የተሻለ ጥሩ ጠፍቷል መንገድ እሽቅድምድም! 	 yo lo kiero yo lo kierROoOO!


ጎልጉል ታማኝ. 	 Onezifɔri kɛra kantigi ye


አያሌ ቀንም ተቀምጠን ሳለን ነቢይ የነበረ አጋቦስ የሚሉት አንድ ሰው ከይሁዳ ወረደ። 	 10 An ye tile damani kɛ yen, kira dɔ bɔra Zude mara la ka na an sɔrɔ yen, a tɔgɔ tun ko Agabusi.


የይሖዋ ምሥክሮች በዚህ ረገድ ሊረዱህ የሚችሉ ሁለት ዝግጅቶች አድርገውልሃል። 	 Jehova Seerew be fɛɛrɛ fila kofɔ mɔgɔw ye minw be se k'i dɛmɛ.


" 33 አባቱና እናቱም ስለ እሱ በሚነገሩት ነገሮች ይደነቁ ነበር። 	 33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la.


የእግዚአብሔርን ምስጋና ለመዘመር ፈቃደኛ ናቸው። 	 Min nisɔn ka di, o ka Ala tanu ni dɔnkiliw ye.


ለስሙ ክብር ይኹንለት። 	 ka mɔgɔw hakili jigi a tɔgɔ boɲako la.


17 ፤ ዮሴፍም አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ ጭኖ ባየ ጊዜ አሳዘነው፤ የአባቱንም እጅ በምናሴ ራስ ላይ ይጭነው ዘንድ ከኤፍሬም ራስ ላይ አነሣው። 	 17 Yusufu ka a yen tuma mɛn na ko a fa ra a bolokinin la Efirayimu kun dɔ, wo ma diya Yusufu yɛ.


የ እንዳለባት ነው 45 ዓመት 	 Mean age 45 yo


) እሱ ባለበት ቦታ ስላከናወነው አፈፃፀም የሚያሳይ የቪዲዮ ማስረጃ ከዚህ በታች ይፈልጉ ። 	 Bo video Like nga a si i yo'n fa di Zoova i junman'n (Jasin bofuɛ'm be kwla ɲan video sɔ'n asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.)


"አለመመለስ ምርጫ አይደለም" በማለት አብራርተዋል። 	 A Ko: " Fàso tɛ Se ka Jɔ̀ n'an ma Sègin an ka tàbiyaw mà. "


አድምጡ፣ እናንተ አህዛብ በሙሉ 	 ye people, and listen, O ye nations I


21 ፤ ከዚያም በኋላ ሴት ልጅን ወለደች፥ ስምዋንም ዲና አለቻት። 	 21O kɔ, a ye denmuso wolo k'ale tɔgɔ la ko Dina.


35፤ የእስራኤልም ልጆች ሙሴ እንዳዘዘ አደረጉ፥ ከግብፃውያንም የብርንና የወርቅን ዕቃ ልብስንም ለመኑ። 	 35 Musa tun ye min fɔ, Isirayɛlidenw y'o kɛ: U ye warigwɛminanw ni sanulamanw ani faniw daali Ezipitikaw fɛ.


26 ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል? 	 26A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


ከሰው ዘንድ ነውና የሰው ልጅ ሰውነት 	 Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye.


+ 5 አብርሃም ልጁ ይስሐቅ ሲወለድ ዕድሜው 100 ዓመት ነበር። 	 5Isiyaka wolotuma na, Ibrayima sii tun ye saan kɛmɛ.


መሐላን ለሚፈሩትም እንዲሁ ነው። 	 Kitabu dɔ sɛbɛnna Masaba ɲana k'a ɲasiranbagaw koo fɔ, minw b'a tɔgɔ boɲa.


እርሳቸው የተለዩ ነበሩ። 	 Sibo woilu kɔrɔilu tun tɛ kelen di.


ብስልና ጥሬ ባንድ እየተቆሉ፣ 	 Tun ning kaloo ka di Bow and arrow,


በዚያም የጽድቅ መሥዋዕቶችን ያቀርባሉ። 	 Mɔgɔtilenninw be don o yɔrɔ la.


11:2 በመቅደሱም ውጭ ያለው እድሞ ለአሕዛብ ተሰጥቶአልና ተወው አትለካውም፤ እነርሱም አርባ ሁለት ወር የተቀደሰችውን ከተማ ይረግጡአታል። 	 YIRALI 11:2 _ Nga i kana Alabatosoba lukɛnɛ suma, i b'o to yen, bari o yɔrɔ dira siya wɛrɛw ma, minw bena dugu senuman halaki kalo bi naani ni fila kɔnɔ.


መሪዎች አልተሳኩም ። 	 Jamana ɲamɔgɔw te foyi ye u ɲana.


ፊቱን አዙሮብን ወደ ነበረው ህዝብ ፊታችንን አዙረን ስላሳየነው ነው። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ያም አንድ ጌታ እግዚአብሔር አምላካችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 Matigi kelenpe fana bè yen, o ye Yesu Krisita ye.


በሆነ ብዬ ተመኘው 	 zar ma ni NARUTO


ከዚህ በኋላ ግን ትምህርቷን አልቀጠለችም። 	 Nka a tɛ ka baara kɛ kalanyɔrɔ la tugun i n'a fɔ fɔlɔ.


ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፥ አንተ ታውቃለህ አልሁ። 	 Ne y'a jaabi ko: "Matigi, Masaba, ele yɛrɛ le b'o lɔn."


17 ይሁን እንጂ ከሦስት ቀን በኋላ የአይሁዳውያንን ታላላቅ ሰዎች አንድ ላይ ጠራ። 	 17Pɔli senin tile saba, a ye Ɔrɔmu zuwifu ɲamɔgɔw bɛɛ wele.


ማንም የእሱን ፈቃድ ማድረግ የሚፈልግ ከሆነ ይህ ትምህርት ከአምላክ የመጣ ይሁን ከራሴ ለይቶ ያውቃል። 	 ZAN 7:17 _ Mɔgɔ min b'a fɛ ka Ala sago kɛ, o tigi ben'a lɔn ko ne ka kalan be bɔ Ala fɛ, ko ne yɛrɛ ka kuma tɛ.


የክለቡን ህልውና የሚያውቁት ጥቂቶች ብቻ ናቸው ። 	 mɔgɔ fagalenw dama ma lɔn.


፩ እኔም፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ በመጣሁ ጊዜ በቃልና በጥበብ ብልጫ ለእግዚአብሔር ምስክርነቴን ለእናንተ እየነገርሁ አልመጣሁም። 	 1 Balimaw, ne taara aw yòrò ka Ala ka kuma fò aw ye tuma min na, ne ma taa ni kumaba wala hakilitigiyaba ye.


ይነግሩህ ይሆናል። 	 u ben'a ɲafɔ i ye.


ሐሰትንስ ለምን ትሻላችሁ" ያለው በእርግጥ እንደነዚህ ያሉትን ነው። 	 O la, n b'a fɔ aw ye ko aw filila kosɔbɛ."


3 ንጉሥ ሴዴቅያስም የሸሌምያህን ልጅ የሁካልንና+ የካህኑን የማአሴያህን ልጅ ሶፎንያስን+ "እባክህ፣ ስለ እኛ ወደ አምላካችን ወደ ይሖዋ ጸልይ" ብለው እንዲነግሩት ወደ ነቢዩ ኤርምያስ ላካቸው። 	 3Masacɛ Sedesiyasi ye Selemiya deen Yewukali ni Sefaniya, sarakalasebaga Maaziya deen ci, k'u ka ta'a fɔ kira Zeremi ye ko: "Masaba an ka Ala daali an ye."


ነህ 7:46 - ናታኒም፥ የሲሐ . 	 Nɛɛmi 7:56 _ ka Nɛtisa ka Hatifa.


አሁን እነሱ አብረው ግምገማዎች በይፋ ተጠቃሚ. 	 Nka sisan, u be ɲɔgɔn dɛmɛna ka se ka Yezu kɛlɛ.


ልክ እንደዚያን ጊዜ ሁሉ አሁንም ወደ ጦርነት ለመሄድም ሆነ ሌሎች ነገሮችን ለማከናወን የሚያስችል ጥንካሬ አለኝ። 	 Fanga min tun be ne fɛ o waati la, o ɲɔgɔn le be ne fɛ sisan fana ka taga kɛlɛ la, walima ka koo o koo kɛ.


19 ፤ አባቱንም። 	 19 A fa, kɔnin, ma sɔn wo ma.


ሞት ምን ይሆናል? 	 Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? | FASOKAN


አሁን ከመጀመሪያው ጀምሮ ። 	 Aw y'o le mɛn kabini koow daminɛtuma na.


ይህ ቀላል ቢሆንም ቀላል አይደለም. 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


ለእኛ ማለት ይህ ማለት ነው ። 	 7 Katugu lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ le,


ለዚህ ተጠያቂ ነው። 	 o tigi bena jalaki.


19 እንግዲያስ ከእንግዲህ ወዲህ ከቅዱሳን ጋር ባላገሮችና የእግዚአብሔር ቤተ ሰዎች ናችሁ እንጂ እንግዶችና መጻተኞች አይደላችሁም። 	 19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw.


ሁሉንም ባህሪያት ተመሳሳይ ናቸው. 	 A ni Wikipeja bɛɛ ye kelen ye.


መልካሞቹን ፡ በጐችና ፡ በሬዎችን ፡ አድነዋቸዋልና 	 U ka masacɛw be yɛrɛyɛrɛ jatigɛ fɛ,


እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁል ጊዜም ከእናንተ ጋር ነኝ ። 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


39 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በፊቱ ወደቀና ሲጸልይ ፦ አባቴ፥ ቢቻልስ ይህች ጽዋ ከእኔ ትለፍ፤ ነገር ግን <<አንተ እንደምትወድ ይሁን እንጂ እኔ እንደምወድ አይሁን>> አለ። 	 39A tagara ɲafɛ dɔɔni k'a kunbiri gwan k'a ɲaa biri duguma, ka Ala daali ko: "N Faa, ne kisi tɔɔrɔ nin ma n'a be se ka kɛ.


" ትመጣለህ ታድራለህ? 	 taga saan ka ba?


ዛሬም ድረስ አባቴም ወንድሜም እርሱ ነው። 	 An doocɛ ye an fa dafɛ ye bi.


6:31 እርሱም እንዲህ አላቸው, "ብቻ ወደ ውጭ ሂድ, ምድረ በዳ ወደ, እና ጥቂት ጊዜ እንዲያርፉ. 	 MARIKI 6:39 _ A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka mɔgɔw tilantilan k'u sigi binkɛnɛ kan."


10 ሕይወትን ሊወድ መልካሞችንም ቀኖች ሊያይ የሚፈልግ ሰው፥ መላሱን ከክፉ ከንፈሮቹንም ተንኰልን ከመናገር ይከልክል፤ 	 10 Kitabu b'a fò ko: " Ɲènamaya ko ka di min ye, ni o b'a fè ka don ɲumanw ye, o ka a nènkun kòlòsi ko jugu fòli ma, ka a da kòlòsi nanbara kuma ma.


የጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም ጉዞ 	 Pɔli be tagara Zeruzalɛmu


ክፉዎች ገፍተው በመጡ ጊዜ፣ 	 hali ni kojugukɛlaw ka koo yiriwara,


ሁሉም ሰው የትኛው ዓይነት አካል እንደሆነ መወሰን አለበት. 	 Bɛɛ ka ɲi k'a latigɛ a bena min kɛ.


ቀድሞ ስለ ነበራችሁበት ሕይወትም፣ በሚያታልል ምኞቱ የጎደፈውን አሮጌ ሰውነታችሁን አውልቃችሁ እንድትጥሉ ተምራችኋል፤ 	 22 O la, aw k'aw jogokɔrɔ bila, min tun ye juguya ni nigɛjuguw ye, olu sababu la, aw tun be fili.


ሰውየውም ቦታውን አሳየው። 	 25Cɛɛ nin ye donyɔrɔ yira u la.


ወገን ወደዚህ መንደር ስትገቡ እራሳችሁን ጠብቁ። 	 Nga aw dontɔ yen, aw ye ne ka jamana nɔgɔ.


የተመዘገበ አቅም (አ): 40 	 ko ta be (406)


ይህ ደግሞ ወደ እርሱ እንድንቀርብ ያነሳሳናል። 	 Ani, cogo juman na o koo ka kan k'an lasun an k'an magwɛrɛ a la kosɔbɛ?


በል ልጅህን ወደዚህ አምጣው" አለ። 	 Na ni i den ye yan."


ኢትዮጵያዊውምዝሪ አንድ ሚሊዮን ሰዎችና ሦስት መቶ ሰረገሎች ይዞ ወጣባቸው ወደ መሪሳም መጣ። 	 8Etiyopika Zera wilila ka na u kama ni kɛlɛden miliyɔn kelen (1 000 000) ye, ani kɛlɛkɛwotoro kɛmɛ saba, ka na se fɔɔ Maresa.


ውጣ፥ በተራራውም ላይ በእግዚአብሔር ፊት ቁም አለ። 	 Maana 91nan: Yezu be kulu dɔ kan


እና ልጁ, ሮብዓም, በእርሱ ፋንታ ነገሠ. 	 A dencɛ Orobowamu sigir'a nɔɔ na masaya la.


ሲጠና የሚከተሉት ቃላት ተደጋግመው 	 Aw ye nin yÉ"rÉ" kalantaw lajÎμ tuguniÂ:


ሰብአ ሰገልን ግን ወደ ምስራቅ መራቸው። 	 Kɔfɛ, lolo dɔ ye cɛɛ dɔw ɲɛminɛ ka bɔ kɔrɔn fɛ ka taga n'u ye deen yɔrɔ la.


ሥራችሁ ላይ አተኩሩ። 	 I kana kɛ salabaatɔ ye i ka baara la.


የወደፊቱንም እርሱ ያውቃል። 	 A be waati nata koo lɔn.


፳፩ ኢየሱስም ከዚያ ወጥቶ ወደ ጢሮስና ወደ ሲዶና አገር ሄደ። 	 21Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Tiri ni Sidɔn mara la.


ፈረንጅ ብልህ ነው። 	 France Ô, yo ni bon tol.


" ካላቸው በኋላ ፥ "የዕለት ምግባችንን ዛሬ ስጠን። 	 Loni lo ye ko f'okan re fun,


ምዕራፍ 8 - ጸሎት 	 Ala 01 - Ala Show - O SAMBA


28 በወንጌልስ በኩል ስለ እናንተ ጠላቶች ናቸው፥ በምርጫ በኩል ግን ስለ አባቶች ተወዳጆች ናቸው፤ 	 ƆRƆMUKAW 11:2828Kibaru diman faan fɛ, u kɛra Ala juguw ye, o kɛra aw siya wɛrɛw ka dagamu ye, nga Ala ka wolomani faan fɛ, u koo ka di Ala ye u faaw kosɔn, Last Verse


በእርግጥ ተአምር ነበር ! 	 O ye kabako ye dɛ!


እያስተላለፉ ዛሬ ያደረሷት። 	 O kò, a y'a bila ka taa.


30በሦስተኛውም ቀን ብንያማውያንን ለመውጋት ወጡ፤ ከዚህ በፊት እንዳደረጉት ሁሉ ጊብዓን ለመውጋት ቦታ ቦታቸውን ያዙ። 	 30A tile sabanan loon, u wilila ka taga Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw kama, u y'u yɛrɛ labɛn Gibeya kɛlɛ kama, i n'a fɔ u delila k'a kɛ cogo min na.


የእስራኤል ልጆች በፊቴ ከሚያቀርቡት መሥዋዕት ሁሉ በቀዳማያቱ ስለ አከበርኩህ ከእኔ ይልቅ ልጆችህን ለምን መረጥህ ? 	 Ani ko mun le y'a to e b'i deenw boɲa ka tɛmɛ ale kan, bari aw boɲana ale ka jama Isirayɛli ka sarakaw barika la.


ያልሽኝን ነገር በደንብ አብራሪልኝ" 	 Chɛɛ Fa ɛ min fɔ n ye, a fɔ koe a, n mbe an fɔ dechee.


በሮሜ 6፡23 ላይ ‹‹የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤ የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው››። 	 ƆRƆMUKAW 6:23 Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la.


ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው. 	 A ka o dan, cɛ ni muso.


3 እናንተ ደግሞ ከእኛ ጋር ኅብረት እንዲኖራችሁ ያየነውንና የሰማነውን ለእናንተ ደግሞ እናወራላችኋለን። 	 3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye.


አጋንኜ ሊሆን ይችላል! 	 May say tun faïke !


12 ፤ ስለዚህ፥ እነሆ፥ የሰላሜን ቃል ኪዳን እሰጠዋለሁ። 	 12- O le y'a to, ne bena niyɔrɔ d'a ma mɔgɔbabaw cɛma.


5፤ ኢዮሣፍጥም በይሁዳና በኢየሩሳሌም ጉባኤ መካከል በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ በአዲሱ አደባባይ ፊት ቆመ፤ 	 5Zozafati wilila ka lɔ Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw lajɛnnin cɛma, Masaba ka soo luu kuraman ɲafɛ,


" እባካችሁ ቅመሱልን " አሉና እርጎውን አቀረቡልን። 	 U ko, k'u nana k'an dεmε ka dugu saniya.


ሊበሉት ይችላሉ? 	 I ye dumuni' kɛ wà ?


እርሱ ፡ ይመራኛል 	 a led re tun


ኢየሱስ ጦርነትንና ረሃብን አስመልክቶ የተናገራቸው ቃላት በዘመናችን እየተፈጸሙ ያሉት እንዴት ነው? 	 Yezu ye min fɔ marifakɛlɛw ni kɔngɔ koo la, o be dafara cogo di bi?


‹‹በምድር ላይ ተቀማጥላችኋል በሴሰኝነትም ኖራችኋል፤ ለእርድ ቀን እንደሚያወፍር ልባችሁን አወፍራችኋል››/ያዕ 5፤5/ ከሚለዉ ደግሞ ሴሰኝነት በርግጥም ምን እንደሆነ መገንዘብ ይቻላል። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


20 ልጆች ሆይ፣ በጌታ ዘንድ ደስ የሚያሰኝ ስለሆነ በሁሉም ነገር ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20- Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


የ14 ዓመት ልጅ የሚመስለው የ32 ዓመቱ ወጣት 	 sara kikoo 13 youtu be jafo 34 ana ana 37


11 ይሁን እንጂ ማርያም እዚያው መቃብሩ አጠገብ ቆማ ታለቅስ ነበር። 	 11 Nga Mariyamu lɔnin tora kɛnɛma kaburu daa la n'a be kasira.


በጣሊያን ውስጥ በጥሩ ሁኔታ በእጅ የተሰራ ነው። 	 Kà kàlanw Tɛmɛ koɲuman Senegal yen.


አምላክ ለአብርሃም ከእነዚህ ድንጋዮች ልጆች ማስነሳት እንደማይሳነው ልነግራችሁ እወዳለሁ። 	 Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye.


አለበለዚያም ለመሞከር እሞክራለሁ. 	 I aint tryina be yo man.


ባሁኑ ዙር ዕድሜያቸው ከ5 ዓመት በታች የሆኑ 2. 	 U be bɛn saan 2.520 ma.


ለማግኘት FSX ተስማሚ ስሪት። 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


የእኔን እህት? 	 - N balimamuso yala e bɛ ne Dɔn wa?


ጎልማሳ: ለ 5-5 ቀናቶች በቀን ሦስት ጊዜ በቃለ-መጠይቅ ሶስት ጊዜ. 	 Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ.


ምናልባት እነሱ በተሻለ ሊረዱዎት ይችላሉ! 	 Mɔgɔ minw y'a sɔrɔ, olu be koo faamu ka ɲa.


፲፩ እንግዲህ። 	 11. be a man


ማንነትሽ ማነው? 	 Jɔn be i ko aw?


በዚህ አግባብ ዐቃቤ ሕግ አራት ምስክሮችን ያቀረበ መሆኑን ፍርድ ቤቱ አረጋግጧል። 	 A bata yi kitin sa Isirayila yi ɲɛɛ tonge naanin.


Erርነክ ቤንዝ 1 	 ye masum ka barish 1


ጌታም ለእናንተ ምሕረትና እውነት ያሳያል, እናንተ ጸጋ እና እምነት አሳይተዋል ስለሆነ. 	 Bari ne y'a lɔn ko e Ala ye makaritigi ye, ni hinɛbaga ye.


የእውነተኛ ሃይማኖት መመዘኛዎች-2 	 เมนู Mango Religieuse l 260 บาท


ኧረ እንዲያውም ጠላቶቻቸው ለዚህ ምግባራቸው ይባረኩ። 	 N bena u don u juguw bolo, minw b'a fɛ k'u faga.


37 በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብብዙ ሕዝብ ተገናኙት። 	 LUKA 9:3737O dugusagwɛ, u jigitɔ ka bɔ kulu nin kan, jamaba dɔ tagara Yezu kunbɛn.


ሰላም በአለሽበት ሁሉ ወንድምሽና አክባሪሽ: 	 Wa i fa ni i badenmailu lasii yɔrɔ ɲumaɲuma rɔ, yɔrɔ mɛn ka ɲi a tɔ bɛɛ ri.


29:5 ቤቶችን ይሠራሉ; በዚያም ይኖራሉ. 	 21U bena soow lɔ ka sigi u kɔnɔ.


ከነርሱም ጋር ሆነው ትግሉን በተግባር በሚቀላቀሉበት ሁኔታ ላይ መወያየት ጀመሩ። 	 U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko koo nin laban bena kɛ cogo di.


እነሱም "እኛ አገልጋዮችህም ሆን የቀድሞ አባቶቻችን በግ አርቢዎች ነን" በማለት መለሱለት። 	 Alu ka mansa jabi: "An tii, an ye kolofen kɔnɔmadenilu le ri, iko an benbailu tɛrɛ ye ɲa mɛn ma.


ዝናብ እስከሆነ ድረስ. 	 a b'a nyɛ na ko sanji be nana.


" ብለው ሲጠይቁ ደግሞ፣ "ምኑን አውቀነው? 	 Alu ka a jabi: "An ka a lɔn." 6 Yakuba ka alu maɲininka ko: "Tana tɛ a la ye?"


13፤ የባሪያይቱን ልጅ ደግሞ ሕዝብ አደርገዋለሁ፥ ዘርህ ነውና። 	 13Ne bena i ka jɔnmuso dencɛ kɛ siya dɔ bɛma ye, bari i kɔmɔgɔ dɔ lo."


የእኔነቴ ማንነት ግልባጭ። 	 Aw ka ne filiyɔrɔ ɲafɔ ne ye kɛ.


18 ከዚያም ሮብዓም የዳዊት ልጅ የሆነውን የየሪሞትን ሴት ልጅ ማሃላትን አገባ። 	 18Orobowamu ye Dawuda dencɛ Yerimɔti denmuso Maalati furu.


ለሚለዉ ጆሮ የላቸሀዉም ወይም ሊሰሙ አይፈልጉም። 	 Minw te yeli kɛ, u te mɛnni kɛ, u te foyi lɔn.


ኸረ ለጠላቴም አያሳየው! 	 Ne kana ben o sababu fɛ n kɛlɛbaga ɲafɛ,


3 መደበኛ ቋንቋ 	 lalime33 barika


ከዚያም ሰውየዋ ወደ እሷ ገባች እና በጀርባዋ ላይ እጄን ጫፉ ላይ ቆመችው ። 	 A fana sera a ka soo k'a bolo la kogo kan,


ሁሉንም ነገር ፈጠረ። 	 [Bible: Jenɛse 1.1] Ala ye fɛn bɛɛ da.


5እግዚአብሔር አዳኛችን ሆይ፤ 	 35Aw k'a fɔ ko: "An Kisibaga Ala, an kisi,


(ይህቺ ናት ንቅዘት ማለት) ነገሮችን አቻችሎ ፣ ነፍሱ በሙሉ 	 ale min be kobabaw kɛ faan bɛɛ,


ድርጅት ምንድን ነው? 	 A. Mùn fana ye jèliya dɔ ye ?


የበለጸጉ የስጋ ቁራጮችን በጣም ይዛመዳል። 	 Wee wu da ba shi wu bɛɛri mara ni tɔɔrɔ biin ni.


}[በአሕመድ የተዘገበ] ነቢዩ ለሰዎች የሚያደርሱት እንዲያደርሱ ከአላህ የታዘዙትን ብቻ ነው። 	 8 Aw bè Ala ka ci fòlenw bila ka mògòw ka laadaw kè."


በመወጣት ላይም ነው? 	 i ko a ka kuma batoko wa?


እው ሰላም ነው! 	 Kayiroo ye sabati!


12 የማረኩአቸውንም ሰዎች ምርኮውንና ብዝበዛውን ወደ ሙሴና ወደ ካህኑ ወደ አልዓዛር ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር፥ በዮርዳኖስም አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ለፊት በሞዓብ ሜዳ ወዳለው ሰፈር አመጡ። 	 12U ye mɔgɔ minw minɛ ka fɛɛn minw cɛ, u tagara n'o ye Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani Isirayɛli jama fɛ u ka sigiyɔrɔ la, Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ.


የክርስቶስ የምሥራች ቃል መልካም ነው! 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


ማቴዎስ 12:16-17 - Correct Me በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ሲል። 	 MATIYO 8:17 _ O kɛra janko kira Ezayi tun ye kuma min fɔ, o ka dafa.


መንፈስ ቅዱስ የጌታን ክርስቶስ እስኪያይ ድረስ እንደማይሞት ለስምዖን ገልጦለት ነበር ። 	 26 Ala tun y'a jira a la Ni Senu fè ko a tèna sa sani a k'a ɲè da Matigi ka Krisita kan.


7 ፤ የያዕቆብም ልጆች ይህንን በሰሙ ጊዜ ከምድረ በዳ መጡ፤ የያዕቆብን ልጅ በመተኛቱ በእስራኤል ላይ ስንፍናን ስላደረገ አዘኑ፥ እጅግም ተቈጡ፤ እንዲህ አይደረግምና። 	 A fɔra alu yɛ tuma mɛn na ko Sikɛmu ra alu doomuso ratiɲan, alu dunyara ka mɔnɛ kojuuya, baa Sikɛmu na mɛn kɛla, kojuu ba le wo ri Isirayɛli la mɔɔilu wara.


24h ውስጥ ለውጥ 	 24h ma ko ngu


8:39 "ወደ ቤትህ ተመለስ እና ስለ እናንተ ለእነርሱ እግዚአብሔር ያደረገውን ታላላቅ ነገሮችን ማብራራት. 	 LUKA 8:39 _ "Segi ka taga i ka soo, Ala ye koba min kɛ i ye, i ka o bɛɛ lakali."


19 የዔሳው ልጆችና አለቆቻቸው እነዚህ ናቸው እርሱም ኤዶም ነው። 	 19 Nba, woilu le Esawu dencɛ ri, a ni kabilatii.


ከዚህ የሚበልጥ ነገር ገና ታያለህ" አለው። 	 I bena fɛɛn wɛrɛw ye minw bena tɛmɛ nin kan."


ለዚህ ነው ሐሰተኞች ነቢያትን እንደ አሸን ያፈሉብን። 	 bari u faaw tun be kira galontigɛlaw boɲa ten.


ሌላው ሁለት ፀጉር ዕድሜ ይዘው ተርማቸውን ሳይጨርሱ የለቀቁና የነርሱ ወዳጆችን እንዳትጠቁሙ ፣ ከዚህ በፊት ገጻችን የኮነናቸውን ወደኃላ ሂዳችሁ ተመልከቱ ሊያጠፏችሁ እንጂ አይሆኗችሁምና ተጠንቀቁ። 	 Ne bÃ ̈ barika da i ye i saya kosÃ2n gwÃ ̈gwÃ ̈ jiri kan ka ne ka jurumaw yafa.


በጆችህ በያዝከው፥ በቁራጩ መሀል 	 I tun be firinfirin i ka bajiw kɔnɔ,


47 እኔም፦ አንቺ የማን ልጅ ነሽ? 	 47 N ka a maɲininka ko: ‹Yon denmuso ye ile ri?›


እንዲህ ስል አምላኬ ነው አመሰግነዋለሁ። 	 Ne ka Ala, ne b'i tanu.


ይህን ደግሞ አይታችሁታል። 	 lol ye I saw that.


22 በሥጋ መኖሬን የምቀጥል ከሆነ ይህ የሥራዬ ፍሬ ነው፤ ይሁንና የትኛውን ነገር እንደምመርጥ አላሳውቅም። 	 22Nga ka ne to nii na, ni ne bena se ka baaraɲuman kɛ tugu, o la ne kɔni m'a lɔn ne bena min ta.


ከዚህ በባቡር ነው የሄድነው ከዛ በመርከብ ነው የተሳፈር ነው. 	 An ye kurun misèn bila kurunba kònò, o bilali gèlèyara.


"'+ 44 ስለዚህ ዳዊት 'ጌታ' ብሎ ጠርቶታል፤ ታዲያ እንዴት ልጁ ይሆናል? 	 45 "Xa Dawuda yɛtɛ yati naxɛ a bɛ ‹N Marigi›, a tan Ala xa Mixi Sugandixi nɔma findide Dawuda xa di ra di?" 46 Mixi yo mu nɔ yaabi yo fide.


ገጾችን አትመን። 	 To. ma nin la t'iji.


ጥያቄው የሰውን ማንነት ? 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Adamadenya tagaborow


ዛሬ ደግሞ እዩት። 	 yo lo vi hoy.


ነገር ግን በእውነት, ኢየሱስን ግን ለፈቃዳቸው አሳልፎ ሰጠው. 	 Nga a ye Yezu don u bolo waasa u k'u sago kɛ a la.


ያ ኃጢአት ወደ ዓለም ከመጣበት ጊዜ አንስቶ በአዳምና በሔዋን አማካኝነት ሰዎች በኃጢአት ቀንበር ውስጥ ነበሩ ። 	 Adama ̀ ye ɲinɛ mìnɛ k'à fàga ɲɛtugu ni ɲɛyɛlɛ cɛ.


ከዚህም በላይ በጭራሽ አትናገር። 	 N'o tɛ, kana foyi fɔ.


እናንተ እነዲያገኙ መሆን እንዴት ሁን. 	 yo man how u been.


ጀግኖች ናቹህ! 	 Sɔrɔdasiw ni ko !


አመተምህረትን የምትኖሩበትን ከተማ እና 	 I ye dugu minw halaki,


ወዘተ ብለው ያምናሉ። 	 ye la kan .


3:23 ነገር ግን እናንተም የክርስቶስ ናችሁ, ክርስቶስም የእግዚአብሔር ነው. 	 23Nga aw ye Krista ta ye ani Krista fana ye Ala ta ye.


አሁንም እንዲያ ናቸው። 	 U be yen halibi.


1 John 2:7 ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት። 	 7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የማያውለው ግን ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራን ሞኝ ሰው ይመስላል። 	 26Nga, mɔgɔ min b'o kuma mɛn, n'a t'a bato, o tigi be i n'a fɔ naloman min y'a ka soo lɔ cɛncɛn kan.


ቤት ገብተው እሪታውን ያቀልጡታል። 	 U donna Baali soo kɔnɔ, a fara tɛ.


17፤ አራተኛውም ዕጣ ለይሳኮር ልጆች በየወገኖቻቸው ወጣ። 	 17A siɲɛ naaninan na, u ye kala la, o sera Isakari kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


1:4 በጌታ በኢየሱስ ዘንድ በቅዱሳንም ሁሉ ዘንድ ስላለህ ስለ ፍቅርህና ስለ እምነትህ ሰምቼ፥ በጸሎቴ እያሳሰብሁ ሁልጊዜ አምላኬን አመሰግናለሁ፤ 	 4 Ne bè barika da ne ka Ala ye tuma bèè, ka Ala deli i ye ne ka deliliw bèè la, 5 k'a masòrò i bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, ani i dara Matigi Yesu la cogo min na, ne ye olu kibaru mèn.


መ: እርግጥ ነው. 	 B: Ɔ̀wɔ, ɔ fana ye mɔ̀gɔ' ye.


ለሰው ህይወት ክብር ሲኖርህ ስራን ታከብራለህ። 	 K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na.


ኃላፊው በዚህ በጣም ተገረመ። 	 O la masacɛ ka lasigiden kabakoyara kosɔbɛ.


19 ራስህን ለአምላክ ለመወሰን ፍጹም መሆን አያስፈልግህም። 	 19 Waajibi tɛ i ka kɛ mɔgɔ dafanen ye ka sɔrɔ k'i yɛrɛkun di Ala ma.


1ልያ ለያዕቆብ የወለደችለት ሴት ልጅ ዲና፣ አንድ ቀን የዚያን አገር ሴቶች ለማየት ወጣች። 	 1Leya ye denmuso min wolo Yakuba ye, n'a tɔgɔ ko Dina, loon dɔ, ale bɔra ka taga o yɔrɔ sunguruw fɛ.


ጌታዬ እግዚአብሔር ሆይ ፣ እኔና ልጆቼ ለምልክቶች እና ለወላጆቼ ነን ለሚሉ የቃልህ ቃል እቆማለሁ ። 	 9Ala y'a fɔ Ibrayima ye ko: "E kɔni, e ka to bɛɛn la ni ne ye, n'i kɔmɔgɔw fana, waati bɛɛ kɔnɔ.


የአላህ ቤቶች ሁሉ በሰጋጅ ይጨናነቃሉ። 	 Ala binn a la ban ala bin bon ban 5A5A.


34 የምትሰበሰቡት ለፍርድ እንዳይሆን የራበው ሰው ካለ እዚያው ቤቱ ይብላ። 	 34Ni kɔngɔ be mɔgɔ dɔ la, o tigi ka dumuni kɛ a fɛ soo, waasa aw kana ɲɔgɔn lajɛn k'aw yɛrɛ jalakiko kɛ.


ይህን ኃላፊነት መወጣት ቀላል አልነበረም። 	 A tun man gwɛlɛ k'o cikan bato.


ሎሌነቱንም በቅጥ በቅጥ አለመያዝ፣ 	 O laila majanu ban ke aaye


በዚያን ቀን እየተደበደቡ ሰንዳፋ ተወስደው ፀጉራቸው ተላጭቶ ታስረዋል። 	 47U ye suun don o loon na, ka bugurigwɛ kɛ u kuun na, k'u ka faniw faranfaran, ka dusukasifani don.


18፤ ከዛሬው ከዘጠነኛው ወር ከሀያ አራተኛው ቀን ጀምራችሁ የሚመጣውን ዘመን ልብ አድርጉ፤ የእግዚአብሔር መቅደስ መሠረት ከተተከለበት ቀን ጀምሮ ልብ አድርጉ። 	 18K'a ta bii ma, aw ye miiri ka ɲa kosɔbɛ, k'a ta kalo kɔnɔntɔnnan tile mugan ni naani ma, kabini Masaba batoso juu sigira.


ኢየሱስም በአንድነት ሰብስቦ እንዲህ አላቸው፤ "የአሕዛብ አለቆች ተብለው የሚታሰቡት እንደሚገዟቸው፤ ሹሞቻቸውም በእነርሱ ላይ ሥልጣናቸውን እንደሚያሳዩ ታውቃላችሁ፤ 	 42 Yezu y'u wele k'a fɔ u ye ko: "Aw b'a lɔn ko diɲɛ kɔnɔ, siya ɲamɔgɔw be kuntigiya kɛ tɔw kan, mɔgɔbabaw be fanga yira u la.


19እውነተኛ ጻድቅ ሕይወትን ያገኛል፤ 	 17Tilenninya nafa bena kɛ hɛrɛ ye,


እና ሁሉም ተገረሙ, እርስ በርሳቸውም ተነጋገሩ, እያሉ, ይህ ቃል ምን ማለት ነው! 	 Kalandenw kabakoyara fɔɔ siranya donna u la n'u be ɲɔgɔn ɲininga Yezu koo la ko: "Cɛɛ nin ye jɔn ye?


በስተደቡብ በኩል መድረኩ 32 ሜትር ያህል እንዲሰፋ ተደረገ። 	 Worodugu ɲafan fɛ luu nin jaɲa ka kɛ mɛtɛrɛ bi duuru.


እኛም ልንካተት እንችላለን። 	 yo no hago eso ani ._.


6የልጅ ልጅ ለማየትም ያብቃህ። 	 6I bena i mamadenw ye.


ሁሉም ሰው ለዘመቻ ዝግጅት ጀመረ። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


2 * AA / AAA, አልካላይን 	 A = Ala = Alanin A = Ala = alanine


ይህንን ነገር አታድርጉ! 	 Ne ka Ala, kana mɛn k'o kɛ.


እነዚህ ነቢያት መልእክታቸውን የተቀበሉት በቀጥታ ከእግዚአብሔር ነበር። 	 A ka cidenw lo b'a filɛra.


አበበ ደፋር፣ ትልቅና ግልፅ ነበር። 	 Sotigi tun ye mɔgɔ fin ye, a tun ka jan.


በጠንቋይ አላምንም አለ ልበል? 	 ES BATU Angsi o ka ki a ya m


በመሆኑም እርስ በእርስ ይጋጫሉ፣ ይዋጋሉ እንዲሁም አንዳቸው ሌላውን ይጨቁናሉ። 	 Wo rɔ, ai ye i ɲɔɔn sɔsɔli, ka i ɲɔɔn kɛlɛ.


በቀን 2 ጊዜ ይጠቀሙ. 	 Aw ye o kɛ siɲɛ 2 tile kɔnɔ, fo ka se tile 10 ma.


" 18በዚያን ጊዜ ማድረግ የነበረባችሁን ሁሉ ነገርኋችሁ። 	 18O waati la, aw tun ka kan ka koo minw bɛɛ kɛ, ne y'o fɔ aw ye.


17 ሰውየውም "ከዚህ ሄደዋል፤ ምክንያቱም 'ወደ ዶታን እንሂድ' ሲባባሉ ሰምቻቸዋለሁ" አለው። 	 U be begɛn dɛndɛna yɔrɔ min, i te sabali ka o yɔrɔ fɔ ne ye wa?" 17O tigi y'a fɔ a ye ko: "U bɔra yan ka taga, ne tun y'a mɛn u fɛ k'u be taga Dotan."


ስትስቂ የማየው 	 yo sea galibada


የአባቴ አምላክ አተረፈኝ። 	 Ala bata fa n kaladeni.


- ዮሐንስ 3:16ን እና ሮም 6:23ን አንብብ። 	 Saya jalaki min be an kan Adama kosɔn, an mako be kunmabɔsara la walisa k'o bɔ an kan. - Ɔrɔmukaw 5:12; 6:23 (ABM) kalan.


8 ነገር ግን እናንተ ትበድላላችሁ ታታልሉማላችሁ፥ ያውም ወንድሞቻችሁን። 	 8Nga aw le be tilenbaliyakow, ni benkanni kɛ mɔgɔ tɔw la, o minw ye aw ka balimaw ye.


አዲሱ መሪና ሁለቱ ደፋር ሴቶች 	 KALANSEN 32 Kuntigi kura ani muso jagwɛlɛ fila


የት አገር ነህ? 	 i bɔ la dugu juman ?


26:6 በዚያን ጊዜ እኔ እንደ ሴሎ ለዚህ ቤት እንዲሆን ያደርጋል, እኔም የምድር አሕዛብ ሁሉ የሚሆን እርግማን ወደ በዚህ ከተማ እንዲሆን ያደርጋል. 	 6 ne bena soo nin kɛ i n'a fɔ n ye Silo kɛ cogo min na, ani k'a kɛ dangafɛn ye dugukolo kan siyaw bɛɛ fɛ.› "


+18oС መሆን አለበት. 	 Mun must be 18+


በክልሎቻችን መካከልም የተረጋጋ ሰላም አለ። 	 ‹Ne ka duguw bena hɛrɛ sɔrɔ tugu.


ወደ ከተማ ሄደው አንስተው አመጡላቸው። 	 A donna ni o ye dugu kɔnɔ ka to ni o ye.


ሕዝቦችንም መጥላት ባለማስተካከል ላይ አይገፋፋችሁ፤አስተካክሉ፤እርሱ (ማስተካከል) ለአላህ ፍራቻ የቀረበ ነው። 	 Ko u kana siran mɔgɔ si ɲa, bari kitiko ye Ala ta ye.


ለትምህርት ትልቅ ቦታ እሰጥ ነበር። 	 N bata n yigi sa i ya falani.


እኔም እኮ እኔ እንደ ካህን ቀውስ ሆኜ እቀባለሁ. 	 U ye ne niyɔrɔ ye, u be kɛ sarakalasebaga ta ye.


እሷን የወደደው 	 n'a tintinnin b'a ka kanubaga kan?


ለመዝናኛም ተመሳሳይ ነው ። 	 ɲanagwɛwaati fana be yen.


ወደ ሰላት በቆማችሁ (ለመቆም ባሰባችሁ) ጊዜ ፊቶቻችሁንና እጆቻችሁን እስከ ክርኖቻቸውሁ እጠቡ። 	 Aw k'aw juguw bololafɛnw tilantilan aw ni ɲɔgɔn cɛ."


አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፣ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 20Nga ni ne be jinaw gwɛn Ala barika la, o b'a yira ko Ala ka masaya sera aw fɛ.


በማቴወስ ወንጌል ምዕራፍ 19 ቁጥር 23 እየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ "እውነት እላቸኋለሁ ባለጠጋ ወደ መንግስተ ሰማያት መግባት ጭንቅ ነው። 	 MATIYO 19:2323Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ sankolo masaya la.


6ሰሎሞንም በእግዚአብሔር ፊት በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ወዳለው ወደ ናሱ መሠዊያ ወጥቶ በላዩ ላይ አንድ ሺህ የሚቃጠል መሥዋዕት አቀረበ። 	 6Solomani tagara sarakabɔyɔrɔ nin na Masaba ɲakɔrɔ, fanibugu gɛrɛfɛ, ka begɛn caaman kɛ saraka jɛnita ye o yɔrɔ la.


ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ ይሂድ ። 	 Aw b'a kɛ cogo bɛɛ la ka den bila ba sin na teliya la.


32 ከዚያም ሙሴ ያዜርን እንዲሰልሉ የተወሰኑ ሰዎችን ላከ። 	 32Musa ye cidenw bila ka taga Yazɛri kɔlɔsi.


3:3 ዮናስም ተነሥቶ, እርሱ የጌታን ቃል መሠረት ነነዌ ሄደ. 	 3O tuma na, Zonasi wilila ka taga Ninivu ka kɛɲɛ ni Masaba ka kuma fɔcogo ye.


የእስራኤልም ነገድ ሁሉ ወደ ኬብሮን ወደ ዳዊት መጥተው። 	 3Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ wilila ka na masacɛ Dawuda fɛ Eburɔn.


アムハラ語 እንዴትነበርክ 	 yo yo how u been


2:21 ሊገርዙት ስምንት ቀን በሞላ ጊዜ፥ በማኅፀን ሳይረገዝ በመልአኩ እንደ ተባለ፥ ስሙ ኢየሱስ ተብሎ ተጠራ። 	 21- Deen wolola, a tile seeginan, a kɛnɛkɛnɛlon sera minkɛ, a tɔgɔ lara ko Yezu i ko mɛlɛkɛ tun y'a fɔ cogo min na sanni a baa k'a kɔnɔ ta.


እግዚአብሔር ነፍሳችንን ሲፈጥራት ለእርሱ የምትበቃ ማኀደር አደረጋት። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


በእርግማን ግን ደም ያስለቅሳል - ደም! 	 Inza Nɛgɛso gwɛman ye joli dɛ !


20 ፤ ለእኔም የወለድሻቸውን ወንዶችና ሴቶች ልጆችሽን ወስደሽ መብል ይሆኑ ዘንድ ሠዋሽላቸው። 	 20I ye dencɛ ni denmuso minw wolo ne ye, i ye olu kɛ ka joo nunu sɔn, olu ka kɛ u ka balo ye.


‹‹ሰይፍህን አንሣ ተጋደልበት፣ 	 "I y'i ka murujan kɛ ka musow bɔnɔ u deenw na


እኛ ለእርስዎ ዝግጁ ነን ! 	 Ne labènnen don ka ne ni di i kosòn!"


በሌላም ጊዜ የሆነው እንዲሁ ነው። 	 CO Ala anu noon.


በይሁዳም የወረደ አንዳንድ ሰዎች ወንድሞችን ያስተምሩ ነበር, እና አለ, እንደ ሙሴ ሥርዓት ካልተገረዛችሁ በቀር, እናንተ ትድኑ ዘንድ አትችሉም (የሐዋርያት ሥራ 15:1) 	 1 Mògò dòw nana ka bò Jude jamana la ka balimaw kalan ko: "Ni aw ma boloko ka kèɲè ni Musa ka sariya ye, aw tè se ka kisi."


በፀጋህ ፡ አድነን 	 E ka makari an na, an bena kisi.


_ ከ፻፵/140 ዓመታት በፊት 	 nosnost 140 tun na LEO


ይህ ብቻ አይደለም ነገር ግን አሁን እርቅን ባገኘንበት በጌታችን እየሱስ ክርስቶስ በኩል በእግዚአብሔር ደግሞ ሃሴት እናደርጋለን። 	 11Xa tanbi wo bee xan, n be ɲaxalila Ala la kuwo la n Marigi Isa Kirisita barako to, wo men xa n nin Ala te laben.


ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርት ጋር ይተባበር ዘንድ ሞከረ፤ ሁሉም ደቀ መዝሙር እንደ ሆነ ስላላመኑ ፈሩት። 	 26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun be siran a ɲa, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɔbɛ la.


ከጋጣም ጥጃን ለምትበሉ፤ 	 min be dumuni kɛ siradaw la,


2 ሰዎች የሚሰደዱበት ምክንያት 	 2 ika balimamuso


እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና እያንዳንዱ በልቡ እንዳሰበ ይስጥ፥ በኀዘን ወይም በግድ አይደለም። 	 7Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka dili kɛ a yɛrɛ sago la, u kan'a kɛ ni nisɔngoya ye, a kana kɛ jagoyako ye, bari mɔgɔ min be sɔnni kɛ ni nisɔndiya ye, o tigi koo le ka di Ala ye.


+ 12 አምላክህን ይሖዋን የሚያገለግለውን ካህን ወይም ዳኛውን ባለመስማት እብሪተኛ የሚሆን ሰው ካለ ይገደል። 	 12"Sarakalasebaga min b'a ka baara kɛ Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ, ni mɔgɔ dɔ y'a ɲaa don ale la, walima kititigɛla la, ka koo dɔ kɛ n'a ma mɛnni kɛ u fɛ, o tigi ka kan ka faga.


ከርሱ ጋር ለሦስት ቀን ይቆያሉ። 	 Zuditi tora u ka sigiyɔrɔ la fɔɔ tile saba.


የቤት ውስጥ _ መስከረም 2021 	 I b'a lɔn wa? - Saan 2021, Zanwiyekalo


በእግዚአብሔር ቤት ላይ የተሾመ ታላቅ ሊቀ ካህናት ስላለን 	 21Sarakalasebagaw kuntigiba b'an fɛ Ala ka soo kunna.


የኔ አስተያየት ሃይማኖት ተኮር ነው። 	 Ɔ̀wɔ, sɛ̀nɛ ka di n ye kosɛbɛ.


ብዙ ዜጎችንም ተወልደው ካደጉበትና በስጋም በነፍስም ከተሳሰሩበት ወገናቸው ለይተው አባረሩ። 	 MARIKI 6:13 _ U ye jina caaman gwɛn ka bɔ mɔgɔw la ka tulu bɔn banabagatɔ caaman kuun na k'u kɛnɛya.


4 ወራት, 4 ሳምንቶች በፊት 	 Aw ni baara 6 months, 4 days ago


እሄው እውይ እላለሁ 	 i say boo U run


እግዚአብሔር ሆይ አሁኑኑ ናልን! 	 taga dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan !


2 _2 Coríntios 1:2_ ከእግዚአብሔር ከአባታችን ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 2 KORENTENGOLU 1:2 _ N Fa Ala anin n Marigi Isa Kirisita xa neemo nin heero di alu ma.


169እግዚአብሔር ሆይ፤ ጩኸቴ ከፊትህ ይድረስ፤ 	 169Masaba, a to ne ka daalili ka don i tulo la.


የላቲን ሐረጎች 	 latino tun bon


13 በሉ ተነሱና ወንድማችሁን ይዛችሁ ወደ ሰውየው ሂዱ። 	 34 Ko an ye wa an doocɛ doomani ri a ma.


ለመሆኑ እግዚአብሔር ማነው? 	 Ala koo Ala Mani


9 ፤ እኔም አየሁ፥ እነሆም፥ በኪሩቤል አጠገብ አራት መንኰራኵሮች ነበሩ፤ አንዱ መንኰራኵር በአንዱ ኪሩብ፥ አንዱ መንኰራኵር በአንዱ ኪሩብ አጠገብ ነበረ። 	 9 Ne ye filɛli kɛ tugu, ne ye seen naani ye serubɛnw gɛrɛfɛ, seen kelen tun be u kelen kelen bɛɛ gɛrɛfɛ.


27አይሁድ ይህን ሰው ይዘው ሊገድሉት ነበር፤ ነገር ግን የሮም ዜጋ መሆኑን ስላወቅሁ፣ ከወታደሮቼ ጋር ደርሼ አተረፍሁት። 	 27Zuwifuw tun ye cɛɛ nin minɛ, u tun b'a fɛ k'a faga, ne nan'a mɛn ko Ɔrɔmuka lo, ne ni n ka sɔlidasiw sera k'a bɔsi u bolo.


ደብዳቤውም በደረሳቸው ጊዜ የንጉሡን ልጆች ሰባውን ሰዎች ይዘው ገደሉአቸው፤ ራሳቸውንም በቅርጫት አድርገው ወደ እርሱ ወደ ኢይዝራኤል ላኩ። 	 7O bataki nin sera u fɛ tuma min na, u ye masacɛ kɔmɔgɔ bi wolonwula nunu bɛɛ kaan tigɛ, k'u kungolow don sinsinw kɔnɔ k'o ci Zewu ma Zizireyɛli.


ያኔ መንግስት መክልከል አይችልም። 	 Nka guvɛrinama ka yɔrɔdatugu ye Aliya bali ka dɔnkili da.


እናቴ ከልጁና ከእሷ እንዲመርጥ ነገረችው። 	 A b'a fɛ ka ale ya fani n'a dencɛ ta.


ከመጣብን ፈተናም አንተ ጠብቀን። 	 I b'an mara ni timinadiya ye haali.


ወንበዴ አይደለህም ። 	 Te lo dan yo lo tengo ya


9 አንዳንድ ሰዎች እንደሚያስቡት ይሖዋ የገባውን ቃል ለመፈጸም አይዘገይም፤ ይሁንና እናንተን የታገሠው፣ ሁሉ ለንስሐ እንዲበቃ እንጂ ማንም እንዲጠፋ ስለማይፈልግ ነው። 	 9O cogo kelen na, Matigi be se ka mɔgɔtilenninw kisi tɔɔrɔ ma ka mɔgɔjuguw mara kitilon kama.


4 ሳኦልም ዳዊት ወደ ጌት መሸሹ ሲነገረው እሱን መፈለጉን ተወ። 	 4U y'a fɔ Sayuli ye ko Dawuda bolila ka taga Gati, Sayuli ye Dawuda ɲiniko dabila.


ወደ ብትህናችሁ ተመለሱ። 	 El resto yo ya lo saba.


ነህምያ ሁልጊዜ አዳዲስ ሁኔታዎችን መጋፈጥ ነበረበት ። 	 Sɛbɛ nin laban na, Neemi ye yɛlɛmani dɔw kɛ, ka jamana kɔnɔ koɲa dɔw latilen.


ሳሙኤልም ፡ ወደ ፡ ሳኦል ፡ መጣ 	 ye ke sangaul be pai yo ila koot nga,


ዕውቀት የለውም ፣ የለም አስተያየት. 	 A te foyi faamu, a te foyi lɔn.


በእስራኤልም ጠማምነትን አላየም። 	 Bari a tun ye kojugu min bɛɛ kɛ Isirayɛli kɔnɔ, ka sigɛn min la u kan, u tun ma ɲinɛ o kɔ.


9 ስለዚህ የሚሉህን ስማ። 	 9 Wagati lɛgɛrɛ la we toro,


ጥያቄ፤ ጋብቻን የመጨረሻ ማድረግ - ቁልፉ ምንድነው? 	 Bi Baro: musomani fitininw ka furu-joona - Kan jumɛn bɛ yɛn?


በወቅቱ ጦርነቱ በሰላም ስምምነትም አልተቋጨም ነበር። 	 O kɔ, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu.


4:22 እነርሱም ወዲያው ታንኳይቱንና አባታቸውን ትተው ተከተሉት። 	 MATIYO 4:22 _ O yɔrɔnin bɛɛ, u ye kurun n'u facɛ to yen ka tugu a kɔ.


ሚስቶችም ቢሆኑ መከበር ይፈልጋሉ። 	 tuma bɛɛ musow le be susuli kɛ.


ሌላውም መጥቶ። 	 Dɔ wɛrɛ fana nana.


24ሙሴ ካደገ በኋላ፣ የፈርዖን የልጅ ልጅ መባልን በእምነት እምቢ አለ። 	 24 Musa kɔgɔra tuma min na, a ka lanaya kosɔn, a banna k'u kana ale wele ko Ezipiti masacɛ denmuso ka deen.


ጉዳዩ ለአንዳንዶች ቀለል አድርገው ሊያዩት ይችላሉ። 	 Nɔgɔya ka di mɔgɔ dɔw ye.


መናገር እፈልጋለሁ። 	 N b'a fɛ ka bamanankan fɔ.


ከእርሱ ጋር አብረሽ አድረሽም ልቡ አልተማረከም። 	 Mɔgɔ min man'a mara a dusu la,


ቢለው ወንድሜ ስለሆነ ይላል ዘበኛውም በመደነቅ እርሱ ነጭ አንተ ጥቁር በዚህ ላይ በምንም ሁኔታ የማትገናኙ ናችሁ እንዴት ሰባኪውን ወንድሜ ነው ትላለህ ? 	 6Yakuba y'a fɔ u ye ko: "Mun le y'a to aw ye nin baarajugu nin ɲɔgɔn kɛ ne la ten, k'a fɔ cɛɛ nin ye ko dɔgɔcɛ b'aw fɛ?"


ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


ያም ቢሆን መጽሐፍ ቅዱስ "አባትህንና እናትህን አክብር" ይላል። 	 10 Musa ko: 'I ka i fa ni i ba bonya.'


እኔም ጥፋተኛ ነኝ ። 	 An ye wult.


እኔ ንጹሕ ነኝ 	 ani kan kol halaila


በአጠቃላይ እንደ አምላካቸው ለሚተማመኑበት ሁሉ እንደ አባት እንደሚጠነቀቅላቸው እግዚአብሔር ገልጧል። 	 A yi a kolon fa fala a fataxi Ala nan na, a mɔn sigama Ala nan ma.


ጽናት ለሚጎለንም ቁጭ አድርጎ ተቋም ከፍቶ ያስተምረናል። 	 Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la.


እና አሁን ለጥቂት ሳምንታት . 	 ....to be a fun few weeks!


· የድካም ስሜት 	 · kùntigiya


‹‹ያው የምታውቂው ነው የእኔ ፍቅር! 	 26 "E yɛrɛ y'a lɔn ko e ka sariya batobaliya man di ne ye.


እነሆ፥ ይህን ያህል ዓመት እንደ ባሪያ ተገዝቼልሃለሁ ከትእዛዝህም ከቶ አልተላለፍሁም፤ ለእኔም ከወዳጆቼ ጋር ደስ እንዲለኝ አንድ ጥቦት ስንኳ አልሰጠኸኝም፤ ፴ ነገር ግን ገንዘብህን ከጋለሞቶች ጋር በልቶ ይህ ልጅህ በመጣ ጊዜ፥ የሰባውን ፊሪዳ አረድህለት አለው። 	 Nka lon si yɛrɛ i ma hali badennin kelen di ne ma janko ne ye ne yɛrɛ nyanagbɛ ni ne teriw ye! 30 Sisan, i dencɛ min tagara i ta wari cɛn jatɔmusow ra, ale nana minkɛ, i sɔnna ka misi tɔrɔnin faga ale ye." 31 Facɛ ko a ma ko: "N' dencɛ, ele bɛ ni ne ye yan tuma bɛɛ o.


ሰሞኑን እግሯን ቀንሳለች። 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


በዚህ ሽግግር በተደረገው ጦርነት የብዙ ሰው ሕይወት አልፏል። 	 Mɔgɔ caaman fagara o kɛlɛ la, minw ma faga, olu bolila.


" ይላል ይህም ማለት መጀመሪያ ትንሣኤ ዘጉባኤ የተነሣ እሱ ነው። 	 ale lo kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun,


42ለአባቶቻችሁ ልሰጥ እጄን አንሥቼ ወደማልሁላቸው ምድር ወደ እስራኤል አገር በማስገባችሁ ጊዜ፣ እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁ ታውቃላችሁ። 	 42Ne tun ye layidu ta ko ne bena jamana min di aw bɛmaw ma, o min ye Isirayɛli jamana ye, ni ne y'a kɛ aw donna o kɔnɔ tuma min na, o tuma na, aw ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.


ከዚህ ይልቅ የክርስቲያን ጉባኤ በተቋቋመበት ጊዜ እንደተደረገው ሁሉ ዛሬም ብቃት ያላቸው የበላይ ተመልካቾች የአምላክን 'ጉባኤ እንዲጠብቁ' ይሾማሉ። 	 Nka, i ko a tun be kɛ kerecɛn kafo daminɛ na cogo min na, kɔrɔsibaga minw be saratiw dafa, olu sigira kafo kɔnɔ walisa "ka Ala ka [kafo] mara."


ሌላ ሌላውን ግን አንተ ታውቃለህ . 	 aw te dɔ wɛrɛ lɔn.


በዚህ ጊዜ እግዚአብሔር ብርሃን ይሁን ብሎ ብርሃንን ፈጠረ። 	 Ala y'a yira ko ale ye tangabaga ɲanaman ye.


አቡነ ዮሴፍ ይባላል። 	 24A y'a tɔgɔ la ko Yusufu.


ስለዚህም ግራ በመጋባት "የሚበላው አንዳች ሰው አምጥቶለት ይሆንን? 	 33A ka kalandenw tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: "Mɔgɔ dɔ nana dumuni d'a ma le wa?"


በተናገሩበት ተናገር። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


3 ሳኦልም በጉባኤው ላይ ከፍተኛ ጥቃት ማድረስ ጀመረ። 	 3Kɛlɛ gwanna Sayuli kɔ kosɔbɛ.


ኢየሱስ "የቄሳር የሆነውን ነገር ለቄሳር የአምላክ የሆነውን ነገር ደግሞ ለአምላክ መልሳችሁ ስጡ" ብሏል። 	 17 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: "A' ye masakè ta sara masakè ye, ka Ala ta di Ala ma."


ኃጢአቶችሽ እንደ ቀይ መረግድ ቢሆኑም እንደ በረዶ ነጭ ይሆናሉ ። 	 Hali n'aw ka kojuguw wulenna i ko joli, u bena gwɛ i ko kɔɔri.


አንተን እልሃለሁ፥ ተነሣ፥ አልጋህን ተሸከምና ወደ ቤትህ ሂድ አለው። 	 O la, a y'a fɔ muruku ye ko: "N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo."


+ 4 ከዚያም ጲላጦስ ለካህናት አለቆቹና ለሕዝቡ "በዚህ ሰው ላይ ምንም ወንጀል አላገኘሁበትም" አለ። 	 4 Pilate y'a fò sarakalasebaaw kuntigiw ni jama ye ko: "Ne ma jalaki yòrò si ye nin cè la."


የይሁዳም ንጉሥ ኢዮሣፍጥ ወደ ቤቱ ወደ ኢየሩሳሌም በደኅና ተመለሰ። 	 1Zuda mara masacɛ Zozafati segira ka ta'a ka soo hɛrɛ la Zeruzalɛmu.


የዘለዓለም አምላክ 	 Ala ka - Everglow


እንስሳት ከእነርሱ ይልቅ ሞተ. 	 O ka fisa ni furaw ye.


መጽሐፍ ቅዱስ እርጅና፣ በሽታና ሞት የሚወገድበት ጊዜ ሲመጣ በምድር ላይ ያለው ሕይወት ምን ሊመስል እንደሚችል ፍንጭ ይሰጠናል። 	 Bibulu b'a fɔ ko yanni dɔɔni, Ala bena dɔ kɛ dɔ ye walisa ka adamadenw ka kunkow ban, i n'a fɔ tɔɔrɔ, bana ani saya.


እንኳን ቤት በረቱን አይሁድ ነፍገዋት፣ 	 Bari, Zuda mara mɔgɔw,


23ዘለፋዬን ብትሰሙኝ ኖሮ፣ 	 23Aw k'aw tulo malɔ n ka kuma na.


ማንነቱ የራሱ ነው። 	 o tigi be kɛ a yɛrɛ ta ye.


6ከዚያም ሴቲቱ ወደ ባሏ ሄዳ እንዲህ አለችው፤ "የእግዚአብሔር ሰው ወደ እኔ መጣ፤ የእግዚአብሔር መልአክ የሚመስልና እጅግ የሚያስደነግጥ ነበር። 	 6Muso nin tagar'a fɔ a cɛɛ ye ko: "Ala ka mɔgɔ dɔ nana ne fɛ, a tun be i n'a fɔ Ala ka mɛlɛkɛ, a be siranya bila mɔgɔ la kosɔbɛ.


ስለዚህም ፡ ልናከብረው ፡ ወደ ፡ እርሱ ፡ መጥተናል 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


17:26 እኔም በእነርሱ: ስምህን አሳውቄአለሁ, እኔም አሳውቃለሁ, ስለዚህ አንተ በእኔ በእነርሱ ላይ ሊሆን ይችላል ወድጃችኋለሁ ውስጥ ፍቅር, እኔም በእነርሱ ላይ ሊሆን ይችላል ዘንድ. 	 26 Ne y'i koo fɔ u ye, ani n bena tila k'a fɔ u ye tugu, janko i ye ne kanu cogo min na, o kanuya ɲɔgɔn ka don u dusu la, ani ne fana ka kɛ olu fɛ."


ብዙዎችም ለባርነት ወለደ። 	 Mɔgɔba dɔw kɛra jɔɔnw ye.


ጴጥሮስ በዚህም ሳይበገር "አብሬህ መሞት ቢያስፈልገኝ እንኳ በምንም ዓይነት አልክድህም" አለ። 	 35Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni ne ka kan ka sa n'i ye, ne kɔni ten'a fɔ ko n t'i lɔn fewu."


ፈገግ አለና መለሰልኝ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የመጸለይ ልማድ አለህ? 	 i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma?


እናም ንግግሬን አበቃለሁ። 	 ka ne ka kuma bila kɔfɛ.


3 እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት። 	 3Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci.


አዳዲስ ነገሮች ተፈጥረዋል። 	 new images be banned.


እሷም ስለ አንተ ተመሳሳይ ነገር እንድታደርግ ጠይቃት። 	 Ara la mo, a ko mo'nu yin.


የሌሎችን መብት አክብር 	 Ka mɔgɔ wɛrɛw kunkankow dɔn


በፊቱ ፡ የሆንኩለት ፡ ታማኝ ፡ ነው ፡ እግዚአብሔር 	 ne Ala kantigi ma.


ያንተ ላታደርገኝ አትበል ደፋ ቀና 	 I kana ne kolo ni dimi ye fana.


መቼ ይሆን እዚያ የምንደርሰው? 	 An bena segi yan lon jumɛn?


እነሆ፥ ከሰሜን የነገሥታት ንጉሥ የባቢሎንን ንጉሥ ናቡከደነፆርን ከፈረሶችና ከሰረገሎች ከፈረሰኞችም ከጉባኤና ከብዙ ሕዝብ ጋር በጢሮስ ላይ አመጣለሁ። 	 7"Ne Matigi, Masaba ko: Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri, o min ye masacɛw ka masacɛ ye, ne ben'a kɛ ale be na Tiri kama ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ni soow, ni kɛlɛkɛwotorow, ni sotigiw, ani kɛlɛden caaman ye.


ዛሬም ቢሆን ተመሳሳይ ሁኔታ ሲከሰት እንመለከታለን። 	 2 Bi, koow cogoya be komi an be sanfɔɲɔba jukɔrɔ.


ታላቅ ጽናትና ትዕግሥት ይኖራችሁ ዘንድ፣ እንደ ክቡር ጒልበቱ መጠን በኀይል ሁሉ እየበረታችሁ፣ ደስ እየተሰኛችሁ፣ 	 KƆLƆSIKAW 1:11 _ An b'a daali ko a ka fanga d'aw ma kosɔbɛ a ka sebagayaba barika la, o la, aw bena se k'aw jija ka koo bɛɛ muɲu ni nisɔndiya ye.


እርስ በእርሳችሁ እንድትዋቡ አትሁኑ;. 	 Aw kana ɲɔgɔn jalaki


10 ሕዝቡም ሁሉ የደመናው ዓምድ በድንኳኑ መግቢያ ላይ ቆሞ ሲመለከት እያንዳንዳቸው ተነስተው በየድንኳናቸው መግቢያ ላይ ይሰግዱ ነበር። 	 10Ni jama ye sankaba nin lɔnin ye fanibugu daa la tuma min na, u bɛɛ be biri u yɛrɛ ka fanibugu daa la.


ክርስቲያናዊ ሕይወት ይሖዋ በገባው ቃል ላይ ያለህ እምነት ምን ያህል ጠንካራ ነው? 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA I ka limaniya barika be cogo di Jehova ka layiduw koo la?


ከየት ወዴት ነው የወረድነው? 	 An bɔra mi ka na diɲɛ kɔnɔ?


ፈገግ አልኩ፣ የንዴት ፈገግታ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ማን ናት እሷ? 	 Muso nin facɛ ye jɔn ye?


የእስራኤልም ሽማግሌዎች ሁሉ ተሰብስበው ወደ ሳሙኤል ወደ አርማቴም መጡና። 	 4Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn ka na Samuyɛli fɛ Arama.


ፈታችሁ አምጡት። 	 Aw k'a minɛ ka taga n'a ye.


እንቅልፍ፣ እንቅልፍ፣ እንቅልፍ 	 35, Yala, Yala


ይሖዋ ልበ ቅን ከሆኑ ሰዎች መካከል አንዳቸውም እንዲጠፉ አይፈልግም። 	 Mɔgɔ kɔnɔgwɛ minw jɛnsɛnnin be ngalon diinanw na duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, Jehova ma ɲinɛ u kɔ.


ሁሉም ልጅ ደግሞ ይወዳታል። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


ሉቃ 5:5 - ስምዖንም መልሶ . 	 Yɔni 5:6 _ Yisa ya a sanɛ yen nyɔ.


ወንድሞቹስ ያዕቆብና ዮስ ስምዖንም ይሁዳም አይደሉምን? 	 A dɔgɔcɛ te Zaki ni Yusufu ni Simɔn ani Zude ye wa?


ስለዚህ ኤልያስ እንደገና በላ። 	 Elifazi be kuma Zɔbu fɛ tugu


ወይስ ጥረን ግረን መኖር ያለብን እኔና በርናባስ ብቻ ነን? 	 6Walima ne ni Barinabasi dama ka kan ka baara kɛ janko k'an daladumuni sɔrɔ wa?


15ኩሲም ካህናቱን ሳዶቅንና አብያታርን እንዲህ አላቸው፤ "አኪጦፌል አቤሴሎምንና የእስራኤልን ሽማግሌዎች ምን ምን ማድረግ እንዳለባቸው መክሮአቸው ነበር፤ እኔ ግን እንዲህ እንዲህ አድርጉ ብዬ መክሬአቸዋለሁ። 	 15O kɔ, Usayi y'a fɔ sarakalasebagaw Sadɔki ni Abiyatari ye ko Ayitofɛli tun ye ladili nin le di Abisalɔn ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw ma, ko ale fana ye nin ni nin le fɔ.


(የአጫጭር ልቦለድና ግጥም መድብል) 	 (muh ka kala dag miita ne ka cream and face wash)


ቀን ቀጥሮአልና፥ በዚያም ቀን ባዘጋጀው ሰው እጅ በዓለሙ ላይ በጽድቅ ሊፈርድ አለው፤ ስለዚህም እርሱን ከሙታን በማስነሣቱ ሁሉን አረጋግጦአል። 	 O loon nin sera, a ye mɔgɔ dɔ woloma ka ban, a bena o tigi bila ka diɲɛ mɔgɔw kiti ni tilenninya ye.


መነበብ የሚገባው 	 bariya to kalan


3 ንጉሥ ሴዴቅያስም የሸሌምያህን ልጅ የሁካልንና+ የካህኑን የማአሴያህን ልጅ ሶፎንያስን+ "እባክህ፣ ስለ እኛ ወደ አምላካችን ወደ ይሖዋ ጸልይ" ብለው እንዲነግሩት ወደ ነቢዩ ኤርምያስ ላካቸው። 	 3Masacɛ Sedesiyasi ye Selemiya deen Yewukali ni Sefaniya, sarakalasebaga Maaziya deen ci, k'u ka ta'a fɔ kira Zeremi ye ko: "Masaba an ka Ala daali an ye." 4O y'a sɔrɔ u tun ma Zeremi datugu kaso la fɔlɔ, a tun be yaalayaala mɔgɔw cɛma.


46 ሊይዙትም ሲፈልጉት ሳሉ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ስላዩት ፈሩአቸው። 	 46U tun be cogoya ɲinina waasa ka Yezu minɛ, nga u tun be siran jama ɲa, bari olu bɛɛ tun be Yezu jati kira ye.


ከአሁኑ መጠንቀቅ ተገቢ ነው። 	 kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la.


ከሰው ጋር መገናኘት ርቧቸዋል። 	 U ye daa yɛlɛ ka muso fila nunu kunbɛn.


የሀገሬ ሀገሯስ የት ነው" እያልኩ በውስጤ እከስላለሁ። 	 hɛrɛ, n b'a fɛ ka i ɲininga ko dͻ la.[1], i badenw be jamanan jumɛn na?


እንተቀኒና ከነቅንዓ ! 	 I dun wanna be awake! >_<


+ 13 ኢያሱ በኢያሪኮ አቅራቢያ ሳለ፣ ቀና ብሎ ሲመለከት የተመዘዘ ሰይፍ በእጁ የያዘ+ አንድ ሰው ፊት ለፊቱ ቆሞ አየ። 	 13Zozuwe tun be Zeriko gɛrɛfɛ, a ko a be filɛli kɛ dɔrɔn, a ye mɔgɔ dɔ lɔnin ye a gɛrɛfɛ, murujan b'a bolo, a foroko b'a gɛrɛn na.


ምናልባት እኔስ ለምን ይቅርብኝ ብዬ ይሆን? 	 Yafali ye mun ye ani mun kosɔn ne be yafa ɲinina?


19ሙሴ ሕግን አልሰጣችሁምን? 	 19Musa le ma sariya di aw ma wa?


የየመን ሕዝብ የሚሰቃየው በእርስ በእርስ ጦርነት ነው 	 Aji dil ki bato ka kar lo yaki


በ 3 የሥራ ቀናት ውስጥ 	 3 Alu ka tele binaanin kɛ baarala.


"ታላቅ የሚባለው ራሱን ከሁላችሁ እንደሚያንስ አድርጎ የሚቆጥር ነው። 	 Bari fɛɛn min fanga ka bon n'i ta ye, i y'o ka jɔɔn le ye.


መጥፎ ፣ እብድ ፣ ራድ-መልካም ወይም 'ጥሩ' ነገርን ለመግለጽ ሁሉም ቃላት 	 Traducir "ser malo" a Inglés: be bad, be evil, be mean


1ዮሴፍም ወደ ፈርዖን ሄዶ፣ "አባቴና ወንድሞቼ በጎቻቸውን፣ ፍየሎቻቸውን እንዲሁም ያላቸውን ሁሉ ይዘው ከከነዓን አገር መጥተው በጌሤም ሰፍረዋል" አለው። 	 31 Yusufu ka a fɔ a badenmailu ni a fa la tɔilu yɛ ko: "N di wa a fɔ mansa yɛ ko n badenmailu ni n fa la mɔɔilu bɛɛ ra bɔ Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ ka na n ma.


14:34 ወደ ባሕር ተሻገሩ በኋላ, እነርሱ Genesaret ምድር ላይ ደረሰ. 	 MATIYO 14:34 _ U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la.


1፤ ከእነዚህም ነገሮች በኋላ እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነው፥ እንዲህም አለው። 	 1 O koow tɛmɛnin kɔ, Ala ye Ibrayima kɔrɔbɔ, a ko: "Ibrayima."


"ሲፈጸም እኔ እንደሆንሁ ታምኑ ዘንድ፣ ይህ ከመሆኑ በፊት አሁን ነገርኋችሁ። 	 19 Kabini sisan ne bè o fò aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'.


መታው የኦዲ A4 	 too I JO aw A4


የበርካታ ልጆችም እናት ነሽ። 	 "An balimamuso, i ka kɛ mɔgɔ waa caaman bamuso ye.


ትምህርት ቤቱ > 	 suguru yo ni


+ 22 እንግዲህ እኔ የምሞተው በዚህ አገር ነው፤ ዮርዳኖስን አልሻገርም፤+ እናንተ ግን ተሻግራችሁ ይህችን መልካም ምድር ትወርሳላችሁ። 	 22O la, ne bena sa yan yɔrɔ la, ne tena Zurudɛn baji tigɛ.


2እነርሱም ሐዋርያት ሕዝቡን በማስተማራቸውና በኢየሱስ ስለተገኘው ትንሣኤ ሙታን በመስበካቸው እጅግ ተቈጡ። 	 2U y'a ye ko mɔgɔ fila nunu be jama kalanna Yezu ka koow, ani suuw kununko la minkɛ, o ma diya u ye.


20 ከእሷ በኋላ የአቢሴሎም+ የልጅ ልጅ የሆነችውን ማአካን አገባ። 	 20Ale kɔ, a ye Abisalɔn denmuso Maaka furu.


" 24 ሕዝቡም ኢያሱን "አምላካችንን ይሖዋን እናገለግላለን፤ ቃሉንም እንሰማለን! 	 24Jama y'a fɔ Zozuwe ye k'olu bena baara kɛ Masaba u ka Ala ye, ani ka mɛnni kɛ a fɛ.


በግ _ ወንድ በግ 	 kala lagaw ya - dinku


የአርዕስት ማውጫ 	 a be so kɔnɔ


የወደቁትንም ያነሳቸዋል 	 A ye fɛɛn min kunu,


ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል። 	 29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ.


እነሱን መልሰህ ለማግኘት ጥሩ እድል አለን. 	 A kɛ an be segi i ma waasa an ka segi i ma.


በዚህ አጋጣሚ ስለአፄ ምኒሊክ አንዳንድ ነገሮችን ላንሣ። 	 A y'a to n ka nin kunnafmonin in daminɛ ni nɔnsi ka hakilitigiya ladilikan ye.


እንደገና በቅርቡ! 	 I be seen ya again soon.


በቦታው ላይ ያለሁት ደግሞ እኔ ነኝ። 	 Titilayo ma a yo lo Oluwa m be lehin.


እርሱ እንደ ህያው ሰው ነበር ። 	 a ka kɛ nimanfɛn ye i ko a yɛrɛ.


ከተሞች ያጠፋል። 	 Dugu minw cɛnna, u bena olu lalaga.


አንድ ደቀ መዝሙር "ጌታ ሆይ፣ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርቱን ጸሎት እንዳስተማራቸው ሁሉ አንተም እንዴት እንደምንጸልይ አስተምረን" ብሎ ጠየቀው። 	 A tilalen kò, a ka kalanden dò y'a fò a ye ko: "Matigi, an dege Ala delili la, i ko Yuhana fana ye a ka kalandenw dege cogo min na."


ሥላሴ የሚለው ቃል በሰማንያ አንዱ መጽሐፍ ቅዱስ ላይ በየትኛው ክፍል ተጽፎ ይገኛል ? 	 48A nembɛrɛ bee a Faraziimine kanzaa da sage de la a Yeezu yɛlɛ be?


፬ የአሕዛብ ጣዖታቶች የወርቅና የብር፥ የሰው እጅ ሥራ ናቸው። 	 4- Siya wɛrɛ nunu ka joow ye sanu ni warigwɛ ye.


2ብዙ ሰዎችም በሽተኞችን በመፈወስ ያደረጋቸውን ታምራዊ ምልክቶች ስላዩ ተከተሉት። 	 2Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya.


8 ፤ አሁንም፥ ልጄ ሆይ፥ እኔ በማዝዝህ ነገር ስማኝ፤ 	 8Sisan n deen, mɛnni kɛ ne fɛ.


7 ከብዙ ክርክርም በኋላ ጴጥሮስ ተነሥቶ እንዲህ አላቸው 	 3 A Pyɛri wì suu yewe ma yo fɔ:


ግማሽ ጨረቃ ደራማ 	 litigi litigi o plet


በዚህ ጊዜ እኔ አጥ እንደሆነ ተነገረኝ. 	 olu tun be to k'a fɔ ko ne dagamuna.


ዳዕዋ ልናደርግላቸው ይገባል። 	 An be labɛnw kɛ walisa k'u dɛmɛ.


ሊቀ ካህን ነው ስንልም አምላክነቱን ይዞ ነው ሊቀ ካህን፣ አስታራቂ፣ መካከለኛ የተባለው። 	 10Bari Ala yɛrɛ le y'a kɛ sarakalasebagaw kuntigiba ye i n'a fɔ Mɛlikisedɛki.


ይህ የእርስዎ ገንዘብ ነው. 	 a ka kɛ e ka warigwɛ ye.


"ምነው እንደድሮህ አይደለህም? 	 Aw te Sayuli ka jɔɔnw ye wa?


አንተ ረዳቴና አዳኜ ነህ፤ 	 Ele le ye ne dɛmɛbaga ni ne bɔsibaga ye.


ጥበብ ከፍ ከፍ እንደምታደርግ 	 ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ?


15 በእስያ አውራጃ ያሉት ሁሉ ትተውኝ እንደሄዱ ታውቃለህ። 	 15E y'a lɔn ko Krista kɔmɔgɔ minw be Azi mara la, olu bɛɛ banna ne la.


14 ነገር ግን በክርስቶስ ሁልጊዜ ድል በመንሣቱ ለሚያዞረን በእኛም በየስፍራው ሁሉ የእውቀቱን ሽታ ለሚገልጥ ለአምላክ ምስጋና ይሁን፤ 	 14Barika ka la Ala ye ale min b'a to an be niyɔrɔ sɔrɔ Krista ka sesɔrɔko la tuma bɛɛ, ale lo b'an ta ka baara kɛ n'an ye ka Krista yira yɔrɔ bɛɛ, i n'a fɔ wusulan min kasa be taga yɔrɔ bɛɛ.


የተገኙትም የእስራኤል ልጆች በዚያ ቀን ፋሲካውን፥ ሰባት ቀንም የቂጣ በዓልን አደረጉ። 	 A kɛra ten, Isirayɛlidenw ye baara kɛ Kusaniriseyatayimu ye saan seegi kɔnɔ.


ለምን ሁለተኛ አምስተኛ ወይም ሰባተኛ አላደረግኸውም? 	 Tɔɔrɔ naaninan, duurunan ani wɔɔrɔnan kɛra mun ni mun lo ye?


ሳሙኤል ሆይ ብሎ ጠራው። 	 Samuyɛli ye welekan mɛn tugun ko: 'Samuyɛli!'


ሳጥኑ እየተንሳፈፈ የፈርዖን ልጅ እምትታጠብበት ስፍራ ደረሰ፣ የፈርዖንም ልጅ ለህጻኑ ስላዘነች በፈርዖን ቤት አደገ። 	 55 Kɔnkɔ sera Misirankailu ma tuma mɛn na, alu wara Misiran mansa madiya ko a ye suman di alu ma.


· "እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


አንተም ሰምተሃል? 	 yo lo veo ??


ተጎጂ የሚሆነው ተቀባዩ እንደሆነ ግልጽ ነው። 	 Ina ofeefee ko o bibajẹ.


እኔ ባሪያህ ከእንግዲህ ወዲህ ከእግዚአብሔር በቀር ለሌሎች አማልክት የሚቃጠል መሥዋዕት ወይም ሌላ መሥዋዕት አላቀርብምና ሁለት የበቅሎ ጭነት አፈር እንድወስድ እሺ ትለኝ ዘንድ እለምንሃለሁ። 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


ደስ ፡ ይበልሽ ፡ ኢየሩሳሌም 	 Aw ye nisɔndiya yɛrɛ le, Zeruzalɛmukaw!


ይሁን እንጂ ቅዱሳን የሚባሉት። 	 O say ye saints.


13 አደጋ ለደረሰባቸው ሰዎች በሚደረገው የእርዳታ ሥራ ተካፈሉ። 	 13Aw k'u koo diya aw ye, k'u boɲa kosɔbɛ, u ka baara kosɔn.


11 ይሁን እንጂ እንዲሁ የሚቀባጥሩ ስለመሰላቸው ሴቶቹ የሚናገሩትን አላመኗቸውም። 	 11 Nka o musow ka min fɔ, ciradenw ka o ye manamanakan ye, o ma la a ra fiyewu.


(ስለ እኛ > እንቅስቃሴዎች በሚለው ሥር ይገኛል) 	 lara an MB) >m baaihaww Bi


· እግዚአብሄር ይመስገን። 	 aw ka barika la Masaba ye.


16 እሷም ወደ አማቷ ሄደች፤ አማቷም "ልጄ ሆይ፣ እንዴት ሆነልሽ? 	 16Uruti kɔsegira ka na a biranmuso fɛ, Nawomi y'a ɲininga ko: "N denmuso, a kɛra cogo di?"


^ ወይም "ወደ ይሖዋ ቤት ለሚመጡት፣ በይሁዳ ከተሞች ለሚኖሩት። 	 "Aw ka sira dilan Masaba ye kongokolon kɔnɔ,


ይወዷቸዋል፤ ይመኩባቸዋል። 	 U gbia u dɔɔ, ma ba kɔba soomɔ.


ታዲያ ከተሰበረች በኋላ እንዴት ከባሏ ጋር እንደምትኖር? 	 A bena se ka segi k'a yɛrɛ koo diya a kuntigi ye cogo di ni anw ka mɔgɔw kungolow tɛ?


14 በቤተ መቅደሱ ውስጥም ከብቶችን፣ በጎችንና ርግቦችን የሚሸጡ ሰዎችን እንዲሁም በዚያ የተቀመጡ ገንዘብ መንዛሪዎችን አገኘ። 	 14A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen.


አንቺ የት ሄደሽ ? 	 Un, ko tagad?


15 ይህ እንዴት ያለ ደግነት የተንጸባረቀበትና ከአድልዎ ነፃ የሆነ ውሳኔ ነው! 	 15Olu kɔni te sira tilennin ta fewu!


ይሖዋ አምላክ ፈጣሪያችን ነው። 	 Jehova lo ye an Danbaga ye.


የዚህ ጥያቄ መልስ ቀላል ነው. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ግን እነርሱንም አባቶቻቸውንም መገንዘብን እስከተዉ ድረስ አጣቀምካቸው። 	 U ma sɔn ka mɛnni kɛ u faa fɛ, bari Masaba tun b'a fɛ k'u faga.


20 ፤ ዳንኤልም ተናገረ እንዲህም አለ። 	 15Daniyɛli y'a ɲininga ko: "Ee!


አያ ዲያብሎስ ምን አዞረብን? 	 Duzu a Seetan kulo kɛ ɔsɛkye ye a?


ሠልፉን እየተከታተልን መረጃዎች እናቀ... https://www. 	 good info ni leh try gak...TQ ye HB***


እንዳትከተኝ እኔን ሲኦል 	 Y'a yo ya to yo ka yo ka oya follow me


ስለዚህ አንድን ነገር በግልጽ ለማስረዳት ከፈለግን የሚሰሙን ሁሉ የምንጠቀምበትን ቃል ባሰብነው መንገድ መረዳታቸውን ማረጋገጥ አለብን። 	 1O le kosɔn, n'an t'a fɛ ka halaki sira kan, an ye tiɲɛkuma min mɛn, fɔɔ an k'o minɛ ni sɔbɛ ye.


11 አሁንም አምላካችንና አባታችን ራሱ እንዲሁም ጌታችን ኢየሱስ ወደ እናንተ እንድንመጣ መንገዳችንን ያቅኑልን። 	 11An b'a ɲini ale an Faa Ala fɛ ani an Matigi Yezu fɛ, u ka sira di an ma loon dɔ waasa ka taga aw fɛ.


ግን ሊያቆዩን አልቻሉም ። 	 minw tun tena se k'an bɔ bolo la.


ስለዚህ... እርስዎ ያመቻቹታል። 	 oooo ye ker...kesian yer kita ni kan.


9 ከተራራው እየወረዱ ሳሉ ኢየሱስ "የሰው ልጅ ከሞት እስኪነሳ ድረስ ራእዩን ለማንም እንዳትናገሩ" ሲል አዘዛቸው። 	 9 U jigintò ka bò kulu kan, Yesu y'a fò u ye k'a gèlèya ko: "Aw ye ko min ye, aw kana o fò mògò si ye sani Mògò Denkè ka kunun ka bò suw cèma tuma min na."


ለመናገር የታቀደ ነው. 	 Aaj ke insaan ko ye kya ho gaya


አለበለዚያ, እኔ ከእርሱ ጋር ያካትታል. 	 N'o tɛ kɔni, ne ni lahara taabagaw bena kɛ kelen ye.


እርሱ ብቻ ነው የማይለውጥብሽ፣ፍቅሩ የማያረጅብሽ፣ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ የወደደሽ ፣ ልጄ እንቺ የኔ ነሽ አልተውሽም አልጥልሽም፣ብሎ በቁልምጫ ስም የሚጠራሽ አምላክሽ ብቻ ነውና አትታለይ። 	 8 Ni muso ma sɔn ka na i kɔfɛ, wo kalili kunko ri bɔ i ma, kɔni i kana wa n dencɛ ri de!" 9 A dɛmɛnba ka a bolo la a tii Iburahima woro kɔrɔ ka a kali ko a ri wo bɛɛ kɛ.


ስለሆነም ሰላማችንን ሳናሳድደው እንጠብቀው። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


እንጂማ፣ መጀመሪያም የፃፍኸው 	 mana ko tau... nasrun bgtau ko ek.


እናንተዬዋ አይጣል ነውኮ! 	 A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ!


እመጣለሁ " አላቸው። 	 8O la, ne ko: "N natɔ filɛ nin ye.


ትንሽ መንጋ አትፍራ; መንግሥትን ሊሰጥዎ የአባታችሁ በጎ ፈቃድ ነውና ። 	 O n'a ta bɛɛ, aw kana siran, bari a diyara aw Faa ye k'a ka masaya d'aw ma.


የአምላክ ፍቅር ወንድሞቻችንን እንድንወድ የሚያነሳሳን እንዴት ነው? 	 4. a) N'an b'a fɛ Ala ka Kuma ka nɔɔ to an kan, an ka ɲi ka mun lo kɛ? b) I be wagati sɔrɔ cogo di walisa ka Bibulu kalan?


አበኔርና ሰዎቹም ሌሊቱን ሁሉ ዓረባ እያለፉ ሄዱ፤ ዮርዳኖስንም ተሻገሩ፥ ቢትሮንንም ሁሉ ካለፉ በኋላ ወደ መሃናይም መጡ። 	 29Abinɛri n'a ka jama taamana Zurudɛn baji kɛnɛ na suu bɛɛ la, ka ta'a tigɛ, ka Bitirɔn mara bɛɛ cɛtigɛ ka taga se Maanayimu.


አሁን እረፍት ውሰድ። 	 I sɛgɛn lafiɲɛna.


ጢሞቴዎስ የሚያጽናና ዜና ይዞ መጣ (6-10) 	 Timote a wuya ni ya ma nene (6-10)


ነጻ የእግዚአብሔር ስጦታን ከእግዚአብሔር ተቀበሉ 	 Jehova waleɲuman lɔn a ka nilifɛn yebaliw kosɔn


እነርሱም ጳውሎስን ወደ ብለው ነበር, በመንፈስ አማካኝነት, ወደ ኢየሩሳሌም መሄድ እንደሌለባቸው. 	 Nii Senuman barika la, olu tun b'a fɔ Pɔli ye ko a kana taga Zeruzalɛmu.


por እባካችሁ እርዱኝ. 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


2 2 "እንግዲያውስ እግዚአብሔርን በመምሰልና በቅድስና ሁሉ በሰላም እና በጸጥታ የምንኖር እንድንሆን ልመናዎች ፣ ጸሎቶች ፣ ምልጃ እና ምስጋና ለሁሉም ሰዎች ለነገሥታት እና በሥልጣን ላይ ላሉት ሁሉ እንዲደረግ ከሁሉ በፊት አሳስባለሁ ። 	 2ka daalili kɛ masaw ni fangatigiw ye, waasa an ka se ka to ɲasuma ni hɛrɛ la, ka se ka kɛ mɔgɔsɔbɛw ye Ala ni mɔgɔw ɲana.


(መሐመድና ሰይጣናዊ ጥቅሶች የሚለውን ጽሑፍ ይመልከቱ) ። 	 Biɲɛdimi wa sayi (aw ye sɛbɛn ɲɛ Biɲɛdimi ni Biɲɛdimi lajɛ).


በአሚነ ዚሁ ለሐዋርያት ተለወ አሰሮ። 	 O la, a ye cidenw bila


እርስ በርሳቸውም ፥ "እስክንሞት ድረስ በዚህ ለምን እንቀመጣለን? 	 Olu y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Mun na an bena to yan ka sa?


እናንተው ራሳችሁ ናችሁ! 	 Aw fèntigiyara kelen!


ሶስት ነገሮች ያሳስቡኛል 	 5Koo saba dɔ be yen minw be ne dusu cɛn,


በተጨማሪም ወደ "ዘላለም ሕይወት" ይመራናል። 	 E be maana min kalanna, olu fana be o lo kalanna: "An be se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ cogo di?"


መክብብ 9:5 "ሕያዋን እንደሚሞቱ ያውቃሉና፤ ሙታን ግን ምንም አያውቁም" በማለት ይናገራል። 	 Waajulikɛla 9:5 b'a fɔ ko: "Mɔgɔ salenw tɛ foyi dɔn."


🙊ማየት ማመን ነው? 	 dine? aw ye


"ታምኑ ዘንድ" ። 	 Ne y'a lɔn ko i lanin b'u la."


አዎ, እኛ ኮሊንኬይድ ኢሚነሞቭ አለን! 	 yes i be stalkin yo comments!


አቤቱ አንተ አባታችን ነህ። 	 Devon: Eso ni yo lo sé.


26 ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ለመቀላቀል ጥረት አደረገ፤ እነሱ ግን ደቀ መዝሙር መሆኑን ስላላመኑ ሁሉም ፈሩት። 	 26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun be siran a ɲa, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɔbɛ la.


አፈጻጸም) አስፈላጊ ናቸው? 	 Lo be lo be inpressed? - iFunny:)


21 ወአምጽኡ ፡ አሐዱ ፡ አሐዱ ፡ በከመ ፡ ሐለየ ፡ በልቡ ፡ ወበከመ ፡ ፈቀደ ፡ በነፍሱ ፡ አምጽኡ ፡ መባአ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ለኵሉ ፡ ግብረቱ ፡ ለደብተራ ፡ መርጡል ፡ ወለኵሉ ፡ መፍቀደ ፡ ወለኵሉ ፡ አልባስ ፡ ዘመቅደስ ። 	 25 A naxa a maɲɔxun a a ngaxakerenyie a kolonma nɛ Ala xɔrɛya fima e ma a saabui nan na, kɔnɔ e mu kolon sɔtɔ na ma.


20 ፤ እናንተን ግን እንደ ዛሬው ሁሉ የርስቱ ሕዝብ ትሆኑለት ዘንድ እግዚአብሔር ወስዶ ከብረት እቶን ከግብፅ አወጣችሁ። 	 20 Nga aw kɔni, Masaba y'aw ta k'aw bɔ tɔɔrɔba kɔnɔ Ezipiti, janko aw ka kɛ a ka jama ye i n'a fɔ aw be cogo min na bii.


4:47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ስለነበር, እርሱ ወደ እርሱ ላከ ውረድ እና ልጁ እንዲፈውስለት ለመነው. 	 47A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa.


"+ 4 እንዲያውም እርስ በርሳቸው "መሪ እንሹምና ወደ ግብፅ እንመለስ" ይባባሉ ጀመር። 	 4U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Aw ye to an ka ɲamɔgɔ sigi an kunna ka kɔsegi Ezipiti."


ማድረግ የምትችለው ነገር ካለ እዘንልንና እርዳን። 	 Nga n'i be se ka fɛɛn dɔ kɛ, hinɛ an na k'an dɛmɛ."


ድንግል አትለይህ፤ 	 Kana Thili Mun Female


አይናቸው ተጉረጥርጦ የፊት ገጽታቸውም ኮምጨጭ ብሏል። 	 U be fila kɛ k'u ɲaa datugu, ka fila kɛ k'u fari datugu, ka pan ni fila ye.


9 ሆኖም ሴትየዋ እንዲህ አለችው፦ "ሳኦል መናፍስት ጠሪዎችንና ጠንቋዮችን ከምድሪቱ በማስወገድ ምን እንዳደረገ አንተ ራስህ በሚገባ ታውቃለህ። 	 9Nga muso nin y'a fɔ ko: "Sayuli y'a kɛ sukɔrɔw welebagaw ni lagwɛlikɛlaw y'u ka baara dabila jamana kɔnɔ, e yɛrɛ b'o lɔn.


ሮም ምን ማለት ነው 	 Ka Pol to kaso la Ɔrɔmu, a ye jɔn lo waaju?


ዓለም እናንተን ሊጠላ አይችልም፤ እኔ ግን፣ አድራጎቱ ክፉ መሆኑን ስለምመሰክርበት ይጠላኛል። 	 Nga u be ne kɔniya, bari ne be to k'a fɔ k'u ka kɛwaliw ka jugu.


"እናንተ ለእኔ የመንግሥት ካህናት የተቀደሰ ሕዝብ ትሆናላችሁ። 	 6 aw bena kɛ ne Masa Ala ka sarakalasebagaw ye, ni siya senuman ye.›


እንዳ ማርያም ይብሃል. 	 sun le meri ye ab sadayeee...


ድሆች እርዳታ እንዲያገኙ አድርጓል። 	 ka fani di dɛsɛbagatɔ ma.


27 የሕያዋን አምላክ ነው እንጂ የሙታን አይደለም። 	 27 Ala tè suw ka Ala ye, ɲènamaw ta don.


እኔም ወዲያውኑ እሰብክ ነበር 	 Kɔɛɛn birin na, n yi n yiini te Ala ma,


በእነዚያ ሁሉ መካከል ግን አንዲት ቅን ሴት አላገኘሁም። 	 Musow bɛɛ cɛma, n ma foyi sɔrɔ.


(ሀ) ይሖዋ "የሠራዊት ጌታ" ተብሎ መጠራቱ ተገቢ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na a bɛnnin lo an k'a miiri ko Jehova lo ye ɛrɛzɛn "forotigi" ye?


እነዚህ ተቋማት በፈረንሳይ የሻንጋይ እና በሻንጋይ ዓለም አቀፍ የሰፈራ ስምምነት ውስጥ ነበሩ ። 	 U sɔnna cidenya baara caaman na Gwadelupe mara ani Faransi ka Guyane mara la.


ምክንያቱም አዕምሮህን ተሰልበሃል። 	 katugu wi ma pye kpoyi.


የእግዚአብሔር ልጆችም የሰውን ሴቶች ልጆች መልካሞች እንደ ሆኑ አዩ፤ ከመረጡአቸውም ሁሉ ሚስቶችን ለራሳቸው ወሰዱ። 	 ƆRƆMUKAW 8:29 _ Ala kɔnna ka mɔgɔ minw woloma kabini fɔlɔfɔlɔ, a kɔnna k'a latigɛ fana k'olu cogo ka kɛ i n'a fɔ a Dencɛ ta, janko a Dencɛ nin ka kɛ mɔgɔ caaman kɔrɔ ye.


ቅዱሱም ከፋራን ተራራ መጣ። 	 Ala be bɔ Paran kulu kan.


የቤተክርስቲያናችን ጸሎት ነው። 	 Delili ye an ka batoli faan dɔ ye.


እናንት ረሃብተኞች። 	 Kɔngɔ tun be mɔgɔ minw na,


13 ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር። 	 13Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa.


1 እራስዎን ይወቁ 	 1 know ye laban


መልአኩ ቅዱስ ገብርኤልም በአምሳለ አረጋዊ እንዲህ አላት ‹‹ደስ ይበልሽ÷ ጸጋን የተመላሽ ሆይ÷ እግዚአብሔር ከአንቺ ጋር ነው፤ ከሴቶች መካከል አንቺ የተባረክሽ ነሽ። 	 Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "I be Ala bato minkɛ, an'i be dɛmɛ min kɛ fantanw ye, o diyara Ala ye.


ሚዲያ ከፍተህ ሙግት ፈርተህ አይሆንም። 	 Nga fantan te siran ko dɔ ben'a bagabaga.


በእግዚአብሔርም ፊት በዙፋኖቻቸው የተቀመጡ ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በግምባራቸው ተደፍተው ፲፯ ለእግዚአብሔር እየሰገዱ እንዲህ አሉ። 	 16Cɛkɔrɔba mugan ni naani minw siginin be Ala ɲafɛ, olu y'u kunbiri gwan ka Ala bato, 17n'u b'a fɔ ko:


የአስለቅስ አለ? 	 Hoiw be yooo?


+ 28 ጴጥሮስም መልሶ "ጌታ ሆይ፣ አንተ ከሆንክ በውኃው ላይ እየተራመድኩ ወደ አንተ እንድመጣ እዘዘኝ" አለው። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, ni ele lo tiɲɛ na, a fɔ ko ne ka na e fɛ yen jii kan."


ምንም የሚደበቅ ነገር የለም. 	 Ne ma foyi fò dogo la.


ወረቀት (7) 	 Ala Ala (7)


ማርያም ሆይ በእግዚአብሔር ዘንድ ጸጋን አግኝተሻልና፤" ሲለ ያመሰገናት። 	 46 Ayiwa, o tuma ra, Mariyamu ko: "Ne bɛ Ala tando a ta sebagaya kosɔn.


ከሌሎች ታማኝ የይሖዋ አገልጋዮች 	 Nka Jehova sagokɛla kantigi minw sara an ka wagati la do?


"+ 20 ሆኖም "ማንም ሰው አይቶኝ በሕይወት መኖር ስለማይችል ፊቴን ማየት አትችልም" አለው። 	 20A y'a fɔ tugu ko: "Nga i te se ka ne ɲada ye, bari adamaden te se ka n ye ka tila ka to nii na."


ይሖዋ ላሳየህ ፍቅር ምን ምላሽ መስጠት አለብህ? 	 I be se k'a yira cogo di ko i sɔnna Jehova ka kanuya la?


‹‹ልጅ ሳለሁ እንደ ልጅ እናገር ነበር፤ እንደ ልጅም አስብ ነበር፤ እንደ ልጅም እቆጥር ነበር፤ ጎልማሳ ሆኜ ግን የልጅነትን ፀባይ ሽሬአለሁ። 	 11 Ka ne to denmisènya la, ne tun bè kuma i ko denmisèn, ne tun bè miiri i ko denmisèn, ne tun bè kow jate minè i ko denmisèn.


አልተቀበለችውም። 	 A Ala batu.


6 በዚያም ቀን በዚህ የባሕር ዳርቻ የሚኖረው ሕዝብ 'ተስፋ የጣልንበትን ይኸውም እርዳታ ለማግኘትና ከአሦር ንጉሥ ለመዳን የሸሸንበትን አገር ተመልከቱ! 	 6O tuma na, kɔgɔjida la mɔgɔw ben'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ nunu filɛ, an bolo tun lanin b'olu minw kan, ko an bena dɛnyɔrɔ sɔrɔ u fɛ, waasa ka dɛmɛ sɔrɔ, ka kisi Asiri masacɛ ma.


46 ኢየሱስም ውኃውን የወይን ጠጅ ወዳደረገባት ወደ ገሊላ ቃና ዳግመኛ መጣ። 	 46 Yezu tun ye jii yɛlɛma k'a kɛ duvɛn ye dugu min na n'o ye Kana ye Galile mara la, a segira ka taga yen.


7 _1 Coríntios 1:7_ እንደዚህ የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን መገለጥ ስትጠባበቁ አንድ የጸጋ ስጦታ እንኳ አይጎድልባችሁም፤ 	 7 O cogo la, ka aw to an Matigi Yesu Krisita jirali makònòli la, Ala ka nilifèn si tè dèsè aw la.


ይህ ደግነት አይደለምን? 	 Be ye a man o a mouse?


ሰው ማግኘት አይቻልም። 	 adamaden si tena sigi yen.


አባትየው ለልጁ "እኔ ልጅ ሳለሁ አንድም ቀን ውሸት ተናግሬ አላውቅም" ይለዋል። 	 Ni mɔgɔ ma deen waajibiya, nka ale yɛrɛ y'a fɔ a faa ye ko "i koo ka di n' ye," o ka di a faa ye.


8ምድሪቱን ሁሉ ዞረው ከዘጠኝ ወር ከሃያ ቀን በኋላ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 8U ye jamana nin bɛɛ yaala ten, ka kɔsegi ka na se Zeruzalɛmu, kalo kɔnɔntɔn ni tile mugan kɔ.


ይሄም ጥሩ ጅማሮ ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


ይህ አውጪያችንን ይወዳል ነው. 	 A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40).


ማን ያውቃል ሰምቶ፤ 	 3an ye minw mɛn, ani k'u lɔn,


መልሱ ይህ ነው-"ሰውየውም "ከእኔ ጋር እንድትሆን የሰጠኸኝ ይህች ሴት ከዛፉ ፍሬ ሰጠችኝና በላሁ" አለ። 	 N ka tɔn sii jiri mɛn na, i ra wo le den damun wa?" 12 Cɛ kan ko: "I ka muso mɛn di n ma, wo le ka jiriden wo di n ma.


ዮሐንስ "እኔም እንኳ አላውቀውም ነበር፤ እኔ በውኃ እያጠመቅኩ የመጣሁበት ምክንያት ግን እሱ ለእስራኤል እንዲገለጥ ነው" ብሏል። 	 ZAN 1:3131Ne yɛrɛ tun t'a lɔn, ne nana ka to ka mɔgɔw batize jii la, waasa Isirayɛlidenw k'a lɔn."


ብዙ ሰዎች ደግሞ ለዚህ ተጠያቂው አምላክ እንደሆነ አድርገው ያስባሉ። 	 Tɔɔrɔ minw bɛɛ be kɛra duniɲa kɔnɔ, mɔgɔ caaman b'a miiri ko Ala nɔɔ lo.


ስለ ክፉ ሥራቸውም በጒባኤ መካከል እቀጣቸዋለሁ። 	 U ka kɛwalijuguw kosɔn,


ዘጠነኛው እትም 	 Tilanyɔrɔ 9nan dadonkumaw


ለዛሬው በዚህ ይብቃኝ። 	 -Moo ka kumoo fo le bii, saama a ye a baayi.


ከዚህስ የተሻለ ምርጫ ከየት አለ? 	 Min ka fisa ni nayi yere di?


ባሕራንም "ጌታዬ ለማንም አታሳይ ብሎኛል" አለው። 	 Yakuba kan ko: "N tii, i kana i jɛrɛ tɔrɔ butun.


እናንተ የታሰረ ይሆናል በምድር የምታስሩት ሁሉ, እንኳን በሰማይ ውስጥ. 	 Aw ye kojugu minw kɛ aw ka jamana bɛɛ kɔnɔ, olu sara lo.


4የሰጠኸኝን ሥራ በመፈጸም በምድር አከበርሁህ። 	 4 Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban.


ይህን የመሰለ ዜና መስማት እወዳለሁ ። 	 Kunnafoniw lamɛn ka di n ye.


ከድቅድቅ ጨለማ ዳክረው ለባዘኑ 	 ka mɔgɔ datuguninw bɔ dibi la.


እንግዲህ ዘመናቹ ነጠፈ 	 sab ka jee van hi ban ja ye ma dhu ban


እናንተ ትፈልጉኛላችሁ፤ ግን አታገኙኝም፤ ወደምሄድበትም ልትመጡ አትችሉም" አለ። 	 O la, i ka ne nɔɔ ta, bari ne yɛrɛ le te se."


"እንዴት ያለ ጥልቅ ሀብት ፣ የእግዚአብሔር ጥበብ እና እውቀት! 	 Ala ka nafolotigiya ni a ka hakilitigiya ni a ka dònniya ka dun kosèbè haali!


፯ አሕዛብም በመናገራቸው ብዛት እንዲሰሙ ይመስላቸዋልና ስትጸልዩ እንደ እነርሱ በከንቱ አትድገሙ። 	 7N'aw be Ala daali tuma min na, aw kana segi kuma kelen kan siɲɛ caaman i n'a fɔ Alalɔnbaliw, bari olu be miiri ko u ka kuma caaman le ben'a to Ala b'u jaabi.


ይሄ ሃሳብ አይቀየርም። 	 Nka, o sagonata ma yɛlɛma.


ምዕራፍ 16 ለእውነተኛው አምልኮ ቅንዓት አሳየ 	 KALANSEN 16 I ka tugu tiɲɛn batoli kɔ


ማሙሽዬ አይዞህ ... ባባ ኬክ ይዞልህ ይመጣል ልበለው? 	 taga pasay ako... pero di ko alam yan?


38 ፤ ነገር ግን ምድሪቱን ሊሰልሉ ከሄዱ ሰዎች የነዌ ልጅ ኢያሱና የዮፎኒ ልጅ ካሌብ በሕይወት ተቀመጡ። 	 38Mɔgɔ minw tun tagara jamana nin yaala, olu cɛma, Nun dencɛ Zozuwe ni Yefunɛ dencɛ Kalɛbu dɔrɔn le tora nii na.


መሳፍንት ታፈሰ አለባቸው 	 U ka kititigɛlaw be i ko kongowulu kɔngɔtɔlaman


ይሁን እንጂ እሷ የኦርዮ ሚስት ነበረች። 	 Ale ba tun ye Uri muso ye fɔlɔ.


ዘአንጽሐ ርዕሰ ጻድቅ ወኄር፣ 	 Mɔgɔtilennin ka sara


42ምድር ለምድር የሚንቀሳቀሰውን ፍጡር ሁሉ፣ ይኸውም በደረቱ የሚሳበውን ወይም በአራት እግር የሚሄደውን ወይም ብዙ እግሮች ያሉትን አትብሉ፤ ጸያፍ ነው። 	 42Sogomisɛn minw be taama dugukolo kan: minw be fofo u kɔnɔbara kan wo, walima minw be taama seen naani kan, walima seen caaman, aw kana olu si dumu, u ka kan ka kɛ aw tana ye.


ጓደኛ ብቻ ነን። 	 I wanna be yo friend. lol


Categories: እግዚአብሔር አብ፣ ወልድና መንፈስ ቅዱስ 	 ƝƐFƆLI FARANKANW Tiɲɛ Fa ko la, ani Denkɛ ani ni senu


ታዲያ የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 Ala ka Masaya ye mun lo ye?


67የሕፃኑም አባት ዘካርያስ በመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ እንዲህ ሲል ትንቢት ተናገረ፤ 	 LUKA 1:6767Deen facɛ Zakari fara Nii Senuman na, ka kirayakuma fɔ ko: Last Verse


ተነስ ፣ ተነስና ህልምህን ተከተል ." 	 Minnu ya ko-yogomɛ kɛ, wonu si wuli ka yilikiyi sɔrɔn."


እንውረድና ውሰድ ፤ እንሂድ አለው። 	 ya lo hago.. a tu lado.


ከዚያም ነቢዩ "እግዚአብሔር ሆይ፤ ያይ ዘንድ እባክህ ዐይኖቹን ክፈትለት" ብሎ ጸለየ። 	 Yezu y'a fɔ cɛɛ ye ko: "I ka jaabili ɲɛna.


ግብር ከሚከፍሉ ሕዝቦች መካከል ሲዘረዝሩ ነው። 	 sanni a ka to mɔgɔ gwansanw cɛma.


+ 17 ዘወትር ጸልዩ። 	 17 Aw kana Ala delili dabila.


2እግዚአብሔርን፣ 'አንተ ጌታዬ ነህ፤ 	 2Ala, ele le ye ne ka Ala ye.


በሰማይ ያለዉን ጦርነት ተሸንፏል። 	 7- O tuma na, kɛlɛ wilila sankolo la.


8ኢየሱስም መልሶ፣ " 'ለጌታ ለአምላክህ ስገድ፤ እርሱንም ብቻ አምልክ' ተብሎ ተጽፎአል" አለው። 	 8- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹I ka Matigi i ka Ala bato, ka baara kɛ ale kelenpe ye.› "


ስለዚህ እግዚአብሔር በኃጢአት ላይ ያለውን ጥላቻ ለእስራኤል ሕዝብ በግልጽ ለማሳየትና ከታወቀ ኃጢአት የመራቃቸውን አስፈላጊነት ለመግለጥ፥ አካለ-ጎዶሉ የሆን ካህን በተቀደሰው በእግዚአብሔር ፊት እንዲያገለግል አልፈቀደም። 	 A fɔra alu yɛ tuma mɛn na ko Sikɛmu ra alu doomuso ratiɲan, alu dunyara ka mɔnɛ kojuuya, baa Sikɛmu na mɛn kɛla, kojuu ba le wo ri Isirayɛli la mɔɔilu wara.


እርሱም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ የናባጥ ልጅ ኢዮርብዓም እስራኤልን ካሳተበት ኀጢአት አልተመለሰም። 	 Nebati dencɛ Zerobowamu sababu la, Isirayɛli mara mɔgɔw ye kojugu min kɛ, a m'o dabila.


ማቴ 10:26 - እንግዲህ አትፍ . 	 MATIYO 10:26 _ "Aw kana siran u ɲa.


31 ፤ የሰረገሎችም አለቆች ኢዮሣፍጥን ባዩ ጊዜ። 	 31Wotoro kuntigi nunu ye Zozafati ye tuma min na, u y'a fɔ ko ale lo ye Isirayɛli mara masacɛ ye.


(እነርሱም) አሉ፡- "አባቶቻችንን በእርሱ ላይ ካገኘንበት ሃይማኖት ልታዞረን ለእናንተም በምድር ውስጥ ኩራት (ሹመት) ልትኖራችሁ መጣህብን እኛም ለእናንተ አማኞች አይደለንም። 	 U ben'a fɔ i ye ko aw te se ka lɔ an ɲa fewu, bari aw faaw gwɛnna ka bɔ u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ fɔɔ siɲɛ fila.


24:3 እኔ ማድረግ ዘንድ ስለዚህ ጌታ እምላለሁ, የሰማይና የምድር አምላክ, እናንተ የከነዓናውያንም ሴቶች ልጆች ለልጄ ሚስት አታግባ መሆኑን, እኔ ሕያው በማን መካከል. 	 3Ne b'a fɛ i ka kali Masaba, Ala tɔgɔ la, min ye sankolo ni dugukolo tigi ye, ko i tena muso ta kanaanw fɛ, ne siginin be minw cɛma, k'a di ne dencɛ ma fewu.


37፤ የአባቶቹንም አማልክት የሴቶችንም ምኞት አይመለከትም፤ ራሱንም በሁሉ ላይ ታላቅ ያደርጋልና አማልክትን ሁሉ አይመለከትም። 	 37Masacɛ nin ten'a faaw ka joow boɲa, joo min koo ka di musow ye, a fana tena o boɲa, walima batofɛn wɛrɛ si.


ወንፊት (4) 	 Kala Lagaw Ya (4)


+ 12 "'አምላክህ ይሖዋ ባዘዘህ መሠረት ቅዱስ አድርገህ ትጠብቀው ዘንድ የሰንበትን ቀን አክብር። 	 12 Aw ka lafiɲɛlon bato k'a kɛ ne ta ye i ko ne Masaba aw ka Ala y'a fɔ aw ye cogo min na.


በእነዚያ መስመሮች ላይ። 	 minw be kogo kan.


ኢየሱስ እግዚአብሐር ነበረ። 	 Yezu tɛ Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


፲፫ ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ። 	 13Tile damani tɛmɛnin kɔ, dɔgɔman nin ye fɛɛn minw sɔrɔ cɛɛn na, a y'u feere ka taga n'a wari ye jamanajan dɔ la, k'o bɛɛ cɛn kakalaya la.


13 ነገር ግን እላችኋለሁ፣ ኤልያስ+ ስለ እሱ በተጻፈው መሠረት በእርግጥ መጥቷል፤ እነሱም የፈለጉትን ሁሉ አድርገውበታል። 	 13Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, ko mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na."


2 ፤ የእስራኤልንም አለቆች ሁሉ፥ ካህናቱንም፥ ሌዋውያኑንም ሰበሰበ። 	 2A ye Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw bɛɛ lajɛn fana, ni sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw.


ታዲያ ቤትም አለ እንዴ" ሲለን ከኛ አንዱ፣ "እውነትህን ነው ሁላችንም የምንኖረው በዛፍ ላይ ነው። 	 O ye kɛ tagamasiyɛn ye, k'a to an ye tɔgɔ sɔrɔ, janko an kana na yɛrɛgɛ ka taga dugukolo fan bɛɛ ra."


"ለምንድነው የምሰቃየው? 	 N yi e kanne tɔrɔ ba?


ዕውነተኛ ስሙ ቴጡር ሲሆን ስሙ 	 Efeso, loo he ko ni bɛŋkɛ


"የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ . 	 Kibaru min bɛ Ala ka Masaya kan, o ye kibaru duman ye.


ይህንንም በሙሉ ልቤ ለእናንተ እመኛለሁ። 	 Ne ye fɛɛn nunu di ni kɔnɔgwɛ ye nisɔndiya la.


ለእኔስ ፡ መኖሪያዬ ፡ ጌታ ፡ አለልኝ 	 28 Tòma y'a jaabi ko: "Ne Matigi ni ne ka Ala!"


እነዚያንም ከበፊታችሁ 	 Minw b'aw kɛlɛla,


4:11 አብዛኞቹ ወዳጆች, እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን ከሆነ, እኛ ደግሞ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል. 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


9:11 ፈሪሳውያንም, አይቶ ይህንን, ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ, "ለምን ከቀረጥ ሰብሳቢዎችና መምህራችሁ ከቀራጮችና ከኃጢአተኞች ጋር ይበላል? 	 11 Farisiènw y'o ye minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: "Mun y'a to aw karamògò ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?"


17 ያም ሆኖ ሕዝቡ ከፍ ባሉት የማምለኪያ ቦታዎቹ ላይ መሠዋታቸውን አልተዉም፤ የሚሠዉት ግን ለአምላካቸው ለይሖዋ ነበር። 	 17O bɛɛ n'a ta, jama tora ka sarakaw bɔ sɔnnikɛyɔrɔw la, k'a sɔrɔ u tun b'o kɛ Masaba u ka Ala dama le ye.


ለአገሩ የሚያስብ እንዲኖር አይፈልጉም። 	 A t'a fɛ u koo ka mɛn dugukolo kan tugu.


19 መስፍኑ በሚሞትበት ጊዜ ግን ሌሎች አማልክትን በመከተልና በማገልገል እንዲሁም ለእነሱ በመስገድ በድጋሚ ከአባቶቻቸው ይበልጥ መጥፎ ድርጊት ይፈጽማሉ። 	 19Nga n'o cɛfari nin sara ka ban tuma min na, u be yɛlɛma k'u ka koo juguya tugu ka tɛmɛ u faaw ta kan, ka to ka joow sɔn k'u kunbiri gwan u ɲafɛ.


ለምሳሌ ኣሁን ይሄ ለ 	 komi sisan / i ni j"n b!nna sisan


ለክብር ዶክተር አበበች ጎበና ስንት ብር ሰጠ? 	 Piyɛri ye mun lo fɔ murukucɛ dɔ ye, ani a ye mun lo di a ma min ka fisa ni wari ye?


ይሀም ቃል አግዚአብሔር ነበረ. 	 Ala ka kuma Parole de Dieu .


ራሳቸውን "ፊተኞች" አድርገው የሚቆጥሩት የሃይማኖት መሪዎች "ኋለኞች" የሚሆኑት እንዴት ነው? 	 Yahutuw ka diinan kuntigi minw b'a miiri k'olu ye "ɲamɔgɔw" ye, kɔrɔ juman na olu bena kɛ "kɔmɔgɔw" ye?


ዳግም እንደምንገናኝ ተስፋ አለኝ። 	 I be seen ya again soon.


18ጥበብ ከጦር መሣሪያ ይበልጣል፤ 	 18Lɔnniya ka fisa ni kɛlɛkɛminanw ye.


ቀጠሮ ተሰጥቷል። 	 Ala kidamo.


በእውነት እናዝናለን ። 	 I dun wanna be aloner.


እርሾ ያለበትን ምንም አትብሉ፥ በቤቶቻችሁም ሁሉ ውስጥ ቂጣ እንጀራ ብሉ። 	 Aw kana to a tigi ni mɔgɔ kɛnɛmanw ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.


2:11 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 YIRALI 2:1111Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


የአምላካችንን ማዳን ያያሉ። 	 u bena an ka Ala ka dawula ye.


እኔ በዚህ ሰው ላይ ምንም ሃጢያት አላገኘሁበትም! 	 Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.


እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ ከጌታው የሚበልጥ አገልጋይ የለም፤ ከላከው የሚበልጥ መልእክተኛም የለም። 	 16 Can ra ne b'a fɔ aw ye ko jɔn tɛ se ka bonya ka tɛmɛ a matigicɛ kan, ciraden fana tɛ se ka bonya ka tɛmɛ a cibaga kan.


ከምድርም ዳርቻ እሰበስባቸዋለሁ፤ 	 Ne bena u bɔ diɲɛ daan na ka n'u lajɛn.


እርሱ ግን ጋኔኑንም ጊዜ, ዲዳው ተናገረ, ስለዚህ ሕዝቡን ተገረሙ. 	 Jina bɔra cɛɛ la tuma min na, a y'a daminɛ ka kuma fɔɔ jama kabakoyara.


17፤ እንግዲህ አምላካችሁ እግዚአብሔር የአማልክት አምላክ የጌቶችም ጌታ፥ ታላቅ አምላክ ኃያልም የሚያስፈራም፥ በፍርድ የማያደላ፥ መማለጃም የማይቀበል ነውና እናንተ የልባችሁን ሸለፈት ግረዙ፥ ክእንግዲህ ወዲህም አንገተ ደንዳና አትሁኑ። 	 19Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma k'a kɛ aw ta ye, n'a ye aw tanga juguw bɛɛ ma tuma min na, minw be aw lamini na, n'a ye sigiyɔrɔ d'aw ma, aw kana ɲinɛ, aw ka amalɛkiw bɛɛ halaki pewu dugukolo kan, waasa mɔgɔ si hakili kana jigi u koo la.


እናም ሙሴ እየመራ ያወጣው ህዝብ ገና ቀይ ባህርን ተሻግሮ ብዙ ሳይርቅ ጀመረው የድሮ አመሉ:: ድርጭት ሳይሰራ ከሰማይ እየወረደለት መናን ቢመግበው አምላኩ፣ ልፋት ድካም ቢቀርለት ያ ብአዴናዊ አመሉ ምንም እንኳ አካሉ ከግብፅ ቢወጣም ያ የባርነት አስተሳሰቡ ከውስጡ አልወጣምና "መናው ሰለቸን የግብፅ ሽንኩርት ናፈቀን" እያሉ ሙሴን ያማርሩት ጀመር:: አያችሁ ከነፃነት እንኳ በኃላ ይህ የባርነት አስተሳሰብ ገና የሚያስቸግረን ጉዳይ ነው:: መልሰን ወደ ግብፅ ሁሉ አሉት:: 	 Sɔlɔdasi bɛɛ wulila ka taga geji da la, sotigiw y'a ye u segira u kɔ, u tagara k'a fɔ Foruba-Musa ye: ' Tubabuw tagara ' O kɛlen, Foruba-Musa ye Janbala bɛɛ minɛ.


አንቺን ግን አላናገርሽም። 	 29Ne te kumana e yɛrɛ ka koo la dɛ, nga ne be kumana mɔgɔ dɔ nin ka koo le la.


4 ንጉሡም የሕዝቡን የካህናት አለቆችና ጸሐፍት በሙሉ ሰብስቦ ክርስቶስ* የት እንደሚወለድ ጠየቃቸው። 	 4 Hèròde ye sarakalasebaaw kuntigiw ni a ka mògòw ka sariya karamògòw bèè lajè ka u ɲininka ko: "Krisita ka kan ka bange min?"


ይህንን መፅሐፍ 	 ow bukan ye


፲፱ በእኛ ማለት በእኔና በስልዋኖስ በጢሞቴዎስም በመካከላችሁ የተሰበከ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ አዎንና አይደለም አልነበረም፥ ነገር ግን በእርሱ አዎን ሆኖአል። 	 19 K'a masòrò Ala Denkè Yesu Krisita min ko fòra aw ye ne ni Silvèn ni Timote fè, o tun tè òwò ni ayi ye, nka ale ta ye òwò ye tuma bèè.


ወደፊት ለሚያጋጥሙን ተፈታታኝ ሁኔታዎች መዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው? 	 Cogo fisaman juman na an be se k'an yɛrɛ labɛn lajɛnw kama?


4 አንዱ "እኔ የጳውሎስ ነኝ፣" ሌላው ደግሞ "እኔ የአጵሎስ ነኝ" ሲል እንደማንኛውም ሰው መሆናችሁ አይደለም? 	 4 N'aw dɔ y'a fɔ ko ale ye Pɔli ka kalanden ye, ani dɔ fana ko ale ye Apolɔsi ta ye, o te adamadenya ye wa?


ከዚህ የሞት አካል ማን ያድነኛል? 	 N farisogo min ye saya ta ye, jɔn bena ne kisi o ma?


አንተን ከማያውቁ ጋር በፍጹም አትደምረኝ። 	 N te mɔgɔ minw lɔn, olu le be woo cira ne la tuma bɛɛ.


" ትመጣለህ ታድራለህ? 	 taga saan ka ba??


ከግትርነት በላይ ቃል ቢኖር እንጠቀምበት ነበር። 	 O la, kuma be se ka dɔ kɛ ka tɛmɛ sɔnnifɛn kan.


ጳውሎስ ምሥራቹን ሰብኳል 	 Pɔli ye kibaru diman min fɔ


22ጌታን የማይወድ ቢኖር የተረገመ ይሁን። 	 22Ni Matigi ka koo man di mɔgɔ dɔ ye, o tigi danganin lo.


እወድሻለሁ ድምፆች 	 N tulo be n kanubaga kaan na


18ሦስቱ የጽሩያ ወንዶች ልጆች ኢዮአብ፣ አቢሳና አሣሄል እዚያው ነበሩ። 	 18O kɛlɛ nin na, Seruya dencɛ saba tun be yen: Zowabu ni Abisayi ani Azayɛli.


15 አንድ ሰው ስጦታ ቢሰጥህስ ምን ማድረግ ይኖርብሃል? 	 15 Nka, ni mɔgɔ dɔ ye kado di i ma do?


7 ፤ ከኢያኖክም ወደ አጣሮትና ወደ ነዓራት ወረደ፤ ወደ ኢያሪኮም ደረሰ፥ ወደ ዮርዳኖስም ወጣ። 	 7ka bɔ Yanowa faan fɛ, ka taga Atarɔti ani Naarata, ka taga Zeriko, ka tɛmɛ ka taga gun Zurudɛn baji la,


ለዝግመቶች እድገት መንስኤ ከሆኑት ዋና ዋና ምክንያቶች አንዱ ነው ። 	 Ale ye densaya sababuw telimanw na teliman dɔ ye.


ራስህን ተንከባከብ። 	 28Aw ka janto aw yɛrɛ la.


17 ምድሪቱን ርስት አድርገው የሚከፍሉላችሁ ሰዎች ስማቸው ይህ ነው ካህኑ አልዓዛርና የነዌ ልጅ ኢያሱ። 	 17"Mɔgɔ minw bena jamana nin tilan aw cɛ, o ye sarakalasebaga Eleyazari, ani Nun dencɛ Zozuwe ye.


መውረድ ወይስ መዋረድ? 	 ani ka maloya fɔɔ n sii laban na wa?


እድሜው ከ35 - 40 ቢሆን ነው። 	 I sanda ka ɲi ka kɛ saan 19 ni 35 cɛ.


Money ን መጠቀም ይችላሉ። 	 Ga yee ya wu koo ɲaari wɛ.


ሰባ የሆኑት የይሩበኣል ልጆች ሁሉ ቢገዙአችሁ ወይስ አንድ ሰው ቢገዛችሁ ምን ይሻላችኋል? 	 2"Ne b'a ɲini aw fɛ aw k'a fɔ Sisɛmu dugu mɔgɔw bɛɛ ye ko Yerubaali dencɛ mɔgɔ bi wolonwula ka kɛ aw kuntigiw ye, o le ka fisa wa, walima mɔgɔ kelen?


አንድ ህፃን ዘጠኝ ወር ሳይሞላው ይወለዳል። 	 Den min bangera ka sɔrɔ kɔnɔ ma kalo 9 dafa.


50ኢየሱስም፣ አትከልክሉት "የማይቃወማችሁ ሁሉ እርሱ ከእናንተ ጋር ነውና" አለው። 	 50 Yesu y'a fò a ye ko: "Aw kana a bali, katuguni min tè aw jugu ye, o ye aw ɲin ye."


መንፈሳዊነትስ? 	 Se bo se ye ko ri niyen ni?


የምኩራብ መዝሙር 	 Josɔnko, Alabatoso kɔnɔ


ለሙሴም እንዲህ ብለው ነገሩት፤ "ወደ ላክኸን ምድር ዘልቀን ገባን፤ ማርና ወተት የምታፈስስ ናት፤ ፍሬዋም ይኸው። 	 U y'a fɔ u ye ko: "Masaba y'a fɔ Musa ye ko duguw ka kan ka d'an ma, ka kɛ an sigiyɔrɔ ye, ani kongo min b'u lamini na, janko an ka begɛnw ka se ka ɲimini kɛ o yɔrɔ la."


" በማለት ምን ምን እንደ ኾኑ ነጥብ በነጥብ መናገር ቀጠሉ። 	 U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko koo nin laban bena kɛ cogo di.


19፤ የይሁዳ ልጆች ዔርና አውናን፤ ዔርና አውናንም በከነዓን ምድር ሞቱ። 	 19Ɛri ni Onan tun ye Zuda dencɛw ye, nga olu sara Kanaan jamana na.


"እናንተ የራሳችሁ አይደላችሁም። 	 :/ O eso yo lo hago.


እንዲህም አላቸው፣ "ክርስቶስ መከራ ይቀበላል፣ በሦስተኛውም ቀን ከሙታን ተለይቶ ይነሣል፣ በስሙም ንስሐና ኃጢአት ስርየት ከኢየሩሳሌም ጀምሮ ለአሕዛብ ሁሉ ይሰበካል" ተብሎ እንዲሁ ተጽፎአል። 	 46 O kɔ, a k'a fɔ o ye tuun ko a sɛbɛra Ala ta Kuma ra ko Ala ka Kisibaga min nyanawoloma, ko mɔgɔw bɛna o tɔɔrɔ, ka a faga, nka a saya tere sabanan a bɛna kunu, 47 ko k'a damina Zeruzalɛmu, waajuri ka kan ka kɛ dununyamɔgɔw bɛɛ ye ale tɔgɔ ra; ko mɔgɔw ka kan ka nimisa o ta jurumun na ka sɔn Ala ma, janko o ye o ta jurumun yafa sɔrɔ.


እንደ ነገሩን መሞትንስ አልሞተም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


ኃጢያትም ነው። 	 Syn: jurumukɛla , jurumutigi .


ደግመው ደጋግመው ይህንን ብለውታል። 	 a b'o ɲɔgɔn kɛ siɲɛ caaman.


ለወንድማችን ተድላ 	 Pronuncia di balimakɛ balimakɛ


ዛሬ መጽሐፍ ቅዱስ ሙሉ በሙሉም ሆነ በከፊል ከ1800 በሚበልጡ የተለያዩ ቋንቋዎች ይገኛል። 	 Bibulu kuturu bɛɛ deen miliyari fila ni kɔ lo tilantilanna ka di mɔgɔw ma kaan 450 ni kɔ la.


ኢየሱስም፣ " 'ሰው በእንጀራ ብቻ አይኖርም' ተብሎ ተጽፎአል" ብሎ መለሰለት። 	 4- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye.› "


ልጆቻችሁ እየረገፉ ነው። 	 Ne y'a lɔn ko kɔngɔ b'e n'i deen na.


53ሰዎቹም መሞቷን ስላወቁ ሣቁበት። 	 53Mɔgɔw y'a lɔn ko sungurunin sara tiɲɛ na minkɛ, u yɛlɛla Yezu ma.


13:19 እኔ አሁን ይህን እነግራችኋለሁ, ከመከሰቱ በፊት, ይህ ተከሰተ ጊዜ ዘንድ, እኔ ማን እንደ ሆንሁ ታምኑ ዘንድ:. 	 19 Kabini sisan ne bè o fò aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'.


Samsung S4 ያስተላልፉ ማስታወሻ ዘንድ 	 saason ko jeene ka mp4


እነዚህ ክርስቲያኖች በዚህ ዓለም ገንዘብ ድሆች ነበሩ ነገር ግን በእምነት ባለጠጎች ነበሩ ምክንያቱም ሞት ቢያስከትልባቸውም እንኳ ለእግዚአብሔር ቃል እውነት ቆመዋል። 	 ƆRƆMUKAW 11:12 _ N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


32"> ግን እንደምትናገር ይሰማኛል። 	 32A y'o kuma nin fɔ u ye k'a gwɛ.


ወደ መጡበትስ ይሂዱ እያለ ይሆን? 	 Ay! akala ko taga Soi Na-Na ka?


አፍቃሪ አምላክ ነው። 	 Ih soo man aneh.


ጫማም አድርጓል። 	 yo esto ya lo sabìa.


ስለዚህ መስዋዕት የአምልኮ ክፍል ነው እንጂ ለውርስ ኃጢአት ማስተሰሪያ አይደለም። 	 Hakɛ yafa saraka ye sarakalasebaga ta ye cogo min na, fili yafa ta fana be ten.


የኢየሱስ ጸሎት በጌቴሴማኒ 	 Yezu be Ala daali Zɛtisemane


68ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ "ጌታ ሆይ፤ ወደ ማን እንሄዳለን? 	 67 O la, a y'a ka ciden tan ni fila nunu ɲininga ko: "Aw fana b'a fɛ ka taga wa?" 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "An bena taga jɔn fɛ?


፷፩ ጌታም ዘወር ብሎ ጴጥሮስን ተመለከተው፤ ጴጥሮስም። 	 61Matigi y'a ɲaa yɛlɛma ka Piyɛri filɛ.


ይህም መንፈስ ቅዱስ እግዚ. 	 O ye layidu Ni Senu ye.


የተቀባው ንጉሥ ጋብቻ 	 Masacɛ makirikuma, a ka furu la


ጸሎት ከሰው በላይ ለሆነ ሰው ተገቢ ያልሆነ ወይም አላስፈላጊ ነው የሚለው አስተሳሰብ ከእግዚአብሄር መገለጥ የሚመነጭ አይደለም ። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


አሪፍ ይመስላል? 	 kya ye kamar ka fat kam krta h ?


መለያ - ይመልከቱ 	 arguni - kala lagaw ya


እሱም በግርዶሽ የተሠራ ነው የሚመስለው። 	 A be i ko bololanigɛ, a kinibolo la.


"26 በዚያን ቀን በስሜ ትለምናላችሁ፤ እኔም ስለ እናንተ አብን እንድለምን የምላችሁ አይደለሁም፤ 	 26 O loon na, aw bena Ala daali ni ne tɔgɔ ye, nga ne m'a fɔ aw ye ko ne ben'a daali aw ye dɛ.


20 እሱም እንዲህ አለ፦ "አይሁዳውያን ስለ ጳውሎስ ጉዳይ በዝርዝር ማወቅ የፈለጉ በማስመሰል ነገ ወደ ሳንሄድሪን ሸንጎ እንድታመጣው ሊጠይቁህ ተስማምተዋል። 	 20Kanbelen nin y'a jaabi ko: "Zuwifuw bɛnn'a la k'u bena Pɔli daali e fɛ sini, janko kititigɛlaw ka se k'a ka koo jatiminɛ kosɔbɛ.


አየሁም ፡ በዙፋኑም ፡ በእንስስሶቹም ፡ በሽማግሌዎቹም ፡ ዙሪያ 	 naa jigi tagasaga jɛŋgɛ ni li yinmɛ pi kala na,


አስተምረዋልም። 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


አገኘው አገኘዋት 	 sun gan nu yo ni


7 ኢየሱስ በምድር ላይ ማገልገል በጀመረበት ወቅት "ለሌሎች ከተሞችም የአምላክን መንግሥት ምሥራች ማወጅ አለብኝ፤ ምክንያቱም የተላክሁት ለዚህ ዓላማ ነው" ብሎ ነበር። 	 43Nga a y'a fɔ u ye ko: "Ne ka kan ka Ala ka masaya kibaru diman fɔ dugu tɔw la fana, bari ne cikun ye o le ye."


19፤ ስለ አምላክህም ቤት አገልግሎት የተሰጠህን ዕቃ በኢየሩሳሌም አምላክ ፊት አሳልፈህ ስጥ። 	 19Ala ka soo kɔnɔ baarakɛminan minw dira i ma, i ka olu bila Zeruzalɛmukaw ka Ala ɲakɔrɔ.


(ዮሐ 5:19-47) ስለዚህ ኢየሱስ መለሰ እንዲህም አላቸው፣ እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ አብ ሲያደርግ ያየውን 	 ZAN 7:2121Yezu y'u jaabi ko: "Ne ye koo kelen kɛ, o y'aw bɛɛ dabari ban.


ማከናወን ይችላሉ እንዴት " 	 So how U wanna be done'


ም ወደ ትግል የተቀላቀሉት። 	 minw bena taga kɛlɛ la.


ናፍቃችሁኝ ነው። 	 ne be n hakili jigi i la.


የሚል ጥያቄ ሊነሳ ይችል ይሆናል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


24 ወንድሞች፣ እያንዳንዱ ሰው በተጠራበት ጊዜ የነበረበት ሁኔታ ምንም ይሁን ምን በአምላክ ፊት በዚያው ሁኔታ ይቀጥል። 	 24 Balimaw, bèè kelen-kelen welela k'u to cogo min na, u ka to ten Ala ɲè kòrò.


ቀኑን ሙሉ እና ሌሊቱን ሁሉ እየዘነበ ነበር። 	 ne tun bena kasi, suu fara tile kan,


ይጭነቅህ ይጥበብህ ግራ ይግባህ አንተም! 	 Ka kojugu dabila, o ye hakilitigiya ye.› "


ኢየሱስ ይህን ሲሰማ "አትፍራ፤ ብቻ እመን፤ ልጅህ ትድናለች" አለው። 	 LUKA 8:50 _ Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: "Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi."


ኃጢአትን በፈጸመ ሰው ላይ ወቀሳ አታብዛ አንተም ትበድላለህና። 	 I tɛ sɔnna ka mɔɔ teleni ni mɔɔ telenbalilu jate kelen di ka jahadi la alu bɛɛ kan.


በገዛ እጣ ፈንታችን ላይ ባለቤትነታችንን ልናውጅ ይገባል። 	 Tɛmunde n fan ɲɛrɛ ki mu fama rafande wo ma.


የትኞቹ የሃይማኖት መሪዎች? 	 Mun lo b'a yira ko diinan kuntigiw tun ye mɔgɔ juguw yɛrɛ lo ye?


ይህ ሁሉ ተለውጧል፣ ከኢየሱስ ወደ ሰማይ ዕርገት በኋላ። 	 Yala a tun nana tuma min na Yezu yɛlɛla ka taga sankolo la wa?


13 ቀኒቱንና ሰዓቲቱን አታውቁምና እንግዲህ ንቁ። 	 13O la, aw labɛnnin ka to, bari aw t'o loon n'a waati lɔn.


፳፭ ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል። 	 Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa." 25 "Ne kumana aw fɛ talenw na, waati dɔ be na se, ne tena kuma aw fɛ talenw na tugu, nga ne bena n Faa koo fɔ aw ye kuma gwɛninw na.


ምዕራፍ 18 ጥምቀትና ከአምላክ ጋር ያለህ ዝምድና 	 KALANSEN 18 Batɛmu ani jɛnɲɔgɔnya min be yen e ni Ala cɛ


ያ ከሆነ ልከተልህ እፈልጋለሁ 	 N'i b'a masɔrɔ, n b'a fε i ka na o la.


፴፯ የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና። 	 37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la.


ጤናዎን ይጠብቁ! 	 Soo kantan ni yareru ka yo!


ምን ዓይነት መውደድ ነው ? 	 Kanuya lo waa jarabi lo? _ JW.ORG ka desɛn animew


ጊዜ የይሖዋ ስጦታ ነው። 	 O ye Jehova ka nilifɛn ye.


1የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ። 	 JESUS Bambara (Mali)...Kibaru Duman min bɛ Ala Denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye.


አይጨነቁ ይለምዱታል። 	 u ma hami n'a koo ye.


3 ፤ ጥበበኞቹም እንደ ሰማይ ፀዳል፥ ብዙ ሰዎችንም ወደ ጽድቅ የሚመልሱ እንደ ከዋክብት ለዘላለም ይደምቃሉ። 	 3Minw ye lɔnnikɛlaw ye, ani minw be mɔgɔw kalan tilenninya la, olu ka koo bena ɲa kosɔbɛ, u bena manamana tuma bɛɛ i n'a fɔ lolow.


የእናንተም ጋዜጠኞች ይመጣሉ። 	 Aw teriw bena se aw kɔrɔ.


እንግዲህ እኔ ጌታና መምህር ስሆን እግራችሁን ካጠብሁ ፣ እናንተ ደግሞ እርስ በራሳችሁ እግራችሁን ትተጣጠቡ ዘንድ ይገባችኋል። 	 14Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


ሴቲቱም እባቡን እንዲህ አለችው፤ 'በአትክልቱ ስፍራ ካሉት ዛፎች ፍሬ መብላት እንችላለን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር "በአትክልቱ ስፍራ መካከል ከሚገኘው ዛፍ ፍሬ እንዳትበሉ፤ እንዳትነኩትም፤ አለበለዚያ ትሞታላችሁ" ብሎአል። 	 Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


22 ነገር ግን በስጋ መኖር ለእኔ የሥራ ፍሬ ቢሆን፥ ምን እንድመርጥ ኣላስታውቅም። 	 22Nga ka ne to nii na, ni ne bena se ka baaraɲuman kɛ tugu, o la ne kɔni m'a lɔn ne bena min ta.


(ዘፍጥረት 2:16, 17፤ 5:5) መጽሐፍ ቅዱስ፣ ሞት ወደ ዓለም 'የገባው' በአዳም ምክንያት እንደሆነ ይናገራል። 	 (Jɛnɛse 2: 16, 17; 5:5) Ka kɛɲɛ ni Bibulu kuma ye, saya "donna" diɲɛ kɔnɔ Hadama de sababu la.


ለእነርሱና ለአሕዛብም ምስክር እንዲሆን፥ ስለ እኔ ወደ ገዥዎች ወደ ነገሥታትም ትወሰዳላችሁ። 	 O la, i k'u saniya janko u ka se ka kɛ ne ka sarakalasebagaw ye.


ዮሐንስ ራእይ 1:9 - Correct Me እኔ ወንድማችሁ የሆንሁ ከእናንተም ጋር አብሬ መከራውንና መንግሥቱን የኢየሱስ ክርስቶስንም ትዕግሥት የምካፈል ዮሐንስ ስለ እግዚአብሔር ቃልና ስለ ኢየሱስ ምስክር ፍጥሞ በምትባል ደሴት ነበርሁ። 	 YIRALI 1:9 _ An minw kɛra masadenw ye n'an be tɔɔrɔ muɲuna Yezu kosɔn, ne Zan, aw baden, ne tun be jamanadennin dɔ la kɔgɔji cɛma min tɔgɔ ko Patimɔsi, Ala ka kuma ni Yezu seereya kama.


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 I ye koɲuman kɛ Isirayɛlidenw ye, o diyara Ala ye.


ህሊና ወይም ህሊና 	 Dusukunɲugun walima kɔnɔdimi


፭ ሄኖክ ሞትን እንዳያይ በእምነት ተወሰደ፥ እግዚአብሔርም ስለ ወሰደው አልተገኘም። 	 5 Enɔki lara Ala la minkɛ, Ala y'a ta ka bɔ diɲɛ na, waasa a kana sa.


ያኔ ወጋችን ሁሉ እነሱን ይሆናል። 	 An na wodi bɛɛ le tɛrɛ, an ka mɛn san suman na.


፶፫ በእውኑ አንተ ከሞተው ከአባታችን ከአብርሃም ትበልጣለህን? 	 53An faa Ibrayima min sara, e ka fisa n'o ye wa?


11የካህናት አለቆች ግን በርባንን በእርሱ ምትክ እንዲፈታላቸው እንዲጠይቁ ሕዝቡን አነሣሡ። 	 11 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ye jama kònònasu, ko u ka Pilate deli ko a ka Barabasi bila.


መለያየት እና ፍቺ 	 kaze ni notte furisosogu yo


የሰው ልጅ አዕምሮ ሊረዳው በሚችለው መጠን የተገለጠው ደግሞ እግዚአብሔር ነው። 	 Ala ka baara lo, adamaden te se ka min faamu.


እና Seron እና በሠራዊቱ ፊት የተሰበረ ነበር. 	 O ka kɛ landa ye Arɔn n'a kɔmɔgɔw fɛ kudayi.


13 እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ መልካም ሥራን ለመሥራት አትታክቱ። 	 13Aw kɔni, n balimaw, aw kana koɲuman kɛli dabila.


እንደዚህ ያለ ትንሽ ልጅ በስሜ የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል. 	 5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa.


ያንተም ልብ ያውቃል አፍህ ይዋሻል 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤ 	 18Ne be barika la Ala ye, ne be kaan wɛrɛ fɔ ka tɛmɛ aw bɛɛ kan.


ቃልም ተገብቶሎቸዋል። 	 Ala kidamo.


9 የወንዶችና የሴቶች ልጆቻቸውንም ሥጋ አበላቸዋለሁ፥ ሁሉም ጠላቶቻቸውንና ነፍሳቸውን የሚሹት በሚያስጨንቋቸው ጭንቀትና መከበብ የባልንጀሮቻቸውን ሥጋ ይበላሉ። 	 9Ne ben'a to olu b'u deen cɛmanw ni musomanw sogo ɲimi, olu bena to ka ɲɔgɔn ɲimi, k'o sababu kɛ bɔnɛ ni dusukasi ye, u juguw ye min la u kan.


ልጆቻቸው ተገኙ በተመሳሳይ ሁኔታ: 	 u deenw bena la yɔrɔ kelen na.


19 ጠንካራ እምነት ያላቸውን ሰዎች ወዳጅ አድርግ። 	 19I k'o kɛ ni lanaya, ni dusuɲuman ye.


ለባቢሎን ንጉሥ ይገዛ ዘንድ እንቢ ስላለ ሕዝብ እግዚአብሔር እንደ ተናገረ፥ አንተና ሕዝብህ በሰይፍና በራብ በቸነፈርም ለምን ትሞታላችሁ? 	 13Mun na e n'i ka jama b'a fɛ ka sa murujan ni kɔngɔ ani fɔɲɔbana bolo i ko Masaba y'a fɔ cogo min na siya o siya koo la min ma sɔn ka baara kɛ Babilɔni masacɛ ye?


ኒቆዲሞስ በበኩሉ እንዲህ ሲል ጠየቀ "ሰው ከሸመገለ በኋላ እንዴት ዳግም ይወለዳል? 	 4Nikodɛmu ko: "Ni mɔgɔ kɔrɔla ka ban, o tigi be se ka segi ka wolo tugu cogo di?


መወለዳቸው መምጣታቸውም ከእግዚአብሔር ነው። 	 min be bɔ Ala fɛ.


"ለመሆኑ መንገድ ላይ ምን ታወራላችሁ? 	 Were I to ask ye how ye fared


ራእዩንም ለዔሊ መንገር ፈራ። 	 A tun be siran ka koo yirata nin fɔ Eli ye.


ኢየሱስ በገንዘብ ማስቀመጫው አንጻር ተቀምጦ ብዙ ሰዎች ስጦታቸውን ወደ ቤተ መቅደሱ ገንዘብ ማስቀመጫ ሣጥን ሲያስ ገቡ ይመለከት ነበር። 	 1Ka Yezu to Alabatosoba kɔnɔ, a ye nafolotigiw ye n'u be wari donna Alabatosoba kɛsu kɔnɔ.


3 መንግሥቱ በእጁ እንደጸናለትም ንጉሥ የነበረውን አባቱን የገደሉትን አገልጋዮቹን ገደላቸው። 	 5A sigira ka ɲa a ka masaya la tuma min na, a ka dakɔrɔsigi minw tun y'a facɛ masacɛ faga, a ye olu faga.


ለሌሎች ያካፍሉ። 	 I bena fɛɛn minw di, o di mɔgɔ wɛrɛw ma.


ከምሽቱ 3፡00 ላይ ነበር። 	 ma yo wi saa saga.†


በዚህ ጊዜ እኔ አንድ ቀን ብቻ እየወሰድኩ ነው ። 	 Ne bena na jamana nin ka hakɛ yafa loon kelen.


31፤ ታራም ልጁን አብራምንና የልጅ ልጁን የሐራንን ልጅ ሎጥን የልጁንም የአብራምን ሚስት ምራቱን ሦራን ወሰደ፤ ከእርሱም ጋር ወደ ከነዓን ምድር ይሄዱ ዘንድ ከከለዳውያን ዑር ወጡ፤ ወደ ካራንም መጡ፥ ከዚያም ተቀመጡ። 	 31 Ayiwa, Tera k'a dencɛ Iburama ta, ani Lutu, a dencɛ Haran dencɛ, ani a buranmuso Sarayi, Iburama ta muso; o bɔra Uri, Kalide jamana ra, ka taga sigi Kanaana jamana ra.


24 ፤ የሰው ልጅ ሆይ። 	 24Mɔgɔ Dencɛ bena sa i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na.


33 ስለዚህ ወደ አምላክ ቀኝ ከፍ ከፍ ስለተደረገና ቃል የተገባውን ቅዱስ መንፈስ ከአብ ስለተቀበለ ይህን እናንተ የምታዩትንና የምትሰሙትን አፈሰሰው። 	 33 Min bè sòn a ka seereya ma, o b'a jira ka jèya ko Ala ye tiɲè de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bè Ala ka kumaw fò, k'a masòrò Ala ye a fa Ni Senu la.


" "እኔ በቀላሉ የእርሱ አገልጋይ ነኝ። 	 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ aw cɛ ma i ko baaraden.


እግዚአብሔር ለእኛ እና ለአብርሃም የገባው የተስፋ ቃል ተመሳሳይ ሆኖ ሳለ እኛ ግን የእነዚህን የተስፋ ቃሎች መፈጸም አባቶች ባላዩት መልኩ አይተናል። 	 55k'a hakili to a ka ɲumanya la Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ, i ko a tun y'a daa di an faaw ma cogo min na."


ስለዚህ ህጎችን በትክክል በሁሉም ሰዎች ላይ መተግበር አለበት። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


ወደ ኢያሪኮም መጡ። 	 O la, u tagara ka Zeremi to.


፴፭ በማግሥቱም ሁለት ዲናር አውጥቶ ለባለቤቱ ሰጠና። 	 35O dugusagwɛ, a ye warigwɛ deen fila di jatigicɛ ma k'a fɔ a ye ko a k'a janto a la.


ኤፌሶን 4:20 - Correct Me እናንተ ግን ክርስቶስን እንደዚህ አልተማራችሁም፤ 	 EFƐZIKAW 4:20 _ Nga aw ma Krista ka koo lɔn o cogo la dɛ.


አይ አንተ ውበት! 	 " Eh, yo ma Belle !


ለሦስት ቀናት ማየትም ሆነ መብላት ወይም መጠጣት አልቻለም ። 	 9 Tile saba kònò a ma foyi ye, a ma dumuni kè, a ma ji min.


በዚህ መንገድ መጸለይ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An ka deliliw janya ka kan ka kɛ cogo di?


ኤፍሬም ተው ሆድ አታስብሰን። 	 a ma sɔn ka Efarayimu taw woloma.


እንዲህ ነው ህይወት 	 Tsuma yo bra no yo ni


ትምህርት 56 ኢዮስያስ የአምላክን ሕግ ይወድ ነበር 	 KALANSEN 56NAN Ala ka sariya ka di Zoziyasi ye


ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። 	 a ka baara ke, nka a m'a ta wari sɔrɔ.


እኔ ሴት ነኝ። 	 I be a lady.


በዝማሬም እናወድሰው። 	 aw k'a tanu ni dɔnkiliw ye.


ኢየሱስ እንዲህ ብሏል፦ "'አታመንዝር' እንደተባለ ሰምታችኋል። 	 21 "Aw y'a mèn ko a fòra aw bènbaw ye ko: 'I kana mògò faga.


ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናልና። 	 21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


ወዲያውኑ እሞክራለሁ ። 	 ne bena u lajɛn sisan.


አንድ ላይ ሆነው ስምንት ልጆች ነበሯቸው ። 	 Dencɛ seegi tun b'a fɛ.


መመኪያዬ ፡ ጌታዬ 	 Ele Ala le ye ne ka yɔrɔ barikaman ye.


ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር. 	 O y'a sɔrɔ Mariyamu tun siginin be soo kɔnɔ.


አባት ይቆጣል! 	 Sisan kɔni, a facɛ dimina yɛrɛ le.


እሱ ዕድለኛ ሊሆን አይችልም. 	 Comment Can't be blank.


በአንደበቱ የሚቀላምድም መከራ ላይ ይወድቃል። 	 Ni mɔgɔ min donna n'o daa ye, o tigi bena kisi.


16፤ እነዚህም አምስት ነገሥታት ሸሽተው በመቄዳ ዋሻ ተሸሸጉ። 	 16Ayiwa, masacɛ duuru nunu bolila ka dogo kuluwo dɔ kɔnɔ Makeda.


12 ፤ ይሁዳም ሁሉ የእህሉንና የወይኑን የዘይቱንም አሥራት ወደ ዕቃ ቤቶች አመጡ። 	 12 O kɔ, Zuda mara mɔgɔw bɛɛ nana n'u ka suman ni duvɛnkɛnɛ ani tulu jaka ye k'u bila bondow kɔnɔ.


በመጽሐፍ "እናንተ ራሳችሁ እርስ በርሳችሁ ልትዋደዱ በእግዚአብሔር ተምራችኋልና ስለ ወንድማማች መዋደድ ማንም ይጽፍላችሁ ዘንድ አያስፈልጋችሁም። 	 9 Mògò man kan ka sèbèn ci aw ma balima kanuya ko la, katuguni aw yèrèw kalanna Ala fè ko aw ka ɲògòn kanu.


አምላክ ከምድርና ከሰው ልጆች ጋር በተያያዘ መጀመሪያ ላይ የነበረው ዓላማ ምንድን ነው? 	 Ala sagonata ye mun lo ye dugukolo koo la?


25በዚያን ቀን ኢያሱ ከሕዝቡ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፤ የሚመሩበትንም ደንብና ሥርዐት እዚያው ሴኬም ሰጣቸው። 	 25O loon yɛrɛ la, Zozuwe ni jama ye layidu ta ɲɔgɔn ye, a ye sariya ni landa dɔw sigi u ye Sisɛmu.


ለምሳሌ ያህል፣ ዕብራውያን 10:26 እንዲህ ይላል፦ "የእውነትን ትክክለኛ እውቀት ካገኘን በኋላ ሆን ብለን በኃጢአት ጎዳና ብንመላለስ ለኃጢአታችን የሚቀርብ ሌላ መሥዋዕት አይኖርም። 	 EBURUW 10:26 _ An minw be tiɲɛ lɔn ka ban, n'an be to ka tugu ka hakɛ kɛ, saraka wɛrɛ te yen min be se ka hakɛw yafa.


"እናቴና ወንድሞቼ የእግዚአብሔርን ቃል ሰምተው የሚያደርጉት ናቸው" አለ እንጂ። 	 O b'a fɛ ka kuma i fɛ." 21 Yesu ka o mɔgɔw jaabi ko: "Minw bɛ Ala ta Kuma mɛn ka a kɛ, olugu le ye ne bamuso ni ne dɔgɔninw ye."


ወደ ዬቤታቸው አልተመለሱም ነበር። 	 Nka Yahutuw ma don gòfèrènèrè ka so kònò, walisa u nògòbali ka se ka Tèmènkan seli dumuni kè.


"፣ "እናንተስ እኔን ማን ትሉኛላችሁ? 	 "Be ye man, or be ye an animil?"


፲፩ ወዳጆች ሆይ፥ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት ትርቁ ዘንድ እንግዶችና መጻተኞች እንደ መሆናችሁ እለምናችኋለሁ፤ ፲፪ ስለሚመለከቱት ስለ መልካም ሥራችሁ፥ ክፉ እንደምታደርጉ በዚያ እናንተን በሚያሙበት ነገር፥ በሚጎበኝበት ቀን እግዚአብሔርን ያከብሩት ዘንድ በአሕዛብ መካከል ኑሮአችሁ መልካም ይሁን። 	 19 "E ka makari kosɔn, i ma sɔn k'u bila abada k'u to kongokolon kɔnɔ, sankaba tora u ɲa ka sira yira u la tilefɛ, ani sankaba tasumaman ye yeelen bɔ u ye sufɛ fana u ka tɛmɛsira kan.


ሸፊልድ የት ነው? 	 Ebe mun kan karibi kahilu?


በራሴ ላይ ምንም አላውቅምና፥ ነገር ግን በዚህ አልጸድቅም፤ እኔን የሚፈርድ ግን ጌታ ነው። 	 25 Minnu ma furu, ne ma ci sòrò Matigi fè olu ko la, nka Matigi makarila ne la ka ne kè dannamògò ye, o de kosòn ne bè ne ka miiriliw jira.


com ሁላችንም ሁላችንም ተመሳሳይ ነገር እንወዳለን ። 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


16፤ አርጤክስስም በነገሠ በሰባተኛው ዓመት አዳር በሚባለው በአሥራ ሁለተኛው ወር አስቴር ወደ ንጉሡ ቤት ተወሰደች። 	 16Masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan wolonwulanan kalo tannan na, min ye Adari kalo ye, u tagara ni Ɛsitɛri ye masacɛ fɛ a ka soo kɔnɔ.


ኢየሱስ ግን አይቆጣም። 	 O lo kosɔn Yezu dimina.


12:49 ደቀ መዛሙርቱም ወደ እጁን እንዲራዘም, አለ: "እነሆ:: እናቴና ወንድሞቼ. 	 49 A ye a bolo sin a ka kalandenw na ko: "Ne ba ni ne balimakèw filè yan.


ለምንስ ዛሬ ? 	 Mun le ka teli bi tere nin na tagama na ?


23 ወታደሮቹ ኢየሱስን ከሰቀሉት በኋላ መደረቢያዎቹን ወስደው እያንዳንዱ ወታደር አንድ አንድ ቁራጭ እንዲደርሰው አራት ቦታ ቆራረጧቸው፤ እጀ ጠባቡንም ወሰዱ። 	 23 Sɔlidasiw ye Yezu gwengwen ka ban tuma min na, u y'a ka faniw tilan sigiyɔrɔ naani, u kelen kelen bɛɛ n'u ta.


ያላወቀ ሁሉ በከንቱ እንዳይለፋ 	 A mana fɛɛn minɛ, mɔgɔ te yen k'a bɔsi.


አትሞግተኝም ዳግመኛ። 	 a kana dimi ne kɔrɔ tugu.›


ያየውንና የሰማውንም ይህን ይመሰክራል፥ ምስክሩንም የሚቀበለው የለም። 	 Ne cibaga ye tiɲɛtigi ye, ne ye min mɛn ale fɛ, ne b'o le fɔ mɔgɔw ye."


ሁላችንም መንፈስ ቅዱስ የሌላቸውን የማያምኑ ሰዎች እናውቃለን። 	 1Ne terisɔbɛw, mɔgɔ minw ko Nii Senuman b'u fɛ, aw kana la olu bɛɛ la.


14 በተጨማሪም አዳም አልተታለለም፤ ከዚህ ይልቅ ሙሉ በሙሉ የተታለለችውና ሕግ ለመተላለፍ የበቃችው ሴቷ ናት። 	 14 Hadama kòni ma nègèn, muso de nègènna ka Ala ka ci fòlen tiɲè.


እኛ ሁሉንም ማድረግ! 	 Mun Ye mun all go.


እባካችሁ አዜብን አታጣድፏት 	 Please agaw la xow be


የትኛው ክልል የማን ክልል ሰዎችን አስወጣ? 	 Kumakan dɔ bɔra yiritunin manatɔ la ka mun lo fɔ, ani jɔn kumakan tun lo?


9 ክርስቶስ ከሙታን እንደ ተነሣ ካወቀ በኋላ ዳግመኛ አይሞትም። 	 9 An y'a dòn ko Krisita kununlen kò ka bò suw cèma, a tèna sa tun abada.


ከዚያ ጊዜ ጀምሮ 	 > > be lo since"


እርሱ ከእናንተ ጋር ስለሚኖር በእናንተም ውስጥ ይሆናልና። 	 Aw kɔni b'a lɔn, bari a be n'aw ye, a bena sigi aw kɔnɔ.


43ጌታው ሲመለስ እንዲህ ሲያደርግ የሚያገኘው አገልጋይ እርሱ ብፁዕ ነው። 	 43N'a kuntigi kɔsegira ka n'a sɔrɔ a b'o baara nin na, baaraden nin bena boɲa sɔrɔ.


16:8 ለስድስት ቀናት ያህል, ቂጣ እንጀራ ትበላላችሁ. 	 8Fununan te buru min na, aw k'o dumu tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


41ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር። 	 41 Yezu wolobagaw tun be to ka taga *Hɔrɔnya ɲanagwɛ la Zeruzalɛmu saan o saan.


11 እንኪያስ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠትን ካወቃችሁ፥ በሰማያት ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት አብልጦ መልካም ነገርን ይሰጣቸው? 	 11Aw minw ka jugu, n'aw be sɔn ka fɛnɲumanw di aw deenw ma, aw Faa min be sankolo la, ale tena fɛnɲuman di a daalibagaw ma ka tɛmɛ aw ta kan wa?


4:30 ለቤዛም ቀን የታተማችሁበትን ቅዱሱን የእግዚአብሔርን መንፈስ አታሳዝኑ። 	 EFƐZIKAW 4:30 _ Aw kana Ala ka Nii Senuman dusu kasi, ale min ye taamasiɲɛ ye aw kan, k'an ka kisilon kɔnɔ.


እናንተ ግን እንዲህ አትሁኑ፤ ነገር ግን ከእናንተ ታላቅ የሆነ በመካከላችሁ እንደ ታናሽ፥ የሚገዛም እንደሚያገለግል ይሁን 	 Aw cɛ ma, ni mɔgɔ min sɔnna ka a yɛrɛ kɛ aw bɛɛ ra fitini ye, o tigi le ye aw ra nyamɔgɔ ye."


ክብር ከሚገባው ክብር እሰጣለሁ ! 	 Fɔɔ ne ka se ka Ala ka nɛɛma kibaru diman nin fɔ mɔgɔw ye le.


ቅድስናቸውንም ትመሰክራለች። 	 Aw k'a bato k'a ka senuya koo fɔ.


ሁለት ሁለት ነበሩኝ ። 	 wanna be I 2! ! !


9፤ ክፉ ነገር፥ የፍርድ ሰይፍ ወይም ቸነፈር ወይም ራብ፥ ቢመጣብን ስምህ ባለበት በዚህ ቤት ፊትና በፊትህ ቆመን በመከራችን ወደ አንተ እንጮኻለን፥ አንተም ሰምተህ ታድነናለህ አሉ። 	 9‹Ni sigɛn dɔ sera an ma, a kɛra murujan ye, walima tɔɔrɔ dɔ wɛrɛ, walima fɔɲɔbana, walima kɔngɔ, an bena na lɔ i ɲakɔrɔ yan, soo nin kɔnɔ, i tɔgɔ lara min kan, k'i daali ko i k'an dɛmɛ an ka sigɛn la.


ምግብ እና መጠጥ, 	 Aw ye na duvɛn ni nɔnɔ minɛ,


ይህ ሕዝብ በአፉ ወደ እኔ ቀርቦአልና አሻቅባችሁ, እንዲሁም ከእኔ በከንፈሩ ያከብረኛል; ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው;. 	 A y'a sèbèn ko: 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, nka u dusukun ka jan ne la haali.


እና የመተግበሪያ ውርዶች ያስችላቸዋል. 	 O bɛ kɛ sababu ye ka sumu (ɲinwo, ɲintoli) bila u ɲinw na.


" እያለች ሥትናገር ማንም የሰማት አልነበረም ። 	 U tulo kɔni tun be kumakan nin na, nga u tun te mɔgɔ si yera.


እናም በምድር ላይ በጣም ከተጎዱት ደኖች ውስጥ አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል። 	 'Suman bena ɲɛ yɔrɔ bɛɛ, suman tisan bena sɔrɔ kuluw kan.'


የወደፊቱ ብሩህ ነው። 	 I nu sɔsiama i ka man naawa.


በዚህች ሌሊት ነፍስህን ከሥጋህ ለይተው ይወስዷታል። 	 Bi su nin na yɛrɛ, i nin bɛna mina i ra.


11 በአንተ እውቀትም ይህ ደካማ ይጠፋል፥ እርሱም ክርስቶስ የሞተለት ወንድም ነው። 	 11O cogo la, i balima min barika ka dɔgɔ, Krista sara min kosɔn, ale bena halaki ele ka lɔnniya barika la.


ከመጥፎ ቃላትና ተግባራት መቆጠብ፣ 	 ani ka kumajugu fɔ dabila,


16 ስለዚህ ንስሐ ግባ። 	 16Ayiwa, o tuma na, aw ye nimisa ka faran aw ka kojuguw la.


ያለኸው አሜሪካ ነው? 	 be ye here? be ye abroad?


46 ችግር ያለ. 	 46U mɔgɔ si ma se k'a jaabi.


ያንን አላወቁም ። 	 u yɛrɛ t'o kala ma.


ሌላ ማጽናኛ አላገኘሁም። 	 ne ɲaa tena hɛrɛ ye tugu.


አዘውትረን ወደ አምላክ መጸለያችን ከበፊቱ ይበልጥ ውስጣዊ ሰላም እንዲሰማን የሚያደርግ ከመሆኑም ሌላ ከእሱ ጋር ያለንን ወዳጅነት ያጠናክረዋል። 	 N'an tora ka Jehova deli n'an dusukun bɛɛ ye tuma o tuma, teriya min be an ni ale cɛ, o bena barika sɔrɔ.


17ይስሐቅም ያን ቦታ ትቶ ሄደ፤ በጌራራ ሸለቆም ተቀመጠ። 	 17O la, Isiyaka bɔra o yɔrɔ la ka taga sigiyɔrɔ labɛn Gerari kɔkɛnɛ na ka sigi yen.


ልጅቷ አልተስማማችም። 	 Muso nin facɛ ma sɔn.


ብዬ ተከላከልኩ። 	 vw I be barred.


25ቀድሞ እንደ ጠፉ በጎች ትቅበዘበዙ ነበር፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና ጠባቂ ተመልሳችኋል። 	 25 Aw tun bè i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gènna ni u Kòlòsibaa ma.


በዛሬው ጊዜ መጽሐፍ ቅዱስ በሙሉም ሆነ በከፊል ከ3,000 በሚበልጡ ቋንቋዎች ይገኛል። 	 Nka a kuturu bɛɛ wala a yɔrɔ dɔw be sɔrɔ kaan 120 ni kɔ la.


አንተ ብቻህን አይደለህም. 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


አንዳችን አንዳችንን ልንቀድም ይገባል። 	 Jamanako la, an ka kan ka ɲɔgɔn bila sira.


በድረገፅ መስመር 	 Www ma la la


9 ፤ እግዚአብሔርም የአባታችሁን በጎች ሁሉ ነሥቶ ለእኔ ሰጠኝ። 	 9A kɛra ten, Ala ye aw faa ka begɛnw bɔ a bolo k'u di ne ma.


በደኅና ከደረስን በኋላ በዚያን ጊዜ ደሴቲቱ መላጥያ እንድትባል አወቅን። 	 1An kisira faratiko nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti.


ሴትን ማገት ለምን ለምን? 	 Muso dɔ jiginin kɔ, a tun ka kan ka mun lo latigɛ?


28 ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እነሆ፥ ይህችን ከተማ ለከለዳውያን እጅና ለባቢሎን ንጉሥ ለናቡከደነፆር እጅ አሳልፌ እሰጣለሁ፥ እርሱም ይይዛታል። 	 28 O la, ne bena dugu nin don Babilɔnikaw n'u ka masacɛ Nabukodonozɔri bolo.


ስታገባ ከትዳር ጓደኛህ ጋር "አንድ ሥጋ" ትሆናለህ። 	 BIBULU BE MIN FƆ: N'i furula, e n'i furuɲɔgɔn be "jɛn ka kɛ kelen ye."


እናንተስ ውዶቼ? 	 taga saan ka dear?


በል መልካም በዓል። 	 Enjoy an be LUCKY.


"ስለዚህ, በእግዚአብሔር ምሕረት መጠን ይህ አገልግሎት ስላለን, እኛ አንታክትም. 	 1Ala ka ɲumanya kosɔn a ye baara nin kalifa an ma, o la, an jigi te tigɛ fewu.


29 ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ። 	 29Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana.


ዮሴፍ የቤተሰቡን ፍላጎት ለማሟላት ምን አድርጓል? 	 Mun lo b'a yira ko Yusufu muɲuna ka Ala ka cii dafa?


16 እኔ መረጥኳችሁ እንጂ እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ ሄዳችሁ ፍሬ ማፍራታችሁን እንድትቀጥሉና ፍሬያችሁ ጸንቶ እንዲኖር ሾሜያችኋለሁ፤ የመረጥኳችሁ አብ በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ እንዲሰጣችሁ ነው። 	 16A ma kɛ ko aw le ye ne woloma, ne le y'aw woloma k'aw bila janko aw ka taga baara caaman kɛ, ani o baara nafa ka to, janko aw mana fɛɛn o fɛɛn daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a k'o di aw ma.


ያልነበረበት ጊዜ የለም፤ ወደፊትም ይኖራል። 	 Kuun tena dan, a bena li le.


፴ እንግዲህ ምን እንላለን? 	 23"An ye mun kɛ sa?


" ያሉትን አስታውሶኛል። 	 minw be ne benko miirila.


የሐጢያት ደመወዝ ምንድነው? 	 Sebe nafa ye mun ye?


የማንበብ, የመቁጠር እና የመጻፍ ዘዴን ማሳየት; 	 Mɔgɔ min kalanna ani ka ladi ka ɲa,


የሚያጸድቅ እግዚአብሄር ነዉ፤ የሚኮንንስ ማን ነዉ? 	 Ala ka Masaya Masakɛ ye jɔni ye, ani o Masaya bɛna mun de kɛ?


4ከዚያ ከተማ እስከምትወጡ ድረስ መጀመሪያ በገባችሁበት በማንኛውም ቤት ቈዩ። 	 4N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, aw ye to yen fɔɔ aw bɔtuma ka se o dugu kɔnɔ.


66ቀንም ሆነ ሌሊት በፍርሀት እንደ ተዋጥህ፣ ሕይወትህ ዋስትና ሳታገኝ፣ ዘወትር በሥጋት ትኖራለህ። 	 66Aw bena siga aw nii koo la, siranya bena aw minɛ suu ni tile, aw bena kɔrɔtɔ aw nii koo la.


እግር ተነስቶ ተፈሳ። 	 O yɔrɔnin kelen, cɛɛ seenw kɛnɛyara, a senfasaw ye barika sɔrɔ.


ጳውሎስ ለተሰሎንቄ ሰዎች ቤተክርስቲያን ጻፈ: 	 Pɔli ye nin bataki nin ci Krista ka jama min be Galati waasa ka koo dɔw gwɛya u ye.


እርሱም፣ "እነሆ፣ አለሁ" አለ። 	 A y'a jaabi ko: "Matigi, ne ka yeli kɛ tugu."


"መሲሕ" እና "ክርስቶስ" የሚሉት የማዕረግ ስሞች ምን ትርጉም አላቸው? 	 Mang e be yip' fan fa gal liw ni "Messiah" nge "Kristus"?


+ 10 እንዲያውም ከእናንተ ጋር በነበርንበት ጊዜ "መሥራት የማይፈልግ ሁሉ አይብላ" የሚል ትእዛዝ ሰጥተናችሁ ነበር። 	 10K'an to aw fɛ yen, an tun b'a fɔ aw ye tuma bɛɛ ko mɔgɔ min te sɔn baara ma, o tigi kana dumuni kɛ fana.


ነገርግን ክርስቲያን ስንሆን ይህ እንደሚመጣ እናውቅ ነበር። 	 An be min lɔn, ni Krista segira ka na tuma min na, ale be cogo min na, an fana bena kɛ ten.


ዶፉ፣ ጠሉ ወረደበት 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


22 እናንተም ከእሱ ጋር ባላችሁ አንድነት አምላክ በመንፈሱ የሚኖርበት ቦታ ለመሆን አንድ ላይ እየተገነባችሁ ነው። 	 22Ale sababu la, aw fana ni tɔw sera ka lɔ ka kɛ Ala ka boon ye Nii Senuman barika la.


5 ከአብራም ጋር የሄደው ሎጥ ደግሞ የላምና የበግ መንጋ ድንኳንም ነበረው። 	 5 Kolofenilu ni mɔɔilu tun ka siya Luti fanan bolo, mɛn tɛrɛ ye taamala Iburama fɛ.


ሌላውን ታበራና ሻማዋ ለራሷ ጨለማ ትሆናለች። 	 A salonyi na ɲingi, a burɛxɛ nɛɛnɛ naxa mini, wo a kolonma nɛ ɲɛmɛ bara makɔrɛ.


የሚደርስብን መከራ ያሳስበዋል? 	 A lɔra n'an ka tɔɔrɔw le ye.


31 ኢየሱስም ያመኑትን አይሁድ፦ እናንተ በቃሌ ብትኖሩ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ፤ 	 31 Zuwifuw ɲamɔgɔ minw lara Yezu la, a y'a fɔ olu ye ko: "N'aw ye ne ka kuma bato, aw be kɛ n ka kalandenw ye tiɲɛ na.


"ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን? 	 42U tora k'a fɔ ko: "O tuma na, Yusufu dencɛ Yezu tɛ wa?


) ምን አይነት ታላቅ . 	 Cool,so how ya been.


(እናንተ ያመናችሁ ሆይ ጾም በነዚያ ከናንተ በፊት 	 A ye min kɛ an na, mɔgɔ min bena o ɲɔgɔn kɛ aw la,


ማንበብ አልችልም። 	 I tɛ se kà ko ɲɛnabɔ.


ስለዚህም፦ "አከበርሁት ደግሞም አከብረዋለሁ" የሚል ድምፅ ከሰማይ መጣ። 	 O tuma la kumakan dò bòra sankolo la k'a fò ko: "Ne y'a bonya, ne n'a bonya ko kura."


25እነርሱም ከግብፅ ወጥተው በከነዓን ምድር ወደሚኖረው ወደ አባታቸው ወደ ያዕቆብ መጡ። 	 25Alu bɔra Misiran ka wa alu fa Yakuba tɛrɛn Kanaan jamana rɔ.


ከዓለም መካከል ደግሞ አንዱ አንተ ነህ እርሱ የአንተ አዳኝ ሊሆን ነው የመጣው ስለዚህ በጅምላ ብቻ ሳይሆን በግልህም ልታምነውና አዳኝህ ልታደርገው ይገባል። 	 KƆLƆSIKAW 3:22 _ Jɔɔnw, aw ka mɛnni kɛ aw kuntigiw fɛ koo bɛɛ la ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, aw kana baara kɛ aw kuntigiw ɲana dɔrɔn janko k'aw koo diya u ye, nga o ka kɛ ni dusu gwɛnin ye Matigi ɲasiran kosɔn.


ልጆቻቸውንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛህ፤ ይገቡና ይወርሱ ዘንድ ለአባቶቻቸው ወደ ተናገርህላቸውም ምድር አገባሃቸው። 	 45Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


የሰላምም ጌታ ራሱ በሁሉ መንገድ ዘወትር ሰላምን ይስጣችሁ። 	 O la, Hɛrɛtigi Ala bena to n'aw ye.


15"ብትወዱኝ ትእዛዜን ትጠብቃላችሁ። 	 15 "Ni aw bè ne kanu, aw na ne ka ci fòlenw mara.


ለዚህ ደግሞ ሁሉም ወገን ሕግ ማክበር አለበት። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


ሁሉ፡ በአዳም እንደሚሞቱ፡ እንዲሁ፡ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ፡ ሕያዋን ይሆናሉና። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


አዎን ለሚጠሉት 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


ነጻ ሁለንተናዊ. 	 Yū yū yo I wanna be free.


ባርያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ የነገርኋችሁን ቃል አስቡ። 	 20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye.


አክሱም ጽዮን ሲባል ሰምተህ ታውቃለህ? 	 *Siyɔn koo goyara i ye le wa?


ነገር ግን ልጅ ገና ትንሽ ልጅ ነበር. 	 Deen nin tun ye denfitini ye.


የማያጠያይቅ ይሆናል ። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


11:12; ሕዝቡም ሳሙኤልን: "ማን አለ ማን ነው, 'ሳኦል በእኛ ላይ ሊነግሥ? 	 12Jama y'a fɔ Samuyɛli ye ko: "Jɔn le tun b'a fɔra ko Sayuli tena kɛ masacɛ ye an kunna?


ከእንግዲህ ሞት ወይም ሐዘን አይኖርም ። 	 Mɔgɔw tɛna bana wala ka sa tugun abada.


81ዱ ነው (ገ. 	 li tun ." (1 11 J.SI


+ 28 እነሱም መንጎቻቸውን፣ ከብቶቻቸውን፣ አህዮቻቸውን እንዲሁም በከተማዋ ውስጥና በመስክ ያገኙትን ሁሉ ወሰዱ። 	 28U y'u ka begɛnmisɛnw n'u ka misiw ani u ka faliw minɛ, ka fara u ka dugu kɔnɔ fɛɛnw ni u ka foro kɔnɔ fɛɛnw bɛɛ kan.


ወላጆቹ ሲያዩት በጣም ተገረሙ። 	 48A wolobagaw y'a ye tuma min na, u kabakoyara.


ቀጥሎም "ምንም ብታደርግ እኔ አንተን እንድጠላህ አታደርገኝም" አለኝ። 	 Nga Yakuba ko: "N'i ma duba kɛ ne ye, ne tena i bila ka taga."


ምንድነው የምታስጭኝው? 	 yeahh , saye kuad kan kan ?


ይህ እንግዲህ ለስዊድናውያኑ፡ በአምላክ-የለሽነታቸው፡ የመጣባቸው መቅሰፍት መሆኑ ነው። 	 Salabagatɔw lo, o le y'a to u ko u be taga saraka bɔ u ka Ala ye.


ኢየሱስ ይራራል ሳምራዊ ነው ያሉት። 	 Yezu y'o lo yira a ka ntalen na, a ye min la Samarikacɛ ka ɲumanya koo la.


ይኸውም በምርኮ የነበሩትን አይሁድ እግዚአብሔር እንዳሰባቸው የሚያስገነዝብ ነው። 	 a Yaxuba bɔnsɔɛ ba Ala kolontareya fɔxɔ ra.


ሙሴም እንኳን የሰዉን የልብ፤ የመለኮትን መስኮት አስክፍቶ ከእግዚያብሔር በቀጥታ ለመነጋገር ቻለ። 	 Wo yigi sanɛ Nɛbi Musa min kuma, wo le ara wo wara-koe fɔ nun.


ሮቤልም መልሶ እንዲህ አላቸው። 	 Ruben lam ko kaw yan!


12 ፤ የደማስቆ ወንዞች አባናና ፋርፋ ከእስራኤል ውኆች ሁሉ አይሻሉምን? 	 12O tuma na, Damasi baaw Abana ni Paripari man fisa ni Isirayɛli mara taw ye wa?


ታዲያ እናንተ ከእነሱ አትበልጡም? 	 i ma mobili belebele tɛmɛtɔ ye wa ?


12በሕጌ ውስጥ ያለውን ብዙውን ነገር ጻፍሁላቸው፤ 	 12Hali ne mana n ka sariyaw sɛbɛn


ነፃነት ካለ መብትም አለ። 	 den w;ɔɔrɔ be n fɛ.


እዛኮ ምግብ የለም. 	 A tɛmɛnin kɔfɛ, dumuni te yen.


9 በውኑ በይሁዳ ምድርና በኢየሩሳሌም አደባባይ ያደረጉትን የአባቶቻችሁን ክፋት፥ የይሁዳንም ነገሥታት ክፋት፥ የሚስቶቻቸውንም ክፋት፥ የእናንተንም ክፋት፥ የሚስቶቻችሁንም ክፋት ረስታችሁታልን? 	 9Aw faaw, ni Zuda mara masacɛw, n'u ka musow, aw yɛrɛ n'aw ka musow, aw bɛɛ ye kojugu minw kɛ Zeruzalɛmu bɔlɔnw kɔnɔ ni Zuda mara la, aw ɲinɛna o kɔ wa?


ጴጥሮስ ግን 'አልነበርኩም! 	 Piyɛri ko ale te u dɔ ye.


አንተ እንደ ላክኸኝ ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ, እንዲሁ እኔ ወደ ዓለም ላክኋቸው. 	 Olu bena to diɲɛ na, ne do be tagara e fɛ.


አባታችን አብርሃም በካራን መኖር ከመጀመሩ በፊት በሜሶጶጣሚያ ሳለ የክብር አምላክ ተገለጠለት፤ 3 እንዲህም አለው:- 'ከአገርህና ከዘመዶችህ ተለይተህ እኔ ወደማሳይህ ምድር ሂድ። 	 55 A tun ka o layiri ta an bɛmaw ye, an bɛmacɛ Iburahima ni a ta duruja, ko a bɛna o kɛ o ye tuma bɛɛ." 56 Ayiwa Mariyamu tora Elizabɛti fɛ yi ka karo saba nyɔgɔn kɛ, o kɔ, a sekɔra ka taga a ta yɔrɔ ra.


ሲነጋ ከተኛንበት ተነስተን ወደከተማ ሄድን። 	 Kunun wula fε an bolila dugu sira kεrεfε.


9 ፤ የአምላክህን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብትጠብቅ፥ በመንገዱም ብትሄድ፥ እግዚአብሔር እንደ ማለልህ ለእርሱ የተቀደሰ ሕዝብ አድርጎ ያቆምሃል። 	 9N'aw ye Masaba aw ka Ala ka fɔtaw mara, k'a ka siraw taama, a bena aw kɛ a yɛrɛ tɔgɔla jama ye ka kɛɲɛ n'a ka layidu ye aw ye.


የያዕቆብን ነገዶች እንድታስነሣ ከእስራኤልም የዳኑትን እንድትመስል ባሪያዬ ትሆን ዘንድ እጅግ ቀላል ነገር ነውና እስከ ምድር ዳር ድረስ መድኃኒት ትሆን ዘንድ ለአሕዛብ ብርሃን አድርጌ ሰጥቼሃለሁ ይላል። 	 Lonan nin ye fɛɛn min ɲini i fɛ, i k'o kɛ a ye, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'i lɔn ani ka siran i ɲa i n'a fɔ i ka jama Isirayɛli, ani k'a lɔn ko ne ye soo min lɔ, ko i tɔgɔ le b'a kan.


ስለዚህ እዚህ ላይ & ኦ;. 	 wo ye kan kan &;'


ዕለት ተሰይሞላቸውም ክብር ይደረግላቸዋል። 	 Ko Ala min be janto fɛɛn bɛɛ la, ale ye loon min boɲa k'a kɛ a yɛrɛ ta ye ka tɛmɛ loon tɔw kan, ko a k'o kɔlɔsi!


ስለዚህ እርሱ ቅዱስ ጻድቅና የማያዳላ አምላክ ነው። 	 A tun kɛra mɔgɔɲuman ye, a tilennin tun lo.


የሌዘር ሞገድ ርዝመት: 1064nm 	 ʻO ka lōʻihi o ka laser 1064nm


ስለዚህ፤ ወገን ኧረ በቃህ! 	 bɔnɛ ye aw ta ye!


ሰቆቃወ ኤርምያስ 	 A be Koštan


ወርቅ እና ሮድየም ተለጥፈዋል ፣ 	 ni wuleman ani sanu ye,


3 _Filipenses 1:3_ ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ። 	 FILIPIKAW 1:55bari kabini ne y'a daminɛ ka kibaru diman fɔ aw fɛ, fɔɔ ka na se bii ma, aw be ne dɛmɛna k'aw niyɔrɔ ta o baara la.


ከቶ አይቀርም ሞቱ 	 o ya tsu wo ne,ta be te o na ka man pai


ማንም ቢሆን እርሱ በመንግሥተ ሰማያት ታላቅ ይባላል። 	 Nga *sankolo masaya la, mɔgɔ min lɔyɔrɔ ka dɔgɔ n'u bɛɛ ye, o tigi ka bon ni Zan ye.


ያኔ እንዴት ያምር ነበር። 	 Cool,so how ya been.


ከእንግዲህ ወዲህ ይቅርታ አላደርግላቸውም። 	 N tena yafa u ma tugu.


ሁለቱ አንድ ሥጋ ይሆናሉ ይላል። 	 A fila ri kɛ mɔɔ kelen di.


ሚካኤል ዳውቸር 	 Dawud Miiros


እንዴት ሰውን ሰው እንዴት ይፈራዋል? 	 A ɲasiranbaga be se ka suma ni jɔn ye sa?


ጉባኤውንም እንኳ የማይሰማ ከሆነ እንደ አሕዛብና እንደ ቀረጥ ሰብሳቢ አድርገህ ቁጠረው። 	 Ni a banna ka egilisi lamèn, a jate i ko jurumutò wala faama wari minèbaa dò.


14በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው። 	 14Ni ne be Ala daali kaan wɛrɛ la, ne dusu lo be daalili kɛ, nga ne hakili te foyi kala ma.


በሁለተኛው ግብዣ ላይ ንጉሡ በድጋሚ 'አስቴር፣ ምን እንዳደርግልሽ ትፈልጊያለሽ? 	 2O loon filanan nin na, u tilara tuma min na, masacɛ ye Ɛsitɛri ɲininga tugu ko: "Ne ka muso Ɛsitɛri, i be mun le fɛ?


ኦሪት ዘፍጥረት 17:23 አምብብ። 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


10 በሰው ልጅ ላይ ክፉ ቃል የሚናገር ሁሉ ይቅር ይባልለታል፤ መንፈስ ቅዱስን የሚሳደብ ግን ይቅር አይባልለትም። 	 10 "Mògò o mògò bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafa a ma, nka ni min ye Ni Senu tògò tiɲè, yafa tèna kè o ma.


እናንተ እራሳችሁን ችላችሁ ያለ እኔ ደግሞ መቆም አትችሉም። 	 Yiribolo te se ka tigɛ ka to a kelen na ka se ka deen kɛ cogo min na a yɛrɛ ma, o cogo kelen na fana, n'aw ma to ne fɛ, aw te se ka foyi kɛ.


ቁጥር ፪ሺ፻፵፱። 	 049 ma hâ ma ya la 6.


ሁልጊዜም ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው። 	 Yū yū yo I wanna be free.


1ልጄ ሆይ፤ ቃሌን ብትቀበል፣ 	 1N deen, n'i sɔnna ne ka kuma ma,


አሁን ድነናል። 	 An jigi b'a kan, ko a bena an kisi halibi.


ተጓዥ የበላይ ተመልካቾች 	 Daa kɔlɔsibagaw ka jɛnkuluw


20፤ የእስራኤል ልጆች ቍርባናቸውን በጥሩ ዕቃ አድርገው ወደ እግዚአብሔር ቤት እንደሚያመጡ፥ እንዲሁ ለእግዚአብሔር ቍርባን ይሆን ዘንድ ወንድሞቻችሁን ሁሉ፥ በፈረሶችና በሰረገሎች፥ በአልጋዎችና በበቅሎች በጠያር ግመሎችም ላይ አድርገው፥ ከአሕዛብ ሁሉ ወደ ተቀደሰው ተራራዬ ወደ ኢየሩሳሌም ያመጡአቸዋል፥ ይላል እግዚአብሔር። 	 20U bena na n'aw balimaw bɛɛ ye ka bɔ n'u ye siyaw bɛɛ cɛma soow kan, wotorow kɔnɔ, ni sofaliw ni ɲɔgɔmɛw kan, fɔɔ ne ka kulu senuman kan Zeruzalɛmu, k'o kɛ ne boɲafɛn ye.


ከተማዋ ወደቀች። 	 a firila dugu kɔnɔ.


39 ፤ ከሦስት ዓመትም በኋላ ከሳሚ ባሪያዎች ሁለቱ ወደ ጌት ንጉሥ ወደ መዓካ ልጅ ወደ አንኩስ ኰበለሉ፤ ሳሚንም። 	 39Nga saan saba tɛmɛnin kɔ, Simeyi ka jɔɔn fila bolila ka taga Gati masacɛ Akisi fɛ, n'ale ye Maaka deen ye.


በጣም ደስ ይላል ያዝናናል! 	 Ala makari na itan!


5 በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስህም ማስተዋል አትደገፍ፤ 	 5"N deen, e hakili to Matigi la i sii bɛɛ la, kana sɔn ka hakɛ kɛ, walima k'a ka sariyaw cɛn.


ኢየሱስ የታመሙትን ፈውሷል፤ የሞቱ ሰዎችንም አስነስቷል። 	 O tuma na, Yezu magara banabagatɔ nin na k'a kɛnɛya.


መንግስትስ ምን መስራት አለበት? 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


የሚሉ መምህራንና ካህናት አሉ። 	 10Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun be yen.


እኔም በደላቸውንና ምክንያት, በውስጡ ክፉ ለ ክፉ ዓለም ይቀጣቸዋል. 	 O le y'a to ne y'u ka tilenbaliya sara, k'u gwɛn a ka bɔ jamana nin na.


እኔ ትንሽ ደም እወስዳለሁ ። 	 N be fe ka denmisen fitini sogo dun.


ታዲያ ጉዳዩ ሊያስጨንቅሽ ይገባል? 	 A ka ɲi mɔgɔ wɔsilen k'i ko wa?


በከፍተኛ ደረጃ የላቀ ስልጠና በመስጠት. 	 waasa ka kalan diman caaman sɔrɔ.


52 የሁለተኛውንም ስም ኤፍሬም ብሎ ጠራው፥ እንዲህ ሲል፦ እግዚአብሔር በመከራዬ አገር አፈራኝ። 	 52A ye deen filanan tɔgɔ la ko Efarayimu, ko: "Ala ye ne sɔn deenw na ne ka tɔɔrɔyɔrɔ la."


10 ከአቢሜሌክ በኋላ የዶዶ ልጅ፣ የፑሃ ልጅ የይሳኮር ሰው የሆነው ቶላ እስራኤልን ለማዳን ተነሳ። 	 1Abimelɛki sanin kɔ, Isakari kɔmɔgɔ Dodo deen Puwa dencɛ Tola wilila ka Isirayɛlidenw kisi.


የዚያንም ግጦሽን ለምለም አድርጎ ያወጣዉን፤ 	 Mɔgɔ min be lɔgɔ ci,


የጽዳት ማጽዳት 	 Saniya Yala


ደጋግም ምንም ተጨማሪ! 	 A fɔ tugun!


11ቀድሞ የነበረውና አሁን የሌለው አውሬ ስምንተኛው ንጉሥ ነው፤ እርሱም ከሰባቱ አንዱ ሲሆን ወደ ጥፋቱ ይሄዳል። 	 11Sogo min tun be yen fɔlɔ la n'a te yen tugu, o ye masa nunu seeginan ye, nga a jatinin be masa wolonwula nunu cɛma.


ፈጥነህ ፡ ትደርሳለህ ፡ ታማኝ ፡ ነህ ፡ አምላኩ 	 I ye Ala ka ciden senuman ye."


እነሆ እግዚአብሔርን መፍራት ጥበብ ነው ፤ ከክፉም መራቅ ማስተዋል ነው። 	 ‹Ka siran ne Matigi ɲa, o le ye lɔnniya ye.


በኩራት፣ በክብር፣ 	 Lee wuu na, nɔɔrɔ, ni pɛɛŋɛ,


ትምህርት ቤት የለም። 	 lakɔlifa ma mobili san.


እናመሰግናለንS 	 aw thank yo


15 ፤ ድምፄንም ከፍ አድርጌ እንደ ጮኽሁ ቢሰማ ልብሱን በእኔ ዘንድ ጥሎ ሸሸ ወደ ውጭም ወጣ። 	 15 A ka n kule kan mɛn tuma mɛn na, a borimantɔ bɔra bon na ka a la duruki to n dafɛ yan."


ኃጢያቶችህ ሁሉ ይቅር ተባሉ ። 	 I ka jurumuw bèe yafara i ma.


ጆሮ የምንነፈግበት ዘመን ይመጣል። 	 Waati dɔ bena se, suuw bena ne kaan mɛn.


ቬንዙዌላ አይቻልም 	 Kanai ma lagaye ko


አንድ አዛዥ ከእሱ የደረሰበትን ነቀፋ ያስቀራል፤ ከዚያ በኋላ የሚሰነዘርበት ነቀፋ ይቆማል። 	 Cɛnnikɛla nin ben'a ka baarajugu kɛ teliya la, fɔɔ halakili min tun latigɛra ka na cun a kan."


እራሳችሁን አደብ ገዝታችሁ መርምሩት። 	 N'i b'o fɛ, i ka kunnafoniw di i yɛrɛ koo la jukɔrɔ.


እርሱም የሳኦልና የዮናታን አሟሟት ወሬ ከኢይዝራኤል በመጣ ጊዜ የአምስት ዓመት ልጅ ነበረ። 	 A sii tun ye saan duuru ye waati min na, mɔgɔ dɔ bɔra Zizireyɛli ka na Sayuli ni Zonatan ka sayako fɔ.


ዛሬም ተመሳሳይ ነው። 	 yo lo vi hoy.


ይህ ዓይነቱ አካሄድ 'የራሳችንን ፍላጎት ብቻ እንድንከተል' ያደርገናል። 	 An ka foli b'a ye nin dɛmɛn in na ka ɲɛsin "Halisa An ma kɛ hakilitigi ye" mɔgɔw ma.


እሱ ደግሞ "ሰውየው እብድ ነው ምን ላድርግ? 	 Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?"


18 _Romanos 14:18_ እንደዚህ አድርጎ ለክርስቶስ የሚገዛ እግዚአብሔርን ደስ ያሰኛልና፥ በሰውም ዘንድ የተመሰገነ ነው። 	 ƆRƆMUKAW 14:1818Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ.


9:18 ስለዚህ, ነገ, በዚህ ተመሳሳይ ሰዓት ላይ, እኔ እጅግ ታላቅ በረዶ እንዲወርድ ያደርጋል, ቀን ጀምሮ በግብፅ ውስጥ አልነበረም እንዲህ እንደ ተመሰረተ መሆኑን, እስከዚህ ጊዜ ድረስ. 	 18K'o le kosɔn, sini nin waati nin ɲɔgɔn na, ne ben'a kɛ sanbɛrɛ be ben ka juguya kosɔbɛ, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ kabini a sigira fɔɔ ka na se bii ma.


እነዚህ ነበሩ ዘጠኝ መቶ ሃያ-ስምንት. 	 Olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ kɛmɛ kɔnɔntɔn ni mugan ni seegi ye.


ማያ እና "ሲቸነከሩ! 	 U kulera kosɔbɛ k'a fɔ cɛkɔrɔbaw bɛɛ ɲana ko:


ካሳን እነሆ አንብቡት። 	 Sa-ye ka read et ye ka ekri.


እነሱ አስደሳች ይዘት አላቸው። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


ኦነግ ለሁለተኛ ግዜ በድጋሜ ተማረከ! 	 Ewo tun ni happy mid week again bayi!


"ኸር" خَرّ የሚለው ቃል "ኸረ" خَرَّ ማለትም "ተደፋ" ለሚለው መስደር ሲሆን "መደፋት" ማለት ነው። 	 Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko "kuruwa," u kɔrɔ jɔnjɔn ko: "yiribolo kelen," wala "poto."


*+ 28 የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ። 	 EFƐZIKAW 4:2828Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma.


"ጥሩ ነው ያለኸው" 	 "Ya ye yi yo yu"


ይህን የሰሙ ሁሉ እጅግ ፈሩ። 	 Mɔgɔ minw y'o kibaru mɛn, siranyaba ye olu bɛɛ minɛ.


ኢየሱስ እነዚያን ሁሉ ተአምራት የፈጸመው ለምን ነበር? 	 Ayiwa, i y'a faamu sisan fɛɛn min kama Jehova y'o kabako kɛ wa?


በእርሱ የሚያምን ሁሉ በስሙ የኃጢአቱን ስርየት እንዲቀበል ነቢያት ሁሉ ይመሰክሩለታል ። 	 43Kiraw bɛɛ tun ye ale Yezu le koo fɔ, ko ni mɔgɔ min lar'a la, k'o tigi ka hakɛ bena yafa."


10ኢየሱስም፣ "አሁን ካጠመዳችሁት ዓሣ እስቲ አምጡ" አላቸው። 	 10Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye jigɛ minw sɔrɔ sisan sisan, aw ye na n'u ye."


የደኅንነትንም መሥዋዕት እያቀረቡ፥ የአባቶቻቸውንም አምላክ እያመሰገኑ ሰባት ቀን በዓል አደረጉ። 	 U y'u niyɔrɔ dumuni kɛ tile wolonwula kɔnɔ, ka jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ, ani ka Masaba u faaw ka Ala tanu.


አንተ የውሳኔህ ውጤት ነህ። 	 i ka see sɔrɔ i ka kiti la."


ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም። 	 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la.


ምን እንደሆንኩ እንኳን አላውቅም። 	 22"Aw sɔrɔla ne kɔnɔ cogo min na, ne t'o lɔn.


በዚህም ለኛ ምሳሌ ትቷል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


57በጠራሁህ ጊዜ ቀረብኸኝ፣ 	 57Ne y'i wele loon min na, e gwɛrɛla ne la,


የመጀመሪያው subscriber የምሆነው እኔ ነኝ። 	 mɛɛ Yinnɛkpoyi li kan ye yeri,


መታመን የተፈጠረው ለፍቅር ነው። 	 Mɛn ye ko ba ri, wo ye lemɛniya le ri, lemɛniya mɛn ye mɔɔ lɔla kewalilu kɛla kaninteya kosɔn.


የእኒህ ሰዎች መባረር ጥሩ ዜና ነው። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


በስራችሁ ትደሰቱበታላችሁ። 	 i ka nisɔndiya i ka baaraɲuman kosɔn.


እስራኤልም ወደ ድንኳኖቻቸው ሄዱ። 	 Isirayila yi wanla kɛ a ɲaxanla futu seen na,


7 ፤ አንድ የእግዚአብሔር ሰው ግን ወደ እርሱ መጥቶ። 	 7A tagara o fɔ Ala ka mɔgɔ nin ye.


ግን ያን ዕለት አልሆነም ። 	 Nga a ma foyi fɔ o loon na.


የአምላክ ቃል እውነት ነው። 	 5Ala ka kuma bɛɛ ye tiɲɛ ye.