዳምጣል እንዲሉ መናገር መልካም ነው ማዳመጥ ይበልጣል። 	 o ka fisa k'i tulo malɔ naloman ka dɔnkili la.


27 ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የእናንተ ባሪያ ይሁን፤ 	 27Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka jɔɔn ye.


25 በዚህ ጊዜ አንድ ሰው መጥቶ "እስር ቤት ያስገባችኋቸው ሰዎች በቤተ መቅደሱ ቆመው ሕዝቡን እያስተማሩ ነው" ብሎ ነገራቸው። 	 25 Mògò dò nana k'a fò u ye ko: "A filè, aw ye cè minnu bila kaso la, olu jòlen bè Alabatosoba kònò ka mògòw kalan."


11ሲሰሙም ደስ አላቸው ብርም ይሰጡት ዘንድ ተስፋ ሰጡት። 	 5 O diyara u ye kosèbè, u bènna a la ko u na wari di a ma.


"አብ ወልድን ይወደዋል፤ እንዲሁም እሱ ራሱ የሚያደርገውን ነገር ሁሉ ያሳየዋል" አላቸው። 	 20 Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la.


Continue Reading "ኦሮሞ ካልሆንክ አታድግም፤ አትሾምምም! 	 27 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹I kana kakalaya kɛ.›


የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈስ ጋር ይመሰክራል። 	 O de barika la, an bè pèrèn ko: "Aba, an Fa!" 16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye.


+ 17 እውነት እላችኋለሁ፣ የአምላክን መንግሥት እንደ አንድ ትንሽ ልጅ ሆኖ የማይቀበል ሁሉ ፈጽሞ ወደዚህ መንግሥት አይገባም። 	 17 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò o mògò ma Ala ka masaya minè i ko denmisèn, o tèna don a la fewu."


በቀድሞ ዘመን ተመላለሱ. 	 fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na.


4 እንግዲያውስ በሰው መንፈስ የሚመሩ ሳይሆን በመንፈስ የሚመሩ የጽድቅ ሕግ በእኛ ይፈጸማል ። 	 4janko sariya be tilenninya min fɛ, an ka se k'ale kɛ, an minw te taama ka kɛɲɛ ni farisogo sago ye tugu, nga an be taama ka kɛɲɛ ni Nii Senuman sago ye.


በምድረ በዳ መጣ። 	 fɔɔ kongokolon kɔnɔ.


፲፫ በሰንበት ቀንም ከከተማው በር ውጭ የጸሎት ስፍራ በዚያ መሆኑን ስላሰብን ወደ ወንዝ አጠገብ ወጣን፤ ተቀምጠንም ለተሰበሰቡት ሴቶች ተናገርን። 	 13 Lafiɲè don na, an bòra dugu kònò ka taa ba da la, an tun bè miiri ko an na Ala deli yòrò dò sòrò yen.


59 የመሕሤያ ልጅ የኔርያ ልጅ ሠራያ የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስ በነገሠ በአራተኛው ዓመት ከእርሱ ጋር ወደ ባቢሎን በሄደ ጊዜ ነቢዩ ኤርምያስ ያዘዘው ቃል ይህ ነው። 	 59Kira Zeremi tun ye cii nin fɔ masacɛ ka kɛlɛdenw kuntigi Seraya ye tuma min na a tun be tagara Babilɔni ni Zuda masacɛ Sedesiyasi ye a ka masaya saan naaninan na.


ማን ጫኝና አስጫኝ? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


እና በርናባስ, በእርግጥ ማርቆስን ይዞ, በመርከብ ወደ ቆጵሮስ ሄዱ. 	 Barinabasi ye Mariki minɛ, u ye kurun ta ka taga Sipɔrɔ.


ጠላት የለኝም። 	 Sinamuso jugu


+ 18 የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና ፈሪሳውያን የመጾም ልማድ ነበራቸው። 	 18Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Fariziɲɛw tun be suun na.


በአይነት 1 እና በ 2 ዓይነት የስኳር በሽታ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው? 	 Faranfasi juman be yen maana 3nan ni maana 2nan ka jaaw cɛ?


እንዲህ ዓይነት ርካሽ ባሕርይ የእግዚአብሔር ቁጣ የሚቀሰቅስ ነው። 	 O ye Ala ka dimi ye.


ሲያስተምራቸውም አይሁድ፡- "ይህ ሰው ያስተማረው ሳይኖር እንዴት መጻሕፍትን ያውቃል? 	 Komi a ma kalan kɛ karamɔgɔbabaw fɛ, Yahutuw y'u yɛrɛ ɲininga ko: "A kɛra cogo di ka kɛ lɔnnikɛla ye ten, a do ma kalan mɔgɔ si fɛ." - Zan 7:15.


በእኛ በኩል ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች ትሆናላችሁ። 	 11 A na aw jiidi ko bèè la, walisa aw ka aw tègèw labila tuma bèè, fo mògò caman ka barika da Ala ye an ka baara fè.


እምነት ሁሉን ቻይ አምላክ መታመን ነው, በቃሉ ውስጥ የእርሱ ቃላት እና የእግር ማመን. 	 Dannaya de b'a to i bÃ ̈ se kti jigi da Ala kan i ka nyÃ ̈namaya ko bÃ ̈e la ani ka nin kow kÃ ̈:


(መረጃውን ማግኘት አልቻልኩም) 	 (can't be Le lo doy)


ጌታ ሐዋርያትን "አንትሙ ውእቱ ብርሃኑ ለዓለም" ያላቸው ብርሃንነታቸው በዚህ በኃላፊው ዓለም ብቻ ተወስኖ እንዲቀር አይደለም፣ አማላጅነታቸውም በሕይወተ ሥጋ ሳሉ ነው እንጂ ከሞቱስ በኋላ ማማለድ የለባቸውም እንዳይባልማ የሰው ልጅ በግርማ መንግሥት በክበብ ትስብዕት መጥቶ በጌትነቱ በተገኘ ጊዜ እናንተም በ12 መንበሮች ተቀምጣችሁ በ12ቱ ነገደ እስራኤል ላይ ትፈርዳላችሁ ብሎአቸዋል ማቴ. 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Ni muso ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, sariya faan fɛ, a nɔgɔnin lo fɔɔ tile wolonwula, i n'a fɔ a nɔgɔnin lo cogo min na a ka landa waati la.


11:7 ከዚያም እኔ ደግሞ ለእኔ ብሎ አንድ ድምፅ ሰማሁ: 'ተነሳ, ጴጥሮስ. 	 KƐWALIW 11:77O tuma na, n ye kumakan dɔ mɛn ka bɔ sankolo la ko: ‹Piyɛri, wili ka nunu dɔ faga k'a ɲimi.›


የሥርዓቱ መጨረሻ ይሆናል። 	 19Soon bɛɛ laban bena kɛ ten.


ሚስት ነኝ ሚስት እፈልጋለሁ! 	 be a woman a man NEEDS!


14 ፤ የእስራኤል ንጉሥ ማንን ለማሳደድ መጥቶአል? 	 15 Isirayɛlidenw ka masacɛ nana jɔn le kama?


43 ኢየሱስም፦ <<እውነት እልሃለሁ፥ ዛሬ ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ >>አለው። 	 43Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye, i bena kɛ ne fɛ arijana na bii yɛrɛ."


በተወሰኑ ጉዳዮች ላይ አንተ የእኔን አስተያየት መስጠት ይችላሉ. 	 1Ayiwa, n'aw tun be se ka ne ka fatɔyakuma muɲu dɔɔni tugu.


ካርድ ሽርሽር ያግኙ. 	 lo ngan be kakarata ye ni ke gaongo.


እርሱም በእሳት ጋር በፀሐይ ሠረገላዎች አቃጠለ. 	 Wotoro minw tun dilanna tile batoli kosɔn, a ye olu jɛni.


እናንተም ልታዝኑ ይገባችኋል። 	 Aww I'd be sad too.


31ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፤ እኛ የነጻዪቱ እንጂ የባሪያዪቱ ልጆች አይደለንም። 	 31O le y'a to ne balimaw, an te jɔnmuso ka deenw ye, nga hɔrɔnmuso ka deenw.


MU ወደ ኋላ ነው! 	 'Oman a tun backbone!


17 ይሁንና ሊቀ ካህናቱና አብረውት የነበሩት የሰዱቃውያን ሃይማኖታዊ ቡድን አባላት ሁሉ በቅናት ተሞልተው ተነሱ። 	 17O la, sarakalasebagaw kuntigiba n'a ka dakɔrɔsigiw minw ye *Saduseɲɛw ye, u bɛɛ dimininba 18wilila ka ciden nunu minɛ jama ɲana k'u don kaso la.


እሱ በጣም ኢፍትሐዊ አይደለም. 	 a tɛ ko nyuman kɛ abada.


ውስጣችን ለእግዚአብሔር የተመቸ ለመሆኑ ርግጠኞች እንሁን፣ እግዚአብሔር ለእኛ የተመቸ ነውና። 	 O la do, anw bɛɛ filɛ nin ye i ɲafɛ, Matigi ye cii min don i bolo, i k'o fɔ an ye."


2 ይህም ጳውሎስንና በርናባስን ከሰዎቹ ጋር ወደ ጦፈ ክርክርና ጭቅጭቅ በመራቸው ጊዜ ጳውሎስና በርናባስ እንዲሁም ከመካከላቸው አንዳንድ ወንድሞች ወደ ኢየሩሳሌም ወጥተው ጉዳዩን በዚያ ለሚገኙት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች እንዲያቀርቡ ተወሰነ። 	 O kɔ, u ye ŋaniya ta ko Pɔli, ni Barinabasi, ani Antiyɔsi kalanden dɔw ka taga Zeruzalɛmu ka koo nin ɲafɔ cidenw, ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye.


አልበላም፤ አልጠጣም። 	 Ne ma dumuni kɛ, n ma minni kɛ.


ያዕቆብ 5:17 "ኤልያስ እንደ እኛው ዓይነት ስሜት ያለው ሰው ነበር" ይላል። 	 ZAKI 5:1717Kira Eli tun ye anw bɔɲɔgɔnko adamaden ye.


ጓደኛው እየጮኸች ነው። 	 terima kasih ye kak mas..


12 ፤ መርዶክዮስም ወደ ንጉሡ በር ተመለሰ። 	 12O kɔ, Maridose segira ka na masacɛ ka luu kɔnɔ.


መንግስት ጃዋርን ፈርቶታል። 	 Jama siranna Masaba ɲa.


19 ራግውንም ከወለደ በኋላ ፋሌቅ ሁለት መቶ ዘጠኝ ዓመት ኖረ፥ ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ ሞተም። 	 19Erewu wolonin kɔ, Pelɛgi ye saan kɛmɛ fila ni kɔnɔntɔn kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


36 ፤ የሰውን ፍርድ ያጣምም ዘንድ ጌታ እሺ አይልም። 	 31Bari, Matigi te mɔgɔ fili pewu.


ወደ ኤፌሶን ሰዎች 6/ 4 " እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው። 	 Nin Seniman wo ye a kɛla, an ye Alla kilila ko: "an Baba, an Fa!" 7 Wo le rɔ, i tɛ jɔn di butun, i ye Alla den de ri sisen.


የእግዚአብሔር ቃል ከመልካም ነገር ጋር ተባበሩ፣ ክፉ ሥራን ተጸየፉ ይለናል። 	 Nga ele Matigi ka kuma lo,


ኢየሱስስ ስለ ሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ መተኛት እንደ ተናገረ መሰላቸው። 	 13Yezu tun be Lazari ka sayako le fɔra, nga kalandenw tun b'a miiri ko a tun be kumana sinɔgɔ yɛrɛ koo la.


ኢየሱስ አንዳንድ ደቀ መዛሙርቱን "ሰው አጥማጆች" እንዲሆኑ ጥሪ አቀረበላቸው። 	 Yezu y'a ɲini a ka kalandenw fɛ u ka taga "siyaw bɛɛ" mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye.


ብዙዎችም ዝም እንዲል ገሠጹት፤ እርሱ ግን፣ "የዳዊት ልጅ ሆይ፤ ማረኝ! 	 48Mɔgɔ caaman sɔngɔra a kunna ko a ka je, nga a pɛrɛnna ka tɛmɛ fɔlɔta kan ko: "Dawuda dencɛ, makari ne la."


"ፓትርያርኩ ወደ ባልቲሞር እንዳይሄዲ ንገሯቸው" አሉኝ። 	 Isa Kaw Jim: " Jakokɛlaw kana sɔn jamana ka ci Iyɛnitiyɛmu (UNTM) kuntigiw fɛ "


28 'እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤+ ከዚህ ይልቅ ከእሱ በፊት የተላክሁ ነኝ'+ እንዳልኩ እናንተ ራሳችሁ ትመሠክራላችሁ። 	 28 Ne y'a fɔ tuma min na ko ne te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ko ne cira a ɲa le, aw ye ne seerew ye.


41ጴጥሮስም፣ "ጌታ ሆይ፤ ይህን ምሳሌ የምትናገረው ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም ጭምር ነው? 	 41O tuma na, Piyɛri ye Yezu ɲininga ko: "Matigi, i ka talen nin ɲaa sinnin be anw kalandenw le ma wa, walima mɔgɔ bɛɛ lo?"


ሁለቱም በተለዋዋጭነት ይጠቀማሉ እና ተመሳሳይ ነገርን ይጠቀማሉ. 	 U bɛɛ be kɛ kulu kelen ye, ani dɛndɛbaga kelen u kɔ.


ነገር ግን ኮሮናን ወደ ሌሎች እንዳያዝምቱ በመፍራት በዚህ ሥነ-ሥርዓት ላይ እንደማይሳተፉ አሳውቀዋል። 	 A ma sɔn a ni woilu ye damunun kɛ kelen di wo kɔ, baa a silanda mɔɔilu yɛ, mɛnilu kan ko siya gbɛrɛilu ka kan ka kojiikɛ.


ያዕቆብም ራሔልን ወደደ ስለታናሽቱ ልጅ ስለ ራሔል ሰባት ዓመት እገዛልሃለሁ አለው። 	 A y'a fɔ Laban ye ko: "Ne bena saan wolonwula baara kɛ i ye, n'i be sɔn, i k'i denmuso fitini Arasɛli di ne ma."


የሚል ጥያቄ ሳያስነሳ አይቀርም። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


ስለዚህ አንድ ጊዜ እንደገና: 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


36 በዚህ ጊዜ ሁሉም ተበረታተው ምግብ እየወሰዱ ይበሉ ጀመር። 	 35U bɛɛ jɛnna ka na Dawuda fɛ k'a fɔ ko a ka dumuni kɛ.


ከተራሮችም በላይ! 	 ka taga kuluw kan.


እናንተ ግን ከየት እንደመጣሁና ወዴት እንደምሄድ አታውቁም። 	 K'a sɔrɔ aw te ne bɔyɔrɔ lɔn, aw te n taayɔrɔ lɔn fana.


እኔ ግን ከዚህ በረሃብ እጠፋለሁ። 	 ne bena kɔngɔ yɛrɛkɛ jamana kɔnɔ.


ሁሉም ነገሩ ያ አይደለም? 	 O le te kɛra ka ban wa?


58ጎረቤቶቿና ዘመ ዶቿም ጌታ ታላቅ ምሕረት እንዳደረገላት ሰሙ፤ የደስታዋም ተካፋዮች ሆኑ። 	 58A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan.


አንድ መሆኔን ብቻ ሳይሆን መመልከት ያለብን አንድ ሆኜም የምሰራውን ነገር ነው። 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


01 - አመልክሃለሁ (ጸሎት) 	 Ala 01 - Ala Show - O SAMBA


ይህ ሰው "ንብረትና ሀብት አለኝ" ብሎ አስቧል። 	 A ko: "Nafolo sima ani nafolo sintan, olu di ne ma n'o ye bagan ani nafolomugu ye."


አምላክ ልጁን ወደ ምድር የላከው እንዴት ነው? 	 Ala y'a Dencɛ ci ka na dugukolo kan.


እና ንግግሩን ቀጠለ፣ 	 a tora o koo fɔli la,


33"በእኔ ሰላም እንዲኖራችሁ፣ ይህን ነግሬአችኋለሁ። 	 33 Ne y'o fɔ aw ye janko aw ka to ni ne ye ka hɛrɛ sɔrɔ.


14፤ እርሱ እግዚአብሔር አምላካችን ነው 	 7- Bari, an ka Ala lo.


15፥35 ካህናቱ ሳዶቅና አብያታርም በዚያ ከአንተ ጋር አይደሉምን? 	 35Sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari bena kɛ n'i ye.


በእንደዚህ ዓይነት ሰው ላይ ሰይጣን የወደደውን ያደርግበት ዘንድ አቅሙ አይኖረውም። 	 Nka, Sutana tun ma deli ka koo ɲuman si kɛ u ye.


"አሁን ላይ ሰላም ነን። 	 "N ye lafiya sɔrɔ sisan,


ቀድሞ አልዓዛር እንደገና እንደሚኖር እያወቀ ለምን አለቀሰ? 	 An b'a lɔn cogo di ko Lazari suu kununa tiɲɛn tiɲɛn na?


ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ እናንተ እኔን አብነት አድርጋችሁ ከእምነትና ከትሩፋት ጋር ከጾማችሁ፣ ከጸለያችሁ አጋንንትን ድል ታደርጋላችሁ ብሎ ነው በምሳሌነት ጾሞ ያሳየን፣ 	 We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ lo lì ko wa we na wa yariyanra gbunlundɛgɛ ki ni.


እኔ ደግሞ በአባቴም በእናቴም አማራ ነኝ። 	 Woletɔ n ba ta kan min, wo fanan si to n fɛ nyɔ.


11 አብሮኝ ያለው ሉቃስ ብቻ ነው። 	 11 Luka kelen le be ni ne ye yan.


15 በመሆኑም የእስራኤላውያን አሠሪዎች ወደ ፈርዖን ገብተው እንዲህ በማለት እሮሯቸውን አሰሙ፦ "በአገልጋዮችህ ላይ እንዲህ ያለ ድርጊት የምትፈጽመው ለምንድን ነው? 	 15Isirayɛlidenw kɔlɔsilikɛbaga nunu tagara u makari fɔ masacɛ ye ko: "Mun na e y'i ka jɔɔnw kɛ ten? 16Biin te di u ma, o bɛɛ n'a ta, u ko an ka birikiw gosi.


22 የዳቦ ጋጋሪዎቹን አለቃ ግን ዮሴፍ ሕልማቸውን በፈታላቸው መሠረት ሰቀለው። 	 22Nga a ye burudilanbagaw kuntigi dulon i n'a fɔ Yusufu tun y'a fɔ u ye cogo min na a ka siko kɔrɔ fɔtuma na.


በዚህም የተለያዩ ሽልማ ቶችን አግኝተሃል። 	 O la, aw bena tɔnɔba sɔrɔ.


7እግዚአብሔርስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን? 	 7Ayiwa, Ala ye minw woloma k'u kɛ a ta ye, ni olu be dɛmɛ ɲini a fɛ suu ni tile, yala a bena mɛn k'u dɛmɛ wa?


ወንድሜ ተረጋጋ፡ አትበሳጭ። 	 n kɔrɔcɛ, sabari, kana a bugɔ !


በወርቀ ዘቦ የተለጠፈ ካባም ደርበዋል። 	 Kabakuru minw tun nɔgɔnin lo, u tagara ni olu ye yɔrɔ nɔgɔnin dɔ la.


ጌታ አንድ ነው፤ ትልቅ አንድ ብቻውን የሆነ ኃያል እግዚአብሔር ነው። 	 15Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi,


15 ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 15Aw ka Filologi ani Zuli, ni Nere n'a balimamuso, ni Olɛnpasi fo ani Ala ka mɔgɔ minw bɛɛ b'u fɛ yen.


ለልጆች ጨዋታዎችን መገንባት. 	 A be denmisɛnw bɔsi bɔlɔnw na,


ደህና እራስዎ ያድርጉት ። 	 Dunuɲa a kiini, a mi yigisanma.


አንድ ወንድ የሚወዳትን ሴት ሊደክም ይችላል? 	 Tɔɔrɔ tena i sɔrɔ i ko muso jigibagatɔ ta wa?


እንዳለፈ ውኃ ታስበዋለህ። 	 aw bena wili i ko jii dala buruku.


በሺህ ለሚቆጠሩ አመታት ሆኗል። 	 1 Nintɔɔrɔ be kɛ kabi saan waa caaman.


3:22 በእርግጥም, ሙሴም አለ: 'ጌታ አምላክህ እግዚአብሔር ያለ ነቢይ ከወንድሞቻችሁ ያስነሣላችኋል;, እኔ እንደ አንድ; ተመሳሳይ እሱ ወደ እናንተ መናገር ዘንድ ሁሉ ነገር መሠረት መስማት ይሆናል. 	 22 Musa ko: 'Matigi aw ka Ala na ne bòɲògònko kira lawuli aw ye ka bò aw balimaw cèma.


6 በኋላም የሴኬም አባት ኤሞር ከያዕቆብ ጋር ለመነጋገር ወጣ። 	 6Sisɛmu facɛ Amori tagara Yakuba sɛgɛrɛ ka kuma a fɛ.


8፥14 በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና። 	 ƆRƆMUKAW 8:1414Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye.


44በሙሴና በአሮን፣ እያንዳንዳቸውም ቤተ ሰባቸውን በወከሉት በዐሥራ ሁለቱ የእስራኤል አለቆች የተቈጠሩት ወንዶች እነዚህ ናቸው። 	 44Musa ni Arɔn ani ɲamɔgɔ tan ni fila nunu, minw bɔra Isirayɛli deen tan ni fila nunu na kelen kelen, olu ye Isirayɛliden minw jati, olu le y'o ye.


ደስ ብሎትም አየው። 	 A tagara ni Yesu ye so kɔnɔ a ninsɔndiyaninba.


14ወጣቱ ከእስር ቤት ወደ ንጉሥነት የመጣ ወይም በግዛቱ ውስጥ በድኽነት የተወለደ ሊሆን ይችላል። 	 14Hali ni o deen nin bɔra kaso la ka sigi jamana kunna, hali n'a wolola fantanya la a ka jamana kɔnɔ,


የፋሲካ በግ በሚታረድበት በቂጣ በዓል የመጀመሪያው ቀን፣ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ "የፋሲካ እራት የት እንድናዘጋጅልህ ትፈልጋለህ? 	 12*Buru funubali ɲanagwɛ loon fɔlɔ, sagaden tun be faga loon min na ka kɛ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ saraka ye, Yezu ka kalandenw y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ an ka taga Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?"


32 ሌሎችንም ሁለት ክፉ አድራጊዎች ደግሞ ከእርሱ ጋር ይገድሉ ዘንድ ወሰዱ። 	 32U tun be tagara ni kojugukɛla fila fana ye k'olu ni Yezu faga ɲɔgɔn fɛ.


23 ፤ እግዚአብሔር ግን እስራኤልን እንደ ሰማይ ከዋክብት ያበዛ ዘንድ ተናግሮ ነበርና ዳዊት ከሀያ ዓመት በታች የነበሩትን አልቈጠረም። 	 23- Mɔgɔ minw sii tun ma tɛmɛ saan mugan kan, Dawuda tun ma olu mɔgɔda jati, bari Masaba tun y'a fɔ ko a bena Isirayɛlidenw caya i n'a fɔ lolow.


በሰንበት ቀን ሥራ የሚሠራ ማንም ሰው ይገደል። 	 Ni mɔgɔ o mɔgɔ be baara kɛ lafiɲɛlon na, o bena faga.


25 ለውድ ድር የሚዘጋጅ ማንኛውም ሰው በሁሉም ነገር ራሱን ይገዛል፤ እነርሱ ዐላፊ ጠፊ የሆነውን አክሊል ለማግኘት ይደክማሉ፤ እኛ ግን ለዘላለም የማይጠፋውን አክሊል ለማግኘት እንደክማለን። 	 25Farikolo tolonkɛlaw b'u yɛrɛ tanga fɛɛn caaman ma, waasa u ka se ka sara sɔrɔ min bena ban, nga an kɔni b'a kɛ sara kosɔn min te ban ka ye.


2 ፤ የኃይሉና የብርታቱም ሥራ ሁሉ ንጉሡም እስከ ምን ድረስ እንዳከበረው የመርዶክዮስ ክብር ታላቅነት፥ በሜዶንና በፋርስ ነገሥታት ታሪክ መጽሐፍ የተጻፈ አይደለምን? 	 2Maridose ye koo minw bɛɛ kɛ a ka fanga kɔnɔ ni jagwɛlɛya ye, ani masacɛ ye boɲa min la a kan, u m'o bɛɛ sɛbɛn Mɛdi ni Pɛrɛsikaw ka masacɛw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ wa?


ያድርጉት ፣ በኢየሱስ ስም ። 	 O ka kè ten, an Tigi Yezu-Krista tôgô la.


21 ተስፋውም ፍጥረት ራሱ ደግሞ ከጥፋት ባርነት ነፃነት ወጥቶ ለእግዚአብሔር ልጆች ወደሚሆን ክብር ነፃነት እንዲደርስ ነው። 	 U jigi bè a kan, 21 ko dafènw bèè fana na hòrònya tolilenya ka jònya ma ka Ala denw ta hòrònya nòòrò sòrò.


የመጥፋት ሂደት። 	 min be kurunbabaw halaki.


17 እውነት እላችኋለሁ ፥ ብዙዎች ነቢያትና ጻድቃን የምታዩትን ሊያዩ ተመኝተው አላዩም ፥ የምትሰሙትንም ሊሰሙ ተመኝተው አልሰሙም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan.


እግዚአብሔር የእውነተኛ ፍቅር የፍጹም ምሳሌ ነው። 	 Yezu ye kanuya min yira, o ye ɲɛyirali ɲuman ye.


እሰግዳለሁ ፡ ለአምላኬ ፡ ለንጉሡ 	 ne ka Ala ni ne ka Masacɛ.


እዚህ መቃብር ላይ አፈር አትዝገኑ 	 kana kongokolon cɛtigɛ n'a ye,


አንዴ 'አገልግሎትዎን ይሰርዙ' ላይ ጠቅ ካደረጉ በኋላ ። 	 Yɔrɔ filanan barokun ko "I sɔbɛ don waajuli baara la."


ከሞዓብም አደጋ ጣዮች በየዓመቱ ወደ አገሩ ይገቡ ነበር። 	 Saan o saan, mowabu dɔw tun be to ka na ben jamana mɔgɔw kan.


ይህን እግዚአብሔር፥ ለእስራኤል ንስሐን የኃጢአትንም ስርየት ይሰጥ ዘንድ፥ ራስም መድኃኒትም አድርጎ በቀኙ ከፍ ከፍ አደረገው። 	 E to a mɛ a Alatala bata a ɲɔxɔ lu Isirayila kaane xɔn, a bata yi e tɔrɔn to, e yi e xinbi sin, e Ala batu.


14 ፤ ሰሎሞንም ቤቱን ሠራው፥ ፈጸመውም። 	 14 Solomani ye kɛlɛkɛwotorow ni soow lajɛn.


ይሄም ተስፋ ነው። 	 yo lo espero.


ምንድን ነው የሚማሩት? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


ቆይቶ ግን፣ "ስማ እንጂ አንበርብር? 	 10 Katugu wi yɛn na yuun fɔ: ‹Ye toro lagamɛ, ye ye lagamɛ,


1ኛ የዮሐንስ መልእክት 5:3 ትእዛዛቱን ልንጠብቅ የእግዚአብሔር ፍቅር ይህ ነውና፤ ትእዛዛቱም ከባዶች አይደሉም። 	 ZAN FƆLƆ 5:3 _ K'a fɔ ko Ala koo ka d'i ye, o be bɔ a ka ciiw batocogo la.


አላህም እምነታችሁን 	 Limaniya ka kan k'i lasun k'i ka lannakow ɲɛfɔ mɔgɔw ye


ግን ያለ እምነት እሱን ማስደሰት አይቻልም: ወደ እግዚአብሔር የሚደርስ እርሱ እንደ ሆነ ማመን አለበትና, ለሚፈልጉትም ዋጋ የሚሰጥ እርሱ ነው. 	 Bari mɔgɔ min b'a fɛ ka gwɛrɛ Ala la, fɔɔ a ka l'a la ko a be yen, ani ko a b'a yɔrɔ ɲinibagaw wasa.


በዚህ ጊዜ ኤሊ "ልጄ፣ ለመሆኑ የተከሰተው ነገር ምንድን ነው? 	 Eli y'a ɲininga ko: "Mun le kɛra, n deen?"


፲ አያሌ ቀንም ተቀምጠን ሳለን ነቢይ የነበረ አጋቦስ የሚሉት አንድ ሰው ከይሁዳ ወረደ። 	 10 An ye tile damani kɛ yen, kira dɔ bɔra Zude mara la ka na an sɔrɔ yen, a tɔgɔ tun ko Agabusi.


30ሄደህ ወደየድንኳናቸው እንዲመለሱ ንገራቸው። 	 30O kɔ, a ko n ka ta'a fɔ aw ye k'aw ka segi ka taga aw ka fanibuguw kɔnɔ.


11፤ አብርሃምና ሣራም በዕድሜአቸው ሸምግለው ፈጽመው አርጅተው ነበር፤ በሴቶች የሚሆነውም ልማድ ከሣራ ተቋርጦ ነበር። 	 11O y'a sɔrɔ Ibrayima ni Sara tun kɔrɔla kosɔbɛ, Sara sii tun tɛmɛna denwolo ma.


ለምን ባሪያህ ወደ ጌታዬ ወደ ንጉሡ ሸክም መሆን አለበት? 	 Mun na i ka baaraden bena taga kɛ doni ye masacɛ, ne matigi kunna?


እንዲህ ብሏል:- "በአሁኑ ዘመን ባለ ጠጎች የሆኑት የትዕቢትን ነገር እንዳያስቡ፣ ደስም እንዲለን ሁሉን አትርፎ በሚሰጠን በሕያው እግዚአብሔር እንጂ በሚያልፍ ባለ ጠግነት ተስፋ እንዳያደርጉ እዘዛቸው። 	 A bâ€TMa fÉ" ka segin a kan ko kisili tÎμ san, an wÉ"si tÎμÂ; Ala ka nilifÎμn de don.


"+ 13 መልካም ነገር ለማድረግ ቀናተኞች ብትሆኑ ጉዳት የሚያደርስባችሁ ማን ነው? 	 13Jɔn be se ka kojugu kɛ aw la, n'aw ye koɲumankɛlaw ye?


2 በሁለተኛው ቀን በወይን ጠጅ ግብዣው ላይ ንጉሡ አስቴርን በድጋሚ እንዲህ አላት፦ "ንግሥት አስቴር ሆይ፣ የምትጠይቂው ምንድን ነው? 	 2O loon filanan nin na, k'u to duvɛn min na, masacɛ ye Ɛsitɛri ɲininga tugu ko: "Masamuso Ɛsitɛri, i be mun le fɛ?


10በእርሱና በቤተ ሰቦቹ፣ ባለው ንብረትስ ሁሉ ዙሪያ ዐጥር ሠርተህለት የለምን? 	 10E m'a lamini i ko kogo k'a tanga, n'a ka somɔgɔw an'a bololafɛnw bɛɛ ye wa?


ስለዚህ እንደገና. 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


8 በጭንቅላቴ ላይ ብጉር ለምን አገኛለሁ? 	 12Mun na ne ye seenw sɔrɔ ka la u kan yɛrɛ?


የሚከተሉትን ዝርዝሮች እና የፕሬስ ያስገቡ አስገባ; 	 An ka talfoni nimero ani internet adressiw filè:


እኛ የምንሰብከው ምሥራቹን በመስበክና በማካፈል ነው። 	 Kibaro diiman fɔ mɔgɔw ye ani k'u kalan ni kisɛya ye. (mn.


ለመደማመጥ እየተስማሙ 	 A y'a fò u ye a ka kalan na ko: 3 "A' ye lamènni kè.


18 ፤ ዘምሪም ከተማይቱ እንደ ተያዘች ባየ ጊዜ ወደ ንጉሡ ቤት ግንብ ውስጥ ገባ፥ የንጉሡንም ቤት በራሱ ላይ በእሳት አቃጠለ፤ 	 18Zimuri y'a ye ko dugu minɛna minkɛ, a wilila ka don masaso boon dɔ kɔnɔ, ka soo nin jɛni n'ale yɛrɛ ye.


3 እንዲህ በላቸው። 	 3Ne be n kɔnɔnako fɔ a ye.


መንፈስም ፊልጶስን፣ "ሂድ፤ ወደዚህ ሠረገላ ቅረብ" አለው። 	 29Nii Senuman y'a fɔ Filipu ye ko a ka gwɛrɛ wotoro nin na.


10"በትንሽ ነገር ታማኝ የሆነ በትልቁም ይታመናል፤ በትንሽ ነገር ያልታመነ በትልቁም አይታመንም። 	 10 Min ye dannamògò ye ko fitininw ko la, o ye dannamògò ye kobaw fana ko la.


"የእውነትን እውቀት ከተቀበልን በኋላ ወደን ኃጢአት ብናደርግ ከእንግዲህ ወዲህ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት 	 26An minw be tiɲɛ lɔn ka ban, n'an be to ka tugu ka hakɛ kɛ, saraka wɛrɛ te yen min be se ka hakɛw yafa.


፲፬ እርሱም አለኝ። 	 14A tun te kumana ni ne ye do.


" 15 ከተጋበዙት መካከል አንዱ ይህን ሲሰማ "በአምላክ መንግሥት፣ ከማዕድ የሚበላ ደስተኛ ነው" አለው። 	 15 O dumunikèlaw la kelen ye o kuma mèn minkè, a ko: "Min na dumuni kè Ala ka masaya la, o ye dubaden ye."


13 ወደ እናንተ ለመምጣት ሳስብ ይህ ሦስተኛ ጊዜዬ ነው። 	 14Ayiwa, nin le bena kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taga aw fɛ.


+ 4 ይሁንና እነዚህን ነገሮች የነገርኳችሁ የሚፈጸሙበት ሰዓት ሲደርስ አስቀድሜ ነግሬአችሁ እንደነበረ እንድታስታውሱ ነው። 	 4 Nka ne ye o fò aw ye walisa ni o waati sera, aw hakili ka jigin a la ko ne tun ye o suda aw la.


ዎች) ፣ ጨምሮ . 	 tun .) ant•


ቁጥሮች እንኳን የተለዩ ያላቸውን ንዑስ ቁጥሮች ይቁጠሩ 	 Na balingi niyo siran ko Adat a


" ... የዛሬ ሳምንት አድርገው። 	 Mako ... Mun Ki


ወንበሮች ላይ ። 	 minw be kogo kan.


ስለዚህ አዳምጠኝ 	 Aw ye ne lamèn


መጥፎን ቃል ተናጋሪ ወይም ልበ ደረቅ አይደለህም። 	 Nenili wala malobaliya kuma si kana bò aw da la.


ከዚያም ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብር ሲኾን በዐርሹ ላይ (ስልጣኑ) ተደላደለ። 	 o bɛɛ lajɛnnin danna ale lo barika la,


እንዲሁም "በይሖዋ ስም ንጉሥ ሆኖ የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 38- U tun b'a fɔ ko: "Masacɛ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la.


አባቴ ሆይ ፣ እኔንም ደግሞ ባርከኝ። 	 Duba kɛ ne fana ye kɛ, baba!"


ሰውየው በሩን አስከፍቶ ወጥቶ ሄዶ። 	 O kɔ, kanbelen nin ye boon daa yɛlɛ ka bɔ ka boli.


የመግቢያ ዋጋ ሁለት ዶላር ነው. 	 doa kan ak ye kwn2..


ሙታን የት ናቸው? 	 Mɔgɔ salenw be min? | Bibulu ka kalan


2 ስለዚህ ጴጥሮስ ወደ ኢየሩሳሌም በወጣ ጊዜ ግርዘትን የሚደግፉ ሰዎች+ ይተቹት* ጀመር፤ 3 "ወዳልተገረዙ ሰዎች ቤት ሄደህ ከእነሱ ጋር በልተሃል" አሉት። 	 2Piyɛri kɔsegira Zeruzalɛmu tuma min na, zuwifu minw tun lara Yezu la, olu ye Piyɛri jalaki 3ko: "I tagara don kɛnɛkɛnɛbaliw ka soo, fɔɔ ka dumuni kɛ n'u ye."


እነርሱና አባቶቻቸው የእኔን ቃል ኪዳን ከዱኝ, እስከ ዛሬ ድረስ. 	 U n'u faaw murutira ne ma fɔɔ ka na se bii ma.


ከእግዚአብሔር ፡ ጋር ፡ ልራመድ 	 Tagi yitɔnna ɛ nun Ala tagi


ቀጣዩን ቪዲዮ ይመልከቱ 	 Next Next post: An k'an kɔ filɛ Bala Musala


ሲመራኝ ፡ አይቼዋለሁ ፣ ጌታን ፡ ኢየሱስን 	 A daan ye Matigi Yezu ye baara min don ne bolo, ne k'o kɛ ka ban.


ኤፌሶን 4:6 - Correct Me ከሁሉ በላይ የሚሆን በሁሉም የሚሠራ በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት አለ። 	 EFƐZIKAW 4:66Ala kelen fana le be yen, ale lo ye bɛɛ Faa ye, a be bɛɛ kunna, a be baara kɛ bɛɛ kɔnɔ, ani a be ni bɛɛ ye.


እነዚህ ሰዎች የጻፉት አምላክ እየመራቸው ስለሆነ ነው። 	 A ye o lɛtɛrɛw lo fɛnsɛn Ala ɲɛɛ kɔrɔ.


‹‹ገና ኃጢአተኞች ሳለን ክርስቶስ ስለ ኃጢአታችን ሞተ። 	 K'an to an ka hakɛ la, Krista sara an kosɔn


ዳዊትን አነገሠላቸው፤ ስለ እርሱም፣ 'እንደ ልቤ የሆነና እኔ የምሻውን ሁሉ የሚያደርግ የእሴይን ልጅ ዳዊትን አገኘሁ' ሲል መሰከረለት። 	 Sisan, a segira Dawuda ka kiraya kuma dɔ kan ko: "Ne terisɔbɛ tigitigi lo, n jigi tun be min kan, ale min tun be dumuni kɛ ni ne ye, o yɛrɛ le wilila ne kama."


የልጅነት እድሜን ሀሀ 	 Kunun an tùn bɛ an ka denmisɛnya dìya la


የዛሬ አ10 ቀን። 	 60 tun na LEO.


አሠሮ ለሰይጣን፤ አግዐዞ ለአዳም፣ 	 Sitanɛ ye Hadama ni Hawa su ka jurumu kɛ.


ጠላቶቸ ግን በእኔ ላይ ክፋትን ይናገራሉ። 	 N halakiko be minw kɔnɔ, olu be n ɲagamikuma le fɔ.


"+ 48 ይህን ካለ በኋላ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዲጠመቁ አዘዛቸው። 	 48 O tuma la Pierè y'a fò ko u ka batise Yesu Krisita tògò la.


ሰባተኛው መርህ፣ 	 a wolonwulanan kɛra kuma ye,


ፊልጲ 1:27 - Correct Me ይሁን እንጂ፥ መጥቼ ባያችሁ ወይም ብርቅ፥ በአንድ ልብ ስለ ወንጌል ሃይማኖት አብራችሁ እየተጋደላችሁ፥ በአንድ መንፈስ እንድትቆሙ ስለ ኑሮአችሁ እሰማ ዘንድ፥ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ። 	 FILIPIKAW 1:27 _ Min ka gwɛlɛ, o ye nin ye: Aw ka taamacogo ka kan ka bɛn Krista ka koo ma, waasa hali ni ne nana aw fɛ, walima ne ma se ka na wo, ne k'a mɛn ko aw jijanin lo, ka bɛn ka baara kɛ ni miiriya kelen ye ani dusu kelen ye kibaru diman kosɔn aw y'aw jigi la min kan.


ለአንድ ነገር ለእግዚአብሔር ክብርን መስጠት ካልቻልክ አታደርገውም። 	 Bari i be kabako minw kɛ, ni Ala te e mɔgɔ min fɛ, e te se k'o kɛ."


የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


አሁን ላይ ዓይቻቸው የማን. 	 Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye!


የሰማኸውን ሁሉ አትመን ። 	 7I ye koo min mɛn, kan'o lakali,


6 ፤ በኢየሩሳሌም የተቀመጡት የፋሬስ ልጆች ሁሉ አራት መቶ ስድሳ ስምንት ጽኑዓን ነበሩ። 	 6Pɛrɛti kɔmɔgɔ minw sigira Zeruzalɛmu, olu bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ kɛmɛ naani ni bi wɔɔrɔ ni seegi ye.


እነሆ፥ እኔ ዛሬ በፊታችሁ በረከትንና መርገምን አኖራለሁ፤ 	 N b'o nisɔndiya n'o ɲagari tila aw fɛ bi.


ከፍ ያሉት ደጆቿም በእሳት ይቃጠላሉ፤ 	 A bena tasuma don a kunkɔrɔtafɛnw la,


ስሙት ምን እንደሚል። 	 ka kɛɲɛ n'a tulo ka mɛnta ye.


ወንጂ ውስጥ ያላመጡት አበባ የለም። 	 U te suman don bondo kɔnɔ.


ምቹ, ቀላል ነው! 	 Fanta: Ala ka nɔgɔyakε, ka tɔɔrɔ dɔgɔya!


የሞተ ሰው ግን የለም። 	 mɔgɔ si ma to nii la.


ከበቃሁ ሁለት ዓመት ሆኖኛል። 	 n ka san fla kɛ Abijan.


እግዚአብሔርም በብርሃን ጐርፍ ተገልጦላቸዋል። 	 ka tasuma kɛ o ka yeelen bɔ u ye sufɛ.


፳፬ የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም፤ የምትሰሙትም ቃል የላከኝ የአብ ነው እንጂ የእኔ አይደለም። 	 Aw be kuma min mɛnna ne fɛ, o tɛ ne yɛrɛ ka kuma ye, nga n Faa min ye n ci, ale ta lo.


2 _1 Coríntios 13:2_ ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:2 _ Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye.


እሱ አያስፈልግም. 	 o tigi mako te a yɛrɛ la.


23፤ ማንጻቱንም ከፈጸምህ በኋላ ነውር የሌለበትን ወይፈን ከመንጋውም የወጣውን ነውር የሌለበትን አውራ በግ ታቀርባለህ። 	 23N'i y'a saniya ka ban, i ka tura kɛɲɛnin dɔ minɛ begɛnw cɛma, ani sagajigi, fiɲɛ te minw na, k'u kɛ saraka ye.


እግዚአብሔር ሆይ ለምን ረሳኸኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


19፤ አብያም ኢዮርብዓምን አሳደደው፥ ከእርሱም ከተሞቹን፥ ቤቴልንና መንደሮችዋን፥ ይሻናንና መንደሮችዋን፥ ዔፍሮንንና መንደሮችዋን ወሰደ። 	 19Abiya tugura Zerobowamu kɔ k'a ka dugu dɔw minɛ: Betɛli, ni Yesana, ani Efurɔn, n'u lamini duguw.


ግባ:: የይሖዋ ምሥክሮች 	 Jehova Seerew ka site web: A ma sɔrɔ


20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ እኔ የምልከውን ሁሉ የሚቀበል እኔንም ይቀበላል። 	 20 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka ciden minɛ ka ɲa, o tigi ye ne le minɛ ka ɲa.


ቋንቋው የወፍ ቋንቋ እየተባለ ተጣጥሏል። 	 Jamana kasa goyara kosɔbɛ.


የሞቱ ሰዎች ዳግመኛ መኖር ይችላሉ? 	 "Adamaden min sara, o be se ka kunun tugu wa?


ይህ ካልሆነ ታዲያ ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


ከ 6 ወር በፊት 	 Kana Kana 6 months ago


34 ኢየሱስ መለሰ፥ እንዲህ ሲል። 	 34 Yesu y'a ye ko a ye jaabili kè ni hakilitigiya ye.


ከእነዚህ ጉዳዮች መካከል ብዙዎቹን እጋፈጣለሁ. 	 N bi tala ka kan tinɛ wonu tabɛn wo ye nyɔ.


ባኦስም በሰማ ጊዜ ራማን መሥራት ተወ፥ ሥራውንም አቋረጠ። 	 5Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu lɔ dabila, k'a ka baaraw lalɔ.


ኤፌ 4:5 "አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት" 	 EFESINGOLU 4:5 _ Marigi kilin ne be je, anin lannaya kilin, anin batiseli kilin.


ኢየሱስ ከሰማይ ሆኖ ለ1,000 ዓመት ምድርን የሚያስተዳድር ሲሆን በዚህ ወቅት ወደ ገነትነት እንድትለወጥ ያደርጋል። 	 Saan 1.000 kɔnɔ, Yezu bena to sankolo la ka dugukolo mara.


የተባበሩት መንግስታት ሀዋይ ማዊ 	 ekta ye kinhan kici . unyanpi un-


በክርስቶስ ሕያው መሆን (1-10) 	 Be nin Klisi be ɲannin nguan (1-10)


እርዳታ ተነባበሩለትና ጎትተው እርሱንም እርሷንም አወጧቸው። 	 O fana tagara se yi, o ka o bugɔ, ka a nɛni, ka a bororakolon gbɛn ka taga.


እስካሁን ድረስ ኤፒድ . 	 O kò, a donna kurun kònò Efese ka taa.


ሀገርን የከለሉበት፣ አህጉር ያስታፈሩበት፣ 	 Siya min be siranya bila yɔrɔjan ni yɔrɔsurun mɔgɔw la,


17 በቃልም ሆነ በሥራ የምታደርጉት ነገር ምንም ሆነ ምን አባት የሆነውን አምላክ በኢየሱስ በኩል እያመሰገናችሁ ሁሉንም ነገር በጌታ ኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 17N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


30 በዚያን ጊዜ ተራሮችን 'በላያችን ውደቁ! 	 30 O tuma na, mɔgɔw ben'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: ‹Aw ka ben an kan!›


1:5 እና እርሱ ብርሃን ጠራው, 'ቀን,'እና ጨለማዎች, 'ሌሊት. 	 A Damira 1:5 A ka kɛnɛ kili ko tele, ka dibi kili ko su.


እኔም አየሁት ፣ እርሱም የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ መስክሬአለሁ። 	 34 Ne y'a ye ka seereya kè ko, nin ye Ala Denkè de ye."


ይህ ዘይቤ ዛሬ በሴቶች በስፋት ጥቅም ላይ ውሏል ። 	 N ye musoilu la landa karɔyen na bi.


2 በዚያም ወራት መጥምቁ ዮሐንስ። 	 2O waati la, Zan batizelikɛla tun be kaso la.


22 በሰማይም የሚምለው በእግዚአብሔር ዙፋንና በእርሱ ላይ በተቀመጠው ይምላል። 	 22 Min b'i kali sankolo la, o b'i kali Ala ka masasigilan ni a kan sigibaa yèrè la.


1፤ ከዚያም በኋላ ኢዮብ አፉን ከፍቶ የተወለደበትን ቀን ረገመ። 	 1- A laban, Zɔbu ye kuma ta ka kumajugu fɔ a wololon koo la.


በእኔ ላይ አትሥሩ 	 /cu ka ham ni da/


ኢየሱስም አለው፦ አንተ ፊልጶስ፥ ይህን ያህል ዘመን ከእናንተ ጋር ስኖር አታውቀኝምን? 	 9Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: "Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu?


እግዚአብሔር፣ "ውሆች ሕይወት ባላቸው በሕያዋን ፍጡራን ይሞሉ፤ ወፎችም ከምድር በላይ በሰማይ ጠፈር ይብረሩ" አለ። 	 O kɔ, Ala ko tuun ko: "Ji minw bɛ sankolo jukɔrɔ, olugu bɛɛ ye lajɛn yɔrɔ kelen na; yɔrɔ tɔ ye kɛ yɔrɔjalan ye."


እግዚአብሄር ኩሩ አምላክ እንደሆነ የማይረዱ ሰዎች በእግዚአብሄር አይመረጡም 	 8A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


ስሙም እምነት ይባላል። 	 A tɔgɔ na da ko: '...Hɛrɛ Kuntigi.'


የማቴዎስ ወንጌል 19:29ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል። 	 MATIYO 19:2929Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ.


ኦ አንተ ይቅር በለን። 	 ka yafe min..


ኮርቻዎችሽንም እሰብራለሁ, ሕዝቤንም ከእጅህ አድነኝ, ከእንግዲህ ወዲህ ከአባቶቻቸው ጋር አይሆኑም; እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ. 	 Nga n'a kɛra ko aw nana janko ka ne namara, ka n di n juguw ma, k'a sɔrɔ n ma kojugu kɛ, an faaw ka Ala ɲaa b'aw la.


የደም መስዋእት? 	 fani da be joli ?


በበታችህም ብል ተነጥፎአል፥ ትልም መደረቢያህ ሆኖአል ብለው ይመልሱልሃል። 	 u bena aw tɔgɔ le wele ka tila k'a fɔ ko:


ሕዝብህ እንደ ባሕር አሸዋ ቢሆንም፣ 	 i ko bada la nankɔw.


5 አምላክ ፅንስ ስለማስወረድ ምን አመለካከት አለው? 	 4 Adamadiin nɔɛ tinxinɲɛ di Ala yɛɛ ra yi?


እሑድ 27 ሚያ. 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Awirili tile 27-mɛ tile 3


16 ፤ ከእነርሱም ጋር ቃል ኪዳን ካደረጉ ከሦስት ቀን በኋላ ጎረቤቶቻቸው እንደ ሆኑ በመካከላቸውም እንደ ኖሩ ሰሙ። 	 16U y'u jigi la a kan dɔrɔn, a y'u ka mɔgɔ bi wɔɔrɔ minɛ k'u faga o loon kelen na, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na ko:


ዛሬ ተቋጨልኝ ነጠላዬ 	 Aniaan bian ng'ɔ kpali be kɛ be nian asɔnun'n i lika'n


"ኢየሱስም፣ 'አንተ ስላየኸኝ አምነሃል፤ ሳያዩ የሚያምኑ ግን ብፁዓን ናቸው' አለው" (ዮሐንስ ፳፥፳፱) ። 	 26Yezu y'u jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ne ye kabako minw kɛ aw ɲana, aw te ne yɔrɔ ɲinina olu kosɔn, nga aw be ne yɔrɔ ɲinina bari aw ye buru sɔrɔ k'a ɲimi fɔɔ ka fa a la.


ቤተመቅደሶችን ያስመዘበሩ ናቸው። 	 U na aw bugò Alabatosow kònò.


የትእዛዜን አቅርቦት መከታተል እችላለሁን? 	 Ne be se ka dɛmɛ sɔrɔ min ka n' ka kunkow ɲɛnabɔ?


አስቆጥቷቸዋል። 	 Ne bena n dimi bɔ u la.


ግን ያን ያስታወሰ የለም። 	 Nga mɔgɔ si hakili ma to fantancɛ nin la.


እና የተጎዳው 	 balimela to diyara


23፣ኢየሱስም መለሰላቸው፥ እንዲህ ሲል፦ የሰው ልጅ ይከብር ዘንድ ሰዓቱ ደርሶአል። 	 23 Yezu y'u jaabi ko: "Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka boɲa sɔrɔ waati min na, o le sera sisan.


ዳይሬክተሩ እንዳሉት "እ. 	 Sotigi b'a fɔ: 'O tɛ kojugu ye.


"እናንተ በዚህ መንገድ ጸልዩ፦ 'በሰማያት የምትኖር አባታችን። 	 MƆGƆ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be daminɛ ko "an Faa min be sankolo la."


በአጠቃላይ መጽሐፉ እንደ አንድ ልበ ወለድ የተጠናቀረ ሆኖ በውስጡ የእግዚአብሔር ፈላጊነት፣ የሰው እምቢተኛነትና ሽሽት በደንብ ይተነትናል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


2:24 ሁሉም ከኤፍሬም ሰፈር የተቈጠሩ ሰዎች ነበሩ አንድ መቶ ስምንት ሺህ አንድ መቶ, በየምድቡ. 	 24Efarayimu kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ ni seegi ani kɛmɛ (108 100) ye.


እንዲህም ይሆናል፤ የእግዚአብሔር ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል፤ እግዚአብሔርም እንደ ተናገረ፥ በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም መድኃኒት ይገኛል። 	 Mɔgɔ o mɔgɔ jigi tun bɛ Ala kan ko a bɛna Zeruzalɛmu mɔgɔw kisi ka bɔ o ta tɔɔrɔ ra, Ani tun bɛ den ko fɔra o mɔgɔw bɛɛ ye.


እናትን እንኮንናለን። 	 An tho' ye be a mither.


አዲስ አበባ ላይ ነው። 	 Ahh y yo la sacaria ya .


እየሱስ ግን ከከተማዎች ወጣ ብሎ ይሄድ ነበር። 	 1Yezu bɔra yen ka ta'a ka dugu la.


ኢየሱስ ተከታዮቹ እንዴት መጸለይ እንዳለባቸው ባስተማራቸው ወቅት በምስሎች እንዲጠቀሙ አልነገራቸውም። 	 1 Ayiwa, o kow bɛɛ kɔ fɛ, Yesu ka talen dɔ la a ta karamɔgɔdenw ye, k'a yira ko o ka kan ka Ala daari tuma bɛɛ le, ko o kana sɛgɛ.


10 ቢንያም በላይ 	 + benjaminw


ሌላው ሲጠላ አንዱ የሚወደደው፣ 	 2Nga aw le be kojugu kanu,


44፤ በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል፤ ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል፤ እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫቸዋለች ታጠፋቸውማለች፥ ለዘላለምም ትቆማለች። 	 44"Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


፮ መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 6Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


እሱ ሊታወቅ የሚችለው እንዴት ነው? 	 How be be unforgetable ?


ክፉውን ነገር ከማስወገድ፣ 	 Ka kojugu kɛ dabila,


ተሳስቻለሁ ይቅርታ! 	 Wa fura tè o kosuma ani nyé suma na Yafa ko !


16:7 በዚያ ጊዜ ውስጥ, ነቢዩ አናኒ ለአሳ ሄደ, የይሁዳ ንጉሥ,; እርሱም አለው: "እናንተ የሶርያ ንጉሥ ላይ እምነት ያላቸው በመሆኑ, እንጂ ጌታ አምላክህን ውስጥ, ስለዚህ የሶርያ ንጉሥ ሠራዊት ከእጅህ አምልጧል. 	 7O waati la, kira Anani tagara Zuda mara masacɛ Aza fɛ k'a fɔ a ye ko: "E y'i jigi la Siri masacɛ kan minkɛ, i ma i jigi la Masaba i ka Ala kan, o la, Siri masacɛ ka kɛlɛdenw bɔsira i bolo.


በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሐሰት ሃይማኖቶች "ታላቂቱ ባቢሎን" በምትባል ጋለሞታ ሴት ተመስለዋል። 	 Bibulu kɔnɔ, Yirali ka kitabu be kuma muso dɔ koo la min tɔgɔ ko "Babilonɛba."


9ኢዮአብም አሜሳይን፣ "ወንድሜ ሆይ፤ እንደምንድን ነህ? 	 9A y'a fɔ Amaza ye ko: "I ka kɛnɛ wa, ne balimacɛ?"


ይህ የወደፊት ዕጣህን ይወስናል. 	 Ne ka siniɲasigi b'i bolo.


9 ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም። 	 9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma.


ጠቢብ ነው የጠፋው. 	 Hakilitigi le be se k'a bɔ.


ይህ የእግዚአብሔር ጽድቅ ኢየሱስ ክርስቶስን በማመን የሚገኝ ጽድቅ ነው። 	 22 O ye Ala ka tilennenya ye dannaya barika la Yesu Krisita la a dannabaaw bèè ye.


እኔ የመጣሁት ጻድቃንን ሳይሆን ኃጢአተኞችን ልጠራ ነውና። 	 Ne ma na mɔgɔtilenninw wele, nga ne nana hakɛkɛlaw le wele."


ክፍተት አንተው! 	 yo lo avisé!


4 እነሆም፣ በሸለቋማው ሜዳ አይቼው የነበረውን የሚመስል የእስራኤል አምላክ ክብር በዚያ ነበር። 	 4 Isirayɛli ka Ala y'a ka nɔɔrɔ yira ne la o yɔrɔ la i n'a fɔ ne tun y'a ye yelifɛn kɔnɔ cogo min na kɔkɛnɛ na.


ዛሬስ በእስራኤል ዘንድ ሰው ሊሞት ይገባልን? 	 Mɔgɔ ka kan ka faga Isirayɛlidenw cɛma bii wa?


ከዚያ በኋላ ሲመለስ፤ 	 ale be segi yen,


ልጃችሁ ሌሎችን በምትረዱበት ጊዜ እናንተ የምታገኙትን ደስታና እርካታ እንዲያይ አድርጉ። 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


11መልካም እረኛ እኔ ነኝ። 	 11 Ne ye sagaw dɛndɛbagaɲuman ye.


በቁሜ በረዶ ነው የሆንኩት .... 	 Ah be kudüm, ah be ney...


ከዚያም፣ "ለመሆኑ ችግርሽ ምንድ ነው? 	 U y'a ɲininga tugu ko: "I ye mun le kɛ ten?"


በመሰረቱ ማንም ለማንም አይሞትም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


2 ዓመታት በወር • 	 Mun mun (2 months ago)


ፈጣሪም ይወድኃል። 	 a Danbaga koo diyar'a ye.


ይቅርታምጠይቀዋል። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


ጊዜው የመንግሥት ለውጥ የተደረገበት ዘመን ነበር። 	 Nka, yɛlɛma tun ka kan ka don o la tuma min na Ala ka Masaya bɛna mara daminɛ.


ይህም የሚያሳየው መጽሐፍ ቅዱስ የእግዚአብሔር አምላክ ቃል ስለሆነ እግዚአብሔር እራሱ ከጥፋት እንደጠበቀው እንረዳለን። 	 An b'a lɔn ko Bibulu bɔra Ala yɔrɔ sabu a be sinikow fɔ tigitigi k'u pereperelatigɛ.


6 ፤ ግብፃውያንም ክፉ ነገር አደረጉብን፥ አስጨነቁንም፥ በላያችንም ጽኑ ከባድ ሥራን ጫኑብን፤ 	 6Nga Ezipitikaw ye anw tɔɔrɔ, k'an sɛgɛn, ani k'an bila baaragwɛlɛn na.


በቃ ሰዓቱ ደርሷል። 	 sabar ye kakdee..


ንግሥተ አዜብ በፍርድ ከዚህ ትውልድ ሰዎች ጋር ተነሥታ ትፈርድባቸዋለች፤ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳር መጥታለችና፥ እነሆም፥ ከሰሎሞን የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 A ka kɛwali bena kɛ sababu ye Ala be bii mɔgɔw jalaki, bari a bɔra yɔrɔjan ka taga a tulo malɔ Solomani ka hakilitigiya kuma na.


አንድ አልነበርንም። 	 Tɔ kelen nin fana tun be ten.


እናንተ ለምን ታምኑኝ? 	 I ye ne sama mun na?


የት እንደምሄድ አውቃለሁ። 	 N ka a yɔrɔ lɔn.


ታዲያ ሴላሪዎስ መጽሐፍ ቅዱስን ሲመረምር ምን አገኘ? 	 Tuma min na Ɛsidirasi y'a mɛn ko Alabatosoba tun ka kan ka masiri, a ye mun lo kɛ?


ከተዋሃዱ በጣም ሩቅ ነው ። 	 Es muy vuena yo ye sigo maluma


(ሀ) ጳውሎስና ሌሎቹ መንገደኞች ወደ ቢቲኒያ ሲቃረቡ ምን አጋጠማቸው? 	 Pol, Timote ani u tagamaɲɔgɔnw bɔra ka taga min, ani mun lo kɛra tuma min na u lɔra Mile?


ርብቃ ይሖዋን የምትወድ ሴት ነበረች። 	 Erebɛka tun b'a fɛ ka Jehova dusu diya


፳፬ ስለዚህ እላችኋለሁ፥ የጸለያችሁትን የለመናችሁትንም ሁሉ እንዳገኛችሁት እመኑ፥ ይሆንላችሁማል። 	 24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè.


ይህ የዘመናት የግብፅ ቅዠት ነው። 	 A konyi xɛmɛn Misiran kaan yi xili nɛn Yara.


የታጋዩ ምሬት እኔ ከምልህም በላይ አልፏል። 	 Guntun tagarinka ya fi sari ka ba ni.


እኔ ለሞት የሚያበቃ ምንም በደል አላገኘሁበትም፤ ስለዚህ ቀጥቼ እፈታዋለሁ" አላቸው። 	 Ne ma fagali sababu si ye a la, o de kosòn ne n'a bugò k'a bila."


ለምን ወደ ዱባይ መንጠል? 	 aww. taga davao ka?


የሚታመኑበትን ያውቃል. 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


7 ፤ ነገር ግን እስከ ንጉሡ እስከ ኢዮአስ እስከ ሀያ ሦስተኛው ዓመት ድረስ በመቅደሱ ውስጥ የተናዱትን ካህናቱ አልጠገኑትም ነበር። 	 7Nga fɔɔ ka taga se masacɛ Zowasi ka masaya saan mugan ni sabanan ma, sarakalasebagaw tun ma Masaba ka soo yɔrɔcɛnninw lalaga.


ሲሞንም በሐዋርያት እጅ መጫን መንፈስ ቅዱስ እንዲሰጥ ባየ ጊዜ፥ ገንዘብ አመጣላቸውና፡ - እጄን የምጭንበት ሁሉ መንፈስ ቅዱስን ይቀበል ዘንድ ለእኔ ደግሞ ይህን ሥልጣን ስጡኝ፡ አለ። 	 18 Simòn y'a ye ko dannabaaw ye Ni Senu sòrò cidenw ka bolo dalen fè u kan tuma min na, a nana ni wari ye k'a fò Pierè ni Yuhana ye 19 ko: "A' ye nin sebaaya di ne fana ma, walisa ne mana ne bolow da mògò min kan, o ka Ni Senu sòrò."


22ይህን ሲሰሙ ተደነቁ፤ ትተውትም ሄዱ። 	 22U y'o kuma mɛn minkɛ, u kabakoyara kosɔbɛ, o kɔ, u tagara k'a to yen.


መቀበል የምትፈልገውን ስጥ። 	 I ka kan ni boɲa min ye, sɔn o dɔrɔn ma.


+ 8 ከእሱ ጋር ያለው የሥጋ ክንድ* ሲሆን ከእኛ ጋር ያለው ግን አምላካችን ይሖዋ ነው፤ እሱ ይረዳናል፤ ደግሞም ይዋጋልናል። 	 8Adamadenw le be n'ale ye, nga Masaba an ka Ala le be ni anw ye, ale lo bena an dɛmɛ, ani ka barika don an na an ka kɛlɛw la."


25 ወደ ባልንጀራህ እርሻ በገባህ ጊዜ እሸቱን በእጅህ ቀጥፈህ ብላ ወዳልታጨደው ወደ ባልንጀራህ እህል ግን ማጭድ አታግባ። 	 26N'i donna i tɔɲɔgɔn ka foro kɔnɔ, i be se ka suman tigɛ n'i bolo ye, nga i man kan k'a tigɛ ni sumantigɛfɛn ye.


+ ይህን ተስፋ በተመለከተ ቀደም ሲል የሰማችሁት፣ በተነገራችሁ የእውነት መልእክት ይኸውም በምሥራቹ አማካኝነት ሲሆን 6 ይህም ምሥራች ወደ እናንተ ደርሷል። 	 6 O Kibaru Duman sera aw ma, i ko a sera diɲè bèè ma ka den ka jiidi.


አንዳችም ፡ ላልጨምር ፡ አንዳችም ፡ ላላተርፍ 	 Aw kana foyi bɔ a la, aw kana dɔ fara a kan.


ሁላችሁንም መልካም ፣ ደስታ ፣ ብልጽግና እመኛለሁ! 	 Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye!


ሀብታም, ቁሳዊ, ግለሰብ 	 baana, fɛntigi, nafolotigi Db


ምክር እነሆ እናካፍላችሁ። 	 An nbalimaw an bɛ foli kɛrɛn bila aw bɛɛ ma,


"+ 31 በዚያን ጊዜ አንዳንድ ፈሪሳውያን መጥተው "ሄሮድስ ሊገድልህ ስለሚፈልግ ከዚህ ውጣና ሂድ" አሉት። 	 31 O wagati yɛrɛ ra Farisi dɔw nana a fɔ Yesu ye ko a ye bɔ o yɔrɔ ra ka taga yɔrɔ wɛrɛ ra ko sabu masacɛ Herodi b'a fɛ ka a faga.


ሲጸልይም ሰማይ ተከፈተ፥ 	 Ka Yezu to Aladali la, sankolo dayɛlɛla,


36 ምድሪቱንም ሊሰልሉ ሙሴ ልኮአቸው የተመለሱት ሰዎች ክፉ ወሬም ስለ ምድሪቱ እያወሩ በእርሱ ላይ ማኅበሩ ሁሉ እንዲያጕረመርሙ ያደረጉ፥ 37 ክፉ ወሬ ያወሩ እነዚያ ሰዎች በእግዚአብሔር ፊት በመቅሠፍት ሞቱ። 	 36Musa tun ye mɔgɔ minw ci ka taga jamana yaala, n'u kɔsegira ka na kibarujugu fɔ jamana nin koo la, k'a kɛ jama bɛɛ ŋunuŋununa Musa kama, 37o mɔgɔ nunu, minw tun ye kibarujugu fɔ jamana nin koo la, olu sara banajugu dɔ bolo Masaba ɲakɔrɔ.


ዓድዋም ደርሷል። 	 Makan je ko ye Cikin..


በቀሚሳቸው የተሸፋፈኑ ሆነው ሲመለሱ ጨለማ የቀላቀለበት ንጋት ስለሆነ ማንም አያውቃቸውም ነበር። 	 Nga a gwɛrɛla a la tuma min na, a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ, bari toro denwaati tun tɛ.


ሊብናም+ በዚሁ ጊዜ በእሱ ላይ ዓመፀ፤ ምክንያቱም ኢዮራም የአባቶቹን አምላክ ይሖዋን ትቶ ነበር። 	 Libinakaw fana murutira o waati kelen le la, bari Zoramu tun banna Masaba a faaw ka Ala la.


8-9 ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው። 	 9 O bɔra kaburu ra ka taga o kow bɛɛ lakari ciraden tan ni kelen ye ani o tɔnnyɔgɔn tɔw bɛɛ.


እነዚህ አካላት ምን ያውቃሉ? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


እንደ ኃጢአታችን አላደረገብንም፤ ለበደላችን የሚገባውንም ብድራት አልከፈለንም። 	 An tun ye kojugu kɛ, o juru le be sarala an na."


እኔ የተጣራ ላይ ነኝ ጊዜ, በአሳሽዎ ላይ ማየት ይችላሉ, እንኳን እርስዎ ላይ እርግጠኛ ካልሆኑ ከሆነ, 	 N ye sereya di ko ni a se tɛrɛ ai yɛ wo lon, ai tun di ai ɲaden bɔ ka a di n ma.


፲፮ የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ይመሰክራል። 	 16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye.


28 እንዲህ ሲሉ። 	 28A kɛra ten.


እኔን ሰቆቃ ያደረሱብኝ ሰዎች ማንነታቸው መታወቅ ስላለባቸው እንደሚከተለው ስማቸውን እዘረዝራለሁ 	 Ne ye minw woloma, ne be olu lɔn, nga min fɔra Ala ka kuma na, fɔɔ o ka kɛ.


ይህ ዓይነት ግን ከጸሎትና ከጦም በቀር አይወጣም። 	 21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"


ቅዱስ ጳውሎስ በእስር ቤት ስለነበር በዚያው ተሰይፎ ዐረፈ። 	 Pɔli to sa Romi kasoon na a dɛnkɛlɛyana fe ra, Ala yi a liga a xa kɛdine sɛbɛ dɛnkɛlɛya yamane ma.


1:5 ስለዚህ ምክንያት የቀረውን እንድታደራጅ በየከተማውም፥ እኔ አንተን እንዳዘዝሁ፥ ሽማግሌዎችን እንድትሾም በቀርጤስ ተውሁህ፤ 	 TITI 1:5 _ Ne y'i to Kɛrɛti mara la min kama, o ye i ka Krista ka jama ka koo tɔw ɲanabɔ ka ɲamɔgɔw sigi jama kunna dugu kelen kelen bɛɛ la, k'o kɛɲɛ ni n ka ladili ye.


እያየሁ ነበር ። 	 I be lookin.


ስለዚህ በእርሱ ላይ እምነት አለኝ! 	 O kama, ne be n jigi la a kan.


9 በዚህ ርዕስ ላይ መልስ. 	 9Aw ye koo minw dege ne ka kuma ni n ka kɛwaliw la, aw ka jija k'olu kɛ.


17፤ እግዚአብሔርም በአብራም ሚስት በሦራ ምክንያት ፈርዖንንና የቤቱን ሰዎች በታላቅ መቅሠፍት መታ። 	 17 Kɔni Allabatala ka yankaro juuilu bila Ferawuna ni a la bonkɔndɔmɔɔilu la Iburama muso Sarayi la ko kosɔn.


ከሰቀሉትም በኋላ ልብሱን ዕጣ ጥለው ተካፈሉ፥ 	 U ye kala la ka Yezu ka faniw tilan ɲɔgɔn cɛ.


11 ከዚያም "ጸሐፍት በመጀመሪያ ኤልያስ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው? 	 11- U ye Yezu ɲininga ko: "Mun na sariya karamɔgɔw ko Eli ka kan ka na kisibaga ɲa?"


16የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፤ አትታለሉ። 	 12 O bèè kò, ne balimaw, aw kana aw kali fewu.


Matthew 4:1 ከዚያ ወዲያ ኢየሱስ ከዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ መንፈስ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው፥ 	 MATIYO 4:1 _ O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ.


ስለዚህ ኢየሱስ በግልጽ "አልዓዛር ሞቷል" አላቸው። 	 14 O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛ u ye ko: "Lazari sara.


የቤቱ አዛዥ ሚስቱ ናት! 	 Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye.


እኔ ሙሉ በሙሉ ንፁህ ነበርኩ ። 	 Nte tun be senuyanin.


10 ምክንያቱም አንዳንዶች "ደብዳቤዎቹ ከባድና ኃይለኛ ናቸው፤ በመካከላችን በአካል ሲገኝ ግን ደካማ ከመሆኑም በላይ ንግግሩ የተናቀ ነው" ይላሉ። 	 10U y'a fɔ ko: "An ye wari ci aw ma janko aw ka wusulan ni begɛnw ni kɔnɔninw san, k'u kɛ saraka jɛnitaw ye, ni hakɛ yafa sarakaw.


25 ሰለሞን በዓመት ሦስት ጊዜ+ ለይሖዋ በሠራው መሠዊያ ላይ የሚቃጠሉ መሥዋዕቶችንና የኅብረት መሥዋዕቶችን ያቀርብ ነበር፤+ በተጨማሪም በይሖዋ ፊት በነበረው መሠዊያ ላይ የሚጨስ መሥዋዕት ያቀርብ ነበር፤ ቤቱንም አጠናቀቀ። 	 25- Solomani tun ye sarakabɔyɔrɔ min lɔ Masaba ye, a tun be to ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya taw bɔ o kan siɲɛ saba saan kɔnɔ, ani ka wusulan jɛni.


የዘላለም ሕይወት እሰጣቸዋለሁ፤ ከቶ አይጠፉም፤ 	 Ne tena sarakaw faga u ye,


ነገር ግን ንስሐ አይደለም ከሆነ, ሁሉንም በተመሳሳይ ትጠፋላችሁ. 	 O ra ni aw ma nimisa aw ta jurumun na, aw bɛɛ bɛna halaki fana."


10 ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ አስቆረጠው። 	 10O le y'a to jaan kɛra k'i lamini,


የሚያቀምሱዋችሁ ወንዶች ልጆቻችሁንም የሚያርዱ ሴቶቻችሁንም የሚተዉ ሲኾኑ በአዳንናችሁ 	 O kɔ, aw ben'a tɔɔ kɛ aw ka balo ye, e n'i dencɛw."


10፤ ለሁላችን አንድ አባት ያለን አይደለምን? 	 10I lanin t'a la ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye wa?


ይሖዋ ለጋስ አምላክ ነው። 	 Jehova ye fɛɛn caaman di an ma.


የ2ኛ ጢሞቴዎስ ጸሐፊ 	 2 Timote ka kitabu dadonkumaw


35፤ እንዲህም ሆነ፤ በነጋው ዮናታን ከዳዊት ጋር ወደ ተቃጠረበት ቦታ ወደ ሜዳ ወጣ፥ ከእርሱም ጋር ታናሽ ብላቴና ነበረ። 	 35O dugusagwɛ, Zonatan tagara foro kɔnɔ ani Dawuda tun bɛnna yɔrɔ min la, kanbelennin dɔ tagara n'a ye.


+ 21 በዚህ ጊዜ ጸሐፍትና ፈሪሳውያን "አምላክን የሚዳፈረው ይሄ ማን ነው? 	 21Sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw y'a daminɛ ka miiri ko: "Nin ye jɔn ye n'a be Ala tɔgɔ cɛn ten?


+ 13 እሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "የሰማዩ አባቴ ያልተከለው ተክል ሁሉ ይነቀላል። 	 13 A y'u jaabi ko: "Sun o sun ma turu ne sankolola Fa fè, o bèè na bò ka bò yen.


መምህሩ " መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፥ በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


እግዚአብሔርን የማናገልገል ከሆነ አስተሳሰባችንም ጥሩ ካልሆነ እግዚአብሔር ሊሰጠን ያቀደውን ሽልማት አናገኝም። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:13 _ N'a kɛra ko an ta kɛra fatɔya ye, o kɛra Ala kosɔn, nga n'an ta te fatɔya ye, o kɛra aw kosɔn.


አይተው እንዳላዩ ሆኑ። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


ይህ ማለት ሰዎችን ከሐጢአት ከክፉ ስራ ከጨለማ ሕይወት ወደ እግዚአብሔር መንገድ በመመለስ (የማዳን) አገልግሎት መፈጽም ማለት ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ቤት ውስጥስ እንዴት ነው? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


+ 12 ከዚህም የተነሳ እንደሞተ ያህል ከሚቆጠረው+ ከአንድ ሰው እንደ ሰማይ ከዋክብት የበዙና በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ የማይቆጠሩ ልጆች ተወለዱ። 	 12- O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn.


በመሐሉ ወደ አገር ቤት ተመልሼ ነበር። 	 ni kalo sara n be taa so.


ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን? 	 6Aw tun t'aw ka dumuni kɛ, ka minni kɛ aw ka dusudiya kama wa?


ሞት ጥሪም ነው። 	 u fanga be i ko kongomisi ta.


አንድ ፎቶግራፍ 	 an image be


ይህን ብታደርግ ራስህንም የሚሰሙህንም ታድናለህ። 	 E k'i jija o la, n'o kɛra, i bena i yɛrɛ kisi ani k'i lamɛnbagaw fana kisi.


48 ይህን ለማየት በቦታው ተሰብስበው የነበሩ ሰዎች ሁሉ የተከሰቱትን ነገሮች ሲመለከቱ ደረታቸውን እየደቁ ይመለሱ ጀመር። 	 48Koo minw tun kɛra, mɔgɔ minw tun tagara olu filɛ, u kɔsegitɔ tun b'u disi gosi dusukasi bolo.


የእናንተ ድረገጽ ላይ ብዙ አስተያየቶች ተጻፉ። 	 I ka site web nin ɲɔgɔnna kopi kɛ cogo si la.


1:29 ለዚህም ነገር ደግሞ፥ በእኔ በኃይል እንደሚሠራ እንደ አሠራሩ እየተጋደልሁ፥ እደክማለሁ። 	 KƆLƆSIKAW 1:2929O le kosɔn ne be baara kɛ, ani ne be bondori kɛ n'a ka fanga ye, min be baara kɛra ne kɔnɔ kosɔbɛ.


ስለዚህ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕዝቤን በሚመግቡትን እረኞች ላይ እንዲህ ይላል; መንጋዎቼን አባረራችሁ, አሳደዳቸው, እና አልጎበ . 	 2O le kosɔn, ne Masaba, Isirayɛli ka Ala be kumana ɲamɔgɔw kosɔn, minw ye ne ka mɔgɔw marabagaw ye, ko: Aw ye ne ka mɔgɔw jɛnsɛn k'u gwɛn, aw m'aw janto u la.


ኢየሱስም ስለ እርሱ ለማንም እንዳይናገሩ አስጠነቀቃቸው። 	 Yezu y'a gwɛlɛya u ma k'u kan'a fɔ mɔgɔ si ye ko ale lo y'u ɲaa yɛlɛ.


ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት ምን ነገሮች ተከናወኑ? 	 I k'a filɛ wagati tun be cogoya min na Yezu wolotuma na.


8፤ በዚያም ቀን የሕይወት ውኃ ከኢየሩሳሌም ይወጣል፤ እኵሌታው ወደ ምሥራቁ ባሕር፥ እኵሌታውም ወደ ምዕራቡ ባሕር ይሄዳል፤ ይህ በበጋና በክረምት ይሆናል። 	 8 O loon na, jiɲuman dɔ bena bɔ Zeruzalɛmu n'a be woyo, tilan kelen bena to ka woyo ka taga kɔrɔn fɛ kɔgɔji kɔnɔ, kelen ka taga tileben fɛ kɔgɔji kɔnɔ, samiɲa tuma na ni tilemana tuma.


ይከራከር ነበር። 	 lo be a struggle.


1 ፤ ፍልስጥኤማውያንም ጭፍሮቻቸውን ሁሉ ወደ አፌቅ ሰበሰቡ፤ እስራኤላውያንም በኢይዝራኤል ባለው ውኃ ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ። 	 1Filisiw ka kɛlɛbolow bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Afɛki, Isirayɛlidenw fana ye ɲɔgɔn lajɛn jii bɔyɔrɔ la min be Zizireyɛli mara la.


እርከን 25 ይሆናል ማለት ነው። 	 40Ne bena bɛɛn cɛnbali kɛ n'u ye.


1:10 ማንም ወደ እናንተ ቢመጣ ይህንም ትምህርት ባያመጣ በቤታችሁ አትቀበሉት ሰላምም አትበሉት፤ 	 10Ni mɔgɔ dɔ nana aw fɛ n'a ka kalan ni Krista ta te kelen ye, aw kana sɔn o tigi ka don aw ka soo kɔnɔ.


በእርሱ ላይ ኀጢአት መሥራታቸውን ቀጠሉ። 	 U tun be to ka galon le tigɛ a ye.


አይ, አይደለም ሕዝቡን. 	 ka se i ka mɔgɔw ma, ayi!


አሳጣኋችሁ፤ እናንተ ግን ወደ እኔ አልተመለሳችሁም" 	 O n'a ta bɛɛ aw ma sɔn ka kɔsegi ne ma."


አዎን ሰይጣን በጎበጎ እያስመለከተ ከአለልክ ተስፋ ሰጥቶ እንደተዋረደው እንድትዋረድለት ይሸውድ አለ ያ ነው ሲሉ አደፍርስን መሟገት ወልዱ እየአስተወ አስጨረሰአቸው። 	 Lo sɔ̄ Setan yira yii nɛ Jizɔs kɔ: "Dɛ̄dɛɛ̄ pya lo nu ama na m nɛ a, lo a le o wɛɛa dɔ sa mɛ tuabah kɛ̄ nɛ."


እና ምን አልሺኝ - ይቅር? 	 Yafali - N ben'a sɔrɔ cogo juman?


የፎቶ ምንጭ፡ AFP 	 Images courtesy of: afew


በጣም ይታወቃል። 	 À tùn ye baaraban.


ተመጻዳቂ ፍርድ መፍረድ። 	 Kɛ kantigi ye kititigɛ waati la.


ደግሞ ቡሽቲ ምንድነው ? 	 ^ teh baliw ka?


ታዲያ ከዚህ በላይ ምን መልካም ነገር አለ። 	 Min ka fisa ni nayi yere di?


ጠላቶቻችን ያሉት በውስጣችን ነው። 	 Ko an juguw bena se an kɔrɔ.


የአሦርም ንጉሥ አፍሮ ወደ አገሩ ተመለሰ። 	 19Asiri masacɛ Puli nana don jamana nin kɔnɔ.


14:21 በዚህም ምክንያት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: እኔ አራት በጣም ከባድ ፍርድ በኢየሩሳሌም ላይ ይልካል ምንም እንኳን, በሰይፍ እና ረሃብ እና ጎጂ አራዊት እና ቸነፈር, ስለዚህ እኔ ከ ለማጥፋት ዘንድ ሰውም ሆነ እንስሳ, 	 21 Ayiwa, ne Matigi, Masaba be min fɔ, o filɛ nin ye: "Hali ni ne ye tɔɔrɔko naani nunu lase Zeruzalɛmu ma: murujan, ni kɔngɔ, ni warajuguw, ani fɔɲɔbana, k'a kɔnɔ mɔgɔw ni begɛnw faga,


ዮሐ 7:52 - እነርሱም መለሱ . 	 ZAN 7:5353Mɔgɔ nunu bɛɛ tɛmɛna k'u ka soo siraw ta.


ሌሎች የታሰሩ ሰዎችም መኖራቸውን ጠረጠርኩ። 	 N y'a lɔn dugu wɛrɛ tɛ kiyama kɔ dɛ.


አላህም ‹‹የሚጠይቁኝስ ምንን ነው? 	 36Yezu y'u ɲininga ko: "Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?"


ቃልም ሥጋ ሆነ፤ በመካከላችንም አደረ፤ እኛም ጸጋንና እውነትን ተሞልቶ ከአባቱ ዘንድ የመጣውን የአንድያልጅን ክብር አየን። 	 Ntelu x'a nooro je, wo nooro be í xo Dinxe kilinpe nooro, men bota Fa Ala to, neemo nin tonɲa dafaninŋo tun b'a bulu.


4 ፤ እኅቱም የሚደረግበትን ታውቅ ዘንድ በሩቅ ቆማ ትጎበኘው ነበር። 	 4Deen kɔrɔmuso lɔra yɔrɔjan janko k'a filɛ min bena kɛ deen na.


15ከፀሓይ በታች የሚኖሩና የሚመላለሱ ሁሉ፣ ንጉሡን የሚተካውን ወጣት ተከትለውት አየሁ። 	 15diɲɛ mɔgɔw bɛɛ tugur'a kɔ, ale min sigira masacɛ nɔɔ na, ne ɲaa y'o ye.


22ስለዚህ ውስጡን በሙሉ በወርቅ ለበጠው፤ በቅድስተ ቅዱሳኑ ውስጥ ያለውን መሠዊያም እንደዚሁ በወርቅ ለበጠው። 	 22 A ye sanu kɛ ka soo nin yɔrɔ bɛɛ mɔ, ani ka sanu kɛ ka sarakabɔyɔrɔ mɔ min be boon saniyanin nin daa la.


እግዚአብሔር የላከው የእግዚአብሔርን ቃል ይናገራልና፤ እግዚአብሔር መንፈሱን ሰፍሮ አይሰጥምና። 	 34 Ala ye mɔgɔ min ci, o tigi be Ala ka kuma yɛrɛ le fɔ bari Ala be Nii Senuman d'a ma, daan te min dili la.


ስለዚህ እንሂድ! 	 an ye taga !


ከእኔ አጠገብ SEARCH 	 naze da ka kyuu ni


በክልሉ ከ360ሺ... 	 Eso yo ya lo hago en la 360...


መጠበቅ አለብን ። 	 an be dɛmɛ makɔnɔna halibi.


በመጀመሪያው የጴጥሮስ መልእክት ም. 	 Bataki nin bɔnibe Piyɛri ka bataki filanan ma.


ለሁለት ቀናት ሊቆይ ይ ችላል። 	 A tora yen ka tile fila kè.


ለመጀመሪያ ጊዜም ነበር ፖርቹጋል ያሸፈነፈው። 	 U ko nin y'a siɲɛ fɔlɔ ye nin ko in ɲogɔnna ka kɛ Mɛkisiki.


ዳሩ ግን ቢገለጥ እርሱ እንዳለ እናየዋለንና እርሱን እንድንመስል እናውቃለን። 	 N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne.


ይህ ክርስቶስ ነው አሉ፤ ሌሎች ግን። 	 41Dɔw ko: "Ala ka Mɔgɔ wolomanin lo."


አቀንታ ገንዘቧ ታገኛለች። 	 muso k'a ta wari tunu sisansisan.


+ 23 "እሱም እንዲህ አለ፦ 'አራተኛው አውሬ በምድር ላይ የሚነሳ አራተኛ መንግሥት ነው። 	 23A y'a fɔ n ye ko: ‹Sogo naaninan nin ye masa dɔ wɛrɛ ye min bena wili dugukolo kan, ale be danna ni tɔw bɛɛ ye.


ሥጋ ያለበሰው ያጣበቀው ጅማት፤ 	 Sogo minw tun cira u ma,


"ልማት ለርሶ ምንድን ነው" አልኳቸው ንግግራቸውን በደቋረጤ ቅር እያለኝ። 	 Nyɔɔwo, o dap kɛɛrɛ kɔ, 'Ena m doo anyaawo lokwa m dap sitam nɛ Bari ani?'


ሰው ከዚህ ሱስ ጥቅም ሥር, እኛ ወደ እናንተ ለተጠቃሚ ምቹ ነው አንድ መተግበሪያ ያመጣሉ. 	 O la, an nana yan ka sigi lonanya la aw fɛ.


51 ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት እነዚህ ናቸው ስድስት መቶ አንድ ሺህ ሰባት መቶ ሠላሳ ነበሩ። 	 32Isirayɛliden minw tun jatira kɔmɔgɔ kɔmɔgɔ, o kɛlɛden minw jatira ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye.


ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? 	 Ele kuluba min be Zorobabɛli ɲafɛ, i be se k'a bali wa?


እሷም ያላትን ሁሉ አደረገች። 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


16ስለዚህ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ንጹሕ ኅሊና እንዲኖረኝ ሁል ጊዜ እጥራለሁ። 	 16O kama ne banbanin lo waasa n ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛnin ye Ala ni mɔgɔw ɲana.


ለ dsa መልስ ስጥ 	 kalo bisa ss-nya ye


ግድያና መፈናቀል 	 wo risk kis kaam ka jo kisi ki jaan lele?


21 ፤ አሁንም አትፍሩ፤ እኔ እናንተንና ልጆቻችሁን እመግባችኋለሁ። 	 21Sisan, aw kana siran, ne bena aw, ni aw deenw balo."


ውጤቱ ኪሳራ ነው። 	 sɔrɔli bena kɛ tintinw bɛɛ kan.


ነገር ግን እነርሱ እንደ ተናገረ ብሎ ነበር ነገር አላስተዋሉም. 	 nga u ma sɔn a ka kuma ma.


"እሱ ምን ችግር አለበት! 	 ko bulan ni ye ayu?!


በሚገባ ሥራ ጸንተው የኖሩ ከናንተ አስቀድሞ የነበሩ አባቶቻችሁ እንደዚሁ 	 A feen ligama nɛn a babane nun a benbane mi nɔ naxan ligɛ.


አይ ሁድም፦ "ይህ ቤተ መቅደስ በአርባ ስድስት ዓመት ተሠራ፥ አንተስ በሦስት ቀኖች ውስጥ ታነሣዋለህን? 	 Soo nin lɔra saan bi naani ni wɔɔrɔ kɔnɔ, e ko i bena o lɔ tile saba kɔnɔ kɛ!"


ቀላል እውነት? 	 Solo yo lo hare?


10 ፤ በእናንተም ዘንድ ያሉ በልባቸው ጥበበኞች ሁሉ መጥተው እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ ያድርጉ። 	 KƆLƆSIKAW 1:1010O la, aw taamacogo ka se ka bɛn ni Matigi sago ye, ani aw koo ka diya a ye tuma bɛɛ, aw ka se ka baaraɲuman sifa bɛɛ kɛ, ani ka Ala lɔn kosɔbɛ.


እናም ጉዳያቸው ተጣርቶ ግራዚያኒ ፊት ችሎት ላይ ቀረቡ። 	 U korila ka girin ka taga kɔkɛnɛ na seen na,


32ብዙ ሰዎችም በዙሪያው ተቀምጠው ነበሩና። 	 32Kɛlɛden caaman wilila ka tugu u kɔ.


ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ "አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት። 	 11Yezu y'a fɔ tugu ko: "Dencɛ fila tun be cɛɛ dɔ fɛ.


17"አሁንም ወንድሞች ሆይ፤ እናንተ ይህን ያደረጋችሁት እንደ አለቆቻችሁ ሁሉ ባለማወቅ እንደሆነ ዐውቃለሁ። 	 17"Sisan n balimaw, ne y'a lɔn ko aw, n'aw ka ɲamɔgɔw ye koo nin kɛ, sabu aw tun m'a lɔn.


የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል። 	 I Faa Ala min be kodogoninw ye, ale bena i sara.


አንድ ሰው እሱን መጫን ችሏል? 	 Cɛfari ka kasoden be se ka bɔsi a la wa?


ይህ መሠረታዊ ሥርዓት በሥራ ቦታችን፣ በቤታችንና በጉዞ ላይ በምንሆንበት ጊዜ መመሪያ ሊሆነን ይችላል። 	 O tiɲɛn kuma be se k'an ɲɛminɛ baarakɛyɔrɔ la, denbaya kɔnɔ ani n'an be taga tagama na.


እንዴት ሙሴ ይሉሃል? 	 i ka fɔ Musa fana ye


ደግሞ እንደሚሆን እንዲከበር፥ እምነትም ለሁሉ ስለማይሆን ከዓመፀኞችና ከክፉዎች ሰዎች እንድንድን ስለ እኛ ጸልዩ። 	 Ala ka an bɛ sɔn hakili ɲuman na, ka Mali ni Malidenw tanga.


" ይህንም በተናገራቸው ጊዜ አይሁድ እርስ በርሳቸው እጅግ እየተከራከሩ ወጥተው ሄዱ። 	 29Pɔli y'o fɔ ka ban tuma min na, zuwifuw tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ kosɔbɛ n'u be tagara soo.]


፲፬ እኔ ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔም ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉምና ዓለም ጠላቸው። 	 14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, o la diɲɛ mɔgɔw be u kɔniya, bari u te diɲɛ mɔgɔw ye, i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


፵፯ ኢየሱስም የልባቸውን አሳብ አውቆ ሕፃንን ያዘ፤ በአጠገቡም አቁሞ። 	 47 Yesu nana o ta miiriya lɔn ten minkɛ, a ka den fitini dɔ ta ka a lɔ a yɛrɛ kɔrɔ.


"ይህን ውሃ ለማነው የምታጠጡት? 	 I bena o jiɲuman nin bɔ min?


" አቢይ እሱ ምን ያድርግ? 	 i nan na mun kɛ abidjan?


ነገር ግን ይህ መናፍቅነት ሳይሆን "ማንም ሰው የሚናገር ቢሆን፥ እንደ እግዚአብሔር ቃል ይናገር፤" (1ጴጥ. 	 "Aw m'o minɛ i n'a fɔ mɔgɔ dalakuma, nga i ko Ala ka kuma yɛrɛ yɛrɛ." - 1 TES.


የሁሉም ልምድ አንድ አይደለም፤ በብቃትም ይለያያል። 	 Tiga bɛɛ ye kelen ye, nka minw bɔra fara kelen kɔnɔ, olugu ta bɔna le ɲɔgɔn tɛ.


12፤ ከሰባተኛውም ወር በአሥራ አምስተኛው ቀን የተቀደሰ ጉባኤ ይሁንላችሁ፤ የተግባርን ሥራ ሁሉ አትሥሩበት፥ ሰባት ቀንም ለእግዚአብሔር በዓል አድርጉ። 	 A tile wolonwulanan loon, aw ka lajɛn ka ne bato tugu, aw kana baaragwɛlɛn si kɛ."


← እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም 	 duniya ki sari ma ao ko mera nman


ሌሎች ወንዶችና ሴቶች ልጆችንም ወለደ። 	 A ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


እስቲ ለመጀመሪያ ጊዜ ከይሖዋ ምሥክሮች ጋር ውይይት ያደረክበትን ጊዜ ለማስታወስ ሞክር። 	 An bɛ i wele ka na tile saba lajɛba la min labɛnna Jehova Seerew fɛ.


ልጆቹ በጣም ተደሰቱ ። 	 fasodenw be nisɔndiya.


13የይሁዳ ሰዎች ሁሉ ከሚስቶቻቸው፣ ከልጆቻቸውና ከሕፃኖቻቸው ጋር በእግዚአብሔር ፊት ቆመው ነበር። 	 13Zuda mara mɔgɔw bɛɛ tun lɔnin be Masaba ɲakɔrɔ n'u ka somɔgɔw, musow fara denmisɛnw kan.


27 የሰው ልጅ ስለሆነም የመፍረድ ሥልጣን ሰጥቶታል። 	 27 A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo.


ለልጆቻቸው እንዲያውቋቸው ማድረግ ፣ 	 olu fana k'a lakali u deenw ye,


* ከእናንተ ቅርጽ - ኤድ Sheeran 	 ~ Biba be ye ye by Ed Sheeran ~


ቼክ አልወስድኩም! 	 Mun mun say cheese!


ምን ጠላህ አትሉኝም? 	 I ye ne kɛ i jugu dɔ ye mun na?


ካልሆነ ታዲያ እንዴት ይሆናል? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


የጋይሌ ስሚዝ መልስ ፍጹም በሆነ መልኩ አዎ የሚል ይሆናል! 	 Ibarat kate ni ye bang yeeee !


ኢየሱስ እወድሃለሁ፤ አንተም እንደምትወደኝ አውቃለሁ። 	 Ne b'i lɔn, n' b'i ka jurumukow lɔn, n' b'i dusukunnakow lɔn ani n' b'i kanu.'


በተሰሎንቄ እንኳ ሳለሁ፥ አንድ ጊዜና ሁለት ጊዜ ያስፈለገኝን ሰዳችሁልኝ ነበርና። 	 16 Hali ka ne to Tesalonike, aw ye ne magoɲè fèn dò ci ne ma siɲè fila.


19ንጉሡም ጌታዊውን ኢታይን እንዲህ አለው፤ "ከእኛ ጋር የመጣኸው ለምንድን ነው? 	 19Masacɛ y'a fɔ Gatika Itayi ye ko: "Mun na ele be wili fana ka tugu ne kɔ?


9የኤፍሬም ራስ ሰማርያ፣ 	 9Efarayimu ka masadugu ye Samari ye,


3 - ለሚስት የሚደረግ አያያዝ ፦ 	 3 E, Yɛnŋɛlɛ, yere na kala li ni le ma yɛɛ tanla;


ወላጆቻችሁ ካካበቱት ጥበብና ካሳለፉት የሕይወት ተሞክሮ ጥቅም እንድታገኙ ይፈልጋል። 	 A b'a fɛ aw ka nafa sɔrɔ aw bangebagaw ka hakilitigiya ani u ka ko dɔn na.


44ጴጥሮስ ይህን እየተናገረ ሳለ፣ ቃሉን በሰሙት ሁሉ ላይ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው። 	 44 Ka Pierè to kuma la, Ni Senu jiginna o kuma lamènbaaw bèè kan.


በመርከቡ ላይ ሙሉ ማጓጓዣ መርከቦች እና በቀስታ መጓጓዣ መርከቦች. 	 Kɔgɔji kan kurunw bɛɛ n'u kɔnɔ baarakɛlaw


ፈቃድህ በምድር ትሁን 	 I sago ka kɛ dugukolo kan


(አንዴ ደረቅ ! 	 ye be tagged! [link]


ተቃዋሚዎችም እኮ እየተሰደዱ ነው! 	 Kiritigɛlaw ko Bakari Tokola n'a ka jama petu!


አስውበው አይተው አመሳጥረውታል። 	 O cɛɛ nin y'a bugɔ k'a mandimi.


" አስናቀ ፈገገ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


12 ፤ ከዮሴፍ ልጅ ከምናሴ ልጆች ወገኖች ባሎቻቸውን አገቡ፥ ርስታቸውም በአባታቸው ነገድ ጸና። 	 12U furula Yusufu dencɛ Manase kɔmɔgɔw ka fadenyabolo mɔgɔ dɔw ma, u niyɔrɔ tora u facɛ ka fadenyabolow la.


፲፮ አሁንስ ለምን ትዘገያለህ? 	 6.46 "Bee ki i yin i Yomdaanɔ ŋaan ki tuun maa loon biaŋinba?


54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ ሲመጣ ያከናወነው ሁለተኛው ተአምራዊ ምልክት ነው። 	 54Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la.


ማንም አልተናገረም፤ 	 Mɔgɔ si m'a koo fɔ,


እናንተ ንጹሐን ናችሁ፤ ሁላችሁም ግን አይደላችሁም። 	 Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ."


ማን ያባብልሻል፣ አንቺም እሱም አልቃሽ። 	 Ena i doo lokwa i ɛrɛ le ekɛɛrɛ beenyiɛ ani?


እንደሚችል ማየቱ የሚያጓጓ ነገር ነው። 	 A nisɔn be diya bari a be mɛnni kɛra kɔɲɔcɛ fɛ.


12እናንተም እንደዚሁ ናችሁ፤ መንፈሳዊ ስጦታዎችን ለማግኘት የምትሹ በመሆናችሁ፣ ቤተ ክርስቲያን የምትታነጽበትን ስጦታዎች ለማግኘት ይበልጥ ፈልጉ። 	 12Aw kɔni, Nii Senuman be see minw di, olu nigɛ b'aw la kosɔbɛ, o ka kɛ Krista ka jama ka ɲataga kosɔn.


እነ ማን ናቸው? 	 Olu ye jɔn lo ye?


ሀብት መቼም ውስን አይደለም። 	 Nafolo fili tɛ fɔ ka ban.


አንድም ትንሣኤውን እንዳይጠራጠሩነው። 	 40 O kò, u ma u ja gèlèya k'a ɲininka foyi la tun.


2 የፕሮፎርማ መጠየቂያ ምንድን ነው? 	 2Dusukasi jumɛn le be yen min be se ka mɔgɔ faga?


5 አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤ 	 5Marigi kilin ne be je, anin lannaya kilin, anin batiseli kilin.


"እውነትክን ነው" አለ ጥንቸል። 	 Faama ko "O ye tiɲɛ ye."


28 ፤ በየሦስተኛው ዓመት መጨረሻ በዚያ ዓመት የፍሬህን አሥራት ሁሉ አምጥተህ በአገርህ ደጅ ውስጥ ታኖረዋለህ፤ 	 28"Saan saba o saan saba, aw bena bɔ n'aw ka jaka bɛɛ ye o saan nin fɛɛn sɔrɔtaw la, k'o bila aw ka duguw kɔnɔ,


" እናንተ ሰነፎች ልበ ቢሶች፥ ዓይን እያላችሁ የማታዩ፥ ጆሮም እያላችሁ የማትሰሙ ሕዝብ ሆይ፥ ይህን ስሙ። 	 Aw jurumukèlaw, a' ye aw tègèw ko.


በዛሬው እለትም 	 Bi ye le ma


ንፁህ ነው የምናገረው, 	 I wanna be bare-footed,


ሌላው ደግሞ ያልሆነ ደመወዝ ከእናንተ ብትሰጡኝ ሌላውን ሰው የለም ለአንተ የደመወዝ ጭማሪ አያስፈልግም የማለት እና የመናገር ሞራልም የለኝም። 	 9Mɔgɔ si te soo nin kɔnɔ min ka fisa ni ne ye, a ma ne bali foyi la fɔɔ ele dama, bari e y'a ka muso ye.


46 ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው። 	 46 Nga dɔw tagara Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye.


20 ንጉ theም ሕዝቅያስ ማልዶ ተነሣ የከተማይቱንም አለቆች ሰብስቦ ወደ እግዚአብሔር ቤት ወጣ። 	 20O dugusagwɛ sɔgɔmada joona, masacɛ Ezekiyasi ye dugu ɲamɔgɔw lajɛn ka taga Masaba ka soo kɔnɔ.


167"> ደህና እሺ እያሉ > 	 frank1106 yiw live be


እንደተፋታሁ መቆየት እችላለሁ 	 I can be yo secret be yo slut


18"ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ ዕወቁ። 	 17 Ne be min ɲini aw fɛ o ye nin ye: aw ka ɲɔgɔn kanu." 18 "N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya.


ሁለቱ ደቀ መዛሙርትም ይህን ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት 	 37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


የገና ዛፍን እወደዋለሁ ! 	 woso yiranni ka di n ye !


8 ፤ በግብፅም ዮሴፍን ያላወቀ አዲስ ንጉሥ ተነሣ። 	 8 O kɔ, masacɛkura dɔ sigira jamana kunna, min tun ma Yusufu lɔn.


የሚናገሩትን እየፈለጉ ነው። 	 be miiri ka sɔrɔ ka kuma.


17 እርሱም ከሁሉ በፊት ነው ሁሉም በእርሱ ተጋጥሞአል። 	 17Ale lo kɔnna fɛɛn bɛɛ ɲa,


እነሱ በዛ ብቻ አልቆሙም። 	 Nka a tɛna dan o dɔrɔn ma.


8 ፤ የከነዓናውያንም ሴቶች ልጆች በአባቱ በይስሐቅ ፊት የተጠሉ እንደሆኑ ዔሳው ባየ ጊዜ፥ 	 8O tuma na, a y'a faamu ko Kanaan sunguruw koo man di a faa Isiyaka ye haali dɔɔni.


አሁን አዳምጥ. 	 e ka ne lamɛn.


ስለ አስተያየትህ አመሰግናለሁ ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


14 እሱም ባያቸው ጊዜ "ሄዳችሁ ራሳችሁን ለካህናት አሳዩ" አላቸው። 	 4 O kò, Yesu y'a fò a ye ko: "A filè, i kana o ko fò mògò si ye, nka taa i yèrè jira sarakalasebaa la.


በiOS መሣሪያዎች JW Library ላይ መጽሐፍ ቅዱሶችን ማውረድና መጠቀም የሚቻለው እንዴት ነው? 	 A filɛ cogo min na i be se ka Bibuluw telesarse ani ka baara kɛ n'u ye JW Library kan.


14 እኔም ራሴ ደግሞ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በበጎነት ራሳችሁ እንደ ተሞላችሁ፥ እውቀትም ሁሉ እንደ ሞላባችሁ፥ እርስ በርሳችሁም ደግሞ ልትገሠጹ እንዲቻላችሁ ስለ እናንተ ተረድቼአለሁ። 	 14N balimaw, aw yɛrɛ ta faan fɛ kɔni, ne jigi b'a la ko aw ye mɔgɔɲumanw ye, lɔnniyadafanin b'aw la, aw be se ka ɲɔgɔn ladi.


እግዚአብሔር ኤልያስን በዐውሎ ነፋስ ወደ ሰማይ የሚወስድበት ጊዜ ሲደርስ፣ ኤልያስና ኤልሳዕ ከጌልገላ ተነሥተው ይጓዙ ነበር። 	 1Masaba tun bena Eli ta fununfunun kɔnɔ ka taga n'a ye sankolo la waati min na, o waati la, Eli ni Elize tun bɔra Giligali ɲɔgɔn fɛ.


20 "ሰባቱን ዳቦ ለ4,000ዎቹ ወንዶች በቆረስኩ ጊዜ ስንት ትላልቅ ቅርጫት ሙሉ ትርፍራፊ አነሳችሁ? 	 20 "Ne ye nbuurukun woloèula karikari k'u di mògò waa naani ma tuma min na, aw ye segi joli fa ni o nbuuru kunkurun tò tolenw ye?"


የፍቅሩ ጉልበትም ጎትቶት ከሰማየ ሰማያት ወርዶአል። 	 Filanan, Sutana gwɛnna ka bɔ sankolo la ka jigi dugukolo kan.


እግዚአብሔር ከቴማን፣ቅዱሱም ከፋራን ተራራ ይመጣል (ትን. 	 U ka sigiyɔrɔ tun ye Arowɛri ye, fɔɔ ka se Nebo kulu ma, ani Baalimeŋɔn, kɔgɔdugu faan fɛ.


"የምድር ሁሉ ዳኛ በቅን አይፈርድምን? 	 Ni aw na kiri tigè diɲè kan, aw man kan ni o ko misènw ɲènabòli ye wa?


እንደሆነ ለማወቅ እንደገቡ ያሳብቅባቸዋል። 	 Ale bilara u ɲa, n'u be dɔɔn kɛra.


ምንስ ቢያጠፋ የሰው ልጅ እንዴት እንዲህ ይደበደባል? 	 Amunu gbanialoo loo Bari na o dap ɛrɛ ani?


እያስተማራችኋቸው . 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


"ሂደቱ ስምንት ወር ነው የፈጀው። 	 sanji ma na a kalo seegi ye nin ye.


"ከሩቅ ሕዝብን አመጣባችኋለሁ፤ 	 Bari ne bena aw kisi ka bɔ jamanajan la.


አንቺ ፊልም ትወጃለሽ? 	 Siniman jùmɛn ka d'i ye ?


ከሌላው ቦታ እኛ ጋ ትንሽ ይሻላል። 	 o ka fisa ni tile waa kelen kɛnin ye yɔrɔ wɛrɛ.


ምላሴ ተቆለፈ ትናጋዬ ላይ ተሰካ፣ 	 ka ne ka delekeba bɔ n kaan na,


ምነው ፈሩት ይህን መንፈስ? 	 Na u be baba jooo


በሙሉ ልብ እመክራለሁ ። 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


በእግዚአብሔር ቸርነት በቅዱሳን አማላጅነት በማመንና በመማጸን "ይኽ ቢደረግልገኝ ይኽን አደርጋለኁ" በሚል አገላለጽ ቃል የሚገቡበት የስጦታ ዓይነት ነው። 	 8 Ayiwa, ne ko Krisita kèra Yahutuw ka baarakèla ye ka Ala ka kantigiya jira, walisa Ala ye layidu minnu ta an bènbaw ye, a ka olu sinsin, 9 ani siya tòw fana ka Ala bonya a ka makari kosòn, i ko a sèbènnen bè cogo min na ko: "O de y'a to ne na i tanu siyaw cèma.


የእናታቸው አዒሻን ተግባር ንገሯቸው ፥ በእናታቸው ተምሳሌት ይመሩ ዘንድ! 	 Alu la falilu di se donin mɛn kɔrɔ, i ye wo jate di alu ma.


ከዚያ አትክልቶቹን በብዙ ውሃ እጠቡ። 	 I ni ka babi dji ninw, i ni ka yiri fara ninw,


ኢየሱስም ስለ እርሱ ለማንም እንዳይናገሩ አስጠነቀቃቸው። 	 Yesu k'a fɔ o ye ko o kana o ko lakari mɔgɔ si ye.


ዕቃ እንድሰጥህ ብዬ ነው። 	 ma-n ma to wa na ni ka ka ta wa ne


እናንተ አታፍሩም? 	 aw te maloya ka ne tɔɔrɔ wa?


እኛ ግን እሱን ማዳመጥ አልፈለግንም። 	 An tun ma sɔn ka tugu a kɔ,


እሱ ባዩ ጊዜ, እርሱ በድንኳኑ ደጃፍ በእነርሱ እየሮጠ, እሱም መሬት ላይ reverenced. 	 U ye Zuda ka kɛlɛdenw ye kɛnɛyɔrɔ la tuma min na, k'a ye k'u labɛnnin lo kɛlɛ kama,


ኃይሌን ጨመሩልኝ እንጂ። 	 e ka bolokuru ye ne barika ban.


፫ በእርሱም ይህን ተስፋ የሚያደርግ ሁሉ እርሱ ንጹሕ እንደ ሆነ ራሱን ያነጻል። 	 3 O jigi bè mògò o mògò fè Krisita kan, o bè a yèrè saniya i ko ale ka senu cogo min na.


1ተግሣጽን የሚወድ ዕውቀትን ይወዳል፤ 	 3Hakilitigiya koo ka di mɔgɔ min ye,


10፤ አገልግሎቱም ተዘጋጀ፥ ካህናቱም በስፍራቸው፥ ሌዋውያኑም በየክፍላቸው እንደ ንጉሥ ትእዛዝ ቆሙ። 	 10Baara ɲanabɔra cogo min na, o filɛ: Sarakalasebagaw lɔra u lɔyɔrɔw la, Levi kɔmɔgɔ tɔw fana lɔra u taw la ka kɛɲɛ ni masacɛ ka fɔta ye.


ሁሉም ተገረሙና ተደነቁ, አንዱ ለሌላው እየተናገረ, እነሆ:, የሚናገሩት እነዚህ ሁሉ የገሊላ ሰዎች አይደሉም? 	 7U kabakoyara fɔɔ k'a dama tɛmɛ n'u be ɲɔgɔn ɲininga ko: "Mɔgɔ minw be kumana wo, u bɛɛ te Galilekaw ye wa?


ያ ምን ያህል ጣፋጭ ነው? 	 Aw how nice How ya been?


ወደ 300 ያህል ሰው ተገኝቷል። 	 A tora ni mɔgɔ kɛmɛ saba nunu ye.


8 አስተናግደዋል። 	 8Siyaw, aw k'an ka Ala fo.


1፤ የእግዚአብሔር ታቦት በፍልስጥኤማውያን አገር ሰባት ወር ተቀመጠ። 	 1Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye kalo wolonwula kɛ filisiw ka jamana na.


እኅትዋ ማርያም ግን ሃሳቧን ጥላ ቃሉን ልትሰማ ከጌታ እግር ሥር ቁጭ አለች። 	 Mariyamu tagara sigi Matigi Yesu kɔrɔ ka to ka a ta kumaw lamɛn.


አባቱ ላሜሕ ሞተ። 	 Nuho facɛ tun ye Lamɛki ye.


እነዚህን ችግሮችስ እንዴት መወጣት እንችላለን? 	 An be se k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ cogo di?


የሰጠ ህይወቱን 	 ka ma nin nol


እነዚህ መላእክት ከሰይጣን ጋር በመተባበር አጋንንት ሆነዋል። 	 Mɛlɛkɛ dɔ lo y'a yɛrɛ kɛ Sutana ye.


ይስሐቅ ወደ ፊት የሚሆነውን ዐስቦ ያዕቆብንና ዔሳውን በእምነት ባረካቸው። 	 20 Isiyaka fana ka lanaya kosɔn, a ye duba kɛ a deen Yakuba ni Ezawu ye, u ka siniɲasigi kama.


8:7 ከዚያም እግዚአብሔርም ሳሙኤልን እንዲህ አለው: "እነርሱ ወደ አንተ እያሉ ሁሉ ውስጥ ሰዎች ድምፅ ስማ. 	 KƐWALIW 8:2424O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


አገልጋይ መሪና ብድራቱ። 	 kuntigi n'a ka jɔncɛ,


15አገረ ገዥው ሕዝቡ በበዓሉ እንዲፈታላቸው የሚጠይቁትን አንድ እስረኛ የመፍታት ልማድ ነበረው። 	 15*Hɔrɔnya ɲanagwɛ o ɲanagwɛ la, masacɛ ka lasigiden Pilati tun be deli ka kasoden dɔ labila, ka kɛɲɛ ni jama ka laɲini ye.


‹‹አንድ ሰውም ከሚስቱና ከሁለት ልጆች ጋር በሞዓብ ምድር ሊቀመጥ በቤተልሔም ይሁዳ ተነሣና ሄደ። 	 Bɛtilehɛmuka dɔ, ka bɔ Zuda mara la, wilila ka taga sigi Mowabu jamana na, n'a ka muso an'a dencɛ mɔgɔ fila.


ወደ ጐንደርም መጡ። 	 U sera fɔɔ Tapanɛ.


"ነዋ ማይ መኑ ይከልህነ ተጠምቄ" ውሃ እንሆ እንዳልጠመቅ የሚከለክለኝ ምድር ነው ለማለት በቃ። 	 Cɛɛ ko: "Jii filɛ nin ye, mun be se k'i bali ka ne batize?" [


መረጋጋት እና ይጠብቁ. 	 A' ye to aw ɲè na ka aw jija o la.


የምድርም ነገሥታት ሁሉ ክብርህን ይፈራሉ። 	 Diɲɛ kɔnɔ masaw bena siran a ka sebagaya ɲa


ይህንን ሁሉ በደካማ እሳት ላይ አድርገን ነበር. 	 A kɛra ten fɔɔ sɛbɛ nin bɛɛ jɛnina tasuma la.


ዓለም እኛን የማያውቀንም እርሱን ስላ ላወቀው ነው። 	 Diɲɛ mɔgɔw te se ka sɔn a ma bari u t'a yera, u fana m'a lɔn.


እርሱ ይወደኛል ፣ እሱ በእርግጥ ይወዳል! 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


እነዚህ የተናገርኩትን ያውቃሉ። 	 O loon na, u ben'a lɔn ko ne le be kumana.


ጤናማ መሆን፡- 	 be superto be fa-