13 ከዚያም ከናዝሬት ወጥቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አውራጃዎች፣ በባሕሩ አጠገብ ወደምትገኘው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ መኖር ጀመረ። 	 13Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la.


10በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም። 	 10 A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la.


እርስዎ ካላደረጉ የማስወገድ ዕጩ ናቸው። 	 N'aw ma lɔ ka ɲa, aw tena to yen.› "


እሷን መገንባት 	 di ko kaako


15፤ አባቶቻቸው ከግብጽ ከወጡ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በፊቴ ክፉ ሠርተዋልና፥ አስቈጥተውኝማልና። 	 15Bari kabini u faaw bɔtuma Ezipiti fɔɔ ka na se bii ma, u b'a la ka kojugu kɛ ne ɲakɔrɔ ka n dusu dimi.› "


5አገልጋዩም፣ "ሴቲቱ ከእኔ ጋር ወደዚህ ምድር ለመምጣት ፈቃደኛ ባትሆን ምን አደርጋለሁ? 	 5A ka jɔncɛ y'a fɔ a ye ko: "Ni muso nin ma sɔn ka na ni ne ye yan yɔrɔ la do?


ከስፍራው ወጥቶአል። 	 a be panpanna ka bɔ a lɔyɔrɔ la.


በመጨረሻ "ጦርነት እና ሰላም" 	 ^ Loo "Gbɔmɔ ni tere susuma ko lá lɛ."


'እንዲህ ብላችሁ ጸልዩ፦ "በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፣ ስምህ ይቀደስ። 	 9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bè sankolo la, i tògò ka saniya.


የዳዊትን አርዓያ በመከተል ምን ማድረግ ይኖርብናል? 	 I ko Etiyɛni y'a kɛ cogo min na, an ka kan ka mun lo kɛ ni mɔgɔ dɔ ye kojugu kɛ an na?


አምላክ በርካታ የማዕረግ ስሞች ቢኖሩትም ሊጠራበት የሚገባ አንድ ስም እንዳለ ገልጿል። 	 Bonyatɔgɔ caaman be Ala la, nka a tɔgɔ yɛrɛyɛrɛ ye kelen dɔrɔn lo ye.


የእግዚአብሔር ስም ለዘላለም የተባረክ ይሁን። 	 Ala ka mɔgɔ wolomaninw ben'a tɔgɔɲuman tanu tuma bɛɛ."


፳፩ አንድን እንኳ በአድልዎ ሳታደርግ፥ እነዚህን ያለ መዘንበል እንድትጠብቅ በእግዚአብሔርና በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ በተመረጡትም መላእክት ፊት እመክርሃለሁ። 	 21Ne b'i daali Ala ni Yezu Krista ɲana, ani mɛlɛkɛw, ko i ka koo nunu bɛɛ kɛ, i kana mɔgɔ bɔ mɔgɔ la.


የምትሰራለትን ስራ ነዉ" ሲሉ ገረመኝ። 	 Aw be tila ka n ɲininga ko mun kɛra."


+ 73 ይህም ቃል ኪዳን ለአባታችን ለአብርሃም የማለው መሐላ ነው፤+ 74 በመሐላው መሠረትም ከጠላቶቻችን እጅ ነፃ ካወጣን በኋላ ለእሱ ያለፍርሃት ቅዱስ አገልግሎት የማቅረብ መብት ይሰጠናል፤ 75 ይህም ታማኝ እንድንሆንና በሕይወት ዘመናችን ሁሉ ጽድቅ የሆነውን ነገር እንድናደርግ ነው። 	 73 A tun y'i kali an bènba Ibrahima ye 74 ko a na an tila ka bò an juguw bolo, walisa an ja gèlèyalen ka baara kè ale ye, 75 walisa an ka kè senumaw tilennenw ye a ɲè kòrò an si tilew bèè la.


ከማን ጋር ይሆን የሚዋጉት? 	 Ena o kɛɛrɛ kɔ alu le sīdee e tama wa ani?


2 ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች። 	 2O cogo kelen na, muso min furula, sariya be yen min b'a wajibiya ka to a cɛɛ fɛ n'o be nii na, nga n'a cɛɛ sara, muso nin b'a yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ sariya nin kɔrɔ.


የነገሥታት ንጉሥ የሆነው ኢየሱስ ክርስቶስ "ሁሉን ቻይ በሆነው አምላክ ታላቅ ቀን [በሚካሄደው] ጦርነት" ማለትም በአርማጌዶን ሲዋጋ በሰማይ ያሉት የመላእክት "ሠራዊቶች" አብረውት ይዋጋሉ። 	 Sanni Arimagedɔn kɛlɛ ka se, mɛlɛkɛ juguw bena ngalon jɛnsɛn walisa ka "diɲɛ kɔnɔ masaw lajɛn ɲɔgɔn kan waasa ka kɛlɛ wili Setigi Ala ka lonba loon na."


አንተ ምናልባት እኔ ኢሜይል ማስፈንጠር ይችላል (ኢሜይል ወደ እኔ እዚህ ላይ አስተያየት ለመስጠት ጥቅም ላይ)? 	 N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa? = dapatkan saya menggunakan telpon anda?


ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል። 	 8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa.


በጸሎትም ጭምር መዝለቅ ያሻል። 	 A' ye aw hakili sigi ka to aw ɲè na Ala delili la.


ህፃን ልጆች አሏት። 	 a y'a deenw wolo.


፳፫ ብዙ ቀንም ሲሞላ አይሁድ ሊገድሉት ተማከሩ፤ ፳፬ ሳውል ግን አሳባቸውን አወቀ። 	 23 Tile dama dòw tèmènnen kò, Yahutuw ye jè siri ka Saul faga cogo ɲini, 24 nka o ko dònna Saul fè.


ቆሞ የጸለየበትም ጊዜ አለ። 	 O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali.


37 ነቢይ እንደሆነ ወይም የመንፈስ ስጦታ እንዳለው የሚያስብ ሰው ካለ እነዚህ የጻፍኩላችሁ ነገሮች የጌታ ትእዛዛት መሆናቸውን አምኖ ይቀበል። 	 37Ni mɔgɔ dɔ b'a miiri ko ale ye kira ye, walima ko a ye see dɔ sɔrɔ Nii Senuman barika la, ne be koo minw fɔra aw ye, o tigi ka sɔn o ma ko Matigi ka sariya lo.


አንተ ብቻህን አይደለህም። 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


አንድ ዋንጫም አንስቶ የሚፈስሰው ደሙ ተምሳሌት በማድረግ እንዲጠጡት ሰጣቸው። 	 Baaraden ye minji deli a fɛ tuma min na, a ye dɔ di a ma.


መጽሐፍ ቅዱስ ተጽፎ ካለቀ ሁለት ሺህ ዓመት ገደማ ሆኖታል። 	 Ciden Zan lo ye Bibulu ka kitabu laban sɛbɛ, a saan 1.900 ni kɔ ye nin ye.


ነገር ግን ለሚሠሩት ይሰጡት ነበር፤ የእግዚአብሔርንም ቤት ጠገኑበት። 	 A ye kabakurulɛsɛbagaw woloma olu cɛma, k'olu bila o baara la janko Ala ka soo ka lɔ.


ክፋት በራሴ ላይ፤ ክፋት በእውነት ላይ። 	 Ne ka filiko kunko be ne kan, ne te yeli kɛra tugu.


በእውነቱ እስከ መቼ ነው? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


የዳዊት መዝሙር 	 Dawuda ka dɔnkili


እግዚአብሔር የት ነው? 	 ‹Ne Danbaga Ala be min?


ከዚህም ሌላ ከእሱ አመራር ውጪ ራሳችንን እንድንመራ አድርጎ አልፈጠረንም። 	 An tɛ se k'an yɛrɛ mara ka ɲɛ ni Ala ma an dɛmɛ.


እቤት ስትመጣ ደግሞ እናቷ... 	 kalo ye pon nak meniru...


እስራኤላውያን ደግሞ... 	 an Israel zu tun ...


7 እነሱ ግን እንዲህ አሉት፦ "ጌታዬ እንዲህ ያለ ነገር የሚናገረው ለምንድን ነው? 	 7U y'a jaabi ko: "Mun na an kuntigi be kumana ten?


አንደበቱም ፍርድን ይናገራል:: 	 na koo kɛ̄tam


መጽሐፍ ቅዱስ፣ አምላክ የመጀመሪያዋን ሴት ከፈጠረ በኋላ "ወደ ሰውየው አመጣት" በማለት ይናገራል። 	 Bibulu b'a fɔ ko a ye muso fɔlɔ dan "ka na n'a ye cɛɛ fɛ."


3 ዓመታት, 4 ወራት በፊት 	 Aw ni baara 6 months, 4 days ago


ስለዚህ ገንዘብ ይከፍሉዎታል። 	 O ko ko ni a sera ka o kɛ, o bɛna wari di a ma.


በቀን ሰባት ጊዜ አመሰግንሃለሁ። 	 3Aw k'a tanu, tile ni kalo,


ኢየሱስም ኢየሱስም "ወንድምሽ ከሞት ይነሣል" አላት። 	 23Yezu y'a jaabi fana ko: "I balimacɛ bena kunun."


9 ከዚያም ይሖዋ አምላክ ለማየት የሚያስደስተውንና ለምግብነት መልካም የሆነውን ዛፍ ሁሉ ከመሬት አበቀለ። 	 9 Masa Ala y'a kɛ yiri ɲanaman sifa bɛɛ falenna dugukolo kan, minw ka ɲi dumuni na.


· "ሁልጊዜ ስለ ሁሉ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አምላካችንንና አባታችንን ስለ ሁሉ አመስግኑ። 	 20 Aw ka barika la an Faa Ala ye an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn, waati bɛɛ ani koo bɛɛ la.


አውቶቡስ በውስጡ ድርግም እስከሚጠፋ ድረስ ብቻ ማቆም. 	 Bas ye arzi hi har dafa kia karta hoon.


እንደዚህ ያጠፋህ? 	 Did yo man broke yo heart?


6ከዚያም ኢያሱ ወደ ሰፈረበት ወደ ጌልገላ ሄደው ኢያሱንና የእስራኤልን ሰዎች፣ "የመጣነው ከሩቅ አገር ነው፤ ከእኛ ጋር ቃል ኪዳን ግቡ" አሏቸው። 	 6U tagara Zozuwe ni Isirayɛlidenw fɛ u sigiyɔrɔ la Giligali k'a fɔ u ye ko: "An bɔra jamana dɔ la min yɔrɔ ka jan, an b'a ɲini i fɛ, i ka to an be bɛn."


በሳዑዲ አረቢያ ውስጥ ጥሩ ደመወዝ ያለው ሥራ ነው። 	 Kà kàlanw Tɛmɛ koɲuman Senegal yen.


) ለመኑ፦ ‹‹ኑሕም አለ፦ ጌታዬ ሆይ! 	 Yakuba kan ko: "N tii, i kana i jɛrɛ tɔrɔ butun.


ከአንበሳስ የሚበረታ ማን ነው? 	 Fangatigi jumɛn le be yen ka tɛmɛ jara kan?"


ኢየሱስንም በዚያ ሲያልፍ አይቶ፣ "እነሆ! 	 ZAN 1:36 _ A ye Yezu tɛmɛtɔ ye, a y'a fɔ ko: "Ala ka Sagaden filɛ nin ye."


2የመጀመሪያው ሠረገላ መጋላ፣ ሁለተኛው ዱሪ፤ 3ሦስተኛው አምባላይ፤ አራተኛውም ዥጒርጒር ፈረሶች ነበሯቸው፤ ሁሉም ጠንካሮች ነበሩ። 	 2- Soo wulenmanw le tun be wotoro fɔlɔ samana, wotoro filanan taw tun ye finmanw ye, 3- sabanan taw tun ye gwɛmanw ye, a naaninan taw tɔnitɔninin be ni wulenman ye.


ኢየሱስ ጥያቄውን ለመመለስ ስለ አንድ አይሁዳዊና ስለ አንድ ሳምራዊ የሚገልጽ ታሪክ ነገረው። 	 A ye maana dɔ lakali min ɲɛsinna Yahutucɛ dɔw ani Samarikacɛ dɔ ma.


9አቢሜሌክም ይስሐቅን ጠርቶ፣ "እርሷ ሚስትህ ሆና ሳለች፣ እንዴት እኅቴ ናት ትላለህ? 	 9 Abimelɛki ka Isiyaka kili ka a fɔ a yɛ ko: "I muso le ɲin di jɔ!


1 ፤ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው ቃል። 	 1Amɔsi dencɛ Ezayi ye yelifɛn minw ye Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, o filɛ.


" የሚሉ አሉ፤ አንተስ ምን አተረፍክ? 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


31 ከእግዚአብሔር በቀር አምላክ ማን ነው? 	 31Jɔn le ye Ala ye n'o tigi bena se k'a cogo fɔ?


እነሆም፣ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፤ ስሙንም ኢየሱስ ትይዋለሽ። 	 31- A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


አዝ፦ አይጥልም ፡ አይረሳም ፡ እግዚአብሔር ፡ ምስክር ፡ ነኝ ፡ እኔ 	 4Hali ni ne dusu te ne jalaki, a ma kɛ k'o le kosɔn ne ye jalakibali ye, nga ne jalakibaga ye Matigi ye.


እስጢፋኖስ ቦኒ 4 ዓመታት በፊት 	 Stefana Bianu says 9 ani ago


ሐሙስ 31 ጥቅ. 	 nolumaw 31 youtu be


እነሱ የአንተ ነበሩ፣ አንተም ለእኔ ሰጠኸኝ፤ እነሱም ቃልህን ጠብቀዋል። 	 U tun y'i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma bato.


ዳዊትም የተመረጠው በእግዚአብሔር ነበር። 	 Maana 57nan: Ala ye Dawuda sugandi


38ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከምኵራብ ወጥቶ ወደ ስምዖን ቤት ገባ። 	 38Yezu bɔra kalanso kɔnɔ ka taga Simɔn ka soo.


በልቤ ፡ ለሞላው ፡ ጌታ 	 Ne dusu bèè tun bè Ala ko la i ko aw yèrèw dusu b'a la cogo min na bi.


11 ከኦፊር ወርቅ ጭነው የመጡት የኪራም መርከቦች ከኦፊር+ እጅግ ብዙ የሰንደል ዛፍ ሳንቃዎችንና+ የከበሩ ድንጋዮችንም+ አምጥተው ነበር። 	 11Iramu ka kurun minw tun ye sanu ta Ofiri ka na n'a ye, olu le tun ye santalilɔgɔw ta caaman Ofiri ka na n'u fana ye, ani kabakuru sɔngɔgwɛlɛnw.


ዋው ተባረኪልኝ ! 	 Aw bless ya mate!


11 እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 11O loon kelen, Musa y'a fɔ jama ye ko:


20 ሆኖም ይህን ለማድረግ አስቦ ሳለ የይሖዋ* መልአክ በሕልም ተገልጦለት እንዲህ አለው:- "የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፣ ሚስትህ ማርያም የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ስለሆነ እሷን ወደ ቤት ለመውሰድ አትፍራ። 	 MATIYO 1:2020K'a to o miiriya la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda deen Yusufu, i kana siran ka Mariyamu furu, bari a ye kɔnɔ ta Nii Senuman barika la.


ትንሽ ጥያቄ ሊፈቅድልኝ እችላለሁ- 	 May be ka swali ka kizuushi...


እኛስ እንዲህ ያለ ስሕተት ከመሥራት መቆጠብ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se ka mun lo kɛ walisa o ɲɔgɔn kana an sɔrɔ?


እከሌ በደለኝ ከሚሉት ይልቅ ዋለልኝ የሚሉት በዛ። 	 A tɛmɛna n juguw ta kan, minw be n laminina.


20፤ እንዲያቀልጡት እሳት ያናፉበት ዘንድ ብርንና መዳብን ብረትንና እርሳስን ቈርቈሮንም በከውር እንደሚሰበስቡ፥ እንዲሁ በቍጣዬና በመዓቴ እሰበስባችኋለሁ፥ በዚያም ውስጥ እጨምራችኋለሁ አቀልጣችሁማለሁ። 	 20Mɔgɔ be warigwɛ ni zira ni nigɛfin, ni nigɛ sifa wɛrɛw kɛ daga kɔnɔ ka faan fiyɛ k'u yelen cogo min na, ne dimininba bena aw ton dugu kɔnɔ k'aw yelen o cogo kelen la.


እኔ እወዳት ነበር ፣ እና አንዳንድ ጊዜ እሷም ትወደኛለች ። 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


ሰውየው መጠበቂያ ግንብ እና ንቁ! 	 Zurunaliw: Kɔrɔsili Sangaso ni Réveillez-vous !


እናንተ ካላመናችሁ አትዘግቡ። 	 Aw kana l'a la.


20 ሙሴና አሮን የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲሁ በሌዋውያን ላይ አደረጉ እግዚአብሔር ሙሴን ስለ ሌዋውያን እንዳዘዘው እንዲሁ የእስራኤል ልጆች አደረጉላቸው። 	 20Masaba tun ye koo minw fɔ Musa ye Levi kɔmɔgɔw koo la, Musa ni Arɔn ani Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛnnin y'o kɛ tigitigi.


የእግዚአብሔርንም መሢሕ ሳያይ እንደማይሞት መንፈስ ቅዱስ ገልጦለት ነበር። 	 26Nii Senuman tun y'a yira a la ko a tena sa n'a ɲaa ma la Matigi ka Mɔgɔ wolomanin kan.


3አንድ ሰው መቶ ልጅ ሊኖረውና ብዙ ዓመት ሊኖር ይችላል፤ ምንም ያህል ይኑር፣ በሀብቱ ደስ ካልተሰኘበትና በአግባብ ካል ተቀበረ፣ ከእርሱ ይልቅ ጭንጋፍ ይሻላል እላለሁ፤ 4ምክንያቱም በከንቱ ይመጣል፤ በጨለማም ይሄዳል፤ ስሙም በጨለማ ተሸፍኖአል። 	 A ko denmuso kelen bɛ ale fɛ, ni u kɔni sɔnna, ale bɛ denmuso kelen in kɛ saraka ye, nka, ni ale denmuso de kan tigɛra, dugu sabatira sa wo, dugu in ma sabati sa wo, dugu in tigiya ka di ale ma.


ምናቸው ያስፈራል? 	 I be siran jakuma finman ɲa wa?


ጻድቃንም ከዋሉበት አይታወቅም፥ ድምፃቸው አይሰማም፥ ከሰው ነገር አይገቡም ሲጣሉ 	 I k'a dÉn kojugukelaw te kiisi.


+ 9 ታዲያ በፊቱ መጥፎ ነገር በመሥራት የይሖዋን ቃል ያቃለልከው ለምንድን ነው? 	 9Mun na i ma ne Masaba ka kuma bato, i ye kojugu kɛ n ɲakɔrɔ?


በሰይፍ ገድለዋቸዋል። 	 U bɛɛ fagara ni murujan ye.


ኢየሱስ "በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው" ብሏል፤ ምክንያቱም "መንግሥተ ሰማያት የእነሱ ነው። 	 BIBULU BE MIN FƆ: Yesu ye hɛɛrɛ gundo yira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye."


ወደዚህ የመጣሁት ፈላጊን በመፈለግ ነው. 	 N bε dugutigi ka so de ɲinin.


ዛሬ ላይ እግርኳስ ተጫዋች ለመሆንሽ አርዓያ የሆነሽ ማነው ? 	 Ba ye kɛ kɛ bi bagɔɔ lɔ ndɛvui ma kɛ ŋami?


4 እንደገና ይከሰት ይሆን? 	 2=How ye be Cap'n again?


ይሁንና እስካሁን ያላስወገድካቸው ሥር የሰደዱና ከሐሰት ሃይማኖት ጋር የተያያዙ ልማዶች ይኖሩህ ይሆናል። 	 Nka n'i ye i yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ koɲuman, n'a sɔrɔ i bena a ye ko ngalon diinan ka koo dɔw n'a ka landa dɔw bele ka di i ye.


2 የዚህን ቃል ኪዳን ቃል ስማ፥ ለይሁዳም ሰዎች በኢየሩሳሌምም ለሚኖሩ ተናገር፥ 	 2"Aw ye bɛɛn nin kuma mɛn, k'o fɔ Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw ye.


ኢየሱስም መልሶ፣ "እውነት እልሃለሁ፤ ማንም ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም" አለው። 	 O kɔ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: 'Ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ma aw sɔɔn yɛlɛma k'a kɛ i n'a fɔ denmisɛnw ta, aw tɛna don Ala ka masaya la fewu.


የእግዚአብሔርን ስም በሆነው ባልሆነው መጥራት አይገባም። 	 O kama, n'u be Ala wele k'u ka Ala, a te maloya.


እንደ እውነቱ ከሆነ, ሴቶች እንደዚሁም ተመሳሳይ ነገር ማድረግ አይችሉም. 	 o dɔn, sunguruw tɛ se ka'a kɛ.


27 የሰው ልጅ ስለሆነም የመፍረድ ሥልጣን ሰጥቶታል። 	 27A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo.


እኔም ነበርኩ። 	 Es tun i am.


20 ባርያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ የነገርኋችሁን ቃል አስቡ። 	 20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye.


ከተሞቻችሁ በእሳት ጋይተዋል። 	 aw ka duguw jɛnina.


ጽድቁ ቀርቶበት በቅጡ መኮነንን የሚሻ ነው። 	 Mɔgɔtilennin ben'a ta sɔrɔ.


3ኛ የደናግል ንጽሕና ናቸው። 	 3 Ala sago na a ra wo xa sɛniyɛn.


የእግዚሐብሔርን ድምፅ አዳምጥ። 	 Aw ye Ala tɔgɔ cɛnkuma mɛn a daa la kɛ!


7 ፤ ደብዳቤውም በደረሳቸው ጊዜ የንጉሡን ልጆች ሰባውን ሰዎች ይዘው ገደሉአቸው፤ ራሳቸውንም በቅርጫት አድርገው ወደ እርሱ ወደ ኢይዝራኤል ላኩ። 	 7O bataki nin sera u fɛ tuma min na, u ye masacɛ kɔmɔgɔ bi wolonwula nunu bɛɛ kaan tigɛ, k'u kungolow don sinsinw kɔnɔ k'o ci Zewu ma Zizireyɛli.


የአላህ መልእክተኛም አድራጎቱን አሞገሱ። 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


አሁን ነው የደላኝ 	 <yiyi> pero yo no lo se


ወዘተ የሚሉ በርካታ ጥያቄዎች ሲነሱም እያየን ነው። 	 Ka tiɲɛn lɔn ɲiningaliba dɔw koo la minw be mɔgɔw dabali ban kabi galen.


ምክንያቱም እኔ በጣም እርግጠኛ ነኝ ሞትም ሕይወትም መላእክትም አጋንንትም የአሁኑም ሆነ የወደፊቱ ወይም የትኛውም ኃይል ወይም ከፍተኛም ዝቅም ሆነ በዓለም ውስጥ ያለው ማንኛውም ነገር በኢየሱስ ክርስቶስ ከሚሰጠን የእግዚአብሔር ፍቅር ሊለዩን አይችሉም ። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


ሀ) ውል መዋዋል እና 	 (i) ka bam ka sa, ka kamai kajih


በተስፋ ደስ ይበላችሁ፤ በመከራ ታገሡ፤ በ ጸ ሎት ጽኑ። 	 12Jigi min b'aw la, aw ka nisɔndiya o kosɔn, tɔɔrɔ tuma, aw ka muɲu, aw ye jija ka Ala daali.


11 ፤ ግባ፥ የእስራኤልንም ልጆች ከአገሩ ይለቅቅ ዘንድ ለግብፅ ንጉሥ ለፈርዖን ንገር። 	 11"Ta'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko a k'a to Isirayɛlidenw ka bɔ a ka jamana na ka taga."


እንዲጠፋፉ ምክንያት ሆኗል። 	 A sera u kɔrɔ k'u halaki.


ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ። 	 1Yezu kumana jama fɛ ka ban minkɛ, a donna Kafaranamu dugu kɔnɔ.


ክፉና ሰነፍ አገልጋይ 	 Baaradenɲuman n'a juguman koo


እኛ ደግሞ ወጥረን ያዝናቸው። 	 An y'u faga, an ma mɔgɔ si to yen.


ያው መቼም እኔም እንደ ሰው 	 NO JvA HOPU ANA i ka mea a man


እናከብራታለን እንወዳተ ለን። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


; እግዚአብሔርም ሰባተኛውን ቀን ባረከው, እና ለተቀደሱት: በዚያ ምክንያት ውስጥ እግዚአብሔር የፈጠረው እና አድርጎ ከሠራው ሥራ ሁሉ ዐረፈ ብሎአልና ነበር. 	 Ala k'a ta baara kɛ ka ban tere wɔɔrɔ kɔnɔ; a tere wolonflanan, a nɛnɛkirira a ta baara bɛɛ ra.


ብዙ ሕዝብም ተከተሉት፥ በዚያም ፈወሳቸው። 	 U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko ɲεdafajuru.


(src) ="11"> ይህን ያህል ብዙ ሰዎች የሚያኝኩትስ ለምንድን ነው ? 	 (trg) ="56"> Mun na o layidu tun be mɔgɔ kabakoya ?


በሚሊዮን የሚቆጠሩ ረሃብ እና በሽታ 	 tan ka ujala man ka kala


ራቅ ብለህ ቁጭ በል ሆ ሆ! 	 be quiet! tagasiside


18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤ 	 18Ne dencɛ Timote, ne b'a gwɛlɛya i ma ko i ka jija ka baaraɲuman kɛ ka kɛɲɛ ni kirayakuma ye min tun fɔra i ka koo la ka tɛmɛ.


መዝሙር ሲዘምሩ ለጌታ 	 Setigi Ala makiri dɔnkili


21 እሱም መልሶ "እናቴና ወንድሞቼ የአምላክን ቃል ሰምተው የሚያደርጉት እነዚህ ናቸው" አላቸው። 	 21Nga Yezu ye o tigi jaabi ko: "Mɔgɔ minw be u tulo malɔ Ala ka kuma na k'a sira taama, olu le ye ne baa ni ne dɔgɔninw ye."


ደስ የሚል ውሎ፣ ደስ የሚል ቀንም ነበር። 	 Nisɔndiya ni hɛɛrɛ tun be luu nin kɔnɔ loon o loon.


ነገር ግን ሊኖረው የሚችለው አንድ አባት ብቻ ነው። 	 42k'a sɔrɔ mɔgɔ mako be fɛɛn kelen dama le la.


እርዳታውን አደንቃለሁ. 	 bari ne be nisɔndiya i ka dɛmɛli kosɔn.


ትንቢተ ሚክያስ ትንቢተ ኢዩኤል ትንቢተ አብድዩ 	 Kira Mise be kiraw ka dɛsɛko fɔ


ይህም ባይጠፋህም ልክ ክፈል ተብለህ ጉሮሮህ የታነቀ አታስመሰለው። 	 Ni i ma koɲuma kɛ, kojuu a ri kɛ ikomin wara, mɛn ye i makɔnɔla i la bon da la.


4በደላችንን ይቅር በለን፤ 	 4 An ta hakɛw yafa an ma, sabu an fana bɛ yafa an hakɛtabagaw bɛɛ ma.


የምወድህ ልጄ አንተ ነህ፥ በአንተ ደስ ይለኛል የሚል ድምፅም ከሰማይ መጣ። 	 Kumakan dɔ bɔra sankolo kɔnɔ ko: "Ele le ye ne Dencɛ kanunin ye.


8 _Lucas 24:8_ ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው። 	 LUKA 24:9 _ U bɔra kaburu la ka taga o koow bɛɛ lakali kalanden tan ni kelen nunu ye, ani k'a lakali tɔw bɛɛ ye fana.


ትምክህታችሁና ሴራችሁ ለእኛ ውድቀት ሳይሆን ለራሳችሁ ውርደት እንዳይሆን ተጠንቀቁ" ብለን ልናረጋግጥላቸው ይገባል። 	 I ye si di an ma, sa an na sɛnɛilu lakolon kana to."


ምክንያቱም ሁላችንም ገና ለፍርድ ቀራቢዎች ስለሆንን ። 	 Komi an bɛɛ ye dafabaliw ye, tuma dɔw la an be ladiliw sɔrɔ ka bɔ Bibulu kɔnɔ.


ይህ ስለ ክርስቶስ ተሰጥቶአችኋልና፤ ስለ እርሱ መከራ ደግሞ ልትቀበሉ እንጂ በእርሱ ልታምኑ ብቻ አይደለም፤ 	 FILIPIKAW 1:2929Aw minw kɛra Krista ta ye, Ala ye nɛɛma min kɛ aw ye, o ye nin ye: A y'a kɛ aw y'aw jigi la a kan, o dama tɛ, aw be sigɛn sɔrɔ a kosɔn fana.


በደንብ ይሰሙበታል። 	 ni n ye kuma daminɛ, u b'u tulo malɔ kosɔbɛ.


ቁጥር 4: ጌታ ለእኔ ማረኝ አልሁ ። 	 VERB 4: Ala ye a ta ka bin .


ይሁንና የምታምንበትን ነገር የምታስረዳው በትሕትና፣ በዘዴና በአክብሮት ሊሆን ይገባል። 	 Nka, kana ɲinɛ k'o kɛ nɛmɛnɛmɛ, ni ɲumanya ni bonya ye.


፳፫ ትእዛዚቱም ይህች ናት፥ በልጁ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናምን ዘንድ፥ ትእዛዝንም እንደ ሰጠን እርስ በርሳችን እንዋደድ ዘንድ። 	 23 A ka sariya filɛ nin ye, ko an ka la a Deen Yezu Krista la, ani ka ɲɔgɔn kanu.


3 ፤ ዳዊትም በኢየሩሳሌም ሚስቶችን ጨምሮ ሌሎችን ወንዶችንና ሴቶችን ልጆች ወለደ። 	 3Dawuda ye musow furu Zeruzalɛmu tugu, ka dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ ኋላ አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ ግን በመቃወም እንዲህ አለ፤ "ይህ ሽቱ በሦስት መቶ ዲናር ተሽጦ ገንዘቡ ለድኾች ለምን አልተሰጠም? 	 4 Zuda Isikariyɔti, n'o ye kalandenw la dɔ ye, ale min ben'a don bolo la, ale y'a fɔ ko 5 mun na u ma tulu kasadiman nin feere warigwɛ deen kɛmɛ saba la, janko k'o wari di fantanw ma.


41 ክብሩን ስለ አየ ኢሳይያስ ይህን አለ፥ ስለ እርሱም ተናገረ። 	 41Ezayi y'o kuma fɔ bari a tun ye Yezu ka nɔɔrɔ ye, o la a kumana ale koo la.


አንቀጽ 46 እና 47 በግልፅ ያስቀምጡታል። 	 Kalansen 6 ani 7nan bena o ɲɛfɔ.


ሁሉንም ዝርዝሮቹን ስንነግርዎ ። 	 An bena an ka koow bɛɛ ɲafɔ ale lo ye.


ያለበለዚያ ጨለማ ውስጥ ነው የምንገባው። 	 nga an be taamana dibi la.


24 ፤ በአራቱ ማዕዘኖች፥ በምሥራቅ፥ በምዕራብ፥ በሰሜን፥ በደቡብ፥ በረኞች ነበሩ። 	 24Daa kɔlɔsibaga nunu tun siginin be faan naani nunu bɛɛ la: kɔrɔn fɛ, ni tileben fɛ, ni kɔgɔdugu ɲafan fɛ, ani worodugu ɲafan na.


7ወደ ሴቲቱም ወረደ፤ ከእርሷም ጋር ተነጋገረ፤ እጅግም ወደዳት። 	 7U tagara kuma sunguru nin fɛ, a koo diyar'a ye.


ሳኦልና እስራኤልም ሁሉ እንዲህ የሚላቸውን የፍልስጥኤማዊውን ቃል በሰሙ ጊዜ እጅግ ፈሩ፥ ደነገጡም። 	 11Sayuli ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye filisicɛ nin ka kuma mɛn, u hakili ɲagamina, u siranna kosɔbɛ.


ምን እንደሰራ አሳምሮ ያውቃል። 	 N ka baara mɛn kɛ, ale le ka wo lɔn.


በሰንበትም መጨረሻ መጀመሪያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ። 	 1Lafiɲɛlon tɛmɛna, lɔgɔkun daminɛlon sɔgɔmadafɛ, Mariyamu ka bɔ Magidala ni Mariyamu dɔ nin tagara kaburu yɔrɔ la.


ለአብነት ትልቅ ዋርካ ስር ሊሆን ይችላል። 	 Be kwla se kɛ Zezi klo ba kanngan mun sakpa.


7 ሰይጣን ዲያብሎስ በመዋሸትና በማታለል አዳምና ሔዋን የአምላክን ትእዛዝ እንዲጥሱ አደረጋቸው። 	 7 Nkalontigɛ ani mɔgɔ lafilili fɛ, Sitanɛ-Sedonbaga ye Hadama ni Hawa su ka Ala kan bila.


የት ሄዶ እንደሚቀመጥ አይታወቅም። 	 A tun be yɔrɔ min na, a koo te lɔn yen tugu.


፫ ኛ/ ምን ማድረግ ይኖርብናል? 	 23"An ye mun kɛ sa?


ቀቅለህ ከበላህ በኃላ ቅርፊቱን እንዳያዩት ወደ 	 katugu wàa taga ki na ma yo Yɛnŋɛlɛ làa we yeri we sa Sɛntanra ti yari wa ki tara woolo pe kan.


(ያቺን አሳማሚ ጀሃነም ይገቧታል) ተኳሳን እሳት ይገባሉ። 	 tasuma le bena olu jɛni,


ያ ሰውም እጅግ ባለ ጠጋ ሆነ፤ ብዙም ከብት ሴቶችም ወንዶችም ባሪያዎች ግመሎችም አህዮችም ሆኑለት። 	 A tagara ni sagaw, ni misiw ani baaw ye fana, minw tun ka ca kosɔbɛ, u ka balo kama.


ለዘላለም ክብር ለእርሱ ይሁን! 	 Boɲa ka la ale kan tuma bɛɛ.


ጀርባችንን ስናዞርበት እርሱ ግን ፊቱን ወደኛ መለሰ። 	 Fɔɔ an ka bɔ jamana kɔnɔ, an ka soow cira!› "


እኩል አይደለንም። 	 An fana tɛ komi mansinw.


በዚህም ምክንያት አምላክ አስቀድሞ በደነገገው መሠረት ሞት ተበየነባቸው። 	 O sababu fɛ, u labanna ka sa i ko Ala tun y'a fɔ cogo min na (Zɛnɛzi 3:17-19).


ይሖዋ ብሔራትን ይገሥጻቸዋል (12-14) 	 Masaba be siya wɛrɛw ɲagwan 4.1-21


ስለዚህ መልካም ሁን 	 be nice kala


" ደስ የሚለው ነገር፣ ሕዝቡ የተባሉትን በታዛዥነት ስላደረጉ ቀኑ 'የሐሤት' ቀን ሆነ። 	 43An ye saraka caaman bɔ o loon na, ka nisɔndiya kosɔbɛ, bari Ala tun y'a ka jama nisɔndiya.


ላለመስማማት ቢቻል እንኳን ያባት ነበር። 	 A tun y'a wajibiya minkɛ, a ben'a furu fana, a te se k'a gwɛn fana abada.


ይቅርታ አድርግልሀኝ። 	 ka yafe min..


የሚናገረውም አይሁዶች መሢሁን እንዳልገደሉት ነው የመሰለውም (አላህ እራሱ ያስመሰለው) ለእነሱ እንደገደሉት ብቻ ነው ነገር ግን አላህ እሱን ወደ እራሱ ወሰደው። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


" ሲል ሰለ ሰላም እና መቻቻል የነበረውን ጽኑ አቋሙን ተናገሯል ። 	 Bari a tun be to k'a ka siya ka hɛrɛ le ɲini, ani u ka nafa be sɔrɔ koo minw na, a tun be to k'o le fɔ.


4 - ፫ት (ይእ) - እስመ እግዚአብሔር 	 3 Bibi Tanga - Ala Za I O


ስለ ሀብታምና ድሃ . 	 Nafalotigi ni fantan ka koo


31እነርሱ ግን ወጥተው በአካባቢው ሁሉ ስለ ኢየሱስ አወሩ። 	 31 Nka u taara ka kuma Yesu ko la o jamana yòròw bèè la.


ሌሎችን በማበረታቻ ቃል ይደውሉ ። 	 A ye kuma wɛrɛw fɔ k'u jaa gwɛlɛya.


+ 35 የአምላክን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ ለእኔ ወንድሜ፣ እህቴና እናቴ ነው። 	 35 Mògò o mògò bè Ala sago kè, o de ye ne balimakè ni ne balimamuso ani ne ba ye."


መሞትም ካለብህ ሙት። 	 N'o tɛ, i bena sa.


" የሚለውን ብሂል ዛሬም እንደ ትናንቱ ተግባራዊ ልናደርገው ይገባልና! 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


መጽሐፍት ብቻ መጀመሪያ ናቸው. 	 Olu ye tòòrò kow daminè dama ye.


አትፍራ ነግሬሃላሁ። 	 "Aw kana siran, bari ne y'aw kunmabɔ,


እግዚአብሔር "ከእርሱ እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በውኑ በላህን? 	 Ne y'a fɔ i ye ko i kana yiri min deen dumu, i y'o dɔ dumu kɛ?"


እነሱም እንዲህ ይሉሃል: 'የ አህዮች ተገኝተዋል, አንተ ተጉዘው እንደ አንተ እየፈለጉ ነበር ይህም. 	 U y'a fɔ aw ye ko: Aw kelen kelen bɛɛ ka faran aw ka sirajuguw la, k'aw ka kɛtaw yɛlɛma.


ሕዝቡን በደስታ ስሜት ፈንቅለውታል። 	 A ka kɛtaw bɛɛ tun ka di jama ye.


ልጁም "አይ አባቴ አታስፈልገኝም" ብሎ መለሰለት። 	 Ni mɔgɔ ma deen waajibiya, nka ale yɛrɛ y'a fɔ a faa ye ko "i koo ka di n' ye," o ka di a faa ye.


41በዚያን ጊዜ የጥጃ ምስል ሠርተው፣ ለጣዖቱ መሥዋዕት አቀረቡ፤ በእጃቸውም ሥራ ተደሰቱ፤ ፈነጠዙም። 	 41 O donw la u ye misiden bisigi dila, ka na saraka bò o boli ye, ka ɲagali u bolo baara nò la.


14 እናንተም። 	 14.yo yo ma


1:18 የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 MATIYO 1:1818Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


+ 48 እናንተም ለእነዚህ ነገሮች ምሥክር ትሆናላችሁ። 	 48 Aw ye o kow seerew ye.


አልሁና መልሼ የክፍሌን በር ዘጋሁት። 	 O kɔ, n kɔsegira ka taga don ni kɔkɛnɛ daa ye.


በዚህም ሽልማቶች አግኝቷል። 	 O la, aw bena tɔnɔba sɔrɔ.


የሚል ጥያቄ አቅርበንለት ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


እና እንዴት ሊሆን እንደሚችል ግን አታውቁም . 	 - I m'a Dɔn k'aw ye hɔrɔn kolonw ye.


^ ትርጉሙ፡ "ደስታይ። 	 Lee kɔri ɲɛ: "Ɲaɲiŋɛ saan."


የሥራ ቁመት: 11. 	 .a li: tun 11


እና ሌሎች ተመሳሳይ ዝርያዎች አሉ? 	 ko a ɲɔgɔn be sɔrɔ wa?


የቴክኒክ አማካሪ ነው። 	 ale min ye ladibagasɔbɛ ye.


የቢፌውን ጠረዼዛ አይተኸዋል? 	 I ye sanbɛrɛ ta ye ka ye wa?


ለምን ማሻሻል አለብኝ? 	 Mun na ne ben'a yira tugu ko n jalakinin tɛ?


ከንፈሮቼ የረከሱብኝ ሰው በመሆኔ፥ ከንፈሮቻቸውም በረከሱባቸው ሕዝብ መካከል በመቀመጤ ዓይኖቼ የሠራዊትን ጌታ ንጉሡን እግዚአብሔርን ስለ አዩ ጠፍቻለሁና ወዮልኝ! 	 N'o lo, an b'an ɲaa sin siya wɛrɛw ma, 47- bari, Matigi y'o le fɔ ko:


136 እና ማስታወቂያዎች 	 133 Amaddakum bi an'ā minw wa banᴉᴉn


የዙፋንን ለባለዙፋኑ! 	 ka masasigilan nɔɔrɔman kɛ u niyɔrɔ ye.


6፤ እንደ ንጉሡም ትእዛዝ መልክተኞቹ እንዲህ የሚለውን የንጉሡንና የአለቆቹን ደብዳቤ ይዘው ወደ እስራኤልና ወደ ይሁዳ ሁሉ ሄዱ። 	 6Cidenw tagara ni masacɛ n'a ka ɲamɔgɔw ka batakiw ye Isirayɛli ni Zuda mara bɛɛ la.


እግዚአብሔር ያለውን ሁሉ እናደርጋለን እንታዘዛለን ብለንከሁሉ በፊት ለእግዚአብሔር ቃል መግባት አለብን። 	 O la do, anw bɛɛ filɛ nin ye i ɲafɛ, Matigi ye cii min don i bolo, i k'o fɔ an ye."


ከተነሳ ማንም አይመልሰውም። 	 ‹Ni mɔgɔ benna, a te wili wa?


10፤ አሳም በነገሠ በአሥራ አምስተኛው ዓመት በሦስተኛው ወር በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። 	 10U ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, Aza ka masaya saan tan ni duurunan kalo sabanan na.


የእግዚአብሔር ፍቅር ለሰው ልጆች ፍቅር ያሳያል ። 	 O talen nunu fɛ, a be Ala ka kanuya yira an na adamadenw faan fɛ.


‹‹ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥ ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


የሚለውን ጥያቄ ማጫሩ አይቀርም። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


የመጀመሪያዎቹ ክርስቲያኖች "ክርስቶስ መከራን መቀበል እና ከሙታን መነሳት የመጀመሪያው መሆን አለበት እንዲሁም ለሕዝቡና ለአሕዛብ ብርሃንን ይሰብካል" ብለው አስተማሩ ። 	 23 U ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin bena tɔɔrɔ ka sa, ko ale lo bena kɛ suu fɔlɔ ye ka kunun ka an zuwifuw ka siya, ani siya tɔw kisi."


ማንንስ ፈርቶ? 	 ne jaa bena tigɛ jɔn le ɲa?


ሲላስና ጢሞቴዎስም ከመቄዶንያ በወረዱ ጊዜ፥ ጳውሎስ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደ ሆነ ለአይሁድ እየመሰከረ ለቃሉ ይተጋ ነበር። 	 5Silasi ni Timote nana yen ka bɔ Maseduwani tuma min na, Pɔli y'a ka baara bɛɛ kɛ Yezu koo fɔli dama ye, k'a yira zuwifuw la ko Yezu le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye.


22 ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ሰምቶ ነበር በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላከው። 	 22Krista ka jama min tun be Zeruzalɛmu, olu y'o kibaru mɛn, u ye Barinabasi ci u fɛ Antiyɔsi.


'የእምነት ጥንካሬ' 	 "Ming mo ye kan ben"


ከእያንዳንዱ ምግብ በኋላ የውሃ ለውጦች መደረግ አለባቸው ። 	 Den makoɲɛ ji bɛɛ ka kan ka wuli fɔlɔ.


፴፪ እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤ ፴፫ ይህን ተስፋ እግዚአብሔር በሁለተኛው መዝሙር ደግሞ። 	 32"Anw fana b'o kibaru diman nin fɔ aw ye ko Ala tun y'a daa di an bɛmaw ma koo min na, 33- ko a y'o koo nin kɛ an ye sisan, an minw y'u ka deenw ye, bari, a ye Yezu kunun a sanin kɔ.


ታማኝ የታለ . 	 Onezifɔri kɛra kantigi ye


2 እንደዚህም በሚያደርጉት ላይ የእግዚአብሔር ፍርድ እውነተኛ እንደ ሆነ እናውቃለን። 	 2Minw b'o ɲɔgɔn kɛ, an y'a lɔn ko Ala b'o tigi kiti ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye.


ላልሰማ አሰሙ። 	 Nga u ma sɔn ka mɛnni kɛ.


62 ጴጥሮስም ወደ ውጭ ወጥቶ ምርር ብሎ አለቀሰ። 	 62Piyɛri bɔra kɛnɛma ka kasi kosɔbɛ.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ PPC. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ከዚያም ልጆችን ለመያዝ ፍላጎት አደረባት። 	 a ye cɛɛ wɛrɛ ka deenw wolo a ye.


ጥ: - የዋስትናዎ ውል ምንድነው? 	 A: kpan lo beli.in gw baju ?


ጥያቄው በጣም ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


31ስለዚህ እላችኋለሁ፤ ኀጢአት መሥራትና የስድብ ቃል ሁሉ መናገር ለሰዎች ይቅር ይባልላቸዋል፤ ነገር ግን በመንፈስ ቅዱስ ላይ የሚነገር የስድብ ቃል ይቅር አይባልም። 	 28"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔw ka hakɛ bɛɛ, n'u ka Ala tɔgɔcɛn kuma bɛɛ be se ka yafa, 29- nga ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tena yafa o tigi ma fewu.


አብቅቷል" ብለዋል። 	 A sara ka ban."


20ባሪያዬን ዳዊትን አገኘሁት፤ 	 21- Ne ye n ka baarakɛla Dawuda sɔrɔ.


ደም ከማን መቀበል እንችላለን፤ 	 Ale lo y'a kɛ joli bɔra an na,


ለራሳችሁ አመቺ የሆነውን ጊዜ ግዙ። 	 Wagati bɛnnin ɲini ka baro kɛ o gwɛlɛya koo la


ለምን ያልበላህን ታካለህ? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


፲፫ ድንገትም ብዙ የሰማይ ሠራዊት ከመልአኩ ጋር ነበሩ። 	 13O yɔrɔnin bɛɛ, mɛlɛkɛ caaman bɔra sankolo la ka na fara mɛlɛkɛ dɔ nin kan.


የተለመደ አምዶች 	 Barokun minw be to ka bɔ tuma o tuma


13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤ 	 13Musa ni kiraw bɛɛ kumana sankolo masaya koo la fɔɔ ka na se Zan ka waati ma.


7 ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ይመትር ፡ ነደ ፡ እሳት ። 	 4 Ala yi a mato, na kɛnɛnna fanxi.


ከ 7 ቀናት በኋላ የማመልከቻው ሥራ መሥራት ይጀምራል። 	 Kalo wolonwula tɛmɛnin kɔ, u bena baara nin daminɛ.


ርብቃ ይሖዋን ማስደሰት ትፈልግ ነበር 	 Erebɛka tun b'a fɛ ka Jehova dusu diya


ሰማይም ትቀደዳለች ስለዚህ እርሷ በዚያ ቀን ደካማ ናት። 	 O loon na, sankolo bena tunu ni mankanba ye.


(ዮሐንስ ፲፩፥፴፬፥፵፫) 	 Jehova ye setigiya d'a ma a sera k'o kabako kɛ (Zan 11:41, 42 kalan).


ድብቅ ምስጢሯን እናውጣባት 	 An bɛna i ta kibaroya dogo mɔgɔ tɔw ra


ብዙዎች አጨበጨቡለት። 	 mɔgɔ caaman be ɲa a ma.


"ሰው አምላክን ሊጠቅመው ይችላል? 	 2- "Mɔgɔ be se ka mun le ɲa Ala ye?


ለምን ልቤ እንደቆመ 	 why mi corazón haciendo tun tun tun


የሚያምኑ ሁሉ ይጸድቁ ዘንድ ክርስቶስ የሕግ ፍጻሜ ነውና። 	 4 Krisita ye sariya dafali ye, walisa a dannabaaw bèè ka tilennenya sòrò.


እኩልስ ይጋፋሉ? 	 Sumankisɛ n'a ɲaga be se ka jati kelen ye wa?


3 ፈሪሳውያንና አይሁድም ሁሉ የሽማግሎችን ወግ ሲጠብቁ እጃቸውን ደኅና አድርገው ሳይታጠቡ አይበሉምና፥ 	 3Tiɲɛ na, Fariziɲɛw ni zuwifu tɔw si te dumuni kɛ n'u m'u tigɛw ko ka ɲa ka kɛɲɛ n'u faaw ka landa ye.


የእውነት አልመሰላቸውም። 	 U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye.


የሄልደር ኮስታ ሚስት ማን ናት? 	 Kariba kɔ̀rɔmuso' ye jɔ̀n' ye ?


ከነዚህ ታዳጊ ወጣቶች አንዱ ወንድሙ ኩሩቼ ይባላል። 	 Ko an doocɛ doomani fanan ye ye, an fa kɔrɔyanin ka mɛn sɔrɔn.


3:25 እናንተ የነቢያት ልጆችና እግዚአብሔር ለአባቶቻችን ስለ ሾሟል ያለውን ኪዳን, ለአብርሃም እንዲህ: 'እና በእርስዎ ዘር በኩል የምድር ወገኖች ሁሉ ይባረካሉ. 	 KƐWALIW 13:26 _ "Ayiwa n balimaw, aw minw buruju bɔra Ibrayima na, ani aw siya wɛrɛ minw bɛɛ be siran Ala ɲa, Ala ka hɛrɛ sɔrɔ kuma nin ye an le ta ye.


በእግዜር ቅስፈት ቁጣ፣ 	 Ala naxan kiti kɛndɛn sama,


ለምንድነው እግዚአብሔር ይህን በኔ ላይ ያደረገው? 	 Mun na masacɛ b'o ɲɔgɔn kɛ ka ne boɲa?


13 ጲላጦስም ይህን ነገር ሰምቶ ኢየሱስን ወደ ውጭ አወጣው፥ በዕብራይስጥም ገበታ በተባለው ጸፍጸፍ በሚሉት ስፍራ በፍርድ ወንበር ተቀመጠ። 	 13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na.


ይሖዋ እንዲጠይቀን እንደምንፈልግ ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው? 	 69 Nka ka bɔ bi ra, Min kɛra Adamaden ye, o bɛna taga sigi Sebɛɛtigi Ala kininboroyanfan fɛ." 70 O bɛɛ ko o le ra ko: "O tuma Den min bɔra Ala ra, ele lo kɛ?"


ነገር መተኛት የለበትም። 	 fɔɔ a te sinɔgɔ.


በአጠገባቸውም የበዓና ልጅ ሳዶቅ አደሰ። 	 Baana dencɛ Sadɔki tun be baara kɛra olu fana gɛrɛfɛ.


መጀመሪያ የነበረንን ፍቅር እይ! 	 Tile saba lajɛba min barokun ye, "Kanuya tɛ ban abada"!


እንግዲህ እኔ ጌታና መምህር ስሆን እግራችሁን ካጠብሁ፥ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ትተጣጠቡ ዘንድ ይገባችኋል። 	 14Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


8 ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤ 	 8 Ni aw donna dugu dò kònò, ni olu ye aw minè koɲuman, u bè dumuni minnu sigi aw kòrò, a' ye olu dun.


እኔ በእውነት በጣም ይደንቀኛል። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


13_38_ከአንተ በፊትም መልክተኞችን በእርግጥ ልከናል። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


ቅዱስ ቅዱስ ቅዱስ አንተ እግዚአብሔር ቅዱስ ቅዱስ ቅዱስ እግዚአብሔር። 	 "Senuman, senuman, senuman ye Matigi Ala ye, Setigi!


39ከተሰቀሉት ወንጀለኞችም አንዱ የስድብ ናዳ እያወረደበት፣ "አንተ ክርስቶስ አይደለህምን? 	 39Kojugukɛla minw tun gwengwenna fana, olu kelen tun b'a nɛnina ko: "I te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye wa?


"ተራራው ወደ እናንተ ካልመጣ እናንተ ወደ ተራራው ሂዱ" ይባላል። 	 Ai ye i bori ka wa koyinkɛ kan, sa ai kana halaki."


ወ/ት ብርቱካን ለዚህ ንግግር አስቸኳይ መልስ መስጠት ይኖርባቸዋል። 	 Sogɛli Mayiga ka gufɛrinama kakan ka nin ɲininkali jaabi joona.


የአዳምና ሕይዋን ሌላ ልጅ ሴት ግን ጻድቃን ልጆች ወለደ፤ የእግዚአብሔርም ልጆች ተባሉ። 	 O la cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ, Hadama ni Awa tun ma da ka denw sɔrɔ ka sankolo fa - Ala tun ye mɛlɛkɛw da kaban walasa u ka ɲɛnamaya kɛ sankolo la.


20 የእግዚአብሔር መንግሥት በኃይል ነው እንጂ በቃል አይደለምና። 	 20bari Ala ka masaya te kuma dama ye, nga a b'a yira kɛwali la fana.


"ሁሉም የእግዚአብሔር ትዕዛዛት በዚህ አንድ ትዕዛዝ ስር ይጠቃለላሉ፤ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ'። 	 14 Baa Alla la sariya bɛɛ ye sɔrɔnna ɲin kuma kelen de kɔndɔ ko: "I ye i mɔɔɲɔɔn kanin ikomin i jɛrɛ." 15 Ni ai ka ai ɲɔɔn cin ka ai ɲɔɔn rafarafara, ai ri ai jɛrɛ tiɲan.


ያላመነ ግን ይፈረድበታል" ይላልና ነው። 	 13Bari mɔgɔ min te makari tɔw la, kiti tigɛlon na, Ala fana tena makari o tigi la.


የምንቆርሰውስ እንጀራ ከክርስቶስ ሥጋ ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን ? 	 N be buuro men tokutunna, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a balo fe?


ውስጡ ያስመተትሽበት የሰይጣን ስራ ለትዳሩ መበተን ምክንያት ነሽ:: በሰአቱ ማህሙድ የሚያውቀው ነገር የለም የአብርሃም በግ! 	 Lafiɲɛlon na, aw kelen kelen bɛɛ te aw ka misi, walima aw ka fali foni ka taga u sɔn jii la wa? 16Muso nin min buruju bɔra Ibrayima na, ni Sutana tun y'a siri ni bana ye kabini saan tan ni seegi, a tun ma daga k'o muso kɛnɛya lafiɲɛlon na wa?" 17Yezu ye kuma nin fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara.


6 ሴቲቱም በቅዱሳን ደምና በኢየሱስ ምስክሮች ደም ሰክራ አየኋት። 	 6Ne y'a ye ko muso nin tun fanin lo Ala ka mɔgɔw ni Yezu seerew joli la.


" (ትንቢተ ሕዝቅኤል 12፥2) 	 yo la tuhh . ye2:))


zaha02 እንዲህ ይላል: 	 saran2 gw nih ye:


ከዚህ የከሳሽ መንፈስስ የሚያወጣን ማን ይሆን? 	 Anw cɛma, jɔn be se ka lɔ o tasumaba ɲa


አብርሃም - ትሑት ሰው 	 Birahima tun cɛ ka nyi


በብርሃንህም ብርሃንን እናያለን። 	 an be faamuli sɔrɔ e ka yeelen le barika la.


ዛሬ ብዙዎቹ ከእግዚአብሔር ዘንድ ባልኾነ ቃል ኪዳን ተታለዋል። 	 Bi, mɔgɔ caaman tɛ mɛnni kɛ Ala fɛ.


ከቶውንም እኛ አባቶቻችንን በሀይማኖት ላይ አገኘናቸው፤ እኛም በፈለጎቻቸው ላይ ተመሪዎች ነን አሉ። 	 Alu ka mansa jabi: "An tii, an ye kolofen kɔnɔmadenilu le ri, iko an benbailu tɛrɛ ye ɲa mɛn ma.


ኪዳኑን አስታወሰ። 	 A hakili b'a ka bɛɛn la tuma bɛɛ.


ስለመልሶችዎ አስቀድሜ አመሰግናለሁ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


መኪናዬን የት አቆምኩ? 	 i be se ka n ta mobili lalaga wa ?


6:9 አምስተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ፥ ስለ እግዚአብሔር ቃልና ስለ ጠበቁት ምስክር የታረዱትን የሰዎች ነፍሳት ከመሠዊያ በታች አየሁ። 	 9Sagaden ye taamasiɲɛ duurunan bɔ tuma min na, u tun ye mɔgɔ minw faga Ala ka kuma, n'u ka seereya kosɔn, ne ye olu ye sarakabɔlan jukɔrɔ.


13 'ባላቅ በብርና በወርቅ የተሞላውን ቤቱን ቢሰጠኝ እንኳ ከይሖዋ ትእዛዝ ውጭ በገዛ ፈቃዴ* መልካምም ሆነ መጥፎ ነገር ማድረግ አልችልም። 	 13Ko hali ni Balaki y'a ka soo fa warigwɛ ni sanu na k'o bɛɛ di ne ma, ne te se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma ka tɛmɛ Masaba ka kuma kan, a kɛra koɲuman ye wo, walima kojugu.


14 በኢየሩሳሌም ያሉ ሐዋርያት የሰማርያ ሰዎች የአምላክን ቃል እንደተቀበሉ ሲሰሙ+ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ላኩላቸው፤ 15 እነሱም ወደዚያ ወርደው መንፈስ ቅዱስን እንዲቀበሉ ጸለዩላቸው። 	 14Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ.


7ስለ እናንተ ያለን ተስፋ ጽኑ ነው፤ ምክንያቱም በመከራችን እንደ ተካፈላችሁ ሁሉ በመጽናናታችንም እንደምትካፈሉ እናውቃለን። 	 7 An jigi sigilen don aw ta fan fè, k'a masòrò an b'a dòn ko aw bè niyòrò sòrò an ka tòòròw la cogo min na, aw niyòrò na kè dusu saaloli fana la ten.


12 ወበእደው ፡ ያነሥኡከ ፤ 	 12 Ni ka kausa kari ko den ko degewa ninguru tagir,


ልክ አባት ለልጁ እንደሚለው። 	 i ko faa min b'a deen ladi.


አቤቱ ይቅር በለን 	 maw pigi ke bali ♪


ከዚህ ውኃ የሚጠጣ ሁሉ እንደ ገና ይጠማል ፤ 14 እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም ፥ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል። 	 Ne bena jii min d'o tigi ma, o bena kɛ jii woyota ye min bena woyo a kɔnɔ tuma bɛɛ, min be nii banbali di."


ሰይጣን መጀመሪያ ላይ ፍጹምና ጥሩ መልአክ ነበር፤ ይሁን እንጂ "በእውነት ውስጥ ጸንቶ አልቆመም። 	 A daminɛ na, Sutana tun ye mɛlɛkɛ dafanin ye, nka a "ma to tiɲɛ kan."


ጃዋር ለምንና እንዴት ነው 	 O mark ye how


" ስንት አመትሽ ነው? 	 i ka jumanw le san ?


ግዝብ አትሁን። 	 Wo kana tagama iko ko-lɔnbɛlɛnu.


19 'የባቢሎን ንጉሥ እናንተንና ይህችን ምድር ለመውጋት አይመጣም' ብለው የተነበዩላችሁ ነቢያታችሁ አሁን የት አሉ? 	 19Kira minw tun b'a fɔra aw ye ko Babilɔni masacɛ tena se aw ma, ani jamana ma, olu be min?


የእግዚአብሔር ልጅ እና አብ የተለያዩ እንጂ አንድ አይደሉም 	 yo NO vi la peli NO se si ahi beso


በጣም መታመም! 	 ya ill be tagged!


በመስመር ተከቦ የሚባል ስም ተሰጥቷቸዋል። 	 I ka ua kili o Waihee la,


15"እኔም ገና መናገር ስጀምር፣ መንፈስ ቅዱስ፣ በመጀመሪያ በእኛ ላይ እንደ ወረደ ሁሉ በእነርሱም ላይ ወረደ። 	 15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na.


ብዕር የሕዝብ እፅዋት አትክልተኛ ነው። 	 Dugu laadalabato kɛyɔrɔ Ye Kofugo ye.


18:21 በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ, ወደ እሱ ይቀርቡ, አለ: "ጌታ ሆይ, ምን ያህል በእኔ ላይ ጊዜ ይሆናል ወንድሜ ኃጢአት, እኔም እሱን ይቅር? 	 21 Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli?


እዮራዊ መክሊቱንም። 	 Aw ye JOB ka muɲuli kibaru mèn.


የሌባ ተባባሪ ሌባ ነው እንደሚባለው መሆኑ ነው። 	 A bee gbī ka nɛ ye loo bu sīdee wiibu le loo


እኔ ምንም አያስፈራኝም። 	 ne tena siran foyi ɲa,


ዚቅ= እወ እግዚኦ አምላክነ ዘሐደፍኮ ለኖኅ 	 lillah sun lo ye noha


12 ቀራጮችም ደግሞ ሊጠመቁ መጥተው። 	 12- Lɛnpominɛla dɔw fana tagara Zan fɛ ko a k'u batize.


- መጽሐፈ ነህምያ። 	 Neemi ka kitabu dadonkumaw


በሰማየ ሰማያት ሆኖ ይህን ዓለም የሚቃኘው፣ 	 Sankolo daa yɛlɛla,


እዚህኛው ላይ. 	 ye lain jee.


; ሳኦልም ወደ ስፍራው ተመለሰ. 	 Sayuli kɔsegir'a ka soo.


17ኢየሩሳሌም በደረስን ጊዜ፣ ወንድሞች በደስታ ተቀበሉን። 	 17An sera Zeruzalɛmu minkɛ, balimaw y'an kunbɛn ka ɲa ni nisɔndiya ye.


በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ፣ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከሆዱ ይፈልቃል ብሎ ጮኸ። 	 38 Ni mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena kɛ jiɲuman buyiyɔrɔ ye i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na."


" በሚገባ " ሲል መለሰለት። 	 A y'u jaabi k'o ka ɲi ten.


ኢትዮጵያ ታተርፋለች. 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


ዶክተሩ ምን አንደተፈጠረ ጠየቃቸው። 	 A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la.


11 ፤ የእግዚአብሔርም ታቦት ተማረከች፥ ሁለቱም የዔሊ ልጆች አፍኒንና ፊንሐስ ሞቱ። 	 11U ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bɔsi, Eli ka deen fila Ofini ni Pinasi fana sara.


እኔም እሱን ለእኔ ሲናገር ሰማሁ, 	 Min tun be kumana ne fɛ, ne y'o kaan mɛn.


8 ጸጋውንም በጥበብና በአእምሮ ሁሉ አበዛልን። 	 8 A ye o nèèma caya an ye haali, ni hakilitigiya ni dònniya sifa bèè ye.


ሆኖም ስራ ማግኘት አልቻለም። 	 ale be fɔta dɔ sɔrɔ o la.


ያዕቆብ 1:15 "[መጥፎ] ምኞት ከፀነሰች በኋላ ኃጢአትን ትወልዳለች" ይላል። 	 ZAKI 1:15 _ Ayiwa, ni kojugu nigɛ jiidira mɔgɔ kɔnɔ, a be na ni hakɛ ye.


26በዚያን ጊዜም ኢያሱ፣ እንዲህ ሲል ማለ፤ "ይህችን ከተማ መልሶ የሚሠራት ሰው በእግዚአብሔር ፊት የተረገመ ይሁን፤ 	 26- O tuma na, Zozuwe kalila k'a fɔ ko: "Ni mɔgɔ min wilila ko ale bena Zeriko lalaga k'a lɔ, o tigi danganin lo Masaba ɲakɔrɔ.


እንግዲህ ትንሹን ነገር ስንኳ የማትችሉ ከሆናችሁ፥ ስለ ምን በሌላ ትጨነቃላችሁ? 	 26Ayiwa, min ye kofitini ye, n'aw te se k'o kɛ, mun na aw be hami koo tɔw la?


በእርሱ ለእኔ ዕውቀት የሌለኝን ነገር የምጠይቅህ ከመሆን እኔ ባንተ እጠበቃለሁ። 	 O la, ne be koo nin sɛbɛn k'a ci i ma, ka l'a la ko i bena o kɛ fɔɔ ka tɛmɛ ne ka fɔta kan.


ነፍሴ ወደ ምድር ተጠጋች፤ እንደ ቃልህ ሕያው አድርገኝ። 	 Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka sariyaw ye.


እናም አንድ ቀጠሮ ዕፅ አይሆንም. 	 Na shɔ ma kagbaraga ki kala na!


40 ዮሐንስ የተናገረውን ከሰሙትና ኢየሱስን ከተከተሉት ሁለት ሰዎች አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ+ ነበር። 	 40 Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye.


16፤ የቤባይ ልጆች፥ ስድስት መቶ ሀያ ስምንት። 	 16Bebayi kɔmɔgɔw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ ni mugan ni seegi ye.


ሉቃ 15:24 - ይህ ልጄ ሞቶ . 	 LUKA 15:24 _ bari ne deen min filɛ nin ye, a tun tununa, a yera.


መፅሐፍ ቅዱስ የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 Bibulu ye Ala ka Kuma ye.


ሰዎችን ደስተኛ ያድርጓቸው ። 	 janko ka adamaden nisɔndiya.


ኤሊሁ የኢዮብን ስሕተት ለማረጋገጥ ሞክሯል። 	 Eliyu y'a yira Zɔbu la ko a ka miiriya tilennin tɛ.


ኛ የዮሐንስ መልእክት 15:4በእኔ ኑሩ እኔም በእናንተ። 	 ZAN 1:1414O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye.


+"እርስዎ እንደገና መጫን ይፈልጋሉ? 	 2=How ye be Cap'n again?


13 እኛ ግን፥ በጌታ የተወደዳችሁ ወንድሞች ሆይ፥ ሁልጊዜ ስለ እናንተ እግዚአብሔርን ልናመሰግን ግድ አለብን፥ እግዚአብሔር በመንፈስ መቀደስ እውነትንም በማመን ለመዳን እንደ በኵራት መርጦአችኋልና፤ 	 13 Balimaw, Matigi ka kanulenw, an ka kan ka barika da Ala ye tuma bèè aw kosòn, k'a masòrò Ala ye aw ɲènatòmò kisili kama kabini fòlòfòlò, Ni Senu ka saniyali barika la ani aw ka dannaya tiɲè la.


የህይወት መንገድህ ከሰማይ እንዲወርድልህ 	 A be bɔ sankolo la ka na i dɛmɛ,


16 ሳሙኤልም ሳኦልን "ተው በቃ! 	 16 A Samiyɛli wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: "Ti yaga ma.


ይህንስ ማን አይቶበት ባይም ነኝ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ያዕቆብ የላባን ልጅ ያገባ ዘንድ ወዶ ለላባ ሰባት ዓመት ከተገዛ በኋላ ላባም ሰርጉን ደግሶ አጋብቶታል። 	 Yakuba sɔnna ka saan wolonfila baara kɛ Laban ye tugun minkɛ, Laban ye Arasɛli fana di a ma.


መንግስታችንን ጠብቅ 	 <derupedo> kala ko masaya ka na


ሰማይም በተከፈተች ጊዜ ፡ ፡ 	 samoană - kala lagaw ya


የኃያላን ኃይል ኩራት፣ 	 Setigi Ala barika la,


ስልክ ቁጥር (ከተፈለገ) 	 Telefɔni yaalata (yɛlɛma)


እንደ ተወዳጅ ተቀምጧል ፣ ብሎግዎን በጣም ወድጄዋለሁ! 	 wa ko saag? di man gud ko anime lover!


ሀሴት ይቀምሙ፤ 	 n'u koo ka di u ye,


8 የእስራኤልም ልጆች በሞዓብ ሜዳ ሠላሳ ቀን ለሙሴ አለቀሱለት ለሙሴም ያለቀሱለት የልቅሶው ወራት ተፈጸመ። 	 8Isirayɛlidenw kasira Musa ka saya la tile bi saba kɔnɔ Mowabu kɛnɛba la.


ትንሽ አወራሁዋት። 	 N be fila kan fɔ kaɲan ne be julakan fɔ fana dɔɔni.


5 እነዚህም ወደ ፊታችን አልፈው በጢሮአዳ ቆዩን። 	 5O jɛnkulu nin tun kɔnna ka sira ta anw ɲa, ka taga anw kɔnɔ Torowasi.


ሠ) ዳዊት ንጉሥ ይሆን ዘንድ በተመረጠ ጊዜ ሥራው ምን ነበር? 	 Kɔfɛ, Dawuda nana to yɔrɔ juman ka masaya kɛ?


ከእኔ አትሸሽግ፤" አለው። 	 Ne b'i daali, i kana ne tɔɔrɔ."


ም ከጠዋቱ እስከ 5፡00 	 be mail kaluga 5wn


ሊቀ ካህናቱም ተነሥቶ ‹‹እንዲህ ሲያጣሉህ አትሰማምን›› አለው። 	 60O tuma na, sarakalasebagaw kuntigiba wilila ka taga lɔ jama cɛma ka Yezu ɲininga ko: "Mɔgɔ nunu be kuma min fɔra i ka koo la, i te foyi fɔ o la wa?"


ፍቺው ግን ተፈፃሚ ነው። 	 ni daku buatkan kad ni ye ayu..


ታዲያ የሚሻለው ምንድን ነው? 	 Min ka fisa ni nayi yere di?


እናንተ ግን ቃሌን አልሰማችሁም 	 Hali n'i ye n ka flow mɛn kana fɔ i b'a dɔn


እንዴት ልጠይቀው ? 	 Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi?


"ወደእዚህ አምጣ በለው እዛጋኮ ወንድሙ አለ" ሲል ይደመጣል ተናጋሪው። 	 LUKA 15:27 _ Baaraden nin y'a jaabi ko: ‹I dɔgɔcɛ segira ka na, i faa ye misiden tulɔnin faga, bari a segira kɛnɛya la.›


21:37 ጳውሎስም ወደ ሰፈሩ ወደ ያመጡት ዘንድ ጀምሮ ነበር እንደ, ወደ ትሪቡን አለው, እኔ ለእናንተ አንድ ነገር ለማለት ለ "ይህ የሚፈቀድ ነው? 	 37U tun be ɲini ka don ni Pɔli ye u ka yɔrɔ barikaman na tuma min na, Pɔli ye sɔlidasi kuntigi ɲininga ko: "N be se ka kuma i fɛ wa?"


በመጀመሪያ የሙያ ቀናት ውስጥ የሕፃን ገጽን ይመልከቱ ። 	 An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la.


ከዚያ ፈቀቅ ሊል አይችልም። 	 Foyi te se ka bɔsi ka bɔ a bolo.


3:18 በእርሱ በሚያምን አይፈረድበትም፤ በማያምን ግን በአንዱ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ስላላመነ አሁን ተፈርዶበታል። 	 18 Ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi kisira kiti ma, nga ni min m'a jigi la a kan, o tigi jalakira ka ban bari a ma sɔn ka la Ala Dencɛ kelenpe la.


የምታዘወትረውስ ምግብ ምንድን ነው? 	 i be kɔn ka mun kɛ ka sɔrɔ ka domuni kɛ ?


መንግሥትስ አለኝ? 	 O di ka na masaya?


ስንት ነው ተመንህ? 	 How tall ye be Iggy?


እንኳን ለብርሃነ መስቀሉ በሰላም አደረሳችሁ ፤ 	 ka taga n'i ye kɛnɛ kan kisiyɔrɔ la.


እናት ሁሉም ነገር ነች። 	 A bamuso tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la.


19 _Romanos 1:19_ እግዚአብሔር ስለ ገለጠላቸው፥ ስለ እግዚአብሔር ሊታወቅ የሚቻለው በእነርሱ ዘንድ ግልጥ ነውና። 	 KƆLƆSIKAW 1:19 _ Bari a diyara Ala ye k'a yɛrɛ ka Alaya dafanin dɔn a la.


ይቅር መባላችንን እና ድኅነታችንን 	 kyo kun ku ri mo ha myo ne nu ka nu na ka ji


22 አባቶችህ ሰባ ነፍስ ሆነው ወደ ግብፅ ወረዱ አሁንም አምላክህ እግዚአብሔር ብዛትህን እንደ ሰማይ ከዋክብት አደረገ። 	 22 Tuma min na aw bɛmaw tun be tagara Ezipiti, u tun ye mɔgɔ bi wolonwula ye dɔrɔn, nga sisan, Masaba aw ka Ala y'aw caya i n'a fɔ lolow.


ይህ ትንሽ ውዴታ አልነበረም ። 	 A tun tɛ komi orobo.


" እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


ተጨማሪ ያንብቡ + 	 kalan + gafɛ


19የአሞራውያንን ንጉሥ ሴዎንን የገደለ፤ 	 19- Amoriw ka masacɛ Siŋɔn,


የድሬ ዳዋ በረከቶች. 	 Aww bles ya Run.


37 ጴጥሮስም "ጌታ ሆይ፣ አሁን ልከተልህ የማልችለው ለምንድን ነው? 	 37Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: "Mun na ne te se ka tugu i kɔ sisan?


ም ቀጠሮ ተሰጥቶባቸዋል። 	 Ala kidamo.


ተዘርዝሮ እማያልቅ - ጥልቀታዊው እውቀት፣ 	 4N bena lɔnniyakuma fɔ,


5 ፤ አሁንም ቃሌን በእውነት ብትሰሙ ኪዳኔንም ብትጠብቁ፥ ምድር ሁሉ የእኔ ናትና ከአሕዛብ ሁሉ የተመረጠ ርስት ትሆኑልኛላችሁ፤ 	 5 Sisan ni aw ye mɛnni kɛ ne fɛ, ka to bɛɛn na ni ne ye, siyaw bɛɛ cɛma, aw bena to ne taya la.


ይህንንም የሰሙ ሰዎች ሁሉ እረኞቹ በነገሯቸው ነገር ተደነቁ። 	 18Minw bɛɛ ye sagadɛndɛbagaw ka kuma mɛn, u bɛɛ kabakoyara.


7 በግዞት ተወስዳችሁ እንድትኖሩባት ላደረግኳት ከተማም ሰላምን ፈልጉ፤ ስለ እሷም ወደ ይሖዋ ጸልዩ፤ እሷ ሰላም ከሰፈነባት እናንተም በሰላም ትኖራላችሁና። 	 7 Alla le ka n lɔ ai ɲɛ yan ka an to yan an fa bɔnsɔnilu kisibaya kanma, sa ai bɔnsɔn kana tunun dunuya ma.


ክፉውን አንተ ክፉ ሰው 'በእርግጥ ትሞታለህ' ባልሁት ጊዜ እርሱን ከመንገዱ እንዲመለስ ባታደርገው ያ ክፉ ሰው በኃጥያቱ ይሞታል አንተ ግን ሰለ ደሙ ተጠያቂ ትሆናለህ። 	 14"Ni ne y'a fɔ mɔgɔjugu ye ko siga t'a la, a bena sa, n'a yɛlɛmana k'a ka kojugu dabila, ka kotilennin, ni kobɛnnin kɛ,


ዐጥንቶቼ ተበላሹ፤ 	 Ne kolow bɛɛ magayara,


ይህ የአሏህ ጥበብ ነው። 	 O de ye aw ka batoli hakiliman ye.


አ 'ሜይ 25 ቀን 2019' በየዓመቱ የሚከበር በዓል ነው። 	 27 "O kalo wolonwulanan tile tannan loon ye hakɛ yafalon ye.


3 እናንተ በነገርኳችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ። 	 3Aw saniyara ka ban ne ka kuma kosɔn ne ye o min fɔ aw ye.


በዚህም ቀሪ ህይወቱን በዝምታ ለማሳለፍ ይምላል። 	 A yɛrɛ be se k'a ka ɲɛnamaya bɛɛ nagasi.


እግዚአብሔርን ከመከተልስ እንዴት ወደ ኋላ ትላላችሁ? 	 I bɛ se ka gɛrɛ Ala la cogo di?


" 54 ከዚያም ለሕዝቡ ደግሞ እንዲህ ይል ጀመር:- "ከምዕራብ በኩል ደመና ሲመጣ ስታዩ ወዲያውኑ 'ዶፍ ዝናብ ሊመጣ ነው' ትላላችሁ፤ እንዳላችሁትም ይሆናል። 	 54Yezu y'a fɔ jama ye fana ko: "Ni aw ye sankaba wilitɔ ye kɔrɔn fɛ, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko saan bena na.


21 ፤ ከእርሱም በኋላ የአቆስ ልጅ የኦርዮ ልጅ ሜሪሞት ከኤልያሴብ ቤት መግቢያ ጀምሮ እስከ ኤልያሴብ ቤት መጨረሻ ድረስ ሌላውን ክፍል አደሰ። 	 21Akɔsi deen Uriya dencɛ Meremɔti tun be kogo yɔrɔ dɔ fana lalagara ale fana kɔfɛ, k'a ta Eliyasibu ka soo daa la fɔɔ ka ta'a bila a ka soo daan na.


እዚህ የመጨረሻው የዳዊት ነው 	 Dawuda ka kuma laban


ወላጆቹን ፡ በሞት ፡ ያጣ ፡ ሰው 	 barima e benbae nu wule falɛe fan xunmafalama na ki nɛ


፱ የሰውን ምስክር ብንቀበል የእግዚአብሔር ምስክር ከእርሱ ይልቅ ይበልጣል፤ ስለ ልጁ የመሰከረው የእግዚአብሔር ምስክር ይህ ነውና። 	 9 Ni an bè mògòw ka seereya minè, Ala ka seereya ka bon n'o ye, k'a masòrò Ala ka seereya ye nin de ye, ko a ye a Denkè seereya kè.


8ታዲያ፣ እያንዳንዳችን በተወለድን በት፣ በራሳችን ቋንቋ ሲናገሩ የምንሰማቸው እንዴት ቢሆን ነው? 	 8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na?


ግን ልጆቻቸዉ ትላልቆች ናቸዉ። 	 a denw tɛ malo cɛkɔrɔbaw ma.


ፈርዖንም ልኮ ሙሴንና አሮንን ጠራ። 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


፫ ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣና በዚያ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ። 	 3 Yesu yèlènna kulu kan, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen.


አንተ ባታየውም እርሱ ያይሐል' አሉት። 	 katugu mi se ka ye yaga jɛrɛgisaga fu."


14 በዚያ ለመቀመጥ ወደ ግብጽ ምድር ከሄዱ፥ ወደ ይሁዳ አገር ተመልሰው በዚያ ይቀመጡ ዘንድ ከሚወድዱ ከይሁዳ ቅሬታ ወገን የሚያመልጥና የሚቀር ወደዚያም የሚመለስ የለም፤ ከሚያመልጥም በቀር ማንም አይመለስም። 	 14Zuda mara mɔgɔ tɔɔ minw tora n'u nana sigi Ezipiti jamana kɔnɔ, olu si tena bɔ, u si tena to nii la ka segi ka taga sigi Zuda mara la, min ka di u ye haali!


የማርያም ልጅ እንደምሳሌ በታወጀበት ጊዜ (በሰው መልክ የተገለጠ ታላቅ አምላክ) ጣዖት አምላኪዎች ያሾፉትና የተከራከሩት ከእነሱና ከኢየሱስ የሚሻለው ማን ነው በማለት ነው። 	 Yεlima: "Ŋuni n-leei su shɛli yiko ka pa ni Naawuni, di yi niŋ ka O yi bɔri ni Oniŋ Masiihu Mariam bia mini o ma maa hallaka, n-ti pahi ban kam be tiŋgbani ni namgbaniyini?"


እግዚአብሔር ሲቀጣን ምን እናድርግ? 	 I ko Etiyɛni y'a kɛ cogo min na, an ka kan ka mun lo kɛ ni mɔgɔ dɔ ye kojugu kɛ an na?


ወንድ ልጅ አያለቅስም። 	 u ka musow yɛrɛ tena se ka kasi.


ሊቀ ነቢያት ሙሴ " ዘራችሁን እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛለሁ፥ ይህችንም የተናገርኋትን ምድር ሁሉ ለዘራችሁ እሰጣታለሁ፥ ለዘላለምም ይወርሱአታል ብለህ በራስህ የማልህላቸውን ባሪያዎችህን አብርሃምንና ይስሐቅን እስራኤልንም አስብ " ብሎ እንደማለደ። 	 26 Su kununli ko ta fan fè, aw ma a kalan Musa ka Kitabu la jirinin ko la wa, ko Ala y'a fò Musa ye ko: 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


4እግዚአብሔርን ፈለግሁት፤ እርሱም መለሰልኝ፤ 	 5Ne ye Masaba yɔrɔ ɲini, a ye ne jaabi.


እንዳያልፉትም ድንበር አደረግህላቸው ምድርን ይከድኑ ዘንድ እንዳይመለሱ። 	 Aw man kan k'u halaki yɔrɔnin kelen, n'o tɛ, kongosogow bena caya kojugu fɔɔ aw tena se olu kɔrɔ.


ሙሴና አሮንም በእስራኤል ልጆች ጉባኤ ፊት በግምባራቸው ወደቁ። 	 ?Moizi nin Aarɔn be atrɛ nga be yili'n, ɔ yoli Izraɛlifuɛ'm be sɛ?


የቆሰሉ ማለት ነው? 	 Did yo man broke yo heart?


የሰው ልጆች ሁሉ ኃጢአትን ሰርተዋል። 	 Adamaden dafalen tun lo min ma jurumu kɛ ka ye.


16 የማይሰማህ ከሆነ ግን ማንኛውም ጉዳይ በሁለት ወይም በሦስት ምሥክሮች አፍ ስለሚጸና አንድ ወይም ሁለት ሰው ይዘህ ሂድ። 	 19 I kana seereya jugu minè egilisi cèkòròba kama, fò ni seere fila wala saba sòròla o ko la.


በግልጽ ጌታም ለእግዚአብሔር ብቻ እንደሚሰገድ የተጻፈውን ጠቅሶ እዚያው ተናግሮአል። 	 A ye o lɛtɛrɛw lo fɛnsɛn Ala ɲɛɛ kɔrɔ.


ባለስልጣናት የነበሩ አልነበረም። 	 kuntigi tun te yen.


ከ አንተስ ይሻለኛል ዲጎኔ እንደልቡ:: 	 U nɛɛ, Gusunɔ bɛɛn Yinni u koo bɛɛ tem mɛ wɛ̃ mi i ko i n bɔri yɛndu mɔ.


አልዃቸው ጓደኞቼን። 	 olu le ye ne taamaɲɔgɔnw ye.


2 ከረፊዲም+ ተነስተው ወደ ሲና ምድረ በዳ በመምጣት በምድረ በዳው ሰፈሩ። 	 2U bɔra Erefidimu ka taga sigi Sinayi kongokolon kɔnɔ.


፲፯ እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ። 	 17 Ne bè ci min fò aw ye, o filè nin ye ko, aw ka ɲògòn kanu.


፳፬ ወንድሞች ሆይ፥ እያንዳንዱ በተጠራበት እንደዚሁ ሆኖ በእግዚአብሔር ዘንድ ይኑር። 	 24 Balimaw, bèè kelen-kelen welela k'u to cogo min na, u ka to ten Ala ɲè kòrò.


ፈገግታን ወስዶ እሱ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


28:18 እነርሱም መርምረው ለሞት የሚገባ ምክንያት ስላልነበረብኝ ሊፈቱኝ አሰቡ፤ 	 18 Olu ye ne ɲininka minkè, u tun b'a fè ka ne bila, sabu u ma foyi sòrò ne la min b'a to ne ka kan ka faga.


እሱ በሚወዳቸው ሰዎች ላይ እንደታየው ቀረ. 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


5በንጉሣችን የበዓል ቀን፣ 	 5An ka masacɛ ka loon na,


25፤ ሮብዓምም በነገሠ በአምስተኛው ዓመት የግብጽ ንጉሥ ሺሻቅ በኢየሩሳሌም ላይ መጣ። 	 25Orobowamu ka masaya saan duurunan na, Ezipiti masacɛ Sisaki wilila ka na Zeruzalɛmu kɛlɛ.


በአባቱ ላይ ሙሉ በሙሉ ስለሚተማመን በፍላጎቶቹ እንዲመራ አልፈቀደም ። 	 A m'a jigi l'a kan kosɔbɛ i n'a fɔ a faa Dawuda tun y'a kɛ cogo min na.


Rose በሮዝ 987 ተፃፈ 	 O članu bobisa987


14 በእናንተ ዘንድ ሁሉ በፍቅር ይሁን። 	 14Koo bɛɛ la, kanuya ka sɔrɔ aw kɔnɔ, ale sababu la, aw bena se ka ɲɔgɔn minɛ kosɔbɛ.


ፖሊስ መሆን እፈልጋለሁ! 	 I wanna be an agent!


እንዲሁም ጌታን ደስ የሚያሰኘውን ፈልጉ። 	 7Ni mɔgɔ min taamacogo diyara Masaba ye,


7ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው 	 7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla.


በወንጌልስ በኩል ስለ እናንተ ጠላቶች ናቸው፥ በምርጫ በኩል ግን ስለ አባቶች ተወዳጆች ናቸው፤ 	 ƆRƆMUKAW 11:2828Kibaru diman faan fɛ, u kɛra Ala juguw ye, o kɛra aw siya wɛrɛw ka dagamu ye, nga Ala ka wolomani faan fɛ, u koo ka di Ala ye u faaw kosɔn, Last Verse


ልትነሳ ሞከረች ግን አልቻለችም። 	 Cɛɛ nin lɔra, a ma se ka kuma.


4የይሁዳ ሕዝብም የእግዚአብሔን ርዳታ ይሻ ዘንድ በአንድነት ተሰበሰበ፤ ከይሁዳ ከተሞች ሁሉም እግዚአብሔርን ለመፈለግ መጡ። 	 4Zuda mara mɔgɔw ye ɲɔgɔn lajɛn ka dɛmɛ ɲini Masaba fɛ, mɔgɔw bɔra Zuda mara duguw bɛɛ la ka na Masaba ɲininga.


አንዴ እንደገና። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


እናቱ ደግሞ በፆታዋ ሴት ናት። 	 A ba fana tun ye muso cè salen ye.


ዳግም ልደት ማለት ምን ማለትነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


እነዚህ ጋሻ እና ጋሻና የራስ ቍርን በእያንዳንዱ ጎን ላይ በእናንተ ላይ የታጠቁ ይደረጋል. 	 aw bena aw ka misiw ni faliw to u kunfɛ yɔrɔ bɛɛ.


ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ ። 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


7 በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስምና ፤ 	 7 An bè taama dannaya barika la, yeli barika tè.


ስለዚህ በዚያ መንገድ መድረስ አልችልም ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ዳዊትና አቢሳ፣ በውድቅት ሌሊት ጭልጥ ያለ እንቅልፍ በወሰዳቸው 3,000 ወታደሮች መካከል ኮቴያቸውን አጥፍተው እየተጓዙ ነው። 	 Kɛ Davidi nin Abisai bé jú ngblaliɛ'n nun lɔ'n, be wunnin kɛ Saili nin i sran'm be su lafi kpa sa.


የት እንዲሄዱ ነው የሚባረሩት...? 	 nanti aku pk kan lagi ye ... hehe


እግዚአብሔርን የማያውቁትን፥ ለጌታችንም ለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል የማይታዘዙትን ይበቀላል፤ 	 8A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


ሙሉ ሰውም ሲሆን ከአምላክ ጋር ታገለ። 	 O cɛɛ nin tun ye mɔgɔɲuman ye, a tun be Ala ka sariyaw bɛɛ bato.


በጐብኝዎቹ በኩል የተነሱ የተለያዩ ጥያቄዎችም በሚመለከታቸው አርኪ መልሶች ተሠጥቶባቸዋል። 	 Mɔgɔw fanba ka teli ka ɲiningali minw kɛ, u jaabiliw be sɔrɔ kitabu nin kɔnɔ.


ሊያድነው ይችላል ። 	 ne ko ke kiye se hoti aate ke diye kisi


የምናውቀው ነገር የለም። 	 an te foyi lɔn,


11 ፤ ወደ ኢየሩሳሌምም ደረስሁ፥ በዚያም ሦስት ቀን ያህል ተቀመጥሁ። 	 11Ne sera Zeruzalɛmu tuma min na, ne lafiɲɛna tile saba.


ምንም ብናደርግ ሊገባን አንችልም ። 	 mɔgɔ si hakili tena to an ka kɛwaliw la.


25 _1 Pedro 1:25_ የጌታ ቃል ግን ለዘላለም ይኖራል። 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:25 _ Nga Matigi ka kuma be to seen kan kudayi."


5 ሣንቲግሶች እያንዳንዳቸው. 	 5Kon susima bɛɛn bɔkuɔ n bɛɛ siri.


በዚያ እሞት ዘንድ ወደ ዮናታን ቤት አትመልሰኝ ብዬ በንጉሡ ፊት ለመንሁ በላቸው። 	 Kana ne bila ka taga Yonatan sɛbɛnnikɛla ka soo tugu, n'o tɛ, ne bena sa yen."


23:18 ነገር ግን መላውን ሕዝብ በአንድነት በአድናቆት, ብሎ: "ይህ ሰው ውሰድ, ለእኛ በርባንን በእርሱ ፈንታ ይፈታላቸው! 	 18U bɛɛ pɛrɛnna ko: "Cɛɛ nin faga, ka Barabasi labila."


በመንገድ ሲናገረን መጻሕፍትንም ሲከፍትልን ልባችን ይቃጠልብን አልነበረምን? 	 32U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "A tun be kumana an fɛ sira kan tuma min na ka to ka Ala ka kuma ɲafɔ an ye ka gwɛ, an nisɔndiyanin tun tɛ wa?"


31 እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን ለእስራኤል ይገለጥ ዘንድ ስለዚህ በውኃ እያጠመቅሁ እኔ መጣሁ። 	 31 Ne kòni tun ma ale dòn, nka ne nana batiseli kè ji la walisa a ka jira Israèl la."


አንዳችን ሌላውን በማገዝ በሕይወት እንተርፋለን ። 	 Lajɛnw na, an be sababu sɔrɔ ka ɲɔgɔn jija ani ka ɲɔgɔn barika bonya.


ዓይኖችዎን እረፍት ይስጡ። 	 Aw ye a fɔ a ye a ka a ɲɛw datugu.


8 ፤ ኤፍሬም ሆይ፥ እንዴት እጥልሃለሁ? 	 8- "Ne be se k'aw bila wa, Efarayimu kɔmɔgɔw?


በሚንቁት በሚጠሉት በሚያጥላሉት ሰዎች ዘንድ የማይቆጣ የማይቀየም 	 Fanga ye u tɔɔrɔbagaw ta ye,


1ኛ ቆሮንቶስ 10: 20 -21: "አይደለም፤ ነገር ግን አሕዛብ የሚሠዉት ለአጋንንት እንዲሆን እንጂ ለእግዚአብሔር እንዳይሠዉ እላለሁ፤ ከአጋንንትም ጋር ማኅበረተኞች እንድትሆኑ አልወድም። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:20 _ Ayi, olu be saraka minw bɔ, u b'o bɔ jinaw ye, u t'o bɔ Ala ye, o la, ne t'a fɛ aw ka jɛnɲɔgɔnya sɔrɔ ni jinaw ye.


11፤ ወደ ግብፅም ለመግባት በቀረበ ጊዜ ሚስቱን ሦራን እንዲህ አላት። 	 11 Alu dontɔla Misiran, Iburama ka a fɔ a muso Sarayi yɛ ko: "N ka a lɔn ko i kɛɲi ba le.


አግኝ በስም ኢዛቤላ መጠሪያ ስም. 	 Iburama ka den tɔɔ la ko Isumayila.


የጌታዬ እናት ወደ እኔ መምጣቷ ለእኔ እንዴት ያለ ታላቅ ክብር ነው! 	 43Ne ye jɔn ye fɔɔ ne Matigi bamuso yɛrɛ be na bɔ ne fɛ?


ሆኖም ሙሽራው ከእነሱ የሚወሰድበት ጊዜ ይመጣል፤ በዚያን ጊዜ ይጾማሉ። 	 Ŋɔni, ni biin le bena fa u ka josɔnyɔrɔw la.


አኔ ወድጄ ነበር... 	 I wanna be a hooligan....


ኑና እና እዩ። 	 ye ye oo je ko nih..


አንተ ራሴን ዘይት አልቀባኸኝም፤ እርስዋ ግን እግሬን ሽቱ ቀባች። 	 46 Ele ma turu mun ne kun na, nka ale ka turu suma diman mun ne senw na.


በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ 20. 	 labi ka tagat ne -20


ያ ደግሞ መማር አለበት. 	 O una donna karan be .


12 በኋላ ያለውን ቀን በእርግጥ ይመጣል. 	 23Ayiwa, loon bena se, a yɛrɛ sera ka ban.


27ብዙ ጥሬአለሁ፤ ብዙ ደክሜአለሁ፤ ብዙ ጊዜ እንቅልፍ አጥቻለሁ፤ ተርቤአለሁ፤ ተጠምቻለሁ፤ ብዙ ጊዜ ምግብ ሳልቀምስ ኖሬአለሁ፤ በብርድና በራቍትነት ተቈራምጃለሁ። 	 27Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana.


ገንዘብ ካመለኩ ለሆዳቸዉ ካደሩ፣ ከጠላት ተባብረዉ ለጥፋት ካሤሩ፣ የበሉበትን ወጭት ከሰበሩ፣ አምላክ ሆይ ማራቸው ይፈቱ ከእሥሩ። 	 ƆRƆMUKAW 11:12 _ N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


) የዮሐንስ ወንጌል 1፡16 እኛ ሁላችን ከሙላቱ ተቀብለን በጸጋ ላይ ጸጋ ተሰጥቶናልና። 	 ZAN 1:16 _ Anw bɛɛ ye duba caaman sɔrɔ a ka nɛɛma barika la.


አቨዎም ጸሎታቸውን በትጋት ያድርጉ ዘንድ አምጸናቸዋለሁ። 	 U ka daalili kosɔn, ne be bila u ɲa


ሰጥተህ ማስደመም ስትችል፣ ሕዝብ ሁሉን፣ 	 i be siyaw nɔɔni i seen kɔrɔ.


ጌታዬ እስኪመጣ ይዘገያል ብሎ በልቡ ቢያስብ፥49 ባልንጀሮቹን ባሮች ሊመታ ቢጀምር ከሰካሮችም ጋር ቢበላና ቢጠጣ፥50 የዚያ ባሪያ ጌታ ባልጠበቃት ቀን ባላወቃትም ሰዓት ይመጣል፥51 ከሁለትም ይሰነጥቀዋል፥ እድሉንም ከግብዞች ጋር ያደርግበታል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


አልሰማሁኝም ፡ የሚወደድ ፡ እንደ ፡ እርሱ 	 Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103


የታሰሩ እንዲፈቱ ተጠየቀ 	 Kiitiyo ye soojaroolu mennu muta, ì ye daaniroo ke le


ካለ'ሱ ማንንም አታውቅም። 	 n'a te foyi lɔn a la.


ውጊያው የተጀመ. 	 U tun ye kɛlɛ daminɛ ka ban.


በዚህ ጊዜ ብሩህ ደመና ጋረዳቸው። 	 39- A ye sankaba bɔ, ale ye suma kɛ u ye,


33 ስለዚህ የተወሰነው ጊዜ መቼ እንደሆነ ስለማታውቁ ምንጊዜም በንቃት ተከታተሉ፣ ዘወትር ነቅታችሁ ጠብቁ። 	 33 A' ye aw yèrèw kòlòsi ka to aw ɲè na, k'a masòrò aw tè o ko se tuma dòn.


23 ነገር ግን አርባ ዓመት ሲሞላው ወንድሞቹን የእስራኤልን ልጆች ይጐበኝ ዘንድ በልቡ አሰበ። 	 23 "A ye saan bi naani sɔrɔ tuma min na, a y'a ŋaniya ta ko a be taga bɔ a baden Isirayɛlidenw fɛ.


ስለ ጽድቅ የሚሰደዱ ብፁዕን ናቸው፡ 	 Mɔgɔ minw b'u yɛrɛ kalifa a ma, o tigiw dagamuna.


ምን እያልክ እንደሆነ አልገባኝም። 	 - Ayi, n tɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn.


25 ማቱሳላም መቶ ሰማኒያ ሰባት ዓመት ኖረ፥ ላሜሕንም ወለደ 	 25Matusalɛmu ye saan kɛmɛ ni bi seegi ni wolonwula sɔrɔ tuma min na, a ye Lamɛki wolo.


ጆሮህን ወደ እኔ አዘንብል, እና እኔን ለማዳን. 	 [Look unto Me, and be ye saved, O hear]


እሱ በትሩን ከእኔ ይውሰድ ፣ ፍርሃቱም አያስፈራኝ ፤ [35] እኔ እላለሁ ፣ እሱን አልፈራውም ፤ እኔ ግን እንዲህ አይደለሁም። 	 Hali ne yεdε min kan y'a lala nin di, ne Siramori Jabate, n ye moso di.


መሞት አልፈልግም 	 tere man ko man ka meet mila


2 ፤3፤ ካህናቱም በሚበቃ ቍጥር ስላልተቀደሱ፥ ሕዝቡም ገና በኢየሩሳሌም ስላልተሰበሰቡ በጊዜው ያደርጉት ዘንድ አልቻሉምና ንጉሡና አለቆቹ የኢየሩሳሌምም ጉባኤ ሁሉ በሁለተኛው ወር ፋሲካውን ያደርጉ ዘንድ ተመካክረው ነበር። 	 3U tun ma se k'a kɛ a waati la, bari, sarakalasebaga caaman tun ma u yɛrɛ saniya fɔlɔ, jama fana tun ma lajɛn Zeruzalɛmu.


ለእርስዎ ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ። 	 aw k'aw hakili to o la k'o ɲɔgɔn kɛ.


ዳሩ ግን አምላካችን እግዚአብሔር ወደ ከለከለን ሁሉ፥ ወደ አሞን ልጆች ምድር በያቦቅም ወንዝ አጠገብ ወዳለው ስፍራ ሁሉ በተራራማውም አገር ወዳሉት ከተሞች አልደረስንም። 	 Na kui, n matɔxɔɛ sɔtɔma Ala xa Mixi Sugandixi fa lɔxɔɛ, barima n mu duniɲa igirixi tɔɔrɛ kui fufafu ra.


ሲጸልይ ይውላል ሲጸልይ ያድራል፤ ሁልጊዜ በየሰባቱ ቀን የሚጾም ሆነ። 	 A be to ka Ala daali k'a kunbiri gwan k'a ka Ala fo, cogo min na siɲɛ saba loon o loon, a y'a kɛ ten.


38 ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና። 	 38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama.


፱ ይህንም አላቸውና በገሊላ ቀረ። 	 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile.


በባህር በወንዙ ባየሩም በምድር፣ 	 ma laga ka yɛngɛ,


እርሱ እውነቱን አልነበረም። 	 o tigi te tiɲɛ sɔrɔ.


መ አሥራ አራት 	 gomaninw 14


የኢትዮጵያ ሕዝብ ሰልፍ ነዉ። 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


እሱም በአምላኩ በይሖዋ ፊት መጥፎ የሆነውን ነገር አደረገ። 	 U ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ k'a dusu dimi.


ትኩረት ለከተሞች! 	 an ka taga dugu barikamanw kɔnɔ!


6እንዲሁም ወጣት ወንዶች ራሳቸውን እንዲገዙ ምከራቸው። 	 6O cogo kelen na fana, i ka kanbelenw ladi k'olu ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ye 7fɛɛn bɛɛ la.


ስለዚህ መካከለኛ ሆኖ ከአብ ዘንድ ለእኛ የተሰጠን እግዚአብሔርን የወከለ እርሱ ብቻ ነው ደግሞ እርሱም ሰው የሆነ እግዚአብሔር ነው። 	 Ntelu x'a nooro je, wo nooro be í xo Dinxe kilinpe nooro, men bota Fa Ala to, neemo nin tonɲa dafaninŋo tun b'a bulu.


ለወደደው ሰው ራሱን የሰጠ አይነት ሰው ነው። 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


6:17 ሄሮድስ የወንድሙን የፊልጶስን ሚስት ሄሮድያዳን አግብቶ ነበርና በእርስዋ ምክንያት ራሱ ልኮ ዮሐንስን አስይዞ በወኅኒ አሳስሮት ነበር፤ 	 MARIKI 6:17 _ Bari Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, Erɔdi tun ye min furu.


ፈረንሳይ ለሁለተኛ ጊዜ የዓለም ሻምፒዮና ሆነች. 	 Fransi Kɛra cogo di jyɛnkɛlɛ 'ʃyɛn flanan 'kɔnɔ ?


ኢየሱስ ስለ ሁለት ወንዶች ልጆች ታሪክ ተናገረ ። 	 Yezu be talen la deen fila dɔ koo la


እንደዚህ ሆኖ ነበር ብዬ ለማለት አልችልም። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ጋሽ አምበርብር፡- ምነው ምን ሆነሻል? 	 Yo Stu - how ya been?


ይህ በጥር ውስጥ የልደት ነው? 	 birthday ko ye beb?


ይሖዋ ከአገልጋዮቹ ጋር እንደሚሆን ቃል ገብቷል። 	 Masaba ben'a ka baarakɛlaw dɛmɛ


መልእክተኞቹም በንጉሡ ትእዛዝ እየቸኰሉ ሄዱ፥ አዋጁም በሱሳ ግንብ ተነገረ። 	 O tuma, a ye cidenw ci ka taga Kong na, u jiginna masakɛ bara.


2"በዚያ ቀን የጣዖታትን ስም ከምድሪቱ አጠፋለሁ፤ ከእንግዲህም አይታሰቡም" ይላል እግዚአብሔር ጸባኦት። 	 2Masaba, Setigi ko: "O waati la, ne ben'a kɛ joow tɔgɔw be tunu ka bɔ jamana kɔnɔ.


እያንዳንዱ ቤት ውስጥ, 	 Aw ye tɔnɔ min sɔrɔ sumangosiyɔrɔw bɛɛ la,


10- 11 እንዲሁ በመቄዶንያ ሁሉ ላሉት ወንድሞች ሁሉ ታደርጋላችሁና። 	 10Aw b'o la aw balimaw faan fɛ, minw be Maseduwani mara bɛɛ la.


በጣም ደስ ትይኛለሽ 	 yo you be lookin kinda sus 👀


18 ሚስቶች ሆይ ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ። 	 18- Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


አብርሃምም ከድንኳኑ ውስጥ እንዳለች ነገረው። 	 52Ibrayima ka jɔncɛ ye u ka kuma mɛn tuma min na, a y'a kunbiri gwan duguma Masaba ɲakɔrɔ.


"ብርሃን ወደ ዓለም መጣ። 	 49"Ne nana ni tasuma le ye diɲɛ na.


(ከዚህ በላይ በእግዚአብሔር ቃል ውስጥ እንዳየነው) በእርግጥ እሱ (መሐመድ) በመጨረሻ ላይ የደረሰበት ደረጃ እግዚአብሔርን ዋሾ በማድረግ ላይ ነው፡ 	 Beenun a xa te, Ala nu bara a masen a Enoki rafan a ma.


· ወንድማችን፤ 	 · balimakɛ


ስንኳን ሰውነቱን ስም አጠራሩንና ቦታውን አላገኘሁትም። 	 Ne m'a ɲininga a bɔyɔrɔ la, a fana m'a tɔgɔ fɔ ne ye.


ቤቴ ለህዝቦች ሁሉ የጸሎት ቤት ይባላል 	 bari, ne ka soo bena kɛ siyaw bɛɛ ka daalilikɛyɔrɔ ye."


-3 ዓለማቀፍ ድርጅቶች ታገዱ! 	 3Ni saan pɛrɛnna, siyaw be boli le!


ያዘዝኩትንም ቃል ሁሉ ይነግራቸዋል። 	 Betulikaw y'a kuun bɛn, a tun ye kuma minw fɔ i ɲana, a y'o bɛɛ fɔ u ye.


44:12 ነገር ግን እነሱ ፊት ለእነርሱ ጣዖቶቻቸውን ያገለግሉት ነበር; ምክንያቱም, እነርሱም የእስራኤል ቤት አላወቅኋችሁም እንቅፋት ሆኗል, ለዚህ ምክንያት, እኔም በእነሱ ላይ እጄን ከፍ ከፍ ባደረጋችሁት, ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, እነርሱም ኀጢአታቸውን ይሸከማሉ. 	 14A yira i ka mɔgɔw bɛɛ la, ni siyaw bɛɛ, ko i ye Ala ye, ko see b'i ye, ko fanga bɛɛ b'i fɛ, ko fɛɛn wɛrɛ si tɛ janto Isirayɛlidenw na ni ele yɛrɛ tɛ."


መጽሐፉ ከሰላሳ ዓመት በፊት በወቅቱ 	 Egan mi ko ye o03:35 › 1 year ago


እስኪመሽና ጨለማ እስኪለብሳቸው ሰፈሯ አብረው ይቆያሉ። 	 17Olu bɛɛ fɛ, sɔgɔma kɛra dibijugu waati ye,


15፤ ሙሴም ተመለሰ፥ ሁለቱንም የምስክር ጽላቶች በእጁ ይዞ ከተራራው ወረደ፤ ጽላቶቹም በዚህና በዚያ በሁለት ወገን ተጽፎባቸው ነበር። 	 29 O kuma nin kosɔn, Musa bolila ka taga sigi Madiyan jamana na, a ye muso ta yen ka deen fila wolo o yɔrɔ la.


"ሰላም አይደለሽም? 	 I tε hεrε dɔ Kε n ye wa?


ከምድር የሆኑት እንደ ምድራዊው ናቸው፤ ከሰማይ የሆኑትም እንደ ሰማያዊው ናቸው። 	 48Mɔgɔ min bɔra dugukolo la, a kɔmɔgɔw kɛra i n'a fɔ ale, mɔgɔ min bɔra sankolo la, ale fana kɔmɔgɔw bena kɛ i n'a fɔ ale.


የይሖዋ ሕዝቦች እንደመሆናችን መጠን የአምላክ ቃል ማለትም አምላክ ለሰው ልጆች ያስተላለፈው መልእክት "ሕያውና ኃይለኛ" እንደሆነ ሙሉ እምነት አለን። 	 KOMI an ye Jehova sagokɛlaw ye, an lanin b'a la ko Ala y'a ka Kuma min lase adamadenw ma, a "ɲanaman lo, fanga b'a la."


ሚካኤል ኬኢፈር. 	 A Mick Jagger yo le daba.


እነዚህ ለአምላክና ለበጉ እንደ በኩራት ሆነው ከሰዎች መካከል ተዋጅተዋል። 	 U ye Ala ni Sagaden ka fɛn fɔlɔw de ye."


በሺዎች የሚቆጠሩ ክሪስቶፍ.... 	 bamanankan bam-000 ka kɛɲɛ ni ... ye


"የሚያደርጉትን አያውቁምና. 	 U te ne ka koo lɔn."


አንተም በእስራኤል ውስጥ ሞኝ እንደ አንዱ ይሆናል. 	 E fana, e bena kɛ mɔgɔkolon ye Isirayɛlidenw cɛma.


የካህናት አለቆቹም "ከቄሳር በቀር ሌላ ንጉሥ የለንም" ሲሉ መለሱ። 	 Sarakalasebagaw kuntigiw y'a jaabi ko masacɛ wɛrɛ te olu fɛ Ɔrɔmu masacɛ kɔ.


ክፍያንም (ወራሽ ያልኾኑ) የዝምድና ባለቤቶችና የቲሞች ፣ ምስኪኖችም በተገኙበት ጊዜ ከእርሱ ዳርጓቸው ፡ ፡ መልካምንም ንግግር ተናገሩዋቸው ፡ ፡ 	 5U ka kɛ musosɔbɛw ye minw ɲamalɔnin lo, minw jijanin be u ka sokɔnɔbaaraw la, ani minw sɔɔn ka ɲi, ani u b'u yɛrɛ majigi u cɛɛw ye, waasa mɔgɔw kana se ka Ala ka kuma lɔgɔbɔ.


8 አሞናውያን+ ለዖዝያ ግብር ይገብሩለት ጀመር። 	 8Amoniw tun be to ka na boɲafɛnw di Oziyasi ma.


አባቶችህ ሰባ ነፍስ ሆነው ወደ ግብፅ ወረዱ፤ አሁንም አምላክህ እግዚአብሔር ብዛትህን እንደ ሰማይ ከዋክብት አደረገ። 	 22 Tuma min na aw bɛmaw tun be tagara Ezipiti, u tun ye mɔgɔ bi wolonwula ye dɔrɔn, nga sisan, Masaba aw ka Ala y'aw caya i n'a fɔ lolow.


ገዥ በጣም ጠንካራ ሰው መሆን አለበት። 	 Min bè kuntigiya la, o ka kè i n'a fò baaraden.


ይህንን በበርካታ መንገዶች ማድረግ ይችላሉ ። 	 A b'o kɛ cogoya caaman na.


እንደዚሁ ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም። 	 O tuma na, minw tun ye Isirayɛlidenw gwɛn ka bɔ u faso la,


25:26 ዘጠነኛው Mallothi ሄደ, ልጆቹንና ወንድሞቹን, አስራ ሁለት. 	 26Tan ni kɔnɔntɔnnan benna Malɔti kan, ale n'a deenw n'a balimaw, mɔgɔ tan ni fila.


3D እረገድ እርምጃ እና! 	 an 3d lao sun lai ye !


እግዚአብሔር ይባረክ! 	 Aw bless ya mate!


ስለ ስሜም ቤቶችን ፣ ወንድሞችን ወይም እህቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል። 	 29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ.


"+ 25 ሳኦልም ዳዊትን "ልጄ ዳዊት ሆይ፣ የተባረክ ሁን። 	 25Sayuli y'a fɔ Dawuda ye ko: "Ne dencɛ Dawuda, Masaba ka barika don i la!


"የአባትህ ስም ማነው? 	 Aw ye segi joli fa n'a tɔɔ ye?"


በጠረቤዛቸው ነበር የሰጠኋቸው። 	 Ne ye olu don aw bolo.


የሰው ልጅ ሊያገለግልና ሕይወቱን ለብዙዎች ቤዛ አድርጎ ሊሰጥ መጣ እንጂ ሊገለገል አልመጣምና። 	 Nga, a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ nii kunmabɔ sara ye."


አባቱም ቢሆን ወደሀገራቸው አልተመለሱም። 	 u te segi ka na u baa fɛ tugu.


መልክአ ሳሙኤል 	 Ng Mun Yew Samuel


ቀኑ እሁድ ነው። 	 sy ye kan aje lah..


ምን ማለቱ እንደሆነም ሊጠይቁት አልደፈሩም። 	 U tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


ስለዚህ ንጉሡም ሮብዓም ወደ ሠረገላው ላይ መውጣት በፍጥነት, ወደ ኢየሩሳሌም ሸሸ. 	 Masacɛ Orobowamu kɔni sera ka don a ka wotoro kɔnɔ ka boli ka taga Zeruzalɛmu.


አብርሃም በይሖዋ ላይ ያለውን እምነት የሚያጠናክር ተሞክሮ ያገኘው እንዴት ነው? 	 Zeremi tɛmɛna misali barikaman juman fɛ k'a yira ko hakilintanya lo k'i jigi la joow kan?


ወደ ሲዖል ባሕር ፤ እንደሚጣል ቆጥሮ 	 U bena kɛ i ko kabakuruba dɔ suma, jamana janin la.


ለእለት የእግዚአብሔር ለጅ ነኝ 2 days ago 	 Ala Ala Ala Ala2 yrs ago


በአራተኛውም ቀን የሮቤል ልጆች አለቃ የሰዲዮር ልጅ ኤሊሱር፤ 	 30Loon naaninan na, Urubɛn kɔmɔgɔw ɲamɔgɔ Elisuri min ye Sedewuri dencɛ ye, ale fana nana n'a ta ye,


‹‹እየቀለድክ መሆን አለበት! 	 ye must be jokin'."


ምክንያቱም ኢየሱስ "አልዓዛር ሞቷል" ሲል በግልጽ ተናግሯል። 	 14 O tuma la Yesu y'a fò u ye k'a jèya ko: "Lazarè sara.


14የክርስቶስ ፍቅር ግድ ይለናልና፤ ምክንያቱም አንዱ ስለ ሁሉ እንደ ሞተ እርግጠኞች ሆነናል፣ ከዚህም የተነሣ ሁሉ ሞተዋል። 	 14Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara.


ማንም አምባገነን የማይጨፍርብኝ፣ 	 janko a kana ne fili lonjugu la,


አበኔር ከዳዊት ጋር ተባበረ 	 Abinɛri be bɛn ni Dawuda ye


ለነገሩ ሹክታ ሳይሆን ማማከር ጀመሩ ማለት ይሻላል 	 ka kal kan kas kat kaw kay ke ki ko kukum


] about እኛ ለኛ ሕዝባዊ መድረክ! 	 katugu pàa taga Yɛnŋɛlɛ li na.


በእነርሱም (በሚስቶቻችሁ) ያልገባችሁባቸው ብትኾኑ (በፈታችኋቸው ጊዜ ሴቶች ልጆቻቸውን ብታገቡ) በእናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም። 	 N'a t'aw ladi, o tuma na aw te a deenw ye, aw ye ɲamɔgɔdenw le ye.


የሴቶች ጥቃት ምንድን ነው? 	 Tɛnɛmusow bɛɛ ka kan kà mùn bɔ ?


የእግዚአብሔር ከተማ 	 Ala moo Town


27በመጨረሻ ሴትዮዋ ራሷ ሞተች። 	 27 U bèè salen kò, o muso fana sara.


መሞት መሞት-መጣል ምንድን ነው? 	 Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? _ FASOKAN


11:27 አሁን በእነዚህ ቀናት ውስጥ, ነቢያት ከኢየሩሳሌም ወደ አንጾኪያ በላይ ወጣ. 	 KƐWALIW 11:2727O waati la, kira dɔw bɔra Zeruzalɛmu ka taga Antiyɔsi.


ከዚያ ቀደም ብሎ ኢየሱስ ቢያንስ ሁለት ሰዎችን ከሞት አስነስቷል። 	 10 Yezu ye mɔgɔ minw lakunu, u labanna ka sa tugun.


1ሳውል ግን የጌታን ደቀ መዛሙርት ለመግደል አሁንም እየዛተ ወደ ሊቀ ካህናቱ ሄደ፤ 2የጌታን መንገድ የሚከተሉትን ወንዶችንም ሆኑ ሴቶችን በዚያ ካገኘ አስሮ ወደ ኢየሩሳሌም ለመውሰድ እንዲችል፣ በደማስቆ ለነበሩት ምኵራቦች ደብዳቤ እንዲሰጠው ሊቀ ካህናቱን ለመነው። 	 1 Ka Saul to kangari dali la Matigi ka kalandenw ye ka u fagali ko fò, a taara sarakalasebaaw kuntigi sègèrè, 2 ka o deli ko a ka sèbènw di a ma, a ka taa n'u ye Damasi ka u di Alabatosow mògòw ma, walisa ni a ye Matigi ka sira taamabaa dòw sòrò yen, cè fara muso kan, a ka olu minè ka taa ni u sirilen ye Jerusalèm.


፵፱ የሚያውቁቱ ግን ሁሉ ከገሊላ የተከተሉት ሴቶችም ይህን እያዩ በሩቅ ቆመው ነበር። 	 49 Yesu ta teriw bɛɛ, ani muso minw tun tugura a kɔ kabini Galile, olugu tun lɔnin bɛ yɔrɔ jan k'a kɛ flɛri kɛ ye.


10:24 እኔም ደግሞ ከእነርሱ ጋር ልመና ቃላት መጻፍ ይሆናል, እና ማዕረግ እና ስጦታዎች ቦታ ይሰጣሉ, እነሱ ለእኔ እርዳታ ላይ እርምጃ ዘንድ. 	 24Ne fana bena bataki ci u ma ka kuma diman fɔ u ye, k'a fɔ u ye ko n bena boɲa ni nafolo d'u ma janko u labɛnnin ka to ka n dɛmɛ."


አንድ መልአክ "ጳውሎስ፣ አትፍራ። 	 17Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ u ye ko: "Aw kana siran.


የሕወሃት መሪዎች ሃብታሞች ናቸው። 	 Fangatigiw be nafolo sɔrɔ.


ሁሉም እየሮጡ ናቸው። 	 Kamiw bɛɛ bolila ka na.


ኢየሱስ "አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት" በማለት ምሳሌውን ጀመረ። 	 11Yezu y'a fɔ tugu ko: "Dencɛ fila tun be cɛɛ dɔ fɛ.


ጥያቄው ቀላል ነው ። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


20 ፤ ንጉሡም ሕዝቅያስ ማልዶ ተነሣ የከተማይቱንም አለቆች ሰበሰበ፥ ወደ እግዚአብሔርም ቤት ወጣ። 	 20O dugusagwɛ sɔgɔmada joona, masacɛ Ezekiyasi ye dugu ɲamɔgɔw lajɛn ka taga Masaba ka soo kɔnɔ.


ከሰይጣን የላቀ ኃይል ያለው እግዚአብሔር ብቻ ነው። 	 Ka koow fɔ nɔgɔman na, Ala ka mɛlɛkɛ barikaman dɔ lo y'a yɛrɛ kɛ Sutana ye.


19:7 ሁሉም አይተው ይህ, እነርሱ አንጐራጐሩ, እሱ አንድ ኃጢአተኛ ሰው ፈቀቅ ነበር ብሎ. 	 7Mɔgɔ minw bɛɛ ye u taatɔ ye, u tun be ŋunuŋunu ko: "Cɛɛ nin be tagara jigi hakɛkɛla fɛ."


2 ዓመታት 1 ወር በፊት 	 Kana Kana 2 months ago +1


" መለስን ማን ቀሰፈው? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


የሚፈልጉትን አታድርግላቸው፣ በመንገዳቸው አትሂድ፣ በዕቅዳቸው አትመራ፣ ጠባያቸውን አትጋራ፣ እንዳመጣጣቸው አትመልስ። 	 O la, ni mɔgɔ min b'a fɛ ka bɔ yan ka taga aw fɛ, a kana se, ani mɔgɔ fana kana se ka bɔ aw fɛ ka na yan.›


፳፩ የተጠራችሁለት ለዚህ ነውና፤ ክርስቶስ ደግሞ ፍለጋውን እንድትከተሉ ምሳሌ ትቶላችሁ ስለ እናንተ መከራን ተቀብሎአልና። 	 21 Aw welela o de kama, k'a masòrò Krisita yèrè tòòròla aw kosòn, a ye cogo jira aw la, walisa aw ka tugu a sen nò na.


ሰው እኮ አንዱ ከሌላው ጋር የተዋደደ፣ እርስ በእርሱ የተሸመነ ጥበብ ነው። 	 Ka Ala sɔnta, mɔ si naa wo lɔnnɛ do sala kɛ siti tɔ wo tuma, alako wole tugun ni lɔn sɔtɔ a ma.


ህግ ሆኗል አይደለም? 	 andi law ya menyan?


35ሁለቱ ደቀ መዛሙርትም በመንገድ ላይ የሆነውንና ኢየሱስ እንጀራውን በቈረሰ ጊዜ እንዴት እንዳወቁት ተረኩላቸው። 	 35O tuma na, olu fila ye Yezu ye sira kan cogo min na, ani k'a lɔn cogo min na dumuni kɛtuma na, u y'o lakali kalanden tɔw ye.


4 ይህ ስርዓት ምን ጥቅም ላይ ይውላል? 	 4N tun ka kan ka mun le kɛ foro nin ye tugu,


አምላኬ አምላኬ ለምን ተውከኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


9:3 እርሱም በአሕምታ አጠገብ ደረሰ ጊዜ, እሱ ኒቃሮናንም ጢሞቴዎስ ላይ የተፈጸመውን ነገር ተገነዘብኩ. 	 3A tun sera Ɛkibatani gɛrɛfɛ tuma min na, fɛɛn min tun ye Nikanɔri ni Timote ka mɔgɔw sɔrɔ, a y'o mɛn.


ከዚያም በኋላ ናዝራዊው ወይን ይጠጣ ዘንድ ይችላል። 	 O kɔ, yɛrɛdibaga nin be se ka duvɛn min.


"መቼ ነው ምርቱን መቼ ልጠብቀው እችላለሁ? 	 N'o tɛ, ne bena se ka baara kɛ ne yɛrɛ ka somɔgɔw ye tuma jumɛn?"


ብዕርም ታንቆረቁረዋለች ... 	 ki ni suru yo na koto < ...


መጋቢ አንደርሰን፡ ነገር ግን እነርሱ የሚሉት ይህንን ነዉ፡ "አይደለም መጋቢ አንደርሰን፤ አልገባህም። 	 U lanin t'o la sabu u b'a fɔ ko: "Anw kɔni be nin bɔyɔrɔ lɔn.


ሆኖም ማንም ሊመጣልኝ አልቻለም። 	 mɔgɔ si fana tena ne lɔgɔbɔ.


እርስዎ በጣም ታዋቂ የመስመር ላይ የፍቅር ጓደኝነት። 	 nxu i ya xanuntenyaan matɔxɔma nɛn dangu manpaan na.


እሱም "እኔ ነኝ" አላቸው፤ ከዚያም ሰዎቹ ወደ ኋላ በመሸሽ መሬት ላይ ወደቁ። 	 6Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: "Ne lo," u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma.


ለወጣቶች ነው እኮ። 	 kanbelenw ni sunguruw la.


26 የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች። 	 26 Alu watɔla, Luti muso ka kɔfɛnɛ dinkira mɛn dɔ, a yɛlɛmanda ka kɛ kɔɔ kaba ri.


ከእናቴ ጋር ሆኜ 	 Mizu no yo ni na


፳፫ በዚያን ቀንም ከእኔ አንዳች አትለምኑም። 	 23O loon yɛrɛ la, aw tena ne ɲininga foyi si la tugu.


የዚምባብያውያን ሃሳብ ምንድን ነው? 	 ò kɔrɔ ye mun ye tùbabukan na ?


እኛን ከሚበትን እንራቅ ከክፉ፤ 	 I ye ne kisi mɔgɔ dajugu ma,


(እኛ መናገር አይችልም) 	 (can't be Le lo doy)


+ 10 "ለስድስት ዓመት መሬትህ ላይ ዘር ዝራ፤ አዝመራውንም ሰብስብ። 	 10 "Aw ka sɛnɛ kɛ aw ka forow kɔnɔ saan wɔɔrɔ kɔnɔ, ka suman tigɛ.


1,29 "ክርስቶስ ስለ እርሱ የተሰጣችሁ ጸጋ በእርሱ ስለማመናችሁ ብቻ ሳይሆን ስለ እርሱ መከራ ደግሞ ልትቀበሉ ነው። 	 FILIPIKAW 1:2929Aw minw kɛra Krista ta ye, Ala ye nɛɛma min kɛ aw ye, o ye nin ye: A y'a kɛ aw y'aw jigi la a kan, o dama tɛ, aw be sigɛn sɔrɔ a kosɔn fana.


ሴቶችና ወሲብ - ዜና ከምንጩ 	 Nuhun ni sanjiba ye - Kibaruya


18 ለእኛም ይገለጥ ዘንድ ካለው ክብር ጋር ቢመዛዘን የአሁኑ ዘመን ሥቃይ ምንም እንዳይደለ አስባለሁ። 	 18Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye.


ገንዘብ ማግኘት ችሏል:: 	 a ka wari sɔrɔ moriya la.


እንዲህ የምታደርግ ከሆነ አምላክ ለሰው ልጆች ያለው ዓላማ ምን እንደሆነ ትገነዘባለህ። 	 Ɲiningali: An b'a lɔn cogo di ko Ala bena a sagonata dafa adamadenw koo la?


ም ሌሊት በጣቢያው ተቆጣጣሪዎች መያዛቸው ተገልጿል። 	 sufɛ, a kɛra lolo manamananinw ye.


ንብረት ማቃጥል ነው? 	 Qetayu baleteraw man yihon?


13 በዚህ ጊዜ የወይን እርሻው ባለቤት 'ምን ባደርግ ይሻላል? 	 13 Forotigi ko: "Ne bɛna nin ko mina cogo di?"


ማቴ 10:42 ‹‹ማንም ከእነዚህ ከታናናሾቹ ለአንዱ ቀዝቃዛ ጽዋ ውኃ ብቻ በደቀመዝሙር ስም የሚያጠጣ፥ እውነት እላችኋለሁ፥ ዋጋው አይጠፋበትም። 	 MATIYO 10:42 _ Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ne ka kalanden minw lɔyɔrɔ ka dɔgɔ mɔgɔw ɲana, ni min ye jii suma di olu dɔ ma, bari ne ka kalanden lo, hali ni filen ɲaa kelen lo, o tigi ben'a tɔnɔ sɔrɔ."


" 4 ይሁንና አምላክ የሰጠው መልስ ምን ነበር? 	 4 Nka Ala y'a jaabi cogo di?


ሆኖም እንደ ወንድም ገሥጹት እንጂ እንደ ጠላት አትቊጠሩት። 	 Ko a kan'a jati jɔɔn ye tugu nga a k'a minɛ i n'a fɔ a balima Krista kosɔn.


የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል ወደ እሳትም ይጣላል። 	 Ne ben'a kɛ yiriɲuman sifa bɛɛ be falen kongo janin kɔnɔ,


እግዚአብሔርን እና ገንዘብን ማገልገል አትችሉም " (ሰሌን 6:24) 	 O cogo la fana, aw te se ka nafolo kanu, ka baara kɛ Ala ye." - Matiyo 6:24.


" ተጋብዛችሁዋል 	 e ko kili mi


በዓይኖችህ ፊት መልካም መስሎ ሁሉ አድርግ" ካህኑም አለ, "በዚህ ስፍራ ላይ ወደ እግዚአብሔር እንቅረብ. 	 Nga sarakalasebaga ko: "An ka Ala ɲininga yan."


" መንግሥተ ሰማያት ክቡር ዕንቁን የሚሻ ነጋዴን ትመስላለች። 	 45"*Sankolo masaya be i ko jagokɛla dɔ, min be kɔnɔkisɛɲuman ɲini.


ይሖዋ ማንን እንደሚመርጥ እናያለን። 	 Masaba mana mɔgɔ min woloma, an ben'a lɔn k'o le ye Masaba ta ye.


ዛሬ የነገ አባት ነው። 	 An doocɛ ye an fa dafɛ ye bi.


ይህችን የወይን ተክል ተንከባከባት፤ 	 i ka ɛrɛzɛnsun nin dɛmɛ,


ኤልሳዕ፣ ኤልያስ ያደረገው ነገር ምን ትርጉም እንዳለው ተረድቶ ነበር። 	 Geyazi kɔsegira soo tuma min na, Elize y'a lɔn a ye koo min kɛ.


እነርሱም፣ "የዮሐንስን ጥምቀት" አሉት። 	 A y'a jaabi ko: "Zan batizelikɛla kuun."


1ጴጥ 1:25 - የጌታ ቃል ግን . 	 Piy fɔlɔ 1:25 AKKDC08 - Nga Matigi ka kuma be to seen - Bible Search


ም ደግሞ የቴያትር ቤቱ ዋና ዳይሬክተር ሆኖ ሰርቷል። 	 Ale fana ye Mahamudu Diko masuruɲa mɔgɔye.


ወዴት እያረፉ ነው? 	 I b'a lɔn u be tagara yɔrɔ min na wa?


13 ስለዚህ ከዚህች ምድር እናንተና አባቶቻችሁ ወዳላወቃችኋት ምድር እጥላችኋለሁ፤ ምሕረትንም አላደርግላችሁምና በዚያ ሌሎችን አማልክት ቀንና ሌሊት ታመልካላችሁ። 	 13O la, ne bena aw gwɛn ka bɔ jamana nin kɔnɔ k'aw bila ka taga yɔrɔ la aw te min lɔn, aw faaw ma min lɔn fana.


የእንስሳት ኩበት ነው. 	 Baganw ye dudenw ta ye.


እርሱም እንዲህ አለ, "ሕዝቡ ምን ሆነዋል እነርሱ ያነባ ነበር መሆኑን? 	 Ya Musa ko a ye ko: "I la moolu ye me? ke... !"


ከዚያ በኋላ ትምህርት አልቀጠሉም። 	 O kosɔn, u ma kɛ mɔgɔ dafaninw ye tugun.


እሱ ምግብ ማግኘት አይደለም ከሆነ ልጁ ይሞታል. 	 Ni min ye o dun, o tèna sa.


አዶንያስም የጠራቸው ሁሉ ፈሩ፥ ተነሥተውም እያንዳንዳቸው በየመንገዳቸው ሄዱ። 	 49Adoniya tun ye mɔgɔ minw wele, olu bɛɛ siranna, u wilila ka taga u kunfɛ.


3 የአምላክን ስም ማወቅ "ይሖዋ" የሚለውን ቃል ከማወቅ ያለፈ ነገር ይጠይቃል። 	 3 An ye koo caaman kalan ka ban Ala tɔgɔ koo la o min ye Jehova ye.


ክወና ቀላል እና ቀላል ነው. 	 A da man gɛ̀lɛn, a ka nɔ̀gɔ.


እግዚአብሄር የምድር ዳርቻ ፈጣሪ ነው 	 katon ka ek haar ye duniya dhokhe ka bazar ye duniya


በእምነት ስላልተዋሃደ . 	 Ayi, a ka lanaya kosɔn lo.


የጠሉት ይወርሳል፣ የተመኙት ይደርሳል ነው ። 	 Mɔgɔ minw y'u ka fɛɛnw bɔsi u la, u bena olu taw bɔsi fana.


ምክንያቱም የ11 ቀን ማስተካከያ ስለተደረገ ነው። 	 Mun na Nisankalo tile 11nan be dan na loon tɛmɛninw na?


7ንጉሥ ጠረክሲስም ለንግሥት አስቴርና ለአይሁዳዊው ለመርዶክዮስ እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "እነሆ ሐማ አይሁድን ለማጥፋት ስላቀደ፣ ቤት ንብረቱን ለአስቴር ሰጥቻለሁ፤ እርሱንም በዕንጨት ላይ ሰቅለውታል። 	 7O la, masacɛ Sɛrisɛsi y'a fɔ a ka muso Ɛsitɛri ni zuwifucɛ Maridose ye ko: "Ne ye Aman ka soo di e Ɛsitɛri ma, Aman yɛrɛ dulonna ka ban lɔgɔ kan, bari a tun wilila zuwifuw kama.


መጸለይህ ምን ጥቅም ያስገኝልሃል? 	 Ele fɛ, mun na delili ye nɛɛmaba ye?


ከመጀመሪያ የሰማችሁት መልእክት 'እርስ በርሳችን እንፋቀር' የሚል ነው። 	 Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu.


እኔም አየሁ, በመካከላቸው, ያእዛንያ, Azzur ልጅ, የበናያስ, የበናያስ ልጅ, የሕዝቡ መሪዎች. 	 Ne ye Azuri dencɛ Yazaniya ni Benayawu dencɛ Pelatiyawu ye u cɛma, olu le tun ye jama ɲamɔgɔw ye.


GPV አስተዳደር ወዘተ 	 bena kasayi QaD kuntaetoniru g9W


"እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


8፤ የሳኦልም ጭፍራ አለቃ የኔር ልጅ አበኔር የሳኦልን ልጅ ኢያቡስቴን ወስዶ ወደመሃናይም አሻገረው፤ 	 8O waati la, Nɛri dencɛ Abinɛri min tun ye Sayuli ka kɛlɛdenw kuntigi ye, ale ye Sayuli dencɛ Isibosɛti minɛ ka taga n'a ye Maanayimu,


አለዚያ በጦርነቱ ላይ ሊሞትና ቤቱን ሌላ ሰው ሊያስመርቀው ይችላል። 	 O tigi ka segi ka taga soo, n'o tɛ, a be se ka sa kɛlɛ la, mɔgɔ wɛrɛ le bena taga don a ka soo kɔnɔ.


ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "በሕጋችሁ፣ 'እናንት አማልክት ናችሁ አልሁ' ተብሎ አልተጻፈምን? 	 34 Yesu ye u jaabi ko: "A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'?


ባል የቤተሰብ ራስ ነው። 	 Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye.


ይህ ሁኔታ ደግሞ የኢት. 	 E nin Anzela nin Eta Ɛti.


3ዲያብሎስም፣ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ፣ ይህን ድንጋይ፣ እንጀራ ሁን 	 3O tuma na, Sutana y'a fɔ a ye ko: "N'i ye Ala Deen ye, a fɔ ko kabakuru nin ka yɛlɛma ka kɛ buru ye."


እግዚአብሄር ሕዝቡን ይጠብቃል እና የሚበላ እሳት ሆኖ ከፊታቸው ይሄዳል እናም አረማዊ ብሔራትን ወደ ታች ወርዶ በእጃቸው አሳልፎ ሰጣቸው. 	 Ala bɛnna ni jama min ye, a tɛmɛtɔ bena wili olu kama k'u kɛlɛ, ka sɔrɔ ka ta'a ka jamana kɔnɔ.


በጎችም እየኮበለሉ ነው። 	 ma saa ye go ka ni.


በዚህ መልኩ በተደራጀ መንገድ ሰብከናል። 	 O cogo kelen na bi, an ka waajuli baara labɛnnin lo ka ɲɛ.


ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትናም ዛሬም ለዘላለም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹን በየቀኑ እፀልያለሁ ። 	 Ne be to ka Ala daali i ye suu ni tile.


14 ወራሾች የሚሆኑት ሕጉን በጥብቅ የሚከተሉ ቢሆኑ ኖሮ እምነት ከንቱ በሆነ ነበር፤ የተስፋውም ቃል ባከተመ ነበር። 	 14 N'o koo tun be sɔrɔ sariya batoli fɛ, jigiko tun bena kɛ fuu ye, dadili fana tun bena kɛ fuu ye.


ነገር ግን ገና ያልተነካ መሆኑን ስትመለከት አፈር ብላ ቆም አለች። 	 Kɔni a ka a yen tuma mɛn na ko a kɔnɔ ma le, a ma n jii foyi le ri.


ማጨስ እፈልጋለው 	 ʻO ka nani ka mea āpau


ንጉሡ ግን ‹‹በረድኤታቸው ይጠብቁኛልና አልሰጥም›› አላቸው። 	 17Mɛlɛkɛ ko: "Ayiwa, ne ben'a bila sira.


ይህንንም መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይገለጽልናል። 	 A bena o kɛ cogo min na, Bibulu b'o ɲɛfɔ.


አንድ ሰውም ከሚስቱና ከሁለት ልጆቹ ጋር በሞዓብ ምድር ሊቀመጥ ከቤተልሄም ይሁዳ ተነስቶ ሄደ። 	 Bɛtilehɛmuka dɔ, ka bɔ Zuda mara la, wilila ka taga sigi Mowabu jamana na, n'a ka muso an'a dencɛ mɔgɔ fila.


ስልጣናቸውን በፈቃዳቸው ለቀዋል። 	 O kama, u ka kuntigiya banna.


16 የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ አትሳቱ። 	 16N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!


38ጲላጦስም፣ "እውነት ምንድን ነው? 	 38 Pilate y'a fò a ye ko: "Tiɲè ye mun ye?"


ሁሉም ነገር ከነብዩና ከሃይማኖታችሁ ነው! 	 E ka kiraw n'i ka mɔgɔw


አወ፣ ይህ በጣም ጥሩ ልጥፍ ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


"ይህ ህፃን መሞት አለበት! 	 I dontɔ dugu kɔnɔ dɔrɔn, deen nin bena sa.


ስለዚህም አትፍሩ። 	 Aw kana siran.


ቃልህን ሰጠኋቸው; ዓለምም ጠላቸው, ምክንያቱም እነሱ ከዓለም አይደሉም, እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ. 	 14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, o la diɲɛ mɔgɔw be u kɔniya, bari u te diɲɛ mɔgɔw ye, i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


እሱም "አስቀያሚ ልጅ ከሆንኩ አባቴ እኔን ለመጠየቅ አይመጣም፤ ስለዚህ እረሳዋለሁ" የሚል አስደንጋጭ መልስ ሰጣት። 	 A ya Yisa lɔn ki-fen fɛ-biralɛ la nun, woletɔ a ya a fɔ a ye ko, "N fa, ni ile le ya a labɔ yan, i tara a la kan min, wo fɔ n ye.


ደላላው ደግሞ ከዚህ በኋላ አይገኝም። 	 Misitigi te kunko sɔrɔ tugu.


17:20 ከዚያም ፈሪሳውያን ጥያቄ ነበር: "መቼ የእግዚአብሔር መንግሥት ይደርሳል ነው? 	 20 Farisiènw ye Yesu ɲininka ko: "Ala ka masaya bè na tuma jumèn?"


11እነርሱም ጀልባዎቹን ወደ ምድር ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ትተው ተከተሉት። 	 11O tuma na, u segira ka na u ka kurunw bila bada la, k'u ka fɛɛnw bɛɛ to yen ka tugu Yezu kɔ.


ግን የምናረጋግጥልህ ነገር ቢኖር ህዝቡ ምንጊዜም ከጎንህ ነው 	 Waati nata mɔgɔw bena to ka e koo fɔ tuma bɛɛ.


መጣም ተኝተውም አገኛቸው፥ ጴጥሮስንም። 	 U dɛsɛra ka taga daa yɛlɛ, k'a ye ko Piyɛri lo.


ለመሆኑ አምላክን መውደድ ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Gyihova mɔɔ yɛkpondɛ ye la kile duzu?


3 ይሁንና በዚህ ረገድ በእናንተ ላይ ያለን ትምክህት ከንቱ ሆኖ እንዳይቀር አስቀድሞ ስለ እናንተ እንደተናገርኩት ተዘጋጅታችሁ እንድትጠብቁ ወንድሞችን እልካለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne bè an balimakèw ci aw ma, walisa an ye aw tògò ɲuman min fò o ko la, o kana sòrò fu ye.


ወደ ኢየሩሳሌምም ተመለሰ። 	 O kɔ, Dawuda n'a ka mɔgɔw bɛɛ kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu.


በመመለሳችን ደስተኞች ነን። 	 yo yo good to be back!


" ሊሉት አይችሉም ነበር። 	 mɔgɔ si ma se k'a ka kuma kɔɔ kari.


ቀን የጣለውን ሰው። 	 a ka wari di cɛ min ma, a ka jugu dɛ !


Usage: የአንተ አባት 	 zandu: eso ni yo lo se


ምንስ ተሰማ ዛሬ ደግሞ? 	 Koow be kɛ cogo di bi?


ሲሉ ምነው ድምጻቸው አልተሰማ? 	 fɔ a maa fanga woo ma yɛɛ kan lagamɛ?


ይህ ደግሞ የምርት እጥረት ወይንም ደግሞ የተለየ ችግር ሆኖ አይደለም። 	 O nɔ ninnu tɛ bana ye, wa kojugu wɛrɛ tɛ.


ከባለሙያ ጋር አብሮ መሥራት ሁለታችሁም ስሜታችሁን እንድትገልጹ እና ወደፊት እንዴት እንደሚራመዱ አብሮ ለመስራት ይረዳዎታል ። 	 Farikoloɲanagwɛ be se k'i dɛmɛ ka fɛɛn caaman lɔn i n'a fɔ ka baara kɛ ani ka kumaɲɔgɔnya kɛ ni tɔɔw ye.


አሁን የእርስዎን እጅ መዳፍ ውስጥ ችሎታ አላቸው. 	 Nka sisan, u be ɲɔgɔn dɛmɛna ka se ka Yezu kɛlɛ.


እዚህ ምን እየተካሄደ ነው? 	 MUN lo kɛra yan?


፲፩ ከእናንተም የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል። 	 11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye.


በቅርብ አንድ ጓደኛዬ ለእራት ጋብዞኝ ነበር። 	 N teriw ye n wele ka taa Nowɛli kɛ u fɛ.


ይህም ፡ በእግዚአብሔር ፡ ዓይን ፡ ቀላል ፡ ነው ፡ ቀላል 	 Ala ya wula nɔgɔya. .


ለምን ይሁን - እንዴት ይሁን? 	 Yala - Hani


ማንም ለእርስዎ ምንም ነገር አያደርግም ። 	 - Foyi ma Kɛ aw tɔw la.


ናቡከደነፆር የማረከው ሕዝብ ይህ ነው፤ በሰባተኛው ዓመት ሦስት ሺህ ሀያ ሦስት አይሁድ፤ 	 28Nabukodonozɔri tagara ni mɔgɔ minw ye, olu daa filɛ: Saan wolonwulanan na, zuwifu mɔgɔ waa saba ni mɔgɔ mugan ni saba (3 023).


ቤተሰብም ያውቃል። 	 Gbana ni nwon o ma yo.


ዮሐንስ ራእይ 11:5 - Correct Me ማንምም ሊጐዳቸው ቢወድ እሳት ከአፋቸው ይወጣል ጠላቶቻቸውንም ይበላል፤ ማንም ሊጐዳቸው ቢወድም እንዲሁ ሊገደል ይገባዋል። 	 YIRALI 11:5 _ Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kojugu kɛ u la, tasuma bena bɔ u daa la, k'o juguw jɛni.


#ስልክ መጥለፍ 	 #107 yo lo e bisto en la tele


ምዕራፍ 80 ጥሩው እረኛ እና የበጎች ጉረኖዎች 	 SAPITIRI 80NAN Sagadɛndɛla ɲanaman ani wɛɛrɛw


4 ነገር ግን የዘመኑ ፍጻሜ በደረሰ ጊዜ እግዚአብሔር ከሴት የተወለደውን ከሕግም በታች የተወለደውን ልጁን ላከ፤ 	 4Nga Ala ka waati latigɛnin dafara tuma min na, a y'a Dencɛ ci, muso y'a wolo sariya kɔrɔ,


ብሎ እግዚአብሔርን ያማርራል። 	 A tun bè Ala bato.


በዚህም ደብዳቤ ስለ ተጻፈው ቃል ሁሉ፥ ስላዩትና ስላገኙአቸውም ነገር ሁሉ፥ 	 91Fɛɛn bɛɛ be yen bii e ka fɔta barika la,


ይህን ጽሑፍ አጋራ 	 leh la nka join ye


አምላክ ሆይ ስማን! 	 Listen, O ye slain!


31 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን አያልፍም። 	 31Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


ስሚዝ ይተፋ ይሆን? 	 San Daniyeli be e du fi en biibi á swaki?


ስንቱን ሰብስባ፤ 	 aw tun ye joo minw lajɛn ɲɔgɔn kan,


29 ፤ ከዚህ ርኵሰት ሁሉ ማናቸውን የሚያደርግ ያ ሰው ከሕዝቡ መካከል ተለይቶ ይጠፋልና። 	 29Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'o koo goman nunu ɲɔgɔn dɔ kɛ, o kɛbaga bena gwɛn ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.


የተሳሳቱ ናቸው ። 	 U be Fool..


እንዴት ነው Pongalo ነው? 	 How tun Zahlung?


የሚረግሙህ የተረገሙ ይሁኑ፤ 	 Minw b'aw danga,


ካልባረከኝ አለቅህም ካልባረከኝ አለቅህም 	 2N'aw ma mɛnni kɛ, ka boɲa la n tɔgɔ kan ni sɔbɛ ye, n bena aw danga, aw ka duba tena minɛ.


5 አብዛኛውን ጊዜ ፓስተሮች፣ ቄሶችና የሃይማኖት መሪዎች 'በሰዎች ላይ መከራና ሥቃይ የሚደርሰው የአምላክ ፈቃድ ስለሆነ ነው' ብለው ያስተምራሉ። 	 5 Tuma caaman na, diinan kuntigiw ani karamɔgɔ dɔw b'a fɔ ko adamadenw ka tɔɔrɔ ye Ala ka latigɛ ye.


ግን ሴት ያለ ተፈጥሮዋ ወንድ መሆን፣ አትችልም ወንዱም ሴት መሆን አይችልም። 	 11O bɛɛ n'a ta, muso te se ka faran ka bɔ cɛɛ la, ani cɛɛ fana te se ka faran ka bɔ muso la, Matigi ɲakɔrɔ.


እኔ የአንተን ቃል እንደማይረሳ. 	 Ne te ɲinɛ i ka kuma kɔ.


እውነት እላችኋለሁ፤ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው። 	 47 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni min lara ne la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ.


14ሰዓቱም በደረሰ ጊዜ ኢየሱስ ከሐዋርያቱ ጋር በማእድ ተቀመጠ፤ 15እንዲህም አላቸው፤ "መከራ ከመቀበሌ በፊት ይህን ፋሲካ አብሬያችሁ ለመብላት በጣም ስመኝ ነበር፤ 16እላችኋለሁ፤ በእግዚአብሔር መንግሥት የዚህ ትርጒም እስኪፈጸም ድረስ ይህን ፋሲካ ዳግመኛ አልበላም። 	 15 A y'a fò u ye ko: "Ne b'a fè kosèbè ka nin Tèmènkan seli dumuni kè aw fè sani ne ka tòòrò, 16 katuguni ne b'a fò aw ye ko ne tèna o dumuni kè tun fo o ko ka dafa Ala ka masaya la."


ንጹሑን የግዚአብሔር ቃል እንዝራ መቀላቀል የለበንም ነው የሚለው ተሐድሶው። 	 Aw y'a fɔ ko: ‹An t'a fɛ Masaba an ka Ala ka kuma anw fɛ a yɛrɛ ma tugu, an t'a fɛ ka tasumaba nin ye fana, n'o tɛ, an bena sa.›


የተሰረዘ ነው። 	 ni lagu lame..


የሚከሰት እያንዳንዱ አሳዛኝ ሁኔታ በእውነቱ እግዚአብሔር የታቀደ ወይም ጥሩ ነው ብዬ ለመጥቀስ አልፈልግም ፣ ግን እግዚአብሔር ከክፉው መልካምን ማምጣት ይችላል እናም እኛ ማየት የማንችለውን እውነታ ያያል ። 	 12Ni ne y'o sɛbɛ ci aw ma, mɔgɔ min ye kojugu nin kɛ, ne m'a ci ale kosɔn, a y'a kɛ min na, ne m'a ci ale fana kosɔn, nga ne y'o ci waasa aw k'a lɔn Ala ɲakɔrɔ ko aw jijanin be anw ka koo la.


ሊቀየርም አይችልም። 	 tiɲɛkuma lo, a te se ka yɛlɛma.


ልምድ እና ምርምር (184) 	 Djoko niuma ani djoko kolonw kalanw (18)


መለስ ዜናዊ በማን ይተካል? 	 ni kan plak mesia ye dak??


አርፍጄም ቢሆን ወደዚያው ተመለስኩ። 	 Ko n tun da mɛn ye, kɔni sisen n da n kɔseyi.


ይህም የሚያሳየው "አኔ ለአናንተ እንዳደረግሁ እናንተ ደግሞ ታደርጉ ዘንድ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁና፤ እውነት እውነት እላችኋለሁ ባሪያ ከጌታው አይበልጥም፣ መልእክተኛም ከላከው አይበልጥም፤ ይህን ብታውቁ ብታደርጉትም ብፁዓን ናቸሁ" /ዮሐ. 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! 27- Ciden min koo fɔra Ala ka kuma na, o ciden nin ye Zan ye.


ሮማዊው የመቶ አለቃ (15:39) "እንደዚህ ጮኾ ነፍሱን ሲሰጥ ባየ ጊዜ፣ 'ይህ ሰው በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነበር' አለ" 	 Nga, a sanin kɔ, sɔlidasicɛ dɔ yɛrɛ y'a fɔ ko: "Siga t'a la, nin cɛɛ nin tun ye Ala Deen ye tiɲɛ na." (15.39)


እልህ ስለተያያዙ ማንኛቸውም ወደ ኋላ በመሄድ መንገድ ለመልቀቅ ፈቃደኛ አልሆኑም። 	 O yɔrɔ taga tun ka gwɛlɛ, sabu tɛmɛyɔrɔ ɲanaman te yen.


8ወደ ጾርዓና ወደ ኤሽታኦል እንደ ተመለሱ ወገኖቻቸው፣ "የሄዳችሁበት ጒዳይ እንዴት ሆነ? 	 8Ciden nunu kɔsegira ka na u balimaw fɛ Soreya ni Ɛsitawɔli, olu y'u ɲininga ko: "Aw segira ka na ni mun kibaruya ye?"


ፍርድ ቤት ውስጥ. 	 Ya se, ni yo lo entendi.


ቀን ሌሊትን ፤ ሌሊትም ቀን ፤ (የኋለኛው የፊተኛውን ፤ የፊተኛው የኋለኛውን) ይስበዋል ፤ በሚለው አቆጣጠር ነው ። 	 O loon na, sufɛ ni tilefɛ kuma te fɔ tugu, dibi tena don, yeelen le bena kɛ yen kudayi.


ይህ ወዲያውኑ 	 tuk byol ha ye wo nan ni


1ጊዜው ልክ ከፋሲካ በዓል በፊት ነበረ፤ ኢየሱስም ይህን ዓለም ትቶ ወደ አብ የሚሄድበት ጊዜ እንደ ደረሰ ዐወቀ። 	 1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun ma se fɔlɔ, Yezu tun y'a lɔn ko ale ka bɔwaati sera diɲɛ na ka ta'a Faa fɛ.


ሰይጣን ከልባቸው ቃሉን እንዴት ወሰደ ? 	 Ikomi Sitanɛ gɛnna ka bɔ sankolo la, o kɔ kɛra mun ye?


ሀብታም ነኝ ብሎ ስለሚያስብ ትዕቢተኛ ነው። 	 Ko a b'a yɛrɛ boɲa a ka nafoloba kosɔn.


8 ፤ የእስራኤልም ልጆች በሞዓብ ሜዳ ሠላሳ ቀን ለሙሴ አለቀሱለት፤ ለሙሴም ያለቀሱለት የልቅሶው ወራት ተፈጸመ። 	 8Isirayɛlidenw kasira Musa ka saya la tile bi saba kɔnɔ Mowabu kɛnɛba la.


14 ለመሆኑ የእስራኤል ንጉሥ የወጣው ማንን ፍለጋ ነው? 	 15 Isirayɛlidenw ka masacɛ nana jɔn le kama?


15 _1 João 5:15_ የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን። 	 ZAN FƆLƆ 5:15 _ An lanin b'a la ko Ala b'an ka daalili lamɛn, an lanin b'a la fana ko an ye fɛɛn min daali, ko an y'o sɔrɔ ka ban.


ያው እንደምታውቀው፤ 	 ye kak, kun fa ya kun....


ዩናይቲድ አራብ ኤሚራትስ 133 	 Otiniyɛli, ni Eyudi, ani Samugari ka koo 3.7-31


ቢሆንም ውሳኔያቸውን ሊዮ ገና አላወቀም ነበር። 	 Luti ma a la tumana lɔn.


፶፬ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ። 	 54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na.


እንደምችል አውቃለው 	 Nka hla ka tseba I may indeed know


ይህ በ1969 የተጀመረው ድርጊት ህ. 	 An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la.


21አንተን ተስፋ አድርጌአለሁና፣ 	 50O le be ne jigi tugu sɛgɛntuma na,


+ 16 ይሁን እንጂ ኢየሱስ ብዙ ጊዜ ጭር ወዳሉ ስፍራዎች በመሄድ ይጸልይ ነበር። 	 16 Nka Yesu tun bè to ka taa kungo kònò a kelen na ka Ala deli.


አንተ ነህ የራራህልኝ 	 lo ngan be ye kene yo tayole ye in nga,


አባዜ (ልበለው? 	 be iingiB? to^


በዚህ ጊዜ ሁሉም፣ "ታዲያ፣ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህን? 	 U tilara k'a ɲininga tugun ko: "O tuma na, e ye Ala Dencɛ ye wa?"


ሀብትና ንብረታቸው የወደመባቸው፤ 	 u ka nafolow bena cɛ,


ለምን ፡ ወደድከኝ ፡ አልልህም ፡ በእርግጥ ፡ ወደኸኛል 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


ነገር ቀምሞ ሲያድር፣ 	 Hali ni gwɛrɛgwɛrɛko sera,


ስለ መወጋት ምንም መጨነቅ አያስፈልገንም ። 	 À man kan kà siran wùlu ̀ ɲɛ ̀.


እንዲህ ማለት ይችላሉ 	 olu be se k'a fɔ ko


ሽማግሌዎችም ተነሥተው ቆሙ። 	 mɔgɔkɔrɔbaw tun be to ka wili ka lɔ.


ለሁለተኛ ጊዜ ተመልሷል ። 	 - Bàa: i ka nalonma cɛ̀ filanan filɛ.


ክፍል 4: ቮዳፎን ከ iPhone ክፈት 	 Maana 4nan: U gwɛnna ka bɔ Edɛn kɔnɔ


ይህ ደግሞ መሆን አልነበረበትም፤ መቀጠልም የለበትም። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o tena kɛ a laban ye fɔlɔ.


4 ልጆቼ በእውነት እንዲሄዱ ከመስማት ይልቅ የሚበልጥ ደስታ የለኝም። 	 4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan.


እርሱ ነቢይ ነው" አላቸው። 	 ni yo un profeta.


ያላት የተፈጥሮ ሀብት ብዙ ነው። 	 A ka baara be na ni nafolo banbali ye.


አልመጣም፤ ምክንያቱም ጴጥሮስም ሆነ ጳውሎስ ኢየሱስ ከሞት ከተነሳ በኋላ "እግዚአብሔር ጌታዬን፣ 'ጠላቶችህን ለእግርህ መርገጫ፣ እስከማደርግልህ ድረስ፣ በቀኜ ተቀመጥ' አለው" የሚለው በመዝሙር 110:1 ላይ የሚገኘው ትንቢት በእሱ ላይ እንደተፈጸመ ተናግረዋል። 	 Ayi, sabu Yezu suu kununni kɔ, Piyɛri ni Pol y'a fɔ ko Zaburu 110:1 ka kiraya kuma dafara Yezu koo la: "Masa Ala y'a fɔ ne Matigi ye ko: 'Sigi ne kinibolo fɛ fɔɔ ne k'i juguw cɔnkɔn i seen kɔrɔ.' " (Kɛwaliw 2:32-35; Eburuw 10:12, 13).


በዚያን ጊዜ ቶማስን። 	 Tomasi du tun be je.


መከራን የምቀበለውም ለዚሁ ነው፤ ሆኖም ያመንሁትን እርሱን ስለማውቅ አላፍ ርበትም፤ የሰጠሁትንም ዐደራ እስከዚያች ቀን ድረስ መጠበቅ እንደሚችል ተረድቻለሁ። 	 Nga o ma kɛ maloyako ye ne fɛ, bari ne ye n jigi la min kan, ne b'ale lɔn, ani ne lanin b'a la ko ne jigi be min kan, see b'a ye k'o mara n ye fɔɔ laban loon na.


ብሎ ከተናገረ በኋላ፥ ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል። 	 Ne tena u ka kojuguw koo to n dusu la tugu."


በእርግጥ ስለዚህ ጉዳይ ለማወቅ ይፈልጋል። 	 Ma ba nɛɛ, ben tii ba koo ka nùn da.


ዋናው ትኩረቴ ሥራው ላይ ነበር። 	 n haminanko fɔlɔ ye baarako ye.


ሃብትና ንብረታቸው ዘረፈ/አስዘረፈ። 	 Naawuni ni bɔriso ka Ochɛ ka o wumdi wa'azu.


የሚሸጥ መኪና አለዎት? 	 Mùnna à ma nà ni mobili ̀ ye ?


እምቢ ያሉትንም ጨረሳቸው። 	 Bari a tun ye Gabaŋɔnkaw halaki.


የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ በዚህ ስለ ምን ትደነቃላችሁ? 	 35 O kò, a y'a fò u ye ko: "Israèl mògòw, a' ye aw yèrèw kòlòsi aw ka kètaw la nin cèw la.


14:5; ንጉሡም አላት, "ምን ችግር አላችሁ ማድረግ? 	 KƐWALIW 14:15 _ "Aw be mun le kɛra yan ten?


አላህ ስሚ ተመልካች ነውና። 	 Ala ka seereya.


ጲላጦስ የንጉስነት መንበርህ የት ነው ? 	 Masacɛ ka taman n'a ka jiforoko be min?'


ሰሞኑን ያየነውም ይህንን ነው። 	 lol ye I saw that.


ባይሰማህ ግን፥ በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር ሁሉ እንዲጸና፥ ዳግመኛ አንድ ወይም ሁለት ከአንተ ጋር ውሰድ፤ 	 "Koo o koo minw be yen, u bena latigɛ, ka kɛɲɛ ni mɔgɔ fila, walima mɔgɔ saba ka seereya ye" i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na.


›› ብሎ ሲያውጅ አልሰማንም? 	 Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.›


ይህ በካናዳ ነበር ። 	 Kanaan tun lo.


ግቡ እንዳይታይ ብልህ ቤት ዲዛይን ማድረግ ነው ። 	 U bena soow lɔ, nga u tena sigi u kɔnɔ,


መሆኔን ዘንግቶ ሲናገር እኔ ፊት 	 Ka ku ya ka Jesu, ki cinceho ifi ye tuna ye ne ka ezahala?


ሁሉንም ልጣጭ ማሳካት። 	 Wajibi fɔɔ ne k'o bɛɛ jurusara bɔ u la.


ስሙንም አድሷል። 	 A ka wo tɔɔ la ko Sela.


እስራትና በ1000 ብር እንድትቀጣ ሲል ወስኖባታል። 	 8U y'a minɛ k'a faga k'a suu fili waga kɔnɔ.


John 1:12 ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤ 	 12Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


እሳቸውም "እናትህን" አሉት። 	 A y'a fɔ a bamuso ye ko: "Muso, i deen filɛ nin ye."


ይሖዋ እምነታችን ምንጊዜም ጠንካራ እንዲሆን እኛን ለመርዳት ምን ዝግጅቶች አድርጎልናል? 	 Zeremi tɛmɛna misali barikaman juman fɛ k'a yira ko hakilintanya lo k'i jigi la joow kan?


በስግደትህም (ስታነብ) አትጩህ። 	 o kana kɛ i delinanko ye.


አንድ ሰው ስለ ሕዝብ ይሞት ዘንድ ይሻላል ብሎ ለአይሁድ የመከራቸው ነበረ። 	 14 Ale Kayifu le tun y'a fɔ zuwifuw ye ko a ka fisa mɔgɔ kelen ka sa mɔgɔ bɛɛ kosɔn.


ግን ምንም ነገር አልተፈጠረም። 	 Nka foyi ma kɛ cɛ ra.


+ 24 የቀሩት አሥሩ ይህን ሲሰሙ በሁለቱ ወንድማማቾች ላይ ተቆጡ። 	 24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ.


በዋናዎች, ተራራዎች, በማዕድን እና በምድር ቦታዎች ሁሉ ውስጥ የሚኖሩ ናቸው. 	 Kuluw, ni tuuw ani yiriw bɛɛ


፴፫ ቀራንዮም ወደሚባል ስፍራ በደረሱ ጊዜ፥ በዚያ እርሱን ክፉ አድራጊዎቹንም አንዱን በቀኝ ሁለተኛውንም በግራ ሰቀሉ። 	 33 Ayiwa, yɔrɔ min tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, o tagara se yi minkɛ, o ka Yesu gbengben yiri ra yi, ani kojugukɛbaga fla.


"ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና። 	 1 Matigi ɲasiran kosɔn denmisɛnw, aw k'aw wolobagaw boɲa, o le ka ɲi.


ጉድለቶች አሉዎት? 	 Baliw ka ba?


ዮሐ 7:19 - ሙሴ ሕግን አል . 	 ZAN 7:19 _ Musa le ma sariya di aw ma wa?


ይህች በእጅህ ያለችው ምንድር ናት? 	 Ni-bila-yi kɛ ye i bolo mi?


ምነው ሞት ነጻነት ባይኖረው.... 	 buka laman web ni ye sayang...


በመቀጠልም " ስለዚህ ጌታ ራሱ ምልክት ይሰጣችኋል፤ እነሆ፥ ድንግል ትፀንሳለች፥ ወንድ ልጅም ትወልዳለች፥ ስሙንም አማኑኤል ብላ ትጠራዋለች። 	 MATIYO 1:21 _ A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."


እግዜር ይቅር ይበለን አይደል? 	 Ɲiningali: Aw ka yafali sɔrɔ Ala fɛ?


" 42 ቀጥሎም "ኢየሱስ ሆይ፣ ወደ መንግሥትህ ስትመጣ አስበኝ" አለው። 	 42 O kò, a y'a fò Yesu ye ko: "Yesu, i hakili to ne la, ni i nana i ka masaya la tuma min na."


አንዳንዶች ግን እንዲህ በማለት ተናገሩ፦ "ክርስቶስ የሚመጣው ከገሊላ ነው እንዴ? 	 Nga dɔw ko: "A ka kan ka bɔ Galile wa? 42 A ma fɔ Ala ka kuma na ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin buruju bena bɔ masacɛ Dawuda la wa?


በሰገባውም ውስጥ ሸሸገኝ። 	 a ye ne dogo a ka biɲɛforoko kɔnɔ.


የእስራኤልም ልጆች ሙሴን። 	 Musa le ye kumaba fɔ Isirayɛlidenw ye ko:


እኔ ታክሲ ነኝ! 	 I am a walrus, koo koo ka choo!


የ'ውቀት ብርሃን ልታሰፋ . 	 130E ka kuma lɔnni be yeelen bɔ,


ቤተሰቦቼን ስኬት እንዲገጥመኝ የተመኙልኝን 	 Ne tun b'a fɛ k'a filɛ mɔgɔw be baara minw kɛ u sii kɔnɔ dugukolo kan, u be koɲuman jumɛn le sɔrɔ o la.


ምክንያቱም ዋናው የልማት ሃይል ህዝቡ ነውና። 	 Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye.


56"> - ይህንን ቦታ አይተሃል? 	 11- Aw ka miiri la, ne ka soo nin ye soonw ka yɔrɔ ye wa?


ምን እየሰሩ እንደሆነ የማናውቃቸው አመራሮች አሉ። 	 22Aw be min batora, aw t'o lɔn.


እግዚአብሄር ይባርክሽ! 	 Aw bless ya mate!


2:1 ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1 Ne ka denmisènw, ne bè nin kow sèbèn k'a ci aw ma walisa aw kana jurumu kè.


በሰባተኛውም ቀን ከደመናው መሃል ሙሴን ጠራው። 	 Tile wolonwulanan loon, Masaba ye Musa wele sankaba kɔnɔ.


"ልማታዊ መንግስታችን! 	 N'ingoma ye y'igitugu !


እናንተ ወደዚህ በዓል ውጡ፤ እኔስ ጊዜዬ ገና ስላልተፈጸመ ወደዚህ በዓል ገና አልወጣም። 	 8 Aw yɛrɛ ka taga o ɲanagwɛ nin na, ne kɔni tena taga, bari ne ka waati ma se fɔlɔ." 9 A y'o kuma nunu fɔ ka ban, a tora Galile.


የማቴዎስ ወንጌል 28፡18 "ኢየሱስም ቀረበና እንዲህ ብሎ ተናገራቸው። 	 MATIYO 28:99O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu y'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: "Aw dansɛ."


አባታ ችን የት ሄደ? 	 I facɛ taga la tuman jumɛn?


1:49 እሱ ማን በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና ታላቅ ነው;, ስሙም ቅዱስ ነው;. 	 LUKA 1:49 _ bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.


18ዀትም "አኹም ዝኸታ በስሮት ⷀመናኹምዌ? 	 18 "Ala, i bena sɔn ka to adamadenw cɛma dugukolo kan sɔbɛ la wa?


9 ፤ በመቅሠፍትም የሞተው ሀያ አራት ሺህ ነበረ። 	 9Mɔgɔ waa mugan ni naani (24 000) le sara o fɔɲɔbana nin fɛ.


ዳሩ ግን ይህን እንደ ፈቃድ እላለሁ እንጂ እንደ ትእዛዝ አይደለም። 	 6Ne ye kuma min fɔ aw ye, o te sariya ye n ye min sigi aw ye, nga sira lo, n ye min yira aw la.


ዋናው መከር መምጣቱ ነው። 	 jaŋgo ki tulugo kpɛ ka ka yan naa!


ነገር የገጠመው ወጣት፤ ለመጮህ፣ ለመታገልም ሆነ 	 jaŋgo lere kpɛ ka ka pye ye ni kɛɛnrɛ lifɔ,


30 መርከበኞቹም ከመርከቡ ይሸሹ ዘንድ ፈልገው ከመርከቡ 	 29Kurunbolibagaw bɛɛ bena bɔ kurun kɔnɔ,


(ረዥም ጭብጨባ) 	 (ku chi be ni wo yo ko se)


አቲ ዝቐልል ይኣክል 	 Ku kh'in Kan ye zi zi ho lel' u ba ba yi se la


ፈታ እያላቹ ስሙት. 	 I tulo malɔ ne daalikan na.


በሙሳና በሃሩን ላይም በእርግጥ ለገስን። 	 E y'o kɛ Musa ni Arɔn barika la.


ኢየሱስ ደሙ የፈሰሰው 'ለኀጢአት ይቅርታ' እንደሆነ ተናግሯል። 	 Yezu ko ale joli "bena bɔn mɔgɔ [caaman] ka hakɛw yafa kosɔn."


ይህን እንዴት እናውቃለን? 	 Mun Kwok Ln


ማቴ 26:69 - ጴጥሮስ ብጎፍታ . 	 MACU 26:6969Piyere tun be siginin banto to, lukeno ma.


አባቱ ዘካርያስም መንፈስ ቅዱስ ሞላበትና ትንቢት ተናገረ እንዲህም አለ። 	 67Deen facɛ Zakari fara Nii Senuman na, ka kirayakuma fɔ ko:


5 ሙሽራውም በዘገየ ጊዜ ሁሉ እንቅልፍ እንቅልፍ አላቸውና ተኙ። 	 5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra.


በምድር መዓዛ ደስ ይልሃል ። 	 ele le ye ne ka fɛnɲuman ye diɲɛ kɔnɔ.


ይህን ነው እግዚአብሔር ከኔ መኖር የሚፈልገው በቃ? 	 Yala Ala tun b'a fɛ nin lo ka kɛ ne ni mɔgɔ tɔɔw la wa?


ከመቼ ወዲህ ነው የተከፋፈላችሁት? 	 kabini lon juman an ma ɲɔgɔn ye ?


የሳኦልም ልጅ ኢያቡስቴ አበኔር በኬብሮን እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ እጁ ደከመች፥ እስራኤላውያንም ሁሉ ደነገጡ። 	 1Sayuli dencɛ Isibosɛti y'a mɛn tuma min na ko Abinɛri sara Eburɔn, a fari fagara, Isirayɛliden tɔw bɛɛ hakili ɲagamina.


እነሱ በሰዎች ውስጥ ሰብአዊነት ናቸው ። 	 bari adamadenw lo.


28:20; ዳዊትም ደግሞ ልጁን ሰሎሞንን አለው: "ሊወጣው Act, እና ተጠናክሮ, እና ያወጡሻል. 	 20Dawuda y'a fɔ a ka deen Solomani ye ko: "Jija ka baara kɛ ni jagwɛlɛya ye.


ከዘሮቻችንም ላንተ ታዛዦች ሕዝቦችን (አድርግ) ። 	 E y'a kɛ an jɛnsɛnna siya minw cɛma,


ተወዳጅ ጨዋታዎች ምንድ ናቸው? 	 cool jugak nate ni ye dok?


7 ይሁን እንጂ እሱ ራሱ በብርሃን እንዳለ ሁሉ እኛም በብርሃን የምንመላለስ ከሆነ እርስ በርሳችን ኅብረት አለን፤ እንዲሁም የልጁ የኢየሱስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል። 	 7Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na.


በግልጽ ሂድ ላይሉህ ይችላሉ - እንድትሄድ ግን ያደርጉሃል፤ ውጣ አይሉህም እንድትወጣ ግን ያስገድዱሃል። 	 Mɔgɔw bena to k'aw tɔɲɔ le, k'aw soɲa, mɔgɔ si tena na aw dɛmɛ.


፲፬ ሞትና ሲኦልም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣሉ። 	 14O tuma na, u ye saya ni lahara fifa ka jigi jahanama kɔnɔ.


እዚህ ጥቂት ፎቶግራፎች አሉ 	 koko ni iru yo images


ዳግመኛም ከምላሳቸው በታች የእባብ መርዝ እያለ በአፋቸው የእውነትና የፍቅር አስመስለው እንደሚናገሩት ግብዞች አንፋቀር፤ ልባቸው ሁልጊዜ መጣላትና መከራከር ይስባልና። 	 An b'a siri an dusukun na k'a fÉ nabipumaw bee ye maa tangalenw ye, wa imaamuw fana b'o cogo la, foli sanumaw b'u bee kan, an ni silaama dÉw fÉra pÉgÉn kÉ o la, u ma tanga waajibiya nabipumaw kan sanko imaamuw.


የአንባቢያን ጥያቄዎች - መስከረም 2013 	 Kalanbagaw ka ɲiningaliw - Saan 2020, desanburukalo


ተቈጡ፤ ነገር ግን ኀጢአት አትሥሩ፤ በቍጣችሁ ላይ ፀሓይ አይግባ፤ 	 26 N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


19ጌዴዎንም፣ "እነርሱ የእናቴ ልጆች ወንድሞቼ ናቸው፤ ባትገድሏቸው ኖሮ እኔም እንደማልገድላችሁ በሕያው እግዚአብሔር ስም አረጋግጥላችሁ ነበር። 	 2.19 N mɔk dindann ti Yomdaanɔ Yiisa ni nan man tun Timoti i boor mɔtana, ki gbat i labaar ki n par n dɔɔr.


42 በዚያም ብዙዎች በእሱ አመኑ። 	 42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la.


" ይህን ጥያቄ ዛሬ ለእናንተ እወረውረዋለሁ። 	 N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma.


2 አንተ ግን ምንጊዜም ለጤናማ ትምህርት ተስማሚ የሆኑ ነገሮችን ተናገር። 	 1Ele kɔni, mɔgɔw ladi ka kɛɲɛ ni kalanɲuman ye.


አዎ ፣ ሉሉያ! 	 ! frugalisa


መቼ ሰማይ, ወደ ደረቅ መሬት; ምድርን እንዲሁም ባሕሮች የተፈጠሩት, ይህም በሰማይ ጠፈር ውስጥ ቀኑና ስለ ፍጥረት ጊዜ ነበር 	 Ayiwa, wagati min Masa Ala ka danni kɛ, sankolo ni dugukolo danna nin cogo le ra.


እነርሱም፤ ደስ አላቸው። 	 U bena nisɔndiya,


ጲላጦስ ኢየሱስ እንዲገደል ያዘዘው ለምንድን ነው? 	 Yahutuw ye Yezu jalaki mun lo la walisa Pilati k'a faga?


" እኔ ክርስቶስን እንደምመስል እኔን ምሰሉ። 	 1- Aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, i n'a fɔ ne fana kɛra Krista ladegebaga ye cogo min na.


እኔ ግድ የለኝም። 	 Dɔgɔ ni kɔrɔ tɛ n la.


በእግዚአብሔር ላይ ተስፋቸውን በማኖር የታመኑ። 	 bari u jigi lanin tun be Ala kan.


"17 ከሕዝቡ አንዱ መልሶ፦ መምህር ሆይ፥ ዲዳ መንፈስ ያደረበትን ልጄን ወደ አንተ አምጥቼአለሁ፤ 	 17Cɛɛ dɔ tora jama cɛma k'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, jina be n dencɛ la.


በእርግጥ እነርሱ ዛሬ እጃቸዉን የሰጡ ወራዳዎች ናቸዉ። 	 U y'u minɛ i n'a fɔ jɔɔnw, fɔɔ ka na se bii ma.


እወቂው ይወድሻል ልጅሽ እምዬ 	 Eni ba lo mo, so fun wan ko ma lor be


የሚወዱአችሁን ብትወዱ, ምን ምስጋና አላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


የምድር ምህዋር 	 Kis kaam ki yeh duniya


ቢያገኙን ሰብስበው ያነዱናል። 	 N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa?


ሙሴ የጻፈውን ካላመናችሁ ግን የእኔን ቃል እንዴት ታምናላችሁ ? 	 47 Nka ni aw ma da ale ka Kitabu sèbènnenw la, aw na da ne ka kumaw la cogo di?"


ይህ አላህን በቂ ማድረግ "ሐስበላህ" حَسْبَلَة ይባላል። 	 Ala k'a fɔ cogo min na, a kɛra ten.


ለጤና ተስማሚ የሆኑ ምግቦችን ተመገብ። 	 Aw ye a dɛmɛ a ka dumuni nafamaw sɔrɔ ka dun.


ይህን ያህል እርግጠኛ የሆነችው ለምንድን ነው? 	 Mun tun b'i la?


ኢየሱስ ጸሎቱን ሲደመድም የአምላክን ስም እንዲሁም አምላክ ለሐዋርያቱም ሆነ ወደፊት 'እውነትን' ለሚቀበሉ ሰዎች ያለውን ፍቅር በድጋሚ ጎላ አድርጎ ገለጸ፦ "እኔን የወደድክበት ፍቅር እነሱም እንዲኖራቸው እንዲሁም እኔ ከእነሱ ጋር አንድነት እንዲኖረኝ ስምህን አሳውቄአቸዋለሁ፤ ደግሞም አሳውቃለሁ። 	 8 Ayiwa, ne ko Krisita kèra Yahutuw ka baarakèla ye ka Ala ka kantigiya jira, walisa Ala ye layidu minnu ta an bènbaw ye, a ka olu sinsin, 9 ani siya tòw fana ka Ala bonya a ka makari kosòn, i ko a sèbènnen bè cogo min na ko: "O de y'a to ne na i tanu siyaw cèma.


ከታሪካችን አንጻርም አንዳንድ ክስተቶችን ማስታወስ ይቻላል። 	 Aw be se k'o faamu koo tɛmɛninw na, an be minw sɔrɔ an ka koo kɔrɔlenw na.


መሬቱ ሴት ናት። 	 Muso de ye o dunu tigi ye.


54 ፤ ዮሴፍም እንደ ተናገረ የሰባቱ ዓመት ራብ ጀመረ። 	 53Suman tun sɔrɔla Ezipiti jamana kɔnɔ saan wolonwula minw kɔnɔ, olu tɛmɛna tuma min na, 54- kɔngɔ bena don saan wolonwula minw kɔnɔ, olu sera i n'a fɔ Yusufu tun y'a fɔ cogo min na.


የእስራኤልን ገዥ፣ 	 Isirayila bɔnsɔn kuntigine,


37በርናባስም ማርቆስ የተባለው ዮሐንስ አብሮአችው እንዲሄድ ፈለገ፤ 38ጳውሎስ ግን እርሱን ይዞ ለመሄድ አልፈለገም፤ ምክንያቱም፣ ቀደም ሲል ማርቆስ ከእነርሱ ተለይቶ በጵንፍልያ ስለ ቀረና ወደ ሥራ አብሮአቸው ስላልሄደ ነበር። 	 38- Nga, o tun man di Pɔli ye bari ale Zan Mariki tɔgɔla nin tun faranna olu la Panfili jamana na, a ma sɔn ka baara nin laban n'u ye.


1:4 እኛም በክርስቶስ ኢየሱስ ስለ እምነታችሁ ሰምተናል ለ, እንዲሁም ፍቅር እናንተ ለቅዱሳን ሁሉ ያላቸው, 	 KƆLƆSIKAW 1:4 _ Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu.


+ እነሱም እጆቻቸውንና እግሮቻቸውን ቆርጠው በኬብሮን በሚገኘው ኩሬ አጠገብ ሰቀሏቸው። 	 U ye mɔgɔ nunu faga, k'u bolo n'u seenw tigɛ, k'u ta k'u dulon dalan daa la Eburɔn.


በዚያን ጊዜም አስቀድሞም ተገልጦለት የነበረው የብርሃን ምሰሶ ተገለጠለት፣ የእግዚአብሔርም መልአክ በመነኩሴ አምሳል ተገለጠለትና አብሮት ተጓዘ። 	 Tuun wusama kanhama kagbɔhɔɔ gbarashuun wu ɲɛ mɛlɛkɛɛ gbarashuun wemu keŋɛ ni ge, pee ya Kilɛ wo loyire li keree ki ɲɔ fani.


3፤ ሁለት የወይራ ዛፎች፥ አንዱ በማሰሮው በስተ ቀኝ አንዱም በስተ ግራው ሆነው፥ በአጠገቡ ነበሩ አልሁ። 	 3- Olivuyiri fila b'a kɔrɔ, kelen be tuludaga kinibolo la, kelen be numanbolo la."


10 ስለሆነም ጲላጦስ "መልስ አትሰጠኝም እንዴ? 	 10 O tuma la Pilate y'a fò a ye ko: "I tè kuma ne fè wa?


8 ስለዚህ በሚስያ በኩል አልፈው* ወደ ጥሮአስ ወረዱ። 	 8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi.


እሰግድ ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ከወጣሁ ከአሥራ ሁለት ቀን እንዳይበልጥ ልታውቀው ትችላለህ። 	 11Í fan si sin no x'a lon, xo nte la nalo Yerusaleme xa Ala batu, wo man tanbi tili tan nin fula la folo.


አሁን ያሉት አገሮች ጠፍተው በአለም ላይ አንድ መንግስት ብቻ ይኖራል። 	 A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna.


ለሰባት ቀናት ቂጣ እንጀራ ትበላላችሁ. 	 Fununan te buru min na, aw k'o dumu tile wolonwula kɔnɔ.


ከራሴ በላይ እንደዋለች "እኔ" ነች። 	 A ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen."


እንዲህ ለእስራኤል ልጆች "ያለና የሚኖር" ወደ እናንተ ላከኝ ትላለህ። 	 U ko: "Mun y'a to an ye nin kɛ, ka sira di Isirayɛlidenw ma ka taga?


ንጉሡም የባለመድኃኒቱን ሁኔታ ተመልክቶ ግራ ተጋባ። 	 Masacɛ ye filɛri kɛ dingɛ kɔnɔ, ani a hakili ɲagamina.


ሥርዐትህን አስተምረኝ። 	 Ne kalan e ka kolatigɛninw na.


ለሚፈሩህ ያስቀመጥሃት፣ 	 6I ye taamasiɲɛ yira i ɲasiranbagaw la


እባክህ አትልፋ 	 Ah, ki lo kan mi nbe o


8፤ የታጱዋ ምድር ለምናሴ ነበረ፤ በምናሴ ዳርቻ ያለው ታጱዋ ግን ለኤፍሬም ልጆች ሆነ። 	 8Tapuwa mara tun kɛra Manase kɔmɔgɔw ta ye, nga Tapuwa dugu yɛrɛ, min be Manase kɔmɔgɔw ka mara daan na, ale kɛra Efarayimu kɔmɔgɔw ta ye.


ማንኛውም ይህን ዓለም ሁሉ ዕፁብ ድንቅ በማለት ዝናውን በአጥናፈ ዓለም ሁሉ የናኘለትን የሰለሞንን ጥበብ ከጆሮ ባለፈ በዓይኗ ልታየውና ልትደነቅበት አክሱማይቷ፣ የእኛይቷ የጥቁር ምድር ዕንቁ በልቧ ወሰነች። 	 A bɛna aw jaraki, sabu ale ta wagati ra, a bɔra fɔ dununya kun dɔ ra ka na masa Sulemani ta hakiritigiya kumaw lamɛn.


ከእርሱ እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህን? 	 Ne y'a fɔ i ye ko i kana yiri min deen dumu, i y'o dɔ dumu kɛ?"


ለፍለጋዎ እናመሰግናለን 	 Thank na ka ha ma nan law ka


ልዩነት የህልውናው መሰረት ነው። 	 Mmusu mun be le tinmin yɛ be yo wlɛ.


የገሊላ ሰው ነውን? 	 nah lo ko baju koko gaul ??


መረጃውን በእርግጠኝነት እወዳለሁ። 	 Kunnafoniw lamɛn ka di n ye.


በቀላሉ ሊጸዳ ይችላል. 	 o be kaba ka to k'a curu.


"መንገዱ ይህ ነው" 	 「zu tto i ssyo ni i yo u ne」


አንዳንዴ የትንፋሽ ጠረን ለውጥ የውስጣዊ ችግሮች ጠቋሚ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። 	 Tuma dɔw la, tinminɛmuso bɛ se ka den dacogo yɛlɛma dɔɔni dɔɔni kɔnɔ na.


እኔ የገጠመኝኝ ነገር ላጫውትህ። 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


በበለስ ዛፍ ላይ የበለስ ፍሬ አይገኝም፤ 	 yiri ma taga na na,


ይሄ ነገር የተመሰረተው በሰኔ 2004 ነው። 	 N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang.


፳፰ እንዲሁ እናንተ ደግሞ በውጭ ለሰው እንደ ጻድቃን ትታያላችሁ፥ በውስጣችሁ ግን ግብዝነትና ዓመፀኝነት ሞልቶባችኋል። 	 28Aw fana be ten, kɛnɛma aw kɛra mɔgɔɲumanw ye, nga namara, ani juguya fanin be aw kɔnɔ.


መልስ አልዎት? 	 Ne bena sɔn u be ne ɲininga wa?


በውቀቱ የታየውንና ያመነበትን የራሱን ነው የጻፈው. 	 ale min be lɔnniya, ni koo faranfasili see di,


ጆሮ ያለው መስማትን ይስማ። 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


5 ባገኘውም ጊዜ ደስ ብሎት በጫንቃው ይሸከመዋል፤ 	 5 Ni a y'a ye tuma min na, a ɲagalitò b'a da a kamankun kan.


በራሱ በመሐመድም አንደበት የተነገረውንና ወንድ እንደ አምላክ ሴት እንደ ዝቅተኛ ፍጡር የመወሰዷን ፍንጭ ሁሉ ተገንዝበናል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


የተፈጸመውን ነገር እንመልከት። 	 An k'a filɛ fɛɛn min kɛra.


የትስ ተወለዱ? 	 i wolola yɔrɔ juman ?


ልክ ያልሆነ መረጃ ነውም ብለው ተችተውት ነበር። 	 U kɛra i ko kala min ma ɲi.


ስለዚህ ይህንን ኪዳን በማስቀረት እግዚአብሔር አዲስ ቃል ኪዳን ለመግባት ወዷል። 	 Bari Yezu ye Ala ni mɔgɔ ka bɛɛn lakuraya, min ka fisa ni fɔlɔta ye, min juu sigira dadili kan minw fana ka fisa ni fɔlɔta ye.


5፤ አብርሃምም የነበረውን ሁሉ ለይስሐቅ ሰጠው፤ 	 5Ibrayima y'a ka nafolo bɛɛ di Isiyaka ma.


እንዲሁም ይህ ነበረ በጣም ጥሩ በጣም ጥሩ ነው 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


ፋጢማም "እኔ እዚህ ነኝ እባክህ ወደኔ ና። 	 38Balamu y'a jaabi ko: "Ne nana i fɛ sisan.


8: ሌሎች የ iOS 10 ምን እያሉ እንደሆኑ ይመልከቱ 	 8 Yen saabu na bɛɛ kanamɔ, i nùn kuo mɛ u ko n ka yɛ̃ ma i nùn kĩ.


መሰወር አለበት። 	 lo be .nked at.


እኔ ፡ ውርንጫ: ነኝ ፡ ጌታዬ ፡ ኢየሱስ ፡ ነው 	 1 A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


ለጊዜው እንዲህ ብላችሁ አትጠይቁት። 	 Kana to k'o koo bila loon wɛrɛ kan.


በወንድወሰን ጥበቡ _ ረቡዕ ታህሳስ 19፣ 2009 	 Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2016, Desanblu 19-25


5 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ኢየሱስን "ረቢ፣ እዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው። 	 5 O la, Pièrè kumana k'a fò Yesu ye ko: "Karamògò, an bè yan, o ka ɲi.


3:4 ነገር ግን የመድኃኒታችን የእግዚአብሔር ቸርነትና ሰውን መውደዱ በተገለጠ ጊዜ፥ 	 TITI 3:44Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na, Last Verse


ማንም ሳይከለክለው የእግዚአብሔርን መንግሥት እየሰበከ ስለ ጌታ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ እጅግ ገልጦ ያስተምር ነበር። 	 31 A tun bè waajuli kè Ala ka masaya ko la, ka mògòw kalan Matigi Yesu Krisita ko la ni ja gèlèya ye, mògò si ma a bali.


እኔ በነገርኳችሁ ቃል ምክንያት ቀድሞውኑ ንፁህ ናችሁ ። 	 Ne ye sira min yira aw la, aw bena aw yɔrɔ jaɲa o la.


ስለዚህ አዎ የኮኮናት ቀይ ነኝ! 	 yes i be stalkin yo comments!


ከዚህ በፊት በእኛ ውስጥ (መሪ ልትሆን) በእርግጥ የምትከጅል 	 I nana an tɔɔrɔ sanni an tɔɔrɔwaati ka se wa?"


መሪዎቹ ዐመፁብኝ፤ 	 aw ɲamɔgɔw murutira ne ma.


34 ኢየሱስ መለሰ፥ እንዲህ ሲል፦ እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ኃጢአት የሚያደርግ ሁሉ የኃጢአት ባርያ ነው። 	 34 Yesu ye u jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò o mògò bè jurumu kè, o ye jurumu ka jòn de ye.


11ኢየሱስም በገዢው ፊት ቆመ፤ ገዢውም። 	 11Yezu lɔra masacɛ ka lasigiden ɲafɛ.


ዮሴፍም በአባቱ ፊት ወደቀ፥ በእርሱም ላይ አለቀሰ፥ ሳመውም። 	 1Yusufu biril'a faa suu kan, ka kasi k'a yɛrɛ tereketereke a kan.


ምእመናን ‹‹ሽልማቱ ለሀገረ ስብከቱ ስድብ ነው›› ይላሉ 	 34 Nka Farisiènw tun b'a fò ko: "A bè jinèw gèn ka bò mògòw la jinèw kuntigi de barika la."


ያንም መገለጡን በራሱ ጊዜ ብፁዕና ብቻውን የሆነ ገዥ፥ የነገሥታት ንጉሥና የጌቶች ጌታ፥ ያሳያል። 	 Nga Sagaden bena se u kɔrɔ, bari ale ye matigiw ka Matigi ye, ani masaw ka Masa.


የዚህ ፋይዳ ምንድን ነው? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


6እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ ወደ እናንተ በምመጣበት ጊዜ፣ በመግለጥ ወይም በዕውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ በልሳን ብናገር ምን እጠቅማችኋለሁ? 	 6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fè yen ka kan wèrèw fò, k'a sòrò ne ma Ala ka ko jirata dò fò aw ye, wala dònniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumèn lase aw ma?


ዮሴፍ ቤተሰቡን የጠበቀው በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 Yusufu y'a ka denbaya mako wasa cogo di?


4ኛ ጥያቄ፡- እግዚአብሔርን ያሰለቸነው እንዴት ነው? 	 4 Nka Ala y'a jaabi cogo di?


ከጓደኞቼ ጋር ። 	 Ne ni n teriw bɛɛ kumancogo ye kelen ye


ስላላከበሩትና ስላላመሰገኑት የሚያመካኙት አጡ፤ ነገር ግን በአሳባቸው ከንቱ ሆኑ የማያስተውለውም ልባቸው ጨለመ። 	 O mògòw ye o kuma mèn minkè, Sitanè bè na o kuma bò u kònò, walisa u kana na dannaya kè ka kisi.


ሙሴ ያዘዘውን አቅርብ አለው። 	 Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci?


7 በራስህ ጥበበኛ አትሁን ፤ እግዚአብሔርን ፍራ ፥ ከክፉም ራቅ። 	 27 Siranyako le tora sisan, o ye kiti ni tasumaba ye minw bena Ala juguw halaki.


"እርሱም ከመቅደስ ሲወጣ ከደቀማዛሙርቱ አንዱ መምህር ሆይ፥ እንዴት ያሉ ድንጋይዎችና እንዴት ያ. 	 1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: "Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!"


ከሰማይ የወረደ ሕያው እንጀራ እኔ ነኝ፤ ማንም ሰው ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም ይኖራል፤ ይህም እንጀራ፣ ለዓለም ሕይወት እንዲሆን የምሰጠው ሥጋዬ ነው። 	 51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa.


9 እኛ የማናውቀው አንተ ግን የምታውቀው ምን ነገር አለ? 	 9E be mun le lɔn n'anw t'o lɔn?


ልዩነቱ በኢየሱስ አምላክነት ላይ ነው። 	 Nka kuruwa ni Yezu Krista ka koo tɛ ɲɔgɔn ka sira la.


እኔ ይሖዋ ነኝ። 	 Bari ne ye Masaba le ye.


ሲሉ አንድ ጠያቂ ጥያቄ አቅርበው ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ይህ ውሳኔ ተሽሮ 1989 ወቅት በተካሄደበት. 	 An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la.


4 ይሁዳና ኢየሩሳሌም ስጦታ አድርገው የሚያቀርቡት መባ በቀድሞው ጊዜና በጥንት ዘመን እንደነበረው ይሖዋን ደስ ያሰኘዋል። 	 4O tuma na, Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw ka sarakaw bena diya Masaba ye i n'a fɔ fɔlɔtaw, i n'a fɔ saan tɛmɛnin taw.


አብዝቶ መፀለይ ጀመረ። 	 O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali.


1ከዚህ በኋላ አቤሴሎም ሠረገላና ፈረሶች እንዲሁም ፊት ፊቱ የሚሮጡ አምሳ ሰዎች ለራሱ አዘጋጀ። 	 1O kɔ, Abisalɔn nana kɛlɛkɛwotoro ni soow, ani mɔgɔ bi duuru sɔrɔ, minw tun be to ka bila a ɲa ka to ka boli.


የሰላም እጦት ሀገራትን አፈራርሶአል። 	 Siya wɛrɛw kɔni fɛ, kɛlɛ dusudimi le tun b'u samana ka taga dɔrɔn.


23ኢየሱስ በቤተመቅደስ በሰለሞን ⷛⷈዳ ያር ባነ። 	 23 Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen.


በእምነት የደከመውንም ተቀበሉት፥ በአሳቡም ላይ አትፍረዱ። 	 N'aw mɔgɔɲɔgɔn ye hakɛ kɛ, aw k'a ladi ni kɔnɔgwɛ ye, janko aw kana na jalaki a kosɔn.


የእግዚአብሔር ቃል ግን እያደገና እየሰፋ ሄደ። 	 Ala ka kuma bɛ dusu don krecɛnw kɔnɔ u ka fara ɲɔgɔn kan.