ልጆችህ ሌሎች ሰዎች በዓላትን ሲያከብሩ ሲያዩ የቀረባቸው ነገር እንዳለ ሆኖ እንዳይሰማቸው ልትረዳቸው የምትችለው እንዴት ነው? 	 Ni tɔɔw be fɛtiw kɛra, i be se k'i deenw dɛmɛ cogo di u kana a miiri ko u be fɔnna fɛɛn dɔ la?


አይ ደግ ሰው አዝግ ነህ 	 yo you be lookin kinda sus 👀


) ሁላቸው ከከነዓን ምድር ደርሱ። 	 Alu bɔra wo ɲa le ma ka wa Kanaan jamana rɔ.


of ያላቸው ተግባራት. 	 ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw ye.


ንጹሕና, ግልጽ ህትመት-ውጣ, አጭር 	 A ka ciiw batoli fana man gwɛlɛ, Last Verse


እኔን ግን ተውኝ። 	 I suke lagu ni


" 13ቃየንም እግዚአብሔርን (ያህዌ) እንዲህ አለው፤ "ቅጣቴ ልሸከመው ከምችለው በላይ ነው። 	 13 Kabila k'a fɔ Matigi Ala ye ko: "I ka tɔɔrɔ min la ne kan, o ka gbiri ka tɛmɛ; ne tɛna se.


"ከአላህ ሌላ ሲኾኑ ይረዱዋችኋልን ወይስ ለራሳቸው ይርረዳሉን" 	 Ye ŋma ye a yi u yiko akere i a?"


በአገራችንም ከፍተኛ ስጋት ፈጥሯል። 	 soo kɔnɔna be kɛ siranyayɔrɔba ye.


ሥነ ልቦናችን፣ ባህላችን አንድ ነው። 	 An siyaw ani an lamɔcogo tɛ kelen ye.


ክቡራንና ክቡራን፤ 	 Lee wuu na, nɔɔrɔ, ni pɛɛŋɛ,


ኢየሱስ የአምላክን ኃይል፣ ፍትሕ፣ ጥበብና ፍቅር በትምህርቱም ሆነ በድርጊቱ ፍጹም በሆነ መንገድ አንጸባርቋል። 	 Adama danna Ala jaa la, o kɔrɔ ko a be ni Ala ka jogo ɲɔgɔnw ye i n'a fɔ kanuya, hakilitigiya, tilennenya ani sebagaya.


ለዚህም ምክንያቱ፥ 	 A Mun na to:


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 Mɔgɔ minw jigi be Matigi kan,


ሕዝቡ ኃጢአታቸውን ተገንዝበው በንስሐ እንዳይመለሱ የሐሰት ማጽናኛ ቃሎችን ይተነብዩ ነበር። 	 O kɔ, a bena segi ka na, o tena kɛ hakɛw yafako kama tugu, nga mɔgɔ minw b'a makɔnɔna, olu kisili kosɔn lo.


"ለምን ገደልከን? 	 Mun na aw y'an dɔgɔya ten?


በዓሉ ስራዎቻቸውን በከፍተኛ አድናቆት ነው የተመለከታቸው። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


41|21|ለቆዳዎቻቸውም "በእኛ ላይ ለምን መሰከራችሁብን? 	 49 A y'a fò u ye ko: "Mun y'a to aw tun bè ne ɲini?


23:22 ከዚያም ለሦስተኛ ጊዜ እንዲህ አላቸው: "እንዴት? 	 22 Pilate kumana u fè a siɲè sabanan la k'a fò u ye ko: "A ye mun ko jugu kè?


ከዚህ በደቡብ በኩል ውጡ፥ ወደ ተራሮችም ሂዱ፤ 	 ka bɔ kulu nin kan, worodugu ɲafan fɛ.


ሁለተኛውም ተመሳሳይ ነው። 	 A saan filanan fana bena kɛ ten.


ወንድሜ ሆይ አትሸማቀቅ. 	 n kɔrɔcɛ, sabari, kana a bugɔ !


ነበር አመሰግናለሁ 	 aw thank yo


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 I b'u dogo yɔrɔ dɔ la, k'u tanga dajuguw ma.


8አሁን ግን እናንተ ደግሞ ቍጣንና ንዴትን ክፋትንም፥ ከአፋችሁም ስድብን የሚያሳፍርንም ንግግር እነዚህን ሁሉ አስወግዱ። 	 8Nga sisan aw ka nin koow bɛɛ dabila, o ye dimi, dusubɔ, juguya, ni mɔgɔ tɔgɔcɛn, ani malobaliya kuma ye minw bɛɛ be se ka bɔ aw daa la.


በተጨማሪም ጸሎት ሊረዳን ይገባል, በረከት ለማግኘት በእኛ ምትክ አመስግኑ እንዲሁ ብዙዎች ብዙ ጸሎት አማካኝነት ሰጥቷቸዋል. 	 11 Aw fana bè an dèmè ni aw ka Ala deliliw ye an ye, walisa Ala ye nilifèn min di an ma mògò caman ka deliliw kosòn, o k'a to mògò caman ka barika da Ala ye an kosòn.


3ስለ ኤፍሬም ሁሉን ዐውቃለሁ፤ 	 3Ne be Efarayimu kɔmɔgɔw lɔn.


12 ፤ ስሙንም በዚያ ያኖረው አምላክ ይህን ይለውጡ ዘንድ በኢየሩሳሌም ያለውንም የእግዚአብሔርን ቤት ያፈርሱት ዘንድ እጃቸውን የሚዘረጉትን ነገሥታትና አሕዛብ ሁሉ ያጥፋ። 	 12Masacɛw, walima siya minw b'a fɛ ka sariya nin cɛn, walima ka Ala ka soo nin ci Zeruzalɛmu, Ala min b'a yɛrɛ yira o yɔrɔ la, ale ka olu halaki.


'አይሰማኝም' ትል ይሆናል። 	 Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.›


እኔ ፋራም አይደለሁም። 	 man ani i-trusl law.


እርሱም እንዲህ መለሰላቸው፤ "ታዲያ እነዚህ የገሊላ ሰዎች ይህ ሥቃይ የደረሰባቸው ከሌሎቹ የገሊላ ሰዎች ሁሉ ይልቅ ኀጢአተኞች ስለ ነበሩ ይመስላችኋል? 	 2Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw be miiri k'o Galileka nunu sara ten bari u tun be hakɛ kɛ ka tɛmɛ Galileka tɔw bɛɛ kan wa?


ምንም ወንድም እና እህት የለኝም። 	 Ne man fisa ni n badenw ye.


[በገጽ 26 እና 27 ላይ የሚገኝ ሥዕል] 	 [Akrabatsa/Mfoniri ni yɔɔ baafa 6, 7]


ጻድቃን በምድር ላይ ለዘላለም ይኖራሉ። 	 dugukolo bena kɛ u ta ye kudayi.


ውክፔዲያ - ሙሴዎን 	 kala lagaw ya - mossi


14 በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ እንዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው። 	 14 Ala Ni Senu bè minnu ɲèminè, olu bèè ye Ala denw ye.


ማቴ 3፡17፡ እነሆም፥ ድምፅ ከሰማያት መጥቶ፦ በእርሱ ደስ የሚለኝ የምወደው ልጄ ይህ ነው አለ። 	 LUKA 9:3535Kumakan dɔ bɔra sankaba nin la k'a fɔ ko: "Nin ye ne Dencɛ ye ne ye min ci aw ma, aw k'a lamɛn."


1፥4 በእግዚአብሔር የምትወደዱ ወንድሞች ሆይ፥ እንደ ተመረጣችሁ አውቀናልና። 	 4N balimaw, aw minw koo diyara Ala ye, an y'a lɔn ko a ye aw woloma.


የመጨረሻውን ተጠቅመሃል? 	 E kɔnna tintinw ɲa wa?


ለምን እግዚአብሔር ክፉ ነገር በመልካም ሰዎች ላይ እንዲደርስይፈቅዳል? 	 Mun na Ala b'a to kojugu ni tɔɔrɔkow ka kɛ? | Kibaro diiman


ለምን ዛሬ ተከሰቱ ? 	 Mun le ka teli bi tere nin na tagama na ?


ማድል በፈረንሳይኛ 	 Bànbaanciw ye Dànkari Faransi jamana na


11:31 የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አባት, ማን ለዘላለም የተባረከ ነው;, ውሸት እንዳልሆነ ያውቃል. 	 31Ala min ye an Matigi Yezu Faa ye, ale min tɔgɔ ka kan ka boɲa tuma bɛɛ, ale b'a lɔn ko ne te galon tigɛra.


በነዚህ ኃጢአቶች ምክንያት ምድሪቱ የሚኖሩባትን ሰዎች ትተፋቸዋልች። 	 Dugu mɔgɔw ka kojuguw bena yafa u ma.


ኢያሱም ወደ ምድር በግምባሩ ተደፍቶ ሰገደ። 	 Zozuwe y'a ka taman wili k'a sin dugu nin ma.


68 ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፦ "ጌታ ሆይ፣ ወደ ማን እንሄዳለን? 	 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "An bena taga jɔn fɛ?


የስጦታ ሁሉ ባለቤት እግዚአብሔር ነው /ያዕ. 	 Matigi Sebaayabèètigi ye o fò."


ሕዝቡ ነው እያለቀ ያለው" በማለት ይናገራሉ። 	 O la, ne y'a fɔ ko: "Jama nin dusu ka gwɛlɛ.


እግዚአብሔር ከተናገረ እንደሚያደርገው በማመን አብርሃም እግዚአብሔርን ታዘዘ። 	 Ibrahima, cɛ min ye a ka dannaya bɛɛ da Ala kan.


ትክክለኛ = ሐሰት; 	 > - bool tun = false;


ስለ እብሪቱና ስለ ኵራቱ፣ 	 ni yo itu ni na aseki ka wre,


እንደውም ሁሉንም አይነት ፋይሎች ይደገፋሉ. 	 Olu fana le tun be sumanikɛminanw sifa bɛɛ kunna.


ዩሱፍ ጌታቸው[8] 	 "cesa.n j be [o.g I u ka


ከፍተኛ ድካም ተሰምቶኛል። 	 naa kala li ni fuun ni.


የቲምን /ወላጅ አጥ የሆኑትን/ አትበድሉ። 	 Aw kana lonan, ni falatɔ ani firayamusow tɔɔrɔ.


እሱ ስላገኘዎት እድለኛ ነው ። 	 A nisɔn be diya bari a be mɛnni kɛra kɔɲɔcɛ fɛ.


ዘካርያስ, የእሱ ልጅ, በእርሱ ፋንታ ነገሠ. 	 O kɔ, a dencɛ Zakari sigir'a nɔɔ na masaya la.


ይኽውም መንፈስ ቅዱስን ማለት ነው። 	 O ye layidu Ni Senu ye.


ምዕራፍ 14 ደቀ መዛሙርት ማፍራት ጀመረ 	 SAPITIRI 14NAN Yezu y'a daminɛ ka mɔgɔw kɛ a ka kalandenw ye


ቀጥሎም ቄስ ሆነ። 	 U ye ne niyɔrɔ ye, u be kɛ sarakalasebaga ta ye.


ወደፊትም አብረን እንሰራለን" ብለዋል። 	 "A labaan, an bɛɛ sirana min ɲɛ o kɛra," Cɛman ko ten.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 U be biri a ɲafɛ k'a bato.


የአረፋን ቀን ያህል አላህ ባሮቹን በብዛት ከእሳት ነጻ የሚያወጣበት ሌላ ቀን የለም›› ማለታቸው ተዘግቧል። 	 9O cogo kelen na, Matigi be se ka mɔgɔtilenninw kisi tɔɔrɔ ma ka mɔgɔjuguw mara kitilon kama.


አዳምንም ብላ በአፈ ገጽከ ብሎታል። 	 Adama ye n sosi u bwisika ma u da.


2፤ እስከ መቼ ቃልን ታጠምዳለህ? 	 2"I bena to nin kuma nin kan fɔɔ ka se waati jumɛn?


እኔም 30ውን የብር ሰቅል ወስጄ በይሖዋ ቤት ግምጃ ቤት ውስጥ ጣልኩት። 	 Ne ye warigwɛ bi saba nunu ta ka ta'a di dagadilanbaga ma Masaba ka soo kɔnɔ.


ማር 5:9 - ስምህ ማን ነው . 	 MARIKI 5:9 _ O tuma na, Yezu y'a ɲininga ko: "I tɔgɔ be di?"


ቀጥሎም እንዲህ አለ፦ "መንግሥተ ሰማያት ጥሩ ዕንቁ ከሚፈልግ ተጓዥ ነጋዴ ጋር ይመሳሰላል። 	 45"*Sankolo masaya be i ko jagokɛla dɔ, min be kɔnɔkisɛɲuman ɲini.


ታዕምር እኮ ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ ye kabako ye.a


ላለቅስ አልችልም። 	 "Teintum ka ni kasi


በሰንበት ቀን የምስጋና መዝሙር። 	 1Dɔnkili min be la Alabatoso kalifalon na.


በረከት ምንም ሆኗል። 	 lo ma be ever blessM:


እናም መሬቶቻቸውን እና ሀብታቸውን ሁሉ ይወስዳል። 	 "O le bena kɛ u ka jamana, n'a daan ye a faan bɛɛ la."


ፈለጋችሁን የሚከተሉ በረሃ የሚዘልቁም ሆነ ባሉበት ሆነው በተጠንቀቅ የሚጠብቁ በርካቶችን በማነሳሳታችሁ ክብር ለእናንተ ይሁን። 	 E ka kiraw n'i ka mɔgɔw ani minw bɛɛ be siran e ɲa, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, olu saratuma sera.


በእሱ የግዛት ዘመን መላዋ ምድር ገነት ትሆናለች። 	 A ka masaya tuma na, alijɛnɛ bena segi ka kɛ dugukolo kan.


"'እኔ አባት እሆናችኋለሁ፤ እናንተ ደግሞ ወንዶች ልጆችና ሴቶች ልጆች ትሆኑኛላችሁ' ይላል ሁሉን ቻይ የሆነው ይሖዋ። 	 18- Matigi, min ye Setigi ye, ale tun y'a fɔ ko ale bena kɛ aw Faa ye, aw fana bena kɛ a dencɛw n'a denmusow ye.


ቅንነታቸው ነው ያተረፋቸው እንጂ እንደ ክፉዎችማ ቢሆን አምልጠውን ነበር። 	 Maloya k'u minɛ, a ka kɛ i ko fani le birinin b'u kan.


15:8 እና እግዚአብሔር, ማን ልብ ያውቃል, አቀረቡ ምስክርነት, ለእነርሱ መንፈስ ቅዱስ በመስጠት, ልክ ለእኛ እንደ. 	 8 Ala min be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako lɔn, a sɔnna ka Nii Senuman jigi olu kan i n'a fɔ a jigira anw kan cogo min na.


እኔ ግን እላችኋለሁ፣ አንዲትን ሴት በፍትወት ስሜት የሚመለከት ሁሉ በዚያን ጊዜ በልቡ ከእሷ ጋር አመንዝሯል። 	 28Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye muso filɛ k'a ɲaa bɔ a fɛ, o tigi ye kakalaya kɛ a dusu la n'o muso ye ka ban.


ለዕፀዋት ዝናምን የሚያዘንም ከደመና፣ 	 fɔɲɔ bena bɔ kɔrɔn fɛ ka na,


፭ ፊልጶስም ወደ ሰማርያ ከተማ ወርዶ ክርስቶስን ሰበከላቸው። 	 5 Filipe sera Samari dugu dò la ka Krisita ko waajuli kè.


17፤ በዚህም ቀን ሠራዊታችሁን ከግብፅ አገር አውጥቼአለሁና የቂጣውንም በዓል ጠብቁት፤ እንግዲህ ይህን ቀን ለልጅ ልጃችሁ ለዘላለም ሥርዓት ትጠብቃላችሁ። 	 17Aw ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ, bari ne ye aw ka jama bɔ Ezipiti jamana kɔnɔ o loon na tigitigi.


የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች በቀር አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ። 	 38Mɔgɔ minw y'o dumuni kɛ, cɛɛw dama tun ye mɔgɔ waa naani ye, musow ni denmisɛnw ma jati.


እንደሚከተለውም ሃሳባቸውን ገልጸዋል፡- 	 A wo suu yewe ma yo fɔ:


የምስራች ጠበቁ። 	 7 U ye Kibaru Duman fò o yòròw la.


ይህን በምን አውቃለሁ? 	 Mun Kwok Ln


+ 24 ደግሞም እኔ ይሖዋ አምላካቸው እሆናለሁ፤+ አገልጋዬ ዳዊት ደግሞ በመካከላቸው አለቃ ይሆናል። 	 24 Ne Masaba le bena kɛ u ka Ala ye, ne ka baarakɛla Dawuda bena kɛ u ɲamɔgɔ ye.


8እንግዲህ አብረን ለእውነት እንድንሠራ እንዲህ ያሉትን ሰዎች ልናስተና ግድ ይገባናል። 	 8O la, an ka kan k'o mɔgɔ nunu ɲɔgɔn minɛ ka ɲa, waasa an niin ka don o tiɲɛ baara la.


48የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ። 	 48 Ne ye dumunifɛn ye min be nii banbali di mɔgɔw ma.


ጮክ ለማለት አገሪቱ ያለችበት ሁኔታ አይፈቅድም። 	 Nka guvɛrinama ka yɔrɔdatugu ye Aliya bali ka dɔnkili da.


በሚቀጥለው ቀን ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አየ, እና አለ, የእግዚአብሔር በግ ነው, የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ. 	 O dugusajÃ ̈, Yuhana ye Yesu natÃ2 ye a ma, a ko: "Ala ka Sagaden min bÃ ̈ dinyÃ ̈ ka jurumu ta k'a bÃ2 yen, o file."


እናቱም ሚካያ የጊብዓ የ Uርኤል ልጅ ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Mikayawu, Uriyɛli denmuso tun lo ka bɔ Gibeya.


የተሽከርካሪዎን ዓመታዊ ዋጋ ያሰሉ 	 Kako wo motta ni juu san sai yo


47ወንድሞቻችሁን ብቻ እጅ የምትነሡ ከሆነ ከሌሎች በምን ትሻላላችሁ? 	 47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ?


፷፮ ከዚህም የተነሣ ከደቀ መዛሙርቱ ብዙዎች ወደ ኋላ ተመለሱ፤ ወደ ፊትም ከእርሱ ጋር አልሄዱም። 	 66Kabin'o tuma, a ka kalandenw caaman segira kɔ, u tun te tugur'a kɔ tugu.


ተሸክመኻቸው አትዙር፤ አራግፋቸው። 	 Aw kana taga yi, aw kana gban o kɔ.


የሶርያም ንጉሥ አዛሄል በኢዮአካዝ ዘመን ሁሉ እስራኤልን አስጨነቀ፤ 	 22Siri masacɛ Azayɛli tun ye Isirayɛli mara mɔgɔw tɔɔrɔ Yowakazi ka tile bɛɛ la.


ከእኔ ጋር ያልሆነ ሁሉ ይቃወመኛል ። 	 Min wilinin be ne kama, n kɛlɛbaga tun tɛ do.


ፍቅር ፡ ደስታ ፡ ሰላም 	 ani nisɔndiya, ani hɛrɛ.


ወይም ደግሞ የሰሊሆም ግንብ ተንዶባቸው የሞቱት 18 ሰዎች በኢየሩሳሌም ከሚኖሩት ሰዎች ሁሉ ይበልጥ በደለኞች የነበሩ ይመስላችኋል? 	 4Silowe ciin sangaso benna mɔgɔ tan ni seegi minw kan k'u faga, aw be miiri k'olu tun ye kojugukɛlaw ye ka tɛmɛ Zeruzalɛmuka tɔw bɛɛ kan wa?


ይግቡ እና ሁሉንም ነገር ይወቁ ። 	 kaaga ka ko dhan hare, koyal ka ko dey .


የአሴይ ልጅ ዳዊት፣ "ክብር ለሚገባው ክብርን ስጥ! 	 A y'a fɔ ko: "Boɲa ka la Masaba kan bii, ale min ye deen hakiliman di Dawuda ma n'a sigira jamaba nin kunna!"


ሮሜ 8:24 - በተስፋ ድነናል . 	 ƆRƆMUKAW 8:24 _ Bari an kisira, nga o ye jigiko ye.


19 መልአኩም መልሶ "እኔ በእግዚአብሔር ፊት የምቆመው ገብርኤል ነኝ። 	 17Mɛlɛkɛ ko: "Ayiwa, ne ben'a bila sira.


ይህንን ደግሞ በ30 	 I am 30 yo man


15እርሱም በምኵራባቸው ያስተምር ነበር፤ ሰውም ሁሉ ያመሰግነው ነበር። 	 15A tun be mɔgɔw kalan zuwifuw ka kalansow kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ tun b'a boɲa.


በቃለ መጠይቁ በህመምዋ ምክንያት ህመሟን ለሞት በመለወጥ አሁን እሷን አልፈራችም. 	 Komi dusukun bana tun b'a la, dɔgɔtɔrɔw tun be siranna a niin kana to a la.


+ 13 ይሖዋ ሆይ፣ ስምህ ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል። 	 13Masaba, e tɔgɔ be yen kudayi.


ያዕቆብም ስዕለትን ተሳለ። 	 Yakuba ka furu.


Amharic (i) 42 ለሕዝብም እንድንሰብክና በሕያዋንና በሙታን ሊፈርድ በእግዚአብሔር የተወሰነ እርሱ እንደ ሆነ እንመሰክር ዘንድ አዘዘን። 	 42O kɔ, a ye cii don an bolo ko an k'a fɔ jama ye ani k'a yira u la ko Ala ye ale lo sigi ka kɛ ɲanamanw ni suuw kitibaga ye.


20፤ ሁሉ ወደ አንድ ቦታ ይሄዳል፤ ሁሉ ከአፈር ነው ሁሉም ወደ አፈር ይመለሳል። 	 20U bɛɛ bɔra bɔgɔ la, u bɛɛ bena segi ka kɛ bɔgɔ ye, u bɛɛ taayɔrɔ ye kelen ye.


7:12 ከዚያም ጌታ በሌሊት ታየው, እና አለ: "ጸሎትህን ሰምቻለሁ, እኔም መሥዋዕት አንድ ቤት እንደ ራሴ ይህንን ቦታ መርጠዋል. 	 Wo rɔ, an wa an ɲɔɔn yen, n na ko ri diya a yɛ." 22 Nba, Yakuba ka sanba fen woilu lawa a ɲɛ, kɔni ale jɛrɛ ka su si dinkira wo rɔ ye.


እንዳማሩ መሞትም መቼም ኖሮ አያውቅም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


መን ይኺድ ኬጸናንዖም፧ 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


[እውነት የሆነውን በመናገር] ራሳችንን ብቁ የአምላክ አገልጋዮች አድርገን እናቀርባለን። 	 "An ka Ala ka sigiyɔrɔ minɛ."


8፤ ዳዊትና ሰዎቹም ወጥተው በጌሹራውያንና በጌርዛውያን በአማሌቃውያንም ላይ ዘመቱ፤ እነዚህም እስከ ሱር እስከ ግብጽ ምድር ድረስ ባለው አገር ድሮውኑ ተቀምጠው ነበር። 	 8Dawuda n'a kɔmɔgɔw tun be to ka bɔ ka taga Gɛsurikaw ni giziriw ani amalɛkiw kɛlɛ.


5 መርከበኞቹ እጅግ ከመፍራታቸው የተነሳ እርዳታ ለማግኘት እያንዳንዳቸው ወደየአምላካቸው ይጮኹ ጀመር። 	 5Kurun bolibaga nunu siranna kosɔbɛ, u kelen kelen bɛɛ y'u ka joow wele waasa u k'u dɛmɛ.


እስኪ ስለሞቱ እንዴት ይላቃል? 	 N'an sara, an be ni jigiya juman ye?


ዮሐንስም "ነቢዩ ኢሳይያስ እንደተናገረው 'የይሖዋን መንገድ አቅኑ' እያለ በምድረ በዳ የሚጮኸው ሰው እኔ ነኝ" አላቸው። 	 23 Yuhana ye u jaabi ko: " 'Cè min bè pèrèn kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye," i ko kira Esayi y'a fò cogo min na.


፱ ያንን ባሪያ ያዘዘውን ስላደረገ ያመሰግነዋልን? 	 9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa?


አምላክ በግብፅ በባርነት ከነበሩት የአብርሃም ዘሮች ጋር የነበረው ግንኙነት ለዚህ ግሩም ምሳሌ ነው። 	 Ne b'a fɔ aw ye ko Ala be se ka kabakuru nunu yɛlɛma k'u kɛ Ibrayima deenw ye.


7 አምላካችን እግዚአብሔር በምንጠራው ጊዜ ሁሉ እንደሚቀርበን፥ አምላኩ ወደ እርሱ የቀረበው ታላቅ ሕዝብ ማን ነው? 	 7Tiɲɛ na, siya jumɛn le be yen min barika ka bon, ni batofɛnw b'u fɛ min yɔrɔ ka surun u la i n'a fɔ Masaba an ka Ala, a be an fɛ tuma bɛɛ, n'an y'a wele k'an dɛmɛ wa?


15፤ መብራትንም አብርተው ከዕንቅብ በታች አይደለም እንጂ በመቅረዙ ላይ ያኖሩታል በቤት ላሉት ሁሉም ያበራል። 	 15 Mɔgɔ si te fitinɛ mana k'a bila gongo jukɔrɔ, nga a b'a bila fɛɛn dɔ kan janko a ka yeelen bɔ soo kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ye.


በሶስተኛው ወር 	 kɔnɔ kalo sabanan;


ዮሐንስ 7:18 ከራሱ የሚናገር የራሱን ክብር ይፈልጋል፤ የላከውን ክብር የሚፈልግ ግን እርሱ እውነተኛ ነው በእርሱም ዓመፃ የለበትም። 	 ZAN 7:18 _ Mɔgɔ min b'a yɛrɛ koo fɔ, o b'a yɛrɛ tanuyɔrɔ le ɲini.


33እንደዚሁም እነዚህን ሁሉ ስታዩ፣ እርሱ በደጅ እንደ ቀረበ ታውቃላችሁ። 	 33O cogo kelen na, aw mana o koow bɛɛ kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Mɔgɔ Dencɛ natuma sera ka ban, a be sira la.


አሁን ግምገማዎች 40. 	 10? yo lo subo a 40.


የሚጠብቅህም አይተኛም። 	 i kɔlɔsibaga tena sinɔgɔ.


እስቲ እሱ ይታደገው! 	 K'a kisi gɛrɛgɛrɛ ma!


ሰው በችኰላ ለእግዚአብሔር የተቀደሰ (የተለየ) ነው ብሎ ቢሳል፥ ከተሳለም በኋላ ቢጸጸት ወጥመድ ነው። 	 Ni maa min b'a fÉ ko baara puman keli ye waajibi ye Ala kan, o tigi ye ladabubaliya ke Ala la.


እውነተኛው ክርስትና እንዴት እንደተበከለ አብራራ። 	 (trg) ="73"> Kerecɛn sɔbɛw ye tiɲɛn sira bila cogo min na , o ɲɛfɔ .


"እንዳድንህ ትፈልጋለህ? 	 Ele be miiri ko i bena kisi wa?


16የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ አትሳቱ። 	 16N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!


17 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፡- የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፥ በሰማያት ያለው አባቴ እንጂ ሥጋና ደም ይህን አልገለጠልህምና ብፁዕ ነህ። 	 17Yezu y'a fɔ a ye ko: "Zonasi dencɛ Piyɛri, i dagamunin lo, bari mɔgɔ si ma nin fɔ i ye, nga ne Faa min be sankolo la, o le y'o lɔnniya d'i ma.


ገነት የጠፋች ሲሆን ማንም ሰው መልሶ ሊያቋቁማት አልቻለም። 	 Alijɛnɛ tununa ani adamaden si ma se k'a sigi a nɔɔ na.


በአባታችን በኩል ለእኛ ከተሰጠን፣ 	 fa fala Ala nan e kantan fanyen na,


ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 I say mo ye ke Alleluyah mo ye ke


ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ: ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና. 	 26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na.


25 ስለዚህ የእሱ ደቀ መዛሙርት ሳኦልን ወስደው በሌሊት በከተማዋ ቅጥር ላይ ባለ መስኮት በማሾለክ በቅርጫት አወረዱት። 	 25 O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu laminikogo fɛ.


ድሉ የማንነታችን መገለጫ ነው። 	 Lafiri ye an ya farafin zagamɛn ye.


እዚያም አውቀውኝ አባረሩኝ። 	 O yɔrɔ la, u koo goyara ne ye.


13፥28 ለሞትም የሚያደርስ ምክንያት አንድ ስንኳ ባያገኙበት፥ ይገድለው ዘንድ ጲላጦስን ለመኑት፤ 	 28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga.


ማጥፋት ስላልተፈለገ ነው እንጂ። 	 A tun t'a fɛ k'u halaki, a ma u bila fɔɔ ka na se o waati ma.


14፤ ኤፍሮንም ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት። 	 I k'i muso suu don yen." 16Ibrayima sɔnna Efurɔn ka kuma ma.


አንድ የዞጋ ገዳም ደቀ መዝሙር ለጉብኝት ከዋልድባ ገዳም ወደመጡ መነኮሳት ዘንድ ሄዶ እንዲህ አላቸው፤ " አባቶቼ ሆይ፥ ወደ ዋልድባ ገዳም ስትመለሱ አብሬያችሁ ለመሄድና እዚያ ለመኖር፥ በመጨረሻም ዕረፍቴና መቃብሬ እዚያ እንዲሆን እፈልጋለሁ " አላቸው። 	 1 Yezu y'o kuma nin fɔ ka ban dɔrɔn, a y'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ k'a fɔ ko: "N Faa, waati sera sisan i ka boɲa la i Deen kan, janko ne fana ka boɲa la e kan, 2 bari i ye kuntigiya di ne ma adamaden bɛɛ kan, ka nii banbali di ne ka mɔgɔw bɛɛ ma i ye minw di ne ma.


8 በኋላም ውኃው ከምድር ላይ መጉደሉን ለማረጋገጥ አንዲት ርግብ ላከ። 	 8O kɔ, a ye tuganin bila ka taga, janko k'a filɛ ni jii jigira ka bɔ dugukolo kan.


ከአላህ ውጭ ያለው ፍጥረት ሁሉ የተፈጠረና ፈጣሪው ወደ ሆነው አላህ ፈላጊ ነው። 	 ale lo ye Ala ka fɛɛnw cogo yir'a la.


"መንፈስም እንዲናገሩ በሰጣቸው መጠን በሌሎች ቋንቋዎች ይናገሩ ጀመር። 	 U y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ Nii Senuman barika la.


16ኢየሱስ ግን ብዙ ጊዜ ወደ ገለልተኛ ስፍራ ወጥቶ ይጸልይ ነበር። 	 16 Nka Yesu tagara kongo kɔnɔ yɔrɔ dɔ ra a kelen na ka taga Ala daari.


15 ፤ የእግዚአብሔር ቀን ቀርቦአልና ለቀኑ ወዮ! 	 15Tiɲɛ na, Masaba ka loon surunyana,


‹‹እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ እይ፥ እኔ ለፈርዖን አምላክ አድርጌሃለሁ ወንድምህም አሮን ነቢይ ይሆንልሃል። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana.


" 22 ሕዝቡ ይህን እስኪናገር ድረስ ጸጥ ብለው ሲያዳምጡት ከቆዩ በኋላ "ይህ ሰው ቀድሞውንም መኖር የማይገባው ስለሆነ ከምድር ገጽ ይወገድ! 	 22Jama ye Pɔli lamɛn fɔɔ ka na se o kuma nunu ma minkɛ, u pɛrɛnna ka to k'a fɔ ko: "O mɔgɔ sifa nunu ka kan ka faga, a man kan ka to nii na."


20፡1-13 ጥበበኛው ሰሎምንም እንዲህ ይላል "ልጄ ሆይ የእግዚአብሔርን ተግሣጽ አትናቅ በገሠፁህም ጊዜ አትመረር እግዚአብሔር የወደደውን ይገሥጻልና አባት የሚወደውን ልጁን እንደሚገሥጽ" ምሳ. 	 11 A ye dajuru ta Ala ye ko: "Masaba Setigi, ne, i ka jɔnmuso ka makari filɛ, k'i hakili to ne la, n'i hakili ma bɔ i ka jɔnmuso kɔ, n'i sɔnna ka dencɛ di ne ma, n bena deen nin kɔsegi e Masaba ma a k'a sii bɛɛ kɛ e bolo, a kuun tena li abada."


ኢየሱስ ከዮሐንስ ይልቅ ደቀ መዛሙርት ያደርጋል ያጠምቅማል ማለትን ፈሪሳውያን እንደ ሰሙ ጌታ ባወቀ ጊዜ፥ 	 1Yezu bɔra a kala ma ko *Fariziɲɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana.


ከየት የመጡ ድውዮች ናቸው? 	 - Aw Bɔra ni nin fan ninnu ye min?


እያንዳንዱ እና ሁሉም ሰው 	 bon ani a tous


ኹሉም በየራስ በየራሳቸው በሰብዓ ኹለት ቋንቋ መናገር ዠመሩ። 	 U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na.


እነሆ ÷ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ "ብትገዘሩም በክርስቶስ ዘንድ ምንምአይጠቅማችሁም። 	 2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun.


14 ኢየሱስም "አንተ ሰው፣ በእናንተ መካከል ፈራጅና ዳኛ እንድሆን ማን ሾመኝ? 	 14Zuditi y'a jaabi ko: "Ne ye jɔn ye ni ne be n matigi sɔsɔ?


9 ስለዚህም ስምዋ ባቢሎን ተባለ፥ እግዚአብሔር በዚያ የምድርን ቋንቋ ሁሉ ደባልቋልና ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ እነርሱን በትኖአቸዋል። 	 9 Wo le kosɔn, dinkira wo tɔɔ lara ko Babɛli, baa Allabatala ka dunuɲa mɔɔilu bɛɛ kuma kan basan ye le, ka ban ka alu jɛnsɛn duukolo fan bɛɛ rɔ.


ወ) እንዲህ ብሏል፡- "ከዚያም እናንተ ከዚህ በኋላ በእርግጥ ሟቾች ናችሁ። 	 Zewu y'u jaabi ko: "Aw be cɛɛ nin n'a ka fɔta lɔn sa."


እነርሱም ከምሥራቅና ከምዕራብ ከሰሜንና ከደቡብ ይመጣሉ በእግዚአብሔርም መንግሥት በማዕድ ይቀመጣሉ። 	 29 Mògò dòw bè na ka bò kòròn ni tilebin ani saheli ni worodugu yanfan fè, ka u sigi dumuni la Ala ka masaya la.


የሚያስታርቁ ብፁአን ናቸው ነው እንጂ የተባለው የሚያጣሉ ብፁአን ናቸው አልተባለም። 	 14 Mɔgɔ minw b'aw tɔɔrɔ, aw ka duba kɛ o tigiw ye, aw ka duba kɛ dɔrɔn, aw kana dangali kɛ.


ከእነሱ የተነሳ መሰማሪያቸውን ባድማ ያደርጋል። 	 N'a ka kan ka lɔ, olu le b'a lɔ.


እኛም ከአዳምና ከሔዋን ኃጢአት ስለወረስን እንሞታለን። 	 Komi an ye jurumu sɔrɔ cɛɛn ye Adama fɛ, o kama an fana be kɔrɔ ani an be sa.


ኮካ ኮላ ትልቅ የንግድ ስም ነው። 	 Masina ye malo sɛnɛyɔrɔba ye.


በአንድ መንገድ ወደ አንተ ይወጣሉ ሰባት መንገድም ከፊትህ ይሸሻሉ ። 	 U bena na aw kama sira kelen fɛ, ka boli aw ɲa ka taga ni sira wolonwula ye.


አሞ 6:2 - ወደ ካልኔ አል . 	 Amɔ 6:2 AKKDC08 - Aw ye tɛmɛ Kaline ka filɛli kɛ.


ማንም ሰው መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው, ነገር ግን እግዚአብሔር አንድ እና ብቻ, አብ ጎን ላይ ነው, እርሱ እንዲታወቅ አድርጓል. 	 YAY 1:18 _ Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


6፤ አክራትዮስም በንጉሥ በር ፊት ወደ ነበረችው ወደ ከተማይቱ አደባባይ ወደ መርዶክዮስ ወጣ። 	 6Ataki tagara Maridose fɛ dugu forobayɔrɔ la, masacɛ ka luu daa la.


ግብፅ - የተከፋፈለው ህዝብ 	 óegyiptomi - kala lagaw ya


7 እግዚአብሔር መሠዊያውን ናቀ፤ 	 7Ale Matigi le bann'a ka sarakabɔyɔrɔ la,


እንግዲያስ በክርስቶስ ያንቀላፉት ደግሞ ጠፍተዋላ. 	 18O la, mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Krista kan, olu ta cɛnna.


በእስር ላይ የሚገኙም አሉ። 	 Aw tɔw bena to kaso la.


33 ከብሔራት አማልክት መካከል ምድሩን ከአሦር ንጉሥ እጅ ያስጣለ አለ? 	 33Yala siya wɛrɛw ka batofɛnw sera k'u ka jamanaw bɔsi ale Asiri masacɛ bolo ka ye wa?


ሰዱቃውያን በጣም ስለቀኑ ሐዋርያቱን ይዘው እስር ቤት አስገቧቸው። 	 U ye zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ lajɛn, ka sɔlidasiw bila k'u ka taga cidenw bɔ kaso la ka na n'u ye.


ከዚያም በክሮች ወደ ኹዛዓ ምድር አቀኑ። 	 Alu bɔra wo ɲa le ma ka wa Kanaan jamana rɔ.


ይህ ዓይነት ግን ከጸሎትና ከጾም በቀር አይወጣም። 	 21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"


እናንተ ግን ከአምላክ ስላልሆናችሁ አትሰሙም" አላቸው። 	 Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la."


ለወደዳቸውም ይፈቅዳል። 	 a kanubagaw cɛma.


"+ 8 እነሱም "ከእስራኤል ነገዶች መካከል በምጽጳ በይሖዋ ፊት ለመቅረብ ያልወጣው የትኛው ነው? 	 8U y'a fɔ tugu ko: "Isirayɛlidenw kɔmɔgɔ dɔw be yen min ma na Masaba ɲakɔrɔ Misipa wa?"


እንደዚሁ አይቀርም - ድሃ አስለቅሳችሁ (መይሳው! 	 E be dɛsɛbagatɔ bɔsi a tɔɔrɔbaga bolo,


ወዳጄ እባክህ ከልብህ ጸልይ ! 	 sabali, n teri, n ɲinɛna a kɔ !


በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ከጀልባው ላይ ወርዶ በውኃው ላይ እየተራመደ ወደ ኢየሱስ አመራ። 	 Piyɛri bɔra kurun kɔnɔ ka taama jii kan n'a be tagara Yezu fɛ.


ለዚሁም ፈጠራቸው። 	 yo lo crea .


ም ከጠዋቱ 4:00 ሰዓት 	 4:00 Ala Ka Zoo


21ሰላዮቹም እንዲህ ሲሉ ጠየቁት፤ "መምህር ሆይ፤ አንተ ትክክለኛውን ነገር እንደምትናገርና እንደምታስተምር እንዲሁም የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት እንደ ምታስተምርና ለማንም እንደማታደላ እናውቃለን። 	 21 O mògòw y'a ɲininka ko: "Karamògò, an y'a dòn ko i bè kuma ka mògòw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tè mògò bò mògò la, nka i bè mògòw kalan Ala sira la k'a jèya.


ስምሽስ ማን ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


ደ'ሞ እንዴትስ ትልቅ ነው። 	 Cool,so how ya been.


አለዚያ አቧራማ እሆን ነበር። 	 N'o tɛ, ne bena kɛ i ko mɔgɔ minw be sara.


የ83 ዓመት የዕድሜ ባለፀጋ ናቸው። 	 NDƐ TRE 83 Be nga bé wá yía be kɛ be ko di like'n


ኢየሱስ ይህን ያውቅ ነበር። 	 Musa k'a lɔn ko Fanta be na.


፲፮ የማልወደውን ግን የማደርግ ከሆንሁ ሕግ መልካም እንደ ሆነ እመሰክራለሁ። 	 16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye.


32 ብር ደርሶ ነበር። 	 32 A ye o fò u ye k'a jèya.


በእውነት የክፉዎችና የዓመፀኞች ሰዎች ፍፃሜያቸው ይህ ነውና። 	 Mɔgɔsɔbɛ ni kojugukɛla bɛɛ ka koo bena kɛ kelen ye.


5 ወደ መታሰቢያ መቃብሩ ሲገቡ ነጭ ልብስ የተጎናጸፈ አንድ ጎልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ። 	 5U donna kaburu kɔnɔ ka kanbelen dɔ siginin ye u kinibolo fɛ ni foroca gwɛman ye a kaan na.


ጌታዬም አርጅትዋል፤ እነሆ እኔንም አርጅቻለሁ" ብላለች፤ በእውኑ ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር አለን? 	 42Matigi y'a jaabi ko: "Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?


3 ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም። 	 3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye.


የጌታ ማዳንና በረከቱ ይታያታል። 	 kya pta doob ke ye kisi ka basera ban jae,


" 21 ጴጥሮስም ሰዎቹ ወዳሉበት ወርዶ "የምትፈልጉት ሰው እኔ ነኝ። 	 21Piyɛri jigira o mɔgɔ nunu fɛ k'a fɔ u ye ko: "Aw be mɔgɔ min yɔrɔ ɲinina, ne lo.


የአገልጋዩም ጊዜ ሲጠናቀቅ ወደቤቱ ተመለሰ. 	 23 Jakariya ta baara lonw nana dafa tuma min na, a sekɔra ka taga a ta so kɔnɔ.


ስለሆነም፤ "ከርከሮ አንዲት ፀጉር አለችው። 	 Ì ko, wo musoo ye wo kuwo ke, kaatu a sobita le ko, a be maañoo ninoo le la.


ቅዱስ ጳውሎስም "ሊቀ ካህን መሆኑን ባላውቅ ነው" ብሎ መለሰለት። 	 5 Paul y'a jaabi ko: "Balimaw, ne tun m'a dòn ko sarakalasebaaw kuntigi don.


ማምለክ ሲል መፅሐፍ ቅዱስ ምን ማለቱ ነው? 	 Lafi Ɲanmiɛn su kɛ be sa: Biblu'n nun sran mun


ስላቀረብክልኝ እናመሰግናለን። 	 a kɛ Ala kosɔn ka n suruta.


እርሷም መውሰድ የሚያስከትል አደጋ እንደሆነ አስባለሁ £ 45,052 ነበር. 	 kalo gwe balikin ke 4.5.0.52 gpp kan bro?


15እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


ለዚያ ከምእምናን ባሮቹ በብዙዎቹ ላይ ላበለጠን። 	 41 Mɔgɔ caaman lar'a la a ka kuma kosɔn ka tɛmɛ muso ta kan.


የእስራኤል ሕዝብ በግብፅ ባሪያዎች ነበሩ። 	 Isirayɛlidenw be jɔnya la Ezipiti


እሷ ደስ ብሏታል። 	 A nisɔn ka di.


'ወንዶች ልጆቻችሁና ሴቶች ልጆቻችሁ ትንቢት ይናገራሉ' 	 Aw denkèw ni aw denmusow na kiraya kè.


ይልቅ, እያንዳንዱ ሰው በራሱ ኃጢአት ምክንያት ይሞታሉ. 	 Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena faga a yɛrɛ ka hakɛ le kosɔn.


ምላስህን ጠብቅ፣ ሚስጢርህን አታውጣ። 	 I ye koo o koo kɛ, o fɔ ne ye, i kana foyi dogo ne la."


ያልሆንከውን ለመሆን ማስመሰል አይጠበቅብም፤ አይደለህም። 	 Aw kana fura ta abada ka a sɔrɔ aw mako tɛ a la walima ka a sɔrɔ aw tɛ a ɲɛci dɔn.


አባት እናትህ ደስ ይበላቸው፤ ወላጅ እናትህም ሐሤት ታድርግ። 	 I na fɔ a fa ni a ba, mɔgɔ ladri kundo,


6 ግብፃውያንም ክፉ ነገር አደረጉብን፥ አስጨነቁንም፥ በላያችንም ጽኑ ከባድ ሥራን ጫኑብን 	 6Nga Ezipitikaw ye anw tɔɔrɔ, k'an sɛgɛn, ani k'an bila baaragwɛlɛn na.


እኛ ለእናንተ የውሃ ማባከን የለንም? 	 An ka kan ka jii bɔ aw ye farakuru nin le kɔnɔ wa?"


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ XPY. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


8ምላሳቸው የሚገድል ቀስት ነው፤ 	 8Dundun kaan dimanw daa fagara,


5ሚካ የተባለው ይህ ሰው የአምልኮ ስፍራ ነበረው፤ አንድ ኤፉድና ተራፊም ሠርቶ ከልጆቹ አንዱን ካህን ሆኖ እንዲያገለግለው አደረገ። 	 5Mika nin tun ye soo dɔ lɔ k'o kɛ batolikɛyɔrɔ ye, ka joo dɔ, ni mɔgɔjaw dilan, k'a deen dɔ minɛ k'o kɛ murutigi ye.


እግዚአብሔር ይቅር ይበለን/ ይበልህ:: 	 allah ka inala ka yafa ka ma


ማን ነው የሚሰጠው? 	 da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u


8 እላችኋለሁ፥ ፈጥኖ ይፈርድላቸዋል። 	 8Ne b'a fɔ aw ye ko a bena u ka koo ɲanabɔ joona.


ጠጪ - ቫንዳን የሚቋቋም ሞዴሎች 	 Wa'a min nan 'lee min -sran -wɛɛman dɩ


መቼም የደረሰባችሁ ታውቁታላችሁ። 	 Koo min fana ye ne sɔrɔ, e yɛrɛ b'o lɔn.


አምላክ ስለ ኢየሱስ ሲናገር ልጁ እንደሆነ ገልጿል፤ ኢየሱስም ስለ አምላክ ሲገልጽ አባቱ መሆኑን ተናግሯል። 	 A fɔlɔ, o ye ko Krista ye Ala Deen ye min sɔnna ka mɛnni kɛ a Faa fɛ ani ka sɔn tɔɔrɔ la.


12 ጻድቅ ስለ ኀጥእ ቤት ያስባል፥ ኀጥኣንም ለጥፋት እንደ ተገለበጡ። 	 12Tilenninyatigi ɲaa be mɔgɔjugu ka soo kan.


20 ኢየሱስም የተሰቀለበት ስፍራ ለከተማ ቅርብ ነበረና ከአይሁድ ብዙዎች ይህን ጽሕፈት አነበቡት፤ በዕብራይስጥና በሮማይስጥ በግሪክም ተጽፎ ነበር። 	 20Zuwifu caaman tun ye o sɛbɛ nin kalan, bari Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun man jan dugu la, ani o kuma nin tun sɛbɛnna eburukan na, ni latɛnkan, ani girɛkikan na.


ለ OGS ባለቤቶች ትኩረት ይስጡ! 	 Ne bè olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bè aw ma, a' ye aw janto o la.


እስቲ ከኢየሱስ ምሳሌ ምን ትምህርት እንደምናገኝ እንመልከት። 	 An fana bena Ɛsidirasi ka koo kalan.


ሀብት ወይም ሥልጣን አልነበረውም። 	 nafolotigi kana wanso n'a ka nafolo ye.


ወደ ኢያሪኮም ምድረ በዳ ሜዳ ሴዴቅያስን ያዙ. 	 U y'a kunbɛn Zizireyɛlika Nabɔti ka foro kɔnɔ.


እላችኋለሁም፥ በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው እስክትሉ ድረስ ከእንግዲህ ወዲህ አታዩኝም። 	 Ne b'a fɔ aw ye ko aw tena ne ye tugu fɔɔ loon min na aw ben'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don a la.› "


ቁርጠኝነት ለስኬታማነት መንገድ ይሁን እንጂ በራሱ ደስታ አለው። 	 Siraba kɔni taama ka di, nga a be taga ni mɔgɔ ye halakiyɔrɔ la.


7፤ ወደ ከተማይቱ በር በወጣሁ ጊዜ፥ በአደባባዩም ወንበሬን ባኖርሁ ጊዜ፥ 	 7O tuma na, ni ne tun bɔra ka taga dugu donda la,


6፤ በዚያም ቀን ሳኦል ሦስቱም ልጆቹ ጋሻ ጃግሬውም ሰዎቹም ሁሉ በአንድ ላይ ሞቱ። 	 6A kɛra ten, Sayuli n'a dencɛ saba n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga, ani a ka mɔgɔw bɛɛ sara o loon kelen na.


ወንጌል ጌታ ኢየሱስ ከርስቶስ ነው:: << በኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንም ባነሣው በእግዚአብሔር አብ. 	 Ɛɛn, n kɛra keladen de ri ka fara Isa Ɲenematɔmɔnin de la, a ni an Fa Alla mɛn ka a lawuli ka a bɔ saya rɔ.


የአላህ መልእክተኛ በመካ ተነሱ። 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


ይህንን ማድረግስ ትችላለህን? 	 i be se ka kɛ?


10:5 ኢየሱስ እነዚህን አሥራ ሁለቱን ላከ, አዟቸዋል, ብሎ: "በአሕዛብ መንገድ ለመጓዝ አታድርግ, ወደ ሳምራውያንም ከተማ አትግቡ, 	 MATIYO 10:55Yezu y'o mɔgɔ tan ni fila nunu ci tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: "Aw kana taga siya wɛrɛw fɛ.


14:3 የሚበላ የማይበላውን አይናቀው የማይበላውም በሚበላው አይፍረድ፥ እግዚአብሔር ተቀብሎታልና። 	 ƆRƆMUKAW 14:33mɔgɔ min be fɛɛn bɛɛ dumu, ale man kan ka dɔ nin dɔgɔya, ani min te fɛɛn bɛɛ dumu, ale fana kan'a tɔɲɔgɔn nin jalaki, bari Ala sɔnn'a ma.


እንኳን አላህ የነቢዩ (ሰ. 	 Ala ka kiraba dɔ lo.


ማደሪያውንም ቤተመንግስት አደረገ። 	 A ka a la faaninbon lɔ dinkira wo rɔ.


ዓመታት ጋር ይዝናናሉ. 	 Hali n'aw ye saan kɔnɔ ɲanagwɛw kɛ,


✔ አፍቃሪ ጥራት 	 son ni mi ra yo gyo yo


ምድራዊ ደስታን የምትሻዋ መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተችናት። 	 Sran nga Ɲanmiɛn fali be naan be ɔ ɲanmiɛn su'n, b'a sɔnman.


- ዘዳግም 32:4 አ. 	 Ala yuu ai du sani a wan leti fasi." - DEITOLONOMI 32:3, 4.


ይኸውም እምነታችሁ በእግዚአብሔር ኀይል እንጂ በሰው ጥበብ ላይ እንዳይመሠረት ነው። 	 Ko u kana u jigi da nafolo bantaw kan, nka u ka u jigi da Ala kan.


9 ክርስቶስ ከሙታን ተነሥቶ ወደ ፊት እንዳይሞት ሞትም ወደ ፊት እንዳይገዛው እናውቃለንና። 	 9Tiɲɛ na, an y'a lɔn ko Krista kununna, ale te sa tugu, saya te se a kɔrɔ tugu.


13እናንተ ክፉዎች ሆናችሁ ሳላችሁ፣ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታን መስጠት ካወቃችሁበት፣ የሰማዩ አባታችሁ ታዲያ ለሚለምኑት መንፈስ ቅዱስን እንዴት አብልጦ አይሰጥ! 	 11Aw minw ka jugu, n'aw be sɔn ka fɛnɲumanw di aw deenw ma, aw Faa min be sankolo la, ale tena fɛnɲuman di a daalibagaw ma ka tɛmɛ aw ta kan wa?


የሰው ልጅ ተፈጥሮ 	 Adamaden ta ko


20 ሳኦልም ዳዊትን እንዲይዙት ወዲያውኑ መልእክተኞችን ላከ። 	 20Sayuli ye mɔgɔw bila ko u ka taga Dawuda minɛ.


አብዛኞቹ ሰዎች ግን የሚነሱት በምድር ላይ ለመኖር ነው። 	 Nka, adamadenw fanba bena lakunu ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ nata la dugukolo kan.


" ብላው እንደወጣች ለሰዎች ተናግራለች። 	 Muso nin fana tagar'a kɔrɔ fɔ a ka mɔgɔ nunu ye.


እስቲ የኢዮብን ምሳሌ እንመልከት። 	 koo koo ka joob.


ይህ ባይሆን ኖሮ እኔም መያዜ አይቀርም ነበር። 	 N'o tɛ kɔni, ne ni lahara taabagaw bena kɛ kelen ye.


40 ሌላኛው ግን መልሶ እንዲህ ሲል ገሠጸው:- "አንተ ራስህ ተመሳሳይ ፍርድ እየተቀበልክ እያለህ ትንሽ እንኳ አምላክን አትፈራም? 	 I yɛrɛ kisi sa, i ye an fana kisi!" 40 Nka tɔ kelen sɔngɔra ale ra k'a fɔ a ye ko: "I tɛ siran Ala nya wa?


8እግዚአብሔር አምላካችን ሆይ፤ 	 8Masaba, e ka ɲumanya kɛ an ye,


46 ከእናንተ ስለ ኃጢአት የሚወቅሰኝ ማን ነው? 	 46 Aw la jɔn be se k'a disi gosi ko ne ye hakɛ kɛ?


ትርጉም፦ እግዚአብሔር በግልጥ ይመጣል። 	 Lin: Ala ko datang je la.. kul 5.30 ptg ni ye


መዋጋት በነበረበት ጊዜ ደግሞ ተዋግቷል። 	 Saamori ye kɛlɛ kɛ, tuma bɛɛ a sera kɛlɛ la.


"ሁለተኛ ጊዜ ብትስተውስ? 	 2=How ye be Cap'n again?


"የት ነው ያለሁት ጌታ? 	 ‹E ka Ala be min?›, o be ne fari faga.


ዔሳው አንዳች ሳያቅማማ የብኩርና መብቱን አሳልፎ ሰጠው። 	 Ezawu kalil'a ye k'a ka kɔrɔya falen a fɛ.


እና እሱ እሱ በእውነቱ እሱ ለእሱ ስላገኘሁት ቁርስ ገዝቶልኛል . 	 [02:51.10]Together ko ko ni wa zu ka na ho ho e mi wo


ውድ እህቶቻችን ! 	 N balimamuso !


ነገስ ሰዉ ምን ይለናል አይሉም። 	 Masacɛ ka baarakɛlaw ko foyi.


የግል ምስክርነትን መስጠት ከእግዚአብሔር ቃል ላይ ያገኙትን እውነት ሌሎችን ለማሳመን መጣር እንደሆነ አድርገው የሚያስቡ አሉ። 	 33 Min bè sòn a ka seereya ma, o b'a jira ka jèya ko Ala ye tiɲè de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bè Ala ka kumaw fò, k'a masòrò Ala ye a fa Ni Senu la.


እንደ ህጻን ሳይታደግ ጎረምሳ አይሆንም! 	 U ka kɛ i ko deen min sanin wolola, u kana tile ye.


አንዳንዴ መጋጨት መጣላት ይኖራል። 	 tuma ɗɔ la, mɔgɔw be wuya fɔ.


" የአመንዝራም ዓይን ድግዝግዝታን ይጠብቃል፤ የማንንም ዓይን አያዬኝም ይላል፤ ፊቱን ይሸፍናል። 	 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo jate li yaa kaga mɛgɛ ki yeri wa li yɔn.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 U y'a suu don mɔgɔbabaw suu doncogo la.


በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና። 	 2Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


38እርሱም፣ "የዳዊት ልጅ፣ ኢየሱስ ሆይ፤ ማረኝ! 	 38 O tuma la a pèrènna ko: "Dawuda Bònsòn Yesu, makari ne la!"


ውጣ ከቤቴ" አለው። 	 A ye n na bɔrɔ kɔndɔ yan."


"ኧረ ምንድነው? 	 "Woiiii, lagu hantu ka ni ?!"


እኛም ሁላችንም ሟቾች ነን እነርሱም ሁሉ ሟቾች ናቸው። 	 An sara, ebe, an bɛɛ satɔ lo!


በጣም መጥፎ ነው) ። 	 ni kali lah ~ ye la. hee~:)


በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው; በደመ ነፍስ መሃንዲስ ውስጥ የንዳድ ሀላፊነት ነው. 	 YIRALI 21:9 _ O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


የዮሐንስ ወንጌል 7፡17 	 Ni tu ni yo 4:17


By ሶፊያ ሶፊያ 	 Vince sofi ye ye ni ni


ተብሎ ተዘመረ። 	 I kenw it wulod be tihs.


" ኢዮብ ዘመን ሁሉ አደረጉ. 	 U be i n'a fɔ mɔgɔ minw ye baara kɛ tile kuru bɛɛ kɔnɔ.


አመሰግናችኋለሁ! 	 Aww lo amo!


ምን በትክክል እንደሚናገሩት CONGRESSMAN አለ? 	 Ovuzu agupi muke niru le mi ma 'ye a'du afa ni ya?


47ነገር ግን ስድስት መቶ ሰዎች ጀርባቸውን አዙረው በምድረ በዳው ውስጥ ወዳለው ወደ ሬሞን ዐለት ሸሹ፤ በዚያም አራት ወር ተቀመጡ። 	 47Mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ sera ka boli ka taga kongokolon kɔnɔ, Irimɔn fara kan, ka to yen fɔɔ kalo naani.


ግን ንዴቱ አልበረደም። 	 O n'a ta bɛɛ, a ka dimi ma nɔgɔya,


ማዋቀር ቀላል አይደለም። 	 O dimi tɛ nɔgɔya hali ni mɔgɔ a tigi ye a lafiɲɛ (dusukundimi).


15:13 የተስፋ አምላክም በመንፈስ ቅዱስ ኃይል በተስፋ እንድትበዙ በማመናችሁ ደስታንና ሰላምን ሁሉ ይሙላባችሁ። 	 13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la.


ዕድሉ ፣ ያየኸው የጀርባ ግድግዳ ሽንት ቤት ነበር ። 	 life yo u look back upon be a zestfu lone.


7 በአገልግሎታችን ላይ የአምላክን ቃል በሚገባ ለመጠቀም ምን ሊረዳን ይችላል? 	 7 Mun lo bena an dɛmɛ ka baara kɛ ni Ala ka Kuma ye koɲuman waajuli la?


17 ኢየሱስ "ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ። 	 25 Yesu y'a fò a ye ko: "Ne de ye su kununli ni ɲènamaya ye.


ግን ለምን ይህ ሁሉ መረጃ? 	 hanma tanban mi yi toɛ muxu kedenna yii


ትግል ግን ይቀጥላል። 	 U tora ka ɲɔgɔn kɛlɛ.


ክርስቶስ ግን ሰማያዊ ንጉሥ እንጅ ምድራዊ ንጉሥ አልነበረም። 	 Ka Yezu to dugukolo kan wala a suu kununi kɔ dɔrɔn, a ma kɛ Masacɛ ye.


" በጭንቀት ጠየቅኳት:: "አንተ ሰለሞን ትባል ነበር! 	 O kama, loon dɔ sufɛ a y'a ɲininga siko la ko: 'Solomani, i b'a fɛ ne ka mun lo di i ma?'


ይጠቀሙ: ምግብ 	 (affirmatif) an ye dumuni' kɛ


እሷ የምትሰራው 	 i be baara kɛ


ማቴ 6:5 - ስትጸልዩም እን . 	 Mat 6:5 AKKDC08 - "N'aw be Ala daali, aw kan'a kɛ i n'a - Bible Search


የተገደልነው እኛ ! 	 Na an lara an sara !


ደግሞም የክርስቶስ በመሆናችሁ ምክንያት አንድ ጽዋ የሚጠጣ ውኃ የሚሰጣችሁ ሁሉ፣ እውነት እላችኋለሁ፣ በምንም መንገድ ብድራቱን አያጣም። 	 41 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana jifilen ɲè kelen ji di aw ma k'a min, katuguni aw ye Krisita ta ye, o tigi tèna dèsè o baraji la.


12 ስለሚመለከቱት ስለ መልካም ሥራችሁ፥ ክፉ እንደምታደርጉ በዚያ እናንተን በሚያሙበት ነገር፥ በሚጎበኝበት ቀን እግዚአብሔርን ያከብሩት ዘንድ በአሕዛብ መካከል ኑሮአችሁ መልካም ይሁን። 	 12O la, aw taamacogo ka ɲa Alalɔnbaliw cɛma, waasa hali n'u ko u bena aw tɔgɔ cɛn, aw ka kɛwaliɲumanw ka kɛ sababu ye u be Ala tanu a nalon na.


19በመከራ ጊዜ በወስላታ ሰው መተማመን፣ 	 19Mɔgɔ min b'a jigi la namaramɔgɔ kan


ሰላምታ ለሁላችሁም! 	 kowagarazu ni say hello!


እኛ እንደሆንን ሃዋርያዉ እኛ ከሰበክንላችሁ ዉጭ ማንም ከሰማይም ቢሆን ቢሰብክላችሁ የተረገመ ይሁን የሚለዉን ትምህርት ስለምናዉቅ የናንተን የተለየ ወንጌል የምንሰማበት ጆሮ የለንም። 	 6An ma mɛnni kɛ kiraw fɛ, i ka baarakɛlaw, minw y'i ka kuma fɔ an ka masaw ye, n'an ɲamɔgɔw, n'an bɛmaw ye, ani jamanadenw bɛɛ ye.


እና ይሄን እላለሁ, ማንም በሚያባብል ቃል እንዳያስታችሁ. 	 4Ne ye kuma nin fɔ aw ye janko mɔgɔ si kana aw lafili ni manamanakuma ye.


ይህ ሰልፍ ደግሞ በመላ ኢትዮጵያ ነው የተካሄደው። 	 Koo nin sera yɔrɔ bɛɛ hali Suzi dugu kɔnɔ.


በመልካም መደሰት፣ በመጥፎ መከፋት ምንኛ መታደል ነው! 	 pan mala shɔ na juguye pe kɛɛ!


በጥልቀት ታስባላችሁ። 	 i miiri ka bon.


ዜና በየቀኑ ይዘምናል ። 	 Aw ye denw kungolo ko don o don.


12በተስፋ ደስተኞች ሁኑ፤ በመከራ ታገሡ፤ በጸሎት ጽኑ። 	 12Jigi min b'aw la, aw ka nisɔndiya o kosɔn, tɔɔrɔ tuma, aw ka muɲu, aw ye jija ka Ala daali.


36ነገር ግን እንደ ነገርኋችሁ፣ አይታችሁኝም እንኳ አታምኑም። 	 36 Nba, n bara a fɔ wo ye ko wo ara n yen kɔnɔ wo ma la n na.


ቆላ 3፥5 "እንግዲህ በምድር ያሉቱን ብልቶቻችሁን ግደሉ፥ እነዚህም ዝሙትና ርኵሰት ፍትወትም ክፉ ምኞትም ጣኦትንም ማምለክ የሆነ መጎምጀት ነው" 	 KƆLƆSIKAW 3:5 _ Koo minw ye dugukolo kan koow ye, aw ka olu bɛɛ dabila, i n'a fɔ kakalaya, ni mɔgɔkolonya, ani miirijugu, ni kojugu nigɛ, ani wasabaliya, min ni josɔn bɛɛ ye kelen ye.


ነገር ግን ይህ ወንድምህ ሞቶ ነበር። 	 A kɔrɔcɛ Yusufu ra sa ka wo kelenpe to.


31 እርሱም፦ ማልልኝ አለው። 	 31Ne bena wili kiraw kama.


ዮናታንም ዳዊትን እንደ ራሱ ስለወደደው ከዳዊት ጋር ቃል ኪዳን ተጋቡ። 	 3Zonatan ye teriya don ni Dawuda ye, bari a koo tun ka di a ye i n'a fɔ a yɛrɛ.


አና ማሪያ ማቱት ማን እንደነበረች ታውቃለህ? 	 Yala i b'a lɔn jɔn lo ye Bowazi bamuso ye wa?


"ኧረ እጠብቃለሁ! 	 Ne labènnen don ka ne ni di i kosòn!"


ቸር ስጦታ አውቃችኋልና፤ ሀብታም ሲሆን፥ እናንተ በእርሱ ድህነት ባለ ጠጎች ትሆኑ ዘንድ ስለ እናንተ ድሀ ሆነ። 	 N'i be siran Ala ɲa, ani ka hakɛ sifa bɛɛ to yen, ka Matigi i ka Ala diyanakow kɛ, nafoloba b'i fɛ."


ዳሩ ግን ይህን ትምህርት ለማትይዙ ሁሉ የሰይጣንንም ጥልቅ ነገር እነርሱ እንደሚሉት ለማታውቁ ለእናንተ በትያጥሮን ለቀራችሁት እላለሁ፤ ሌላ ሸክም አልጭንባችሁም፥ 	 24Aw tɔw, aw minw be Tiyatiri n'aw ma sɔn ka kɛ a kɔmɔgɔw ye, aw minw ma Sutana ka gundo ɲini k'a lɔn, aw kɔni, n tena koo wɛrɛ la aw kan.


እግዚአብሔር ለዓለም የሰጠው ቃል ኪዳን ያናገረው የተስፋ ትንቢት በእርስዋ ተፈጽሞአልና። 	 Ala tun y'a daa di olu fana ma o koo kelen nin na.


ሰውን ደስ ባሰኝ የክርስቶስ ባሪያ ባልሆንሁም። 	 Ni n tɛrɛ ye a fɛ ka mɔɔilu hɛnɛ fɔlɔ, n tun tɛna kɛla Ɲenematɔmɔnin na baaraden di.


16ደግሞም 'አይሆንም፣ በፈረስ እንሸሻለን' አላችሁ፤ 	 10O kɔ, u y'a fɔ a ye ko: "Ayi, anw bena taga n'i ye i ka mɔgɔw fɛ."


ከቦታው ስለመነሳቱ የተረጋገጠ መረጃ አለን። 	 27Anw kɔni be nin bɔyɔrɔ lɔn.


በጣም መሆን አለበት... 	 Must be an NU fan...


ያ ዘመን ከአሁናዊው ሁኔታ ጋር በብዙ ነገር ይመመሳሰላል። 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


18የአሁኑ ዘመን ሥቃያችን ወደ ፊት ሊገለጥ ካለው ለእኛ ከተጠበቀልን ክብር ጋር ሲነጻጸር ምንም እንዳይደለ እቈጥራለሁ። 	 18Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye.


' ልጃችሁ የእናንተን አመለካከት እንዲቀበል እንዳትጫኑት ተጠንቀቁ። 	 3- "Aw kana fantan dɛmɛ cogo bɛnbali la a ka kiti koo la.


ግን ከዚህ በኋላ ዘመናዊ ትምህርቱን አልቀጠሉበትም። 	 Nka a tɛ ka baara kɛ kalanyɔrɔ la tugun i n'a fɔ fɔlɔ.


9 እግዚአብሔርም የአባታችሁን በጎች ሁሉ ነሥቶ ለእኔ ሰጠኝ። 	 9A kɛra ten, Ala ye aw faa ka begɛnw bɔ a bolo k'u di ne ma.


ለአምላክ ያለንን ፍቅር ማሳየት የምንችለውስ እንዴት ነው? 	 An be se k'a yira cogo di ko an b'u kanu i ko Krista y'an kanu cogo min na?


ቀዳሚሁ ቃል ውእቱ ወውእቱ ቃል ኀበ እግዚአብሔር ውእቱ ወእግዚአብሔር ውእቱ ቃል። 	 Wo xumo tun nin ala be i ɲoxo fe, wo xumo tun mu ala le ti.


ስለ ችግሬ በዝርዝር። 	 Aw ka ne filiyɔrɔ ɲafɔ ne ye kɛ.


19 እሱም "ምን ተፈጸመ? 	 19 A y'u ɲininka ko: "Mun kow?"


እያደር ሲገባኝ 	 San timinin, n tun ka bon


+ 40 ሆኖም ሕይወት እንድታገኙ ወደ እኔ መምጣት አትፈልጉም። 	 40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò.


"ይሖዋ አንድ፣ ስሙም አንድ ይሆናል" (9) 	 O waati la, Masaba bena kɛ kelen ye mɔgɔ bɛɛ fɛ, ale kelen tɔgɔ le bena fɔ." (14.9)


እያንዳንዱ መጋቢ በጎች (የእግዚአብሔር ሕዝቦች) በቃሉ እንዲመግባቸው እና ሁል ጊዜም ስለ እነርሱ እንዲጸልዩ ከእግዚአብሄር ኃላፊነት አለበት ። 	 1Sarakalasebagaw kuntigiba be woloma ka bɔ jama cɛma ka sigi ka jama ni Ala cɛ koow ɲanabɔ, ani ka sarakaw ni sɔnnifɛnw di Ala ma hakɛw yafako la.


ያን ጊዜ የሚያደርገውን አያውቀውም። 	 A tun ka kan ka min fò, a ma o dòn.


ቡና መውቀጥም አይቻልም። 	 Ni sukaro tɛ, kafe ̀ tɛ se ka mìn.


+ 17 ሕይወቴን* መልሼ አገኛት ዘንድ አሳልፌ ስለምሰጣት+ አብ ይወደኛል። 	 17 Fa Ala be ń xanunin, katugala ń be bola ń niyo la, xa saagi a sotonin tugun.


" 23 ከዚያም ይሖዋ ሙሴን "ለመሆኑ የይሖዋ እጅ አጭር ነው? 	 3Zeremi y'u jaabi ko: "Aw ye ta'a fɔ Sedesiyasi ye ko


ዳንዔል አድናቂህ ነኝ::ጌታ ይባርክህ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


15 የይሳኮር መኳንንት ከዲቦራ ጋር ነበሩ፤እንደ ይሳኮር ሁሉ ባርቅም+ ከእሷ ጋር ነበር። 	 15Isakari kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw tora Debora fɛ,


ከዚያም በታላቅ ድምፅ "አልዓዛር፣ ና ውጣ! 	 43A y'o kuma fɔ ka ban tuma min na, a pɛrɛnna ko: "Lazari, wili ka bɔ."


51ከዚያም አብሮአቸው ወደ ናዝሬት ወረደ፤ ይታዘዝላቸውም ነበር። 	 51 U ka bu sĩa Nasarɛtiɔ ma u bu mɛm nɔɔwa.


በህግም ሊጠየቁ ይገባል ብለዋል። 	 bari u te e ka sariya batora.


ሰውየውም "ምንም! 	 Nka muso fɔlɔ ko: 'Tiɲɛ tɛ!


እሱ ለእናንተ እንደ ተናገረ አስታውስ, እርሱም ገና በገሊላ በነበረበት ጊዜ, 	 A tun ye kuma min fɔ aw ye k'a to Galile mara la, aw k'aw hakili jigi o la.


3ሰውን የምታጠቁት እስከ መቼ ነው? 	 3Adamadenw, aw bena ne dɔgɔyali dabila tuma jumɛn?


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 baliw ka loki! haha.


18መግደላዊት ማርያምም፣ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጥታ፣ "ጌታን እኮ አየሁት! 	 18Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye.


4 ደግሞም ተመልከት 	 I lookin 4 ya


2 ወይስ ቅዱሳን በዓለም ላይ እንደሚፈርዱ አታውቁም? 	 2Aw m'a lɔn ko Ala ka mɔgɔw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti wa?


+ 23 በጣም ከደበደቧቸው በኋላ እስር ቤት አስገቧቸው፤ የእስር ቤቱንም ጠባቂ በደንብ እንዲጠብቃቸው አዘዙት። 	 23 U gosilen kò kosèbè, u ye u bila kaso la k'a fò kasotigi ye ko a ka u kòlòsi kosèbè.


አሁን ከምሽቱ 3:55 ነው። 	 I wanna be 3:35


የጥፋተኝነት ስሜት. 	 ka sɔrɔ ka jalakili kɛ.


አገኘኝና አወራኝ። 	 K'a to kuma na ni ne ye, ne ye fanga sɔrɔ.


በጥቅም ላይ ፣ በማንኛውም ሁኔታ እሱን መልመድ መቻል አለብን። 	 O la, an bena se k'a ladegi faan caaman fɛ.


እስከመቼስ እታገሣችኋለሁ? 	 Ne bena to n'aw ye k'aw ka koo muɲu fɔɔ tuma jumɛn?


ያ ቀን ደግሞ ቅርብ ነው። 	 Ne kumana loon min koo la, o loon nin be surunyana.


ይህ በጣም የታወቀ ነው ። 	 yo lo mio, tu lo tuyo.


ሁለት እውቅያዎች አሉ ። 	 ye la kan fila..


40፤ ለእስራኤልም ባዘዘው በእግዚአብሔር ሕግ እንደ ተጻፈ ሁሉ ለሚቃጠለው መሥዋዕት በሚሆነው መሠዊያ ላይ የሚቃጠለውን መሥዋዕት ሁል ጊዜ ጥዋትና ማታ ለእግዚአብሔር ያቀርቡ ዘንድ። 	 40janko ka to ka saraka jɛnitaw lase Masaba ma tuma bɛɛ a bɔyɔrɔ la, sɔgɔma ni wulafɛ, ani min bɛɛ fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ, Masaba tun ye min di Isirayɛlidenw ma, u k'o bɛɛ bato.


፴ እኔም በጸጋ ብበላ፥ በነገሩ ስለማመሰግንበት ስለ ምን እሰደባለሁ? 	 30 Ni ne bè barika da Ala ye ne ka dumuni kosòn, mun na mògò wèrè ka ne tògò tiɲè o dumuni ko la, k'a sòrò ne ye barika da Ala ye o kosòn?


እያሉ ይከለክሏቸው ነበር። 	 A tun ko u ka teliya o baara la.


· ምህረትና ይቅርታ፡ 	 • Kasamu/ Mun ye Nuho na mun bisa bɔnefakyɛ....


ይሁዳም ምድር ርቀው ተሸክመው ነበር. 	 Zuda mara mɔgɔw cɛra ten ka bɔ u ka jamana la ka taga yɔrɔjan na.


እግዚአብሄር ይባርክ ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


እነዚህ ዝርዝሮች ምንድ ናቸው? 	 Tamatina kεfεnw ye jumεnw ye?


15 ሴት ግን ፀጉሯን ብታስረዝም ለእሷ ክብር አይደለም? 	 15Nga muso fɛ, a kɛra boɲafɛn ye, bari kunsigi dir'a ma ka kɛ a kuun datugufɛn ye.


ለምን ሙስና ይኖራል? 	 ko filenya corrupt?: (


" ሲሉ የተዳፈነ ምላሽ ሰጥተዋል ። 	 En bambara, on dit: " N ye nin nsiirin in ta yɔrɔ min na, n y'a bila yen "


፱-፲፩ ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ አሁን ድረስ ለምን ያሳድዱኛል? 	 11N balimaw, n'a tun kɛra ko ne be kɛnɛkɛnɛko le waajuli kɛra halibi, k'a fɔ k'o ye wajibi ye, mun na u be ne tɔɔrɔ tugu?


1፤ ሶርያና እስራኤልም ሳይዋጉ ሦስት ዓመት ተቀመጡ። 	 1O kɔ, kɛlɛ ma sɔrɔ Sirikaw ni Isirayɛli mara mɔgɔw cɛ saan saba kɔnɔ.


አጋር ፣ ይህንን እንዴት አደረጉት? 	 yo Zerok, how ya been?


"ልጄ ይህ ነው፤ እሱን ስሙት" 	 Ne sagoladen lo, aw ka mɛnni kɛ a fɛ."


እኔ ስህተት ነኝ? 	 Ne be se ka fɛnɲuman lɔn k'a bɔ fɛnjugu la wa?


ወደነዚያ ወደ ነፈቁት አላየህምን? 	 Ai ma sɛnɛkɛlailu kɔrɔsi wa?


‹‹ራሳችሁን ጠብቁ፤ በመብል እና በመጠጥ፤ በመቀማጠል እና የዓለምን ኑሮ በማሰብ ልባችሁን አታደንድኑ፤ ያች ቀንም በድንገት ትደርስባችኋለች›› /ሉቃ . 	 34"Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kan'a to nugubagatɔya, ni dɔrɔtɔya, ani diɲɛ hamikow k'aw hakili ɲagami, n'o tɛ, laban loon bena bari aw la, 35bari o loon bena cun diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jɔɔ be fɛɛn minɛ cogo min na.


በወንዶች ላይ. 	 ka bɛn ni adamadenw ye.


ወንድም ወይም እኅት ራቁታቸውን ቢሆኑ የዕለት ምግብንም ቢያጡ፥ 	 15N'aw balimacɛ dɔ, walima aw balimamuso dɔ fari lakolon lo, ni bii dumuni fana t'a fɛ,


ማርቆስ 5:25 - Correct Me ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥ 	 MARIKI 5:25 _ O y'a sɔrɔ muso dɔ tun be jama cɛma min ka koli tun b'a sigɛnna kabini saan tan ni fila, joli te lɔ ka ye.


ሁለተኛ፥ መላእክት እግዚአብሔርን ባልታዘዙት ጊዜ ለዘላለም ታስረው እንዲኖሩ አድርጓቸዋል። 	 6Mɛlɛkɛ minw ma se ka wasa u ka lɔyɔrɔw la n'u bɔra yen, Ala ye olu siri ni jɔrɔkɔ tigɛbali ye k'u mara dibi kɔnɔ sini kitiba kama.


በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእነርሱም፥ 	 Aw ka kojuguw kosɔn lo aw feerela,


እርስዎ በግልጽ እንቅልፍ ይጎድላሉ ። 	 U si te sinɔgɔ hali dɔɔni.


4 እናንተን በግልጽ ለማናገር ነፃነት ይሰማኛል። 	 4ne ka se k'o fɔ ka gwɛ.


መልሱ ቀላል እና መፍትሄውም የበለጠ ቀላል ነው ። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ሰዎች ሊጠይቁት ይመጡ የነበረ ሲሆን ስለ አምላክ መንግሥት ይሰብክላቸውና ስለ ኢየሱስ ያስተምራቸው ነበር። 	 Yesu y'u minè koɲuman ka kuma u fè Ala ka masaya ko la.


27 አይሁዳውያን ይህን ሰው ይዘው ሊገድሉት ነበር፤ ሆኖም የሮም ዜጋ መሆኑን ስላወቅኩ+ ወዲያውኑ ከወታደሮቼ ጋር ደርሼ አዳንኩት። 	 27Zuwifuw tun ye cɛɛ nin minɛ, u tun b'a fɛ k'a faga, ne nan'a mɛn ko Ɔrɔmuka lo, ne ni n ka sɔlidasiw sera k'a bɔsi u bolo.


በተቅማጥ እና በማስታወክ የፅንሽ ማጣት; 	 36 A leele pe ni fuun pe nɛɛ kawa,


ከዛ ውጭ ያሉት ሙሽሪኮች (በተለይ ዲኑን የሚዋጉ) ግን ላ-ኢላሀ ኢልለሏህ የምትለውን የምስክርነት ቃል እስኪሰጡ ድረስ የአላህ ነቢይ እንዲጋደሏቸው ታዘዋል። 	 Ala te o si jati, a be to a ka kantigiya la, ka to k'u tanga, k'u dɛmɛ ka se u juguw kɔrɔ, i ko kira Balamu b'a fɔra cogo min na ko:


መልስ ካላችሁ ንገሩኝ። 	 N'i be koo lɔn, e ka ne jaabi sa!


ያደረበት ዘንዶ ያመልኩ ነበር። 	 Olu yɛrɛ bolo ye fɛɛn min dilan, u y'o bato ni nisɔndiyaba ye.


እኛን ያልሆነ ሁሉ ደግሞ ጠላታችን ነው። 	 30 "Min tè ne ɲin ye, o ye ne jugu de ye.


የወንዶች ዓለም. 	 ani yɔrɔsurun mɔgɔ ta ye.


ረሃብና በሽታ በአገሪቱ እየተስፋፋ በመምጣቱ አገሪቱ አስቸጋሪ ሁኔታ. 	 fɔɲɔbana ni kɔngɔ be fagali kɛ dugu kɔnɔ.


እነዚህ ነገሮች በመጨረሻው ዘመን ውስጥ እየኖርን እንዳለንና በቅርቡ የአምላክ መንግሥት ይሖዋን ለሚወዱ ሰዎች ዘላለማዊ በረከቶችን እንደሚያመጣ ያረጋግጡልናል። 	 U b'a yira ko an be laban tuma lo la ani ko minw be Jehova kanu, yanni dɔɔni Ala ka Masaya bena duga banbaliw lase olu ma.


ምክንያቱም በተወሰነ ሰው ላይ የሚሰሩ ናቸው። 	 sanni u k'i dɔgɔya mɔgɔbaba dɔ kosɔn.


የትውልድ ሀገር ህልም 	 kan wo de yi han kan dao yuan man


ከሚያስጨንቁኝ ከኃጢአተኞች፥ ነፍሴንም ከሚከብቡአት ከጠላቶቼ። 	 ni ne ye n jugu bololafɛnw cɛ ni kuun t'a la,


ወንዞችን ሁሉ ያደርቃል። 	 A be bajiw bɛɛ kɛ u be ja.


መስቀሉን በቀኝ እጅ የጨበጠው ምስላቸው ምእመናንን ይሰናበታል። 	 A ye u dusukunw saniya dannaya barika la.


ከወይኖችም፣ ከወይራም፣ ከሩማንም (ቅጠላቸው) ተመሳሳይና (ፍሬያቸው) የማይመሳሰል ሲኾኑ አትክልቶችን (አወጣን) ። 	 Hali ɛrɛzɛnsun, ni toroyiri, ni gerenadiyiriw, ni olivuyiriw ma deen kɛ!


"በዚያን ጊዜ ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ያልሆነ እንግዲህም ከቶ የማይሆን ታላቅ መከራ ይሆናልና። 	 21 O bena kɛ tɔɔrɔba ye, min ɲɔgɔn ma kɛ ka ye kabini diɲɛ dantuma, fɔɔ ka na se bii ma, ani o tɔɔrɔ ɲɔgɔn fana tena kɛ tugu abada.


ሆኖም ኢየሱስ እጇን በመያዝ "አንቺ ልጅ፣ ተነሽ! 	 54 Nka Yesu y'a ta a bolo ma k'a fò ni kanba ye ko: "Dennin, wuli!"


3 አባት ከሆነው አምላክና የአብ ልጅ ከሆነው ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ፣ ምሕረትና ሰላም ከእውነትና ከፍቅር ጋር ከእኛ ጋር ይሆናል። 	 3 Nèèma ni hinè ani dususuma na kè an fè ka bò Fa Ala ni a Denkè Yesu Krisita la tiɲè ni kanuya la.


አምላክህን ለመገናኘት ተዘጋጅ ። 	 aw k'aw yɛrɛ labɛn k'aw ka Ala kunbɛn."


ጥሩ ቀን አሳለፋችሁ? 	 kin be more'n dat?


10ይህን ያህል ባንዘገይ ኖሮ፣ እስካሁን ሁለት ጊዜ ደርሰን መመለስ በቻልን ነበር። 	 10 Ni an kɔnin tun ma lanɔɔ yan, sa an da wa ka na siɲa fila."


36እንግዲህ ወልድ ነጻ ካወጣችሁ፣ በእውነት ነጻ ትሆናላችሁ። 	 36 Ayiwa, n'o Deen nin y'aw hɔrɔnya, a be kɛ hɔrɔnya dafanin ye.


16:21 በዚያን ጊዜ ጀምሮ, ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ለመሄድ ያህል አስፈላጊ እንደነበር ለደቀ መዛሙርቱ ለመግለጥ ጀመረ, እንዲሁም ሽማግሌዎችም ጻፎችም እና ካህናት መሪዎች ብዙ መከራ, ይቀበልና ይገደል ዘንድ, በሦስተኛውም ቀን ይነሣል ወደ. 	 21K'a ta o waati ma Yezu y'a daminɛ k'a fɔ ka gwɛ a ka kalandenw ye, ko: "Ne ka kan ka taga Zeruzalɛmu, cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebagaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw bena ne tɔɔrɔ yen kosɔbɛ.


ውዳሴ ፣ ምስጋና እና ቅሬታ እርስ በእርሱ የተያያዙ ናቸው ፤ ይህ የእግዚአብሔር ህዝብ እነዚህን ሁሉ ነገሮች የሚለማመድ መሆኑን ያሳያል እናም እግዚአብሔር በሄድንበት ሁሉ ከእኛ ጋር ነው ። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


በግብይቱ በጣም ተደስቷል ። 	 a sigiyɔrɔ koo goyar'a ye.


እኔ ግን እላችኋለሁ፥ ወደ ሴት ያየ ሁሉ የተመኛትም ያን ጊዜ በልቡ ከእርስዋ ጋር አመንዝሮአል። 	 28Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye muso filɛ k'a ɲaa bɔ a fɛ, o tigi ye kakalaya kɛ a dusu la n'o muso ye ka ban.


Philemon የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥ 	 1Ne Pɔli min kɛra kasoden ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ne, ani an balimacɛ Timote, be bataki nin ci an tericɛɲuman, n'an baarakɛɲɔgɔn Filemɔn ma, 2- ani an balimamuso Afiya ma, ni Arisipi min b'an dɛmɛ kɛlɛ la Ala ye.


አመራርም ጭምር ነው። 	 u fanga be i ko kongomisi ta.


ገጀራ እና የበቀል ጥማቱ ... 	 Vendalism ni namanya ye kak...


እባክህ እርዳኝ! 	 A' ye an dɛmɛ!


በሌሊት አምላክን ማወደስ 	 Bè ni kunko don Ala ko don su ko don


ለመሄድ ዝግጁ ነን. 	 doni labɛn, an be taa.


21 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። 	 21Musa sɔnna ka to n'o cɛɛ nin ye.


5ስለ እርሱ የምንናገርበትን የሚመጣውን ዓለም ለመላእክት ያስገዛው አይደለምና። 	 5An be sini min koo fɔra, Ala m'o kuntigiya di mɛlɛkɛw ma do.


17 የተደበቁ ፍቅር ቅምጥ 	 17O la, ne ka fili dogonin bena to bɔɔrɔ kɔnɔ


565 ፭፻፷፭ አምስት መቶ ስልሳ አምስት 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


እኛም አናደርግም። 	 n ma lɔnniya d'a ma fana.


በሚገባ አድምጡ፡አላህን ተገዙ። 	 Ko aw ben'a mɛn, ani k'a bato.›


ምግብ ስታበስል በደንብ ከመብሰሉ በፊት አታውጣው። 	 Aw kana sumakisɛ fosi di den ma ka sɔrɔ funu ma jigin.


13 ቀስቴን በደመና አድርጌአለሁ፥ የቃል ኪዳኑም ምልክት በእኔና በምድር መካከል ይሆናል። 	 13Ne be n ka muru bila sankaba kan, o le bena kɛ taamasiɲɛ ye k'a yira ko bɛɛn be ne ni dugukolo cɛ.


- ለአንድ ሳምንት! 	 Lantokkan je lah ye , haha !


05 የአሜሪካ ዶላር) ነው። 	 ko nan se ka kun r..


ችሎቱ ተሰየመ፤ መጻሕፍትም ተከፈቱ። 	 Kititigɛlaw sigira, sɛbɛ dɔw daa yɛlɛla.


1 ሳሙኤል1 ሳሙ. 	 1Masacɛ Solomani ka dɔnkili dɔ.


፲፯ ሌላ መልአክም በሰማይ ካለው መቅደስ ወጣ፥ እርሱም ደግሞ ስለታም ማጭድ ነበረው። 	 17O kɔ, mɛlɛkɛ wɛrɛ bɔra arijana Alabatoso kɔnɔ, wɔrɔsɔ dadiman tun b'ale fana bolo.


ኢየሱስን ያጠመቀው አጥማቂው ዮሐንስ ማነው? 	 4 Jɔn le tun ka Yuhana Batizerikɛbaga ci ka na mɔgɔw batize?


፳፩ ያዕቆብ ሲሞት በእምነት የዮሴፍን ልጆች እያንዳንዳቸው ባረካቸው፥ በዘንጉም ጫፍ ተጠግቶ ሰገደ። 	 21 Yakuba ka lanaya kosɔn, a tun be ɲini ka sa tuma min na, a ye duba kɛ Yusufu deenw kelen kelen bɛɛ ye, ka sɔrɔ ka tintin a ka bere kan ka Ala fo.


በተሰጠንም በመንፈስ ቅዱስ የእግዚአብሔርፍቅር በልባችን ስለፈሰሰ ተስፋ አያሳፍርም። 	 5Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma.


11፤ ኢዩም ከአክዓብ ቤት የቀረውን ሁሉ፥ ታላላቆቹንም ሁሉ፥ ወዳጆቹንና ካህናቱን ማንም ሳይቀር በኢይዝራኤል ገደላቸው። 	 11- O kɔ, Zewu ye Akabu ka mɔgɔw bɛɛ faga Zizireyɛli, a ka mɔgɔbabaw, n'a terigwɛlɛnw, an'a ka sarakalasebagaw, a ma kelen to yen.


3 (ፈሪሳውያንና አይሁዳውያን ሁሉ የአባቶችን ወግ አጥብቀው ስለሚከተሉ እጃቸውን እስከ ክርናቸው ድረስ ካልታጠቡ አይበሉም ነበር፤ 4 ከገበያ ሲመለሱም ካልታጠቡ በስተቀር አይበሉም። 	 3Tiɲɛ na, Fariziɲɛw ni zuwifu tɔw si te dumuni kɛ n'u m'u tigɛw ko ka ɲa ka kɛɲɛ n'u faaw ka landa ye.


22 በኤልያሺብ፣ በዮያዳ፣ በዮሃናን እና በያዱአ+ ዘመን የነበሩት የሌዋውያኑ የአባቶች ቤት መሪዎች ልክ እንደ ካህናቱ ሁሉ እስከ ፋርሳዊው ዳርዮስ የንግሥና ዘመን ድረስ ተመዘገቡ። 	 22Eliyasibu ka tile la, ni Yoyada ani Yowanan, ni Yaduwa, u ye Levi kɔmɔgɔw ka gwatigiw tɔgɔw ni sarakalasebagaw taw tɔgɔw sɛbɛn fɔɔ ka taga se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka tile la.


ማረጋገጥ ይጠይቃል አዎ 	 Ii ka kimi mo otona ni natte


5 ይሁንና አምላክ በአብዛኞቹ ስላልተደሰተ በምድረ በዳ ወድቀው ቀርተዋል። 	 5 Nga u caaman ka koo ma se ka diya Ala ye, o la, u sara kongokolon kɔnɔ.


፫ በዚያን ጊዜም ስለ እርሱ ደግሞ የታሰርሁበትን የክርስቶስን ምሥጢር እንድንነግር እግዚአብሔር የቃሉን ደጅ ይከፍትልን ዘንድ ስለ እኛ ደግሞ ጸልዩ። 	 KƆLƆSIKAW 4:3 _ Aw ka Ala daali an ye fana, janko an ka waajuli ka se ka sabati, an ka se ka Krista ka koo dogonin fɔ ne be kaso la min kosɔn,


ስለዚህ ዛፍ ሲሰበርም ሆነ ሲቆረጥ ደኑ አልተጎዳም አንበል። 	 Yiri ma sa kiti kɔngɔ sɛnrɛ yo wa yanwira ti yɛgɛ sɔgɔwɔ,


9 አብ እኔን እንደወደደኝ፣+ እኔም እናንተን እንዲሁ ወድጃችኋለሁ። 	 9 Ne Fa ye ne kanu cogo min na, ne ye aw kanu ten dè.


አይ አንቺ ሀገሬ ሁሉ እያለሽ ያጣሽ የሀብታሞች ደሀ 	 24Nga bɔnɛ ye aw nafolotigiw ta ye,


የተረፈችውን ሐረግ ይዞ ወደ ምድር ወረደ። 	 a bɔra yan ka taga fɔɔ Buake.


የእግዚአብሔር መልአክ ደግሞ ሁለተኛ ጊዜ መጥቶ ዳሰሰውና፡- የምትሄድበት መንገድ ሩቅ ነውና ተነ ሥተህ ብላ አለው። 	 7Masaba ka mɛlɛkɛ nin nana maga a la a siɲɛ filanan na k'a fɔ a ye ko a ka wili ka dumuni kɛ, ko bari sira nin ka jan a seen kɔrɔ.


ጦርነት (ቮር): ጦርነት 	 kala lagaw ya - jita


ዕርምትን የሚጠላ ይሞታል። 	 Ne kɔniyabaga be saya le fɛ."


30 አሁን ሁሉን ነገር እንደምታውቅና ማንም ጥያቄ እስኪጠይቅህ ድረስ መጠበቅ እንደማያስፈልግህ ተረዳን። 	 30 Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn.


ሳቅ እፍን አደረገኝ ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


በምድር ላይ የሚኖሩ ፍጥረታት በሙሉ ገዥ አዛዥ ሆኖ በመፈጠሩ 	 Alla ka dunuɲa dan ɲa mɛn ma


25 እሱም "ይከፍላል" አላቸው። 	 52A y'a fɔ u ye tugu ko: "Ayiwa.


ስለሆነም "ይባላል" እንጂ "ነው" ለማለት አልደፍርም። 	 "Kungo ka di n ye" àni "n ye dònso ye" tɛ kelen ye.


ስለዚህ ምድሪቱ ታለቅሳለች፥ በእርስዋም የሚቀመጡ ሁሉ ከምድር አራዊትና ከሰማይ ወፎች ጋር ይደክማሉ፤ የባሕሩም ዓሦች ያልቃሉ። 	 Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye t _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။


ከእናትየው በተጨማሪ... 	 kalo ye pon nak meniru...


11፤ የይሁዳ ንጉሥ ምናሴ ይህን ርኵሰት አድርጎአልና፥ ከፊቱም የነበሩ አሞራውያን ከሠሩት ሁሉ ይልቅ ክፉ ሥራ ሠርቶአልና፥ ይሁዳንም ደግሞ በጣዖታቱ አስቶአልና 	 11"Zuda mara masacɛ Manase ye kojugu nunu kɛ minkɛ, amoriw tun ma min ɲɔgɔn kɛ, ani k'a kɛ Zuda mara mɔgɔw ye kojugu kɛ a ka josɔnko la minkɛ,


የወንድማማች ባቡር 	 ✓ Madu dɔgɔcɛ tericɛ facɛ ya mobili


27 በልሳን የሚናገሩ ካሉ ከሁለት ወይም ከሦስት አይብለጡ፤ በየተራም ይናገሩ፤ የሚናገሩትንም ሌላ ሰው ይተርጉም። 	 27Ni mɔgɔ dɔw be kaan wɛrɛ fɔra, mɔgɔ fila k'o fɔ, walima mɔgɔ saba, o ka fisa, nga u ka kuma kelen kelen, mɔgɔ dɔ k'o kɔrɔ fɔ.


1:19 ነገር ግን ደም በክቡር የክርስቶስ ደም ጋር ነበረ, አንድ ንጹሕ የሆነ ነውርም የሌለበት ጠቦት, 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:19 _ Nga aw kunmabɔra ni joli ɲanaman le ye, Krista joli, min kɛra i n'a fɔ sagaden, fiɲɛ ni nɔɔ te min na,


3 ፤ በነገሠም በመጀመሪያው ዓመት በመጀመሪያው ወር የእግዚአብሔርን ቤት ደጆች ከፈተ፥ አደሳቸውም። 	 3A ka masaya saan fɔlɔ la, o kalo fɔlɔ, a ye Masaba ka soo daaw yɛlɛ k'u lalaga.


"እናትህንና አባትህን ስለገደልክ ሁለት የሞት 	 Ne ka cha ku man seng kak nan ko ya kum sô kê so man na


18ወደ እኔ ቀርበህ ታደገኝ፤ 	 18Ala ye ne dɛrɛ ni fanga ye,


እዚያ, የሚቃጠለውን መሥዋዕት ያጥቡ. 	 U tun be to ka saraka jɛnitaw ko o yɔrɔ la.


የኢሜይል አድራሻዎት * 	 Be tɔnnin i dunman Emaniɛli *


የህዝብ ብዛትEdit 	 A dugu denw


ድፍረትህ አየለ፤እውቀት አልባነትህ አየለ፤ባዶነትህ አየለ፤የርጎ ዝንብነትህ አየለ፤አየለ በቀረህ ነበር። 	 Sabu kabako minw kɛra aw fɛ yan, ni o nyɔgɔn tun kɛra Tiri dugu le kɔnɔ, walama Sidɔn dugu kɔnɔ, olugu siya wɛrɛ mɔgɔw cɛ ma yi, olugu tun bɛna nimisa o ta jurumun na ka a dabla kabini wagati jan.


ታክሲ አስቆመች። 	 lav ban ka stex..


ብዙ ሰዎች ለምናከናውነው መጽሐፍ ቅዱስን የማስተማር ሥራ አድናቆት ስላላቸው የገንዘብ መዋጮ ያደርጋሉ። 	 Dɔw tun b'an waleɲuman lɔn an ka gafew kosɔn fɔɔ u yɛrɛ tun be sanu misɛnw d'an ma ka kɛ nili ye!


+ 47 በዚህ ጊዜ መግደላዊቷ ማርያምና የዮሳ እናት ማርያም አስከሬኑ የተቀመጠበትን ቦታ ይመለከቱ ነበር። 	 47Magidala Mariyamu ani Zoze bamuso Mariyamu ye Yezu suu donyɔrɔ filɛ.


ማደሪያውን፥ ድንኳኑንም መደረቢያውንም፥ መያዣዎቹንም፥ ሳንቆቹንም፥ መወርወሪያዎቹንም፥ ምሰሶቹንም፥ እግሮቹንም፤ 	 12kɛsu n'a talɔgɔw n'a datugulan, ni soo cɛtigɛfani,


ዛሬም ይኖራሉ። 	 U be yen halibi.


ጥያቄ ፦በአፍሪካ ህብረት- የህብረቱ መስራች ለሆኑት ሐውልት ያልቆመው ለምንድነው? 	 Next Next post: Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya?


የጥናት አያስፈልግም. 	 Kalan nege tɛ u la.


"በዚያም ቀን ይህ ቅኔ በይሁዳ ምድር ይዘመራል። 	 1O loon na, u bena nin dɔnkili la Zuda mara la ko:


፲፰ እርሱም የአካሉ ማለት የቤተ ክርስቲያን ራስ ነው። 	 18- Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye,


ይህንን ዘመናዊነት ትለዋለህ? 	 blom di update yo ni ?


ምክንያቱ በጣም አስፈላጊው ነገር የመስማት ጤና ነው ። 	 I be i furuɲɔgɔn lamɛn cogo min na, o kɔrɔtanin lo kosɔbɛ.


ኢየሱስ ደስተኛ እንዲሆን ያደረገው ምንድን ነው? 	 Mun lo y'a to Yezu dimina?


ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ኒዩሳ ከእኔ ጋር ነበር. 	 K'a ta o loon ma, Yoyakin tun be to ka dumuni kɛ a fɛ a sii bɛɛ la.


የሰው ልጅ ህይወትም ተመሳሳይ ነው። 	 Eso ni tú ni yo lo sabemos.


ብዙ ሳይቆይ ለረዥም ዘመን ያ ከሽፎ ኖረ። 	 I mɔn yi findi xili kan gbeen na Bɛtɛlɛmi taani.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 ye tuna ye lu na ni yona kabakala mina? 10 Lu


26 ሕያው የሆነም የሚያምንብኝም ሁሉ ለዘላለም አይሞትም፤ ይህን ታምኚያለሽን? 	 26Ani ka mɔgɔ o mɔgɔ to nii na, n'a lara ne la, a tena sa fewu.


ለመኮነኑ አንቸኩል። 	 pe sɔɔn wa wa kasɔn mbakɔgɔ ki ni ko na.


10፤ ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ የጦር መሣሪያውን በእጁ እየያዘ በንጉሡ ዙሪያ ከቤቱ ቀኝ እስከ ቤቱ ግራ ድረስ በመሠዊያውና በቤቱ አጠገብ እንዲቆም አደረገ። 	 10A ye jama bɛɛ lɔ ka masacɛ lamini, u kelen kelen bɛɛ be n'u ka kɛlɛkɛminan ye a bolo, k'a ta soo nin worodugu faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila kɔgɔdugu faan fɛ, soo nin sarakabɔyɔrɔ gɛrɛfɛ.


እንግዲህ ታደርጋት ዘንድ እኔ ዛሬ ለአንተ የማዝዛትን ትእዛዝና ሥርዓት ፍርድንም ጠብቅ። 	 10Aw k'a boɲa, k'a ka sariyaw n'a ka landaw mara, ne be minw fɔra aw ye bii."


በይሁዳ ሰዎችና በኢየሩሳሌም በሚኖሩ ዘንድ አድማ ተገኝቶአል። 	 An minw be Zeruzalɛmu, ni Zude mara la, ni cɛkɔrɔbaw ka jɛnkulu, ani Zuda be Arisitobuli fo.


* 19 በመጨረሻም ንጉሡ ገና ጎህ ሲቀድ ተነስቶ እየተጣደፈ ወደ አንበሶቹ ጉድጓድ ሄደ። 	 20Sɔgɔma joona kɛnɛ cituma na, masacɛ wilila ka teliya ka taga jaraw ka dingɛ daa la.


የ የቤቶችና የከተማ ልማት መምሪያ ። 	 ka dugu barikamanw ni kɔlɔsilikɛlaw sigiyɔrɔw kɛlɛ.


እኔም ከእነርሱ አንዱ ነበርኩ። 	 n tun be i ko masa, u cɛma.


አዋቂነት ነው? 	 man be adult?


በገሊላ ባሕር ዳርቻ 	 ye galti baar baar kar lo babuji


እግዚአብሔር ብላቴናውን ኤርምያስን፦ " በእናትህ ሆድ ሳልሠራህ አውቄሃለሁ፥ ከማኅፀንም ሳትወጣ ቀድሼሃለሁ፥ ለአሕዛብም ነቢይ አድርጌሃለሁ። 	 Muso min tun nana lɔ i gɛrɛfɛ yan ka Masaba daali loon dɔ, ne be tiɲɛ fɔ i ye, ne lo.


ጨረቃና ፡ ፀሐይ ፡ እያብረቀረቁ 	 O ye sun and moon,


፲፫ ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም። 	 13 K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye.


እናንተ በበዓል ምንም አይደረግም ብትሉም ሙሴ የ መገረዝን ሥርዓት ሰጣችሁ። 	 Ne ka baarakɛla Musa tun ye sariya min bɛɛ d'i ma, e k'i ka koow kɛ ka kɛɲɛ ni o ye.


የእግዚአብሔር ጻድቅ ፍርድ 	 Kiti tigɛbaga ye Ala ye


‹እኔም ጠይቄ ይላካል ተብሎ ነበር፤ ግን የሰጠኝ የለም › 	 Ne y'a ɲafɔ an ka lagwɛlikɛlaw ye, nga u si ma se k'u kɔrɔ fɔ ne ye."


አምላክም "አክብሬዋለሁ፤ ደግሞም አከብረዋለሁ" ሲል ከሰማይ መልስ ሰጥቷል። 	 K'a to sankolo la, Ala y'a jaabi ko: "Ne y'a boɲa, ne bena tila k'a boɲa tugu."


ከመጥፎ ኩባንያ ይልቅ ብቸኛ ይሻላል "። 	 ka tɛmɛ baaramuso taw kan."


የሰማይ ወፎችም ነበሩበት። 	 Kɔnɔw b'u ka ɲagaw la a bolow kan."


እነሱ አያደርጉም በእግዚአብሔር ቃል ጋር ያላቸውን አእምሮ ማደስ . 	 U sɔnna Ala ka kuma ma ni dusuɲuman ye.


የዚህ ሳምንት መጪ ምግብ ያቅዱ. 	 mi fun mi yaa kɔɔn shɔ ki jɔlɔgɔ wagati wi ni.


18የእስራኤልም ንጉሥ ለኢዮሣፍጥ፣ "ስለ እኔ ክፉ ብቻ እንጂ ከቶ መልካም ትንቢት አይናገርም አላልሁህምን? 	 17O la, Isirayɛli mara masacɛ y'a fɔ Zozafati ye ko: "A filɛ, ne tun m'a fɔ i ye ko a te koɲuman fɔ n kama fɔɔ kojugu wa?"


ሰዎች ለብዙ መቶ ዘመናት ይህን ጥያቄ ሲጠይቁ ኖረዋል። 	 NUNU ye ɲiningaliw ye minw be mɔgɔw kɔnɔ kabi galen-galen.


አንድም እግርህ በድንጋይ እንዳይመታ "በእጆቻቸው ያነሱሃል" 	 11 A fɔra yen fana ko: ‹U bena i ta u bolo la janko i seen kana gosi kabakuru la.› "


እርሳቸውም ሐሳቡን በደስታ ተቀበሉት። 	 o tigi sɔnna ladili ma.


እናንተ በብርሃን እኔ በጭለማ። 	 I be yeelen bɔ ne ye dibi la.


የይሖዋ ምሥክሮች ግን የኢየሱስን ሞት መታሰቢያ የሚያከብሩት ለምንድን ነው? 	 Jehova Seerew be Yezu ka waajuli kɛcogo ladegi cogo di?


አዲስ አተያይ መጣ። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


4 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ማንም እንዳያስታችሁ ተጠንቀቁ። 	 4 Yesu y'u jaabi ko: "A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana aw lafili.


37እርሱ ግን መልሶ፣ "የሚበሉትን እናንተው ስጧቸው" አላቸው። 	 MARIKI 6:39 _ A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka mɔgɔw tilantilan k'u sigi binkɛnɛ kan."


እንዲሁም ክርስቶስ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ስለኃጢአት ሞቶአልና፤ ወደ እግዚአብሔር ያቀርባችሁ ዘንድ 	 18 Krisita sara siɲè kelenpe jurumuw kosòn, tilennen tòòròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma.


የይሖዋ ቁጣ በኢየሩሳሌም ላይ ነደደ 	 Masaba be dimi Zuda mara kɔrɔ


ንናኣሽቱ የሕዋትካ 	 kalo kalo bolis na lo


በየወገናቸው የዮሴፍ ልጆች እነዚህ ናቸው። 	 Yakuba facɛ tun ye Isiyaka ye.


52 ቢሊዮን ዶላር ያወጣሉ 	 Mun Mun International / MMI 0002


ማቅ ክፉ እርከስ መንፈስ ያደረበት ስለሆነ የሐይማኖት ፍቅር ወይንም የእግዚአብሄር ቃል የማይገድበውና እግዚአብሄርን የማይፈራ ማህበር ነው። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


18 ፤ በዚያም ቀን ደንቆሮች የመጽሐፍን ቃል ይሰማሉ፥ የዕውሮችም ዓይኖች ከጭጋግና ከጨለማ ተለይተው ያያሉ። 	 18O loon na, tulogwerenw bena sɛbɛ nin kɔnɔnakuma mɛn,


3:23 ለሰው ሳይሆን ለጌታ እንደምታደርጉ፥ የምታደርጉትን ሁሉ በትጋት አድርጉት፥ 	 KƆLƆSIKAW 3:2323Aw be baara o baara kɛ, aw k'o kɛ ni dusuɲuman ye, i n'a fɔ Matigi ka baara lo, aw kan'a kɛ i n'a fɔ mɔgɔ ta lo.


1ከዚህ በኋላ የአሞናውያን ንጉሥ ሞተ፤ ልጁ ሐኖንም በእግሩ ተተክቶ ነገሠ። 	 1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ sara, a dencɛ Anun sigir'a nɔɔ na.


ለከት የለሽ የሀብት ማሰባሰብ ፍላጐት እና 	 Min ka nafoloko ka gwɛlɛ,


32 ፤ ከእስራኤል ልጆች በየአባቶቻቸው ቤቶች የተቈጠሩ እነዚህ ናቸው፤ ከየሰፈሩ በየሠራዊቶቻቸው የተቈጠሩ ሁሉ ስድስት መቶ ሦስት ሺህ አምስት መቶ አምሳ ነበሩ። 	 32Isirayɛliden minw tun jatira kɔmɔgɔ kɔmɔgɔ, o kɛlɛden minw jatira ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye.


ከዚያ ወዲያማ ተውት! 	 N' ko aw b'a labɔ o yɔrɔnin bɛɛ le kɛ!


ከጋብቻ በፊት የፆታ ግንኙነት የፈጸሙ አብዛኞቹ ወጣቶች በኋላ ላይ በድርጊታቸው እንደተቆጩ ተናግረዋል። 	 Kanbelew ni sunguru minw ye cɛnimusoko kɛ k'a sɔrɔ u ma furu, u fanba y'a fɔ ko u nimisara kɔfɛ.


ታላንት (ማቴዎስ 25:14-30) _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Wari talanw (Matiyo 25:14-30) _ Yezu ka ɲɛnamaya


እንባቸውን እያፈሰሱ 	 k'a tulu bɔ danna cogo min na,


መጉዳት አለበት። 	 I be damage


" 33 በመሆኑም ኢዮዓብ ወደ ንጉሡ ገብቶ ይህንኑ ነገረው። 	 33Zowabu tagara o fɔ masacɛ ye.


የአምላክ ዓላማ ፈጽሞ እንደማይከሽፍ እርግጠኛ መሆን የምንችለው ለምንድን ነው? 	 Mun na an be se ka la a la ko Ala bena a ka layiduw dafa?


20 እናንተ ግን ክርስቶስን እንደዚህ አልተማራችሁም፤ 	 20Nga aw ma Krista ka koo lɔn o cogo la dɛ.


"+ 24 ከዚያም ዳንኤል የባቢሎንን ጠቢባን እንዲያጠፋ ንጉሡ ወደ ሾመው ወደ አርዮክ ሄዶ+ "ከባቢሎን ጠቢባን መካከል አንዳቸውንም አትግደል። 	 24O kɔ, masacɛ tun y'a fɔ Ariyɔki min ye ko a ka Babilɔni lɔnnikɛlaw faga, Daniyɛli tagara ale fɛ k'a fɔ a ye ko: "I kana Babilɔni lɔnnikɛlaw faga.


መልአኩም መልሶ ሴቶቹን እንዲህ አላቸው፤ ‹‹እናንተስ አትፍሩ፤ የተሰቀለውን ኢየሱስን እንደምትሹ አውቃለሁና። 	 5Mɛlɛkɛ y'a fɔ muso nunu ye ko: "Aw kana siran, bari ne y'a lɔn ko aw be Yezu le yɔrɔ ɲinina, u tun ye min gwengwen lɔgɔ kan.


ባንተ አስተያየት ማንኛቸው ነው የሚሻለው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


እንፈርድበት ዘንድ ወደድን። 	 Yɛnŋɛlɛ lo li yaa ka kiti kɔn pe na.


47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው። 	 47 A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa.


ያ አስተሳሰብ አሁንም አለ። 	 u hakili tun b'o la halibi.


እውን ሰዎችን ደንቆሮዎች ፣ ዕውሮች እያለ 	 ya gw bantu amankan deh,


ወርዷል (74) 	 muso tiama furu (74)


ኢየሱስም ዘወር ብሎ አያትና ልጄ ሆይ አይዞሽ እምነትሽ አድኖሻል አላት። 	 22 Yesu y'i yèlèma ka o muso ye k'a fò a ye ko: "I ja gèlèya, ne denmuso, i ka dannaya ye i kènèya."


እሱ መሐሪና ደግ ነው። 	 A te dimi joona, a ka ɲumanya ka ca fana.


45፤ በዚያም ተራራ ላይ የተቀመጡ አማሌቃዊና ከነዓናዊ ወረዱ፥ መትተዋቸውም እስከ ሔርማ ድረስ አሳደዱአቸው። 	 45Amalɛkiw ni Kanaan minw siginin tun be o kuluyɔrɔ la, olu jigira k'u kɛlɛ k'u gwɛn fɔɔ ka taga se Ɔrima.


38እርሱም፣ "የዳዊት ልጅ፣ ኢየሱስ ሆይ፤ ማረኝ! 	 38O tuma na, a pɛrɛnna ko: "Dawuda dencɛ Yezu, makari ne la!"


"አቤቱ በአንተ ታምኛለሁና ጠብቀኝ። 	 Ala, ne tanga, bari ne be n yɛrɛ kalifa i ma.


በመንገድም ሲሄዱ ወደ ውኃ ደረሱ፤ ጃንደረባውም። 	 Ayiwa, u bɔra kongokolon kɔnɔ ka taga se Matana,


ከዚህም በኋላ ወደ አራተኛ ፖሊስ ጣቢያ ወሰዱኝ። 	 A tagara ni ne ye luu nin nɔnkɔn naani bɛɛ la.


"አንድ አምላክ አለ፤ በአምላክና በሰው መካከል ደግሞ አንድ አስታራቂ አለ፤ እሱም ሰው የሆነው ክርስቶስ ኢየሱስ ነው። 	 5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye.


26 አስተያየቶች. 	 26 U ye kalaw da.


ፈሳም ወሬ ማውራትህ ነው? 	 O kɛɛrɛ kɔ ena anuā abee doo wo ani? - Aiī, bɔɔ bee ye aa.


ኢየሱስ ብቃት ያለው ንጉሥ እንዲሆን ያደረገው ምንድን ነው? 	 Mun lo y'a to Yezu ye Masacɛ ye min ɲɔgɔn tɛ yen?


"አዎ፤ እኔ ነበርኩ" 	 "Atun tun tun"


6 በመሆኑም ከዚህ በኋላ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ሁለት አይደሉም። 	 6A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


103:33 በሕይወቴ ጋር ጌታ እዘምራለሁ. 	 33Ne bena dɔnkili la Masaba ye ne sii bɛɛ la.


ነገር ግን ጠብቅ! 	 Bari bari a kan EDGE!


ስለ ወንድማማች መዋደድ ማንም ይጽፍላችሁ ዘንድ አያስፈልጋችሁም፤ 	 9 Mògò man kan ka sèbèn ci aw ma balima kanuya ko la, katuguni aw yèrèw kalanna Ala fè ko aw ka ɲògòn kanu.


ከሁለቱ ቀኖችም በኋላ ከዚያ ወጥቶ ወደ ገሊላ ሄደ። 	 An lanin b'a la ko nin le ye diɲɛ kisibaga yɛrɛ yɛrɛ ye." 43 Tile fila tɛmɛnin kɔ, Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Galile mara la.


ከዚህ በታች ሌላ ዘዴ ነው. 	 Kaka yo lo daba gratis.


ሥራ 8:6 - ሕዝቡም የፊልጶ . 	 Kɛw 8:6 AKKDC08 - Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw - Bible Search


ደግሞ ሊጀምርህ ነው. 	 ye la baru start kan..


1ዮሐ 2:9 - በብርሃን አለሁ . 	 ZAN 1:5 _ O yeelen nin bɔra dibi la.


ውሃ ቀጠነ ነው። 	 Jii tora ka jigi dɔrɔn.


በፊትህ አኑራቸው። 	 yesi ni o yo on yo.


" አለ አንበሳው። 	 ye ke ko tau..


ተብሎ ተጽፎአልና የእግዚአብሔር ልጅስ ከሆንህ፣ ወደ ታች ራስህን ወርውር አለው። 	 Ayiwa, ni i ye denkè ye, i ye ciyèntala fana ye Ala barika la.


አቅማቸው የጉድ ነው። 	 u ka fanga be ban.


ተጥሶ ሊታሰር እንደሚችል ያውቃል። 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


22ሕዝብህንም እስራኤልን ለዘላለም የራስህ ሕዝብ አደረግኸው፤ እግዚአብሔር ሆይ፤ አንተም አምላክ ሆንህለት። 	 24I ye i ka jama Isirayɛli kɛ i ta ye tuma bɛɛ, ele Masaba kɛra u ka Ala ye.


15፤ እኔን በማኅፀን የፈጠረ እርሱንስ የፈጠረው አይደለምን? 	 15 alo tɛɛn fɔtɔnna ganma kii naxan yi,


11 አስራ አንድ 	 Seow Mun 11


5 ፤ አንተም ደግሞ የጽሩያ ልጅ ኢዮአብ፥ ሁለቱን የእስራኤልን ጭፍራ አለቆች የኔር ልጅ አበኔርን የዬቴሩንም ልጅ አሜሳይን ገድሎ፥ በእኔ ላይ ያደረገውን ታውቃለህ፤ የሰልፉንም ደም በሰላም አፈሰሰ፥ በወገቡም ባለው ድግና በእግሩ ባለው ጫማ ንጹሕ ደም አኖረ። 	 5 "Ayiwa, Seruya dencɛ Zowabu ye fɛɛn min kɛ ne la, i b'o lɔn, tuma min na a ye kɛlɛkuntigi fila nunu faga, minw ye Nɛri dencɛ Abinɛri ni Yetɛri dencɛ Amaza ye, hɛrɛ tuma na, k'u joli bɔn k'o doni la a yɛrɛ kun.


መች እጨነቃለሁ? 	 . be an unwel?


ኢየሱስም፣ "ትክክል ፈርደሃል" አለው። 	 Yezu ko: "I ye tiɲɛ fɔ."


ብዙ ግርሀዎች አሉ። 	 ye man bare rags.


አለው ሙሴ ወደአንተነህ ቦርሳ እያየ:: ዘካሪስ በሳቅ አያዋዛ ለአንተነህ የተሰነዘሩትን ተረቦች ያዳምቃል:: 	 Musa y'a fɔ u ye ko: 'Jehova be fɛɛn min di aw ma ka kɛ aw ka dumuni ye, o lo.'


ከሞተም በኋላ ባሪያዎቹ በሰረገላው አድርገው ከመጊዶ ወደ ኢየሩሳሌም አመጡት፥ በመቃብሩም ቀበሩት። 	 30A ka baaradenw y'a suu ta k'a la wotoro kan ka bɔ n'a ye Megido ka na n'a ye Zeruzalɛmu, k'a suu don a ka kaburu kɔnɔ.


የአንባቢያን ጥያቄዎች - ታኅሣሥ 2014 	 Kalanbagaw ka ɲiningaliw - Saan 2020, desanburukalo


ሙሴ ወደ ተራራው እንደወጣ፤ ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣ። 	 Arɔn tagar'a kunbɛn Ala ka kulu yɔrɔ la k'a fo kosɔbɛ.


የጫት ግብይት በከፍተኛ ሁኔታ ደርቶበታል። 	 Koni n tan mi tinɲɛ luyɛ sese a konyiya bun.


36፤ ግያዝንም ጠርቶ። 	 36Elize ye Geyazi wele, ko a ka Sunamuka muso nin wele.


ከኪሴ ገንዘብ አውጥቼ ነበር የሠራሁት። 	 n ka julaya kɛ ka wari sɔrɔ.


ሁሉም ያምርልኝ ነበር። 	 Kpɑ bwese ni nu tie nu n bɛɛ mɔ.


ምን እንደሚፈልግ ጠየቁ። 	 A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la.


ከላይ ከጠቀስነው አንቀፅ በፊት ባለው አንቀፅ (በቁጥር 4) ላይ እንዲህ ይላል፦ 	 N'an ye Yakuba fana ta jate minε (Sura 2 tεmεsira 24), an bε se k'a fɔ ko:


እናቷም አልቀሩ። 	 Nɛ wa ma je o yi daa kɛ daa.


+ 27 በተጨማሪም በእነሱ ላይ እንድነግሥ ያልፈለጉትን እነዚያን ጠላቶቼን ወደዚህ አምጡና በፊቴ ግደሏቸው። 	 27 Ayiwa, sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ye sigi olugu kun na, aw ye o bɛɛ mina ka na o bɛɛ faga ne yɛrɛ nya na yan.""


እኔ ሙሉ በሙሉ እወድዋቸዋለሁ ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ኢሳ 25:8 - ሞትን ለዘላለም . 	 Eza 25:8 AKKDC08 - A bena saya fanga ban pewu!


አይጥ አትሥጠው 	 Kana Tran Kana YuKan


(ሀ) የምናመልከው ይሖዋን ብቻ ነው ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Gyihova duma nu mɔɔ yɛdua la kile duzu?


አሁንም ለማስገደ ድ እየተሞከረ ነው። 	 a jijanin be ka faankɔnɔtasuma muɲu.


8 እርሱም፦ የሦራ ባሪያ አጋር ሆይ፥ ከወዴት መጣሽ? 	 8A y'a fɔ a ye ko: "Sarayi ka jɔnmuso Agari, i bɔra min?


ሥርዐትህንም አስተምረኝ። 	 Ne kalan i ka kolatigɛninw na.


ይሄም ከተባለ በኋላ፣ አሁንም ቢሆን እነዚህ ስጦታዎች የሚሰጡት በእግዚአብሔር ምርጫ መሆኑ የማይቀር ነው፣ በእኛ በራሳችን ሳይሆን። 	 7 An minnu ye bògò minènw ye, o nafoloba bè sòrò an kònò, walisa mògòw k'a ye ko o sebaaya dama dònbali bè bò Ala la, ko o tè bò an na.


ጴጥሮስ በቆርኔሌዎስ ቤት 	 Piyɛri be don Kɔrinɛyi ka soo


ሰውየውም ወሬውን ለመንገር ወደ ከተማዋ ገባ፤ መላ ከተማዋም በጩኸት ትናወጥ ጀመር። 	 Cɛɛ dontɔ dugu kɔnɔ, a ye kibaruya nin fɔ, dugumɔgɔw bɛɛ kulera.


ዛሬ ቀን በአስራአንድ ሰአት ላይ 	 F9: 15 tun na LEO


ለእኛም በአባታችን ዘመዶች መካከል ርስት [ይሰጠን]" አሉ። 	 Aw ka niyɔrɔ d'an ma, an faa ka somɔgɔw cɛma."


የይስሐቅና የርብቃ ጋብቻ 	 Baana ni Erekabu be Isibosɛti faga


6ኢዮሣፍጥ ግን፣ "እንጠይቀው ዘንድ ሌላ የእግዚአብሔር ነቢይ እዚህ የለምን? 	 6Nga Zozafati y'a fɔ ko: "Kira dɔ wɛrɛ te yan tugu an be se ka Masaba ɲininga min barika la wa?"


ማግኘት ይፈልጋሉ ናቸው. 	 fɔɔ u ka e ɲini le.


"ጠላቶቻችሁን ውደዱ" ይለናል ኢየሱስ። 	 Yesu ko ko an ka kan ka an juguw kanu


መጥፎ ነገሮች እንዲደርሱ የሚያደርገው አምላክ እንዳልሆነ እርግጠኞች መሆን የምንችለው እንዴት ነው? 	 Koo wɛrɛ juman b'a to an lanin b'a la ko adamaden dafabaliw koo ka gwɛlɛ Ala ma?


የተከበራችሁ የሀገራችን ህዝቦች ሆይ! 	 O ye nations !


በእርሱ አያምኑበትም። 	 22Bari u tun ma u jigi l'a kan,


ሙስና ምን ያህል ተስፋፍቷል? 	 ko filenya corrupt ya mas?


49 ናትናኤልም "ረቢ፣ አንተ የአምላክ ልጅ ነህ፤ አንተ የእስራኤል ንጉሥ ነህ" ሲል መለሰለት። 	 ZAN 1:4949Natanayɛli y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye."


" 22 ከዚያም ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው:- "ከሰው ልጅ ቀኖች አንዱን ለማየት የምትመኙበት ጊዜ ይመጣል፤ ግን አታዩትም። 	 22O kɔ, a y'a fɔ kalandenw ye ko: "Loon dɔ bena se, a bena diya aw ye ka Mɔgɔ Dencɛ ye, nga aw ten'a ye.


Next ነቢያትና ትንቢቶች 	 Kirakolonw ani kiraɲuman ka koo


19ጸሎቱና እግዚአብሔር ራርቶ ልመናውን እንዴት እንደ ተቀበለው፣ ኀጢአቱ ሁሉና ታማኝነቱን ማጒደሉ፣ እንደዚሁም ራሱን ከማዋረዱ በፊት ያሠራቸው የኰረብታ መስገጃ ስፍራዎች፣ ያቆማቸው የአሼራ ምስል ዐምዶችና ጣዖታት ሁሉ በባለ ራእዮች መዛግብት ተጽፈዋል። 	 19A ka daalili, ani Ala y'a jaabi cogo min na, a ye kojugu ni tilenbaliyako minw bɛɛ kɛ, ani ka sɔnnikɛyɔrɔw dilan ka Asera jaaw ni joo wɛrɛw tutu yɔrɔ minw na sanni k'a yɛrɛ majigi, o bɛɛ be sɔrɔ Ozayi ka sɛbɛ kɔnɔ.


የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ እንዴት ተግባራዊ ማድረግ እንደሚቻል ታውቃለህ። 	 O b'an dɛmɛ k'a faamu an be se ka Bibulu ka sariyakolow sira tagama cogo min na loon o loon.


እናም አምላ ከማሊያው ላይ ምልክቱ እንዲነሳለት ጠይቋል። 	 O ko a ma ko a ye tagamasiyɛn dɔ kɛ olugu nya na min b'a yira ko a bɔra Ala ra.


+ 25 አምላክ ጠላቶችን ሁሉ ከእግሩ በታች እስኪያደርግለት ድረስ ንጉሥ ሆኖ ሊገዛ ይገባዋልና። 	 25 K'a masòrò wajibi don Krisita ka sigi masaya kun na fo Ala ka a juguw bèè kolo a ye.


አንተን በልብህ። 	 Ne bena boɲa sɔrɔ i kɔnɔ.


መኃ 6:4 - ወዳጄ ሆይ፥ እ . 	 TIMOTE FƆLƆ 6:4 _ o tigi ye yɛrɛboɲala dama ye.


5 ፤ ዳርቻውም ከዓጽሞን ወደ ግብፅ ወንዝ ይዞራል፥ መውጫውም በባሕሩ በኩል ይሆናል። 	 5A bena bɔ Asimɔn ka munumunu ka taga Ezipiti kɔɔ ma, ka taga gun Kɔgɔjiba la.


ታላቂቱና የመጀመሪያይቱ ትእዛዝ ይህች ናት። 	 38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.


ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል። 	 o tigi ye hɛrɛ sɔrɔ.


1:16 እርሱም ወደ ጌታ ወደ አምላካቸው ወደ እግዚአብሔር ለእስራኤል ልጆች ብዙዎችን እንደሚቀይር. 	 LUKA 1:16 _ A bena kɛ sababu ye Isirayɛlidenw caaman be segi ka sɔn Matigi u ka Ala ma.


አምላክ በሰዎች ላይ የሚደርሰውን መከራ በሙሉ ያስወግዳል። 	 Ala bena tilenbaliyakow ni tɔɔrɔw bɛɛ ban.


ስድስት ልጆች አሏቸው። 	 den wɔɔrɔ be n fɛ.


እነሆም፥ እግዚአብሔር ለአባቴ ለዳዊት፡ - በአንተ ፋንታ በዙፋንህ ላይ የማስቀምጠው ልጅህ እርሱ ለስሜ ቤት ይሠራል ብሎ እንደ ነገረው፥ ለአምላኬ ለእግዚአብሔር ስም ቤት እሠራ ዘንድ አስባለሁ። 	 Dawuda tagara Mowabu masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "N b'i dali ko i ka sabali ka sɔn n facɛ ni n bamuso ka sigi i ka yɔrɔ la, yanni n k'a lɔn Ala bena min kɛ n ye."


የያዕቆብ ልጆች ወንድማቸውን ዮሴፍን፡- "እንግደለውና በአንድ ጉድጓድ ውስጥ እንጣለው፤" ያሉት፥ በኋላም በሮቤል በጎ ምክር አሳባቸውን ለውጠው ለእስማኤላውያን ነጋዴዎች የሸጡት በምቀኝነት ነው። 	 U y'a jaabi k'olu ye Akaziyasi balimaw ye, k'olu be tagara masamuso deenw ni masacɛ ka somɔgɔ tɔw fo.


ይህ ፎቶዎች ናቸው ነገር ነው. 	 koko ni iru yo images


እሷ ቀደም ሲል ከ 2016 እስከ 2018 በፓነሉ ውስጥ ነበረች ። 	 A ye Mali jamanakuntigiya kɛ kaata 1968 kabla 1991.


ወደፊት ሰዎችና እንስሳት በሰላም እንደሚኖሩ እንዴት ማወቅ እንችላለን? 	 An b'a lɔn cogo di ko hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ?


፴ ከከተማ ወጥተው ወደ እርሱ ይመጡ ነበር። 	 N'a sɔrɔ Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin lo!" 30 Mɔgɔw bɔra dugu kɔnɔ n'u be tagara Yezu sɛgɛrɛ.


ማርኮን ሰርቷል 😉 	 yaampun tak bantu cari yo ka 😉


ባህል አይደለም። 	 loko tɛ muso donko ye.


እናንተም ብትሆኑ 	 ii ko ni naru yo kitto a *a kara


1ቤተ ሰቦቻቸውን ይዘው ከያዕቆብ ጋር ወደ ግብፅ የሄዱት የእስራኤል ልጆች ስሞች እነዚህ ናቸው፦ 2ሮቤል፣ ስምዖን፣ ሌዊ፣ ይሁዳ፣ 3ይሳኮር፣ ዛብሎን፣ ብንያም፣ 4ዳን፣ ንፍታሌም፣ ጋድና አሴር። 	 1- Yakuba, n'a be wele Isirayɛli fana, ale ka deen minw tun tagara n'a ye Ezipiti jamana na, n'u ka denbayaw ye, olu tɔgɔ filɛ nin ye: 2Urubɛn, ni Simeyɔn, Levi ni Zuda, 3Isakari ni Zabulɔn ani Bɛnzamɛn, 4Dan ni Nɛfutali, ni Gadi ani Asɛri.


ዱ ዘ ርይት ሲንግ! 	 ~ak bensyi ko la sengal !


የመጀመሪያው የፌደራል ሬፑብሊክ ጀርመን 	 Ka seguin Alimankɛlɛ fɔlɔ la


በመጀመሪያ ከወንድምህ ጋር ታረቅ። 	 Ɲejira: A. À ye ɲɔ̀ sàm'à balimakɛ mà.


አዳም ባይሳሳት 	 Adam sin be


40፥13 እስከ ሦስት ቀን ድረስ ፈርዖን ራስህን ከፍ ያደርጋል፥ ወደ ቀደመው ሹመትህም ይመልስሃል፤ ጠጅ አሳላፊ በነበርህበት ጊዜ ስታደርግ እንደ ነበረው እንደ ቀድሞው ሥርዓትም የፈርዖንን ጽዋ በእጁ ትሰጣለህ። 	 13 Tele sawa wa tamin, mansa ri i bɔ kaso la, ka i bila i la baara kɔrɔ la.


አልወርድም ፡ አልወርድም ፡ ተራራው ፡ ላይ 	 Fo mi lenu ko ma kuru ko ma ga


የምገዛውንም በልቤ ቆጥሬ 	 O bɛɛ n'a ta, ne be kɛwali minw kɛ n Faa tɔgɔ la, o be ne ka koo yira fana.


19 ስለ አምላክህም ቤት አገልግሎት የተሰጠህን ዕቃ በኢየሩሳሌም አምላክ ፊት አሳልፈህ ስጥ። 	 19Ala ka soo kɔnɔ baarakɛminan minw dira i ma, i ka olu bila Zeruzalɛmukaw ka Ala ɲakɔrɔ.


2እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው "እኔ በስርየቱ መክደኛ ላይ በደመና ውስጥ እገለጣለሁና፣ ወንድምህ አሮን በመጋረጃው ውስጥ ወዳለው ወደ ቅድስተ ቅዱሳን ማለት በታቦቱ ላይ ወዳለው ወደ ስርየቱ መክደኛ ፊት፣ በፈለገ ጊዜ ሁሉ እንዳይገባና እንዳይሞት ንገረው። 	 1Arɔn dencɛ fila minw tun gwɛrɛla Masaba ɲakɔrɔ ni u sara, olu sanin kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 2- "A fɔ i kɔrɔcɛ Arɔn ye ko a kana to ka don ne ka sigiyɔrɔ la, soo cɛtigɛfani kɔfɛ, ne ka layidu taamasiɲɛ kɛsu datugulan gɛrɛfɛ, tuma bɛɛ, waasa a kana na sa, bari ne bena na sankaba kɔnɔ o kɛsu datugulan sanfɛ.


"በሁሉም ነገር ሊሳኩ የሚችሉ. 	 2"Ne y'a lɔn ko i be se koo bɛɛ la,


ይሄ ነብይነት አደለም። 	 O muso nin ko ale ye kira ye, k'a sɔrɔ kira tɛ.


አንተ ከመቼውም ጊዜ በፊት ተጋባን? 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


" እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ 	 9Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sariya tun ma sigi tuma min na, ne tun be nii na, nga a nana sigi tuma min na, hakɛ ye fanga sɔrɔ, ne sara.


ልጅ ተሳስተዋል ። 	 CƐƐ nunu be farati la.


" እያልን በሰላም ልንኖር? 	 An ka kan ka mun lo lɔn walisa an ka denbaya ka hɛɛrɛ sɔrɔ?


3ይህን የምለው ልኰንናችሁ አይደለም፤ ምክንያቱም ከዚህ በፊት እንደ ነገርኋችሁ፣ በልባችን ውስጥ ስፍራ አላችሁ፤ ስለዚህ ብንኖርም ብንሞትም አብረን ነው። 	 3Ne t'o kuma fɔ k'aw jalaki, bari ne tun y'o fɔ ka tɛmɛ ko an be nii na o, an sara o, aw ko ka d'an ye.


"እናቴ እና አባዬ ብቻዬን ክፍሌ ውስጥ ቆልፈውኛል። 	 Kogo dɔrɔn le tun be u ni ne cɛ.


ሰባቱንም እንጀራ ይዞ አመሰገነ፥ ቈርሶም እንዲያቀርቡላቸው ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ለሕዝቡም አቀረቡ። 	 36A ye burukun wolonwula ni jigɛ nunu ta ka barika la Ala ye k'o karikari k'o di kalandenw ma, olu y'o tilan jama ye.


24 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 24- O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a muso la, u fila be jɛn ka kɛ kelen ye.


9 ፤ አክራትዮስም መጥቶ የመርዶክዮስን ቃል ለአስቴር ነገራት። 	 9Ataki kɔsegira ka na Maridose ka kuma fɔ Ɛsitɛri ye.


7፤ በሸለቆውም ማዶና በዮርዳኖስ ማዶ የነበሩ እስራኤላውያን የእስራኤል ሰዎች እንደ ሸሹ፥ ሳኦልና ልጆቹም እንደ ሞቱ ባዩ ጊዜ ከተሞቹን ለቅቀው ሸሹ፤ ፍልስጥኤማውያንም መጥተው ተቀመጡባቸው። 	 7Isirayɛliden minw tun siginin be kɔkɛnɛ faan dɔ nin na, ani minw tun siginin be Zurudɛn baji kɔfɛ, olu y'a ye ko u ka mɔgɔw bolila ani ko Sayuli n'a deenw sara.


እነሱ አባቶቻቸዉን የተሳሳቱ ሆነዉ አግኝተዋልና። 	 U ma sɔn ka mɛnni kɛ u faa fɛ, bari Masaba tun b'a fɛ k'u faga.


"አብረን እንሂድ" 	 I wanna be me"


11 ርኩሳን መናፍስት እንኳ ሳይቀሩ ባዩት ጊዜ ሁሉ በፊቱ ወድቀው "አንተ የአምላክ ልጅ ነህ" በማለት ይጮኹ ነበር። 	 11Ni jinatɔw y'a ye tuma o tuma, u tun b'u kunbiri gwan a kɔrɔ ka pɛrɛn ko: "I ye Ala Dencɛ ye."


ቤይሩት - ሊባነን 	 kala lagaw ya - lituanien


; ኢዮስያስም ሊገናኘው ወጣ. 	 Zoziyasi bɔra ka ta'a kunbɛn.


- "ሕፃን ነው። 	 > be a kid.


ህውሓት ባለሀብት ነው። 	 Fangatigiw be nafolo sɔrɔ.


ምሳ 10:6 - በረከት በጻድቅ . 	 Tal 10:6 AKKDC08 - Duba be mɔgɔtilennin kan.


15፤ አንተም፥ ከአንተም ጋር ብዙ ሕዝብ ሁላቸው በፈረሶች ላይ የተቀመጡ፥ ታላቅ ወገንና ብርቱ ሠራዊት፥ ከሰሜን ዳርቻ ከስፍራችሁ ትመጣላችሁ። 	 15E ni kɛlɛden caaman ka bɔ siya caaman na, aw bɛɛ bena yɛlɛ soow kan ka kɛ kɛlɛbolo barikaman ye, aw bena bɔ fɔɔ yɔrɔjan, kɔgɔdugu ɲafan fɛ i ka jamana kɔnɔ ka na.


14 ሌዋውያኑ የይሖዋ ካህናት ሆነው እንዳያገለግሉ ኢዮርብዓምና ልጆቹ አባረዋቸው ስለነበር+ የግጦሽ መሬታቸውንና ርስታቸውን+ ትተው ወደ ይሁዳና ወደ ኢየሩሳሌም መጥተው ነበር። 	 14Levi kɔmɔgɔw y'u ka dugukolow n'u ka soow to yen ka na Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la, bari Zerobowamu n'a deenw tun y'u bali ka Masaba ka sarakalasebaara kɛ.


ለመናገር ብፈልግም እንኳ አልችልም። 	 Ne b'a fɛ k'u koo fɔ, nga ne te se,


6 ናዕራ አሁዛምን፣ ሄፌርን፣ ተመናይን እና ሃሽታሪን ወለደችለት። 	 6Naara ye Awuzamu wolo a ye, ni Efɛri ni Temani, ani Aasitari.


በዚህ ጊዜ ውሃ ወጣላቸው። 	 O tuma la jiba nana ka u bèè halaki.


ህዝብ የሚወደው ፈጣሪ የወደደውን ነው። 	 A ka sariya le y'a kanubagaw ka balo ye.


ሊደርሺኘ መማር እፈልጋለሁ 	 N b'a fe ka julakan kalan sabu a ka di mɔgɔ lɔn ka fisa.


19የዚህች ዓለም ጥበብ በእግዚአብሔር ፊት ሞኝነት ነውና። 	 19 K'a masòrò nin diɲè ka hakilitigiya ye nalonmaya ye Ala ɲè na.


አንቺም፣ እሱም፣ እሷም ሁሉም [ተማሪ ነው]። 	 ale n'a dilanbaga bɛɛ danganin lo.


ለምንድነው ገዳዮችን የሚወዳጀው? 	 Mun kama a b'a fɛ k'a faga do?


አማችም ቢሆን ወንድ ልጅም ቢሆን ወይም ሴት ልጅ ብትሆን በከተማይቱ ያለህን ሁሉ ከዚህ ስፍራ አስወጣቸው 	 Birancɛw, walima dencɛw, walima denmusow, walima i ka mɔgɔ fɛɛn o fɛɛn be nin dugu nin kɔnɔ, aw ka bɔ yan.


የምእመናን ተከታታይ 	 Lagaw lagaw lang ko anay di ah.


ከፈራህኝማ ነገር ተበላሽ። 	 Siran kojugu, jatigɛ kojugu.


እና በረሃ ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ወደ ደኖች ውስጥ ደህንነቱ በተጠበቀ መተኛት ይሆናል. 	 O kɛra wulada fɛ, tuma min na dugu kɔnɔ musow tun be na jii bɔ o kɔlɔn kɔnɔ.


" ይላል፤ ሌላ ጊዜ ደግሞ "ሰአቲቱ ደርሳለች። 	 Nga a fɔ u ye ko: ‹Loon be sera, yelifɛnw bɛɛ dafalon be sera.›


ወደፊትም ትነሳላችሁ። 	 aw bena o wili ka lɔ.


Westfield የአትክልት ከተማ, በብሪዝበን, አውስትራሊያ 	 Balimaw be baaraba kɛra Wɔlkil Betɛli la, Niyɔriki mara la


ጠላቶች ሁሉ ያጠፋል. 	 Aw juguw bɛɛ bena minɛ ka taga.


በእያንዳንዱ ክፍል የተለየ ውል ይዘጋጃል. 	 Tɛrimomɛtiri ka kan ka kɛ du kelen kelen bɛɛ kɔnɔ.


1 _Romanos 8:1_ እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም። 	 ƆRƆMUKAW 8:1 _ Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la.


17፤ ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና። 	 17- Kibaru diman le b'a yira ko Ala be mɔgɔ jati mɔgɔtilennin ye a jigi kosɔn, a be to o tilenninya la jigi barika la, i ko a fɔra cogo min na Ala ka kuma na ko: "Mɔgɔtilennin bena kisi lanaya barika la."


ብቻሕን አይደለህም. 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


18 ፤ እግዚአብሔርም። 	 18Ne ka Ala, i tulo malɔ ka mɛnni kɛ.


እርጉዝ የነበረች. 	 Anɛ tun kɔrɔla kosɔbɛ.


9 እግዚአብሔር ልመናዬን ሰማኝ፤ እግዚአብሔር ጸሎቴን ተቀበለ። 	 9Masa Ala, Setigi, ne ka daalili mɛn.


ም ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት ላይ ይዘጋል። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


ብዙዎች ጸሎቶች እንደሚመለሱላቸው አያውቁም ። 	 An b'a lɔn cogo di ko Jehova tɛ deliliw bɛɛ lamɛn?


ቢታርደን ሌላ አንጻራዊ አዲስ መጤ ነው ፣ እ. 	 petang ni I balik ye Cik BuBu~


"ብለዋል ይባላል። 	 waguu "an be used.


ጋዜጦቹም ምስክሩ ይሆናሉ። 	 loon nataw la, o ka kɛ seereya ye tuma bɛɛ.


47 መግደላዊትም ማርያም የዮሳም እናት ማርያም ወዴት እንዳኖሩት ይመለከቱ ነበር። 	 47Magidala Mariyamu ani Zoze bamuso Mariyamu ye Yezu suu donyɔrɔ filɛ.


በአካልም ቢሆን ከዚህ በፊት የምናየውን ፊት ነው አሁን የምንመለከተው። 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና ፣ እኔ ቤተ ክርስቲያንን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ አይገባኝም አምላክ. 	 9 Bari ne ye cidenw bɛɛ la fitini ye, ne man kan ka wele ko ciden yɛrɛ, bari minw lara Ala la ne ye olu tɔɔrɔ.


አሁን ጆናታንና መላ ቤተሰቡ በፍርሀት ርደዋል። 	 U ye Zonatan n'a tɔɲɔgɔnw suu kasi, siranya y'u minɛ kosɔbɛ.


13የናዝሬትንም ከተማ ትቶ፣ በዛብሎንና በንፍታሌም አካባቢ በባሕሩ አጠገብ በምትገኘው በቅፍርናሆም ከተማ መኖር ጀመረ። 	 13Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la.


መብላት እና መጠጣት 	 ye bu yuan ni li qu


ሃያ ሶስት ዓመቴ ነው። 	 Ne si ye san bisaba ni fila ye.


አቤቱ አባታችን ሆይ በጸሎትህ ታደገን በረከትህም የቲሞቹን እኛን ታጽናናን! 	 I ye suman di an ma, sa an di balo.


ገንዘብ ምንዴንነው? 	 kalu ko ye r ske...kn? kn?


ከጨለማው ወደ ብርሃን 	 daga sigicogo dibi kan


መጨረሻው ቀርቧል? 	 Ɲiningali: Duniɲa laban surunyana wa?


አዛኝ ወዳጂም (የለንም) ። 	 terima kasih ainun ye ..


ዘህልቍ 30:12 - Correct Me ባልዋ ግን በሰማበት ቀን ከንቱ ቢያደርገው፥ ስለ ስእለትዋ ወይም ራስዋን ስላሰረችበት መሐላ ከአፍዋ የወጣው ነገር አይጸናም፤ ባልዋ ከንቱ አድርጎታል፤ እግዚአብሔርም ይቅር ይላታል። 	 A ko denmuso kelen bɛ ale fɛ, ni u kɔni sɔnna, ale bɛ denmuso kelen in kɛ saraka ye, nka, ni ale denmuso de kan tigɛra, dugu sabatira sa wo, dugu in ma sabati sa wo, dugu in tigiya ka di ale ma.


ዮሴፍ በዛሬው ጊዜ ለሚገኙ የቤተሰብ ራሶች ምሳሌ የሚሆነው በምን መንገድ ነው? 	 Yusufu ye ɲɛyirali juman to bi gwatigiw ye?


ራሳቸውን በፈቃደኝነት አቅርበዋል - ኦሺያንያ 	 Farabugukaw ye u yɛrɛ kalifa Hayidara ma - Jɛmukan


"አሉታዊ ሐሳብ ሲመጣብኝ ሌሎችን ለመርዳት ምን ማድረግ እንደምችል አስባለሁ። 	 4Ni ne gwɛnna ka bɔ baara nin na tuma min na, ne bena min kɛ mɔgɔ dɔw ka se ka ne dɛmɛ, ne y'o lɔn.›


በዚህ ሙያ ስትቀጠሩ፤ "እናቴን፤ አባቴን ወይም ወንድሜን እና እህቴን ቀጥቅጨ፤ ወይም ጨፍጭፌ ለዚህ ሥራዓት አሥገዛለሁ" ብላችሁ እንዳልሆነ ቢያንስ ስለ አብዛኛዎቻችሁ በእርግጠኝነት መናገር ይቻላል። 	 N ma a ɔ sɔn, an wai chɛndɛ chɛ nu, ni a minan ko a mu, wo toen mu wo ni n bon, n ni fa."


ይህ ጊዜ ከመንግሥቱ ስብከት ሥራ ጋር የሚያያዘው እንዴት ነው? 	 An ka Masaya waajuli baara labɛnnin lo cogo di?


ወደእናንተም በመጥፎ አይደርሱም። 	 olu te i ka dɛmɛ sɔrɔ.


ይህንን በመጠበቅዎ እናመሰግናለን 	 Amor ni tu ni yo


እርሾው ብቸኛው ነው . 	 Tekan la banner tu ye >.<


ወላጆች፣ ልጆቻችሁ ደስተኞች እንዲሆኑ ማድረግ የምትችሉት እንዴት ነው? 	 Bangebagaw, aw denw bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di?


እንዲሁም ደግሞ ንጉሡ, ባሪያዎቹ ሁሉ, አንድ እጅግ ታላቅ ልቅሶ አለቀሱ. 	 Masacɛ kasira kosɔbɛ a kaburu kan, ani jama bɛɛ fana.


16ከዚያም አንድ ሰው ወደ ኢየሱስ ቀርቦ፣ "መምህር ሆይ፤ የዘላለምን ሕይወት አገኝ ዘንድ ምን መልካም ነገር ልሥራ" ሲል ጠየቀው። 	 16Cɛɛ dɔ gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Karamɔgɔ, ne ka kan ka koɲuman jumɛn le kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


የአላህ መልክተኛ r እንዲህ ብለዋል፦ ‹‹ይሉኝታና ኢማን አንድ ላይ የተቆራኙ ናቸው፤አንደኛው ሲወገድ ሌላኛውም ይታጣል። 	 17 Nka Yesu ye u ka miiriliw dòn, a y'a fò u ye ko: "Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o bè tiɲè.


ሁሉም ሕግን የማክበር ግዴታ አለባቸው። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


ወልድና መንፈስ ቅዱስ ከአብ ተለይተው ያልነበሩበትና የማይኖሩበት ዘመን ስለሌለ ፣ አብ በነበረበት ጊዜ ሁሉ ወልድም አለ ማለት ነው ፤ መንፈስ ቅዱስም እንደዚሁ (ለማስረዳት ቃልን አስገባሁ እንጅ እግዚአብሔር በዚህ ዘመን ነበር በዚያኛው ዘመን አይባልም ፤ ቅድመ ዓለም የነበረው ፣ ዓለምን አሳልፎ ለዘለዓለም ይኖራልና ። 	 O la cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ, Hadama ni Awa tun ma da ka denw sɔrɔ ka sankolo fa - Ala tun ye mɛlɛkɛw da kaban walasa u ka ɲɛnamaya kɛ sankolo la.


የተቀረፀ ምስል ። 	 Image An image to be colored.


16 ፤ አክዓብም ናቡቴ እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ ይወርሰው ዘንድ ወደ ኢይዝራኤላዊው ወደ ናቡቴ ወይን ቦታ ሊወርድ ተነሣ። 	 16Akabu y'a mɛn ko Nabɔti sara ka ban tuma min na, a wilila ka taga Zizireyɛlika Nabɔti ka ɛrɛzɛnforo kɔnɔ, janko a k'a minɛ k'a kɛ a yɛrɛ ta ye.


ሰለዚህ ርዳታችን አንደሚያስፈልጋቸው አስቀድሞ መገንዘብም ያስፈልጋል። 	 An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana.


በቅርብ ጊዜ ይጠብቁ:) 	 be safe! see ya soon:)


በዚህ ብዙ ለውጥ እናመጣለን ብለን ተስፋ አድርገናል። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


"ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፥ በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ" አላቸው። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


8 ፤ አሮንም ወደ መሠዊያው ቀርቦ ስለ ራሱ ኃጢአት መሥዋዕት የሆነውን እምቦሳ አረደ። 	 8O la, Arɔn gwɛrɛla sarakabɔyɔrɔ la ka misiden kaan tigɛ k'a kɛ a yɛrɛ ka hakɛ yafa saraka ye.


ስለዚህ ይንገሩን ። 	 aw ka gwɛrɛ k'o fɔ an ye.


መተላለፊያ መንገድ አያሳጣውም። 	 Iha ema sira be la bele soi imi;


የሚለውን አልተገነዘቡም። 	 U ye o kan mèn, nka u ma mògò si ye.


ደስታ ለእኔ እንዲያ ነው። 	 ne ka nisɔndiya be bɔ ele min fɛ.


በበዓል ሰሞን አንድ ሰው እንኳን አደረሰህ ቢልህ ወይም ስጦታ ሊሰጥህ ቢፈልግ ምን ልታደርግ ትችላለህ? 	 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛti foli kɛ i ye wala n'a ye kado dɔ di i ma, i be se ka mun lo kɛ?


የጊዜ ጉዳይም አለ። 	 Nga bere le be sɔrɔ hakilitan kɔɔ kan.


በሴይርም፡ተገለጠ፤ 	 a ka sukaro lamaga kɛgɛ la.


የተወሰኑ ከብቶቻቸውም በድርቁ ሳቢያ ሞተውባቸዋል። 	 dɔw sara saaw ka cinnɔ fɛ.


ሠላሳ አምስት ግዛቶች እ. 	 63Lolow ka Matigi tanu!


16ስለዚህ እንዲህ የሚል መልእክት ወደ ዮሴፍ ላኩ፤ "አባትህ ከመሞቱ በፊት እንዲህ የሚል ትእዛዝ አስተላልፎ ነበር፤ 17'ለዮሴፍ፣ "ወንድሞችህ በአንተ ላይ የፈጸሙትን ኀጢአትና ክፉ በደል ይቅር በላቸው" ብላችሁ ንገሩት። 	 11 A ka a fɔ Yusufu yɛ ko: "N ma a lɔn fewu ko n di i yen butun, kɔni Alla ra a kɛ n da i dencɛilu fanan yen sisen." 12 Yusufu ka a dencɛilu ta ka alu bɔ a fa sen kan, ka a majii, ka a kun majii a fa kɔrɔ.


19ትእዛዛትን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አታታልል፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


በመሆኑም ወደ እሱ ቀርባ "ጌታ ሆይ፣ እህቴ ሥራውን ሁሉ ለእኔ ጥላ ስትቀመጥ ምንም ግድ አይሰጥህም? 	 A nan'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, n dɔgɔmuso be sigi ka ne kelen to baara la, o ka ɲi wa?


‹‹እኛም እንደ ቅድመ አያቶቻችንና አያቶቻችን ሀገራችንን ከማንኛውም የውጪ ጣልቃ ገብነት ጠብቀን ለቀጣዩ ትውልድ ነጻነቷና ሉአላዊነቷ የተጠበቀ ሀገር የማስረከብ ኃላፊነትና ግዴታ አለብን›› ሲሉ ተናግረዋል። 	 40U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "N'an bɛɛ y'a kɛ i n'a fɔ an balimaw y'a kɛ cogo min na, n'an te siya wɛrɛ nunu kɛlɛ fana janko k'an yɛrɛ kisi, ani k'an ka landaw mara, yanni dɔɔni dɔrɔn an bɛɛ bena faga ka bɔ dugukolo kan."


20 እንግዲህ እግዚአብሔር በእኛ እንደሚማልድ ስለ ክርስቶስ መልክተኞች ነን፤ ከእግዚአብሔር ጋር ታረቁ ብለን ስለ ክርስቶስ እንለምናለን። 	 20An kɛra Krista ka lasigidenw ye aw cɛma, a kɛra i n'a fɔ Ala yɛrɛ le b'aw wele an barika la.


ማቴዎስ 10:9 - Correct Me ወርቅ ወይም ብር ወይም ናስ በመቀነታችሁ፥ 	 MATIYO 10:9 _ "Aw kana taga ni sanu ni wari ye.


+ 12 ልጆቼ ሆይ፣ የምጽፍላችሁ ለእሱ ስም ሲባል ኃጢአታችሁ ይቅር ስለተባለላችሁ ነው። 	 12Ne deenw, n be nin sɛbɛn k'a ci aw ma ko aw ka hakɛw yafara Yezu tɔgɔ le sababu la.


5:15 ነገር ግን ስጦታው እንደ በደሉ መጠን እንደዚያው አይደለም፤ በአንድ ሰው በደል ብዙዎቹ ሞተዋልና፥ ነገር ግን የእግዚአብሔር ጸጋና በአንድ ሰው በኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ የሆነው ስጦታ ከዚያ ይልቅ ለብዙዎች በዛ። 	 ƆRƆMUKAW 5:1515Nga hakɛ min kɛra, o ni Ala ka nɛɛma te se ka suma, bari, ni mɔgɔ kelen ka hakɛ kɛnin kosɔn mɔgɔ caaman sara, Ala ka nɛɛma ta te se ka fɔ a y'o min kɛ mɔgɔ caaman ye mɔgɔ kelen barika la, min ye Yezu Krista ye.


ያሉህን ካላደረክ የቅጣት ኮንዲሽኖችም አሉ። 	 Ni aw dɔ filila koo dɔw la lɔnbaliya kosɔn, u ten'a tɔɔrɔ cogo si la o kosɔn.


እና ለምን ነው: 	 A Mun na to:


1 ፤ የአገሩም ሰዎች የኢዮስያስን ልጅ ኢዮአክስን ወስደው በአባቱ ፋንታ በኢየሩሳሌም አነገሡት። 	 1Jamana kɔnɔ mɔgɔw ye Zoziyasi dencɛ Yowakazi sigi masaya la Zeruzalɛmu a facɛ nɔɔ na.


አመንዝሮች እና አመንዝሮች, የዓለም ወዳጅነት የእግዚአብሔር ጠላትነት መሆኑን አታውቁምን? 	 Aw m'a dòn ko diɲè teriya ye Ala juguya de ye wa?


16 ደቀ መዛሙርቱም ይህን ነገር በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ በዚያን ጊዜ ይህ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይህንም እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው። 	 16O koo nin kɛtuma na, kalandenw tun ma kɔn k'o faamu, nga Ala ye Yezu boɲa tuma min na, u hakili sɔrɔla ka jigi a la k'o kuma nunu tun sɛbɛnna ale lo koo la.


ድነት ነጻ የእግዚአብሔር ስጦታ ነው፤ " የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


አምላክን እንዴት ልናመልከው እንደሚገባ ማወቅ የምንችለው እንዴት ነው? 	 A ɲini k'a dɔn ni Ala bɛ deliliw bɛɛ lamɛn, an ka kan ka delili kɛ cogo di, ani an bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ walisa an ka gɛrɛ Ala la.


ስለዚህ ምን ይሻለኛል ብዬ ስጨነቅ. 	 Ne ye min ye, o ye ne siran.


7:16 የማልወደውን ግን የማደርግ ከሆንሁ ሕግ መልካም እንደ ሆነ እመሰክራለሁ። 	 16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye.


ልብ ብለን የጌታን እንመልከት ፣ 	 9Ne ka kan ka Masaba ka tɔɔrɔ muɲu,


1 እኔም፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ በመጣሁ ጊዜ በቃልና በጥበብ ብልጫ ለእግዚአብሔር ምስክርነቴን ለእናንተ እየነገርሁ አልመጣሁም። 	 1 Balimaw, ne taara aw yòrò ka Ala ka kuma fò aw ye tuma min na, ne ma taa ni kumaba wala hakilitigiyaba ye.


ከተማይቱ ከሲዶና ራቅ ያለች ነበረችና፥ እነርሱም ከሌሎች ሰዎች ተለይተው ብቻቸውን ይኖሩ ነበርና የሚታደግ አልነበራቸውም። 	 Don dɔw la, Kofidugu bonyana kojugu, i bɛ dugu kunna, i tɛ se k'a ju ye.


በእርግጥም (ፍጻሜያቸውን) ወደፊት ያውቃሉ። 	 bari u dusu bena fa.


+ እነሱም ዮሴፍን ወደ ግብፅ ወሰዱት። 	 1Isimayɛliden nunu tagara ni Yusufu ye Ezipiti jamana na.


ቅናሽ የሚሰራው ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ነው። 	 U bena masaya dumu waati dɔɔni dɔrɔn ni sogo nin ye.


ምድብ: ስለ ሃይማኖት 0 	 La Religieuse - 0


የምርት FAQ 3 	 ye fikrat-e-aali3


ቸር ለሆንከው ለአንተም ምስጋናን ዘወትር አቀርባለሁ ። 	 11Ne bena i tanu tuma bɛɛ i ka koɲuman kosɔn.


6:32 እነርሱም በመዘመር ጋር በምስክሩ ድንኳን ፊት ያገለግል, ሰሎሞን በኢየሩሳሌም የጌታን ቤት ሠራ ድረስ. 	 17U tora ka dɔnkili la Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ɲafɛ, fɔɔ ka taga se masacɛ Solomani ye Masaba ka soo lɔ tuma min na Zeruzalɛmu.


፴፬ እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


ይልቅ, እኔ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ እንዲሆን ዳዊትን መረጠ. 	 Ne ye Dawuda fana woloma k'a kɛ n ka jama Isirayɛli ɲamɔgɔ ye.›


73 እንደዚህ ለአባቶቻችን ምሕረት አደረገ፤ ለአባታችን ለአብርሃምም የማለውን መሐላውን ቅዱሱን ኪዳን አሰበ፤ 	 72O cogo la, a makarila an faaw la, a y'a hakili to a ka layidu la.


እግዚአብሔር ፡ ቅን ፡ ፍርድን ፡ ፈርዶ 	 Bari Ala bena ɲamɔgɔyakɛlaw ni kakalaw kiti.


በዚህ ሁኔታ ነበር ይህን ጥያቄ የጠየቀው፡ ‹‹እድን ዘንድ ምን ማድረግ ይገባኛል? 	 A ka ɲi tuma dɔw la, mɔgɔ ka to k'i yɛrɛ ɲininka: "Ne tun bɛna mun kɛ ni nin tigi tun ye ne somɔgɔ dɔ ye?


የሚሉትን ጥያቄዎች እንጠይቅ። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


4 አንተና ወታደሮችህ ሁሉ እንዲሁም ከአንተ ጋር የሚሆኑት ሕዝቦች በእስራኤል ተራሮች ላይ ትወድቃላችሁ። 	 4E n'i ka kɛlɛdenw bɛɛ, ani siya minw bena kɛ n'i ye, aw bena sa Isirayɛli kuluw kan.


እነሆ፥ ሰማያት ተከፍተው የሰው ልጅም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አያለሁ አለ። 	 56Etiyɛni pɛrɛnna ko: "Ne ɲaa be sankolo dayɛlɛnin na, Mɔgɔ Dencɛ lɔnin be Ala kinibolo fɛ."


5 ይሖዋ አምላክህ በመሆኑ ኩራት ይሰማሃል? 	 15bari Masaba aw ka Ala min be aw cɛma, keliya b'a la.


ወላጆች ኢየሱስ ልጆችን ከያዘበት መንገድ ምን ትምህርት ሊያገኙ ይችላሉ? 	 Yezu ye denmisɛnw minɛ cogo min na, bangebagaw be se ka kalan juman sɔrɔ o la?


ፈርዖንና ሰራዊቱ ወደ ነቢዩ ሙሳ u የደረሱበትን ቅጽበት አስመልክቶ አላህ (ሱ. 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


"ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና ደግሞም ሕያው ሆኗል፣ ጠፍቶም ነበር ተገኝቷልም፤ ደስ እንዲለን ፍሥሐም እንድናደርግ ይገባናል" አለ። 	 A ko o ma ko: "An ye domuni kɛ ka nyagari, 24 sabu ne ta den min ye nin ye, a tun sara le, nka sisan a nyanamanyara tuun; a tun tununa, nka bi a yera."


የኢየሱስ ቤዛ - ከአባታችን የተገኘ "ፍጹም ገጸ በረከት" 	 Kunmabɔsara: An Faa ka nilifɛn "dafanin"


23 "በዚያን ጊዜ ማንም 'እነሆ፣ ክርስቶስ ይኸውላችሁ'+ ወይም 'ያውላችሁ' ቢላችሁ አትመኑ። 	 Wala ni dò b'a fò aw ye ko: 'A filè, a bè soɲèkònò la yan,' aw kana da o la.


ሙግታቸው እውነት አለው። 	 A ka kolatigɛninw ye tiɲɛ ye,


እነሆ፥ ሰውነቴ አልረከሰችም፤ ከታናሽነቴ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ጥንብና አውሬ የሰበረውን ከቶ አልበላሁም፥ ርኩስም ሥጋ በአፌ ውስጥ አልገባም አልሁ። 	 Kabini ne denmisɛn tuma na fɔɔ ka n'a bila bii la, ne ma deli ka sogosu ɲimi, wara ye sogo min dumu k'a tɔɔ to, ne ma deli k'o fana ɲimi.


ከልጅነቴ ጀምሮ በእግዚአብሔር እማምን ነበርኩ። 	 Ne ye n jigi la e kan kabini n kanbelen tuma.


ስማኝ ሕዝቡ ፣ ስማኝ አገሩ ! 	 ye people, and listen, O ye nations I


10 አሁን ለእኔ እንደገና ማሰብ በመጀመራችሁ በጌታ እጅግ ደስ ይለኛል። 	 10 Ne ɲagalila Matigi la kosèbè k'a ye sisan ko aw bè aw janto ne la ko kura.


አብርሃም እንዲህ አለው: ሙሴና ነቢያት አሉአቸው. 	 29"Ibrayima y'a jaabi ko: ‹Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw be u bolo, u ka olu kɔnɔnakuma bato.›


ወደዚህ ወደ ዓባሪም ተራራ ውጣ፥ ለእስራኤልም ልጆች የሰጠኋትን ምድር እይ፤ 13 ባየሃትም ጊዜ ወንድምህ አሮን እንደ ተከማቸ አንተ ደግሞ ወደ ወገንህ ትከማቻለህ። 	 A ye jamana nin tilan k'a di Isirayɛli deen tan ni fila kɔmɔgɔw ma k'a kɛ u ta ye.


18፤ በመጀመሪያውም ወር በአሥራ አራተኛው ቀን በመሸ ጊዜ ከወሩም እስከ ሀያ አንድ ቀን በመሸ ጊዜ የቂጣ እንጀራ ትበላላችሁ። 	 18Burufununan ma don buru min kɔnɔ, aw ben'a daminɛ k'o dumu saan kalo fɔlɔ tile tan ni naaninan loon wuladafɛ fɔɔ ka taga se a tile mugan ni kelen wulafɛ ma.


28 ይሁዳንም በጌሤም እንዲቀበለው በፊቱ ወደ ዮሴፍ ላከ፤ ወደ ጌሤም ምድርም ደረሱ። 	 28Yakuba ye Zuda bila a ɲa ko a ka ta'a fɔ Yusufu ye ko a k'ale kunbɛn Gosɛn mara la.


ውሳኔው ከዚህ ሐሳብ የመነጨ ነው። 	 Ɲamɔgɔw y'o le latigɛ.


መጀመሪያ መጨረሻም 	 laban cogo la


ኢየሱስ ስለ መሲሑ የተነገሩትን ትንቢቶች በሙሉ ፈጽሟል። 	 Kiraya kuma minw ɲɛsinna Masiya ma, u bɛɛ dafara Yezu kan.


መጽሔትን ለማበርከትና ስለ አምላክ መንግሥት እውነቱን ለማስተማር የተዘጋጁ የመግቢያ ናሙናዎች። 	 Réveillez- vous! yiracogo modɛliw ani Bibulu ka tiɲɛn kalan dɔ min ɲɛsinna Ala ka Masaya ma.


በዕለተ ሰንበት 	 kita jumpa ye kak sabtu ni


27አንተ ግን ያው አንተ ነህ፤ 	 17A ka kɛ i kelenpe ta ye,


(አል በቀራህ:155) 	 Ala le djan (1:15)


"ታዲያ ለምን ተውከው? 	 O tuma aw tagara mun le ye yi?


ስማ ወንድማለም! 	 BOB: Ba-baliw ka kasi!


26 ከዚያም የቤተ መቅደሱ ሹም ከጠባቂዎቹ ጋር ሄዶ አመጣቸው፤ ሆኖም ሕዝቡ በድንጋይ እንዳይወግራቸው ስለፈሩ ያመጧቸው በኃይል አስገድደው አልነበረም። 	 26 O tuma la Alabatosoba kuntigi ni garadiw taara ka na ni cidenw ye koɲuman, katuguni u siranna ko mògòw kana na u yèrèw bon ni kabakurunw ye.


አራዳ እንዲህ ነው። 	 yo NO lo haría.


ዳን ያለው መቼም አይሞትም ። 	 Nga n'a dumuna, Daniyɛli le bena faga.


የከተማ አብዮት! 	 ka barika don dugu tangayɔrɔw la!


ሰላም ላንቺ ይሁን ሰላም ነሽ እማዬ? 	 I ni sɔgɔma Mahamane: N ba, hɛrɛ sila wa ?


እንዲህ ስትናገሩ ስታምሩ። 	 ani n ka fugulan.


በየቦታው እያንዛርጠ ነው የከረመው። 	 a bena yɛrɛkɛ a dagolo la yɔrɔ bɛɛ.


በዛሬው ጊዜ ስለ ዓለም ያላቸው አመለካከት ምንድን ነው? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


የት ተወለድክ? 	 i wolola yɔrɔ juman ?


_እነርሱም "በጣም ትልቅ ችግር ገጥሞናል፤ በማለት ከመጀመርያው ጀምሮ የተከሰተውን ጉዳይ አስረዷቸው። 	 U siranninba y'a fɔ ko: "An ye kabako ye bii dɛ!"


ዛሬ እናን ባየሽን... 	 njee un labi ka taa....


21 ኢየሱስም እንደገና "እኔ እሄዳለሁ፤ እናንተም ትፈልጉኛላችሁ፤ ይሁንና ኃጢአተኛ እንደሆናችሁ ትሞታላችሁ። 	 21 Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: "Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la.


24"እኛማ ይህን ያደረግነው፣ ወደ ፊት ዘሮቻችሁ ለዘሮቻችን እንዲህ እንዳይሏቸው ፈርተን ነው፤ "ከእስራኤል አምላክ ከእግዚአብሔር ጋር ምን ግንኙነት አላችሁ? 	 24An hakili ɲagaminin le y'a kɛ, an tun be miiri ko loon be loon na, aw deenw be se k'a fɔ an deenw ye ko: ‹Bɛɛn be aw ni Masaba, Isirayɛli ka Ala cɛ wa?


5 ፤ በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል፤ የደንቆሮችም ጆሮ ይከፈታል። 	 5- O tuma na, fiɲɛntɔw ɲaa bena yɛlɛ,


እና እኛ ምን ባዮች ነን? 	 Jehova Seerew: An ye mɔgɔ sifa jumanw lo ye?


4:30 እና የእግዚአብሔርን መንፈስ አታሳዝኑ ፈቃደኛ መሆን አይደለም, አንተ የታተማችሁበትን በማን ላይ, ለቤዛም ቀን ድረስ. 	 EFƐZIKAW 4:3030Aw kana Ala ka Nii Senuman dusu kasi, ale min ye taamasiɲɛ ye aw kan, k'an ka kisilon kɔnɔ.


13 የሚቃጠለውን መሥዋዕትህን በሚታይህ ስፍራ ሁሉ እንዳታቀርብ ተጠንቀቅ። 	 13"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw kana aw ka saraka jɛnitaw bɔ yɔrɔ bɛɛ.


19፤ ትዕማርም በራስዋ ላይ አመድ ነስንሳ፥ ብዙ ኅብርም ያለውን ልብስዋን ተርትራ፥ እጅዋንም በራስዋ ላይ ጭና እየጮኸች ሄደች። 	 19Tamari ye bugurigwɛ ta k'a kɛ a yɛrɛ kuun na, k'a ka deleke faran, k'a bolo la a kuun na ka to ka kule n'a be tagara.


" 24 እንዲህም አላቸው፦ "እውነት እላችኋለሁ፣ ነቢይ በገዛ አገሩ ተቀባይነት አያገኝም። 	 14Yusufu segira k'a fɔ u ye ko: "Ne y'a fɔ ka ban aw ye ko aw be dogora ka jamana kɔlɔsi!


ከጥንት ከእኔና ከአንተ በፊት የነበሩ ነቢያት በብዙ አገርና በታላላቅ መንግሥታት ላይ ስለ ሰልፍና ስለ ክፉ ነገር ስለ ቸነፈርም ትንቢት ተናገሩ። 	 E ka kiraw n'i ka mɔgɔw ani minw bɛɛ be siran e ɲa, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, olu saratuma sera.


በቋንቋቸው ይስሩ! 	 n'a be yɛlɛ ka se fɔɔ mɔgɔ kaan na!


ስለዚህ በተስፋ እንኑር። 	 O la, an jigi be min kan, an k'a to o kan.


ኮሮና እና እኛ 	 Gimingaw na jud ko ani


እባክህ አፅናኝ ። 	 O kɔ, a to i dusu be saalo.


ቻይና-ኪርጊዝታን 	 Kirgistan / Kirgisistan / Kirgisien


አቤቱ፥ በኪሩቤል ላይ የምትቀመጥ የእስራኤል አምላክ የሠራዊት ጌታ ሆይ፥ አንተ ብቻህን የምድር መንግሥታት ሁሉ አምላክ ነህ፤ ሰማይንና ምድርን ፈጥረሃል። 	 Matigi Ala ka tanu, ale min ye sankolo ni dugukolo dan, n'a y'i bila sira ka taga an juguw ɲamɔgɔ kuun tigɛ.


ጥያቄ ልጠይቃችሁ፥ ለእግዚአብሔር ፍቅር አላችሁ? 	 O be na ni ɲiningali nin ye: I be se ka to Ala ka kanuya la cogo di?


የኒው ዮርክ ታይምስ ጋዜጣ / 2012 አዲስ 	 2012 La Religieuse / The Nun


አንድ ቀን ፊልም ላይ ፡ አራት አንበሶች ፡ ጎሾቹን አድነው አንዱን ጣሉት ፡ ከዛ ግን ገና የጣሉትን መብላት ሳይጀምሩ ፡ ጎሾቹ ቀንዳቸውን አሹለው አንበሶቹ ላይ መጡ ፡ ደፈር ያለው አንበሳ በመጀመሪያው ጎሽ ቀንድ ፡ ሆዱ ተበሸርከ ፡ ሌሎቹ ፡ አንበሶች ነፍሴ አውጭኝ አሉ። 	 5- Mɛlɛkɛ ye ne jaabi ko: "Nunu ye fɔɲɔ naani ye, minw tun lɔra dugukolo bɛɛ Masa ɲakɔrɔ, ka sɔrɔ ka bɔ u lɔyɔrɔ la." 6Sofin nunu y'u ka wotoro sama k'u ɲaa sin kɔgɔdugu ɲafan fɛ, gwɛmanw tugura olu kɔ.c Nga tɔnitɔninin wuleman nunu y'u kuun sin worodugu ɲafan fɛ.


"ይኼ የማን ነው? 	 Majhoy taga saan ka ?


1 ነቢዩ ኤርምያስ ወደ ተረፉት የምርኮ ሽማግሌዎች፥ ወደ ካህናቱም፥ ወደ ነቢያቱም፥ ናቡከደነፆር ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን ማርኮ ወዳፈለሰውም ሕዝብ ሁሉ ከኢየሩሳሌም የላከው የደብዳቤው ቃል ይህ ነው። 	 1 Nabukodonozɔri ye cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebagaw ni kiraw, ani mɔgɔ minw minɛ Zeruzalɛmu ka taga Babilɔni, kira Zeremi tora Zeruzalɛmu ka sɛbɛ ci u ma.


ለምንስ በውስጤ ትታወኪያለሽ? 	 Mun na i ye ne to ne jugu be n tɔɔrɔla?


25 ለአሥራ ሁለት ዓመት ደም ሲፈሳት የኖረች አንዲት ሴት ነበረች። 	 43O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila.


የዛ እናት ናት አታስብላት፣ 	 Maman ko ki ka tooo too too too too


27 ከሙሴና ከነቢያት ሁሉ (ከብሉይ ኪዳን) ጀምሮ ስለ እርሱ በመጻሕፍት ሁሉ የተጻፈውን ተረጐመላቸው። 	 27O kɔ, Ala ka kuma ye min fɔ a ka koo la, a ye olu bɛɛ fɔ k'a gwɛya u ye, k'a ta Musa ye kuma min sɛbɛn fɔɔ ka n'a bila kiraw bɛɛ ka sɛbɛnninw ma.


፳፮ ከነፍስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደ ሆነ እንዲሁ ደግሞ ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው። 	 26Ayiwa, ni mɔgɔ nii bɔra, a be kɛ suu ye cogo min na, o cogo kelen na, n'i ko i lanin be Ala la k'a sɔrɔ o te ye i ka kɛwaliw la, o fana ye jigifu ye.


ከሞትም አተረፍክልን። 	 a y'an bɔsi saya la.


በመከራ ታገሡ፤ በጸሎት ጽኑ. 	 Kana sigasiga Ala daalituma na


ምን ያህል እርግጠኛ መሆን ይቻላል? 	 An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na?


- ብሉያት ስድስት ዓመት፤ 	 kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan;


ነው ጥያቄው" ብለዋል። 	 Faama ko "O ye tiɲɛ ye."


በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ 'ጌታ ሆይ፣ ተኝቶ ከሆነ ይሻለዋል' አሉት። 	 12 Kalandenw y'a fò a ye ko: "Matigi, ni a sunògòra, a na kènèya."


2ኛው ፡- እንዴት 	 Yala - Hani


እያለህ እኔ ከሌላ ወንድ ጋር 	 As mi tun mi back a next man a tun in


እግዚአብሔርም ለሙሴ ከሰጠው መንፈስ ወስዶ በእነርሱ አሳደረባቸው። 	 U hakili jigira Masaba ka baarakɛla Musa la.


29ለደከመው ብርታት ይሰጣል፤ 	 29A be fanga di sigɛnbagatɔ ma,


11:10 ዓይኖቻቸው እንዳያዩ ይጨልሙ፥ ጀርባቸውንም ዘወትር አጉብጥ ብሎአል። 	 ƆRƆMUKAW 11:1010Ko: "U ɲaaw ka dibi, u kana yeli kɛ.


እግዚአብሔር የእስራኤልን ሕዝብ የፈተነው ለምንድን ነው? 	 ƆRƆMUKAW 11:11Ne be n yɛrɛ ɲininga k'o tuma na, Ala y'a ka Isirayɛli jama fili wa?


ከዚያ "የውይይቱን" ወያላ ይጠይቀዋል፤ "ማን አገባ በናትህ? 	 A b'a ɲininka seereya dɔ wɛrɛ la .'Yala jɔn ye den kofɔ i ye k'a fɔ de, 'a ma furu' ?'


ጲላጦስ ወደ ውጭ ወጣና "በዚህ ሰው ላይ የምታቀርቡት ክስ ምንድን ነው? 	 Pilati bɔra k'u ɲininga ko: "Aw be cɛɛ nin jalaki mun le kama?"


34 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው እንዲሁ ይጠበቅ ዘንድ አሮን በምስክሩ ፊት አኖረው። 	 34Arɔn y'a bila Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ɲafɛ, i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na, janko k'a mara.


አልሀምድሊላ ሙሥሊምበመሆኔ M. 	 La Alah O Muah La Ala


ከሰፈሩ አጠገብ 	 ye la kan kat kampung


37 ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ የሆነ ቢመስለው ይህች የጻፍሁላችሁ የጌታ ትእዛዝ እንደ ሆነች ይወቅ፤ 	 37Ni mɔgɔ dɔ b'a miiri ko ale ye kira ye, walima ko a ye see dɔ sɔrɔ Nii Senuman barika la, ne be koo minw fɔra aw ye, o tigi ka sɔn o ma ko Matigi ka sariya lo.


1 ከያዕቆብ ጋር ወደ ግብፅ የገቡት የእስራኤል ልጆች ስሞች እነዚህ ናቸው፤ ሰው ሁሉ ከቤተ ሰቡ ጋር ገባ። 	 1 Yakuba, n'a be wele Isirayɛli fana, ale ka deen minw tun tagara n'a ye Ezipiti jamana na, n'u ka denbayaw ye, olu tɔgɔ filɛ nin ye:


666"> ለጥያቄው መልስ አዎ የሚል ኮላግሎች > 	 Sex dating Yala Yala Yala TH 9046 yes yes


22ወሬውም በኢየሩሳሌም ከነበረችው ቤተ ክርስቲያን ጆሮ ደረሰ፤ ቤተ ክርስቲያኒቱም በርናባስን ወደ አንጾኪያ ላከችው። 	 22Krista ka jama min tun be Zeruzalɛmu, olu y'o kibaru mɛn, u ye Barinabasi ci u fɛ Antiyɔsi.


ይህ ምን ይነግሩዎታል? 	 aw bena mun le fɔ a ye sa?


ለልዑል እግዚአብሔር ምስጋና ይሁን! 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala bato.


" የጻድቅ ሰው ጸሎቱ ብዙ ትረዳለች፥ ግዳጅም ተፈጽማለች። 	 Barika be mɔgɔtilennin ka daalili la kosɔbɛ.


እርሱ ከጨለማ አገዛዝ ታደገን፤ ወደሚወደው ልጁ መንግሥትም አሻገረን፤ 	 13 A ye an tila ka bò dibi fanga la ka an ladon a Denkè kanulen ka masaya la.


እንዴት አስደሳች ጊዜ ማሳለፊያ እና አስደሳች ጊዜ ነበር ። 	 Nisɔndiya ni hɛɛrɛ tun be luu nin kɔnɔ loon o loon.


አዲስ ሰማያትና አዲስ ምድር 	 Ala i yeye ala i Yum


11 አንዳንዶቻችሁም እንደዚህ ነበራችሁ። 	 11U ɲada tun be ten.


1:22 እሷም ገና ከንጉሡ ጋር እየተነጋገረች ሳለ, ናታን, ነቢዩ, ደርሷል. 	 22K'a to kuma na ni masacɛ ye, kira Natan fana sera.


ድሮ የሰው ልጅ ቋንቋ ሁሉ አንድ ነበረ አሉ። 	 1Diɲɛ kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tun be kaan kelen ni kuma kelen le fɔ.


ስለ ቡቦሎን ይቅርታ! 	 ^ Ni tsɔɔ akɛ, kooyi-boka kɔɔyɔɔ ko.


ይህንን ህዝብ ይቅርታ ነው የምጠይቀው። 	 n bε yafa ɲinin jama fε.


5፤ ሳኦልም የፍልስጥኤማውያንን ጭፍራ ባየ ጊዜ ፈራ፥ ልቡም እጅግ ተንቀጠቀጠ። 	 5Sayuli ye filisiw ka kɛlɛdenw ye tuma min na, a siranna kosɔbɛ fɔɔ a tun be yɛrɛyɛrɛ.


እግዚአብሔር ያውቃችኋል 	 Ala wa ki baru


17 አርባ አመትም የተቆጣባቸው እነማን ነበሩ? 	 17Ala dimina jɔnw le kɔrɔ saan bi naani kɔnɔ?


26"በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በታላቅ ኀይልና ግርማ በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye.


5 የእንቅልፍ ኪኒኖች 	 4jt ni ye nino


'+ 23 "'ቅዱስ በሆነና ተራ በሆነ ነገር መካከል ያለውን ልዩነት ለሕዝቤ ያስተምሩ፤ ንጹሕ ባልሆነውና ንጹሕ በሆነው ነገር መካከል ያለውንም ልዩነት ያሳውቋቸው። 	 23 "Sarakalasebagaw ka kan ka ne ka jama kalan janko olu ka se ka Ala ka fɛɛn ni fɛɛn gwansan lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, ani fɛɛn nɔgɔninw ni fɛɛn saniyaninw.


እሱም ጸሎቴን መልሶልኛል። 	 a sɔnna ne ka daalili la.


ሰምተናል ፡ ድምፅ ፡ ከሰማይ ፡ ወርዶ 	 An y'a kumakan mɛn ka bɔ tasuma cɛma.


2:13 ከዚህም በላይ, እነዚህ ተመሳሳይ ነገር በነህምያ ማብራሪያዎች እና ሐተታዎችን ውስጥ ተጣሉ, እንዴት ጨምሮ, ቤተ መጽሐፍት በመገንባት ጊዜ, እርሱ ክልሎች በአንድነት የነቢያት መጻሕፍት ሰበሰበ, እና የዳዊት, ነገሥታት እና መልእክቶች, እንዲሁም ቅዱስ ስጦታዎች ከ. 	 13Sɛbɛ minw koo fɔra ka tɛmɛ, ani Neemi ye min sɛbɛn, a fɔra u kɔnɔ fana ko Neemi ye sɛbɛbilayɔrɔ labɛn, ka masaw ni kiraw ka sɛbɛ mara yen, ni Dawuda ye minw sɛbɛn, ni masaw ka batakiw minw be sarakaw koo fɔ.


አልቶ ጋር ሕልም 	 Deh ke masoom ko lorriya


በእርግጠኝነት እንደገና ተመል I እመጣለሁ ። 	 I be seen ya again soon.


ዮሴፍም ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው። 	 5 Mansa ka a fɔ Yusufu yɛ ko: "I fa ni i badenmailu ra na i ma.


- የጨዋታው የቀረበው ስሪት የተለያዩ ቋንቋዎች ይገኛል: እንግሊዝኛ, ሩሲያኛ, ፈረንሳይኛ, ስፓኒሽ እና ጀርመንኛ. 	 ^ dakun 32 Sranantongo kaan ye angilikan, alemankan, pɔrtigɛkan ani farafinna kaan dɔw ɲagamini ye.


በእውነቱ እነዚህ ጅምር ናቸው ። 	 Olu ye tòòrò kow daminè dama ye.


39 ወይን ትተክላለህ ታበጀውማለህ፤ ትልም ይበላዋልና ከእርሱ ምንም አትሰበስብም፥ የወይን ጠጁንም አትጠጣም። 	 39Aw bena ɛrɛzɛnforow bɔ, k'o sɛnɛ, nga aw tena o duvɛn min ani aw tena foyi sɔrɔ a deen tigɛtuma na fana, bari tumuw ben'a bɛɛ dumu.


ፍርድን ሁሉ ሰው ተጠምቷል። 	 A ka kirisikow ye siyaw bɛɛ lafili.


10 አቤቱ፥ ጠላት እስከ መቼ ይሳደባል? 	 10Ala, an tɔɔrɔbagaw bena u ka ɲadonya dabila tuma jumɛn?


እንግዲያው ተቃዋሚዎቻችንን ማጥቃት የምንችለው እንዴት ነው? 	 Mɔgɔ minw b'an kɛlɛ an ka baara kosɔn, an ka kan k'u jati cogo di?


(src) ="28"> የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ ፦ " አምላክ ያጣመረውን ማንም ሰው አይለያየው ። 	 (trg) ="22"> BIBLE B'A FƆ KO: " Ala ye min jɛn ka kɛ kelen ye , mɔgɔ si kana o faran . " - Matiyo 19: 6 .


- በሃይ ልንበረታ ይገባል - ኤፌ 6፡10 	 "An mian amun nyin an yo sa ng'ɔ yo e Min'n i fɛ'n." - EFƐZFUƐ MUN 5:10.


ተማሪው ከአስተማሪው ያነሰ ያውቃል ። 	 40 Kalanden si man fisa n'a ka karamɔgɔ ye.


የተዳፈነ እሳት አለ! 	 Tasuma be a bo kosebe!


ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ። 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


ለድሆች እና እሱ ማንም አትሳቱ ኖሮ እሱ እንኳ እንደገና ጥፍ እንደሚሰጣቸው የገባውን ገንዘብ ግማሽ ሰጡ ምክንያቱም እሱ አልተቀመጠም. 	 42U fila si tun te sera k'u ka juru sara minkɛ do, cɛɛ y'u wele k'a fɔ u ye ko: ‹Ne yafara aw ma juru nunu la.› " O kɔ, Yezu ye Simɔn ɲininga ko o cɛɛ koo bena diya jurumantigi fila nunu jumɛn ye ka tɛmɛ.


መልአኩም እንዲህ አላት፦ ማርያም ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 30Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


፫ ይህንም የሚያደርጉባችሁ አብንና እኔን ስላላወቁ ነው። 	 3 U bena o baara sugu nunu kɛ bari u te ne lɔn, u te n Faa fana lɔn.


'እንደኛ አይደለች 	 「guu zen」nan te ko to wa o ko ra na i


ይህ አዲስ ጉዳይ አይደለም. 	 bese kura tɛ nin ye.


8የሰራዊት አምላክ እግዚአብሔር ሆይ፤ እንደ አንተ ያለ ማን ነው? 	 9Masa Ala, Setigi, jɔn be se i ko ele?


እኛ የእመ ብርሃን ወገኖች ነን አለች። 	 5Aw bɛɛ ye yeelen mɔgɔw ye, kɛnɛ kan mɔgɔw.


እባክዎን እርዱኝ ። 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


20 እኔም የጥልቁን ቁልፍና ታላቅ ሰንሰለት በእጁ የያዘ አንድ መልአክ ከሰማይ ሲወርድ አየሁ። 	 1O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ dɔ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la ni jɔrɔkɔ barikaman ye, Dingɛjugu konnigɛ b'a bolo.


የተገረዘውን በእምነት፣ ያልተገረዘውንም በዚያው እምነት የሚያጸድቅ አንድ እግዚአብሔር ብቻ ነውና። 	 30 Bari Ala kelenpe le be yen ale min bena mɔgɔkɛnɛkɛnɛninw jati mɔgɔtilenninw ye u jigi barika la, ka kɛnɛkɛnɛbaliw jati mɔgɔtilenninw ye o jigi kelen barika la.


ጠያፍ ነገሮች በእርኩሰት እዬዘነበ ነው በምድሪቱ ላይ። 	 U ye kojugu kɛ jamana kɔnɔ.


የዖዛ እና አሒዮ የጋሪው የሚመሩ. 	 Uza ni Ayo le tun be wotoro nin bolila.


ለአፈጻጸም አመራር አመራር አመልካቾች 	 Ladili, Krista ka jama ɲamɔgɔw ka koo la


10 ምክንያቱም የሰው ልጅ የመጣው የጠፋውን ለመፈለግና ለማዳን ነው። 	 10 Mɔgɔ Dencɛ nana ka mɔgɔ tununinw lo yaala k'u kisi."


የአያ ስም ስም ቡታንዳ. 	 kire ko ni btuah la ek..


2፤ በሦስተኛውም ቀን፥ እነሆ፥ ከሳኦል ሰፈር አንድ ሰው ልብሱን ቀድዶ በራሱም ላይ ትቢያ ነስንሶ መጣ፤ ወደ ዳዊትም በመጣ ጊዜ በግምባሩ ተደፍቶ እጅ ነሣ። 	 2A tile sabanan loon, cɛɛ dɔ bɔra Sayuli ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la ka na, a ka faniw faranfarannin be, buguri fana tun b'a kuun na.


በመሆኑም ከሐዋርያት ዘመን ጀምሮ ክርስቲያኖች ይህ መንግሥት እንዲመጣ ሲጸልዩ ኖረዋል። 	 Kabi saan caaman, a ka kalandenw ye delili kɛ k'o Masaya ka na.


እሱ ጠንካራ ዓለቴና መጠጊያዬ ነው። 	 ne dogoyɔrɔba ni ne bɔsibaga lo.


ካቲ የቲድ እናት ነች። 	 Matabɛli tɛrɛ Matiredi denmuso le ri.


በተረፈ መንግሥት፣ ‹‹ኧረ በሕግ አምላክ! 	 15Sayuli ka baaradenw y'a fɔ a ye ko: "A filɛ, Ala y'a kɛ nii kuntan be to k'i sigɛn.


ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ተጨምሬ ሕይወቴ እንኳ ቢፈስ፥ ደስ ብሎኛል . 	 17Hali ni ne joli ka kan ka bɔn ka kɛ saraka ye ka fara aw jigi ta kan, o be diya ne ye, ani o be ne nisɔndiya n'aw bɛɛ ye.


መልስ፤ ጥያቄው እግዚአብሔርን መጠየቅ አለብን ወይስ የለብንም? 	 Ɲiningali: Ele fɛ, a bɛnnin lo an k'a miiri ko Ala ye niin dan wala ko a daminɛna ten dɔrɔn wa?


የአምላክ ቃል ኢየሱስ ከሞት እንደሚነሳ አስቀድሞ ተናግሯል። 	 Ala ka kuma Parole de Dieu .


ፈርሶም አይሰራም፤ ተንዶም አይካብም፤ ተክቦም አይናድም። 	 O nafolo nin te cɛn ka ye, a te ban, soonw te se yen, bagabaga te se k'a cɛn.


መጽሐፍ ቅዱስ እውነተኛ ክርስቲያኖች ለምንና እንዴት እንደተደራጁ ይናገራል። 	 Cogo juman na kerecɛn sɔbɛw labɛnnin lo ka kɛ jɛnkulu kelen ye ani mun na do?


፴፭ ወደ ኢያሪኮም በቀረበ ጊዜ አንድ ዕውር እየለመነ በመንገድ ዳር ተቀምጦ ነበር። 	 35Yezu surunyana Zeriko la tuma min na, o y'a sɔrɔ fiɲɛntɔ dɔ tun siginin be sira daa la n'a be daalili kɛ.


እስቲ እውነተኛውን ሃይማኖት የሚከተሉ ሰዎች ተለይተው የሚታወቁባቸውን ስድስት ገጽታዎች እንመልከት። 	 Minw be tiɲɛn batoli sira tagama, fɛɛn wɔɔrɔ lajɛ minw b'an dɛmɛ k'u lɔn.


ይሄ የኔም ጥያቄ ነው የአብዛኞቻችን የበጎነት ሃሳብ የሚወሰነው ግን በግል ስሜት፣ ምርጫ ወይም ፍላጎት ወደሚል አስተሳሰብ የሚያደላ ነው። 	 O ƝININGALI KUUN: Mɔgɔ caaman b'a miiri ko hɛɛrɛ be sɔrɔ wari, tɔgɔba wala saramaya fɛ.


አንድም ሰው መሞት የለበትም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


ምነው ስለዘመዶችህ አታወራ። 	 Siɲɛ wɛrɛ, n'i n' t'a fɛ ka kuma ni n' wolobagaw ye, n' bena mun lo kɛ?


ስለዚህ ፣ የእርስዎ ማስታወቂያ ተጨማሪ ጠቅታዎችን ያገኛል። 	 N'i be kɔn k'i yɛrɛ labɛn an ka lajɛnw kama, i bena nafa sɔrɔ bɛrɛbɛrɛ u la.


ይህ የበለጠ ጥፋትን ያመጣል ብዬ ነው የማምነው" 	 O galon bena juguya ka tɛmɛ fɔlɔta kan."


^ ወይም "ስምህ። 	 8"I tɔgɔ ko Matigi.


ም ከሰዓት በ8. 	 ma yo wi saa saga.†


አቋማቸው አልተቀየሩም። 	 A sagonata ma yɛlɛma.


ያለፈ ነገር አይኖርም:: 	 No longer be ye mute:


ነገር ግን እስከ መጨረሻው የጸና ይድናል ብሏል። 	 Nga ni mɔgɔ min muɲuna fɔɔ ka taga se a laban ma, o tigi bena kisi.


5ተመለከትሁ፤ የሚረዳ ግን አልነበረም፤ 	 5- Ne ye filɛli kɛ, ne ma dɛmɛbaga si ye.


11 ነገር ግን የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር ወደዚህች ምድር በመጣ ጊዜ። 	 11K'u t'o la, Nabukodonozɔri yɛrɛ nana fana dugu nin kama.


9:34 እንግዲህ, ይህንም ብሎ ነበር እንደ, ደመና መጣና ጋረዳቸው. 	 LUKA 9:34 _ Ka Piyɛri to o kuma na, sankaba dɔ jigira k'u datugu.


(src) ="14"> ይህች ሴት ቀስ ብላ በሕዝቡ መካከል በማለፍ ከኢየሱስ ኋላ መጥታ የልብሱን ዘርፍ ነካች ። 	 (trg) ="18"> O muso tɛmɛna jama cɛma dɔɔni dɔɔni ka gwɛrɛ Yezu la a kɔfɛ ani ka maga a ka fani dakun na .


ይህ ደግሞ አሁን ላይ ለማሳካት ለምናስበው ውጤት ጥሩ አይደለም። 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


9ባገኘችውም ጊዜ ወዳጆቿንና ጐረቤቶቿን፣ በአንድነት ጠርታ፣ 'የጠፋብኝን የብር ሳንቲም አግኝቻለሁና ከእኔ ጋር ደስ ይበላችሁ' ትላቸዋለች። 	 LUKA 15:9 _ N'a y'a ye tuma min na, a b'a teriw n'a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye k'u ka nisɔndiya ɲɔgɔn fɛ, bari ko ale ka warigwɛ deen kelen min tun tununa, ko a y'a ye.


ይህ ለ የጌታን ቅዱስ ቀን ነው. 	 10O loon nin ye Matigi,


ወዴት እሄዳለው 	 kae n lo ni


(1ኛ የጴጥሮስ መልእክት 3:17) 	 Kɔnɔ dakalajan (1 Piyɛri 3:15)


አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል፣ እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያስተምራችኋል። 	 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


እውነትን እንድንውቅ አይፈልግም። 	 U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye.


በሰው ላይ መታመምና መሞትም አለና። 	 Bi, adamadenw be bana ani u be sa.