ናቡከደነፆር ስለ, የባቢሎን ንጉሥ, በእናንተ ላይ አንድ ምክር አከናውኗል, እርሱም በእናንተ ላይ ዕቅዶች ነድፏልና. 	 Bari, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ye ŋaniya dɔ ta aw kama.


ሴቷም ለርሱ ሀላል አትሆንለትም። 	 Muso in kelen tɛ to dan na bada.


በተጨማሪም አንድ ጥሩ አባት ለልጆቹ እንደሚያስብ ሁሉ እሱም ምንጊዜም ያስብልናል። 	 A b'a janto an na i ko Faa kanutigi.


ኤሊዔዘር ለይስሐቅ ሚስት የምትሆነው ሴት ርብቃ እንደሆነች ያወቀው እንዴት ነው? 	 Ayɛmu Eliyezɛri bona zuunna na lo a Rebeka a lo hannu nɛ Isaka tawɛ a mi?


) (ፓርቲ ቢኖረኝ ብዬ ተመኘሁ! 	 I hope for mercy (Gbe tun tun de!)


የእኔ ነበር ። 	 . ko ne lo wami .


አንድ ጀርመናዊ 	 Nga lagɛrikɛla kelen lo bi se k'a


መቼም ፡ ከእጆቹ ፡ እኔን ፡ ላይለቀኝ 	 a te kɔsegi ne fɛ n'a m'a bɔkun kɛ.


በገለጡት ገጽ ላይ አፍጦ አበሳቸው፤ 	 a k'i seen bila siraɲuman kan.


አውጡአቸውና እንግደላቸው አሉት። 	 Aw k'o mɔgɔ nunu d'an ma an b'u faga."


24:46 ብፁዕ ባሪያ ነው, ከሆነ, ጌታው ደርሷል ጊዜ, እሱ እንዲህ ሲያደርግ የሚያገኘው. 	 46N'a kuntigi nin kɔsegira ka n'a sɔrɔ a b'o baara nin na, baaraden nin bena boɲa sɔrɔ.


በስተመጨረሻ ከእስር ነጻ! 	 kaso ka keka!


አብረንስ ወደ ትቢያ እንሄዳለንን? 	 aww. taga davao ka?


3:6 ኃጢአታቸውንም እየተናዘዙ በዮርዳኖስ ወንዝ ከእርሱ ይጠመቁ ነበር። 	 6U tun be lɔ u ka hakɛw la, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la.


በትክክለኛው መንገድ ላይ ነዎት! 	 i be sira ta kinibolo (numanbolo) fɛ.


'+ 19 ይህን ሕዝብ ከግብፅ አንስቶ እስካሁን ድረስ ይቅር ስትለው እንደቆየህ ሁሉ አሁንም እባክህ፣ የዚህን ሕዝብ ስህተት ታላቅ በሆነው ታማኝ ፍቅርህ ይቅር በል። 	 19Masaba, i ka ɲumanya kama, ne b'i daali ko i ka mɔgɔ nunu ka tilenbaliyako yafa i n'a fɔ i yafara u ma cogo min na kabini u bɔtuma na Ezipiti fɔɔ ka na se sisan ma."


ኢየሱስ በሰማይ ንጉሥ ሆኖ በሚገኝበት ጊዜ በምድር ላይ የሚፈጸሙትን ነገሮች ሲገልጽ ዓለም አቀፍ ጦርነቶች፣ የምግብ እጥረትና ታላላቅ የምድር መናወጦች እንደሚኖሩ እንዲሁም በብዙ ቦታዎች በሽታ እንደሚስፋፋ ተናግሯል። 	 I ko Yezu tun kɔnna k'a fɔ, a kɛra Masacɛ ye sankolo la tuma min na, kabako koow kɛra duniɲa kɔnɔ i n'a fɔ marifakɛlɛw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fɔɲɔbanaw (Matiyo 24:3-8; Luka 21:11).


5የሱኮትንም ሰዎች፣ "የምድያምንም ነገሥታት ዛብሄልንና ስልማናን በማሳደድ ላይ ስለ ሆንሁ የተከተሉኝም ሰዎች ስለ ደከሙብኝ እባካችሁ የሚበሉትን እንጀራ ስጧቸው" አላቸው። 	 5Zedeyɔn y'a fɔ Sukɔtikaw ye ko: "Aw ka ɲa ne ma ka dumuni di ne ka kɔmɔgɔw ma, bari u sigɛnnin lo kosɔbɛ, ne be Madiyanw ka masacɛ Zɛba ni Salimuna gwɛnna."


የክፉዎች ፍፃሜ 	 A bena mɔgɔjugu faga


አዲሲቱ ኢየሩሳሌም 	 Zeruzalɛmu be kɛ kura ye


ለሁለተኛ ጊዜ እ. 	 - Bàa: i ka nalonma cɛ̀ filanan filɛ.


ያንን እንድታውቁ እንፈልጋለን "። 	 An b'a fɛ e k'a ɲafɔ an ye."


17 እርሱ ግን። 	 17Bari an ye e Matigi hakɛ ta.


እንዴት እንደሆነ አሳያቸው ። 	 show yo ni ii.


16 ሙታን የማይነሡ ከሆነ ክርስቶስ አልተነሣማ፤ 	 16 K'a masòrò ni suw tè kunun, Krisita fana ma kunun fewu.


" ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ። 	 N'i ye fɛɛn o fɛɛn di ne ma, ne bena o bɛɛ jaka d'i ma."


የአምላክን ቃል በመጠቀም ራስህንም ሆነ ሌሎችን እርዳ 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ I yɛrɛ kɔrɔsi koɲuman i kana ele yɛrɛ ani mɔgɔ wɛrɛw kunnatiɲɛ


ቍ ፻፺፮ የተፈረደባቸው ብዙ ሰዎች ሆነው አንዱ ብቻ ይግባኝ ሲያቀርብ 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Jehova ye jamaba dɔ duga mɔgɔ si tɛ se ka min jati k'a daa lɔn


ኢየሩሳሌም የእስራኤል ዋና ከተማ ነው። 	 Jerusalem ye Israil ka dugu ye.


ቃልም ደግሞ ክርስቶስ ነው። 	 A yo Yesu yo di Kristi.


እያንዳንዱ ሰው የአገሩ ዘብ መሆን አለበት። 	 Mɔɔ bɛɛ ka kan ka kɛ jamana dɔ jamanaden di.


18 ስለዚህ ደግሞ ሕዝቡ ይህን ምልክት እንዳደረገ ስለ ሰሙ ሊቀበሉት ወጡ። 	 18Jama tun b'a kunbɛnna bari u tun y'a mɛn ko a y'o kabako kɛ.


20:4፤ እንዲሁ የአሦር ንጉሥ የግብጽንና የኢትዮጵያን ምርኮ፥ ጐበ ዛዝቱንና ሽማግሌዎቹን፥ ራቁታቸውንና ባዶ እግራቸውን አድርጎ ገላቸውንም ገልጦ፥ ለግብጽ ጕስቍልና ይነዳቸዋል። 	 4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 a be taga juguw ka kɛlɛdenw kunbɛn.


ከነሙሉ ንብረቱ ነው የወደመው። 	 A tun be janto a ka nafolo la.


አንዳችም ነገር የለኝም" ነው ያለችው። 	 A fɔ! ne tɛ marifa sɔrɔ de?"


'እንዴት አስገራሚ ቀን ነው ! 	 A, ko nin ye koba di bi de!


በዚህ አባባል ትስማማለህ? 	 Ɲiningali: Min fɔra yan, i sɔnna ko o ye hakilitigiya kumaw ye wa?


በማምረት ሂደት በሌሎች ዘዴዎች ላይ ብዙ ጥቅሞች አሉት. 	 Tiɲɛn na, n'an be tɔɔw minɛ ni bonya ye, nafa caaman minw b'o la u dɔ ye hɛɛrɛ ye.


ምን ዓይነት አስደናቂ ቀን ይሆን! 	 A, ko nin ye koba di bi de!


እነርሱም መልሰው፣ "ጌታ ሆይ፤ የሚወሰዱት ወዴት ነው? 	 Siya wɛrɛw k'a fɔ ko: ‹U ka Ala be min?›


ነገር እንዲናገር እንጂ ክፉ ያልሆነውን ይናገሩ ። 	 Aw ka kan k'o koo goya aw ye, u man kan ka diya aw ye fewu, bari u ka kan ka halaki le.


1:12 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ይህ የደረሰብኝ በእውነት ወንጌልን ለማስፋት እንደ ሆነ ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ። 	 FILIPIKAW 1:1212Ne balimaw, ne b'a fɛ aw ka min faamu, o filɛ nin ye: koo minw ye ne sɔrɔ, o kɛra sababu ye kibaru diman tagara ɲa.


ሰይጣን የዓለም መንግሥታት በሙሉ የእሱ ባይሆኑ ኖሮ ለኢየሱስ ለመስጠት እንዴት ሐሳብ ሊያቀርብ ይችላል? 	 Ni duniɲa ka gofɛrɛnɛmanw bɛɛ tun tɛ Sutana ta ye, a tun be se k'u di Yezu ma cogo di?


ሕዝብ በሕዝብ ላይ፥ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሣል፤ 	 Jamana dɔ bena wili jamana wɛrɛ kama."


ወደ ኋላ ነው. 	 lo be behind.


ይህን ጥያቄ መመለስ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


3ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው። 	 3Ni sɛbɛ nin kalanbaga, walima a kɔnɔna kirayakuma lamɛnbaga min y'a bato, o tigi dagamunin lo.


ወደተባለ አገር መጡ። 	 U ye jamana fa.


'" 17 መንፈሱና ሙሽራይቱም "ና! 	 17- Nii Senuman ni Krista ka jama min ye Krista ka maminɛmuso ye, olu ko: "Na."


ሶስት እንቁራሪቶች ናቸው አሉ። 	 saba ye kak.


2 ከዚያም በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን በማለዳ ፀሐይ እንደወጣች ወደ መታሰቢያ መቃብሩ መጡ። 	 2 U taara kaburu la dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, tile bò tuma la.


መሳም ፣ ሰላምታ 	 kiss kan imaan untuk sy ye kak


22:40 በእነዚህ በሁለቱ ትእዛዛት መላው ሕግ ይወሰናል, እንዲሁም ደግሞ ነቢያት. 	 MATIYO 22:40 _ Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la."


ከዚያ በኋላ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም ። 	 ko dɔ wɛrɛ te yen tugu.


ችግሩ ተወገደ ወይስ እርሱ ራሱ ሥልጣኑን በላው? 	 Ye ŋma ye a yi u yiko akere i a?"


1 ፤ ራሔልም ለያዕቆብ ልጆችን እንዳልወለደች ባየች ጊዜ በእኅትዋ ቀናችባት፤ ያቆብንም። 	 1 Nba, Rasɛli ka a yen tuma mɛn na ko a ma den sɔrɔn Yakuba yɛ, a kɔrɔmuso la keleya ka a mira.


እባክዎ ይርዱኝ 	 yi ga ma ni ni dao yo


11 _Gálatas 5:11_ ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ አሁን ድረስ ለምን ያሳድዱኛል? 	 11N balimaw, n'a tun kɛra ko ne be kɛnɛkɛnɛko le waajuli kɛra halibi, k'a fɔ k'o ye wajibi ye, mun na u be ne tɔɔrɔ tugu?


መድሃኒት መግዛት እንፈልጋለን። 	 I wanna be yo drug.


በማግስቱም በጣም የታመመች መስላ ተኛች። 	 Ɛ nɔɛ na nan tun ligɛ.


ሰዎቹ ኢየሱስ ለፋሲካ በዓል ይመጣ እንደሆነ እየተወያዩ ነው። 	 U be ɲɔgɔn ɲiningara ni Yezu bena na wala n'a tɛna na Tɛmɛnkan seli kɛ. - Zan 11:56.


6 ኢየሱስ "ተጠንቀቁ፣ ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን እርሾ ተጠበቁ" አላቸው። 	 6Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi *Fariziɲɛ ni *Saduseɲɛw ka burufununan ma."


10 ከግብፅ ምድር ከባርነት ቤት ካወጣህ 	 10Ne le tun y'aw bɔ Ezipiti jamana na,


እግሩን ያዳልጠዋል። 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


10በዕጣንም ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በውጭ ቆመው ይጸልዩ ነበር። 	 LUKA 1:10 _ Ka Zakari to wusulan jɛni na, jama bɛɛ tun be Ala daalili la Alabatosoba lukɛnɛ na.


የወሎም ሰዉ እነዚያ የተቆረጡትን ባየ ጊዜ እጅግ ደነገጠ። 	 U koo yen ɡɑnin kpenu sure sere wɔwɑn sɔɔwɔ.


19፤ አባቱንም። 	 19 A fa, kɔnin, ma sɔn wo ma.


21ለምን እኔን ትጠይቀኛለህ? 	 21Mun na i be ne ɲininga o la?


፲፯ ከሕዝቡ ዘንድ ወደ ቤት ከገባ በኋላ ደቀ መዛሙርቱ ምሳሌውን ጠየቁት። 	 17Yezu bɔra jama kɔrɔ ka taga don soo kɔnɔ tuma min na, a ka kalandenw y'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


አንዳንዶች ደግሞ፣ "ከቀደምት ነቢያት እንደ አንዱ ነቢይ ነው" ይሉ ነበር። 	 40Dɔw ye Yezu ka kuma nunu mɛn minkɛ, u tora k'a fɔ jama cɛma ko: "Tiɲɛ na, nin le ye kiraba nin ye." 41Dɔw ko: "Ala ka Mɔgɔ wolomanin lo."


'ይሖዋ ሆይ፣ እስከ መቼ ነው? 	 5Masaba, i ka dimi nin bena ban tuma jumɛn?


ወዳጄም ይጠላኛል እቴ 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


ይሄን ይሄንን መሥራት... 	 nin lo kɛ k'o fura kɛ. ...


ሰላማቸው ታውኳል። 	 u ka dususaalokuma ye fuu ye.


ምንግዜም የናንተ; 	 tuong ka tun dîng;


ሁሉም ጦማሪዎች ሁሉም መስማት ይፈልጋሉ። 	 Bɛɛ b'a fɛ k'o karamɔgɔ ka kalanw lamɛn, see be min ye ka kabakow kɛ.


ሲረብሽ እንኳን ፈገግ ይላል. 	 ye dariya ka wo pani hai.


19 ስለዚህ፥ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ ሰው ሁሉ ለመስማት የፈጠነ ለመናገርም የዘገየ ለቍጣም የዘገየ ይሁን፤ 	 19 Aw ka nin dòn, ne balima kanulenw, ko mògòw bèè ka lamènni kè joona, nka u kana kuma joona, u kana dimin joona.


የዱር ወንዝ ቪዲዮ 	 ka bikin vidio lagi


58 ጎረቤቶቿና ዘመዶቿም ይሖዋ* ታላቅ ምሕረት እንዳደረገላት ሰምተው የደስታዋ ተካፋዮች ሆኑ። 	 58 Elizabɛti siginyɔgɔnw ni a balemaw nana a mɛn ko Matigi Ala ka o konyuman ba kɛ a ye minkɛ, o bɛɛ nyagarira ni Elizabɛti ye.


ለእርሱ ክብር ማለት የተናቁትን ማክበር ነውና! 	 Bari, a b'a juru sarata kɔnɔna min ka ca kosɔbɛ.


በኋላም ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ እንነጋገራለን. 	 Kɔfɛ an bena baro kɛ o kan.


በአባቴ ቤት እሆን ዘንድ እንደ ሚገባኝ አላወቃችሁምን? 	 Aw tun m'a lɔn ko ne ka kan ka sɔrɔ n Faa ka soo kɔnɔ wa?" 50Nga a ye kuma min fɔ u ye, u m'o faamu.


15 አሁን እብሪተኛ የሆኑ ሰዎችን ደስተኞች እንደሆኑ አድርገን እንመለከታቸዋለን። 	 15An be se k'a fɔ sisan ko yɛrɛboɲalaw dagamunin lo.


ይህ ጅምር መልካም ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


20 አምላክ የሰጣቸው ተስፋዎች የቱንም ያህል ብዙ ቢሆኑም በእሱ አማካኝነት "አዎ" ሆነዋል። 	 20Ala ka dadili bɛɛ kɛra tiɲɛ ye Yezu Krista barika la, o la fana, an b'a fɔ "amiina" ka boɲa la Ala tɔgɔ kan.


›› ይለዋል፣ እሱ ሆዬ ሊያምን? 	 Ne ko: "E bena ne jigi tugu tuma jumɛn?"


ይህን ይደሰቱ. 	 be ye glad.


ይህም ፍትሓዊ ነው። 	 afe, be fair.


በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን በእምነት እንጸድቅ እንደሆኑ አስብ. 	 Ɛɛn, telenbaya ye kɛla ka a fara lemɛniya ma Isa Ɲenematɔmɔnin ma gbansan.


የአምላክ መንግሥት፣ በሰማይ ሆኖ የሚገዛ መስተዳድር ነው። 	 Ala ka Masaya ye gofɛrɛnɛman ye, Ala ye min sigi sankolo la.


እውነት ነበር። 	 lo be true.


እንደገና ይቀላቅሉ. 	 ye la agak nyer kan..


መሽቶ እንደነጋው ፤ ያው ነግቶም መምሸቱ 	 Tilefɛ, a kɛra u ka suma ye,


" እያሉ ይናገሩ ነበር። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


በቻይና ህይወት ወደቀደመው ሁኔታ እየተመለሰ ነው 	 Nka evolution be ka teliya, Comme la chine


ጴጥሮስም "ጌታ ሆይ እጄንና ራሴን ደግሞ እንጂ እግሬን ብቻ አይደለም" አለው። 	 9A y'a fɔ Yezu ye ko: "A kana dan n seen dama ma, nga n bolo ni n kuun fana ko."


6 ከዚህም የተነሳ ቲቶ ቀደም ሲል በእናንተ መካከል የልግስና ስጦታችሁን የማሰባሰቡን ሥራ እንዳስጀመረ ሁሉ ይህንኑ ሥራ ወደ ፍጻሜ እንዲያደርስ አበረታታነው። 	 6O cogo la fana, an ye Titi daali ko a ye baaraɲuman min daminɛ aw cɛma, a ka taga ɲa k'o laban.


1 ፤ በተራራማውም በኤፍሬም አገር ሚካ የተባለ አንድ ሰው ነበረ። 	 1Cɛɛ dɔ tun be Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, a tɔgɔ ko Mika.


የትኞቹ አራት? 	 4 Nu ko tagad?


አሳገራሚ ነገር ነገረቻቸው። 	 A ka kuma kɔrɔman dɔ fɔ o ye.


阿姆哈拉语: የልጅ ልጆች 	 Kata: kakow kakoo


11 የቆሮንቶስ ወንድሞች ሆይ፣ በግልጽ ተናግረናችኋል፤ ልባችንም ወለል ብሎ ተከፍቶላችኋል። 	 11Korɛntikaw, an y'an kɔnɔ gwɛ aw ye, ka kuma aw fɛ ni kɔnɔgwɛ ye.


" 28 ከዚያም ኢያሱ ሕዝቡን ሁሉ፣ እያንዳንዱን ወደየርስቱ አሰናበተ። 	 28O kɔ, Zozuwe ye sira di jama ma, u kelen kelen bɛɛ ka taga u ka yɔrɔw la.


እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ አጥብቃችሁ ወደ ዐመፃችሁበት ተመለሱ። 	 Isirayɛlidenw, aw ka taga aw ka soo!


እርሱም፡- ‹ወንድምህ ከሄደበት መጣ፤ አባትህም የሰባውን ፍሪዳ አረደ፤ በሕይወት አግኝቶታልና› አለው። 	 LUKA 15:27 _ Baaraden nin y'a jaabi ko: ‹I dɔgɔcɛ segira ka na, i faa ye misiden tulɔnin faga, bari a segira kɛnɛya la.›


የደም ስኳር እንዴት እንደሚጨምር? 	 Ka joli don i fari la, a fana b'o jati cogo di?


ማቴዎስ 10:6 - Correct Me ይልቅስ የእስራኤል ቤት ወደሚሆኑ ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ እንጂ። 	 MATIYO 10:6 _ Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Mahaya Wɛɛ ye ngovei kɛ ye nini, Naigilia


ወደ ላይ እንደ ተመለከተ፣ መልሶ ዓይንዎቹን ጨፈን አደረገ። 	 O y'a sɔrɔ a ɲaa tun cɛnna, a tun te yeli kɛ tugu.


ንቁ ይሁኑ እና ደህንነትዎን ይጠብቁ ። 	 Aw ye sira kɔlɔsi, k'aw cɛɛ siri, k'aw seko bɛɛ kɛ.


ሰዓት አናከብርም። 	 Wagati sebari tɛ karaba.


እንደ በፊቱ እኔ ማንንም ባላምን 	 Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103


25 እምነት ግን መጥቶአልና ከእንግዲህ ወዲህ ከሞግዚት በታች አይደለንም። 	 25 Lemɛniya nala sisen, an tɛ kɔrɔsiba wo bolo butun.


ይህ ካርድ በሚቀጥለው ቃንቃዎች የተተሮጎመ ነው: ስፔንኛ - አረብኛ - ተሉጉኛ - እንግሊዝኛ - ማልያለምኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan


25፤ እንዲሁም ሄደች፥ ወደ እግዚአብሔርም ሰው ወደ ቀርሜሎስ ተራራ መጣች። 	 25A tagara se Ala ka mɔgɔ fɛ Karimɛli kulu kan.


9 እንግዲህ ምን ማለት ይቻላል? 	 9 Aw dun taara mun filè?


04 LTS ለመጫን ዝግጁ ነው. 	 4A y'a ka kala labɛn i ko jugu.


10 ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ቢሆን ሰውነታችሁ በኃጢአት ምክንያት የሞተ ነው ፤ መንፈስ ግን በጽድቅ ሕይወት ነው። 	 10Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye.


እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ነውና። 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


36 በመንገድም ሲሄዱ ወደ ውኃ ደረሱ። 	 36K'u to sira kan, u sera jii dɔ yɔrɔ la.


ባለቤታቸውና ልጆቻቸው ይሄን መተግበር ካስቻሏቸው ዋነኞቹ ሞተሮቻቸው ናቸው። 	 A yɛrɛ, a muso, a denw, bɛɛ b'i seko kɛ o ko la.


አምነውበት ነበር። 	 A Ka na jigi a la.


ጎዳናው ጭር ብሏል። 	 yo peopl be coo be coo..


ይሁዳም ስለ ኃጢአታቸው ወደ ባቢሎን ተማረኩ። 	 Zuda mara mɔgɔw minɛna ka taga Babilɔni jɔnya la, u ka tilenbaliya kosɔn.


አምላክ በሚያመጣው አዲስ ዓለም ውስጥ የተትረፈረፈ ምግብ እንደሚኖር እርግጠኞች መሆን የምንችለው ለምንድን ነው? 	 An b'a dɔn cogo jumɛn na ko dumunifɛnw bɛna caya Ala ka diɲɛ kura kɔnɔ?


ፍቅር ይብዛልን! 	 Aww love ya too hun!


ዝም ብለህ ትግሬዎችን መዘህ የምት ስቅላችው። 	 e y'a latigɛ ka namarakuma le fɔ.


56 ስለዚህ ወደ ሌላ መንደር ሄዱ። 	 56O kɔ, u tɛmɛna ka taga dugu wɛrɛ la.


እኔ በነገርኳችሁ ቃል ምክንያት ቀድሞውኑ ንፁህ ናችሁ ። 	 3Aw saniyara ka ban ne ka kuma kosɔn ne ye o min fɔ aw ye.


ለትዳር ጓደኛችሁ ሙሉ ትኩረት ለመስጠት እንዲያመቻችሁ የሚቻል ከሆነ የምትሠሩትን ነገር አቋርጡ፤ አለዚያም ጉዳዩን ሌላ ጊዜ ልትወያዩበት ትችሉ እንደሆነ ሐሳብ አቅርቡ። 	 N'o tɛ se ka kɛ, a ɲini i furuɲɔgɔn fɛ n'aw be se k'o koo ɲɛnabɔ kɔfɛ.


በአካል ሳንታሰርም ስቃይና መከራውን እናውቀዋለን። 	 An y'a ye ka tɛmɛ ko mɔgɔ salenw tɛ tɔɔrɔ la farikolo ni dusu ta fan fɛ.


14 ሆኖም ጲላጦስ "ለምን? 	 14Pilati y'u ɲininga tugu ko: "Mun na?


ኹለት ቀን ነው የተካሄደው። 	 a kɛla tere fila ye.


ከእርሱ የሰማነው ለእናንተም የምንነግራችሁ መልእክት፣ እግዚአብሔር ብርሃን ነው፤ ጨለማም በእርሱ ዘንድ ከቶ የለም፤ የሚል ነው። 	 ZAN FƆLƆ 1:5 _ Ayiwa, an ye min mɛn a fɛ, an b'o le fɔra aw ye, ko Ala ye yeelen ye, dibi t'a la fewu.


አብርሃም ሆይ አብርሃም ሆይ አብርሃም ሆይ አምላክህና የአባቶችህ አምላክ እኔ ነኝ፤ ልዩ አምላክ አይደለሁም ብሎ። 	 "Ne y'i faa Ibrayima ka Ala ye.


ወደ ኢየሱስ ቀርቦ በፊቱ በመንበርከክ "ጌታ ሆይ፣ ብትፈልግ እኮ ልታነጻኝ ትችላለህ" ሲል ለመነው። 	 2O kɔ, farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, n'i sɔnna, i be se ka n kɛnɛya."


ከሰደባቸውም፡ በኋላ፡ ያን፡ ጊዜ፡ ያጠፋቸዋል። 	 ale bena olu bila ka taga,


19 ኢየሱስ ሊጠይቁት እንደፈለጉ ተረድቶ እንዲህ አላቸው፦ "እርስ በርሳችሁ ስለዚህ ጉዳይ የምትጠያየቁት 'ከጥቂት ጊዜ በኋላ አታዩኝም፤ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ደግሞ ታዩኛላችሁ' ስላልኩ ነው? 	 19 Yesu y'a dòn ko u tun b'a fè ka a ɲininka, a ko: "Ne y'a fò aw ye ko, sòòni aw tèna ne ye, o kò sòòni, aw na ne ye tun.


"እነሱም የገቡትን በትክክል አደረጉ. 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


1 መቀጣጠባቸው ነው። 	 1Loon dɔ la, jamaba lajɛnnin tun be Yezu kɔrɔ tugu.


ክብር ምስጋና ለርሱ ለባለቤቱ ይኹን። 	 Chɛɛ gbasaya ee a boo ɔ n kun ma.


39 ከተሰቀሉትም ወንጀለኞች አንዱ "አንተ ክርስቶስ አይደለህም እንዴ? 	 39 Kojugukèla gengennenw la kelen tun b'a lagosi ko: "I tè Krisita ye wa?


መጽሐፍ ቅዱስ "ይሖዋ ለሚጠሩት ሁሉ፣ በእውነት ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ ነው። 	 Sara mana fɛɛn o fɛɛn fɔ i ye, i ka sɔn o ma, bari Isiyaka le kɔmɔgɔw bena wele i deenw.


19 ርኩስ ነገር የሚነካውን ሥጋ አይብሉት በእሳት ይቃጠል። 	 19Sogo nin mana maga fɛɛn o fɛɛn na min nɔgɔnin lo sariya faan fɛ, a man kan ka ɲimi, a ka jɛni.


ስለዚህ በአብይ በኩል ጦርነቱ ይፈለጋል ማለት ነው። 	 19O kosɔn, an faaw tɔɔrɔla kɛlɛ la.


16 አንዳንዶች አዲስ ዓለም ትርጉምን በቋንቋቸው ሲያነብቡ ምን ተሰማቸው? 	 14, 15. ?Kɛ aniaan'm be ɲannin Biblu Traduction du monde nouveau be aniɛn'n nun'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n yoli be ɔ?


"ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ ። 	 2Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye.


"በሕይወት የምንኖርና እስከ ጌታ መምጣት ድረስ የምንኖር እኛ የተኙትን አንቀድመንም በጌታ ቃል ለእናንተ የምንልህ ነውና። 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ለማዘጋጀት ተገደዋል። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


3011 ሰዎች ይህን ንጥል አይተውታል 	 173 Aw Sisan Pha


👉 አንተ የምትሠራውን ነገር ይከተልህ ዘንድ ግድ በለው እንጂ ከእናቱ እቅፍ እንዲውል አትፍቀድለት። 	 Zoova i mmla mɔ e fa be su klolɛ su'n, i bo bolɛ'n yɛle e wun nga e fa mɛn i'n ɔ nin e batɛmu yolɛ'n.


አምላኬ አምላኬ ለምን ተውከኝ 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ ታገኛላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


ለሁሉም ፈጣሪ የእውነት አምላክ ነውና የእጁን ይስጣል 	 "Matigi, Matigi Ala, fɛɛn bɛɛ danbaga.


ይህንን እንዴት ማወቅ እንችላለን? 	 An b'o lɔn cogo di?


ሄሮድስ ግን ሞተ ፣ እነሆ የጌታ መልአክ በግብፅ ለዮሴፍ በሕልም ታይቶ 	 19*Erɔdi sanin kɔ, ka Yusufu to Ezipiti, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la,


እርሱም ለአሕዛብ ፍትሕን ያውጃል። 	 ale min b'a ka kolatigɛninw yira adamaden na,


፲፩ ኢየሱስም በገዢው ፊት ቆመ፤ ገዢውም። 	 11Yezu lɔra masacɛ ka lasigiden ɲafɛ.


እነዚህን ጥያቄዎች ለመመለስ እንሞክር. 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


2 እሱም በነገሠ ጊዜ ዕድሜው 25 ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌምም ሆኖ ለ29 ዓመት ገዛ። 	 A ye saan mugan ni kɔnɔntɔn kɛ masaya la Zeruzalɛmu.


27:56 ከእነዚህ መካከል ማርያም መግደላዊት ማርያምና የያዕቆብና የዮሴፍ እናት ነበሩ, የዘብዴዎስም የልጆቹ እናት. 	 56O muso nunu cɛma, Magidalaka Mariyamu tun be yen, ni Zaki ani Yusufu bamuso Mariyamu, ni Zebede muso.


5ቶማስም፣ "ጌታ ሆይ፤ ወዴት እንደምትሄድ አናውቅም፤ ታዲያ፣ መንገዱን እንዴት ማወቅ እንችላለን? 	 4 Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn." 5 Toma y'a fɔ a ye ko: "Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?" 6 Yezu y'a jaabi ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye.


በርሳችሁ ከልባችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ። 	 Dusukun tÃ ̈ to cogo kelen na.


ሁሌም ከእናንተም ጋር ይሆናል ማለት ነው። 	 min be seen kan kudayi.


2 ስለሆነም ሳኦል ከእስራኤል የተመረጡ 3,000 ሰዎችን በማስከተል ዳዊትን በዚፍ ምድረ በዳ ለመፈለግ ወደዚያ ወረደ። 	 2Sayuli wilila ka taga ni Isirayɛliden mɔgɔ waa saba (3 000) ye, a tun ye minw woloma, ka taga Dawuda ɲiniyɔrɔ la Zifu kongokolon kɔnɔ.


ሽሽታችሁ በክረምት ወይም በሰንበት እንዳይሆን ጸልዩ ። 	 20Aw ka Ala daali waasa o boli nin kana kɛ nɛnɛjugu tuma na, walima lafiɲɛlon na.


አግድም አውቶቡስ ወቅታዊ (A) ደረጃ ተሰጥቶታል 	 kisi insaan ko bas ek bhi insaan ki (a) gar


ከእግዚአብሔር የታዘዘ መልአክ የግብፃውያንን በኵር ሁሉ ሲገድል የጠቦቱን ደም በየበራቸው እያየ እስራኤላውያንን አልፏቸዋል። 	 Israɛldenw tun be Tɛmɛnkan seli dumuni kɛ walisa k'u hakili jigi ko Ala ka mɛlɛkɛ tun tɛmɛna u ka soow kan Misira jamana na, nka a tun ye Misirakaw ka deen fɔlɔw faga u ka soow kɔnɔ.


እና መዝናናት ። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


አይኖቻቸው በርተው 	 U ɲaa be dibi


7'ከመሥዋዕት ይልቅ ምሕረትን እወዳለሁ' የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ ብታውቁ ኖሮ፣ በንጹሐን ላይ ባልፈረዳችሁ ነበር። 	 7 'Ne bè min fè, makari don, saraka tè,' ni aw tun ye o kumaw kòrò dòn, aw tun tèna mògò jalakibaliw jalaki.


አቃጥላቸው" አሉ። 	 K'a sɔrɔ tasuma y'u jɛni."


ይህ ካለሆነ ደግሞ ሰዓሊ የምሆን ይመስለኛል። 	 N'o tɛ, ne bena kɛ i ko mɔgɔ minw be sara.


ማርያም ቤት መጣ። 	 O y'a sɔrɔ Mariyamu tun siginin be soo kɔnɔ.


ነፍስነም በገደላችሁና በርሷም (ገዳይ) በተከራከራችሁ ጊዜ (አስታውሱ) ። 	 inbe tool yo iti ran be irora ye i,


ወደዚህ እውነታ ጠለቅ ብዬ መመርመር ነበረብኝ ። 	 n na n yigi sama i tan nan yi.


TWR360 _ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት 	 TWR360 _ Biblu kuma kan


ቦታህን ገነት አድርግ. 	 A o ma yo ni paradise.


የሰው ልጅ ሊያገለግል ነፍሱንም ለብዙዎች ቤዛ ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት አለመጣም:: 	 45bari Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye, nga a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ kunmabɔ sara ye."


እነዚህ ሁሉ የመሥዋዕት ዓይነቶች ለተለያየ የኃጢኣት ማስተሥረያ እነደነበሩት እነዚህም ደኅነትን ለመፈጸም ከተሰዋዉ በግ ከጌታ በኋላ ለምናምና ሁሉ ሥርየተ ኃጢኣትን እናገኝ ዘንድ የሚማልዱ ስለኛም ጭምር ደማቸዉን ያፈሰሱ ናቸዉ። 	 A bâ€TMa fÉ" ka segin a kan ko kisili tÎμ san, an wÉ"si tÎμÂ; Ala ka nilifÎμn de don.


ይህን የሰሙ ሁሉ እጅግ ፈሩ። 	 Mɔgɔ minw y'u koo mɛn, u bɛɛ tun bɛ siran u ɲa kosɔbɛ.


ማን እንደሆነ ግን አላውቅም። 	 ne ma se k'a tigi lɔn,


16 እነሆ፥ እነዚህ በፌጎር ምክንያት በበለዓም ምክር እግዚአብሔርን ይበድሉ ዘንድ ለእስራኤል ልጆች ዕንቅፋት ሆኑ ስለዚህም በእግዚአብሔር ማኅበር ላይ መቅሠፍት ሆነ። 	 6 "A fɔ Isirayɛlidenw ye ko ni cɛɛ dɔ, walima muso dɔ ye hakɛ dɔ kɛ a tɔɲɔgɔn na ka ne Masaba hakɛ ta, o tigi jalakinin lo.


አፍሪካ በሪዮ 2016 የሴቶች እግርኳስ 	 Russian dating man woman 2016 kaan kaan dating


በጣም ተወዳጅ የሆነውን ነገር ተመልከት. 	 Aw ye ɲɛ finman cogoya lajɛ.


የጽድቅና የ'ውነትን ድል። 	 A tanga e ka ɲumanya n'i ka tilenninya barika la.


16 ከዝሙት አዳሪ ጋር የሚጣመር ሁሉ ከእሷ ጋር አንድ አካል እንደሚሆን አታውቁም? 	 16 Aw m'a lɔn fana ko ni mɔgɔ dɔ be jɛn ni kakala ye, u fila be kɛ kelen ye wa?


ጠዋት (ሐሙስ) 	 Bambara I ni sɔgɔma (sg)


10ነገር ግን ክርስቶስ በውስጣችሁ ካለ፣ ሰውነታችሁ ከኀጢአት የተነሣ የሞተ ቢሆንም፣ መንፈሳችሁ ከጽድቅ የተነሣ ሕያው ነው። 	 10Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye.


እርዱ አንድ ፍየል፣ወይም የግመል አንድ ሰባተኛ ወይም የበሬ አንድ ሰባተኛ ነው። 	 O ka kɛ tura kɛɲɛnin kelen ni sagajigi kelen, ani sankelensagajigi wolonwula.


ስለዚህም ጉባኤው 	 காபி · kafo


9:57 በዚያም ሆነ, እነርሱም በመንገድ ይሄዱ ነበር እንደ, አንድ ሰው አለው, "እኔ እከተልሃለሁ, ትሄዳለህ ቦታ. 	 LUKA 9:57 _ K'u to sira kan, cɛɛ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko: "I mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, ne bena tugu i kɔ."


ይህ በቀላሉ ለመጫን ቀላል የሆነውን ነገር እነግርዎታለሁ ። 	 A' ye a ɲɛfɔ banabagatɔ ye ko nin tɛ kojugu ye wa ko sɔɔni bana bɛna nɔgɔya.


እርሱ በእውነት የእነሱ አቅራቢ ይሖዋ ይሬ ነው። 	 bari Masaba ye ɲumanya kɛ ne ye.


29እርሱም፣ "ስለዚህ ይህን ስላልሽ ሂጂ፤ ጋኔኑ ከልጅሽ ወጥቶአል" አላት። 	 29 O la Yesu y'a fò a ye ko: "O kuma kosòn i ka kòsegin so, jinè bòra i denmuso la."


ፈሳሹ ውኃ ደርቆአልና፥ እሳቱም የምድረ በዳውን ማሰማርያ በልቶአልና የምድር አራዊት ወደ አንተ አለኸለኩ። 	 A to n k'o koo sɛgɛsɛgɛ ni golo nin koo ye tugu, golo nin janin ka to, komiji ka yɛlɛ dugukolo kan."


ከበርካታ ሰዎች ጋር 	 ya lo kero mxoo


2 ወንድሞቼ ሆይ ፥ የእምነታችሁ መፈተን ትዕግሥትን እንዲያደርግላችሁ አውቃችሁ ፥ ልዩ ልዩ ፈተና ሲደርስባችሁ እንደ ሙሉ ደስታ countጠሩት 3 የእምነታችሁ መፈተን ትዕግሥትን እንዲያደርግላችሁ አውቃለሁና። 	 2 Ne balimaw, kòròbòli sifa caman mana aw sòrò, aw ka o jate ɲagaliba sababu ye, 3 k'a dòn ko muɲuli bè bò aw ka dannaya kòròbòli la.


እከ የት ሂዶ ነዉ 	 yo Dum kae too


10 ምክንያቱም ወደ አምላክ እረፍት የገባ ሰው አምላክ ከሥራው እንዳረፈ ሁሉ እሱም ከሥራው አርፏል። 	 10- Bari, min donna Ala ka lafiɲɛyɔrɔ la, o fana be lafiɲɛna a ka baara la i n'a fɔ Ala, lafiɲɛlon na.


5 እንዲሠራ ለማድረግ ምን ያስፈልገናል? 	 5 Ala ka Masaya bɛna mara kɛ k'a to yɔrɔ jumɛn na?


' እና ትልቅ ፈገግታ አለኝ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


22፥29 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኃይል አታውቁምና ትስታላችሁ። 	 MATIYO 22:29 _ Yezu y'u jaabi ko: "Aw filila, bari aw te Ala ka kuma faamu, aw te Ala ka sebagaya lɔn fana.


ግን ቤተሰብ ብትሆኑስ? 	 N'u ko denbaya, o ye mun lo ye?


የእኔ ጥያቄ አብዛኛው ህዝብ አልተሳተፈበትም። 	 Caman yɛrɛ ma ɲɔgɔnlajɛn nin kuun lɔn.


Tag: አባቶቻችን 	 zandu: eso ni yo lo se


ማየት እንችላለን። 	 an be dɔn kɛ.


18 ፤ አታመንዝር። 	 18- Aw kana kakalaya kɛ.


መሪህን ከሚሳደቡ ሰዎች ውስጥ አትፈልግ። 	 kana sɔn mɔgɔ wɛrɛ ka kɛ i kuntigi ye.


ግን እኔ እንደሆንኩ መገመት ትችላላችሁ . 	 na ne ni un no an en un.


ፍቅር የተገለጠው በዚህ መንገድ ነው፤ እኛ አምላክን ስለወደድነው ሳይሆን እሱ ስለወደደንና ለኃጢአታችን የማስተሰረያ መሥዋዕት እንዲሆን ልጁን ስለላከ ነው። 	 10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye.


26 "'ደም ያለበትን ማንኛውንም ነገር አትብሉ። 	 21- "Fɛɛn min sar'a yɛrɛ ma, aw man kan k'o sogo ɲimi.


10ጻድቅ ሰው ለእንስሳቱ ይራራል፤ 	 10Mɔgɔtilennin be janto a ka begɛnw yɛrɛ la.


ሁሉን የፈጠረ 	 N nana ka bɛɛ dan


ጲላጦስም ለካህናት አለቆችና ለሕዝቡ። 	 13Pilati ye sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka kuntigiw ani jama wele


ሕዝብ ደግሞ የሚፈልገውን ያውቃል። 	 Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ.


21ራሳችንን በአምላካችን ፊት ዝቅ እንድናደርግ፣ ጒዞውም ለእኛና ለልጆቻችን፣ ለንብረታችንም ሁሉ የተቃና እንዲሆንልን፣ እዚያው በአኅዋ ወንዝ አጠገብ ጾም ዐወጅሁ። 	 21K'an to Ahawa baa daa la, ne y'a latigɛ ko an ka suun don janko k'an yɛrɛ majigi an ka Ala ɲakɔrɔ, k'a daali a k'an ka taama nɔgɔya an bolo, an n'an deenw n'an ka nafolo.


5:20 ሁልጊዜ ስለ ሁሉ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አምላካችንንና አባታችንን ስለ ሁሉ አመስግኑ። 	 20 Aw ka barika la an Faa Ala ye an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn, waati bɛɛ ani koo bɛɛ la.


+ 24 ታዲያ አሁን ይህን የምትሉትን ማን ይሰማችኋል? 	 24Jɔn le bena sɔn aw ma o koo la?


ስታረግዝ ደግሞ አባረራት። 	 O la sa, a ye sababu sɔrɔ minkɛ, a y'o fɛɛn soɲɛ.


30 ክብረአብ ዳዊት 	 Karan 30 Dawuda kɛra masaya ye


እኔ አንድ ተራ ሰው አይደለሁም 	 I tè ko min la ka o lako dòn, ne m'o ye ne m'o mèn dunya


15 ስምዖን ጴጥሮስም ሌላውም ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉ። 	 15Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ.


ራእይ 21፡9 ሰባቱም ኋለኛዎች መቅሠፍቶች የሞሉባቸውን ሰባቱን ጽዋዎች ከያዙት ከሰባቱ መላእክት አንዱ መጥቶ፡- ወደዚህ ና፥ የበጉንም ሚስት ሙሽራይቱን አሳይሃለሁ ብሎ ተናገረኝ። 	 YIRALI 21:99O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


ኢትዮጵያዊው ለመጠመቅ የፈለገው ለምንድን ነው? 	 Mun na Etiyopi masaso kuntigi dɔ y'a ɲini ka batize?


እንግዲያውስ ስለምን ፈጠረው? 	 Jɔn lo ye u dan?


- እርዳታዎን ይስጡ (እና እርዳታ ካልተደረገበት አይቀበሉ). 	 An tɛ se k'u dɛmɛ ani u fana tɛ se k'an dɛmɛ.


ሰውንም አላቈላምጥም። 	 Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.


ትከረት ስጡ አንዲሁም ባግባቡ አዳምጡ። 	 I be min kɛra, n'i be se, o to yen fɔlɔ ani i tulo malɔ kosɔbɛ.


ከዚያ ስም ጠቀሰ። 	 a nyinɛna mɔgɔ nin tɔgɔ kɔ.


እኛ ስለ እኛ ስለ 	 Ku bibe an ne be


ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም እነሱ (ፍጥረቶቹ) ግን ይጠየቃሉ። 	 A ma *Baali ɲininga.


ኢሳይያስ 53:1 - Correct Me የሰማነውን ነገር ማን አምኖአል? 	 Eza 53:1 AKKDC08 - An be min mɛnna, jɔn le lara o la? - Bible Search


በየቀኑ ጠዋት ጠዋት ቡናዎን በተመሳሳይ ቦታ ይገዛሉ? 	 A be kafe min lon bɛɛ sɔgɔma kafefeereyɔɔrɔ la.


47 ገናም ሲናገር እነሆ፥ ሰዎች መጡ፤ ከአሥራ ሁለቱ አንዱም ይሁዳ የሚባለው ይቀድማቸው ነበር፥ ሊስመውም ወደ ኢየሱስ ቀረበ። 	 43Ka Yezu to kuma na, Zuda min tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale sera o yɔrɔnin bɛɛ ni jama ye.


2021 1 ዓመት አመታዊ በአል (1 ቀናት በኋላ) 	 Nɔ ni abiɔ ni bulɔ afee (1-20)


28 እንዲሁም ባሎች ደግሞ እንደ ገዛ ሥጋቸው አድርገው የገዛ ሚስቶቻቸውን ሊወዱአቸው ይገባቸዋል። 	 28O cogo kelen na, cɛɛw ka kan k'u ka musow kanu i n'a fɔ u yɛrɛ farisogo.


31እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን ለእስራኤል ይገለጥ ዘንድ ስለዚህ በውኃ እያጠመቅሁ እኔ መጣሁ። 	 31 Ne kòni tun ma ale dòn, nka ne nana batiseli kè ji la walisa a ka jira Israèl la."


"እርሷም፣ 'ሚልካ ለናኮር የወለደችለት፣ የባቱኤል ልጅ ነኝ' አለችኝ። 	 A kan ko: ‹Nakɔri ni Milika dencɛ Betuwɛli denmuso le nde ri.›


ከዳመናው ላይ አዘቅዝቆ የሚያየው ሰው ማነው ? 	 Jɔn le ye sira di sankaba ma n'a be pɛrɛn?


የተወሰኑ ሰዎች ቀድመው ገብተው ነበር። 	 fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na.


በኢየሱስ ስም እግዚአብሔር ይባርካችሁ ። 	 An be duba kɛ aw ye Masaba tɔgɔ la.


ላሜሕም መቶ ሰማንያ ሁለት ዓመት ኖረ፥ ልጅንም ወለደ። 	 28Lamɛki ye saan kɛmɛ ni bi seegi ni fila sɔrɔ tuma min na, a ye dencɛ dɔ wolo.


27 _Tiago 1:27_ ንጹሕ የሆነ ነውርም የሌለበት አምልኮ በእግዚአብሔር አብ ዘንድ ይህ ነው፤ ወላጆች የሌላቸውን ልጆች ባልቴቶችንም በመከራቸው መጠየቅ፥ በዓለምም ከሚገኝ እድፍ ሰውነቱን መጠበቅ ነው። 	 ZAKI 1:2727Alasira taamacogo min tilennin be, ni fiɲɛ t'a la an Faa Ala ɲakɔrɔ, o filɛ: e k'i janto falatɔw ni firiyamusow la u ka tɔɔrɔ tuma na.


ወድቆ መንኮታኮት በደረሰ ጊዜ፣ 	 Nga n'a sera dugu koo ɲanabɔli ma,


እውነተኛ ሰው ነው። 	 Indeed ye ye man


7የእግዚአብሔር ሕግ ፍጹም ነው፤ 	 8Ala ka sariya le be mɔgɔ dafa,


+ አገልጋይህን ተቆጥተህ ፊት አትንሳው። 	 kana sɔn k'i ka baaraden gwɛn ni dimi ye.


14የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 KƆLƆSIKAW 4:14 _ An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana.


ከፍቶ ማንበብ ጀመረ። 	 A wulila k'i jò walisa ka Kitabu kalan.


በዚህም ሳቢያ ታስሬ ነበር። 	 O gundo kosòn ne bè kaso la sisan.


የእግዚአብሔር መልእክት ለአንተ አለኝ አለ። 	 Bari Ala y'o le fɔ ne ye, ale lo y'a kɛ ne kɔnna k'o lɔn sanni a be kɛ, ne cira janko k'o fɔ i ye."


እሱም አንድ አካላችን ነውና። 	 30bari an ye Krista farisogo yɔrɔ dɔ ye.


ሳብያን: ወላጆች በልጆቻቸው ችሎት ፊት 	 Birahima ko: denminsew ma kan ka o bangebagaw dɔgɔya


12በጥምቀትም ከእርሱ ጋር ተቀብራችሁ፥ በጥምቀት ደግሞ፥ ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አሠራር በማመናችሁ፥ ከእርሱ ጋር ተነሣችሁ። 	 12 Aw batizera tuma min na, o waati la aw suu donna n'a ye, ani ka kunun n'a ye, aw jigi lanin kosɔn setigi Ala kan, ale min y'a kunun.


እንዲሁም በእነሱ አማካኝነት ዳዊትን እንዲህ አለው ነበር, "አንተ እዚህ መግባት አይችልም ይሆናል, አንተ ዕውርና አንካሳ ይወስዳሉ በስተቀር, ማን ነው ይላሉ, 'ዳዊት እዚህ ከቶ አይገባባትም አላቸው. 	 22Mɔgɔjuguw ni mɔgɔkolon minw bɛɛ tun tagara ni Dawuda ye, olu y'a fɔ ko: "Nunu ma taga minkɛ, an sera ka fɛɛn minw sɔrɔ k'u bɔsi, olu te foyi sɔrɔ o la, fɔɔ u ka musow n'u deenw.


ለዛሬ በዚሁ ልለይዎት ። 	 A kan ka fɔ ne de ma bi ko nankama


ይልቅ, እነርሱም ሕዝብ ይሆኑኛል ይችላል, እኔም አምላካቸው ይሆናል, የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል. 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne ka kɛ u ka Ala ye, kantigiya ni tilenninya la."


ነገር ግን ንስሐ ባትገቡ ሁላችሁ እንደዚሁ ትጠፋላችሁ። 	 Ni aw ma nimisa ka faran aw ka kojuguw la, aw bɛɛ bena halaki fana."


11፤ ዘበኞቹም ሁሉ እያንዳንዳቸው የጦር ዕቃቸውን በእጃቸው ይዘው በንጉሡ ዙሪያ ከቤቱ ቀኝ እስከ ቤቱ ግራ ድረስ በመሠዊያውና በቤቱ አጠገብ ቆሙ። 	 11Kɔlɔsibaga nunu lɔra n'u ka kɛlɛkɛminanw ye u bolo ka masacɛ lamini, k'a ta soo nin kinibolo fɛ fɔɔ ka na a numanbolo fɛ, soo nin sarakabɔyɔrɔ gɛrɛfɛ.


በየዕለቱ ከእኛ ጋር ይኖራል። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


ጥቅምት 17th 	 Ala Satu 17


"ይህም ድኻ ሞተ፤ መላእክትም ወደ አብርሃም ዕቅፍ ወሰዱት። 	 22"Fantan nin nana sa, mɛlɛkɛw y'a ta ka taga sigiyɔrɔ d'a ma Ibrayima gɛrɛfɛ arijana na.


ከተመጽዋችነት ወጥመድ (ፍዳቸው) ተላቀው ቀና ብለው የሚሄዱ ይሆናሉ። 	 sanbɛrɛ bena o furan ka bɔ yen,


ዕድሜያቸው ከ 6 ዓመት በታች የሆኑ ሕፃናትን ይቆጣጠሩ ። 	 I kan'a di denw ma minnu san 1 ma dafa fɔlɔ.


+ 27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ እነሱም ይከተሉኛል። 	 27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.


እነሱም ሰዎቹ የሮም ዜጎች መሆናቸውን ሲሰሙ ፍርሃት አደረባቸው። 	 Sɔlidasi kuntigiba nin nan'a lɔn ko ale ye Ɔrɔmuka le siri ten minkɛ, a siranna kosɔbɛ.


"ይሄንን ታዲያ ሂድና ከእነሱ ጋር ተነጋገራ! 	 Ye taga ŋa lì tun wi na."


ሰማያትንና ምድርን በእወነት ፈጠረ ፡ ፡ ሌሊትን በቀን ላይ ይጠቀልላል ፡ ፡ ቀንንም በሌሊት ላይ ይጠቀልላል ፤ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራ ፡ ፡ ሁሉም ለተወሰነ ጊዜ ይሮጣሉ ፡ ፡ ንቁ ! 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


አንተም በዙፋንህ መቆየት አለብህ። 	 e bena to i ka jamana kɔnɔ.


ከእንግዲህ አትወደኝም? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


በነዶው መካከል ትቃርም፥ እናንተም አታሳፍሩአት፤ 	 ɛɛn fɔ konaa ki ni fuun, mi yaa ka pe sagala;


ሌላው ደግሞ የማስከበር ግዴታ አለበት። 	 Dɔgɔya dɔ fana be boɲa lase mɔgɔ ma.


ዛሬ የሞተባት እናት እኮ ናት ያለችን። 	 Ba ye mɛɛra handunian goonu nnɛ sɔɔ.


ጀግና ምርጥ ሰው ነህ 	 I wanna be a prayin' man


፭ እነርሱም ደስ አላቸው፥ ገንዘብም ሊሰጡት ተዋዋሉ። 	 5 O diyara u ye kosèbè, u bènna a la ko u na wari di a ma.


እኔም እሳቸው ባሉት አመንኩበት። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


ጨለማም ጨለማ ነው፤ ብርሃንም ብርሃን ነው። 	 A kɛra dibi ye faan dɔ fɛ, ka yeelen bɔ faan dɔ fɛ sufɛ.


ይህ ወገን አይደለም ፣ ከዚህ ዓለም አይደለም ። 	 O kɔrɔ ko diɲɛ nin ta tɛ.


"ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናል። 	 Bari kanuya sababu la, hakɛ caaman be yafa.


እንዴት ናችሁ ወገኖቼ? 	 How many, O ye nations?


ሰለራባቸው ምግብ ፍለጋ ወደ መንደር ሄዱ። 	 a tagala tu kɔnɔ ka sogo ɲini.


አሁንም የሳቸው እናት ፍደኛ ናቸው። 	 hooo ko nih segala hantu lah ye..


ይስሐቅም፣ "እሳቱና ዕንጨቱ ይኸው፤ ነገር ግን የሚቃጠለው መሥዋዕት የት አለ? 	 Isiyaka ko: "Tasuma ni lɔgɔ be yen, nga an bena sagaden min kɛ saraka ye k'a jɛni, o be min?"


ከይሖዋ ወይም ከእሱ ፈቃድ ጋር የሚጋጭ ማንኛውም ስሜት፣ አስተሳሰብ ወይም ድርጊት ኃጢአት ነው። 	 An dusukunnata, miiriya wala kɛwale fɛɛn o fɛɛn bɛnnin tɛ Jehova ma wala a sago ma, o lo ye jurumu ye.


ዴቪድ እና ናታሊን 	 Daitan ni natteru yo


ለልጆቻችሁ ተግሣጽ መስጠት - እንዴት? 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma A' ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye: Mun na, min ani cogo di?


ማቴ 20:15 - ወይስ እኔ መል . 	 Amatie 15:11 _ Sɛla n kɛn'ɛre nɛra nɔɔrɛn ka ganlone en.


16 ፤ ዳዊትም በዜማ ዕቃ በመሰንቆና በበገና በጸናጽልም እንዲያዜሙ፥ ድምፃቸውንም በደስታ ከፍ እንዲያደርጉ መዘምራኑን ወንድሞቻቸውን ይሾሙ ዘንድ ለሌዋውያን ኣለቆች ተናገረ። 	 16Dawuda y'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw ye ko u k'u balima dɔw bila dɔnkilila la, ani ka fɔlikɛminanw d'u ma: kolonjow, ni gɔniw, ani nigɛ gositaw, ko u k'u fɔ fɔɔ u mankan ka bɔ kosɔbɛ k'a yira ko nisɔndiya be yen.


2ኛ ቆሮንቶስ 1:4 - Correct Me እርሱ በመከራችን ሁሉ ያጽናናናል፥ ስለዚህም እኛ ራሳችን በእግዚአብሔር በምንጽናናበት መጽናናት በመከራ ሁሉ ያሉትን ማጽናናት እንችላለን። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:4 _ Ale lo b'an jigi tugu an ka tɔɔrɔ bɛɛ la, waasa an fana ka se k'an tɔɲɔgɔnw jigi tugu an y'o min sɔrɔ Ala fɛ.


በጣም መጥፎ ነው? 	 be too bad?


"እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ፤ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤" ብሏል። 	 MATIYO 8:11 _ Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena bɔ kɔrɔn ni tileben fɛ ka na sigi dumuni na ni Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye sankolo masaya la.


በአጉል ኩራት ተወጥረዉ "ከእኔ በላይ ማን አለ? 	 Aman y'a miiri a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Jɔn le be yen ni masacɛ b'a fɛ k'a boɲa ka tɛmɛ ne kan?"


1ኛ የዮሐንስ መልእክት 5፡5-7ን ጠቀስክ። 	 ZAN FƆLƆ 5:7 _ Seere saba le b'o tiɲɛ nin yira:


1:35 በሚቀጥለው ቀን እንደገና, ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር:. 	 ZAN 1:3535O dugusagwɛ, Zan tun b'o yɔrɔ kelen nin na, n'a ka kalandenw mɔgɔ fila ye.


4ምንም የማይጐድላችሁ ፍጹማንና ምሉኣን እንድትሆኑ ትዕግሥት ሥራውን ይፈጽም። 	 4Nga o muɲuli nin ka dafa, waasa aw ka kɛ mɔgɔdafaninw ye, ani fiɲɛ kana sɔrɔ aw la fewu.


ብጹ እ ወቅዱስ አቡነ ጳውሎስ ለሰባት ዓመታት በእስር ቤት ለምን ተንገላቱ ? 	 I hakili b'a la ko Pol ye saan fila kɛ kaso la Sezare wa?


ስለሆነም፣ ጥያቄው ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


6 ፤ እንዲህም አለ። 	 6 Ŋga mila yuun ye kan namɛna,


13 በተጨማሪም ወንድሞች፣ ተስፋ እንደሌላቸው+ እንደ ሌሎቹ ሰዎች እንዳታዝኑ በሞት አንቀላፍተው ስላሉት+ ሳታውቁ እንድትቀሩ አንፈልግም። 	 13N balimaw, mɔgɔ minw sara, an t'a fɛ aw ka to olu ka koo lɔnbaliya la, waasa aw dusu kana kasi i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, jigi te minw fɛ.


8 ኢያሱ አሳርፎአቸው ኖሮ ቢሆንስ፥ ከዚያ በኋላ ስለ ሌላ ቀን ባልተናገረ ነበር። 	 8 Ni Isirayɛlidenw tun donna lafiɲɛyɔrɔ nin na Zozuwe sababu la, Ala tun tena lafiɲɛlon wɛrɛ kuma fɔ tugu.


ይህ ኃጢአት ነው። 	 Syn: jurumukɛla , jurumutigi .


የበለጠ አውቃለሁ። 	 Ne ye koo caaman lɔn kosɔbɛ.


እግዚአብሔር ድሃ ተበደለ፣ ፍርድ ጎደለ እንድንል ይፈልጋል። 	 A ka an kɔn kiti min na, Ala ye a nɔgɔya a ye.


23 ፤ አረደውም፤ ሙሴን ከደሙ ወስዶ የአሮንን የቀኝ ጆሮውን ጫፍ፥ የቀኝ እጁንም አውራ ጣት የቀኝ እግሩንም አውራ ጣት አስነካው። 	 23Musa ye sagajigi kaan tigɛ k'a joli dɔ ta k'o mɔ Arɔn kinibolo tulo dakun kan, ka dɔ mɔ a kinibolo bolokunnadenba kan, ani ka dɔ mɔ a kinibolo senkunnadenba kan.


9እናንተ ግን ከጨለማ ወደ አስደናቂ ብርሃኑ የጠራችሁን የእግዚአብሔርን ታላቅ ሥራ እንድታውጁ፣ የተመረጠ ትውልድ፣ የንጉሥ ካህናት፣ ቅዱስ ሕዝብ፣ እግዚአብሔር ለራሱ የለያችሁ ሕዝብ ናችሁ። 	 9 Nka aw ye siya ɲènatòmòlen ye, ani sarakalasebaa masamaw ni siya senuma ani Ala ka mògò kunmabòlenw, walisa min ye aw wele ka bò dibi la ka aw don a ka kabako kènè la, aw ka o ka ɲumaya kow fò.


19፤ እንግዲያስ ከእንግዲህ ወዲህ ከቅዱሳን ጋር ባላገሮችና የእግዚአብሔር ቤተ ሰዎች ናችሁ እንጂ እንግዶችና መጻተኞች አይደላችሁም። 	 19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw.


ተነሥ እንደገና 	 If ye be risen again


18በተራቈቱ ኰረብቶች ላይ ወንዞችን፣ 	 18Kabakurumisɛn minw be la kogo sanfɛ,


እየሄዱ ሳሉ ኢዮሳፍጥ ቆሞ እንዲህ አለ፦ "ይሁዳና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ሆይ፣ ስሙኝ! 	 U tun be bɔra tuma min na, Zozafati wilila ka lɔ k'a fɔ ko: "Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara mɔgɔw, aw ye mɛnni kɛ ne fɛ!


29 አምላካችን በእውነት የሚያጠፋ እሳት ነውና። 	 29 Bari, an ka Ala ye tasuma ye min be cɛnikɛ.


መደበቁ ነው ። 	 ni n be n yɛrɛ dogo i la.


ከፍጡራኑም ጋራ በጣም ደግና ቼር፣ 	 kuluw ni tintinw bena nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ,


እያንዳንዱ ክልል ያለው የችግር ዓይነት ይለያያል። 	 Waajuli kɛyɔrɔ dɔ kalifara kafo kelen kelen bɛɛ ma.


የሚል ጥያቄ አስከትሏል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


መልሱን ካወቃችሁት ንገሩኝ። 	 N'i be koo lɔn, e ka ne jaabi sa!


የክፉዎችን ምከር፣ የኃጢያተኞች መንገድና የዋዘኞችን ህበረት እናስወግድ። 	 2ani Ala k'an kisi mɔgɔjugu ni mɔgɔkolonw ma, bari mɔgɔ bɛɛ ma sɔn kibaru diman ma.


ק [ኮፍ] ስሙ ቅዱስና እጅግ የሚፈራ ነው። 	 A tɔgɔ ka senu, siranya Ala lo.


8 ይህ ኮከብ ተፈጥሯዊ ክስተት ወይም አምላክ የላከው አልነበረም። 	 ^ dakun 8 Lolo nin tun tɛ lolo gwansan ye ani Ala lo m'a bɔ.


እንደ ባሏ ዳንሰኛ ነበረች ። 	 U ka kɛ i ko a ka cɛsirinan min b'a cɛɛ la tuma bɛɛ.


ተመስገን አልማው 	 yo cuido tu alma ma


24 ምክንያቱም አምላካችሁ ይሖዋ የሚባላ እሳት፣+ እሱ ብቻ እንዲመለክ የሚፈልግ አምላክ ነው። 	 24 Bari Masaba aw ka Ala ka fari i n'a fɔ tasuma, min be cɛnni kɛ, keliya b'a la fana.


ባንተ ታምኛለሁ፤ ንጹሕ አቋም አለኝ። 	 6Ne lanin be n ka tilenninya la,


የተለየ መንገድ እየተጓዝን ሌሎችን አንድ ሁኑ ማለት አንችልም። 	 An si kelen tɛ se ka kɛ a sira sabaa ye an ni ɲɔgɔn cɛ.


15ርኩስ መንፈሱም፣ "ኢየሱስን ዐውቀዋለሁ፤ ጳውሎስንም ዐውቀዋለሁ፤ እናንተ ግን እነማን ናችሁ? 	 15Nga jina y'u jaabi ko: "Ne be Yezu lɔn, n be Pɔli fana lɔn.


እኔ ፡ ግን ፡ በአንተ ፡ ልመካ ፡ በማታልፈው ፡ ጌታ 	 Ne ka baara nò tè aw yèrèw ye Matigi la wa?


ባይሰማህ በሁለት ወይ በሦስት ምስክር ፊት ውቀሰው፤ አሁንም ባይሰማህ ጉዳይህን ለሶስተኛ ጊዜ ወደ ቤተ ክርስቲያን አቅርብ። 	 19- I kana sɔn ka Krista ka jama ɲamɔgɔ jalaki, n'i m'a ka koo kɛnin mɛn seere fila, walima mɔgɔ saba daa la.


+ እሱም በኤፍሬም ተራራማ አካባቢዎች በምትገኘው በሻሚር ይኖር ነበር። 	 A tun siginin be Samiri, Efarayimu mara kuluyɔrɔ la.


አንደኛቸውም አላናገሩት። 	 U ma foyi fɔ mɔgɔ si ye.


አንተ ሚስትህንና ልጆችህን የልጆችህንም ሚስቶች ይዘህ ከመርከብ ውጣ። 	 I ri don kulunba kɔndɔ, i ni i dencɛilu, a ni i muso ni i dencɛilu musoilu.


ይህ እንዳይሆን አምባ ወህኒ ተቋቋመ። 	 katugu wìla ki yan ndɛɛ kasopiile pè fe.


1 ዶላር 15 ብር ሊገባ ነው 	 15 e$ ka ka$ min ka gar


"ደቀ መዛሙርቱም ሰምተው ይህ. 	 A ka kalandenw y'o mèn.


ስለ ዚህ እናንተም ደክማችሁ ባገኛችሁት ታዋቂነት ተጠቅማችሁ "አትረዱን፤" እያላችሁ ተጽ ዕኖ ፍጠሩ። 	 Hali n'a m'o kɛ fana, i k'a lɔn ko an tɛna i ka jaa sanulaman nin bato.'


ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መናገር ጀመረ፤ "እግዚአብሔር ለማንም እንደማያዳላ በርግጥ ተረድቻለሁ፤ ነገር ግን እርሱን የሚፈሩትንና ጽድቅን የሚያደርጉትን ሁሉ ከየትኛውም ወገን ቢሆኑ ይቀበላቸዋል። 	 34 Pierè ye kuma ta ko: "Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye.


ለእርስዎ ለማስቀመጥ እየሞከርኩ ነው (ምንም ነገር ቃል አልገባልሽም) እናም ይህን ወደ አንተ እልክላችኋለሁ ። 	 Bari, ne mana e ci mɔgɔ o mɔgɔ fɛ, i ka taga.


በመላዋ ገሊላ ተዘዋወረ። 	 Yezu be taga Ala ka kuma fɔ Galile mara bɛɛ la


+ 54 ደቀ መዛሙርቱ ያዕቆብና ዮሐንስ+ ይህን ባዩ ጊዜ "ጌታ ሆይ፣ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈልጋለህ? 	 54- A ka kalanden dɔw, Zaki ni Zan y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, i b'a fɛ an b'a kɛ tasuma be jigi ka bɔ sankolo la k'u halaki wa?"


አይነተኞቹ ሁሉ ያዝኋቸው ፤ነገራቸውን እስክለየው ድረስ ብየ ለብቻቸው ስፍራ ለይቼ አኑሬያቸዋለሁ። 	 Ne bena olu ci, u bena taga jamana nin yɔrɔ bɛɛ yaala, yɔrɔ min be kɛ u ta ye, k'o cogoya filɛ ka ɲa, ka na o fɔ ne ye.


የእግዚአብሔርም መልአክ ከዓይኑ ተሰወረ። 	 Masaba ka mɛlɛkɛ lɔra sira la k'a ɲaa tigɛ.


20 አውራውንም በግ ታርደዋለህ፥ ደሙንም ትወስዳለህ፥ የአሮንንም የቀኝ ጆሮ ጫፍ፥ የልጆቹንም የቀኝ ጆሮአቸውን ጫፍ፥ የቀኝ እጃቸውንና የቀኝ እግራቸውን አውራ ጣት ታስነካለህ ደሙንም በመሠዊያው ላይ በዙሪያው ትረጨዋለህ። 	 20I ben'a kaan tigɛ k'a joli dɔ ta k'a mɔn Arɔn n'a dencɛw kinibolo tulo dakun na, ani u kinibolo bolokunnadenba, n'u kinibolo senkunnadenba la, ka dɔ seriseri sarakabɔyɔrɔ faan bɛɛ kan.


እሳት በጭድ አይጠፋም። 	 tasuma tena mana a ka gwa la tugu.


"እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤" (የሐዋ. 	 32"Anw fana b'o kibaru diman nin fɔ aw ye ko Ala tun y'a daa di an bɛmaw ma koo min na,


የእስከዛሬዎቹ "የከተማ ቀን" በአላት ምን ገፅታ ነበራቸው? 	 Bibulu tun kɔnna k'a fɔ ko koo ɲuman jumanw lo bena kɛ "laban tuma" na?


የጻድቃን ምልጃ 	 Kangari lanin mɔgɔɲumanw ye


ዮሐ 1:4 - በእርሱ ሕይወት . 	 ZAN 1:4 _ Nii tun be sɔrɔ ale barika la.


የአምላክ ፈቃድ በሰማይ ተፈጽሟል። 	 Ala sago be kɛra sankolo la.


9:28 ይሁዳም ሁሉ ጓደኞች ተሰበሰቡ, እነርሱም ዮናታንን: 	 28O la, Zuda teriw bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn k'a fɔ Zonatan ye ko:


ቋንቋውን ሁሉ መስማት አስጠላቸው። 	 Jama bɛɛ y'u tulo malɔ sariyasɛbɛ kalantɔ la.


32 ይልቁንም አንዳችሁ ለሌላው ደጎችና ከአንጀት የምትራሩ ሁኑ፤ አምላክ በክርስቶስ አማካኝነት በነፃ ይቅር እንዳላችሁ ሁሉ እናንተም እርስ በርሳችሁ በነፃ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:3232Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


27 ከሙሴና ከነቢያት ሁሉ ጀምሮ ስለ እርሱ በመጻሕፍት ሁሉ የተጻፈውን ተረጐመላቸው። 	 LUKA 24:2727O kɔ, Ala ka kuma ye min fɔ a ka koo la, a ye olu bɛɛ fɔ k'a gwɛya u ye, k'a ta Musa ye kuma min sɛbɛn fɔɔ ka n'a bila kiraw bɛɛ ka sɛbɛnninw ma.


10 እናንተ በሰቀላችሁት እግዚአብሔርም ከሙታን ባስነሣው 	 kuye wolon yo mi minɛ e ma,


እውር ሰው እና ልጅ 	 Dunya ne deen ko ek latifa


← ኢቫስ "እንዲጨርስ" ይፈልጋል ። 	 Inza N ba fɛ ka nɛgɛso san.


የሴት አመራሮች ለወጣቶች ያስተላለፉት መልእክት 	 Olu y'a ladi sunguru sinjiw y'a ladi


እሁድ ቀን ነው። 	 sy ye kan aje lah..


ምስኪኖቹን ፡ የወደደን ፡ ፍፁም ፡ ነውና ፡ ያመነው 	 19k'a ka sebagaya kabakoman fana lɔn an faan fɛ, an minw lara Yezu la.


ጌታ እንዳንተ መልካም፣ ከቶ አልገጠመኝም፣ 	 a be ne sɔgɔ hali makari t'a la,


እናንተ ግን ይቅር ባትሉ በሰማያት ያለው አባታችሁም በደላችሁን ይቅር አይላችሁም፤ " ይላል። 	 [ 26 Ni aw ma yafa tòw ma, aw sankolola Fa tèna aw ka hakèw yafa aw ma fana.]"


ኧረ አቅል ጀባ ወገኖቼ! 	 O ye people, be ye healed.


ምን ማለት እንደሆነ አልገባኝም ነበር። 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


ምድር ከበረዶው ውስጥ ትነሳለች, 	 Ala ye diɲε da cogo min na


12 እንዲህም ይሆናል፤ ይህችን ፍርድ ሰምተህ ብትጠብቃት ብታደርጋትም፥ አምላክህ እግዚአብሔር ለአባቶችህ የማለውን ቃል ኪዳንና ምሕረት ለአንተ ይጠብቅልሃል፤ 13 ይወድድህማል፥ ይባርክህማል፥ ያበዛህማል፤ ይሰጥህም ዘንድ ለአባቶችህ በማለላቸው ምድር የሆድህን ፍሬ የመሬትህንም ፍሬ፥ እህልህን ወይንህንም ዘይትህንም፥ የከብትህንም ብዛት የበግህንም መንጋ ይባርክልሃል። 	 A y'a fɔ a kɔnɔ ko: 2"Ni bataki nunu sera aw ma dɔrɔn, aw kuntigi deenw be n'aw ye minkɛ, ani wotorow ni soow, ani dugu barikaman ni kɛlɛkɛminanw, 3min ka fisa ani min be se ka kɛ masa ɲanaman ye aw kuntigi kɔmɔgɔw cɛma, aw k'o minɛ k'a sigi masaya la a faa nɔɔ na, a ka kɛlɛ kɛ aw kuntigi ka soo kama."


ብነግራችሁ አታምኑም፤ 68 ብጠይቅም አትመልሱልኝም አትፈቱኝምም። 	 68Ni ne y'aw ɲininga fana, aw tena ne jaabi.


ሆኖም ግን, ወደ ሃሳብ-ማስተካከያነት የሚወስዱ ጊዜዎች አሉ. 	 Nga bere le be sɔrɔ hakilitan kɔɔ kan.


"አይ አልወደቀም" 	 "An koma ai tun last week"


15:14 ክርስቶስም ካልተነሣ ከሆነ, እንግዲያስ ስብከታችን ከንቱ ነው, እምነታችሁም ደግሞ ከንቱ ነው. 	 14Ni Krista do ma kunun, an ka waajuli ye fu ye ani aw jigi be min kan, o be kɛ fu ye fana.


ሁሉም ጓደኞቼ ናቸው። 	 olu le ye ne taamaɲɔgɔnw ye.


የምችለውን ለማድረግ እየጣርኩ ነው። 	 A pa'a ma ka ipu o ka 'ike ë.


ጎበዝ ፀሐፊ እየፈለኩ ነው። 	 N bε dugutigi ka so de ɲinin.


በብርሀን ልቦናችን ተገለፀላቸው። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


1፥1 የይሁዳ ንጉሥ ኢዮአቄም በነገሠ በሦስተኛው ዓመት የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር ወደ ኢየሩሳሌም መጥቶ ከበባት። 	 1 Zuda mara masacɛ Yoyakimu ka masaya saan sabanan na, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri nana Zeruzalɛmu dugu datugu.


ኢየሱስ "እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ከቤተ መቅደሱ የሚበልጥ እዚህ አለ" አላቸው። 	 43O tuma na, Yezu ye muso nin yira kalandenw na k'a fɔ u ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ta ye.


ንጉሡም የፈረደውን ፍርድ እስራኤል ሁሉ ሰሙ፤ ፍርድን ለማድረግ የእግዚአብሔር ጥበብ እንደ ነበረበት አይተዋልና ንጉሡን ፈሩ። 	 28Isirayɛlidenw bɛɛ y'o kitiko mɛn tuma min na, a tun ye min tigɛ, u sirann'a ɲa, bari u y'a ye ko a ka lɔnniya tun bɔra Ala fɛ n'a be se ka jama mara tilenninya la.


ሐዋርያትና በይሁዳም የነበሩት ወንድሞች አሕዛብ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰሙ። 	 1Cidenw, ni balima minw tun be Zeruzalɛmu, olu y'a mɛn ko siya wɛrɛw fana sɔnna Ala ka kuma ma.


23 ጌታውም ባሪያውን እንዲህ አለው:- 'ቤቴ እንዲሞላ ወደ ጎዳናዎችና ወደ ገጠር መንገዶች ሄደህ ያገኘሃቸውን ሰዎች በግድ አምጥተህ አስገባ። 	 23O la, a kuntigi y'a fɔ a ye ko: ‹Bɔ ka taga dugu dafɛ nankɔw la, i mana mɔgɔ minw sɔrɔ yen, i ka koo bɛɛ kɛ u ka na, waasa ne ka soo ka fa.


2ኛ ነገሥት 19:29 - Correct Me ይህም ምልክት ይሆንሃል፤ በዚህ ዓመት የገቦውን፥ በሁለተኛውም ዓመት ከገቦው የበቀለውን ትበላላችሁ፤ በሦስተኛውም ዓመት ትዘራላችሁ፥ ታጭዱማላችሁ፥ ወይንንም ትተክላላችሁ፥ ፍሬውንም ትበላላችሁ። 	 12Samusɔn y'a fɔ olu ye ko: "Ne bena talen la aw ye, n'aw y'a kɔrɔ fɔ ka sɔrɔ ɲanagwɛ tile wolonwula nunu ma ban, ne bena deleke ɲanaman bi saba ni fani wɛrɛ bi saba d'aw ma.


8:32 በዚያ ቦታ ላይ, የብዙ እሪያ መንጋ ይሰማራ ነበር, በተራራው ላይ የሚመግበው. 	 LUKA 8:3232O y'a sɔrɔ lɛkuluba dɔ tun be dumuni kɛra kulu kan.


ስለዚህ ወደ መጨረሻ ምሽጉ ፊቱን አዙሯል። 	 O kɔ, Yakuba biril'a ka dilan kuun sanfɛla la.


- ሉቃስ ነው። 	 Lukes tun .


ሁሉም 5 ጥንዶች በፍጥነት እና በጥሩ ሁኔታ ደረሱ። 	 50Mɔgɔw bɛɛ kɔsegira joona joona.


6እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ ወደ እናንተ በምመጣበት ጊዜ፣ በመግለጥ ወይም በዕውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ በልሳን ብናገር ምን እጠቅማችኋለሁ? 	 6N balimaw, n'a kɛra ko ne tun nana aw fɛ ka kuma aw fɛ kaan wɛrɛ la, min te koo dɔ yira, n'a te lɔnniya d'aw ma, ni kirayakuma t'o la, n'a t'aw kalan fana, o bena mun le ɲa aw ye?


4 ጢሮስ፣ ሲዶና እና የፍልስጤም ግዛቶች ሁሉ፣ከእኔ ጋር ምን ጉዳይ አላችሁ? 	 4 "Tiri ni Sidɔnkaw, ani filisiw ka maraw mɔgɔw bɛɛ, aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la?


(እርሱ) እጅግ በጣም ርኅሩህ አዛኝ ነው። 	 Ala maa Hinɛna


ገዥዎችን ከዙፋናቸው አዋርዶአል፤ ትሑታንንም ከፍ አድርጎአል፤ 	 A y'a ka mantow tanu k'I sinsin u tankali kan


8 ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤ 	 8A ma kɛ ko ne b'a fɔ aw ye ko wajibi lo aw k'a kɛ o cogo la dɛ, nga ne b'aw tɔɲɔgɔnw ka jijali fɔ aw ɲana, janko aw ka se k'a yira ko kanuya b'aw la tiɲɛ na.


ሕዝቡ በጭቆና ቀንበር ሥር ወድቋል። 	 Adamadenw be tɔɔrɔ la u mɔgɔɲɔgɔn kan.


ሜ / 15 ማይሎች 	 180 far taaw be far 1


10ኢየሱስም፣ "የእግዚአብሔርን ስጦታ ብታውቂና ውሃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ፣ አንቺው በጠየቅሽው፣ እርሱም የሕይወትን ውሃ በሰጠሽ ነበር" ሲል መለሰላት። 	 10 Yezu y'a jaabi ko: "Ala be min di mɔgɔ ma, n'i tun be o lɔn, ani mɔgɔ min ko i k'ale sɔn jii la, n'i tun b'o fana lɔn, e yɛrɛ le tun bena kɔn k'ale daali.


3 ታንኮችና 23 ተሽከርካሪዎች ገቢ ሆነዋል! 	 3Sotigiw be girin, murujanjanw ni tamanw be manamana!


ምዕራፍ 66 ለዳስ በዓል ኢየሩሳሌም ተገኘ 	 SAPITIRI 102NAN Masacɛ be don Zeruzalɛmu, a yɛlɛnin faliden kan


በጣም ትመኛለህ እማዬ ። 	 Aw ma life a loved ye mammy..


ስለሆነም ክፉ ሰዎችን በውኃ ለማጥፋት ወሰነ። 	 Bari a tun ye Gabaŋɔnkaw halaki.


ውስጥ ከማን ጋር ነበርክ? 	 Salon, i tun ka baara kɛ ni jɔn ye ?


ም ስምንት ወራት ሆኗቸዋል። 	 sanji ma na a kalo seegi ye nin ye.


እና መንግስት አለ? 	 O di ka na masaya?


ወደ 31 ነሐሴ 	 yiv 31w ago


ሄኖክ፦ 'አምላክን በሚገባ ደስ አሰኝቷል' 	 Enɔki jogo juman "koo tun ka di Ala ye," ani mun lo sɔrɔla o la?


የእናንተ እናት የት ናት? 	 ke ko daa kawen?


እስከ መቼ ድረስ! 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


ሁሉም ሰው ወድዶታል። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


ዞይላ ማን ናት? 	 mr, kan ni be gosligan?


ተነሥ እንደገና 	 ye be risen again


የይሖዋ ምሥክሮች በሚያዝያ 2016 ለአገልግሎት የሚጠቀሙባቸው አቀራረቦች 	 Yiracogo modɛliw waajuli kama, saan 2016, awirilikalo


+ እባርካታለሁ፤ እሷም ብዙ ብሔር ትሆናለች፤ የሕዝቦች ነገሥታትም ከእሷ ይወጣሉ። 	 N di a bɔnsɔn siyaya ka a kɛ jamana ba ri."


ስለዚህ, እርስዎ ለመናገር ቃላት እና ቃል ጋር በጣም ችኩል አትሁን (ዎች) እርስዎ ማድረግ. 	 nakoma wi yaa ma daŋga, ma yaa sɔɔn kajɔɔgɔ ki go kala li lɛ.


ምን ግዜም ጥረታችን ሰላም መፍጠር ነውና። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


የወደፊቱ መሪነት። 	 min bena jamana ɲako kɛ.


31እነርሱም እርስ በርሳቸው እንዲህ ተባባሉ፤ " 'ከሰማይ ነው' ብንል፣ 'ታዲያ ለምን አላመናችሁትም? 	 31 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: "Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la?


ወንድሞች ሆይ በመልካም የተመሰከረላቸውን፣ መንፈስ ቅዱስና ጥበብም የሞላባቸውን ሰባት ሰዎች ከእናንተ ምረጡ፣ ለዚህም ጉዳይ እንሾማቸዋለን፣ እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን" ብለው ገለጹላቸው። 	 3O kama balimaw, aw yɛrɛ ka mɔgɔ wolonwula woloma aw cɛma minw sɔɔn ka ɲi, ni hakili b'u fɛ, ni Nii Senuman.


ኃጢአታችን ወደ እርሱ እንደተላለፈ እኛም በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ የእርሱ ጽድቅ ወደ እኛ ተላለፈ ። 	 An fana, halibi, an ye barikatanw ye i n'a fɔ ale tun be cogo min na, nga Ala barika la k'an to n'ale ye, Ala b'an kɛ setigiw ye aw faan fɛ.


ያኔ ይህንን ሐሳብ የገለጠበት ዓውድና የግንኙነት ምዕራፍና ገጽታ ዛሬ የለም። 	 Ijɛciɛn nin ipiiciɛn nin bifɛ̀nb nin iyonbe bi li te ma bo


የተወሰኑ ስልቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ ። 	 O furakɛcogo dɔw ka ɲi.


41 ዔሳውም አባቱ ስለ ባረከው በያዕቆብ ቂም ያዘበት ዔሳውም በልቡ አለ። 	 41U faa ye duba min kɛ Yakuba ye, Ezawu y'o dimi mara a kɔnɔ Yakuba kama.


- ለምንድን ነው ባሕታውያን ካህናት ናቸው? 	 A bena an jati nunsɔgɔw ye mun na?


7እንደዚሁም አንዳንድ እስራኤላውያን፣ ከካህናት፣ ከሌዋውያን፣ ከመዘምራን፣ ከበር ጠባቂዎችና ከቤተ መቅደሱ አገልጋዮች ጋር በመሆን በንጉሡ በአርጤክስስ ዘመነ መንግሥት በሰባተኛው ዓመት ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 7Isirayɛliden dɔw, sarakalasebagaw, ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani dɔnkililabagaw ni daa kɔlɔsibagaw, ani Ala ka soo kɔnɔ baarakɛla dɔw fana tagara Zeruzalɛmu, masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan wolonwulanan na.


ያዕቆብ ከአባቶቹ የወረሰውን ሕገ አምላክ የሆነውን ዐሥራት ማውጣትን ሲገልጽ ‹‹ከሰጠኸኝ ሁሉ ለአንተ ከዐሥር አንዱን እሰጣለሁ›› ብሏል /ዘፍ 28÷ 1-22/። 	 10 Isa naxa a fala, "Xa i sa a kolon nu, Ala wama i kife naxan na, i tan nan a makulama kisi ye ra nu, a fa na fi i ma.


ሁሉም ፀረ ሕዝብ አይደሉም። 	 Kongotaga bɛɛ tɛ donsoya ye.


ሰዎች እንዳይገዳደሉ ማድረግም አንችል ይሆናል። 	 See t'an ye k'o mɔgɔw tunu ka bɔ duniɲa kɔnɔ.


3የዕለት እንጀራችንን በየዕለቱ ስጠን፤ 	 3An ka makoya dumuni d'an ma loon o loon.


ቀኑ ዛሬ እንደዛሬው ይመስላል 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


ከሞት መልሶ መነሳት አልቻለም። 	 a tena kunun o sinɔgɔ nin na.


33እግዚአብሔር የመረጣቸውን የሚከስ ማን ነው? 	 33Ala ye mɔgɔ minw woloma, jɔn bena se ka olu jalaki?


ቲቶ 3፡3-7 እኛ ደግሞ አስቀድመን የማናስተውል ነበርንና፤ የማንታዘዝ፣ የምንስት፣ ለምኞትና ለልዩ ልዩ ተድላ እንደ ባሪያዎች የምንገዛ፣ በክፋትና በምቀኝነት የምንኖር፣ የምንጣላ፣ እርስ በርሳችን የምንጠላላ ነበርን። 	 TITI 3:3 _ Bari fɔlɔfɔlɔ, an fana tun ye hakilitanw ye, mɔgɔmurutininw, an tun filila, nigɛjugu sifa bɛɛ, tun y'an kɛ jɔɔn ye, an tun be juguya, ni sɔnjuguya la.


ለምልክትማ ኢየሱስን ልኮ ብዙዎች አላመኑበትም። 	 A ye zira caaman fana labɛn fɔɔ u yɛrɛ tun te se k'a kilo daa lɔn,


- አንዳቸው ለሌላው ሰው አክባሪ ሁን! 	 Aw ka ɲògòn dan ɲògòn bonyali la.


ይህ ለሚመለከቱን ሰዎች የሐሳብ ግንኙነት የሚያደርገው ምንድን ነው? 	 Minw b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ wɛrɛ, aw be se ka mun lo fɔ u ye?


13:47 ሕዝቡም ሁሉ, እሱን ወደ ኋላ ዘወር, አለ, "አንተ እያሉ ነው ይህ ቃል ምንድር ነው? 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


ነገር ግን፥ በምርኮ ጊዜ የጠፉ መጽሐት ነበሩ፤ በዚያ ላይ፥ ትንቢቱ ተጽፎ ነበረ። 	 [ 28 O cogo la Kitabu ye min fò, ko a jatera kojugukèlaw dò ye, o dafara.]


37 ሆኖም ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ ከጮኸ በኋላ እስትንፋሱ ቆመ። 	 37 Nka Yesu ye kulokanba ci ka sa.


፪ የዮሐንስንም ወንድም ያዕቆብን በሰይፍ ገደለው። 	 2A ye Zan kɔrɔcɛ Zaki kuun tigɛ.


እንዲሁ እናንተም በውጭ ለሰው ጻድቃን ትመስላላችሁ፤ በውስጣችሁ ግን ዐመጽንና ግብዝነትን፥ ቅሚያንም የተሞላችሁ ናችሁ፤" ብሏል። 	 Aw kòkanna la aw ye mògò sèbèw ye mògòw ɲè na, nka aw dusukunw falen bè filankafoya ni juguya la.


ነቀፋ ያለው ሰው. 	 ni mɔgɔ nidegunbaga ye.


ለምን ያህል ጊዜ ነው ደሞዝ የሚከፍሉት? 	 An nan tuman/wagati (Quand nous rentrions), i tun bɛ mun kɛ la?


ፈውስ ፡ የታመሙትን 	 O bena bela, suña bena bela


አንዳንዶች እምነት ሳያሳዩ ቢቀሩ የእነሱ እምነት ማጣት የአምላክን ታማኝነት ከንቱ ሊያደርግ ይችላል? 	 3Ayiwa, ni u dɔw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye, Ala ka tilenninya be se ka tunu o kosɔn wa?


ጥሩ ነገር እንሰራለን የሚል ዕምነትም አለኝ። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


ውብ የሆነች ምድር ሰጥቶናል፤ እንዲሁም ምድርን በሚያማምሩ ተክሎችና እንስሳት ሞልቷታል። 	 A ye dugukolo cɛɲumanba di an ma ani k'a fa yiriw ani bɛgɛn cɛɲumanbaw la.


2:9 ወንድሞች ሆይ፥ ድካማችንና ጥረታችን ትዝ ይላችኋልና፤ ከእናንተ በአንዱ ስንኳ እንዳንከብድበት ሌሊትና ቀን እየሠራን፥ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ሰበክን። 	 K'an to aw cɛma n'an be Ala ka kibaru diman fɔ aw ye, an ye baara kɛ suu fara tile kan waasa an ka doni kana la aw dɔ kan.


ሌባ ሌባ ብልው 	 maskogi - kala lagaw ya


በዓለት ንቃቃትና በገደል መሸሸጊያ ያለሽ ርግብ ሆይ፥ ቃልሽ መልካም ፊትሽም ያማረ ነውና መልክሽን አሳዪኝ፥ ድምፅሽንም አሰሚኝ። 	 E y'i ka fani faran, ani ka kasi ne ɲakɔrɔ minkɛ, o la, ne fana ye ele kaan mɛn.


(ከሓዲዎች) በሚሉትም ላይ ታገሥ። 	 Aw k'a makiri bari a ka ɲi,


ከሦስት ቀን በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲያዳምጣቸውና ሲጠይቃቸው በመቅደስ ውስጥ አገኙት። 	 46 O ka tere saba kɛ, o b'a nyinina, o m'a ye; o nana taga a siginin sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ ni karamɔgɔw ye.


11 ጊዜ እኔን በመንቀፍ እምቢ አልሺኝ። 	 11A be tɛmɛ ne gɛrɛfɛ, ne t'a ye.


" የሚለው በረከቶች የቀረቡት። 	 dugaw bena lajɛn,


9 ከሴሰኞች ጋር እንዳትተባበሩ በመልእክቴ ጻፍሁላችሁ። 	 9 Ne y'a fò aw ye ne ka sèbèn la ko aw ni jatòw kana jè foyi la, 10 nka nin diɲè la jatòw ko tè.


17 ክፋት፣ ጦርነት፣ ወንጀልና ዓመጽ ይወገዳሉ። 	 17 Juguya, marifakɛlɛ, kojugukɛ ani fariyakow tɛna kɛ yen.


በታላቁ የዓለም ታላላቅ ከተሞች ውስጥ ያለው ሁኔታ ምንድነው? 	 Foroba fɛti minw be kɛ i sigiyɔrɔ la, u caaman jujɔn bɔra min?


ግን በመጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥት እና ጽድቁን ፈልጉ! 	 33 A' ye Ala ka masaya ni a ka tilennenya ɲini fòlò.


ታዲያ አሁን ለምን መሄድ ፈለጉ? 	 O tuma aw tagara mun le ye yi?


ካልኣይ አንድም፡ 	 2 tun 1 ln:


24፤ በብንያምም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የጋዴዮን ልጅ አቢዳን አለቃ ነበረ። 	 24Gidewoni dencɛ Abidan tun ye Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye.


ምንም አልታከለም። 	 a ma foyi fɔ.


በመውጫዬ በግራ በኩል. 	 n ya bon be kinibolo fɛ.


እነዚህ በሙሉ ጥረቶቹን ያመለክታሉ። 	 A ka Nii Senuman lo b'u dɛmɛna koo bɛɛ la.


በአጠገባቸውም የሜሴዜቤል ልጅ የበራክያ ልጅ ሜሱላም አደሰ። 	 Olu fana gɛrɛfɛ Mesezabeyɛli deen Berekiya dencɛ Mesulamu tun be baara kɛra.


ትጠጣለች ግመሎችህንም እኔ ደግሞ አጠጣለሁ አለች ፤ ለባሪያህ ለይስሐቅ የሾማኸው እንዲሁ ይሁን ፤ ለጌታዬ ቸርነት እንዳደረግሁ በዚህ አውቃለሁ። 	 44n'a y'a fɔ ko ne k'a min, ko a bena jii bɔ k'a di ne ka ɲɔgɔmɛw fana ma, o ka kɛ Masaba, e ka sagolamuso ye ne kuntigi dencɛ fɛ.›


የት ተቀጥሮ እንደሚሠራ አናውቅም" ከዚህ በፊት አሳታሚ እንደነበር ነው የምናውቀው። 	 Nga nin do, an t'a bɔyɔrɔ lɔn." 30 Cɛɛ y'a fɔ u ye ko: "Aa, nin le ye kabako nin ye.


አንተ በእምነት አድኖአችኋልና. 	 I ka dannaya ye i kisi."


" ሲላት "እንዴት እንደሚያልፍ እንኳ አላውቀውም። 	 A y'a fɔ ko: "Tiɲɛ lo, mɔgɔ nunu sera ne fɛ, nga ne tun m'a lɔn u bɔra yɔrɔ min na.


11እግዚአብሔር ሆይ፤ በሰማይና 	 11A y'a jaabi ko: "Mɔgɔ si, Matigi."


ባሪያዎች ሆይ ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ ፤ 	 5Jɔɔnw, aw k'aw kuntigiw boɲa kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye, ka siran u ɲa i n'a fɔ aw b'a kɛ Krista ye cogo min na.


የግብይት ዓይነት-አዲስ ምርት 2020 	 sabon layi na kan layi 2020


14፤ የእስራኤልም ልጆች ለሞዓብ ንጉሥ ለዔግሎም አሥራ ስምንት ዓመት ተገዙለት። 	 14O la, Isirayɛlidenw ye baara kɛ Mowabu masacɛ Egilɔn ye saan tan ni seegi.


ዘህልቍ 30:2 - Correct Me ሰው ለእግዚአብሔር ስእለት ቢሳል፥ ወይም ራሱ በመሐላ ቢያስር፥ ቃሉን አይስበር፤ ከአፉ እንደ ወጣው ሁሉ ያድርግ። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


10፤ ከእግዚአብሔር እስትንፋስ ውርጭ ተሰጥቶአል፤ 	 Koni yama rasariɲanxin nan ɛ tan na Alatala ɛ Ala xa.


አሁን እዚሁ ቆይ። 	 k'i to e batoso kɔnɔ.


14 እስቲ ሌላ ምሳሌ ደግሞ እንመልከት። 	 14An ka misiw ka caya.


"አመንዝሮች ሆይ ዓለምን መውደድ ለእግዚአብሔር ጥል እንደሆነ አታውቁምን? 	 Aw m'a dòn ko diɲè teriya ye Ala juguya de ye wa?


ስለዚህ እኔ ከዓለም ስለምበልጥ ዓለም ከእኔ ይፈልጋል እንጂ እኔ ከዓለም አልፈልግም። 	 Ne kɔni fɛ, Krista ka saya barika la, diɲɛ te foyi ye ne fɛ, ani ne fana te foyi ye diɲɛ fɛ.


በወንዶች የረጅም ዝላይ 6. 	 7U be girin i ko cɛfariw,


+ 12 በዚህ መንገድ ወንድሞቻችሁን ስትበድሉና ደካማ የሆነውን ሕሊናቸውን ስታቆስሉ+ በክርስቶስ ላይ ኃጢአት እየሠራችሁ ነው። 	 12N'aw be to k'aw balimaw hakɛ ta ten ani k'o hakili cɛn, aw be Krista fana le hakɛ ta.


10 ኢየሱስም መልሶ። 	 10Yezu y'o kuma mɛn tuma min na, a kabakoyara.


9 ፤ ከዚያም ቀን ጀምሮ ሳኦል ዳዊትን ተመቅኝቶ ተመለከተው። 	 9K'a ta o loon ma n'o kɔfɛ bɛɛ, Sayuli tun te Dawuda filɛ ni ɲaɲuman ye tugu.


28 ለሞትም የሚያደርስ ምክንያት አንድ ስንኳ ባያገኙበት፥ ይገድለው ዘንድ ጲላጦስን ለመኑት፤ 	 28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga.


እኔ እንደሆንሁ አላወቀችም። 	 o tena kɛ ne nɔɔ ye.


"እነዚህ የአጋንንት ውላጆቸ" 	 "Aaah mali kere batradenw dato ye"


ግን እነርሱ በሕያዋንና በሙታን ላይ ሊፈርድ ለተዘጋጀው መልስ ይሰጣሉ። 	 5U bena na o bɛɛ ɲafɔ Ala ye, ale min labɛnnin lo ka suuw ni ɲanamanw bɛɛ kiti.


3 አቢሳ ለዳዊት አክብሮት እንዳለው አሳይቷል። 	 8Dawuda y'a fɔ Akisi ye ko ale ye mun le kɛ.


13 በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ። 	 13Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ.


ስሙስ ምንድን ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


፴፪ ማርያምም ኢየሱስ ወዳለበት መጥታ ባየችው ጊዜ በእግሩ ላይ ወድቃ። 	 32 Yisa ye kan min, Mariyama ya a yen tumɛ min, a ya a sa a kɔrɔ.


10 ፤ ሙሴም ኢያሱን እንዳዘዘው ሁሉ፥ እግዚአብሔር ኢያሱን ለሕዝቡ እንዲነግር ያዘዘው ነገር ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ ታቦቱን የተሸከሙ ካህናት በዮርዳኖስ መካከል ቆመው ነበርና፤ ሕዝቡም ፈጥነው ተሻገሩ። 	 10Sarakalasebaga minw ye kɛsu nin ta, olu lɔra Zurudɛn baji dingɛ cɛmancɛ la, fɔɔ jama ye Masaba ka fɔta bɛɛ kɛ ka ban, a tun ye min fɔ Zozuwe ye, i ko Musa tun y'a fɔ a ye cogo min na.


ማልቀስ እችላለሁ። 	 "Teintum ka ni kasi


በጎቹ እረኛ የላቸውም ማለት ነው? 	 Yala sagadɛndɛbagaw man kan ka janto sagaw la wa?


እሸቱ፦ እንዴት ማለት? 	 Bu edoba: O yira ge kɔ Bari le ni?


ሁሉም እኩል ናቸው። 	 U bɛɛ ye kelen ye.


ስለዚህ ዝም ብዬ ልቀመጥ ብሎ ወሰነ። 	 A kɛ ne k'o faamu janko ne ka to sii la.


29 ፤ ሳዶቅም አብያታርም የእግዚአብሔርን ታቦት ወደ ኢየሩሳሌም መለሱት፥ በዚያም ተቀመጡ። 	 29O la, Sadɔki ni Abiyatari ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta ka kɔsegi n'a ye Zeruzalɛmu ka to yen.


እግዚአብሔር እንደሚያደርግልህ ማመን አለብህ። 	 A jigi tun b'a la kosɔbɛ ko Matigi ben'a dɛmɛ.


ዛሬ እኛ ተስማሚ ክሬም እናቀርባለን ለእራት. 	 mi fun mi yaa kɔɔn shɔ ki jɔlɔgɔ wagati wi ni.


ከአስተማራችሁ ዕውቀት ታስተምሯቸዋላችሁ። 	 21Waasa ka tiɲɛkuma ni koo halala yira i la,


56ከእነርሱም መካከል ማርያም መግደላዊት፣ ማርያም የያዕቆብና የዮሴፍ እናት እንዲሁም የዘብዴዎስ ልጆች እናት ነበሩ። 	 56 U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba ni Yusufu ba Mariyama, ani Zebede denkèw ba.


22:16 እነርሱም ደቀ, ከሄሮድስ ወገን ጋር, ብሎ: "መምህር, እኛ እውነተኞች ነን እናውቃለን, እና በእውነትም የእግዚአብሔርን መንገድ እንድታስተምር, የሌሎችን ተጽዕኖ ለእናንተ ምንም ነገር ነው. 	 MATIYO 22:16 _ U y'u ka kalanden dɔw, ni Erɔdi ka mɔgɔ dɔw ci, waasa u k'a fɔ Yezu ye ko: "Karamɔgɔ, an y'a lɔn ko i be tiɲɛ fɔ, an'i be mɔgɔ kalan ni tiɲɛ ye Ala ka sira la.


ምንድነው የጠፋኝ? 	 Ban Mun Lan


10:7 እና ከወጣም, ሰበከ, ብሎ: "መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች. 	 MATIYO 10:7 _ N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana.


አላገኙትም እሱን ፍለጋ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 Ciden nunu y'u ɲini yɔrɔ bɛɛ, u ma u ye, u segira ka taga Zeruzalɛmu.


38 ወደ ምኵራቡ አለቃ ቤትም መጥቶ ሰዎች ሲንጫጩና ሲያለቅሱ ዋይታም ሲያበዙ አየ፤ 	 38 U selen Alabatoso kuntigi ka so, Yesu ye jamaba ye yen, u tun bè mankan ci ka kasi ka kulo.


እያንዳንዱ የራሱን የኃላፊነት ሸክም ይሸከማል። 	 U kelen kelen bɛɛ bena ŋunan u ka kojuguw kosɔn.


ተስፋ ፡ አትቁረጥ ፡ ዐይንህን ፡ አንሳ 	 Kana i ɲada datugu, kana sangadumuni kɛ."


ከጦርነትም የቀረ ቍስለኛና አንካሳ፣ 	 na kɛɛrɛ shoo nari tagala kɛɛrɛ na,


"ማነው ተው የሚለኝ ማነው? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


ሁለቱም ወደቁ። 	 U fila bɛɛ bonyana.


እነኛ የተረገሙ ይሁዲዎች ይህን ሰውዬ በቃ አሳበዱት ማለት ነው? 	 wo risk kis kaam ka jo kisi ki jaan lele?


19 ፤ ፍርድን አታጣምም፤ ፊት አይተህም አታድላ፤ ጉቦ የጥበበኞችን ዓይን ያሳውራልና፥ የጻድቃንንም ቃል ያጣምማልና ጉቦ አትቀበል። 	 19- "Aw kana jɛn ni muso ye a ka landa tuma na, bari a nɔgɔnin lo.


"ሁለተኛው ደግሞ" ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ "የሚሉት ነው. 	 31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.›


አንሥተህ በኢይዝራኤላዊው በናቡቴ እርሻ ጣለው፥ አንተና እኔ ጎን ለጎን በፈረስ ተቀምጠን አባቱን አክዓብን በተከተልን ጊዜ እግዚአብሔር እንዲህ ብሎ ይህን መከራ እንደ ተናገረበት አስብ። 	 A faga k'a suu don, o la, a bena kɛ sababu ye Zowabu ye mɔgɔ minw faga gwansan, olu kunko be bɔ ne masacɛ kunna, ani n facɛ ka soo kunna.


ሣተናው እንደ ደመና 	 An ka koo bena kɛ i ko sankaba ta


11ከዚያም ዳዊት አቢሳንና ሹማምቱን ሁሉ እንዲህ አላቸው፤ "ከአብራኬ የወጣው ልጄ ሕይወቴን ሊያጠፋት ከፈለገ፣ ይህ ብንያማዊ ቢያደርገው ምን ያስደንቃል? 	 11O kɔ, Dawuda y'a fɔ Abisayi n'a ka dakɔrɔsigiw bɛɛ ye ko: "Ne woloden yɛrɛ be ne fagayɔrɔ ɲinina wee!


እነግሳለሁ አለ። 	 ne bena gwɛrɛ a la i ko masaden.


ለምንድን ነው እኔ በአንድ ቀን ውስጥ ሁለቱም ልጆቼ አጥተናችሁ መሆን አለበት? 	 Mun na ne ben'a to ne be bɔnɛ aw fila bɛɛ la loon kelen na?"


በእዉኑ ሰይጣንና እግዚአብሔርን ማስታረቅ ይቻላል? 	 Yala joo tun be u fɛ ka la Sutana la ani ka ban Ala ta ma wa?


37|12|ይልቁንም (በማስተባበላቸው) ተደነቅህ፤ (ከመደነቅህ) ይሳለቃሉም። 	 37 I wɔyɛnyi naxan falama duniɲɛigiri kui, na nan kiiti fanma i ra, na nan kiiti kanama i ra."


መተኛት ይፈልጋሉ። 	 sinɔgɔ ka d'u ye.


5 አሜስያስም በይሁዳ ሁሉ ተሰብስቦ በሺዎች የሚቆጠሩ አለቆችና የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆቻቸው ሁሉ በይሁዳና በብንያም ልጆች ሁሉ ላይ ሾማቸው ፤ እርሱም ከሀያ ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉትን numberedጠራቸው ሦስት መቶ ሺሕንም አገኘ። 	 5Amaziyasi ye Zuda mara mɔgɔw lajɛn, ka kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw sigi ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, Zuda ni Bɛnzamɛn mara bɛɛ la.


እነዚህ ሙሴና አሮን ናቸው, 	 O Musa ni Arɔn kelen kelen tun lo.


እኔን ደስ የሚለኝ 19 ሲደርስ. 	 bila da 19 taun ni kan .


ለምን አትሞክር. 	 try ko ani tol..


9 የኢየሱስ ተከታይ በመሆኔ ከእናንተ ጋር የመከራው፣ የመንግሥቱና የጽናቱ ተካፋይ የሆንኩ እኔ ወንድማችሁ ዮሐንስ፣ ስለ አምላክ በመናገሬና ስለ ኢየሱስ በመመሥከሬ ጳጥሞስ በምትባል ደሴት ነበርኩ። 	 9An minw kɛra masadenw ye n'an be tɔɔrɔ muɲuna Yezu kosɔn, ne Zan, aw baden, ne tun be jamanadennin dɔ la kɔgɔji cɛma min tɔgɔ ko Patimɔsi, Ala ka kuma ni Yezu seereya kama.


ናኦሚ የተጠበቀ ሰው አለች ። 	 O koo diyara Nawomi ye dɛ!


21 የአቴና ሰዎች ሁሉና በዚያ የኖሩ እንግዶች አዲስ ነገርን ከመናገርና ከመስማት በቀር በሌላ ጉዳይ አይውሉም ነበርና። 	 21Tiɲɛ na, Atɛnikaw n'u ka lonanw caaman tun be u ka waati bɛɛ kɛ koo kuramanw kibaru lamɛnni n'a fɔli dama na tuma bɛɛ.


በጣም በእውነት እወዳችኋለሁ Kea u rata haholo 	 i love u lee min ho and koo hye sun


25 ፤ ከእነርሱም እያንዳንዱ በዓመቱ በዓመቱ ገጸ በረከቱን፥ የብርና የወርቅ ዕቃ፥ ልብስና የጦር መሣሪያ፥ ሽቱም፥ ፈረሶችና በቅሎች እየያዘ ይመጣ ነበር። 	 25U kelen kelen bɛɛ tun be to ka na n'u ka boɲafɛnw ye u bolo, warigwɛ, ni sanu, ani faniw, ni kɛlɛkɛminanw, ni tulu kasadimanw, ani soow ni sofaliw.


79 ብለህ ጠይቅ ask 	 7I ka begɛnw ɲininga,


ለመሆንም ፍላጎት የለህም። 	 no son ni yo ni otro.


እኛ አብዮታዊ ዲሞክራሲን እስካልተቀበልን ድረስ ከእነሱ ጋር በፍፁም ልንስማማ አንችልም። 	 22Nga mɔgɔ nunu tena sɔn ka sigi n'an ye an ka kɛ kelen ye, fɔɔ ni an sɔnna kɛnɛkɛnɛko la.


"'እኔ አባት እሆናችኋለሁ፤ እናንተ ደግሞ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ትሆኑኛላችሁ' ይላል ሁሉን ቻይ የሆነው ይሖዋ። 	 18- Matigi, min ye Setigi ye, ale tun y'a fɔ ko ale bena kɛ aw Faa ye, aw fana bena kɛ a dencɛw n'a denmusow ye.


ተነገወዲያ ጧት ይሁን። 	 N'a dɔ sira aw k'o jɛni sɔgɔmadafɛ.


አጀማመሬ ጥሩ ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


፭ አሁን የእግዚአብሔር ቃል ለሁሉም በነፃ እንደተሰጠ እንድትረዱ እፈልጋለሁ፣ ማንም እራሱን በአንድ ላይ በመሰብሰብ የእግዚአብሔርን ቃል ለመስማት ልዩ መብቱን የሚከለክለው የለም። 	 I mu a kolon a Ala a xa fanyi nan masenma i bɛ alako i xa tuubi? 5 Kɔnɔ i to i tuli xɔrɔxɔxi, i tondi tuubide, i na Ala xa xɔnɛ nan nagbofe i yɛtɛ xili ma kiiti sa lɔxɔɛ, Ala xa kiiti tinxinxi makɛnɛnma tɛmui naxɛ.


ዓባይ ወንዛወንዙ 	 kan main lagi duabadik tu ye


እኔም ግብፃውያንንም በብሔራት መካከል እበትናቸዋለሁ, እኔም አገሮች መካከል እዘራቸዋለሁ. 	 Ne bena Ezipitikaw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma,


16 ስለ ስሜ ስንት መከራ ሊቀበል እንዲያስፈልገው እኔ አመለክተዋለሁና አለው። 	 16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la."


የእስራኤል አምላክ ደጀን ይሆናችኋል። 	 bari, Isirayɛli ka Ala min b'aw cɛma,


ይህች እናት ስሟ ራሔል ይባላል። 	 A doomuso tɔɔ ko Rasɛli.


ይህም የሚደረገው አንዴ 6. 	 6 O koo ɲɔgɔn lo ye o mɛlɛkɛ sɔrɔ.


ህያው ህያው ህያው ህያው 	 be ye alive, be ye dead


6 በዚያም እንዳሉ የምትወልድበት ጊዜ ደረሰ። 	 6 Ayiwa, ka o to Bɛtilɛhɛmu, Mariyamu jigi tuma nana se.


አንተ ጠብቅ እነዚህ ሁለት ትእዛዛት, ከዚያም ሙሉውን ማሟላት አለብዎት የእግዚአብሔር ሕግ. 	 2 Ai ye i ɲɔɔn dɛmɛn ai la doninilu tala sa ai ri Ɲenematɔmɔnin na sariya labato a ɲa ma.


Topic: እንኳን አደረሳቹህ 	 Tag: har kam ma kamyabi ka wazifa


ሂድ አንተ ሰይጣን በሉት እንዳለን በቃሉ ጌታችን 	 E ye bo satani lowo k'e tun f'enu ko Jesu


+ 7 እሱም ተነስቶ ወደ ቤቱ ሄደ። 	 7Cɛɛ wilila ka taga soo.


20 ሰባቱን እንጀራስ ለአራት ሺህ በቈረስሁ ጊዜ፥ ቍርስራሹ የሞላ ስንት ቅርጫት አነሣችሁ? 	 20 "Ne ye nbuurukun woloèula karikari k'u di mògò waa naani ma tuma min na, aw ye segi joli fa ni o nbuuru kunkurun tò tolenw ye?"


(መዝሙር 37:5ን አንብብ። 	 Minw be to ka koo jugu kɛ, olu bena halaki Arimagedɔn tuma na (Zaburuw 37:10 kalan).


13:35 በነቢይ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ ውስጥ, ብሎ: "እኔ በምሳሌ አፌን እከፍታለሁ:. 	 35 A ye o kè walisa kira ye min fò, o ka dafa, ko: "Ne na kuma u fè ntalenw la.


የዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ መንግስት የኢቦላ ወረርሽ መቀስቀሱን አስታወቀ። 	 Laginɛ banakɔlɔsibaga Sakoba Keyita ko tuɲa ye ebola ko in ye.


በጆችህ በያዝከው፥ በቁራጩ መሀል 	 ka bila i ka joso kɔnɔ,


ይህም ረጅም ጊዜ ይወስዳል። 	 a bena to ten fɔɔ waatijan.


ለአሮንና ለልጆቹ ንገራቸው። 	 Arɔn ni Huri be n'aw ye.


እያንዳንዱ የይሖዋ ምሥክሮች የመንግሥት አዳራሽ የአምላክ ቅዱስ ስም ይጠራበታል። 	 Ala tɔgɔ senuman be Jehova Seerew ka Masaya Boon kelen kelen bɛɛ kan.


19ኢየሱስም፣ "ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፤ እኔም በሦስት ቀን መልሼ አነሣዋለሁ" ብሎ መለሰላቸው። 	 19 Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ."


እርሱም መልሶ ‹‹እኔም አንድ ነገር እጠይቃችኋለሁ፣ እናንተም ብትነግሩኝ በማን ሥልጣን እነዚህን እንደማደርግ እነግራችኋለሁ፣ የዮሐንስ ጥምቀት ከወዴት ነበረች? 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye." - Mariki 11:33.


(ኢሳይያስ 48:17, 18) ይሁንና ከይሖዋ ጋር ያለንን ወዳጅነት ለማጠናከር ምን ሊረዳን ይችላል? 	 (Aisaia 48:17, 18) Mɛ ena e yerebah i nɛ kɔ i tɔɔ̄ bialoo Jɛhova ani?


በተጨማሪም ሳውዲ አረቢያ እ. 	 no lo sabia ni yo O.o


‹‹ወዴት ነው የምትሄጅው? 	 6Ne y'a ɲininga ko: "I be tagara min?"


8 የይሖዋ* ቃል ከእናንተ ወጥቶ የተሰማው በመቄዶንያና በአካይያ ብቻ አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ በአምላክ ላይ ያላችሁ እምነት በሌሎች ቦታዎችም ሁሉ ተሰራጭቷል፤+ ስለዚህ እኛ ምንም መናገር አያስፈልገንም። 	 8 Matigi ka kuma fòra aw fè k'a jèya, Masedwanè ni Akayi dama tè, nka aw ka dannaya Ala la, o kibaru fòra yòrò bèè la.


ሳምሶንዬ ምነው መዝናኛ ሁነህ ቤቴ ነኝ ትላለህ? 	 Lɔ yɛ sran mun be ko su Zoova ɔ. ?A si like nga ti yɛ Samiɛli ko trannin kan Ɲanmiɛn i tannin sua'n o lɔ'n?


እውነት ለመናገር ያሳዝናሉ። 	 U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye.


ፍቅራችን የትሄደ? 	 i kanubaga tagara min?


ዛሬም እንደዚሁ ነው። 	 yo lo vi hoy.


23፤ እግዚአብሔርም እነዚህን አሕዛብ አስቀረ፥ ፈጥኖም አላወጣቸውም፥ በኢያሱም እጅ አሳልፎ አልሰጣቸውም። 	 23Masaba tun ma o siya nunu don Zozuwe bolo, a ye olu to hɛrɛ la, a ma u gwɛn joona.


ሁሉም ምስኪን ነው። 	 u bɛɛ ye tilenbaliw ye.


" 18 በመሆኑም አብራም ሄደ፤ በድንኳን መኖሩንም ቀጠለ። 	 18 Iburama ka a la faaninbonilu bɔ, ka wa i sii Mamere la jirijuilu kɔrɔ.


14:4 በዚህ ምክንያት, እነርሱ ተናገር, አንተም እነሱን እንላለን: ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: ሰውየው, የእስራኤል ቤት ሰው, ማን በልቡ ውስጥ ርኩስ ቦታዎች, ፊቱን ፊት ማን ጣቢያዎች ከክፋታችሁ መካከል ቅሌት, ማን ነቢይ ብትቀርብ, እንደ እንዲሁ በእርሱ በኩል እኔን ትጠይቁ ዘንድ: እኔ, ጌታ, የእርሱ uncleannesses ብዛት ጋር የሚስማማ እሱ ምላሽ, 	 4O la, a fɔ u ye ko ne Matigi, Masaba ko: Ni joko be Isirayɛliden min dusu la, k'a nigɛ k'a don kojugu la, n'o tigi tagara kira ɲininga, ne Masaba yɛrɛ le ben'a jaabi.


ይቅርታ ተባባልን። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


ዛሬ እኛ እንደ በፊቱ ሁሉ ዛሬም በህዝብ ተቀድመናል። 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


መሪዎችን የሚመርጥ እግዚአብሔር እንጂ ሰዎች አይደሉም። 	 Adamadenw ye gofɛrɛnɛman sifaw bɛɛ kɛ k'a filɛ, nka u tɛ se ka dugukolo mara ka ɲɛ ni Ala ma u dɛmɛ.


እንግዲህ በጌታ እስረኛ የሆንሁ እኔ፣ ለተቀበላችሁት ጥሪ የሚገባ ኑሮ ትኖሩ ዘንድ እለምናችኋለሁ። 	 1Ne b'aw daali, ne min be kaso la Matigi kosɔn, ko aw taamacogo ka bɛn n'aw welekun ye, 2- k'aw yɛrɛ majigi koo bɛɛ la ka kɛ mɔgɔsabalininw ye, ka muɲuli kɛ, ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ kanuya la.


ዓይንህ ብታሰናክልህ አውጥተህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት ዓይን ኖሮህ ወደ ገሃነመ እሳት ከምትጣል ይልቅ አንዲት ዓይን ኖራህ ወደ ሕይወት መግባት ይሻልሃል። 	 I ka don arijana na n'i ɲaden kelen ye, o ka fisa i ma, ɲaa fila ka to i fɛ, i ka fili jahanama na.


እውነትን ሽረው እንደሚከብሩ፤... 	 giler k-pop btol ko ni ye iera...


92"> አንድ ጥያቄ አለኝ ። 	 29Yezu y'u jaabi ko: "Ne bena aw ɲininga koo kelen dɔrɔn na.


በዛ ግን መዳን አልነበረም። 	 gwɛlɛya tuma na, a te mɔgɔ kisi.


7አብድዩ በመንገድ ላይ ሳለም ኤልያስን አገኘው። 	 7Ka Obadiyawu to sira kan, a tagara bɛɛn ni Eli ye.


እግዚአብሔርን እንደ አንድ ዓይነት አምላካዊ ኃይል አየው ግን በሰዎች አለመሞት አያምንም ነበር. 	 A jijara kosɔbɛ i n'a fɔ a ɲaa be Ala la, mɔgɔ ɲaa te min na.


" 9 ጥበበኛ ማን ነው? 	 7Lɔnnihakilitigiya yirala jɔn le la?


ብዙ ሰዎች በዓለም ላይ ለሚደርሰው መከራ ተጠያቂው አምላክ እንደሆነ ይሰማቸዋል። 	 Mun na mɔgɔ caaman be fili ka Ala jalaki ko duniɲa nin ka tɔɔrɔw ye ale lo nɔɔ ye?


ኢየሱስም ማርታንና እኅትዋን አልዓዛርንም ይወድ ነበር። 	 5Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye.


በርናባስም ሳውልን ሊፈልግ ወደ ጠርሴስ መጣ፤ 	 25Na Banaba ye lau Tasusi bena Saulo ye loyai,


13ላባም የእኅቱ ልጅ ያዕቆብ መምጣቱን እንደ ሰማ፣ ሊቀበለው ፈጥኖ ወጣ። 	 13Laban y'a dɔgɔmuso dencɛ Yakuba kibaru mɛn minkɛ, a bolila ka ta'a kunbɛn k'a bolo meleke a la k'a fo kosɔbɛ ka taga n'a ye a ka soo.


በአንጻሩ ደግሞ ሴቷ መወደድን መፈቀርን ከባሏ ትጠብቃለች። 	 koo nin filɛko kelen, a b'a cɛnyɔrɔ ye.


ስምንቱ ቅደም ተከተል ያልሆኑ ናቸው ። 	 8Nga mɔgɔ si te se ka nɛnden mara.


እግዚአብሔር፣ የሁሉ ጌታ በሆነው በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል የላከውም የሰላም የምሥራች መልእክት ይኸው ነው። 	 36 Ala ye kuma min ci Israèl bònsòn ma, o filè nin ye: A ye hèrè ko Kibaru Duman fò u ye Yesu Krisita fè, o min ye mògòw bèè Matigi ye.


36:5 ኤርምያስም ባሮክን መመሪያ, ብሎ: "እኔ ብቻ ተወስኖ ነኝ, እንዲሁም እንዲሁ እኔ ወደ እግዚአብሔር ቤት መግባት አልቻሉም ነኝ. 	 5O kɔ, Zeremi y'a fɔ Baruki ye ko: "U y'a latigɛ ko ne te se ka taga Masaba ka soo kɔnɔ.


የመታደስ አቅምን ያጎለብታል። 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


ሊሞቱ ይቻላሉ። 	 e jigi bena fa.


እንዴት ፡ ብዬ ፡ እንዴት ፡ አስችሎኝ ፡ ኦሆ 	 Ota iba yo mi o, ori mi lo yo mi, oh, ye eh-eh-eh...


ባለ ውለታችሁ ነበረች። 	 Musokɔrɔba tun cɛ ka ɲi.


የምነግርህን ሰማ፤ ---- አፍህን ክፈት፥ የምሰጥህንም ብላ። 	 Ne bena min d'i ma, e k'i daa yɛlɛ k'o dumu."


ወደ ሸንጎ አሳልፈው ይሰጧችኋል ለ, እነርሱም በእናንተ በምኩራቦቻቸውም ይገርፉአችኋልና. 	 U bena aw bugɔ ni golokami ye u ka kalansow kɔnɔ.


እዮብ ነኝ says: 	 1Zɔbu ye kuma ta tugu ko:


17 እንግዲህ አምላክ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ላመንነው ለእኛ የሰጠውን ያንኑ ነፃ ስጦታ ለእነሱም ከሰጠ፣ ታዲያ አምላክን መከልከል* የምችል እኔ ማን ነኝ? 	 17 An minnu dara Matigi Yesu Krisita la, Ala ye nilifèn min di an ma, ni a ye o bòɲògònko di olu fana ma, ne ye jòn ye ka Ala sòsò?"


በሦስተኛም ቀን ከሙታን ተለይቶ ተነሣ። 	 aw k'aw ka jakaw bɔ o tile sabanan loon.


ነስሩዲን ይህንን ሲያይ በጣም ተደናገጠ። 	 Nabukodonozɔri y'o kuma mɛn tuma min na a dimina kosɔbɛ.


v "ለሰዎች ኃጢአታቸውን ይቅር ብትሉ፥ የሰማዩ አባታችሁ እናንተን ደግሞ ይቅር ይላችኋልና፤ ለሰዎች ግን ኃጢአታቸውን 	 14 "Ni aw bè mògò tòw ka hakèw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana.


2 - በጣም ረክቻለሁ 	 6- ka tun mita xendasoç


" በየእለቱም ፣ በቤተ መቅደስም ሆነ በየቤቱ ፣ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ መሆኑን ከማስተማርና ከመስበክ ወደኋላ አላሉም። 	 42Loon o loon, Yezu min ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin ye, cidenw tun be to ka taga ale ka kibaru diman fɔ mɔgɔw ye Alabatosoba kɔnɔ, ani u yɛrɛ ka soow kɔnɔ.


በዚያን ጊዜም ከጦሙ ከጸለዩም እጃቸውንም ከጫኑ (ከሾሟቸው) በኋላ አሰናበቱአቸው። 	 KƐWALIW 13:3 _ U ye suun don, ka Ala daali, o kɔ, u y'u bolo lala Barinabasi ni Sɔli kuun na, u sɔrɔla ka taga Matigi ka baara la.


ዋልደባም ሆነ ደብረ ሊባኖስ 	 I ɲɔɛɛn fan alo Liban sangansoon


2 ፪ኛው ሳምንት 	 2 mako ka mako ku


በይሁዳም ከተሞች ሁሉ ይዘረጋሉ። 	 U y'a latigɛ ɲɔgɔn fɛ k'u bena dugu barikaman dɔw lɔ Zude mara la,


ግንቦት 10 - የውጭ ጉዞ አቡዳዲያ 	 Day 10 - Yala - Yala Safari Camp


ከሕዝቡ ውስጥ ነው የወጡት። 	 U y'a gwɛn ka bɔ adamadenw cɛma.


እውነተኛውን ሃይማኖት ለይተህ ለማወቅ የሚረዱህን ስድስት ነጥቦች ተመልከት። 	 Minw be tiɲɛn batoli sira tagama, fɛɛn wɔɔrɔ lajɛ minw b'an dɛmɛ k'u lɔn.


3 _Apocalipse 1:3_ ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው። 	 YIRALI 1:33Ni sɛbɛ nin kalanbaga, walima a kɔnɔna kirayakuma lamɛnbaga min y'a bato, o tigi dagamunin lo.


እንዴትስ ያለ መሪ ትጠብቅ? 	 zaluu ni hen be busgui ni hen be?


ዮስቲና ጥር 30 ቀን 	 ban jayee ga yun af saana ye na jana mai nay ye na jana


መልሴን የሚያዳምተኝ ማነው ለሚለውም ኣልተጨነኩም። 	 Ni mɔgɔ min ye ne ka kuma mɛn, o k'o fɔ ka tilen.


አሁንም እርሱ ይውሰድ! 	 a lo si ye ni fuun ye pari!


10 መልከ ጼዴቅ በተገናኘው ጊዜ ገና በአባቱ ወገብ ነበረና። 	 10Bari Levi tuma wolo fɔlɔ tuma min na Mɛlikisedɛki tagara a bɛma Ibrayima kunbɛn.


እርሱም፡ - " ይህስ እንዳላደርገው አምላከ እስራኤል ያውቃል " አላት። 	 U sera tuma min na, a tagara lɔ a ɲakɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yɔrɔ si dugukolo kan ni Isirayɛli ta tɛ.


42ጳውሎስና በርናባስ ከምኵራብ ሲወጡ፣ ሰዎቹ ስለ ዚሁ ነገር በሚቀጥለው ሰንበት እንዲነግሯቸው ለመኗቸው። 	 KƐWALIW 13:42 _ U bɔra kalanso kɔnɔ ka ban, mɔgɔw ye Pɔli ni Barinabasi daali, ko lafiɲɛlon nata, k'u ka segi o kuma kelen nin kan.


"ኢትዮጵያውያን ሆይ፤ እናንተም፣በሰይፌ ትገደላላችሁ። 	 12- "Aw Etiyopikaw, n ka murujan bena aw faga."


በሽታው ዕድሜያቸው ከአርባ አመት በላይ የሆኑ ሰዎችን ያጠቃል። 	 Mɔgɔ si tena sigi a kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ.


16 በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የተጠቀሱት ከሞት የተነሱ ሰዎች ከቤተሰቦቻቸውና ከወዳጆቻቸው ጋር ዳግመኛ የኖሩት እዚሁ ምድር ላይ ነው። 	 16 Galen, mɔgɔ sanin minw tun kununa, u jɛnna n'u somɔgɔw n'u teriw ye tugun dugukolo kan.


31እንዲሁ ደግሞ እነዚህ ነገሮች መፈጸማቸውን ስታዩ፣ የእግዚአብሔር መንግሥት እንደ ቀረበች ዕወቁ። 	 31 O cogo ra, ne ka ko minw fɔ, ni aw ka na a ye o kow bɛ kɛra tuma min na, aw y'a lɔn ko Ala ta Masaya le surunyara.


15ለፍሌጎን፣ ለዩልያ፣ ለኔርያና ለእኅቱ፣ እንዲሁም ለአልንጦን፣ ከእነርሱም ጋር ላሉት ቅዱሳን ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 15Aw ka Filologi ani Zuli, ni Nere n'a balimamuso, ni Olɛnpasi fo ani Ala ka mɔgɔ minw bɛɛ b'u fɛ yen.


የኪስ ሰዓት መጠን 	 saa, kowagarazu ni ike yo


4፤ ሰባትም ካህናት ሰባት ቀንደ መለከት በታቦቱ ፊት ይሸከሙ፤ በሰባተኛውም ቀን ከተማይቱን ሰባት ጊዜ ዙሩ፥ ካህናቱም ቀንደ መለከቱን ይንፉ። 	 Tile wolonwulanan loon, aw ka taama ka dugu nin lamini siɲɛ wolonwula, ni sarakalasebagaw be to ka buruw fiyɛ.


Amharic (i) 20 ትእዛዛቱን ታውቃለህ፥ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 20 I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana kakalaya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i faa n'i baa boɲa.› "


ሞደርን ስነ-ልቦለር ባቫሮዝንስ es, das Wort Seele የተስፋው ቃል ለእናንተና ለልጆቻችሁ ጌታ አምላካችንም ወደ እርሱ ለሚጠራቸው በሩቅ ላሉ ሁሉ ነውና አላቸው. 	 39bari Matigi y'a daa di aw, n'aw deenw ma, ani Matigi an ka Ala bena mɔgɔ minw bɛɛ wele ka bɔ yɔrɔjan na."


ሙሴ "የኔን የሙሴን አምላክ እንዴት ሙሴ ‹‹ሰው፣ ሩቅ ብእሲ፣ መዋቲ. 	 Deen kelen tɔgɔ ko Gɛrisɔn, bari Musa tun ko: "Ne ye lonan ye jamana wɛrɛ la."


13 ፤ የእስራኤልም ነገዶች። 	 13 ɛ tan Isirayila bɔnsɔnna,


እምነት፤ ክህደታቸውን የጠየቀ፤ አጥፍተውም ከሆነ በንስሐ እንዲመለሱ የመከረ ማንም አልነበረም ። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


በማራኪው ስፍራ ከእርሱ ጋር ነዋሪ፤ 	 Aw ka na a ɲakɔrɔ ni nisɔndiyadɔnkiliw ye.


ምን አይነት ህግ? 	 Law Mun Lan


ማንም ሰው ሲናገር እንደ እግዚአብሔር ቃል ይናገር ተብሎ በተጻፈው ቃል መሰረት. 	 Sira ma d'u ma ka kuma, olu ka kan ka to yɛrɛmajigi la, i ko a fɔra Ala ka sariya la cogo min na.


26 እናንተ ሕዝቤ አይደላችሁም በተባለላቸውም ስፍራ በዚያ የሕያው እግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉ ይላል። 	 26 A fòra u ye yòrò min na ko: 'Aw tè ne ka mògòw ye,' o yòrò yèrè la u na wele Ala ɲènama denw."


እነርሱም እንደ እኔ ይሁኑ። 	 O kosɔn, ne bena o ɲɔgɔn kɛ i la.


በብዙ ምስክሮች ፊት ከእኔ የሰማኸውን ትምህርትለሌሎች ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች እርሱን አስተምራቸው። 	 2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye.


ይህን ካደረገ እሱ በመኖር ውስጥ እዬኖረ ሳይሆን መኖር እሱን እዬኖረበት ነው ማለት ነው። 	 Ale ko yan tɛ, e ta le sara, ko ale ta le be nii na.


" መልአክም ከሰማይ ተገልጦለት አበረታታው። 	 Masaba ka mɛlɛkɛ lɔra sira la k'a ɲaa tigɛ.


66 ነፍስህም ታመነታለች ሌሊትና ቀንም ትፈራለህ፥ በሕይወትህም አትታመንም 	 66Aw bena siga aw nii koo la, siranya bena aw minɛ suu ni tile, aw bena kɔrɔtɔ aw nii koo la.


3ስለዚህ እኅቶቹ ጌታ ሆይ፥ እነሆ የምትወደው ታሞአል ብለው ወደ እርሱ ላኩ። 	 3 Balimamusow ye ci bila Yesu ma k'a fò a ye ko: "Matigi, i terikè banana."


መጽሐፍ ቅዱስ የሚሰጠው መልስ እውነተኛ የአእምሮ ሰላም የሚያስገኘው እንዴት ነው? 	 Ka kɛɲɛ ni Ala ka Kuma ye, an be se ka hɛɛrɛ sɔbɛ sɔrɔ cogo di?


እንዳይሆንባቸው በሕጉ አላነበባችሁምን? 	 aw ma sariya bato,


እነዚህ ሁሉ የኬጡራ ልጆች ነበሩ። 	 Nba, woilu bɛɛ tɛrɛ Jokitan dencɛilu le ri.


አሁን, አይጨነቁ! 	 aww don't be sad!


ደግሞ መልስ የማግኘት መብት አለኝ. 	 Setigi le ka kan ka ne jaabi.


ታድያ የእኔ ጸሎት ለምን አልተመለሰም? 	 Sababu jumèn b'a to i b'a dòn ko Ala y'i ka delili jaabi?


13 በለዓምም ሲነጋ ተነሥቶ የባላቅን አለቆች። 	 21O dugusagwɛ sɔgɔma, Balamu wilila k'a ka fali labɛn ka taga ni Mowabu ɲamɔgɔw ye.


ዳንኤል 2፡44 በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል፤ ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል፤ እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫቸዋለች ታጠፋቸውማለች፥ ለዘላለምም ትቆማለች። 	 16 Daniyɛli 2:44 b'a fɔ ko: "Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


አንተም እነዚህን ማሳሰቢያዎች እስከታዘዝክ ድረስ ለዘላለም ትኖራለህ! 	 u tena to yen fana kudayi!


ከታጣቂዎችም ከአርሶአደሮችም ጉዳት ደርሷል። 	 ka bɔ Asiri i ko tubaninw.


12እንደዚህ ያሉ ሰዎች ተግተው ሥራቸውን እንዲሠሩና እንጀራቸውን እንዲበሉ በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛቸዋለን፤ እንመክራቸዋለንም። 	 12 Minnu bè o cogo la kòni, an b'a fò olu ye k'a gèlèya u ma Matigi Yesu Krisita tògò kosòn, ko u ka baara kè koɲuman ka u yèrèw balo.


1ልጄ ሆይ፤ ጥበቤን ልብ በል፤ 	 1N deen, n ka lɔnniyakuma lamɛn,


ከዚያም ወደ ቤቱ አመጣቸውና ምግብ አቀረበላቸው ። 	 A tagara n'u ye a ka jobon kɔnɔ Sineyari jamana na k'u bila a ka jobon kɔnɔ nafolobilayɔrɔ la.


እንግዲህ ማኅበር ሁሉ አብረው ቢሰበሰቡ ሁሉም በልሳኖች ቢናገሩና ያልተማሩ ወይም የማያምኑ ሰዎች ቢገቡ። 	 23N'a kɛra ko Krista ka jama bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn, ni bɛɛ tora ka kaan wɛrɛ fɔ, ni mɔgɔ gwansan walima mɔgɔ min ma la Yezu la dɔ nana don aw cɛma, ale ten'a fɔ ko aw kɛra fatɔw ye wa?


የሆነ ነገር አላቸዉ። 	 foyi te kɛ u la.


ሰላም ነህ በዛብህ? 	 I sìra hɛrɛ la wa? / Hɛra sìra?


እናቱን ያሳፍራል። 	 i b'i bamuso tɔgɔ cɛn.


11ስለ መንግሥትህ ክብር ይናገራሉ፤ 	 11U bena i ka masaya boɲa fɔ,


4፡17 ላይ እንደሚናገረን፣ "የእግዚአብሔር መንግሥት ቀርባለች እና ንሥሐ ግቡ በማለት ማሳሰብ ነበር። 	 MARIKI 4:11 _ A y'u jaabi ko: "See dira aw ma ka Ala ka masaya gundo lɔn, nga tiɲɛ bɛɛ be fɔ mɔgɔ tɔw ye talen na.


የሊባኖስ ዱር በተባለው ቤት ውስጥ ሁሉም ንጥሎች ከጠራ ወርቅ ነበሩ. 	 A ka soo min be wele ko Liban tuu, o kɔnɔnaminanw bɛɛ tun ye sanu yɛrɛ yɛrɛ ye.


ዛሬ አለ ብለው ላኩት ትናንትና። 	 O kò, a y'a bila ka taa.


ታሪኩም "ምን ተፈጠረ ወንድሜን እንዳልጠይቀው የተከለከልኩት ? 	 6Yakuba y'a fɔ u ye ko: "Mun le y'a to aw ye nin baarajugu nin ɲɔgɔn kɛ ne la ten, k'a fɔ cɛɛ nin ye ko dɔgɔcɛ b'aw fɛ?"


ሁሉ ገንዘቡ የሆነ ፈላጊ። 	 Su bɛɛ ni a tigi don.


ታዲያ ምን አባቱ። 	 abam Man ko ke ni ?


6 ሳሙኤልም ለሕዝቡ እንዲህ አለ፦ "ሙሴንና አሮንን የመረጠው እንዲሁም አባቶቻችሁን ከግብፅ ምድር ያወጣው+ ይሖዋ ምሥክር ነው። 	 6 O tuma na, a y'a fɔ u ye ko: "Masaba le ye Musa ni Arɔn sigi aw faaw kunna, k'u bɔ Ezipiti jamana na.


በሕይወት እስካለሁ ድረስም ከአጠገቤ አትራቅብኝ። 	 kana ban k'o kɛ n ye fɔɔ ka taga n sa.


ልትሆናት ኩራት 	 i proud be a bengali


"እናንተ የአባታችሁ የዲያብሎስ ናችሁ፤ የአባታችሁንም ፍላጎት ለመፈጸም ትሻላችሁ። 	 I nɛɛn fa i sanna ti i ya taani, i ya diin faxama nɛn.


ስለ በጎ ክፋትን መለሱልኝ፥ ነፍሴንም ልጆችን አሳጡአት። 	 Ne ka dumuni kɛbagaw ye ɲumanlɔnbaliw le ye."


ቦታ የላቸውም። 	 olu niyɔrɔ t'o si la tugu.


አይ ይቤ በሳቅቅቅ 	 Wo toh sukoon ka dariya


19 ለአምላክ ሕያው መሆን እችል ዘንድ በሕጉ በኩል ለሕጉ ሞቻለሁና። 	 19Ne kɔni, sariya faan fɛ ne sanin lo ale sariya yɛrɛ sababu la, waasa ne ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala faan fɛ.


አንድ ክሬዲት ካርድ በመጠቀም ላይ? 	 tere kaan dard ni karte?


" ሕዝቡም ሁሉ በይሖዋ ቤት በኤርምያስ ዙሪያ ተሰበሰበ። 	 Jama bɛɛ girinna ka Zeremi lamini Masaba ka soo kɔnɔ.


ሁተ በ1587 በዕብራይስጥ ያዘጋጀው መጽሐፍ ቅዱስ ርዕስ የሚገኝበት ገጽ 	 Ɔtɛ a dui wa Bible ka lo Hɛbɛru kaki Hutter lo 1587


"ሐዋርያት ያጠመቁት በኢየሱስ ስም ነው" 	 Cidenw be tɔɔrɔla Yezu tɔgɔ kosɔn


21"እርሱም፣ 'እሄድና በነቢያቱ ሁሉ አፍ የሐሰት መንፈስ እሆናለሁ' አለ። 	 22A ko: ‹Ne bena bɔ ka ne yɛrɛ kɛ nii galontigɛla ye ka don a ka kiraw bɛɛ daa la.›


ኢየሱስ የአንዲት መበለትን ልጅ ከሞት አስነሳ 	 Yezu ye firiyamuso dɔ dencɛ suu kunu


በዚህ ረገድ የሙያችንን ሰለባዎች ለመርዳት የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን ። 	 Nka, an b'an sigiɲɔgɔnw dɛmɛ cogo nafaman wɛrɛw la fana.


" 6 በመሆኑም አብራም ሦራን "እንግዲህ አገልጋይሽ እንደሆነች በእጅሽ ናት። 	 6Abramu ye Sarayi jaabi ko: "I ka jɔnmuso b'i bolo.


ምን ችግር አለው። 	 vean lo que yo ya vi.


እሱ እራሱን እንጂ ማንንም አይወክል። 	 a t'a di mɔgɔ gbɛrɛ ma f;ɔ n kelen.


ይህን ስንል እኛ የእግዚአብሔርን ልጆች እንድንወድ በዚህ እናውቃለን, እግዚአብሔርን ስንወድ, ትእዛዙንም ጠብቁ. 	 ZAN FƆLƆ 5:22N'an be Ala kanu k'a ka ciiw bato, o tuma na, an b'a lɔn ko an b'a deenw kanu.


3:20 እኔም እጄን ማራዘም ይሆናል ለ, እኔም እኔም ከእነርሱ መካከል አደርገዋለሁ ሁሉ ተአምራቴ ጋር ግብፅን እመታለሁ. 	 20O la, n bolo bena se Ezipitikaw ma ka kabako sifa bɛɛ kɛ u cɛma k'u tɔɔrɔ.


ደስተኛ አደን! 	 gud luck la ye kak eza!


ቆጥረው ያስቡኛል። 	 U be ŋunanna ne kama.


17 እግዚአብሔር እንዲህ ይላልና። 	 17Matigi min koo be fɔra yan, o ye Nii Senuman ye.


ማርቆስ 5:5 - Correct Me ሁልጊዜም ሌሊትና ቀን በመቃብርና በተራራ ሆኖ ይጮኽ ነበር ሰውነቱንም በድንጋይ ይቧጭር ነበር። 	 MARIKI 5:5 _ A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye.


*ምን ያስፈልጋል? 	 Mun Mun Lack


ስለዚህ በጠላቶቻቸው ላይ ድልን ለማግኘት አልቻሉም። 	 U banbana k'u yɛrɛ bɔsi u juguw bolo.


37እንዲሁም በዚያን ዕለት ሕዝቡ ሁሉና እስራኤል በሙሉ ንጉሡ በኔር ልጅ በአበኔር ሞት እጁ እንዳልገባበት ዐወቁ። 	 37A kɛra ten, jama bɛɛ, ni Isirayɛliden tɔw bɛɛ y'a faamu o loon na ko Nɛri dencɛ Abinɛri ka fagako ma bɔ masacɛ la.


10 የያዕቆብን ትቢያ ማን ይቈጥራል? 	 10Jɔn be se ka Yakuba kɔmɔgɔw daa jati?


አንብበው እና እራስዎን ይገምግሙ። 	 Sa-ye ka read et ye ka ekri.


1፤ ናቡከደነፆርም በነገሠ በሁለተኛው ዓመት ናቡከደነፆር ሕልም አለመ፤ መንፈሱም ታወከ፥ እንቅልፉም ከእርሱ ራቀ። 	 1Nabukodonozɔri ka masaya saan filanan na, a ye siko dɔw kɛ minw y'a hakili ɲagami, ka sinɔgɔ tigɛ a ɲaa na pewu.


እነርሱም ፈልገው ባላገኟቸው ጊዜ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 Ciden nunu y'u ɲini yɔrɔ bɛɛ, u ma u ye, u segira ka taga Zeruzalɛmu.


29 አባቴ እኔን እንደ ሾመኝ እኔ ደግሞ በመንግሥቴ ከማዕዴ ትበሉና ትጠጡ ዘንድ፥ በአሥራ ሁለቱ በእስራኤል ነገድ ስትፈርዱ በዙፋኖች ትቀመጡ ዘንድ ለመንግሥት እሾማችኋለሁ። 	 29 Ne Fa ye ne sigi masaya kun na cogo min na, ne fana bè aw sigi masaya kun na o cogo la, 30 walisa aw ka dumuni kè ka minni kè ne ka tabali la ne ka masaya la, ka sigi masasigilanw kan ka kiri tigè Israèl siya tan ni fila kan."


እጅህን ቁርጥማት አይንካው፤ በርታ። 	 Nka aw kana aw bolokɔni digi kan kɔnɔ ka o fɛn in lataa ɲɛfɛ.


ስራ የላቸውም። 	 salibagatɔ tɛ baara fɛ.


6፤ እግዚአብሔር ለሶርያውያን የሰረገላና የፈረስ የብዙም ጭፍራ ድምፅ አሰምቶ ነበር፤ እርስ በርሳቸውም። 	 6O y'a sɔrɔ Matigi tun y'a kɛ Sirikaw ka kɛlɛdenw ye kɛlɛkɛwotorow ni soow seen mankan mɛn, kɛlɛden caaman mankan tun lo.


እጠረጥረዋለሁ" አለ። 	 mii ye jɛn.› "


1፤ በይሁዳ ነገሥታት በኢዮአታምና በአካዝ በሕዝቅያስም ዘመን ወደ ሞሬታዊው ወደ ሚክያስ የመጣው፥ ስለ ሰማርያና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው፥ የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው። 	 1- Zuda mara masacɛw Yotamu, ni Akazi, ani Ezekiyasi ka waatiw la, Masaba ye kuma min fɔ Morɛsɛtika Mise ye, a ye min yir'a la Samari ni Zeruzalɛmu kosɔn, o filɛ.


vim - ተቃራኒ 	 uigurico - kala lagaw ya


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 olu minw be baara kɛ Masaba ye.


37 በተጨማሪም የላከኝ አብ ራሱ ስለ እኔ መሥክሯል። 	 37 N Faa min ye n ci, ale fana be ne koo fɔ.


የአቅሙን ያህል ሚዛናዊ ለመሆን ሞክሯል። 	 A jijara fɔɔ ka mɔgɔ caaman kuun yɛlɛma n'o ye.


ከ ፅሁፉ በታች የምታዩት ዛፍ ቀድሞ የነበሩት ጓደኞቹ- (ዛፎች) የት ሄዱ? 	 I tagara bari u lanin na yiri jumɛn le kɔrɔ?"


የእውነት ነው ይመላለጣሉ 	 Jaama ma tuku n kɔ ka tiɲɛ̀ ye


ምንም አይስቡኝም ነበር። 	 mɔgɔ si ma janto ne la.


አቤቱ ቸሩ እግዚአብሔር ማስተዋልን ስ\ተን.... 	 ehhhh Bon Dieu kan est ce k malien bena kow famouya saaa...


...› ከዚያ ጥለዋቸው ሄዱ። 	 O kò, u ye u bila ka taa.


10ኢየሱስም፣ "የእግዚአብሔርን ስጦታ ብታውቂና ውሃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ፣ አንቺው በጠየቅሽው፣ እርሱም የሕይወትን ውሃ በሰጠሽ ነበር" ሲል መለሰላት። 	 YAY 4:10 _ Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


ሉቃስ 8:49 ልጅህ ሞታለች፤ መምህሩን አታስቸግረው 	 LUKA 8:4242bari ale denmuso man kɛnɛ, ko a be ɲini ka sa, k'o denmuso nin dɔrɔn le ye ale deen ye.


5 አመታት ago 	 Mun Mun 5 months ago


41 ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች አንዲቱም ትቀራለች። 	 41Muso fila bena to sinni la, u bena kelen ta ka kelen to yen.


19፤ በሰውም እጅ በተሠሩ በምድር አሕዛብ አማልክት ላይ አንደሚናገሩ መጠን በኢየሩሳሌም አምላክ ላይ ተናገሩ። 	 19U ye Zeruzalɛmu ka Ala koo fɔ i n'a fɔ u be to ka siya wɛrɛw ka batofɛnw koo fɔ cogo min na, mɔgɔ bolo ye minw dilan.


ውኃው እንዴት ኩልል ያለ እንደሆነ ተመልከት። 	 aw ka za ka beng men lo pi.


ይሄን ከልቤ ነው የምልህ። 	 k'a ka fɔta mara i dusu la.


አዎ ከሆነ, እባክዎን ከዚህ በታች ያመልክቱ እና የሚከተለውን ያቅርቡ: 	 B-N'be nin fè,n'te nin fè,a yirala i la de


24 ሙሴም ወጥቶ የይሖዋን ቃል ለሕዝቡ ተናገረ። 	 24Musa bɔra yen ka taga Masaba ka kuma fɔ jama ye.


21ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ "እውነት እላችኋለሁ፤ እምነት ቢኖራችሁ ባትጠራጠሩ፣ በበለሷ ዛፍ ላይ የሆነውን ማድረግ ብቻ ሳይሆን፣ ይህንን ተራራ፣ 'ከዚህ ተነቅለህ ባሕር ውስጥ ግባ' ብትሉት እንኳ ይሆናል፤ 22እምነት ካላችሁ በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ ትቀበላላችሁ። 	 21 Yezu y'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw lara ne la, n'aw te sigasiga fewu, ne ye min kɛ torosun na, aw bena se k'o ɲɔgɔn kabakow kɛ.


5 ወደ እውነተኛው አምላክ ቤት በምትሄድበት ጊዜ ሁሉ አካሄድህን ጠብቅ፤+ ሞኞች እንደሚያደርጉት መሥዋዕት ለማቅረብ ከመሄድ+ ይልቅ ለመስማት መሄድ ይሻላል፤+ እነሱ እየሠሩ ያሉት ነገር መጥፎ መሆኑን አያውቁምና። 	 5Kɔnɔ i to i tuli xɔrɔxɔxi, i tondi tuubide, i na Ala xa xɔnɛ nan nagbofe i yɛtɛ xili ma kiiti sa lɔxɔɛ, Ala xa kiiti tinxinxi makɛnɛnma tɛmui naxɛ.


+ 46 በዚህ ጊዜ ጳውሎስና በርናባስ በድፍረት እንዲህ አሏቸው፦ "የአምላክ ቃል በመጀመሪያ ለእናንተ መነገሩ አስፈላጊ ነበር። 	 46 Paul ni Barnabasi kumana u fè ni ja gèlèya ye ko: "Wajibi tun don Ala ka kuma ka fò aw fòlò ye.


6 በአባቴ በዳዊት ልብ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር ስም ቤት መሥራት ነበረ። 	 7Ayiwa, a tun be ne faa Dawuda kɔnɔ ka soo lɔ Masaba, Isirayɛli ka Ala tɔgɔ la.


የእኔን ፡ አፈር ፡ ገላ ፡ ከሞት ፡ አተረፈ 	 e min ye ne bɔsibaga ye saya bolo,


የወ/ሮ አዜብን ጉዳይ ጨርሼ ወደሌሎቹ መሄድ ብፈልግም። 	 Pastor, n lafita i ye kuma fo moolu ye UBS kafoo fanaa la kuwo to.


የ ወርቅ እሴቶች 	 Sanu fagalaw ka dafirime kow


በልሳን የሚናገርስ ለእግዚአብሔር እንጂ ለሰው አይናገርም፤ የሚያስተውለው የለምና፥ በመንፈስ ግን ምሥጢርን ይናገራል፤ 	 2bari mɔgɔ min be kuma kaan wɛrɛ la, o tigi te kumana adamaden fɛ, nga a be kuma Ala le fɛ.


("መንፈስም የእግዚአብሔርን ጥልቅ ነገር ስንኳ ሳይቀር ሁሉን ይመረምራልና ለእኛ እግዚአብሔር በመንፈሱ በኩል ገለጠው። 	 10Ala y'o koo dogoninw yira an na Nii Senuman barika la, bari Nii Senuman be koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ fɔɔ ka taga se Ala ka koo dogoninw ma.


6፤ በግብፅም አገር ሁሉ አስቀድሞ እንደ እርሱ ያልሆነ ኋላም ደግሞ የማይሆን ታላቅ ጩኸት ይሆናል። 	 6Kulekanba bena bɔ Ezipiti jamana faan bɛɛ la, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ, n'a ɲɔgɔn tena kɛ tugu fana.


እንደዚሁም ወንጌልን የሚሰብኩ ለኑሮ የሚያስፈልጋቸውን ከወንጌል እንዲቀበሉ ጌታ አዞአል። 	 14 O cogo la fana, Matigi y'a fɔ ko mɔgɔ minw be kibaru diman fɔ, olu ka balo kibaru diman barika la.


ሴታ ሴት ወንድ በዛ እር ወንዶች አትቅለስለሱ አታሰድቡን። 	 Aw kana nin fura in di muso ma min ka tansiyɔn yɛlɛlen don.


የኩሩ ፖለቲከኞች የት ናችሁ? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


20 እባክህ ይህች ከተማ ቅርብ ነች፤ ወደዚያ መሸሽ እችላለሁ፤ ትንሽ ስፍራ እኮ ናት። 	 20A filɛ, dugudennin min ye yan fɛ, a yɔrɔ man jan, ne be se ka boli fɔɔ ka se yen.


- አንዴ ተኝተን ስንነሳ ሁሉም ይሆናል። 	 Ni ne kununna tuma o tuma, i be yen.


4፤ ልባቸውም እንዳያስተውል ከልክለኸዋል፤ ስለዚህ ከፍ ከፍ አታደርጋቸውም። 	 16 I denilu bɔnsɔn naaninna ri alu kɔseyi yan, baa yan mɔɔilu, ni woilu ye Amɔrikailu le ri, alu la kojuu ma dan natamin fɔlɔ ka se alu gbɛn ma."


11 ፤ ርግብም በማታ ጊዜ ወደ እርሱ ተመለሰች፤ በአፍዋም እነሆ የለመለመ የወይራ ቅጠል ይዛ ነበር። 	 11Tubanin segira ka na wulafɛ ni olivuyiri furaburukɛnɛ ye a daa la!


ጓደኞቹም "ያንቺ ውፍረት በጂም እምቢ ብሏል፤ እስኪ ደግሞ በጅብ አስሞክሪው። 	 ZAN 7:33a dɔgɔninw y'a fɔ a ye ko: "Bɔ yan ka taga Zude, waasa i ka kalandenw k'i ka kabako kɛtaw ye fana.


ጌታ ስምህን እናከብረዋለን 	 Boɲa ka la e tɔgɔ le kan


እሱ ልጅዎት ነው እንዴ? 	 Nka, u deen be yɔrɔ juman do?


የባሰ የመንገርያ ቀን ስትቀጥር እንዳይቀማክ። 	 Aw be begɛn min bɔ saraka ye loon fɔlɔ wuladafɛ, aw kana o sogo si mara fɔɔ dugu ka gwɛ k'o sɔrɔ.


34 በመንገድ ላይ እርስ በርስ የተከራከሩት ማን ይበልጣል በሚል ስለነበረ ዝም አሉ። 	 34- Nga u jera, bari u tun be ɲɔgɔn sɔsɔra sira kan ko jɔn le ye kuntigi ye u cɛma.


ልጆቻችሁን አስተምሩ "የነጎድጓድ ልጆች" ተብለው ተጠርተዋል 	 Bangebagaw, aw k'aw deenw kalan "Ala ka koo dogoninw" na.


3 ፤ ተአምራቱ እንዴት ታላቅ ነው! 	 33A ka kabako kɛninw ka bon!


000 ኩንሶችን ያስወጣል። 	 pè pe cɛnsaga ki jɔgɔ maga yaga waga.


የፈርዖን ጠንቋዮች እንደ ሙሴ ሁሉ በትራቸውምን አባብ አድርገዋል። 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


17 ፤ ዳዊትም ደግሞ ልጁን ሰሎሞንን ያግዙ ዘንድ የእስራኤልን አለቆች ሁሉ እንዲህ ሲል አዘዛቸው። 	 17Dawuda y'a ɲini Isirayɛlidenw kuntigiw bɛɛ fɛ ko u k'a dencɛ Solomani dɛmɛ.


27 እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል? 	 27Ni ne be jinaw gwɛn Belezebuli barika la, o tuma na, aw ka kalandenw b'u gwɛn jɔn le barika la?


ማርያም "ጥሩ የሆነውን ድርሻ" የመረጠችው በምን መንገድ ነው? 	 Mun lo y'a to Ruti tɔgɔ bɔra ko a ye "musoɲuman" ye?


00 ብር እንደነበር... 	 yo lo ize i sake un 0 mentira...


ማንን ነው የፈሩት? 	 An ka kan ka siran jɔn le ɲa?


ምናልባት ሌላ ምክንያት ይኖር ይሆን? 	 sooo ge laaaan ye yo may new ma?


ህይወቴንም አትርፈህልኛል። 	 kana e ka Nii bɔsi ne la.


18 ኢየሱስ ለሰዎች የነበረው አመለካከትም ፍጹም ሚዛናዊ ነበር። 	 18 Wɛɛn sɔrɔdasi Yezu kwangwaga sɔ ma.


አንዳቸውም እምብዛም አይኖራቸውም እናም አንዳቸውም አንዳቸውም ቢመለሱ እንደሚፈልጉ አይቀበሉም. 	 42U fila si tun te sera k'u ka juru sara minkɛ do, cɛɛ y'u wele k'a fɔ u ye ko: ‹Ne yafara aw ma juru nunu la.› " O kɔ, Yezu ye Simɔn ɲininga ko o cɛɛ koo bena diya jurumantigi fila nunu jumɛn ye ka tɛmɛ.


ሰውንም ሆነ እንስሳትን መሃን ያደርጋል። 	 O kɛra sumunin juguw ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan.


አመሻሽ ላይ መጣ። 	 U tagara se wulada fɛ.


5 ጎንበስ ብሎ ወደ ውስጥ ሲመለከት የመግነዝ ጨርቆቹ እዚያ ተቀምጠው አየ፤ ወደ ውስጥ ግን አልገባም። 	 5 A y'a kuun biri ka filɛli kɛ kaburu kɔnɔ ka fani nunu bilanin ye, nga a ma don.


10ኢየሱስም፣ "የእግዚአብሔርን ስጦታ ብታውቂና ውሃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ፣ አንቺው በጠየቅሽው፣ እርሱም የሕይወትን ውሃ በሰጠሽ ነበር" ሲል መለሰላት። 	 YAY 4:1010Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


በእርሱ ሆነ፣ ዓለሙም አላወቀውም። 	 Ado Alla ya duninya dan ale le baraka rɔ kɔnɔ hali wo, duninya-mɔgɛnu ma a lɔn anutɛ la ka a gbiliya.


ለማንኛውም ዱላው እንዳረፈብን ፈጠን ፈጠን ብለን ተሳፈርን። 	 Tìle ka bɔ joona yaasa an ka fìniw ka jà.


በእርግጥ በመካከላቸው ፀብና ግጭት ይኖራል። 	 Kɛlɛ ni sɔsɔliw be wili aw cɛma.


መማር _ እናቶች ዛሬ 	 Bi denw ka éducation de djoro ba anw na


አብርሃምም ልጁን ይስሐቅን እግዚአብሔር እንዳዘዘው በስምንተኛ ቀን ገረዘው። 	 O cogo la Ibrahima ye Isaka bange ka a boloko a bange tile seginnan la.


" ብሎ ደንግጦ ከዴስኩ ቀና ብሎ አያቸውና "እርስዎ ነዎት 'ንዴ? 	 O kɔ, a y'a daji mɔ fiɲɛntɔ nin ɲaa na k'a bolo la a kan k'a ɲininga ko: "I ɲaa be fɛɛn dɔ la wa?"


እወድሽ ነበር አክብሬ። 	 An I love ye sairly.


14፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። 	 Maana 14nan: Ala be Ibrayima kɔrɔbɔ


9 የተመገቡትም አራት ሺህ ገደማ ወንዶች ነበሩ። 	 9Mɔgɔ minw tun y'o dumuni kɛ, olu tun be mɔgɔ waa naani ɲɔgɔn bɔ.


መገኘት፤ ነቢያችን (ሰ. 	 Kira shi ye zo ye fada mun ah gaba na (hausa)


11 "ሰዎች በእኔ ምክንያት ቢሰድቧችሁ፣ ቢያሳድዷችሁና ክፉውን ሁሉ በሐሰት ቢያስወሩባችሁ፤ ብፁዓን ናችሁ። 	 11 "Ni mògòw bè aw neni, ka tugu aw nòfè ka aw tòòrò, ka ko jugu caman nkalon da aw la ne kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye.


ይህ ሰው, በርናባስና ሳውልም ጽፎልኛል, የእግዚአብሔርን ቃል ሊሰማ ፈለገ. 	 A ye ci bila ka Barnabasi ni Saul wele, katuguni a tun b'a fè ka Ala ka kuma mèn.


12 ምን መጠበቅ ይቻላል? 	 15Ne jigi be min tugu?


ምግቡን በምስጋና የምበላ ከሆነ፣ እግዚአብሔርን ባመሰገንሁበት ነገር ለምን እወቀሣለሁ? 	 30 Ni ne bè barika da Ala ye ne ka dumuni kosòn, mun na mògò wèrè ka ne tògò tiɲè o dumuni ko la, k'a sòrò ne ye barika da Ala ye o kosòn?


እነርሱ ዛፍ ሁሉ እንዳትበሉ ይችላል አለ, መልካም እና ክፉ እውቀት ዛፍ በስተቀር. 	 Nka yiri min b'a to mɔgɔ bɛ koɲuman walama kojugu lɔn, i kana o yiri den domu dɛ!


(የፀጉር እና ሜካፕ ክፍል) 	 (muh ka kala dag miita ne ka cream and face wash)


ወደ ሲን ከተማ ያመራሉ? 	 Ask ko If sin o di taga florida?


የጌታ እራት - አምላክን የሚያስከብር በዓል 	 Matigi ka surafana: Hakilijigi lajɛn lo min be Ala bonya


ኢየሱስ ይህን ያለበትን ምክንያት ለጋበዘው ሰው ሲነግረው "በጻድቃን ትንሣኤ ብድራት ይመለስልሃል" ብሏል። 	 Lo sɔ̄ Setan yira yii nɛ Jizɔs kɔ: "Dɛ̄dɛɛ̄ pya lo nu ama na m nɛ a, lo a le o wɛɛa dɔ sa mɛ tuabah kɛ̄ nɛ."


እኔ ደግሞ Bjork ን እወዳለሁ። 	 I fkin love badger yo


6 ከፍጥረት መጀመሪያ ግን እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው። 	 6 N'o tɛ, diɲɛ daminɛtuma na, ‹Ala ye cɛɛ ni muso dan.›


ስለዚህ "አትክልት አልወድም ። 	 Saamori y'a fɔ:'O man di n ye'.


ጌታ በቅዱስ ወንጌል እንደተናገረ "ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርግ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል" እንዲል /ማቴ. 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan, a y'o kuncɛ ko: "Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan.


ብዙ በረከቶች! 	 Aw bless ya mate!


ጥርት ፣ ንጹህ እና ትክክለኛ። 	 A fanga ka bon, tiɲɛtigi lo tigitigi,


9፤ የሐማትም ንጉሥ ቶዑ ዳዊት የሱባን ንጉሥ የአድርአዛርን ጭፍራ ሁሉ እንደ መታ ሰማ። 	 9Amati masacɛ Towu y'a mɛn ko Dawuda sera Soba masacɛ Adadezɛri ka kɛlɛdenw bɛɛ kɔrɔ.


እነርሱም ወደ ተራሮች ይላሉ, 'ሸሽጉን,'ኮረብቶችንም, 'በላያችን ውደቁ. 	 U bena n'a fɔ kuluw ye ko:


እርዳታ ያግኙ! 	 Ala k'an bɛɛ dɛmɛ!


19የመንፈስ ቅዱስ ሜና አታጅጋጅጎ። 	 19Aw kana Nii Senuman ka baara bali.


17፤ እስከ መጀመሪያው ወር እስከ መጀመሪያው ቀን ድረስ ሠረተው እንግዶቹን ሴቶች ያገቡትን ሰዎች ሁሉ መርምረው ጨረሱ። 	 17Mɔgɔ minw tun ye siya wɛrɛ musow furu, u tilara olu ka koo la yanni sankura kalo fɔlɔ tile fɔlɔ loon ka se.


ከጀመሩ በኋላ "ፉርሽ ባትሉኝ! 	 U y'a ɲininga kelen kelen ko: "Ne lo wa?"


እህቱ እቅፍ አድርጎኝ ይተኛል። 	 a denmuso bɛna malo tobi n ye.


ከባርነት ምድርም ተቤዠሁህ፤ 	 O la, ne y'i fili fɔɔ dugukolo kan,


እግዚኣብሔር ይርዳችሁ! 	 Ala ye ɲɛganbaatɔ dɛmɛbaa ye koyi!...


ሰውየውም ኢየሱስን ባየው ጊዜ በግንባሩ ተደፍቶ "ጌታ ሆይ፣ ብትፈልግ እኮ ልታነጻኝ ትችላለህ" ሲል ለመነው። 	 A ye Yezu ye tuma min na, a tagara biri a kɔrɔ k'a daali ko: "Matigi, n'i sɔnna, i be se ka ne kɛnɛya."


ረጅም ጊዜ ነበር። 	 a ka jan tɛmɛ.


ዱ ኖት ሃራስ ዐቢይዬ! 	 yo yo yo, I say, good sir!


ሚስት ከሆንሽ፣ ይሖዋ ባልሽን በጥልቅ እንድታከብሪና የሥራ ድርሻውን ለመወጣት በሚያደርገው ጥረት እንድታግዢው ይጠብቅብሻል። 	 N'i ye furumuso ye, Jehova b'a ɲini i fɛ i k'i cɛɛ bonya kosɔbɛ.


ሁሉን ማድረግ ይችላልና። 	 A ye a seko bɛɛ kɛ ka mɔgɔw lasɔmi.


27፤ እንዲሁ ስሜን በእስራኤል ልጆች ላይ ያደርጋሉ፤ እኔም እባርካቸዋለሁ። 	 27"U bena to ka ne tɔgɔ wele ten ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye, ne be o duba minɛ."


56 _Lucas 1:56_ ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 LUKA 1:56 _ Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


የአብርሃም ፡ አምላክ ፡ መቼ ፡ አረጀና 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


10 የሶፍትዌር ፕሮግራመር IV 	 Www 10 be amateurs4u


እጆቹ በዛሉ ጊዜ አሮንና ሖር ወደ ላይ ይደግፉለት ነበር። 	 Arɔn n'a deenw y'u bolo la a kuun na.


41፤ ዔሳውም አባቱ ስለ ባረከው በያዕቆብ ቂም ያዘበት፤ ዔሳውም በልቡ አለ። 	 41U faa ye duba min kɛ Yakuba ye, Ezawu y'o dimi mara a kɔnɔ Yakuba kama.


አድነኝ, እኔም ይድናል. 	 L - Look unto Me, and be ye saved.


የሚቀበለኝም ሁሉ በገጠር ውስጥ ከእርሱ ሞተ ሊሆን ይሆናል, ለሰማይም ወፎች ከእርሱ ይበላል. 	 Ni min ye see sɔrɔ, yiri min be arijana na, n'a be nii don mɔgɔ la, ne b'o deen dɔ d'a tigi ma k'a dumu.


ኢትዮጵያዊው ደጀን. 	 minw be Etiyopi bajiw kan.


በማይመችህ ፡ መንገድ ፡ አትሂድ 	 Aw kana jò ka mògò si fo sira la.


፰ ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


ቤት ነበራቸው ተወረሰባቸው። 	 kaya wala ka o andun ka man..


የአብርሃም ልጆች መሆናችሁን አውቃለሁ፤ ነገር ግን ቃሌን ስለማትቀበሉ ልትገድሉኝ ተነሥታችኋል። 	 37 Ne y'a dòn ko aw ye Ibrahima bònsònw ye, o bèè n'a ta aw bè cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sòn ne ka kuma ka sigi yòrò sòrò aw kònò.


በመሆኑም ጉዳዩ 	 Kuma min ye nin di


ተጨማሪ መውሰድ ይፈልጋሉ? 	 KUNNAFONI WƐRƐW Yala an ka kan ka fɛtiw kɛ wa?


- "እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ" /ማቴ. 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


፪፥፳፱ ጻድቅ እንደ ሆነ ካወቃችሁ ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእርሱ እንደ ተወለደ እወቁ። 	 29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè.


የመጡትም እንደ ነገስታት አሸብረቀው ነበረ። 	 u bolila i n'a fɔ siranbagatɔw.


4 ፤ በዚያም ቀን እንዲህ ትላላችሁ። 	 4Aw ben'a fɔ o loon na ko:


22 ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ቀረበ ዳሰሰውም፥ እንዲህም፦ ይህ ድምፅ የያዕቆብ ድምፅ ነው፥ እጆች ግን የዔሳው እጆች ናቸው አለው። 	 22Yakuba gwɛrɛl'a faa Isiyaka la, a y'a mɔmɔ k'a fɔ ko: "Yakuba kumakan lo, nga bolow ye Ezawu bolow ye."


ሰሎሞንም አባቱን ተከትሎ ጮኸ። 	 23Solomani sara u y'a la n'a faaw ye tuma min na,


እንዲህ እንዲህ እያለ ክርክሩ ይቀጥላል። 	 O dadili nin be seen kan halibi.


5 አስተያየቶች 	 5 min ka kaam


27 እናንተም ደግሞ ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር ኖራችኋልና ትመሰክራላችሁ። 	 27Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na.


ጥረቱን ስላመደንቅም። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


4 ፤ ነገሩም ለንጉሡና ለጉባኤው ሁሉ ዓይን መልካም ነበረ። 	 4Koo nin diyara masacɛ ni jama bɛɛ ye.


ሆላንድን ሄጄ ሶስት ወር ቆይቼ መጣሁ። 	 Ne nana Mali la a kalo saba ye nin ye.


እሱን መቅረጽ ይፈልጋሉ '? 	 I wanna be a nun."


47 የጌታውንም ፈቃድ አውቆ ያልተዘጋጀ እንደ ፈቃዱም ያላደረገ ያ ባሪያ እጅግ ይገረፋል፤ 	 47"Baaraden min b'a kuntigi sago lɔn, n'a te jija k'o kɛ, a kuntigi ben'a bugɔ kosɔbɛ.


56 ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


ታሪክ ይቀጥላል 	 Bikin malu nih tagar


የጣዖት አምልኮ በይሁዳ ሁሉ ተስፋፋ። 	 Zuwifu minw jaa tun ka gwɛlɛ kosɔbɛ, olu bɛɛ lajɛnna Zuda kɔrɔ.


2፤ የቀረችውም ምድር ይህች ናት፥ የፍልስጥኤማውያንና የጌሹራውያን አገር ሁሉ፥ 	 2Jamana tɔɔ min tora o filɛ: filisiw ka mara bɛɛ, ni Gɛsurikaw ta bɛɛ,


የምትበልጥ ከወንድምህ 	 jigi ka fisa ni fa ye


ሳኦል ከዳዊት በፊት አልነበረም እንዴ ? 	 Dawuda faranin kɔ Sayuli la, a tagara min?


ተስፋ ማድረግ ደጉ! 	 ki yɛn na koo, jigi tagasaga fun ki yɛn na koo!


ሌላ ምሳሌ እንውሰድ። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


የሐኪም ምክር ያስፈልጋል። 	 Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.


37ሁለቱ ደቀ መዛሙርትም ይህን ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


ደህና እይደለሁም። 	 o la ne bena kɛnɛya.


ኢዮብ 9:22 - Correct Me ይህ ሁሉ አንድ ነው፤ ስለዚህ። 	 Zɔbu 9:22 AKKDC08 - Koo bɛɛ ye kelen ye ne fɛ, o la, ne - Bible Search


እሱ በእርግጥ ያፈሰዋል፤በምድርም ላይ ያሉ ክፉዎች ሁሉ ከነአተላው ይጨልጡታል። 	 Fɛɛn o fɛɛn be yen k'a ta worodugu ɲafan fɛ ka ta'a bila kɔgɔdugu ɲafan fɛ, a bena o bɛɛ jɛni.


ከሰምና ወርቅ አዘጋጅዎች ፡- 	 ni wuleman ani sanu ye,


46 በልሳኖች ሲናገሩ እግዚአብሔርንም ሲያከብሩ 	 46Bari mɔgɔ nunu y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka to ka Ala tanu.


19ስለዚህ እስራኤል እስከ ዛሬ ድረስ በዳዊት ቤት ላይ እንደ ዐመፀ ነው። 	 19 Isirayila kaane murutɛ Dawudaa denbayaan xili ma na kii nin han to.


በእሳት እናቃጥላታለን" ብለው ተነሡ። 	 K'a sɔrɔ tasuma y'u jɛni."


51እየባረካቸውም ሳለ፣ ከእነርሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ዐረገ። 	 51K'a to duba kɛli la u ye, a bɔra u kɔrɔ, ka yɛlɛ sankolo la.


20 እናንተ ክብራችን ደስታችንም ናችሁና። 	 20Tiɲɛ na, an b'an yɛrɛ boɲa ani ka nisɔndiya aw le kosɔn.


33 ስለዚህ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ ለመብላት በተሰበሰባችሁ ጊዜ እርስ በርሳችሁ ተጠባበቁ። 	 33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ.


ከንጉሠ ነገሥታቶቻችን የዳግማዊ ዓፄ ምኒልክን ያክል ሩህሩህ፣ ደግ እና ብልሃተኛ የለም፤ ኃይለሥላሴም ቢሆን እንደዚያ ዓይነት ባህሪ አልነበራቸውም፤ ቀኃሥ የብልህነታቸውን እና የብልጥነታቸውን ያክል ክፋት እና ተንኮላቸውም በዚያው ልክ ነው። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


5 ዓመታት ነበር ። 	 Gɔɔn tan le tun b'a fɛ.


በዚያም ከንቲባውን ለማነጋገር እንደሚፈልጉ ጥያቄ አቀረቡ። 	 U tun b'a fɛ ka kuma a fɛ.


የህይወት ተስፋ 	 Bla nga be ɲin yili Ɲanmiɛn'n


እግዚአብሔርንም አልሰማም። 	 Matigi tun tena mɛnni kɛ n fɛ do.


አንድ NTFS ዲስክ ነው. 	 I xde la fanatik tun m pn..


22 ያመለጠው ሰው ከመምጣቱ በፊት በነበረው ምሽት የይሖዋ እጅ በእኔ ላይ ነበረች፤ ሰውየው ጠዋት ወደ እኔ ከመምጣቱ በፊት፣ አምላክ አፌን ከፈተልኝ። 	 22Sanni cɛɛ nin ka se ne fɛ, o y'a sɔrɔ Masaba ka sebagaya tun sera ne ma ka ne daa foni kunu wulafɛ ɲɔgɔn.


"እውነተኛ አምላክ የሆንኸውን አንተንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት" (ዮሐ. 	 Bibulu b'a fɔ ko: 'Ɲɛnamaya banbali be sɔrɔ nin lo fɛ: k'a ɲini ka Ala sɔbɛ kelenpe lɔn, ani k'a Dencɛ Yesu Krista lɔn, a ye o min ci dugukolo kan.'


በምድርም ብቻ ሳይገታ በሰማያትም ያለን አስደናቂ ተዓምራት ይመለከቱ ዘንድ! 	 A be taamasiɲɛw ni kabakow kɛ sankolo la, ani dugukolo kan.


+ 'መቼም ልጄን ያከብሩታል' በማለት በመጨረሻ እሱን ላከው። 	 37A laban na, a y'a dencɛ ci u ma, a tun be miiri ko: ‹U bena n dencɛ boɲa.›


መልእክት አለው። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


24 ስለ ታላቁ ፈጣሪያችን ስለ ይሖዋ አምላክ ለመማርና እሱን ለማገልገል ቁርጥ ውሳኔ የሚያደርጉ ሁሉ አስደሳች ጊዜ ይጠብቃቸዋል! 	 24 Tiɲɛn na, minw y'a latigɛ ka an Danbagaba Jehova lɔn ani ka baara kɛ a ye, olu be ni siniɲasigi ɲumanba jigiya ye!


በዚያን ጊዜ አጫጆቹን እንክርዳዱን አስቀድማችሁ ንቀሉ፤ በእሳትም እንዲቃጠል በየነዶው እሰሩት፤ ስንዴውን ግን ሰብስባችሁ በጐተራዬ ክተቱ እላቸዋለሁ' አላቸው። 	 N'o tuma sera, n ben'a fɔ sumantigɛlaw ye k'u ka binjugu nin tigɛ fɔlɔ, k'a siri, k'a jɛni, u ka sɔrɔ ka bile tigɛ k'a kɛ n ka bondo kɔnɔ.› "


ነገር ግን ወደ አይሁዳውያን ሄደ። 	 A ma segi ka na zuwifuw ka mara la tugu.


8 ሆኖም ሮብዓም ሽማግሌዎቹ የሰጡትን ምክር ትቶ አብሮ አደጎቹ ከነበሩትና አሁን የእሱ አገልጋዮች ከሆኑት ወጣቶች ጋር ተማከረ። 	 8Nga Orobowamu ye cɛkɔrɔba nunu ka ladili to yen ka ta'a tɔɲɔgɔn kanbelenw ɲininga, a mɔna ni minw ye, n'u be baara kɛ n'a ye.


እንዲህም ሆነ፤ አዋላጆች እግዚአብሔርን ስለ ፈሩ ቤቶችን አደረገላቸው። 	 u b'a kɛlɛ hali a ka Ala ka soo kɔnɔ.


" ወርልድዎች የተባለው ተቋም ያወጣው ዘገባ እንዲህ ይላል:- "[በ20ኛው] መቶ ዘመን በጦርነት ሕይወታቸውን ያጡት ሰዎች ቁጥር ከመጀመሪያው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ አንስቶ እስከ 1899 ድረስ በተካሄዱት ጦርነቶች ሁሉ ከሞቱት ሰዎች ቁጥር ጋር ሲነጻጸር ሦስት እጥፍ ይበልጣል። 	 Jɛnkulu dɔ (Worldwatch Institute) ka rapɔɔri b'a yira ko: "Saan kɛmɛkulu [20nan] ka marifakɛlɛw ye mɔgɔ hakɛ min faga, o ka ca ni saan tɔɔw bɛɛ ta ye siɲɛ saba ni kɔ k'a ta saan kɛmɛkulu fɔlɔ ma Yezu Krista nali kɔ fɔɔ ka na se saan 1899 ma."


እንዲህ የሚያደርጉት ኢየሱስ ራሱ ለደቀ መዛሙርቱ "መንግሥትህ ይምጣ። 	 Ka ɲɛsin o gofɛrɛnɛman koo ma, Yezu y'a ka kalandenw degi u ka deli kɛ ko: "I ka masaya ka na.


በላስቲክ ሸፍነን ል30 ደቂቃ ማስቀመጥ። 	 An ye fura tobicogo fɛn o fɛn ye, a si kana tɛmɛ miniti bisaba kan tobili la.


25 አንድ ቀን ህይወታችሁን ያድናል. 	 9O bɔnɛ fila nunu bena i sɔrɔ loon kelen:


5 ፤ እነርሱም ዓመፀኛ ቤት ናቸውና ቢሰሙ ወይም ባይሰሙ ነቢይ በመካከላቸው እንዳለ ያውቃሉ። 	 U ye mɛnni kɛ i fɛ wo, u ma sɔn ka mɛnni kɛ i fɛ wo, u ben'a lɔn ko kira b'u cɛma.


1በክርስቶስ ኢየሱስ ቃል በተገባው የሕይወት ተስፋ መሠረት፣ በእግዚአብሔር ፈቃድ የክርስቶስ ኢየሱስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ፤ 	 1Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye Ala sago la, a ye ne ci ka nii banbali koo fɔ, a y'a daa di min la, n'o be sɔrɔ Yezu Krista barika la.


ሊያዩትም ይመኙ ነበር። 	 I wanna be a fan.


በተጨማሪ, እኛ ተቀብለዋል 	 I wanna be I wanna be eh [Repeat: x2]


ምን ያህል፣ መቼ እና 	 ani tuma ni tuma sɛbɛliw


እኔ አምላክ ነኝ, እና ሌላ ምንም አምላክ የለም. 	 Ka kɛɲɛ n'an ka mɛnta ye, Ala wɛrɛ te yen ni ele tɛ.


ለአምላክ ስገድ" አለኝ። 	 ne ka sara be ne ka Ala fɛ."


እነርሱም፣ "የመጀመሪያው ልጅ" አሉት። 	 U y'a jaabi ko deen fɔlɔ kɛ.


29 በዚያም የኮመጠጠ ወይን ጠጅ የሞላበት ዕቃ ተቀምጦ ነበር። 	 29Daga dɔ tun be yen, min fanin be vinɛgiri la.


የመጀመርያህ ነው? 	 otona ni na re ma su ka ?


ቀኑን ከእግዚአብሄር ጋር ለመጀመር ዛሬ ከጠዋት ጸሎቶች ጋር እንነጋገራለን ። 	 Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ Ala ka kuma kalan ɲɔgɔn fɛ.


እና አንተ በዓይኔ ፊት ክፉ የሆነውን ነገር አደረጉ; እኔም ፈቃድ ነበር ነገር, እርስዎ መርጠዋል. 	 Aw ma ne ka fɔta ni ne ka kolatigɛninw kɛ, fɔɔ aw y'aw lamini siyaw ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ!"


አገኛቸዋለሁን? 	 Se beeni abi be ko ?


ፍጥነቱንም አልቀነሰም። 	 O n'a ta bɛɛ, a ka dimi ma nɔgɔya,


በፈገግታ አጀብኹት። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


አንድ ቤት አላችሁ? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


ምዕራፍ 123 እጅግ አዝኖ እያለ ያቀረበው ጸሎት 	 SAPITIRI 123NAN Yezu dusu kasininba be delili kɛra


ለምን እጠላዋለሁ? 	 El Lokiyo el lokiyo tu sin mi


በዙፋኑ ፡ ያለው ፡ እግዚአብሔር ፡ ጌታ ፡ ነው 	 masaw ka Masa, matigiw ka Matigi,


32 መቋቋም የማይችል ከሆነ ሊገጥመው የሚመጣው ንጉሥ ገና ሩቅ ሳለ መልእክተኞች ልኮ እርቅ ለመፍጠር ይደራደራል። 	 32N'a te se, a be lasigidenw ci ka taga kɛlɛ bancogo ɲini a jugu nin fɛ k'a to yɔrɔjan.


→ ልጄን ከግብጽ ጠራሁት ። 	 Ne ye n deenw wele ka bɔ Ezipiti jamana na.


‹‹ሰማይንም አጓናት፤ትክክለኛነትንም ደነገገ። 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


ከዚያም በኋላ ውኃ ሆነው ከእንግዲህ አይቀጥሉም ። 	 O kosɔn, u ma kɛ mɔgɔ dafaninw ye tugun.


የቤትዋን ሰዎች ወደ እርስዋ ጠርታ እንዲህ ብላ ነገረቻቸው። 	 Muso nin fana tagar'a kɔrɔ fɔ a ka mɔgɔ nunu ye.


ኢየሱስ በተገቢው ጊዜ መንፈሳዊ ምግብ የሚያቀርብ ባሪያ እንደሚሾም ቃል ገብቷል። 	 Yezu tun ye layidu ta ko a bena jɔncɛ dɔ sigi baara la walisa a ka to ka lɔnniya di Ala koo la.


ወላጆች ልጆቻቸው 	 Bangebagaw ta


አዲስ መጀመር ብቻ የተሻለ ሊሆን ይችላል ። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


ጥሩ ፈረስ ነው ያገኙት። 	 sɔmɔɔ mi be fɛɛ be.


ውሸት አለና ሳቀ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የምሽት ፈረቃ ከቀኑ 11፡00 ሰዓት ጀምሮ 	 la_ la be frem Jt o'clock noon lo I


ቀደም ብዬ ከመሞትሽ 	 NICK: yo ESTABA con sara


ትዕግሥተኛ ሁን። 	 kɛ muɲubaga ye.


አዎ, እናንተ ይድናል. 	 Tiɲɛ na, i bena kisi.


ታላላቅ አገልጋይ የሚባሉትን እስቲ እንያቸው፤ ከሁሉ ዝቅ ዝቅ ይላሉ። 	 I t'a dòn yala ni mògò min jòyòrò ka bon ni i ta ye, ko o fana welelen bè.


በአንደበቱ የማይሸነግል፣ 	 Na diman tɛ mɛn daga kɔnɔ.


ስለሆነም፣ እግዚአብሔር "አንድ ነገር" ከሆነ፣ እናም በርግጥ፣ ምክንያት (መነሻ) ይኖረዋል ማለት ነውን? 	 Ayiwa, ni anw fòlò ka kiri bè tigè, Ala ka Kibaru Duman kan minèbaliw laban na kè di? 18 I ko Kitabu b'a fò ko: "Ni mògò tilennenw kisili ka gèlèn, Ala ɲèsiranbaliw ni jurumukèlaw ta na kè di?" 19 O de kosòn, minnu bè tòòrò ka kèɲè ni Ala sago ye, olu ka u niw kalifa Dabaa Ala kantigi ma, ka to ko ɲuman kèli la.


2መልአክን በፊትህ በመላክ፣ ከነዓናውያንን፣ አሞራውያንን፣ ኬጢያውያንን፣ ፌርዛውያንን፣ ኤዊያዊያንንና ኢያቡሳውያንን አስወጣለሁ። 	 2Ne bena mɛlɛkɛ bila i ɲa, ani ka kanaanw ni amoriw ni itiw ani periziw ni iviw ani zebuziw gwɛn ka bɔ o jamana nin na.


ክፉዎችን ይገድላል። 	 a fana te mɔgɔjugu dɛmɛ abada.


'ለእኔ ብለህ ስማ' ይባላል እኮ። 	 10 Katugu wi yɛn na yuun fɔ: ‹Ye toro lagamɛ, ye ye lagamɛ,


ፌስቡክና ሃከሮች 	 Facebook ni yu yum be


"በግሌ የምሰራቸው ነገሮች አያስደስቱኝም። 	 maklum pasaran matic eb be ye kan jeblok


ሰውን የሚያረክሱት እነዚህ ነገሮች ናቸው፤ እጅን ሳይታጠቡ መብላት ግን ሰውን አያረክስም። 	 Minw ma ɲi, olu cɛnna fɔɔ u te se ka dumu."


1 ፤ በይሁዳ ነገሥታት በዖዝያንና በኢዮአታም በአካዝና በሕዝቅያስ ዘመን ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው የአሞጽ ልጅ የኢሳይያስ ራእይ። 	 1- Masaba ye yelifɛn minw yira Amɔsi dencɛ Ezayi la Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, Oziyasi ka masaya tile la Zuda mara kunna, ni Yotamu, ani Akazi ni Ezekiyasi taw la.


መንገዱ በሀሳብ ነው ። 	 yo lo kiiero..


1 _Lucas 24:1_ ነገር ግን ከሳምንቱ በመጀመሪያው ቀን ያዘጋጁትን ሽቱ ይዘው ከእነርሱም ጋር አንዳንዶቹ ወደ መቃብሩ እጅግ ማልደው መጡ። 	 LUKA 24:1 _ Lɔgɔkun loon fɔlɔ sɔgɔma joona, muso nunu tun ye wusulan min labɛn, u wilila ka taga n'o ye kaburu la.


ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት በነበረው ሌሊት ምን እንደተከናወነ እንመልከት። 	 I k'a filɛ wagati tun be cogoya min na Yezu wolotuma na.


በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ተባብረው በምድር ዙሪያ የመንግሥቱን ምሥራች በመስበክ ላይ ይገኛሉ። 	 Jehova Seere miliyɔn caaman lo be Masaya kibaro duman waaju ni kisɛya ye.


ዘህልቍ 4:37 - Correct Me እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ፥ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ያገለገሉት ሁሉ፥ ከቀዓታውያን ወገኖች የተቈጠሩት፥ ሙሴና አሮን የቈጠሩአቸው፥ እነዚህ ናቸው። 	 LUKA 24:44 _ O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


8 ብዙ ፍሬ ብታፈሩና ደቀ መዛሙርቴ ብትሆኑ በዚህ አባቴ ይከበራል። 	 8Ni aw ye baara caaman kɛ, o le ben'a to n Faa be boɲa sɔrɔ, ani aw fana be kɛ ne ka kalandenw ye.


' 15 እኔም መናገር ስጀምር መንፈስ ቅዱስ በመጀመሪያ በእኛ ላይ እንደወረደው ሁሉ በእነሱም ላይ ወረደ። 	 15Ne y'a daminɛ ka kuma n'u ye dɔrɔn, Nii Senuman jigira u kan i n'a fɔ a tun jigira anw kan koow daminɛtuma na cogo min na.


በይ እስቲ አግዚአብሔር ይርዳሽ! 	 Ala ye ɲɛganbaatɔ dɛmɛbaa ye koyi!...


ነገሩ ኢየሱስ እንዳለው ነው፦ "በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Yesu ye hɛrɛ kɔnɛgɛ jira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye."


ኢየሱስን "እስቲ የአምላክ ልጅ ከሆንክ ይህ ድንጋይ ዳቦ እንዲሆን እዘዝ" አለው። 	 3O tuma na, Sutana y'a fɔ a ye ko: "N'i ye Ala Deen ye, a fɔ ko kabakuru nin ka yɛlɛma ka kɛ buru ye."


13" 'ባልንጀራህን አታጭበርብር፤ አትቀማውም፤ 	 13- "Aw kana aw mɔgɔɲɔgɔn tɔɲɔ, walima k'a bololafɛn soɲa.


ብዙ ስቃይ አይተናል። 	 A sara tɔɔrɔjugu bolo.


አይደለም KOOL ነው? 	 'muS! be koown ?


ዲዳዊው አጋንንት 	 Sokin tun demo


ውሸት እየሰማችሁ አትረበሹ። 	 Nho ban be lam tro ly.


18፤ ነገራቸውም በኤሞር ልጅ በሴኬምና በኤሞር ዘንድ የተወደደ ሆነ። 	 18 Kuma wo diyara Hamɔri ni a dencɛ Sikɛmu yɛ.


በኋላም እስራቱ ወደ ገንዘብ መቀጮ ተለውጦላቸው ከእስር ተለቀቁ። 	 Kɔsa in na, duaɲɛ dɔw minara ka u datuku kaso la k'a sababu kɛ u ka wariɲagami ye Kaye mara la.


እውነትህ ጥቂት ነበር; 	 gwɛlɛya mana se i ma,


እርሱም አለቀሰ-የዳዊት ልጅ ኢየሱስ ሆይ ማረኝ! 	 38O tuma na, a pɛrɛnna ko: "Dawuda dencɛ Yezu, makari ne la!"


42 ስለዚህ የሙታን ትንሣኤም እንደዚሁ ነው። 	 42O cogo kelen na fana, suuw kununko bena kɛ ten.


‹አንተ ዐውቃለሁ ባዩ› አለው ወጣቱን ‹‹ለኛ ምን? 	 48 Natanaèl y'a ɲininka ko: "I ye ne dòn yòrò jumèn?"


እኔ ተስፈኛ ነኝ። 	 vw I be barred.


ተከራከርኩ ፣ ተማፀንኩት እና ሻንጣ እንዲለብስ ተማፀንኩ ። 	 Bal' shɛli o ni yɛra, n sabira bee n-buɣisira


ቢሉትም የሚሰማ አልሆነም። 	 fɔ a maa fanga woo ma yɛɛ kan lagamɛ?


፲፭ በአንድ አካልም የተጠራችሁለት ደግሞ የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይግዛ። 	 15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


" 16 ዳዊት ይህን ተናግሮ ሲጨርስ ሳኦል "ልጄ ዳዊት፣ ይህ የአንተ ድምፅ ነው? 	 17Dawuda tilara o kuma fɔli la Sayuli ye tuma min na, Sayuli y'a fɔ ko: "Ne dencɛ Dawuda, ele lo wa?"


ከመጠን በላይ አይውሰዱ ። 	 be too loose.


ስለዚህ እላችኋለሁ፥ የእግዚአብሔር መንግሥት ከእናንተ ትወሰዳለች ፍሬዋንም ለሚያደርግ ሕዝብ ትሰጣለች። 	 43Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Ne b'a fɔ aw ye k'o cogo kelen la, Ala ka masaya bena bɔsi aw la, ka di siya wɛrɛw ma.


5) በማለት ጸለየ። 	 B. À ka sabali.


ለሞዓብ ክንፍ ስጧት፤ 	 Ko ale bena mowabuw don aw bolo.


14 ይህንም ብላ ወደ ኋላ ዘወር ስትል ኢየሱስን ቆሞ አየችው፤ ኢየሱስም እንደ ሆነ አላወቀችም። 	 14K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo.


ዳዊት አለማየሁን? 	 San Daniyeli be e du fi en biibi á swaki?


2:11 እሱ ማን አለ, "አንተ አታመንዝር,"በተጨማሪም አለ, "አትግደል. 	 11 Bari min y'a fɔ ko: "I kana kakalaya kɛ," ale lo y'a fɔ fana ko: "I kana mɔgɔ faga."


ሚስቶች, ለገዛ ባሎቻችሁ ተገዙ, በጌታ መልካም ነው ፤. 	 18Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


14 በዓመት ሦስት ጊዜ በዓል ታደርግልኛለህ። 	 14 "Aw ka ɲanagwɛ kɛ ne tɔgɔ la siɲɛ saba, saan o saan.


አኒ ሎራክ ምን ያህል ቀጭን? 	 kia sirf larkio ka boteek ha ye ?