ኢየሱስ ክፉ ወደሆነ አንድ ዳኛ ፍትሕ ለማግኘት ትመላለስ ስለነበረች አንዲት ችግረኛ መበለት የሚገልጽ ምሳሌ ተናግሮ ነበር። 	 Yezu ye ɲɛyirali dɔ di kititigɛla tilenbali ni firiyamuso dɔ koo la.


ከእናንተም ጋር ሳለኁ በጎደለኝ ጊዜ፥ በማንም አልከበድሁበትም፤ ከመቄዶንያ የመጡት ወንድሞች የጎደለኝን በሙሉ ሰጥተዋልና፤ በነገርም ኹሉ እንዳልከብድባችሁ ተጠነቀቅሁ እጠነቀቅማለሁ። 	 9 Tuma min na ne tun b'aw fɛ yen, ni fɛɛn dɔ makoya tun be ne la, ne tun t'o minɛ aw si fɛ, bari an balima minw bɔra Maseduwani mara la ka na, olu le lɔra ni ne ka koo ye.


የ HotelForYou መተግበሪያ ባህሪያት መካከል, ታገኛላችሁ; 	 O yɔrɔ la, aw bena joo yirilamanw, ni kabakurulamanw sɔn.


የክርስቶስ ትንሣኤ (1-11) 	 Krista ka kɔsegiko 2.1-17


በከተማው ውስጥ የተደራሽነት ስሜት ፈጠረ. 	 Bolokoli ye gintanba ye dugu kɔnɔ.


፳፩ ስለዚህ አይሁድ በመቅደስ ያዙኝ ሊገድሉኝም ሞከሩ። 	 21 O de kosòn Yahutu dòw ye ne minè Alabatosoba kònò, u tun b'a fè ka ne faga.


Vietnam - የቱሪስት መስህቦች 	 Vietnamees - kala lagaw ya


በብዙ አገሮች የመንግሥት አዳራሽ ግንባታ ቡድኖች አሉ። 	 Jamana caaman na, u ye Masaya Boonw lɔbagaw jɛnkuluw sigi sen kan.


10እርሱ በዓለም ውስጥ ነበረ፤ ዓለም የተፈጠረው በእርሱ ቢሆንም እንኳ፣ ዓለም አላወቀውም። 	 10 A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la.


ማክብረን አትሰስትበትም እና። 	 Kana i jigi tigɛ a ka soo kɔnɔ nafa cayako kosɔn.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 U be filɛli kɛ u ɲafɛ dɔrɔn.


(ከእሳት) ትጠበቁ ዘንድ አስታውሱ" (አልን) ። 	 Look unto Him, and be ye saved!


እመአምላክ በምልጃዋ አትለይክ ። 	 Ala kan'a kɛ nalonma ye!


ከዚያም ለኬፋ ታየ፤ ቀጥሎም ለዐሥራ ሁለቱ ታየ፤ 	 O kò, a y'i jira ciden tan ni fila la.


ትግሉ ግን ቀጥሏል። 	 U tora ka ɲɔgɔn kɛlɛ.


ውሳኔው ግን ለንግሥቲቱ ፍላጎት ያደላ ነበር። 	 Nga a tun bɔra masacɛ sago le kama.


ሰለሞንም በይሖዋ ፊት መጥፎ የሆነውን ነገር አደረገ። 	 A ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


እኔ ነኝ፤ አትፍሩ አላቸው። 	 ko ne kana siran o ɲa.


7ቲኪቆስ ስላለሁበት ሁኔታ በሙሉ ይነግራችኋል፤ እርሱ የተወደደ ወንድምና ታማኝ አገልጋይ፣ በጌታም አብሮኝ ሎሌ ነው። 	 7 An balimakè kanulen Tisike, Matigi ka baaraden dannamògò, ne baarakèɲògòn Matigi la, o na ne kibaru bèè fò aw ye.


7 ደግሞም፦ ሣራ ልጆችን እንድታጠባ ለአብርሃም ማን በነገረው? 	 7A y'a fɔ tugu ko: "Jɔn tun be se k'a fɔ Ibrayima ye ko Sara bena siin di deenw ma?


ወድሃለሁ ፡ እውድሃለሁ ፡ ወድሃለሁ ፡ እወድሃለሁ 	 ne bena i kanu ka makari i la.


16በሥርዐትህ ደስ ይለኛል፤ 	 162Ne be nisɔndiya e ka kuma kosɔn


ማድረግ ያለብንን አድርገናል" ይላሉ። 	 O la, u y'a fɔ ko: "An ka wili k'a lɔ!"


"ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው" ይላል። 	 12- "Aw b'a fɛ mɔgɔ tɔw ka koo min kɛ aw ye, aw fana k'o ɲɔgɔn kɛ u ye.


) መጨረሻ የለውም ወደ 	 4) Bie zai ban ye han ma ma


ኮንቺ፣ ባችሁ። 	 - ¡Ay, yo ni lo conozco!


ታዲያ ምን አመጣው ያንን ሁሉ ዛቻ ። 	 Mun lo nana n'o kunko bɛɛ ye?


ይህንን መግታት ይገባል። 	 lo be .nked at.


ታዲያ የናፈቁት ማንን ነው? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


እንደገና ለመስማት 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


ሂደቱ እስኪጨርስ ድረስ ይጠብቁ. 	 An ka Ala deli ye a ka taa ɲɛ fɔ ka sɔmiɲɛ laban ma.


ቡናው ተጫጭሶ ቀርቧል። 	 kafe tɛrɛti surunyana.


(ሀ) ዮሴፍና ማርያም ወደ ቤተልሔም ያቀኑት ለምን ነበር? 	 Mun na Yusufu ni Mariyamu labanna ka taga sigi Nazarɛti dugu la?


ይሁን እንጂ እኛ በበደልን እርሱ ክሶ በቤዛነቱ መልሶ ታርቆናል። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


የተለያዩ በጎን ያሉ ጥያቄዎች ይነሳሉ። 	 Ka tiɲɛn lɔn ɲiningaliba dɔw koo la minw be mɔgɔw dabali ban kabi galen.


እኔ በእርሱ እታመናለሁ፤ ደግሞም። 	 Ire la ani Koo ko.


1በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን፣ በማለዳ ገና ጨለማ ሳለ፣ መግደላዊት ማርያም ወደ መቃብሩ ሄደች፤ ድንጋዩም ከመቃብሩ መግቢያ ተንከባሎ አየች። 	 1 Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu.


እኔ ግን ጥበብ አልመከነችም እኛ ነን መካኖቹ ባይ ነኝ ። 	 Ni ne y'a fɔ ko n t'a lɔn, an bɛɛ be kɛ kelen ye, ne fana be kɛ galontigɛla ye.


2 ከዚያም እንዲህ እያሉ ይከሱት ጀመር:- "ይህ ሰው ሕዝባችንን ሲያሳምፅ፣ ለቄሳር ግብር እንዳይከፈል ሲከለክልና 'እኔ ክርስቶስ ንጉሥ ነኝ' ሲል አግኝተነዋል። 	 2 O sera Pilati fɛ yi minkɛ, o k'a kɛ faninya fɔ ye ka la Yesu ra; o ko: "An k'a kɔrɔsi k'a ye ko nin cɛ bɛ an ta jamana mɔgɔw kɔnɔnɔsura ka o lamuruti: a b'a fɔra o ye ko o kana ninsara di masacɛba Sezari ma.


17ኢየሱስም፣ "ተከተሉኝ፤ ሰው አጥማጆች አደርጋችኋለሁ" አላቸው። 	 17Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ."


ማር 4:24 - አላቸውም። 	 MARIKI 4:14 _ Serilikɛla be Ala ka kuma le seri.


በመሆኑም አጽናፈ ምድር እና ሁሉም ነገር. 	 ani fɛɛn o fɛɛn min b'a kan.


9 የማናውቃቸው ነገሮች አሉ። 	 21 A ɲaa yɛlɛko, an te dɔ lɔn o la.


" ድንገት ቶሎ ለመደችው እና "እይስ! 	 O yɔrɔnin na mɔgɔ bɛɛ tagara ka seli kɛ k'a fɔ:'Barika !


እግዚአብሄር ይባርክዎ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


ጸልዩ እና ማንሳት . 	 Oh ye saali ni hategi.


4 ከሰሞኑ በረከት ወርኅ ጽጌ 7 	 Loobario Nkateko BaloyiHTU7


የእርሱ ልጆች ሆነን እርሱ አታድርጉ ያለንን ካደረግን ወይም ከፈጸምን ግን ያለ ቅጣት አይተወንም። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


ቢንያም፦ "መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በሚወርድበት ጊዜ ኃይል ትቀበላላችሁ፤ በኢየሩሳሌምም ሆነ በመላው ይሁዳ፣ በሰማርያ እንዲሁም እስከ ምድር ዳር ድረስ ምሥክሮቼ ትሆናላችሁ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


እርሱም የቅዱሳን ቅዱስ ይሁንላችሁ። 	 or, be ye built. an holy.


ሁሉም ወደ ኋላ? 	 tun far lo draw back?


ማብራሪያ, ትምህርት 	 Oyigi yigi, yigi, yigi, Kabiye O si


4ዳዊት በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሠላሳ ዓመት ነበረ፤ አርባ ዓመትም ገዛ። 	 4 Yanni Dawuda ka kɛ masacɛ ye, o y'a sɔrɔ a tun ye saan bi saba sɔrɔ ka ban, a ye saan bi naani kɛ masaya la.


፪ የዮሐንስንም ወንድም ያዕቆብን በሰይፍ ገደለው። 	 2 A ye Yuhana balimakè Yakuba faga ni npan ye.


ምድር ነሽ ስንል ሰማይ ቤት ደርሰሽ ዙፋን ትዘረጊያለሽ። 	 O bena kɛ aw ka jamana daan ye kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


ስለሰጠኸኝ አድራሻ እግዚአብሔር ይስጥልኝ ። 	 2Ala ye nɛɛma kɛ ne ye ka baara min kalifa ne ma aw ka hɛrɛ kama, aw y'o koo mɛn.


6 እግዚአብሔርንም። 	 6Aw ka Ala tanu,


+ 7 ከዚያም የሁለቱም ዓይኖች ተገለጡ፤ ራቁታቸውን መሆናቸውንም አስተዋሉ። 	 7O tuma na, u fila bɛɛ ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn ko u fari lakolon lo.


የተቤዣቸው፥ የተቀደሰ ሕዝብ ብለው ይጠሩአቸዋል፤ አንቺም። 	 - Moolu ka i kili saamutalaa le la, kaatu i ka ì muta le.


በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ ጽሑፎቻችን በአሁኑ ጊዜ ከ700 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች ይዘጋጃሉ። 	 Jehova Seerew ka tɔnbolow la, u be gafew bayɛlɛma kaan 600 ni kɔ la, k'u dilan ani k'u jɛnsɛn Bibulu kalan kama.


ትምህርት በጀመርኩ በሁለተኛ ዓመት ውስጥ አምስተኛ ክፍል ደርሼ ነበር። 	 Ne ye lakɔli daminɛ ka n si to san 5 la.


በነፃ ነው ወይስ አይደለም? 	 N? ma ka ni kaso / N? ma pan? ka


እናንተ የእኔ ተማሪዎች ናችሁ። 	 aw ye ne ka baarakɛlaw ye.


23ለከተማይቱም የእግዚአብሔር ክብር ስለሚያበራላት መብራትዋም በጉ ስለ ሆነ፥ ፀሐይ ወይም ጨረቃ እንዲያበሩላት አያስፈልጓትም ነበር። 	 23 Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye.


እና ድሜጥሮስ በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀምጦ. 	 Ko Demetiriyusi bena sigi a facɛ ka mara kunna.


3የወይን ጠጅ ባለቀ ጊዜም የኢየሱስ እናት፣ "የወይን ጠጅ እኮ አለቀባቸው" አለችው። 	 3 Duvɛn banna minkɛ, Yezu baa tagar'a fɔ a ye ko: "U ka duvɛn banna." 4 Nga Yezu y'a jaabi ko: "Muso!


20፤ በኢየሩሳሌምም እጅግ ኃያላን ነገሥታት ነበሩ፥ በወንዝም ማዶ ያለውን አገር ሁሉ ይገዙ ነበር፤ ግብርንና ቀረጥን መጥንንም ይቀበሉ ነበር። 	 20Ko masacɛ farimanw tun wilila Zeruzalɛmu, minw tun kɛra baji kɔfɛ jamana bɛɛ marabagaw ye, ani olu tun be to ka wusuru ni lɛnpo ani siraw sara u ye.


12"እናንተ ግን ናዝራውያኑን የወይን ጠጅ አጠጣችኋቸው፤ 	 12"K'a sɔrɔ aw be duvɛn di ne taw ma,


መሲሁ እኔ ነኝ! 	 mekasih ye kak!


21 ጳውሎስ ግን አውግስጦስ ቄሣር እስኪቈርጥ ድረስ እንዲጠበቅ 	 21Nga Pɔli banna o la, a ko ale b'a fɛ Ɔrɔmu masacɛ le k'ale ka koo ɲanabɔ.


35አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


19 ሰላም ካላቸውም በኋላ አምላክ በእሱ አገልግሎት አማካኝነት በአሕዛብ መካከል ያከናወናቸውን ነገሮች በዝርዝር ይተርክላቸው ጀመር። 	 19A ye foli di u ma ka ban tuma min, Ala y'a dɛmɛ ka koo minw bɛɛ kɛ siya wɛrɛw cɛma, a y'o bɛɛ lakali u ye kelen kelen.


እንኳን ደህና መጡ的发音 እንኳን ደህና መጡ 	 Untuk Mun good luck ye Mun


እሷም ተስማማች። 	 ere ye be done.


13፤ የረከሰችም እንደ ሆነች አየሁ፥ ሁለቱም አንድ መንገድ ሄደዋል። 	 13Ne y'a ye ko ale fana y'a yɛrɛ nɔgɔ, u fila bɛɛ ye sira kelen taama.


እነእርሱም ነገሩ እንግዳ ነገር ስለሆነባቸው ጊዜ ይፍታው ብለው ተመለሱ። 	 O ka pisa n ka segin ka na a ɲininka bawo yɔrɔ ka jan tuma dɔw la.


12እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን፤ 	 12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na.


17ከገናናው ክብር። 	 17Tilenninya bena kɛ ne ka sumanikɛjuru ye.


26ወንድሞችን ሁሉ በተቀደሰ አሳሳም ሰላም በሏቸው። 	 20N balimaw bɛɛ b'aw fo, aw ka ɲɔgɔn fo kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye.


ቀጥ ያለውን መንገድ ለቀዋል, እናም ተሳስተዋል. 	 U nimisara ka faran u ka kojuguw la.


መጽሐፍ ቅዱስ "እንግዲህ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ ብትሆኑ ወይም ማናቸውን ነገር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት። 	 31Ayiwa, aw be dumuni kɛra wo, aw be minni kɛra wo, aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, aw k'o bɛɛ kɛ ka boɲa la Ala kan.


ጁኒየር - እንዲህ ባለ ጉዳይ 	 knn - kan nin na


ለአራት ዓመታት የሚቆይም ነው። 	 A bena kɛ ten saan bi naani kɔnɔ.


24 አዎ፣ በእሷ ውስጥ የነቢያት፣ የቅዱሳንና በምድር ላይ የታረዱ ሰዎች ሁሉ ደም ተገኝቷል። 	 24- "Kiraw, ni mɔgɔ senumanw, ani mɔgɔ minw bɛɛ fagara dugukolo kan, olu bɛɛ joli bɔnnin yera dugu nin le kɔnɔ."


በደስታው ልክ ግን ፍርሃትም ነበር። 	 Nga a dusu tun fanin be siranya la.


28ኖኅ ከጥፋት ውሃ በኋላ 350 ዓመት ኖረ፤ 29ኖኅ በአጠቃላይ 950 ዓመት ኖሮ ሞተ። 	 28Jiba tɛmɛnin kɔ, Nuhun ye saan kɛmɛ saba ni bi duuru kɛ tugu.


መልካም ነገሮች ከሩቅ የመጡ ናቸው. 	 kibaru diman min bɔra yɔrɔjan,


(2 ቆሮንቶስ 4:4) 	 An t'an fari faga (2 Korɛntikaw 4)


ፀሀይ ይጨልማል። 	 Tile barika bena dɔgɔya.


እኔ እና ወንድሜ 	 'Emi ni kan mo wan le


የእንቁጣጣሽ ቀን። 	 a ka dimi b'a daan na loon min.


17እንግዲህ ዘላለማዊ ለሆነው፣ ለማይሞተው፣ ለማይታየውና ብቻውን አምላክ ለሆነው ንጉሥ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብርና ምስጋና ይሁን፤ አሜን። 	 17 Badaa Masakè, a sabali, a yebali, Ala kelenpe, o ka bonya ka tanu badaa-badaa.


ሁሉም ሰው ሊድን ይችላል? 	 ye can be saved?


"፣ "ምንድን ነው የጠየቀው? 	 Masaba y'a ɲininga ko: ‹E ben'a kɛ cogo di?›


በመከራም ፡ ውስጥ ፡ ተስፋን ፡ አትቆርጥም 	 N'a be nisɔndiyara, kan'a dɔgɔya,


8 ፤ የሰነፎችና የነውረኞች ልጆች ናቸው፤ ከምድርም በግርፋት የተባረሩ ናቸው። 	 8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan,


በዚህ የተነሳ ከፍተኛ አምባጓሮ ተፈጠረ። 	 A kɛra ten, a tɔgɔ bɔra kosɔbɛ.


አጥፋቸው የያዕቆብም አምላክ እስከ 	 "Yakuba kɔmɔgɔ minw tun minɛna ka taga,


9 እሱም እንዲህ አለኝ፦ "ዳንኤል ሆይ፣ ሂድ፤ ምክንያቱም የፍጻሜው ዘመን እስኪመጣ ድረስ ቃሉ በሚስጥር የተያዘና የታተመ ይሆናል። 	 9A ye ne jaabi ko: "Daniyɛli, taga, o kuma nunu ka kan ka to dogo la, u man kan ka mɛn, fɔɔ laban waati ka se.


በዚህ ጊዜም ቢሆን ታማኝ መሆኑን አሳይቷል። 	 Jama fana kɛra kantigi ye.


ራሳቸውን በራሳቸው ማስተዳደር አልቻሉም። 	 U tun t'u yɛrɛ kala ma, u tun te se ka foyi kɛ.


ወንድሜ ጥሩ ተናግረሃል። 	 O balimacɛ ye koow ɲɛfɔ ni bonya ye.


23፤ ለመቅደሱና ለተቀደሰው ስፍራ ሁለት መዝጊያዎች ነበሩአቸው። 	 23Daa minw tun be Alabatoso bonba la, ani Ala sigiyɔrɔ la, koon fila fila tun b'u la.


በቃል አንተ በራስህ ብቁ አይደለህም እኔ ግን ብቁ ነኝ ይለው ነበር። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


ለዘላለም ትኑር! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


ሃሌ ሉያ ለጥንቱ አልፋ 	 Hello lysa gasela taga saan ka twag ka Jan


16 እኔም እባርካታለሁ፤ ከእሷም ወንድ ልጅ እሰጥሃለሁ። 	 16Ne bena barika don a la, i bena dencɛ sɔrɔ n'a ye.


ፊት ለፊት አትጋፈጡ። 	 Aw man kan k'a ta aw gaman kan tugu.


2 ን ለማስላት የሚያስችለኝን ብናገር ስህተት ነኝን? 	 2 Xa n bara wo tan tɔɔrɔ, nde nɔma n nasɛɛwade sɔnɔn?


ይህንን ኢየሱስ በግልጽ አስተምሮታል። 	 Yezu y'o lo kɛ jaatika.


49 አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ, እነሱም ሞቱ. 	 49Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa?


ብዙ ጊዜ ቤቴ መሆን ነው የሚያስደስተኝ። 	 ka taa so, o be diya n ye kosobɛ.


ጥቅም ነው ወይስ ጉዳት ? 	 filenya ko damage ya ?


" በማለት ካህኑ ያውጃሉ። 	 Sarakalasebaga k'a fɔ ko a nɔgɔnin be.


እንደምንም ለእርሷ የኢየሱስ ቃላት አብረው አልሄዱም ። 	 8O tuma na, muso nunu hakili jigira Yezu ka kuma na.


24:44 እርሱም እንዲህ አላቸው: "እነዚህ ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ እኔ ለእናንተ የተናገረው ቃል ይህ ነው, ሁሉ ይፈጸም ዘንድ ይገባል ምክንያቱም በሙሴ ሕግ የተጻፈው ናቸው, ያለውን በነቢያትም, እንዲሁም ስለ እኔ በመዝሙር መጽሐፍ ውስጥ. 	 LUKA 24:44 _ O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


የእርሱን በጎ ፈቃድ መፈለግ እና ማድረግ በእናንተ የሚሠራ እግዚአብሔር ነውና. 	 Bari Ala sɔnna i ka baaraw ma ka ban.


28 አቤቱ፥ ኃይልህን እዘዝ፤ አቤቱ፥ ይህንም ለእኛ የሠራኸውን አጽናው። 	 25Sisan an b'i bolo, i b'a fɛ ka fɛɛn min kɛ an na, i ka o kɛ an na."


ተሃድሶም ነህ. 	 I be rnmnuiiy.


እግዚብሔርም ስለመልአኩ ሲናገር "በፊቱ ተጠንቀቁ፥ ቃሉንም አድምጡ፤ ስሜም በእርሱ ስለ ሆነ ኃጢአት ብትሠሩ ይቅር አይልምና አታስመርሩት። 	 7Mɛlɛkɛ nin tun be pɛrɛnna ka to k'a fɔ ko: "Aw ye siran Ala ɲa, aw y'a boɲa, bari a ka kiti waati sera.


ራሱም ከነበረው ሕመም ይፈወስ ዘንድ ሦስት ጊዜ ጸልዮ "ጸጋው ይበቃሃል" የሚል መልስ ከአምላኩ አገኘ እንጂ፤ በእምነት ደካማ ስለሆንክ ነው አልተባለም። 	 3Nga Ala y'a yɛrɛ yira Abimelɛki la siko la sufɛ k'a fɔ a ye ko: "I bena sa muso nin kosɔn, i ye min ta, bari a furunin lo."


ነገሩን እንኳን የተረዱት በጣም ቆይተው ነው። 	 Mɔgɔ minw y'a sɔrɔ, olu be koo faamu ka ɲa.


ቆንጆ ነኝ ቆንጆ ነሽ 	 e be nice be nice be n i


ብቻችሁን አይደላችሁም አላቸዉ። 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


በአንተ ውስጥ ። 	 ko i b'a kɔnɔna.


ከማናቸውም ዓይነት ክፉ ነገር ራቁ። 	 i be se ka mɔgɔ kisi ka bɔ kojugu sifa bɛɛ la,


ወርቅና ሰም ካለው ቀኖና ቀለሙ፤ 	 ni wuleman ani sanu ye,


20 ምድሪቱም ወፍራም ወይም ስስ ዛፍ ያለባት ወይም የሌለባት እንደ ሆነች እዩ ከምድሪቱ ፍሬ አምጡ አይዞአችሁ። 	 20Aw bena sɛgɛn fu, bari aw ka sɛnɛfɛnw tena ɲa, jamana yiriw tena den.


እሳቸው "አላደርገውም" አሉ። 	 U ko: "Foyi ma dèsè."


ኢየሱስ፣ የልጁን አባት "ከያዘው ስንት ጊዜው ነው? 	 21Yezu ye kanbelen nin faa ɲininga ko: "Kabini tuma jumɛn jina nin b'a tɔɔrɔ ten?"


ኢየሱስ መልሶ፦ ይህ የእግዚአብሔር ሥራ እርሱ በላከው እንድታምኑ ነው አላቸው። 	 29 Yesu ye u jaabi ko: "Ala sago ye nin de ye, ko Ala ye min ci, aw ka da o la."


እንዲሁም ብልጽግናን እና ክብርን ያመጣልዎታል። 	 Naawuni ni bɔriso ka Ochɛ ka o wumdi wa'azu.


ስለዚህ, ሌዋውያን ለራሳቸውና ለካህናቱ ዝግጅት, የአሮን ልጆች, የመጨረሻ. 	 O ye Arɔn kɔmɔgɔw, sarakalasebagaw ta ye, minw bilara Masaba ye o baara kama.


17፤ ዳዊትም ደግሞ ልጁን ሰሎሞንን ያግዙ ዘንድ የእስራኤልን አለቆች ሁሉ እንዲህ ሲል አዘዛቸው። 	 17Dawuda y'a ɲini Isirayɛlidenw kuntigiw bɛɛ fɛ ko u k'a dencɛ Solomani dɛmɛ.


00 ሚሜ አሁኑኑ ያግኙን 	 30ell otro nin yo ni yo


እጅግ አልናወጥም። 	 ne y'a lɔn ko maloya tena ne sɔrɔ.


በኢየሩሳሌም ስሜ ስሜ ለዘላለም ይኾናል ሲል በተናገረው በእግዚአብሔር ቤት መሠዊያዎችን ሠራ። 	 4 A ye sarakabɔyɔrɔ dɔ wɛrɛw lɔ Masaba ka soo kɔnɔ, Masaba tun ye soo min koo fɔ ko ale tɔgɔ bena to Zeruzalɛmu tuma bɛɛ.


እስማኤል እንዲህ ብሏል: 	 Isumayila sɔrɔn ko


ማርያምና ዮሴፍ ለመሲሑ የሕይወታቸውን መንገድ ባይለቁ ኖሮ የሚያስታውሳቸው ባልተገኘ። 	 Nka, o koo ye Mariyamu ni Yusufu kɔnɔ gwan.


እርሱ ከእግዚአብሄር ጋር ይናገር ነበር ። 	 A tun be kumana Musa fɛ.


+ 4 እሱም እንዲህ አለኝ፦ "የሰው ልጅ ሆይ፣ ወደ እስራኤል ቤት ሂድ፤ ቃሌንም ንገራቸው። 	 4A y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, taga Isirayɛlidenw fɛ, ka ne ka kuma fɔ u ye.


ልብ በሉልኝ ንባብን እያጣጣልኩ አይደለም። 	 Àyi, n tɛ kàlan kɛ dùgu kɔnɔ.


እሁድ _ የ2017 የክልል ስብሰባ ፕሮግራም - "ተስፋ አትቁረጡ! 	 SAMEDILON _ Saan 2018 ka tile saba lajɛnba porogramu: "I jaa gwɛlɛya"!


መተው ብቻ ነው የሚሻለው። 	 O bɛɛ ka fisa an ka to aw sen kɔrɔ yan.


በዚህ መስክ ብዙዎች በርካታ ውሸት ነዝተዋል። 	 Mɔgɔ caaman lanen be o ngalon kuma na.


እንተዋወቃለን? 	 janko an ka se k'o lɔn?


ከእነዚህ ራቅ። 	 i yɛrɛ mabɔ o tigi la.


በይሖዋ ትእዛዝ በተናገረው በነቢዩ ኤርምያስ ፊት ራሱን ዝቅ አላደረገም። 	 A m'a yɛrɛ majigi kira Zeremi kɔrɔ, min tun be Masaba ka kuma fɔ.


ሞኝ ደግሞ ዳውን ለስላቅ ይዳርገዋል። 	 Nga naloman kɔni b'a taw cɛn le.


7ኢየሩሳሌምና በዙሪያዋ ያሉ ከተሞች በሰላምና በብልጽግና ላይ ሳሉ፣ የደቡብና የምዕራብ ኰረብቶች ግርጌ የሰው መኖሪያም በነበሩበት ጊዜ፣ እግዚአብሔር በቀደሙት ነቢያት የተናገረው ቃል ይህ አልነበረምን? 	 7Masaba tun ye kuma minw fɔ fɔlɔfɔlɔkiraw barika la, o y'a sɔrɔ Zeruzalɛmu n'a gɛrɛfɛduguw tun be hɛrɛ la, ni worodugu ɲafan ni kulujukɔrɔ mara sigibagaw ka ca, o le te nin ye wa?› "


+ የአባቱን ወንድም ሴዴቅያስንም በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ አነገሠው። 	 A ye Yoyakin balimacɛ Sedesiyasi sigi masaya la Zeruzalɛmu dugu ni Zuda mara kunna.


"ነገር ግን መልካም ማድረግን ለሌሎችም. 	 I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye.


ይሄ ሁሉ ጣጣ እያለ ጨረታ ሲከፈት ነበር። 	 A kɛra ten fɔɔ sɛbɛ nin bɛɛ jɛnina tasuma la.


21 እግዚአብሔርንም የሚወድ ወንድሙን ደግሞ እንዲወድ ይህች ትእዛዝ ከእርሱ አለችን። 	 21 An ye nin ci sòrò a fè, ko min bè Ala kanu, o ka a balima fana kanu.


በእውነትህም ተመላለስሁ። 	 "Ne na i ka tiɲɛ sira taama"


እኔ አልጠጣም። 	 Ndi jôé be ma ja ye ke same.


5 ወዳጅ ሆይ፥ ምንም እንግዶች ቢሆኑ፥ ለወንድሞች በምታደርገው ሁሉ የታመነ ሥራ ትሠራለህ፥ እነርሱም በማኅበር ፊት ስለ ፍቅርህ መስክረዋል፤ 	 5N teri, ko i be mɔgɔɲumanya yira an balimaw na kosɔbɛ, minw ye lonanw ye.


* የሚጠሉኝን አልጠላም። 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


6 መጀመሪያ ላይ ይሖዋ የሰው ዘር በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖር ዓላማ ነበረው። 	 6 Allabatala nimisara adamadenilu dan ko rɔ duukolo kan.


ይህን ውድ ስጦታ መቼም ቢሆን አቅልለን አንመልከተው። 	 ne kana nɛnili nin ɲɔgɔn mɛn tugu.


አንተ ትፈልገኛለህ እንጂ ለእኔ አታስፈልገኝምና;; 	 (Nán se kɛ min si nin min nin be lafi Ɲanmiɛn su, i ti yɛ n lafi i su wie ɔ.)


ተረቱን ነው የነገርኩህ። 	 Ne fɔra i kɔ kunun.


እግዚአብሔር የቅድሚያ ድርሻውን ወስዷል፡- ‹‹የላከኝ አብ ከሳበው በቀር ወደ እኔ ሊመጣ የሚችል የለም...። 	 Ni mɔgɔ ma deen waajibiya, nka ale yɛrɛ y'a fɔ a faa ye ko "i koo ka di n' ye," o ka di a faa ye.


አስተናጋጅ አስተላላፊዎችን። 	 A ko an kɛra jamana kɔlɔsibagaw ye.


እናም በአጭር ጊዜ ውስጥ ከቤታቸው አደረሳቸው። 	 54- A tagara n'u ye a ka jamana na,


21ደቀ መዝሙር የሆነ አንድ ሌላ ሰው ደግሞ፣ "ጌታ ሆይ፤ መጀመሪያ ሄጄ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ" አለው። 	 21A ka kalanden dɔ wɛrɛ fana y'a fɔ a ye ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


9 ይሖዋ በቅድሚያ ማስጠንቀቂያ ሳይሰጥ ይህን ክፉ ሥርዓት አያጠፋም። 	 9Masaba, kan'a to mɔgɔjugu ka ɲinita be kɛ.


ስለዚህ, እነሆ:, ነቢያትን ወደ እናንተ እልካለሁ, እና ጠቢባን, እና ጸሐፍት: ከእነሱም ውስጥ የተወሰኑትን ገድላችሁ ስቀሉ; ከእነርሱም በምኩራቦቻችሁ ትገረፋላችሁ አላቸው, ከከተማ ወደ ከተማም ያሳድዷቸዋል: በምድር ላይ የፈሰሰው የጽድቅ ደም ሁሉ በአንቺ ላይ ይመጣ ዘንድ, ከጻድቁ አቤል ደም እስከ በርካኪያ ልጅ ወደ ዘካርያስ ደም, በቤተ መቅደሱና በመሠዊያው መካከል የገደላችሁት. 	 Ala ne dabaa masa seli ke kira n'a sÉmÉgÉw kan, I k'u hakeya caaya, I k'u ka keleminew daja, I k'u ka kalanso bulow tanga I k'u ka karitew bali juguw la, I k'u ka jew kafo pÉgÉn kan, I k'u ka kow dabali, I k'u ka filiw dÉgÉya, I k'I yere kelenpa n'u kunkow panaboli ye, I k'u tofangatikiya ni se ye, I k'u deme ni sabali ye I ka nÉgÉya k'u ye kÉnkow ni geleyakow la, fo Imaamu taara s'a fÉli ma ko: a kalen kÉfe ka weeleli ke kaafiru kan.


ኢየሱስ የሞተው የሰው ልጆች የዘላለም ሕይወት እንዲያገኙ ለማስቻል ነው። 	 Yezu ka saya barika la, sababu dira adamadenw bɛɛ ma ka ɲɛnamaya kɛ fɔɔ abada ani ka kɛ mɔgɔ dafaninw ye.


Tag: የሚያስገነባውን 	 tom:no yo lo ago


ሚስቱ ደውላ አረፈ አለችኝ። 	 a denmuso be na sɔgɔ tobi n ye.


(ሶፎንያስ 2:3) በይሖዋ ምሥክሮች የስብሰባ አዳራሽ ውስጥ ሰዎች፣ ጥሩ ባልና አባት እንዲሁም ጥሩ ሚስትና እናት መሆን የሚቻለው እንዴት እንደሆነ እየተማሩ ነው። 	 (Sofoni 2:3) Jehova Seerew ka Masayaso kɔnɔnaw na, mɔgɔw bɛ ka kalan ka kɛ furu cɛw ani fa ɲumanw ye ani furumusow ani ba ɲumanw ye.


1 በፍቅር አጣብቂኝ ውስጥ ወድቀዋል 	 1 A' ye tugu kanuya nòfè.


2 _Romanos 8:2_ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና። 	 ƆRƆMUKAW 8:2 _ Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


41 እነሱ ግን በታላቅ ፍርሃት ተውጠው እርስ በርሳቸው "ለመሆኑ ይህ ማን ነው? 	 41U siranna kosɔbɛ fɔɔ u ye ɲɔgɔn ɲininga ko: "Cɛɛ nin ye jɔn ye?


531 የሚሆኑት ጥሩ ጉዳዮች ተገኝተዋል ። 	 533 nani ka kat te ko yoo .


ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይ ጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን? 	 ?Wafa sɛ yɛ wafa nga Zoova nin Abraamu be nantili'n, ɔ kle kɛ Zoova nin Zezi be su diman ndɛ kwlɛ ɔ?


መቼ በዚህ አበቃ? 	 ye tum kaun ?


እውነት እላችኋለሁ፥ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበላት ሁሉ ከቶ አይገባባትም አለ። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma sɔn Ala ka masaya ma i n'a fɔ denmisɛn o tigi tena se ka don a la fewu."


5:14 ይህን ስለቆረጥን የክርስቶስ ፍቅር ግድ ይለናልና፤ አንዱ ስለ ሁሉ ሞተ፤ እንግዲያስ ሁሉ ሞቱ፤ 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1414Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara.


3 ፀሐይና ጨረቃ፣ አወድሱት። 	 3Aw k'a tanu, tile ni kalo,


እንደ ለረጅም አንተ በእርሱ ላይ እንዲቆዩ እንደ; በቃሉ ውስጥ እና ቃል በእናንተ ውስጥ ይኖራል እናም የቃሉ ሰሪ ትሆናላችሁ, እንደ አዲስ ፍጥረት በእምነት ይመላለሳሉ. 	 TIMOTE FƆLƆ 6:1212I jija lanaya la i ko sɔlidasiɲuman, kɛlɛkɛyɔrɔ la, ka nii banbali sɔrɔ, bari Ala y'i wele o le kama, i n'a fɔ i tun ye seereyaɲuman kɛ cogo min na, seere caaman ɲana.


ከውስጥም ከውጪ የጠላት ሀይል ተፈታትኗታል። 	 U banbana k'u yɛrɛ bɔsi u juguw bolo.


የሚል ጥያቄ ሊኖራቸው ይችላል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


የጦርነት ምንም ደግ የለውም። 	 kɛrɛ ta si tisaga ki ta.


ለደንበኞቼ ምን እነግራቸዋለሁ? 	 Ne ka ɲi ka kuma n' wolobagaw fɛ cogo di?


18 አታመንዝር። 	 18- Aw kana kakalaya kɛ.


16 በዚህ ጊዜ ንጉሥ አካዝ፣ የአሦር ነገሥታት እንዲረዱት ጠየቀ። 	 16O waati la, masacɛ Akazi ye cidenw bila ka taga dɛmɛ ɲini Asiri masacɛ fɛ.


30 ፤ የሐሴቦን ንጉሥ ሴዎን ግን ያሳልፈን ዘንድ አልፈቀደም፤ እንደ ዛሬው ሁሉ በእጅህ አሳልፎ ይሰጠው ዘንድ አምላክህ እግዚአብሔር መንፈሱን አደንድኖታልና፥ ልቡንም አጽንቶታልና። 	 30Nga Ɛsibɔn masacɛ Siŋɔn tun ma sɔn an ka tɛmɛ a ka mara kɔnɔ, bari Masaba aw ka Ala y'a kɛ a y'a dusu gwɛlɛya kosɔbɛ, janko ka se k'a don aw bolo i n'a fɔ aw ɲaa b'a la cogo min na bii.


እርሷም ማርያም የተባለች እኀት ነበረቻት፤ ማርያምም ቃሉን እየሰማች በጌታ እግር ሥር ተቀምጣ ነበር። 	 Mariyamu tagara sigi Matigi Yesu kɔrɔ ka to ka a ta kumaw lamɛn.


አገራችንን የሚያወድም ነው። 	 A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40).


አዳምም ይህን አላሰተዋለም ነበር። 	 Adama u ǹ yeni mɔ̀ n ka tɛ.


የሞት መንገድ ። 	 yo yo oo gitu...


27 ንጉሡም "ይሖዋ ካልረዳሽ እኔ ከየት አምጥቼ ልረዳሽ እችላለሁ? 	 27Masacɛ y'a jaabi ko: "Ni Masaba ma i dɛmɛ, ne bena se k'i dɛmɛ ni mun ye?


የኦሕዴድ አባላት ሆይ! 	 O ye nations !


ለእርስዎ ሁል ጊዜ አንድ አለ። 	 min be seen kan kudayi.


ይሳቁ ፡ በፈርዖን ፡ ድል ፡ ያርጉ ፡ ልጆችህ (፪x) 	 Ka o (Fir'auna) yεli: "Di paliya, ka yi lahi be ninvuɣu shεba ban miri ma puuni."


36 እንግዲህ ልጁ አርነት ቢያወጣችሁ በእውነት አርነት ትወጣላችሁ። 	 36 Ayiwa, n'o Deen nin y'aw hɔrɔnya, a be kɛ hɔrɔnya dafanin ye.


+ 31 ከዚያም በገሊላ ምድር ወደምትገኘው ወደ ቅፍርናሆም ከተማ ወረደ። 	 31 Yesu taara Galile dugu dò la, o tògò ko Kapèrnaum.


1 ምን ያስፈልገናል? 	 1An ka mun le fɔ sa?


እድሜው፣ ሥርዓቱና ደንቡ ስለሚስብህ ይሆን? 	 Hala donya be kamete? alaan ki be yadete?


አላህ እርሱ ሲሳይን ሰጪ የብርቱ ኃይል ባለቤት ነው። 	 Ala ye sebagayabɛɛtigi ye.


ማን ነው ያዘዋወረለት? 	 da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u


ራእይ ዘንዶውን ወይም ጭራቁን በግልጽ ለይቶ ያውቃል - "ዓለምን ሁሉ የሚያታልል ዲያብሎስ ወይም ሰይጣን ተብሎ የሚጠራው አሮጌው እባብ" ነው ። 	 Bibulu kitabu laban b'a jira ko a "tɔgɔ ko sendonbaa ni Sitanɛ, o min bɛ dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ lafili."


አልሄድ ያለው ወይ ያልተመለሰ 	 Ti'le ba tun mo, ma tun pada wa s'aba


እንዲሁ እወዳቸዋለሁ፤ 	 wow gw nge fans abis sama lo I love U


8ሜምፊቦስቴ ለጥ ብሎ እጅ ነሣና፣ "እንደ ሞተ ውሻ ለምቈጠር ለእኔ ይህን ያህል የምታ ደርግልኝ አገልጋይህ ኧረ ማን ነኝ? 	 8A y'a kunbiri gwan k'a fɔ ko: "Ne, i ka baaraden ye mun ye, janko ne min be i n'a fɔ wulusu, i be janto ne la?"


ንግዶቻችንን ለመንከባከብ በበቂ ሁኔታ እግዚአብሔርን ስንታመን በመረጥንበት በማንኛውም የንግድ ዘርፍ እንበለፅጋለን ። 	 An jigi lanin be Ala kan minkɛ, a ka ɔriganisasiyɔn mana an ci yɔrɔ o yɔrɔ, an labɛnnin lo ka taga yen!


የሚል ጥያቄ አቀርብ ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


20 ከእነሱም መካከል ሄሜኔዎስና+ እስክንድር ይገኙበታል፤ እነሱ ከተግሣጽ ተምረው በአምላክ ላይ የስድብ ቃል ከመናገር እንዲቆጠቡ ለሰይጣን አሳልፌ ሰጥቻቸዋለሁ። 	 20Imene ni Alɛkisandiri seen b'o la, ne ye olu minw to Sutana bolo waasa u k'a faamu k'u man kan ka Ala tɔgɔ cɛn.


ሙሴና ነቢያት አሉላቸው እነርሱን ይስሙ ነው ያለው። 	 29"Ibrayima y'a jaabi ko: ‹Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw be u bolo, u ka olu kɔnɔnakuma bato.›


አንድ ለቅሶ ቤት ተገኝቼያለሁ። 	 So adong be arga ni amanta.


12 የተራራው ስብከት 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan


የጥበብ ሰው ለሕብረተሰቡ ፍትሕ የሚቆም። 	 Masa hakilitigi ka jama be sigi lafiya la.


4አምኖንንም፣ "የንጉሥ ልጅ ሆይ፤ ሰውነትህ ቀን በቀን የሚከሳበትን ምክንያት ለምን አትነግረኝም? 	 4A y'a fɔ Amunɔn ye ko: "Mun na e masacɛ dentɔ ɲaa kumunin lo loon o loon ten?


ሴቲቱም ወዲያውኑ ተፈወሰች። 	 O yɔrɔnin bɛɛ muso kɛnɛyara.


ማባበሉ እስከ መቼ ይቀጥላል? 	 fɔɔ tuma jumɛn dusukasi bolo?


"እሺ እኛ ቤት እንሂድ? 	 So taga saan ka?"


የሐዋርያት ሥራ 13 24 ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ አስቀድሞ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐን ጥምቀት ሰብኮ ነበር ። 	 KƐWALIW 13:2424Sanni Yezu ka na, Zan ye wango la ka mɔgɔw labɛn k'u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la ka batize.


+ 21 "በእኔ በኩል ከእነሱ ጋር የገባሁት ቃል ኪዳን ይህ ነው"+ ይላል ይሖዋ። 	 16"Ne bena bɛɛn min sigi n'u ye o loonw tɛmɛnin kɔ, o filɛ nin ye, ne Matigi le ko ten.


ያደጉበት እና ያረጁበት ነዉ! 	 U kɔrɔla ani u sara.


እርሳቸውም ጠጋ ብለው፡- "እነዚህ ሁሉ ሲነሡ አንተ ግን ያልተነሣኸው ለምንድነው ? 	 A ye u ɲininka ko: "Mun y'a to aw bè kuma ɲògòn fè ko nbuuru tè aw fè?


ዕሱ ይባርካችሁ! 	 Aw bless ya mate!


እሱን ቀይረናል። 	 I wanna be a Jensaarai.


የክርስትና እምነት ተከታይ የሆኑም ያልሆኑም። 	 Nka, i be se k'a lɔn ko kerecɛn sɔbɛw tɛ.


አንቺስ እንዴት ቻልሽው 	 how to yo yo


ዘፍጥረት 5:21 NASV - ሄኖክ፣ ዕድሜው 65 ዓ 	 Kod 5:9 AKKDC08 - Enɔsi ye saan bi kɔnɔntɔn sɔrɔ tuma - Bible Search


በተጨማሪም ለሚወዱት ሰው ፍቅርን ይጠይቃል. 	 Ala tun y'a daa di a kanubagaw ma, ko u bena min sɔrɔ.


(ለሙሳም) ፦በማንኛይቱም ታምር በርሷ ልትደግምብን ብትመጣብን እኛ ለአንተ የምናምንልህ አይደለምን አሉ፤ 	 O le ye Ala sago ye." 30 Olu y'a ɲininga ko: "I be se ka kabako jumɛn kɛ k'a yira an na, waasa an be la i la?


በእርሱ ነውና ሁሉንም ነገር የፈጠረው ነበር, በሰማይም ሆነ በምድር ላይ, የሚታዩትንና የማይታዩትን, ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ጌትነት ወይም ገዥዎች ወይም ሥልጣናት ያቀርብላቸው ነገር እንደ ሆነ በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል. 	 Sankololafɛnw ni dugukolo kan fɛɛnw, danfɛn minw be se ka ye, ani minw te se ka ye, a masaya fara a kuntigiw kan, a fangatigi fara a setigiw kan, o bɛɛ lajɛnnin danna ale lo barika la, ani u danna ale lo kosɔn.


የዮሐንስ ራእይ 2:26 ድል ለነሣውና እስከ መጨረሻም ሥራዬን ለጠበቀው እኔ በአሕዛብ ላይ ሥልጣን እሰጠዋለሁ። 	 YIRALI 2:2626Ni min y'a yɛrɛ minɛ ka ɲa, ka ne ka fɔtaw bɛɛ kɛ fɔɔ ka se u daan na, ne bena siya wɛrɛw ka kuntigiya di o tigi ma.


2 ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ። 	 2Lɔgɔkun loon fɔlɔ, u ye kaburu sira ta sɔgɔma, tilekun bɔtuma.


" በዚህ ጊዜ "ስሜን አክብሬዋለሁ፤ ደግሞም አከብረዋለሁ" የሚል ድምፅ ከሰማይ መጣ። 	 O tuma la kumakan dò bòra sankolo la k'a fò ko: "Ne y'a bonya, ne n'a bonya ko kura."


57፤ በጠራሁህ ቀን ቀርበህ። 	 57Ne y'i wele loon min na, e gwɛrɛla ne la,


አላቸው ስምዖን ጴጥሮስም መልሶ ‹‹አንተ የሕያው እግዚአብሔር ልጅ ክርስቶስ ነህ›› አለው። 	 16 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ."


እርሱን አትፍራው። 	 Aw kana siran a ɲa.


የእኔ የከሰል ጥብስ ለምን ትኩስ ሆኖ አይቆይም? 	 Mun na ne ka joli te banna?


ጌታችን ኢየሱስ ራሱ እግዚአብሄር አይደለምን ? 	 Masaba an ka Ala, e le te sanji dibaga ye wa?


23 መልእክተኛውም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ "ሰዎቹ አየሉብን፤ እኛንም ለመውጋት ወደ ሜዳው ወጡ፤ እኛ ግን እስከ ከተማው መግቢያ ድረስ እንዲያፈገፍጉ አደረግናቸው። 	 22Mɔgɔjuguw ni mɔgɔkolon minw bɛɛ tun tagara ni Dawuda ye, olu y'a fɔ ko: "Nunu ma taga minkɛ, an sera ka fɛɛn minw sɔrɔ k'u bɔsi, olu te foyi sɔrɔ o la, fɔɔ u ka musow n'u deenw.


የት ይገቡ ይሆን? 	 kan ni ma bi?


"በስፍራው ጥቃት እንዳይደርስባቸው አድርገናል" ብለዋል። 	 A Ko: " Fàso tɛ Se ka Jɔ̀ n'an ma Sègin an ka tàbiyaw mà. "


እጅግ ብዙ የሆኑ ሰዎች ኢየሱስን ተከተሉት። 	 27Jamaba tugunin tun be Yezu kɔ.


ጠባቂ መልአክ አለህ? 	 I Nɔ pa Mi Yɔŋgu Yoomu Nuu o Mɛlɛka lo Nduyɛ Mi Yiŋ?


፩ኛ ጴጥ ፪፥፳፭። 	 I wanna be 2:25


32አባቱ ይስሐቅም፣ "አንተ ደግሞ ማን ነህ? 	 32A faa Isiyaka y'a ɲininga ko: "Jɔn lo?"


አምላክ ፡ አንተ ፡ ካልረዳኸን 	 Aw te Ala ka mɔgɔw ye minkɛ, o kama aw te sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ."


58በኰረብታ ማምለኪያዎቻቸው አስቈጡት፤ 	 58U y'a dusu dimi n'u ka sɔnnikɛyɔrɔw ye.


ም ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት 	 4:00 Ala Ka Zoo


በዮሐንስ 3:16 ላይ የሚገኘውን ኢየሱስ የተናገረውን ሐሳብ ልብ በል፦ "አምላክ ዓለምን እጅግ ከመውደዱ የተነሳ በልጁ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ ሲል አንድያ ልጁን ሰጥቷል። 	 N'a sɔrɔ i hakili be nin kumaw la minw fɔra Zan ka Kibaro duman kɔnɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


እደክማለሁ ፡ እንጂ ፡ ከቶ ፡ አልፈራም 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


አሁን ስለ ጽንሰ ሓሰቡ ትንሽ ልበልና ልደምድም። 	 A y'a to n ka nin kunnafmonin in daminɛ ni nɔnsi ka hakilitigiya ladilikan ye.


ምነው ልጆቿ እንደዚህ ከፉ? 	 u mamadenw be wili k'u sɔrɔ?


የእኛስ መሪዎች? 	 n'u ka josɔnko ye?


እና እወሳለሁ እና እወድሻለሁ! 	 ne bena i kanu ka makari i la.


10ወይንም ዓሣ ቢለምነው እባብ የሚሰጥ ይኖራልን? 	 10Walima n'a ye jigɛ daali a fɛ, n'a bena sɔn ka saa d'a ma?


አንተ ግን ሂድ። 	 , kudaman taga


29 መንፈስም ፊልጶስን "ሂድና ወደዚህ ሠረገላ ቅረብ" አለው። 	 29Nii Senuman y'a fɔ Filipu ye ko a ka gwɛrɛ wotoro nin na.


በችግር ጊዜ እንርዳቸው። 	 An dɛmɛ an ka dusukasi waati la.


ትንሽ መኖሪያ ቤት (በየጊዜው) 	 En eso tocan la puerta... (tun tun tun)


11 _Lucas 19:11_ እነርሱም ይህን ሲሰሙ፥ ወደ ኢየሩሳሌም መቅረቡ ስለ ሆነ የእግዚአብሔርም መንግሥት ፈጥኖ ሊገለጥ እንዳለው ስለ መሰላቸው ምሳሌ ጭምር ተናገረ። 	 11 Ka mògòw to o kumaw lamènni la, Yesu ye nin ntalen da u ye, katuguni a surunyalen Jerusalèm la, u tun b'a miiri ko Ala ka masaya na i jira o yòrònin kelen.


ያን ማድረግ አልፈለጋችሁም። 	 I yɛrɛ t'a fɛ k'o tigi koo mɛn.


" 5 በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው "እነሆ፣ ሁሉንም ነገር አዲስ አደርጋለሁ" አለ። 	 5Mɔgɔ min siginin be masasigilan kan, ale y'a fɔ o tuma na ko: "N be fɛɛn bɛɛ kɛ kura ye."


እንዲህ አይነቱን ፍጥጥ ያለ ስሕተት ከማመን እግዚአብሔር ይርዳን፤ እኛንም መጽሐፍ ቅዱሳዊ ያልሆኑ የተሳሳቱ ትምሕርቶች እንቀበል ዘንድ ያሳወሩንን ቄሶችና ፓስተሮች እግዚአብሔር ይርዳቸው። 	 TIMOTE FƆLƆ 6:1 _ Jɔɔnw k'u kuntigiw boɲa ka ɲa, waasa mɔgɔ si kana sababu sɔrɔ ka Ala tɔgɔ cɛn, ani ka kumajugu fɔ an ka kalan koo la.


ጌርጌስ የት ናት? 	 Ebe mun kan karibi kahilu?


ከጥቂት ጊዜያት በኋላም ወደ ጀርመን ተሻገረ። 	 35O kɔ, a y'a ɲaa sin Alema faan fɛ.


በአእምሮው ውስጥ ትልቁን ቦታ የያዘው የአምላክን መንግሥት ምሥራች መስበክ ነበር። 	 Kibaru min bɛ Ala ka Masaya kan, o ye kibaru duman ye.


ወደ እግዚአብሔር ቤት ገንብቷል በስተቀር, ይህ ለመገንባት ሰዎች በከንቱ የሚደክሙ. 	 Nka Yahutuw ma don gòfèrènèrè ka so kònò, walisa u nògòbali ka se ka Tèmènkan seli dumuni kè.


ስለዚህ ብዙ ሰዎች አሁንም ሞትን ይፈራሉ ። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


በ ደጀ ብርሃን ሰዓት 2:49:00 PM 	 yo no lo probe 02:49


ዘላለማዊም ነው። 	 yo la eligiera.


" ማለት በመጀመሩ የአዲስ ታሪክ ዋዜማ ላይ የምትገኝ ሃገር ያደርጋታል! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


ፍቅሬን ስላየዋት። 	 ni ne be n kanubaga ka koo miirila.


የሚኖሩባቸውስ ከተሞች ምን ይመስላሉ? 	 Mun na a sɔnbagaw sigir'a duguw kɔnɔ?


የምርት ፕሮጀክቶች 	 Nka _ Nka Projects


የጋበዘውም ፈሪሳዊ ይህን ባየ ጊዜ፣ "ይህ ሰው ነቢይ ቢሆን ኖሮ፣ የነካችው ሴት ማን እንደሆነች፣ ደግሞም ምን ዐይነት ሰው እንደሆነች ባወቀ ነበር፤ ኀጢአተኛ ናትና" ብሎ በልቡ አሰበ። 	 39 Farisicɛ min tun ka Yesu wele ka na a ta so, ale ka o ye minkɛ, a k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Cɛ nin tɛ Ala ta cira ye!


መንግሥትነቱም ይቀራል። 	 A ka masaya wagati la, foyi tɛna dɛsɛ an fɛ!


6 እንደ ቅደም ተከተላቸው. 	 6A kɛra i ko i ka kolatigɛninw ye kɛta ye ka ban.


' በሚለው ርዕስ ላይ አንቀጽ 13ን ተመልከት። 	 ^ dakun 13 Koorilen nin lajɛ: " N' ka miiriya yɛlɛmana!"


ትእዛዜ ይህች ናት፤ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ። 	 12 "Ne ka cii ye nin ye, aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ ne y'aw kanu cogo min na.


ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤ 	 U ka suman sɔrɔnin bena maloya bila u la,


የኃጢአት ቅጣት ይህ ነው? 	 Sebe nafa ye mun ye?


39ፈርዖን ዮሴፍን እንዲህ አለው፤ "እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ይህን ሁሉ ስለ ገለጠልህ፣ እንዳንተ ያለ አስተዋይና ብልኅ ሰው የለም። 	 39 Mansa ka a fɔ Yusufu yɛ ko: "Alla ra wo bɛɛ yiraka i la.


ኢየሱስ የሰጠው ምልክት እንዲሁም መጽሐፍ ቅዱስ ከዚህ ጋር በተያያዘ የሚጠቅሰው የዘመን ስሌት፣ አምላክ መንግሥቱን በሰማይ ያቋቋመው በ1914 እንደሆነ ለመረዳት ያስችለናል። 	 Bibulu ka kiraya kuma dafali b'a yira ko saan 1914 la, Krista sigira Masaya la ani ko Ala ka sankolola Masaya y'a daminɛ ka kuntigiya kɛ.


6 ያለ እምነትም ደስ ማሰኘት አይቻልም ፤ ወደ እግዚአብሔር የሚደርስ እግዚአብሔር እንዳለ ለሚፈልጉትም ዋጋ እንዲሰጥ ያምን ዘንድ ያስፈልገዋልና። 	 16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


24ዳግመኛም እላችኋለሁ፥ ባለጠጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢገባ ይቀላል አለ። 	 24Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


13 ፤ አይሁድም ጠላቶቻቸውን እንዲበቀሉ በዚያ ቀን ይዘጋጁ ዘንድ የደብዳቤው ቅጅ በየአገሩ ላሉ አሕዛብ ሁሉ ታወጀ። 	 13"O bataki nunu ka kan ka nɔrɔ jamaw bena u ye yɔrɔ min na mara nin bɛɛ kɔnɔ, janko zuwifuw labɛnnin ka sɔrɔ o loon na k'u juguw kɛlɛ."


8 ከዚህም የተነሳ በዚያች ከተማ ታላቅ ደስታ ሆነ። 	 8 Ɲagaliba kèra o dugu kònò.


ለዚህም ሰውየው ማን ናቸው? 	 Nka, jɔn lo be ni cɛɛ mandiminin nin ye?


176እንደ ጠፋ በግ ተቅበዘበዝሁ፤ 	 173 Na saga ma kɛɛ ki ni,


በተጨማሪም "ጠላቶቻችሁን ውደዱ፤ ለሚጠሏችሁም መልካም አድርጉ" በማለት ትእዛዝ ሰጥቷል። 	 Masaba tun y'a fɔ i ye ko ale bena i jugu don i bolo, ko fɛɛn min ka d'i ye, i k'o kɛ a la.


8 አቤቱ፥ ከምኞቴ የተነሣ ለኃጢአተኞች አትስጠኝ፤ በላዬ ተማከሩ፤ እንዳይጓደዱ አትተወኝ። 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


ምክንያቱም ኃጢአት ትእዛዙ ባስገኘው አጋጣሚ ተጠቅሞ አታሎኛል፤ እንዲሁም በትእዛዙ አማካኝነት ገድሎኛል። 	 Nga hakɛ lo, fɛɛn min ka ɲi, hakɛ ye cogo ɲini o le sababu la ka ne faga, janko a ka se k'a yɛrɛ yira k'a gwɛ kosɔbɛ ko ale ka fari sariya barika la.


ቱርክሜኒስታን (33) 	 Ala Gojiya (39)


ማመልከቻው ነጻ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


11፥26 እንደዚሁም እስራኤል ሁሉ ይድናል፤ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ። 	 ƆRƆMUKAW 11:26 _ O cogo la fana, Isirayɛlidenw bɛɛ bena kisi, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: "Min bena mɔgɔw hɔrɔnya, ale bena bɔ Siyɔn dugu kɔnɔ, a ben'a kɛ Yakuba kɔmɔgɔw be siran Ala ɲa."


ለልጅ ልጆቻቸው የሚያስተላልፉት ነው። 	 u mamadenw b'u ta kɛ dɔrɔn.


ሰዎች ልክህን ሳያሳውቁህ ልክህን አውቀህ በትሕትና ኑር። 	 Aw ka ɲabila bena kɛ aw ka tilenninya ye,


ቤተሰቦቿስ ምን አሉ? 	 Duzu a ɛsukoa ɛfi kɛzi Alice nee ye awovolɛ lile la anu a?


6፤ እንዲህም ሆነ፤ የአቢሜሌክ ልጅ አብያታር ወደ ዳዊት ወደ ቅዒላ በኰበለለ ጊዜ ኤፉዱን ይዞ ወርዶ ነበር። 	 6Ayimelɛki dencɛ Abiyatari tun be bolila ka taga Dawuda fɛ Keyila tuma min na, a tun ye sarakalasebagaw kuntigi ka fani ta a bolo.


የልጅቱ እንቢተኝነት የመነጨው ደግሞ በልብ ዝውውሩ ምክንያት የራሷን ማንነት እንዳታጣ ከመፍራት ነበር። 	 Komi dusukun bana tun b'a la, dɔgɔtɔrɔw tun be siranna a niin kana to a la.


28፤ እስራኤልም ተማምኖ፥ 	 28Isirayɛlidenw siginin be hɛrɛ la,


ያኔ የት ይገቡ ይሆን? 	 kan ni ma bi?


ያለኝን ሁሉ ነገር ሳልሰስት እሰጣለሁ። 	 33N'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye fana, fɔɔ aw k'aw ka bololafɛn bɛɛ to yen.


ነው የተገነባው 	 Aalam ye dil ka tu


11 ሰው ግን ባልንጀራውን ቢጠላ፥ ቢሸምቅበትም፥ ተነሥቶም እስኪሞት ድረስ ቢመታው፥ ከእነዚህም ከተሞች ወደ አንዲቱ ቢሸሽ፥ 	 11"Nga, ni mɔgɔ dɔ b'a tɔɲɔgɔn kɔniya, k'a dɛndɛ fɔɔ ka taga ben a kan k'a faga, ka sɔrɔ ka boli ka taga dugu nunu dɔ la,


11 እንግዲህ የምሳሌው ትርጉም ይህ ነው:- ዘሩ የአምላክ ቃል ነው። 	 11"N ye talen min la, o kɔrɔ filɛ nin ye: Sumansi, o ye Ala ka kuma le ye.


ተግሣጽ በዋነኝነት የሚያመለክተው ትምህርት፣ ሥልጠናና እርማት መስጠትን ነው። 	 Nafaba b'o la ka mɔgɔw kalan n'a ye, ani ka galon ban, ani ka mɔgɔw bila siraɲuman kan, k'u tilen,


እንግዲህ በአንተ ውስጥ ያለው ብርሃን ጨለማ ከሆነ ጨለማው እንዴት ድቅድቅ ይሆን! 	 Ayiwa, yeelen min b'i la, n'o nana kɛ dibi ye, o dibi ka bon dɛ.


4እግዚአብሔር ግን ጻድቅ ነው፤ 	 4Nga Masaba tilennin lo,


2፤ ዳዊትም ከሁለቱ ሚስቶቹ ከኢይዝራኤላዊቱ ከአኪናሆምና የቀርሜሎሳዊው የናባል ሚስት ከነበረችው ከአቢግያ ጋር ወደዚያ ወጣ። 	 2 Dawuda wilila ka taga n'a ka muso fila ye, Ayinowamu ka bɔ Zizireyɛli, ani Karimɛlika Nabali min sara, ale ka muso Abigayɛli.


ከዚያም ንጉሡ እንዲህ አለ:- 'ከአምላካቸው በቀር ሌላ አምላክ ለማምለክ ፈቃደኛ ባለመሆናቸው መልአኩን ልኮ አገልጋዮቹን ያዳነ፣ የሲድራቅ፣ የሚሳቅና የአብደናጎ አምላክ የተባረከ ይሁን። 	 O la, masacɛ gwɛrɛla dingɛ daa la ka pɛrɛn ko: "Sadiraki, Mesaki, Abɛdenego, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka baarakɛlaw, aw ye bɔ yan!"


አንዴ እንደገና, እኔ ሰው ነኝ ። 	 I wanna be a man again...


ዘዴውን አስተውለህ ጠቢብ ሁን፤ 	 I yɛrɛ yira ko i be koo kala ma,


በመጀመሪያው መቶ ዘመን በነበሩት ክርስቲያን ጉባኤዎች ይደረግ እንደነበረው ሁሉ በዘመናችንም ሽማግሌዎች ከበላይ አካሉ መመሪያና ምክር ያገኛሉ። 	 Mɔgɔ minw be kerecɛn kafo ɲɛminɛ, u b'u sigi u ka baara la i ko kerecɛn fɔlɔw tun b'a kɛ cogo min na.


ወያኔ ጠላት ነው። 	 NALA yo lo har.


14እዚያ በደረሰም ጊዜ ንጉሡ፣ "ሚካያ ሆይ፤ ሬማት ዘገለዓድን ለመውጋት እንሂድ ወይስ ልቅር? 	 15A sera masacɛ fɛ tuma min na, masacɛ y'a ɲininga ko: "Mise, an ka taga Aramɔti kɛlɛ Galaadi mara la wa, walima an kana taga?"


15 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለምን ትጮኽብኛለህ? 	 15Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Mun y'a to i be kasi ne nɔɔ fɛ?


31፤ ሞት የተፈረደበትን ነፍሰ ገዳዩንም ለማዳን የነፍስ ዋጋ አትቀበሉ፤ እርሱ ፈጽሞ ይገደል። 	 31Mɔgɔfagala min ka kan ka faga, aw kana foyi minɛ o tigi fɛ, k'a to nii la, bari a ka kan ka faga.


አምላክ ለሰው ልጆች ሁሉ በረከት የሚያስገኝ አንድ ዘር ከአብርሃም ትውልድ መካከል ያስነሳል። 	 Alla ka Nabi Iburahima suwandi ka a kɛ mɔɔ ri mɛn di se adamaden bɛɛ madonnala.


በሂደቱ ሲደሰቱ ሲቀሩ ተመልሶ ንቅሳቱን መልሰው ያገኛሉ. 	 U bena nisɔndiya kosɔbɛ,


እውቀት ገለጡላቸው። 	 a be lɔnniya di olu ma u k'a lɔn.


እየሠራሁበት ነው ። 	 ah be tijen.


እዛ የሚመላለስ አንድ ቄስ ነበር። 	 Kɔfɛ, Yahutuw ka sarakalasebaga dɔ tun be o sira kelen kan ka na.


ማን ነው የወሰነው ? 	 Jɔn le ye koo nin latigɛ Tiri kama ten?


3ቀሚሴን አውልቄአለሁ፤ 	 3Ne ye n ka fani bɔ ka ban,


አቅሜን አላገለልከውም ወይንም አልፈራኸውም። 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


ዳንኤል የራእዩን ትርጉም መገመት አላስፈለገውም። 	 Daniyɛli tun be yelifɛn, ni siko bɛɛ kɔrɔ lɔn.


ዶክተሮን ዶክተር እንደሆነች ገምቸ ነበር 	 ye tana un ko dena jin se aisa ho nahin sakta


መጸለይ ነበረበት። 	 tun Salili.


5እናቱም በዚያ የነበሩትን አገልጋዮች፣ "የሚላችሁን ሁሉ አድርጉ" አለቻቸው። 	 5A baa tagar'a fɔ baaradenw ye ko: "N'a ye fɛɛn o fɛɛn fɔ aw ye, aw k'o kɛ."


በይሖዋ መንገድ ሂድ 	 Ka anyi bulie Jehovah elu ooo, Iyo yo yo yo


ለምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም ግን ይህ ብሎግ በጣም እየተጫነ ነው። 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi?


ምንኩስና መፈለጉ እናትና አባቱ አላወቁም ነበር። 	 Dɔgɔmuso donna ka la n'a ye, facɛ tun te a yɛrɛ kala ma a latuma n'a wilituma na.


ታዲያ እርሶ ከየት መጥተው ነው የእርግማን መአት የሚያወርዱት። 	 jugu nacogo lo ka bɔ kongokolon kɔnɔ,


ከሌሊቱ ዘጠኝ ሰዓት ተኩል ይላል። 	 9Tilekun tun donna, suu tun kora,


ምድርም ሰማይም በስሜታውያን አይወረሱም። 	 sankolo yɛrɛ saniyanin te a ɲana,


ዘሩም በምድር ላይ በዝቷል፤ የረገጠው ሁሉም ይለመልምለታል። 	 A fɔxirabirɛe a naxee sɔtɔ duniɲa ma, nee nu rafan a ma.


በአልጋውም ላይ ተጋድሞ ፊቱን ተሸፋፈነ፥ እንጀራም አልበላም። 	 K'a ta a seen na, fɔɔ ka ta'a bila a kuun na, fiɲɛ tun t'a la.


መልአኩም መልሶ እንዲህ አላት፤ "መንፈስ ቅዱስ በአንቺ ላይ ይመጣል፤ የልዑልም ኀይል ይጸልልሻል፤ ስለዚህ የሚወለደው ቅዱሱ ሕፃን፣ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል። 	 35Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Nii Senuman bena jigi i kan, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka sebagaya bena kɛ i kan.


ታላቁ አስራ ሁለት. 	 Yala a los 12.


ወንድም ወንድሙን አያድንም፥ ሰውም አያድንም፤ ቤዛውን ለእግዚአብሔር አይሰጥም፥ 	 O tɛ woloba nɔ ye, o tɛ wolofa nɔ ye, o tɛ musonin balima nɔ ye.


ቅዱስ ቅዳሜ ይባላል። 	 ooo sabtu ni ye dia blk..


(ስለ ይቅር ባይነት) • 	 leid tun => Leid tun (to be sorry)


የሚወዱትን ለመመለስ ለመመለስ ለቅዱስ ሞት ፀሎት 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ An ka mɔgɔ kanulen minw sara, see be Yezu fɛ k'u lakunu


ይህንን የተከፋፈለ የሰው ልጅ ለማስተዳደር ጥሩ የሚሆነው የብሔር መንግሥት ነው። 	 Hadamadenw sagonata min ye ka gofɛrɛnɛman ɲumanw sɔrɔ, sɔɔni Ala ka Masaya bɛna o jɔyɔrɔ fa.


ከነዚህም ጥቂቶቹ እንዲህ ይላሉ፤- 	 1Terimanw bɛɛ b'a fɔ ko:


ዳኛውም ሐሳቡን ተቀብሏል። 	 o tigi sɔnna ladili ma.


በአጭሩ እንመልከት። 	 maga kaga yo mbe lere kpɛ kan.


15 በሩቅ ያሉትም ይመጣሉ፤ በይሖዋ ቤተ መቅደስ የግንባታ ሥራም ይካፈላሉ። 	 15Mɔgɔ minw be fɔɔ yɔrɔjan, olu bena na baara kɛ Masaba batoso lɔko la tugu.


14 በምሥራቅ በኩል በረኛ የነበረው ሌዋዊው የኢምና ልጅ ቆሬ የእግዚአብሔርን መባዎች እና እጅግ የተቀደሰውን ነገር ያከፋፍል ዘንድ በፈቃደኝነት ፈቃደኞች ላይ ተሹሞ ነበር። 	 14Levi kɔmɔgɔ Yimuna dencɛ Kore min tun ye kɔrɔn fɛ daa kɔlɔsibaga ye, bololafɛn minw tun be di Ala ma, ale tun b'o koo kunna.


እምነቱ ሙሉ የሆነ ዮሴፍ ግን በአሕዛብ ምድር ሆኖ እግዚአብሔርን ፈራ። 	 a ben'a kɛ Yakuba kɔmɔgɔw be siran Ala ɲa."


ይሁን እንጂ ሐና ትኩረቷ አምላኳ ላይ ነበር። 	 Nka Awa tun tɛ Ala teri ye tugun.


ታዲያ ሙስና ላይ ነው? 	 ko filenya corrupt?: (


20በዚህም እግዚአብሔር አብን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ስለ ሁሉ ነገር ሁል ጊዜ አመስግኑ። 	 20 Aw ka barika da Fa Ala ye tuma bèè fèn bèè kosòn, an Matigi Yesu Krisita tògò la.


ስለእውቀት የተቀጠሩ አይደሉም። 	 U fana te se ka lɔnniyakuma fɔ.


የይሁዳ ባሕልና የኢየሩሳሌም ባሕል ተመሳሳይ ነው። 	 Ni Zeruzalɛmu minɛna tuma min na, Zuda mara bena kɛ o cogo kelen na.


ነፋሱ ይቀጠቅጣቸው ጀመር። 	 O y'a sɔrɔ fɔɲɔbana tun daminɛna ka ban u cɛma.


ትልቅ መሆን አለበት። 	 Ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún be kwlaa nga be su Zoova'n.


እናም ስርአቱ ሲወድቅ ለህዝብ ይመለሳል (ይወረሳል) ። 	 fɔɔ i ka jama ka tɛmɛ ka ban,


ይህን ማድረግ የምትችሉት እንዴት ነው? 	 I be se ka mun lo kɛ o koo ɲɔgɔn na?


ቀን ፡ ቀጥሮ ፡ ዋጥ ፡ ሊያደርገኝ 	 A tile seeginan loon, aw ka lajɛn ka ne bato, ani k'o saraka ɲɔgɔn jɛni ne ye.


11:1 ስለዚህ, እላለሁ: እግዚአብሔር ሕዝቡን ይነዳ አድርጓል? 	 ƆRƆMUKAW 11:1 _ Ne be n yɛrɛ ɲininga k'o tuma na, Ala y'a ka Isirayɛli jama fili wa?


ከፍ ፡ በልልኝ ፡ ጌታ ፡ ኢየሱሴ 	 Matigi, Masaba, Setigi Ala le ko ten.


ሰላምን እሻለሁ። 	 u be hɛrɛ ɲini ka dɛsɛ.


በድፍረትም ፅፈዋል። 	 U ye kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye.


ጻድቃን ማለት በሕግ የጸና ፣ እንደ ሕገ እግዚአብሔር የሚኖር እውነተኛ አካሄዳቸው ከእግዚአብሔር ፊት ያደረጉ እንደ ህግም ኖሩ ማለት ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


4 አሥራ ሁለት ዓመት ለኮሎዶጎምር ተገዝተው ነበር፥ በአሥራ ሦስተኛውም ዓመት ዐመፁ። 	 4U tun be masacɛ Kedɔrilawomɛri ka fanga kɔrɔ saan tan ni fila kɔnɔ, nga a saan tan ni sabanan na, u murutira.


ይህች መልእክት ከተነበበችላችሁ በኋላ በሎዶቅያ ላለችው ቤተ ክርስቲያን ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ፤ እናንተም ደግሞ በሎዶቅያ ያለችውን መልእክት አንብቡ። 	 KƆLƆSIKAW 4:16 _ Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan.


ከዚህ በኋላ፣ እንደገና አባ 	 yo yo yo here i goooo again


በህይወት ትኑር ትሙት የማውቀው ነገር የለም። 	 Anu bara a sa kan min, n ma nyɔ lɔn!"


የማልረባ ፡ ነኝ ፡ ኃይል ፡ የሌለኝ ፡ ብኩን ፡ ፍጡር 	 N fana te koo daminɛ, min barika ka bon n ma,


ትምህርት 12 ወደ አምላክ መቅረብ የምትችለው እንዴት ነው? 	 KALANSEN 12 I be se ka kɛ Ala teri ye cogo di?


እርሱ ፡ አምላኬና ፡ አምላካችሁ 	 N di kɛ i Maari Alla ri, a ni i bɔnsɔn ta.


እባክህ የዛሬን ብቻ ማረኝ 	 I kana i yɛrɛ sɛgɛ, n nan na ni seegi ye bi


ይህንን ታዲያ ስታደር አትናናቁ። 	 kana ban k'o kɛ a tigi ye.


ምግብንም ለእነርሱ 	 n'aw ka dumuni bɛɛ dumu,


ጄሰን ስታንትሃም: ጠንካራ ሰው 	 Maana 54nan: Cɛɛ fangatigiba dɔ


እነሱ ይነግሩናል. 	 U y'o fɔ an ye.


34 ማንም የራበው ቢኖር ለፍርድ እንዳትሰበሰቡ በቤቱ ይብላ። 	 34Ni kɔngɔ be mɔgɔ dɔ la, o tigi ka dumuni kɛ a fɛ soo, waasa aw kana ɲɔgɔn lajɛn k'aw yɛrɛ jalakiko kɛ.


ባለፉት ወራት ዝም ያላችሁት ለምንድነው ? 	 Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?


19 ገና ሳይፈጸም በፊት አሁን የምነግራችሁ፣ በሚፈጸምበት ጊዜ እኔ እሱ መሆኔን እንድታምኑ ነው። 	 19 Kabini sisan ne bè o fò aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'.


ግን ደግሞ ልንፈርድባቸው አንችልም (እውነቱን ነግረውናላ! 	 pa Yɛnŋɛlɛ li se ka kiti kɔn ye na.


ለድህነት ዳርጓል። 	 a sɔnna a ma ko Fanta bena.


ልባችሁን ፡ አዘጋጁ 	 zuru i nin dayo


እስራኤላውያን እምነታቸው ቆሸሸ። 	 16E mu limaniya fima Isirayila ma sɔnɔn.


AR - አርጀንቲና 	 aragonia - kala lagaw ya


በእኛ ኃጢያት ምክንያት ከእግዚአብሔር ተለየን እና በፊቱም ኃጢያተኞች ሆንን። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


ወይስ የልጆቻችሁ? 	 Tii anu ma say nyo boys??


የጌታን ልብ ያወቀው ማን ነው፧ 	 Jɔn le bena ne dusu kolo lɔnniya ye?


8 እሱም "ምናልባት ኤሳው በአንደኛው ቡድን ላይ ጥቃት ቢሰነዝር፣ ሌላኛው ቡድን ሊያመልጥ ይችላል" አለ። 	 9A y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Ni Ezawu nana jɛnkulu kelen kɛlɛ, n'a sɔrɔ jɛnkulu tɔ kelen bena kisi."


የመኖሪያ ቤቶቹ አይነት 	 U ka soow sensɔnniw kɛra i ko kabakuruw,


5:56 ዮሴፍ, ዘካርያስ ልጅ, አዛርያ, የሠራዊቱ መሪ, ተዋጋ ነበር መሆኑን ውጊያዎች ስለ ሰማሁ መልካም ነገሮች. 	 56Zakari deen Yusufu ni Azariya, minw ye kɛlɛkuntigiw ye, olu y'a mɛn k'u ye cɛfariyakow kɛ kɛlɛ la.


ሁሉንም ይስጣቹ. 	 A y'a di a ka danfɛnw bɛɛ ma.


ምንጊዜም አክባሪህ:: 	 Zulfo ko leh ra ke aaja.


ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛውብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር። 	 min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye.


ለሌሎች ምሥራቹን መናገር ያስደስተኛል 	 O bèè n'a ta, i ma hali baden kelen di ne ma, walisa ne ni ne teriw ka ɲagali ɲògòn fè.


13ጲላጦስም ይህን ሲሰማ ኢየሱስን ወደ ውጭ አወጣው፤ 'የድንጋይ ንጣፍ' በተባለ፣ በአራማይክ ቋንቋ 'ገበታ' ብለው በሚጠሩት ስፍራ፣ በፍርድ ወንበር ላይ ተቀመጠ። 	 13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na.


በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን። 	 15Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo.


7:6 እኔ ቀን ጀምሮ በአንድ ቤት ውስጥ ይኖሩ የለም እኔ ከግብፅ ምድር የእስራኤልን ልጆች እየመራ እንደሆነ, እስከ ዛሬ ድረስ. 	 6Ko kabini loon min na ne ye Isirayɛlidenw bɔ Ezipiti jamana na fɔɔ ka na se bii ma, ne ma sigi ka ye soo kɔnɔ.


በነቢያቱ ፡ አፍ ፡ የተነገረው 	 2Ala yɛrɛ tun y'o kibaru diman nin koo fɔ a ka kuma na a ka kiraw barika la,


ማንኛውም ነገር ይቻላል. 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


ሰላምን እተውላችኋለሁ፤ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ። 	 Aw yɛrɛ ɲana, ne bena hɛrɛ kɛ aw ye tugu."


አይ እኔ así አይጠላኝም። 	 An if ye don't ah hate ye


ክ እየተቃጠሉ ነው. 	 o le bena u jɛni.


ቃል እንደገባነው 	 An sooin deed, as ye ma seea


ዮሐንስ መልስ ሰጠ... 	 ya roo loon zara...


7 መልካም ብታደርጉ ተቀባይነት የላችሁምን? 	 7Tilenninya ka d'i ye wa?


33 ምክንያቱም አምላክ የሰላም እንጂ የሁከት አምላክ አይደለም። 	 33-34Bari Ala te koferekenin tigi ye, nga hɛrɛtigi lo.


የያዕቆብ የበኵር ልጅ ሮቤል። 	 Yakuba dencɛ fɔlɔ tɔɔ le ko Rubɛn.


ደህና ታሪክ ነው! 	 Ala makari na itan!


እና ይሄንን ቶሎ አስተላልፈሽ እንዲያስገቡኝ ሙከራ አድርጊ። 	 inbe ila pang ye ni yo taukan tooltool i,


"አደገኛ ውሸታም ነህ። 	 - Bàa, ko e yɛ̀rɛ ye nalonma ye.


እምጳውሎስ ሐዋርያሁ ለኢየሱስ ክርስቶስ በፈቃደ እግዚአብሔር ወበተስፋ ሕይወት እንተ በኢየሱስ ክርስቶስ። 	 1Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye Ala sago la, a ye ne ci ka nii banbali koo fɔ, a y'a daa di min la, n'o be sɔrɔ Yezu Krista barika la.


18 _1 Coríntios 9:18_ እንግዲህ ደመወዜ ምንድር ነው? 	 Kor fɔlɔ 9:18 AKKDC08 - Ne ka tɔnɔ ye jumɛn ye sa?


ታይፔ የታይዋን ዋና ከተማ ነው። 	 Bangkok ye Thailand ka dugu ye.


22 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው:- "በአምላክ ላይ እምነት ይኑራችሁ። 	 An tɛ jamana si lakɔrɔsila." 12 Yusufu kan ko "Ɛɛn de!


ሌዋውያኑ፣ በደንብ የታሰበበት ጸሎት እንዲያቀርቡ የረዳቸው ምንድን ነው? 	 Levi bɔnsɔnw ye ɲɛyirali ɲuman juman di tilennenya lafasali koo la?


እናንተ ደግሞ የእሱ አዋጅ ነጋሪዎች ናችሁ። 	 aw minw b'a ka kuma bato.


NEMA 23 መስመራዊ እንደወረድን ሞተር 	 23Aw kɛra i ko kurun


ጥበብን ይውደድ ልቤ፤ 	 3Hakilitigiya koo ka di mɔgɔ min ye,


የመጠሪያ ስም ሳራ. 	 A tɔɔ le sisen ko Saran.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Aw bena la ka to wɛɛrɛ kɔnɔ wa?c


በሚቀጥለው ቀን። 	 dugu gbɛ la.


" አምላክህ እግዚአብሔርን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ኃይልህ ውደደው " (ማቴ . 	 "I ka i Matigi Ala kanu ni i dusukun bɛɛ ye, ani i ni bɛɛ ni i hakili bɛɛ." - Matiyo 22:37, ABM


2:12 ይህም ለእናንተ ምልክት ይሆናል: እርስዎ በመጠቅለያም ውስጥ በጨርቅ ተጠቅልሎ በግርግም ተኝቶ ሕፃን ታገኛላችሁ. 	 12Masaba bena sankolo bondoɲumanw dayɛlɛ aw ye, waasa ka sanji bila ka na a natuma na aw ka jamana kɔnɔ, ani ka barika don aw ka bololabaaraw bɛɛ la.


ጥፋተኛ ጥፋተኛ ነው። 	 o tigi bena jalaki.e


G እንዲህ ይላል: 	 gw kasi niih:


ለዚህ ሞት ከተሰጠ ሰውነት ማን ያድነኛል ? 	 Jòni na ne tila nin saya farikolo la?


23፤ የጋይንም ንጉሥ ሳይሞት ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት። 	 23U ye Ayi masacɛ minɛ ka na n'a ye Zozuwe fɛ.


2:12 ሆኖም እኛ ሁልጊዜ ስለ እናንተ እግዚአብሔርን ልናመሰግን ይገባል, ወንድሞች, በእግዚአብሔር ለተወደዳችሁና, አምላክ ለመዳን በኵራት እንደ የመረጠው ምክንያቱም, በመንፈስ መቀደስ እንዲሁም በእውነት ላይ እምነት በማድረግ. 	 13 Balimaw, Matigi ka kanulenw, an ka kan ka barika da Ala ye tuma bèè aw kosòn, k'a masòrò Ala ye aw ɲènatòmò kisili kama kabini fòlòfòlò, Ni Senu ka saniyali barika la ani aw ka dannaya tiɲè la.


ማሪያ በመንፈስ ቅዱስ ኃይል ፀነሰች። 	 Sani u ka jè, Mariyama y'a sòrò ko a ye kònò ta Ni Senu ka sebaaya la.


የድምፅ መልእክት አልሰማም ። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


ሁሉም ቀስ እያለ ይተውሃል ይሉኛል። 	 Aw bɛɛ bena aw kunbiri gwan,


ስለዚህም እኔ ወደ ተራራ ጫፍ ላይ እወጣለሁ እራሴንም ወደ ታች በመወርወር እገድልና አርፋለሁኝ። 	 Ne bena taga yaala kuluw yɔrɔ la ka kasi n ka furubaliya bɔnɛ la ni n tɔɲɔgɔnw ye."


ካህሳይ ከሚያምንበት ጉዳይ ውጪ የማይጽፍ፣ የማይናገር ሰው ነበር። 	 29Ala ka setigiya kosɔn, cɛɛ nin lara tɛtɛtɛ, a te sera ka kuma, a jigi tun te dɛmɛ ni foyi kan tugu.


ሁሉም ነገር ! 	 kala mo ka ah!


በአገሪቱ ህግ መከበሩን ማረጋገጥ. 	 Faso sariya bato, jamana sankɔrɔta.


የቤተሰብ ቤት House 	 Bon Joo koo


እርስዎ መታ ነበር 11. 	 el tun tun Hace 11 días


ትዕማርም እንዳላት ሄደች፤ በአባቷም ቤት ተቀመጠች። 	 Tamari tagara sigi a facɛ ka soo.


ወዲያውኑ የሕክምና ክትትል ይፈልጉ. 	 O la aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.


እሱም ደግሞ ተበዳሪ ተብሎ ይጠራል። 	 A bena wele ko Mɔgɔfaga kɔkɛnɛ.


ለህግ የበላይነት ሁሉም ግድ ሊለው ይገባል። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


ኢየሱስም እንዲህ ሲል ጠየቀው፤ "የነጹት ዐሥር ሰዎች አልነበሩምን? 	 27 Yusufu ka alu fo ko: "Tana tɛ ai la?


ነገር ግን ሙሴና አሮንም ሖርም ወደ ኮረብታው ራስ አርጓል. 	 Musa ni Arɔn ani Huri yɛlɛla tintin kan.


ይህ በዓመት ወደ 7. 	 O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7.


ማዘዝ አቀበት (ዳገት) የለውም ይላሉ አባቶቻችን። 	 A kan ko: "An kana a faa.


20"ሌላው ደግሞ፣ 'ገና ሙሽራ ስለ ሆንሁ ልመጣ አልችልም' አለ። 	 20 Dò wèrè fana y'a fò ko: 'Ne ye muso furu sisan, o de y'a to ne tè se ka taa.'


በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጥቶ እንዲህ አለው፤ 	 3O sufɛ yɛrɛ, Ala kumana Natan fɛ k'a fɔ a ye ko:


17ንጉሥ ሆይ፤ በሚንበለበለው የእቶን እሳት ውስጥ ብንጣል፣ የምናመልከው አምላክ ሊያድነን ይችላል፤ ከእጅህም ያድነናል። 	 17Ni u y'an fili tasuma kɔnɔ, anw be Ala min bato, ale be se k'an kisi tasuma nin ma, ani k'an bɔsi ele masacɛ bolo.


እንደ አህያ ከምትነዱ እንደ አህያ ተራገጡ 	 ki ga furezu ni waraen no ka


የዛራ ልጅ አካን እርም ነገር በመውሰድ ኃጢአትን ስለ ሠራ በእስራኤል ማኅበር ሁሉ ላይ ቍጣ አልወረደምን? 	 20 Fɛɛn minw tun bilara Ala ye, Zera dencɛ Akan tun ye kojugu kɛ k'u dɔ ta tuma min na, Ala tun ma dimi Isirayɛli jama bɛɛ le kɔrɔ wa?


እነሆ፥ ለወንድምሽ ሺህ ሚዛን ብር ሰጠሁት፤ ያም እነሆ ከአንቺ ጋር ባሉት ሁሉ ፊት የዓይኖች መሸፈኛ ይሁንሽ፤ ጽድቅሽ ለሰዎች ሁሉ ተገልጦአልና። 	 N da wodigbɛ waa kelen di i kɔrɔcɛ ma ka a yiraka ai wara mɔɔ bɛɛ la ko i ma kojuu kɛ.


ይሁን እንጂ በዚህ መጽሐፍ ሦስተኛ ምዕራፍ ላይ እንደተማርነው አንድ ክፉ መልአክ የአምላክን ፈቃድ ማድረጉን በመተው አዳምና ሔዋን ኃጢአት እንዲሠሩ አደረጋቸው። 	 Nka, an y'a ye nin gafe Tilayɔrɔba 3nan na ko mɛlɛkɛjugu dɔ ye Ala sago kɛli dabila, ka Hadama ni Hawa fana su u ka jurumu kɛ.


እኛ በየቀኑ በእሱ እንመካለን ። 	 Ne jigi be ele le kan loon bɛɛ.


አብ ልፈጽመው የሰጠኝ ሥራ፥ ይህ የማደርገው ሥራ፥ አብ እንደ ላከኝ ስለ እኔ ይመሰክራልና። 	 Yezu ko: "Ne be minw kɛ [i n'a fɔ ka mɔgɔ kɛnɛya i ko a y'a kɛ cogo min na a ma mɛɛn], o le b'a yira ko Faa ye ne ci.


እየየ ወየው እያለች 	 a b'o filɛ dɔrɔn ka to tɔɔrɔ la,


በመሆኑም ኢየሱስ አድማጮቹን "እንዳይፈረድባችሁ በሌሎች ላይ አትፍረዱ፤ በምትፈርዱት ፍርድ ይፈረድባችኋል" በማለት አሳሰባቸው። 	 22 Ayiwa, o kɔ, Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko aw kana hami ko aw bɛna domuni sɔrɔ cogo di ka aw yɛrɛ baro, walama ko aw bɛna aw ta fiyɛrɛbɔ sɔrɔ cogo di.


በሌላም ሐዲሳቸው "ያለ ኩራትና መቀናጣት ብሉ፣ ጠጡ፣ ለግሱ። 	 A fɔra ten Ala ka kuma na ko: "Jama sigira ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ, ka sɔrɔ ka wili ka ɲanagwɛ."


8 12 ደግሞም ኢየሱስ ሰዎቹን እንዲህ አላቸው፦ "እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ። 	 Taga, nga i kana hakɛ kɛ tugu."] 12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: "Ne ye diɲɛ ka yeelen ye.


ይቅርታ በናትህ. 	 F'i ka yafa Maman


እና አንድ ነገር ይረዱ 	 Bi lo ka kav


እናም መሞት አይፈልግም. 	 a tun m'a latigɛ ko a be sa,


ዶላር ተመኘሁላቸው! 	 maka sin U $ tan U !


ቤት የመታ ሁሉም ግጥም አይደለም። 	 So nyuman bɛɛ tɛ mɔgɔ siyɔrɔ ye.


2:11 ነገር ግን ማንም ወንድሙን የሚጠላ በጨለማ ውስጥ ነው, በጨለማ ውስጥ እሱ ይመላለሳል, ወዴት እንደሚሄድ እርሱም አያውቅም. 	 11Ni mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn kɔniya, o tigi ye dibi kɔnɔ mɔgɔ ye, n'a be taamana o dibi nin kɔnɔ, a t'a kuun tilenyɔrɔ lɔn.


የጅምላ ጥፋት መሣሪያዎች። 	 min be kurunbabaw halaki.


1ወንድሞች ሆይ፥ ይህን ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ። 	 1N balimaw, ne t'a fɛ aw ka to koo nin lɔnbaliya la.


" ከሙሴና ከነቢያት ሁሉ ጀምሮ በቅዱሳት መጻሕፍት ስለ እርሱ የተጻፈውን አስረዳቸው። 	 27O kɔ, Ala ka kuma ye min fɔ a ka koo la, a ye olu bɛɛ fɔ k'a gwɛya u ye, k'a ta Musa ye kuma min sɛbɛn fɔɔ ka n'a bila kiraw bɛɛ ka sɛbɛnninw ma.


፲፯ እግዚአብሔር በመንገዱ ሁሉ ጻድቅ ነው በሥራውም ሁሉ ቸር ነው። 	 17waasa Ala ka baarakɛla ka kɛ mɔgɔdafanin ye ka se ka koɲuman sifa bɛɛ kɛ.


14 እንደ ስሕተት ሽንገላ ባለ ተንኮል በሰዎችም ማታለል ምክንያት በትምህርት ነፋስ ሁሉ እየተፍገመገምን ወዲያና ወዲህም እየተንሳፈፍን ሕፃናት መሆን ወደ ፊት አይገባንም፥ 	 14O la, aw tena kɛ i n'a fɔ denmisɛnw tugu, minw te se ka lɔ kelen kan, kalanjugu sifa bɛɛ ni namara be se ka minw hakili yɛlɛma k'u kunna cɛn, i n'a fɔ kurundennin be cogo min na jii kan.


በአባቴ ቤት እሆን ዘንድ እንዲገባኝ አላወቃችሁምን ? 	 Aw tun m'a lɔn ko ne ka kan ka sɔrɔ n Faa ka soo kɔnɔ wa?" 50Nga a ye kuma min fɔ u ye, u m'o faamu.


33፤ ግብፃውያንም ፈጥነው ከምድሩ ይወጡ ዘንድ ሕዝቡን ያስቸኵሉአቸው ነበር። 	 33Ezipitikaw ye Isirayɛli jama bagabaga, k'u ka bɔ jamana kɔnɔ joona joona.


የአልፋ እና P: 	 alb yo ni se lo diría v:


፶፱ ስለዚህ ሊወግሩት ድንጋይ አነሡ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወራቸው ከመቅደስም ወጥቶ በመካከላቸው አልፎ ሄደ። 	 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò.


፲፩ የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም። 	 11A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la.


ግብና አላማ አለው። 	 Milo yo ni lo intento.


ከገነት ዛፍ ሁሉ ትበላለህ፤ 17 ነገር ግን መልካምንና ክፉን ከሚያስታውቀው ዛፍ አትብላ፤ ከእርሱ በበላህ ቀን ሞትን ትሞታለህና። 	 'Yiri min b'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, n'i y'o deen dumu loon min na, i bena sa, siga t'a la.' - Zɛnɛzi 2:17


እነዚህም እየተፈጸሙ እስከ ዛሬ ድረስ ደርሰዋል። 	 U y'u minɛ i n'a fɔ jɔɔnw, fɔɔ ka na se bii ma.


14 አንተ ግን በተማርህበትና በተረዳህበት ነገር ጸንተህ ኑር፥ ከማን እንደ ተማርኸው ታውቃለህና፤ 	 14E kɔni kalanna koo minw na, ani ka sɔn u ma, jija k'o minɛ ka ɲa, bari i ye o koo kalan mɔgɔ min fɛ, i b'o tigi lɔn.


ያስተዋውቁሃል። 	 u bena o le fɔ i ye.


15 ከእናንተ ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ እንደሚሆን ወይም በሌሎች ጒዳይ እንደሚገባ ሆኖ መከራን አይቀበል፤ 	 15 Aw si kana tòòrò k'a masòrò aw ye mògòfagala ye, wala nson, wala kojugukèla, wala min bè a da don walikow la.


" ኢየሱስም፣ "ሰዎቹ እንዲቀመጡ አድርጉ" አለ። 	 Yezu ko: ' A' y'a fɔ jama ye ko u ka sigi biin kan.'


አምላክ እየመራን ያለውስ እንዴት ነው? 	 Ala ka Kuma b'an ɲɛminɛ cogo di?


እግዚአብሔር ውጪ ሆነው እጅግ የሚያሳዝን ኃጢአት በሠሩ ጊዜ በንፍር ውኃ ተጥለቅልቀዋል። 	 U na sigi a kan badaa." - Zaburuw 37:29, ABM; Yirali 21:3, 4.


እንዲህ ያልኩሽ ለምን እንደሆነ ገብቶሻል? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama wa?


ሰዓሊው በምጸት ፈገግ አለ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ዛሬ እንዴት ነህ? 	 How ye be today?


አባቶቻችንም እንዲህ አይነቱን ሞራለቢስነት አላወረሱንም። 	 "Foyi tun te an faaw fɛ fɔɔ batofɛnkolon dɔrɔn,


16ነገር ግን ይህ በነቢዩ በኢዩኤል እንዲህ ተብሎ የተነገረ ነው፤ 	 16 Nka kira Joèl tun kumana ko min na, nin don.


ይቅርታ አድርጉልን። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


ይህ የፍፃሜው ጅማሮ ነው። 	 o ye tilenninya yɛrɛ yɛrɛ daminɛ ye.


"ለምን አብረሽው አትሄጅም ታዲያ! 	 Sisan, mun na i do tɛ se ka taga ko i n'a fɔ a y'a fɔ cogo min na?'


እናመሰግናለን ቢኒ! 	 Aw yea benny!


እግዚአብሄርን ለማገልገል ነው። 	 A latigɛ ka Ala bato


አለበለዚያ የእነርሱ አንቱነት ከንቱ ይሆናል። 	 n'o tɛ, aw seen lakolon bena taama.


ከብርሃን ይልቅ ጨለማው ቀድሞ ስለሚታያቸው ስልቹዎች ናቸው። 	 O bɛɛ n'a ta, dibi koo diyara u ye ka tɛmɛ yeelen kan.


የኔ ባል አይነት ነው 	 U wanna be My man


አዳምዬ ሞኙ እጅጉን ተላላ፣ 	 Adama sikirinɔsu ka gari wɛ̃ɛrinun kĩra u barɔ.


ህዝቤን ያስቀረበት፣ 	 A be nana n ka mɔgɔw kan,


1 ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 1:18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ ፣ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተተነበየ ትንቢት በሚናገርበት ጊዜ እኔ ደግሞ በአንተ ትእዛዝ መልካም ጦርነት እንዲዋጋ በአንተ ላይ አዝዣለሁ ። 	 18Ne dencɛ Timote, ne b'a gwɛlɛya i ma ko i ka jija ka baaraɲuman kɛ ka kɛɲɛ ni kirayakuma ye min tun fɔra i ka koo la ka tɛmɛ.


እግዚአብሔም፣ "ብዙ ተባዙ፤ ምድርን ሙሏት፤ ግዟትም" ብሎ ባረካቸው። 	 28Ala ye barika don u la k'a fɔ u ye ko: "Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa k'a kolo.


(የዘይት መምጠጥ የተለያዩ ጥቃቅን ነገሮች) 	 (safad balo ko kala kar na ka la vitamin)


እየሱስን አንደአዳኝና ጌታችን የተቀበ... 	 Ne sònna Yesu Krisita ma i ko ne Kisibaa ani ne Matigi.


ንስሐ ገቡ ማለት ነው። 	 U tagara sigi Erefidimu.


32ይህን ኢየሱስ፣ እግዚአብሔር ከሞት አስነሣው፤ እኛም ሁላችን ለዚህ ነገር ምስክሮች ነን። 	 32 Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèè ye o seerew ye.


ያዝልኝ እንግዲህ! 	 ko onon yo yumma an !


14፤ አብራምም ወንድሙ እንደ ተማረከ በሰማ ጊዜ በቤቱ የተወለዱትን ሦስት መቶ አሥራ ስምንት ብላቴኖቹን አሰለፈ፥ ፍለጋቸውንም ተከትሎ እስከ ዳን ድረስ ሄደ። 	 14Abramu y'a mɛn ko u y'a dencɛ minɛ ka taga n'a ye dɔrɔn, a ka jɔɔn kɛmɛ saba ni tan ni seegi minw be se kɛlɛ la, n'u wolol'a ka soo, a y'u labɛn, u tugura masacɛ nunu kɔ fɔɔ ka taga se Dan.


እሱም ቢሆን በሰላም መግባት ይችል ነበር። 	 A fana tun be see sɔrɔla ka taga.


ስንል ተማሪዎችን፣ወላጆችንና አስተማሪዎችን አነጋግረናል። 	 An bɛna baro kɛ ni kalanfaw ye, kalandenw, ani bangebagaw.


አንተ በሰማይ መዝገብ ሰብስቡ ይሆናል. 	 Ni o kɛra, naforo ba bɛna kɛ i fɛ arijana ra.


12 ይህም ምልክት ይሆንላችኋል፤ ሕፃን ተጠቅልሎ በግርግምም ተኝቶ ታገኛላችሁ። 	 12Aw ben'a lɔn taamasiɲɛ min fɛ, o filɛ: Aw bena denɲɛnin dɔ lanin ye kolokolo dɔ kɔnɔ, fani melekenin b'a la."


በአፋቸው እርግማኖች እና በምሬት የተሞላ ነው. 	 kumakolon le be bɔ u bɛɛ daa la.


እኛም እንደ እነሱ ብናደርግ የተሻለ ውጤት እናገኛለን። 	 a tu ma di a bu ni kpa ba ttungo mu.


ጊዜውም ክረምት ነበር፤ 23 ኢየሱስም በቤተ መቅደሱ በሚገኘውና መጠለያ ባለው የሰለሞን መተላለፊያ ውስጥ እየሄደ ነበር። 	 23 Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen.


መጻፍ እንችላለን። 	 n be se sɛbɛli la.


እኔ'ኮ በግ ነኝ። 	 mbanla yɛɛ kan mbe ye saga.


ነገሮች ሁሉ አንድ 	 Ka fɛnw bɛɛ ye siɲɛ kelen


21ከዚህ በኋላ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ እንዲህ የሚል መልእክት ወደ ሕዝቅያስ ላከ፤ "የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ 'ስለ አሦር ንጉሥ፣ ስለ ሰናክሬም ወደ እኔ ጸልየሃልና፣ 22እግዚአብሔር በእርሱ ላይ የተናገረው ቃል ይህ ነው፤ 	 21O kɔ, Amɔsi dencɛ Ezayi ye cii bila ka ta'a fɔ Ezekiyasi ye ko: "I ye Masaba, Isirayɛli ka Ala min daali Asiri masacɛ Senakeribu kosɔn, ale ko: 22Ale Masaba ye min fɔ a kama, o filɛ nin ye:


Tags: መንፈስ, ንፁህ ልብ, ቀና 	 bambara: dimiya, dusu, dusukun


19 ፤ የእግዚአብሔርንም ቤት አቃጠሉ፥ የኢየሩሳሌምንም ቅጥር አፈረሱ፥ አዳራሾችዋንም በእሳት አቃጠሉ፥ መልካሙንም ዕቃዋን ሁሉ አጠፉ። 	 19U ye Ala ka soo jɛni, ka Zeruzalɛmu laminikogo ci, ka masasow bɛɛ jɛni, ani k'o yɔrɔ minan ɲanamanw bɛɛ cɛn.


ልጅ ላገኝ ነው. 	 I say let a kid be a kid.


ብዙ ሃይማኖቶች ከዚህ ሳይገቡ ቀርተዋል። 	 Diinan caamanba tɛ sɔn o ma.


ልጁም "አባቴ እገድልሃለሁ" እያለ ያስፈራራኛል ሲል ተናገረ። 	 Ni mɔgɔ ma deen waajibiya, nka ale yɛrɛ y'a fɔ a faa ye ko "i koo ka di n' ye," o ka di a faa ye.


በቻይናና በኩባ ታይቶአል። 	 Nka evolution be ka teliya, Comme la chine


ከእንግዲህ የለም። 	 foyi te yen tugu.


ና፥ እርስ በርሳችን ፊት ለፊት እንተያይ ብሎ ወደ እስራኤል ንጉሥ ወደ ኢዩ ልጅ ወደ ኢዮአካዝ ልጅ ወደ ኢዮአስ ላከ። 	 8O kɔ, a ye cidenw bila ka ta'a fɔ Zewu deen Yowakazi dencɛ Zowasi, Isirayɛli mara masacɛ ye ko a ka na u be ɲɔgɔn kɛlɛ.


አብጊዳዎቸ እንደምንናችሁ? 	 [13:43:38] ADgee: No lo se ni yo (?


አመለካከቷን እንድትቀይር የረዳት ምንድን ነው? 	 Mun lo y'aw dɛmɛ aw sera ka deli o yɔrɔw la?


እነርሱ ግን ሊገድሉት ፈለጉ. 	 U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la.


10ከዚያም ከአሕዛብ ሁሉ ጋር የገባሁትን ኪዳን ለማፍረስ፣ "ሞገስ" ብዬ የጠራሁትን በትሬን ወስጄ ሰበርሁት። 	 10Ne be n ka bere min wele ko Teriya, ne y'o ta ka kari, janko bɛɛn min tun be ne ni siyaw bɛɛ cɛ, k'o cɛn.


የዳዊት መዝሙር 	 ye daavedaariyaan


እንደገና ደግሞ ይነሳል። 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


6 የባቢሎን ንጉሥ በሪብላ የሴዴቅያስን ወንዶች ልጆች ዓይኑ እያየ አሳረዳቸው፤ በተጨማሪም የባቢሎን ንጉሥ የይሁዳን ታላላቅ ሰዎች ሁሉ አሳረደ። 	 6Babilɔni masacɛ ye Sedesiyasi dencɛw faga a yɛrɛ ɲana Iribila, ka Zuda mara mɔgɔbabaw bɛɛ faga fana.


ሊበልጥ አይችልም። 	 a te se ka tɛmɛ min kan.


33 ኢየሱስም እርስዋ ስታለቅስ ከእርስዋም ጋር የመጡት አይሁድ ሲያለቅሱ አይቶ በመንፈሱ አዘነ በራሱም ታወከ፤ 	 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira.


5 ፤ በሠርክም መሥዋዕት ጊዜ ልብሴና መጐናጸፊያዬ እንደ ተቀደደ ሆኖ ከመዋረዴ ተነሣሁ፤ በጕልበቴም ተንበርክኬ ወደ አምላኬ ወደ እግዚአብሔር እጄን ዘረጋሁ። 	 5Wulafɛ saraka bɔwaati sera, ne wilila ka bɔ n ka makariko la, ni n ka fani ni n ka foroca farannin ye ka n kunbiri gwan duguma, ka n bolo kɔrɔta sanfɛ Masaba n ka Ala faan fɛ.


በመፈንዳቱ ነው አለ። 	 A ka fɔta be na ni bugɔli ye.


እድሜልክህን እያንጎራጎርክ ግዜህን አትጨርስ። 	 Kana ya niyu gu la halader.


ዘላለም ሰርግ እንደሆነ የሚቀር ነው ። 	 O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada.


64ከምርኮ የተመለሱት ሰዎች ብዛት 42,360 ነበረ፤ 65ይህም 7,337 ከሚሆኑት ከወንዶችና ከሴቶች አገልጋዮቻቸው በተጨማሪ ነው፤ 200 ወንድና ሴት ዘማሪዎችም ነበሯቸው። 	 67U ka baaraden cɛman ni musoman mɔgɔ waa wolonwula ni kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula (7 337) niin t'a la.


ጲላጦስም መልሶ፣ "እኔ አይሁዳዊ ነኝን? 	 35Pilati y'a jaabi tugu ko: "Ne ye zuwifu ye wa?


14:36 እርሱም እንዲህ አለ: "አባ, አባት, ሁሉ ነገር ይቻላል. 	 Mar 14:36 AKKDC08 - A ko: "Ne Faa, i be se fɛɛn bɛɛ la. - Bible Search


የዲሳን ልጆች: ዑፅ: አራን. 	 Disɔn deenw ye Usi ni Aran ye.


ስሙም ሜምፊቦስቴ ነበር። 	 A ka wo tɔɔ la ko Metusalemu.


ከጠላቶቼ እጅ ታደገኝ፤ 	 2Ala, ne bɔsi n juguw bolo,


እሆዬ እላለሆኝ እርጎ እወዳለሁኝ! 	 K'a sɔrɔ n tun ka ɲi, n koo tun ka di mɔgɔw ye n ka fanga waati la!


የምታውቃቸው የይሖዋ ምሥክሮች አሉ? 	 E be mɔgɔ joli lɔn Jehova Seerew cɛ?


25 የጋድና የሮቤልም ልጆች ሙሴን እንዲህ ብለው ተናገሩት። 	 25Gadi kɔmɔgɔw ni Urubɛn kɔmɔgɔw y'a fɔ Musa ye ko: "An matigi mana min fɔ, a ka baarakɛlaw bena o kɛ.


፲፰ መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 18 Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


ወያኔ ዕድሜ ልኩን ቅን ሆኖ አያውቅም። 	 Setigi te tiɲɛ to ka namara kɛ.


17 አጠናቃ ነው። 	 17 A y'a kɛ Babilɔnikaw ka masacɛ nana u kama.


13እንቈቅልሹን ካልፈታችሁልኝ ግን ሠላሳ የቀጭን ፈትል በፍታ ቀሚስና ሠላሳውን የክት ልብስ እናንተ ትሰጡኛላችሁ። 	 13Nga n'aw ma se k'a kɔrɔ fɔ, aw le bena o deleke bi saba ni fani wɛrɛ bi saba di ne ma."


ብሎ፣ ስለዚህም ፈጥኖ፣ 	 E ka makari an na joona joona,


ምዕራፍ 48 ተአምራት ቢፈጽምም በናዝሬት እንኳ ተቀባይነት አላገኘም 	 SAPITIRI 48NAN A ye kabakow kɛ, nka Nazarɛtikaw yɛrɛ ma la a la


መከራን የተቀበለው ሕዝብም፣ 	 ka Tɛbɛkaw ɲaa gwan u ka kojugu kosɔn.


16 አይሁዶች ብርሃን ፣ ደስታ ፣ ደስታ ፣ ክብርም ክብር ነበራቸው ። 	 16Hɛrɛ ni nisɔndiya, ani boɲa, o le tun kɛra zuwifuw ta ye o loon na.


19 ጊዜያት ያህል እነዚያን ቃላት ተጠቅመዋል። 	 19O fɛɛn nunu yɛrɛ tun tena foyi kɛ u la fɔlɔ.


እርሱም ድምፄን ይሰማል። 	 Ale kɔni tulo be n kaan na.


አሁን ደግሞ እኔንም ሊገድሉኝ ይፈልጋሉ። 	 U b'a fɛ ka ne faga.


1 _Lucas 9:1_ አሥራ ሁለቱንም ሐዋርያት በአንድነት ወደ እርሱ ጠርቶ በአጋንንት ሁሉ ላይ ደዌንም ይፈውሱ ዘንድ ኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው፤ 	 LUKA 9:1 _ Yezu y'a ka kalanden tan ni fila lajɛn ka sebagaya ni fanga d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔw kɛnɛya.


መጽሐፍ ቅዱስ "የይሖዋን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል" ይላል። 	 13 Bari: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana Matigi tɔgɔ wele, o tigi bena kisi."


ይህንንም በሙሉ ልቤ ለእናንተ እመኛለሁ። 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


እግዚአብሄር <ብዙ ተባዙ ምድሪቱንም ሙሏት> ብሎ የተናገረውስ ምንኩስናን አይቃረንም? 	 A ka a fɔ ko: "Allabatala ka duu tiɲan ka an bila baara gbɛlɛn dɔ.


ስለዚህ እስራኤል ብሎ ጠራው። 	 a ye fola n ma ko Isirayɛli.


መጀመሪያ መዳን ያለብን እኛ ነን። 	 An jigi b'a kan, ko a bena an kisi halibi.


የሚከተሉትን ጥያቄዎች ከትዳር ጓደኛችሁ ጋር ተወያዩባቸው 	 N'i b'a fɛ k'i daa di koo dɔ la, kuma n'i furuɲɔgɔn ye fɔlɔ


23ላሜሕ ሚስቶቹን እንዲህ አላቸው፤ 	 23 Lon dɔ, Lemɛki ko a ta musow ma ko:


29 ፤ በድኖቻችሁ በዚህ ምድረ በዳ ይወድቃሉ፤ የተቆጠራችሁ ሁሉ፥ እንደቁጥራችሁ ከሀያ ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ የሆነ ሁሉ፥ እናንተ ያጕረመረማችሁብኝ፥ 	 29 Minw bɛɛ jatira k'u tɔgɔw sɛbɛn, k'a ta minw sii sera saan mugan ma fɔɔ ka tɛmɛ o kan, olu minw ŋunuŋununa ne kama, u kelen kelen bɛɛ bena sa kongokolon nin kɔnɔ.


13እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ወንጌል በዓለም ሁሉ በማናቸውም ስፍራ በሚሰበክበት እርስዋ ያደረገችው ደግሞ ለእርስዋ መታሰቢያ እንዲሆን ይነገራል። 	 13Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kibaru diman nin mana fɔ diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ, muso nin ye min kɛ ne ye, a tɔgɔ bena fɔ, mɔgɔw hakili be to a la."


2 በዕብራይስጥም ቋንቋ ሲናገር በሰሙ ጊዜ ከፊት ይልቅ ዝም አሉ። 	 2U y'a ye ko Pɔli be kumana u fɛ eburukan na minkɛ, yɔrɔ sumana tɛtɛtɛ fɔɔ ka ɲa.


እነሆ ተናገረች የተናገረችውንም ፈጸመች። 	 Nba, Alla ka mɛn fɔ i yɛ, i ye wo kɛ fasayi."


ከእርሱ ጋር ህብረት አለን ስንል ገና በጨለማ ውስጥ ስንመላለስ ውሸትን እና እውነትን አናደርግም ። 	 ZAN FƆLƆ 1:6 _ N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ.


ወጣትነትን ለመልካም ያዋሉት ‹‹መባ በጎ አድራጎት›› 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Kanbelew ni sunguruw: Aw ka kisɛya 'koo ɲuman sifa bɛɛ kɛli' la


በመሆኑም ስለ መንግሥቱ 'ብዙ ነገር ያስተምራቸው ጀመር። 	 A ye Ala ka masaya ko fò u ye.


29፤ እኔም አልኋችሁ። 	 25Koo minw bena kɛ, ne y'o fɔ aw ye ka ban.


ዳግመኛም ጠየቁት፡- "ታድያ ምን አድርገህ ነው? 	 U y'a ɲininga tugu ko: "I ye mun le kɛ ten?"


32 ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው ያው ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር አይሰጠንም? 	 32Ale min ma ban k'a yɛrɛ Dencɛ di ka sa an bɛɛ kosɔn, a be kɛ cogo di n'a tena fɛɛn bɛɛ di an ma ka fara a Dencɛ kan?


የት እንዳሉ አይታወቅም። 	 fɔɔ a yɛrɛ t'o bɔyɔrɔ lɔn.


፵፮ አብን ያየ ማንም የለም፤ ከእግዚአብሔር ከሆነ በቀር፥ እርሱ አብን አይቶአል። 	 46Mɔgɔ si ɲaa ma deli ka la Faa Ala kan, fɔɔ min bɔr'a fɛ ka na, ale lo y'a ye.


ይህች ሴት ማናት? 	 MUSO min be jaa nin kan, jɔn lo?


እኛም አንድ እንደ ሆንን አንድ ይሆኑ ዘንድ፤ እኔም በእነርሱ አንተም በእኔ ስትሆን፥ በአንድ ፍጹማን እንዲሆኑ፥ የሰጠኸኝን ክብር እኔ ሰጥቻቸዋለሁ 	 Ne Fa senuma, i ye tògò min di ne ma, ne ye u mara o barika la, walisa u ka kè kelen ye, i ko e ni ne ye kelen ye cogo min na.


ባዶዬን እንዴት ማከማቸት እችላለሁ? 	 N' ye tiɲɛni min kɛ, n' be se k'o lalaga cogo di?


"ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ..." 	 19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yèrèw hakè bò, nka aw ka yòrò to Ala ka diminya ye, katuguni a sèbènnen bè ko: "Hakè bò ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten." 20 "Ni kòngò bè i jugu la, dumuni di a ma.


ለቤዛው ዝግጅት አመስጋኝ መሆንህን ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 Mun na an ka kan ka Jehova waleɲuman lɔn kunmabɔsara kosɔn?


38እርሱ ግን መሓሪ እንደ መሆኑ፣ 	 38Nga ale ye makaritigi ye.


እነሱም "በራማ ባለችው በናዮት+ ይገኛሉ" ብለው መለሱለት። 	 U y'a jaabi ko: "U be Nayɔti, Arama dugu gɛrɛfɛ."


እንጀራው ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 Text: Yesu Kirisita ta buruju ye nin ye.


አሮጊቱዋ ሣራ 	 saira banu age


ነፍሴ በእርሱ ቃል ላይ ጸንተዋል አድርጓል. 	 Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye.


16 _2 Coríntios 1:16_ በእናንተም መካከል ወደ መቄዶንያ እንዳልፍ ደግሞም ከመቄዶንያ ወደ እናንተ መጥቼ ወደ ይሁዳ በጉዞዬ እንድትረዱኝ አሰብሁ። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:1616Ne tun b'a fɛ ka tɛmɛ aw fɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka taga Maseduwani mara la, ka bɔ Maseduwani ka na aw fɛ tugu, waasa aw ka se ka ne dɛmɛ ne ka taama la ka taga Zude mara la.


ከነሐሴ 21-27, 2017 የክርስቲያናዊ ሕይወትና አገልግሎት ስብሰባ ፕሮግራም 	 Kerecɛnw ka ɲɛnamaya n'u ka waajuli baara, saan 2019, zanwiye tile 21-27 ka lajɛn porogramu


ሰበር ዜና የኔፓል ዜና 	 Aba yo bato mero ke ma yo bato ko old nepali movie


እግዚአብሔር ብቻውን የሚመለክ አምላክ ነው። 	 Ala ye kelen pe ye.


ደግሞ እውነት ነበረው። 	 lo be true.


አይጨነቁ ፣ እናቴ ብቻ ትጠቀማለች። 	 Kana i yɛrɛ tɔɔrɔ a kosɔn, ne muso, yanni dɔɔni, a bena se."


ኢየሱስ በዓሉ ላይ የደረሰው ሕዝቡ ስለ እሱ ምን እየተባባለ ሳለ ነው? 	 Jama minw tugura Yezu kɔ, a ye mun lo kɛ k'u balo, ani dumuni hakɛ juman tɔɔ tora?


ሰላም ወንድሜ! 	 ‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ!


መጠናዊ ከ: 3 ቶን 	 Title: Nafaanra hlɛ ni tɔɔnri 3


የዚች አለም መርማሪስ የት አለ? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


'I am' የሚለው I'm ይሆናል 	 I'll be what I wanna be ye


ሎጥ እና ቤተሰቡ 	 Lɔti n'a muso ka koo


8 ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው። 	 8Koo min tun kɛra, Kɔrinɛyi y'o bɛɛ fɔ u ye, ka sɔrɔ k'u ci Zope.


35 ከጻድቁ ከአቤል ደም ጀምሮ በቤተ መቅደስና በመሠዊያው መካከል እስከ ገደላችሁት እስከ በራክዩ ልጅ እስከ ዘካርያስ ደም ድረስ በምድር ላይ የፈሰሰው የጻድቅ ደም ሁሉ ይደርስባችሁ ዘንድ። 	 35 Mɔgɔtilennin minw fagara, olu fagako jalaki bena ben aw kan, k'a ta Abɛli ma, ale min tun ye mɔgɔtilennin ye, fɔɔ ka na se Barasi dencɛ Zakari ma, aw tun ye min faga Alabatosoba yɔrɔ senuman ni sarakabɔyɔrɔ cɛ.


11 እነሱ ግን እጅግ ተቆጡ፤ በኢየሱስ ላይ ምን ሊያደርጉ እንደሚችሉም እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ጀመር። 	 11U dimina kosɔbɛ, u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko yala u bena se ka mun le kɛ Yezu la.


እነርሱም፤ ደስ አላቸው። 	 a bena olu ta ɲa,


በመጨረሻም, ወንድሞቼ, በጌታ በርቱ, እና በኃይሉ ኃይል. 	 1 O de y'a to ne balima kanulenw, aw sinsinnen ka to Matigi la.


የሰው ልጅ ይገለጣል 	 Mɔgɔ Dencɛ ka segiko


፲፩ ራሱንም በወጭት አምጥተው ለብላቴናይቱ ሰጡአት፥ ወደ እናትዋም ወሰደችው። 	 11 U nana n'o ye minèn dò kònò k'a di denmuso ma, ale taara o di a ba ma.


እሱም ቢሆን - አዝናለሁ - እናንተን ለመቅዳት ከናንተ የሚወሰድ ነው። 	 ne fana bena ban aw la,


5 ፤ ሐማም መርዶክዮስ እንዳልተደፋለት እንዳልሰገደለትም ባየ ጊዜ እጅግ ተቈጣ። 	 5Aman y'a ye ko Maridose te sɔn k'a kunbiri gwan ale ɲakɔrɔ k'a boɲa minkɛ, a dimina kosɔbɛ.


3ደግሞም አንዱ ከዘይቱ ማሰሮ በስተ ቀኝ፣ ሌላውም በስተ ግራ የሆኑ ሁለት የወይራ ዛፎች አሉ። 	 3- Olivuyiri fila b'a kɔrɔ, kelen be tuludaga kinibolo la, kelen be numanbolo la."


8፤ እንዲህ ይላል። 	 8Siyaw, aw k'an ka Ala fo.


ም በነበረው ግጭት ነው የተገደለው። 	 Ale yɛrɛ kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye ka faga kɛlɛ la.


3 እሱም "ታዲያ ምን ዓይነት ጥምቀት ነው የተጠመቃችሁት? 	 3Pɔli y'u ɲininga tugu ko: "O tuma na, aw batizera cogo di?"


3 ዋትስአፕ ምንድን ነው? 	 3Nafolo tɔnɔ ye mun ye tigɛgwɛlɛn fɛ?


ዕድለኞች ናችሁ ... 	 Saan ka man naroroon (from "saan ka man na...


እና የተኮሱት ፍንዳታዎቹ የእሳት ጭጋግ ወልደው ከመርከቡ በመጣበቅ ረበቡበት] 	 ni olu be se ka tasumaba seri n'u daa ye,


ቶሎ ሊሆን ይችላል . 	 A b'a sɔrɔ joona a yɛlɛtuma na.


የእርስዎ ጓደኞች እና ቤተሰብ ጋር ያጋሩ ዝርዝሮች. 	 Dɔ di la somɔgɔw ni siginyɔgɔnw ni teriw ma.


እናም እነርሱን ለመጠቀም እድል እንስጣቸው። 	 O la, an be sababu di u ma k'o hɛɛrɛ nafa sɔrɔ (Ezayi 9:5, 6; Mat.


9 የእርስዎ ተወዳጅ ዘውጎች? 	 9 Ù n bɛɛ wɛ̃ɛrɑ i ko i nùn wɛ̃re?


ልጆችህ እንዳይርባቸው በርትተህ እረስ። 	 Bagan nɔnɔw tɛ se ka den nafa, o kama aw kana u di den ma fo ni aw dɛsɛra.


ፈልጌያለሁኝ ፡ አላገኘሁም 	 N ye jigitugubaga ɲini, n m'a sɔrɔ.


፱ በዚህ የእግዚአብሔር ፍቅር በእኛ ዘንድ ተገለጠ፥ በእርሱ በኩል በሕይወት እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር አንድ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታልና። 	 9 A filè, Ala ye a ka kanuya jira an ta fan fè nin de fè, a ye a Denkè kelenpe ci ka na diɲè la, walisa an ka ɲènamaya o de barika la.


፴፩ ዳሩ ግን መንግሥቱን ፈልጉ ይህም ሁሉ ይጨመርላችኋል። 	 31Aw ka Ala ka masaya ɲini fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bena fɛɛn tɔw d'aw ma.


ግን የሚያስከትለው ችግር... 	 bari balili ye laf etmeyin daa...


_ አሁን ነጻ ከ Play! 	 bila join jugak ye !


የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት፦ (6 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) jl ትምህርት 26 	 Bibulukalan (Kana tɛmɛ miniti 6 kan): jl kalansen 7


20 እኛ ክርስቶስን ተክተን የምንሠራ አምባሳደሮች ነን፤ ይህም አምላክ በእኛ አማካኝነት እየተማጸነ ያለ ያክል ነው። 	 20An kɛra Krista ka lasigidenw ye aw cɛma, a kɛra i n'a fɔ Ala yɛrɛ le b'aw wele an barika la.


ኑ እና በዚህ ክስተት ላይ እኛን ይቀላቀሉ! 	 bila join jugak ye !


ተወላጆች 50 ፡ 50 ፡ 0: ይሉታል። 	 I say ya odds be 50/50.


2 ፤ ዛሬ ከእኔ በተለየህ ጊዜ በብንያም ዳርቻ በጼልጻህ አገር ባለው በራሔል መቃብር አጠገብ ሁለት ሰዎች ታገኛለህ፤ እነርሱም። 	 2N'i bɔra ne fɛ bii, i bena mɔgɔ fila dɔ kunbɛn Sɛlisa, Arasɛli ka kaburu gɛrɛfɛ, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka mara daan na.


ስምንተኛ ክፍል ። 	 yo la viiii!


ምዕራፍ - ሰባት 	 Yala - Saba


1:24 የተላኩትም ከፈሪሳውያን ነበሩና። 	 ZAN 1:24 _ Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


ከታቦር ተራራ አትቅር . 	 Ele kuluba min be Zorobabɛli ɲafɛ, i be se k'a bali wa?


የኪምቦሆ ገንቢ ማነው? 	 I ke ani mālie a ka Moaʻe


ፍትሕ ሲሰፍን ጻድቁን ደስ ያሰኘዋል፤ክፉ አድራጊዎችን ግን ያሸብራል። 	 Koo ɲuman kɛli b'a ninsɔn diya, nka koo jugu kɛli b'a dusu tiɲɛ.


ከኢያሪኮም ሲወጡ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት። 	 29Yezu n'a ka kalandenw tun be bɔra Zeriko tuma min na, jamaba tun tugura a kɔ.


ከአምላክ ፍቅር ሳንወጣ መኖር የምንችለውስ እንዴት ነው? 	 O be na ni ɲiningali nin ye: I be se ka to Ala ka kanuya la cogo di?


በክንፎችህም ጥላ ሰውረኝ፤ 	 Ne be n yɛrɛ kalifa i ma, ka dogo i gaman kɔrɔ,


ኢየሱስም፥ እውነተ እልሃለሁ ዛሬ ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ አለው። 	 A ya a fɔ a ye ko, "Alla ya mɔgɛ min yabɔ ma kisi-koe la, anu bi min kelela ko Masiya, ma ara wo yen."


ያንተው ነኝ 8X 	 I wanna be 8x


በእባጭ ተመቱ መቃብር ተጣሉ። 	 Kabakuru minw tun nɔgɔnin lo, u tagara ni olu ye yɔrɔ nɔgɔnin dɔ la.


የአብርሃም ልጆች ድንጋዮች ይኾኑ ወይ? 	 ?Ngue ti yɛ ɔ nin i fataman kɛ Zuifu'm be se kɛ Abraamun ti be si-ɔ?


እስኪ እንዲህ በራሳችን እንተማመን! 	 Sɔn ka la n'an ye.


9 ፤ ጸሐፊውም ሳፋን ወደ ንጉሡ መጣ፥ ለንጉሡም። 	 9O kɔ, Safan kɔsegira ka taga masacɛ fɛ, a ye min sɔrɔ, a y'o ɲafɔ masacɛ ye.


የራሴም በጎች ያውቁኛል፤ ነፍሴንም ስለ በጎቼ አሳልፌ እሰጣለሁ። 	 Ne be n nii di n ka sagaw kosɔn.


ኢንጅነር ይልቃል፡- አዎ! 	 kesukaan gw nih say...yum !


በእኔ ዕድሜ ዘመን ከነበሩት ከብዙዎቹ አይሁድ ይበልጥ በአይሁድ ሃይማኖት እልቅ ነበር፤ ስለ አባቶቼም ወግ እጅግ ቀናተኛ ነበርሁ። 	 14 Zuwifuw ka Alasira taamako faan fɛ, ne fana tun tɛmɛna n tɔɲɔgɔn caaman kan, bari ne jijanin tun be ne faaw ka landakow la kosɔbɛ.


ከእንቅልፋችን እንንቃ! 	 I dun wanna be awake! >_<


አንተ አይቻለሁ? 	 yo lo veo ??


ልክ ቤቱን ሲያዩ ክው ይላሉ። 	 u ben'a dɔn u seen kɔrɔ.


ያንን ከአንዲት ነፍስ (ከአደም) የፈጠራችሁን 	 Ladkiyo ka ye anjaam hota hai...


11 ፤ በተማረኩት መካከል የተዋበች ሴት ብታይ፥ ብትመኛትም ሚስትም ልታደርጋት ብትወድድ፥ ወደ ቤትህ ታመጣታለህ፤ 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


38የበሉትም ከሴቶችና ከሕፃናት ሌላ አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ። 	 38Mɔgɔ minw y'o dumuni kɛ, cɛɛw dama tun ye mɔgɔ waa naani ye, musow ni denmisɛnw ma jati.


እሮጣለው (×4) 	 Sònna ka nin kè ne la (x4)


"በአንተና በሴቲቱ መካከል እንዲሁም በዘርህና በዘሯ መካከል ጠላትነት እንዲኖር አደርጋለሁ፤ እሱ ራስህን ይጨፈልቃል፤ አንተም ረከዙን ታቆስላለህ" 	 O la, ne bena kɛ i birancɛ ye, ka boɲafɛnw di e n'i denmuso ma, i ka kan ni minw ye."


ለመቀበል ምን ደመወዝ ንገረኝ. 	 I ka sara bena kɛ min ye, o fɔ ne ye."


3 እነሱም "የእስራኤል አምላክ ይሖዋ ሆይ፣ በእስራኤል ውስጥ እንዲህ ያለ ነገር እንዲከሰት ለምን ፈቀድክ? 	 3 A fɔ u ye ko ne Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: Ni mɔgɔ min ma sɔn ka bɛɛn nin kuma bato, o tigi danganin lo,


እኛ ስለ ተስፋ 	 Si, ni yo me lo espere


እግዚአብሔር ይጠብቅልን! 	 Ala k'an kafolen to!


"ስማ አንተ ድሀ " አሉና ታቀረቀረበት በያዙት ሽጉጥ ተአገጩ ወደ ላይ ቀና አደረጉት። 	 A ye kumakan dɔ mɛn min y'a fɔ a ye ko:


አልሞትም ብሎ ነገር የለም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


መጽሐፍ እንደሚል የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለምና። 	 Gundo si te yen min tena bɔ kɛnɛ kan, 3bari aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ dogo la, o bena mɛn kɛnɛ kan.


9 ደግነቱ ከሄሮድስም ሆነ ከሰይጣን የሚበልጥ ኃይል ያላቸው አካላት አሉ። 	 9 Nka, mɔgɔ wɛrɛ tun be yen min fanga ka bon ka tɛmɛ Erɔdi ni Sutana ta kan.


ወይስ መጽሐፍ ቅዱስ ልዩ የሆነ መጽሐፍ ነው? 	 Wala nsiirin dama lo fanin be Bibulu kɔnɔ?


እኔስ እንደተወደድኩና ሞገስ እንዳገኘሁ እኖር ይሆን? 	 Wala ne ka taa ni kanuya ni sumalenya de ye?


ይቅርታ አባዬ! 	 Papa ka yafa, Maman ka yafa


ምሳሌ 17:25 ሞኝ ልጅ በአባቱ ላይ ሐዘን ያስከትላል 	 Tal 19:13 AKKDC08 - Deen naloman b'a facɛ mako sa.


ከለመነኝ በእርግጥ እሰጠዋለሁ፤ከኔ መጠጊያና መጠበቂያ ከፈለገም በእርግጥ እጠብቀዋለሁ። 	 Ne kɔni, hali ni ne ka kan ka to dentanya la, ne bena to a la."


በሉ ደህና ሁኑ 	 be safe be see


19 ስለዚህ ሰላም የሚገኝበትንና እርስ በርሳችን የምንተናነጽበትን ነገር ለማድረግ የተቻለንን ሁሉ ጥረት እናድርግ። 	 19 O de y'a to an ka tugu hèrè kow nòfè, ani minnu bè dò fara an ni an mògò ɲògòn barika kan.


እነዚህን ችግሮች በሚቀጥሉት ገጾች ውስጥ እንሞክራቸዋል. 	 An bena o ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ porogramu tuma na.


ምድር ላይ ምን ጉድ እንደሚገጥመው ሳያውቅ፣ከሰማይ እንደወረደ መላእክት ቅጥአንባሩ የጠፋብኝ! 	 9Nga ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la Ala ka mɛlɛkɛw ɲana.


Manga ሴት ልጆች ለማቅለም 	 u ye sunguruninw feere,


v ይህ ሥርአት ግሩም ነው! 	 8Bakɔrɔnin nin boɲana kosɔbɛ!


ሁለቱን አንድ ያደረገ ሰላማችን እርሱ ነውና በሥጋውም በመካከል የነበረውን የጥል ግድግዳ አፍርሶ ጥልን ሻረ። 	 14Bari ale lo y'an ka hɛrɛ ye, ale min ye zuwifuw ni siya tɔw jɛn k'u kɛ kelen ye, ani ɲɔgɔnkɔniya min tun kɛra kogo ye u cɛ, a y'a yɛrɛ di k'o ci.


ቃል፦ እኔ የአባቶችህ አምላክ የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም 	 32‹Ne ye i bɛmaw ka Ala ye: Ibrayima, ni Isiyaka, ni Yakuba ka Ala.›


26 ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና። 	 26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na.


ራእ 1:17 - ባየሁትም ጊዜ . 	 YIRALI 1:17 _ Ne ɲaa lara a kan tuma min na dɔrɔn, ne benn'a kɔrɔ ka kirin.


1:25 ይህም የእግዚአብሔርን እውነት በውሸት ስለ ለወጡ በፈጣሪም ፈንታ የተፈጠረውን ስላመለኩና ስላገለገሉ ነው፤ እርሱም ለዘላለም የተባረከ ነው፤ አሜን። 	 25U ye Ala ka tiɲɛ to yen, ka tugu galon kɔ, ka danfɛnw le bato ka baara kɛ u ye, u ma Danbaga bato, ale min ka kan ka boɲa tuma bɛɛ.


ሌሎቹም ደቀ መዛሙርቱ። 	 Dɔ farala kalandenw kan.


እነሆ፥ የእግዚአብሔር ድንኳን በሰዎች መካከል ነው ከእነርሱም ጋር ያድራል፥ እነርሱም ሕዝቡ ይሆናሉ እግዚአብሔርም እርሱ ራሱ ከእነርሱ ጋር ሆኖ አምላካቸው ይሆናል፤ 	 A bena to u cɛma, u bena kɛ a ka mɔgɔw ye, ale bena kɛ u ka Ala ye.


ለዚሁም "በዚህ ሰዓት እና ወደ እዚህ ስፍራ እንድትመጣ። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ye taga jamana nin ka koow kɔlɔsi."


+ 27 ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፣ በነቢያት ታምናለህ? 	 27Masa Agiripa, e lanin be kiraw ka kuma fɔninw na wa?


ሁሉም ተፈጽሞላችኋል። 	 Ko le fa, bee si ni ko le lo mo.


ይሄ ነገር የተፈጠረው ስናጫውት አይተውን ስለማያውቁ ነው። 	 An tun tèna bò yen, nin tòòrò ni nin tiɲèni ko tun tèna an sòrò.


እግዚአብሔር ለኔ የሰጠውን ለናንተ እንዲሰጣቹህ እመኛለሁ። 	 2Ala ye nɛɛma kɛ ne ye ka baara min kalifa ne ma aw ka hɛrɛ kama, aw y'o koo mɛn.


አባት ሞተዋል። 	 a facɛ sara salon.


በዚህ ሰነድ የቀረቡ ጥያቄዎቻችን ይመለሱ። 	 Aw benan ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ diɲɛ ka kibaruya minw aw bi kalanan sisan nin kɔnɔ.


ወንድነትህ ሲነቀፍ አብረህ አታጨብጭብ 	 Awlɛn tralɛ'n yo maan be yo sa'n i nuan su sɛsɛsɛ


የምትወዱትን ላገኛችሁ ፍቅራችሁን ያጽናላችሁ፤ በፍለጋ ላይ ላላችሁ ከምትወዱት ያጋጥማችሁ የዛሬ ምኞቴ ነው። 	 Kabin'a sera aw fɛ, aw sɔnn'a ma, o le y'aw dɛmɛ ka Ala ka nɛɛma lɔn sɔbɛ la.


ይህ ሁሉም ሥራ እና ህይወት ነው [ተጨማሪ . 	 Bee ani I ka baara ye (Everyone and their own work).


ይሁን እንጂ ታክሲም ሆነ አውቶቡስ ሊያገኝ አልቻለም። 	 Ni fɛɛn t'i bolo, baasi tɛ.


በተለይ ድሆችንና ችግረኞችን. 	 fɛntigiw ni fantanw.


ቀንደ መለከቱም ባለማቋረጥ ሲነፋ፥ የመለከቱንም ድምፅ ስትሰሙ፥ ሕዝቡ ሁሉ ታላቅ ጩኸት ይጩኹ፤ የከተማይቱም ቅጥር ይወድቃል፥ ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ አቅንቶ ይገባባታል። 	 Jama ye buruw fiyɛkan mɛn dɔrɔn, u pɛrɛnna kosɔbɛ, dugu laminikogo benna, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ tilenna ka don dugu kɔnɔ.


24:9 ወደ መቃብሩ ሲመለስ, እነርሱም ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ እነዚህን ነገሮች ሪፖርት, ሁሉ ለሌሎች. 	 LUKA 24:99U bɔra kaburu la ka taga o koow bɛɛ lakali kalanden tan ni kelen nunu ye, ani k'a lakali tɔw bɛɛ ye fana.


ኃላፊዎች መሆናቸውን ሊገነዘቡ ይገባል። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


25ወይፈኑን ካረዱ በኋላም ልጁን ወደ ዔሊ አቀረቡት። 	 25U ye tura nunu faga, ka deen nin ta ka taga n'a ye Eli fɛ.


ለ: እኔ አደርጋለሁ። 	 K: Owo, N fana hakili b'a la.


በሰዶም ይኖር የነበረውን የአብራምን የወንድም ልጅ ሎጥን ደግሞ ከብቱንም ወስደው ሄዱ። 	 12Abramu dɔgɔcɛ dencɛ Lɔti siginin tun be Sodɔmu dugu kɔnɔ minkɛ, u ye ale n'a bololafɛnw fana cɛ ka taga n'u ye.


የኃይል መሙያ ጊዜ 4-6 ሰዓታት 	 Kanuya lɔyɔrɔ ka bon 4-6


የሰው ልጅ ካነፀ፣ በፍቅር ላይ ቤቱን፣ 	 Ni min y'a ka soo ka sɔrɔ bɛɛ falen kanuya la,


ኢየሱስ ይህን ሲል ክፉ ባሪያ የሆነ ቡድን እንደሚኖር መናገሩ አልነበረም። 	 Yezu m'a fɔ ko jɔncɛ kantigiman bena Alakow ɲɛfɔ cogo dafanin na.


አምላክን ለማመስገን የተመለሰው አንዱ ብቻ ነው? 	 18U si ma kɔsegi ka na Ala tanu ni lonancɛ nin kelen tɛ!"


ቅዱሳን ሁኑ ተብሎ ተጽፎአልና። 	 or, be ye built. an holy.


በመጀመሪያው መቶ ዘመን የኖሩት ክርስቲያኖች በተለያዩ ጉባኤዎች ውስጥ ይታቀፉ የነበረ ሲሆን አምላክን ለማምለክ፣ ቅዱሳን መጻሕፍትን ለማጥናት እንዲሁም እርስ በርስ ለመበረታታት ይሰበሰቡ ነበር። 	 Kerecɛn fɔlɔw tun be koo minw kɛ u ka lajɛnw na, o fanba tun ye ka dɔnkili la, ka delili kɛ, ka Bibulu kalan ani ka baro kɛ a kan.


"አኩርፈህ ነው? 	 A: I ka bìro ̀ ye jùmɛn ye ?


ምሥራቹ ብርሃን 	 Barika min be kibaru diman na


" ዲከንስ ጠየቀ ። 	 wow sir dens kala totoo na.


23፤ የሙሲ ልጆች ሞሖሊ፥ ዔደር፥ ኢያሪሙት ሦስት ነበሩ። 	 23Musi deenw tun ye mɔgɔ saba ye, Mali ni Edɛri, ani Yeremɔti.


ከእግዚአብሔር ጋር አብረን የምንሠራ እንደ መሆናችን መጠን፣ የተቀበላችሁትን የእግዚአብሔርን ጸጋ ከንቱ እንዳታደርጉት ዐደራ እንላችኋለን። 	 1An be baara kɛra ni Ala ye, o le kosɔn an b'aw daali ko Ala ye nɛɛma min kɛ aw ye, aw kan'a to o be kɛ gwansan ye, 2- bari a fɔra Ala ka kuma na ko:


እግዚአብሄር እርሱን እንድንመስል ሳይሰስት ፈጥሮናል። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


ይሄ ‹ተስፋ› እሚሉት ግን መልኩ ምን ይመስል ይሆን? 	 E kɔrɔtɔnin lo fɛɛn "kɔrɔman" jumanw ka ban?


5 ሌላውንም ላከ፤ እርሱንም ገደሉት፥ ከሌሎችም ከብዙዎች አንዳንዱን ደበደቡ አንዳንዱንም ገደሉ። 	 O kɔ, a ye jɔɔn caaman ci u fɛ tugu, u ye dɔw bugɔ ka dɔw faga.


" ከዚያም መላው ከተማ አለፉ, ኢየሱስ ያደረገለትን ታላቅ ነገር ስለ መስበክ. 	 20O kɔ, Yezu y'a ka kabako caaman kɛ dugu minw kɔnɔ, a y'a daminɛ ka kumajugu fɔ o dugu mɔgɔw ma, bari u ma nimisa ka faran u ka kojuguw la.


ሺህ ዓመት እንደ ትናንት ቀን ነው (4) 	 Ɛvolɛ apenle ko le kɛ anoma ala (4)


ክሪስቶፍ፣ እኔ ለእርስዎ የበለጠ ምንም ማድረግ አልችልም! 	 8Krista barika la, ne be se k'i karaba ka koo dɔ kɛ.


ሰድባችሁ ለሰዳቢ አትስጡት። 	 ma saa fanga ki yɔn tɔn ki ni.


ከባድ ነፋስም ነፈሰ። 	 o kɛra fɔɲɔ ye.


1 ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 5 5 በእውነት መበለት የሆነችው ብቻዋን የተተወች በእግዚአብሔር ተስፋ አድርጋ ሌሊትና ቀን በጸሎትና በጸሎት ትቀጥላለች ። 	 5 Nka muso cè salen min bè a kelen na, o bè a jigi da Ala kan ka to Ala deliliba la su fara tile kan.


答案:ስምንት አስር 	 nosnost:8 tun


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 u tun y'a ka sariyaw bɛɛ bila.


+ 4 ንጉሡም የወርቅ በትረ መንግሥቱን ለአስቴር ዘረጋላት፤+ አስቴርም ተነስታ በንጉሡ ፊት ቆመች። 	 4Masacɛ y'a ka sanubere wili k'a sin Ɛsitɛri ma, a wilila ka lɔ masacɛ ɲafɛ,


" 20ቀጥሎም እርሱ ክርስቶስ መሆኑን ለማንም እንዳይናገሩ ደቀ መዛሙርቱን አስጠነቀቃቸው። 	 20 O kò, Yesu y'a gèlèya a ka kalandenw ma ko u kana fò mògò si ye ko ale ye Krisita ye.


፲፬ እንግዲህ በሰማያት ያለፈ ትልቅ ሊቀ ካህናት የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ስላለን፥ ጸንተን ሃይማኖታችንን እንጠብቅ። 	 14Ayiwa, sarakalasebagaw kuntigiba ɲanaman b'an fɛ minkɛ, n'o ye Ala Dencɛ Yezu ye, ale ye sankolo cɛtigɛ ka se Ala fɛ.


ሰውየው እንደዛው ። 	 cɛ nin le k'a kɛ.


አሁን ዝግጅታችንን በቀን አንድ ጊዜ እየሰራን ነው። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


እና ልጆች ስለሆናችሁ, እግዚአብሔር የልጁን መንፈስ በልባችሁ ውስጥ ላከ, ማልቀስ, አባ, አባት. 	 Ala yɛrɛ y'a Dencɛ Nii don an na, ale min b'a to an b'a fɔ ko: "Baba, an Faa."


- BASIC: 2 እውን እና እኔ . 	 2 kids too - 11 yo and 9 yo


እኛ ወንድማማቾች ነን. 	 anw be balima ye.


ኢየሱስ መለሰ-እኔ እልሃለሁ አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ የእግዚአብሔርን መንግሥት ማየት አይችልም ። 	 3Yezu y'a fɔ a ye ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma segi ka wolo tugu, o tigi te se ka don Ala ka masaya la."


ይህንንም በቅርቡ እናደርጋለን። 	 A yɛrɛ bena o lo kɛ yanni dɔɔni.


ልክ እንደ እናት 	 to be yo mama


ኣሁን ግን ወዮላችሁ ባለ ሃብቶች፤ ሃብት ማፍራት ሃጥያት የሚሆንበት ዋዜማ ላይ ነን። 	 24 "Nka aw nafolobatigiw, bònè bè aw ye, katuguni aw ye aw ka ɲèsuma sòrò ka ban!


ሁሉም በቤዛቸው ሞት ሞቱ ። 	 U bɛɛ tɛmɛna tubabu ɲɛ na.


በእሾህ መካከል የወደቀው ዘር ደግሞ በቅሎ ፍሬ እንዳያፈራ እሾሁ አንቆ ይዞታል። 	 ko fɔ wo ma saa tige ka lagaja, ŋga kambuguwo se ya mbege jɔgɔ.


አስቸጋሪ ወቅት ይኖራል፤ 	 Laban waati bena gwɛlɛya


ኢየሱስ እንዲህ አለ: - "ሁሉም ነገር ከአባቴ ዘንድ ተሰጥቶኛል; ከአብ በቀር ወልድን የሚያውቅ የለም። 	 Yezu ko: "Ne be minw kɛ [i n'a fɔ ka mɔgɔ kɛnɛya i ko a y'a kɛ cogo min na a ma mɛɛn], o le b'a yira ko Faa ye ne ci.


ጳውሎስና ሲላስ በእስር ቤት ሳሉ 	 U be Pɔli ni Silasi don kaso la Filipi


5kwh ን ብቻ ወደነበረበት መመለስ እችላለሁ 	 5Masaba, kɔsegi ka na ne bɔsi.


የአንዷ ሴት ድምጽ ምን እንዳለኝ ታውቃለህ? 	 I B'A lɔn sungurunin be min fɔra wa?


እግዚአብሔርም፣ "ወደ ኬብሮን" ብሎ መለሰለት። 	 Masaba y'a jaabi ko Eburɔn dugu kɔnɔ.


" 23እግዚአብሔር ጸባኦት እንዲህ ይላል፤ "በእነዚያም ቀናት ከየወገኑና ከየቋንቋው ዐሥር ሰዎች የአንድን አይሁዳዊ ልብስ ዘርፍ አጥብቀው በመያዝ፣ " 'እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር እንዳለ ሰምተናልና አብረን እንሂድ' " ይሉታል። 	 23Masaba, Setigi ko: "O waati la, siya wɛrɛw mɔgɔ tan bena zuwifu kelen ka fani dagolo minɛ ka to k'a fɔ ko: ‹An b'a fɛ ka taga n'aw ye, bari an y'a mɛn ko Ala b'aw le fɛ.› "


ይህም ለእናንተ እንዲህ ይሆናል, "አንተ አምላካችን የእግዚአብሔር አገልጋዮች ናቸውና. 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ኢየሱስ እንዲህ ያሉ ተከታዮቹን አስመልክቶ "እናቴና ወንድሞቼ የአምላክን ቃል ሰምተው የሚያደርጉት እነዚህ ናቸው" በማለት ተናግሯል። 	 21 Nka Yesu ko: "Minnu bè Ala ka kuma lamèn k'a kè, olu de ye ne ba ni ne balimakèw ye."


ከእርስዎ ጋር እንደተገናኘሁ መቆየት እፈልጋለሁ። 	 Ne b'a fɛ ka to ni ele ye.


18 አክሎም እንዲህ አለ፦ "ጌታዬ አገልጋዩን የሚያሳድደው ለምንድን ነው? 	 21A y'a fɔ ko: "Mun na masacɛ, ne matigi be n'a ka baaraden fɛ?"


እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው 	 19 O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la,


አንተ ትእዛዜን ብትሰማ ኖረህ መሆኑን ሆይ! 	 N'aw tun ye mɛnni kɛ n ka ladiliw la,


ነጥቦቹን አይተናል። 	 mains lo be seen.


ጌታ አብን የምለምንላቹ አይደለሁም አለኮ። 	 Dunan b'a fɔ ko: ne tɛ faama wele.'


ወደ ኢየሩሳሌም ደረስን፥ በዚያም ሦስት ቀን ተቀመጥን። 	 11Ne sera Zeruzalɛmu tuma min na, ne lafiɲɛna tile saba.


" አብርሃም ግን መልሶ "ሙሴንና ነቢያትንም የማይሰሙ ከሆነ፣ ከሙታንም እንኳ አንድ ቢነሣ አያምኑም አለው። 	 31Ibrayima tilara k'a fɔ a ye ko: ‹N'u ma Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔnakuma bato, hali ni mɔgɔ sanin dɔ kununna ka taga kuma u fɛ, u tena la o la.› "


ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ያለህን እውቀት ለማሳደግ ምርምር ማድረግ ትፈልጋለህ? 	 Yala i b'a fɛ ka ɲinini dɔw kɛ walasa ka i ka dɔnniya bonya Bibulu ko la wa?


24፤ ሄዱም፥ ወደ ተራራማውም ወጡ፥ ወደ ኤሽኮልም ሸለቆ መጥተው ጎበኙአት። 	 24Olu ye sira ta ka taga kuluyɔrɔ la, ka taga se Ɛsikɔli kɔkɛnɛ na, k'o yɔrɔ filɛfilɛ.


8ጻድቅ ከመከራ ይድናል፤ 	 8Mɔgɔtilennin be kisi tɔɔrɔ ma,


ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና ። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


ማንም ሰው አልነበረም። 	 hali mɔgɔ kelen yɛrɛ te yen.


ኩል መኳል በተመለከተ ዓጣ ፣ኢብራሂም፣አነከኢ፣እና ሀሰን አልበስሪ ምንም የለበትም ብለዋል ። 	 I hakili to an bɛmaw la: Nuhun, ni Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba.


7እነርሱም፣ "ለእዚህ ሕዝብ ደግ ከሆንህለት፣ ደስ ካሰኘኸውና የሚስማማው መልስ ከሰጠኸው ምንጊዜም ይገዛልሃል" አሉት። 	 7Cɛkɔrɔba nunu y'a jaabi ko: "N'i ye jama nin minɛ ka ɲa k'i janto u la, ani k'u jaabi ni kumaɲuman ye, u bena to i fɛ ka baara kɛ i ye tuma bɛɛ."


፲፯ ይህም ዝና ስለ እርሱ በይሁዳ ሁሉ በዙሪያውም ባለች አገር ሁሉ ወጣ። 	 17O kuma jɛnsɛnna Zude faan bɛɛ la, ani a lamini maraw bɛɛ la.


16ስለዚህ አብድዩ ሄዶ ይህንኑ ለአክዓብ ነገረው፤ አክዓብም ኤልያስን ለማግኘት ሄደ። 	 16Obadiyawu tagara Akabu fɛ k'o koo ɲafɔ a ye.


17 ታስበው ዘንድ፣ 	 17A kana miiri ko


ሐሙስ 29 ሰኔ 	 ani 29 Jun 10 be cool


እንዲያውም ለምን ወንጌሉ እንደሚያስፈልገን ገልጦ አሳየን። 	 Yezu y'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama an mako b'a la Ala k'an ɲɛminɛ.


12 በመጨረሻም ሳሙኤል እስራኤላውያንን ሁሉ እንዲህ አላቸው፦ "እንግዲህ እኔ ያላችሁኝን ሁሉ አድርጌአለሁ፤* የሚገዛችሁም ንጉሥ አንግሼላችኋለሁ። 	 1Samuyɛli y'a fɔ Isirayɛli jama bɛɛ ye ko: "Aw ye fɛɛn o fɛɛn fɔ ne ye, ne sɔnna o bɛɛ la, ne ye masacɛ sigi aw kunna.


37የላከኝ አብም እርሱ ስለ እኔ መስክሮአል። 	 37 N Faa min ye n ci, ale fana be ne koo fɔ.


25፤ ከእነርሱም እያንዳንዱ በዓመቱ በዓመቱ ገጸ በረከቱን፥ የብርና የወርቅ ዕቃ፥ ልብስና የጦር መሣሪያ፥ ሽቱም፥ ፈረሶችና በቅሎች እየያዘ ይመጣ ነበር። 	 25U kelen kelen bɛɛ tun be to ka na n'u ka boɲafɛnw ye u bolo, warigwɛ, ni sanu, ani faniw, ni kɛlɛkɛminanw, ni tulu kasadimanw, ani soow ni sofaliw.


ተጋቢዝካ አለኻ;) 	 O lo abro yo ? (;


19 ደግሞም እውነት እላችኋለሁ፣ በምድር ላይ ከእናንተ መካከል ሁለቱ አንድ አስፈላጊ የሆነ ነገር ለመለመን ቢስማሙ በሰማይ ያለው አባቴ ያደርግላቸዋል። 	 19"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye tugu ko ni mɔgɔ fila bɛnna aw cɛma ka Ala daali fɛɛn o fɛɛn na k'u to dugukolo kan yan, ne Faa min be sankolo la bena o d'u ma.


በእርስዎ Mac? 	 ¿Kala, Yala o Nuwa?


"+ 21 በመሆኑም ንጉሥ ሴዴቅያስ፣ ኤርምያስ በክብር ዘቦቹ ግቢ+ እንዲታሰር አዘዘ፤ ዳቦ ከከተማዋ እስኪጠፋ ድረስም+ ከዳቦ ጋጋሪዎች ጎዳና በየዕለቱ አንድ አንድ ዳቦ ይሰጠው ነበር። 	 21Masacɛ Sedesiyasi ye sira di k'u ka Zeremi mara kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ, ka to ka burukala kelen d'a ma ka bɔ burujɛnibagaw fɛ loon o loon fɔɔ ni dumuni dɛsɛra dugu kɔnɔ waati min na.


ሁሉም አባቶቻችን ናቸው። 	 se wahiiri ka kam anjam ho.


ሞት ለእርሱ ምንም ነው። 	 O kama fɛɛn min be kɛ saya kɔ, o tɛ koo ɲɛlɔnbali ye ale fɛ.


ይቅር ይበልህ። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


15የምለምንህም ከክፉው እንድትጠብቃቸው እንጂ፣ ከዓለም እንድታወጣቸው አይደለም። 	 15 Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma.


ሕዝ 11:8 - ሰይፍን ፈርታች . 	 Eze 11:8 AKKDC08 - Aw be siran murujan ɲa kɛ.


ይስሐቅም ከእናቱ ሞት ተጽናና። 	 Isiyaka dusu saalona a bamuso saya kɔ.


"ማሳመርን እንጂ ሌላን አልሻም !! " 	 ■ I tu (lie Miirfiiru * '!!


25በኢየሱስ መስቀል አጠገብ እናቱና የእናቱ እኅት፣ እንዲሁም የቀልዮጳ ሚስት ማርያምና መግደላዊት ማርያም ቆመው ነበር። 	 25Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ.


ገዳሪፍ ስንደርስ የተቀበለን ሰው የለም። 	 An ma fεn Sɔrɔ kà Fɔ dugu bònya kan.


"እርሱንም ሳታዩት ትወዱታላችሁ አሁንም ምንም ባታዩት በእርሱ /በክርስቶስ/ አምናችሁ የእምነታችሁን ፍጻሜ እርሱን የነብሳችሁን መዳን እየተቀበላችሁ በማይናገርና ክብር በሞላበት ሀሴት ደስ ይበላችሁ"። 	 Aw ye a jira a tigi la ko aw ni a ye nisɔndiyako ni gɛlɛya minnuw sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ ko aw tɛna ɲinɛ olu kɔ, ani ka jira a la ko aw yɛrɛ limaniyara ni a ka saya ye.


መለያየትም አለባቸው። 	 u bena u ka muso kɔnɔmanw kɔnɔ faran.


26:29 እኔ ግን እላችኋለሁ ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲስ እስክጠጣ ድረስ እስከዚያ ቀን ድረስ ከዚህ የወይን ፍሬ አልጠጣም። 	 29Ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu, fɔɔ loon min na ne bena duvɛnkɛnɛ min n'aw ye ne Faa ka masaya la."


ሰባኪው "አይ ፣ አይደለም" ሲል ይመክራል ። 	 Sarakalasebagaw y'a jaabi ko: "Ayi."


ቶማስ ጄፈርሰን 	 tagara jefferson


አንተ በእርግጥ ያገኛሉ. 	 Aw bena halaki pewu!


መላእክት ከጥንተ ፍጥረታቸው ጀምሮ በየነገዳቸው በሰማያት፤ የሰው ልጆችም በተሰጣቸው ጸጋ በምድር በዜማ እግዚአብሔርን አመሰገኑት። 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


" በደስታ ስሜት ጆሮውንና ዐይኑን አቁለጨለጨ። 	 A ye sariya d'a ma ɲaa ni ɲaa.


አቤቱ ተነሥ ርዳን! 	 An balimaw, aw ni wula!


1 አንድ ወጣት ጸሐፊ 	 1 ni sakafo ko ni sakafo ntsika


ሁሉንም በሽታዎች በሙሉ መከላከል ይችላሉ. 	 U ye bana sugu bɛɛ fana muɲu.


አባቶቻችሁ አሁን የት አሉ? 	 5Ayiwa, aw faaw do, u be min?


ስለሆነም ደህና ይግጠምሽ። 	 a to olu ka nisɔndiya i kosɔn.


እሱ ግን ፍርሃት የለውም ። 	 A te siran foyi ɲa,


← ይታያል - ምን ናቸው 	 awadi - kan ko kele


ምንም የጊዜ ገደብ. 	 Wagati sebari tɛ karaba.


‹ አይለቀውም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


ለዘላለም እኖራለሁ። 	 N bena to nii na kudayi!


26እግዚአብሔር ከእስራኤል ፊት ያሳደዳቸው አሞራውያን እንዳደረጉት ሁሉ፣ እርሱም ጣዖታትን በማምለክ እጅግ የሚያስጸይፍ ርኵሰት ፈጸመ። 	 26A ye baarajugu kɛ ka taga joow sɔn, i n'a fɔ amoriw tun b'a kɛ cogo min na, Masaba tun ye minw gwɛn Isirayɛlidenw ɲa.


እቺን የሰው መና 	 I ka ʻaʻe hākōkō a ka manaʻo


ነበር:: በነጋታው 	 Penda: Nba i ni sɔgɔma


መጽሐፍ ቅዱስ "ብልህ ሰው አደጋ ሲያይ ይሸሸጋል" ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Hakilitigi mana kojugu natɔ ye, a be dogo."


የፈለከውን ነገር። 	 ya que ni yo lo sé.


በእውነቱ ሊከናወን ይችላል? 	 O be se ka kɛ tiɲɛn na wa?


2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ። 	 2Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ.


ፋሲል ደርሶ መጣ። 	 kalu ye boleh aje..


ኤር 16:8 - ትበላና ትጠጣ . 	 MARIKI 8:8 _ U ye dumuni kɛ fɔɔ ka fa.


የሙሴ እናት ሙሴን በቤቷ ለመደበቅ የቻለችው ለሦስት ወራት ብቻ ነው። 	 Komi Musa bamuso tun t'a fɛ Misirakaw k'a ka denɲɛnin faga, a y'a dogo fɔɔ kalo saba.


አናውቅህምና ነው! 	 N ma Ala ni i ra!


14 የሚቀበላችሁ ወይም ቃላችሁን የሚሰማ ሰው ካጣችሁ ከዚያ ቤት ወይም ከተማ ስትወጡ፣ የእግራችሁን አቧራ አራግፉ። 	 14 Ni u ma sòn ka aw ladon wala ka aw ka kuma lamèn, du o du kònò, wala dugu dò kònò, aw bòtò, a' ye aw senna buguri yuguyugu yen ka taa.


1ስለዚህ መታገሥ ስላልቻልን ለጊዜው በአቴና ብቻችንን መቅረት መልካም መስሎ ታየን። 	 1 Tuma min na an tun te se ka muɲuli kɛ tugu, an y'a miiri ko ni an tora an kelen Atɛni, o ka fisa.


ዕጣቸውም ሞት ሆነ። 	 katugu pàa ki yan ndɛɛ wì ku.


38 የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ። 	 38- O tuma na, Alabatosoba cɛtigɛfani faranna fila ye k'a daminɛ sanfɛ fɔɔ duguma.


+ 19 በቤታችሁ ስትቀመጡ፣ በመንገድ ላይ ስትሄዱ፣ ስትተኙና ስትነሱ ስለ እነሱ በመናገር ለልጆቻችሁ አስተምሯቸው። 	 19Aw k'aw deenw kalan o la, k'aw to aw ka soo kɔnɔ, walima n'aw be taama sira kan, ani aw latuma na, n'aw wilituma na, aw k'u fɔ u ye.


15"የቀባኋቸውን አትንኩ፤ 	 15- "Aw kana soɲali kɛ.


28 እሱ ግን "ደስተኞችስ የአምላክን ቃል ሰምተው የሚጠብቁት ናቸው! 	 28Nga Yezu y'a jaabi ko: "Mɔgɔ min be Ala ka kuma lamɛn, k'a bato, o le dagamunin lo."


6፤ የፊቱንስ ደጆች የሚከፍት ማን ነው? 	 6Jɔn be se k'a daa waga?


4 ምንም የማትጎድሉ ፍጹም ሆናችሁ ፍጹምም እንድትሆን ትዕግሥትዋ ፍጹም ሥራዋን ይኑር። 	 4Nga o muɲuli nin ka dafa, waasa aw ka kɛ mɔgɔdafaninw ye, ani fiɲɛ kana sɔrɔ aw la fewu.


" አቶ ንጉሱ ጥላሁን. 	 wow sir dens kala totoo na.


ስለዚህ ይሖዋ፣ አዳም ወደ አፈር እንደሚመለስ ሲናገር ቀድሞ ወደነበረበት ሁኔታ ተመልሶ ከሕልውና ውጭ ይሆናል ማለቱ ነበር። 	 O kama, Jehova kɛtɔ k'a fɔ Adama ye ko a bena kɔsegi buguri la, o kɔrɔ tun ko a tun tɛna kɛ yen tugun i ko sanni a ka dan.


ግንብ ላይ ወይም ዛፍ ላይ መንጠልጠል አለበት። 	 Aw b'aw da aw kɔ kan kunkɔrɔdonnan dɔ kan walima dara kurulen dɔ.


6 "እንግዲህ አንተ በመንገዶቹ በመሄድና እሱን በመፍራት የአምላክህን የይሖዋን ትእዛዛት ጠብቅ። 	 6"Aw ka Masaba aw ka Ala ka fɔtaw bato k'a ka sira taama ani ka siran a ɲa.


ያለያማ ማን አለው? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


መቼ እነሣለሁ? 	 ‹Ne bena wili tuma jumɛn?›


10ኢየሱስም፣ "ገላውን የታጠበ ሰው የሚያስፈልገው እግሩን ብቻ መታጠብ ነው፤ የቀረው አካሉ ግን ንጹሕ ነው። 	 10Yezu y'a fɔ a ye tugu ko: "Ni mɔgɔ min kora ka ban, o tigi mako t'a la ka ko tugu fɔɔ k'a seen dama le ko, bari a fari saniyanin lo ka ban.


ብዙዎች እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ። 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


ይሁን እንጂ "ከማን ጋር ነው የምንታረቀው? 	 ‹Jɔn bena an kɛlɛ?›


ከክፋት የተለየ፣ ንፅሕና፣ ግብረገብነት፣ 	 Kojugu fara koɲuman kan,


አንዳንዶች እንደሚከተለው በማለት ይጠይቁ ይሆናል፦ 'ይሖዋ የሚጠብቅብኝን መፈጸም እችል ይሆን? 	 I YƐRƐ ƝININGA KO: "Ne ka ɲɛnamaya faan jumanw lo la n' ka ɲi ka n' jija kosɔbɛ walisa ka Jehova ka duga sɔrɔ?"


15 አንተም በግብፅ ምድር ባሪያ እንደነበርክና አምላክህ ይሖዋ እንደተቤዠህ አስታውስ። 	 15Aw hakili ka to a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti, ani ko Masaba aw ka Ala y'aw hɔrɔnya.


ያ አምሳኛው ዓመት ለእናንተ ኢዮቤልዩ ይሆናል፤ በእርሱም አትዝሩ፥ የገቦውንም አትጨዱ፥ የወይኑንም ፍሬ አታከማቹ። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


2 ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም ወደዚህ የሠርግ ድግስ ተጠርተው ነበር። 	 2Yezu n'a ka kalandenw fana tun welela yen.


አንተ ወደ ግራ ብትሄድ እኔ ወደ ቀኝ እሄዳለሁ፤ አንተ ወደ ቀኝ ብትሄድ ደግሞ እኔ ወደ ግራ እሄዳለሁ። 	 N'i tagara kinibolo faan fɛ, ne be taga numan fɛ."


ለምሳሌ ያህል፣ በተራራው ስብከት ላይ ተከታዮቹ እንዴት መጸለይ እንዳለባቸው ያስተማራቸው ሲሆን ለቁሳዊ ነገሮች ተገቢ አመለካከት እንዲይዙ ረድቷቸዋል። 	 Ɲɛyirali fɛ, a ye kalanba min kɛ kulu kan, a ye delili kɛcogo yira a lamɛnbagaw la.


ዳዊት ወንድሙ 	 Dawuda facɛ b'a ci a kɔrɔw fɛ


ዛሬ እንቅስቃሴው የት ነው? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


ይጠብቁ እና ይመልከቱ። 	 kasadila lo ye keba lo.


ጳውሎስና ፡ ሲላስ ፡ እስር ፡ ቤት ፡ ተጥለው 	 U be Pɔli ni Silasi don kaso la Filipi


ይህ መንግሥት ሰብዓዊ መንግሥታትን ይተካል። 	 A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna.


ይላል ጎንበስ ቀና እኛኑ ሊወጋ ! 	 Cɛɛ nin nana sigi an fɛ lonanya la, sisan a b'a fɛ k'an sɔsɔ!


ዮሐንስ 1፡18 መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ 	 ZAN 1:1818Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na.


ሁሉም አይነት ቋንቋ ይወራበታል። 	 U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ.


ከዚያም እስራኤላውያን የዮርዳኖስን ወንዝ በመሻገር ከተማዋን ለመያዝ ተዘጋጁ። 	 Israɛldenw tun labɛnnin lo ka Zurudɛn baji tigɛ ka don Kanaan jamana na.


24አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ። 	 24Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


ኢየሱስ ግን ማርያምን ከመውቀስ ይልቅ ማርታ ምግብ ለማቅረብ ከልክ በላይ በመጨነቋ እንዲህ ሲል መከራት፦ "ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፤ ደግሞም ትጠበቢያለሽ። 	 41Nga Matigi y'a jaabi ko: "Marita, Marita, i be boliboli k'i hakili ɲagami koo caaman na gwansan, 42k'a sɔrɔ mɔgɔ mako be fɛɛn kelen dama le la.


ልፈታህ ወይም ልሰቅልህ ሥልጣን እንዳለኝ አታውቅም? 	 I m'a lɔn ko ne be se k'i gwengwen lɔgɔ kan, walima k'i labila wa?"


የሰማዩ ዘብ (ዘጋቢ ፊልም) 	 Yes ka No ka Hanbun ka (Filme)


19፤ የሸሚዳም ልጆች አሒያን፥ ሴኬም፥ ሊቅሒ፥ አኒዓም ነበሩ። 	 19Semida deenw ye Ayan ye, ani Sɛkɛmu ni Liki, ani Aniyamu ye.


ሁላችንም ኀጢአት ሠርተናል። 	 An bɛɛ jurumutɔ lo wolola.


መንፈሳዊውን ዓለም አልተረዱም። 	 Nii Senuman tun ma jigi u si kan fɔlɔ.


መዝ 79:11 - የእስረኞች ጩኸ . 	 Dal 79:11 AKKDC08 - I ka kasodenw kasikan mɛn.


4 ፤ በሦስተኛውም ቀን አብርሃም ዓይኑን አነሣና ቦታውን ከሩቅ አየ። 	 4Tile sabanan loon, ka Ibrayima to yɔrɔjan, a y'a ɲaa kɔrɔta k'o yɔrɔ nin ye.


1በማርያምና በእኅቷ በማርታ መንደር በቢታንያ ይኖር የነበረው አልዓዛር ታሞ ነበር። 	 1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari.


47 ይሖዋ ሕያው ነው! 	 27A filɛ, Masaba be nana ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan!


9፤ ነገር ግን በመካከላቸው ባሉ ከግብጽም ምድር አወጣቸው ዘንድ በፊታቸው በተገለጥሁላቸው በአሕዛብ ፊት ስሜ እንዳይረክስ ብዬ ስለ ስሜ ሠራሁ። 	 22Nga ne ma sɔn k'o kɛ, ne y'o to yen janko ne tɔgɔ kana cɛn siyaw fɛ, ne tun y'u bɔ Ezipiti o minw ɲana.


መጽሐፌ በአፉ ተደፍቷል። 	 a ka kuma be ne daa la.


4ነገር ግን ወደ አገሬ፣ ወደ ገዛ ዘመዶቼ ሄደህ ለልጄ ለይስሐቅ ሚስት ትፈልግለታለህ። 	 4 I ye i kali ko i ri wa n fa jamana rɔ, ka wa denmuso do furu n dencɛ Isiyaka yɛ n badenmailu wara."


38 በሲና ተራራ ካነጋገረው መልአክና ከአባቶቻችን ጋር በምድረ በዳ በጉባኤው መካከል የነበረው እሱ ነው፤ እሱም ለእናንተ ለመስጠት ሕያው የሆነውን ቅዱስ ቃል ተቀበለ። 	 Ale lo tun ye mɛlɛkɛ ka dalaminɛ ye an bɛmaw ka ɲɔgɔn lajɛnwaatiw la Sinayi kulu gɛrɛfɛ, ka Ala ka kuma fɔ an ye min be nii di.


ያን ጊዜ እኔ ገዳማቱ መጋቤ ነበርኩኝ። 	 O kɔfɛ, ne fana ye Maliden de ye.


ሆኖም ግን ማቴ. 	 Et tu, matre, be lo say.


❤በትዳር ውስጥ ሆናችሁ አትፍሩ! 	 N ko aw kana bàro kɛ kàlanso ̀ kɔnɔ.


የሆነውን ነገር እናንተ ታውቃላችሁ። 	 Koo min tilennin lo, ele b'o lɔn.


ይሖዋ በቁጣው ይውጣቸዋል፤ እሳትም ይበላቸዋል። 	 Masaba diminin bena u halaki ni tasuma ye.


3፤ ገዥዎች ለክፉ አድራጊዎች እንጂ መልካም ለሚያደርጉ የሚያስፈሩ አይደሉምና። 	 3 Kuntigi tè koɲumankèlaw lasiranbaa ye, fò kojugukèlaw.


ፎቶ ሊሆን ይችላል? 	 be an image?


ከትዳር ጓደኛዋ ጋር ወይኑን እየተዝናና ይጎነጭ ነበር ። 	 A ni hɔn ne dia ye nɔ ye na a wiin vɔrɔ diniyan hɔn.


ስለሆነም ጎበዝ ጭንብላችሁን አርጋችሁ ሆብላችሁ ውጡና አፅዱት። 	 na mi ka kari wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, mi seli yan wa ma.


ከዚህ የበለጠ ምን ይፈልጋሉ? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


እስቲ እርዳታ እርስ ውጣ! 	 Ala k'an bɛɛ dɛmɛ!


ውሳኔ መስጠት. 	 ka ne ka koo latigɛninw kɛ.


ስለዚህ እንደነሱ አትሁኑ; አባትህ ሳትለምን ምን እንደሚያስፈልግ ያውቃልና ። 	 8Aw kana olu ladege, bari aw mako be fɛɛn minw na, aw Faa Ala be olu lɔn sanni aw k'o daali a fɛ.


እንዲሞቅና ዓይን. 	 A' ye to aw ɲè na ka aw jija o la.


እኔ ዓለም እንደምትሰጥ አልሰጥህም። 	 n yi diɲama a bun ma nɛn.


፲፮ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ እንደ ሆናችሁ የእግዚአብሔርም መንፈስ እንዲኖርባችሁ አታውቁምን? 	 16 Aw m'a lɔn ko aw kɛra Ala sigiyɔrɔ ye wa, ani ko Ala ka Nii siginin be aw kɔnɔ wa?


እሱ የሚነግራችሁንም ነገር ሁሉ ስሙ። 	 A na kuma minnu fò aw ye, aw ka olu lamèn.


በማጣሪያ ቀኖች ላይ ምንም ዝመናዎች የሉም ። 	 foyi te kɛ a la Ala ka dimi bɔlon na.


3:18 በእነዚያ ቀናት ውስጥ, የይሁዳ ቤት ወደ እስራኤል ቤት ይሄዳል, እነሱም ከሰሜን ምድር ይመጣሉ, በተመሳሳይ ሰዓት, እኔ ለአባቶቻችሁም በሰጠኋት ምድር ላይ. 	 18O tuma na, Zuda ni Isirayɛli mara mɔgɔw bena jɛn ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamana fɛ ka na nin jamana nin kɔnɔ, ne ye min di u faaw ma.


11 ይሖዋ ኢየሱስን በጣም ይወደዋል። 	 11Sumanikɛminan ɲumanw le ka di Masaba ye.


ብዙ ጊዜ ተቃውሜው ብናገርም፣ 	 5Ne kɔni tun kumana siɲɛ caaman,


Rohan የስም ትርጉም 	 rnean be mean be mean bo


23 እርሱም፦ ነቢዩ ኢሳይያስ እንዳለ፦ የጌታን መንገድ አቅኑ ብሎ በምድረ በዳ የሚጮኽ ሰው ድምፅ እኔ ነኝ አለ። 	 23 A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: "Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› " a ko o y'ale Zan ye.


እንዴት ጫክ ወስጥ መኖር ትመርጣላችሁ? 	 Ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, e be mun miiri o koo la?


ዳዊትስ ጌታ ብሎ ከጠራው እንዴት ልጁ ይሆናል? 	 45Ni Dawuda y'a wele Matigi, a do be se ka kɛ a deen dama ye cogo di?"


ሊያገቱዎት ይፈልጋሉ ። 	 suke ye ko lagu tu..


ብዙው ሕዝብም በተስፋ መቁረጥ ላይ ስለነበር ተከትሎት ነበር። 	 U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko ɲεdafajuru.


4 ፤ ንጉሡም የወርቁን ዘንግ ለአስቴር ዘረጋላት፤ አስቴርም ተነሥታ በንጉሡ ፊት ቆመችና። 	 4Masacɛ y'a ka sanubere wili k'a sin Ɛsitɛri ma, a wilila ka lɔ masacɛ ɲafɛ,


ከባድ አውሎ ንፋስ ተነሳ። 	 Dɔɔnin kɛra, fɔnyɔ ba dɔ barara ka wuri ji kan.


17:8 እና ገና ቆማ, የእስራኤል ጦርነት መስመሮች ወደ ጮኸ, እርሱም እንዲህ አላቸው: "ለምን ደርሷል, ለጦርነት የተዘጋጁ? 	 8A bɔra ka taga lɔ k'a kaan kɔrɔta k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko: "Aw be bɔ ka na aw yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama, o be mun ɲa?


እኔም ከእሷ በጣም ሌላ ማንም ሰው አያስፈልገንም ፍቅር 	 Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103


ሁሉ በሚታይ ብሩህ። 	 i ka u ka kokɛtaw bɛɛ ɲa.


በዚህ መልኩ በውዝግብ ውስጥ ሁኖ ለአለፋት 20 አመታት ቀጣለ። 	 20Sanni a ka sigi masaya la, a sii tun ye saan bi saba ni fila ye.


የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና። 	 u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw.


የሁለታችንም ታናናሾች በቁመት ይበልጡን ነበር። 	 Nga an ma se ka kanbelen minɛ, bari a fanga tun ka bon n'an ta ye.


ይህን ከተቻለ በቀን ሁለት ጊዜ ማድረግ። 	 Aw ye o kɛ siɲɛ 2 tile kɔnɔ, fo ka se tile 10 ma.


ታዲያ አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው? 	 Tuma jumɛn Ala bɛna kojugu bɔ dugukolo kan?


30 ፤ ሙሴም በእግዚአብሔር ፊት። 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Maana 30nan: Ala be Musa ci


ፈታችሁ ወደዚህ አምጡት። 	 A' ye o foni ka na n'a ye yan.


ኢየሱስ እንዲህ ብሏል፦ 'መጸለያችሁን አታቋርጡ። 	 Yezu ko: "I ye tiɲɛ fɔ."


የፈርዖን ምስል; 	 fagaloo fagalo


ታረል እንዲህ ጽፏል በመጨረሻም የምስራች 	 Pɔli be ladili di Timote ma kibaru diman fɔko la


8 ስለዚህ በሁሉም ቦታ ወንዶች ቁጣንና ክርክርን አስወግደው ታማኝ እጆችን ወደ ላይ በማንሳት አዘውትረው እንዲጸልዩ እፈልጋለሁ። 	 8O la, ne b'a fɛ cɛɛw ka Ala daali yɔrɔ bɛɛ, k'u bolo kɔrɔta sanfɛ ka Ala daali ni dusugwɛ ye, dimi ni sɔsɔli kana sɔrɔ u kɔnɔ.


፩ ሙሴም ኢትዮጵያይቱን አግብቶአልና ባገባት በኢትዮጵያይቱ ምክንያት ማርያምና አሮን በእርሱ ላይ ተናገሩ። 	 1Miriyama ni Arɔn ye Musa kɔrɔfɔ a muso Etiyopika kosɔn, bari a tun ye Etiyopika dɔ furu.


አላደረገውም - (ነባሩን ከማባባስ በስተቀር ማለቴ ነው) ። 	 Mògò si fana ma ne kalan o la, nka a jirala ne la Yesu Krisita de fè.


እሱን ተከተል። 	 Aw ye gban a kɔ fɔ ka taga se lu kɔnɔ.


ብዙዎች ሐሰተኛ ነቢያት ይነሣሉ፤ ብዙዎችን ያስታሉ። 	 11Mɔgɔ caaman bena wili ka galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, u bena mɔgɔ caaman fili.


ለሁላችን አንድ አባት ያለን አይደለምን? 	 An bɛɛ ye fa kelen de la, kɔni an tɛ na kelen na.


ሰሚ እስኪገኝ ድረስ። 	 fɔɔ i k'i tulo datugu.


ሕጌን በልቡናቸው አኖራለሁ፥ በልባቸውም እጽፈዋለሁ. 	 Ne yɛrɛ bena n ka sariya don u dusu la,


የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ በል ከመስቀል ውረድ! 	 N'i ye Ala Deen ye, i ka jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan."


6፤ በኢየሩሳሌም የተቀመጡት የፋሬስ ልጆች ሁሉ አራት መቶ ስድሳ ስምንት ጽኑዓን ነበሩ። 	 6Pɛrɛti kɔmɔgɔ minw sigira Zeruzalɛmu, olu bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ kɛmɛ naani ni bi wɔɔrɔ ni seegi ye.


እግዚአብሔር ውጪ ሆነው እጅግ የሚያሳዝን ኃጢአት በሠሩ ጊዜ በንፍር ውኃ ተጥለቅልቀዋል። 	 34- A fɔra Ala ka kuma na ko:


እንደዚያ አስቤ አላውቅም። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


ጌታዬ እስኪመጣ ይዘገያል ብሎ በልቡ ቢያስብ ሎሌዎችንና ገረዶችንም ይመታ ይበላም ይጠጣም ይሰክርም ዘንድ ቢጀምር፥ ፵፮ የዚያ ባሪያ ጌታ ባልጠበቃት ቀን ባላወቃትም ሰዓት ይመጣል፥ ከሁለትም ይሰነጥቀዋል እድሉንም ከማይታመኑ ጋር ያደርጋል። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


የተከተለው አልነበረም። 	 An tun ma sɔn ka tugu a kɔ,


እርሳቸውም ሆኑ ሙሉ የቤተሰቡ አባላት በችግር ደጃፍ ያላለፉ፤ በስንክሳር ያልተፈተኑ ይመስላል። 	 O bɛɛ n'a ta, a yɛrɛ n'a ka kɛlɛden bɛɛ bena la kɛnɛkɛnɛbaliw cɛma, minw fagara ni murujan ye.


እንደዚህ የሚል የኪዳን ሕግ ከእግዚአብሔር የወጣ የለም። 	 Ni Bibulu bɔra Ala yɔrɔ a tɛ se ka suma ni gafe wɛrɛ ye.


"በሰማያት ያለውን የአባቴን ፈቃድ የሚያደርግ እንጂ፥ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ የሚለኝ ሁሉ መንግሥተ ሰማያት የሚገባ አይደለም። 	 21"Mɔgɔ minw be ne wele ko ‹Matigi, Matigi,› olu bɛɛ tena don *sankolo masaya la, fɔɔ ne Faa min be sankolo la, ale sagokɛlaw.


ብርቱ ዐለቴና መሸሸጊያዬ በእግዚአብሔር ነው። 	 2Ne wasabaga ni ne dogoyɔrɔ barikaman lo,


ኢየሱስ እንዲህ አለ፡- ‹‹ሰው ከውሃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ አግዚአብሄር መንግሥት ሊገባ አይችልም። 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?" 5 Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


5 በቂ እንቅልፍ አግኝ 	 Ndɛ 5: Be su wun be ɲrun siɛn'n


መጀመሪያ ሞክር 	 yo ya lo probe


እንግዲህ የሚሆነውን እናያለን"ብሏል። 	 be seen to be done.'


13 አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና። 	 13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la.


አንተ ግን በሁኔታዎች ሁሉ የረጋህ ሁን፤ መከራን ታገስ፤ የወንጌል ሰባኪን ተግባር አከናውን፤ አገልግሎትህንም ፈጽም። 	 I ka sigɛn muɲu, k'i ka baara kɛ ka ɲa min ye kibaru diman fɔli ye.


እርሱ ከወላጆቹ ለቀረበለት ጥያቄ መልስ ሲሰጥ "ለምን ፈለጋችሁኝ? 	 A y'a kɔnɔ gwɛ k'a bangebagaw jaabi ko: "Mun na aw tun be ne yɔrɔ ɲini?


50 / 2 መሆን አለብን 	 I say ya odds be 50/50.


ነገር ግን ክፍያ ለመጣል አልወሰንም፤›› ብለዋል። 	 A Ko: " Fàso tɛ Se ka Jɔ̀ n'an ma Sègin an ka tàbiyaw mà. "


ለዚህ ነው የታገሉት? 	 Mun na u minɛna kɛlɛyɔrɔ la?


5 ትእዛዙም እንደ ተገለጠ የእስራኤል ልጆች የእህልን ፣ የወይራውን ፣ የወይራውን ፣ የንብ ማሩንንም የእህልን broughtሉ ሁሉ ሰጡ። 	 5O kuma fɔra dɔrɔn, Isirayɛlidenw nana n'u ka sɛnɛfɛn deen fɔlɔw ye, ani duvɛnkɛnɛ, ni tulu, ani lii, ni foro kɔnɔ fɛɛn fɔlɔw bɛɛ ye caaman.


ለልጃገረዶች በራሳችሁ ላይ እምነት ይኑራችሁ፣ ራሳችሁንም አድንቁ፤ የምትሹትን ነገርም እንደሚገባችሁ እመኑ እላለሁ። 	 I b'i ka layidu dafa, ka makari i ka baarakɛlaw la, minw jigi b'i kan.


ቶሎ ቶሎ ምጣ:) 	 be safe! see ya soon:)


ክፍለዘመናት እና ሺህ አመታት 	 dushman ko dafa karne ka wazifa


36የእግዚአብሔር ቃል የወጣው ከእናንተ ነውን? 	 36 Yala Ala ka kuma bòra aw fè yen wa?


መኪና እየገዛሁ ነው. 	 n bε mobili sɔrɔ ka ta Bamako, o bε diya n ye.


አይዞህ ወንድሜ! 	 ‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ!


21 ሕዝቡም ኢያሱን፦ እንዲህ አይሁን፤ ነገር ግን እግዚአብሔርን እናመልካለን አሉት። 	 21Jama y'a fɔ Zozuwe ye ko ayi, olu bena Masaba le bato.


"+ 33 እነሱም "የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት አዘውትረው ይጾማሉ፤ እንዲሁም ምልጃ ያቀርባሉ፤ የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርትም እንዲሁ ያደርጋሉ፤ የአንተ ደቀ መዛሙርት ግን ይበላሉ፣ ይጠጣሉ" አሉት። 	 33Mɔgɔ dɔw y'a fɔ Yezu ye ko: "Zan ka kalandenw ni *Fariziɲɛw ka kalandenw be suun don tuma caaman ka Ala daali, k'a sɔrɔ e taw be dumuni kɛ ka minni kɛ."


እርሱ በመከራችን ሁሉ ያጽናናናል፥ ስለዚህም እኛ ራሳችን በእግዚአብሔር በምንጽናናበት መጽናናት በመከራ ሁሉ ያሉትን ማጽናናት እንችላለን። 	 4 Ale de bè an dusuw saalo an ka tòòròw bèè la, walisa minnu bè tòòrò sifa o sifa la, an yèrèw ye dusu saaloli min sòrò Ala fè, an ka se ka olu dusuw saalo ni o ye.


እርስዎን በማጣቴ እንደምጎዳ ሳልጠቁም አላልፍም። 	 38 N ti a gben bawo n ma yigi ka bɔ Arinyɛni tɔ n nyɛrɛ sako kɛ tinɛ.


ለምን ያህል ሰዓት እንደተኛሁ ባላውቅም። 	 n ka kalo lenen kɛ, n tɛ se ka sunɔgɔ.


ጉዞው ለሰብለ ቀላል አልነበረም። 	 Esili bòra Nagayi la.


ይሁንና ሰዎቹ ወዴት እንደሚሄድ ስለሰሙ ከእሱ ቀድመው በቦታው ደረሱ። 	 Nga, mɔgɔw bɔra a taatuma kala ma, u bɔra duguw kɔnɔ ka ta'a fɛ u seen na.


ኢሳ 45፣22 እንጅ በኃጢያት ላይ ኃጢያት ጨምሩ አልተባልንም። 	 Esai 60:2222Bwese kɛra ye ya piiburu bo, ya koo ko bwese baka damgirun nuuru.


፲፮ በአረጀ ልብስ አዲስ እራፊ የሚያኖር የለም፤ መጣፊያው ልብሱን ይቦጭቀዋልና፥ መቀደዱም የባሰ ይሆናል። 	 16Mɔgɔ si te fani kunkurunkura bari fani kɔrɔman na, bari, kunkurunkura nin bena fani kɔrɔman sama k'a faran.


አሁን መረጋጋት ነው የምፈልገው። 	 Ne b'a fɛ k'a lajɛ ka tǒ tobi.


እርሱ ያስቀመጠውን ሁሉ እና በምድር ላይ አስቀያሚውን ስራ ያውቃሉ. 	 Woletɔ i ye koe kɛ min bɛɛ kɛla, i ni a ma, duninya bɛɛ ni i wara-koe lɔn!"


ምናለ ነቢዩ ዮናስ ቀድሞ ቢነግራቸው ኖሮ? 	 Nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.


ለምን እንደዚህ አደረግሽ? 	 Mun na aw y'a kɛ ten?


የሰማችውን ሁሉ ዋቢ አድርጋ መለሰችለት። 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


19 አሁንም ይህችን መዝሙር ለእናንተ ጻፉ፥ ለእስራኤልም ልጆች አስተምሩአቸው ይህችም መዝሙር በእስራኤል ላይ ምስክር ትሆንልኝ ዘንድ በአፋቸው አድርጓት። 	 19Sisan aw ka dɔnkili nin sɛbɛ aw yɛrɛ ye, ka Isirayɛlidenw degi a la, k'a to u b'a la, o dɔnkili nin ka kɛ seereya ye Isirayɛlidenw kama ne kosɔn la.


29 እነሱ ግን "ቀኑ እየተገባደደና ምሽቱ እየተቃረበ ስለሆነ እኛ ጋ እደር" ብለው አጥብቀው ለመኑት። 	 13k'a fɔ u ye ko: "Aw ka to k'a fɔ ko k'aw to sinɔgɔ la sufɛ, a ka kalandenw nan'a suu bɔ ka taga n'a ye.


ሆኖም ግን፣ "እኔ ከሞትኩ ሠርዶ አይበቀል" ነውና ከመሞቴ በፊት አገረውን ከነጭራሹ እርስ በርስ አጋጭቼ ነው የሚጠፋው በማለት እልኩን ተያይዞታል። 	 33O kɔ, a ye dumuni sigi u kɔrɔ, nga cɛɛ ko: "Ne tena dumuni kɛ ni ne ma n nakun fɔ fɔlɔ."


"የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ እናንተ ለእኔ እንደ ኢትዮጵያ ልጆች አይደላችሁምን? 	 "Isirayɛlidenw, aw te i ko Etiyopikaw ne fɛ wa?


በጠላትህ ድል ትነሳለህ። 	 u be ele masa jugu dusu sɔgɔ.


8፤ በአገሪቱም ሁሉ ላይ ተመላልሰው ከዘጠኝ ወርና ከሀያ ቀን በኋላ ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 8U ye jamana nin bɛɛ yaala ten, ka kɔsegi ka na se Zeruzalɛmu, kalo kɔnɔntɔn ni tile mugan kɔ.


የአብረሃም በግ መሆን ለኛ ምን ተረፌ ? 	 ?Ngue ti yɛ ɔ nin i fataman kɛ Zuifu'm be se kɛ Abraamun ti be si-ɔ?


እና ሚስትህ ትስማማለች? 	 Kɛɛ tongo yo mi fa e xa sɔnɔn ba?


የተባረከ ተስፋ የተባለው የታላቁ የአምላካችንና የመዳኃኒታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ክብር መገለጥ ነው። 	 13K'an to nisɔndiya loon makɔnɔni na, min ye Setigi Ala an kisibaga Yezu Krista ka nɔɔrɔ loon ye.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:17 - Correct Me አንድ እንጀራ ስለ ሆነ፥ እኛ ብዙዎች ስንሆን አንድ ሥጋ ነን፤ ሁላችን ያን አንዱን እንጀራ እንካፈላለንና። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:1717Buru ye kelen ye, an minw ye mɔgɔ caaman ye, an kɛra farisogo kelen ye, bari an bɛɛ be kori o buru kelen le kan.


ፈጠራ የሕይወታችን ደማችን ነው ። 	 ale lo bena an joli furakɛ.


" 19 ከዚያም አበኔር ቢንያማውያንን+ አነጋገራቸው። 	 19Abinɛri y'o kuma fɔ Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ye fana.


ወንድምን ሰባት ጊዜ ሰባ ይቅር ማለትና መቀበል እኮ ከአባት ባሻገር ወንድም ለሚሆነን ፓትርያርክንም ያካትታል ፤ ለመሆኑ ይህን ታውቀዋለህን? 	 4 Ni i balema ka i hakɛ ta hali sinyaga wolonfla le tere kelen kɔnɔ, ni a bɛɛ kelen kelen na a nana ka na a fɔ i ye ko i ye yafa a ma, ko ale nimisara, i ka kan ka yafa a ma."


ኢየሱስ ለሚስቶች ጥሩ ምሳሌ የሚሆነው እንዴት ነው? 	 Yezu ye a ka kalandenw ladi cogo min na, cogo di o ye ɲɛyirali ɲuman ye kerecɛn diinan mɔgɔkɔrɔw fɛ bi?


5 ይልቁንስ ማንን መፍራት እንደሚገባችሁ እነግራችኋለሁ:- ከገደለ በኋላ ወደ ገሃነም የመጣል ሥልጣን ያለውን ፍሩ። 	 5 Aw ka kan ka siran min nya, o flɛ: Ala min bɛ se ka saya lase aw ma, o kɔ fɛ ka aw firi jahanama kɔnɔ fana, can ra, ne b'a fɔ aw ye ko aw ka kan ka siran ale le nya.


እነሱን ዘግተናቸዋል። 	 An y'u faga, an ma mɔgɔ si to yen.


በጣም ጥሩ ጊዜም አሳለፍን። 	 An bèe ka ko diyara nyuan ye!