በመጽሐፉ እግዚአብሔር የእስራኤል ብቻ ሳይኾን የኹሉም አምላክ እንደኾነ ተገልጧል። 	 Zonasi ka kitabu b'a yira an na ko Ala ka kanuya te dan Isirayɛlidenw dɔrɔn ma, ko diɲɛ mɔgɔw bɛɛ lo.


ይህ ምን ያህል ትልቅ ነው? 	 ko dayi? - How big?


ዛሬ ማታ ምግባችንን አንወስድም 	 Le ja tu ye mera jiya


25 በተጨማሪም ሊቀ ካህናቱ የራሱ ያልሆነውን ደም ይዞ በየዓመቱ ወደ ቅዱሱ ስፍራ ይገባ እንደነበረው ክርስቶስ ራሱን ብዙ ጊዜ ማቅረብ አላስፈለገውም። 	 25Sarakalasebagaw kuntigiba be to ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na cogo min na saan o saan ni begɛn joli ye, Krista m'a kɛ ten.


አሁንም የአፕል ሙዚቃ ማዳመጥ መቀጠል እችላለሁን? 	 Ne be se ka dɔnkililabagaw kaan mɛn tugu wa?


10:16 ደግሞ, ንጉሥ ሰሎሞን ከጠራ ወርቅ ሁለት መቶ ትላልቅ ጋሻዎችን ሠራ. 	 16Masacɛ Solomani ye nigɛkunbɛnnan belebele kɛmɛ fila dilan ni sanu faganin ye.


25፤ የድንጋይም መሠዊያ ብታደርግልኝ ብረት በነካው ድንጋይ አትሥራው፤ በመሣሪያ ብትነካው ታረክሰዋለህና። 	 25 N'aw be sarakabɔyɔrɔ lɔ ne ye ni kabakuruw ye, aw kan'a lɔ ni kabakurulɛsɛninw ye, bari n'aw be kabakuru lɛsɛ ni aw ka minanw ye tuma min na, aw b'o nɔgɔ.


11 ፤ ነገር ግን የምመክርህ ይህ ነው፤ ከዳን እስከ ቤርሳቤህ ያለ እስራኤል ሁሉ በብዛቱ እንደ ባሕር አሸዋ ሆኖ ወደ አንተ ይሰብሰብ፥ አንተም በመካከላቸው ወደ ሰልፍ ውጣ። 	 11O la, ne b'i ladi ko Isirayɛlidenw bɛɛ ka ɲɔgɔn lajɛn i gɛrɛfɛ, k'a ta Dan mara la kɔgɔdugu faan fɛ fɔɔ ka taga se Bɛriseba, worodugu faan fɛ.


እንግዲያውስ ከመንገድ የወጡትን ሰዎች፣ ከመንገድ የራቁትን ሰዎችን ተንከባከቡ። 	 Ai kojuukɛlailu, ai ye ai bolo bɔ kojuu la fewu.


በድንገት የይሖዋ መልአክ መጥቶ አጠገባቸው ቆመ፤ . 	 O bɛɛ kɛra Masaba ka mɛlɛkɛ ɲana.


4:23 የሚሰማ ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ። 	 MARIKI 4:2323Ni tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ."


ሶስት ሺህ አንድ መቶ አምስት 	 3500 waga saba ni kɛmɛ looru


ሁሌም የተባረከ ይሁን። 	 lo ma be ever blessM:


እመቤት ግርማ 	 miss u ho gayi tun


4ማንም ባልቴት ግን ልጆች ወይም የልጅ ልጆች ቢኖሩአት፥ እነርሱ አስቀድመው ለገዛ ቤተ ሰዎቻቸው እግዚአብሔርን መምሰል ያሳዩ ዘንድ፥ ለወላጆቻቸውም ብድራትን ይመልሱላቸው ዘንድ ይማሩ፤ ይህ በእግዚአብሔር ፊት መልካምና የተወደደ ነውና። 	 4 Nka ni denw wala mòdenw bè muso cè salen dò fè, olu ka dege kèwale ɲumanw kèli la u ka so mògòw ye fòlò ka kèɲè ni Ala ɲèsiran ye, ka u bangebaaw ka ko ɲuman kèlenw ɲògòn kè u ye, o de ka di Ala ye.


፳ ያን ጊዜም እርሱ ክርስቶስ እንደ ሆነ ለማንም እንዳይነግሩ ደቀ መዛሙርቱን አዘዛቸው። 	 20O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya a ka kalandenw ye k'u kana sɔn k'a fɔ mɔgɔ si ɲana ko ale ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


እኛም ከእርሱ የተከለከለ, እርሱ ከእኛ ጋር መከተል አይደለም. 	 Hali ni an ma a sɔrɔ, hali ni a ma kɛ an kun yan, an na se o ɲini ko la.'


q አዎን q አይደለም 	 ye h kitene ka hai


"ፊተኛው ሰው አዳም ሕያው ነፍስ ሆነ ተብሎ ተፅፋል ኋለኛው አዳም ሕይወትን የሚሰጥ መንፈስ ሆነ። 	 45 A fɔra Ala ka kuma na ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, ale kɛra nimanfɛn ye, Adama laban fani be Nii Senuman na min be nii di.


እኔ ምንም ተገለጠ ነበር, እንኳን ጊዜ ውስጥ ይህን ነጥብ, አይሁዳውያን ወደ, ወይም ለካህናቱ, ወይም ወደ መኳንንቱ, ወይም ገዢዎችም, ወይም ለሌሎች ሰዎች ሥራ እያደረጉ ነበር. 	 Fɔɔ ka na se o waati ma, n tun ma sɔn ka foyi fɔ zuwifuw ye fɔlɔ ani sarakalasebagaw, ni ɲamɔgɔbabaw, ani kititigɛlaw ye, hali mɔgɔ tɔ minw tun bena janto o baara nunu na.


ዳዊትም ተነሥቶ ሄደ፤ ዮናታንም ወደ ከተማ ገባ። 	 1O kɔ, Dawuda wilila ka taga, Zonatan segira ka don dugu kɔnɔ.


እናሳይ ጥሩነትን። 	 k'i ka ɲumanya yira.


ከእናንተም ጋር ሳለሁ በጎደለኝ ጊዜ፥ በማንም አልከበድሁበትም፤ ከመቄዶንያ የመጡት ወንድሞች የጎደለኝን በሙሉ ሰጥተዋልና፤ በነገርም ሁሉ እንዳልከብድባችሁ ተጠነቀቅሁ እጠነቀቅማለሁ። 	 9 Tuma min na ne tun b'aw fɛ yen, ni fɛɛn dɔ makoya tun be ne la, ne tun t'o minɛ aw si fɛ, bari an balima minw bɔra Maseduwani mara la ka na, olu le lɔra ni ne ka koo ye.


ይሄን ሲያደርጉ አይታይም። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ዩናይትድ ስቴትስ ቪታሚን c 	 c C HL iiiirt li u eus ani ase ye J1 uw


(ዮሐንስ 14:30፤ 2 ቆሮንቶስ 11:14) መጽሐፍ ቅዱስ ይህን አካል ሰይጣን ዲያብሎስ በማለት ይጠራዋል። 	 (Yuhana 12:31; 14:30; 16:11) Bibulu b'a fɔ yɛrɛ ko Sitanɛ-Sendonbaga ye "nin diɲɛ batofɛn" ye.


ዮሐንስ 1፡32 ዮሐንስም እንዲህ ብሎ መሰከረ፡- መንፈስ ከሰማይ እንደ ርግብ ሆኖ ሲወርድ አየሁ፤ በእርሱ ላይም ኖረ። 	 ZAN 1:3232Zan y'a fɔ tugu ko: "Ne ye Nii Senuman jigitɔ ye a kan ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ tuganin, ka to a kan.


30ሦራ መካን ነበረች፤ ልጅ አልነበራትም። 	 30O y'a sɔrɔ Sarayi tun ye muso denwolobali ye, a ma deen sɔrɔ.


በላይ ያለው ኢየሩሳሌም ግን ነፃ ናት, የሁላችን እናት ናት. 	 26Nga Zeruzalɛmu min be sankolo la, ale ye hɔrɔn ye, ale lo y'an bamuso ye.


33 ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤ 	 33 Ne ɲè ma bò mògò si ka wari ni sanu ni finiw fè.


32 'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክና የያዕቆብ አምላክ ነኝ' ብሏል። 	 32‹Ne ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala ye.›


13ከዚያም ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፤ "ይህን ምሳሌ አልተረዳችሁትምን? 	 51 Yesu ye u ɲininka ko: "Aw ye o kow bèè faamu wa?"


በክርስቶስ ኢየሱስ ስላመናችሁ በተሰጣችሁ በእግዚአብሔር ጸጋ ምክንያት ሁልጊዜ ስለ እናንተ አምላክን አመሰግናለሁ፤ 	 4Ne be barika la Ala ye tuma bɛɛ aw kosɔn, bari a ye nɛɛma kɛ aw ye Yezu Krista barika la.


18 ፤ መንጎቹንም ሁሉ፥ የቤቱንም ዕቃ ሁሉ፥ በሁለት ወንዞች መካከል ሳለ ያገኛቸውን ከብቶች ሁሉ ይዞ ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ወደ ከነዓን ምድር ሄደ። 	 18A tun ye begɛnw ni bololafɛn minw bɛɛ sɔrɔ Aramu jamana na, a segira n'o ye a faa Isiyaka fɛ Kanaan jamana na.


ይህ ብቻ ሳይሆን ሁሉ የምታረገው ያለሀው እግዚአብሔር ይባርክህ ። 	 12 K'a masòrò aw bè dèmèni min di, o tè dan Ala ka mògò senumaw mago ɲèli dama ma, nka o n'a to mògò caman ka barika da Ala ye ka ta'a fè.


ይኸውም የሰው ልጅ ልቡ ምንም ክፉ ቢኾንና ቅጣትም የማይቀርለት ቢኾን፣ ጨርሶ እንደማያጠፋው ለኖኅ ቃል ገባለት። 	 Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ !


14፤ እግዚአብሔርንም። 	 14Minw be siran Ala ɲa,


1 በአንድ ፈጣሪ ማመን 	 1I hakili to i Danbaga la


የእምነት ተቋማ ት ራሳቸው ጠንካራ አቋም ሊኖራቸው ግድ ይላል። 	 9Tiɲɛ min be lɔn lanaya barika la, u ka kan ka to o kan ni hakiliɲuman ye.


መሪው ሰው ፍጥረት ነው የፈጣሪው። 	 Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye.


+ 21 እሱም በኡሪም+ አማካኝነት የይሖዋን ፍርድ በሚጠይቅለት በካህኑ በአልዓዛር ፊት ይቆማል። 	 21 A ka kan ka lɔ sarakalasebaga Eleyazari ɲakɔrɔ, ale lo bena ne Masaba ɲininga a ye *Urimu barika la.


"ከዚያም የይሖዋ መልአክ በቁጥቋጦ መሃል በሚነድ የእሳት ነበልባል ውስጥ [ለሙሴ] ተገለጠለት። 	 2 Masaba ka mɛlɛkɛ y'a yɛrɛ yira Musa la tasuma na yiritunin dɔ cɛma.


14እነርሱም፣ "አንዳንዶቹ መጥምቁ ዮሐንስ፣ ሌሎች ኤልያስ፣ ሌሎች ደግሞ ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ" አሉት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


የጽዮንም ልጆች በንጉሣቸው ሐሤት ያድርጉ። 	 *Siyɔnkaw ka ɲanagwɛ kɛ u ka Masacɛ kosɔn.


ፈቅደህ ፡ ባትምረኝ ፡ መክረህ ፡ ባትመልሰኝ 	 2N'aw ma mɛnni kɛ, ka boɲa la n tɔgɔ kan ni sɔbɛ ye, n bena aw danga, aw ka duba tena minɛ.


እግዚአብሔር ብቻ ነበር ድኅነታችንን እውን ሊያደረገው የሚችለው እናም አደረገው። 	 Ala ma kota.


ሥራ 9:40 - ጴጥሮስም ሁሉን . 	 Kɛw 9:40 AKKDC08 - Piyɛri ko mɔgɔw bɛɛ ka bɔ kɛnɛma.


1 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተሻገረ፤ እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው። 	 1 O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa.


16 ፤ ቃየንም ከእግዚአብሔር ፊት ወጣ፤ ከዔድንም ወደ ምሥራቅ በኖድ ምድር ተቀመጠ። 	 16O kɔ, Kayɛn bɔra Masaba ɲakɔrɔ ka taga sigi Nɔdi jamana na Edɛn kɔrɔn ɲafan na.


ወንድ ፡ ልጅ ፡ ትወልጃለሽ 	 I kɔnɔ ma le, i ri dencɛ sɔrɔn.


እናም ይቃወሙታል። 	 u tun banna k'a ka sariya bato.


እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ ተፋቀሩም። 	 1Ɲɔgɔnkanuya ka barika sɔrɔ aw cɛma.


አገሬ እናቴ ናት። 	 Muso min bi yan, n bamuso lo.


አምላክ ኢየሱስን ወደ ምድር የላከው የመንግሥቱን ምሥራች እንዲሰብክ ነው። 	 Ala ye Yezu ci ka na Masaya kibaro diiman fɔ mɔgɔw ye.


ግና ሰሚ አላገኘም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


(ለ) የ144,000ዎቹ የመጨረሻ አባላት ወደ ሰማይ በመሄድ ሽልማታቸውን የሚቀበሉት መቼ ሊሆን ይችላል? 	 24 O kerecɛn 144 000 tun bena lakunu tuma juman?


23 ፤ ልጆቻቸውንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛህ፤ ይገቡና ይወርሱ ዘንድ ለአባቶቻቸው ወደ ተናገርህላቸውም ምድር አገባሃቸው። 	 23 I y'u deenw caya kosɔbɛ i n'a fɔ lolow, i tun y'a fɔ u faaw ye ko u ka taga jamana min minɛ, i y'a kɛ u sera ka don o yɔrɔ la.


ይሁንና የመጣሁት ለዚህ ሰዓት ነው። 	 Nka ne nana nin waati la o yèrè de kosòn.


ሴቲቱም ወዲያውኑ ተፈወሰች። 	 O yòrònin kelen, muso kènèyara.


ስሙ እና ጋዜጣው ይወጣበት የነበረው 	 kitana ra shi i MONO wo su be te ata e yo u


→ ግንዛቤ እፈልጋለሁ 	 I wanna be famus


7፤ ንጉሡም በሳኦል ልጅ በዮናታንና በዳዊት መካከል ስለ ነበረው ስለ እግዚአብሔር መሐላ የሳኦልን ልጅ የዮናታንን ልጅ ሜምፊቦስቴን አዳነ። 	 7 Masacɛ ye Sayuli deen Zonatan dencɛ Mefibosɛti kisi, bari Dawuda ni Sayuli dencɛ Zonatan tun kalila ɲɔgɔn ye Masaba ɲakɔrɔ.


7:45 ስለዚህ, ወደ አገልጋዮች የካህናት አለቆችና ወደ ፈሪሳውያን ሄደው. 	 ZAN 7:4545Alabatosoba kɔlɔsibaga nunu kɔsegira ka taga sarakalasebagaw kuntigiw ni Fariziɲɛw fɛ.


20 እንግዲህ በእኛ እንደሚሠራው ኃይል መጠን ከምንለምነው ወይም ከምናስበው ሁሉ እጅግ አብልጦ ሊያደርግ ለሚችለው ፥ 21 ለእርሱ በቤተ ክርስቲያን በክርስቶስ ኢየሱስ እስከ ትውልዶች ሁሉ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን ፤ አሜን። 	 20An be fɛɛn minw daali, walima ka miiri minw la, Ala min be se k'o d'an ma, hali ka tɛmɛ o kan yɛrɛ, a ka sebagaya barika la min be baara kɛ an kɔnɔ, 21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la!


10 መናፍስቱን ከአገሪቱ እንዳያስወጣቸውም ኢየሱስን ተማጸነው። 	 10 A y'a deli kosèbè ko a kana u gèn ka bò o jamana la.


ይሄ በሙሉ ግን የተሳሳተ ነው። 	 Nga o bɛɛ ma ɲi.


መለወጥ አይችሉም ። 	 tiɲɛkuma lo, a te se ka yɛlɛma.


" 43የእስራኤልም ንጉሥ ተበሳጭቶና ተቈጥቶ ሰማርያ ወዳለው ቤተ መንግሥቱ ሄደ። 	 43Isirayɛli mara masacɛ diminin kɔsegir'a ka soo Samari, a dusu kasinin.


"ምን አባህ ሆነህ ከፋህ? 	 Ntòlatandon ̀ ye mùn don ye Bàmakɔ ?


ፎቶዬን እንዴት ማስገባት እችላለሁ? 	 N' ye tiɲɛni min kɛ, n' be se k'o lalaga cogo di?


24ሐናም ኢየሱስ ታስሮ እንዳለ ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ላከው። 	 24Anɛ y'a sirinin to k'a ci sarakalasebagaw kuntigiba Kayifu ma.


እነዚህም ጥያቄዎችእንዲህ ይቀርባሉ። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


14 ጴጥሮስ ግን ከአሥራ አንዱ+ ጋር ተነስቶ በመቆም ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ ሲል ለሕዝቡ ተናገረ፦ "እናንተ የይሁዳ ሰዎችና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ሁሉ፣ አንድ ማወቅ ያለባችሁ ነገር ስላለ ንግግሬን በጥሞና አዳምጡ። 	 14O la, Piyɛri tor'a tɔɲɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔta ka kuma jama fɛ ko: "Aw zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin be Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka ɲa ka n ka kuma lamɛn.


ይህ ምሥጢር ታላቅ ነው፥ እኔ ግን ይህን ስለ ክርስቶስና ስለ ቤተ ክርስቲያን እላለሁ። 	 32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma.


መልአኩንም ልኮ ከለምፁ ፈወሰው። 	 A yaa malaga ki gbɔɔn kotogo nuŋgba ni tagawa pi kala na,


21 "በጥንት ዘመን ለነበሩት 'አትግደል፤+ ሰው የገደለ ሁሉ ግን በፍርድ ቤት ይጠየቃል'+ እንደተባለ ሰምታችኋል። 	 21 "Aw b'a lɔn ko a fɔra an faaw ye ko: ‹I kana mɔgɔ faga,› ko mɔgɔfagala ka kan ka kiti.


በዚህ ጊዜ ሙሴ ለ, ከግብፅ ምድር ጀምሮ ከእኛ ወሰዱት ማን, እኛ እሱን ምን እንደደረሰበት አናውቅም. 	 Bari Musa tɔgɔla min y'a kɛ an bɔra Ezipiti jamana na, an te ɲaa yera ale ka koo la.›


ንጉሡ ያዘዛቸውን ለ, ብሎ, "አንተ እሱን ምላሽ ይሆናል. 	 Masacɛ ko: "N ye sira d'i ma."


13 ከቤተ መቅደስ እየወጣ ሳለ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ "መምህር፣ እንዴት ያሉ ድንጋዮችና እንዴት ያሉ ሕንጻዎች እንደሆኑ ተመልከት! 	 1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: "Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!"


መሰናክሎች አሉ። 	 Baliw ka na ata eh.


ም በግምት ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት ሲሆን ነው። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


"ማን ነው ያሰረኝ" "ማነውስ እዚ ያመጣኝ? 	 A kan ko: "Yon wara sobo faa ka wo tibi ka na a sii n kɔrɔ?


ስጦታው ሰጪው ለእኛ ያለውን ከልብ የመነጨ ፍቅር የሚያሳይ በሚሆንበት ጊዜ ልባችን በጣም ይነካል። 	 Ni kado b'a yira ko a dibaga b'an kanu sɔbɛ la, o b'an dusu diya kosɔbɛ.


በሰማየ ሰማያት ሆኖ ይህን ዓለም የሚቃኘው፣ 	 Mɔgɔ min bɔra arijana na,


ሌላውን ካልተመለከተው እርሰዎም ከማይመለከታቸው ውስጥ ስለሆኑ ስለምን ዝም አይሉም። 	 5U tena tugu mɔgɔ wɛrɛ kɔ fewu, u bena boli a ɲa yɛrɛ, bari u te ale kaan lɔn."


19 እነርሱም ደግሞ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ እኔ ራሴን ስለ እነሱ እቀድሳለሁ። 	 19 Ne bè ne yèrè bila i ye ka ne saniya u kosòn, walisa u fana ka bila i ye ka saniya tiɲè la.


25 ወንድሞች፣ ስለ እኛ መጸለያችሁን አታቋርጡ። 	 25N balimaw, aw ka to ka Ala daali an ye.


ለካስ ህዝብን ለማስፈራራት ኖሯል። 	 A ka aka dumɔgɔw bara.


እና ቆይታው 10 ቀናት ነው. 	 10 An ye tile dama dò kè u fè.


እስቲ የሰማይ ወፎችን ተመልከቱ፤ አይዘሩም፤ አያጭዱም፤ በጐተራም አያከማቹም፤ ይሁን እንጂ የሰማዩ አባታችሁ ይመግባቸዋል። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka kɔnɔw filɛ, u te danni kɛ, u te suman tigɛ.


ዛሬስ ማን ይኾን ከፈቃደ እግዚአብሔር ፈቀቅ ያለው ? 	 Jɔn lo be Ala ka mɔgɔw ɲɛminɛna bi? _ Kalan


የጨዋታዎች ዝርዝር 	 nanakow ka laye games


ግብ 18:5 - ሲላስን ጢሞቴዎስ . 	 Kɛw 18:5 AKKDC08 - Silasi ni Timote nana yen ka bɔ - Bible Search


ምንም ብር አልነበረም, ወይም ምንም ዓይነት የሂሳብ በሰሎሞን ዘመን ብር የተሠራ ነበር. 	 Minan si tun te yen min dilanna ni warigwɛ ye, bari warigwɛ tun te jati Solomani ka tile la.


"ብርሃን ይሁን" አለ፤ ብርሃንም ተፈጠረ። 	 Ala ko: "Kɛnɛ ka bɔ."


' ብሎ መጥራት ከመቻሉ በፊት የደማስቆ ሀብትና የሰማርያ ምርኮ በአሦር ንጉሥ ፊት ይወሰዳል። 	 Naa, naa›, Damasi nafolo bena bɔsi, Samari ta be bɔsi ka taga u di Asiri masacɛ ma."


እርስዎ እንደተዘመኑ ማቆየት እፈልጋለሁ አለበት. 	 Ne bena u sigi i n'a fɔ u tun be cogo min na fɔlɔfɔlɔ.


እኔ ከአንተ ጋር ነኝ 	 ni tu ni yo ni el otro


4:14 የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 KƆLƆSIKAW 4:14 _ An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana.


ሕዝባችን የእግዚአብሔርን ቃል ዳኛ አድርጎ ማነው የሳተው? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


ልክ ኢየሱስ በጲላጦስ ‹እውነት ምንድን ነው? 	 38Pilati y'a fɔ a ye ko: "Mun le ye tiɲɛ ye?"


3:7 እኛን ልትመስሉ እንዴት እንደሚገባችሁ ራሳችሁ ታውቃላችሁና፤ በእናንተ ዘንድ ያለ ሥርዓት አልሄድንምና፤ 	 7 Aw ka kan ka an ladege cogo min na, aw yèrèw y'o dòn, katuguni an ma taama pirikiparaka la aw cèma.


በጭራሽ የለም፤ ሊኖርም አይችልም። 	 Kuun tena dan, a bena li le.


የእስራኤል ፡ አምላክ ፡ አልጠላኝም 	 ne, Isirayɛli ka Ala tena u fili.


17:18 አንተ ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እንደ ተናገራችሁ, እኔ ወደ ዓለም ላክኋቸው. 	 17 Ki yo maga ŋgban ki dunruya ŋa wi penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe ni,


"ጎበዝ ሴት ሁኚ! 	 Luck be a ladyi


ተነስቼ ወደ አባቴ በመሄድ እንዲህ እለዋለሁ፦ 'አባቴ ሆይ፣ በአምላክና በአንተ ላይ በደል ፈጽሜአለሁ። 	 21 A ko a facɛ ma ko: "Baba, ne ka Ala hakɛ ta, ka ele yɛrɛ hakɛ ta.


መጽሐፈ ነገሥት ቀዳማዊ 4፡29 	 Kana Nka Kanu Sa 4:29 I


63፤ ስላደረግሽውም ሁሉ ይቅር ባልሁሽ ጊዜ፥ ታስቢ ዘንድ ታፍሪም ዘንድ ስለ እፍረትሽም ደግሞ አፍሽን እንዳትከፍቺ፥ ቃል ኪዳኔን ከአንቺ ጋር አጸናለሁ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቂያለሽ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


የወረዳ የበላይ ተመልካቾች ጉባኤዎችን የሚጎበኙበት ዓላማ ምንድን ነው? 	 Kuun juman lo kama kafokulu kɔrɔsibagaw be taga bɔ kafow ye?


እናቱም ስም አብያ ነበረ, ዘካርያስ ልጅ. 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Abi, Zakari denmuso tun lo.


45 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ "የነካኝ ማን ነው? 	 (trg) ="21"> Nka , Yezu ye ɲiningali kɛ ko: " Jɔn magara ne la ? "


፲ በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ። 	 10A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn.


ም ተመልሶም ነበር። 	 tun tun restobar!


ስለዚህ ትጋ፤ ንስሓም ግባ። 	 A'ye nimisa aw ka jurumu la!


ተናገር አለው። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ቀጥሎም እርሱ ክርስቶስ መሆኑን ለማንም እንዳይናገሩ ደቀ መዛሙርቱን አስጠነቀቃቸው። 	 20O kɔ, Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya a ka kalandenw ye k'u kana sɔn k'a fɔ mɔgɔ si ɲana ko ale ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


ኢየሱስም፣ "ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ? 	 Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: "I ye mun le kɛ ne la ten?


ደስተኛ በመሆናቸው ደስ ይለኛል። 	 U tɔɔrɔnin kɔfɛ, ne bena u nisɔndiya.


14ደስታና ተድላም ይሆንልሃል፥ በመወለዱም ብዙዎች ደስ ይላቸዋል። 	 14A woloko bena kɛ nisɔndiya dafanin ye i fɛ, ani mɔgɔ caaman nisɔn bena diya a koo la.


ሃይማኖተኛ ነኝ። 	 Ɔ̀wɔ, sɛ̀nɛ ka di n ye kosɛbɛ.


እናመሰግናቸዋለን 	 Thank woominw


ከፍ ያለው በሥልጣን በደሉ የከፋ 	 Nka wasaden kaalata tɛmɛnne y'a yira ko a jɔ yɔrɔ ka bon Mali politiki ko la halisa.


እንግዲህ ለብ ያልህ ብቻ እንጂ ትኵስ ወይም ቀዝቃዛ ስላልሆንህ ከአፌ አውጥቼ ልተፋህ ነው። 	 16Aw gwannin tɛ, aw sumanin tɛ fana, aw walawalanin be, o tuma na ne bena aw fɔɔnɔ.


እሱ ግን አለ, ጌታ, መጀመሪያ እንድሄድና አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ. 	 Nga o cɛɛ ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


+ 27 ስለዚህ ይህንኑ ነገር በቃልም እንዲነግሯችሁ ይሁዳንና ሲላስን ልከናል። 	 27An be min fɔ aw ye sɛbɛ nin kɔnɔ, an ye Zude ni Silasi ci aw fɛ waasa aw k'o kuma kelen nin mɛn olu fana daa la.


ስለዚህ እግዚአብሔር አብ እጅግ አከበረው። 	 Ala xa Di, a Baba Ala nan fɔxi rabama.


4ወይም ደግሞ በሰሊሆም ግንብ ተንዶባቸው የሞቱት ዐሥራ ስምንት ሰዎች በኢየሩሳሌም ከሚኖሩት ሰዎች ሁሉ ይልቅ በደለኞች ስለ ነበሩ ይመስላችኋል? 	 4Silowe ciin sangaso benna mɔgɔ tan ni seegi minw kan k'u faga, aw be miiri k'olu tun ye kojugukɛlaw ye ka tɛmɛ Zeruzalɛmuka tɔw bɛɛ kan wa?


ማደራጃ መምሪያውም ‹‹እኔ ነኝ ማወቅ ያለብኝ። 	 27Waajulikɛla ko: "Ne ye min lɔn, o ye nin ye.


22 ሙሴም በዚያ ቀን ይህችን መዝሙር ጻፈ፥ ለእስራኤልም ልጆች አስተማራት። 	 22O loon na, Musa ye dɔnkili nin sɛbɛ ka Isirayɛlidenw dege a la.


13:15 የሚያዩዋቸውን ምድር ሁሉ, እኔ ለአንተ እሰጣለሁ, እና በዘርህ እንኳ ለዘላለም. 	 15 I ɲaa be jamana min na, ne bena o bɛɛ di e n'i kɔmɔgɔ ma a ka to aw bolo kudayi.


በሰዑው ሀገር ቢቀፋሽ 	 If ye be on land or ye be at sea


ትምህርት ቤት '. 	 lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂].


1:8 ስለዚህ, ባሏ ሕልቃና አላት: "ሐና, ለምን ታለቅሻለሽ? 	 8A cɛɛ Ɛlikana y'a fɔ a ye ko: "Annɛ, mun na i be kasira?


ጊዜያት አሉ ፣ 	 Kɛlɛkɛwaati be yen,


ጉደኛ ቄስ ነህ! 	 Ele ye barikatigi kabakoman le ye!


ስላገለገሉን እጅግ እናመሰግንዎታለ! 	 9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa?


ደስተኛ ደንበኞች! 	 gud luck la ye kak eza!


ሊኖር ይችላል፤ ይኖራልም። 	 Ala ma kota, kici, kici.


15መላእክቱ ከእነርሱ ተለይተው ወደ ሰማይ ከወጡ በኋላ እረኞቹ፣ "ጌታ የገለጠልንን ይህን የሆነውን ነገር እንድናይ ወደ ቤተ ልሔም እንሂድ" ተባባሉ። 	 15 Mɛlɛkɛw nana sekɔ ka taga sankolo kɔnɔ tuma min na, sagagbɛnbagaw k'a fɔ nyɔgɔn ye ko: "Aw y'a to an ye taga Bɛtilɛhɛmu; ko min kɛra yi, ani Matigi Ala ka o yira an na, janko an ye taga o ye." 16 O teliyara ka taga.


18 እየተሰራ ነው። 	 18Aw ye taga baara kɛ.


እግዚአብሔር ሕዝቡን ከግብፅ ባርነት ነፃ ካወጣና ሕዝቡን ወደ ተስፋ promisedቱ ምድር ከመራ በኋላ, ብዙ ጊዜ እናነባለን, በምድረ በዳ በነበሩበት ጊዜ የእግዚአብሔር ሕዝብ አጉረመረመ, ጮኸ, እና አጉረመረመ, የእግዚአብሔር አቅርቦቶች እና ተአምራት ቢኖሩም. 	 Na kui, n matɔxɔɛ sɔtɔma Ala xa Mixi Sugandixi fa lɔxɔɛ, barima n mu duniɲa igirixi tɔɔrɛ kui fufafu ra.


16 ባልቴቶች ያሉት የሚያምን ቢሆን ወይም የምታምን ብትሆን፥ ይርዱአቸው፥ ቤተ ክርስቲያንም እውነተኞችን ባልቴቶች እንድትረዳ አይክበዱባት። 	 16Muso min lara Yezu la, n'a kɛra ko firiyamusow be ale ka mɔgɔw cɛma, ale yɛrɛ k'a janto olu la, a kana u to u ka kɛ Krista ka jama kunnadoni ye waasa olu ka se ka firiyamusow dɛmɛ, mɔgɔ te minw fɛ.


አለም የነሱ ብቻ! 	 Israɛldenw sera tuma min na, u ye suuw dama le ye!


የመጨረሻ ኢየሱስ ቃላት 	 Yezu ka kuma tena cɛn abada


3የምንኖረው በዚህ ዓለም ቢሆንም፣ የምንዋጋው በዚህ ዓለም ስልት አይደለም። 	 3Hali k'an t'o adamadenya la, an te kɛlɛ kɛ adamaden cogo la.


ትዳር ሲመሠርቱ ሁለቱም "አንድ ሥጋ" እንደሚሆኑ መጽሐፍ ቅዱስ ይናገራል። 	 BIBULU BE MIN FƆ: N'i furula, e n'i furuɲɔgɔn be "jɛn ka kɛ kelen ye."


መሪያቸው ዳንኤል ነበር። 	 Daniyɛli tun ye o ɲamɔgɔ nunu dɔ ye.


በሐዋርያትም ላይ እጃቸውን ጭነው በሕዝቡ ወኅኒ ውስጥ አኖሩአቸው። 	 U ye garadi dòw ci ka taa kasobon kònò ko u ka na ni cidenw ye.


እሱ ደሞ ደስ ይላል። 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


እንዲህም ሆነ ሙሴ ከሲና ተራራ በወረደ ጊዜ ሁለቱ የምስክር ጽላቶች በሙሴ እጅ ነበሩ። 	 29 O kuma nin kosɔn, Musa bolila ka taga sigi Madiyan jamana na, a ye muso ta yen ka deen fila wolo o yɔrɔ la.


፳፬ ስለዚህ እርስ በርሳቸው ሥጋቸውን ሊያዋርዱ እግዚአብሔር በልባቸው ፍትወት ወደ ርኵስነት አሳልፎ ሰጣቸው፤ ፳፭ ይህም የእግዚአብሔርን እውነት በውሸት ስለ ለወጡ በፈጣሪም ፈንታ የተፈጠረውን ስላመለኩና ስላገለገሉ ነው፤ እርሱም ለዘላለም የተባረከ ነው፤ አሜን። 	 25 A naxa a maɲɔxun a a ngaxakerenyie a kolonma nɛ Ala xɔrɛya fima e ma a saabui nan na, kɔnɔ e mu kolon sɔtɔ na ma.


ቦንሱ አርብ እድለኛ! 	 gud luck la ye kak eza!


የፎቶ ምንጭ: AFP. 	 Images courtesy of: afew


(ማርቆስ 14:4) የአስቆሮቱ ይሁዳም "ይህ ዘይት በ300 ዲናር ተሸጦ ገንዘቡ ለድሆች ያልተሰጠው ለምንድን ነው? 	 Zuda Isikariyɔti ko: "Mun na u ma tulu kasadiman nin feere warigwɛ deen kɛmɛ saba la, janko k'o wari di fantanw ma"?


የት ሄደ ብላችሁ 	 Wapi yo ye eh


ወንድማ ቢኖር ኖሮ - - 	 U~e ni ca ma ne ko li ko bri tan -


በተጨማሪም ሚኒስትሩ 	 Na ye yaariyan


እናም ለብዙዎች ቃሉን ሰበኩ፣ ያስተማሩትን ቃላት ያመኑትም ጥቂት ነበሩ። 	 41 Mɔgɔ caaman lar'a la a ka kuma kosɔn ka tɛmɛ muso ta kan.


ይህም ሐዋርያው ጳውሎስ ለጢሞቴዎስ እንዲህ ነው: 	 About Ala xa masenyi singe Annabi Pɔlu naxan sɛbɛ Timote ma


5ኢየሱስ ግን ምንም አልመለሰም፤ ጲላጦስ ተገረመ። 	 5 Nka Yesu ma jaabili si kè tun, o ye Pilate kabakoya.


በርታ ሰውም ሁን! 	 aw cute! be bold! be brave!


39ጥቂት ዕልፍ ብሎ በግንባሩ በመደፋት፣ "አባቴ ሆይ፤ ቢቻል ይህ ጽዋ ከእኔ ይለፍ፤ ነገር ግን እኔ እንደምፈልገው ሳይሆን አንተ እንደምትፈልገው ይሁን" ብሎ ጸለየ። 	 39A tagara ɲafɛ dɔɔni k'a kunbiri gwan k'a ɲaa biri duguma, ka Ala daali ko: "N Faa, ne kisi tɔɔrɔ nin ma n'a be se ka kɛ.


እኔ ደግሞ እንዲህ አልኩ፤ 	 N ye siko nin fɔ a ye ko:


የጋብቻ አመት በዓል 	 Aur tere galo se lagkar ye gulab ban gayi


እርሱም ወጣ ማለትስ, በአንድ ኮረብታ ጫፍ ላይ ተቀምጠው, እርሱም እንዲህ አለ, የእግዚአብሔር "ሰው, ንጉሡ በእናንተ ይወርዳሉ ዘንድ አዘዘ. 	 A y'a kunbiri gwan masacɛ ɲakɔrɔ k'a ɲaa biri duguma k'a fɔ ko: "Boɲa ka la Masaba i ka Ala kan, ale min ye mɔgɔw don masacɛ, ne matigi bolo, minw tun wilil'a kama."


8 እንደገናም ዲያብሎስ በጣም ረጅም ወደሆነ ተራራ ወስዶ የዓለምን መንግሥታት ሁሉና ክብራቸውን አሳየው። 	 8O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la,


ከብዙ ክርክር በኋላ ጴጥሮስ ተነሥቶ እንዲህ አላቸው፤ "ወንድሞች ሆይ፤ እግዚአብሔር ከጥቂት ጊዜ በፊት በእናንተ መካከል እኔን መርጦ፣ አሕዛብ የወንጌልን ቃል ከእኔ አንደበት ሰምተው እንዲያምኑ ማድረጉን ታውቃላችሁ። 	 7 O kòròfò kèlen kò, Pierè wulila ka kuma, a ko: "Balimaw, aw y'a dòn ko Ala ye ne ɲènatòmò ka bò aw cèma kabini tuma jan, walisa ne ka Kibaru Duman fò siyaw ye, walisa u ka o mèn ka dannaya kè.


አደጋ ያጋጠማቸውን ሰዎች ለመርዳት ምን ማድረግ ትችላለህ? 	 Minw b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ wɛrɛ, aw be se ka mun lo fɔ u ye?


'ዛሬ ይኼ አልፏችኋል። 	 N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma.


ቁም ነገር፡- መቼ ማለት ነው 	 kala lagaw ya - marka


38 ኢየሱስ ከምኩራቡ ከወጣ በኋላ ወደ ስምዖን ቤት ገባ። 	 38Yezu bɔra kalanso kɔnɔ ka taga Simɔn ka soo.


የሆነ ሆኖ አሁን ግን ከታሪካቸው ተረዳሁኝ። 	 Ne hakili la, n y'i ka baara faamu sisan.


አስተሳሰብህን ጠርጥር! 	 Kana sira kelen ta ni hakilitan ye!


ንግሥተ ዓዜብ በፍርድ ቀን ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥታ ትፈርድበታለች፤ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳር መጥታለችና፥ እነሆም፥ ከሰሎሞን የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 A bɛna aw jaraki, sabu ale ta wagati ra, a bɔra fɔ dununya kun dɔ ra ka na masa Sulemani ta hakiritigiya kumaw lamɛn.


ደቀ መዛሙርቱም ማንን ማለቱ እንደሆነ ግራ ተጋብተው እርስ በርሳቸው ተያዩ። 	 Kalanden si ma se k'a ɲininga ko ale ye jɔn le ye.


ተግዳሮቶችም አሉበት። 	 a bɔnwaati fana be yen.


፲፪ እንግዲህ ለምኞቱ እንድትታዘዙ በሚሞት ሥጋችሁ ኃጢአት አይንገሥ፤ ፲፫ ብልቶቻችሁንም የዓመፃ የጦር ዕቃ አድርጋችሁ ለኃጢአት አታቅርቡ፥ ነገር ግን ከሙታን ተለይታችሁ በሕይወት እንደምትኖሩ ራሳችሁን ለእግዚአብሔር አቅርቡ፥ ብልቶቻችሁንም የጽድቅ የጦር ዕቃ አድርጋችሁ ለእግዚአብሔር አቅርቡ። 	 12 Mògò si kana i dògòya i ka denmisènya kosòn, nka i ka kè ɲèjirabaa ye dannabaaw la, kuma ni kèwalew ni kanuya ni dannaya ani jèlenya la.


የእግዚአብሄርም ቁጣ በአለማመናቸው ምክንያት በእነሱ ላይ ይኾናል። 	 wo Ala maxandi wo tɔɔrɔmae bɛ.


43 ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱን ጠርቶ እንዲህ አላቸው:- "እውነት እላችኋለሁ፣ በመዋጮ ዕቃዎቹ ውስጥ ገንዘብ ከጨመሩት ሁሉ የበለጠ የከተተችው ይህች ድሃ መበለት ነች። 	 23Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ *sankolo masaya la.


7፤ የእናትህ ልጅ ወንድምህ ወይም ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ ወይም በብብትህ ያለች ሚስትህ ወይም እንደ ነፍስህ ያለ ወዳጅህ በስውር። 	 7"N'i baden, e ni min ye baa kelen ye, walima i dencɛ, walima i denmuso, walima i muso, min koo b'i dusu la kosɔbɛ, walima i terigwɛlɛn, n'a y'i wele dogo la ko aw ka taga fɛɛn wɛrɛw bato, aw n'aw bɛmaw te minw lɔn,


22 እንግዲህ እናንተ ደግሞ አሁን ታዝናላችሁ፤ ነገር ግን እንደ ገና አያችኋለሁ ልባችሁም ደስ ይለዋል፥ ደስታችሁንም የሚወስድባችሁ የለም። 	 22 Aw dusu kasinin be sisan fana, nga an bena ɲɔgɔn ye tugu, o tuma na aw bena nisɔndiya, mɔgɔ si te se ka nisɔndiya nin cɛn aw fɛ.


" አላቸው:: ጓደኞቹ እንዲሰሙት ነው ጮክ ያለው። 	 A y'a fɔ a ye ko: "A filɛ sa, i ka baaraden ye mɛnni kɛ i fɛ ka sɔn i ta ma, k'a yɛrɛ bila koo la.


ኢያሱም ለሕዝቡ። 	 Zozuwe tora ni jama ye o suu la.


"ንጉሦቻቸው ይመጣሉ፤ 	 U ka sotigiw be panna ka na,


ሥራ 13:48 - አሕዛብም ሰምተ . 	 KƐWALIW 13:48 _ Siya wɛrɛ minw tun be yen, olu nisɔn diyara kosɔbɛ.


ለ 3 ወሮች ይቅቡት ። 	 3ka kalo saba kɛ o yɔrɔ la.


"እየተጠቀሙብኝ ነው። 	 waguu "an be used.


ቋንቋውን መልመድ ስለ ምን? 	 no comment lol.. taga laguna ka rin??


የእውነትን ቃል ከአፌ ፈጽመህ አታርቅ። 	 12Kana i yɔrɔ jaɲa ne la,


ብለው ይከራከራሉ። 	 ma pye tagawa ni.


ትወርሱ ዘንድ ወደምትሄዱባት ምድር ትወርሳላችሁ። 	 Aw minɛna ka taga jamana min kɔnɔ,


"" 'እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ፤ እኔው አደርገዋለሁ። 	 Ne Masaba le ko ten, ne ye min fɔ, ne bena o kɛ.


በገነት ካለው ከዛፍ ፍሬ እንበላለን፤ 3 ነገር ግን በገነት መካከል ካለው ከዛፉ ፍሬ፥ እግዚአብሔር አለ። 	 3Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


አካባቢያችን የነበሩት ሱዳናውያን በደስታ ሰከሩ። 	 Suzi dugu mɔgɔw nisɔndiyara n'u be pɛrɛnna.


በጣም የአባትህ ብጤ ነህ። 	 olu sii tɛmɛna i facɛ ta kan.


አንዳንዶች ለመጠመቅ የሚያነሳሷቸው ምክንያቶች የትኞቹ ናቸው? 	 Kerecɛnw fɛ, mɔgɔ ka kan ka sarati jumanw lo dafa ka sɔrɔ ka batise?


በህዝብም ላይ ተመሳሳይ ነው። 	 dugumɔgɔw fana be ten.


እና ቹችll መልሱ-አዎ ፣ በጥሩ ዓላማ ካቀረብክ ። 	 Mìla pye naga yuun ma yo fɔ: "Tege gbɔn na na, ɛɛn fɔ mi yaa ki kun na yɛɛ ni.


5 የእግዚአብሔር የድምፁ አስፈሪነት 	 21Matigi ɲasiran le be kɛ sababu ye


የመጽሐፉ ቤት ያሬዳዊ ዜማ እንዳይሸረሸር፣ 	 Nka Yahutuw ma don gòfèrènèrè ka so kònò, walisa u nògòbali ka se ka Tèmènkan seli dumuni kè.


አሁን እርምጃ መውሰድ አለብን! 	 sisan an ka kan ka baara kɛ !


ኃጢአታችሁን ብታደርጉ ይቅር ይበሏችኋል. 	 I ka jurumuw bÃ ̈e yafara i ma.


ነህ 7:65 - ሐቴርሰታም። 	 Nɛɛmi 7:56 _ ka Nɛtisa ka Hatifa.


" 51-52 እነሆ፥ አንድ ምሥጢር እነግራችኋለሁ፤ ሁላችን አናንቀላፋም ነገር ግን የኋለኛው መለከት ሲነፋ ሁላችን በድንገት በቅጽበት ዓይን እንለወጣለን፤ መለከት ይነፋልና ሙታንም የማይበሰብሱ ሆነው ይነሣሉ እኛም እንለወጣለን። 	 51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le, 52- yɔrɔnin kelen dɔrɔn, ɲaa tugu n'a yɛlɛ cɛ, buru laban fiyɛtuma.


57 የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 57 Ayiwa, Elizabɛti jigi wagati nana se; a jigira dencɛ ra.


ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ ፥ ድካማችሁ በጌታ በከንቱ እንዳልሆነ ስለምታውቁ በጌታ ሥራ ዘወትር የሚበዙ ፣ የማይነቃነቁ ፣ የማይነቃነቁ ሁኑ። 	 58O kosɔn, ne balima kanunlenw, aw ye jija kosɔbɛ, aw kana siran, aw ye taga ɲa Matigi ka baara la tuma bɛɛ, ka l'a la ko aw be baara min kɛra Matigi ye, k'o tena kɛ gwansan ye.


"ዐዋቂው ውስጠ ዐዋቂው ነገረኝ" አላት፤ 	 Min ye lɔnniya di ne ma,


በመሆኑም ለሚከተለው የኢየሱስ ማስጠንቀቂያ ትኩረት መስጠታችን የተገባ ነው፦ "ከልክ በላይ በመብላትና በመጠጣት እንዲሁም ስለ ኑሮ በመጨነቅ ልባችሁ ሸክም እንዳይበዛበት ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ አለዚያ ያ ቀን ድንገት ሳታስቡት እንደ ወጥመድ ይመጣባችኋል። 	 29"O kosɔn, ne Matigi, Masaba b'a fɔ u ye ko: ‹Aw ye ne hakili jigi aw ka tilenbaliyakow la, tuma min na aw ka murutikow bɔra kɛnɛ kan, Aw ka kojuguw yera aw ka kɛwaliw bɛɛ la.


የመጀመሪያው የሞት የበኩር ልጅ የሚሆኑት እነርሱ ናቸው። 	 Oyi ye nin fɔ fɔlɔ mosoyi ye,


ለምን ይህን አደረጋችሁ? 	 Mun na aw y'a kɛ ten?


ት ትታው ነበር። 	 ye ye je kau ni.


የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ቸር ስጦታ አውቃችኋልና፤ ሀብታም ሲሆን፥ እናንተ በእርሱ ድህነት ባለ ጠጎች ትሆኑ ዘንድ ስለ እናንተ ድሀ ሆነ። 	 9Bari aw b'an Matigi Yezu Krista ka ɲumanya lɔn, ale min tun ye fɛntigi ye, a y'a yɛrɛ kɛ fantan ye aw kosɔn, waasa aw ka se ka kɛ fɛntigiw ye.


"ምድር ግን ለዘላለም ጸንታ ትኖራለች። 	 Nga dugukolo be to a nɔɔ na tuma bɛɛ.


-ከግብጽ ምድር ወጥተው ለአብርሃም ተስፋ ወደገባለት ምድር እንዲገቡ በሰላም ሊመራቸው ቃል ገባላቸው። 	 si ka fa Abrahama kalulo ye ñwi ya naha yeo, nihaili ka ka kuma fa butelele bwa


እና እንዴት ትንሽ መልካም ነገር ነው. 	 Cool,so how ya been.


እንደ አቋም የምንይዘው የምናምንበትን ብቻ አይደለም፤ አንዳንዴ የማናምንበትንም የሙጥኝ እንላለን። 	 An be fili, ani tuma dɔw la an be kuma dɔw fɔ ani ka koo dɔw kɛ minw man ɲi (Kɔlɔsikaw 1:13, 14).


ሠባዊት ፈገግ ብላ 	 Wo toh sukun ka dariya


ውሾቹ እየተባሉ ሲጫወቱ ተመለከተና፣ 	 A ka a ɲa lɔ ka ɲɔɔmɛilu natɔla yen.


3413 ፴፬፻፲፫ ሶስት ሺህ አራት መቶ አስራ ሶስት 	 413 N Sea Ln NW


ኢየሱስ በአንድ ወቅት ወደ አምላክ ሲጸልይ "ቃልህ እውነት ነው" ብሏል። 	 Yesu Krisita ka Ala delili dɔ kɔnɔ, a ye nin fɔ: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


+ 11 ሕዝቡም ጳውሎስ ያደረገውን ባዩ ጊዜ በሊቃኦንያ ቋንቋ "አማልክት በሰው አምሳል ሆነው ወደ እኛ ወርደዋል! 	 11Mɔgɔw ye Pɔli ka koo kɛnin nin ye minkɛ, u pɛrɛnna likawɔnikan na ko: "Batofɛnw y'u yɛrɛ yɛlɛma mɔgɔw ye ka jigi an fɛ."


አሕመድ ሐወይ። 	 Nuhun yaa, Nyi.


በኢትዮጵያ ውስጥ ባለቤት የሌለው መሬት የለም። 	 Hali tɔɔn kelen ma to Ezipiti jamana yɔrɔ si la.


በወቅቱም በአገሪቱ ተከታታይ ጦርነት ቀስቅሷል። 	 O kɔ, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu.


ሞርጋኒት (6) 	 How Mun Loong (6)


እሰጣችኋለሁ ብሎአል። 	 a bena se aw ma.


+ 23 እሱ ግን ጀርባውን በመስጠት ጴጥሮስን "ወደ ኋላዬ ሂድ፣ ሰይጣን! 	 23 Nka Yesu y'i yèlèma k'a fò Pièrè ye ko: "Taa ka bò ne kòrò, Sitanè.


፳፪ ሰዎች ስለ ሰው ልጅ ሲጠሉአችሁ ሲለዩአችሁም ሲነቅፉአችሁም ስማችሁንም እንደ ክፉ ሲያወጡ፥ ብፁዓን ናችሁ። 	 22 "Ni mògòw bè aw koniya ka u mago bò aw la, ka aw neni, ka aw tògò jugu fò Mògò Denkè kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye.


የአምላክ ልጅ ከሆንክ እስቲ ከተሰቀልክበት እንጨት ላይ ውረድ! 	 Ni i ye Ala Denkè ye, jigin ka bò jiri la."


አቅፈኸኝ እናፍቅሀለው 	 I LOVE U too ka mila


የታደሰ የልጅነት ጊዜ? 	 taga saan ka renren?


በሉ ደህና ሁኑ 	 be kind · be safe


እኔም አብሬያቸው። 	 ma mi du li na yo


ምክንያቱም ስለእርሱ የነገረለት፣ የተረከለት፣ የደገፈው ወይም የጠቀመው የለም። 	 fɛɛn si ma se k'a daa yɛlɛ, walima ka kasi."


በኢየሱስ ፊት ተደፍተው "አንተ በእርግጥ የአምላክ ልጅ ነህ" አሉት። 	 U bɔtɔ, u tun be pɛrɛn ko: "I ye Ala Dencɛ ye."


+ 2 ሰለሞንም ጥያቄዎቿን ሁሉ መለሰላት። 	 2Solomani sera k'a ka ɲiningaliw bɛɛ jaabi, koo si ma to ni Solomani ma se ka min gwɛya a ye.


[15] መመገብ 	 yo ya lo dijeeee =)


እስከ ዛሬ ድረስ. 	 fɔɔ ka na se bii ma."


ሰዎች ሊጠይቁት ይመጡ የነበረ ሲሆን ስለ አምላክ መንግሥት ይሰብክላቸውና ስለ ኢየሱስ ያስተምራቸው ነበር። 	 Yezu y'u kunbɛn ni nisɔndiya ye, ani ka u kalan Ala ka masaya koo la.


እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና ፤ 	 38 Ne ye min ye n Faa Ala fɛ, ne b'o le fɔ.


የስኬት መንገድ 	 yo si lo cogi mal


ጌታ ፡ ነህ ፡ ኢየሱስ ፡ ለዘለዓለም 	 *Siyɔn, e ka Ala lo tuma bɛɛ.


ልጆች በየቀኑ የአመጋገብ ምግብ መመገብ ይሆናል. 	 Denmisɛnniw ka kan ka dumuni kɛ tuma bɛɛ i n'a fɔ shɛw.


እርግጥ ነው ይህ አዳዲስ 	 ini; New lo be


"ሕዝብ በሕዝብ ላይ፣ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሳልና፤ . 	 6 "Siya dɔ bena wili siya wɛrɛ kama.


የአብርሃም አምላክ 	 Ala Ibrahim Ala


ይህም እኛ እርስ በእርሳችን አንዱ ስለአንዱ እንዲለምንና እንዲማልድ ያስተምረን ዘንድ ነው። 	 Lajɛnw na, an be sababu sɔrɔ ka ɲɔgɔn jija ani ka ɲɔgɔn barika bonya.


ወሄ ሌባም ነው። 	 O fi kan ye ona.


ስለዚህ ልጆቹን ለልያ፣ ለራሔልና ለሁለቱ አገልጋዮች አከፋፈላቸው። 	 A tagara n'a muso fila ye, n'a ka jɔnmuso fila, n'a den tan ni kelen ye.


በዚህ መንገድ አዳም ኃጢአትንና የኃጢአት ደሞዝ የሆነውን ሞትን ለዘሮቹ በሙሉ አስተላለፈ። 	 O cogo la, Hadama ye jurumu lase a bɔnsɔn bɛɛ ma ani saya, o min ye jurumu sara ye.


15ጌታም እንዲህ አለው፤ "ሂድ፤ ይህ ሰው በአሕዛብና በነገሥታት ፊት እንዲሁም በእስራኤል ሕዝብ ፊት ስሜን እንዲሸከም የተመረጠ ዕቃዬ ነው፤ 16እኔም ስለ ስሜ ምን ያህል መከራ መቀበል እንዳለበት አሳየዋለሁ። 	 15Nga Matigi ko Ananiyasi ma: "Taga, bari ne ye cɛɛ nin woloma waasa a ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw n'u ka masaw, ani Isirayɛlidenw ye, u ka ne lɔn.


ኢየሱስ "እባክሽ፣ የምጠጣው ውኃ ስጪኝ" ብሎ ጠየቃት። 	 Yezu ɔɔn d'a ma: "Ma yaa wiin wɛɛn, be sbɛ ne dɔɔ ne ma bo basiɛ be ga.


"ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ? 	 Saya, e ka fariyayɔrɔ be min?"


አፍህን ክፈት ፣ በጽድቅ ፍረድ ፣ ለድሆችና ለችግረኞችም ክርክር ። 	 Aw ka fantanw ni sigɛnbagatɔw ka tiɲɛ fɔ.


21አይሁድም በመቅደስ ይዘው ሊገድሉኝ የሞከሩት በዚሁ ምክንያት ነው። 	 21 O de kosòn Yahutu dòw ye ne minè Alabatosoba kònò, u tun b'a fè ka ne faga.


ግን እነሱ በባለሙያዎቻቸው ምክንያት ለገንዘቡ ዋጋ አይኖራቸውም ፣ እንደ ውድ ሀብታቸው ለገንዘቡ ዋጋ አላቸው። 	 ƆRƆMUKAW 11:12 _ N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


35 አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


ይህ ሁሉ ምሳሌ ይሆን ዘንድ በእነርሱ ላይ ደረሰ፤ የዘመናት ፍጻሜ የደረሰብንን እኛን ለማስጠንቀቅም ተጻፈ። 	 11O koo nunu sera u ma, waasa ka koo dɔ ɲaa yira, ani u sɛbɛnna waasa k'an kalan, an minw be waati laban na.


15ስለዚህ ነቢዩ፣ "አብረን ወደ ቤት እንሂድና ምግብ ብላ" አለው። 	 7O kɔ, masacɛ y'a fɔ Ala ka mɔgɔ nin ye ko: "Na an be taga soo ka dumuni kɛ.


2፤ ወደ ሰልፍም በቀረባችሁ ጊዜ ካህኑ ይቅረብ ለሕዝቡም እንዲህ ብሎ ይንገራቸው። 	 2"Aw bena kɛlɛ daminɛ tuma min na, sarakalasebaga bena lɔ jama ɲafɛ, ka kuma u fɛ.


ወደ ፈተና እንዳትገቡ ትጉና ጸልዩ" ብሎ ገሥጿቸው ነበር /ማቴ. 	 40 A selen o yòrò la, a y'a fò u ye ko: "A' ye Ala deli ko aw kana don kòròbòli la."


ብያለው, "አንተ አምላኬ ነህ. 	 Ne ko: "I ye ne ka Ala ye."


ትውፊት መጽሐፍ ቅዱስን ይጠብቃል። 	 Nɛɛ a ɛrɛ ue a le bu Baibol na Bari.


ኢየሱስ በገሊላ ባሕር ላይ ማዕበሉን ጸጥ አሰኘው 	 Yesu ya wu labye ɲɔ kɔn Galile fiige ki ni


በመጨረሻም አፈቅርሻለሁ 	 I LOVE U too ka mila


አንተ በጣም በጣም ጠንካራ ነህ! 	 An kɛra barikatanw ye, aw kɛra fangatigiw ye!


‹‹እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያዳላምና። 	 "Ala te mɔgɔ ɲaa gwan!


32504 ያስገቡት ጽሑፍ በዝርዝሩ ውስጥ አንድ ንጥል አይደለም። 	 13054 Nkan ko ni atilẹyin.


13የሕዝቡ ጩኸት ድብልቅልቅ ያለ ስለ ነበር፣ የደስታውን እልልታ ከልቅሶው ጩኸት መለየት የሚችል ማንም አልነበረም፤ ድምፁም ከሩቅ ይሰማ ነበር። 	 13fɔɔ mɔgɔw tun te se ka mankan nin bɔ ɲɔgɔn na u cɛma, nisɔndiya ta ani kasi ta, bari jama tun be mankanba le kɛra, fɔɔ k'i to yɔrɔjan i b'a mɛn.


ነፃነት ለባለቤቷ ተመለሰች። 	 Kod 20:7 AKKDC08 - Sisan, muso nin segi a cɛɛ ma.


ወደ ኢየሱስም አመጣው። 	 U nana ni Yezu ye u ɲɛɛ kɔrɔ.


የእርሾው ምሳሌ ትርጉም ምንድን ነው? 	 Ntalen min lara sanukuru tan koo la, o b'an kalan mun lo la?


ባሏንም በማስገደል ኃጢአት ሠርተሀል" አለው። 	 Baaradenmuso nin tun y'o le ta k'o fɔ a ye ko: "Ele le be to k'i furucɛw faga!


ገንዘብ፥ ጊዜ፥ ችሎታ 	 cf: wagati,tuma


ኢየሱስ እንዲህ አለው። 	 Yezu ko ale be nana.


አዳም በኤደን የይሖዋን ትእዛዝ የጣሰው ለምንድን ነው? 	 Mun na Jehova ma mɔgɔ murutilenw halaki dɔrɔn Edɛn nankɔ kɔnɔ?


ስሜቶች እና ስሜቶች 	 Miira Miira no mi


የ onname Babu እና ሃሪኒ የሚለውን ስም. 	 holi ke din bat ye meri man le sawariya


!!ሰበር መረጃ ለማግኘት !! 	 inform-inform kan lah ye !!


፱ እኔም ራሴ የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም የሚቃወም እጅግ ነገር አደርግ ዘንድ እንዲገባኝ ይመስለኝ ነበር። 	 9"Ne kɔni tun y'a miiri ko ne tun ka kan ka koo bɛɛ kɛ waasa Nazarɛtika Yezu tɔgɔ ka tunu.


15የይሁዳ ንጉሥ አሳ በነገሠ በሃያ ሰባተኛው ዓመት ዘምሪ በቴርሳ ሆኖ ሰባት ቀን ብቻ ገዛ። 	 15Zuda mara masacɛ Aza ka masaya saan mugan ni wolonwulanan na, Zimuri kɛra masa ye Tirisa tile wolonwula kɔnɔ.


አምላክ የሰው ልጆችን የፈጠረው እንዲሞቱ እንዳልሆነ ማወቅ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An b'a lɔn cogo di ko Ala tun t'a fɛ adamadenw ka sa?


7 ኢየሱስ ክርስቶስ ሙታን ስለሚገኙበት ሁኔታ ተናግሯል። 	 7 Yezu Krista kumana mɔgɔ salenw cogoya koo la.


በራስ ጉልበት ሳይሆን በእምነት ጀግንነት 	 Ne be barika da Massa ba niye


ስለዚህ ምን አደረገ? 	 O kama, i y'a lɔn a ye min kɛ wa?


11ዳዊት በኬብሮን ንጉሥ ሆኖ እስራኤልን የገዛው ሰባት ዓመት ከስድስት ወር ነበረ። 	 11Dawuda kɛra Zuda kɔmɔgɔw ka masacɛ ye k'a to Eburɔn saan wolonwula ni kalo wɔɔrɔ.


እርሱንም፦ "ተነሥና ሂድ፥ እምነትህ አዳነችህ፤" አለው። 	 U tora k'a fɔ ko: "Taga ka bɔ yan, kuun wulannin! taga ka bɔ yan, kuun wulannin!"


መንፈሳዊነትን ያሳትፉ: 	 4. nakow di ko alam!


(መዝሙር 46:9፤ ኢሳይያስ 2:4) ከዚያም "ጽድቅ ይሰፍናል፤ ጨረቃ ከስፍራዋ እስከምትታጣ ድረስም [ለዘላለም] ሰላም ይበዛል። 	 (Zaburu 46:10; Esayi 2:4) Ka fara o kan, "Mɔgɔ tilennenw na jiidi..., ka kalo to yeelen bɔli la, hɛrɛba na kɛ a ka mɔgɔw ye," o kɔrɔ ye fo badaa-badaa! - Zaburu 72:7.


ሁሉን የፈጠረ 	 Tuman min Ala ye fɛn bɛɛ kɛ - Bololafɛn


እኛም የምናከናውነው ሥራ አለን። 	 ni yo lo sé.


20፤ ልብስንም፥ ከቁርበትም የተዘጋጀውን ሁሉ፥ ከፍየልም ጠጕር ከእንጨትም የተሠራውን ሁሉ ንጹሕ አድርጉ። 	 20Aw ka faniw bɛɛ saniya, ni fɛɛn o fɛɛn kɛra golo ye, ni minw dilanna ni baasi ye, ani yiriminanw, aw k'olu bɛɛ saniya."


ውክፔዲያ - ሄኖክ 	 kala lagaw ya - enska


ስህተት አለው ? 	 Baliw ka ba?!


የያዕቆብ ወንዶች ልጆች ታሪክ 	 Yakuba deenw ka koo


እርሳቸውን ከግማደ መስቀሉ ጋር ሌሎች ንዋያትንም ጨምረው ላኩለት። 	 O kɔ, a ye dɔwɛrɛw ci a siɲɛ sabanan na, olu fana tagara se ka kiraya kɛ.


ወንበዴ አይደለህም ። 	 Mɔgɔ tɛ kɛ i yɛrɛ jugu ye.


ሁልግዜም ከጎናችሁ ሆነን ቢያንስ የአንድ ቀን ስንቅ እናቀብላለን። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


አምላክ ኢየሱስን ወደ ምድር የላከው ለኃጢአተኞች ሁሉ እንዲሞት ሲል ነው። 	 Ala ye Yezu ci ka na dugukolo kan walisa a ka sa jurumukɛlaw bɛɛ kosɔn.


አንተም በብዙ ወርቅ፣ በጌጠኛ ልብስ ተሸላልመኽ ወደ መንግሥተ ሰማያት ብትገባ ቅዱሳን መላእክት አስወጥተው ይሰዱኻል። 	 Aw ye fɛɛn minw dilan ni sanu ye k'o kɛ aw ka fili yafa saraka ye, aw k'olu don kɛsu dɔ kɔnɔ k'o sigi a gɛrɛfɛ.


ብሎ እንዳይከፈት፣ጠላት እንዳይገባበት፣ 	 Ko sisan a k'u bɔsi u juguw bolo, k'olu ben'a bato.


ከዚያም ኢየሱስ "ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ" አላት። 	 Yezu y'a jaabi ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye."


ሰው የምትጠራም መሰለኝ። 	 O le kɛra cɛ tɔgɔ ye.


ሥራችንን በህቡዕ ስናከናውን ቆይተናል። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


8:20 "ይሁዳ Maccabeus, እና ወንድሞቹ, እንዲሁም የአይሁድ ሕዝብ, ከእናንተ ጋር ሕብረት ሰላም ለመመስረት አንተ እኛን ልከናል, ስለዚህ እኛም የእርስዎን ጓደኞች እና ጓደኞች መካከል ሊመዘገብ ይችላል. 	 20"Zuda Makabe n'a badenw, ani zuwifu tɔw y'an ci aw fɛ ka bɛɛn ni hɛrɛ ɲini n'aw ye, ani k'a ɲini aw fɛ, aw k'an jati aw jɛnɲɔgɔnw n'aw teriw ye."


መጀመሪያ ሰውየውን የማውቃቸው መስሎኝ ነበር። 	 Kabini koow daminɛwaati la, Yezu tun b'o tigiw lɔn.


የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ በዚህ ስለ ምንትደነቃላችሁ? 	 35 O kò, a y'a fò u ye ko: "Israèl mògòw, a' ye aw yèrèw kòlòsi aw ka kètaw la nin cèw la.


ለምን ፡ ይህን ፡ አደረግህ? 	 Mun na aw y'a kɛ ten?


በዊንዶውስ ውስጥ አነስተኛ የአትክልት ቦታ ለመትከል መቼ ነው? 	 Edɛn nankɔ la, mun lo tun ye yiri kelenpe dɔ kɛ dan na tɔɔw la?


በሰይፍ አስመትቷቸዋል። 	 U bɛɛ fagara ni murujan ye.


12 ፤ አብራም በከነዓን ምድር ተቀመጠ ሎጥም በአገሩ ሜዳ ባሉት ከተሞች ተቀመጠ፥ እስከ ሰዶምም ድረስ ድንኳኑን አዘዋወረ። 	 12Abramu sigira Kanaan jamana na, Lɔti tagara munumunu Zurudɛn baji kɛnɛ duguw gɛrɛfɛ, k'a ka fanibuguw lɔ Sodɔmu gɛrɛfɛ.


"ጌታ ሆይ በእርሱ አምን ዘንድ ማነው? 	 "Matigi, jɔn le lara an ka fɔta la?


51-52 እነሆ፥ አንድ ምሥጢር እነግራችኋለሁ፤ ሁላችን አናንቀላፋም ነገር ግን የኋለኛው መለከት ሲነፋ ሁላችን በድንገት በቅጽበተ ዓይን እንለወጣለን፤ መለከት ይነፋልና ሙታንም የማይበሰብሱ ሆነው ይነሣሉ እኛም እንለወጣለን። 	 51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le, 52- yɔrɔnin kelen dɔrɔn, ɲaa tugu n'a yɛlɛ cɛ, buru laban fiyɛtuma.


መቀበል ፡ ማመን ፡ በልጁ 	 no ye gen na gat tun


16ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይሁዳ፣ ኢየሱስን አሳልፎ የሚሰጥበትን አመቺ ጊዜ ይፈልግ ነበር። 	 16Kabirin wo tumo, Yudasi tun be waxati ɲuma ŋininna nin a si Isa dun i bulu.


አባትህንና እናትህን አክብር፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው። 	 19 I ka i fa ni i ba bonya, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."


ቶሎ ወደ አንድ ካፌ ዘው አልኩ። 	 n sinna burufeere yɔrɔ la.


እኛ እርስ በርስ መልካም ቁርጠኛ መሆን አለበት. 	 Jamanako la, an ka kan ka ɲɔgɔn bila sira.


ላይ እያሉ ነበር ይህ ችግር ገጥሞአቸው ወደ ጌታ 	 u nisɔndiyanin, Ala ka sebagaya kosɔn.


19 እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን። 	 19Anw kɔni, kanuya b'an na, bari Ala le kɔnna k'an kanu.


ንግግር ይችላሉ። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


"ፊልጶስ አለው, "መጥተህ እይ. 	 13 Farisinu ya a fɔ a ye ko, "I ye sereyɛ le bɔla i nyɛrɛla ko la kɛ la.


21 "ሞቶ የተገኘን ማንኛውንም እንስሳ አትብሉ። 	 21- "Fɛɛn min sar'a yɛrɛ ma, aw man kan k'o sogo ɲimi.


+ 32 ይህ የሆነው ኢየሱስ በምን ዓይነት ሁኔታ እንደሚሞት ለማመልከት የተናገረው ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 32 O kèra walisa Yesu tun ye kuma min fò k'a saya cogo jira, o ka dafa.


እንደወጡ ይቀራሉ " 	 U bena kasi ka kule yen."


17 እኛ ብዙ ብንሆንም ቂጣው አንድ ስለሆነ አንድ አካል ነን፤ ምክንያቱም ሁላችንም የምንካፈለው ከዚሁ አንድ ቂጣ ነው። 	 17Buru ye kelen ye, an minw ye mɔgɔ caaman ye, an kɛra farisogo kelen ye, bari an bɛɛ be kori o buru kelen le kan.


com ላይ ይመልከቱ 	 taga taga.com


አንተ አልሳምከኝም፤ እርስዋ ግን ከገባሁ ጀምራ እግሬን ከመሳም አላቋረጠችም። 	 45 I ma ne ladon ni da susuli ye, nka kabini ne donna so kònò, ale ma ne senw susuli dabila.


የመጀመሪያዎቹ ሦስት መቅሰፍቶች ከተቀሩት ሰባት መቅሰፍቶች የሚለዩት እንዴት ነው? 	 Faranfasi juman be tɔɔrɔ saba fɔlɔw ni tɔɔrɔ tɔɔw cɛ?


3:15 ነገር ግን እንደ ወንድም ገሥጹት እንጂ እንደ ጠላት አትቍጠሩት። 	 15 O bèè n'a ta aw kana a jate aw jugu ye, nka aw k'a laadi i ko balima dò.


እናም ቆም ብላችሁ አስቡ። 	 K'aw to dilan kan, aw ka miiri.


13 በምሥራቅ ሦስት በሮች፣ በሰሜን ሦስት በሮች፣ በደቡብ ሦስት በሮችና በምዕራብ ሦስት በሮች ነበሩ። 	 13 Dugu nin donda saba tun sinnin be kɔrɔn ma, saba be tileben fɛ, saba be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, saba be worodugu ɲafan fɛ.


44"በእነዚያ ነገሥታት ዘመን፣ የሰማይ አምላክ ፈጽሞ የማይፈርስና ለሌላም ሕዝብ የማይሰጥ መንግሥት ይመሠርታል፤ እነዚያን መንግሥታት ሁሉ ያደቃል፤ እስከ መጨረሻውም ያጠፋቸዋል፤ ይህ መንግሥት ራሱ ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል። 	 44"Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


ልጄ የት ናት? 	 Nka, u deen be yɔrɔ juman do?


3 ፤ አብርሃምም የተወለደለትን ሣራ የወለደችለትን የልጁን ስም ይስሐቅ ብሎ ጠራው። 	 3 Saran ka dencɛ mɛn sɔrɔn, Iburahima ka wo tɔɔ la ko Isiyaka*.


ለእውነተኛው ፈጣሪ ብቻ ተገዛ እንበለው፣ 	 ZAKI 1:18 _ A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


+ 13 ይሁን እንጂ አይሁዳዊውን መርዶክዮስን በንጉሡ በር ላይ ተቀምጦ የማየው ከሆነ ይህ ሁሉ ምንም አያስደስተኝም። 	 13Nga ni ne ye zuwifucɛ Maridose nin siginin ye masacɛ ka luu daa la, o koo bɛɛ be kɛ fuu ye ne ɲana."


39የምፈራውን መዋረድ ከእኔ አርቅ፤ 	 39Ne be siran dɔgɔya ɲa, i ka ne tanga o ma,


መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። 	 Ni n ma tila òlu ka baara la, n tɛ se kà foyi wɛrɛ kɛ.


"ኢያሱ አሳርፎአቸው ኖሮ ቢኾንስ፥ ከዚያ በኋላ ስለ ሌላ ቀን ባልተናገረ ነበር። 	 8- Ni Isirayɛlidenw tun donna lafiɲɛyɔrɔ nin na Zozuwe sababu la, Ala tun tena lafiɲɛlon wɛrɛ kuma fɔ tugu.


ሀ - በመኖሩ አምነው 	 Y Gen - Mun Yee


ወደ እኔ ይቅረብ. 	 O tigi ka gwɛrɛ ne la.


የጥፋተኝነት ስሜት 	 I wanna be a hobo


እነዚህ ሰዎች ምንኛ ጨካኝና ምሕረት የጎደላቸው ነበሩ! 	 Fyɛrɛ gbɔrɔ yɛn kɛɛ ki ni fuun ki na!


10 እርግጥ ነው፣ ኢየሱስ ከሞት ያስነሳቸው ሰዎች ከጊዜ በኋላ ዳግመኛ ሞተዋል። 	 10 Yezu ye mɔgɔ minw lakunu, u labanna ka sa tugun.


አንደኛው ምክንያት፣ ድህነት ነው። 	 A sababu dɔ ye fantanya ye.


ስለዚህ ይዤ አልተመለስኩም። 	 10Ka fara o kan, ne ma na yan n yɛrɛ ma.


የእርሱ ልጅ ይህ ትክክል አይደለም ባያገኙበት: 'ሚስቱን መንገር ብሏቸው 	 Ni mɔgɔ ma deen waajibiya, nka ale yɛrɛ y'a fɔ a faa ye ko "i koo ka di n' ye," o ka di a faa ye.


የምግብ እና መጠጥ, 	 Aw ye na duvɛn ni nɔnɔ minɛ,


20 ፤ ስለ ምን ለዘላለም ትረሳናለህ? 	 20Mun na i b'i hakili bɔ an kɔ tuma bɛɛ?


ራስህን ለመሆን. 	 Mɔgɔ o mɔgɔ tɛmɛna, i y'o kanu k'i yɛrɛ d'a ma.


33 ሆኖም አንድ ሳምራዊ+ በዚያ መንገድ ሲጓዝ ሰውየው ወዳለበት ቦታ ደረሰ፤ ባየውም ጊዜ በጣም አዘነለት። 	 33 Nga Samarika dɔ dugutagatɔ nana se cɛɛ nin ma, a y'a ye minkɛ, a hinɛ donn'a la kosɔbɛ.


ጧት በማለዳ ነበር። 	 O ko dɔ kɛra ne ɲɛ na Bamakɔ sɔgɔmada in na.


፲፭ ለአብ ያለው ሁሉ የእኔ ነው፤ ስለዚህ። 	 15 Ne Fa ta bèè ye ne ta ye, o de y'a to ne y'a fò ko Ni Senu na ne taw ta ka olu fò aw ye.


ሜክሲኮ 60 ኪ. 	 Km 60 Yala N.O.


እየሰጣቸውም ነው። 	 . no ni yo ni mi amiga


፲፪ ስለዚህ ሕጉ ቅዱስ ነው ትእዛዚቱም ቅድስትና ጻድቅት በጎም ናት። 	 12 O cogo la sariya ka senu, ci fòlen fana ka senu, a tilennen don, a ka ɲi.


እርሷም ወስዳ ለታላቁ ንጉሥ ቅዱስ ቆስጥንጢኖስ አስረከበችው ። 	 O kɔ, a ye cii bila ka taga sarakalasebagaw kuntigi Zonatan ma ko:


ሳራ አንደርሰን 	 sara andrusiw


፰ እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


ደግ አደረግክ ብየዋለሁ። 	 A y'o kɛ ni ɲumanya ye.


የእኔ ምርጫዎች- 	 I am the decider - koo koo ka choo


- እኔ ደፋር ሰው መሆን እፈልጋለሁ 	 i really wanna be yo man


ፍጻሜ ካገኙ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶች መረዳት እንደምንችለው የአምላክ መንግሥት በቅርቡ ሰብዓዊ መንግሥታትንና መስተዳድሮችን ጠራርጎ ያጠፋል። 	 Hadamadenw sagonata min ye ka gofɛrɛnɛman ɲumanw sɔrɔ, sɔɔni Ala ka Masaya bɛna o jɔyɔrɔ fa.


ካሊድ ኢብራሂም ናቸው:: 	 34Cɛɛ ko: "Ne ye Ibrayima ka jɔncɛ ye.


አንድ ከፍተኛ አጫዋች ሁን! 	 be artsy. be seen. be loud.


ጥያቄው ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


18 ይስሐቅም በአባቱ በአብርሃም ዘመን ቈፍረዋቸው የነበሩትን የውኃ ጕድጓዶች ደግሞ አስቈፈረ፤ አብርሃም ከሞተ በኋላ የፍልስጥኤም ሰዎች ደፍነዋቸው ነበሩና፤ አባቱም ይጠራቸው በነበረው ስም ጠራቸው። 	 18U tun ye kɔlɔn minw sogi a faa Ibrayima ka tile la ni filisiw tun y'u datugu Ibrayima sanin kɔ, Isiyaka ye olu kɔnɔ bɔ tugu.


የሚለው የፍትሃዊነት ጥያቄ ነው። 	 a be sɔrɔ tilenninyasira le kan.


6 ፤ እግዚአብሔርም ሰውን በምድር ላይ በመፍጠሩ ተጸጸተ፥ በልቡም አዘነ። 	 6o digir'a la, a nimisara mɔgɔw danko la dugukolo kan, a dusu kasira kosɔbɛ.


ፈሪሳውያንና ጻፎችም። 	 ani filisiw ni Tirikaw ye.


+ 9 ሙሴም በዚያ ዕለት 'አምላኬን ይሖዋን በሙሉ ልብህ ስለተከተልከው እግርህ የረገጣት ምድር ለዘለቄታው የአንተና የልጆችህ ርስት ትሆናለች' ብሎ ማለ። 	 9 Musa fana tun kalila ne ye o loon na ko: ‹Tiɲɛ na, i seen lara yɔrɔ o yɔrɔ jamana kɔnɔ, o bena kɛ e n'i deenw ta ye tuma bɛɛ, bari i ye mɛnni kɛ Masaba ne ka Ala fɛ.›


37 በማግስቱ ከተራራው ሲወርዱ እጅግ ብዙ ሕዝብ ከኢየሱስ ጋር ተገናኘ። 	 37 O lon dugugbɛ, Yesu ni a ta karamɔgɔdenw jigira ka bɔ kuru kan minkɛ, mɔgɔ caman nana o kunbɛn.


30 ምክንያቱም ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደሆነ ሁሉ የሰው ልጅም ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል። 	 30 Zonasi kɛra taamasiɲɛ ye Ninivukaw fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena kɛ taamasiɲɛ ye bii mɔgɔw fɛ ten.


26የሚያስፈራቸው ማንም ሳይኖር በምድራቸው በሰላም በሚኖሩበት ጊዜ፣ ውርደታቸውንና ለእኔ ታማኝ ሆነው ያልኖሩበትን ዘመን ይረሳሉ። 	 26U bena ɲinɛ u ka maloya kɔ, ani u ye kotilenbali minw bɛɛ kɛ ne la, u ye min kɛ tuma min na u siginin tun be hɛrɛ la u ka jamana kɔnɔ, mɔgɔ si tun te yen min be siranya bila u la tuma min na.


13 ኤልሳዕም የእስራኤልን ንጉሥ "እኔና አንተን ምን የሚያገናኘን ነገር አለ? 	 13Elize y'a fɔ Isirayɛli mara masacɛ ye ko: "Mun le be ne n'i cɛ? taga i facɛ n'i bamuso ka kiraw fɛ."


12 የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም። 	 12Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan.


48፤ እርሱም ጀግና ነበረ፥ አማሌቃውያንንም መታ፥ እስራኤልንም ከዘራፊዎቹ እጅ አዳነ። 	 48A y'a ka fanga yira, ka amalɛkiw kɛlɛ ka se u kɔrɔ, ka Isirayɛlidenw bɔsi u tɔɔrɔbagaw bolo.


ኤፌሶን 4:2 - Correct Me በትሕትና ሁሉና በየዋህነት በትዕግሥትም፤ እርስ በርሳችሁ በፍቅር ታገሡ፤ 	 EFƐZIKAW 4:2 _ k'aw yɛrɛ majigi koo bɛɛ la ka kɛ mɔgɔsabalininw ye, ka muɲuli kɛ, ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ kanuya la.


እንኳን አባቴ ይህን ያውቃል. 	 Gbana ni nwon o ma yo.


ሕጉ የሚናገረውን ሁሉ አሁን እናውቃለን, ከሕግ በታች ላሉት እንዲህ ይላል: እያንዳንዱ አፍ እንዲቆም, እና ዓለም ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት በደለኛ ይሆናል. 	 19An y'a lɔn ko sariya be fɛɛn minw bɛɛ fɔ, a b'o fɔ mɔgɔw ye minw b'a ka fanga kɔrɔ, janko mɔgɔ si kana se ka foyi fɔ, ani mɔgɔ bɛɛ ka jalaki Ala ɲakɔrɔ.


የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ። 	 LUKA 1:2323Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo.


ለምንድን ነው የማታወራው? 	 Mun na aw b'aw daje n'aw te foyi fɔra?


ጲላጦስ መልሶ። 	 O pɛrɛnkan kosɔn, Pilati sɔnna.


17እውነት እላችኋለሁ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበል ሁሉ ከቶ አይገባባትም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma sɔn Ala ka masaya ma i n'a fɔ denmisɛn o tigi tena se ka don a la fewu."


ቆላ 3:9 አሮጌውን ስብዕና ከነልማዶቹ ጣሉ 	 KƆLƆSIKAW 3:99Aw kana galon tigɛ ɲɔgɔn ye tugu, bari, aw ye aw jogokɔrɔ bɛɛ dabila ka ban, Last Verse


ንጉሥ ዘርዐ ያዕቆብ ይህንን ሲሰማ ተቆጣ። 	 28Masacɛ Antiyokusi y'o mɛn tuma min na, a dimina.


በሱ ቢጀምሩማ እንዴት በታደልነው? 	 I ko Etiyɛni y'a kɛ cogo min na, an ka kan ka mun lo kɛ ni mɔgɔ dɔ ye kojugu kɛ an na?


ሌላ የተሻለ የለም! 	 mɔgɔ te yen minw be tɛmɛ u kan tugu!


ክፍል ስገባ ወረቀቱን አነበብኩ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ya zurunali kalan.


"ወዳጆች ሆይ፥ እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን እኛ ደግሞ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


በዮርዳኖስ ወንዝ ምን ተከናወነ? 	 Sarakalasebagaw bɔra Zurudɛn kɔnɔ dɔrɔn, mun lo kɛra?


ዕድሜ 64 ዓመት 	 Mean age 45 yo


ለገዳሙ በጎ የሠሩ አንዳንድ አባቶችም ዕጣ ፈንታቸው መሰደድ፣ 	 Aw bènbaw ye min daminè, aw ka o dafa.


እኔ እንዲያውም የቀደመ የሚያስፈራ ምን ገመና ኖሯባቸው ነው እንዲህ ለጥይበሉ 	 N ye n ka dakabanabaara jira mɔgɔ kɔrɔbaw la, k'u ɲininka ni n ka ja b'u lasiran.</s>


ጄል እዚያው ቆሞ ነበር. 	 Ibrayima sigira o yɔrɔ la.


15 ከዚያም ወንድሞች ስለ እኛ ሰምተው 	 15Balima minw be Ɔrɔmu, olu tun y'an kibaru mɛn n'an ma se yen ban.


ውስጥ ወደ አለው እሳት ጣለው። 	 n bena o don tasuma kɔnɔ.


ውሉ ፡ ጠፋብኝ ፡ በከፋኝ ፡ ቀን 	 ne bena n kɔɔ le sin u ma u bɔnɛ loon na."


እሱ ጋር ሞላ የእግዚአብሔር ጥበብ , የእግዚአብሔርም ጸጋ በእርሱ ላይ ነበረ. 	 A tun fanin bɛ Ala ta nɛɛma ni a ta hakiritigiya ra.


ይኸውም ትኅትና ነው። 	 o ye ko adamaden k'a yɛrɛ majigi.


ስለዚህ ትንቢተ ዳንኤልን "የትንቢት ቍልፍ" ብለው ይጠሩታል። 	 A fɔra Daniyɛli ka kiraya kuma kɔnɔ k'o fɛnjugu ye "cɛnnikɛla" ye.


ሊያገናኙት ግን አልቻሉም። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


እናም ስለዚህ አካዝያስ, የኢዮራም ልጅ, የይሁዳ ንጉሥ እንደ ገዛ. 	 A kɛra ten, Zuda mara masacɛ Zoramu dencɛ Akaziyasi sigira masaya la.


ይህንም እላለሁ፤ ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የተረጋገጠውን ኪዳን የተስፋውን ቃል እስኪሽር ድረስ አያፈርስም። 	 17 N ye a fɛ ka mɛn fɔ, wo le ɲin di: Sariya mɛn nara san kɛmɛ naanin ni san bisawa Alla la teriya kɔman ti se ka Alla la lahidi ban.


4 - አቋቋም ዘመዋሥእት 	 04 - ni nin no mamoru


30"የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንደዚሁ ይሆናል። 	 30 Min kɛra Adamaden ye, ni o ta lon ka na se, a bɛna kɛ ten le fana.


ያለምንም ፍቅር ያላንዳች ምህረት 	 Aw ye ne kalan jeliyala a man hasidiya


የአያት ስም Sinha: 	 A-loat ka be lo le: a-sin-pyay la:


19 የዚህም ዓለም አሳብና የባለጠግነት ማታለል የሌላውም ነገር ምኞት ገብተው ቃሉን ያንቃሉ፥ የማያፈራም ይሆናል። 	 19diɲɛ hamikow, ni nafoloko, ani fɛɛn wɛrɛw nigɛ b'o kuma nagasi fɔɔ nafa dɔɔni yɛrɛ te sɔrɔ a la.


5፤ ስድስተኛውም የዳዊት ልጅ ሚስት የዔግላ ልጅ ይትረኃም ነበረ። 	 5Wɔɔrɔnan ye Yitireyamu ye, Dawuda ka muso Ɛgila dencɛ.


27|77|እርሱም ለምእምናን መምሪያና እዝነት ነው። 	 17Minw yɔrɔ jaɲa b'u bato bali,


በርሰ መዲናሽ ኑሪ ለዘላለም! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


እናም መልካም ሁኑ። 	 aww be nice.


ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን አኖረ፥ ፈርዖን እንዳዘዘም በግብፅ ምድር በተሻለችው በራምሴ ምድር ጉልትን ሰጣቸው። 	 1Yusufu segira ka ta'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko: "N facɛ ni n balimaw nana ka bɔ Kanaan jamana na n'u ka begɛnw, n'u ka minanw bɛɛ ye.


ወደ 20 የሚሆኑ ከብቶችም አሏቸው። 	 a juguw bena buguri mugan.


በዛሬው ጊዜ በሰዎች ላይ የሚደርሱት ችግሮች ይህን ያህል የበዙት ለምን እንደሆነ አስበህ ታውቃለህ? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi?


አብርሃም፦ ኧረ፣ ምን ብዬህ ነበር? 	 Murewa: ki lo tun de?


ታዲያ ከእምነት እንዴት ትዞራላችሁ" በላቸው። 	 Binjugu nin do bɔra min?›


እኛ ተኝተን ሳለን ነው? 	 E be sinɔgɔra le wa?


የሚያሳዝነው በዚህ ዓይነት ጥያቄዎች ብዙ ተመልከት. 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


ቶሎ ተመለስክ ! 	 aww be back soon!


ይህ ትልቅ ስህተት መሰለኝ። 	 Nka ne be fili tuman caaman.


1ዮሐ2፡1ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1 Ne ka denmisènw, ne bè nin kow sèbèn k'a ci aw ma walisa aw kana jurumu kè.


ለእግዚአብሔር ግን ሁሉም ይቻላል። 	 Ala Ala les filles ^^"


5 አምላክም ብርሃኑን 'ቀን' ብሎ ጠራው፤ ጨለማውን ግን 'ሌሊት' ብሎ ጠራው። 	 5 A ka kɛnɛ kili ko tele, ka dibi kili ko su.


እምሴን እወዳለሁ ። 	 Ih soo man aneh.


16ፊትህን በአገልጋይህ ላይ አብራ፤ 	 16Ne be n ka baaraden wele,


እርሱ ግን ስለ ኃጢአት አንድን መሥዋዕት ለዘላለም አቅርቦ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀመጠ፥ 	 A y'a yɛrɛ saraka mɔgɔw ka hakɛw yafa kosɔn ka ban tuma min na, a yɛlɛla ka taga sigi Setigi Ala kinibolo fɛ arijana na.


ለምን ገደለ ? 	 Mun na a y'a faga?


8 ፤ ዔሳውም በሴይር ተራራ ተቀመጠ፤ ዔሳውም ኤዶም ነው። 	 8O la, Ezawu, u be min wele fana Edɔmu, ale tagara sigi *Seyiri mara kuluyɔrɔ la.


ለዛውም ለፈጠረ አምላክ። 	 yo lo crea .


"ሰው አይደለም! 	 a tɛ hadamadenya bɔ abada!


ለብዙ ዓመታት ብዙ ተከራክረናል። 	 N'a sɔrɔ an be tɔɔrɔla kabi saan caaman.


በመጨረሻም የሰውን ዘር የሚገዛ ብቸኛ መስተዳድር ይሆናል። 	 A laban, o Masaya kelenpe lo bena adamadenw mara.


"ሰው ከሞተ በኋላ ዳግመኛ በሕይወት ሊኖር ይችላል? 	 "Adamaden min sara, o be se ka kunun tugu wa?


ይህ ምትኬን ውሃ ይሰጥዎታል ። 	 jii bena aw tangafɛn ta.


84|3|ምድርም በተለጠጠች ጊዜ፤ 	 34Tilenninya be kunkɔrɔta di jamana ma,


ዮሐንስ ወይም ዮና 	 yo jon ni na


ተመልከት ፣ አልችልም ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


30 _João 7:30_ ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም። 	 29 Nga ne be ale lɔn bari n bɔra ale lo fɛ, ale lo ye ne ci fana." 30 O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ.


"ከመጀመሪያም ጀምሮ የመጣ ነው። 	 A tun be dugunin kabirin folofolo.


14አሁን ግን እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ "የተቀጠረ ሠራተኛ ቀን እንደሚቈጥር፣ የሞዓብ ክብርና የሕዝቧ ብዛት በሦስት ዓመት ውስጥ ይዋረዳል፤ የሚቀረውም ሕዝብ ጥቂትና ደካማ ይሆናል። 	 14Sisan, Masaba ko: "Yanni saan saba, saan saba dafanin, mowabuw ka mɔgɔŋanaw n'u ka jamaba tena kɛ bɛrɛ ye.


+ 15 ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ፤+ በዚያም ሞተ፤+ አባቶቻችንም በዚያ ሞቱ። 	 15 Yakuba taara Misira, ale ni an bènbaw sara yen.


ሀ) ለባሪያዎች የተሰጠ ምክር 	 Ladili, jɔɔnw ka koo la


28 በባልንጀራህ ላይ በከንቱ ምስክር አትሁን፥ በከንፈርህም አታባብለው። 	 28Kana kɛ seere ye i sigiɲɔgɔn kama ni tiɲɛ tɛ.


ከፍርሀቴም ሁሉ አዳነኝ። 	 A ye ne kisi n ka siranyakow bɛɛ ma.


19 አይሁድ ግን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጡ፤ ሕዝቡንም አባብለው ጳውሎስን ወገሩ የሞተም መስሎአቸው ከከተማ ወደ ውጭ ጐተቱት። 	 19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi,h ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara.


22:21 እርሱም እንዲህ አለኝ, 'ሂዱ. 	 18:21 kɔnɔ: "Ni Ala sɔnna."


አይሆንም የሚል መጣና 	 yo yo honey ka gana


ይሉ ነበር አባቶቻችን። 	 se wahiiri ka kam anjam ho.


በሉጥ ዘመን አላህ አመጸኛ ህዝቦችን ማጥፋት ሲፈልግ፡ መልአኩ ጂብሪልን (ዐለይሂ-ሰላም) በማዘዝ በአንድ የክንፉ ጫፍ ምድሪቷን ከነ-ነዋሪዎች በማንሳት ወደ ሰማይ ጫፍ እንዳደረሳቸውና ከዛም ወደታች እንደገለበጣቸው፣ የሙሳ (ዐለይሂ-ሰላም) ህዝቦች የተውራትን ህግ ለመቀበል ባመጹ ጊዜ፡ መልአኩ በዙሪያቸው የነበረውን ተራራ ነቅሎ በማንሳት ላያቸው ላይ እንደ ጥላ እንዳደረገባቸውና፡ ህጉን ካልተቀበሉ ሊወድቅባቸው እንደሆነ በመግለጽ ማስፈራራቱን፣ ከፍጥረታት ሁሉ እጅግ የገዘፈ የሆነውና ሰማያትን እንደ ዱንኳን የሚሸፍን የሆነው ዐርሽን የሚሸከሙ መላእክት መኖራቸው፣ ከዐርሽ ተሸካሚ መላእክቶችም ስለ አንዱ በሐዲሥ እንደተነገረው፡ ከጆሮው እስከ ትከሻው ሰባት መቶ አመት ሊያስኬድ የሚችል ርቀት ያለው ግዙፍ መልአክ መሆኑን አውስተን ነበር። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn." 16- Lɔti tun te teliyara minkɛ, cɛɛ nunu y'a bolo minɛ, a n'a muso, n'a denmuso fila, ka bɔ n'u ye dugu kɔnɔ, bari Masaba tun makarila u la.


ሰው ሲሞት ምን ይሆናል? 	 Mun lo be kɛ saya kɔ?


ቤተ ሳይዳ ዛሬ 	 ye sari ham bi ma bezanid


ቆጥሬ ፡ አልዘልቀው (፪x) 	 a ma tu un MA_ sa kala (2x)


እየተዋጉ ነው በዱር በገደሉ፤" በማለት የዚህ ትውልድ የታሪክ አደራ በእናንተ እና በወንድሞቻችሁ ተጋድሎ ይወሰናል ሲሉ ያበረቷቸዋል። 	 Nga mɔgɔkɔrɔba minw be se ka kɛlɛ kɛ, olu bɛɛ bena u ka kɛlɛkɛminanw ta ka bila aw balimaw ɲa, ka taga u dɛmɛ kɛlɛ la,


በቀር ሌላ ምንም ሊባል አይችልም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


ትወስደው ይሆን? 	 a ka i ka ra jya ne?


የእግዚአብሔር ቀን 	 ye til kaala kaala


አንተ ሰው ነህ። 	 I wunna be mod


ሌቦቹም ተከትለውት ገቡ። 	 Levi kɔmɔgɔw bɛɛ tagar'a fɛ.


በዚህም ሥራቸው በብዙዎች ዘንድ እጅግ ተወዳጅ ነበሩ። 	 Minw tun b'o baara nin na a fɛ, u tun be nafa sɔrɔ kosɔbɛ.


39እንደ ገናም ሄዶ መጀመሪያ የጸለየውን ደግሞ ጸለየው። 	 39 A bòra u kòrò tun ka Ala deli ka segin o kuma kelen kan.


ይሄ ነገር ከስሙ ይሆን እንዴ? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


ውፍረቱም አንድ ጋት ነበረ፤ ከንፈሩም እንደ ጽዋ ከንፈር ተሠርቶ ነበር፤ እንደ ሱፍ አበባዎች ሆኖ ተከርክሞ ነበር። 	 Ì n mɑɑ yinɑ i kuɑ mɛ, i ko i ɡbi ben torɑ nin sɔ̃.


ከዚህ በላይ ያየነው የእግዚአብሔር ምርጦች ነን፣ የአብርሃም ልጆች ነን፣ የሙሴን ሕግ የምንጠብቅ ጥንቁቆች ነን እያሉ ነገር ግን እገሌ ተሃድሶ፣ እገሌ ሳምራዊ፣ እገሌ ሰዱቃዊ፣ እገሌ ደግሞ ኦርቶዶክሳዊ ነው በማለት እራሳቸው መርምረው፣ እራሳቸው መጽሐፍ ገልጠው፣ እራሳቸው በፍርድ ወንበር ተቀምጠው ከፈረዱ በኋላ አንደኛውን ወገን በድንጋይ ወግረው ለመግደል፣ የራሳችን የሚሉትን ወገን ደግሞ ከፍ ከፍ ሲያደርጉ ይታያሉ። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


፩ኛ ዮሐንስ ፭፥፲፫ እነደሚለን፣ "በእግዚአብሔር ልጅ ስም የምታምኑ እናንተ፣ የዘለዓለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1 Zan 5:13ko, "Ne ye nin sɛbɛn ka ci aw ma, aw minw lanin be Ala dencɛ la, waasa aw k'a lɔn ko nii banbali ye aw ta ye."Ala b'a fɛ ko an ka faamuyani kɛ kisili kan.


የሆነው ሁሉ ነገር እግዚብሄር ስለመሆኑ አሳምሬ ስላማውቅ። 	 Tiɲɛn na, i tɛ se ka koo bɛɛ lɔn ka ban Ala koo la (Waajulikɛla 3:11).


21 በግብፃውያንም ፊት ለዚህ ሕዝብ ሞገስን እሰጣለሁ እንዲህም ይሆናል በሄዳችሁ ጊዜ ባዶ እጃችሁን አትሄዱም 	 21 Ne bena jama nin koo diya Ezipitikaw ye, o la, n'aw taatuma sera, aw bololakolon tena taga.


በክብር ከፍ ከፍ ብለሃልና ለእግዚአብሔር እንዘምራለን. 	 A ka ɲi dɔnkili ka la an ka Ala ye.


አሪፍ 3 ወራት በፊት 	 alainw 3 ans ago


ከቤተሰቦችሽና ከጓደኞችሽ ጋር በመፀለይ 	 Gangstaw n'be'aw delli ni n'sara, aw ye aw djanto n'ka mama la


9:47 ነገር ግን ኢየሱስ, በልባቸው አሳብ አውቆ, አንድ ልጅ ይዞ አጠገቡ ቆሙ. 	 LUKA 9:4747Yezu y'u ka miiriya lɔn minkɛ, a ye denmisɛn dɔ ta k'a lɔ a gɛrɛfɛ, Last Verse


ለምን ታድነው ዘንድ መፈለግን አደረግህ? 	 Mun na aw b'a fɛ dugu nin ka kɛ tomo ye?


መምህር ማነው? 	 jɔn be se ka mɔgɔ kalan ka se a fɛ?


1ጢሞ 6፣17-19 " በአሁኑ ዘመን ባለጠጎች የሆኑት የትዕቢትን ነገር እንዳያስቡ፥ ደስም እንዲለን ሁሉን አትርፎ በሚሰጠን በሕያው እግዚአብሔር እንጂ በሚያልፍ ባለጠግነት ተስፋ እንዳያደርጉ እዘዛቸው። 	 TIMOTE FƆLƆ 6:17 _ A fɔ bii fɛntigiw ye k'u kana u yɛrɛ boɲa, ani u kana u jigi la o fɛɛn tɛmɛta nunu kan, nga u k'u jigi la Ala kan, ale min be fɛɛnw bɛɛ di an ma caaman, waasa an ka nisɔndiya.


ዳግም አለቀሰች ... 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


እየተሠቃዩ ይሆን? 	 Yala u be tɔɔrɔ la wa?


2:1 "እናም በኤፌሶን ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ ወደ: በመሆኑም በቀኝ እጁ ሰባቱን ከዋክብት የያዘው ማን አንዱ እንዲህ ይላል, ማን የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች መካከል የሚሄደው: 	 YIRALI 2:1 _ "Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko:


16 አዘውትሮ ወደ አምላክ በመጸለይ። 	 16 Ale kelenpe ye sabali ye.


ዛሬ በጣም ደስ የሚልን እና ፀጋ የተሞላበት ቀን ነው። 	 Nisɔndiya ni hɛɛrɛ tun be luu nin kɔnɔ loon o loon.


አዳም፣ እንዳይበላ ከተከለከለው ዛፍ በላ። 	 yiriden min ka d'a ye, a k'o dumu!


ስለዚህ በቀን ሦስት ጊዜ በተከፈቱ መስኮቶች በአምላኩ ፊት መስገዱን ቀጠለና እንደ ሁልጊዜው ወደ እርሱ ይጸልይ ነበር. 	 4 U y'a suu don, a tile sabanan loon, a kununna, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


"የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንደዚሁ ይሆናል። 	 O yɔrɔ la, kiraw tun ye minw sɛbɛn Mɔgɔ Dencɛ ka koo la, o bɛɛ bena kɛ i ko u y'a fɔ cogo min na.


15 ፍቅር ሳይሆን ዓለም ቢሆን ወይም በዓለም ያሉትን ነገሮች. 	 15 Aw kana diɲè kanu, aw kana diɲè kònò fènw kanu.


፳፫ እነዚያም ደግሞ በአለማመናቸው ጸንተው ባይኖሩ በዛፉ ውስጥ ይገባሉ፤ እግዚአብሔር መልሶ ሊያገባቸው ይችላልና። 	 23Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don.


ኢየሱስም መልሶ "እኔ የማደርገውን አንተ አሁን አታውቅም በኋላ ግን ታስተውለዋለህ" አለው። 	 7Yezu y'a jaabi ko: "Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu."


የብሱን ፡ ሠማዩንም ፡ ሁሉን ፡ ትገዛለህ 	 ani ven a ani ke spasení,


አቋማችሁን አታላሉ። 	 i kana o yɛlɛma.


በመጀመሪያ, እኔ በጣም ጥሩ ነበር. 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


አንዳንድ ሰዎች የሚሆን ነው. 	 e aman be Emi.


እኛ በእውነቱ በዚህ ጉዳይ ላይ አጥብቀን እንፈልጋለን ። 	 Tiɲɛn na, an b'a fɛ k'an janto mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka koow cogoya la.


ዲያብሎስ መጥቶ አርባ ቀን ኢየሱስን ለመፈተን ነው. 	 2Sutana y'a kɔrɔbɔ tile bi naani kɔnɔ.


ጉድጓዴን ፡ ስቆፍር ፡ ድንበሬን ፡ ልገፋ ምሕረትህ ፡ ገደበኝ ፡ ታዝቦ ፡ ስገፋ ነፍሴም ፡ ተመለሰች ፡ ከርስቷ ፡ ግዛት በመስቀሉ ፡ ስራህ ፡ በጻድቁ ፡ ሞት 	 Ama, i fiteeri bɛrɛ ni, na wɔ kɔ awɔrɛ be bo i wo dodo boro kpantain dɛɛ bue ni, na i ni i susufɔm n akɔ awo miɛ n bo bu fere i ka Efirayim n su.


ይበልጥ ልታጠናክረው ትፈልጋለህ? 	 Yala deen sɔrɔli be se k'a to aw ka jɛnɲɔgɔnya barika be bonya wa?


17በዚህም በነቢዩ በኤርምያስ እንዲህ ተብሎ የተነገረው ተፈጸመ፤ 	 17O tuma na, kira Zeremi tun ye min fɔ, o dafara.


የአሁኑ ሥራዬ የተሻለ ነው። 	 Sisan ne ka baara nɔgɔyara o mara nunu na.


17እርሱም፣ "እየሄዳችሁ፣ መንገድ ላይ እርስ በርስ እንዲህ የምትወያዩት ምንድን ነው? 	 17 A y'u ɲininka ko: "Aw taamatò bè mun kuma fò ɲògòn ye?"


የአየር ጠባይ ዜና - ጽሁፎች፣ ቪዲዮዎች፣ እና ተነሸራታቾች ይመልከቱ። 	 A filɛ videwow, miziki, barokunw ani kunnafoni minw bɔra kura ye.


እርሱ የዩንቨርስ ሁሉ ፈጣሪ ነዉ። 	 Ale lo ye Kɔrɔtalenba ye, fɛɛn bɛɛ Danbaga.


ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ምን አስተያየት አለዎት? 	 I ka hakilina ye mun ye Bibulu kan?


የማምለጫው መንገድ አይታይህም። 	 fɔ mbele pè pe jigi wi taga na na, pe se ka fɛrɛ shɔ."


ዘዳ 1:28 - ወዴት እንወጣለ . 	 Sad 1:28 AKKDC08 - Anw bena taga min?


የዳንኤል እይታዎች 	 Daniyɛli ka yelifɛn kɔrɔ


እናንተ ተዋግታችሁ ተሰውታችሁ ያስገነጠላችሁትን ህዝብ ሌላው በፍቅር ቢመልሰው ቀፈፋችሁ? 	 Alu ma bɔ ai la nata juuilu le rɔ wa, mɛnilu ye kɛlɛ kɛla ai la ɲenemaya rɔ tuma bɛɛ? 2 Fen loo ye ai la, kɔni ai tɛ a sɔrɔnna.


ከተማ ገሠገሰን። 	 a firila dugu kɔnɔ.


ድምፅ ከሰማይ መለሰልኝ። 	 A kɛra ten, dugu mɔgɔw kulekan bɔra fɔɔ ka se sankolo la.


ጓደኞችዎ እና ቤተሰቦችዎ። 	 ni sigiɲɔgɔnmanw ani terimanw.


19:23 አሁን በዚያ ጊዜ, የጌታን መንገድ በተመለከተ ታላቅ ሁከት የለም ተከስቷል. 	 KƐWALIW 19:23 _ O waati yɛrɛ la, mankanba wilila Matigi ka sira koo la.


ይህ ሰው ከእግዚአብሔር ባይሆን ምንም ሊያደርግ ባልቻለም ነበር። 	 33 Nin ɲin xe in tun man bo Ala la, a tun me fusi ke no."


"ፍቅር ፡ ጌታ ፡ ጌታ 	 1Masaba koo ka di ne ye,


በመሆኑም ኢየሱስ "ጠቦቶቼን መግብ" አለው። 	 Yesu y'a fò a ye ko: "Dumuni di ne ka sagadenw ma."


ያለዎትን ያጋሩ። 	 vean lo que yo ya vi.


መጽሐፍ ቅዱስ ስለሞቱ ሰዎች ሲናገር "ሙታን ግን ምንም አያውቁም" ይላል። 	 11 Bibulu b'a fɔ ka gwɛ ko "minw sara ka ban, olu tɛ foyi lɔnna tugu."


ፈንድሻው ይስቃል 	 yo sea galibada


8 የከነዓናውያንም ሴቶች ልጆች በአባቱ በይስሐቅ ፊት የተጠሉ እንደሆኑ ዔሳው ባየ ጊዜ፥ 	 8 Esawu ka a lɔn wo le rɔ ko Kanaan bɔnsɔn sunkurun ma di a fa Isiyaka yɛ.


12 በርናባስን ዙስ፣ ጳውሎስን ደግሞ ዋና ተናጋሪ ስለነበር ሄርሜስ ብለው ይጠሯቸው ጀመር። 	 12U ye Barinabasi tɔgɔ la ko Zusi, ka Pɔli tɔgɔ la ko Ɛrimɛsi, bari ale lo tun be to ka kuma.


በተጨማሪም ኢየሱስ "ስለዚህ ለንጉሠ ነገሥቱ የንጉሠ ነገሥቱ የሆነውን ለእግዚአብሔርም የእግዚአብሔርን ስጡ! 	 25Yezu y'a fɔ u ye ko: "Siyaw ka masacɛw be kuntigiyakow kɛ tɔw la, ani fanga be minw bolo, olu b'a fɛ u k'u tɔgɔɲuman fɔ.


የመቶ አለቃውም፣ "እስረኛው ጳውሎስ ጠርቶኝ፣ ይህ ጒልማሳ የሚነግርህ ነገር ስላለው ወደ አንተ እንዳቀርበው ለመነኝ" አለው። 	 18 Jalasabatigi taara ni o kamalen ye jaladuurutigi yòrò, a ko: "Kasolamògò Paul ye ne wele ka ne deli ko ne ka na ni nin kamalen ye i yòrò, ko kuma dò b'a fè ka fò i ye."


ሕዝቡም ሁሉ አለ, "ንጉሡም ሰሎሞን ሕያው. 	 O kɔ, u ye buru fiyɛ, jama bɛɛ y'u kaan kɔrɔta ko: "Masacɛ Solomani ka sii sɔrɔ!"


ብጸዕ ናችሁ ። 	 I be kinda bummed.


ደግሞም እግዚያብሄር ይችላል! 	 Ala ma kota!


ታዲያ የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 Ala ka Masaya ye mun ye?


በዚያም ከእነርሱ ጋር ከሚተባበሩ ሌሎች ሕዝቦች ጋር እግዚአብሔር አብሮአቸው ይሆንና ይባርካቸዋል። 	 Mɔgɔ minw be Ala kanu, yala an bena sɔn ka jɛn n'olu lo ye wa?


፳፰ እላችኋለሁ፥ ከሴቶች ከተወለዱት መካከል ከመጥምቁ ዮሐንስ የሚበልጥ ማንም የለም፤ በእግዚአብሔር መንግሥት ግን ከሁሉ የሚያንሰው ይበልጠዋል። 	 O bɛɛ n'a ta, Ala ta Masaya ra, mɔgɔ bɛɛ ra fitini ka bon ni Yuhana ye.


ገርሟት ካሜራዋን አወጣችና በስፖኪዮው በኩል ትቀርፀው ጀመር። 	 A ye telewisɔn mana ani k'a yɛrɛ fili ka ben foteyi kɔnɔ.


ግን ጥፋተኛ አይደለሁም፤›› ብሏል። 	 A ko: "Ne kɔni m'a lɔn ni hakɛkɛla lo dɛ!


ቅዱስ መንፈስ ነው። 	 O ye layidu Ni Senu ye.


ኤፌ 2 ፥ 8-9 ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤ማንም እንዳይመካ ከሥራ አይደለም። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:2424A ma kɛ ko anw b'a fɛ ka koo dɔ wajibiya aw kunna lanaya faan fɛ dɛ, nga an b'aw dɛmɛna le janko aw ka nisɔndiya, bari aw banbanin lo lanaya la.


ጨለማን አባሮ መብራት የሚተክል፣ 	 ani ka dibidibiko kɛ a la,


እናቴንና ወንድሜን አንበረከኳቸዉ //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ// 	 U ka sarakalasefani nunu dilan i kɔrɔcɛ Arɔn n'a deenw ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye.


"የእግዚአብሔር መልአክ ደግሞ ሁለተኛ ጊዜ መጥቶ ዳሰሰውና፦ የምትሄድበት መንገድ ሩቅ ነውና ተነሥተህ ብላ አለው። 	 7Masaba ka mɛlɛkɛ nin nana maga a la a siɲɛ filanan na k'a fɔ a ye ko a ka wili ka dumuni kɛ, ko bari sira nin ka jan a seen kɔrɔ.


እኔ ግን ልጆቼን ሁል ጊዜ ጥሩ ተማሪ እንዲሆኑ ከመወትወት ተቆጥቤ አላውቅም። 	 O bèè n'a ta, i ma hali baden kelen di ne ma, walisa ne ni ne teriw ka ɲagali ɲògòn fè.


ሳሙኤልም ወጥቤቱን። 	 O kɔ, Samuyɛli wilila ka taga Arama.


አንቺንና በውስጥሽ የሚኖሩትን ልጆችሽን ፈጥፍጠው ከአፈር ይደባልቃሉ፤ በአንቺ ውስጥም ሳያፈርሱ እንደተነባበረ የሚተዉት ድንጋይ አይኖርም። 	 44 O bɛna dugumɔgɔw bɛɛ dɔn dɔn ka o nyɔnyɔ, ka aw ta dugu bɛɛ ci, ka a kabakuruw bɛɛ yɛrɛgɛ; sabu Ala tun b'a fɛ ka aw dɛmɛ wagati min na, aw ma o wagati jate!"


6:1 ከዚህ በኋላ, ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተጉዟል, እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው የ. 	 1O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa.


ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ "ጌታ ሆይ፤ ወደ ማን እንሄዳለን? 	 68 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "An bena taga jɔn fɛ?


5፤ ዳዊትም ያን በሰማ ጊዜ ሰዎቹ እጅግ አፍረው ነበሩና ተቀባዮች ላከ። 	 5Dawuda y'o mɛn tuma min na, a ye mɔgɔw bila ka taga u kunbɛn, bari u tun maloyanin be kosɔbɛ.


አባቴን አይቼው አላውቅም። 	 ne ma n bamuso ye.


25እርሱም፣ "ኀጢአተኛ መሆኑን እኔ አላውቅም፤ ነገር ግን ዐይነ ስውር እንደ ነበርሁ፤ አሁን ግን እንደማይ ይህን አንድ ነገር ዐውቃለሁ" አለ። 	 25 A y'u jaabi ko: "Ni jurumutò don wala ni jurumutò tè, ne ma o dòn.


፴፪ እኛም ለዚህ ነገር ምስክሮች ነን፥ ደግሞም እግዚአብሔር ለሚታዘዙት የሰጠው መንፈስ ቅዱስ ምስክር ነው። 	 32Ala ye koo minw kɛ, an y'o seerew ye ani Nii Senuman, Ala ye min di a sagokɛlaw ma."


መጠበቅ እና ማየት አለብኝ! 	 "Ne bena to n nɔɔ na ka to ka filɛli kɛ.


18 ስለ እናንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ቢሆን የእግዚአብሔር ፈቃድ ይህ ነውና። 	 18 Aw ka barika da Ala ye ko bèè la, katuguni o ye Ala sago ye aw ko la Krisita Yesu la.


17፤ ለእነዚህም ለአራቱ ብላቴኖች እግዚአብሔር በትምህርትና በጥበብ ሁሉ እውቀትንና ማስተዋልን ሰጣቸው፤ ዳንኤልም በራእይና በሕልም ሁሉ አስተዋይ ነበረ። 	 17Ala ye sɛbɛ sifa bɛɛ lɔnniya di kanbelen mɔgɔ naani nunu ma, ni faamuli ani hakilitigiya.


"በአብ፣ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም" መጠመቅ ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Ka batize "Faa, ni Dencɛ ni hakili senu tɔgɔ la," o kɔrɔ ko di?


4:9 በቀይ ባሕር ውስጥ ለአባቶቻችን መጣ በምን መንገድ መዳን ላይ አስታውስ, ፈርዖን ታላቅ ሠራዊት ጋር አሳደዳቸው ጊዜ. 	 9An faaw kisira Buruku kɔgɔji daa la cogo min na, o y'a sɔrɔ Ezipiti masacɛ n'a ka kɛlɛdenw tun tugunin be u kɔ k'u gwɛn, aw k'aw hakili to o la.


2:26 ደግሞ, ንጉሡ አብያታርን አለ, ካህኑም: "በዓናቶት ወደ ሂድ, የራስህን መሬት ወደ, ስለ እናንተ ለሞት የሚገባ አንድ ሰው ናቸው. 	 26- Masacɛ y'a fɔ sarakalasebaga Abiyatari ye ko: "Bɔ ka taga Anatɔti, i ka yɔrɔ la, bari, i ka kan ka faga yɛrɛ le.


46 በዚህ ጊዜ ጳውሎስና በርናባስ እንዲህ ሲሉ በድፍረት ተናገሩ:- "የአምላክ ቃል በመጀመሪያ ለእናንተ መነገሩ አስፈላጊ ነበር። 	 KƐWALIW 13:4646Pɔli ni Barinabasi hakili sigininba y'a fɔ u ye ko: "Ala ka kuma ka kan ka fɔ aw zuwifuw le ye fɔlɔ.


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 I ka mɔgɔ minw sara,


(ኢሳይያስ 46:9-11፤ 55:11) አዎን፣ አምላክ ዓላማውን እንደሚፈጽም የተረጋገጠ ነው! 	 (Esayi 46:9-11; 55:11) Tiɲɛ na, Ala sago ye min ye, o bɛna kɛ tigitigi.


ሙሴም ፋሲካን ያደርጉ ዘንድ የእስራኤልን ልጆች ተናገራቸው። 	 Musa le ye kumaba fɔ Isirayɛlidenw ye ko:


"+ 10 ደቀ መዛሙርቱም "በባልና በሚስት መካከል ያለው ሁኔታ እንዲህ ከሆነስ አለማግባት ይመረጣል" አሉት። 	 10Yezu ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: "Ni nin le kɛra furu cogo ye, o tuma na, kuun t'a la mɔgɔ ka furu."


አምባገነኖች ሁሉ ይህንን ያደርጋሉ። 	 U ye bugu nin yiriw bɛɛ kɛ ten.


ትምህርት 8 አምላክ ክፋትና መከራ እንዲኖር የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 KALANSEN 11 Mun na Ala b'a to tɔɔrɔw ka kɛ?


ያደረግነው ልናደርገው የሚገባንን ነገር ነው' በሉ። 	 O la, u y'a fɔ ko: "An ka wili k'a lɔ!"


+ 21 ከዚያን ጊዜ አንስቶ፣ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም መሄድ እንዳለበት እንዲሁም በሽማግሌዎች፣ በካህናት አለቆችና በጸሐፍት እጅ ከባድ መከራ ይቀበልና ይገደል ዘንድ እንደሚገባው ብሎም በሦስተኛው ቀን እንደሚነሳ ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጽላቸው ጀመር። 	 21K'a ta o waati ma Yezu y'a daminɛ k'a fɔ ka gwɛ a ka kalandenw ye, ko: "Ne ka kan ka taga Zeruzalɛmu, cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebagaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw bena ne tɔɔrɔ yen kosɔbɛ.


ሄዶም ሌሎች አማልክትን ያመለከ፥ እኔ ላላዘዝኋቸው ለፀሐይና ለጨረቃ ለሰማይም ሠራዊት ሁሉ የሰገደ ቢገኝ፥ 	 A ko: "Ne ka siko dɔ wɛrɛ kɛ tuun; ne ka tere ni karo ni lolo tan ni kelen ye, o nana o yɛrɛ majigi ne kɔrɔ."


ሌሎችም ሊጠቀሱ የሚችሉ አገሮች አሉ። 	 Jamana wɛrɛw ben'a yɔrɔ ɲini.


በጉጉት እጠብቅሀለው። 	 Ne jigi be ele le kan.


12 መጽሐፍ ቅዱስ ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት የደረሰበትን መከራ በዝርዝር ይገልጻል። 	 12 Yezu ye tɔɔrɔ minw muɲu fɔɔ ka taga sa, Bibulu b'o bɛɛ lakali.


እኔ ያላልኩትን ለምን እንዳልኩ አስመስለህ ትናገራለህ። 	 Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro?


ከጦርነቱ ረሃቡ ይከፋል። 	 u ka jugu ka tɛmɛ kongowulu kɔngɔtɔlaman kan.


ነገር ግን ሰው ሁሉ ተኝቶ ሳለ ጠላቱ መጥቶ በስንዴው ላይ እንክርዳድ ዘርቶ ሄደ። 	 25Ka mɔgɔ bɛɛ to sinɔgɔ la sufɛ, a jugu tagara binjugukisɛ seri *bile cɛma ka tɛmɛ n'a yɛrɛ ye.


ወንድሞች እና እህቶች ! 	 A ni su balimake ni muso !


ለማመልከት (ለምንድነው? 	 Sbb duit la ni kan why?? ye la..


ምዕራፍ 09 የመስራ ቤቶች ክፍያ 	 SAPITIRI 97NAN Ntalen, ɛrɛzɛnforo baarakɛlaw koo la


ከክፉ ሽሽ መልካምንም አድርግ ሰላምን እሻ ተከተላትም። 	 Inbe kumata le be kayei ben Maro di natunu koot nga,


ስንት ተብሏል። 	 Haan nimboo layi layi layi layido.


እርሱ ግን "ሙሴስ ስለ ልባችሁ ክፋት ሚስቶቻችሁን እንድትፈቱ ፈቀደላችሁ፤ ቀድሞ ግን እንዲህ አልነበረም። 	 8Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ka dusugwɛlɛya le y'a to Musa sɔnna ko aw be se k'aw ka muso bila, n'o tɛ, fɔlɔfɔlɔ a tun te ten.


'"+ 11 በኋላም የይሖዋ መልአክ መጥቶ+ በኦፍራ በሚገኘው በአቢዔዜራዊው+ በዮአስ ትልቅ ዛፍ ሥር ተቀመጠ። 	 11Masaba ka mɛlɛkɛ nana sigi joyiri dɔ kɔrɔ min tun ye Abiyezɛri kɔmɔgɔ Yowasi ta ye Ofira dugu kɔnɔ.


ትላንት አባቴ ሞተ። 	 a facɛ sara salon.


አንተ እንደ እነሱ አይደለህም? 	 Aw te Sayuli ka jɔɔnw ye wa?


በዚህ መሃል ልጆች ተወለዱ። 	 O yɔrɔ lo la, deen nin wolola.


+ 14 ወታደሮች ደግሞ "እኛስ ምን እናድርግ? 	 14Sɔlidasi dɔw fana y'a ɲininga ko: "Anw do, anw ka kan ka mun kɛ?"


12 ደሊላም አዲስ ገመዶች ወስዳ አሰረችው፤ ከዚያም "ሳምሶን፣ ፍልስጤማውያን መጡብህ! 	 20O kɔ, Dalila y'a fɔ a ye ko: "Samusɔn, filisiw nana i kama!"


36የሠርክ መሥዋዕት በሚቀርብበትም ጊዜ ኤልያስ ወደ መሠዊያው ቀረብ ብሎ እንዲህ ሲል ጸለየ፤ "የአብርሃም፣ የይስሐቅና የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሆይ፤ አንተ የእስራኤል አምላክ መሆንህ፣ እኔም የአንተ አገልጋይ መሆኔና ይህን ሁሉ በትእዛዝህ እንዳደረግሁ ዛሬ ይታወቅ። 	 36Wulafɛ saraka bɔtuma, kira Eli gwɛrɛla k'a fɔ ko: "Masaba, Ibrayima, ni Isiyaka, ani Isirayɛli ka Ala, a to u k'a lɔn bii ko e le ye Isirayɛli ka Ala ye, ani fana ko ne ye i ka baarakɛla ye, ani ne y'o koo nunu bɛɛ kɛ e yɛrɛ ka kuma le kosɔn.


6:18 ዮሐንስ ሄሮድስን ብሎ ነበርና, "የወንድምህን ሚስት ዘንድ አልተፈቀደም ይለው ነው. 	 MARIKI 6:18 _ Zan tun be to k'a fɔ Erɔdi ye o tuma na ko: "I man kan k'i dɔgɔcɛ ka muso furu."


ኢዮአክስንም ወስዶ ወደ ግብጽ አፈለሰው፤ በዚያም ሞተ። 	 A ye Yowakazi minɛ ka taga n'a ye Ezipiti.


ሥራ እንዲህ ነው እንዴ? 	 be kind man


‹‹አባታችሁ አብርሃም የእኔን ቀን ያይ ዘንድ ተመኘ፤. 	 56 Aw fa Ibrahima ɲagalila ko a na ne ka tile ye.


27 ይሁን እንጂ ኢየሱስ እጁን ይዞ አስነሳው፤ ልጁም ተነስቶ ቆመ። 	 27 Nka Yesu ye cènin bolo minè k'a lawuli.


25 በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አግብቶ ልጅ ሳይወልድ በመሞቱ ወንድሙ የሟቹን ሚስት አገባ። 	 29 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè yen, fòlò ye muso furu, o sara k'a sòrò a ma den sòrò.


ህዝቡ በድንጋይ እነርሱ በጥይት። 	 Mɔgɔw k'u bon ni kabakuruw ye.


" 13 በዚህ ጊዜ ቃየን ይሖዋን እንዲህ አለው፦ "ለሠራሁት ጥፋት የምቀበለው ቅጣት ልሸከመው ከምችለው በላይ ነው። 	 13Kayɛn y'a fɔ Masaba ye ko: "Ne ka jalaki tɔɔrɔ ka bon, ne te se k'o muɲu.


28እላችኋለሁ፣ ከሴቶች ከተወለዱት መካከል ከመጥምቁ ዮሐንስ የሚበልጥ ማንም 	 28 Ne b'a fɔ aw ye ko muso si ma den woro fɔlɔ min ka Yuhana bɔ.


መመልከቱ ነው አይኗን በአይኔ 	 Ka kɛ ne ɲɛna


3፤ ዳዊትም ከዚያ በሞዓብ ምድር ወዳለችው ወደ ምጽጳ ሄደ፤ የሞዓብንም ንጉሥ። 	 3Dawuda bɔra o yɔrɔ la ka taga Misipe, Mowabu jamana na.


ታድያ ዛሬ ከየት አመጣነው ? 	 An bɔra mi ka na diɲɛ kɔnɔ?


"ማንን ነው የምታፈቅረው? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


6 በሌላ የሰንበት ቀን ወደ ምኩራብ ገብቶ ያስተምር ጀመር። 	 6 Ayiwa, Nɛnɛkirilon dɔ wɛrɛ ra, Yesu donna karanso dɔ kɔnɔ ka mɔgɔw karan.


29 በመሆኑም ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አገባና ልጅ ሳይወልድ ሞተ። 	 29 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè yen, fòlò ye muso furu, o sara k'a sòrò a ma den sòrò.


እኔ ስልክ ውሏል. 	 _mi bilga lo ka


እድሜህን ነውን? 	 Naze konna ni mo tanin wo koban de iru no?


ያሰብነው ሳይሳካ? 	 ma mbe yo tii kan ma yeri?


ይሖዋ ከተማዋን ሊያጠፋት ስለሆነ ከዚህ ስፍራ ውጡ! 	 A ko: "Aw ye wili ka bɔ yan, Masaba bena dugu nin halaki!"


'ትክክል የሆነውን ነገር ይመልከቱ' 	 Don dula " Minnu be kɛ ɲiɲaren


ልጆቻችንንም አይጠቅማቸውም። 	 Foyi tε an 'bolo ka Di hali an denw ma tun.


ነግዶ ለሚያተርፍ እሰጠው ነበር። 	 n k'a bɛɛ feere tubabucɛ dɔ ma.


ተነሥተህ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ እስራኤል ምድር ሂድ አለው። 	 21O la, a wilila ka taga ni deen n'a bamuso ye Isirayɛli jamana na.


18፤ አሳም በእግዚአብሔር ቤትና በንጉሥ ቤት መዛግብት የቀረውን ብርና ወርቅ ሁሉ ወስዶ በባሪያዎቹ እጅ ሰጣቸው፤ ንጉሡም አሳ በደማስቆ ለተቀመጠው ለአዚን ልጅ ለጠብሪሞን ልጅ ለሶርያ ንጉሥ ለወልደ አዴር። 	 18O la, warigwɛ ni sanu minw tɔɔ tun tora Masaba ka soo nafolo marayɔrɔ la, ani ale masacɛ ka soo ta, Aza wilila k'o ta k'o kalifa a ka dakɔrɔsigiw ma, k'u ka taga o di Siri masacɛ, Ɛziyɔn deen Tabirimɔn dencɛ Bɛnadadi ma.


በሶስተኛው ቀን ሐኪሙ ደግሞ በሽተኛውን ሊያይ መጣ። 	 39Tile wolonwulanan loon, sarakalasebaga ka segi ka n'a filɛ.


ቆንጆ ነው አንቺ የሆንሽ 	 e be nice be nice be n i


"በቤትሽ ውስጥ ምን አለ? 	 aw be mun le kɛra ne ka soo kɔnɔ?


አገር የሁሉም አይደለም እንዴ? 	 Ɲin bɛɛ tɛ dinkira le ri wa?


ምክንያቱም ከዚህ በፊት ደጋግሜ እንደ ነገርኋችሁ፣ አሁንም እንደ ገና፣ ያውም በእንባ እነግራችለሁ፤ ብዙዎች የክርስቶስ መስቀል ጠላቶች ሆነው ይመላለሳሉ። 	 18Ne ye nin fɔ ka ban aw ye siɲɛ caaman, ne be kɔsegi k'a fɔ aw ye tugu ni ɲaji ye, ko Krista ka saya kuun lɔgɔ kan, mɔgɔ caaman taamacogo ma bɛn o ma.


ፈጥናም ወደ ኤልሳዕ ሔደች። 	 o yɛlɛmana Elize fɛ.


ረቂቅ ዕውቀቱ ምስጢራትንና ስውር ነገሮችን ሁሉ ያካበበ። 	 a be koo dogoninw yira.


እኔ ታላቅ እሆናለሁ 	 I be ya biggest fan


ስለዚህ ብልቱን እና ፍሬዎቹን ያጥባቸዋል። 	 A bena u balo ni yiriwo lii ye.


10 ይህን ሕዝብ መምራት* እንድችል ጥበብና እውቀት ስጠኝ፤+ አለዚያማ ይህን ታላቅ ሕዝብህን ማን ሊዳኝ ይችላል? 	 10Hakilitigiya ni lɔnniya di ne ma, janko ne ka se ka jama nin maracogo lɔn.


21 እሱም አምላክ በጥንቶቹ ቅዱሳን ነቢያቱ አፍ የተናገራቸው ነገሮች ሁሉ የሚታደሱበት ዘመን እስኪመጣ ድረስ በሰማይ መቆየት* ይገባዋል። 	 21 Wajibi don Yesu Krisita ka to sankolo la fo fèn bèè ka dila ko kura tuma min na, Ala tun ye o ko fò ka kòrò a ka kira senumaw da la.


+ 20 ኢየሱስ ግን "ቀበሮዎች ጉድጓድ፣ የሰማይ ወፎችም ጎጆ አላቸው፤ የሰው ልጅ ግን ራሱን እንኳ የሚያሳርፍበት ቦታ የለውም" አለው። 	 20Yezu y'a fɔ a ye ko: "Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la."


የእኔ የጠዋት መንጋ . 	 Bakari: N kungolo ye n dimi kojugu kunun wulada.


ምድር በአንድ ቀን ውስጥ ትወልዳለች? 	 Jamana be sigi loon kelen wa?


ግለሰቡ በስብሰባዎቻችን ላይ እንዲገኝ ጋብዝ። 	 An be bɛɛ jija u ka na an ka lajɛnw na.


ብዙ ዓመት ወደብ ላይ ሰርተዋል። 	 U tun ye saan kelen ni kɔ kɛ kurun kɔnɔ.


እንደምን አረፈድክ/ሽ? 	 A. I ye dumuni ̀ kɛ tùma jùmɛn ?


እና ይህ ነው! 	 Te koo be woñ!


በርናባስና ሳውል ተላኩ 	 Barinabasi ni Sɔli nɔgana Sipɛrɛ ni


እሷም ዞር ብላ በዕብራይስጥ "ራቦኒ! 	 A y'a ɲaa yɛlɛma, k'a fɔ Yezu ye eburukan na ko: "Arabuni," o kɔrɔ ko karamɔgɔ.


ወንድ ልጀም ትወልዳለች. 	 yala cɛɛ be wolo wa?


"አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል፥ ወደ እኔም የሚመጣውን ከቶ ወደ ውጭ አላወጣውም. 	 Kini ta tɛ ɔɔn ne ti ka ta, ka ne yara wiin fa to tunio ka naa bɛrɛ ka ma ga.


26 ደቀ መዛሙርቱ በባሕሩ ላይ ሲራመድ ባዩት ጊዜ ደንግጠው "ምትሃት ነው! 	 26 U ye Yesu taamatò ye ji kan minkè, u ja wulila kosèbè, u ko: "Mògò ja don!"


56፤ እንዲሁ ሰባ ወንድሞቹን በመግደል አቤሜሌክ በአባቱ ላይ ያደረገውን ክፋት እግዚአብሔር መለሰበት። 	 56Ala ye Abimelɛki ka kojugu juru sara a ye ten, a tun ye min kɛ a facɛ la k'a baden mɔgɔ bi wolonwula faga.


ምዕራፍ 9 ኢየሱስ በናዝሬት ያሳለፈው ሕይወት 	 SAPITIRI 9NAN Yezu lamɔna Nazarɛti dugu la


እርስ በርስ ተባብረው አብረው የሚችሉትን ሰሩ። 	 U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la.


ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር። 	 13 Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa.


ሴቶቹ ይጮሃሉ። 	 u ka musow yɛrɛ tena se ka kasi.


4 ሌላ አስገራሚ ነገር ተከሰተ ። 	 14Kabako wɛrɛ be kɛra dugukolo kan.


ጧት ማታ ውረዱበት። 	 teliya ka se a fɛ kabini sɔgɔma.


እረፍት ታገኛለህ. 	 i bena lafiɲɛ sɔrɔ a fɛ.


ይህንን እንዴት ያከናውኑታል? 	 U tun bena se k'o cii dafa cogo di?


የአምላክ ዓላማ ይፈጸማል! 	 Tiɲɛn lo, Ala bena a sagonata dafa, siga si t'o la!


ከዚያ ወጣ, ወደ አገሩም መጣ; ደቀ መዛሙርቱም እርሱን ይከተሉታል. 	 Yesu ni a ta karamɔgɔdenw donna kurun kɔnɔ ka sekɔ ka taga.


የኢየሱስን ምሳሌ ለመረዳት ቁልፉ፣ ሁለቱ ዋነኛ ገጸ ባሕርያት እነማንን እንደሚያመለክቱ ማወቅ ነው። 	 Walisa ka Yezu ka ntalen faamu, mɔgɔ fila minw kofɔra o ntalen na, an ka ɲi k'a lɔn olu ye jɔn ye.


ከሳኦል ፡ ከፍልስጥኤም ፡ ከአማሌቅ ፡ ሁሉ 	 34Bani kɔmɔgɔw cɛma, o tun ye Maadayi ni Amuramu ani Uyɛli,


ከዚያን በኋላ ያሉ ሁኔታዎች ምቹ አልነበሩም። 	 O kosɔn, u ma kɛ mɔgɔ dafaninw ye tugun.


ማንም ሥጋ ለባሽ እግዚአብሔርን ባለዕዳ ማድረግ አይችልም። 	 Aw tɛ se ka kɛ Ala ta jɔn ye, ka kɛ fana wari ta jɔn ye."


መልዕክቱ ምንድነው? 	 mun kibaroya b'a fɛ a ka jamana na ?


+ ሴቶችና ልጆችም ጭምር በጣም ተደሰቱ፤+ ስለዚህ የኢየሩሳሌም ደስታ ከሩቅ ይሰማ ነበር። 	 Musow ni denmisɛnw nisɔndiyara fana, a kɛra ten, o nisɔndiya min tun be Zeruzalɛmu, o mankan bɔra fɔɔ ka se yɔrɔjan na.


ደግሞስ የይሖዋን ሞገስና በረከት ማግኘት የሚቻልበት ምን ሌላ መንገድ አለ? 	 Ka kɛɲɛ ni maana nin ye, an ka kan ka mun lo kɛ walisa ka Jehova ka dɛmɛ n'a ka duga sɔrɔ?


ይሖዋ የሰጠኝን ተልእኮ ለመፈጸም ሄጃለሁ፤ የአማሌቃውያንን ንጉሥ አጋግን ይዤ አምጥቻለሁ፤ አማሌቃውያንንም ፈጽሜ አጥፍቻለሁ። 	 Ne ye amalɛkiw ka masacɛ Agagi ka mɔgɔw bɛɛ halaki pewu, k'ale minɛ ka segi n'a ye.


6 ጌታ ከጎኔ ነው ፤ አልፈራም ፤ ሰው ምን ሊያደርግብኝ ይችላል? 	 6- Masaba be ni ne ye, ne tena siran foyi ɲa.


እኛም ማድረግ ያለብን እንደዚሁ ነው። 	 ni tu ni yo por eso.


000 በላይ ሰዎች ይሞታሉ። 	 Mɔgɔ waa mugan (20 000) sara.


21 የእስራኤልም ንጉሥ ዮአስ ወጣ ፤ ወደ እርሱም ወጣ ፤ እርሱም። 	 21Isirayɛli mara masacɛ Zowasi nan'a kɛlɛ.


አምላክ "ጦርነትን ከመላው ምድር ላይ ያስወግዳል። 	 Hɛɛrɛ bena kɛ yen sabu Ala 'bena kɛlɛ ban fɔɔ diɲɛ daan na.'


የሕዝቦችን መሞት ልነግራችሁ ነኝ። 	 Ne b'a fɔ aw ye ko ne nana faranni don mɔgɔw cɛ.


በሁሉም የቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ ፍችዎች አሉ ፣ እስከ ፍቺው "መልካም በእኛ ላይ መጥፎ"፣ አንዳንድ ጊዜ የሰውን ልጅ ድርጊታቸውን ይፈጽማል ብሎ የሚናገር ማን ነው . 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ብቻዬን አይደለሁም 	 tari akha ka yo kajl man


ልዩ መሥዋዕት ይከራዩ. 	 u bena saraka bɛnninw bɔ o yɔrɔ la.


ጽድቅህም በፊትህ ይሄዳል፤የይሖዋም ክብር ደጀን ይሆንልሃል። 	 aw ka kɔbila bena kɛ Masaba ka nɔɔrɔ ye.


53 የተራቡትን በበጎ ነገር አጥግቦአል፤ ባለ ጠጎችንም ባዶአቸውን ሰዶአቸዋል። 	 53 A ka kɔngɔtɔw sɔn fɛn nyumanw na fɔ ka o wasa; ka naforotigiw bororakolon bla ka taga.


14ይህን ብላ ዘወር ስትል ኢየሱስ በዚያው ቆሞ አየች፤ ኢየሱስ መሆኑን ግን አላወቀችም። 	 14K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo.


አንተ ትጣራለህ፤ እኔም እመልስልሃለሁ። 	 ko i bena ne ɲininga, ne k'i jaabi.


21:26 የአሕዛብንም ግርማና ክብር ወደ እርስዋ ያመጣሉ። 	 YIRALI 21:26 _ U bena na ni adamadenw ka boɲafɛnw n'u ka dawulafɛnw bɛɛ ye a kɔnɔ.


24:3 ጌታም እንዲህ አለኝ:: "ምን ይታይሃል, ኤርምያስ? 	 3O tuma na, Masaba y'a fɔ ne ye ko: "Zeremi, i be mun le yera?"


ለሚወደው ልጅ እንደ አባት ። 	 1Faa min deen koo ka d'a ye,


26:17 እንግዲህ, ግን ከቂጣ በዓል መጀመሪያ ቀን ላይ, ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ ቀርቦ, ብሎ, "የት ነዎት ፋሲካን ትበላ ዘንድ እኛን እናዘጋጅ ዘንድ ትወዳለህ? 	 12*Buru funubali ɲanagwɛ loon fɔlɔ, sagaden tun be faga loon min na ka kɛ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ saraka ye, Yezu ka kalandenw y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ an ka taga Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?"


"አባቶቻችን በዚህ ተራራ ላይ አምልኳቸውን ያካሂዱ ነበር፤ እናንተ አይሁዳውያን ግን ሰዎች ማምለክ ያለባቸው በኢየሩሳሌም ነው ትላላችሁ" አለችው። 	 20 An Samarikaw, an bènbaw ye Ala bato nin kulu kan, nka aw Yahutuw b'a fò ko mògò ka kan ka Ala bato yòrò min na, ko o ye Jerusalèm de ye."


እንደኔ ዋናው የማናጅመንት ጉዳይ ነው። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


'እኔ አሻግራችሁአለሁ'። 	 "Ne gwɛnna ka bɔ i kɔrɔ."


አስረኛ ክፍል። 	 10. be sa lila be kala.


ስለዚህ ይሄ ለእርስዎ ምን ማለት ነው? 	 - Min kɔrɔn i patɔrɔn?


፲፯ ለማጥመቅ ክርስቶስ አልላከኝምና፥ ወንጌልን ልሰብክ እንጂ፤ የክርስቶስ መስቀል ከንቱ እንዳይሆን በቃል ጥበብ አይደለም። 	 17 Krisita ma ne ci ka batiseli kè, a ye ne ci ka Kibaru Duman fò ni mògòw ka hakilitigiya kuma tè, walisa Krisita gengenjiri ko kana kè fu ye.


ትንሣኤ እንደሚፈጸም በእርግጠኝነት ማወቅ የምንችለው እንዴት ነው? 	 Mun na an lanin b'a la ko suuw bena kunu?


እንደርሱ ራቁታችንን ነን፤ እንደርሱ የሚበላ የለንም፤ እንደርሱ እኛንም የሚያሞቁን እነዚህ ውሾች ናቸው፤ እንደርሱ እንደርሱ እኛም በተናቀው ቦታ ላይ ነን›› አለ ሁለተኛው ልጅ ውሻውን እየደባበሰ። 	 Denmisɛnninw toron kɛtɔ kɛnɛgbɛ kan, o dɔw ko o tɔnnyɔgɔnninw ma ko: "A flɛ, an ka filen fiyɛ aw ye, aw ko aw tɛ dɔn kɛ, an ka sanga dɔnkiri la aw ye, aw fana ko aw tɛ kasi."" 33 Yesu ko: "Ayiwa, nin mɔgɔw ta ko kɛra ten le: Yuhana Batizerikɛbaga nana aw fɛ, a tun tɛ domuni nyanaman kɛra, a tun tɛ minnifɛn fariman minna, aw ko, ko jina le bɛ a ra.


ትግላቸዉን ትግላችን እናድርግ። 	 A to an be taga u kɛlɛ kɛnɛba la.


በዚህ መንገድ ክፋትና መከራ ሁሉ ጨርሶ ይወገዳል። 	 Ala bena tilenbaliyakow ni tɔɔrɔw bɛɛ ban.


አገርህ ወዴት ነው? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


እነሱን አትከተሉ። 	 Aw kana tugu u nòfè.


እሺ አሁን ምን እናድርግ? 	 Anw b'à kɛ cogo dì sisan ?


"እኛስ ከእርሱ ይልቅ እንበረታለንን? 	 Aw bè miiri ko an barika ka bon ale ta ye wa?


20በመጨረሻም አንድ መንፈስ ወደ ፊት ወጥቶ፣ በእግዚአብሔር ፊት በመቆም፣ 'እኔ አሳስተዋለሁ' አለ። 	 20O la, nii dɔ bɔra ka na lɔ Masaba ɲakɔrɔ k'a fɔ ko: ‹Ne ben'a nigɛ!›


16 ጳውሎስ በአቴና እየጠበቃቸው ሳለ ከተማዋ በጣዖት የተሞላች መሆኗን አይቶ መንፈሱ ተበሳጨ። 	 16Ka Pɔli to a tɔɲɔgɔnw kɔnɔni na Atɛni, a ye joo caaman ye dugu nin kɔnɔ, a dusu cɛnna.


10 ወደላይ ተመለስ. 	 10Aw ye wili ka taga!


የድሬዳዋ አስተዳደር... 	 yo ya lo pedía en getafe...


ይልቁንስ አገባሽ? 	 Masih lagi untung, ye kan?


4:4 አሁን ደግሞ በሰማርያ በኩል ማቋረጥ ነበረበት. 	 4 Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ.


በከተማው ከፍተኛ ተኩስ ይሰማል። 	 Bolokoli ye gintanba ye dugu kɔnɔ.


ዕንቆቅልሽ መሆኑ ነው - የእርስዎ መታመም ነገር፤ 	 fɛɛn min ma ɲi e fɛ,


ስለዚህ ለእኔ ብለው በመሆኑ አልፈርድባቸውም" ትላለች። 	 wa laga ŋga ki sɛnrɛ tì yo makɔ ki ni ma yo fɔ:


ማናችንም ብንሆን አዳም ላጣው ፍጹም ሕይወት ቤዛ መክፈል አንችልም። 	 Adama bɔnɛna a niin dafanin min na, an si tɛ se k'o sɔngɔ sara abada.


(ዘፍጥረት 1:28፤ 2:8, 9, 15) ስለዚህ የአምላክ ዓላማ ሰዎች ልጆችን እንዲወልዱ፣ መኖሪያቸው የሆነችውን ገነት በመላዋ ምድር ላይ እንዲያስፋፉና እንስሳትን እንዲንከባከቡ ነበር። 	 (Jenɛse 1:28; 2:8, 9, 15) O la sa, Ala sagonata tun ye ko hadamadenw ka denw sɔrɔ, ka o nakɔ bonya fo ka se dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, k'u mago don dantanfɛnw fana na.


ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ ነው ማለት ምን ማለት ነው? 	 Seereya jumanw lo b'a yira ko Yezu ye Ala Dencɛ ye?


7:12 ስለዚህ ሕጉ ቅዱስ ነው ትእዛዚቱም ቅድስትና ጻድቅት በጎም ናት። 	 ƆRƆMUKAW 7:12 _ O la, sariya ka ɲi, Ala ye min fɔ, o fana ka ɲi ani a tilennin lo.


'እኔክሽ እኔካ' 	 wmiid I lo be '


ሰይጣን, አምላክ ለእኛ ክብር አክብሮት መሆን አይፈልግም. 	 Sutana ko mɔgɔ si tɛna baara kɛ Jehova ye kanuya kosɔn.


45 ያዕቆብም ድንጋይ ወስዶ ሐውልት አቆመ። 	 45 Yakuba ka kabakurun do ta ka a lalɔ ka a kɛ tɔɔmasere ri.


ክፉው ራሱን እንዲያይ የጽድቃችን ብርሃን በሰው ፊት ካልበራ። 	 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo jate li yaa kaga mɛgɛ ki yeri wa li yɔn.


ብሎ የፌዝ ሳቅ ይስቃል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


በመሆኑም ወደ እሱ መጥታ "ጌታ ሆይ፣ እህቴ ሥራውን ሁሉ ለእኔ ጥላ ስትቀመጥ ምንም ግድ አይሰጥህም? 	 Mariti nana gbara Matigi Yesu ra k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ne dɔgɔmuso ka ne kelen to baara ra ten, i tɛ o jate wa?


እንዴትስ እናቴ አማቴ ልትሆን ትችላለች? 	 How yo Mama be durrin?


እነሱም በመካከላቸው ነቢይ የነበረ መሆኑን ያውቃሉ. 	 N'o kɛra tuma min na, u ben'a lɔn ko kira tun be u cɛma."


6ከገዛ ምድራቸው ልታርቋቸው፣ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ሰዎች ለግሪኮች ሸጣችኋቸው። 	 6Aw ye Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw feere girɛkiw ma, waasa k'u yɔrɔ jaɲa u ka jamana na.


በመቀጠል ፊዮና መሞከር እችላለሁ? 	 Nka rambol ka @tina?


2ከሐሳቤ ጋር የምሟገተው፣ 	 2I be ne latuma ni n wilituma kala ma.


ገንዘብን ለምጄ ገንዘብን አጣሁ። 	 Ne ɲinɛna n ka wari kɔ.


ይሁንና ይህ ሁኔታ እያለ የአምላክ መንግሥት የይሖዋን ፈቃድ በምድር ላይ መፈጸም የሚችለው እንዴት ነው? 	 Nka, ka o to an hakili la, an be se k'an yɛrɛ ɲininga ko: Ala ka Masaya bena Ala sago kɛ dugukolo kan cogo di?


እውነት እውነት እላችኋለሁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው ። 	 47 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni min lara ne la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ.


19 መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል። 	 19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na.


ሪዮ ዴ ጃኔይሮ የብራዚል ከተማ ነው። 	 Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye.


ዳዊት ግን የእግዚአብሔርን መልአክ ሰይፍ ስለ ፈራ እግዚአብሔርን ለመጠየቅ ወደዚያ ይሄድ ዘንድ አልቻለም። 	 30Dawuda tun te se ka taga o yɔrɔ la ka Ala ɲininga, bari a tun siranna kosɔbɛ Masaba ka mɛlɛkɛ ka murujan nin ɲa.


ተቆጥቶ ነበር። 	 a dimina n kɔrɔ.


ምዕራፍ 43 ስለ መንግሥቱ የተነገሩ ምሳሌዎች 	 SAPITIRI 43NAN Ntalen kumaw, Ala ka Masaya koo la


የተረፈውን በእሳት እናጋያለን። 	 A tɔɔ min bena to, u bena o jɛni.


ሰዎች ተርበዋል ። 	 Kɔngɔ bena u ka mɔgɔbabaw faga,


በዚያ ተስፋ አልቆረጥኩም ። 	 Ne tun m'o kɛko dabila.


22 በመሆኑም ንጉሥ ሰለሞን በብልጽግናና በጥበብ ምድር ላይ ካሉ ሌሎች ነገሥታት ሁሉ ይበልጥ ነበር። 	 23Masacɛ Solomani tun tɛmɛna dugukolo masaw bɛɛ kan nafolotigiya, ni lɔnniya la.


ይህ ግን ዘውትር እንደሚደረገው) እግዚአብሔር በሕይወታችን ውስጥ እያደረገ ስላለው መመስከር ማለት አይደለም፤ ነገር ግን ቅዱሳን የእግዚአብሔር በግ ስለ ሰራው ሥራ የሚሰጡት ምስክርነት ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


በቶሎ እመጣለሁ" ይላል። 	 Bari ne bena na i n'a fɔ soon."


- የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ ። 	 421. jye lo la dan li ye pan


ግዴላችሁም ስሜታችንን እንግታው፤ አካሄዳችንንም አንዴ ቆም ብለን እንፈትሸው። 	 An ka an da ka fɛrɛ dilan kan ani ka to ka an miiri an ka waati duman tɛmɛnenw na.


ሰዎች ሁሉ መልካም ሲናገሩላችሁ፥ ወዮላችሁ፤ አባቶቻቸው ለሐሰተኞች ነቢያት እንዲሁ ያደርጉላቸው ነበርና። 	 26 Ni mɔgɔw bɛɛ bɛ aw tandora faninya kan, bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, sabu o bɛmaw ka cira faninyafɔbagaw tando o cogo le ra."


13 እዚያ በደረሱ ጊዜ ያርፉበት ወደነበረው ደርብ ወጡ። 	 13 U sera dugu kɔnɔ tuma min na, u tun be sangaso min kɔnɔ ka kɔrɔ, u yɛlɛla yen.


የድሮ ድሮ ነው። 	 Ala kala salehi layā.


የገባው ካለ ቢያስረዳኝ። 	 Ni a ye duninya kɛ rɔ nun, nna mɔgɛnu si kɛlɛ kɛ n ye.


2 ምሕረቱ በእኛ ላይ ጸንታለችና፤ የእግዚአብሔርም እውነት ለዘላለም ትኖራለች። 	 2Tiɲɛ kama, aw koo ka d'an ye, tiɲɛ do b'an kɔnɔ, a bena to an kɔnɔ tuma bɛɛ.


በየቀኑ ያነጋግሩ። 	 4Kana tolon kɛ ni kolobali ye.


እኔም የእዚሁ ጥቃት ሰለባ መሆኔም ይታወቃል። 	 N bi tala kan min, n ya nyɔ fanan lɔn.


እርሱም አንዳንድ ደቀ ጋር ተገናኙ. 	 A ye kalanden dɔw sɔrɔ yen.


እርዳታ አታገኝም። 	 Dɛmɛbaga tena sɔrɔ i fɛ.


ጆሮ ያለው ሰው ይስማ። 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


እኔን ግን ያከብሩኛል እኔም ስለማከብራቸው ፤ የዘራኸውን ነው የምታጭደው። 	 Nga i ye minw di ne ma, ne b'i daali olu le ye, bari u kɛra i ta ye.


የእግዚአብሔር ዕቅድ በእስራኤል 	 Ala kelima nɛn Isirayila xili ma


ተግባቢና የዕውቀት ሰው ነው። 	 A be koo lɔn, a fana hakili siginin lo.


5እናታቸው አመንዝራ ነች፤ 	 5Muso nin ye kɔnɔ sɔrɔ.


ሎት 10 የእንጨት እና ጣዉላ ውጤቶች ፣ 	 6Ka begɛn faga k'a jɛni,


የሚራሩ ብፁዓን ናቸው፥ እነርሱ እግዚአብሔርን ያዩታልና። 	 Ɲumankɛbaga ye mɔgɔ min bɛ mɛnni kɛ Ala fɛ.


19"ብል ሊበላው፣ ዝገት ሊያበላሸው፣ ሌባም ቈፍሮ ሊሰርቀው በሚችልበት በዚህ ምድር ላይ ለራሳችሁ ሀብት አታከማቹ። 	 19 "Aw kana nafolo caaman lajɛn aw yɛrɛw ye diɲɛ nin kɔnɔ, bari bagabaga ni tumuw be cɛnni kɛ, soonw fana be daaw kari ka don ka fɛɛnw cɛ.


7 ስለሆነም ፈጥናችሁ ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ ከሞት እንደተነሳ ንገሯቸው፤ 'እነሆ፣ ቀድሟችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል። 	 7Aw ye teliya ka taga fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna, a ko a be taga aw ɲa Galile mara la.


ስለዚህ ፣ ትክክለኛው ሰዓት እስኪመጣ ድረስ ይጠብቁ! 	 fɔɔ ka waatiɲuman se,


ገጽ 18 ይመልከቱ 	 Read Nka 45


››፣ ‹‹ምን ለብሼ አድራለሁ? 	 10Ne ko: ‹N ka kan ka mun kɛ Matigi?›


አማራ ሆይ ማን ይጩህልህ? 	 gw kasi lo GRP, lo kasi gw apa??


"ከአገርህና ከዘመዶችህ ተለይተህ እኔ ወደማሳይህ ምድር ሂድ" አለው። 	 Ala y'a fò a ye ko: 3 'I ka bò i ka jamana ni i faso la.


ነገር ግን ኢዮአብም ወደ ንጉሡ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ. 	 O kɔ, Zowabu kɔsegira masacɛ fɛ Zeruzalɛmu.


ይሖዋ፣ የዳዊት ልጅ የሆነውን ሰለሞንን ለእሱ አምልኮ የሚሆን ታላቅ ቤተ መቅደስ እንዲሠራ መርጦታል። 	 (trg) ="4"> Jehova ye cii di ko Dawuda dencɛ Solomani ka boon belebeleba dɔ lɔ tiɲɛn Ala batoli kama .


የእግዚአብሔር መልአክ ወደ መጠመቂያው ወርዶ ውኃውን በሚያናውጠው (በሚባርከው) ጊዜ፥ ከውኃው መናወጥ (ከተባረከ) በኋላ በመጀመሪያ ወርዶ የሚጠመቅ ካለበት ደዌ ሁሉ ይፈወስ ነበር። 	 A Kafɔɔ wo mɛlɛkɛ wa di digi na yìri fugba we ni, na ba kagereŋɛ ki gologolo laha faŋa ki ɲɔ na, na diin ki ɲuŋɔ ni.


29እኔም አልኋችሁ፤ "አትሸበሩ፤ አትፍሯቸውም። 	 29Ne y'a fɔ aw ye ko aw jaa kana tigɛ, aw kana siran u ɲa.


(ተጠቃሚ ተጠይቋል) 	 (ask to be tagged)


አባትም ያደረገው ይኼንኑ ነው። 	 A y'o sɔrɔ a Faa fɛ k'o di anw ma.


አባትህንና እናትህን አክብር; አባትህንና እናትህን አክብር: ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው. 	 19 I ka i fa ni i ba bonya, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."


+ ከዚያም እስራኤላውያን ሁሉ ራስህን በአባትህ ዘንድ እንደ ጥንብ እንዳስቆጠርክ ይሰማሉ፤ አንተንም የሚደግፉ ብርታት ያገኛሉ" አለው። 	 O la, Isirayɛlidenw bɛɛ ben'a lɔn ko i koo te se ka diya i faa ye tugu fewu fewu, o be kɛ sababu ye mɔgɔ minw be n'i ye, olu be jagwɛlɛya sɔrɔ."


እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ፤ 	 Kan'a to a ka kolatigɛninw be kɛ,


በዛን ጊዜ ማንም ለማን መልስ አይሰጥም። 	 O wagatiw ra, o m'a fɔ mɔgɔ si ye ko o ka fɛn ye.


ተጠንቀቅ ማለት። 	 be seen. be notcide.


ለእርሱ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን። 	 Boɲa ka la ale kan sisan ani tuma bɛɛ.


እኛ አንድ እምነት አለን። 	 1 Jo dira an ma dannaya barika la.


ባለፈው ሎሚ መጽሔት በህዳር ወር 2004 ዓ. 	 N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang.


33ደቀ መዛሙርቱም፣ "በዚህ ምንም በሌለበት ምድረ በዳ ይህንን ሁሉ ሕዝብ ለማብላት በቂ እንጀራ ከየት እናገኛለን? 	 33Kalandenw y'a ɲininga ko: "Anw bena se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn kongokolon nin kɔnɔ ka jama nin ɲɔgɔn fa?"


15 በነፃ ይቅር በል። 	 15 An ka jurumuw be se ka yafa an ma.


" እያለ እየተሳቀቀ ለምን ይቸገራል! 	 A ye ɲiningali kɛ ko: "Mun le ye jama sɔrɔ n'u be kasira ten?"


ዮሐ 1፡12 ለተቀበሉት ሁሉ ግን፣ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚሐብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው። 	 12Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


ታማኝም እንዲሁ። 	 kɛ a fɛ kantigi ye,


እኛም ለአንባቢያን እንዲመች አድርገን አቅርበነዋል። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


" አልኩ ወደ እህቴ ዞሬ። 	 O la, ne bena se ka n dɔgɔyabaga jaabi.


ሳቅ ሳቅ ይለኛል 	 yo sea galibada


ሃያ አሥራ ሦስት. 	 tan ni looru tilan saba.


እናንተም ያነጋችሁ ስትሆኑ በእነርሱ (መኖሪያዎች) ላይ (በቀን) ታልፋላችሁ። 	 sɔgɔma be kɛ nisɔndiya ye.


ማንም ሰው ከመጥፎ አስተሳሰብ ጋር አወለድም። 	 3Mɔgɔ si te yiriwa juguya barika la.


እንዴት መምህር? 	 malam ni malam apa ye kak ?


ስንጫወት አደረን;;> 	 ku an I to goj) eh to;..,'C5 be ka oy


ሁላችንም በኅብረት 	 An nian amun wun kpa, an jran kekle


13 ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ላከ እንዲህም አላቸው፦ ወደ ከተማ ሂዱ፥ ማድጋ ውኃ የተሸከመ ሰውም ይገናኛችኋል፤ 	 A ye kalandenw fila ci 30k'a fɔ u ye ko: "Aw ye taga ɲafɛ dugu nin na.


በዚህ ጊዜ በአዲስ ልሳን መናገር ጀምረዋል። 	 U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ.


ጳውሎስ ለገላትያ ሰዎች ማሰቡ 	 Pɔli be kɔrɔtɔ Galatikaw koo la


ነጻነት ማለት ይህ ነው። 	 o kɛra olu kisifɛn ye u tɔɔrɔtuma na.


22 በኢየሩሳሌምም የመቅደስ መታደስ በዓል ሆነ፤23 ክረምትም ነበረ። 	 Jina be se ka fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ wa?" 22 Alabatosoba saniya ɲanagwɛ tun be kɛra Zeruzalɛmu, nɛnɛ tuma na.


እነርሱን ለማጥፋት እንቅልፍን አጣለሁ 	 mi ka tsu ki yo ra su ha mo ni


ነቢዩም (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) "ታዳያ የማንን ነው? 	 A ko, "I ye kumala saraka-masɔla-kun-tigi-wɛ ye ka le?"


በማግስቱም ወደ አዲስ አበባ ከተማ ጉዟቸውን ጀመሩ። 	 O la, o dugusagwɛ bɛɛ, u yɛlɛla ɲɔgɔmɛw kan ka tagama jan daminɛ ka segi Kanaan jamana na.


ይህ ሰው ወደ ቅዱሳን ሐዋርያት ቀርቦ ገንዘብ አመጣላቸውና፦ "እጄን የምጭንበት ሁሉ መንፈስ ቅዱስን ይቀበል ዘንድ ለእኔ ደግሞ ይህን ሥልጣን ሰጡኝ፤" አለ። 	 KƐWALIW 8:1919a y'a fɔ u ye ko: "Aw ka sebagaya nin dɔ di ne ma, waasa ni ne ye n bolo la mɔgɔ min kuun na, o tigi ka Nii Senuman sɔrɔ."


ኢየሱስ ዐይነ ስውሩን በርጤሜዎስን ፈወሰ 	 Yezu be fiɲɛntɔ Baritime kɛnɛya


መነኮሳቱም ሁሉ ከጸለዩለት በኋላ አመነኮሰው። 	 Jama kɔnɔ gwanna, u nimisara, ani ka Ala daali.


ይታደጋሉ ብለን እናምናለን። 	 An jigi b'a kan, ko a bena an kisi halibi.


ከ 11 ቀናት በፊት. 	 Mun Mun 11 months ago


እግዚአብሔር በቃሉ ይህ እንዲሰፍር ያደረገው ሰዎች እግዚአብሔርን ትተው በሄዱ ጊዜ እነዚህን ነገሮች እንደሚያደርጉ ስለሚያውቅ ነው። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


ልጅ አይደለም የሚያሳድገው። 	 deen dɔ wɛrɛ te yen k'a cɛɛn ta.


ታማኝ አገልጋይ የሚባለው እንደ ሙሴ ‹‹እኔ ልሙት ሌሎች ይዳኑ›› የሚል ሰው ነው። 	 Deen kelen tɔgɔ ko Gɛrisɔn, bari Musa tun ko: "Ne ye lonan ye jamana wɛrɛ la."


ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፥ ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤ 	 A y'a sèbèn ko: 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, nka u dusukun ka jan ne la haali.


12ከዚያም አበኔር ለዳዊት፣ "ምድሪቱ የማን ናት? 	 12Abinɛri ye mɔgɔ dɔw ci Dawuda fɛ ko u ka ta'a fɔ a ye ko: "Jamana nin ye jɔn ta ye?


በርቀት መሳሪያ በመቆለፍ. 	 ye la kan skrg musim hujan kan..


ሁለተኛው ጥያቄ-የምረቃ ም ቢሆን ምን ማድረግ እችላለሁ? 	 ƝININGALI 4NAN N' ye tiɲɛni min kɛ, n' be se k'o lalaga cogo di?


(፩ኛ ዮሐንስ ፬፥፳-፳፩) 	 Jehova ye setigiya d'a ma a sera k'o kabako kɛ (Zan 11:41, 42 kalan).


ላለማየትና ላለመስማት አይኖቹን አጠፋ፤ ጆሮውን አደነቆረ። 	 A ye fura nin mɔn a ɲaa na, k'a to a k'a ka baara kɛ.


ቢመጣማ የሚጠብቀውን ያውቃል? 	 Ay! akala ko taga Soi Na-Na ka?


ጌታ ሆይ፥ አይ ዘንድ ነው አለው። 	 A y'a jaabi ko: "Matigi, ne ka yeli kɛ tugu."


የወገናቸው ጭንቀትና መከራ ገብቷቸዋል። 	 Kojugu ni tɔɔrɔ caaman bena u sɔrɔ.


ሰዎች የሚያውቁትን ባለመመስከራቸው. 	 Min be sɔn mɔgɔ ka fɔta ma,


10:4 ቀነናዊውም ስምዖን, አሳልፎ የሰጠውም የአስቆሮቱ ይሁዳ, ማን ደግሞም አሳልፎ. 	 MATIYO 10:4 _ Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ni Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo.


ምስኪኑን ብርቱ ከሆኑት፣ምስኪኑንና ድሃውን ከሚዘርፏቸው ሰዎች ትታደጋለህ። 	 Mɔgɔ te minw fɛ, e b'olu mara, ka mɔgɔ jigitigɛninw kisi.


ኃጢአቶቻችሁ እንደ መረግድ ቢሆኑም እንደ በረዶ ነጭ ይሆናሉ ። 	 Hali n'aw ka kojuguw wulenna i ko joli, u bena gwɛ i ko kɔɔri.


ፍትሃዊነትን እናሰፍናለን 	 An ka kɛ mɔgɔtilenninw ye


እንዲሁም ፣ ስለ ሌሎች ሰዎች መረጃ ለምን ማለት አለብን? 	 I ye min kalan Bibulu kɔnɔ, mun na a kɔrɔtanin lo i k'o ɲɛfɔ mɔgɔw ye?


እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፤ "ምሽት ላይ፣ 'ሰማዩ ስለ ቀላ ብራ ይሆናል' ትላላችሁ፤ 	 Dugutigi b'a fɔ ko: 'Hɔnhɔn, ko: su ka don.'


ኤልዔዘር ያጋጠመውን ሁኔታ በሚናገርበት ጊዜ የርብቃ አባት ባቱኤልና ወንድሟ ላባ በጥሞና ሲያዳምጡት ይታይህ። 	 O loon sufɛ, Ibrayima ka baaraden y'a nakun fɔ Betuwɛli ni Erebɛka balimacɛ Laban ye.


ትክክል እንደሆንክ ቢሰማህም እንኳ የአጸፋ መልስ ከመስጠት ተቆጠብ። 	 Hali n'i kɔnɔ gwannin lo kosɔbɛ, i kana a ɲini ka kɛlɛ kɛ.


መንስኤው የፍትሕ ችግር ነው። 	 Sababu dɔ ye koow ɲagami.


"ወንድሞች ሆይ፥ እናንተ የተማራችሁትን ትምህርት የሚቃወሙትን መለያየትንና ማሰናከያን የሚያደርጉትን ሰዎች እንድትመለከቱ እለምናችኋለሁ፥ ከእነርሱ ዘንድ ፈቀቅ በሉ። 	 17N balimaw, mɔgɔ minw be faranni kɛra, ani ka ban an ka kalan na, ne b'aw daali ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la.


ኤን) አግኝቻለሁ ። 	 I saw yo a** get on.


19"ሲፈጸም እኔ እንደሆንሁ ታምኑ ዘንድ፣ ይህ ከመሆኑ በፊት አሁን ነገርኋችሁ። 	 A tun fɔra ko: ‹Min tun be dumuni kɛ ni ne ye, ale lo wilila ne kama.› 19 Ne be kɔn k'o fɔ aw ye yann'o ka se, janko n'o kɛra loon min na, ne ko ne ye min ye, aw ka l'a la ko ne y'o le ye.


በዚህም መሠረት; 	 ni yo lo dejo;


..."ጠላቶቻችሁን ለመውጋት ትቀርባላችሁ፤ 	 n'o tɛ, a bena i di e juguw ma u b'i lɔgɔbɔ,


በዚህ ጸጋ ፊት ቀርቦ ይቅር የማይባል ኃጢአት የለም። 	 alo kala ti foyen nɛma fɛ yiifari ma tonbonna makɔɛ.


21 እነሱም በገሊላ የምትገኘው የቤተሳይዳ ሰው ወደሆነው ወደ ፊልጶስ+ ቀርበው "ጌታ ሆይ፣ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን" ብለው ጠየቁት። 	 21 U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: "N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye." 22 Filipu tagar'a fɔ Andere fana ye, u fila bɛɛ jɛnna ka ta'a fɔ Yezu ye.


፲፬ ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል። 	 14 Mɔɔ bɛɛ ye manɛɛnna a jɛrɛ la nata juu la ka a mira ikomin miralifen.


"ከልብህ ትወደኛለህ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


አትሞትም፤ አትሞትም፤ አትሞትም እውነት፤ 	 wala wafa je ka


፶፭ ከገሊላም ከእርሱ ጋር የመጡት ሴቶች ተከትለው መቃብሩን ሥጋውንም እንዴት እንዳኖሩት አዩ። 	 55 Muso minw tun bɛ ni Yesu ye kabini Galile, olugu tun tagara Yusufu blasira kaburuda ra ka taga Yesu su lacogo flɛ.


እንግዲህ አንተም ልጅህን አኪማአስን፣ የአብያታርን ልጅ ዮናታንን ይዘህ በሰላም ወደ ከተማዪቱ ተመለስ። 	 Kɔsegi dugu kɔnɔ n'i deen Ayimasi ye hɛrɛ la, ani Abiyatari dencɛ Zonatan.


38መስቀሉን ተሸክሞ የማይከተለኝ የእኔ ሊሆን አይገባውም። 	 38 Mògò min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o man kan ni ne ye.


በመንገዳችሁ ሁሉ ይሖዋ ከእናንተ ጋር ነው" አላቸው። 	 Masaba fana bena ele sigɛn bii."


ሰዎችንም አትፍሩ። 	 Aw kana siran adamadenw ka dɔgɔya ɲa,


አምባ አንድ ቦታ መክበብ ዓለም ውስጥ ፍጹም አዲስ ጀብድ ወደ ዝለሉም! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


8 አብርሃም ታላቅ እምነት እንዳለው የሚያሳዩ ተግባሮችን ለማከናወን የረዳው አምላክ ቃል የገባቸውን ነገሮች በዓይነ ሕሊናው መመልከት መቻሉ ሳይሆን አይቀርም። 	 13Ala y'a daa di Ibrayima ma tuma min na, a kalila n'a yɛrɛ tɔgɔ ye bari fɛɛn wɛrɛ te yen min ka bon n'ale yɛrɛ ye n'a be se ka kali ni min ye.


ማን እንደሆነ አየህ ፣ ማን ነበር? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


1:21 ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ፥ ሞትም ጥቅም ነውና። 	 FILIPIKAW 1:2121bari ni ne be nii na, ne be nii na Krista ka baara kosɔn, nga ni ne sara, o fana ye ne ka tɔnɔ ye.


ሰዎች አዲስ phone? 	 ya kan un new vidéo ?


3አሕዛብ ፈቅደው እንደሚያደርጉት በመዳራት፣ በሥጋዊ ምኞት፣ በስካር፣ በጭፈራ፣ ያለ ልክ በመጠጣት፣ በአስጸያፊ የጣዖት አምልኮ የተመላለሳችሁበት ያለፈው ዘመን ይበቃል። 	 3Aw y'aw yɛrɛ nigɛlako minw kɛ ka tɛmɛ, o b'aw bɔ, i n'a fɔ kakalaya, nigɛjuguw, dɔrɔtɔya, nugubatɔya, dɔrɔminkojugu, ani subagaya i n'a fɔ Alalɔnbaliw b'a kɛ cogo min na.


16፤ እኅቶቻቸውም ጽሩያና አቢግያ ነበሩ። 	 16Musomanw ye Seruya ni Abigayɛli ye.


የተባበሩት መንግስታት የሰብአዊ ድጋፍ ማስተባበሪያ ጽ/ቤት፤... 	 ekta ye kinhan kici . unyanpi un-


እኔ የላከኝን ፈቃድ እንጂ ፈቃዴን ለማድረግ ከሰማይ አልመጣሁምና ። 	 38Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama.


ማንም ሊያስቆመኝ አልቻለም። 	 mɔgɔ te se ka n bali.


እግዚአብሔር ረዳታችን እንጂ ሌላ ማንም አይደለም. 	 Bari, Ala be n'anw ye.


12 ስለዚህም ነገር ከካህናት አለቆች ሥልጣንና ትእዛዝ ተቀብዬ ወደ ደማስቆ ስሄድ፥ 	 12 "O cogo la sarakalasebaaw kuntigiw ye fanga ni ci di ne ma tuma min na, ne taara Damasi.


Tag: ሃይማኖት 	 Tag: La Religieuse


አስፈላጊ ከሆነ ሊሞግቱኝ ይችላሉ፤ ዝግጁ ነኝ። 	 Ni nafa dɔɔni dɔrɔn le b'a la, n'a ma labɛn ka ɲa kosɔbɛ, ne kɔni ye n seko le kɛ.


" አለውና ጥሎት ሄደ። 	 Masaba y'a jaabi ko a ka taga.


በመጠበቅ ላይ ሳሉ ነበር። 	 Fɔɔ a ka sigi ka to k'u filɛ dɔrɔn.


ይህ በዓባይ ወንዝ አማካኝነት 	 Ye ye ya awa lo nile Eko


ምዕራፍ 28 የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት የማይጾሙት ለምንድን ነው? 	 SAPITIRI 28NAN Mun na Yezu ka kalandenw tɛ suun don?


9 ይህ በብዙ ዋጋ ተሽጦ ለድሆች ሊሰጥ ይቻል ነበርና አሉ። 	 9A tun be se ka feere sɔngɔgwɛlɛn na k'a wari di fantanw ma."


እግዚአብሔርምቃየንን አለው፦ ወንድምህ አቤል ወዴት ነው? 	 9Masaba y'a fɔ Kayɛn ye ko: "I dɔgɔcɛ Abɛli be min?"


(ራእይ 20:1-3) ይህ ጎጂ ተጽዕኖ ከተወገደ በኋላ የአምላክ መንግሥት ሰዎች ከኢየሱስ ቤዛዊ መሥዋዕት ጥቅም እንዲያገኙ የሚያደርግ ከመሆኑም ሌላ የአዳም ኃጢአት ያስከተላቸውን መዘዞች ያስወግዳል። 	 (Jirali 20:1-3) Se min bɛ Yesu ka saraka ye, o baara bɛna dafa walisa hadamaden kantigiw kana bana ani u kana sa tun.


ስንት ዓመት ሆነህ ስታሳድገው? 	 52 A n'e toga, ye wee wagati ma a kɛnɛ?


ይለናል፤ ከሰው ግን ብንል፣ ዮሐንስን ሁሉም እንደ ነቢይ ያዩታልና ሕዝቡን እንፈራለን" ተባባሉ። 	 26Nga n'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, an ka kan ka siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ lar'a la ko Zan tun ye kira ye."


መለመን ነው 1 	 asked no) lo be 1


እኛ የምንሸፋፍናቸውን ችግሮች እግዚአብሔር ወደ ብርሃን በማውጣት በጽድቅ መፍረዱ አይቀርም። 	 A ka an kɔn kiti min na, Ala ye a nɔgɔya a ye.


12አብራም መኖሪያውን በከነዓን ምድር አደረገ፤ ሎጥ ግን በረባዳው ሜዳ ውስጥ ባሉት ከተሞች መካከል በሰዶም አቅራቢያ ድንኳኑን ተከለ። 	 12Abramu sigira Kanaan jamana na, Lɔti tagara munumunu Zurudɛn baji kɛnɛ duguw gɛrɛfɛ, k'a ka fanibuguw lɔ Sodɔmu gɛrɛfɛ.


ራእ 2:9 - መከራህንና ድህ . 	 YIRALI 2:9 _ Ne b'aw ka tɔɔrɔ n'aw ka fantanya lɔn.


አንድ ቀን ደግሞ 	 1 day ago Nkafu


ይሖዋ "በመልካም" እንዲያስበን ምን ማድረግ አለብን? 	 Jehova ka "ɲumanya be se bɛɛ ma" cogo di?


ከታዳሚዎች ድንጋይ የለም ፣ 	 A fana tena faniw sɔrɔ,


ራስህን አትቆልለው። 	 kana i yɛrɛ boɲa.


25እነሆም አንድ ቀን፣ አንድ ሕግ ዐዋቂ ኢየሱስን ሊፈትነው ተነሥቶ፣ "መምህር ሆይ፤ የዘላለምን ሕይወት ለመውረስ ምን ላድርግ? 	 25 O tuma la sariya karamògò dò wulila k'i jò ka Yesu dakòròbò, ko: "Karamògò, ne ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?"


ጴጥሮስ ኢየሱስን ካደ 	 Piyɛri ko a te Yezu lɔn


23የቤቱም ባለቤት ወደ ውጭ ወጥቶ እንዲህ አላቸው፤ "የለም ወዳጆቼ፤ እንዲህ አትሁኑ፤ ሰውየው እንግዳዬ ስለ ሆነ ይህን አሳፋሪ ድርጊት አትፈጽሙ። 	 23Sotigi nin bɔra k'a fɔ u ye ko: "Ayi, ne balimaw, aw kana kojugu kɛ.


ከእነርሱ ጋር ለመስራት. 	 A ka kan ka baara kɛ ni u ye.


ገሚሱ የማነት ጥያቄ ቀላል መልስ አለው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ውሃውንም እንደ ክምር አቆመ። 	 A be i ko jii kankan,


እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ, እኔም አምላካቸው እሆናለሁ. 	 U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


አንድ priori አዎ የኤፍ. 	 Yes ka No ka Hanbun ka VOSTFR.


በመሆኑም አገራቸው ከውድድሩ ውጭ ሆናለች። 	 Wo le kosɔn woilu ma alu la duu san.


ሆኖም ከእነዚህ ሰዎች የተለየ አንድ ሰው ነበር። 	 Ale ni sogo tɔɔ nunu tun te kelen ye.


ቀይ ልብስና ቀጭን የተልባ እግር የለበሰ እና ተድላ እና በቅንጦት በየቀኑ ይኖር የነበረው አንድ ባለ ጠጋ ሰው ነበረ. 	 19"Nafolotigi dɔ tun be yen, a tun be dakamana fani don ka faamadumuni kɛ ka ɲanagwɛ loon o loon.


10ስለዚህ እነርሱ ደግሞ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለውን መዳን ከዘላለም ክብር ጋር እንዲያገኙ ስለ ተመረጡት በነገር ሁሉ እጸናለሁ። 	 10O le y'a to ne be koo bɛɛ muɲu Ala ka mɔgɔ wolomaninw kosɔn, waasa olu fana ka kisi Yezu Krista barika la, ani ka boɲa sɔrɔ daan te min na.


9"እኔም ራሴ የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም በምችለው መንገድ ሁሉ መቃወም እንዳለብኝ ወስኜ ነበር። 	 9"Ne kɔni tun y'a miiri ko ne tun ka kan ka koo bɛɛ kɛ waasa Nazarɛtika Yezu tɔgɔ ka tunu.


15ዮሐንስም፣ " 'ከእኔ በኋላ የሚመጣው ከእኔ በፊት ስለ ነበረ ከእኔ ይልቃል' ብዬ የመሰከርሁለት እርሱ ነው" በማለት ጮኾ ስለ እርሱ መሰከረ። 	 30N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen.


← ስለ ብርሃን እንዲመሰክር ስለ ተላከው መብራት 	 7Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye


6ሰማያት ጽድቁን ያውጃሉ፤ 	 6Sankolo y'a ka tilenninya fɔ ko:


ውሀ በደንብ እንዲጠጡ ማድረግ፤ 	 I b'a sɔn jii la kosɔbɛ,


እስዋም እንዲሁ! 	 sùsù ya ke du floow !


በኢትዮጵያ የኤሊ አደን ለምን አየተበራከተ መጣ? 	 Mun na Edɛn nankɔtu tun be dan na dugukolo yɔrɔ tɔɔw la?


በፌስቡክ Live ላይ ታዳሚዎችዎን ያሳትፉ 	 yo no sabia yo lo vi en facebook y lo puse


የምህረት አዋጁ ሊጠናቀቅ የቀናት ዕድሜ ቀርተዉታል 18. 	 18Matigi ka makari a la laban loon na.


5፤ በማን ትመስሉኛላችሁ? 	 7Jɔn be i ko ne?


43 ያን ግን እወቁ ፤ ባለቤት ከሌሊቱ በየትኛው ክፍል ሌባ እንዲመጣ ቢያውቅ ኖሮ፥ በነቃ ቤቱም ሊቈፈር ባልተወም ነበር። 	 43 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye sonyalikèla na tuma dòn su fè, a tun na to a ɲè na, walisa a ka so da kana kari.


18፤ በካህኑም እጅ ውስጥ የቀረውን ዘይት በሚነጻው ሰው ራስ ላይ ያደርግበታል፤ ካህኑም በእግዚአብሔር ፊት ያስተሰርይለታል። 	 18Tulu tɔɔ min tora sarakalasebaga bolo, a k'o kɛ a kuun na, k'a tigi saniyako kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


ሥጦታውን ሲያቀርብ፤ ንጉሡ በጣም ተደሰተ። 	 U sera tuma min na, masacɛ nisɔn diyara.


የሉቃስ ወንጌል 1 41: 41 እንዲህም ሆነ ፣ ኤልሳቤጥ የማርያምን ሰላምታ በሰማች ጊዜ ፅንሱ በማህፀኗ ውስጥ ዘለለ ፤ ኤልሳቤጥም ነበረች . 	 LUKA 1:41 _ Elizabɛti ye Mariyamu ka folikan mɛn tuma min na, deen lamagara a kɔnɔ.


28:16 አሁን አሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ወደ ገሊላ ሄደ, ኢየሱስ ወዳዘዛቸው ተራራ ወደ. 	 MATIYO 28:16 _ Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan.


ብቻ ሊኖርዎት ይገባል . 	 e be mɔgɔ namara dɔrɔn.


5 አንደኛውን እርምጃ መውሰድ ጀምረሃል። 	 5 I y'a daminɛ ka sarati fɔlɔ dafa ka ban.


(እንስሳዎችን) በእርሱ የምታሰማሩበት ዛፍ (ይበቅልበታል) ። 	 yiri minw bɛɛ tun be jii caaman sɔrɔ ka kɔrɔ,


24፤ የፈርዖንም ልጅ ከዳዊት ከተማ ሰሎሞን ወደ ሠራላት ወደ ቤትዋ ወጣች በዚያን ጊዜም ሚሎን ሠራ። 	 24Ezipiti masacɛ denmuso yɛlɛmana ka bɔ Dawuda ka ciin kɔnɔ, ka ta'a ka soo kɔnɔ Solomani tun ye min lɔ a ye.


ከደቂቃዎች በፊት የመዘገብኩትን። 	 Kalo tɛmɛnnen, n ye finita ko kuma fɔ.


እርሱም በኬብሮን ሰባት ዓመት ነገሠ;,; በኢየሩሳሌምም ሠላሳ ሦስት ዓመት. 	 A ye saan wolonwula kɛ Eburɔn, ka na saan bi saba ni saba kɛ Zeruzalɛmu.


እናንተ ግን: ወንድሞች ሆይ: ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም. 	 4 Nka balimaw, aw tè dibi la fò o don ka na bala aw la i ko nson.


5ሄሮድስም ዮሐንስን ሊገድለው ፈልጎ፣ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ይመለከተው ስለ ነበር ፈራ። 	 MATIYO 14:55Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye.


1ኛ ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ፪ 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma 2 Tesalonikaw ka kitabu dadonkumaw


12ቀረጥ ሰብሳቢዎችም ሊጠመቁ ወደ እርሱ መጥተው፣ "መምህር ሆይ፤ እኛስ ምን እናድርግ? 	 12 Faama wari minèbaa dòw fana nana walisa u ka batise, olu y'a fò a ye ko: "Karamògò, an ka kan ka mun kè?"


- ሰርቀሃል ወይ? 	 u be oyibo?


ሌሎች ተበጥብጠው እኛ እንዴት ሰላም እንሆናለን? 	 Jigiya cɛɲumanba juman lo b'an kɔnɔna, ani cogo di an be se ka hɛɛrɛ sɔrɔ an ka denbaya kɔnɔ kabini sisan?


ሰው ዓለምን አየ 	 yen a du monde la dan


9ስለ ራስህ ጒዳይ ከባልንጀራህ ጋር በምትከራከርበት ጊዜ፣ 	 9K'o tuma na, a ben'a fɔ a fagabaga ɲana


41፤ እንዲህም ሆነ፤ አራት መቶ ሠላሳ ዓመት ከተፈጸመ በኋላ በዚያ ቀን የእግዚአብሔር ሠራዊት ሁሉ ከግብፅ ምድር ወጣ። 	 41O saan kɛmɛ naani ni bi saba dafa loon yɛrɛ la, Masaba ka jamaw bɛɛ bɔra Ezipiti.


19፤ እስከ ሦስት ቀን ድረስ ፈርዖን ራስህን ከፍ ያደርጋል፥ በእንጨትም ላይ ይሰቅልሃል፤ ወፎችም ሥጋህን ይበሉታል። 	 19 Tele sawa wa tamin, Ferawuna ri i bɔ kaso la, ka i kun tɛɛ a la ka i su dun jiri la.


በዚህ ዙሪያ ሁሉም ሊሳተፍ ይችላል። 	 Bɛɛ be se k'a seen don o baara la.


ሚጌል 2 እንዲህ ብሏል: 	 agak2 la kan 2 comments:


የዚህ ክር መጀመሪያ ነበር! 	 o ye tilenninya yɛrɛ yɛrɛ daminɛ ye.


የሚጠላውን እንጠላለን። 	 Y yo lo odio.


የኪሩቤልም ክንፎች ሀያ ክንድ ሙሉ ተዘርግተው ነበር፤ የአንዱ ኪሩብ ክንፍ አምስት ክንድ ነበረ፥ የቤቱንም ግንብ ይነካ ነበረ፤ ሁለተኛው ክንፍ አምስት ክንድ ነበረ፥ የሁለተኛውንም ኪሩብ ክንፍ ይነካ ነበር። 	 18Abigayɛli teliyara ka burukun kɛmɛ fila ni duvɛnforoko fila ta, ani saga duuru sogo tobinin ni suman yirannin sinsin duuru, ni *ɛrɛzɛnjanin bɔɔrɔmisɛnw kɛmɛ, ani gato minw dilanna ni torojanin ye, olu kɛmɛ fila, k'o la faliw kan,


መሞቴ አይቀርም። 	 Ne b'a fɔ ko a tora dɔɔni dɔrɔn ne be sa."


14፤ በዚያም ቀን እግዚአብሔር ኢያሱን በእስራኤል ሁሉ ፊት ከፍ አደረገው፤ ሙሴንም እንደ ፈሩ በዕድሜው ሁሉ ፈሩት። 	 14O loon na, Masaba ye Zozuwe boɲa kosɔbɛ Isirayɛlidenw bɛɛ ɲakɔrɔ, u tun sirann'a ɲa i n'a fɔ u tun be siran Musa ɲa cogo min na a sii bɛɛ la.


ሀገር ጠፍታችሁ ጭምር ነው የምትጠፋው። 	 22A bena siya nunu gwɛn ka bɔ aw ɲa dɔɔni dɔɔni.


3 ፤ ሰሎሞንም የጠየቀችውን ሁሉ ፈታላት፤ ሊፈታላት ያልቻለውና ከንጉሡ የተሰወረ ነገር አልነበረም። 	 3Solomani sera k'a ka ɲiningaliw bɛɛ jaabi, koo si ma to ni masacɛ ma se ka min gwɛya a ye.


በተቀደሰው ተራራዬ ሁሉ ላይ አይጐዱም አያጠፉምም፤ ውኃ ባሕርን እንደሚከድን ምድር እግዚአብሔርን በማወቅ ትሞላለችና። 	 U siginin be yɔrɔ o yɔrɔ jamana nin kɔnɔ, ne ben'u halaki k'a lakolon bila, k'a ta kongolakolon ma fɔɔ ka na se Dibila dugu ma.


ሞት ነው ቤት የሚፈታው 	 Soo kɔnɔ, o ye saya ye.


12 አራተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ። 	 13 O kɔ, mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ka buru fiyɛ.


እኔን ቀጥረውኝ አልነበር እንዴ? 	 1Ne te n yɛrɛ ta ye wa?


ጠዋት ላይ እግዚአብሔርን መጥራት አንድ ነገር አለ ። 	 Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ Ala ka kuma kalan ɲɔgɔn fɛ.


1 ፤ ንጉ Jeroboamም በኢዮርብዓም በአሥራ ስምንተኛው ዓመት አብያ በይሁዳ ላይ መግዛት ጀመረ። 	 1Zerobowamu ka masaya saan tan ni seeginan na, Abiya kɛra masacɛ ye Zuda mara kunna.


23 ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላም ለመጸለይ ብቻውን ወደ ተራራ ወጣ። 	 23 U labilalen kò, Yesu yèlènna kulu kan a kelen na ka Ala deli.


ነቢዩ ሚክያስ 	 Kira Mise be kiraw ka dɛsɛko fɔ


ደረጃ 5: የ እንደምመኝ ጀምር 	 Maana 5nan: Tɔɔrɔ be daminɛ sisan


ሰማያትና ምድር ተፈጠሩ (1, 2) 	 Ala ye diɲɛ ni adamadenw dan 1.1 - 2.25


ኢየሱስ የጴጥሮስን አማት ፈወሰ 	 Yesu ka Simɔn muso bamuso kɛnɛya


ለትዳርም እንኳን የሚሰጧት ወላጆቿ ነበሩ። 	 a balimamɔgɔw le ka furu siri.


14 ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ። 	 14N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ."


ከጠላኸው ምድር ገፁን በመሰወር 	 aw ka buru fiyɛ jamana kɔnɔ,


እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ። 	 bari, ne le ye aw ka Ala ye.


"ጽድቁ ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል"። 	 A ka masaya te ban abada!" (7.13-14)


በዚህ ለከፍተኛ ረሃብና እንግልት ተዳርገዋል። 	 kɔngɔ ni kɛlɛ sera i ma.


›› ይህስ ይሆን ዘንድ እንዳለው ምልክቱ ምንድን ነው ? 	 Taamasiɲɛ jumɛn ben'a yira k'o bena kɛ?"


ኢየሱስ ዐሥራ ሁለቱን ላከ 	 Yezu b'a ka kalanden tan ni fila ci


ሌሊት ትተኛለች። 	 Osmaniye nin o su.


፲ ራእዩንም ካየ በኋላ ወዲያው ወደ መቄዶንያ ልንወጣ ፈለግን፥ ወንጌልን እንሰብክላቸው ዘንድ እግዚአብሔር እንደ ጠራን መስሎናልና። 	 10O kɔ, an y'a laɲini o yɔrɔnin bɛɛ ko an be taga Maseduwani, bari an lanin tun b'a la ko Ala le b'an welela o yɔrɔ la, waasa k'a ka kibaru diman fɔ.


ደስተኛ ትሬዲንግ! 	 gud luck la ye kak eza!


ሁሉም ሰው, ደስ ይበላችሁ! 	 O all ye nations, O be joyful.


11 ይሁንና የካህናት አለቆቹ በእሱ ምትክ በርባንን ይፈታላቸው ዘንድ እንዲጠይቁ ሕዝቡን አነሳሱ። 	 11 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ye jama kònònasu, ko u ka Pilate deli ko a ka Barabasi bila.


6:24 ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን ባለመጥፋት ከሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን፤ አሜን። 	 24An Matigi Yezu Krista koo ka di mɔgɔ minw ye, n'u b'a kanu kanuya banbali la, Ala ka nɛɛma kɛ olu bɛɛ ye.


ሰው ከአምላኩ ከራቀ የሰይጣን ባሪያ ሆኖ በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ኃጢአትን፣ ክፋትን፣ ተንኮልን እንጂ በጎነትን፣ ጥሩነትን፣ መልካም ምግባርን አይፈጽምም፤ ፍቅር፣ ሰላምንና ደስታንም አያገኝም። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


ይህ የፍርዱ ቀን ነዉ" ይላሉም። 	 Kiti Loon ye mun ye?


እግዚአብሔር አሁንም ቢሆን ዓላማና ዕቅድ አለው። 	 10 Ala ka baara nò ye an de ye.


19 ኢየሱስም እንዲህ አለው:- "ለምን ጥሩ ብለህ ትጠራኛለህ? 	 19Yezu y'a fɔ a ye ko: "Mun na i be ne wele karamɔgɔɲuman?


10:24 ለፍቅርና ለመልካምም ሥራ እንድንነቃቃ እርስ በርሳችን እንተያይ፤ 	 EBURUW 10:24 _ An ka jija ka ɲɔgɔn dɛmɛ ka kanuya sira taama, ka koɲuman kɛ.


ሰላምታ ዳንኤል . 	 I sɔ'n yoli i fɛ dan.


አንዳችም ስሜት አልተሰማኝም .... 	 no comment ko ani da....


9 ፤ ነገር ግን በመካከላቸው ባሉ ከግብጽም ምድር አወጣቸው ዘንድ በፊታቸው በተገለጥሁላቸው በአሕዛብ ፊት ስሜ እንዳይረክስ ብዬ ስለ ስሜ ሠራሁ። 	 22Nga ne ma sɔn k'o kɛ, ne y'o to yen janko ne tɔgɔ kana cɛn siyaw fɛ, ne tun y'u bɔ Ezipiti o minw ɲana.


10 ኃጢአትን አላደረግንም ብንል ሐሰተኛ እናደርገዋለን ቃሉም በእኛ ውስጥ የለም። 	 10 Ni an ko an ma jurumu kè, an bè Ala kè nkalontigèla ye, a ka kuma tè an kònò fewu.


መጽሐፍ፦ በእርሱ የሚያምን ሁሉ አያፍርም ይላልና። 	 11 Kitabu ko: "Mògò o mògò dara ale la, o tigi tèna maloya fewu."


እግዚአብሔር ያጣመረውን እንግዲህ አይለየው, ይሁን ያጣመረውን ሰው አይደለም (ሰሌን 19:4-6) 	 (trg) ="22"> BIBLE B'A FƆ KO: " Ala ye min jɛn ka kɛ kelen ye , mɔgɔ si kana o faran . " - Matiyo 19: 6 .


ከጸጥታዎች በኋላ ወታደሮቹ እንዲህ አሏቸው፤ 	 A sorodasheele togbɔɔ wì suu yewe ma yo fɔ:


16፤ ከእግዚአብሔርም ቤት በሜዳ በነበረው ሥራ ላይ የነበሩ የሌዋውያን አለቆች ሳባታይና ዮዛባት፤ 	 16ani Sabitayi ni Yozabadi, olu le tun be Levi kɔmɔgɔw ɲafɛ n'u be to ka kɛnɛma koow ɲanabɔ Ala ka soo kɔnɔ.


11 በዚያም በተራራ ጥግ ብዙ የእሪያ መንጋ ይሰማራ ነበርና። 	 11O y'a sɔrɔ lɛkuluba dɔ tun be dumuni kɛra kulu gɛrɛfɛ.


እኔም እነርሱም ደግሞ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ ዘንድ ለእነርሱ ራሴን ይቀድስ. 	 N'a sɔrɔ Masaba bena fara ne kan, ne bena se k'u gwɛn i ko a tun y'a fɔ cogo min na."


ወንድም uttal ወንድም 	 balimakɛ uttal balimakɛ


ገድለ አቡነ ተክለ ሃይማኖት - 1 	 327 Diinɛ ka kan ka mɔgɔ ka laadiriya tɔ sinsin 1


እነሱም አይፈልጓትም። 	 u be i ko mɔgɔ mako t'u la.


ሥራውንም በሕዝቦች መካከል ግለጡ። 	 Aw k'a ka kabakow fɔ jama cɛma.


ወደ ኢየሩሳሌም በአሕዛብ የተረገጠች ትሆናለች, የአሕዛብ ዘመን እስኪፈጸም ድረስ. 	 O cogo ra, siya wɛrɛ mɔgɔw bɛna don Zeruzalɛmu ka o fanga digi ka to yi fɔ ka taga o bɔwagati se."


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ PRC. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ወደሚሄዱበትም መንደር በተቃረቡ ጊዜ፣ ኢየሱስ አልፎ የሚሄድ መሰለ። 	 28U tun be tagara dugu min na, u surunyana o la tuma min na, Yezu y'a kɛ i n'a fɔ a b'a fɛ ka taga k'u to yen.


1ስለ ሕይወት ቃል ከመጀመሪያው የነበረውን፣ የሰማነውን፣ በዐይኖቻችን ያየነውን፣ የተመለከትነውንና እጆቻችን የዳሰሱትን እንናገራለን። 	 1 Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la.


የዜማ ጊዜ መጣ። 	 sabar ye kakdee..