መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


" የኢዮብ ቃል እዚህ ላይ ተፈጸመ። 	 Nin ye Zɔbu ka kuma labanyɔrɔ ye.


ኢየሱስ እንዲህ አለ፤ "እናንተ በጉልበት ሥራ የደከማችሁ! 	 Yisa ya a fɔ a ye ko, "A fɛrɛ sa, i ye min kɛla, wo kɛ tiriya!"


አላህ ይጠብቀን፤ ከሚያመጡት በላ። 	 Ala be hakilisigi ni fanga di an ma walisa an ka muɲu.


ያዳነንም እርሱ ነው። 	 ale lo b'an kisi.


ሰልዚህ እያንዳንዱ ሰው ስሙን ለማስመዘገብ ወደ ትውልድ ሀገሩ ይሄድ ነበር። 	 3 O kosɔn, mɔgɔw bɛɛ tagara o faso ra ka taga o tɔgɔ sɛbɛ yi.


" 21 በክፉ አትሸነፍ፤ ከዚህ ይልቅ ምንጊዜም ክፉውን በመልካም አሸንፍ። 	 Ni i ye o kè, i na takami ton a kun na." 21 I kana a to juguya ka se sòrò i kan, nka i ka se sòrò juguya kan ko ɲuman fè.


ከተወሰኑ ዓመታት በፊት ሰይጣንና አጋንንቱ ከሰማይ ተባርረው ወደ ምድር ተጥለዋል። 	 Sutana n'a ka jinaw gwɛnna ka bɔ sankolo la.


12 ሳኦልም "አንተ የአኪጡብ ልጅ፣ እስቲ ስማኝ! 	 12Sayuli y'a fɔ ko: "E Ayitubi dencɛ, mɛnni kɛ sa."


ውጤታማ ባለሙያ እንዲሆን እንመኝለታለን። 	 So ya wanna be an action hero?


ነበር ያልነው ጠዋት? 	 I y'i ko bi sɔgɔma (wa)?


አስታውስ ይህ 	 Ka ira ka tu


15 አልተገለጸም 	 15 ko ayga ya ni


የይሁዳም ሰዎች ጮኹ፤ የይሁዳም ሰዎች በጮኹ ጊዜ እግዚአብሔር ኢዮርብዓምንና እስራኤልን ሁሉ በአብያና በይሁዳ ፊት መታቸው። 	 U pɛrɛnkan bɔra dɔrɔn, Ala ye Zerobowamu ni Isirayɛli mara mɔgɔw bɛɛ gwɛn Abiya ni Zuda mara mɔgɔw ɲa.


፲፮ እንግዲህ እኔን የምትመስሉ ሁኑ ብዬ እለምናችኋለሁ። 	 16 O de kosòn ne bè aw deli ko aw ka kè ne ladegebaaw ye.


2ኛ/ መንግስት ስልጣን ይልቀቅ 	 52- A ye fanga bɔsi faamaw na


1 ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1 Ne ka denmisènw, ne bè nin kow sèbèn k'a ci aw ma walisa aw kana jurumu kè.


እና በኮንሶርስ . 	 Ahh y yo la sacaria ya .


ሰዎች የሚወዱትን ሲረሱና ጎን ለጎን ወዳጅነት እንዲጀምሩ የሚያነሳሳቸው ምንድን ነው? 	 Diinanden jumanw b'u mɔgɔɲɔgɔnw kanu ani u be ban k'u seen don kɛlɛkow la?


ወ) እንዲህ ብሏል፡- "አላህ ከነዚያ ካመኑት ላይ ይከላከልላቸዋል። 	 29Yezu y'u jaabi ko: "Ala ye min ci, fɔɔ aw ka la ale la.


+ ታዲያ ወደ ግብፅ ብንመለስ አይሻለንም? 	 A man fisa an ka segi ka taga Ezipiti wa?"


IDno = አይዲኤን; 	 int minw = INF;


26"በዚህ ጊዜ አገልጋዩ እግሩ ላይ ወድቆ፣ 'ታገሰኝ፣ ያለብኝን ዕዳ ሁሉ እከፍልሃለሁ' ሲል ለመነው። 	 26 O jòn y'i ɲòngiri a kuntigi kòrò k'a deli ko: 'I muɲu ne ye, ne bèna a bèè sara.'


19፤ ንጉሡም ቢፈቅድ፥ አስጢን ወደ ንጉሡ ወደ አርጤክስስ ፊት ከእንግዲህ ወዲህ እንዳትገባ የንጉሡ ትእዛዝ ከእርሱ ይውጣ፥ እንዳይፈርስም በፋርስና በሜዶን ሕግ ይጻፍ፤ ንጉሡም ንግሥትነትዋን ከእርስዋ ለተሻለችው ለሌላይቱ ይስጥ። 	 19Masacɛ, n'i be sɔn, sɛbɛ dɔ be kɛ i tɔgɔ la, o niin ka don Pɛrɛsi ni Mɛdi jamana ka sariya la, n'a man kan ka yɛlɛma fewu, min ye masacɛ ka sariya siginin ye, ko masamuso nin kana taga e ɲakɔrɔ tugu, masacɛ bena muso dɔ wɛrɛ ta min ka fisa n'a ye.


እንዴት ያለ ታላቅ ቀን ነው ! 	 A, ko nin ye koba di bi de!


9 ዳሩ ግን ይህ መብታችሁ ለደካሞች ዕንቅፋት እንዳይሆንባቸው ተጠንቀቁ። 	 9 O bèè n'a ta, a' ye aw yèrèw kòlòsi walisa aw ka hòrònyali fanga kana kè barikantanw kunnatiɲèni sababu ye.


ነገር ግን ለእኔ መገዛትንና ለምድር ነገሥታት መገዛትን ያውቁ ዘንድ ይገዙለታል ሲል ወደ ሸማያ መጣ። 	 A kumara ka a kali n yɛ ko a ri jamana ɲin di n bɔnsɔn ma.


11 ሴምም አርፋክስድን ከወለደ በኋላ አምስት መቶ ዓመት ኖረ፥ ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ ሞተም። 	 11Aripakisadi wolonin kɔ, Sɛmu ye saan kɛmɛ duuru kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


በመካከሉ ያለው ሰው ፣ አሮን ከታላቅ ወንድም ለሳኦል ሁለተኛ ነው ። 	 Sɛti facɛ tun ye Adama ye.


ሪፖርተር፡- ይህ ፕሮጀክት አዲስ ነው? 	 looo... ye ke kena daftar?


22 በኢየሩሳሌምም የመቅደስ መታደስ በዓል ሆነ፤ 	 22Zeruzalɛmu mara sarakalasebagaw tun be lɔli kɛra ale fana kɔfɛ.


"ከመረጥሁት ጋር ቃል ኪዳኔን አደረግሁ፥ ለባሪያዬም ለዳዊት ማልሁ። 	 A y'o fɔ ko: ‹N tun ye n daa di fɛnɲuman minw na Dawuda ye, n bena o di aw ma tiɲɛ tiɲɛ na.›


ከተወተፉበት ቱቦ ፈልፍሎ አወጣቸው። 	 ale y'u kisi ka bɔ u ka sɛgɛn na.


ለሃጥአን የወረደ ለጻድቃን ይደርሳል እንዲሉ ነውና ይሰውረን። 	 Ne kisi galontigɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


ስለዚህ አንዱ እግዚአብሔር ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 Matigi kelenpe fana bè yen, o ye Yesu Krisita ye.


"በጳውሎስ ስም ተጠመቃችሁን? 	 Aw batizera Pɔli lo tɔgɔ la wa?


ሌሎች ደግሞ በቁሳዊ ነገሮች ረገድ ሁሉ ነገር የተሟላላቸው ቢሆኑም በሕይወታቸው ውስጥ የጎደላቸው ነገር እንዳለ ይሰማቸው ነበር። 	 Dɔ wɛrɛw tun be ni nafolo wala tɔgɔba ye, nka u y'a ye ko fɛɛn dɔ b'u jɛn u ka ɲɛnamaya kɔnɔ (Waaj.


ደሙ ይተነተናል። 	 An kɛnɛyara a ka jolidaw sababu la.


20እግዚአብሔር የሚወዱትን ሁሉ ይጠብቃል፤ 	 20A koo ka di mɔgɔ minw bɛɛ ye, a b'olu mara,


32:31 አምላካችን አማልክቶቻቸው አይደለም ነውና. 	 31Bari, Matigi te mɔgɔ fili pewu.


በዚህም እግዚአብሔርን እናከብራለን። 	 n na en ma Ala tantunma naxan na.


የትና መቼ ተወለደ? 	 SAPITIRI 5NAN Yezu wolola min ani tuma juman?


ስለ ምንስ ለዚህ እንገዛለን? 	 ?Wunmiɛn mun yɛle be nga be wuli'n?


እናንተም ደግሞ በእርሱ እመኑና ዳኑ ብለን ተናገርን። 	 an y'an jigi l'a kan, a y'an bɔsi.


ደግሞም፣ "ከጽዮን መዝሙሮች አንዱን ዘምሩልን" አሉን። 	 U ko: "Aw ye Siyɔn dɔnkili dɔ la an ye."


14 ን ይደግፋል። 	 14 Li teh mɛn tibont kɛ nin miyíem.


ብርሃን ለመመፅወት አትበል ቀና፣ 	 ko se ka pye kapere laga kala,


በሕይወቴ ውስጥ ብዙ አስፈላጊ ነገሮችን ለእርሱ ወደ ጎን እተወዋለሁ . 	 16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la."


ገብተውም የጌታን የኢየሱስን ሥጋ አላገኙም። 	 3U donna kaburu kɔnɔ, u ma Matigi Yezu suu ye.


41 እነሱም ስለ ስሙ ውርደት ለመቀበል ብቁ ሆነው በመቆጠራቸው ደስ እያላቸው+ ከሳንሄድሪን ሸንጎ ወጡ። 	 41Cidenw nisɔn diyanin bɔra kiti tigɛyɔrɔ la, bari Ala ye boɲa la u kan min kɛra u lɔgɔbɔko ye Yezu tɔgɔ kosɔn.


ኤፌ 5:28 - እንዲሁም ባሎች . 	 Efɛ 5:28 AKKDC08 - O cogo kelen na, cɛɛw ka kan k'u ka - Bible Search


እኔ ወደ አንተ እንድናገርና ይህን ምሥራች እንድሰብክ ተልኬአለሁ። 	 Ne cira ka na kuma i fè ka nin kibaru duman fò i ye.


›› የሴሎ ሴት ልጆች እነማን እንደሆኑ ታቂያለሽ? 	 Kariba denmusow ye jɔ̀n' ni jɔ̀n' ye ?


7፤ ዳዊትም በፍልስጥኤማውያን አገር የተቀመጠበት የዘመን ቍጥር አንድ ዓመት ከአራት ወር ነበረ። 	 7Dawuda ye saan kelen ni kalo naani kɛ filisiw ka mara la.


ከምድር ላይ ይሰግዱልሃል። 	 a na i bɔɲɛ fan ma."


10 የይሁዳም አለቆች ይህን በሰሙ ጊዜ ከንጉሥ ቤት ወደ እግዚአብሔር ቤት ወጡ፥ በአዲሱም በእግዚአብሔር ቤት ደጅ መግቢያ ተቀመጡ። 	 10Zuda mara ɲamɔgɔw y'o koo nunu kibaru mɛn minkɛ, u bɔra masalu la ka taga Masaba ka soo kɔnɔ, ka sigi Masaba ka soo Dakura la.


ከቶ አትማሉ፤ በሰማይ አይሆንም የእግዚአብሔር ዙፋን ነውና፤ 	 Bari, a te kun sankolo mumɛ bɛɛ kɔnɔ.


19 ከእኛ ዘንድ ወጡ፥ ዳሩ ግን ከእኛ ወገን አልነበሩም፤ ከእኛ ወገንስ ቢሆኑ ከእኛ ጋር ጸንተው በኖሩ ነበር፤ ነገር ግን ሁሉ ከእኛ ወገን እንዳልሆኑ ይገለጡ ዘንድ ወጡ። 	 19k'a fɔ Musa ye ko: "Ele yɛrɛ ka kuma an fɛ, an bena i lamɛn, nga Ala yɛrɛ kana kuma an fɛ, n'o tɛ, an bena sa."


3 ስለዚህ የተቀበልከውንና የሰማኸውን ምንጊዜም አስብ፤ እንዲሁም ዘወትር ጠብቀው፤ ንስሐም ግባ። 	 3 Aw ye kuma min mɛn ka sɔn a ma, aw k'aw hakili jigi o la, k'aw sɔɔn yɛlɛma k'o kuma nin minɛ ka ɲa.


ማንን ተማምኖ የሚለውን ነው። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


1ምናሴ በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ዐሥራ ሁለት ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌም ተቀምጦም አምሳ አምስት ዓመት ገዛ። 	 1Manase tun ye saan tan ni fila sɔrɔ, a sigituma na masaya la.


ደግሞ ሲኦል ነው። 	 hell ye , ma man .


ልክ እንደሌላው ሰው። 	 i ko cɛncɛnkisɛ kelen.


ላይ እሱ እንዲጨፍርብኝ አልፈቅድለትም። 	 kan'a to ne be tunu a kɔnɔ.


"ነው ብሎ ...ይከሰናል ጽዮን ፤ 	 mos cham-a ko kkeut-e meo mun be i bi lo syeon


ለምድርም አራዊት ሁሉ፥ ለሰማይም ወፎች ሁሉ፥ ሕያው ነፍስ ላላቸው ለምድር ተንቀሳቃሾችም ሁሉ የሚበቅለው ሐመልማል ሁሉ መብል ይሁንላቸው፤ እንዲሁም ሆነ። 	 Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye t _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။


አለም ወዴት እያመራች ነው? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


ሁን፤ ሥራህንም ጀምር" 	 An b'i kɔ, i jaa gwɛlɛya ka dɔ kɛ."


ማርያም ማለት የእግዚብሔር ስጦታ ማለት ነው። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


19ጲላጦስም ጽሑፍ ጽፎ በመስቀሉ ላይ አንጠለጠለው፤ ጽሑፉም፣ 'የናዝሬቱ ኢየሱስ፣ የአይሁድ ንጉሥ' የሚል ነበር። 	 19Pilati tun ye sɛbɛ dɔ kɛ k'o gwengwen Yezu kuun sanfɛ, a sɛbɛnnin tun be ko: "Nazarɛtika Yezu, zuwifuw ka masacɛ."


በቅርቡ እንደገና እንገናኝ! 	 I be seen ya again soon.


እኔ የ H3 ርዕስ ነኝ! 	 " yo this be yo man d3ath!


እና ለምን ያህል ጊዜ? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


እስቲ አንድ ምሳሌ እንውሰድ ። 	 An ka balimacɛ dɔ ka wale lajɛ.


ለምንድን ነው ድመት ውሃን ይፈራሉ? 	 I be siran kogonsogo jumɛn ɲɛ katimi kongoso tɔw kan ?


እናቱ ሀሙጣል ትባል ነበር፤+ እሷም የሊብና ሰው የሆነው የኤርምያስ ልጅ ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Amutali, Yirimeyawu denmuso tun lo ka bɔ Libina.


ከመኪናው ወርደው ቡና ጠጡ። 	 Heee , dɔtɔrɔya dabila, i ya kafe min.


በጣም እወዳችሁአለሁ ♥ 	 I love ye eun and sun ye (L)


ማን እንደነገረዉ፤እንዴት እንደሰማም አይታወቅም። 	 A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ.


ማንን ደስ እንዲለው? 	 Jɔn ka farin farin i ko anw


" አለች በፈገግታ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ኦሪት ውስጥ ያለውን የእግዚአብሔር ቃል በቀጥታ ለምን አትወስዱትም? 	 Mun b'a to Ala ka nin kuma bayɛlɛmali cogo in ni tɔw tɛ kelen ye?


ቴዎፍሎስ ሆይ፤ ኢየሱስ ለማድረግና ለማስተማር የጀመረውን ሁሉ ቀደም ባለው መጽሐፌ ጽፌልሃለሁ፤ 	 1 Tewofili, n ka sɛbɛ fɔlɔ kɔnɔ, Yezu ye koo minw bɛɛ kɛ, ka mɔgɔw kalan koo minw bɛɛ la, k'a ta o daminɛ ma


አንቺ ስልክ አትደውይም 	 adoo ko ban wadiya na ne ban


ግን ለምን እንደዚህ እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama wa?


20እናንተም፣ "ካልዘራን ወይም ሰብላችንን ካልሰበሰብን በሰባተኛው ዓመት ምን እንበላለን? 	 20"N'a b'aw kɔnɔ ko: ‹Anw bena mun dumu saan wolonwulanan nin kɔnɔ, ni anw ma danni kɛ ka se ka suman tigɛ?›


ኢየሱስ ከሙታን እንደ ተነሣ መሆኑ እርሱ እግዚአብሔር ስለ ራሱ የተናገረው ሁሉ ያረጋግጣል. 	 A y'o tigi kunun a sanin kɔ janko k'a yira bɛɛ la, ko ale lo bena mɔgɔ bɛɛ kiti."


19 በእኛ ማለት በእኔና በስልዋኖስ በጢሞቴዎስም በመካከላችሁ የተሰበከ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ አዎንና አይደለም አልነበረም፥ ነገር ግን በእርሱ አዎን ሆኖአል። 	 19 K'a masòrò Ala Denkè Yesu Krisita min ko fòra aw ye ne ni Silvèn ni Timote fè, o tun tè òwò ni ayi ye, nka ale ta ye òwò ye tuma bèè.


፲፬ ለፍጥረታዊ ሰው የእግዚአብሔር መንፈስ ነገር ሞኝነት ነውና አይቀበለውም፤ በመንፈስም የሚመረመር ስለ ሆነ ሊያውቀው አይችልም። 	 14Ka adamaden to a kelen, a te se ka sɔn Ala ka Nii ta ma, o ye fatɔyako ye a ɲana, a te se k'o faamu, bari mɔgɔ be se k'o danfara bɔ Ala ka Nii barika le la.


18 ንጉሥ ሆይ፣ ልዑሉ አምላክ ለአባትህ ለናቡከደነጾር መንግሥት፣ ታላቅነት፣ ክብርና ግርማ ሰጠው። 	 18Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tun y'i facɛ Nabukodonozɔri kɛ masa ye, k'a kɛ mɔgɔbaba ye, ka kunkɔrɔta ni dawula d'a ma.


እና ጥሩ መንገድ ከእነርሱ ጋር ያሳያል, ይህም በመንገድ ይሄዳሉ ይገባል, እና መሬት ላይ ዝናብ ስጥ, አንተ ርስት እንደ ሰዎች የሰጠኸኝን. 	 I ka siraɲuman don u seen kɔrɔ u bena min taama, k'a to sanji ka na jamana nin kɔnɔ i ye min d'u ma.


በጋራ እንመረምራለን. 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


13 እናንተ የምድር ጨው ናችሁ፤ ጨው አልጫ ቢሆን ግን በምን ይጣፍጣል? 	 13 "Aw ye kògò ye diɲè la, nka ni kògò timiya bòra a la, mun na a timiya tun?


ጠይቀህ እንኳን መልስ ላታገኝ ትችላለህ። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


ጥያቄ 4 እንደ አትም 	 Afar - kala lagaw ya


12 በግብፅ ሳለን 'እባክህ ተወን፤ አርፈን ግብፃውያንን እናገልግል' ብለንህ አልነበረም? 	 12K'an to Ezipiti, yala an m'a fɔ i ye ko i k'an to ɲasuma na, an be baara kɛ Ezipitikaw ye wa?


+ 4 ከክፉ አድራጊዎቹ መካከል አንዳቸውም አያስተውሉም? 	 4O tuma na, kojugukɛla nunu si te koo lɔn le wa?


እሱም ተመለሰ። 	 A ye serikɔ (segi kɔ)!


እድሜ ጠገብ ነው። 	 age be seen.


እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፣ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


ስማቸው ዕዝራ. 	 Do tɔɔ ko Efirayimu.


ለእኔ ስህተት ሆኖ አልታዬኝም። 	 ne ma n ka fili mara n kɔnɔ.


የወደፊት, አሁን 	 Ala ka siniin fisiya ni bii ye


ይኑር አይኑር አላውቅም ነው የወጣኝ:D 	 aah siisii ya ma tetee la =D


ኢየሱስ ፊልጶስ ቂሣርያ ወደተባለው አገር በደረሰ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን፣ "ለመሆኑ ሰዎች፣ የሰውን ልጅ ማን ነው ይላሉ? 	 13 Yesu selen Sesare Filipe jamana la, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: "Mògòw b'a fò ko Mògò Denkè ye jòn ye?"


16አሁንስ ለምን ትዘገያለህ? 	 6.46 "Bee ki i yin i Yomdaanɔ ŋaan ki tuun maa loon biaŋinba?


15 የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን። 	 14Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ.


ከሕዝቡ መካከል ብዙዎቹ "ይህ ሰው ጋኔን አለበት፤ አእምሮውን ስቷል" አሉ። 	 A y'o fɔ bari jina caaman tun b'a la.


እናንተ አእምሯችሁ ቆሽሿል። 	 e y'u ka fɛnjuguw le kɛ k'u hakili ɲagami.


የናንተው ጌታ ተብዬ ግን ማንን 	 bari masaya ni sebagaya ani


(ከሰዎች ጋር በመብላት) በዕውር ላይ ኅጢአት የለበትም፤ በአንካሳም ላይ ኅጢአት የለበትም፤ በበሽተኛም ላይ ኅጢአት የለበትም፤ በነፍሶቻችሁም ላይ ከቤቶቻችሁ፣ ወይም ከአባቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከናቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከወንድሞቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከእኅቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከአጎቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከአክሰቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከየሹሞቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከየሹሜዎቻሁ ቤቶች (፩) ወይም መክፈቻዎቹን ከያዛችሁት ቤት፣ ወይም ከወዳጃችሁ ቤት፣ (ብትበሉ) ፣ ኀጢአት የለባችሁም፤ ተሰብስባችሁ፣ ወይም ተለያይታችሁ ብትበሉ፣ በናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም፤ ቤቶችንም በገባችሁ ጊዜ፤ ከአላህ ዘንድ የሆነችን የተባረከች መልካም ስላምታ በነፍሶቻችሁ ላይ ሰላም በሉ፤ እንደዚሁ አላህ አንቀጾችን ለናንተ ያብራራል፤ ልታውቁ ይከጀላልና። 	 A y'a fɔ a kɔnɔ ko: 2"Ni bataki nunu sera aw ma dɔrɔn, aw kuntigi deenw be n'aw ye minkɛ, ani wotorow ni soow, ani dugu barikaman ni kɛlɛkɛminanw, 3min ka fisa ani min be se ka kɛ masa ɲanaman ye aw kuntigi kɔmɔgɔw cɛma, aw k'o minɛ k'a sigi masaya la a faa nɔɔ na, a ka kɛlɛ kɛ aw kuntigi ka soo kama."


ወንድሜን ያዕቆብን እገድለዋለሁ። 	 N'o tɛmɛna ka ban, ne bena n dɔgɔcɛ Yakuba faga."


ደራ ነፃ ነው። 	 Yū yū yo I wanna be free.


24 ዳግመኛም እላችኋለሁ፣ ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀላል። 	 24Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


መጽሐፍ ቅዱስ ሲናገር፡- "የጌታውን ፈቃድ ዐውቆ ያልተዘጋጀ እንደ ፈቃዱም ያላደረገ ያ ባሪያ እጅግ ይገረፋል" ይላልና /ሉቃ. 	 LUKA 12:47 _ Jonŋo men x'a Marigi sago lon, bari a man tobenni ke, a man a sago du ke, buwoliba si la wo xan.


27 ይህ ከሆነም በኋላ ኢየሱስ ወጥቶ ሲሄድ ሌዊ የሚባል ቀረጥ ሰብሳቢ በቀረጥ መሰብሰቢያው ቦታ ተቀምጦ አየና "ተከታዬ ሁን" አለው። 	 27O kɔ, Yezu bɔra yen, a ye lɛnpominɛla dɔ ye min tɔgɔ ko Levi, a siginin tun be lɛnpominɛlaw ka baarakɛyɔrɔ la.


+ ባቢሎን በብሔራት መካከል እንዴት መቀጣጫ ሆነች! 	 Babilɔni kɛra dusukasiyɔrɔ ye siyaw cɛma dɛ!


5፤ ደሴቶች አይተው ፈሩ፥ የምድርም ዳርቾች ተንቀጠቀጡ፤ ቀረቡም ደረሱም። 	 5 O musow siran kojugu fɛ, o ka o kinbirigban ka o nyaw biri dugu ma.


"ሰው ከመብላትና ከመጠጣት እንዲሁም ተግቶ በመሥራት እርካታ ከማግኘት የሚሻለው ነገር የለም። 	 "Ne y'a lɔn ko adamaden ka nisɔndiya, ka koɲuman kɛ a sii kɔnɔ, k'o dama le ka ɲi a ma.


ወርቁ የዛሬ ልጅ ነው። 	 Mowabu bɔnsɔn mɛn ye ye bi, wo benba le wo ri.


ወፋም እራሱን በእሳት ያቃጥለዋል። 	 u fila bena jɛni ɲɔgɔn fɛ.


ለአብና ለወልድ ለመንፈስ ቅዱስ 	 Fa ni den a ni hakili senu toho ka tanu.


ከሰዎች ሁሉ እርሱን የሚበልጥ አንድም ሰው አላየሁም። 	 Mògò si fana ma ne kalan o la, nka a jirala ne la Yesu Krisita de fè.


ከእኔም አልፈው ቤተሰብ ነክ ሲሆኑ ያሙኛል ። 	 Ni n somɔgɔw nana bɔ n ye, n bï nisɔndiya kɔsεbε.


ግን ለእሱ ታማኝ እስከሆኑ ድረስ, ያን ጊዜ እግዚአብሔር ፈጽሞ አይተውህም. 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


16ከዚያም ኑኃሚን ሕፃኑን ተቀብላ ታቀፈችው፤ ሞግዚትም ሆነችው። 	 16Nawomi ye deen ta k'a la a disi kan, ka kɛ deen nin minɛbaga ye.


"አላውቀውም" አልኩት። 	 57Piyɛri ye muso sɔsɔ k'a fɔ ko: "Ne t'a lɔn."


ኧረ እባክህ ተነሥ? 	 Kopiko: taga UP ka di ba?


በዚያን ጊዜ ጻድቃን ስለ እኔ ወደ መልካምነት ስለ እኔ ይሰበሰባሉ. 	 "O waati la, ne bena senkelenninw lajɛn,


ኢየሱስም ክፋታቸውን አውቆ፦ እናንተ ግብዞች፥ ስለ ምን ትፈትኑኛላችሁ? 	 18Nga Yezu bɔra u ka miiriyajugu kala ma minkɛ, a y'a fɔ u ma ko: "Namaramɔgɔw, mun na aw be ne dakɔrɔbɔ?


6በከተሞቻቸው ላይ ሰይፍ ይመዘዛል፤ 	 6Murujan bena cɛnni kɛ u ka dugubabaw kɔnɔ,


የኛ ሚና (ማድረግ ያለብን) 	 An be ka baarake (We are working)


ኀጢአታችሁ መልካሙን ነገር ከልክሎአችኋል። 	 I ka jurumuw bÃ ̈e yafara i ma.


5 ፊልጶስም ወደ ሰማርያ ከተማ ወርዶ ክርስቶስን ሰበከላቸው። 	 5 Filipe sera Samari dugu dò la ka Krisita ko waajuli kè.


; ንጉሡም ወደ እነርሱ መገኘት አይደለም. 	 O y'a sɔrɔ masacɛ tun ma sigi u kunna fɔlɔ.


"+ 22 ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም እየተጓዘ ሳለ በየከተማውና በየመንደሩ እያስተማረ ያልፍ ነበር። 	 22Yezu taatɔ Zeruzalɛmu, a tun be duguba ni dugudenninw cɛɛ tigɛ, an'a be mɔgɔw kalanna.


ትኩስ ቡናዎችን ይጠጡ. 	 kong pi dafo di kafe kafe..


ማንም ዓለምን ቢወድ, የአብ ፍቅር በእርሱ ውስጥ የለም። 	 Ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, Faa Ala koo te se ka diya o tigi ye.


የ ማቴዎስ 26 34 ኢየሱስም "እውነት እውነት እልሃለሁ በዚህ ሌሊት ዶሮ ሳይጮኽ ሶስት ጊዜ ትክደኛለህ" አለው ። 	 34Yezu y'a fɔ a ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko bii suu nin na yɛrɛ, sanni dondo ka kasi, i ben'a fɔ siɲɛ saba ko i te ne lɔn."


ሊያወጣ ይችላል። 	 e ka ban o la.


ማስረጃው አሁንም የለም ። 	 Nka, Sedeyawo kelen ma ban dɛ.


የወንድምነቴን ነው! 	 Bari ale ye ne kɔrɔcɛ ye.


ለመጋፈጥ ዝግጁ ነበሩ ። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


አንዳችሁም ትልቁን ክብር የሚያሰጥ ውለታ አልሰራችሁም። 	 mi yaa ki yarilire ti yɔngɔ sɔngɔrɔ ye na.


መብረር እንደዚህ ከሆነ 	 na ler sa ne ni yoo la ma la go ma la go


በማለት ጥያቄ ያነሳ ይሆናል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


ብርሃንም በጨለማ ያበራል፤ ጨለማውም አላሸነፈውም። 	 O bena kɛ dibi ye, yeelen tena bɔ.


ድንቆችንና ተአምራትንም አደረገ። 	 kabakow ni taamasiɲɛw barika la.


5 _Lucas 9:5_ ማናቸውም የማይቀበሉአችሁ ቢሆኑ፥ ከዚያ ከተማ ወጥታችሁ ምስክር እንዲሆንባቸው ከእግራችሁ ትቢያ አራግፉ። 	 LUKA 9:5 _ Ni dugu dɔ mɔgɔw banna ka jigiyɔrɔ d'aw ma, aw ye bɔ yen, k'aw sennabuguri furanfuran.


እንለያያለን እንላለን እንጂ ተመሳሳይ ነን። 	 I wanna be clear, I wanna be kind.


5 በአፋቸውም ውሸት አልተገኘም፤ ነውር የለባቸውም። 	 5 Galon ma bɔ u daa la ka ye.


ገና ኃጢአተኞች ሳለን ክርስቶስ ለእኛ ሲል እንደሞተ ሁሉ ሮሜ. 	 K'an to an ka hakɛ la, Krista sara an kosɔn


አነ ውእቱ እግዚአብሔር አምላከ አበዊከ አምላከ አብርሃም ወአምላከ ይስሐቅ ወአምላከ ያዕቆብ። 	 A ko: 32 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


24 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው:- "እኔም አንድ ነገር እጠይቃችኋለሁ። 	 24 Yesu ye u jaabi ko: "Ne fana bè aw ɲininka ko kelen na.


ይከልከሉ፤ ወደፊት (የሚደርስበቸውን) በእርግጥ ያውቃሉ። 	 bari u dusu bena fa.


ያላመጥኩትን ተፍቼዋለሁ 	 bepuma be ma dabe be si ma be pe o monya


ከዚህም በተጨማሪ ለጴጥሮስ የመንግሥቱ "ቁልፎች" እንደሚሰጡት ኢየሱስ ቃል ከገባ ብዙም አልቆየም። 	 Yezu tun ko a bena 'sankolo masaya konnigɛw' di Piyɛri ma.


(ረዥም ጭብጨባ) 	 (Mama yo lo amo)


ሊጀመር ነው:: 	 ye la baru start kan..


10 ቀናት አለፉ። 	 10O loonw tɛmɛnin kɔ,


እርሱ ለኔ በጣም ርኅሩኅ 	 A be makari ne la ka koɲuman kɛ ne ye.


7:14 ለዚህ ምክንያት, ጌታ ራሱ ምልክት ለእናንተ እሰጠዋለሁ. 	 14 O la sa, Matigi yɛrɛ le bena taamasiɲɛ di aw ma.


በየመቃብር ቤቱ ወድቀው በረሃብ ለሚያጣጥሩት በበሽታ ለሚሰቃዩት ልድረስላቸው። 	 Aw bè mògò tilennenw ka kaburuw cèɲè.


"ሐዋርያትም ጌታን። 	 A kɛra Matigi ka kira ye,


እናንተ እስራኤላውያን ለእኔ እንደ ኢትዮጵያ ልጆች አይደላችሁምን? 	 "Isirayɛlidenw, aw te i ko Etiyopikaw ne fɛ wa?


2 _João 1:2_ ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 Zan 1:2 AKKDC08 - A tun be ni Ala ye fɔlɔfɔlɔ. - Bible Search


ስለዚህ ጥቂት ምሳሌዎችን እንመልከት ። 	 mbe ye taga tɔɔrɔ na mbaa ye talitali.


ከመጽሐፍ ቅዱስ ንባብህ ይበልጥ ጥቅም ማግኘት የምትችለው እንዴት እንደሆነ እንድታነብ እንጋብዝሃለን። 	 Siga si t'a la, i bena kabakoya k'a ye ko i be kalan min sɔrɔla ka bɔ Bibulu kɔnɔ, a nafa ka bon haali!


እርግጥ ነው፣ ኢየሱስ ከጥቂት ጊዜ በኋላ መንፈስ ቅዱስን እንደሚቀበሉ ማረጋገጫ ሰጥቷቸዋል። 	 Tiɲɛn lo ko Yezu tun y'u hakili sigi ko yanni dɔɔni u bena hakili senu sɔrɔ (Kɛw.


ጒሮሮአቸው የተከፈተ መቃብር ነው፤ 	 U gɔnɔ ye kaburu dayɛlɛnin ye,


"ምን አይነት ሴት ነው ግን የምትወደው? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


5 ስልማና በደረሱ ጊዜም የአምላክን ቃል በአይሁዳውያን ምኩራቦች መስበክ ጀመሩ። 	 5 U selen Salaminè, u ye Ala ka kuma fò Yahutuw ka Alabatosow kònò.


ለመሆኑ የእናቱና አያቱ ስም ማን ነው? 	 A ka dugu tɔgɔ ko di, a facɛ n'a mamacɛ tɔgɔ ko di?


እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ በዚህ ትውልድ ላይ ይደርሳል። 	 Tiɲɛ na, n b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bena ɲininga o bɛɛ la.


8ስለ ወንድሞቼና ስለ ባልንጀሮቼ፣ 	 8Ne balimaw ni ne teriw kosɔn,


19 እርሱንም ካጠጣች በኋላ፦ ለግመሎችህ ደግሞ ሁሉም እስኪረኩ ድረስ ውኃ እቀዳለሁ አለች። 	 19Cɛɛ ye jii min ka ban tuma min na, sunguru nin ko: "Ne bena jii bɔ k'a di i ka ɲɔgɔmɛw fana ma u k'a min ka fa."


፲፫ አንተ ግን በአምላክህ በእግዚአብሔር ዘንድ ፍጹም ሁን። 	 13Ele kɔni, e ka kan k'i ɲaa sin Ala ma,


56ነገር ግን ይህ ሁሉ የሆነ የነቢያት መጻሕፍት ይፈጸሙ ዘንድ ነው አለ። 	 15Koo min kɛra, o ni kiraw ka kuma bɛɛ bɛnna.


ይህ ፍጹም ተስፋ ነው! 	 Olu jigi ye Ngala ye de!


መፃጕዕ፦ 27 ኅዳር - 3 ታኅሣሥ 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Awirili tile 27-mɛ tile 3


2 የንጉሥ ቍጣ እንደ አንበሳ ግሣት ነው የሚያስቈጣውም ሰው የራሱን ነፍስ ይበድላል። 	 2- Masacɛ diminin ni jara sɔngɔtɔ ɲasiran ye kelen ye.


የኢየሱስ ከሳሾች፣ ከሁለት ዓመት ገደማ በፊት ዮሐንስ ከእሱ በኋላ ስለሚመጣው ሰው ይኸውም "ነቢዩ" እና "ክርስቶስ" ተብሎ ስለተጠራው ግለሰብ ለሃይማኖት መሪዎቹ መናገሩን ሰምተው መሆን አለበት። 	 A saan fila ɲɔgɔn ye nin ye, Zan tun y'a fɔ Yahutu diinan kuntigiw ye ko Mɔgɔ dɔ bena na ale kɔ min bena weele ko "Kiraba" ani "Ala ka Mɔgɔ wolomanin [wala Krista]."


የእግዚአብሔር ጥበብ ባለበት የሰው ጥበብ እንደ ምናምን ይቆጠራል። 	 Hakilitigiya ni lɔnniya be bɔ Ala le fɛ.


የሚወዱአችሁን ብትወዱ, ምን ዋጋ አላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


' 19ለምን 'እኅቴ ናት' አልኸኝ? 	 19Mun na i y'a fɔ ne ye ko i dɔgɔmuso lo, fɔɔ ne y'a minɛ k'a kɛ n muso ye?


አንተ የእግዚአብሔር ልዑል አምላክ ነህ 	 Bari fɛɛn min fanga ka bon n'i ta ye, i y'o ka jɔɔn le ye.


9፤ እግዚአብሔርም ቃየንን አለው። 	 9Matigi ye barika don Kalɛbu la,


ሁሉም ሰምቷል የሆነውንም የሚሆነውንም ሁሉም ያውቃል:: 	 3an ye minw mɛn, ani k'u lɔn,


የሆነ ህዝብ ነዉ። 	 Hoo sin Moo ye do.


20 እርሱ ግን ይህን ሲያስብ፥ እነሆ የጌታ መልአክ በሕልም ታየው፥ እንዲህም አለ፦ የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፥ ከእርስዋ የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነውና እጮኛህን ማርያምን ለመውሰድ አትፍራ። 	 20Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la sugo la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda bɔnsɔn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masɔrɔ a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la.


35"እንግዲህ እነዚያ፣ 'ገዥና ፈራጅ አድርጎ የሾመህ ማን ነው? 	 35 "O Musa, u tun banna min na k'a fò ko: 'Jòni ye i kè an kuntigi ni an ka kiritigèla ye?'


4 ፤ እንዲሁ የአሦር ንጉሥ የግብጽንና የኢትዮጵያን ምርኮ፥ ጐበዛዝቱንና ሽማግሌዎቹን፥ ራቁታቸውንና ባዶ እግራቸውን አድርጎ ገላቸውንም ገልጦ፥ ለግብጽ ጕስቍልና ይነዳቸዋል። 	 4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon.


የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


ከዓይኖቻቸው ጋር ግንኙነት እንዳደረጉ ነው ። 	 o le bena ye u ɲaa kan.


ምዕራፍ 1 ከአምላክ የተላኩ ሁለት መልእክቶች 	 SAPITIRI FƆLƆ Cikan fila ka bɔ Ala yɔrɔ


25 በጴርጌንም ቃሉን ከተናገሩ በኋላ ወደ አጣልያ ወረዱ፥ 	 25 U ye Ala ka kuma fò Pèrje, o kò, ka taa Atali.


እነሆም, ሁከት እና በሚገባ ከታሰበበት ሕዝብ. 	 Bɔnɛ ye a kɔnɔ mɔgɔw ta ye!


ም ምሽት ላይ ጐብኝተዋል። 	 U sera muso nin fɛ sufɛ.


እግዚአብሔር የሙታን አምላክ አይደለም, የሕያዋን እንጂ. 	 Ala tè suw ka Ala ye, ɲènamaw ta don."


ባለ ስድስት ኮከብ 	 Sagaden be taamasiɲɛ wɔɔrɔ bɔ


አንድ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ብቻ አለ። 	 Matigi kelenpe fana bè yen, o ye Yesu Krisita ye.


እኅቱ ነበረች። 	 Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo.


ይህ ዐናጢው አይደለምን? 	 Ko ma lo tan mi wa


ማቴዎስ 10:19 - Correct Me አሳልፈውም ሲሰጡአችሁ፥ የምትናገሩት በዚያች ሰዓት ይሰጣችኋልና እንዴት ወይስ ምን እንድትናገሩ አትጨነቁ፤ 	 MATIYO 10:1919N'u tagara n'aw ye kititigɛlaw fɛ, aw kana jɔɔrɔ aw ka kuma fɔta, n'a fɔcogo fana na.


ወደ ኤፌሶን ሰዎች 6፥12 	 9 An kanngan Efɛzfuɛ Mun 6:15 nun.


11አሁንም ራሱ አምላካችንና አባታችን፣ ጌታችንም ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ እናንተ እንድንመጣ መንገዳችንን ያቅናልን። 	 11An b'a ɲini ale an Faa Ala fɛ ani an Matigi Yezu fɛ, u ka sira di an ma loon dɔ waasa ka taga aw fɛ.


ወደ እነርሱ ነቢያትንና ሐዋርያትን እልካለሁ፥ ከእነርሱም ይገድላሉ ያሳድዱማል፥ 	 Ne bena kira galontigɛlaw gwɛn, ka joko nigɛ bɔ mɔgɔw la.


ምንም የለኝም›› ይላል። 	 Kurumari sɛnɛkɛlaw ko " foyi foyi t'anw bolo"


22 ሚስቶች ሆይ፥ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ፤23 ክርስቶስ ደግሞ የቤተ ክርስቲያን ራስ እንደ ሆነ እርሱም አካሉን የሚያድን እንደ ሆነ ባል የሚስት ራስ ነውና። 	 22 Musow, a' ye kolo aw yèrèw cèw ye, i ko aw bè kolo Matigi ye cogo min na, 23 k'a masòrò cè ye muso kuntigi ye, i ko Krisita ye egilisi kuntigi ye cogo min na.


እኔ ግን በሕግህ ደስ ይለኛል። 	 Nga ne kɔni, e ka sariya le koo ka di ne ye.


ዮሴፍ በግብፅ የእስራ ኤልን ልጆች፡ - " እግዚአብሔር ሲያስባችሁ አጥንቴን ከዚህ አንሥታችሁ ከእናንተ ጋር ውሰዱ፤ " ብሎ ያማላቸው፥ የአባቶቹ የአብርሃም እና የይስሐቅ የያዕቆብም አፅም ካረፈበት ለመቀበር ፈልጐ ነው። 	 24 Lon do rɔ, Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "N satɔla le, kɔni Alla ri a janto ai rɔ ka ai ta ka bɔ jamana ɲin dɔ ka wa ai ri lahidi jamana rɔ, baa a ka kali an benba Iburahima ni an benba Isiyaka ni an fa Yakuba yɛ ko jamana wo ri kɛ alu ta ri." 25 Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Ai ye i kali n yɛ ko Alla wa na ai dɛmɛn ka ai labɔ Misiran yan, ko ai ri wa n koloilu ri."


የመጨረሻው መጀመሪያም ይሆናል ። 	 Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye.


35ከእናንተ እያንዳንዱ ወንድሙን ከልቡ ይቅር ካላለ፥ እንዲሁ ደግሞ የሰማዩ አባቴ ያደርግባችኋል። 	 35 O cogo la, ni aw bɛɛ kelen-kelen ma yafa aw balima ma ni aw dusukun bɛɛ ye, ne sankolola Fa na aw kɛ ten."


"አሮንንም አለው። 	 Aran fana tun ye Lɔti wolo.


ፈርዖንም ሰዎቹን ስለ እርሱ አዘዘ፥ እርሱንም ሚስቱንም ከብቱንም ሁሉ ሸኙአቸው። 	 20 Ferawuna ka a fɔ a la mɔɔilu yɛ ko alu ye Iburama ni a muso labɔ Misiran, a ni alu bolofenilu bɛɛ.


59 የአሜሪካ ዶላር 	 a 59€ lo veo yo


13በመቅደስ ነገር የሚያገለግሉ ከመቅደስ የሆነውን ነገርን እንዲመገቡ፥ በመሠዊያውም የሚጸኑ ከመሠዊያው እንዲካፈሉ አታውቁምን? 	 13 Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be baara kɛ Alabatosoba kɔnɔ, olu ka dumuni be bɔ o yɔrɔ la le, ani minw ye sarakalasebagaw ye, olu niyɔrɔ be bɔ sarakaw la.


እኔ ስለ አባትህ እባክህ ። 	 Kuma fo n ye i la keebaa karandiroo la kuwo to.


✔ በኢንተርኔት ያለ መስራት ይችላሉ 	 Yes ka No ka Hanbun ka Online


ወዲያውኑ ሊከናወን ይችላል! 	 Matigi be se k'o kɛ teliman na!


ሚስቴን በጣም እወዳታለሁ ። 	 aww love ya too lady!


"+ 18 በመሆኑም ያዕቆብ በማለዳ ተነሳ፤ ተንተርሶት የነበረውን ድንጋይ ወስዶ እንደ ዓምድ አቆመው፤ በአናቱም ላይ ዘይት አፈሰሰበት። 	 18O dugusagwɛ sɔgɔma joona, Yakuba tun ye kabakuru min la a kuun kɔrɔ, a y'o ta k'a tutu ka tulu bɔn a kan.


" ሲላቸው የቢሾፑ መልስ ምን ነበር? 	 U ye Erebɛka ɲininga tuma min na, a ye mun lo fɔ do?


ባልዋን እና ልጆችዋን አጣች። 	 Nawomi ka cɛɛ n'a dencɛw sara.


አሁን ግን ጊዜው 	 Kan Yu Kana Azuma


የፈፀሙት የእግዚአብሄርን ትእዛዝን ነው። 	 U y'u daa di ko u bena Ala ka sariyaw bato.


አይሁዶች ወደ የሚገዛቸው ሀገር ነበር የሚሄዱት። 	 Zuda mara mɔgɔw cɛra ten ka bɔ u ka jamana la ka taga yɔrɔjan na.


፲፮ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም። 	 16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


9 ፤ የእግዚአብሔርም ባሪያ ሙሴ በምድረ በዳ በእስራኤል ላይ ያዘዘውን ግብር ለእግዚአብሔር ያመጡ ዘንድ በይሁዳና በኢየሩሳሌም አዋጅ ነገሩ። 	 9O kɔ, u ye wango la Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la k'a fɔ ko Ala ka baarakɛla Musa tun ye bolomafara min latigɛ Isirayɛlidenw ye kongokolon kɔnɔ, ko mɔgɔw ka na n'o ye k'o di Masaba ma.


Thanksgiving ፈጣሪ ያለህን ሁሉ ባርኮ ስለሰጠህ በምትኩ የምትሰጠው የከበረ ምስጋና ነው። 	 11Ale lo bena aw kɛ fɛntigiw ye tuma bɛɛ, o min sababu la, an bena se ka ɲumanya kɛ, mɔgɔ caaman ka barika la Ala ye aw ka bolomafara barika la.


4 ፤ የኢዮኤል ልጆች፤ ልጁ ሸማያ፥ 	 4Yowɛli kɔmɔgɔw ye: a deen Semaya, n'a deen Gɔgi, n'ale deen Simeyi,


እኔም ኀጢአተኞችን ወደ ንስሓ ልመልስ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም። 	 Ne nana jurumuntɔw le wele janko o ye nimisa o ta jurumunw na ka kisiri sɔrɔ."


49"በምድር ሁሉ የታረዱት፣ 	 49- "Diɲɛ faan bɛɛ mɔgɔw fagara


97"> ሰላም ለአንተ ይሁን ። 	 27 "Ń be alu nin heero tula.


የአገልግሎት ክፍያ 200 ዶላር፣ 	 yo ye lo dejo en 200€


በጥንት ዘመን በእስራኤል ውስጥ አዳዲስ ነገሥታት ለሕዝቡ ለመታየት በአህያ ውርንጭላ ላይ ተቀምጠው ወደ ከተማ ይገቡ ነበር። 	 Galen Israɛl jamana na, masacɛ kuraw ka delinanko tun ye ka sigi faliden kan ani ka don Zeruzalɛmu kɔnɔ walisa k'u yɛrɛ yira jama na.


ፀሐይና ፡ ውርጭ ፡ ሲፈራረቅበት 	 O ye sun and moon,


‹‹አባትህንና እናትህን አክብር››ዘዳ. 	 16- ‹Mɔgɔ min b'a facɛ n'a bamuso dɔgɔya, o tigi danganin lo.›


በሰው ፡ የማይደፈረውን ፡ በአምላኬ ፡ አልፌው 	 23 Ayiwa ni mɔgɔ min ma sigiya ne ta ko ra, o tigi jigimafara."


አዎ የቀን ጅብ ነኝ ! 	 yes i be stalkin yo comments!


650 ፮፻፶ ስድስት መቶ ሀምሳ 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


መልዕክት ላኩባቸው። 	 di ka ma message


7 ውጤት አግኝቷል ። 	 tɔnwulenw y'o halaki.


የፈርዖን ሠራዊትም ለመሻገር ሲሞክር በባህሩ ውስጥ ሰጥሞ ቀረ። 	 Dɔɔni o kɔ, Farahuna denmuso nana jii ko yɔrɔ la Nili bada la.


1 ፤ ከዚህም በኋላ የአሞን ልጆች ንጉሥ ናዖስ ሞተ፥ ልጁም በእርሱ ፋንታ ነገሠ። 	 1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ sara, a dencɛ Anun sigir'a nɔɔ na.


16:20 አቤሴሎምም አኪጦፌልን አለ, "ምን ማድረግ ይገባናል እንደ አንድ ምክር ያቅርቡ. 	 20Abisalɔn y'a fɔ Ayitofɛli ye ko: "Aw ka ɲɔgɔnye kɛ, ka se k'a lɔn an ka kan ka fɛɛn min kɛ."


መተግበሪያው ቡካሬስት ውስጥ ይገኛል. 	 safinε bε sɔrɔ butigi la.


ኑኃሚንም አለች። 	 O koo diyara Nawomi ye dɛ!


እግዝያብሄር አርማችን ነው! 	 Sebagaya ye an ka Ala ta ye!


ከዚያም ወደርሱ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርቱም ቀርበው, እያሉ, ለምንድን ነው እኛና ፈሪሳውያን የምንጦመው, ደቀ መዛሙርት ግን የማይጦሙት? 	 14O kɔ, Zan batizelikɛla ka kalandenw gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Mun na anw ni *Fariziɲɛw be to ka suun don k'a sɔrɔ e ka kalandenw te suun don?"


ፎቶ፡ የተባበሩት. 	 Image du site ww


አንዲት ሴት መስራት አለባት? 	 Ile ɲana, muso ka kan ni donsoya ye wa?


26 ልጆቻችን፥ ሚስቶቻችንም፥ መንጎቻችንም፥ እንስሶቻችንም ሁሉ በዚያ በገለዓድ ከተሞች ይሆናሉ 	 26An ka denmisɛnw n'an ka musow, n'an ka begɛnw bɛɛ bena to Galaadi mara duguw kɔnɔ yan.


ገጣሚው በሙያው ብቻ ሳይሆን በዕ. 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


የንሥሐ ጸሎት፤ 	 Daalili, see sɔrɔli kosɔn


8 ከዚያም "አሁን ቀድታችሁ ለድግሱ አሳዳሪ ስጡት" አላቸው። 	 8 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ka dɔ bɔ sisan ka taga di ɲamɔgɔ ma."


እነርሱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሩት. 	 U ye deen caaman sɔrɔ, ani mamadenw.


ከፊት ለፊቱም የነበሩት ሰዎች ዝም እንዲል ገሠጹት። 	 U ka hakɛ bɛɛ b'a ɲakɔrɔ.


ወንጌላዊው ዮሐንስ ይህን አስመልክቶ እንደጻፈው፣ "ኢየሱስ መለሰ፥ እንዲህ ሲል። 	 5U y'a jaabi ko: "A ka kan ka wolo Bɛtilehɛmu, Zude mara la, bari kira dɔ tun y'a sɛbɛn ko:


8:14 የሐዋርያት ሥራ - በኢየሩሳሌምም የነበሩት ሐዋርያት የሰማርያ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል እንደተቀበሉ ሰምተው ጊዜ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ሰደዱላቸው. 	 KƐWALIW 8:14 _ Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ.


፴፩ እንግዲህ አትፍሩ ከብዙ ድንቢጦች እናንተ ትበልጣላችሁ። 	 31 O la, aw kana siran, aw ka fisa ni còrònin caman ye.


የአማራ ክልል ፖሊስ ኮሌጅ 	 KALANSEN 77NAN Samarika muso kɔlɔnda la


በዚህ ምክነያት ግን ሕዝብ በራሱ ላይ የመጡበትን ጠላቶቹን በጋራ እንዳይዋጋቸው ጎልበቱን በመሸንሸን ያደክሙታል። 	 N bena u don u juguw bolo, minw b'a fɛ k'u faga.


ጨለማ በአንተ ዘንድ አይጨልምምና፥ ሌሊትም እንደ ቀን ታበራለችና፤ እንደ ጨለማዋ እንዲሁ ብርሃንዋ ነው። 	 kalo yeelen tena i tɔɔrɔ sufɛ.


ይልቅ, አዲሱን የወይን ጠጅ በአዲስ አቁማዳ ማኖር ይገባል. 	 38 O kosɔn, minnifɛn fariman kura ka kan ka kɛ forogo kura le kɔnɔnɔ.


4 እንደ ሥራቸው እንደ አካሄዳቸውም ክፉት ስጣቸው እንደ እጃቸውም ሥራ ስጣቸው ፍዳቸውን ወደ ራሳቸው መልስ። 	 Aw k'a sara ka kɛɲɛ n'a ka kɛwaliw ye.


4) የወንድሞች ትርጉም 	 Translation of balimakɛ


እኛ ከእነሱ ጋር እንገናኛለን ። 	 An kɔsegira n'o ye.


ፍርድ ቤት ሊቀርቡ ይገባል። 	 o bena jalaki kitiyɔrɔ la.


ከታጠቡም በኋል እጆቸዎን በደንብ ያድርቁ። 	 i ye olu bugɔ n'i bolo barikaman ye.


የልጆቹን ጠረን ሳይጠግብ፤ በስስትሽ የጠለፍሽዉ፣ 	 Bari, olu le y'i deenw minɛ jɔnya la,


ግድያውን አልተቃወመም። 	 A m'a juguw natɔ bali.


የተሰጠው መልስ "በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ እመን አንተና ቤተ ሰዎችህ ትድናላችሁ አሉት" ነው . 	 31 U y'a jaabi ko: "Da Matigi Yesu la, i na kisi, i ni i ka denbaya."


11፤ ከእርሱም በኋላ ዛብሎናዊው ኤሎም በእስራኤል ላይ ፈራጅ ሆነ፤ እርሱም በእስራኤል ላይ አሥር ዓመት ፈረደ። 	 11Ale fana tɛmɛnin kɔ, Zabulɔn kɔmɔgɔ Elɔn kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna saan tan kɔnɔ.


አንተም ፈቃደኛ ከሆንክ, ለእኛ በዚህ ሦስት ዳሶች እንሥራ, ለእርስዎ አንድ, ሙሴ አንድ, ለኤልያስ እና አንድ. 	 N'i sɔnna, ne bena bugu saba lɔ yan: e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."


"እንደ እሳት የተከፋፈሉ የእሳት ላንቃዎችም ታዩአቸው፤ በሁሉም ላይ ተቀመጡባቸው። 	 3U ye fɛɛn dɔw ye i n'a fɔ tasuma, a tilantilanna ka jigi u kelen kelen bɛɛ kuun na.


8 ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም እሰጣት ዘንድ ወደ ማልሁባት ምድር አገባችኋለሁ፤ እርስዋንም ርስት አድርጌ እሰጣችኋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 8Ne ye layidu ta ko ne bena jamana min di Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ma, ne bena taga n'aw ye o jamana nin kɔnɔ k'a di aw ma a ka kɛ aw ta ye.


፶፭ መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና። 	 55 Nka Etièni falen Ni Senu la, a ye a ɲèw jò san fè ka Ala nòòrò ye ka Yesu jòlen ye a kinin fè.


እስራኤልንና ይሁዳንም ነጻ ያወጣል። 	 Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw."


4 ፤ የምድሩም ሕዝብ የይሁዳን ሕዝብ እጅ ያደክሙ ነበር፥ እንዳይሠሩም አስፈራሩአቸው፥ 	 4O la, siya minw tun be jamana nin kɔnɔ, u ye koo bɛɛ kɛ janko Zuda kɔmɔgɔw fari be faga, soo lɔbagaw ka siran.


ዮሴፍ ቤተሰቡን ከአደጋ ለመጠበቅ ምን እርምጃዎች ወስዷል? 	 Yusufu y'a ka denbaya mako wasa cogo di?


ጋኔን አለበት አሉት። 	 Bibulu b'a weele ko Sutana.


23ከእነርሱ አንዱ፣ ኢየሱስ ይወደው የነበረ ደቀ መዝሙር ወደ ኢየሱስ ደረት ተጠግቶ ተቀምጦ ነበር። 	 23Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ.


ምስጋናቸውን ጆሮዎችህ ቢሰሟቸውም እንኳ ልብህ እና አእምሮህ ግን ለመስማት እምቢ ይበሉ። 	 i bena tila ka olu kumakan mɛn ko:


ዋና ዋናዎቹ ናቸው ። 	 mains lo be seen.


እስከ አሁን በስሜ ምንም አልለመናችሁም 	 24 Fɔɔ ka na se sisan ma, aw ma foyi daali ni ne tɔgɔ ye fɔlɔ.


ይህን ሰው አስቦት አያውቅም። 	 a kɔnɔ nin tun tena mɔ abada.


እርዳታ ከጠየቁ የተቻላቸውን ሁሉ እንዲያደርጉ ያበረታቷቸው ። 	 Aw ye aw jija mɔgɔw ka furakɛli ɲuman dafalen sɔrɔ hali ni a se tɛ u ye.


ተስፋ ትቆርጫለሽ? 	 ¿ desbragara yo ?


ትሠሩት የነበራችሁትንም ሁሉ እነግራችኋለሁ። 	 I ka kan ka fɛɛn min kɛ, ne bena o fɔ i ye.


ለምን እንደምታደንቃቸው ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama u ninsɔndiyanin lo ten wa?


እሺ የደጎች ወረዳ ደጋ ነው ቆላ? 	 ohh,turn kampung ko ye tahun ni?


ሥራው በባህሪው ትልቅ ነው። 	 A ka baara be na ni nafolo banbali ye.


19 አባትህንና እናትህን አክብር ፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ። 	 19 I ka i fa ni i ba bonya, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."


ምን ብዬ ልመልስላት? 	 Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi?


የበለጠ መፈለግ አለብኝ! 	 aw ka jija k'a ɲini kosɔbɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan!


እኔም አምላኬን አመሰገንኩ። 	 Ne bɛ barika da Ala ye.


አባትና እናትህስ? 	 I facɛ ni i bamuso bɛ jamanan jumɛn na ?


(ዮሐንስ 15:13) ስለዚህ የቤዛው ስጦታ ይሖዋና ልጁ በግለሰብ ደረጃ እንደሚወዱን አምነን እንድንቀበል ሊያደርገን ይገባል። 	 O kama, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an be la a la ko Jehova n'a Dencɛ b'an kelen-kelen kanu. - Galatikaw 2:20.


እሷም እንዲህ ስትል መለሰች፦ "ይህች ሴት 'ዛሬ የአንቺን ልጅ እንድንበላው አምጪው፤ ነገ ደግሞ የእኔን ልጅ እንበላለን' አለችኝ። 	 A y'a fɔ ko: "Muso nin tun y'a fɔ ne ye ko ne ka n dencɛ di an b'a ɲimi o loon na, ko sini an bena ale ta ɲimi fana.


ማድረግ ያለብን፣ 	 Min ka kan ka kɛ


ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው። 	 Ale be koo bɛɛ lɔn.


29 እርስዋም ባየችው ጊዜ ከንግግሩ በጣም ደነገጠችና። 	 29O kuma nin ye Mariyamu hakili ɲagami, a y'a yɛrɛ ɲininga k'o foli sifa kɔrɔ ye mun ye.


9እግዚአብሔር ቸርነቱን ዘነጋ? 	 10Ala ɲinɛn'a ka hinɛ kɔ le wa?


እኛ ነን አይኮን. 	 ma re jwo yo o


8 የይሖዋ ቃል ከእናንተ ወጥቶ የተሰማው በመቄዶንያና በአካይያ ብቻ አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ በአምላክ ላይ ያላችሁ እምነት በሌሎች ቦታዎችም ሁሉ ተሰራጭቷል፤ ስለዚህ እኛ ምንም መናገር አያስፈልገንም። 	 8 Matigi ka kuma fòra aw fè k'a jèya, Masedwanè ni Akayi dama tè, nka aw ka dannaya Ala la, o kibaru fòra yòrò bèè la.


1:18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤ 	 18Ne dencɛ Timote, ne b'a gwɛlɛya i ma ko i ka jija ka baaraɲuman kɛ ka kɛɲɛ ni kirayakuma ye min tun fɔra i ka koo la ka tɛmɛ.


1 ሳውል ግን የጌታን ደቀ መዛሙርት እንዲገድላቸው ገና እየዛተ 	 1O y'a sɔrɔ Sɔli tun b'a la ka Matigi ka kalandenw bagabaga n'u ka fagako ye dɔrɔn.


ይህንን ያደረገው ለእነሱ ብቻ ሳይሆን ለአህዛብ ሁሉ የመጨረሻ መዳን ነው ። 	 Ne dama te barika la u ye dɛ, Krista ka jama bɛɛ min be siya wɛrɛw cɛma, olu fana be barika la u ye.


እግዛቢሄር ይባርክህ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


12:23 የሕይወት ምግብ በላይ ነው, እንዲሁም አካል ልብስ በላይ ነው. 	 23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye.


መልካም ፍሬ እናፍራ 	 kaka to ni no ko ru ni ta ki zu wo


ለሥራ የሚያስፈልገኝን ሁሉ ይዞ መጣ ። 	 N tun ka kan n'o ye n ka baara bɛɛ la.


እንዲህ ዓይነቱን ጭንቀት መቋቋም የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se ka see sɔrɔ farifaga kan cogo di?


የትዳር ጓደኛችሁን ስሜት ግምት ውስጥ አስገቡ። 	 Jogo ɲuman minw be i furuɲɔgɔn na, i k'olu lo jati.


የእግዚአብሔር ከሀሊነት መታወቂያዎች የሚከተሉት ናቸው። 	 Kibaro Diiman min bɔra Ala yɔrɔ


አምላክ በሰማይ የሚኖረውን የልጁን ሕይወት ማርያም ወደተባለች አንዲት ድንግል አይሁዳዊት ማህፀን በማዛወር ወደ ምድር ላከው። 	 Ala ye a denkɛ ci ka na dugukolo kan a kɛlen ka a ka ɲɛnamaya bɔ sankolo la ka na o bila Yahutumuso dɔ wolonugu la min tun ma cɛ dɔn, n'a tun tɔgɔ ye ko Mariyama.


እኔ በተፈጥሮዬ ሰው ሲያታልለኝ አልወድም፤ ማንም ይህንን የሚወድ ያለ አይመስለኝም። 	 O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye.


እኛ ሳንወደው ነው እርሱ አስቀድሞ የወደደን። 	 19Anw kɔni, kanuya b'an na, bari Ala le kɔnna k'an kanu.


ነው የሌላ ቋንቋ? 	 À ka wusulan kasa ka di wà ?


አምባሽ ሁሉ የመጀመሪያውን የበሰለ ፍሬ እንደ ያዙ እንደ በለስ ዛፎች ነው፤ ቢወዛወዝ በሚበላው አፍ ውስጥ ይወድቃል። 	 Amɔnɑ i ko kɑ ɡɑri ɡee ɡere bɛɛ be i sɑ̃ɑ tɔn kɔ̃sobu.


ርዕሰ መምህሩ ተናግረዋል ። 	 Ɲɔrɔ karamɔgɔkɛ nana kuma ta.


በሁለተኛ ደረጃ ደግሞ ቤዛ የአንድን ነገር ወጪ ለመሸፈን የሚከፈልን ዋጋ ያመለክታል። 	 A filanan, kunmabɔsara ye wari daa dɔ ye min be di walisa ka fɛɛn dɔ sɔngɔ sara.


የተጠየቅሁት ጥያቄ "ለምን 	 Label " Mun Mun


የመግቢያ ፈተና ውስጥ; 	 37 "Yaga ka kiti kɔn lere na,


ዛጎል ፋናን ጠቅሶ ስለዘገበው ይቅርታ ይጠይቃል። 	 Pol be Filemɔn delila ko a ka yafa Onezimu ma.


21 ከዚያም ልጁ 'አባቴ ሆይ፣ በአምላክና በአንተ ላይ በደል ፈጽሜአለሁ። 	 21 A ko a facɛ ma ko: "Baba, ne ka Ala hakɛ ta, ka ele yɛrɛ hakɛ ta.


በቀን 60ሺ ሳህን ምግብም ይቀርባል። 	 O la aw ka kan ka asipirini miligaramu 3.600 di den ma tile kɔnɔ.


1በዚያ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ "በመንግሥተ ሰማይ ከሁሉ የሚበልጥ ማን ነው? 	 1 Kalandenw gèrèla Yesu la o tuma la ka a ɲininka ko: "Jòni de ka bon bèè ye sankolo masaya la?"


ለሁሉም ነገር መጨረሻ አለው 	 Koo bɛɛ n'a tuma lo


"ማንም ከእነዚህ ከታናናሾቹ ለአንዱ በደቀ መዝሙሬ ቀዝቃዛ ጽዋ ውኃ ብቻ የሚጠጣ፤ እውነት እላችኋለሁ ዋጋው አይጠፋበትም" /ማቴ. 	 42 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò o mògò mana hali jifilen ɲè kelen ji suma dama di nin denmisènw dò ma k'a masòrò a ye ne ka kalanden ye, o tigi tèna dèsè o baraji la."


እርሱም መጥፎ ነገር ነው። 	 o ye kojugu ye.


ጳውሎስን ከውድቀት የታደገው ምን ይሆን? 	 Pol bɔnin kɔ kaso la, a ye mun lo kɛ, ani mun lo y'a sɔrɔ kɔfɛ?


9 _2 Timóteo 4:9_ በቶሎ ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ 	 Tim 2nan 4:9 AKKDC08 - I ka banba ka na ne fɛ joona. - Bible Search


በዚህም የሚረዱ ሰዎች እንደሚቸገሩ ይጠቁማል። 	 Yɔrɔ wɛrɛ, aw le jijanin be ka tɔɔrɔbagaw dɛmɛ.


አካሄዳቸው ወዴት ነዉ? 	 I b'a lɔn u be tagara yɔrɔ min na wa?


ጳጳስም ቢሆን! 	 // Poof be fana raft!


1 ሰነዶችን ማን ማረጋገጥ ይችላል? 	 11Mɔgɔ jumɛn le be mɔgɔ kɔnɔnakow lɔn, n'a ma kɛ o tigi yɛrɛ ye?


በእምነት ውስጥ መሆናችንን 'ዘወትር መፈተሽ' ያለብን ለምንድን ነው? 	 I be se k'i ka limaniya "kofɔ bɛɛ ɲɛɛ na" cogo di?


የሲፒጄ ቃል የሙሴ ቃል አይደለም፤ ለምን እንደ ጣኦት ታመልኩታላችሁ? 	 41Nga Musa ko: "Mun na aw be ban Masaba ka kuma ma?


ዮሐንስ 14:6 ስለ ጸሎት ምን ያስተምረናል? 	 Zan 14:6 be mun lo fɔ delili koo la?


16፤ ቤርሳቤህም አጐንብሳ ለንጉሡ እጅ ነሣች፤ ንጉሡም። 	 16Batiseba y'a kunbiri gwan masacɛ ɲakɔrɔ k'a kuun biri.


ለእርሱ ይቅርታ ለማድረግ አልፈልግም! 	 Wa fura tè o kosuma ani nyé suma na Yafa ko !


21 ፤ ለመንግሥቱና ለመቅደሱና ለይሁዳም የኃጢአት መሥዋዕት ሰባት ወይፈኖች ፥ ሰባት አውራ በጎች ፥ ሰባትም የበግ ጠቦቶች ፥ ሰባት አውራ ፍየሎች አመጡ። 	 21U nana ni tura wolonwula, ani sagajigi wolonwula, ni sagaden wolonwula, ani bakɔrɔnin wolonwula ye, o ka kɛ hakɛ yafa saraka ye jamana, ni Ala ka sigiyɔrɔ, ani Zuda mara tɔgɔ la.


2:65 እነሆም, እኔ የእርስዎ ወንድም ስምዖንን ምክር የሆነ ሰው እንደሆነ አውቃለሁ. 	 65"Aw baden Simeyɔn filɛ, ne b'a lɔn ko ladilikɛbagaɲuman lo.


ፍትህ እስክትመጣ እስኪታይ ፍዳቸው፣ 	 Na mi ka si yarilɛgɛrɛ ta,


ነገር ግን ማውጣቱ ሱና የሚሆነው በኢድ ቀን የኢድ ሰላት በፊት ሲሆን እስከ መግሪብ ግዜ ያዘገየ ከሆነ ሀጢያት ላይ ይወድቃል። 	 A saniyanin ka kan ka to, a ben'a kunsigi fanin to, fɔɔ ka taga se a ka loon latigɛnin ma, a ko a ben'a yɛrɛ di ne Masaba ma loon minw kɔnɔ.


ይሰድቡኝና ይናገሩኝ የነበረውን ነገር መቼም አልረሳውም። 	 "U ye tɔgɔjugu minw la n' kan ani u ye min fɔ n' ye, n' tɛ se ka ɲinɛ o kɔ abada.


ጌታ ሆይ ፣ ሕይወቴን ቤትህ እንድትሆን እጸልያለሁ ። 	 Masa, don ni ne ye i ka soo.


ኢሳ 20፥4 እንዲሁ የአሦር ንጉሥ የግብጽንና የኢትዮጵያን ምርኮ፥ ጐበዛዝቱንና ሽማግሌዎቹን፥ ራቁታቸውንና ባዶ እግራቸውን አድርጎ ገላቸውንም ገልጦ፥ ለግብጽ ጕስቍልና ይነዳቸዋል። 	 4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon.


ስትለምን አላህን ብቻ ለምን፤እርዳታ ስትፈልግ በአላህ ብቻ ታገዝ። 	 Delili kɛ ko Ala sago ka kɛ.


1 _1 Coríntios 9:1_ እኔ ነጻ አይደለሁምን? 	 Kor fɔlɔ 9:1 AKKDC08 - Ne te n yɛrɛ ta ye wa?


እርሱም ይመራኛል። 	 I ka teli ne ye.


እኔ ከጓደኞቼ ጋር መገናኘት ብቻ ነው ፣ ግን አስደሳች በዓላት ለሁሉም ። 	 O bèè n'a ta, i ma hali baden kelen di ne ma, walisa ne ni ne teriw ka ɲagali ɲògòn fè.


ወደ ታች ብዙም ሳይርቅ የእስራኤላዊያን መንደር አለ። 	 Isirayɛlidenw bena minɛ ka taga fɔɔ yɔrɔjan.› "


እነዚህን ጥያቄዎች አስተሳስረን እንመልሳቸው። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


እንግዲህ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሙታን እንደ ተነሣ እንዲሁ እኛም በአዲስ ሕይወት እንድንመላለስ፥ ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ በጥምቀት ከእርሱ ጋር ተቀበርን። 	 4 Ayiwa an ni ale su donna ɲògòn fè batiseli fè saya la, walisa Krisita kununna ka bò suw cèma a Fa nòòrò barika la cogo min na, o cogo la an fana ka taama ɲènamaya kuraya la.


(ባልቻ የሚለው የኦርምኛ ስማቸው ትርጉም "ምትክ" ማለት መሆኑን እዚህ ጋር ጠቅሰን ብናልፈውስ) 	 (A tɔgɛ Hiburu kan rɔ ko, "Kabata.")


ያኔ ነበር ማለት ከንቱ ነው! 	 May say tun faïke !


ሀብታችሁንስ የት ታገኙታላችሁ? 	 Aw bena aw ka nafolow bila min do?


7:49 ነገር ግን ይህ ሕዝብ, ይህም ሕግን የማያውቀው, እነርሱ የተረገሙ ናቸው. 	 ZAN 7:49 _ Ni jama nin tɛ, olu te Musa ka sariya lɔn do!


14 በዚያን ጊዜም ወንድሞቹ ወዲያው ጳውሎስን እስከ ባሕር ድረስ ይሄድ ዘንድ ሰደዱት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስም በዚያው ቀሩ። 	 14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kògòji fan fè, nka Silasi ni Timote tora Bere.


ጌታን አላህ በዛቱ ከፍጡራኑ ሁሉ በላይ ከአርሽ በላይ ነው። 	 Bari fɛɛn min fanga ka bon n'i ta ye, i y'o ka jɔɔn le ye.


ቀኑ መጀመሩ ነው። 	 loon be commenced.


አርባ አመትም የተቆጣባቸው እነማን ነበሩ? 	 17Ala dimina jɔnw le kɔrɔ saan bi naani kɔnɔ?


ውይይቱ ይጀመር ። 	 ye la baru start kan..


ምን እላለሁ ሌላማ ። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


2፤ ወደ እግዚአብሔርም ጸለየና። 	 2Ne be kasira Ala nɔɔ fɛ.


እንደ ባል እና ሚስቴ 	 kani murag musoot ko ani


ምንድን ይሆን ጥቅሙ ? 	 Fɛntigi ka nafa bena kɛ jumɛn ye o tuma na sa?


11 ፤ ከፋሲካውም በኋላ በነጋው የምድሪቱን ፍሬ የቂጣ እንጎቻ ቆሎም በዚያው ቀን በሉ። 	 11Hɔrɔnya ɲanagwɛ loon dugusagwɛ, u ye buru ɲimi, fununan te min na, ka sumanyirannin ɲimi o loon kelen bɛɛ la, o bɛɛ tun ye jamana nin kɔnɔ suman ye.


እርሳቸውም ደስተኛ ይሆናሉ። 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


07"> ከት / ቤት ራቅ ። 	 7"Ne bena ban n ka soo la.


13 ይህም "ያዕቆብን ወደድኩ፤ ኤሳውን ግን ጠላሁ" ተብሎ እንደተጻፈው ነው። 	 13Alɔ a sɛbɛxi Kitaabui kui ki naxɛ, "N bara Yaxuba xanu, kɔnɔ n bara mɛɛ Esayu tan na."


እንግሊዝኛ መማር ይኖርብሃል? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


ወደ አገራችን መለስ እንበል። 	 A filɛ yɔrɔ min na an be labɛn kɛra k'an ka sigiyɔrɔsoba yɔrɔ yɛlɛma Niyɔriki dugu la.


ዐስር ሰላቱ ተቀባይነት የለውም። 	 10- Bari mɔgɔ te se ka la u ka fɔta la.


እንደገና ለከርም! 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


ኢትዮጵያዊ መሆን ኩራቴ ነው። 	 Proud to be an be Hindi.


የጠየቀችውን ሳያደርጉ "ይኔ ነሽ! 	 U y'a ɲininga ko kɔni a ka di dɛ.


ስለዚህ ወደ ቤቱ አስገብቶት ለአህዮቹ ገፈራ ሰጣቸው፤ እንግዶቹም እግራቸውን ታጠቡ፤ በሉ፤ ጠጡም። 	 A tagara foroko fa jii la ka dɔ di a deen ma, a y'a min.


5 ፤ እርሱ ግን። 	 5. ?Wafa sɛ yɛ Biblu'n nun yasua nin bla nga be kan be ndɛ'n, be kwla lafili Ɲanmiɛn su ɔ?


31 ፍስሃዬ አደራ 	 31w ago fagetoo


17 በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


በእርሱ ውስጥ ነውና (እየሱስ ክርስቶስ) የመለኮት ሙላት ሁሉ በአካል ይኖራል. 	 min ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi ka sigiyɔrɔ ye.


ለእናንተም ማበረታቻ ይሁኑ. 	 Ala wama na nan xɔn i bɛ.


4፤ ሳልሞትም ነፍሴ እንድትባርክህ የጣፈጠ መብል እኔ እንደምወደው አዘጋጅተህ እበላ ዘንድ አምጣልኝ። 	 4Dumuni min ka di ne ye, i k'o tobi ka na n'a ye, ne k'a dumu, janko ne ka se ka duba kɛ i ye sanni ne ka sa."


እስቲ ምን እንደ ሆነ እንመልከት 	 An k'a filɛ koo min y'a sɔrɔ.


""ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲህ ሁለት አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ. 	 6A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


እንስሳት እርስ በርሳቸውም ሆነ ከእኛ ጋር በሰላም ይኖራሉ። 	 Hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ.


14፤ እግዚአብሔርም እንዲህ ይላል። 	 14Masaba, Setigi y'a fɔ k'a gwɛlɛya ko:


እነዚህን ቀላል ደረጃዎች ብቻ ይከተሉ: 	 Koyi ŋga wè yo makɔ ma yo fɔ:


ከእነዚህ ሰዎች ተለዩ ተዉአቸውም፤ ይህ አሳብ ወይም ይህ ሥራ ከሰው እንደ ሆነ ይጠፋልና፤ 39ከእግዚአብሔር እንደ ሆነ ግን ታጠፉአቸው ዘንድ አይቻላችሁም፥ በእርግጥ ከእግዚአብሔር ጋር ስትጣሉ ምናልባት እንዳትገኙ። 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


ከፊትህስ ወዴት ልሸሽ እችላለሁ? 	 Ne bena boli ka taga min ka bɔ i ɲakɔrɔ?


31 ሰውዮውም ከኃጢአት ንጹሕ ይሆናል፥ ሴቲቱም ኃጢአትዋን ትሸከማለች። 	 31Cɛɛ bena jati hɔrɔn ye, nga muso bena lɔ n'a ka kojugu kunko ye."


እንዲህም ቄሱ መልስ ሰጠ። 	 Sarakalasebaga k'a fɔ ko a nɔgɔnin be.


ምናልባት እየቀለደ ይሆናል." 	 O la, n'a sɔrɔ i ka lafiya bena taga ɲafɛ."


ነገር ግን የሚበርር፥ አራትም እግሮች ያሉት ተንቀሳቃሽ ሁሉ በእናንተ ዘንድ የተጸየፈ ነው። 	 Aw ka dumuni kelen kelen bɛɛ la, aw ka kan ka nin dumuni kulu suguya naani bɛɛ dɔ dun:


8:20 ፍጥረት ለከንቱነት ተገዝቶአልና፥ በተስፋ ስላስገዛው ነው እንጂ በፈቃዱ አይደለም፤ 	 ƆRƆMUKAW 8:2020Diɲɛ kɛra fuu ye, o te a yɛrɛ sago ye, nga a Danbaga sago lo.


የዜሮዎች ኮሚቴዎች * 	 *fuiiw loiinw xD*


29ቤቱ እንደ ደረሰም ቢላዋ አንሥቶ ቁባቱን ዐሥራ ሁለት ቦታ በመቈራረጥ ወደ እስራኤል ምድር ሁሉ ሰደደ። 	 29 A ser'a ka yɔrɔ la tuma min na, a y'a ka gɛrɛfɛmuso nin tigɛtigɛ k'a kɛ yɔrɔ tan ni fila ye, k'o ci Isirayɛlidenw ka maraw bɛɛ la.


43:13 እርሱም ፀሐይ ቤት ውስጥ ሐውልቶች ይቀጠቅጠዋል, በግብጽ ምድር ውስጥ ያሉት ሰዎች, የግብፅ አማልክት ቤተ መቅደስ በእሳት ያቃጥለዋል. 	 13U be tile bato boon min kɔnɔ Ezipiti jamana la, a ben'a kɔnɔ kabakuru lɔninw walaka, ka Ezipitikaw ka jobonw jɛni.› "


24:51 በዚያም ሆነ, ብሎ ባረካቸው ሳለ, እሱ ከእነሱ በመራቅ, ወደ ሰማይ ዐረገ ነበር. 	 LUKA 24:51 _ K'a to duba kɛli la u ye, a bɔra u kɔrɔ, ka yɛlɛ sankolo la.


ክፍሉ ይህን በሰማ ጊዜ ከልቡ ተደሰተ። 	 Saa yera ba koo gia ma na ka bu mɔru seewa.


ሕዝብም መልካም አስተዳደር እፈልጋለሁ ይላል። 	 Adamadenw mako be gofɛrɛnɛman ɲuman na.


ነገር ግን በምድረ-ገነት መካከል ካለው ዛፍ ግን፣ ፍሬ እንዳንበላና እንዳንነካ እግዚአብሔር ከልክሎናል። 	 3Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


ስለመሆኑ ያነሳሉ። 	 U b'a ɲini k'a lɔn mun na o gwɛrɛgwɛrɛko ye u sɔrɔ.


ከሁሉም ጋራ እየተከራከረ፣ 	 ni tintinbabaw bɛɛ kan.


12፤ ሙሴም የኤልያብን ልጆች ዳታንና አቤሮንን እንዲጠሩአቸው ላከ፤ እነርሱም። 	 12O kɔ, Musa ko u ka Eliyabu dencɛ Datan ni Abiramu wele, nga u ko u te taga.


እስኪ አንተ የእግዚአብሔር ቃል አውቃልሁ የምትል ዲያቆንም ወይም ቄስ የሆንክ ወይም ጳጳስ አንድ ሰው ካለበት ክፉ መንፈስ በእግዚአብሔር ሥም እንዲፈውስ አድርገሃል? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ I ye Alamɔgɔ lo ye wala mɔgɔ min be miiri farisogo koow la?


ኮ/ል፡- መልካም። 	 Morph: ko ‐ jugu ‐ kɛ ‐ la .


የሜለን ችግር አለ ። 	 Foyi man ɲi nin ye.


ያ ለእኔ ክብር ይሆንልኛል። 	 O ye ne boɲafɛn ye.


[/justify] [justify]ያልበላው ፡- አሀ ዳቦ ነው ማለት ነው ይልና እሱም ሊበላ ይሄዳል። 	 A kana ne niyɔrɔ dumu, a ka kan ka jii ko.


የሌላውን በአንድ. 	 aw ka ɲɔgɔnye kɛ Ala tɔgɔ la.


አዳዲስ ህጎች ወጥተዋል። 	 new images be banned.


በመቀጠልም እንዲሁ ቅዱስ ዩሐንስ በምስክርነቱ ውስጥ እንደሚያስተምረን ፡" 9 የሰውን ምስክር ብንቀበል የእግዚአብሔር ምስክር ከእርሱ ይልቅ ይበልጣል፤ ስለ ልጁ የመሰከረው የእግዚአብሔር ምስክር ይህ ነውና። 	 9 Ni an bè mògòw ka seereya minè, Ala ka seereya ka bon n'o ye, k'a masòrò Ala ka seereya ye nin de ye, ko a ye a Denkè seereya kè.


ይህ የማይቻል ነው. 	 o si tena se ka kɛ abada.


በመሆኑም ሰዎቹ ወደየአካባቢያቸው እንዲሄዱ ካደረገ በኋላ ሐዋርያቱን የገሊላን ባሕር አቋርጠው እንዲሻገሩ ነገራቸው። 	 Sisan, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'u ka don kuru kɔnɔ ka Galile baji tigɛ.


8 ኩሽም ናምሩድን ወለደ፤ እርሱም በምድር ላይ ኃያል መሆንን ጀመረ። 	 8Kusi le tun ye Nɛmurɔdi wolo, ale lo kɔnna ka kɛ cɛfari ye dugukolo kan.


16፥5 አለቃው አሳፍ ነበረ ከእርሱም በኋላ ዘካርያስ፥ 	 5Azafu le tun ye u kuntigi ye, Zakari ka sɔrɔ ka tugu.


ለነገሩስ ባእዳን አይደላችሁ? 	 be ye here? be ye abroad?


ጥሩ ነበሩ, 3. 	 el tun tun Hace 3 días


10 ኢብራሂም መሐመድ 	 10 Aw ka Ibrayima tangabaga tanu


10 በመጨረሻም ሰውየው "በአትክልቱ ስፍራ ድምፅህን ሰማሁ፤ ሆኖም ራቁቴን ስለነበርኩ ፈራሁ፤ ስለሆነም ተደበቅኩ" አለ። 	 9 Allabatala Alla ka a kan nabɔ cɛ ma ko: "I ye mi?" 10 Cɛ ka a jabi: "N ka i natɔla kan mɛn nakɔ ɲuma rɔ tuma mɛn na, n silanda, baa n fari makolon de.


ሀብታምም በሀብቱ አይኵራራ፤ 	 a ka nafolo fana tena mɛn,


ሕዝቡ ግን ወደ ኢየሩሳሌም እያመራ መሆኑን ስላወቁ አልተቀበሉትም። 	 53 Nka o dugumɔgɔw ma sɔn Yesu ye jigi olugu fɛ sabu a bɛ tagara Zeruzalɛmu le.


ይፈርጅሃል፣ ያጣጥልሃል 	 Ji gya ku ka no ari^ na mi no ma ni ma ni u ta tte


ህዝቦች እገዛ በመፈለግ ላይ ናቸው። 	 u bɛɛ b'u ka tɔnɔ dɔrɔn le ɲinina.


እናንተ በጉዞ ላይ ያግኙ 	 ye geeto ka safar dekho


2ሕይወቴን ለማጥፋት የሚሹ፣ 	 4Mɔgɔ minw b'a fɛ ne ka sa,


ለአሌክሳንድር መልስ 	 sana ma baliw kana amber


እኔም ይህ ምን ያህል ቀላል ፍቅር 	 How low yo love be


ጥሩ ቀን ያምጣልን። 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


እኔን አሳደውኝ ከሆነ,, እነርሱ እናንተን ደግሞ ያሳድዱአችኋል. 	 N'u ye ne tɔɔrɔ, u bena aw fana tɔɔrɔ.


"ልጆች ሆይ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


ኤርሚያስ ቀጠለ። 	 Zeremi jigira o bɔgɔ nin kɔnɔ.


ሌላው ቀርቶ ያለንባት ሰማይና ምድር እንኳን በአዲስ ሰማይና ምድር ትለወጣለች። 	 O siya wɛrɛ nunu fana bena nafa sɔrɔ sankolokura, ni dugukolokura la, Ala bena o min dan.


እኔ እሰጥሃለሁ 	 a minigierek ni ma


ይሖዋ እንዲህ በማለት ጸሎቱን መለሰለት፦ 'አትፍሩ። 	 8Zuda y'a fɔ a ka mɔgɔw ye ko: "Aw kana siran jama nin ɲa.


20 በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል። 	 20Ayiwa, ni minw y'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ diɲɛ nin ka kojugu la an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista lɔnko barika la, n'o tigi segira ka don o la, ka kɛ o ka jɔɔn ye, a ka koo tɔɔ be juguya ni fɔlɔta ye.


51 በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን? 	 51"Aw ɲana ko ne nana ni hɛrɛ ye wa?


ም ጀምሮ ከቤት ዋሉ። 	 A dera nɛn yibɛrɛ u bu go kpuro.


ሁላችንም ኃጢአትን ወይም አለፍጽምናን ስለወረስን እንታመማለን፣ እናረጃለን እንዲሁም እንሞታለን። 	 A fɔlɔ, an ye jurumutɔw ye, ani o kama an be bana ani an be sa.


7 ስለዚህ ኢየሱስ እንደገና እንዲህ አለ፦ "እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ በጎቹ የሚገቡበት በር እኔ ነኝ። 	 7 Yesu y'a fò ko kura ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ne ye sagabon da ye.


እርሱን በመገዛትም ላይ ታገስ። 	 Aw ka sigi k'a lamini,


ጴጥሮስም ወደ ውጭ ወጥቶ ምርር ብሎ አለቀሰ። 	 62Piyɛri bɔra kɛnɛma ka kasi kosɔbɛ.


የመልመጃ ጊዜ 9: 37 	 Yala le Lun 9 Mar - 17:37


በዚ ግዜ የምንጸልያቸው የ ጸሎት ዓይነቶች ምንድንናቸው 	 An bena delili juman lo lajɛ, mɔgɔ caaman be min lɔn?


55 ከገሊላ ከኢየሱስ ጋር አብረው የመጡት ሴቶች ግን ተከትለው በመሄድ መቃብሩን አዩ፤ አስከሬኑም እንዴት እንዳረፈ ተመለከቱ። 	 55 Muso minw tun bɛ ni Yesu ye kabini Galile, olugu tun tagara Yusufu blasira kaburuda ra ka taga Yesu su lacogo flɛ.


ከሰማይ ብርሃን አንፀባረቀና አንድ ድምፅ "ሳኦል፣ ሳኦል፣ ለምን ታሳድደኛለህ? 	 7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?›


"ምንም አታመጣም! 	 「o re ni ma ka se na!」


ወደ ውጭም ወጥቶ መራራ ልቀሶ አለቀሰ። 	 62Piyɛri bɔra kɛnɛma ka kasi kosɔbɛ.


እኛም ለአንባቢያን እንዲያመች አድርገን አቅርነበዋል። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


እኔ ግን እነዚህ መስመሮች ተመሳሳይ ነገር ያደርጋል. 	 n sigiɲɔgɔnw fana b'o ɲɔgɔn kɛ n na.


31 ይህ ዓለም የሚፈረድበት ጊዜ አሁን ነው፤ የዚህ ዓለም ገዢ+ አሁን ይባረራል። 	 11 A na Ala ka kiri ko jira u la, katuguni kiri tigèra nin diɲè kuntigi kan ka ban.


በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል። 	 20Ayiwa, ni minw y'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ diɲɛ nin ka kojugu la an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista lɔnko barika la, n'o tigi segira ka don o la, ka kɛ o ka jɔɔn ye, a ka koo tɔɔ be juguya ni fɔlɔta ye.


እኔ በሰማይ ላለው ታማኝ ሆኜ ሳለ? 	 ka jigi n'a ye ka bɔ sanfɛ?


ኤልሳቤት ትባላለች። 	 A tɔgɔ tun ko Elizabɛti.


27እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ተብሎ የተጻፈለት ይህ ነው። 	 27 Sabu min fɔra Ala ta Kuma ra ko Ala ko: "A flɛ, ne bɛ ne ta ciraden ci ka taga i nya fɛ ka i ta sira labɛn i ye," o ciraden ye Yuhana le ye.


እነርሱም እንግዲያማ የሠራህበትን አንከፍልህም ብለውት ሄዱ። 	 E tun ye min fɔ k'u k'a kɛ, u banna o bɛɛ la.


8 ፤ የታጱዋ ምድር ለምናሴ ነበረ፤ በምናሴ ዳርቻ ያለው ታጱዋ ግን ለኤፍሬም ልጆች ሆነ። 	 8Tapuwa mara tun kɛra Manase kɔmɔgɔw ta ye, nga Tapuwa dugu yɛrɛ, min be Manase kɔmɔgɔw ka mara daan na, ale kɛra Efarayimu kɔmɔgɔw ta ye.


ወደ ብርሃኑ ውጣ. 	 Aw ye taga kɛnɛ faan fɛ!


" 44 አብረውት የተሰቀሉት ወንበዴዎችም እንኳ ሳይቀሩ ልክ እንደዚሁ ይነቅፉት ጀመር። 	 44O cogo kelen la, benkannikɛla minw tun gwengwenna a gɛrɛfɛ, olu tun b'a nɛni fana.


16 _Tiago 1:16_ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ አትሳቱ። 	 ZAKI 1:1616N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!


ሰባተኛ {ሳብትለኜ} 	 Yio ma saba sabari


የእኛ የሚሰጡዋቸው. 	 a ka fani di Awa ma.


"ይህ ህዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤" 	 A y'a sèbèn ko: 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, nka u dusukun ka jan ne la haali.


ስለዚህ ሙሴ ከግብፅ ሸሽቶ አመለጠ። 	 Mun na Musa bolila ka bɔ Misira?


5ከዚያ በኋላ እስራኤላውያን ተመልሰው አምላካቸውን እግዚአብሔርንና ንጉሣቸውን ዳዊትን ይፈልጋሉ፤ በመጨረሻውም ዘመን በመንቀጥቀጥ ወደ እግዚአብሔርና ወደ በረከቱ ይመጣሉ። 	 5O kɔ, Isirayɛlidenw bena segi ka Masaba u ka Ala yɔrɔ yaala, n'u ka masacɛ Dawuda.g U yɛrɛyɛrɛtɔ bena kɔsegi Masaba ma, ka hɛrɛ ɲini a fɛ labanlon na.


ልጅቱ እጅግ ታሳዝን ነበር። 	 A denkɛ tun cɛ ka jugu.


እኔ ይህን ቤተ ክርስቲያን ቃል ሰጥቻቸዋለሁ. 	 Ne na ne ka egilisi jò nin fara kan.


ሀሳብ አስሳለሁ 	 Miiriya Tip


እግዚአብሔር መጠጊያዬ ነውና ኃይሌን ወደ አንተ አስጠጋለሁ። 	 Ne, i ka Ala bena kɛ i ka dawula ye.


ብርሃኑ በርሀ 	 lokan hasiti bia kan


ጥያቄ፦ የአምላክ ስም ማን ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Ala tɔgɔ kɔrɔtalen lo?


አስተሸሸቷ መታሸት ከሚ 	 Soba ni iru yo soba ni ite yo


እርስ በእርስ አናክሰዋልና እስከወዲያኛው እንደማንነቃ እርግጠኞች ሆነው ነበር። 	 U kabakoyara kosɔbɛ ni u be to ka ɲɔgɔn filɛ.


ከቶም አልጽፍልሽም፤ ዝምታ እንጂ አንቺን ቃላት አይገልጽሽም፤ 	 A filɛ sa, i dira cɛɛ wolonwula ma ka tɛmɛ, u si tɔgɔ ma se ka wele i kan!


11 ወራት በፊት 	 Mun Mun 11 months ago


ስለማይነገረው ስጦታው እግዚአብሔር ይመስገን 	 Jehova waleɲuman lɔn a ka nilifɛn yebaliw kosɔn


+ 8 "ወይም ደግሞ አሥር ድራክማ ሳንቲሞች* ያሏት አንዲት ሴት አንዱ ድራክማ* ቢጠፋባት መብራት አብርታ ቤቷን በመጥረግ እስክታገኘው ድረስ በደንብ አትፈልገውም? 	 8"Ni warigwɛ deen tan be muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tena fitinɛ mana ka soo furan k'a yaala ka ɲa fɔɔ k'a ye wa?


ይሖዋ ከሌሎች አማልክት በላይ ከፍ ከፍ ያለ ነው 	 ko an ka Matigi tɛmɛna batofɛn tɔw bɛɛ kan.


+ 23 በርካታ ቀናት ካለፉ በኋላ አይሁዳውያን እሱን ለመግደል አሴሩ። 	 23 Tile dama dòw tèmènnen kò, Yahutuw ye jè siri ka Saul faga cogo ɲini, 24 nka o ko dònna Saul fè.


ልንቀርበው እንችላለን:: 	 yo no hago eso ani ._.


ተወዳዳሪ የሌለኝ ነኝ። 	 annugu be Jula ye, olugu ye Bete ye.


3 ፤ ከይሁዳ ልጆችና ከብንያም ልጆች ከኤፍሬምና ከምናሴ ልጆች በኢየሩሳሌም ተቀመጡ። 	 3Zuda kɔmɔgɔ dɔw ni Bɛnzamɛn ta, ni Efarayimu ta, ani Manase ta dɔw tun siginin be Zeruzalɛmu.


"አልቻልኩም" አላቸው። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka kali ko aw yɛrɛ tena ne faga."


ይህን ካላደረገች ወላጆቿ ይከፋቸዋል። 	 N'o tɛ, a bena i bɛmaw nɛni.


" ሲሉ እልህ በተሞላበት ሁኔታ መለሱላቸው። 	 En bambara, on dit: " N ye nin nsiirin in ta yɔrɔ min na, n y'a bila yen "


በ1950ዎቹ የነበረው የበላይ አካል 	 Koow ɲɛnabɔla jɛnkulu, saan 1950 wagati la


በዛሬው ጊዜ ያሉ ብዙ ሰዎችም እንዲህ ይሰማቸዋል። 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


፴፪ እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤ ፴፫ ይህን ተስፋ እግዚአብሔር በሁለተኛው መዝሙር ደግሞ። 	 KƐWALIW 13:3232"Anw fana b'o kibaru diman nin fɔ aw ye ko Ala tun y'a daa di an bɛmaw ma koo min na, Last Verse


" 49 ዮሐንስም "መምህር፣ አንድ ሰው በስምህ አጋንንት ሲያስወጣ አየን፤ ይሁንና ከእኛ ጋር ሆኖ አንተን ስለማይከተል ልንከለክለው ሞከርን" አለው። 	 49 Yesu ta karamɔgɔden min tɔgɔ ko Yuhana, ale ko: "An karamɔgɔ, an ka cɛ dɔ ye, a bɛ jinaw gbɛnna k'a bɔ mɔgɔ ra i tɔgɔ baraka ra; an k'a fɔ a ye ko a ye a dabla, sabu a tugunin tɛ i kɔ i n'a fɔ anw." 50 Yesu ko a ma ko: "Aw kana a bari ka o kɛ!


ኢየሱስ "ይመኑኝ" ይለናል። 	 29Yezu y'a fɔ a ye ko: "I ye ne ye, o le y'a to i lar'a la.


16አቢሜሌክም ይስሐቅን፣ "ከእኛ ይልቅ ኀያል ሆነሃልና አገራችንን ልቀቅልን" አለው። 	 16Abimelɛki y'a fɔ Isiyaka ye ko: "Bɔ an ka yɔrɔ la ka taga bari i fanga ka bon an ma."


ሊነጋጋ ሲል እንቅልፍ ይጥላቸዋል። 	 a be kuma u fɛ k'u to sinɔgɔ la u ka dilan kan.


ረሳሁህ እንዳትለኝና. 	 Bari aw ɲinɛna ne kɔ,


ሲመጡ አሰረአቸው እና ርስት እና ሀብትአቸውን ለእየበታችዎቸሠአቸው አከፋፈለ። 	 U juguw y'u ka nafolo cɛ, ani ka se u kɔrɔ kosɔbɛ.


አምላክ ፡ ያሳየኸኝ ፡ የምህረትህን ፡ ስፋት 	 Ne ka Ala, i hakili to ne la o koo nunu kosɔn, i ka makari kosɔn i ka ne mara.


አቤሴሎምና የእስራኤል ሰዎች ሁሉ " የአርካዊው የኲሲ ምክር ከአኪጦፌል ምክር ይሻላል፤ " አሉ። 	 14Abisalɔn ni Isirayɛlidenw bɛɛ y'a fɔ ko arikicɛ Usayi ka ladili le ka ɲi ka tɛmɛ Ayitofɛli ta kan.


30 ሰሎሞንም በኢየሩሳሌም በእስራኤል ሁሉ ላይ አርባ ዓመት ነገሠ። 	 30Solomani ye masaya kɛ Isirayɛlidenw bɛɛ kunna Zeruzalɛmu saan bi naani kɔnɔ.


5 _1 Coríntios 10:5_ እግዚአብሔር ግን ከእነርሱ በሚበዙት ደስ አላለውም፥ በምድረ በዳ ወድቀዋልና። 	 1 KORENTENGOLU 10:55Bari wo bee nin a ta, i kiika la kuwo man diya Ala ɲen; bawo i fure tun be fili filinin fuxo la.


25 ነፍስህንም ለሚሹት ለምትፈራቸውም እጅ፥ ለባቢሎን ንጉሥ ለናቡከደነፆር ለከለዳውያንም እጅ እሰጥሃለሁ። 	 25Mɔgɔ minw b'a fɛ k'i faga, i be yɛrɛyɛrɛla siranya bolo minw ɲa, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ni Babilɔnikaw, ne bena i don olu le bolo.


እነዚያም እነሱ በምስክርነታቸው ትክክለኞች የሆኑት። 	 U dusukunw bè o seereya kè.


እሑድ 05 ሰኔ 	 ani 29 Jun 10 be cool


አይዟችሁ በርቱ አይሉህም፤ በቃ ትኩረታቸው ዋናው ብድን ላይ ነው። 	 Walasa aw kana den dusukun mankan ni ba ta ɲagami, a ka fisa aw ka ba fana dusukun tantan kan ta nka n'aw y'a jateminɛ ko dusukun tantanni ka teli kosɛbɛ, o ye den ta ye.


በእርስዎ ስርዓት ላይ 1. 	 1. be makun


አምላክ ከምድርና ከሰው ልጆች ጋር በተያያዘ መጀመሪያ ላይ የነበረው ዓላማ ምንድን ነው? 	 Ala sagonata ye mun ye ka ɲɛsin dugukolo ma?


የተራሮቹ ክወና ነው. 	 mankanba bena bɔ kuluw kan.a


15 አሁንም ለጌታዬ ለንጉሡ ይህን ነገር ለመናገር የመጣሁት ሕዝቡ ስላስፈራኝ ነው። 	 15Ni masacɛ, n matigi y'a ye ne nana kuma nin fɔ e ye, mɔgɔw le ye siranya bila ne la.


"ከእኔ ይልቅ ወንድ ልጁን ወይም ሴት ልጁን የሚወድ ሁሉ ለእኔ ሊሆን አይገባም። 	 Mògò min bè a denkè wala a denmuso kanu ka tèmèn ne kan, o man kan ni ne ye.


እንግዳ እንዲህ ጻፈ አሃህ ሎፎ;) 	 terima kasih ye kak;)


ጌታችን በቃና ዘገሊላ ያደረገው ተአምራት የመጀመሪያ ተብሏል ። 	 Nga ele kɔni ye duvɛn diman mara fɔɔ sisan!" 11 Yezu y'a ka kabako fɔlɔ kɛ ten le Kana, Galile mara la.


ለመጠየቅ ይፈራሉ? 	 I be siran jakuma finman ɲa wa?


"የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ። 	 28Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma.


ጃዋርን ብሆን ይሄን ጊዜ እነዚህን ነገሮች አደርጋለሁ 	 I am the Walrus, koo koo ka goo


በ ደጀ ብርሃን ሰዓት 8:00:00 AM 	 la_ la be frem Jt o'clock noon lo I


ለሦስተኛ ጊዜ ብጠይቀው 'አልሄድም' ብሎ መለሰልኝ። 	 29Deen fɔlɔ nin y'a jaabi ko: ‹Ne tena se ka taga.›


በእውነት ይታመናሉ። 	 ye kineki kuali ma niyeto.


በመንገድ እርስ በርሳችሁ አትጣሉ። 	 aw kana taga siraw kan dɛ.


ውጤቱ ውድቀት ነው። 	 o laban ka jugu.


እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ ኃጢአት የሌለበትን እርሱን ስለ እኛ ኃጢአት አደረገው። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


ይሁዳም ወንድሙን ስምዖንን። 	 A tun y'a kɔrɔcɛ Simɔn to Zude.


ኃይልን በሚሰጠኝ በእርሱ (በክርስቶስ) ሁሉን ማድረግ እችላለሁ። 	 13Krista min be see di ne ma, ale barika la ne be se ka o koow bɛɛ kɛ.


20 ፤ ኖኅና ዳንኤል ኢዮብም ቢኖሩባት፥ እኔ ሕያው ነኝና በጽድቃቸው ነፍሳቸውን ብቻ ያድናሉ እንጂ ወንዶችንና ሴቶች ልጆቻቸውን አያድኑም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 20hali ni Nuhun ni Danɛli ani Zɔbu tun be jamana nin kɔnɔ, ne tɔgɔ kosɔn, olu dɔrɔn tun bena kisi, u ka tilenninya barika la, u tun tena se k'u dencɛw, walima u denmusow kisi."


እርሳቸውም አንገታቸውን አስግገው አውርተዋቸው ይመለሳሉ። 	 ale bena bila u ɲa, ka daa yɛlɛ.


ነገር ግን ሁሉም ነገር መልካም አይደለም። 	 Nga o bɛɛ ma ɲi.


ዮሴፍም በድብቅ የኢየሱስ ደቀ መዝሙር ነበር, አይሁድን በመፍራት, የእግዚአብሔርን መንግሥት የሚጠብቅ. 	 (Yusufu tun ye Yesu ka kalanden dò ye, nka a y'o ko dogo Yahutuw ɲèsiran kosòn.)


ኢየሱስም መልሶ፦ ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፥ በሦስት ቀንም አነሣዋለሁ አላቸው። 	 40 U tun b'a fɔra ko: "E min be se ka Alabatosoba ci, ani ka tila k'a lɔ tile saba kɔnɔ, e k'i yɛrɛ kisi.


፣ መዝ 96:1 ለይሖዋ አዲስ መዝሙር ዘምሩ 	 Dal 96:1 AKKDC08 - Aw ka dɔnkilikura la Masaba ye. - Bible Search


ምን ያህል ፈልጌህ ነበር 	 how much I ge ol ma ye yo


ባሪያዎቹ ሁሉ እርሱንም የምትፈሩት ታናናሾችና ታላላቆች ሆይ ፥ አምላካችንን አመስግኑ ሲል ከዙፋኑ ወጣ። 	 5 O kɔ, kumakan dɔ bɔra masasigilan yɔrɔ la ko: "Aw minw be siran Ala ɲa, fantan fara faama kan, aw ye Ala tanu."


ማድረግ አለብዎት . 	 nin lo kɛ k'o fura kɛ. ...


ሁለቱም በጌታ ትእዛዝና ሕግጋት ሁሉ ያለ ነቀፋ እየሄዱ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቃን ነበሩ። 	 LUKA 1:66U fila bɛɛ tilennin tun be Ala ɲakɔrɔ, u tun be Matigi ka sariyaw bɛɛ bato a ɲaa ma.


እኔ እግዚሀርን እፈራለሁ። 	 Ala ka siranyakow lajɛnna ne kama.


ልብህንም ትጥልበት ዘንድ ሰው ምንድን ነው? 	 e min be adamaden kɔnɔnako n'a ka miiriyaw sɛgɛsɛgɛ,


ሰው እንዲከተለው እንዲያደርግ ምከረው. 	 liye guftgoo ko gaya ka ka tere ko bin..


ስለ እኔ ስለሞትክልኝ አመሰግንሃለሁ። 	 a kɛ Ala kosɔn ka n suruta.


ለአጤኔጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ, ውዴ, ማን በክርስቶስ ከእስያ በኵራት መካከል ነው. 	 Aw ka Epenɛti fo, ale min koo ka di ne ye, ale lo kɔnna ka la Krista la Azi mara la.


ሉቃ 1:32 - እርሱ ታላቅ ይ . 	 LUKA 1:32 _ A bena kɛ mɔgɔbaba ye, a bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala Dencɛ.


እዚህ ብዙ ብዙዎች አሉ. 	 " A ! ko kami ka ca aw fɛ yan.


"መንግሥተ ሰማያት ለልጁ ሠርግ ከደገሰ ንጉሥ ጋር ሊመሳሰል ይችላል። 	 2"*Sankolo masaya be i ko masacɛ dɔ ta, min y'a deen ka kɔɲɔya dumuni labɛn.


"' 43 እኔም ነገርኳችሁ፤ እናንተ ግን አልሰማችሁም። 	 43Ne kumana aw fɛ, nga aw ma mɛnni kɛ.


ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል። 	 Kayekaw ni Ala ma foye kɛ n na


አይኖች በጣም ትላልቅ ናቸው, በስፒኬዎች መጠን ልክ ናቸው. 	 A ɲεkisεw ka kunba, a ɲinw jεlen don.


ዮሐ 1:2 - ይህ በመጀመሪያ . 	 ZAN FƆLƆ 1:2 _ A y'a yɛrɛ yira, anw y'a ye.


2ይህች ወንድሟ አልዓዛር የታመመባት ማርያም፣ በጌታ ላይ ሽቱ አፍስሳ እግሩን በጠጒሯ ያበሰችው ነበረች። 	 2- Ale Mariyamu le tun ye tulu kasadiman bon Matigi seen kan ani k'a kunsigi kɛ k'a jɔsi, ale balimacɛ Lazari le tun man kɛnɛ.


እኔም አምላካቸው እሆናለሁ, እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ. 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


እርሱ ከእናንተ ጋር ስለሚኖርና በውስጣችሁ ውስጥ ይሆናል ምክንያቱም, ከእርሱ ታውቃላችሁ. 	 Aw kɔni b'a lɔn, bari a be n'aw ye, a bena sigi aw kɔnɔ.


ሴት ሴትን ለመማረክ ምን ፈልጋ ነው? 	 Muso dɔ jiginin kɔ, a tun ka kan ka mun lo latigɛ?


አመዳይም ተሰወረባቸው፤ 	 Sisan, u ka kojuguw le kɛnin be k'u siri,


" ዓለሙን ስለ ክፋታቸው ክፉዎቹንም ስለ በደላቸው እቀጣለሁ፤ የትዕቢተኞችንም ኵራት አዋርዳለሁ። 	 Ne bena i don cɛfariw bolo minw ye cɛnnikɛbaga belebelew ye.


በእናትየው ላይ ሊከሰቱ ክሚችሉት ችግሮች መካከል፡- 	 Oruko iya yen o kin se mama G ke ma lo sun le o


36፤ እነሆ፥ ዛሬ ባሪያዎች ነን፤ ፍሬዋንና በረከትዋን ይበሉ ዘንድ ለአባቶቻችን በሰጠሃት ምድር፥ እነሆ፥ በእርስዋ ባሪያዎች ነን፥ 	 36Bii, an kɛra jɔɔnw ye, i tun ye jamana min di an faaw ma, janko u ka se k'a suman dumu n'a kɔnɔfɛn tɔw, an kɛra jɔɔnw ye o kɔnɔ.


ብዙ መከራም አይቷል። 	 A sara tɔɔrɔjugu bolo.


እንግሊዝኛ ተናጋሪ? 	 À ka wusulan kasa ka di wà ?


" "ለሀገሪቱ እኔ አውቃለሁ። 	 Nde min bi duninya kɛ rɔ, n ya duninya wara-koe lɔn.


4 ይሖዋም ሙሴን እንዲህ አለው፦ "እየነደደ ያለው የይሖዋ ቁጣ ከእስራኤል ላይ እንዲመለስ የዚህን ሕዝብ መሪዎች* ሁሉ ወስደህ በጠራራ ፀሐይ* በይሖዋ ፊት ስቀላቸው። 	 4A y'a fɔ Musa ye ko: "I ka jama ɲamɔgɔw bɛɛ minɛ k'u faga kɛnɛ kan ne Masaba ɲakɔrɔ, janko ne dusu ka suma Isirayɛlidenw kɔrɔ, bari ne diminin be kosɔbɛ."


ተሽከርካሪዎ የት አለ? 	 An lakɔlifa mobili be min?


እኛን ነው ማለት 	 An dan de ye


1:8 "እኔ አልፋና ዖሜጋ እኔ ነኝ, መጀመሪያውና መጨረሻው,"ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, ማን ነው, እና ማን, ማን ሊመጣ ነው, ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ. 	 YIRALI 1:8 _ Matigi Ala ko ale ye Alifa ni Omega ye, ale min ye Setigi ye, n'a be yen, n'a tun be yen, a fana bena na.


የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ _ የመጽሐፍ ቅዱስ መልእክት ምንድን ነው? 	 Bibulu ka kumaden dɔw kɔrɔ | Bibulu b'an kalan mun lo la?


ከዚህ ውስጥ፤ ከ320,000 በላይ የሚሆኑት ደግሞ በበሽታው ህይወታቸውን አጥተዋል። 	 O la, loon kelen pewu, mɔgɔ waa mugan ni saba (23 000) sara u cɛma.


"ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ ሰው ሁሉ ለመስማት የፈጠነ፥ ለመናገርም የዘገየ (ረጋ-ያለ) ፥ ለቁጣም የዘገየ ይሁን፤"ብሏል። 	 ZAKI 1:1919N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw k'a lɔn kosɔbɛ ko mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka kan ka lamɛnni kɛ ka ɲa, nga a kana teliya ka kuma, a kana dimi joona.


(እህ አብረን ነን? 	 [13:43:38] ADgee: No lo se ni yo (?


25፤ አዳምና ሚስቱ ሁለቱም ዕራቁታቸውን ነበሩ፥ አይተፋፈሩም ነበር። 	 25 Nba, wo tuma cɛ ni a muso fila bɛɛ fari makolon de tɛrɛ, kɔni fari makolontɔya maleya tun tɛ alu la.


አሁን የፍቅር ንጉስ ወይም ንግስት ብቻ ሳትሆኑ ቅዱስም ናችሁ። 	 Nka sisan, a tɛ i ka jɔɔn dama ye tugun, kerecɛn balima sɔbɛ lo fana.'


ይህ ማለት ግን ያልነበረውን አዲስ ፍጥረት ፈጥሯል ማለት አይደለም። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


ወርቅ'ኮ ነው። 	 ni yo ke es oro?


7:21 እናም, እኔ ሕግ ያግኙ, ለራሴ ውስጥ መልካም ለማድረግ ከመፈለግ በማድረግ, ክፉ ከአጠገቤ የቀረበ ውሸት ቢሆንም. 	 ƆRƆMUKAW 7:2121Ne y'a kɔlɔsi k'a ye ko tuma min na ne b'a fɛ ka koɲuman kɛ, n te se k'o kɛ, fɔɔ kojugu.


ማዳበሪያ ማግኘት የሚቻለው እንዴት ነው? 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn n'i ka ɲi k'i seen don fɛti dɔ ka koow la?


5 ጽዮንን የሚጠሉ ሁሉ ይፈሩ፥ ወደ ኋላቸውም ይመለሱ። 	 5*Siyɔn kɔniyabagaw bɛɛ ka maloya,


ምንም ያህል እኛ መካከል ከሆኑ ፈተናዎች ምን ዓይነት, እግዚአብሔር ብቻ ነው የእኛን መልካም እና የእርሱ ክብር በእነርሱ ይጠቀማል. 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


10:5 በባሕርና በምድርም ላይ ሲቆም ያየሁት መልአክ ቀኝ እጁን ወደ ሰማይ አሻቅቦ ዘረጋ፥ 	 5O tuma na, n tun ye mɛlɛkɛ min lɔnin ye n'a seen kelen be kɔgɔji kan ni kelen be dugukolo kan, ale y'a kinibolo kɔrɔta sanfɛ.


ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እርማት የሰጣቸው እንዴት ነው? 	 Yezu tun be a ka kalandenw ka dafabaliya koow ɲɛnabɔ cogo min na, o be kalan juman di bangebagaw ma?


ልጅህን አንተ ወደ መጣህበት አገር ልውሰደውን? 	 N ye wa i dencɛ ri i fa jamana rɔ wa?"


የእስራኤል የወደፊት 	 Isirayɛli ka sini boɲa


9 ደቀ መዛሙርቱ ግን የዚህን ምሳሌ ትርጉም ይጠይቁት ጀመር። 	 9Yezu ye talen min la, a ka kalandenw y'a ɲininga o kɔrɔ la.


ስለእኔ ሲናገር እንዲህ ነው ያለው፤ 	 "Ne tun ye min koo fɔ ko a bena na ne kɔfɛ,


ጽድቅ ‹‹ከአነጋገርህ የተነሣ ትጸድቃለህ፤ ከአነጋገርህ. 	 I ye min fɔ, i ka baaraden bena o kɛ."


ም የእየሱስ ክርስቶስ ልደት ነው። 	 7Bari u bɔra Krista le tɔgɔ la.


ከዚያም በጉሙ ውስጥ ገብታ ተሰወረች። 	 A donna Yayɛli fɛ fanibugu kɔnɔ, ale y'a dogo birifani kɔrɔ.


+ 15 "የተወሰነው ጊዜ ደርሷል፤ የአምላክ መንግሥት ቀርቧል። 	 15 A tun b'a fò ko: "Waati dafara sa, Ala ka masaya surunyara.


፡ "ሓሞት ምረትን። 	 O jurumu lo nana ni saya ye an kan.


ሰዓቱን ሰምተዋል? 	 I DELILA k'a mɛn ko fali kumana wa?


ሲያጌጡ ይመላለጡ! 	 i ko fatɔ, u be tagara min ɲaa gwan!


ሁሉንም በሹካው፣ሰብስቦ ከላው! 	 Aw ka jama lajɛn, yiri furaburu ka kɛ bɛɛ bolo


ስለ አንተ ታውቃለህ? 	 ¿ enjuagara yo ?


ጥ/ ሴቶች የማህጸን በር ካንሰር እንዳይይዛቸው መከላከል የሚችሉበት መንገድ አለ? 	 Mun deguw le bi musow bali o ka se ka fura sɔrɔ wagadugu kɔnɔ ka wolonugudonda ka kansɛri kɛlɛ ?


30 ከእነርሱም ጋር <<በማዕድ ተቀምጦ>> ሳለ እንጀራውን አንሥቶ ባረከው፥ ቈርሶም ሰጣቸው፤ 	 30 A ni u sigira dumuni la tuma min na, a ye nbuuru dò ta, ka barika da Ala ye, k'a karikari k'a di u ma.


የተራራው ስብከት. 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan


ያለ እግዚአብሔር እርዳታ መዳን አንችልም:: 	 Ni Ala ka dɛmɛli tɛ, an tɛ se ka foyi kɛ.


እግዚአብሔር ምን ይሳንሐል 7 أشهر قبل 	 Ala Ka Blam 7


እርሱ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 kabini dugugwɛdafɛ fɔli ka kɛ Ala ka yɔrɔ la.


እግሬ ተሰበረ። 	 n seen tora ka yɛrɛyɛrɛ.


ልጆቹንም አቅርበህ ሸሚዞችን ታለብሳቸዋለህ፤ 	 U bena na n'i deenw ye u disi la,


ሞት ቅጣት ነው እንዴ? 	 Ka tiɲɛn lɔn saya koo la, o be se ka mɔgɔ dusu saalo wa?


የቀለም ገጽ ኮምፒተር - ቤተሰብ 	 kala lagaw ya - hiligaino


እሱን ለዐባላቶቻችሁ ንገሩ። 	 I ka siko ɲafɔ e ka jɔɔnw ye, an ben'a kɔrɔ fɔ i ye."


ተስማምታችሁ ተርኩልን ማለት እንግዲህ ይህ ነው። 	 N'i b'a lajɛra, o b'a yira ko i sɔnna o saratiw ma.


2 ቀናት በፊት 	 Criis Mun 2 day ago


ከጥር 2001 እስከ ሚያዝያ 2004 ድረስ የስለላ ሚኒስትር ነበሩ። 	 A ye Mali jamanakuntigiya kɛ kaata 1968 kabla 1991.


6 በእስያም ቃሉን እንዳይናገሩ መንፈስ ቅዱስ ስለ ከለከላቸው በፍርግያና በገላትያ አገር አለፉ፤ 	 6 U ye Friji ni Galasi jamanaw cètigè, katuguni Ni Senu tun ye u bali ka Ala ka kuma fò Asi jamana la.


፯ የተናገረውም መልአክ በሄደ ጊዜ፥ ከሎሎዎቹ ሁለቱን፥ ከማይለዩትም ጭፍሮቹ እግዚአብሔርን የሚያመልክ አንዱን ወታደር ጠርቶ፥ ፰ ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው። 	 9Mɛlɛkɛ wɛrɛ tugura fila nunu kɔ, n'a be pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be Sogo nin, n'a jaa bato, a ka taamasiɲɛ be mɔgɔ o mɔgɔ teen na, walima a bolo kan, 10- olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye.


አጠጣሁት ቀንና ማታ፣ 	 ne tun bena kasi, suu fara tile kan,


ጥበብንና ኀይልን ሰጥተኸኛልና፤ 	 Bari i ye lɔnniya ni fanga di ne ma.


መስሚያ ጆሮ አልነበረውም። 	 U tulo te se ka mɛnni kɛ.


የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን" (1 ዮሐንስ 5፡14-15) ። 	 "Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ." - 1 Zan 5:14


መርከበኞቹም ይጠቀሙባቸው ነበር ። 	 A ye jigɛ nunu fana kɛ ten.


እንደ ዮናስ ሦስት ቀን እና በዓሣ አንባሪ ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ነበር; እንዲሁ የሰው ልጅ በምድር ልብ ውስጥ ሦስት ቀን እና ሦስት ሌሊት ይኖራል. 	 40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten.


‹ዓለም ተቀብሎናል፤ ይደግፈናል ! 	 ye yuuro kɔ ŋgɔni ni, ye we Yɛnŋɛlɛ li sɔn!


ግን ፈገግ አይልም። 	 ye dariya ka wo pani hai.


መናፍቃን በመንፈሳዊነት ሥም ሥጋዊ ኃሳባቸው የሚፈጽሙ ሸማቂዎች ናቸው። 	 Diinan mɔgɔkɔrɔw ye cɛɛ kɔgɔninw ye Alako ta fan fɛ.


ጸሎትን እንደ ትልቅ መብት አድርገን ልንመለከተው የሚገባን ለምንድን ነው? 	 Ele fɛ, mun na delili ye nɛɛmaba ye?


እኔም ‹‹እግዚአብሔር ያውቃል›› አልኳቸው። 	 Ne y'a jaabi ko: "Matigi, Masaba, ele yɛrɛ le b'o lɔn."


ሌላው ደግሞ ሉቃስ ነው። 	 Cɛɛ nunu dɔ ye Luka ye.


እኔ አምላክ እሆናቸዋለሁ፤ እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ። 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


15 ቅጥሩም በኤሉል* ወር በ25ኛው ቀን በ52 ቀናት ውስጥ ተሠርቶ ተጠናቀቀ። 	 15Kogo nin lɔbaara banna *Eluli kalo tile mugan ni duurunan loon.


ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኃጢአትን እንዳያደርግ፥ ነገር ግን ከእግዚአብሔር የተወለደው ራሱን እንዲጠብቅ ክፉውም እንዳይነካው እናውቃለን። 	 ZAN FƆLƆ 5:18 _ An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


ወሬም ያገኛል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


በሃዘን ፡ አልቅሰሽ ፡ ለምን ፡ አስጨነቅሺኝ 	 Ne tangabaga, mun na i ye ne fili?


ለድሆቹ እና ለድሃ ወላጆቻቸውም ለምርኮኞቹ ምግብን ይሰጣሉ ። 	 Sarakalasebagaw musow b'o dɔ mara yan n'u b'o di fantanw ni banabagatɔw ma.


ከሆነ እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው? 	 Ni yo lo sé, yo lo sé, ¿Qué?


17እንዲያውም ወደ ሮም በመጣ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ። 	 17O le y'a to a sera Ɔrɔmu tuma min na, a jijara ka ne yɔrɔ ɲini fɔɔ ka ne ye.


18፤ ኢዮአብም ልኮ በሰልፍ የሆነውን ሁሉ ለዳዊት ነገረው። 	 18Koo min bɛɛ kɛra kɛlɛyɔrɔ la, Zowabu ye mɔgɔ dɔ bila ka taga o fɔ Dawuda ye.


ደግሞም ይህን ዕወቁ፤ ማንም አመንዝራ ወይም ርኩስ ወይም ስግብግብ ይኸውም ጣዖት አምላኪ በክርስቶስና በእግዚአብሔር መንግሥት ርስት የለውም። 	 5Aw k'a faamu kosɔbɛ ko kakalaw ni mɔgɔnɔgɔninw, ni wasabaliw tena don Krista ni Ala ka masaya la.


" "የድንግሊቱም ስም ማርያም ነበረ። 	 sun le meri ye ab sadayeee...


አንድ ሙስሊም በአላህ በማመኑ ብቻ ትልቅ ክብር አለው። 	 18Ni Ala lanin te a ka baarakɛlaw la,


ከእኛ ጋር እደር፥ ማታ ቀርቦአልና ቀኑም ሊመሽ ጀምሮአል ብለው ግድ አሉት፤ ከእነርሱም ጋር ሊያድር ገባ። 	 U tora yen kudayi suu bɛɛ kɔnɔ, u ma foyi kɛ, ka to k'a fɔ ko: "Ni dugu gwɛra dɔrɔn, an b'a faga." 3Nga Samusɔn lara fɔɔ ka se dugutilama.


ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች አንዲቱም ትቀራለች። 	 35Muso fila bena to sinni na yɔrɔ kelen, u bena kelen ta ka kelen to yen. [


እነርሱም ሴቶች እንደ ተናገሩት ሆኖ አገኙት. 	 U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye."


፳፬ ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከአንቺ ይልቅ ለሰዶም አገር ይቀልላታል። 	 24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan."


1 ከደ ቆሮንቶስ 	 1 Korɛntikaw ka kitabu dadonkumaw


መጨረሻው አላምር አለ እንጂ። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o tena kɛ a laban ye fɔlɔ.


- ቶማስ ጄፈርሰን 	 tagara jefferson


17ዓለም በልጁ እንዲድን ነው እንጂ፥ በዓለም እንዲፈርድ እግዚአብሔር ወደ ዓለም አልላከውምና። 	 17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la.


ስህተት እየሠራሁ ነው? 	 Ne fari ye zira le ye wa?


ማርታ እንዲህ ዓይነት እምነት ሊኖራት የቻለው ለምንድን ነው? 	 Mariyamu ye mun lo kɛ min ye sɔsɔli lawuli?


11 የኢያቢስጊልያድ+ ነዋሪዎችም ፍልስጤማውያን በሳኦል ላይ ያደረጉትን ሲሰሙ 12 ተዋጊዎቹ ሁሉ ተነስተው ሌሊቱን ሙሉ ሲጓዙ አደሩ፤ ከዚያም የሳኦልንና የልጆቹን አስከሬን ከቤትሻን ግንብ ላይ አወረዱ። 	 11Filisiw ye fɛɛn min kɛ Sayuli la, Yabɛsi min be Galaadi mara la, o dugu mɔgɔw y'o mɛn tuma min na, 12u ka cɛfariw bɛɛ wilila ka suu bɛɛ kɛ taama na ka na Bɛtiseyan, ka na Sayuli n'a deenw bɔ kogo kan ka taga n'u ye Yabɛsi k'u jɛni.


ሁሉን የሚችል አምላክም ሌላውን ወንድማችሁንና ብንያምን ከእናንተ ጋር ይሰድድ ዘንድ በዚያ ሰው ፊት ምሕረትን ይስጣችሁ፤ እኔም ልጆቼን እንዳጣሁ አጣሁ። 	 41I ka fani nunu don i kɔrɔcɛ Arɔn n'a dencɛw kaan na, ka tulu kɛ u kuun na, ka ne ka baara don u bolo.


7:2 ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች። 	 ƆRƆMUKAW 7:22O cogo kelen na, muso min furula, sariya be yen min b'a wajibiya ka to a cɛɛ fɛ n'o be nii na, nga n'a cɛɛ sara, muso nin b'a yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ sariya nin kɔrɔ.


የመጨረሻው የሚሆነው ይህ ነው። 	 a labilanin bena to.


ደግሞ አብርሃም, ከእግዚአብሔር ጋር ቃል ኪዳን ተካትተዋል. 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


33 ስለዚህ በእግዚአብሔር ቀኝ ከፍ ከፍ ብሎና የመንፈስመንፈስ ቅዱስን የተስፋ ቃል ከአብ ተቀብሎ ይህን እናንተ አሁን የምታዩትንና የምትሰሙትሙትን አፈሰሰው። 	 33 Min bè sòn a ka seereya ma, o b'a jira ka jèya ko Ala ye tiɲè de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bè Ala ka kumaw fò, k'a masòrò Ala ye a fa Ni Senu la.


እሳቸውም "ይቻላል ጥርግ በይ! 	 O cɛɛ nin y'a fɔ ko: "Aw ye lɔ.


"አንዳንዶች መጥምቁ ዮሐንስ፣ ሌሎች ኤልያስ፣ ሌሎች ደግሞ ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ" ብለው መለሱለት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


21 እኔን ለምን ትጠይቀኛለህ? 	 21Mun na i be ne ɲininga o la?


5፤ በኬብሮን በይሁዳ ላይ ሰባት ዓመት ከስድስት ወር ነገሠ፤ በኢየሩሳሌምም በእስራኤል ሁሉና በይሁዳ ላይ ሠላሳ ሦስት ዓመት ነገሠ። 	 5A ye saan wolonwula ni kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la Eburɔn, Zuda kɔmɔgɔw kunna, ka saan bi saba ni saba kɛ Zeruzalɛmu, Isirayɛli ni Zuda mara kunna.


እንግዳ ሆነን አይተን መቼ ተቀበልንህ? 	 38An y'i lonanman ye tuma jumɛn ka jigiyɔrɔ d'i ma, ani k'i fari lakolon ye n'an ye fani d'i ma?


አዱሱ ምክሮችን ይቀበላል. 	 o tigi sɔnna ladili ma.


አኛን ለማግኘት Us 	 Za ani ma ani


በጊዜው ሁሉ የነበረ ያለ የሚኖር ፈጣሪ ነው። 	 Ale lo ye Kɔrɔtalenba ye, fɛɛn bɛɛ Danbaga.


እርሱን ለሚጠሩ እና እርሱን ለሚወዱት ሰዎች ይገለጻል። 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


ስለዚህ, 34. 	 34Aw k'a filɛ sa!


ወጣትነት ትንሽ የሃፍረት ትርክት አያጣውም። 	 21Kan'a to ɲanibagatɔ be kɔsegi ni maloya ye.


25 ብቻ እኔ እስክመጣ ድረስ ያላችሁን አጥብቃችሁ ያዙ። 	 YIRALI 2:25 _ Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na.


3:8 እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ብትቆሙ፥ አሁን በሕይወት እንኖራለንና። 	 8Fɔlɔfɔlɔ, aw kɔnɔ tun finnin lo, sisan aw kɔnɔ gwɛnin lo Matigi barika la.


ለሊትና ቀን እንቀሳቀሳለሁ። 	 ne tun bena kasi, suu fara tile kan,


ወዶቼ ዛሬ ማዕዶተ ጠበቂ ነው። 	 Ba ye mɛɛra handunian goonu nnɛ sɔɔ.


እግዚአብሔር ደግሞ ለሰዉ ፊት አያዳላምና መቅሰፍቱን በጋራ ያካፍለናል። 	 En ma Ala keden peen nan en kantan fanyen na.


1፤ በሦስተኛውም ወር የእስራኤል ልጆች ከግብፅ ምድር ከወጡ በኋላ በዚያ ቀን ወደ ሲና ምድረ በዳ መጡ። 	 1Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti, kalo sabanan dafalon yɛrɛ, u sera kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


መሠሪም ሰው አይወደድም። 	 sɔsɔlikelaba man di mɔgɔw ye.


እያሌው መስፍን የወሎ ልጅ ነው:: 	 Betuwɛli ye Milika dencɛ le ri.


ይህም የሆነው በ525 ዓ. 	 A lɔra ka ban saan 515 sanni Yezu Krista ka wolo.


1፥14 ስለዚህም ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረው መልአክ እንዲህ አለኝ። 	 14Mɛlɛkɛ min tun be kumana ni ne ye, ale y'a fɔ n ye ko:


ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በሚወርድበት ጊዜ ኀይልን ትቀበላላችሁ፤ በኢየሩሳሌም፣ በይሁዳና በሰማርያ ሁሉ፣ እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


የኬብል የመሳፈያ ክፍያ መጠን 6 TL ነው. 	 baju la ni pun size 6 bln..


አሜን አምላካችን የተመሰገነ ይሁን። 	 Umu: Amiina, Ala ye dugawu mina.


የጋብቻ ቀን ጋብቻ 	 Aur tere galo se lagkar ye gulab ban gayi


1 በቁጥጥር ስር ያለ ሁሉ " 	 1Mɔgɔ min be taga to Fɛɛn bɛɛ kuntigi fɛ


12 ከዚያም እንዲህ አለኝ፦ "ዳንኤል ሆይ፣ አትፍራ። 	 24 A y'a fò ne ye ko: 'Paul, i kana siran.'


4 ቀና ብለው ሲመለከቱ ግን በጣም ትልቅ የነበረው ድንጋይ ከቦታው ተንከባሎ አዩ። 	 4 U ye u ɲèw kòròta k'a ye ko o kabakurun belebeleba tun kolonkolonna ka bò kaburu da la.


ልቤን ፡ ለኃጢአት ፡ ይፈትናል 	 N be dusukasi la n ka kojuguw le kama.


ለመውለድ ያለመቻላችን ጉዳይ፤ ለማሳካት ያልቻልነውን ጉዳይ ሌሎች አድርገውት ስናይ በማሳነስ አይካካስም። 	 Hali ni tɔɔw t'an ka bana kala ma, an be se ka maloya sabu an tɛ sera ka koow kɛ i ko fɔlɔ la.


እሳቸው የት ሄደው? 	 A tagara yɔrɔ juman?


ይትባረክ እግዚአብሄር አምላከ ሽኖዳ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


የሚገርመው የእንጀራ እናቱ <• 	 Kanpuriyo ko kam samjhe ho ka be... 😉


ለሁሉም ሰው ደግ ሁን. 	 Aw bɛɛ k'aw yɛrɛ majigi ɲɔgɔn ye.


ቃሉ እርሱ ነው። 	 ale ka kuma lo.


ከውሻየ ጋር መውጣት እችላለሁ? 	 Nka ne be se ka bɔ ka kɛnɛnma yɔɔrɔ filɛ dɔɔni wa?


ይህንን አታድርግ! 	 I kana kɛ ten!


ምልኪ የምልኹ እምኒ ተሸኪሞም። 	 Kabakuru minw tun nɔgɔnin lo, u tagara ni olu ye yɔrɔ nɔgɔnin dɔ la.


አልያም ዝቅ ስትሉ አጥራቸው እንዲያ ነው፣ ሐረርን ተቀብተዋል፣ ማንነትን የሚናገሩ ተደርገዋል። 	 O la, bɛɛn min tun be u ni Ala cɛ, u y'o cɛn, ka jɛn ni siya wɛrɛw ye, k'u yɛrɛ feere, ka kojugu kɛ.


ሳውዲ አረቢያ ነው። 	 ni esto yo lo sabia.


የፈርዖንም አስገባሪዎች። 	 fagaloo fagalo


፳፬ ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ። 	 24 Ai ka a ɲayen wo rɔ ko Alla ri mɔɔ jate mɔɔ telennin di a tii la kewalilu kosɔn, lemɛniya ko gbansan tɛ.


በብርሃኑም ጨለማን አራቀ። 	 A kɛra dibi ye faan dɔ fɛ, ka yeelen bɔ faan dɔ fɛ sufɛ.


የገባነው አምሽተን ነበር። 	 I wanna be 55.


ለእኔም ሆነ ለሌሎቹ የነገራቸው ነገር የለም። 	 Anw ni an denw ma deli o la abada.


7 ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም ፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው አርጅተው ነበር። 	 7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla.


ነባሪው የ "መጨረሻው ዘመን" ነው. 	 Duniɲa laban loon "tɛna to kɔ."


የሰይጣን ልጅ ይቅርታ አያውቐም። 	 Nka Farisicɛ ta jurumun ma yafa.


"+ 23 ስለዚህ ሁለት ሰዎችን ዕጩ አድርገው አቀረቡ፤ እነሱም በርስያን ተብሎ የሚጠራው ዮሴፍ (ኢዮስጦስ ተብሎም ይጠራል) እና ማትያስ ነበሩ። 	 23U ye mɔgɔ fila bɔ, kelen tɔgɔ ko Yusufu dɔw b'a wele ko Barisabasi, dɔw fana b'a wele ko Zusitusi.


ሁሉም ሰዉ የእግዛቢሄር ባርያ ነው። 	 9An kɛra jɔɔnw ye, nga an ka Ala tora n'an ye o jɔnya la.


የኢየሱስን የጥምቀት በዓል እያንዳንዱ ክርስቲያን የእራሱን ጥምቀት እንዲያስታውስ ይጋብዛል። 	 Faaw wo, gwatigiw wo, kerecɛn kelen kelen bɛɛ ka kan ka Yusufu ka limaniya ɲɔgɔn ladegi.


አዎ ከዚህ በስተቀር 	 si no, lo hago yo


ዘለቀ ቃል ገባ! 	 Ye tagawa pì kologo dɛ!


🛑ፍቅረኛ አለኝ እንዴ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


6ስለዚህ ሕዝቤ ስሜን ያውቃል፤ 	 6O kama, ne ka jama bena n tɔgɔ lɔn.


ቀላል መልስ ጋር አንድ ቀላል ጥያቄ ይመስላል. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


እግዚአብሔር ከዚህ በላይ ከተጠቀሱት እንግዶች ጋር መዳበል አይወድም፤ እኛ የአምላካችን ማደሪያ ቤቶች መሆን የምንችለው ለአንድ ጌታ ብቻ የተዘጋጀን ስንሆን ብቻ ነው። 	 13An kɔni, an t'an yɛrɛ boɲa ka tɛmɛ an lɔyɔrɔ kan, nga Ala ye lɔyɔrɔ min d'an ma, min kɛra sababu ye, an sera aw fɛ, an b'an yɛrɛ boɲa ka kɛɲɛ n'o ye.


ከዚህም በኋላ ኃጢአትን እንዳይሸከሙ እንዳይሞቱም፥ የእስራኤል ልጆች ወደ መገናኛው ድንኳን አይቅረቡ። 	 Isirayɛlidenw be sarakaw minw bɔ ne Masaba ye, u tena o nɔgɔ, u tena sa."


የ"አባት ውርስ" ተግዳሮቶቻችን 	 Kunmabɔsara: An Faa ka nilifɛn "dafanin"


በውድድሩ ኬንያዊቷ አጀንስ ጂቤት 31:03. 	 Kɛ be wuli i'n, be kunnin bakan kpanngbanZeremi 31:15


22:16 እነርሱም ደቀ, ከሄሮድስ ወገን ጋር, ብሎ: "መምህር, እኛ እውነተኞች ነን እናውቃለን, እና በእውነትም የእግዚአብሔርን መንገድ እንድታስተምር, የሌሎችን ተጽዕኖ ለእናንተ ምንም ነገር ነው. 	 MATIYO 22:1616U y'u ka kalanden dɔw, ni Erɔdi ka mɔgɔ dɔw ci, waasa u k'a fɔ Yezu ye ko: "Karamɔgɔ, an y'a lɔn ko i be tiɲɛ fɔ, an'i be mɔgɔ kalan ni tiɲɛ ye Ala ka sira la.


ሁላችንንም የሚያመሳስሉን አንዳንድ ነገሮች ምንድን ናቸው? 	 An bɛɛ ye mun lo ka jɔɔnw ye?


22ዳዊትም ኢታይን፣ "በል እንግዲያው ቅደምና ሂድ" አለው። 	 11Zonatan y'a fɔ Dawuda ye ko: "Na an be bɔ ka taga foro kɔnɔ."


23 ፤ በስምንተኛውም ቀን ስለ መንጻት ወደ ካህኑ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ በእግዚአብሔር ፊት ያመጣቸዋል። 	 23A tile seeginan loon, a ka na n'o fɛɛn nunu ye sarakalasebaga fɛ a ka saniyako kama Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la Masaba ɲakɔrɔ.


"ሚስትህ መሰልሁህ? 	 I muso ka kɛnɛ?


ዕብራውያን 10:30 - Correct Me በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራትን እመልሳለሁ ያለውን እናውቃለንና፤ ደግሞም። 	 EBURUW 10:30 _ Bari, min y'a fɔ ko: "Ne le ka kan ka mɔnɛ bɔ, ne bena u sara," an b'o tigi lɔn.


እኔ እንኳን ለመናገር እፈልጋለሁ. 	 N b'a fɛ ka bamanankan fɔ.


እና በሁሉም ትላልቅ ከተሞች ውስጥ ያሉ አሉ . 	 "Ne le ye kɔngɔ don aw ka duguw bɛɛ la,


7 ሄዳችሁም 'መንግሥተ ሰማያት ቀርቧል' ብላችሁ ስበኩ። 	 7 Aw taatò ka to ka waajuli kè ko sankolo masaya surunyara.


የሰው ልጅ ሆይ፣ ትንቢት ተናገር። 	 1"Adamaden, kiraya kɛ Gɔgi koo la.


ኢየሱስም የእውነት አምላክ ነበር። 	 Jehova lo ye tiɲɛn Ala ye.


፴፬ እኔ ግን ከሰው ምስክር አልቀበልም፥ እናንተ እንድትድኑ ይህን እላለሁ እንጂ። 	 34 Ne t'a ɲini mògò ka ne seereya kè, nka ne bè nin kow fò walisa aw ka kisi.


በማየቴም ደስተኛ ነኝ። 	 be glad lo see.


እኔም እንደገና ለመውሰድ የሚያስችል ኃይል አለኝ. 	 See be ne ye k'a di, see be ne ye k'a minɛ tugu.


ትሑቶች ሁኑ, ፍላጎት እና ትሑት. 	 Be safe, be sensible & be kind.


በዚህ ምክንያት ገነት የጠፋች ሲሆን ማንም ሰው መልሶ ሊያቋቁማት አልቻለም። 	 Alijɛnɛ tununa, wa mɔgɔ si ma se ka a sigi kokura.


ከአሰደሰተስ ምኑ? 	 kin be more'n dat?


47 - ምድላው መገሻ 	 47- weeru ka nɔba yiru


ጠቅላይ ሚኒስትሩ ህውአት ሲጨንቀው አነገሰው እንጂ ህዝብ ፈቅዶ አልሾመውም። 	 Nga masacɛ dusu gwɛlɛyara halibi, a ma sɔn k'a to jama ka taga.


ይሖዋ እንደ ቦዔዝ፣ ኑኃሚንና ሩት ላሉት ታማኝ ሕዝቦቹ ወሮታ ከመክፈል ፈጽሞ ወደኋላ አይልም። 	 Minw ye mɔgɔ kantigimanw ye i n'a fɔ Bowazi, Nawomi ani Ruti, a tɛ ɲinɛ fana abada k'olu sara.


ይሁንና ኢየሱስ ቃል በቃል አልዓዛር ተኝቷል ማለቱ አልነበረም። 	 Nka Yezu tun t'a fɛ k'a fɔ ko Lazari be sinɔgɔra yɛrɛ yɛrɛ la.


ይህ ችግር በኢትዮጵያ ብቻ ተለይቶ የመጣ አይደለም። 	 Tɔɔrɔ tɔɔw ye Misirakaw dama lo sɔrɔ, u ma se Israɛldenw ma.


ሆኖም ግን ሹመቱን ያገኙት ታማኝ በመሆናቸው ነው ሲሉ መልሰው ያሙዋቸዋል። 	 Ala wama won xa a batu lanɲi kui.


በእናንተ ላይ ተጠባባቂ ነውና። 	 bari aw bena yɛlɛko.


እነሱ ደግሞ እንቢዬው አሉት ጠቡ ተነሳ ። 	 u ma sɔn a ka ladili ma.


አንብበው ለሌሎችም ያካፍሉ። 	 I bena fɛɛn minw di, o di mɔgɔ wɛrɛw ma.


የእነሱ ግላዊነት እንዲከበር ይጠይቃል። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


ልቤ ግን እጅግ ከብዷል ዛሬ 	 le nanmu pu pilno lo bangu be fi lo mabla


አንድ ቋንቋ አንናገርም ? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


12 ወንድሞች፣ እንደ እኔ ሁኑ ብዬ እለምናችኋለሁ፤ ምክንያቱም እኔም በአንድ ወቅት እንደ እናንተ ነበርኩ። 	 12 N badenmailu, n ye ai madiyala ko ai ye ai jɛrɛ kɛ ikomin nde ye ɲa mɛn ma, baa n ka n jɛrɛ kɛ ikomin ai ye ɲa mɛn ma.


" እንዲህም ይቻላል 	 ah tee ko ko mee


17 ፤ አራተኛውም ዕጣ ለይሳኮር ልጆች በየወገኖቻቸው ወጣ። 	 17A siɲɛ naaninan na, u ye kala la, o sera Isakari kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


18 ለብቻውም ሲጸልይ ደቀ መዛሙርቱ ከእርሱ ጋር ነበሩና። 	 18Loon dɔ, ka Yezu to Aladali la a kelen, a ka kalandenw tun b'a gɛrɛfɛ.


"እግዚአብሔርም ባረካቸው፥ እንዲህም አላቸው፦ ብዙ፥ ተባዙ፥ ምድርንም ሙሉአት" (ዘፍ. 	 28Ala ye barika don u la k'a fɔ u ye ko: "Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa k'a kolo.


ነገር ግን በክርስቲያኖች ልብ የሚዘሩት ፍሬ ምእመናንን በፍቅር ያስገድዳል። 	 27Ala min be adamaden dusulako lɔn, ale b'a lɔn Nii Senuman be fɛɛn min fɛ, bari Nii Senuman be daalili kɛ Ala ka mɔgɔw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.


ሲፈልግ ይቅርታ ይጠይቃል ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


8 ይሁን እንጂ ከመካከላችን አንዱ ወይም ከሰማይ የወረደ መልአክ፣ እኛ ከሰበክንላችሁ ምሥራች የተለየ ምሥራች ቢሰብክላችሁ የተረገመ ይሁን። 	 8Ni mɔgɔ dɔ, hali anw yɛrɛ, walima Ala ka mɛlɛkɛ dɔ, ye kibaru diman wɛrɛ fɔ aw ye, min be danna an ka fɔlɔta la, o tigi danganin lo.


ለእስራኤልም ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው። 	 Aw ye Isirayɛli ka Ala dɔgɔya.


19 ቁምላቸው ተመስገን 	 19U bena barika la,


እዩ፤ ደግሞም ተመልከቱ! 	 Aw fiɲɛntɔw, aw ka yeli kɛ!


እነዚህም በየሦስት ዓመቱ አንድ ጊዜ ወርቅ፣ ብርና የዝሆን ጥርስ፣ ጦጣዎችና ዝንጀሮዎች ያመጡ ነበር። 	 Saan saba o saan saba, o kurun nunu tun be to ka na ni sanu ye, ni warigwɛ, ani samaɲin, ni sulaw ani kɔnɔ sifa dɔw ye.


13ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 13An Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ni Ala ka kanuya, ani Nii Senuman ka jɛnɲɔgɔnya ka kɛ aw bɛɛ fɛ.


1 የዳዊት መዝሙር። 	 1Dawuda ka barikala dɔnkili dɔ.


እኔም ሆንኩ እስክንድር በዚህ ጉዳይ ላይ ያለን አቋም የዚህ ፅሁፍ ትኩረት አይደለም። 	 Ken ya ni n'a koyi an ŋa nan ti xotte a kaane nta faayi a falle yan faayini.


ከቅጥ የማይወጣ መጽሐፍ። 	 Gafe si ma tiɲɛtigiya fɔlɔ


እቅድ አውጥተዋል። 	 I be likin' ye plan.


ይህ ትክክለኛ መሆን የለበትም! 	 o t'a yira ko tiɲɛ b'a tigi fɛ!


ሮሜ 8: 1-4 ስለዚህ አለ አሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉትን ለእነርሱ ኵነኔ የለባቸውም . 	 ƆRƆMUKAW 8:1 _ Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la.


ለመሆኑ እኛ ማን ነን ? 	 Anw ye jon nye?


18 አንቀጽ፡፲፰፤ 	 Ka ka, 18 yo


በእውነት ሰው ትህትና ይጎድለዋል። 	 Adamaden ni Ala cÃ ̈ farala.


አይን አይንህን 	 kagi o mawasu yo


ትቀበሉት ዘንድ ውጡ. 	 A bena don, ka bɔ, k'a ka dumuni sɔrɔ.


29 ደቀ መዛሙርቱም እንዲህ አሉ፦ "አሁን እኮ በግልጽ እየተናገርክ ነው፤ በምሳሌም አልተናገርክም። 	 29A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: "Ɔnhɔn, sisan, e be kuma gwɛnin fɔra an ye, i te kumana an fɛ talen na tugu.


በሰው ሁሉ ላይ ፍርድን ያመጣል፤ 	 A ka kirisikow ye siyaw bɛɛ lafili.


የዮሐንስ ጥምቀት ከሰማይ ነበረችን ወይስ ከሰው? 	 25Jɔn le tun ye Zan ci ka na mɔgɔw batize, Ala lo wa, walima mɔgɔw lo?"


አምስት መክሊትም የተቀበለው ሄዶ ነገደበት ሌላም አምስት አተረፈ፤ እንዲሁም ሁለት የተቀበለው ሌላ ሁለት አተረፈ። 	 Kelen ka juru tun ye warigwɛ deen kɛmɛ duuru ye, tɔ kelen ta tun ye warigwɛ deen bi duuru.


ምን ዓይነት ብርቱ ሴት ናት። 	 o tun ye muso kɔrɔba nyuman ye o !


ጠላቶች ያስወሩብሃል። 	 e kɔniyabagaw be wilila.


ነገር ግን በተለየ መንገድ ይህን ተመልከት. 	 Nka, segi k'o nankɔtu jaa filɛ tugun.


21፤ ሳኦልም አለ። 	 21O kibaruya fana nana se Sayuli ma.


'አክቲቪስት'፡ - እውነት ነው። 	 DJ Aligator - Yala Yala


ወንድማማቾች እኮ ነን። 	 anw be balima ye.


"+ 39 በሕዝቡ መካከል የነበሩ አንዳንድ ፈሪሳውያን ግን "መምህር፣ ደቀ መዛሙርትህን ገሥጻቸው እንጂ" አሉት። 	 39 Farisièn dòw tun bè jama la, olu y'a fò Yesu ye ko: "Karamògò, i ka kalandenw kòròfò."


እና አሁን እንደምናውቀው, እሱን እወዳለው 	 Aw Al, ya know I love ya


7 በዚያም በአምላካችሁ በእግዚአብሔር ፊት ብሉ፥ እጃችሁንም በምትዘረጉበት፥ አምላክህ እግዚአብሔር በባረከህ ነገር ሁሉ፥ እናንተና ቤተሰባችሁ ደስ ይበላችሁ። 	 7Aw n'aw ka denbaya bena lajɛn ka dumuni kɛ Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ o yɔrɔ la, ani ka nisɔndiya, aw ka baara bɛɛ kosɔn bari Masaba aw ka Ala y'aw dɛmɛ.


ወይስ እንዴት ታውቃለህ, ባል, ሚስትህን ታድን? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


"የድንግል ገናንነትዋ ሊናገሩት አይቻልም፥ ጌታ መርጦአታልና፥ የሚቀርበው በሌለ ብርሃን ውስጥ የሚኖር እርሱ መጥቶ አደረባት፤ ዘጠኝ ወር በማኅፀንዋ አደረ፤ የማይታይና የማይመረመር (ባህርየ መለኮቱ የማይታይ የማይመረመር) እርሱን በድንግልና ወለደችው። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


ሰዎችን በተለየ አይን እንዲያዩም ረድቷቸዋል። 	 O la, a lɔra yɛlɛyɛlɛnan nunu kan k'a bolo kɛ ko mɔgɔw ka je.


32 የሚወዱአችሁንማ ብትወዱ፥ ምን ምስጋና አላችሁ? 	 32 "Ni aw bè aw kanubaaw kanu, aw na mun tanuli sòrò o la?


እሱም 'እኔ አንተ የምታሳድደኝ የናዝሬቱ ኢየሱስ ነኝ' አለኝ። 	 Kɛrɛɛwa n la ka, "Yesu Nazarɛtifɔ n bo i ti Yudafɔm Fɛmɛ n lɛɛ."


ክፍተቶች የማይሰሩ ናቸው? 	 Yala, juguw ka kɛlɛ tena se u ma Gibeya le wa?


32ስለዚህም ወታደሮቹ መጥተው ከክርስቶስ ጋር ተሰቅሎ የነበረውን የመጀመሪያውን ሰው ጭን ሰበሩ፤ ደግሞም የሌላውን ጭን ሰበሩ። 	 32 Sɔlidasiw nana mɔgɔ kelen nin seenw kari, ka kelen dɔ nin fana ta kari.


ልክ እንደ ሰማይ በጥቁር ደመና መብረቅ ተሰንጥቆ እንደሚቆራርጥ፣ 	 U be tɛmɛna i ko sankaba,


4፤ ለአምላካችሁ ለእግዚአብሔር እንዲህ ያለ ሥራ አትሥሩ። 	 42Aw kana taga, bari Masaba te n'aw ye.


" - ስም የለሽ 	 Onini kan ko ma din o


8 እግዚአብሔር አምላክም በምሥራቅ በዔድን ገነትን ተከለየፈጠረውንም ሰው ከዚያው አኖረው። 	 8Masa Ala tun ye yɔrɔɲuman dɔ labɛn kɔrɔn ɲafan fɛ, k'a tɔgɔ la ko Edɛn.


34:4 ጌታም እንዲህ አለው: "ይህ ምድር ይህ ነው, ይህም ስለ እኔ ለአብርሃም የማለውን, ይስሐቅ, ያዕቆብም, ብሎ: እኔ ለዘርህም እሰጣለሁና. 	 4 Masaba y'a fɔ ko: "A filɛ, ne ye jamana min layidu ta Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ye, tuma min na ne y'a fɔ u ye ko, ne bena jamana nin di aw kɔmɔgɔw ma, n b'a yira i la, nga i tena don yen."


እየሠራህ ያለውን መልካም ነገር እንደ ትንሽ አትቁጠረው። 	 I kana i bolo tɔ yɛgɛ boloka i kɛn tɔ yɛgɛ la ko la.


ዴላን እቅፍ አደረጋት። 	 yo yo size karsi degil..


31በዚህ ጊዜ በይሁዳ፣ በገሊላና በሰማርያ ያለችው ቤተ ክርስቲያን በሰላም መኖር ጀመረች፤ ተጠናከረችም። 	 31O tuma na, Krista ka jama tun be hɛrɛ la Zude, ni Galile ani Samari mara nunu bɛɛ la.


38 ፤ ካህኑም አሮን በእግዚአብሔር ትእዛዝ ወደ ሖር ተራራ ላይ ወጣ፥ በዚያም የእስራኤል ልጆች ከግብፅ ምድር ከወጡ በኋላ በአርባኛው ዓመት በአምስተኛው ወር ከወሩም በመጀመሪያው ቀን ሞተ። 	 38- Masaba y'a fɔ sarakalasebaga Arɔn ye ko a ka yɛlɛ Ɔri kulu kan, a yɛlɛla yen ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye, a sara o yɔrɔ la Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na saan bi naaninan kalo duurunan tile fɔlɔ loon na.


ላይ መንጭቀው ወሰዱት። 	 O fana b'a bin o cogo la k'a kun sin sɔnnikɛla ma.


" 11 ይሁን እንጂ መኮንኑ ጳውሎስ የተናገረውን ከመቀበል ይልቅ የመርከቡ መሪና የመርከቡ ባለቤት የተናገሩትን ሰማ። 	 11 Nka jalasabatigi dara kurun ko ɲènabòla ni kuruntigi ka kuma la ka tèmèn Paul ta kan.


ሰማሻት አይደል ሚስቴን። 	 I mùso' dòn. (kɔrɔmuso) Àyi, n muso tɛ.


23፤ ከብቶቻቸውም ያላቸውም ሁሉ እንስሶቻቸውም ሁሉ ለእኛ አይደሉምን? 	 23 Ni alu ka alu sii an tɛma yan, alu la kolofen ni alu bolofen bɛɛ tɛ kɛ an ta ri wa?


"አንተስ ማነህ? 	 'Ow be yon?


የሚያዳምጡ ይሁኑ። 	 mɛɛ kɛ kanŋgaga na ma toro.


ስለዚህ የአምቦዉ ወንድሜ፣ (የበላይነቱ በደንብ እንዳለ የገለጽከዉ) ፣ ከፍርድ ቤት የምትዘግበዉ ወንድሜ፤ (ስለአፓርታይዱ ከሚጽፉት ጥቂቶች አንዱ አንተነህ) እስኪ ይሀን ነገር አብላልታችሁ አቅርቡት። 	 Ko ni ye ne balimacε ye ani nka nÉnabila an'un ka kalifa (kÉto) aw cεla, a y'a lamε a k'a labato.


ሕዝብንም ከሕዝብ ያባላል። 	 Aw k'a ka kɛwaliw fɔ siya wɛrɛw cɛma.


ማስረከቢያ (የኋላ እርቃናቸውን ማፈን) 2 0: 50 	 Sikica - Ala bi se sigicala (2:50)


መንገደኛው ይህንን ሲሰማ በጣም ተናደደ። 	 Saamori y'o kow mɛn minkɛ, a kasira kojugu.


ብዙ ጊዜ ያለው ሰው ሃብታም፣ ትንሽ ጊዜ ያለው ሰው ደግሞ ድሃ ነው። 	 2Nafolotigi ni fantan ye kelen ye.


13-14እርሱ ከጨለማ ሥልጣን አዳነን፥ ቤዛነቱንም እርሱንም የኃጢአትን ስርየት ወዳገኘንበት ወደ ፍቅሩ ልጅ መንግሥት አፈለሰን። 	 13A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


እንደ እውነቱ ከሆነ, እኔ ተቃጥላ ነበር. 	 ne ma foyi fɔ, ne jenin tun lo.


" ይቅርታ ተሳስቼ ነው:: 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


ለልጆች ይንከባከቡ 	 An janto denw na


ጸሎቱ እንዲህ ይላል፦ "በሰማያት የምትኖር አባታችን፣ ስምህ ይቀደስ። 	 9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bè sankolo la, i tògò ka saniya.


21 ለመሆኑ የምትፈልጉት ምንድን ነው? 	 18- Aw b'a fɛ ka Ala suma ni mun le ye?


33እስራኤል በሙሉ መጻተኛውም ሆነ ተወላጁ፣ ሽማግሌዎቻቸውም ሆኑ ሹማምታቸው እንዲሁም ዳኞቻቸው የእግዚአብሔርን የቃል ኪዳን ታቦት ወደ ተሸከሙት ሌዋውያን ካህናት ፊታቸውን አዙረው፣ በታቦቱ ግራና ቀኝ ቆመው ነበር። 	 33 Isirayɛlidenw bɛɛ, dugulen fara lonanw kan, n'u ka cɛkɔrɔbaw, n'u ɲamɔgɔw, ani u ka kititigɛlaw, u bɛɛ tun lɔra ka Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu to u cɛma, n'a tabaga Levi kɔmɔgɔ sarakalasebagaw.


ይህን ስምምነትን ተከትሎ በ1925 እ. 	 An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la.


1:19 እነዚህ ምላሽ: "ዕብራውያን ሴቶች የግብፅ ሴቶች እንደ አይደለም. 	 19U y'a jaabi ko: "Eburumusow ni Ezipiti musow cogo te kelen ye.


ችግር ከተፈጠረበት፣ ይቅርታ ብሎ ያርማቸዋል። 	 Ni a ye jurumuw kè, olu na yafa a ma.


33 በምን ዓይነትም ሞት ይሞት ዘንድ እንዳለው ሲያመለክታቸው ይህን ተናገረ። 	 33 A ye o kumaw fò, walisa a yèrè bèna sa cogo min na, a ka o jira.


22፤ ከእስራኤልም ሰዎች በተራራማው በኤፍሬም አገር የተሸሸጉት ሁሉ ፍልስጥኤማውያን እንደ ኰበለሉ በሰሙ ጊዜ እነርሱ ደግሞ ሊዋጉአቸው ተከትለው ገሠገሡ። 	 22Isirayɛliden minw bɛɛ tun dogora Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, olu y'a mɛn ko filisiw be bolila, u bɔra ka tugu u kɔ k'u kɛlɛ.


ጠበቀው አዳነው ማለት እንችላለን። 	 An jigi b'a kan, ko a bena an kisi halibi.


አድናቆትን መግለጽ። 	 Be bo yo kun be yi wɔ ayɛ.


የወንዶች ይመልከቱ 	 see yo ya lo bajo^^


እርሱ ደግሞ የገሊላ ሰው ነው. 	 Ni min y'o kɛ, o tigi bena kɛ kuntigi ye Galaadi mara la."


በአርትራይተስ ህመም ይሰቃያሉ? 	 I hakili be Aritasɛrisɛsi koo la wa?


ከዚያም ሙሴ የሕዝቡን ቃል ለይሖዋ ተናገረ። 	 O kɔ, Musa ye jama ka kuma lase Masaba ma.


ብዙ ሊጠጣ የሚችል መጠጥ አይጠጡ ። 	 ‹Aw kan'a cɛn, bari duvɛn diman bena sɔrɔ a la.›


+ 12 የጉባኤ አገልጋዮች የአንዲት ሚስት ባል እንዲሁም ልጆቻቸውንና የራሳቸውን ቤተሰብ በተገቢው ሁኔታ የሚያስተዳድሩ ሊሆኑ ይገባል። 	 12Krista ka jama ɲamɔgɔw dɛmɛbaga ka kan ka kɛ musokelentigi ye, min be se k'a ka soo mara ani a ka denbaya.


መጠመቅህ፣ አምላክን ማገልገል እንደምትፈልግ ያሳያል። 	 Batɛmu fɛ, i b'a yira bɛɛ ɲɛɛ na ko i b'a fɛ ka baara kɛ Ala ye.


‹‹ለባልዋም ደግሞ ሰጠችው፤ እርሱም ከእርሷ በላ። 	 Loon dɔ la, a tagatɔ ni dumuni ye a cɛɛ kɔ foro la, a lɔra yiri nin yɔrɔ la ka gwɛrɛ a kɔrɔ.


ሌላ ምንም ሊያደርግለት አይችልም። 	 a yɛrɛ te se ka dɔ wɛrɛ ye o kɔ.


የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሔርን መፍራት ነው፤ ቅዱሱንም ማወቅ ማስተዋል ነው። 	 27Bari Matigi ɲasiran le ye lɔnniya ni kalan ye.


እንዲያው አንዲት ቀን . 	 be day lageeee nihhh....


ወዲህ ከ300 ሺህ ሰዎች በላይ መሞታቸው እና ሦስት ሚሊዮን ሰዎች ከመኖሪያቸው መፈናቀላቸው ታውቋል። 	 Kununsu an kɔrɔ, ne nana ni miliyɔn 3 ni tila minɛn de ye, o bɛɛ jenina.


በቀረውስ በትካዜ"እጃችሁንም በአፋችሁ ላይ አኑሩ። 	 Sani i ye kɔgɔ kɛ i nɛnkun kan, a kɛ i kɛwale ra.


ጥበብን አክብረው በጥበበኞች ፊት ተከብረውበታል። 	 a ye sankolo kɛ ni hakilitigiya ye.


ልቤም ፡ አይፈራም ፡ ሁኔታን ፡ አይቶ 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


እነርሱም "የሁላችንም ጭራ ተቆርጧል እኮ" አሉት። 	 U ko: "Masaba ye min fɔ, an bena o bɛɛ kɛ, an ben'a sago kɛ."


25:18 ኢየሩሳሌም, የይሁዳን ከተሞች, እንዲሁም ነገሥታት, እና መሪዎች, ስለዚህም እኔ ባድማ አሳልፎ ሰጣቸው, እና የእንቅልፍ, እና ለመደነቂያ, እና እርግማን, ይህ ቀን ነው ልክ እንደ. 	 18Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara duguw mɔgɔw, u ka masaw n'u ɲamɔgɔw, waasa k'u ka yɔrɔ kɛ tomo ni dusukasi ni kaba ani lɔgɔbɔyɔrɔ ye, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


+ 37 በመጨረሻም 'መቼም ልጄን ያከብሩታል' በማለት ልጁን ላከው። 	 37A laban na, a y'a dencɛ ci u ma, a tun be miiri ko: ‹U bena n dencɛ boɲa.›


ይሖዋ ለእስራኤል ሕዝብ ካደረገው ነገር ስለ ርኅራኄ ምን እንማራለን? 	 Israɛldenw ye Jehova kaan bila ka bɔnɛ minw sɔrɔ, an be lasɔmini juman sɔrɔ o koo la?


32 ይህስ ስለ ምንድር ነው? 	 32Mun le y'o kɛ?


አይኖቻቸው ይቀሉ ነበር። 	 U ɲaa sisinin tun bɛ.


14፤ ኪራምም መቶ ሀያ መክሊት ወርቅ ለንጉሡ ላከ። 	 14Iramu tun ye sanu tɔni saba ni tilancɛ le ci masacɛ ma.


ወዳጆች ሆይ፤ ልባችን የማይፈርድብን ከሆነ በእግዚአብሔር ፊት ድፍረት አለን፤ 	 21Xanuninŋolu, nin alan jusukunŋo nte n jalagila, n hakilo si sigi Ala ɲa xoto.


ልጁም አሞን በእርሱ ፈንታ ነገሠ። 	 O kɔ, a dencɛ Amɔn sigir'a nɔɔ na masaya la.


እኛም ጋ እየሞቱ ነው። 	 O kama an fana be sa.


ይህ ሰው የክርስቶስ ተቃዋሚ ነው, ማን አብ እና ወልድን የሚክድ. 	 O tigi ye Krisita kèlèbaa ye, a bè ban Fa Ala ni a Denkè la.


የከተማዋም እኩሌታ ለግዞት ይዳረጋል፤ ከሕዝቡ መካከል የሚቀሩት ሰዎች ግን ከከተማዋ አይወገዱም። 	 Kɛndebe ka mɔgɔ caaman fagara, minw ma faga, olu bolila ka taga u ka dugu barikaman kɔnɔ.


አንተ ወደ ቤት ሂድ። 	 yo ya lo hago..


አትፍረዱባቸው አስተዳደጋቸው ነው። 	 Mɔgɔ te se k'a ka kolatigɛninw faamu,


16 ፤ እርስዋንና ልጅዋን ከእግዚአብሔር ርስት ያጠፋቸው ዘንድ ከሚሻ ሰው እጅ ያድን ዘንድ ንጉሡ ባሪያውን ይሰማል አልሁ። 	 16A bena sɔn k'a ka baaraden bɔsi mɔgɔ bolo, min b'a fɛ ka ne ni n deen halaki, k'an niin bɔ Ala ka mɔgɔw la.


ለተከታዩ አስተያየት አመሰግናለሁ ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


9፣ከአይሁድም ብዙ ሕዝብ በዚያ እንደ ነበረ አውቀው መጡ፥ ከሙታንም ያስነሣውን አልዓዛርን ደግሞ እንዲያዩ ነበረ እንጂ ስለ ኢየሱስ ብቻ አይደለም። 	 9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun.


እና ክብርን በተጋፋን ቁጥር ቅጣቱ ብዙ ነው። 	 Kɛɛrɛ bu Nɛɛ A Bee A Dɛm tɛ̄maloo esu o ekpo ye siātam nɛ sɔ̄ o le zege


ከጠላቶቼ ይልቅ አስተዋይ አደረጉኝ። 	 A tɛmɛna n juguw ta kan, minw be n laminina.


ከሁሉ በፊት አንቺ ከጌታ ጋር ያለሽን ነገር ተመልከች፤ ምኑ ጋ ነው ቀዳዳ የከፋትኩት በላሽ አስቢ እና ንሰሃ ጊቢ እና ቤትሽን እና ልጆችሽን በጌታ ቃል ኮትኩቺ። 	 2Kiraw ye kuma minw fɔ ka tɛmɛ, aw k'aw hakili to o la, an'an Matigi, n'an kisibaga ka ciiw la, a ka cidenw y'e minw lase aw ma.


ነገር ግን በሀብቱ ብዛት የተመካ፣ 	 k'a jigi la a ka nafolo kan,


18ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፣ እርሱም፣ ጋኔን አለበት አሉት። 	 18"N b'o fɔ bari Zan nana, a te dumuni kɛ, a te minni kɛ, mɔgɔw ko jina b'a la.


ለዛውም ደግሜ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


እጣ ይበልጣቸዋል። 	 olu ka bon bon haali.


ኤፌሶን 4፡15 ነገር ግን እውነትን በፍቅር እየያዝን በነገር ሁሉ ወደ እርሱ ራስ ወደሚሆን ወደ ክርስቶስ እንደግ፤ 	 EFƐZIKAW 4:15 _ Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye.


፬ ጲላጦስም ለካህናት አለቆችና ለሕዝቡ። 	 13Pilati ye sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka kuntigiw ani jama wele


ስለዚህ አንድ ኩባንያ ምን ማድረግ አለበት? 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


ንጉስ ለሚወደው እንዲህ ይደረግለታል! 	 A ye o masaya layidu de ta a ka kanulenw ye.


" ከዚያም እንዲህ አለ, "ይህ ከሆነ, ከዚያ እጅህን ስጠኝ. 	 A y'i kan to: "o tumana, a ye in dɛmɛ in ka se ka baara kɛ."


እወዳቸዋለሁ ወይም እወዳቸዋለሁ ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ይሖዋም ወዲያውኑ የአገልጋዩን ዓይኖች ከፈተ፤ እሱም አየ፤ እነሆ የእሳት ፈረሶችና የጦር ሠረገሎች+ በኤልሳዕ ዙሪያ ተራራማውን አካባቢ ሞልተውት ነበር። 	 Masaba y'a ɲaa yɛlɛ, a ye soow ni wotoro tasumalamanw ye, u fanin be kulu kan ka Elize lamini.


በተደጋጋሚ ጥያቄዎች ቁጥር 6 እና #7 ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ እንነጋገራለን። 	 Kalansen 6 ani 7nan bena o ɲɛfɔ.


እና ሁሉም ዓይነት ሥጋዊ መዓዛዎች ፣ 	 ani wusulan be bɔ yiri tɔ minw bɛɛ la,


31በአጸፋው አንዳች አያገኝምና፤ 	 13Ne ka koo tena ban,


52 ስለ እንጀራው አላስተዋሉምና፤ ነገር ግን ልባቸው ደንዝዞ ነበር። 	 52bari Yezu tun ye kabako min kɛ ni burukunw ye, u tun m'o faamu, u hakili tun ka dɔgɔ o faamuli ma.


በመናፍስት ተከበሃል? 	 O tuma na, Masaba ka Nii ka muɲuli ser'a daan na le wa?


16 ፤ የሳኦልም ልጅ ዮናታን ተነሥቶ ወደ ዳዊት ወደ ጥሻው ስጥ ሄደ፤ እጁንም በእግዚአብሔር አጽንቶ። 	 16Sayuli dencɛ Zonatan wilila ka taga Dawuda fɛ Oresa, k'a jaa gwɛlɛya ko a k'a jigi la Ala kan.


14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ሰውየውን በቤተ መቅደሱ ውስጥ አገኘውና "አየህ፣ አሁን ደህና ሆነሃል። 	 14 O kɔ, Yezu ye cɛɛ kunbɛn Alabatosoba kɔnɔ, a y'a fɔ a ye ko: "Ayiwa, i kɛnɛyara sisan, i kana kojugu wɛrɛ kɛ tugu waasa o sara kana juguya ni fɔlɔta ye." 15 Cɛɛ tagar'a fɔ zuwifuw ye ko a kɛnɛyabaga ye Yezu le ye.


አጠቃላይ መግለጫው እግዚአብሔር ከሰዎች ጋር በባህሪያቸው እንደሚይዝ ነው ። 	 Ala ka Kuma b'a ɲini an fɛ an ka siyamɔgɔw bɛɛ bonya.


እና የውሂብ መጠን ለማሳየት. 	 nga n'a ye cogo sɔrɔ,


በሁሉም ቦታ ትርፍ! 	 a be manana faan bɛɛ ka taga!


መደብ:የኖህ ልጆች 	 Nuhan dencɛ sawa la ko


4 በዛሬው ጊዜ ያሉ ብዙ አረጋውያን እንደ ዳዊት ይሰማቸዋል። 	 4I kankala be i ko Dawuda ka sangaso,


ከእርሱም ወደዱ። 	 bari o ka d'a ye,


ወደ ገሊላ ከተማም ወደ ቅፍርናሆም ወረደ። 	 31 Ayiwa, Yesu tagara Kapɛrinahumu; o ye Galile dugu dɔ ye.


24 ፤ ግብፃውያንም ሁሉ የወንዙን ውኃ ይጠጡ ዘንድ አልቻሉምና በወንዙ አጠገብ ውኃ ሊጠጡ ቆፈሩ። 	 24Ezipitikaw bɛɛ ye dingɛw sogi bada la ka jii minta ɲini, bari u tun te sera ka baa jii min.


1 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ እይ፥ እኔ ለፈርዖን አምላክ አድርጌሃለሁ ወንድምህም አሮን ነቢይ ይሆንልሃል። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana.


ልብ ያለህ ልብ በል። 	 ka dusukasifani don aw kaan na.


ነገሥታት ሆይ፥ ስሙ፥ አስተውሉም፤ 	 Hear, O ye kings; give ear, O ye


ልጅቷ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም" አላቸው። 	 Deen ma sa, a be sinɔgɔra le."


እርግጥ ነው፣ ጴጥሮስ የሚናገረውን አያውቅም ነበር። 	 Piyɛri tun be min fɔra, a tun m'a lɔn.


ይህን ስመለከት ነው ዛሬ ያ ህዝባዊነት የት ይሆን? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


ሦስት ነገሮች ይረብሹኝ ነበር። 	 5Koo saba dɔ be yen minw be ne dusu cɛn,


እንዲህ ሆኖ እምነታችን፣ 	 19k'a ka sebagaya kabakoman fana lɔn an faan fɛ, an minw lara Yezu la.


4ከእነርሱም ጋር በማእድ ተቀምጦ ሳለ እንዲህ ሲል አዘዛቸው፤ "ከኢየሩሳሌም አትውጡ፤ ነገር ግን እኔ ስናገር የሰማችሁትን፣ አብ የሰጠውን ተስፋ ጠብቁ፤ 5ዮሐንስ በውሃ አጥምቆ ነበርና፣ እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኋላ በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ። 	 4 K'u to ɲɔgɔn fɛ dumuni na loon dɔ, a y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya ko: "Aw kana aw yɔrɔ jaɲa Zeruzalɛmu na, n Faa tun y'a daa di koo min na, aw ye to yen k'o makɔnɔ.


3 ፈሪሳውያንም ወደ እሱ መጥተው ሊፈትኑት በማሰብ "አንድ ሰው በማንኛውም ምክንያት ሚስቱን እንዲፈታ ሕግ ይፈቅድለታል? 	 2*Fariziɲɛ dɔw gwɛrɛla a la k'a ɲininga ko: "A daganin be cɛɛ k'a muso furu sa wa?"


የእርሱ ፍቅር ላይ ያርፋል. 	 olu bena to n'a ye kanuya la.


31የደቡቧ ንግሥት በፍርድ ጊዜ ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥታ ትፈርድባቸዋለች፤ እርሷ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳርቻ መጥታለችና፤ እነሆ፤ ከሰሎሞን የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 31 Kiritigè don na worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn.


+ 20 እኔም ይህን ክርክር እንዴት እንደምፈታው ግራ ስለገባኝ ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዶ ስለዚህ ጉዳይ እዚያ መፋረድ ይፈልግ እንደሆነ ጠየቅኩት። 	 20 Ne tun ma o ɲènabò cogo dòn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bè sòn ka taa Jerusalèm, a ka kiri ka ɲènabò yen.


ጌታዬ ሆይ ከእኔ ጋር ቆይ። 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


18 የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና ፈሪሳውያን ይጦሙ ነበር። 	 18Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Fariziɲɛw tun be suun na.


ምርጫ ላይ ነን። 	 O kama, an ka kan ka sugandili kɛ.


እማማዬ እማማዬ 	 Yala Hoodie


ግድያውን እንዲያስፈጽም ኃላፊነት የተሰጠው መኮንን "ይህ ሰው በእርግጥ የአምላክ ልጅ ነበር" አለ። 	 Nga, a sanin kɔ, sɔlidasicɛ dɔ yɛrɛ y'a fɔ ko: "Siga t'a la, nin cɛɛ nin tun ye Ala Deen ye tiɲɛ na." (15.39)


የሥራ ቁመት: 10 ሜ 	 Distanta tun IR: 10 m


በእርግጠኝነት, ስንት አጥቶዎች (በትንሹ)! 	 Nga aw bena halaki pewu!


ከዚያ ወዲያም ኢየሱስ በአይሁድ መካከል ተገልጦ አልተመላለሰም፤ ነገር ግን ከዚያ በምድረ በዳ አጠገብ ወዳለች ምድር፥ ኤፍሬም ወደምትባል ከተማ ሄደ፤ በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ። 	 A taara kungokolon dafè dugu dò la, o tògò ko Efrayim, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen.


ምሳሌዎቹስ ስለ ይሖዋ እና ስለ ኢየሱስ ምን ያስተምሩናል? 	 Ka kɛɲɛ ni jaa nin ye, an be se ka Jehova Ala ni Yezu lɔn cogo di?


በስሜም ምክንያት በነገሥታትና በገዢዎች ፊት ያቀርቧችኋል። 	 U bena taga n'aw ye jamanatigiw ni masacɛw fɛ ne kosɔn.


ጊዜ የማጣበብ ጉዳይ ነው። 	 Nga bere le be sɔrɔ hakilitan kɔɔ kan.


ወራሹ ይህ ነው፤ ኑ፥ እንግደለው፥ ርስቱም ለኛ ይሆናል ተባባሉ። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


ሊቅ ትሉኛላችሁ ግን አትከተሉኝም 	 Y'a yo ya to yo ka yo ka oya follow me


+ 16 "በዚያን ጊዜ ለዳኞቻችሁ ይህን መመሪያ ሰጠኋቸው፦ 'በወንድሞቻችሁ መካከል የተፈጠረን አንድ ጉዳይ በምትሰሙበት ጊዜ በሰውየውና በወንድሙ ወይም በባዕድ አገሩ ሰው መካከል+ በጽድቅ ፍረዱ። 	 16O tuma na, ne y'a fɔ aw ka kititigɛla nunu ye ko: "Aw ka mɛnni kɛ aw balimaw fɛ, k'u ka koow ɲanabɔ ni tilenninya ye, u ni ɲɔgɔn cɛ, walima u dɔ ni lonan cɛ."


ሰይጣን ከባድ ተፎካካሪ ነው። 	 Sutana do ka jugu ani a ka fari.


ም ከድርጅቱ ተባርረዋል። 	 U kunmabɔra ka bɔ mɔgɔw cɛma.


የዕለት ተዕለት ሕይወትህን የምትመራበት አስተማማኝ መመሪያ ልታገኝ አትችልም። 	 fɔ mbele pè pe jigi wi taga na na, pe se ka fɛrɛ shɔ."


የሚቀበሩ የሞቱ ሰዎች ብቻ ናቸው! 	 Israɛldenw sera tuma min na, u ye suuw dama le ye!


18 ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ። 	 18 Yuhana ka kalandenw ye o kow bèè lakali a ye.


ታዲያስ ዮአና አለ 	 yun tun foo


ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ! 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


2በአባቴ ቤት ብዙ መኖሪያ አለ፤ ይህ ባይሆንማ ኖሮ እነግራችሁ ነበር፤ የምሄደውም ስፍራ ላዘጋጅላችሁ ነው። 	 2Boon caaman be n Faa ka luu kɔnɔ, n'o te ne tun ten'a fɔ ko ne be taga yɔrɔ labɛn aw ye.


"ዳቦ መግቧት" አለ ዶክተሩ። 	 37A y'u jaabi ko: "Aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma."


ከኋላ ቆሞ ነው። 	 A lɔnin filɛ kɛnɛma an ka kogo kɔfɛ.


እርሱ ሩኅሩህን አዛኝ ነውና ። 	 a ka makari be ten fana."


MP4) ወይም . 	 I N kama] = kam.


ቀን ጥሎኛል ብለሽ ራስሽን አትጣይ። 	 E kana e yɛrɛ dogo ne la ne ka daalituma na.


እየሆነ ያለው ሁሉ ግራ ገባኝ። 	 Ne m'a lɔn fɛɛn min bena taga ne sɔrɔ yen.


18:17; የእስራኤልም ንጉሥ ኢዮሣፍጥን አለው: "እኔ ይህን ሰው ለእኔ መልካም ነገር ትንቢት ነበር ዘንድ ለእናንተ መንገር አልነበረምን? 	 17O la, Isirayɛli mara masacɛ y'a fɔ Zozafati ye ko: "A filɛ, ne tun m'a fɔ i ye ko a te koɲuman fɔ n kama fɔɔ kojugu wa?"


4 ፤ ከእነርሱም ጋር በየትውልዳቸው በየአባቶቻቸው ቤቶች ለሰልፍ የተዘጋጁ የሠራዊት ጭፍሮች ነበሩ፤ ብዙም ሴቶችና ልጆች ነበሩአቸውና ሠላሳ ስድስት ሺህ ነበሩ። 	 4Kɛlɛdenw tun b'u fɛ ka kɛɲɛ n'u kɔmɔgɔw ye, u tun ye mɔgɔ waa bi saba ni waa wɔɔrɔ (36 000) ye, bari u ka musow tun ka ca, ani denmisɛnw.


ሁሉም የተረገመ ምሽት ። 	 Sufɛmisi bɛɛ ye misifin.


9 በዚህች ከተማ የሚቀሩ ሰዎች በሰይፍ፣ በረሃብና በቸነፈር ይሞታሉ። 	 9Ni mɔgɔ min tora dugu nin kɔnɔ, o tigi bena sa murujan, ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana sababu la.


የኢሳይያስ መጽሐፍ 	 Ezayi ka kitabu dadonkumaw


የፈጠራ ሐሳቦች. 	 Aw fank-oo.


ይህም ሰው ለሥጋ በሚመገበው እንጀራ ብቻ ሳይሆን ለነፍስ ምግብ በሚሆነው ቃለ እግዚአብሔርን በመስማትም ጭምር ነው የሚኖረው ማለቱ ነው። 	 A y'a yira aw la ten ko mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye, nga a be balo ni Masaba dalakuma fana ye.


ቢሆንም የትኛውም ትዳር ፍጹም አይደለም። 	 O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada.


ጌታሽ የሰው ልጅ ባማረ መልኩ ፈጥረነዋል ብሎሻል! 	 69Nga, kabini sisan, Mɔgɔ Dencɛ bena sigi Setigi Ala kinibolo fɛ."


1፥3 ያም ሰው በሴሎ ይሰግድ ዘንድ ለሠራዊት ጌታም ለእግዚአብሔር ይሠዋ ዘንድ ከከተማው በየዓመቱ ይወጣ ነበር። 	 3Saan o saan, cɛɛ nin tun be to ka bɔ a ka dugu la, ka taga Silo ka saraka bɔ Masaba, Setigi ye.


ሆኖም ይህ ለእኛ ተብራርቷል ፣ በዮም ኪppር ላይ የመፆም ዓላማ እርቅ ነበር (Ver-Sohn-ung [= እንደ ልጆች ጉዲፈቻ ፣ የ notes ማስታወሻ)) በእራሱ ሥራ ከእግዚአብሄር ጋር ለማሳካት ። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ወደ ትዳር መግባት አለብኝ? 	 ki mi to ga yo ka tta|ho ka no da re de mo na i


22 ፤ ኑኃሚንም ከእርስዋም ጋር ከሞዓብ ምድር የተመለሰችው ሞዓባዊቱ ምራትዋ ሩት ተመለሱ። 	 22Nawomi n'a biranmuso Uruti bɔra Mowabu jamana na ten.


መልዕክቱ ቆነጆ ነው። 	 A sɛmɛ ka ɲi kosɔbɛ.


12 እንዲህ ያሉ ሰዎች አርፈው ሥራቸውን በመሥራት በድካማቸው ያገኙትን እንዲበሉ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ እናዛቸዋለን፤ እንዲሁም አጥብቀን እንመክራቸዋለን። 	 12 Minnu bè o cogo la kòni, an b'a fò olu ye k'a gèlèya u ma Matigi Yesu Krisita tògò kosòn, ko u ka baara kè koɲuman ka u yèrèw balo.


ለዚህ ደግሞ -ይህ 	 Yala - Yeyi


ወታደሮቹ ተኮሳትረው ይመለከቱናል ። 	 Jamanadenw be yɛlɛla an ma.


መጀመርያ እሱ ይልቀቅ። 	 Sɔgɔmada joona, u y'a to yen ka taga.


1ኛ ቆሮንቶስ 1:4 - Correct Me በክርስቶስ ኢየሱስ ስላመናችሁ በተሰጣችሁ በእግዚአብሔር ጸጋ ምክንያት ሁልጊዜ ስለ እናንተ አምላክን አመሰግናለሁ፤ 	 1 KORENTENGOLU 1:4 _ Ń be barako bulala Ala ɲen tuma bee alu la kuwo la, Ala la neemo xanma, men dita alu ma Isa Kirisita barako to.


ዛሬም ቢሆን ስሜቴ ክፉኛ ተጎድቶአል። 	 Nga halibi, ne ka dusukasikuma le barika ka bon.


፬ ትእዛዝን ከአብ እንደ ተቀበልን ከልጆችሽ በእውነት የሚሄዱ አንዳንዶችን ስለ አገኘኋቸው እጅግ ደስ ብሎኛል። 	 4Faa Ala ye cii min d'an ma, ne y'i ka deen dɔw ye, minw be taamana tiɲɛ sira kan ka kɛɲɛ n'o ye.


) በ20ኛው ቀን ከጠዋቱ 4:00 ሰዓት 	 la_ la be frem Jt o'clock noon lo I


እግዚአብሔር ስለሆንክ አከብርሃለሁ ። 	 Ne bena gɔni fɔ k'i tanu, e min ye ne ka Ala ye.


19 ፤ የኬብሮን ልጆች አለቃው ይሪያ፥ ሁለተኛው አማርያ፥ ሦስተኛው የሕዚኤል፥ አራተኛው ይቅምዓም ነበሩ። 	 19Eburɔn deen fɔlɔ tun ye Yeriyawu ye, a deen filanan ka kɛ Amariya ye, sabanan ka kɛ Yaaziyɛli ye, naaninan ka kɛ Yekameyamu ye.


ሉስ ላራ እንዲህ ብሏል: 	 ye lara says:


ይዘት - ምን መረጃ መቅረብ እንዳለበት እና እንዴት ። 	 cogo jumɛn adv. comment; how.


ምሳ 4:5 - ጥበብን አግኝ፤ . 	 Tal 4:5 AKKDC08 - Kɛ kolɔnbaga ni hakilitigi ye.


የደቡብ አፍሪካው ታጋይና የሃይማኖት መሪ ዲዝሞን ቱቱ ሲናገሩ "ነጮች መጽሐፍ ቅዱስ ይዘው መጡ ዓይናችሁን ጨፍኑና ጸልዩ አሉን ጨፍነን መጸለይ ጀመርን ዓይናችንን ስንገልጽ እነሱ መሬቱን ወስደውት እኛ ደግሞ መጽሐፍ ቅዱስ ይዘን ቀረን" ብለው ነበር። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


9:30 እነሆም, ሁለት ሰዎች ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ነበር;. 	 LUKA 9:3030O yɔrɔnin bɛɛ, cɛɛ fila dɔ tun be kumana n'a ye.


12እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን፤ 	 12I k'an ka filiw yafa an ma


22 አንተም በግብፅ ምድር ባሪያ እንደነበርክ አስታውስ። 	 12Aw k'aw hakili jigi a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti.


ስለሆነም ዓሣ በማጥመድ ከተሳካ በኋላ ወደ ባሕሩ ዳርቻ ደረሱ. 	 U donna kurun dò kònò ka ba tigè daminè.


እግዚአብሔር ግን እንደ ወደደ አካልን ይሰጠዋል ከዘሮችም ለእያንዳንዱ የገዛ አካሉን ይሰጠዋል። 	 18Nga Ala ye farikolo yɔrɔ kelen kelen bɛɛ sigi a la, ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ sago ye.


ቀላል ይሆናል - ቀላል ይሆናል! 	 Fanta: Ala ka nɔgɔyakε, ka tɔɔrɔ dɔgɔya!


በቃችሁ ይበለን በጠፋው ሁሉ ነፍስ። 	 ka bɔ aw lamini na faan bɛɛ la.


"ስለ ምንም ነገር አትጨነቁ፤ ከዚህ ይልቅ ስለ ሁሉም ነገር በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር ልመናችሁን ለአምላክ አቅርቡ። 	 6 Aw hakili kana ɲaami foyi la, nka fèn o fèn ko bè aw la, aw ka o ɲini Ala fè ni deliliw ni delilibaw ni barika dali ye.


ዝናውም እንደ ሊባኖስ የወይን ጠጅ ይወጣል። 	 u kasa bena diya i ko Liban yiri ta.


7 ታዲያ ከዚህ አንጻር ምን ብለን መደምደም እንችላለን? 	 7An bena mun le fɔ?


መልስ አላገኘም። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


በረከትንም ብሉ! 	 kumusta ka na be blessed!


ከዚያም ያዕቆብ ከእናቱ, ከአባቱ, ከወንድሟና ከእህት ጋር ወደ ሞቶች ከተማ ተዛወረ. 	 8 Yusufu wara mɔɔ bɛɛ fanan wara, a ni a kɔrɔcɛilu ni a doocɛ ni a fa wara mɔɔ bɛɛ.


እነርሱም አመጣጤ ከየት እንደኾነ አላውቅም ብለው ተነጋገሩ። 	 A y'a fɔ ko: "Tiɲɛ lo, mɔgɔ nunu sera ne fɛ, nga ne tun m'a lɔn u bɔra yɔrɔ min na.


16 ይህም እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እኔ በወንጌል እንዳስተማርሁ በሰው ዘንድ የተሰወረውን በሚፈርድበት ቀን ይሆናል። 	 16Ka kɛɲɛ ni ne ka kibaru diman ye, o le bena ye loon min na Ala bena mɔgɔw kiti u ka koo dogoninw kama, Yezu Krista barika la.


ይህስ እሱ እንደሚወደን የሚያሳየው እንዴት ነው? 	 Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn?


አንቺ ውዲቷ እህቴ! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n balimamuso!›


ሁለት ሁነታዎች አሉ ። 	 ye la kan fila..


ጦርነትን ከመላው ምድር ላይ ያስወግዳል። 	 Ala 'bena kɛlɛ ban fɔɔ duniɲa daan na.'


የምድረ በዳ ተራሮች ይረካሉ፥ ኮረብቶችም በደስታ ይታጠቃሉ። 	 kuluw ni tintinw bena nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ,


ነፃ አውጥቻቸዋለሁ. 	 ne bena u sama ka bɔ yen.


30 አመስግኜ የምበላ ከሆነ ባመሰገንኩበት ነገር ለምን እሰደባለሁ? 	 30 Ni ne bè barika da Ala ye ne ka dumuni kosòn, mun na mògò wèrè ka ne tògò tiɲè o dumuni ko la, k'a sòrò ne ye barika da Ala ye o kosòn?


3 ፤ በአራተኛውም ወር በዘጠኝኛው ቀን በከተማይቱ ራብ ጸንቶ ነበርና ለአገሩ ሰዎች እንጀራ ታጣ። 	 3O saan nin kalo naaninan tile kɔnɔntɔnnan na, kɔngɔ tun digira dugu mɔgɔw la kosɔbɛ, dumuni si tun te dugudenw bolo tugu.


14፤ ሳሙኤልም፡- ይህ በጆሮዬ የምሰማው የበጎች ጩኸትና የበሬዎች ግሣት ምንድር ነው? 	 14Samuyɛli y'a fɔ a ye ko: "Saga ni misi minw kasikan be bɔra, o ye mun le ye?"


ስምዖን ጴጥሮስም መልሶ: " አንተ ክርስቶስ ነህ, የሕያው እግዚአብሔር ልጅ! 	 16 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ."


" እርጉዝ ነበረች። 	 O muso tun kɔrɔra kosɛbɛ.


ይኽን የምታውቀውንም እውቀት ዘወትር አሳድግ። 	 ka dɔ fara u ka lɔnniya kan.


ኢሳ 7:14 - ስለዚህ ጌታ ራ . 	 Eza 7:14 AKKDC08 - O la sa, Matigi yɛrɛ le bena - Bible Search


ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ? 	 e tun b'o lɔn ka kɔrɔ,


42በፍርድ ዕለት የደቡብ ንግሥት ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥታ ትፈርድበታለች፤ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳርቻ መጥታለችና። 	 42 Kiritigè don na, worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn.


፲፬ እንዲሁ ደግሞ ወንጌልን የሚሰብኩ ከወንጌል ቀለብ እንዲቀበሉ ጌታ ደንግጎአል። 	 14 O cogo la fana, Matigi y'a fɔ ko mɔgɔ minw be kibaru diman fɔ, olu ka balo kibaru diman barika la.


እነሆ ካህናቱ ሳዶቅና አቢታርም በዚያ ከአንተ ጋር ናቸው። 	 35Sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari bena kɛ n'i ye.