15፤ ሳሙኤልም በዕድሜው ሁሉ በእስራኤል ላይ ይፈርድ ነበር። 	 15Samuyɛli kɛra Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ ye a sii bɛɛ la.


4 ስለሆነም ሕጉ ለጽድቅ የሚያስፈልጉ ብቃቶች በአካላዊ ሁኔታችን ሳይሆን ከመንፈሳችን ጋር በሚመሠርቱ ሊሟሉ ይችላሉ። 	 4janko sariya be tilenninya min fɛ, an ka se k'ale kɛ, an minw te taama ka kɛɲɛ ni farisogo sago ye tugu, nga an be taama ka kɛɲɛ ni Nii Senuman sago ye.


ወጣቱ ማይክል እና አባቱ 	 borna boy na man u be


ጉብኝቶች ኦንላይን 	 Syafa Intan


"አንድ ፍቅር" 	 1n zaluu yu be


በእርሱ አያምኑበትም። 	 I man da ko la


27 ነገር ግን ለሌሎች ከሰበክሁ በኋላ ራሴ የተጣልሁ እንዳልሆን ሥጋዬን እየጎሰምሁ አስገዛዋለሁ። 	 27Nga ne be sɔn ka n yɛrɛ farikolo tɔɔrɔ ani ka n yɛrɛ minɛ waasa ni ne ye kibaru diman fɔ ka ban mɔgɔ wɛrɛw ye, o kɔ, Ala kana ban ne yɛrɛ la.


27:31 በመሆኑም ጳውሎስ ለመቶ እና ወታደሮች አላቸው, "እነዚህ ሰዎች በመርከቡ ውስጥ መቆየት በስተቀር, ትድኑ ዘንድ አይችሉም. 	 31 Nka Paul y'a fò jalasabatigi ni sòròdasiw ye ko: "Ni nin cèw ma to kurun kònò, aw tè se ka kisi."


ካሮላይን ስሚዝ 	 barika smith


9 ፤ ከመካከልዋም አወጣችኋለሁ፥ በእንግዶችም እጅ አሳልፌ እሰጣችኋለሁ፥ በላያችሁም ፍርድ አደርጋለሁ። 	 9Ne bena aw gwɛn ka bɔ dugu nin kɔnɔ k'aw don lonanw bolo, ne bena aw jalaki.


" እና ምንድነው እሚሻለኝ? 	 ye la.. ye la... ko nak muntah kan ?


ስለ በደል ሁሉ፥ ክፉ በማድረግም ስለ ሠራት ኃጢአት ሁሉ በማንም ላይ አንድ ምስክር አይቁም፤ በሁለት ምስክሮች ወይም በሦስት ምስክሮች አፍ ነገር ሁሉ ይጸናል። 	 EBURUW 10:28 _ Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ.


ለ ትልም (ትል) ወዯ ሲኦሌ መግባት አሇብሽ. 	 Ni suu kora, a be to tasuma cɛma ka sira yira aw la.


ሥሙን ፡ ከፍ ፡ እያደረግን ፡ ጌታችንን ፡ እናምልከው 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ተዉአቸው፤ ዕውሮችን የሚመሩ ዕውሮች 	 ko n k'a fɔ fiɲɛntɔw ye k'u ɲaa bena yɛlɛ,


ስምህን ፡ ለዘላለም ፡ እባርከዋለሁ 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


እንደምናውቀው እኛም እርስ በራሳችን 	 yes i wanna be a man


ከ 2 ቀን በፊት 	 Criis Mun 2 day ago


ሌት ተቀን ይሠራሉ። 	 o ka baara kɛ ka tere ban.


ውዶቼ አዳምጡት። 	 5 Ne balima kanulenw, a' ye ne lamèn sa.


2ከዚያም የኢዮሴዴቅ ልጅ ኢያሱና ካህናት ዘመዶቹ እንዲሁም የሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና የሥራ ባልደረቦቹ፣ በእግዚአብሔር ሰው በሙሴ ሕግ በተጻፈው መሠረት የሚቃጠል መሥዋዕት ለማቅረብ፣ የእስራኤልን አምላክ መሠዊያ መሥራት ጀመሩ። 	 2 Yozadaki dencɛ Zozuwe n'a tɔɲɔgɔn sarakalasebagaw, ani Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli n'a balimaw wilila ka sarakabɔyɔrɔ lɔ Isirayɛli ka Ala ye janko ka saraka jɛnitaw bɔ Ala ye ka kɛɲɛ ni Ala ka mɔgɔ Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma ye.


እኔው ነኝ ጥፋተኛ። 	 An ye wult.


18-19 መልካምም ይሆንልህ ዘንድ፥ እግዚአብሔርም ለአባቶችህ ወደ ማለላቸው ወደ መልካሚቱ ምድር ገብተህ እርስዋን ትወርስ ዘንድ፥ እግዚአብሔርም እንደ ተናገረ ጠላቶችህን ሁሉ ከፊትህ ያወጣልህ ዘንድ፥ በእግዚአብሔር ፊት ቅኑንና መልካሙን አድርግ። 	 11"Ni Masaba sera n'aw ɲuman ye kanaanw ka jamana kɔnɔ, k'a di aw ma, i n'a fɔ a ye layidu ta aw, n'aw bɛmaw ye cogo min na,


ነህምያ 7:4 NASV - ከተማዪቱ ታላቅና ሰፊ - Biblics 	 Nee 7:4 AKKDC08 - Dugu nin tun ka bon kosɔbɛ, nga mɔgɔ - Bible Search


1 ምን መቅዳት እንችላለን እና ለምንድነው? 	 Jɔn lo bena bɔnɛ sɔrɔ ani mun na do?


እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ። 	 Olu kelen kelen bɛɛ bolila ka taga u ka sigiyɔrɔ la.


+ 14 ለእናንተ የተቀደሰ ስለሆነ ሰንበትን አክብሩ። 	 14Aw ka lafiɲɛlon bato, bari o ye ne ka loon ye.


እግዚአብሔር አምላካችን! 	 Sebagaya ye an ka Ala ta ye!


19 ጌታዬ ባሪያዎቹን፦ አባት አላችሁን ወይስ ወንድም? 	 19Ne kuntigi, ele tun y'i ka baaradenw ɲininga ko: ‹Facɛ b'aw fɛ wa?


እርሱ ከአላህ ዘንድ ያልኾነ ሲኾን "እርሱ ከአላህ ዘንድ ነውም" ይላሉ። 	 Walima n'aw y'a fɔ ko: "Ala tilennin tɛ."


አንተ ፡ አይደለህም ፡ ወይ ፡ ረዳቴ 	 Aw ma ne ka sariyaw bato, aw ma ne sagolakow kɛ.


ከልካይ ፡ አይኑርብኝ ፡ ጌታን ፡ ላምልከው 	 Ne matigi tun ye mɔgɔ minw ci, ne, i ka baaraden, tun ma olu ye.


4 ስለዚህ የምወዳችሁና የምናፍቃችሁ እንዲሁም ደስታዬና አክሊሌ+ የሆናችሁ ወንድሞቼና ወዳጆቼ፣ አሁን በገለጽኩላችሁ መሠረት ከጌታ ጋር ባላችሁ አንድነት ጸንታችሁ ቁሙ። 	 1O le kosɔn n balimaw, ne be aw minw kanu, ani ne b'a fɛ ka aw minw ye tugu, aw minw be kɛ sababu ye ne be nisɔndiya ni kunkɔrɔta sɔrɔ, aw ka jija kosɔbɛ Matigi barika la, ne teriw.


+ 13 ይህም ለመመሥከር የሚያስችል አጋጣሚ ይከፍትላችኋል። 	 13 O na cogo di aw ma ka seereya kè.


ከሰላሳ አምስት አመት አይዘልም። 	 Sanji fana ma na fɔɔ saan saba ni kalo wɔɔrɔ.


አባባሉ ግን ምስክሮች የሀሰት መሆናቸውን የሚያሳብቅ ነው። 	 Olu le fana kɛnin be o koow seerew ye Isirayɛli jama ɲana.


ለእራሳችሁ የሚሆን ጊዜ አውጡ 	 Wagati bɛnnin ɲini ka baro kɛ o gwɛlɛya koo la


እንደምናውቀው እኛም እርስ በራሳችን 	 I wanna be yes, I wanna be no


5፤ የእስራኤልም ልጆች ለእህል ሸመታ ከመጡቱ ጋር ገቡ፤ በከነዓን አገር ራብ ነበረና። 	 5 Isirayɛli dencɛilu ni mɔɔ gbɛrɛilu wara suman san diya Misiran, baa kɔnkɔ tɛrɛ ye Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ.


ምክንያቱም እዚያ ቆይቼ ስለተመለስኩ። 	 Ko n tun da mɛn ye, kɔni sisen n da n kɔseyi.


ብዙ ጊዜ ለስኒስ ቡና ብዛለት ምን ያህል ነው የሚከፍሉት? 	 kafe sun be turu cogo di ?


28 በዚህ መንገድ ኢዩ ባአልን ከእስራኤል አስወገደ። 	 28Zewu ye Baali ka koo ban ten Isirayɛli mara la.


7 በዚህ ጊዜ መልአኩ እንዲህ አለኝ:- "የተደነቅከው ለምንድን ነው? 	 7Nga, mɛlɛkɛ y'a fɔ ne ye ko: "Mun na i kabakoyanin lo ten?


ዮሐንስም እንደ አገልጋይ ሆኖ ይረዳቸው ነበር። 	 Zan Mariki tun be n'u ye ka to k'u dɛmɛ.


6ሙሴም፣ "የእግዚአብሔር (ያህዌ) ክብር ይገለጥላችሁ ዘንድ፣ እንድታደርጉት እግዚአብሔር (ያህዌ) ያዘዛችሁ ይህ ነው" አለ። 	 Musa y'a fɔ u ye ko: "Masaba be fɛɛn min d'aw ma ka kɛ aw ka dumuni ye, o lo."


" በዓለም ዋንጫ ማጣሪያው ምድባችንን በመምራት ላይ እንገኛለን። 	 A filɛ yɔrɔ min na an be labɛn kɛra k'an ka sigiyɔrɔsoba yɔrɔ yɛlɛma Niyɔriki dugu la.


5ንጉሡም በየዕለቱ የሚበሉትን ምግብና የሚጠጡትን የወይን ጠጅ ከንጉሡ ማዕድ ድርጎ እንዲሰጣቸው አደረገ፤ ለሦስት ዓመት ከሠለጠኑ በኋላ በንጉሡ አገልግሎት ላይ የሚሰማሩ ናቸው። 	 5Masacɛ y'a fɔ ko ale ka dumuni, n'a ka minnifɛn dɔ le ka kan ka di u ma loon o loon, ani k'u kalan fɔɔ saan saba, n'o dafara, u bena sɔrɔ ka baara kɛ ale masacɛ ye.


10 በሰው ልጅም (በእኔ) ላይ ቃል የሚናገር ሁሉ ይሰረይለታል፤ መንፈስ ቅዱስን የሚሰድብ ግን አይሰረይለትም። 	 10 "Mògò o mògò bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafa a ma, nka ni min ye Ni Senu tògò tiɲè, yafa tèna kè o ma.


18እነሆ፤ ዛሬ በመላዪቱ ምድር ላይ አስነሣሃለሁ ይኸውም የይሁዳን ነገሥታት፣ አለቆቿን፣ ካህናቷንና የምድሪቱን ሕዝብ ሁሉ መቋቋም እንድትችል የተመሸገ ከተማ፣ የብረት ምሰሶና የናስ ቅጥር አድርጌሃለሁ። 	 18Ayiwa, bii yɛrɛ, ne y'i kɛ i n'a fɔ dugu barikaman, i n'a fɔ nigɛbere, ni kogo ziralaman jamana bɛɛ kama, ni Zuda mara masaw, n'a ka ɲamɔgɔw, n'a ka sarakalasebagaw ni jamanadenw kama.


ላገኘው ስላልቻልኩ በጣም ተጨነቅኩ። 	 Ne y'a koo miiri ka dɛsɛ ne m'a ye.


"አርባ ዓመትም ሲሞላ የጌታ መልአክ በሲና ተራራ ምድረ በዳ ታየው። 	 30"Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongokolon kɔnɔ yiritunin dɔ cɛma tasuma tun be min na Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


ጸጋንና ክብርን የተመላሽ ሆይ ደስ ይበልሽ! 	 "Sisan kɔni, yɛrɛboɲa ni ɲadonya ye barika sɔrɔ,


9ሰሎሞን ሁለት ጊዜ ከተገለጠለት ከእስራኤል አምላክ ከእግዚአብሔር ልቡ ስለሸፈተ፣ እግዚአብሔር ተቈጣው። 	 9O la, Masaba dimina Solomani kɔrɔ, bari a tun y'a kɔɔ sin Masaba, Isirayɛli ka Ala ma, min tun y'a yɛrɛ yira a la siɲɛ fila.


እኔም በጣም ነው የማደንቀው። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


መንቀሳቀስም ተሳናቸው። 	 A kɛ u ka kojugu ka kɔsegi u yɛrɛ kan.


እስራኤል ኢየሩሳሌም ዋና ከተማ አደረገች። 	 Jerusalem ye Israil ka dugu ye.


አስረውም ወሰዱት፥ ለገዢው ለጴንጤናዊው ጲላጦስም አሳልፈው ሰጡት። 	 U ye Yezu bolow siri ka taga n'a ye Ɔrɔmukaw ka gofɛrɛnɛrɛ Pɔnsi Pilati fɛ.


እስከ ዳዊትም መንግሥት ድረስ ከተሞቻቸው እነዚህ ነበሩ። 	 Olu le tun ye u ka dugubabaw ye fɔɔ ka na se Dawuda ka masaya tile ma.


የተሻለው መንገድ 	 yo ma kato ka wic


28ስለዚህ ሳውል አብሮአቸው ተቀመጠ፤ በኢየሩሳሌምም በመዘዋወር በጌታ ስም በድፍረት ይናገር ነበር። 	 28 O kò, Saul tora ka yaala u fè Jerusalèm ka waajuli kè ni ja gèlèya ye Matigi tògò la.


28 ብላቴናይቱም ሮጠች፥ ለእናትዋም ቤት ይህን ነገር ሁሉ ተናገረች። 	 28Sunguru bolila ka ta'a bamuso fɛ k'o koo nunu lakali yen.


ሁሉም ከትርፋቸው አስገብተዋልና ፣ እርሷ ግን ከድህነትዋ የነበራትን ሁሉ ትኖር የነበረችውን ሁሉ አስቀመጠች " 	 4bari olu mako te se u ka nafolo min ma, u ye dɔ bɔ o le la k'o don, nga ale kɔni n'a ka fantanya bɛɛ, min tun b'a kun ka kɛ dumunisɔngɔ ye, a y'o bɛɛ don."


ከዚያም ዶንያዎቹን እርስ በእርሳቸው ተከፋፈሉአቸው። 	 O tuma na, facɛman y'a ka nafolo tilan u cɛ.


በራስህ ማስተዋል አትደገፍ አታድርግ 	 E Ala e, ka la i ka hikina,


ሩሕህ አድርገው። 	 a be makari.


እግዝአብሔርን በመጠየቅ የሚገኘው መልስ ጥያቄ ነው። 	 A ɲini k'a lɔn Ala be min fɔ o koo la.


ሉዓላዊው ጌታ ይሖዋ 	 O bena kɛ saraka ye Matigi, Masaba, Setigi fɛ


ለረጅም ጊዜ ይወጣል። 	 a bena to ten fɔɔ waatijan.


የማየው ነገር ሁሉ በፍርሀት እያራደኝ ነው። 	 Ne ye min ye, o ye ne siran.


እሱንም እመለስበታለሁ። 	 See be ne ye k'a di, see be ne ye k'a minɛ tugu.


የነበረው ሰው ብዙ ነው። 	 mod koo be lo yalgut.


የራሱ ነው ኩራት። 	 yɛrɛboɲala y'a kɛ a sigiyɔrɔ ye.


2 ማይል ዲፕ ነበር 	 fagat baraye 2 min


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ CHF ወደ USD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ወደዚህ ምድብ የወረደችው መንግሥት ከሚያገኘው ገቢ በላይ ከፍተኛ ወጪ የሚያወጣ ሆኖ በመገኘቱ ነው። 	 Na xɛmɛn xa a yengi dɔxɔ e xɔn ma a yi maratofan seene so e yii.


24 ፤ አለቆቹም ሁሉ፥ ኃያላኑም፥ ደግሞም የንጉሡ የዳዊት ልጆች ሁሉ ለንጉሡ ለሰሎሞን እጅ ሰጡት። 	 24Ɲamɔgɔw bɛɛ, ni kɛlɛdenw, ani masacɛ Dawuda deenw bɛɛ y'u yɛrɛ majigi masacɛ Solomani ye.


ያም ቢሆን ኢየሱስ "ሥጋን የሚገድሉትን ነፍስን ግን መግደል የማይችሉትን አትፍሩ፤ ከዚህ ይልቅ ነፍስንም ሆነ ሥጋን በገሃነም ሊያጠፋ የሚችለውን ፍሩ" የሚል ማሳሰቢያ ሰጥቷል። 	 4 O kɔ, Yesu ko tuun: "Ne teriw, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw bɛ se ka mɔgɔ faga ka dan farisogo halakiri dɔrɔn ma, aw kana siran o mɔgɔw nya.


34 ከዚያም ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው፦ "እንደ መጀመሪያዎቹ ያሉ ሁለት የድንጋይ ጽላቶችን ጥረብ፤+ እኔም በጽላቶቹ ላይ አንተ በሰበርካቸው+ በመጀመሪያዎቹ ጽላቶች ላይ የነበሩትን ቃላት እጽፍባቸዋለሁ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Kabakuru fila lɛsɛ k'u kɛ walakaw ye i n'a fɔ walaka fɔlɔw, i y'o minw ci.


5:4 የእረኞችም አለቃ በሚገለጥበት ጊዜ የማያልፈውን የክብርን አክሊል ትቀበላላችሁ። 	 4 O tuma la Sagagènnaw Kuntigi mana i jira, aw na masafugula nòòròma tiɲènbali sòrò.


47በአጠገብ ከቆሙት ግን አንዱ ሰይፉን መዞ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መታ ጆሮውንም ቈረጠ። 	 47Yezu ka kalanden dɔ y'a ka murujanjan bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden tulo tigɛ.


አትፍሩዋቸውም፤ ፍሩኝም፤ (በዚህም ያዘዝኳችሁ መከራከሪያ እንዳይኖራቸው) በናንተም 	 Aw kana siran a ɲa tugu, bari, ne be ni aw ye janko k'aw kisi, k'aw bɔ a bolo.


1 ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች። 	 1Diɲɛ kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tun be kaan kelen ni kuma kelen le fɔ.


እመለስበታለሁ። 	 ne bena u ka daalili jaabi.


72 _Lucas 1:72_ እንደዚህ ለአባቶቻችን ምሕረት አደረገ፤ ለአባታችን ለአብርሃምም የማለውን መሐላውን ቅዱሱን ኪዳን አሰበ፤ 	 LUKA 1:72 _ O cogo la, a makarila an faaw la, a y'a hakili to a ka layidu la.


21:4 አሁን ይህ ሁሉ በነቢዩ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ የተደረገው, ብሎ, 	 MATIYU 1:2222O kow bɛɛ kɛra ten walisa Matigi tun ye min fɔ kira dɔ da la, o ka dafa, ko: Last Verse


መንፈስ ቅዱስን መቀበል አለብን። 	 A tun y'a daa di ko a bena Nii Senuman di.


10ደቀ መዛሙርቱም፣ "ታዲያ የኦሪት ሕግ መምህራን፣ ኤልያስ አስቀድሞ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው? 	 11 Kalandenw ye Yesu ɲininka ko: "Mun y'a to sariya karamògòw b'a fò ko Eli ka kan ka na fòlò?"


ሁሉም ሆድ አደር አይደለም። 	 Sagajigi ta kunbiri bɛɛ tɛ siralɔnbariya ye.


እነርሱ ቃሌን ጠብቀው ከሆነ, ሆኑ ቃላችሁን ደግሞ ይጠብቃሉ ይሆናል. 	 N'u ye ne ka kuma bato, u bena aw fana ta bato.


" ጴጥሮስና ሌሎች ሐዋርያትም መልሰው እንዲህ አሉ፤ "ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል! 	 29O la, Piyɛri ni ciden tɔw y'u jaabi ko: "Anw te se ka ban Ala sago la ka adamadenw ta kɛ.


21 የሥራ አጋሬ ጢሞቴዎስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል፤ ዘመዶቼ+ የሆኑት ሉክዮስ፣ ያሶንና ሶሲጳጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 21 Ne baarakèɲògòn Timote bè aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasòn ani Sosipatèr fana.


18የምድርን ስፋት ታውቃለህን? 	 18I ye dugukolo boɲa cogo lɔn wa?


* 19 ንጉሡም ጌታዊውን ኢታይን+ እንዲህ አለው፦ "ከእኛ ጋር የምትሄደው ለምንድን ነው? 	 19Masacɛ y'a fɔ Gatika Itayi ye ko: "Mun na ele be wili fana ka tugu ne kɔ?


+ 31 እነሱ ግን ከወጡ በኋላ በዚያ አካባቢ ሁሉ ስለ እሱ በይፋ አወሩ። 	 31Nga, u tagara dɔrɔn, u y'a daminɛ ka Yezu koo fɔ mɔgɔw ye u ka mara bɛɛ la.


አባቴ አሁንም ከ'ደህና አደርሽ? 	 N facɛ be sii la halibi wa?"


ለነርሷ እናት መመገብ 	 Bineta ko Ka ba ka virginité d'a ma


"ጌታ ሆይ አንተ ማን ነህ? 	 Ala, jɔn le be i ko ele?


"ተስፋ ቆርጠን መልካም ሥራ መሥራታችንን አንተው" - ገላትያ 6:9 	 O kɔrɔ ko an ka kɛwalew nɔfɛkow tɛ taga k'an dan. - Galatikaw 6:7.


እነሱም በዚህ መንገድ እርምጃ ሰዎች ሞት ይገባቸዋል የሚለውን የእግዚአብሔርን የጽድቅ ድንጋጌ በሚገባ ያውቃሉ. 	 5U bena na o bɛɛ ɲafɔ Ala ye, ale min labɛnnin lo ka suuw ni ɲanamanw bɛɛ kiti.


እነርሱም፦ ንጉሥ ሆይ፥ እውነት ነው ብለው ለንጉሡ መለሱለት። 	 Olu y'a jaabi ko a ka taga, ko Masaba bena dugu nin don masacɛ bolo.


እንደእነ ብርቱካን ትዕግስት የታጠቁ፤ 	 i n'a fɔ cɛɛ min fanga banna,


መጽሀፍ ቅዱስ የእግዚአብሄር ቃል ነው። 	 Bibulu ye Ala ka Kuma ye.


29 ጻድቅ እንደ ሆነ ካወቃችሁ ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእርሱ እንደ ተወለደ እወቁ። 	 29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè.


1 ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት ፊቴንም በሥጋ ስላላዩት ሁሉ 	 KƆLƆSIKAW 2:1 _ Ne b'a fɛ aw k'a faamu ko ne be bondorigwɛlɛn lo kɛra aw ni Lawodisekaw fana kosɔn ani mɔgɔ minw ɲaa ma la ne kan ka ye,


መጽሐፍ ቅዱስ ሞትን ጠላት በማለት ይጠራዋል። 	 Bibulu b'a fɔ ko saya ye an jugu ye.


እንግሊዝኛ መማር ትፈልጋለህ? 	 I b'a fɛ ka julakan kalan mun kosɔn?


ቫልፓራይሶ የቺሌ ከተማ ነው። 	 Valparaiso ye Chile ka dugu ye.


) እንዲህ ይላል፡- 	 Yala - Ngwo


19እንግዲህ እባቡንና ጊንጡን እንድትረግጡ፣ በጠላትም ኀይል ሁሉ ላይ ሥልጣን ሰጥቻችኋለሁ፤ የሚጐዳችሁም አንዳች ነገር አይኖርም። 	 19 Ayiwa, ne ka se di aw ma, ko aw ye tagama saw ni bundɛninw kan, ka Setana ta fanga dɔn ni aw sen ye; kojugu si tɛna aw sɔrɔ.


ቤቶችን በእሳት አቃጥለዋል። 	 tasuma bena dugu donda konbabaw jɛni.


ጌታዬ ፡ ጌታዪ ፡ ነህ ፡ እያለኩ 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


13"ቀረጥ ሰብሳቢው ግን በርቀት ቆሞ፣ ወደ ሰማይ ቀና ብሎ ማየት እንኳ አልፈለገም፤ ነገር ግን ደረቱን እየደቃ፣ 'እግዚአብሔር ሆይ፤ እኔን ኀጢአተኛውን ማረኝ' ይል ነበር። 	 Ne fana bɛ fɛn o fɛn sɔrɔ, ne bɛ o bɛɛ yaga bɔ." 13 Nka ninsaraminabaga lɔra yɔrɔ jan, a ma sɔn ka a nya kɔrɔta yɛrɛ san fɛ; a k'a kɛ a disi gbasi gbasi ye k'a fɔ ko: "E Ala, makari ne ra, sabu ne ye jurumuntɔ le ye."" 14 Yesu ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko Ala ka o ninsaraminabaga ta jurumun yafa a ma; a sekɔra ka taga so kɔnɔ.


28 ፤ ንጉሡም ተማከረ፥ ሁለትም የወርቅ ጥጆች አድርጎ። 	 28 Masacɛ ye ladili ɲini ka sɔrɔ ka misiden jaa fila dilan ni sanu ye.


የእግዚአብሔር በግ 	 Yezu, Ala ka Sagaden


እኛ በመንፈስ እግዚአብሔርን የምናመልክ በክርስቶስ ኢየሱስም የምንመካ በሥጋም የማንታመን እኛ የተገረዝን ነንና። 	 2 A' ye aw yèrèw kòlòsi wuluw la, ka aw kòlòsi kojugukèlaw la, ka aw kòlòsi bolokoli fu la, 3 k'a masòrò anw ye bolokolen sèbèw ye, an minnu bè Ala bato a Ni Senu barika la, ka an yèrèw bonya Krisita Yesu la, nka an tè an jigi da farisogo kan.


ናቡከደነጾር በጣም ተናደደ። 	 Nabukodonozɔri y'o kuma mɛn tuma min na a dimina kosɔbɛ.


22 ፤ ሙሴም እጁን ወደ ሰማይ ዘረጋ፥ በግብፅም አገር ሁሉ ላይ ፅኑ ጨለማ ሦስት ቀን ሆነ፤ 	 22 Musa y'a bolo wili sanfɛ, dibiba donna Ezipiti jamana faan bɛɛ la fɔɔ tile saba.


(እንዲህ) በላቸው "እኔ መሰላችሁ ሰው ብቻ ነኝ። 	 18Kira cɛkɔrɔba nin y'a fɔ a ye ko: "Ne fana ye kira ye i n'a fɔ ele.


እኛም ልንል ድንቅ ድንቅ 	 Ne lanin b'a la ka fɔ fana anw tɛ se ka sɛgɛ tungan naannnn


ከእነርሱም መካከል፦ "ዕውር ሆኖ የተወለደውን ዓይን ያበራው ይህ ሰው፥ ይህስ እንዳይሞት ሊያደርግ ባልቻለም ነበር? 	 37Nga dɔw y'a fɔ ko: "Ale min tun ye fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ, a tun te se ka Lazari bali saya ma wa?"


8 ፤ ብትሄድ ግን፥ በእነርሱም ማሸነፍን ብታስብ፥ የመርዳትና የመጣል ኃይል ከእግዚአብሔር ዘንድ ነውና እግዚአብሔር በጠላቶችህ ፊት ይጥልሃል አለው። 	 8N'i tagara n'u ye, hali n'i y'i seko bɛɛ kɛ kɛlɛ la, Ala ben'a kɛ i be dɛsɛ ka lɔ i juguw ɲa, bari see b'a ye ka mɔgɔ dɛmɛ, walima k'a kɛ a te se ka lɔ a juguw ɲa."


ኢየሱስ ፡ ይመጣል 	 yesar be ma bezan


እውነትም ነበር። 	 lo be true.


ዓይን ካላዩበት ግንባር ነው አሉ! 	 Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye!


ይህ የእርስዎ ከተማ ነው! 	 jiji yo no lo vi!


ሁሉም ነገር ለሁሉም ፣ ለራሳችን ምንም አይደለም ። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


19 የጌታ መልአክ ግን በሌሊት የወኅኒውን ደጅ ከፍቶ 	 19Nga Matigi y'a ka mɛlɛkɛ ci sufɛ ka na kasobon daa yɛlɛ ka bɔ ni ciden nunu ye k'a fɔ u ye ko


እንዴት እንደዚያ እንዳደረገ እንመልከት. 	 An k'a filɛ a y'o kɛ cogo min na.


መሪዎች ሊሳሳቱ ይችላሉ። 	 Aw ɲamɔgɔw b'aw la filila dɛ!


በሌላ ጊዜ ደግሞ በባሕሩ አጠገብ ያስተምር ጀመር። 	 1siɲɛ wɛrɛ, Yezu y'a daminɛ ka mɔgɔw kalan tugu bada la.


ይህ የሚያሳዝን ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 Yala i b'a lɔn fɛɛn min y'a to dugukolo tun ɲagaminin lo o wagati la wa?


23 ፤ የጠጅ አሳላፊዎች አለቃ ግን ዮሴፍን አላሰበውም፥ ረሳው እንጂ። 	 23Dɔrɔ dibagaw kuntigi hakili ma to Yusufu la, a ɲinɛn'a kɔ.


7 እርሱም (ክርስቶስ) አላቸው፦ አብ በገዛ ሥልጣኑ ያደረገውን ወራትንና ዘመናትን ታውቁ ዘንድ ለእናንተ አልተሰጣችሁም። 	 7A y'u jaabi ko: "O masaya nin koo ɲanabɔli t'aw ka sira la, o koow be n Faa kelenpe le bolo.


አንድ የተለየ ሰው በአንተ ላይ ይመጣል በየቀኑ. 	 Nalomanw be dɔgɔya min kɛr'i la loon o loon,


ከተማይቱ ከሲዶና ራቅ ያለች ነበረችና፥ እነርሱም ከሌሎች ሰዎች ተለይተው ብቻቸውን ይኖሩ ነበርና የሚታደግ አልነበራቸውም። 	 U ye dugu nin halaki ni murujan ye, dugu nin n'a kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ, u yɛrɛ ma mɔgɔ si to nii la.


ማን ነው የበላይ አለቃ ? 	 Yezu ye ntalen min la wari talan koo la, kuntigi ye jɔn lo ye?


ቶሎ ወደ እርስዎ እንመለሳለን! 	 aww be back soon!


እመልስለታለሁ። 	 ne bena u ka daalili jaabi.


"ናትናኤልም ከናዝሬት መልካም ነገር ሊወጣ ይችላልን? 	 Fɛnɲuman be se ka bɔ Nazarɛti wa?"


እነርሱ ግን "እኛ ስልጣን ላይ እንቅይ እንጂ አገር ብትፈልግ ትፈራርስ" ይላሉ። 	 U ko: "An ka boli, n'o tɛ, dugukolo bena an fana kunun dɛ!"


16እግዚአብሔር አምላክ (ያህዌ ኤሎሂም) ሰውን እንዲህ በማለት አዘዘው፤ "በአትክልት ስፍራው ውስጥ ከሚገኝ ከማንኛውም ዛፍ ፍሬ ትበላለህ። 	 16A y'a fɔ ko: "Masaba y'a fɔ ko aw ka dingɛ caaman bɔ kɔkɛnɛ nin na.


በብዙዎች በመከበባቸው፤ አድናቂዎቻቸውን እና አመስጋኞቻቸውን ብቻ በመስማታቸው፤ ለሌሎች እንጂ ለራሳቸው ባለመናገራቸው ራሳቸውን የሚያዩበት ጊዜ አልነበራቸውም። 	 26"Ni san lɔra n'a te nana, k'o sababu kɛ u y'i hakɛ ta, n'u y'u ɲaa sin yɔrɔ nin ma k'i daali, ka boɲa la i tɔgɔ kan, n'u nimisara ka faran u ka kojugu la bari i y'u tɔɔrɔ,


በላይ ምንም ተጨማሪ. 	 Aww , ma ka siin .


ይህ ትኩረታችንን የሚስበው ለምንድን ነው? 	 Mun na an ka ɲi k'o tarikikow lɔn?


"በሁሉ ነገር በእምነትና በቃል በዕውቀትም በትጋትም በእናንተ ዘንድ በሆነው ሁሉ እኛን በመውደዳችሁ ፍጹማን እንደ ሆናችሁ እንዲሁም ደግሞ ይህቺን ስጦታ አብዙ። 	 7Aw k'aw yɛrɛ d'a ma, ka nɔrɔ a la, ka jija k'aw jigi la a kan ka kɛɲɛ ni kalan ye aw ye min kɛ, ani aw ka barika la Ala ye kosɔbɛ.


22ቃሉ የሚናገረውን አድርጉ እንጂ ሰሚዎች ብቻ ሆናችሁ ራሳችሁን አታታልሉ። 	 22 Aw ka kè Ala ka kuma kèbaaw ye, aw kana kè a mènbaaw ye dòròn, ka aw yèrèw lafili.


47፤ በቤቱም የሚተኛ ልብሱን ያጥባል፤ በቤቱም የሚበላ ልብሱን ያጥባል። 	 47Ni mɔgɔ o mɔgɔ lara soo nin kɔnɔ, walima ni min ye dumuni kɛ a kɔnɔ, o tigi k'a ka faniw ko.


- ሰማይ ቤት {አኬረ፥ አሄረ፤ ያቅ 	 Arijana, Ala ka luu ɲuman ye - KS


፰ ሙሉ ደመወዝን እንድትቀበሉ እንጂ የሠራችሁትን እንዳታጠፉ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ። 	 8 A' ye aw yèrèw kòlòsi dè, walisa aw ye baara min kè, aw kana bònè o la, nka aw ka baraji dafalen sòrò.


ወዲያውኑ ለአደም ደወለ። 	 O la, a ye lɛtɛrɛ ci Timote ma ko a ka banba ka na ale fɛ joona.


8 እናንተ ግን መምህራችሁ+ አንድ ስለሆነ ረቢ ተብላችሁ አትጠሩ፤ እናንተ ሁላችሁም ወንድማማቾች ናችሁ። 	 8 Aw kòni, aw kana wele karamògò, k'a masòrò Karamògò kelenpe bè aw kun na, aw bèè ye balimaw ye.


መጽሐፍ ቅዱስ "ሙታን ግን ምንም አያውቁም" በማለት ይናገራል። 	 11 Bibulu b'a fɔ ka gwɛ ko "minw sara ka ban, olu tɛ foyi lɔnna tugu."


በምሽት በቶሌዶ ዙሪያ በእግር መሄድ የተሻለ ነው. 	 A ka fisa ka to ka bɔ tile kɔrɔ tuma dɔw la.


19ከብቶችህና በመስክ ላይ ያለህ ማንኛውም ነገር ወደ መጠለያ ይገቡ ዘንድ አሁን ትእዛዝ ስጥ፤ ምክንያቱም በረዶው ወደ መጠለያ ባልገቡትና በመስክ ላይ በቀሩት በማንኛውም ሰውና እንስሳት ላይ ወርዶባቸው ስለሚሞቱ ነው። 	 19Ayiwa, sisan ko a ka cii bila ko a ka begɛnw n'a ka fɛɛn minw bɛɛ be kongo kɔnɔ, k'u ka na ni olu bɛɛ ye soo kɔnɔ k'u mara, bari ni mɔgɔ, walima begɛnw fɛɛn o fɛɛn mana sɔrɔ kongo la, n'u ma na soo, sanbɛrɛ bena ben olu bɛɛ kan k'u faga."


በመሆኑም ወደ ውጭ ወጥቶ ምርር ብሎ አለቀሰ። 	 Piyɛri bɔra luu kɔfɛ ka kasi kosɔbɛ.


መላውን ጽንፈ ዓለም የመግዛት መብት ያለው እሱ ብቻ ነው። 	 A y'a kɛ dugukolo kan fɛɛnw kuntigi ye.


ይህንም የሚያደርጉት አብንም ሆነ እኔን ሰለማያውቁ ነው። 	 3U bena o baara sugu nunu kɛ bari u te ne lɔn, u te n Faa fana lɔn.


ቤቴል ምንድን ነው? 	 Betɛli ye mun lo ye?


እንዲህም እያለች ስትጸልይ ሰማይ ተከፈተ። 	 Ka Yesu to Ala daari ra, sankolo dayɛlɛra.


እርሱም ያሳርፈናል። 	 a ye an barika ban.


ወንድሜ ነው አለ። 	 Bari ale ye ne kɔrɔcɛ ye.


19ሙሴ ሕግን አልሰጣችሁምን? 	 19 Musa le ma sariya di aw ma wa?


15፤ የይሳኮርም አለቆች ከዲቦራ ጋር ነበሩ፤ 	 15 Isakari kuntigine yi bira Debora fɔxɔ ra,


' በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው 'እነሆ፣ ሁሉንም ነገር አዲስ አደርጋለሁ' አለ። 	 5Mɔgɔ min siginin be masasigilan kan, ale y'a fɔ o tuma na ko: "N be fɛɛn bɛɛ kɛ kura ye."


የጌታን መንገድ አዘጋጁ; 	 bari i bena taama Matigi ɲakɔrɔ k'a ka sira labɛn.


18:11 ከዚህም በላይ, ጌታ ወደ የተቀደሰ ከወርቅና ከብር ከናስም ንጉሥ ዳዊት ዕቃ ሁሉ, እሱ አሕዛብ ሁሉ የተወሰደ ነበር ብርና ወርቅ ጋር, ከኤዶምያስም ያህል, እና ሞዓብ, በአሞን ልጆች, ፍልስጥኤማውያንም ወደ አማሌቅ ከ እንደ. 	 11Masacɛ Dawuda y'u di Masaba ma i n'a fɔ a tun ye warigwɛ ni sanu d'a ma cogo min na, a tun ye minw bɔsi siya nunu bɛɛ fɛ: edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, ni filisiw ani amalɛkiw.


እሱም "ነይ ተከተይኝ" አላት። 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Tugu ne kɔ."


እነዚህ ግን ገና አልጀመሩም። 	 k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ.


እሱ የአህዛብ እና ጻድቃንም እኩል ናቸው። 	 A tun kɛra mɔgɔɲuman ye, a tilennin tun lo.


እንቁላሎች - 3 ሳ. 	 ʻohiʻo ka mea kanu - 3 pcs.


ሌሎችም እንዲሁ ማድረግ ይችላሉ. 	 Mɔgɔ miliyɔn caaman minw sara, a be se k'olu fana nafa.


ከመንግስት ባለቤትነት ጋር ተያያዥነት ያላቸው፣ 	 Jɔɔn ka sigi masadenw kunna,


እርስዋም ራስዋን ትላጫለች፥ ጥፍርዋንም ትቈረጣለች፤ 	 a be to ka daga yɛlɛmayɛlɛma n'a seenw ye,


በምድረ በዳ ያስሱ! 	 fɔɔ kongokolon kɔnɔ.


ለመሆኑ ኢሕአዴግ ምርጫ እንዲካሄድ... 	 Yes ka No ka Hanbun ka Ep. ...


የክርስቶስ ኢየሱስም የሆኑቱ ሥጋን ከክፉ መሻቱና ከምኞቱ ጋር ሰቀሉ። 	 24 Mɔɔ mɛnilu ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta ri, alu ra ie sawonan koilu ni ie nata juu bailu bɛɛ gbɔngbɔn jiri kan.


ኤልሴቪየር ሳንደርርስ ። 	 Syiiran Sedih Ala Santri..


17ይህም የሆነው በነቢዩ በኢሳይያስ እንዲህ ተብሎ የተነገረው ትንቢት ይፈጸም ዘንድ ነው፤ 	 17O kɛra ten janko Ala tun ye min fɔ kira Ezayi ye, o ka dafa.


7 ድህነት በእኛ ዘመን የጀመረ ነገር አይደለም። 	 7Bijiinb lì li te niʼsaan uyo kɛ nɛ.


11ርኵሳን መናፍስትም ባዩት ጊዜ በፊቱ ተደፍተው፣ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህ እያሉ ጮኹ። 	 11Ni jinatɔw y'a ye tuma o tuma, u tun b'u kunbiri gwan a kɔrɔ ka pɛrɛn ko: "I ye Ala Dencɛ ye."


እነሆ፥ አባትህ ለወንድምህ ለዔሳው። 	 A loo ye i kɔrɔcɛ Esawu la ka i faa ka a la mɔnɛ bɔ i rɔ.


8:34 እነሆም, መላው ከተማው ሁሉ ኢየሱስን ሊገናኝ ወጣ. 	 MATIYO 8:34 _ Dugu mɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga Yezu sɛgɛrɛ.


እናንተ መሄድ እንደምፈልግ እና የት መሄድ እንዳለባቸው አታውቁምን? 	 Atelu man a lon ń bota dula men, anin ń be taxala dula men.


9ወይስ ዓመፀኞች የእግዚአብሔርን መንግሥት እንዳይወርሱ አታውቁምን? 	 9 Aw m'a dòn ko kojugukèlaw tèna Ala ka masaya sòrò wa?


ለሚወዱት ምነው ? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


ባለሀብቶችም ሆኑ የማስተባበር አቅም ያላቸውም የሚችሉትን ሁሉ ማድረግ አለባቸው። 	 Faantan ni setigi, bɛɛ k'a seko kɛ faso jɔli la.


እየሆነ ያለውን አልሰሙም? 	 Mun kosɔn ko minw bɛ kɛra sisan wagatiw ra, aw ko ko aw tɛ o kow faamuna?


ተማሪዎች ገልጸዋል። 	 A ka kalandenw y'o mèn.


የአምላክ መንግሥት ክፋትን ሁሉ ያስወግዳል። 	 Ala ka Masaya bɛna o mɔgɔw lakana, waati min na a bɛna nin diɲɛ jugu halaki.


ሥራ 2:22 - የእስራኤል ሰዎ . 	 Gɔrobun Kookoosu 2:22 _ I gari yi swaa dakio, bɛɛ Isireliba.


ዮሴፍም አባቱን ሊቀብር ወጣ፤ የፈርዖን ሎላልትም ሁሉ ከእርሱ ጋር ወጡ፥ የቤቱ ሽማግሌዎችም የግብፅ ምድር ሽማግሌዎችም ሁሉ፤ 	 Misiran mansa ka Yusufu lasii Misiran jamana bɛɛ kun na wo ɲa le ma.


+ 11 ስለዚህ ጀልባዎቹን መልሰው ወደ የብስ ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ነገር ትተው ተከተሉት። 	 11O tuma na, u segira ka na u ka kurunw bila bada la, k'u ka fɛɛnw bɛɛ to yen ka tugu Yezu kɔ.


ኢየሱስም መልሶ "ምን ላደርግልህ ትፈልጋለህ? 	 36Yezu y'u ɲininga ko: "Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?"


ይሖዋ በብሔራት ሁሉ ላይ ይፈርዳል (1-17) 	 Masaba be siya wɛrɛw jalaki 46.1 - 51.64


እና ምን ዋጋዎች አሉት? 	 N' ka ɲi ka n' jaa gwɛlɛya koo jumanw lo la?


ስለዚህ የተለዩ ነበሩ። 	 Sibo woilu kɔrɔilu tun tɛ kelen di.


) ሌላ አካል ነገረን የምንል ከኾነ ሌላ እግዚአብሔር አለ ማለታችን ነው? 	 An be se ka koo wɛrɛ juman kɛ k'an magwɛrɛ Ala la?


ከነብያት ይበልጣሉ›› ይላሉ። 	 ka tɛmɛ baaramuso taw kan."


10 እናንተም የሚዋጉትን የከለዳውያንን ሠራዊት ሁሉ ብትመቱት ኖሮ፥ ከእነርሱም የተወጉት ብቻ ቢቀሩ ኖሮ፥ ሁሉ እያንዳንዱ በድንኳኑ ተነሥቶ ይህችን ከተማ በእሳት ባቃጠሉአት ነበር። 	 10Hali n'aw sera aw kɛlɛɲɔgɔn Babilɔnika nunu kɔrɔ, k'u tɔɔ to mɔgɔ mandiminin damani ye, olu bena wili u ka fanibuguw kɔnɔ ka na dugu nin jɛni.› "


ልባችሁ አይታወክ ፣ እናም አትፍሩ። 	 Aw hakili kana ɲagami, aw kana siran.


39፤ ዮናታንና ዳዊት ብቻ ነገሩን ያውቁ ነበር እንጂ ብላቴናው ምንም አያውቅም ነበር። 	 39Kanbelennin nin tun te foyi kala ma, Zonatan ni Dawuda le tun b'o koo kala ma.


28 ይሁንና ብታገባም ኃጢአት ይሆንብሃል ማለት አይደለም። 	 28 O bèè n'a ta, ni i ye furu kè, i ma jurumu kè.


ምክንያቱም ጌታ በወንጌል፦ " እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል። 	 Malasi ko: "Ayiwa, Masaba, Setigi ko: ‹N bena n ka ciden ci, a ka sira labɛn n ɲa.


' ስለዚህ እግዚአብሔር የጠየቀውን ሰጠው ። 	 Sisan Ala ye fɛɛn o fɛɛn fɔ i ye, i k'o kɛ."


ሙስሊም መሆን የሚቻልበት መንገድ ። 	 How to be a Religion - O megl...


ሁልጊዜ በፈገግታ. 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


2:39 ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ። 	 39- Yezu wolobagaw ye Matigi ka sariya bato ka ban tuma min na, u segira n'a ye Nazarɛti, Galile mara la, bari u siginin tun be yen.


ርቡልኝን ከመስማት እና ከማንበብ በስ 	 Bibulu kalan ani a kalangwɛ lamɛn ɛntɛrɛnɛti kan.


አትነኩትም አልኩኝ። 	 Un lamhoo ko, un yaadon ko ,mere sapnoo ko


ከዚህም የተነሳ ማንም ሰው ይወደዋል። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


ጉድለቶች አሉዎት? 	 baliw ka ba?


ሞትን ይህን ያህል የምንቃወመው ለምንድን ነው? 	 Ka tiɲɛn lɔn saya koo la, mun na o be mɔgɔ dusu saalo?


፴፭ ባርያም ለዘላለም በቤት አይኖርም፤ ልጁ ለዘላለም ይኖራል። 	 35Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ.


የፀሐይ ህዋስ ሞኖ 	 moonbebe sun


ይሖዋ ሆይ፣ እርዳታ ለማግኘት የማቀርበውን ልመና ስማ። 	 Masaba, mɛnni kɛ ne ka daalili la


በቀኝ አይን አይመለከቱትም! 	 Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye!


መጽሐፉ -"ቀኝ ዐይንህ ብታስትህ ካንተ አውልቀህ ጣላት፤ ከሁለት ዐይኖችህ ጋር ወደሲዖል ከምትወርድ አንድ ዐይና ሆነህ ወደገነት ብትገባ ይሻልሃል። 	 I ka don arijana na n'i ɲaden kelen ye, o ka fisa i ma, ɲaa fila ka to i fɛ, i ka fili jahanama na.


፲ ከነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን እንዳትንቁ ተጠንቀቁ፤ መላእክቶቻቸው በሰማያት ዘወትር በሰማያት ያለውን የአባቴን ፊት ያያሉ እላችኋለሁና። 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


ወደ መረቅ ጀልባ ያስተላልፉ። 	 n'u be taga kurun binlamanw kɔnɔ.


"ከእግዚአብሔር ጋር ጉዞዬን እንዴት እጀምራለሁ? 	 Ne bi n ka tagama kɛ Ala yɔrɔ cogo di?"


ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር። 	 5Ka Piyɛri datugunin to kaso la, Krista ka jama kɔni tun be Ala daalil'a ye dɔrɔn.


+ 5 ከዚያም ዳዊት ወሬውን ያመጣለትን ወጣት "ለመሆኑ ሳኦልና ልጁ ዮናታን መሞታቸውን እንዴት አወቅክ? 	 5Dawuda ye kibaruya nin fɔbaga ɲininga tugu ko: "E kɛra cogo di k'a lɔn ko Sayuli n'a dencɛ Zonatan sara?"


የሙታንንም ትንሣኤ በሰሙ ጊዜ እኵሌቶቹ አፌዙበት፥ እኵሌቶቹ ግን። 	 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama.


19 በመታገሣችሁም ነፍሳችሁን ታገኛላችሁ። 	 19Aw ka muɲuli ben'a to aw bena hɛrɛ sɔrɔ Ala fɛ sini.


26 የአሕዛብንም ግርማና ክብር ወደ እርስዋ ያመጣሉ። 	 26 U bena na ni adamadenw ka boɲafɛnw n'u ka dawulafɛnw bɛɛ ye a kɔnɔ.


5 ፤ አባቶቻችሁ ወዴት ናቸው? 	 5Ayiwa, aw faaw do, u be min?


ዳር ላይ ሳታደርሰኝ ሄድክብኝ እያለ ነው። 	 n'i sera nyɛ fɛ dɔɔnin, il be fara numanbolo fɛ.


ለሁሉም ሰውም መልካም ነገርን አድርጉ። 	 I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye.


ተስፋማ በደንብ አለን! 	 ki yɛn na koo, jigi tagasaga fun ki yɛn na koo!


እነሱን እንደ ማጠፍ እነሱን ማጠፍ አይፈልጉም ። 	 A tun t'a fɛ k'u halaki, a ma u bila fɔɔ ka na se o waati ma.


23 ጊዜ በጣም መሽቷል አልሺኝ። 	 13Faratigwɛlɛnw ye ne sɔrɔ siɲɛ caaman,


እንዴት _ ይሆናል _ እኔ 	 se trouver - to be


29 ፤ የወንዶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ፤ የሴቶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ። 	 29Aw bena aw dencɛw n'aw denmusow le dumu.


4፤ ኢያሱ የገረዘበትም ምክንያት ይህ ነው፤ ከግብፅ የወጡት ሕዝብ ወንዶች ሰልፈኞች ሁሉ ከግብፅ ከወጡ በኋላ በመንገድ ላይ በምድረ በዳ ሞቱ። 	 4O kɛnɛkɛnɛko kɛkun ye nin ye: Mɔgɔ minw tun bɔra Ezipiti jamana na ka taga, olu cɛman minw tun labɛnnin bɛ kɛlɛ kama, olu bɛɛ tun sara k'u to kongokolon kɔnɔ u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na.


አገልጋይህ ግን ሐሴት ያደርጋል. 	 e ka baarakɛla bena nisɔndiya.


22 በዚያ ቀን ብዙዎች፦ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.› 23- O loon na, ne ben'a fɔ u ye ko: ‹Ne t'aw lɔn, aw kojugukɛlaw ka bɔ n kɔrɔ.›


+ 13 ለሙሴ ከተሰጠው ትእዛዝ ጋር በሚስማማ ሁኔታ በሥርዓቱ መሠረት በየዕለቱ ሊቀርቡ የሚገባቸውን መባዎች ማለትም የየሰንበቱን፣+ የየወሩን መባቻና+ በዓመት ሦስት ጊዜ የሚደረጉትን የተወሰኑትን በዓላት+ ይኸውም የቂጣን* በዓል፣+ የሳምንታትን በዓልና+ የዳስን* በዓል+ መባዎች አቀረበ። 	 13 Musa tun ye min fɔ loon o loon sarakaw koo la, a tun b'o kɛ: lafiɲɛlon ta, ni kalokura ɲanagwɛ ta, ani saan o saan ɲanagwɛ saba nunu taw: *Buru funubali ɲanagwɛ, ni Sumanladon ta, ani *Gwatakɔrɔsigi ta.


2 ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ። 	 2 U taara kaburu la dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, tile bò tuma la.


አንተስ ጸሎት ወደሚደረግባቸው ስብሰባዎች ትሄዳለህ? 	 i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma?


ቅዱስ ጴጥሮስም ‹‹ጌታ ሆይ፥ እጄንና ራሴን ደግሞ እንጂ እግሬን ብቻ አይደለም፤›› አለው። 	 9A y'a fɔ Yezu ye ko: "A kana dan n seen dama ma, nga n bolo ni n kuun fana ko."


11፤ ከኢዮአብም ብላቴኖች አንዱ በአሜሳይ ሬሳ አጠገብ ቆሞ። 	 11Zowabu ka kɛlɛdenw dɔ tora Amaza suu gɛrɛfɛ.


ዘመን፦ በሀገራችን ባለው ነባራዊ ሁኔታ ፖለቲካውን የትኛው እየመራ ነው ? 	 Bi Baro: Nafa jumɛn bise ka sɔrɔ an ka politiki mɔgɔw k'u ka nyɛfoli ke an fasô kanw na


በእስራኤልም አምላክ በእግዚአብሔር ፊት ተናወጡ። 	 Isirayɛli ka Ala ɲafɛ.


የማደርጋቸው ውሳኔዎች በሕይወቴ ውስጥ ለምን ነገር ቅድሚያ እንደምሰጥ ያሳያሉ? 	 I be desizɔn minw ta baara koo la, u b'a yira ko an ɲɛnako fɔlɔ be se ka kɛ mun lo ye?


40 ዮናስ በትልቅ ዓሣ ሆድ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደነበረ ሁሉ የሰው ልጅም በምድር ልብ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ይቆያል። 	 40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten.


ረሀቡም ጠናባቸው። 	 Murujan ni kɔngɔ bena u halaki.


ከእነዚህ ውስጥ የሚከተሉት ይገኙበታል: 	 O fura ɲagaminen dɔw ye:


አባት አለኝ feat. 	 tigaforo be n facɛ bolo.


እንደ ላም፣ ግመልና ፍየል ያሉ የእንሰሳት ሃብት፡ ባለሃብቱ፣ እነሱን በመቀለብ የማይቸገርና የማይለፋ ከሆነ እንዲሁም በግጦሽ ላይ ተሰማርተው ውለው የሚገቡ ከሆነ ዘካ ይወጣላቸዋል። 	 Batofɛn yirilaman nunu, minw mɔnna ni sanu ni warigwɛ ye, ni tasuma ye o josow dɔ ta, murutigiw be boli k'u yɛrɛ kisi, nga olu be jɛni pewu i n'a fɔ soo nin tutunanw, tasuma kɔnɔ.


እኔ በአሕዛብ መካከል የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ይሁን; እንዲሁም አሕዛብ በመንፈስ ቅዱስ ተቀድሰው እሱን ደስ የሚያሰኝ መሥዋዕት, እንዲሆኑ ዘንድ: የእግዚአብሔርን ወንጌል ጋር እነሱን ለማገልገል እንልካለን. 	 Ne y'o kè, katuguni Ala ye nèèma di ne ma, 16 walisa ne ka kè Krisita Yesu ka baaraden ye siyaw cèma, ka sarakalasebaaya baara kè Ala ka Kibaru Duman ko la, walisa siyaw sarakali ka diya Ala ye, u bilara Ala ye ka saniya Ni Senu fè.


እነሆም፥ ከተማው ሁሉ ኢየሱስን ሊገናኝ ወጣ፥ ባዩትም ጊዜ ከአገራቸው እንዲሄድላቸው ለመኑት። 	 Nga, mɔgɔw bɔra a taatuma kala ma, u bɔra duguw kɔnɔ ka ta'a fɛ u seen na.


ከአንተ ዘንድ እዝነትን ስጠን፤ ለእኛም 	 I ka a minɛ, ani i ka yafa an ma.'


የህግ የበላይነትን በማስከበር የዜጎችን ህ. 	 Faso sariya bato, jamana sankɔrɔta.


13ከዚያም ትቶአቸው በጀልባ ወደ ማዶ ተሻገረ። 	 38O kɔ, u tagar'a bila sira kurun daa la.


ብሎም ሊያጠፋቸው ያስባል። 	 O be na n'u ka halakili ye.


ወደ ከባቢውን መልመድ። 	 Y yo lo hare.


7፡10 መበለቲቱንና ድሀ አደጉን፥ መጻተኛውንና ችግረኛውን አትበድሉ ከእናንተም ማንም በወንድሙ ላይ ክፉውን ነገር በልቡ አያስብ። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


እስከመጣችበት ጊዜ ድረስ። 	 har dil ka ye thanana nana nana


የጠላቴ ጠላት ወዳጄ ነው እንዲሉ። 	 O ye i teri ka yɛlɛma ka kɛ i jugu ye.


"እኔ አምላካቸው ይሆናል;,እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ. 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


19፤ አሮንና ልጆቹም እጆቻቸውንና እግሮቻቸውን ይታጠቡበታል። 	 19Arɔn n'a deenw bena to k'u bolo n'u seenw ko n'o jii ye.


ከዚህ የሚበልጠው ስጦታ ምንድን ነው? 	 Muna Kalifa ko ka di bɛɛ ye?


የይሁዳ ልጆች በፊቴ ክፉን ነገር ሠርተዋል፥ ይላል እግዚአብሔር፤ ያረክሱትም ዘንድ ስሜ በተጠራበት ቤት ርኵሰታቸውን አኑረዋል። 	 Ne tɔgɔ lara soo min kan, u y'o ka joow bila o kɔnɔ, k'o nɔgɔ.


መርማሪው- ለምን ? 	 Minyi Li - Mun Li


ሙሴም በመሬትጣላት ለሙሴ በትር ሆና የሚመረኮዝባትናየሚድገፍባት በትር በእ/ር ፊት ስትጣል እባብም ሆነች። 	 Musa y'o seri sanfɛ, sumuninw bɔra mɔgɔw ni begɛnw na, ka nɛɛn don ka kɛ joli ye.


የአምላክን ስጦታ ቸል አትበል (6-11) 	 Ala be dimi Ninivukaw kɔrɔ 1.1-6


ይቺ ናት የኔ ምድር 	 Ne wolokun le ye ka n ka siya,


የአምላክ መንግሥት በሰማይ የተቋቋመ መስተዳድር ነው። 	 Ala ka Masaya ye sankolola gofɛrɛnaman ye.


የዚህ ጥያቄ መልስ ያስገርምህ ይሆናል። 	 N'a sɔrɔ o ɲiningali ka jaabili bena bari i la.


በሜዶንና ፋርስ መንግሥት ላይ ነግሦአል። 	 A sera pɛrɛsiw ni mɛdiw ka masacɛ Dariyusi kɔrɔ.


ውይይቱን ይጀምሩ. 	 ye la baru start kan..


ለወንዶችም ጣጣቸውን ስለሚሸከሙ በእነሱ ላይ ብልጫ አላቸው። 	 O kɔmɔgɔw filɛ nin ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


ላይ የተወሰደውን እርምጃ ያወግዛሉ። 	 E tun ye min fɔ k'u k'a kɛ, u banna o bɛɛ la.


★ አውስትራሊያም አለገና። 	 (src) ="25"> Lele nin andɛ , be te usa .


እስቲ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል እስቲ እንመልከት 	 An k'a filɛ o koo kɛra cogo min na.


28 ከሰንበት ቀን በኋላ በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን* ጎህ ሲቀድ መግደላዊቷ ማርያምና ሌላዋ ማርያም መቃብሩን ለማየት መጡ። 	 MATIYO 28:11Lafiɲɛlon tɛmɛna, lɔgɔkun daminɛlon sɔgɔmadafɛ, Mariyamu ka bɔ Magidala ni Mariyamu dɔ nin tagara kaburu yɔrɔ la.


(ከጃንዩዌሪ 8 የተዛወረ) 	 (jeje no m lo creo ni yo 8D)


5"ለጽዮን ልጅ እንዲህ በሏት፤ 	 5 "Yege yo Siyɔn ca ki kan fɔ:


20 በዚህ ወቅት በአምላክ ፊት እንኳ ሳይቀር እጅግ ውብ የነበረው ሙሴ ተወለደ። 	 20 O waati lo, Musa wolola, a tun cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ.


"የእግዚአብሔር ባለ ጠግነትና ጥበብ ዕውቀቱም እንዴት ጥልቅ ነው፤ ፍርዱ እንዴት የማይመረመር ነው፥ ለመንገዱም ፍለጋ የለውም። 	 Ala ka nafolotigiya ni a ka hakilitigiya ni a ka dònniya ka dun kosèbè haali!


"ማን ነው ማንን የሚወጋው? 	 Ena o kɛɛrɛ kɔ alu le sīdee e tama wa ani?


" አንተም ብትሆን አትስማኝ! 	 Ni ne y'i ladi, i tena mɛnni kɛ!"


ልጅ በአባቱ ኀጢአት አይቀጣም፤ አባትም በልጁ ኀጢአት አይቀጣም። 	 Faa ka jalaki tena ben a deen kan, deen ta fana tena ben a faa kan.


ስለዚህ አባት ሆይ፣ ዓለም ከመመሥረቱ በፊት በጎንህ ሆኜ በነበረኝ ክብር አሁንም በጎንህ አድርገህ አክብረኝ። 	 5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu.


ምንም ገንዘብ አልነበረኝም። 	 n ma wari sɔrɔ fɔlɔ.


" 21 ከዚያም ጴጥሮስ ወደ ኢየሱስ ቀርቦ "ጌታ ሆይ፣ ወንድሜ ቢበድለኝ ስንት ጊዜ ይቅር ልበለው? 	 21 Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli?


52:28 ይህ ናቡከደነፆር ማረኩ ካወጣኸው ሕዝብ ነው: በሰባተኛው ዓመት, ሦስት ሺህ ሀያ ሦስት አይሁድ; 	 28Nabukodonozɔri tagara ni mɔgɔ minw ye, olu daa filɛ: Saan wolonwulanan na, zuwifu mɔgɔ waa saba ni mɔgɔ mugan ni saba (3 023).


ክርስቶስ ካልተነሳ ደግሞ ስብከታችን ከንቱ ነው፤ እምነታችንም ከንቱ ነው። 	 14 Ni Krisita ma kunun ka bò suw cèma, an ka waajuli kèra fu, aw ka dannaya fana ye fu ye.


"አቤት ምን አልክ? 	 aw be mun le kɛra ne ka soo kɔnɔ?


አሁንም እናንተ ወደዚህ የላካችሁኝ አይደላችሁም፥ እግዚአብሔር ላከኝ እንጂ፤ ለፈርዖንም እንደ አባት አደረገኝ፥ በቤቱም ሁሉ ላይ ጌታ፥ በግብፅ ምድርም ሁሉ ላይ አለቃ አደረገኝ። 	 8Aw ma ne bila ka na yan dɛ, Ala le ye ne bila ka na yan, ka n kɛ Ezipiti masacɛ ladibaga ye, n'a ka soo kɔnɔ koow bɛɛ kuntigi ye, ni Ezipiti jamana bɛɛ ɲamɔgɔ ye.


ከመጠን በላይ መመገብ፡- 	 be superto be fa-


11፥11 በዚያም ቀን እንዲህ ይሆናል የቀረውን የሕዝቡን ቅሬታ ከአሦርና ከግብጽ፥ ከጳትሮስና ከኢትዮጵያ፥ ከኤላምና ከሰናዖር ከሐማትም፥ ከባሕርም ደሴቶች ይመልስ ዘንድ ጌታ እንደ ገና እጁን ይገልጣል። 	 11O loon na, Matigi bena wili a siɲɛ filanan na, waasa k'a ka mɔgɔw tɔɔ kunmabɔ, minw tora Asiri jamana la, ni Ezipiti, ani Patɔrɔsi, ni Kusi, ani Elamu, ni Babilɔni, ani Amati, ni dugukolo kan minw be kɔgɔji cɛma.


" ሰውየውም ኢየሱስ ያደረገለትን ነገር በከተማው ሁሉ እያወጀ ሄደ። 	 Yezu ye koba min kɛ cɛɛ ye, a tagara o lakali dugu nin bɛɛ kɔnɔ.


ምን ማለትዎ እንደሆነ አላውቅም? 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


2፥19 እንግዲያስ ከእንግዲህ ወዲህ ከቅዱሳን ጋር ባላገሮችና የእግዚአብሔር ቤተ ሰዎች ናችሁ እንጂ እንግዶችና መጻተኞች አይደላችሁም። 	 19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw.


ሲጎረምስም ቀስ በቀስ እንደወጣት ነው የጎረመስው። 	 A nisɔndiyanin b'a ka taama daminɛ i ko kanbelenŋana.


ቪዲዮውን ወደዱት? 	 Nɔnɔ ka di ile ye wa?


እግዚአብሔር ራሱን ‹‹ ሰማይንና ምድርን የሠራሁ፣ ብርሃንን፡ ሰውን፣ እንስሳትን፡ እፅዋትን... የፈጠርሁ እኔ ነኝ›› ወይም ‹‹እኔ ምንም ምን የማይወስነኝ አምላክ ነኝ፣ ከባርነት ያወጣኋችሁ መሆኔን ዘነጋችሁትን? 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


የሐዋርያት ሥራ 8፡3 ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ነበር፤ ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጐተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር። 	 KƐWALIW 8:3 _ Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


ትልቅን በመሳደብ ትንሽነታችሁን ለማከም አትዳክሩ። 	 O de kosòn aw si kana aw yèrèw bonya ka mògò dò fisaya dò ye.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 A fanin tun be tulu kasadiman na.


ምንጩ በቤት ነው? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


አንተ ከምትበላው አብላው፤ አጠጣው›› ሲለው ጊዜ አቀረበኝ። 	 Aw b'a fɔ a ye a ka to ka taama-taama, ka ji min, ka dumuni kɛ ani sugunɛ kɛ.


የተንቤኑ አውራጃ ገዥም ወደ ዘመቻው ከሄደ ቆይቶ ነበርና ታናሽ ወንድሙ የገዥውን ሚስት ‹‹ወንድሜ የቀረው ሞቶ ነው እንደ ኦሪቱ ሕግ እኔው ላግበሽና ልጆቹን ላሳድግ›› አላት። 	 1Arɔn dencɛ fila minw tun gwɛrɛla Masaba ɲakɔrɔ ni u sara, olu sanin kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 2- "A fɔ i kɔrɔcɛ Arɔn ye ko a kana to ka don ne ka sigiyɔrɔ la, soo cɛtigɛfani kɔfɛ, ne ka layidu taamasiɲɛ kɛsu datugulan gɛrɛfɛ, tuma bɛɛ, waasa a kana na sa, bari ne bena na sankaba kɔnɔ o kɛsu datugulan sanfɛ.


በዚህ እድሜው? 	 - hehe taga saan ka ba?


ጴጥሮስ ግን "ተነሣ፤ እኔ ራሴ ደግሞ ሰው ነኝ ብሎ አስነሣው። 	 26Nga Piyɛri y'a minɛ ka wili k'a fɔ ko: "Wili, bari ne fana ye mɔgɔ lo ye."


ያዕ 5:2 - ሃብትኹም መሽሚሹ . 	 ZAKI 5:3 _ Aw ka sanu n'aw ka wari bɛɛ sɔnnin lo.


እኛም የአምላክን ቃል በየዕለቱ በማንበብ ነው. 	 Siga t'a la, a ka ɲi an ka Ala ka Kuma kalan loon o loon ani k'a sira tagama.


፳፫ ጭፍሮችም ኢየሱስን በሰቀሉት ጊዜ ልብሶቹን ወስደው ለእያንዳንዱ ጭፍራ አንድ ክፍል ሆኖ በአራት ከፋፈሉት፤ እጀጠባቡን ደግሞ ወሰዱ። 	 23 Sɔlidasiw ye Yezu gwengwen ka ban tuma min na, u y'a ka faniw tilan sigiyɔrɔ naani, u kelen kelen bɛɛ n'u ta.


አንቺ እና ኔን ሚያገናኘኝ. 	 N ni i ya kabanako feene yɛbama nɛn.


አሁን ግን ቀረ። 	 Nka, a ji bɛɛ taara sisan.


ከዚያ የተለየ ሌላ ሊያደርግ አይችልም። 	 a yɛrɛ te se ka dɔ wɛrɛ ye o kɔ.


5:18 ነገር ግን በመንፈስ ብትመሩ, እናንተ ከሕግ በታች አይደላችሁም. 	 18 Nka ni Ni Senu ye aw ɲèminèbaa ye, o tuma la aw tè sariya kòrò.


አራት ዓመት ይሆነዋል። 	 A bena kɛ ten saan bi naani kɔnɔ.


‹‹ አብርሃም ማለት እሱ ነው? 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


እግዚአብሔር በእነሱ ላይ መፍረድ የሚፈልገው በዚህ መንገድ ነው ። 	 u ka Ala ka kolatigɛli lo.


- - መላው መርከቦች 	 kurun kɔnɔ baarakɛlaw ni kurunbolilaw bɛɛ


ከመዘጋት መጠንቀቅ 	 Yaa ye yɛɛ kɔrɔsi yarisunndo ti ni


ለመቀመጥ ምቹ ። 	 ka sigi i nɔɔ na.


7 ታዲያ ከዚህ አንጻር ምን ብለን መደምደም እንችላለን? 	 7An ka mun le fɔ sa?


የእግዚአብሔርን ርስት ትባርኩ ዘንድ ምን ላድርግላችሁ? 	 I ye min lɔn Ala koo la, o be se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di?


ቢሞት እንኳ ሞተ አትበሉ። 	 Ni min ye o dun, o tèna sa.


12 ከርስታቸው አጠፋቸው ዘንድ በቸነፈር እመታቸዋለሁ አንተም ከእነርሱ ለሚበዛና ለሚጠነክር ሕዝብ አደርግሃለሁ አለው። 	 12Ne bena fɔɲɔbana bila u la k'u halaki, nga ne bena siya dɔ wɛrɛ bɔ i la min ka ca n'u ye, n'a barika ka bon n'u ta ye."


ታዲያ ምን ሐሳቤን ተለውጧል? 	 Mun lo y'a dɛmɛ k'a ka miiriya yɛlɛma?


እግሯን ያማታል። 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


+ 30 ከጊዜ በኋላ ከባድ ጭንቀት ውስጥ ስትገባና እነዚህ ሁሉ ነገሮች በአንተ ላይ ሲደርሱ ያኔ ወደ አምላክህ ወደ ይሖዋ ትመለሳለህ፤ ድምፁንም ትሰማለህ። 	 30N'aw nana to dusukasi la, ni o koo nunu bɛɛ sera aw ma tuma min na, waati nataw la, aw bena kɔsegi ka na Masaba aw ka Ala ma ka mɛnni kɛ a fɛ.


25 ልጁ እስማኤልም የቍልፈቱን ሥጋ በተገረዘ ጊዜ የአሥራ ሦስት ዓመት ልጅ ነበረ። 	 25 A dencɛ Isumayila ka faaninta kɛ ka a tɛrɛn a sɔrɔn da san tan ni sawa bɔ.


ልጅ የለውም ሁሉ, ሕይወት የለውም. 	 deen t'a fɛ, balima t'a fɛ.


ቅዱስ ጴጥሮስ ጌታችንን እና መድኃኒታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን ከማወቅ ጋራ ከዚህ ዓለም ኃጢአት ከተለዩ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የሚሸነፉ ከሆነ ከቀደመ በደላቸው ይልቅ የኋላው በደላቸው የጸና የከፋ ይሆናል። 	 20Ayiwa, ni minw y'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ diɲɛ nin ka kojugu la an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista lɔnko barika la, n'o tigi segira ka don o la, ka kɛ o ka jɔɔn ye, a ka koo tɔɔ be juguya ni fɔlɔta ye.


ነገር ግን ወደምትገቡባት ከተማ ሁሉ ባይቀበሉአችሁ፥ ወደ አደባባይዋ ወጥታችሁ። 	 O ye sariya ye aw kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ aw ka sigiyɔrɔw bɛɛ la, o tena dabila abada.


ጎረቤቶቹ "ጠንቃቃው አሼ" እያሉ ይጠሩታል። 	 U ka kuntigiw b'a to mògòw ka u wele 'Koɲumankèlaw.'


እግዚአብሔር ፈጣሪ ነው። 	 Ɔnhɔn, ale lo ye Danbaga ye.


ፈጣሪን ማገልገል የምፈልግ ሰው ነኝ። 	 ne b'a fɛ ka tiɲɛ di n Danbaga ma.


20 ለችግራችሁ ተጠያቂው ማን መሆኑን ለይታችሁ እወቁ። 	 20Ne ye mɔgɔ min woloma, ale ka bere bena nugu.


በሰዎች ላይ ጭንቀት አመጣባቸዋለሁ፤ 	 Bari, ne bena bɔnɛ dɔ lase u ma,


8 ጴጥሮስንና ዮሐንስንም። 	 8 Yesu ka Piyɛri ni Yuhana ci.


20 ልጆች ሆይ፣ በጌታ ዘንድ ደስ የሚያሰኝ ስለሆነ በሁሉም ነገር ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


በእሱ ሙሉ በሙሉ እተማመናለሁ። 	 O kama, ne be n jigi la a kan.


30 ፤ ከእንግዳ ነገርም ሁሉ አነጻኋቸው፤ ለካህናቱና ለሌዋውያኑም እያንዳንዳቸው በየሰሞናቸው፥ 	 30N y'a kɛ u ye lonanw bɛɛ bɔ u cɛma, ani sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw tun ka kan ka baara minw kɛ, n y'u bila o la.


ለዚህም ነው ስለእነሱ እግዚአብሔርን ማመስገን ያለብን ። 	 Allah ka barika don i la.


ለምን ቢባል እግዚአብሄር በሚያውቁት ይደሰታልና። 	 Ala ka olu ta ɲa.


ሁሉም ትተውት ሸሹ። 	 O la, Yesu ka kalandenw bèè bolila k'a to yen.


ህዝቡ ከእነርሱ በላይ ነቅቷል። 	 Cɛkɔrɔba fanigwɛtigiw tun siginin b'u kan.


የሰባቱዕለታትስያሜዎች፤ 	 Que yo ya lo saba todo,


እንዳንተ አይነቱን ያብዛልን! 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ፈቃዱ ነው ሁሉም ዓይነት ሰዎች፣ 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA I yɛrɛ labɛn ka mɔgɔ sifa bɛɛ waaju


እና በጣም ቁጡ መሆን, በእጁ ከ ጽላቶች ወርውሮ, እርሱም ወደ ተራራ ግርጌ ቈርሶም. 	 A tun ka kabakurun mɛn don a kun kɔrɔ, a ka wo ta ka a lalɔ ka a kɛ tɔɔmasere ri ka tulu kɛ a kan.


ነገር ግን ከክፉ አድነን. 	 E ka an kisi kojugu ma.


ዝናብ እና ምሽት- 	 su man hun yo nin dul


በዚህም መካከል 	 No lo hare yo


ሠንጠረዥ ያየሃቸውም 	 Abi ni ye az vidi yo çekiyon


4፤ ከእናንተ ጋር የሚሄድ፥ ያድናችሁም ዘንድ ጠላቶቻችሁን ስለ እናንተ የሚወጋ አምላካችሁ እግዚአብሔር ነውና። 	 4Bari Masaba aw ka Ala be n'aw ye k'aw juguw kɛlɛ aw ye, ani k'aw dɛmɛ.›


አዳም ኃጢአት ስለሠራ ሞተ። 	 Adama ka jurumu kɛnin kɔ, a sara ani a ta banna pewu.


የሀብታሙ ሰው ምሳሌ 	 Cɛ naforotigi ta ko


መተኛት ይበቃናል። 	 sunɔgɔ ka di.


ማውረድ እና ለመጠቀም ነጻ. 	 lo lìlan yigi wa li mɛrɛ ti ni.


ለሶስት ተከታታይ ቀናት እንቀጠቀጥ ነበር። 	 A ye an lajigin a ka so tile saba kònò.


እውራን (2ኛ ቆሮንቶስ 4፡4) 	 An t'an fari faga (2 Korɛntikaw 4)


5 መታዘዛችሁም በተፈጸመች ጊዜ አለመታዘዝን ሁሉ ልንበቀል ተዘጋጅተናል። 	 6N'aw sɔnna ka mɛnni kɛ an fɛ tuma min na, an labɛnnin lo ka murutibagaw bɛɛ jalaki.


የናንተን እርዳታ ይፈልጋሉ። 	 a mako be dɛmɛ na.


ለምሳሌ ያህል፣ አምላክ የጥንት አገልጋዮቹ መከራ በደረሰባቸው ጊዜ ስሜቱ ተረብሾ ነበር። 	 E nu wama Ala xa saatɛ kankira tongofe.


እግዚአብሔር እኛን ሲፈጥረን በምንወዳቸውና በምንጠላቸው ነገሮችም የተለያየን አድርጐ ፈጥሮናል። 	 18A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


እነርሱም ወጥተው ቅንብር ነበር እንደ, ኢዮሣፍጥ, በመካከላቸው ቆሞ, አለ: "እኔን አድምጠኝ, የይሁዳ ሰዎች, የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች በሙሉ. 	 U tun be bɔra tuma min na, Zozafati wilila ka lɔ k'a fɔ ko: "Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara mɔgɔw, aw ye mɛnni kɛ ne fɛ!


(ሀ) ከአምላክ የተመረጠ ሕዝብ ጋር እነማን ተቀላቅለው ነበር? 	 A kɛra di a niin be Ala ka mɔgɔw cɛma?


18 ይሖዋ መሳፍንትን በሚያስነሳላቸው+ ጊዜ ሁሉ ይሖዋ ከመስፍኑ ጋር ይሆን ነበር፤ በመስፍኑም ዘመን ሁሉ ከጠላቶቻቸው እጅ ያድናቸው ነበር፤ ምክንያቱም ይሖዋ በሚጨቁኗቸውና+ በሚያንገላቷቸው ሰዎች የተነሳ ሲቃትቱ ያዝናል። 	 18Tuma o tuma Masaba tun be mɔgɔ woloma u cɛma k'o kɛ cɛfari ye, a tun be to n'o tigi ye a sii bɛɛ la k'u bɔsi u juguw bolo bari a tun be makari u la u ka kasi kosɔn u tɔɔrɔbagaw bolo, minw tun b'u sigɛnna.


ዘመን አልፏል ይሄው። 	 fɔɔ tɔɔrɔwaati ka tɛmɛ.


ተውፊትም ነው። 	 yo lo hare facil..


በጣም ጥሩ መሻሻል እላለሁ ። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


ያሏትን ፊደል ፈጥሞ አልጠሯኋትም። 	 O la, o yɔrɔnin bɛɛ, ne ma adamaden ka ladili kɔnɔ.


"ወይ አይበላ ወይ አያስበላ" አሉ . 	 A kana ne niyɔrɔ dumu, a ka kan ka jii ko.


26 ጴጥሮስ ግን፦ ተነሣ፤ እኔ ራሴ ደግሞ ሰው ነኝ ብሎ 	 26Nga Piyɛri y'a minɛ ka wili k'a fɔ ko: "Wili, bari ne fana ye mɔgɔ lo ye."


ዳዊትም፣ "ሜምፊቦስቴ" ብሎ ጠራው። 	 Dawuda be koɲuman kɛ Mefibosɛti ye


በመጨረሻም በስሎልገር ለመሄድ ወሰነ. 	 O yɔrɔnin bɛɛ, a y'a latigɛ ko a be taga Potolemayisi.


20:8 "በትሩን ውሰድ, እንዲሁም ሕዝቡን ሰብስብ, አንተና ወንድምህ አሮን, ከእነሱ በፊት በዓለት ላይ መናገር, ይህም ውኃ እባርካችኋለሁ. 	 41I ka fani nunu don i kɔrɔcɛ Arɔn n'a dencɛw kaan na, ka tulu kɛ u kuun na, ka ne ka baara don u bolo.


ይህ እውነት ባይሆን ወያኔ እንዲህ ባላፌዘብኝ ነበር። 	 Ni o tun tè tiɲè ye, ne tun tèna o fò aw ye.


12 እስራኤላውያንም እንደገና በይሖዋ ፊት መጥፎ ነገር ማድረግ ጀመሩ። 	 7Isirayɛlidenw ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


እግዚአብሔርም እንባዎችን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል ሞትም ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም ፣ sorrowዘንም ቢሆን ወይም ጩኸት ወይም ሥቃይ አይኖርም ፤ ምክንያቱም የመጀመሪያው አል passedል ። 	 Mɔgɔ tena sa, mɔgɔ tena kasi, mɔgɔ tena tɔɔrɔ tugu.


ወለቃለ ፡ ጽድቅከ ። 	 I ka masabere ye tilenninya ta ye.


ትራንስፎርመር ካገኘን አገር ይለወጣል! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


ሐሙስ 03 ነሐ. 	 kajanin 3 youtu be


ነገር ግን በውሃው ላይ የሚያሳድረው ተጽዕኖ እንዳይጠፋ ይጠንቀቁ . 	 Nka a bila i kun na ko ji tɛ kɔnɔboli sababu ye.


እዚህ በእኛ ወይም በእኛ ኩባንያ ላይ አልሆነም. 	 Anw ni an denw ma deli o la abada.


"ጠላቶቹ ሳለን ከእግዚ አብሔር ጋር በልጁ ሞት ታረቅን። 	 10Bari an tun ye Ala juguw ye tuma min na, Ala sɔnna anw ka bɛn n'ale ye a Dencɛ ka saya barika la.


በይስሐቅ ዘር ይጠራልሃል የተባለለት እርሱም አንድ ልጁን አቀረበ፤ 	 I bena dencɛ wolo, i ben'a tɔgɔ la ko Isimayɛli, bari Masaba y'i makaritɔ kaan mɛn.


1፥9 ላይ እንደተናገረ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ዘርን ባያስቀርልን ኖሮ እንደ ሰዶም በሆንን ገሞራንም በመሰልን ነበር። 	 29 I ko Esayi kònna k'a fò ko: "Ni kèlèbolow Matigi tun ma an dòw bila si ye, an tun na kè i ko Sodòmè, an tun na bò Gomòrè fè."


27ነገር ግን አቤሴሎም አጥብቆ ስለ ለመነው፣ አምኖንና ሌሎቹ የንጉሡ ወንዶች ልጆች ሁሉ አብረውት እንዲሄዱ አደረገ። 	 27Abisalɔn lɔra kelen kan, masacɛ ye Amunɔn n'a balimaw to, u tagara ni Abisalɔn ye.


21:16 ጌታ ለእኔ ይህን ብሎት ነበርና: "አንድ ተጨማሪ ዓመት በኋላ, ልክ እንደ ቅጥር እጅ አንድ ዓመት እንደ, የቄዳር ክብር ሁሉ ይወሰዳል. 	 16Matigi ye min fɔ ne ye, o filɛ ko: "Yanni saan kelen, saan kelen dafanin, Kedari ka boɲa bɛɛ bena ban!


ተክለ ሃዋርያት፡ እንዴት እንደዚህ ያስባሉ? 	 Cogo juman na cidenw ka kan k'a ɲini ka kɛ i n'a fɔ denmisɛnw?


36 በኢዮጴ ጣቢታ የምትባል አንዲት ደቀ መዝሙር ነበረች፤ የስሟም ትርጉም "ዶርቃ"* ማለት ነው። 	 36Zope kalandenw cɛma, muso dɔ tun be yen, a tɔgɔ tun ko Tabita, girɛkikan na, u ko Dɔrɔkasi, o kɔrɔ ko sinɛ.


5፤ ስለዚህም የዳጎን ካህናት ወደ ዳጎንም ቤት የሚገቡት ሁሉ በአዛጦን ያለውን የዳጎንን መድረክ እስከ ዛሬ ድረስ አይረግጡም። 	 5O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, Dagɔn murutigiw ani mɔgɔ minw be don Dagɔn ka soo kɔnɔ Asidɔdi, olu te sɔn k'u seen la a ka soo daa la.


12ሄሮድስና ጲላጦስም በዚሁ ዕለት ተወዳጁ፤ ቀደም ሲል ግን በመካከላቸው ጥል ነበረ። 	 12 Pilati ni Herodi tun bɛnnin tɛ kakɔrɔ; nka o lon na o kɛra terinyɔgɔnman ye.


19፤ የሐማትና የአርፋድ አማልክት ወዴት አሉ? 	 19Ko Amati ni Aripadi dugu ka batofɛnw be min?


ነገር ግን በእግዚአብሔር ላይ በሚያምኑ ሁሉ ላይም ይደርሳል። 	 Minw tun ka kan ni nii banbali ye, olu bɛɛ lara Yezu la.


እንደምመኝ ስህተት. 	 Ne ye min fili e ɲana.


"ከደመወዝ ይሻላል" 	 Min ka fisa ni ayi yere di'


በሁሉም ረገድ ። 	 . yo . dum dum


እኔም ለርሶ ምግብ መርጬ ገብቻለሁ። 	 Ne ye dumuni labɛn masacɛ ye.


ጌታችንም ለነገረው "እናቴ ማን ናት? 	 Nfenna i ka a fɔ an yɛ ko i doomuso le?"


ተሳታፊ እይታዋን እንዲህ ትገልጽልናለች። 	 k'o la, ale b'a ka lɔnniyakuma fɔ,


ረሃብ እጅግ የከፋ ህመም ነው ። 	 Kɔmɔ: kɔmɔko tùn ye dugu laadalabato ye.


ሸዋዬዎች እናንተስ? 	 Kaaliw lang, di ba?


አላህ ስለ ነብያችን (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) እንዲህ ማንነት እንዲህ ይለናል 	 O la do, anw bɛɛ filɛ nin ye i ɲafɛ, Matigi ye cii min don i bolo, i k'o fɔ an ye."


1ኛ የዮሐንስ መልእክት 1፥3 እናንተ ደግሞ ከእኛ ጋር ኅብረት እንዲኖራችሁ ያየነውንና የሰማነውን ለእናንተ ደግሞ እናወራላችኋለን። 	 ZAN FƆLƆ 1:3 _ Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye.


የማይረሣ አድርጎታል። 	 a ɲinɛna k'a fo.


የሰደቡኝ ሁሉ አልጠላም መስሏቸው ነው ብየ ። 	 A fɔra ko: ‹U ye ne kɔniya ni kuun t'a la.›


ወደ ሰማያትም ዐረገ። 	 A ma mɛn o kɔfɛ, a yɛlɛnna sankolo la.


እግዚአብሔር ግን በተስፋ ቃል ለአብርሃም በነፃ ሰጠው (ገላትያ 3,18) መዳን በሕጉ ላይ የተመካ አይደለም ፣ ግን በእግዚአብሔር ጸጋ ላይ ነው ። 	 18 K'a masɔrɔ Ala ye ciyɛn min di, ni o tun basigira sariya kan, o tun tɛna kɛ layidu nɔ ye tun, nka Ala y'a di Ibrahima ma ka kɛɲɛ ni a ka layidu ye.


፭ እንደዚህም ያለውን አንድ ሕፃን በስሜ የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል፤ 	 5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa.


እንዴትስ ዛሬ በእግዚአብሔር ላይ ዐምፃችሁ ለራሳችሁ መሠዊያ ትሠራላችሁ? 	 Mun na aw y'aw kɔɔ sin Masaba ma sisan, ka sarakabɔyɔrɔ lɔ, ka muruti a ma bii?


አንዳንዶቹ አስደንጋጭ ሊሆኑ ይችላሉ ። 	 Nɔgɔya ka di mɔgɔ dɔw ye.


የዘላለም ተራሮች ተፈረካከሱ፤ 	 o bena jaɲa ni kulu tɔw ye,


" በቃ ወይም ሞተዋል ወይም በሕይወት አሉ ይበሉን፤ እኛም እርማችንን አውጥተን አርፈን እንቀመጥ። 	 U ko: "An ka boli, n'o tɛ, dugukolo bena an fana kunun dɛ!"


በዚህ ጉዳይ ላይ በአጠቃላይ አራት መተግበሪያዎችን መርጠናል. 	 en yɛɛrati solofere nan nakelima e xili ma


ማን ብሏቸው ያውቃል ነፍሳቸውን ይማር፣ 	 ka nii don a yaalabagaw la, a ko:


11ታማኝነት ከምድር በቀለች፤ 	 12Kantigiya bena falen ka bɔ dugukolo la,


፲፱ እንግዲህ ከዚህ ቃል የተነሣ በአይሁድ መካከል እንደ ገና መለያየት ሆነ። 	 N Faa y'o le ɲini n fɛ." 19 O kuma nunu nana ni farali ye zuwifuw cɛma tugu.


እርስዎ እዚህ ስለሆኑ። 	 pi [i be ni ka.


መልካሞቹን ፡ በጐችና ፡ በሬዎችን ፡ አድነዋቸዋልና 	 Minw be tilenna ka taga n'u ka sira ye.


በመጨረሻው ቀን የሚፈርድበት የተናገርኩት ቃል ነው። 	 Ne ye kuma min fò, o de na kiri tigè o tigi kan laban don na.


ግን እንዴት ከዚያ መጻሕፍት ይፈጸሙ ይሆናል, እንደዚህ ሊሆን ይገባል. 	 54 Nka ni o kèra, Kitabu kumaw tun na dafa cogo di, olu minnu y'a jira ko wajibi don nin kow ka kè?"


በመክሊቴ ፡ ብዙ ፡ አትርፌ ፡ አንተን ፡ ደስ ፡ እንዳሰኝ 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


ቃላቱ ምን ይሉ መሰላችሁ። 	 N'a sɔrɔ a ka kumaw ye mun lo kɛ Yusufu la?


ነገር ግን ከገባንበት ጊዜ ጀምሮ ገና ሳይፈረድብን "እናንተስ ለምን ሽብር ትፈጥራላችሁ? 	 U ko: "Mun na aw y'a kɛ an bɔra Ezipiti jamana na janko an ka sa kongokolon kɔnɔ?


ሁሌ ለሰዎች ደግ ሁን። 	 Mɔgɔw minɛ ni ɲumanya ye tuma bɛɛ.


ምሕብሓብ አረጋውያን 	 Dangatɔ tɛ mɔgɔkɔrɔbaw bonya


13 ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው? 	 13Jɔn ye hakilitigi ye aw cɛma?


ስለ በጎ ስጦታ _ በሊቀ. 	 "Or, O ye gifted givers! ye


-በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ የእግዚአብሔርንም ቃል በግልጥ ተናገሩ። 	 U bɛɛ fara Nii Senuman na, ka to ka Ala ka kuma fɔ ni jagwɛlɛya ye.


አስር ዳቦ በቀን የምግብ ወጪ አለባቸው። 	 10I bena to ka buru kunkurun le dumu loon o loon.


ገሃነም ምንድን ነው? 	 ko di jajahan mana ye hari nih?


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 o tigi ni hɛrɛ faranna.


ዕለተ ስቅለቱ ደርሶ አዳም ከዲያብሎስ ባርነት፣ ከኃጢአት ቀንበር ነጻ እስከወጣበት ጊዜ ድረስ፣ በመንገዱ ብዙ ውጣ ውረዶች አጋጥመዋል። 	 Naxan seen birin donma, na fan na ligama Marigin binya feen nan na, amasɔtɔ a barikan birama Ala xa na donsena fe ra.


37ኢየሱስ ንግግሩን እንደ ጨረሰ፣ አንድ ፈሪሳዊ ከእርሱ ጋር ምግብ እንዲበላ ጋበዘው፤ እርሱም አብሮት ገብቶ በማእድ ተቀመጠ። 	 37 Ka Yesu to o kuma la, Farisièn dò y'a deli ko a ka na tileròfana dun ale ka so.


ሰዎቹ የት ነው ያሉት? 	 ya mana tau jodoh ye kan?


ይህ እንደ ድንጋይ ነበር. 	 ^ Baale le kɛ awule la.


ኢየሱስ አንዲት ሳምራዊትንና ሌሎችን አስተማረ 	 Yezu be Samarika muso dɔ kalanna


የያዕቆብ መልእክት 4:8Aወደ እግዚአብሔር ቅረቡ ወደ እናንተም ይቀርባል። 	 Zaki 4:8 AKKDC08 - Aw ye gwɛrɛ Ala la, ale fana bena - Bible Search


ከዚያም አንሶላ እንድንጋፈፍ አድረገ። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ተነስተህ ወደ አምላክህ ጩኽ! 	 Wili k'i ka batofɛn daali.


የራሳችሁን ጤንነትም ጠብቁ። 	 Janto i yɛrɛ la sanni i ka bana!


በዚህ መልእክት ለተላከ ቃላችን የማይታዘዝ ማንም ቢኖር፥ ይህን ተመልከቱት፥ ያፍርም ዘንድ ከእርሱ ጋር አትተባበሩ። 	 14Ni mɔgɔ min ma sɔn k'an ka bataki nin kɔnɔnakuma bato, aw k'o tigi to yen, aw kana jɛnɲɔgɔnya kɛ n'a ye tugu, janko a ka maloya.


አልማ ፳፫፥፲፮-፲፯። 	 Al tun tun Dgo 17.30hs


ከእርሱም ጋር ተነጋገረች። 	 a b'a kuma fɔ a ye.


4:10 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላት: "አንተ የእግዚአብሔር ስጦታ ነው ያውቅ ከሆነ, እና ማን ብለው ነው ማን ነው, 'ውኃ አጠጪኝ,'ምናልባት ከእርሱ ለመነ ነበር, እሱም ውኃ ይሰጥሽ ነበር. 	 YAY 4:10 _ Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


የሻለቃውም ደግሞ ሮማዊ መሆኑን ባወቀ ጊዜ ፈራ፥ አሳስሮት 	 Jaladuurutigi y'a dòn ko Paul ye Romèka hòròn ye tuma min na, a siranna, katuguni a tun y'a siri.


ለመስማት ከምድር ዳር መጥታለችና፣ እነሆም፣ ከሰሎሞን የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 A bɛna aw jaraki, sabu ale ta wagati ra, a bɔra fɔ dununya kun dɔ ra ka na masa Sulemani ta hakiritigiya kumaw lamɛn.


ተሽከረከሩ በለኛ! 	 ii; I tin' yo irii; peop!"


ከእሳቱ ውስጥ ሲወጡ ሁሉም ሰው እንዳልተቃጠሉ አየ። 	 U bɔra tuma min na, bɛɛ y'a ye ko tasuma m'u jɛni.


፪ ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች። 	 2O cogo kelen na, muso min furula, sariya be yen min b'a wajibiya ka to a cɛɛ fɛ n'o be nii na, nga n'a cɛɛ sara, muso nin b'a yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ sariya nin kɔrɔ.


ውሳኔ ከማድረጋችን በፊት የይሖዋን መመሪያ መጠየቅ ያለብን ለምንድን ነው? 	 N'an b'a fɛ ka kooba dɔw latigɛ, an be se k'a yira cogo di ko an be kantigiya kɛ Jehova ye?


፩ እንግዲህ፥ ወዳጆች ሆይ፥ የዚህ ተስፋ ቃል ካለን፥ በእግዚአብሔር ፍርሃት ቅድስናን ፍጹም እያደረግን ሥጋንና መንፈስን ከሚያረክስ ሁሉ ራሳችንን እናንጻ። 	 1Ne teriw, dadili nin kɛra an ye minkɛ, o kama, an k'an yɛrɛ saniya ka bɔ nɔgɔ sifa bɛɛ la, farisogo ta, ni dusu ta.


" 48ስለዚህ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዲጠመቁ አዘዛቸው። 	 48Piyɛri ye sira di a bilasirabagaw ma k'u ka mɔgɔ nunu batize Yezu Krista tɔgɔ la.


፲፬ ወጥቶም ብዙ ሕዝብ አየና አዘነላቸው ድውዮቻቸውንም ፈወሰ። 	 14Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya.


6 ሙሴና አሮንም እንዲህ አደረጉ እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው አደረጉ። 	 6Masaba tun y'a fɔ Musa ni Arɔn ye ko u ka min kɛ, u y'o kɛ a cogo la.


5 የድሮውን ጊዜ መለስ ብዬ አሰብኩ፤+የጥንቶቹን ዓመታት አስታወስኩ። 	 5U ye sanda minw kɛ kojugu la, ne b'o tileda latigɛ i ye.


39 ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ። 	 39- Yezu wolobagaw ye Matigi ka sariya bato ka ban tuma min na, u segira n'a ye Nazarɛti, Galile mara la, bari u siginin tun be yen.


10 ታላቅም ድምፅ በሰማይ ሰማሁ እንዲህ ሲል፦ አሁን የአምላካችን ማዳንና ኃይል መንግሥትም የክርስቶስም ሥልጣን ሆነ፥ ቀንና ሌሊትም በአምላካችን ፊት የሚከሳቸው የወንድሞቻችን ከሳሽ ተጥሎአልና። 	 12 Kiraya kuma nunu b'a ɲɛfɔ koo minw tun bena kɛ: "O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ sankolo la ko: 'An ka Ala ka kisili ni a ka sebaaya ni a ka masaya sera sisan, ani a ka Krisita ka kuntigiya, katuguni an balimaw sendonbaa [Sutana] kerunna dugukolo kan, o min tun bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ ka u sendon su fara tile kan." ( Yirali 12:10, ABM ).


ስለዚህም አላህ جل جلاله የሰው ልጆችን ለሃይማኖታቸውና ለዓለማዊ ሕይወታቸው ወደሚበጃቸው መንገድ ይመሯቸውና ያደርሷቸው ዘንድ፣መጽሐፎቹንና መለኮታዊ ሰነዶቹን በርሱና በአገልጋዮቹ መካከል አምባሳደሮቹ ባደረጋቸው ነብያትና መልእክተኞች አማካይነት አስተላልፎላቸዋል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ከአሁን ወዲያ አገሬ የትግሬ መሪ አይኖራትም። 	 Ɲamɔgɔ si tena sɔrɔ Ezipiti jamana kɔnɔ tugu.


የነበሩ ቢሆኑም ከጥቂት ጊዜ በኋላ ግን መንፈሳዊ እና አእምሯዊ ቀውስ የገጠማቸው ናቸው። 	 Hali n'u tun kɛra kerecɛnw ye, u dɔw ye jurumubaw kɛ ani u ka jɛnɲɔgɔnya nagasira ni Jehova ye.


38 ኦቤድዔዶምና 68 ወንድሞቹ እንዲሁም የየዱቱን ልጅ ኦቤድዔዶምና ሆሳ በር ጠባቂዎች ነበሩ፤ 39 ካህኑ ሳዶቅና+ አብረውት የሚያገለግሉት ካህናት ደግሞ በገባኦን በሚገኘው ከፍ ያለ ቦታ፣+ በይሖዋ የማደሪያ ድንኳን ፊት ነበሩ፤ 40 ይህም የሆነው የሚቃጠል መባ በሚቀርብበት መሠዊያ ላይ ዘወትር ጠዋትና ማታ ለይሖዋ የሚቃጠል መባ እንዲያቀርቡና ይሖዋ ለእስራኤል በሰጠው ትእዛዝ መሠረት በሕጉ ላይ የሰፈረውን ሁሉ እንዲፈጽሙ ነው። 	 39Dawuda ko sarakalasebaga Sadɔki n'a balima sarakalasebagaw ka to Masaba ka fanibugu ɲafɛ, Gabaŋɔn batolikɛyɔrɔ la 40janko ka to ka saraka jɛnitaw lase Masaba ma tuma bɛɛ a bɔyɔrɔ la, sɔgɔma ni wulafɛ, ani min bɛɛ fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ, Masaba tun ye min di Isirayɛlidenw ma, u k'o bɛɛ bato.


13፤ እኔ አምላክህ እግዚአብሔር። 	 13Bari, ne Masaba le ye aw ka Ala ye,


ይህ ማለት ማንኛውም 	 A bɛɛ kɔrɔ kɔrɔ la


ከሞት በኋላ ተስፋ ሊሆን የሚችል እሱ ማነው? 	 N'an sara, an be ni jigiya juman ye?


በደል ፡ አትፈጽምም ፡ አድሎም ፡ የለብህም (፪x) 	 Ni Hidji ye i Dan Ani Ibalila Ama O kitiw (2)


ከዚህ በበለጠ ደግሞ የእግዚአብሔር ባለአደራዎች በመሆናችሁ ባለ ድርብ ባለአደራዎች ናችሁ። 	 Ala naxa kinikini n fan ma, alako na sunnunyi naxa sa n ma tɔɔrɛ xun.


5ሳውልም፣ "ጌታ ሆይ፤ አንተ ማን ነህ? 	 5 Saul y'a ɲininka ko: "I ye jòni ye, Matigi?"


15፤ በውኑ እግዚአብሔር እንዴት እንደሚያዝዛቸው፥ 	 15Ne barika la, masaw b'u ka kuntigiya kɛ,


አንጨት እና አሁን 	 kaze no yo ni hikari no yo ni


መልሱ: ውሃ ሳያስፈልግ 	 tan: nin mi man le jiao bu


ይልቁንም እርሱ ሉዓላዊና ሁሉን የሚችል አምላክ ነው። 	 Ala ye sebagayabɛɛtigi ye.


ንጉሱም ጥፋተኛውን ሰው ለመቅጣት ከባለሟሎቹ ጋር ምክር ያደርግና በሰውየው ላይ የሞት ቅጣት ይፈርድበትና ቅጣቱም ይፈፀማል። 	 Wo to le kiitiikuntulaa ko a ye ko, ì ye tilimbaliyaa meng ke i fango wuluu dingo la, wo kuwo mang i nimisa, kaatu i mang yanfa daani a kuwo to.


- አዝናኝ ሰዓቶች. 	 siin min be mɔgɔ dusu saalo.


ሆኖም ይህን ድሃ ማንም ሰው አላስታወሰውም። 	 Nga mɔgɔ si hakili ma to fantancɛ nin la.


9እርሱም፣ "እኔ ዕብራዊ ነኝ፤ የብስንና ባሕርን የፈጠረውን፣ የሰማይን አምላክ እግዚአብሔርን አመልካለሁ" አለ። 	 9A y'u jaabi ko: "Ne ye eburu ye, Masa Ala, Sankolotigi, min ye kɔgɔji ni dugukolo dan, ne be ale lo bato."


24 አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ። 	 24Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


ቁርጥራጭ ከ 1 ያነሰ አይደለም 	 🇳🇨 xin ka li duo ni ya qun dao 1


18 ልጆቼ ሆይ፥ በሥራና በእውነት እንጂ በቃልና በአንደበት አንዋደድ። 	 18 Denmisènw, an ka kanuya kana kè da la kuma dama ye nènkun na, fò kèwalew ni tiɲè la.


25፡26/ "እጁንና እግሩን አስራችሁ በውጭ ወደ አለው ጨለማ አውጡት" ብሎ መላእክቱን ያዛቸዋል /ማቴ. 	 MATIYO 22:1313Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la.


"+ 11 ይሁን እንጂ ሙሴ እውነተኛውን አምላክ "ወደ ፈርዖን የምሄደውና እስራኤላውያንን ከግብፅ የማወጣው ለመሆኑ እኔ ማን ነኝ? 	 11Musa y'a fɔ Ala ye ko: "Ne ye jɔn ye ni ne be taga masacɛ fɛ ani ka Isirayɛlidenw bɔ Ezipiti?"


በፈጠራ ክስ ፍርድ ቤት መቅረብ፤. 	 37 "Yaga ka kiti kɔn lere na,


እንደ ሰው አለ? 	 E sanda be i ko adamaden ta wa?


12 ወንድሞቼ ሆይ፥ በለስ ወይራን ወይስ ወይን በለስን ልታፈራ ትችላለችን? 	 12N badenw, toro be se ka tigɛ olivuyiri kan wa?


አርያም በ 12 ሰዓት 	 12AM - miiriya


" ብለው የመናገራቸው ነገር ብዙ ሲያነጋግር ነበር። 	 a be kuma u fɛ u fari fagawaati la,


1 Corinthians 13:2 ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:2 _ Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye.


" እንደማለት ሲሆን መላእክቱም ከሴቶቹ ልጆችም እንውለድ ብለው ወለዱ፤ ልጆቻቸውም ከሰው ቅርፅ የተለዩ በጣም ግዙፎች ሆኑ፣ አምላክ እስከሚያጠፋቸውም ድረስ ብዙ ጥፋትና ሀጥያትም አደረሱ። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn."


በብዙ የበሰሉ አሮጊት መሆናቸው ገባት። 	 Anɛ tun kɔrɔla kosɔbɛ.


እነዚህ ምርቶች እነማን ናቸው? 	 Ninnu ye mɔgɔ jumɛnw ye ja kan?


ባልና ሚስት አንዳቸው ለሌላው ምን ዓይነት ባሕርይ ሊያሳዩ ይገባል? 	 Cɛɛ n'a muso ka kan ka ɲɔgɔn minɛ cogo di?


ታዲያ ይህ መች ያጣላ ነበር? 	 Kun andut haw?Mal-e ko man tana


5 ፤ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ መንግሥትን ለዳዊትና ለልጆቹ በጨው ቃል ኪዳን ለዘላለም እንደ ሰጠ በውኑ አታውቁምን? 	 5Aw m'a lɔn ko Masaba, Isirayɛli ka Ala ye Isirayɛlidenw ka kuntigiya di Dawuda n'a deenw ma wa, u ka to a la kudayi?


" 2 ፈርዖን ግን እንዲህ አለ፦ "የእሱን ቃል ሰምቼ እስራኤልን የምለቀው ለመሆኑ ይሖዋ ማነው? 	 2Ezipiti masacɛ ko: "Masaba ye jɔn ye, fɔɔ ne ka sɔn a ta ma k'a to Isirayɛlidenw ka taga?


14:25 እውነት እላችኋለሁ, እኔ ከእንግዲህ ወዲህ ከዚህ ከወይን ፍሬ ይጠጣል መሆኑን, በዚያ ቀን ድረስ እኔ በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ አዲስ ይጠጣሉ ጊዜ. 	 25Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu, fɔɔ loon min na ne bena duvɛnkɛnɛ min Ala ka masaya la."


ይህን ካደረገ በኋላ ይህን ነገረው. 	 Yesu ka o kuma fɔ ka ban minkɛ, a sara.


12ኢየሱስም "ኑ፤ ቍርስ ብሉ" አላቸው። 	 12 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye na an ka dumuni kɛ."


21 ጴጥሮስም ወደ ሰዎቹ ወርዶ፦ እነሆ፥ የምትፈልጉኝ እኔ ነኝ፤ 	 21Piyɛri jigira o mɔgɔ nunu fɛ k'a fɔ u ye ko: "Aw be mɔgɔ min yɔrɔ ɲinina, ne lo.


ቅድስት ባርባራ የእግዚአብሔር ልጅ ፣ 	 "Bewɔri dencɛ Balamu ka kirayakuma filɛ nin ye,


የለም ምፈራው እኔ በዚህ ምድር 	 Don't be afraid kowagarazu ni


+ 21 አቢያህ ግን እየበረታ ሄደ። 	 21Nga Abiya tagara ɲa ka dɔ fara a ka fanga kan.


10 ጲላጦስም "ትያ አትዝረⷍዌ? 	 10 Pilati y'a fɔ a ye ko: "I te ne jaabi wa?


የብንያምም ልጆች ነገድ ዕጣ በየወገኖቻቸው ወጣ፤ የዕጣቸውም ዳርቻ በይሁዳ ልጆችና በዮሴፍ ልጆች መካከል ወጣ። 	 36Urubɛn kɔmɔgɔw ka mara la, u ye Bɛsɛri n'a kongo d'u ma ni Yaasa n'a kongo,


ይህንን ማስተዋል ጠቃሚ የሆነውስ ለምንድን ነው? 	 Mun na an mako b'a la k'a faamu o kiraya kuma ɲɛsinna koo tigitigi minw ma?


ሆኖም ግን ቤተሰቡ በእጅጉ ደስተኛ ነዉ ማለት ይቻላል። 	 Nka, denbaya tɔɔ kelen ninsɔn ka di.


የሚያምኗቸውን ምርቶች ያስተዋውቁ እና ጥሩ ሆነው ያገ findቸዋል። 	 Hali minw t'a jati u Danbaga ye, olu fana be nafa sɔrɔ o fɛɛnw na ani u be se ka ninsɔndiya sɔrɔ u la.


የእግዚአብሔርን ድምፅ እንዴት መስማት ይችላል? 	 Aw ye Ala tɔgɔ cɛnkuma mɛn a daa la kɛ!


በአቅኚነት ማገልገልስ ትችል ይሆን? 	 Jɔn lo be weele ko piyɔniye?


ይህንን ተግባር ሁልጊዜ ያግብሩ። 	 Ha wa je e yi kɛ ya daa!


: የፍትህ ያለ? 	 kala ko po ba be fair??


እተኛለሁ ፣ አርፍዷል ። 	 Yala, Yala Prov.


እውነቴን አስላው። 	 Ne wolofa bɛrɛlu! alu ka solo to n ye


ከ 11 ወሮች በፊት። 	 Mun Mun 11 months ago


ዕለት ዕለት እየጎለበትን እየሄድን ነው። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


+ 6 ይሖዋ ሆይ፣ ጸሎቴን አዳምጥ፤እርዳታ ለማግኘት የማቀርበውንም ልመና በትኩረት ስማ። 	 6Masaba, i tulo malɔ ne ka daalikan na.


ራሱን የኔን ሃብል። 	 di ko ma gets bobo kasi me.


ምዕራፍ 113 ትጉ ስለ መሆን የተሰጠ ትምህርት - ታላንቱ 	 SAPITIRI 113NAN Ntalen wari talanw koo la: an ka ɲi ka kisɛya


እናም ለሚሰማው፣ ለሚያዳምጠውና ለሚያየው ነገር ሁሉ 'ማን? 	 Ena Alu Ekɛɛrɛ Bari I Kumaloo Ani?


ለእናንተም አባት እሆናለሁ። 	 "Ne bena kɛ i Faa ye,


20 ፤ እኔም እጄን እዘረጋለሁ፥ በማደርግባቸውም ተአምራቴ ሁሉ ግብፅን እመታለሁ፤ ከዚያም በኋላ ይለቅቃችኋል። 	 20O la, n bolo bena se Ezipitikaw ma ka kabako sifa bɛɛ kɛ u cɛma k'u tɔɔrɔ.


የማርቆስ ወንጌል 4:3-9 	 MARIKI 4:3 _ "Aw ka lamɛnni kɛ.


እኔ ይህንን ሴት እወዳለሁ ። 	 aww love ya too lady!


እኮ ማን አለኝ 	 Comment I am I be


የፀሐይ ድንጋይ (1) 	 koo Hye Sun (1)


ለመሆኑ እንዴት ናችሁ? 	 yo man how ya been?


Pilateላጦስ‹ እኔ አይሁዳዊ ነኝን? 	 35Pilati y'a jaabi tugu ko: "Ne ye zuwifu ye wa?


የመንደሯ ሰዎች እንሱ የተኙ ሆነው ቅጣታችን ሌሊት እንዳይመጣባቸው አይፈሩምን? 	 An be se ka siyɔrɔ sɔrɔ i faa ka soo wa?"


2እግዚአብሔርም ኢያሱን እንዲህ አለው፤ "እነሆ፤ ኢያሪኮን ከንጉሥዋና ከተዋጊዎቿ ጋር አሳልፌ በእጅህ ሰጥቻለሁ። 	 2Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko: "Ayiwa, ne ye Zeriko don i bolo n'a ka masacɛ, ani a ka kɛlɛdenw.


ምን ያህሉስ ተበየነበት? 	 yow stun gun taga san ka tol?


ይህን ሲያደርጉ ‹‹አማራውን እንምታው፣ እንጨፍጭፈው በስነልቡና እናዳክመው›› ብለው ነው። 	 Leele paa gbele pe na fɔ: ‹Fyɛrɛ kagala ke yɛn ye kɛɛ ki ni fuun ki na!›


3 ከዚያ በኋላ ነቢዩ ኢሳይያስ ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ መጥቶ "እነዚህ ሰዎች ምን አሉ? 	 14O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: "Cɛɛ nunu ye mun fɔ?


ልጃችሁን ልትረዷት የምትችሉት እንዴት ነው? 	 I bena taga i ka begɛnw dɛndɛ min?


5በእግዚአብሔር ዐይን ፊት ከብሬአለሁ፤ 	 5 Kona lere ŋa fuun ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki yeri,


በእርግጥ ምድር በሰይጣን ለመፈቀር ምን ያንሳታል? 	 Sutana gwɛnna ka bɔ sankolo la, mun sɔrɔla o la?


እስቲ ጥቂት ምሳሌዎችን እንመልከት። 	 mbe ye taga tɔɔrɔ na mbaa ye talitali.


መሀንዲስ ነኝ። 	 Yes, I be an MD.


"የኃጢያት ደመወዝ ሞት ነውና፣ የእግዚሐብሔር የፀጋስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


ንጉሣችን ምንድነው የሚጠብቁት? 	 A. Mùnna masaw ye tànga bɔ n kan ?


እነሱ ያላቸውን ድንጋጌ መመልከት አይደለም. 	 Mɔgɔ te se k'a ka kolatigɛninw faamu,


" ብዬ ስጠይቅ፤ 	 Nka N Lilac Ln ,


8 እነዚህ ነገሮች በውስጣችሁ ቢኖሩና ቢትረፈረፉ፣ ስለ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ያላችሁን ትክክለኛ እውቀት ተግባራዊ በማድረግ ረገድ ሥራ ፈቶችና ፍሬ ቢሶች እንዳትሆኑ ይጠብቋችኋል። 	 8Bari, ni koo nunu b'aw dusu la kosɔbɛ, aw tena kɛ mɔgɔ farifaganinw ni nafatanw ye an Matigi Yezu Krista lɔnko la.


16 ሙሴ ምድሪቱን እንዲሰልሉ የላካቸው ሰዎች ስም ይህ ነው። 	 16Musa ye mɔgɔ minw ci ka taga jamana nin yaala, olu tɔgɔw le fɔra ka tɛmɛ.


4 ዓለምን የሚያናፍሰው ወፍ ዜና መዋዕል 	 amasɔtɔ n tan nan gbee dunuɲa


31እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 31- A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


+ ከዚያ በኋላ የጽድቅ መዲና፣ የታመነች ከተማ ተብለሽ ትጠሪያለሽ። 	 U bena i wele ko Masaba ka dugu,


6 ንጉሡም ሃማ በገባ ጊዜ "ንጉሡ ሊያከብረው ለወደደው ሰው ምን ሊደረግለት ይገባል? 	 6Masacɛ ye Aman ɲininga ko: "Ni masacɛ b'a fɛ ka mɔgɔ min boɲa, mun le ka kan ka kɛ o tigi ye?"


ያቋቋምነው ስድስት ሆነን ነው። 	 6 Anw kòni bòra Ala la.


ዓይነ ስውራን፣ መስማት የተሳናቸውና አንካሶች ይፈወሳሉ። 	 U cɛma, fiɲɛntɔw ni senkelenninw,


ስንት አመት ቀራቸዉ? 	 minyak turun ye ha ka ye huhu ?


ም ነበር የተወለደችው። 	 O kɔ, a ka wolo lɔra.


17እግዚአብሔርም (ያህዌ) ሙሴን፣ "በአንተ ደስ ስላለኝና በስም ስለማውቅህ፣ የጠየቅኸውን ያንኑ አደርጋለሁ" አለው። 	 16Masacɛ ye Musa ni Arɔn wele teliya la, k'a fɔ ko: "Ne ye Masaba aw ka Ala hakɛ ta, k'aw fana hakɛ ta.


ወደ ኢየሩሳሌምም ደረስሁ፥ በዚያም ሦስት ቀን ያህል ተቀመጥሁ። 	 11Ne sera Zeruzalɛmu tuma min na, ne lafiɲɛna tile saba.


13 ጲላጦስም ይህን ሲሰማ ኢየሱስን ወደ ውጭ አወጣው፤ 'የድንጋይ ንጣፍ' በተባለ፣ በአራማይክ ቋንቋ 'ገበታ' ብለው በሚጠሩት ስፍራ፣ በፍርድ ወንበር ላይ ተቀመጠ። 	 13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na.


3 በመጨረሻም ዮሴፍ ወንድሞቹን "እኔ ዮሴፍ ነኝ። 	 3Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Yusufu le nde ri!


16እርሷም፣ "ይህ አይሆንም! 	 12A y'a fɔ u ye tugu ko: "Tiɲɛ tɛ!


ያለጽድቅ የሚደረግ ሁሉ ዋጋ ቢስና ከንቱ ድካም ይሆናል። 	 Ka gem, ye na wa mini, ba ǹ daa man yen bɔnu sɔ̃ɔwa.


፲፮ በወንጌል አላፍርምና፤ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ደግሞም ለግሪክ ሰው፥ ለሚያምኑ ሁሉ የእግዚአብሔር ኃይል ለማዳን ነውና። 	 16 Kibaru Duman maloya tè ne la fewu, k'a masòrò o ye Ala ka sebaaya ye ka dannabaaw bèè kisi, Yahutuw fòlò, o kò, siya tòw.


ይሖዋም የሚያደርገው ልክ እንደዚህ ነው። 	 Ne Masaba le b'o koo nunu bɛɛ kɛ.


በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል ብለው ተናገሩ። 	 Ani ko: "Ale lo be see dir'a ma ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la."


26ከላይ የሆነችው ኢየሩሳሌም ግን በነጻነት ትኖራለች፤ እርሷም እናታችን ናት። 	 26Nga Zeruzalɛmu min be sankolo la, ale ye hɔrɔn ye, ale lo y'an bamuso ye.


እድለኛ ከሆንኩ ሰዎች ቶሎ ይረዱኛል። 	 N'a sera n fɛ yan joona, an bena na ɲɔgɔn fɛ aw fɛ.


እርሱ ጻድቅ መሆኑን ካወቁ, ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእርሱ እንደ ተወለደ ታውቃላችሁ. 	 29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè.


ይሄ የእሷ ታሪክ ነው. 	 I gbeen nan yi e tan na.


6የአጫጆቹም አለቃ እንዲህ ሲል መለሰ፤ "ከኑኃሚን ጋር ከሞዓብ ምድር ተመልሳ የመጣች ሞዓባዊት ናት። 	 6Baaraden nin y'a jaabi ko: "Nawomi nana ni muso min ye ka bɔ Mowabu jamana na, ale lo.


☞ "አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያሳስባችኋል። 	 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


ዛሬ የምትጠግቡ ወዮላችሁ ትራባላችሁና፣ 	 Uwi ka leo ka laau i ka nahele;


1 ፤ ኢዮአብም ንጉሡ ስለ አቤሴሎም እንዳለቀሰና ዋይ ዋይ እንዳለ ሰማ። 	 1Gitito bot Joab ni kabaka tye ka koko ki ka kun o pi Abcalom.


32ይህ የሆነው በምን ዐይነት ሞት እንደሚሞት ለማመልከት ሲል ኢየሱስ የተናገረው ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 32 O kèra walisa Yesu tun ye kuma min fò k'a saya cogo jira, o ka dafa.


7 "በዚህ ጊዜ ንጉሡ በመቆጣት ወታደሮቹን ልኮ እነዚያን ነፍሰ ገዳዮች አጠፋ እንዲሁም ከተማቸውን አቃጠለ። 	 7Masacɛ dimina kosɔbɛ, a y'a ka sɔlidasiw ci ka taga o mɔgɔfagala nunu halaki ani ka u ka dugu jɛni.


ይህን ቃል ከየት እንዳመጣኸውም እኮ ይታወቃል። 	 e b'i ka kuma nunu fɔra ale lo ma.


"የወንድሞቼ ልጆች? 	 " baliw ka na nga?"


10 አስቀድሞም ወንጌል ለአሕዛብ ሁሉ ይሰበክ ዘንድ ይገባል። 	 10Sanni laban tuma ka se, wajibi lo kibaru diman ka fɔ siyaw bɛɛ ye fɔlɔ.


ከተመሠረተው በቀር ማንም ሌላ መሠረት ሊመሠርት አይችልምና እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 11bari mɔgɔ si te se ka soo juu wɛrɛ sigi min be danna fɔlɔta la min ye Yezu Krista ye.


1 ፤ ከመዝሙር ሁሉ የሚበልጥ የሰሎሞን መዝሙር። 	 1- Solomani ka dɔnkiliw bɛɛ la diman.


እግዚአብሔር እኛን ለማዳን ወደ ምድር መጣ። 	 Ala oso kan kisi wan pakket.


3 አባታችሁንም አብርሃምን ከወንዝ ማዶ ወስጄ በከነዓን ምድር ሁሉ መራሁት፤ ዘሩንም አበዛሁ፥ ይስሐቅንም ሰጠሁት። 	 3 Ne ye aw bɛmacɛ Ibrayima wele ka bɔ o baji kɔfɛ, k'a kɛ a ye Kanaan jamana yɔrɔ bɛɛ yaala, ne y'a kɔmɔgɔw jiidi ka Isiyaka d'a ma,


8 ከሁሉ አስቀድሜ፣ ስለ እምነታችሁ በመላው ዓለም ስለሚወራ ስለ ሁላችሁም በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ለአምላኬ ምስጋና አቀርባለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


ምን ከኃጢአቴም ነው, ወይም ኃጢአት ምንድን ነው, አባትህ ላይ, እሱ ነፍሴንም ይሹአታል ነበር ዘንድ? 	 Ne ye mun le cɛn, walima ne y'i facɛ hakɛ ta koo jumɛn le la, n'a be ne fagayɔrɔ ɲinina?"


ስድስት ቀን ትሠራለህ: ሥራህንም ሁሉ አድርግ. 	 9 Tile wɔɔrɔ kɔnɔ, aw bena aw ka baara bɛɛ kɛ.


ቃየን እና አቤል ይባላሉ። 	 KAYƐN ni Abɛli filɛ sisan.


ባኮን - 4 ጫፎች 	 Far ye - 4 tundi tagasi


በነፃነት ተነስቻለሁ ። 	 n ka malo sɔrɔ gbansan.


"ሞት ቢሆን፣ ሕይወትም ቢሆን፣ መላእክትም ቢሆኑ፣ ግዛትም ቢሆን፣ ያለውም ቢሆን፣ የሚመጣውም ቢሆን፣ ኃይላትም ቢሆኑ፣ ከፍታም ቢሆን፣ ዝቅታም ቢሆን፣ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


ወደተቀሩት ባልደረቦቻቸው ዘወር ብለው‹‹ ሰዎች ሆይ ጎብኟቸው፣ሰላምታም አቅርቡላቸው። 	 A k'a fɔ o ye ko: "Ala ye hɛra kɛ aw ye." 37 Karamɔgɔdenw bɛɛ ja wurira, o siranna.


10 ከዚህ የተነሳና በመላእክት ምክንያት ሴት በሥልጣን ሥር መሆኗን የሚያሳይ ምልክት በራሷ ላይ ታድርግ። 	 10Mɛlɛkɛw kosɔn, muso ka kan ka fani biri a kuun na min b'a yira ko a ye mɔgɔ dɔ ta ye.


+ 18 ይሁን እንጂ አንድ ሰው እንዲህ ይላል፦ "አንተ እምነት አለህ፤ እኔ ደግሞ ሥራ አለኝ። 	 18O la, dɔ be se k'a fɔ ko: "I ko i jigi be Ala kan, ne kɔni be kɛwaliɲumanw le kɛ.


ዓርብ _ የ2017 የክልል ስብሰባ ፕሮግራም - "ተስፋ አትቁረጡ! 	 SAMEDILON _ Saan 2018 ka tile saba lajɛnba porogramu: "I jaa gwɛlɛya"!


24፤ በዚያን ጊዜም በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ቀረ፤ እስከ ፋርስም ንጉሥ እስከ ዳርዮስ መንግሥት እስከ ሁለተኛው ዓመት ድረስ ተጓጐለ። 	 24- A kɛra ten, Ala ka soo lɔbaara lɔra Zeruzalɛmu, o lɔra fɔɔ ka na se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka masaya saan filanan ma.


17 በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ሲል። 	 17O kɛra ten janko Ala tun ye min fɔ kira Ezayi ye, o ka dafa.


6እርሱም፣ "መረባችሁን ከጀልባው በስተ ቀኝ ጣሉ፤ ዓሣ ታገኛላችሁ" አላቸው። 	 6 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka jɔɔ fili kurun kinibolo fɛ, aw bena sɔrɔli kɛ."


ፎቶ የእምነት እምነት 	 Photo Mante Religieuse


* ገጽ አሰሳ ገጽ 	 tun • man page


11 አቤሜሌክም ከእርሱ ጋር ሰዎችን ይዞ ሄደ፥ ከቤተ መዛግብቱም በታች ወደ ነበረው ወደ ንጉሥ ቤት ገባ፥ ከዚያም አሮጌ ጨርቅና እላቂ ልብስ ወሰደ፥ ወደ ኤርምያስም ወደ ጉድጓድ ውስጥ በገመድ አወረደው። 	 11Ebɛdimelɛki tagara n'o mɔgɔ nunu ye, u donna masacɛ ka soo kɔnɔ, ka taga boon dɔ kɔnɔ, nafolo marayɔrɔ jukɔrɔ ka fanikolon dɔw tɔmɔ yen k'u siri juru la k'u jigi Zeremi ye dingɛ kɔnɔ.


ራስህን ይቅር ትላለህ? 	 ¿ aforro yo ?


አሁን ግን ራሱን መሥዋዕት አድርጎ በማቅረብ ኃጢአትን ለማስወገድ በሥርዓቶቹ መደምደሚያ ላይ ራሱን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ገልጧል። 	 Nga a nana laban tuma na sisan le ka tɔɔrɔ siɲɛ kelenpe k'a yɛrɛ kɛ saraka ye ka hakɛ fanga cɛn.


ከደራሲዎቻችን መካከል አንዳቸውም ቢሆኑ የተለየ ነገር እንዳደርግ አልመከሩም ። 	 Balima minw bɔra o yɔrɔ la ka na, o si ma foyi fɔ an ye ko i ye koo dɔ kɛ.


+ በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ እንዲህ አለ፦ 47 "እንደ እኛው መንፈስ ቅዱስ የተቀበሉትን እነዚህን ሰዎች በውኃ እንዳይጠመቁ ሊከለክላቸው የሚችል አለ? 	 O la, Piyɛri y'a fɔ ko: 47"Mɔgɔ be se ka nunu bali k'u te batize ni jii ye wa?


እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር 	 29 Ni ai ye Isa Ɲenematɔmɔnin ta le ri, ai fanan ye Iburahima bɔnsɔnilu le ri.


ማቴ 8:11 - እላችኋለሁም፥ . 	 Matiyu 11:24 _ Nba, n ni a fɔ wo ye.


ኢየሱስ ክፋት መቼ እንደሚወገድ የሚጠቁም "ምልክት" ሰጥቷል። 	 Yezu ye "taamasiɲɛ" dɔ fɔ min tun bena a yira ko laban surunyana.


2 ሰዎች ሁሉ የሚያውቁትና የሚያነቡት በልባችን የተጻፈ መልእክታችን እናንተ ናችሁ። 	 A sɛbɛnnin be an dusu la, mɔgɔ bɛɛ b'a ye, ani k'a lɔn.


ከእንግዲህ ልጅህ ተብዬ ልጠራ አይገባኝም' አለው። 	 Ne man kan ka wele ko i deen tugu.›


ነገር ግን ወደ አይሁዳውያን ሄደ። 	 A y'a daminɛ ka bɛɛn ɲini ni zuwifuw ye.


43"እናንት ፈሪሳውያን ወዮላችሁ፤ በምኵራብ የክብር መቀመጫ፣ በገበያ መካከልም እጅ መነሣትን ትወዳላችሁና። 	 43"Aw, Fariziɲɛw, bɔnɛ ye aw ta ye, bari aw be sigiyɔrɔɲumanw le fɛ kalansow kɔnɔ, aw b'a fɛ mɔgɔw k'aw fo forobayɔrɔw la.


አገናኙን አላስቀምጥም ፣ እሱ ተወዳዳሪ ጋዜጣ ነው። 	 N t'a fɛ ka kɛlɛ kɛ, katugu Cɛba ye tubabuw teri ye.


ድል ማለት ይህ ነው። 	 o kɛra olu kisifɛn ye u tɔɔrɔtuma na.


ከዚህ በላይ ልጎዳት እንደማልችል እያሰብኩ ነበር። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


6በዚህ ጊዜ በዙሪያዬ ባሉ ጠላቶቼ ላይ፣ 	 6i k'a to n jugu ka n gwɛn ka n sɔrɔ,


98 ሚሜ ዚርኮኒያ ብሎኮች 	 Ni tú ni yo 98 min


ይህ ካርድ በሚቀጥለው ቃንቃዎች የተተሮጎመ ነው: ኡርዱኛ - አረብኛ - እንግሊዝኛ - ትግርኛ - ስንሃልኛ - አፋርኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan


ጥበብን አድለኝ። 	 nga ne kisira n ka lɔnniya barika la.


ይህ በጎ ጅማሬ ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


በውስጣቸው ይኖራሉ ፣ ከእነሱ ጋር ታስረዋል እና አይተዋቸውም ። 	 U bena soow lɔ, nga u tena sigi u kɔnɔ,


ስለዚህ ፈሪሳውያኑ ሰውየውን እንደገና ጠሩትና ኢየሱስን ለመወንጀል የሚያበቃ ማስረጃ እንዳላቸው በመግለጽ ሊያስፈራሩት ሞከሩ። 	 O kama, Fariziɲɛw ye cɛɛ weele tugun ani u y'a bagabaga ko dalilu b'u fɛ ka Yezu jalaki.


እኛ እንነሳለን እና እንሮጣለን ። 	 N bε wuli joona ka boli.


በአሁኑ ጊዜ የተረጋጋ ሕይወት ለመምራት ያስችልሃል፤ ለወደፊቱ ጊዜም አስተማማኝ ተስፋ እንዲኖርህ ይረዳሃል። 	 Bibulu be se k'i dɛmɛ i hakili be sigi kabini sisan, ani ka jigiya sɔbɛ di i ma siniɲasigi koo la.


ለቀደመውም ዓለም ሳይራራ ከሌሎች ሰባት ጋር ጽድቅን የሚሰብከውን ኖኅን አድኖ በኃጢአተኞች ዓለም ላይ የጥፋትን ውኃ ካወረደ፥ 	 A ye jiba bila ka na Alaɲasiranbaliw bɛɛ halaki k'a tɔɔ to Nuhun, min tun be tilenninyako fɔ, ani mɔgɔ wolonwula.


31 የዳዊት አገልጋዮች ግን ቢንያማውያንንና የአበኔርን ሰዎች ድል ያደረጓቸው ከመሆኑም ሌላ ከእነሱ መካከል 360 ሰዎችን ገድለው ነበር። 	 31Nga Dawuda ka kɛlɛdenw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ faga Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la, minw tun be ni Abinɛri ye.


አሁን ከምሽቱ 1:00 ነው 	 i wanna be a hooligan 01:00


ከጠፉት ይሻላሉ ። 	 O ka fisa ni furaw ye.


በዚህ መንገድ የለም 	 I ain't yo man


እግዚአብሔር በሙላው እርሱን እንዲያገኙለት ዝግጅትን አዘጋጀላቸው ስለሆነም ከራሱ የመጠን መጠኖችን ሰጣቸው ። 	 Ala xa fe nan masenma Ala Xaxili saabui ra.


+ 8 እርስ በርስ ከመዋደድ በቀር በማንም ላይ ምንም ዕዳ አይኑርባችሁ፤+ ሰውን የሚወድ ሁሉ ሕጉን ፈጽሟልና። 	 8Foyi kana sɔrɔ i n'i mɔgɔɲɔgɔn cɛ fɔɔ ɲɔgɔnkanuya, bari mɔgɔ min y'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi ye sariya bɛɛ bato.


እያንዳንዱ ሰው የተለየ ነው ። 	 Mɔgɔ bɛɛ ni a cogo.


፴፩ ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ ማን ነው? 	 39 Ne cibaga sago ye jumɛn ye?


ያ ኢብራሂምን እና ሳራን፤ ሙሐመድን እና ዓኢሻን፤ ዓሊይንና ፋጢማን. 	 I hakili to an bɛmaw la: Nuhun, ni Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba.


ምን አደረኩህ? 	 ne ye mun kɛ aw la?


በሚረብሽ ሁኔታ ውስጥ በሚሆኑበት ጊዜ እና እግዚአብሔር ለደህንነትዎ እና ለማዳን እግዚአብሔር እንዲሰጥዎት ከፈለጉ ። 	 U tora ka Ala tanu, ale min be mɔgɔw kisi, minw jigi b'a kan.


(ኤርምያስ 10:23) በመሆኑም አንድ ትንሽ ልጅ የወላጆቹን መመሪያ ማግኘት እንደሚያስፈልገው ሁሉ የሰው ልጆች በሙሉ ከአምላክ መመሪያ ማግኘት ያስፈልገናል። 	 (Jeremi 10:23) I n'a fɔ denmisennin mago bɛ a bangebagaw ka ɲɛminɛli la cogo min na, o cogo la an fana mago bɛ Ala ka ɲɛminɛli la.


ከዚህ በኋላ ኢየሱስ የእግዚአብሔርን መንግሥት የምሥራች ቃል እየሰበከ በየከተማውና በየመንደሩ አለፈ። 	 1 O kow kɔ, Yesu tagara dugu ba dɔw ra, ani dugumisɛn dɔw, ka taga mɔgɔw waaju, ka Ala ta Masaya Kibaro Diman fɔ o ye.


እንግዲህ 1 ቢ. 	 1 miinw c!


እነሆ እኔ አመጣሃለሁ 	 Ö, an ka taga, n b'i ta


አንድ ዕለት እንዲህ ሆነላችሁ። 	 i ko tile kelen lonan tɛmɛko.


ጆሮህ ጥበብን እንዲያደምጥ ታደርጋለህ፥ ልብህንም ወደ ማስተዋል ታዘነብላለህ። 	 I daa labɛnnin ka sɔrɔ a bɛɛ fɔli la.


የኔም አመለካከት በአንዴ ተለወጠ። 	 Ne ɲada yɛlɛmana ka fin cogo dɔ la.


አንተም ከዚያ በላይ ነህ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


እነዚህ proprietarily ተከታዩ በአምራቹ ባለቤትነት ስር ናቸው. 	 Mɔgɔ ka koow be bɔ kɛnɛma a ka koow labantuma na le.


የራሳችሁን ደህንነት ጠብቁ! 	 Janto i yɛrɛ la sanni i ka bana!


ሊረዳህ ይችላል. 	 ni an sira yen, n be se k'aw dɛmɛ.


የገና ጀምበር ! 	 -Pero yo lo noté.


እንዲህም አላት÷ "አንቺስ ብታውቂ ሰላምሽ ዛሬ ነበረ፤ ከእንግዲህ ወዲህ ግን ከዐይኖችሽ ተሰወረ። 	 A ko: 42 "Fɛn min bɛ se ka hɛra kɛ aw ye, ni a kɛra ko aw tun ka o lɔn bi...


12 ለአገልግሎት በመሾም ታማኝ አድርጎ ስለቆጠረኝ ኃይል የሰጠኝን ጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስን አመሰግናለሁ፤ 13 ምንም እንኳ ቀደም ሲል ተሳዳቢ፣ አሳዳጅና እብሪተኛ የነበርኩ ብሆንም ይህን አድርጎልኛል። 	 12 Ne bè barika da an Matigi Krisita Yesu ye, o min ye sebaaya di ne ma, katuguni a ye ne jate dannamògò ye ka ne bila a ka baara la, 13 hali k'a sòrò ne tun ye a tògò jugu fò ka kòrò, ka kè mògòw tòòròbaa ni mògò farinma ye.


+ 37 በርናባስ፣ ማርቆስ ተብሎ የሚጠራው ዮሐንስ+ አብሯቸው እንዲሄድ ወስኖ ነበር። 	 37Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki.


እግዚአብሔር ይመስገን እንኳን ተፈወሽ እህት ከጣዎት አምልኮት እንኳን ወጣሽ አላህ የሚባል አምላክ የለም ። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙርም፣ ጴጥሮስን፣ "ጌታ እኮ ነው! 	 7 Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: "Matigi lo!"


2:7 ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት። 	 7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


አላመኑበትም ነበር። 	 U ma la olu la fana.


ይህ ዛሬ ለምን በጣም ጥሩ እንደሆነ ለምን ያብራራል ! 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi?


ክርስቶስም ሲከተሉት አይቶ በልባቸው ምን እንደሚፈልጉ ስለማያውቅ ሳይሆን ፈቃደኝነታቸውን ለመጠየቅ "ምን ትሻላችሁ? 	 8O yɔrɔnin kelen, Yezu y'u ka miiriya lɔn a yɛrɛ ma, a y'a fɔ u ye ko: "Mun na aw be miiri ten?


ወላጆችህን ታዘዝ 	 i ka kan ka i bangebagaw bonya


ያ የሰው ልጅን ማራመድ አይደለም? 	 Wo ɲɔxɔ a ma a n wama adamadi sago nan nabafe?


ይህ ምን ነገሮችን እንደሚያካትት ተገንዝበሃል? 	 I b'a lɔn o maana be kuma fɛɛn min koo la wa?


27፤ እግዚአብሔርም መልአኩን አዘዘው፥ ሰይፉንም በአፎቱ ከተተው። 	 27O kɔ, Masaba y'a fɔ mɛlɛkɛ nin ye ko a k'a ka murujan nin don a foroko la.


ዓይናቸውን አንድ... 	 עין תחת עין -- An eye for an eye....


ዘጸ32፣1 "ሕዝቡም ሙሴ ከተራራው ሳይወርድ እንደ ዘገየ ባዩ ጊዜ፥ ወደ አሮን ተሰብስበው። 	 1- Jama y'a ye ko Musa mɛnna, n'a te jigira ka bɔ kulu kan minkɛ, u tagara lajɛn Arɔn kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Wili ka batofɛn dɔw dilan an ye, minw bena sira yira an na an ka taama na.


5 "ጌታ ሆይ፣ ምን ባደርግ ይሻላል? 	 10Ne ko: ‹N ka kan ka mun kɛ Matigi?›


ኢየሱስ ግን ፈሪሳውያኑን "ሄዳችሁ ያንን ቀበሮ 'ዛሬና ነገ አጋንንትን አስወጣለሁ እንዲሁም ሰዎችን እፈውሳለሁ፤ በሦስተኛውም ቀን ሥራዬን አጠናቅቃለሁ' በሉት" አላቸው። 	 32Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka taga fɔ o namaramɔgɔ nin ye ko ne be jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka banabagatɔw kɛnɛya bii ni sini, ani a tile sabanan loon, ne bena tila n ka baara la.


12 ፤ ስለዚህ ስለምትሠራው ቤት በሥርዓቴ ብትሄድ፥ ፍርዴንም ብታደርግ፥ ትመላለስበትም ዘንድ ትእዛዜን ሁሉ ብትጠብቅ፥ ለአባትህ ለዳዊት የነገርሁትን ቃል ከአንተ ጋር አጸናለሁ። 	 31Nga a ko ne ka to ni ale ye, ko a bena sariya ni ciiw, ani landaw bɛɛ fɔ ne ye, n ka kan k'aw kalan minw na, janko aw ka se k'u bato o jamana kɔnɔ a be min dira aw ma a ka kɛ aw ta ye.›


እነሆ፥ ቢገድለኝ ስንኳ እርሱን በትዕግሥት እጠባበቃለሁ፤ ነገር ግን መንገዴን በፊቱ አጸናለሁ። 	 janko ne ka taama e ɲakɔrɔ nimanw cɛma.


ኢየሱስ በውኃ ላይ ተራመደ_ የኢየሱስ ሕይወት 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan _ Yezu ka ɲɛnamaya


በፖለቲካውም እንዲሁ ተመሳሳይ ነው። 	 Eso ni tú ni yo lo sabemos.


"ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን 	 O say ye virgin have ye seen


ይህን ደግሞ ከሁሉ በላይ ጨምሮ ዮሐንስን በወኅኒ አገባው። 	 Sɔlidasi nin tagara Zan kuun tigɛ kasobon na, Last Verse


ለመሆኑ ይህ የእግዚኣብሄር ባህሪይ ነው? 	 Nin ye Masaba minɛcogo ye wa?


፳ እረኞችም እንደ ተባለላቸው ስለ ሰሙትና ስላዩት ሁሉ እግዚአብሔርን እያመሰገኑና እያከበሩ ተመለሱ። 	 20O kɔ, sagadɛndɛbagaw kɔsegitɔ u ka yɔrɔ la, u tun ye koo minw bɛɛ mɛn ka koo minw bɛɛ ye, u tun be Ala boɲa k'a tanu o bɛɛ kosɔn, bari a bɛɛ kɛra i ko a tun fɔra u ye cogo min na.


6:29 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው, "ይህ የእግዚአብሔር ሥራ ነው;, እርሱም የላከውን እናንተ በእርሱም: በእርሱ አምን ዘንድ. 	 29 Yesu ye u jaabi ko: "Ala sago ye nin de ye, ko Ala ye min ci, aw ka da o la."


አሕዛብም በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ። 	 21Siyaw bɛɛ bena u jigi la a kan."


1:8 እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


ርኩሱም የሚነካው ነገር ሁሉ ርኩስ ይሆናል፤ የሚነካውም ሰው እስከ ማታ ድረስ ርኩስ ይሆናል። 	 Ni mɔgɔ min magara o fɛɛn nin la fana, o tigi fana nɔgɔnin bena to fɔɔ wulafɛ."


የበለጠ መሥራት። 	 man ko bha gayee.


ሁሉንም በአንድ ላይ እረግጣቸዋለሁ፤ በእሳትም አቃጥላቸዋለሁ። 	 ne ben'o bɛɛ bɔ nigɛbo bɔcogo la ni tasuma ye.


እግዚያብሔር ጌታ ሆይ ለሃጢያቴ እፀፀታለሁ ፈቃድህንም ለማድረግ እፈልጋለሁ አልኩ። 	 Ne Matigi, Masaba, ne b'a fɔ aw ye ne tɔgɔ kosɔn ko ne tena sɔn aw ka ne ɲininga.›


እና የሬካብ እና ወንድሙ በዓና ብሽሽት ወጋው, እነርሱም ከፊቱ ሸሹ. 	 Ɔ, u Tor'o cogo la, a ma Mɛn tun, Tàata 'fà n'a 'ba Banna k'a n'a dɔgɔkɛ nabaranin To.


እንደ አንተ ያለ አምላክ ማን ነው? 	 Ala, jɔn le be i ko ele?


10ብንነቃም ሆነ ብናንቀላፋ ከእርሱ ጋር በሕይወት እንድንኖር እርሱ ስለ እኛ ሞተ። 	 10ale min sara an kosɔn, janko k'an to nii la, walima n'an sara, an ka se ka to n'ale ye.


'እነዚህ ሰዎች መርተው የት ያደርሱናል? 	 Jɔn le bena taga an ka cira la?"


ትልቅ ፡ ነህ ፡ ትልቅ ፡ ነህ ፡ እግዚአብሔር ፡ አንተ 	 Bari, i kɛra mɔgɔbaba ye, ka kɛ fangatigi ye.


"ኢሳያሲዝም" እንዲህ ይላል። 	 Ne Ezayi b'a fɔ k'o bena kɛ


+ 33 ስለዚህ ለኢየሱስ "አናውቅም" ብለው መለሱለት። 	 33O la, u ye Yezu jaabi ko: "An t'a lɔn."


14 አምላክ ከአሕዛብ መካከል ለስሙ የሚሆኑ ሰዎችን ለመውሰድ ትኩረቱን ለመጀመሪያ ጊዜ እንዴት ወደ እነሱ እንዳዞረ ስምዖን በሚገባ ተርኳል። 	 14Kabini a daminɛ, Ala y'a janto siya wɛrɛw la cogo min na, Simɔn y'o ɲafɔ sisan.


በፖለቲካ ጉዳዮችም ሆነ በማኅበራዊ ግጭቶች ውስጥ ጣልቃ የማይገቡ በመሆናቸው ለይተህ ልታውቃቸው ትችላለህ። 	 I be se k'u lɔn sabu u t'u seen don politikikow ni jamanaw ka sɔsɔlikow la (Zan 17:16; 18:36).


11 ምክንያቱም "ምንዝር አትፈጽም" ያለው እሱ "አትግደል" የሚል ትእዛዝም ሰጥቷል። 	 11 K'a masòrò min y'a fò ko: "I kana jatòya kè," o y'a fò fana ko: "I kana mògò faga."


ቆላስይስ 3:15 - Correct Me በአንድ አካልም የተጠራችሁለት ደግሞ የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይግዛ። 	 KƆLƆSIKAW 3:15 _ Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


ማን የሚያሸንፍ ይመስላችኋል ? 	 I ka nani kamahaʻo o ka ʻāina


10አስቀድሞም ወንጌል ለአሕዛብ ሁሉ ይሰበክ ዘንድ ይገባል። 	 10Sanni laban tuma ka se, wajibi lo kibaru diman ka fɔ siyaw bɛɛ ye fɔlɔ.


55ራቡ በመላው የግብፅ ምድር መስፋፋት ሲጀምር፣ ሕዝቡ ምግብ ይሰጠን በማለት ወደ ፈርዖን ጮኸ። 	 55 Kɔngɔ fana nana se Ezipiti yɔrɔ bɛɛ la tuma min na, jamanadenw kasira Ezipiti masacɛ nɔɔ fɛ janko a ka dumuni d'u ma.


መርዶክዮስም ወደ ንጉሡ በር ተመለሰ። 	 12O kɔ, Maridose segira ka na masacɛ ka luu daa la.


እንደ ወንድሜ ስለማይህ ነው። 	 26 Aw te la ne la bari aw te n ka sagaw dɔw ye.


አፍሪካዊ ነው። 	 ,Ve lo be africa a jama


ከሁለቱ ቀኖችም በኋላ ከዚያ ወጥቶ ወደ ገሊላ ሄደ። 	 43Tile fila tɛmɛnin kɔ, Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Galile mara la.


" ብላ ነበር፤ መልአኩም፦ " መንፈሰ እግዚአብሔር ቅዱስ ይመጽእ ላእሌኪ፥ ቅዱሱ የእግዚአብሔር መንፈስ በአንቺ ላይ ይመጣል፤ " ብሏት ነበርና ነው። 	 Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "I be Ala bato minkɛ, an'i be dɛmɛ min kɛ fantanw ye, o diyara Ala ye.


ጸጥ ባለ ውሃ አጠገብ ይመራኛል። 	 a be taga ni ne ye jida la ɲasuma yɔrɔ la.


የገና በአልን የት ማክበር ይፈልጋሉ? 	 ?Ɔ fata kɛ Klistfuɛ'm be di Nowɛli?


ጉንፋን እንደያዝኩ ይሰማኛል." 	 Ne y'a lɔn ko ne kama lo fɔɲɔ b'aw ɲaa gwanna."


9... ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኃጢአትን አያደርግም፥ ዘሩ በእርሱ ይኖራልና፤ ከእግዚአብሔርም ተወልዶአልና ኃጢአትን ሊያደርግ አይችልም። 	 9 Mògò o mògò bangera Ala fè, o tè to ka jurumu kè, katuguni Ala ka danni fèn tolen bè a kònò, a tè se ka to ka jurumu kè, k'a masòrò a bangera Ala fè.


41ኢየሱስም "እምነት የለሽ ጠማማ ትውልድ፤ እስከ መቼ ከእናንተ ጋር እኖራለሁ? 	 41 Yesu y'a jaabi ko: "Aw kòni, siya dannabali, mògò dulenw, ne na to aw fè yan ka aw ko muɲu fo tuma jumèn?


ገንዘብ እንዳገኝ ሊረዱኝ ይችላሉ? 	 I be se ka wari falen n ye wa?


28እግዚአብሔር፣ ለሚወዱትና እንደ ሐሳቡ ለተጠሩት፣ ነገር ሁሉ ተያይዞ ለበጎ እንዲሠራ እንደሚያደርግላቸው8፥28 ወይም በጎ የሆነውን ለማድረግ እርሱን ከሚወዱት ጋር ይሠራል። 	 ƆRƆMUKAW 8:2828An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye.


21 ኤዶምያስም እስራኤል በዳርቻው እንዳያልፍ ከለከለ ስለዚህ እስራኤል ከእርሱ ተመለሰ። 	 21Edɔmu masacɛ ma sɔn ka tɛmɛyɔrɔ di u ma a ka mara la minkɛ, Isirayɛlidenw faranna ka taga faan wɛrɛ fɛ.


11 ማንም ሰው ከተጣለው መሠረት ሌላ አዲስ መሠረት መጣል አይችልምና፤ ይህም መሠረት ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 11bari mɔgɔ si te se ka soo juu wɛrɛ sigi min be danna fɔlɔta la min ye Yezu Krista ye.


አየር ላይ ብዙ ሳይቆዩ ወረዱ ። 	 Ye tagawa pì ta ma kologo okɛ!


የእርግ መብላት እንዲጠጣችሁ ያደርጋል, 	 Mì taga ki na ma yo na mi ka nayinmɛ ta,


"ትወደኛለች, እንድወደው ነገር አለኝ. 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


45 ተመልሳችሁም በእግዚአብሔር ፊት አለቀሳችሁ እግዚአብሔር ግን ድምፃችሁን አልሰማም፥ ወደ እናንተም አላዳመጠም። 	 45 Aw kɔseginna ani aw kasira Matigi Ala ɲɛ kɔrɔ, nka Matigi Ala ma aw kan lamɛn ani a ma a tulo majɔ aw la.


እንደገና ልታስረው ነው እንዴ ? 	 2=How ye be Cap'n again?


ረሃብም ከሆነ መራ ግድ ይላል። 	 sunndo kɔngɔ yaa ka pe yigi.


ጨለማው አይለመድም፤ ከአንዲት ሰማያዊ ቀለም ካላት የሸምበቆ መብራት በስተቀር የሚበራ ነገር የለም። 	 Gundo si te yen ni Ala ten'a bɔ kɛnɛ kan.


15:2 እሱም በኢየሩሳሌም ለሦስት ዓመት ገዛ. 	 A ye saan wolonwula ni kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la yen, ka na saan bi saba ni saba kɛ Zeruzalɛmu.


ዳግም መወለድ ስትል ምን ማለት ነው/? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


በአንድ ገመድም ጠፈራቸው። 	 O kɔ, a y'u kunbɛn kɔlɔn dɔ daa la.


16የሚቃጠለውንም መሥዋዕት አምጥቶ በሥርዐቱ መሠረት አቀረበው። 	 16O kɔ, a nana ni saraka jɛnita ye k'o bɔ ka kɛɲɛ n'a cogo ye.


8 ስለዚህ ለእሱ ያላችሁን ፍቅር እንድታረጋግጡለት አሳስባችኋለሁ። 	 8O la, ne b'aw daali ko aw ka banba k'a yira a la ko a koo ka d'aw ye.


የሆነ ሆኖ የእኔ አስተሳሰብ ብቻ ። 	 Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn.


ባለ ሚዛን መሆን። 	 Nɔɔ dang jìng katɔ ka koo keɓe.


ለበለጠ ማስረጃ ከፈለጉ 	 Ka ijẹrisi miiran


አንድ የሀገር ሽማግሌን ጨምሮ... 	 ye be too kind to an old landlubber, yar...


ወንድሞች ሆይ፥ በእኔ የተሰበከ ወንጌል እንደ ሰው እንዳይደለ አስታውቃችኋለሁ፤ 	 11N balimaw, ne b'a fɛ aw k'a lɔn ko ne ye kibaru diman min fɔ aw ye, o ma bɔ adamaden na.


የማንጠቅም ባሪያዎች ነን፥ ልናደርገው የሚገባንን አድርገናል በሉ። 	 Saamori y'a fɔ ko: an ye tubabu ka jɔn ye.


ከዚያም እኔ ለነሱ ገለጽኩ፣ ለነሱም መመስጠርን መስጠርኩ። 	 Ne y'u dɛmɛ ni kuma ni kɛwali ye,


የሰው ልጅ (ዓለም) ዛሬ የት ነው ያለህው? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


" በዚህ ጊዜ እባቡ ሴቲቱን እንዲህ አላት፦ "መሞት እንኳ ፈጽሞ አትሞቱም። 	 4Saa y'a fɔ muso ye ko: "Aw tena sa.


ይህም እጣን "የእግዚአብሔር እውቀት" ነው። 	 Accueil " Tehatiriw lamɛnyɔrɔ " Ala lɔnniya


በመሀከላችሁ መተማመንን አዳብሩ። 	 k'i jigi la e ka burujuɲuman kan.


ከገሊላ አንድም ነቢይ እንደማይነሳ ቅዱሳን መጻሕፍትን መርምረህ ተረዳ" አሉት። 	 Ala ka kuma sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ, i ben'a ye ko kira si te bɔ Galile mara la." [


የዛሬ ቀን ምንድን ነው? 	 Bi ye Lon jumɛn ye ?


16:40 እነርሱም ወዲያውኑ ከእስር ቤቱ ሄደ ወደ ልድያ ቤት ገቡ:. 	 40 U bòlen kò kaso la, u taara Lidi ka so.


በእውነት ለሁላችንም ል. 	 O Ala kelen le ye an bɛɛ labɛn an baaw kɔnɔ.


27 ከታሐትም ተጕዘው በታራ ሰፈሩ። 	 27ka bɔ Tagati ka taga sigi Tera,


እርሱንም ለመታከም የረዱትንና የሚረዱትን ባወጡበት ይተካላቸው! 	 e le ye dɛmɛbaga ni bolo layɔrɔ labɛn a ye,


"ብሎ በጠየቃቸው ጊዜ፥"የዳዊት ልጅ ነው፤"ብለውት ነበር። 	 A y'a fò o ko la ko: 'Ne ye Isayi denkè Dawuda sòrò.


ባለሙያ አማካሪዎች July 	 Kibaaroolu ka bo Julayi karoo


ከጸሐፊዎቹ አንዱ የሆነው ዮሐንስ በጥሩ ሁኔታ ጠቅለል አድርጎ ያቀርበዋል፣ "ኢየሱስ በዚህ መጽሐፍ ያልተጻፉ ሌሎች አያሌ ታምራዊ ምልክቶችን በደቀ መዛሙርቱ ፊት አድርጓል፤ ነገር ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ፣ የእግዚአብሔርም ልጅ እንደሆነ ታምኑ ዘንድ፣ አምናችሁም በስሙ ሕይወት እንዲኖራችሁ ይህ ተጽፎአል። 	 A y'u jaabi ko: "Cɛɛ nin ye kira le ye." 18 O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ma sɔn ka l'a la ko cɛɛ nin tun ye fiɲɛntɔ ye ka kɔrɔ, fɔɔ u y'a ka somɔgɔw le wele 19 k'u ɲininga ko: "Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa?


እኛም አሁን አድነን ልንለው ይገባል። 	 An jigi b'a kan, ko a bena an kisi halibi.


ማሳሰቢያ ለብሔሩ ተወላጆች በሙሉ፡- 	 Masaba bena siya bɛɛ ɲaa gwan


ሊቀ ካህናቱ ግን የሰዱቃውያን ወገን ሆነውም ከእርሱ ጋር የነበሩት ሁሉ ተነሡ ቅንዓትም ሞላባቸው። 	 17 O la, sarakalasebaaw kuntigi ni a fè mògòw wulila, olu tun ye Saduseènw ye.


አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና። 	 26N Faa ye nii tigi ye, o la, a ye nii diko see di a Dencɛ fana ma.


እንደ ሞኝ ሰው 	 Hakilitigi ni naloman


አንተ ነትህ ከስጋ አይላይም ወይም ከመንፈስህ ወይም ደግሞ ከነፍስህ። 	 37 Pe sila pe yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri pe kotogo ki ni fuun ni,


እኔ በወቅቱ "ይሄ ዳግም ቅኝ ግዛት ሊሆን አይችልም። 	 K'a sɔrɔ ne tun y'a fɔ ko aw tena o jamana nin ye tugu.


ዝም ብለህ በፍጥነት ንዳ! 	 Ka bana fiɲɛ bɔ joona!


ሰይጣንን አሳምነው አጥምቀው አመለኮሱ የተባለው ስጋ ለባሽ የሆነው ሠው በዳቢሎሥ ጦር ተወግቶ ሠይጣን ክፉ ስራ ያሰራ የነበረውን እግዚአብሔር በሠጣቸው ሀይልና ፀጋ የሠይጣንን መንፈስ አሥወጥተው እውነትን እሱም ክርሥቶሥን እንዲያምን አድርገው አመለኩሱት ማለት ነው እንጂ ክፉወች እንደሚያናፍሱት ሰይጣን የተባለውን ሥጋ የለሽ ክፉ መንፈስ አይደለም። 	 38Ala ye Nii Senuman ni sebagaya di ale Nazarɛtika Yezu ma, ka jamana bɛɛ munumunu ka to ka koɲuman kɛ mɔgɔw ye, ka mɔgɔw kɛnɛya minw bɛɛ tun be Sutana bolo, bari Ala tun b'a fɛ.


31 ወደ ገሊላ ከተማም ወደ ቅፍርናሆም ወረደ። 	 31Yezu tagara Galile mara dugu dɔ la, min tɔgɔ ko Kafaranamu.


ኤልሳዕ ግንበህያው ነፍስህ እምላለው አልለይህም አለው። 	 Elize tɛli i su kɛ: 'Be nga be o e sin'n, be sɔnnin trali be sran liɛ mun.'


ማርኮን ሰርቷል 😉 	 Kanpuriyo ko kam samjhe ho ka be... 😉


"ነገሩ ሁሉም ለአላህ ነው" በላቸው። 	 say: Ala ma kota


ወይኔ ጉዴ ስንቴን ልወደው ነው መሰል 	 diya kiya ko sajna ye mujhko tu diya Ja ka


በእውነት መንገድ ላይ እንሂድ፤ 	 To ka tagama tiɲɛn sira kan


" 9 ይሖዋም በመቀጠል ሙሴን እንዲህ አለው፦ "ይህ ሕዝብ ግትር* መሆኑን ተመልክቻለሁ። 	 9Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Ne y'a ye ko jama nin ye mɔgɔ tulogwɛlɛnw ye.


መንፈሴም በመካከላችሁ ይኖራልና አትፍሩ። 	 O la do, ka ne ka Nii to aw cɛma, aw kana siran foyi ɲa."


የመጽሐፍ ቅዱስ ዕውቀትህንም ለሌሎች ማካፈልን ልምምድህ. 	 To ka taga kafo ka lajɛnw na ani i ye tiɲɛn kuma minw faamu Bibulu kɔnɔ, i k'u fɔ mɔgɔw ye.


ብዙ ጥያቄዎች የሚነሱበት የሰብአዊ ድጋፍ ሁኔታ ምን ይመስላል? 	 Tɔɔrɔ sugu jumanw lo be mɔgɔw kan bi ani o b'a to mɔgɔ caaman be ɲiningali jumanw kɛ?


7ይህም በመሆኑ በአብራምና በሎጥ እረኞች መካከል ጠብ ተፈጠረ። 	 7Loon dɔ, kɛlɛ donna Abramu ka begɛndɛndɛbagaw ni Lɔti taw cɛ.


ማታውኑ ቤት ለመድረስ ወሰንኩ። 	 bi su fɛ, n be taga sinema la.


የሠርጉ ዕለት ሙሽራዋ ተዘጋጅታ ሙሽራውን ትጠብቀው ጀመር። 	 A labɛnnin be, i n'a fɔ kɔɲɔmuso labɛnnin be tagar'a cɛso la.


ዛሬ እየተጋደለች ነገ እምትተቃቀፍ አገር ድንቅ አይደለች! 	 Kɛlɛ ma ɲi bi; a ma ɲi sini Dunyan tɛ lɔn kɛ ban!


እራሴን መፍቀድ ከቻልኩ... 	 ni kene belajau an ko lagik nih...


"+ 28 ይህ የሆነው ዮሐንስ ሲያጠምቅ+ ከነበረበት ከዮርዳኖስ ማዶ በሚገኘው በቢታንያ ነበር። 	 ZAN 1:28 _ O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


ሌላ ምሳሌ ደግሞ እንመልከት ። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


የሥራችሁንም ክፋት ከዐይኔ ፊት 	 Aw ye kojugu kɛ ne ɲakɔrɔ.


ደግሞም በመንፈስ ስላላችሁ ፍቅር ነገረን። 	 8Aw be ɲɔgɔn kanu cogo min na Nii Senuman barika la, ale lo y'o fɔ an ye.


መጽሔቶችን፣ ትምህርቶችንና ጽሑፎችን ላኩልን 	 O la, n'i be vɛrise dɔ ɲini, i be se k'a sɔrɔ cogo nɔgɔman na.


ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ ላነሱት ጥያቄ መልስ ሲሰጥ እንዲህ አለ፦ "በምሳሌ የምነግራቸው ለዚህ ነው፤ ቢያዩም የሚያዩት እንዲያው በከንቱ ነውና፤ ቢሰሙም የሚሰሙት እንዲያው በከንቱ ነው፤ ትርጉሙንም አያስተውሉም። 	 10 A y'u jaabi ko: "Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka a ko bè fò mògò wèrèw ye ntalenw de la, walisa 'u filèli kètò kana a ye, u mènni kètò kana a faamu.'


4 ፤ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ሁሉ መጡ፥ ሌዋውያንም ታቦቱን አነሡ። 	 4Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ sera tuma min na, Levi kɔmɔgɔw ye kɛsu nin ta


"እነርሱም ናቁት, እነርሱም ከእርሱ ምንም ያመጡለት. 	 U y'a bɔ dingɛ kɔnɔ k'a ye ko foyi ma kɛ a la.


ከስር ተመልከት! 	 xleh bla la ko ni azim!


በቃችሁ እበላቸው። 	 yesi ni o yo on yo.


እዚያም ባሉ ሰዎች ላይ እንዲገዛ ስልጣን ተሰጠው በኃይልም ገዛቸው። 	 a y'a ka yɔrɔ barikamanw halaki.


ኢየሱስም "እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ" አለው። 	 6Yezu y'a jaabi ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye.


ከእለታት አንድ ቀን ኢያቄምና ሃና እርግቦች ጫጩቶቻቸውን ሲያጫውቱ ተመልክተው "ለነዚኽ ወፎች እንኳ ልጆችን የሰጠህ አምላክ ለእኛስ መች ይሆን ልጅ የምትሰጠን? 	 A y'u jaabi ko: "Cɛɛ nin ye kira le ye." 18 O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ma sɔn ka l'a la ko cɛɛ nin tun ye fiɲɛntɔ ye ka kɔrɔ, fɔɔ u y'a ka somɔgɔw le wele 19 k'u ɲininga ko: "Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa?


ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ። 	 A wu ni Pirisili ni Akilasi di jé kɔrɔgɔ ka ni na gaaŋi shiizhan Siiri fiige ki ni.


8 ትበላና ትጠጣ ዘንድ ከእነርሱ ጋር ለመቀመጥ ወደ ግብዣ ቤት አትግባ። 	 8"Kana don dumuniba kɛbon kɔnɔ, ka sigi n'u ye ka dumuni kɛ ka minni kɛ.


በወቅቱ ማንም ሊሰማን አልቻለም። 	 mɔgɔ si m'a to an k'o koo mɛn,


ስለዚህ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ ወደ ካዕባ አግጣጫ አዙር። 	 na mi ka ta mbe ye yan mbege la kɔ jɛnri,


አመሰግናለሁ ቤተልሔም! 	 I sin'n, n yoli Betɛlifuɛ.


● የድካም ስሜት 	 · kùntigiya


ታዲያ ትርፉ ምን እንደሆነ አናውቅም። 	 Nafa bena bɔ a bɛɛ la wa, i t'o lɔn.


የብሎግ መዝገብ: March 2019 	 Saan 2019, marisi ka barokɛcogow


አዳም ሲፈጠር የሠላሳ ዓመት ጎልማሳ ሆኖ ነበር። 	 Dawuda kɛra masacɛ ye tuma min na, a sii tun ye saan 30 ye.


22 ለመጀመሪያ ጊዜ እንዲህ ያለውን ትንሣኤ ያገኘው ኢየሱስ ነው። 	 22 Yezu lo ye fɔlɔ ye ka lakunu o cogo la (Zan 3:13).


በቃ ተረድት ማን አለው። 	 Mɔgɔ minw y'a sɔrɔ, olu be koo faamu ka ɲa.


14፤ የአማልክት መንፈስ እንዳለብህ፥ እውቀትና ማስተዋልም መልካምም ጥበብ እንደ ተገኘብህ ስለ አንተ ሰምቻለሁ። 	 14Ne y'i koo mɛn, ko batofɛnw ka nii b'i la, ko i be yeli kɛ, ko hakili b'i fɛ, n'i be koo lɔn kosɔbɛ.


Romans 5:5 በተሰጠንም በመንፈስ ቅዱስ የእግዚአብሔር ፍቅር በልባችን ስለ ፈሰሰ ተስፋ አያሳፍርም። 	 ƆRƆMUKAW 5:55Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma.


እያላችሁ በጎደለ እንድትሞሉ ለእናንተ ልተወው እንጂ ያደክማል። 	 Ne ben'a to olu be bɔ aw fɛ, aw k'aw sago kɛ olu la.


/ህግና ደንቦች 	 aw a la law


27 ..."ኢየሱስም ተመለከታቸውና፦ ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ እንጂ በሰው ዘንድ አይቻልም፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላልና አለ። 	 27Yezu y'u filɛ k'a fɔ ko: "Koo dɔw be yen, adamadenw te se ka min kɛ, nga Ala be se k'o kɛ, bari Ala be se fɛɛn bɛɛ la."


ፈርኒቸር ለመግዛት ይፈልጋል። 	 ampun kan saya ye jiran saya..


22ለእያንዳንዳቸው ሁለት ሁለት የክት ልብስ ሰጣቸው፤ ለብንያም ግን ሦስት መቶ ጥሬ ብርና አምስት የክት ልብስ ሰጠው። 	 22A ka faanin kura di alu kelen kelenna bɛɛ ma, kɔni a ka wodigbɛ kɛmɛ sawa ni faanin kura loolu di Bɛniyaminu ma.


ምዕራፍ 18 ራሴን ለአምላክ መወሰንና መጠመቅ ይኖርብኛል? 	 Ne ka ɲi ka n' yɛrɛkun di Ala ma ani ka batize wa?


"ድሃም ሆነ ባለጸጋ አታድርገኝ። 	 ne kisi fantanya ni nafolotigiya ma,


ብዙ ገንዘብ አገኝ ነበር፣ ግን ገንዘብ አይረዳኝም። 	 N b'a fɛ ka mobili san nka wari tɛ n bolo.


ይሖዋ የሰላም አምላክ ነው አጫውት 	 Masaba be hɛrɛ koo fɔ


"እሱም አለ, "ጌታ ሆይ, አየው ዘንድ. 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


" በዚህ የእግዚአብሔር ፍቅር በእኛ ዘንድ ተገለጠ፥ በእርሱ በኩል በሕይወት እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር አንድ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታልና " እንዲል (፩ዮሐ . 	 "Dencɛ kelenpe min be Ala fɛ, a y'o ci diɲɛ na waasa an ka balo ale barika la." - 1 Zan 4:9


ሰውን በመልኩ ፈጥሮ ይህን ዓለም የባሕር አሦችንና የሰማይ ወፎችን እንስሳትንና ምድርን ሁሉ በምድር የሚንቀሳቀሱትን ሁሉ ግዛ ተብሎ ሥልጣን የሰጠው እግዚአብሔር ነው። 	 O la, Ala tun b'a fɛ adamadenw ka deenw sɔrɔ, u ka alijɛnɛ labonya fɔɔ ka taga se dugukolo daan bɛɛ ma ani u ka bɛgɛnw ni kongo sogow ladon.


ዛሬን ዛሬን ዛሬን ኡው 	 yo aun no lo veo ni leo


6ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ በጨው እንደ ተቀመመ ሁል ጊዜ በጸጋ የተሞላ ይሁን። 	 6 Aw ka kuma ka kè ni nèèma ye tuma bèè, kògò ka kè a la, walisa aw ka se ka mògòw bèè jaabi cogo ɲuman dòn.


በዛ ላይ መራመድ መንቀሳቀስ አትችልም። 	 Mɔgɔ si tun te se ka tɛmɛ n'o yɔrɔ sira ye.


"በሰማያት ለአምላክ ክብር ይሁን፤ በምድርም አምላክ ለሚወዳቸው ሰዎች ሰላም ይሁን። 	 Hɛrɛ ka kɛ sankolo la, tanuli ka kɛ Ala ye fɔɔ ka se sankolo la!"


32ማርያምም ኢየሱስ ወዳለበት መጥታ ባየችው ጊዜ በእግሩ ላይ ወድቃ። 	 32 Yisa ye kan min, Mariyama ya a yen tumɛ min, a ya a sa a kɔrɔ.


"ከቶውንም እግዚአብሔርን ያየ ማንም የለም፤ ነገር ግን በአብ ዕቅፍ ያለው አንድያ ልጁ የሆነው አምላክ እርሱ ተረከው" (ዮሐ. 	 YAY 1:18 _ Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


"ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ 	 2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye.


19እንግዲህ ከዚህ ቃል የተነሣ በአይሁድ መካከል እንደ ገና መለያየት ሆነ። 	 N Faa y'o le ɲini n fɛ." 19 O kuma nunu nana ni farali ye zuwifuw cɛma tugu.


ምን እንደሆነ ልንገርዎ ። 	 ne fana bena n ka lɔnta fɔ.


ከማገኘውም ሁሉ አሥራት እሰጣለሁ. 	 Ne bena to ka warigwɛ kuru tan d'i ma saan o saan, ani i mako bena kɛ fani minw na.


21 ፤ አምላክህ እግዚአብሔር፥ ታላቅና የሚያስፈራ አምላክ፥ በመካከልህ ነውና ከእነርሱ የተነሣ አትደንግጥ። 	 21Aw jaa kana tigɛ u kama bari Masaba aw ka Ala be n'aw ye, see b'a ye, siranyafɛn lo.


እንዴት ያለ የማይረሳ ተሞክሮ ነው! 	 O kow, ne tɛna ɲinɛ a kɔ fyɛwu.


20፤ አበኔርም ከሀያ ሰዎች ጋር ወደ ዳዊት ወደ ኬብሮን መጣ። 	 20A sera Dawuda fɛ Eburɔn, ni mɔgɔ mugan ye minw tun y'a bila sira, Dawuda ye dumuniba labɛn u ye.


ይህን ሲያዩ ሁሉም እጅግ ተደንቀው "እንዲህ ያለ ነገር ፈጽሞ አይተን አናውቅም" በማለት አምላክን አከበሩ። 	 U bèè kabakoyara kosèbè ka Ala bonya k'a fò ko: "An ma nin bòɲògònko ye abada."


11 አታላይ ሰዎችን ያውቃልና። 	 11Bari a be mɔgɔkolon lɔn,


በሳምንት ውስጥ 7 ቀናት አሉ ። 	 O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7.


21 ዶላር ሲከፈልበት የነበረውን ነው። 	 Wadula Safari Yala $31


6ስለዚህ ሀታክ በንጉሡ በር ፊት ለፊት ወደሚገኘው ወደ ከተማዪቱ አደባባይ ወደ መርዶክዮስ ወጣ። 	 6Ataki tagara Maridose fɛ dugu forobayɔrɔ la, masacɛ ka luu daa la.


"ይህ ሕዝብ በአፉ ያከብረኛል፤ ልቡ ግን ከእኔ የራቀ ነው። 	 A y'a sèbèn ko: 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, nka u dusukun ka jan ne la haali.


እጄንና እግሬን እዩ፤ ዳስሱኝም፤ እኔ እንደሆንሁም ዕወቁ፤ በእኔ እንደምታዩት ለምትሐት አጥንትና ሥጋ የለውምና፤" ብሎ ተዳሰሰላቸው። 	 Aw ye maga ne la k'a filɛ, aw ben'a ye ko farisogo ni kolo be ne la k'a sɔrɔ olu te suja la."


13|43|እነዚያም የካዱት ሰዎች "መልክተኛ አይደለህም" ይላሉ። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


አምላኳ ልጇቿን እንዲባርክ ትማፀናለች። 	 A ye Yezu deli ko a k'a denmuso kɛnɛya.


1፤ ዳዊትም ከሻለቆችና ከመቶ አለቆች ከአለቆቹም ሁሉ ጋር ተማከረ። 	 1Dawuda ye ɲɔgɔnye kɛ ni kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw ye, ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw ye, ani ɲamɔgɔw bɛɛ ye.


ኢየሱስ የተሠቃየውና የሞተው ለምንድን ነው? 	 Jolibɔn bana tun be muso min na, Yezu sabarila a ma ani ka hinɛ a la cogo di?


አምላኬ ሆይ፤ ጨለማዬን ብርሃን ታደርገዋለህ። 	 Ne ka Ala, ele lo be yeelen bɔ ne ye dibi la.


እነዚህም በየሦስት ዓመቱ አንድ ጊዜ ወርቅ፣ ብርና የዝሆን ጥርስ፣ ጦጣዎችና ዝንጀሮዎች ያመጡ ነበር። 	 Saan saba o saan saba, o kurun nunu tun be to ka na ni sanu ye, ni warigwɛ, ani samaɲinw, ni sulaw ani kɔnɔsogolow.


ዮሐንስ 3፥34 እግዚአብሔር የላከው የእግዚአብሔርን ቃል ይናገራልና፤ 	 1 YAYA 3:2424Moxo men be Ala la sariyalu labatula, wo tigo be Ala to, Ala du be wo tigo to.


ኀይልን በሚሰጠኝ በእርሱ ሁሉን ማድረግ እችላለሁ ። 	 13Krista min be see di ne ma, ale barika la ne be se ka o koow bɛɛ kɛ.


ምሕረቱ ለዘላለም ነው። 	 A ka ɲumanya bena to u kan tuma bɛɛ.


24 ፤ ይህንስ ነገ ማን ይሰማችኋል? 	 24Jɔn le bena sɔn aw ma o koo la?


በትክክል ያስተምር ነበር። 	 Saraka-masɔla-kun-tigi-wɛ ya karan dan doi wo lɔn bɛrɛkɛ!


+ 15 ይሁን እንጂ እንደ ጠላት አትመልከቱት፤ ከዚህ ይልቅ እንደ ወንድም አጥብቃችሁ መምከራችሁን ቀጥሉ። 	 15O n'a ta bɛɛ, aw kan'a minɛ i n'a fɔ aw jugu, nga aw k'a ladi i n'a fɔ aw balima.


የአሁኑ አማኝ:D 	 O niye be manyak:D


እኔ እሻልሻለው 	 pero aw le deseo lo mejor aw aw aw


መልካም ተናገርህ አሉት! 	 i be kuma kosɔbɛ !


ባለቤትህን አማክር 	 I ka barra by muso ko


እኛ ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው. 	 Ale be koo bɛɛ lɔn.


ስኬት ደስታ 4. 	 4A be don ni ne ye nisɔndiyaso kɔnɔ.


ሐምሌት ደረጀ 	 yo enjuagaría


በኃጢአታችን ምክንያት ከመጣም ይቅር ይለናል። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


11:33 እናም, ወንድሞቼ, እርስዎ ለመብላት አብራችሁ ስትሰበሰቡ, እርስ በርሳቸው ትኩረት. 	 33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ.


በአንዲት ከተማ እግዚአብሔርን የማይፈራ ሰውንም የማያፍር አንድ ዳኛ ነበረ። 	 2 A ko: "Kititigɛbaga dɔ tun bɛ dugu dɔ ra, a tɛ siran Ala nya, a tɛ mɔgɔ bonya.


ሁሉም በመንፈስ ቅዱስ ተሞሉ በተለያዩ ቋንቋዎችም መናገር ጀመሩ። 	 U y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ Nii Senuman barika la.


መጥተሽ መኖር አትፈልጊም? 	 ma Nho ki wa sao bat ban be di ban ve so ha?


የቆሰሉ ማለት ነው? 	 Abi be e ko o?


9 ስለዚህም ስምዋ ባቢሎን ተባለ፥ እግዚአብሔር በዚያ የምድርን ቋንቋ ሁሉ ደባልቋልና ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ እነርሱን በትኖአቸዋል። 	 9O le y'a to u y'o yɔrɔ wele ko Babɛli, bari Masaba ye diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ka kaan ɲagami yen, k'u jɛnsɛn ka bɔ o yɔrɔ la, ka taga dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.


አንዲት ሳምራዊት ሴት ኢየሱስ ሲያነጋግራት በጣም ተገረመች። 	 Samarika muso ye min mɛn, a dusu diyara k'o tilan ni mɔgɔ wɛrɛw ye.


ያንን ተስፋ አስቀምጠዋል? 	 O jigi nin be se k'a kisi wa?


ዮሐንስ ተልእኮውን በማጠናቀቅ ላይ ሳለ፣ 'እኔ ማን መሰልኋችሁ? 	 25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fò ko: 'Aw bè miiri ko ne ye jòn ye?


እርሱ ትክክል ነበር. 	 yo a lo mio.


31:3 ግብፅ ሰው ነው, እንጂ አምላክ. 	 33-34Bari Ala te koferekenin tigi ye, nga hɛrɛtigi lo.


ፈሪሳውያንና ሕግ አዋቂዎች ግን በእርሱ ስለ አልተጠመቁ የእግዚአብሔርን ምክር ከራሳቸው ጣሉ። 	 30 Nka Farisiènw ni sariya karamògòw banna Ala ka ko latigèlenw ma u yèrèw ta fan fè, u tun ma sòn ka batise Yuhana fè.


16 ታዲያ እኔም ሆንኩ ሕዝብህ በፊትህ ሞገስ እንዳገኘን የሚታወቀው እንዴት ነው? 	 16A bena lɔn cogo di ko ne n'i ka jama koo ka d'i ye?


ዳዊትና እስራኤል ሁሉ ሁሉ ኃይል ጋር በእግዚአብሔር ፊት ተጫውቷል, በመዘመር ጋር, በመሰንቆና, መሰንቆና, ከበሮን, ጸናጽል, በመለከት. 	 8Dawuda ni Isirayɛlidenw bɛɛ tun be nisɔndiyara kosɔbɛ Ala ɲakɔrɔ, ka to ka dɔnkiliw la, ka gɔniw fɔ, ni kolonjow, ni dundunw, ni nigɛ gositaw, ani ka buruw fiyɛ.


ሮሜ 7:5 - በሥጋ ሳለን በ . 	 ƆRƆMUKAW 7:5 _ An fana, tuma min na nigɛjugu tun ye see sɔrɔ an kan, kojugu nigɛ tun b'an minɛ sariya barika la.


ተሽከርካሪዎ ምንድነው? 	 Keyità ka mobili' ye jɛman' ye wà ?


እኛ ይህን ሁኔታ ሲመለከቱ, እኛ የጌታ ቀን እንደ ቀረበች እወቁ. 	 31 O cogo ra, ne ka ko minw fɔ, ni aw ka na a ye o kow bɛ kɛra tuma min na, aw y'a lɔn ko Ala ta Masaya le surunyara.


ትንሽ ሞኝነትም ጥበብንና ክብርን ያቀላል። 	 Nalomanya dɔɔni fana be hakilitigiya ni boɲa nagasi.


ሁሉም አሳቢዎች እወቅ ሕግ. 	 Jama bɛɛ y'u tulo malɔ sariyasɛbɛ kalantɔ la.


16 ኢየሱስ ግን ሕፃናትን ወደ እርሱ ጠርቶ። 	 16 Yesu ka denmisɛnw wele ka gbara a yɛrɛ ra.


7 _Romanos 14:7_ ከእኛ አንድ ስንኳ ለራሱ የሚኖር የለምና፥ ለራሱም የሚሞት የለም፤ 	 ƆRƆMUKAW 14:77Tiɲɛ na, mɔgɔ si te to sii la a yɛrɛ kosɔn, n'a fana sara, a ma sa a yɛrɛ kosɔn.


ማለትም አብ ወልድና መንፈስ ቅዱስ በአንድ ላይ ኢየሱስ ነው የሚል እምነት ነው ያላቸው ባንሳሳት። 	 Diinan dɔw b'a fɔ ko Faa ni Dencɛ ani hakili senu lajɛnnin ye Ala kelen ye.


የአንተ የሆኑ ሁሉ, ልጆች-በ-ሕግ, ወይም ልጆች, ወይም ሴት, በዚህ ከተማ ውጭ አመጣቸዋለሁ. 	 Birancɛw, walima dencɛw, walima denmusow, walima i ka mɔgɔ fɛɛn o fɛɛn be nin dugu nin kɔnɔ, aw ka bɔ yan.


የእኔ ልብ የመዳናችሁን ውስጥ ሐሴት ያደርጋል. 	 ne nisɔndiyanin lo e ka kisili koo la.


ወደመሬት ወደኩ። 	 Dugukolo juu sigituma na fana, ne tun be yen.


እናም ስለዚህ የሰዶም ንጉሥና የገሞራ ንጉሥ ወደ ኋላ ተመለሱ; እነሱም በዚያ ወደቁ. 	 Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri masacɛ bolila ka taga ben o kɔnɔ, tɔw bolila ka taga kuluw yɔrɔ la.


ይህን ሥራ የምንሠራው እኛ እንደሆንን ማሰብ ድፍረት ይሆንብናል? 	 Yala an ninsɔn man di k'a ye ko Ala ye o fɛɛnw bɛɛ dan an kosɔn wa?


33 ፤ የምቀድሳችሁ፥ አምላካችሁም እሆን ዘንድ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እግዚአብሔር ነኝ። 	 33Ne y'aw bɔ Ezipiti jamana na janko ne ka kɛ aw ka Ala ye.


ከዚህ በኋላ እንደገና ይታያል። 	 I be seen ya again soon.


የማናየውን ግን ተስፋ ብናደርገው በትዕግሥት እንጠባበቃለን። 	 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye.


ወገኑንም ይመግብ ነበር። 	 A ye dumuni d'u ma min b'u wasa.


"በመጀመሪያው ቃል ነበረ፤ ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ፤ ቃልም እግዚአብሔር ነበረ፤ ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 O kuma nin tun be ni ala ye, o kuma nin tun ye ala ye.


እንዲም አይነት ሰው አለ 	 Mɔgɔ be yen mɔgɔ kɛ mɔgɔ ye a sen b'a la


3 አገልግሎታችንም እንዳይነቀፍ በአንዳች ነገር ማሰናከያ ከቶ አንሰጥም። 	 3 An tè kunnatiɲèni sababu di mògò si ma ko si la, walisa an ka baara kana jalaki.


እግዚአብሔር በአዕምሮው ምን እንዳለ እንመልከት[13]! 	 Ciden min bena jɛnɲɔgɔnya koo fɔ, aw be min fɛ, o natɔ filɛ!› " (3.1)


በዚሁ ሰበብ ሰውየው ይሞታል። 	 Hali n'u tora yan, u bena sa i n'a fɔ dugu mɔgɔw bɛɛ.


እናንተ ዝግጁ መሆን ይፈልጋሉ. 	 I wanna be fit.


በባሕር ላይ ተቈጥተህ ነበርን? 	 Elo lo ma kɔgɔji kɔnɔ fɛnjugu tigɛtigɛ wa?g


፲፯ ስለዚህ የጌታ ፈቃድ ምን እንደ ሆነ አስተውሉ እንጂ ሞኞች አትሁኑ። 	 17O la, aw kana kɛ kolɔnbaliw ye, nga aw ka Matigi sago ɲini k'o lɔn.


ምዕራፍ 9 የምንኖረው "በመጨረሻው ዘመን" ውስጥ ነው? 	 KALANSEN 9 Yala an be "laban tuma" lo la wa?


ዝናቡ ቆሟል ። 	 Sanji ye n bali ka taa.


ይህ ቦታ ለምን እውቅና የተሰጠው ለምንድነው? 	 Mun na i ye foro nin sɔngɔ dɔ dogo?


42 እናንተ ፈሪሳውያን ወዮላችሁ! 	 42 Nka bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ dɛ, aw Farisiw!


እኛም እንዲሁ ልጆቹ ነን። 	 Anw du filɛ, anw ye enfants de bonheur u de ye


ከነዚህም መካከል "መዝጋቢው አካል ማንነው? 	 U tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Cɛɛ nin ye mɔgɔ sifa jumɛn ye?


1 በሴቶች ላይ ድባቴን የሚያመጡ ምክንያቶች ምን ምን ናቸው? 	 7Minw sera ka kisi, an bena mun le kɛ ka musow sɔrɔ k'o di olu ma?


በጥሩ ሁኔታ እንድትሠራ ይፈልጋል ። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


13 ስለዚህም እስራቴ ስለ ክርስቶስ እንዲሆን በንጉሥ ዘበኞች ሁሉና በሌሎች ሁሉ ዘንድ ተገልጦአል፥ 	 13A kɛra ten, sɔlidasi minw be masacɛ ka lasigiden ka luu kɔnɔ, ani mɔgɔ tɔw bɛɛ, olu bɛɛ y'a lɔn ko ne be kaso la Krista ka baara kosɔn.


ነገር ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ድልን ለሚሰጠን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 57An ka barika la Ala ye, ale min be kɛ an be see sɔrɔ an Matigi Yezu Krista barika la.


ኢየሱስ ወደ አምላክ ሲጸልይ "ቃልህ እውነት ነው" ብሏል። 	 Yesu Krisita ka Ala delili dɔ kɔnɔ, a ye nin fɔ: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


9 ወይስ ዓመፀኞች የአምላክን መንግሥት እንደማይወርሱ አታውቁም? 	 9 Aw m'a dòn ko kojugukèlaw tèna Ala ka masaya sòrò wa?


8"ኤፍሬም ሆይ፤ እንዴት እጥልሃለሁ? 	 8- "Ne be se k'aw bila wa, Efarayimu kɔmɔgɔw?


24 በኢየሱስ ክርስቶስም በሆነው ቤዛነት በኩል እንዲያው በጸጋው ይጸድቃሉ። 	 24Nga Ala ye nɛɛma kɛ u ye k'u jati mɔgɔtilenninw ye Yezu Krista sababu la, ale min y'u kunmabɔ.


ከምድር ገጽ፣ ፈጽሜ አጠፋዋለሁ፤ 	 Ne ye fɛɛn ɲanaman minw bɛɛ dan, ne bena olu bɛɛ halaki k'u ban dugukolo kan."


ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን ለዘላለም ። 	 bari ale ka nɔɔrɔ te ban ka ye.


፵፱ አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ ሞቱም፤ ፶ ሰው ከእርሱ በልቶ እንዳይሞት ከሰማይ አሁን የወረደ እንጀራ ይህ ነው። 	 49 Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa? 50 Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada.


አንድ ቋንቋ ግን አለኝ። 	 N be fila kan fɔ kaɲan ne be julakan fɔ fana dɔɔni.


8 ጠላቶቻችንን በመውደድ። 	 8E y'a yira an juguw la ten ko


"ሁላችንም ሥራ ክፍፍል አለን" ይላል። 	 "A labaan, an bɛɛ sirana min ɲɛ o kɛra," Cɛman ko ten.


ይህ ስሜቷ ደግሞ አንዳንዴ በቁጣና በስድብ ጭምር ይገለጻል። 	 Tuma dɔw la dimi, kamakun ni disi numanyanfan na.


በንግግሩ የሚታመን ባለሥልጣን ማን ነው? 	 Ko a jigi be jɔn le kan n'a be muruti ale ma?


ሱረቱ ነጅም ቁጥር 59 - 61 	 Jama ɲamɔgɔw ɲaa bena gwan 56.9 - 59.21


እግረኞች ተስፋ አላቸው። 	 ka pilu ye na ni mafulofulo.


አንድም ሰው ማዳን አንችልም ። 	 Cɛfariw tena se ka kisi.


እና እነግራችኋለሁ 	 ani oniisan


አሁንም ክፍሌ አለዎት? 	 sinjigaygu miyuu kala


አንድ ምሳሌ ለመሆን. 	 An ka misaali dɔ ta


32 እሱም እንዲህ አላቸው፦ "ሄዳችሁ ያንን ቀበሮ 'ዛሬና ነገ አጋንንትን አስወጣለሁ እንዲሁም ሰዎችን እፈውሳለሁ፤ በሦስተኛውም ቀን ሥራዬን አጠናቅቃለሁ' በሉት። 	 32Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka taga fɔ o namaramɔgɔ nin ye ko ne be jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka banabagatɔw kɛnɛya bii ni sini, ani a tile sabanan loon, ne bena tila n ka baara la.


የእኔ ጠባሳ ‹ተረፍኩ› የሚል ታሪክ ይናገራል " 	 LIFE STORY Sran wafa'n kwlaa mɔ n to be'n, "n yo min wun kɛ be sa"


ለሌሎች ደግነት ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 I ka ɲi k'i ka lannakow ɲɛfɔ mɔgɔw ye cogo di?


የአብራም ሚስት ስምዋ ሦራ ነው. 	 Iburama muso tɔɔ le tɛrɛ ko Sarayi.


13ስለ እናንተ በሎዶቅያም በኢያራ ከተማም ስላሉቱ እጅግ እንዲቀና እመሰክርለታለሁና። 	 13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana.


ቀጥሎ የሰፈረውን ሐሳባቸውን እንመልከት፤ 	 Aw ye fasa jacogo lajɛ ja ninnu na:


ሁላችን የእግዚአብሔር ልጆች ነን። 	 An bɛɛ ye Ala denw ye


በጣም ነው የምወድህ። 	 An I love ye sairly.


ጥፋቱም ዘለዓለማዊ ነው። 	 A ka kolatigɛninw be to yen fɔɔ waati bɛɛ.


እግዚአብሔር በኃጢአት፣ በክፉ፣ እና በክፋተኝነት ላይ መዓቱን ያፈስሳል። 	 Ala bena mɔgɔɲuman ni mɔgɔjugu bɛɛ kiti,


የሰከነ ኣእምሮ ያለው ሰው ይህን ኣያስብም። 	 Nga o hakili te mɔgɔjugu fɛ ka se k'o lɔn.


ከመሬት አንስቶ ለዚህ ያበቃቸው 	 na ni ne denmusow ye ka bɔ diɲɛ daan na,


ይገድሉትም ዘንድ በሌሊትና በቀን የከተማይቱን በር ሁሉ ይጠቀብቁ ነበር፤ ደቀ መዛሙርት ግን በሌሊት ወስደው በቅጥር ላይ አሳልፈው በቅርጫት አወረዱት። 	 U ye dugu dondaw kòlòsi fana su fara tile kan walisa ka Saul faga.


‹‹ንጉስ አርክያስስ ምንድነው የሚፈልገው? 	 Masacɛ Aritasɛrisɛsi ye koo ɲuman juman kɛ Neemi ye?


John 1:6 ከእግዚአብሔር የተላከ ስሙ ዮሐንስ የሚባል አንድ ሰው ነበረ፤ 	 Zan 1:6 AKKDC08 - Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan. - Bible Search


ሉቃ 22:8 - ጴጥሮስንና ዮሐ . 	 Luka 22:13 AKKDC08 - Piyɛri ni Zan tagara.


በዝማሬም አመሰግነዋለሁ። 	 aw k'a tanu ni dɔnkiliw ye.


27 ስለዚህ በእሱ ምትክ የሚነግሠውን የበኩር ልጁን ወስዶ ቅጥሩ ላይ የሚቃጠል መሥዋዕት አድርጎ አቀረበው። 	 27O la, a dencɛ fɔlɔ min tun ka kan ka sigi a nɔɔ na masaya la, a y'ale minɛ k'a kɛ saraka jɛnita ye dugu laminikogo kan.


አምላክ በሚሰጠን ምክሮች ላይ ማሰላሰል የሚኖርብን ለምንድን ነው? 	 Mun na an ka ɲi ka Naaman ka koo to an hakili la n'u be Bibulu ka ladiliw dira an ma? (2 Mas.


ላወራው ያልቻልኩት ነገር በዛና 	 ‹Tiɲɛ na, ne ye n daa don koo la ne ma min faamu.


25ወዲያውም ፈጥና ወደ ንጉሡ ገብታ። 	 14O kɔ, Arikesayiyɔsi gwɛrɛla masacɛ la.