በዚያም ቀን ከተባቶቹ ፍየሎች ሽመልመሌ መሳይና ነቍጣ ያለባቸውን፥ ከእንስቶቹም ፍየሎች ዝንጕርጕርና ነቍጣ ያለባቸውን፥ ነጭ ያለበትን ማንኛውንም ሁሉ፥ ከበጎቹም መካከል ጥቁሩን በግ ሁሉ ለይቶ ለልጆቹ ሰጣቸው። 	 8 Wo lon, sobo mɛnilu seniman a ni mɛnilu seniman tɛ, a ni kɔnɔilu ni nimafen misɛn mɛnilu ye taamala duu ma, 9 wo bɛɛ fila fila nara Nuhan ma, a cɛman ni a musoman.


አጠቃላይ 68 አርበኞች አጽም ነው ያለው። 	 E nin Orisi e trannin klanman lele afuɛ 68.


6 ሙሴም አሮንንና ልጆቹን አቀረበ፥ በውኃም አጠባቸው። 	 6O kɔ, Musa gwɛrɛla ni Arɔn n'a dencɛw ye k'u ko ni jii ye.


መልካምም ክፉም በሰራችሁ ጊዜ አበጃችሁ! 	 N'aw be kojugu le kɛ,


አዳምና ሔዋን ከተከለከለው ፍሬ ሲበሉ ማለትም አምላክን ላለመታዘዝ ሲመርጡ ኃጢአት ሠርተዋል። 	 Nka, Adama ni Awa y'a latigɛ ka muruti minkɛ, u ye jurumu kɛ.


/ይገረም አለሙ/ 	 I be stun'n


ብዙ ሰወች ስለሚናገረው ነገር ለመስማት ይጓጉ ነበር። 	 A tun bɛ kuma nyuman minw fɔra, o ka o kabakoya.


በቀን 2 ጊዜ ያመልክቱ. 	 Aw ye o kɛ siɲɛ 2 tile kɔnɔ, fo ka se tile 10 ma.


፫ ሕግንም ሁሉ እንዲፈጽም ግድ አለበት ብዬ ለሚገረዙት ሁሉ ለእያንዳንዶች ደግሜ እመሰክራለሁ። 	 3Ne be tila k'a fɔ tugu ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a yɛrɛ kɛnɛkɛnɛ, a kɛra wajibi ye o tigi ma ka sariya bɛɛ bato.


+ 17 ኢየሱስም "ኑ ተከተሉኝ፤ ሰው አጥማጆች አደርጋችኋለሁ" አላቸው። 	 17Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ."


11 አሮንም ሙሴን፦ ጌታዬ ሆይ፥ ስንፍና አድርገናልና፥ በድለንማልና እባክህ፥ ኃጢአት አታድርግብ። 	 KƐWALIW 11:8 _ Ne y'a jaabi ko: ‹Abada, Matigi, fɛɛn min man kan ka dumu, fɛnnɔgɔnin, ne ma deli k'o don n daa la ka ye.›


ሁሉም ይደሰቱ! 	 O all ye nations, O be joyful.


በእናንተ ውስጥ ከሆኑ በኋላ, ልክ ለማስማማት ከተቀመጥን ተስማምተው. 	 An di an sii ai tɛma yan ka kɛ mɔɔ kelen di.


5 ኢየሱስም ማርታንና እኅትዋን አልዓዛርንም ይወድ ነበር። 	 5 Yesu tun bè Marte ni a balimamuso ani Lazarè kanu.


ካለስ, እንዴት አድርጌ ማቅረብ አለብኝ? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


ኢየሱስ ግን 'ዶሮ ከመጮኹ በፊት ሦስት ጊዜ "አላውቀውም" ብለህ ትክደኛለህ' አለው። 	 Yesu tun ko: "Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn."


6 ጠብቁአት አድርጉአትም፤ ይህችን ሥርዓት ሁሉ ሰምተው፦ በእውነት ይህ ታላቅ ሕዝብ ጠቢብና አስተዋይ ሕዝብ ነው በሚሉ በአሕዛብ ፊት ጥበባችሁና ማስተዋላችሁ ይህ ነውና፤ 	 6Aw k'a bato ka ɲa, bari siya wɛrɛ minw bena sariya nunu koo mɛn, olu ben'a lɔn o la ko aw ye lɔnnikɛlaw ni hakilitigiw ye.


ያ ከሆነ እንዴት መፈፀም አቃተህ? 	 Ni yo lo sé, yo lo sé, ¿Qué?


2 ስሞቹ ተቀይረዋል። 	 ^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ.


በንጹሕ ልብ ምን እንደሚሰማችሁ አስቡ፤ እግዚአብሔር ከእናንተ የሚፈልገውን ለእርሱ ለመስጠት አትፍሩ። 	 A' ye aw yèrèw kòlòsi, a kana na sòrò ko aw bè Ala kèlè!"


ሕዝቡም ተደነቀ። 	 Jama jaa gwɛlɛyara.


· ቀላል ማጽዳት እና ጥገና ማድረግ 	 · zelisa nin sucu ne


23 ሄኖክም የኖረበት ዘመን ሁሉ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ሆነ። 	 23Enɔki sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ saba ani bi wɔɔrɔ ni duuru ye.


ነገር ግን ማሩን የወሰደው ከአንበሳ በድን መሆኑን አልነገራቸውም ነበር። 	 A m'a fɔ olu ye ko a y'a bɔ jara suu le kɔnɔ.


27 እናንተም ደግሞ ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር ኖራችኋልና ትመሰክራላችሁ። 	 27 Aw fana, aw bena ne koo fɔ, bari aw tun be ni ne ye kabini ne ka baara daminɛ na.


26እውነት እልሃለሁ፣ የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም። 	 26Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko i tena bɔ o kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara.


28 _Colossenses 1:28_ እኛም በክርስቶስ ፍጹም የሚሆን ሰውን ሁሉ እናቀርብ ዘንድ ሰውን ሁሉ እየገሠጽን ሰውንም ሁሉ በጥበብ ሁሉ እያስተማርን የምንሰብከው እርሱ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:2828An be ale Krista le koo fɔra mɔgɔ bɛɛ ye, k'u ladi, ani k'u kalan ni hakilitigiya bɛɛ ye, waasa an ka se ka mɔgɔ kelen kelen bɛɛ labɛn u dafanin ka lɔ Ala ɲakɔrɔ Krista barika la.


" ኪራይ ጨምር" አልኩት ። 	 "Oh ye ke?" tanya saya lagi.


[15] መመገብ 	 yo lo dije =)


እየተከታተልከን ነው አይደለ? 	 U ɲɛɛ be an na wa?


በመያዛቸው፣ የልብልብ ተሰምቷቸዋል። 	 A ye maloyako kɛ k'u kɔnɔ ta.


- በሰማይ ያለ አባታችን - 	 Ɔ yo awlobo'm be ye - An fa like sie amun ɲrun yo


' ከእነዚህ የሚበልጥ ሌላ ትእዛዝ የለም. 	 Sariya wɛrɛ si koo man gwɛlɛ Ala ma k'olu fila bɔ."


የወደፊቱ ጊዜ እ. 	 I ni sɔgɔma!


የሚያሰኛችሁን ነገር እንደ አምላከችሁ ፈቀድ አድርጉ። 	 Ala ka harijine nogoya i ye.


26እርሱም መልሶ፣ "የልጆችን እንጀራ ወስዶ ለውሾች መወርወር አይገባም" አላት። 	 26 Yesu y'a jaabi ko: "Ka denw ka dumuni fili wuludenw kòrò, o tè bèn."


ስለዚህ ማቅለጥን ለማስወገድ በአንዱ የባህር ዳርቻው ዙሪያውን በእግር ይራመዱ ። 	 Ma u bɛɛ wɔra saa bɛɛn yibɛrɛban nɔman di be ba bɛɛ sikerenɛ, ma i sina ka alafia.


1 - ‹‹ስለዚህ ለጌታህ ስገድ (በስሙ) ሠዋም። 	 O la, i ka boɲafɛn nin minɛ i ka baaraden bolo."


በፍጹም ስለነገው ማወቅ አይቻልም። 	 a bena sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ.


እነርሱም፣ "አዎን ሞቶአል" ብለው መለሱለት። 	 U y'a jaabi ko: "A ka kan ka faga."


ከጨለማ ኃይል ሙሉ በሙሉ ነፃ እንደሆንሁ ዛሬ አስታውጃለሁ ። 	 26O kama, ne b'a fɔ aw ye bii, ko ni aw dɔ halakira, o te ne kunko ye,


52ከዚያም ኢየሱስ ሊይዙት የመጡትን የካህናት አለቆች፣ የቤተ መቅደስ ሹሞችና ሽማግሌዎችን እንዲህ አላቸው፤ "ወንበዴ እንደሚይዝ ሰው፣ ሰይፍና ቈመጥ ይዛችሁ ወጣችሁን? 	 52 O kò, sarakalasebaaw kuntigiw ni Alabatosoba garadiw kuntigiw ni cèkòròba minnu tun nana a minèli kama, Yesu y'a fò olu ye ko: "Aw nana ne nòfè ni npanw ni berew ye, i n'a fò ne ye binkannikèla ye wa?


ያው ጊዜው ረዥም በመሆኑና በወቅቱም በርካታ ተማሪዎች በመኖራቸው አላስታወስኩህም። 	 Ne kɛra Halisa An ma kɛ Hakilitigi ye kalanden dɔ ye kaban bawo e de sababu la n sera ka dɔɔni dɔn ɛntɛrinɛti la nin tile damadɔ kɔnɔ.


ስለ እነዚህ ነገሮች ትንቢት አትናገር፤ 	 Aw ka ban o ma k'o koo fɔ ka gwɛ mɔgɔw ye,


ምን ተመሰቃቅሎ. 	 vean lo que yo ya vi.


5፤ እግዚአብሔርም ብዙ ልጆች ሰጥቶኛልና ከልጆቼ ሁሉ በእግዚአብሔር መንግሥት ዙፋን ላይ ተቀምጦ በእስራኤል ላይ ይነግሥ ዘንድ ልጄን ሰሎሞንን መርጦታል። 	 5Masaba ye dencɛ caaman di ne ma, olu cɛma, a ye Solomani le woloma janko ale ka sigi a ka masasigilan kan Isirayɛlidenw kunna.


መቄዶንያና አካይያ በኢየሩሳሌም ቅዱሳን መካከል ያሉትን ድሆች ይረዱ ዘንድ ወደዋልና። 	 26 Bari Krista kɔmɔgɔ minw be Maseduwani mara ni Akayi mara la, olu b'a fɛ ka Ala ka mɔgɔw dɛmɛ Zeruzalɛmu, bari u dɛsɛnin be.


3055 ትክክለኛ የፋይል ስም አይደለም። 	 30U tɔgɔ le ko Warigwɛ nafabali.


እንዴትስ ያለ ድፍረት ነው ? 	 A sera ka to jagwɛlɛya la cogo di?


12 ከዚያም ወታደሮቹና የጦር አዛዡ እንዲሁም ከአይሁዳውያን የተላኩት የቤተ መቅደስ ጠባቂዎች ኢየሱስን ይዘው አሰሩት። 	 N Faa ye tɔɔrɔ min latigɛ ne ye, ne bena ban o la wa?" 12 Sɔlidasi nunu n'u kuntigi ani Alabatosoba kɔlɔsibagaw zuwifuw tun ye minw ci, olu ye Yezu minɛ k'a siri.


ምንድነው የሚሰራው? 	 a be kɛ mun ye?


87 ስምንት አስር ሰባት 	 187 sabay ko ani


ለእኔ ትዕዛዝ እራሱን ያስገዛ ምንም ቢኖር እንዲሁም በእርሱ ላይ በማመጣው ክፉ ነገር ታጋሽ የሆነና ለሞገሴ ደግሞ አመስጋኝ የሆነውን እኔ የእርሱን ስም እጽፈዋለሁ፣ ከእውነተኞችም ጋር አነሳዋለሁኝ፤ በትዕዛዜ የማይደሰት፣ በእርሱ ላይ በማመጣው ክፉ ነገር የማይታገስ፣ ለእኔም ፀጋ ምስጋናን የማይሰጥ ማንም ቢኖር፣ እርሱ ከእኔ ሌላ ለእራሱ ሌላ ጌታን ይፈልግ ከእኔም መንግስተ ሰማያት እርሱ ይውጣ። 	 14ne tɔgɔ be wele n ka jama min kan, ni u y'u yɛrɛ majigi ka ne daali ka n yɔrɔ ɲini, ani k'u ka kojuguw dabila, ne bena mɛnni kɛ u fɛ ka n to sankolo la, k'u ka hakɛ yafa, ani k'u ka jamana yiriwa.


8፤ ዔሳውም በሴይር ተራራ ተቀመጠ፤ ዔሳውም ኤዶም ነው። 	 8O la, Ezawu, u be min wele fana Edɔmu, ale tagara sigi *Seyiri mara kuluyɔrɔ la.


+ 26 ስለ ሙታን መነሳት ግን በሙሴ መጽሐፍ፣ ስለ ቁጥቋጦው በሚገልጸው ታሪክ ላይ አምላክ ሙሴን 'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክና የያዕቆብ አምላክ ነኝ' እንዳለው አላነበባችሁም? 	 26 Su kununli ko ta fan fè, aw ma a kalan Musa ka Kitabu la jirinin ko la wa, ko Ala y'a fò Musa ye ko: 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


ምሕረቱም ለሚፈሩት ከትውልድ ትውልድ ይኖራል። 	 50Ala be makari a ɲasiranbagaw la waati bɛɛ.


48 "ነገር ግን ያ ክፉ ባሪያ በልቡ 'ጌታዬ ይዘገያል' ብሎ ቢያስብ+ 49 ደግሞም ባልንጀሮቹ የሆኑትን ባሪያዎች መደብደብ ቢጀምር እንዲሁም ከሰካራሞች ጋር ቢበላና ቢጠጣ፣ 50 የዚያ ባሪያ ጌታ ባልጠበቀው ቀንና ባላሰበው ሰዓት ይመጣል፤+ 51 ከባድ ቅጣት ይቀጣዋል፤* ዕጣውንም ከግብዞች ጋር ያደርገዋል። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


ስሟም ቴርማ ይባል ነበር። 	 Input Text: O bamuso tɔgɔ tun ye ko Tamari.


+ 11 ረሃቡ ገና ለአምስት ዓመታት ስለሚቀጥል እኔ የሚያስፈልግህን ምግብ እሰጥሃለሁ። 	 11Ko n di alu balo, baa kɔnkɔ ri san loolu kɛ fɔlɔ.


ዛሬ ያለነዉ እፈረንጆቹ አገር ነው ። 	 I nisɔn man di bi.


ለ 15 ደቂቃ. 	 be Min 15mm.


ስለዚህ ለምን አትናገሩም? 	 Mun na aw b'aw daje n'aw te foyi fɔra?


ከጸሎትም ተነሥቶ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣና ከኀዘን የተነሣ ተኝተው ሲያገኛቸው። 	 45A ye Ala daali ka ban tuma min na, a wilila ka segi ka na kalanden nunu fɛ ka u sɔrɔ sinɔgɔ la ɲanafinkojugu bolo.


እርስዎ የተናገሩትን ሐቅ ያለ ጥርጥር ያስቡ። 	 "Aw bena tiɲɛ sɔrɔ ni kuma min ye, aw k'o fɔ ka na.


18በጻድቁ ላይ በእብሪት የሚናገሩ፣ 	 18A daan ye mɔgɔtilenninw ka kasi dɔrɔn,


አላህን ብቻ በብቸኝነቶ የማምለክ ተገቢነት ይገልፃል። 	 Batoli min basiginin lo o kan, Ala be sɔn o dɔrɔn ma.


አልፈራም ፡ ሁኔታን ፡ አልፈራም 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


ሊቀ ካህናትም ይሰማሉ። 	 O kalanden tun ye sarakalasebaaw kuntigi dònbaa ye.


ቆላስይስ 3:18 - Correct Me ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ። 	 KƆLƆSIKAW 3:18 _ Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


ቫሊዮ (አዎ አዎ) 	 gak ka i gal ka (Yeah)


ቀድሞ ሞተው እንደ ነበሩ በጨለማ አኖረኝ። 	 A ye ne don dibi kɔnɔ, i ko suuw.


38፤ ነገር ግን ምድሪቱን ሊሰልሉ ከሄዱ ሰዎች የነዌ ልጅ ኢያሱና የዮፎኒ ልጅ ካሌብ በሕይወት ተቀመጡ። 	 38Mɔgɔ minw tun tagara jamana nin yaala, olu cɛma, Nun dencɛ Zozuwe ni Yefunɛ dencɛ Kalɛbu dɔrɔn le tora nii na.


30፤ በአራተኛውም ቀን የሮቤል ልጆች አለቃ የሰዲዮር ልጅ ኤሊሱር፤ 	 30Loon naaninan na, Urubɛn kɔmɔgɔw ɲamɔgɔ Elisuri min ye Sedewuri dencɛ ye, ale fana nana n'a ta ye,


" (ቆላስይስ 3፥1) ። 	 N'u filila, i ka sɔn ka yafa u ma (Kɔlɔsikaw 3:13 kalan).


ደግሞስ ተሀድሶ ስለመሆናቸው ምን ማረጋገጫ አለ? 	 Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunun tùn ye don jùmɛn ye ?


"እዚያ ብዙ ቆየሽ? 	 Did I yo yo too long?


ይበል" አይደለም ያሉት 	 'O ke ko a ka Hau anu o Ma'ihi la


አሮንንም እንዲህ አለው፤ "የኀጢአት መሥዋዕት እንዲሆንልህ አንድ እንቦሳ እንዲሁም የሚቃጠል መሥዋዕት እንዲሆንልህ አንድ አውራ በግ፣ ወስደህ፣ በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት አቅርባቸው፤ ሁለቱም እንከን የሌለባቸው ይሁኑ። 	 O la, Yesu y'a fò u ye ko: "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko faama wari minèbaaw ni jatòmusow bè don Ala ka masaya la aw ɲè.


የእግዚአብሔር ስምን ታውቃላችሁ? 	 Yala i be Ala tɔgɔ lɔn wa?


ከነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን እንዳትንቁ ተጠንቀቁ፤ መላእክቶቻቸው በሰማያት ዘወትር በሰማያት ያለውን የአባቴን ፊት ያያሉ እላችኋለሁና። 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


ሆኖም ግን፤ የእግዚአብሔር ጥበብ፤ በዚህ በሰው ዓይን ሞኝነት በሚመስል መንገድ ተገጠ። 	 Ala m'a jira ko nin diɲè ka hakilitigiya ye nalonmaya ye wa?


ታሪክ እና መጽሐፍ ቅዱስ - ትክክለኛነትና ተአማኒነት _ JW. 	 Tarikikow ni Bibulu: Tiɲɛn lo, a kɔnɔkow ma yɛlɛma lo ani mɔgɔ be se ka la a la _ JW.ORG


ከመጀመሪያ የሰማችኋት፣ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል የምትለዋ መልእክት ይህች ናትና፤ 	 Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu.


11 ፈሪሳዊው ቆሞ በልቡ እንዲህ ሲል ይጸልይ ጀመር፦ 'አምላክ ሆይ፣ እንደ ሌላው ሰው ቀማኛ፣ ዓመፀኛ፣ አመንዝራ፣ በተለይ ደግሞ እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ስላልሆንኩ አመሰግንሃለሁ። 	 11 Farisicɛ lɔra ka Ala daari a yɛrɛ kɔnɔ ten ko: "Ala, ne bɛ baraka la i ye sabu ne tɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, minw bɛ sonyari kɛ, ka kojugu kɛ, ka nyamɔgɔya kɛ; ne tɛ i n'a fɔ nin ninsaraminabaga fana.


እነሱ እኮ ስራቸውን እየሰሩ ነው። 	 ye baara ̀ la.


ማንም ሰው አያረጅም እንዲሁም አይሞትም። 	 A laban, mɔgɔ si tɛna bana wala ka sa tugun.


በእርግጥ "እኛ መስማት ተስኖን እንጂ ከነገሩን ቆይቷል። 	 Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.›


39እላችኋለሁና፥ በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው እስክትሉ ድረስ ከእንግዲህ ወዲህ አታዩኝም። 	 35 Sisan a flɛ, Ala bɛna aw to aw kelen na; aw nya tɛna la ne kan tuun fɔ ka taga se lon min aw bɛna a fɔ ko: "Min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.""


ከባልንጀሮቻቸው ጋር በሰላም ከሚናገሩ፣ 	 minw b'a fɔ u tɔɲɔgɔnw ye ko hɛrɛ le be yen,


ይቅር በሉት እና ነፃ ይሁኑ ። 	 Aw ye yafa tɔw ma, Ala fana bɛna yafa aw ma.


25 ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል። 	 Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa." 25 "Ne kumana aw fɛ talenw na, waati dɔ be na se, ne tena kuma aw fɛ talenw na tugu, nga ne bena n Faa koo fɔ aw ye kuma gwɛninw na.


5ጌታ ሆይ፤ አንተ ቸርና ይቅር ባይ ነህ፤ 	 5Matigi, e ka ɲi, e be yafa.


19፤መምህር ሆይ፥ ሙሴ፦ የአንድ ሰው ወንድም ሚስቱን ትቶ ልጅ ሳያስቀር ቢሞት፥ ወንድሙ ሚስቱን አግብቶ ለወንድሙ ዘር ይተካ ብሎ ጻፈልን። 	 19 "Karamɔgɔ, Musa y'a fɔ an ye ko ni cɛɛ dɔ sara k'a ka muso to k'a sɔrɔ a muso ma deen sɔrɔ, a dɔgɔcɛ ka kan k'o muso nin ta ka deen sɔrɔ a kɔrɔcɛ ye.


8 ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ ከወረደ በኋላ ኃይልን ትቀበላላችሁ ፥ በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


በኢብራሂም ጌታ ይሁንብኝ " ትያለሽ ። 	 ne ka jɔncɛ Ibrayima kosɔn."


ስሟ ማርያም ነው። 	 sun le meri ye ab sadayeee...


አንድ አፍቃሪ አባት የቤተሰቡን አካላዊና ቁሳዊ ፍላጎት ለማሟላት ይጥራል። 	 Ale lo ka kan ka bila ɲɛ k'a ka denbayamɔgɔw mako wasa bololafɛnw ta fan fɛ ani k'u kalan Ala koo la.


9እናንተ ደጆች፤ ቀና በሉ፤ 	 heads, O ye gates; and be ye lifted up. ye


"አንተ የተኛህ ንቃ፤ 	 "Wili, e min be sinɔgɔ la,


ን ደስ ያላችሁ! 	 aw ye nisɔndiya kosɔbɛ!


3፤ ስለዚህም፥ እነሆ፥ ባኦስንና ቤቱን ፈጽሜ እጠርጋለሁ፤ ቤትህንም እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት አደርጋለሁ። 	 3O la, ne bena ele Bayesa n'i ka soo halaki, k'i ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta.


መንገድ አልነበረም። 	 sira tun te yen.


ኢየሩሳሌምንም ተቤዥቶአልና። 	 A bena na Zeruzalɛmu woloma tugu.


እነርሱም ይበዛሉ እናም ይብዛላችሁ. 	 A bena barika don aw la kokura.


ዛሬ ሁለት ጉዳዮችን እነካካለሁ። 	 N bi tala ka kan tinɛ wonu tabɛn wo ye nyɔ.


" ይህን ሲል በርካታ ደቀ መዛሙርት ትተውት ሄዱ፤ ከዚያን ጊዜ ጀምሮም እሱን መከተላቸውን አቆሙ። 	 66Kabin'o tuma, a ka kalandenw caaman segira kɔ, u tun te tugur'a kɔ tugu.


ቤተክርስቲያን የእግዚአብሔርን ክብር ልትገልጥ ነው 	 Ala ka danfɛn kabakomanw b'a ka nɔɔrɔ yira


56 ብዙዎች በሐሰት ይመሰክሩበት ነበርና፥ ምስክርነታቸው ግን አልተሰማማም። 	 56Mɔgɔ caaman ye galon tigɛ ka la a kan, nga, u kaan ma kɛ kelen ye.


ዮናስ ግን ፈጽሞ አዝኗል። 	 Yonadabu tun ka ceku kosɔbɛ.


ቀኑን ሙሉ አሰላስለዋለሁ። 	 Loon o loon ne be miiri a la.


ታላላቆችን ጠይቅ። 	 Aw ka ɲiningali kɛ sirakɔrɔw koo la.


ኢየሱስ ከቀሰቀሳቸው በኋላ "ወደ ፈተና እንዳትገቡ ነቅታችሁ ጠብቁ፣ ጸልዩም" አላቸው። 	 A ye Yezu ye tuma min na, a tagara biri a kɔrɔ k'a daali ko: "Matigi, n'i sɔnna, i be se ka ne kɛnɛya."


8 የሕዝብ ስብሰባ። 	 8Jama ka lajɛn k'i lamini.


9እኛ የማናውቀው አንተ ግን የምታውቀው ምን ነገር አለ? 	 9E be mun le lɔn n'anw t'o lɔn?


እንደዚህ የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን መገለጥ ስትጠባበቁ አንድ የጸጋ ስጦታ እንኳ አይጎድልባችሁም፤ 	 7 O cogo la, ka aw to an Matigi Yesu Krisita jirali makònòli la, Ala ka nilifèn si tè dèsè aw la.


ከእርሱም እስከ ጥዋት አንዳች አታስቀሩ፤ እስከ ጥዋትም የቀረውን በእሳት አቃጥሉት። 	 Ka yi kpεri zoya puuni ka di leeri yiya n-ti ya, ka nyɛla di baŋdiba."


ምንም ነገር የማይገዛኝ፤ የማያታልለኛ፤ ስብር የማይደርገኝ። 	 A sin, mɔ ɔ mɔ min mbe a boo a si-a n kɔɔ, ɛ ma-a ka a boo a si-a Yataa an kɔɔ, min-na n sɔ."


፳፩ ጴጥሮስም ትዝ ብሎት። 	 27Piyɛri y'a fɔ tugu ko ale t'a lɔn.


አምላክ አዳምን "አፈር ስለሆንክ ወደ አፈር ትመለሳለህ" ብሎታል። 	 Jehova y'a fɔ Adama ye ko: "I bena kɔsegi buguri la."


23 ፤ የጋይንም ንጉሥ ሳይሞት ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት። 	 23U ye Ayi masacɛ minɛ ka na n'a ye Zozuwe fɛ.


የፋቢን ሚስት ስም ማን ይባላል? 	 Salif ya patɔrɔn denmuso tɔgɔ ye di?


4 ፤ ከፋሐት ሞዓብ ልጆች የዘራእያ ልጅ ኤሊሆዔናይ፥ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ ወንዶች። 	 4Paati Mowabu kɔmɔgɔw la, Zeraya dencɛ Eliyoyenayi, ni mɔgɔ kɛmɛ fila minw tun tugura ale kɔ,


27፤የሕያዋን አምላክ ነው እንጂ የሙታን አይደለም። 	 27O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Ala te suuw ka Ala ye, nga ɲanamanw ka Ala lo.


ያ ወደድኩት ። 	 A koo ka di ne ye kosɔbɛ.


ቀድሞ ጨለማ ነበራችሁና፥ አሁን ግን በጌታ ብርሃን ናችሁ፤ 	 8 Aw tun ye dibi ye ka kòrò, nka sisan, aw ye kènè ye Matigi la.


እኔ ይሖዋ ጽድቅ የሆነውን እናገራለሁ፤ ቅን የሆነውንም አወራለሁ። 	 fɔɔ Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala k'a jaabi,


እናም ማየት አልጎደሉም ። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ 'ተነስቷል፤ ወደ ገሊላም ይቀድማቸኋል። 	 7Aw ye teliya ka taga fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna, a ko a be taga aw ɲa Galile mara la.


ከኃጢአትም በቀር ፍፁም ሰው ሆነ። 	 Adamaden dafalen tun lo min ma jurumu kɛ ka ye.


የዮሐንስ ወንጌል15 	 daakili jhean 157


5 አብርሃምም ልጁ ይስሐቅ በተወለደለት ጊዜ የመቶ ዓመት ዕድሜ ነበረ። 	 5Isiyaka wolotuma na, Ibrayima sii tun ye saan kɛmɛ.


በቋንቋቸው መማርም ጀምረዋል። 	 U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ.


አይ ስምንተኛው ሺ! 	 yo ya la viii eeh! xD


ማናቸውም ነገር ገና ከውጥኑ ይወድቃል። 	 foyi tɛ kɛ ni kun t'a ra.


ምን አስመለከተኝ አልኩ ለራሴ። 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


ስጦታዎች መስጠታቸው እንዴት ያለ ደስታ ነው! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


7የውሃ ብዛት ፍቅርን ሊያጠፋ አይችልም፣ 	 7Jiba si te se ka kanuya ka tasuma faga.


አባቱ ዳዊትን ስላሳፈረው ዮናታን ስለ ዳዊት አዝኖአልና እጅግ ተቈጥቶ ከሰደቃው ተነሣ፥ በመባቻውም በሁለተኛ ቀን ግብር አልበላም። 	 34A dimininba wilila ka bɔ dumuni kunna, a ma foyi dumu kalokura tile filanan na, bari a dusu tun cɛnna Dawuda kosɔn a facɛ ka nɛnili kosɔn.


14፡27 ... የእግዚአብሔር መንግስት ጽድቅና ሰላም በመንፈስ ቅዱስም የሆነ ደስታ ናት እንጂ መብልና መጠጥ አይደለችምና። 	 ƆRƆMUKAW 14:17 _ Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la.


የምንኖረው በእምነት እንጂ በማየት አይደለም ። 	 7 An bè taama dannaya barika la, yeli barika tè.


እንደልብ የሚሄዱበት! 	 i ko fatɔ, u be tagara min ɲaa gwan!


ራእይ 11:15 - ሰባተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ . 	 YIRALI 16:17 _ O kɔ, mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ta yɛlɛma fɔɲɔ na.


ነገር ግን የሰማ እንጂ የተቀበላቸው አልነበረም። 	 fɔ a maa fanga woo ma yɛɛ kan lagamɛ?


" 25 እነሆም አንድ ሕግ አዋቂ ኢየሱስን ሊፈትነው ተነስቶ "መምህር፣ የዘላለም ሕይወት የማገኘው ምን ባደርግ ነው? 	 25 O tuma la sariya karamògò dò wulila k'i jò ka Yesu dakòròbò, ko: "Karamògò, ne ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?"


ስለእርሷ ማንነት ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም። 	 A ye muso minw fo, n m'o lɔn.


ሁሉንም ፡ ሰጥቼሃለሁ ፡ ክበርበት ፡ መድህኔ 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


እርሱም "ሰዎቹ ከጦርነቱ ሸሽተዋል፤ ብዙዎቹ ወድቀዋል፤ ሞተዋል፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ሞተዋል" አለ። 	 A y'a fɔ ko: "Jama bolila kɛlɛ kɛyɔrɔ la, mɔgɔ caaman sara, Sayuli n'a dencɛ Zonatan fana sara."


" 31 በሕያው አምላክ እጅ መውደቅ የሚያስፈራ ነገር ነው። 	 31Ka don Nitigi Ala bolo, o ye jatigɛko ye.


ከየት አመጣው? 	 ko buta ka ?


ደግሞም እነርሱ ላይ መፍረድም ትክክል አይደለም። 	 Mɔgɔ te se k'a ka kolatigɛninw faamu,


- መጽሐፈ ምሳሌ 3:24 	 yo no lo probe 02:49


ስለዚህ በብዙ ነገሮች ላይ እሾምሃለሁ። 	 I kɛra mɔgɔsɔbɛ ye kofitini nin na, o la, ne bena koo caaman kalifa i ma.


ለእኛ ያው ነው። 	 Zu tun an .


›› ቆላ 1፡15 ኢየሱስ የማይታይ አምላክ ምሳሌ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:1515Ale lo ye Ala jaa ye, an te se ka Ala min ye.


እያንዳንዱ ቤት የራሱ ሠሪ አለው፤ ነገር ግን ሁሉን የሠራ እግዚአብሔር ነው። 	 4Ayiwa, boon bɛɛ n'a lɔbaga lo, nga fɛɛn bɛɛ lajɛnnin danbaga ye Ala le ye.


እንዲያውም ኢየሱስ "አንተ ትንሽ መንጋ፣ አባታችሁ መንግሥትን ሊሰጣችሁ ስለፈቀደ አትፍሩ" ብሏል። 	 32 O kow kɔ fɛ, Yesu k'a fɔ a ta karamɔgɔdenw ye ko: "Aw kana siran, ne ta sagakurunin; sabu aw ko diyara aw Fa Ala ye, o le kosɔn, a ka aw don a ta Masaya ra.


በከፍተኛ አድናቆት! 	 A ka ɲi ka tanu!


4ቱ ካርዲናል ነጥቦች ምንድን ናቸው? 	 Kariba denw ye duuru ye wà ?


ቤተሰብ, ዘመድ አዝማድ, ቤተሰቦች 	 N'teriw ni famille ni fanw


" እነሱም "የዳዊት" አሉት። 	 U y'a jaabi ko Dawuda dencɛ lo.


ደሙን ከአፋቸው፣የተከለከለውንም ምግብ ከመንጋጋቸው አወጣለሁ። 	 Ne bena n ka sagaw kisi ka bɔ aw daa la, u tena kɛ aw ka dumuni ye tugu."


የአዲስ ዓለም ትርጉም መጽሐፍ ቅዱስ ሲዘጋጅ እነዚህ መመሪያዎች ሥራ ላይ የዋሉትስ እንዴት ነው? 	 ?Ngue ti yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yili Biblu'n Traduction du monde nouveau niɔn?


ማን ይህን ሰምቶ ከምግብ ጋር ይገናኛል? 	 Aw b'u lɔn, ani aw y'u koo mɛn fana ko: ‹Jɔn be se ka lɔ anakiw ɲa?›


ሊቀጡ ይገባል። 	 lo be .nked at.


እናም አቃፊ ነው ይሏት ቃንቋ የሚታቀፍ መኖሩን እንጂ መተቃቀፍን አትሰብክም። 	 en mi tin birɛ naxan ma kira fɔxɔ ra


17 ይሖዋ ለጸሎታችን መልስ ለመስጠት በመላእክትና ምድር ላይ ባሉ አገልጋዮቹ ይጠቀማል። 	 17 Jehova be tɛmɛ mɛlɛkɛw fɛ ani a sagokɛlaw fɛ dugukolo kan k'an ka deliliw jaabi (Eburuw 1:13, 14).


እንኳ ቢያመጡ እነርሱም ራሳቸው ርጉማን እንዲሆኑ 	 o cogo la, n'u be galon tigɛra hakilitigi ɲana,


በእውነቱ እነርሱ የሚያውቁዋችሁ አይደሉም. 	 u t'a lɔn i ye.


11 ፤ በዚያ ቀን በመጊዶን ሜዳ እንደ ነበረው እንደ ሐዳድሪሞን ልቅሶ ታላቅ ልቅሶ በኢየሩሳሌም ይሆናል። 	 11O loon na, Zeruzalɛmu ka dusukasi bena boɲa i n'a fɔ Adadirimɔn ta, Megido kɔkɛnɛ la.


ሰሜን ግን ከመጣሁ 	 A ko kele be bo i ni koron CE


የእግዚአብሔርን ቃል ስማ። 	 Aw ye Ala tɔgɔ cɛnkuma mɛn a daa la kɛ!


ለጦርነት ይዘጋጁ ነበር። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


በደህንነት ላይ ትርፍ ። 	 k'i kisi kɛlɛ tuma na.


+ 9 በወቅቱ ገዢ* የነበረው ነህምያ፣ የቅዱሳን መጻሕፍት ገልባጭ* የሆነው ካህኑ ዕዝራና+ ሕዝቡን ያስተምሩ የነበሩት ሌዋውያን ሕዝቡን ሁሉ "ይህ ቀን ለአምላካችሁ ለይሖዋ ቅዱስ ቀን ነው። 	 9Masacɛ ka lasigiden Neemi ni sarakalasebaga sariya karamɔgɔ Ɛsidirasi ani Levi kɔmɔgɔ minw tun be jama kalanna, olu y'a fɔ jama ye ko: "Bii ye Masaba aw ka Ala ka loon ye, aw kana to dusukasi la, aw kana kasi."


2 የፖልደር ጦርነት 	 2 ani ago Paul Dutu


ም በኦጋዴን የተፈጠረውን ክስተት እናንሳ። 	 Walisa k'o faamu, fɔɔ an k'a lɔn koo min kɛra Edɛn nankɔtu kɔnɔ kabi galen.


አዚህ ተለያይቶ ለመገባት አመትች፤ 	 Ni mafee nɔ ni esumɔɔ;


2 የካህናት አለቆችና ጻፎችም እንዴት እንዲያጠፉት ይፈልጉ ነበር፤ ሕዝቡን ይፈሩ ነበርና። 	 2Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw bena se ka Yezu faga cogo min na ni jama ma bɔ a kala ma, u tun b'o cogo ɲinina bari u tun be siran ko jama bena muruti.


እሱን ተይው (ልብወለድ) 	 A be koun i la fana (Mali la)


26 ንጉሡም ብልጣሶር የተባለውን ዳንኤልን+ "ያየሁትን ሕልምና ትርጉሙን በእርግጥ ልትነግረኝ ትችላለህ? 	 26Masacɛ ye Daniyɛli ɲininga, u be min wele ko Bɛlitasari, ko: "Yala, ne ye siko min kɛ, i be se k'o fɔ ne ye wa, a n'a kɔrɔ?"


ሁሉም ተግባሩን በየጓዳው ቀጠለ። 	 Nka o ka sira bɛɛ kɛ o sen na.


ጠላቶቻችን ሁሉ አፋቸውን ኣላቀቁብን። 	 46An juguw bɛɛ y'u daa la an kan.


አቅፌያት ቢሆን ኖሮ ምን አባቴ ይውጠኝ ነበር? 	 Ne ye mun le cɛn, walima ne y'i facɛ hakɛ ta koo jumɛn le la, n'a be ne fagayɔrɔ ɲinina?"


እርሱም ወደ እኔ ሰጣቸው. 	 . no ni yo ni mi amiga


10 በእኔና በአንተ መካከል፥ ከአንተም በኋላ በዘርህ መካከል የምትጠብቁት ቃል ኪዳኔ ይህ ነው ከእናንተ ወንድ ሁሉ ይገረዝ። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


" ስለዚህ መጥምቁ ዮሐንስ በበረሓ እያጠመቀና ለኀጢአት ስርየት የንስሓ ጥምቀት እየሰበከ መጣ። 	 3 Yuhana wurira o le ra ka taga Zuridɛn kɔ ba fanfɛyɔrɔ ra, ka mɔgɔw waaju ko o ye nimisa o ta jurumun na ka batize, janko Ala ye yafa o ma.


ድምጽሽ ይሰማኛል 	 Ekɛɛrɛ Bari I Kumaloo


እኛ የድጋፍ ሥራ እንሠራለን። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


ችግርና ረሃብ ይበረታል። 	 kɔngɔ ni fɔɲɔbana bena ale faga.


"ከኃጢአት በቀር በነገር ሁሉ እንደ እኛ የተፈተነ ነው እንጂ፥ በድካማችን ሊራራልን የማይችል ሊቀ ካህናት የለንም። 	 Nka an ka sarakalasebaa kuntigi kɔrɔbɔra fɛn bɛɛ la i ko an yɛrɛw, jurumu kɔni sen t'a la."


የትኛው ከጭንቀት ያረጋጋችኋል? 	 Ni ele dimina, jɔn be se ka lɔ i ɲa?


ታውቂዋለሽ አንቺም . 	 yo no lo saba.


ሁላችንም ሞኞች ነበርን. 	 olu bɛɛ ye nalomanw yɛrɛ yɛrɛ ye.


እረኞች ሕፃኑን ኢየሱስን ለማየት ሄዱ 	 Sagagbɛnbagaw tagara Yesu dennyɛnin flɛ Bɛtilɛhɛmu


ኃይልዎ እርስዎ ባሉዎት ተመልካቾች ላይ ነው. 	 aw yɛrɛ ye minw dilan.


በፍቅር ተጋግዘው 	 Mita to ye kala kanun


12 ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፥ ፍርሃትም ወደቀበት። 	 12 Jakariya ka o mɛlɛkɛ ye tuma min na, a hakiri nyagamina, siranya ka a mina fana.


በኤፌሶን 4፣15 ላይ ጳዉሎስ እውነትን በፍቅር እየተነጋገርን እራስ ወደሆነው ወደክርስቶስ በነገር ሁሉ እንደምናድግ ይናገራል። 	 EFƐZIKAW 4:1515Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye.


አምስት ተግባር አይ. 	 5Ne ma kojugu si kɛ,


አልጋ አልጋን 	 yo lambetee lambeteare


በጣም የሚደንቅ ቀን ታህሣስ 8/ ዓ ም! 	 8O loon bena kɛ Masaba mɔnɛ bɔlon ye.


እግዚአብሔር ታላቅና ኃያል የሆነ ባዕድ ሕዝብን በይሁዳ ሕዝብ ላይ በማስነሣት ያጠፋቸዋል። 	 Ele, Isirayɛli ka Ala be fanga ni setigiya d'i ka jama ma.


32ኢየሱስ ግን ይህንን ያደረገው ማን እንደሆነ ለማየት ዙሪያውን ተመለከተ። 	 32Yezu y'a daminɛ k'a gɛrɛfɛmɔgɔw filɛ janko a k'o kɛbaga ye.


☞እግዚአብሔር (አምላክ) ነው። 	 ale lo ye Ala ye,


የሚያስፈልጉን ነገሮች፡- 	 yo ya eligo lo k necesito ya...


ትንሹም ትልቁም ‹‹ሙሴ ይህን አድርግልኝ›› ይሉታል እርሱም ሁሉንም እሺ ይላል። 	 28Nun dencɛ Zozuwe, min tun ye Musa dɛmɛbaga ye kabini a denmisɛnman, ale ye kuma ta k'a fɔ ko: "Ne matigi Musa, a fɔ ko u k'o dabila!"


17አምላካችሁ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) የሰጣችሁን ትእዛዞች፣ መመሪያዎችና ሥርዐቶች በጥንቃቄ ጠብቁ። 	 17"Aw ka Masaba aw ka Ala ka cii, n'a ka sariya ani a ka fɔtaw bato ka ɲa.


9:33 በዚያም ሆነ, ከእነዚህ እንደ ተለይተው ነበር, ጴጥሮስ ኢየሱስን: "መምህር, በዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነውና. 	 LUKA 9:3333Cɛɛ fila nunu taatɔ ka bɔ Yezu kɔrɔ, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Matigi, a ka ɲi an ka to yan.


ለእኔ ይህ ለእኔ አስደሳች አሻንጉሊት ነው... 	 sabar ye N... ni semua dugaan...


ንቁ ንቁ እንንቃ ! 	 Aw! na sin ka ra


ምክንያቱም ኢየሱስ በአምላክ ላይ እምነት ስለነበረው በእርሱም ታምኗል. 	 A kɛra ten, a y'a jigi bɔ Masaba a ka Ala kan.


ጥሩውን ጥሩ፣ መጥፎውንም፤ መጥፎ! 	 Kojugu fara koɲuman kan,


"ለእናንተ ቦታ ለማዘጋጀት እሄዳለሁ። 	 Ne ye soo labɛn i ye ka siyɔrɔ labɛn i ka ɲɔgɔmɛw ye."


26 ጴጥሮስ ግን "ተነስ፣ እኔም እንዳንተው ሰው ነኝ" ብሎ አነሳው። 	 26Nga Piyɛri y'a minɛ ka wili k'a fɔ ko: "Wili, bari ne fana ye mɔgɔ lo ye."


ይዘት: ኛ ክፍል 5. 	 Photo: yo yo ma 5


ርኅራኄም ሊያሳያችሁ ይነሣል። 	 a bena wili ka makari aw la.


በሕግ ደረጃ ይህ ተሟልቷል። 	 O ka kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye.


ከጎብኚዎቹ መካከል አንዱ እንዲህ የሚል አስተያየት ሰጥቷል፦ "ስለ ይሖዋ ምሥክሮች ብዙ የተሳሳቱ አመለካከቶች ነበሩኝ። 	 Polisicɛ ko: "Ka kɛ Jehova Seere ye, yala kojuguba be yen min tɛmɛna o kan wa?"


እርሱም ኢየሱስ የመንግሥተ ሰማያትን መክፈቻ ለጴጥሮስ መስጠቱ ነው። 	 Yezu tun ko a bena 'sankolo masaya konnigɛw' di Piyɛri ma.


ይኽንን አስተዉሎ አሁን ባገራችን ያለዉን ሁኔታ ያገናዝቧል። 	 A filɛ yɔrɔ min na an be labɛn kɛra k'an ka sigiyɔrɔsoba yɔrɔ yɛlɛma Niyɔriki dugu la.


የተወከለው ሕዝብም አያውቅም ፤ አያይም አይሰማም። 	 Minw te yeli kɛ, u te mɛnni kɛ, u te foyi lɔn.


በሳምንት ውስጥ ያሉ ቀናቶች ሁሉ የአላህ ናቸው። 	 9An be ele Ala boɲa loon o loon,


መንገዱን አታበላሹበት። 	 Aw kana jò ka mògò si fo sira la.


20፤ የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ከሙሴ ፊት ወጡ። 	 20Isirayɛli jama bɛɛ bɔra Musa kɔrɔ ka taga.


ምንም የንጋት ፀሐይ አይታይም። 	 sankaba te yen sɔgɔmada min na.


ቋንቋ ዶ 'ልኩም? 	 À ka wusulan kasa ka di wà ?


በቀዳሚ ባል ነው. 	 a kɛra cɛ ye sisan.


5 እኔ ይሖዋ ነኝ፤ ከእኔም ሌላ ማንም የለም። 	 Ne ye Masaba ye, dɔ wɛrɛ te yen.


በጠዋቱ ወይም በማታ ምሽት የተሻለ ስራ ይስሩ. 	 U b'o kɛ sɔgɔma, sufɛ wala wagati wɛrɛ la.


ከሞት ላድናችሁ አልቻልኩም። 	 O le y'a to ne tena aw kisi tugu.


በዚህም መሠረት የእስራኤል ንጉሥ፣ ኢዮሳፍጥና የኤዶም ንጉሥ ወደ እሱ ወረዱ። 	 Isirayɛli mara masacɛ ni Zozafati ani Edɔmu masacɛ tagara Elize fɛ.


ወዲያው ወደ በር ለመሄድ መንገድ ስጀምር ፣ 	 8O kama, ne ben'a ka sira datugu ni ŋɔni ye,


ባለጠጋም በባለጠግነቱ ከፍ ከፍ አይበል። 	 Kana i ka nafolo fana di mɔgɔ wɛrɛ ma,


+ 29 ይህ ሁሉ ከሆነ በኋላ፣ የይሖዋ አገልጋይ የሆነው የነዌ ልጅ ኢያሱ በ110 ዓመቱ ሞተ። 	 29O koow tɛmɛnin kɔ, Masaba ka baarakɛla Nun dencɛ, Zozuwe, sara k'a sii to saan kɛmɛ ni tan.


"የእናንተ ግን ዓይኖቻችሁ ስለሚያዩ ጆሮቻችሁም ስለሚሰሙ ብፁዓን ናቸው። 	 16- "Aw kɔni dagamunin lo bari aw ɲaa yɛlɛnin lo, aw tulo be mɛnni kɛ.


ቅድስናዬ ፡ ነህ ፡ ተባረክ 	 aw bena ne ka senumanya boɲa,


2 የምትሰርዟቸው ፋይሎች የት ይሄዳሉ? 	 tamo fkir2 lagi ye ?


መተኛት ብርቅ ነዉ እነዴ? 	 Aw sunɔgɔra joona surɔ?


PRON 56: ከ እዚህ ችግር ብ እ ገላገል እ ወድ ነበር ። 	 VERB 56: n ye nsiirinin sòrò yòrò min , n ye a bila yen .


36 ድንገት መጥቶ ተኝታችሁ እንዳያገኛችሁ ስለዚህ ትጉ። 	 36Aw ye to ɲana janko a kana na bari aw la k'aw sɔrɔ sinɔgɔ la.


22፤ የቃዴስ ንጉሥ፥ በቀርሜሎስ የነበረ የዮቅንዓም ንጉሥ፥ 	 22Kedɛsi masacɛ, Yokineyamu masacɛ min be Karimɛli kulu kan,


24፤ እግዚአብሔርም በሰዶምና በገሞራ ላይ ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሰማይ እሳትና ዲን አዘነበ፤ 	 24- O waati la, Masaba y'a kɛ kiribi ni tasuma bɔra sankolo la ka jigi Sodɔmu ni Gɔmɔri kan i n'a fɔ sanji.


"ሕጌን በልቡናቸው አኖራለሁ፤ 	 Ne bena n ka sariya don u dusu la,


እህ፥ ወይስ አየባት? 	 kak moon:bena ah?


21በምን ሁኔታ እንዳለሁና ምን እንደማደርግ ታውቁ ዘንድ ተወዳጅ ወንድምና በጌታ ታማኝ አገልጋይ የሆነው ቲኪቆስ ሁሉንም ነገር ይነግራችኋል። 	 21 An balimacɛ Tisiki, min koo ka di ne ye kosɔbɛ, ani a kɛra Matigi ka baarakɛlasɔbɛ ye, ale bena ne ka koo bɛɛ fɔ aw ye, janko aw fana k'o faamu.


21 ባሪያውም መጥቶ ለጌታው ይህን ነገረው። 	 21 Baaraden fana nana ka na o kumaw fɔ a matigi ye.


፳፫ የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሰው በሰንበት መገረዝን የሚቀበል ከሆነስ ሰውን ሁለንተናውን በሰንበት ጤናማ ስላደረግሁ ትቈጡኛላችሁን? 	 23 Ka mɔgɔ kɛnɛkɛnɛ lafiɲɛlon na, n'o te Musa ka sariya cɛn, mun na aw be dimi ne kɔrɔ ko ne ye mɔgɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na? 24 Aw kana koo yeta dama filɛ ka mɔgɔ jalaki.


ብሄር ተኮር ጥቃት ይቁም! 	 Siya minw be kɛlɛ kanu, u yɛrɛkɛ pewu!


፴ የዮሐንስ ጥምቀት ከሰማይ ነበረችን ወይስ ከሰው? 	 30Jɔn le ye Zan ci ko a ka mɔgɔw batize, Ala lo wa, walima mɔgɔw lo?


1888 ፲፰፻፹፰ አንድ ሺህ ስምንት መቶ ሰማንያ ስምንት 	 ni la88 oO8 live be


ልክ ቀላል ነው! 	 I wanna be Easy!


ከማመስገን ጋር በጸሎት እየነቃችሁ ለእርሱ ትጉ። 	 i ka ta'a fɛ k'a daali kosɔbɛ.


የአብርሃም ፡ የይስሐቅ ፡ የያዕቆብ ፡ አምላክ ፡ ነኝ ፡ ያልከው 	 34Cɛɛ ko: "Ne ye Ibrayima ka jɔncɛ ye.


ይህን ያደረገው ግን እግዚአብሔር ሳይሆን ሰው ነው። 	 Bari, ne ye Ala ye, ne te adamaden ye.


የአባቶቻችን አምላክ ፈቃዱን ታውቅ ዘንድና ጻድቁን ታይ ዘንድ ከአፉም ድምፅን ትሰማ ዘንድ አስቀድሞ መርጦሃል ፲፭ ባየኸውና በሰማኸው በሰው ሁሉ ፊት ምስክር ትሆንለታለህና። 	 14A y'a fɔ ne ye ko: ‹An faaw ka Ala y'i woloma k'i kɛ a ta ye, janko i k'a sago lɔn, i ɲaa ka la a ka Mɔgɔɲuman kan, ka mɛnni kɛ ale yɛrɛ daa la,


19ጌታችን ኢየሱስ ሲመጣ በእርሱ ፊት ተስፋችን ወይም ደስታችን ወይም አክሊላችን ማን ነው? 	 O tè aw ye an Matigi Yesu ɲè kòrò a na tuma la wa? 20 Owò, aw de ye an ka kunnajala ni an nisòndiya sababu ye.


መጽሐፉን ግዙና አንብቡት። 	 Sa-ye ka read et ye ka ekri.


11:71 ስለዚህ ዮናታን ልብሱን ቀደደ, እሱም በራሱ ላይ አቧራ አስቀመጠ, እርሱም ጸለየ. 	 71Zonatan y'a ka faniw faran ka buguri kɛ a yɛrɛ kuun na, ka Ala dali.


የይሖዋ አምላክንና 'የሰው ልጅ' የተባለውን የኢየሱስ ክርስቶስን ሞገስ ያገኙ ሰዎች በሰይጣን ዓለም ላይ ከሚደርሰው ጥፋት ተርፈው በቅርቡ በሚመጣው አስደናቂ የሆነ አዲስ ዓለም ውስጥ ለዘላለም የመኖር ተስፋ ስላላቸው ነው! 	 Katuguni minw ye Jehova Ala ani "Mɔgɔ Dencɛ" Yezu Krista ka diyanye sɔrɔ, olu jigi b'a la ka kisi Sutana ka duniɲa ban loon na ani ka ɲɛnamaya banbali kɛ duniɲa kura cɛɲumanba kɔnɔ min wagati ka surun kosɔbɛ! - Zan 3:16; 2 Piyɛri 3:13.


3 ፤ ሰውም ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ነገር ሁሉ በሕይወት እንዲኖር እንጂ ሰው በእንጀራ ብቻ በሕይወት እንዳይኖር ያስታውቅህ ዘንድ አስጨነቀህ፥ አስራበህም፥ አንተም ያላወቅኸውን አባቶችህም ያላወቁትን መና አበላህ። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


በከዋክብት የተመሰሉ ሐዋርያትም ገዝተዋቸዋል። 	 A ka lolow fana kɛ.


8 እርሱም መጥቶ ስለ ኃጢአት ስለ ጽድቅም ስለ ፍርድም ዓለምን ይወቅሳል፤ 	 8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na.


ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰ፤ "እውነት እልሃለሁ፤ ማንም ከውሃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም፤ ከሥጋ የተወለደ ሥጋ ነው፤ ከመንፈስ የተወለደም መንፈስ ነው። 	 5Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


የራሱ የሆኑትንም ሁሉ ካወጣ በኋላ ፊት ፊታቸው ይሄዳል፤ በጎቹም ድምፁን ስለሚያውቁ ይከተሉታል። 	 4N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn.


አዎን እላችኋለሁ፥ ከነቢይም የሚበልጠውን። 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan!


ከዚህ መንግስት ጋር መሆኑ ነው። 	 k'i ka masaya sigi n'o ye.


ከጃዋር ጋር የግል ፀብ አላቹ ወይ? 	 Pya amunu leelee na i ɛrɛ lo i ture nyiɛ loo Jɛhova a?


ማርያምም በዚያ ሞተች፥ በዚያም ተቀበረች። 	 Miriyama sara o yɔrɔ la, u y'a suu don yen.


እኔ ቤት እንገባለን። 	 n be taga lu la.


አርሶ አደር 1: 	 - tagaroo 1.1


ከሌሎቹ የይሁዳ ገዦች በምንም አታንሺም፤ 	 aw minw bɔra Zuda joli la,


የሞተ መጨረሻ። 	 min barila ka sa.


እየገደሉ መሞት ነው የሚፈልጉት። 	 U mandimina fɔɔ u tun be ɲini ka sa,


አባስ ተረጋጋ። 	 Aw anemten ka be ding.


የአስተዳደግ እና ጋብቻ 	 Furucɛ ni furumuso ka koo


የሚል ነበር መልሳቸው። 	 bari toolewo ka a muta ko jaabiroo le ti.


9 "እናንተ ደንታ ቢስ ሴቶች፣ ተነሱ፤ ድምፄንም ስሙ! 	 9Muso miiribaliw, aw ye wili ka mɛnni kɛ ne fɛ.


1 አንተም ወንድምህን አሮንን ከእርሱም ጋር ልጆቹን ከእስራኤል ልጆች መካከል ለይተህ ካህናት ይሆኑልኝ ዘንድ ወደ አንተ አቅርብ አሮንን የአሮንንም ልጆች፥ ናዳብን አብዮድንም አልዓዛርንም ኢታምርንም፥ አቅርብ። 	 1"I kɔrɔcɛ Arɔn wele ka gwɛrɛ i la, ale n'a dencɛ Nadabu ni Abiyu, ani Eleyazari ni Itamari, ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma, janko u be kɛ ne ka sarakalasebagaw ye.


ሰሎሜ፦ እሺ፤ እንዲህ ይላል፦ "የኃጢአት ደሞዝ ሞት ነውና፤ አምላክ የሚሰጠው ስጦታ ግን በጌታችን በክርስቶስ ኢየሱስ የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


16፣ደቀ መዛሙርቱም ይህን ነገር በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ በዚያን ጊዜ ይህ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይህንም እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው። 	 16O koo nin kɛtuma na, kalandenw tun ma kɔn k'o faamu, nga Ala ye Yezu boɲa tuma min na, u hakili sɔrɔla ka jigi a la k'o kuma nunu tun sɛbɛnna ale lo koo la.


ስለዚህ ወንዶቹ 	 ye la,anak askar kan


እና ማን ነው ያስረገዛት? 	 da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u


ወጣቶች በማህበረሰብ ግንባታ ላይ እንዴት መሳተፍ ይችላሉ? 	 Deenw be se ka mun lo kɛ walisa hɛɛrɛ ka kɛ denbaya kɔnɔ?


እያልኩ ዋሽቼያለሁ 	 un be lie a ble


12 ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤ 	 12Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


ሰባት ሥነ-ሥርዓታዊ ምክር ቤቶች ነበሩ ። 	 O tun ye mɛlɛkɛ wolonwula ye, balawutigiw.


19 ነገር ግን ከጌታ ወንድም ከያዕቆብ በቀር ከሐዋርያት ሌላ አላየሁም። 	 19 Nka ne ma ciden tòw si ye, fò Matigi balimakè Yakuba.


በጀቱን መጠቀም ያልተቻለው. 	 A ten'a ka nafolo tɔnɔ dumu.


7 _Romanos 11:7_ እንግዲህ ምንድር ነው? 	 ƆRƆMUKAW 7:7 _ An ka mun le fɔ sa?


ምጽአት ሳይደርስ? 	 Ay! akala ko taga Soi Na-Na ka?


መጠጣት 2 ብርጭቆ ውሃ ሲመገቡ ። 	 I muɛ̄ bu lo ekobee ue a e nyɔɔnɛ ama.


"እና, "ይህ ጥበብ ምንድን ነው, እሱ ተሰጥቷል ይህም? 	 Jɔn le ye hakilitigiya di dondo ma,


ገረዴ ታማ ልጠይቃት መጥቼ ነው"። 	 Ne be sira daali ka taga ne kuntigi ka soo."


ወንድም: ወንድም: 	 Morph: balima ‐ kɛ .


እርሱም አሥራ አራት ሺህም በጎች ነበሩት, ስድስት ሺህም ግመሎች, እና በሬዎች አንድ ሺህ ጥንድ, አንድ ሺህም እንስት አህዮች. 	 27Levi kɔmɔgɔw la, mɔgɔ waa naani ni kɛmɛ wɔɔrɔ (4 600),


25ንጉሡም፣ "ልጄ ሆይ፣ ሁላችንም መሄድ የለብንም፤ ሸክም እንሆንብሃለን" ሲል መለሰለት። 	 25Masacɛ y'a fɔ a ye ko: "Ayi ne deen, an bɛɛ tena taga, an kana taga kɛ doni ye i fɛ."


19 ይህን ሕዝብ ከግብፅ ምድር ካወጣህ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ይቅር እንዳልሃቸው፥ እባክህ፥ እንደ ምሕረትህ ብዛት የዚህን ሕዝብ ኃጢአት ይቅር በል። 	 19Masaba, i ka ɲumanya kama, ne b'i daali ko i ka mɔgɔ nunu ka tilenbaliyako yafa i n'a fɔ i yafara u ma cogo min na kabini u bɔtuma na Ezipiti fɔɔ ka na se sisan ma."


በልጃቸው ምክንያት ተጠርጥረው ታስረው ኖሮ፤ "አባት በልጁ ምክንያት አይተሰርም! 	 A sɛbɛni ko: "Jɔnmuso ni a dencɛ gbɛn, baa hɔrɔnmuso dencɛ ri a fa cɛta.


' 11 እንዲሁም 'እግርህን እንቅፋት እንዳይመታው በእጃቸው ያነሱሃል። 	 11 A fɔra yen fana ko: ‹U bena i ta u bolo la janko i seen kana gosi kabakuru la.› "


ውብ የሆነችውን ምድር መኖሪያችን አድርጎ ሰጥቶናል። 	 Bari, a y'an bɔsi sigɛnbaw la, k'a batoso saniya.


የህትመት ብርሀን አየህ 	 Abi ni ye az vidi yo çekiyon


ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ ስለዚህ እርሱ ወደ እናንተ ይቀርባል። 	 Mawuu mi bena le, mi bena - mi bena na ahah ah


ካን ቺ ኢሜል ቴሌፎኔነር የስልክ ጥሪ ማድረግ እችላለሁ? 	 N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa? = dapatkan saya menggunakan telpon anda?


18፤ በሙሴም መጽሐፍ እንደ ተጻፈው በኢየሩሳሌም ባለው በእግዚአብሔር አገልግሎት ላይ ካህናቱን በየማዕርጋቸው ሌዋውያኑም በየክፍላቸው አቆሙ። 	 18U ye sarakalasebagaw sigi ka kɛɲɛ n'u lɔyɔrɔ ye, ka Levi kɔmɔgɔw fana tilantilan ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, u ka se ka baara kɛ Ala ye Zeruzalɛmu, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na Musa ka kitabu kɔnɔ.


አለኝ ማለት መኖር ነው። 	 bari kam ki site hai.


ሕያው የሆነው የሚያምንብኝም ለዘላለም አይሞትም። 	 51Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka kuma bato, o tigi te sa abada!"


ለተጠመዳችሁ መድረሻቸው ሃፍረት ነው። 	 44Minw b'i ka baarakɛlaw tɔɔrɔ, maloya ka kɛ olu ta ye.


1 ወንድሞች ሆይ፥ የሰበክሁላችሁን ደግሞም የተቀበላችሁትን በእርሱም ደግሞ የቆማችሁበትን በእርሱም ደግሞ የምትድኑበትን ወንጌል አሳስባችኋለሁ፤ 	 1N balimaw, sisan ne b'a fɛ k'aw hakili jigi kibaru diman la, ne ye min fɔ aw ye, aw sɔnna min ma k'aw jigi bɛɛ la a kan.


እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው "አብ በገዛ ሥልጣኑ የወሰነውን ቀኑንና ዘመኑን ልታውቁ አልተፈቀደላችሁም። 	 7A y'u jaabi ko: "O masaya nin koo ɲanabɔli t'aw ka sira la, o koow be n Faa kelenpe le bolo.


- ከአባትህ ዘንድ ፍቅርን አደረግህልን፤ በመካከላችንም (በእግዚአብሔር እና በእኛ መካከል) ሆነህ አስታረቅኸን" (መጽሐፈ ኪዳን) 	 E naxa a fala a bɛ, "Namiɲɔnmɛ xungbe nan nu a ra a kɛwali ki ma nun a xa masenyi ki ma Ala nun ɲama bɛ.


የሙሴ ደቀ መዛሙርት ነን። 	 Anw kɔni ye Musa ka kalandenw ye.


በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


ምናልባት ሐኪምህን ማማከር ሊያስፈልግህ ይችላል። 	 O ye kojuguba de ye, o la aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ dɔ sɛgɛrɛ teliya la.


እግዚአብሔር የሚቀበለውን ፀፀትና ሀዘን ወደቀባቸው። 	 Mun na Ala y'a to kojugu ani tɔɔrɔ ka kɛ?


+ 15 በመሆኑም ሕዝቡ ሁሉ ወደ ጊልጋል ሄደ፤ በጊልጋልም ሳኦልን በይሖዋ ፊት አነገሡት። 	 15Jama bɛɛ tagara Giligali k'a fɔ Masaba ɲakɔrɔ tugu ko Sayuli ye u ka masacɛ ye.


መናገር አለብን። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ወልድ ከአብ ኃጢአት አትመስክር, እና አባት ልጅ ከዓመፃም አትመስክር. 	 O tɛ woloba nɔ ye, o tɛ wolofa nɔ ye, o tɛ musonin balima nɔ ye.


30 መልአኩም እንዲህ አላት፦ ማርያም ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 LUKA 1:3030Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


ከዛም ሁሉም እንዲያፈነዱት ይጠይቃቸዋል። 	 A ka alu jamari ko alu bɛɛ ye bɔ.


ሌላዋ ሴት ደግሞ ቀጠለች። 	 Muso filanan nana kɛ baaramuso ye.


ያልገቡህ ብዙ ነገሮች አሉ። 	 5Sisan, o koo sera ele yɛrɛ ma,


+ 20 ከዚያም ኖኅ ለይሖዋ መሠዊያ ሠራ፤+ ንጹሕ ከሆኑት እንስሳት ሁሉ እንዲሁም ንጹሕ ከሆኑት የሚበርሩ ፍጥረታት ሁሉ+ የተወሰኑትን ወስዶ በመሠዊያው ላይ የሚቃጠል መባ አቀረበ። 	 20Nuhun ye sarakabɔyɔrɔ lɔ Masaba ye ka dɔ bɔ seen naani fɛɛn bɛɛ la minw ka ɲi, ni kɔnɔ sifa bɛɛ la minw ka ɲi, k'u kɛ saraka ye k'u jɛni.


4313 ፵፫፻፲፫ አራት ሺህ ሶስት መቶ አስራ ሶስት 	 413 N Sea Ln NW


ታሪኮች CB CB ፒዲኤ የዮሐንስ ወንጌል 14፣ 2ኛ ቆሮንቶስ 5፣ የዮሐንስ ራዕይ 4, 21, 22 	 Arijana, Ala ka luu ɲuman ye - Zan 14; 2 Korɛntikaw 5; Yirali 4, 21, 22


ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በሁሉም የዓለም አገሮች ውስጥ ተስፋፍተዋል ። 	 Marito min tun be diɲɛ bɛɛ halakira,


እንደ አባት አደሩ። 	 u b'u yɛrɛ boɲa ko Ala ye u Faa ye.


02 የአሜሪካ ዶላር) 	 ban lo k22 (2)


ኧረ እንዲያውም እየሄዱ ‹‹ይሄ ቤት እኮ ይህን. 	 : ? i be !? ni ki ni "tit tliit: fie


የገጠር ነዋሪዎች አመጋገብ እንዳልተሻሻለም፣ የበርካታ ዓመታት መረጃዎች ያሳያሉ። 	 Ɲininikɛlaw y'a yira ko saan 30 tɛmɛnenw na, dumunifɛnw buguyara kosɔbɛ.


"አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ, በመሆኑም ከ ራስህን ወደ ታች ጣለ" 	 Ni i ye Ala Denkè ye, jigin ka bò jiri la."


ዘካት ለድኾች የሚሰጥ ዕርዳታ ነው። 	 O bena kɛ sababu ye ka ben dɛsɛbagatɔw kan.


19 ባሎች ሆይ፣ ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ፤ መራራ ቁጣም አትቆጧቸው። 	 19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ዛሬ የምትራቡ ብፁዓን ናችሁ ትጠግባላችሁና፣ 	 Wɔjɛnnɛ na kìla yin ma kan ye yeri,


እሱም ቀኝ እጁን በላዬ ጭኖ እንዲህ አለኝ፦ "አትፍራ። 	 Nga a y'a kinibolo la ne kan k'a fɔ ko: "Kana siran, ne le ye fɔlɔ ani laban ye.


"+ እሱም "እሺ፣ እንዳልከኝ አደርጋለሁ" አለው። 	 5Uruti y'a fɔ ko: "I ye min fɔ, n bena o bɛɛ kɛ."


1ለሁሉም ነገር ጊዜ አለው፤ 	 wagati ni wagati de temps en temps. wagati


ሰዉ መሆንህን አሳይ፤ ጠብቅ! 	 be artsy. be seen. be loud.


እርሱ የሕይወት ምንጭ ነው 	 ale lo be mɔgɔ to nii na fana,


ምንይሉ ወንድሙ 2 	 Na man ? u be 2baba


በየቱ እንጀምር ? 	 An bena yaala damina tuman jumɛn?


ኤር 8:14 - ዝም ብለን ለምን . 	 Zer 8:14 AKKDC08 - "Mun na an be sigi ka to?


ስለዚህ ፣ አትጨነቅ! 	 Aww, don't be sad!


በዝናብ፣ በጩኸት፣ በደስታ ተጸበልን። 	 An tun di sewa ka donkilila, ka dundun fɔ, ka kora fɔ ka i bilasila.


፣ አዝለን እንዳመጣነው አንቀልባውን ቆርጠን እንወረውረዋለን! 	 Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban."


ሐሰሳ ተጀመረ። 	 Koo juguw daminɛna.


ለምን ያናግሩናል? 	 Mun Mun m Lam


ባደርግ በዚያ ትገኛለህ። 	 Ni ne tagara lahara fana, e b'o yɔrɔ la.


21 ከዚያ በኋላ በሶርያና በኪልቅያ ወዳሉ ክልሎች ሄድኩ። 	 21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na.


23ኢየሱስም፣ "ክፉ ተናግሬ ከሆነ ክፉ መናገሬን መስክር፤ እውነት ከተናገርሁ ግን ለምን ትመታኛለህ? 	 23 Yesu y'a jaabi ko: "Ni ne ye kuma jugu fò, o kuma jugu seereya kè, nka ni ne ye kuma ɲuman fò, mun y'a to i bè ne gosi?"


ለነገሩ ከዚህ በላይ. 	 Aww , ma ka siin .


ልጆችዎ በተወሰነ ጊዜ ይራባሉ. 	 Ne y'a lɔn ko kɔngɔ b'e n'i deen na.


በሰማይም ላይ ቡርጆችን በእርግጥ አድርገናል ፡ ፡ ለተመልካቾችም (በከዋክብት) አጊጠናታል ፡ ፡ 	 Wo lɔ ye se haan sankolo ma, sa an di tɔɔ sɔrɔn.


ብርታቱን ያድልህ። 	 fɔɔ i ka dɔ fara i barika kan,


ደንበኞችዎ የሚገኙት የት ነው? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


የሕግ ድንጋጌዎች. 	 min be sariyaw cɛn.


ይህ ወር ሚያዝያ ነው። 	 sy ye kan aje lah..


+ 14 ዮሐንስ ከታሰረ በኋላ ኢየሱስ የአምላክን ምሥራች እየሰበከ+ ወደ ገሊላ ሄደ። 	 14Zan bilanin kɔ kaso la, Yezu tagara Ala ka kibaru diman fɔ Galile mara la.


"አሁን ግን እግዚአብሔርን ስታውቁ ይልቅስ በእግዚአብሔር ስትታወቁ እንደ ገና ወደ ደካማ ወደሚናቅም ወደ መጀመሪያ ትምህርት እንዴት ትመለሳላችሁ? 	 9 Nka sisan, kabini aw ye Ala dɔn, ayi, kabini aw dɔnna Ala fɛ, aw bɛ kɔsegin o ko fu barikantanw ma cogo di?


አሁን ባለው ባለ 11 ኪ. 	 Yau Kun Mun £11


መጽሐፍ ቅዱስን በጥልቀት የማወቅ ፍላጎት የላቸውም። 	 N kusu n kleli be wa bla'n nin i wun'n be Biblu'n nun like.


34 የአውቶቡስ ሾፌር 	 dontrainw 36 ya ru


ይሄ ማለት ምን ማለት እንደሆነ ይገባቹሀል? 	 lere se ya ke kɔrɔ jɛn!


17 ብቻውን አምላክ ለሚሆን ለማይጠፋው ለማይታየውም ለዘመናት ንጉሥ ምስጋናና ክብር እስከ ዘላለም ድረስ ይሁን፤ አሜን። 	 17 Badaa Masakè, a sabali, a yebali, Ala kelenpe, o ka bonya ka tanu badaa-badaa.


በኤርምያስ ላይ የደረሰው ግጭት (ኤርምያስ 26-29) 	 E yo yakpafuɛ kɛ Zeremi sa (Zeremi 26)


3 ሃይማኖቶች ለእነዚህ ጥያቄዎች የሚሰጡት መልስ የተለያየ ነው። 	 3 Diinanw b'o ɲiningaliw jaabi cogo caaman na.


እሱም ‹‹ ዛሬ እኮ እንዳጅብዎት የተመደብኩት ለዚህ ነው አላቸው›› 	 A ya a fɔ a ye ko, "Alla ya mɔgɛ min yabɔ ma kisi-koe la, anu bi min kelela ko Masiya, ma ara wo yen."


ሙሴስ ምን ምሳሌ ትቶልናል? 	 Musa tun bena a yira cogo di ko Ala lo y'a ci?


32 ኖኅም የአምስት መቶ ዓመት ሰው ነበረ ኖኅም ሴምን ካምን ያፌትንም ወለደ። 	 32 Ka Nuho si to san kɛmɛ looru, a ka Sɛmu, ani Kamu, ani Zafɛti woro ka gban ɲɔgɔn na.


ነገር ግን ማሰለፍ ወይም አለማሰለፍ የኔ ሳይሆን የአሰልጣኙ ውሳኔ ነው። 	 Nka ka sigi ne kinin ni ne numan fè, ne tè o latigèbaa ye.


አዲሱ የአምላክ እስራኤል 	 Barika birana Isirayilaa Ala xa


Mateus 4:22 እነርሱም ወዲያው ታንኳይቱንና አባታቸውን ትተው ተከተሉት። 	 MATIYO 4:22 _ O yɔrɔnin bɛɛ, u ye kurun n'u facɛ to yen ka tugu a kɔ.


ፍጽምና የሌለን ሰዎች እንደመሆናችን መጠን ስህተት የምንሠራባቸው ጊዜያት አሉ። 	 I ko ele, u fana ye mɔgɔ dafabaliw ye ani u be fili.


ምክንያቱም አሁን የተጀመረ አይደለም። 	 k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ.


ይልቅ, እኛ ሁሉንም ነገር ለመሸከም, እኛ የክርስቶስን ወንጌል ወደ ማንኛውም እንቅፋት መስጠት እንዳይሆን. 	 Anw be koo bɛɛ muɲu, waasa sababu dɔ kana Krista ka kibaru diman ɲataga bali.


24 በጽዮን በዓይናችሁ ፊት ስለሠሩት ክፋታቸው ሁሉ በባቢሎንና በከለዳውያን ምድር በሚኖሩ ሁሉ ላይ ፍዳቸውን እከፍላለሁ፥ ይላል እግዚአብሔር። 	 24"Babilɔni dugu ni Babilɔni jamana mɔgɔw bɛɛ ye kojugu minw bɛɛ kɛ *Siyɔn, ne bena o juru sara u la, aw yɛrɛ ɲakɔrɔ."


"ግዛቴም የማያልፍ የዘላለም ግዛት ነው፥ መንግሥቴም የማይጠፋ ነው" (ዳንኤል 7፡14) 	 "Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada." - Daniyɛli 2:44


ተስፋ እንዳትቆርጥ 	 Mo Yi ka otun mo Yi ka osi o


ናቡከደነጾር ያየው ሕልም ትርጉም ምንድን ነው? 	 Batofɛn wɛrɛ be yen tugu ni Nabukodonozɔri tɛ wa?


2ስለዚህም ያዕቆብ ለቤቱ ሰዎችና አብረውት ለነበሩት ሁሉ እንዲህ አላቸው፤ "በእናንተ ዘንድ ያሉትን ባዕዳን አማልክት አስወግዱ፤ ሰውነታችሁን አንጹ፤ ልብሳችሁንም ለውጡ። 	 2O la, Yakuba y'a fɔ a ka somɔgɔw ni a ka mɔgɔw bɛɛ ye ko: "Siya wɛrɛw ka joo minw be aw fɛ, aw k'o bɛɛ fili, k'aw yɛrɛ saniya, ka fani wɛrɛw don.


ጥምቀት አይደለም የሚያድንህ። 	 25 Batɛmu tɛ garanti ye ko i bena kisi.


ይህን ውድ ዕንቁ ለመግዛት ሲል ያለውን ሁሉ ለመሸጥ ፈቃደኛ ሆኗል። 	 A nisɔn diyara kosɔbɛ, fɔɔ a tagar'a bololafɛn bɛɛ feere ka segi ka taga foro nin san.


' 13 እሱ ግን ከመካከላቸው ለአንዱ እንዲህ አለው፦ 'የኔ ወንድም፣ ምንም የበደልኩህ ነገር የለም። 	 13Forotigi y'a fɔ u kelen ye ko: ‹N teri, ne ma i tɔɲɔ.


1፤ ንጉሡም ሕዝቅያስ ይህን በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ፥ ማቅም ለበሰ፥ ወደ እግዚአብሔርም ቤት ገባ። 	 1Masacɛ Ezekiyasi y'o mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran ka dusukasifani don a kaan na, ka taga don Masaba ka soo kɔnɔ.


ይህን በግልጽ ተረድተናል. 	 An y'o bɛɛ faamu fana kɛnɛ kan bi wula in na.


እንደገና እመለሳለሁ። 	 I be seen ya again soon.


መሽቶ እንደነጋው ፤ ያው ነግቶም መምሸቱ 	 Su kora, ka o dugu gbɛ.


እስከ መቼ ጠላቴ በላዬ ይጓደዳል? 	 Ne jugu bena se ne kɔrɔ fɔɔ tuma jumɛn?


በጣም ተገረሙ ስምዎ ከላይ እንደ በጋብቻ እንደ መካከል. 	 U tun kabakoyara, bari a mɛnna ka tɛmɛ Alabatosoba yɔrɔ senuman na.


ታላቁ እስክንድር 	 Alɛkisandiriba ka koo


በዛሬው ጽሁፉ ደግሞ . 	 Bi giingɔ la kɛ . . .


ጽዮን ሆይ፤ አምላክሽ ለትውልድ ሁሉ ንጉሥ ነው። 	 *Siyɔn, e ka Ala lo tuma bɛɛ.


ሰላም ያሰማን ። 	 Tɔɔrɔ min be hɛrɛ lase an ma,


ቅጣቱ ምንድን ነው? 	 lo mo kul TI kan ntar??


37 ደግሞም ሌላ የቅዱስ መጽሐፉ ቃል "የወጉትን ያዩታል" ይላል። 	 37 A fɔra Ala ka kuma na fana ko: "U ye min sɔgɔ, u bena ale filɛ."


እነደሆነ ያነሳል። 	 kunu, a ka kɛ.


እነዚህም 12ቱ የያዕቆብ ልጆች 12ቱን የእሥራኤል ነገዶች የመሠረቱ ናቸው። 	 Dencɛ mɔɔ tan ni fila woilu kɛra kabila tan ni fila le benba ri mɛn bɔni Isirayɛlika rɔ.


እሷም መልሳ "በመንግሥትህ እነዚህን ሁለቱን ልጆቼን፣ አንዱን በቀኝህ አንዱን ደግሞ በግራህ አስቀምጥልኝ" አለችው። 	 37 U y'a jaabi ko: "I ka sòn an kelen ka sigi i kinin fè, kelen ka sigi i numan fè i ka masaya nòòròma la."


፩ ስለዚህ ወደ ፊት እንታገሥ ዘንድ ባልተቻለን ጊዜ፥ በአቴና ብቻችንን ልንቀር በጎ ፈቃዳችን ሆነ። 	 1 Tuma min na an tun te se ka muɲuli kɛ tugu, an y'a miiri ko ni an tora an kelen Atɛni, o ka fisa.


7:11 ከዚያም ረሃብ በግብፅና በከነዓንም አገር ሁሉ ላይ ተከስቷል, እና ታላቅ መከራ. 	 11 O tuma na, kɔngɔ nana don Ezipiti ani Kanaan jamana bɛɛ la.


የምርት: 45 ቀናት 	 RTE ma kaam na kalako: 45 HOURS.


ባለሞኖፖሊው ደግሞ ያከብራል። 	 ani dugu ɲamɔgɔ be boɲa sɔrɔ.


" 23 አቢጋኤልም ዳዊትን ባየችው ጊዜ፣ ከተቀመጠችበት አህያ ላይ በፍጥነት በመውረድ በዳዊት ፊት በግንባሯ ተደፍታ ሰገደች። 	 23Abigayɛli ye Dawuda ye tuma min na dɔrɔn, a jigira joona joona a ka fali kan k'a ɲaa biri duguma k'a kunbiri gwan Dawuda ɲakɔrɔ,


6 እኔም ሴቲቱ በቅዱሳን ደምና በኢየሱስ ምሥክሮች ደም ሰክራ አየኋት። 	 6Ne y'a ye ko muso nin tun fanin lo Ala ka mɔgɔw ni Yezu seerew joli la.


6 Up: 16-17 - "በላያችን ውደቁ እና በዙፋኑ ላይ እና የበጉ ቁጣ ወደ በተቀመጠው ፊቱን ጀምሮ ከእኛ ለመደበቅ. 	 16 ka to k'a fɔ kuluw ni faraw ye ko: "Aw ye ben an kan, aw ye an sutura waasa min siginin be masasigilan kan, o kana an ye, ani an ka kisi Sagaden ka dimi ma!


13 ይህን ሰው የቀጠሩት አስፈራርቶ ኃጢአት እንድሠራ እንዲያደርገኝና በዚህም የተነሳ ስሜን የሚያጠፉበት ምክንያት በማግኘት ሊሳለቁብኝ ፈልገው ነው። 	 13U tun y'a sara janko a ka se ka siranya bila ne la, ko ni ne siranna ka sɔn a ka fɔta ma, ka hakɛ kɛ, o la, a tun bena o le ta ka ne tɔgɔ cɛn ka n maloya.


የት አድርሰው 	 ko ni kan suka


29፤ የምድርን ሕዝብ ግፍ አደረጉ ቅሚያም ሠሩ፤ ድሆችንና ችግረኞችን አስጨነቁ፥ መጻተኛውንም በደሉ። 	 29Jamana kɔnɔ mɔgɔw be ben mɔgɔw kan ka soɲali kɛ, u be fantanw ni dɛsɛbagatɔw tɔɲɔ ka lonanw sɛgɛn, u t'u minɛ ni hɔrɔnya ye.


...የተስፋው ቃል ለእናንተና ለልጆቻችሁ እንዲሁም ጌታ አምላካችን ወደ ራሱ ለሚጠራቸው በሩቅ ላሉትም ሁሉ ነውና። 	 39bari Matigi y'a daa di aw, n'aw deenw ma, ani Matigi an ka Ala bena mɔgɔ minw bɛɛ wele ka bɔ yɔrɔjan na."


በተመሳሳይ መንገድ ከጸሎቶች ጋር ። 	 An ka koow kɛ ka kɛɲɛ n'an ka deliliw ye.


መልካምም ክፉም በሰራችሁ ጊዜ አበጃችሁ! 	 N'i ye mɔgɔ dusu dimi,


1 ፤ በዚያም ቀን ይህ ቅኔ በይሁዳ ምድር ይዘመራል። 	 1O loon na, u bena nin dɔnkili la Zuda mara la ko:


፲፬ ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብንና ሰባ አምስት ነፍስ የነበረውን ቤተ ዘመድ ሁሉ ልኮ አስጠራ። 	 14 O tuma na, Yusufu y'u bila ka taga facɛ Yakuba n'a ka denbaya bɛɛ wele ka n'a fɛ yen.


ገና ሁለተኛ ገጽ ላይ ነኝ። 	 nɛ konin fankannin filanan nɛ kan.


እነሱ አንድ ሥራ እንዲያገኙ መርዳት የምንችለው እንዴት እንደሆነ ይወቁ. 	 Aw ka karamɔgɔw hakili la ko an bɛ yan ka baara kɛ olu de ye k'u ka nasɔngɔ dafa.


ቶም ኤንድ ጄሪ. 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


ኤፍሬምንም ከምናሴ ፊት አደረገው። 	 Efarayimu fana be Manase ɲimina,


" ~ የሉቃስ ወንጌል 23፥ 29 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


- ለምን ክቡር ሚኒስትር? 	 Aa mun ka boo bankebaa ye


Amharic (i) 27 እናንተ ስለ ወደዳችሁኝ ከእግዚአብሔርም ዘንድ እኔ እንደ ወጣሁ ስላመናችሁ አብ እርሱ ራሱ ይወዳችኋልና። 	 27 N Faa yɛrɛ fana b'aw kanu, bari aw ye ne kanu, ka l'a la ko ne bɔra Ala fɛ.


የኖቲ ኮርፖሬሽን ፕሮግራም 2018 	 Saan 2018 ka tile saba lajɛnba porogramu


ልጆች ይወለዳሉ። 	 u be se ka deenw sɔrɔ.


ኢየሱስ "እንግዲህ የወይኑ እርሻ ባለቤት ምን የሚያደርግ ይመስላችኋል? 	 40Yezu y'u ɲininga ko: "Sisan ni forotigi nana tuma min na, a bena mun le kɛ o baarakɛlaw la?"


ኩራትና ትዕቢት የሞሉት አናት፣ 	 ka nɔrɔ sariya la kosɔbɛ,


ክርስቶስን ተስፋ ያደረግነው ለዚህች ሕይወት ብቻ ከሆነ፣ ከሰው ሁሉ ይልቅ የምናሳዝን ነን። 	 19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan.


የምናሴ ልጅ ማኪር የወለዳቸውም ልጆች በዮሴፍ ጭን ላይ ተወለዱ። 	 Manase dencɛ Makiri,* wo ka denilu sɔrɔn tuma mɛn na, alu nara a la Yusufu sen kan.


ነፍሱን ማለትም ፍጹም የሆነ ሰብዓዊ ሕይወቱን በፈቃደኝነት ለሰው ልጆች ሰጥቷል። 	 A tun y'a niin dafanin min saraka k'a to adamaden cogo la, a y'o sɔngɔ di Jehova ma.


(እርሷ) በጣም ተኳስ እሳት ናት። 	 Tasuma be a bo kosebe!


1 _1 Tessalonicenses 3:1_ ስለዚህ ወደ ፊት እንታገሥ ዘንድ ባልተቻለን ጊዜ፥ በአቴና ብቻችንን ልንቀር በጎ ፈቃዳችን ሆነ። 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:11Tuma min na an tun te se ka muɲuli kɛ tugu, an y'a miiri ko ni an tora an kelen Atɛni, o ka fisa.


" የሚለውስ የማን መልእክተኛ ነው ትላላችሁ? 	 U ko: "E ye kiraba nin ye wa?"


16 ጴጥሮስ ግን እዚያው ቆሞ ማንኳኳቱን ቀጠለ። 	 12O n'a ta bɛɛ, Piyɛri wilila ka boli ka taga kaburu la.


ጌታ ኢየሱስ ያስፈልጋቸዋል። 	 Hadamadenw mago tɛ Ala ka mara la.


ግብዣው ሊጠናቀቅ ሲል የወይን ጠጅ ያልቅባቸዋል። 	 Ɛrɛzɛn fana tena ban tigɛ la ni dannikɛtuma ma se.


'መንግሥትህ ትምጣ' ብለን ስንጸልይ ምን ማለታችን ነው? 	 Nka, Yesu miiri tun bɛ mun de la tuma min na a y'a fɔ ko an ka delili kɛ tan ko: "I ka masaya ka na"?


0 ዕውቀት ይውሰዱ ። 	 10Lɔnniya le be na ni tanuli ye.


ፍትህ እስክትመጣ እስኪታይ ፍዳቸው፣ 	 Aw ka sira kɔlɔsi ka ɲa,


ደግሞስ "አዎ" ያልነው ነገር አዎ እንዲሆን ምን ማድረግ ይኖርብናል? 	 kena amik gak eyh?? bila la agak nye ye kan?


19"ጌታውም፣ 'አንተ ደግሞ በአምስት ከተሞች ላይ ሥልጣን ተሰጥቶሃል' አለው። 	 19Masacɛ y'a fɔ o fana ye ko: ‹N b'i sigi dugu duuru kunna.›


36"እንግዲህ፣ ከእነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ሰው ባልንጀራ የሆነው የትኛው ይመስልሃል? 	 36Yezu sɔrɔla ka sariya karamɔgɔ nin ɲininga ko: "Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?"


13፤ ደግሞም ሰባት ወንዶችና ሦስት ሴቶች ልጆች ሆኑለት። 	 13Zɔbu ye dencɛ wolonwula ni denmuso saba sɔrɔ fana.


በአንድ ወቅት ኢየሱስን "በመንግሥተ ሰማያት ከሁሉ የሚበልጠው ማን ይመስልሃል? 	 1 Kalandenw gèrèla Yesu la o tuma la ka a ɲininka ko: "Jòni de ka bon bèè ye sankolo masaya la?"


ምክንያቱም ሐሳቦችን በዝርዝር ማቅረብ አለብን። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


ሴቶች የመጡት ከምድር ነው. 	 Muso de ye o dunu tigi ye.


+ 6 ይሁን እንጂ በፍጥረት መጀመሪያ 'አምላክ ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው። 	 6 N'o tɛ, diɲɛ daminɛtuma na, ‹Ala ye cɛɛ ni muso dan.›


4 ስለ እናንተ እምነቴ ታላቅ ነው፥ በእናንተ ምክንያት ትምክህቴ ታላቅ ነው፤ መጽናናት ሞልቶብኛል፤ በመከራችን ሁሉ ደስታዬ ከመጠን ይልቅ ይበዛል። 	 4Ne jigi b'aw kan kosɔbɛ, ne fana be n yɛrɛ boɲa aw kosɔn kosɔbɛ, k'an to tɔɔrɔ la ne jigi tugunin lo, ne fana be nisɔndiya kosɔbɛ.


ወንጌል ዮሐንስ 1:8 - Correct Me ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም። 	 ZAN 1:8 _ Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.


፲፮ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ አትሳቱ። 	 16N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!


ይህም ድንቅ አይደለም፤ ሰይጣን ራሱ የብርሃንን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና። 	 14O te kabako ye, bari, hali Sutana b'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛɲuman.


ይሄ ነው ወይ ህይወት ያለው ... የሚባዝን ያለፋይዳ 	 ye ek best idea hai....life ko samjne ka


ያው ነው ብሎ ይሆን? 	 Yala na la ko yala defal yiw.


ጠላት ማን ነው፣ ለምንስ በጠላትነት ተፈረጀ? 	 Cɛɛ min be jaa nin kan, jɔn lo, ani mun na a dusu kasinin lo?


፵፯ ስለዚህ እልሃለሁ፥ እጅግ ወዳለችና ብዙ ያለው ኃጢአትዋ ተሰርዮላታል፤ ጥቂት ግን የሚሰረይለት ጥቂት ይወዳል። 	 47 O ra, ne b'a fɔ i ye han, a ta jurumun ni a caya bɛɛ, a bɛɛ yafara a ma, sabu a ta kanuya ka bon.


፲፫ ነገር ግን እላችኋለሁ፥ ኤልያስ ደግሞ መጥቶአል፥ ስለ እርሱም እንደ ተጸፈ የወደዱትን ሁሉ አደረጉበት አላቸው። 	 13Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, ko mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na."


+ 7 በራስህ አመለካከት ጥበበኛ አትሁን። 	 7- Kana i yɛrɛ jati kolɔnbaga ye.


ክርስቶስ ‹ ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ › ብሏል። 	 A y'a fɔ fana ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye.


6 በግብፅም አገር ሁሉ አስቀድሞ እንደ እርሱ ያልሆነ ኋላም ደግሞ የማይሆን ታላቅ ጩኸት ይሆናል። 	 6Kulekanba bena bɔ Ezipiti jamana faan bɛɛ la, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ, n'a ɲɔgɔn tena kɛ tugu fana.


ደግሞ ይገላሉ ገንዘብ ተቀብለው። 	 A ɔɔn da, ye yi tɔɔ ga.


7:30 ግን ፈሪሳውያንና ሕግ ውስጥ ባለሙያዎች ራሳቸውን ስለ የእግዚአብሔርን ምክር ናቁ, አይደለም በ በእርሱ ስለ አልተጠመቁ. 	 30 Nka Farisiènw ni sariya karamògòw banna Ala ka ko latigèlenw ma u yèrèw ta fan fè, u tun ma sòn ka batise Yuhana fè.


ም ቀጠሮ ተሰጠ። 	 Ala kidamo.


ዉሻ የቱንም ያህል ብትሠለጥን የጌታና የሎሌ፣ የአዛዥና የታዛዥ፣ የአለቃና የምንዝር፣ የአባትና የልጅ፣ ግንኙነት ወይም የዕዝ ሠንሠለት አታውቅም፤ ሊገባትም አይችልም። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


መስቀላቸውን ደረታቸው ላይ ይዘው 	 ka ra da mo kuーru ni ma i peーsu


ስለሆነም በተወሰነ ችግር ለዚህ ችግር የሚያስጠነቅቅዎት እሱ ነው ። 	 a b'a lasɔmi ni gwɛlɛya ye.


አስገራሚው ነገር ግን ይህ ብቻ አይደለም። 	 ka kabakoya ka dama tɛmɛ.


የጠፉትንም በመብራት ፈልጎ ለንስሐ በማብቃት ከስብራታቸው እንዲጠገኑ አድርጓል። 	 Mɔgɔ min ye fɛɛn saniyaji nin seriseri, o tigi fana k'a ka faniw ko.


+ በተጨማሪም እናቱ መበለት ነበረች። 	 A ba fana tun ye muso cè salen ye.


ፈተናውን ሁሉ ከጨረሰ በኋላ እስከ ጊዜው ከእርሱ ተለየ። 	 Taɛ nu Setan gaa bee gbī kɔ Jizɔs a doo bu e'aga sɔ̄ a bee le bu a, na kɔ a ɛp tɔɔ̄ yeere tɛrɛ


ምስኪኗ ሀበሻ፡ - አንድዬ ምስኪኗ ሀበሻ ነኝ...አንድዬ፡ - ምስኪኗ ሀበሻ! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


19 መልካም ፍሬ የማያፈራ ዛፍ ሁሉ ተቆርጦ ወደ እሳት ይጣላል። 	 19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na.


እነሱ የተገናኙት እ. 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


28ኢየሱስ ይህን ከተናገረ ከስምንት ቀን ያህል በኋላ ጴጥሮስን፣ ዮሐንስንና ያዕቆብን ይዞ ሊጸልይ ወደ አንድ ተራራ ወጣ። 	 28 Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali.


3/ የእግዚአብሔር ቃል የኃይል ቃል ነው (1ኛ ተሰሎንቄ 2:13። 	 O koow bɛɛ lo y'a to mɔgɔ miliyɔn caaman lara a la ko Bibulu ye Ala ka Kuma ye. - 1 Tesalonikaw 2:13 kalan.


እንዴት ያለች ጥበበኛ ሴት ነች? 	 2Dɔrɔko ni musoko be hakilitigi caaman tunu pewu!


፳፬ ፈሪሳውያንም። 	 24Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


ግንኙነት ክፍል - Page 5 	 miiriya - Page 5


እንደዚህም ያለውን አንድ ሕፃን በስሜ የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል፤ 	 5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa.


D ሕጋዊ መተግበሪያ 	 dj ya law kana


ባለማወቅ ስሕተት የሚሠሩ መንገደኞች ናቸው በሚል ልናስተምራቸው ስንሞክር "አያገባችኹም" ብለው ሰደቡን፤ ልብሳቸውን ሲለብሱም እነርሱ [ፖሊሶቹ] ኾነው ተገኙ፤ በያዙት መሣርያ ስላስፈራሩን ለምነናቸው ጉዟችንን ቀጠልን 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


አትናደዱም እንዴ! 	 If be ye angry, sin not!


በቅዱሳኑ መላእክት ላይ የአለቅነት ሥልጣን ያለው ቅዱስ ሚካኤል ነው። 	 Misɛli ye Ala ka mɛlɛkɛ kantigimanw kɛlɛbolo kuntigi ye.


4:59 እና ይሁዳ, እና ወንድሞቹ, የእስራኤልም ጉባኤ ሁሉ ወደ መሠዊያውን ለመቀደስ ቀን በራሱ ጊዜ ውስጥ መቀመጥ እንዳለበት ያውጃል, ከአመት ወደ አመት, ከስምንት ቀናት, Kislev ወር በሀያ አምስተኛው ቀን ጀምሮ, ደስታና ተድላም ጋር. 	 59Zuda n'a badenw, ani Isirayɛli jama bɛɛ y'a latigɛ ko u bena ɲanagwɛ kɛ ni nisɔndiyaba ye tile seegi kɔnɔ o waati ɲɔgɔn na saan o saan, k'a daminɛ Kisilewu kalo tile mugan ni duurunan loon, sarakabɔyɔrɔ kalifako la Ala ma.


18 ስለ ራሴ የምመሠክር አንዱ እኔ ነኝ፤ ደግሞም የላከኝ አብ ስለ እኔ ይመሠክራል። 	 18 Ne be n yɛrɛ koo fɔ, ani Faa min ye ne ci, ale ye ne seere ye fana." 19 U y'a ɲininga ko: "E Faa nin be min?"


17 ሙሉጌታ ብርሀነ 	 17Matigi ka fitinɛ be yeelen bɔ cogo min na,


16 ፤ የእስራኤልም ልጆች፥ ካህናትና ሌዋውያን የቀሩትም ምርኮኞች፥ የዚህን የእግዚአብሔርን ቤት ቅዳሴ በደስታ አደረጉ። 	 16Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ni mɔgɔkɔrɔba minw bɔra jɔnya la ka na, Isirayɛlidenw nunu ye Ala ka soo nin kalifa a ma ni nisɔndiya ye.


ይህንን ሁሉ እንደምንም ለመቋቋም ጥረት ማድረግ ይቻል ይሆናል። 	 A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ.


አንድ ክፍል ቤት አለችኝ፤ እዚያች እረፍና የምትፈልገውን ትሰራለህ›› አሉት። 	 En bambara, on dit: " N ye nin nsiirin in ta yɔrɔ min na, n y'a bila yen "


እኔ ለእግዚአብሔር ሕያው ሆኜ እኖር ዘንድ በሕግ በኩል ለሕግ ሞቼ ነበርና። 	 19Ne kɔni, sariya faan fɛ ne sanin lo ale sariya yɛrɛ sababu la, waasa ne ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala faan fɛ.


23 ፤ ኢዮአብም ተነሥቶ ወደ ጌሹር ሄደ፥ አቤሴሎምንም ወደ ኢየሩሳሌም ይዞ መጣ። 	 23O kɔ, Zowabu tagara Gɛsuri, ka Abisalɔn minɛ ka na n'a ye Zeruzalɛmu.


እሱ የሚሰጠኝ ምክር ነው ። 	 ale min ye ne ladibaga ye.


እንዲህም አለ: መንግሥተ ሰማያት ቅርብ ነውና ንስሐ ግቡ. 	 A tun b'a fò ko: "A' ye nimisa aw ka jurumuw la katuguni sankolo masaya surunyara."


ማስረጃ ግን አልተገኘባቸው። 	 Nka, Sedeyawo kelen ma ban dɛ.


ዋናው ግን በቃ! 	 Oh bukan main lagi die ni ye !


22 እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበር እንጂ እንደ ጻፎች አይደለምና በትምህርቱ ተገረሙ። 	 22 U kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, k'a masòrò a tun tè u kalan i ko sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye.


ኋላ ቀር ነው። 	 lo be behind.


እማትነግረኝ እማላውቅህ፥ 	 9 Ko pilige ko ni, pe yaa ka yo fɔ:


16ወደ መቄዶንያ ስሄድ እግረ መንገዴን ልጐበኛችሁና ከመቄዶንያም በእናንተ በኩል ተመልሼ ወደ ይሁዳ ስሄድ በጒዞዬ እንድትረዱኝ ዐቅጄ ነበር። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:1616Ne tun b'a fɛ ka tɛmɛ aw fɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka taga Maseduwani mara la, ka bɔ Maseduwani ka na aw fɛ tugu, waasa aw ka se ka ne dɛmɛ ne ka taama la ka taga Zude mara la.


ፍርድህንም እፈራለሁ። 	 Ne be siran e ka kiti ɲa.


የሆነውን ነገረችን። 	 A ka woilu kɔrɔilu fɔ an yɛ.


ኤቲን ክላይን ፍጹም ትክክል ነው ። 	 lo amo, jenny, yo lo amo tanto.


10 _Atos 19:10_ በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ። 	 KƐWALIW 19:1010A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn.


ኤፌ 4፡30 ፡ ለቤዛም ቀን የታተማችሁበትን ቅዱሱን የእግዚአብሔርን መንፈስ አታሳዝኑ። 	 EFƐZIKAW 4:30 _ Aw kana Ala ka Nii Senuman dusu kasi, ale min ye taamasiɲɛ ye aw kan, k'an ka kisilon kɔnɔ.


እነሱ በእሱ እና በእርሱ ፣ የእርሱ ልጆች ናቸው ። 	 Matigi y'o di ale n'a deenw ma.


1 ውስጥ ምንድነው? 	 1An ka mun le fɔ sa?


እነዚህ በጣም ቁጡ ያገኛሉ! 	 I get ta be yo pet!


ቅዱስ አገልግሎት እያቀረበች ከቤተ መቅደስ ፈጽሞ አትጠፋም ነበር። 	 A tun tɛ fɔn Alabatosoba kɔnɔ tuma si.


መጥተው የሚኖርበትን አዩ፣ በዚያም ቀን 	 o loon na, aw ye filɛli kɛ o faan fɛ,


በ 2 ቆሮንቶስ 9 8 ውስጥ ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽ writesል-"ነገር ግን በሁሉም ረገድ ሁልጊዜ በቂ እንድትሆኑ እንዲሁም ለበጎ ሥራ ሁሉ የተትረፈረፈ ሀብት እንዲኖራችሁ እግዚአብሔር ግን በጸጋው ስጦታ ሁሉ አብዝቶ ሊባርካችሁ ኃይል አለው" (የትርጉም መጠን). 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


"አንተም ልጄ ብትሆን" ማለታችን እንጂ። 	 Aw k'a faamu fana ko ne ye aw deen ye."


4ከዚያም በኋላ እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን "ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ፣ ለዘሮቻችሁ እሰጣለሁ' ብዬ በመሐላ ቃል የገባሁላቸው ምድር ይህች ናት። 	 4 Masaba y'a fɔ ko: "A filɛ, ne ye jamana min layidu ta Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ye, tuma min na ne y'a fɔ u ye ko, ne bena jamana nin di aw kɔmɔgɔw ma, n b'a yira i la, nga i tena don yen."


ሲወርድ ሲዋረድ ከኛ በመድረሱ፣ 	 3u dimina an kɔrɔ tuma min na,


እግዚአብሄር ይባርክህ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


11፤ ርግብም በማታ ጊዜ ወደ እርሱ ተመለሰች፤ በአፍዋም እነሆ የለመለመ የወይራ ቅጠል ይዛ ነበር። 	 11Tubanin segira ka na wulafɛ ni olivuyiri furaburukɛnɛ ye a daa la!


11 ከዚህም ሌላ በጉባኤ ስብሰባዎችና በትላልቅ ስብሰባዎች እንዲሁም በቲኦክራሲያዊ ትምህርት ቤቶች አማካኝነት ከሚሰጠን ትምህርት ብርታት እናገኛለን። 	 11 A ka di an bɛɛ ye ka taga kafo ka lajɛnw ni lajɛnbaw la.


እግዚአብሔር አብ አይደለምን ? 	 Bari Ala y'a Faa ye.


ስለበደለን ሰው ከልባችን መጸለይ ይኖርብናል (ተመልከት አንቀጽ 17ን) 	 Bari naalee lɛɛbaloo benyiɛ a baara sa a bara aaloo (Le-yɔɔ 51)


6 ነቢዩም ኤርምያስ እንዲህ አለ። 	 9 O cogo la, kira Zeremi tun ye min fɔ, o dafara.


አጋራ አጋራ በገሊላ ባሕር ዳርቻ 	 ye galti baar baar kar lo babuji


እውነት እውነት 	 Hoo can ye be sae


እኔ ሴቶች ናቸው መጠየቅ ያለባቸው ብዬ አቋም ይዣለሁ። 	 Musoilu ri a fɔ n ma sisen ko mɔɔ ɲalenni le n di."


ቤት ተከራዩ እግዜር 	 Bonyafɛn minw dira Ala ka soo lɔko kama


ጨካኝና አምባገነን አልነበረም። 	 kantigi lo fana, a te mɔgɔ tɔɔrɔ.


፳፬ ዳግመኛም እላችኋለሁ፥ ባለጠጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢገባ ይቀላል አለ። 	 24Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


3"ሮቤል፣ አንተ የበኵር ልጄ ነህ፤ 	 3Urubɛn, i ye ne deen fɔlɔ ye,


ስለ ርዕስ IX 	 Tilanyɔrɔ 9nan dadonkumaw


ዘካርያስ ሄዶ እንደምን ትሆኝ አላት። 	 Piyɛnlɛ li to mɛgɛ Zakari ko pàa pye na jaa mbe taga li na.


አዲስ ነገር አይደለም የምነግራችው ። 	 O te cikura ye ni ne b'o fɔra i ye.


ልቅሶዬንም ቸል አትበል፤ 	 Kana ɲinɛ ne ka kuma fana kɔ,


38መኰንኖቹም ይህንኑ ቃል ለገዦቹ ነገሯቸው፤ እነርሱም ጳውሎስና ሲላስ የሮም ዜጎች መሆናቸውን ሲሰሙ ደነገጡ፤ 39እነርሱ ራሳቸውም መጥተው ይቅርታ ጠይቀው ከወህኒ ቤቱ አወጧቸው፤ ከተማውንም ለቀው እንዲሄዱ ለመኗቸው። 	 39 U nana yafa ɲini Paul ni Silasi fè, o kò, ka u labò ka u deli ko u ka bò o dugu kònò.


9ከዘረጉብኝ ወጥመድ፣ 	 13 N yi a matoma n ma kɔɛ ra tooni,


በጣም ነው የምታሳዝኑት። 	 e bena nimisa.


11000 ሰዎች ከቫይረሱ ጋር በተያያዘ በሚከሰት ሕመም ለህልፈት ተዳርገዋል። 	 O bana jɛnsɛni kɛra sababu ye ka mɔgɔ waa 11 ni kɔ faga.


አንተ ንጉስ ነህ። 	 E min masacɛ ye denmisɛn ye.


+ 5 ከግብፅ የወጣው ሕዝብ ሁሉ ተገርዞ ነበር፤ ከግብፅ ከወጡ በኋላ በጉዞ ላይ ሳሉ በምድረ በዳ የተወለደው ሕዝብ ግን አልተገረዘም ነበር። 	 5Jama min bɛɛ tun bɔra Ezipiti jamana na, olu bɛɛ tun kɛnɛkɛnɛra, nga minw bɛɛ wolola kongokolon kɔnɔ, k'u to sira la u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, olu tun ma sɔrɔ ka kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ.


ደስ በሚል ሁኔታ መመገብ ጀመርን። 	 A ka sogo tobi koɲuman dun.


ኢየሱስም ስምዖንን እንዲህ አለው: "አትፍራ. 	 Yesu y'a fò Simòn ye ko: "I kana siran.


1ኛ የስልጠና አልባሳት 	 ye lain igi 1 ka trainer


ውጣና ነፃ ሰው ሁን። 	 be free, be kiwi!


አንተን ፡ አገኘሁ ፡ መልካሙን ፡ የሚባርክ ፡ ምስኪኑን 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


በጣም አስደሳች መጣጥፍ ነበር ። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


ማበረታቻ ለእኛ ። 	 a ye an barika ban.


ግብጽ የምትደግፍ አይደለህም? 	 Yala i m'a lɔn halibi ko Ezipiti cɛnna ka ban wa?"


"ምንም ነገር ማድረግ ፈጽሞ [ቁጣ ውጭ], መጥፎ ሁሉንም ነገር ነውና. 	 kojugukɛla nunu bɛɛ b'u yɛrɛ boɲa.


16እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች ሆናችሁ በነጻነት ኑሩ እንጂ ነጻነታችሁን የክፋት መሸፈኛ አታድርጉት። 	 16 Aw ye hòrònw ye, o bèè n'a ta, aw ka hòrònya kana kè juguya datugulan ye, k'a masòrò aw ye Ala ka jònw ye.


እኔም ወደ አንተ ይህችን ምድር ለዘርህ እሰጣለሁ, እና በዘርህ ወደ እናንተ በኋላ, የዘላለም ርስት አድርገው. 	 Ne bena jamana nin di aw ma ka kɛ aw ta ye, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ o yɔrɔ la, jamana diman lo.


፲፪ ምን ይመስላችኋል? 	 12 "Aw b'a miiri cogo di?


7 ወንድ የእግዚአብሔር ምሳሌና ክብር ስለ ሆነ ራሱን መከናነብ አይገባውም፤ ሴት ግን የወንድ ክብር ናት። 	 7 Cɛɛ man kan ka fugulan biri a kuun na, bari ale ye Ala jaa, n'a boɲafɛn ye, nga muso, ale y'a cɛɛ boɲafɛn ye.


58 ኢየሱስ ግን "ቀበሮዎች ጉድጓድ፣ የሰማይ ወፎችም ጎጆ አላቸው፤ የሰው ልጅ ግን ራሱን እንኳ የሚያሳርፍበት ቦታ የለውም" አለው። 	 58Yezu y'a fɔ a ye ko: "Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la."


2 ክፉዎችና አታላዮች በእኔ ላይ አፋቸውን ይከፍታሉና። 	 2Bari mɔgɔjuguw ni namaratɔw be kuma goman fɔra ne kama.


እርሱ የማይለካ ኃይል ያለውና ሁሉንም ነገሮች በራሱ የኃያልነት 	 Krista ye fɛɛn bɛɛ ye, a be bɛɛ la.


እኔ ሽማግሌ አይደለሁም፤ ጎልማሳ የምባል ነኝ። 	 N t'a fɛ ka kɛlɛ kɛ, katugu Cɛba ye tubabuw teri ye.


- ኢየሱስ ነው። 	 O ye Yezu ye.


2 የበለጠ ለማንበብ 	 3Soow seen mankan be mɛnna,


ፍቅር ፍቅር አለኝ! 	 I wanna be LOVED!


ረሀብን አስፋፍቷል። 	 Dɔ bɔra Yisiwi la.


በርቱ እግዚአብሔር አገልግሎታችሁን ይባርክ። 	 Barika don ne, i ka baarakɛla la.


ልወድህ፣ ላፈቅርህ እናፍቃለሁ. 	 ne bena i kanu ka makari i la.


28ኢየሱስ ማስተማሩን በፈጸመ ጊዜ፣ ሕዝቡ በትምህርቱ ተደነቁ። 	 28 Yezu y'o kumaw fɔ ka ban tuma min na, jama bɛɛ kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la,


ይቅርታ ደግሞ። 	 ka yafe min..


ቤታችን ማረፊያ ሆኖ መጠጊያችን፣ 	 Zezi tɛli be su kɛ: "An bubu Ɲanmiɛn i sua nga.


በዚያን ዘመን ሰዎች የይሖዋን ስም መጥራት ጀመሩ። 	 O wagati le ra, mɔgɔw ka kɛ Matigi Ala tɔgɔ wele ye, k'a bato.


26 በመጨረሻም "ወደ መንደሩ አትግባ" ብሎ ወደ ቤት ሰደደው። 	 26 Yesu y'a bila ka taa so k'a fò a ye ko: "I kana don dugu kònò."


ቅዱስ ዳዊትም በመዝሙሩ ‹‹ይሴብሕዎ ሰማያት ወምድር ባሕርኒ ወኵሉ ዘይትሐወስ ውስቴታ፤ ሰማይና ምድር ባሕርም በእርስዋም የሚንቀሳቀስ ሁሉ ያመሰግኑታል፤›› በማለት ሰማዩም፣ ምድሩም፣ ባሕሩም፣ ወንዙም እግዚአብሔርን እንደሚያመሰግን ተናግሯል /መዝ. 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


ይኸው አለቃችሁ የማይፈነዳውን ያፈንዳችሁ እያለ ራሳችሁ ፈንድታችሁ ቁጭ አላቸሁ ? 	 Alu ma bɔ ai la nata juuilu le rɔ wa, mɛnilu ye kɛlɛ kɛla ai la ɲenemaya rɔ tuma bɛɛ? 2 Fen loo ye ai la, kɔni ai tɛ a sɔrɔnna.


አንተ/አንቺ (ኢ-መደበኛ) Դու 	 Ai ni yo (& ye qiao lin)


እንደ በ በአንዱ ሰው አለመታዘዝ ብዙዎች ኃጢአተኞች እንደ ሆኑ, እንዲሁ ደግሞ በአንዱ መታዘዝ ብዙዎች ጻድቃን ይሆናሉ. 	 ƆRƆMUKAW 5:19 _ Mɔgɔ caaman kɛra hakɛkɛlaw ye, mɔgɔ kelen ka murutili kosɔn, o cogo la fana mɔgɔ kelen ye Ala sago kɛ minkɛ, mɔgɔ caaman bena jati mɔgɔtilenninw ye.


በትዳር ጓደኛችሁ ጥሩ ባሕርያት ላይ አተኩሩ። 	 Jogo ɲuman minw be i furuɲɔgɔn na, i k'olu lo jati.


ስለዚህ የበለጠ ማወቅ እንፈልጋለን > 	 waasa an ka dɔ lɔn o la."


እንደ ታላቅ ወንዝ ለእነርሱ ከአለቱ ውስጥ የፈለቀው ውኃ፤ 	 Aw bena kɛ i ko jii bɔyɔrɔ


እሱ የሚገኘው በ bing. 	 yo ka di i gwan.


ፍም እሳት ነው ! 	 Tasuma be a bo kosebe!


6:15 ማቴዎስም ቶማስም, የእልፍዮስ ልጅ ያዕቆብ, እና ያዕቆብም ቀናተኛ የሚባለው ስምዖንም, 	 15Matiyo ni Toma, Alife dencɛ Zaki ni Simɔn u be min wele Fasodenŋana,


አትፍሩ" አላቸው። 	 O kosɔn aw kana siran fiyewu!"


13 ከዚያም የይሖዋ መልእክተኛ የሆነው ሐጌ ከይሖዋ በተሰጠው ተልእኮ መሠረት ለሕዝቡ "'እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ'+ ይላል ይሖዋ" የሚል መልእክት ተናገረ። 	 13O kɔ, Masaba ka ciden Aze ye Masaba ka kuma fɔ u ye ko: "Ne be n'aw ye."


ይህን እውነት መገንዘባችን ይሖዋ ሕይወታችንንና የወደፊቱን ጊዜ በተመለከተ ቃል የገባቸውን አስደሳች ተስፋዎች ለመረዳት ያስችለናል። 	 O b'an dɛmɛ ka Jehova ka layidu kabakomanw faamu minw ɲɛsinna an ka ɲɛnamaya n'an ka siniɲasigi koo ma.


ኑ በሉ ተሳፈሩ? 	 taga dun ka?


ወንድምህ ሲያጠፋ ምከረው ውቀሰው፣ 	 "Ni i balima ye jurumu kè, a kòròfò.


8 በኢየሩሳሌም ወዳለው ወደ እውነተኛው አምላክ ቤት በመጡ በሁለተኛው ዓመት፣ በሁለተኛው ወር የሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና የየሆጼዴቅ ልጅ የሹዋ እንዲሁም ካህናቱን፣ ሌዋውያኑንና ከምርኮ ወጥተው ወደ ኢየሩሳሌም የተመለሱትን+ በሙሉ ጨምሮ የቀሩት ወንድሞቻቸው ሥራውን ጀመሩ፤ የይሖዋን ቤት ሥራ በበላይነት እንዲቆጣጠሩም ዕድሜያቸው ከ20 ዓመት በላይ የሆኑ ሌዋውያንን ሾሙ። 	 8U senin Zeruzalɛmu, Ala ka soo, o saan filanan kalo filanan na, Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli ni Yozadaki dencɛ Zozuwe, n'u tɔɲɔgɔn sarakalasebaga tɔw ani Levi kɔmɔgɔ tɔw, ni mɔgɔ minw bɛɛ kɔsegira ka na Zeruzalɛmu ka bɔ jɔnya la, u ye baara daminɛ, k'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye minw sii sera saan mugan ma ani ka tɛmɛ o kan, ko u ka sigi Masaba ka soo lɔbaara kunna.


5:32 እኔ ብቻ ልጠራ አልመጣሁም አላቸው, ወደ ንስሐ እንጂ ጻድቃንን. 	 32Ne ma na mɔgɔtilenninw wele, nga ne nana hakɛkɛlaw le wele waasa u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la."


5፤ መንግሥቱም በጸናለት ጊዜ አባቱን የገደሉትን ባሪያዎች ገደለ። 	 5A sigira ka ɲa a ka masaya la tuma min na, a ka dakɔrɔsigi minw tun y'a facɛ masacɛ faga, a ye olu faga.


በሚቀጥለው ቀን ሰፈር ቀየርን። 	 O dugujɛ , u nana foro la .


ዛሬ ስለምትሰጠኝ በጣም ያሳስበኛል ። 	 I kamaʻilio ma ka kikokikona a me ka leo.


በሰገነቱ ላይ ሳለም አንዲት ሴት ገላዋን ስትታጠብ አየ፤ እሷም በጣም ውብ ነበረች። 	 Nka loon dɔ wulafɛ, k'a to a ka sanbon kan a ye filɛri kɛ duguma ka muso cɛɲumanba dɔ ye.


8 የምኩራብ አለቃው ቀርስጶስ ከቤተሰቡ ሁሉ ጋር በጌታ አመነ። 	 8 Alabatoso kuntigi Krisipus ni a ka denbaya bèè dara Matigi la.


የሚፈጀው ጊዜ: 23 ደቂቃዎች. 	 Koo bena koo - Duration: 21 seconds.


የምናደርገው የምናምነውን ነው 	 Imaam Mun Mun Rasool


ብቻውን የሚሮጥ "ንጉሡም አለ, "ይህ ሰው ደግሞ ጥሩ መልእክተኛ ነው. 	 18Kira cɛkɔrɔba nin y'a fɔ a ye ko: "Ne fana ye kira ye i n'a fɔ ele.


ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ተጨምሬ ሕይወቴ እንኳ ቢፈስ፥ ደስ ብሎኛል፤ ከሁላችሁም ጋር አብሬ ደስ ብሎኛል፤ 	 17Hali ni ne joli ka kan ka bɔn ka kɛ saraka ye ka fara aw jigi ta kan, o be diya ne ye, ani o be ne nisɔndiya n'aw bɛɛ ye.


ከምድር ማኅጸን ተፈልቅቃ ብትሆነን አሻራ፣ 	 Ko ni mogo banna jamana wo jamana ko kan,


መላእክትን ቅዱሳንን አላመልክም ብለሀል በል እንግዲህ ለቁልቢ ተስለህ አታውቅምን ? 	 -Ne wa? ne tùn ye miɲanka de ye, nkà yan mɛlɛkɛw ma 'fɛn Fɔ n ye o ko kan fɔlɔ.


፲ በቤትም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱ ስለዚህ ነገር ጠየቁት። 	 10 U donnen so kònò, kalandenw ye Yesu ɲininka furu sa ko la tun.


15፤ አሁንም ሕዝቡ ስለሚያስፈራኝ ይህን ነገር ለጌታዬ ለንጉሥ እነግረው ዘንድ መጥቻለሁ፤ እኔም ባሪያህ። 	 15Ni masacɛ, n matigi y'a ye ne nana kuma nin fɔ e ye, mɔgɔw le ye siranya bila ne la.


[justify]በደምባ ራ በቅሎ-መብ ራት ፈረቃ ሆኖ[/justify] 	 Sufɛ ta be kɛ sisi ye min be yeelen bɔ i ko tasuma.


8 እናንተን ለማገልገል ደመወዝ እየተቀበልሁ ሌሎችን አብያተ ክርስቲያናት ዘረፍሁ። 	 8Ne ye Krista ka jama dɔw bololafɛnw le minɛ ka sɔrɔ ka baara kɛ aw cɛma.


አላህ ወዴት ሄዶ? 	 Yezu be tagara min?


እስቲ አብራሪው። 	 O ɲafɔ an ye.


በሰውነታችን ላይ ምን ጉዳት ሊደርስ ይችላል? 	 Bana be se k'a to an be kɛ ni miiriya sifa jumanw lo ye an yɛrɛ koo la?


‹አላህም ባለ ጊዜ (አስታውስ) ዒሳ ሆይ! 	 I ri a tɔɔ la ko Isiyaka.


ጥያቄ እናቀርባለን። 	 An bena feerekɛla nyininga.


" ዮሐ 14፥6 እርሱ ወደ ሕይወታችን ሊመጣ ይፈልጋል። 	 ZAN 1:1414O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye.


(ሮሜ 8፡32) "ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው ያው ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር እንዲያው እንዴት አይሰጠንም? 	 ƆRƆMUKAW 8:32 _ Ale min ma ban k'a yɛrɛ Dencɛ di ka sa an bɛɛ kosɔn, a be kɛ cogo di n'a tena fɛɛn bɛɛ di an ma ka fara a Dencɛ kan?


የህግ ባለሙያዎችስ ምን ይላሉ? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


ይህን መለወጥ አይቻልም። 	 tiɲɛkuma lo, a te se ka yɛlɛma.


የማርሽ ዝርዝር አለዎት? 	 sape la mak bapa ko ni eh?


43 ከሁለት ቀናት በኋላ ከዚያ ተነስቶ ወደ ገሊላ ሄደ። 	 43Tile fila tɛmɛnin kɔ, Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Galile mara la.


ትግሉ ይቀጥላል. 	 U tora ka ɲɔgɔn kɛlɛ.


ጌታ ሆይ እባክህን የሰጠህንን ተስፋ አትንጠቀን? 	 mbe yo fɔ: "Yawe Yɛnŋɛlɛ lo yɛn ambɔ fɔ?"


30በሮብዓምና በኢዮርብዓም መካከል ያላቋረጠ ጦርነት ተደርጎ ነበር። 	 30Kɛlɛ tun be Orobowamu ni Zerobowamu cɛ tuma bɛɛ.


4 ስሙም በግምባሮቻቸው ይሆናል። 	 4U bena Ala ye n'u ɲaa ye, a tɔgɔ bena sɛbɛn u teen na.


41ኢየሱስም፣ "ዕውሮችስ ብትሆኑ ኀጢአት ባልሆነባችሁ ነበር፤ አሁን ግን እናያለን ስለምትሉ፣ ኀጢአታችሁ እንዳለ ይኖራል" አላቸው። 	 LUKA 9:41 _ Yezu y'a fɔ ko: "Aw bii mɔgɔw kɔni, aw ka jugu, aw te la Ala la.


32 ነይ፣ አባታችንን የወይን ጠጅ እናጠጣውና ከእሱ ጋር እንተኛ፤ እንዲህ በማድረግ ከአባታችን ዘር እናስቀር። 	 32Na, an ka duvɛn di an faa ma, a k'a min, an ka la n'a ye janko an ka kɔmɔgɔw sɔrɔ a ye."


ኤፌሶን 4:6 - Correct Me ከሁሉ በላይ የሚሆን በሁሉም የሚሠራ በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት አለ። 	 EFESINGOLU 4:66Ala kilin ne be je, n bee Fa, men be n bee kunna, men be baaro la n bee to, anin men be n bee jusukunŋo la.


ራእ 2:6 - ነገር ግን ይህ . 	 YIRALI 2:6 _ Nga koo kelen b'aw la, o ka di ne ye.


በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


ምርጫ ግን አለን። 	 O kama, an ka kan ka sugandili kɛ.


በጣም አስቸጋሪ ሥራ ነው የነበረው። 	 O tun ye kunkanbaara ye min man nɔgɔ fewu.


+ 19 በከነአን ምድር የነበሩትን ሰባት ብሔራት ካጠፋ በኋላ ምድራቸውን ርስት አድርጎ ሰጣቸው። 	 19 O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma.


" እነርሱም፣ "አንተም ደግሞ ከገሊላ ነህን? 	 Nga dɔw ko: "A ka kan ka bɔ Galile wa?


Previous የግል ፀሎት ምንድንነው? 	 N'an be Ala deli, waajibi lo an ka to cogo kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ la wa?


ሁሉም ሰው ይጠፋል. 	 Aw jɛnɲɔgɔnw bɛɛ bena aw janfa.


የአብርሃምን እምነት መምሰል የምትችልባቸው መንገዶች የትኞቹ ናቸው? 	 E b'a fɛ ka Ibrayima ka limaniya ɲɔgɔn ladegi koo jumanw na?


እግዚአብሔር የሰው ልጆችን ሁሉ የፈጠረው ከአንድ አባት ከአዳም ነበር። 	 Marigi man mɛɛnima nɛ adama fate ma.


ሲልከን የምልከታ 	 zar ma ni NARUTO


ሲተኩስም ሰዎች አይተውታል። 	 Ɲadenw tun be ale gɔɔn nin fɛ i n'a fɔ mɔgɔ ɲadenw.


ይህ ነው ትንቢቱ። 	 ni yo lo pretendo.


ይህንን ያክል ፈሪ ነህ እንዴ ? 	 Na u be baba jooo


ወ) አምላካችን ለሠው ልጅ ቁርኣን በማውረድና መመሪያውን በመስጠት ባርኮታል። 	 Ala ye kanuya de jira Hadamadenw na min ɲɔgɔn tɛ yen, a kɛlen ka a Denkɛ ci o ka na sa an kosɔn.


22 በመሆኑም ደፋር ሁን! 	 22Nga aw bɛɛ k'aw jaa gwɛlɛya.


የእኔ ውሃ የት ነው? 	 - Aw kama aw gu bonno me?


የሆነውንም ነገር ሁሉ ነገረው። 	 Koo minw kɛra u la, u y'o bɛɛ fɔ a ye.


እና ፊትህን በወርቅ አንጥረኛ እንክብካቤ አይሪ። 	 n'aw ka jaa minw mɔnna ni sanu ye,


27፤ እግዚአብሔርም ሰውን በመልኩ ፈጠረ፤ በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው፤ 	 27 # Mat 19.4; Mar 10.6 Ala ye mɔgɔ dan a yɛrɛ jaa la,


መከሩ ብዙ ነውና! 	 jaŋgo ki tulugo kpɛ ka ka yan naa!


16ሥራህ ለአገልጋዮችህ፣ 	 16Ne be n ka baaraden wele,


9ታዲያ ስለ እነዚህ ነገሮች ልቀጣቸው አይገባኝምን? 	 9Ne man kan ka wili u kama o kosɔn wa?


23 እርሱም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን የመንፈስ በኵራት ያለን ራሳችን ደግሞ የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነት እየተጠባበቅን ራሳችን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 23 O dòròn tè, nka an minnu ye Ni Senu ka nilifèn fòlòw sòrò, an fana bè èunan an yèrèw kònò ka an ka denya don makònò, an farikolow kunmabòli kòni.


ናልኮ ፈረንሳይ. 	 I mena kojugu faransi la!


የሰማያት አምላክ ወጣ ከመቅደሱ 	 Ala ka nɔɔrɔ be bɔ a batoso kɔnɔ


ሥራ 18:23 - ጥቂት ቀንም ቆ . 	 Kɛw 18:23 AKKDC08 - A ye waati dɔɔni kɛ yen.


እንደሚከተለው ይነበባል፦ "መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፥ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማን ነው? 	 12Aw ka miiri la, ni saga kɛmɛ be mɔgɔ dɔ fɛ, ni olu dɔ tununa, sagatigi nin tena saga bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to kulu kan ka taga kelen nin yaala wa?


ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፤ 	 K'a ta o tuma na, o kɛra landa ye Isirayɛlidenw fɛ,


እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን ምሰሉ፤ ክርስቶስ እንደ ወደደን ራሱንም ስለ እኛ መልካም መዐዛ ያለው መባና መሥዋዕት አድርጎ ለእግዚአብሔር እንደ ሰጠ እናንተም በፍቅር ተመላለሱ። 	 1 O de y'a to aw ka kè Ala ladegebaaw ye i ko den kanulenw, 2 ka taama kanuya la, i ko Krisita fana ye an kanu ka a yèrè di an kosòn ka kè sònni fèn ni saraka ye Ala ye, suma diyalan ɲuman.


26 ሴት ደግሞ ወንድ ልጅ ወለደ፤ ስሙንም ሄኖስ+ አለው። 	 26Sɛti fana ye dencɛ sɔrɔ k'a tɔgɔ la ko Enɔsi.


እኔም ነበርኩ ። 	 Es tun i am.


አብንና ወልድን የሚክድ ይህ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነው ። 	 O tigi ye Krisita kèlèbaa ye, a bè ban Fa Ala ni a Denkè la.


ውሸት 1 - አምላክ ስም የለውም 	 Nalomanw ko Ala t'u ye


17 አንድ እንጀራ ስለ ሆነ፥ እኛ ብዙዎች ስንሆን አንድ ሥጋ ነን፤ ሁላችን ያን አንዱን እንጀራ እንካፈላለንና። 	 17Buru ye kelen ye, an minw ye mɔgɔ caaman ye, an kɛra farisogo kelen ye, bari an bɛɛ be kori o buru kelen le kan.


ተግታችሁ ጸልዩ። 	 ka to daalili la dɔrɔn.


ምንም የለኝም። 	 Àyi, foyi tɛ n bolo.


22 ፤ የቃዴስ ንጉሥ፥ በቀርሜሎስ የነበረ የዮቅንዓም ንጉሥ፥ 	 22Kedɛsi masacɛ, Yokineyamu masacɛ min be Karimɛli kulu kan,


4"የሰው ልጅ ሆይ፤ እነዚህን ለፍርድ ታቀርባቸዋለህን? 	 2"Adamaden, yala i tena mɔgɔfagadugu nin kiti wa?


ስምዖንም መልሶ "መምህር ሆይ ሌሊቱን ሙሉ ስንደክም አድረን ምንም አልያዝንም፤ 	 5Simɔn y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, an ye baara kɛ ka dugu gwɛ, an ma foyi sɔrɔ.


7 _Tiago 5:7_ እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ታገሡ። 	 ZAKI 5:7 _ N badenw, aw ye muɲu fɔɔ ka se Matigi kɔsegilon ma i n'a fɔ sɛnɛkɛla be muɲu cogo min na.


ወንድ አታውቅም! 	 a tɛ hadamadenya bɔ abada!


20፤ በሕይወት ትኖር ዘንድ፥ አምላክህ እግዚአብሔርም የሚሰጥህን ምድር ትወርስ ዘንድ እውነተኛውን ፍርድ ተከተል። 	 20Aw ka banba ka tilenninya dama kɛ, o la, Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, aw ɲanaman ka to aw ka se k'o minɛ.


ከአባቴ የሰማሁትን ሁሉ ስለነገርኋችሁ ወዳጆቼ ብያችኋለሁ። 	 Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la.


ስለ ሞት ትክክለኛውን ነገር ማወቅ ያጽናናል? 	 Ka tiɲɛn lɔn saya koo la, o be se ka mɔgɔ dusu saalo wa?


8 ኢየሱስ ወደ ሐዋርያቱ ዞር ብሎ "እናንተም ደግሞ መሄድ ትፈልጋላችሁ? 	 67O la, a y'a ka ciden tan ni fila nunu ɲininga ko: "Aw fana b'a fɛ ka taga wa?"


አንድ ወንድ ልጅን ለመሳለም የሚፈልግ ከሆነ የእሱ ባህሪ ምን ይሆናል? 	 Ni mɔgɔ dɔ b'a deen bolo jɛni tasuma na walisa k'a ɲangi, i bena mun lo miiri o tigi koo la?


ኢየሱስን እንዳይሰቀል ፈልጎ "አያድርግብህ›› ሲለው ‹‹ዞር በል አንተ ሰይጣን! 	 Lo sɔ̄ Setan yira yii nɛ Jizɔs kɔ: "Dɛ̄dɛɛ̄ pya lo nu ama na m nɛ a, lo a le o wɛɛa dɔ sa mɛ tuabah kɛ̄ nɛ."


3 ሊያደርጓቸው የሚችሉ እንቅስቃሴዎች 	 3I be se kolɔnbali ladicogo la haali!


27 ዮሐንስም መልሶ እንዲህ አለ፦ "አንድ ሰው ከሰማይ ካልተሰጠው በቀር አንዳች ነገር ሊያገኝ አይችልም። 	 27Zan y'u jaabi ko: "Adamaden te se ka foyi sɔrɔ ni Ala m'a d'a ma.


እኔ ብሎግዎን ዕልባት እንዳደርግ እና በቅርቡ ተመል come መምጣቴን አረጋግጣለሁ። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


እስከ ምሽት ድረስ ተካሂዷል። 	 A lara ka sinɔgɔ fɔɔ dugutilama.


ሳልተነፍስ መኖር አልችልም። 	 Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu.


አንተ ልጅ: ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ: ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ. 	 I na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, i na o tɔgɔ da Yesu.


እግዚአብሔር መንፈስ ነውና። 	 Ala ye ni de ye.


ፓናማ የባቡር ሐዲድ 	 Panama Kalu Yala


ከዚህ በኋላ ያ ባለጸጋ ምክንያት አዘጋጅቶ ‹‹የሚያገለግለኝ ልጅ ይሆነኝ ዘንድ ልጅሽን ስጪኝ፤ እኔም እየመገብኩና እያለበስኩ አሳድገዋለሁ፤ ለአንቺም ሃያ ወቄት ወርቅ እሰጥሻለሁ›› አላት። 	 14 N ba a fɔ sunkurun mɛn yɛ ko: ‹I la jitafen najii ka n sɔ ji rɔ, n ye n min›, ni wo ka n sɔ, ka ban ka n na ɲɔɔmɛilu fanan namin, nba sunkurun wo ye kɛ i la baaraden Isiyaka muso ri, i jɛrɛ ka mɛn natɛɛ a ma.


ዲ ዋል ባቀረበው ጽሁፍ ታላቁ ረሀብ ስለማብቃቱ ጠይቋል። 	 Alla ka a yiraka a ye ko a ri dunuɲa bɛɛ kisi kɔnkɔba ma, kɔnkɔ mɛn dontɔ.


ዓሳ ምን ያህል ማብሰል አለብኝ? 	 Ka bo n lee ku nyɛ alikalimi bukaata di yi niŋ ka dika inki din ni sabi?


33ቀንም ሲነጋ ጳውሎስ ምግብ ይበሉ ዘንድ ሁሉን ይለምን ነበር፥ እንዲህም አላቸው። 	 33Sanni dugu ka gwɛ, Pɔli y'a ɲini u fɛ ko bɛɛ ka dumuni kɛ.


ነገር ግን በሕጉ ውስጥ ያለው ቃል መፈፀም ይኖርበታል። 	 25 Nga kuma min fɔra u ka sariyasɛbɛ kɔnɔ, fɔɔ o ka kɛ.


19 ከእሷ ጋር ግንኙነት ያላቸው* ሁሉ አይመለሱም፤ 	 19Ni mɔgɔ o mɔgɔ tagar'a fɛ, o te kɔsegi.


ሰውየው ወደ እሱ በቀረበ ጊዜም ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቀው:- 41 "ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ? 	 A gwɛrɛla Yezu la tuma min na, Yezu y'a ɲininga ko: 41"I b'a fɛ ne ka mun kɛ i ye?"


ምድሯ በሙሉ ትዋረዳለች፤ 	 A ka mara bɛɛ bena maloya,


፲፮ የእርሱን ግርማ አይተን እንጂ በብልሃት የተፈጠረውን ተረት ሳንከተል የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ኃይልና መምጣት አስታወቅናችሁ። 	 16An ye Yezu Krista, an Matigi ka setigiya n'a ka nako min fɔ aw ye, o te siirin koo ye dɛ!


ምን ዜና እንዲኖረው ይፈልጋሉ? 	 "Kibaru Duman" juman lo ka kan ka waaju?


36፤ በግብጽ ምድረ በዳ ከአባቶቻችሁ ጋር እንደ ተፋረድሁ እንዲሁ ከእናንተ ጋር እፋረዳለሁ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 36Ne bena aw kiti i ko ne y'a kɛ aw bɛmaw la Ezipiti kongokolon kɔnɔ cogo min na.


28 አባት ሆይ፣ ስምህን አክብረው። 	 28 N Faa, i k'i yɛrɛ tɔgɔ boɲa!"


ደግ ትመስለኝ ነበር። 	 I say be kind!


ታዲያ ይህ እውነት ነው? 	 O ye tiɲɛn ye wa?


፲፬ ይህ የአለቃችሁ ቆብ የሆነው በመሬት ላይ እንደወደቀ፣ የጦር መሳሪያዎቻችሁን ካልሰጣችሁን እናም በሰላም ለመሄድ ቃል ኪዳን ካልገባችሁ በቀር እንዲሁ በመሬት ላይ ትወድቃላችሁ። 	 16I kɔmɔgɔw *filankuru naaninan le bena kɔsegi ka na yan, bari amoriw minw siginin be jamana nin kɔnɔ, olu ka juguya ma se a daan ma fɔlɔ.


ኢየሱስ "የላከኝ አብ ከሳበው በቀር ወደ እኔ ሊመጣ የሚችል የለም" ብሏል። 	 65 A ko tun, "Mɔgɔ wo mɔgɔ ti ke bilala n fɛ a nyɛrɛ ma, fɔ n Fa wa min madɛnbɛ.


እርሱ የሚረግማቸው ግን ይጠፋሉ። 	 Ni min ka kan ka halaki, o ka halaki.


እነሱንም በመነጋገር እየፈታን ሲሉም ነው የገለጹት ። 	 a be kuma u fɛ u fari fagawaati la,


ከፍጥረት ሥራው ስለ ይሖዋ ምን ትማራለህ? 	 E ye mun de kalan Jehova ko la nin dɔgɔkun Bibulukalan in sen fɛ?


ግን የሚመቻቸው መሪ የለም። 	 Jamana ɲamɔgɔw te foyi ye u ɲana.


"በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ በዮርዳኖስ በዮሐንስ ተጠመቀ ። 	 9 O tuma la Yesu nana ka bò Galile Nazarèti, Yuhana y'a batise Jurdèn baji la.


እርሱም ቤተ መንግሥቱን፣ የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስና የኢየሩሳሌምን ዙሪያ ቅጥር ሠርቶ እስኪጨርስ ድረስ በዳዊት ከተማ አስቀመጣት። 	 A y'a denmuso furu, k'a ta ka taga n'a ye Dawuda ka ciin kɔnɔ, k'a to o yɔrɔ la fɔɔ a y'a yɛrɛ ka soo lɔ ka ban tuma min na, ani Masaba ta, ni Zeruzalɛmu dugu laminikogo.


ቀኑን እየዋለ ሌቱን እያነጋ፤ 	 ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye,


ጋዜጠኛ ወይስ ካድሬ? 	 Tvs jupiter loon ya ye wala scooter loon?


ሲ ፣ የመመለሻ መንገድ የለም 	 S- An ga ma ke be xara, an nta riini ken tu


9እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ወንጌል በዓለሙ ሁሉ በሚሰበክበት በማናቸውም ስፍራ፥ እርስዋ ያደረገችው ደግሞ ለእርስዋ መታሰቢያ ሊሆን ይነገራል። 	 9Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kibaru diman mana fɔ diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ, muso nin ye min kɛ, a tɔgɔ bena fɔ mɔgɔw hakili be to a la."


5ሐዋርያትም ጌታን፣ "እምነታችንን ጨምርልን" አሉት። 	 5 Cidenw y'a fò Matigi ye ko: "Dò fara an ka dannaya kan."


ሐሙስ 03 ጥር 	 kajanin 3 youtu be


ለጆሯቸው ደስ የሚላቸውን ነገር እንጂ ከእግዚአብሔር የሆነው ነገር ይነገራል ተብሎ ፈፅሞ አይታሰብም። 	 Sira ma d'u ma ka kuma, olu ka kan ka to yɛrɛmajigi la, i ko a fɔra Ala ka sariya la cogo min na.


‹‹ሚሚዬ ስምሽ ማን ነው? 	 A: Ń terikɛ, i tɔgɔ' ye dì ?


በእርሱ ላይ ምንም ሊታከል አይችልም ። 	 Foyi te se ka bɔsi ka bɔ a bolo.


ፀሀይ የሌለች ይመስልሀልን? 	 bila jua ko khwin ni kan??


እነዚህን አጥፋቸው። 	 Halakilikèla ye u faga.


'ወደ ፈርኦን የምሄድ የእስራኤልንም ልጆች ከግብፅ የማወጣ እኔ ማነኝ' (ዘጸ. 	 N bata i xɛ Firawona ma alogo i xa Isirayila bɔnsɔnne ramini Misiran yi, n ma yamana."*


መልካም ዕድል ዳግ ። 	 Enjoy an be LUCKY.


" 4 "ኤፍሬም ሆይ፣ ምን ላድርግህ? 	 8- "Ne be se k'aw bila wa, Efarayimu kɔmɔgɔw?


እናንተ በቃሉ ውስጥ ተቀመጡ እና ቃል በእናንተ ይኖራል ከሆነ, አንተ የምትፈልገውን ነገር መጠየቅ ይሆናል እና እናንተ ይደረግ ይሆናል. 	 7 N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ.


1ከዚያም ኢያሱ የእስራኤልን ነገዶች ሁሉ በሴኬም ሰበሰበ፤ የእስራኤልንም ሽማግሌዎች፣ መሪዎች፣ ፈራጆችና ሹማምት ጠራ፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ፊት ቆሙ። 	 1Zozuwe ye Isirayɛli ka deenw kɔmɔgɔw bɛɛ lajɛn Sisɛmu, k'u ka cɛkɔrɔbaw ni ɲamɔgɔw ani kititigɛlaw ni kɛlɛdenw ɲamɔgɔw wele.


"እውቀትን ለማን ያስተመረዋል፤? 	 Jɔn le ye hakilitigiya di dondo ma,


እንቁጩን አላውቀውም እንጂ። 	 Walahi, ko tunga ma lanbe Lɔn, n ba.


በ LC መሠረት ። 	 lagu ni ka LSD..


ኦባንግ አኝዋኩ አይደለም። 	 Amɔna yen bandu ta koo ka tɛ.


26ስለዚህ እኔ ከሰው ሁሉ ደም ንጹሕ እንደ ሆንሁ ዛሬ በዚች ቀን እመሰክርላችኋለሁ። 	 26O kama, ne b'a fɔ aw ye bii, ko ni aw dɔ halakira, o te ne kunko ye,


19 ሆኖም ከጌታ ወንድም ከያዕቆብ በስተቀር ከሐዋርያት መካከል ሌላ ማንንም አላየሁም። 	 19 Nka ne ma ciden tòw si ye, fò Matigi balimakè Yakuba.


ማለት እኔ ተመልሰው መምጣት ነበር እና አንድ ሰው ነበር 	 As mi tun mi back a next man a tun in


17መልካም ማድረግን ተማሩ፤ 	 17Aw ka koɲumankɛ degi,


በእኛ ፋንታ ከተዋናይት ሀና መርሀፅድቅ ጋር ያደረገው ቆይታ. 	 Et ye kan ei som et ye se


31 ሆኖም ፊተኞች የሆኑ ብዙዎች ኋለኞች፣ ኋለኞች የሆኑ ደግሞ ፊተኞች ይሆናሉ። 	 31 Ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye."


ሙሴ ግን መናገር እንደማይችል ነገረው. 	 Musa ye kuma fɔ a ma miiri min na.


ኢየሱስ መለሰ አላቸውም፤ - እኔ ስለራሴ ምንም እንኳ ብመሰክር ከወዴት እንደመጣሁ ወዴትም እንድሄድ አውቃለሁና፡ ምሥክርነቴ ዕውነት ነው ፤ እናንተ ግን ከወዴት እንደመጣሁ ወዴትም እንድሄድ አታውቁም። 	 Ayimasi y'a jaabi ko: "Ne ye jama ye, u be bolibolila, Zowabu fana ye ne n'i ka baaraden ci, nga ne m'a lɔn koo min kɛra."


መንፈስ ቅዱስን ተቀበሉ። 	 A tun y'a daa di ko a bena Nii Senuman di.


"እነሆ ባርያዬ የሚያከናውነው፣ በማስተዋል ነው፣ 	 Ne ka baarakɛlaw Isirayɛlidenw,


" ተብሎ በቅዱስ ገብርኤል አንደበት የተነገራትን የእግዚአብሔር ቃል፦ " እንደ ቃልህ ይሁንልኝ፤ " ብላ ተቀብላለች። 	 8 Ayiwa, ne ko Krisita kèra Yahutuw ka baarakèla ye ka Ala ka kantigiya jira, walisa Ala ye layidu minnu ta an bènbaw ye, a ka olu sinsin, 9 ani siya tòw fana ka Ala bonya a ka makari kosòn, i ko a sèbènnen bè cogo min na ko: "O de y'a to ne na i tanu siyaw cèma.


እግዚአብሔር ጸሎታችንን እንደሚመልስ የምንተማመነው እንዴት ነው? 	 Mun na an be se k'a miiri ko Jehova ma an ka deliliw jaabi?


"ነፍስ" እና "መንፈስ" - የእነዚህ ቃላት ትርጉም ምንድን ነው? 	 "Niin" ani "Hakili": U kɔrɔ tigitigi ye mun ye? _ Bibulu ka kalan


+ 46 የሚወዷችሁን ብቻ ብትወዱ ምን ብድራት ታገኛላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


ምርጥ የተዋህዶ ልጅ ነኝ። 	 annugu be Jula ye, olugu ye Bete ye.


4 ፤ ከዚህም በ Joላ ኢዮአስ የእግዚአብሔርን ቤት ይጠግን ዘንድ አሰበ። 	 4O kɔ, Zowasi y'a latigɛ ko ale bena Masaba ka soo lalaga.


ከ 10 ዓመት ልምድ 	 10Adamaden ka saan damani nunu te foyi ye


ቆይ እናንተ ሴቶች ግን ምን ይሆን የምትፈልጉት? 	 -Ah, Kike, ¿Cómo ye lo tuyo ho?


ምርጫ አለን ። 	 O kama, an ka kan ka sugandili kɛ.


እንግዲህ ታጠቢ፤ ተቀቢ፤ ልብስሽን ልበሺ፤ ወደ ዓውድማውም ውረጂ፤ ነገር ግን መብሉንና መጠጡን እስኪጨርስ ድረስ ለርሱ አትታይው። 	 I yɛrɛ sigi'n tun bɛ yen, i ye Kitara Sara ta, i y'a sigi i yɔrɔ, i ye koɲuman k'a ye, i ye Tonw bali kan'a dimi.


ቅድም የተናገርኩት እሱ ነው። 	 Yisa ya anu yabi ko, "N ya min fɔ wo ye kebi fɔlɔfɔlɔ, wo le nde la.


"አንድ ቢንዲ ትንሽ ልጅ ስለሆንኩ. 	 " nouvel an a baden baden "


ኩባንያችን ለፍለጋዎ መልስ ነው። 	 kita cuba try kali ni ye kiri..


ቃሉንም አልፈጸመም። 	 A y'a daa di koo min na, a t'o bato.


ህይወታችን በቅጽበት እንደ ሚጠፋ የእንፋሎት እስትንፋስ ነው ። 	 an nii be bɔ i ko fɔɲɔ gwansan.


27ኢየሱስም፣ "በሰው ዘንድ የማይቻል በእግዚአብሔር ዘንድ ይቻላል" አለ። 	 27Yezu y'u filɛ k'a fɔ ko: "Koo dɔw be yen, adamadenw te se ka min kɛ, nga Ala be se k'o kɛ, bari Ala be se fɛɛn bɛɛ la."


ወንድምህ ብበድልህ ምህረትን አትንሱ 	 2E balima ka fili yafa a ma,


/ይገረም አለሙ/ 	 > I wanna be


+ 37 የላከኝ አብም ራሱ ስለ እኔ መሥክሯል። 	 37 N Faa min ye n ci, ale fana be ne koo fɔ.


ምክንያቱም በህይወት አሉና። 	 Sabu u fila bɛɛ sacogo ye kelen ye.


3 ፤ ዳዊትም ከዚያ በሞዓብ ምድር ወዳለችው ወደ ምጽጳ ሄደ፤ የሞዓብንም ንጉሥ። 	 3Dawuda bɔra o yɔrɔ la ka taga Misipe, Mowabu jamana na.


ሴቶቹንም 'ሂዱና ለደቀ መዛሙርቴ ንገሯቸው' አላቸው። 	 O la, a Ko muso ma:


2 ፤ ያዕቆብም የላባን ፊት አየ፥ እነሆም ከእርሱ ጋር እንደ ዱሮው አልሆነም። 	 2 Yakuba ka Laban nakɔrɔsi ka a yen ko Laban tɛrɛ ye a mirila a ma ɲa mɛn ma fɔlɔ, a tɛ a mirila a ma wo ɲa ma butun.


5 _1 Coríntios 10:5_ እግዚአብሔር ግን ከእነርሱ በሚበዙት ደስ አላለውም፥ በምድረ በዳ ወድቀዋልና። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:5 _ Nga u caaman ka koo ma se ka diya Ala ye, o la, u sara kongokolon kɔnɔ.


ዛሬ ድረስ እየተፈናቀለ ነው። 	 Saan wagati nin na, sanji be ben caaman.


8 በንጉ king ፊት ሞገስን አግኝቼ እንደ ሆነ ፥ ንጉ myንም ልመናዬን ቢሰጥና ልመናዬን ይፈጽም ዘንድ ቢፈቅድልኝ ንጉ kingና ሐማ ለእነርሱ ባዘጋጀሁለት ግብዣ ላይ ይምጡና እኔ አደርጋለሁ። 	 8Ni ne koo ka di masacɛ ye, n'a be sɔn ne ka daali ma, ka ne ka laɲini kɛ n ye, masacɛ ni Aman ka kɔsegi ka na sini tugu ne ka dumuni labɛn aw ye.


ደግና ጥሩ ቀንም አሳልፈናል ። 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


"ሞተሃል ሕይወትህም በእግዚአብሔር ውስጥ ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአል። 	 3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ.


15 እጁንም ጫነባቸውና ከዚያ ሄደ። 	 15A y'a bolo la u kan, o kɔ, a tagara.


18 አሳዳጆቼ ይፈሩ፥ እኔ ግን አልፈር፤ እነርሱ ይደንግጡ፥ እኔ ግን አልደንግጥ፤ ክፉንም ቀን አምጣባቸው፥ በሁለት እጥፍ ጥፋት አጥፋቸው። 	 Ala y'a dòn ko ne bè aw kanu dè! 12 Nka ne bè min kè, ne na to o kan, walisa minnu bè sababu ɲini ka u yèrèw bonya ko u ye an bòɲògònkow ye, an ka u bali ka o sòrò.


በራሳችን ጻድቃን አይደለንም፤ እርሱ ነው ጽድቃችን የሆነልን። 	 An tun ye kojugu kɛ, o juru le be sarala an na."


የብቸኝነት መፍትሔ 	 kelenya ye cɛɲiya ye


በአምላክ መንገድ መሄድ፣ 	 E xa ɲan Ala yɛtagi


ቲቶ 1:10 - የማይታዘዙና ከ . 	 TITI 1:10 _ Mɔgɔ caaman be yan, minw te u yɛrɛ majigi, u kɛra kumakolon fɔbagaw ni mɔgɔlafilibagaw ye.


1፤ ሳኦልም ለልጁ ለዮናታንና ለባሪያዎቹ ሁሉ ዳዊትን ይገድሉ ዘንድ ነገራቸው። 	 1Sayuli y'a fɔ a dencɛ Zonatan n'a ka baarakɛlaw bɛɛ ye ko ale b'a fɛ ka Dawuda faga.


2፤ አፌንም ከፈትሁ መጽሐፉንም አጐረሰኝ። 	 2 N yirbəə hɔbɩrɛ ba b'ʋ, n n a ka Yeezuu ʋ.


506 ፭፻፮ አምስት መቶ ስድስት 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


በልዩነቶቹ ገርሞኛል... እና ያ ብርቱካናማ እንደ ታየ ርካሽ! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


ምንም ነገር ሊወሰድ አይችልም. 	 foyi tena e sɔrɔ.


በሐይማኖት መነጽር ወሲብ ቅዱስ አይደለም። 	 Ngalon diinan ka kalanw tɛ bɔ Bibulu kɔnɔ.


ነገር ግን ታናሽ ወንድሙ ከእርሱ ይበልጣል ይሆናል. 	 A ri bonya, kɔni a doocɛ ri bonya ka tamin a kan.


ዳግመኛ እናያቸው ይሆን? 	 An bena a ye tugun wa?'


ስድስት ቀን ትሠራለህ ሥራውንም ሁሉ ትሠራለህ ፤ 	 9 Tile wɔɔrɔ kɔnɔ, aw bena aw ka baara bɛɛ kɛ.


"በተጨማሪም ቂጣ አንስቶ አመሰገነ፣ ከቆረሰውም በኋላ ሰጣቸውና 'ይህ ስለ እናንተ የሚሰጠውን ሥጋዬን ያመለክታል። 	 19 O kò, a ye nbuuru ta ka barika da Ala ye, ka o karikari k'a di u ma, a ko: "Nin ye ne farikolo ye, [a dira aw kosòn.


3፤ በመጀመሪያው ወር ከወሩም በአሥራ አምስተኛው ቀን ከራምሴ ተጓዙ፤ ከፋሲካ በኋላ በነጋው የእስራኤል ልጆች ግብፃውያን ሁሉ እያዩ ከፍ ባለች እጅ ወጡ። 	 3Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Aramusɛsi, saan kalo fɔlɔ tile tan ni duurunan loon. *Hɔrɔnya ɲanagwɛ dugusagwɛ, Isirayɛlidenw jaa gwɛlɛyanin bɔra Ezipitikaw bɛɛ ɲana ka taga.


13በግብፅ ስላለኝ ክብርና ስላያችሁትም ሁሉ ለአባቴ ንገሩት፤ አባቴንም በፍጥነት ይዛችሁት ኑ። 	 13Aw ye fɛɛn minw bɛɛ ye, ani boɲa min be n kan Ezipiti jamana na yan, aw ye taga o bɛɛ lakali n facɛ ye.


ብዙዎች ዞምቢ መሆንን ለምን እንደመረጡ ማወቅ ከባድ አይደለም። 	 A ka gwɛlɛ u ma k'a faamu fɛɛn min kama mɔgɔw b'a fɛ ka karamɔgɔba nin ɲɔgɔn faga.


12ከውሽሞቼ የተቀበልሁት ዋጋ ነው የምትለውን፤ 	 10Ne batobagaw, n tun ye minw jɛnsɛn,


2 ርእይዋ ፡ ለምድር ፡ ወለብዉ ፡ በእንተ ፡ ምግባር ፡ ዘይትገበር ፡ ላዕሌሃ ፡ እምቀዳሚ ፡ እስከ ፡ ተፍጻሜቱ ፡ ከመ ፡ እይትመየጥ ፡ ኵሉ ፡ ግብሩ ፡ ለአምላክ ፡ እንዘ ፡ ያስተርኢ ። 	 KƆLƆSIKAW 3:22 _ Jɔɔnw, aw ka mɛnni kɛ aw kuntigiw fɛ koo bɛɛ la ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, aw kana baara kɛ aw kuntigiw ɲana dɔrɔn janko k'aw koo diya u ye, nga o ka kɛ ni dusu gwɛnin ye Matigi ɲasiran kosɔn.


የት ሄዶ ይሆን? 	 A tagara yɔrɔ juman?


በእውነቱ ድርጊቱ "ወዴት እየሄድን ነው? 	 N'a sɔrɔ an b'an yɛrɛ ɲininga ko: 'A tigi tagara min?


17 እስቲ ስለ ሐቀኝነት እናንሳ። 	 17I k'o saniya i ka tiɲɛ barika la.


መ ምንድነው ሰለሞን ያደረገው? 	 Solo dɔgɔninw ye wooro ye wà ?


Four የተለያዩ 	 afarų - kala lagaw ya


ስለዚህ "ተሰአሎ ለአቡከ ወይነግረከ" አባትህን ጠይቀው ይነግርኻል ዘዳ. 	 Kɔfɛ, Yezu ye Ala deli ko: "N Faa, i k'i yɛrɛ tɔgɔ boɲa!"


ኃጢአታቸውን ይቅር ይላቸዋል። 	 I ka jurumuw yafara i ma.


በነገራችን ላይ, ደስተኛ የሃሎዊን እንደገና! 	 Ewo tun ni happy mid week again bayi!


"ማንን ነው የምትወደው? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


3 የካህናት አለቆችም ብዙ ያሳጡት ነበር፤ እርሱ ግን ምንም አልመለሰም። 	 3Sarakalasebagaw kuntigiw y'a jalaki kosɔbɛ.


9፤ ልቤ ወደ ሌላይቱ ሴት ጐምጅቶ እንደ ሆነ፥ 	 9Ni ne ye n ɲaa bɔ muso wɛrɛ fɛ,


የሳሙኤል ፡ አምላክ ፡ እግዚአብሔር 	 Ala Suleiman Ala Yasin


ትናንት ብቻ . 	 su lo sun sako tu ..


28 ሆኖም እነዚህ ነገሮች መከሰት ሲጀምሩ መዳናችሁ እየቀረበ ስለሆነ ቀጥ ብላችሁ ቁሙ፤ ራሳችሁንም ቀና አድርጉ። 	 28 Ni o kow daminèna tuma min na, a' ye aw kò lawuli ka aw kun kòròta, katuguni aw kunmabòli surunyara."


በሁሉም ቦታ የተለያዩ ዕድሎች አሉ ። 	 Mɔɔilu karagbɛlɛman tɛrɛ i ɲɔɔn na fan bɛɛ rɔ.


የወይን ጠጅ ለመጠምዘዝ 	 Kasikan, ɛrɛzɛnsun kosɔn


7 የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ። 	 7Ne be koo minw fɔra i ye, i ka miiri olu la k'u faamu, bari Matigi bena hakili d'i ma o koo bɛɛ la.


የይሁዳ ንጉሥ አሳ 	 Zuda mara masacɛ Aza ka koo


5ሙሽራው በዘገየ ጊዜ፣ ሁሉም እንቅልፍ ተጫጫናቸውና ተኙ። 	 5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra.


መረጃው በአማርኛ በትግሪኛ፣ በኦሮምኛና በእንግሊዝኛ ቋንቋ ይሰራጫል። 	 Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to.


Rayna የስም ትርጉም 	 rnean be mean be mean bo


ታክሲ አልነበረም። 	 O ko tun pe Metro.


እየሱስ ጭንቀታቸውን ስላወቀ ከተራራው ወርዶ በባህሩ ላይ እየተራመደ ወደ እነርሱ መጣ። 	 Dugu tun be ɲini ka gwɛ waati min na, a taamana baji kan ka taga u faan fɛ.


ስለዚህ "ገና ወደ አባቴ አላረግሁምና፤ አትንኪኝ፥ ነገር ግንወደ ወንድሞቼ (ወደ ደቀመዛሙርቴ) ሄደሽ እኔ ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ÷ ወደ አምላኬና ወደ አምላካችሁ አርጋለሁብሏል፥ ብለሽ ንገሪያቸው፤" አላት። 	 Nka taa ne balimaw yòrò k'a fò u ye ko ne bè yèlèn ka taa ne Fa ni aw Fa fè, ka taa ne ka Ala ni aw ka Ala fè."


ለጠየቀውም ጥያቄ "አንተ የምታሳድድኝ እኔ የናዝሬቱ ኢየሱስ ነኝ። 	 Kɛrɛɛwa n la ka, "Yesu Nazarɛtifɔ n bo i ti Yudafɔm Fɛmɛ n lɛɛ."


በእርሱ ላይ ተመካሁ። 	 O kama, ne be n jigi la a kan.


ቋረኞች አደረጉት። 	 Sɔlidasiw y'o le kɛ.


24 ፤ የእስራኤል ልጆች ከዚያ ስለ ቈረጡት ዘለላ የዚያን ስፍራ ስም የኤሽኮል ሸለቆ ብለው ጠሩት። 	 24Isirayɛlidenw ye ɛrɛzɛnw tigɛ o yɔrɔ la minkɛ, o le kosɔn, u ye yɔrɔ nin tɔgɔ la ko Ɛsikɔli kɔkɛnɛ.


አምላክ እንዲህ ላለው ስድብ ያዘለ ውንጀላ ምላሽ የሚሰጠው እንዴት ነው? 	 Ala tun bena o nɛnini n'o darabɔli jaabi cogo di?


"ፊተኞች" የሚሆኑት "ኋለኞች" እንዲሁም "ኋለኞች" የሚሆኑት "ፊተኞች" እነማን ናቸው? 	 Kɔrɔ juman na "ɲamɔgɔw" bena kɛ "kɔmɔgɔw" ye ani "kɔmɔgɔw" bena kɛ "ɲamɔgɔw" ye?


የህክምና ማህደርዎን ለመውሰድ በሚከተሉት ቅድመ ሁኔታዎች ሊያሟሉ ይገባል 	 Aw ka kɛnɛya baara la, aw y'aw hakili to nin na kosɛbɛ:


መቋቋም የማይችል ከሆነ ሊገጥመው የሚመጣው ንጉሥ ገና ሩቅ ሳለ አምባሳደሮች ልኮ እርቅ ለመፍጠር ይደራደራል። 	 32 Ni a k'a ye ko a tɛna se, sani k'a to a masacɛ nyɔgɔn ye surunya, a bɛ mɔgɔw ci ka taga kuma ni a ye k'a fɔ a ye ko o ye kɛrɛ ban.


የአምላክን ቃል በመጠቀም ራስህንም ሆነ ሌሎችን እርዳ _ ጥናት 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ I yɛrɛ kɔrɔsi koɲuman i kana ele yɛrɛ ani mɔgɔ wɛrɛw kunnatiɲɛ


ሁሉም አንድ ፈጣሪ ያላቸውና ሁሉም የክብሩ ተገዥ ከመሆናቸው ሐቅ የተነሣ በሁሉም ፍጥረታት መካከል ኅብረት አለ፤ 	 20- Ani ka bɛn ni danfɛnw bɛɛ ye a deen nin barika la,


፵፰ እንግዲህ የሰማዩ አባታችሁ ፍጹም እንደ ሆነ እናንተ ፍጹማን ሁኑ። 	 MACU 5:48 _ Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.


አንተን እልሃለሁ፥ ተነሣ፥ አልጋአልጋህን ተሸከምና ወደ ቤትህ ሂድ አለው። 	 O la, a y'a fɔ muruku ye ko: "N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo."


15የግብፅና የከነዓን ሕዝቦችም ገንዘባቸው ባለቀ ጊዜ፣ ግብፃውያን ሁሉ ወደ ዮሴፍ ቀርበው፣ "የምንበላው እህል ስጠን፤ ገንዘባችን አልቆብናል፤ ዐይንህ እያየ እንዴት በራብ እንለቅ? 	 15 Wodi banda Misirankailu ni Kanaan bɔnsɔn bolola tuma mɛn na, Misiranka bɛɛ nara Yusufu tɛrɛn ka a fɔ a yɛ ko: "Suman di an ma.


እንዴት ይህን ላደርግ ቻልኩ? 	 Ne be se k'o kɛ cogo di?


10 ምክንያቱም የሰው ልጅ የመጣው የጠፋውን ለመፈለግና ለማዳን ነው። 	 10- Mɔgɔ Dencɛ nana ka mɔgɔ tununinw lo yaala k'u kisi."


ሪፖርተር፡- የወደፊት ዕቅዳችሁ ምንድነው? 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | I nako ɲana yan


ስለጀመሩ እና. 	 Ala bıcı, kala bıcı,


ወኪል መሆን እችላለሁን? 	 Mɛɛ be piŋmɔ sɛɛ baafo?


"ኧረ ና የእኛ ወገን ነህ። 	 bari, an b'a lɔn ko anw y'i ta ye.


26 ፤ ኢዮአብም ከዳዊት በወጣ ጊዜ መልእክተኞችን ከአበኔር በኋላ ላከ፥ ከሴይርም ጕድጓድም መለሱት። 	 26O kɔ, Zowabu bɔra Dawuda fɛ ka sɔrɔ ka mɔgɔw bila Abinɛri kɔ.


ለምንድን ነው ደግሞ በዓል የማትወጂው? 	 Mun na dɔw tun tɛ nowɛli seli kɛ galen?


ምዕራፍ 67 "ማንም ሰው እንደዚህ ተናግሮ አያውቅም" 	 SAPITIRI 67NAN "Mɔgɔ si ma kuma i ko nin cɛ abada!"


9 እኔም ራሴ የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም የሚቃወም እጅግ ነገር 	 9"Ne kɔni tun y'a miiri ko ne tun ka kan ka koo bɛɛ kɛ waasa Nazarɛtika Yezu tɔgɔ ka tunu.


የጥቅሶቹን አውድ በማጤን ጥቅሶቹ የተጻፉበትን ዓላማ ማወቅ ትችላለህ። 	 A ɲini k'a lɔn jɛn min be pilan ka miiriyaw ni vɛrisew cɛ.


ፈተናው ለምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? 	 fɔɔ tuma jumɛn dusukasi bolo?


በጣም ትንሽ ነው 	 o be too low


' አንድ ሰውም 'በትከሻዎችህ መካከል ያሉት ቁስሎች ምንድን ናቸው? 	 E yi a yabi, e naxa, "Nxu fan sigama i fɔxɔ ra nɛn."


; እግዚአብሔርም ሙሴን ከዚህም አለ, ስለዚህ አንተ የእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው, የአባቶቻችሁ አምላክ እግዚአብሔር, የአብርሃም አምላክ, የይስሐቅም አምላክ, የያዕቆብም አምላክ, የሆነ እርሱ ወደ እናንተ ላከኝ: ይህ ለዘላለም ስሜ ነው, ይህ ሁሉ ለልጅ የእኔ መታሰቢያ ነው (ዘፀ 3: 14-15) 	 Ala y'a jaabi ko 'I k'a fɔ u ye ko: "JEHOVA, Ibrayima ka Ala, Isiyaka ka Ala, ani Yakuba ka Ala lo ye ne ci aw ma." ' Jehova y'a fara a kan ko: 'O lo ye ne tɔgɔ ye fɔɔ abada.'


3 እርግጡ ምን ማለት ነው? 	 3Nafolo tɔnɔ ye mun ye tigɛgwɛlɛn fɛ?


ወላጆች ልጆቻቸውን መቋቋምን ለማስተማር ሊከተሏቸው የሚገቡ መመሪያዎች 	 Bangebaga minnu b'u denw dege yɛrɛ saniya la;


ሞት ወይም ሕይወት ወይም መላእክት ወይም አለቆች ወይም ሥልጣኖች ወይም የአሁኑ ወይም የሚመጣው ፣ ቁመትም ፣ ጥልቀትም ፣ ሌላም ፍጥረት ከፍቅራችን ሊለየን እንደማይችል ተረድቻለሁ። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


የሚያውቁ በኾኑ 	 I mean ni kiya


ሊያዩት የሚፈልጉት መመሪያ አለ? 	 I y'a lɔn a ye tagamasiɲɛ min di walisa k'u hakili jigi wa?


ጠላቶቻችን አይተኙም! 	 U bena ne don ne juguw bolo.


እግዚአብሔር ሰውን ወዶታልና። 	 a koo diyara Ala ye, a y'a kanu.


በክርስቶስ ነህ? 	 kaambakon ka ba, o Kristo?


ዳዊትም ወደ ሳኦል መጣ፥ በፊቱም ቆመ፤ እጅግም ወደደው፥ ለእርሱም ጋሻ ጃግሬው ሆነ። 	 O la, Dawuda wilila ka taga kɛsu nin ta Obɛdi Edɔmu ka soo ka na n'a ye fɔɔ a ka ciin na ni nisɔndiya ye.


በእርግጥም የምንወደውን ሰው ሀዘን መጋፈጥ ቀላል አይደለም። 	 4 N'an somɔgɔ wala an teri sɔbɛ dɔ sara, a man nɔgɔ k'o dimi n'o dusukasi muɲu.


የነበሩ ብዙ ናቸው። 	 U tun ka ca.


ትልቅ ሃይል አለው። 	 fanga b'a la kosɔbɛ.


v በእግዚአብሔር ማደሪያ ቤት መኖር እንዴት እንደሚገባ ታውቅ ዘንድ እጽፍልሃለሁ፤ ቤቱም የእውነት ዓምድና መሠረት፥ የሕያው እግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን ነው። 	 15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye.


የክብር አባት የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ እርሱን በማወቅ የጥበብንና የመገለጥን መንፈስ እንዲሰጣችሁ እለምናለሁ። 	 Ne bè aw tògò fò ne ka deliliw la fana, 17 ko an Matigi Yesu Krisita ka Ala, nòòrò Fa, o ka Ni Senu di aw ma, ka aw kè hakilitigiw ye ka Ala dònniya jira aw la, walisa aw ka ale dòn.


"እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ, ስለዚህም ማንም በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር ይችላል. 	 46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


ይህም ወንድሜ ነው። 	 Bari ale ye ne kɔrɔcɛ ye.


ደስ ከሚላው ጋር ደስ ይበላችሁ፥ ከሚያለቅሰውም ጋርም አልቅሱ። 	 Aw minw be kasira sisan, aw dagamunin lo,


4 ፤ ከዚህም በኋላ ኢዮአስ የእግዚአብሔርን ቤት ይጠግን ዘንድ አሰበ። 	 4O kɔ, Zowasi y'a latigɛ ko ale bena Masaba ka soo lalaga.


ይህም ቃል ሕዝብን ሁሉ ደስ አሰኛቸው፤ እምነትና መንፈስ ቅዱስም የሞላበትን ሰው እስጢፋኖስን ፊልጶስንም ጵሮኮሮስንም ኒቃሮናንም ጢሞናንም ጳርሜናንም ወደ ይሁዲነት ገብቶ የነበረውን የአንጾኪያውን ኒቆላዎስንም መረጡ። 	 O tuma na, u ye mɔgɔw woloma, olu tɔgɔw filɛ nin ye: Etiyɛni, min jigi tun be Ala kan kosɔbɛ Nii Senuman tun b'a fɛ, ni Filipu, ani Porokɔri, Nikanɔri ni Timɔn, ni Parimenasi, ani Nikola ka bɔ Antiyɔsi, min donna zuwifuya la.


23 ፤ የምድርም ነገሥታት ሁሉ እግዚአብሔር በልቡ ያኖረውን ጥበቡን ይሰሙ ዘንድ የሰሎሞንን ፊት ይፈልግ ነበር። 	 23Dugukolo kan masacɛw bɛɛ tun b'a fɛ ka Solomani ye, ani k'a ka lɔnniyakuma lamɛn, Ala tun ye min d'a ma.


ብዙ ሕዝብ ይሰበሰባል። 	 a bena kɛ sababu ye ka jama lajɛn,


የተሰበረ ልብ ያላቸውን ይፈውሳል (3) 	 Ɔyɛ mɔɔ ye ahonle ɛbubu la ayile (3)


ለዚህ በሁሉም ቦታ! 	 a be manana faan bɛɛ ka taga!


21 በምልክትና በድንቅ ነገር፥ በብርቱ እጅና በተዘረጋች ክንድ በታላቅም ግርማ ሕዝብህን እስራኤልን ከግብጽ ምድር አወጣህ። 	 21E y'i ka jama Isirayɛli bɔ Ezipiti jamana la n'i be taamasiɲɛw ni kabakow kɛra, an'i ka setigiya n'i ka fanga ye, minw be siranya bila mɔgɔ la haali.


9 እኔም ራሴ የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም የሚቃወም እጅግ ነገር አደርግ ዘንድ እንዲገባኝ ይመስለኝ ነበር። 	 9"Ne kɔni tun y'a miiri ko ne tun ka kan ka koo bɛɛ kɛ waasa Nazarɛtika Yezu tɔgɔ ka tunu.


" አምላክ ሲቆጣ ልምጭ አይቆርጥም ያረጋል እንጂ ነገር እንዳይጥም " ይሉ ነበር ልጅ እያለን አንድ የሰፈራችን አዛውንት ። 	 O la, cidenw y'u jaabi ko: "Anw tɛ se ka ban Ala sago la ka adamadenw ta kɛ."


21በፋራን ምድረ በዳ ሳለም፣ እናቱ ከግብፅ አንዲት ሴት አምጥታ አጋባችው። 	 21A tun be Paran kongokolon kɔnɔ, a baa ye Ezipiti sunguru dɔ ɲini a ye.


ታዲያ የነገርኋችሁ ስለ እንጀራ እንዳልሆነ እንዴት አታስተውሉም? 	 11Ne tun b'aw ladira Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka burufununan koo la tuma min na, mun na aw tun m'a faamu ko ne tun te kumana buru koo la?"


እናንተ ስለ ወደዳችሁኝ ከእግዚአብሔርም ዘንድ እኔ እንደ ወጣሁ ስላመናችሁ አብ እርሱ ራሱ ይወዳችኋልና። 	 27 N Faa yɛrɛ fana b'aw kanu, bari aw ye ne kanu, ka l'a la ko ne bɔra Ala fɛ.


ይህን ሲያደርጉ ምን አስበው እንደሆነ አልገባውም። 	 Mɔgɔw y'o ye, u ma o faamu.


ከዚያም ሊጥ ዘንድ ያመጣል. 	 ma ye ko gu ero ko ru-ebo.


የሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን "በእግዚአብሔር ላይ የስድብ ቃል የሚናገር ይህ ማነው? 	 21Sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw y'a daminɛ ka miiri ko: "Nin ye jɔn ye n'a be Ala tɔgɔ cɛn ten?


ታላላቅ ከፍታወች የሚመጡት ከታላላቅ ጥልቀቶች ነው። 	 Nisɔndiyapɛrɛnkan be bɔra tintinw kan.


እውነተኛ እረኛማ ነፍሱን ስለ በጎቹ አሳልፎ የሚሰጥ ነው። 	 Sagagènna ɲuman b'a ni di a ka sagaw kosòn.


እንደ ጾማችሁ ሰው እንዳያውቅባችሁ ሁሉን መርምሮ ከሚያውቅ ከሰማያዊ አባታችሁ በቀር ነው እንጂ ተሠውራችሁ ስትጾሙ ተሰውሮ የሚያያችሁ ሰማያዊ አባታችሁ በጻድቃን በመላእክት በኀጥአን በአጋንንት መካከል ዋጋችሁን ይሰጣችኋል። 	 45Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


፲፱ የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 19- Krista ka jamakulu minw be Azi mara la, olu b'aw fo.


በሥጋ በነበርንበት ጊዜ, የኃጢአት መንቀሳቀስ, በሕጉ የነበሩ, እስከ ሞት ፍሬ ለማፍራት በአባሎቻችን ውስጥ ሰርቷል. 	 5 Ayiwa k'an to an jogo kòrò la, sariya ye nege jugu minnu lawuli an kònò, olu tun bè baara kè an farikolo yòròw la ka den kè saya ye.


ማቴዎስ 4፡4 እርሱም መልሶ፦ ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ ተጽፎአል አለው። 	 MATIYO 4:4 _ Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye, nga a be balo ni Ala ka kuma fana ye.› "


+ 21 ሕዝቡም ሁሉ እየተጠመቁ በነበረ ጊዜ ኢየሱስም ተጠመቀ። 	 21 Ayiwa lon dɔ, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ batizera; Yesu fana nana ka na batize.


ወርቅ ከቀለጥ ይፈሳልና። 	 Bari, a ka nɔɔrɔ ka fisa ni sanu ta ye.


አንዱ ከሌላው እጅግ ይሻላል። 	 o ka fisa ni tile waa kelen kɛnin ye yɔrɔ wɛrɛ.


እሳቸው ማለት ንጉስ ናቸው። 	 Masaya bɛɛ n'a ka masacɛ lo.


ት የልደት በአል ። 	 birthday ko ye beb?


Romans 10:3 የእግዚአብሔርን ጽድቅ ሳያውቁ የራሳቸውንም ጽድቅ ሊያቆሙ ሲፈልጉ፥ ለእግዚአብሔር ጽድቅ አልተገዙም። 	 ƆRƆMUKAW 8:33Sariya siginin tun te se ka koo min kɛ, farisogo ka barikatanya kosɔn, Ala y'o kɛ, a y'a yɛrɛ Dencɛ ci, ale nana wolo i n'a fɔ hakɛkɛla, ka kɛ saraka ye hakɛ sara kosɔn.


Mateus 1:19 እጮኛዋ ዮሴፍም ጻድቅ ሆኖ ሊገልጣት ስላልወደደ በስውር ሊተዋት አሰበ። 	 MATIYO 1:1919Yusufu tun ye mɔgɔɲuman ye minkɛ, a tun t'a fɛ ka Mariyamu tɔgɔ cɛn mɔgɔw ɲana.


35በልዳና በሰሮና የሚኖሩትም ሁሉ እርሱን አይተው ወደ ጌታ ተመለሱ። 	 35Lidakaw, ani minw siginin be Sarɔn, u ye koo nin ye, u bɛɛ sɔnna Matigi ma.


+ ትበላላችሁ፤ ሆኖም አትጠግቡም። 	 Aw be dumuni kɛ, nga aw te fa.


አይይይ አልቀርም አልቀርም አልቀርምምም 	 "Eo mo Iya / K'enyin o ma tun


አዎ, የተዛቡ ነኝ. 	 Yes, I wanna be adored.


እንዲህ ማድረጋችን ከእሱ ጋር ይበልጥ ያቀራርበናል። 	 Ani, cogo juman na o koo ka kan k'an lasun an k'an magwɛrɛ a la kosɔbɛ?


አንበጦቹ ለጦርነት የተዘጋጁ ፈረሶች ይመስሉ ነበር፤ በራሳቸውም ላይ የወርቅ አክሊል የመሰለ ነገር ደፍተዋል፤ ፊታቸውም የሰው ፊት ይመስል ነበር፤ 	 Ì n mɑɑ yinɑ i kuɑ mɛ, i ko i ɡbi ben torɑ nin sɔ̃.


ከዚህ ይልቅ እሺ ባይ እና ምክንያታዊ አምላክ ነው። 	 A be koo lɔn, a fana hakili siginin lo.


ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋንይሆናሉና። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


አምላክ ቁጣውን መግለጹ ኢፍትሐዊ ያሰኘዋል እንዴ? 	 O tuma na, Ala ka koo tilennin tɛ wa?


የጥሞና ግዜ በእየለቱ የእግዚአብሔርን ቃል የምናነብበት እና መፀለይ ህብረት የምናደርግበት ነው። 	 Siga t'a la, a ka ɲi an ka Ala ka Kuma kalan loon o loon ani k'a sira tagama.


10 ይሰሙኝስ ዘንድ ለማን እናገራለሁ? 	 10Ne ka kan ka kuma jɔn le fɛ k'a lasɔmi?


35 ይህን ያየው ሰውም ምሥክርነት ሰጥቷል፤ ምሥክርነቱም እውነት ነው፤ እናንተም ታምኑ ዘንድ ይህ ሰው እውነተኛ ነገር እንደሚናገር ያውቃል። 	 33 Min bè sòn a ka seereya ma, o b'a jira ka jèya ko Ala ye tiɲè de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bè Ala ka kumaw fò, k'a masòrò Ala ye a fa Ni Senu la.


10ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ሁላችሁ አንድ ንግግር እንድትናገሩ በአንድ ልብና በአንድ አሳብም የተባበራችሁ እንድትሆኑ እንጂ መለያየት በመካከላችሁ እንዳይሆን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ። 	 10Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn ko aw k'aw daa kɛ kelen ye, farali kana sɔrɔ aw cɛma.


መብላት ትክክል ነው. 	 A ma fosi ye ka dumu.


→ ]]> በዓለም ላይ ሁሉም ነገር ይቀየራል። 	 a kɛra ten, fɛɛn bɛɛ be kɛ kura ye dugukolo kan.


28፤ ከሰማርያም ካፈለሱአቸው ካህናት አንዱ መጥቶ በቤቴል ተቀመጠ፥ እግዚአብሔርንም እንዴት እንዲፈሩት ያስተምራቸው ነበር። 	 28O la, sarakalasebaga minw tun minɛna Samari, olu kelen kɔsegira ka na sigi Betɛli, ka to k'u kalan u ka kan ka siran Masaba ɲa cogo min na.


እኔም ይሖዋ እንደሆንኩ ያውቃሉ። 	 u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.


11:13 እና እሱም በቤቱ ውስጥ መልአክ አይተው ነበር እንዴት ለእኛ ተገልጿል, ቆሞ ወደ እርሱ እያሉ: 'ወደ ኢዮጴ ይላኩ እና ስምዖንን አስጠራው, ሰዎች ልከህ ጴጥሮስ ማን ነው. 	 KƐWALIW 11:13 _ A y'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira ale la a ka soo k'a fɔ ale ye ko a ka mɔgɔ ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele min tɔgɔ ko Simɔn, k'u b'a wele ko Piyɛri fana.


የበረሃዋ ድመት፣ 7/13 	 Ngɔndɔ ka tanu 7-13


ወደ ድረ-ገጽህ? 	 ye laa, anak org kan ?


አቤት ኢትዮጵያ. 	 Libi, ni Etiyopi jamana bena kɛ a bolo.


ካሰሽ እወድህ አለሁ 	 I LOVE U too ka mila


5ቀጥሎም ዲያብሎስ ኢየሱስን ወደ ቅድስት ከተማ በመውሰድ ከቤተ መቅደሱም ዐናት ላይ አውጥቶ፣ 6"የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ራስህን ወደ መሬት ወርውር፤ እንዲህ ተብሎ ተጽፎአልና፤ 	 7 O kosɔn, ni i ka i kinbirigban ka ne bato, ne bɛ o bɛɛ di i ma." 8 Yesu ka Setana jaabi ko: "A sɛbɛnin bɛ Ala ta Kuma ra ko: "I ka kan ka i Matigi Ala le bato ka baara kɛ ale kelenpe le ye."" 9 Ayiwa, o kɔ Setana ka Yesu ta ka taga Zeruzalɛmu, ka taga a lɔ Alabatosoba kuncɛ ma; a ko Yesu ma ko: "Den min bɔra Ala ra, ni ele lo can ra, pan ka i cun dugu ma.


ዘንድ ጋብዘናል:: 	 a pè suu yɛnri ma yo fɔ:


5 ጊዜን ይወክላል። 	 5Ne hakili be loon tɛmɛninw la.


ምክንያቱም ሥጋ መመገቡ ነው። 	 katugu ma mala yɔn sogo.


እግዚአብሔር እስራኤልን የእርሱ ህዝብ አድረጎ መረጦአል? 	 ƆRƆMUKAW 11:11Ne be n yɛrɛ ɲininga k'o tuma na, Ala y'a ka Isirayɛli jama fili wa?


15ሕዝቦች የእግዚአብሔርን ስም፣ 	 15Sankabaw be ja Ala ka sebagaya la,


ሊሞት የሚያጣጥር ነበር። 	 A tun b'a miiri ko a tena sa tugu.


ስለዚህ አድዋ ክብሪት ነው እሳትን ያፈለቀ፣ 	 tasuma be manana minw kan,


14ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር የሚቻላችሁን ሁሉ አድርጉ፤ ለመቀደስም ፈልጉ፤ ያለ ቅድስና ማንም ጌታን ማየት አይችልም፤ 15ከእናንተ ማንም የእግዚአብሔር ጸጋ እንዳይጐድልበት ደግሞም መራራ ሥር በቅሎ ችግር እንዳያስከትልና ብዙዎችን እንዳይበክል ተጠንቀቁ። 	 Domi ba Kaɛnin yira swĩi, ba tii sure toraru sɔɔ bu ka are wan sɔ̃ nge mɛ Balamu u kua, ma ba Gusunɔ seesi nge mɛ Kore u kua, ma ba tii kam koosia.


3 በዛሬው ጊዜም በይሖዋ ሕዝቦች ጉባኤዎች ውስጥ እንዲህ ዓይነት ሁኔታዎች ሊያጋጥሙ ይችላሉ። 	 3 Tuma dɔw la, o koo ɲɔgɔn be se k'a to bɛnbaliya be don Jehova Seerew ka kafow kɔnɔ bi.


አንተም ልጄ ̋ አሉኝ እኔም ጆሮዬን አቆምኩ ̋ ለሀገር ያለህን ፍቅር በልብህ ይዘህ በእጅህ ግለጠው። 	 Bulontigi bɛ kuma bila denfa kɔrɔ 'Ayiwa, karisa, a kuma filɛ: ne ta ye aw bɛɛ ye, ne ta ye aw denw ye, nka ne bɛ aw kɔ nin kuma nɔ.'


ዮሴፍን አስታውስ። 	 O la sa, dɔlɔ dibaga hakili jigira Yusufu koo la.


በታላቅ ድምፅም እየጮኹ፦ "ቅዱስና እውነተኛ ጌታ ሆይ፥ እስከመቼ ድረስ አትፈርድም? 	 10Olu y'u kaan kɔrɔta k'a fɔ ko: "Matigiɲuman, e min tilennin lo, ani e be tiɲɛ fɛ, e be waati jumɛn le kɔnɔna ka diɲɛ mɔgɔw kiti k'u ɲaa gwan?


12 ወላጆች ከዮሴፍ ሊማሩ የሚችሉት ብዙ ነገር አለ። 	 12 Bangebagaw be se ka kalan caaman sɔrɔ Yusufu fɛ.


ሐሳቡም ከዓለም ሕይወት ተለይቶ ለእግዚአብሔር በጸሎትና በአምልኮ መጠመድ ነው። 	 Mògòw man kan ka ban u si la ni u bè u minè ni barika dali ye, 5 sabu u bè saniya Ala ka kuma ni Ala delili fè.


22ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ተጠጋ፤ አባቱም በእጁ እየዳሰሰው፣ "ይህ ድምፅ የያዕቆብ ድምፅ ነው፤ እጆቹ ግን የዔሳው እጆች ናቸው" አለ። 	 22Yakuba gwɛrɛl'a faa Isiyaka la, a y'a mɔmɔ k'a fɔ ko: "Yakuba kumakan lo, nga bolow ye Ezawu bolow ye."


+ 10 ወደ አምላክ እረፍት የገባ ሰው አምላክ ከሥራው እንዳረፈ ሁሉ እሱም ከሥራው አርፏልና። 	 10- Bari, min donna Ala ka lafiɲɛyɔrɔ la, o fana be lafiɲɛna a ka baara la i n'a fɔ Ala, lafiɲɛlon na.


ኢየሱስ ግን ወደ እርሱ ጠርቶ, እንዲህም ይላል, እናንተ ተቆጠርን ተብሎ ናቸው እነርሱም በእነርሱ ላይ የአሕዛብ ልምምድ ጌትነት እንዲሠለጥኑ ታውቃላችሁ; እንዲሁም ታላላቅ ሰዎች በእነርሱ ላይ ሥልጣን እንዲሠለጥኑ. 	 42 Yezu y'u wele k'a fɔ u ye ko: "Aw b'a lɔn ko diɲɛ kɔnɔ, siya ɲamɔgɔw be kuntigiya kɛ tɔw kan, mɔgɔbabaw be fanga yira u la.


ድሃ ከመሆኗም ሌላ ባልም ሆነ ልጅ የሌላት የባዕድ አገር ሰው ናት፤ ታዲያ ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ ራሷንና ኑኃሚንን መደገፍ የምትችለው እንዴት ነው? 	 Komi ale ye lonanmuso fantan ye, ani cɛɛ ni deenw t'a fɛ, cogo di a bena se k'a janto ale yɛrɛ la ani Nawomi fana na?


ኢየሱስ በውኃ ጉድጓዱ አጠገብ ካለች አንዲት ሴት ጋር ተገናኝቶ ውይይት ለመጀመር ከእሷ ጋር ውሃ እንድትሰጣት ጠየቃት ። 	 Yezu be kumana ni muso min ye, a nana jii bɔyɔrɔ.


ይህ ካልሆነ ግን የቢ. 	 N'i ma se k'o kɛ, i k'a kaan kari.


2:12 እናም, የእኔ በጣም የምወደው, ሁልጊዜ እንደ ታዘዛችሁ ልክ እንደ, ብቻ ሳይሆን የእኔን ፊት, ነገር ግን የበለጠ እንዲሁ አሁን ስርቅ: በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን አቅጣጫ መስራት. 	 12Ne teriw, aw tun be ne ka kuma bato ka ne to aw fɛ, halibi aw ka taga ɲa ka dɔ fara o kan, aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ.


ስለምንፅፈዉ ነገር በቂ ማስረጃ ይኑረን። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


17 "ሕጉን ወይም የነቢያትን ቃል ልሽር እንደመጣሁ አድርጋችሁ አታስቡ። 	 17"Aw kan'a miiri ko ne nana Ala ka sariya bɔ yen, walima ka kiraw ka kuma cɛn.


መግለጫ ሰጥቶ ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


7 አባቶቻችሁን ከግብጽ ምድር ካወጣሁበት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ፥ በማለዳ ተነሥቼ እያስጠነቀቅሁ። 	 15Bari kabini u faaw bɔtuma Ezipiti fɔɔ ka na se bii ma, u b'a la ka kojugu kɛ ne ɲakɔrɔ ka n dusu dimi.› "


9ነገር ግን የቴቁሔዪቱም ሴት፣ "ንጉሥ ጌታዬ፣ በደሉ በእኔና በአባቴ ቤተ ሰብ ላይ ይሁን፤ ንጉሡና ዙፋኑ ከበደል የነጹ ይሁኑ" አለች። 	 9Tekowa muso nin y'a fɔ a ye ko: "Masacɛ, ne matigi, cɛnni nin ye ne ni n ka somɔgɔw ta ye, masacɛ n'a somɔgɔw niin te o la sa."


33 መጥምቁ ዮሐንስ እንጀራ ሳይበላ የወይን ጠጅም ሳይጠጣ መጥቶ ነበርና። 	 33Bari, Zan batizelikɛla nana, a tun te dumuni kɛ, a tun te duvɛn min.


ገንዘቤን ሳትሰጠኝ ትሄዳለህን? 	 ele ye kan, ni syila awek uzma tuu kan ? hahha


እንደዚህ አይነት ክፍል የለንም በዚህ ሀገር ውስጥ። 	 An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔ kan.


የጡረተኞች / አረጋውያን 	 Dangatɔ tɛ mɔgɔkɔrɔbaw bonya


መልስ አግኝተዋል? 	 e ka sɔrɔ ka ne jaabi?


22በክርስቶስ ያሉት የይሁዳ አብያተ ክርስቲያናትም ፊቴን አይተው አያውቁም ነበር፤ 23እነርሱ ግን፣ "ቀድሞ እኛን ሲያሳድድ የነበረ ሰው፣ ከዚህ በፊት ሊያጠፋው ይፈልግ የነበረውን እምነት አሁን እየሰበከ ነው" የሚለውን ወሬ ብቻ ሰምተው ነበር፤ 24በእኔም ምክንያት እግዚአብሔርን አመሰገኑ። 	 23 Alu ka a mɛn ten de dɔrɔn ko: "Mɛn tɛrɛ ye an tɔrɔla fɔlɔfɔlɔ, wo ye lemɛniya ko lasela mɔɔilu ma sisen, a tɛrɛ ye a ɲininna ka lemɛniya ko mɛn tiɲan fɔlɔfɔlɔ." 24 Wo kɛra sababu ri alu ka Alla tando nde la ko kosɔn.


ዛሬን እንሞታለን ነገ ታሪክ ምስክር ነው" 	 bari sini an bena sa."


አምላክ ይናገራል በአንድም በሌላ፤ 	 1Fɔlɔfɔlɔ, Ala kumana an faaw fɛ kiraw barika la siɲɛ caaman ni cogo caaman na.


የጥፋትም ውሃ በምድር ላይ መልቶ፤ 	 A be sanji labɛn dugukolo ye,


ወይንም እንደገና <> ለማድረግ እቀጠር ይሆናል። 	 Aww....to be 30 again 🙂


እግዚአብሔርም የሠራውን ሥራ በሰባተኛው ቀን ፈጸመ፤ በሰባተኛውም ቀን ከሠራው ሥራ ሁሉ ዐረፈ። 	 3Ala ye barika don tile wolonwulanan loon na k'o kɛ a yɛrɛ ta ye, bari a ye baara min bɛɛ kɛ ka diɲɛ dan, a lafiɲɛna o la o loon na.


2 ገባኝ እኔም ይህ ምን ያህል መልካም በማድረግ ሽውታ ነኝ! 	 2N mɔmɔ, n fari saalo ka ɲa sa!


4፥1 እንግዲህ በጌታ እስር የሆንሁ እኔ በተጠራችሁበት መጠራታችሁ እንደሚገባ ትመላለሱ ዘንድ እለምናችኋለሁ፤ 	 EFƐZIKAW 4:1 _ Ne b'aw daali, ne min be kaso la Matigi kosɔn, ko aw taamacogo ka bɛn n'aw welekun ye,


ኢየሱስ በምድር ላይ ለ1000 ዓመት እንደሚነግሥ ያምናሉ። 	 Saan 1.000 kɔnɔ, Yezu bena to sankolo la ka dugukolo mara.


ለዛውም ለዘለቄታው። 	 a ye see d'a ma kudayi.


ወገኔ ሰው ስለመሆንህ ምስክር መቁጠርን አትድከም። 	 n'u ye ne ka fɔtaw to yen,


ግን እኔ አልገባህ ያለኝ ድምጻችን ይሰማ ምናምን ብለው ሲቀበጣጥሩ ነው። 	 Bari u ma sɔn ka mɛnni kɛ ne ka kuma la,


እነዚህን በተመለከተ አስቀድሜ እንዳስጠነቀቅኳችሁ ሁሉ አሁንም አስጠነቅቃችኋለሁ፤ እንዲህ ያሉትን ነገሮች የሚፈጽሙ የአምላክን መንግሥት አይወርሱም። 	 N ye ai lalɔninna sisen ikomin n ka ai lalɔnin ɲa mɛn fɔlɔ ko mɔɔ mɛnilu ye ko suu woilu kɛla, woilu tɛ ninyɔrɔ sɔrɔn Alla la mansaya rɔ.


ፍቅሩም ስላለኝ ነው። 	 Ale de ye ne kanu k'a yɛrɛ di ne kosɔn.


15 እና ከዚያ በላይ 	 Topless la 15 ani


የኃይላቸው ትምክሕት አንተ ነህና፥ በሞገስህም ቀንዳችን ከፍ ከፍ ይላልና። 	 "A filɛ, e fana barika banna i ko anw.