30 ወደ ውጪ ካወጣቸውም በኋላ "ጌቶቼ፣ ለመዳን ምን ማድረግ ይኖርብኛል? 	 30 O kò, a ye u labò ka u ɲininka ko: "Cèmògòbaw, ne ka mun kè walisa ne ka kisi?"


(ለ) በዚህና በሚቀጥለው ርዕስ ላይ ምን እንመረምራለን? 	 An bena mun lo lajɛ barokun nin n'a nɔfɛta la?


33 ልጆቼ ሆይ፣ ጥቂት ጊዜ ከእናንተ ጋር እቆያለሁ። 	 33 Ne deenw, ne be n'aw ye yanni waati dɔɔni dɔrɔn.


"ልጄ ሆይ ተግሳጽን አትናቅ፤" 	 "Ayiwa n deen, ladilikuma nunu mara i kɔnɔ, kana ɲinɛ u kɔ fewu.


5:13 እኔ ይህን እጽፍላችኋለሁ, ስለዚህ እናንተ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ: በእግዚአብሔር ልጅ ስም የሚያምኑ እናንተ. 	 ZAN FƆLƆ 5:1313N ye nin sɛbɛn k'a ci aw ma, aw minw lanin be Ala Dencɛ la, waasa aw k'a lɔn ko nii banbali y'aw ta ye.


የማያ ገጽ ንቁ! 	 Didilaan ko kilikili nyan!


አልዓዛር እንደተተኛ ለደቀ መዛሙርቱ ነገራቸው ። 	 Kalandenw y'a miiri ko Lazari tun be sinɔgɔra walisa ka kɛnɛya a ka bana la.


አንድ ነገር ትዝ ስላለኝ ነው የተመለስኩት: 	 Ko n tun da mɛn ye, kɔni sisen n da n kɔseyi.


ሕዝቡም የሆነውን ሲያዩ አምላክን አወደሱ። 	 U tun be Ala tanura k'a waleɲuman lɔn,


ከዚያም ወንድሞቻችሁን ማዘጋጀት, ስለዚህ እነርሱ እግዚአብሔርም በሙሴ እጅ የተናገረውን ቃል ጋር የሚስማማ እርምጃ ይችሉ ይሆናል. 	 O la, aw k'aw yɛrɛ saniya, ka sagaden nunu labɛn aw balimaw ye janko ka Masaba ka kuma bato, a ye min fɔ Musa ye."


17ማኑሄ የእግዚአብሔርን መልአክ፣ "የተናገርኸው ሲፈጸም እንድናከብርህ ስምህ ማን ነው? 	 YIRALI 16:5 _ Mɛlɛkɛ min be jii kunna, ale ko: "Ele Ala min be yen, ni ele min tun be yen, ele min ka ɲi, i ka kiti tilennin lo.


26:58 በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ ከርቀት ተከተሉት, እስከ ሊቀ ካህናቱ ግቢ እንደ. 	 58Piyɛri tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ fɔɔ ka se sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ.


ሆኖም ሰይጣን፣ እንደማትሞት በመግለጽ ሔዋንን አታለላት። 	 Sutana ye ngalon tigɛ fana Awa ye ko a tɛna sa n'a banna ka mɛnni kɛ Ala fɛ.


የማይታዩ ይሆናሉ ። 	 u ɲaa bena yeli kɛ.


ኣርትዖ፥ ቢንያም የማነ 	 © benjaminw


ጳውሎስ ጋር "እግዚአብሔርንም ለሚወዱት እንደ አሳቡም ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለበጎ እንዲደረግ እናውቃለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:28 _ An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye.


2 ጲላጦስም "አንተ የአይሁድ ንጉሥ ነህ? 	 2 Pilate y'a ɲininka ko: "I ye Yahutuw ka masakè ye wa?"


ነገር ግን ጎቶልያም በንጉሡ ቤት አጠገብ በሰይፍ ተገድለው ነበር. 	 Bari u tun ye Atali faga ni murujan ye masaso kɔnɔ.


"እስከ መቼ ነው? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


እግዚአብሔርም ምናሴንና ሕዝቡን ተናገራቸው ግን አልሰሙትም። 	 10Masaba kumana Manase n'a ka jama fɛ, nga u ma mɛnni kɛ.


"በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው። 	 14Ni ne be Ala daali kaan wɛrɛ la, ne dusu lo be daalili kɛ, nga ne hakili te foyi kala ma.


በቤተ መቅደስ ትይዩ በደብረ ዘይት ተቀምጦ ሳለ ጴጥሮስና ያዕቆብ ዮሐንስና እንድርያስም ለብቻ ጠየቁት። 	 3 Ka Yesu sigilen to Oliviye kulu kan Alabatosoba kuntilenna la, Pièrè ni Yakuba ni Yuhana ani Andre nana ka a ɲininka u dan na.


ደግሞስ ፍቅር ምንድነው? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ka kanuya sɔbɛ yira, o kɔrɔ ko di?


26 ሐሴቦንም የአሞራውያን ንጉሥ የሴዎን ከተማ ነበረ እርሱም የፊተኛውን የሞዓብን ንጉሥ ወግቶ እስከ አርኖን ድረስ ምድሩን ሁሉ ከእጁ ወስዶ ነበር። 	 26Ɛsibɔn tun ye amoriw ka masacɛ Siŋɔn ka sigidugu ye, ale min tun ye Mowabu mara masacɛkɔrɔ kɛlɛ ka mara bɛɛ minɛ a la fɔɔ ka taga se Arinɔn kɔɔ daa la.


እኅቶቹስ በዚህ በእኛ ዘንድ ደግሞ አይደሉም? 	 À ka kan k'à cɛ̀ balimaw fana bònya wà ?


መንገዱን ፈልግ 	 Kikoeru ka ningen yo


እና ስለ አራት መቶ ሰዎችም ዳዊትን ተከትለው. 	 Mɔgɔ kɛmɛ naani ɲɔgɔn le tugura Dawuda kɔ.


እሺ ምን እንበል እሺ ምን እንቀጥል? 	 kena amik gak eyh?? bila la agak nye ye kan?


ፖለቲካህን እዛው። 	 ye la.tetiba lak kan.


ዛሬ ቀኑ ምንድነው ? 	 Mun ka di bi i ko jɛgɛ domu?


"በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ "እኔን መከተል የሚወድ ቢኖር ራሱን ይካድ መስቀሉንም ተሸክሞ ይከተለኝ" ማቴ. 	 24 O kò, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: "Ni mògò dò b'a fè ka ne nò minè, o ka ban a yèrè la ka a gengenjiri ta ka tugu ne la.


23በዚያኑ ጊዜም የሶርያ ንጉሥ ሹማምት እንዲህ ሲሉ መከሩት፤ "አማልክታቸው የኰረብታ አማልክት ናቸው፤ ያየሉብንም ከዚህ የተነሣ ነው። 	 23Siri masacɛ ka dakɔrɔsigiw y'a fɔ a ye ko: "U ka Ala ye kulu kan Ala ye, o le y'a to an ma se u kɔrɔ.


በዚያን ጊዜም በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ቀረ፤ እስከ ፋርስም ንጉሥ እስከ ዳርዮስ መንግሥት እስከ ሁለተኛው ዓመት ድረስ ተጓጐለ። 	 24- A kɛra ten, Ala ka soo lɔbaara lɔra Zeruzalɛmu, o lɔra fɔɔ ka na se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka masaya saan filanan ma.


ኋላ ጉድ እንዳትሆን ነግሬሃለሁ" አለው ይባላል። 	 K'a sɔrɔ ne tun y'a fɔ ko aw tena o jamana nin ye tugu.


, ግን ልባቸው ከእኔ የራቀ ነው. 	 nga u dusu yɔrɔ ka jan i la.


TWR360 _ የኢየሱስ ፊልም 	 TWR360 _ Biblu kuma kan


ልክ እንደ ድንገተኛ ዶፍ ዝናብ። 	 i ko komiji min be tunu joona.


ኢየሱስ ምድር ላይ በነበረበት ጊዜ አልዓዛር፣ ማርታና ማርያም የተባሉ የቅርብ ጓደኞች ነበሩት። 	 Tuma min na Yezu tun be dugukolo kan, a tun be to ka taga bɔ Lazari n'a balimamusow Marita ni Mariyamu ye.


እና አዎ ረጅም ጊዜ ነበር . 	 Y ya, tun tun.


"ላም አለኝ በሰማይ 	 "Ne bena yɛlɛ ka taga sankolo la


አሁን እነሱም "የውስጣችንን እናጥራ" እያሉ ነው ያሉት። 	 U ko: ‹An ka taga,


14 ዝም ብለን ለም እንቀመጣለን? 	 14An bena to k'i ka sariyaw cɛn halibi tugu wa?


፴፪ እርስ በርሳችሁም ቸሮችና ርኅሩኆች ሁኑ፥ እግዚአብሔርም ደግሞ በክርስቶስ ይቅር እንዳላችሁ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:3232Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


የመጠባበቂያውን ሞግዚት ኬሊ ኩክን ማን ጠልፎ ገደለው? 	 kitty, lo blg lo ska ma gw ya?


እስከ መቼስ እናንተን መታገስ ሊኖርብኝ ነው? 	 Ne bɛna aw ta kow sɔnmina fɔ ka taga se wagati juman le ra?"


አባት ሆይ፥ 42 ብትፈቅድ ይህችን ጽዋ ከእኔ ውሰድ፤ ነገር ግን የእኔ ፈቃድ አይሁን የአንተ እንጂ እያለ ይጸልይ ነበር። 	 42"Ne Faa, n'i b'a fɛ, i ka ne kisi tɔɔrɔ nin ma, nga ne sago kana kɛ fɔɔ e sago." [


15አንዳንዶች ከቅናትና ከፉክክር የተነሣ፣ ሌሎች ግን ከበጎ ፈቃድ የተነሣ ክርስቶስን ይሰብካሉ። 	 15Tiɲɛ na, mɔgɔ dɔw be Krista ka kibaru fɔ ni keliya ani kɔnɔnajuguya ye, nga dɔw kɔni b'a fɔra ni kɔnɔgwɛ ye.


12 መጽሐፍ ቅዱስ ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት የደረሰበትን መከራ በዝርዝር ይገልጻል። 	 12 Yezu ye tɔɔrɔba min muɲu fɔɔ ka taga sa, Bibulu b'o lakali.


"ቤቴ የጸሎት ቤት ትባላለች ተብሎ ተጽፏል፤እናንተ ግን የወንበዶች ዋሻ አደረጋችኋት፤" 	 46 A k'a fɔ o ye ko: "A sɛbɛra Ala ta Kuma ra le ko: "Ne ta bon bɛna kɛ Alabatoyɔrɔ ye," nka aw ka a yɛlɛma ka a kɛ sonw dogoyɔrɔ le ye." 47 Yesu tun bɛ mɔgɔw karanna lon o lon Alabatosoba kɔnɔ.


የብርሃኑንም ደመና ይበታትናል፤ 	 a bena na ni sanpɛrɛn ye,


እንዲህ ካለው አስተሳሰብ መራቅ የምንችለውስ እንዴት ነው? 	 An be se ka mun lo kɛ walisa o ɲɔgɔn kana an sɔrɔ?


የእውነትን እውቀት ከተቀበልን በኋላ ወደን ኃጢአት ብናደርግ ከእንግዲህ ወዲህ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት አይቀርልንምና፥ 	 26An minw be tiɲɛ lɔn ka ban, n'an be to ka tugu ka hakɛ kɛ, saraka wɛrɛ te yen min be se ka hakɛw yafa.


ነገር ግን የካህናት አለቆችና ጻፎች ያደረገውን ድንቃ ድንቅ በመቅደስም ሆሣዕና ለዳዊት ልጅ እያሉ የሚጮኹትን ልጆች ባዩ ጊዜ፥ ተቈጥተው። 	 15Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw y'o kabako kɛninw ye tuma min na, ani denmisɛnw tun be pɛrɛn n'u b'a fɔra ko: "An b'i tanu Dawuda dencɛ," u dimina kosɔbɛ.


SM, ሳውዲ አረቢያ. 	 S, eso ya lo saba.


ስለዚህ ሞቃት እና ደግ ። 	 unbosom and be kind.


10 ስለ ኃጢአት፥ በእኔ ስለማያምኑ ነው፤ ስለ ጽድቅም፥ ወደ አብ ስለምሄድ ከዚህም በኋላ ስለማታዩኝ ነው፤ 	 10 I filita Ala la tilinninɲa kuwo to; bawo nte be taxala Fa Ala bata, anin x'alu me nte je tugun.


31ሕዝቡም ካነበቡት በኋላ አበረታታች በሆነው ቃሉ ደስ ተሰኙ። 	 31 Olu y'o kalan tuma min na, u ɲagalila o laadili kuma kosòn.


10:6 ነገር ግን ይልቅ ከእስራኤል ቤት ፈቀቅ የወደቁ ሰዎች ወደ በጎች ሂዱ. 	 MATIYO 10:6 _ Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ.


6 እናንተ ግን ድሆችን አዋረዳችሁ። 	 6Aw be dɛsɛbagatɔw ka kolatigɛninw cɛn.


4 ብቅ ይላል. 	 4I y'a ta ɲa kosɔbɛ.


በዚህም ደስተኛ ነው። 	 ale be nisɔndiya.


(በመሣሪያ እና ፒሲ መካከል ተያያዥነት ለማረጋገጥ) 	 (muh ka kala dag miita ne ka cream and face wash)


) የዮሐንስ ወንጌል 1፡16 እኛ ሁላችን ከሙላቱ ተቀብለን በጸጋ ላይ ጸጋ ተሰጥቶናልና። 	 ZAN 1:1616Anw bɛɛ ye duba caaman sɔrɔ a ka nɛɛma barika la.


እኔም በአምላኬ ወደብ ውስጥ ለዘላለም እረፍታለሁ ። 	 N bena to n ka Ala ka soo daa la,


ለሚቀርብላቸው ጥያቄ መልስ አይሰጡም። 	 N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.


17 በእስጢፋናስና በፈርጡናጦስ እንዲሁም በአካይቆስ መኖር እጅግ ተደስቻለሁ፤ ምክንያቱም የእናንተ እዚህ አለመገኘት በእነሱ ተካክሷል። 	 17Ne nisɔn diyanin be Sitefana ni Fɔritunatusi ani Akayikusi nunu ka nako la ne fɛ, olu ye ne dɛmɛ aw nɔɔ na.


..." በአላህ ብለው ቢለቁልኝ" አላቸው (ቤቱን መሆኑ ነው) 	 waasa u bɛɛ ka se ka ne Masaba daali,


አምላክም አይደለም። 	 Ala ma 1 kota.


ገንዘብ ግብ አይደለም ። 	 Wari ma di ni adamadenya ye.


ምንድነው የምትስሪው አይታይም 	 Nkan tio wun e ani ko ma se


በክብር ነክ ስድብ ውርደት መኖር? 	 ani ka maloya fɔɔ n sii laban na wa?


ሸለቆውም ፡ ይሞላል 	 Burunburun tagara ka min to,


13 ኢየሱስ ወደ ቂሳርያ ፊልጵስዩስ አካባቢ በመጣ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን "ሰዎች የሰውን ልጅ ማን ነው ይሉታል? 	 13 Yesu selen Sesare Filipe jamana la, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: "Mògòw b'a fò ko Mògò Denkè ye jòn ye?"


መ: ጥቂት የተለያዩ መንገዶች. 	 B: Ɔ̀wɔ, à ka jàn dɔɔnin.


19 ፤ በየከተማይቱም ሁሉ በከተማቸው መሰምርያዎቹ ላሉ ለአሮን ልጆች ለካህናቱ፥ ከካህናቱም ወገን ላሉ ወንዶች ሁሉ፥ በትውልዳቸውም ለተቈጠሩ ሌዋውያን ሁሉ ክፍላቸውን ይሰጡ ዘንድ በስማቸው የተጻፉ ሰዎች ነበሩ። 	 19Arɔn kɔmɔgɔw, sarakalasebaga minw tun siginin be kongo la, u ka duguw gɛrɛfɛ, mɔgɔw tun b'o dugu nunu kelen kelen bɛɛ kɔnɔ, minw wolomana u tɔgɔ la ka to ka tilanni kɛ olu ye, ani Levi kɔmɔgɔ tɔw bɛɛ ye minw tɔgɔ tun sɛbɛnna.


20 እኛስ ያየነውንና የሰማነውን ከመናገር ዝም ማለት አንችልም አሉአቸው። 	 20"Anw kɔni fɛ, anw ye min ye, ka min mɛn, anw te se ka to o fɔbali ye."


እግዚአብሔር ከየት መጣ? 	 ni pun sama kan kan kan?


"ነገር ግን የሰው ልጆች ሁሉ ከንቱ ናቸው፥ የሰው ልጆችም ሐሰተኞች ናቸው፥ በሚዛንም ይበድላሉ፥ እነርሱስ በፍጹም ከንቱ ናቸው። 	 O fana bɛna a yira mɔgɔw ra ko aw kɛra Ala Kɔrɔtaninba ta denw ye, sabu ale ka nyi mɔgɔw bɛɛ ma, fitirimawali fara mɔgɔjugu kan.


እኔ መጠንቀቅ እሄዳለሁ 	 lol i'll be back ka ka faggit


ያውም በልጆቹ። 	 ani aw deenw taw.


22አንዲት ከነዓናዊት ሴት ከዚያ አካባቢ በመውጣት ወደ ኢየሱስ መጥታ፣ "ጌታ ሆይ፤ የዳዊት ልጅ፤ ራራልኝ፤ ልጄ በርኩስ መንፈስ ተይዛ በጣም ትሠቃያለች" ብላ ጮኸች። 	 22 Kananka muso dò sigilen tun bè o yòrò la, o nana Yesu sègèrè ka pèrèn ni kanba ye ko: "Matigi, Dawuda Bònsòn, makari ne la.


እመጣለሁ ወደ አስመራ 	 eso yo ya lo se aser


8 እላችኋለሁ፥ ወዳጅ ስለ ሆነ ተነሥቶ ባይሰጠው እንኳ፥ ስለ ንዝነዛው ተነስቶ የሚፈልገውን ሁሉ ይሰጠዋል። 	 8 O bɛɛ n'a ta hali ni a ma sɔn ka wuri ka buru di i ma aw ta teriya kosɔn, ni i gbanna a ra, ka gban a ra, a bɛna wuri; i mako bɛ fɛn o fɛn na, a bɛna o di i ma.


በዛሬው ጊዜም ብዙ ክርስቲያኖች በተለያዩ የሙሉ ጊዜ አገልግሎት ዘርፎች ይሰማራሉ። 	 Jack: An ye duga caaman sɔrɔ kudayi cidenya baara la.


በ alem 1 ዓመት በፊት 33. 	 Egan mi ko ye o03:35 › 1 year ago


ሞገስ ፡ ሆኖኛል ፡ ጌታ ክቡር ፡ ሥምህ 	 Bari ne y'a lɔn ko e Ala ye makaritigi ye, ni hinɛbaga ye.


የእዚህ ፅሁፍ መነሻ ግን ይህ አይደለም። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


(src) ="3"> ሁሉም በስብሰባው ላይ አንድ ልዩ ማስታወቂያ በመስማታቸው በጣም ተደሰቱ ። 	 (trg) ="3"> U ninsɔndiyanin lo kosɔbɛ ka kunnafoni kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ mɛn .


ኑ እንጂ ቶሎ! 	 aww be back soon!


ጁሊያ መጣችና ከልጁ ጋር ሄደች. 	 Siriki taga la ni a dɔgɔmuso ye.


26፤ የኦርዮም ሚስት ባልዋ ኦርዮ እንደሞተ በሰማች ጊዜ ለባልዋ አለቀሰች። 	 26Uri ka muso y'a mɛn ko a cɛɛ sara, a y'a cɛɛ ka saya kasi kɛ.


የአንደኛና የሁለተኛ... 	 Y yo sin ver ni la 1, ni la 2....


የግብጽን ጥቅም አልነካም" አለ። 	 Pan yiŋgɔ mi yaa ma tun wa Ezhipiti tara.›†


ጠላቶቻችሁን ወደታች ያንሱ. 	 e kɔniyabagaw be wilila.


11 ለሦስተኛውም ቀን ይዘጋጁ፤ ምክንያቱም በሦስተኛው ቀን ይሖዋ ሕዝቡ ሁሉ እያዩ በሲና ተራራ ላይ ይወርዳል። 	 11Ko u labɛnnin ka sɔrɔ tile sabanan loon, bari ne, Masaba bena jigi o loon na Sinayi kulu kan jama bɛɛ ɲana.


2 ከምኵራባቸው ያወጡአችኋል፤ ከዚህ በላይ ደግሞ የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግል የሚመስልበት ጊዜ ይመጣል። 	 2U bena aw gwɛn ka bɔ kalansow kɔnɔ, waati dɔ bena se, mɔgɔ minw bena aw faga, olu bena miiri k'u ye Ala sago le kɛ.


እስካሁን ካየናቸው ነጥቦች አንጻር ምን ብለን መደምደም እንችላለን? 	 7 An ka mun le fɔ sa?


ዓሳ በቤንዚን? 	 Ka nan ni jɛgɛ joli ye?


ነገር ግን ስለእነርሱ ምን እናውቃለን? 	 I be mun lo lɔn cɛɛ nunu koo la?


መልሱ-ምንም አይደለም ። 	 cara - kala lagaw ya


19 ፤ አሁንም ልከህ እስራኤልን ሁሉ፥ በኤልዛቤልም ማዕድ የሚበሉትን አራት መቶ አምሳ የበኣልን ነቢያት፥ አራት መቶም የማምለኪያ ዐፀድን ነቢያት ወደ እኔ ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ሰብስብ አለ። 	 19Sisan, i ka Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛn ne Eli gɛrɛfɛ, Karimɛli kulu kan, ni Baali ka kira mɔgɔ kɛmɛ naani ni bi duuru nunu, ani *Asera ka kira kɛmɛ naani minw be dumuni kɛ Zezabɛli fɛ."


እንደምንም ብዬ ከስሩ ስወጣ በወለሉ ላይ ወደቅኩ። 	 Ne y'o mɛn minkɛ, ne kirinna ka ben ka n ɲaa biri duguma.


" 22 ኢዮብ ይህ ሁሉ ቢደርስበትም ኃጢአት አልሠራም ወይም አምላክን በደል ሠርቷል ብሎ አልወነጀለም። 	 22O n'a ta bɛɛ, Zɔbu ma kojugu kɛ, a fana ma baga Ala ma foyi la.


ሁላችንም ፍጹማን ስላልሆንን በተደጋጋሚ እንሳሳታለን። 	 Komi an bɛɛ ye dafabaliw ye, tuma dɔw la an be ladiliw sɔrɔ ka bɔ Bibulu kɔnɔ.


8 _Atos 19:8_ ወደ ምኵራብም ገብቶ ስለ እግዚአብሔር መንግሥት እየተነጋገረና እያስረዳቸው ሦስት ወር ያህል በግልጥ ይናገር ነበር። 	 KƐWALIW 19:8 _ O kɔ, Pɔli tora ka taga kalanso kɔnɔ, ka to yen n'a be mɔgɔw kalan Ala ka masaya koo la fɔɔ kalo saba.


እነርሱ ይፈሩት ነበርና, መላውን ሕዝብ በትምህርቱ ላይ አድናቆት ውስጥ ስለነበር. 	 U siranna Yezu ɲa, bari a ka kalan tun diyara mɔgɔ caaman ye.


አንዳንዶች ገንዘብ ቤተሰብን ደስተኛ እንደሚያደርግ ይሰማቸዋል፤ ገንዘብ በእርግጥ ለቤተሰብ ደስታ ቁልፍ ነገር ነው? 	 Dɔw b'a miiri ko wari lo be na ni hɛɛrɛ ye denbaya kɔnɔ, nka yala o lo ye denbaya hɛɛrɛman gundo ye tiɲɛn na wa?


እኔም እመልስልሃለሁ ይላል እግዚአብሔር 	 N ko aw ye Umu lamèn Ala


በእግዚአብሔር ተማመነ፥ እርሱንም ያድነው፤ ቢወድደውስ ያድነው። 	 Ni a ko ka di Ala ye, Ala ka a tila sa, k'a masòrò a ko a ye Ala Denkè ye."


አምላክ ለአብርሃም ከእነዚህ ድንጋዮች ልጆች ሊያስነሳለት እንደሚችል ልነግራችሁ እወዳለሁ። 	 Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye.


11:24 እሱ ጥሩ ሰው ነበር, እርሱ በመንፈስ ቅዱስ ጋር እና በእምነት ተሞልቶ ነበር. 	 KƐWALIW 11:2424Barinabasi tun ye mɔgɔɲuman ye, a tun fanin be Nii Senuman na, a lanin tun be Yezu la kosɔbɛ.


ዘላለም እንዲህ አለኝ። 	 Moo ka o he mi daa.


እኔ እንደምሆን አልጠበኩም ነበር። 	 o tena kɛ ne nɔɔ ye.


አዛውንት እና ወጣት ። 	 ni kanbelenw ni cɛkɔrɔbaw bɛɛ.


የአባቱም ወንድሞች ባይኖሩት ከወገኑ ለቀረበ ዘመድ ርስቱን ስጡ እርሱም ይውረሰው፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘ ለእስራኤል ልጆች ሥርዓትና ፍርድ ይሁን። 	 (Ale Urubɛn le tun ye kɔrɔ ye u facɛ fɛ, nga a lara n'a facɛ ka gɛrɛfɛmuso ye minkɛ, o la, a ka kɔrɔya bɔsir'a la, ka di Isirayɛli deen Yusufu deenw ma.


8 ፤ አረግም ያወጣ ፍሬም ያፈራ የከበረም ወይን ይሆን ዘንድ በመልካም መሬት ውስጥ በብዙም ውኃ አጠገብ ተተክሎ ነበር። 	 8A tun tutura dugukoloɲuman na bada la, jii ka ca yɔrɔ min na, janko a ka bolow bɔ ka kɛ yiriɲuman ye ka deen kɛ.


መታሰር ሳይገባኝ ታሰርኩ። 	 O gundo kosòn ne bè kaso la sisan.


በጀመሩበት ቃል ብዙ አረፍተ ነገሮች ያከታትሉበታል፤ 	 ani kuma caaman dabila o loon na k'a bato,


2017-2018 የወረዳ ስብሰባ ፕሮግራም - የቅርንጫፍ ቢሮ ተወካይ የሚገኝበት _ JW. 	 Saan 2017-2018, kafokulu lajɛnba ka porogramu: Kafokulu kɔrɔsibaga ta _ JW.ORG


30 ከይሖዋ ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው፦ 2 "የእስራኤል አምላክ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ 'የምነግርህን ቃል ሁሉ በመጽሐፍ ጻፈው። 	 1Masaba kumana Zeremi fɛ ko: 2"Ne Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: Ne be kuma minw fɔra i ye, o bɛɛ sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ.


የአምላክ መንግሥት ከሰማይ ሆኖ ምድርን የሚገዛ መስተዳድር ነው። 	 Ala ka Masaya, o kɔrɔ a ka gofɛrɛnɛman bena to sankolo la ka dugukolo mara.


16 ፤ ለሠራተኞችም ይከፍሉ ዘንድ ገንዘቡን የሚወስዱትን ሰዎች አይቆጣጠሩአቸውም ነበር፤ በታማኝነት ይሠሩ ነበርና። 	 16 U tun be to ka wari nin di mɔgɔ minw ma, ko u ka baarakɛlaw sara n'a ye, u tun te olu ɲininga a kɛcogo la, bari olu tun b'o baara nin kɛ ni tilenninya ye.


አራት የተለያዩ መፍትሄዎችን በዚህ መመሪያ ውስጥ ሲያቀርብ ቆይቷል. 	 en yɛɛrati solofere nan nakelima e xili ma


ሐዋርያት ሥራ 13:9 - Correct Me ጳውሎስ የተባለው ሳውል ግን መንፈስ ቅዱስን ተሞልቶ ትኵር ብሎ ሲመለከተው። 	 KƐWALIW 13:9 _ O tuma na, Sɔli, n'u b'a wele fana ko Pɔli, ale fanin Nii Senuman na, ye jinamoricɛ filɛ,


በአመታት ውስጥ በተለያዩ ውጊያዎች ውስጥ የሚጫወቱባቸው በርካታ ሁኔታዎች ነበሩ ። 	 Saan kɛmɛkulu tɛmɛnen na, mɔgɔ miliyɔn caaman fagara marifakɛlɛw la.


ነዳጅ እየሞላሁ ነበር ። 	 man ko chhoo gayi Gazal.


11ሕዝቡም ጳውሎስ ያደረገውን ባዩ ጊዜ፣ በሊቃኦንያ ቋንቋ፣ "አማልክት በሰው ተመስለው ወደ እኛ ወርደዋል! 	 KƐWALIW 14:11 _ Mɔgɔw ye Pɔli ka koo kɛnin nin ye minkɛ, u pɛrɛnna likawɔnikan na ko: "Batofɛnw y'u yɛrɛ yɛlɛma mɔgɔw ye ka jigi an fɛ."


"+ 21 ኢየሱስም እንዲህ አላት፦ "አንቺ ሴት፣ እመኚኝ፤ በዚህ ተራራም ሆነ በኢየሩሳሌም አብን የማታመልኩበት ሰዓት ይመጣል። 	 21Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


ዓሣ ማስገሩን ትተውም እርሱን በመከተል ኖረዋል። 	 Olu bɔra baa kɔnɔ fana ka tugu fɔlɔta nunu kɔ.


ምዕራፍ 8 ከጨካኝ ገዢ አመለጡ 	 SAPITIRI 8NAN U bolila masacɛ jugu dɔ ɲɛ


ነገር ግን አንተ የምትበረከክለትና በየ አዳራሹ የሚያጏራህና በወንበሩ ስር ጥሉ የሚያንፈራግጥህ ገራ ገታ ኢየሱስ በመስቀሉ ድል አድርጎ የጣለው የምድር ገዠ የተባለው ምድራዊው ጌታ ከሆነ በእግዚአብሔር ስም ከእኔ ይራቅ፤ ጌታ ኢየሱስ ይገስፀው። 	 Matigi Ala ka tanu, ale min ye sankolo ni dugukolo dan, n'a y'i bila sira ka taga an juguw ɲamɔgɔ kuun tigɛ.


ሰማርያ ከአይሁድ በብዙ ይለያል። 	 Tiɲɛ na, bɛɛn tun te Samarikaw ni zuwifuw cɛ.


እንደሚችል ያውቃል። 	 Ne y'a lɔn ko a be se kuma na.


ብቸኛ ነኝ አትበል 	 I say, don't be lonely, be a loner.


የአካባቢው ሰው ያውቀኛል። 	 N ka koo bena jamanakuntigiw kabakoya.


ከዕለታት ባንዱ ጠዋት ነው። 	 Mɔni bε kε daraka ye sɔgɔma o sɔgɔma.


ስለ አስተያየትዎ እናመሰግናለን። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


በተጨማሪ እኛ ነን 	 I wanna be new, I wanna be seen


2:13 ስለዚህም የመልእክትን ቃል እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ከእኛ በተቀበላችሁ ጊዜ፥ በእውነት እንዳለ በእናንተ በምታምኑ ደግሞ እንደሚሠራ እንደ እግዚአብሔር ቃል እንጂ እንደ ሰው ቃል አድርጋችሁ ስላልተቀበላችሁት፥ እኛ ደግሞ እግዚአብሔርን ሳናቋርጥ እናመሰግናለን። 	 13O kama, an be barika la Ala ye tuma bɛɛ, bari, an ye Ala ka kuma min fɔ aw ye, aw m'o minɛ i n'a fɔ mɔgɔ dalakuma, nga i ko Ala ka kuma yɛrɛ yɛrɛ, a do ye o le ye tiɲɛ na, min be baara kɛ aw kɔnɔ, aw minw lara Yezu la.


+ 16 የእስራኤልን አምላክ ይሖዋን ለመፈለግ ከልባቸው ቆርጠው የተነሱ ከሁሉም የእስራኤል ነገዶች የተውጣጡ ሰዎች ለአባቶቻቸው አምላክ ለይሖዋ መሥዋዕት ለማቅረብ ካህናቱንና ሌዋውያኑን ተከትለው ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 16Isirayɛliden minw bɛɛ tun b'a fɛ ka Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲini, olu tugura Levi kɔmɔgɔw kɔ ka taga Zeruzalɛmu ka sarakaw bɔ Masaba u faaw ka Ala ye.


ጥያቄ፤ ኢየሱስ ክርስቶስን እንደ የግል አዳኝህ መቀበል ምን ማለት ነው? 	 Ɲiningali: Ka sɔn Yezu ra komi I ka Kisiba kɔrɔ ko di?


+ 6 እነሱም ሴቶች ልጆቻቸውን ያገቡ፣ የራሳቸውንም ሴቶች ልጆች ለእነሱ ወንዶች ልጆች ይድሩ የነበረ ሲሆን የእነሱን አማልክትም ማገልገል ጀመሩ። 	 6U tun y'o siya nunu denmusow furu, k'u yɛrɛ denmusow di u dencɛw ma fana, ani k'u ka joow sɔn.


ይህም ታላላቅ ብርሃናትን ነበር. 	 ni yeelenba dɔ ye.


እነዚህ አስፈላጊ ነገሮች ምን እንደሆኑ ታውቃለህ? 	 I y'a kɔrɔsi o vɛrise be koo kɔrɔtalenba fila minw kofɔ wa?


20፤ እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው። 	 20U bɔtɔ masacɛ fɛ, u ye Musa ni Arɔn kunbɛn, olu tun b'u kɔnɔna.


ወደ ከተማዋም አቀና። 	 O kɔ, a tagara dugu kɔnɔ.


ምን እንደሚከሰት ይመልከቱ ። 	 An k'a filɛ koo min y'a sɔrɔ.


44 የአሜሪካ ዶላር 	 man yunya 14 k7e


[ክፍል አንድ] [ክፍል ሦስት] [ክፍል አራትና አምስት] [ክፍል ስድስት] [ክፍል ሰባትና ስምንት] [ክፍል ዘጠኝ] [ክፍል አስር] 	 Klolɛ su aniaan mun be suan e bo ti,


" 16 በወንጌል አላፍርምና፤ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ደግሞም ለግሪክ ሰው፥ ለሚያምኑ ሁሉ የእግዚአብሔር ኃይል ለማዳን ነውና። 	 16 Kibaru Duman maloya tè ne la fewu, k'a masòrò o ye Ala ka sebaaya ye ka dannabaaw bèè kisi, Yahutuw fòlò, o kò, siya tòw.


እኔ ብቻዬን ነው ልጆቼን ያሳደግኩት። 	 U ye ne denmusow bɔsi n na ka n to n kelen.


ቀላል, ማራኪ እና ኃይለኛ. 	 Mɔgɔtilennin lo, setigi lo,


23 ስለዚህ ሄኖክ በአጠቃላይ 365 ዓመት ኖረ። 	 23Enɔki sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ saba ani bi wɔɔrɔ ni duuru ye.


30 ከዚያም ንጉሡ ተነሳ፤ አገረ ገዢው፣ በርኒቄና አብረዋቸው ተቀምጠው የነበሩት ሰዎችም ተነሱ። 	 30Masacɛ wilila, ani lasigiden, ni Berenisi ani mɔgɔ minw bɛɛ tun siginin be ni olu ye.


20 እሱም "እናንተስ እኔን ማን ትሉኛላችሁ? 	 20Yezu ko: "Aw do, aw b'a miiri ko ne ye jɔn ye?"


እግዚአብሔርን ከማወቅ መንገድ ርቀው በሚያቀርቡት መስዋዕት ብቻ እግዚአብሔርን ደስ ለማሰኘት ይጥሩ ለነበሩት ለእነዚሁ የእስራኤል ልጆች በሌላ ጊዜ በነቢዩ ኢሳይያስ በኩል እንዲህ የሚል መልዕክት መጥቶላቸው ነበር፤ "እናንተ የሰዶም አለቆች ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ እናንተ የገሞራ ሕዝብ ሆይ፥ የአምላካችንን ሕግ አድምጡ። 	 10O la, Isirayɛlidenw kasira Masaba nɔɔ fɛ k'a fɔ ko: "An y'i hakɛ ta, bari an y'i to yen, e min ye an ka Ala ye, ka Baali sɔn yɔrɔ caaman na."


ክርስቶስ ከገሊላ እንደሚመጣ የሚያሳይ ምን ማስረጃ አለ? 	 Yezu kɔsegitɔ Galile, a ye mara juman cɛtigɛ?


ክብሩ ምድራዊም ሰማያዊም ሊሆን ይችላል። 	 Sankololafɛnw nɔɔrɔ be danna ni dugukolo kan ta ye.


Yijiyo ጥበቃ ነገር እጅግ ደካማ የለም. 	 ko yɛn fɔ yaga ka wugu fyew.


17 ይህ በእንዲህ እንዳለ አበኔር ለእስራኤል ሽማግሌዎች እንዲህ የሚል መልእክት ላከ፦ "ቀድሞውንም ቢሆን ዳዊት በላያችሁ እንዲነግሥ ትፈልጉ ነበር። 	 17Abinɛri ye ɲɔgɔnye kɛ ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw ye k'a fɔ u ye ko: "Aw tun b'a fɛ Dawuda ka kɛ aw ka masacɛ ye o mɛnna.


የምርት ስም: YQ 	 Archivi tag: lo yin e lo yang


በእውነት ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ ነው" (መዝ 145፡18) 	 "Masaba b'a daalibagaw gɛrɛfɛ, minw b'a daali ni tiɲɛ ye." - Zaburuw 145:18


እሱ ይበልጥ ጠላቂ ሆነ። 	 O y'a sɔrɔ a ye cɛnni kɛ ka tɛmɛ.


ብጥብጡ እንደሁ አይቀሬ ነው! 	 ni ani ago ko me kamili sapurukko!


መሃሉም ረመጥ እሳት ይሆንበታል። 	 A tasuma ye tasuma fariman ye.


ይህ አጽናፈ ቋንቋ ነው. 	 siya min ka kaan te mɛn.


ለምሳሌ አንዳንዶች፣ ክፉ ሰዎች በገሃነም ለዘላለም እንደሚቃጠሉ ያስተምራሉ። 	 Ɲɛyirali fɛ, u dɔw b'a fɔ ko Ala bena mɔgɔ juguw jɛni kudayi jahanama na.


አምስት ዓመታት የስዕል ትምህርትን ከተማርኩ በኋላ ዲፕሎማ ያዝኩ። 	 Ne ye lakɔli daminɛ ka n si to san 5 la.


መሥራቹስ ማን ነው? 	 "Kibaru Duman" juman lo ka kan ka waaju?


8 እስራኤልን ከበደላቸው ሁሉ ይዋጃል። 	 8 Wiyɑ u koo bɛɛ Isirelibɑ yɑkiɑ,


በስምህ ጠብቃቸው" ሲል ጸልዮአል። 	 ka n tɔgɔ la u kan."


ሮሜ 6፡23 የኃጢአት ደምወዝ ሞት ነውና፣ የእግዚሐብሔር የፀጋ ስጦት ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 ƆRƆMUKAW 6:23 Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la.


በነጋም ጊዜ ለማርያም መግደላዊት ታያት፤ እጅ ልትነሣው በወደደች ጊዜም ‹ገና ወደ አባቴ አላረግሁምና አትንኪኝ› አላት። 	 32 Mariyamu sera Yezu fɛ dɔrɔn, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa." 33 Yezu y'ale ni zuwifuw kasitɔ ye, o y'a dusu kasi, u makari y'a minɛ.


ዘግነው የጨረሱ ፣ በሜንጦ እየነጩ ። 	 O tuma na, saan tora ka pɛrɛn, ka manamana, kumakanbabaw bɔra.


እኔ ነኝ" አለው 	 he be '.an ye


ያንን ቀን መቁጠሪያ ለመሙላት 15 መንገዶች አሉ. 	 15O loon na, u bena ɲinɛ Tiri kɔ fɔɔ saan bi wolonwula.


ፈረንሳይ ይህን ያህል ሊሬ አሉን። 	 France Ô, yo ni bon tol.


በዚህ መሠረት ጊዜው ሲደርስ የገዳሙ መነኮሳት ተሰብስበው ሦስት መዓልት ሦስት ሌሊት ጾመው ጸልየው ሥርዓተ ምንኩስናውን ፈጸሙለት። 	 Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bilara u ɲa o tile saba kɔnɔ ka lafiɲɛyɔrɔ ɲini u ye.


9 በሴይር ተራራ የሚኖሩ የኤዶማውያን አባት የዔሳው ትውልድም ይህ ነው። 	 9Ezawu kɔmɔgɔw filɛ nin ye, ale min ye edɔmuw bɛma ye, Seyiri kuluyɔrɔ la.


የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ ነው እኅቴም እናቴም አለ። 	 50bari mɔgɔ min be ne Faa Ala sago kɛ, o tigi le ye ne dɔgɔcɛ, walima ne dɔgɔmuso, ani ne bamuso ye."


አብርሃም፦ ሕልውና አልነበረውም። 	 mami, no. alberto: yo lo sé, yo lo sé.


አሁን, አይጨነቁ! 	 Aww, don't be sad!


ተቋማቱ ነበሩ ብለን ካመን! 	 May say tun faïke !


እንዴት ትዕዛዞችን ለመጀመር እና ክፍያዎችን ይፈጽሙ? 	 An ka gafew be sɛbɛ ani ka bayɛlɛma cogo di?


* የሰውን እንጂ የአምላክን ሐሳብ ስለማታስብ እንቅፋት ሆነህብኛል" አለው። 	 I ye ne kunnatiɲèni fèn ye, katuguni i ka miiriliw tè Ala ka kow la, fò mògòw ka kow."


ከ 300 አስገራሚ የሚያስገርም ፍልሚያዎች እርስዎን እየጠበቁ ናቸው ! 	 33A ka kabako kɛninw ka bon!


እርሱ ከሙታን ያስነሣው ለእርሱም ክብር ሰጠው። 	 Ala Pendidikan Jasmani la ni kunun.


በመንደር ወሬና ስድብ አስመርረውም አስለቀሱት። 	 U y'o meleke, ka ɲanagwɛfaniw fana don a kaan na.


የማይመስል ነገር ነው በእውነት! 	 o t'a yira ko tiɲɛ b'a tigi fɛ!


2 ዓመታት, 5 ወራት በፊት 	 barikisu 5 year ago +5


ኢየሱስ "የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ ከከተማ ወደ ከተማ እንዲሁም ከመንደር ወደ መንደር ይጓዝ ነበር። 	 1 O kow kɔ, Yesu tagara dugu ba dɔw ra, ani dugumisɛn dɔw, ka taga mɔgɔw waaju, ka Ala ta Masaya Kibaro Diman fɔ o ye.


ሰሞኑንም "ደረጃ ሲወርድ አዲሳባ ላይ ወደቀ! 	 8O tuma na, Piyɛri tun fanin be Nii Senuman na, a y'u jaabi ko:


የሕግ ባለሙያ እንፈልጋለን 	 wanna be an emcee


እንደገና አበራ! 	 O man nɔgɔ dɛ ," Burama ko ten tugun !


18በዚያ ቀን አምስት የግብፅ ከተሞች በከነዓን ቋንቋ ይናገራሉ፤ የሰራዊት ጌታ የእግዚአብሔርም ወገን ለመሆን ቃል ኪዳን ይገባሉ፤ ከእነዚህም ከተሞች አንዲቱ የጥፋት ከተማ ተብላ ትጠራለች። 	 18O waati la, dugu duuru bena sɔrɔ Ezipiti jamana na minw bena Kanaan mara mɔgɔw ka siyakan fɔ.


ለአስተርዮ ማርያም..." እያለች። 	 un kalo gw boleh saran....


ውንብድና ሲነኩበት አይወድም፤አባቶቻችሁን አስቡ ያወረሱንን አደራ በልተን አጥንታቸው ሲዎጋን እንዳይኖር መርቀው ጠብቁ ለልጅ ልጅም አውርሱ ብለው እየሞቱ የሰጡንን የሰውነት ክብር የደማቸውም ርስት፤ግዛት ወደ ቤቱ እንዲመለስ ከምንጊዜውም በላይ የአባቶቻችሁን ሱሪ ለመታጠቅ ተዘጋጁ። 	 A wa a min ka a ɲa laminin, ile ri wa i la a fɛ, sa an fa bɔnsɔn kana tunun dunuɲa ma." 35 Alu ka dɔlɔ di alu fa ma su wo rɔ ikɔ.


ግን አትችሉም 	 lo kanla be le


ሌላ ጊዜ ኣትጠብቁ። 	 oo ye ke .best time lah tu kan..


ኢየሱስ ስለ ደጉ ሳምራዊ ከተናገረው ምሳሌ ተማር። 	 Yezu y'o lo yira a ka ntalen na, a ye min la Samarikacɛ ka ɲumanya koo la.


12 ስለዚህ ምክንያት ኃጢአት በአንድ ሰው ወደ ዓለም ገባ በኃጢአትም ሞት፥ እንደዚሁም ሁሉ ኃጢአትን ስላደረጉ ሞት ለሰው ሁሉ ደረሰ፤ 	 12 Jurumu donna diɲè la mògò kelen barika la, saya fana donna jurumu barika la.


የንጋት ፀሓይ ከሰማይ ወጣችልን፤ 	 A bena kɛnɛ ci an ye ka bɔ sanfɛ i ko tile bɔtɔ kɛnɛ,


ለልጆቹ ርህራሄ ያሳያል። 	 A bena makari a ka baarakɛlaw la.


የሚደነግጥ ሰው አልነበረም። 	 lonan si tun ma na u ɲagami.


ገድለህ፣ ልጆቻቸውን ወላጅ አልባ አድርገህ ከሆነ፣ ባንተም ቤተሰብ ያቺው ትደርሳለች። 	 A be faaw ka tilenbaliya juru sara u deenw na fɔɔ ka se u mamadenw n'u tulomasamaw ma.›


በጣም አስቂኝ ነበር! 	 ne nisɔn diyara haali!


እመቤታቸው ናት። 	 a suma kɛra u ka sigiyɔrɔ kan.


ከተማዋ እርዳታ ለማግኘት የምታሰማው ጩኸትም ወደ ሰማይ ወጣ። 	 A kɛra ten, dugu mɔgɔw kulekan bɔra fɔɔ ka se sankolo la.


21፤ በመሠዊያውም ላይ ካለው ደም ከቅብዓት ዘይትም ወስደህ በአሮንና በልብሱ ላይ፥ ከእርሱም ጋር ባሉት በልጆቹና በልብሶቻቸው ላይ ትረጨዋለህ፤ እርሱም ልብሶቹም፥ ከእርሱም ጋር ልጆቹ ልብሶቻቸውም ይቀደሳሉ። 	 4"O kɔ, i be na ni Arɔn n'a dencɛw ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la ka jii kɛ k'u ko,


እርሱም፡ - " ይህንስ እንዳላደርገው አምላከ እስራኤል ያውቃል " አላት። 	 Elize y'a jaabi ko: "Bari i bena kojugu min kɛ Isirayɛlidenw na, ne y'o lɔn.


እኔም ይበለኝ ብዬ ተቀብዬው ነበር። 	 Na ce riga ni ka yo masa.


" ካለ በኋላ፥ "መንፈስ ቅዱስ እንዲህ ብሏልና፥ ዛሬ ቃሉን ብትሰሙ አባቶቻችሁ ኤኔን የፈተኑበት፥ የመረመሩበትም፥ አርባ ዓመት ሥራዬን ያዩበት፥ በምድረ በዳ በፈተና ቀን እንደሆነ በማስመረር ልባችሁን አታጽኑ። 	 24Masaba ko: "N'aw sɔnna ne ta ma, n'aw te don ni doni ye dugu nin dondaw la lafiɲɛlon na, n'aw ye loon nin bato, ka baara bɛɛ dabila,


23 'ወዴት ነው? 	 23"An ye mun kɛ sa?


29 ንጉሡም መልእክት ልኮ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ሽማግሌዎች ሁሉ ጠራ። 	 1Masacɛ ye cira bila ka Zuda mara cɛkɔrɔbaw, ni Zeruzalɛmu taw bɛɛ lajɛn a fɛ.


የእግዚአብሔር ልጆች የሚታዩ ይሆናሉ, ምክንያቱም ዓለምን በመታዘዝ በሥጋ ሳይሆን በቃል በመታዘዝ በመንፈስ ይከተላሉ. 	 O fana bɛna a yira mɔgɔw ra ko aw kɛra Ala Kɔrɔtaninba ta denw ye, sabu ale ka nyi mɔgɔw bɛɛ ma, fitirimawali fara mɔgɔjugu kan.


ያም ጥያቄ "ኢየሱስ ማነው? 	 Ɲiningali: Jon lo ye Yezu Krista?


ሚርያም+ የሞተችውም ሆነ የተቀበረችው በዚያ ነበር። 	 Miriyama sara o yɔrɔ la, u y'a suu don yen.


18ቢቻላችሁስ በበኩላችሁ ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ። 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


እርሱም ዘንድ (ለትንሣኤ) የተወሰነ ጊዜ አልለ። 	 wagati ni wagati de temps en temps. wagati


ሁላችንም እየሞትን ነው። 	 An sara, ebe, an bɛɛ satɔ lo!


4 _1 João 1:4_ ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን እንጽፍላችኋለን። 	 ZAN FƆLƆ 1:4 _ An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ!


አብዛኛውን ጊዜ ሥራዬን የምሠራው ማታ ማታ ነው። 	 N ka baara kɛ dɔɔni, kunu sufɛ.


ከእሾህም የጥቅል እንደ እሳት ይበላቸዋል. 	 U bena jɛni pepewu i ko biin janin.


ብዙዎችንም ለማዳን ያዳግታል። 	 A dimininba bena bɔ ka taga mɔgɔ caaman nii bɔ.


(ዕብራውያን 5:7) በዳንኤል 9:21 እና በ2 ዜና መዋዕል 7:1 ላይ ሌሎች ምሳሌዎችን እናገኛለን። 	 (src) ="19"> (Ebre Mun 5: 7) Sran wie ekun mɔ Ɲanmiɛn tili be srɛlɛ'n , be wun ndɛ o Daniɛl 9: 21 nin 2 Be Nyoliɛ 7: 1 be nun .


18:19 ዳግመኛም እላችኋለሁ, ከእናንተ መካከል ሰዎች መካከል ሁለት በምድር ላይ ተስማምተዋል ከሆነ, እነርሱ የጠየቁትን ሁሉ ነገር ስለ, ከአባቴ ዘንድ ይደረግላቸዋል ይሆናል, ማን ወደ ሰማይ ውስጥ ነው. 	 19"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye tugu ko ni mɔgɔ fila bɛnna aw cɛma ka Ala daali fɛɛn o fɛɛn na k'u to dugukolo kan yan, ne Faa min be sankolo la bena o d'u ma.


ይህ ማብራሪያ በትክክል ነው? 	 Yala a ka jaabili ɲɛna wa?


በጠላትነት ከተነሱብኝ ጠላቶቸ በላይ ከፍከፍ የሚያደርገኝ እሱ ነው። 	 A tena lakali yɔrɔ si ko ne bolila n juguw ɲa kɛlɛ la.


አሁን የምናዬው የእግሩ እጭ ነው። 	 O lu de ye anw ka jo senw ye.


እና ውሉ አይታወቅም። 	 wi fanŋga ki se ka ya kala yɔn.


5 ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ የተጎናጸፈ ጎልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ። 	 5U donna kaburu kɔnɔ ka kanbelen dɔ siginin ye u kinibolo fɛ ni foroca gwɛman ye a kaan na.


20 ወዲያውም ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ እርሱ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ በምኵራቦቹ ሰበከ። 	 20 O yòrònin kelen, a y'a daminè ka waajuli kè Alabatosow kònò k'a fò ko Yesu ye Ala Denkè ye.


ልብሳቸው ዱቄት ተነስንሷል። 	 U ka faniw tun be manamana haali.


በጣም ላመሰግነው እወዳለሁ" ብለዋል። 	 Ne tun ko n bena i boɲa fɔɔ ka ɲa, nga Masaba y'i bali k'o boɲa sɔrɔ."


20 ፈሪሳውያንም፦ የእግዚአብሔር መንግሥት መቼ ትመጣለች ብለው ቢጠይቁት፥ መልሶ፦ የእግዚአብሔር መንግሥት በመጠባበቅ አትመጣም፤ 	 20 Lon dɔ, Farisi dɔw ka Yesu nyininka ko Ala ta Masaya bɛna na wagati juman le?


የአሚናዳብ ልጆችም ዖዛና አሒዮ አዲሱን ሰረገላ ይነዱ ነበር። 	 Abinadabu deenw Uza ni Ayo le tun be wotoro nin bolila.


2:12 ስለዚህ፥ ወዳጆቼ ሆይ፥ ሁልጊዜ እንደ ታዘዛችሁ፥ በእናንተ ዘንድ በመኖሬ ብቻ ሳይሆን ይልቁን አሁን ስርቅ፥ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን ፈጽሙ፤ 	 12Ne teriw, aw tun be ne ka kuma bato ka ne to aw fɛ, halibi aw ka taga ɲa ka dɔ fara o kan, aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ.


ፍትህና መልካም አስተዳዳርን እንዴት እውን እናድርግ? 	 An be se k'a yira cogo di ko an be tilenninyakow kanu ani ko an be tilenbaliyakow kɔniya?


በግራ በኩል ባለው 	 Badoa ka nan kuaso


2 በዚህ መንገድ ያሉትንም ሰዎች ወንዶችንም ሴቶችንም ቢያገኝ፥ እያሰረ ወደ ኢየሩሳሌም ያመጣቸው ዘንድ በደማስቆ ላሉት ምኵራቦች ደብዳቤ ከእርሱ ለመነ። 	 2seereyasɛbɛ minɛ sarakalasebagaw kuntigiba fɛ loon dɔ, janko a ka taga bɔ zuwifuw ka kalansow kɔnɔ Damasi, waasa n'a tagara Matigi ka sira taamabaga minw sɔrɔ yen, cɛɛ fara musow kan, a k'u minɛ k'u siri ka na n'u ye Zeruzalɛmu.


ይህም የተገባ አይደለም። 	 a labɛnnin tɛ, a lakolon lo.


ሴቶችና ህጻናት 	 Musokɔnɔmaw ni u denw ma


እርሱን በመገዛትም ላይ ታገስ። 	 olu ka to ɲasuma na.


15:28 እንግዲህ ይህን ፈጽሜ ይህን ፍሬ ካተምሁላቸው በኋላ በእናንተ በኩል አልፌ ወደ እስጳንያ እሄዳለሁ፤ 	 28O la, ni ne nana tila o koo la tuma min na, ni n tagara o dɛmɛ nin di ka ban, ne bena tɛmɛ aw fɛ ka taga Ɛsipanyɛ jamana na.


13፤ ዳዊትም ሰዎቹን። 	 13Dawuda n'a ka mɔgɔw tɛmɛna n'u ka sira ye.


ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ። 	 Nga mɔgɔ dɔw b'o kojugu nin kɛ lɔgɔma kelen yɛrɛ kama.


ይህ አገላለጽ የአምላክ መንግሥት የሰይጣንን ዓለም ከማጥፋቱ በፊት በምድር ላይ ታላላቅ ክንውኖች የሚፈጸሙበትን ጊዜ ያመለክታል። 	 O ye wagati dɔ ye min tun bena kɛ dugukolo kan sanni Ala ka Masaya ka Sutana ka duniɲa halaki.


4 እግዚአብሔርም ብርሃኑ መልካም እንደ ሆነ አየ እግዚአብሔርም ብርሃንንና ጨለማን ለየ። 	 4 Alla ka a yen ko kɛnɛ ka ɲi.


ምድር ሆይ፤ ደስ ይበልሽ፤ 	 O be joyful, all ye lands:


28:14 በዚህም ምክንያት የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር: እኔ በእነዚህ አሕዛብ ሁሉ አንገት ላይ የብረት ቀንበር አሰቀምጠሃል, ስለዚህ ናቡከደነፆር ለማገልገል ዘንድ, የባቢሎን ንጉሥ. 	 14Bari Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala b'a fɔra ko: Ne bena nigɛzu le la siya nunu bɛɛ kanna waasa u ka baara kɛ Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ye.


በእግዚአብሔር እጅ የክብር አክሊል፥ በአምላክሽም እጅ የመንግሥት ዘውድ ትሆኛለሽ። 	 "Babilɔni masacɛ ka murujan bena wili i kama.


14:9 ክርስቶስ የሞተው በዚህ አላማ እንደገና ተነሳ: በሙታንና በሕያዋን መካከል አለቃ ትሆን ዘንድ. 	 ƆRƆMUKAW 14:99Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye.


_ የይሖዋ ምሥክሮች እነማን ናቸው? 	 Jehova Seerew ye mɔgɔ suguya jumɛnw ye?


●በጀርመን የተሠራ 	 · gun tun esitligi


እያሉ ይዘምራሉ። 	 a be dɔnkili la.


ስለዚህ ቃሉ በሰባትና በስምንት ቁጥሮች ላይ ትኩረት መስጠቱን እንመለከታለን። 	 An bena o lo ye kalansen 6 ani 7nan na.


ዮሐንስ ራእይ 1:3 - Correct Me ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው። 	 YIRALI 1:33Ni sɛbɛ nin kalanbaga, walima a kɔnɔna kirayakuma lamɛnbaga min y'a bato, o tigi dagamunin lo.


ከሰዎች ጋር የሚያገናኘኝ ሥራ በጣም እወዳለሁ። 	 K'a sɔrɔ n tun ka ɲi, n koo tun ka di mɔgɔw ye n ka fanga waati la!


በነገራችን ላይ የሕገመንግሥቱ አንቀፅ 73 እያለ አቶ ለማ መገርሳ እንዴት ነው ጠቅላይ ሚኒስትር የሚሆኑት? 	 Tiɲɛn na, jɔn sababu lo la see sɔrɔla Kanaan jamana masacɛ 31 kan, ani mun na o koo kɔrɔtanin lo an fɛ bi?


ስቃዩን ተመልከት። 	 k'an ka tɔɔrɔko filɛ.


" ኮቪድ አለብህ"ሲሉት ምን ብሎ መለሰ? 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


ከዚህም በተጨማሪ በሙሴ መታዘዝና ወደ ግብፅ መውረድ ሕገ ኦሪት በሙሴ ተመሠረተች። 	 Jama fari fagara tuma dɔ, ka muruti, ka to ka dajukɔrɔkuma fɔ Ala, n'a ka baarakɛla Musa ma.


ውለው አድረው አንድ ወንድ ልጅ ወለዱ። 	 Firiyamuso dɔ ka dencɛ kelenpe tun lo.


ጥርሳቸውም እንደ አንበሳ ጥርስ ነበረ። 	 ne bu swana ni milili ya basali, ni meeno a yona inge a tau.


ያዕቆብ 1:16 - Correct Me የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ አትሳቱ። 	 ZAKI 1:16 _ N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!


13 በፊት ዕውር የነበረውን ሰው ወደ ፈሪሳውያን ወሰዱት። 	 13 Cɛɛ min tun ye fiɲɛntɔ ye, u y'ale minɛ ka taga n'a ye Fariziɲɛw fɛ.


ምን እንደሆነ አወቃችሁ? 	 I y'a lɔn koo min lo wa?


12በእውነትም በክርስቶስ ኢየሱስ እግዚአብሔርን እየመሰሉ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ። 	 12Mɔgɔ minw bɛɛ b'a fɛ ka jɛn ni Yezu Krista ye ka kɛ Alaɲasiranbagaw ye sɔbɛ la, olu bena tɔɔrɔ sɔrɔ.


12 ከርስታቸው አጠፋቸው ዘንድ በቸነፈር እመታቸዋለሁ፤ አንተም ከእነርሱ ለሚበዛና ለሚጠነክር ሕዝብ አደርግሃለሁ አለው። 	 12Ne bena fɔɲɔbana bila u la k'u halaki, nga ne bena siya dɔ wɛrɛ bɔ i la min ka ca n'u ye, n'a barika ka bon n'u ta ye."


9 የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ቸር ስጦታ አውቃችኋልና ፤ ሀብታም ሲሆን ፥ እናንተ በእርሱ ድህነት ባለ ጠጎች ትሆኑ ዘንድ ስለ እናንተ ድሀ ሆነ። 	 9Bari aw b'an Matigi Yezu Krista ka ɲumanya lɔn, ale min tun ye fɛntigi ye, a y'a yɛrɛ kɛ fantan ye aw kosɔn, waasa aw ka se ka kɛ fɛntigiw ye.


በሞተም ጊዜ ይሁዳ ሁሉና የኢየሩሳሌም ሕዝብ በሙሉ አከበሩት። 	 Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔ tɔw bɛɛ y'a boɲa a sanin kɔ.


ይጎዳሉ እንጂ! 	 Abi na u be fag!


ቅዱስ ስሙን ያወድሱ። 	 Aw k'a tɔgɔ senuman tanu.


"እነሆ የሚቃወሙትን ግደሉ፣ የሚታሠረውንም እሠሩ፣ 	 Masaba tun y'a fɔ i ye ko ale bena i jugu don i bolo, ko fɛɛn min ka d'i ye, i k'o kɛ a la.


እርሱም የርስታችን መያዣ ነው፥ ለእግዚአብሔር ያለውን ሁሉ እስኪዋጅ ድረስ፥ ይህም ለክብሩ ምስጋና ይሆናል። 	 14 Ni Senu ye an ka ciyèn fòlò fèn ye, k'a jira ko an na don o ciyèn na, ni Ala ye a taw bèè kunmabò tuma min na, walisa a nòòrò ka tanu o la.


፲፮ ለጻድቅ ያለው ጥቂት ከብዙ ከኃጢአተኞች ሀብት ይበልጣል። 	 16Mɔgɔtilennin ka fɛɛn fitini sɔrɔ,


በርናባስና ሳውል በቆጵሮስ 	 Barinabasi ni Sɔli nɔgana Sipɛrɛ ni


" እንዳለውም ሆነ። 	 Nba, a ka a fɔ ɲa mɛn ma, a kɛra ten.


በእግዚአብሔር አፍ ላይ ያመፀ ያ የእግዚአብሔር ሰው ነው፤ እግዚአብሔር እንደ ተናገረው ቃል፥ እግዚአብሔር ለአንበሳ አሳልፎ ሰጥቶታል፤ ሰብሮም ገድሎታል አለ። 	 Nayi, a xinbi sinma nɛn, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma, a yi Ala batu, a yi a fala, a naxa, "Ɲɔndin na a ra, Ala ɛ tagi."


ግርም አለኝ ዛሬ። 	 g N ɲin de bε n dimi kojugu bi.


ደንበኞች ይህ ምን እንደ ሆነ ያውቃሉ። 	 Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ.


በእነሱም ላይ ደመናን አጠለልን። 	 Sankaba fana bɔra u ɲafɛ ka taga lɔ u kɔfɛ,


እነርሱም ወርቃቸውን እና ብራቸውን አውጥተው ሰጡት። 	 n'u ka warigwɛ, n'u ka sanu ye.


+ 21 ከዚያም ይህን ለማንም እንዳይናገሩ አጥብቆ አስጠነቀቃቸው፤+ 22 ቀጥሎም "የሰው ልጅ ብዙ መከራ መቀበሉ፣ እንዲሁም በሽማግሌዎች፣ በካህናት አለቆችና በጸሐፍት ተቀባይነት ማጣቱ ብሎም መገደሉና+ በሦስተኛው ቀን መነሳቱ+ አይቀርም" አላቸው። 	 22 Yesu y'a fò fana ko: "Wajibi don Mògò Denkè ka tòòrò kosèbè, cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamògòw ka ban a la.


ስም አጥፊው አቶ አንተነህ አብርሃም ማን ነው? 	 SAPITIRI 69NAN Jɔn lo ye u faa ye: Ibrayima wala Sutana?


የመጀመሪያውን 	 ye la 1st time kan


እኔ መሄዴ ነው። 	 n be taga bɔ yen.


2፤ በዙሪያው ቈፈረ፥ ድንጋዮችንም ለቅሞ አወጣ፥ ምርጥ የሆነውንም አረግ ተከለበት፥ በመካከሉም ግንብ ሠራ፥ ደግሞም የመጥመቂያ ጕድጓድ ማሰበት፤ ወይንንም ያፈራ ዘንድ ተማመነ፥ ዳሩ ግን ሆምጣጣ ፍሬ አፈራ። 	 A Duuma (Naawuni) nyɛla Bundana, Chεmpaŋlana, O yi bɔra, ka O nyɛhi ya, ka taɣiya ni O ni bɔri shɛli yi nyaaŋa, kamani O ni daa pili ya nambu ka yi yi ninvuɣu shεba dabam zuliya puuni na shεm.


13 በተኵላና በእባብ ላይ ትጫማለህ፤ አንበሳውንና ዘንዶውን ትረግጣለህ። 	 13- I bena taama jaraw ni saaw, ani sogojuguw cɛma,


እኛም እንደዚሁ እንደ ጥያቄው መለስንለት፤ በውኑ፦ ወንድማችሁን አምጡ እንዲለን እናውቅ ነበርነን? 	 K'o la, ale ben'a lɔn ko an te yɔrɔkɔlɔsibagaw ye, ko an kɔnɔ gwɛnin lo, ani ko ale bena an balimacɛ nin bila, ka sira di an ma k'an ka koo ɲanabɔ jamana nin kɔnɔ."


"አይዞህ ተረጋጋ" አለ፤ ከወደ መሃል የመጣ የወንድ ድምፅ። 	 A y'a jaabi ko cɛkɔrɔba dɔ le be bɔra, foroca b'a kaan na.


በዚያን ጊዜ የካህናት አለቆች የሕዝብም ሽማግሎች ቀያፋ በሚባለው በሊቀ ካህናቱ ግቢ ተሰበሰቡ፥ 	 3O waati la yɛrɛ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw tun ye ɲɔgɔn lajɛn sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ, min tɔgɔ tun ko Kayifu.


10 እንዲሁም መሪያችሁ አንድ እሱም ክርስቶስ ስለሆነ 'መሪ' ተብላችሁ አትጠሩ። 	 10Aw kana sɔn u b'aw wele ko kuntigi, bari aw kuntigi ye kelen ye, o ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


11:30 እና ልክ ደግሞ እንደ, ጊዜያት ባለፉት ውስጥ, አምላክ አያምንም ነበር, ነገር ግን አሁን እናንተ በአለማመናቸውም ምክንያት ምሕረት እንዳገኛችሁ, 	 ƆRƆMUKAW 11:3030Fɔlɔfɔlɔ, aw tun te Ala ka kuma bato, sisan olu t'a bato, o le y'a to Ala makarila aw la.


የየራሳቸው ፍላጎት ያላቸው ናቸው። 	 u bɛɛ b'u yɛrɛw ka nafa le ɲinina.


ደግሞም እንዲህ አለ፤ "የእግዚአብሔርን መንግሥት ከምን ጋር እናነጻጽራታለን? 	 18 Yesu y'a fò u ye ko: "Ala ka masaya ni mun bòlen bè ɲògòn fè?


እኛ ጊዜ ምን ያህል ውድ ማወቅ. 	 mɔgɔ fariman ka waati daan lɔnnin lo.


የአሁኑ: 30MA 	 Punta Ala 30 min


ምድር ግን ለዘላለም ይኖራል. 	 Nga dugukolo be to a nɔɔ na tuma bɛɛ.


ልጅም አልነበራቸውም። 	 U tun ma deenw sɔrɔ fɔlɔ.


ንጉሡ እጅግ ተቆጣ። 	 12O yɔrɔ la, masacɛ dimina kosɔbɛ.


"አኻኻ ያመናል በለው! 	 'Olu ai ka nohona o ka la'i


ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በል። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


" እንዳለ ዘዳግም 5፣2-3። 	 Ala yuu ai du sani a wan leti fasi." - DEITOLONOMI 32:3, 4.


ፍራፍሬዎች እና ዘሮች. 	 torosun ni *ɛrɛzɛnsunw be denna.


ከኛ ጋር ይሁን። 	 ni vos ni yo ni él.


5፤ ጋሻ ጃግሬውም ሳኦል እንደ ሞተ ባየ ጊዜ እርሱ ደግሞ በሰይፉ ላይ ወድቆ ሞተ። 	 5A ka kɛlɛkɛminanw tabaga nin y'a ye a sara, ale fana ye murujan juu tutu ka bɔ ka ben a kan, ale fana sara n'a ye.


20፤ ከእስራኤልም የቀሩት ከካህናትና ከሌዋውያንም እያንዳንዳቸው በየርስታቸው በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ውስጥ ነበሩ። 	 20Isirayɛliden tɔw, ni sarakalasebagaw, ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, u kelen kelen bɛɛ tagara sigi u yɛrɛ faso la Zuda mara duguw kɔnɔ.


3ነገር ግን የወንድ ሁሉ ራስ ክርስቶስ፥ የሴትም ራስ ወንድ፥ የክርስቶስም ራስ እግዚአብሔር እንደ ሆነ ልታውቁ እወዳለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye.


እናንተ እስክትወጡ ድረስ እዚያው ቆዩ. 	 Aw ye to yen fɔɔ aw ka bɔ o dugu nin kɔnɔ.


18በመዳፉ ላይ የቀረውንም ዘይት በሚነጻው ሰው ራስ ላይ ያድርግ፤ በእግዚአብሔርም (ያህዌ) ፊት ያስተሰርይለት። 	 18Tulu tɔɔ min tora sarakalasebaga bolo, a k'o kɛ a kuun na, k'a tigi saniyako kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


ኢየሱስ ለተከታዮቹ የሚከተለውን ትእዛዝ ሰጥቷቸዋል፦ "ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን በአብ፣ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ ያዘዝኳችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ አስተምሯቸው። 	 21 O wagati ra, Ala Nin Saninman ka Yesu yɛrɛ jusu diya; a ka Ala tando k'a fɔ ko: "Ne Fa Ala, sankolo ani dugukolo tigi, ne bɛ baraka la i ye, sabu i ka nin kow dogo dununya hakiritigiw ni a kolɔnbagaw ma, k'a yira denmisɛnw na; can lo, ne Fa Ala, ne bɛ i tando, sabu o le kɛra i sago ye." 22 Yesu ko mɔgɔw ma ko: "Ne Fa ka fɛn bɛɛ labla ne ye.


17 እንደዚህ ከሆነ ያን የማደርገው አሁን እኔ አይደለሁም፥ በእኔ የሚያድር ኃጢአት ነው እንጂ። 	 17O la do, fɛɛn min be kɛra, o te ne nɔɔ ye, kojugu min be ne dusu la, ale nɔɔ lo.


28:16 አሁን አሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ወደ ገሊላ ሄደ, ኢየሱስ ወዳዘዛቸው ተራራ ወደ. 	 MATIYO 28:1616Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan.


31ቤርሳቤህም ለጥ ብላ እጅ ከነሣች በኋላ፣ በንጉሡ ፊት ተንበርክካ፣ "ጌታዬ ንጉሥ ዳዊት ለዘላለም ይኑር! 	 31O la, Batiseba y'a kunbiri gwan k'a ɲaa biri duguma, k'a fɔ ko: "Masacɛ Dawuda, ne matigi, i ka barika sɔrɔ tuma bɛɛ."


የእስራኤልም ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ ። 	 Aw ye Isirayɛli ka Ala dɔgɔya.


ትካዜ፣ ቁጣና ምፀት የተቀላቀለበት ነው። 	 Tuma dɔw la dimi, kamakun ni disi numanyanfan na.


ያዕቆብና ዮሐንስ በጣም ተናደው "ጌታ ሆይ፣ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈልጋለህ? 	 54 Kalanden Yakuba ni Yuhana y'o ye minkè, u ko: "Matigi, i b'a fè an k'a fò ko tasuma ka jigin ka bò sankolo la ka u halaki wa?"


1ኛ ዮሐንስ 1:9 - Correct Me በኃጢአታችን ብንናዘዝ ኃጢአታችንን ይቅር ሊለን ከዓመፃም ሁሉ ሊያነጻን የታመነና ጻድቅ ነው። 	 ZAN FƆLƆ 1:99Nga n'an sɔnna ka lɔ an ka hakɛw la, o tuma na, an be se k'an jigi la Ala kan a ka kantigiya n'a ka tileniya kosɔn.


ያዕቆብ 5:5 - Correct Me በምድር ላይ ተቀማጥላችኋል በሴሰኝነትም ኖራችኋል፤ ለእርድ ቀን እንደሚያወፍር ልባችሁን አወፍራችኋል። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


በዚህ ጊዜ 2,000 ገደማ የሚሆኑት አሳማዎች በሙሉ ከገደሉ አፋፍ እየተንደረደሩ በመውረድ ባሕሩ ውስጥ ሰጠሙ። 	 O lɛɛw tun be waa fila ɲɔgɔn bɔ, u sara jii la.


ይህ እውነተኛ ሃይማኖት ወደ ዘላለም ሕይወት ከሚወስድ መንገድ ጋር ይመሳሰላል። 	 A ye tiɲɛn diinan suma ni sira ye min be taga ni mɔgɔ ye ɲɛnamaya yɔrɔ la.


የሚቆጨኝ ነገር የለም። 	 n ka min kɛ n ma nimisa a la.


ተራሮችዎ እንዲንቀሳቀሱ ከፈለጉ ፣ መንቀሳቀስ አለብዎት ፣ አይመለከቱትም። 	 Don dɔw la, Kofidugu bonyana kojugu, i bɛ dugu kunna, i tɛ se k'a ju ye.


ቅጣቴን የተቀበልክልኝ 	 Ka ku ya ka Jesu, ki cinceho ifi ye tuna ye ne ka ezahala?


መንደሮች ናቸው የነበሩት። 	 Ne ka mara duguw lo.


ለአንድ መንገድ የተለያዩ ስልቶች ሊኖሩ ይችላሉ። 	 Inbe koomoo yo iken ye kutono i,


አራዊትም እንስሳትም ሁሉ፥ ተንቀሳቃሾችም የሚበርሩ ወፎችም፤ 	 fɔɔ ka taga se kongosogow ni kɔnɔw ma,


ሰው በእርግጥ ግልጽ ከሓዲ ነው። 	 Adamaden ni Ala cÃ ̈ farala.


ዱክ ዱክጎ የፍለጋ ሞተር ብቻ አይደለም የእኛን እንቅስቃሴ አይመዘግብም፣ ግን በተጨማሪ ፣ በማንኛውም ጊዜ የግላዊነት ባንዲራ ከፍ የሚያደርግ ክፍት ምንጭ አሳሽንም ይሰጠናል። 	 27O bena kɛ sababu ye k'an ka baara nagasi, a tena dan o dɔrɔn ma, nga a bena kɛ sababu ye fana k'an ka joba Aritemi sanga burun.


(ለሟቹ) ወንድም ወይም እኅት (ከእናቱ በኩል ብቻ የኾነ) ቢኖር ከሁለቱ ለያንዳንዳቸው 	 Dɔgɔcɛ te n facɛ fɛ, walima somɔgɔ dɔ wɛrɛ,


እንዲሁም በድምፅ የተቀረጹ ነገሮችና ቪዲዮዎች በተለያዩ ቋንቋዎች ይዘጋጃሉ። 	 Gafew kalangwɛ be sɔrɔ kaan caaman na ani videwow fana be yen bobow kumacogo la kaan caaman na.


14በልሳን በምጸልይበት ጊዜ መንፈሴ ይጸልያል፤ አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው። 	 14Ni ne be Ala daali kaan wɛrɛ la, ne dusu lo be daalili kɛ, nga ne hakili te foyi kala ma.


በብዙ ዓለም አገሮች ዞሬአለኹ። 	 Ne sera dugukolo kan bɛɛ be tɔɔrɔ yɔrɔ min.


28ኢየሱስ ወደ ቤት ከገባ በኋላ ደቀ መዛሙርቱ ለብቻቸው፣ "እኛ ልናስወጣው ያልቻልነው ለምንድን ነው? 	 28Yezu tagara soo tuma min na, k'a to n'a ka kalandenw ye u danna, u y'a ɲininga ko: "Mun na anw ma se ka jina nin gwɛn?"


+ 21 አንድ ብርቱ ሰው በደንብ ታጥቆ ቤቱን ከጠበቀ ንብረቱ ምንም አይነካበትም። 	 21"Ni maramafɛn be cɛɛ barikaman bolo n'a b'a ka soo kɔlɔsira, a ka soo kɔnɔ fɛɛnw be sutara la.


የሚከናወንበትን ሁኔታ ቁጥር 31 ውስጥ ሲገልጥ፥ ምጽአቱ "የሰው ልጅ በክብሩ በሚመጣበት ጊዜ ከእርሱም ጋር ቅዱሳን መላእክቱ ሁሉ፥ በዚያን ጊዜ በክብሩ ዙፋን ይቀመጣል" ብሏል። 	 31 "Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan.


ግን እርሱ የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ ወደ እውነት ሁሉ ይመራችኋል" እንዳለ። 	 13 Nii Senuman min be Ala ka tiɲɛ yira mɔgɔw la, n'ale nana tuma min na, a ben'a to aw be tiɲɛ bɛɛ lɔn, bari a tena kuma a yɛrɛ barika la.


24 ግብፃውያንም ሁሉ የወንዙን ውኃ ይጠጡ ዘንድ አልቻሉምና በወንዙ አጠገብ ውኃ ሊጠጡ ቆፈሩ። 	 24Ezipitikaw bɛɛ ye dingɛw sogi bada la ka jii minta ɲini, bari u tun te sera ka baa jii min.


[11] ትላለች። 	 11. be a man


እስቲ መልሶችህን እንደ ገና ተመልከታቸው። 	 A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabili lɔn.


ቀጣይ ጠቅ ያድርጉ. 	 Ha wa je e yi kɛ ya daa!


መንግስታቸው ማጣሪያ በማድረግ እርምጃ እንደሚወስድም ገልጸዋል። 	 A y'a fɔ ko a ka kalandenw fana tun bena waajuli kɛ Masaya koo la.


ዝርክርኮች አይደሉም ። 	 U tɛ kalendenw ye.


01 ሚሜ ሊደርስ ይችላል ። 	 - Ala Min 1 Min.


18 ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እንዲሁ እኔ ወደ ዓለም ላክኋቸው፤ 	 17 Ki yo maga ŋgban ki dunruya ŋa wi penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe ni,


ይሁዳ ከወጣ በኋላ፣ ኢየሱስ እንዲህ አለ፤ "አሁን የሰው ልጅ ከበረ፤ በእርሱም እግዚአብሔር ከበረ። 	 31 Zuda bɔra ka ban dɔrɔn, Yezu y'a fɔ ko: "Sisan kɔni Mɔgɔ Dencɛ ye boɲa sɔrɔ, Ala fana ye boɲa sɔrɔ a barika la.


እስኪ አምጡ ዝምታ! 	 be quiet! tagasiside


በመሆኑም እንዲህ በማለት አርሟቸዋል፦ "'ዓይን ስለ ዓይን፣ ጥርስ ስለ ጥርስ' እንደተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye.


ም በተስፋ መቁረጥ ጥልቀት ውስጥ ሆኘ "ጋናውያን እኛ ያላገኘነው እነርሱ ያገኙት ምንድን ነው? 	 Bari ne bena to yɔrɔ min na, aw tena se ka na yen." 35 Zuwifuw tora k'a fɔ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: "Nin bena se ka taga yɔrɔ jumɛn n'anw ben'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ?


እኔ ደግሞ ደህንነት ነኝ። 	 ne le ye mɔgɔw kisi fana.


(ጥራቱም እየተፋጠነ ቢሆን ተመኘሁ! 	 I hope for mercy (Gbe tun tun de!)


22 ኢየሱስም "አንተ እኔን መከተልህን ቀጥል፤ ሙታን ሙታናቸውን እንዲቀብሩ ተዋቸው" አለው። 	 22 Yesu y'o jaabi ko: "A to mògò salenw ka u ka mògòw su don, e kòni ka tugu ne la."


አዘውትረህ አንብበው 	 Bibulu kalan loon o loon


ከሰፈሩ አጠገብ 	 Mun kampaamo


18 ይሁንና አምላክ፣ ክርስቶስ መከራ እንደሚቀበል በነቢያት ሁሉ አፍ አስቀድሞ ያሳወቀው ነገር በዚህ መንገድ እንዲፈጸም አድርጓል። 	 18N'o tɛ, Ala tun y'a fɔ a ka kiraw barika la kabini fɔlɔ, ko a bena mɔgɔ min woloma k'a bila ka na, k'o bena tɔɔrɔ.


የሴቶች ልብሶች ምን እንደሆኑ አስቡባቸው. 	 An k'a filɛ fɔlɔ mun na sungurunin nin be muso nin ka soo kɔnɔ.


... ንግሥተ ዓዜብ በፍርድ ቀን ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥታ ትፈርድበታለች፤ የሰለሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳር መጥታለችና፣እነሆም ከሰለሞን የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 A bɛna aw jaraki, sabu ale ta wagati ra, a bɔra fɔ dununya kun dɔ ra ka na masa Sulemani ta hakiritigiya kumaw lamɛn.


38ደቀ መዛሙርቱም፣ "ጌታ ሆይ፤ እነሆ፤ ሁለት ሰይፎች እዚህ አሉ" አሉት። 	 38Kalandenw y'a fɔ a ye ko: "Matigi, murujan fila filɛ."


ገና በዚህ እድሜሽ? 	 na kala enti ni kala enti??


17፤ ፀሐይ በተኰሰች ጊዜ ይደርቃሉ፤ 	 17Worodugu ɲafan fɔɲɔ mana fiyɛ,


በመጀመሪያው መቶ ዘመንም ሆነ በዛሬው ጊዜ በአምላክ ሕዝቦች መካከል አመራር የሚሰጡትን ሰዎች . 	 Minw ye Ala sagokɛlaw ɲɛminɛ saan kɛmɛkulu fɔlɔ la ani minw b'u ɲɛminɛna bi, olu y'a yira cogo di ko . . .


በይሖዋ ላይ እምነት ነበራቸው። 	 Nka, kanbele nunu jigi lanin be Jehova kan.


1ከዚህ በኋላ ኢየሱስ የእግዚአብሔርን መንግሥት የምሥራች ቃል እየሰበከ በየከተማውና በየመንደሩ አለፈ። 	 1 O kow kɔ, Yesu tagara dugu ba dɔw ra, ani dugumisɛn dɔw, ka taga mɔgɔw waaju, ka Ala ta Masaya Kibaro Diman fɔ o ye.


ሚዛናዊ እንሁን። 	 Sanngɛ nn, be timan sɔ.


ንስሐ የመግባታቸውና የማመናቸው ምልክትና ማኀተምም ጥምቀት ነው። 	 Nimisali ni tuubili ye saratiw ye i ka kan ka minw dafa ka sɔrɔ ka batize.


6 አንዳንዶች እነዚህን ነገሮች በመተው ፍሬ ቢስ ወደሆነ ወሬ ፊታቸውን አዙረዋል። 	 6Mɔgɔ dɔw jɛngɛna ka bɔ o sira kan k'u yɛrɛ lafili ni kuma fufafu ye.


ምሕረትን ለማያደርግ ምሕረት የሌለበት ፍርድ ይሆናልና፤ ምሕረትም በፍርድ ላይ ይመካል። 	 13 Min ma makari dòw la, makari tèna kè o ka kiri ko la.


እኛ ስለእርስዎ አላናገርንም ። 	 29Ne te kumana e yɛrɛ ka koo la dɛ, nga ne be kumana mɔgɔ dɔ nin ka koo le la.


28 ኖኅም ከጥፋት ውኃ በኋላ ሦስት መቶ አምሳ ዓመት ኖረ። 	 28Jiba tɛmɛnin kɔ, Nuhun ye saan kɛmɛ saba ni bi duuru kɛ tugu.


+ ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሳ አንበሳ ይንጎራደዳል። 	 Bari aw jugu Sutana be munumununa i n'a fɔ jara, a b'a fɛ ka dɔ le minɛ k'a ɲimi.


42ይህም ቢሆን፣ ከአለቆች መካከል እንኳ ሳይቀር ብዙዎች በእርሱ አመኑ፤ ይሁን እንጂ ፈሪሳውያን ከምኵራብ እንዳያስወጧቸው ስለ ፈሩ ማመናቸውን አይገልጡም ነበር። 	 42 O bɛɛ n'a ta, kuntigi caaman lara a la, nga Fariziɲɛw ɲasiran kosɔn u tun te sɔn k'u yɛrɛ yira, u tun be siran ko u bena u niin bɔ kalanso koo la.


- ብዙ የፍቅር ጥቅስ 	 Mita do ye kala kanun


ክብረ በዓሉም እግዚአብሔር ምን እንዳደረገላቸው ለማስታወስ ይረዳቸዋል። 	 9Ala b'u ka kɛwaliw yira u la,


በእኔ የሚያምን በጨለማ እንዳይኖር ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ። 	 46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


ይህ እኮ ነው ያልገባን ሚስጢር። 	 O ye kabako ye an te se ka minw faamu.


33 ስለዚህ ወንድሞቼ፣ ይህን ራት ለመብላት በምትሰበሰቡበት ጊዜ እርስ በርሳችሁ ተጠባበቁ። 	 33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ.


ም አረቦች እንደገና በመደራጀት በእስራኤል ላይ ጦርነት ከፈቱ። 	 O kɔ, Israɛldenw segira ka taga Ayi dugu kɛlɛ.


41 የልጅቷንም እጅ ይዞ "ጣሊታ ቁሚ" አላት፤ ትርጉሙም "አንቺ ልጅ፣ እልሻለሁ ተነሽ! 	 MARIKI 5:41 _ A y'a bolo minɛ k'a fɔ a ye u ka kaan na ko: "Talita kumi," o kɔrɔ ko: "Sungurunin, n b'a fɔ i ye, wili!"


6በዚህ ጊዜ ዮሴፍ የምድሪቱ ገዥ ነበር፤ ለአገሩ ሰዎች ሁሉ እህል የሚሸጥላቸው እርሱ ነበር። 	 6Yusufu le tun be jamana kunna, ale lo tun be suman feere jamanadenw bɛɛ ma.


ዳግመኛ ልትወለዱ ያስፈልጋችኋል ስላልሁህ አታድንቅ። 	 7 I kana kabakoya a la ko ne y'a fò i ye ko, wajibi don aw ka bange ko kura.


1560 ፲፭፻፷ አንድ ሺህ አምስት መቶ ስልሳ 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


ቃሉ የሚናገረውን ካመኑ, እንዲሁም በእርሱ ውስጥ መቆየት; ቃሉ, ከዚያ ምንም ዳርት ሊጎዳዎት አይችልም. 	 Nga a te sigiyɔrɔ sɔrɔ u kɔnɔ, u be la o kuma na tumanin kelen dɔrɔn, ni kɔrɔbɔli nana, u be ban a kuma la.


እስቲ ይህ የሆነው ለምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት። 	 An k'a filɛ mun na o kɛra.


ማጠናከሪያ (ወይም አይሆንም? 	 Abi o ba ko ye (or not)


ስሙን ብቻ እየው. 	 A ka wo tɔɔ la ko Sela.


5 በልቅሶ የሚዘሩ በደስታ ይለቅማሉ። 	 15 A' ye ɲagali ɲagalitòw fè, ka kasi kasitòw fè.


አንድ ትንሽ ጉዳይ ውስጥ ታማኝ ሊሆን ጀምሮ, እናንተ በአሥር ከተማዎች ላይ ሥልጣን መያዝ ይሆናል. 	 I kèra dannamògò ye ko fitinin la, o de kosòn ne bè i sigi dugu tan kun na.'


"እግዚአብሔር ለሰው ፊት እንዳያደላ ነገር ግን በአሕዛብ ሁሉ እርሱን የሚፈራና ጽድቅን የሚያደርግ በእርሱ የተወደደ እንደ ሆነ" አስታውስ። 	 35i mana kɛ siya o siya ye, n'i be siran Ala ɲa ka to ka tilenninyakow kɛ, i koo be diya a ye.


15ይጠራኛል፤ እመልስለታለሁ፤ 	 21Ne bena e tanu, bari e ye ne jaabi,


እንዲህ ካደረጋችሁ "ሌባ በማይደርስበት፣ ብልም ሊበላው በማይችልበት በሰማያት ለራሳችሁ የማያልቅ ውድ ሀብት [ታከማቻላችሁ]። 	 1- "Aw kana joo si dilan, aw kana yiri lɛsɛnin, walima kabakuru si lɔ k'a bato, aw kana kabakuru ɲɛgɛnin si bila aw ka jamana kɔnɔ ka biri a kɔrɔ.


2አባቱ እስከ ወሰነለት ጊዜ ድረስ በጠባቂዎችና በሞግዚቶች ሥር ነው። 	 2 Ka a to denninya rɔ, a tɛrɛ ye a denmamiralailu ni a denmakololailu la fanka le kɔrɔ foo ka wa se a fa la waati latɛɛni ma.


9 ለሁሉም ዓይነት ሰው ብርሃን የሚሰጠው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም የሚመጣበት ጊዜ ደርሶ ነበር። 	 9 Wo wati rɔ, wan-bɛrɛbɛrɛ ye nala duninya rɔ ka kilɛ yira mɔgɛ bɛɛ la.


2:17) ይህ እንዴት ያለ ውድ መብት ነው! 	 17 E mi bɔɲɛ xunbenla kiraan kolon!


በዚህ ጊዜ "ጴጥሮስ ግን እንዲህ አለው፦ የእግዚአብሔርን ስጦታ በገንዘብ እንድታገኝ አስበሃልና ብርህ ከአንተ ጋር ይጥፋ። 	 31A y'a fɔ ko: ‹Kɔrinɛyi, Ala y'i ka daaliliw jaabi, i ye dɛmɛ min kɛ dɛsɛbagatɔw ye, o diyara a ye.


10በጌታ ፊት ራሳችሁን አዋርዱ፣ እርሱም ከፍ ከፍ ያደርጋችኋል። 	 10 A' ye aw majigin Matigi ɲè kòrò, n'o kèra, ale na aw kòròta.


እንግዲያው, ወደ ዩ. 	 Ni ko l's ka ya ul .


ይህንን በተለያየ መንገድ ማድረግ ይችላሉ. 	 A b'o kɛ cogoya caaman na.


2 እግዚአብሔር በሁሉም ሙሉ ነው 	 2Aw ka Ala tanu, ale min ka bon ni batofɛn tɔw bɛɛ ye,


መጥበብነት ነው መካኑ፤ 	 ni hakilitigiya la,


አሁን ወደ ከተማዋ ግባ፤ ምን ማድረግ እንዳለብህም ይነገርሃል' አለው። 	 6Nga, wili ka don dugu kɔnɔ, i ka kan ka min kɛ, u bena o fɔ i ye."


ሕዝቡን ከኃጢአታቸው የሚያድናቸው ስለሆነ ነው። 	 77I bena kisili sira yira a ka mɔgɔw la u ka hakɛw yafali seen fɛ,


11:23 እነዚያም ደግሞ በአለማመናቸው ጸንተው ባይኖሩ በዛፉ ውስጥ ይገባሉ፤ እግዚአብሔር መልሶ ሊያገባቸው ይችላልና። 	 ƆRƆMUKAW 11:23 _ Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don.


'ሚስትህ እንደሆነች ለምን አልነገርኸኝም? 	 Mun na i m'a fɔ ne ye ko i ka muso lo?


እነሱ በከንፈሮችህና በልጆችህ እንዲሁም በልጆችህ ልጆች ላይ ለዘላለም ይሆናሉ። 	 O kɔ, aw ben'a tɔɔ kɛ aw ka balo ye, e n'i dencɛw."


23 ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ተራ ይሆናል፤ ክርስቶስ እንደ በኩራት ነው፥ በኋላም በመምጣቱ ለክርስቶስ የሆኑት ናቸው፤ 	 23Nga o bena kɛ bɛɛ n'a lɔyɔrɔ: Krista le kɛra fɔlɔ ye, o kɔ, mɔgɔ minw kɛra a ta ye.


በዚህ ጊዜ ጦቢያ አባቱን ሲጠራለት ‹እናውቀዋለን። 	 7Yanni u ka se a facɛ fɛ, Arafayɛli y'a fɔ Tobiya ye ko: "Ne b'a lɔn ko a ɲaa bena yɛlɛ.


27 በሰባተኛውም ቀን እንዲህ ሆነ ከሕዝቡ አንዳንድ ሰዎች ሊለቅሙ ወጡ፥ ምንምን አላገኙም። 	 27O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ dɔw bɔra tile wolonwulanan loon na ko u be taga dɔ cɛ, nga u ma foyi sɔrɔ.


ምልክቶቹን በማየት 	 Ka taamasiɲɛw kɔrɔ lɔn


ከዚያም "ለስማችን መጠሪያ እንዲሆንና በምድር ላይ እንዳንበተን፣ ኑ፤ ከተማና ሰማይ የሚደርስ ግንብ ለራሳችን እንሥራ" አሉ። 	 U ko: "Aw ye na, an ka dugu sigi, ka sangasojan lɔ a kɔnɔ, a kuun ka se fɔɔ sankolo la, an ka tɔgɔba sɔrɔ, janko an kana jɛnsɛn dugukolo yɔrɔ bɛɛ la."


ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥትሊያይ አይችልም አለው። 	 5Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


ኢየሱስ ሌሎችን እንዲጸልዩ ካስተማረበት መንገድ ጋር በሚስማማ መልኩ እሱ ራሱ "የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ . 	 11 Tuma min na Yezu y'a fɔ ko a ka kalandenw ka delili kɛ walisa Ala ka Masaya ka na, a y'a fɔ fana ko u ka delili kɛ walisa Ala sago ka kɛ "dugukolo kan i ko a be kɛ sankolo la cogo min na."


ይህ ኢሜይል በትክክል እያሳየሽ ነው? 	 blom di update yo ni ?


እንግሊዝኛ ይናገራሉ? 	 À ka wusulan kasa ka di wà ?


1፡24 ለተጠሩት ግን፥ አይሁድ ቢሆኑ የግሪክ ሰዎችም ቢሆኑ፥ የእግዚአብሔር ኃይልና የእግዚአብሔር ጥበብ የሆነው ክርስቶስ ነው። 	 1 KORENTENGOLU 1:2424Bari Ala xa mennu kili, Yahudiyalu nin siya tolu to, wolu bulu, Kirisita mu Ala la sintigiya nin Ala la hakilitigiya le ti.


እርሱም እንዲህ አለ, "የት የኤልያስ አምላክ ነው, እስከ አሁን? 	 20Yezu tagara ɲa ni kuma ye k'a fɔ ko: "Ne bena Ala ka masaya ni mun kɛɲɛ tugu?


(የሚሉ ሲሆኑ) ብታይ ኖሮ (አስደንጋጭን ነገር ታይ ነበር) ። 	 ; for ye saw


ተቀባይ - እኔ 	 Yala - Min Nan


21 "ፍቅር ለዘወትር አይወድቅም። 	 Tile saba lajɛnba: 'Kanuya tɛ ban fewu'!


ታዲያ ለእግዚአብሔር አንዲት ቅጠል ምን ልትረባው ነው አትብላ ብሎ የከለከለው? 	 Bondon tɛ o fɛ, simanmarayɔrɔ wɛrɛ tɛ o fɛ fana; nka Ala tɛ o barora wa?


፣ ሥራ 8:18 ስምዖን ገንዘብ እንደሚሰጣቸው 	 KƐWALIW 8:18 _ Simɔn y'a ye ko cidenw y'u bolo la mɔgɔ nunu kuun na n'u ye Nii Senuman sɔrɔ minkɛ, a tun b'a fɛ ka wari d'u ma,


15፤ የእግዚአብሔር ሰው ሎሌ ማለዳ ተነሥቶ በወጣ ጊዜ፥ እነሆ፥ በከተማይቱ ዙሪያ ጭፍራና ፈረሶች ሰረገሎችም ነበሩ። 	 15Ala ka mɔgɔ ka baaraden wilila sɔgɔma joona ka bɔ dugu kɔnɔ, a ye kɛlɛdenw ye, ani soow ni wotorow.


አባቴ ለአባቱ አንድ ወንድ ልጅ ነው። 	 Ne ye deen kelenpe ye n faa fɛ.


የውስጣቸውን ውሸት አይቆጥቡትም። 	 Foyi te bɔra u daa la,


፴፪ እናንተ ደግሞ የአባቶቻችሁን መስፈሪያ ሙሉ። 	 32O ka ɲi, aw ka taga ɲa ka aw bɛmaw ka kɛwali tɔɔ dafa.


ጸሎት እና ትምህርት። 	 Oh ye saali ni hategi.


ደግሞም "እነዚህ እውነተኛ የአምላክ ቃሎች ናቸው" አለኝ። 	 O kɔ, a ko n ma: "Nin ye Ala yɛrɛ ka kuma ye."


ለእነሱም ረዳትን አታገኝላቸውም። 	 u Danbaga t'u dɛmɛna tugu.


31፤ የምድርን አሕዛብ ሸቀጥና ልዩ ልዩ እህል ሊገበዩ በሰንበት ቀን ቢያመጡ፥ በሰንበት ወይም በተቀደሰው ቀን ከእነርሱ አንገዛም፤ የሰባተኛውንም ዓመት ፍሬና ዕዳን ማስከፈል እንተዋለን ብለው ማሉ። 	 32 Ni jamana nin kɔnɔ siyaw nana n'u ka suman, walima u ka feerefɛn wɛrɛw ye lafiɲɛlon na, an tena foyi san u fɛ o loon na ani ɲanagwɛ loonw na.


የቱ ይሆን ኩኒኔው፣ የትኛው ነው ፅድቁ? 	 Nkili nkili ka a na-ekili ododo


ሌሊት በርቷል ። 	 Sufɛmisi bɛɛ ye misifin.


መድርኳ ላይ ቆሞ አየሁትኝ ሲሰብክ። 	 Ka ne to Aladali la loon dɔ Alabatosoba kɔnɔ, ne ye fɛɛn dɔ ye.


ሰባተኛው አህጉር ። 	 Muse ya lo saba.


አሁን ኦህዲድ ውስጥ... 	 ye la.. sian kan anak kan...


እንዲህ የምታደርግ ከሆነ የአምላክ ወዳጅ መሆን ትችላለህ! 	 I be se ka kɛ Ala teri ye cogo di?


በመሃሉ ወደ አገር ቤት ተመልሼ ነበር። 	 ni kalo sara n be taa so.


1:2 "በመሆኑም ቂሮስ እንዲህ ይላል, የፋርስ ንጉሥ: ጌታ, የሰማይ አምላክ, ለእኔ የምድር መንግሥታት ሁሉ ሰጥቶኛል, እሱ ራሱም እኔም በኢየሩሳሌም ለእርሱ ቤት እሠራለት ዘንድ እኔ መመሪያ አድርጓል, ይህም በይሁዳ ውስጥ ነው. 	 2 "Pɛrɛsi masacɛ Sirusi le ye kuma nin fɔ ko: ‹Masaba, Sankolotigi Ala ye ne kɛ masa ye jamana bɛɛ kunna, ale yɛrɛ fana le y'a ɲini ne fɛ ko n ka ta'a batoso lɔ Zeruzalɛmu, Zuda mara la.


አንገታችሁን ድፉ! 	 I k'ò da i kɔrɔ yèn !


እሄዳለሁ ቦታ አዘጋጅላችሁ ዘንድ በሄድኩበትም ቦታ ባዘጋጀሁላችሁ ጊዜ ደግሞ እመጣለሁ ወደኔም እወስዳችኋለሁ። 	 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."


ተወስኖ እንዲኖር አልፈቀደም በ አንድ ጌታ። 	 A tɛ tola kan kelen si kan ala ko si rɔ.


ወእመሰ ትፈቅድ ንግበር በዝየ ሠለስተ ማኅደረ ከዚህ ሦስት አዳራሽ እንሥራ፤ አሐደ ለከ አንዱን ለአንተ፤ ወአሐደ ለሙሴ አንዱን ለሙሴ፤ ወአሐደ ለኤልያስ አንዱን ለኤልያስ አለ። 	 A to an ye gbata saba gban; ele ta kelen, cira Musa ta kelen, ani cira Eli ta kelen."


2 ፤ ሕዝቅያስም ሰናክሬም እንደ መጣ፥ ኢየሩሳሌምንም ሊወጋ ፊቱን አንዳቀና ባየ ጊዜ፥ 	 2Ezekiyasi y'a ye ko Senakeribu nana, ko a b'a fɛ ka Zeruzalɛmu kɛlɛ minkɛ,


ነገር የምትለግሱትን እርሱ ይተካዋል። 	 Ale lo bena aw ka kɛwaliw sɛnsɛn,


16ስለዚህ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ንጹሕ ኅሊና እንዲኖረኝ ሁል ጊዜ እጥራለሁ። 	 KEWALOLU 24:16 _ Wo le x'a tu, nte be ń balanna tuma bee, ń jusukunŋo xa senuya Ala anin moxolu ɲa xoto.


አሁን ዮሴፍ በግብፅ ውስጥ ነበር. 	 O y'a sɔrɔ Yusufu tun be Ezipiti ka ban.


እነርሱ በእኛ በሁለታችን መካከል ይፈርዱ ዘንድ በወንድሞቼና በወንድሞችህ ፊት አቅርበው። 	 O la, aw ka ne ni n baden nɔɔ ta, aw ye taga kɛlɛ kɛ an ka siya kama, Sankolotigi k'aw dɛmɛ."


አስጠሊታ ነዉ:: 	 be a fagget.


ነገ ደግሞ ከማን ጋር ይሆን ድርደሩ? 	 Salon, i tun ka baara kɛ ni jɔn ye ?


መስኩ ርስት ሆኖ ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው መጠን የሚሰጥ ሲሆን፤ 	 a be bɛɛ sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛta ye.


አለፍ ብሎም ካለኛ አገር ስለምትጠፋ፤እኛ በልትን እናጥፋት በትነን እናዝልቃት፤ዋስትናችሁ እኛ ነን ተደናቆሩልን፤ተጨፈኑ - -የሚል ማን ነው? 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


ደግሞ ክሊንተን በይፋ ለስህተቱ "ይቅርታ" ጠይቀዋል። 	 Pol be Filemɔn delila ko a ka yafa Onezimu ma.


5 _Apocalipse 10:5_ በባሕርና በምድርም ላይ ሲቆም ያየሁት መልአክ ቀኝ እጁን ወደ ሰማይ አሻቅቦ ዘረጋ፥ 	 5O tuma na, n tun ye mɛlɛkɛ min lɔnin ye n'a seen kelen be kɔgɔji kan ni kelen be dugukolo kan, ale y'a kinibolo kɔrɔta sanfɛ.


ለመሆኑ የት የት ሄደሃል የሚለኝ ታለ የሄድሁባቸው ሀገሮች የሚከተሉት ናቸው። 	 I ye wa jamana do rɔ, n kɛtɔ mɛn yirakala i la.


ከዚያም ጠዋት ላይ ከደቀ መዛሙርቱ መካከል የተወሰኑትን ጠራና 12 ሐዋርያቱን መረጠ። 	 13 Dugu jèlen, a ye a ka kalandenw wele, ka tan ni fila ɲènatòmò u la, ka olu wele cidenw.


እናቶቻችን እንደ መበለቶች ሆነዋል። 	 An bamusow kɛra i ko firiyamusow.


፵፪ እነርሱም እጁን አላሰቡም፥ ከጠላቶቻቸው እጅ ያዳነበትን ቀን፥ 	 A y'u bɔsi u juguw bolo loon min na,


22:30 በትንሣኤ ላይ ለ, እነርሱም አያገቡም አይጋቡምም ይሆናል, ወይም ትዳር ውስጥ ሊሰጠው. 	 MATIYO 22:30 _ N'o tɛ, suuw bena kunun waati min na, furu tena kɛ.


ማቴ 10:31 - እንግዲህ አትፍ . 	 MATIYO 10:3131O la, aw kana siran.


8እግዚአብሔር ሆይ፤ በወንዞች ላይ ተቈጣህን? 	 8Masaba, e dimina bajiw le kɔrɔ wa?


ስለዚህም ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፤ ከሚስቱም ጋር አንድ ይሆናል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ"። 	 faaw n'u deenw bena talon o la ɲɔgɔn fɛ,


ጦመውም ከጸለዩ በኋላ፥ ላመኑበት ለጌታ አደራ ሰጡአቸው። 	 U ye suun don ka makaritigi Matigi dali ni ɲaji ye.


Next ምዕራፍ 8 -ጸሎት 	 SAPITIRI 122NAN Yezu ka delili laban sangaso kɔnɔ


ወደ ጌትሴማኒ የአትክልት ስፍራ እንደደረሱ ኢየሱስ ሐዋርያቱን "እዚህ ሁኑና ነቅታችሁ ጠብቁ" አላቸው። 	 Nka, Zewu nana se tuma min na ka Zezabɛli ye fenɛtiri la, a y'a fɔ masaso cɛɛ dɔw ye ko: 'Aw k'a ɲɔndi k'a fili dugu ma!'


43 በጽኑ እጅ አትግዛው፥ ነገር ግን አምላክህን ፍራ። 	 43Kana kuntigiya digi u kan, nga i ka siran i ka Ala ɲa.


ይህ ህግ ለዘላለም የሚሰራ ነው። 	 a ka tilenninya te ban abada.


የዩሱፍ ወንድሞችም መጡ ፡ ፡ በእርሱም ላይ ገቡ ፡ ፡ እነሱም እርሱን የሳቱት ሲሆኑ ዐወቃቸው ፡ ፡ 	 Yusufu y'a kɔrɔcɛw lɔn, nka olu m'ale lɔn.


መልስ፡- ... ሆን ብሎ ከቆረጠ የአላህ መልእክተኛን ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ወንጅሏል። 	 49 O de kosòn fana Ala ka hakilitigiya ko: 'Ne na kiraw ni cidenw ci u ma.


ሁሌም 'ወዴት ዞር እንበል? 	 N'a sɔrɔ an b'an yɛrɛ ɲininga ko: 'A tigi tagara min?


19 ከሦስት ቀን በኋላ ፈርዖን ከእስር ቤት ያስወጣሃል፤ ራስህንም ቆርጦ* በእንጨት ላይ ይሰቅልሃል፤ ወፎችም ሥጋህን ይበላሉ። 	 19 Tele sawa wa tamin, Ferawuna ri i bɔ kaso la, ka i kun tɛɛ a la ka i su dun jiri la.


መልካም ሁኝልኝ:: 	 hmm, ko ye mi.


12:12 እንግዲህ, ይህ ናዖስ አይቶ, የአሞንም ልጆች ንጉሥ, በእናንተ ላይ ደረሱ, አንተ በእኔ ዘንድ አለ, 'በማንኛውም ሁኔታ! 	 12 Nga tuma min na aw y'a ye ko amoniw ka masacɛ Naasi be nana aw kama, aw ko ne ma: ‹Ayi!


ለሰጡን አስተያየቶች እናመሰግናለን። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


በመንፈስ ቅዱስም የዕውቀት ቃል የሚሰጠው አለ። 	 30Lɔnniyakuma le be bɔ mɔgɔtilennin daa la.


23፤ አቢግያም ዳዊትን ባየች ጊዜ ከአህያዋ ላይ ፈጥና ወረደች፥ በዳዊትም ፊት በግምባርዋ ወደቀች፥ በምድርም ላይ እጅ ነሣች። 	 23Abigayɛli ye Dawuda ye tuma min na dɔrɔn, a jigira joona joona a ka fali kan k'a ɲaa biri duguma k'a kunbiri gwan Dawuda ɲakɔrɔ,


"አዳምም ለሚስቱ ሔዋን ብሎ ስም አወጣ፥ የሕያዋን ሁሉ እናት ናትና" ዘፍ ፫፣፳ 	 20Ayiwa, Adama k'a muso tɔgɔ la ko Awa, sabu ale le kɛra mɔgɔw bɛɛ bamuso ye#3.20 Heburukan na, Adama kɔrɔ ye ko: mɔgɔ.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Koo min kɛra Sitimu ni Giligali cɛ,c


የእስራኤል ልጆች ለምጻሙን ሁሉ፥ ፈሳሽ ነገርም ያለበትን ሁሉ፥ በሬሳም የረከሰውን ሁሉ ከሰፈሩ እንዲያወጡ እዘዛቸው፤ 	 A fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka na i fɛ ni misimuso wuleman ye, a dafanin, fiɲɛ te min na, min ma deli ka sɛnɛ kɛ.


አልከለከለኝም። 	 Oro re ko ye mi o.


" እንደ ክርስቶስ ትምህርት ሳይሆን፥ እንደ ሰው ወግና እንደ ዓለማዊ እንደ መጀመሪያ ትምህርት ባለ በፍልስፍና በከንቱም መታለል ማንም እንዳይማርካችሁ ተጠበቁ። 	 8Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔ si kana aw kunna cɛn n'a ka lɔnniyafu ye u be min sɔrɔ adamaden ka landa la, ani diɲɛ setigiw ta, o lɔnniya nin te Krista ta ye.


ከዚያም እንዲህ አለው: እነርሱም ሙሴና ነቢያት መስማት የማትፈልግ ከሆነ, እነሱም አንድ ሰው ከሞት ቢነሳም እንኳ እርግጠኛ መሆን አይችልም. 	 31Ibrayima tilara k'a fɔ a ye ko: ‹N'u ma Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔnakuma bato, hali ni mɔgɔ sanin dɔ kununna ka taga kuma u fɛ, u tena la o la.› "


ኢየሱስ ክርስቶስ ማን ነው? 	 Yezu Krista ye jɔn lo ye


ለመሆኑ ሙሴ ማን ነበር? 	 Jaa nin kan cɛɛ fila juman lo lɔnin lo ni Musa ye?


የሊባኖስም አበቦች ረግፈዋል። 	 Liban yiriw be fɔnsɔnfɔnsɔnna.


' 35 'አንተን ማን ገዥና ፈራጅ አደረገህ? 	 35 "O Musa, u tun banna min na k'a fò ko: 'Jòni ye i kè an kuntigi ni an ka kiritigèla ye?'


'በስመ አብ ያለ ሁሉ ጸሎተኛ' 	 DUNIƝA kɔnɔ mɔgɔ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be weele ko "An Faa min be sankolo la."


"ቁርጥ ባለቤቴን" አለ ሰውዬው። 	 A ko: "Ne ye firiyamuso ye, ne cɛɛ sara.


የአምላክን ቃል ስናነብ ወይም ስናጠና እንዲህ ብለን ራሳችንን መጠየቃችን ተገቢ ነው፦ 'ይህ ሐሳብ ስለ ይሖዋ፣ ነገሮችን ስለሚያከናውንበት መንገድና ስለ እሱ አስተሳሰብ ምን ያስተምረኛል? 	 Bibulu kalantɔ wala a sɛgɛsɛgɛtɔ, i yɛrɛ ɲininga ko: "O be mun lo yira ne la Jehova Ala koo la?


› በማለት ለማስተባበል ይሞክራሉ። 	 Ala ma Hiva.


በሳውዳአረዲያ ነበረ ማለት ነው። 	 Ya lo sabia yo jijiji.


በሦስተኛውም ቀን ከሙታን ተለይቶ ተነሳ። 	 A tile sabanan loon, a kununa ka bɔɔ suuw cɛma.


ባያትም ጊዜ በሐዘን ልብሱን በመቅደድ "ወይ ልጄ ! 	 11Ni jinatɔw y'a ye tuma o tuma, u tun b'u kunbiri gwan a kɔrɔ ka pɛrɛn ko: "I ye Ala Dencɛ ye."


መሆኑን አላወቁም። 	 O ma a tagafan lɔn.


ያሻውን አደረገ። 	 Koo min tun ka d'a ye, a tun b'o le kɛ.


3 ድሆችንም እመግብ ዘንድ ያለኝን ሁሉ ባካፍል ፥ ሥጋዬንም እንዲቃጠል ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም። 	 3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye.


ከሰዎች ወይም በሰው ከተላከው ሳይሆን፣ በኢየሱስ ክርስቶስና ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ ከሆነው ከጳውሎስ፤ 	 1Ne Pɔli min ye ciden ye, o ma kɛ mɔgɔw sababu la, walima adamaden dɔ barika la, nga o ye Yezu Krista sago ye n'a Faa Ala min y'a kunun a sanin kɔ.


ከእነዚህ ሰዎች ተለዩ ተዉአቸውም፤ ይህ አሳብ ወይም ይህ ሥራ ከሰው እንደ ሆነ ይጠፋልና፤ ፴፱ ከእግዚአብሔር እንደ ሆነ ግን ታጠፉአቸው ዘንድ አይቻላችሁም፥ በእርግጥ ከእግዚአብሔር ጋር ስትጣሉ ምናልባት እንዳትገኙ። 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


እውነት እላችኋለሁ፥ በመዝገብ ውስጥ ከሚጥሉት ሁሉ ይልቅ ይህች ድሀ መበለት አብልጣ ጣለች፤ 	 3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye,


ኢየሱስ መለሰ: - "ሰይጣን ለአሥራ ስምንት ዓመታት ያስራችው ይህ የአብርሃም ልጅ በሰንበት ከዚህ እስራት ሊፈታ አይገባምን? 	 16Muso nin min buruju bɔra Ibrayima na, ni Sutana tun y'a siri ni bana ye kabini saan tan ni seegi, a tun ma daga k'o muso kɛnɛya lafiɲɛlon na wa?"


2 ኢየሱስም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱም ወደ ሰርጉ ታደሙ። 	 2Yezu n'a ka kalandenw fana tun welela yen.


ነጋዴ አይደሉም? 	 ma kan sayiyaan


የወንድ ልጅ ግዝረት፣ 	 Mɔgɔ Dencɛ ka segiko


እባክዎን ነፃ ይሁኑ አግኙን ! 	 be free, be kiwi!


ሁሉ ነገር ይቻላል። 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


2 እንዲህ ብሏል: 	 2A tun ko:


ለምን አራት ወይም አምስት ወይም ስድስት? 	 Tɔɔrɔ naaninan, duurunan ani wɔɔrɔnan kɛra mun ni mun lo ye?


የተስፋን ፡ ቃል ፡ በሰጠኝ 	 Bari, a ye layidu cɛnbali ta ne ye.


ከሴቶች መካከል እንዲህ የተባለች ሴት ግን ድንግል ማርያም ናት። 	 O mɔgɔ dɔ ye kunnafonidila Mariyamu Kɔnɛ ye.


የስብሃት ሰይጣን ግን ይኼን ክዶ ሰይጣን ሰው ነበር እንጂ መልአክ አልነበረም ይላል። 	 Ka koow fɔ nɔgɔman na, Ala ka mɛlɛkɛ barikaman dɔ lo y'a yɛrɛ kɛ Sutana ye.


答案:ሁለት አስር አምስት 	 bm>en: tan ni fila


አዲስ አማርኛ ሙዚቃ Mp3 	 tun tun New song mp3


እኛም ሆነ ሙስሊም ወንድሞቻችን አምልኮቱን እሱ በሚወደው እና በሚደሰበት መልኩ ለመፈፀም ይመራን ዘንድ አላህን እንማፀነዋለን። 	 9 Maari mɛn ye an fa Alla ri, an ye wo tandola an nɛn de la, kɔni Alla ka mɔɔ mɛnilu dan ka alu kɛ a jɛrɛ munuɲa ri, an ye woilu dankala nɛn kelen wo le la.


እኛ እግዚኣብሔርን ለማግኘት የምናደርገው ፍለጋ ሳይሆን፣ ነገር ግን ከሁሉም በላይ እግዚኣብሔር እኛን ለማግኘት የሚያደርገው ፍለጋ ነው። 	 13An kɔni, an t'an yɛrɛ boɲa ka tɛmɛ an lɔyɔrɔ kan, nga Ala ye lɔyɔrɔ min d'an ma, min kɛra sababu ye, an sera aw fɛ, an b'an yɛrɛ boɲa ka kɛɲɛ n'o ye.


የቱ ነው ለልጆች የሚጠቅም? 	 A. Denmisɛnw ye du fa mànkan na wà ?


መናገርም ካለባቸው እንዲሁም መናገር አለባቸው። 	 An ka cɛfarinw ni foli ka kan.


"እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ። 	 Kana siran, bari ne be n'i ye.


ሙሴም በጠላቶቻቸው ፊት እንዲነወሩ አሮን ስድ ለቅቋቸዋልና ሕዝቡ ስድ እንደ ተለቀቁ ባየ ጊዜ፥ 	 Mosisi na-a a fɔ ka wan wo ye, a ma koe a.


እኛም ፈርተነው ነበር። 	 An yèrèw dusukunw na, an tun bè siran.


የመጀመሪያ ባንክ 	 yo lo banco a tuzzio


5፤ ሐማም መርዶክዮስ እንዳልተደፋለት እንዳልሰገደለትም ባየ ጊዜ እጅግ ተቈጣ። 	 5Aman y'a ye ko Maridose te sɔn k'a kunbiri gwan ale ɲakɔrɔ k'a boɲa minkɛ, a dimina kosɔbɛ.


አንተ በማደሪያህ በሰማይ ስማ፤ የምድርም አሕዛብ ሁሉ ስምህን ያውቁ ዘንድ እንደ ሕዝብህም እንደ እስራኤል ይፈሩህ ዘንድ፥ በዚህም በሠራሁት ቤት ስምህ እንደተጠራ ያውቁ ዘንድ፥ እንግዳው የሚለምንህን ሁሉ አድርግ። 	 43k'i to i sigiyɔrɔ la sankolo la, lonan nin ye fɛɛn min ɲini i fɛ, i k'o kɛ a ye, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'i lɔn ani ka siran i ɲa i n'a fɔ i ka jama Isirayɛli, ani k'a lɔn ko ne ye soo min lɔ, ko i tɔgɔ le b'a kan.


ምንም ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ አይቻልም. 	 No money ka se mi yo ni ka ooh..


18 ኀጥእ የጻድቅ ቤዛ ነው በደለኛም የቅን ሰው ቤዛ ነው። 	 18Mɔgɔjugu bena kɛ mɔgɔɲuman ka kunmabɔfɛn ye.


ይህ በመካከለኛው 	 - No, lo hare yo


) እጅግ የላቀ ነው ። 	 > be too big.


፳፫ እንግዲህ ንጉሱ ህይወቱን አጣለሁ ብሎ በመፍራቱ እንዲህ አለ፥ እኔን ካዳንኸኝ ከመንግስቴም እኩሌታውን እንኳን ቢሆን የጠየቅኸውን ሁሉ እሰጥሃለሁ። 	 23Erɔdi kalil'a ye ko: "I mana fɛɛn o fɛɛn daali ne fɛ, ne bena o d'i ma, hali ne ka jamana tilancɛ."


ጥሩ አጀማመር ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


የዚህ ትርጓሜ ምንድነው? 	 O kumadenw kɔrɔ tigitigi ye mun lo ye?


በሌሎችም የአፍሪካ አገሮች ውስጥ የሚታየው ተመሳሳይ ነው። 	 11Fanibugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ ta ka kɛ ten fana.


27 ፤ በግብፅ ምድር የተወለዱለት የዮሴፍም ልጆች ሁለት ናቸው፤ ወደ ግብፅ የገቡት የያዕቆብ ቤተ ሰዎች ሁሉ ሰባ ናቸው። 	 27 Ayiwa, dencɛ fla fana worora Yusufu fɛ Misiran; o cogo ra Yakuba ta mɔgɔ minw bɛɛ nana sigi ni a ye Misiran, o bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ biwolonfla.


አስቀድሜ እንደ ነገርኋችሁ ይህን የሚያደርግ የእግዚአብሔርን መንግሥት አያይም። 	 N ye ai lalɔninna sisen ikomin n ka ai lalɔnin ɲa mɛn fɔlɔ ko mɔɔ mɛnilu ye ko suu woilu kɛla, woilu tɛ ninyɔrɔ sɔrɔn Alla la mansaya rɔ.


የ onname Babu እና ሳራህ የሚለውን ስም. 	 holi ke din bat ye meri man le sawariya


6 ቤት ሲደርስም ጓደኞቹንና ጎረቤቶቹን በአንድነት ጠርቶ 'የጠፋችውን በጌን ስላገኘኋት የደስታዬ ተካፋዮች ሁኑ' ይላቸዋል። 	 6 A selen so, a bè a teriw ni a sigiɲògònw wele k'a fò u ye ko: 'An ka ɲagali ɲògòn fè, k'a masòrò ne ye ne ka saga tununnen ye.'


እኔም መኪና ያስፈልገኛል ማኛው 	 Kabi kbaar ye kam nahi karti


32ስለዚህም ወታደሮቹ መጥተው ከክርስቶስ ጋር ተሰቅሎ የነበረውን የመጀመሪያውን ሰው ጭን ሰበሩ፤ ደግሞም የሌላውን ጭን ሰበሩ። 	 32Sɔlidasiw nana mɔgɔ kelen nin seenw kari, ka kelen dɔ nin fana ta kari.


እሳት እሳት ነው። 	 tasuma be faga.


ንግግሩን ስሰማ አለቀስኩ። 	 4Ne y'o kuma mɛn tuma min na, ne sigira ka kasi.


ከእግዚአብሔር የመጣ ከሆነ ግን ልታፈርሱት አትችሉም፥ ከእግዚአብሔርም ጋር እንደሚጣላ አትሁኑ። 	 Ala min be ni ne ye, kana ban o ta ma, n'o tɛ, a bena i halaki."


8 ፤ አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ እንድወርሳት በምን አውቃለሁ? 	 8Matigi, ne ka kan ka n jigi la mun le kan sisan?


ወልደዮሀንስም በልጃቸው ሥራ 	 Ibrayima n'a deenw ka koo


በሌላው ላይ የማዘዝ ሥልጣን ያለው ሰው ሁሉ ጨቋኝ ነው። 	 Sariyakolo dɔ wɛrɛ ye ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana fɛɛn min dan, a bena o le tigɛ."


21"አገልጋዩም ተመልሶ መጥቶ ይህንኑ ለጌታው ነገረው። 	 21 Baaraden fana nana ka na o kumaw fɔ a matigi ye.


አሕዛብ ፊት ፈረደ ይለወጥ. 	 31A be siyaw kiti o seen fɛ,


ሕዝቡም ኢየሱስ ወይም ደቀ መዛሙርቱ በዚያ እንዳልነበሩ ባዩ ጊዜ ራሳቸው በጀልባዎቹ ገብተው ኢየሱስን እየፈለጉ ወደ ቅፍርናሆም መጡ" /ቁ. 	 24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini.


2:26 አበኔርም ወደ ኢዮአብ ጮኸ, እርሱም እንዲህ አለ: "ሰይፍህን ፍጹም ጥፋት ወደ ግልፍተኛ ይሆን? 	 26Abinɛri y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ Zowabu ye ko: "O tuma na, murujan ka halakili bena taga ɲa tuma bɛɛ wa?


ወገኖቻችን ከመንገድ ዳር ወድቀው መቅረት የለባቸውም። 	 See t'an ye k'o mɔgɔw tunu ka bɔ duniɲa kɔnɔ.


ሰው ያስጠላኛል። 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


እርሱ ራሱም ደግሞ ድካምን ስለሚለብስ፥ ላልተማሩትና ለሚስቱት ሊራራላቸው ይችላል፤ በዚህም ምክንያት ስለ ሕዝብ እንደሚያቀርብ እንዲሁ ስለ ራሱ ደግሞ መስዋዕትን ስለ ኃጢአት ሊያቀርብ ይገባዋል" 	 5U ka kɛ musosɔbɛw ye minw ɲamalɔnin lo, minw jijanin be u ka sokɔnɔbaaraw la, ani minw sɔɔn ka ɲi, ani u b'u yɛrɛ majigi u cɛɛw ye, waasa mɔgɔw kana se ka Ala ka kuma lɔgɔbɔ.


13 ክፉው ቀን ሲመጣ መቋቋም ትችሉ ዘንድ የእግዚአብሔርን ሙሉ የጦር ዕቃ ልበሱ፤ ሁሉን ከፈጸማችሁ በኋላ ጸንታችሁ መቆም ትችላላችሁና። 	 13O la, aw ka Ala ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ta waasa ni lonjugu sera, aw ka se ka lɔ kelen kan fɔɔ ka se a laban ma.


እነሱ የእራሳቸውን አስተያየት ከራሳቸው በላይ ያምናሉ. 	 k'u danbaga fanga ka bon n'u ta ye haali.


ክፉን ሰውና ክፋተኝነትን እንዴት እናውቃለን? 	 An be se k'a yira cogo di ko an be tilenninyakow kanu ani ko an be tilenbaliyakow kɔniya?


ሙሉውን ይመልከቱ 	 lookin guud yo


ህጋዊ ነፃነት 	 An hɔrɔnyanin lo sariya faan fɛ


11ሰውየው የነጻ መሆኑን የሚያስታውቀው ካህን የሚነጻውን ሰውና መሥዋዕቶቹን በመገናኛው ድንኳን ደጃፍ ላይ በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት ያቅርብ። 	 11Sarakalasebaga min be saniyako kɛ, ale ka taga n'a tigi ye, ni sarakafɛn nunu ye Masaba ɲafɛ ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


2 በጸሎትም የተጉ ሰዎች እስጢፋኖስን ቀበሩት ታላቅ ልቅሶም አለቀሱለት። 	 2 Ala ɲèsiranbaa dòw ye Etièni su don, ka a su kasi kosèbè.


"ወንድሞችህ ፥ በጎቻቸውም ደኅና እንደሆኑ ሂደህ አይተህ ንገረኝ፤" ብሎ የስንቊን አቅማዳ (ስልቻ) አስይዞ ከኬብሮን ቈላ ላከው፤ ዮሴፍም ከኬብሮን ቈላ ተነሥቶ ወንድሞቹ ከአሉበት ደረሰ። 	 Alu ka i madon a la tuma mɛn na, a kan ko: "Ai badenma Yusufu le nde ri, ai ka mɛn san Isumayila bɔnsɔn julailu ma mɛn ye taala Misiran.


27 አይሁዳውያን ይህን ሰው ይዘው ሊገድሉት ነበር፤ ሆኖም ሮማዊ መሆኑን ስላወቅኩ ወታደሮች ይዤ በድንገት በመድረስ አዳንኩት። 	 27Zuwifuw tun ye cɛɛ nin minɛ, u tun b'a fɛ k'a faga, ne nan'a mɛn ko Ɔrɔmuka lo, ne ni n ka sɔlidasiw sera k'a bɔsi u bolo.


ትግሉም ተፋፍሟል። 	 kɛrɛ be fara nɔgɔnfaamubaliya la.


በእምነታቸው ጸንተው ቢቆዩና ለእግዚአብሔር ቢታዘዙ ከእግዚአብሔር ዘንድ ሽልማትን ያገኛሉ። 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


4:25 ለዚህ ምክንያት, ሲፓራም በጣም ሹል ድንጋይ ወሰደ, እና ልጇ ሸለፈት ይገረዝ, እሷም የእሱን እግር ዳሰሰች, እርስዋም አለ, "አንተ ለእኔ የደም የትዳር ጓደኛህ ናቸው. 	 25Nga a muso Sipora ye kabakuru dadiman dɔ ta k'a dencɛ kɛnɛkɛnɛ k'a golo maga Musa seen na k'a fɔ ko: "I be to yen, ne furucɛ joli barika la."


ቤቴል ምንድን ነው? 	 Betɛli ye mun ye?


እሳቸው ግን አይሆንም አሉ። 	 Piyɛri ko ale te u dɔ ye.


25 ከሞት በሚነሱበት ጊዜ ወንዶችም አያገቡም ሴቶችም አይዳሩም፤ ከዚህ ይልቅ በሰማያት እንዳሉ መላእክት ይሆናሉ። 	 35Nga Ala ye mɔgɔ minw jati mɔgɔɲumanw ye n'a bena u kunun u sanin kɔ, ani ka sini hɛrɛ di u ma, olu tena furu.


እነሱ የእኔን ሕጎች እና የእኔ ትእዛዛትህን ጠብቁት, ሁሉ የእኔ solemnities ውስጥ, እነርሱም ሰንበቶቼን ቀድሱ ይሆናል. 	 U ka ne ka sariyaw ni ne ka koo latigɛninw bato ne ka ɲanagwɛw bɛɛ koo la, ani ka ne ka lafiɲɛlonw saniya.


፰ ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፥ ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤ 	 A y'a sèbèn ko: 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, nka u dusukun ka jan ne la haali.


ስለዚህ ተዋናዩም አይሰራበትም፣ አዘጋጆችም ወደዚያ አያደሉም። 	 Sigi tɛ mɔgɔ sɔn, n'a kɛbaga t'i boro.


"እኔ እዋሻለሁ? 	 be an dam kieu


"እርሱም አለ: እኔ ክፉ አውቃለሁ ምክንያቱም "አንተ የእስራኤል ልጆች ማድረግ ይሆናል. 	 Ne nana k'i ɲɛɛ tigɛ, bari i man kan ka taga Israɛl danga.


38፤ ታናሺቱም ደግሞ ወንድ ልጅ ወለደች ስሙንም። 	 38 A doomuso fanan ka dencɛ sɔrɔn, ka a tɔɔ la kɔ Bɛnami.


" ከዚያም ኢየሱስ "የነጹት አሥሩም አይደሉም እንዴ? 	 17O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: "Mɔgɔ tan bɛɛ ma kɛnɛya wa?


ሁልጊዜ እርሱን ሰምታችሁ ተግባራዊ, እሱም ወደ እናንተ አንድ አባት ይሆናል. 	 Aw ka mɛnni kɛ a fɛ tuma bɛɛ, a bena kɛ faa ye aw fɛ.


+ ያን ጊዜ ብሔራት እንዲህ አሉ፦ "ይሖዋ ታላላቅ ነገሮች አደረገላቸው። 	 A ka a fɔ ko: "Allabatala ka duu tiɲan ka an bila baara gbɛlɛn dɔ.


በጣም ቀላል እና በጣም ተመጣጣኝ ዘዴ ነው. 	 Domi ye tɔnu u duurumɔ, yeya u koo gɛ̃.


እኔ አሁን አንድ ዓመት ብቻ ነው ከእርሷ ጋር የሰራሁት። 	 A be ni ne ye a sera saan kelen, walima fila.


ዘዳግም 33:6 - Correct Me ሮቤል በህይወት ይኑር፥ አይሙት፤ ሰዎቹም በቍጥር ብዙ ይሁኑ። 	 Swĩi 3:6 _ U dera na da yam wɔ̃kuru sɔɔ nge gɔri be ba gu n tɛ.


9 ፤ ሦስት ቀንም ሳያልፍ በዘጠኝኛው ወር ከወሩም በሀያኛው ቀን የይሁዳና የብንያም ሰዎች ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። 	 9Zuda kɔmɔgɔw ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ cɛmanw bɛɛ nana Zeruzalɛmu o tile saba nin kɔnɔ.


እንስሳት ገድሏል፣ ቤት አቃጥሏል፣ ህይወትና ንብረትንም አጥፍቷል። 	 U ye dugu nin minɛ, k'a kɔnɔ cɛɛw bɛɛ faga, k'a nafolo cɛ, ka dugu jɛni.


ጥያቄ፤ ኢየሱስ ክርስቶስ ማን ነው? 	 Ɲiningali: Jon lo ye Yezu Krista?


Category: የእየሱስ ማንነት 	 Etiqueta: Yes ka No ka Hanbun ka


ነው እንጂ ሰጠነ አላልኩም፤' ሊል ይችላል። 	 Ne tun ko n bena i boɲa fɔɔ ka ɲa, nga Masaba y'i bali k'o boɲa sɔrɔ."


ብርሃን ሲመጣ ጨለማ ቦታውን ይለቃል። 	 A kɛra dibi ye faan dɔ fɛ, ka yeelen bɔ faan dɔ fɛ sufɛ.


የሴት ላብ ወንድ ሊበላ፤ የበላ ቢያብል ገላው ይናገር፤ የበላ ዳኛ የወጋ መጋኛ፤ የቀበጡ ዕለት ሞት አይገኝም፤ የዘነጋ ቤቱን ዘጋ፤ የተከፋ ተደፋ፤ የማታ ማታ እውነት ይረታ፤ የሰውን ነገር አለመናገር፤ የድሃ ጉልበቱ በገበያ ያልቃል፤ የድሃ ብድር አይውል አያድር፤ የቸኮለ አፍሶ ለቀመ፤ የትም ፍጭው ዱቄቱን አምጭው፤ የሴት አመዳም የአሮጌ ሆዳም፤ የወፍ ወንዱ የሰው ሆዱ አይታወቅም፤ የቸገረው እርጉዝ ያገባል፤ የሮጠ አመለጠኝ የበላ በለጠኝ፤ የአፍ ብልሃት ጌትነት የእጅ ብልሀት ባርነት፤ የራበው ሰው ይጠግብ አይመስለው፤ የፈሩት ይደርሳል የጠሉት ይወርሳል፤ ያለአንድ የላት ጥርስ በዘነዘና ትነቀስ፤ ይሆን ቢሆን ዝሆን ይበላ ቢሆን፤ 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


ሰውየው ወደ እሱ በቀረበ ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቀው፦ 41 "ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ? 	 A nana se Yesu kɔrɔ minkɛ, Yesu ka a nyininka ko: 41 "I b'a fɛ ne ye mun le kɛ i ye?"


ፈገግታው ልዩ ነበር። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


እግዚአብሔር ለጻድቃኑ የቸረውን ጸጋ ፣ እንክብካቤውንም በጥበብ ለምትመረምሩ የሚከተለውን እነድትመለከቱና እነድታሰላስሉት እጠይቃለሁ ፡- 	 Ne y'a bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'a lɔn ko mɔgɔtilenninw, ani hakilitigiw, ni u ka baaraw be Ala bolo.


እሷም በጥሞና አዳመጠችው። 	 a y'a tulo malɔ olu kasikan na.


የማሣያ ቋንቋዎች (31) 	 kaan karaduman (31)


ምናምን ምናምን ብለው ያስባሉ። 	 N ma diine fan be ɛ tagi.


+ 33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም። 	 33Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


20 ከዚህ በኋላ አዳም ሚስቱን ሔዋን* ብሎ ጠራት፤ ምክንያቱም እሷ የሕያዋን ሁሉ እናት ትሆናለች። 	 20Ayiwa, Adama k'a muso tɔgɔ la ko Awa, sabu ale le kɛra mɔgɔw bɛɛ bamuso ye#3.20 Heburukan na, Adama kɔrɔ ye ko: mɔgɔ.


John 7:10 ወንድሞቹ ግን ወደ በዓሉ ከወጡ በኋላ በዚያን ጊዜ እርሱ ደግሞ በግልጥ ሳይሆን ተሰውሮ ወጣ። 	 ZAN 7:1010Nga a dɔgɔninw taanin kɔ ɲanagwɛ la Zude, a fana ye sira ta, a ma sɔn mɔgɔ k'a ye.


ከንፈሬን ሙጭጭ ብሎ ቀረ። 	 Mankan nin fɛ, ne daa tora ka yɛrɛyɛrɛ.


" ለመጀመር ያህል። 	 ye la baru start kan..


33 ሚሊየን ዶላር አጸደቀ 	 300.000 ma ra ka - ka za la je


እኛ እንወደዋለን ። 	 I wanna be him, I wanna be yea..


መጀመሪያ እንደዚህ ይላል:- 	 A diko fɔlɔ la, aw bɛ:


እንናገር ለሰው ሁሉ፤ 	 Mɔgɔw be sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, an b'an jija ka taga kuma u fɛ yen.


ሮሜ 8፡2 በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና። 	 ƆRƆMUKAW 8:22Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


ምን ማለታችን ነው 	 yo genki desu ka mean


110|2|ሰዎችንም ጭፍሮች እየኾኑ፤ በአላህ ሃይማኖት ውስጥ ሲገቡ ባየህ ጊዜ፤ 	 23Ala ye mɔgɔ dan tuma min na,


(2ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 2:6) 	 E wanndi kɛ be kle e'n sa (2 Timote 2:5)


የሚያዳምጥ ሰው በየጊዜው ዕውቀት ይቀስማል። 	 Tulomalɔbaga le koo ka di lɔnnikɛlaw ye.


ቅድስና ባሕርይ የእግዚአብሔር ብቻ ነው። 	 O bè kè Ala tanuli ko ye ka nòòrò da a tògò kan.


እኔ ከዚያ ቀን በኋላ ትዝ ብሎኝም አያውቅም። 	 6Ni n hakili ma to e koo la, Zeruzalɛmu,


17 ልያም ዓይነ ልም ነበረች ራሔል ግን መልከ መልካም ነበረች ፊትዋም ውብ ነበረ። 	 17 Leya ɲakisɛ tɛrɛ ye kɛɲi, kɔni Rasɛli kɛɲi ɲa bɛɛ ma.


15 እሱም "እናንተስ እኔን ማን ትሉኛላችሁ? 	 15 Yesu y'u ɲininka tun ko: "Nka aw dun, aw yèrèw ɲè na ne ye jòni yè?"


8:39 እነሱም ወደ ውኃ ወጣ ጊዜ, የጌታ መንፈስ ፊልጶስን ነጠቀው, እና ጃንደረባውም ከእንግዲህ እሱን ማየት ነበር. 	 KƐWALIW 8:3939U bɔra jii kɔnɔ tuma min na, Matigi ka Nii ye Filipu ta ka bɔ yen.


* አምላክ ግን አብርሃምን በትግሥት በማዳመጥ ትሑት መሆኑን አሳይቷል። 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


ጸሎት ሰልችቷችሁ ያውቃል? 	 Ye ichotisyei, ko tos ma mi ne koonin ililan?


ተመልሶ ይመጣል! 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


1308 ፲፫፻፰ አንድ ሺህ ሶስት መቶ ስምንት 	 3. be ka ho


ሙሴ ተመልሶ ወደ ተራራው ወጣ። 	 Musa yɛlɛla ka taga Ala ka kulu kan.


አዮን አሽ የብርሃን እና አብርሆት ምልክት ነው። 	 12Masa Ala ye yeelen ani nigɛkunbɛnnan ye.


ስለሆነም መጥፋት . 	 O kɔrɔ ko Halakibaga.


5:14 መላውን ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና: "ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ. 	 14 Baa Alla la sariya bɛɛ ye sɔrɔnna ɲin kuma kelen de kɔndɔ ko: "I ye i mɔɔɲɔɔn kanin ikomin i jɛrɛ." 15 Ni ai ka ai ɲɔɔn cin ka ai ɲɔɔn rafarafara, ai ri ai jɛrɛ tiɲan.


15:18 እኔ ተነሣና ወደ አባቴ እሄዳለሁና ይሆናል, እኔም እንዲህ እለዋለሁ: አባት, በሰማይና በፊትህ በደልሁ:. 	 LUKA 15:18 _ Ne bena wili ka taga n faa fɛ k'a fɔ a ye ko: ‹N faa, ne y'i hakɛ ta, ne donna Ala gasi la.


ንስሀ መግባቱ ለምን አስፈለገ ? 	 Mun na nimisali ye waajibiko ye?


እርሳቸው ታሪክ ለማካፈል ሁልጊዜም ደስተኛ ናቸው። 	 A be to ka baro kɛ ni cosi mɔgɔ tow ye ninsɔndiya la.


ገጽ 1 ከ9 ገጾች 	 Blugi 8-9 ani


ኢየሱስም "ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፤ እኔም በሦስት ቀን ውስጥ አነሳዋለሁ" ሲል መለሰላቸው። 	 19 Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ."


ሌላ መፍትሔ የለም ፣ እና መቼም አይኖርም ። 	 Kuun tena dan, a bena li le.


●በጀርመን የተሰራ 	 · gun tun esitligi


ለችግረኛውና ለድሃው ያዝናል፤ የድሆችንም ሕይወት ያድናል። 	 a be sigɛnbagatɔ ni dɛsɛbagatɔ faga.


በተጨማሪም ኃጢአት ሠርቶ ከሆነ ይቅር ይባላል። 	 O tigi ye hakɛ yafabali kɛ."


እነሱ ሳይደሙ ሳይቆስል ገላቸው. 	 o nana u bila hakɛ la.


tietu 3 ወራት በፊት 	 Punta Ala 3 anni ago


1:50 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው: እኔ ነግሬአችኋለሁ ምክንያቱም "እኔ ከበለስ ዛፍ ሥር አየሁህ መሆኑን, እርስዎ አምናለሁ. 	 ZAN 1:50 _ Yezu ko a ma: "Ne y'a fɔ ko ne y'i ye torosun kɔrɔ minkɛ, o la, i lara ne la kɛ.


2 በዚህ የተነሳ ጳውሎስና በርናባስ ከሰዎቹ ጋር የጦፈ ክርክርና ጭቅጭቅ ውስጥ ገቡ። 	 2Mankanba wilila o mɔgɔw ani Pɔli ni Barinabasi nunu cɛ.


28: ሲያልቅ አያምር! 	 28 M ma bu ŋgɔɔ bo i la má awieeri, na bu ká má ŋgbɛɛn cɛɛn be fieo.


19የጽድቅን ደጆች ክፈቱልኝ፤ 	 19Aw ka Alabatoso dondaw yɛlɛ ne ye.


" 23 ከዚያም ወደ ደቀ መዛሙርቱ ዞር ብሎ ለብቻቸው እንዲህ አላቸው:- "እናንተ እያያችሁት ያላችሁትን ነገር የሚያዩ ዓይኖች ደስተኞች ናቸው። 	 23O kɔ, a y'a ɲaa yɛlɛma ka sin a ka kalandenw ma k'a fɔ u dɔrɔn ye ko: "Koo minw be kɛra nin ye, aw minw be olu yera, aw dagamunin lo.


አንድ ጓደኛ Refer 8. 	 8Kana dɔ fɔ i teri,


አለን እንዲህ ይላል: 	 Ian Ala says:


የእርሱም ልጅ ሣራ የምትባል ቆንጆ ልጅ አለችው። 	 Denmuso b'a fɛ, a tɔgɔ ko Sara.


ሰው እንደተራቡ አፍጥጠው ያዩኛል፣ 	 , Kalank Nka Nla


ማንኛውንም ነገር ከተቀበልሽው ውስጡ ያለውን ማር ከፍተሸ ትበያለሽ፤ ካልተቀበልሽው ደግሞ ውስጡ ማር አይኖርም ብለሽ ስለምታምኚ እንደተራብሽ ትኖሪያለሽ። 	 41"Sogomisɛn minw be taama dugukolo kan, olu bɛɛ ka kan ka kɛ aw tana ye, aw kana o dumu.


ምሥክሮቹም መደረቢያቸውን ሳኦል በተባለ ወጣት እግር አጠገብ አስቀመጡ። 	 A fagabagaw tun y'u ka faniw kalifa kanbelen dɔ ma min tɔgɔ ko Sɔli.


በጌታ ፊት ራሳችሁን አዋርዱ ከፍ ከፍም ያደርጋችኋል። 	 10 A' ye aw majigin Matigi ɲè kòrò, n'o kèra, ale na aw kòròta.


አዳም የተፈጠረው በአምላክ መልክ ነው ሲባል እንደ ፍቅር፣ ጥበብ፣ ፍትሕና ኃይል ያሉትን የአምላክ ባሕርያት ማንጸባረቅ እንዲችል ተደርጎ ተፈጥሯል ማለት ነው። 	 Adama danna Ala jaa la, o kɔrɔ ko a be ni Ala ka jogo ɲɔgɔnw ye i n'a fɔ kanuya, hakilitigiya, tilennenya ani sebagaya.


ለመሆኑ የምንወደዉ ማንን ነዉ? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


ከዚያም ተሰብስቦ በአንድ ላይ ተሰብስቦ እና ተጣብቋል. 	 U lajɛnnin tun be jɛn ɲɔgɔn fɛ tuma bɛɛ ka Ala daali.


በተሰሎንቄም ሳለሁ ደግሞ ፥ አንድ ጊዜና ሁለት ጊዜ ላካችሁልኝ። 	 16 Hali ka ne to Tesalonike, aw ye ne magoɲè fèn dò ci ne ma siɲè fila.


እንዲሁም አመስጋኝ መሆናችሁን አሳዩ። 	 and be ye Thankful."


በየቀኑ ደስ ይለኛል። 	 Can na, a ya ninsɔndiya le bɛ ne lase yan lon bɛɛ


ከምንጊዜውም በላይ ጀዋር ያልበሰለ ጎመን የሆነብኝ ዛሬ ነው። 	 Ne sigira tugu masaya la, dɔ farala ne ka kunkɔrɔta kan ka tɛmɛ fɔlɔta kan.


ከአጋቾቹ አንዱ "አንተ ማነህ? 	 O la, Zozuwe y'a fɔ u ye ko: "Aw ye jɔnw le ye?


አንተ ፈጣሪ ፀሎቷን ስምማ 	 i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma?


6 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 6Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


ባለደም ማለት፦ አንተ ለኔ የደሜ ባለቤት ነህ፤ እኔ ላንተ የደምህ ባለቤት ነኝ፤ ደምህን እጋራለሁ። 	 N di wo bɛɛ bɔ ikomin ai ka a fɔ ɲa mɛn ma, sa ai ri denmuso di n ma ka a kɛ n muso ri."


ሊለምኑ ያፈሩ ቤት እንደተዘጋ የሚያልፉትም ቤት ይቁጠረው። 	 ani soon min b'a la, o ka ban.›


መመኪያዬ ፡ ነህ ፡ ጌታዬ 	 Ele Ala le ye ne ka yɔrɔ barikaman ye.


ሌሎች ወገኖችም አሉ። 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


ኢየሱስ ከጀልባዋ ሲወርድ እጅግ ብዙ ሕዝብ ተመለከተ፤ እረኛ እንደሌላቸው በጎች ስለሆኑም በጣም አዘነላቸው። 	 34- Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na.


7 እስቲ አንድ ምሳሌ እንመልከት። 	 7 I baawure kɔsio ye n ka nùn weenɛ.


9 ታዲያ ዛሬ ያሉ ክርስቲያኖች በተስፋ መጠባበቅ የሚገባቸው ለምንድን ነው? 	 Bi, mun na kerecɛnw man kan ka wololon sanyɛlɛma fɛtiw kɛ?


1 ፤ በዚያም ሌሊት እንቅልፍ ከንጉሡ ሸሸ፤ የዘመኑንም ታሪክ መጽሐፍ ያመጡ ዘንድ አዘዘ፥ በንጉሡም ፊት ተነበበ። 	 1O suu yɛrɛ la, Matigi y'a kɛ masacɛ ma se ka sinɔgɔ, masacɛw ka mara kɔnɔ loon bɛɛ kibaru be sɛbɛn sɛbɛ min kɔnɔ, a y'a fɔ a ka baaraden ye ko ale ka na n'o ye.


19በዚህ ጊዜ አንድ የአይሁድ ሃይማኖት መምህር ወደ እርሱ ቀርቦ፣ "መምህር ሆይ፤ ወደምትሄድበት ሁሉ እከተልሃለሁ" አለው። 	 MATIYO 8:1919Sanni u ka taga, sariya karamɔgɔ dɔ gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: "Karamɔgɔ, i mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, ne bena tugu i kɔ."


እየተጎረደ እንደሚሔድ እሳት የተከፋፈሉ የእሳት ላንቃዎች ታዩዋቸው፣ በሁሉም ላይ አደረባቸው። 	 3U ye fɛɛn dɔw ye i n'a fɔ tasuma, a tilantilanna ka jigi u kelen kelen bɛɛ kuun na.


ምሳሌ 4:4 - Correct Me ያስተምረኝም ነበር እንዲህም ይለኝ ነበር። 	 LUKA 1:4 _ waasa i k'a lɔn ko u y'i kalan koo minw na, ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ lo.


በጣምም ቀላል ነው! 	 I wanna be Easy!


5 እናንተ ደግሞ እንደ ሕያዋን ድንጋዮች ሆናችሁ፥ በኢየሱስ ክርስቶስ ለእግዚአብሔር ደስ የሚያሰኝ መንፈሳዊ መሥዋዕትን ታቀርቡ ዘንድ ቅዱሳን ካህናት እንድትሆኑ መንፈሳዊ ቤት ለመሆን ተሠሩ። 	 5 Aw fana ka gèrè ale la i ko kabakurun ɲènamaw, walisa aw ka jò ka kè Ni Senu ka so ye, sarakalasebaa senumaw, ka saraka ɲènamaw lase minnu na diya Ala ye Yesu Krisita barika la.


በርባንን እንጂ ይህን አይደለም እያሉ ጮኹ። 	 40U tora ka pɛrɛn ko: "Ayi, kana ale bila, nga i ka Barabasi labila."


50 ይህ ከሰማይ የሚወርድ የወረደ እንጀራ ይህ ነው, ሰው ከእርሱ በልቶ እንዳይሞት. 	 51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa.


ማባበል ለእንቅልፍ ማሸለብ ፍጡሩ! 	 Didilaan ko kilikili nyan!


እነሱ ዋጋ ናቸው? 	 U ka lɔnniya nagasira wa?


እግዚአብሔርም ወደ በለዓም መጥቶ እና ጠየቁት, እነዚህን ሰዎች ነበሩ,; በለዓምም እግዚአብሔር መልሶ እነርሱ ነበሩ ማን ነገራቸው እንዲሁም መምጣት ዓላማ. 	 O kɔ, a y'a fɔ jama ye ko a mɛnna, u be to ka taga Zeruzalɛmu, k'olu ka Ala le ye nin ye, min y'u bɔ Ezipiti jamana na.


በሁሉም ሰው አዕምሮና ልብ ውስጥ ታትሞ ይገኛል። 	 e min be mɔgɔ ka miiriya n'a kɔnɔnako lɔn.


የደከሙትን አሳርፍ። 	 e tun be to ka falatɔw barika ban.


ለማንኛውም እንዳትጠፋ፤ እንጠብቅሃለን። 	 Kana foyi dogo an la, n'o tɛ, an bena i faga.


10 ምክንያቱም የሚለምን ሁሉ ይሰጠዋል፤ የሚፈልግ ሁሉ ያገኛል፤ የሚያንኳኳም ሁሉ ይከፈትለታል። 	 10 Sabu ni mɔgɔ o mɔgɔ ka daariri kɛ, o tigi bɛna sɔrɔri kɛ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka fɛn nyini, o tigi bɛna a sɔrɔ, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka Ala wele ko dɔ ra, a bɛna o nyanabɔ.


27:15 እርስዋም የዔሳው በጣም ጥሩ ልብስም አለበሰው, ከእርስዋ ጋር በቤት በነበረኝ. 	 15 Esawu la faanin ɲuma tɛrɛ ye a na bolo bon na.


የአምላክ ልጅ ከሆንክ እስቲ ከተሰቀልክበት እንጨት* ላይ ውረድ! 	 Ni i ye Ala Denkè ye, jigin ka bò jiri la."


21 እነርሱም ያለ መሐላ ካህናት ሆነዋልና፤ እርሱ ግን። 	 21 Nga Yezu kɛra sarakalasebaga ye Ala ka dadili seen fɛ, a ko:


13:1 ስለዚህ, አብራምም ከግብፅ ወጣ, እርሱና ባለቤቱ, እርሱም ነበረው ሁሉ, ከእርሱም ጋር ሎጥን, በደቡብ ክልል አቅጣጫ. 	 1Abramu bɔra Ezipiti jamana na ka taga Kanaan worodugu ɲafan fɛ, ale n'a ka muso n'a ka bololafɛnw bɛɛ.


ከዚያም ሁለቱ አብረው ወደ ውሃው ወረዱ፤ ፊልጶስም ጃንደረባውን አጠመቀው። 	 Ale ni Filipu jigira ka don jii kɔnɔ, Filipu y'a batize.


መዝሙር 106 እና ጸሎት 	 Dɔnkili 151 ani delili


በሁኔታዬ ፈገግ አለ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


መስማትና ማየትም ከለዉጡ ማህደር። 	 Jɔn le y'a ye k'a lamɛn kosɔbɛ k'a faamu?


እግዚአብሔር የሰውን ልጅ የፈጠረው ያለምንም ኃጢአት ወይንም ድካም ነበር። 	 Ala ma adamadenw dan walisa u ka kɔrɔ ani ka sa.


ፍትሃዊ የአመራር ስልት በስራው ላይ ያሳያል፣ 	 n'a taamacogo ka ɲi,


ይህ ዝግጅት ወደ አምላክ ለመቅረብና ከቤተሰብህ ጋር ያለህን ዝምድና ለማጠናከር የሚረዳህ እንዴት እንደሆነ እንድታነብ እንጋብዝሃለን። 	 A ɲini k'a lɔn o labɛn be se k'i dɛmɛ cogo min na k'i magwɛrɛ Ala la ani k'i ka denbaya sabati.


በዚያም ባሮችን፣ ዝሆኖችን፣ አውራሪሶችን፣ የከበሩ ድንጋዮችን እና ሌሎችንም ታስገባ ነበር። 	 Zuwifuw ye sanu ni warigwɛ caaman ta, ni fani bulaman ni wulemanw, ani nafolo caaman.


"ቢያምርብኝ ምን አለበት! 	 Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?"


ለችግሩ መፍትሔ ይፈጥራል። 	 Mmusu mun be le tinmin yɛ be yo wlɛ.


) በጎ ነገር ከማድረግ አንታክት፤ ተስፋ ካልቆረጥን ጊዜው ሲደርስ መከሩን እናጭዳለን። 	 9 An kana kori koɲuma kɛ rɔ, baa ni an ma jiitɛɛ ka a boloka, an di a tɔnɔ sɔrɔn a waati la.


በይፋ ይቅርታ ተይቀው ይለቃሉ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


26 _Lucas 7:26_ ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 Luka 7:26 AKKDC08 - Aw tagara mun le filɛ?


በተረፈ ሁሉን በቸርነቱ የሚረዳ አምላክ በቸርነቱ አይለይዎት። 	 Ala tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la.


ምክሬን ጨርሻለሁ። 	 n ka ladili lamɛn kosɔbɛ.


ርእስ: አንተ ማን ነህ ? 	 Ala Zep: Kan du?


ኢትዮጵያ፤ ሱዳንና ግብጽ እ. 	 9Etiyopi ni Ezipiti jamana mɔgɔw,


ድንቅ ኾነባቸውን ከሓዲዎቹ፡- "ይህ በእርግጥ ግልጽ ድግምተኛ ነው" አሉ። 	 31Musa segira ka taga Masaba fɛ, k'a fɔ ko: "Jama nin ye hakɛba kɛ dɛ!


4፤ ከፋሐት ሞዓብ ልጆች የዘራእያ ልጅ ኤሊሆዔናይ፥ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ ወንዶች። 	 4Paati Mowabu kɔmɔgɔw la, Zeraya dencɛ Eliyoyenayi, ni mɔgɔ kɛmɛ fila minw tun tugura ale kɔ,


እኔም የዚህ ጥፋተኛ ነኝ ። 	 An ye wult.


ለእንስሶችህም፥ በምድርህም ላሉት አራዊት ፍሬዋ ሁሉ መኖ ይሁን። 	 Kanaan jamana wo ri kɛ ile ni i bɔnsɔn ta ri habadan.


ኢየሱስ፣ ደቀ መዛሙርቱን "ሰው አጥማጆች" እንዲሆኑ መጋበዙ ይህን ይጠቁማል። 	 Yezu y'a ɲini a ka kalandenw fɛ u ka taga "siyaw bɛɛ" mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye.


Matthew 19:9 እኔ ግን እላችኋለሁ፥ ያለ ዝሙት ምክንያት ሚስቱን ፈትቶ ሌላዪቱን የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል፥ የተፈታችውንም የሚያገባ ያመነዝራል አላቸው። 	 MATIYO 19:9 _ Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


2 ከግብፅ ምድር ከባርነት ቤት ያወጣሁህ እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ። 	 2"Ne ye Masaba ye, aw ka Ala, min y'aw bɔ Ezipiti jamana na, k'aw bɔ jɔnya la.


5 _Lucas 12:5_ እኔ ግን የምትፈሩትን አሳያችኋለሁ፤ ከገደለ በኋላ ወደ ገሃነም ለመጣል ሥልጣን ያለውን ፍሩ። 	 5 Aw ka kan ka siran min nya, o flɛ: Ala min bɛ se ka saya lase aw ma, o kɔ fɛ ka aw firi jahanama kɔnɔ fana, can ra, ne b'a fɔ aw ye ko aw ka kan ka siran ale le nya.


የመጽሐፍ ቅዱስ ምክር፦ "አንድ ሰው ሀብታም ቢሆንም እንኳ ሕይወቱ በንብረቱ ላይ የተመካ ስላልሆነ ተጠንቀቁ። 	 Walima ka kɛ aw ka cɛɛn tilanbaga ye?" 15O kɔ, Yezu y'a fɔ jama ye ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nafoloko hamikojugu ma, bari hali ni nafolo ka ca mɔgɔ fɛ cogo o cogo, o te se ka kɛ a tigi nii suturanin ye."


የእስራኤልም ሽማግሌዎች ሁሉ መጡ፤ ካህናቱም ታቦቱን አነሡ። 	 3Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ sera tuma min na, sarakalasebagaw ye kɛsu nin ta


ለሁለት ጌቶች መገዛት የሚቻለው ባርያ ማንም የለም፤ ወይም አንዱን ይጠላልና ሁለተኛውንም ይወዳል፥ ወይም ወደ አንዱ ይጠጋል ሁለተኛውንም ይንቃል። 	 A ko: "Mɔgɔ si te se ka baara kɛ kuntigi fila ye, bari a bena kelen kɔniya ka kelen kanu, walima a bena nɔrɔ kelen na k'a mako bɔ kelen na.


16 ለሴቲቱ አለችው 	 12A muso ye hakilitan ye,


8 ስምዖን ጴጥሮስ ይህን ባየ ጊዜ በኢየሱስ ጉልበት ላይ ወድቆ "ጌታ ሆይ፣ እኔ ኃጢአተኛ ሰው ስለሆንኩ ከእኔ ራቅ" አለው። 	 8Simɔn Piyɛri y'o ye minkɛ, a y'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a fɔ ko: "Matigi, kana gwɛrɛ n na, bari ne ye hakɛkɛla ye."


የእግዚአብሔርንም ቃል ሰሙ ፥ በኢዮርብዓምም ላይ ከመሄድ ተመለሱ። 	 U ye Masaba ka kuma bato ka kɔsegi, u ma taga Zerobowamu kɛlɛ tugu.


ኦህ ፣ እንደገና ሄ . 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


ስለምን ያኛውን እምቢ ብሎ ይኼኛውን እሺ አለው? 	 Koo jumanw lo la a bena gwɛlɛya i ma k'a fɔ ko, ɔn ɔn?


"ልጄ እንዴት ነው? 	 - N 'den, a Kɛra cogo di?


ዮሐንስ 7:28 እንግዲህ ኢየሱስ በመቅደስ ሲያስተምር። 	 Zan 7:28 AKKDC08 - O y'a sɔrɔ Yezu tun be mɔgɔw kalanna - Bible Search


15 እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው፦ የሚስትህን የሦራን ስም ሦራ ብለህ አትጥራ፥ ስምዋ ሣራ ይሆናል እንጂ። 	 15 Nba, Alla ka a fɔ Iburahima yɛ ko: "I kana a fɔ i muso ma butun ko Sarayi.


8ንጉሥ ለፍርድ ዙፋኑ ላይ በሚቀመጥበት ጊዜ፣ 	 8Ni masacɛ sigira kiti kama tuma min na,


16 የእናንተ ግን ዓይኖቻችሁ ስለሚያዩ ጆሮቻችሁም ስለሚሰሙ ብፁዓን ናቸው። 	 16 "Aw kɔni dagamunin lo bari aw ɲaa yɛlɛnin lo, aw tulo be mɛnni kɛ.


14፤ በነጋም ጊዜ ዳዊት ለኢዮአብ ደብዳቤ ጻፈ፥ በኦርዮም እጅ ላከው። 	 14Dugu gwɛra, Dawuda ye bataki sɛbɛ k'a di Uri ma ko a ka ta'a di Zowabu ma.


ለምንድነው ግን የምታለቅሱት 	 Han kuk mun ye sa čōn


ኤር 28:15 - ነቢዩም ኤርምያ . 	 Zer 28:15 AKKDC08 - O kɔ, kira Zeremi y'a fɔ kira - Bible Search


8ሥርዐትህን እጠብቃለሁ፤ 	 8Ne b'a fɛ k'i ka kolatigɛninw bato,


ክፍል 1: ንጉሥ መንስኤ ምንድን ነው? 	 VERB 1: o kòfè , masakè ko batula ninw ye , ko aw bè mun kònò ?


እግዛብሔር ይጠብቅህ እምብርሀን ትጥብቅህ። 	 Bari Matigi bena e ka koow walaka kɛnɛ kan


ዮሐ 10:27 - በጎቼ ድምፄን . 	 Zan 10:27 AKKDC08 - Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ - Bible Search


ከተማይቱንስ በእርስዋ ስለሚገኙ አምሳ ጻድቃን አትምርምን? 	 Mun na aw b'a fɛ dugu nin ka kɛ tomo ye?


ከዚያም ይሖዋ ወደ ተራራው በእሳት ወረደ። 	 A tagara kuluyɔrɔ mara kɛlɛ,


እናንተ በጉዞ ላይ ያግኙ 	 - Yala safari


ከ10 ማርክ የሚያዝ ነው። 	 ya ni yo qe uso las de 10 lbs.


ለመዳንም ምክንያት ትሻለህ። 	 Aw kisira nɛɛma le barika la.


በሴይርም ተገለጠ፤ 	 ye tagawa pi kotogo kan na yeri,


ለምን ታክላላኛለህ? 	 Mun na aw b'a minɛ ka na n'a ye ne fɛ?


ከክፉ ፡ ያዳንኸኝ ፡ የጋረድከኝ ፡ ኢየሱስ 	 e kɛra ne fɛ i ko kɔjugu le wa,


25 እንዲህም ይሆናል እግዚአብሔር እንደ ተናገረ ወደ ሚሰጣችሁ አገር በገባችሁ ጊዜ ይህን አምልኮ ጠብቁት። 	 25Masaba bena jamana min di aw ma ka kɛɲɛ n'a ka layidu ye, n'aw donna o yɔrɔ la tuma min na, aw k'o landako kɛ.


እውነት ነበር ። 	 lo be true.


- አስተያየቶች? 	 koumanw ye?


"ምን ልታደርጊ ትችያለሽ? 	 i be se ka mun kɛ?


በገጠር ውስጥ አንድም የማውቀው ነገር የለም 	 Jama cɛma, ne lɔnnin tɛ.


ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና ቆላ 3:3። 	 KƆLƆSIKAW 3:3 _ bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ.


ዓለምን እናሸንፋለን። 	 Lanaya min b'an na, o le b'a to an be se diɲɛ kɔrɔ.


ኬንያዊያን ያደርጋሉ። 	 Beg Ala Ala Korea .


24:18 ከእነርሱም አንዱ, ስሙ የሚባልም, እሱ እንዲህ በማድረግ ምላሽ, "እናንተ በእነዚህ ቀኖች በዚያ የሆነውን ሊሆን ያለውን ነገር የማያውቅ ማን በኢየሩሳሌም መጎብኘት ብቻ ነህ? 	 LUKA 24:18 _ Mɔgɔ kelen min tɔgɔ ko Kilewopasi, ale y'a jaabi ko: "Koo minw kɛra tile fila nin na, mɔgɔ si te Zeruzalɛmu min te o koow kala ma fɔɔ e dɔrɔn kɛ?"


10 በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፥ በኋላዬም የመለከትን ድምፅ የሚመስል ትላቅ ድምፅ ሰማሁ፥ 	 10Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


የእኛ ሥራ እነሱን ለመርዳት ነው. 	 An be labɛnw kɛ walisa k'u dɛmɛ.


የምሰጠው ለርሱ ነው። 	 . no ni yo ni mi amiga


13ደግሞም ደሊላ ሳምሶንን፣ "እስካሁን አሞኝተኸኛል፤ ዋሽተኸኛል። 	 33Dawuda y'a fɔ a ye ko: "N'i tugura ne kɔ, i bena kɛ doni ye ne fɛ.


15፤ የአሞንም ልጆች ሶርያውያን እንደ ሸሹ ባዩ ጊዜ እነርሱ ደግሞ ከወንድሙ ከአቢሳ ፊት ሸሹ፥ ወደ ከተማይቱም ገቡ። 	 15Amoniw y'a ye ko Sirikaw be bolila minkɛ, olu fana bolila Zowabu dɔgɔcɛ Abisayi ɲa ka taga don dugu kɔnɔ.


" አሉ ተባለ ። 	 A fɔra k'olu lo ye . . .


መ) የሚመርቁህን እመርቃለሁ የሚረግሙህን እረግማቸዋሁ 	 Ne bena mɔgɔ min yira i la, i ka tulu bɔn ale kuun na."


ግን እኮ ጨለምተኞች ሞኞች ናቸው። 	 Nga nalomanw ta ye fuu ye.


ፈፅሞ ይቅር ለማለት ግን አንችልም። 	 O kɔ, ne ka fili tena yafa.


በጣም ደንግጬ ስለነበር መናገር ሁሉ አልቻልኩም። 	 Ne hakili ɲagamina, ne te se ka foyi fɔ tugu.


+ ታዲያ በባልንጀራህ* ላይ የምትፈርድ አንተ ማን ነህ? 	 Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan?


የወታደራዊ ክንፉን በሙሉ ያዘ። 	 a tun ka kan olu k'a ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ye.


ሕገ መንግሥቱ ራያ ላይ ሲደርስ ለምን ልምሾ ሆነ? 	 Saheli yanfan fɛ masacɛ bɔra kɛnɛ kan kokura tuma juman?


ለሁሉም ጊዜ አለው ! 	 wagati ni wagati de temps en temps. wagati


የይሖዋ ምሥክሮች በየወሩ፣ ለሚሰበሰቡበት ጉባኤ የስብከት እንቅስቃሴያቸውን ሪፖርት ያደርጋሉ። 	 Kalo o kalo, Jehova Seerew be jijaliba kɛ walisa k'u ka gafew ani Bibuluw lase mɔgɔw ma Kɔngo Kinsasa jamana na.


ሆኖም አምላክ ምላሽ የሚሰጠው ለሁሉም ጸሎቶች አይደለም። 	 ala man pud ko ni ask nin.u..


ስለዚህ እኔ ወደ ቤትህ ሂድ ይሆናል. 	 O le kosɔn, ne be taga i ka soo kɔnɔ.


በዕብራይስጥ ይህ ሐረግ "ጄሆቫ" ወይም "ያህዌ" የሚል ነው። 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "Gyihova, ye duma a le."


‹‹ደራሲ አይደለህ? 	 U ko: "E ye kiraba nin ye wa?"


ስልጣን የሚይዘው መስፍንና የመሳፍንት ለጅ ብቻ ነበር። 	 8 O kuma ye jama ni kiritigèlaw hakili ɲaami.


6፤ ሴቲቱም ወደ ባልዋ መጥታ። 	 16A muso tagara dilan labɛn boon nin kɔnɔ ka kɛɲɛ n'a cɛɛ ka kuma ye.


እውነተኛ ክርስቲያኖች ገናን የማያከብሩት ለምንድን ነው? 	 Mun na kerecɛn fɔlɔw tun tɛ wololon sanyɛlɛma fɛtiw kɛ?


ከማስተዋል በላይ የሆነው የእግዚአብሔር ሰላም ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል። 	 7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la.


24- ንግስት ወንዳፈራሁ 	 KALANSEN 49NAN U ye masamuso jugu dɔ ɲangi


24 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ፥ ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል ፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 24- O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a muso la, u fila be jɛn ka kɛ kelen ye.


ለምን ወደ እኔ አምጡት ነበር? 	 Mun na aw b'a minɛ ka na n'a ye ne fɛ?


ከዱባይ ወደ ዱባይ ይሂዱ 	 Ma ka mana o ka mga ma ka hale kaʻa ma Dubai


ምክንያቱም በኛ ጊዜ 	 sisan; an filè wagati min na


"እግዚአብሔር ለአብርሃም ተገለጠለት በውኑ ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር አለን? 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


13ኀይልን በሚሰጠኝ በእርሱ ሁሉን ማድረግ እችላለሁ። 	 13Krista min be see di ne ma, ale barika la ne be se ka o koow bɛɛ kɛ.


ክርስቶስ ነህን? 	 kya ye kamar ka fat kam krta h ?


ሕዝቡም ሁሉ አንተን ያመሰግናሉ። 	 u bɛɛ bena i tanu.


የምላሽ ጊዜ: <10ms 	 Cook Time: 10 minw


የእራሱን ፀጉሩን. 	 a kunsigi gbɛ la.


እውነትም በእርሱ የለም። 	 Solo lo se yo


13 _Colossenses 1:13_ እርሱ ከጨለማ ሥልጣን አዳነን፥ ቤዛነቱንም እርሱንም የኃጢአትን ስርየት ወዳገኘንበት ወደ ፍቅሩ ልጅ መንግሥት አፈለሰን። 	 KƆLƆSIKAW 1:13 _ A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


ሐጌና ዘካርያስ የተባሉት ነቢያት ሕዝቡ ቤተ መቅደሱን ይሠሩ ዘንድ እንዴት እንዳበረታቱ የሚናገር ነው። 	 Jehova ye a ka kiraw Aze ni Zakari ci ka n'a fɔ jama ye k'u ka batosoba lɔli baara daminɛ tugun.


ሙሴ ራሱም ቢሆን በፈርዖን አገልጋዮችና በሕዝቡ ፊት በግብፅ ምድር እጅግ የተከበረ ሰው ሆኖ ነበር። 	 55 Kɔnkɔ sera Misirankailu ma tuma mɛn na, alu wara Misiran mansa madiya ko a ye suman di alu ma.


በደቡብ ኮሪያ. 	 Beg Ala Ala Korea .


አንድ ተማሪ . 	 _ o barasu a yo _


3 አንዳንዶቹ ስሞች ተለውጠዋል። 	 ^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ.


ስለዚህ ልጁ ተወለደ. 	 O yɔrɔ lo la, deen nin wolola.


ሰላም የመንፈስ ፍሬ ነው። 	 Hɛɛrɛ ye hakili senu deen faan dɔ lo ye.


በእኛም ትድናለች በደማችን! 	 ale lo bena an joli furakɛ.


ከቶ አይደለም፤ አይሁድም ሆኑ አሕዛብ፣ ሁሉም ከኀጢአት በታች እንደሆኑ አስቀድመን ከሰናቸዋል፤ 	 Abada, bari ne y'a fɔ ka ban ko zuwifu ni siya wɛrɛw bɛɛ be hakɛ ka fanga kɔrɔ.


ኤክስትራማዱራ ውስጥ ክረምት? 	 btw weekend lo kemana nih kawula muda?!?


ከእናንተ መካከል ማን ኃጢአትን አሳምኖኛል? 	 46 Aw la jɔn be se k'a disi gosi ko ne ye hakɛ kɛ?


Related stories "የሚገልህ ሆዳም ወንድምህ ነው" አለችን - ሃሬ ጉድ! 	 LUKA 15:27 _ Baaraden nin y'a jaabi ko: ‹I dɔgɔcɛ segira ka na, i faa ye misiden tulɔnin faga, bari a segira kɛnɛya la.›


"በዚህ ዓለም ላይ ስራን ስራ። 	 "An ka baara dagara Kebɛk mara la." (mn.


መጻሕፍት የእግዚአብሔርን አሳብ ብቻ የያዙ ሆነው እንዲጻፉ ሰዎችን ያንቀሳቀሰና የሚጽፉትንም ነገር የተቆጣጠረ መንፈስ ቅዱስ እንደነበረ ተመልክተናል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


መልካም ረመዳን! 	 Aw ye taga dogo ka ɲa!


29ሁለት ድንቢጦች በአምስት ሳንቲም ይሸጡ የለምን? 	 29Mɔgɔ te kɔnɔnin fila feere pɔpɔrɔ kelen na wa?


በዚያን ጊዜ የሚበዙ ተአምራት የተደረገባቸውን ከተማዎች ንስሐ ስላልገቡ ሊነቅፋቸው ጀመረ እንዲህም አለ። 	 20O kɔ, Yezu y'a ka kabako caaman kɛ dugu minw kɔnɔ, a y'a daminɛ ka kumajugu fɔ o dugu mɔgɔw ma, bari u ma nimisa ka faran u ka kojuguw la.


እናንተ ግን በንዴትና በብስጭት ተገቢ ያልሆነ ንግግር እንዳትናገሩ ተጠንቀቁ። 	 Nenili wala malobaliya kuma si kana bò aw da la.


ጋዜጣዊ → ግባ. 	 Si, yo ya lo vi en otro post.


ማን ነው እነሱን የሚያድናቸው እና የሚያጠፋቸው? 	 I b'ale n'i denmuso fitinin to yen, i ko jɔn lo k'u balo ani k'u ladon?


ምድር፣ አምላክንና ባልንጀራቸውን በሚወዱ ሰዎች ስትሞላ ሕይወት ምንኛ አስደሳች ይሆናል! 	 Mɔgɔ minw be Ala kanu ani u be mɛnni kɛ a fɛ, olu lo bena dugukolo fa.


ድርጊቱ የተፈጸመው ባለፈው መስከረም ወር ሲሆን የቀብሩ ስነስርዓት የተፈጸመው ግን ባሳለፍነው ሳንምት ነው። 	 Vote bena kɛ oktɔburu kalo la nka ne sen tɛ vote ko la.


ኢየሱስ ምን እንደሚጠበቅበት ያውቅ ነበር። 	 Tiɲɛn na, Yezu tun b'u ka sɔsɔli kuun lɔn.


እናም ተያይዘው ወደ ደሴቷ ሲሄዱ ጦጣዋ ዘላ ዛፉ ላይ ከወጣች በኋላ ትስቅባቸው ጀመር። 	 Loon dɔ la, a tagatɔ ni dumuni ye a cɛɛ kɔ foro la, a lɔra yiri nin yɔrɔ la ka gwɛrɛ a kɔrɔ.


ዓይኑን ገልጦ በግድ ፈገግ አለ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የግብጽ የበኩር ልጅ ሆኜ ሞቼላቸዋለሁ ያለው ማን ነው? 	 3 Dawula min tun be ne ka soo nin na fɔlɔ la, aw minw tora sii la, aw la jɔn y'o ye?


መንደር አቃጥሏል። 	 Dugu nin yɛrɛ bena jɛni.


ይህም ወዳጅነታችንን ያጠነክረዋል። 	 o tigi be barika don teriya la.


"እንዴት አገኘሽው" 	 Ɔ "klo kɛ be yo like mun sɛsɛsɛ"


አልተሳሳታችሁም! 	 a' ma kɔrɔfɔ mεn!


ቴሌቪዥን ተሰቅሎአል። 	 tvam tun tuma tú du


34፤ አለዚያም ብላቴናው ከእኔ ጋር ከሌለ ወደ አባቴ እንዴት እወጣለሁ? 	 34Ne be se ka segi ka taga cogo di ne facɛ fɛ, ni kanbelen nin te ni ne ye?


"አባት እባክዎ ለደንበኛችን ይተባበሯት። 	 Nanyuman ko: Aa, nfa, nayi ye an ta nyadɔban nin le dɔ yan.


ስለዚህ ... ስለዚህ ብዬ ምን ልበል? 	 ye la.. ye la... ko nak muntah kan ?


2 ዓመት እና ከዛ በላይ 	 ani ani 3 years ago +2


90 ዶላር ብቻ 	 $o a ban 98 be


ተቆራርጦ የነበረውን መቀጠል ጀመሩ። 	 U segira ka baaragwɛlɛn la u kan k'u tɔɔrɔ.


አቅሜንም ለማሳየት እየሞከርኩ ነው። 	 Sisan, ne bena n seko ni n ka sebagaya yira u la.


እና እንደገና ከጀመርን, እንዴት ነው? 	 2=How ye be Cap'n again?


"+ 52 አይሁዳውያኑም እንዲህ አሉት፦ "አሁን በእርግጥ ጋኔን እንዳለብህ ተረዳን። 	 51 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka kuma bato, o tigi te sa abada!" 52 O la, zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: "Sisan kɔni, an y'a lɔn ko i ye jinatɔ ye tiɲɛ na!


ስለ ሚስቴም ይገድሉኛል። 	 N ko yan mɔɔilu ri n faa n na muso kosɔn.


15፥18 ባሪያዎቹም ሁሉ በፊቱ አለፉ፤ ከሊታውያንና ፈሊታውያንም ሁሉ፥ ከእርሱም በኋላ ከጌት የመጡት ስድስት መቶው ጌትያውን ሁሉ በንጉሡ ፊት አለፉ። 	 18A ka baaradenw bɛɛ tɛmɛn'a ɲafɛ: n'a kɔlɔsibagaw bɛɛ, ani Gatikaw mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ minw tun be tugur'a kɔ, olu bɛɛ.


24:46 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ስለዚህ ስለ ተጻፈ, እና ስለዚህ አስፈላጊ ነበር, ክርስቶስ መከራ በሦስተኛውም ቀን ከሙታን ይነሳሉ, 	 LUKA 24:4646A y'a fɔ u ye ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko mɔgɔw bena Ala ka Mɔgɔ wolomanin tɔɔrɔ, k'a faga, a bena kunun a tile sabanan loon.


(መፈወሳቸው ባይረጋገጥም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


አንዱ እውነተኛው አምላክ 	 Ala Rainman


13ስለዚህም ልጆቹን፣ "በሉ አህያውን ጫኑልኝ" አላቸው። 	 13A baa y'a fɔ a ye ko: "N deen, o danga ka ne minɛ.


እነሱን ማውረድ አልቻልኩም ። 	 Nke ke ka di lata;


ሴትነቷን የምታከብርበት. 	 Alamisa muso


ከጠላቴ እጅ አስጥሉኝ፤ 	 ne bena n mɔnɛ bɔ n juguw la,


ዋና ትኩረቴ ሥራ ነው። 	 n haminanko fɔlɔ ye baarako ye.


እነሱም ወደውት ልጃቸውን ሊድሩለት ይችላሉ። 	 janko mɔgɔ wɛrɛ k'u deen dumu.


ይህ ደግሞ ያበሳጨዋል። 	 o b'a tɔɔrɔ.


5 _2 Coríntios 1:5_ የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ እንደ በዛ፥ እንዲሁ መጽናናታችን ደግሞ በክርስቶስ በኩል ይበዛልናልና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:5 _ An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ.


እምነትሽ አድኖሻል" አላት። 	 I ka dannaya ye i kisi."


ያን ቀን መተኛት ሁሉ አልቻልኩም ነበር። 	 "N' ma se ka sinɔgɔ o loon sufɛ.


ጌታችንም፡- "እግዚአብሔርስ አባታችሁ ቢሆን እኔን በወደዳችሁኝ ነበር፤ ቃሌንም በጠበቃችሁ ነበር። 	 3 A ko: "Matigi, u ye i ka kiraw faga, ka i ka saraka bòlanw ci.


ራሳችሁን ሆነ ቤተሰቦቻችሁን ከእሳት ጠብቁ። 	 Ele n'i faa ka somɔgɔw bena halaki.


9ወደ ተመሸገው ከተማ ማን ያመጣኛል? 	 11Jɔn le bena taga ni ne ye dugu barikaman kɔnɔ?


4 በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢት የሚናገር ግን ጉባኤን ያንጻል። 	 4Mɔgɔ min be kaan wɛrɛ fɔ, o tigi b'a yɛrɛ le dɛmɛna, nga min be kiraya kɛ, o tigi be Krista ka jama le dɛmɛna.


ትሞታላቹ" አላቸው። 	 N'o kɛra, u bena sa."


12 ወንድሞች፣ እንደ እኔ ሁኑ ብዬ እለምናችኋለሁ፤ ምክንያቱም እኔም በአንድ ወቅት እንደ እናንተ ነበርኩ። 	 12 Balimaw, ne bè aw deli ko aw ka kè i ko ne, katuguni ne fana bè i ko aw.


ዘጸአት 4:30 - Correct Me አሮንም እግዚአብሔር ለሙሴ የነገረውን ቃል ሁሉ ተናገረ፥ ተአምራቱንም በሕዝቡ ፊት አደረገ። 	 LUKA 24:4444O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


መባል የሌለበትን ነገር በማለት [...] 	 O na hoku o ka lani ka i [...]


ተረጋጋ በለው ! 	 be quiet! tagasiside


ከባቢሎን፡ የመጣችው፣ 	 An ka bɔ Babilɔni kɔnɔ,


3እግዚአብሔር ከሥቃይህ፣ ከመከራህና ከጽኑ ባርነትህ ባሳረፈህ ቀን፣ 4በባቢሎን ንጉሥ ላይ ትሣለቃለህ፤ እንዲህም ትላለህ፤ 	 3Isirayɛli jama, aw ka sɛgɛnw tɛmɛnin kɔ, aw ka tɔɔrɔw n'aw ka baaragwɛlɛnw tɛmɛnin kɔ, Masaba bena lafiɲɛ d'aw ma loon min na, 4aw bena Babilɔni masacɛ lɔgɔbɔ ni dɔnkili ye ko:


እሱ ግን "ኧረ አገልጋይህ የትም አልሄደም" አለ። 	 A tun ko: "N tena n faaw ka cɛɛn d'i ma."


ሁሉም ሸሽተዋላ። 	 Kamiw bɛɛ bolila ka na.


ተነስቼ ሮጥኩ። 	 N bε wuli joona ka boli.


ጠላቶች ሁሉ ያጠፋል. 	 juguw bena Manfisi minɛ.


እነሱ ማን ናቸው? 	 Olu ye jɔn lo ye?


ኢየሱስ ዕንቁ ስለሚፈልግ አንድ ነጋዴ የሚገልጽ ምሳሌ ተናግሮ ነበር። 	 (trg) ="7"> Yezu ye ntalen dɔ fɔ jagokɛla dɔ koo la min tun be kɔnɔkisɛw ɲini .


36 ሕዝቡንም ባየ ጊዜ እረኛ እንደሌላቸው በጎች ተገፈውና ተጥለው ስለነበር እጅግ አዘነላቸው። 	 34- Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na.


ይህ በእኔ ላይ ብቻ አልነበረም። 	 A kana kɛ ne ɲanako dama ye.


ተአምራትን የሚፈፅም ቸር አምላክ ነው ይሉታል) 	 Allah ka kabakow Moko Niumanw ye (Bamanan)


26 ላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን በነጻነት የምትኖር ናት እርስዋም እናታችን ናት። 	 26Nga Zeruzalɛmu min be sankolo la, ale ye hɔrɔn ye, ale lo y'an bamuso ye.


የመላኪያ ጊዜ: በግምት 3 - 6 ቀናት 	 Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ.


ቤት ተገኘላቸው። 	 u yɛlɛla soow kan.


የወደፊቱን እሱ ያውቃል። 	 A be waati nata koo lɔn.


እኔን ግን ረስታለች" 	 Matigi ɲinɛna ne kɔ."


እናም ከእንደራሴ ሰጠንህ እስከ ዝሆንን ካልመረጥክ ፀረ አብዮት ነህ እና ንቢቱን ካልመረጥክ ትነደፋለህ ሁሉ ምርጫ ተብለው አልፈዋል። 	 9 Nga n'aw kɔsegira ka nimisa, ani ka ne ka sariyaw bato, hali n'aw tun jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ na, ne bena aw minɛ ka bɔ o yɔrɔ la, ka na aw lajɛn yan, ne ye yɔrɔ min woloma k'a kɛ n sigiyɔrɔ ye.›


9 ፤ የሐማትም ንጉሥ ቶዑ ዳዊት የአድርአዛርን ጭፍራ ሁሉ እንደ መታ ሰማ። 	 9Amati masacɛ Towu y'a mɛn ko Dawuda sera Adadezɛri ka kɛlɛdenw bɛɛ kɔrɔ.


14 የአሞን ልጆች ንጉሥ በኣሊስ ይገድልህ ዘንድ የናታንያን ልጅ እስማኤልን እንደ ሰደደ ታውቃለህን? 	 14k'a fɔ a ye ko: "I b'a kala ma ko amoniw ka masacɛ Baalisi ye Netaniya deen Yisimayɛli ci ko a ka na i faga wa?"


6፤ ዳዊትም እስራኤልም ሁሉ በኪሩቤል ላይ የተቀመጠውን ስሙም በእርሱ የተጠራውን የአምላክን የእግዚአብሔርን ታቦት ከዚያ ያወጡ ዘንድ በይሁዳ ወዳለችው ቂርያትይዓሪም ወደ ተባለች ወደ በኣላ ሄዱ። 	 6 Dawuda ni Isirayɛlidenw bɛɛ wilila ka taga Baala, u be min wele Kiriyati Yarimu fana, Zuda mara la, janko ka Masaba Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta ka na n'a ye, ale min siginin be *serubɛnw cɛma, a tɔgɔ welela min kan.


ዘለዓለም ልብህ የሚላስ። 	 kɔnɔ i tan buma nɛ abadan.


አሊያም ደግሞ የምትወደውን የቤተሰብህን አባል በሞት በማጣትህ መጽናኛ ማግኘት አስፈልጎህ ይሆናል። 	 N'a sɔrɔ bana wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ ka saya b'i tɔɔrɔla.


9:24 እና የፈርዖን ሴት ልጅ ቤት ወደ ዳዊት ከተማ ወጣ, ሰሎሞን ወደ ሠራላት ነበር ይህም. 	 24Ezipiti masacɛ denmuso yɛlɛmana ka bɔ Dawuda ka ciin kɔnɔ, ka ta'a ka soo kɔnɔ Solomani tun ye min lɔ a ye.


10 ያዕቆብም ከቤርሳቤህ ወጥቶ ወደ ካራን ሄደ። 	 10Yakuba bɔra Bɛriseba ka Aran sira minɛ.


ምንም ነገር እግዚአብሔር የሰጠህን ሥራ ከመፈጸም እንዳያግድህ ተጠንቀቅ። 	 I kana ban fantan ma fewu, o la, Ala tena ban i la.


22 ፤ ዝማሬውንና ምስጋናውንም በጀመሩ ጊዜ ይሁዳን ሊወጉ በመጡት በአሞንና በሞዓብ ልጆች በሴይርም ተራራ ሰዎች ላይ እግዚአብሔር ድብቅ ጦርን አመጣባቸው፤ እነርሱም ተመቱ። 	 22U daminɛna ka dɔnkili la ka Masaba tanu tuma min na, Masaba ye ɲagamini don amoniw ni mowabuw, ni *Seyiri kuluyɔrɔ mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ, minw tun nana don Zuda mara la, u ye ɲɔgɔn kɛlɛ.


ሮሜ 12:2 - የእግዚአብሔር . 	 ƆRƆMUKAW 11:2 _ Ala m'a ka jama bila.


8 ሳኦልም በእሱ መገደል ተስማምቶ ነበር። 	 8 Saul wulila ka bò duguma.


ምስክር እኔ እሆናለሁ 	 I abonid be a Oommlaalonw


"የእስራኤልም ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ። 	 Isirayɛli ka Ala ɲafɛ.


ስለሆነም ይህን ተፈጥሮን እንዳከብረው፤ እንዳደንቀውና 	 6O le y'a to a ye boɲa sɔrɔ,


አስተማሪሽ ነው ? 	 malam ni ye kak?


በሌላ ቦታም ታላቁ እግዚአብሔር መሐመድን እንዲናገር እንዳዘዘው እናነባለን ‹በምስክርነት ከነገሩ ሁሉ ይበልጥ ታላቅ ማነው? 	 Ale kɛra waati bɛɛ sarakalasebagaw kuntigiba ye Mɛlikisedɛki cogo la.


26:12 ኤርምያስም ሁሉ መሪዎች እና መላው ሰዎች ተናገሩ, ብሎ: "ጌታ ትንቢት ዘንድ ልኮኛል, ይህንን ቤት በተመለከተ ይህ ከተማ ስለ, አንተ ሰምቻለሁ ቃል ሁሉ. 	 12Zeremi y'a fɔ ɲamɔgɔ nunu ni jama bɛɛ ye ko: "Aw ye min bɛɛ mɛn soo nin ani dugu nin kosɔn, Masaba le ye ne ci ka n'o kiraya kɛ.


አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


ለእስራኤልም አምላክ ለእግዚአብሔር ፋሲካ ያደርጉ ዘንድ ወደ እግዚአብሔር ቤት ወደ ኢየሩሳሌም እንዲመጡ ሕዝቅያስ ወደ እስራኤልና ወደ ይሁዳ ሁሉ ላከ፥ ደግሞም ወደ ኤፍሬምና ወደ ምናሴ ደብዳቤ ጻፈ። 	 1Ezekiyasi ye cidenw bila ka taga Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw bɛɛ wele, ka batakiw ci Efarayimu ni Manase maraw la fana, k'a fɔ u ye ko u ka na Masaba ka soo yɔrɔ la Zeruzalɛmu, ka *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ janko ka Masaba, Isirayɛli ka Ala boɲa.


6 በእነዚህ ነገሮች ምክንያት የአምላክ ቁጣ ይመጣል። 	 6 O kow de b'a to Ala ka diminya bè na kanbilalidenw kan.


2 እርሱም በታንኳ ገብቶ እስኪቀመጥ ድረስ ብዙ ሰዎች ወደ እርሱ ተሰበሰቡ። 	 2jamaba tagara lajɛn a fɛ fɔɔ lɔyɔrɔ dɛsɛra, hali kɛnɛma boon daa la.


008" በጣም ጠባብ መሆን የለበትም ። 	 6"A fana man kan ka gwɛrɛ suu la o waati bɛɛ kɔnɔ.


አባት የለህም እንዴ? 	 na min te mɔgɔ fa?


← አንዳንድ ነገሮች... 	 Di mi ya😕😣 ah be ah...


ልጆቻችን እንስማ፣ ልጆቻችን እንስማ። 	 12Ne deenw, aw ye na mɛnni kɛ ne fɛ,


መሬቱን ባዩ ቁጥር ነጥቀው በማይረባ ካሳ መሬት አልባ አድርገውታል። 	 Nuhun ye kurun kuun yɛlɛ ka filɛli kɛ, a y'a ye ko dugukolo jara.


3:21 እኔ ደግሞ ድል እንደ ነሣሁ ከአባቴም ጋር በዙፋኑ ላይ እንደተቀመጥሁ፥ ድል ለነሣው ከእኔ ጋር በዙፋኔ ላይ ይቀመጥ ዘንድ እሰጠዋለሁ። 	 YIRALI 3:2121Ni min ye see sɔrɔ, o tigi bena sigi ni ne ye n ka masaya la, i n'a fɔ ne ye see sɔrɔ ka sigi ni n Faa ye a ka masaya la cogo min na.


6 ጻድቁን ኮነናችሁት እንዲሁም ገደላችሁት። 	 6Aw ye mɔgɔtilenninw jalaki k'u faga.


4 ተፈሣሕ ፡ በእግዚአብሔር ፡ ወይሁበከ ፡ ስእለተ ፡ ልብከ ። 	 4O cɛɛ sugu mana kɛ fɛntigi ye,


ለምንድነው እና ለምንድነው? 	 mun kili li lon e mun mi?


እና አሁን በፀደቀ ነገር ላይ መወያየት የሚያስፈልገው ለምንድን ነው? 	 Bɛnbaliya ɲakɔnɔko n'a ladonko, mun na o koo be kalan?


3 ታዲያ በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ትተህ በወንድምህ ዓይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ለምን ታያለህ? 	 3Kalafitini min b'i balima ɲaa na, mun na i b'o filɛ k'a sɔrɔ lɔgɔkuru b'i ta la, i t'o ye wa?


ሮሜ 8:10 - Correct Me ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ቢሆን ሰውነታችሁ በኃጢአት ምክንያት የሞተ ነው፥ መንፈሳችሁ ግን በጽድቅ ምክንያት ሕያው ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:1010Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye.


እርሱም አልጨነከብኝም። 	 mɔgɔ si ma janto ne la.


በመሠዊያዬ ላይ እሳትን በከንቱ እንዳታቃጥሉ ከእናንተ ዘንድ ደጅ የሚዘጋ ሰው ምነው በተገኘ! 	 Waasa aw kana tasuma mana n ka sarakabɔyɔrɔ la gwansan!


14 ፤ ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ። 	 14N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ."


18 ያዕቆብም ራሔልን ወደደ፤ እንዲህም አለ። 	 18Arasɛli koo tun ka di Yakuba ye kosɔbɛ.


3፤ የእስማኤልን ልጅ የነባዮትን እኅት ቤሴሞትን። 	 3 ani Isimayɛli denmuso Basimati, ale min ye Nebayɔti balimamuso ye.


፴፬ እላችኋለሁ፥ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሁለተኛውም ይቀራል። 	 34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen.


ያ ተአምር ነበር. 	 Nin fana tun ye kabako dɔ ye!


24ስለዚህም በኢየሩሳሌም የሚሠራው የእግዚአብሔር ቤት ሥራ እስከ ፋርስ ንጉሥ እስከ ዳርዮስ ዘመነ መንግሥት ሁለተኛ ዓመት ድረስ ተቋረጠ። 	 24 A kɛra ten, Ala ka soo lɔbaara lɔra Zeruzalɛmu, o lɔra fɔɔ ka na se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka masaya saan filanan ma.


ለአንተም ይበጅሃል;-) 	 O lo abro yo ? (;


ኢንዲያና - ኢንዲያናአፕለስ 	 Indinéisis - kala lagaw ya


ቀናቸው እስኪደርስ አደፈጡ። 	 A b'u kɔlɔsi fɔɔ ka taga se u halakilon ma.


ከመቶ ዓመታት በፊት ቃል የተገባለት አሁን እውን ሆነ። 	 O ye kiraya kuma dɔ dafa, min tun fɔra a saan 500 ye nin ye.


1ተሰ 3:2 - ስለ እምነታችሁ . 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:9 _ Bari aw kisira aw jigi kosɔn.


በተጨማሪም ራት ከበሉ በኋላ ጽዋውን አንስቶ ልክ እንደዚሁ አደረገ፤ እንዲህም አለ፦ "ይህ ጽዋ ስለ እናንተ በሚፈሰው ደሜ አማካኝነት የሚመሠረተውን አዲሱን ቃል ኪዳን ያመለክታል" (ሉቃስ 22 19፣20) ። 	 Yezu y'a fɔ o diwɛn koo la ko: "Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la, o bɔnna aw kosɔn." - Luka 22:20, ABM.


ተዋናይ መሆን እፈልጋለሁ! 	 I wanna be a deeenntist!


ሊለውጥላቸው ፈለግን። 	 I wanna be a Jensaarai.


ከፊትህስ ወዴት እሸሻለሁ? 	 Ne bena boli ka taga min ka bɔ i ɲakɔrɔ?


ምን ሆናችኋል ልጆች? 	 how yo kids?


ወደፊት ስለዚህ ጉዳይ እንወያይበታለን 	 An bena o ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ porogramu tuma na.


16 ፤ ካህኑ ኦርያ ንጉሡ አካዝ እንዳዘዘው ሁሉ እንዲሁ አደረገ። 	 16Masacɛ Akazi tun ye min fɔ sarakalasebaga Uriya ye, a y'o bɛɛ kɛ.


ችጋረኛውን የምትውጡ፥ የአገሩንም ድሀ የምታጠፉ እናንተ ሆይ። 	 aw minw be jamana dɛsɛbagatɔw nagasi,


የምትሰሙትም ቃል የላከኝ የአብ ነው እጂ የኔ አይደለም። 	 Aw be kuma min mɛnna ne fɛ, o tɛ ne yɛrɛ ka kuma ye, nga n Faa min ye n ci, ale ta lo.


ቀደም ሲል ይንከባከባቸው በነበረው መንገድ ይንከባከቡ ። 	 Baarakɛla nunu y'olu minɛ k'u kɛ i n'a fɔ u tun ye fɔlɔtaw kɛ cogo min na.


6ከተወለድሁ ጀምሮ በአንተ ተደገፍሁ፤ 	 6Ne ye n ka koo bɛɛ la ele le kan kabini n wolotuma,


አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸውሕይወትን ይሰጣቸዋል። 	 21 N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma.


"እኔ አቡ ጀህል ነኝ! 	 "Aww, I wanna be a bowtie bud!"


"ሙታንህ ሕያዋን ይሆናሉ። 	 aw tɔɔ min bena to, o bena faga.


25፤ እግዚአብሔርም የእስራኤልን ልጆች አየ፥ እግዚአብሔርም በእነርሱ ያለውን ነገር አወቀ። 	 Ala ye Israɛldenw sugandi k'u kɛ a seerew ye.


እነሱን እንዴት መርዳት? 	 An be se k'u dɛmɛ cogo di u ka kɔsegi kafo kɔnɔ?


John 1:11 የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም። 	 ZAN 1:1111A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la.


17 ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እነሆ፥ በሕልሜ በወንዝ ዳር ቆሜ ነበር 	 17Masacɛ y'a fɔ Yusufu ye ko: "Siko la, ne y'a ye ko ne be Nili baa daa la.