ዮሐናን እና የኃያላኑ አለቆች ሁሉ, እርሻዎቹ ውስጥ ነበሩ, ወደ ጎዶልያስ ወደ ምጽጳ መጣ, አሉት, " do you certainly know that Baalis , የአሞናውያን ንጉሥ የናታንያ ልጅ እስማኤል ይገድልህ ዘንድ ልኮታል? 	 13Kareya dencɛ Yowanan ni kɛlɛkuntigi minw bɛɛ tun be kongo kɔnɔ, olu nana Gedaliya fɛ Misipa, 14k'a fɔ a ye ko: "I b'a kala ma ko amoniw ka masacɛ Baalisi ye Netaniya deen Yisimayɛli ci ko a ka na i faga wa?"


1 እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን የምትከተሉ ሁኑ፥ 	 1Aw ka banba ka Ala ladege, bari aw y'a deenw ye minw koo ka d'a ye.


ሕገ-መንግሥቱም እንደአለ እንደገና ተጠንቶ መጻፍ አለበት። 	 A ka masaya tuma na, alijɛnɛ bena segi ka kɛ dugukolo kan.


ድህነት ወዘተ. 	 Fanta ma sɔn ka ɲɔ susu.


ይህንን እንደምንቃወም አድርገህ አታቅርብ። 	 Cɛnni kana kɛ an fɛ tugu,


ንጉሡም ተስማሙ። 	 Masacɛ kalila.


9:8 እኔም የአክዓብ ቤት በሙሉ ያጠፋል. 	 8Ko Akabu ka soo bɛɛ bena halaki.


በፅድቋ ሀጢያቴን ትከምረዋለች። 	 A ye ne minɛ ka kɛɲɛ ni n ka jalakibaliya ye.


እና ሁልጊዜ ያድርጉት. 	 a ye min kɛ a ka to yen kudayi.


ከእናንተ፣ ልጁ እንጀራ ቢለምነው፣ ድንጋይን የሚሰጠው ከእናንተ ማን ሰው ነው? 	 9Denfa jumɛn be sɔn ka kabakuru d'a deen ma k'a sɔrɔ a ye buru le daali a fɛ?


የእስራኤል ህዝብና ኢየሩሳሌም ያላቸው ታሪካዊ ግንኙነት ምንድን ነው? 	 Jaa nin kan, mun lo be kɛra Zeruzalɛmu la ani Israɛldenw na?


81 ይገባል በማለት ነዉ። 	 O NW lo 81,.


14በቤተ መቅደሱ አደባባይ ከብቶችን፣ በጎችንና ርግቦችን የሚሸጡ እንዲሁም ተቀምጠው የገንዘብ ምን ዛሪ የሚያከናውኑ ሰዎች አገኘ። 	 14A donna Alabatosoba kɔnɔ ka misiw ni sagaw ni tuganin feerebagaw, ani warifalenbagaw sɔrɔ yen.


በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


መልካም ምግባር. 	 i taamacogo be ɲa.


(ክ) ብር ይገባል 	 N) ni yo ba k3 ba yie


ደግሞም ይሖዋ በኤርምያስ በኩል፣ "እናንተ ትፈልጉኛላችሁ፣ በፍጹም ልባችሁም ከፈለጋችሁኝ ታገኙኛላችሁ፤ እኔም እገኝላችኋለሁ" በማለት እንደተናገረላቸው ዓይነት ሰዎች ትሆናለህ። 	 15Masaba ko: "Aw minw koo ka di ne ye,


ጌታቸውና ወዳጃቸው የሆነው ኢየሱስ እያዩት ወደ ላይ ወጣ፤ ከዚያም ደመና ከዓይናቸው ሰወረው። 	 U y'u ka Matigi, u teri Yezu yɛlɛtɔ ye sanfɛ ani sankaba dɔ y'a datugu (Kɛw.


16 ፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ከእነርሱም ጋር የነበሩ ሕዝብ በብንያም ጊብዓ ተቀመጡ፤ ፍልስጥኤማውያንም በማክማስ ሰፈሩ። 	 16Sayuli n'a dencɛ Zonatan ani u ka jama tagara sigi Gibeya, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka mara la, filisiw tun be Mikimasi.


ትዕግስት (ገባች) 	 Hamude - Yala Yala


ስለ ግፍ ወደ አንተ እጮኻለሁ፥ አንተም አታድንም። 	 Mɔgɔ minw b'a fɛ k'i faga, n tena i don olu bolo."


ይህ በጥቂቱ ተስተውሎ ይሆናል። 	 Mɔgɔ minw y'a sɔrɔ, olu be koo faamu ka ɲa.


ይህም ምልክት ይሁናችሁ፦ አንድ ሕፃን በጨርቅ ተጠቅልሎ በግርግም ተኝቶ ታገኛላችሁ። 	 O nson na kè seere ye aw kama ka aw farisogo dun k'a ban i ko tasuma.


6 "ከእሱ ጋር ኅብረት አለን" ብለን እየተናገርን በጨለማ የምንመላለስ ከሆነ እየዋሸን ነው፤ እውነትንም ሥራ ላይ እያዋልን አይደለም። 	 6N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ.


እኔም ተመሳሳይ ስሜት ማወቅ 	 Yeee I be feelin ma self


16 ወደ እኔ ተመልከት ማረኝም፤ ለባሪያህ ኃይልህን ስጥ፥ የሴት ባሪያህንም ልጅ አድን። 	 16U ye ne, firiyamuso dencɛw minɛ ka taga n'u ye,


ይሁን እንጂ, የሰው ዘር የሞተ አይደለም. 	 Mɔgɔbalu, se tɛ muso ye sa!


የያዘውን ሁሉ የሚያከፋፍል። 	 Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma.


፴፮ እንግዲህ ሰውነትህ ሁሉ የጨለማ ቍራጭ የሌለበት ብሩህ ቢሆን፥ መብራት በደመቀ ብርሃን እንደሚያበራልህ በጭራሽ ብሩህ ይሆናል። 	 36N'i yɔrɔ bɛɛ be yeelen na, ni dibi si te yen, a bena to yeelen na i n'a fɔ fitinɛ be yeelen bɔ cogo min na."


"ትንሽ ልጁ የት ሄዶ? 	 Nka, u deen be yɔrɔ juman do?


+ 4 የእስራኤል ሽማግሌዎችም በሙሉ መጡ፤ ሌዋውያኑም ታቦቱን አነሱ። 	 4Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ sera tuma min na, Levi kɔmɔgɔw ye kɛsu nin ta


ጠላቴስ በእኔ ላይ የሚያይለው እስከ መቼ ድረስ ነው? 	 Ne jugu bena se ne kɔrɔ fɔɔ tuma jumɛn?


እንዲህ ከተባለ እኮ ሁለት ሺህ ዓመት አለፈው ። 	 Adamadenw ka koow y'o lo yira ka gwɛ saan 6.000 kɔnɔ.


ክፋት በሞላበት የጎዳ ጥቁር ህዝብ 	 "Bɔnɛ ye mɔgɔmurutininw ta ye!


ይህ ልከኛ ሁን. 	 be cool. be kind.


እዚህ ላይ ኢየሱስ የተናገረው ሐሳብ ነው. 	 8O tuma na, muso nunu hakili jigira Yezu ka kuma na.


ከትዳር ምን እንጠብቃለን? 	 mun kɔsɔn i mɛɛnna fururu ka na ?


ቁጣው ድርድር ነው. 	 a ka dimikojugu te tɛmɛ.


ህዝቦች፤ መማረር፣ መናደድ፣ ማዘን፣ ትተው፤ ዝም ሊሉ እንደሚችሉ አንርሳ። 	 To remind people to be quiet: aw ye hakεto! aw ye sabali! aw ye ɲɔgɔn lamεn!


በመጀመሪያ ሆስፒታል ከገባ በኋላም ሆዱ ውስጥ መድማት ገጥሞታል ተብሎ መልሶ ሆስፒታል የገባ መሆኑን ገልፃልናለች። 	 A latagara Bamako dɔgɔtɔrɔso dɔ la, yen de a ka kalifa minɛnna a la.


ወደ ኢያሪኮም መጡ። 	 U korila ka taga Zeriko.


48 እሱ ግን "ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል። 	 34Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: "N balimamuso, i kisira i ka lanaya barika la.


ኃጢአት ግን ምክንያት አግኝቶ ምኞትን ሁሉ በትእዛዝ ሠራብኝ፤ ኃጢአት ያለ ሕግ ምውት ነውና። 	 Nga hakɛ lo, fɛɛn min ka ɲi, hakɛ ye cogo ɲini o le sababu la ka ne faga, janko a ka se k'a yɛrɛ yira k'a gwɛ kosɔbɛ ko ale ka fari sariya barika la.


የትኛው በእርስዎ ሀገር ናት? 	 E ye jamana jumɛn deen le ye?


28፤ ሳኦልም ዳዊትን ማሳደድ ትቶ ተመለሰ፥ ከፍልስጥኤማውያንም ጋር ሊዋጋ ሄደ። 	 28O la, Sayuli ye Dawuda gwɛnko dabila ka kɔsegi ka na filisiw kunbɛn.


8የማይወድ ግን እግዚአብሔርን አያውቅም፤ እግዚአብሔር ፍቅር ነውና። 	 8Nga ni min t'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi te Ala lɔn.


እናም ፈራሁ ! 	 I do masirinin tun be sa!


እርዳታዎን አደንቃለሁ. 	 bari ne be nisɔndiya i ka dɛmɛli kosɔn.


5፤ ርብቃም ይስሐቅ ለልጁ ለዔሳው ሲነግር ትሰማ ነበር። 	 5Isiyaka tun be kuma nin fɔr'a dencɛ Ezawu ye tuma min na, Erebɛka y'a mɛn.


አንጡራ ጠላታቸው ነው። 	 Kùntigi ̀ ka jugu.


22ባሪያ ሆኖ በጌታ የተጠራ የጌታ ነጻ ነውና፤ እንዲሁም ነጻ ሆኖ የተጠራ የክርስቶስ ባሪያ ነው። 	 22Bari Ala ye mɔgɔ min wele k'o tigi to jɔnya la, ale kɛra hɔrɔn ye Matigi fɛ.


ከዚህ አዝማሚያ ለመራቅ አይፈልጉም ። 	 u te sɔn ka to o sira nin kan.


ሀ) የሳሙኤል እናት ማን ነበረች? 	 A: Nìn ye jɔ̀n' denmuso ye ?


የሕዝብ አገልጋይነት፣ 	 E k'i ka baarakɛla yaala,


ሁሉም ስራዎች ከፍተኛ መጠን ያለው ሀብት ይጠይቃሉ። 	 A ka baara be na ni nafolo banbali ye.


"አውቃለሁ ጌታዬ! 	 Dawuda y'a jaabi ko: "Ne lo, n matigi, masacɛ."


18 እነሆ ደሙን ወደ መቅደሱ ውስጥ አላገባችሁትም እኔ እንዳዘዝሁ በቅዱሱ ስፍራ ውስጥ ትበሉት ዘንድ ይገባችሁ ነበር አላቸው። 	 18Saraka joli ma don Yɔrɔ Senuman na minkɛ, aw tun ka kan k'a sogo ɲimi Ala ka sigiyɔrɔ la, i ko ne tun y'a fɔ cogo min na."


19 በአምላክህ ቤት ለሚቀርበው አገልግሎት እንዲሆኑ የተሰጡህን ዕቃዎች በሙሉ ወደ ኢየሩሳሌም ወስደህ በአምላክ ፊት ታስቀምጣቸዋለህ። 	 19Ala ka soo kɔnɔ baarakɛminan minw dira i ma, i ka olu bila Zeruzalɛmukaw ka Ala ɲakɔrɔ.


በዚህ ጊዜ አለ ያሉት አምላክ አይኖራቸውም። 	 u k'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yen ele kɔ.


እና ያላቸውን ሰዎች መካከል ስምንት መቶ ተቆርጦ ነበር, ግን የቀሩት ወደ ፍልስጥኤማውያን አገር ሸሹ. 	 Mɔgɔ kɛmɛ seegi ɲɔgɔn fagara, tɔw bolila ka taga filisiw ka jamana na.


ልምድ ማዳበር ይችላሉ. 	 Kolɔn be mɔgɔ barika boɲa.


ፍትሃዊነትም ያለው ነው። 	 A be kɛlɛ kɛ ni tilenninya ye.


ከፍ ፡ በል ፡ በምድር ፡ ይግነን ፡ ክብርህና ፡ ዝናህ 	 12Ne bena makari aw la, o kama, ale fana bena makari aw la k'a to aw ka segi ka na aw ka dugukolo kan.›


ይህም እግዚአብሔር በክርስቶስ ኢየሱስ ለሚያምኑ ሁሉ የሚያከናውነው ተግባር ነው። 	 22 O ye Ala ka tilennenya ye dannaya barika la Yesu Krisita la a dannabaaw bèè ye.


ውሳኔ የሚወሰነው፥ ድርድር የሚደረገው እዚው ነው። 	 Tú lo decides; yo ya decidí.


ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብንና ሰባ አምስት ነፍስ የነበረውን ቤተ ዘመድ ሁሉ ልኮ አስጠራ። 	 8 Yusufu wara mɔɔ bɛɛ fanan wara, a ni a kɔrɔcɛilu ni a doocɛ ni a fa wara mɔɔ bɛɛ.


‹‹ስለዚህ ወደ እግዚአብሔር ጮኸው። 	 A ara a nyɛrɛ sanka Alla ma a kuman kan wo la.


እርስዋም በሕዝቡ ሁሉ ፊት አወጀ እሷ ዳሰሰችው መሆኑን ምክንያት, እንዴት ፈጥናም እንደ ተፈወሰች ነበር. 	 Kun min na a magara Yesu ta derege ra, ani a kɛnɛyara yɔrɔnin kelen cogo min na fana, a ka o bɛɛ fɔ Yesu ye mɔgɔ bɛɛ nya na.


እዚህ ይችላሉ 1. 	 ni yo a él"1.


እኔ ግን በዚህ በረኃብ ልሞት ነው። 	 ne bena kɔngɔ yɛrɛkɛ jamana kɔnɔ.


ላኦስን ይገናኙ! 	 k'u ka na lajɛn Samari kuluw kan!


5፤ አብርሃምም ልጁ ይስሐቅ በተወለደለት ጊዜ የመቶ ዓመት ዕድሜ ነበረ። 	 5Isiyaka wolotuma na, Ibrayima sii tun ye saan kɛmɛ.


ያዕቆብም ላባን። 	 Yakuba be se Laban ka soo


ልጁም አወጣና ሰጠ። 	 Banba k'a minɛ ka taga n'a ye a tigi fɛ.


ስለዚህም፦ "አከበርሁት ደግሞም አከብረዋለሁ" የሚል ድምፅ ከሰማይ መጣ። 	 K'a to sankolo la, Ala y'a jaabi ko: "Ne y'a boɲa, ne bena tila k'a boɲa tugu."


ይህ ሰው ስም አካን ነበረ. 	 A ka dugu tɔgɔ tun ko Awiti.


19 ባሎች ሆይ፣ ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ፤ መራራ ቁጣም አትቆጧቸው። 	 19 Cèw, a' ye aw musow kanu, aw kana juguya u ma.


እኔም እስካኹን የሰጠሸኝን ይዤ መጠበቅ እችላለኹ። 	 Min dira ne ma, ne ka miiriya ka bɛn o ma.


(ዕድሜዋ 12 ዓመት ነበር። 	 A sii tun ye saan tan ni fila ye.


9 የማናውቃቸው ነገሮች አሉ። 	 21A ɲaa yɛlɛko, an te dɔ lɔn o la.


+ 15 ይሖዋ በአንቺ ላይ የተላለፈውን ፍርድ ሽሯል። 	 15Ne Masaba bena o le kɛ aw la,


2 የአንተ ምግብ የእናንተ ምግብ 	 2Ele bena i bololabaara tɔnɔ dumu.


JH እንዲህ ብሏል: 	 Nka jj says:


"እኛ ስለ እርሱ በእርሱ ዘንድ ኃጢአት ያላወቀውን ኃጢአት አደረገው, ስለዚህ እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ. 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


7 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ ወደ እነሱ ቀርቦ ዳሰሳቸውና "ተነሱ። 	 9O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu y'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: "Aw dansɛ."


ተቅማጥ ከያዘዎት ወደ ሥራ መሄድ የለብዎትም። 	 Ma u be ba kiaru dɔramɔ ka be ba dwemɔ mi giram wɔri.


እኔ ለእነዚህ እኔ ብቻ አዛወርኳቸው። 	 8Ne bena u wele ka na, n bena u lajɛn


ለመሆኑ ዋናው አስተዳዳሪ ማን ናቸው? 	 Yezu ye ntalen min la wari talan koo la, kuntigi ye jɔn lo ye?


ክፍል 5፡ አስፈሪው ጊዜ መምጣት ጀመረ 	 Maana 5nan: Tɔɔrɔ be daminɛ sisan


በፍቅር እና በፍቅር መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው? 	 Yakuba ka koo b'a yira cogo di ko kanuya ni jarabi tɛ kelen ye?


ማንኛውም የምሥራች? 	 Kibaru duman ye mun ye?


የሕይወት ታሪክ ፈተናዎችን በጽናት መቋቋም በረከት ያስገኛል 	 DƆ KA ƝƐNAMAYA Ka kɔrɔbɔli muɲu, duga caaman b'o la


ማን እንደሆንክ ታውቃለህ. 	 I ye mɔgɔ min ye, ne b'o lɔn.


ምድራችሁም አመጣችኋለሁ ጥሩ ውኃንም እረጭባችኋለሁ እናንተም ትጠራላችሁ ። 	 N bena sumansi di aw ma waasa aw ka se ka sɛnɛ kɛ.


ማንን አምናለሁ ? 	 Jɔn le be se ka gwɛrɛ ne la a yɛrɛ ma ten?


ኢየሱስ ግን እንዲህ አለ፦ 'መሄድ አያስፈልጋቸውም። 	 Yezu y'u jaabi ko: 'U man kan ka taga, aw yɛrɛ ka dumuni di u ma.'


1:1 የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 ZAKI 1:1 _ Ne Zaki min ye Ala ni Matigi Yezu Krista ka baarakɛla ye, n be bataki nin ci aw Isirayɛlidenw ma minw jɛnsɛnnin be diɲɛ faan bɛɛ la, k'aw fo.


ሆኖ ሰው ስምዎ. 	 O le kɛra cɛ tɔgɔ ye.


መልካም ነበር። 	 a ka ɲɔ bu.


4 _Colossenses 3:4_ ሕይወታችሁ የሆነ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ፥ በዚያን ጊዜ እናንተ ደግሞ ከእርሱ ጋር በክብር ትገለጣላችሁ። 	 KƆLƆSIKAW 3:4 _ Krista min kɛra aw ka nii ye, n'ale y'a yɛrɛ yira tuma min na, aw fana bena ye o tuma na ni nɔɔrɔ ye.


ልክ በዘፍ 27፡38 ኤሳው ይሕሳቅን "አባቴ ሆይ፥ በረከትህ አንዲት ብቻ ናትን? 	 N dencɛ, n ye nfen kɛ i yɛ?" 38 Esawu ka a fa madiya ikɔ tuun ko: "N fa, duwa kelenpe wo le tɛrɛn i bolo wa?


አዲስ መንገድ ዓለም ለማየት. 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


ወያኔን አያካትትምና 	 n'a fana te mɛnni kɛ galontigɛlaw fɛ,


ወይም ከጨለማ ጋር ምን ኅብረት ብርሃን አለው? 	 Yeelen ni dibi be se ka bɛn wa?


ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደ ሆናቸው፥ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል። 	 30 Zonasi kɛra taamasiɲɛ ye Ninivukaw fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena kɛ taamasiɲɛ ye bii mɔgɔw fɛ ten.


እግዚአብሔር hasan 	 Ala Hani - Ala Hassan


ታሪኮች ኦንላይን 	 Syafa Intan


አባቴ እና ሙዚየሙ 	 Won ma n kpe mi ni Jagaban


+ 2 ኢየሱስን ሊከሱት ይፈልጉ ስለነበር ሰውየውን በሰንበት ይፈውሰው እንደሆነ ለማየት በትኩረት ይከታተሉት ነበር። 	 2Mɔgɔ minw tun be yen, u tun be Yezu kɔlɔsira yala n'a bena o cɛɛ kɛnɛya lafiɲɛlon na, janko u ka se k'a jalaki.


ትላንት ያነደደከው ቤት፤ አባትህ፤ እናትህ፤ ወንድም እና እህትህ፤ ወይም ዘመዶችህ ሲስሩበት የነበረውን መሥሪያ ቤት ነው። 	 12Min tun ye Yezu wele dumuni na, a y'a fɔ o fana ye ko: "N'i ye dumuniba labɛn mɔgɔw ye, kana i teriw wele, walima i badenw, n'i balimaw, an'i sigiɲɔgɔn nafolotigiw.


30፤ ሴት ባልዋን ትታ በረከሰች ጊዜ፥ ወይም በሰው ላይ የቅንዓት መንፈስ በመጣበት ጊዜ፥ ስለ ሚስቱም በቀና ጊዜ፥ የቅንዓት ሕግ ይህ ነው፤ ሴቲቱንም በእግዚአብሔር ፊት ያቁማት፥ ካህኑም እንደዚህ ሕግ ሁሉ ያድርግባት። 	 A ko denmuso kelen bɛ ale fɛ, ni u kɔni sɔnna, ale bɛ denmuso kelen in kɛ saraka ye, nka, ni ale denmuso de kan tigɛra, dugu sabatira sa wo, dugu in ma sabati sa wo, dugu in tigiya ka di ale ma.


ወላጆቼ ስላወጧቸው ሕጎች ከእነሱ ጋር መነጋገር የምችለው እንዴት ነው? 	 Ne ka ɲi ka kuma n' wolobagaw fɛ cogo di?


1 የአልኮሆል ይዘት 	 1 pasa ka be kam nai hona wala


ቤቱ ትልቅ ነው። 	 bon nin ka bon.


ሐዋርያው ጳውሎስ "በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን ፈጽሙ" ሲል ጽፏል። 	 Ciden Pol y'a sɛbɛ ko: "Aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ."


ለምን እየተሰቃየሁ ነው? 	 N yi e kanne tɔrɔ ba?


የደስታ ምንጭ ሆና ኀዘንተኛ እኮ ናት። 	 nisɔndiya ni ɲagaliba bɔyɔrɔ lo.


አፍ ያለው መቃብር ነው። 	 A daa le ye a yɛrɛ minɛjan ye.


ዮናታን ዳዊትን ጓደኛ አድርጎ ተቀበለው። 	 3Zonatan ye teriya don ni Dawuda ye, bari a koo tun ka di a ye i n'a fɔ a yɛrɛ.


በስራዎ ይደሰታል። 	 bari a bena nisɔndiya a ka kɛwaliw tɔnɔ kɔnɔ.


10:35 እኔ በአባቱ ላይ አንድ ሰው የመከፋፈል መጣ ለ, እናቷ ላይ አንዲት ሴት ልጅ, እና እናቷ-በ-ህግ ላይ ሴት ልጅ-በ-ሕግ. 	 35 Ne nana bènbaliya don cè ni a fa cè, ani denmuso ni a ba, ani furumuso ni a biranmuso.


እማዋይሽ ስድስት ወንድሞች ያሏት ሲሆን ለቤተሰቧ ብቸኛ ሴት ልጅም ናት። 	 Kelen tun ye a ka jònmuso den ye, a tò kelen tun ye a ka hòrònmuso den ye.


የመበለት ጡረታ 	 Robena Camuso


ሰዎች እግዚአብሔርን ለማወቅ ባልወደዱት መጠን እግዚአብሔር የማይገባውን ያደርጉ ዘንድ ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


እንዴት ትክክል ነበር! 	 ne ka tuganin, ne ka dafanin!


ሉቃ 24:39 - እኔ ራሴ እንደ . 	 LUKA 24:3939Aw ka ne tigɛ ni n seenw filɛ, ne yɛrɛ lo tigitigi.


- የእግዚአብሔርን ቃል አጥኑ 	 Learn More About Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ


ገድልህን አይቻለሁ። 	 n ni i tantunma nɛn.


2 በይሁዳ ባሉት የተመሸጉ ከተሞች ሁሉ የጦር ሠራዊት አሰፈረ፤ በይሁዳ ምድርና አባቱ አሳ በያዛቸው በኤፍሬም ከተሞችም የጦር ሰፈሮች አቋቋመ። 	 2A ye kɛlɛdenw sigi Zuda mara dugu barikamanw bɛɛ kɔnɔ, ka kɛlɛdenw ka jɛnkuluw sigi Zuda mara la, ani Efarayimu mara duguw la a facɛ Aza tun ye o minw minɛ.


"እርሱም ወጣሁና ከእርሱ ጋር ይቀመጥ ዘንድ ፊልጶስን ጠየቀ. 	 O la, a y'a ɲini Filipu fɛ ko a ka yɛlɛ ka sigi ale gɛrɛfɛ.


2 አንዳንድ ደቀ መዛሙርትንም አገኘ። 	 A ye kalanden dɔw sɔrɔ yen.


9 ለሁለተኛ ጊዜ ከሰማይ የመጣው ድምፅ 'አምላክ ንጹሕ ያደረገውን ነገር ርኩስ ነው ማለትህን ተው' ሲል መለሰልኝ። 	 9 Ne ye o kan mèn ka bò sankolo la ko kura ko: 'Ala ye min saniya, i kana o jate fèn nògòlen ye.'


የፎቶ ምንጭ/ምስጋና፡- 	 Image Courtesy- ani


19ከዚያም፣ "አባትህ የት ነው? 	 9U y'a ɲininga ko: "I muso Sara be min?"


ይልቁንም እንደዚህ የሆንሁ እኔ ጳውሎስ ሽማግሌው፥ አሁንም ደግሞ የኢየሱስ ክርስቶስ እስር የሆንሁ፥ ስለ ፍቅር እለምናለሁ። 	 9Nga kanuya kosɔn, ne Pɔli b'i daali, ne min kɛra cɛkɔrɔba ye, ni kasoden ye, Yezu Krista ka baara kosɔn.


" - ሕዝቅያስ ጸሎት 	 Ezekiyasi ka daalili


ቀልድ መሆን አለበት! 	 Yer must be barkin' !


ሰው ፈጣሪውን ያመልክበት ዘንድ። 	 adamadenw be ten u Danbaga bolo.


ግን እስከመቼስ ይሆን? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


36 ሲሄድም ልብሳቸውን በመንገድ ያነጥፉ ነበር። 	 36 Ka o tagatɔ to, mɔgɔw k'a kɛ o ta deregebabaw la la ye sira kan Yesu nya.


12ከዚህ በኋላ ከእናቱ፣ ከወንድሞቹና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፤ በዚያም ጥቂት ቀን ተቀመጡ። 	 12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye.


ደብረ ማርቆስ 	 Mak Lye Mun


5እግዚአብሔር ሆይ፤ ይህ እስከ መቼ ነው? 	 5Masaba, i ka dimi nin bena ban tuma jumɛn?


22በእሾህ መካከል የተዘራውም ይህ ቃሉን የሚሰማ ነው፥ የዚህም ዓለም አሳብና የባለጠግነት መታለል ቃሉን ያንቃል፥ የማያፈራም ይሆናል። 	 22Min bɔnin be ŋɔni yɔrɔ fɛ, o ye mɔgɔ ye min b'o kuma mɛn, nga, diɲɛ hamiko, ni nafoloko b'o kuma nagasi fɔɔ nafa dɔɔni yɛrɛ te sɔrɔ a la.


አብርሃም፣ ሣራ ስትሞት አዝኗል። 	 Isiyaka dusu saalona a bamuso saya kɔ.


ኢየሱስም፣ "የእግዚአብሔርን ስጦታ ብታውቂና ውሃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ፣ አንቺው በጠየቅሽው፣ እርሱም የሕይወትን ውሃ በሰጠሽ ነበር" ሲል መለሰላት። 	 YAY 4:10 _ Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


ልትሄዱና ፍሬ ልታፈሩ ፍሬአችሁም ሊኖር ሾምኋችሁ። 	 N bena sumansi di aw ma waasa aw ka se ka sɛnɛ kɛ.


21፤ ዳንኤልም ንጉሡን። 	 Maana 61nan: Dawuda kɛra masacɛ ye


እርሷ መርጊያና መቀመጫ በመኾን ከፋች! 	 Kagala ŋgele fuun mà kɔn ma tɛgɛ mbe pye, li ke yɔn ma kan!


እሷ ሊሆን ይችላል 	 o de kama a ka jé


እኔ ቆሎ እሸጣለሁ። 	 n ma kirane mɔn yi yitɔn.


እምቢ ብሎ ይባላል) ። 	 di Ala (tel.


1:6 በክርስቶስ ጸጋ እናንተን ከጠራችሁ ከእርሱ ወደ ልዩ ወንጌል እንዲህ ፈጥናችሁ እንዴት እንዳለፋችሁ እደነቃለሁ፤ 	 6 Min ye aw wele Krisita ka nèèma barika la, aw ye o bila joona ka aw yèlèma Kibaru Duman sifa wèrè fan fè, o de ye ne kabakoya haali.


"እኛም ዛሬ እናሳየዋለን ። 	 Ado ka a bi bi ma, wo ara ale lɔn ka a yen."


፲፬ ሕዝቡን ያጣምማል ብላችሁ ይህን ሰው ወደ እኔ አመጣችሁት፤ እነሆም፥ በፊታችሁ መርምሬ ከምትከሱበት ነገር አንድ በደል ስንኳ በዚህ ሰው አላገኘሁበትም። 	 14 Pilati ko o ma ko: "Aw nana ni nin cɛ ye ne fɛ ka na a fɔ ne ye ko a bɛ jamana mɔgɔw lamurutira, nka ne ka a nyininka aw bɛɛ nya na, ne k'a ye ko aw ka fɛn o fɛn fɔ ne ye a ta ko ra, ne ma o si sɔn ye a ra.


እግዜር የሁሉም ነገር መዳኛ ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala le fɛ,


10 ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10Kanuya be mɔgɔ min dusu la, o tigi te kojugu kɛ a mɔgɔɲɔgɔn na, o la sariya be se ka bato kanuya barika la.


እርሱ የእግዚአብሔር መንግሥት ወገን. 	 ale lo ye Ala ka masaya yir'a la,


ሥቃይ፣ ሐዘንም ሆነ ለቅሶ አይኖርም። 	 kεnε, tɔɔrɔ te, ko tε, tana tε.


ሌሎቹ ይተዋሉ። 	 ka dɔw fana labila ten k'u kɛ loon gwansanw ye.


ከቶናል ሲሉ ተናግረዋል ። 	 u be talon ka ben.


ሃኪሙም ህመምተኞችን ያክም። 	 dɔkɔtɔrɔcɛ be banabaatɔ flakɛ.


የሙሴም እናት ተንከባካቢ ሞግዚቱ ሆና ተጥሎ የተገኘውን ልጇን እንድታሳድግ ከፈርዖን ሴት ልጅ ጋር በድብቅ ተስማምታ በንጉሡ ቤት ገባች። 	 Ezipiti masacɛ tun ye wotoro minw di a ta kama, a deenw y'a ta olu kɔnɔ, ale ni olu ka musow, n'u deenw.


ግን፣ የሷ ራዕይ፣ ለሱም ብርሃንና ብርታት ይሆንለታል። 	 Fɔɔ a ka tilenninya ka ye i ko dugugwɛ kɛnɛ,


ከእንግዲህ ሊመለስ አይችልም። 	 A tena kɔsegi a foroko la tugu.


..."ነገር ግን ወንድሞች ሆይ ሁላችሁ አንድ ንግግር እንድትናገሩ በአንድ ልብና በአንድ አሳብም የተባበራችሁ እንድትሆኑ እንጂ መለያየት በመካከላችሁ እንዳይሆን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ። 	 10Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn ko aw k'aw daa kɛ kelen ye, farali kana sɔrɔ aw cɛma.


ካልሆነ ግን ያዝናል። 	 N'o tɛ, an bena maloya.


ሔዋን የዚህን ዛፍ ፍሬ የበላችው ለምንድን ነው? 	 Mun na Awa y'o yiri deen dumu?


ጆሮ አላችሁ እሮሮውን ግን አትሰሙም። 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


ከዚያም የምግብ መዘርዝሩን (ሜኑ) ለሁለቱም ሰጠቻቸው። 	 A ye dumuni di u ma o saan kɔnɔ, k'o falen u ka begɛnw bɛɛ la.


ታምነን እንሠማራ በእምነት ጎዳና 	 Yezu be mɔgɔw kalan limaniya koo la torosun sababu fɛ


ሉቃስ 9:53 - Correct Me ፊቱም ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚሄድ ስለ ነበረ አልተቀበሉትም። 	 LUKA 9:53 _ Nga o dugu mɔgɔw ma sɔn ka Yezu ladon, bari a tun be tagara Zeruzalɛmu.


ያው ራስህ ነህ" 	 ye be of me. "in


የኢንተርኔት ጥቅም ምንዴንነው? 	 A bɛɛ baara kɛ cogodi ka sɔrɔ Ɛntɛrinɛti tɛ ?


ማር 5:22 - ኢያኢሮስ የተባ . 	 MARIKI 5:24 _ U ye Zayirisi ka soo sira ta.


5 ወንድሞቹ ስንኳ አላመኑበትም ነበርና። 	 I be kabakow kɛ cogo min na, taga i yɛrɛ yira diɲɛ na." 5 O y'a sɔrɔ a dɔgɔninw yɛrɛ tun ma la a la.


ሁሉንም ነገር በደንብ ይወቁ። 	 I nùn sɔ̃ɔwɔ ye yɑ bɛɛ nɛni.


‹‹ይሻላል›› አሉት። 	 U ko: "Foyi ma dèsè."


እድል ተርታውን እጣ ፈንታውን 	 Joow n'u sɔnbagaw ka sini maloya


ረሃብ ቢከሰት ከምግብ ዕጦት የተነሳ በርሃብ የሚታልቀው አንተ፤ 	 o tuma lo dumuni nigɛ b'i minɛ,


የሰረገሎች አለቆችም የእስራኤል ንጉሥ እንዳልሆነ ባዩ ጊዜ እርሱን ከማሳደድ ተመለሱ። 	 33Wotorow kuntigiw y'a ye ko ale te Isirayɛli mara masacɛ ye tuma min na, u tagara k'a to.


መረቡ - የትኛው ኩንታል? 	 Intiö - Mun Oulu


ይትአኰት ፡ ስሙ ፡ ለእግዚአብሔር ። 	 Aw t'aw tulo yɛlɛ ka mɛnni kɛ Ala fɛ dɛ!


በምድር ላይ ያየሁት በሙሉ ለኔ ብቻ ይገባኛል ብለው ሊያምኑ ይችላሉ። 	 Wo le si a ma, duninya-mɔgɛnu si la a la ko ile le ya n sɔ.


የአትክልት አትክልተኞች ይላል 	 foro kɔnɔ fɛnɲumanw,


እና ምላሽ, አለ, "እዚህ ነኝ. 	 8O la, ne ko: "N natɔ filɛ nin ye.


እባክዎን የእኔን ቪዲዮ ከእኔ እንዲሰይ ይመልከቱ 	 Please ak dafa ye video dekh lo Eman taza ho jye ga


የእዮር አደባባይ ደወልን እንዴት ተረዳነው? 	 Zɔbu ka kumaw be mun lo yira sukununi koo la?


የታሪክ መስመር 	 Comment ko ba kala


20ሁሉም ወደ አንድ ቦታ ይሄዳሉ፤ ሁሉም ከዐፈር እንደሆኑ፣ ተመልሰው ወደ ዐፈር ይሄዳሉ። 	 20U bɛɛ bɔra bɔgɔ la, u bɛɛ bena segi ka kɛ bɔgɔ ye, u bɛɛ taayɔrɔ ye kelen ye.


ማንኛውም ግብር ቀንሶ የመያዝ ግዴታ ያለበት ሰው፣ 	 Nga mɔgɔ min be baara kɛ,


በአሁኑ ሰዓት እኔ እናት ነኝ ። 	 I wanna be an AHEAD Mom NOW!


'የፍርስራሽ ቁልል ትሆናለች፤በእሷም ሥር* ያሉት ከተሞች በእሳት ይቃጠላሉ። 	 Nga, ne bena tasuma mana o dugu nunu kan!"


የእስራኤልን ልጆች ማንጐራጐር ሰማሁ። 	 Ne ye Isirayɛliden nunu ŋunuŋunukan mɛn.


የትስ ቦታ ስትሠሪ ዋልሽ? 	 I tagara baara kɛ jɔn ka foro la?


ጋር እንዋጋለን። 	 Anw bε Sà ni ɲwaan ye.


አትጣለኝ፤ አትተወኝም። 	 Ni maniyyi (dablim kom) ka O nam o, ka nam O saɣisi.


ዛሬም ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል. 	 Man I wanna be Leo.


ጸሎት ወደ እግዚአብሔር ዘንድ እንድንደርስ የሚመራን መንገድ ነው። 	 An be se k'an magwɛrɛ Ala la cogo di?


ከአንድ ሳምንት በኋላ ያዕቆብ ራሔልንም አገባ። 	 Bakàri ye mùso furu juma tɛ̀mɛnen.


ስለዚህ ጉዳይ ዘርዘር አድርጌ ልንገርህ። 	 ne fana bena n ka lɔnta fɔ.


ሻሼ ደሞ ዳግም አረገሽ? 	 Nibo tun ni again?


ዛሬስ በእስራኤል ላይ እንደ ነገሥሁ አላወቅሁምን? 	 Ne lanin t'a la ko ne le ye Isirayɛlidenw ka masacɛ ye bii wa?"


እኛ ደግሞ ነገሩ ገብቶናል ከማለት ወደኋላ ኣንልም። 	 Nga a kɛra ten waasa a k'a yira ko an dɔ te u ye tiɲɛ na.


5 የዋንጫ ጨዋታ 	 Lama jugak ye 5 tahun kan


በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና። 	 Bari aw tena kuma aw yɛrɛw ma, nga aw bena kuma Nii Senuman lo barika la.


ሰይጣንን መስማታቸው ምን ውጤት አስከተለ? 	 Sutana gwɛnna ka jigi dugukolo kan minkɛ, o nana ni mun lo ye?


25 ድንግል የሆኑትን* በተመለከተ ከጌታ የተቀበልኩት ትእዛዝ የለኝም፤ ይሁን እንጂ ጌታ ካሳየኝ ምሕረት የተነሳ እንደ ታማኝ ሰው የራሴን ሐሳብ እሰጣለሁ። 	 25 Minnu ma furu, ne ma ci sòrò Matigi fè olu ko la, nka Matigi makarila ne la ka ne kè dannamògò ye, o de kosòn ne bè ne ka miiriliw jira.


28ሳምሶንም ወደ እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ጸለየ፤ "ልዑል እግዚአብሔር ሆይ፤ አስበኝ፤ አምላክ ሆይ፤ እባክህን አንድ ጊዜ ብቻ ብርታት ስጠኝና ስለ ጠፉት ዐይኖቼ ፍልስጥኤማውያንን አንዴ ልበቀላቸው። 	 28Samusɔn ye Masaba daali ko: "Matigi, Masaba, i hakili to ne la, ka fanga di ne ma siɲɛ kelen tugu, ne ka n mɔnɛ bɔ siɲɛ kelen tugu filisiw la ne ɲaden nunu cɛnko kama."


10ሁላችንም በክርስቶስ የፍርድ ወንበር ፊት እንቀርባለንና፤ እያንዳንዱም ሰው በሥጋው ለሠራው በጎ ወይም ክፉ ሥራ ተገቢውን ዋጋ ይቀበላል። 	 10 bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ.


ኢየሱስ መግዛት ሲጀምር ምን ነገሮች ተከናወኑ? 	 Mun lo kɛra tuma min na Yesu ye masaya daminɛ?


8 ኃጢአትን የሚያደርግ ከዲያብሎስ ነው፥ ዲያብሎስ ከመጀመሪያ ኃጢአትን ያደርጋልና። 	 8Min be to ka hakɛ kɛ, o tigi ye Sutana ka mɔgɔ ye, bari Sutana ye hakɛkɛla ye kabini fɔlɔfɔlɔ.


ኤረ ወገኖቼ ወደ እግዝአብሔር ሁላችን ተሰብስበን እንጮህ ከእሩሱ በቅር አዳኝ የለም። 	 An minw tun ma sɔn k'i ka ladiliw bato, an be i ko suuw, Matigi, an ka Ala, an minw ye u kɔmɔgɔw ye, an man fisa ni olu ye.


24 በኢየሱስ ክርስቶስም በሆነው ቤዛነት በኩል እንዲያው በጸጋው ይጸድቃሉ። 	 24 Jo bè di u ma gansan Ala ka nèèma barika la, Krisita Yesu ka kunmabòli fè.


እግዚአብሔር በፈጠራቸው በኪሩቤል አምሳል፤ ሙሴ የሣላቸው ኪሩቤል የሚጋርዱሽ መቅደሰ ሙሴ አንቺ ነሽ። 	 Musa tun ye saraka min koo fɔ farisogobanatigi ka saniyali koo la, i k'o bɔ k'a yira mɔgɔw la ko i kɛnɛyara."


14፤ የወንድሙን የብንያምንም አንገት አቅፎ አለቀሰ፤ ብንያምም በአንገቱ ላይ አለቀሰ። 	 14 Nba, Yusufu ka a ton a doocɛ Bɛniyaminu kan ka kasi.


23 ኢየሱስም፦ ወንድምሽ ይነሣል አላት። 	 23 Yesu y'a fò a ye ko: "I balimakè na kunun."


እሳቸው ደግሞ ሞተዋል። 	 o tigi be sa.


በስራ ብቃቱ ይተማመንበታል። 	 a lanin be a ka sira kan.


31 እንግዲህ የዚችን ትውልድ ሰዎች በምን አስመስላቸዋለሁ? 	 31Yezu y'a fɔ tugu ko: "Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye?


17፤ በመጀመሪያውም ወር በመጀመሪያው ቀን ይቀደሱ ጀመር፥ በዚያውም ወር በስምንተኛው ቀን ወደ እግዚአብሔር ቤት ወለል ደረሱ፤ የእግዚአብሔርንም ቤት በስምንት ቀን ቀደሱ፥ በመጀመሪያውም ወር በአሥራ ስድስተኛው ቀን ፈጸሙ። 	 20Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan tan ni kelennan kalo fɔlɔ tile wolonwulanan loon, Masaba kumana ne fɛ ko:


ምንም እንኳን 2 ኪ. 	 2 tun 2 laks.


4 ፤ ታዳጊያችን፥ ስሙ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፥ የእስራኤል ቅዱስ ነው። 	 4Anw ka siya kunmabɔbaga tɔgɔ ko Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala.


14እናንተም፣ "ለምን ይህ ሆነ? 	 14"Mun na an be sigi ka to?


ቢ ሴቶች 8 ተከትሎ 	 BMW i8 - muso


' ሰውየውም 'እኔው ነኝ' አለ። 	 Nga cɛɛ ko: "Ne yɛrɛ yɛrɛ lo."


13፤ ደግሞም ከነገሥታት የሚመስልህ ማንም እንዳይኖር ያልለመንኸውን ባለጠግነትና ክብር ሰጥቼሃለሁ። 	 13Ka fara o kan, i ma fɛɛn min daali, n b'o fana d'i ma: nafolo, ni boɲa, fɔɔ i ɲɔgɔn masacɛ tena sɔrɔ i sii bɛɛ la.


12ወደ ሰራኩስ ከተማ ገብተን ሦስት ቀን በዚያ ተቀመጥን። 	 12An sera Sirakuzi ka tile saba kɛ yen.


ዘነበች አካል ጉዳተኛ ብትሆንም የምትፈልገውን ከማድረግ ወደኋላ የምትል አልነበረችም። 	 Dugu gwɛra, nka fanga bele b'a la ani a b'a fɛ ka mɔgɔw dɛmɛ.


በርግጥም ህጋችን አስቀድሞ ከእርሱ ሳይሰማ ምንስ እንዳደረገ ሳያውቅ በሰው አይፈርድም። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


10:18 ወንድሙንም "ንጉሥ አሌክሳንደር, ዮናታን: ሰላምታ. 	 18"Ne masacɛ Alɛkisandiri be n balima Zonatan fo.


* 13 የተሰጠውን ማስጠንቀቂያ ተግባራዊ እንዳያደርግ ማስተዋል ከጎደለው በዕድሜ የገፋ ሞኝ ንጉሥ+ ይልቅ ድሃ የሆነ ጥበበኛ ልጅ ይሻላል። 	 13Denmisɛn dɛsɛbagatɔ hakilitigi ka fisa ni masa cɛkɔrɔba naloman ye, min te sɔn ladili ma tugu.


ዛሬ ቅዳሜ ነው። 	 sy ye kan aje lah..


+ 21 ሕዝብህን እስራኤልን በምልክቶች፣ በተአምራት፣ በኃያል እጅ፣ በተዘረጋች ክንድና አስፈሪ በሆኑ ክንውኖች ከግብፅ ምድር አወጣህ። 	 21E y'i ka jama Isirayɛli bɔ Ezipiti jamana la n'i be taamasiɲɛw ni kabakow kɛra, an'i ka setigiya n'i ka fanga ye, minw be siranya bila mɔgɔ la haali.


2 ምን ማለት እንችላለን? 	 5Ne be mun le yera?


በእኛ ላይ የወጣችሁት ለምንድር ነው? 	 Mun na aw b'a minɛ ka na n'a ye ne fɛ?


ረሃብና ውሃ ጥም ተፈራርቆባቸዋል። 	 Murujan ni kɔngɔ bena u halaki.


8:22 እንግዲህ ስለዚህ ክፋትህ ንሰሐ ግባ፥ ምናልባትም የልብህን አሳብ ይቅር ይልህ እንደ ሆነ ወደ እግዚአብሔር ለምን፤ 	 KƐWALIW 8:2222I ka nimisa ka yafa daali Matigi fɛ i ka miirijugu nin kosɔn, n'a sɔrɔ a bena yafa i ma.


አሁንም ተናገሩ! 	 k'a koo fɔ Zeruzalɛmu kɔnɔ!


አንተኑ ለማንቃት ፤ እንድትሆነን ዳኛ 	 E ye min latigɛ i ka kiti la,


1የኖኅ ልጆች የሴም፣ የካምና የያፌት ትውልድ ይህ ነው፤ እነርሱም ራሳቸው ከጥፋት ውሃ በኋላ ወንዶች ልጆችን ወለዱ። 	 1Nuhun dencɛ Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti kɔmɔgɔw filɛ nin ye, u ye dencɛ minw sɔrɔ jiba tɛmɛnin kɔ.


"ቃሲም ሥላሴ? 	 Bawo ni Tirojanu kan tan kaakiri?


ከጥፋቱ ለመትረፍ ሽሽ! 	 Ni saya nege tɛ aw la, a' ye boli!


ሁሉም ወደ ተሰማው ድምፅ አማተረ። 	 Jama bɛɛ y'u tulo malɔ sariyasɛbɛ kalantɔ la.


በጦርነት በሚፋጁ ሠራዊቶች፣ አጭበርባሪ በሆኑ ፖለቲከኞች፣ ግብዝ በሆኑ የሃይማኖት መሪዎችና ርኅራኄ በሌላቸው ወንጀለኞች ተሞልቷል። 	 Marifakɛlɛw, politiki mɔgɔ nanbarakɛlaw, diinan kuntigi filankafow ani kojugukɛla dusukun gwɛlɛw lo falen be duniɲa kɔnɔ.


3 እሱም እንዲህ አላቸው:- "ዳዊት እሱና ከእሱ ጋር የነበሩት ሰዎች በተራቡ ጊዜ ምን እንዳደረገ አላነበባችሁም? 	 3 Yezu y'u jaabi ko: "Kɔngɔ ye Dawuda n'a kɔmɔgɔw minɛ tuma min na, a ye min kɛ, aw m'o kalan ka ye wa?


ያለ እውቀት፣ የማወቅ አቅም አይታነፅም። 	 Bari, lɔnniyakuma si te se ka bɔ a daa la.


18ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ። 	 18- Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


አውጡአቸውና እንግደላቸው አሉት። 	 A' ye na, an ka o faga.


ነገር ግን አዲስ የወይን ጠጅ በአዲስ አቍማዳ ይጨመራል፤ በዚህ ሁኔታ የወይን ጠጁና አቍማዳው በደህና ተጠብቀው ይቈያሉ። 	 lo na lìlan yɛgɛ sin na yinwege piliye yi ni fuun yi ni fɔ ma pan ma gbɔn nala,


31 ከዳን ሰፈር የተቈጠሩ ሁሉ መቶ አምሳ ሰባት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ። 	 31Dan kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi duuru ni wolonwula ani kɛmɛ wɔɔrɔ (157 600) ye.


ከጥፋት ውሃ በኃላ እግዚአብሔር ዳግመኛ ምድርን በንፍር ውሃ እንዳያጠፋት ለኖህ ቃል ኪዳን ገባለት። 	 Ayiwa, a ka kan k'i hakili jigi Ala ka layidu la ko a tɛna duniɲa halaki ka ye tugun ni sanjiba ye.


ወደ ሮሜ ሰዎች 8:32 	 8:32 I saw ya mom


ድክመቶቻችንንም ማስተካከል አለብን። 	 o cogo kelen na, a b'an ka filiw yɔrɔ jaɲa an na.


ምሽት በማስትሽ ሺሺ የ ሚያዘውን ምግብ ማብሰል ትችላላችሁ. 	 Ɔ di junman kekle kpa yɛ i ɲin o i awlofuɛ'm be su wia su nin kɔnguɛ.


ለሁሉ ነገር እግዚአብሔርን አመስግኑ! 	 A barika Ala ye san ni san bèe la !


1ከቤተ መቅደስ ሲወጣ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ "መምህር ሆይ፤ ድንጋዮቹ እንዴት እንደሆኑ፣ ሕንጻውም እንዴት ውብ እንደሆነ እይ" አለው። 	 1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: "Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!"


ምን እንደምታወሩ አላውቅም" 	 e be min fɔra, e t'o lɔn."


የይሖዋ ምሥክሮች ሊረዱህ ፈቃደኞች ናቸው። 	 Jehova Seerew ka lajɛnw bena i dɛmɛ kosɔbɛ k'o lɔnniya tigitigi sɔrɔ.


ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ... 	 kalo ko wala na to....


አሁን ግን ወደ ላከኝ እሄዳለሁ ከእናንተም። 	 Sisan ne bena kɔsegi ka yɛlɛ ka taga n cibaga fɛ.


" ማለት ብቻ ይችላል! 	 Tuma caaman na, n' b'a jaabi ko: "N' yɛrɛ tun be miirila o lo la jaatika!"


" ያሉኝ ወዳጆች ነበሩ ? 	 "Kako be ne može?"


ማምሻውን 12 ሰዓት ላይ ደግሞ ወደቤታቸው ይመለሳሉ። 	 O dugusagwɛ sɔgɔma, aw bena segi ka taga aw ka sigiyɔrɔw la.


"እርስ በርሳችሁ በኃጢአታችሁ ተናዘዙ (ኃጢአት) ብንናዘዝ እና አንድ ተመለከተውና ይድን ዘንድ ስለ ሌላው ይጸልይ. 	 Wuli ka Matigi tògò wele ka batise ka i ka jurumuw ko ka bò i la.'


ይሖዋን በሙሉ ልባችን፣ ነፍሳችንና አእምሯችን የምንወደው ከሆነ ለእሱ ያለንን ፍቅር በተግባር እናሳያለን። 	 An ka kɛwalew lo bena a yira n'an be Jehova kanu n'an dusu, an niin ani an hakili bɛɛ ye (Matiyo 7:16-20).


ነገር ግን ኤልናታንና ድላያ ገማርያም ክርታሱን እንዳያቃጥል ንጉሡን ለመኑት፥ እርሱ ግን አልሰማቸውም። 	 25Ɛlinatan, ni Delayawu, ani Gemariyawu tun y'a ɲini masacɛ fɛ ko a kana sɛbɛ nin jɛni, nga a ma mɛnni kɛ u fɛ.


በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤ 	 17O le y'a to a sera Ɔrɔmu tuma min na, a jijara ka ne yɔrɔ ɲini fɔɔ ka ne ye.


ትዕዛዜን ለመቀበል ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? 	 Aw bena to ka ne halaki n'aw ka kuma ye fɔɔ tuma jumɛn?


ከዚህ ይልቅ ለእግዚአብሔር ወንጌል እንደተጠራ ራሳችሁን የምትቆጥሩ ከሆነ እናንተ ለህዝቡ ቅዱሱን መጻህፍ ብታስተምሩ ያ ለህዝቡ ክፉንና ደጉን የሚለይበት ይሆንለታል። 	 Hali ni adamadenw be galon tigɛ, Ala be tiɲɛ fɔ, i ko a fɔra cogo min na ko:


29እንደ አስፈላጊነቱ ሌሎችን የሚያንጽና ሰሚዎችን የሚጠቅም ቃል እንጂ የማይረባ ቃል ከአፋችሁ አይውጣ። 	 29Kumajugu kana bɔ aw si daa la, fɔɔ kumaɲuman, min be se k'a mɛnbagaw dɛmɛ ani k'u mako ɲa cogo dɔ la.


16፤ የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ይመሰክራል። 	 16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye.


ማንም ሰው ከእግዚአብሔር ጋር ተዋግቶ ሊያሸንፍ አይችልም። 	 29waasa adamaden si kana se k'a yɛrɛ boɲa Ala ɲakɔrɔ.


አንዲት ሴት እያረጀች ትመጣለች እንጂ አያረጀችም. 	 Ni mɔgɔkɔrɔba min ma se a ka loon ma,


ክፋት በራሱ አይኖርም ። 	 kojugukɛla te to e fɛ.


ደቀ መዛሙርቱም ይበልጥ በመገረም፣ "ታዲያ ማን ሊድን ይችላል? 	 26Kalandenw kabakoyara tugu ka dama tɛmɛ fɔɔ u tun b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: "O tuma na, jɔn le bena se ka kisi?"


" እናም, እርሱ ከእርሱ ተለየ, እርሱም ከእንግዲህ ወዲህ ከእርሱ የመጎዳት. 	 A y'a bɔsi k'a bɔ a ka dusukasi bɛɛ la.


እና ሚክያስ ነው, የይምላን ልጅ. 	 O cɛɛ nin ye Yimula dencɛ Mise ye."


6ወንድ ልጅ አባቱን ይንቃል፤ 	 16Ala tɔgɔ cɛnbaga le be ban a facɛ la.


8:39 እነሱም ወደ ውኃ ወጣ ጊዜ, የጌታ መንፈስ ፊልጶስን ነጠቀው, እና ጃንደረባውም ከእንግዲህ እሱን ማየት ነበር. 	 KƐWALIW 8:39 _ U bɔra jii kɔnɔ tuma min na, Matigi ka Nii ye Filipu ta ka bɔ yen.


ወንድማችን የገለጽክልን ድርሰት ጥሩ ነበር። 	 O balimacɛ ye koow ɲɛfɔ ni bonya ye.


እግዚአብሔርም አለ፡- "ሰውን በመልካችን እንደምሳሌአችን እንፍጠር" ዘፍ. 	 Wo kɔ, Alla ka a fɔ ko: "An di adamaden dan ka a kɛ an munuɲa ri, ka a su sudunya an ɲɔɔn na.


20 ለችግራችሁ ተጠያቂው ማን መሆኑን ለይታችሁ እወቁ። 	 20Nga aw kɔni bena dagamu.


ይሁን እንጂ ቤተሰቤና ጓደኞቼ ደግፈውኛል። 	 Ne ladibagaw ni n ka mɔgɔbabaw ko u mako be ne la.


"ማርያምም ሦስት ወር የሚያኽል በእርስዋ ዘንድ (በኤልሳቤጥ ዘንድ) ተቀመጠች። 	 56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


ሌሎችም አሉ ። 	 dɔwɛrɛ te yen e kɔ.


እነሱ ግን በፍርሃት ተውጠውና በጣም ተደንቀው እርስ በርሳቸው "ለመሆኑ ይህ ማን ነው? 	 U tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Cɛɛ nin ye mɔgɔ sifa jumɛn ye?


የጳውሎስ ደብዳቤ የጢሞቴዎስን እምነት አጠናክሮለታል የምንለው ለምንድን ነው? 	 Pol ye tagama min kɛ Ɔrɔmu, o maana b'an ka limaniya barika bonya cogo di ko Bibulu ye kitabu lakika ye?


19 ፤ ከዚህ በኋላ ከሰንበት በፊት በኢየሩሳሌም በሮች ድንግዝግዝታ በሆነ ጊዜ በሮችዋ እንዲዘጉ፥ ሰንበትም እስኪያልፍ ድረስ እንዳይከፈቱ አዘዝሁ። 	 19O kɔ, n y'a latigɛ ko Zeruzalɛmu dugu dondaw ka kan ka tugu yanni lafiɲɛlon ka se, u k'u tugu tilekun dontuma na, ani lafiɲɛlon tɛmɛnin kɔ, u k'u dayɛlɛ.


23 በንጉሡ ግዛትና በልጆቹ ላይ ቁጣ እንዳይወርድ+ የሰማይ አምላክ፣ የሰማይን አምላክ ቤት አስመልክቶ ያዘዘው ሁሉ በትጋት ይፈጸም። 	 23Sankolotigi Ala ye koo minw latigɛ a ka soo kosɔn, u ka jija k'o bɛɛ kɛ janko a kana dimi ne ni n deenw ka jamana kɔrɔ.


ምሳሌ ይኖርዎታል ? 	 kisa sa ye sa?


14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ሰውየውን በቤተ መቅደሱ ውስጥ አገኘውና "አሁን ደህና ሆነሃል። 	 14 O kɔ, Yezu ye cɛɛ kunbɛn Alabatosoba kɔnɔ, a y'a fɔ a ye ko: "Ayiwa, i kɛnɛyara sisan, i kana kojugu wɛrɛ kɛ tugu waasa o sara kana juguya ni fɔlɔta ye." 15 Cɛɛ tagar'a fɔ zuwifuw ye ko a kɛnɛyabaga ye Yezu le ye.


አይኖቼን ፡ ወደ ፡ ተራሮች ፡ ባነሳ 	 Ne be n ɲaa sin kuluw faan fɛ,


እነርሱም ዮሴፍ ነገራቸውን እንደሚሰማባቸው አላወቁም፥ በመካከላቸው አስተርጓሚ ነበረና። 	 23 Alu ma a lɔn ko Yusufu tolo ye alu kan na, baa alu ni Yusufu wa kuma, kan nataminna ri alu kan natamin i ɲɔɔn ma.


‹ሲም ካርድ ለምን አላወጣህም? 	 Nebout y'a fɔ:'Mun k'a to i t'a fɛ e ni ne ka sɛbɛ kɛ ?


"ይሖዋ 'ቸር መሆኑን ቀምሼ አይቻለሁ'! 	 O la, aw bena ne Masaba ka ɲumanya lɔn."


ከምሽጋቸውም እየተንቀጠቀጡ ወጡ። 	 o ka bɔ u deenw cɛma.


ያዕ 5፡11 እነሆ፥ በትዕግሥት የጸኑትን ብፁዓን እንላቸዋለን ...። 	 ZAKI 5:1111Mɔgɔ minw be muɲu fɔɔ ka se a daan ma, anw k'olu dagamunin lo.


ኃጢአታችን ይቅር ይባላል። 	 A ye an ka jurumuw juru sara.


የበለጠ ቀልጣፋ እንዲሆን 	 iiino n nun a nolo ma ka Kuaauna o ka


ኢየሱስ አምስት ሺህ ሕዝብ መገበ 	 Yezu be dumuni di mɔgɔ waa duuru ma


2:25 ከዚያም ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ከዚያ ሄደ. 	 25A tagara se Ala ka mɔgɔ fɛ Karimɛli kulu kan.


አይ ብዬ እናትዬ 	 Yala Hoodie


(ትንሽ ያፅናናል ልበል? 	 (trg) ="7"> Ele be se ka mun lo kɛ walisa ka mɔgɔ wɛrɛw dusu saalo ?


አይኖችሽን እያየው በአይኔ 	 ne ɲaa be i ka sira la.


44በይሁዳ ምኵራቦችም መስበኩን ቀጠለ። 	 44 A tun bè waajuli kè Alabatosow kònò Jude jamana la.


እግዚአብሔር ግን እንደ ፈቀደ አካልን ይሰጠዋል፤ ለእያንዳንዱም የዘር ዐይነት የራሱን አካል ይሰጠዋል። 	 Ale wo, ala dannu wo, ala kolo-fannu wo, wo bɛɛ ya a min yi kɛ le la.


አንተም ይህን ውሰድ! 	 Siii yo lo vi!


ሙታን ደግሞ ንሰሃ መግባት አይችሉም። 	 ko a tena o balawu ɲɔgɔn kɛ tugu,


ስምህን እስራኤልን ሁሉ እንደ አንተን ይፈሩ ዘንድ ስምህን ያውቁ ዘንድ እንደ መኖሪያህ በሰማይ ስማ ፤ ባዕሉም እንደጠራችሁ ሁሉ አድርግ። 	 Lonan nin ye fɛɛn min ɲini i fɛ, i k'o kɛ a ye, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'i lɔn ani ka siran i ɲa i n'a fɔ i ka jama Isirayɛli, ani k'a lɔn ko ne ye soo min lɔ, ko i tɔgɔ le b'a kan.


1:38 እርሱም እንዲህ አላቸው: "እኛ ጎረቤት ከተሞች ወደ እንሂድ, ስለዚህ በዚያ ደግሞ ልሰብክ ይችላል. 	 38A y'u jaabi ko: "An ka taga gɛrɛfɛduguw la, ne bena Ala ka kuma fɔ o yɔrɔw la fana, bari ne nana diɲɛ na o le kama."


ሺህ ዓመት እንደ አንድ ቀን ከሆነ አምስት መቶ ዓመት እንደ 12 ሰዓት ነው። 	 4- Tiɲɛ na, e fɛ, saan waa kelen be i ko kunu tile,


መልአኩም መልሶ እንዲህ አላት፦ መንፈስ ቅዱስ በአንቺ ላይ ይመጣል፥ የልዑልም ኃይል ይጸልልሻል ስለዚህ ደግሞ ከአንቺ የሚወለደው ቅዱስ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል። 	 35Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Nii Senuman bena jigi i kan, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka sebagaya bena kɛ i kan.


ዳዊትም በአጠገቡ ለቆሙት ሰዎች፦ ይህን ፍልስጥኤማዊ ለሚገድል፥ ከእስራኤልም ተግዳሮትን ለሚያርቅ ሰው ምን ይደረግለታል ? 	 26Dawuda y'a fɔ a gɛrɛfɛmɔgɔw ye ko: "Ni mɔgɔ min sera ka filisicɛ nin faga ka maloya bɔ Isirayɛlidenw kan, u bena mun le kɛ o tigi ye?


በሌሊት የሚመላለስ ቢኖር ግን ብርሃን በእርሱ ስለ ሌለ ይሰናከላል አላቸው። 	 10nga, ni mɔgɔ dɔ be taama sufɛ, a be talon, bari yeelen te yen."


፳፮ አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና። 	 26 N Faa ye nii tigi ye, o la, a ye nii diko see di a Dencɛ fana ma.


አባት, ከዚህ ሰዓት አድነኝ? 	 N Faa, k'a fɔ ko i ka ne kisi nin waati tɔɔrɔ ma wa?


ቃል ኪዳኑ ‹‹የጌታን ስም የጠራ ይድናል ይላልና። 	 bari a ye Matigi tɔgɔ wele.


ይህ ብቻም አይደለም ስትጾምና ስትጸልይ፤ ሁለመናህ መጾም አለበት፤ ዓይንህ፤ ጆሮህ፤ አንደበትህ፤ሆድህ፤ብልቶችህ ሁሉ መጾም አለባቸው፤ እጅህ ደግሞ ድውይን በመርዳት፤ ድኆችን በመመጽወት፤ የታመሙትን በመጠየቅ፤ የታሠሩትን በመጎብኘት፤ ያዘኑትን በማጽናናት መታጀብ አለበት። 	 18 Baaradenw, a' ye kolo aw kuntigiw ye ni bonyali bèè ye, kuntigi ɲumanw ni sumalenw dòròn tè, hali jugumanw fana, 19 katuguni mògò man kan ni tòòrò min ye, ni a ye o muɲu Ala ɲèsiran kosòn, o ye tanuli sababu ye.


በይሁዳ ያሉ ወደ ተራራዎች ይሽሹ እያለ ። 	 Aw nana sigi yɔrɔ minw na fana Zude mara kɔɔ kan, aw k'o sɔngɔ sara.


ኩባንያው የተቋቋመው በ 1989 ነበር. 	 Afuɛ 1989 nun'n, be yoli min batɛmun.


6ሕዝቤ ዕውቀት ከማጣቱ የተነሣ ጠፍቶአል። 	 6Ne ka mɔgɔw ta cɛnna ne lɔnbaliya kosɔn.


የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያዎች፣ ወላጆች ከአዲሱ ሕይወት ጋር መላመድ እንዲችሉ ሊረዷቸው የሚችሉት እንዴት እንደሆነ እንድታነብ እንጋብዝሃለን። 	 A filɛ Bibulu be se ka kanbelew ni sunguruw dɛmɛ cogo min na u k'u ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ.


ልጁ እራሷን ወዲያ ገፋው። 	 A denmuso kènèyara o yòrònin kelen.


23:19 የኬብሮንም ልጆች: ይሪያ የመጀመሪያው, አማርያ ሁለተኛው, በየሕዚኤል ሦስተኛው, አራተኛው Jekameam. 	 23Eburɔn deenw ye: Yeriyawu kɛra deen fɔlɔ ye, Amariyawu ye filanan ye, Yaaziyɛli ye sabanan ye, Yekameyamu ye naaninan ye.


እኔ ሶስት ጥያቄዎች አሉኝ፡ 	 I wanna be mituna:3


የባህር ዓሦችና የሰማይን ወፎች፣ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ግዟቸው። 	 We ni fuun wège jɛn jɛŋgɛ ma yo yarisunŋgo ki woro yaraga ka laga dunruya wi ni.


27 እንግዲህ "አንድ ጊዜ ደግሜ" የሚለው አባባል የማይናወጡ ነገሮች ጸንተው እንዲኖሩ የሚናወጡ ይኸውም የተፈጠሩ ነገሮች የሚወገዱ መሆናቸውን ያመለክታል። 	 27N'a fɔra ko "siɲɛ kelen tugu," o kɔrɔ ko fɛɛn minw bena yɛrɛyɛrɛ, olu bena tunu.


50 በሰማያት ያለውን የአባቴን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ እኅቴም እናቴም ነውና አለ 	 50 Mògò o mògò bè ne sankolola Fa sago kè, o de ye ne balimakè ni ne balimamuso ani ne ba ye."


ደቀ መዛሙርቱ ተበሳጭተው ነበር። 	 Kalandenw hakili ɲagaminin tun lo.


15የሞተውም ሰው ቀና ብሎ ተቀመጠ፤ መናገርም ጀመረ። 	 15Suu nin kununna, a wilila ka sigi k'a daminɛ ka kuma.


ኢየሱስ በፔሪያ ለሚገኙ አድማጮቹ "ፊተኞች የሆኑ ብዙዎች ኋለኞች፣ ኋለኞች የሆኑ ደግሞ ፊተኞች" እንደሚሆኑ ተናግሮ መጨረሱ ነው። 	 A ma mɛɛn, Yezu tun y'a fɔ a lamɛnbagaw ye Pere mara la ko: "Ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye."


ክስተቶች ሦስት ዋና ዋና አይነቶች አሉ. 	 29Fɛɛn saba be yen minw taamacogo ka ɲi.


8ድንገትም ዞረው ሲመለከቱ ከእነርሱ ጋር ከኢየሱስ ብቻ በቀር ማንንም አላዩም። 	 8O yɔrɔnin bɛɛ, kalanden nunu y'u gɛrɛfɛlaw filɛ, nga u ma mɔgɔ si ye tugu ni Yezu kelen tɛ.


· የእግዚአብሔር አሠራር ከሰው አሠራር ልዩ እንደኾነ። 	 · Kisili ye Ala ka nilifεn de ye, k'a sɔrɔ mɔgɔ si ka baara nɔ tε o ye.


እነዚህንም ሁሉ ሠረገሎች በሚያኖርበት ከተሞችና ራሱ በሚኖርበት በኢየሩሳሌም እንዲሆኑ አደረገ። 	 A y'u to kɛlɛkɛwotorow maraduguw la, ani Zeruzalɛmu fana, a yɛrɛ kɔrɔ.


21 ፤ ቤቶችንም ይሠራሉ ይቀመጡባቸውማል፤ ወይኑንም ይተክላሉ ፍሬውንም ይበላሉ። 	 26U bena sigi yen hɛrɛ la, ka soow lɔ ka *ɛrɛzɛnforow bɔ.


15 በመሆኑም ንጉሡ ሕዝቡን ሳይሰማ ቀረ፤ ይህም የሆነው ይሖዋ በሴሎናዊው በአኪያህ+ አማካኝነት ለናባጥ ልጅ ለኢዮርብዓም የተናገረው ቃል ይፈጸም ዘንድ እውነተኛው አምላክ እነዚህ ነገሮች በዚህ መንገድ እንዲከናወኑ ስላደረገ ነው። 	 15A kɛra ten, masacɛ ma sɔn ka mɛnni kɛ jama fɛ, bari Masaba le y'a kɛ ten janko a tun ye kuma min fɔ kira Aya ye ka bɔ Silo ko a k'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ye, o koo ka dafa.


5ጽዮንን የሚጠሉ ሁሉ፣ 	 5*Siyɔn kɔniyabagaw bɛɛ ka maloya,


ከዚያም ንጉሡ ወዳለበት ወደ ዮርዳኖስ በጥድፊያ ወረዱ። 	 U tun ka kan ka taga joona joona Zurudɛn baji daa la ka masacɛ kunbɛn.


ሁለት ብቻ ይሆናል። 	 be bare too 2


አስቀድመህ ተዘጋጅ። 	 Aw labɛnnin ka to.


ባሪያውን ያዘውና አንገቱን አንቆ "ያለብህን ዕዳ ክፈለኝ" አለው። 	 A pè suu yɔn sogo ma yo fɔ: "Ma mbe ya mbe kari.


ሀገራት እየተከበሩ ይገኛሉ። 	 jamanadenw be taga u kunfɛ.


አልኩት አዎ አለኝ። 	 Nkan n be e.


ዶሮ ብር አወጣች እኔ ስጋ አማረኝ። 	 U be ma curry i be yo rice.


ምዕተ ዓመት የአንድ መቶ ዓመት ጊዜ ነው። 	 9Sitigi ye saan kɛmɛ ye.


በዚህም ምክንያት አንዳንድ ኃጢአቶችን ይቅር አይልም። 	 O bena kɛ e ka hakɛ caaman yafa sababu ye.


22፤ ነገሩም ለመርዶክዮስ ተገለጠ፥ እርሱም ለንግሥቲቱ ለአስቴር ነገራት፤ አስቴርም በመርዶክዮስ ስም ለንጉሡ ነገረች። 	 22Maridose bɔra o kala ma, k'a fɔ masacɛ muso Ɛsitɛri ye, ale fana y'a fɔ masacɛ ye ko Maridose le ko ten.


ጉድለቶቹስ ምን ነበሩ? 	 baliw ka ba?


17ወንድሞች ሆይ፤ መለያየትን ከሚፈጥሩትና የተማራችሁትን ትምህርት በመቃወም በጒዞአችሁ መሰናክል ከሚያደርጉት እንድትጠነቀቁ አሳስባችኋለሁ፤ ከእነርሱም ራቁ። 	 17N balimaw, mɔgɔ minw be faranni kɛra, ani ka ban an ka kalan na, ne b'aw daali ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la.


በመጀመሪያው መቶ ዘመን ስለነበሩ ሰዎችም ተመሳሳይ ነገር ሊባል ይችላል። 	 Saan kɛmɛkulu fɔlɔ la, koow tun be ten le fana (Ɔrɔm.


18የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 18 Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


8 ፤ ሙሴም ወደ ድንኳኑ በሄደ ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ ይነሡ ነበር፥ እያንዳንዱም በድንኳኑ ደጃፍ ይቆም ነበር፥ ሙሴም ወደ ድንኳኑ እስኪገባ ድረስ ይመለከቱት ነበር። 	 8Ni Musa bɔra ko a be taga fanibugu nin yɔrɔ la tuma o tuma, jama bɛɛ be wili ka lɔ u ka fanibuguw daa la k'a taatɔ filɛ, fɔɔ a ka taga don fanibugu nin kɔnɔ.


16 ፤ እርስዋ በብላቴንነትዋ ጊዜ በአባትዋ ቤት ሳለች በአባትና በልጂቱ መካከል፥ ወይም በባልና በሚስት መካከል ይሆን ዘንድ እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው ሥርዓት ይህ ነው። 	 17O ye sariya ye Masaba ye minw fɔ Musa ye cɛɛ n'a muso koo la, ani faa n'a denmuso koo la, k'a sunguruman to a facɛ ka soo.


አንቺ ሴት ፥ ባልሽን ታድ whether እንደ ሆንሽ ምን ታውቂያለሽ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


ማን ላካቸውና ማን ይቆጣጠራቸዋል። 	 I b'ale n'i denmuso fitinin to yen, i ko jɔn lo k'u balo ani k'u ladon?


46 ተሰብስቧል. 	 64A tagara u kunbɛn.


የኃይማኖት ምስሎች። 	 Humour image Religieuses images Religieuses


እሱም "እንግዲያው የቄሳር የሆነውን ለቄሳር፣ የአምላክ የሆነውን ደግሞ ለአምላክ ስጡ" አላቸው። 	 O ko: "Masacɛba Sezari." 25 Yesu ko: "Ayiwa, ni o lo, aw ye masacɛba ta kɔsegi a ma, ka Ala fana ta di Ala ma." 26 O mɔgɔw ma hali kumaden kelen sɔrɔ ka bɔ Yesu da ra jama nya na, o bɛ a mina sababu kɛ min ye.


እሱን እና በእርስዎ ሁሉ መሸጎጫ ላይ መታ ይጸዳሉ. 	 Sa a ni a la mɔɔ bɛɛ kana bolokolonya kojuuya."


46ካሰናበታቸውም በኋላ ሊጸልይ ወደ ተራራ ወጣ። 	 46 A ye u labila minkè, a taara ka Ala deli kulu dò kan.


31ማዳንህን አይተዋልና። 	 31 Ɛ sigati kiin saranna sɔtɔma nɛn,


ሆኖም አምላክን እጅግ የሚያስደስቱት ሌሎች መሥዋዕቶችም አሉ። 	 43An ye saraka caaman bɔ o loon na, ka nisɔndiya kosɔbɛ, bari Ala tun y'a ka jama nisɔndiya.


እግርህን በድንጋይ እንዳትሰናከል በእጃቸው ያነ theeሃል። 	 U bena i ta u bolo janko i seen kana gosi kabakuru la.› "


31 ማንም ሳይከለክለው የእግዚአብሔርን መንግሥት እየሰበከ ስለ ጌታ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ እጅግ ገልጦ ያስተምር ነበር። 	 31 A tun bè waajuli kè Ala ka masaya ko la, ka mògòw kalan Matigi Yesu Krisita ko la ni ja gèlèya ye, mògò si ma a bali.


እግዚአብሔርን በመንፈስና በእውነት ማምለክ፤ 	 3a ka diɲɛ kuntigiya kɛ Alaɲasiran ni tilenninya la,


ትክክለኞች አልነበርንም . 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


ህያው ሆኖ የሚኖር 	 ye man ka kala hai


11 12ከእናንተ የሆነ የክርስቶስ ባሪያ ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብላችኋል። 	 12 Krisita Yesu ka jòn Epafras, min ye aw ka mògò dò ye, o bè aw fo.


የኛስ ግዴለም። 	 An filila ale min ma.


የእኔ ሐዋርያ። 	 toloong kasiitauu ya ka .


ከእንግዲህ ምን ቀረን? 	 A hafid , ka wla ma ka ?


እንደ መግለጫ, ፍጹም 	 Mo dafa dafa, Ikin mi lu


12 ሊበሉ የማይገባቸው ግን እነዚህ ናቸው 	 12Mɔgɔ kelen te se mɔgɔ min kɔrɔ,


ምንም ተጨማሪ የለም። 	 ko dɔ wɛrɛ te yen tugu.


ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፡- "የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ በሰማያት ያለው አባቴ እንጂ ሥጋና ደም ይህን አልገለጠልህምና ብፁዕ ነህ። 	 17Yezu y'a fɔ a ye ko: "Zonasi dencɛ Piyɛri, i dagamunin lo, bari mɔgɔ si ma nin fɔ i ye, nga ne Faa min be sankolo la, o le y'o lɔnniya d'i ma.


አንድ የአልኮል መጠጥ ተካትቷል. 	 1 Tɛ̃ bɛɛ dukiagibu, i man swaa dakio.


በቁመት ወይም በወርድ ወይ 3. 	 ʻO ka kaʻa kaʻa ma ka uku


ለቅን ብንነሳ ሁሌ በህብረት 	 An nian amun wun kpa, an jran kekle


አንድ ተናጋሪ ሲናገር ተሳታፊው ማዳመጥ አለበት። 	 O la, ni dɔ tila la kuma na, o b'a di a dankan ma, dankan b'a fɔ ko o ni sɛ.


ዮሴፍ የእስራኤልን ልጆች ፡- " እግዚአብሔር ሲያስባችሁ አጥንቴን ከዚህ አንስታችሁ ከእናንተ ጋር ውሰዱ፤ " ብሎ ያማላቸው የአባቶቹ የአብርሃም የይስሐቅ የያዕቆብ አፅም ካረፈበት ለመቀበር ፈልጐ ነው። 	 24 Lon do rɔ, Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "N satɔla le, kɔni Alla ri a janto ai rɔ ka ai ta ka bɔ jamana ɲin dɔ ka wa ai ri lahidi jamana rɔ, baa a ka kali an benba Iburahima ni an benba Isiyaka ni an fa Yakuba yɛ ko jamana wo ri kɛ alu ta ri." 25 Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Ai ye i kali n yɛ ko Alla wa na ai dɛmɛn ka ai labɔ Misiran yan, ko ai ri wa n koloilu ri."


"ለተዓምራቱ መታሰቢያን አደረገ" መዝ. 	 "Tuma min na an dusu tun kasinin lo, a y'a hakili to an na." - ZAB.


ይሖዋ ደስተኛ እንድትሆኑ ይፈልጋል። 	 Jehova b'a fɛ aw ka kɛ hɛɛrɛ la.


አያስመልጥህምም። 	 A tena aw minɛ ka taga tugu.


ግብይት ወይም ፍጠር? 	 Fɛɛnw danna le wala u kɛra u yɛrɛ ma?


፴፫ በእኔ ሳላችሁ ሰላም እንዲሆንላችሁ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 33 Ne ye o kow fò aw ye walisa aw ka hèrè sòrò ne fè.


ይህ ስለ ሁሉም ነበር 10. 	 10Fɛɛn o fɛɛn be yen,


18+ ብቻ ነው. 	 must be 18+ yo


ወታደሮቹ ኢየሱስን ገረፉት፤ ተፉበት እንዲሁም መቱት። 	 Sɔlidasiw y'a karaba ka Yezu gwengwenlɔgɔ ta.


የአገልግሎት ክፍያ 200 የአሜሪካ ዶላር፣ 	 yo ye lo dejo en 200€


መጀመሪያ ላይ እግዚአብሔር ምድርንና የያዘቻቸውን ሃብቶች የሰው ልጅ በጋራ እንዲጠብቃቸው፣ በሥራ አማካይነት እንዲቆጣጠራቸው ፍሬዎቻቸውንም እንዲበላ በአደራ ሰጥቶታል። 	 O la, Ala tun b'a fɛ adamadenw ka deenw sɔrɔ, u ka alijɛnɛ labonya fɔɔ ka taga se dugukolo daan bɛɛ ma ani u ka bɛgɛnw ni kongo sogow ladon.


ከተኛህበት ተነስ። 	 wili ka na to i ka lafiɲɛyɔrɔ la,


" በማለት ለእግዚአብሔር ተናገረ። 	 A ara a nyɛrɛ sanka Alla ma a kuman kan wo la.


እነሱ ከሌሉ እሳት በእሳት ነው የምንሆነው። 	 A bena kɛ i ko tasuma min te faga."


21:1 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በጥብርያዶስ ባሕር አጠገብ ለደቀ መዛሙርቱ እንደ ገና ተገለጠላቸው፤ 	 1 O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la.


"እኔ ልሞት ነው። 	 Ne b'a fɔ ko a tora dɔɔni dɔrɔn ne be sa."


14 እንዲሁም የካህናቱ አለቆች ሁሉ ሕዝቡም ሁሉ የአሕዛብን ር abominሰት ሁሉ እጅግ አመጡ ፤ የቀደሰውም ቤት በኢየሩሳሌም የተቀደሰውን የእግዚአብሔርን ቤት አረከሰ። 	 14Sarakalasebagaw ɲamɔgɔw bɛɛ ni jama ye dɔ fara u ka tilenbaliyako kan, ka to ka siya wɛrɛw ka landajuguw bɛɛ kɛ, ani ka Masaba ka soo nɔgɔ, a tun ye min saniya Zeruzalɛmu.


1 የአሳፍ ትምህርት። 	 1Azafu ka dɔnkili dɔ.


የሰው ልጆችን ለምታፈቅረው ለአንተ ክብር ይሁን፣ ርኅሩኅ ጌታ ሆይ ለአንተ ክብር ይገባል፣ ስለእኛ መዳን ራስህን ለሞት አሳልፈህ ሰጥተሃልና ለአንተ ክብር ይሆን፣ መተላለፋችን ይቅር ላልከው ጌታ ሆይ ለአንተ ምስጋና ይገባል ። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


በመሆኑም ዛሬ ላሉበት ደረጃ ደርሰዋል። 	 U y'u minɛ i n'a fɔ jɔɔnw, fɔɔ ka na se bii ma.


የመውደቁ ፍልስፍናን ለመመልከት ሞክሩ. 	 farmasitigi ka sɛbɛ lajɛ konyuman.


ም ለሁለት ቀናት ተካሄደ። 	 A tora yen ka tile fila kè.


ይህ ድጋፍ ዛሬም ድረስ እያገኙ ነው። 	 U tora o la fɔɔ ka na se bii ma.


ሰለሆነም ፡- 	 La Sala de Yala - Yala -


አምላክ እውነቱን እንዲገልጽልኝ የጸለይኩበት ጊዜም ነበር። 	 Ne ye tiɲɛkuma min mɛn Ala fɛ, ne y'o bɛɛ fɔ aw ye.


እነዚህ የሰማይ ሠራዊት ሲባሉ 	 ni u ye sankolo Masa fo,


1 ጥያቄ፦ አምላክ ማን ነው? 	 Ɲiningali: Jon lo ye Yezu Krista?


4አንተን በጸሎቴ በማስብህ ጊዜ ዘወትር አምላኬን አመሰግናለሁ፤ 5ምክንያቱም በጌታ በኢየሱስ ያለህን እምነትና ለቅዱሳንም ሁሉ ያለህን ፍቅር ሰምቻለሁ። 	 4 Ne bè barika da ne ka Ala ye tuma bèè, ka Ala deli i ye ne ka deliliw bèè la, 5 k'a masòrò i bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, ani i dara Matigi Yesu la cogo min na, ne ye olu kibaru mèn.


26 ከነፍስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደ ሆነ እንዲሁ ደግሞ ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው። 	 26Ayiwa, ni mɔgɔ nii bɔra, a be kɛ suu ye cogo min na, o cogo kelen na, n'i ko i lanin be Ala la k'a sɔrɔ o te ye i ka kɛwaliw la, o fana ye jigifu ye.


ይህ ከሆነ ሰባት አመታት አልፈዋል። 	 Komiji be yɛlɛ i kan saan wolonwula kɔnɔ.


23፥8 እናንተ ግን፦ መምህር ተብላችሁ አትጠሩ፤ መምህራችሁ አንድ ስለ ሆነ እናንተም ሁላችሁ ወንድማማች ናችሁ። 	 8 Aw kòni, aw kana wele karamògò, k'a masòrò Karamògò kelenpe bè aw kun na, aw bèè ye balimaw ye.


9ከነዓናውያንና ሌሎቹ የምድሪቱ ነዋሪዎች ሁሉ ይህን ሲሰሙ ይከቡናል፤ ስማችንንም ከምድር ገጽ ያጠፉታል፤ እንግዲህ ስለ ታላቁ ስምህ ስትል የምታደርገው ምንድን ነው? 	 9Kanaanw ni jamana nin kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ bena o mɛn, u bena wili ka na an datugu k'an sii ban pewu dugukolo kan.


እኔም እዘምራለሁ አስዘምራለሁ ። 	 Ne bena dɔnkili la k'i tanu.


ሳኦልም ተነሥቶ ዳዊትን በዚፍ ምድረ በዳ ይሻ ዘንድ ከእስራኤል የተመረጡ ሦስት ሺህ ሰዎች ይዞ ወደ ዚፍ ምድረ በዳ ወረደ። 	 2Sayuli wilila ka taga ni Isirayɛliden mɔgɔ waa saba (3 000) ye, a tun ye minw woloma, ka taga Dawuda ɲiniyɔrɔ la Zifu kongokolon kɔnɔ.


47 ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት። 	 47 A deen Solomani le nana kɛ boon nin lɔbaga ye.


ይህ ደስታን ይሰጣል። 	 ale be nisɔndiya.


34እጆችህ አልታሰሩም፤ 	 34E bolow tun sirinin tɛ,


20 ፤ አምላክህ እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ አንተና ቤተ ሰብህ በየዓመቱ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ብሉአቸው። 	 20Saan o saan aw n'aw ka denbaya ka olu dumu Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ a ka yɔrɔ wolomanin na.


እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት። 	 7Aw k'aw ka haminakow bɛɛ to a bolo, bari a be janto aw la.


በጩኸታቸው መጨረሻ " እንዲያውም ካሁን በኋላ ካንተ ጋር መኖር አልችልም፤ በቃ " ብለው ዘጉት። 	 U sera tuma min na, a tagara lɔ a ɲakɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yɔrɔ si dugukolo kan ni Isirayɛli ta tɛ.


ያስደነገጣቸውም አሉ። 	 Mɔgɔ minw tun b'u kɔ, siranya tun be olu la.


መጽሐፍ ቅዱስን ካነበብን በኋላ ስላነበብነው ነገር በጥልቅ ልናስብ ይገባል። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


ዮሴፍና ማርያም ልጃቸው መጥፋቱን በተገነዘቡ ጊዜ ምን አደረጉ? 	 Yusufu ni Mariyamu ye mun lo kɛ tuma min na u y'a lɔn ko u deen tɛ yen jama cɛma?


+ 43 "'ባልንጀራህን ውደድ፤+ ጠላትህን ጥላ' እንደተባለ ሰምታችኋል። 	 43 "Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'.


መለስን የማልወድበት ምክንያት 	 O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye.


በግብፅ ምድር የተወለዱለት የዮሴፍም ልጆች ሁለት ናቸው፤ ወደ ግብፅ የገቡት የያዕቆብ ቤተ ሰዎች ሁሉ ሰባ ናቸው። 	 Nba, Yakuba la mɔɔ mɛnilu nara Misiran, wo bɛɛ ladɛnni kɛra mɔɔ biwɔrɔnwula le ri.


ሞቶ የነበረውም እንደተገነዘ፥ እጁንና እግሩንም እንደታሰረ፥ ፊቱም በሰበን እንደተጠቀለለ ወጣ፤ ጌታም፦ ምትሀት እንደመሰላቸው ስላወቀ ፈጽመው ያምኑ ዘንድ፥ አንድም ያልጸና መስሏቸው ደግፈውት ነበርና፦ "እንግዲህስ ፍቱትና ተዉት ይሂድ፤" አላቸው። 	 Nayi, a xinbi sinma nɛn, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma, a yi Ala batu, a yi a fala, a naxa, "Ɲɔndin na a ra, Ala ɛ tagi."


ስለዚህ ለእኔ ብለው በመሆኑ አልፈርድባቸውም" ትላለች። 	 Ne bena u ka kɛwaliw jalaki ben u yɛrɛ kan."


እናም አነሱ ያደረጉት ሁሉም ነገር አድረጓል። 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


በወቅቱ በካፎን ውስጥ በአንዱ ላይ የተቀመጠች አንዲት ሴት ተመለከተች. 	 O yɔrɔ la, ne ye muso dɔ siginin ye sogo wuleman dɔ kan.


ምን ያህል ድርጣቢያ ማስተናገጃ ወጪ? 	 ?Nin yɛ be ɲan sika be di be junman'n niɔn?


እና ከባህር የበለጠ ልዩነት አለው ። 	 o ka bon i ko kɔgɔji.


ምነው ተበሳጨህ:? 	 Lo be lo be inpressed? - iFunny:)


ራሄል ሞታለች። 	 - É yo ansy lo fago.


31 ባነበቡትም ጊዜ ከምክሩ የተነሣ ደስ አላቸው። 	 31 Olu y'o kalan tuma min na, u ɲagalila o laadili kuma kosòn.


እግዚአብሔር ጸሎታችንን ይስማ። 	 N'an ye delili kɛ an kɔnɔ, Ala b'an lamɛn wa?


21 እነሱም በገሊላ የምትገኘው የቤተሳይዳ ሰው ወደሆነው ወደ ፊልጶስ+ ቀርበው "ጌታ ሆይ፣ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን" ብለው ጠየቁት። 	 21U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: "N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye."


መርዝ የሆነው ሙስና 	 min ko corrupt ya file nya


አምላክ ከዛፉ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንደሚገለጡና መልካምና ክፉን በማወቅ ረገድ እንደ አምላክ እንደምትሆኑ+ ስለሚያውቅ ነው። 	 Ala y'a lɔn ko ni aw y'o yiri nin deen dumu loon min na, aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn."


ታዲያ ናባል፣ ዳዊት ላቀረበለት ጥያቄ ምን ምላሽ ሰጠ? 	 Nabali ye mun lo fɔ Dawuda ka cidenw ye, ani o kosɔn Dawuda ye mun lo kɛ?


ዓይናቸውም ተከፈተ፥ አወቁትም፤ እርሱም ከእነርሱ ተሰወረ። 	 LUKA 24:31 _ O tuma na, u ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn, nga a tununa ka bɔ u ɲakɔrɔ.


"ሀሎ እማ እንዴት አደርሽ ሰላም ነው? 	 "Ye la..badan ko kan hebat."


መተኛት ፈልጎ ወገቡ ይደርቃል። 	 Keyila ka sùrun Bàmakɔ la.


11የተቈረጠውንም ራስ በሳሕን ላይ አድርገው ለልጅቱ ሰጧት፤ ልጅቱም ወስዳ ለእናቷ ሰጠች። 	 11 U nana n'o ye minèn dò kònò k'a di denmuso ma, ale taara o di a ba ma.


ኢየሱስም ይህን ሲያይ ተቈጥቶ እንዲህ አላቸው፤ "ሕፃናት ወደ እኔ ይምጡ፤ አትከልክሏቸው፤ የእግዚአብሔር መንግሥት እንደ እነዚህ ላሉት ናትና። 	 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: "A' y'a to denmisènw ka na ne ma, aw kana u bali, katuguni Ala ka masaya ye olu bòɲògònkow de ta ye.


ንዕማን በዚህ ደስተኛ አልሆነም። 	 siko be naloman nisɔndiya.


39፤ ካህኑም ሳዶቅንና ካህናቱን ወንድሞቹን በገባዖን በኮረብታው መስገጃ ባለው በእግዚአብሔር ማደሪያ ፊት አቆማቸው፥ 	 39Dawuda ko sarakalasebaga Sadɔki n'a balima sarakalasebagaw ka to Masaba ka fanibugu ɲafɛ, Gabaŋɔn batolikɛyɔrɔ la


የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ። 	 "Ni mɔgɔɲumanw kisiko ye baara ye,


ከዚህ በታች ለጥያቄው ምላሽ የሚሰጡ በርካታ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎች ቀርበውልሃል። 	 Sɛbɛ nin ɲɛɛ nataw la, i bena Bibulu ka jaabili gwɛnen lakikaw sɔrɔ o ɲiningaliw koo la.


7 እናንተ ከእኔ ጋር ያላችሁን አንድነት ከጠበቃችሁና ቃሌ በልባችሁ ከኖረ የምትፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ብትጠይቁ ይፈጸምላችኋል። 	 7 N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ.


በአድናቆት ተመለከትኳቸው። 	 y yo ni un kikí.


+ 5 ስለዚህ አሁን ወደ ኢዮጴ ሰዎች ልከህ ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራውን ስምዖንን አስጠራው። 	 5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana.


ወደ ቆላስይስ ሰዎች 3:21 አባቶች ሆይ፥ ልባቸው እንዳይዝል ልጆቻችሁን አታበሳጩአቸው። 	 KƆLƆSIKAW 3:2121Wolobagaw, aw fana kana aw deenw degun kojugu fɔɔ u be dimi, waasa o jigi kana tigɛ.


ይህም ሕይወታችሁን የተሳካ እንዲሆንላችሁ ያደርጋል። 	 A bena yɛlɛma ka kɛ i ka nisɔndiya ye.


ውጊያው ከመበርታቱ የተነሣም፣ ብንያማውያን መጥፊያቸው እየቀረበ መምጣቱን ገና አላወቁም ነበር። 	 Kɛlɛ gwanna, nga Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw tun m'a lɔn ko kɛlɛ nin bena cɛn olu bolo.


... በስድስተኛው ቀን ምን ሆነ? 	 Mun lo kɛra danni loon naaninan na?


አልተፀፀትኩም! 	 A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ!


5 እያንዳንዱ የራሱን የኃላፊነት ሸክም ይሸከማልና። 	 5Bari mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena lɔ n'a yɛrɛ kunko ye.


ወኢይትኀፈሩ ፡ በመዋዕለ ፡ እኩያት ፤ 	 Kojugukɛlaw bɛɛ jaa tigɛra.


በተናገረኝም ጊዜ በረታሁና። 	 K'a to kuma na ni ne ye, ne ye fanga sɔrɔ.


ምን ብላ ትንገረው ? 	 aw bena mun le fɔ a ye sa?


ዛሬስ በጣም ነው ያሳቅኽኝ. 	 g N ɲin de bε n dimi kojugu bi.


30 እስራኤላውያን የኢያሪኮን ግንብ ሰባት ቀን ከዞሩት በኋላ በእምነት ወደቀ። 	 30 Isirayɛlidenw ka lanaya kosɔn, u tagamana ka Zeriko lamini tile wolonwula dɔrɔn, a laminikogo benna.


ዋሻዎች እና ተራ ተራዎች 	 Kuruw ni nɔfimanw furakɛcogo


19:18 ይሁንና ሶርያውያን ከእስራኤል ፊት ሸሹ. 	 18Nga Sirikaw bolila Isirayɛlidenw ɲa.


ሌሎችን መመልከት 	 Ka mɔgɔ wɛrɛw kunkankow dɔn


ደቀ መዛሙርቱ ግን አላመኑም፤ እውነትን የሚናገሩት ሴቶች እየቃዡ እንደሆነ አሰቡ እንጂ። 	 11 Nka o musow ka min fɔ, ciradenw ka o ye manamanakan ye, o ma la a ra fiyewu.


ሕብረ ሕዋስ ባህል የታርጋ 96wells 	 Punta Ala 96 fans


የጥበብ ፡ የእውቀት ፡ የሥልጣኔ 	 2O kuun ye ka lɔnniya di, ka ladili di,


፲፮ ለአብርሃምና ለዘሩም የተስፋው ቃል ተነገረ። 	 16- A y'o layidu nin ta Ibrayima ye,


ወደፊትም ቢሆን ትንሣኤ የሚያገኙ አብዛኞቹ ሰዎች የሚኖሩት በምድር ላይ ነው። 	 Nka, adamadenw fanba bena lakunu ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ nata la dugukolo kan.


33 አንድ ሳምራዊ ግን ሲሄድ ወደ እርሱ መጣ አይቶትም አዘነለት፥ 	 33 Nga Samarika dɔ dugutagatɔ nana se cɛɛ nin ma, a y'a ye minkɛ, a hinɛ donn'a la kosɔbɛ.


7 ለምናገረው ነገር ምንጊዜም ትኩረት ስጥ፤ ጌታ በሁሉም ነገር ማስተዋል ይሰጥሃል። 	 7Ne be koo minw fɔra i ye, i ka miiri olu la k'u faamu, bari Matigi bena hakili d'i ma o koo bɛɛ la.


5 ሎጥንም ደጋግመው በመጥራት "በዚህ ምሽት ወደ አንተ የመጡት ሰዎች የት አሉ? 	 5 U ye Lɔti wele k'a fɔ a ye ko: "Lonancɛ minw jigira i ka soo bii suu nin na, olu be min?


8 እግዚአብሔርም ለኖኅና ለልጆቹ እንዲህ ብሎ ተናገረ። 	 8Ala y'a fɔ Nuhun n'a dencɛw ye tugu ko:


13 ንቁ ፣ በእምነት ጸንታችሁ ቁሙ ፣ እንደ ወንዶች ትጉ ፣ ጠንካራዎች ሁኑ። 	 13Aw labɛnnin ka to, aw ye jija aw jigi ka to Ala kan kosɔbɛ, aw ka kɛ mɔgɔ jagwɛlɛnw ye, ani ka barika don aw yɛrɛ la.


"ከእናንተ መካከል መከራ ይቀበላልን? 	 E sagatan muxune birin bata sa e li tɔrɔni.


ሦስተኛው፣ አራተኛውና አምስተኛው የሥራ መደቦች. 	 Tɔɔrɔ naaninan, duurunan ani wɔɔrɔnan kɛra mun ni mun lo ye?


10በጌታ ፊት ራሳችሁን አዋርዱ፣ እርሱም ከፍ ከፍ ያደርጋችኋል። 	 6 Aw k'aw yɛrɛ majigi Setigi Ala ye waasa n'aw kɔrɔtatuma sera a fɛ, a k'aw kɔrɔta.


14"ወደ ሕይወት ዛፍ ለመድረስና በበሮቿም በኩል ወደ ከተማዪቱ ለመግባት መብት እንዲኖራቸው ልብሳቸውን የሚያጥቡ ብፁዓን ናቸው። 	 14 Mɔgɔ minw b'u ka faniw ko, janko u ka don dugu nin kɔnɔ n'a dondaw ye, ka niyɔrɔ sɔrɔ yiri la, min be nii di mɔgɔ ma, olu bena dagamu.


18 ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር በእናንተ በኩል የተቻላችሁን ሁሉ አድርጉ። 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


ለደሀ እድል ተሰጠ ማለት ነው። 	 O bena kɛ sababu ye ka ben dɛsɛbagatɔw kan.


ደግሞስ አንተ እብራይስጥና ግሪኩን ትቀበላለህ እንዴ? 	 Ani be ko baashɛ ni hela mɔŋ mɔ ko dɔŋŋ?


24:24 'ሕዝቅኤል ለእናንተ ምልክት ይሆናል. 	 24"Ezekiyɛli ye min kɛ, o bena kɛ taamasiɲɛ ye aw fɛ.


ወደላይ ይመልከቱ? 	 ¿ escalibare yo ?


፳፱ ከኢያሪኮም ሲወጡ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት። 	 29Yezu n'a ka kalandenw tun be bɔra Zeriko tuma min na, jamaba tun tugura a kɔ.


ሲ ቺንታውን ውስጥ ወደሚገኘው ቦታችን መምጣቱን በጥብቅ እንመክራለን ። 	 A filɛ yɔrɔ min na an be labɛn kɛra k'an ka sigiyɔrɔsoba yɔrɔ yɛlɛma Niyɔriki dugu la.


እኔ ለዛ እሰጠዋለሁ 	 Mi ka sa no Ya ma ni


ኑ እና ተኛ እጠኝ. 	 Yala, Yala Prov.


የዳኝነት ዘርፉ ሆነ ተብሎም ሆነ በሌላ ምክንያት ተረስቶ የቆየ ነው። 	 I ya kiti sa kiin tilin alo fɔxɔ igena.


እርሱ በምን ስም እንደሚጠራቸውም ያይ ዘንድ ወደ ሰው አመጣቸው . 	 A nana n'u ye cɛɛ fɛ janko a k'a filɛ a bena tɔgɔ min la u kan.


ያዕቆብ 5:16 - አንዱ ስለ ሌላው ይጸልይ; 	 ZAKI 5:16 _ O la sa, aw ye hakɛ minw kɛ, aw ka olu fɔ ɲɔgɔn ye ka Ala daali ɲɔgɔn ye waasa aw be kɛnɛya.


እጅ እግሯን አስረው። 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


5የቴቁሔ አባት አሽሑር፣ ሔላና ነዕራ የተባሉ ሁለት ሚስቶች ነበሩት። 	 5Tekowa sigibaga Asewuri ye muso fila furu, o ye Ɛleya ani Naara.


ምን አይነትስ ወላጆች ናቸው? 	 I bangebaw bε mun baarakε?


ሰማይና ምድርን ሰውን የፈጠረው እግዚአብሄር ነው። 	 Masa Ala ye dugukolo ni sankolo dan tuma min na,


3 ገብተውም የጌታን የኢየሱስን ሥጋ አላገኙም። 	 3 U donna kaburu kònò, nka u ma Matigi Yesu su ye.


"እነሆ ሰማይ ተከፍቶ፥ የሰው ልጅም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አያለሁ፤" ይላል። 	 56Etiyɛni pɛrɛnna ko: "Ne ɲaa be sankolo dayɛlɛnin na, Mɔgɔ Dencɛ lɔnin be Ala kinibolo fɛ."


ዛሬም ነገም - አብረን ነን! 	 Trump ka lɔgɔkun fɔlɔ - ߕߑߙߎߡߔ ߟߊ߫ ߟߐ߯ߞߎ߲߫ ߝߟߐ߫ - An ka taa!


አንተም ልታዳምጠው ይገባል። 	 Aw ka kan ka mɛnni kɛ a fɛ.


፣የተማሪዎችስ የመጠቀም ችሎታ እንዴት ታይቶ ነው? 	 Yala lakɔliden be koo lɔn ka tɛmɛ kalanfa kan wa?


አብርሃምን ከዑር እንዲወጣ ሲጠራው እግዚአብሔር "የምድር ነገዶችም ሁሉ በአንተ ይባረካሉ" ብሎ ተስፋ ሰጠው። 	 A ye o layidu ta aw bènbaw ye k'a fò Ibrahima ye ko: 'Dugukolo kan denbayaw bèè na duba sòrò i bònsòn na.'


ማብራሪያውን በጥሞና አድምጪ ። 	 mɛnni kɛ o la ka ɲa.


1:26 እንግዲህ, በስድስተኛውም ወር ውስጥ, መሌአኩ ገብርኤል ከእግዚአብሔር የተላከ, ናዝሬት ወደምትባል ወደ ገሊላ ከተማም ወደ, 	 LUKA 1:26 _ Elizabɛti kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan la Ala ye mɛlɛkɛ Gabiriyɛli ci Galile mara dugu dɔ la min tɔgɔ ko Nazarɛti.


7ነገር ግን ሄዳችሁ ለደቀ መዛሙርቱና ለጴጥሮስ፣ 'ቀድሞአችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል፤ እንደ ነገራችሁ እዚያ ታገኙታላችሁ' ብላችሁ ንገሯቸው። 	 7 Aw ka taga fɔ kalandenw ye ani Piyɛri ye kɛrɛnkɛrɛnniya la ko Yezu bena bila u ɲa Galile mara la, k'u ben'a ye o mara la i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na."


"ብሎ በጠየቃቸው ጊዜ፥"የዳዊት ልጅ ነው፤"ብለውት ነበር። 	 U y'a jaabi ko Dawuda dencɛ lo.


ቃሉ በሥልጣን ነበርና በትምህርቱ ተገረሙ። 	 32U kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, bari a tun be kuma i n'a fɔ fanga be mɔgɔ min bolo.


ሰዓቲቱም በድንገት በመጣቻቸው ጊዜ እነሱ ኃጢኣቶቻቸውን በጀርባዎቻቸው ላይ የሚሸከሙ ሲኾኑ "በርሷ (በምድረ ዓለም) ባጓደልነው ነገር ላይ ዋ ቁጪታችን" ይላሉ። 	 6U bena tugu an kɔ, fɔɔ an b'u nigɛnigɛ ka taga n'u ye yɔrɔjan, bari u ben'a fɔ ko: ‹U be bolila an ɲa i n'a fɔ fɔlɔfɔlɔ tugu.›


እርስዋም አዎን ጌታ ሆይ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደሆንክ እኔ አምናለሁ አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


አዎ አዎን ሁሉም ይላሉ! 	 Everybody say ah ye ya ah ye ya


በሜላኔዥያ ደሴቶች ውስጥ ሜላኔዥያን ከሚባሉት ሰዎች. 	 ɛ tan naxanye yiigelitɔɔn tɔrɔma,


+ ሙታን ፈጽሞ የማይነሱ ከሆነ እነሱም ለመሞት ብለው የሚጠመቁበት ምን ምክንያት አለ? 	 Ni suuw tɛna kunu fewu, mun na olu do be batizera walisa ka sa?"


ፈርዖን ነብዩ ሙሳንና እስራኤላውያኑን ለማጥፋት እንደተዘጋጀ፤ አላህ ነብዩ ሙሳን ‹‹ባሮቼን ይዘህ ሌሊት ኺድ፤ እናንተን የሚከተሉዋችሁ ናቸውና›› ሲል በራእይ አዘዛቸው። 	 31O suu kelen yɛrɛ la, Ezipiti masacɛ ye Musa ni Arɔn wele k'a fɔ u ye ko: "Aw ye wili ka taga ka bɔ ne ka jama cɛma, aw ni Isirayɛlidenw bɛɛ!


ባካሄደው ጠቅላላ ጉባዔ 390 አባላት ተገኝተዋል። 	 Yɔrɔ 3NAN ka maanaw bɛɛ lajɛnnin kɛra saan 396 kɔnɔ.


20 እንዲህም በላቸው። 	 20aw k'u jaabi ko u ka mɛnni kɛ Masaba ka kuma la.


18:26 ነገር ግን ያ ባሪያ, የሚወድቅ ሰጋጆች, ለመኑት, ብሎ, "ከእኔ ጋር ታገሠኝ, እኔም ወደ አንተ ሁሉንም እከፍልሃለሁ አለው. 	 18 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: "Miina Satan ni ejɛ ŋwɛi ebagbee shi momo tamɔ sarawa.


51ደግሞም ላባ ያዕቆብን እንዲህ አለው፤ "ክምር ድንጋዩ እነሆ፤ በአንተና በእኔ መካከል ያቆምሁትም ሐውልት እነሆ፤ 52ይህን ክምር ድንጋይ አልፌ አንተን ለማጥቃት ላልመጣ፣ አንተም ይህን ክምር ድንጋይና ይህን ሐውልት አልፈህ እኔን ለማጥቃት ላትመጣ፣ ይህ ክምር ድንጋይ ምስክር ነው፤ ይህም ሐውልት ምስክር ነው። 	 15O kɔ, a tagar'a fɔ Sukɔtikaw ye ko: "Aw ye ne dɔgɔya Zɛba ni Salimuna minw kama, olu filɛ sa, aw tun y'a fɔ k'o tuma na, ne sera Zɛba ni Salimuna kɔrɔ ka ban, ni aw bena dumuni di ne ka mɔgɔ sɛgɛnninw ma wa?"


(አንደኛውም መልስ አይደለም::) 	 (N/A: no me lo se ni yo ¬.¬)


፲፩ ሲሰሙም ደስ አላቸው ብርም ይሰጡት ዘንድ ተስፋ ሰጡት። 	 5 O diyara u ye kosèbè, u bènna a la ko u na wari di a ma.


እግዚአብሔር እኛን ይቅር ለማለት ቃል ገብቷል - 1 ዮሐንስ 1: 9 	 O la, an be se ka la a la ko an ka jurumuw yafara an ma. - 1 Zan 1:8, 9.


እውነት 4፦ የመምረጥ ነፃነትህን ተጠቅመህ ይሖዋን ለማገልገል ቁርጥ ውሳኔ አድርግ 	 7I bena u saniya cogo min na, o filɛ: i be to ka jii min kɛ ka fɛɛn saniya k'u kɛ Masaba ta ye, i k'o dɔ seriseri u kan.


ሰንበት ካለፈ በኋላ መግደላዊት ማርያም፣ የያዕቆብ እናት ማርያምና ሰሎሜ ሄደው የኢየሱስን ሥጋ ለመቀባት ሽቱ ገዙ። 	 1Lafiɲɛlon banna tuma min na, Magidala Mariyamu ni Zaki bamuso Mariyamu, ani Salome ye tulu kasadiman san k'u bena taga mɔ Yezu suu la.


መልሱ ሊያስገርምህ ይችላል ። 	 N'a sɔrɔ o ɲiningali ka jaabili bena bari i la.


7:12 ስለዚህ, ንጉሡና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሰዎች, ይህ ወጣት ነፍስ ተደነቀ, እርሱ በሥቃይ ግምት ምክንያቱም እነርሱ ምንም ይመስል. 	 12Masacɛ yɛrɛ ni mɔgɔ minw tun b'a laminina, olu kabakoyara kanbelen nin ka jagwɛlɛya la, min tun t'a ka tɔɔrɔ nunu jati.


ግን ለዚህ መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ከዚያ በኋላ ምንም አያገኙም ። 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


"ገና ከአሁኑ ተስፋ ቆርጫለሁ እንዳትለኝ? 	 ele ye kan, ni syila awek uzma tuu kan ? hahha


ገብርኤል ተናገረ. 	 Pol tora ka kuma fɔɔ ka dugu gwɛ.


‹‹ዜጎች ለምን ይሞታሉ? 	 9 N'o lo, mun na adamadenw be sa do?


ኒው ዚላንድ[7] 	 Kirgistan Kirgistan [21]


እና ማወቅ እና እያደረጉ እንደሆኑ ይመልከቱ. 	 Nga a mana fɛɛn o fɛɛn mɛn, ani koo min bɛɛ bena kɛ, a bena o fɔ aw ye fana.


እኔ የማንም ደጋፊ አይደለሁም ብትዪ የሚሰማሽ የለም፤ ቀድመሽ ንስሃ ለምን አልገባሽም ትባያለሽ። 	 Aw na ne ɲini, nka aw na sa ka aw to aw ka jurumu la.


ሕዝቡ ከእኔ ጋር እስካሁን ሦስት ቀን ውለዋልና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤ 	 2"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu.


እባካችሁ ሼር አድርጉት 	 sap hle ka lo


8 - የቋንቋ መለየት 	 tonqa dili - kala lagaw ya


ሙሴ 12 ሰላዮችን ላክ 	 Yezu b'a ka kalanden tan ni fila ci


እንዴት አሳፋሪ ሊሆን ይችላል? 	 How be be unforgetable ?


ይህ በዓል የአበባ በዓል ይባላል። 	 Aw ka saan nin wele ko saan bi duurunan ɲanagwɛ.


ግን ሌላ ምን የተሻለ አማርጭ አለ? 	 Min ka fisa ni nayi yere di?


) ያላቸው መሆን አለባቸው፤ 	 O ka kan ka kɛ a yɛrɛ le la,


+ 9 በብርሃን ውስጥ እንዳለ እየተናገረ ወንድሙን የሚጠላ+ አሁንም በጨለማ ውስጥ ነው። 	 9Ni mɔgɔ min ko ale kɔnɔ gwɛnin lo k'a sɔrɔ a mɔgɔɲɔgɔn koo man d'a ye, o tigi ye dibi kɔnɔ mɔgɔ le ye halibi.


ባኦስም ያን በሰማ ጊዜ ራማን መሥራት ትቶ በቴርሳ ተቀመጠ። 	 5Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu lɔ dabila, k'a ka baaraw lalɔ.


" የተወሰነ ሰው ድምጽ ቢያሰማም ጆሮ ግን የለም። 	 U tulo kɔni tun be kumakan nin na, nga u tun te mɔgɔ si yera.


ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል። 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


ነገር የእኔን እግር grazes. 	 Ne dɔ le ye nin ye, ne kolow dɔ lo!a


ድብደባ እና ስድብ ደርሶብኛል። 	 Maloya ni tɔɔrɔ ye ne labɔ.


ከዚያም የሚከተለውን ጥያቄ ይጠይቃቸዋል:- "ልጆቼ! 	 21O kɔ, a y'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko: "Loon min na n'aw deenw ye u wolobagaw ɲininga ko kabakuru nunu kɔrɔ ye mun ye,


የእስራኤል ፈጣሪ፣ ንጉሣችሁ ነኝ። 	 Isirayɛli danbaga ni aw ka Masa!"


‹‹ ይህንን መቅደስ አፍርሱት በሶስት ቀን አነሳዋለሁ ›› (ዮሀ. 	 E min be se ka Alabatosoba ci k'a lɔ kura ye tile saba kɔnɔ, 30jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan k'i yɛrɛ kisi."


9 እኔ ግን እላችኋለሁ፣ በዝሙት ምክንያት ካልሆነ በስተቀር ሚስቱን ፈቶ ሌላ የሚያገባ ሁሉ ምንዝር ይፈጽማል። 	 9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


እናንተ አትፍሩ መሆን የለበትም, እና አትደንግጡ አይገባም. 	 Aw kana siran, aw y'aw jaa gwɛlɛya."


ቀፎዉን እንቁረጥ፤ ምርቱን እናግበስብስ፣ 	 Kɔnɔ beenu n xa siga, n xa nɔndi buki masenyi masen i bɛ."


Matthew 4 8 ደግሞ ዲያቢሎስ እጅግ ረጅም ወደ ሆነ ተራራ ወሰደው፥ የዓለምንም መንግሥታት ሁሉ ክብራቸውንም አሳይቶ። 	 MATIYO 4:88O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la, Last Verse


አልታደልንም መሰል። 	 A ko ma Di an ye blen.


35 ፊልጶስም መናገር ጀመረ፤ ከዚህ ቅዱስ መጽሐፍ አንስቶም ስለ ኢየሱስ የሚገልጸውን ምሥራች ነገረው። 	 35 O tuma la Filipe ye kuma ta ka Kibaru Duman fò Yesu ko la ka bò kitabu o yòrò yèrè la.


ከዚያም አባትየው ከራሱ ጋር እንዲህ እያለ ያወራ ጀመር። 	 Wo le ka a kɛ, a kɔrɔcɛilu ka kuma damira a fɛ.


ትጐበኘውም ዘንድ የሰው ልጅ ምንድር ነው? 	 62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la?


Matthew 10:6 ይልቅስ የእስራኤል ቤት ወደሚሆኑ ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ እንጂ። 	 MATIYO 10:66Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ.


የሚል ጥያቄ አቅርቦለት ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


አልያም መንግስት ዳግም 	 Naw be no buna man again


10 ካህናቱም ከመቅደሱ በመጡ ጊዜ ደመናው የእግዚአብሔርን ቤት ሞላው። 	 10 Sarakalasebagaw bɔra Yɔrɔ Senuman na tuma min na, sankaba jigira ka Masaba ka soo nin fa,


11እርሷም፣ "ደም ተበቃዮቹ ልጄን በማጥፋት የባሰ ጒዳት እንዳያደርሱ፣ ንጉሡ አምላኩን እግዚአብሔርን ይለምን" አለች። 	 11Muso nin y'a fɔ tugu ko: "Masacɛ, kali Masaba i ka Ala tɔgɔ la, janko jurusarabaga kana ne deen faga ka dɔ fara cɛnni kan."


ከሆነ ልከተልዎ እፈልጋለሁ 	 N'i b'a masɔrɔ, n b'a fε i ka na o la.


ነገር ግን የሠራዊት ጌታ የእግዚአብሔር ስም ወደ አንተ ይመጣሉ, እስራኤል ጭፍሮች አምላክ, ይህም እርስዎ ሰድበዋል. 	 I tɔɔ le sisen ko Isirayɛli, ka a masɔrɔn i ni Alla ra sɛɛdon, i ni mɔɔilu ra sɛɛdon, wo bɛɛ rɔ fanka ye i bolo."


11፤ ባዩትም ጊዜ ከእርሱ ጋር ይሆኑ ዘንድ ሌሎች ሠላሳ ሰዎች ሰጡት። 	 11U y'a ye tuma min na, u ye mɔgɔ bi saba wele, olu tora n'a ye.


በመልካም እና በመጥፎ ጊዜያት 	 Mɔgɔ ɲumankɛtɔ le bɛ na ni juguman ye tuma dɔw la


17 ከዚያም ትቷቸው ከከተማዋ ከወጣ በኋላ ወደ ቢታንያ ሄደ፤ እዚያም አደረ። 	 17A y'o kuma fɔ ka ban, a y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taga sii Betani.


መስጠት ለራስህም ሆነ ለሌሎች ጥቅም ያስገኛል። 	 N'i be waajuli kɛ, o be se ka e n'i lamɛnbagaw nafa.


አጋራ አጋራ "ኃጢአትህ ይቅር ተብሎልሃል" 	 28 "Tiɲè la ne b'a fò aw ye, mògòw ka jurumuw ani u ka Ala tògò tiɲèni kow bèè bè se ka yafa u ma.


በእምነት የቀረበ ጸሎት የታመመውን ሰው ይፈውሰዋል፤ ጌታም ያስነሣዋል። 	 15 Ala delili min kèra ni dannaya ye, o na banabaatò kènèya, Matigi na a lawuli.


ፀሐይም በገባች ጊዜ ታላቅ ጨለማ ሆነ፤ የምድጃ ጢስና የእሳት ነበልባል በዚያ በተከፈለው መካከል አለፈ። 	 29 Nka lon min Lutu bɔra Sɔdɔmu dugu kɔnɔ, tasuma ni kiribi bɔra sankolo ra i ko sanji, ka bɔn dugu kan, ka mɔgɔw bɛɛ halaki.


፣ የእኔ ፈቃድ ሳይሆን የእኔ ፈቃድ ይሁን ። 	 O bèè n'a ta, ne sago kana kè, fò e sago."


በመጨረሻ ግብዎ ላይ ያተኩሩ 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn n'i ka ɲi k'i seen don fɛti dɔ ka koow la?


9፤ አሁንም፥ አቤቱ አምላክ ሆይ፥ ቍጥሩ እንደ ምድር ትቢያ በሆነው በብዙ ሕዝብ ላይ አንግሠኸኛልና ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸው ተስፋ ይጽና። 	 9 Masa Ala, e tun ye kuma min fɔ ne facɛ Dawuda ye, a t'o ka kɛ sisan, bari ele ye ne sigi jama kunna min ka ca i n'a fɔ dugukolo kan cɛncɛn.


(src) ="17"> ይህ አነጋገር ምንኛ አበረታቷት ይሆን ! 	 (trg) ="88"> O layidu b'a dusu saalo kosɔbɛ .


፲፩ የዲያብሎስን ሽንገላ ትቃወሙ ዘንድ እንዲቻላችሁ የእግዚአብሔርን ዕቃ ጦር ሁሉ ልበሱ። 	 11Aw ka Ala ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ta waasa aw ka se ka lɔ ka ɲa ka Sutana ka namaraw kunbɛn.


የስንት ቤተሰብ ኑሮ እንደሚናጋ አስቡት! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


12 ፤ ይህንም የሚያደርግ ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት የተጠላ ነው፤ ስለዚህም ርኵሰት አምላክህ እግዚአብሔር ከፊትህ ያሳድዳቸዋል። 	 12Masaba bena sankolo bondoɲumanw dayɛlɛ aw ye, waasa ka sanji bila ka na a natuma na aw ka jamana kɔnɔ, ani ka barika don aw ka bololabaaraw bɛɛ la.


"ስማኝ ወንድም! 	 1"Sarakalasebagaw, aw y'aw tulo malɔ!


እነዚህ የቀድሞ ታጋዮች በዓረና ውስጥ ያሉ በመሆናቸውም ሲያደርጉ እንደነበረው አስተሳሰባቸውን ይዘው ይቀጥላሉ። 	 MINW tun tɛ kurun kɔnɔ, olu tora k'u ka koow kɛ i ko fɔlɔ la.


2 ኛ ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች 12:9, 10 እርሱም። 	 E nzuɛn'n yo kpa. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:9, 10.


4፤ የከበረውንም የመንግሥቱን ሀብት፥ የታላቁንም የግርማዊነቱን ክብር መቶ ሰማንያ ቀን ያህል አሳያቸው። 	 4A ye waati caaman kɛ n'u ye fɔɔ tile kɛmɛ ni bi seegi, n'a b'a ka masaya kɔnɔ nafoloba n'a ka dakamanafɛnw yira u la, min be boɲa la ale kan.


ኩባንያችን ይጠቀማል። 	 kita cuba try kali ni ye kiri..


8እነሆ፤ ወንድ የማያውቁ ሁለት ሴቶች ልጆች አሉኝ። 	 8Denmuso fila be ne fɛ, u ma cɛko lɔn fɔlɔ.


ይሖዋ ቅዱሳን የሚሆኑ ታማኝ ወንዶችንና ሴቶችን አሁንም መምረጡን ቀጥሏል። 	 Fɔ an ka bi don in na, Jehova bɛ taa a fɛ ka cɛ ani muso kantigiw ɲɛnatɔmɔ ka u kɛ senumaw ye.


ጥበብን ፍለጋ ነው። 	 Nalomanw ka hakilitigiya ɲini.


ጥቂት እርሾ ሊጡን ሁሉ እንዲያቦካ አታውቁምን? 	 Ile ma lɔn ko farafinfuraw ma nyi wa ?


በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና። 	 20bari aw bena kuma min fɔ, o tena kɛ aw yɛrɛ ka kuma ye, nga Faa Ala ka Nii Senuman le bena o don aw daa la.


"ቶክ ተግባር" 	 "¿Me lo juras?" yo asentí


2ለስሙ ክብር ዘምሩ፤ 	 2Aw ka dɔnkili l'a ye k'a tɔgɔ boɲa.


(ቀዳሚውን ነጥብ ይመልከቱ) 	 Dɔlɔ minkojuguya (i ka biɲɛdimi yɔrɔ lajɛ)


እንዲታዩ ሲፈልጉ አይታዩም ። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


ሲል፤ "እጠንቋዩ ጋር ብትሄድ፣ እቃልቻው ቤት ብትሄድ፤ ሥራ ታገኛለህ" ይኼ ደካማ ሕዝብ ሥጋዊ ፍላጎቱን ለሟሟላት ሲል፥ ሃይማኖቱን ሽጦ፣ ለውጦ፤ ከአምልኮተ እግዚአብሔር ሲንሸራተት፣ ሲያፈገፍግ ይታያል። 	 Ni o kɛra ni jatigicɛ yɛrɛ nana a ye ko i man kan ni o sigiyɔrɔ ye, ni a ka sigiyɔrɔ wɛrɛ yira i ra min ka fisa ni fɔlɔ ye, k'a fɔ i ye ko: "N' teri, wuri ka na nya fɛ," o tuma bonya le bɛna la ele kan o wagati ra mɔgɔ tɔw bɛɛ nya na.


ልጁ ፈንጠር ብሎ ቆሞ ነበር። 	 dennin tununa tu kɔnɔ.


ማቴዎስ 10:20 - Correct Me በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና። 	 MATIYO 10:20 _ bari aw bena kuma min fɔ, o tena kɛ aw yɛrɛ ka kuma ye, nga Faa Ala ka Nii Senuman le bena o don aw daa la.


22:56 አንዲት ሴት አገልጋይ ባየ ጊዜ እንዲሁም እሱ በውስጡ ብርሃን ውስጥ ተቀምጠው, እና ትኩር ብሎ ተመለከተው ነበር, አሷ አለች, "ይህ ሰው ደግሞ ከእርሱ ጋር ነበረ. 	 56 Baaradenmuso dɔ nana Piyɛri siginin ye ta kɔrɔ minkɛ, a ka a lalaga ka a flɛ k'a fɔ mɔgɔw ye ko: "Nin fana ye Yesu ta mɔgɔ dɔ le ye." 57 Nka Piyɛri ma sɔn ka lɔ a ra.


በጌታ ቀን ጌታ እንዲያዝን ያደርጉታል። 	 "Minw b'a fɛ Masaba ka loon ka se,


ዳንኤል፣ እዚህ ላይ ትክክል ብለሃል። 	 lo amo, jenny, yo lo amo tanto.


" 20ቀጥሎም እርሱ ክርስቶስ መሆኑን ለማንም እንዳይናገሩ ደቀ መዛሙርቱን አስጠነቀቃቸው። 	 20O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya a ka kalandenw ye k'u kana sɔn k'a fɔ mɔgɔ si ɲana ko ale ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


1ዮሐ 3:3 - በእርሱም ይህን . 	 ZAN 1:33Fɛɛn bɛɛ danna ale barika la.


ማነው ባለሳምንት? 	 A sara kun juma lo kama?


ደግሞም እንዲህ አላቸው፤ "ከእናንተ አንዱ ወዳጅ ቢኖረውና በእኩለ ሌሊት ወደ እርሱ ሄዶ፣ 'ወዳጄ ሆይ፤ ሦስት እንጀራ አበድረኝ፤ አንድ ባልንጀራዬ ከመንገድ መጥቶብኝ የማቀርብለት ምንም ነገር የለኝምና' ብሎ ለመነው እንበል። 	 5Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Ni aw dɔ tagar'a tericɛ fɛ dugutilama k'a fɔ a ye ko: ‹N teri, ɲa ne ma ni burukun saba ye,


ለእግዚአብሔር ክብር ይሁን! 	 aw k'an ka Ala tanu a ka boɲa kosɔn!


29 በተመሳሳይ እናንተም እነዚህ ነገሮች ሲፈጸሙ ስታዩ የሰው ልጅ እንደቀረበ፣ ደጃፍ ላይም እንደደረሰ እወቁ። 	 29 O cogo la, aw mana o kow kètò ye tuma min na, aw k'a dòn ko a surunyara, a sera da la yèrè.


እንድናገር ለማድረግ ሊያሰቃዩኝ ይገባል ። 	 U b'a la ka ne tɔgɔ cɛn dɔrɔn.


ከምሽቱ ሦስት ሰዓት መቀሌ ገባሁ። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


ደስታ ሲጎበኘው ተሰማው። 	 A donna foro min kɔnɔ fana, o kɛra kunnadiya ye a fɛ.


ለሚያስታርቁም የበረከት (ብጹዓን ናችሁ) ። 	 Loobario Nkateko BaloyiPqKO


ግን እሱ መስማት የማይፈልግ ከሆነ, ከዚያም አንድ ወይም ሁለት ይዛችሁ ሂዱ, ስለዚህ በሁለት ወይም በሦስት ምስክሮች ቃል ሁሉ ቃል ይጸናል. 	 19- I kana sɔn ka Krista ka jama ɲamɔgɔ jalaki, n'i m'a ka koo kɛnin mɛn seere fila, walima mɔgɔ saba daa la.


የነኝህን ተንኮል ለመከላከል አላህ የሚመድበው ባይኖር ኖሮ ዲን ይጠፋ ነበር። 	 Ɲɛyirali fɛ, ni Ala tun be kojugubaw bali u ka kɛ, yala a tun tɛna kɛ i ko a be mɔgɔ murutilenw dɛmɛna wa?


"ሰይፍ ሆይ፤ በእረኛዬ፣ 	 "Wili ne ka sagadɛndɛbaga kama, murujan!


እኛ እንድንኖር 	 I wanna be a baloon


በእውነቱ, እኛ እንደግመዋለን! 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


አንደኛውንም አውራ በግ ትወስደዋለህ፤ አሮንና ልጆቹም በአውራው በግ ራስ ላይ እጆቻቸውን ይጭናሉ። 	 I bena Arɔn n'a dencɛw bila ne ka baara la ten.


ኤር 38:4-6 - ሴዴቅያስ በሰው ፍርሃት በመሸነፍ ተቃዋሚዎች ኤርምያስን ጭቃ ወዳለበት የውኃ ማጠራቀሚያ ጉድጓድ እንዲጥሉት ፈቀደ (it-2-E 1228 አን. 	 Jer 38: 4-6 - Zedekia bee ɛrɛ bɔɔ loo nɛɛ sa lɛɛbaloo kɔ pya a ye gbanasī a top Jeremia tɛrɛ bu bana gba kɔ a u bia lo kɛ̄ (it-2 1228 ¶3)


እርሷም ባሏን ፈትታ ሌላ ብታገባ ታመነዝራለች" አላቸው። 	 12Ni muso min bɔra a cɛɛ fɛ ka taga furu dɔ wɛrɛ fɛ, o fana be kakalaya kɛ."


7 በነገሠም በሦስተኛው ዓመት በይሁዳ ከተሞች ያስተምሩ ዘንድ ወደ መኳንንቱ ወደ ቤንሀይል ፥ ወደ አቤድያስ ፥ ወደ ዘካርያስ ፥ ወደ ናትናኤልና ወደ ሚክያስ ልኮ ነበር። 	 7A ka masaya saan sabanan na, a y'a ka mɔgɔbabaw Bɛnayili, ni Obadiya, ni Zakari, ani Netanɛli ni Mikayawu ci Zuda mara duguw la ka mɔgɔw kalan.


እንዲሁም እግዚአብሔር ከኃጢአት ነፃ ለማውጣት ልጁን እንዲሞት እንዲሞት እግዚአብሔር ልኮታል የኃጢአት ባርነት. 	 3Sariya siginin tun te se ka koo min kɛ, farisogo ka barikatanya kosɔn, Ala y'o kɛ, a y'a yɛrɛ Dencɛ ci, ale nana wolo i n'a fɔ hakɛkɛla, ka kɛ saraka ye hakɛ sara kosɔn.


" 24 ይሁን እንጂ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው ዲዲሞስ የሚባለው ቶማስ ኢየሱስ በመጣበት ጊዜ አብሯቸው አልነበረም። 	 24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen.


13 እርሱ ከጨለማ ሥልጣን አዳነን፥ ቤዛነቱንም እርሱንም የኃጢአትን ስርየት ወዳገኘንበት ወደ ፍቅሩ ልጅ መንግሥት አፈለሰን። 	 13 A ye an tila ka bò dibi fanga la ka an ladon a Denkè kanulen ka masaya la.


9 በተጨማሪም ስለ ጦርነትና ብጥብጥ ስትሰሙ አትሸበሩ። 	 9 Ni aw ye kèlèw ni murutiliw kibaru mèn tuma min na, aw kana siran.


ስለዚህ ሀብቱን ማን ነበር የማዕድን ሰው ፣ የጥንት ሰው? 	 Ne y'o di Lɔti kɔmɔgɔw ma."


ህገ መንግስታዊ ድንጋጌም ማክበር ነው። 	 Faso sariya bato, jamana sankɔrɔta.


ሐኪምዎን ያማክሩ ። 	 Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.


ካሌብ አይታመንም ። 	 qi ka la ma ga;


7 የእግዚአብሔርም ቃል እየሰፋ ሄደ፥ በኢየሩሳሌምም የደቀ 	 7Ala ka kuma tora ka jɛnsɛn, kalandenw tora ka caya kosɔbɛ Zeruzalɛmu kɔnɔ.


እንዲህ በብዛት ሃብትማ ካላችሁ 	 N'i ye nafolotigi ye,


ያ እሷን ባየ ጊዜ እሱ የእርስዎ እንደ ሆነ ያውቃል ። 	 Anu ni a lɔn fanan ko i wara anu keni iko i wara nde keni nya min.


33ወይናቸውንና በለሳቸውን መታ፤ 	 33A y'a kɛ u ka *ɛrɛzɛn n'u ka torow cɛnna.


ወላጆቻቸው ልጆቻቸውን በመገናኛ ብዙሃን ሊረዱ የሚችሉት እንዴት ነው 	 Bangebagaw be se k'u deenw dɛmɛ cogo di ka kɛ kudayi piyɔniye ye?


እስከ ገሐነመ እሳት ይሸኙሃል። 	 Ni suu kora, a be to tasuma cɛma ka sira yira aw la.


በመሆኑም ኢየሱስ እግዚአብሔር ነው ብለህ የደመደምኸው አያስኬድም። 	 Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, aw kana o nɔgɔ.


ስለመጪው ዘመን ብሩህ ተስፋ መስራት። 	 I be ni jigiya ɲuman min ye siniɲasigi koo la, i k'o ɲɛfɔ u ye.


21፤ ሽፋኖቻችሁን ደግሞ እቀድዳለሁ ሕዝቤንም ከእጃችሁ አድናለሁ፥ ከዚያም ወዲያ በእጃችሁ ለመታደን አይሆኑም፤ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ። 	 9 Nga n'aw kɔsegira ka nimisa, ani ka ne ka sariyaw bato, hali n'aw tun jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ na, ne bena aw minɛ ka bɔ o yɔrɔ la, ka na aw lajɛn yan, ne ye yɔrɔ min woloma k'a kɛ n sigiyɔrɔ ye.›


ተነሥተህ ስሙን እየጠራህ ተጠመቅ፤ ከኀጢአትህም ታጠብ። 	 Wili an b'i batize i ka hakɛw ka yafa ale Yezu barika la.›


6 ተወዳጅ ከሆኑ በዓላት ጋር በተያያዘ የአንድ ሰው አምልኮ በሐሰት አምልኮ ሊበከል ይችላል። 	 6 Mɔgɔ ka Alabato be se ka nɔgɔ ngalon diinan ka foroba seliw fɛ.


በእርሱም እመኑ። 	 ye be unto ine.


አሁን ሃያ አምስት ሺህ ብር ይደርሳል። 	 N sibon dɔrɔn bɛ sara waga mugan ni looru.


እና አይሆንም አልን 	 Yea I say NO Yeah I say NO


አባቱስ ያለውን አወረሰ፤ ልጁ ተቀብሎ የመውረሱ ነገር ነው እጅግ የሚደንቀው። 	 A facɛ tun ye joo minw dilan, a ye olu bɛɛ bato k'u sɔn.


* 'ሕግጋቴን በልባቸው ውስጥ አኖራለሁ፤ በአእምሯቸውም ላይ እጽፋቸዋለሁ። 	 Ne bena n ka sariya don u dusu la,


የመርየም ልጅ ዒሳ አለ ፦ጌታችን አላህ ሆይ! 	 46 Ayiwa, o tuma ra, Mariyamu ko: "Ne bɛ Ala tando a ta sebagaya kosɔn.


የት እንዳለ የሚያውቅ አልነበረም። 	 A tun be yɔrɔ min na, a koo te lɔn yen tugu.


በመሃመድ አህመድ አልጋኒ የተተረከ 	 "Ne ye mowabuw ka nɛnili mɛn,


ጥቂቶች ካንተ ጋር አብረው ይበላሉ፣ 	 A b'a yɛrɛ ɲagami n'o dumuni wɛrɛ ye,


(ሸክም የበዛበት ትውልድ፡ 2009 እና 	 (Yes ka No ka Hanbun ka, 2020)


ያልቻለም በሚያውቀው፤ 	 Mɔgɔ minw siya te lɔn,


እሱ ሞቶ የሚቀር አምላክ አይደለም። 	 I te Ala nɛni ka sa wa?"


አንደኛ የሚጠሉኝ ያለው ነገር ነው። 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


· የመጋቢትና የሚያዚያ = 	 • banabagatò ka bila a dan na = le


እሷ ደግ ፣ አስደሳች እና አስደሳች ነበረች ። 	 Sunguru nin tun cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ, a filɛ tun ka di.


በፈጣሪዋ ሙሉ እምነት እንዳላት እንደዛው። 	 A tun y'a jigi min la a ka nafolo kan,


ቤተሰብስ እንዴት ይረዳል? 	 Aw ka kan ka mun ka o tigilamɔgɔ dɛmɛ


ሰዎች ክብሩን የሚወስዱ ከሆነ፥ እግዚአብሔር ክብርን ሊቀበል አይችልም። 	 Ala ka kuntigiya tɛ komi adamadenw ta, n'i sɔnna a ma, a b'i nafa (Ezayi 48:17, 18).


46፤ የእግዚአብሔርም እጅ በኤልያስ ላይ ነበረች፤ ወገቡንም አሸንፍጦ ወደ ኢይዝራኤል እስኪገባ ድረስ በአክዓብ ፊት ይሮጥ ነበር። 	 46Masaba ka sebagaya jigira Eli kan, a y'a cɛɛ siri ka bila Akabu ɲa ka boli fɔɔ ka taga se Zizireyɛli dugu donda la.


እርሱም መልሶ፦ "እንግዲህ የእግዚአብሔርን መንፈስ ትፈታተኑት ዘንድ እንዴት ተባበራችሁ? 	 34Yezu y'u jaabi ko: "Yala aw be se ka kɔɲɔcɛ teriw wajibiya ka suun don k'u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa?


+ 8 ዛሬ በፊታችሁ እንዳስቀመጥኩት እንደዚህ ሕግ ያለ የጽድቅ ሥርዓቶችና ድንጋጌዎች ያሉት የትኛው ታላቅ ብሔር ነው? 	 8Ne be sariya tilennin ni landa minw yira aw la bii, siya wɛrɛ jumɛn le be yen, n'a barika ka bon, n'a ɲɔgɔn b'u fɛ?


20 በዚህ ሐሳብ ሳለ፣ የጌታ መልአክ በሕልም ተገለጠለት፤ እንዲህም አለው፤ "የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፤ እጮኛህን ማርያምን ወደ ቤትህ ለመውሰድ አትፍራ፤ የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ነውና። 	 MATIYU 1:2020Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la sugo la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda bɔnsɔn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masɔrɔ a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la.


ብቸኝነት የለም። 	 dafa man kaɗanya.


31 ፤ ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው አደረጉ። 	 31Masaba ye min fɔ Musa ye, Musa ni sarakalasebaga Eleyazari y'o kɛ.


29 ዳሩ ግን በስውር አይሁዳዊ የሆነ አይሁዳዊ ነው፥ መገረዝም በመንፈስ የሚደረግ የልብ መገረዝ ነው እንጂ በመጽሐፍ አይደለም፤ የእርሱ ምስጋና ከእግዚአብሔር ነው እንጂ ከሰው አይደለም። 	 29 Nga zuwifuya yɛrɛ yɛrɛ ye kɔnɔnako ye, kɛnɛkɛnɛkoɲuman ye dusulako ye Nii Senuman barika la, o te sariyako ye.


የአረብ ነገሥታት ሁሉና የአገሩ ገ governorsዎች ሁሉ ወርቅና ብር ወደ ሰሎሞን አመጡ። 	 Arabu jamana masacɛw bɛɛ, ni jamana ka lasigidenw fana tun be na ni sanu ani warigwɛ ye k'o d'a ma.


11 ነገሥታት ሁሉ ይሰግዱለታል። 	 11Masacɛw bɛɛ bena u kunbiri gwan a kɔrɔ,


እነሱን አገኘዋለሁ 	 Ima ni mi tero yo


በሺህ የሚቆጠሩ ተገድለዋል። 	 Mɔgɔ waa kelen ɲɔgɔn fagara o yɔrɔ la."


በዙፋኑ ፡ ላይ ፡ ይተቀመጠው 	 ko a ka sigi ale kinibolo fɛ,


የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን 	 Aw Danbaga tɛ wa?


34እላችኋለሁ፤ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ ዐልጋ ይተኛሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው ይቀራል። 	 34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen.


ዛሬን ውለን የምናድርበት ነገንም በተስፋ የምናየው። 	 Jehova be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ ani a be jigiya ɲuman di an ma siniɲasigi koo la.


እርሱ ቅድሚያ የሰጠውን ጉዳይ ቅድሚያ እንዲሰጠው ያደርጋል። 	 A y'o kuma fɔko baara d'an ma.


"በይሖዋ ታመን፤ መልካም የሆነውንም አድርግ" 	 I jigi la Jehova kan ani koo ɲuman kɛ


13 ፤ ሳሙኤልም ወደ ሳኦል መጣ፤ ሳኦልም። 	 31Samuyɛli kɔsegira ka taga ni Sayuli ye, a ye Masaba bato.


ኖኅ ከወገቡ ቀና ካለ በኋላ በሥራ የዛሉትን ጡንቻዎቹን አፍታታ። 	 Nuhan ka a bolo labɔ ka kanba mira ka a ladon a fɛ kulunba kɔndɔ.


3 ፤ እስራኤልም ብዙ ጊዜ ያለ እውነተኛ አምላክ ፥ ያለ ካህን ካህንና ያለ ሕግ ይኖሩ ነበር። 	 4O la, Isirayɛlidenw bena waatijan kɛ, masa tena sɔrɔ u fɛ, ni ɲamɔgɔ.


ቀጥሎ የጦር ኃይሎች ሕንጻ ተሰራ። 	 9O kɔ, u ye fanibugu luu lɔ.


ብፁዕነታቸው በዝርዝር እንዳብራሩት ሰው ሁሉ ከእግዚአብሔር የተሰጠውን ፀጋ ጠብቆ መኖር አለበት ሲባል ከእግዚአብሔር ፈቃድና ትዕዛዝ ውጭ በራሱ ጥበብና አመለካከት የሚፈፅመው ተግባር ሁሉ የማያዋጣ መሆኑ ነው። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


ይህ መንግሥት የአምላክን ፈቃድ የሚፈጽም ከመሆኑም በላይ አስደሳች በረከቶች ያመጣል። 	 O Masaya bena Ala sago dafa ani a bena kɛ duga kabakomanw sababu ye.


ይመልከቱ እና በእነዚህ ማለብ ይደሰቱ። 	 k'a kɛ nisɔndiya ye, k'u dusu saalo.


ውሃ የለዎትም ማለት ነው? 	 mɔgɔ te la min jii la?


አፍ ሽታ ልክ እንደሚስክሽታ ነው፣ 	 e nɛɛn be i ko serefe,


11 ከዚያም አሜስያስ ተበረታታ፤ የራሱንም ወታደሮች እየመራ ወደ ጨው ሸለቆ+ ሄደ፤ ደግሞም 10,000 የሚሆኑ የሴይር ሰዎችን ገደለ። 	 11Amaziyasi y'a jaa gwɛlɛya ka wili ka taga n'a ka kɛlɛdenw ye, kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, ka edɔmu mɔgɔ waa tan (10 000) faga yen.


በሐዋርያትም ፊት አቆሙአቸው፥ ከጸለዩም በኋላ እጃቸውን ጫኑባቸው። 	 Cidenw ye Ala deli, o kò, ka u bolow da u kan.


ም ከቀኑ 8 ሰዓት ላይ ነው። 	 ma yo wi saa saga.†


ስለዚህ ዝግጁ መሆን: 	 ko, di ko ka willingness to be


እነርሱም ተመለሱ, እነርሱም ማለዳ ላይ ወደ እርሱ ቀረበ. 	 Jama tora ka na n'u diyanaboɲafɛnw ye sɔgɔma o sɔgɔma Musa fɛ.


6ደግሞም እግዚአብሔር፣ "ሳሙኤል! 	 10Masaba nana tugu k'a wele i n'a fɔ fɔlɔ, ko: "Samuyɛli, Samuyɛli!"


ኤፍሬም የራስ ቍሬ ነው፤ 	 Efarayimu mara kɛra i ko ne ka kɛlɛkɛfugulan,


ከድኾች የዘረፋችሁትም በቤታችሁ ይገኛል፤ 	 aw minw b'a ka soo kɔnɔ sufɛ,


ኢዮርብዓምንም አለው። 	 Kɛlɛ tun be ale ni Zerobowamu cɛ.


ከዚያም ምን ማድረግ እንዳለብህ አሳውቅሃለሁ። 	 I ka kan ka fɛɛn min kɛ, ne bena o fɔ i ye.


+ 8 ይሖዋን ሁልጊዜ በፊቴ አደርገዋለሁ። 	 8- Ne ɲaa be Masaba la tuma bɛɛ n ɲafɛ.


ሕዝቡም ሁሉ እንደ ገና አለቀሱለት። 	 U bee sonna a ye k'a da o kan


ከተሸነፍክ ደግሞ "ለምን ተሸነፍኩ፣ እንዳልሸነፍ ምን አደረጉብኝ? 	 Nyɔɔwo, o dap kɛɛrɛ kɔ, 'Ena m doo anyaawo lokwa m dap sitam nɛ Bari ani?'


እንዴት እርግጠኞች መሆን እንችላለን? 	 An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na?


ንጉሥ ግን አልሰሙም። 	 Matigi tun tena mɛnni kɛ n fɛ do.


19፤ ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ ተብሎ ተጽፎአልና። 	 19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yèrèw hakè bò, nka aw ka yòrò to Ala ka diminya ye, katuguni a sèbènnen bè ko: "Hakè bò ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten."


በኃጢአተኞች መካከል 	 sanni a ka to mɔgɔ gwansanw cɛma.


ልንነጋገርበት ይገባል። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


በዚህ መሀል ወንዱ ጥበቃ መጣና ከኛ ጋር ክርክር ጀመረ። 	 Cɛɛ nin nana sigi an fɛ lonanya la, sisan a b'a fɛ k'an sɔsɔ!


(ነገረኛ አልወጣኝም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


; ዳዊትም, ባሪያዬ, መሪያቸው ይሆናል, ለዘለቄታው. 	 Ne ka baarakɛla Dawuda le bena kɛ u ka ɲamɔgɔ ye kudayi.


ጎልጉል ፡- እንዴት? 	 Kala Lagaw Ya - Hani


12 እነሱም "'አልጋህን ተሸክመህ ተራመድ' ያለህ ማን ነው? 	 12U y'a ɲininga ko: "Jɔn le y'a fɔ i ye ko i k'i ka dilan ta ka taga?"


16 "ይህን ሁሉ የነገርኳችሁ እንዳትሰናከሉ ብዬ ነው። 	 1 "Ne ye o kow suda aw la walisa u mana se, u kana kè aw kunnatiɲèni sababu ye.


16በተከሰስሁበት ነገር የመጀመሪያ መከላከያዬን ሳቀርብ ማንም ሊያግዘኝ አልመጣም፤ ነገር ግን ሁሉ ትተውኝ ሄዱ። 	 16Ne ka kiti fɔlɔ loon na, mɔgɔ si ma sɔn ka foyi fɔ ka ne dɛmɛ, u bɛɛ bolila ka ne to.


" መፅሐፈ ነገሥት 	 bum be kingnw


እንደገና አስብ 7? 	 2=How ye be Cap'n again?


ይሖዋ እንድናውቀው ይፈልጋል። 	 Gyihova kulo kɛ yɛnwu ye duma ne


እግዚአብሔር እነሆ ብላቴና ነኝና እናገር ዘንድ አላውቅም አልሁ። 	 N bi a fɔla wo ye ko Allala dan le ale la."


የአገር ጉዳይ ሆኖባቸው አይደለምን? 	 Ɲin bɛɛ tɛ dinkira le ri wa?


ሰው እየተፈናቀለ፣ እየሞተም ነው። 	 Bi, adamadenw be bana ani u be sa.


3 ጌታ ግን ታማኝ ነው፤ እሱ ያጠነክራችኋል፤ እንዲሁም ከክፉው ይጠብቃችኋል። 	 3 Nka Matigi ye kantigi ye, ale na aw sabati ka aw tanga Sitanè ma.


የአሁኑ ተሰጥቶታል: 30A 	 FH: 30 tun na LEO


ለባለቤቷ አማከረችው። 	 a ka fani a c;ɛ ma.


' ትላለች - እነሆ እንስማት። 	 A y'a fò u ye a ka kalan na ko: 3 "A' ye lamènni kè.


" በስልሳዎቹ የዕድሜ ክልል እያሎሁ " 	 Mean age ~ 66 yo


(ያ ለእኔ ያስደስተኝ ነው መ) 	 (bkz: i wanna be adored)


"[ኢየሱስም አለ] እውነትንም ታውቃላችሁ እውነትም አርነት ያወጣችኋል። 	 13 Nii Senuman min be Ala ka tiɲɛ yira mɔgɔw la, n'ale nana tuma min na, a ben'a to aw be tiɲɛ bɛɛ lɔn, bari a tena kuma a yɛrɛ barika la.


በባሕር ላይ በመርከብ እየተጓዘ ሳለ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ ተነስቶ ነበር። 	 U tɛmɛtɔ Kɛrɛti guun gɛrɛfɛ, fɔɲɔba dɔ ye kurun gosi.


ገና ከዚህም ባለፈ ማደግ አለብን። 	 An be fara i kan k'a yaala.


ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም። 	 29Ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu, fɔɔ loon min na ne bena duvɛnkɛnɛ min n'aw ye ne Faa ka masaya la."


ባስወገደውም ጊዜ, እርሱም ዳዊትን ንጉሣቸው አድርጎ አስነሣላቸው; ለእርሱም ደግሞ እሱ ምስክርነት ሰጥቷል, እና አለ, እኔ ዳዊት የእሴይ ልጅ አግኝተዋል, እንደ ልቤ የሆነ ሰው, ይህም ሁሉ የእኔ ፈቃድ መፈጸም ይሆናል (የሐዋርያት ሥራ 13:22). 	 23Zowabu n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ sera tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: "Nɛri dencɛ Abinɛri tun nana masacɛ fɛ yan, a y'a to a kɔsegira ka taga hɛrɛ la."


እና ድምፁን ከፍ አድርጎ በስብሰባ ላይ እንዲህ ሲል ተናገረ፣ 	 a kɛrɛ fɔ wì sigi yo wi tunmbyeele pe to wi kan fɔ:


ስለዚህ እግዚአብሔር ሰውን በራሱ መልክ ፈጠረው ፣ በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው ። 	 Nba, Alla ka adamaden dan ka a kɛ a jɛrɛ munuɲa le ri.


ከተሰቀሉት ወንጀለኞችም አንዱ የስድብ ናዳ እያወረደበት፤ አንተ ክርስቶስ አይደለህንም? 	 39Kojugukɛla minw tun gwengwenna fana, olu kelen tun b'a nɛnina ko: "I te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye wa?


በዚሁ አገልግሎታቸውም የእግዚአብሔርንና የሰውን በጎ ፈቃድ ሲፈጽሙ ይኖራሉ። 	 A bena gofɛrɛnɛman tɔɔw bɛɛ bɔ yen ani ka sigi u nɔɔ na walisa Ala sago ka kɛ sankolo la ani dugukolo kan.


8 እንዲህም አለ። 	 8Siyaw, aw k'an ka Ala fo.


15፤ በሱሳም የነበሩ አይሁድ አዳር በሚባለው ወር በአሥራ አራተኛው ቀን ደግሞ ተሰብስበው በሱሳ ሦስት መቶ ያህል ሰዎች ገደሉ፤ ነገር ግን ወደ ብዝበዛው እጃቸውን አልዘረጉም። 	 15Zuwifu minw tun be Suzi dugu kɔnɔ, olu ye ɲɔgɔn lajɛn Adari kalo tile tan ni naaninan loon tugu, ka mɔgɔ kɛmɛ saba faga Suzi dugu kɔnɔ, nga u ma maga u bololafɛnw na.


እጅግ መሳጭ መረጃ ነው! 	 Ala makari na itan!


እኔ ሐኪም ነኝ። 	 Yes, I be an MD.


ለኢሳያስ ተከታዮች አስቸጋሪ አማራጮች፣- 	 N diminin be mɔgɔ minw kɔrɔ,


‹‹እርስዎ ወደ ሥራዎት ይመለሳሉ፤ እኔ ስልክ ደውዬ እነግራቸዋለሁ፤ ካቆሙበት ቀን ጀምሮ ስራ ላይ እንዳሉ ይቆጠራል፤ እርስዎ በቃ ይሂዱ›› አሉኝ። 	 2A ko: "Ne matigiw, ne b'aw daali, aw ye jigi aw ka jɔncɛ ka soo, k'aw seen ko ka si yan, sɔgɔma joona aw be wili ka sira minɛ tugu."


እነሱም እንዲህ ይሉሃል: 'የ አህዮች ተገኝተዋል, አንተ ተጉዘው እንደ አንተ እየፈለጉ ነበር ይህም. 	 U y'a jaabi ko: "U tun be i n'a fɔ ele, u kelen kelen bɛɛ tun kɛra i n'a fɔ masadenw."


2 አምላክህ እግዚአብሔር ርስት አድርጎ በሚሰጥህ በምድርህ መካከል ሦስት ከተሞችን ለራስህ ትለያለህ። 	 2a bena jamana min di aw ma, aw bena dugu saba woloma o kɔnɔ minw be a cɛmancɛ la, k'o bila.


ወረስኩ እንጂ አመንኩ አትበል። 	 I kana jigi à la, a seko tɛ !


በእኔም የማይሰናከለው ሁሉ ብፁዕ ነው አላቸው። 	 23 Ayiwa ni mɔgɔ min ma sigiya ne ta ko ra, o tigi jigimafara."


ስራው በጣም አዋጪ ነው። 	 ɔnhɔn baara be nya kosɔbɛ yɛrɛ.


የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


5ስለዚህ ወንድሞች አስቀድመው ወደ እናንተ እንዲመጡና ከዚህ በፊት ለመስጠት ቃል የገባችሁትን ስጦታ አጠናቃችሁ እንድትጠብቋቸው፣ እነርሱን መለመን አስፈላጊ ሆኖ አግኝቻለሁ፤ እንግዲህ በልግስና ለመስጠት ያሰባችሁት ነገር በግዴታ ሳይሆን በፈቃደኝነት የተዘጋጀ ይሆናል። 	 5 O de kosòn, ne y'a miiri ko ne ka kan ka o balimakèw deli ko u ka taa ne ɲè aw yòrò, walisa aw ye nilifèn min ko fò, u ka o ɲènabò sani ne ka se yen.


ልጆቹ ሕገወጥ አይደሉም። 	 u deenw te mɔ, fɛnkuntan lo,


እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል፤ ከዚህም የሚበልጥ ያደርጋል፥ 	 12 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena se ka ne ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ.


14 ተጨማሪ ጉዳዮች አሉታዊ ተፈትነዋል ። 	 14A ye wɛɛrɛw fana cɛn ka begɛnmisɛn ni ɲɔgɔmɛ caaman minɛ ka taga n'u ye.


ጠብቅ, ምንድን? 	 A hafid , ka wla ma ka ?


ቃለ መጠይቅ፡ ወደ እዚህ አገር የመጡት እኤአ በ1965 ነው። 	 An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la.


አባት ጌታ የሁሉም ነገር ፈጣሪ ነዎት ። 	 an faaw ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala darabɔ.


[በገጽ 7 ላይ የሚገኝ ሥዕል ምንጭ] 	 [He ni Mfoniri ni yɔɔ baafa 7 lɛ Jɛ]


12 ሌሎችንም እኔ እላለሁ ፥ ጌታ አይደለሁም ፤ አንድ ወንድም የማያምን ሚስትም ቢኖራት አብራው ብትኖር ግን አትተዋት ፤ 13 አማኝ ያልሆነ ባል ያለው ሚስትም ከእሷ ጋር ቢኖራት እርሷን አይተዋት ። 	 12 Ne bè min fò dannabaa tòw ye, o filè nin ye, ne kan don, Matigi kan tè, ko: Ni muso dannabali bè balima dò kun, ni o sònna ka to a fè, a kana o bila.


እናስ ወንድሞች! 	 Tériw ! balimaw !


ስምህንም ለዘላለም አከብራለሁ፤ 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


ሌላም መልዕክት አስተላልፏል። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


እነርሱም፡-ጌታ ሆይ መጥተህ እይ አሉት። 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


የገንዘብ ፍላጎቶቻችን ሊንከባከቡ ይገባል ። 	 An bena an ya negemanfenw bila mini ola?


የተወለዱት የት ነው? 	 i wolola yɔrɔ juman ?


እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


ተመስገን ማን እንደሆነስ ጠንቅቀው ያውቃሉ ወይ? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


ይህ የሚያሳየው በእግዚአብሔር ቃል ውስጥ ስልጣን እንዳለ ነው ። 	 O kɔrɔ ko fanga be bɔ Ala fɛ.


+ 33 በሰዎች ፊት የሚክደኝን ሁሉ ግን እኔም በሰማያት ባለው አባቴ ፊት እክደዋለሁ። 	 33Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la.


' 5 የእኔስ ቤት በአምላክ ፊት እንዲሁ አይደለም? 	 5Ne ka soo te ten Ala ɲakɔrɔ wa?


ሳማራ ስቴት ሜዲካል ዩኒቨርሲቲ ሳማራ 	 KALANSEN 77NAN Samarika muso kɔlɔnda la


በድሮን መልሶ እንዳይመታህ አስደርገህ በራስህ መክት፣ አንክት። 	 Nanyuman d'i ban a kεfɔlɔ le dɔ, a d'i bari kεkudalu fε.


exe ነገር ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ you'll. 	 Arrrrg ye know ye be wantin to !


ከልጆቻችሁ የሚቀሩት እኒህ በዚህ ዘመን ከዚህ ቤት ሥጋ ዬን ከእነርሱ ጋር (ከወርቁ ፥ ከከርቤው ፥ ከዕጣኑ ጋር) ይወስዱታል። 	 Ni i ka n sɔ i dencɛ la ɲanman basi jiri lulu rɔ, n na cɛ Yakuba ri si i fɛ su ɲin dɔ."


5 አቤቱ፥ አሕዛብ ያመስግኑህ፥ አሕዛብ ሁሉ ያመስግኑህ። 	 5Ka siya tɔw bɛɛ to u ka josɔn na,


ኢየሱስ ግን እንዲህ አለ። 	 Yezu ko ale be nana.


ያን ሲያደርጉ አይከሰሱም፤ ማን ያበደ አለ የሚጠይቃቸው? 	 O fana siranna, o ma sɔn ka Yesu nyininka kuma kɔrɔ ra.


በምድርም ላይ በምቾትና በመቀማጠል ኖራችኋል፤ ለዕርድ ቀን ልባችሁን አወፍራችኋል። 	 ZAKI 5:5 _ Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


‹‹ እኔ የአባቴን ትዕዛዝ እንደጠበቅሁ በፍቅሩም እንደምኖር፣ ትዕዛዜን ብትጠብቁ በፍቅሬ ትኖራላችሁ። 	 10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la.


19እስከ እግዚአብሔር ሙላት ሁሉ ልክ ደርሳችሁ እንድትሞሉ፣ ከመታወቅ በላይ የሆነውን የክርስቶስን ፍቅር ታውቁም ዘንድ ነው። 	 19Krista ka kanuya min tɛmɛna lɔnniya bɛɛ kan, aw bena se k'o faamu, ka fa Ala la.


ከሰው ዘር አንድ ሦስተኛውን እንዲገድሉ፣ ለዚህች ሰዓትና ዕለት እንዲሁም ለዚህች ወርና ዓመት ተዘጋጅተው የነበሩት አራቱ መላእክት ተፈቱ። 	 15O mɛlɛkɛ nunu tun labɛnna ka bila o waati nin kama, o loon nin na, o kalo kelen nin kɔnɔ, o saan nin na, waasa ka mɔgɔw tilan sabanan faga.


ኢየሱስ ክርስቶስ ደቀመዛሙርቱ እንዴት መጸለይ እንዳለባቸው በሚያስተምርበት ጊዜ የእግዚአብሔር ፈቃድ በሰማይ እንደ ሆነ በምድር ሁሉ እንዲከናወን እንዲለምኑ አስተምሯቸዋል ። 	 Mun na Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko u ka delili kɛ walisa Ala sago ka kɛ sankolo la?


ነገር ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም አይደለም. 	 tun tun t'un twun tuen ㄊㄨㄣ ̇ .tuen t'ouen tun


32 እነርሱም ነገሩን አላስተዋሉም፥ እንዳይጠይቁትም ፈሩ። 	 32 Nka kalandenw ma o kuma kòrò dòn, u sirannen ma se k'a ɲininka o ko la.


9 ፤ ከኢዮአብ ልጆች የይሒኤል ልጅ አብድዩ፥ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ አሥራ ስምንት ወንዶች። 	 9Yowabu kɔmɔgɔw la, o ye Yeyɛli dencɛ Obadiya ye, mɔgɔ kɛmɛ fila ni tan ni seegi le tun be n'a ye.


23 እርሱ ግን አንዳች አልመለሰላትም። 	 23O loon yɛrɛ la, aw tena ne ɲininga foyi si la tugu.


በፊትህ ሳቅ ነበር ። 	 U te miiri ele la fewu.


ዳንኤል 1 20 ንጉ kingም በጠየቃቸው በጥበብና በማስተዋል ነገር ሁሉ በግዛቱ ሁሉ ካሉ ጠንቋዮችና አስማተኞች ሁሉ ከአስር እጥፍ የሚበልጥ ሆኖ አገኛቸው። 	 20Masacɛ tun y'u ɲininga koo o koo la, lɔnniya, ni faamuli faan fɛ, a y'a ye k'u tɛmɛn'a ka jamana kɔnɔ jotigiw ni lagwɛlikɛlaw bɛɛ kan siɲɛ tan.


4 ኢየሱስ ግን "አንቺ ሴት፣ ይህ ጉዳይ እኔንና አንቺን ምን ይመለከተናል? 	 14Zuditi y'a jaabi ko: "Ne ye jɔn ye ni ne be n matigi sɔsɔ?


ለምን ያለመከሰስ መብታቸው ተነሳ የሚል አካል ካለ ፋይሉን መጥቶ ማየት ይችላል። 	 Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ k'a faamu fɛɛn min kama i tɛ fɛti dɔ kɛ, n'i b'a fɛ, i be se k'o ɲɛfɔ a tigi ye.


ቁም ነገር፡- ምንድ ነው ? 	 paicî - kala lagaw ya


መጽሐፍ ቅዱስ ምን ፈተናዎችን አልፏል? 	 Jinmiriye lagbɔgɔ _ Bibulu wi kagala logowogolo kele yɛgɛ


ተደባልቆ ስታየው አወቀችው። 	 U yɛlɛla Yezu ma sabu u y'a lɔn ko deen nin sara.


21 ኢየሱስ በዚያኑ ሰዓት ብዙዎችን ከሕመምና ከከባድ በሽታ ፈወሳቸው፤+ እንዲሁም ያደሩባቸውን ክፉ መናፍስት አወጣ፤ የብዙ ዓይነ ስውራንንም ዓይን አበራ። 	 21O waati yɛrɛ la, Yezu ye banabagatɔ caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka fiɲɛntɔ caaman ɲaa yɛlɛ.


ኃጢአቴንስ ታሳስብ ዘንድ፥ ልጄንስ ትገድል ዘንድ ወደ እኔ መጥተሃልን? 	 I nana ne fɛ janko ka na ne ka juguya yira kɛ, ka ne deen faga?"


እርሱስ ወዴት ነው ? 	 belagak ko ni kan?


2 ያልተገናኘ እስር ቤት 	 noloyiso kaso 2 დღის წინ


ይህንም የምጽፍልህ ብዘገይ እንኳ ሰዎች በእግዚአብሔር ቤት እንዴት መኖር እንዳለባቸው እንድታውቅ ነው፤ ቤቱም የሕያው እግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን ይኸውም የእውነት ዐምድና መሠረት ነው። 	 15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye.


በዛ ላይ "ምን አለኝ? 	 Ka Zoova a ˈbɔn ɲʋn -ˈˈtiia ˈˈbhli ˈye nɩn- -ɛn?


ስለ አባትዎ በጣም የሚረብሽዎት ነገር ምንድነው? 	 Ntòlatandon ̀ ye mùn don ye Bàmakɔ ?


+ 19 ባሎች ሆይ፣ ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ፤+ መራራ ቁጣም አትቆጧቸው። 	 19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ከትግራይ ነው የመጣሁት! 	 A bɔra tiriya!


ስለሆነም ሳሞራ ፈቃደኛነቱን ገለጸለት። 	 Saamori tun b'a fɛ ka Kankan mina.


ያ ጥልቁ የአምላክ ስጦታ፤ 	 Kunmabɔsara: Ala ka nilifɛn bɛɛ la belebele


6በማያውቁህ ሕዝቦች ላይ፣ 	 6aw ka to k'u minɛ aw yɛrɛ ma, aw lɔnbagaw fɛ.


ያላቸው ማሰብ አቅቷቸዋል። 	 u koo te to hakili la tugu.


1:5 የትእዛዝ ፍጻሜ ግን ከንጹሕ ልብና ከበጎ ሕሊና ግብዝነትም ከሌለበት እምነት የሚወጣ ፍቅር ነው፤ 	 5O ladikun ye min ye, o ye ka kanuya sɔrɔ min be bɔ dusu gwɛnin na, ni miiriɲuman na, ani jigisɔbɛ la.


ጥያቄውን በበለጠ እንዲገባን፣ በመጀመሪያ "ኢየሱስ ክርስቶስ፣& 	 Ka nin ɲinangali faamu, i ka kan ka kumansɛnw min tugura nin kɔrɔ faamu fɔlɔ: "Yezu Krista," "yɛrɛ" ani "Kisiba."


10ጳውሎስም ወርዶ በላዩ ተጋድሞ ዐቀፈውና፣ "ሕይወቱ በውስጡ ስላለች ሁከት አትፍጠሩ" አላቸው። 	 10Pɔli jigira ka taga kanbelen suu ta a disi la k'a fɔ mɔgɔw ye ko: "Aw y'aw hakili sigi, a be nii na."


እንዳትስመው ደግሞ እሳት ሆነባት። 	 A bena kɛ i ko tasuma min te faga."


በምድርም በሰማይ ፍፁም አይቅናችሁ። 	 Ɔɔn, ai kana ai kali sankolo la, wala duukolo la.


ይሁንና፤ ለዚህ መድኃኒቱ ጦርነት ነው ማለት አይደለም። 	 O kɔrɔ ye ko sara tɛ nin furakɛli in na.


በመንገዱ ይመራናል። 	 a be n seen bila siratilennin kan.


13 ወላጆች፣ ልጆቻቸው ሥርዓታማ እንዲሆኑ የማስተማር ኃላፊነት አለባቸው። 	 13Facɛman y'a fɔ a deenw ye k'u k'ale ka fali labɛn.


እና ጽናት, ባህሪ; እና ባህሪ ፣ ተስፋ። 	 4muɲuli be na ni sesɔrɔli ye kɔrɔbɔli kan, ni see sɔrɔla, jigi fana be sɔrɔ.


ሞቅ አድርጎ ሰላም አለኝ። 	 Ń sìra hɛrɛ la.


20 እኔ ግን በእግዚአብሔር ጣት አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 20 Nka ni ne bè jinèw gèn ni Ala bolo ye, o b'a jira ko Ala ka masaya sera aw ma.


›› ተብለው ነበር የታሰሩት። 	 o y'u kɛ kasodenw ye.


17:17 አሁን እሴይም ልጁን ዳዊትን እንዲህ አለው: "ውሰድ, ለወንድሞችህ, የበሰለ እሸት አንድ የኢፍ መስፈሪያ, እነዚህ አሥር እንጀራና, ወደ ሰፈር በሄድኩ, ወንድሞችህ. 	 17Zese y'a fɔ a dencɛ Dawuda ye ko: "Suman yirannin bɔɔrɔ kelen ni burukun tan nunu ta ka teliya ka taga o d'i kɔrɔw ma kɛlɛdenw ka sigiyɔrɔ la.


አቦ ዝም ብዬ ቀኑን ሙሉ ባያቹ ስሜቴ ነበር 	 Billie- It's like tun tun tun so cute Me- Whole day tun tun tun


ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፥ በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ አለ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


የተሰወረ የጥበብና የእውቀት መዝገብ ሁሉ በእርሱ ነውና። 	 be nin Klist bé dí famiɛn'n be di junman.


4 ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር። 	 4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bè kuma Yesu fè.


መታሰር አልፈልግም። 	 n i t'a fε ka kaso kε, i ma kan ka sonyali kε.


30 አባቴ እኔን እንደ ሾመኝ እኔ ደግሞ በመንግሥቴ ከማዕዴ ትበሉና ትጠጡ ዘንድ፥ በአሥራ ሁለቱ በእስራኤል ነገድ ስትፈርዱ በዙፋኖች ትቀመጡ ዘንድ ለመንግሥት እሾማችኋለሁ። 	 29O le y'a to, ne Faa ye masaya di ne ma cogo min na, ne fana b'a di aw ma ten, 30- janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti."


18 ከመርከብ የወጡት የኖኅ ልጆችም እነዚህ ናቸው፥ ሴም፥ ካም፥ ያፌት ካምም የከነዓን አባት ነው። 	 18-19 Nba, Nuhan dencɛ mɛnilu bɔra a fɛ kulunba kɔndɔ, woilu le tɛrɛ Sɛmu ni Kamu ni Jafɛti ri.


አሽው ግን በጣም አፈቀርኩህ 	 ne bena i kanu ka makari i la.


በሙስጤ እየተነጫነጭኩ አለቃዬ ቢሮ ሄድኩኝ። 	 Iǹ n tii nɛnua yabu yeni kpuron di n ko n wɛ̃ra.


ከሆስፒታል ከወጣሁ በኋላ ትምህርቴን ቀጠልኩ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ta zurnal kalan.


በእምነቱ የተነሳ። 	 Ayi, a ka lanaya kosɔn lo.


በሱረቱ-ነሕል ፥ 112 ላይ ፦ 	 un:>112 ne lagaa be gi.


በዚያም ከእነርሱ ብዙዎቹ በፊት ነበሩ; እነሱም ሌላ ቀን የግጦሽ ጀምሮ ቀኝ ላሞችን ሰርቆ ነገረው. 	 Nga a ye dɔw ta cɛn k'u majigi tɛtɛtɛ,


እነርሱን ማየት ያስደስታቸዋል. 	 n'i taara o fɛ, o be diya o ye.


የድር መተግበሪያዎች ምንድናቸው፣ እና እንዴት ነው የሚሰሩት? 	 ?Sran jajraajra'm be kwla fiteli nun? ?Yɛ be si mun li?


እናንተ ግን ከላይ ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ /ሉቃ. 	 Nka aw ye to Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ fɔ o sebagaya ye jigi aw kan fɔlɔ ka bɔ san fɛ."


ታዲያ በጦርነቱ ማነው የተዋጋው? 	 Jɔnw le be kɛlɛ la tuma bɛɛ?


"አዎ" ብላችሁ የገባችሁት የላቀ ክብደት የሚሰጠው ቃል 	 Ek bara mala aw yeah aw yeah


ገነትን አሳዩት። 	 A o ma yo ni paradise.


ጨለማው ፡ ሲያልፍ ፡ ሌሊቱ ፡ ሲነጋ 	 U be dibi le kɛ yeelen ye,


ጠላትህን መውደድ፡ 	 Yesu ko ko an ka kan ka an juguw kanu


12ክፉዎች በጻድቃን ላይ ያሤራሉ፤ 	 12Mɔgɔjugu be ŋaniyajugu ta mɔgɔtilennin kama,


ወጥቼ ስራ መስራት አለብኝ። 	 Ne ka kan k'a ka baara kɛ fɔɔ ka se a daan na.


5 ዘወትር ሌሊትና ቀን በመቃብር ቦታና በተራሮች ላይ ይጮኽ እንዲሁም ሰውነቱን በድንጋይ ይተለትል ነበር። 	 5A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye.


ከእነዚህ መካከል ሁለቱን እንመልከት። 	 An ka koo fila lajɛ.


ይህ የሚከናወነው መቼ ነው? 	 O tun bena kɛ tuma juman na?


2 ጴጥሮስም ወደ ኢየሩሳሌም በወጣ ጊዜ ከተገረዙት ወገን የሆኑት ሰዎች ከእርሱ ጋር ተከራክረው። 	 2Piyɛri kɔsegira Zeruzalɛmu tuma min na, zuwifu minw tun lara Yezu la, olu ye Piyɛri jalaki


ተመዝግቧል: ከ 3 ሳምንታት በፊት 	 Add Comment 3 ani ago


ወደ 20 ዓመት ሆኖኛል። 	 kakak..bila tun nk 20an nih..


በሰንበት ቀን የሚዘመር መዝሙር። 	 1Dɔnkili min be la Alabatoso kalifalon na.


14 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን በሲና ምድረ በዳ እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 14Masaba kumana Musa fɛ kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ ko:


የግብፅ ወኅኒ ቤት 	 en too kaso U.U


11ታዲያ የነገርኋችሁ ስለ እንጀራ እንዳልሆነ እንዴት አታስተውሉም? 	 11Ne tun b'aw ladira Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka burufununan koo la tuma min na, mun na aw tun m'a faamu ko ne tun te kumana buru koo la?"


SoundCloud የሚሆን ነፃ, ቆንጆ, ተግባራዊ, ሙዚቃ ማጫወቻ 	 "tun tun tun tun tun" Royalty-Free Music, Sound Effects, and Loops


ይህ የሆነው እንግዲህ ከሺህ ዓመታት በፊት ነው። 	 Adamadenw ka koow y'o lo yira ka gwɛ saan 6.000 kɔnɔ.


"አቤቱ ብልህ ሁኑ፤ ከዚህ የበለጠ ምን ማለት እችላለሁ? 	 - Ko: Minkɛ̀, ne ye se dɔ̀n wɛrɛ la wuyi kɔ dè ?


0 ቢሊዮን በበጀት ሲያጸድቅ፤ 	 Mɔgɔ miliyari caaman lo bena lakunu.


14:28 በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ እንዲህ በማድረግ ምላሽ, "ጌታ ሆይ, አንተ ከሆንክ, እኔ በውኃው ላይ ወደ አንተ እንድመጣ ለማዘዝ. 	 MATIYO 14:2828Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, ni ele lo tiɲɛ na, a fɔ ko ne ka na e fɛ yen jii kan."


5 ስለዚህ ወደ ዓለም በመጣ ጊዜ እንዲህ አለ፦ "'መሥዋዕትንና መባን አልፈለግክም፤ ከዚህ ይልቅ አካል አዘጋጀህልኝ። 	 EBURUW 10:55O kama Krista natuma diɲɛ na, a y'a fɔ Ala ye ko: "E ko i te saraka ni sɔnnifɛn fɛ, nga i ye farisogo di ne ma.


"በአባቴ ቤት ብዙ፣ መኖሪያ አለ"፣ ያለው 	 A ko: "Boon caaman be n Faa ka luu kɔnɔ, . . .


2 እነዚህን ሁሉ እጄ ሠርታለችና እነዚህ ሁሉ የእኔ ናቸው ይላል እግዚአብሔር; 	 21 A kɛra ten, ne ka baara bɛnna Ala ka kuma ma min b'a fɔ ko:


እግዚአብሔር አምላክ ሰውን ሁሉ ፈጠረ ፤ ሰው ግን በልምምድ ብዛትና ጊዜ ህደት የተለያዩ ቋንቋዎችን ፈጥሮ የራሱ መግባቢያው አደረገ ። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


እና ለምን ያህል ጊዜ። 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


51እንግዲህ ካህኑ አልዓዛር፣ የነዌ ልጅ ኢያሱና የእስራኤል ነገድ የየጐሣ መሪዎች ሴሎ ላይ በመገናኛው ድንኳን ደጃፍ፣ በእግዚአብሔር ፊት ዕጣ ያደላደሉት ርስት ይህ ነው፤ የምድሪቱንም አከፋፈል በዚህ ሁኔታ ፈጸሙ። 	 51Sarakalasebaga Eleyazari ni Nun dencɛ Zozuwe ani Isirayɛlidenw ka fadenyabolow ɲamɔgɔw ye kala la Masaba ɲakɔrɔ Silo, Ala ni jama ka Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la, ka bɛɛ niyɔrɔ d'a ma ten.


ዮሐ 9:37 - ኢየሱስም። 	 Zan 9:37 AKKDC08 - Yezu ko: "I y'a ye ka ban.


አትሳቱ፤ እግዚአብሔር አይዘበትበትም 	 Ala kan'a kɛ nson ye!


አታስጨንቋቸው እንጂ። 	 Kana sɔn u ka kumaw k'i siran.


31ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ። 	 31Aw bɛɛ be se ka kirayakuma fɔ kelen kelen ten, waasa mɔgɔ bɛɛ ka faamuli sɔrɔ ani ka jagwɛlɛya sɔrɔ.


በፍጥነት ይቀይሩ! 	 Ka bana fiɲɛ bɔ joona!


ሕዝብ በሕዝብ ላይ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሣልና 	 Jamana dɔ bena wili jamana dɔ wɛrɛ kama.


ሮሜ 8:18 - Correct Me ለእኛም ይገለጥ ዘንድ ካለው ክብር ጋር ቢመዛዘን የአሁኑ ዘመን ሥቃይ ምንም እንዳይደለ አስባለሁ። 	 ƆRƆMUKAW 8:18 _ Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye.


ምነው ወዳጅ መስሎ 	 Ya I be yo "friend"


ህዝቡም ሆነ ተቃዋሚዎች በሽብር ተግባራቱ ወያኔን ክፉኛ ከሚጠረጥሩባቸው ምክንያቶች ውስጥ፣ 	 A be siyaw kɔlɔsi ani adamadenw,


ሰውና - አዳም → 	 oruma - kala lagaw ya


11 ፤ የእስራኤልም ሰዎች ከምጽጳ ወጡ፥ ፍልስጥኤማውያንንም አሳደዱ፤ በቤትካር ታችም እስኪደርሱ ድረስ መቱአቸው። 	 11Isirayɛli jama bɔra Misipa k'u gwɛn, k'u faga fɔɔ ka taga se Bɛtikari gɛrɛfɛ.


ወንድሞች እህቶች 	 bm>en: balimamuso


ዛሬ የዝሆን ቀን ነው። 	 yo lo vi hoy.


19ከጥቂት ጊዜ በኋላ፣ ዓለም ከቶ አያየኝም፤ እናንተ ግን ታዩኛላችሁ። 	 19Yanni waati dɔɔni diɲɛ mɔgɔw tena ne ye tugu, nga aw bena ne ye.


ገባህም አልገባህ እንዲህ ነኝ እኔ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


እንዲሁም በርሱ ላይ የእግዚአብሔርን ፍርድ አመጡበት፤ የእስራኤል መንግሥትም እንዲከፈል አደረጉ። 	 A a kolon, Ala luma a mangayaan yitɛ a yamana Isirayila nan ma fe ra.


ምዕራፍ 13 ኢየሱስ ፈተናዎችን ከተቋቋመበት መንገድ መማር 	 SAPITIRI 13NAN Kalan sɔrɔ Yezu ka kɔrɔbɔliw muɲu cogo la


ማንም ሊያስተዳድረው አይችልም። 	 6Mɔgɔ te se ka dɔ bɔ u la,


12 ፤ እግዚአብሔርም ለምድርህ በወራቱ ዝናብ ይሰጥ ዘንድ፥ የእጅህንም ሥራ ሁሉ ይባርክ ዘንድ መልካሙን መዝገብ ሰማዩን ይከፍትልሃል፤ ለብዙ አሕዝብም ታበድራለህ፥ አንተ ግን ከማንም አትበደርም። 	 12Ne bena makari aw la, o kama, ale fana bena makari aw la k'a to aw ka segi ka na aw ka dugukolo kan.›


ሌሎችም ርቀት አቋርጠው በማለዳ ደርሱ። 	 Olu dɔw tun tagara sɔgɔma joona kaburu la, ka segi ka na an kabakoya


16 ነገር ግን ይህ በነቢዩ በኢዩኤል የተባለው ነው። 	 16 Nka kira Joèl tun kumana ko min na, nin don.


ማንም ደላላ ያደርገዋል 	 I ron nun mun na na ma môn las sưn ko ya


ትህትና ማለት ይሄ ነው። 	 o ye ko adamaden k'a yɛrɛ majigi.


18:26 ሊቀ ካህናቱ ባሮች አንዱ (ጴጥሮስ ጆሮውን የቈረጠው ዘመድ የሆነ) አለው, "እኔ በአትክልቱ ከእርሱ ጋር ውስጥ አይቼህ አልነበረምን? 	 26Piyɛri tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden min tulo kelen caron Yezu minɛtuma na, ale balimacɛ dɔ y'a fɔ Piyɛri ye ko: "Ne m'i ye nankɔ kɔnɔ ni Yezu ye wa?" 27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn.


የመሥዋዕታችሁ ብዛት ለእኔ ምን ይጠቅመኛል? 	 "Aw ka saraka caaman nunu be mun le ɲa ne ye?


በዐይኖቻችሁ (በሩቅ) ብትመለከቱ (አይቃደሉም). 	 Nga i ko e b'olu ɲaa gwan minkɛ,


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 min be hɛrɛkuma wango la,


እርሱ ፍትሐዊ (ጻድቅ) ፣ አፍቃሪ ነው። 	 A tun kɛra mɔgɔɲuman ye, a tilennin tun lo.


18 ከኃጢአት አርነት ወጥታችሁ ለጽድቅ ባሪያዎች ሆናችሁ። 	 18 Aw hòrònyalen kò jurumu ma, aw kèra tilennenya ka jònw ye.


ገሀነም የሚገቧት ሲኾኑ በቂያቸው ናት። 	 olu be taga jahanama na.


ሰውየውም፣ "መምህር ሆይ፤ እነዚህን ሁሉ ከልጅነቴ ጀምሮ ጠብቄአለሁ" አለው። 	 20Cɛɛ y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, ne ye olu bɛɛ bato kabini n denmisɛn tuma."


14 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "ስለ ራሴ ብመሠክር እንኳ ከየት እንደመጣሁና ወዴት እንደምሄድ ስለማውቅ+ ምሥክርነቴ እውነት ነው። 	 14Yezu y'u jaabi ko: "Ayiwa, ne be n yɛrɛ koo fɔ, ne be tiɲɛ le fɔra, bari ne be n bɔyɔrɔ lɔn ka n taayɔrɔ lɔn.


27 እሱም "በሰዎች ዘንድ የማይቻል ነገር በአምላክ ዘንድ ይቻላል" አለ። 	 27A y'u jaabi ko: "Adamaden te se ka min kɛ, Ala be se k'o kɛ."


የልደት ቀን አድርግ? 	 birthday ko ye beb?


ዘርህ ለእርሱ ባልሆነች ምድር ስደተኞች እንዲሆኑ በእርግጥ እወቅ፤ ባሪያዎች አድርገውም አራት መቶ ዓመት ያስጨንቋቸዋል። 	 Mɔɔilu ka suman ba mɛn sɔrɔn san diyani wɔrɔnwula woilu kɔrɔ, alu ri ɲina wo bɛɛ kɔ, kɔnkɔ ri juuya jamana bɛɛ rɔ.


32በመጨረሻም ሴትዮዋ ሞተች። 	 32 O kò, o muso fana sara.


ለፍልስጤማውያን 	 kono yo ni afureteta yo


አልባኒያ የአልባኒያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ብቻ ሳይሆን በኮሶቮ እና በመቄዶኒያም ጭምር ነው። 	 7A kɛra ten, mɔgɔ minw lara Yezu la Maseduwani ni Girɛsi mara la, aw ka koo kɛra ladegeta ye olu bɛɛ fɛ.


አንዳንዶች በስብከቱ ሥራ ለመካፈል ብቁ መሆን እንዲችሉ በቅድሚያ ምን ለውጦች ማድረግ ሊያስፈልጋቸው ይችላል? 	 Mɔgɔ dɔw ka kan ka yɛlɛmani jumanw kɛ ka sɔrɔ ka waajuli baara daminɛ?


ጭንቅላታቸውና የጎን አጥንታቸውም ጉዳት እንደደረሰበት ገልጸዋል። 	 33A y'a kɛ u ka *ɛrɛzɛn n'u ka torow cɛnna.


እስራኤላውያን በዮርዳኖስ ወንዝ ምሥራቃዊ ክፍል ሰፍረው ነበር። 	 Israɛldenw tun labɛnnin lo ka Zurudɛn baji tigɛ ka don Kanaan jamana na.


አባቴን አላውቅም። 	 ne ma n bamuso ye.


29ስለዚህ እላችኋለሁ፤ ያን ያህል ክብር የነበረው ንጉሥ ሰሎሞን እንኳ ከእነዚህ አበቦች እንደ አንዲቱ አልለበሰም። 	 29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ.


በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ በኃላዬም የመለከትን ድምጽ የሚመስል ትላቅ ድምጽሰማሁ. 	 10Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


3 ይህ ሰው ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 23 min ye ale Krista yɛrɛ fari ye.


እንዲህ ካደረጋችሁ ከክፉ ሁሉ ተጠብቃችሁ በሕይወት ትኖራላችሁና። 	 ka tugu u kɔ janko aw be kisi juguman ma.


ትላንትም ተሳትፎ ነበራው፤ ዛሬም አላቸው። 	 U tora n'a ye o loon na.


ስለዚህም ገበሬው 	 kafom kafama


አምላክ በቅርቡ የሰው ልጆችን ከሥቃይ፣ ከሕመምና ከሞት እንደሚገላግላቸው መጽሐፍ ቅዱስ ያስተምራል። 	 Bibulu b'a fɔ ko yanni dɔɔni, Ala bena dɔ kɛ dɔ ye walisa ka adamadenw ka kunkow ban, i n'a fɔ tɔɔrɔ, bana ani saya.


22በዚህ ሁሉ ኢዮብ አልበደለም፥ለእግዚአብሔርም ስንፍናን አልሰጠም። 	 22O n'a ta bɛɛ, Zɔbu ma kojugu kɛ, a fana ma baga Ala ma foyi la.


23 ክርስቶስ ደግሞ የቤተ ክርስቲያን ራስ እንደ ሆነ እርሱም አካሉን የሚያድን እንደ ሆነ ባል የሚስት ራስ ነውና። 	 23Bari cɛɛ le y'a ka muso kuntigi ye, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kuntigi ye cogo min na, min y'a farisogo ye, a kɛra min kisibaga ye.


3ከዚያም ነቢዩ ኢሳይያስ ወደ ንጉሡ ሕዝቅያስ መጥቶ፣ "እነዚያ ሰዎች ምን አሉህ? 	 3O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: "Nunu ko di le?


ም መስጠቱን አልካደም። 	 a ban man banna haduwe meka


ቃሌንም ይሰሙ ዘንድ እንቢ ወዳሉ ወደ አባቶቻቸው ኃጢአት ተመለሱ፥ ያመልኩአቸውም ዘንድ እንግዶችን አማልክት ተከተሉ፤ የእስራኤል ቤትና የይሁዳ ቤት ከአባቶቻቸው ጋር ያደረግሁትን ቃል ኪዳን አፈረሱ። 	 (Ale Urubɛn le tun ye kɔrɔ ye u facɛ fɛ, nga a lara n'a facɛ ka gɛrɛfɛmuso ye minkɛ, o la, a ka kɔrɔya bɔsir'a la, ka di Isirayɛli deen Yusufu deenw ma.


; እግዚአብሔርም ሙሴን ከዚህም አለ, ስለዚህ አንተ የእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው, የአባቶቻችሁ አምላክ እግዚአብሔር, የአብርሃም አምላክ, የይስሐቅም አምላክ, የያዕቆብም አምላክ, የሆነ እርሱ ወደ እናንተ ላከኝ:ይህ ለዘላለም ስሜ ነው, ይህ ለልጅ ልጆች ሁሉ መታሰቢያዬ ነው (ዘፀ 3:15) 	 Ala y'a jaabi ko 'I k'a fɔ u ye ko: "JEHOVA, Ibrayima ka Ala, Isiyaka ka Ala, ani Yakuba ka Ala lo ye ne ci aw ma." ' Jehova y'a fara a kan ko: 'O lo ye ne tɔgɔ ye fɔɔ abada.'


ዮናታንና ዳዊት ብቻ ነገሩን ያውቁ ነበር እንጂ ብላቴናው ምንም አያውቅም ነበር። 	 39Kanbelennin nin tun te foyi kala ma, Zonatan ni Dawuda le tun b'o koo kala ma.


የቀረጥና ታክስ መጠኑን እንዴት እንደሚታሰብ በምሳሌ እንመልከት። 	 A' ye miiri kungo kònò bagaw fèèrèbò cogo la.


ለጥራት እና አስተማማኝነት ለሱ መደብር ምስጋና ይግባው! 	 N b'i tanu k'a da i ka jalagɛlɛya ni kekun kan!


22 እምነት ካላችሁ በጸሎት የምትጠይቁትን ነገር ሁሉ ታገኛላችሁ። 	 22 Aw mana fèn o fèn ɲini Ala delili la ni dannaya ye, aw na o sòrò."


ግን አድማጭ አላገኘም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


በቃ ከዚያ በኋላ መሄድ አልቻልኩም ። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


አምላክን ታዘዝ፤ ለዘላለም ትኖራለህ! 	 Mɛnni kɛ Ala fɛ ani to niin na fɔɔ abada


እናትና አባት ራሳቸው የእግዚአብሔር ሥራዎች ስለሆነ ለእግዚአብሔር የሚገባው ምስጋና ሊሰጣቸው እንደማይገባ ጥያቄ አያስነሳም። 	 O la, u ben'a yira u wolobagaw la k'olu le ka kan ka lɔ n'u ka koo ye, bari o le ka di Ala ye.


የጋዙን ምድጃ ተደግፎ መሬት ላይ ሲቀመጥ ምድጃውን በሃይል ነቅንቆት ነበር። 	 A ye sɛdiriyiri kɛ k'o kogo datugu k'a ta duguma fɔɔ sanbon na.


እነርሱም÷ "የናዝሬቱ ኢየሱስ ያልፋል" ብለው ነገሩት። 	 37U y'a fɔ a ye ko Nazarɛtika Yezu le be tɛmɛna.


19 ሆኖም አይሁዳውያን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጥተው ሕዝቡን አግባቡ፤+ ጳውሎስንም በድንጋይ ከወገሩት በኋላ የሞተ መስሏቸው ጎትተው ከከተማዋ አወጡት። 	 19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi,h ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara.


እኔ ነፃ እንዲለቀቅ እፈልጋለሁ ። 	 I wanna be be put away.


ከማጭበርበሮች ተጠንቀቁ። 	 I ka kan k'i yεrε tanga sosow ma.


በአዲስ አበባም እንዲሁ ነው። 	 Ahh y yo la sacaria ya .


ለወንዱ የሁለት ሴቶች ድርሻ 	 Banke baga fila djorow muso ka yanamaya la


← አቃጠሉት አሉ! 	 a ye dugu nin bɛɛ jɛni!


40 _Lucas 1:40_ ወደ ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት። 	 LUKA 1:40 _ A tagara don Zakari ka soo kɔnɔ ka Elizabɛti fo.


57 የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 57Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo.


እነሱም አይሉም። 	 I y'a fɔ ko i tena mɛnni kɛ.


3 በዚያን ጊዜ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ እንደ ተፈረደበት አይቶ ተጸጸተ፥ ሠላሳውንም ብር ለካህናት አለቆችና ለሽማግሎች መልሶ። 	 3Zuda min tun ye Yezu don bolo la, a y'a mɛn ko Yezu bena faga minkɛ, a nimisara kosɔbɛ ka taga ni warigwɛ bi saba nunu ye sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw fɛ,


16:9 ከዚያም አቢሳ, የጽሩያ ልጅ, ንጉሡን እንዲህ አለው: "ለምን ይህ የሞተ ውሻ ንጉሡ ጌታዬ የሚራገመው? 	 9O la, Seruya dencɛ Abisayi y'a fɔ masacɛ ye ko: "Mun na fagobagatɔ nin be masacɛ, ne matigi danga ten?


" 38 ልክ እንደዚሁም ሆነ። 	 38U ye koo wɛrɛ kɛ ne la fana.


10 በተጨማሪም ከእነሱ መካከል አንዳንዶቹ በማጉረምረማቸው በአጥፊው እንደጠፉ አጉረምራሚዎች አትሁኑ። 	 10 Aw kana ŋunuŋunu fana, i n'a fɔ u dɔw ŋunuŋununa cogo min na, ni halakilikɛfɛn y'u faga.


17 ካህኑም ጣቱን በደሙ ውስጥ ነክሮ በእግዚአብሔር ፊት በመጋረጃው ፊት ለፊት ሰባት ጊዜ ይረጨዋል። 	 17k'a bolokunnaden sun joli nin na k'o seriseri siɲɛ wolonwula ne Masaba ɲakɔrɔ soo cɛtigɛfani ɲafɛ.


21 በእግዚአብሔር ቤትና በይሁዳ ንጉሥ ቤት በኢየሩሳሌምም ስለ ቀረችው ዕቃ የእስራኤል አምላክ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 21Minan tɔɔ minw tora Masaba ka soo kɔnɔ, ni Zuda mara masacɛ ka soo kɔnɔ ani Zeruzalɛmu, Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala y'a fɔ olu koo la ko:


እርስዎ እንደሚፈልጉት ያስባሉ ፣ ግን አይፈልጉም ። 	 Sinyaga caman na ne tun b'a fɛ ka aw lajɛn nyɔgɔn kan, i ko sisɛba bɛ a denw lajɛn nyɔgɔn kan cogo min na ka o dogo, nka aw ma sɔn o ma.


ወይም ለ 3 ሰዓታት አይቆይም? 	 Walima banajugu ka don jamana nin kɔnɔ tile saba?


"የጋዜጠኛው ማስታወሻ" ክፍል ሁለትንም አሥመራ ሆኖ እንደሚፅፈው ገልጧል። 	 "Masaba ka baarakɛla" koo fɔra tilanyɔrɔ filanan nin kɔnɔ fana.


- ወንድ ልጅ ኦ! 	 ¡Sí, yo lo vi!


እኛም ለሰዎች እንድንሰብክ አዝዞናል, የሕያዋን እና የሙታን ፈራጅ እርሱ በእግዚአብሔር የተሾመ እንደሆነ ለመመስከር (የሐዋርያት ሥራ 10:42) 	 42O kɔ, a ye cii don an bolo ko an k'a fɔ jama ye ani k'a yira u la ko Ala ye ale lo sigi ka kɛ ɲanamanw ni suuw kitibaga ye.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 u be ale min lɛɛbu,


ነገር ግን እንደ ወንድም ገሥጹት እንጂ እንደ ጠላት አትቍጠሩት። 	 Ko a kan'a jati jɔɔn ye tugu nga a k'a minɛ i n'a fɔ a balima Krista kosɔn.


የእነሱን ተመልካችነት ከፍ አድርገው እንደሚመለከቱ አድማጮችዎን እንዲያውቁ ያድርጉ። 	 U tulow geren k'u ɲaaw nɔrɔ!


ለእርሱና ለቤቱ ይሰገዳል። 	 N bena o tigi n'a ka soo ɲaa gwan.