ስለ ጥረቶችዎ እናመሰግናለን። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


- ድዳነት - ማር 9፡17 	 Yala le Lun 9 Mar - 17:37


13:44 ነገር ግን በእውነት, የሚከተሉትን ሰንበት ላይ, የሚጠጉ መላው ከተማ የእግዚአብሔርን ቃል ይሰሙ ዘንድ ተሰበሰቡ. 	 KƐWALIW 13:44 _ Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ nana se, dugumɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn waasa k'u tulo malɔ Ala ka kuma na.


አንድ ቄስ እንዲህ የሚል ምላሽ ሰጠኝ፦ "እኔ የማውቀው ነገር የለም። 	 A y'u jaabi ko ale m'a lɔn.


12 ውስጥ በጣም እንድንረካ አድርጎናል ። 	 12 I bata n ma nimisan maxɛtɛ sɛwan na.


ወደ ፈረንሳይ መሄድ አለብዎት? 	 Ask ko If sin o di taga florida?


ከዘመዶቻችሁ ጋር በሰላም መኖር የምትችሉት እንዴት ነው? 	 I be se ka to hɛɛrɛ la wala ka hɛɛrɛ sigi kokura ni tɔɔw ye cogo di?


7:6 ነገር ግን እግዚአብሔር, ማን ትሑት ያጽናናናል, በቲቶ መምጣት ለእኛ እየተጽናናሁ, 	 6 Nka Ala, o min bè mògò degunnenw dusuw saalo, o ye an dusu saalo Tite nali fè.


እሱም 10 ወንዶችና 3 ሴቶች ልጆች ወልዶ ነበር። 	 13Zɔbu ye dencɛ wolonwula ni denmuso saba sɔrɔ fana.


ከዚያም ገደሉት፤ ይሁንና "ይሖዋን በሙሉ ልቡ የፈለገው የኢዮሳፍጥ የልጅ ልጅ ነው" በማለት ቀበሩት። 	 A ye dajuru ta Yakuba ka Setigi ye ko:


27 ፤ በዚያም ጊዜ በእርሱ ፋንታ ንጉሥ የሚሆነውን የበኵር ልጁን ወስዶ ለሚቃጠል መሥዋዕት በቅጥሩ ላይ አቀረበው። 	 27O la, a dencɛ fɔlɔ min tun ka kan ka sigi a nɔɔ na masaya la, a y'ale minɛ k'a kɛ saraka jɛnita ye dugu laminikogo kan.


21ጴጥሮስም ትዝ ብሎት። 	 27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn.


ይህን ጉዳይ በማጥናት ረገድ፣ መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ሙታን መገኛ የሚለውን በቅድሚያ መረዳቱ ጠቃሚ ነው። 	 A be mɔgɔ salenw cogoya ɲɛfɔ a ka Kuma kɔnɔ, o min ye Bibulu ye.


ግን እኛ ብንሆንም, ወይም ከሰማይ መልአክ, እኛ ከሰበክንላችሁ ሌላ ማንኛውንም ወንጌል ለእናንተ ሰብኩ, የተረገመ ይሁን. 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


እኔ ያህዌህ ነኝ። 	 Bari ne ye Masaba le ye.


ይህ በመላው ምድር በሚኖሩ ሁሉ ላይ ይደርስባቸዋልና። 	 35bari o loon bena cun diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jɔɔ be fɛɛn minɛ cogo min na.


ታዲያ ከይሖዋ ምሥክሮች አንዱን መጽሐፍ ቅዱስን በነፃ እንዲያስተምርህ ለምን አትጠይቀውም? 	 A ɲini Jehova Seerew fɛ u ka na baro kɛ n'i ye Bibulu koo la wala ka bibulukalan kɛcogo yira i la gwansan.


4 አቢያህ በኤፍሬም ተራራማ ክልል በሚገኘው በጸማራይም ተራራ ላይ ቆሞ እንዲህ አለ፦ "ኢዮርብዓምና እስራኤላውያን ሁሉ፣ ስሙኝ። 	 4Abiya tagara lɔ Semarayimu kulu kan, Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, k'a fɔ ko: "Zerobowamu ni Isirayɛlidenw bɛɛ, aw ka mɛnni kɛ!


›› ሲለኝ መልስ አልሰጠሁትም። 	 N' y'a jaabi ko: "Ayi, n' ma n' ka denbaya to yen.


· ‹‹ለእርሱ ያልሆነውን ወደ እርሱ ለሚሰበስብ መያዣውንም ለራሱ የሚያበዛ ወዮለት! 	 tigi min be dɛmɛ kɛra, ale bena talon,


ሁለት ወንድ እና አራት ሴት ልጆችን አፍርታለች። 	 A ye muso tan ni naani furu, ka dencɛ mugan ni fila, ani denmuso tan ni wɔɔrɔ sɔrɔ.


ምክንያቱም ሁላችን እኩል ነን። 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


PD እንዲህ ይላል: 	 epand be ye says:


2 መላእክቱ ሁሉ፣ አወድሱት። 	 2Aw k'a tanu, a ka mɛlɛkɛw bɛɛ,


በጣም ቀላል ግትር እና ፈጣን ነው. 	 Domi ye tɔnu u duurumɔ, yeya u koo gɛ̃.


ጊዜው አሁን ነው? 	 sa' yo koo ?


14:17 ወይም በዚያች ምድር ላይ ሰይፍ ውስጥ ይመራል ከሆነ, እኔም በሰይፍ እላችኋለሁ ከሆነ, 'በምድር በኩል ይለፉ,'እና ስለዚህ እኔ ከእርሱ ለማጥፋት ሰውም ሆነ እንስሳ, 	 17"Walima ni ne ye murujan bila jamana kama, ni ne y'a fɔ ko u ka jamanadenw ni begɛnw faga ni murujan ye,


አሁን ደግሞ በሮች ይመለከቱ ነበር, ቀን እና ሌሊት, እነሱም ሊገድሉት ዘንድ. 	 U ye dugu dondaw kòlòsi fana su fara tile kan walisa ka Saul faga.


ሰውዬው ወርቅ ሲነጥቋቸው ዳቦ ጋግሬ ወገኔን ለማብላት እንቅፋት ሆነብኝ ሳይሉ የችግር ቀን ደራሽ ሆነዋል። 	 Ruu ɓɔɔ n kɔɔrɔ nɔɔ ɓɛɛ, ɓi ka yuu Suru ɓɔɔ a zang suru bii ɓɛɛ.


" ሲለው እሱም "አንተ ይህን አታውቅም እንዴ? 	 21Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw te koo faamu halibi wa?"


ብድር አትመልስ። 	 Nga kana kɔrɔtɔ ka jaabili di.


ጌታን ፡ ያክብረው ፡ ጓዳችን 	 A be lɔ n'an ka koo ye, an Kisibaga Ala lo.


በታላቅ ፍርሃት ተውጠው እርስ በርሳቸው "ለመሆኑ ይህ ማን ነው? 	 Kalandenw kabakoyara fɔɔ siranya donna u la n'u be ɲɔgɔn ɲininga Yezu koo la ko: "Cɛɛ nin ye jɔn ye?


አምላክ ኖኅን አነጋገረውና "አንተና ሚስትህ ፣ ወንዶች ልጆችህና የልጆችህ ሚስቶች ከአንተ ጋር ከመርከቡ ውጡ! 	 Sisan, Ala kumana Nuhun fɛ ko: 'Aw ka bɔ kurun kɔnɔ, e n'i denbaya ani bɛgɛnw ni kongosogow.'


54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ ሲመጣ ያከናወነው ሁለተኛው ተአምራዊ ምልክት ነው። 	 54 Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la.


12ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፤ በፍርሀትም ተዋጠ። 	 12Zakari y'a ye tuma min na, a hakili ɲagamina, a siranna kosɔbɛ.


የባቢሎን ግንብ 	 Babilɔni dugu benko


16፤ ሕዝቡም ወጥተው አመጡ፤ እያንዳንዱም በቤቱ ሰገነት ላይ፥ በአደባባዩም ላይ፥ በእግዚአብሔርም ቤት አደባባዩ ላይ፥ በውኃውም በር አደባባይና በኤፍሬም በር አደባባይ ላይ ዳስ ሠራ። 	 16O la, jama bɔra ka taga furaburu tigɛ ka na gwataw kɛ u ka soow kunna ani u ka luuw kɔnɔ, ni Ala ka soo luu kɔnɔ, ani ka dɔw lɔ forobayɔrɔ la min be dugu donda la min tɔgɔ ko Jida, ani Efarayimu kɔmɔgɔw ka donda la.


3አዲስ መዝሙር ዘምሩለት፤ 	 3Aw ka dɔnkilikura la a ye,


11 ይህም ነገር በአብርሃም ዘንድ ስለ ልጁ እጅግ ችግር ሆነበት። 	 11 Saran na kuma wo gbara Iburahima la kosɛbɛ, ka a masɔrɔn Isumayila fanan ye a den de ri.


መዋሉ እየተሰማ ነው። 	 tulogwerenw tulo bena mɛnni kɛ.


*+ 7 ከዚያም አምላክህ ይሖዋ እነዚህን እርግማኖች ሁሉ በሚጠሉህና በሚያሳድዱህ ጠላቶችህ ላይ ያመጣል። 	 7Masaba aw ka Ala bena danga nunu bɛɛ bila aw juguw kan, minw ye aw kɔniya ani k'aw tɔɔrɔ.


የመሬት አስተዳደርን ያግዝዎታል ። 	 a bena kɛ dugukolo kan masaw sanfɛ.


ወደ አገራቸውም እንዲመለሱ (እንዲባረሩ) ይደረጋል። 	 aw ye kɔsegi aw ka jamana na,


ይትባረክ አምላከ እስራኤል ወኢትዮጵያ 	 O Yisrael bless ye Elohim,


+ 13 ለይሖዋ ዘምሩ! 	 13Aw ka dɔnkili la Masaba ye,


32በመጨረሻም ሴትዮዋ ሞተች። 	 32 A laban, muso yɛrɛ ka sa.


፲፰ ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ። 	 18"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya.


[ ዝርዝር ] አንደኛ 	 [s:1] kan kan ya


እግዚአብሔር ይስጥሽ 	 N ma Ala nan i tan na


ፍትህ መሥራት አለበት 	 Adamaden ka kan ka tilenninya kɛ


3አንተ መጠጊያዬ፣ 	 3E ka kɛ kabakuru ye n be dogo yɔrɔ min na,


አስቀድሞ እነዚህ ነገሮች መፈጸም አለባቸው፤ ፍጻሜው ግን ወዲያው አይመጣም። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ fɔlɔ, nga o tena kɛ diɲɛ laban ye o yɔrɔnin kelen."


እንዲህ ስናደርግ እኛ የምንደሰት ከመሆኑም ሌላ በአምላክ ዘንድም ተወዳጅ እንሆናለን፤ ምክንያቱም 'እሱ በደስታ የሚሰጠውን ሰው ይወዳል። 	 ROMENGOLU 5:11 _ Xa tanbi wo bee xan, n be ɲaxalila Ala la kuwo la n Marigi Isa Kirisita barako to, wo men xa n nin Ala te laben.


"ለምን መግለጫ አታወጣም? 	 ma gbɔn lagamɛ wagati wiwiin?"


50 ትእዛዙም የዘላለም ሕይወት እንደ ሆነች አውቃለሁ። 	 50Ani ne b'a lɔn ko nii banbali be sɔrɔ o kuma nin barika la.


ቢያንስ ቅን መንፈሶቼ ያልኳችሁ የወጠንኳቸውን አገራዊ ተልዕኮዎች መቋጠሪያ እስክሰራላቸው፤ ችግኞችን መብቀላቸውን እስኪረጋገጡ ድረስ ትእግስቱን ካጣችሁ ውደቀት መሆኑን እወቁት ነው ያሉት። 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


የአገልግሎት በሮች ተከፈቱ። 	 a ka maralikɛyɔrɔw daa be yɛlɛ,


ኢየሱስ ክርስቶስ ማነው ? 	 Yezu Krista ye jɔn lo ye


የዕለቱ ርዕሰ ጉዳይ ደግሞ ስለማድነቅ ነበር። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


19 እያንዳንዱ ሕያው ፍጡር፣ መሬት ለመሬት የሚሄድ እያንዳንዱ እንስሳና እያንዳንዱ የሚበር ፍጡር እንዲሁም በምድር ላይ የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ነገር በወገን በወገኑ እየሆነ ከመርከቡ ወጣ። 	 19Seen naani fɛɛnw sifa bɛɛ bɔra kurun kɔnɔ, ni fɛɛn o fɛɛn be fofo, ni kɔnɔw sifa bɛɛ: ani fɛɛn o fɛɛn be yaala dugukolo kan, u bɛɛ bɔra kurun kɔnɔ.


+ 24 ደግሞም ጉባኤው ለክርስቶስ እንደሚገዛ ሁሉ ሚስቶችም በሁሉም ነገር ለባሎቻቸው ይገዙ። 	 24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la.


26፤ ይሁዳም አወቀ። 	 26 Yahuda ka wo fenilu ragbɛ ka a yen ko a ta le.


በማዕከላዊነት የሚቀናበር 	 Ha ah ye lah kak.


ከልባችን እናመሰግናለን። 	 Ne be Ala barika ni n dusu bɛɛ ye.


ከአሥር ቀን በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ። 	 7Tile tan tɛmɛnin kɔ, Masaba kumana Zeremi fɛ.


1ኛ ሳሙኤል 17:11 - Correct Me ሳኦልና እስራኤልም ሁሉ እንዲህ የሚላቸውን የፍልስጥኤማዊውን ቃል በሰሙ ጊዜ እጅግ ፈሩ፥ ደነገጡም። 	 11Sayuli ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye filisicɛ nin ka kuma mɛn, u hakili ɲagamina, u siranna kosɔbɛ.


የህንዶች ሁሉም ነገር። 	 lo be all Hindus.


"በሌሊት ራእይ አየሁ፤ እነሆም፥ የሰው ልጅ የሚመስል ከሰማይ ደመናት ጋር መጣ በዘመናት ወደ ሸመገለውም ደረሰ፤ ወደ ፊቱም አቀረቡት። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ሁለተኛው ደግሞ 	 30Filanan y'o muso kelen nin ta,


6 ፤ ሰሎሞንም በእግዚአብሔር ፊት በመገናኛው ድንኳን አጠገብ ወዳለው ወደ ናሱ መሠዊያ ወጣ፥ በዚያም አንድ ሺህ የሚቃጠል መሥዋዕት አቀረበ። 	 6Solomani tagara sarakabɔyɔrɔ nin na Masaba ɲakɔrɔ, fanibugu gɛrɛfɛ, ka begɛn caaman kɛ saraka jɛnita ye o yɔrɔ la.


18 ፤ አሳም በእግዚአብሔር ቤትና በንጉሥ ቤት መዛግብት የቀረውን ብርና ወርቅ ሁሉ ወስዶ በባሪያዎቹ እጅ ሰጣቸው፤ ንጉሡም አሳ በደማስቆ ለተቀመጠው ለአዚን ልጅ ለጠብሪሞን ልጅ ለሶርያ ንጉሥ ለወልደ አዴር። 	 18O la, warigwɛ ni sanu minw tɔɔ tun tora Masaba ka soo nafolo marayɔrɔ la, ani ale masacɛ ka soo ta, Aza wilila k'o ta k'o kalifa a ka dakɔrɔsigiw ma, k'u ka taga o di Siri masacɛ, Ɛziyɔn deen Tabirimɔn dencɛ Bɛnadadi ma.


16፤ ለሠራተኞችም ይከፍሉ ዘንድ ገንዘቡን የሚወስዱትን ሰዎች አይቆጣጠሩአቸውም ነበር፤ በታማኝነት ይሠሩ ነበርና። 	 16 U tun be to ka wari nin di mɔgɔ minw ma, ko u ka baarakɛlaw sara n'a ye, u tun te olu ɲininga a kɛcogo la, bari olu tun b'o baara nin kɛ ni tilenninya ye.


14 ካህኑ ዮዳሄ ግን በሠራዊቱ ላይ የተሾሙትን መቶ አለቆች ይዟቸው በመውጣት "ከረድፉ መካከል አውጧት፤ እሷን ተከትሎ የሚመጣ ሰው ካለ በሰይፍ ግደሉት! 	 14Sarakalasebaga Yoyada ye kɛlɛden kɛmɛ kɛmɛ kuntigi nunu ci ko u k'a minɛ ka bɔ n'a ye kɛlɛdenw cɛma, ko mɔgɔ o mɔgɔ mana tugu a kɔ, k'u k'o faga ni murujan ye.


14 አዳምና ሔዋን አምላክን ታዘው ቢሆን ኖሮ እስከ ዛሬ በሕይወት ይኖሩ ነበር። 	 14 Ni Adama ni Awa tun ye mɛnni kɛ Ala fɛ, u tun bena kɛ niin na hali bi.


ምኒልክም "አስበህ እንደጠየቅከኝ አስቤ መልስ እሰጥሃለው" ብለው በቀጠሮ ይለያያሉ። 	 9A fana y'a fɔ olu ye ko: "Ni ne ɲuman segira, ne bena aw ka dugu sangaso nin ci."


በተንኮልም አንሰራም፤ የእግዚአብሔርንም ቃል ከውሸት ጋር አንቀይጥም፤ ይልቅስ እውነትን በይፋ እናስያለን፤ እራሳችንንም በሰው ሁሉ ህሊና ግልፅ እያደረግን በእግዞአብሔር ፊት እንኖራለን። 	 An tè Ala ka kuma yèlèma, nka an bè tiɲè fò k'a jèya, walisa mògòw bèè kelen-kelen dusukun ka an tògò ɲuman fò Ala ɲè kòrò.


አስር ስድስት ሺ አምስት መቶ አምስት አስር አምስት 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


በሹመቱ ቀን ሰዎች ሁሉ ይገኙ፤ 	 Loon min na mɔgɔ b'a yɛrɛ majigi,


" እንዴት ያለ እምነት ነው ? 	 dine? aw ye


እባካችሁ ራሳችሁን ጠብቁ እና ወደ ቤትዎ ይሂዱ" ሲል ጽፈዋል። 	 'I ye ne ca kɛ koɲuman, i ba filɛ, a ta, aw ka taga aw ka dugu la'.


የእርስዎ ጥቂት ሰዎች ከአንተ ጋር መሄድ ይችላሉ. 	 Hali aw ka denmisɛnw be se ka taga n'aw ye.


መጀመሩስ ተጀመረ። 	 ye la baru start kan..


"+ 6 በንጉሥ ኢዮስያስ+ ዘመን ይሖዋ እንዲህ አለኝ፦ "'ታማኝነቷን ያጎደለችው እስራኤል ያደረገችውን አይተሃል? 	 6 Masaba y'a fɔ ne ye Zoziyasi ka masaya tile la ko: "Isirayɛli mara mɔgɔ tilenbaliw ye min kɛ, i y'o ye kɛ.


ማመልከቻዎን አቆይተዉ (save) በማንኛዉም ሰዓት መመለስ ይችላሉ። 	 O bena kɛ u niyɔrɔ ye tuma bɛɛ."


እርሱ ግን መልሶ እንዲህ አለ፦ ፈጣሪ በመጀመሪያ ወንድና ሴት አደረጋቸው፥ የማቴዎስ ወንጌል 19፡4 	 "Ala ye diɲɛ dan tuma min na, a ye cɛɛ ni muso dan." - Matiyo 19:4


ተጸጽተው ከቀድሞ መንገዳቸው የተመለሱ አሉ። 	 u bena se ka nimisa ka faran u ka kojuguw la.


5፤ በሕይወትህ ዕድሜ ሁሉ ማንም አይቋቋምህም፤ ከሙሴ ጋር እንደ ሆንሁ እንዲሁ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ አልጥልህም፥ አልተውህም። 	 Ne bena to i fɛ i n'a fɔ ne tora Musa fɛ cogo min na, ne tena i bila abada, ne fana tena i to i kelen na fewu.


ሁለት ወንድማማቾች ናቸው። 	 O ye: balima fila ka bɛɛn ye,


የፈረንሳይና ስፔይን የፀጥታ ሃይሎች አንድ የደላላዎች መረብ በመበጠስ 29 ህገ ወጦችን አስሯል 	 Mɔtiw Kaw Miriya Ko Mali ni Fransi ye Jihadiw Mɔkɔw Kɛmɛ Faka


እግዚአብሔር እንደሚወዳቸው ማሳብ ተሳናቸው። 	 U b'an kalan Ala sago kɛli la.


ኢየሱስ ክፋት የሚወገድበት ጊዜ መቅረቡን የሚጠቁም "ምልክት" ሰጥቷል። 	 Yezu ye "taamasiɲɛ" dɔ fɔ min tun bena a yira ko laban surunyana.


እድሜዬ 45 አመት ነው። 	 54Jii tun ye ne tunu.


በሰሎሞንም ጊዜ ለእግዚአብሔር ትልቅ ቤተ መቅደስ ተሠራ። 	 Solomani sera ka batoso lɔ k'a di Matigi ma,


የእግዚአብሔርም ደስታ ኃይላችሁ ነውና. 	 Ala ka kuntigiya tɛ komi adamadenw ta, n'i sɔnna a ma, a b'i nafa (Ezayi 48:17, 18).


እኔም መጮህ ጀመርኩ። 	 O kɔ, ne daminɛna ka kasi.


ነገር ሰማይንና ምድርን ባሕርንም በእነርሱም ያለውን ሁሉ 	 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra.


ተሰብስበው ወደ ወህኒ ቤት ይወረወራሉ። 	 pe sɔɔn wa wa kasɔn mbakɔgɔ ki ni ko na.


እሥራኤል የእግዚአብሔር ስም ነው ። 	 Nga Isirayɛli kɔni ye Matigi le ta ye.


17 ዮሴፍም አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ ጭኖ ባየ ጊዜ አሳዘነው የአባቱንም እጅ በምናሴ ራስ ላይ ይጭነው ዘንድ ከኤፍሬም ራስ ላይ አነሣው። 	 17 Yusufu ka a yen tuma mɛn na ko a fa ra a bolokinin la Efirayimu kun dɔ, wo ma diya Yusufu yɛ.


፱ እንግዲህ ምን ይሁን? 	 9 Aw dun taara mun filè?


ነገር ግን ወፍራሟ ምንም ጥረት ስላላደረገች የርሷ ርዳታ ውጤት ሊያመጣ አልቻለም። 	 A ka jijaliw bɛɛ n'a ta, a ma baara wɛrɛ sɔrɔ.


፩ እኔም፥ ወንድሞች ሆይ፥ የሥጋ እንደ መሆናችሁ፥ በክርስቶስም ሕፃናት እንደ መሆናችሁ እንጂ መንፈሳውያን እንደ መሆናችሁ ልናገራችሁ አልቻልሁም። 	 1N balimaw, ne tun ma se ka kuma aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw tagara ɲa Krista ka koo la, nga n kumana aw fɛ i ko mɔgɔ minw ma taga ɲa kosɔbɛ, ani i n'a fɔ denmisɛnw Krista ka koo la.


ምንሰ ማድረግ ይጠበቅብኛል ? 	 Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?"


17:12 ስምንት ቀን አንድ ሕፃን በእናንተ መካከል ይገረዝ ይደረጋል, ለልጅ ልጃችሁ እያንዳንዱ ወንድ. 	 12Aw bena aw ka dencɛw bɛɛ kɛnɛkɛnɛ u wolonin tile seeginan loon, o ka kɛ i kɔmɔgɔw bɛɛ ka tile la.


ወንድሞቹና መላው የአባቱ ቤት ይህን ሲሰሙ እሱ ወዳለበት ወደዚያ ወረዱ። 	 A balimaw n'a facɛ ka somɔgɔw bɛɛ y'a koo mɛn, u tagar'a fɛ.


እነርሱም በእስራኤል ልጆች መካከል ተወላጅ እንደ ለአንተ ይሆናል. 	 Isirayɛlidenw be to ka taga bɔ aw minw fɛ,


38 ማንም የማያውቅ ቢኖር ግን አይወቅ። 	 31Mɔgɔ si t'a sɔrɔsira lɔn,


በርካታ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች የአምላክን የግል ስም ይጠቅሳሉ። 	 Bibulu bayɛlɛmani caaman kɔnɔ, u ye Ala tɔgɔ bɔ yen.


8 ሰዱቃውያን፦ ትንሣኤም መልአክም መንፈስም የለም የሚሉ 	 8 Saduseɲɛw kɔni ko suuw tena kunun, ko mɛlɛkɛ te yen, ko jina koo ye galon ye fana.


" 16 በዚህ ጊዜ መኳንንቱና ሕዝቡ ሁሉ ካህናቱንና ነቢያቱን "ይህ ሰው የተናገረን በአምላካችን በይሖዋ ስም ስለሆነ በሞት ሊቀጣ አይገባውም" አሏቸው። 	 16O tuma na, ɲamɔgɔ nunu ni jama bɛɛ y'a fɔ sarakalasebagaw ni kiraw ye ko: "Cɛɛ nin man kan ka faga, bari a kumana an fɛ Masaba an ka Ala le tɔgɔ la."


ከማሪያ (2019) በኋላ - IMDb 	 Nu ren ni yang ye (1976) - IMDb


በጣም የምወድህ 	 I LOVE U too ka mila


# ፍራንቻይዝ እንዴት እንደሚሸጥ 	 yo amo a joe como sea yo lo amo


29ቀጥሎም፣ "እናንተሳ ማን ትሉኛላችሁ? 	 29U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: "Jɔn le ye nin kɛ?"


24ማርታም፣ "በመጨረሻው ቀን፣ በትንሣኤ እንደሚነሣ ዐውቃለሁ" አለችው። 	 24 Marte y'a fò a ye ko: "Owò, ne y'a dòn ko a na kunun su kununli don na, laban don."


11ምስክርነቱም ይህ ነው፤ እግዚአብሔር የዘላለምን ሕይወት ሰጠን፤ ይህም ሕይወት ያለው በልጁ ነው። 	 ZAN FƆLƆ 5:11 _ O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


37:3; ንጉሡም ሴዴቅያስ Jehucal ላከ, የሰሌምያ ልጅ, እና ሶፎንያስ, የሐናንያ ልጅ የመዕሤያ, ካህኑም, ነቢዩ ኤርምያስ ወደ, ብሎ: "ለእኛ ጌታ አምላካችን ጸልዩ. 	 3Masacɛ Sedesiyasi ye Selemiya deen Yewukali ni Sefaniya, sarakalasebaga Maaziya deen ci, k'u ka ta'a fɔ kira Zeremi ye ko: "Masaba an ka Ala daali an ye."


እንደውም እኔ ብቻ ልጇ እንደሆንኩ ይመስለኛል። 	 A denmuso lo, o min ye a deen kelenpe ye.


እንዴት ነበር ያን ቀን የነበረው ሁኔታ? 	 aw bena mun kɛ o loon na sa?


ጌታ ሆይ ፣ ተነስ ጠላቶቼም እንዲበተኑ ። 	 "Aw wilila ne ka mɔgɔw kama ka kɛ u juguw ye.


አየኹም ናይና። 	 Ɔ̀wɔ, an ka kɛnɛ.


ምድር እንደገና ገነት ትሆናለች። 	 A ka masaya tuma na, alijɛnɛ bena segi ka kɛ dugukolo kan.


"ጲላጦስ የናዝሬቱ ኢየሱስ የአይሁድ ንጉሥ የሚል ጽሑፍ ጽፎ በመስቀሉ ራስጌ ላይ አኖረው። 	 19Pilati tun ye sɛbɛ dɔ kɛ k'o gwengwen Yezu kuun sanfɛ, a sɛbɛnnin tun be ko: "Nazarɛtika Yezu, zuwifuw ka masacɛ."


እስቲ እንዲህ እያልክ ራስህን ጠይቅ:- 	 O lo y'a to mɔgɔw ye ɲɔgɔn ɲininga ko: "Ni . . .


" ቃሉ ቀኑን ቆጥሮ ቃሉ ሞልቶ፣ 	 ani kuma caaman dabila o loon na k'a bato,


የዚህን ያህል ሀብታም ነህ ወዳጄ! 	 ARR! i be proud to be ye friend!


እነዚህ ክርስቲያኖች "ሕግህን ምንኛ ወደድኩ! 	 Ale y'a sɛbɛ ko: "E ka sariya koo ka di ne ye haali.


39 ኢየሱስ አስራ ሁለቱን ሐዋርያት መረጠ 	 Yezu b'a ka kalanden tan ni fila ci


ሞኝ አያውቁብኝ ባይ እንዲሉ ነው። 	 7Naloman te foyi lɔn o la,


ትንቢቱ ይፈጸማል ከዚያም ለማክቤት አሳዛኝ ሁኔታ ይጀምራል ። 	 Dimi nan nu na baa birin ma, kɔnɔ Ala ɲɛngi naxan luxi alɔ foye nu a malintanma ye xun ma.


ለሙታን ትንሣኤም እንድደርስ እናፍቃለሁ። 	 O dap tɔɔ̄ waɛloo Bari aba sɔ̄ o ye dɛrɛ nyiɛ nyɔɔ sa ye ɛrɛ yira bu.


1:3 ከእግዚአብሔር አብና ከአብ ልጅ ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ምሕረት ሰላምም በእውነትና በፍቅር ከእኛ ጋር ይሆናሉ። 	 3 Nèèma ni hinè ani dususuma na kè an fè ka bò Fa Ala ni a Denkè Yesu Krisita la tiɲè ni kanuya la.


፪ በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት። 	 2 Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya.


የስጦታዎች ሁሉ ታላቅ ስጦታ. 	 Kunmabɔsara ye nilifɛnw bɛɛ la nafaman ye sabu Ala ye sarakaba min kɛ a kama, o ɲɔgɔn tɛ yen.


እርሱ የዳዊት ልጅም ተብሎአል። 	 Ne Dawuda dencɛ lo.


" "ድንበሬ ተከዜ ነው! 	 " Ne ni n ka blog famana!


ኦርዮ ግን ከጌታው ባርያዎች ሁሉ ጋር በንጉሱ ቤት ደጅ ተኛ። 	 Salumu tun ye faniw kɔlɔsibaga ye Ala ka soo kɔnɔ.


21የሰሙትም ሁሉ በመገረም፣ ይህ ሰው "በኢየሩሳሌም ይህን ስም የሚጠሩትን ሲያጠፋ የነበረ አይደለምን? 	 21Mɔgɔ minw bɛɛ man'a lamɛn, u bɛɛ be kabakoya fɔɔ u be to ka ɲɔgɔn ɲininga ko: "Cɛɛ min be Yezu ka kalandenw tɔɔrɔ kosɔbɛ Zeruzalɛmu, ale tɛ wa?


+ 36 ይህም የሆነው "ከእሱ አንድ አጥንት እንኳ አይሰበርም"+ የሚለው የቅዱስ መጽሐፉ ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 36 O kow kèra ten walisa Kitabu kuma ka dafa ko: "A kolo si tèna kari."


አመሰግናለሁ ማር። 	 Morph: kala ‐ li ‐ kɛ ‐ la .


ማንም ሰው የእናቴን ቦታ እንዲወስድ አልፈለግኩም፤ እንዲሁም እሷን ሊተካ የሚችል እንዳለ አልተሰማኝም። 	 O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye.


የወሰዱንም፡- የጽዮንን ዝማሬ ዘምሩልን አሉን። 	 U ko: "Aw ye Siyɔn dɔnkili dɔ la an ye."


ኢየሱስ መጣ ። 	 Yezu ko ale be nana.


፳፪ ሚስቶች ሆይ፥ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ፤ ፳፫ ክርስቶስ ደግሞ የቤተ ክርስቲያን ራስ እንደ ሆነ እርሱም አካሉን የሚያድን እንደ ሆነ ባል የሚስት ራስ ነውና። 	 22 Musow, a' ye kolo aw yèrèw cèw ye, i ko aw bè kolo Matigi ye cogo min na, 23 k'a masòrò cè ye muso kuntigi ye, i ko Krisita ye egilisi kuntigi ye cogo min na.


እግዚአብሔር የሁሉ ነገር ፈጣሪ ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


6 ወራት በፊት 	 Miti says 6 ani ago


com ኃይል አምጡልኝ. 	 ka yiriden dɔw di ne ma ka fanga don n na.


5ሕዝብ እርስ በርሱ ይጨቋቈናል፤ 	 5- Tuma min na siyaw bɛnna k'u bena kojugu kɛ,


በእርግጥም ቤዛዊው መሥዋዕት ከሁሉ የላቀ የፍቅር መግለጫ ነው። 	 Kunmabɔsara b'a yira ka gwɛ ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu.


"እንግዲያው እናንተ በዚህ መንገድ ጸልዩ፦"'በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፣ ስምህ+ ይቀደስ። 	 2 Yezu ko: "Aw ka kan ka Ala daali cogo min na, o filɛ: 'An Faa min be sankolo la, i tɔgɔ ka boɲa [wala a ka saniya].


1:13 መልአኩ ግን እንዲህ አለው: "አትፍራ, ዘካርያስ, የእርስዎ ጸሎት ለ ሰምተው ተደርጓል, እና ሚስትህ ኤልሳቤጥም ወንድ ልጅ ትወልድልሃለች:. 	 LUKA 1:13 _ Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Zakari, kana siran, bari i ka daalili minɛna.


10ሩ የማንዴላ ድንቅ አባባሎች 	 10w ka hoʻololiʻana mana lako


ከዚያ ጴጥሮስ ከጀልባው ወርዶ በውሃው ላይ ተመላለሰ ወደ ኢየሱስም መጣ ። 	 Piyɛri bɔra kurun kɔnɔ ka taama jii kan n'a be tagara Yezu fɛ.


30 "ከአርባ ዓመትም በኋላ በሲና ተራራ ምድረ በዳ በሚነድ ቁጥቋጦ ነበልባል ውስጥ አንድ መልአክ ተገለጠለት። 	 30"Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongokolon kɔnɔ yiritunin dɔ cɛma tasuma tun be min na Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


23 አረደውም ሙሴን ከደሙ ወስዶ የአሮንን የቀኝ ጆሮውን ጫፍ፥ የቀኝ እጁንም አውራ ጣት የቀኝ እግሩንም አውራ ጣት አስነካው። 	 23Musa ye sagajigi kaan tigɛ k'a joli dɔ ta k'o mɔ Arɔn kinibolo tulo dakun kan, ka dɔ mɔ a kinibolo bolokunnadenba kan, ani ka dɔ mɔ a kinibolo senkunnadenba kan.


ምንም ዓይነት ዘር ይኑረው ማንኛውንም ሰው ማክበር እንዳለባቸው ከአምላክ ቃል ተምረዋል። 	 Ala ka Kuma b'a ɲini an fɛ an ka siyamɔgɔw bɛɛ bonya.


ጸሐፍት፣ መጻሕፍት እና አንባብያን - ታዛ 	 ani raw _ books tagged ani raw _ LibraryThing


መራኸኝ ማን, እንዲያውም ኤዶምያስ ወደ? 	 Jɔn bena taga ni ne ye Edɔmu mara la?


☕ የሚጠጣ ትኩስ ነገር // [2615] 	 Afii ni kɛ́ Levinyo ko ye lɛ, esɔmɔɔ loo ekpaa sɔɔmɔ (23-26)


በእምነት ሁኖ የለመነውን እግዚአብሔር ይሰጠዋል። 	 a lanin be Ala la.


‹‹ብርሃንም ከጨለማ ጋር ምን ኅብረት አለው? 	 Yeelen ni dibi be se ka bɛn wa?


ከዚያም ኢየሱስ ትኩረቱን ወደ ማርያም ዞር በማድረግ "ማርያም በበኩሏ ጥሩ የሆነውን ድርሻ መርጣለች፤ ይህም ከእሷ አይወሰድም" በማለት ድርጊቷ እንደ ቸልተኝነት ሊታይ እንደማይገባ ተናገረ። 	 17Yezu y'u ka miiriya lɔn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: "Ni jamana min mɔgɔw be ɲɔgɔn kɛlɛ, o jamana nin te se ka ɲa.


በቃ ቤት ውስጥ ቀረሁ ማለት ነው። 	 k'o la, n jera ka to n ka soo kɔnɔ.


ሰዎችን ደስ ለማሰኘት የምጥር ብሆን ኖሮ የክርስቶስ አገልጋይ ባልሆንሁ ነበር። 	 Ni n tɛrɛ ye a fɛ ka mɔɔilu hɛnɛ fɔlɔ, n tun tɛna kɛla Ɲenematɔmɔnin na baaraden di.


በኢየሱስ ስም 	 Yezu tɔgɔ lara


"እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ። 	 I kana silan, baa n ye i fɛ.


ፈሪሳውያን ግን "በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል" አሉ። 	 34- Nga *Fariziɲɛw y'a fɔ ko: "A be jinaw gwɛn jinaw kuntigi le barika la."


47እርሱም ገና እየተነጋገረ ሳለ፣ ብዙ ሰዎች መጡ፤ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ ይሁዳ የተባለውም ሰው ይመራቸው ነበር፤ ሊስመውም ወደ ኢየሱስ ተጠጋ። 	 47 Ka Yesu to o kuma la, jama sera a yòrò, Juda tun ye u ɲèminèbaa ye, a ka ciden tan ni fila la kelen tun don.


' ማለት ብቻ ነው! 	 Tuma caaman na, n' b'a jaabi ko: "N' yɛrɛ tun be miirila o lo la jaatika!"


ሕዝቦች ሆይ፣ ያህን አወድሱ! 	 Aw ye Matigi tanu,


9:12 ነገር ግን ኢየሱስ, መስማት ይህንን, አለ: "አንድ ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ናቸው ጤናማ የሆኑ ሰዎች አይደለም, ነገር ግን እነዚያ የሚፈውሰው ያላቸው. 	 MARIKI 2:17 _ Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la.


እኔ ተልእኮውን የማልፈጽም ከሆነስ? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


ፍትሐዊም አይደለም። 	 Tilenninya tun te kɛra.


በዚህም ሰባተኛና ስምንተኛ ክፍልን ተማሩ። 	 Kalansen 6 ani 7nan bena o ɲɛfɔ.


36 ሰው ዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያ loseድል ምን ይጠቅመዋል? 	 36A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


ስለዚህ እላችኋለሁ፥ የእግዚአብሔር መንግሥት ከእናንተ ትወሰዳለች ፍሬዋንም ለሚያደርግ ሕዝብ ትሰጣለች። 	 Kabako don an ɲè na.' " 43 Yesu ko: "O de y'a to ne b'a fò aw ye ko Ala ka masaya na bòsi aw la ka di siya wèrè ma min na den bènnen kè o masaya ye.


እንግዲህ ከዚያ ቀን ጀምረው ሊገድሉት ተማከሩ። 	 53Kabini o loon, u bɛnn'a la k'u ben'a faga.


5፤ አይሁድም ጠላቶቻቸውን ሁሉ በሰይፍ እየመቱ ገደሉአቸው፥ አጠፉአቸውም፤ በሚጠሉአቸውም ላይ እንደ ወደዱ አደረጉባቸው። 	 5Zuwifuw y'u juguw bɛɛ faga ni murujanjanw ye, k'u halaki k'u ban pewu.


አማት ፡- እንከፎች. 	 O danbe - O diina.


+ 24 ስለዚህ እላችኋለሁ፣ በጸሎት የምትጠይቁትንና የምትለምኑትን ነገር ሁሉ እንዳገኛችሁት አድርጋችሁ እመኑ፤ ደግሞም ታገኙታላችሁ። 	 24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè.


እውን ቡና ጠቃሚ ነው? 	 kat mana daa kafe nih?


ያለቀ እንዳይመስላችሁ! 	 A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ!


እምነት ጋር ይደውሉ. 	 Yala beni fikret.


ከእነዚህ መካከል ድንግል የነበረችው ማርያም ትገኝበታለች። 	 O mɔgɔ dɔ ye kunnafonidila Mariyamu Kɔnɛ ye.


ነገሩ አስደንጋጭ ቢሆንም የምጠብቀው ነበር ። 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


" የኛ ቴሌቪዥን 	 world koo koo tv


መጀመርያ መንግስት ማን ነው። 	 O la, jɔn lo ye saheli yanfan fɛ masacɛ ye bi?


፣ እዚህጠቅያድርጉ. 	 O sige, tandaan ko yan.


9:25 እርሱም እንዲህ መግባት አይችልም ነበር በተደጋጋሚ ራሱን ብዙ ጊዜ ሊያቀርብ እንደ, ሊቀ ካህናቱ በየዓመቱ ቅድስተ ቅዱሳን ወደ ቅድስት, ሌላ ደም ጋር. 	 25Sarakalasebagaw kuntigiba be to ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na cogo min na saan o saan ni begɛn joli ye, Krista m'a kɛ ten.


በሃገር አለህ ? 	 be ye here? be ye abroad?


ወደ ግብፅም ይመለሳሉ። 	 U bena kɔsegi Ezipiti jamana na.


21 ልጅም ትወልዳለች ስሙንም ኢየሱስ ትለዋለህ ፤ ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋልና። 	 21 A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."


እየታገልን ነው። 	 lo be a struggle.


ንጉስ አይደለም። 	 Hali masacɛ niyɔrɔ fana b'a la.


"ንጉሱ አንተ እድሉ ቢሰጥህ ትችለዋልህ? 	 Ruoh『na za ka ma ju lo bu fu wo bo ko qo』


ማር 8:36 ሰው አለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጎድል ምን ይጠቅመዋል። 	 MARIKI 8:36 _ A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


11ማኑሄም ተነሥቶ ሚስቱን ተከተላት፤ ሰውየው እንደ ደረሰም፣ "ከሚስቴ ጋር ተነጋግረህ የነበርኸው አንተ ነህ? 	 11Manowa wilila ka tugu a muso kɔ, ka taga cɛɛ nin fɛ k'a ɲininga ko ale lo tun kumana muso nin fɛ wa.


ስለዚህም ወደ ቤታቸው ተመለሱ። 	 O la, u segira ka taga u ka soow kɔnɔ.


መስከረም መስከረም 	 Yala à Satun


4ልጃገረዲቱ እጅግ ቈንጆ ነበረች፤ ንጉሡንም ትንከባከበውና ታገለግለው ነበር፤ ንጉሡ ግን ከእርሷ ጋር ግንኙነት አልነበረውም። 	 A tun tora ka janto masacɛ la, ani ka baara kɛ a ye, nga masacɛ ma jɛn ka ye n'a ye.


ይቅርታ አይጠይቁ ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


34ባሕሩን ከተሻገሩ በኋላ ጌንሴሬጥ ወደተባለ ቦታ ደረሱ። 	 34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la.


"ካልታከትን ጊዜው ሲደርስ ስለምናጭድ ተስፋ ቆርጠን መልካም ሥራ መሥራታችንን አንተው። 	 9An kana sigɛn koɲuman kɛli la, bari n'an ma dɛsɛ k'o dabila, an ben'a tɔnɔ sɔrɔ n'a waati sera tuma min na.


31እንግዲህ፣ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ ነው፤ "የሚመካ በጌታ ይመካ። 	 31 A kɛra ten, "ni min be wanso, o ka wanso Matigi barika la," i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na.


ሉቃስ 10:11 - Correct Me ከከተማችሁ የተጣበቀብንን ትቢያ እንኳን እናራግፍላችኋለን፤ የእግዚአብሔር መንግሥት ግን ወደ እናንተ እንደ ቀረበች ይህን እወቁ በሉ። 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "ዳዊት በተራበ ጊዜ ከባልንጀሮቹ ጋር ያደረገውን ከቶ አላነበባችሁምን? 	 3 Yezu y'u jaabi ko: "Kɔngɔ ye Dawuda n'a kɔmɔgɔw minɛ tuma min na, a ye min kɛ, aw m'o kalan ka ye wa?


መልካምም ክፉም በሰራችሁ ጊዜ አበጃችሁ! 	 Or be ye bad,


ማኑሄና ሚስቱ ይህን ሲመለከቱ በግንባራቸው መሬት ላይ ተደፉ። 	 Manowa n'a muso y'o ye dɔrɔn, u lara duguma k'u ɲaa biri.


ይህን አባባል መቼም አልረሳውም። 	 nga ne te ɲinɛ e ka fɔtaw kɔ.


ለተመልካቾችም (በከዋክብት) አጊጠናታል። 	 A ka loloilu fanan dan.


‹‹እምቃልከ ትጸድቅ ፣ወእምቃልከ ትትኴነን››ከቃልህ እውነት የተነሣ፣ትጸድቃለህ፤ከቃልህ የተነሣ ይፈረድብሃል። 	 37 I na jo sòrò wala i na jalaki ka kèɲè ni i ka kumaw ye."


ውክፔዲያ - ይሖዋ 	 Kala Lagaw Ya - masaba


መቼም አንዳንዴ 	 a tuma dɔw la


፴፫ እንግዲህ እንደዚሁ ማንም ከእናንተ ያለውን ሁሉ የማይተው ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም። 	 33 O cogo ra, ni mɔgɔ min ma kaari a boorofɛnw bɛɛ kɔ, o tigi tɛ ne ta karamɔgɔdenya nya." 34 Yesu ko tuun ko: "Kɔgɔ ye fɛn nyuman ye.


ሲ) አባል ነው ። 	 B) yo ni se.


8"በመሸም ጊዜ የወይኑ አትክልት ባለቤት የሠራተኞቹን ተቈጣጣሪ፣ 'ኋላ ከመጡት ጀምረህ መጀመሪያ እስከመጡት ድረስ ያሉትን ሠራተኞች በሙሉ ጥራና ደመወዛቸውን ክፈላቸው' አለው። 	 8 Baara jigira tuma min na, forotigi y'a fɔ a ka baarakuntigi ye ko a ka baarakɛla nunu wele k'u ka sara d'u ma, k'a daminɛ minw tagara laban na fɔɔ ka taga bila fɔlɔ taw ma.


የእግዚአብሔርን ፈቃድ ፈጽማችሁ የተስፋ ቃሉን እንድትቀበሉ፣ ጸንታችሁ መቆም ያስፈልጋችኋል፤ 	 Ni i bÃ ̈ barika da Ala ye o b'a jira ko i dalen bÃ ̈ a ka lahiduw la.


32_6_ይህ (ይህንን የሠራው) ሩቁንም ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው፣ አዛኙ (ጌታ) 	 32Nga Ala min be koo bɛɛ lɔn,


ለሁሉም በእምነት ፀሎት መለመንና ማማለድ አንተ ሽምግልናና ማማከር ከምትለው ጋር በምንም አይገናኝም። 	 12 Mògò si kana i dògòya i ka denmisènya kosòn, nka i ka kè ɲèjirabaa ye dannabaaw la, kuma ni kèwalew ni kanuya ni dannaya ani jèlenya la.


ከጠላችህ ደግሞ ለዓይኗ ተጠይፋ፣ 	 E b'a kɛ n juguw ka dimi be to u la.


በመቀጠል ደግሞ ለግብፅ። 	 2U be taga Ezipiti jamana la,


14 ነገር ግን ጴጥሮስ ከአሥራ አንዱ ጋር ቆመ፥ ድምፁንም ከፍ አድርጎ እንዲህ ሲል ተናገራቸው፡- አይሁድ በኢየሩሳሌምም የምትኖሩ ሁላችሁ፥ ይህ በእናንተ ዘንድ የታወቀ ይሁን፥ ቃሎቼንም አድምጡ። 	 14O la, Piyɛri tor'a tɔɲɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔta ka kuma jama fɛ ko: "Aw zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin be Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka ɲa ka n ka kuma lamɛn.


"ሉቃ 1:27 "የድንግሊቱም ስም ማርያም ነበረ። 	 LUKA 1:27 _ A y'a ci yen sunguru dɔ fɛ min tɔgɔ tun ko Mariyamu.


11 እነሆ፣ የጸኑትን ደስተኞች ብለን እንጠራቸዋለን። 	 11Mɔgɔ minw be muɲu fɔɔ ka se a daan ma, anw k'olu dagamunin lo.


" ሰንበትን ስለሻረ ብቻ አይደለም ነገር ግን ራሱን ከእግዚአብሔር ጋር አስተካክሎ እግዚአብሔር አባቴ ነው ስለ አለ. 	 A ma Sulen-Tele dɔrɔn tinya kɔnɔ a ya a fɔ fanan ko Alla le a Fa la.


መሸሸጊያ ሲፈልጉ ነው የቆዩት። 	 I be teliya ka dogoyɔrɔ ɲini.


ስሙ ብቻ ነው የነበረው። 	 A ka wo tɔɔ la ko Sela.


የምችል ከሆነ እረድሀለሁ . 	 ni an sira yen, n be se k'aw dɛmɛ.


ከበዓል ቀን በፊት ተዘጋጅ. 	 e kɔni labɛnnin lo loon kama,


ማንም ልቅሶ እንዳይቆም፣ ማንም ሙሾ እንዳያወርድ አወጁ። 	 janko mɔgɔ si kan'a cɛn.


እግሮቹ በእቶን እሳት የጋለ ናስ ይመስሉ ነበር፤ ድምፁም እንደ ብዙ ወራጅ ውሃ ድምፅ ነበረ። 	 A kumakan tun be i n'a fɔ jiba woyokan.


ይህም ማለት በዚያን ቀን ምንም ሥራ አትሠራም ማለት ነው። 	 28Aw kana baara si kɛ o loon na.


በመካከላቸውም የእግዚአብሔርን ቃል እያስተማረ ዓመት ከስድስት ወር ተቀመጠ። 	 11 Paul tora Kòrènte ka san kelen ni kalo wòòrò kè ka mògòw kalan Ala ka kuma la.


ዳንኤል መስፍን 	 Daniel Yala


ትዳር መሠረትኩ። 	 ye fizaa'e.n sun lo gaa'e.n


v በስም "አብ፣ ወልድ፣ መንፈስቅዱስ" ነው። 	 Ka batize "Faa, ni Dencɛ ni hakili senu tɔgɔ la," o kɔrɔ ko di?


"በመለኮት ውስጥ ሦስት አካላት" መጽሐፍ ቅዱሳዊ ቋንቋ አይደለም። 	 "Ala tigiya saba" kuma tɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.


6:36 እኔ ግን እላችኋለሁ:, አንተ እኔን ያየ ምንም እንኳን ይህ, አታምኑም. 	 36 Nba, n bara a fɔ wo ye ko wo ara n yen kɔnɔ wo ma la n na.


መመሪያው በአማርኛ፣ ኦሮምኛ፣ ትግሪኛ፣ እና እንግሊዝኛ ተዘጋጅቷል። 	 Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to.


+ ምሥክሮቹም+ መደረቢያቸውን ሳኦል በተባለ ወጣት እግር አጠገብ አስቀመጡ። 	 A fagabagaw tun y'u ka faniw kalifa kanbelen dɔ ma min tɔgɔ ko Sɔli.


ታላቁም ለታናሹ አገልጋይ ይሆናል" አላት። 	 7Siga t'a la ko dubakɛbaga ka bon ni dubasɔrɔbaga ye.


33 ይስሐቅም እጅግ ደነገጠእንዲህም አለ፦ ያደነውን አደን ወደ እኔ ያመጣ ማን ነው? 	 33Isiyaka yɛrɛyɛrɛla kosɔbɛ k'a fɔ ko: "Jɔn le ye sogo ɲini ka n'a di ne ma sa?


2:19 ያለንን ተስፋ ምንድን ነው, እና የእኛን ደስታ, እና ክብር ያለን አክሊል? 	 19 Jòni ye an jigi ni an nisòndiya sababu ani an ka kunnajala ye?


ባንተ ላይ ችግር እንዳይኖር (ያለፉትን ፈቀድንልህ) ። 	 U bena i dɛmɛ ka mɔgɔ nunu ka doni ta, janko i kana o ta i kelen.


ሁሌ ይሳምበታል። 	 a b'ale fɛ tuma bɛɛ.


ወደቦታቸው እመልሳቸዋለሁ፤ 	 Ne bena segi n'u ye u ka yɔrɔ la.


መቼስ ተጀመረ? 	 Ala y'a daminɛ k'u sugandi tuma juman?


ሁሌም ይሆናል 	 kala ba ye za kala zama


17 ይህን በፈቃዴ ባደርገው ደመወዝ አለኝና፤ ያለ ፈቃዴ ግን ባደርገው መጋቢነት በአደራ ተሰጥቶኛል። 	 17Ni ne y'o baara kɛ ni dusudiya ye, n bena o sara sɔrɔ, nga ni ne b'o kɛ ni jagoya ye, o ye karabako ye n ma.


ላጠፉት ጥፋት ካሳ ይከፍላሉ። 	 u ka kojuguw sara bena di u ma.


31ላሜሕ በአጠቃላይ 777 ዓመት ከኖረ በኋላ ሞተ። 	 31Lamɛki sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ wolonwula ni bi wolonwula ni wolonwula ye.


በመካከላቸው ቆሞም እንዲህ ይል ጀመር፤ 	 U segira ka taga o ɲafɔ ko:


በጸሎት ሕይወትዎ ውስጥ ተስፋ አይቁረጡ ። 	 E kana e yɛrɛ dogo ne la ne ka daalituma na.


የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነውና" ብሎአቸዋል ማቴ. 	 5Yezu y'a fɔ u ye fana ko: "Mɔgɔ Dencɛ ye lafiɲɛlon kuntigi ye."


4 እነሆ፥ እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰው እንዲህ ይባረካል። 	 4Masaba ɲasiranbaga ta be ɲa ten le.


"ሀዘኔ ቅጥ አጣ፤ከቤቴም አልወጣ" እያለች ሊሆን ይችላል). 	 N buman min wun kɛ n o sran'm be nun wie." [1] (An nian "ndɛ wie mun ekun" nun.)


ሕዝቡም ሁሉ አይተው እግዚአብሔርን አመሰገኑ። 	 9Mɔgɔ bɛɛ y'a taamatɔ ye ka to ka Ala tanu.


3 ጳውሎስ ይህ ከእርሱ ጋር ይወጣ ዘንድ ወደደ፥ በእነዚያም ስፍራዎች ስለ ነበሩ አይሁድ ይዞ ገረዘው፤ አባቱ የግሪክ ሰው እንደ ሆነ ሁሉ ያውቁ ነበርና። 	 A ye Timote boloko o jamana Yahutuw kosòn, katuguni u bèè tun y'a dòn ko a fa tun ye Grèki ye.


12 ጊዜው ይደርሳል፤ ቀኑም ይመጣል። 	 23 Ayiwa, loon bena se, a yɛrɛ sera ka ban.


ማቴዎስ 19:30 - Correct Me ነገር ግን ብዙዎቹ ፊተኞች ኋለኞች፥ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ። 	 MATIYO 19:30 _ Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye.


ለማወቅም ዝግጁ አይደለም። 	 a tɛ se ka taa, a labɛnnin tɛ.


+ 5 አምላክ ከዛፉ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንደሚገለጡና መልካምና ክፉን በማወቅ ረገድ እንደ አምላክ እንደምትሆኑ+ ስለሚያውቅ ነው። 	 5Ala y'a lɔn ko ni aw y'o yiri nin deen dumu loon min na, aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn."


በረከት ስምኦን ማለት. 	 34Simeyɔn ye duba kɛ u ye.


እንደገና ወደ ውሃ ሲጨመር . 	 Na yi ye ni he le jiu


‹‹አልከፍትም›› አለ ሰውየው። 	 A y'u jaabi ko: "Dɔw ye ne Matigi suu ta ka bɔ a layɔrɔ la, ne m'a lɔn u y'a bila yɔrɔ min na."


19:20 በዚህ መንገድ, የእግዚአብሔር ቃል አጥብቆ እየጨመረ ነበር እና ተረጋግጧል ነበር. 	 KƐWALIW 19:2020Matigi ka kuma tun be yiriwa a yɛrɛ ka sebagaya fɛ ten.


1፤ የእስራኤልም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሮቤል፥ ስምዖን፥ ሌዊ፥ ይሁዳ፥ ይሳኮር፥ ዛብሎን፥ 	 1Isirayɛli min ye Yakuba ye, ale deenw tɔgɔ filɛ: Urubɛn ni Simeyɔn, ani Levi ni Zuda, ani Isakari ni Zabulɔn,


+ 10 ደግሞም "እናንተ ብሔራት፣ ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ" ይላል። 	 10 A ko fana: "Siyaw, aw ni Ala ka mògòw ka ɲagali ɲògòn fè."


በጣም ተጎዳን እንጂ! 	 Abi na u be fag!


ከጦርነት በፊት፣ ጸሎት ያደርሳሉ። 	 Bari k'u to kɛlɛ la, u ye Ala daali.


እና ፍላጎቶች ለማሟላት 	 ye mages man


ይሁንና በአትክልቱ ስፍራ መካከል የሚገኘውን ዛፍ ፍሬ በተመለከተ አምላክ 'ከእሱ አትብሉ፤ ፈጽሞም አትንኩት፤ አለዚያ ትሞታላችሁ' ብሏል። 	 Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


28፤ ንጉሡ አካዝ በሞተበት ዓመት ይህ ሸክም ሆነ። 	 28- Masacɛ Akazi sara saan min na, kirayakuma nunu fɔra o waati la ko:


) ሌላ ክምቹ ሕገ መንግሥት አልኖረም ነበር። 	 N y'a lɔn dugu wɛrɛ tɛ kiyama kɔ dɛ.


16 ይህችም መልእክት በእናንተ ዘንድ ከተነበበች በኋላ፥ በሎዶቅያ ሰዎች ማኅበር ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ። 	 16 Aw mana nin sèbèn kalan, aw k'a to Laodise egilisi ka a kalan.


አሁንም ዝግጅት! 	 "Aw k'aw yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama!


እና ማን ሊባኖስ ነው? 	 u wanna be a lesbian kah?


፫ ስለዚህ ጴጥሮስና ሌላው ደቀ መዝሙር ወጥተው ወደ መቃብሩ ሄዱ። 	 3Piyɛri ni kalanden dɔ nin bɔra ka taga kaburu yɔrɔ la.


35 እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


- ይጠብቁን ቁጥጥር; 	 - be an LIR;


24የእግዚአብሔር ቃል ግን ያድግና ይበዛ ነበር። 	 24Ala ka kuma tun be jɛnsɛn ka taga dɔrɔn.


ጥሩ ጓደኛ ምን አይነት ነው 	 Ka kɛ bangebaga ɲuman ye, o kɔrɔ ko di?


12 በእውነትም በክርስቶስ ኢየሱስ እግዚአብሔርን እየመሰሉ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ። 	 12Mɔgɔ minw bɛɛ b'a fɛ ka jɛn ni Yezu Krista ye ka kɛ Alaɲasiranbagaw ye sɔbɛ la, olu bena tɔɔrɔ sɔrɔ.


5:25 ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች. 	 MARIKI 5:25 _ O y'a sɔrɔ muso dɔ tun be jama cɛma min ka koli tun b'a sigɛnna kabini saan tan ni fila, joli te lɔ ka ye.


16ያመነ የተጠመቀም ይድናል፥ ያላመነ ግን ይፈረድበታል። 	 16Ni mɔgɔ min lara a la ka batize, o tigi bena kisi, nga ni mɔgɔ min ma la a la, o tigi tena kisi.


ስንት መኪና እናውቃለን? 	 i be se ka n ya mobili lalaga wa ?


ላያስችል አይሰጥም 3 months ago 	 ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago


ሁሉን የፈጠረ እኛን በመልኩ የፈጠረ የምንተነፍሳትን እስትንፋስ የሰጠንና በእጁ የያዘ እርሱ ነው። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


" ታዲያሳ አንተስ ብትሆን ጠላ የሚያንቃርር ከሌለህ ስራ አጣህ ማለት አይደለ ? 	 Alu ma bɔ ai la nata juuilu le rɔ wa, mɛnilu ye kɛlɛ kɛla ai la ɲenemaya rɔ tuma bɛɛ? 2 Fen loo ye ai la, kɔni ai tɛ a sɔrɔnna.


ፀበል አያድንም ፤ መስቀል አያድንም ፤ አንዴ ድነሀል 	 A ka fɔ kɔ kɔjii kɛ ti an kisila; an ti se kisila sila si fɛ.


3 ቤዛው፣ ይሖዋ ሰዎችን ከኃጢአትና ከሞት ነፃ ለማውጣት ያደረገው ዝግጅት ነው። 	 3 K'a fɔ nɔgɔman na, kunmabɔsara ye fɛɛrɛ ye Jehova ye min kɛ walisa ka adamadenw hɔɔrɔnya ka bɔ jurumu ni saya la (Efɛzikaw 1:7).


17 ፤ የሠራችውን ጣፋጭ መብልና እንጀራውን ለልጅዋ ለያዕቆብ በእጁ ሰጠችው። 	 17O kɔ, a tun ye dumuni ni buru min labɛn, a y'o di a dencɛ Yakuba ma.


19እንዲህም ብለው በእግዚአብሔር ላይ ተናገሩ፤ 	 19A ye baro kɛ n'u ye.


ሰለሞንም ሕዝቡን በትክክልና በማስተዋል ማስተዳደር እንዲችል አምላክ ጥበብና እውቀት እንዲሰጠው ጠየቀ። 	 Mɔgɔw tun be jijali kɛ ka na Solomani ka hakilitigiya kumaw lamɛn.


3 ሆኖም በዛሬው ጊዜ ሰዎች ይታመማሉ እንዲሁም ይሞታሉ። 	 3 Bi, adamadenw be bana ani u be sa.


አባትንም እናስቀድም። 	 an bena bɔ an facɛ ye.


ተማረኩ ወይም ተገደሉ። 	 U ye dɔw faga ani tɔɔw bolila.


ቃሉ ይተረጎማል 	 Traduction de Saye be saye


በጣም አፈቅርሃለሁ. 	 ne bena i kanu ka makari i la.


በራስህ አመለካከት ጥበበኛ አትሁን። 	 Aw kana aw yèrèw jate hakilitigiw ye.


1:74 ስለዚህ, ከጠላቶቻችን እጅ ነጻ ወጥተዋል, እኛ ያለ ፍርሃት እሱን ለማገልገል ይችላል, 	 LUKA 1:74 _ ko a bena an tila an juguw la, waasa an jaa gwɛlɛyanin ka baara kɛ ale ye,


እርስዋም አዎን ጌታ ሆይ፤ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆንህ እኔ አምናለሁ አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


እንዲህ ነው ሀገሬ 	 Ne wolokun le ye ka n ka siya,


ወደ እናንተ የመጣሁት በድካምና በፍርሀት፣ እንዲሁም በብዙ መንቀጥቀጥ ነበር። 	 3 Ne sera aw fɛ tuma min na, ne tun ye mɔgɔ barikatan ye, n tun siranna, ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ.


ጆሮህን ወደ እኔ ጣል አድርገህ ጸሎቴን ስማ። 	 E tulo malɔ ka mɛnni kɛ n fɛ sa.


1እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን ምሰሉ፤ 2ክርስቶስ እንደ ወደደን ራሱንም ስለ እኛ መልካም መዐዛ ያለው መባና መሥዋዕት አድርጎ ለእግዚአብሔር እንደ ሰጠ እናንተም በፍቅር ተመላለሱ። 	 1 O de y'a to aw ka kè Ala ladegebaaw ye i ko den kanulenw, 2 ka taama kanuya la, i ko Krisita fana ye an kanu ka a yèrè di an kosòn ka kè sònni fèn ni saraka ye Ala ye, suma diyalan ɲuman.


6ስለዚህም ደሊላ ሳምሶንን፣ "የብርታትህን ታላቅነት ምስጢርና ታስረህ በቊጥጥር ሥር የምትውለው እንዴት እንደሆነ እባክህ ንገረኝ" አለችው። 	 6O la, Dalila y'a fɔ Samusɔn ye ko: "I ye fangaba nin be sɔrɔ cogo min na, o fɔ ne ye, an'i be se ka siri ni juru sifa min ye ka se i kɔrɔ."


ሀብት ንብረታቸው ከነበራቸውና ካላቸው ገቢ ጋር ተመጣጣኝ ነው? 	 Yala nafoloko tɛ ka farikoloɲanajɛ nafa nagasi wa?


ጠባቂዎቹም "ማንም ሰው እንደዚህ ተናግሮ አያውቅም" ብለው መለሱ። 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "An mako te mɔgɔ ka seereya la tugu."


(ማርቆስ 10:30) እባክህ ዮሐንስ 3:16ንና 17:3ን አውጣና ኢየሱስ የዘላለም ሕይወት ለማግኘት ምን ማድረግ እንደሚያስፈልገን የተናገረውን ሐሳብ አንብብ። 	 (Marka 10:30) An ka kan ka min kɛ walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, Yesu ye o fɔ Yuhana 3:16 ni Yuhana 17:3 la.


18እንግዲያስ በክርስቶስ ያንቀላፉት ደግሞ ጠፍተዋላ። 	 18 Minnu sara Krisita la, olu fana halakira.


እና ሌላ ሰው እንዲሁ ያደርግልዎታል። 	 a teri fana bena kɛ ten.


አምላክ ዘካርያስ 	 Ala Zakariya


ህመምን ማስታገስ ይችላል 	 haw ka ihu o ka puaʻa


የአላህ ፍላጎቱ ነበር- ወደ ሰዎች አምባሳደር የሆነዉን ታላቅ ሰዉ መጥራት። 	 Ale kɛra waati bɛɛ sarakalasebagaw kuntigiba ye Mɛlikisedɛki cogo la.


ይሁንና አንበጣው በሌሊት አይንቀሳቀስም ነበር። 	 Jara tun ma suu nin ɲimi, a fana tun ma foyi kɛ fali la.


ሁላችንም የአምላክን መንግሥት ምሥራች መስበክ አለብን። 	 An kelen kelen bɛɛ ka kan ka Ala ka Masaya kibaro diiman fɔ mɔgɔw ye.


በእርሱ አምን ዘንድ ማን ነው? 	 Jɔn le be se ka gwɛrɛ ne la a yɛrɛ ma ten?


እሷንም አያድኗትም እነሱም አይድኑምና። 	 An tɛ se k'u dɛmɛ ani u fana tɛ se k'an dɛmɛ.


42 እትም መለሰ። 	 46U mɔgɔ si ma se k'a jaabi.


ልጅዎ ስንት አመት ነው? 	 I ye jamanan jumɛn den ye?


ያዘኑትንስ፣ የአልጋ ቁራኛ የሆኑትንስ፣ አያጽናኑምን? 	 Mɔgɔ minw te sɔn ka kojugu kɛ,


በእረፍት ላይ እንዳይቃጠሉ ፣ ቅርፅ ላይ ስለመቆየት ነው። 	 1- Tasuma ɲaga, o kɔ i bε te kε barada kɔnɔ.


7 ወሶበ ፡ ተመንድብኩ ፡ ጸዋዕክዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ 	 7 Ne ye Ala ka Kibaru Duman fò aw ye gansan tuma min na, ne ye ne yèrè majigin walisa ka aw kòròta.


19 አምስቱን እንጀራ ለአምስት ሺህ በቈረስሁ ጊዜ፥ ቍርስራሹ የሞላ ስንት መሶብ አነሣችሁ? 	 19 Ne ye nbuurukun duuru karikari k'u di mògò waa duuru ma tuma min na, aw ye segi joli fa ni o nbuuru kunkurun tò tolenw ye?"


25 ንጉሥ ሮብዓም በነገሠ በአምስተኛው ዓመት የግብፁ ንጉሥ ሺሻቅ+ ኢየሩሳሌምን ለመውጋት መጣ። 	 25Orobowamu ka masaya saan duurunan na, Ezipiti masacɛ Sisaki wilila ka na Zeruzalɛmu kɛlɛ.


ምግብ አያመርቱም፤ አያዘጋጁም። 	 u te se ka dumu, u te foyi ɲa.


31አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ። 	 31 O tuma la Yahutuw ye kabakurunw ta ko kura ko u bè olu kè k'a bon ka a faga.


የዮፍታሔ ልጅ አባቷ የገባውን የትኛውን ቃል ፈጽማለች? 	 Zɛfite denmuso y'a faa ka dajuru koo mɛn tuma min na, a ye mun lo fɔ?


14 ፤ አንተ በሕልም ታስፈራራኛለህ፥ በራእይም ታስደነግጠኛለህ፤ 	 14o tuma na, i be siranya bila ne la ni sikow ye,


1 የአሳፍ የምስጋና መዝሙር። 	 1- Azafu ka dɔnkili dɔ.


ለሚያምኑበት ፡ በሙሉ ፡ አስገዝቶታል ፡ ረግጦ 	 ani minw bɛɛ jigi b'u kan.


በ ደጀ ብርሃን ሰዓት 9:29:00 AM 	 Kana Nka Kanu Sa 4:29 I


ኢየሱስም አለው, "ተከተለኝ. 	 22Yezu y'a fɔ a ye ko: "E ka tugu ne kɔ.


" አላቸው፤ እልህ እየተናነቀው። 	 Ɔ seli kɛ: "Ɲanmiɛn i tannin sua'n wo klɔ sran'm be afiɛn.


ብዙ ጊዜ ደጋግሙ. 	 a b'o ɲɔgɔn kɛ siɲɛ caaman.


16እናንተ ራሳችሁ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ እንደሆናችሁ፣ የእግዚአብሔርም መንፈስ በውስጣችሁ እንደሚኖር አታውቁምን? 	 16 Aw m'a dòn ko aw ye Alabatosoba de ye, ko Ala Ni sigilen bè aw kònò wa?


እኔ ያልኩትን አደረገ ። 	 A ye min fɔ, a fana y'o kɛ.


19 ፤ በካህኑ በአልዓዛርና በማኅበሩ ሁሉ ፊት አቁመው፥ እነርሱም እያዩ እዘዘው። 	 19A lɔ sarakalasebaga Eleyazari ni jama bɛɛ ɲakɔrɔ ka baara nin kalifa a ma u ɲana.


ከንፈሯ አይስክሬም። 	 n fana tena galon si ŋunuŋunu n daa la.


��ይህ ስህተት ነው 	 i iirae, be


"ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል። 	 2"Ala ye sariya min di Musa ma, sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw le ka kan ka mɔgɔw kalan o la.


20 ፤ አስቴርም ከእርሱ ጋር እንዳደገችበት ጊዜ የመርዶክዮስን ትእዛዝ ታደርግ ነበርና መርዶክዮስ እንዳዘዛት አስቴር ወገንዋንና ሕዝብዋን አልተናገረችም። 	 20Ɛsitɛri tun ma sɔn k'a ka siya n'a ka mɔgɔw yira fɔlɔ, bari Maridose tun ye kangari l'a ye o la.


እናቱ ደግሞ አይሁዳዊት ነበረች። 	 A muso tun ye zuwifu ye.


አይሁድም እንዲህ ሲሉ መለሱ፡- "እኛስ ከዝሙት (በአምልኮተ ጣዖት ከነበሩ ሰዎች) አልተወለድንም፤ አንድ አባት አለን እንጂ፤ ይኸውም እግዚአብሔር ነው። 	 28 Alu ka Yusufu jabi: "Tana si tɛ an fa la, i la jɔncɛ kɔnin.


23 እነርሱም። 	 I wanna be 23!


"አባ ለምን ለምን እኔ 	 Kong Mun to Ngai Mun


እመቤታችን ማርያም በነቢያት ትነገር ነበር። 	 An balimamuso Mariyam Tarawele ye kuma Di maliden dɔw ma olu cε la.


ከዛ ሌላ፣ ደግሞ ሌላ፣ እንደገና ሌላ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


4:19 ነገር ግን ዓለማዊ ተግባራት, የባለጠግነት ማታለል, እና ሌሎች ነገሮች ምኞት ውስጥ ያስገቡ እና ቃሉን ታፈነ, እና ፍሬ ያለ ውጤታማ ነው. 	 MARIKI 4:19 _ diɲɛ hamikow, ni nafoloko, ani fɛɛn wɛrɛw nigɛ b'o kuma nagasi fɔɔ nafa dɔɔni yɛrɛ te sɔrɔ a la.


ጊዜው ተፈጸመ የእግዚአብሔርም መንግሥት ቀርባለች። 	 Nga aw k'a lɔn ko Ala ka masaya waati sera.›


ተመል back እመጣለሁ ። 	 YO I be Back


"አምላካችን እግዚአብሔር አንድ እግዚአብሔር (ያህዌ) ነው። 	 Masaba an ka Ala ye Ala kelenpe ye.


በእግርዎ ላይ ምቾት ፣ ምቾት እና ዘይቤ! 	 wa ki kagala ke ni fuun ke ni,


ሊዮኒዳስ83 ግ አለ 	 garizlinw 813 Zya live be


ስለዚህ ሌዋውያኑ ለራሳቸውና ለአሮን ልጆች ካህናቶች አዘጋጁ። 	 Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔw le tun y'u ta ka taga n'u ye.


ሶማሌውም እንዲሁ። 	 Es tun sommer.


ጌታችን ለሐዋርያቱ "በአብ በወልድ በመንፈስ ቅዱስ ስም" አጥምቁ ብሎ አዘዛቸው። 	 23 Yezu y'a fɔ ko a ka kalandenw tun bena batize "Faa, ni Dencɛ ni hakili senu tɔgɔ la."


እናንተ ለእኔ አስፈላጊ ናችሁ። 	 I ni ce kosɔbɛ.


ይህም በመሆኑ ታዳጊው አምላክ እነርሱን ለመታደግ ሲል መላዕክትን ይልካል። 	 Ale min y'a ka mɛlɛkɛ ci ka n'a ka baarakɛlaw kisi.


የመጣኸው ልታጠፋን ነው? 	 I nana an halaki yɔrɔ le ra wa?


ኢየሱስ ወደ ሰማይ ዐረገ 	 Yezu be yɛlɛ sankolo la


4 በምድርም ላይ ወድቆ ሳለ። 	 4Ne tun be sankolo sanfɛ.


8፤ በውኑ ፍርዴን ታፈርሳለህን? 	 8E b'a fɛ ka siga don ne ka kiti la wa?


እኔ ፈጽሞ አልተውህም. 	 Ne tena ɲinɛ aw kɔ.


ልጆቻቸውም ጎበዝና ታዛዥ እንዲሆኑ ይጠብቃሉ። 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


31፤ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ከዚያ ተቀበሩ፤ ይስሐቅና ሚስቱ ርብቃ ከዚያ ተቀበሩ፤ ከዚያም እኔ ልያን ቀበርኋት፤ 	 31 Ibrayima n'a muso Sara suuw donna o yɔrɔ la, Isiyaka n'a muso Erebɛka suuw fana donna yen, ne ye Leya fana suu don yen.


አንድ ምሳሌ ተመልከት፦ "እሱ በክፉዎችም ሆነ በጥሩ ሰዎች ላይ ፀሐዩን ያወጣልና፤ በጻድቃንም ሆነ ጻድቃን ባልሆኑ ሰዎች ላይ ዝናብ ያዘንባል። 	 Ɲɛyirali fɛ, a be "tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma."


ድሆችን እና ስምህን አወድሳለሁ ችግረኞችን. 	 A to sigɛnbagatɔ ni fantanw k'i tanu.


የኢዮብ ቃል ተፈጸመ። 	 Nin ye Zɔbu ka kuma labanyɔrɔ ye.


በሁሉም ቦታ ። 	 Yɔrɔ bɛɛ la


እንዲኖሩ አስረዱአቸው። 	 D'alɔ ye bonu ye ni sù bo lidǒ,


31 የደቡብ ንግሥት+ የሰለሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳርቻ ስለመጣች በፍርድ ወቅት ከዚህ ትውልድ ሰዎች ጋር ተነስታ ትኮንናቸዋለች። 	 31 Kiritigè don na worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn.


ሁለተኛው ምክንያት ደግሞ ዓለማችን በሰው ሰራሽና በተፈጥሮ ችግር ምክንያት ውጥንቅጧ ወጥቶ የተረጂ ቁጥር በእጅጉ የበዛበት ዓመት መሆኑ ነው ። 	 8 Sababu filanan min kosɔn tɔɔrɔw ka ca ten, o ye ko adamadenw ye mɔgɔ dafabaliw ni jurumutɔw ye kabi murutili wagati la Edɛn nankɔ kɔnɔ.


የማወዛወዝ ነጥብ 7. 	 I wanna be comment 7!


25፤ ወይፈኑንም አረዱ፥ ሕፃኑንም ወደ ዔሊ አመጡት። 	 25U ye tura nunu faga, ka deen nin ta ka taga n'a ye Eli fɛ.


27 የባለቤቱም ባሮች ቀርበው "ጌታ ሆይ ፣ በእርሻህ ውስጥ ጥሩ ዘር አልዘራህም? 	 27Forotigi ka baaradenw tagar'a fɔ a ye ko: ‹I tun ma sumansi ɲanaman le dan i ka foro la wa?


በመሆኑም ሕዝቡ ሳኦልን ለመከተል በጊልጋል ተሰበሰበ። 	 Filisiw tun ye Sayuli faga Gilibowa tuma min na, u tun nana u dulon o yɔrɔ la.


እነሱ አይደሉም የሚያሳስቡኝ። 	 mɔgɔ si ma janto ne la.


23 ኢዮዓብም ተነስቶ ወደ ገሹር+ ሄደ፤ አቢሴሎምንም ወደ ኢየሩሳሌም አመጣው። 	 23O kɔ, Zowabu tagara Gɛsuri, ka Abisalɔn minɛ ka na n'a ye Zeruzalɛmu.


በሚገባውም ትሕትና፣ የዋህነትንና ለደከሙ ሽማግሌዎች መታዘዝን አዘውትር፤ የሚመራህን ወደ እግዘአብሔር ጎዳና የሚያደርስህን ትሰማ ዘንድ ትእዛዛትን ጠብቅ። 	 5U ka kɛ musosɔbɛw ye minw ɲamalɔnin lo, minw jijanin be u ka sokɔnɔbaaraw la, ani minw sɔɔn ka ɲi, ani u b'u yɛrɛ majigi u cɛɛw ye, waasa mɔgɔw kana se ka Ala ka kuma lɔgɔbɔ.


፲፯ ይህን ብታውቁ፥ ብታደርጉትም ብፁዓን ናችሁ። 	 17Sisan aw y'o koo lɔn, n'aw y'o koo nin kɛ, aw dagamuna.


ማግኘት አልተቻለም። 	 fura ma sɔrɔ a la.


ይህም ሰዎች በሕይወታቸው እንዲመሩ የሚረዳቸው ነው። 	 A bɛ mɔgɔɲumanw dɛmɛ janko o ye to ka tagama o siraɲuman kan.


27 ፤ ለአቤሴሎምም ሦስት ወንዶች ልጆችና አንዲት ሴት ልጅ ተወለዱለት፤ የሴቲቱም ልጅ ስም ትዕማር ነበረ፥ እርስዋም የተዋበች ሴት ነበረች። 	 27Abisalɔn ye dencɛ saba sɔrɔ ani denmuso min tɔgɔ ko Tamari.


13አሁንም መንገዳችሁንና ሥራችሁን አስተካክሉ፣ አምላካችሁን እግዚአብሔርን ታዘዙ። 	 13Nga sisan, aw ka yɛlɛmani don aw taamacogo n'aw ka kɛwaliw la, ka mɛnni kɛ Masaba aw ka Ala fɛ.


ስለዚህም የምትለምነውን ሁሉ ሊሰጣት ማለላት። 	 A y'a ka minanw bɛɛ siri ka ɲa k'u kalifa a ka baarakɛmuso ma.


ምን አድርግ ትለኛለህ" ስለው፣ "ዋኣይ አንተማ ምን አረክ! 	 "Aw aw aw ihaii yo hakahi!" seru Sora.


26 ፤ እነሆ፥ እግዚአብሔር ታላቅ ነው፥ እኛም አናውቀውም። 	 26Ala ka bon, an te se k'a ka boɲa daan lɔn,


ምክንያቶቹን እስኪ እንመልከት። 	 ye tak wang lo ka baka..


የሚያስተማምኑ የመሰሉ እንደማያስተማምኑ። 	 U lanin tun t'a la fewu ko sanjiba bena na.


ክህነቱ ሲለወጥ፥ ሕጉ ደግሞ ሊለወጥ የግድ ነውና። 	 12Ayiwa, ni yɛlɛmani donna sarakalasebagaw ka baara la, wajibi lo fɔɔ yɛlɛmani ka don sariya la fana.


6 በዚያን ወቅት የደቀ መዛሙርቱ ቁጥር እየጨመረ ሲሄድ ግሪክኛ ተናጋሪ የሆኑ አይሁዳውያን በየዕለቱ በሚከናወነው ምግብ የማከፋፈል ሥራ መበለቶቻቸው ቸል ስለተባሉባቸው ዕብራይስጥ ተናጋሪ በሆኑት አይሁዳውያን ላይ ቅሬታ ማሰማት ጀመሩ። 	 Waati dɔ la, zuwifu minw bɔra yɔrɔ wɛrɛ, n'u be girɛkikan fɔ, olu tora ka tɔw kɔrɔfɔ k'u te to k'u mako don olu ka firiyamusow la kosɔbɛ dumuni tilantuma na loon o loon.


ኢየሱስ 12 ሐዋርያቱን ከመረጠ በኋላ ከተራራው ወርዶ ብዙ ሕዝብ ወደተሰበሰበበት ቦታ ሄደ። 	 17Yezu jigitɔ n'a ka cidenw tan ni fila ye ka bɔ kulu kan, a sera kɛnɛba dɔ la ka lɔ yen.


ይህም ቢሆን ስህተት ነው። 	 bale be man migan.


6፤ ኢያሱም ሕዝቡን ባሰናበተ ጊዜ የእስራኤል ልጆች ምድሪቱን ሊወርሱ ወደ እየርስታቸው ሄዱ። 	 6Zozuwe ye sira di jama ma, Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ tagara u ka maraw la ka jamana nin minɛ k'a kɛ u yɛrɛ ta ye.


ከጴጥሮስ ጋር የመጡት ከተገረዙት ወገን የሆኑ ታማኝ አገልጋዮች የመንፈስ ቅዱስ ነፃ ስጦታ ከአሕዛብ ወገን በሆኑ ሰዎችም ላይ በመፍሰሱ ተገረሙ። 	 45Zuwifu minw tun lara Yezu la n'u nana Piyɛri bila sira, olu kabakoyara bari u y'a ye ko Ala ye Nii Senuman di siya wɛrɛw fana ma.


1"ይህን ሁሉ የነገርኋችሁ እንዳትሰ ናከሉ ነው። 	 1 "Ne ye o kow suda aw la walisa u mana se, u kana kè aw kunnatiɲèni sababu ye.


ሰለሞን፡የመፈታትሽ ሁኔታ እንዴት ነበር? 	 I ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan, Solomani y'o koo ɲɛnabɔ cogo di?


ኤፌሶን 4 ፥ 23 " በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ " 	 EFƐZIKAW 4:23 _ Aw ka kan k'aw ka miiriya yɛlɛma,


11 ከእናንተም አንዳንዶቹ እንደ እነዚህ ነበራችሁ፤ ነገር ግን በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም በአምላካችንም መንፈስ ታጥባችኋል፥ ተቀድሳችኋል፥ ጸድቃችኋል። 	 11 Aw dòw tun bè ten dè, nka aw kora, aw bilara aw dan na ka kè Ala ka senumaw ye, aw jatera tilennenw ye Matigi Yesu Krisita tògò la ani an ka Ala Ni barika la.


ፍጹም ጥሩ የኾነው ሃይማኖት የአላህ ብቻ ነው። 	 O bè kè Ala tanuli ko ye ka nòòrò da a tògò kan.


የሚያድናቸውም የለም፤ 	 mɔgɔ si ma kisi,


ከሞት የከፋ ነው። 	 O ka fisa ni furaw ye.


እንደ hemም ሙዚቃ ቀስ ይበሉ። 	 U be ban i ko biin.


አንዳንድ ተጨማሪ ሀሳቦች እዚህ አሉ 	 Seku ka poyi wɛrɛw Lasɔrɔ yan


ሽማግሌዎችም አልተከበሩም። 	 cɛkɔrɔbaw tena ladili kɛ tugu.


ይህ ውብ ያህል ነው ይህም. 	 Cool,so how ya been.


የዮሃንስ ግጥሞች መዓዛ!በደረጀ በላይነህ on June 3, 2013 	 nantikan di pawagam 3 Jun 2010 ni ye


በውሃ መገኛዎች አካባቢ የሚኖሩ የኦሮሚያ ክልል ነዋሪዎች፤ 	 ani kongo kɔnɔ faraw la,


ሕግህን ግን ወደድሁ። 	 Nga ne kɔni, e ka sariya le koo ka di ne ye.


ቆላስይስ 3:9 - Correct Me እርስ በርሳችሁ ውሸት አትነጋገሩ፥ አሮጌውን ሰው ከሥራው ጋር ገፋችሁታልና፥ 	 KƆLƆSIKAW 3:9 _ Aw kana galon tigɛ ɲɔgɔn ye tugu, bari, aw ye aw jogokɔrɔ bɛɛ dabila ka ban,


2 ፍርሃትን መለየት 	 5A filɛ, u be yɛrɛyɛrɛla siranya bolo


መላው ሕግም ሆነ የነቢያት ቃል በእነዚህ ሁለት ትእዛዛት ላይ የተመሠረቱ ናቸው። 	 40Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la."


am ወደ ቀኝ የዞረ ቡጢ ➜ 	 be ka tninpsre


ንብረታችሁን በሙሉ እዘርፋለሁ፤ እንዲሁም ማንኛውንም በደል እፈጽምባችኋለሁ። 	 Ne bena aw saniya ka bɔ aw ka nɔgɔtɔya koow n'aw ka josɔnko bɛɛ la.


መጽሐፍ ቅዱስን በማንበብ ደግሞ ስለ አምላክ ባሕርያት ይበልጥ ማወቅ እንችላለን። 	 N'an be Bibulu kalan, an be se ka koo caaman lɔn tugun Ala jogow koo la.


ምጽዋት ሀብትን ብል በማይገኝበት፤ ዝገት በማያጠፋበት፤ ሌቦችም አጥሩን ጥሰው፥ ግድግዳውን ምሰው፥ ግንቡንም አፍርሰው በማይወስዱበት ሥፍራ ኅልፈት ጥፋት በሌለበት በሰማያዊ መዝገብ ማከማቸት ነው። 	 Batofɛn yirilaman nunu, minw mɔnna ni sanu ni warigwɛ ye, ni tasuma ye o josow dɔ ta, murutigiw be boli k'u yɛrɛ kisi, nga olu be jɛni pewu i n'a fɔ soo nin tutunanw, tasuma kɔnɔ.


ጸሎትን የሚሰማ አካል አለ? 	 N'an ye delili kɛ an kɔnɔ, Ala b'an lamɛn wa?


ፍቅርን ስለማናውቅ ነው? 	 Kɛcogo wɛrɛ jumɛn b'o la, n'a ma fɔ an ka kanw na?


፲፫ ኢየሱስስ ስለ ሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ መተኛት እንደ ተናገረ መሰላቸው። 	 13Yezu tun be Lazari ka sayako le fɔra, nga kalandenw tun b'a miiri ko a tun be kumana sinɔgɔ yɛrɛ koo la.


3 እሱም ስለ ኢየሱስ ሲሰማ መጥቶ ባሪያውን እንዲፈውስለት ይለምኑለት ዘንድ የአይሁድ ሽማግሌዎችን ላከ። 	 3 O sorasi kuntigi ka Yesu ko mɛn minkɛ, a ka Yahudiya cɛkɔrɔba dɔw ci Yesu fɛ, ko o ye taga a daari ko a ye na a ta jɔncɛ kɛnɛya.


የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን፤ 	 Li yɛn na paan li sara wi ni li kɛɛ,


በዚህ ውስጥ ላደረጉት ጥረት ሁሉ እናመሰግናለን ። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


27 ሰላምን እተውላችኋለሁ, ሰላሜን እሰጣችኋለሁ; እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም. 	 27 Ne be hɛrɛ le di aw ma, hɛrɛ min be bɔ ne fɛ, ne be o le di aw ma, ne t'a dira i n'a fɔ diɲɛ mɔgɔw b'a kɛ cogo min na.


በወቅቱ ምንም ጥያቄ አልነበረም. 	 O waati, telefɔniko tun tɛ yen.


26 የኋለኛው ጠላት የሚሻረው ሞት ነው። 	 26 An jugu min na ban fèn bèè kò, o ye saya de ye.


አዎን፥ አባት ሆይ፥ ፈቃድህ በፊትህ እንዲህ ሆኖአልና። 	 Baba, be mi wo ki O si tun itan aiye mi ko.


ኢየሱስ በዮሐንስ 3:16 ላይ የተናገረው በብዙዎች ዘንድ የሚታወቅ ሐሳብ ለዚህ ጥያቄ መልስ ይሰጠናል፤ ጥቅሱ እንዲህ ይላል፦ "አምላክ ዓለምን እጅግ ከመውደዱ የተነሳ በልጁ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ ሲል አንድያ ልጁን ሰጥቷል። 	 N'a sɔrɔ i hakili be nin kumaw la minw fɔra Zan ka Kibaro duman kɔnɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


ኢየሱስ ፡ ያውቃል 	 Yezu be adamaden kɔnɔnako lɔn


(src) ="28"> ደስታ ከቁጥጥር ውጭ በሚሆንበት ጊዜ 	 (src) ="28"> Maan e lafi Zoova m'ɔ sie ' blɛ nin sa nga be ju'n ' i su


ለሐዋርያት ይህን ይነግራቸዋል። 	 O la, a ye cidenw bila


ሐሴትንም ያደርጋል። 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


14 ፤ እግዚአብሔርም በእስራኤል ላይ ቸነፈርን ሰደደ፤ ከእስራኤልም ሰባ ሺህ ሰዎች ወደቁ። 	 14O la, Masaba y'a kɛ banajugu donna Isirayɛli jamana kɔnɔ, mɔgɔ waa bi wolonwula (70 000) sara Isirayɛlidenw cɛma.


ዕብ 12:1-2 - እንግዲህ እነዚ . 	 'ro be lo 2-11: O U ono


እግዚአብሔር በሕዝቡ በእስራኤል ላይ የሚሰጠውን ይህን ፍርድ የሚያስቀረው የሕዝቡ በንስሐ መመለስ ብቻ ነበር። 	 A a kolon, Ala luma a mangayaan yitɛ a yamana Isirayila nan ma fe ra.


9 ይህችም ከተማ እኔ የምሠራላቸውን በጎነት ሁሉ በሚሰሙ እኔም ስላመጣሁላቸው በጎነትና ሰላም ሁሉ በሚፈሩና በሚደነግጡ አሕዛብ ሁሉ ፊት ለደስታ ስም ለምስጋናም ለክብርም ትሆናለች። 	 9Ne bena koɲuman minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu ye, ni diɲɛ kɔnɔ siyaw bɛɛ y'o kibaru mɛn tuma min na, dugu nin bena kɛ ne tɔgɔ bɔ sababu ye, ani nisɔndiya ni tanuli, ani kunkɔrɔta sababu ye ne fɛ u ɲana.


ይሁን እንጂ የጸሎታችን እጣ ፈንታ ምንድነው? 	 10 N'an be Ala delila, an ka kan ka to cogo kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ la wa?


12:5 አሕዛብንም ሁሉ በብረት በትር ይገዛቸው ዘንድ ያለውን ልጅ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ልጅዋም ወደ እግዚአብሔርና ወደ ዙፋኑ ተነጠቀ። 	 MATIYU 1:2121A na denkɛ bange, i na o tɔgɔ da Yesu, katuguni ale na a ka mɔgɔw kisi u ka jurumuw ma."


5:48 እንግዲህ የሰማዩ አባታችሁ ፍጹም እንደ ሆነ እናንተ ፍጹማን ሁኑ። 	 MACU 5:48 _ Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.


፳፫ እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል። 	 23Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya.


1 አኻ ደ ተቃ አለአ! 	 1 Yariman ye aningko kankoonime!


14 ፤ የምናሴ ልጆች ሶርያይቱ ቁባቱ የወለደችለት እሥርኤልና የገለዓድ አባት ማኪር ናቸው። 	 14Manase deenw ye Asiriyɛli ye, ani Galaadi facɛ Makiri, a tun ye minw sɔrɔ a ka gɛrɛfɛmuso fɛ ka bɔ Siri.


፳፰ እንዲሁም ባሎች ደግሞ እንደ ገዛ ሥጋቸው አድርገው የገዛ ሚስቶቻቸውን ሊወዱአቸው ይገባቸዋል። 	 28O cogo kelen na, cɛɛw ka kan k'u ka musow kanu i n'a fɔ u yɛrɛ farisogo.


ተስፋ ያደረገውን ህዝብም የሀዘን ማቅ እንዳያከናንብ ያስጋል ። 	 A bena fantan kisi.


ይህ ሁሉም ነገር ወደ ውስጥ እየገባ ያለው አቅጣጫ አይደለምን? 	 Ɲin bɛɛ tɛ dinkira le ri wa?


አርባ ዓመት መገብሃቸው፤ ምንም ያጡት አልነበረም፤ ልብሳቸው አላለቀም፤ እግራቸውም አላበጠም። 	 4Kabini saan bi naani kɔnɔ, aw ka faniw ma cɛn, aw seenw ma funu.


ተለይቷት ሄደ። 	 cɛɛ wɛrɛ ka dagamu ten'a cɛɛ ta bɔ.


ከሁለት አመት በኋላ ማፈራረቅ። 	 19Waati dɔ nana se, saan fila tɛmɛnin kɔ, a nugu bɔra bana nin bolo.


'እዚህ ምድር ላይ የምንኖረው ለምንድን ነው? 	 Ala, mun na e y'an bila sa?


10ስለዚህ ዕድሉ ካለን ለሰው ሁሉ፣ በተለይም ለእምነት ቤተ ሰቦች መልካም እናድርግ። 	 10O la, ni koɲumankɛ see b'an ye tuma min na, an k'o kɛ mɔgɔ bɛɛ ye kɛrɛkɛrɛ ni y'a la Krista kɔmɔgɔw.


ከተራራውም በወረዱ ጊዜ ኢየሱስ፡- የሰው ልጅ ከሙታን እስኪነሣ ድረስ ያያችሁትን ለማንም አትንገሩ ብሎ አዘዛቸው። 	 9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u ye koo min ye, k'u kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ.


25 ነገር ግን ወንድሜንና ከእኔ ጋር አብሮ ሠራተኛ ወታደርም የሚሆነውን፥ የእናንተ ግን መልእክተኛ የሆነውና የሚያስፈልገኝን የሚያገለግለውን አፍሮዲጡን እንድልክላችሁ በግድ አስባለሁ፤ 	 25 Ne tun bè miiri ko ne ka kan ka Epafrodite kòsegin aw ma, o ye ne balimakè ni ne baarakèɲògòn ani ne kèlèkèɲògòn ye.


* በእናንተ ፍላጎት ማን እንዳለ ይመልከቱ 	 Velugu neevu ani needa nenu ani


አንበሳ እንደ በሬ ገለባ ይበላል። 	 jara bena biin ɲimi i ko misi.


1:79 ብርሃኑም በጨለማና በሞት ጥላ ተቀምጠው ላሉት ያበራል እግሮቻችንንም በሰላም መንገድ ያቀናል። 	 LUKA 1:7979ka yeelen bɔ dibilamɔgɔw ye, ni minw be siran saya ɲa, ani k'an bila hɛrɛ sira kan."


እንዴው ምን ልዩነት አዩ? 	 ye ke?kesian ko


አዳም ኃጢአት በመሥራቱ ምክንያት ውድ የሆነውን ፍጹም ሰብዓዊ ሕይወቱን እንዳጣ አስታውስ። 	 I hakili to a la ko Adama kɛtɔ ka jurumu kɛ, a bɔnɛna fɛɛn nafamanba dɔ la o min ye a ka ɲɛnamaya dafalen ye.


38 እነሆ፣ ቤታችሁ ለእናንተ የተተወ ይሆናል። 	 38 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye.


ስለዚህ ነገር ከእኔ እንዲርቅ ጌታን ሦስት ጊዜ ለመንኩት። 	 8O balabu nin kosɔn ne ye Matigi daali siɲɛ saba ko a ka ne kɛnɛya.


ነገር ግን ቶሎ በምሕረት አይቷቸዋል። 	 o ye ɲanagwɛ ye ale ɲana.


ከዚያም ከእነሱ ንስሓ መግባታቸውን ተቀበለ። 	 ale min y'u ka kojugu kunko ta.


ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም። 	 A ma ci o kojugukèla kosòn.


በተጨማሪም ያላገባች ሴትም ሆነች ድንግል በአካሏም ሆነ በመንፈሷ ቅዱስ መሆን ትችል ዘንድ ስለ ጌታ ነገር ትጨነቃለች። 	 O cogo la fana muso min tè cè kun, wala min ma furu fòlò, o b'i janto Matigi ka kow la, walisa a ka saniya a farikolo ni a ni la.


ከዚህ በላይ ማስረዳት ባለመቻላችን ይቅርታ እንጠይቃለን 	 Aw ye yafa an ma, an ti se ka aw jaabi Julakan na nin tuman min na.


ቅብዕ የፈጣሪው ነው። 	 Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye.


እኔ ግን የተወለድኩባት አገሬና ሕዝቤ ይናፍቁኛል፤ የሕዝቤ መከራው መከራዬ፤ ሃዘኑ ሃዘኔ፤ በደሉ በደሌ፤ ስለሆነበኝ ነው ወዳንተ የምጮኸው፤ እናም ጩኸቴን አድምጥ! 	 Waasa u ka kɛ ne ka mɔgɔw ye, ka kɛ sababu ye ne tɔgɔ ka bɔ, ani ne ka tanuli sɔrɔ, ani kunkɔrɔta.


ከዚያ በዚህ ጨዋታ ነው! 	 bila join jugak ye !


የቅርብ ጊዜ r 	 ye e..ye ma je n jiya


4 ተጨማሪ ምሳሌዎች አሉ. 	 14An ka misiw ka caya.


" "ከአላህ ሌላ ባለ የማለ በርግጥም ክዷል ወይም አጋርቷል። 	 Batofɛn lo, n'a sɔrɔ a be koo dɔ la, walima a degunnin lo, walima a tagara yaalayɔrɔ la.


መመሪያው ምንድነው? 	 zaluu ni hen be busgui ni hen be?


ሕዝቅያስም ፊቱን ወደ ግድግዳው መልሶ እንዲህ ሲል ወደ እግዚአብሔር ጸለየ። 	 2Ezekiyasi y'a ɲaa yɛlɛma kogo faan fɛ ka Masaba daali ko:


እንኩዋንስ፡ እኔ ባለቤቱ 	 mizu o daku yo ni


እግዚአብሔር አምላክ (ያህዌ ኤሎሂም) ሰማያትንና ምድርን ሲፈጥር 5የሜዳ ቡቃያ ገና በምድር2፥5 ወይም መሬት፤ በቍ 6 ላይም እንዲሁ ላይ አልታየም፤ የሜዳ ተክልም ገና አልበቀለም፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላክ (ያህዌ ኤሎሂም) በመሬት ላይ ገና ዝናብ አላዘነበም ነበር፤ ምድርንም የሚያለማ ሰው አልነበረም። 	 Masa Ala ye dugukolo ni sankolo dan tuma min na, 5kongo kɔnɔ yiri si tun te dugukolo kan fɔlɔ, biin si tun ma falen fɔlɔ, bari Masa Ala tun ma sanji jigi dugukolo kan fɔlɔ.


7ሁሉም እንደ ምድጃ የጋሉ ናቸው፤ 	 7U bɛɛ fariyanin be i ko dibi,


ስጋዊ ገላዬ እራሱ ግን አይደለሁም። 	 Min y'aw kelen kelen bɛɛ fari labɛn u cogo la, o fana te ne ye.


+ 12 ቀረጥ ሰብሳቢዎች እንኳ ሳይቀሩ ለመጠመቅ+ ወደ እሱ መጥተው "መምህር፣ ምን እናድርግ? 	 12 Faama wari minèbaa dòw fana nana walisa u ka batise, olu y'a fò a ye ko: "Karamògò, an ka kan ka mun kè?"


26ኢየሱስም፣ "የማነጋግርሽ እኮ እኔ እርሱ ነኝ" ሲል ገልጦ ነገራት። 	 26 Yisa ya a yabi ko, "Wo le nde la, min bi kumala i ye kɛ la."


3 የይሖዋ ድምፅ ከውኃዎች በላይ ተሰማ፤ 	 4Masaba mankan tɛmɛna bajiw ta kan,


እንዲያውም መልካም ባሕርያቸውን በማድነቅና እንደሚተማመንባቸው በመግለጽ አክብሯቸዋል። 	 A ye barika don a la, ka koonw don a dondaw la, ka sɔgɔnanw kɛ u la.


20 ፤ እስራኤልም ሁሉ ከዳን እስከ ቤርሳቤህ ድረስ ሳሙኤል ለእግዚአብሔር ነቢይ ይሆን ዘንድ የታመነ እንደ ሆነ አወቀ። 	 20K'a ta Dan mara la fɔɔ ka n'a bila Bɛriseba, Isirayɛlidenw bɛɛ tun y'a lɔn ko Samuyɛli kɛra Masaba ka kira ye.


የማይበላ የሚበላውን አይናቅ፣ የሚበላም በማይበላው ላይ አይፍረድ እንደተባለ። 	 Aw ka kan ka den ka dumuni fɛnw datugu ka ɲɛ walasa dimɔgɔ kana sigi u la.


25፣ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፥ ነፍሱንም በዚህ ዓለም የሚጠላ ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል። 	 25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a nii kisi, o tigi bena bɔnɔ, ni mɔgɔ min t'a nii jati diɲɛ kɔnɔ, o tigi bena nii banbali sɔrɔ.


ቪዲዮዎችን ይመልከቱ ➔ 	 Yezu saya hakilijigi | JW.ORG Videwow


ጣፋጭ ጥርስ ጥርስ አለህ? 	 Mu ye kɔɔni kɛ ŋami mia ndɛvui le?


በእሴይም ልጅ ዘንድ ርስት የለንም። 	 Foyi te an ni Zese dencɛ cɛ!


8:25 ከዚያም እንዲህ አላቸው, "እምነታችሁ የት ነው? 	 LUKA 8:25 _ O kɔ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Aw jigi be min?"


23ኢየሱስም፣ "የሚቻልህ ከሆነ አልህ? 	 23Yezu y'a fɔ a ye ko: "Mun na i ko: ‹N'i be se›?


በዚሁ መሠረት የምሕረት ቦርድ ይቋቋማል። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


ለእግዚአብሔር መልካም ናቸው አይደሉም የሚለውን መጀመሪያ እኛ ለእግዚአብሔር መልካም ሳንሆን ከየት አምጥቶ ነው የሚሾምልን? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


ይህን ሕዝቡ ሲሰማ በደስታ ተሞልቶ አጨበጨበ። 	 Saa yera ba koo gia ma na ka bu mɔru seewa.


ቤት እስክመታልሽ 	 Doko ni oite kita'n da yo


እነሱ እነማናቸው › በማለት ጠየቀ ። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


21:17 እናንተ ሁሉ ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ. 	 22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


2:3 አሁን ንጉሡ ሄሮድስ, መስማት ይህንን, ተረብሻ ነበር, ወደ ኢየሩሳሌምም ሁሉ ከእርሱ ጋር. 	 3Masacɛ Erɔdi y'o mɛn tuma min na, ale ni Zeruzalɛmukaw bɛɛ kɔnɔnafilila.


ከእንግዲህ ማንነቱን ሊደብቅ አልቻለም። 	 Mɔgɔ minw fagara, a tena olu suuw dogo tugu.


ጌታ ሆይ አንተ የመንፈሳውያንና የምድራውያን ፍጥረታት ገዢ እንደሆንኽ በሰማይም በምድር ያሉ ፍጥረታት ሁሉ ተገንዝበው ለአንተ እንደ ችሎታቸው መጠን በፍቅር በመሆን ምስጋናን ያቀርቡ ዘንድ ሰውን ሰማያዊና ምድራዊ አካል እንዲኖረው አድርገህ በመፍጠር የገዢነትህ ምልክት አደረግኸው ። 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


ማውረድ: ኃይል በሁሉም መልኩ 	 Ɲìninkali: cogo bɛɛ la


38፤ እርሱም አለ። 	 38An ka duba be aw ye.


8ልጄ ሆይ፤ የአባትህን ምክር አድምጥ፤ 	 8N deen, sɔn i faa ka ladili ma!


እግዚአብሔር እኛን ይፈተን ዘንድ በመፍቀድ ዓላማ ይኖረዋል. 	 Mɔgɔ dɔw b'a fɔ ko Ala b'an tɔɔrɔ walisa k'an kɔrɔbɔ.


እነርሱንም አባቶቻቸውንም መገንዘብን እስከተዉ ድረስ አጣቀምካቸው። 	 A faaw tun ye joo minw dilan, a y'u bɛɛ cɛn ka bɔ yen.


13 ኢየሱስ ወደ ቂሳርያ ፊልጵስዩስ አካባቢ በመጣ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን "ሰዎች፣ የሰውን ልጅ ማን ነው ይሉታል? 	 13 Yesu selen Sesare Filipe jamana la, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: "Mògòw b'a fò ko Mògò Denkè ye jòn ye?"


እኔ አምላክ እሆናቸዋለሁ; እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ. 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


ኮንዶም ተጠቀም! 	 yo ni lo conozco!


እኔ ነኝ ከእኔም በቀር ሌላ የለም ብለሻል። 	 Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ.


"ሁሌ ለምን ታመሻለህ? 	 6.46 "Bee ki i yin i Yomdaanɔ ŋaan ki tuun maa loon biaŋinba?


21ደቀ መዝሙር የሆነ አንድ ሌላ ሰው ደግሞ፣ "ጌታ ሆይ፤ መጀመሪያ ሄጄ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ" አለው። 	 21 A ka kalanden dò fana y'a fò a ye ko: "Matigi, a to ne ka taa ne fa su don fòlò."


4 ኢየሱስ ክርስቶስ በ1914 በሰማይ እንደነገሠ ቀደም ባለው ምዕራፍ ላይ ተመልክተናል። 	 4 Gafe nin kalansen tɛmɛnen y'a ɲɛfɔ ko Yezu Krista kɛra Masacɛ ye sankolo la saan 1914 la (Daniyɛli 7:13, 14).


መቃብሩም ከባለጠጎች ጋር ሆነ። 	 a kaburu tun be fɛntigiw taw cɛma.


23 ደግሞም እየጮኹ መደረቢያቸውን ይወረውሩና አፈር ወደ ላይ ይበትኑ ስለነበር+ 24 የሠራዊቱ ሻለቃ ጳውሎስን ወደ ጦር ሰፈሩ እንዲያስገቡት ትእዛዝ ሰጠ፤ ደግሞም በጳውሎስ ላይ እንዲህ የሚጮኹት ለምን እንደሆነ በትክክል ማወቅ ስለፈለገ እየተገረፈ እንዲመረመር አዘዘ። 	 24 Jaladuurutigi ye ci fò ko Paul ka ladon sòròdasiw ka kube kònò, ka bugò ni gèɲè ye walisa kun min y'a to jama bè kulo a nòfè, a ka o dòn.


መጠየቅ አለብን። 	 An bena feerekɛla nyininga.


1:1 የኢየሱስ ክርስቶስ ራእይ, ይህም እግዚአብሔር እንደ ሰጣቸው, ቅደም አገልጋዮቹ በቅርቡ ሊከሰት እንዳለበት ነገሮች ማሳወቅ, እርሱም ለባሪያው ለዮሐንስ መልአኩን በመላክ አመለከተ ይህም; 	 YIRALI 1:1 _ Koo minw ka kan ka kɛ yanni dɔɔni, Ala ye sira di Yezu Krista ma, a k'olu yira a ka baarakɛlaw la.


መተግበሪያ: አውቶቡስ 	 Bamananw fɛ yen: train


ደርጂት አትሆንም። 	 O la, aw tena kɛ mɔgɔ si ka doni ye.


የገደለበትን ምክንያት አያውቅም። 	 A ye koo min kɛ n'o b'a fagakun bɔ, ne m'o ye.


11 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ አሁን ድረስ ለምን ያሳድዱኛል? 	 11N balimaw, n'a tun kɛra ko ne be kɛnɛkɛnɛko le waajuli kɛra halibi, k'a fɔ k'o ye wajibi ye, mun na u be ne tɔɔrɔ tugu?


በአምላክ መንግሥትና በዚህ ዓለም መንግሥታት መካከል የሚደረገው የመጨረሻው ውጊያ ምን በመባል ይታወቃል? 	 Kɛlɛ laban min bena kɛ Ala ka Masaya ni adamadenw ka gofɛrɛnɛmanw cɛ, o tɔgɔ ko di?


75በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ፣ "ዶሮ ሳይጮህ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ" ብሎ ኢየሱስ የተናገረው ቃል ትዝ አለው፤ ጴጥሮስም ወደ ውጭ ወጥቶ መራራ ልቅሶ አለቀሰ። 	 75O tuma na, Piyɛri hakili jigira Yezu ka kuma na a tun ye min fɔ a ye ko: "Sanni dondo ka kasi, i ben'a fɔ siɲɛ saba ko i te ne lɔn."


ጠላት የመጀመሪያው ርዕሰ ጥቃት አይደለም. 	 13Ne tɔgɔ cɛnbaga nin te n jugu ye do.


የዳዊትን መሻት ለሰሎሞን ሰጠው 	 Dawuda be soo nin lɔko don Solomani bolo


እኛ የፈለግን መዝገብ አስገባን > 	 Mun Kunyong Mun So-ri Mun suk


እንደዚህ ስላለው እመካለሁ፥ ስለ ራሴ ግን ከድካሜ በቀር አልመካም። 	 5Ne be se ka n yɛrɛ boɲa o mɔgɔ sugu le kosɔn, nga ne kɔni, ne te n yɛrɛ boɲa n yɛrɛ ka kɛta kosɔn, fɔɔ ne ka dɛsɛ kosɔn.


ማስታወሻ: ምናልባት > 	 Yala - Kota


20 ልጆች ሆይ፣ በጌታ ዘንድ ደስ የሚያሰኝ ስለሆነ በሁሉም ነገር ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20 Denw, a' ye aw bangebaaw kan minè ko bèè la, katuguni o ka di Matigi ye.


እኔም ተመሳሳይ እርምጃ ወስደዋል. 	 yo no lo vote.


7 ይህ ዓይነቱ ዘዴ አስተማማኝ ነውን? 	 7Zɔbu ɲɔgɔn be yen wa?


21 አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል። 	 21N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma.


ከፍተኛ ለመሄድ ሲል ከእርሱ ጋር ጥልቅ ሂድ. 	 Aw ka na a ɲakɔrɔ ni nisɔndiyadɔnkiliw ye.


8 በዚህ ጊዜ ቀድሞ ወደ መታሰቢያ መቃብሩ ደርሶ የነበረው ሌላው ደቀ መዝሙርም ወደ ውስጥ ገባ፤ እሱም አይቶ አመነ። 	 8 O tuma la, kalanden min fòlò tun sera kaburu la, o fana donna.


16 ዮሴፍም ብንያምን ከእነርሱ ጋር ባየው ጊዜ የቤቱን አዛዥ እንዲህ ብሎ አዘዘው፦ እነዚያን ሰዎች ወደ ቤት አስገባቸው፥ እርድም እረድ አዘጋጅም፥ እነዚያ ሰዎች በእኩለ ቀን ከእኔ ጋር ይበላሉና። 	 16Yusufu ye Bɛnzamɛn ye n'u ye tuma min na, a y'a fɔ a ka soo kuntigi ye ko a ka mɔgɔ nunu ladon soo kɔnɔ ka begɛn dɔ faga ka dumuni labɛn, ko bari mɔgɔ nunu bena dumuni kɛ ni ale ye tilefɛ.


ጸሎቴ መልስ ሲሰጥ እንዴት አውቃለሁ? 	 Sababu jumèn b'a to i b'a dòn ko Ala y'i ka delili jaabi?


" አለኝ አሌክስ። 	 "akala ko ate ka ni alex."


16 ለኔርያ ልጅ ለባሮክም የውሉን ወረቀት ከሰጠሁት በኋላ፥ እንዲህ ብዬ ወደ እግዚአብሔር ጸለይሁ፦ 	 16Ne y'o foro sansɛbɛ kalifa Neriya deen Baruki ma ka ban tuma min na, ne ye Masaba daali ko:


ማርያምም እንዲህ አለች፤ "ነፍሴ ጌታን ከፍ ከፍ ታደርገዋለች፤ መንፈሴም በመድኀኒቴ በእግዚአብሔር ደስ ትሰኛለች፤ 	 46 Ayiwa, o tuma ra, Mariyamu ko: "Ne bɛ Ala tando a ta sebagaya kosɔn.


+ 10 ወንዶች ልጆችህን፣ የልጅ ልጆችህን፣ መንጎችህን፣ ከብቶችህንና ያለህን ነገር በሙሉ ይዘህ በመምጣት በአቅራቢያዬ በጎሸን ምድር ትኖራለህ። 	 10A bena sigi Gosɛn mara la, ka to ne kɔrɔ, ale n'a deenw, n'a mamadenw n'a ka begɛnw, n'a bololafɛnw bɛɛ.


ሁሉም በየጎጡና በየሠፈሩ ነው። 	 siraw kan ni forobayɔrɔw la.


(አንኳኪዋ ቂያማ ማለት) ሰዎች (እርስ በርስ) እንደሚተረማመሱ (እንጭጭ) ቢራቢሮዎች የሚሆኑበት ቀን ነው። 	 Loon min na mɔgɔ b'a yɛrɛ majigi,


ሸይጧንን አትገዙ እርሱ ለእናንተ ግልጽ ጠላት ነውና በማለት ወደ እናንተ አላዘዝኩምን? 	 Ne delila ka nin ɲɔgɔn kɛ i la wa?"


ይህን አግኝቷል. 	 A ye cogo sɔrɔ.


እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር። 	 Loon dɔ la, a yɛrɛ y'a somɔgɔw niin kisi.


1 አይደለሁ እኔ 	 1 -inwm be yOU


ርኩስ መንፈስ ሁሉ አንድ ነው ስራቸው፤ 	 n'aw dusukun bɛɛ ye ni hakili kelen ye,


ሰላምን ያገኛል 	 kaze ga nagareru yoo ni


ወዴትስ ነው እየሄድን ያለነው? 	 anw be aw soro min?


ከቃሉ አግኝተዋል። 	 U be to ka miiri a ka kumaw na.


46ኢየሱስም እንዲህ አለ፤ "እናንት ሕግ ዐዋቂዎችም ደግሞ ወዮላችሁ፤ ሰዎች ሊሸከሙ የማይችሉትን ከባድ ሸክም ታሸክማላችሁ፤ እናንተ ራሳችሁ ግን በጣታችሁ እንኳ አትነኵትም። 	 46A y'a jaabi ko: "Bɔnɛ ye aw sariya karamɔgɔw fana ta ye, bari aw be mɔgɔw bila doni gwiliman ɲun na, k'a sɔrɔ aw t'u dɛmɛ hali dɔɔni yɛrɛ a ɲunni na.


አሁን የሚያደርገውም የዛው ቀጣይ ነው። 	 a ye min kɛ a ka to yen kudayi.


እሱም ጻድቅ ሙታንን ከገነት አንሥቶ ከእሱ ጋር ወደ መንግሥተ ሰማያት ወስዷቸዋል። 	 A b'aw kisi Yezu Krista ka kununni barika la a sanin kɔ, 22ale min tagara arijana na ka to Ala kinibolo la.


ከዓይኖቹ ሽፋሽፍት በስተቀር ቢጠሩት እንኳን ፊቱን ዞር ማድረግ ተሳነው። 	 A ye dalili kɛ ka kasi nga o m'a ɲa.


በእነርሱ ላይ ሊመራ አይደለም. 	 Jamana ɲamɔgɔw te foyi ye u ɲana.


ዲያብሎስ ጥቂት ጊዜ እንደቀረው ያውቃል (12) 	 Abonsam le akɛ be fioo kɛkɛ eyɔɔ (12)


ተሳሳትኩ ይሆን ? 	 Can I be yin?


12:33 እርሱም ሦስት ሺህ እግረኛ ወታደሮች እና አራት መቶ ፈረሰኞች ጋር ወጣ. 	 33Gɔriziya bɔra ni kɛlɛden sennatigi mɔgɔ waa saba (3 000) ye, ni sotigi mɔgɔ kɛmɛ naani.


በዚያን ጊዜ ማንም አልነበረም. 	 O waati, telefɔniko tun tɛ yen.


"+ 9 በዚህ ጊዜ አሜስያስ የእውነተኛውን አምላክ ሰው "ታዲያ ለእስራኤል ወታደሮች የሰጠሁት 100 ታላንት ምን ይሁን? 	 9A y'a fɔ Ala ka mɔgɔ nin ye ko: "Ne ye warigwɛ tɔni saba ɲɔgɔn min di Isirayɛli mara kɛlɛdenw ma, n ka kan k'o koo kɛ cogo di?"


3 ፤ በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጣ እንዲህም አለው። 	 3O sufɛ yɛrɛ, Ala kumana Natan fɛ k'a fɔ a ye ko:


ብዙ ሰዎች የተጨቆኑ ናቸው. 	 Adamadenw be tɔɔrɔ la u mɔgɔɲɔgɔn kan.


በእስር ወይም በመንግሥት ይገደላሉ። 	 granted kaso wala ka fud .


ለእነርሱም ታላቅ 	 Vea yo tu beso


(ፈርዖንም) በዙሪያው ላሉት ሰዎች "አትሰሙምን? 	 40Fariziɲɛ minw tun be n'a ye o yɔrɔ la k'a ka kuma nin mɛn, olu y'a ɲininga ko: "Anw fana ye fiɲɛntɔw ye wa?"


ፈረሶችን እንዲሁም ከፊት ከፊቱ የሚሄዱ አምሳ ሰዎችን አዘጋጀ። 	 A ye wotorow ni soow ɲini, ani mɔgɔ bi duuru minw tun bena bila a ɲafɛ,


እናንት ረሃብተኞች። 	 ye lah kan zie..


እኛስ አንተ ክርስቶስ የሕያው እግዚአብሔር ልጅ እንደሆንክ እናምናለን" በማለት ሐዋርያትን ወክሎ የመሰከረው እርሱ ነው። 	 69Anw kɔni lara e la, an y'a lɔn fana ko i ye Ala ka mɔgɔɲuman ye a ye min ci."


18፤ ማለዳ ማለዳስ ትጐበኘው ዘንድ፥ 	 18Fɔɔ i be to ka na bɔ a ye sɔgɔma o sɔgɔma,


እርሱንም በቤቴል አገኘው፤ 	 a ye Ala kunbɛn Betɛli,


እግዚአብሔር ያስብልናል ። 	 An b'a lɔn ko Ala b'a janto an na sɔbɛ la.


የካህናት አለቆቹና ሌሎቹ የሳንሄድሪን ሸንጎ አባላት ሕጋዊ ያልሆነ ስብሰባ ከማድረጋቸውም በተጨማሪ ኢየሱስን ለመወንጀል የሚያበቃ ክስ ለማግኘት ሲሉ የሐሰት መረጃ የሚያቀርቡ ምሥክሮችን ለማግኘት እየሞከሩ ነው። 	 59O y'a sɔrɔ sarakalasebagaw kuntigiw ni zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ tun be galon dɔ ɲinina k'a la Yezu kan, waasa ka se k'a faga.


በኋላም ይሖዋ የተናገረው ነገር ተፈጸመ። 	 O cogo la Jehova ka kuma kɛra tiɲɛn ye.


ያልታየውን ያያል። 	 waasa mɔgɔw k'a lɛɛbuyɔrɔ filɛ.


ይህ ደግሞ ተቀባይነት ሊያገኝ አይችልም። 	 A te se ka to n'a ma sɔn.


ይሁን እንጂ፣ እሱ ሕይወት ያላቸው ነገሮች በሙሉ ፈጣሪ ነው። 	 Ale lo ye Kɔrɔtalenba ye, fɛɛn bɛɛ Danbaga.


21 "እናንተ አሁን የምትራቡ ደስተኞች ናችሁ፤ ምክንያቱም ኋላ ትጠግባላችሁ። 	 21Kɔngɔ be aw minw na sisan, aw dagamunin lo,


ኢየሱስም አለው, በጎቼን አሰማራ. 	 Yesu y'a fò a ye ko: "Dumuni di ne ka sagaw ma.


"ሰውነቴ ላይ ጸጉር የተረፈኝ የት የት ቦታ ነው! 	 "N kunnin min soman nsan afin be yacili min."


12፤ ደግሞ የጽሩያ ልጅ አቢሳ ከኤዶማውያን በጨው ሸለቆ ውስጥ አሥራ ስምንት ሺህ ሰዎች ገደለ። 	 12- Kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, Seruya dencɛ Abisayi ye edɔmuw kɛlɛ ka mɔgɔ waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ.


ወደ ኢያኢሮስ ቤት በደረሰ ጊዜ ከጴጥሮስ፣ ከዮሐንስና ከያዕቆብ እንዲሁም ከልጅቷ አባትና እናት በስተቀር ማንም አብሮት ወደ ውስጥ እንዲገባ አልፈቀደም። 	 La ne ra dɔrɔn, i denmuso bɛna wuri." 51 O tagara se Zayirusi ta luda ra minkɛ, Yesu ma sɔn mɔgɔ si ye don ni a ye bon kɔnɔ, fɔ Piyɛri, ni Yuhana, ni Yakuba, ani den facɛ ni a bamuso.


ኢየሱስ ከሐዋርያቱ ጋር ባከበረው የመጨረሻ ፋሲካ ላይ የትኛውን በዓል አቋቋመ? 	 Tɛmɛnkan seli dumuni banni kɔ, Yezu ye dumuni kɛrɛnkɛrɛnnin juman daminɛ n'a ka cidenw ye?


10በወንድምህ በያዕቆብ ላይ ስላደረግኸው ግፍ፣ 	 10"Aw ye juguya min kɛ aw balima Yakuba kɔmɔgɔw la,


ታናሽ እህቴ በሳንባ በሽታ ሞተች። 	 Terima kasih tag saya ye kak.


ይህም መንፈስ ቅዱስ ነበር። 	 O ye layidu Ni Senu ye.


5 ሁሉንም ገንዘብ ኢንቬስት አያድርጉ 	 5 Wari ɲiniko kana fiɲɛ don aw si tagamacogo la.


እኔ ወይስ እሷ? 	 ni ne?Ni fa ban


ጊዜ የለንም ያለን ጊዜ አሁን ነው። 	 Anu, n ma yamaan bata ɲinan n xɔn


ነገር እንደ ጅምሩ አልዘለቀም። 	 k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ.


4 አምላክ የሚወዳችሁ ወንድሞች፣ እሱ እንደመረጣችሁ እናውቃለን፤ 5 ምክንያቱም የሰበክንላችሁ ምሥራች ወደ እናንተ የመጣው በቃል ብቻ ሳይሆን በኃይልና በመንፈስ ቅዱስ እንዲሁም በጠንካራ እምነት ነው። 	 4 An y'a dòn, balima kanulenw Ala fè, ko Ala ye aw ɲènatòmò ka kè a yèrè taw ye, 5 katuguni an ka Kibaru Duman ma se aw ma ni kuma dòròn ye, nka a sera aw ma ni sebaaya fana ye Ni Senu barika la, an tun bè o dòn k'a jèya.


9 አንዳንዶች መጽሐፍ ቅዱስን እነሱ በፈለጉት መንገድ መተርጎም እንደሚችሉ ይሰማቸው ይሆናል። 	 9 Dɔw be se k'a miiri k'u mako t'a la mɔgɔ ka Bibulu kɔnɔkow ɲɛfɔ u ye.


ምንስ ትበላለህ? 	 Mùnna aw tɛ dumuniba kɛ ?


12 የመንግሥተ ሰማያት ልጆች ግን፣ ውጭ ወዳለው ጨለማ ይጣላሉ። 	 12 Nka sankolo masaya denw na fili kènèma dibi la.


ትክክለኛውን መንገድ ፋይል ያድርጉ ። 	 olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye.


ለባሮቹ በጣም ርኅሩህ ነው። 	 A bena makari a ka baarakɛlaw la.


19 ፤ እርሱም ብዙ በሬዎችንና ፍሪዳዎችን በጎችንም ሠውቶአል፥ የንጉሡንም ልጆች ሁሉ፥ ካህኑንም አብያታርን፥ የሠራዊቱንም አለቃ ኢዮአብን ጠርቶአል፤ ባሪያህን ሰሎሞንን ግን አልጠራውም። 	 19A ye tura ni misi kɛɲɛnin tulɔnin, ani saga caaman kɛ saraka ye, a ye masacɛ deenw bɛɛ, ni sarakalasebaga Abiyatari, ani kɛlɛkuntigi Zowabu wele, nga a ma i ka baaraden Solomani wele.


ወይን ጠጅ ወይን መጠጣት መብላት 	 ka to ka taga joo Meni sɔn ni duvɛn ɲagaminin ye,h


ንጉሡም፣ "ሲባ የምትባለው አንተ ነህን? 	 Masacɛ y'a fɔ a ye ko: "Mun na a bena taga n'i ye?"


ጳውሎስ በጥሮአስና በመቄዶንያ (12, 13) 	 Pɔlu ɔli Maseduanin nin Glɛki'm be mɛn'n nun lɔ (1-6)


በዚያ ጊዜ እግዚአብሔርን የማያውቁትንና ለጌታችንም ለኢየሱስ ወንጌል የማይታዘዙትን ይበቀላል። 	 O na kè ni Matigi Yesu y'i jira ka bò sankolo la ni a ka sebaaya mèlèkèw 8 ani tasuma manaba ye tuma min na, ka hakè bò Ala dònbaliw ni an Matigi Yesu Kibaru Duman kan minèbaliw la.


ለመፈወስ መሞከር። 	 U ye min latigɛ u ka kɛnɛya kama.


እየሰጠመ ያለውን የህወሃት ጀልባ አትሳፈሩ። 	 Aw kana takami bila ji la ka a di a tigi ma.


‹ለጤናህ እንደምን ከርመሃል? 	 2"E be miiri ko tiɲɛ b'i fɛ kɛ?


እንደምትወዱኝ እወድሻለሁ ። 	 An I love ye sairly.


ከሁለት ወይም ከሦስት ምስክር በቀር በሽማግሌ ላይ ክስ አትቀበል። 	 EBURUW 10:2828Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ.


ጌታም ዘወር ብሎ ጴጥሮስን ተመለከተው፤ ጴጥሮስም። 	 Matigi yɛlɛmana ani ale ni Piyɛri ɲɛɛ bɛnna.


እኛ በእናንተ ልበ ሙሉ ነን። 	 Bari, a jigi b'i kan.


እኔም ከእነሱ ጋር ነኝ። 	 ma mi du li na yo


እንዲያም ሲል ከዛሬ ያለፈ አለማሰብ ይሆናል። 	 Begɛn be wotoro sama ka tɛmɛtɛmɛ a kan.


ባለቤቱ ማነው? 	 ma il muso un muso ce l'ha?


ለኔም ሳይገባኝ ነው ጥፋቴ...›› 	 N seli amun kɛ n nɔnman..."


26ይህን የሰሙ ሰዎችም፣ "ታዲያ፣ ማን ሊድን ይችላል? 	 26 O kuma lamènbaaw ko: "A. O tuma la, jòni dun bè se ka kisi?"


4:13 ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ። 	 MATIYO 4:1313Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la.


" 43መልአክም ከሰማይ ተገልጦለት አበረታታው። 	 43O tuma na, mɛlɛkɛ dɔ bɔra sankolo la k'a yɛrɛ yira a la, ka barika don a la.


የተወሰኑ ወራት ደስ ብሎኝ ሠራሁ። 	 Kalo tɛ̀mɛnen ìn kɛra nisɔndiyakalo ye.


26 እናንተ ሕዝቤ አይደላችሁም በተባለላቸውም ስፍራ በዚያ የሕያው እግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉ ይላል። 	 26- Yɔrɔ min na a tun fɔra u ye ko: ‹Aw te ne ka mɔgɔw ye›, o yɔrɔ kelen na, u bena wele ko Nitigi Ala deenw."


አየሁት ሰማሁት 	 Mun Ji Mun Gani


እንደ እኔ ያለ አዋቂ የለም! 	 Mɔgɔ si te se ka n sɔsɔ!


አሁን ድረስ እግዚአብሔር ረድቶናል፣ ደግሞም ይረዳናል። 	 Ala ka an kisi.


ለማዘጋጀት ይገደዳሉ። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


44 ፤ ሳኦል ግን የዳዊትን ሚስት ልጁን ሜልኮልን አገሩ ጋሊም ለነበረው ለሌሳ ልጅ ለፈልጢ ሰጥቶ ነበር። 	 44 O y'a sɔrɔ Sayuli denmuso Mikali, min tun ye Dawuda muso ye, Sayuli tun y'ale minɛ k'a di Layisi dencɛ Paliti ma ka bɔ Galimu.


17 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለ:- "የነጹት አሥር አይደሉም እንዴ? 	 17 Yesu ko o le ra ko: "O tuma mɔgɔ tan le ma kɛnɛya wa?


እኔ ከራሴ የመጣ አይደለም, እርሱ ላከኝ እንጂ. 	 Ne ma na ne yèrè barika la, nka ale de ye ne ci.


11 ንጉሡ የሕጉን መጽሐፍ ቃል ሲሰማ ልብሱን ቀደደ። 	 11Masacɛ ye sariya kitabu kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a hakili ɲagamina fɔɔ a y'a ka faniw faran.


እንኳንም በዚች ጸሀይ 	 To be a sun


እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ ፥ ምሕረቱ ለዘላለም ነውና. 	 Ne bè barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosòn ani nyènamaya banbali kosòn i ye o min di ne ma.


ስለዚህ በድፍረት እናገራለሁ። 	 O de la ne na kuma i ko hakilintan.


4ለምንጠጣው ውሃ መክፈል ነበረብን፤ 	 7E tun be ban ka jii di minnɔgɔtɔ ma,


ከናንተ መካከል አንዳችሁን አምኖ አደራ የሠጣችሁ እንደሆነ ያ የታመነ ሰው የታመነበትን ነገር በአግባቡ ይመልስ። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


ይሖዋ ምድርን የፈጠረው በዓላማ እንደሆነ ተናግሯል። 	 Jehova ko ale ye dugukolo dan kuun dɔ lo kama.


አባባሉ ፍርድ ቤት የነበረሴት አለማየታችንን ለመናገር ያክል ነው። 	 N'o tɛ, a daganin te muso ka kuma Krista ka jama cɛma.


ኢየሱስ "ምን እንዳደርግላችሁ ትፈልጋላችሁ? 	 Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: "I ye mun le kɛ ne la ten?


ሮሜ 9:30 - እንግዲህ ምን . 	 Ɔrɔ 9:30 AKKDC08 - An bena mun le fɔ?


፭ ወንጌላችን በኃይልና በመንፈስ ቅዱስ በብዙ መረዳትም እንጂ በቃል ብቻ ወደ እናንተ አልመጣምና፤ በእናንተ ዘንድ ስለ እናንተ እንዴት እንደ ነበርን ታውቃላችሁ። 	 15 An tɛ sɔn wo ma foo ai cɛman bɛɛ ye a wara foo wo bɛɛ wa faaninta kɛ ikomin an bɛɛ faaninta kɛni ɲa mɛn ma.


በ1870ዎቹ ዓመታት፣ የተወሰኑ የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎችን ያቀፈ አንድ ትንሽ ቡድን ለብዙ ዓመታት ተዳፍነው የቆዩትን የመጽሐፍ ቅዱስ እውነቶች እንደገና ማግኘት ጀመረ። 	 Mɔgɔw tun y'u mabɔ Bibulu ka tiɲɛn kuma minw na kabi wagati jan, Bibulu kalandenw jɛnkuludennin dɔ y'u bɔ kɛnɛ kan saan 1870 la.


16 በዚህ የተነሳ በአምላክም ሆነ በሰው ፊት ንጹሕ* ሕሊና ይዤ ለመኖር ሁልጊዜ ጥረት አደርጋለሁ። 	 16 O de y'a to ne bè ne jija tuma bèè ko ne dusukun jalakibali ka sòrò Ala ni mògòw bèè ɲè kòrò.


የሚል ጥያቄ ያጭርብዎት ይሆናል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


ሥራው ክፉ የሆነ ሁሉ ብርሃንን ይጠላልና፤ ክፉም ስለሆነ ሥራው እንዳይገለጥበት ወደብርሃን አይመጣም። 	 Ala ka sula lɔn kojugukɛbaga ye, k'a to a kana yeri kɛ su fɛ.


አንድ ልጅ ያለኝን ልንገራችሁ። 	 I say let a kid be a kid.


እስክትወጣ ድረስም በአቋሟ እንደፀናች ነበር። 	 a tora n'o barika ye fɔɔ ka taga kɔrɔ.


በመጣቸውም ጊዜ የእስራኤልን ልጆች (ከፈርዖን እንዲለቀቁ) ጠይቅ (አልነው) ። 	 ka Isirayɛlidenw dɛmɛ u ka kɔsegi a ma,


14 ይህ በእንዲህ እንዳለ ከአገልጋዮቹ አንዱ ለናባል ሚስት ለአቢጋኤል እንዲህ አላት፦ "እነሆ፣ ዳዊት ለጌታችን መልካም ምኞቱን ለመግለጽ መልእክተኞችን ከምድረ በዳ ልኮ ነበር፤ እሱ ግን የስድብ ናዳ አወረደባቸው። 	 14Nabali ka baaraden dɔ y'a fɔ a muso Abigayɛli ye ko: "Dawuda ye mɔgɔ dɔw ci ka bɔ kongokolon kɔnɔ ka na an kuntigi fo.


በአሕዛብም መካከል ታልቃላችሁ፥ የጠላቶቻችሁም ምድር ትውጣችኋለች። 	 I bira i bɔɲɛ yi feene fɔxɔ ra, e nun i na seen naxanye to.


አምላክንም አልፈሩም። 	 Sabu e ma sɔn ka siran Matigi ɲa.


ከይድነቃቸው ጋር አይተዋወቁም። 	 nga u ma maloya haali dɔɔni,


18የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 18Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


የወለደችው ልጅ የመጀመሪያዋ ነው። 	 ye la kan 1st baby..


ምን ወረቀቶች እኔ በትምህርት ቤት ልጆቼን መመዝገብ ያስፈልጋቸዋል? 	 Ne be se ka baara kɛ ni lɔgɔkun nin ka Bibulu kalangwɛ yɔrɔ jumanw lo ye waajuli la?


ክቡርነታቸው ናቸው። 	 O ka taga.


እንዲህ የማናደርግ ከሆነ በአምላክ ፊት የረከስን እንሆናለን። 	 Ni Ala ma sɔn min ma, an si tɛ jigin o ko kan.


በእርግጥ የሰው ሁሉ ሕይወት ተን ነው። 	 Tiɲɛ na, adamadenw bɛɛ ye fuu le ye.


በተጨማሪም ብጁ አገልግሎት እንሰጣለን. 	 6 Ale de ye se di an ma fana ka kè layidu kura baarakèlaw ye.


5 እጥፍ ይጨምራል 	 ne be + ni Zi2 bi


ንግሥቲቱ ልታግዘኝ ብትወድ ታግዘኝ፤ ምድር ሁሉ የጌታ ናትና። 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


ከዘረዘርሻቸው ውስጥ እነዚህ ከላይ ከጻፍኳቸው በስተቀር በሌሎቹ አምንበታለሁ. 	 20Ne t'i daali olu dama ye dɛ, nga minw bena la ne la u ka kuma barika la, ne b'i daali olu fana ye,


መኖሪያ ሰራሁኝ በከበረ ድንጋይ 	 O kama, ne y'i gwɛn k'i bɔ ne ka kulu kan,


እላችኋለሁ፤ እንደዚሁም ንስሓ በሚገባ በአንድ ኀጢአተኛ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ደስታ ይሆናል። 	 10Ne b'a fɔ aw ye ko ni hakɛkɛla kelen nimisara ka faran a ka kojuguw la, nisɔndiya be kɛ Ala ka mɛlɛkɛw fɛ o tigi kosɔn o cogo la."


13፤ ነገር ግን ንጹሕ የሆነ ሰው በመንገድም ላይ ያልሆነ ፋሲካን ባያደርግ፥ ያ ሰው ከሕዝቡ ዘንድ ተለይቶ ይጠፋል፤ የእግዚአብሔርን ቍርባን በጊዜው አላቀረበምና ያ ሰው ኃጢአቱን ይሸከማል። 	 13ni cɛɛ wɛrɛ ye, n'a cɛɛ t'a kala ma, n'a dogora k'a kɛ, ni mɔgɔ si te yen min be se k'a fɔ ko ale y'u ye, n'a ma minɛ a kɛyɔrɔ la,


እርሱም ወደ ተኛችበት ጠጋ ብሎ በማጐንበስ ትኵሳቱን ገሠጸው፤ ትኵሳቱም ለቀቃትና ወዲያው ተነሥታ አስተናገደቻቸው። 	 Ka o (Annabi Yahaya) nyɛla ŋun zɔri nambɔɣu Ti (Tinim' Naawuni) sani, ka o lahi be kasi, ka daa nyɛla wuntizɔra.


እናቱ፤ "ለምን ይህን ህፃን ትልካለህ? 	 Tiɲɛ tun te min fɛ, a y'a fɔ ale ye ko: "Mun na i b'i tɔɲɔgɔn bugɔra?"


አብዛኞቹ ሰዎች ምሥራቹን መጀመሪያ የሚነግሩት ለጓደኞቻቸው ወይም ለዘመዶቻቸው ነው። 	 Mɔgɔ caaman b'a daminɛ ka kibaro diiman fɔ u teriw wala u somɔgɔw lo ye.


፲፬ በኢየሩሳሌምም የነበሩት ሐዋርያት የሰማርያ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል እንደተቀበሉ ሰምተው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ሰደዱላቸው። 	 14Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ.


እውን የአካል ደስታ የመንፈስ ስቃይ ነው? 	 O tuma na, Masaba ka Nii ka muɲuli ser'a daan na le wa?


8 ተሰብስበንበት በነበረው ፎቅ ላይ ባለው ክፍል ውስጥ ብዙ መብራት ነበር። 	 8An tun lajɛnna sangaso min na, fitinɛ caaman mananin tun be yen.


በሰንበትም ቀን ሸክም እንዳይገባ ከብላቴኖቼ በአያሌዎቹ በሮችዋን አስጠበቅሁ። 	 N fana ye n ka baarakɛla dɔw bila daaw la janko ka mɔgɔw bali ka don ni doni ye dugu kɔnɔ lafiɲɛlon na.


ሀገርን እንደ ሀገር ያኖረ ያስቀጠለ። 	 ka fɛɛn dɔ don siyaw daa la i ko karafe.


53 ፤ ጌታዬ እግዚአብሔር ሆይ፥ አባቶቻችንን ከግብጽ ባወጣህ ጊዜ በባሪያህ በሙሴ እጅ እንደ ተናገርህ ርስት ይሆኑህ ዘንድ ከምድር አሕዛብ ሁሉ ለይተሃቸዋልና። 	 53Bari i y'u woloma ka bɔ dugukolo kan siya tɔw bɛɛ la k'u kɛ i ta ye, i ko i tun y'a fɔ i ka baarakɛla Musa barika la cogo min na, e Matigi, Masaba tun y'an faaw bɔ Ezipiti jamana na tuma min na."


እነዚህን ሁሉ ከልብ ለማመስገን እወዳለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


21የተቀመጠውም ከግዛትና ከሥልጣን፣ ከኀይልና ከጌትነት እንዲሁም በአሁኑ ዘመን ብቻ ሳይሆን በሚመጣውም ዘመን ቢሆን ሊሰየም ከሚቻለው ስም ሁሉ በላይ ነው። 	 21A siginin be fangatigi yebaliw ni kuntigiw ani setigiw ni masaw bɛɛ kunna, ani tɔgɔ wɛrɛ min be se ka wele bii diɲɛ, ani diɲɛ nata la, a b'u bɛɛ kunna.


እግዚአብሔር እንዲሰማ የሚናገረው በልዩነት ነው፣ በሕግ አይደለም። 	 Sira ma d'u ma ka kuma, olu ka kan ka to yɛrɛmajigi la, i ko a fɔra Ala ka sariya la cogo min na.


20 ኤርስጦስ+ በቆሮንቶስ ቀርቷል፤ ጢሮፊሞስ+ ግን ስለታመመ በሚሊጢን ትቼዋለሁ። 	 20 Erasiti tora Korɛnti, ne ye Torofimu to Mile, bari a tun man kɛnɛ.


11 አባት ከሆናችሁ ከእናንተ ከማንኛችሁም ልጁ እንጀራ ቢለምነው፥ እርሱም ድንጋይ ይሰጠዋልን? 	 9Denfa jumɛn be sɔn ka kabakuru d'a deen ma k'a sɔrɔ a ye buru le daali a fɛ?


ነበር አግብታለች ። 	 a ya furu kɛla kunu.


ጥቂት መንገዶች እዚህ አሉ ። 	 Maan sran'm be wun yo e fɛ.


የውድድሩን ሕግ አክብሩ (2 ጢሞቴዎስ 2:5) 	 E wanndi kɛ be kle e'n sa (2 Timote 2:5)


የሰውን እንዲህ ስትተረትር የአንተ አነጋገር ለጽድቅ ይሆን? 	 Buguri be se k'i ka ɲumanya ko fɔ wa?


"እሺ፣ እማዬ" ካለ አለቀለት። 	 A pè suu yɔn sogo ma yo fɔ: "Ee, wì ku."


እነሱን አትከተሉ። 	 Aw kana tugu u kɔ dɛ!


ዘፋኝንት ኃጢአት ነው። 	 Kojugukɛ be na ni saya le ye.


- ዛሬ ቀኑ ምንድነው? 	 Bi ye don jumɛn ye?


ቅንጅት ውስጥ እያለሁ ከኃላፊነቴ ለመልቀቅ ሦስት ጊዜ መልቀቂያ አቅርቤያለሁ። 	 33Fali ye ne ye ka faran ka bɔ ne ɲa siɲɛ saba.


የtት አባት ስም ዮናታን ነበር ። 	 O Yusufu tɔgɔ facɛ tun ye Zonamu ye.


እርስ በርስ የሚዋደዱና ፈጽሞ በጦርነት የማይካፈሉ አባላት ያሉት ሃይማኖት የትኛው ነው? 	 Diinanden jumanw b'u mɔgɔɲɔgɔnw kanu ani u be ban k'u seen don kɛlɛkow la?


ሊፈትኑትም ፈልገው ከሰማይ ምልክት እንዲያሳያቸው ጠየቁት። 	 U y'a ɲini Yezu fɛ ko a ka kabako dɔ kɛ ka bɔ sankolo la.


እናም የተባለውን ፈጸመ። 	 Nba, a ka a fɔ ɲa mɛn ma, a kɛra ten.


ቃሉ የሚናገረውን አድርጉ እንጂ ሰሚዎች ብቻ ሆናችሁ ራሳችሁን አታታልሉ። 	 22 Aw ka kè Ala ka kuma kèbaaw ye, aw kana kè a mènbaaw ye dòròn, ka aw yèrèw lafili.


ዛሬ ደግሞ እናታችን 	 n'ko o ko na ye e bi


እኛ ስንሠቃይ እሱም ከእኛ ጋር ይሠቃያል። 	 12- N'an jijara ka tɔɔrɔ muɲu n'a ye,


6የእግዚአብሔርም መልአክ ለኢያሱ ይህን ማስጠንቀቂያ ሰጠው፤ 7"እግዚአብሔር ጸባኦት እንዲህ ይላል፤ 'በመንገዴ ብትሄድ፣ ትእዛዜንም ብትጠብቅ፣ ቤቴን ታስተዳድራለህ፤ በአደባባዮቼም ላይ ኀላፊ ትሆናለህ፤ በዚህ በቆሙት መካከል ቦታ እሰጥሃለሁ። 	 6O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ y'a fɔ Zozuwe ye ko: 7"Masaba, Setigi ko: ‹N'i sɔnna ka taama ne ka sira kan, ka ne ka kuma bato, e le bena kɛ n ka soo, n'a lukɔnɔna bɛɛ kuntigi ye.


12ይህን ስንሰማ እኛና በዚያም የሚኖሩት ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይሄድ ለመነው። 	 12Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn minkɛ, an ye Pɔli daali kosɔbɛ ko a kana taga Zeruzalɛmu.


እኔስ የምጠመቀውን ጥምቀት ትጠመቃላችሁ"? 	 Ne bena batize cogo min na, aw bena sɔn o ɲɔgɔn na wa?"


ከአንድ መቶ ሰባ በላይ አሉ... 	 kam se kam 700 ka ...


› ቢላቸው ‹ዞር በል ከዚህ! 	 A fo, ni te na saramaya fe a fo, ki ye kuma lo tugna n'fa


እግዚአብሔር ለአንድ ልጁ ሳይራራ ስለ እኛ አሳልፎ ከሰጠው እንዴት ከልጁ ጋር ሁሉን ነገር በነጻ አይሰጠንም? 	 Ala ye kanuya de jira Hadamadenw na min ɲɔgɔn tɛ yen, a kɛlen ka a Denkɛ ci o ka na sa an kosɔn.


እነሱም ተቀብለዋል እና መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው. 	 Nii Senuman barika la, u tun be caya ka taga.


ኤልያስም ተነሥቶ በላ ጠጣም። 	 O la, Eli wilila ka taga n'a ye masacɛ fɛ.


ይህን አፈናቅሎ፤ ያንን ያሳፍራል፣ 	 Matigi ye min ta cɛn,


አንድ ቀን እናቱንና አባቱን ይጠራቸውና እናቱን በእኔ የተነሳ እስካሁን ብዙ መከራ አይተሻል አሁን ግን አንቺም እንድታርፊ ለእኔም በፈለኩ ግዜ ውሃ ቀድታ የምታጠጣኝ እህት ወይንም ወንድም እንድትወልጅልኝ እፈልጋለሁ ይላቸዋል። 	 18ka na n'aw facɛ ye ne fɛ, n'aw ka mɔgɔw, waasa ne ka Ezipiti jamana yɔrɔɲuman d'u ma, u ka se ka suman ɲanaman sɔrɔ.


ህልሞች እና ምኞቶች ናቸው. 	 Milo yo ni lo intento.


እናንተም ደግሞ ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር ኖራችኋልና ትመሰክራላችሁ። 	 27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na.


7 - አታመንዝር. 	 Wolonfila (7) Aw kana jatɔya nin jɛnɛya kɛ.


11አንተን መጠጊያ የሚያደርጉ ሁሉ ግን ደስ ይበላቸው፤ 	 17A to e ɲinibagaw bɛɛ ka nisɔndiya,


መግለጫ ስንጠራ እንኳ ሊመጡልን አልቻሉም። 	 an tun tɛ se ka taga k'a masɔrɔ an tun ma wele.


ኢየሱስ ግን ወደ እነሱ ዘወር ብሎ "እናንተ የኢየሩሳሌም ሴቶች ፣ ለእኔ አታልቅሱ! 	 28 Yesu y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: "Jerusalèm musow, aw kana kasi ne kosòn.


70እርሱ ግን፣ "ምን እንደምትናገሪ አላውቅም" በማለት በሁላቸውም ፊት ካደ። 	 60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: "E be min fɔra, ne t'o faamu."


43 _Lucas 1:43_ የጌታዬ እናት ወደ እኔ ትመጣ ዘንድ እንዴት ይሆንልኛል? 	 43Ne ye jɔn ye fɔɔ ne Matigi bamuso yɛrɛ be na bɔ ne fɛ?


73፤ ካህናቱና ሌዋውያኑም፥ በረኞቹና መዘምራኑም ከሕዝቡም አያሌዎቹ፥ ናታኒምም፥ እስራኤልም ሁሉ በከተሞቻቸው ተቀመጡ። 	 72- Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani daa kɔlɔsibagaw ni dɔnkililabagaw, ani Alabatoso kɔnɔ baaradenw, ni Isirayɛliden tɔw bɛɛ sigira u ka duguw kɔnɔ.


ከዚያም ሰላሳ ሶስት ግዜ "ተስቢሕ" (ሱብሃነላህ) ፣ተክቢር (አላሁ አክበር) እና ተሕሚድ ያደርጋል። 	 I ye a janyan kɛ nɔnkɔn ɲa kɛmɛ sawa ri, ka a kɔndɔ kɛ nɔnkɔn ɲa biloolu ri, ka a lɔ kɛ nɔnkɔn ɲa bisawa ri.


በዚህ የተነሳ እስከ ዛሬ ድረስ ሀገሩ ቀን ተብሎ ይጠራል። 	 8O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, u b'o yɔrɔ nin wele ko Nisɔngɔ foro.


ከሺህ ዓመታት በላይ የፈጀ ታሪክ ነው። 	 1 Nintɔɔrɔ be kɛ kabi saan waa caaman.


እንደዚህ አስቤ አላውቅም። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


ጥያቄ 4 እንደ አትም 	 afar - kala lagaw ya


በሀሳቤ ወይም በጉልበቴ ላይ ላለመመካት በጸጋ እንድትባርከኝ እጠይቃለሁ ፣ ቃሉ በኃይል ማንም አይሸነፍም ይላል ። 	 2N'aw ma mɛnni kɛ, ka boɲa la n tɔgɔ kan ni sɔbɛ ye, n bena aw danga, aw ka duba tena minɛ.


16 መላው እስራኤልና ይሁዳ ግን ዳዊትን ወደዱት፤ ምክንያቱም ወደ ጦርነት ሲወጡ የሚመራቸው እሱ ነበር። 	 16Nga Dawuda koo tun ka di Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw bɛɛ ye, bari a tun be to ka bɔ ka taga kɛlɛ kɛ n'u ye ka segi ka na.


10 ፤ ውዴ እንዲህ ብሎ ተናገረኝ። 	 7Ee, a fɔ n ye dɛ, e min koo ka di ne ye.


የሰላም ኑሮን በሀገሬ ልኑር ቢልስ? 	 An ka kan ka mun lo lɔn walisa an ka denbaya ka hɛɛrɛ sɔrɔ?


22 አሁንም ከእግዚአብሔር የምትለምነውን ሁሉ እግዚአብሔር እንዲሰጥህ አውቃለሁ አለችው። 	 22 Nka ne y'a dòn ko hali sisan, i mana min ɲini Ala fè, a na o di i ma."


ስለዚህ አንድ ጊዜ በፊቴ ተደፍተህ ብታመልከኝ ይህ ሁሉ የአንተ ይሆናል። 	 Aw kelen kelen bɛɛ ka kɔsegi aw ka soo, bari koo nin bɔra ne lo la."


+ 18 ይሁን እንጂ ከራሳችሁ ፀጉር አንዷ እንኳ አትጠፋም። 	 18 Nka, o bɛɛ n'a ta, hali aw kunsigiden kelen tɛna tunu.


አዎ ፣ ትንሽ ቀልድ ነበር 	 no, yo no lo har


እንዲሁም የባሕር ዓሣዎችን፣ በሰማያት ላይ የሚበርሩ ፍጥረታትንና በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ፍጥረታትን በሙሉ ግዟቸው። 	 Ai ye ai sii jɛɛ ni kɔnɔilu ni nimafen tɔilu bɛɛ kun na."


" ሲላቸው፣ "እባክህን እንደው አደራ" አሉት። 	 U y'a ɲininga ko kɔni a ka di dɛ.


በዚያ ጊዜ ፍርሐት ነበር። 	 O waati la, ne tun siranna kosɔbɛ.


4:3 እና ዘሩባቤልን, የኢያሱ, እና የእስራኤልን አባቶች መሪዎች የቀሩት አላቸው: ከእኛ ጋር ያለንን የእግዚአብሔርን ቤት ለመሥራት ዘንድ "ይህ አይደለም. 	 3Nga Zorobabɛli ni Zozuwe ni Isirayɛlidenw ka gwatigi tɔw y'a fɔ u ye ko: "Aw tena fara an kan ka kori ka soo lɔ an ka Ala ye.


በዚያም ቀን ይህ ቅኔ በይሁዳ ምድር ይዘመራል። 	 1O loon na, u bena nin dɔnkili la Zuda mara la ko:


ይህ አገረ ገዥ የአምላክን ቃል ለመስማት በጣም ስለጓጓ በርናባስንና ሳኦልን ጠራቸው። 	 A ye ci bila ka Barnabasi ni Saul wele, katuguni a tun b'a fè ka Ala ka kuma mèn.


18 በአጉል ትሕትናና በመላእክት አምልኮ የሚደሰት ማንኛውም ሰው ሽልማቱን እንዲያሳጣችሁ አትፍቀዱ። 	 18 Aw kana to mògò si ka aw bali ka aw ka sesòrò jala sòrò ni a ka yèrèmajiginlenya filankafoma ye wala a ka mèlèkèw batoli.


"ሩኩዕ" رُكُوع የሚለው ቃል "ረከዐ" رَكَعَ ማለትም "አጎነበሰ" ለሚለው መስደር ሲሆን "ማጎንበስ" ማለት ነው። 	 Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko "kuruwa," u kɔrɔ jɔnjɔn ko: "yiribolo kelen," wala "poto."


ስድስት ዓመት እርሻህን ዝራ፥ ስድስት ዓመትም ወይንህን ቍረጥ ፍሬዋንም አግባ። 	 A mi wama a xɔn a yamaan xa bira batu seene fɔxɔ ra fɔ a tan.


8 ይህም ሲባል በሥጋ ልጆች የሆኑ በእርግጥ የአምላክ ልጆች አይደሉም፤ በተስፋው ልጆች የሆኑት ግን ዘሩ እንደሆኑ ተደርገው ይቆጠራሉ። 	 8 O kòrò, den minnu sòròla farisogo barika la, olu tè jate Ala denw ye.


ከሰሎሞን በኋላ የነገሡት ነገሥታትም 28 ናቸው። 	 20Masacɛ Solomani ka filenw bɛɛ tun ye sanu ye.


ይህ ሰው ታማኙ ነቢይ ሳሙኤል ነበር። 	 Samuyɛli tun ye kira ye, ale lo fana tun ye cɛfariw laban ye Isirayɛlidenw cɛma.


እሳቸውም "በል አንድ ሺ ብሩን አምጣና እነግርሀለሁ" አሉት የቸገረው ነውና ነገሩ አሱም አንስቶ አንድ ሺ ብሩን ሰጣቸው። 	 A k'a fɔ a ye ko: "I ta sɛbɛ ta joona joona, i ye sigi, k'a yɛlɛma k'a sɛbɛ ko nya bilooru lo." 7 A ko dɔ wɛrɛ ma ko: "Ne matigi ta jori juru le bɛ ele ra?"


20 ለአምልኮ ወደ በዓሉ ከመጡት ሰዎች መካከል አንዳንድ ግሪኮች ነበሩ። 	 20 Girɛki dɔw tun nana ɲanagwɛ nin seen fɛ janko u ka Ala bato.


ጀምሮ ይጀመራል። 	 ye la baru start kan..


‹‹እንዲሁም ክርስቶስ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ስለኃጢአት ሞቶአልና፤ ወደእግዚአብሔር ያቀርባችሁ ዘንድ ጻድቀ የሆነው እርሱ ስለዐመፀኞች ሞተ›› (1ጴጥሮስ 3፡18) ። 	 "Krisita sara sinyè kelenpe jurumuw kosòn tilennen tòoròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma." (1 Pière 3:18)


ይረዳል "ብለዋል። 	 ogdo be kaalk bëe." be le ufl, be


ማንንም አልዘረፍንም፣ የትኛውም አካል አልተመታም፣ ምንም አላደረግንም። 	 An ma mɔgɔ si hakɛ ta, an ma mɔgɔ si mako sa, an fana ma mɔgɔ si ka fɛɛn namara.


ታዲያ ማን ሰጠብኝ ይኸንን ስም ለሱ; 	 N bena tɔgɔ min l'a kan,


14ኢየሱስም፣ "አንተ ሰው፤ በእናንተ ላይ ፈራጅ ወይም ዳኛ ያደረገኝ ማነው? 	 14Yezu y'a jaabi ko: "Cɛɛ, jɔn ye ne sigi ka kɛ aw ka koow kititigɛla ye?


" የሚል ጥያቄ በማቅረብ እስራኤላውያንም ተመሳሳይ ነገር እንዲያደርጉ አጋጣሚ ሰጥቷቸዋል። 	 A ye minw kɛ ani ka Isirayɛlidenw fana don minw la.


ከ 60 በላይ አገራት 	 Ala Bi Dikhrika 60


22 ባሪያውም፡- ጌታ ሆይ፥ እንዳዘዝኸኝ ተደርጎአል፥ ገናም ስፍራ አለ አለው። 	 22Baaraden nin y'o kɛ ka ban tuma min na, a tagar'a fɔ a kuntigi ye ko: ‹I ye min fɔ, ne y'o kɛ, nga soo ma fa halibi.›


surprise,...በጣም የሚያምረው፣ በድርሰት ነው። 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


ዘመን፦እስቲ በቅድሚያ ስለቤተሰብዎ ሁኔታ ይንገሩን? 	 O kɔ, tɛmɛ ɲiningali nunu fɛ ka baro kɛ: Denbaya min kofɔra videwo nin na, u y'a faamu cogo di ko u ka ɲi k'u ka waajuli kɛcogo fisaya?


v እኛም በቅዱሱ ተራራ ከእርሱ ጋር ሳለን ይህን ድምፅ ከሰማይ ሲወርድ ሰማን። 	 18 K'an to kulu senuman nin kan n'a ye, an ye kumakan nin mɛn ka bɔ sankolo la.


23 እንግዲህ ሰባቱም ስላገቧት በትንሣኤ ለማናቸው ሚስት ትሆናለች? 	 33 Su kununli don na, o muso na kè u la jumèn ta ye?


ሥራ ለማግኘት ድፍን ቤይሩትን ቢዞርም ማግኘት ግን አልቻለም። 	 a ka baara ɲini nka a ma foyi sɔrɔ.


ብለው እየተከራከሩ ነው። 	 ma pye tagawa ni.


6በክርስቶስ ስላለን መልካም ነገር ሁሉ በሚገባ ትረዳ ዘንድ፣ እምነትህን ለሌሎች በማካፈል እንድትተጋ እጸልያለሁ። 	 6 Ne bè Ala deli ko jèɲògònya min bè an ni i cè dannaya la, o ka taa ɲè ka den, walisa fèn ɲuman o fèn ɲuman ye an ta ye Krisita la, i ka olu dòn ka dafa.


3 እንዲህ ይላል: 	 3E tun be to k'a fɔ tuma min na ko:


(1 ዮሐንስ 4:8 ን አንብብ። 	 A tɛ se k'a to mɔgɔ ka tɔɔrɔ o cogo la abada! (1 Zan 4:8 kalan).


ደግሞ በበኵራት ቀን ከሰባቱ ሱባዔ በዓላችሁ አዲሱን የእህል ቍርባን ለእግዚአብሔር ባቀረባችሁ ጊዜ፥ የተቀደሰ ጉባኤ ይሆንላችኋል፤ የተግባርን ሥራ ሁሉ አትሥሩበት። 	 K'a ta tilekun dontuma na o kalo tile kɔnɔntɔnnan loon na fɔɔ ka ta'a bila a dugusagwɛ tilekun dontuma na, aw k'o lafiɲɛlon bato."


አገሪቱ ከእኛ ሌላ ባለቤት የላትም የሚል... 	 duniya ye kia te kia hoo gaye...


እንዲኽ በማለት፡- 	 ye arjun ko aaj kya ho gaya...


እዚህ ሁሉንም ነገር እንነግርዎታለን ። 	 An bena an ka koow bɛɛ ɲafɔ ale lo ye.


ስለዚህ እኔም እንድትጋዙ አደርጋለሁ፤ ከባቢሎንም ወዲያ እሰዳችኋለሁ። 	 "Aw kosɔn, ne bena mɔgɔw ci Babilɔni kama.


እኔ ጎሳ የሚያደርግ እኔ አይደለሁም ። 	 man ani i-trusl law.


ነጻ ማዳመጥ እና ማንበብ መጽሐፍ ቅዱሶችን. 	 Bibulu kalan ani a kalangwɛ lamɛn ɛntɛrɛnɛti kan.


አዎ፣ እላችኋለሁ እሱን ፍሩ። 	 5Aw ka kan ka siran min ɲa, ne bena o fɔ aw ye.


11ሕዝቡም፣ "ይህ በገሊላ ከምትገኘው ከናዝሬት የመጣው ነቢዩ ኢየሱስ ነው" አሉ። 	 11U tun be ɲɔgɔn jaabi ko kira Yezu lo ka bɔ Nazarɛti, Galile mara la.


ሁለቱም ስማ . 	 2Siyaw, aw bɛɛ ka nin lamɛn.


8ምንም እንኳ ከቅዱሳን ሁሉ ያነስሁ ብሆንም፣ የማይመረመረውን የክርስቶስን ባለጠግነት ለአሕዛብ እሰብክ ዘንድ ይህ ጸጋ ለእኔ ተሰጠኝ። 	 8 Ne min ka dògò ka tèmèn Ala ka mògò senuma tòw bèè kan, nin nèèma dira ne ma ka Krisita ka nafolotigiya dama dònbali Kibaru Duman fò siya wèrèw ye.


ዕዝ 9:3 - ይህንም ነገር . 	 Manyo Enf3: Yo lo saba.


በዚያ ቀን አይመጣም እንዲሁም ኃጢአት ያለውን ሰው አስቀድሞ ይገለጥ. 	 46o baaraden te miiri loon min, ni waati min koo la, o loon yɛrɛ le la, a kuntigi bena na.


ለገንዘብ መገዛታችሁ እንደሆነ አታውቁምን? 	 An tun ma bɛn a la ko ne bena i sara ni warigwɛ deen kelen ye wa?


ግን አንድ ጥያቄ አነሳን። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


+ 26 በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ የሰው ልጅም በክብሩ እንዲሁም በአብና በቅዱሳን መላእክት ክብር ሲመጣ ያፍርበታል። 	 26Ni mɔgɔ min maloyara, a ma sɔn ne ni n ka kuma ma, Mɔgɔ Dencɛ mana na tuma min na a ka sebagaya la, n'a Faa ta, ani mɛlɛkɛ senumanw ta la, a fana tena sɔn o tigi ma.


ፖር ይስሐቅ ያሰናክላል 2 ሳምንታት. 	 Woletɔ Yisa ya tele fila bɔ anu fɛ nyɔ.


S ውስጥ እኛ እና. 	 ^ Mun Mun and I.


25 ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤ 	 25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci.


የእግዚአብሔር ከተማ 	 Ala ka dugu


ነገር ግን ምንም አያውቁም። 	 u te foyi lɔn.


ተጨማሪ ለማየት . 	 1Ne ye n ɲaa kɔrɔta tugu, ka koo dɔ ye.


ነገር ግን በዚህ ምክንያት ምሕረት ተደረገልኝ ፣ በእኔ ውስጥ ፣ ኃጢአተኞች ሁሉ የከፋው ፣ ክርስቶስ ኢየሱስ በእርሱ አምነው የዘላለምን ሕይወት ለሚቀበሉ ምሳሌ የሚሆን ታላቅ ትዕግሥቱን እንዲያሳይ ነው። 	 16Ne min tun ka jugu u bɛɛ cɛma, ni Ala hinɛna ne la, a b'a fɛ Yezu Krista k'a ka ɲumanya le yira k'o kɛ taamasiɲɛ ye mɔgɔw fɛ, olu minw bena la ale la ka nii banbali sɔrɔ.


3:4 ከዚያም ጴጥሮስና ዮሐንስ, ከእርሱ ትኵር, አለ, "ወደ እኛ ተመልከት" አለው. 	 4Piyɛri ni Zan ye cɛɛ filɛ, k'a fɔ a ye ko: "An filɛ ka ɲa."


+ 8 ከዚያ በኋላ ሕዝቡ ሁሉ በአንድ ድምፅ "ይሖዋ የተናገረውን ሁሉ ለመፈጸም ፈቃደኞች ነን"+ ብለው መለሱ። 	 8Jama bɛɛ lajɛnnin y'a jaabi ko: "Masaba ye min fɔ, an bena o bɛɛ kɛ."


በሌሎች ብሔረሰቦችም የተለያየ ስም አለው። 	 Siya min ka koo ni tɔw ta te kelen ye.


1:4 ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን እንጽፍላችኋለን። 	 ZAN FƆLƆ 1:4 _ An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ!


ለሚሰጡት ስም ግን ማንም ሰው ማስረጃ ማቅረብ አይችልም። 	 Tɔgɔ dɔ tun sɛbɛnnin b'a kan mɔgɔ si tun te se ka min kalan fɔɔ ale kelen.


፲ እርሱም እንዲህ አለ። 	 10Pɔli y'a jaabi ko: "Ne minɛnin lo ka lɔ Ɔrɔmu masacɛ ka kititigɛyɔrɔ la.


^ ወይም "ወደ ይሖዋ ቤት ለሚመጡት፣ በይሁዳ ከተሞች ለሚኖሩት። 	 Minw kɛra kuntigiw ye, olu tun lɔnin be Zuda kɔmɔgɔw ka soow bɛɛ kɔfɛ,


ከዚህ በኋላ ሊንዳ ጓደኛዋን ራቀቻት። 	 Loon dɔ la, Dina bɔra ka taga a terimusow fɛ.


14ንጉሥ ለድኻ ትክክለኛ ፍርድ ቢሰጥ፣ 	 14Masacɛ min be fantanw ka koo ɲanabɔ ni tilenninya ye,


ይህ ፈላስፋ የቤተ መጽሓፍት ሠራተኛ ነበር። 	 kpɑ bu Filisiti be ko ben yobu.


" የማሪዮ አባት ጆዜ አለ ። 	 Mariyama maminɛkɛ tɔgɔ tun ye Yusufu ye.


እኛም የምንቆርሰውስ እንጀራ, ይህ በጌታ አካል ውስጥ ተሳትፎ አይደለም? 	 N be buuro men tokutunna, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a balo fe?


እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው። 	 YIRALI 11:44O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ.


እግዚአብሔርን ጠብቅ፤ እርሱ ይታደግሃል። 	 10 A' ye aw majigin Matigi ɲè kòrò, n'o kèra, ale na aw kòròta.


19 ወእነግር ፡ ጌጋይየ ፤ 	 19Tiɲɛ na, ne be n ka fili fɔ.


እስከ ህይወት መጨረሻ ሊቆይ ይችላል። 	 A yɛrɛ be se k'a ka ɲɛnamaya bɛɛ nagasi.


የት በሰዎች ነው 	 han jee ye lain ak or


በዚያ ቀን ብዙዎች እንዲህ ይሉኛል, ጌታ, ጌታ, በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.›


15:19 ከዚያም ንጉሡ የጌት ሰው ኢታይን አለ: "ለምን ከእኛ ጋር የመጣኸው? 	 19Masacɛ y'a fɔ Gatika Itayi ye ko: "Mun na ele be wili fana ka tugu ne kɔ?


^ ወይም "አምላክን ፍርድ ፊት ማቅረብ ቢፈልግ። 	 Ni Ala sɔnna (a ma).


1 ራሔልም ለያዕቆብ ልጆችን እንዳልወለደች ባየች ጊዜ በእኅትዋ ቀናችባት ያቆብንም። 	 1 Nba, Rasɛli ka a yen tuma mɛn na ko a ma den sɔrɔn Yakuba yɛ, a kɔrɔmuso la keleya ka a mira.


በዚያም አርጅቶ ሞቷል። 	 U kɔrɔla ani u sara.


ደግሞስ መሆን የምንፈልገው እንዲህ አይደለም? 	 Yala an t'a fɛ ka kɛ denmisɛn nunu ɲɔgɔn ye wa?


13 ፤ ሕዝቡም ጠላቶቻቸውን እስኪበቀሉ ድረስ ፀሐይ ቆመ፥ ጨረቃም ዘገየ። 	 13- A kɛra ten, tile lɔra, kalo fana lɔra, fɔɔ Isirayɛli jama sera k'u dimi bɔ u juguw la.


15 ሥርዓቴንም ብትንቁ፥ ትእዛዛቴንም ሁሉ እንዳታደርጉ፥ ቃል ኪዳኔንም እንድታፈርሱ ነፍሳችሁ ፍርዴን ብትጸየፍ፥ 	 15n'aw banna ne ka fɔta ma, ni ne ka sariyaw koo goyara aw ye, fɔɔ aw be ban ka ne ka kuma bɛɛ bato, n'aw ye an ka bɛɛn cɛn,


ግን መሥራት ካለብኝ በደንብ እሠራለሁ። 	 Ni nafa dɔɔni dɔrɔn le b'a la, n'a ma labɛn ka ɲa kosɔbɛ, ne kɔni ye n seko le kɛ.


ከጎረቤት አገራት ጋር ጦርነት አይኖርም። 	 lonanw ka kɛlɛdenw tena na don yen tugu.


11:42 Adina, Shiza ልጅ, አንድ Reubenite, የሮቤላውያን መሪ, ሠላሳ ከእርሱም ጋር የነበሩ; 	 42ani Siza dencɛ Adina, Urubɛn kɔmɔgɔw kuntigi dɔ tun lo, mɔgɔ bi saba tun be n'ale ye,


8 አይሁድ ኢየሱስን ሊወግሩት የተነሱት ለምንድን ነበር? 	 SAPITIRI 28NAN Mun na Yezu ka kalandenw tɛ suun don?


አሸናፊው ካልተገኘ ሽልማታቸውን ማሸነፍ አይችሉም ። 	 A mana fɛɛn minɛ, mɔgɔ te yen k'a bɔsi.


ትሰራ ነበር ። 	 I ni baara !


"እኔን ስቀሏት! 	 Bila n fɛ tun!"


ም እና ከሚያዝያ 26... 	 ye lah baru 2tahun 6 bln kan...


የሆነ ነገር አላቸዉ። 	 k'a sɔrɔ u te foyi ɲa.


መልእክተኛውም ወደ አሕዛብ ተልኮ እንዲህ 	 O kɔ, Yesu kɔsegira a ka cidenw yɔrɔ.


ያንን ወሬ ሌሎችም የእስራኤል ሰዎች ሳይሰሙ አይቀርም። 	 Isirayɛli y'o kibaru mɛn.


22 ከዚህም የተነሳ ሙሴ የግብፃውያንን ጥበብ ሁሉ ተማረ። 	 22 Musa kalanna Misirakaw ka hakilitigiya bèè la.


17፤ በዓመት ሦስት ጊዜ በአንተ ዘንድ ያለው ወንድ ሁሉ በጌታ በእግዚአብሔር ፊት ይታይ። 	 17O la, cɛɛw bɛɛ ka ɲɔgɔn lajɛn Matigi, Masaba ɲakɔrɔ siɲɛ saba, saan o saan.


ከህፃኑ ጋር እናቱና ሌላ ሶስተኛ ሰው አብረው ተገፍትረው ነበር፤ ሁለቱ ሴተርፉ ህፃኑ ግን በቦታው ሞቷል። 	 Denmuso tun bè bon min kònò, a donna yen ni den fa ni a ba ani a ka kalanden saba ye.


እጅግ በጣም ብዙ 4 ወራት በፊት 	 Mun Mun Cute 4 months ago


በዚያ ላይ መረጃ የሚሰጥህ አካል ብዙም አልነበረም። 	 O wagatiw ra, o m'a fɔ mɔgɔ si ye ko o ka fɛn ye.


ከተባለው መጽሐፍ ተጨማሪ ክፍል ላይ 1914 - በመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት ውስጥ ትልቅ ትርጉም ያለው ዓመት የሚለውን ርዕስ ተመልከት። 	 Saan 1914: Saan kɛrɛnkɛrɛnnin lo kiraya kumaw kɔnɔ _ Bibulu ka kalan


ትንቢቱ፦ ይሖዋ፣ ንጉሥ ናቡከደነጾር ወደፊት የሚፈጸምን ነገር በሕልም እንዲያይ አድርጎ ነበር፤ ናቡከደነጾር በሕልሙ ላይ አንድ ትልቅ ዛፍ የተመለከተ ሲሆን ዛፉ በኋላ ላይ ተቆረጠ። 	 Kiraya kuma: Jehova y'a kɛ masacɛ Nebukadnezar sikora ka yiri jamanjan dɔ ye.


ሌላ ሃይማኖቶች (8) 	 La Mante Religieuse (8)


12 ስለዚህም ምክንያት ይህን መከራ ደግሞ ተቀብዬአለሁ፥ ነገር ግን አላፍርበትም፤ ያመንሁትን አውቃለሁና፥ የሰጠሁትንም አደራ እስከዚያ ቀን ድረስ ሊጠብቅ እንዲችል ተረድቼአለሁ። 	 Nga o ma kɛ maloyako ye ne fɛ, bari ne ye n jigi la min kan, ne b'ale lɔn, ani ne lanin b'a la ko ne jigi be min kan, see b'a ye k'o mara n ye fɔɔ laban loon na.


ይገምግሙ # 1 	 yo tu fan #1


የ "ገና" "Christmas" በአል ቀኑን ዲሴምበር 25 እንዲሆን ለምን አስፈለገ ? 	 Mun na u y'a latigɛ ka Yezu wololon sanyɛlɛma fɛti kɛ desanburu tile 25nan na?


እየሮጠችም ወደ ስምዖን ጴጥሮስና ኢየሱስ ይወደው ወደ ነበረው ወደ ሌላው ደቀ መዝሙር መጥታ። 	 2 A kɔsegira ka boli ka na Simɔn Piyɛri ni kalanden dɔ nin fɛ, min koo tun ka di Yezu ye.


ዳይሬክተር ነው፡ ፡ 	 ani a ka jama kuntigi ye,


ፀሐይ ሞቆታል። 	 tele be turu yeele.


እራሳችንን እንፈራለን። 	 An yèrèw dusukunw na, an tun bè siran.


እነሱም "የዮሐንስን ጥምቀት" አሉት። 	 A y'a jaabi ko: "Zan batizelikɛla kuun."


ሌላው ሊሰመርበት የሚገባው መሰረታዊ ጉዳይ የግጭቶቹ ምንጭ ምንድን ነው? 	 1 Nba, kɛlɛ ni sɔsɔli mɛnilu ye ai ni i ɲɔɔn tɛ, woilu bɔni mi?


9በቶሎ ወደ እኔ ለመምጣት የተቻለህን ሁሉ አድርግ፤ 10ዴማስ ይህን ዓለም ወዶ፣ ትቶኝ ወደ ተሰሎንቄ ሄዶአልና። 	 10 Demasi faranna ne la bari a ye diɲɛ kanu ka tɛmɛ, a tagara Tesaloniki.


እሱም ከአርማትያስ ነበር, በይሁዳ ከተማ. 	 A tun bɔra zuwifu ka dugu dɔ la min tɔgɔ ko Arimate.


ይቅር ባይ ሁኑ (መዝሙር 130) 	 Sɔn ka yafa tɔɔw ma (Luka 23)


የእሳቸው ተራ ተራሮች? 	 fɔɔ sanfɛ kulu kan wa?


20፤ በዚያም መሠውያውን አቆመ፥ ያንም ኤል ኤሎሄ እስራኤል ብሎ ጠራው። 	 20 A ka Alla saraka bɔ diya lɔ dinkira wo rɔ, ka wo tɔɔ la ko Alla ye Isirayɛli Maari le ri.


አሁን ከትኩስ ጋር 😉 	 Mun trikoot! 😉


ሁሉም ይቅር ይቅር 	 Sɔn ka yafa tɔɔw ma


ለጋስና ንፉግ ታማኝና ከጂን፤ 	 samiɲa ni tilemana be kɛ,


ባላጋራዎቼም ሆነዋል። 	 u kɛra ne juguw yɛrɛ ye.


እነርሱም አይሉም። 	 I y'a fɔ ko i tena mɛnni kɛ.


እውነት ለመሆን በጣም ጥሩ ነው ። 	 o ka fisa ka kɛ galontigɛla ye.


32 እንግዲህ ምን እላለሁ? 	 32 N ka mun fɔ tugu?


5 በዚያን ጊዜ ከሰማይ በታች ካለ አገር ሁሉ የመጡ ፈሪሃ አምላክ ያላቸው አይሁዳውያን በኢየሩሳሌም ነበሩ። 	 5O y'a sɔrɔ, zuwifu minw tun be siran Ala ɲa kosɔbɛ, olu caaman nanin tun be Zeruzalɛmu, ka bɔ diɲɛ faan bɛɛ.


፴፬ የሰውነትህ መብራት ዓይንህ ናት። 	 34 Mògò ɲèw ye a farikolo lanpa ye.


ስለዚህ ያሰጡኝ. 	 . no ni yo ni mi amiga


11 ፍልስጤማውያንም ለኢዮሳፍጥ ስጦታ አመጡለት፤ ገንዘብም ገበሩለት። 	 11Filisi dɔw nana boɲafɛnw di Zozafati ma, ka warigwɛ d'a ma k'u ka lɛnpo sara.


ኢያሱም ከየነገዱ አንድ አንድ ሰው፥ ከእስራኤል ልጆች ያዘጋጃቸውን አሥራ ሁለት ሰዎች ጠራ። 	 4Zozuwe ye mɔgɔ tan ni fila nunu wele, a tun ye minw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma, mɔgɔ kelen kelen sokalaw bɛɛ la,


እኔ ያቺን ክራር አንስቼ ያለምንም አስተማሪ መለማመድ ጀመርኩኝ። 	 ne be fe ka baliku kalan ke nga ne te malila sissan o be ke tokodi.


ይህ በተለይ ለትንንሽ ልጆች ቀላል ነው። 	 O nafa ka bon kɛrɛn kɛrɛnnenya na denw ma.


ካፒታሎች እና ትልልቅ ከተሞች እ. 	 ka dugu barikamanw ni kɔlɔsilikɛlaw sigiyɔrɔw kɛlɛ.


" አላት፤ እሷም ወዲያውኑ ተነሳች። 	 O yɔrɔnin bɛɛ muso kɛnɛyara; a wurira ka gba kɛ o ye.


ማርያምም ኢየሱስ ወዳለበት መጥታ ባየችው ጊዜ በእግሩ ላይ ወድቃ፦ ጌታ ሆይ፥ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተም ነበር አለችው። 	 Mariti nana gbara Matigi Yesu ra k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ne dɔgɔmuso ka ne kelen to baara ra ten, i tɛ o jate wa?


III/ ሦስተኛ 	 b. la 3 ani


እሱ እራሱ እኔ የአብርሀም፣የያዕቆብ የኢሳቅ አምላክ ነኝ ብሏልና። 	 32- ‹Ne ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala ye.›


እርሱ በቅንነት እንሥራ ነው [የሚለው]። 	 ye to be an honest man.'


20በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል። 	 20Ayiwa, ni minw y'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ diɲɛ nin ka kojugu la an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista lɔnko barika la, n'o tigi segira ka don o la, ka kɛ o ka jɔɔn ye, a ka koo tɔɔ be juguya ni fɔlɔta ye.


"ኢየሱስም፦ እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ፤ በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም" ዮሐ14፣6 	 Yezu ko: "Mɔgɔ si te se n Faa fɛ ni ne sababu tɛ." - Zan 14:6.


ምስክሮች ይሆኗቸዋል። 	 loon nataw la, o ka kɛ seereya ye tuma bɛɛ.


በጅምላ ታስረው መከራና ስቃይን ተቀብለዋል። 	 U tun be kaso la tɔɔrɔ ni jɔrɔkɔ la.


እንደ ቤት ክዳኖች 	 U ka soow sensɔnniw kɛra i ko kabakuruw,


ጋራዎችም በተለያየ ቀለማት እንደተነከረ ሱፍ፣ ነፋስ እንደሚያበረው በሚሆኑበት ቀን። 	 a be na sankabaw kan i ko sotigi,


ጥሩ እናት ለመሆን. 	 A to nisɔndiya ka kɛ i woloba ta ye.


"እነሆ፥ እናትህና ወንድሞችህ ሊነጋገሩህ ፈልገው በውጭ ቆመዋል አለው። 	 I baa n'i dɔgɔninw lɔnin be kɛnɛma, u b'a fɛ k'i ye."


ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም። 	 35Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


11 ሕዝቡም ጳውሎስ ያደረገውን ባዩ ጊዜ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው "አማልክት በሰው አምሳል ሆነው ወደ እኛ ወርደዋል! 	 11Mɔgɔw ye Pɔli ka koo kɛnin nin ye minkɛ, u pɛrɛnna likawɔnikan na ko: "Batofɛnw y'u yɛrɛ yɛlɛma mɔgɔw ye ka jigi an fɛ."


በላዩ ላይ ይቅር 	 yeh mere ko dede. tu dusari lele.


፰ ኃጢአትን የሚያደርግ ከዲያብሎስ ነው፥ ዲያብሎስ ከመጀመሪያ ኃጢአትን ያደርጋልና። 	 8Min be to ka hakɛ kɛ, o tigi ye Sutana ka mɔgɔ ye, bari Sutana ye hakɛkɛla ye kabini fɔlɔfɔlɔ.


32የሎጥን ሚስት አስታውሱ። 	 32 A' ye aw hakili jigin Lòti muso ko la!


50 ሁሉ አይተውታልና፥ ታወኩም። 	 50bari u bɛɛ tun y'a ye, ani u jaa tun tigɛra.


3እነርሱም ከጾሙና ከጸለዩ በኋላ እጃቸውን ጭነው አሰናበቷቸው። 	 3O la, a b'u gwɛn, a be tɛmɛ u cɛma,


ከእኔ በፊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት ይልቅ ብዙ የከብት፣ የበግና የፍየል መንጋዎች ነበሩኝ። 	 Ne ye begɛnw sɔrɔ caaman, a daba fara misɛnmanw kan, ka tɛmɛ fɔlɔ mɔgɔw bɛɛ kan Zeruzalɛmu kɔnɔ.


ኢየሱስ ሲመጣ ማርታ "ወንድሜ ሞቷል ። 	 Su balimamuso Marte y'a fò a ye ko: "Matigi, i b'a sòrò a suma bòra sa.


18 ተነስቼ ወደ አባቴ በመሄድ እንዲህ እለዋለሁ:- "አባቴ ሆይ፣ በሰማይና በአንተ ላይ በደል ፈጽሜያለሁ። 	 18Ne bena wili ka taga n faa fɛ k'a fɔ a ye ko: ‹N faa, ne y'i hakɛ ta, ne donna Ala gasi la.


6:30 ስለዚህ እነርሱም እንዲህ አሉት: "ከዚያም ምን ምልክት ታደርጋለህ, ስለዚህም እኛ ማየት ይችላሉ, እና እመኑ? 	 O le ye Ala sago ye." 30 Olu y'a ɲininga ko: "I be se ka kabako jumɛn kɛ k'a yira an na, waasa an be la i la?


13ኢየሱስስ ስለ ሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ መተኛት እንደ ተናገረ መሰላቸው። 	 13Yezu tun be Lazari ka sayako le fɔra, nga kalandenw tun b'a miiri ko a tun be kumana sinɔgɔ yɛrɛ koo la.


12 ፤ እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው። 	 Wa, i muso su don." 12 Iburahima ka a majii so kɔndɔ mɔɔ bɛɛ ɲana.


እስራኤል በጠላቶችዋ ለምን ተሸነፈች? 	 Mun lo tun ye Israɛldenw jija u kana kogo lɔli dabila, u juguw ka fariya bɛɛ n'a ta?


ህወሃት አልሰማም ብሏል። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


አብዲሳ ጀማል10. 	 O a la "yihad"107.


ለዚህ ተግባራቸውም ምስጋና ይገባቸዋል። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


ስለዚህ ከተመረመረ በኋላ የምጽፈውን አገኝ ዘንድ ወደ እናንተ ይልቁንም ንጉሥ አግሪጳ ሆይ ወደ አንተ አመጣሁት። 	 O kama, ne nana n'a ye aw cɛma, waasa ele masa Agiripa k'a lamɛn ka dɔ lɔn a ka koo la, janko n ka se ka sɛbɛ nin ci.


በእውነትሽና በስሜትሽ ፣ 	 i ka ɲumanya n'i ka tiɲɛ kama,


ነገር ግን እየሰሩት ያሇውን ተግባር በውስጣቸው አያምኑበትም ነበር። 	 u ma l'a ka kabakow la.


አይበግራቸው ወይም እነዚህን መሸፈን አልቻሉም. 	 pe ma kurugo ma toori ma ku ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.


ትግሉ ግን ይቀጥላል። 	 U tora ka ɲɔgɔn kɛlɛ.


የእነሱ መያዝ 	 yo niggas be gayo


የሚያስፈራ ነገር አላዬሁበትም። 	 Ne ma siran nɛnili ɲa.


ተባረክ ዎዳጂ! 	 Aw bless ya mate!


ልጆቼን አውሎ ያግባልኝ። 	 ko Masaba ye ne deenw bila ka taga jɔnya la.


ግብጾች ግብጾችን ጨፈጨፉ። 	 Ezipiti kɔɔw jii bena jigi fɔɔ ka ja.


19 አምላክህ እግዚአብሔር፥ ዓይንህ እያየች፥ ታላቅን መቅሠፍት ምልክትንም ተአምራትንም የጸናችውን እጅ የተዘረጋውንም ክንድ አድርጎ እንዳወጣህ፥ አስብ እንዲሁ አምላክህ እግዚአብሔር አንተ በምትፈራቸው በአሕዛብ ሁሉ ላይ ያደርጋል። 	 19Matigi, i ka Ala tanu tuma bɛɛ, k'a ɲini a fɛ ko a ka siraɲuman don i seen kɔrɔ, ka i ka baara, n'i ka kokɛtaw bɛɛ ɲa.


የሚሆን ከሆነ ፤ የእውነት ቀን የሚመጣ ፤ እብለት የሚከዳ 	 "Tiɲɛ na, loon dɔ bena se,


መነሻ ካደረግሁት ጉዳይ ጋር የተያያዘ አንድ ነገር አንስቼ ፅሁፌን ልቋጭ። 	 A y'a to n ka nin kunnafmonin in daminɛ ni nɔnsi ka hakilitigiya ladilikan ye.


በምድረ በዳ ይንከራተታሉ። 	 fɔɔ kongokolon kɔnɔ.


53፤ የእስራኤልም ልጆች ፍልስጥኤማውያንን ከማሳደድ ተመልሰው ሰፈራቸውን በዘበዙ። 	 53O kɔ, Isirayɛlidenw kɔsegira ka na don filisiw ka sigiyɔrɔ la k'u ka minanw ta.


እስር ቤቱ ተሰብሯል! 	 kaso ka keka!


እሷ የሞተ ወይም የሞተች አይደለችም. 	 A laban, mɔgɔ si tɛna bana wala ka sa tugun.


ያንተዉ ልጅህ" ይላል። 	 Nka boo kɔɔ na wiri yi be na n'e tɔɔ."


9የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ። 	 9Mɔgɔ min te sɔn sariyakuma be don a tulo la,


"+ 17 ዮሴፍም አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ እንዳደረገ ሲያይ ቅር ተሰኘ፤ ስለዚህ የአባቱን እጅ ከኤፍሬም ራስ ላይ አንስቶ በምናሴ ራስ ላይ ሊያደርገው ሞከረ። 	 17 Yusufu ka a yen tuma mɛn na ko a fa ra a bolokinin la Efirayimu kun dɔ, wo ma diya Yusufu yɛ.


መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት አይቻላትም። 	 Yiro men du man ɲin, wo me din ɲuma ke no.


12 ዋጋችሁ በሰማያት ታላቅ ነውና ደስ ይበላችሁ፥ ሐሴትም አድርጉ፤ ከእናንተ በፊት የነበሩትን ነቢያትን እንዲሁ አሳድደዋቸዋልና። 	 12Ne bena makari aw la, o kama, ale fana bena makari aw la k'a to aw ka segi ka na aw ka dugukolo kan.›


ሰውና እንሰሳትንም ወንድና ሴት ጥንዶች አድርጎ ፈጠራቸው። 	 2 A ka alu dan ka alu kɛ cɛ ni muso ri.


ቀድመው የደረሱ የተከተሉትም 	 Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu tabagaw tugura u kɔ.


3ጥበበኞች12፥3 ወይም ጥበብን የሚገልጡ እንደ ሰማይ ጸዳል፣ ብዙዎችንም ወደ ጽድቅ የሚመልሱ እንደ ከዋክብት ለዘላለም ይደምቃሉ። 	 3Minw ye lɔnnikɛlaw ye, ani minw be mɔgɔw kalan tilenninya la, olu ka koo bena ɲa kosɔbɛ, u bena manamana tuma bɛɛ i n'a fɔ lolow.


CJ እንዴት እንደሚሰራ 	 How Mun Mun works


5 ፤ ከእርስዋ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንዲከፈቱ እንደ እግዚአብሔርም መልካምንና ክፉን የምታውቁ እንድትሆኑ እግዚአብሔር ስለሚያውቅ ነው እንጂ። 	 Ai tɛ faa fɛwu! 5 Alla ka lɔn ko ai wa jiriden wo damun lon mɛn na, ai ri kɛ hankilimailu ri.


የሰለሞን ልጅ ሮብዓም ለጋ ወጣት በነበረበትና ልቡ በቀላሉ ይሸበር በነበረበት ጊዜም በእሱ ላይ በረቱበት፤ ሊቋቋማቸውም አልቻለም። 	 Kore ka mɔgɔw minw tun jɛnna ka muruti Masaba ma, a niin tun te olu la, nga a sar'a yɛrɛ ka hakɛ kosɔn, a ma dencɛ sɔrɔ.


ከዚህ በላይ ሳላይሽ መቆየት አልችልም። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


1እኔ ነጻ አይደለሁምን? 	 1Ne te n yɛrɛ ta ye wa?


"በሰማይ ያለው አባታችሁ ይመግባቸዋል። 	 Nga aw Faa min be sankolo la, ale b'u balo.


10:35 ነገር ግን እያንዳንዱ ብሔር ውስጥ, እሱን የሚፈራና የሚሠራ ሁሉ ፍትሕ በእሱ ዘንድ ተቀባይነት አለው. 	 35i mana kɛ siya o siya ye, n'i be siran Ala ɲa ka to ka tilenninyakow kɛ, i koo be diya a ye.


ለእኔ ለእኔ ሁልጊዜ ስጦታ እንደ ሆነ ታስባላችሁ? 	 n yeh anu ka gift kya hai??


ከሐምሌ 3-9, የክርስቲያናዊ ሕይወትና አገልግሎት ስብሰባ ፕሮግራም 	 Kerecɛnw ka ɲɛnamaya n'u ka waajuli baara, saan 2019, zanwiye tile 21-27 ka lajɛn porogramu


"ከዚህ በላይ አንታገስም! 	 An ma tugu *Baali kɔ dɛ!›


3:22 እርሱም እንዲህ አለ: "እነሆ:, አዳም ከእኛ እንደ አንዱ ሆኗል, ማወቅ መልካም እና ክፉ. 	 22- O kɔ, Masa Ala ko: "Sisan, Adama kɛra i n'a fɔ anw, ka koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na.


አሁን 12 ወር በ ፣... 	 kala ko 23 ka na...


በአጠገቡ በደረሰ ጊዜ ትንቢተ ኢሳይያስን ሲያነብ አገኘው። 	 Yesu nana wuri ka lɔ ko a bɛ karan kɛ tuma min, 17 ayiwa, o ka cira Esayi ta kitabu di a ma.


በመሆኑም ይሖዋ የሚለው ስም "እንዲሆን ያደርጋል" የሚል ፍቺ አለው። 	 Ala tɔgɔ ko Jehova ani a kɔrɔ ko: "A b'a kɛ a be kɛ a ye."


" አሉ እናትየው፤ ዶክተሩ ፊቱን ወደእሳቸው ሲያዞር። 	 A y'a jaabi ko cɛkɔrɔba dɔ le be bɔra, foroca b'a kaan na.


ስለዚህ ምን መለወጥ አለብን? 	 Mun ka kan ka yɛlɛma?


1፤ ሐናም ስትጸልይ እንዲህ አለች። 	 1- Annɛ ye Ala daali k'a fɔ ko:


8 እሱን ወደ እናንተ የምልከው ስላለንበት ሁኔታ እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያጽናና ነው። 	 8 Ne b'a ci aw fɛ o le kosɔn, janko aw ka se k'an ka koow faamu, k'aw jigi tugu.


በአዲስ ዓለም ውስጥ ምድር ገነት ስትሆን የሚኖረው ሕይወት ምን ይመስላል? 	 Dugukolo bena kɛ alijɛnɛ ye tuma min na, ɲɛnamaya bena kɛ cogo di duniɲa kura kɔnɔ?


ተስፋ የለሽ ተስፋ 	 JIGI tɛ mɔgɔ minw fɛ ka jigi di olugu ma


8 _João 7:8_ እናንተ ወደዚህ በዓል ውጡ፤ እኔስ ጊዜዬ ገና ስላልተፈጸመ ወደዚህ በዓል ገና አልወጣም። 	 8 Aw yɛrɛ ka taga o ɲanagwɛ nin na, ne kɔni tena taga, bari ne ka waati ma se fɔlɔ." 9 A y'o kuma nunu fɔ ka ban, a tora Galile.


ሌሊቱን ሙሉ ሲፀልይ አደረ። 	 A ka su bɛɛ kɛ Ala daari ra.


ኢየሱስ ገና እየተናገረ ሳለ፣ አንድ ሰው ከምኵራብ አለቃው ከኢያኢሮስ ቤት መጥቶ፣ "ልጅህ ሞታለች፤ ከዚህ በኋላ መምህሩን አታድክመው" አለው። 	 LUKA 8:4949Ka Yezu to o kuma na, mɔgɔ dɔ bɔra kuntigi Zayirisi ka soo ka na a fɔ a ye ko: "I denmuso banna, kana karamɔgɔ sigɛn tugu."


'ስሙ፤ የሚነገረውን አስተውሉ' 	 Tehatiriw lamɛn, ka gba ta kow faamu


ግን ከመጀመሪያው ትክክል ነበርኩኝ። 	 ne kɛra hakilitigi ye kabin'a daminɛ.


8 አሮንም ወደ መሠዊያው ቀርቦ ስለ ራሱ ኃጢአት መሥዋዕት የሆነውን እምቦሳ አረደ። 	 8O la, Arɔn gwɛrɛla sarakabɔyɔrɔ la ka misiden kaan tigɛ k'a kɛ a yɛrɛ ka hakɛ yafa saraka ye.


ብትኖርስ የታለህ? 	 Aw bena la ka to wɛɛrɛ kɔnɔ wa?


አባቶቻችንን አዘዘ። 	 A y'a ɲini an faaw fɛ k'u ka u deenw kalan n'o ye,


እና ለመሄድ ዝግጁ ነዎት 	 i yi layirin xidi ɛ tagi


" በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስምና " 	 7 An bè taama dannaya barika la, yeli barika tè.


ኵሩና ተጓዳጅ ሰው ፌዘኛ ይባላል፤ እርሱም በትዕቢት ቍጣ ያደርጋል። 	 Nga naloman kɔni b'a ka nalomanya yira kɛnɛ kan le.


ቅmareት ከተማ 	 Komore gun ka dugu


... ሥጋችሁ የክርስቶስ አካል እንደሆነ አታውቁምን? 	 15Aw m'a lɔn ko aw farisogo ye Krista fari yɔrɔ dɔ ye wa?


ከይቅርታ ጋር። 	 ^ ban ka kase contri. ka


ንግግር ያደርጋሉ። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ም እንደተወለዱ ይናገራል። 	 Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola!


10:24 ማንም ለራሱ ጥቅም አይፈልግ, ነገር ግን ለሌሎች. 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:24 _ Mɔgɔ si kan'a yɛrɛ nafa ɲini, nga mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a tɔɲɔgɔn ta le ɲini.


"በርበሬ የት ነው" 	 "N kunnin min soman nsan afin be yacili min."


እንዲህም፦ ኑ ለእኛ ከተማና ራሱ ወደ ሰማይ የሚደርስ ግንብ እንሥራ፤ በምድር ላይ ሳንበተንም ስማችንን እናስጠራው አሉ። 	 U ko: "Aw ye na, an ka dugu sigi, ka sangasojan lɔ a kɔnɔ, a kuun ka se fɔɔ sankolo la, an ka tɔgɔba sɔrɔ, janko an kana jɛnsɛn dugukolo yɔrɔ bɛɛ la."


13ስለዚህ በልሳን የሚናገር ሰው የሚናገረውን መተርጐም እንዲችል ይጸልይ። 	 13 O de kosòn, min bè kan wèrè fò, o ka Ala deli walisa a ka se ka o kan wèrè kòrò fò.


በእርግጥ እርስዎ አሁን የያዙትን አቋም ቀደም ብለን እኛም ይዘን ነበር። 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


ለመቀጠል እራስዎን ማበረታታት እፈልጋለሁ 	 Ka ma jiya ka to lo laye


14እስራኤል ባሪያ ነውን? 	 14Isirayɛlidenw ye jɔɔnw ye wa?


ዘፍጥረት 5:21 NASV - ሄኖክ፣ ዕድሜው 65 ዓ 	 Kod 5:21 AKKDC08 - Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ - Bible Search


3እርሱም እጁ የሰለለችውን ሰው፣ "በተሰበሰበው ሕዝብ ፊት ተነሥተህ ቁም" አለው። 	 3Yezu y'a fɔ cɛɛ bolofaganin ye ko: "Wili ka na lɔ yan mɔgɔw bɛɛ ɲafɛ."


ወይም የምትወደውን ሰው በሞት አጥተህ ይሆናል። 	 N'a sɔrɔ bana wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ ka saya b'i tɔɔrɔla.


ትእዛዛቱንም ብንጠብቅ በዚህ እንዳወቅነው እናውቃለን። 	 N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne.