በዚያ ጥረት ላደረጉት አጋርነት እናመሰግናለን ። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


እግዚአብሔር ጥልቅ ነው በዋና አይገኝምና፤ 	 Ala man kan kon,


ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ ስላላችሁ እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ ስላላችሁ ፍቅር ሰምተናል፤ 	 4Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu.


ተናግሮ ሊያናግር ነው። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ሐዋርያው ጳውሎስ ለጢሞቴዎስ . 	 About Ala xa masenyi singe Annabi Pɔlu naxan sɛbɛ Timote ma


"እባብ እግዚአብሔር አምላክ ከፈጠራቸው የዱር አራዊት ሁሉ ተንኰለኛ ነበረ፤ ሴቲቱንም፣ 'በእርግጥ እግዚአብሔር፣ "በአትክልቱ ስፍራ ካሉ ዛፎች ከማናቸውም እንዳትበሉ" ብሎአልን? 	 Saa y'a fɔ muso ye ko: "Tiɲɛ na, Ala y'a fɔ ko aw kana yɔrɔ nin yiriw si deen dumu wa?"


በዚህ ጉዳይ ላይ የበለጠ ህጋዊ መረጃ ይፈልጋሉ? 	 KUNNAFONI WƐRƐW Yala an ka kan ka fɛtiw kɛ wa?


መንገዱን ያስተምረናል። 	 A bena an kalan a ka koow la,


የሚቀርብ ጥያቄ (የአዋጁ አንቀጽ ፲፮) 	 14. yo law le k'o k'o (see 1/26)


ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤ 	 A y'a sèbèn ko: 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, nka u dusukun ka jan ne la haali.


26 ከዚያ በኋላ ወደ ዮሐንስ መጥተው "ረቢ፣ በዮርዳኖስ ማዶ ከአንተ ጋር የነበረውና ስለ እሱ የመሠከርክለት ሰው+ እያጠመቀ ነው፤ ሰዉም ሁሉ ወደ እሱ እየሄደ ነው" አሉት። 	 26U tagara Zan sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: "Karamɔgɔ, cɛɛ min tun be n'i ye Zurudɛn baji kɔfɛ, fɔɔ e tun ye min koo fɔ, a b'a la fana ka mɔgɔw batize, bɛɛ be tagara ale kɔ."


34 ስለዚህ ስለ ነገ ፈጽሞ አትጨነቁ፤ ምክንያቱም ነገ የራሱ የሆኑ የሚያስጨንቁ ነገሮች አሉት። 	 34Aw kana jɔɔrɔ aw ka sini makoyakow la, bari aw ka sini makoya koow bena ɲanabɔ sini.


በእርግጥም የሞኝነት ድርጊት ፈጽሜአለሁ፤ ትልቅ ስህተት ሠርቻለሁ። 	 Ne ye nalomanyabaara le kɛ, ne filila kosɔbɛ."


34 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- "በሕጋችሁ ላይ '"እናንተ አማልክት ናችሁ" አልኩ' ተብሎ ተጽፎ የለም? 	 34 Yesu ye u jaabi ko: "A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'?


የአርማጌዶን ጦርነት በሚካሄድበት ወቅት ምን ዓይነት ሁኔታዎች ይኖራሉ? 	 19 Ala ka Masaya bena mun lo kɛ ka dafa Arimagedɔn sababu la?


4:6 ሐና ጨምሮ, ሊቀ ካህናቱ, ቀያፋም, ዮሐንስም እስክንድሮስም እና, እና መጠን ብዙ የክህነት ቤተሰብ ነበሩ. 	 6Sarakalasebagaw kuntigiba Ana n'a ka somɔgɔw bɛɛ tun be yen, ni Kayifu, ni Zan ani Alɛkisandiri.


"ያለ የራስ ቁር አልገጠምኩም" ብለዋል ። 	 Ko ko ko, ma be gyi mi sika


"መልአኩም እንዲህ አላት፦ ማርያም ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 30 Mèlèkè y'a fò a ye ko: "I kana siran, Mariyama, katuguni i ye nèèma sòrò Ala fè.


ነገሩ ግልጽ ተአምር ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ ye kabako ye.a


አንድ ልጅ ካላት ትደብቃለች። 	 Ni denmuso lo, o ta ka jugu.


ከእነርሱም ተለይተን ተነሣን፤ በቀጥታም ሄደን ወደ ቆስ በነገውም ወደ ሩድ ከዚያም ወደ ጳጥራ መጣን፤ 	 1An y'an yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ u bolo tuma min na, an donna kurun kɔnɔ ka tilen Kɔsi, o dugusagwɛ, an tagara Orodɛsi, ka bɔ yen ka taga Patara.


ዓለምን የሚያስተዳድረው ገዥ ወደፊት ምን ያከናውናል? 	 Duniɲa kuntigi nu ɲaxankata, Duniɲa luma di ?


2:19 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው, "ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት, በሦስት ቀንም አነሣዋለሁ ይሆናል. 	 19 Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ."


ሕዝ 1:3 - ከወሩም በአምስ . 	 Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ.


ከእኔ ዘንድ ተቀመጥ፥ አባትና ካህንም ሁነኝ፤ እኔም ልብሶችንና ምግብህን፥ በእየዓመቱም አሥር ብር እሰጥሃለሁ አለው። 	 18ka na n'aw facɛ ye ne fɛ, n'aw ka mɔgɔw, waasa ne ka Ezipiti jamana yɔrɔɲuman d'u ma, u ka se ka suman ɲanaman sɔrɔ.


ኤፌሶን 4፡15 ነገር ግን እውነትን በፍቅር እየያዝን በነገር ሁሉ ወደ እርሱ ራስ ወደሚሆን ወደ ክርስቶስ እንደግ፤ 	 EFƐZIKAW 4:1515Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye.


ያቺንም ድንጋይ ከመቃብሩ ላይ ተንከባልላ አገኙአት። 	 U sɔrɔla ka girin kogo nin kan ni fariya ye.


እንደሚታይባቸው ምሁሩ አመልክተዋል። 	 A ka kalandenw y'o mèn.


አመሰግናለሁ شكرًا 	 Thank na ka ha ma nan law ka


፲፮ ኢየሱስም። 	 16Mɔgɔ min be siran Ala ɲa,


ሴት ልጅ በእናቷ ላይ፤ 	 denmuso be wili a baa kama,


እሱ ሕይወት ያላቸው ነገሮች በሙሉ ፈጣሪ ነው። 	 Ale lo ye Kɔrɔtalenba ye, fɛɛn bɛɛ Danbaga.


7 ወሲብ የሚሰጠን የጤና ጥቅሞች 	 7Aw ka kɔkɛnɛɲumanw fara


4፥2 በትሕትና ሁሉና በየዋህነት በትዕግሥትም፤ እርስ በርሳችሁ በፍቅር ታገሡ፤ 	 EFƐZIKAW 4:2 _ k'aw yɛrɛ majigi koo bɛɛ la ka kɛ mɔgɔsabalininw ye, ka muɲuli kɛ, ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ kanuya la.


እሱ በአሁኑ ጊዜ ከእሷ ጋር ይኖራል ። 	 Muso nin fana bena to a fɛ yen.


ሊታይ የማይችል። 	 i tena se k'i yɛrɛ tanga min ma.


- "የሃይማኖት ነፃነት ይከበር! 	 Libérez " La Religieuse " !


በአድናቆት የተዋጡት ተከታዮቹ ዓይናቸውን ማመን አቃታቸው! 	 Minw kɛr'a ka baarakɛla tilenninw ye.


5:27 ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ። 	 27Ne b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ Matigi tɔgɔ la ko bataki nin ka kalan balimaw bɛɛ ɲana.


የጂን እና ፎርድ ሞት? 	 ye la, saya ni mmg membosan kan ?


እሱ በጉጉት ያዳመጥን ነበር። 	 a y'a tulo malɔ olu kasikan na.


" አባባሉ ትክክል ነው። 	 U do be tiɲɛ le fɔra.


መንፈስን የሚሰጣችሁ በእናንተም ዘንድ እንዲህ ያለ ሥራ የሚያደርግ በሕግ ሥራ ነውን ወይስ ስለ እምነት በመስበክ? 	 Ni wo kɛra fuu! 5 Alla mɛn ye Nin Seniman dila ai ma ka kabannakoilu kɛ ai tɛma, a ye wo kɛla ka a masɔrɔn ai ye Nabi Musa la sariya labatola wa, wala ka a masɔrɔn ai lemɛniya kibaro ɲuma ma, ai ka mɛn namɛn wa?


ማሰለፍ አለበት። 	 lo be .nked at.


13 እስከ ሦስት ቀን ድረስ ፈርዖን ራስህን ከፍ ያደርጋል፥ ወደ ቀደመው ሹመትህም ይመልስሃል ጠጅ አሳላፊ በነበርህበት ጊዜ ስታደርግ እንደ ነበረው እንደ ቀድሞው ሥርዓትም የፈርዖንን ጽዋ በእጁ ትሰጣለህ። 	 13 Tele sawa wa tamin, mansa ri i bɔ kaso la, ka i bila i la baara kɔrɔ la.


ርሀብና መከራ ይናኛል። 	 sɛgɛn ni tɔɔrɔ b'u kan.


ይሖዋ አምላክ ምድር በገነት ውስጥ ሆነው በሚያገለግሉት ጻድቃንና ፍጹማን የሆኑ የሰው ዘሮች እንድትሞላ ለማድረግ ዓላማ አለው። 	 Jehova Ala tun b'a fɛ ko dugukolo ka fa hadamaden tilennen dafalenw na minnu tun bɛna a bato Alijinɛ kɔnɔ.


እናም መልዕክተኞቹ ሄዱና፣ መልዕክቱን ለሞሮኒ ተናገሩ። 	 Cidenw segira ka taga o jaabili fɔ masacɛ ye.


8 ፤ እግዚአብሔርም። 	 8Aw ka Masaba tanu, k'a daali!


ላለፉት 27 ዓመታት ይህን ሲያደርግ ግን አልታየም። 	 27saan minw tɛmɛn'a feerenin kɔ, a k'olu jati.


የአንተ ነበሩ ለእኔም ሰጠኻቸው፤ቃልህንም ጠብቀዋል። 	 U tun y'i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma bato.


እርሱም ፍቅር ነው. 	 o ye kanuya ye.


እንዲህ ተብሎ የተጻፈው በእርግጥ ስለ እኛ ነው፤ ምክንያቱም አራሹም ሆነ የሚያበራየው ሰው ሥራቸውን የሚያከናውኑት ከምርቱ ድርሻ እንደሚኖራቸው ተስፋ በማድረግ ነው። 	 Ɔnhɔn, o koow sɛbɛnna an le kosɔn, bari sɛnɛkɛla ka kan ka l'a la ko a ben'a niyɔrɔ sɔrɔ, ani sumangosibaga fana be l'a la ko a ben'a niyɔrɔ sɔrɔ.


፳፩-፳፫ በየቤተ ክርስቲያኑም ሽማግሌዎችን ከሾሙላቸው በኋላ ጦመውም ከጸለዩ በኋላ፥ ላመኑበት ለጌታ አደራ ሰጡአቸው። 	 23U ye ɲamɔgɔw bɔ ka sɔrɔ ka suun don ka Ala daali, k'u kalifa Matigi ma, u jigi lanin be min kan, k'u sigisigi dugu kelen kelen bɛɛ Krista ka jama kunna.


(አላጄ፣ መቐለ፣ ዓድዋ) 	 (YKAKI, baca: ye ka ki)


(src) ="22"> አንድ ክርስቲያን ለእንዲህ ዓይነቶቹ ልማዶች ሊኖረው የሚገባው አመለካከት ምንድን ነው ? 	 (trg) ="22"> Yala kerecɛnw fana y'o jɔnya ɲɔgɔn kɛ wa ?


አያቴ ግን ይገባታል። 	 Nkaaka nkaaka andi.


የተገደለው/የሞተውስ ማን ነው? 	 cantik kan ? ye saya suka !


ሁሉንም በመጠኑ እናድርገው። 	 Aw b'a kɛ cogo bɛɛ la ka den bila ba sin na teliya la.


ሮክ-ዘ-ዘራፊው 	 kala lagaw ya - maskogi


ይሁንና በአሁኑ ጊዜ በሙሉ ጊዜ አገልግሎት የሚካፈሉትን መደገፍ የምትችለው እንዴት ነው? 	 Kanbelew ni sunguruw be se ka mun lo kɛ walisa ka se ka kɛ piyɔniye kɔrɔsigi wala kudayi piyɔniye ye?


የሚከተለውን ምሳሌ እንመልከት። 	 Aw ye fasa jacogo lajɛ ja ninnu na:


ግን አብዛኛው የከተማዋ ነዋሪ፣ ከተማው ውስጥ ከሚፈጠረው ሀብት ምን ያህል ተጠቃሚ ነው? 	 Foroba fɛti minw be kɛ i sigiyɔrɔ la, u caaman jujɔn bɔra min?


እኛ አብዮት እየሠራን አይደለም, ግቡ አይደለም, 	 Anw te baara kaih, Anw te gnè taga ko la


20 ፤ በዚያም የነበሩትን የኮረብታውን መስገጃዎች ካህናት ሁሉ በመሠዊያዎቹ ላይ ገደላቸው፥ የሰዎቹንም አጥንት በመሠዊያዎቹ ላይ አቃጠለ። 	 20Sarakalasebaga minw tun be sɔnnikɛyɔrɔw kunna, a ye olu bɛɛ faga sarakabɔyɔrɔw kan, ka adamaden kolow jɛni u kan.


እያንዳንዱ ሰው በቅሬታ ወይም በግዴታ ሳይሆን፣ በልቡ ያሰበውን ያህል ይስጥ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ሰው ይወዳል። 	 7Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka dili kɛ a yɛrɛ sago la, u kan'a kɛ ni nisɔngoya ye, a kana kɛ jagoyako ye, bari mɔgɔ min be sɔnni kɛ ni nisɔndiya ye, o tigi koo le ka di Ala ye.


በአስራ ሁለቱም ነገደ እሥራኤል ትፈርዳላችሁ" ነበር ያላቸው። 	 Aw bɛna sigi masasiginanw kan ka Izirayɛli siya tan ni fla ta kiti tigɛ."


8 ይህ የክብር ንጉሥ ማን ነው? 	 10Jɔn le y'o Nɔɔrɔtigi Masa nin ye?


ፆም ፀሎት ሥግደት እንዳታደርግ ይወተውትሃል፤ 	 Aw k'a wele k'a to a yɔrɔ man jan.


እግዚአብሔርም ሰውን በመልኩ ፈጠረ፤ በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው። 	 Nba, Alla ka adamaden dan ka a kɛ a jɛrɛ munuɲa le ri.


እነሆ፤ ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 A filɛ, mɔgɔ be yan min ka bon ni Zonasi ye.


ባለ ራዕይ ህዳር 2004 ዓመት ነው የተመሠረተው። 	 N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang.


ስለዚህ ምግብ ማብሰል የለብዎ, ለድንች ብቻ ካልሆነ በስተቀር 	 ma sɔɔn kɛyɛn yi taga li na li ta li sagala,


የመጥምቁ ዮሐንስ ምስክርነት 	 Zan batizelikɛla ye seereya min kɛ


ለምን አያስተባብረንም? 	 ka mun du nu ne mo gum ko


ቤተ ክርስቲያን መቼ ተጀመረች? 	 Kabi tuma juman lo Ala sagokɛlaw y'a daminɛ ka kɛ jɛnkulu ye min labɛnnin lo?


1በዚያኑ ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር አጠገብ ተቀመጠ። 	 1O loon nin na, Yezu bɔra ka taga sigi bada la.


1ኛየጳውሎስ መልእክት ወደተሰሎንቄ ሰዎች 	 Pɔli ko Tesalonikaw ka daalili kɛ olu ye


ዮሐንስም በነቢዩ በኢሳይያስ እንደ ተነገረው፣ " 'ለጌታ መንገድ አቅኑለት' እያለ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ እኔ ነኝ" ሲል መለሰ። 	 23 Yuhana ye u jaabi ko: " 'Cè min bè pèrèn kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye," i ko kira Esayi y'a fò cogo min na.


(የጠቅላይ ቀን 2020 ቅናሾች) 	 (Yes ka No ka Hanbun ka, 2020)


53 በእውኑ አንተ ከሞተው ከአባታችን ከአብርሃም ትበልጣለህን? 	 53An faa Ibrayima min sara, e ka fisa n'o ye wa?


8፡16 የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ይመሰክራል። 	 ƆRƆMUKAW 8:16 _ O Nii Senuman nin b'a yira an na ko an kɛra Ala deenw ye.


የቅድስና መንገድ ይህ ነው። 	 N mɔn a tantunma nɛn.


እውቀት ነው ፣ ዋና ነው! 	 2O kuun ye ka lɔnniya di, ka ladili di,


ሥራችን በሕይወታችን ውስጥ ትልቁን ቦታ ሊይዝ ይገባል? 	 Nka, yala farikoloɲanagwɛkow ka kan ka kɛ i ɲɛnako fɔlɔ ye wa?


አንተ ረዳቴና ረዳት ናቸው. 	 Ne ka baarakɛlaw ye aw le ye,


ና, ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ. 	 Aw k'aw mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ.


በተጨማሪም ኢየሱስ ሕመምተኞችን ፈውሷል፤ እንዲሁም የሞቱትን አስነስቷል። 	 A ye banabagatɔw kɛnɛya ani ka suuw yɛrɛ kunu.


(ለመስፍን ሀብተማርያም እና ለጥላሁን ገሠሠ) 	 (muh ka kala dag miita ne ka cream and face wash)


47 _Lucas 24:47_ በስሙም ንስሐና የኃጢአት ስርየት ከኢየሩሳሌም ጀምሮ በአሕዛብ ሁሉ ይሰበካል ተብሎ እንዲሁ ተጽፎአል። 	 LUKA 24:4747A ka kibaru ka kan ka fɔ siyaw bɛɛ ye waasa u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la, u ka hakɛw ka yafa.


ከተጋበዙት መካከል አንዱ ኢየሱስ በተናገረው ሐሳብ መስማማቱን ሲገልጽ "በአምላክ መንግሥት፣ ከማዕድ የሚበላ ደስተኛ ነው" አለ። 	 15 Minw tun siginin bɛ ni Yesu ye domuni na, olugu ka Yesu ta kuma mɛn minkɛ, o ra kelen ko Yesu ma ko: "Minw bɛna domuni kɛ Ala ta Masaya ra, olugu ta bɛna diya dɛ!" 16 Yesu ka o cɛ jaabi ni kuma kɔrɔman dɔ ye.


ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና። 	 Ne bena n ta domun ni sogo ye nka n tericɛ ta kɛ jɛgɛ ye.


አሁንም አዲስ ደብዳቤ ደረሳት። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


2 ፤ እመልስሃለሁ፥ እነዳህማለሁ፥ ከሰሜንም ዳርቻ እጐትትሃለሁ፥ ወደ እስራኤልም ተራሮች አመጣሃለሁ። 	 2Ne bena i minɛ k'i sama ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan, kɔgɔdugu ɲafan fɛ k'i bila ka taga Isirayɛli kuluw kan mɔgɔw kama.


"ቅር እያለው" ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ አገላለጽ ቃል በቃል ሲተረጎም "እያዘነ" ማለት ነው። 	 Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko "kuruwa," u kɔrɔ jɔnjɔn ko: "yiribolo kelen," wala "poto."


ለጸሎቴ ቃል ይሰማል። 	 a y'a tulo malɔ n ka daali la.


ምድር ሰማይ ሆኖ፣ ሰማይ ቢሆን ምድር፣ 	 Ni Masaba ma dugu min mara,


ያለ መላዕክቶቹ እንደ ማለት ነው። 	 Nka baamaraika.


ባለቤቱ "ምንም ፣ እኛ አያስፈልገንም" ብለዋል ። 	 Nka, muso dɔ nin ko: 'Kana a di an si ma, a tigɛ fila.'


1 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደ ፈርዖን ዘንድ ገብተህ ንገረው። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana.


Tag: እሺ በይኝ 	 JG: si, ni yo


ከተማዋን አዙሮ አሳይቶኛል። 	 A tagara ni ne ye dugu nin kɔnɔ.


እግዚአብሔርም ቃየንን አለው፦ ወንድምህ አቤል ወዴት ነው? 	 9Masaba y'a fɔ Kayɛn ye ko: "I dɔgɔcɛ Abɛli be min?"


23 ዳዊት ግን እንዲህ አለ፦ "ወንድሞቼ ይሖዋ በሰጠን ነገርማ እንዲህ ማድረግ የለባችሁም። 	 23Nga Dawuda y'a fɔ u ye ko: "Masaba ye fɛɛn min d'an ma, aw kana o kɛ ten, ne balimaw.


14 ክርስቶስ ካልተነሳ ደግሞ ስብከታችን ከንቱ ነው፤ እምነታችሁም ከንቱ ነው። 	 14Ni Krista do ma kunun, an ka waajuli ye fu ye ani aw jigi be min kan, o be kɛ fu ye fana.


ያዕቆብ 5:18 NASV - እንደ ገናም ጸለየ፤ - Biblics 	 Zaki 5:18 AKKDC08 - O kɔ, a ye daalili kɛ tugu, sanji - Bible Search


እናም ልጆቻቸውን ያላቸውን ጥሪት አሟጠው አስተምረው ለወግ ማእረግ አብቅተዋል። 	 Levi ka fadenyabolow bɔra olu le la ka kɛɲɛ n'u ka burujuw ye.


"ይህ ወደ አላህ ተመላሽና ሕግጋቱን ጠባቂ ለኾነ ሁሉ የተቀጠራችሁት ነው" ይባላሉ። 	 O bena kɛ sariya ye min tena dabila abada aw, ni aw kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ.


6"እኔም፤ 'እናንተ አማልክት ናችሁ፤ 	 6- Ne b'a fɔ ko: ‹Aw ye batofɛn dɔw ye.›


ውዳሴ ይዘምር። 	 Aw k'a tanu dɔnkili la a ye.


መዘርጋት ነጻ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


ገበሬዎቹ በጣም ተደሰቱ . 	 fasodenw be nisɔndiya.


39የተስፋው ቃል ለእናንተና ለልጆቻችሁ እንዲሁም ጌታ አምላካችን ወደ ራሱ ለሚጠራቸው፣ በሩቅ ላሉትም ሁሉ ነውና። 	 KEWALOLU 2:39 _ Bawo lahido tata alu nin alu dinŋolu bee le ɲen, anin dulajan moxolu, anin Marigi n na Ala be nala fen wo fen kilila."


እዚያ ጥግ ላይ ሄዶ ተቀመጠ። 	 Ale ye Zopekaw gwɛn ka sigi yen.


እኔ ራሴን ባከብር ክብሬ ከንቱ ነው፤ የሚያከብረኝ እናንተ አምላካችን የምትሉት አባቴ ነው፤ 	 Min bè ne bonya, o ye ne Fa ye, aw b'a fò min ma ko o ye aw ka Ala ye, 55 nka aw m'a dòn.


19 ዮሐንስም ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ወደ እርሱ ጠርቶ። 	 19 Yuhana ka o mɛn minkɛ, a ka a ta karamɔgɔdenw ra fla wele ka o ci Matigi Yesu fɛ.


24የጠራችሁ የታመነ ነው፤ እርሱም ያደርገዋል። 	 24Ala min y'aw wele, ale ye kantigi ye, ale lo bena o kɛ.


ወንድምህ ቢበድልህ ገሥጸው፤+ ከተጸጸተም ይቅር በለው። 	 Ka ɔɔn ma wiinye ta kakiɛ yafa ye ma ga, ye na n'e na yafa gun ga."


6 ጊዜ እንቅልፍ ወሰደሽ። 	 6E yɛrɛ ka taga yen sundonlon dɔ la.


ለቅዱሳን ስለሚደረገው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግም። 	 1 Tiɲè la, wajibi tè ko ne ka sèbèn ci aw ma Ala ka mògò senumaw dèmèni ko la, 2 k'a masòrò ne bè aw sago dòn ka ban.


ከእነርሱም መግደላዊት ማርያምና የያዕቆብና የዮሳ እናት ማርያም የዘብዴዎስም የልጆቹ እናት ነበሩ። 	 56 U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba ni Yusufu ba Mariyama, ani Zebede denkèw ba.


እህቶቹ ኢየሱስን "ጌታ ሆይ ፣ የምትወደው ታሞ ነው" ብለው ኢየሱስን ጠርተውት ነበር ። 	 3 Balimamusow ye ci bila Yesu ma k'a fò a ye ko: "Matigi, i terikè banana."


እነሱ እኔን ተገናኝቶ ስለ እኔ አቤሴሎም ፊት ሸሹ ጊዜ, ወንድምህ. 	 Bari, a tun ye ne dɛmɛ ten fana n bolituma na i kɔrɔcɛ Abisalɔn ɲa.


20 ኢየሱስም እምነታቸውን በማየት "አንተ ሰው፣ ኃጢአትህ ይቅር ተብሎልሃል" አለው። 	 5Yezu y'a ye k'o mɔgɔw nunu lara ale la minkɛ, a y'a fɔ muruku nin ye ko: "N teri, i ka hakɛw yafara."


መብላትና መጠጣት 	 ye bu yuan ni li qu


እንዲህ ማድረጋችን እውቀት ለማግኘት ያስችለናል። 	 Lɔnniya be na ni ɲataa ye.


መስመር ላይ ክፍያ ላይ ብቻ የተመካ አያስፈልግዎትም through credit cards. 	 ma si yala, ye sila pe yigi pe yɛn na ye kɔrɔ ki kaari mbe yu.


ስለዚህ ከእነዚህ ቃላት ጋር እርስ በርስ ይበረታታሉ . 	 Aw k'aw jija ka sariya kuma nunu mara.


ወዳጄ ልብ በል! 	 A fɔ ko feere ma bɔ, n'tericɛ !


ሁሉንም ይዞ መርከቡ ሰመጠ። 	 O Ie kekurunm ke bee kan na nin ye


49 _Lucas 1:49_ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው። 	 LUKA 1:4949bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.


ሮብአም ህዝቡን ሰብስቦ "አባቴ ይገርፋችሁ የነበረው በጅራፍ ነበር። 	 1Tobiya y'a facɛ Tobi jaabi ko: "N faa, i ye min fɔ ne ye, ne bena o bɛɛ kɛ.


"እናንተ ከምን ዐይነት መንፈስ እንደሆናችሁ አታውቁም፤ የሰው ልጅ የመጣው የሰውን ሕይወት ለማዳን ነው እንጂ ለማጥፋት አይደለምና" አላቸው፤ 56ወደ ሌላ መንደርም ሄዱ። 	 A ko o ma ko: "Jusu suguya min bɛ aw ra ten, aw ma o lɔn dɛ! 56 Min kɛra Adamaden ye, ale nana ka na mɔgɔw kisi le, a ma na o halaki yɔrɔ!"


ግን ለክፉ አልሰጠኝም። 	 A ma ci o kojugukèla kosòn.


ዕብራውያን 10:21 - Correct Me በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥ 	 EBURUW 10:2121Sarakalasebagaw kuntigiba b'an fɛ Ala ka soo kunna.


2 ኢየሱስም አንድ ትንሽ ልጅ ጠርቶ በመካከላቸው በማቆም 3 እንዲህ አለ:- "እውነት እላችኋለሁ፣ ካልተመለሳችሁና እንደ ልጆች ካልሆናችሁ በምንም ዓይነት ወደ መንግሥተ ሰማያት አትገቡም። 	 2 Yesu ye denmisèn dò wele k'a jò u cèma, 3 k'a fò ko: "Tiɲè la ne b'a fò aw ye, ni aw ma yèlèma ka kè i ko denmisènw, aw tèna don sankolo masaya la fewu.


፲፪ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ደግሞ እንደ እናንተ ሆኜአለሁና። 	 12 Balimaw, ne bè aw deli ko aw ka kè i ko ne, katuguni ne fana bè i ko aw.


ከ 18 ዓመት ዕድሜ ጀምሮ: - . 	 18- bari o koo lɔnnin lo kabini fɔlɔ.›


በምትሞቺበት እሞታለሁ፤ እዚያው እቀበራለሁ። 	 Ni u jalaki kèra saya ye, ne sònna o ma.


እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና. 	 a be tunu pewu!"


ቦታው በገሊላ አውራጃ ቃና በምትባል ከተማ ነው። 	 Ngan iyeii ye malala mai Kana yo iken ye tana mai ke Galili i.


የመጨረሻ ቀን በምድር ላይ 	 tan man ki yeh to jana dunyia sari


- ፈልግ ከተማ 	 want dugu dugu


ምን ትገምታለህ ብትሉኝ "አልሰማሁም ነበር! 	 Ni ne y'i ladi, i tena mɛnni kɛ!"


ከሦስት ዓመታት በፊት ነው። 	 yo yo fun 3 year ago


የጠራቸውንም ቀድሶአል። 	 A y'a ka baaradenw wele k'a ka nafolo kalifa u ma.


10፤ ከሰሎሚት ልጆች የዮሲፍያ ልጅ፥ ከእርሱም ጋር መቶ ስድሳ ወንዶች። 	 10Selomiti kɔmɔgɔw la, Yozifiya deen, mɔgɔ kɛmɛ ni bi wɔɔrɔ le tun be ni ale ye.


ነገር ግን እግዚአብሔር የዘላለም ብርሃን ይሆናል እና ከቅዱሳን ብርሃን ይሰጣል. 	 Anu, Ala mi mafura muxun niin bɛ, a feene yitɔnma alogo naxan bata kedi, na mɔn xa a maso.


4 ወንድማችንን ከእኛ ጋር ብትሰድደው እንወርዳለን፥ እህልም እንሸምትልሃለን 	 4N'i be sɔn k'an dɔgɔcɛ bila a ka taga n'an ye, an bena taga suman san i ye.


እንከታተለዋለን፤›› ብለዋል። 	 49k'a fɔ a ye ko: "An be kɛlɛden minw kunna, an ye olu jati.


20 እንግዲህ የምናደርገው ነገር ቢኖር በማልንላቸው መሐላ የተነሳ ቁጣ እንዳይመጣብን በሕይወት እንዲኖሩ መተው ብቻ ነው። 	 20An bena fɛɛn min kɛ u la o filɛ: An tena u faga, janko Ala kana dimi an kɔrɔ, an ka kalili kosɔn.


ቤቴንም ታውካላችሁ። 	 Mi know a me fi a be yo man


"ይህ ሰው እንዴት መብላት እንዳለብን ሥጋውን መስጠት ይችላል? 	 U tun b'a fò ko: "Nin cè bè se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?"


9 ባገኘችውም ጊዜ ወዳጆችዋንና ጐረቤቶችዋን በአንድነት ጠርታ። 	 9N'a y'a ye tuma min na, a b'a teriw n'a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye k'u ka nisɔndiya ɲɔgɔn fɛ, bari ko ale ka warigwɛ deen kelen min tun tununa, ko a y'a ye.


ይህ ስለክርስቶስ ተሰጥቶአችኋልና ስለእርሱ መከራ ደግሞ ልትቀበሉ እንጂ በእርሱ ልታምኑ ብቻ አይደለም። 	 FILIPIKAW 1:2929Aw minw kɛra Krista ta ye, Ala ye nɛɛma min kɛ aw ye, o ye nin ye: A y'a kɛ aw y'aw jigi la a kan, o dama tɛ, aw be sigɛn sɔrɔ a kosɔn fana.


"ውሻ ማነው አልከኝ? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


እነርሱም እንዲህ አሉት, "ትናንት, ሰባት ሰዓት ላይ, ትኩሳቱ ለቀቀው. 	 10 O kɔ, Musa y'a fɔ u ye ko: "Saan wolonwula o saan wolonwula, juru yafasan na, *Gwatakɔrɔsigi ɲanagwɛ tuma na,


በቃ ምፅአት ሊታወጅ ቀኑ ደረሰ። 	 Loon dɔ, Ala y'a fɔ Nuhun ye ko wagati sera ale fɛ ka mɔgɔ juguw bɛɛ halaki.


+ 4 እነዚህ ብሔራት እስራኤላውያን ይሖዋ በሙሴ አማካኝነት ለአባቶቻቸው የሰጣቸውን ትእዛዛት ይጠብቁ እንደሆነና እንዳልሆነ ለማወቅ የእስራኤላውያን መፈተኛ ሆነው አገልግለዋል። 	 4O siya nunu kɛra Isirayɛlidenw kɔrɔbɔfɛnw ye, janko ka se k'a lɔn ni u bena sɔn ka Masaba ka sariyaw bato, a tun ye minw di u faaw ma Musa barika la.


ጥ: እንዴት ነው? 	 T: ye kaun he?


8"ከተለያየ አገር የመጡ ሕዝቦች በዚህች ከተማ በኩል ሲያልፉ፣ 'እግዚአብሔር በዚህች ታላቅ ከተማ ላይ ለምን እንዲህ አደረገ? 	 8"Siya caaman tɛmɛtɔ dugu nin gɛrɛfɛ bena to k'a fɔ ɲɔgɔnw ye ko: ‹Mun na Masaba ye duguba nin kɛ ten?›


; ሙሴም, በእግዚአብሔር ተራራ ላይ ሲወጣ, 	 Musa teliyara ka jigi ka bɔ kulu kan.


እንዴት ዶክተር መሆን ይችላሉ? 	 atun tun tun tun ¿se puede doctor?


34እነርሱም፣ "ጌታ፣ እንግዲያውስ ይህን እንጀራ ሁል ጊዜ ስጠን" አሉት። 	 34 U y'a fò a ye ko: "Matigi, i ka o dumunifèn di an ma tuma bèè."


፲፱ ትእዛዛትን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አታታልል፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


"የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል። 	 7Aw k'aw ka haminakow bɛɛ to a bolo, bari a be janto aw la.


ሠርታችሁ ብሉ! 	 Nà dumuni kɛ! / Nà an ka dumuni kɛ!


ጌታም እንደቀድሞው ይሁንልህ አለው። 	 Ala, a to masacɛ ka se kititigɛ la i ko ele.


ጠላትን ፡ ጠቢባንንም ፡ አሳፍሮ 	 hakilitigi dimina wo, a yɛlɛla wo,


እኔ ነኝ አምላኩ 	 man ye divoonam


ከእንግዲህ ምንም ማለት አልችልም. 	 o la, ne tena foyi fɔ tugu.


31 ሆኖም ራሳችንን መርምረን ብናውቅ ኖሮ ባልተፈረደብን ነበር። 	 31N'anw b'anw ka koow sɛgɛsɛgɛ an yɛrɛ ma, anw tena kiti tugu.


(እነርሱ) እነዚያ 	 Mɔgɔ minw bena na,


ጌታችን አምላካችን መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ደቀ መዛሙርቱን፦ " እነሆ እኔ የአባቴን ተስፋ ለእናንተ እልካለሁ (በነቢዩ በኢዩኤል የተነገረው ትንቢት ይፈጸምላችኋል) እናንተ ግን ከአርያም ኃይልን እስክትለብሱ በኢየሩሳሌም ከተማ ተቀመጡ። 	 8"An faaw ka Ala k'i ta ɲa, k'a to i ka kokɛtaw ka ɲa, Isirayɛlidenw ka kunkɔrɔta, ni Zeruzalɛmu ka boɲa kosɔn!"


አስራ ሁለት ሌሊት- አስራ ሁለት ቀን 	 yo yoo Hace 21 un día


ጊዜው የሚያበቃበት ቀን አለ (ዝግ ነው)? 	 btw weekend lo kemana nih kawula muda?!?


4 ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥ 5 እንዲህም አላቸው። 	 N di to i fɛ." 4 Wo rɔ, Yakuba ka kela di Rasɛli ni Leya ma ko alu ye na a tɛrɛn wula kɔndɔ, a la kolofen ye yɔrɔ mɛn.


; በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ. 	 Ne fana bena o tigi kunun labanlon.


ከማነብነቡም በላይ ትግበራው ላይ ትኩረታችንን እናድርግ። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


ሌሊትንና ቀንንም ለችሎታችን ምልክቶች አደረግን፤ የሌሊትን ምልክትም አበስን፤ የቀንን ምልክትም የምታሳይ አደረግን፤ ይህም የሆነበት ከጌታችሁ ትርፍን ልትፈልጉ የዓመታትንም ቁጥርና ሒሳብንም ታውቁ ዘንድ ነው፤ ነገሩንም ሁሉ ተለያይተን ዘረዘርነው። 	 9 Balimaw, aw hakili bè an ka baara ni an sègèn cogo la, ko an ye baara kè su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye k'an to Ala ka Kibaru Duman fòli la aw ye.


አመሻሹም ምሽት ላይ ቀጠሉ ። 	 o be mɔɲɔn tugu su fɛ.


ከዚህ እንቅልፍ መንቃት ይችላሉ? 	 NDƐ TRE 6 ?Be nga be wuli'n be o nin?


32 ማርያምም ኢየሱስ ወዳለበት መጥታ ባየችው ጊዜ በእግሩ ላይ ወድቃ። 	 32 Yisa ye kan min, Mariyama ya a yen tumɛ min, a ya a sa a kɔrɔ.


እኮ የትኛው ህግ? 	 Law Mun Lan


በሂደቱ ላይ የሚስተር ወልፍ ሚስት እና ሦስት ልጆች ተገደሉ ። 	 a ta misimuso saba ni a ta tura kelen fagara nyinan.


49 ናትናኤልም "ረቢ፣ አንተ የአምላክ ልጅ ነህ፤ አንተ የእስራኤል ንጉሥ ነህ" ሲል መለሰለት። 	 49Natanayɛli y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye."


ኢየሱስ እንዴት አምላክም ሰውም ሊሆን ቻለ? 	 Pol kɛra kerecɛn ye cogo di?


አይብ አልበላም ! 	 Aw te se dumuni gwiliman kɔrɔ!


ሥጋዬ በእውነት ሥጋ ነውና, ደሜም በእውነት መጠጥ ነው. 	 Ne bena n ta domun ni sogo ye nka n tericɛ ta kɛ jɛgɛ ye.


ድንጋይ ፡ አትሞ ፡ የቀበረውን 	 Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama.


19 ከዚያ በኋላ ይሖዋ ሙሴን በምድያም ሳለ "ሂድ፤ ወደ ግብፅ ተመለስ፤ ነፍስህን ለማጥፋት የሚፈልጉት ሰዎች በሙሉ ሞተዋል" አለው። 	 19Ka Musa to Madiyan jamana na, Masaba tun y'a fɔ a ye ko: "Kɔsegi ka taga Ezipiti, bari mɔgɔ minw tun b'a fɛ k'i faga, olu bɛɛ sara."


23 ምክንያቱም እኔ ከጌታ የተቀበልኩትና ለእናንተም ያስተላለፍኩት ይህ ነው፤ ጌታ ኢየሱስ አልፎ በተሰጠበት ሌሊት አንድ ቂጣ አንስቶ 24 ካመሰገነ በኋላ ቆርሶ "ይህ ለእናንተ የተሰጠ ሥጋዬ ማለት ነው። 	 23 Ne ye aw kalan ko min na, ne ye o sòrò Matigi fè ko: Matigi Yesu donna bolo la su min fè, a ye nbuuru ta 24 ka barika da Ala ye, o kò, ka o nbuuru karikari k'a fò ko: "Nin ye ne farikolo ye, a dira aw kosòn.


2የላባ አመለካከት ከቀድሞው የተለወጠበት መሆኑንም ያዕቆብ ተረዳ። 	 2 Yakuba ka Laban nakɔrɔsi ka a yen ko Laban tɛrɛ ye a mirila a ma ɲa mɛn ma fɔlɔ, a tɛ a mirila a ma wo ɲa ma butun.


29 በሕጋቸውም ስለ መከራከር እንደ ከሰሱት አገኘሁ እንጂ ለሞት ወይም ለእስራት የሚያደርስ ክስ አይደለም። 	 29 Ne y'a sòrò ko u y'a sendon u yèrèw ka sariya kow la, nka a ma foyi kè min ka kan ni saya wala kaso ye.


አቅም ከሌለው ስለምን አማራ አንድነት ላይ ያነጣጥራል? 	 Ni miiriya bɛnbaliw donna an hakili la, an be se ka mun lo kɛ walisa an kana sira dɔ ta min be taga ni mɔgɔ ye jurumu ni saya la?


ክፍል 1 አምላክ ስለ እኛ ያስባል? 	 4 Ala mi n sigati kiin toma ba?


ለሁሉምነገር አላህወኪል 2 months ago 	 Ala Ala Ala Ala2 yrs ago


እሱ ምንም ነገር አይረዳም እናም ለማንኛውም ለመረዳት አይፈልግም ። 	 A te foyi faamu, a te foyi lɔn.


ሁሉ በእርሱ ሆነ; ያለ እርሱ ያለ አንዳችም የተፈጠረ የለም. 	 Fɛɛn si te yen min ma dan a barika la.


እየተሰቃየ ነው? 	 Yala u be tɔɔrɔ la wa?


ወንድሞቻቸውንም ሰብስበው ተቀደሱ፤ በእግዚአብሔር ቃል እንደመጣው እንደ ንጉሡ ትእዛዝ የእግዚአብሔርን ቤት ያነጹ ዘንድ ገቡ። 	 Na kui, won xa Ala tantu, won xa a batu yaragaaxui nun binyɛ ra a wama naxan xɔn, 29 barima won Marigi Ala luxi nɛ alɔ tɛ naxan se birin ganma.


‹‹ብዙዎች እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ ይመጣሉና ብዙዎችንም ያስታሉ›› (ማቴ. 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


24 ወደ ባርያህ ወደ አባታችን በተመለስን ጊዜም የጌታዬን ቃል ነገርነው። 	 24 "Wo rɔ, an ka an kɔseyi an fa wara tuma mɛn na, an ka i la kuma lase a ma.


ዕድሜያቸው ከአምስት ዓመት በታች የሆኑ ሕፃናት፣ 	 Aw kana a di den ma min tɛ san 2 bɔ


200 ዎቹ ደርሰዋል ፣ ልክ ሁልጊዜ እንደደረቁ። 	 32Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw tun y'a fɔ ko u sera u kɔrɔ ka ban i n'a fɔ fɔlɔ la.


' 9 "እኔም በዚያን ጊዜ እንዲህ አልኳችሁ፦ 'እኔ ብቻዬን እናንተን ልሸከማችሁ አልችልም። 	 9 Ne ye a fɔ aw ye o la, ko: "Ne kelen tɛ se aw kɔrɔ.


'እኔ በዚያ ሰው ላይ እና በቤቱ ላይ መጎብኘት ያደርጋል. 	 N bena o tigi n'a ka soo ɲaa gwan.


እንደዚህም ሆኖ ሰው በተሰጠው አእምሮ አስቦ በዘመኑ ሁሉ ትውክልቱን በእግዚአብሔር አድርጎ ዓለምን እንዲያስተዳድር ሥልጣን ተሰጥቶታል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ስራችን እና ተግባሮቻችን 	 An ka lannakow n'an ka baaraw


እነኚህ እጅግ በጣም ጥቂቶቹን 	 12O y'a sɔrɔ u tun man ca,


አንተ የእኔ ነህ። 	 Eso Ni yo lo se.


10:31 ስለዚህ, እርስዎ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ እንደሆነ, ወይም ሊያደርግ ይችላል ሌላ ማንኛውንም, የእግዚአብሔር ክብር ሁሉንም ነገር ማድረግ. 	 31Ayiwa, aw be dumuni kɛra wo, aw be minni kɛra wo, aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, aw k'o bɛɛ kɛ ka boɲa la Ala kan.


ራእይ 1 10 በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ ከኋላዬ እንደ መለከት ያለ ታላቅ ድምፅ ሰማሁ 	 YIRALI 1:1010Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


በሦስት ሰዓትም ወጥቶ ሌሎችን በገበያው ላይ ቆመው አየና። 	 3Tile gwanna dɔɔni, forotigi bɔra tugu ka dɔ wɛrɛw siginin ye yiriba kɔrɔ, u tun te baara la.


+ 57 ቀኑ በመገባደድ ላይ ሳለ የአርማትያስ ሰው የሆነ ዮሴፍ የሚባል አንድ ሀብታም መጣ፤ እሱም የኢየሱስ ደቀ መዝሙር ነበር። 	 57Wuladafɛ, nafolotigi dɔ nana, Arimateka tun lo, a tɔgɔ ko Yusufu.


18 እንደ ዳዊት፣ ዮናታን፣ ናታንና ኩሲ ሁሉ እኛም ለይሖዋ ታማኝ መሆን የሚያስገኘውን ከፍተኛ እርካታ እናጣጥም። 	 18 Davidi nin Zonatan nin Natan, ɔ nin Isai be nin Zoova be nantili klanman.


በሙሉ አይን ለማየት ያጓጓል። 	 A ɲada ka di koo bɛɛ la.


12:40 የእስራኤል ልጆች አሁን መኖሪያ, እነሱም በግብፅ ላይ ቀሩ, ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት ነበረ. 	 40- Isirayɛlidenw tun ye saan kɛmɛ naani ni bi saba kɛ Ezipiti.


እናም ወዲያው ጮኹኝ"ኑ አብረን እንበል፤ 	 be a slam dunk," saying, "We


ተጠባባቂዎችን ይጠብቁ 	 Maso be marika


" ይላሉ አቶ ጌታቸወ። 	 U y'a jaabi ko: "Masaba ka barika don e fana na."


ሞታችሁ አትግደሉን። 	 Kana foyi dogo an la, n'o tɛ, an bena i faga.


2በዚያም ወደ ፊንቄ የሚሄድ መርከብ ስላገኘን፣ ተሳፍረን ጒዞአችንን ቀጠልን። 	 2An ye kurun dɔ sɔrɔ yen min tun be tagara Fenisi jamana na.


9 የሚከፈልባቸው ያግኙ 	 09 Te lo juro yo


ድጋሚውን ይመልከቱ 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


አንዳንድ ጊዜ ደግሞ 	 a tuma dɔw la


አንቺ አላህን በማመፅ ሕ ይወትሽን የምትመሪዋ እሕትዋ . 	 3Matigi, n'i tun ko i be kojuguw jati minɛ,


ልጆች እንዲኖሩኝ እፈልጋለው። 	 n b'a fɛ ko n ya denw be na.


፵፪ ጠላቶቻቸውም ግፍ አደረጉባቸው፥ ከእጃቸውም በታች ተዋረዱ። 	 U y'a kɛ ni kɔnɔnajuguya ye, k'u jugukɔrɔw tɔɔrɔ kojugu k'u halaki minkɛ,


10፤ አሁንም ና፥ ሕዝቤን የእስራኤልን ልጆች ከግብፅ ታወጣ ዘንድ ወደ ፈርዖን እልክሃለሁ። 	 10O la, ne b'i ci Ezipiti masacɛ fɛ sisan waasa i ka taga ne ka jama Isirayɛli bɔ Ezipiti."


እንኳንም የወጣት አገር ሆነች! 	 I wanna be a ninja too!


የተከለከለ ነው ። 	 Ye be banned.


ይህ ሁሉ ማለት 	 A bɛɛ kɔrɔ kɔrɔ la


Previous: ኳታር በአረብ ሊግ ስብሰባ ላይ ተጋበዘች 	 Comment: Atrium tun into a bedroom


ነገር ግን ወደ አባቴ ቤት ወደ ወገኔም ሂድ፥ ለልጄም ሚስትን ውሰድለት። 	 Aw ye teliya ka taga n facɛ sama ka na."


በተቀሩትም የሰሜን አፍሪቃ አገሮች ተመሳሳይ የሆነ ሁኔታ ይታያል። 	 11Fanibugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ ta ka kɛ ten fana.


በመንፈስ ቅዱስ ላይ የሚሳደብ ሁሉ ግን የዘላለም ኃጢአት ዕዳ ይሆንበታል እንጂ ለዘላለም አይሰረይለትም። 	 Nga ni mɔgɔ min ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, o tigi kɔni tena o yafa sɔrɔ.


ምን ማከናወን እንደሚፈልጉ ብቻ ሳይሆን ይህን የሚያደርጉት እንዴት እንደሆነም ጭምር መረዳት እንችላለን። 	 An ka kan ka min kɛ ani mɔgɔ min be se k'an dɛmɛ k'o kɛ, an ka ɲi k'o lɔn.


በእነዚህ ነገሮች ጽና፤ ምክንያቱም ይህን በማድረግ ራስህንም ሆነ የሚሰሙህን ታድናለህ። 	 E k'i jija o la, n'o kɛra, i bena i yɛrɛ kisi ani k'i lamɛnbagaw fana kisi.


‹ለተቀበሉት ኹሉ ግን በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይኾኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው። 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


29 የወንዶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ የሴቶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ። 	 29Aw bena aw dencɛw n'aw denmusow le dumu.


19 ሕዝቡም ሳሙኤልን "ሌላው ኃጢአታችን ሳያንሰን ንጉሥ እንዲነግሥልን በመለመን ተጨማሪ በደል ስለፈጸምን እንዳንሞት ስለ አገልጋዮችህ ወደ አምላክህ ወደ ይሖዋ ጸልይልን"+ አለው። 	 19Jama bɛɛ y'a fɔ Samuyɛli ye ko: "I ka Masaba i ka Ala daali i ka baaradenw ye, janko an kana sa, bari an ye masacɛ ɲini ka dɔ fara an ka hakɛ le kan."


እግዚአብሔር ስላደረገልን ነገሮች እግዚአብሔርን ማመስገን። 	 Ala ye koo minw bɛɛ kɛ an ye, an be se k'a yira cogo di ko an b'a waleɲuman lɔn o kosɔn?


አይዞህ በርታ! 	 An ka taga ɲa ni jagwɛlɛya ye!


8 ደግሞም ስለ መንፈሳዊ ፍቅራችሁ ነግሮናል። 	 8 Ni Senu ye kanuya min di aw ma, a ye o fò an ye.


14ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፤ "ነገርኋችሁ እኮ፤ ሰላዮች ናችሁ! 	 14Yusufu segira k'a fɔ u ye ko: "Ne y'a fɔ ka ban aw ye ko aw be dogora ka jamana kɔlɔsi!


20 ፤ ስትዋጉ ወደ ከተማይቱ ለምን ቀረባችሁ? 	 20N deen, mun na e b'i ɲaa bɔ kakalamuso fɛ?


የሰላሙ ንጉስ እሱ/ኢየሱስ/ጌታ ነውና 	 Man fuck yo king--imma be yo god/


ይሄውም በስራ ላይ በአገራችን ሕዝብ ላይ ተጭኖበት ይገኛል። 	 Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la .


በእስራኤል ያለው ችግር ምንድነው? 	 a Isirayila so halagi tiine yii?


በነቢይ ከጌታ ዘንድ። 	 Ala ta cira dɔ tɛ wa?


እሱ ሁሉንም መልስ ይሰጣል. 	 ko a te mɔgɔ ka ɲiningaliw bɛɛ jaabi?


12 ፤ አሁንም ከአንተ ዘንድ የወጡ አይሁድ ወደ እኛ ወደ ኢየሩሳሌም እንደ መጡ ንጉሡ ይወቅ፤ ዓመፀኛይቱንና እጅግም የከፋቺቱን ከተማ ይሠራሉ፥ ቅጥርዋንም ያድሳሉ፥ መሠረትዋንም ጠገኑ። 	 12An b'a fɛ masacɛ k'a lɔn ko zuwifu minw bɔra i fɛ ka na yan an cɛma Zeruzalɛmu, u b'a la ka dugu murutinin, ni dugujugu nin lɔ, u b'a fɛ k'a kogo lɔ, u y'a juu sigi.


2ስለዚህ በዐሥራ አምስት ሰቅል ጥሬ ብርና በአንድ ቆሮስ ተኩል መስፈሪያ ገብስ ገዛኋት። 	 2Ne ye muso nin sɔngɔ sara, warigwɛ kuru tan ni duuru, ni suman bɔɔrɔ kelen ni tilan.


ህፃናቱ ወላጆቻቸውን እንዲገድሉ ያደርጋል። 	 Denw fana na wuli u bangebaaw kama walisa u ka faga.


የነጻ ዳኝነት ፍዳ በኢትዮጵያ 	 An yi bore kan hana zirga-zirga a Liberiya


፯ ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲህ ልጅ ነህ እንጂ ባሪያ አይደለህም፤ ልጅም ከሆንህ ደግሞ በክርስቶስ የእግዚአብሔር ወራሽ ነህ። 	 7 A kɛra ten, e te jɔɔn ye tugu, nga Ala deen.


አባቶቹም እንዳደረጉት በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ እስራኤልን ካሳታቸው ከናባጥ ልጅ ከኢዮርብዓም ኃጢአት አልራቀም። 	 A kɛra ten, a ye Masaba, Isirayɛli ka Ala dusu dimi, i n'a fɔ a facɛ tigitigi.


(ለ) ወደ አምላክ እረፍት መግባት የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se ka mun lo kɛ walisa ka don Ala ka lafiɲɛlon na ani ka to yen?


fone ይመልከቱ ሊኖረው ይገባል. 	 prieea must be seen lo be believed.


29 ነገር ግን እላችኋለሁ ፥ ሰሎሞንም እንኳ በክብሩ ሁሉ ከነዚህ እንደ አንዱ አልለበሰም። 	 29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ.


ከዚህ በኋላም ቢሆን ሁሉም ነገር ቀላል አልነበረም። 	 Fɔlɔfɔlɔ foyi tun man gbɛlɛ i ko tagama.


29 ፤ ርስት አድርጋችሁ ለእስራኤል ነገዶች በዕጣ የምታካፍሉአት ምድር ይህች ናት፥ የእያንዳንዱም ዕጣ እንደዚህ ነው፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko n'u donna Kanaan jamana kɔnɔ tuma min na, jamana min bena kɛ u niyɔrɔ ye, o daan filɛ nin ye:


+ 4 በመጨረሻም ሙሴ "ይህን ሕዝብ ምን ባደርገው ይሻለኛል? 	 4Musa kasira Masaba nɔɔ fɛ ko: "Ne ka kan ka mun kɛ jama nin ye?


‹ሰው የሚጋበዘው እንዳመጣጡ ነው› አሉና ትተዋቸው ሄዱ። 	 .i lo ka ka'ance'u cu ka ko'a ko'e ce'ai ko'a se zilkancu lu'i lo te bridi be ko'e


በክርስቶስ ኢየሱስ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ለእናንተ ነውና በሁሉ አመስግኑ። 	 18 Aw ka barika da Ala ye ko bèè la, katuguni o ye Ala sago ye aw ko la Krisita Yesu la.


5እነርሱም፣ "በይሁዳ ቤተ ልሔም፤ ነቢዩ እንዲህ ብሎ ጽፎአልና አሉ፤ 	 5U y'a jaabi ko: "A ka kan ka wolo Bɛtilehɛmu, Zude mara la, bari kira dɔ tun y'a sɛbɛn ko:


32 የሎጥን ሚስት አስታውሱ። 	 32 Aw ye aw hakiri jigi Lutu ta muso ta ko ra.


10 የዳዊት ኃያላን ተዋጊዎች መሪዎች እነዚህ ናቸው፤ እነሱም ከመላው የእስራኤል ሕዝብ ጋር ሆነው ይሖዋ ለእስራኤል ቃል በገባው መሠረት ንጉሥ+ እንዲሆን ብርቱ ድጋፍ አድርገውለታል። 	 10Dawuda ka cɛfari minw ni Isirayɛlidenw bɛɛ tun jɛnna k'a kɛ masacɛ ye, ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye Isirayɛlidenw kosɔn, olu minw fana tun y'a kɔɔ minɛ kosɔbɛ a ka masaya tile bɛɛ la, olu le ye nunu ye.


20፥4 እንዲሁ የአሦር ንጉሥ የግብጽንና የኢትዮጵያን ምርኮ፥ ጐበዛዝቱንና ሽማግሌዎቹን፥ ራቁታቸውንና ባዶ እግራቸውን አድርጎ ገላቸውንም ገልጦ፥ ለግብጽ ጕስቍልና ይነዳቸዋል። 	 4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon.


ሳዳም የለየለት ዲክታተር ነበር. 	 a ma kɛ mobilitigi ye. a ma peremi sɔrɔ.


ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤ 	 aw be halakili ni cɛnni le to yen.


፴፩ በጌታችን በክርስቶስ ኢየሱስ ባለኝ በእናንተ ትምክህት እየማልሁ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ዕለት ዕለት እሞታለሁ። 	 31Loon bɛɛ ne be saya sira kan, o ye tiɲɛ ye n balimaw, aw kɛra ne ka yɛrɛboɲa sababu ye an Matigi Yezu Krista barika la.


የድል ምስራችም ሆነ። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


የሚፈልጉትን ሰው አንስተው እየሰጧቸው ነው። 	 Ni min fana bɔra olu fɛ ka na di aw ma, aw k'o kalan fana.


ታጥቆ ለመታገልም ዝግጁ ነው። 	 a jijanin be ka faankɔnɔtasuma muɲu.


ወያኔዎቹም ይህንን አድርገዋል። 	 Sɔlidasiw y'o le kɛ.


በመንፈስ የጋላችሁ ሁኑ። 	 mi yaa ka sɔnri ma kagbɔgɔlɔ ke na.


ምክንያቱ ወዱህ 	 yo lo vi en yeti


እኛ ደግሞ የሰውነት አካል ክፍሎች ነን። 	 30bari an ye Krista farisogo yɔrɔ dɔ ye.


10 ኤዶማውያንም ከይሁዳ እጅ እስከ ዛሬ ድረስ ዐመፁ። 	 10Edɔmuw tora u ka murutili la Zuda mara ka fanga ma fɔɔ ka na se bii ma.


ሁለገብ እና በgueጅ! 	 Aw ye aw se kɛ, k'a' ye bùgùko to tàn!


ሁሉም ስለእኛ ነው ። 	 7 Katugu lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ le,


ወደ ክፍለ ሀገር አቀኑ. 	 u tagara to jamana wɛrɛ la.


ሁልጊዜም እንድትሰማኝ አወቅሁ፤ ነገር ግን አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ በዚህ ዙሪያ ስለ ቆሙት ሕዝብ ተናገርሁ አለ። 	 42 Ne y'a dòn ko i bè ne lamèn tuma bèè, nka ne ye o fò ne laminijama kosòn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci."


በመላእክት እንኳ እንድንፈርድ አታውቁምን? 	 3Aw m'a lɔn ko an bena mɛlɛkɛw kiti wa?


እኔ ፡ ያለአንተ ፡ አልኖርም 	 Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ.


እርሱም ከኢዮርብዓም ኃጢአት ተከተሉ, የናባጥ ልጅ, ማን እስራኤል ለኃጢአት ዳረጋቸው. 	 Nebali dencɛ Zerobowamu tun y'a kɛ Isirayɛlidenw ye kojugu min kɛ, a y'o ɲɔgɔn kɛ.


ስለሁሉም አላህ የተመሰገነ ይሁን። 	 A barika Ala ye san ni san bèe la !


መስማትን ይሰማሉ ነገር ግን አያዳምጡም 	 U b'i ka kumaw mɛn, nga u t'o kɛ.


"ስለ ሁላችሁ መናገሬ አይደለም፤ የመረጥኋቸውን ዐውቃለሁ፤ ነገር ግን፣ 'እንጀራዬን አብሮኝ የቈረሰ ተረከዙን አነሣብኝ' የሚለው የመጽሐፍ ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 Ne ye minw woloma, ne be olu lɔn, nga min fɔra Ala ka kuma na, fɔɔ o ka kɛ.


53ከዚያም ንጉሥ ሰሎሞን ሰዎች ልኮ ከመሠዊያው ላይ አወረዱት። 	 53O kɔ, masacɛ Solomani ye mɔgɔw ci k'olu ka ta'a minɛ k'a jigi ka bɔ sarakabɔyɔrɔ kan.


22 ለያዕቆብ የተወለዱለት የራሔልም ልጆች እነዚህ ናቸው ሁሉም አሥራ አራት ነፍስ ናቸው። 	 22O deen nunu le bɔra Yakuba ni Arasɛli la, u tun ye mɔgɔ tan ni naani ye.


፣ መዝ 127:1 ይሖዋ ቤትን ካልገነባ 	 Dal 127:1 AKKDC08 - Ni Masaba ma soo min lɔ, a lɔbagaw - Bible Search


መጀመሪያ ላይ ገነት የነበረው የኤደን የአትክልት ቦታ ብቻ ነበር። 	 A daminɛ na, Edɛn nankɔtu dɔrɔn lo tun ye alijɛnɛ ye.


ምንጭ: ኢትዮኪክ 	 image courtesy: ekow nimako


15 በተጨማሪም በምኩራቦቻቸው ማስተማር ጀመረ፤ ሕዝቡም ሁሉ በአክብሮት ያየው ነበር። 	 15A tun be mɔgɔw kalan zuwifuw ka kalansow kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ tun b'a boɲa.


16:21 አብሮኝ የሚሠራ ጢሞቴዎስ ዘመዶቼም ሉቂዮስና ኢያሶን ሱሲጴጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 21- Ne ka baarakɛɲɔgɔn Timote b'aw fora, ani Lusiyusi, ni Zasɔn, ani Sosipatɔrɔsi, olu minw ye ne ka mɔgɔw ye.


ማሳወቃቸውን ተናግረዋል። 	 Ale bilara u ɲa, n'u be dɔɔn kɛra.


እንዴት ፡ ከጸሎት ፡ እነሳለሁ 	 Ne ye n bolow kɔrɔta sanfɛ ka Ala dali


እሱ ፍጹም ሞኝነት ነው። 	 o tigi ye naloman ye.


ዕድገትም ነበር። 	 lo be .old.


ነገር ግን፤ መፍትሄ ተብሎ የተጠቀሰው አዲስ ነገር አይደለም። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


9ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም። 	 9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma.


9 እንዳትሞቱ ወደ መገናኛው ድንኳን ስትገቡ አንተና ልጆችህ የወይን ጠጅና የሚያሰክርን ነገር ሁሉ አትጠጡ ይህም ለልጅ ልጃችሁ የዘላለም ሥርዓት ይሆናል 	 9"N'aw be don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ tuma min na, ele n'i dencɛw, aw kana duvɛn, walima minnifɛn fariman wɛrɛ min, n'o tɛ, aw bena sa.


በቃኝ እባክህን ... ሆድ ባሰኝ። 	 kalami man tan awon...ngayo ko beh ...pleaseee...


እስቲ የሴት ተማሪዎችን ድርሻ እንመልከት። 	 An k'a filɛ fɔlɔ mun na sungurunin nin be muso nin ka soo kɔnɔ.


የተባረከ ልጅ! 	 Aw bless ya mate!


ጆሮ ያለው ይስማ 	 mɔgɔ min b'a tulo datugu


ሁል ጊዜም ቢሆን የአንድን ልጅ አባት በተ. 	 An y'a ka nɔɔrɔ ye, dencɛ kelen be min sɔrɔ a Faa fɛ.


ማታ እልክልሃለሁ ብለውታል። 	 N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma.


ሉቃ 8:56 - ወለዳ ገረሞም፡ . 	 Luka 8:56 AKKDC08 - Deen wolobagaw kabakoyara kosɔbɛ. - Bible Search


ከዚህ ሰውረኝ. 	 Ne kisi tɔɔrɔ nin ma.


ያቤዝ እባላለሁ። 	 man ko bha gayi .


35 ፤ የእስራኤልም ልጆች ሙሴ እንዳዘዘ አደረጉ፥ ከግብፃውያንም የብርንና የወርቅን ዕቃ ልብስንም ለመኑ። 	 35 Musa tun ye min fɔ, Isirayɛlidenw y'o kɛ: U ye warigwɛminanw ni sanulamanw ani faniw daali Ezipitikaw fɛ.


19 የመንፈስ ቅዱስ ሜና አታጅጋጅጎ። 	 19Aw kana Nii Senuman ka baara bali.


አንቺ ሚስት፣ ባልሽን ታድኚው እንደሆነ ምን ታውቂያለሽ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ እነሱም ይከተሉኛል። 	 27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.


አሁን አብይን በደንብ አወቅሁት። 	 15 O la, ne be n Faa lɔn, n Faa fana be n lɔn.


በጠራራ ጸሃይ፤ ፀሐይን ራሷን መመልከት እንደማይቻል እግዚአብሔርንም ማየት አይቻልም። 	 I bena kɛ fiɲɛntɔ ye fɔɔ waati dɔ, i tena tile ye."


እና በአጭሩ በሀገርና ህዝብ ተጠልታችኋል። 	 aw kɔmɔgɔw bena lɔn siya wɛrɛw cɛma.


ለምን አንፈርስም? 	 ka mun du nu ne mo gum ko


በእንዲህ ዓይነት ሰዎች የምትገነባ አገር ምን ትመስላለች? 	 U ye mun le kɛ ne ka mara tɔ nunu kɔnɔ sa?


ለዐይናችንም ድንቅ ናት። 	 a kɛra kabako ye an ɲana.› "


በተገኙም ግዜ ተይዘው ፍርድ ፊት ቀርበው ይዳኛሉ። 	 u be sigi min kan ka kiti tigɛ.


6 ይሁዳም ለበኵር ልጁ ለዔር ትዕማር የምትባል ሚስት አጋባው። 	 6Zuda ye muso dɔ ɲini a dencɛ fɔlɔ Ɛri ye, o tɔgɔ ko Tamari.


ሀገር እና መንግስት 	 mimiti le muso


ያላለው ነገር አልነበረም። 	 O y'a sɔrɔ foyi tun t'a bolo.


ስሎቫኪያ 3 - 2 	 yo ya lo sabia:3


22 ንጉ kingም ሰሎሞን ከምድር ነገሥታት ሁሉ በባለጠግነትና በጥበብ በለጠ። 	 23Masacɛ Solomani tun tɛmɛna dugukolo masaw bɛɛ kan nafolotigiya, ni lɔnniya la.


12 ፤ ሳሙኤልም በነጋው ሳኦልን ለመገናኘት ማለደ። 	 12Sɔgɔmadafɛ, a wilila ko a be taga Sayuli kunbɛn.


ያዕቆብ 1:25 - Correct Me ነገር ግን ነጻ የሚያወጣውን ፍጹሙን ሕግ ተመልክቶ የሚጸናበት፥ ሥራንም የሚሠራ እንጂ ሰምቶ የሚረሳ ያልሆነው፥ በሥራው የተባረከ ይሆናል። 	 ZAKI 1:2525Nga, mɔgɔ min be sariya sɔbɛsɔbɛ kɔnɔnakuma lamɛn, ka ɲa k'a janto a la, n'a te ɲinɛ a kɔ, ani ka to k'a bato, o tigi kɔni bena hɛrɛ sɔrɔ a ka kɛwaliw la.


ከፊት ለፊት ሆነው ለሚመሩን፡ 	 Mɔgɔ minw lɔgɔ bɔra,


+ 17 ከዚህ ይልቅ አምላክህ ይሖዋ ባዘዘህ መሠረት ሂታውያንን፣ አሞራውያንን፣ ከነአናውያንን፣ ፈሪዛውያንን፣ ሂዋውያንንና ኢያቡሳውያንን ሙሉ በሙሉ አጥፋ፤+ 18 ይህን የምታደርጉት ለአማልክታቸው የሚያደርጓቸውን አስጸያፊ ነገሮች በሙሉ እንዳያስተምሯችሁና በአምላካችሁ በይሖዋ ላይ ኃጢአት እንድትሠሩ እንዳያደርጓችሁ ነው። 	 17Aw ka olu bɛɛ halaki Masaba ye: itiw, ni amoriw, kanaanw, periziw, iviw, ani zebuziw, i ko Masaba aw ka Ala y'a fɔ aw ye cogo min na, 18janko u kana aw dege u ka kojuguw la u be minw kɛ u ka batofɛnw ye ka Masaba aw ka Ala hakɛ ta.


10 በእኔና በአንተ መካከል፥ ከአንተም በኋላ በዘርህ መካከል የምትጠብቁት ቃል ኪዳኔ ይህ ነው፤ ከእናንተ ወንድ ሁሉ ይገረዝ። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


በእናንተ ላይ መስካሪ እንዲሆን እናንተም በሰዎቹ ላይ መስካሪዎች እንድትኾኑ (ሙስሊሞች 	 Seen nunu lakisi fana tun ye zira ye.


ከአንድ ሳምንት 	 Mun Ki Mako


ይላል እኛ [. 	 > be saying.


(ሥር ከሰደዱማ አንችላቸውም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


ዓመፃቸውን እምራቸዋለሁና፥ ኃጢአታቸውንም ደግሜ አላስብም። 	 Ne bena sigicogo bɛrɛbɛrɛ d'u ma, n te na na u halaki.


ስለዚህ ከእነርሱ መካከል አብዛኞቹ ያላቸውን አገልጋይ ላይ መልዕክቶች የመጠባበቂያ አላቸው. 	 misiden jaa nunu seen kɔrɔ."


አንድ ሳምራዊ ግን ሲሄድ ወደ እርሱ መጣ አይቶትም አዘነለት፥ቀርቦም ዘይትና የወይን ጠጅ በቍስሎቹ ላይ አፍስሶ አሰራቸው፥ በራሱ አህያም ላይ አስቀምጦት ወደ እንግዶች ማደርያ ወሰደው ጠበቀውም። 	 U donna fanibugu dɔ kɔnɔ ka dumuni kɛ ka minni kɛ, ani ka wili ka warigwɛ ni sanu ni faniw ta ka taga u dogo.


እና ራስን ማክበር ነው። 	 ka boɲa la i yɛrɛ kan.


ከዚያም እንዲህ አለ፦ "ሕጉን የሰጣችሁ ሙሴ አይደለም? 	 O kɔ, Yezu ko: "Musa le ma sariya di aw ma wa?


ደቡብ ሱዳንን ነፃ አውጥተናል። 	 e yi e mɛ n ma sariyan fan na.


ሶስት ሺህ አራት መቶ ሀያ 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


እንዴት እንደ ተቀበልህና እንደ ሰማህ አስብ, እና በጥብቅ ይያዙ, እናም ንስሃ ግባ. 	 Aw jurumukèlaw, a' ye aw tègèw ko.


ጽድቅ አትሞትምና። 	 wala wafa je ka


13የሐማት ንጉሥ፣ የአርፋድ ንጉሥ፣ የሴፈርዋይም ከተማ ንጉሥ፣ የሄና ንጉሥ ወይም የዒዋ ንጉሥ የት አሉ? 	 13Amati masacɛ, ni Aripadi ani Sefariwayimu ni Ena ani Iwa masacɛw be min?"


29 የተከሰሰውም ከሕጋቸው ጋር በተያያዘ በተነሳ ውዝግብ እንደሆነ ተረድቻለሁ፤ ሆኖም ለሞት ወይም ለእስራት የሚያበቃ አንድም ክስ አላገኘሁም። 	 29 Ne y'a sòrò ko u y'a sendon u yèrèw ka sariya kow la, nka a ma foyi kè min ka kan ni saya wala kaso ye.


"በመካከላችሁ ሆነው አመራር ለሚሰጧችሁ ታዘዙ እንዲሁም ተገዙ። 	 aw bena la i ko ɲamɔgɔ dɔw."


እሱም እንዲሁ ተነሳ። 	 O le y'a to a y'a kuun kɔrɔta.


እኔም እናንተ ምክር መስጠት ከሆነ, አንተ እኔን መስማት አይደለም. 	 Ni ne y'i ladi, i tena mɛnni kɛ!"


9 ያለ ማጉረምረም አንዳችሁ ለሌላው የእንግዳ ተቀባይነት መንፈስ አሳዩ። 	 9 Aw ka ɲògòn lajigin ni dajukòrò kuma tè.


እግሮቼን ከወጥመድ የሚያላቅቃቸው እርሱ ነውና። 	 bari ale lo be ne seenw bɔ jaan na.


ያለ በለዚያ ግን የእንጀራ አባታችሁ ተባባሪዎች ናችሁ። 	 N'i ma to, n'a tonna i kɔrɔ, i kelen b'a cɛ.


ሆድም ፡ ለመብል ፡ ነው ፡ መብልም ፡ ለሆድ 	 Tu li ni mi duo, a mang yi lve ye


9ልቤ ከእስራኤል መሳፍንት፣ 	 9 "N bɔɲɛna Isirayila sofa kuntigine fɔxɔ ra,


በእግዚአብሔር ፈቃድ መቆጠቡ ትክክል ነው። 	 An be Ala deli ko a sago ka kɛ dugukolo koo la.


ርዝመት: 65 ሰዓቶች 	 RTE ma kaam na kalako: 45 HOURS.


2፤ የያዕቆብም ትውልድ ይህ ነው። 	 2Yakuba ka denbaya ka kokɛta filɛ nin ye:


ማር ሮማን 3X 	 Rufus 3 m Ala


የምስራች ሞገስ ተከላካይ 	 Kibaru diman ka koo Kɔlɔsi


8 ወዲያውም ኢየሱስ በልባቸው እንዲህ እንዳሰቡ በመንፈስመንፈስ አውቆ እንዲህ አላቸው። 	 9A ma danfara kɛ an zuwifuw ni olu cɛ, bari u lara a la minkɛ, a y'u dusu saniya o lanaya lo kosɔn.


36 ፤ እነዚያ የምድያም ሰዎች ግን ዮሴፍን በግብፅ ለፈርዖን ጃንደረባ ለዘበኞቹ አለቃ ለጲጥፋራ ሸጡት። 	 36 Ayiwa, Madiyanka jagokɛbagaw tagara Yusufu fiyeere Misiran, Farawona ta sorasiw kuntigiba ma; o tɔgɔ ye ko Potifari.


መጥረጊያቸውን ጥለው ማልቀስ ጀመሩ። 	 Olu ɲaa sisinin tun be kosɔbɛ, u tun be kasira.


12እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰው ማን ነው? 	 15Minw be siran Matigi ɲa,


የህግ ይፋ መግለጫዎች 	 Litigation Enyo Law Comment


አብርሃም አባት አለን ማለትን አትጀምሩ፤ ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆች ሊያስነሣለት እግዚአብሔር እንዲችል እላችኋለሁና። 	 Aw kana miiri ko Ala bena aw kisi bari Ibrayima ye aw faa ye.


እያንዣበበ መሆኑን፣...የተደቀነብህን አደጋ ከጎናችን ሆነህ ተከላከል፤ ያለበለዚያ ግን ሊያጠፉህ ነው፤"ሲሉ መናገራቸውን የገለፁት ምንጮች አክለውም፣ "አባላት የሆናችሁ ተወደደም ተጠላ መሬትና መኖሪያ ቤት እንሰጣችኋለን፤ ለዚህም ከእኛ ጎን መሰለፍ አለባችሁ"በማለት ሊሸነግሉ መሞከራቸውን ጠቁመዋል። 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


ይህን ለማድረግ ከአሁኑ ጠንክሬ እየሰራሁ ነው። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


ኢየሱስም ስምዖንን እንዲህ አለው: "አትፍራ. 	 Nka Yesu ko Simɔn ma ko: "I kana siran.


በዚያ ቀን ብዙዎች እንዲህ ይሉኛል, ጌታ, ጌታ, እኛ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.›


የተጠበሰ ቁራሽ ዓሣ ሲሰጡት ተቀብሎ በላው። 	 U gwɛrɛla a la k'u be vinɛgiri d'a ma.


፴፯ ሁለቱም ደቀ መዛሙርት ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


እውነት አሁን ይሄ ለበጎ ነው! 	 A tun kɔnna ka min fɔ, o lo be kɛra sisan!


ቅብዕ የእግዚአብሄር ነውና። 	 N'o tɛ, suman nin bena kɛ Ala ta ye, ani ɛrɛzɛnw fana.


፲፰ እርሱም የአካሉ ማለት የቤተ ክርስቲያን ራስ ነው። 	 18Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye.


በዮሐንስ 3፡16 ላይ የሰፈረውን አስታውሱ፡ "በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና። 	 N'a sɔrɔ i hakili be nin kumaw la minw fɔra Zan ka Kibaro duman kɔnɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


ንጉሱ በእጅጉ ተገረሙ። 	 O la masacɛ ka lasigiden kabakoyara kosɔbɛ.


... እያልኩ ወደ ፈጣሪ አንጋጥጣለሁ። 	 ne b'a fɛ ka tiɲɛ di n Danbaga ma.


ቀን ሲመጣ ለፍርድ መቅረብ ያለበት ለፍርድ ይቀርባል። 	 ko kìgi kan kiti yɛn na kɔɔn na na nala laga ye yɛgɛ sɔgɔwɔ.› "


እኔ እየጠፋሁኝ አንተ አትጠፋ ከቶ? 	 ele ye kan, ni syila awek uzma tuu kan ? hahha


በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥ 	 O tuma na, mɔgɔ minw be Zude mara la, olu ka boli ka taga kuluyɔrɔw la.


ሀገር በጥበብ አኑረዋል። 	 Siya hakilitan be taga banyɔrɔ le.


መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይላል፦ "የአምላክ ልጆችና የዲያብሎስ ልጆች በዚህ በግልጽ ይታወቃሉ፦ በጽድቅ ጎዳና የማይመላለስ ሁሉ የአምላክ ወገን አይደለም፤ ወንድሙን የማይወድም የአምላክ ወገን አይደለም። 	 10 Ala denw ni Sitanè denw bè dòn ka bò ɲògòn na nin de la: Min tè to ka tilennenya kow kè, o ma bò Ala la, ani min tè a balima kanu fana.


36 መምህር ሆይ፥ ከሕግ ማናቸይቱ ትእዛዝ ታላቅ ናት? 	 36"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?"


ወንድሞች ሆይ፤ እኔ ገና እንደያዝሁት አድርጌ ራሴን አልቈጥርም፤ ነገር ግን አንድ ነገር አደርጋለሁ፤ ከኋላዬ ያለውን እየረሳሁ ከፊቴ ወዳለው እዘረጋለሁ። 	 13N balimaw, ne te miiri ko ne ye mɔgɔdafanin ye ka ban, nga ne be fɛɛn kelen dama le kɛ: ne tɛmɛna fɛɛn minw kan, ne be ne hakili bɔ olu bɛɛ la, ka jija ka taga ɲafɛ.


እንዲሁም ማየት ይችላሉ 	 en be seen ➜


ኒካዑም የኤልያቄምን ወንድም ኢዮአሐዝን ይዞ ወደ ግብፅ ወሰደው። 	 Neko y'a balimacɛ Yowakazi minɛ ka taga n'a ye Ezipiti jamana na.


ከክፉም አድነን እንጂ ወደ ሊያደርገን, ነገር ግን ከክፉ አድነን. 	 E ka an kisi kojugu ma.


18 በፍርሃት መሸበር የለብንም። 	 18aw kana siran u ɲa.


የያዕቆብ የበኵር ልጅ ሮቤል። 	 Rubɛn tɛrɛ Yakuba den fɔlɔ le ri.


ፍቅርም አንቺ ነሽ። 	 Y yo lo adoré.


ሲ) ወይም ኤልኤልሲ 	 Nuwara Eliya to Yala


ቆላስይስ 1 13: XNUMX እርሱ ከጨለማው ኃይል ያዳነን ወደ ውድ ልጁም መንግሥት የሰጠው እርሱ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:13 _ A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


+ 25 ኢየሱስ ስለ በደላችን ለሞት አልፎ ተሰጠ፤+ አምላክ ጻድቃን ናችሁ ብሎ እንዲያስታውቅልንም ከሞት ተነሳ። 	 25 Yezu fagara an ka hakɛw kosɔn, nga a kununna janko k'an kɛ mɔgɔtilenninw ye.


37 በዚህ ጊዜ ከጌርጌሴኖን ክልል የመጡት ሰዎች በሙሉ ታላቅ ፍርሃት ስላደረባቸው ኢየሱስን ከዚያ እንዲሄድላቸው ለመኑት። 	 37 Gerasa mara mɔgɔw bɛɛ k'a fɔ Yesu ye ko a ye taga ka bɔ olugu ta yɔrɔ ra, sabu a ko tun ka siranya ba bla o bɛɛ ra.


ስለችግሬ እንደሚረዱም አውቃለሁ። 	 u ben'a ye ko ne be koo lɔn.


እኛ እኛ ህዝቡ ነን ። 	 An na duu ri kɛ a ta ri.


ሉቃ 1:10 "በዕጣንም ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በውጭ ቆመው ይጸልዩ ነበር። 	 LUKA 1:10 _ Ka Zakari to wusulan jɛni na, jama bɛɛ tun be Ala daalili la Alabatosoba lukɛnɛ na.


ሁለት መንግሥት ነው ያለው። 	 Siya fila ka masaya kisira.


(ዕብራውያን 11: 6) 	 E lafi Ɲanmiɛn su (Ebre Mun 11:1)


ወደ በሩ አየ። 	 A ɲaa sinnin tun be bulonda ma.


የተደረገው ለውጥ ለዚህ አይነት ስጋት የሚያበቃ አይደለም። 	 Yɛrɛdamakɛlɛ ma dabɔ ɲuman kama.


የሚል መልእክት አመጣ ለንስሐ ለሰው; ከኃጢአት መራቅ. 	 ndɛɛ mbe ye yɛɛ ndanla ko fɔgɔ ko cɛ,


በቀኝና በግራ የገባው አርበኛ መፈናፈኛ አሳጠው። 	 A ye tasaba nin bila kinibolo faan fɛ ka taga kɔrɔn ni worodugu ɲafan na.


26ስለ ሙታን መነሣት ግን፣ በሙሴ መጽሐፍ ይኸውም ስለ ቍጥቋጦው በተነገረው ክፍል፣ እግዚአብሔር 'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ ነኝ' ያለውን አላነበባችሁምን? 	 26 Su kununli ko ta fan fè, aw ma a kalan Musa ka Kitabu la jirinin ko la wa, ko Ala y'a fò Musa ye ko: 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


21 እሱም "ይህ አሁን የሰማችሁት የቅዱሳን መጻሕፍት ቃል ዛሬ ተፈጸመ" አላቸው። 	 A y'a fɔ o ye ko: ‹I ka juru sɛbɛ filɛ nin ye, bɔɔrɔ bi seegi sɛbɛn.›


1:41 አንደኛ, ወንድሙን ስምዖንን አገኘውና,; እርሱም አለው, "እኛ መሢሕን አግኝተናል," (ክርስቶስ እንደ ተተርጉሞ ነው). 	 ZAN 1:41 _ A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: "Anw ye Krista ye," o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin.


ንጉሥ አሌክሳንደር ሊገናኘው ወደ ውጭ ይወጡ ዘንድ አዘዘ ነበር, አባቱ-በ-ሕግ ስለነበር. 	 Masacɛ Alɛkisandiri tun ko u k'a minɛ ka ɲa, bari Potoleme tun ye a birancɛ ye.


ማን ሊያድናትስ ይችላል? 	 Jɔn be se ka ban o la?


በዚህ ጊዜ ሌዋውያን በሙሉ በዙሪያው ተሰበሰቡ። 	 Levi kɔmɔgɔw bɛɛ tagar'a fɛ.


ኢየሱስም "አይዟችሁ! 	 Yezu ko: "I ye tiɲɛ fɔ."


አምላክን እንደምንወደው ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው? 	 Yezu ko: "Ne be minw kɛ [i n'a fɔ ka mɔgɔ kɛnɛya i ko a y'a kɛ cogo min na a ma mɛɛn], o le b'a yira ko Faa ye ne ci.


22:18 እኔ ለእናንተ እላችኋለሁና, እኔ ከወይኑ ፍሬ አልጠጣም ይሆናል, የእግዚአብሔር መንግሥት እስኪመጣ ድረስ. 	 18bari ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu ni Ala ka masaya ma se."


የበለጠ ግን እኔ ተለዋዋጭ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


36የብርሃን ልጆች እንድትሆኑ ብርሃን ሳለላችሁ በዚህ ብርሃን እመኑ። 	 36 Tuma min na yeelen b'aw cɛma, aw k'aw jigi la a kan, janko aw ka se ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛninw ye."


ደቀ መዛሙርቱም ወደ እርሱ ቀርበው። 	 A ka kalandenw gwɛrɛla a la.


"ስለ ራሴ የምመሰክር እኔ ነኝ፥ የላከኝም አብ ስለ እኔ ይመሰክራል። 	 N Faa ye baara minw di ne ma, ne be minw kɛ, o le b'a yira ko Faa ye ne ci.


በመቅደስ ዕለት ዕለት ከእናንተ ጋር ስሆን እጆቻችሁን አልዘረጋችሁብኝም፤ ይህ ግን ጊዜያችሁና የጨለማው ሥልጣን ነው አላቸው። 	 53 Ne tun be n'aw ye loon o loon Alabatosoba kɔnɔ waati min na, aw ma ne minɛ, nga sisan ye aw ka waati ni dibi ka setigiya tuma ye."


ስለዚህ ገሃነም ምን ይጠቅማል? 	 ko di jajahan mana ye hari nih?


5:15 አካ ወደ ጢሮስና ወደ ሲዶና አገር እነዚያ በእነርሱ ላይ ተሰበሰቡ መሆኑን እያሉ, "ወደ ገሊላ ሁሉ ባዕድ የተሞላ ነው, ቅደም እኛን በላች. 	 15Olu ko: "Siya wɛrɛ minw be Potolemayisi ni Tiri ani Sidɔn, ni lonanmara Galile faan bɛɛ, olu bɛɛ farala ɲɔgɔn kan ka wili an kama janko k'an faga."


አለ እንደገና ደግሞ 	 Yala - Tugun


እርሱ የሚያገኘው ምንዳ ለወላጆች በጎ የመዋልን ምንዳ ነው የሚሆነው። 	 Òròbu bleman cènyuman ye bangebagaw ka nilifèn ye.


22 ባሪያ ሆኖ በጌታ የተጠራ የጌታ ነጻ ነውና፤ እንዲሁም ነጻ ሆኖ የተጠራ የክርስቶስ ባሪያ ነው። 	 22Bari Ala ye mɔgɔ min wele k'o tigi to jɔnya la, ale kɛra hɔrɔn ye Matigi fɛ.


Prev እስራኤል በግብጽ 	 Isirayɛlidenw bɔko Ezipiti jamana na


ያደሩበታል፣ እውቀትን እንደ ጠጅ 	 ale min be lɔnniya, ni koo faranfasili see di,


በዚያም ጊዜ ስለዚህ መንገድ ብዙ ሁከት ሆነ። 	 wagati ŋa wo wì yala mɔɔ kagbaraga ki pye.


ሮሜ 8፡1 እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም። 	 ƆRƆMUKAW 8:1 _ Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la.


ሰይጣን ካደቆነህ ደግሞ ሳያቀስስህ አይለቅህም። 	 Sɛnrɛ nda Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo na kan yembinɛ li ni, mi yaa ti yo ma kan."


ውይይቱ በዋናነት በ2009 ዓ. 	 An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la.


ከምድያም ተነሥቶ ሲሄድ አሮንን ከሴኬም ሲወጣ አገኘው ተያይዘው ገቡ። 	 olu tun be to ka mankan kɛ Arɔn taamatuma na,


ይህ ሰው ስምዖን ይባላል። 	 Sirɛnika tun lo, a tɔgɔ tun ko Simɔn.


72"> በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ። 	 15" ‹Nga e y'i jigi la i ka cɛɲa kan.


" 15 ከዚያም ሙሴ ይሖዋን እንዲህ አለው፦ 16 "የሰው* ሁሉ መንፈስ አምላክ የሆነው ይሖዋ በማኅበረሰቡ ላይ አንድ ሰው ይሹም፤ 17 እሱም የይሖዋ ማኅበረሰብ እረኛ እንደሌላቸው በጎች እንዳይሆን በፊታቸው የሚወጣና የሚገባ እንዲሁም እነሱን መርቶ የሚያወጣና የሚያስገባ ይሆናል። 	 15Musa y'a fɔ Masaba ye ko: 16"Masa Ala, e min be nii don adamadenw bɛɛ la, i ka mɔgɔ dɔ sigi ne nɔɔ na jama nin kunna, 17- min bena bila u ɲa u ka koow bɛɛ la janko ele Masaba ka jama kana kɛ i n'a fɔ sagaw, dɛndɛbaga te minw na."


29 ወይስ ሰው አስቀድሞ ኃይለኛውን ሳያስር ወደ ኃይለኛው ሰው ቤት ገብቶ እቃውን ሊነጥቀው እንዴት ይችላል? 	 29Mɔgɔ be se ka don cɛɛ barikaman ka soo kɔnɔ k'a bololafɛnw cɛ cogo di n'a m'o cɛɛ minɛ k'a siri fɔlɔ?


እኔም እፈልጋለሁ 	 ← I wanna be


29፤ ነቢዩም የእግዚአብሔርን ሰው ሬሳ አነሣ፥ በአህያውም ላይ ጭኖ መለሰው፤ ያለቅስለትና ይቀብረው ዘንድ ወደ ገዛ ከተማው ይዞት መጣ። 	 29Kira cɛkɔrɔba nin ye Ala ka mɔgɔ nin suu ta k'a la fali kan, ka kɔsegi ka na n'a ye dugu kɔnɔ janko k'a suu don, ani k'a sanga kɛ.


1 የመዓረግ መዝሙር። 	 1Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili.


ሌላ ጉዳይ አይጠቀሙ. 	 Kana to k'o koo bila loon wɛrɛ kan.


ነፍሴ አንተን /3/ ብቻ አለች 	 I be missin ya too yo <3 uwu


‹‹ማን ፈቀደላችሁ? 	 "Nani ka yo ka?"


ሕዝቡም፦ "እኛንና ሕዝባችንን ሊገድሉ የእስራኤልን አምላክ ታቦት አመ ጡብን፤" ብለው ጮኹ። 	 A sera Ekurɔn dɔrɔn, o yɔrɔ mɔgɔw ko: "U nana ni Isirayɛlidenw ka Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye an fɛ, janko k'an faga, an n'an ka jama."


6 ፤ ከኢያሱና ከኢዮአብ ልጆች የሆኑ የፈሐት ሞዓብ ልጆች፥ ሁለት ሺህ ስምንት መቶ አሥራ ሁለት። 	 6Paati Mowabu deenw Yesuwa ni Yowabu kɔmɔgɔw, tun ye mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ seegi ni tan ni fila (2 812) ye.


ንቁ ንቁ እንንቃ ! 	 Awak ! ye awak tu la !


እግዚአብሔር ይረዳናል። 	 Ala, an ka Ala b'an dɛmɛ.


4 ሆኖም በምትገቡበት ቤት ሁሉ በዚያው ቆዩ፤ ከዚያም ተነስታችሁ ሂዱ። 	 4N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, aw ye to yen fɔɔ aw bɔtuma ka se o dugu kɔnɔ.


ይህም ከእርሳቸው እና ከልጆቻቸው የሚወለዱትን እንዲሁም ሚስቶቻቸውን ጨምሮ 181 ሰዎች መድረሳቸውን ያሳያል። 	 18U ye dɔ di jama bɛɛ lajɛnnin ma, minw tɔgɔ tun sɛbɛnna, u n'u ka musow, n'u dencɛw, ani u denmusow.


' 29 "ወንድሞች፣ ከቀድሞ አባቶች አንዱ የሆነው ዳዊት እንደሞተና እንደተቀበረ እንዲሁም መቃብሩ እስከ ዛሬ ድረስ በመካከላችን እንደሚገኝ ለእናንተ በግልጽ እንድናገር ፍቀዱልኝ። 	 29 "N'balimaw, ne b'a fò aw ye k'a jèya an bènba Dawuda ko la, ko a sara, a su donna, a kaburu bè an cèma halibi.


በልዳና በሰሮናም የሚኖሩ ሁሉ እርሱን አይተው ወደ ጌታ ዘወር አሉ። 	 35Lidakaw, ani minw siginin be Sarɔn, u ye koo nin ye, u bɛɛ sɔnna Matigi ma.


እና ጌታ አምላክህ እግዚአብሔር ወደ እኛ ጸልዩ, ይህ መላውን ቀሪዎች በመወከል. 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ጥቂቶች ዛሬም በህይወት አሉ። 	 Olu dɔw sara, nga u caaman be nii na halibi.


16አይሁድም፣ በሰንበት ቀን እነዚህን ድርጊቶች በመፈጸሙ፣ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር። 	 16 Kabini o tuma na, zuwifuw tun be Yezu darabɔ, bari a tun ye koo nin kɛ lafiɲɛlon na.


ሳሙኤል ሳሙኤል ብሎ ጠራው። 	 Samuyɛli ye welekan mɛn tugun ko: 'Samuyɛli!'


መጽሐፍ ቅዱስ ስለዚህ ጊዜ ሲናገር እንዲህ ይላል፦ "[አምላክ] እንባን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ላይ ይጠርጋል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም። 	 Bibulu ye layidu ta ko: "[Ala] na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


ስለክፉ ስራዬ ተፀፅቻለሁ። 	 N be dusukasi la n ka kojuguw le kama.


አቅማቸውም አነስተኛ ነው። 	 u ka fanga be ban.


ይህ ለኛ እጅግ አሳፋሪ ነው። 	 o kɛra maloya ye an ma.


መቸም ነበር ሩቅ ነው ። 	 Pasito tun tun por fabor


(የሥራችሁን መጥፎነት) አታውቁምን? 	 ma la i halayoo ma la i halayee


ልብህ በትክክለኛው ቦታ ላይ እንዳለ አውቃለሁ 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት፦ (6 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) lv 7 አን. 	 Bibulukalan (Kana tɛmɛ miniti 6 kan): jl kalansen 7


6 የተዋጣልኝ ተናጋሪ ባልሆን እንኳ እውቀት የሚጎድለኝ ግን አይደለሁም፤ ይህንም በሁሉም ነገር በብዙ መንገድ አሳይተናችኋል። 	 6Hali ni ne te se kuma na, lɔnniya faan fɛ kɔni, ne be se, an y'o bɛɛ yira aw la ka gwɛ tuma bɛɛ, koo bɛɛ la.


እኔም ተስፋ ላድርግ፤ ተስፋ አለኝ። 	 An be kuma min fɔra, o ye jigi koo ye.


ፍልስጥኤማውያንም ወጡ፥ በይሁዳም ሰፈሩ፥ በሌሒ ላይም ተበታትነው ተቀመጡ። 	 9O la, filisiw wilila ka na sigi Zuda mara la k'u yɛrɛ labɛn k'a daminɛ ka Lɛyi kɛlɛ.


ጻድቅ ሰው እንዲህ ነው። 	 mɔgɔ tilenin lo.


ለይሁዳ ሕዝብ የእግዚአብሔር ቃል አቀባይ ነበር። 	 Ala ka kuma kalifara zuwifuw le ma.


የባቢሎንም ንጉሥ ለግብጽ ንጉሥ የነበረውን ሁሉ ከግብጽ ወንዝ ጀምሮ እስከ ኤፍራጥስ ወንዝ ድረስ ወስዶ ነበርና የግብጽ ንጉሥ ከዚያ ወዲያ ከአገሩ አልወጣም። 	 7Ezipiti masacɛ tun te sɔn ka bɔ a ka jamana kɔnɔ tugu, bari Babilɔni masacɛ tun y'a ka yɔrɔ bɛɛ minɛ, k'a ta Ezipiti kɔɔ ma fɔɔ ka taga se Efarati baji ma.


ይህም ልክ እንደ ፈረስ ይመሰላል። 	 tè sɔɔ i ko i nɔɔ bɔke.


ኢየሱስ እንደሚከተለው በማለት የተናገረውን ሐሳብ በቁም ነገር ተመልከት፦ "አምላክ ዓለምን እጅግ ከመውደዱ የተነሳ በልጁ እንደሚያምን በተግባር የሚያሳይ ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ ሲል አንድያ ልጁን ሰጥቷል። 	 N'a sɔrɔ i hakili be nin kumaw la minw fɔra Zan ka Kibaro duman kɔnɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


በበትር ትመታዋለህ፥ ነፍሱንም ትታደጋለህ። 	 I sin-na a ɔ yian fan, i gbasayaen mu buɛ min dɔ."


17፥13 በተሰሎንቄ ያሉት አይሁድ ግን ጳውሎስ በቤርያ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ሰበከ ባወቁ ጊዜ፥ ወደዚያው ደግሞ መጡና ሕዝቡን አወኩ። 	 13 Nka Tesalonike Yahutuw y'a mèn tuma min na ko Paul bè Ala ka kuma fò Bere, u taara yen ka jama kònònasu.


1ሰንበት ካለፈ በኋላ፣ በሳምንቱ መጀመሪያ ቀን ጎሕ ሲቀድ፣ ማርያም መግደላዊትና ሌላዋ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ ሄዱ። 	 1Lafiɲɛlon tɛmɛna, lɔgɔkun daminɛlon sɔgɔmadafɛ, Mariyamu ka bɔ Magidala ni Mariyamu dɔ nin tagara kaburu yɔrɔ la.


ከጉልበተኞች ተጠግቶ - ተገን የሌለውን ደሀ ገፍቶ፣ 	 a be fantan sama ka bɔ ɲamaɲama la,


7ከዚህም በኋላ ደቀ መዛሙርቱን፣ "ወደ ይሁዳ እንመለስ" አላቸው። 	 7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: "An ka kòsegin Jude jamana la."


ባትሬ ተስፋዬ 	 yhey yo lo espero


የሆነ ነገር አስተውለሃል? 	 A be fɛɛn dɔ sɔrɔ i fɛ o kama wa?


25ጴጥሮስም ወደ ቤቱ በገባ ጊዜ ቆርኔሌዎስ ተቀበለው፤ እግሩም ላይ ወድቆ ሰገደለት። 	 25Tuma min na Piyɛri tun be ɲini ka don luu kɔnɔ, Kɔrinɛyi tagar'a kunbɛn daa la k'a kunbiri gwan a ɲafɛ.


40 ዮሐንስ የተናገረውን ከሰሙትና ኢየሱስን ከተከተሉት ሁለት ሰዎች አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ+ ነበር። 	 ZAN 1:4040Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye.


+ 9 ደግሞም በእኛና በእነሱ መካከል ምንም ልዩነት አላደረገም፤+ ከዚህ ይልቅ በእምነታቸው የተነሳ ልባቸውን አነጻ። 	 9A ma danfara kɛ an zuwifuw ni olu cɛ, bari u lara a la minkɛ, a y'u dusu saniya o lanaya lo kosɔn.


1 ሚካኤል የሚለው ስም የአምላክን ልጅ እንደሚያመለክት የሚያሳይ ተጨማሪ ማብራሪያ ቅዱሳን ጽሑፎችን ጠለቅ ብሎ ማስተዋል (እንግሊዝኛ) በተባለው መጽሐፍ ጥራዝ 2 ገጽ 393-394 እና ከቅዱሳን ጽሑፎች እየጠቀሱ ማመራመር በተባለው መጽሐፍ ገጽ 219 ላይ ይገኛል። 	 ^ dakun 1 N'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ minw b'a yira ko Misɛli tɔgɔ ɲɛsinna Ala Dencɛ lo ma, i k'a filɛ gafe Étude perspicace des Écritures kitabu 2nan kɔnɔ, a ɲɛɛ 280-281 (faransɛkan).


ክፉ ሰው ክፉ ነው፤ ክፉ ፀብ ያመጣል፤ 	 mɔgɔjugu n'a ka juguya bɛɛ,


"+ 47 እሱም በየዕለቱ በቤተ መቅደሱ ማስተማሩን ቀጠለ። 	 47 Yezu tun be mɔgɔw kalan loon o loon Alabatosoba kɔnɔ.


1አክዓብ በዚህ ጊዜ፣ ኤልያስ ያደረገውን በሙሉ፣ ነቢያቱንም ሁሉ እንዴት በሰይፍ እንዳስገደላቸው ለኤልዛቤል ነገራት። 	 1Eli ye fɛɛn minw bɛɛ kɛ, ka kira nunu bɛɛ faga ni murujan ye cogo min na, Akabu y'o kibaruya bɛɛ fɔ Zezabɛli ye.


በጣም ታዋቂ ናቸው. 	 À tùn ye baaraban.


ለምሳሌ የአንድ ድርጅት አስተዳዳሪ በደብዳቤው ውስጥ እንዲካተት የሚፈልገውን ሐሳብ ለጸሐፊው በመንገር ደብዳቤ እንዲጽፍለት ሊያደርግ ይችላል። 	 O koo be i n'a fɔ patɔrɔn dɔ b'a fɔ a ka sekeretɛri ye ko a k'ale ka miiriyaw sɛbɛ lɛtɛrɛ dɔ kɔnɔ.


በሉቃስ 8፡12 ላይ "ዲያብሎስ ይመጣል፤ አምነውም እንዳይድኑ ቃሉን ከልባቸው (ከአእምሯቸው) ይወስዳል" ይላል። 	 10 Sabu a sɛbɛnin bɛ Ala ta Kuma ra ko: "Ala bɛna a fɔ a ta mɛlɛkɛw ye ko o ye o jan to i ra," 11 ani "O bɛna i mina o boro ra janko i sen kana na gbasi kabakuru dɔ ra."" 12 Yesu ka Setana jaabi ko: "Ala ta Kuma k'a fɔ le ko: "I man kan k'a fɔ ko i bɛ Matigi Ala kɔrɔbɔ."" 13 Setana ka Yesu kɔrɔbɔ cogoya bɛɛ ra ka dɛsɛ minkɛ, a tagara ka bɔ a kɔrɔ.


በረቫድ - እረኛ 	 kala lagaw ya - aleutiska


20፥18 መግደላዊት ማርያም መጥታ ጌታን እንዳየች ይህንም እንዳላት ለደቀ መዛሙርቱ ነገረች። 	 18 Magadala Mariyama taara k'a fò kalandenw ye ko a ye Matigi ye.


ንቁ ንቁ እንንቃ ! 	 I dun wanna be awake! >_<


አትመሰልም›› አሉኝ። 	 ki yɔn koyi we."


መዳንህን ሳምን:: 	 Kisili min be sɔrɔ i fɛ, ne y'o koo fɔ,


ውሸታም አትበሉኝ። 	 Nho ban be lam tro ly.


9 በተዘዋዋሪ ተበተነ ለድሆች ሰጠ ፤ ጽድቁ ለዘላለም የጽድቃችሁ ፍሬ ፤) 10 በእኛ በኩል ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች ትሆናላችሁ። 	 11 A na aw jiidi ko bèè la, walisa aw ka aw tègèw labila tuma bèè, fo mògò caman ka barika da Ala ye an ka baara fè.


ይህ የእኔ ትእዛዝ ይህች ናት, እናንተ እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው, እኔ እንደ ወደድኋችሁ. 	 12 "Ne ka cii ye nin ye, aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ ne y'aw kanu cogo min na.


23 እነሱም ቢሆኑ እምነት የለሽ ሆነው በዚያው ካልቀጠሉ ተመልሰው ይጣበቃሉ፤ ምክንያቱም አምላክ ዳግመኛ ሊያጣብቃቸው ይችላል። 	 23Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don.


12 ኢየሱስ፣ ዮሐንስ እንደታሰረ ሲሰማ ወደ ገሊላ ተመለሰ። 	 12Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la.


በየቦታው ቁሻሻ አይሰበሰብም። 	 mìlan fanŋga kì kɔ wagafe, tɔnli fu kala na.


አለዚያ ደሞዝህ ተጎማምዶ ይደርስኸል። 	 Ni o tɛ, aw ta fori dugawu bɛna to aw yɛrɛ kan.


እሱ የእንስሳትን ደም መሥዋእት አደረገ ለኃጢአቶቻቸው እና ለበደሎቻቸው ስርየት ለማድረግ. 	 A be don yen ni begɛn joli le ye k'o di Ala ma ale ni jama ka fili kosɔn.


ወዲያውኑ እሞክራለሁ ። 	 Ne y'o kɛ yɔrɔnin kelen,


16 ሙታን የማይነሡ ከሆነ ክርስቶስ አልተነሣማ፤ 	 16Ni suuw tena kunun, Krista fana ma kunun.


በዚህ ምድር ላይ ስንኖር በሕይወት ዘመናችን ሕመም እንደሚያጋጥመን እውነት ነው። 	 Tiɲɛn na, hali n'an be duniɲa juguman kɔnɔ, an dusukun bena lafiya.


"ከእናንተ መካከል፣ ግንብ ለመገንባት ፈልጎ ለመጨረስ የሚያስችል በቂ ገንዘብ እንዳለው ለማወቅ በመጀመሪያ ተቀምጦ ወጪውን የማያሰላ ማን ነው? 	 28"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa?


33፤ እንጨትም ሲለቅም ያገኙት ሰዎች ወደ ሙሴና ወደ አሮን ወደ ማኅበሩም ሁሉ አመጡት። 	 33Minw y'a ye lɔgɔ ɲiniyɔrɔ la, olu nana n'a ye Musa ni Arɔn ani jama bɛɛ fɛ.


አንተ ወንድ ነህ ። 	 YOu gonna be a man


ከመከራውም ሁሉ አወጣው፥ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖንም ፊት ሞገስንና ጥበብን ሰጠው፥ በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይም ቢትወደድ አድርጎ ሾመው። 	 A y'a ka bere kɔrɔta ka baji gosi n'a ye Ezipiti masacɛ n'a ka mɔgɔbabaw ɲana.


ብለሽ አሳስቢልን ፤ ከልጅሽ አማልጅን 	 An di alu denmusoilu furu ka an denmusoilu di alu ma.


ም ባሉት ቀናት መሆኑ ተመልክቷል። 	 loon nataw la, o ka kɛ seereya ye tuma bɛɛ.


+ 14 ዘርህም በእርግጥ እንደ ምድር አፈር ብዙ ይሆናል፤+ ወደ ምዕራብ፣ ወደ ምሥራቅ፣ ወደ ሰሜንና ወደ ደቡብ ትስፋፋለህ። 	 14 I kɔmɔgɔw bena caya i n'a fɔ cɛncɛn, u bena jɛnsɛn ka taga kɔrɔn ni tileben fɛ, ani kɔgɔdugu ni worodugu ɲafan fɛ.


ንፁህ ነው የምናገረው, 	 I be plain, I be bland,


ለመሆኑ ቁርአን መጽሃፍ ቅዱስን ያረጋግጣልን? 	 Mu wesin a, a o zuun be cururu li Bibile be wa le?


የይሖዋ ምሥክሮች ስለ እነዚህ ጉዳዮች ከአንተ ጋር ለመወያየት ፈቃደኛ ናቸው። 	 Jehova Seerew ka lajɛnw bena i dɛmɛ kosɔbɛ k'o lɔnniya tigitigi sɔrɔ.


ምክንያቱም ዲክ ነው ። 	 sabo ye kak.


ኤፌሶን 4 26 "እየተናደዳችሁ ፀሐይ እንዳትጠልቅ" ይላል ። 	 EFƐZIKAW 4:2626N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


በዚህ ጊዜ አባትና እናቷ በጣም ተደሰቱ። 	 O lo y'a to a baa n'a faa ninsɔndiyanin lo ten.


የሰይጣን ፍላጎት ግን የእሱ ዓይነት አስተሳሰብ እንዲኖረን ማለትም ይሖዋ እንደማያስፈልገን ሆኖ እንዲሰማን ማድረግ ነው። 	 Sutana b'a fɛ an k'a miiri ko Jehova be ten.


Topic: አዎ ነፍጠኛ ነኝ!!! 	 Tu: noo yo lo sinti!! n.n'


15 ናኦሚም "ተመልከች፣ መበለት የሆነችው የባልሽ ወንድም ሚስት ወደ ወገኖቿና ወደ አማልክቷ ተመልሳለች። 	 15O la, Nawomi y'a fɔ Uruti ye ko: "I sinamuso filɛ, ale kɔsegira ka taga a ka mɔgɔw n'a ka batofɛnw fɛ.


ማበረታቻ ለማግኘትና ለአምልኮ ተሰብሰቡ 	 An be ɲɔgɔn lajɛn walisa ka Bibulu kalan ani ka ɲɔgɔn jija.


(ሳምንት ተረቶቹን እናስተነትናለን። 	 (Jasin bofuɛ'm be kwla video sɔ mun asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.)


ስለዚህ ይሂዱ! 	 U ka taga!


እታነጽባት ዘንድ እንጅ እንዳልፈርስባት አድለኝ። 	 I ye ne bali ka Nabali faga walisa ka n yɛrɛ mɔnɛ bɔ a la a ka juguya kosɔn.


ነጻ ወይም በክፍያ 	 IKAW SANA kaso wala ka


አለ ፡ ገና ፡ የአብርሀም ፡ አምላክ 	 34Cɛɛ ko: "Ne ye Ibrayima ka jɔncɛ ye.


ወደ ቤት ሲመለስ አስቀድሞ ከቤት የወጣው ማን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 Zɛfite kɔsegitɔ, i b'a lɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka soo kɔnɔ k'a kunbɛn wa?


ብርሃን በሪሁሎም። 	 yeelenba bɔra u ye.


ወደፊት ሂድ እና ይሞክሩ. 	 try ko ani nos.


ስለዚህ ባርቅ ዐሥር ሺህ ሰዎችን አስከትሎ ከታቦር ተራራ ወረደ። 	 O la, Baraki wilila ka jigi ka bɔ Tabɔri kulu kan, mɔgɔ waa tan tun be n'a ye.


ከዚያ አፈር እረጨዋለሁ ፣ አቧራንም እረጨዋለሁ ፣ 	 Ne ben'a kɛ a ka murujan be bɔ a bolo ka ben.


‹‹ምንድነው የምሰጥህ? 	 "Me Zan dafa maka?"


መልሱ አጭርና ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


እያልኩ ዋሽቼያለሁ 	 I be lying... 😕


21 ፤ የከተማውም ሰዎች ሁሉ እስኪሞት ድረስ በድንጋይ ይውገሩት፤ እንዲህም ክፉውን ነገር ከመካከልህ ታርቃለህ፥ እስራኤልም ሁሉ ሰምተው ይፈራሉ። 	 Lonan nin ye fɛɛn min ɲini i fɛ, i k'o kɛ a ye, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'i lɔn ani ka siran i ɲa i n'a fɔ i ka jama Isirayɛli, ani k'a lɔn ko ne ye soo min lɔ, ko i tɔgɔ le b'a kan.


የሞቱ ሰዎች እንደገና መኖር ይችላሉ? 	 "Adamaden min sara, o be se ka kunun tugu wa?


1መልካም ስም ከብዙ ብልጽግና ይመረጣል፤ 	 1Tɔgɔɲuman ka fisa ni nafolo caaman ye,


ራዕይ 1፡5 ... ከታመነውም ምስክር ከሙታንም በኵር የምድርም ነገሥታት ገዥ ከሆነ ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 YIRALI 1:55Yezu Krista min ye Ala ka seeresɔbɛ ye, n'ale lo kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun, n'a ye masaw ka Masa ye, ale ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye.


' 12እላችኋለሁ፤ በዚያን ዕለት ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶም ቀላል ይሆንላታል። 	 12- "Ne b'a fɔ aw ye k'o loon na, Sodɔmukaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


ተከሶ ፍርድ ቤት ቀረበ። 	 ye la kot kan .


2 በጌታ አንድ ዓይነት አስተሳሰብ እንዲኖራቸው ኤዎድያንን እመክራለሁ፣ ሲንጤኪንም እመክራለሁ። 	 2Ne be Evɔdi ani Sɛtisi daali sɛbɛ la k'u ka bɛn i n'a fɔ balimamusow, Matigi kosɔn.


እኔ ይህን ያህል አጥብቄ ከወደድኳችሁ እናንተ ለእኔ ያላችሁ ፍቅር ከዚህ ያነሰ ሊሆን ይገባል? 	 Ni ne y'aw kanu ten, o le ben'a to aw te ne kanu sɛbɛ la wa?


ሌላ ምሳሌ ተመልከቱ. 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ በስሜታዊነት "ጌታ ሆይ፣ እግሬን ብቻ ሳይሆን እጄንና ራሴንም እጠበኝ" አለው። 	 9A y'a fɔ Yezu ye ko: "A kana dan n seen dama ma, nga n bolo ni n kuun fana ko."


22በማግሥቱ በባሕሩ ማዶ የቀሩት ሰዎች በዚያ አንዲት ጀልባ ብቻ እንደ ነበረች ተረዱ፤ ኢየሱስ እንዳልተሳፈረና ደቀ መዛሙርቱ ብቻቸውን እንደሄዱም ዐወቁ። 	 22 O dugusagwɛ, ka jama to baa kɔ, u nana bɔ a kala ma ko kurun kelen dama le tun be yen, kalandenw dɔrɔn le tun donna o kɔnɔ ka taga.


18፤ እኔም ድምፄን ከፍ አድርጌ ስጮኽ ልብሱን በእጄ ተወና ወደ ውጭ ሸሸ። 	 18 Kɔni n kulera tuma mɛn na, a borimantɔ bɔra bon na ka a la duruki to n dafɛ yan."


1፡- ቤተሰቦችዎን ያገኛሉ? 	 1 fan _ wonna be a fan?


አይሁድም÷ "ይህ ቤተ መቅደስ በአርባ ስድስት ዓመት ተሠራ፤ አንተስ በሦስት ቀኖች ውስጥ ታነሣዋለህን? 	 20 Yahutuw y'a fò a ye ko: "San binaani ni wòòrò de kèra nin Alabatosoba jòli la, e dun bèna a jò ko kura tile saba kònò cogo di?"


በእርሱ ለእኔ ዕውቀት የሌለኝን ነገር የምጠይቅህ ከመሆን እኔ ባንተ 	 Ne tɔgɔ kosɔn, ne tena sɔn aw ka ne ɲininga.›


19 ሰዓቶች በፊት 	 ko tun tun 19 hours back


ታዩኛላችሁ እኔን 	 I ka benyen an


14ከዚህ በኋላ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የነበረውና የአስቆሮቱ ይሁዳ የተባለው ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ፣ 15"እርሱን አሳልፌ ብሰጣችሁ እናንተስ ምን ትሰጡኛላችሁ? 	 14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ, 15- k'a fɔ u ye ko: "Aw bena mun le di ne ma, ni ne y'aw dɛmɛ ka Yezu minɛ?"


የአገራችንን አንድነት ይጠብቅልን፤ 	 A y'a kɛ an ka dugu tor'a kelen,


16የጉባኤውም መሪዎች እንዲህ አሉ፤ "እነሆ፤ የብንያም ሴቶች አልቀዋል፤ ታዲያ ለቀሩት ወንዶች ሚስት የምናገኝላቸው እንዴት ነው? 	 16Cɛkɔrɔba minw tun be jama cɛma, olu y'a fɔ ko: "An bena mun le kɛ janko ka se ka musow sɔrɔ k'o di u tɔw ma?


ማግኘት እችላለሁ? 	 ne be se ka ____ soro wa?


ምቹ የሆነን ሰው መቃወም አልችልም! 	 Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu.


ቤተሰቡን ይወዳል። 	 O kɛlen, A y'i kanto a ka denbaya ma:


21 በሰዎችና በእንስሳት መካከል ሰላም ይሰፍናል። 	 21 Hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongo sogow cɛ.


እንደ አለመታደል ሆኖ እንቅልፍ መተኛት አልቻልኩም ። 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


እናንተ ማቆም ይፈልጋሉ? 	 -Ee! n kɔrɔ, e Nàna ka ban wa?


17 በመጀመሪያ ደረጃ የአምላክ መንግሥት "በነዚያ ነገሥታት ዘመን" ወይም ሌሎቹ ሰብዓዊ መንግሥታት ባሉበት ዘመን እንደሚቋቋም ይገልጽልናል። 	 17 A fɔlɔ, o b'an kalan ko Ala ka Masaya tun bena sigi "o masa nunu ka tile la," o kɔrɔ, tuma min na masaya wɛrɛw tun bena kɛ yen hali bi.


ከባሳን አመጣቸዋለሁ፥ ከባሕርም ጥልቅ እመልሳቸዋለሁ፥ 	 "Ne bena kɔsegi n'u ye ka bɔ Basan kulu kan,


ይህ ግን ለአጭር ጊዜ ብቻ ሆኖ አብቅቷል። 	 7I koo tun goyara ne ye waati dɔɔni kɔnɔ dɔrɔn.


አልተነጣጠልንም 	 Toke Makinwa, ma lo tu beyen o


ወንዙን እንኩ! 	 ye kari ye wɔ wa ki laga ki ni!


ይሁን እንጂ ኑኃሚን ምን ልታደርግ ትችላለች? 	 Nawomi bena mun lo kɛ sisan?


ለመክፈት እየተዘጋጁ ነው። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


፳፯ እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል? 	 27Ni ne be jinaw gwɛn Belezebuli barika la, o tuma na, aw ka kalandenw b'u gwɛn jɔn le barika la?


እናንተም የሷ አይደላችሁም። 	 :/ O eso yo lo hago.


ስለዚህ ሃሳብ ምን ትያለሽ? 	 I ǹ ko i ye wurɑ?


ህዝብ መሃሪ ነውና ይምራታል። 	 a ka makari be ten fana."


11 ንጉሡ የሕጉን መጽሐፍ ቃል ሲሰማ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


9 ስለዚህ ነገር ሙታንንም ሕያዋንንም ይገዛ ዘንድ ክርስቶስ ሞቶአልና ሕያውም ሆኖአልና። 	 9Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye.


ለእነዚህ ድጋፍ እናደርጋለን። 	 An be wari di k'u dɛmɛ.


የሄን አስተያየት እንደምታጠፉት አውቃለሁኝ። 	 Ne y'a lɔn ko aw te sɔn mɔgɔjuguw ka koo la.


30፤ ማደሪያውንም በተራራ እንዳሳየሁህ ምሳሌ አቁም። 	 30A yirala i la cogo min na kulu kan, i ka bugu nin lɔ ka kɛɲɛ n'o ye.


ኤፌሶን 4 2-3 በትሕትና ሁሉና በየዋህነት በትዕግሥትም ፣ እርስ በርሳችሁ በፍቅር ታገ bearing ፣ በሰላም ማሰሪያ የመንፈስን አንድነት ለመጠበቅ ትጉ። 	 EFƐZIKAW 4:2 _ k'aw yɛrɛ majigi koo bɛɛ la ka kɛ mɔgɔsabalininw ye, ka muɲuli kɛ, ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ kanuya la.


3 በክርስቶስ ኢየሱስ አብረውኝ ለሚሠሩ ለጵርስቅላና ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ፤ 	 3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la.


ለሃጢያተኞች የንስሃ ጊዜ ሊሰጥ ስለወደደ ይህን አደረገ። 	 O le kosɔn, a y'a kɛ u ye kojugu yafa saraka nin bɔ mɔgɔ saninw kosɔn janko u ka hakɛ ka yafa.


በትር ያላቸው ጽሁፎች: SMOKING 	 NookYook Thong: Taaw kum ka dum


የተጣመመ ነገርም አትጻፉ። 	 Kankan xirixi e boore ra, Ala sɛnbɛ fima e birin ma alɔ a wama a xɔn ma ki naxɛ.


፲፮ ኢየሱስ ግን ሕፃናትን ወደ እርሱ ጠርቶ። 	 16 Yesu ka denmisɛnw wele ka gbara a yɛrɛ ra.


ባጠቃላይ ከጨረራ መጋለጡ ጋር በተያያዘ 5 ሰዎች ሲሞቱ 20 ሰዎች ደግሞ ለአጥንት ውስጥ መቅኒ እጥረት፣ ለጨረራ ህመም (Radiation Sickness) ፣ ለጭንቀትና ብስጩነት የመሳሰሉት ችግሮች ተዳርገዋል። 	 Rapɔɔri dɔ y'a yira ko mɔgɔw be bana 20 minw lɔn ka ɲɛ, i n'a fɔ sɔgɔsɔgɔgwɛ, sumaya ani kolera, olu jɛnsɛnna yɔrɔ bɛɛ la saan tɛmɛnenw na.


አላህ እንዳትሳሳቱ ለእናንተ ያብራራል። 	 ko Ala yɛrɛ y'a lɔn ko jalakiyɔrɔ t'i la.


26 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ "ይህን የማጠቅሰውን ቁራሽ የምሰጠው ሰው ነው" ሲል መለሰ። 	 26Yezu y'a jaabi ko: "Ne bena lɔgɔma nin sun k'a di mɔgɔ min ma, ale lo."


እግዚአብሔር ይባርክ! 	 Aw bless ya mate!


14እግዚአብሔርን ተስፋ አድርግ፤ 	 14Minw be siran Ala ɲa,


38 " 'ዓይን ስለ ዓይን፣ ጥርስ ስለ ጥርስ' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye.


6 ፤ በይሁዳም ከተሞች የሚኖሩ የእስራኤልና የይሁዳ ልጆች የበሬውንና የበጉን አሥራት፥ ለአምላካቸውም ለእግዚአብሔር የተቀደሰውን አሥራት አመጡ፥ ከምረውም አኖሩት። 	 6Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔ minw tun siginin be Zuda mara duguw kɔnɔ, olu fana nana n'u ka misiw ni begɛnmisɛnw jaka ye, ani boɲafɛn minw tun dira Masaba u ka Ala ma, k'u tonton.


ሴቶቹም ኑኃሚንን እንዲህ አሏት፤ "ዛሬ የሚቤዥ ቅርብ የሥጋ ዘመድ ያላሳጣሽ እግዚአብሔር ይባረክ፤ በመላው እስራኤልም ስሙ ይግነን። 	 2 O kɔ, Zozuwe y'a fɔ u ye ko: "Isirayɛli ka Ala ko: ‹Aw bɛmacɛ Ibrayima facɛ Nawɔri faa Tera tun siginin be Efarati baji kɔfɛ fɔlɔfɔlɔ, u tun be joow le sɔnna yen.


(ማቴ 19÷3-9) " እኔ ግን እላችኋለሁያለ ዝሙት ምክንያት ሚስቱን ፈትቶ ሌላይቱንም የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል የተፈታችውንም የሚያገባ ያመነዝራል " 	 MATIYO 19:9 _ Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


ዳዊትና ሕዝቅያስ ኢዮስያስም 	 Ezekiyasi ni Ezayi ka koo


በጡሩ ማዛዝና ከመጥፎ ነገሮችን ሰዉን መከልከል ሹሩጦች (11) 	 Mokow yamariyali nyumana ani Ubalili Kabo djukuman ma O saratiw (11)


በዚህም ለወደፊቱም የሚፈጠሩ ችግሮችን አሁን እየፈታናቸው እንድንሄድ ያስችሉናል። 	 Jehova be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ ani a be jigiya ɲuman di an ma siniɲasigi koo la.


እንዴት እንደሚያምር አላየህም። 	 I ma lòn i diyanye bana le ye n'na.


ሻንጣዎቹ ፓክን ፓክን ሆነዋል። 	 Hali bɔ̀gɔ ̀ yɛlɛmana ka kɛ sanun ̀ ye.


35:2 እውነት ውስጥ, ያዕቆብ, በቤቱ ሁሉ በአንድነት ጠርቶ, አለ: "በመካከላችሁ ያሉትን ባዕዳን አማልክት ጣላቸውን እና ንጻ, እና ደግሞ የእርስዎ ልብስ መቀየር. 	 2 Yesu ye denmisèn dò wele k'a jò u cèma, 3 k'a fò ko: "Tiɲè la ne b'a fò aw ye, ni aw ma yèlèma ka kè i ko denmisènw, aw tèna don sankolo masaya la fewu.


በግልጽ እንደሚታየው እሷ ብቸኛ የቤተሰቡ ሴት ልጅ ነች። 	 B: Nìn ye Ngɔ̀lɔ denmuso ye.


15እውነት እላችኋለሁ፤ በፍርድ ቀን በዚያች ከተማ ከሚደርሰው ቅጣት ይልቅ በሰዶምና በገሞራ የሚደርሰው ይቀላል። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


26በጥበብ ትናገራለች፤ 	 26A be kuma ni hakilitigiya ye.


የአባቴን ቤት የንግድ ቤት አታድርጉት። 	 Aw kana n Faa ka soo kɛ jago kɛyɔrɔ ye."


በዚህ ጊዜ በእጅጉ በእግዚአብሔር ላይ የፀና እምነት ካላቸው ሰዎች በስተቀር ብዙዎች ተፍረክርከው ነበር። 	 12Bari aw be baara min kɛ, o te dan Ala ka mɔgɔw ka makoɲa dama ma, o fana be kɛ sababu ye mɔgɔ caaman be barika la Ala ye.


3 ስለ ኢየሱስም በሰማ ጊዜ የአይሁድን ሽማግሎች ወደ እርሱ ላከና መጥቶ ባሪያውን እንዲያድን ለመነው። 	 3 O kuntigi ye Yesu kibaru mèn minkè, a ye Yahutu cèkòròba dòw ci ka taa Yesu deli ko a ka na a ka baaraden kènèya.


ደስ ያለው ይዘምር! 	 ka nisɔndiya mankan kɛ!


በቆዳ እዘረጋኝ ! 	 Kitabu wo ye sereyɛ bɔla n ye fanan!


የሰማይ ልዕልናም ለምድር ነውና። 	 Sankololafɛnw ni dugukolo kan fɛɛnw,


አለበለዚያ ሕልማችን ቅዠት፤ ተስፋችንም የማይጨበጥ ሆኖ ነው የሚቀረው። 	 mbele pe yɛn tege na, pe jigi tagasaga ki se kɔ fɔ sanga pyew.


እግዚሃር ይባርክህ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


38ፈሪሳዊውም ኢየሱስ ከምግብ በፊት እጁን እንዳልታጠበ ባየ ጊዜ ተደነቀ። 	 38Fariziɲɛ nin y'a kɔlɔsi minkɛ ko Yezu m'a tigɛ ko ka kɛɲɛ n'u ka landa ye ka sɔrɔ ka sigi dumuni na, o y'a kabakoya.


እናም ፊቱን ወደ ምስራቅ እንዲያዞር ሁኔታው አስገድዶታል። 	 A tagara kɔrɔn ɲafan fɛ.


እንዲያንሸራሽር ተፈቅዶለት ራሱ እንደ አንድ የታሪክ ሰው ተቆጥሮ ምክር የሚቸርም አስተማሪም ሆኖ 	 A tun kɛra kira ye, a ye kabakow kɛ, ani ka setigiyakumaw fɔ Ala ni mɔgɔw bɛɛ ɲakɔrɔ.


to be ሆነ, መሆን 	 tag to be be


እግዚአብሔር አብን ወይም ወልድን ያመልካሉ። 	 Ala ka si ni kɛnɛya di baden ninnu n'u ba ma.


እርሱም፦ ከከነዓን ምድር እህል ልንሸምት የመጣን ነን አሉት። 	 Alu ka a jabi: "An bɔni Kanaan bɔnsɔn na jamana le rɔ, ka na suman ɲinin diya yan."


በዚያን ጊዜ እየታበዩ የሚፎክሩትን ከመካከልሽ አወጣለሁና፥ አንቺም በቅዱስ ተራራዬ ዳግመኛ አትኰሪምና በዚያ ቀን በእኔ ላይ ተላልፈሽ በሠራሽው ሥራ ሁሉ አትፍሪም። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na aw ka sigiyɔrɔw bɛɛ la, aw k'o loon labila ne Masaba ye.


ከእግዚአብሔር ዘንድ ይመጣል። 	 min be bɔ Ala fɛ.


8 በእርግጥም እናንተ የዳናችሁት በእምነት አማካኝነት በዚህ ጸጋ ነው፤ ይህም እናንተ በራሳችሁ ያገኛችሁት ሳይሆን የአምላክ ስጦታ ነው። 	 8Aw lar'a la minkɛ, o le y'a to aw kisira nɛɛma barika la, o te aw yɛrɛ seko ye, o ye Ala ka nili ye.


መገንዘባቸውን ግን እርግጠኞች አልነበሩም ። 	 Bari u tun m'a lɔn fɛɛn min lo.


እንዲሁ ደግሞ እናንተ ይህን ሁሉ መሆኑን ስታዩ ቀርቦ በደጅ እንደ ሆነ እወቁ። 	 29 O cogo la, aw mana o kow kètò ye tuma min na, aw k'a dòn ko a surunyara, a sera da la yèrè.


10 እነሱም መግደላዊት ማርያም፣ ዮሐናና የያዕቆብ እናት ማርያም ነበሩ። 	 10 Muso minw tun bɔra kaburuda ra, o tun ye Mariyamu Magidalaka, ani Yahani, ani Yakuba bamuso Mariyamu.


28 ኢየሱስም ወደ ሴቶቹ ዞር ብሎ እንዲህ አለ፦ "እናንተ የኢየሩሳሌም ልጆች፣ ለእኔ አታልቅሱ። 	 28Nga Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'a fɔ u ye ko: "Zeruzalɛmu musow, aw kana kasi ne kosɔn.


ኢኪጦፌል የንጉሥ ዳዊት አማካሪ ነበር። 	 33Ayitofɛli tun ye masacɛ ladibaga ye.


11 ፤ በከተማይቱም ዳገት በወጡ ጊዜ ቆነጃጅት ውኃውን ሊቀዱ ሲወጡ አገኙና። 	 11Ka u to n'u be yɛlɛla ka don dugu kɔnɔ, u ye sunguru dɔw kunbɛn ni u be bɔra ka taga jii bɔyɔrɔ la.


እባክህ እጠበኝ፤አድነኝ፤ እና በሕይወቴ ሀሴቴን መልስልኝ። 	 Ne jaabi bari i be kisili kɛ tiɲɛ na.


1፤ ከዚህም በኋላ የአሞን ልጆች ንጉሥ ናዖስ ሞተ፥ ልጁም በእርሱ ፋንታ ነገሠ። 	 1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ sara, a dencɛ Anun sigir'a nɔɔ na.


36 ፤ ባላቅም በለዓም እንደ መጣ በሰማ ጊዜ በአርኖን ዳር ዳርቻ በመጨረሻ ወዳለችው ወደ ሞዓብ ከተማ ሊገናኘው ወጣ። 	 36Balaki y'a mɛn ko Balamu be sira la minkɛ, a bɔra ka ta'a kunbɛn mowabuw ka dugu dɔ la min be Arinɔn daa la a ka mara daan na.


በበኩሌ መልዕክት እንዳለው ይሰማኛል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


"በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም። 	 Ado Alla ya duninya dan ale le baraka rɔ kɔnɔ hali wo, duninya-mɔgɛnu ma a lɔn anutɛ la ka a gbiliya.


14 እንግዲህ እኔ ጌታና መምህር ስሆን እግራችሁን ካጠብሁ፥ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ትተጣጠቡ ዘንድ ይገባችኋል። 	 14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


የእስራኤልን ቤት፣ 	 Ne ye aw Isirayɛlidenw halaki,


29 እግዚአብሔርም እነዚያን የአገር ከተሞች ባጠፋ ጊዜ አብርሃምን አሰበው፤ ሎጥ ተቀምጦበት የነበረውንም ከተማ ባጠፋ ጊዜ ከዚያ ጥፋት መካከል ሎጥን አወጣው። 	 29Ala ye kɔkɛnɛ dugu nunu halaki tuma min na, a y'a hakili to Ibrayima la, ka Lɔti kisi dugu nunu halakituma na, Lɔti tun siginin be yɔrɔ min na.


9 ሰዎች መከራና ሥቃይ የሚደርስባቸው ለምንድን ነው? 	 9 Munfe ra adamadie tɔɔrɔma ?


ሕዝቅኤል የይሖዋን ሰማያዊ ሰረገላ በተመለከተ ያየው ራእይ ስለ ይሖዋ ሰማያዊ ድርጅት ምን ያስተምረናል? 	 Jehova ka ɔriganisasiyɔn faan min be sankolo la, Ezekiyɛli ka kitabu be mun lo fɔ o koo la?


ይህንንም ለማድረግ በቂ የሠለጠነ ሰው ኃይል አላቸው። 	 Adamaden dafabaliw ka teli k'o koow ɲɔgɔn kɛ.


29በዚያ የነበሩት፣ ድምፁን የሰሙት አያሌ ሰዎች፣ "ነጐድጓድ ነው" አሉ፤ ሌሎች ደግሞ፣ "መልአክ ተናገረው" አሉ። 	 O waati yɛrɛ la, kumakan dɔ bɔra sankolo la, k'a fɔ ko: "Ne y'a boɲa, ne bena tila k'a boɲa tugu." 29 Jama min tun be yen, olu y'a fɔ ko saan le pɛrɛnna, dɔw ko mɛlɛkɛ dɔ le kumana a fɛ.


ከጊዜ በኋላ የናኦሚ ባል ሞተ። 	 Loon dɔ la, Nawomi cɛɛ sara.


14 ከማያምኑ ጋር አቻ ባልሆነ መንገድ አትጠመዱ። 	 14Minw ma la Krista la, aw kana jɛn ni olu ye u ka koo si la.


21:3 እና ለእርስዎ ነገር አለ ማንም ሊሆን ከሆነ, ጌታም ከእነርሱ ያስፈልገዋል ይላሉ. 	 3 Ni mògò dò ye fèn fò aw ye, aw k'a fò o ye ko Matigi mago bè u la.


ሲጫወት፥ ሲያጫውት ሁሉን ያስደስት ነበረ። 	 A ka kɛtaw bɛɛ tun ka di jama ye.


1:20 እና ያ, በእርሱ በኩል, ሁሉንም ነገር ከራሱ ጋር መታረቅ, በመስቀሉ ደም ሰላም በማድረግ, በምድር ላይ ያሉት ነገሮች ለማግኘት, እንዲሁም በሰማይ ያሉት ነገሮች እንደ. 	 KƆLƆSIKAW 1:20 _ Ani ka bɛn ni danfɛnw bɛɛ ye a deen nin barika la, dugukolo kan fɛɛnw, ni sankololataw, ka hɛrɛ kɛ a deen nin ka saya barika la lɔgɔ kan.


ደንቦችን ለማፍረስ አትፍሩ ። 	 I man kan kà siran wùlu ̀ kelennama ɲɛ.


አብዛኛውን የእስር ግዜ ያሳለፍኩት እዚያ ነው። 	 a mì tagafɛnnɛ pe lɛgɛrɛ le kaso.


እሷ እንዴት እንደሰማች ግን አላውቅም። 	 A ye muso minw fo, n m'o lɔn.


ወንዙም ያው ወንዝ ነው። 	 lain kali tag lagi ye .


ስለዚህ ሲያዩ ያጉረጠርጣሉ። 	 ni aw y'o ye tuma min na,


ከትሪና ፈገግ ብላ 	 na ni kiss na kow di ko kasi


መጨረሻውም ሞት ነው። 	 Olu laban ye saya de ye.


እሱ የእግዚአብሄር ፈቃድ ነው። 	 Ala sago, aw sago.


1 ምናሴ መንገሥ በጀመረ ጊዜ የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ ነበረ ፤ በኢየሩሳሌምም አምሳ አምስት ዓመት ነገሠ። 	 1Manase tun ye saan tan ni fila sɔrɔ, a sigituma na masaya la.


በእምነታችሁ ላይ የምናዝ አይደለንም" እንዳለ አስታውሱ። 	 an ka ban u ka kuntigiya la pepewu."


- እኔ ደፋር ሰው መሆን እፈልጋለሁ 	 I really wanna be yo man


14 ሰዓቶች በፊት 	 Miiriya 41 minutes ago


አንተ ከብረህ ታይ በእኔ ላይ 	 n'aw y'aw ka joow fili ka bɔ ne ɲakɔrɔ,


እናም ክብር እና ማዕረግ ለነሱ ይሁን። 	 A ye boɲa sɔrɔ u fɛ a sii bɛɛ la.


ብዙ ሰዎች ሸረሪቶች ያስፈራሉ። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


ስለዚህ, እነዚህ ጥቅሞች ምንድን ናቸው? 	 I be se ka gwɛlɛya jumanw lo sɔrɔ n'i b'i ka lannakow fɔra mɔgɔw ye?


እነሱ ዝግጁ ናቸው። 	 U y'a labɛn.


4 _Apocalipse 11:4_ እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው። 	 4 O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ.


14 የምግብ ሰዓትም ሲደርስ ቦዔዝ "ወደዚህ ቀረብ በይ፤ ዳቦ ወስደሽ ብዪ፤ የቆረስሽውንም ሆምጣጤ ውስጥ አጥቅሺ" አላት። 	 14Dumuni kɛtuma, Boozi y'a fɔ Uruti ye ko: "Gwɛrɛ ka na dumuni kɛ, i ka lɔgɔma sun naan na."


አምላክም እንዲረዳ ... 	 ehhhh Bon Dieu kan est ce k malien bena kow famouya saaa...


የትም ተደብቀው አይቀሩም። 	 LUKA 8:17 _ "Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye.


" አይደለም መቶ ዓመት ቆየህ " አለዉ። 	 U sii tena tɛmɛ saan kɛmɛ ni mugan kan tugu."


"ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10 Kanuya tè ko jugu kè a mògò ɲògòn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye.


ስለዚህ እንደገና ወደ ዓለም መውጣት አይፈልግም ። 	 O kɔ, ale tɛmɛna, a ma to jamana nin kɔnɔ tugu.


በእምነት እንኖራለን፥ በማየትም አይደለም። 	 7An be sɔn o koo bɛɛ la lanaya le barika la, nga an ɲaa ma la o kan.


እሺ ይሞክሩት 	 try daw ko ani


ወዶኛልና እታደገዋለሁ፣ ስሜንም አውቆአልና እከልለዋለሁ። 	 N ben'a tanga bari a be ne lɔn.


ሙሴ እስራኤላውያንን "አምላክህ ይሖዋ ከወንድሞችህ መካከል እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሳልሃል። 	 8 Yahuda ka a fɔ a fa Isirayɛli yɛ ko: "N fa, i ye n doocɛ karifa n na, sa an di wa i kɔrɔ.


‹‹አላህ አላህ›› አሉ መለሱና። 	 U b'a fɔ ko: ‹Masaba y'a fɔ.›


17 ፤ የምናመልከው አምላካችን ከሚነድደው ከእሳቱ እቶን ያድነን ዘንድ ይችላል፤ ከእጅህም ያድነናል፥ ንጉሥ ሆይ! 	 17Ni u y'an fili tasuma kɔnɔ, anw be Ala min bato, ale be se k'an kisi tasuma nin ma, ani k'an bɔsi ele masacɛ bolo.


25 ዝናብም ወረደ ጎርፍም መጣ ነፋስም ነፈሰ ያንም ቤት ገፋው፥ በዓለት ላይም ስለ ተመሠረተ አልወደቀም። 	 25Sanjiba nana ni fɔɲɔba ye, jii cayara, nga o si ma se ka boon nin ben, bari a juu siginin tun be fara kan.


ጨጓራህ መላጡን ማን ነው ያየልህ ? 	 ?Wan mun yɛle Zoova i Lalofuɛ'm be atin bofuɛ mun?


ከመጀመሪያ የሰማችሁት መልእክት እርስ በርሳችን መዋደድ አለብን የሚል ነውና። 	 Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu.


5 ዮሐንስ በውኃ አጥምቆ ነበርና፥ እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኃላ 	 5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye."


የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ _ ከሁሉ የላቀውን የአምላክ ስጦታ ትቀበላለህ? 	 Yala i be Ala waleɲuman lɔn a ka nilifɛnw kosɔn wa?


9:30 እነሆም, ሁለት ሰዎች ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ነበር;. 	 LUKA 9:30 _ O yɔrɔnin bɛɛ, cɛɛ fila dɔ tun be kumana n'a ye.


ያለአስተርዮ ማንም እግዚአብሔርን ማወቅ አይችልም። 	 mɔgɔ si te Ala lɔnna jamana kɔnɔ.


7 ፤ ከዚህም ከሰባተኛው ወር በአሥረኛው ቀን የተቀደሰ ጉባኤ ይሁንላችሁ፤ ሰውነታችሁን አስጨንቁት፤ ከሥራ ሁሉ ምንም አታድርጉ። 	 1"Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ loon, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne Masaba bato, aw kana baara gwɛlɛman si kɛ o loon na.


ይህም በማህበሩ ስራ ላይ ተጨማሪ እክል ፈጥሯል ። 	 O ye dɔ fara balimaw ka kisɛya kan waajuli baara la.


2ከማመስገን ጋር በጸሎት እየነቃችሁ ለእርሱ ትጉ። 	 2 A' ye to Ala delili la ka to aw ɲè na o la ni barika dali ye.


62አባቱንም ምን ስም ሊያወጣለት እንደሚፈልግ በምልክት ጠየቁት። 	 61U y'a jaabi ko: "I ka mɔgɔ si tɔgɔ te ten." 62U ye deen faa ɲininga bobow ka kumacogo la ko a b'a fɛ tɔgɔ jumɛn ka la a deen kan.


34 ከመካከላቸውም አንድም ችግረኛ አልነበረም፤ ምክንያቱም መሬት ወይም ቤት የነበራቸው ሁሉ እየሸጡ የተሸጠውን ነገር ዋጋ በማምጣት 35 ገንዘቡን ለሐዋርያት ያስረክቡ ነበር። 	 34O la fana, dɛsɛ tun te u si kan, bari forow, walima soow tun be minw fɛ, u tun b'u feere ka n'u bɛɛ sɔngɔ di cidenw ma.


5ባሕሩን እንደ ተሻገሩም፣ ደቀ መዛሙርቱ እንጀራ መያዝ ረስተው ነበር። 	 5Tuma min na u tun be tagara baa kɔfɛ, kalandenw tun ɲinɛna ka buru ta.


48"ይሁን እንጂ፣ ልዑል የሰው እጅ በሠራው ቤት ውስጥ አይኖርም፤ ይህም ነቢዩ እንዲህ ባለው መሠረት ነው፤ 	 48Nga, mɔgɔw ka boon lɔnin te se ka kɛ Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala sigiyɔrɔ ye, i ko kira tun y'a fɔ cogo min na ko:


ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መምጣቱን በሰማ ጊዜ ወደ እርሱ ቀረበና ወደ ታች ወርዶ ልጁን ይፈውስ ዘንድ ለመነው ለመነው ፤ 	 47 A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa.


በእውነት በእውነት ሰዎች የሚቈጥሩት, በእውነቱ "በጣም ከፍተኛ" ነው, በእሱ ላይ ብቻ የተመካ ነው. 	 O cɛ tun ye Yahudiyaw ta kititigɛbagaw ra mɔgɔ sɔbɛ dɔ ye; a tun terennin lo fana.


32 እኔም ዛሬ በፊታችሁ የማኖራትን ሥርዓትና ፍርድ ሁሉ ታደርጉ ዘንድ ጠብቁ። 	 32Ne ye sariyaw ni landa minw bɛɛ fɔ aw ye bii, aw ka jija k'u bato.


ማልቀስ የለብህም. 	 Don't ye be a cryin'


1:28 እነዚህ ነገሮች ቢታንያ ውስጥ ተከሰተ, በዮርዳኖስ ማዶ, የት ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው. 	 ZAN 1:2828O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


ብሎ ወደኔ አይኑ 	 Ka kɛ ne ɲɛna


ማን ነው የሚንከባከባቸው? 	 I b'ale n'i denmuso fitinin to yen, i ko jɔn lo k'u balo ani k'u ladon?


ወጣት እና አሮጌ. 	 ni kanbelenw ni cɛkɔrɔbaw bɛɛ.


አዎን በርግጠኝነት ራሷ ነበረች። 	 A be e,,, ja ma ne fana.


14 የምትሰጡትን መልስ አስቀድማችሁ መዘጋጀት እንደማያስፈልጋችሁ ልብ በሉ፤+ 15 ተቃዋሚዎቻችሁ ሁሉ በአንድነት ሆነው ሊቋቋሙት ወይም ሊከራከሩት የማይችሉት አንደበትና ጥበብ እሰጣችኋለሁና። 	 14 Aw kòni ka a latigè ko aw tèna aw yèrèw lafasali kuma labèn sani o tuma ka se, 15 katuguni ne na da ni hakilitigiya di aw ma, fo aw juguw si tèna se ka aw sòsò wala ka aw ka kumaw kò kari.


አምላክ ለሰው ዘር የነበረው የመጀመሪያው ዓላማ ምን ነበር? 	 KALANSEN 3 Ala sagonata ye mun lo ye adamadenw koo la?


የሶርያን ነገሥታት አማልክት ረድተዋቸዋልና እኔን ይረዱ ዘንድ እሠዋላቸዋለሁ ብሎ ሠዋላቸው። 	 A ko: "Siri masacɛw ka joow y'u dɛmɛ minkɛ, o la, ne bena u sɔn janko u ka ne fana dɛmɛ."


አባቱ ዘካርያስም መንፈስ ቅዱስ ሞላበትና ትንቢት ተናገረ። 	 67Deen facɛ Zakari fara Nii Senuman na, ka kirayakuma fɔ ko:


እኛም ለዚህ ነገር ምስክሮች ነን፥ ደግሞም እግዚአብሔር ለሚታዘዙት የሰጠው መንፈስ ቅዱስ ምስክር ነው። 	 32 An kòni ye o kow seerew de ye, an ni Ni Senu fana, Ala ye o min di a kan minèbaaw ma."


v ዐፅሙ በክብር እንዲያርፍና ምእመናን እንዲያከብሩት ይደረጋል፤ 	 51A ye kabakow kɛ n'a ka sebagaya ye, a ye yɛrɛboɲalaw hakili ɲagami.


መጀመሪያ ላይ ከጠቀሳቸው ባሕርያት መካከል አንዱ ርኅራኄ ነው። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


ከገሊላ አንድም ነቢይ እንደማይነሳ ቅዱሳን መጻሕፍትን መርምረህ ተረዳ" አሉት። 	 I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile."


ድረስ (የኢስላም ሊቃውንቶች በተለያዩበት ጉዳይ) የካሀዲነትን 	 fɔɔ n'u y'u ka kojugu lɔn tuma min na


የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነው (ሮሜ 6፡23) ። 	 Ɔrɔmukaw 6:23 (ABM ) b'a fɔ ko "jurumu sara ye saya ye."


ግን እግዚአብሔር ኤልያስን ወደ ማናቸውም አልላከውም. 	 26 Nka Ala ma cira Eli bla ka taga olugu dɔ si fɛ ka taga o dɛmɛ.


ከእናቱ ጋር ሆነ ። 	 a ya bamuso sara sisan.


4"ኤፍሬም ሆይ፤ ምን ላድርግህ? 	 8- "Ne be se k'aw bila wa, Efarayimu kɔmɔgɔw?


4 ኢየሱስ ሐሳባቸውን አውቆ እንዲህ አለ፦ "በልባችሁ ክፉ ነገር የምታስቡት ለምንድን ነው? 	 4Yezu y'u kɔnɔna ta lɔn minkɛ, a ko: "Mun na miiriyajugu b'aw kɔnɔ ten?


" ሕዝብ ምን ያውቃል ? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


ለምንስ ህዝቡ ቤት ፈላጊ ሁሉ በብዛት ሲወጣ ይደነግጣሉ ? 	 Mun na i kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ yɛlɛla boonw sanfɛ?


ወይስ በቡዲዚም? 	 yo wana be buds?


ከቤት ውጭ, እንደ እንጨት 	 fídjeyska - kala lagaw ya


10 ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ አስቆረጠው። 	 10O la, a ye mɔgɔ dɔ ci ko ka taga Zan kuun tigɛ kasobon na ka na n'a ye.


ከእናንተ ዘንድ ስኖር ይህን ነግሬአችኋለሁ፤ አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያሳስባችኋል። 	 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


የበረከት ያህል ያረካናል። 	 Yra su naan be liɛ yo ye.


18ከዚህ የሚቀረውንም ብርና ወርቅ አንተና ወንድሞችህ አይሁድ እንደ አምላካችሁ ፈቃድ ደስ ለሚላችሁ ነገር ሁሉ አውሉት። 	 18O kɔ, warigwɛ ni sanu tɔɔ min tora, e n'i balimaw b'a fɛ k'o kɛ cogo min na ka kɛɲɛ n'aw ka Ala sago ye, aw k'o kɛ ten.


መንገድን አድርግላቸው። 	 i y'u dɛmɛ u ka taama na.


17 በዚህም ቀን ሠራዊታችሁን ከግብፅ አገር አውጥቼአለሁና የቂጣውንም በዓል ጠብቁት እንግዲህ ይህን ቀን ለልጅ ልጃችሁ ለዘላለም ሥርዓት ትጠብቃላችሁ። 	 17Aw ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ, bari ne ye aw ka jama bɔ Ezipiti jamana kɔnɔ o loon na tigitigi.


" ሲል ከርሞ "እኔ ነኝ! 	 Nka Musa y'a fɔ ko: 'Ne tɛ foyi ye.


14፤ በዮርዳኖስ ማዶ ሦስት ከተሞች ትሰጣላችሁ፥ በከነዓንም ምድር ሦስት ከተሞች ትሰጣላችሁ፤ የመማፀኛ ከተሞች ይሆናሉ። 	 14U ka dugu saba di Zurudɛn baji kɔrɔn fɛ, ka saba di Kanaan jamana kɔnɔ, olu ka kɛ kalifayɔrɔw ye.


ጭፈራው ደርቷል፣ ዝናቡም ይወርዳል። 	 Sanpɛrɛn ni sanbɛrɛ lɔra, sanji lɔra.


6 የይሖዋ መንፈስ ኃይል ይሰጥሃል፤+ አንተም ከእነሱ ጋር ትንቢት ትናገራለህ፤ ተለውጠህም እንደ ሌላ ሰው ትሆናለህ። 	 6Masaba ka Nii bena don i la, e bena fara u kan ka kirayakuma fɔ fana.


በመንገድ ላይ! 	 ah yo lo mato!


ብለን ብንጠይቅ መልስ አናገኝም። 	 N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.


መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይላል፦ "አንድ ወንድም አማኝ ያልሆነች ሚስት ካለችውና አብራው ለመኖር ከተስማማች አይተዋት፤ እንዲሁም አማኝ ያልሆነ ባል ያላት ሴት ባሏ አብሯት ለመኖር ከተስማማ አትተወው። 	 17- "Ni mɔgɔ dɔ y'a balimamuso furu, a faa denmuso, walima a baa denmuso, ka jɛn n'a ye, o ye malobaliyako ye.


አሥሩም ሰምተው በሁለቱ ወንድማማች ተቈጡ። 	 24Kalanden tan nunu y'o mɛn minkɛ, u dimina mɔgɔ fila nunu kɔrɔ.


1:35 በሚቀጥለው ቀን እንደገና, ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር:. 	 35Wo lun do, Yaya nin a la xarandinŋolu moxo fula tun be wo dula tugun.


ዜ ቦታው ላይ ከመቆየታቸው የተነሳም 	 k'a to a ka sigiyɔrɔ la,


ይሖዋ አምላክ፣ የሰውን ዘር ለዘላለም እንዲያስተዳድር ልጁን ኢየሱስን መርጦታል። 	 Jehova Dencɛ min koo ka gwɛlɛ a ma kosɔbɛ, a ye ale lo ci dugukolo kan walisa a ka wolo ka kɛ mɔgɔ dafanin ye.


10 ፤ እነሆም፥ አንዲት እጅ ዳሰሰችኝ፥ በጕልበቴና በእጄም አቆመችኝ። 	 10O tuma na, bolo dɔ magara ne la, ka n minɛ ka ne yɛrɛyɛrɛtɔ wili ka ɲɔgiri n kunbiri ni n tigɛ kan.


ቀላል አይደለም! 	 O ka nɔgɔn!


39:28 እነሱም እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ, አምላካቸው, እኔ ወደ አሕዛብ በእነርሱ ወሰደ ምክንያቱም, እኔም የራሳቸውን መሬት ላይ ሰበሰባቸው, እኔም በዚያ ከእነርሱ ማንኛውም አልተዋቸውም. 	 28O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba u ka Ala ye, bari ne y'u bila jɔnya la siya wɛrɛw cɛma, nga o kɔ, ne bena u lajɛn u yɛrɛ ka jamana na, ne tena u si to jamana wɛrɛ la tugu.


ይህን ትዳሬን ነጥቀውኛል። 	 ne golo be furufurula ka nɛɛn don.


የወኔ ጉዳይ ነው። 	 Yeah, koo koo man.


አሁን እየሆነ ያለው በዶክተር አብይ የተጠነሰሰ አይደለም። 	 Dɔgɔtɔrɔw bi dabaribanaw kalama sisan.


እኔ የአብርሃም አምላክ ነኝ! 	 34Cɛɛ ko: "Ne ye Ibrayima ka jɔncɛ ye.


፱-፲፩ እንስሶቹም በዙፋን ላይ ለተቀመጠው ከዘላለምም እስከ ዘላለም በሕይወት ለሚኖረው ለእርሱ ክብርና ውዳሴ ምስጋናም በሰጡት ጊዜ፥ 	 9Min siginin be masasigilan nin kan, n'a bena to nii na kudayi, ni nimanfɛn nunu y'a makiri tuma min na, 10cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu be to k'u ka fugulan fili a ɲafɛ k'u kunbiri gwan k'a bato, ale min be yen tuma bɛɛ, ka to k'a fɔ ko:


ህዝቡን ይቅርታ ጠይቄያለሁ። 	 n bε yafa ɲinin jama fε.


3 ከእግዚአብሔር አብና ከአብ ልጅ ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ምሕረት ሰላምም በእውነትና በፍቅር ከእኛ ጋር ይሆናሉ። 	 3 Nèèma ni hinè ani dususuma na kè an fè ka bò Fa Ala ni a Denkè Yesu Krisita la tiɲè ni kanuya la.


ወደ መንግሥተ-ሰማይ እስክንደርስ ድረስ ስለ እግዚአብሔር አሠራር የማንረዳቸው ምሥጢራት ስላሉ፥ እንዲህ በዋዛ የምንገነዘበው አይሆንም። 	 7Lɔnniya min bɔra Ala fɛ, an be mɔgɔw kalan o le la, o min tun dogonin be fɔɔ ka na se bii ma.


"ሁለት ትኬት ላድርገው? 	 A ko ne kelen na se k'o basa fila kunbèn dè?"


መምህር ሆይ፥ እውነትን እንድትናገርና እንድታስተምር ለሰው ፊትም እንዳታደላ እናውቃለን፥ በእውነት የእግዚአብሔርን መንገድ ታስተምራለህ እንጂ፤ 	 O ko: "An karamɔgɔ, an k'a lɔn ko i ta kumaw terennin lo, i ta karan fana terennin lo, i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ ra, i bɛ Alasira fɔ ka kanya ni can ye.


እንዲህ ወዳለው ሞት ከሚመራኝ ሰውነት ማን ይታደገኛል? 	 Jòni na ne tila nin saya farikolo la?


+ 5 በግብፅ እያለን በነፃ እንበላው የነበረው ዓሣ እንዲሁም ኪያሩ፣ ሐብሐቡ፣ ባሮ ሽንኩርቱ፣ ቀይ ሽንኩርቱና ነጭ ሽንኩርቱ በዓይናችን ላይ ዞሯል! 	 5An tun be jigɛ min ɲimi gwansan Ezipiti jamana na, an hakili b'o la, ani kɔnkɔnburuw, ni melɔnw, ni puwarow, ni jaba, ani layi.


እነዚህ ከባድ ጥያቄዎች ናቸው። 	 O ɲiningaliw kɔrɔtalen lo.


3የሕዝቤን ሥጋ በላችሁ፤ 	 3Ɔnhɔn, aw be ne ka mɔgɔw sogo dumu,


እረተው ሰብቀህ አትውጋው። 	 Kana lɔgɔ don a ka tasuma na.


ወዳጄ ልቤ ሆይ! 	 terima kasih ye anis!


አመሰግናለሁ x 	 Thank Mun Yee L


መቼ ነው የምትታየው? 	 E bena i yɛrɛ yira ne la tuma jumɛn?


34"አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ ይኸውም እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው፤ እንግዲህ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ። 	 34- "Ne be cikura di aw ma ko: aw ka ɲɔgɔn kanu, ne y'aw kanu cogo min na, aw fana ka ɲɔgɔn kanu ten.


10:41; እግዚአብሔርም አላት እያሉ በማድረግ ምላሽ: "ማርታ, ማርታ, ብዙ ነገሮች ላይ አትጨነቁ ታወከ ናቸው. 	 41Nga Matigi y'a jaabi ko: "Marita, Marita, i be boliboli k'i hakili ɲagami koo caaman na gwansan, 42k'a sɔrɔ mɔgɔ mako be fɛɛn kelen dama le la.


እንዲያውም አንዳንዶች ከማስፈራራት አልፈው እስከ መግደል ደርሰዋል። 	 Dɔw fɛ, Ala tun ka kan ka mɔgɔ murutilenw faga dɔrɔn.


11፤ ስለዚህ፥ እኔ ሕያው ነኝና በእድፍሽና በርኵሰትሽ መቅደሴን ስላረከስሽ፥ ስለዚህ በእውነት እኔ አሳንስሻለሁ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ዓይኔም አይራራም እኔም አላዝንም። 	 11Yezu y'a jaabi ko: "See min b'i fɛ k'a yira ne la, i m'o sɔrɔ i yɛrɛ ma, Ala le ye o see d'i ma, o la do, mɔgɔ min ye ne don i bolo, o tigi le ye hakɛba kɛ ka tɛmɛ e kan."


ቤት ውስጥ ያደርጉታል? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


+ 17 ከዚያም ትቷቸው ከከተማዋ ከወጣ በኋላ ወደ ቢታንያ ሄደ፤ እዚያም አደረ። 	 17A y'o kuma fɔ ka ban, a y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taga sii Betani.


ብሎ ማስታወሱ ጥሩ ነው። 	 Jàra y'o Fɔ sɔrɔ min a y'i kɔ Dòn.


' ቢላችሁ ወይም፣ 'እነሆ፤ እዚያ ነው' ቢላችሁ አትመኑ። 	 N'u y'a fɔ aw ye ko a be yɔrɔ dogonin dɔ la, aw kana la o la.


35 ከዚህ በኋላ የይሁዳ ንጉሥ ኢዮሳፍጥ፣ ክፉ ድርጊት ከፈጸመው ከእስራኤል ንጉሥ ከአካዝያስ ጋር ግንባር ፈጠረ። 	 35O kɔ, Zuda mara masacɛ Zozafati ye bɛɛn kɛ ni Isirayɛli mara masacɛ Akaziyasi ye, min ka kɛwaliw tun ma ɲi.


ሌላ ምሳሌ ደግሞ እንመልከት። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


16 ማንም ወንድሙን ሞት የማይገባውን ኃጢአት ሲያደርግ ቢያየው ይለምን፥ ሞትም የማይገባውን ኃጢአት ላደረጉት ሕይወት ይሰጥለታል። 	 16 Jurumu min tè mògò bila saya la, ni mògò dò y'a ye ko a balima bè o jurumu kè, a ka Ala deli, Ala na ɲènamaya di o ma.


19:15 ነገር ግን አንድ ክፉ መንፈስ ለእነርሱ እንዲህ በማድረግ ምላሽ: "ኢየሱስም እኔ አውቃለሁ, እንዲሁም ጳውሎስ እኔ አውቃለሁ. 	 KƐWALIW 19:1515Nga jina y'u jaabi ko: "Ne be Yezu lɔn, n be Pɔli fana lɔn.


የተናገረውን በማያሻማ ሁኔታ ያምናሉ። 	 12- O tuma na, u lar'a ka kuma na,


· በእግዚአብሔር እምነት፥ 	 • a ye dafale don Ala la... = il a fait le


2የንጉሥ ቊጣ እንደ አንበሳ ግሣት ነው፤ 	 12Masacɛ diminin be i ko jara sɔngɔtɔ.


እርስዎ የሚያስደስተው ከሆነ ወደ ባቢሎን ከእኔ ጋር ለመምጣት, ከዚያም ይመጣሉ. 	 N'i b'a fɛ ka taga ni ne ye Babilɔni, i ka na, ne bena janto i la.


42 በታላቅ ድምፅም ጮኻ እንዲህ አለች። 	 42Jamaba mankan tun be bɔra, u tun te hami foyi la.


10 ሴትም በባልዋ ቤት ሳለች ብትሳል፥ ወይም ራስዋን በመሐላ ብታስር፥ 	 4"Ka sunguru to a facɛ ka soo, n'a ye dajuru ta Masaba ye, walima n'a kalila k'a daa di,


8:33 እና እየመለሰ ለደቀ መዛሙርቱ ሲመለከቱ, ጴጥሮስ ብሎ መክሯቸዋል, ብሎ, "ወደ ኋላዬ ሂድ, ሰይጣን, እናንተ ከእግዚአብሔር ናችሁ ነገሮች ይመርጣሉ አይደለም ለ, ነገር ግን ነገሮች ሰዎች ናቸው. 	 MARIKI 8:3333Nga Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'a ka kalanden tɔw filɛ k'a fɔ Piyɛri ye ko: "E Sutana nin, taga ka bɔ n kɔrɔ, bari i ka miiriya ni Ala ta te kelen ye, i be miiri i n'a fɔ adamaden tɔw."


አንዳንድ ቤተሰቦች አረጋዊ ወላጆቻቸው እነሱ ቤት መጥተው ወይም በአቅራቢያቸው እንዲኖሩ ያደርጋሉ። 	 A ka di mɔgɔkɔrɔba bananenw ye ka to u ka so u ka denbaya kɛrɛfɛ ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔso kan.


21:17 ነገር ግን እግዚአብሔር የልጁን ድምፅ ሰማሁ. 	 17 Kɔni Alla ka den kasi kan mɛn.


ዮሐንስ በውሃ አጥምቆ ነበርና እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኋላ በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ" በማለት ተስፋቸውን ብሩኅ አድርጐታል። 	 5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye."


እኔ እነሱን አልሰደብኩም። 	 Ne ma foyi fɔ u ye.


አብንኮ ወልቂጤ ወስጥ ቢሮ አለው። 	 tigaforo be n facɛ bolo.


ወደ እርሱም ቀርቦ ዘይት እና የወይን ጠጅ በቁስሉ ላይ አፈሰሰ፤ በጨርቅም ጠምጥሞ አሠረለት፤ ከዚያም በኋላ በገዛ ራሱ አህያ ላይ አስቀመጦት ወደ አንድ የእንግዶች ማደርያ ቤተ ወሰደው፤ በዚያም በልዩ ጥንቃቄ ተከባከበው" (ሉቃ. 	 A nama a yiin din se sariɲanxi yo ra, a nama siga yire sariɲanxini, han a marasariɲan lɔxɔne yi kamali.


እኔም ከስራ ቀርቼ ማለት ነዉ። 	 N ye n diya bɔ n ka baara bɛɛ la.


ተመሳሳይ ቀን > 	 :) ni un día ma


የንግድ ብሮሹሮች እና ድርጣቢያ; 	 - Gafew jɛnsɛnni gafebonw ni gafefeere-yɔrɔw la;


ህግ ነው የሚዳኘን። 	 Mun Yeeu Law.


ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 A yo Yesu yo di Kristi.


"በዚህ የእግዚአብሔር ፍቅር በእኛ ዘንድ ተገለጠ፥ በእርሱ በኩል በሕይወት እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር አንድ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታልና" እንዲል (፩ዮሐ. 	 "Dencɛ kelenpe min be Ala fɛ, a y'o ci diɲɛ na waasa an ka balo ale barika la." - 1 Zan 4:9


25|60|ለእነርሱም ለአልረሕማን ስገዱ በተባሉ ጊዜ አልረሕማን ማነው ለምታዘን (እና ለማናውቀው) እንሰግዳለን ይላሉ። 	 Bari ne bena to yɔrɔ min na, aw tena se ka na yen." 35 Zuwifuw tora k'a fɔ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: "Nin bena se ka taga yɔrɔ jumɛn n'anw ben'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ?


(እዚህ ላይ እርስዎ የሚፈትሹት ልጥፎች). 	 ((U nɛɛ, i ǹ yɛ̃ ye i bwisikumɔ.


ስላለው ጊዜ ነው። 	 sanu daan kari.


በዚህ አይነት መሸ። 	 niteru yo ne RINGO ni


የቱ ጋ ነው አስተማሪነታችሁ? 	 I ya kalanfa tɔgɔ ye di ?


24፤ የሶርያም ንጉሥ አዛሄል ሞተ፤ ልጁም ወልደ አዴር በፋንታው ነገሠ። 	 24Siri masacɛ Azayɛli sara, a dencɛ Bɛnadadi sigir'a nɔɔ na masaya la.


19በዚያን ጊዜ ሊቀ ካህናቱ ኢየሱስን ስለ ደቀ መዛሙርቱና ስለ ትምህርቱ ጠየቀው። 	 19Sarakalasebagaw kuntigiba ye Yezu ɲininga a ka kalandenw ka koo la ani a ka kalan la.


19፤ ከዚህም በኋላ ኬብሮን በምትባል በመምሬ ፊት በከነዓን ምድር ባለው እርሻ ባለ ድርብ ክፍል በሆነው ዋሻ ውስጥ አብርሃም ሚስቱን ሣራን ቀበረ። 	 19O kɔ, Ibrayima y'a muso Sara suu don kuluwo nin kɔnɔ Makipela foro kɔnɔ, Manbure gɛrɛfɛ, o min ye Eburɔn ye, Kanaan jamana na.


አምላክ ለሰው ዘር ያለውን ከፍተኛ ፍቅር ለመግለጽ ሲል ልጁ እንዲሞትልን ወደ ምድር ልኮታል። 	 Min yɛrɛ kɔrɔtanin lo, o ye ko a y'a Dencɛ kanulen Yezu ci ka na dugukolo kan, a y'a niin di an kosɔn.


የተፈራው አልቀረም። 	 a siranna kojugu fɛ a yɛrɛyɛrɛla.


በእነርሱና በጳውሎስ በበርናባስም መካከል ብዙ ጥልና ክርክር በሆነ ጊዜ፥ ስለዚህ ክርክር ጳውሎና በርናባስ ከእነርሱም አንዳንዶች ሌሎች ሰዎች ወደ ሐዋርያት ወደ ሽማግሌዎችም ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ዘንድ ተቈረጠ። 	 O kɔ, u ye ŋaniya ta ko Pɔli, ni Barinabasi, ani Antiyɔsi kalanden dɔw ka taga Zeruzalɛmu ka koo nin ɲafɔ cidenw, ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye.


ቅዱስ የተባለው ከአምላክ የመጣ ስለሆነ ነው። 	 N'o tɛ, suman nin bena kɛ Ala ta ye, ani ɛrɛzɛnw fana.


ሽማግሌዎች አባቶችን በመታዘዝ፣ 	 Mɔgɔkɔrɔbaw ya kuman ka kan ka to denminsɛnw hakili la


እግዚአብሔርን ስንወድ ትእዛዛቱንም ስናደርግ የእግዚአብሔርን ልጆች እንድንወድ በዚህ እናውቃለን። 	 2 Ni an bè Ala kanu ka a ka ci fòlenw mara, an b'a dòn o de fè ko an bè Ala denw kanu.


ወላጆቹም በያመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር። 	 41 Yezu wolobagaw tun be to ka taga *Hɔrɔnya ɲanagwɛ la Zeruzalɛmu saan o saan.


11 አቢሜሌክም ሕዝቡን ሁሉ፦ ይህን ሰው ሚስቱንም የሚነካ ሞትን ይሙት ብሎ አዘዘ። 	 11O la, Abimelɛki y'a fɔ k'a gwɛlɛya a ka mɔgɔw bɛɛ ye ko: "Ni mɔgɔ o mɔgɔ magara cɛɛ nin, walima a muso la, o tigi bena faga."


ኮሊን ፣ ይህንን በጣም አየዋለሁ ። 	 lalaki: wow kala ko bf mo.


ግ / ቦርሳ; 500 ኪ. 	 0.5kg / bag; 5kg / tun


25" 'ንጹሕ በሆኑትና ንጹሕ ባልሆኑት እንስሳት እንዲሁም ንጹሕ በሆኑትና ንጹሕ ባልሆኑት ወፎች መካከል ልዩነት አድርጉ። 	 25"Begɛn minw saniyanin lo ne ka sariya faan fɛ, aw k'olu ni begɛn nɔgɔninw faranfasi ka bɔ ɲɔgɔn na, ani kɔnɔ saniyaninw ni kɔnɔ nɔgɔninw.


እጅ የሚዳብሰው የሚቀመጥ በኪስ፣ 	 minw fanin b'u yɛrɛ la,


102"> ሪፖርት ነው ፣ ምን ያህል ብዙዎች እንዳሉት > 	 nan nin desu ka = "how many people"


በዚያ ቀን ምን ተያያዥ ነገር አለ? 	 aw bena mun kɛ o loon na sa?


እረኞች በጎችን ያሰማሩ ዘንድ አይገባቸውምን? 	 Yala sagadɛndɛbagaw man kan ka janto sagaw la wa?


2፤ ከመጀመሪያው ወር በፊተኛው ቀን የመገናኛውን ድንኳን ማደሪያ ትተክላለህ። 	 2"Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu lɔ, i k'o kɛ saan kalo fɔlɔ tile fɔlɔ la.


2 ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 YAY 1:2 _ Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe.


በተለያዩ መንገዶች ሊሰጥ ይችላል። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


ከድቅድቅ ጨለማ ዳክረው ለባዘኑ 	 A y'an bɔsi ka bɔ dibi kɔnɔ,


ጠይም ወጣት ትመስለኝ ነበር። 	 ne ye kanbelennin hakilitan dɔ kɔlɔsi.


18 ኢየሱስ ስለ እነዚህ ነገሮች ከጸለየ በኋላ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር የቄድሮንን ሸለቆ*+ ተሻግሮ ወደ አንድ የአትክልት ስፍራ ሄደ፤ እሱና ደቀ መዛሙርቱም ወደ አትክልት ስፍራው ገቡ። 	 1Yezu y'o kuma nunu fɔ ka ban tuma min na, a n'a ka kalandenw tagara Sedirɔn kɔɔ kɔfɛ, nankɔ dɔ tun b'o yɔrɔ la, u donna o kɔnɔ.


፲፪ ቀራጮችም ደግሞ ሊጠመቁ መጥተው። 	 12- Lɛnpominɛla dɔw fana tagara Zan fɛ ko a k'u batize.


‹እኔንም ያለ ምክንያት ጠልተውኛል› (ያም የለምንም ምክንያት ነው) ። 	 A fɔra ko: ‹U ye ne kɔniya ni kuun t'a la.›


15፤ እንግዲህ ተስፋዬ ወዴት ነው? 	 15Ne jigi be min tugu?


ከእንቅልፋቸው የሚነቁት መቼ ነው 	 Aw bena kunun ka bɔ aw ka sinɔgɔ la tuma jumɛn?


23ደግሞም "እስከ መንግሥቴ እኩሌታ ድረስ እንኳ ቢሆን፣ የምትጠይቂኝን ሁሉ እሰጥሻለሁ" ሲል በመሓላ ቃል ገባላት። 	 MARIKI 6:23 _ Erɔdi kalil'a ye ko: "I mana fɛɛn o fɛɛn daali ne fɛ, ne bena o d'i ma, hali ne ka jamana tilancɛ."


ተላላ ሴት ግን በገዛ እጇ ታፈርሰዋለች። 	 Nga nalomanmuso b'a ta ci n'a yɛrɛ bolo ye.


ጠንካራ ግንኙነት የሁሉም ግንኙነቶች ቁልፍ አካል ነው 	 sochta hun ki bujha dun main ye kamre ka diya


37 ፤ በምንጭም በር አቅንተው ሄዱ፤ በዳዊትም ከተማ ደረጃ፥ በቅጥሩም መውጫ፥ ከዳዊትም ቤት በላይ እስከ ውኃው በር ድረስ በምሥራቅ በኩል ሄዱ። 	 37U tagara se daa ma, min be jii bɔyɔrɔ faan fɛ, ka tɛmɛ ka taga yɛlɛ Dawuda ka ciin kogo yɛlɛyɛlɛnan kan, ka tɛmɛ Dawuda ka soo gɛrɛfɛ sanfɛ, ka taga se daa la min tɔgɔ ko Jida, kɔrɔn fɛ.


2:1 ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት ፊቴንም በሥጋ ስላላዩት ሁሉ እንዴት ያለ ትልቅ መጋደል እንዳለኝ ልታውቁ እወዳለሁና። 	 KƆLƆSIKAW 2:1 _ Ne b'a fɛ aw k'a faamu ko ne be bondorigwɛlɛn lo kɛra aw ni Lawodisekaw fana kosɔn ani mɔgɔ minw ɲaa ma la ne kan ka ye,


እነሱም በሽታ እንደጠናባቸው ናቸው። 	 olu ka kɛ i ko joo nunu.


2ከዚያም ሁለቱን አገልጋዮች ከነልጆቻቸው አስቀደመ፤ ልያንና ልጆቿንም አስከተለ፤ ራሔልንና ዮሴፍን ግን ከሁሉ ኋላ እንዲሆኑ አደረገ። 	 2A ye jɔnmusow n'u deenw bila ɲafɛ, ka Leya n'a deenw tugu olu kɔ, ka Arasɛli ni Yusufu bila u bɛɛ kɔ.


እኛ ሁላችን ነን። 	 Anw bɛɛ ye ele bulonɔ ye.


፳፭ ይህም የእግዚአብሔርን እውነት በውሸት ስለ ለወጡ በፈጣሪም ፈንታ የተፈጠረውን ስላመለኩና ስላገለገሉ ነው፤ እርሱም ለዘላለም የተባረከ ነው፤ አሜን። 	 25U ye Ala ka tiɲɛ to yen, ka tugu galon kɔ, ka danfɛnw le bato ka baara kɛ u ye, u ma Danbaga bato, ale min ka kan ka boɲa tuma bɛɛ.


2፤ የኢዮሴዴቅም ልጅ ኢያሱ፥ ወንድሞቹም ካህናቱ፥ የሰላትያልም ልጅ ዘሩባቤል ወንድሞቹም ተነሥተው በእግዚአብሔር ሰው በሙሴ ሕግ እንደ ተጻፈ የሚቃጠለውን መሥዋዕት ያቀርቡበት ዘንድ የእስራኤልን አምላክ መሠዊያ ሠሩ። 	 2 Yozadaki dencɛ Zozuwe n'a tɔɲɔgɔn sarakalasebagaw, ani Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli n'a balimaw wilila ka sarakabɔyɔrɔ lɔ Isirayɛli ka Ala ye janko ka saraka jɛnitaw bɔ Ala ye ka kɛɲɛ ni Ala ka mɔgɔ Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma ye.


በእርግጥ አንቺ "ሚካኤልና ማርያም በመንፈስ ቅዱስ አማካይነት የምጸልየውን ያውቃሉ ብዬ በእርግጠኝነት አምናለሁ ብለሻል" መብትሽ ነው። 	 A' y'a to n' k'a lakali aw ye ne ni n' muso Maria tun labɛnnin lo cogo min na ka "tɔɔrɔ tilennenya kosɔn."


አላማው ምንድር ነው? 	 A be mun le ɲa?


‹እኔ እያለሁ የሚነካችሁ ማነው? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


የአስተማሪዎች ዋንኛው ብቃት የጌታን ትምህርት በትክክል መረዳትና ለሌሎች ግልጽ 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Mɔgɔ majigininw be fɔrɔmasɔn di tɔɔw ma ani ka baara kalifa u ma


14፥6 ነገር ግን ሄሮድስ የተወለደበት ቀን በሆነ ጊዜ፥ የሄሮድያዳ ልጅ በመካከላቸው ዘፈነች ሄሮድስንም ደስ አሰኘችው፤ 	 MATIYO 14:6 _ O bɛɛ la, Erɔdi ka wololon sanyɛlɛma ɲanagwɛ la, Erodiyadi ka denmuso wilila ka dɔɔn kɛ ɲanagwɛ dumunikɛlaw ɲana.


2) እንደ "መንግስት ምን ያደርጋል? 	 9"Forotigi bena mun kɛ sa?


እኔ ስለፈለግሁ የሚሆን ነገር የለም። 	 Nde tɛ foyi ɲininna butun ka tamin wo kan.


3 ዓመታት በፊት 	 minw 3w ago


ደግሞም እንዲህ አለ፤ "የእግዚአብሔርን መንግሥት ከምን ጋር እናነጻጽራታለን? 	 20Yezu tagara ɲa ni kuma ye k'a fɔ ko: "Ne bena Ala ka masaya ni mun kɛɲɛ tugu?


5 የሆነ አንዳች ነገር የለም። 	 5Ne ma kojugu si kɛ,


11፤ ግባ፥ የእስራኤልንም ልጆች ከአገሩ ይለቅቅ ዘንድ ለግብፅ ንጉሥ ለፈርዖን ንገር። 	 11"Ta'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko a k'a to Isirayɛlidenw ka bɔ a ka jamana na ka taga."


‹‹ በድካምና በጥረት ብዙ ጊዜም እንቅልፍ በማጣት፥ በራብና በጥም ብዙ ጊዜም በመጦም፥ በብርድና በራቁትነት ነበርሁ። 	 27Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana.


"ስለሆነም በእምነት መጽደቅ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ሰላም አለን ። 	 1An jatira mɔgɔtilenninw ye jigi barika la, o la, hɛrɛ donna an ni Ala cɛ an Matigi Yezu Krista barika la.


እናም የዋሁ ወገኔ ሆይ! 	 O ye People of


IRS ግብር የማስወገጃ ቅጽ። 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


1 መብት ያለው ጓደኛ 	 1 teri agya ka yo kajal


ደግሞም እግዚአብሔር በኵሩን ወደ ዓለም ሲያስገባ፣"የእግዚአብሔር መላእክት ሁሉ ይስገዱለት" ይላል። 	 6- Nga, a Dencɛ min kɔnna danfɛnw bɛɛ ɲa, ale wolola tuma min na diɲɛ na, a y'a fɔ ko: "Mɛlɛkɛw bɛɛ k'u kunbiri gwan a ɲakɔrɔ." 7- A fɔra mɛlɛkɛw ka koo la ko:


የሚያሳዝነው ምናሴ "በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ድርጊት ፈጸመ። 	 2 Manase ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


"መስጊድ የሚያቃጥለው ክርስቲያን አይደለም ቤተክርስቲያን. 	 "Tɔgɔ e 'bɔ 'ka man kligli te ka ya yi -tɛnan.


እና የሆነ ሴራ ነው ተነቅቶባቸዋል ፈርሷል፤ ልጆቹን ተዉና ቁጭ በሉ ጠዋት ትሄዳላችሁ አልኳቸው። 	 2A ko: "Ne matigiw, ne b'aw daali, aw ye jigi aw ka jɔncɛ ka soo, k'aw seen ko ka si yan, sɔgɔma joona aw be wili ka sira minɛ tugu."


የእግዚአብሔር ትዕግስት 	 Ala ka dimi n'a ka muɲu


15፤ ሥርዓቴንም ብትንቁ፥ ትእዛዛቴንም ሁሉ እንዳታደርጉ፥ ቃል ኪዳኔንም እንድታፈርሱ ነፍሳችሁ ፍርዴን ብትጸየፍ፥ 	 15n'aw banna ne ka fɔta ma, ni ne ka sariyaw koo goyara aw ye, fɔɔ aw be ban ka ne ka kuma bɛɛ bato, n'aw ye an ka bɛɛn cɛn,


1 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለሕዝቡና ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ብሎ ነገራቸው። 	 1 Ayiwa, Yesu kumana a ka kalandenw ni jama fè.


8፤ አዛዡ ሬሁም ጸሐፊውም ሲምሳይ በኢየሩሳሌም ላይ ለንጉሡ ለአርጤክስስ እንዲህ የሚል ደብዳቤ ጻፉ። 	 8Lasigiden Ereyumu, ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ye bataki sɛbɛn k'a ci masacɛ Aritasɛrisɛsi ma Zeruzalɛmu koo la ko:


ቃሉ በአፉውስጥ ነው። 	 a ka kuma be ne daa la.


አሞሌው ላይ እነሱን ጣሉ. 	 A y'u bɛɛ minɛ ka taga n'u ye amoniw fɛ.


ወዲያውም ከእቶኑ ሔዶ "አንትሙ ሲድራቅ ወሚሳቅ ወአብደናጎ አግብርተ. 	 A y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ wɔrɔsɔtigi ye ko: "I ka wɔrɔsɔ kɛ ka *ɛrɛzɛn nunu tigɛ, bari u mɔna."


እንደው ምግቧ ኪኒን ነበረች የሆነችኝ። 	 i ko sɛgɛn jigitɔ k'a ka dumuni ta!


ደህና ሁን ወንድሜ 	 Ii'n da yo kimi ni HARERUYA!


18 በቤተ መቅደሱ ውስጥ ያገኙኝ የመንጻት ሥርዓት ፈጽሜ+ ይህንኑ ሳደርግ እንጂ ከብዙ ሕዝብ ጋር ሆኜ ሁከት ሳነሳሳ አልነበረም። 	 18 O waati la, dɔw ye ne ye Alabatosoba kɔnɔ, nga mankan tun te ne ni mɔgɔ si cɛ, ne tun be n yɛrɛ saniyara le.


23 "እንግዲህ አሁን በመካከላችሁ ያሉትን ባዕዳን አማልክት አስወግዱ፤ ልባችሁንም ወደ እስራኤል አምላክ ወደ ይሖዋ አዘንብሉ። 	 23Zozuwe ko: "Siya wɛrɛw ka joo minw be aw fɛ, aw ka olu fili, ka yɛlɛma Masaba, Isirayɛli ka Ala fɛ n'aw dusu bɛɛ ye."


ስለሆነም ግብፃውያን አንቺን ሲያዩ 'ይህች ሚስቱ ናት' ማለታቸው አይቀርም። 	 12Ni Ezipitikaw ɲaa lara i kan, u ben'a fɔ ko i ye ne muso ye, o la, u bena ne faga k'i to yen.


ለተቸገሩትም በትክክል ይፈርዳል። 	 min b'a ka koow ɲanabɔ ni tilenninya ye,


ዘሌ በዛሬው ጊዜ ድረስ ከ 1992 ወዲህ ልውውጥ ታሪክ. 	 Rene ruiz tun tun 2015


22:22 እኔም በጫንቃው ላይ የዳዊትን ቤት ቁልፍ ቦታ ይሆናል. 	 22- Ne bena Dawuda ka soo konnigɛ d'a ma.


አንድ ልጅ እርሷም ሆነ አንድ ልጅ ጤንነቷ እንዲጠበቅ ለማድረግ ለራሷ ልዩ ትኩረት መስጠት ይኖርባታል. 	 Denba k'a janto a sinbara la, o ka fisa a n'a den bɛɛ ka kɛnɛya ma.


ነቢዩ አሞጽ እግዚአብሔር በሕዝቡ ላይ ስለሚፈርድበት ቀን ከመናገሩ በፊት ስለ እግዚአብሔር ኃያልነት፣ ሁሉን ፈጣሪነቱ፣ ሁሉን አድራጊነቱ እና ከእርሱ ፈቃድ ውጪ ምንም የሚከናወን ነገር እንደሌለ በተለያየ ሁኔታ በተደጋጋሚ ያስገነዝባል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ብዙ ነገር አውቃለሁ። 	 Ne ye koo caaman lɔn kosɔbɛ.


ማመጸቸውን የምትፈሩትን ገስጹዋቸው። 	 i ɲasiranbagaw ka nisɔndiyapɛrɛn kɛ.


21እጄ ይደግፈዋል፤ 	 21N'aw ka kan ka taga kinibolo,


9 በተጨማሪም ሰዎች ለመጽሐፍ ቅዱስ አክብሮት እንዲኖራቸው በሚያደርግ መልኩ ጥቅሶችን ማስተዋወቃችን አስፈላጊ ነው። 	 9 An be min fɔ ka sɔrɔ ka bibulusen dɔ kalan, o fana be se k'a to mɔgɔw be bonya la Bibulu kan.


3 ይሖዋ ስለተባለው የአምላክ ስም ቀደም ሲል ብዙ ተምረናል። 	 3 An ye koo caaman kalan ka ban Ala tɔgɔ koo la o min ye Jehova ye.


በከተማዋ በደል የተነሳ እንዳትጠፋ ከአንተ ጋር ያሉትን ሚስትህንና ሁለቱን ሴቶች ልጆችህን ይዘህ ውጣ! 	 Ni i ma a muso laseyi a ma, i ye la a la ko i ri faa fewu, i ni i la mɔɔ bɛɛ!"


ተቀምጠው መጠየቅ ጀመሩ። 	 A siginin tun be sariya karamɔgɔw cɛma k'u lamɛn ani k'u ɲininga koo dɔw la.


መስ ፈገግ አለ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


የእምነትንም ጥልቅ ምስጢር በንጹሕ ኅሊና መጠበቅ አለባቸው። 	 9 U ka tiɲè gundo mara dannaya ko la u dusukun jèlen de la.


12|81|"ወደ አባታችሁ ተመለሱ በሉትም፡- አባታችን ሆይ! 	 18Yakuba tagar'a facɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "Baba."


አይንሽን እስካይ ድረስ 	 ah nyun har say yo


ከየት ነው መነሻው? 	 Kulokan ̀ bɔra min ?


ከጠላቶቻችሁ ጋር ሰላምን አውርዱ። 	 hɛrɛ tun be ale n'a juguw bɛɛ cɛ.


41፥51 ዮሴፍም የበኵር ልጁን ስም ምናሴ ብሎ ጠራው፥ እንዲህ ሲል፦ እግዚአብሔር መከራዬን ሁሉ የአባቴንም ቤት አስረሳኝ 	 51 Yusufu ka a dencɛ fɔlɔ tɔɔ la ko Manase, baa a kan ko Alla ra a laɲina a la tɔrɔya bɛɛ kɔ rɔ, ka a hankili bɔ a fa wara rɔ.


3 እንዴት መመገብ? 	 3 I be se k'a yira cogo di ko i b'a fɛ ka baara kɛ Ala ye?


የኃጢአትን ይቅርታ ለማግኘት የሚቀርብ ጸሎት. 	 Batoli min man di Ala ye


26፤ የእሴይም ልጅ ዳዊት በእስራኤል ሁሉ ላይ ነገሠ። 	 26Zese dencɛ Dawuda tun be Isirayɛlidenw bɛɛ kunna.


"ማርያም ሆይ በእግዚአብሔር ፊት ሞገስ አግኝተሻልና አትፍሪ፤ ወንድ ልጅ ትወልጂያለሽ ስሙንም ኢየሱስ ትይዋለሽ። 	 19Ala ko: "Kana siga, i muso Sara bena dencɛ wolo i ye, i ben'a tɔgɔ la ko Isiyaka.


ብሎ ሲጥይቀው 	 ye duniya aaj se pahle bhi


እና ስለ በጎቼ ሕይወቴን ከመስጠት. 	 Ne be n nii di n ka sagaw kosɔn.


ደግሞ እግዚአብሔር አሳፍሮኝ አያውቅም። 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


እሱ ፈጽሞ ሊሞት አይችልም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


ይህ ነው እንግዲህ ያለንበት ሁኔታ! 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


4ኛ ጥያቄ፥ እግዚአብሔርን ያሰለቸነው በምንድን ነው? 	 4 Adamadiin nɔɛ tinxinɲɛ di Ala yɛɛ ra yi?


14 ፤ እኛም በከሊታውያን ደቡብ፥ በይሁዳም ምድር፥ በካሌብም ደቡብ ላይ ዘመትን፤ ጺቅላግንም በእሳት አቃጠልናት አለ። 	 14An tun tagara Keretiw ka mara worodugu ɲafan na k'u kɛlɛ, ani Zuda kɔmɔgɔw ka mara la, ni Kalɛbu ka mara worodugu ɲafan na, ani an fana ye Sikilagi jɛni."


ብቻ አቅልለው እና ሂድ. 	 yo ni lo tengo...ya ni lo tendré.


የእነሱ ምላሽ? 	 a kɛra di u sera a kɔrɔ?


በሰባተኛውም ቀን እግዚአብሔር የሠራውን ሥራ አጠናቀቀ። 	 3Ala ye barika don tile wolonwulanan loon na k'o kɛ a yɛrɛ ta ye, bari a ye baara min bɛɛ kɛ ka diɲɛ dan, a lafiɲɛna o la o loon na.


12 እርግጥ ነው፣ ይሖዋ ሁሉን ቻይ አምላክና ዕጹብ ድንቅ የሆነው ጽንፈ ዓለም ፈጣሪ ነው። 	 12 Tiɲɛ don ko Jehova de ye Sebaayabɛɛtigi Ala ye ani min ye nin dunuya dakabana in da.


በእውነትህ ቀድሳቸው; ቃልህ እውነት ነው. 	 I ka kuma ye tiɲè ye.


ሐሳቡን እንዲህ በማለት አብራርቷል፦ "ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፤ ሰዎች ግን 'ጋኔን አለበት' አሉ። 	 18"N b'o fɔ bari Zan nana, a te dumuni kɛ, a te minni kɛ, mɔgɔw ko jina b'a la.


ነውር አይደለም እንዴ... 	 NO ERES TÚ... ni yo


ከውርደት ጋር አይኖርም? 	 ani ka maloya fɔɔ n sii laban na wa?


22"እንዲሁም ሁለት ታላንት የተቀበለው አገልጋይ ቀርቦ፣ 'ጌታ ሆይ፤ ሁለት ታላንት ሰጥተኸኝ ነበር፤ ይኸው ሁለት ተጨማሪ ታላንት አትርፌአለሁ' አለው። 	 22 Talan fila tigi fana gèrèla a la k'a fò a ye ko: 'Ne makè, i ye talan fila kalifa ne ma.


እና ከመሞት የበለጠ የከፋ 	 Go ɖo kan wu man hu kan


ለእኔ ካህን አንቺ. 	 U ye ne niyɔrɔ ye, u be kɛ sarakalasebaga ta ye.


በእስራኤላውያንና በአሞራውያን መካከልም ሰላም ወረደ። 	 Hɛrɛ donna Isirayɛlidenw ni amoriw cɛ.


በዚህ ወቅት ደግሞ እናንተን ሊረብሿችሁ ይችላሉ። 	 n'a sɔrɔ a bena aw tanga a ka dimilon na.


ግን ይህ አያሳፍርህም? 	 aw te maloya ka ne tɔɔrɔ wa?


እነርሱም፦ ሞት ይገባዋል ብለው መለሱ። 	 Olu tun b'a fɔra k'o tuma na, jɔn le be se ka kisi?


"ምኑን ነው የፈራችሁት? 	 Mun na an man kan ka siran mɔgɔ saninw ɲɛ?


መሪም የስነልቦና ምክር ያስፈልገዋል። 	 1Dugu ɲamɔgɔ hakilitigi b'a ka jama ladi ka ɲa.


' በማለት ሊያስታርቃቸው ሞከረ። 	 A tun ko u ka teliya o baara la.


76 _Lucas 1:76_ ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፥ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ልትጠርግ በጌታ ፊት ትሄዳለህና፤ 	 LUKA 1:7676E kɔni, ne deen, i bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka kira, bari i bena taama Matigi ɲakɔrɔ k'a ka sira labɛn.


ቢቻል በእንግሊዘኛ! 	 n'a be yɛlɛ ka se fɔɔ mɔgɔ kaan na!


19 ጴጥሮስ ያየውን ራእይ በሐሳቡ ሲያወጣ ሲያወርድ ሳለ መንፈስ እንዲህ አለው:- "እነሆ፣ ሦስት ሰዎች እየፈለጉህ ነው። 	 19Piyɛri kɔni tun b'a la ka miiri a ka fɛɛn yenin kɔrɔ la dɔrɔn, Nii Senuman y'a fɔ a ye ko: "Mɔgɔ saba b'i yɔrɔ ɲinina.


ሆኖም ምላሽ አላገኙም። 	 Nka a ma jaabi sɔrɔ a ka ɲinikanliw la.


ጌታ ይባርካችሁ አሜን። 	 Umu: Amiina, Ala ye dugawu mina.


1 ኛ ቆሮንቶስ 10 20 እኔ ግን እላለሁ አሕዛብ የሚሠዉት ለአጋንንት ነው እንጂ ለእግዚአብሔር አይደለም የሚሠዉት ከአጋንንትም ጋር ኅብረት እንዲኖራችሁ አልፈልግም ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:20 _ Ayi, olu be saraka minw bɔ, u b'o bɔ jinaw ye, u t'o bɔ Ala ye, o la, ne t'a fɛ aw ka jɛnɲɔgɔnya sɔrɔ ni jinaw ye.


ኢየሱስ "ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ" ሲል ተናግሯል። 	 O ye ko: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.›


46 ከሦስት ቀንም በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸውም ሲጠይቃቸውም በመቅደስ አገኙት፤ 	 46Tile saba, ɲanagwɛ bannin kɔ, u tagar'a sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ.


11ወዳጆች ሆይ፥ እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን እኛ ደግሞ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


) ለአስርተ ዓመታት ያህል ቆይቷል ። 	 (trg) ="9"> An ye tiɲɛn kalanw faamu kabi saan caaman .


፳፫ የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ። 	 LUKA 1:2323Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo.


ምክንያቱም ሁላችንም የሰው ፍጡር ደካማ ነን። 	 Tiɲɛ na, adamadenw bɛɛ ye fuu le ye.