"ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም" ሉቃስ 16፤13 	 O cogo la fana, aw te se ka nafolo kanu, ka baara kɛ Ala ye." - Matiyo 6:24.


ተመልከቱ ሥራ ፈልጎ ማግኘት ስለማይቻል ነዉ በየቀኑ እዚህ የምንመጣዉ። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


ሁለቱም ያሰቡት ወደ ሌላ እስር ቤት ሊያዘዋውሯቸው እንደሆነ ነው። 	 fɔɔ u y'u minɛ ka taga n'u ye jamana wɛrɛ la.


17እውነት እላችኋለሁ፥ ብዙዎች ነቢያትና ጻድቃን የምታዩትን ሊያዩ ተመኝተው አላዩም፥ የምትሰሙትንም ሊሰሙ ተመኝተው አልሰሙም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan.


; ዳዊትም, ተነሥቶ, ፋራን ምድረ በዳ ወረደ. 	 O tuma na, Dawuda wilila ka taga Paran mara kongokolon kɔnɔ.


እነዚያም፣ ጥብቆችን ሴቶች፣ በዝሙት የሚሰድቡ ከዚያም አራትን ምስክሮች ያላመጡ ሰማኒያን ግርፋት ግረፏቸው ከነርሱም ምስክርነትን ሁል ጊዜ አትቀበሉ፤ እነዚያም እነሱ አመጠኞች ናቸው። 	 16 I denilu bɔnsɔn naaninna ri alu kɔseyi yan, baa yan mɔɔilu, ni woilu ye Amɔrikailu le ri, alu la kojuu ma dan natamin fɔlɔ ka se alu gbɛn ma."


ከሮቤል ነገድ የተቈጠሩ አርባ ስድስት ሺህ አምስት መቶ ነበሩ። 	 21Mɔgɔ minw jatira ka sɔrɔ Urubɛn kɔmɔgɔw fɛ, olu kɛra mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye.


የራሳቸውን ልጆችን መመገብ ይፈልጋሉ። 	 U b'u yɛrɛw di u deenw kosɔn.


ጸሎተ ሰርክ (ከቀኑ 11-12 ሰዓት) 	 samba toure awn be ye kelenye albala 1:16:11 ()


17:13 ጌታም ከእነርሱ መስክሮአል, በእስራኤል እና በይሁዳ ላይ, ነቢያት ሁሉና seers እጅ በኩል, ብሎ: "ከክፉ መንገዳችሁ ተመለስ, እና የእኔ ትእዛዛትህን እና ክብረ ጠብቅ, መላውን ሕግ ጋር የሚስማማ, እኔ ለአባቶቻችሁ መመሪያ ይህም, እኔም የእኔን አገልጋዮች እጅ ለአንተ የተላከ ልክ እንደ, ነቢያትን. 	 13Masaba tun ye Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw lasɔmi a ka kiraw bɛɛ barika la, k'a fɔ u ye ko: "Aw k'aw ka kɛwalijuguw dabila, ka ne ka sariyaw ni ne ka fɔtaw bato, ka kɛɲɛ ni sariya kɔnɔnakuma bɛɛ ye, ne ye min sigi aw faaw ye, ani n y'a ci aw ma n ka baarakɛlaw, kiraw barika la."


የእነሱም ሆነ የልጆቻቸው ሕይወት በችግር የተሞላ ሆነ። 	 O mɛlɛkɛw n'u ka musow ye deen minw sɔrɔ, olu tun be dan na tɔɔw la.


የምወደውን ልጄን እልካለሁ። 	 A ko: "Ayiwa, ne bɛna ne yɛrɛ dencɛ kanunin le ci o fɛ.


" ትለኛለች - ደጋግማ። 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


በአሁኑ ወቅት ምንም ዓይነት ስራ የለኝም። 	 Lènburu kumun tɛ n fɛ̀ sisan.


፴፮ ነገር ግን አይታችሁኝ እንዳላመናችሁ አልኋችሁ። 	 36 Nba, n bara a fɔ wo ye ko wo ara n yen kɔnɔ wo ma la n na.


የምትቀርቡት ሰው ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ? 	 Minw bɔra, i ɲɛɛ be Pol la u cɛma wa?


ህፃኑ በቀን ውስጥ አይተኛም 	 Denmisenw tun ma bɔ ni su ko la


8 እላችሁማለሁ፥ በሰው ፊት የሚመሰክርልኝ ሁሉ፥ የሰው ልጅ ደግሞ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ይመሰክርለታል፤ 	 9 Nka ni mɔgɔ min ka ban ne ra k'a fɔ mɔgɔw ye ko a tɛ ne fɛ, Min kɛra Adamaden ye, o fana bɛna a fɔ Ala ta mɛlɛkɛw nya na ko a tɛ o tigi fɛ.


14:22 በተመሳሳይ, በተራራማው በኤፍሬም ላይ ራሳቸውን ተደብቀው የነበሩ እስራኤላውያን ሁሉ, ፍልስጥኤማውያንም ሸሹ በሰማ, ጦርነት ውስጥ የራሳቸው ጋር ተባበሩ. 	 22Isirayɛliden minw bɛɛ tun dogora Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, olu y'a mɛn ko filisiw be bolila, u bɔra ka tugu u kɔ k'u kɛlɛ.


ይሁዳ 1: 1 የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይ እና የያዕቆብ ወንድም ይሁዳ ፣ በእግዚአብሔር አብ ለተቀደሱት ፣ በኢየሱስ ክርስቶስም ለተጠበቁ እና ለተጠሩ ለተጠሩ: 	 1 Ne Zude, Zaki dɔgɔcɛ, ne min ye Yezu Krista ka baaraden ye, n be bataki nin ci Ala ka mɔgɔ weleninw ma, aw minw koo ka di Faa Ala ye, ani aw minw maranin be Yezu Krista ye.


- የጭንቅላት ንክኪ። 	 haminanko dɔ ɲɛnabɔ.


እንደምገምተው ግን ሰዎች የእኔን ስም ሰጥተውት እንደሚሆን ነው። 	 6O kama, ne ka jama bena n tɔgɔ lɔn.


ስሙን ለማቅረብ ማንም አልቀረበም። 	 ye mɛɛ ki jɛn ma yo yɔnrɔ tì yɔngɔ tɔɔn.


ቤተ-መቅደስ ውስጥ ነበር። 	 Yesu tagara don Alabatosoba kɔnɔ.


+ 9 ከዚያም "አንድ ጊዜ ተደፍተህ ብታመልከኝ እነዚህን ሁሉ እሰጥሃለሁ" አለው። 	 9k'a fɔ a ye ko: "N'i y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, ne bena nunu bɛɛ d'i ma."


መንግሥትን ይጠቀማል። 	 ale lo ye masayako dabɔ.


እንዲያው የቀናን ሴቶች ወልደናል እንጂ መውለድስ በእኛ ጊዜ አበሳ ነበር። 	 O don kɛra mɔnɛ fila ye an bolo: baw ma ye, an ka wulu banana.


ከአንበሳስ ይልቅ የበረታ ከየት መጥቶ? 	 Fangatigi jumɛn le be yen ka tɛmɛ jara kan?"


ከእኔ ይልቅ አባቱንና እናቱን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባውም። 	 Mògò min bè a denkè wala a denmuso kanu ka tèmèn ne kan, o man kan ni ne ye.


4፤ ሕልቃና የሚሠዋበት ቀን በደረሰ ጊዜም ለሚስቱ ለፍናና ለወንዶችና ለሴቶች ልጆችዋ ሁሉ እድል ፈንታቸውን ሰጣቸው። 	 4Ni Ɛlikana ye saraka bɔ loon min na, a tun be deli k'a sogo dɔ di Penina n'a dencɛw n'a denmusow bɛɛ ma.


የት ነው የተወለድከው? 	 i wolola yɔrɔ juman ?


" 6 እሷም ዳግመኛ ፀነሰች፤ ሴት ልጅም ወለደች። 	 35 A ka kɔnɔ ta ikɔ tuunni ka dencɛ sɔrɔn.


ጳውሎስና ጢሞቴዎስ 	 Pɔlu nin Timote


ከአምላክህ ፡ እንዳይለይህ (፪x) 	 Nin mun kèr'i la i ta to Ala na kira ma (x2)


ራሱን ሊያድን አይችልም. 	 ale tena se k'a yɛrɛ bɔsi.


ደብዳቤ በመጻፍ 	 bhala kisi ka kar na sako toh


11 ማርያም ግን እያለቀሰች ከመቃብሩ በስተ ውጭ ቆማ ነበር። 	 11Nga Mariyamu lɔnin tora kɛnɛma kaburu daa la n'a be kasira.


11"እነሆ፤ የተቈጡህ ሁሉ፣ 	 11"Kɔnɔ minw bɛɛ saniyanin lo, aw be se k'olu ɲimi.


21 "በዚያን ጊዜም ማንም 'እነሆ፣ ክርስቶስ ይኸውላችሁ፣' 'እነሆ፣ ክርስቶስ ያውላችሁ' ቢላችሁ አትመኑ። 	 Wala ni dò b'a fò aw ye ko: 'A filè, a bè soɲèkònò la yan,' aw kana da o la.


24በዚህ ጊዜ የእስክንድርያ ተወላጅ የሆነ አጵሎስ የሚባል አንድ አይሁዳዊ ወደ ኤፌሶን መጣ፤ እርሱም የተማረና ቅዱሳት መጻሕፍትን ጠንቅቆ የሚያውቅ ሰው ነበር። 	 24Zuwifu dɔ nana Efɛzi, a tɔgɔ tun ko Apolɔsi, a wolola Alɛkisandiri.


ይደሰቱ ፣ እና መዝናኛዎች! 	 Enjoy and be ye Cool!


እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ቢሆን፥ በምሄድባትም በዚች መንገድ ቢጠብቀኝ፥ የምበላውንም እንጀራ የምለብሰውንም ልብስ ቢሰጠኝ፥ 21 ወደ አባቴ ቤትም በጤና ብመለስ፥ እግዚአብሔር አምላኬ ይሆንልኛል፤ 22 ለሐውልት የተከልሁት ይህም ድንጋይ የእግዚአብሔር ቤት ይሆናል፤ ከሰጠኸኝም ሁሉ ለአንተ ከአሥር እጅ አንዱን እሰጥሃለሁ። 	 Wo rɔ, an wa an ɲɔɔn yen, n na ko ri diya a yɛ." 22 Nba, Yakuba ka sanba fen woilu lawa a ɲɛ, kɔni ale jɛrɛ ka su si dinkira wo rɔ ye.


ያኔ ደግሞ ለሌሎችም ትተርፋለህ። 	 Yanni dɔɔni, Yezu bena na mɔgɔ dɔw halaki ani ka dɔ wɛrɛw kisi.


ሃብት ብልጥግና ሁሉም ይጠፋሉ 	 nafolo nin be ban,


ለምንድነው የኔ ፓፍ ያልታፈሰው? 	 Mun na ne ka joli te banna?


ያመነ በእምነቱ ይድናል ነውና። 	 38- Ne ka mɔgɔtilennin bena kisi lanaya barika la.


ዘሩ ለዘለዓለም፥ ዙፋኑም በፊቴ እንደ ፀሓይ ይኖራል። 	 A ka masasigilan bena to ne ɲakɔrɔ i ko tile.


መፅሃፍን በመፅሃፍ! 	 Kita pun ye ye ah kan..


19ጌታ ኢየሱስ ይህን ከተናገራቸው በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ፤ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ። 	 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè.


18 ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ መንግሥት ያላትን ታላቂቱን ከተማ ታመለክታለች። 	 18"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna."


ዘአንጽሐ ርዕሰ ጻድቅ ወኄር፣ 	 Mɔgɔtilenninw ka boɲa nata


+ 19 በተለይ ደግሞ ወደ እናንተ በፍጥነት ተመልሼ እንድመጣ ትጸልዩልኝ ዘንድ አሳስባችኋለሁ። 	 19N b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ ko aw ka Ala dali waasa ne ka se ka segi aw fɛ joona.


እሱ ለመብላት እሷን ነገር ለመስጠት ነገራቸው. 	 Yezu y'a fɔ u ye k'u ka dumuni d'a ma.


10:6 ከፍጥረት መጀመሪያ ግን እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው፤ 	 MARAKA 10:6 _ Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da.


መልካም ቀን ነው! 	 - A ko an ka bi tile diyara dè!


ተከታዮቹም ፡ ጥለውት ፡ ሲሸሹ 	 Lo o su bɔɔ daā nu pya o gbo a kɔ nɛ, o lu nɛɛ ezu ba gaa tāŋibah kuma sī le dumɛ


ግን እነሱ አስተማማኝ መሆናቸውን እንዴት ማወቅ ይችላሉ? 	 An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na?


ታናሽ ወንድም ነው። 	 Cɛnin ye dɔgɔ ye.


አንተ አባቴ ነህ አምላኬም ነህ። 	 Ka ne to n baa kɔnɔ, ele le ye ne ka Ala ye.


ካሎሪዎች በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ, 	 Mɔgɔ miliyari caaman lo bena lakunu.


3 አንዱ ምንም ሳይሆን ምንም የሆነ ቢመስለው ራሱን ያታልላልና። 	 3 Ni mɔɔ mɛn ye a mirila ko ale ye mɔɔ ba ri, ka a tɛrɛn a tɛ foyi ri, wo tii ye a jɛrɛ le lafilila.


' ቢላችሁ ወይም፣ 'እነሆ፤ እዚያ ነው' ቢላችሁ አትመኑ። 	 Wala ni dò b'a fò aw ye ko: 'A filè, a bè soɲèkònò la yan,' aw kana da o la.


ሕጎችህን አልረሳም። 	 nga ne te ɲinɛ i ka sariya kɔ.


ጠላቶቻችን መቀሌን ይይዛሉ ማስተዳደር ግን አይችሉም። 	 U bena ne don ne juguw bolo.


10 ፤ በሰይፍ ትወድቃላችሁ በእስራኤልም ድንበር እፈርድባችኋለሁ፤ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ። 	 10U bena aw faga ni murujan ye, ne bena aw jalaki Isirayɛli jamana kɔnɔ.


መጽሐፍ ቅዱስ፣ ኢየሱስ "የሰላም መስፍን" ሆኖ እንደሚገዛና መንግሥቱም መጨረሻ እንደማይኖረው በሺዎች ከሚቆጠሩ ዓመታት በፊት ትንቢት ተናግሯል። 	 Kabi wagatijan, Bibulu tun kɔnna k'a fɔ ko Yezu bena kɛ "Hɛrɛ Kuntigi" ye ani ko a ka kuntigiya tɛna ban abada (Ezayi 9:5, 6, ABM).


አዳም 6 ወራት በፊት 	 Manu 6 ani ago Reply


ስለዚህም ትደሰታለህ። 	 be la farina.


ቆንጆ ስዕሎችን አስወግዱ. 	 Kan'a to talenɲumanw be bɔsi i la.


እንዴት አስደናቂ እንደነበረች ። 	 Cool,so how ya been.


ኢሳ 65:21 ቤቶችን ይሠራሉ፤ በዚያም ይኖራሉ 	 Eza 65:21 AKKDC08 - U bena soow lɔ ka sigi u kɔnɔ.


ዓይን ስለ ዓይን፣ ጥርስ ስለ ጥርስ' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye.


22በስምንተኛው ዓመት በምትዘሩበት ጊዜ፣ የምትበሉት ቀድሞ ከሰበሰባችሁት ሰብል ይሆናል፤ የዘጠነኛውን ዓመት መከር እስክትሰበስቡ ድረስ ከዚሁ እህል ትበላላችሁ። 	 22A saan seeginan na, aw bena sɛnɛ kɛ, nga aw bena sumankɔrɔ dumu fɔɔ sumankura ka se, a saan kɔnɔntɔnnan na.


በልጆቻቸው እንዳይወቀሱም ወንድማቸውንና እርሳቸውን በቻሉት አቅም አስተማሩ። 	 Ɔ, u Tor'o cogo la, a ma Mɛn tun, Tàata 'fà n'a 'ba Banna k'a n'a dɔgɔkɛ nabaranin To.


የሚናገረውን አይሰሙ 	 U ma deli ka min mɛn,


8፤ የኤታንም ልጅ አዛርያ ነበረ። 	 8Etan deen ye Azariya ye.


አሰሳ እና የምርት ምርጫ 	 Bunteni ni ntori ka fàlatigiyako


14 ዳዊትም በምድረ በዳው ውስጥ በሚገኙ በቀላሉ በማይደረስባቸው ቦታዎች፣ በዚፍ+ ምድረ በዳ ባለው ተራራማ አካባቢ ተቀመጠ። 	 14Barika be yɔrɔ minw na Zifu kongokolon kɔnɔ, Dawuda tagara to o yɔrɔw la kuluyɔrɔ la.


ተቀጣሪ መሆን እፈልጋለሁ 	 Extra info: I wanna be be a Thug


ሕዝቡ ይቈጠር ዘንድ ያዘዝሁ እኔ አይደለሁምን? 	 Ne ka aw tanu o la wa?


እኛም የማንነት አስመላሽ አስተባባሪዎች ነን። 	 6 Ale de ye se di an ma fana ka kè layidu kura baarakèlaw ye.


፩ ሁሉም በሞላው ተነሥተው ወደ ጲላጦስ ወሰዱትና። 	 1 Ayiwa, kititigɛbaga jɛnkuru bɛɛ jɛnna ka wuri ka taga ni Yesu ye fagamacɛ Pilati fɛ yi.


(ወንድማችንን እስከምንወስድ) ስፍር ከኛ ተከልክሏል፤ ስለዚህ ወንድማችንን ከኛ ጋር ላከው፤ ይሰፈርልናልና እኛም ለርሱ ጠባቂዎች ነን አሉ። 	 An kana an boro se a ma k'a faga, sabu an dɔgɔnin lo, an yɛrɛ dɔ lo."


"እርሱም ከመቅደስ ሲወጣ ከደቀማዛሙርቱ አንዱ መምህር ሆይ፥ እንዴት ያሉ ድንጋይዎችና እንዴት ያሉ ሕንጻዎች እንደሆኑ እይ አለው። 	 1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: "Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!"


ስለዚህ እያንዳንዱ ሳምንት ሰባት ዓመታትን ይወክላል ማለት ነው። 	 O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7.


ህዝብ አቀራርቡ። 	 k'i to mɔgɔbabaw cɛma.


ጥበበኞች ነን ሲሉ ደንቆሮወች ሆኑ. 	 u ka jati la, hakilitigiw lo.


፴ መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ። 	 26U ye dɔnkiliw la Ala ye ka ban tuma min na, u bɔra ka taga Olivuyirikulu kan.


+ 15 መርዶክዮስ እንደ ልጁ አድርጎ የወሰዳት+ የአጎቱ የአቢሃይል ልጅ አስቴር ወደ ንጉሡ የምትገባበት ተራ ሲደርስ የሴቶች ጠባቂ የሆነው የንጉሡ ጃንደረባ ሄጌ እንድትጠይቅ ከነገራት ነገር በስተቀር ምንም አልጠየቀችም። 	 15Maridose facɛfitini Abiyayili denmuso Ɛsitɛri, Maridose tun ye min lamɔ, ale taalon sera masacɛ ka soo kɔnɔ tuma min na, masacɛ ka sunguruw kɔlɔsibaga Ege tun ye min fɔ a ye, a ma fɛɛn wɛrɛ daali o kɔ.


17የፋሩዋ ልጅ ኢዮሣፍጥ በይሳኮር፣ 	 17Paruwa dencɛ Yewosafati tun be Isakari mara kunna.


13:51 እነርሱ ግን, በእነርሱ ላይ የእግራቸውን ትቢያ አራግፈውባቸው, ኢቆንዮን ሄዱ. 	 KƐWALIW 13:51 _ U bɔtɔ, Pɔli ni Barinabasi y'u seen furanfuran ka buguri bɔ a la ka taga Ikoniyɔmu.


የፈለገውን ያህል እውቀትና ጥበብ ይኑርህ። 	 4Ko a ye nafolo sɔrɔ a ka hakilitigiya n'a ka lɔnniya barika la,


የእርሱ ሃሳብ (m. 	 ye awɔlɔra (m.)


6 ወደ ስምዖን ጴጥሮስም መጣ፤ እርሱም፦ ጌታ ሆይ፥ አንተ የእኔን እግር ታጥባለህን? 	 6A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Matigi, ele bena ne seen ko wa?"


ሕግ በሙሴ ተሰጥቶአልና, ጸጋና እውነት ግን በኢየሱስ ክርስቶስ ሆነ. 	 17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu.


5 ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር። 	 5Ka Piyɛri datugunin to kaso la, Krista ka jama kɔni tun be Ala daalil'a ye dɔrɔn.


- ትምህርት ቤት 	 suguru yo ni


(ያቺን አሳማሚ ጀሃነም ይገቧታል) ተኳሳን እሳት ይገባሉ። 	 A be nana tasuma kɔnɔ,


አብርሃምም ለነዌ ጩኸት የሰጠው መልስ "ልጄ ሆይ፥ አንተ በሕይወትህ ሳለህ መልካም እንደ ተቀበልህ አስብ አልዓዛርም እንዲሁ ክፉ፤ አሁን ግን እርሱ በዚህ ይጽናናል አንተም ትሣቀያለህ። 	 Iburahima kan ko: "Naamun." 2 Alla kan ko: "I ye Isiyaka ta, i dencɛ kelenpe, mɛn duman i yɛ.


ባየቺውም ጊዜ ባሕር ነው ብላ ጠረጠረችው። 	 49U y'a taamatɔ ye baji kan minkɛ, u y'a miiri ko suja lo.


ቻውሎል ፍጹም ትክክል ነህ ። 	 lo amo, jenny, yo lo amo tanto.


"እሱን ተወው" አለኝ። 	 Yisa ya a fɔ anu ye ko, "Wa kasankɛ bɔ a ma.


15:1 አንዳንድ ሰዎች, በይሁዳ የሚወርድ, ወንድሞችን ያስተምሩ ነበር, "እናንተ በሙሴ ሥርዓት መሠረት ካልተገረዛችሁ በቀር, እናንተ ትድኑ ዘንድ አትችሉም አላቸው. 	 1 Mògò dòw nana ka bò Jude jamana la ka balimaw kalan ko: "Ni aw ma boloko ka kèɲè ni Musa ka sariya ye, aw tè se ka kisi."


ለምሳሌ ያህል፣ ዓይነታቸው ብዙ የሆነው ፍራፍሬዎችና አበቦች አምላክ ምን ያህል አፍቃሪና ጥበበኛ እንደሆነ ያሳዩናል። 	 Ɲɛyirali fɛ, yiridenw ani filɛru sifaw ka ca, o be Ala ka kanuya n'a ka hakilitigiya yira an na.


ወደ ቀጥተኛው መንገድ የሚመራን! 	 ka ne bila siraɲuman kan.


ሁሉም ደስተኛ ፣ ደህና እና ደህንነት ይሁኑ! 	 Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye!


<br />‹‹እሺ በቃ ጨረሳችሁ? 	 Won ni ko kale'~b.o ni ko se!',


16 ዮሐንስ ለሁሉም እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- "እኔ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ሆኖም ከእኔ የሚበረታ የሚመጣ ሲሆን እኔ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት አልበቃም። 	 16O la, Zan y'a fɔ u bɛɛ ye ko: "Ne b'aw batize ni jii ye, nga min bena na ne kɔ, o ka sebagaya ka bon ni ne ta ye.


እንዲሁም እርስዎ ከምትገ anyቸው ግ purchaዎች ጋር በተያያዘ ማንኛውንም የሚመለከታቸው ግብሮችን ይከፍላሉ። 	 U mana fɛɛn o fɛɛn d'aw ma, aw k'o dumu, bari baarakɛla ka kan n'a ka sara ye.


ማግባት አለበት። 	 Ko mɔgɔ man kan ka furu.


7:34 በእርግጥ, እኔ በግብፅ አገር የሚኖሩትን የሕዝቤን መከራ አይቻለሁ;, እኔም መቃተታቸውንም ሰምቼ ላድናቸው. 	 34 Ne ye n ka jama ka tɔɔrɔ ye Ezipiti jamana na, k'u ŋunankan mɛn.


(src) ="14"> በተጨማሪም ብዙ ጊዜ ሊጋጩና ከትዳራቸው ደስታ ሊያጡ ይችላሉ ። 	 (trg) ="21"> U fana ka teli ka kɛlɛ ani u ka furu t'u wasa .


ምን እንዳደረጓት አላውቅም። 	 A ye muso minw fo, n m'o lɔn.


1 ኢንች ውሃ የማይበላሽ ታብሌት 	 1 I bolola nɛgɛw bɛɛ bɔ, o kɔ, i tɛgɛ ɲigin ni ji ye


መታረዝም አልነበረባቸውም፡- የእግዚአብሔር ጸጋ ለብሰዋልና፣ ፍርሃት አልነበረባቸውም ነበረ ይልቁኑ ያስፈሩ ነበረ። 	 O n'a ta bɛɛ, yanni u ka nimisa ka Ala boɲa, u tora k'a nɛni le k'a sɔrɔ see be Ala ye o tɔɔrɔ nunu koo la.


1ኛ ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች 15፡28 ቢብራራ. 	 Korinti I 10:1515Na ka bɛɛ gari mɔ̀wa nge laakarigibu.


እኛ ማምረት እንችላለን . 	 yo no hago eso ani ._.


1) የሁለቱም መንቀሳቀሻ . 	 2. ?"Mɛn'n" nga Zezi kɛnnin i ndɛ'n yɛle benin?


2 Corinthians 12:8 ስለዚህ ነገር ከእኔ እንዲለይ ሦስት ጊዜ ጌታን ለመንሁ። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 12:88O balabu nin kosɔn ne ye Matigi daali siɲɛ saba ko a ka ne kɛnɛya.


ሚስትም አላገባሁም ልጅም አልወለድኩም። 	 Deen tun te ne fɛ,


23:29 በእሱ ዘመን ወቅት, ፈርዖን Neco, የግብፅ ንጉሥ, ኤፍራጥስ ወንዝ የአሶር ንጉሥ ላይ አርጓል. 	 29A ka waati la, Ezipiti masacɛ Neko wilila ko a be taga Asiri masacɛ dɛmɛyɔrɔ, Efarati baji faan fɛ.


ለባሪያዬ ለዳዊት ምያለሁ፤ 	 ko i y'a fɔ k'a gwɛlɛya i ka baarakɛla Dawuda ye.


በሰላም ወደምትሄዱበት ሂዱ! 	 Taga hɛrɛ la."


በትክክለኛው መንገድ ላይ መሆኔን አላውቅም ። 	 Ne tun m'a lɔn ko i lɔnin be sira kan ka ne ɲaa tigɛ.


ሚዲያ ለሰላምና መረጋጋት 	 Kuma laban Jususuma ani sabari


ዮሐንስ 1፡32 ዮሐንስም እንዲህ ብሎ መሰከረ፡- መንፈስ ከሰማይ እንደ ርግብ ሆኖ ሲወርድ አየሁ፤ በእርሱ ላይም ኖረ። 	 ZAN 1:32 _ Zan y'a fɔ tugu ko: "Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan.


፳፯ ኢየሱስ ግን እጁን ይዞ አስነሣው ቆመም። 	 27 Nka Yesu ye cènin bolo minè k'a lawuli.


" እናንተ ግን፡- መምህር ተብላችሁ አትጠሩ፤ መምህራችሁ አንድ ስለ ሆነ እናንተም ሁላችሁ ወንድማማች ናችሁ። 	 8 Aw kòni, aw kana wele karamògò, k'a masòrò Karamògò kelenpe bè aw kun na, aw bèè ye balimaw ye.


በእኛ ስለሚኖርና ከእኛ ጋር ለዘላለም ስለሚሆን እውነት፥ 	 2Tiɲɛ kama, aw koo ka d'an ye, tiɲɛ do b'an kɔnɔ, a bena to an kɔnɔ tuma bɛɛ.


ይህን መሰሉን ስም ማጥፋት ላለፉት ሃያ ዓመታት ለምጄዋለሁ። 	 A saan mugan filɛ, ne ye wari nin mara yen.


"ታውቃለህ ነው የምትለኝ? 	 be lam ngi ln


መደረግ ያለበት፤ 	 tun be on duty;


እነዚህ ችግሮች ከገንዘብ፣ ከቤተሰብ፣ ከጤና ወይም በጣም የምትወደውን ሰው በሞት ከማጣት ጋር የተያያዙ ሊሆኑ ይችላሉ። 	 Miiri dɔɔni i yɛrɛ ka haminankow la, i n'a fɔ wariko, denbayako, kɛnɛyako, wala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ sayako.


አዳም የመጣው ከአፈር ነው፤ ሲሞትም የተመለሰው ወደ አፈር ነው 	 Adama bɔra buguri la, ani a kɔsegira buguri la


እኔ ማዳንህን ውስጥ ደስ ለ. 	 ne nisɔndiyanin lo e ka kisili koo la.


15፥19 በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን። 	 19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan.


23፤ በበዓሉም በሰባቱ ቀኖች የሚቃጠለውን መሥዋዕት ለእግዚአብሔር ያቅርብ፤ ሰባቱን ቀኖች በየዕለቱ ነውር የሌለባቸውን ሰባት ወይፈንና ሰባት አውራ በጎች ያቅርብ፤ ለኃጢአትም መሥዋዕት በየዕለቱ አንድ አውራ ፍየል ያቅርብ። 	 23Ɲanagwɛ nin tile wolonwula kɔnɔ, loon o loon, a bena tura fiɲɛtan wolonwula ni sagajigi fiɲɛtan wolonwula kɛ saraka jɛnita ye ne Masaba ye, ka bakɔrɔnin kelen kɛ kojugu yafa saraka ye.


ቤትህን በአንተ ላይ በእሳት እናቃጥለዋለን አሉት። 	 U be wusulan jɛni i ɲakɔrɔ,


አሜን, እናንተ ወደ በረከት. 	 Umu: Amiina, Ala ye dugawu mina.


የሙሽራው ፡ የሙሽሪት (Yemusheraw Yemusherit) - ጌታያውቃል ፡ ግርማይ ፡ እና ፡ ብሩክታዊት ፡ አሰፋ 	 TIMOTE FƆLƆ 6:15 _ Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi, masaw ka Masa, matigiw ka Matigi, bena o kɛ a ka waati latigɛnin na.


ዩዋን የቻይና የትውልድ ከተማ ናት ። 	 Wuhan ye China ka dugu ye.


ግን ደግሞ የሌለ 	 peki! bila be


በእርግጥ፣ አምላክነቱን ቢያምኑለትም፣ ይወዱታል ማለት አይደለም። 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


እኔም ይሖዋ እንደሆንኩ ያውቃሉ። 	 O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.› "


እንደ እንቅልፍ አድርገው፣ 	 A be i ko suma,


31 ፤ እነሆ፥ ለቤትህ ሽማግሌ እንዳይገኝ፥ ክንድህን የአባትህንም ቤት ክንድ የምሰብርበት ዘመን ይመጣል። 	 31A y'a fɔ fana ko waati dɔ la, ko ale bena i bolo n'i bɛma ka somɔgɔw bolo bɔ, fɔɔ mɔgɔkɔrɔba tena sɔrɔ i ka soo kɔnɔ tugu.


እርሱም ታላቁ ሊቀ ካህናችን የሆነው ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 A filanan, ko Krista ye sarakalasebaga ye min ka bon ni sarakalasebaga tɔw bɛɛ ye.


32 ፤ የሰረገሎቹም አለቆች የእስራኤል ንጉሥ እንዳልሆነ ባዩ ጊዜ እርሱን ከማሳደድ ተመለሱ። 	 32Wotorow kuntigiw y'a ye ko Isirayɛli mara masacɛ tɛ, u tagara k'a to.


ለፍትህ ስርዓቱ ፍትህ ያስፈልጋል 	 Adamaden ka kan ka tilenninya kɛ


በዚህ ላይ የእርሷ አስተያየት ምንድን ነው? 	 Mun lo y'a dɛmɛ k'a ka miiriya yɛlɛma?


ተራራዎች ደረታቸውን ገልብጠዋል። 	 mankanba bena bɔ kuluw kan.a


1የይሁዳ ንጉሥ ኢዮአቄም በነገሠ በሦስተኛው ዓመት የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር ወደ ኢየሩሳሌም መጥቶ ከበባት። 	 1 Zuda mara masacɛ Yoyakimu ka masaya saan sabanan na, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri nana Zeruzalɛmu dugu datugu.


ጣቢታ ሆይ፥ "ተነሺ" አላት። 	 "Talita kumi," o kɔrɔ ko: "Sungurunin, n b'a fɔ i ye, wili!"


በምድር ላይ ከሰው በላይ የሆነ ፍጥረት የለውም" ይላል። 	 U kɔmɔgɔw ka caya kosɔbɛ dugukolo kan."


ከነዚህ እስቲ ጥቂቶቹን እናንሳ። 	 An ka kuma dɔɔni u koo la.


ኢየሱስ ግን ኢያኢሮስን "አትፍራ፤ ብቻ እመን፤ ልጅህ ትድናለች" አለው። 	 Nka Yezu y'a fɔ Zayirus ye ko: "Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi."


በዚህም ምክንያት ሰይጣን "የዚህ ዓለም ገዢ" ሆኗል። 	 Ka fara o kan, Yesu y'a jira ko Sitanɛ de ye "nin diɲɛ kuntigi" ye.


ወደ አውስትራሊያ ይሄዳሉ? 	 taga cubao ka ba?


በመጨረሻው እራት ላይ ኢየሱስ "ይህ ጽዋ ስለ እናንተ በሚፈሰው ደሜ የሚመሠረት አዲስ ኪዳን ነው" (ሉቃ 22፡20) በማለት በግልጽ ተናግሯል። 	 Yezu y'a fɔ o diwɛn koo la ko: "Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la, o bɔnna aw kosɔn." - Luka 22:20, ABM.


2:18 ወደ ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ, ፈሪሳውያንም, ይጦሙ ነበር. 	 MARIKI 2:18 _ Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Fariziɲɛw tun be suun na.


56 ተመልሰውም ሽቱና ቅባት አዘጋጁ። 	 56 O kò, u kòseginna u ka so ka suma diyalanw ni tulu suma dumanw labèn.


ልጅም ስለሆንኩ ይሆናል። 	 > be a kid.


አምላክ ለሁሉም ጸሎቶች መልስ ይሰጣል? 	 Masaba k'i ka daaliliw bɛɛ jaabi.


እኔም 'ማንበብ አልችልም' ስል መለስኩለት። 	 E b'u jaabi ko: "N' t'a fɛ ka kuma o koo la."


የሚል ስጋት አድሮብኛል። 	 Ne ye min ye, o ye ne siran.


" 22 ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም እየተጓዘ ሳለ በየከተማውና በየመንደሩ እያስተማረ ያልፍ ነበር። 	 22Yezu taatɔ Zeruzalɛmu, a tun be duguba ni dugudenninw cɛɛ tigɛ, an'a be mɔgɔw kalanna.


በአሕዛብም ውስጥ የሚያውቁህ ሁሉ ይደነቁብሃል፤ አንተም ለድንጋጤ ሆነሃል፥ እስከ ዘላለምም አትገኝም። 	 O ye sariya ye aw kɔmɔgɔw fɛ aw ka sigiyɔrɔw bɛɛ la, o tena dabila abada.


ውሳኔ መስጠት. 	 10Aw k'aw ka koo latigɛ,


የሀብት ብክነትና ሌብነት በስፋት ይታይባቸዋል። 	 Naawuni ni bɔriso ka Ochɛ ka o wumdi wa'azu.


ሞኝህን ፈልግ። 	 Aw ye kirinni yɔrɔ lajɛ.


ኢየሱስ ክርስቶስ መንገድ ነው, እውነታው, እና ሕይወት 	 SAPITIRI 119NAN Yezu: Ale lo ye sira, tiɲɛn, ani ɲɛnamaya ye


መሪውን ይከተሉ ። 	 O ye ka kun di kuntigi kɔfɛ


የይሁዳ ንጉሥ ኢዮአሐዝ 	 Zuda mara masacɛ Zowasi ka koo


8 ሴት ከወንድ ተገኘች እንጂ ወንድ ከሴት አልተገኘምና። 	 8 Tiɲè la, cè dara tuma min na, a ma bò muso la, nka muso bòra cè de la.


ሁሉንም ነገር ይወቁ! 	 aw ye u know BAPE!


'ሁሉንም ነገር አዲስ ያደርጋል' 	 "N be fɛɛn bɛɛ kɛ kura ye" (Yirali 21)


000 ሰዎች ተለቅቀዋል ብለዋል. 	 Mɔgɔ waa kelen ɲɔgɔn fagara o yɔrɔ la."


የሚበሉትን፤ የሚፈሱትን ሁሉ አንድም ሳስቀሩ መዘርገፋቸው አግባብ አይደለም። 	 Minw ma ɲi, olu cɛnna fɔɔ u te se ka dumu."


በየማለዳው መሥዋዕቶቻችሁን፣ 	 Aw ka na n'aw ka sarakaw ye sɔgɔma joona,


1፤ የአብድዩ ራእይ። 	 1- Abudiyasi ka yelifɛn filɛ nin ye:


ይሖዋ ሆይ፣ የፊትህን ብርሃን በላያችን አብራ። 	 Masaba, i kinibolo y'an jugu nɔɔni.


ይልቅና ይልቅ. 	 0 ma ka ki.


ራሱ የነበረበትን ራሱ እንደነበረበት አድርጎ። 	 a y'a dan k'a kɛ i n'a fɔ ale yɛrɛ.


ለነጋሪ የተረፉትንም እስከዛሬዋ እለት ድረስ እያሳደዷቸው ይገኛሉ። 	 U y'u minɛ i n'a fɔ jɔɔnw, fɔɔ ka na se bii ma.


እኔ ፍላጎት አለኝ ጌታዬ እባክህ 	 n ka Ala, ne nana janko k'i sago kɛ


59 ከዚያም ሌላውን "ተከታዬ ሁን" አለው። 	 59Yezu fana y'a fɔ cɛɛ dɔ ye ko: "Tugu ne kɔ."


26፤ የእውነትን እውቀት ከተቀበልን በኋላ ወደን ኃጢአት ብናደርግ ከእንግዲህ ወዲህ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት አይቀርልንምና፥ 	 26An minw be tiɲɛ lɔn ka ban, n'an be to ka tugu ka hakɛ kɛ, saraka wɛrɛ te yen min be se ka hakɛw yafa.


ሰውን እንደማይጠብቅ፣ 	 k'a jigi la adamaden ka fanga kan,


እኔን ለማስደሰት: 	 77E ka makari ne la janko ne ka to sii la,


ፍለጋ ምንድነው፣ እና እንዴት ነው የሚሰራው? 	 Masaya kibaro duman waajura ka se hakɛ juman ma, ani jɔn lo be o baara kɛra?


" ንጉሱም እንዲህ አለዉ 	 hosi no ka ge ni


አልኩኝ አዎንአሉኝ። 	 Nkan n be e.


ደግሞም የእግዚአብሔር ስጦታ እንደ አንዱ ሰው የኀጢአት ውጤት አይደለም፤ ምክንያቱም ፍርዱ የአንድን ሰው ኀጢአት ተከትሎ ኵነኔን አመጣ፤ ስጦታው ግን አያሌ መተላለፍን ተከትሎ ጽድቅን አመጣ። 	 ƆRƆMUKAW 5:1616Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


የእግዚአብሔር ቸርነት ከእኛ ጋር ስለሚኾን ጠላት እግዚአብሔርን አልፎ ሊያጠቃን አይችልም። 	 Ko an man kan ka Isirayɛlidenw kɛlɛ, bari u ka Ala bena u tanga.


እያንዳንዳቸው በእውቀቱ እና በመልሱ ተደነቁ ። 	 47 Mɔgɔ o mɔgɔ tun bɛ o yɔrɔ ra yi, Yesu ta hakiritigiya ni a ta nyininkari cogo ka olugu bɛɛ kabakoya.


አብረን ሐሴት እናድርግ! 	 An ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ!


1) ቁልፉ ቁልፍ ነው- 	 Ali: ye lo room ki keys...


ነቢይነት በሳቸው እንደተደመደመው ሁሉ፡ መለኮታዊ መጻሕፍትም በቅዱስ ቁርኣን ተደምድመዋል። 	 2Ala yɛrɛ tun y'o kibaru diman nin koo fɔ a ka kuma na a ka kiraw barika la,


28በጽድቅ መንገድ ላይ ሕይወት አለ፤ 	 28- Mɔgɔ be to nii na sira min kan,


29 ሙሽራይቱ የሙሽራው ናት። 	 29 Kɔnyɔmuso ye kɔɲɔcɛ ta le ye.


15፥8 እኔ ባሪያህ በሶርያ ጌሹር ሳለሁ፦ እግዚአብሔር ወደ ኢየሩሳሌም ቢመልሰኝ ለእግዚአብሔር መሥዋዕት አቀርባለሁ ብዬ ስእለት ተስዬ ነበር አለው። 	 8Bari k'i ka baaraden to Gɛsuri, Siri mara la, ne tun ye dajuru ta ko ni Masaba y'a kɛ n sera ka kɔsegi Zeruzalɛmu, ko ne ben'a bato."


(የመጀመሪያውን ሥዕል ተመልከት። 	 An be se k'an yɛrɛ tanga o koo ɲɔgɔn ma cogo di? (Jaa lajɛ, barokun daminɛ na.)


ም አዲስ አበባ ገብቷል። 	 Ahh y yo la sacaria ya .


46፣በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ። 	 46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


ያእቆብን ኤሳውን ተዓርቁ 	 Yakuba ni Esawu ka i ɲɔɔn bɛn


እግዚአብሔር ጠባቂያችን ይሆናል። 	 Ala le y'an dogoyɔrɔ ye.


ከአምላክ የመጣው ምሥራች ምንድን ነው? 	 Yala kibaru duman bɔra Ala yɔrɔ tigitigi wa?


ሆኖም ሌሎች ብዙ ከየቦታው እየተነሱ ነው። 	 Nka dɔw bɛ a la olu ka jugu kosɛbɛ.


እንታገል፤ በእርሱ እናሸንፋለን። 	 A' ye na an k'a faga, walisa an k'a ciyèn sòrò.'


ታዲያ እናንተስ ለምን እንዲሁ አትሄዱበትም 	 Sisan, mun na i do tɛ se ka taga ko i n'a fɔ a y'a fɔ cogo min na?'


እና Asics ያካትታሉ. 	 9Asirikaw yɛrɛ fana farala u kan,


በመንገድ ላይ! 	 yo lo dudo!


ሁሉን ያስተውላል 	 ye gonna be famous


13 እንግዲህ በአንቺ ምክንያት መልካም ይሆንልኝ ዘንድ፥ ስለ አንቺም ነፍሴ ትድን ዘንድ፦ እኅቱ ነኝ በዪ። 	 13 I jaandi, ni an sera ye, i ye a fɔ ko n doomuso le i ri, sa alu ri n damira koɲuma ka n to i la ko kosɔn."


ወደ ቤቱም መጣ፣ እንጀራ አምጡልኝ አለ፤ በፊቱም አቀረቡለት፣ በላም። 	 O la, a donna ka taga la soo kɔnɔ, k'a ɲaa sin kogo ma, ka ban ka dumuni kɛ.


19 ፤ ነገር ግን አንተ ኃጢአተኛውን ብታስጠነቅቅ እርሱም ከኃጢአቱና ከክፉ መንገዱ ባይመለስ፥ በኃጢአቱ ይሞታል፥ አንተ ግን ነፍስህን አድነሃል። 	 19N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, 20- aw k'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye hakɛkɛla kɔsegi ka bɔ a ka filisira kan, o tigi be kɛ sababu ye k'a tɔɲɔgɔn kisi, hakɛ caaman be yafa.


ደጃሮ በ IBC 2018 ላይ ያለውን የቅርብ ጊዜ የግንኙነት መድረኮች ለማሳየት 	 JW Wafa nga e nin sran mun e kwla koko yalɛ'n afuɛ 2018 Desanblu nun'n


እኔ ለቅቄ እወጣላቸዋለሁ፤ ችግር የለውም። 	 ne bena u lajɛn ka bɔ o yɔrɔw la


ትበረታለህ፥ አትፈራምም። 	 Aw kana siran, aw y'aw jaa gwɛlɛya."


ሁሎችም ያስፈልጓቸዋል። 	 Ni mɔgɔ mako b'u la, u b'a mako ɲa.


ትሁት ሰው ነው፤ 	 Mɔgɔ min b'a yɛrɛ majigi,


ትንኝ የዝንብ አይነት እንስሳ ናት። 	 Adeyyoo lalleyo adeyyo la la le.


እርሱም ወደ ጲላጦስ መልሶ ሰደደው. 	 O kɛnin kɔ, a y'u bila ka segi ni Yezu ye Pilati fɛ.


ያዕቆብ እና ኤሳው ሁለቱ . 	 Yakuba ni Esawu ka i ɲɔɔn bɛn


ናትናኤል ነፃ ሰው ነው! 	 So kasajistan be free!


በዚህ ቀን ትነጹ ዘንድ ማስተሰሪያ ይሆንላችኋልና። 	 N'i sɔnna, i ka na ni Aman ye o dumuyɔrɔ la bii."


የድርጅቱን የስድስት ወራት አፈጻጸም. 	 A ye kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la.


በጨለማ ይኖሩ የነበሩ ሕዝቦችም ብርሃን አዩ። 	 Minw siginin be dibiba la, yeelen bɔra u ye."


ነገር ግን ሌሎቹ ሰዎች በትክክለኛው እርምጃ ካልተለቀቁ ፣ በኃጥያት ያጫጫሉ ፣ ራስ ወዳድ ናቸው ፣ እዛም የሙት መንፈስ ክስ ውጤቱን የሚያስደስተውን ማንኛውንም ነገር እንዲያደርጉ ያደርጋቸዋል። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


ግን ማን ይዝመትላቸው ። 	 nga a t'a lɔn tigi min yɛrɛ bena o ta.


ስለዚህ ቀን ድረስ ሁልጊዜ ነዎት. 	 U tora n'a ye o loon na.


ኖህ እና ታላቁ ጎርፍ - ኦሪት ዘፍጥረት ከምዕራ 6-10 	 Nuhun ni sanjiba ye - Daminɛ Kitabu 6-10


15ስለዚህ ፈሪሳውያንም እንዴት ማየት እንደ ቻለ ጠየቁት። 	 15 Fariziɲɛw fana ye cɛɛ ɲininga ko a ɲaa yɛlɛla cogo di.


15 ይሁን እንጂ እኔ ከእነዚህ ዝግጅቶች በአንዱም አልተጠቀምኩም። 	 15Nga ne kɔni m'o tɔnɔ nin si sɔrɔ.


13 በአምላክህ በይሖዋ ፊት እንከን የለሽ ሆነህ መገኘት አለብህ። 	 13 Aw ka kɛ mɔgɔ jalakibaliw ye Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ.


አንድ አድገኖች በጣም ነው የኮራሁባችሁ እግዚአብሄር በምድርም በረከቱን በሰማይም መንግስቱን ያውርሳችሁ በዚህ የከፋ ዘመን ድህረ ገፁ ሁሉ ርኩሰት በተሞላበት ጊዜ እናንተ ለቅዱስ ነገር ተጠቀማችሁበት የተሃድሶችንና ሌሎች የሰይጣንን ሴራዎችን በማጋለጡ በርቱ የእመብርሃን ምልጃ አይለያችሁ ተባረኩ እወዳችሁአለሁ። 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


18 እርሱም ይዞት ወደ ሻለቃው ወሰደውና፦ ይህ ብላቴና የሚነግርህ ነገር ስላለው እስረኛው ጳውሎስ ጠርቶ ወደ አንተ እንድወስደው ለመነኝ አለው። 	 18 Jalasabatigi taara ni o kamalen ye jaladuurutigi yòrò, a ko: "Kasolamògò Paul ye ne wele ka ne deli ko ne ka na ni nin kamalen ye i yòrò, ko kuma dò b'a fè ka fò i ye."


29፤ ሙሴና አሮንም ሄዱ የእስራኤልንም ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ። 	 29Musa ni Arɔn tagara Isirayɛli cɛkɔrɔba bɛɛ lajɛn.


፲፪ ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፥ ፍርሃትም ወደቀበት። 	 12 Jakariya ka o mɛlɛkɛ ye tuma min na, a hakiri nyagamina, siranya ka a mina fana.


የአንደኛ ጴጥሮስ ጸሐፊ 	 1 Piyɛri ka kitabu dadonkumaw


29 ሆኖም የናባጥን ልጅ የኢዮርብዓምን ኃጢአት ይኸውም በቤቴልና በዳን ከነበሩት የወርቅ ጥጆች+ ጋር በተያያዘ እስራኤላውያን እንዲፈጽሙ ያደረገውን ኃጢአት ከመከተል ዞር አላለም። 	 29 Nga ale ma faran ka bɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ka kojugu la, min tun ye Isirayɛlidenw bila misiden sanulamanw sɔnko la Betɛli ni Dan, n'o kɛra kojugu ye.


በሙሉ ፈገግታ አየሁት። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ጀግና እወዳለሁ ! 	 woso yiranni ka di n ye !


ልጆቻችሁን ከክፍላችሁ ውጭ አግኟቸው። 	 Aw ka deen nunu minɛ k'u don wɛɛrɛ kɔnɔ tugu.


ሆኖም መጽሐፍ ቅዱስ ምን ያስተምራል? 	 Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi ?


እግዚአብሔርም ይሰማናል። 	 Matigi tun tena mɛnni kɛ n fɛ do.


እንደ ኃጢአተኛ የተወለደው 	 Tsukiyo ni odoru yo ko akuma


4እርሱ በምድር ቢኖር ኖሮ ካህን ባልሆነም ነበር፤ ምክንያቱም በሕግ በታዘዘው መሠረት መባን የሚያቀርቡ ሰዎች አሉ። 	 4N'a tun be diɲɛ na, a yɛrɛ tun te se ka kɛ sarakalasebaga ye do, bari sarakalasebagaw be yen ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye.


መልካም ዜና አለ. 	 Kibaro ɲuma kelenpe le ye ye


7፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘ ከምድያም ጋር ተዋጉ፥ ወንዶችንም ሁሉ ገደሉ። 	 7U tagara madiyanw kɛlɛ i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na, ka cɛɛw bɛɛ faga.


7እነርሱም፣ "ሰውየው ስለ ራሳችንና ስለ ቤተ ሰባችን አጥብቆ ጠየቀን፤ እንደ ገናም አባታችሁ አሁንም በሕይወት አለ? 	 7 A dencɛilu ka a jabi: "Cɛ wo ka ɲininkali siyaman kɛ an kun, ka an maɲininka an na ko ma, a ni an na denbaya la ko ma.


ፒቲሳ ማን ነው? 	 ya kan pibot?


ምሳሌም ነገራቸው እንዲህ ሲል፡- "አንድ ባለ ጠጋ ሰው እርሻ እጅግ ፍሬያም ሆነችለት። 	 16 O tuma la a ye nin ntalen da u ye, ko: "Cè nafolotigi dò ka sènè diyara kosèbè.


በብዙ ምስክሮች ፊት ከእኔ የሰማኸውን ትምህርት ለሌሎች ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች እርሱን አስተምራቸው። 	 2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye.


+ ይህ አብንና ወልድን የሚክደው ፀረ ክርስቶስ ነው። 	 O tigi ye Krisita kèlèbaa ye, a bè ban Fa Ala ni a Denkè la.


ስለዚህ የሌለ ነገር ነው ከየት እንዳመጡት አላውቅም። 	 fɔɔ a yɛrɛ t'o bɔyɔrɔ lɔn.


28 ከእነሱም መካከል አጋቦስ+ የተባለው ተነስቶ በምድሪቱ ሁሉ ታላቅ ረሃብ እንደሚከሰት መንፈስ አነሳስቶት ትንቢት ተናገረ፤+ ይህም በቀላውዴዎስ ዘመን ተፈጸመ። 	 28 U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ.


15 ፤ እግዚአብሔርም ይሁዳንና ኢየሩሳሌምን በናቡከደነፆር እጅ ባስማረከ ጊዜ ኢዮሴዴቅ ተማርኮ ሄደ። 	 41Masaba y'a kɛ Nabukodonozɔri ye Zuda mara mɔgɔw ni Zeruzalɛmukaw minɛ ka taga n'u ye jɔnya la tuma min na, Yozadaki tagara fana.


፴ ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ። 	 30A tun be kumana ten minkɛ, mɔgɔ caaman lara a la.


ለምን ወደኔ መጣችሁ? 	 Mun na aw b'a minɛ ka na n'a ye ne fɛ?


ዳንኤል ስለ አዲሱ ሕግ እንደሰማ ወደ ቤቱ ሄደ። 	 11Daniyɛli bɔra o kala ma tuma min na k'o sariya sigira, a tagar'a ka soo.


አላማጣ መንገዱ አስቸጋሪ ነው። 	 Nga namaramɔgɔ ka sira ka gwɛlɛ.


13 ሚክያስም ባሮክ በሕዝቡ ጆሮ በመጽሐፉ ባነበበ ጊዜ የሰማውን ቃል ሁሉ ነገራቸው። 	 13Mikayewu ye kuma minw bɛɛ mɛn, Baruki tun be sɛbɛ nin kalanna tuma min na jama ɲana, a y'o bɛɛ fɔ u ye.


እኔ ሽማግሌ ነኝ 	 I wanna be an Elder


19:21 ኢየሱስም እንዲህ አለው: "ፍጹም ለመሆን ፈቃደኛ ከሆኑ, ሂድ, እርስዎ ነገር መሸጥ, እና ለድሆች ስጥ, ከዚያም በሰማይም መዝገብ ታገኛለህ:. 	 MATIYO 19:21 _ Yezu y'a fɔ a ye ko: "N'i b'a fɛ i ka koow bɛɛ ka dafa, taga k'i bololafɛnw feere k'o wari tilan fantanw cɛ, o la, i bena nafolo sɔrɔ sankolo la.


አንድ ቀን ኢየሱስ በአንድ ስፍራ ይጸልይ ነበር፤ ጸሎቱንም እንደ ጨረሰ፣ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ "ጌታ ሆይ፤ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርቱን ጸሎት እንዳስተማራቸው አንተም መጸለይን አስተምረን" አለው። 	 A banna kuma ra wagati min na, a ta karamɔgɔden dɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, an karan Ala daari ra i ko Yuhana ka a ta karamɔgɔdenw karan cogo min na." 2 Yesu k'a fɔ o ye ko: "Ni aw b'a fɛ ka Ala daari, aw y'a fɔ ko: An Fa Ala, i tɔgɔ saninman ye bonya mɔgɔ bɛɛ fɛ.


አምላካችን እግዚአብሔር ታላቅ አምላክ ነው። 	 Sebagaya ye an ka Ala ta ye!


ዮሴፍና ቅናት ያደረባቸው ወንድሞቹ (12-24) 	 Yusufu ni a balemaw ta ko (37-45)


ማንነቱን መደበቅ አልቻለም። 	 a te se k'a lɛbuyɔrɔ dogo fewu.


"ለሊቱን ሙሉ አልጋዬን አጥባለሁ፤ መኝታዬንም በለቅሶዬ አርሳለሁ 	 Suu o suu ne ka dilan be ɲigi kasi bolo,


49 የጌታም ቃል በአገሩ ሁሉ ተስፋፋ። 	 KƐWALIW 13:4949O la, Matigi ka kuma yiriwara o mara bɛɛ la.


እሺ እነሱ የተመጣጠኑ ናቸው). 	 la aman o la odian yo la amo!=)


‹‹እሺ የጌታህ ጌታ የት ነው ያለው? 	 Siya wɛrɛw k'a fɔ ko: ‹U ka Ala be min?›


16 ጠላቶችሽ ሁሉ በአንድ ላይ፣ 	 16E juguw bɛɛ b'u daa lara e kan.


በዚህ ጊዜ "የይሖዋ መልአክ ወጥቶ በአሦራውያን ሰፈር የነበሩትን 185,000 ሰዎች [በአንድ ሌሊት] ገደለ። 	 35O suu yɛrɛ la, Masaba ka mɛlɛkɛ tagara mɔgɔ waa kɛmɛ ni waa bi seegi ni waduuru (185 000) faga Asiri kɛlɛdenw ka sigiyɔrɔ la.


22 አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም 	 22Ayiwa sisan, Nii Senuman be ne jagoyara ka taga Zeruzalɛmu.


ዕውቀቱ ያላቸው ጋር ግንኙነት አድርገናል። 	 O ni lɔnniya te bɛn.


11 ይሁን እንጂ ኢየሱስ ጴጥሮስን "ሰይፉን ወደ ሰገባው መልስ። 	 11 Nka Yesu y'a fò Pierè ye ko: "I ka npan don a tan la.


"ምን አደረኩህ? 	 ne ye mun le kɛ i la,


ነገር ግን በፍጥረት መጀመሪያ እግዚአብሔር ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው። 	 6Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da.


ምን ያህል ጊዜ ሆናችሁ ? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


82 (ውይይት) (→ የውጭ መያያዣ:) 	 (src) ="82"> (An nian desɛn ng'ɔ o kan like suanlɛ'n bo i bo lɛ'n .)


፲፭ እናም እንግዲህ፣ የምህረት ዕቅድ የኃጢያት ክፍያው ካልተከፈለ በቀር ሊመጣ አይችልም፤ ስለዚህ፣ ሀየምህረትን ዕቅድ ለመፈፀም፣ ለየፍትህን ፍላጎት ለማርካት፣ እግዚአብሔርም ደግሞ ሐፍፁም፣ እውነተኛ አምላክ፣ እናም መሃሪ አምላክ ይሆን ዘንድ፣ እግዚአብሔር እራሱ ለዓለም ኃጥያቶች መየኃጢያት ክፍያ ይሆናልና። 	 16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


ፍቅርም እንደዚህ ነው፤ እግዚአብሔር እርሱ ራሱ እንደ ወደደን ስለ ኃጢአታችንም ማስተስሪያ ይሆን ዘንድ ልጁን እንደ ላከ እንጂ እኛ እግዚአብሔርን እንደ ወደድነው አይደለም። 	 10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye.


እጅህን ያራዝሙ" እርሱም ይህን የተቀጠለ, እጁም ወደ እርሱ ተመለሰች. 	 Masaba tun y'a fɔ i ye ko ale bena i jugu don i bolo, ko fɛɛn min ka d'i ye, i k'o kɛ a la.


በእኛም ሀገር የሆነው ይህ ነው። 	 Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la .


አስቻለ የማማው: የሀገር ያለህ! 	 Peresidan: Jamanandenw, a ye kɛlɛ dabila!


ሮሜ 8፡21፡ ተስፋውም ፍጥረት ራሱ ደግሞ ከጥፋት ባርነት ነፃነት ወጥቶ ለእግዚአብሔር ልጆች ወደሚሆን ክብር ነፃነት እንዲደርስ ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:2121Ala ben'a bɔ cɛnni bolo, k'a niin don a ka deenw ka yɛrɛsɔrɔ n'u ka boɲa na.


እሱ ትክክል ነበር ። 	 yo a lo mio.


ወይም ደግሞ ሰማይና ምድር ባልና ሚስት ስለሆኑ አይደለም። 	 Ɔɔn, ai kana ai kali sankolo la, wala duukolo la.


; በዚህ መንገድ ይናገራል: "ካላጠብሁህ, እናንተ ንጹህ ማድረግ; ለነፍሳችሁም ከ የሥራችሁን ክፋት አስወግዱ . 	 5Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Ne y'a ŋaniya ta ko n'aw ma ne ka siko nin ɲafɔ ne ye, ani k'a kɔrɔ fɔ, aw be faga ka tigɛtigɛ, aw ka soow be kɛ ɲamaɲama filiyɔrɔ ye.


አባታችንአብርሃም ለልጆቹ እና በእርሱ ሥር ለሚተዳደሩት ሁሉ የእግዚአብሔርን ሕግ እየፈጸመ የእግዚአብሔርን ሕግ እንዲያከብሩ በማዘዝ ሙሉሕይወታቸውን ለእግዚአብሔር እንዲሰጡ ያደረግ ነበር። 	 53Ibrayima ka Ala, ni Nawɔri ta, n'u faa ka Ala ka kiti tigɛ an ni ɲɔgɔn cɛ."


በነኩሽ ቅዱስ መሬት በኖህ ዘመን መዲና፣ 	 ni yo lo sabía,


22የያዕቆብ መኰብለል ለላባ በሦስተኛው ቀን ተነገረው። 	 22 Yakuba wa tele sabanan lon, a fɔra Laban yɛ ko Yakuba ra a bori.


መጽሐፍ ቅዱስ፣ ስለሚያሳስብህ ነገር የምትጸልይ ከሆነ 'ከማሰብ ችሎታ ሁሉ በላይ የሆነው የአምላክ ሰላም ልብህንና አእምሮህን እንደሚጠብቅ' ይናገራል። 	 Jehova y'a daa di ko n'an y'ale ka dɛmɛ ɲini, "hɛrɛ min tɛmɛna mɔgɔw ka faamuyali ma, o le bena [an] tanga hamikojugu ma, Yezu Krista barika la."


ሁኔታው በቅርቡ ይሻሻላል ተብሎ እንደማይገመት በመረጃው ተጠቅሷል። 	 A' ye a ɲɛfɔ banabagatɔ ye ko nin tɛ kojugu ye wa ko sɔɔni bana bɛna nɔgɔya.


ገንዘብ ከርስዎ የምፈልግ አይደለሁም። 	 Nde tɛ foyi ɲininna butun ka tamin wo kan.


መጽሐፉ በሁለት ክፍሎች የተከፈለ ነው። 	 Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ fila.


2 ገደማ የሚበልጥ ይሻላል. 	 9Mɔgɔ fila ka fisa mɔgɔ kelen ye,


ወላጆች ምን ኃላፊነት አለባቸው? 	 O la do, Bibulu be mun lo fɔ denbaya mɔgɔ kelen-kelen ka kunkanbaara koo la?


ወደ ዘላለም ሕይወት የሚወስደውን የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ምሕረት ስትጠባበቁ በእግዚአብሔር ፍቅር ራሳችሁን ጠብቁ። 	 21Aw ka to Ala ka kanuya la, k'aw jigi la an Matigi Yezu Krista ka makari kan, ka nii banbali kɔnɔ.


በጣም አስፈሪ ነበር ። 	 a siranna kojugu fɛ a yɛrɛyɛrɛla.


እንደዚያም ያደርጋል. 	 a ben'o ɲɔgɔn kɛ.


9 ዓመቴ ነው። 	 ben sana puanım 9 kanka o ye man o ye


ም እዚሁ ነበርኩ" አሉኝ። 	 Kabini koow kɛwaati la, ne be yen."


ማንም ጤነኛ የሆነ ሰው ሰላም እንዲኖር ይፈልጋል። 	 A b'a fɛ denbayaw ka kɛ hɛɛrɛ la.


የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው፥ መፅናናትን ያገኛሉና። 	 a ni alu la ɲenikɛjuuya wo kosɔn, baa alu la ɲenikɛjuuya ka alu kɛ hinabaliilu le ri.


11:49 ከእነርሱ መካከል አንዱ, የሚባል ቀያፋ, በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ጀምሮ, አላቸው: "ምንም ነገር አያውቁም. 	 49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: "Aw te foyi faamu.


35 ጲላጦስም "እኔ አይሁዳዊ ነኝ እንዴ? 	 35 Pailɛti ya a fɔ a ye ko, "Yahudiya le nde la, wa?


፱ የበሉትም አራት ሺህ ያህል ነበሩ። 	 9Mɔgɔ minw tun y'o dumuni kɛ, olu tun be mɔgɔ waa naani ɲɔgɔn bɔ.


በረከት የተሳሳተው አንድ ነገር ብቻ ነበር። 	 Yra su naan be liɛ yo ye.


ከተሞች የሚኖርባቸውን አጥተው እስኪፈርሱ ድረስ፥ ቤቶችም ሰው አልቦ እስኪሆኑ ምድርም ፈጽሞ ባድማ ሆና እስክትቀር ድረስ፥ 	 Saraka jɛnita ka kan ka to sarakabɔyɔrɔ kan fɔɔ ka dugu gwɛ, tasuma mananin ka to yen.


በድጋሚ እላለሁ። 	 N b'à fɔ tugunni.


ከዚህ በኋላ መንፈስ ቅዱስ ኢየሱስን በዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው። 	 1O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ.


ስልጣንና ሃብት ተሳክረውበታል፤ አስክረውታልም። 	 Naawuni ni bɔriso ka Ochɛ ka o wumdi wa'azu.


Mateus 4:2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ። 	 MATIYO 4:2 _ Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ.


፲፭ ሲነጋገሩና ሲመራመሩም፥ ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ ከእነርሱ ጋር ይሄድ ነበር፤ ፲፮ ነገር ግን እንዳያውቁት ዓይናቸው ተይዞ ነበር። 	 15K'u to baro ni sɔsɔli la, Yezu yɛrɛ nana fara u kan ka taama n'u ye, 16nga a kɛra i n'a fɔ u ɲaa tun sirinin be, u ma se ka Yezu lɔn.


እኔም ይህን ልጥፍ በድጋሚ ልኬዋለሁ ። 	 ne ka segi buguri la.


ቀብራራ ነች እሷ 	 maleeka kibariyeo


13 በዚህ መንገድ ኢያሱ አማሌቅንና ሕዝቦቹን በሰይፍ ድል አደረገ። 	 13Zozuwe sera amalɛkiw kɔrɔ k'u faga ni murujan ye.


የሆቴሎች፣ ምግብ ቤቶች እና የቱሪዝም ስራ ላይ የተሰማሩ 	 Furudimi, nsɔnkunan ani dumuni yɛlɛmabaliya


ልመናዬ ፡ ይሄ ፡ ነው 	 ni e be dimi mara,


በሬዲዮ ወይም በቴሌቪዥን ዜና ስትሰማ 'ይህ ዓለም መጨረሻው ምን ይሆን' ብለህ አስበህ ታውቃለህ? 	 YALA i delila ka telewisɔn filɛ ani k'i yɛrɛ ɲininga ko: 'Duniɲa nin be tagara min le?'


ነገ ደግሞ የየሰዓት ጸሎቱ ይሆናል። 	 sini, Sali bena taga maro san.


"ለመሆኑ ሚስት አግብተሃል? 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


ሕዝብሽ ሕዝቤ፣ አምላክሽም አምላኬ ይሆናል። 	 Aw bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ aw ka Ala ye.


4:13 እኛም እምነት ሁሉ አንድነት እና በእግዚአብሔር ልጅ እውቀት ማሟላት ድረስ, ፍጹም ሰው ሆኖ, የክርስቶስም ሙላቱ ዕድሜ መጠን ላይ. 	 EFƐZIKAW 4:13 _ A kɛra ten, an bɛɛ be se ka jɛn ka kɛ kelen ye an jigi barika la ani Ala Dencɛ lɔnniya barika la, ka kɛ mɔgɔkɔrɔbaw ye, ka kɔgɔ fɔɔ ka kɛ mɔgɔdafaninw ye i n'a fɔ Krista.


" ቃሉንም ዐስቡ። 	 janko ka miiri i ka kuma na.


6 ሰዎችን በመንፈሳዊ በመርዳት። 	 6Bari minw be to tiɲɛ kan, olu ka kokɛtaw bena ɲa.


፭ የቀሩቱ ሙታን ግን ይህ ሺህ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ በሕይወት አልኖሩም። 	 5Nga suu tɔw ma se ka kunun fɔɔ saan waa kelen nin ka tɛmɛ.


ስእሉን መመልከት። 	 la photo litigieuse.


ሞኝ እራሱን ያታልላል ነው ነገሩ። 	 Nga naloman ka fatɔya b'a yɛrɛ fili.


8 እንደ እውነቱ ከሆነ ይቅር ባይነት፣ ትሕትናችን የሚፈተንበት ጉዳይ ነው። 	 28Mɔgɔ lɔgɔbɔ ni nɛnili ye yɛrɛboɲala ka koo ye.


እውቀት የሚገነባ ሕንጻ ነው። 	 3Mɔgɔ be soo lɔ lɔnniya barika la.


5ነገር ግን፣ "በሕዝቡ መካከል ረብሻ እንዳይነሣ በበዓል ቀን አይሁን" በማለት ተስማሙ። 	 5 Nka u ko: "An kana a minè seli la, walisa balawu kana wuli mògòw cèma."


የእስራኤል ንጉሥ ማንን ለማሳደድ መጥቶአል? 	 15 Isirayɛlidenw ka masacɛ nana jɔn le kama?


ሁሉንም በቃሉ ገልጧል. 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


እርሱ ስለእናንተ ያስባል 	 Aye yii o lo far


9 በእርሱ የመለኮት ሙላት ሁሉ በሰውነት ተገልጦ ይኖራልና። 	 9Bari alaya dafanin le be ale farisogo la.


ወርሐ የካቲት ላይ ነው ያለነው። 	 "February an be ye fair


"ስንት አመትህ ሆነህ ማለት ነው በውቄ? 	 52 A n'e toga, ye wee wagati ma a kɛnɛ?


ዛሬ በጣም አስፈላጊ ቀን ነው ። 	 Lonba lo min ɲɔgɔn te yen.


26ነገር ግን እኔን አገልጋይህን፣ ካህኑን ሳዶቅን፣ የዮዳሄን ልጅ በናያስንና አገልጋይህን ሰሎሞንን አልጠራም፤ 27ታዲያ ከእርሱ ቀጥሎ በንጉሥ ጌታዬ ዙፋን ላይ የሚቀመጠውን አገልጋዮቹን ሳያሳውቅ ይህ እንዲሆን ንጉሡ ፈቅዶአልን? 	 17A y'a fɔ masacɛ ye ko: "Ne matigi, e tun ma kali i ka jɔnmuso ye Masaba i ka Ala tɔgɔ la k'a fɔ ko ne dencɛ Solomani le bena kɛ masacɛ ye i nɔɔ na ka sigi i ka masasigilan kan wa?


እኔ በሕይወት መትረፍ. 	 bari kam ki site hai.


ጠዋት ማታ ማሬ ውዴ የምልሽ 	 An awning li U be erected, ana


ተመልከት እንዴት ስራቸውን እንደሚሰሩ! 	 Nka, a filɛ u be min kɛra a la sisan!


እና የእኔ ተጠቃሚዎች በእውነቱ ተጠቃሚ ይሆናሉ 	 ka kɛ n ka baarakɛlaw ye,


20 ደቀ መዛሙርቱ መጥተው በከበቡት ጊዜ ግን ተነስቶ ወደ ከተማይቱ ገባ። 	 20 Nka dannabaaw y'a lamini tuma min na, a wulila ka don dugu kònò.


እናም አንተ በትክክል እንደኔው ነህና ከራስ በመሸሽ እንዴት ነው የምትገልጸኝ? 	 Ne ye i hakɛ ta cogo di fɔɔ i wilila ka tugu ne kɔ ten?


ምክንያቱም እኔ ፈሪ ስለሆንኩኝ። 	 Ne ye min ye, o ye ne siran.


42እንደ ገና ለሁለተኛ ጊዜ ሄዶ፣ "አባት ሆይ፤ ይህ ሳልጠጣው የማያልፍ ጽዋ ከሆነ፣ ፈቃድህ ይፈጸም" ብሎ ጸለየ። 	 42A bɔra u kɔrɔ tugu siɲɛ filanan na ka taga Ala daali ko: "N Faa, n'a kɛra ko ne te se ka kisi o tɔɔrɔ nin ma, e sago ka kɛ."


እይተከታተልን ነው። 	 Mun manduulwaa.


20 መቶ አለቆችን ፣ መኳንንቱንና የሕዝቡን ገ governorsዎች እንዲሁም የአገሪቱን ሕዝብ ሁሉ ወሰደ ፤ ንጉ theንም ከእግዚአብሔር ቤት አወረዱት ፤ በከፍተኛው በር በኩል ወደ ንጉ king's መጡ ። 	 20A ye kɛlɛden kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni mɔgɔbabaw, ani jama ɲamɔgɔw, ni jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ minɛ, ka masacɛ bila sira ka bɔ Masaba ka soo kɔnɔ.


እንኳን ደስ አለዎት 	 Ko i ka mɔgɔw wajibiya k'o bato.


የመጀመሪያዋ ሀገር በአለም በሀብት መጠን አንደኛ ነች። 	 O wagati la, Ameriki kɛra nafolobatigi ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ.


የካምፕ ሙቀት ለታዳጊዎች 15-18 ዓመት። 	 Nán amun nin be nga be lafiman e Min'n i ndɛ'n su'n, an san nun (14-18)


እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም። 	 Ma ya a lɔn ko a ya min fɔ, tonyɛ le.


22እርሷ ከንጉሡ ጋር በመነጋገር ላይ ሳለች ነቢዩ ናታን ገባ። 	 22K'a to kuma na ni masacɛ ye, kira Natan fana sera.


ሁሉ በአዳም እንደሚሞት እንዲሁ በክርስቶስ ሁሉ ሕያዋን ይሆናሉ። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


የኦሪት ፡ ሕግ ፡ መተኪያ ፡ የነቢያት ፡ ትንቢት ፡ መሙያ 	 O le fɔra sariya ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ.


ታገሉና ነጻ ሁኑ! 	 be free, be kiwi!


እኔ የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ እንዳለው በሙሴ መጽሐፍ በቍጥቋጦው ዘንድ የተጻፈውን አላነበባችሁምን? 	 26 Su kununli ko ta fan fè, aw ma a kalan Musa ka Kitabu la jirinin ko la wa, ko Ala y'a fò Musa ye ko: 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


አባቴ አምሎኛል እንዲህ ሲል። 	 Papa N kɔrɔkɛ ye telefon ci n ma, ko ne ka tɛliya...


16በዚያች ምሽት ያዕቆብ ከዕርሻ ሲመለስ፣ ልያ ወጥታ ተቀበለችውና፣ "በልጄ እንኮይ ስለ ተከራየሁህ የዛሬው አዳርህ ከእኔ ጋር ነው" አለችው፤ ያዕቆብም በዚያች ሌሊት ከእርሷ ጋር አደረ። 	 16Yakuba kɔsegitɔ ka bɔ kongo kɔnɔ wulafɛ, Leya bɔra k'a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: "I ka kan ka la ne fɛ bii, bari ne ye n dencɛ ka yiridenw di Arasɛli ma janko ka i sɔrɔ."


አሁን ምን እየሠራን ነው? 	 Anw b'à kɛ cogo dì sisan ?


+ 21 እሱም በኡሪም+ አማካኝነት የይሖዋን ፍርድ በሚጠይቅለት በካህኑ በአልዓዛር ፊት ይቆማል። 	 21- A ka kan ka lɔ sarakalasebaga Eleyazari ɲakɔrɔ, ale lo bena ne Masaba ɲininga a ye *Urimu barika la.


የመግቢያ ሐሳብ (3 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) 	 Ɲɛbilakuma (miniti 3 wala a kana o bɔ)


ልጁንም ጠርቶት "አንድ ትልቅ ነገር እንድትሰራ እፈልጋለሁ:: እኔ በሌለሁበት ጊዜ ሁሉ እናትህን መንከባከብ የአንተ ኃላፊነት ነው:: እናትህ ስትወልድ ግን አንድ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ:: ይኸውም የሚወለደውን ህፃን ተመልክተህ ሴት ልጅ ከሆነች ግደላትና ደሟን ጦር ሜዳ ድረስ አምጣልኝ:: ነገር ግን ወንድ ልጅ ከሆነ ጥቁሩን በግ አርደህ ደሙን ጦር ሜዳ ድረስ ይዘህልኝ ና::" አለው:: 	 7A y'a fɔ ne ye ko ne bena kɔnɔ ta, ka dencɛ wolo, ko k'a ta sisan ma, ko ne kana duvɛn min tugu, walima minnifɛn fariman wɛrɛ si, ani ko n kana dumuni dumu min ye an tana ye.


ምንም አይታየኝም። 	 mɔgɔ si ma janto ne la.


ግጥም ብጤ፤ ተዉት አትምክሩት 	 Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama.


20 ፤ ልብስንም፥ ከቁርበትም የተዘጋጀውን ሁሉ፥ ከፍየልም ጠጕር ከእንጨትም የተሠራውን ሁሉ ንጹሕ አድርጉ። 	 20Aw ka faniw bɛɛ saniya, ni fɛɛn o fɛɛn kɛra golo ye, ni minw dilanna ni baasi ye, ani yiriminanw, aw k'olu bɛɛ saniya."


ስለዚህም በጥናህ ውስጥ ጠብ ካለ እርሱ ባዕድ ፍም ነው፤ 	 Ni nafigi bɔra aw cɛ la,


በሀብታሞችና በድሆች. 	 ye la heroin ni kan miskin..


8 ስለዚህ ጲላጦስ ይህን ነገር በሰማ ጊዜ እግጅ ፈራ፤ 	 8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ.


፳፫ የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤ የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 23Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la.


20 ፤ የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ከሙሴ ፊት ወጡ። 	 20Isirayɛli jama bɛɛ bɔra Musa kɔrɔ ka taga.


15፤ ከእርሱም በኋላ አለቃው ይሆሐናን፥ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ ሰማንያ ሺህ ሰዎች ነበሩ፤ 	 15Yowana tun be ale gɛrɛfɛ, a tun be mɔgɔ waa kɛmɛ fila ni bi seegi (280 000) kunna,


ይሖዋ የሚያገለግሉትን ሰዎች በፍቅር ይንከባከባል። 	 Mɔgɔ minw be Jehova kanu, a b'a janto olu la.


ታዲያ ጴጥሮስ ምን ያደርግ ይሆን? 	 Walter Kee Mun Yee


ብዙ አትክልቶችን እና ፍራፍሬዎችን ይበሉ. 	 U ye duvɛn ni yiriden caaman sɔrɔ.


10 - ሞትን ትምህርቱን 	 AU - Tho, Lye Mun


ሳትሳደቡ ታማኝነታችሁን ላለቆቻችሁ ማረጋገጥ አትችሉም? 	 ma la i halayoo ma la i halayee


33 ዲቢኤም ጂ. 	 33Bɑ koo nùn so kpɑ u bɛɛrɛ biɑ.


የሰማውም የለ። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


51 ወደ ቤትም ሲገባገባ ከጴጥሮስና ከያዕቆብ ከዮሐንስም ከብላቴናይቱም አባትና እናት በቀር ማንም ከእርሱ ጋር ይገባገባ ዘንድ አልፈቀደም። 	 La ne ra dɔrɔn, i denmuso bɛna wuri." 51 O tagara se Zayirusi ta luda ra minkɛ, Yesu ma sɔn mɔgɔ si ye don ni a ye bon kɔnɔ, fɔ Piyɛri, ni Yuhana, ni Yakuba, ani den facɛ ni a bamuso.


እግዚአብሔር፣ታዳጊ የሆነው የእስራኤል ቅዱስ፣ለተናቀውና በሕዝብ ለተጠላው፣የገዦች አገልጋይ እንዲህ ይላል፤"ነገሥታት አይተውህ ይነሣሉ፤ልዑላንም አይተው፤ ይሰግዳሉ፤ምክንያቱም የመረጠህ የእስራኤል ቅዱስ፣ እግዚአብሔር ታማኝ ነው። 	 7"Ayiwa, sisan, ne Masaba, Setigi Ala, Isirayɛli ka Ala ko: Mun na aw b'a la ka kojuguba nin ɲɔgɔn kɛ aw yɛrɛ la ten, k'a kɛ Zuda mara mɔgɔw halakira, cɛɛw, ni musow, ni denmisɛnw, ani denɲɛninw, fɔɔ tɔɔ si ma to aw la?


በጣም ብዙ ነበሩ። 	 U tun ka ca.


ማርጋሪን ሲቲ 0 	 Yasir Ala NA 0ea 0


የቢጫ ወርቅ ሀገር የእግዚአብሄር ስጦታ 	 Kunmabɔsara: Ala ka nilifɛnw bɛɛ la nafaman | Bibulu ka kalan


ቁጣዬ በእናንተ 	 I k'i disi maka n kɔ la


እንዲህ አይነት ነገር ክፋት ነው። 	 o ye kojugu ye.


፣ ገጽ 21-23 የተወሰደ ነው። 	 ^ dakun 9 Gafe nin ɲɛɛ 221-222nan lajɛ.


እነሆ፥ ወደ እናንተ እመጣ ዘንድ ስዘጋጅ ይህ ሦስተኛዬ ነው፤ አልከብድባችሁምም፥ እናንተን እንጂ ያላችሁን አልፈልግምና። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


13ድንገትም ብዙ የሰማይ ሠራዊት ከመልአኩ ጋር ነበሩ። 	 13O yɔrɔnin bɛɛ, mɛlɛkɛ caaman bɔra sankolo la ka na fara mɛlɛkɛ dɔ nin kan.


ጠጅ አሳላፊው ግምጃ ወደ አንድ ሺህም የወርቅ ዲናር ሰጥቷል, ሃምሳ ሳህኖች, እና አምስት መቶ ሠላሳ የካህናት አልባሳት. 	 Masacɛ ka lasigiden tun ye sanukuru waa kelen (1 000) di, ni filen bi duuru, ani sarakalasebagaw ka fani deen kɛmɛ duuru ni bi saba.


ዳግም ይታይ ይሆን! 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


ይህ ብቻ አይደለም. 	 O yoo ko banuje o.


"አላህ የነገሩ ሁሉ ፈጣሪ ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


ወንድማችን በጣም ጥሩ ገለጻ ነው እናመሰግናለን። 	 O balimacɛ ye koow ɲɛfɔ ni bonya ye.


ሕዝቅያስ፣ ይሖዋ እንዲረዳው ጠየቀ (1-7) 	 Abakuki be kasi Masaba ɲakɔrɔ 1.1 - 2.5


29 ከዚህ ይልቅ በውስጡ አይሁዳዊ የሆነ እሱ አይሁዳዊ ነው፤ ግርዘቱም በተጻፈ ሕግ ሳይሆን በመንፈስ የሆነ የልብ ግርዘት ነው። 	 29 Nga zuwifuya yɛrɛ yɛrɛ ye kɔnɔnako ye, kɛnɛkɛnɛkoɲuman ye dusulako ye Nii Senuman barika la, o te sariyako ye.


ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ? 	 ; Can I use your phone?: N be be se ka weleli ke ni i ka telephone ye wa?


40 ሆኖም ሁሉም ነገር በአግባብና በሥርዓት ይሁን። 	 40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye.


52 በመቶ ደጋማ 	 fagat kam bood 22%


፲፫ እናንተ የምድር ጨው ናችሁ፤ ጨው አልጫ ቢሆን ግን በምን ይጣፍጣል? 	 13 "Aw ye kògò ye diɲè la, nka ni kògò timiya bòra a la, mun na a timiya tun?


" ከሰማይ የወረደ ህያው እንጀራ እኔ ነኝ ሰው ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም ይኖራል እኔም ስለዓለም ህይወት የምሰጠው እንጀራ ሥጋዬ ነው። 	 51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa.


"አብርሃም ግን፤ ሙሴና ነቢያት አሉአቸው፤ እነርሱን ይስሙ አለው" 	 29"Ibrayima y'a jaabi ko: ‹Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw be u bolo, u ka olu kɔnɔnakuma bato.›


23 ከተማዋም የፀሐይም ሆነ የጨረቃ ብርሃን አላስፈለጋትም፤ ምክንያቱም የአምላክ ክብር ብርሃን ሰጥቷታል፤ በጉም መብራቷ ነበር። 	 YIRALI 21:2323Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye.


43፤ እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ። 	 Ale Datan ni Abiramu le tun ye jama ɲamɔgɔw ye minw murutira Musa ni Arɔn ma.


ማለት እንፈልጋለን" ብሏል 	 An b'a fɛ e k'a ɲafɔ an ye."


ጴጥሮስም፦ አንተ ክርስቶስ ነህ ብሎ መለሰለት። 	 Piyɛri y'u jaabi k'o kɛra Ala le barika la, ale min ye Yezu lakunu saya la.


ሕጉ እንዲህ ይላል፦ "በአትክልቱ ስፍራ ውስጥ ከሚገኘው ዛፍ ሁሉ እስክትረካ ድረስ መብላት ትችላለህ። 	 Awa y'a jaabi ko: "An be se ka yɔrɔ nin yiriw deen dumu.


በጣም ትክክል ነህ 	 kankan dafa


ወዴት መሄድ እንዳለብኝ እንኳን አላውቅም ። 	 Ne yɛrɛ te n taayɔrɔ lɔn.


ኢየሱስም፣ "የቄሳርን ለቄሳር፣ የእግዚአብሔርን ለእግዚአብሔር ስጡ" አላቸው። 	 17 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: "A' ye masakè ta sara masakè ye, ka Ala ta di Ala ma."


ከዚያም ባለቤቴ አንድ ስልክ አምጥታ ሰጠችኝ። 	 "N kɔrɔkɛ ye telefon ci n ma,


11 ብዙ ሐሰተኞች ነቢያትም ይነሣሉ ብዙዎችንም ያስታሉ፤ 	 11Mɔgɔ caaman bena wili ka galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, u bena mɔgɔ caaman fili.


አየሽልኝ ትምህርትሽ የሚመለምለውና የሚያግዘው ለማን ጥቅም እንደሆነ ? 	 A sɔgɛ ye i la i ni male karan, ba?"


ሳልወድህ እየወደድከኝ አኔ ታዲያ ምን እላለሁ 	 Ni ne y'aw kanu ten, o le ben'a to aw te ne kanu sɛbɛ la wa?


፬ ማንም ባልቴት ግን ልጆች ወይም የልጅ ልጆች ቢኖሩአት፥ እነርሱ አስቀድመው ለገዛ ቤተ ሰዎቻቸው እግዚአብሔርን መምሰል ያሳዩ ዘንድ፥ ለወላጆቻቸውም ብድራትን ይመልሱላቸው ዘንድ ይማሩ፤ ይህ በእግዚአብሔር ፊት መልካምና የተወደደ ነውና። 	 4 Nka ni denw wala mòdenw bè muso cè salen dò fè, olu ka dege kèwale ɲumanw kèli la u ka so mògòw ye fòlò ka kèɲè ni Ala ɲèsiran ye, ka u bangebaaw ka ko ɲuman kèlenw ɲògòn kè u ye, o de ka di Ala ye.


"ያለኸኝ አንተ ብቻ ነህ" (5) 	 yo yo eligeme a mi!!! tu


4 በምድረ በዳም ታዶሞርንና በሐማትም የገነባቸውትን የዕቃ ቤቱን ከተሞች ሁሉ ሠራ። 	 4A ye barika don Tadimɔri dugu la fana kongokolon kɔnɔ, ani a tun ye dugu minw bɛɛ lɔ k'o kɛ minanw bilayɔrɔw ye Amati mara la.


ለ12ተኛ ክፍል ተማሪዎች በሙሉ 	 Eh bener kan lo kelas 12 kan ya


ግን የጡት ጫፎቼን ማግሳት ከነቅሳት በላይ እንዴት እንደሚጎዳ! 	 Bamananw ko wuli joona ka fisa n sen ka di ye!


ከእኔም ከድተህ ስለምን ኮበለልህ? 	 Ne bena boli ka taga min ka bɔ i ɲakɔrɔ?


የያዕቆብ ልጆች ወንድማቸውን ዮሴፍን፡- "እንግደለውና በአንድ ጉድጓድ ውስጥ እንጣለው፤" ያሉት፥ በኋላም በሮቤል በጎ ምክር አሳባቸውን ለውጠው ለእስማኤላውያን ነጋዴዎች የሸጡት በምቀኝነት ነው። 	 6O la, Nun dencɛ Zozuwe ye sarakalasebagaw wele k'a fɔ u ye ko: "Aw ka Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta, aw la mɔgɔ wolonwula ka buru fiyɛtaw ta ka bila a ɲafɛ."


"እመክርሃለሁ፤ በዐይኔም እከታተልሃለሁ። 	 Ne bena aw ka sara di aw ma a ɲaa ma,


ኑኃሚን ሩትን በምን ነገር ልትረዳት ትፈልግ ነበር? 	 Ruti ni Nawomi ka koo b'an hakili jigi mun lo la?


የተሰደዱት የተጨፈጨፉት እስራኤላውያን ብቻ ናቸው። 	 Isirayɛlidenw ka cɛfariw sara sa!


አንተ ሰማይንና ምድርን ፈጥረሃል. 	 Bari ne Masaba ye sankolo ni dugukolo dan tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


ስለ ይሖዋ አምላክና ስለ መንግሥቱ ለሌሎች ስለምንመሠክር ወይም ስለምንናገር የይሖዋ ምሥክሮች ተብለን እንጠራለን። 	 Ka d'a kan an bɛ seereya kɛ walima ka kuma Jehova Ala ani a ka Masaya ko la, an dɔnnen don i n'a fɔ Jehova Seerew.


እነዚህ ወንድሞቹ መጀመሪያ ላይ በኢየሱስ አያምኑም ነበር። 	 A daminɛ na, u lanin tun tɛ Yezu la.


በጥንቃቄ ጠብቋቸው፤ ስለ እነዚህ ሥርዐቶች ሁሉ ለሚሰሙና፣ በእውነት ይህ ታላቅ ሕዝብ የቱን ያህል ጥበበኛና አስተዋይ ነው ለሚሉ ሕዝቦች ይህ ጥበባችሁንና ማስተዋላችሁን ይገልጣልና። 	 6Aw k'a bato ka ɲa, bari siya wɛrɛ minw bena sariya nunu koo mɛn, olu ben'a lɔn o la ko aw ye lɔnnikɛlaw ni hakilitigiw ye.


ነገር ግን ክብሬን ይሽሩ ዘንድ መከሩ፥ ሐሰትንም ይወድዳሉ፤ በአፋቸው ይባርካሉ፥ በልባቸውም ይረግማሉ። 	 Waasa u ka kɛ ne ka mɔgɔw ye, ka kɛ sababu ye ne tɔgɔ ka bɔ, ani ne ka tanuli sɔrɔ, ani kunkɔrɔta.


ስሙም የተቀደሰና የተፈራ ነው። 	 A tɔgɔ ka senu, siranya Ala lo.


የእግዚአብሔርም ልጆች ተብለው ይቆጠራሉ የዘላለምም መንግስት ወራሾች ይሆናሉ። 	 ele Ala deenw ka se ka sigi o yɔrɔ la,


ምሽጎቿን አወደሙ፤ 	 a y'a ka yɔrɔ barikamanw halaki.


የመጨረሻ ደቂቃ ጉዞ 	 kira suka last minit la ni ye


"እስከዚያች ቀን ድረስ በብዙ ነገር አዝኜ ይሆናል። 	 Ne jusu nyagaminin lo fɔ ka taga o kɛlon se.


ከኮሮና ቫይረስ (ኮቪድ-19) ጋር በተያያዘ የተሰጠ ማሳሰቢያ፦ በብዙ አገሮች በአካል ተገናኝቶ ሰዎችን ማወያየትና ሕዝባዊ ስብሰባ ማድረግ አቁመናል። 	 Kunnafoni, coronavirus (COVID-19) kosɔn: Yɔrɔ caaman na, an tɛ taga bɔ mɔgɔw ye u ka soo wala ka ɲɔgɔn lajɛn Masaya Boonw wala jɛnkulubabaw kɔnɔ tugun.


እርሱም በዮርዳኖስ ወንዝ በዮሐንስ ተጠመቀ. 	 U tun be lɔ u ka hakɛw la, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la.


- ምዕራፍ 24 	 batin 24 ani


አልዓዛር ግን እያደር ሕመሙ እየጠናበት ሄደ። 	 Sisan, Lazari fana be ɲasuma na, e be sigɛn na.


ከነዚህ ነፍሰገዳዬች ጋር ያሰሩት እሱን ለማሸማቀቅ እና እሱ ላይ የፈለጉትን ነገር ቢየደርጉት በነሱ ለማሳበብ ነው። 	 Ne tɔgɔ lara soo min kan, u y'o ka joow bila o kɔnɔ, k'o nɔgɔ.


ይህ የእኔ ቤት ነው 	 yankalu yan ye ne faso ye


- "እግዚአብሔር ጌታዬን፦ ጠላቶችህን ለእግርህ መቀመጫ እስካደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ አለው" ይላል /መዝ. 	 44‹Matigi Ala y'a fɔ ne Matigi ye ko: Sigi ne kinibolo fɛ fɔɔ ne k'i juguw cɔnkɔn i seen kɔrɔ.›


ይህም ምን ያህል አስደናቂ ነው. 	 Cool,so how ya been.


የእግዚአብሔር ልጆች ተብሎ መጠራት 	 Ala ka denkɛw D'i ma un unn


" 25 ሰዎቹ ግን ሊሰሙት ፈቃደኞች አልሆኑም፤ በመሆኑም ሰውየው ቁባቱን+ ይዞ ወደ ውጭ አወጣላቸው። 	 25Mɔgɔ nunu tun te sɔnna ka mɛnni kɛ minkɛ, cɛɛ nin y'a ka gɛrɛfɛmuso nin minɛ k'a di u ma kɛnɛma.


፲፬ እንግዲህ እኔ ጌታና መምህር ስሆን እግራችሁን ካጠብሁ፥ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ትተጣጠቡ ዘንድ ይገባችኋል። 	 14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


አስቀድሞ ሰባት አጋንንት ላወጣላት ለመግደላዊት ማርያም ታየ:: 	 2 ani muso damani fana, Yezu tun ye jina gwɛn ka bɔ minw dɔw la, ka dɔw kɛnɛya: Magidalaka Mariyamu, Yezu tun ye jina wolonwula gwɛn ka bɔ min la,


4:19 ነገር ግን ዓለማዊ ተግባራት, የባለጠግነት ማታለል, እና ሌሎች ነገሮች ምኞት ውስጥ ያስገቡ እና ቃሉን ታፈነ, እና ፍሬ ያለ ውጤታማ ነው. 	 MARIKI 4:1919diɲɛ hamikow, ni nafoloko, ani fɛɛn wɛrɛw nigɛ b'o kuma nagasi fɔɔ nafa dɔɔni yɛrɛ te sɔrɔ a la.


13 ኢየሱስም ወደ ፊልጶስ ቂሣርያ አገር በደረሰ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን፦ ሰዎች የሰውን ልጅ ማን እንደ ሆነ ይሉታል? 	 13 Yesu selen Sesare Filipe jamana la, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: "Mògòw b'a fò ko Mògò Denkè ye jòn ye?"


am ትምህርት ቤት 	 suguru yo ni


ከወርቅም በላይ ነው የሆነው። 	 o ka fisa ni sanu ye.


ገንዘቡን ይቀበላል። 	 a ka wari sɔrɔ moriya la.


ተጫዋች ጋር አሁን! 	 bila join jugak ye !


በሦስተኛው ቀን ወደ እኔ ተመለሱ ብሎ እንደ ተናገረ ኢዮርብዓምና ሕዝቡ ሁሉ በሦስተኛው ቀን ወደ ሮብዓም መጡ። 	 12Tile sabanan loon sera, Zerobowamu ni jama bɛɛ kɔsegira ka na masacɛ Orobowamu fɛ, i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na, k'u ka taga ka na yanni tile saba.


አንተ ግን ለራስህ ታላላቅ ነገሮችን ትፈልጋለህ። 	 5Ele be kobabaw le laɲinina i yɛrɛ ye.


"ሄደሽ ባልሽን እጁን እንዲሰጥ አድርጊ፣ ይህን ካላደረግሽ ከእነ ልጆችሽ እንገልሻለን" አሏት። 	 Chɛɛ wo tana, a 'a denɛ ma wo a, an fɛ mu, wo e ban wo too ma sɔ koe a, a da a bai n ma."


ይህ ገቢ እያደገ ነው የመጣው። 	 Nkɛɛrɛnin banda.


ተቀበረ፤ በቅዱሳት መጻሕፍት እንደ ተጻፈውም በሦስተኛው ቀን ተነሣ፤ 	 4 U y'a suu don, a tile sabanan loon, a kununna, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


3 ፤ አባቱ አሜስያስ እንዳደረገው ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገር አደረገ። 	 3A ye koɲuman kɛ Masaba ɲakɔrɔ cogo bɛɛ la i n'a fɔ a facɛ Amaziyasi tigitigi.


በአሉን ማክበሩ ጥሩ ነው ! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


ምድራችሁ ባድማ ናት፤ ከተሞቻችሁ በእሳት ተቃጠሉ፤ እርሻችሁንም በፊታችሁ ሌሎች ይበሉታል፤ ባዕድ እንዳፈረሳት ምድር ባድማ ሆነች። 	 Aw be joo sɔn Ezipiti jamana la, aw nana sigi yɔrɔ min na.


እኔ ወንድም ፍቅር. 	 Ee! n balimaw, ne siranna wari ɲɛ !


በመላው አጽናፈ ዓለም በቢሊዮን የሚቆጠሩ ኮከቦች እንዳሉ እናውቃለን። 	 Sankolo fanin be lolo miliyari caaman na.


20፤ የንጉሡም ትእዛዝ በሰፊው መንግሥቱ ሁሉ በተነገረ ጊዜ ሴቶች ሁሉ ባሎቻቸውን ታላቁንም ታናሹንም ያከብራሉ። 	 20Ni masacɛ ka sariya nin mɛnn'a ka jamanaba nin bɛɛ kɔnɔ, o tuma na, musow bɛɛ bena u cɛɛw boɲa, a fɛntigiw fara a fantanw kan."


ክብሩ ተንሰራፍቶ ለዘላለም ይኑር አምላክ:: 	 bari u bɛɛ bena ɲɔgɔn lajɛn ka waati bɛɛ Matigi tanu.


ሰከን ብላችሁ አስቡ። 	 Oh look a haze wanan be .


11 "ሰዎች በእኔ ምክንያት ቢሰድቧችሁ፣ ቢያሳድዷችሁና ክፉውን ሁሉ በሐሰት ቢያስወሩባችሁ፤ ብፁዓን ናችሁ። 	 11 "Ni mɔgɔw b'aw nɛni, k'aw tɔɔrɔ, ka galon la aw kan ko aw be kojugu sifa bɛɛ kɛ, bari aw ye ne ka kalandenw ye, o tuma na, aw dagamunin lo.


‹‹የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤›› ሮሜ 6፡23 	 Ɔrɔmukaw 6:23 (ABM ) b'a fɔ ko "jurumu sara ye saya ye."


8 ከ1955 ወዲህ ይህ ኮርፖሬሽን ዎች ታወር ባይብል ኤንድ ትራክት ሶሳይቲ ኦቭ ፔንስልቬንያ ተብሏል። 	 ^ dakun 8 Kabi saan 1955, o tɔɔn be weele ko: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


እስከ ዳዊት ዘመን ድረስም በዚህ ምድር ቆየ። 	 A tora yen fo Dawuda tile la.


ልንሰለችም ተስፋ ልንቆርጥም አይገባም። 	 Nka kuun t'a la an k'an fari faga.


ፍልስ ነው የሚያደርጉት። 	 U ye filisiw faga.


ወጥታም ‹‹እናቷን ምን ልለምነው? 	 24Sunguru bɔra ka taga bamuso ɲininga ko: "I b'a fɛ ne ka mun daali?"


ከዚህም ሌላ የደከሙትን በአህያ ላይ አስቀምጠው ወንድሞቻቸው ወደሚገኙባት የዘንባባ ዛፎች ከተማ ወደሆነችው ወደ ኢያሪኮ ወሰዷቸው። 	 Minw tun te se ka taama, u ye olu bɛɛ yɛlɛ faliw kan ka taga n'u ye u balimaw fɛ Tamarosundugu la, min ye Zeriko ye.


20 ይህን ካለ በኋላ እጆቹንና ጎኑን አሳያቸው። 	 20K'a to o kuma na, Yezu y'a tigɛ n'a gɛrɛn yira u la.


አሁን ሐኪሞቹ ሥራቸውን ቀጥለዋል። 	 Dɔgɔtɔrɔw bi dabaribanaw kalama sisan.


"ሰው በእግዚአብሔር መልክ ተፈጠረ ማለት፣ ሰው እግዚአብሔርን ይመስላል እንዲሁም እግዚአብሔርን ይወክላል ማለት ነው። 	 Galen, Ala ye adamadenw minɛ cogo min na, o fana sɛbɛra Bibulu kɔnɔ ani o b'a yira Ala ye mɔgɔ sifa min ye.


2:7 የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ። 	 7Ne be koo minw fɔra i ye, i ka miiri olu la k'u faamu, bari Matigi bena hakili d'i ma o koo bɛɛ la.


17 ፤ ያዕቆብም ተነሣ፥ ልጆቹንና ሚስቶቹንም በግመሎች ላይ አስቀመጠ፤ 	 17 Wo rɔ, Yakuba wulira ka a musoilu ni a denilu layɛlɛ ɲɔɔmɛilu kan, ka sila mira ka wa.


እዚያም ይጨምሯቸዋል! 	 I get ta be yo pet!


እኔ ከቤዛው መርህ በግልጽ በግልጽ ነኝ። 	 Kunun kalansen bɔra n kɔnɔ.


ሮበርት፣ እስቲ ስለ አስተዳደግህ ጥቂት አጫውተን። 	 Francis, kuma fo n'ye i fango la kuwo to, aning daliiloo meng ye a tinna i naata ñing bankoo kang.


እና እንደዚያ ከሆነ ይህንን ለመፍታት ምን ማድረግ እችላለሁ? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ እርሷ ደግሞ በእርጅናዋ ወንድ ልጅ ፀንሳለች። 	 36 Ayiwa, i tɛnɛmuso Elizabɛti, a ni a ta kɔrɔya bɛɛ, a fana ka kɔnɔ ta dencɛ ra.


ውክፔዲያ - ስልክ 	 kala lagaw ya - foni


እንዲያ ስንባባል አለብኝ 	 An' see ye be weel forn


44 በዚህ መሠረት በይሁዳ ምኩራቦች መስበኩን ቀጠለ። 	 44 A tun bè waajuli kè Alabatosow kònò Jude jamana la.


በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ሁሉ ትተውት ሸሹ። 	 50 A ka kalandenw bèè bolila ka a to yen.


; ፍልስጥኤማውያንም የራሳቸውን ቦታዎች ሄደ. 	 Filisiw nana sigi u kɔnɔ.


እግዚአብሔር የሁሉም ነገር ራስ ነው ። 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala le fɛ,


የእስራኤል ጉባኤ ወደ ሮብዓም መጥተው "አባትህ ከባድ ቀንበር ጫነብን፣ አንተ ግን አባትህ የጫነብንን ከባድ ቀንበር ብታቀልልን እንገዛልሃልን" አሉት። 	 21 Isirayila yi a fala Yusufu xa, a naxa, "I bata a to, n fa faxama nɛn, koni Ala luma nɛn ɛ xɔn, a fama i raxɛtɛdeni nɛn i benbane bɔxɔn ma.


የጠመቅሁትንም የወይን ጠጅ ጠጣ ! 	 Ne ye duvɛn min labɛn, aw k'o min.


" (ዘፍጥረት 5፡3) ። 	 O lo kama, a ye ngalon tigɛ walisa ka Awa lafili (Zɛnɛzi 3:1-5 kalan).


4ንጉሡም፣ "የት ነው ያለው? 	 3 Masacɛ y'a ɲininga ko: "I kuntigi mamaden nin be min?"


ለጥቂት ጊዜ የሚኖር ሲሆን ከዚያም ይሄዳል። 	 O ka lani kēlā, o ka lani kēia.


መስቀል፣ በሐሰት ሃይማኖት ውስጥ ለረጅም ጊዜ ለአምልኮ ሲያገለግል ቆይቷል። 	 Kabi wagatijan, ngalon diinan mɔgɔw lo be batoli kɛ ni kuruwa ye.


18 ደግሞስ እነዚያን ያልታዘዙትን አስመልክቶ ካልሆነ በስተቀር ወደ እረፍቴ አይገቡም ብሎ የማለው ስለ እነማን ነው? 	 18- A ko jɔnw le tena don ale ka yɔrɔ labɛnnin na ka lafiɲɛ?


ተረት ሆኜ ቀረሁ። 	 Ne y'a ye ko ne sera n juguw kɔrɔ.


ሐዋርያውም በግልጥ "እነርሱም እንዳይኖሩ ሞት ስለ ከለከላቸው ካህናት የሆኑት ብዙ ናቸው፤ እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤ ስለ እነርሱም ሊያማልድ ዘወትር በሕይወት ይኖራልና ስለዚህ ደግሞ በእርሱ ወደ እግዚአብሔር የሚመጡትን ፈጽሞ ሊያድናቸው ይችላል። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


ያንን ያህል ረጅም ጊዜ ሳልመለስ መቆየቴ አሁን ይቆጨኛል። 	 N arɛ nɛɛ n ta yuu zang koo katɔ kɔ jong ɓɛɛ.


ስለ መጥፎ ህልም 	 ko be bad Dream


ሐሙስ ዲሴምበር 31 	 nolumaw 31 youtu be


ከ1914 አንስቶ በተከሰቱ ጦርነቶችና ግጭቶች የተነሳ ከ100 ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች እንደሞቱ ይገመታል! 	 Kabi saan 1914, mɔgɔ miliyɔn 100 ni kɔ lo fagara marifakɛlɛw la.


ማድረግ ቢችል ከዚህ በላይ እንዲሆንም ይመኛል። 	 Bari nin a sata, a si keso kiika ke.


- መክብብ 3:11ን አንብብ። 	 Dumbed Mun eka biisi 03:13


"እናትአችሁን ልብዳ! 	 I ba juuri, i kán ya deke kɛrɛ kere ya."


ከጨለማ ወጥቶ ወደ ብርሃን የመግባት ጥድፊያ። 	 A y'aw sama ka bɔ dibi la k'aw bila a ka kɛnɛba la janko aw k'a ka ɲumanya koo fɔ.


ሁለቱም አንድ ናቸው። 	 n'o tɛ, aw bena kɛ kelen ye.


24 ሄዱም፥ ወደ ተራራማውም ወጡ፥ ወደ ኤሽኮልም ሸለቆ መጥተው ጎበኙአት። 	 24Olu ye sira ta ka taga kuluyɔrɔ la, ka taga se Ɛsikɔli kɔkɛnɛ na, k'o yɔrɔ filɛfilɛ.


33 በእኔ ሳላችሁ ሰላም እንዲሆንላችሁ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 33 Ne y'o fɔ aw ye janko aw ka to ni ne ye ka hɛrɛ sɔrɔ.


የሚያጽናናትንስ ከወዴት እፈልጋለሁ? 	 Ne ben'a dusu saalobaga sɔrɔ min?"


‹‹ድሮ በመኳንቱ ጊዜ አሽከሮቻቸው እንዳይኮበልሉባቸው ቋንጃቸውን ይቆርጡባቸው ነበር አሉ። 	 .i lo ka ka'ance'u cu ka ko'a ko'e ce'ai ko'a se zilkancu lu'i lo te bridi be ko'e


io ለኔ፡ዕድሜ፡ እንዳስጨመርኽልኝ፡አምላክ፡ረዥም፡ዕድሜ፡ይስጥኽ። 	 Traduction: ALLAH ka chi djan di an ma , ka kènèya di an ma ani laban ko...


በመሆኑም ኦርዮ ያን ቀንና ቀጣዩን ቀን ኢየሩሳሌም ቆየ። 	 O la, a tora Zeruzalɛmu o loon na ani o dugusagwɛ fana.


ጎሽ መጻፍ ደጉ አልኩልሽ። 	 N k'i ka lɛtɛrɛ ̀ ci i ba mà.


ሁሉም ገድለዋል። 	 olu bɛɛ fagalon sera.


4 ንስሐ መግባት ማለት ለፈጸምነው በደል መጸጸት ብቻ ነው። 	 4kpa su ka tubi di ye Gusunɔ u wigibu yiiye.


አስተናጋጅ አቅራቢዎች (2021) 	 Yes ka No ka Hanbun ka (2021)


ችግረኞችንና ድሆችን ይገድላል፤ 	 nga a tora ka dɛsɛbagatɔw ni sigɛnbagatɔw le tɔɔrɔ


ውሰደዉ (፪x) ፡ ዛሬም ፡ ክብሩ ፡ ጌታ ፡ ለአንተ ፡ ነዉ 	 Foyi te mɔgɔ minw fɛ, aw ka dɔ di olu ma, bari bii loon nin ye an Matigi ta ye.


ሁላችሁም ሞክሩት! 	 Bɛɛ k'a yɛrɛ ɲini!


44 ከእርሱ ጋር የተሰቀሉት ወንበዶች ደግሞ ያንኑ እያሉ ይነቅፉት ነበር። 	 44O cogo kelen la, benkannikɛla minw tun gwengwenna a gɛrɛfɛ, olu tun b'a nɛni fana.


34ከዚያም ከመላው እስራኤል የተውጣጣው ዐሥር ሺህ ጦር በጊብዓ ላይ ፊት ለፊት አደጋ ጣለ። 	 34Kɛlɛdenŋana waa tan (10 000) minw tun wolomana ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma, olu nana se Gibeya dugu gɛrɛfɛ.


ስለዚህ እኔ ጌታና መምህር ሆኜ ሳለሁ እግራችሁን ካጠብኩ እናንተም እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ልትተጣጠቡ ይገባችኋል። 	 14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


እግዚአብሔርን መፍራት የዕውቀት መጀመሪያ ነው፤ 	 Matigi ɲasiran be lɔnniya di.


መልሱ በጣም ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ኃጢአት ሠርቶ ከሆነ እነሱ ይቅር ይባላሉ ። 	 Ni jankarɔto tun ka kojuu le kɛ, Maari ri woilu yafa a ma.


ድንገት መጥቶ ተኝታችሁ እንዳያገኛችሁ ስለዚህ ትጉ። 	 36Aw ye to ɲana janko a kana na bari aw la k'aw sɔrɔ sinɔgɔ la.


ወደ እስራኤል ሀገር ሂድ . 	 Ne ye min kɛ a la ne ka jama Isirayɛli ka juguya kosɔn, aw ka taga o filɛ.


ጥንካሬ አልነበረውም። 	 Barika si tun te ne la tugu.


ይህም ሰይጣንን እንደማምለክ ነው። 	 Sutana be mɔgɔw lasun u k'a jati ko farati foyi tɛ yen kakalayakow la.


እሳት አልነበራትም። 	 ne tun ma tasuma min mana.


"የሚጠጣ ውሃ ስትጠጡ ውሃውን አፍልታችሁ ነው? 	 O kɔ, a be sɔrɔ ka jii nin di muso nin ma a k'a min.


13 "እናንተ የምድር ጨው ናችሁ፤ ጨው የጨውነት ጣዕሙን ቢያጣ ጣዕሙን መልሶ ሊያገኝ ይችላልን? 	 13 "Aw ye kògò ye diɲè la, nka ni kògò timiya bòra a la, mun na a timiya tun?


‹‹አዎን›› አልኳት። 	 I say, yah yah, yo yo


1፤ አንተም ወንድምህን አሮንን ከእርሱም ጋር ልጆቹን ከእስራኤል ልጆች መካከል ለይተህ ካህናት ይሆኑልኝ ዘንድ ወደ አንተ አቅርብ፤ አሮንን የአሮንንም ልጆች፥ ናዳብን አብዮድንም አልዓዛርንም ኢታምርንም፥ አቅርብ። 	 1"I kɔrɔcɛ Arɔn wele ka gwɛrɛ i la, ale n'a dencɛ Nadabu ni Abiyu, ani Eleyazari ni Itamari, ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma, janko u be kɛ ne ka sarakalasebagaw ye.


የሰው ልጅ በነበረው ቃኤል እንዲመስል፣ 	 inbe ran yo be kayin nga,


በመጨረሻም ጌታችን በገሃድ ተገልጦለት በቦታው ላይ እጅግ አስገራሚ ቃልኪዳኖችን ሰጥቶታል። 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


ለምን ዝንጉ እንሆናለን? 	 Mun Mun = lune


ፍየልም ምግቧን በሰው ተቀምታለች። 	 Kongosogo nin filɛ a be dumuni kɛra cɛdennin bolo kɔnɔ.


17እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ፣ ትእዛዜ ይህቺ ናት። 	 17 Ne bè ci min fò aw ye, o filè nin ye ko, aw ka ɲògòn kanu.


ይህ ነው ትክክለኛው መንገድ። 	 yo lo miro.


በሦስተኛውም ቀን፡ ከሙታን ተለይቶ ተነሣ። 	 A tile sabanan loon, a kununa ka bɔɔ suuw cɛma.


ጥቂት እርሾ ሊጡን ሁሉ ያቦካዋል (6-8) 	 Kpanwun ayre kaan sa wla sanmlɛn nga be fɔtɔli'n i wunmuan'n (6-8)


የሚሰራው እና. 	 baara ni ka n sɛgɛ.


እስከ መቼስ እናንተን መታገስ ሊኖርብኝ ነው? 	 Ne na aw ka ko muɲu fo tuma jumèn?


ነገር ግን ዔሳው ብኩርናውን ወደ ግድ ነበር. 	 Ezawu kɛra donso ɲanaman ye, a tun be kongo yaala kosɔbɛ.


አባ ዐምደ ሐዋርያት 	 Zɛfite be cidenw ci amoniw fɛ


፲፱ እነሆ፥ እባቡንና ጊንጡን ትረግጡ ዘንድ፥ በጠላትም ኃይል ሁሉ ላይ ሥልጣን ሰጥቻችኋለሁ፥ የሚጐዳችሁም ምንም የለም። 	 19 Ayiwa, ne ka se di aw ma, ko aw ye tagama saw ni bundɛninw kan, ka Setana ta fanga dɔn ni aw sen ye; kojugu si tɛna aw sɔrɔ.


ዋጋ - 49 ብር 	 YalaYalaYala $49


እርሱም ከእውነተኞቹ ነው" አለች። 	 lo be true."


"ከምኵራባቸው ያወጡአችኋል፤ ከዚህ በላይ ደግሞ የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግል የሚመስልበት ጊዜ ይመጣል። 	 2 U bena aw gwɛn ka bɔ kalansow kɔnɔ, waati dɔ bena se, mɔgɔ minw bena aw faga, olu bena miiri k'u ye Ala sago le kɛ.


እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው ÷ " አብ በገዛ ሥልጣኑ የወሰነውን ቀኑንና ዘመኑን ልታውቁ አልተፈቀደላችሁም። 	 7A y'u jaabi ko: "O masaya nin koo ɲanabɔli t'aw ka sira la, o koow be n Faa kelenpe le bolo.


17 በጉባኤ፣ በልዩ፣ በወረዳና በአውራጃ ስብሰባዎች ላይ የመገኘት ልማድ በማዳበር። 	 11 A ka di an bɛɛ ye ka taga kafo ka lajɛnw ni lajɛnbaw la.


በቤተ እንግዚአብሄር መንፈስ ውስጥ ስሆን እኔ ሌላ ሰው ነኝ። 	 Ne dara a la fana ko Ala Ni bè ne fè.


30 የሚሆኑ የወረዳ 	 30Yɛrɛboɲala be i ko mɔgɔ be wɔlɔn min don jɔɔ la


ኢኳዶር በ 17 እና 18 ዞኖች ውስጥ. 	 anita tun tun tun Orienta On-line 17-18


መጽሐፍ ቅዱስ 'ማስተዋልን' ወይም ጥሩ የማመዛዘን ችሎታን ከልከኝነት ጋር ያያይዘዋል። 	 Bibulu b'a yira ka gwɛ ko "hakili" ni "niin" be dan na.


የመጽሐፈ ነህምያ መግቢያ 	 Saahan tun nehdeyan noo kamli


"የዚያንም ይሻር የነበረውን መጨረሻ ትኵር ብለው የእስራኤል ልጆች እንዳይመለከቱ፥ በፊቱ መጋረጃ እንዳደረገ እንደ ሙሴ አይደለንም። 	 O bena kɛ sariya ye Isirayɛlidenw fɛ, i ko ne Masaba y'a fɔ e Musa ye cogo min na."


"የዘላለም ሕይወት ማግኘት እንዲችሉ ብቸኛው እውነተኛ አምላክ የሆንከውን አንተንና የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ አለባቸው። 	 3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci.


ቲቶ 1:5 - Correct Me ስለዚህ ምክንያት የቀረውን እንድታደራጅ በየከተማውም፥ እኔ አንተን እንዳዘዝሁ፥ ሽማግሌዎችን እንድትሾም በቀርጤስ ተውሁህ፤ 	 TITI 1:5 _ Ne y'i to Kɛrɛti mara la min kama, o ye i ka Krista ka jama ka koo tɔw ɲanabɔ ka ɲamɔgɔw sigi jama kunna dugu kelen kelen bɛɛ la, k'o kɛɲɛ ni n ka ladili ye.


+ 8 ጠላቶቼ ቀኑን ሙሉ ይሳለቁብኛል። 	 9Ne juguw be ne darabɔ loon bɛɛ.


25 ስለ እነርሱም ሊያማልድ ዘወትር በሕይወት ይኖራልና ስለዚህ ደግሞ በእርሱ ወደ እግዚአብሔር የሚመጡትን ፈጽሞ ሊያድናቸው ይችላል። 	 25O kama, mɔgɔ minw be gwɛrɛ Ala la ale sababu la, see b'a ye k'olu kisi bii ani sini, bari a be yen tuma bɛɛ ka Ala dali u ye.


46፤ እንደ ተቀመጣችሁበትም ዘመን መጠን በቃዴስ ብዙ ቀን ተቀመጣችሁ። 	 46 O la, aw mɛnna sigi la Kadɛsi, ka waatijan kɛ o yɔrɔ la.


+ 7 ከዚያም ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው፦ 8 "በትሩን ውሰድ፤ አንተና ወንድምህ አሮንም ማኅበረሰቡን ሰብስቡ፤ ዓለቱም ውኃውን እንዲሰጥ በእነሱ ፊት ተናገሩት፤ አንተም ከዓለቱ ውኃ ታፈልቅላቸዋለህ፤ ማኅበረሰቡም ሆነ ከብቶቻቸው እንዲጠጡም ትሰጣቸዋለህ። 	 4Musa ye Arɔn facɛfitini Uziyɛli dencɛ Misayɛli ni Elisafan wele k'a fɔ u ye ko: "Aw ye gwɛrɛ ka na aw balimaw suu ta ka bɔ Ala ka sigiyɔrɔ ɲafɛ ka taga n'u ye jama sigiyɔrɔ kɔfɛ."


አላህ ከቀብር ፈተናና ቅጣት ይጠብቀን። 	 a Ala nan tɔrɔni ito ragidixi n ma,


ከነሱ ጋር መሆን አልፈልግም። 	 Ne t'a fɛ ka taga u ka ɲɔgɔnyeyɔrɔ la.


ውሾዎች 1 ዓመት በፊት 	 Nkazî a year ago


ጥሩ ታሪክ ናት አይደል? 	 Nin ye kibaro duman ye dɛ, tiɲɛn tɛ?


ግን ላገኛቸው አልቻልኩም። 	 U tɛmɛna, n ma hɛrɛ ye yɛrɛ.


ውሸት ነው አለ። 	 yo lo adoro.


" 23ስለዚህ እግዚአብሔር እነዚያን ሕዝቦች በዚያው እንዲኖሩ አደረገ፤ በኢያሱ እጅ አሳልፎ በመስጠት ወዲያውኑ አሳዶ አላስወጣቸውም። 	 23Masaba tun ma o siya nunu don Zozuwe bolo, a ye olu to hɛrɛ la, a ma u gwɛn joona.


የተሞናሞነች፣ ያማረች፣ ያጌጠች፣ 	 O ye saints, arouse, be earnest,


እርሱም ሰደዳት, ከአሁን በኋላ ከእርሱ ተመለሱ. 	 A k'u jaa tigɛ k'u bololafɛnw cɛ.


እግዚአብሔር እንደልቡ የሆነ ሰው እስኪመርጥ ድረስ ሳኦል ለእግዚአብሔር ፈቃድ ያልተገዛ የሕዝቡ ንጉሥ ሆኖ ነበር። 	 25A sɔnna ka tɔɔrɔ ni Ala ka mɔgɔw ye sanni a ka to lafiya la waati dɔɔni hakɛ la.


ንጉሡም ደንግጠዉ እጅግም አዝነዉ‹‹ደምህን አፍስሻለሁና የምትፈልገዉን ማንኛዉንም ነገር ጠይቀኝ እሰጠሃለሁ››ሲሉ ቃል ገቡለት። 	 23Erɔdi kalil'a ye ko: "I mana fɛɛn o fɛɛn daali ne fɛ, ne bena o d'i ma, hali ne ka jamana tilancɛ."


ይሖዋ ሰዎችን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ነው 	 Jehova ye adamadenw dan walisa u ka ɲɛnamaya banbali kɛ dugukolo kan.


ዳዊት ከልጁ ከአምኖን ሞት ከተጽናና በኋላ ወደ አቤሴሎም ይሄድ ዘንድ ልቡ ናፍቆ ነበር። 	 39Masacɛ Dawuda dusu sumana Abisalɔn kɔrɔ, bari a jigi tun tugur'a dencɛ Amunɔn ka saya la.


ሰዎቹ ሁሉ ዮሐንስን እንደ ነቢይ ያዩት ስለነበር ሕዝቡን ፈሩ። 	 U tun be siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ tun be Zan jati kira tigitigi ye.


አንተን ፈታኝ አድርጌሃለሁ። 	 Ne ye gwɛlɛya kɛ k'aw kɔrɔbɔ.


ሴቲቱም መልሳ። 	 Muso ye morikɛ Jaabi tèn.


ቤትሽ የደስታ ይሆን ዘንድ፣ 	 janko a batoso ka se ka lɔ i kɔnɔ tugu,


እነዚህ ትክክለኛ ተመሳሳይ ቃላት ነበሩ, ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንደ ተናገረው ቃል, ብለው ሲጠይቁት እንዴት መጸለይ እንደሚቻል ይማሩ. 	 Yesu yɛrɛ de ye o delili in kumaw fɔ walisa k'a jira a ka kalandenw na, delili ka kan ka kɛ cogo min na.


1:14 የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ። 	 14An Matigi ye nɛɛma kɛ ne ye kosɔbɛ, ka lanaya ni kanuya di ne ma min be sɔrɔ Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya fɛ.


መቼም አንረሳህም ❤ 	 Ne tena ɲinɛ aw kɔ.


ሰውዬው መጡ ። 	 Cɛ tagara.


"ነገረ - ቅዱሳን" " እኔ ቅዱስ ነኝና እናንተ ቅዱሳን ሁኑ። 	 16Bari a fɔra Ala ka kuma yɔrɔ dɔ la ko: "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."


ብዙዎች፣ 'እኔ እርሱ ነኝ' እያሉ በስሜ ይመጣሉ፤ ብዙዎችንም ያስታሉ። 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


ሞቱን መቀበል አቃተኝ። 	 Nga n bena e le jalaki a ka sayako la.


ረሃብ በጣም መጥፎ በሽታ ነው። 	 Kɔmɔ: kɔmɔko tùn ye dugu laadalabato ye.


‹እነሆ አንተ ጌታዬና ፈጣሪዬና ነህ እኔ አገልጋይህ ባሪያህ ነኝ፣ አቤቱ ጌታዬ ሆይ! 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


18 ፤ እግዚአብሔር ሆይ፥ መድኃኒትህን እጠብቃለሁ። 	 18 Kɔni n di teriya ta i yɛ ka i kisi.


"ከባድ ነው ! 	 - E, a ko nin tè baasi ye!"


የዳዊትም የመጨረሻ ቃሉ ይህ ነው። 	 1Dawuda ka kuma laban filɛ nin ye:


ያሉን ሰምተሃልን? 	 I DELILA k'a mɛn ko fali kumana wa?


ለአንድ ተጨማሪ ዓመት የሽመና ሥራውን ሠራ። 	 U tun ye saan kelen ni kɔ kɛ kurun kɔnɔ.


4 ጢሮስ፣ ሲዶና እና የፍልስጤም ግዛቶች ሁሉ፣ከእኔ ጋር ምን ጉዳይ አላችሁ? 	 4- "Tiri ni Sidɔnkaw, ani filisiw ka maraw mɔgɔw bɛɛ, aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la?


14 ፤ ደግሞም የካህናቱ አለቆች ሁሉ ሕዝቡም እንደ አሕዛብ ያለ ርኵሰት ሁሉ መተላለፍን አበዙ፤ በኢየሩሳሌምም የቀደሰውን የእግዚአብሔርን ቤት አረከሱ። 	 14Sarakalasebagaw ɲamɔgɔw bɛɛ ni jama ye dɔ fara u ka tilenbaliyako kan, ka to ka siya wɛrɛw ka landajuguw bɛɛ kɛ, ani ka Masaba ka soo nɔgɔ, a tun ye min saniya Zeruzalɛmu.


አላህ የለገሳቸውን ችሮታም እርሱ በሚወደው ነገር ላይ ያደርጋሉ። 	 U b'an kalan Ala sago kɛli la.


+ 14 የማዛችሁን ነገር የምትፈጽሙ ከሆነ ወዳጆቼ ናችሁ። 	 14 Ni aw bè ne ka ci fòlenw kè, aw ye ne teriw ye.


መጽሐፍ አስቴር 	 Ɛsitɛri ka kitabu dadonkumaw


ዓይኖችህ ፡ አይጨክኑም ፡ ፊትህን ፡ አታዞር 	 Kana i ɲada datugu, kana sangadumuni kɛ."


በፅሁፍ ጊዜ እንደነበረው, እሱ £ £ 30,000- a- 	 ye ke ...post ko baru jer 30 000 lebih...


6 "ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገልጬላቸዋለሁ። 	 6 "I ye mògò minnu di ne ma ka bò diɲè la, ne ye i tògò jira olu la, walisa u ka i dòn.


45 እኔንም የሚያይ የላከኝን ያያል። 	 45ani mɔgɔ min ye ne ye, o tigi ye n cibaga fana ye.


(ተረቶችና ቀልዶች) 	 ye (de pagaye non yen ni yeoman ni yeux)


16ለጦርነት ተዘጋጅተው የመጡት ስድስት መቶ የዳን ሰዎች በቅጥሩ በር መግቢያ ላይ ቆመው ነበር። 	 16Dan kɔmɔgɔ mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ nunu lɔra soo daa la n'u ka kɛlɛkɛminanw ye u bolo.


እግዚአብሔር በሙሴ እጅ የምንቀመጥባቸውን ከተሞች፥ ለከብቶቻችንም መሰምርያዎች ትሰጡን ዘንድ አዝዞአል ብለው ተናገሩአቸው። 	 U y'a fɔ u ye ko: "Masaba y'a fɔ Musa ye ko duguw ka kan ka d'an ma, ka kɛ an sigiyɔrɔ ye, ani kongo min b'u lamini na, janko an ka begɛnw ka se ka ɲimini kɛ o yɔrɔ la."


መልካም ጅማሮ ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


12 ይህንን ሐሳባቸውን ውድቅ ያደርጉታል። 	 12O la, u dusu cɛnna koo fila la.


ሦስቱም ተመሳሳይ ሁኔታ ገጠማቸው። 	 Sanfɛbon saba ɲafɛyɔrɔ nunu tun sinnin be ɲɔgɔn ma.


"ሾፌሩ የለም ባሉካው ነው ያለው። 	 Bulontigi b'a fɔ:'Baasi tɛ.


31 "በዚያን ቀን በጣሪያ* ላይ ያለ ሰው በቤቱ ውስጥ ያለውን ዕቃ ለመውሰድ አይውረድ፤ እርሻም ላይ ያለ ሰው በኋላው ያለውን ነገር ለመውሰድ አይመለስ። 	 31 "O loon na, n'o kɛra ka mɔgɔ min sɔrɔ a ka boon kunna, n'a ka minanw be soo kɔnɔ, a kana jigi k'u ta.


2:9 ወንድሞች ሆይ፥ ድካማችንና ጥረታችን ትዝ ይላችኋልና፤ ከእናንተ በአንዱ ስንኳ እንዳንከብድበት ሌሊትና ቀን እየሠራን፥ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ሰበክን። 	 9 Balimaw, aw hakili bè an ka baara ni an sègèn cogo la, ko an ye baara kè su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye k'an to Ala ka Kibaru Duman fòli la aw ye.


ምእመናን እንደሆናችሁ (አላህ በሰጣችሁ 	 22N'aw lara ne la, n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma."


ጳሎስና ሲላስ በወህኒው 	 U be Pɔli ni Silasi don kaso la Filipi


1ፈርዖን ጋዛን ድል ከማድረጉ በፊት፣ ስለ ፍልስጥኤማውያን ወደ ነቢዩ ወደ ኤርምያስ የመጣው የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው፤ 	 1- Masaba ye kuma min fɔ kira Zeremi ye filisiw kosɔn sanni Ezipiti masacɛ ka na Gaza dugu kɛlɛ, o filɛ.


እባክህን፡ አልሁን ብቸኛ 	 be single, ye


22 ኢየሱስ ግን ሐሳባቸውን ተረድቶ እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- "በልባችሁ እያሰባችሁ ያላችሁት ምንድን ነው? 	 22Isa xa i la miiriya lon, a xo i ɲen xo: "Mun na alu be ɲin miiriya in tala alu jusukunŋo la?


ለማንኛውም እንኳን በሰላም ወደ አገርሽ ተመለሽ ብለናል። 	 Zezi tɛli be su kɛ: "An bubu Ɲanmiɛn i sua nga.


ማርቆስ 5:19 - Correct Me ኢየሱስም አልፈቀደለትም፥ ነገር ግን። 	 MARIKI 5:19 _ Yezu ma sɔn, nga a y'a fɔ a ye ko: "Taga soo.


ካልሆነ እንዴት ስርዓቱ ማስወገድ ይቻላል? 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


እግዚአብሔር ከእናንተ የሚፈልገው ምንድነው? 	 Denmisɛnw, Ala bɛ mun fɛ ka ɲɛsin aw ma?


እርስዎ ውርርድ ፣ ሱዛን! 	 yo ni cojo! saluuud!


እርግጥ ኢየሱስ እየተናገረ የነበረው ስለመሞቱ ነው። 	 7 Yezu Krista kumana mɔgɔ salenw cogoya koo la.


32 ስለ ኃጢአትም መሥዋዕት የበግ ጠቦት ቢያቀርብ፥ ነውር የሌለባትን እንስት ያመጣል። 	 32"N'o tigi be na ni sagaden ye k'a kɛ hakɛ yafa saraka ye, a ka na ni sagamuso ye fiɲɛ te min na.


ለዘለዓለም ሲዘከር ይኖራል። 	 mɔgɔw hakili bena to a la k'a tanu tuma bɛɛ.


2ወዳጆች ሆይ እኛ አሁን የእግዚአብሔር ልጆች ነን ወደፊት ምን እንደምንሆን ገና አልተገለጠም እርሱ በሚገለጥበት ጊዜ እናየዋለን እርሱን እንደምንመስል እናውቃለን። 	 2 Kanulenw, sisan an ye Ala denw ye, nka an na kè min ye, o ma jira fòlò.


ይህም ምልክት ይሆንላችኋል ሕፃን ተጠቅልሎ በግርግም ተኝቶ ታገኛላችሁ። 	 O nson na kè seere ye aw kama ka aw farisogo dun k'a ban i ko tasuma.


8 መገዲ በደለኛ ቔናን እያ፣ 	 8A ni kojugukɛlaw le ye jɛnɲɔgɔnw ye,


በጣም የቀዘቀዘ ውሃ አትጠጡ፣ የበረዶ ኩቦችን (ice cube) ወይም አመዳይ (snow) አትመገቡ! 	 yaa ki piin ye kotogo ki ni fuun ni ndɛɛ yaa ki piin we Fɔ wo kan,


እናም, እኔ አምላካቸው ይሆናል;, እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ. 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne ka kɛ u ka Ala ye, kantigiya ni tilenninya la."


በዚያ ቀን ብዙዎች፦ ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.›


አሁን እና ሁልጊዜ። 	 kabini sisan ni tuma bɛɛ.


^ ንዕማንን የሚያመለክት ሳይሆን አይቀርም። 	 O to ye yen a be se k'a fo mana ro.


ያን ጊዜም የካህናት አለቆችና ጻፎች ያደረገውን ተአምራት÷ ልጆችንም በቤተ መቅደስ÷ "ሆሣዕና ለዳዊት ልጅ" እያሉ ሲጮሁ ባዩ ጊዜ ደስ አላላቸውም። 	 15 Yesu ye kabako minnu kè, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ye olu ye minkè, ka denmisènw pèrènkan mèn Alabatosoba kònò ko: "Tanuli ka kè Dawuda Bònsòn ye," u diminna.


ብዙ የልደት እርዳታ ፣ 	 A bena deen caaman,


ተመዝነው የቀለሉብንን መሪዎች እንዴት እናስተናግዳቸው? 	 Mɔgɔ minw b'an kɛlɛ an ka baara kosɔn, an ka kan k'u jati cogo di?


12 ኢየሱስ፣ ዮሐንስ እንደታሰረ ሲሰማ ወደ ገሊላ ተመለሰ። 	 12 Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la.


አባቶቻችን ናቸው። 	 se wahiiri ka kam anjam ho.


4የልብህን መሻት ይስጥህ፤ 	 4 I nama tin n bɔɲɛn yi lu fe ɲaxini,


ሲያርም ሲኮተኩት ማታ አያንቀላፋ 	 be tran asɔnun aɲia'm be bo yɛ be tɛ kosan'm be su


5 በዚህም የተነሳ ይሖዋ የሰው ልጅ ክፋት በምድር ላይ እንደበዛና የልቡም ሐሳብ ሁሉ ምንጊዜም ወደ መጥፎ ብቻ ያዘነበለ+ እንደሆነ ተመለከተ። 	 5 Masaba y'a ye ko mɔgɔw be juguyara ka taga dugukolo kan, k'a ye ko u ka miiriya bɛɛ tun ka jugu tuma bɛɛ,


የስልክ አገልግሎቶች በሁሉም ጊዜ ላይ ይገኛሉ. 	 U be sms ci ɲɔgɔn ma tuma bɛɛ.


1፤ እነሆ፥ እንደ ምድጃ እሳት የሚነድድ ቀን ይመጣል፤ ትዕቢተኞችና ኃጢአትን የሚሠሩ ሁሉ ገለባ ይሆናሉ፤ የሚመጣውም ቀን ያቃጥላቸዋል፥ ሥርንና ቅርንጫፍንም አይተውላቸውም፥ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር። 	 Naxan seen birin donma, na fan na ligama Marigin binya feen nan na, amasɔtɔ a barikan birama Ala xa na donsena fe ra.


ኢየሱስ "መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው" በማለት ለደስታ ቁልፉ ምን እንደሆነ ተናግሯል። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Yesu ye hɛrɛ kɔnɛgɛ jira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye."


የተደባለቀ ቦርሳ - አይ 	 kala lagaw ya - ayiwo


አለሽኝ ስል ተማምኜ 	 aaminin ko sa'yo


ይሁንና ይህች መበለት እንዲህ ያለ ምላሽ አልሰጠችም። 	 firiyamuso ka koo te don u tulo la ka ye.


ምክንያም የእግዚአብሔር ሕዝብ በዲያቢሎስ ተጠቅቷል። 	 Ala ka kuma kalifara zuwifuw le ma.


የእግዚአብሔርን መሥፈርቶች ፈጽሞ እንደማያሟሉ የሚሰማቸው። 	 (trg) ="49"> O n'a ta bɛɛ , u y'u seko kɛ walisa ka Ala ka sariyaw labato .


አንድ ደስታ ከጥልቅ ሂወቱ ጎድሎት አለ። 	 Nisɔndiyapɛrɛnkan be bɔra tintinw kan.


ኧረ መቼ በዚህ ያበቃል? 	 3Ne ko kumafu nunu bena ban tuma jumɛn?


እነሆም የአህያ ራስ በኀምሳ ብር የድርጎ አንድ አራተኛ የሚሆን ኩስሐ ርግብም በአምስት ብር እስኪሸጥ ድረስ ከበቡአት የእስራኤልም ንጉሥ በቅጥር ላይ ሲመላለስ ጊዜ አንዲት ሴት ጌታዬ ንጉሥ ሆይ እርዳኝ ብላ ወደ እርሱ ጮኸች እርሱም እግዚአብሔር ካልረዳሽ እኔ እንዴት እረዳሻለሁ ከአውድማው ወይስ ከመጭመቂያው ነውን? 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Ni muso ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, sariya faan fɛ, a nɔgɔnin lo fɔɔ tile wolonwula, i n'a fɔ a nɔgɔnin lo cogo min na a ka landa waati la.


ዩኒቨርሲቲ በነበርኩበት ሰዐት የተወሰኑ የግቢ ጉባኤዎችን እከታተል ነበር። 	 Tuma min, n camancε lakɔli la, n kegun dɔɔni.


" ይህ ሰው የምፅዓት (ቂያም) ቀን ምንም ድርሻ የለውም " ይሉ ነበር ፤ ከናንተ መካከል ደሞ የከፋውን ቢያዩ. 	 22 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: "Donw bè na, a tun na diya aw ye ka Mògò Denkè ka donw la kelen ye, nka aw tèna a ye.


24 ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል። 	 24 A wa ban a ɲakɔrɔ ragbɛla ka wa, a ɲakɔrɔ ye ɲa mɛn ma, a ri ɲina wo ko i kɔrɔ.


ሃዘን ቤቱን አዳረሰ። 	 O le kama, a ka soo nin halakira pewu ka bɔ dugukolo kan.


እስኪ ተመልከቺው። 	 aw ka yɛrɛyɛrɛ a ɲa.


በኮምፒውተርዎ ላይ 1. 	 1.-Tan u xinbal, ma tun kojaani.


ማርያም መግደላዊትም ሄደች፤ ጌታን እንደ አየች፥ ይህንም እንዳላት ለደቀ መዛሙርቱ ነገረቻቸው። 	 18 Magadala Mariyama taara k'a fò kalandenw ye ko a ye Matigi ye.


22፤ እኔ ግን በዚህች ምድር እሞታለሁ፥ ዮርዳኖስንም አልሻገርም፤ እናንተ ግን ትሻገራላችሁ፥ ያችንም መልካሚቱን ምድር ትወርሳላችሁ። 	 22O la, ne bena sa yan yɔrɔ la, ne tena Zurudɛn baji tigɛ.


የሚገርም ነገር ተከሰተ። 	 O kuma fɔnin kɔ, koo kabakoman dɔ kɛra.


ምን እንደሚያደርግ አላወቀም ነበር። 	 A tun ka kan ka min fò, a ma o dòn.


'በቃኝ' የማይል እሳት ናቸው። 	 K'a fɔ ko "tasuma !" o tɛ mɔgɔ da jɛnin.


10 ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10 Kanuya tè ko jugu kè a mògò ɲògòn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye.


11 ወንድሙን የሚጠላ ግን በጨለማ ውስጥ ነው፤ በጨለማም ይመላለሳል፤+ ደግሞም ጨለማው ዓይኑን ስላሳወረው ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም። 	 11Ni mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn kɔniya, o tigi ye dibi kɔnɔ mɔgɔ ye, n'a be taamana o dibi nin kɔnɔ, a t'a kuun tilenyɔrɔ lɔn.


ይህንን ለማድረግም አልጀምርም። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


ንዴቭ እና ሁላችሁም 	 yo triste ni se ni oso


በዛሬው ጊዜ የሚገኙ ወላጆች ከመጀመሪያዎቹ ወላጆቻችን ምን ሊማሩ ይችላሉ? 	 Bi, bangebagaw be se ka kalan juman sɔrɔ Yusufu fɛ deenw lamɔko la?


እንዳይሰሙት ጆሯቸው ደነቆረ። 	 Bari u y'u tulo gwɛlɛya, u ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ.› "


22ፊልጶስም፤ ለእንድርያስ ሊነግረው ሄደ፤ እንድርያስና ፊልጶስም ለኢየሱስ ነገሩት። 	 22Filipu tagar'a fɔ Andere fana ye, u fila bɛɛ jɛnna ka ta'a fɔ Yezu ye.


ሳይመቻቸው ሲቀር ደግሞ አይፈልጉትም። 	 u be i ko mɔgɔ mako t'u la.


24 ከራሔል የወለዳቸው ወንዶች ልጆቹ ዮሴፍና ቢንያም ነበሩ። 	 24 Rasɛli dencɛilu tɛrɛ ye Yusufu ni Bɛniyaminu ri.


ቲክ መልእክተኞችን ይሾማል ፤ 	 O kɔ, Yesu kɔsegira a ka cidenw yɔrɔ.


13 ኢየሩሳሌምንም እንደ ቀጣሁ፥ እንዲሁ በግብጽ ምድር የሚኖሩትን በሰይፍና በራብ በቸነፈርም እቀጣለሁ። 	 13Minw siginin be Ezipiti jamana la, ne bena na wili olu kama ni murujan ye, ani ka kɔngɔ bila u la, ni fɔɲɔbana, i n'a fɔ ne y'a kɛ Zeruzalɛmukaw la cogo min na.


17 ይሖዋ ለጸሎት መልስ ለመስጠት መላእክቱንና ምድራዊ አገልጋዮቹን መሣሪያ አድርጎ ይጠቀማል። 	 17 Jehova be tɛmɛ mɛlɛkɛw fɛ ani a sagokɛlaw fɛ dugukolo kan k'an ka deliliw jaabi (Eburuw 1:13, 14).


የሰው ልጆች ናቸው። 	 bari adamadenw lo.


ሳቭ ተሰናክሏል። 	 ye savan bhi to tum sa hai.


14 ኢየሱስ እንደሞተና ከሞት እንደተነሳ የምናምን ከሆነ ከኢየሱስ ጋር አንድነት ኖሯቸው በሞት ያንቀላፉትንም አምላክ ከእሱ ጋር ያመጣቸዋል። 	 14N'an lanin b'a la tiɲɛ na ko Yezu sara ka kunun, o cogo la mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Yezu kan, Ala bena olu kunun fana u ka to ni Yezu ye.


እራስዎን መጠየቅ ያለብዎት ጥያቄ 'እዚህ እንዴት እዚህ መድረስ እችላለሁ? 	 A ka ɲi tuma dɔw la, mɔgɔ ka to k'i yɛrɛ ɲininka: "Ne tun bɛna mun kɛ ni nin tigi tun ye ne somɔgɔ dɔ ye?


← ሰንበት ዘዕርገት 	 tum ye sab lati kaha se ho


ተስፋ ቆረጣችሁ? 	 ¿ desbragara yo ?


12 ኢየሱስም ባያት ጊዜ ጠራትና "አንቺ ሴት፣ ከበሽታሽ ተላቀሻል" አላት። 	 12Yezu y'a ye tuma min na, a y'a wele k'a fɔ a ye ko: "Muso, i kɛnɛyatɔ filɛ nin ye." 13A y'a bolo la muso kan.


መጽሐፍ ቅዱስ ዲያብሎስ ወይም ሰይጣን ከሰማይ እንደሚጣል ይናገራል። 	 13 Bibulu b'a fɔ ko Sutana n'a ka jinaw gwɛnnin kɔ ka bɔ sankolo la, mɛlɛkɛ kantigimanw ninsɔndiyara.


15:37 በርናባስም ማርቆስ የተባለውን ዮሐንስን ደግሞ ከእነርሱ ጋር ይወስድ ዘንድ አሰበ፤ 	 37Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki.


ከገጠር የመጡ ናቸው። 	 A kumakan be bɔra forobayɔrɔw la.


እርሱ የተናገረው ከእግዚአብሄር ስልጣን ጋር ሲሆን በተመሳሳይ ጊዜ ከራሱ ስልጣን ጋር ተነጋግሯል ። 	 A ka to ka kuma a yɛrɛ kɔnɔ Ala fɛ.


"፤ ምን የሚሉት መጥፎ "ምኞት" ይሆን? 	 E kɔrɔtɔnin lo fɛɛn "kɔrɔman" jumanw ka ban?


52 ከነቢያትስ አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን ነው? 	 52Kira jumɛn tɛmɛna n'aw faaw m'a tɔɔrɔ?


ስለዚህም አይሁዶች ያላሉትን ነገር እንዳሉት አድርጎ ተናግሯል ይህም እነሱ በፍፁም ባይናገሩትም እንኳን ነው። 	 29Pɔli y'o fɔ ka ban tuma min na, zuwifuw tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ kosɔbɛ n'u be tagara soo.]


ርብቃ እጅግ ውብ ወጣት ናት፤ ይሁንና እንዲሁ ውበት ያደላት ሴት ብቻ አይደለችም። 	 16Erebɛka tun cɛ ka ɲi kosɔbɛ, sunguruɲuman tun lo, a tun te cɛko lɔn fɔlɔ.


በእውነቱ ፣ የሚመስለው ቀላል አይደለም። 	 Ayi dɛ, sabu a nɔgɔnin lo.


በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ። 	 10A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn.


ከከንቱ አማልክት ራቁ 	 kaan bancù hìiphɔ̀ɔ


የትንቢተ ዳንኤል መጨረሻ ክፍል ከዳንኤል በኋላ እስከ ዘመኑ መጨረሻ ስለሚፈጸሙት ነገሮች በርካታ ጠቃሚ ትንቢቶችን የያዘ ነው። 	 Daniyɛli ka kiraya kuma be gɔɔn dennin dɔ kofɔ min ye see sɔrɔ gɔɔn saba wɛrɛw kan.


18 ምክንያቱም እናንተ ከቀድሞ አባቶቻችሁ በወግና ልማድ ከወረሳችሁት ፍሬ ቢስ አኗኗር ነፃ የወጣችሁት ሊበላሹ በሚችሉ ነገሮች ይኸውም በብር ወይም በወርቅ እንዳልሆነ ታውቃላችሁ። 	 18 K'a masòrò aw b'a dòn ko aw ma kunmabò ni fèn tolitaw ye, i ko wari ni sanu, ka bò aw taama cogo fufafu la, aw kalanna o min na aw faw fè.


ወደ ደብረ ዘይት ቍልቍለትም አሁን በቀረበ ጊዜ፥ ደቀ መዛሙርቱ ሁላቸው ደስ እያላቸው ተአምራትን ሁሉ ስላዩ በታላቅ ድምፅ እግዚአብሔርን ሊያመሰግኑ ጀምረው። 	 O sera Oliviye sunw kuru jigijigi ra minkɛ, Yesu tun ka kabako minw kɛ karamɔgɔdenw nya na, o bɛɛ jusu diyaninba k'a kɛ Ala tando ye ni kan ba ye o kabako kɛninw kosɔn.


አሜን ወደ ልጁ ወደ ጌታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ኅብረት የጠራችሁ እግዚአብሔር የታመነ ነው። 	 Ale de ye aw wele ka kè a Denkè an Matigi Yesu Krisita jèɲògònw ye.


እንዲሁ በዓለም ላይ በመኖሬ ብቻ፤ 	 8 Le ye kene yo be isi ye in nga,


3 ክፍለ ከተሞች 	 An temenna dugu saba min ro


ለበርካታ ዓመታት፣ የአምላክ ሕዝቦች በባቢሎን ምርኮ የተያዙት ከ1918 ጀምሮ እንደነበረና ይህም ለአጭር ጊዜ እንደዘለቀ ስንገልጽ ቆይተናል። 	 (trg) ="65"> Kabi saan caaman , an ka zurunali nin tun b'a fɔ ko Ala sagokɛlaw tagara jɔnya la Babilonɛ saan 1918 la ani ko u hɔɔrɔnyara saan 1919 la .


ከዚያም ዘወር በማድረግ በተቃራኒው አቅጣጫ አዙረው. 	 U bɔra ka faran, bɛɛ y'a ka sira ta.


ደግሞም የራብን ስድብ ከአሕዛብ ዘንድ እንዳትሸከሙ የዛፍን ፍሬና የእርሻውን ቡቃያ አበዛለሁ። 	 Aw ka kan ka den ka dumuni fɛnw datugu ka ɲɛ walasa dimɔgɔ kana sigi u la.


›› ከአላህ በላይ ማን ይናገር። 	 kulu kuŋo: ka kumandiroo ke kataa Ala kaŋ a daajikoo lu


24 ኢየሱስም ሰውየውን ተመልክቶ እንዲህ አለ:- "ገንዘብ ላላቸው ሰዎች ወደ አምላክ መንግሥት መግባት ምንኛ አስቸጋሪ ይሆንባቸዋል! 	 24 Kalandenw kabakoyara o kuma kosòn, nka Yesu y'a fò u ye tun ko: "Ne denw, a ka gèlèn kosèbè ka don Ala ka masaya la.


23 ይሁንና በፋሲካ በዓል፣ በኢየሩሳሌም በነበረበት ጊዜ ብዙ ሰዎች የሚያከናውናቸውን ተአምራዊ ምልክቶች ሲያዩ በስሙ አመኑ። 	 23 Ka Yezu to Zeruzalɛmu Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, a ye kabako minw kɛ mɔgɔw ɲana, caaman lara a la olu kosɔn.


5እግዚአብሔር ሆይ፤ ሥራህ እንዴት ታላቅ ነው! 	 2Masaba, Setigi, e ka soo koo ka di ne ye dɛ!


ድህነት እርግማን ነው ። 	 fantanya ye fɛnjugu ye.


17:45 ነገር ግን ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን አለው: "አንተ ሰይፍ እኔ ቀርበህ, ጦር, እና ጋሻ. 	 45Dawuda y'a fɔ a ye ko: "I be na ne kama ni murujan ye, ani taman, ni kɛlɛkɛbere.


እምነትየለሽ ፕሮግራም: 	 Religieus fanatisme:


ሥራ አለህ እንዴ? 	 EE ka man toto Yanbu?


1ኛ ዮሐንስ 1:8 - Correct Me ኃጢአት የለብንም ብንል ራሳችንን እናስታለን፥ እውነትም በእኛ ውስጥ የለም። 	 ZAN FƆLƆ 1:8 _ N'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an b'an yɛrɛ nigɛ, an te kɛ tiɲɛtigiw ye.


11 ይህን ስል እንደተቸገርኩ መናገሬ አይደለም፤ ምክንያቱም በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ብሆን ባለኝ ረክቼ መኖርን ተምሬአለሁ። 	 11 O fò kun tè ne fè ne ka faantanya ye, katuguni ne kèra cogo o cogo, ne degena o la ka wasa.


ሲጠባበቀቸው አሳቻ መንገድ ላይ ለዝርፍያ አድብቶ፣ 	 k'u bila ka sirakolonw ta,


8:33 እረኞችም ሸሹ፥ ወደ ከተማይቱም ሄደው ነገሩን ሁሉ አጋንንትም በአደሩባቸው የሆነውን አወሩ። 	 MATIYO 8:33 _ U dɛndɛbagaw bolila ka taga dugu kɔnɔ ka lɛɛw, ni jinatɔkɔrɔ fila nunu ka koo bɛɛ lakali mɔgɔw ye.


እኔ ግን እላችኋለሁ፤ ሴትን በምኞት ዓይን የተመለከተ ሁሉ በልቡ ከእርሷ ጋር አመንዝሮአል። 	 28Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye muso filɛ k'a ɲaa bɔ a fɛ, o tigi ye kakalaya kɛ a dusu la n'o muso ye ka ban.


እርሱም በክፍሉ ተራ በእግዚአብሔር ፊት ሲያገለግል፥እንደ ካህናት ሥርዓት ወደ ጌታ ቤተ መቅደስ ገብቶ ለማጠን ዕጣ ደረሰበት። 	 Na kui, won xa Ala tantu, won xa a batu yaragaaxui nun binyɛ ra a wama naxan xɔn, 29 barima won Marigi Ala luxi nɛ alɔ tɛ naxan se birin ganma.


2፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ ፊትህን ወደ እስራኤል ተራሮች አቅና ትንቢትም ተናገርባቸው። 	 2"Adamaden, filɛli kɛ Isirayɛli kuluw kan ka kiraya kɛ u koo la


ያህዌን አመስግኑ! 	 aw ka barika la Masaba ye.


በሌላ በኩል የእስራኤል ልጆች ወደ ምድረ ከነዓን ለመግባት በሲና ምድረ በዳ በሚጓዙበት ወቅት የሚበላ ዳቦና የሚጠጣ ውኃ ሲያጡ ወደ ሙሴ ይጮኹ ነበር። 	 Arɔn ni Isirayɛli cɛkɔrɔba bɛɛ ye dumuni kɛ ni Musa birancɛ ye Ala ɲakɔrɔ.


9በዚህ ጊዜ ብዙ አይሁድ ኢየሱስ በዚያ መኖሩን ዐውቀው መጡ፤ የመጡትም ኢየሱስን ብለው ብቻ ሳይሆን፣ እርሱ ከሙታን ያስነሣውን አልዓዛርንም ለማየት ነበር። 	 9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun.


ቁማር ውድድሮች በየጊዜው ይካሄዳል. 	 tau jugak ko segan ye fieza..;P


ከእንግዲህ ወዲህ ፊት ሁለት አይደሉም ስለዚህ, ነገር ግን አንድ ሥጋ. 	 6A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


1፤ እግዚአብሔርም ኖኅንና ልጆቹን ባረካቸው እንዲህም አላቸው። 	 1 Ala ye hɛrɛ kɛ Nuhun n'a dencɛw ye, k'a fɔ u ye ko: "Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa.


ነፍስን ሙሉ በሙሉ ለአላህ የመስጠት መገለጫ ነው። 	 An b'a jati ko Bibulu kuru bɛɛ ye cikan ye min bɔra Ala yɔrɔ.


30 በዚያ ሌሊት የከለዳውያን ንጉሥ ብልጣሶር ተገደለ። 	 30O loon yɛrɛ sufɛ, u ye Babilɔni masacɛ Balitazari faga.


10፤ እጅህን በምትጥልበት ሁሉ አምላክህ እግዚአብሔር ስለዚህ በሥራህ ሁሉ ይባርክሃልና ፈጽመህ ስጠው፥ በሰጠኸውም ጊዜ በልብህ አትጸጸት። 	 Aw k'aw jaa gwɛlɛya, ani ka barika don aw yɛrɛ la, bari Masaba bena aw juguw bɛɛ kɛ ten le aw be kɛlɛ la ni minw ye."


በመስቀሉ ፡ ይቅር ፡ አለኝ (፪x) 	 Sɔn ka yafa tɔɔw ma (Luka 23)


ያዕ 5:17 - ኤልያስ እንደ . 	 ZAKI 5:1717Kira Eli tun ye anw bɔɲɔgɔnko adamaden ye.


4 በሦስተኛውም ቀን አብርሃም ዓይኑን አነሣና ቦታውን ከሩቅ አየ። 	 4Tile sabanan loon, ka Ibrayima to yɔrɔjan, a y'a ɲaa kɔrɔta k'o yɔrɔ nin ye.


ታላቅ ወንድሙ ሯጭ ስለነበር ልምምድ ሲያደርግ "ና! 	 A ye a dɔgɔkɛ Malinka Mori wele k'a fɔ a ye: 'I ka sɔlɔdasiw bɛɛ ta ani ka taga.


የዚህ ምላሽ:- 	 Kala Lagaw Ya:


ለሁሉም ፡ ጊዜ ፡ አለው 	 wagati ni wagati de temps en temps. wagati


ወደ ፈተና እንዳትገቡ ተነሥታችሁ ጸልዩ" አላቸው። 	 Aw ye wili ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la."


14 የአሮንም ልጆች ካህናቱ የሚቃጠለውን መሥዋዕትና ስቡን እስከ ማታ ድረስ በማቅረብ ስለ ሥራቸው ስለ ራሳቸውና ለካህናቱ አዘጋጁ። 	 14O kɔ, u ye sarakalasebagaw n'u yɛrɛw taw tobi, bari Arɔn kɔmɔgɔw, sarakalasebagaw bolo tun degunnin lo saraka jɛnitaw ni saraka wɛrɛw tuluyɔrɔw jɛnibaara la fɔɔ ka taga se sufɛ ma.


15 ፤ ሳሙኤልም በዕድሜው ሁሉ በእስራኤል ላይ ይፈርድ ነበር። 	 15Samuyɛli kɛra Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ ye a sii bɛɛ la.


በተግባር ግን እንቆቅልሹ እንደሚሰማው ቀላል አይደለም ። 	 O dimi tɛ nɔgɔya hali ni mɔgɔ a tigi ye a lafiɲɛ (dusukundimi).


12የአብራም ወንድም ልጅ ሎጥ፣ ሰዶም ይኖር ስለ ነበር እርሱንም ማርከው ንብረቱንም ዘርፈው ሄዱ። 	 12Abramu dɔgɔcɛ dencɛ Lɔti siginin tun be Sodɔmu dugu kɔnɔ minkɛ, u ye ale n'a bololafɛnw fana cɛ ka taga n'u ye.


እኔ በእስራኤል ላይ ንጉሥ መሆኔን ያወቅሁበት ቀን አይደለምን? 	 Ne lanin t'a la ko ne le ye Isirayɛlidenw ka masacɛ ye bii wa?"


እወድሻለሁ እኔ እወድሻለሁኝ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ቅጣቱስ ምንድነው? 	 lo mo kul TI kan ntar??


እና ከእነሱ ጋር ሁልጊዜ እርሳስ እና ወረቀት ከእነሱ ጋር ለመሸከም ለለመዱት ። 	 Ko u nana n'u ka begɛnw n'u ka minanw bɛɛ ye fana.


ደግሞም "የሰው ልጆች" ተብለዋል። 	 u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw.


ኢትዮጵያ እና ለምን 	 yo ya lo sabia lo vi


ኢየሱስ፣ እሱ የጀመረው ሥራ እንዲቀጥል ለማድረግ የክርስቲያን ጉባኤን አቋቁሟል። 	 U y'a faamu ko Yezu ye kerecɛn kafo labɛn waajuli baara kama.


) ከሞት የተነሳው አልዓዛር ብቻ አይደለም። 	 Lazari dɔrɔn lo ma lakunu ka bɔ suuw cɛma.


በእግዚአብሔር ቃልና በጸሎት የተቀደሰ ነውና። 	 5bari Ala ka kuma ni Aladali, y'u saniya.


የእግዚአብሔር ህግ 	 Ala ka sariya


ይቅርታ አምልጦኝ ነው። 	 a yiifari ma yɛɛn yi xɔri.


ማነው ዲያቆን ? 	 kana kan ne demek?


በዚያን ጊዜ አነድ ሰው "ልጄን እንታድንልኝ እፈልጋለሁ። 	 9 Bari Ala y'a daa di ko: "Saan wɛrɛ ne bena segi nin waati nin ɲɔgɔn na ka n'a sɔrɔ ni dencɛ be Sara bolo."


በቤትዎ ማህበረሰብ ይደሰታሉ። 	 U b'a fɛ ka dugu sigi e ta dugu kɔrɔ.


የትዕቢተኞችም መኖሪያ (ገሀነም) ምን ትከፋ! 	 A bena kɛ kɔnɔsogolonw ka yɔrɔ ye,


★ ዳግም የማስነሻ 	 ...san de bu fɔ


26ለሴትም ደግሞ ወንድ ልጅ ተወለደለት፤ ስሙንም ሄኖስ አለው። 	 26Sɛti fana ye dencɛ sɔrɔ k'a tɔgɔ la ko Enɔsi.


42 ፤ እነዚህም ከተሞች እያንዳንዳቸው ከመሰምርያቸው ጋር ነበሩ፤ እነዚህም ከተሞች ሁሉ እንዲሁ ነበሩ። 	 42Dugu nunu kelen kelen bɛɛ tun be n'u kongo ye min b'u lamini, bɛɛ ta tun be ten.


2 ሴቲቱም ለእባቡ አለችው። 	 12A muso ye hakilitan ye,


6 ሆኖም በእምነት የሚገኘውን ጽድቅ በተመለከተ እንዲህ ተብሎ ተጽፏል:- "በልብህ 'ወደ ሰማይ ማን ይወጣል? 	 6 Tilenninya min be sɔrɔ jigi barika la, ale b'a ɲini i fɛ: "I kana miiri ko: ‹Jɔn le bena yɛlɛ sankolo la?›


"ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ። 	 U na sigi a kan badaa."


ይህ ዕውቀት በራሱ ፣ በራሱ ፣ ያልተገደበ ፣ ያልተገደበ ነው ? 	 Bari, lɔnniyakuma si te se ka bɔ a daa la.


ደብዳቤ ለመፃፍ 	 An mayin be bataki xuma


ያዘኑትን እንዳጽናና ልኮኛል። 	 A ye ne ci ka dusukasibagaw bɛɛ dusu saalo.


፮ እናንተ ግን ድሆችን አዋረዳችሁ። 	 6 Nka aw kòni ye faantanw dògòya!


- 12 ከባህር ዳር 	 12U bena to ka dɛmɛdɛmɛ ka bɔ kɔgɔji kelen daa la


20 የዚህች ዓለም ጥበብ በእግዚአብሔር ፊት ሞኝነት ነውና። 	 19 K'a masòrò nin diɲè ka hakilitigiya ye nalonmaya ye Ala ɲè na.


Comments on: እንዴት ነው ለአምልኮ መጠቀም ይኖርብናል? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Ala ye layidu minw ta, an ka kan ka mun lo kɛ walisa k'u nafa sɔrɔ?


> ምን አገኘህ? 	 (src) ="109"> Kpaun i bo'n yɛle mennin ?


ብዙ ሰዎች ስፓይዌሮችን ይፈራሉ። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


19 የማልወደውን ክፉን ነገር አደርጋለሁና ዳሩ ግን የምወደውን በጎውን ነገር አላደርገውም። 	 19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ.


ትልቅ ገንዘብ አሰባስበዋል። 	 U ye wari caaman sɔrɔ yen.


ማጭበርበር ነው? 	 A ka be ble thonjë?


9 ከሞት መነሳት እንዳለበት የሚናገረውን የቅዱስ መጽሐፉን ቃል ገና አልተረዱም ነበር። 	 9O y'a sɔrɔ, min tun fɔra Ala ka kuma na Yezu ka kununko la, u tun ma o faamu fɔlɔ.


በበነጋው አውቶቡስ ተሳፈርኩ። 	 Ka mɔŋdi ban bɔri sɔŋsim.


በስሜ መነገድ 	 kisee ko sapana lage too


እነዚህ የአምላክ አገልጋዮች ትሑት ስለነበሩ መወለዳቸው በራሱ እንደ ትልቅ ነገር ተቆጥሮ እንዲከበርላቸው አልፈለጉም። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


የራሳቸውን ወገን ለማሳደድ፤ ለማስገልል ማን ብሏቸው . 	 Mɔgɔ minw bɛɛ b'u kuun gwɛlɛya k'u yɛrɛ sago kɛ,


10ልዩ የሆኑ ቀኖችን፣ ወሮችን፣ ወቅቶችንና ዓመታትን ታከብራላችሁ። 	 10Aw be janto loonw, ni kalow la, ani waatiw ni saanw na kosɔbɛ ka olu bato.


ይኸኛውም አለ ‹እኔ በመጀመሪያ እበላለሁኝ› ያኛውም ‹እኔ ነኝ በመጀመሪያ የምበላው አለ›። 	 33O kɔ, a ye dumuni sigi u kɔrɔ, nga cɛɛ ko: "Ne tena dumuni kɛ ni ne ma n nakun fɔ fɔlɔ."


የሚስማማውን ለማግኘት እንደምትችሉ ተስፋ አደርጋለሁ ። 	 N be miiri ko a be se ka kɛ tiɲɛ ye, ko aw tilannin lo.


ለእጥፍ ብርሃን + ማቆሚያ (12v21 / 5W) 	 Be fa be ɔli Zuifu'm be Jɔlɛ difuɛ dandan'm be ja su ekun (21b-32)


ወገኖቹ መጣ ወገኖቹ ግን አልተቀበሉትም። 	 Yesu ta jaabiri ka o bɛɛ manwu ka lɔ.


የዛሬ 20 ዓመ. 	 kakak..bila tun nk 20an nih..


በተጨማሪም ከሌሎች እውነተኛ የእሱ አምላኪዎች ጋር መቀራረቤ ከፍተኛ ደስታ አምጥቶልኛል። 	 DƆ KA ƝƐNAMAYA N' ye nɛɛmaba sɔrɔ ka baara kɛ ni kerecɛn kantigiw ye


26በእናንተ ዘንድ ግን እንዲህ አይሁን፤ ይልቁን ከእናንተ ታላቅ የሆነ እንደ ታናሽ፣ ገዥ የሆነም እንደ አገልጋይ ይሁን። 	 16 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Baaraden si man bon ni a kuntigi ye, ciden si man bon ni a cibaa ye.


+ 19 ንጉሡ የሕጉን ቃል ሲሰማ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


ደግሞስ ራሷም ብትሆን፣ 'ወንድሜ ነው' አላለችምን? 	 Muso fanan ma a fɔ ko ale kɔrɔcɛ le wa?


15:12 አሁንም ክርስቶስ ይሰበካል ከሆነ, ከሙታን ተነሣ, እንዴት ከእናንተ አንዳንዶቹ ትንሣኤ ሙታን የለም የለም ይላሉ መሆኑን ነው? 	 12Ni Krista ka kununko waajuli be kɛ, mun na mɔgɔ dɔw b'a fɔ aw cɛma ko suu tena kunun?


ይሖዋ ኃይሉን ከሁሉ በላቀ መንገድ ያሳየው እንዴት ነው? 	 Masaba y'a ka sebagaya yira jɔn na?


አልቀበልም ካልክ ልብህ ከታወረ፤ 	 Mɔgɔ min man'a mara a dusu la,


ያልቻለህን በመሸከም ጀርባህ እስከሚላጥ አትሞኝ። 	 Nka aw kana aw bolokɔni digi kan kɔnɔ ka o fɛn in lataa ɲɛfɛ.


26 ፤ አንተና ካህኑ አልዓዛር የማኅበሩም አባቶች አለቆች የተማረኩትን ሰውና እንስሳ ቍጠሩ። 	 26"U ye mɔgɔw ni begɛn minw bɛɛ minɛ, e ni sarakalasebaga Eleyazari ni jama kuntigiw ka olu jati.


1ወደ ኢጣሊያም በመርከብ እንሄድ ዘንድ በተቈረጠ ጊዜ፥ ጳውሎስንና ሌሎችን እስረኞች ከአውግስጦስ ጭፍራ ለነበረ ዩልዮስ ለሚሉት ለመቶ አለቃ አሳልፈው ሰጡአቸው። 	 1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo.


ጠበቃ-ክንግ, ጄምስ 	 lucu ya . . aw aw aw, GEMES


25በዚያች ዕለት የጋይ ሰዎች ሁሉ አለቁ፤ የወንዶቹና የሴቶቹም ብዛት ዐሥራ ሁለት ሺህ ነበር። 	 25Mɔgɔ waa tan ni fila (12 000) le fagara o loon na, cɛɛ ni musow, Ayikaw bɛɛ.


19 በውኑ ይሁዳን ፈጽመህ ጥለኸዋልን? 	 19O tuma na, i ye Zuda mara mɔgɔw fili pewu wa?


እና አንድ ቀን, እሱም ወደ አባቱ ወጣ በገዛ ጊዜ, በመሆኑም በመከር ወደ, 	 Loon dɔ, a tagar'a facɛ kɔ sumantigɛlaw fɛ.


ስለሆነ እንደቸርነቱ ስል እኔ በፊቱ ትሁት መሆኔን ያንጸባርቅልኛል ብሎ ራሱን ይሸነግላል። 	 N fafe i yire nɛ yi ki, kɔnɔ e tan luma be nɛ.


በአንቺ ውስጥም ድንጋይ በድንጋይ ላይ አይተውም። 	 soo juu sigita fana tena sɔrɔ i kɔnɔ,


ሰዎች በምድር ላይ ለዘላለም እንደሚኖሩ የሚገልጸው ምሥራች የሚገኘው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ነው። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko mɔgɔw bena ɲɛnamaya kɛ fɔɔ abada dugukolo kan.


ከቶውንም እግዚአብሔርን ያየ ማንም የለም፤ ነገር ግን በአብ እቅፍ ያለው አንድያ ልጁ የሆነው አምላክ እርሱ ገለጠው። 	 18Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


አትፍሩ ወይም አያፍሩ. 	 Aw kana siran, aw y'aw jaa gwɛlɛya."


ከነህይወቱ መያዝ አልያም ሞቱን ይፈልጋሉ። 	 Mban sɔ̃na be ba nùn mɛm nɔɔwammɛ ba ku ra saa ye wa.


ከይሁዳ ቤት ጋር" ይላል እግዚአብሔር፤ 	 Ni Masaba ma soo min lɔ,


+ 16 በመሆኑም ይሖዋ ከዘራፊዎቻቸው እጅ የሚያድኗቸውን መሳፍንት አስነሳላቸው። 	 16O kɔ, Masaba ye cɛfariw wili u cɛma, olu y'u bɔsi o mɔgɔjugu nunu bolo.


ነገር ግን ንስሐ ባትገቡ ሁላችሁም ትጠፋላችሁ ይላል። 	 3 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.


5ሄሮድስም ዮሐንስን ሊገድለው ፈልጎ፣ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ይመለከተው ስለ ነበር ፈራ። 	 5Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye.


የሚወዱአችሁንማ ብትወዱ ዋጋችሁ ምንድን ነው? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


ሰዎች ህግ ወይም. 	 I law ya blogs ma man.


3 ኢየሱስ ግን መልሶ እንዲህ አላቸው:- "ዳዊት እሱና ከእሱ ጋር የነበሩት ሰዎች በተራቡ ጊዜ ያደረገውን ነገር አንብባችሁ አታውቁም? 	 3 Yesu y'u jaabi ko: "Kòngò ye Dawuda ni a nòfè mògòw minè tuma min na, a ye min kè, aw ma o kalan wa?


20 ፤ ከዮርዳኖስም ውስጥ የወሰዱአቸውን እነዚያን አሥራ ሁለቱን ድንጋዮች ኢያሱ በጌልገላ አቆማቸው። 	 20U tun ye kabakuru tan ni fila minw ta Zurudɛn baji dingɛ kɔnɔ, Zozuwe ye olu minɛ k'u bila ɲɔgɔn kan Giligali.


በአንድ ድንክ አልጋ እንዳሸን ወተን ገብተን፤ 	 ka bila an ɲa kongokolon kɔnɔ,


ስጦታዎች የተለያዩ አይነቶች አሉ. 	 Kunmabɔsara ye nilifɛnw bɛɛ la nafaman ye.


200 ዶላር ቅናሽ ያድርጉ 	 yo ye lo dejo en 200€


እነርሱ ማናቸው እያሉ መጠየቁንም ተያይዘውታል። 	 U tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


24:18 ከእነርሱም አንዱ, ስሙ የሚባልም, እሱ እንዲህ በማድረግ ምላሽ, "እናንተ በእነዚህ ቀኖች በዚያ የሆነውን ሊሆን ያለውን ነገር የማያውቅ ማን በኢየሩሳሌም መጎብኘት ብቻ ነህ? 	 LUKA 24:1818Mɔgɔ kelen min tɔgɔ ko Kilewopasi, ale y'a jaabi ko: "Koo minw kɛra tile fila nin na, mɔgɔ si te Zeruzalɛmu min te o koow kala ma fɔɔ e dɔrɔn kɛ?"


Tag: የገበሬዎች 	 Yala - Badui


" - 1 ጴጥ 1 15 ምን ብለህ ትመልሳለህ? 	 U na a ko mèn cogo di, ni mògò ma u waaju? 15 U na waajuli kècogo di, ni u ma ci?


22፤ በዚያም ቀን አለቃው ለራሱና ለአገሩ ሕዝብ ሁሉ የኃጢአት መሥዋዕት የሚሆነውን ወይፈን ያቅርብ። 	 22O loon na, ɲamɔgɔ bena tura kɛɲɛnin kɛ saraka ye a yɛrɛ ni jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ka kojugu kosɔn.


ዘጸ 34:28 "በዚያም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከእግዚአብሔር ጋር ነበረ እንጀራም አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም። 	 18"O kɔ, ne lara duguma Masaba ɲakɔrɔ tugu ka tile bi naani ani suu bi naani kɛ, n ma dumuni kɛ, n ma jii min.


ለመዳን አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው። 	 N bi kɛ fɔla dɔrɔn alako wo si kisi nya min.


የእግዚአብሔር ስሙ ለዘለዓለም የተመሰገነ ይሁን ። 	 I tɔgɔ ka tanu tuma bɛɛ!


ምግብ የማበስለውም እዚያው ነበር። 	 O yɔrɔ la kɔni, an tun be dumuni sifa bɛɛ dumu ka fa.'


እያፀዳን እንጨፍራለን ፣ እንዘምራለን ። 	 An tun di sewa ka donkilila, ka dundun fɔ, ka kora fɔ ka i bilasila.


አልተቻለም - "ይሄኮ ግልፅ ነው። 	 "No Image" Image -can be blank-


የማይሆነው ፡ ሲሆን ፡ አይቻለሁ ፡ አሃ 	 I see yo ass, be yo ass


ገጸ ባሕሪውን ተራኪው በሚከተለው መልክ ይገልጻቸዋል (ገጽ 79 - 80) ፤ 	 Maan ɔ wla kpɛn sa nga Zoova yoli be'n, be su (Jue Mun 74-78)


ለክብሩም ምስጋና ይሁን። 	 Aw k'a tanu a ka boɲa kama.


"አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ, እንጀራ ሁን ይህን ድንጋይ እዘዝ" 	 3 O tuma la Sitanè y'a fò a ye ko: "Ni i ye Ala Denkè ye, a fò ko nin kabakurun ka yèlèma ka kè nbuuru ye."


ምነው ሰውየው ጸብያለህ በዳቦ ትላለህ? 	 a ye nɛɛ para ye yɛɛ ni ma yo yee buru lɛ?


ወንድም ዳንኤል 	 daniw baliman


በዚህ በኛ ሀገር 	 Ne ye n to an ka Mali de la


ቅዱስ ማቴዎስ 4: 2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ከዚያ በኋላ ተራበ። 	 MATIYO 4:2 _ Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ.


ስምንትም ይሁን ሰማኒያ ቀን ተፈጭቶ፣ ተፋጭቶ፣ 	 Kalo nin tile seeginan loon, u donna Masaba ka bulonda la, ka tile seegi wɛrɛ kɛ Masaba ka soo yɛrɛ saniyali la.


በብዙ ሽዎች የተቆጠሩ ወታደሮች እና ሲቪሎች ተገድለዋል ብዙ መቶ ሽህ ዜጎችም ከመኖርያቸው ተሰደዋል። 	 JAMANA dɔ la, musow ni denmisɛn waa caaman fagara marifakɛlɛ fariman dɔ sen fɛ.


2ይህች ወንድሟ አልዓዛር የታመመባት ማርያም፣ በጌታ ላይ ሽቱ አፍስሳ እግሩን በጠጒሯ ያበሰችው ነበረች። 	 2 Ale Mariyamu le tun ye tulu kasadiman bon Matigi seen kan ani k'a kunsigi kɛ k'a jɔsi, ale balimacɛ Lazari le tun man kɛnɛ.


47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው። 	 47A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa.


+ 29 ስለዚህ ቀኝ ዓይንህ ቢያሰናክልህ አውጥተህ ጣለው። 	 29 O la, n'i kinibolo ɲaa be kɛ sababu ye k'i don kojugu la, a wɔgɔbi k'a fili yɔrɔjan.


ደንቦቹ ያለማቋረጥ እንደገና እየተፃፉ ነው ። 	 a sinndɛɛrɛ tisaga na tuun tugbɔɔrɔ.


ደኅንነቴም እንደ ደመና አልፋለች። 	 n ka hɛrɛ tɛmɛna i ko sankaba.


የመጀመሪያው ሰው, 	 1Ne fana ye mɔgɔ le ye,


ቅዱስ ሚካኤልም እንደ ታዘዘው አደረገ። 	 Mukayiyɔsi y'a fɔ cogo min na, masacɛ y'a kɛ ten.


እኔ እንዳደረግኩላችሁ እናንተም እንደዚሁ እንድታደርጉ አርዓያ ሆኜላችኋለሁ። 	 15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè.


እንግዲህ ተራ በተራ ነው እየሰራን ያለነው። 	 Yɛnŋɛlɛ li yaa ke taga wi kan.


ቅንነት ሲከብደን ተስፋችን እዬራቀን እንደሚሄድ ልብ አላልነውም። 	 Lere ŋa wila Yɛnŋɛlɛ li jaa, wi jigi tagasaga ko ki yɛn Yɛnŋɛlɛ le


ወዴት እንደመራው አለማወቁ። 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


አታገኘኝም እንዳትፈልገኝ። 	 I bena filɛli kɛ, i tena ne ye.


3 ማንም ሰው በምንም መንገድ አያታላችሁ፤ ምክንያቱም በመጀመሪያ ክህደቱ ሳይመጣና የጥፋት ልጅ የሆነው የዓመፅ ሰው ሳይገለጥ ያ ቀን አይመጣም። 	 3 Aw kana sòn mògò si ka aw lafili cogo si la, katuguni o don tèna se ni murutili ma kè Ala sira ma fòlò, ani ni o mògò jugu ma i jira fòlò, o halakiden kòni.


አንተ ለማጽናናት ይሆናል ማን? 	 (trg) ="7"> Ele be se ka mun lo kɛ walisa ka mɔgɔ wɛrɛw dusu saalo ?


16 ከእውነተኛው አምላክና ከአምላክ ቤት ጋር በተያያዘ በእስራኤል መልካም ነገር ስላደረገ+ በዳዊት ከተማ ከነገሥታት ጋር ቀበሩት። 	 16U y'a suu don Dawuda ka ciin na, masacɛw sudonyɔrɔ la, bari a tun ye baaraɲuman kɛ Isirayɛlidenw cɛma, ka boɲa la Ala n'a batoso kan.


ምንም እንኳን መጸሐፍ ቅዱስን ማን ጻፈዉ? 	 O cɛɛ 40 ye jɔn lo ka miiriyaw sɛbɛ Bibulu kɔnɔ?


ትዝ ይላችሁ ይሆን? 	 Yala i hakili b'o la wa?


ጌታዬ ፡ ጌታዪ ፡ ነህ ፡ እያልኩኝ 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


38በዚህ ጊዜ ከሕዝቡ መካከል አንድ ሰው ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ አለ፤ "መምህር ሆይ፤ ያለኝ ልጅ እርሱ ብቻ ስለ ሆነ ልጄን እንድታይልኝ እለምንሃለሁ። 	 38Cɛɛ dɔ tora jama cɛma ka pɛrɛn ko: "Karamɔgɔ, ne b'i daali, i ka n dencɛ cogoya filɛ, bari ale dama le ye n deen ye.


ሶርያና እስራኤልም ሳይዋጉ ሦስት ዓመት ተቀመጡ። 	 1O kɔ, kɛlɛ ma sɔrɔ Sirikaw ni Isirayɛli mara mɔgɔw cɛ saan saba kɔnɔ.


እርሱ መለኮትንና ሰውነትን በተዋህዶ ስለያዘ ለዘላለም ሰውና እግዚአብሔር የተገናኙበት የማእዘን ራስ ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


5እግዚአብሔር ታላቅ እንደሆነ፣ 	 5Tiɲɛ na, ne y'a lɔn ko Masaba ka bon,


ጓደኛዬ ዘንድ ስልክ አስደወለኝ። 	 "N kɔrɔkɛ ye telefon ci n ma,


ዋጋህን እወቅ 	 boku ni yūki o kureru yo


ሊደበቅ አይችልም። 	 a te se k'a lɛbuyɔrɔ dogo fewu.


6በንጉሥ ፊት ራስህን ከፍ ከፍ አታድርግ፤ 	 6Kana taga Matigi ɲakɔrɔ n'i bololakolon ye fana.


ቡን ኪአሪ ያአ። 	 I kafe mìntɔ y'ò bɔ̀n i ka kulusi kàn.


ሮሜ 8፡32 "ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው ያው ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር እንዲያው እንዴት አይሰጠንም? 	 ƆRƆMUKAW 8:3232Ale min ma ban k'a yɛrɛ Dencɛ di ka sa an bɛɛ kosɔn, a be kɛ cogo di n'a tena fɛɛn bɛɛ di an ma ka fara a Dencɛ kan?


፲ ብዙ ጥልም በሆነ ጊዜ የሻለቃው ጳውሎስን እንዳይገነጣጥሉት ፈርቶ ጭፍሮቹ ወርደው ከመካከላቸው እንዲነጥቁት ወደ ሰፈሩም እንዲያገቡት አዘዘ። 	 10Mankan nin boɲana fɔɔ sɔlidasi kuntigi siranna ko mɔgɔ nunu bena Pɔli halaki, a ko a ka sɔlidasiw ka Pɔli minɛ ka taga n'a ye u ka yɔrɔ barikaman na.


መንፈስ አይደለም። 	 o te se ka kɛ nimanfɛn ye.


ይህ የሆነው እንዴት ነው? 	 O koo kɛra cogo di?


ይህ በመካከለኛው 	 Si, yo lo hare


42 የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ በሆነ ጊዜ፥ እንደ በዓሉ ሥርዓት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፤ 	 42Yezu ye saan tan ni fila sɔrɔ tuma min na, u bɛɛ tagara ɲɔgɔn fɛ Zeruzalɛmu ka kɛɲɛ ni ɲanagwɛ landa ye.


23ሰውየው ግን ይህን ሲሰማ፣ ብዙ ሀብት ስለ ነበረው በጣም ዐዘነ። 	 23Nga a y'o mɛn tuma min na, a dusu kasira, bari nafolobatigi tun lo.


እውነት እላችኋለሁ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበል ሁሉ ከቶ አይገባባትም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma sɔn Ala ka masaya ma i n'a fɔ denmisɛn o tigi tena se ka don a la fewu."


42 ወደ እቶነ እሳትም ይጥሉአቸዋል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል። 	 42 U na olu fili gantugu tasuma la, u na kasi k'u ɲinw ɲimi yen.


9:4 እኛ እንጂ መብላት እና መጠጣት ሥልጣን አለህ? 	 4An man kan ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ fana wa?


እርሱም ወደ ወገኖቹም ተከማቸ. 	 Ale yɛrɛ segir'a ka mɔgɔw fɛ.


14 ፤ በስምንተኛውም ቀን ሁለት ዋኖሶች ወይም ሁለት የርግብ ግልገሎች ይዞ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ በእግዚአብሔር ፊት ይመጣል፥ ለካህኑም ይሰጣቸዋል። 	 14A tile seeginan loon, a ka na ni tuganin fila ye, walima jɛnɛtuba fila, Masaba ɲafɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la k'u di sarakalasebaga ma.


19እነዚህም ኤዶም የተባለው የዔሳው ልጆችና የነገድ አለቆቻቸው ነበሩ። 	 19 Nba, woilu le Esawu dencɛ ri, a ni kabilatii.


" በማለት ጥያቄ አቀረበ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ሄኖክ ቢያዝን 	 se enioka enmo ye, bibia be ye ye


የዓረብ ነገሥታትንም ሁሉ፥ በምድረ በዳ የሚቀመጡ የድብልቅ ሕዝብ ነገሥታትንም ሁሉ፥ 	 24ni arabuw ka masaw bɛɛ, ni siya ɲagamininw ka masaw bɛɛ, minw siginin be kongololon kɔnɔ.


ሂደቱ እስከሚጠናቀቅ ድረስ ይጠብቁ. 	 An ka Ala deli ye a ka taa ɲɛ fɔ ka sɔmiɲɛ laban ma.


4የተሰቀለው በድካም ቢሆንም፣ በእግዚአብሔር ኀይል ሕያው ሆኖ ይኖራል። 	 4 Tiɲè don, a gengenna jiri la a ka barikantanya la, nka a ɲènama don sisan Ala ka sebaaya barika la.


ሰው ምንድን ነው (ነፍስ፤ መንፈስ ወይስ ስጋ)? 	 e min be adamaden kɔnɔnako n'a ka miiriyaw sɛgɛsɛgɛ,


" 13 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላት፦ "ከዚህ ውኃ የሚጠጣ ሁሉ እንደገና ይጠማል። 	 Ale n'a deenw n'a ka begɛnw bɛɛ y'a jii min." 13 Yezu y'a jaabi ko: "Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye kɔlɔn nin jii min, minnɔgɔ bena o tigi minɛ tugu.


ኢየሱስ "ይህ ምስልና የተቀረጸው ጽሑፍ የማን ነው? 	 A y'u ɲininga ko: "Jɔn jaa n'a bulonɔn ye nin ye a kan?"


አልሁና ሰጠኋቸው። 	 . no ni yo ni mi amiga


ምዕራፍ 2 መጽሐፍ ቅዱስ - አምላክ ለሰው ልጆች የሰጠው መጽሐፍ 	 KALANSEN 2 Bibulu: Kitabu lo min bɔra Ala yɔrɔ


25 ሰው በአንድ ቀን አልቋል። 	 22 Lon dɔ fagantancɛ sara.


ውሃ ቀለም ቀለም; 	 nih gw saranin lagi;


ለዚህ ደግሞ እግዚአብሔር እንደሚረዳኝ ተስፋ አለኝ። 	 A jigi tun b'a la kosɔbɛ ko Matigi ben'a dɛmɛ.


ወራሹ ይህ ነው፤ ርስቱ ለእኛ እንዲሆን ኑ እንግደለው አሉ። 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Aw ye na, an ka biriki gosi k'u jɛni."


እኔ ስለ ጌታ ኢየሱስ ስም በኢየሩሳሌም ለመሞት እንኳ ተሰናድቻለሁ እንጂ ለእስራት ብቻ አይደለም። 	 Ne ka sa yɛrɛ Zeruzalɛmu, Matigi Yezu tɔgɔ kosɔn, ne labɛnnin lo o kama."


እናም እየሞትሁ ያለሁት እኔም ነኝ። 	 i ko ne baa yɛrɛ le sara.


ማመን ደግሞ ከእውቀት የተነሳ በልብ እንደኾነ ልዕልናውም ከልቡ ይገኛል። 	 Nka u miiriliw kèra fu ye, dibi donna u dusukun hakilintanw na.


ይህ ግድብ ለሱዳን ሰፊ ጥቅም አለው ። 	 Kà kàlanw Tɛmɛ koɲuman Senegal yen.


4-5 በጌታ በኢየሱስ ዘንድ በቅዱሳንም ሁሉ ዘንድ ስላለህ ስለ ፍቅርህና ስለ እምነትህ ሰምቼ፥ በጸሎቴ እያሳሰብሁ ሁልጊዜ አምላኬን አመሰግናለሁ፤ 	 4 Ne bè barika da ne ka Ala ye tuma bèè, ka Ala deli i ye ne ka deliliw bèè la, 5 k'a masòrò i bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, ani i dara Matigi Yesu la cogo min na, ne ye olu kibaru mèn.


ዲያብሎሳዊ ዓላማቸው ገና ብዙ ነው። 	 mbɔɔn fanŋga ki le wi kɛɛ.


ሰላም መልካም ነገሮችን ለሌላም ማድረግ ነው። 	 I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye.


እናንተ ወደ ባቢሎን ይሄዳል. 	 Aw bena taga fɔɔ Babilɔni.


7ሄዳችሁም፣ 'መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች' ብላችሁ ስበኩ። 	 MATIYO 10:7 _ N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana.


ያልታመመው ሕመም ያልደረሰበት ስቃይ ያላሳለፈው መከራ የለም። 	 Mɔgɔ salenw be lafiɲɛna, u tɛ tɔɔrɔ la. - Zan 11:11.


‹‹ረቢእ ተብለህ የምትጠራ፤ 	 I ka ua kili o Waihee la,


13እስራኤላውያን በበረቱ ጊዜ ግን ከነዓናውያንን የጒልበት ሥራ እንዲሠሩ አስገደዷቸው፣ እንጂ ከዚያ ፈጽመው አላባረሯቸውም ነበር። 	 13Isirayɛlidenw nana fanga sɔrɔ tuma min na, u ye kanaanw bila fangabaara la, nga u ma u gwɛn.


፣ ቆላ 3:19 ሚስቶቻችሁን መራራ ቁጣ አትቆጧቸው 	 KƆLƆSIKAW 3:19 _ Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ብዙ ጭካኔ ነው የፈጸሙት። 	 ye lah kesian ko brutalsolo..


በዚህ መንገድ ብዙ የበለጠ ውጤታማ ናቸው. 	 Siga t'a la, an barika bena tɛmɛ u ta kan.


ሆኖም ይሖዋ፣ ነቢዩን "እንጀራ እንዳትበላ፣ ውሃም እንዳትጠጣ፣ በሄድህበትም መንገድ እንዳትመለስ" በማለት አዞታል። 	 9Bari, Masaba le y'a fɔ ne ye ko ne kana dumuni kɛ, n kana jii yɛrɛ min, ko ne nana ni sira min ye, ne kana segi n'o sira kelen ye."


ንዕማን የሚባለው ሰው ትልቅ ቦታ ያለው የሶርያ የጦር አዛዥ ነው። 	 1- Naaman tun ye Siri masacɛ ka kɛlɛdenw kuntigi ye.


ለአብ በራሱ ሕይወት እንዳለው÷ እንዲሁም ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጠው። 	 26N Faa ye nii tigi ye, o la, a ye nii diko see di a Dencɛ fana ma.


እግዚአብሔርም፦ "በሕይወትህ ዘመን ሁሉ የሚቋቋምህ የለም፤ ከሙሴ ጋር እንደነበርሁ እንዲሁ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፥ አልጥልህም፥ ቸልም አልልህም፤" ብሎታል። 	 Ne bena to i fɛ i n'a fɔ ne tora Musa fɛ cogo min na, ne tena i bila abada, ne fana tena i to i kelen na fewu.


(ይሄኔ ነው መሸሽ! 	 (*) kan nin ka bori


እናውቀዋለን አሉት። 	 I wanna be a fan.


35 እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


ሰባቱንም እንጀራ ዓሣውንም ይዞ አመሰገነ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ። 	 A ye o nbuurukun woloèula ta ka barika da Ala ye k'u karikari k'u di a ka kalandenw ma, olu k'u tila jama cè.


ምንም ተመሳሳይ ነው 	 no loko ni yo ago eso


ም የካቲት ወር ላይ ነው። 	 "February an be ye fair


ክበር ፡ ለዘለዓለም ፡ ንገሥ ፡ ለዘለዓለም ፡ ቅዱስ ፡ አባታችን 	 31 Matigi Yesu Fa Ala ka tanu badaa-badaa!


ርብቃንም መረቁአትና። 	 REzeki la kan tu kak.


2ኛ ነገሥት 20:16 - Correct Me ኢሳይያስም ሕዝቅያስን። 	 Mas 2nan 20:16 AKKDC08 - Ezayi y'a fɔ Ezekiyasi ye ko: - Bible Search


16ከሕያዋንም ፍጡራን ሁሉ እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ኖኅን ባዘዘው መሠረት ተባዕትና እንስት እየሆኑ ገቡ፤ ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ከውጭ ዘጋበት። 	 8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na.


እናም ማን ምን እንደሆን ለይተን ማወቅ ይኖርብናል። 	 Nka, an labanna ka bɔ u kala ma.


+ ታዲያ እናንተ በዓለም ላይ የምትፈርዱ ከሆነ በጣም ተራ የሆኑ ጉዳዮችን ለመዳኘት አትበቁም? 	 Ni aw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti, aw be se ka dɛsɛ ka kofitiniw ɲanabɔ wa?


ኃጢያተኛ እንደሆንክ እና የእግዚአብሔር ፍርድ እንዳለብህ ታምናለህ? 	 Ɛ nama gaxu muxu yo yɛɛ ra, bayo Ala nan kitisaan na.


እኔ ብሄድ ግን እርሱን እልክላችኃለሁ። 	 Nka ni ne taara, ne na o ci aw ma.


ነብይ ነኝ ይላል። 	 O muso nin ko ale ye kira ye, k'a sɔrɔ kira tɛ.


ደብዳቤው የተጻፈው በከተማይቱ ውስጥ በሚካሄዱት ሦስት ትላልቅ ስብሰባዎች ላይ ለሚገኙ የይሖዋ ምሥክሮች አቀባበል ለማድረግ ነው። 	 An bɛ i wele ka na tile saba lajɛba la min labɛnna Jehova Seerew fɛ.


ፈረንጁም ከፊታቸው ወድቆ ይቅርታ እንዲያደርጉለት ለመነ። 	 Pol be Filemɔn delila ko a ka yafa Onezimu ma.


የይሖዋ ምሥክሮች በመላው ዓለም በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን በነፃ መጽሐፍ ቅዱስን የሚያስተምሩት ለዚህ ነው። 	 Jehova Seerew be bibulukalan kɛ gwansan ni mɔgɔ miliyɔn caaman ye minw b'a fɛ k'a lɔn kalan tigitigi min be Bibulu kɔnɔ.


ከዚህ ላይ ሁለት ነገሮችን እንመልከት። 	 An ka koo fila lajɛ.


ቆላስይስ 1:13-14 - Correct Me እርሱ ከጨለማ ሥልጣን አዳነን፥ ቤዛነቱንም እርሱንም የኃጢአትን ስርየት ወዳገኘንበት ወደ ፍቅሩ ልጅ መንግሥት አፈለሰን። 	 KƆLƆSIKAW 1:13 _ A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


በትኩረት ታዳምጣለች። 	 a y'a tulo malɔ olu kasikan na.


ግን ደግሞ አልተጋቡም። 	 ka sɔrɔ ma fura ma kɛ u la.


ለናንተ የሚወርደው ቅስፈት ለኛም እንዳታስተርፉልን አቤቱ ከፈተናህ፣ ከመዐተ ቁጣህ ሰውረን፤ እነሱንም ልቦና ለውጥ፤ ምህረትህንም ስጠን። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


ላይ የተለጠፈው ታህሳስ 18, 2019 አስተያየት ተው 	 ye njara h kufri ka 18 December 2019 ka


ፖርኖግራፊ ሃይል ምን እንደሚሰጠው፡ 	 Mun Mun Porn Pron