እናት ልጇን አድና እርሷ ነዳ አልቃለች። 	 Walisa ka deen latanga, Maria bolila ka bɔ dɔgɔtɔrɔso la.


መሳሪያ እንኳን የለን. 	 Sed li be ra nos a ma lo.


ወደ የት መሄድ? 	 i be taga min ?


ወደ እናቴም ቤት፣ 	 fɔɔ ne ka don n'a ye n bamuso ka soo kɔnɔ,


22የንጉሡ ትእዛዝ አስቸኳይ ስለ ነበረና የእቶኑም እሳት እጅግ ስለ ነደደ፤ የእሳቱ ወላፈን ሲድራቅን፣ ሚሳቅንና አብደናጎን ወስደው የጣሏቸውን ወታደሮች ገደላቸው። 	 22Masacɛ ka kuma gwɛlɛya kosɔn, ani dibi nin tasuma boɲakojugu kosɔn, kɛlɛden minw tun ye Sadiraki, ni Mesaki ani Abɛdenego fili dibi kɔnɔ, tasuma ye olu faga.


አሁን ትዳር ላይ አይደለሁም። 	 n tɛ se ka furu kɛ tugun.


26በተከታዩም የጸደይ ወራት ቤን ሀዳድ ሶርያውያንን አሰባስቦ እስራኤልን ለመውጋት ወደ አፌቅ ወጣ። 	 26Saan yɛlɛmana tuma min na, Bɛnadadi ye Sirikaw lajɛn k'u filɛ, ka sɔrɔ ka taga Afɛki, Isirayɛlidenw kɛlɛ kama.


መጽሐፍ ቅዱስ ይህን ተፈታታኝ ሁኔታ ለመወጣት ይረዳችኋል። 	 Bibulu be se k'i dɛmɛ k'o gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ.


18፤ እግዚአብሔርም ስለ ዳዊት። 	 18 I Ala sago kolon.


ለመሆኑ ፍቅር ምንድን ነው? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ka kanuya sɔbɛ yira, o kɔrɔ ko di?


18 መቀመጫዎች ውስጥ. 	 18Mɔgɔ ka koo latigɛnin be ɲa ladiliw barika la.


ጋኔኑ ለማግኘት ደግሞ መደቆስ የሌላቸው እና 	 Alin juguun be yabumbi,


14 ምክንያቱም እነዚያን እየተቀደሱ ያሉትን ለዘላለም ፍጹማን ያደረጋቸው አንድ መሥዋዕት በማቅረብ ነው። 	 14A be mɔgɔ minw saniya, a y'olu kɛ mɔgɔdafaninw ye a ka saraka kelen barika la, u fana be to ten tuma bɛɛ.


ካልሆነስ ለምን ሊሆን አልቻለም? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


↩ እኔ እባብ ነኝ። 	 O siko nin na, ne ye suman dɔ ye.


" ኢየሱስ ማርታንና ማርያምን ወንድማቸውንም አልዓዛር ይወድ ነበር " ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye."


ከዛ በፊት የማንም ድርጅቶች አባል አልነበርኩም። 	 mɔgɔ si tun te ni ne ye ka bɔ siyaw cɛma.


ያደረግሁት አይደለም" 	 I ye min kɛ ne la, o te kɛta ye!"


ተከሳሽ ‹አንተም ያለ ጥፋቴ ከወቀስከኝ፣ ከከሰስኝ ቅጣት ይገባሃል። 	 I tun ko: ‹N'aw ma tilen, ne b'aw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma.


20 አበኔርም ወደ ኋላ ዞር ብሎ ተመለከተና "አሳሄል፣ አንተ ነህ? 	 I yɛrɛ woloden le bena i cɛɛn ta." 5- A bɔra ni Abramu ye kɛnɛma k'a fɔ a ye ko: "Sankolo filɛ, lolow jati, i be se k'u jati wa?


እና በእውነቱ ለሱ 	 naso ye naso


ሊያድር የሚችለው ግን አንዷ ጋ ብቻ ነው። 	 42k'a sɔrɔ mɔgɔ mako be fɛɛn kelen dama le la.


Matthew 1 18 የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 MATIYO 1:1818Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


እኛስ ሰዎች አይደለንምን? 	 Anw t'aw ɲɔgɔn mɔgɔw ye wa?


12ኤርምያስም፣ ለባለሥልጣኖቹና ለሕዝቡ ሁሉ እንዲህ አለ፤ "የሰማችሁትን ሁሉ በዚህ ቤትና በዚህች ከተማ ላይ ትንቢት እንድናገር እግዚአብሔር ልኮኛል። 	 12Zeremi y'a fɔ ɲamɔgɔ nunu ni jama bɛɛ ye ko: "Aw ye min bɛɛ mɛn soo nin ani dugu nin kosɔn, Masaba le ye ne ci ka n'o kiraya kɛ.


ግን ምንም አልተፈጠረም። 	 Nka foyi ma kɛ cɛ ra.


ሎሚ ሊያፈሩ ከእምቧይ 	 paranticɛ bena o ya doniw lajigi sisan


ጠላቶቻችንን መውደድን የሚያዝ ነው። 	 A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40).


መንግሥት ለእግዚአብሔር ነውና፥ እርሱም አሕዛብን ይገዛል። 	 Ala ka Masaya bena dugukolo mara.


ንጉሡም ሲባርክ, እነሱም ወደ ድንኳኖቻቸው አቀኑ, ደስታ: እግዚአብሔርም እስራኤልን በብላቴናው በዳዊት ስለ ሆነ ለሕዝቡ ያደረገውን ሁሉ መልካም ነገሮች ላይ ልብ ውስጥ በደስታ. 	 Jama ye duba kɛ masacɛ ye, o kɔ, u kɔsegira u ka soo, u nisɔndiyaninba Masaba ka ɲumanya bɛɛ kosɔn, a ye min kɛ a ka baarakɛla Dawuda, ani a ka jama Isirayɛli ye.


13፥30 ገናም በመንገድ ሲሄዱ ለዳዊት፦ አቤሴሎም የንጉሡን ልጆች ሁሉ ገድሎአል፥ ከእነርሱም አንድ አልቀረም የሚል ወሬ መጣለት። 	 30K'u to sira kan, o kibaruya nana se Dawuda ma, ko Abisalɔn y'a deenw bɛɛ faga, ko hali kelen ma to.


11፤ ሣጥኑም በሌዋውያን እጅ ወደ ንጉሡ ሹማምት በደረሰ ጊዜ፥ ብዙ ገንዘብም እንዳለበት ባየ ጊዜ፥ የንጉሡ ጸሐፊና የዋነኛው ካህን ሹም እየመጡ ብሩን ከሣጥን ያወጡ ነበር፥ ሣጥኑንም ደግሞ ወደ ስፍራው ይመልሱት ነበር። 	 11Ni Levi kɔmɔgɔw nana ni kɛsu nin ye masacɛ ka dakɔrɔsigiw fɛ tuma min na, n'u y'a ye ko wari buguyara a kɔnɔ, masacɛ ka sɛbɛnnikɛla ni sarakalasebagaw kuntigi ka lasigiden be wari nin yɛlɛma ka taga kɛsu nin bila a nɔɔ na.


ት ነበር የተጠሩት። 	 e ko kili mi


ምዕራፍ 132 "ይህ በእርግጥ የአምላክ ልጅ ነበር" 	 SAPITIRI 132NAN "Tiɲɛ na, cɛɛ nin tun ye Ala Deen ye"


4፤ ወይፈኑንም ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ በእግዚአብሔር ፊት ያመጣዋል፤ እጁንም በወይፈኑ ራስ ላይ ይጭነዋል፥ ወይፈኑንም በእግዚአብሔር ፊት ያርደዋል። 	 4A ka na n'a ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la ne Masaba ɲakɔrɔ, k'a bolo la a kuun na k'a kaan tigɛ ne ɲakɔrɔ.


ልኬ አይደለም በልኬ ይሰፋልኝ የሚሉም አሉ ተብያለሁ። 	 A fÉ mÉgÉw ye ko n t'u piniga sara la fÉ n'a kela n sÉmÉgÉw kanu ye.


እኔ ገንዘብ አልነበረኝም። 	 n ma wari sɔrɔ fɔlɔ.


ኢየሱስ "አትፍራ! 	 Yesu y'a fò Simòn ye ko: "I kana siran.


16:31 እርሱ ግን እንዲህ አለው: 'እነርሱም ሙሴና ነቢያት መስማት አይችልም ከሆነ, እነርሱም አንድ ሰው ከሞት እንኳ ቢሆን ያምናሉ ይሆናል. 	 31Ibrayima tilara k'a fɔ a ye ko: ‹N'u ma Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔnakuma bato, hali ni mɔgɔ sanin dɔ kununna ka taga kuma u fɛ, u tena la o la.› "


+ 12 ለአገልግሎቱ በመሾም ታማኝ አድርጎ ስለቆጠረኝ ኃይል የሰጠኝን ጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስን አመሰግናለሁ፤+ 13 ምንም እንኳ ቀደም ሲል አምላክን የምሳደብ፣ አሳዳጅና እብሪተኛ የነበርኩ ብሆንም ይህን አድርጎልኛል። 	 12 Ne bè barika da an Matigi Krisita Yesu ye, o min ye sebaaya di ne ma, katuguni a ye ne jate dannamògò ye ka ne bila a ka baara la, 13 hali k'a sòrò ne tun ye a tògò jugu fò ka kòrò, ka kè mògòw tòòròbaa ni mògò farinma ye.


ጦርነት ክፉ ነገር ነው፤ በጀብደኝነት የሚፈጸም ነገር አይደለም። 	 Ka bori kɛrɛ ra, o tɛ cɛfariya sa; kɔflɛbariya le ka jugu.


አሁን ከክርስቶስ ጋር ከሞትን, እኛም ከእርሱ ጋር እንደምንኖር እናምናለን: ክርስቶስ ከሞት እንደተነሳ ከእንግዲህ ወዲህ እንደማይሞት አውቃለሁ; ሞት ከእንግዲህ ወዲህ በእርሱ ላይ የበላይነት የለውም. 	 9Tiɲɛ na, an y'a lɔn ko Krista kununna, ale te sa tugu, saya te se a kɔrɔ tugu.


ወደ ነነዌ ሂድ፤. 	 N tagara sigi Ninivu.


ይሄ መጥፎ ድርጊት ነው. 	 o ye kojugu ye.


ታዲያ ትክክለኛ ውሳኔ እንዲያደርግ የረዳው ምን ነበር? 	 Mun lo y'a dɛmɛ ka desizɔn ɲuman ta?


+ 15 ሳሙኤልም በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ለእስራኤላውያን ፈራጅ ሆኖ አገለገለ። 	 15Samuyɛli kɛra Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ ye a sii bɛɛ la.


አሜሪካውያን ጠጅ ይጠጣሉ, ቢራ, እና መጠጥ (እንደ ውስኪ እና ከቮድካ እንደ መጠጦች). 	 I muɛ̄ nɔ̄, lɛɛraloo, nyɔŋa kɛnɛkɛ̄, le dumɛloo anii'ee; ee ɛrɛgeba sɔ̄.


እራስ ወዳድ ነው። 	 lo be suicide.


መጽሐፍ፡እንደሚል፡ክርስቶስ፡ ስለ፡ኀጢአታችን፡ሞተ፥ተቀበረም፥ 	 3 Ne kɔnna k'a fɔ aw ye i n'a fɔ ne fana tun y'a sɔrɔ cogo min na, ko Krista sara an ka hakɛw kosɔn, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


ቦታም የለውም። 	 O kɔrɔ ko a donyɔrɔ te yen.


እርሱም፦ ውሰድና ብላት፥ ሆድህንም መራራ ታደርገዋለች በአፍህ ግን እንደ ማር ትጣፍጣለች አለኝ። 	 A ko n ma: "Hɔn, a minɛ k'a ɲimi, a bena diya i daa la i n'a fɔ lii, nga a bena kunanya i kɔnɔ."


የአሁኑ ዝግጅት ፣ እሱም... 	 Bi ke fin wan ke ŋaa nan kan ke... a mu kaa nan be ...


(ዘፍጥረት 1:28) ምድር ፈጽሞ አትጠፋም። 	 (Jenɛse 1: 28) Dugukolo tun tɛ halaki fewu.


ቀጥታውም መንገድ መራናቸው። 	 Ne bena taga n'u ye sira dakɛɲɛnin kan,


ዔሳው ወንድሙን ያዕቆብን ለመግደል የዛተው በምቀኝነት ነው። 	 41U faa ye duba min kɛ Yakuba ye, Ezawu y'o dimi mara a kɔnɔ Yakuba kama.


exe ጋር ማድረግ? 	 Eksaited ye kak?


17 ወደ አፍ የሚገባ ሁሉ ወደ ሆድ እንደሚዘልቅና ከዚያም ወጥቶ ወደ ጉድጓድ እንደሚገባ አታውቁም? 	 17Aw m'a lɔn ko mɔgɔ be fɛɛn o fɛɛn don a daa la, k'o be don a kɔnɔ na, o kɔ, a be taga o fili banakɔ wa?


የቆርቆሮ አምራች-OE27 	 Mun Yee Ngow - e27


አሁንም እስራኤል ሆይ ፣ አምላክህ እግዚአብሔር እንዲፈራ ፣ በመንገዱ ሁሉ እንዲሄድና እንዲወደው እና አምላክህን እግዚአብሔርን በፍጹም ልብህ እና በሙሉ አምላክህ እንድታገለግል ከፈለግህ እግዚአብሔር ከአንተ የሚፈልገው ምንድን ነው? 	 12"Isirayɛlidenw, sisan Masaba aw ka Ala be mun kɔnɔna aw fɛ, n'a ma kɛ ko aw ka siran a ɲa, k'a ka siraw bɛɛ taama, ani k'a koo diya aw ye, ka baara kɛ a ye sɔbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye?


14 ፤ በቀን ጨለማን ያገኛሉ፥ በቀትርም ጊዜ በሌሊት እንዳሉ ይርመሰመሳሉ። 	 14U be talon dibi kɔnɔ tilefɛ,


ሁሉ ነገር ጨለማ ወጥቶ ብርሃን ነገሮችን በግልጽ ማየት በሚፈልጉበት ጊዜ, 	 ani ka sanmanamana tɛmɛyɔrɔ yir'a la tuma min na,


በአራተኛው ቀን (በዕለተ ረቡዕ) ፀሐይንና ጨረቃን፣ ከዋክብትን ፈጠረ። 	 A ye lolow ni kalo, ani tile bato.


በዚህ ጊዜ፣ ይፈሳት የነበረው ደም ወዲያውኑ ቆመ! 	 (trg) ="19"> A ka jolibɔn lɔra o yɔrɔnin kelen !


8 በዚያችም ከተማ ታላቅ ደስታ ሆነ። 	 8 Ɲagaliba kèra o dugu kònò.


7 እነሱም "መምህር፣ እነዚህ ነገሮች በእርግጥ የሚፈጸሙት መቼ ነው? 	 7 U y'a ɲininka ko: "Karamògò, o kow na kè tuma jumèn?


ሰዎች ከፈጣሪያቸው ጋር እንዲራራቁ ያደርጋቸዋል። 	 adamadenw be ten u Danbaga bolo.


ብዙም ሳይቆይ ሙሴ ወደ ነቦ ተራራ ወጣ። 	 O tɛmɛnin kɔ, Jehova y'a fɔ Musa ye ko a ka yɛlɛ Nebo kulu kan Mowabu kɛnɛba la.


መሬታችንን ማረስ አለብን። 	 An I mak ye a laird o the land.


* 25 በመንፈስ የምንኖር ከሆነ መንፈስ የሚሰጠንን አመራር በመከተል ዘወትር በሥርዓት እንመላለስ። 	 25 An ɲènama don Ni Senu barika la, o de kosòn an ka taama Ni Senu barika la.


6ኢየሱስም፣ "ልብ በሉ፤ ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን እርሾ ተጠበቁ" አላቸው። 	 6 Yesu y'a fò u ye ko: "A' ye hakili sòrò ka aw yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka buurufunun fèn na."


አንተዬ የማለዳ ጸሀይ 	 i wanna be yo morning sun


ስፖንሰር ተደርጌ እኮ አይደለም። 	 Atenobiyusi ma foyi fɔ.


በይኑ ኮይኑ እንሀለ 	 i dun wana be alone


ታዲያ አንቺና እናትሽ ምን ወሰናችሁ? 	 I facɛ ni i bamuso bɛ jamanan jumɛn na ?


የወገናቸው ጭንቀትና መከራ ገብቷቸዋል። 	 U y'u ka nigɛkunbɛnnanw n'u ka nigɛfugulanw dulon i kɔnɔ,


ግና የኋላ ኋላ ማዕበል ተነሳ። 	 saan manamanana, sanbɛrɛ jigira.


8 ወራት በፊት 	 Ala Ala 8 months ago


1እኔም፥ ወንድሞች ሆይ፥ የሥጋ እንደ መሆናችሁ፥ በክርስቶስም ሕፃናት እንደ መሆናችሁ እንጂ መንፈሳውያን እንደ መሆናችሁ ልናገራችሁ አልቻልሁም። 	 1N balimaw, ne tun ma se ka kuma aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw tagara ɲa Krista ka koo la, nga n kumana aw fɛ i ko mɔgɔ minw ma taga ɲa kosɔbɛ, ani i n'a fɔ denmisɛnw Krista ka koo la.


አሁን የነ ኤፍሬም መሳደብ ምንድን ነው። 	 Kona, fɛrɛ yaa ka Efirayimu cɛnlɛ woolo pe yigi.


1:10 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ሁላችሁ አንድ ንግግር እንድትናገሩ በአንድ ልብና በአንድ አሳብም የተባበራችሁ እንድትሆኑ እንጂ መለያየት በመካከላችሁ እንዳይሆን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ። 	 10Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn ko aw k'aw daa kɛ kelen ye, farali kana sɔrɔ aw cɛma.


‹‹ወይዕተ ጊዜ ትረክቡ›› በፊታችሁ ወዳለው ሀገር ሂዱ በዚያም በደረሳችሁ ጊዜ አህያዋ ከውርንጫዋ ጋር ታስራ ታገኛላችሁ ፈታችሁም አምጡልኝ ‹‹ፍትሕዋን ወአምጽእዋን ሊተ›› ማንም አንዳች ቢጠይቃችሁ ጌታቸው ይሻቸዋል በሉ ‹‹እግዚኦሙ ይፈቅዶሙ›› በሉ። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


(src) ="15"> በተጨማሪም የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች ከታላቂቱ ባቢሎን ጋር በተያያዘ የወሰዱትን ቁርጥ አቋም እንዲሁም ከባቢሎን ነፃ የወጡት መቼ እንደሆነ እንማራለን ። 	 (trg) ="27"> An bena a ye fana Bibulu Kalandenw y'u cɛsiri ka min kɛ Babilonɛba koo la ani u ka jɔnya banna wagati min na .


ገንዘብ ለማግኘት ካልሰጡት ሌላ ሰው ይሰጣል! 	 N'a m'a san, begɛn nin ka feere mɔgɔ wɛrɛ ma a sɔngɔ la.


እንደዚያ እንናገራለን ። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ይህ ይቆየንና ወደተነሳንበት ጉዳይ እንመለስ። 	 O kuma nunu fɔnin kɔ, an ka segi an ka koo lakalita ma.


ሰይፍ ይበላችኋል። 	 murujan bena tugu i kɔ.


12ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ይህ የደረሰብኝ በእውነት ወንጌልን ለማስፋት እንደ ሆነ ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ። 	 12Ne balimaw, ne b'a fɛ aw ka min faamu, o filɛ nin ye: koo minw ye ne sɔrɔ, o kɛra sababu ye kibaru diman tagara ɲa.


አንቺን ከረዳ እኛም እንደራዳለንና። 	 Nka ni an hakili sigilen don, o kèra aw de kosòn.


እናም አባቱን መሞገት ጀመረ። 	 A ko tugu ko ale be ta'a Faa fɛ."


22 ሚስቶች ሆይ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ። 	 22 O la, musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye, i n'a fɔ aw b'a kɛ Matigi ye cogo min na.


; በእግዚአብሔርም ቤት ግምጃ ቤቶች ውስጥ እነዚህን የተከማቸ. 	 foro kɔnɔ fɛnɲumanw,


ትምህርቶቹ ያበቃል - ታህሳስ 17 	 Yes ka No ka Hanbun ka - 11 dicembre


14:38 ትጉ; ጸልዩም, ወደ ፈተና እንዳትገቡ ዘንድ. 	 I ma se ka to ɲaa na hali waati dɔɔni yɛrɛ wa? 38Aw ye to ɲaa na ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la.


ተመሳሳይ ውሂብ ያላቸው ሁለት አገሮችን አስቡ። 	 Miiri k'a filɛ: denbaya fila be boon tiɲɛnin dɔw kɔnɔ, luu kelen na.


(1) ያዮሚም 	 Yala · YAMU


9ስለ ወንድማማች መዋደድ ማንም እንዲጽፍላችሁ አያስፈልግም፤ ምክንያቱም እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ እናንተ ራሳችሁ ከእግዚአብሔር ተምራችኋልና። 	 9 Mògò man kan ka sèbèn ci aw ma balima kanuya ko la, katuguni aw yèrèw kalanna Ala fè ko aw ka ɲògòn kanu.


ስለዚህ አምላክ ሰው ሆነ፤ "ቃል ሥጋ ኮነ ወኀደረ ላዕሌነ - ቃል ሥጋ ሆነ፣ ጸጋንና እውነትንም ተመልቶ በእኛ አደረ" ተብሎ የተገለጠው ድንቅ ምሥጢርና ጸጋ ይህ ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ፈሪሳውያን የሰውየው እጅ በመዳኑ መደሰት ሲገባቸው "ወዲያው ከሄሮድስ ሥርወ መንግሥት ደጋፊዎች ጋር በመሰብሰብ [ኢየሱስን] እንዴት እንደሚገድሉት መመካከር ጀመሩ። 	 Sanni u ka ninsɔndiya cɛɛ kɛnɛyali kosɔn, u bɔra ani u sinna ka taga ɲɔgɔn ye "ni masacɛ Erɔdi kɔmɔgɔw ye ka Yezu fagacogo ɲini."


በተጨማሪም prov . 	 Si , yo lo probe


"ልጄን አደራ ... ልጄን አደራ። 	 A kan ko: "N kasimantɔ ri to n dencɛ la ko la haan n di faa."


በዚህ ወቅት የደንበኛ ጉርሻም አያገኙም። 	 ma pan laga we yeri fɔɔnfɔɔn ŋga,


1 የኖኅ ልጆች የሴም የካም የያፌት ትውልድ ይህ ነው፤ ከጥፋት ውኃም በኋላ ልጆች ተወለዱላቸው። 	 1Nuhun dencɛ Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti kɔmɔgɔw filɛ nin ye, u ye dencɛ minw sɔrɔ jiba tɛmɛnin kɔ.


2ወንድሞቼ ሆይ፤ ልዩ ልዩ መከራ ሲደርስባችሁ እንደ ሙሉ ደስታ ቍጠሩት፤ 3ምክንያቱም የእምነታችሁ መፈተን ትዕግሥትን እንደሚያስገኝ ታውቃላችሁ። 	 2 Ne balimaw, kòròbòli sifa caman mana aw sòrò, aw ka o jate ɲagaliba sababu ye, 3 k'a dòn ko muɲuli bè bò aw ka dannaya kòròbòli la.


ከአንድ ደቂቃ በኋላ ደግሞ በሁለተኛው አጋማሽ ላይ መሙላት ይንከባከቡ እና በእያንዳንዱ ጎን ለ 2 ደቂቃ ለስላሳ ማጓጓዣ ያርጉ. 	 O jigi fana bÎμ tÎμmÎμn bon cÎμtigÎμfini kan, ka don a so É2Îμ kÉ"nÉ"na la.


ኢዮአብም ልኮ በሰልፍ የሆነውን ሁሉ ለዳዊት ነገረው። 	 Zowabu ye fɛɛn min bɛɛ fɔ a ye, a y'o bɛɛ fɔ Dawuda ye.


በሀገሪቱ ሁሉም አካባቢዎች በአማራ ሕዝብ ላይ እየተፈፀመ. 	 Diko y'a ɲini Mali tɔnw fɛ bɛɛ ka kafo ka kuma jamana mara coko kan.


ስለዚህ እነዚያን ከተሞች እና ነዋሪዎቻቸውን ሁሉ ፣ በምድር ላይ ያሉትን ሜዳዎችና ዕፅዋት ሁሉ አጠፋ። 	 Dugumɔgɔ minw tun tora dugu kɔnɔ, a ye olu bɛɛ faga, ani ka dugu nin ci ka tila ka kɔgɔ dan yen.


32ነገር ግን ከተነሣሁ በኋላ ቀድሜአችሁ ወደ ገሊላ እሄዳለሁ። 	 32 Nka ne mana kunun ka bò suw cèma, ne na taa aw ɲè Galile jamana la."


41|7|ለእነዚያ ዘካን ለማይሰጡት እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ ከሓዲዎች ለኾኑት (ወዮላቸው) ። 	 14I b'a fɔ u ye ko u kana nɔrɔ zuwifuw ka siirinw na tugu, ani mɔgɔ minw banna tiɲɛ na, ko u kana sɔn olu ka fɔta ma.


መልስ ለዶክተር አለመሰገድ አባይ 	 kya ye bimari ka ilaj ko sakta hi


42 ሁልጊዜም እንድትሰማኝ አወቅሁ፤ ነገር ግን አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ በዚህ ዙሪያ ስለ ቆሙት ሕዝብሕዝብ ተናገርሁ አለ። 	 42 Ne y'a dòn ko i bè ne lamèn tuma bèè, nka ne ye o fò ne laminijama kosòn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci."


የሰማይንም ወፎች ጠይቅ፥ ይነግሩህማል። 	 I ka kɔnɔw fana ɲininga,


እርምጃቸው የት ነው? 	 I b'a lɔn u be tagara yɔrɔ min na wa?


ባሕሮችም በተቃጠሉ ጊዜ፤ 	 Ala mara la na laga,


ራእ 11:18 - አሕዛብም ተቈጡ . 	 YIRALI 11:18 _ Siyaw dusu tun dimina.


20፤ በመንገድ ይጠብቅህ ዘንድ ወዳዘጋጀሁትም ስፍራ ያገባህ ዘንድ፥ እነሆ፥ እኔ መልአክን በፊትህ እሰድዳለሁ። 	 20"A filɛ, ne bena mɛlɛkɛ bila aw ɲa k'aw mara sira la ani ka taga n'aw ye ne ka yɔrɔ labɛnnin na.


ለነገሩ አሁን እኮ ማድረግ የሚገባን ሱባኤ ነበር። 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


በአሁኑ ጊዜ እንደዚህ አይነት ክርስቲያኖች አሉ። 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


ሉቃስ 1፡31-32 "እነሆ ትጸንሳለስ ወንድ ልጅም ትወልጃለስ ስሙንም ኢየሱስ ትይዋለስ። 	 LUKA 1:3131A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


እኛ ምናመልከው እግዚአበሔርን ነው። 	 Mun na an ka kan ka Ala bato?


የመሬቷን ጉዳይም አልዘነጋችም። 	 A ma ɲinɛ bamanankan kɔ.


ሙሽራው በዘገየ ጊዜ ሁሉም እንቅልፍ ተጫጫናቸውና ተኙ። 	 5Kɔɲɔcɛ mɛnna a tun te nana minkɛ, sinɔgɔ ye sunguru tan nunu minɛ, u bɛɛ sinɔgɔra.


አዎ፣ "አዲስ ነገር አይደለም" ማለት ይቻላል። 	 Me say e no matter ko s'ohun tuntun


አልዓዛር ሞቶ በቆየባቸው አራት ቀናት የት ነበር? 	 6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen.


እንስሳቱን ተመልከቱ 	 see yo ya lo bajo^^


ህውሓት ቄስም ይሆናል። 	 A bena kɛ sarakalasebagaw ta ye.


ደግነት ካሳየን፣ 	 I ye ɲumanya kɛ an ye.


"ኢየሱስም:- እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም::" ዮሐ 14፣6 	 Yezu ko: "Mɔgɔ si te se n Faa fɛ ni ne sababu tɛ." - Zan 14:6.


ምድርንና በውስጧ ያሉትን፥ የባሕርን ዓሦችና የሰማይን ወፎች በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ይገዛቸው ዘንድ ስልጣን ሰጠው። 	 Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye t _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။


ለምንድን ነው እግዚአብሔር ይህንን ሰው እንዲሞት የፈቀደው ለምንድን? 	 TILAYƆRƆBA TAN NI KELENNAN Mun na Ala y'a to tɔɔrɔ ka kɛ?


ለዘላለም እኑር! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


በድፍረት እናገራለሁ። 	 Ne bena kuma nisɔngoya la.


~ የት እንዳሉ አላውቅም። 	 N ka a yɔrɔ lɔn.


(ዘፀአት 21:29, 30) አምላክ የሰው ልጆችን ሲፈጥር እንዲያረጁና እንዲሞቱ ዓላማው አልነበረም። 	 (Ekisode 21:29, 30) Ala ye diɲɛ da tuma min na, saya ni kɔrɔya tun tɛ a ka kuntilenna ye ka ɲɛsin hadamadenw ma.


በአዲስ ኪዳንም፦ " እኔ ሕግንና ነቢያትን ለመሻር የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ልፈጽም እንጂ ለመሻር አልመጣሁም። 	 O kama, Yezu y'a fɔ bɛɛ ɲɛɛ na ko: "Aw kan'a miiri ko ne nana Ala ka sariya bɔ yen, walima ka kiraw ka kuma cɛn.


እነርሱ ግን ይህን ትእዛዝ መጠበቅ አቅቷቸው በስስት ለ490 ዓመታት ያህል ባዘኑ ምድሪቱንም አላሳረፏትም፣ በስድስተኛው ዓመት በረከት ሰባተኛውን ዓመት የሚያኖረውን ጌታ ማየት አልቻሉም። 	 16I kɔmɔgɔw *filankuru naaninan le bena kɔsegi ka na yan, bari amoriw minw siginin be jamana nin kɔnɔ, olu ka juguya ma se a daan ma fɔlɔ.


" እየተባባለ ይሳሳቃል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


14፤ ኤልሳዕም በሚሞትበት በሽታ ታመመ፤ የእስራኤልም ንጉሥ ዮአስ ወደ እርሱ ወርዶ በፊቱ አለቀሰና። 	 14- Elize tun lanin be a ka sayabana na tuma min na, Isirayɛli mara masacɛ Zowasi tagar'a fɛ.


ይሁዳም ቁራሹን ከተቀበለ በኋላ ወዲያው ወጣ ፤ ሌሊትም ነበረ ። 	 30Zuda y'o lɔgɔma nin minɛ k'a dumu ka ban tuma min na dɔrɔn, a wilila ka bɔ, o y'a sɔrɔ suu tun kora kosɔbɛ.


ምንም የለንም ሁሉ ግን የእኛ ነው። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


ከመጠመቅህ በፊት ንስሐ መግባትና መለወጥ ያስፈልግሃል። 	 Nimisali ni tuubili ye saratiw ye i ka kan ka minw dafa ka sɔrɔ ka batize.


ማነው የከለከለው? 	 da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u


22፤ ኑኃሚንም ከእርስዋም ጋር ከሞዓብ ምድር የተመለሰችው ሞዓባዊቱ ምራትዋ ሩት ተመለሱ። 	 22Nawomi n'a biranmuso Uruti bɔra Mowabu jamana na ten.


ስለዚህ ወደ . 	 taga saan ka ?..


አሁን ትዝ አላችሁ? 	 Yala i hakili b'o la wa?


ለእኛም እንዲሁ ባሰብነው መንገድ ሳይሆን እግዚአብሔር በሚያውቀው ለእኛ የሚጠቅመንን ያደርግልናል። 	 13An kɔni, an t'an yɛrɛ boɲa ka tɛmɛ an lɔyɔrɔ kan, nga Ala ye lɔyɔrɔ min d'an ma, min kɛra sababu ye, an sera aw fɛ, an b'an yɛrɛ boɲa ka kɛɲɛ n'o ye.


"ትናንትና በሕልሜ" ያለ እንኳ. 	 ^ Loo "Gbɔmɔ ni tere susuma ko lá lɛ."


20፤ ያዕቆብም ስለ ራሔል ሰባት ዓመት ተገዛ፤ እርስዋንም ይወድዳት ስለነበረ በእርሱ ዘንድ እንደ ጥቂት ቀን ሆነለት። 	 20O la, Yakuba ye baara kɛ saan wolonwula Arasɛli kosɔn, nga Arasɛli koo tun ka d'a ye cogo min na, o waati tun kɛra a ɲana i n'a fɔ tile damani dɔrɔn.


ለሀገሩ ሰላምን ይመኛል። 	 a b'a ka jama ta ɲa ka hɛrɛ kɛ a ye.


ለልጅቱ 14 ዓመቷ ነው። 	 a denmuso be san tan ni looru.


ሕያውን ስለምን ከሙታን መካከል ትፈልጉታላችሁ? 	 Ai ye a fɛ ka wa dunuɲa ko barakatanilu le kɔ ikɔ wo rɔ wa, wo mɛnilu tɛ foyi ɲala ai ma?


2ነገ 9:8 - የአክዓብም ቤት . 	 Mas 2nan 8:27 AKKDC08 - A ye Akabu ka somɔgɔw ka - Bible Search


ወንዝ አየሁ ብዬ ፤ 	 malɛ mì ye laga go,


ይህ መንግሥት እርቅና ሰላምን እሺ አይልም። 	 a ka masaya hɛrɛ tena ban.


ሽልማትም አለህ። 	 O la, aw bena tɔnɔba sɔrɔ.


ኢብሊስ (ዲያብሎስ) ሲቀር ከሰጋጆቹ አልኾነም። 	 Kɔni Alla ma sɔn Isumayila ye kɛ a cɛtala ri.


እኔም ከእግዚአብሔር ጋር እየተነጋገርኩ ነበር. 	 A tun be kumana Musa fɛ.


በዚህ ላይ ሌላ ግዜ አትታለሁ። 	 Kana to k'o koo bila loon wɛrɛ kan.


25:10 ሆኖም ናባል, የዳዊትም ባሪያዎች ምላሽ, አለ: "ለመሆኑ ዳዊት ማን ነው? 	 10Nabali y'a fɔ Dawuda ka baaradenw ye ko: "Dawuda ye jɔn ye?


ዘሌዋውያን 16:29-30 - Correct Me ይህም የዘላለም ሥርዓት ይሁንላችሁ፤ በዚህ ቀን ትነጹ ዘንድ ማስተስረያ ይሆንላችኋልና በሰባተኛው ወር ከወሩም በአስረኛው ቀን ራሳችሁን አስጨንቋት፥ የአገር ልጅም በእናንተ መካከል የተቀመጠም እንግዳ ሥራን ሁሉ አትሥሩበት፤ በእግዚአብሔርም ፊት ከኃጢአታችሁ ሁሉ ትነጻላችሁ። 	 12Samusɔn y'a fɔ olu ye ko: "Ne bena talen la aw ye, n'aw y'a kɔrɔ fɔ ka sɔrɔ ɲanagwɛ tile wolonwula nunu ma ban, ne bena deleke ɲanaman bi saba ni fani wɛrɛ bi saba d'aw ma.


ላይ የምችለውን ለማድረግ አስባለሁ። 	 A pa'a ma ka ipu o ka 'ike ë.


አራት ይቻላል ውጤቶች አሉ: 	 ko qua ta be ya i ke.


የተባረኩት የእግዚአብሔርን አሳብ ያገለግላሉ። 	 U nisɔndiyanin lo bari Ala hakili jigira u la.


32 ሆኖም ከእናንተ ደግሞ እያንዳንዱ የገዛ ሚስቱን እንዲህ እንደ ራሱ አድርጎ ይውደዳት። 	 33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa.


በዚያም ቀን የማይዋረድ ሰው ሁሉ ከሕዝቡ ተለይቶ ይጥፋ። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


ነገር ግን ወላጆቹ ወጥነት ያላቸው እና ልጅ እንደተወለደ የልጁን ፈቃድ 'መስበር' አለባቸው. 	 Bangebagaw fÉ"lÉ" de sago bÉ› u denw ladamucogo sugandili la.


ሕግና ስርዓት ይወጣል። 	 Itan ni kikun le ka Nibi.


ወደ ኢያሪኮ በቀረበ ጊዜ አንድ ዕውር እየለመነ በመንገድ ዳር ተቀምጦ ነበር። 	 35Yezu surunyana Zeriko la tuma min na, o y'a sɔrɔ fiɲɛntɔ dɔ tun siginin be sira daa la n'a be daalili kɛ.


ጌታ ሆይ ፣ በጥሩ ባል እንድትባርከኝ በዚህ ቀን እፀልያለሁ ። 	 26"Aw ye mɛnni kɛ, ne b'a fɔ aw ye bii ko aw ka wolomani kɛ duba ni danga cɛ.


ደስታ ግራ አጋብቶህ ያውቃል? 	 I ka nyeminabaa ye danna mogo ye wa?


ምን እንዳለ ደግሞ ነገራቸው። 	 36 Ayiwa, a ko tun kɛra minw nya na, olugu ka o lakari mɔgɔ tɔw ye.


5 ከእነሱ አንዱ ዛፍ እየቆረጠ ሳለ የመጥረቢያው አናት ወልቆ ውኃው ውስጥ ወደቀ። 	 5K'u dɔ to yiritigɛ la, a ka jendeden bɔra ka ben jii kɔnɔ.


ሌዋዊው ወንድምህ አሮን አለ አይደለምን? 	 I kɔrɔcɛ Arɔn bena kɛ i ka kira ye.


አንተ የአምላክ ቅዱስ አገልጋይ እንደሆንክ አምነናል፤ ደግሞም አውቀናል። 	 69 Sisan an dara a la k'a dòn ko i ye Ala ka Senuma ye."


አንተ ግን በሁኔታዎች ሁሉ የረጋህ ሁን፤ መከራን ታገሥ፤ የወንጌል ሰባኪን ተግባር አከናውን፤ አገልግሎትህን ፈጽም። 	 I ka sigɛn muɲu, k'i ka baara kɛ ka ɲa min ye kibaru diman fɔli ye.


ከዚያ እኛም በእጅጉ አዘንን፤ ነገሩ ሁሉ ተቀየረብን። 	 ZAKI 1:18 _ A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


ከእግዚአብሔር ለተቀበልነው ተልእኮ ተገቢ የሆነ ትጋት። 	 Ala batocogo min ka ɲi


የጥፋተኝነት ስሜት 	 asobo u ka yeh


ሰው ሲሞት ምን ይሆናል? 	 Mun lo be yen saya kɔ?


አንድ ፡ ላይ ፡ ጌታን ፡ እናመልከዋለን ። 	 "Bari an donna e Matigi gasi la.


ደግሞም አትርሱ! 	 I kana ɲinɛ dɛ!


36 በአምስተኛውም ቀን የስምዖን ልጆች አለቃ የሱሪሰዳይ ልጅ ሰለሚኤል 	 36Tile duurunan loon, Simeyɔn kɔmɔgɔw ɲamɔgɔ Selumiyɛli, min ye Surisadayi dencɛ ye, ale fana nana n'a ta ye,


25 ለጸሎትም በቆማችሁ ጊዜ በሰማያት ያለው አባታችሁ ደግሞ ኃጢአታችሁን ይቅር እንዲልዎት በማንም ላይ አንዳች ቢኖርባችሁ ይቅር በሉ። 	 25 Aw mana jò ka Ala deli, k'a sòrò dò ye aw hakè ta, a' ye yafa o ma, walisa aw sankolola Fa ka aw ka hakèw yafa aw ma fana.


11 ፤ የሰዶምንና የገሞራን ከብት ሁሉ መብላቸውንም ሁሉ ወስደው ሄዱ። 	 11Minw ye see sɔrɔ, olu ye Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka nafolo bɛɛ cɛ, ani u ka balo bɛɛ, ka taga n'u ye.


አጋራ አጋራ አምላክን ስማ የዘላለም ሕይወት ታገኛለህ 	 Ala lamɛn walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ


አምላክ "ጦርነትን ከመላው ምድር ላይ ያስወግዳል። 	 Ala 'bena kɛlɛ ban fɔɔ duniɲa daan na.'


እኔን ያለእኔ ማንም አይናገር ብሏል። 	 a ma fɔ mɔgɔ si ye fo ne kelen.


እኔ በራሴ በኩል እወድካለሁ! 	 ne bena i kanu ka makari i la.


+ 24 ዳግመኛም እላችኋለሁ፣ ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀልላል። 	 MATIYO 19:24 _ Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


ወይም, እኔ ሰዎችን ለማስደሰት የሚፈልጉ ነኝ? 	 A. Mùn ye n ko diya dùgumɔgɔw ye ?


እኔ ልደቱ ነኝ አንተ ማን ነህ? 	 ‹Jɔn le ye nunu wolo ne ye sa?


እና ወደ 20 ዓመታት ገደማ ሆኗል ። 	 kakak..bila tun nk 20an nih..


4 ሁልጊዜ በጌታ ደስ ይበላችሁ። 	 4 A' ye ɲagali Matigi la tuma bèè.


የይሁዳን ሕዝብ ለማጥፋት ባቢሎንን ያስነሣው እግዚአብሔር ነበር። 	 Ala y'a jaabi ko ale bena Babilɔnikaw bila ka na Zuda mara mɔgɔw ɲaa gwan.


እልብህ ላይ መክኖ! 	 ka dusukasifani don aw kaan na.


ኢየሱስ ብዙ ሕዝብ በሚገኝባቸው ቦታዎችም ለምሳሌ በባሕር ዳርቻዎችና በውኃ ጉድጓዶች አቅራቢያ በመስበክ አርዓያ ትቶልናል። 	 Yezu ye ɲɛyirali wɛrɛ di an ma: a ye mɔgɔw waaju foroba yɔrɔw la, i n'a fɔ kɔgɔjida la ani dugu kɔlɔnda la (Mariki 4:1; Zan 4:5-15).


፪ አንዲትም ድሀ መበለት ሁለት ሳንቲም በዚያ ስትጥል አየና። 	 2 A ye muso faantan cè salen dò ye, o ye wari misèn fila bila o kònò.


ሄደው ሄደው "ትወደኛለህ? 	 A y'a ɲaa biri duguma k'a fɔ ko: "Ele yɛrɛ lo wa, ne matigi Eli?"


አደባባዮችሽማ ለዜጎችሽ የጋራ ፍትሀዊ መኖሪያነትሽን ይመሰክሩልሻል። 	 I kɔmɔgɔw bena u juguw ka duguw minɛ k'a kɛ u yɛrɛ ta ye.


ታዲያ በቤቴል ለማገልገል ሲሉ በከፈሉት መሥዋዕት ተቆጭተዋል? 	 Balima dɔw y'a fɔ ko u ye duga jumanw lo sɔrɔ u kɛtɔ ka baara kɛ Betɛli la?


3 አንተን ተስፋ የሚያደርጉ አያፍሩም በከንቱ የሚገበዙ ያፍራሉ። 	 3Mɔgɔ minw jigi b'i kan, olu si tena maloya.


የዚህ መልስ በጣም ቀላል ነው ። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


" ደስ አለው ፈረንጁ። 	 France Ô, yo ni bon tol.


፴፭ እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


ተራሮችም ገለበጠ ይደረጋል, እና ወደ መንገድና ይወድቃል, ቅጥሩም ሁሉ መሬት ላይ ጥፋት ውስጥ ይወድቃሉ. 	 Kuluw bena cici, faraw bena kɛ mugu ye, kogow bɛɛ bena ben duguma.


7 ስለዚህ ጠንካሮች ሁላችሁም እጆቻችሁን አታጥፉ ፤ ሥራችሁ ይሸልማልና። 	 7Nga aw kɔni, aw ka jija, aw kan'a to aw fari be faga, bari aw bena aw ka baara tɔnɔ sɔrɔ."


ጥሩ ነገር እንድሰራ እርዳኝ። 	 Ne dɛmɛ ka taama tilenninya la.


ኃጢአተኞች የሚወዷቸውን ይወዳሉና. 	 Hali jurumutòw fana bè u kanubaaw kanu.


ለእርሱ ፡ ዘምሩ 	 Aw ka dɔnkili la a koo la.


ዘፍጥረት 9:8 - Correct Me እግዚአብሔርም ለኖኅና ለልጆቹ እንዲህ ብሎ ተናገረ። 	 8Ala y'a fɔ Nuhun n'a dencɛw ye tugu ko:


ከዚያም "ይህ ስለ እናንተ የሚሰጠውን ሥጋዬን ያመለክታል። 	 O kɔ, a y'a fɔ ko: "Nin ye ne farisogo ye, o min dira aw kosɔn, aw k'o dumu k'aw hakili jigi ne la."


ስማ አቡኑ:P ምን አልክ? 	 Ala Zep: Kan I høre det?


ዮሐ 3:29 - ሙሽራይቱ ያለች . 	 Zan 3:29 AKKDC08 - Kɔnyɔmuso ye kɔɲɔcɛ ta le ye.


(ሀ) መንፈስ ቅዱስ ለበላይ አካሉ ኃይል የሰጠው እንዴት ነው? 	 Hakili senu ye Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu dɛmɛ cogo di?


የኔን መስማት ሳያስተውቁ በፈሊጥ አድርገው እንዲነግሩዋቸው ይሁን። 	 a to u kana se ka foyi fɔ, fɔɔ u ka taga se lahara.


ምክንያቱን ላብራራ፤ 	 trouver Alain Leblan


የሜካ ተሳላሚዎች፣ 	 "Ne ye mowabuw ka nɛnili mɛn,


+ 30 በሮብዓምና በኢዮርብዓም መካከል የማያቋርጥ ጦርነት ነበር። 	 30Kɛlɛ tun be Orobowamu ni Zerobowamu cɛ tuma bɛɛ.


ይሖዋ ወሮታ የሚከፍለው ለእነማን ነው? 	 Ena a doo kɔ o yiga kɔ Jɛhova le ani?


በዚያን ጊዜ ሰዎች ለመከራ አሳልፈው ይሰጧችኋል፤ ይገድሏችኋል፤ በስሜም ምክንያት በሕዝቦች ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 9 U bena tɔɔrɔ la aw kan, u bena aw faga, Alalɔnbaliw bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


ይቅርታ እንዲያደርጉላቸውም ተማጸኗቸው። 	 a b'a fɔ u ye k'u ka kojugu dabila.


5 አዳም የተፈጠረው "በእግዚአብሔር መልክ" ነበር። 	 5 Ala ye Adama "dan a yɛrɛ jaa la" (Zɛnɛzi 1:27).


20ጽድቃችሁ ከፈሪሳውያንና ከኦሪት ሕግ መምህራን ጽድቅ ልቆ ካልተገኘ መንግሥተ ሰማይ መግባት አትችሉም። 	 20 Ne b'a fò aw ye ko ni aw ka tilennenya ma tèmèn sariya karamògòw ni Farisiènw ta kan, aw tè se ka don sankolo masaya la fewu.


ዘዳግም 11:17 - Correct Me የእግዚአብሔርም ቍጣ እንዳይነድድባችሁ፥ ዝናብም እንዳይዘንብ ምድሪቱም ፍሬዋን እንዳትሰጥ ሰማይን እንዳይዘጋባችሁ፤ እግዚአብሔርም ከሚሰጣችሁ ከመልካሚቱ ምድር ፈጥናችሁ እንዳትጠፉ ተጠንቀቁ። 	 19Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma k'a kɛ aw ta ye, n'a ye aw tanga juguw bɛɛ ma tuma min na, minw be aw lamini na, n'a ye sigiyɔrɔ d'aw ma, aw kana ɲinɛ, aw ka amalɛkiw bɛɛ halaki pewu dugukolo kan, waasa mɔgɔ si hakili kana jigi u koo la.


34 በመንገድ ላይ እርስ በርስ የተከራከሩት ማን ይበልጣል በሚል ስለነበረ ዝም አሉ። 	 34 Nka u ye u makun, sabu u tun bè ɲògòn ɲininka sira kan ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye.


17ኢየሱስም እንዲህ አለው፤ "የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፣ ብፁዕ ነህ፤ ይህን የገለጠልህ በሰማይ ያለው አባቴ እንጂ ሥጋና ደም አይደለም። 	 17Yezu y'a fɔ a ye ko: "Zonasi dencɛ Piyɛri, i dagamunin lo, bari mɔgɔ si ma nin fɔ i ye, nga ne Faa min be sankolo la, o le y'o lɔnniya d'i ma.


በንብረቱ ላይ እያሉ ቤቱ የሚታደስ ከሆነ 	 u ka soow kɔnɔ,


42፤ ኖባህም ሄደ ቄናትንም መንደሮችዋንም ወሰደ፥ በስሙም ኖባህ ብሎ ጠራቸው። 	 42Noba tagara Kenati n'a dafɛ dugudenninw minɛ k'a yɛrɛ tɔgɔ la a kan ko Noba.


" ብሎ ተነሳ እንደገና። 	 A fara, a tulɔra ka waga.


11 ይሁን እንጂ ኬፋ ወደ አንጾኪያ በመጣ ጊዜ ፊት ለፊት ተቃወምኩት፤ ምክንያቱም ሊወገዝ ይገባው ነበር። 	 11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ.


እነዚህ ሁሉ የገለዓድ አባት የማኪር ልጆች ነበሩ። 	 Olu bɛɛ tun ye Galaadi facɛ Makiri deenw ta ye.


ወደ እቶነ እሳትም ይጥሉአቸዋል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል። 	 U ben'a kɛlɛ ka se a kɔrɔ, u ben'a jɛni.


ለመወያየት ለ ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው. 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


+ 25 ከሞት በሚነሱበት ጊዜ ወንዶችም አያገቡም ሴቶችም አይዳሩም፤ ከዚህ ይልቅ በሰማያት እንዳሉ መላእክት ይሆናሉ። 	 O la cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ, Hadama ni Awa tun ma da ka denw sɔrɔ ka sankolo fa - Ala tun ye mɛlɛkɛw da kaban walasa u ka ɲɛnamaya kɛ sankolo la.


ግምቴ ግን አልሰራም። 	 mì tijinliwɛ pee tɛgɛ ma ye yigi.


እኛን እንደተዋት እንመልከት, እንዲሁም ከእኛ እያንዳንዱ ወደ ገዛ አገሩ እንሂድ. 	 An be taga n'an ka koow ye ɲa, an kelen kelen bɛɛ bena tugu an ka miiriyajuguw kɔ.› "


14:5 ቶማስ አለው, "ጌታ ሆይ, ወደምትሄድበት አናውቅም, ስለዚህ እንዴትስ መንገዱን እናውቃለን ይችላሉ? 	 5Toma y'a fɔ a ye ko: "Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?"


"እኛ መፈተኛ ነንና አትካድ" እስከሚሉም ድረስ አንድንም አያስተምሩም። 	 U lanin t'o la sabu u b'a fɔ ko: "Anw kɔni be nin bɔyɔrɔ lɔn.


እኔ ግን ያለ አጋዥ ቀረሁ። 	 5- Ne ye filɛli kɛ, ne ma dɛmɛbaga si ye.


9፤ እኔ ያለ መተላለፍ ንጹሕ ነኝ፤ 	 9‹Ne gwɛnin lo, ne ma kojugu kɛ.


ልጅ ሲያድግ በጣም ያስደስታል። 	 woronyimi ka di cɛkɔrɔbaw ye.


እንደዚህ የሚነገራቸውን የሚሰሙ አሉ። 	 Minw b'a fɛ olu kaan ka mɛn, olu ta fana be ten.


፮ ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገለጥሁላቸው። 	 6 "I ye mògò minnu di ne ma ka bò diɲè la, ne ye i tògò jira olu la, walisa u ka i dòn.


መንፈስ ቅዱስ አምላክ ቢሆንም እንኳ እርሱ ትሑት ስለሆነ ለራሱ አትኩሮትን ወይም ከብርን ለማግኘት አይፈልግም። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


ሰዎች ለአምላክ ቃል አክብሮት እንዲያድርባቸው በሚያደርግ መልኩ ጥቅሶችን አስተዋውቅ 	 Vɛrisew dadon cogo dɔ la min bena a to mɔgɔw be bonya la Ala ka Kuma kan


3) የተናገሩትን ሁሉ እውነት ነው በማለት፣ 	 3 "N ya karan min fɔ wo ye, wo la ara telen wo fɛ kaka.


ደቀ መዛሙርቱም የቤትህ ቅናት ይበላኛል ተብሎ እንደተጻፈ አሰቡ። 	 17 O la, a ka kalandenw hakili jigira a la ko a fɔra Ala ka kuma na ko: "E ka soo hami be ne tɔɔrɔ n dusu la kosɔbɛ."


13፤ የአጊት ልጅ አዶንያስም ወደ ሰሎሞን እናት ወደ ቤርሳቤህ መጣ፤ እርስዋም። 	 13O kɔ, Dawuda muso Agiti dencɛ Adoniya tagara Solomani bamuso Batiseba fɛ.


9 የሚሆኑትን በዚህ በሽታ ምክንያት ታጣለች። 	 9Sigɛnbagatɔ bɔsi a tɔɔrɔbagaw bolo.


በይቅርታ እንሻገር 	 yo hube gafado


ወንድሞቹስ ያዕቆብ፣ ዮሴፍ፣ ስምዖንና ይሁዳ አይደሉምን? 	 A balimakèw tè Yakuba ni Yusufu ni Simòn ani Juda ye wa?


ክወናው ትክክል ከሆነ በድጋፍ እንዲቀጥል በማድረግ ያጸድቅለታል። 	 Ni bolokinin yan fan fɛ la le duman i yɛ, i ye wo ta.


እናም ምስጋናቸውን እንካችሁ ተቀበሉ ። 	 I nama i ya walikɛɛn kedi xɔlɔni.


17 በመልካም የሚያስተዳድሩ ሽማግሌዎች፥ ይልቁንም በመስበክና በማስተማር የሚደክሙት፥ እጥፍ ክብር ይገባቸዋል። 	 17Krista ka jama ɲamɔgɔ minw b'u ka baara kɛ ka ɲa, olu ka kan ni boɲa ye kosɔbɛ, janko minw be waajuli kɛ ani minw be mɔgɔw kalan.


13 እንዲዳስሳቸውም ሕፃናትን ወደ እርሱ አመጡ ፤ ደቀ መዛሙርቱም ያመጡአቸውን ገሠጹአቸው። 	 13 Mògòw nana Yesu yòrò ni denmisèn dòw ye walisa a ka maga u la, nka kalandenw ye u kòròfò.


20 ጽድቃችሁ ከጸሐፍትና ከፈሪሳውያን ጽድቅ ካልበለጠ+ በምንም ዓይነት ወደ መንግሥተ ሰማያት እንደማትገቡ+ ልነግራችሁ እወዳለሁ። 	 20 Ne b'a fò aw ye ko ni aw ka tilennenya ma tèmèn sariya karamògòw ni Farisiènw ta kan, aw tè se ka don sankolo masaya la fewu.


18 በካህኑም እጅ ውስጥ የቀረውን ዘይት በሚነጻው ሰው ራስ ላይ ያደርግበታል ካህኑም በእግዚአብሔር ፊት ያስተሰርይለታል። 	 18Tulu tɔɔ min tora sarakalasebaga bolo, a k'o kɛ a kuun na, k'a tigi saniyako kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


በደሌም ፡ ሁልጊዜ ፡ በፊትህ ፡ ነው 	 Aw ka saraka jɛnitaw be ne ɲakɔrɔ tuma bɛɛ.


ጨለማዎችና ብርሃንም፤ (እንደዚሁ) ። 	 Dibi min ka bon ni su dibifin ye,


በምድረ በዳ እንሞት ዘንድ ከግብፅ ለምን አወጣችሁን ? 	 N'i be na n'an ye kongokolon nin kɔnɔ janko an ka sa yan kɛ?


" ይላችኋል (በምን ሂሳብ? 	 I miriya ye kama?"


"መስቀል" ተብለው የተተረጎሙት የግሪክኛ ቃላት "ቀጥ ያለ እንጨት፣" "አጣና" ወይም "ዛፍ" የሚል ትርጉም አላቸው። 	 Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko "kuruwa," u kɔrɔ jɔnjɔn ko: "yiribolo kelen," wala "poto."


ከሰዎች ውጫዊ ገጽታ ባሻገር ለመመልከት ትሞክራላችሁ? 	 14Aw ma se ka adamaden yɛrɛ kɔnɔnako lɔn, ani k'a ka miiriya faamu we!


ይህንን ለማድረግ ደግሞ አጠገቡ የግብርና ባለሙያ አለ። 	 Sikaso sɛnɛkɛla ɳɛmɔkɔ dɔ ye ko nunun ɲɛfɔ.


ምናልባት "አምላኬ፣ አምላኬ፣ ለምን ተውከኝ! 	 O kòrò ko: "Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?"


እናም ፈገግ አለ። 	 U koo nun are wɛ̃.


የጌታን ልብ ያወቀው ማን ነው ? 	 Jɔn le bena ne dusu kolo lɔnniya ye?


አስበን የነበረውን ነገር ከሞላ ጎደል አሳክተናል። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


Tag: የሙዚቃው 	 Music: soba ni iru yo


ለሁሉም ግዜ አለው 	 Kotigi, ko bɛɛ n'a 'waati


20የእግዚአብሔርን (ያህዌ) ቃል የፈሩት የፈርዖን ሹማምቶች፣ ባሮቻቸውንና ከብቶቻቸውን ለማስገባት ተጣደፉ። 	 20Masaba ka kuma ye siranya bila Ezipiti masacɛ ka mɔgɔbaba minw na, olu teliyara k'u ka jɔɔnw n'u ka begɛnw ladon soo kɔnɔ.


+ 5 በዚያ ወቅት እኔ የይሖዋን ቃል ለእናንተ ለመንገር በይሖዋና በእናንተ መካከል ቆሜ ነበር፤+ ምክንያቱም እናንተ ከእሳቱ የተነሳ ፈርታችሁ ወደ ተራራው አልወጣችሁም። 	 5O tuma na, ne tun be aw ni Masaba cɛ, ka kɛ a dalaminɛ ye bari aw tun siranna tasuma ɲa, o la, aw tun ma yɛlɛ kulu kan.


ውደደኝ ውደደኝ 	 Aw haw ye hey wanna be my lover


የዚህ አይነቱን ዝውውር 	 mɔgɔ min b'a ɲaa datugu


26እናንተ ግን ይቅር ባትሉ በሰማያት ያለው አባታችሁም ኃጢአታችሁን ይቅር አይላችሁም። 	 15 Nka ni aw tè mògò tòw ka hakèw yafa u ma, aw sankolola Fa tèna aw ka hakèw yafa aw ma fana.


ማንም ከማንም አይበልጥም። 	 Mɔgɔ ma fisa ni mɔgɔ ni mɔgɔ ye


Next ዳግም ልደት ማለት ምን ማለትነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


አሁን እናንት በኢየሩሳሌም የምትኖሩ የይሁዳ ሰዎችም ሆይ ! 	 aw minw be Zeruzalɛmu lɔ ni juguya ye!


+ 7 ይሖዋን መፍራት* የእውቀት መጀመሪያ ነው። 	 7- Masaba ɲasiran ye lɔnniya daminɛyɔrɔ ye.


አንተስ፣ ሰዎችን ማስደሰት የምትችለው እንዴት ነው? 	 (trg) ="7"> Ele be se ka mun lo kɛ walisa ka mɔgɔ wɛrɛw dusu saalo ?


"መጥፎ ጓደኝነት መልካሙን አመል ያበላሻል። 	 "Jɛnɲɔgɔn juguw be bɔnɛba lase mɔgɔ ma." (mn.


24 አንዳንድ የይሖዋ ምሥክሮች፣ በቅን ልቦና ተነሳስተው ጥያቄ ለሚጠይቁ ሰዎች ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? 	 Jehova Seerew be bibulukalan kɛ gwansan ni mɔgɔ miliyɔn caaman ye minw b'a fɛ k'a lɔn kalan tigitigi min be Bibulu kɔnɔ.


ህያው ህያው ህያው ህያው 	 yeh kisi kaam ka ni hai


የተረከብኩትም ከአቶ ብስራት ነው። 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Kibaro Diiman min bɔra Ala yɔrɔ


1 እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ ብሎ ተናገረ። 	 1 K'u to yen Ezipiti jamana kɔnɔ, Masaba y'a fɔ Musa ni Arɔn ye ko:


ስለዚህ አድዋ ክብሪት ነው እሳትን ያፈለቀ፣ 	 ale min ka tasuma be Siyɔn,


ሆንን እኮ ባርያ 	 klu ko leh la yin


አሊው ሾርት ከ 1 አመት በፊት 	 kama bleee over a year ago


4 'ዉድ ደብተሬ' 	 4" -Wkb be gaw ee Wm


እንግዳ ሆኜ ተቀብላችሁ አስተናግዳችሁኛል፤ 	 Ne tun ye dunan ye, aw ye ne ladon.


እግዚአብሔር እሱ አለ ም'ትለው ፣ 	 1Ala ye kuma nunu bɛɛ fɔ fana ko:


· ለምን ሳይጠማኝ እጠጣለኹ። 	 • Kasamu/ Mun ye Nuho na mun bisa b?nefaky?.


ይህ ሰብዕዊነትም ነው። 	 Wari ye hadamadenya tiɲɛ.


7 ፤ የካህኑም የአሮን ልጅ የአልዓዛር ልጅ ፊንሐስ ባየው ጊዜ ከማኅበሩ መካከል ተነሥቶ በእጁ ጦር አነሣ፤ 	 7Sarakalasebaga Arɔn deen Eleyazari dencɛ Pinasi y'o ye tuma min na, a wilila ka bɔ jama cɛma, ka taga taman ta a bolo, 8ka tugu a kɔ ka taga don a ka fanibugu kɔnɔ.


ይህም በሚቀጥለው ተገልጿል። 	 Kalansen nata bena o lo ɲɛfɔ.


ባለቤቴ ስራ የላትም። 	 n muso ma baara sɔrɔ.


"ታናሽየውም ልጅ አባቱን 'አባቴ ሆይ፣ ከንብረትህ ድርሻዬን ስጠኝ' አለው። 	 12 Denkè dògòmannin y'a fò a fa ye ko: 'Ne fa, i ka ne niyòrò di ne ma ka bò i ka nafolo la.'


9 ወንድሞች ሆይ፥ እንዳይፈረድባችሁ እርስ በርሳችሁ አታጉረምርሙ፤ እነሆ፥ ፈራጅ በደጅ ፊት ቆሞአል። 	 9N badenw, aw kana dimi mara ka to ka ɲɔgɔn kɔrɔfɔ janko Ala kana aw kiti.


የአምላክ መንግሥት፣ በሰማይ ሆኖ የሚገዛ መስተዳድር ነው። 	 Ala ka Masaya, o kɔrɔ a ka gofɛrɛnɛman bena to sankolo la ka dugukolo mara.


+ 25 ሞኝ ልጅ በአባቱ ላይ ሐዘን ያስከትላል፤እናቱም እንድትመረር ያደርጋል። 	 25Deen naloman ye a facɛ ka dusukasifɛn ye.


ለሐዋርያቱ "ይህን ሁልጊዜ ለመታሰቢያዬ አድርጉት" አላቸው። 	 Yezu yɛrɛ y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Aw ye to ka nin kɛ k'aw hakili to ne la."


የተራቡትን በበጎ ነገር አጥግቦአል፤ ባለ ጠጎችንም ባዶአቸውን ሰዶአቸዋል። 	 53 A ka kɔngɔtɔw sɔn fɛn nyumanw na fɔ ka o wasa; ka naforotigiw bororakolon bla ka taga.


ሮሜ 8:20 - Correct Me ፍጥረት ለከንቱነት ተገዝቶአልና፥ በተስፋ ስላስገዛው ነው እንጂ በፈቃዱ አይደለም፤ 	 ƆRƆMUKAW 8:20 _ Diɲɛ kɛra fuu ye, o te a yɛrɛ sago ye, nga a Danbaga sago lo.


እንዲህ ስላላችሁ የአምላክ ልጆች ናችሁ ማለት አይደለም። 	 Ayiwa, ni i ye denkè ye, i ye ciyèntala fana ye Ala barika la.


ስለዚህ በለዓም የሚባል አንድ ሰው ወደ ሞዓብ መጥቶ እስራኤላውያን መጥፎ ነገር እንዲደርስባቸው እንዲረግምለት ጠየቀው። 	 O kama, a ye mɔgɔw ci ka taga filɛlikɛla Balamu weele a ka na Israɛldenw danga ale ye.


ልጄ ወደደችው ። 	 A deen fana ka di ne daa la!


ውጤቱ በጣም አስከፊ ነው ። 	 O laban be na ni bɔnɛ ye.


" በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ሁሉ ጥለውት ሸሹ። 	 50 A ka kalandenw bèè bolila ka a to yen.


በሰገነት ላይ እንደ በቀለ ሣር፣ 	 U be i ko biin min be falen soo kunna,


ከዚያም መቀዳጀት ይከሰታል. 	 O kɔ fε laadalabato bε Kε yen.


፩ ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ። 	 1 O kɔ, Yezu tagara Olivuyirikulu kan.


25 እሱም "እንግዲያው የቄሳር የሆነውን ለቄሳር፣+ የአምላክ የሆነውን ደግሞ ለአምላክ+ ስጡ" አላቸው። 	 17 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: "A' ye masakè ta sara masakè ye, ka Ala ta di Ala ma."


የምስራቅ ቡድን 	 Yue Mun Est


ነገር ይህ ነው:: 	 YI Mun Yol:


'በግልጽ, ልጅ ፍርድ እና ፍትሕ ሰርቷል ጀምሮ, ሁሉም የእኔ ትእዛዛትህን ተመልክቷል, እና እነሱን እንዳደረገ, እርሱ በእርግጥ በሕይወት ይኖራል. 	 Deen nin ye tilenninyakow kɛ, ka ne ka kolatigɛninw bɛɛ kɛ ka ɲa minkɛ, o la, a bena to nii na, siga t'a la.


መንግሥቱም የማይጠፋ ነው ዳን. 	 A ka masaya te nagasi abada.


14 ፤ እንስሶቹም እንደ መብረቅ ምስያ ይሮጡና ይመለሱ ነበር። 	 14Nimanfɛn nunu tun be girin ka taga ka segi i ko sanpɛrɛn.


፴፪ የሚወዱአችሁንማ ብትወዱ፥ ምን ምስጋና አላችሁ? 	 32 "Ni aw bè aw kanubaaw kanu, aw na mun tanuli sòrò o la?


ኢየሱስ ክርስቶስ - አስቀድሞ የተነገረለት መሲሕ 	 Yesu Krisita ye Masiya kofɔlen ye


ቀንበሬን በላያችሁ ተሸከሙ ከእኔም ተማሩ ፤ እኔ የዋህ በልቤም ትሑት ነኝና። 	 Wo ni karan nde fɛ bawo n dinyanɛ, n famayiginɛ.


ለተቀበሉትና በስሙ ላመኑት ሁሉ ግን የእግዚአብሔር ልጆች የመሆን መብት ሰጣቸው። 	 "O bÃ ̈e n'a ta, minw sÃ2nna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bÃ ̈e ma ka kÃ ̈ Ala denw ye."


የእነርሱንም መብት ማክበር ያስፈልጋል። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


ወደ ማርያም ቤተክርስቲያን ሄደች። 	 mari yigi tiyɔngɔ.


ተሽከርካሪው የት አለ? 	 An lakɔlifa mobili be min?


9ብዙ ጥያቄዎችንም አቀረበለት፤ እርሱ ግን ምንም አልመለሰለትም። 	 9A ye Yezu ɲininga koo caaman na, nga Yezu m'a jaabi.


የተኛን እንንቃ! 	 Aw! na sin ka ra


14 ልትቀበሉትስ ብትወዱ፥ ይመጣ ዘንድ ያለው ኤልያስ ይህ ነው። 	 14 N'aw b'a fɛ k'o faamu, u tun y'a fɔ ko Eli min bena segi ka na, Zan ye o Eli nin le ye.


የኦሪት ዘጸአት መግቢያ 	 Yala Yala Exodus


31 ጌታም፦ ስምዖን ስምዖን ሆይ፥ እነሆ፥ ሰይጣን እንደ ስንዴ ሊያበጥራችሁ ለመነ፤ 	 31 O kɔ, Yesu ko Simɔn Piyɛri ma ko: "Simɔn, Simɔn, Setana tun k'a nyini Ala fɛ ko a bɛ aw kɔrɔbɔ k'a flɛ.


27 እንዲህም አለው፦ ስምህ ማን ነው? 	 28Cɛɛ y'a ɲininga ko: "I tɔgɔ be di?"


ሳስበው ከዚያ ሌላ መልስ አያገኝልኝም። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


የመጨረሻ መልዕክት አን FUX. 	 Lwan loon lo ye yint aung firefox


እሱ የደረሰበትን ጉዳት ሁሉ በማየቱ ተሠቃይቶ ይቆጨኛል ። 	 A yebagaw bɛɛ fana tun be kasira.


3 ይሖዋ ቅዱስ ነው። 	 3Masaba ye Ala ye, a ka bon.


ከእርሱ ጋር እንጓዛለን! 	 an bena taama i kan!›


አንድ ጥሩ ሴት ትልቅ ሥራ ሊኖረው ይገባል 	 Muso danbe bèè ye baara ye


፲፱ የማልወደውን ክፉን ነገር አደርጋለሁና ዳሩ ግን የምወደውን በጎውን ነገር አላደርገውም። 	 19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ.


እንደ ሕፃናት መጠበቅ ይችላሉ. 	 u be se ka deenw sɔrɔ.


ምን እንደማስብ አስቡት። 	 Ro ra omo mi ni be yen oo.


3፤ የገባዖን ሰዎች ግን ኢያሱ በኢያሪኮና በጋይ ያደረገውን በሰሙ ጊዜ፥ 	 3Zozuwe ye koo minw kɛ Zeriko ni Ayi dugu la, Gabaŋɔnkaw y'o mɛn minkɛ,


ኢየሱስ ሊቀ-ካህናት ተብሎ እንደተሾመም፤ አሮንም እንዲሁ በእግዚአብሔር ተሹሞ ነበር። 	 A ye Alikime kɛ sarakalasebagaw kuntigi ye.


፳፫ ሰባቱ አግብተዋታልና በትንሣኤ ቀን ሲነሡ ከእነርሱ ለማናቸው ሚስት ትሆናለች? 	 23Suuw bena kunun loon min na, n'o mɔgɔw nunu kununna, muso nin bena kɛ u jumɛn ta ye, bari u mɔgɔ wolonwula bɛɛ y'a furu ka ye."


ስለዚህ እኔ አገኘሁ 	 ah I get ya


ሔዋንን ግን ለአዳም ሰጠው። 	 Jehova ye baara di Adama ma.


ኢየሱስ ስለ የሕግ መምህራንና ስለ ፈሪሳውያን ብዙ ይናገር ነበር ። 	 Yezu b'a ka kalandenw ladi Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka kalan koo la


የሰውና የእንስሳ፤" ብሎ እርፍ። 	 Adamadenw ni begɛnw bolila ka tunu."


9ልያም ልጅ መውለድ ማቆሟን እንደ ተረዳች፣ አገልጋይዋን ዘለፋን ሚስት እንድትሆነው ለያዕቆብ ሰጠችው። 	 9Leya y'a ye ko a ka wolo lɔra minkɛ, a y'a ka jɔnmuso Zilipa di Yakuba ma a k'a kɛ a muso ye.


ደግሞ አሌክስ. 	 tun un. ale.


አምላክ በአሁኑ ጊዜ መከራ እንዲቀጥል የፈቀደው በቂ ምክንያት ስላለው ነው። 	 Mun na Ala y'a to tɔɔrɔkow ka kɛ fɔɔ ka na se bi ma?


እኔም በዚህ ላይ እንሰራለን. 	 (ni) n sera yen tuma min na, an bɛna baara kɛ.


የእስራኤል ገዥ፣ ከአንቺ ይወጣልኛል። 	 Ele le bena kɛ masacɛ ye Isirayɛlidenw kunna, ne ka tugu i kɔ.


አምላክዬ አምላክዬ 	 tu n ka ala


እርሷም ወደቤት ሄደች። 	 O kɔ, a tagara soo.


በእግዚአብሔር እመኑ። 	 jigi kɛ Ala ye.


ሮም ውስጥ ነው የተገደለው ተብሎ ይታመናል። 	 A tun minɛna ka to Ɔrɔmu.


በሰላም የመሰብሰብ ነጻነት 	 I be se ka to hɛɛrɛ la n'i somɔgɔw ye cogo min na


የአንተ ነበሩ፣ ለእኔም ሰጠሃቸው፤ ቃልህንም ጠብቀዋል። 	 U tun y'i taw ye, e tun y'u di ne ma, olu fana y'i ka kuma bato.


14ስለዚህም ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ኬብሮን የቄኔዛዊው የዮፎኒ ልጅ የካሌብ ርስት ሆነች፤ የእስራኤልን አምላክ እግዚአብሔርን በፍጹም ልቡ ተከትሎአልና። 	 14O la, Eburɔn mara kɛra kenizi Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ta ye fɔɔ ka na se bii ma, bari a tun ye mɛnni kɛ Masaba fɛ, Isirayɛli ka Ala.


ዓይኖቼም በመከራ ፈዘዙ፤ አቤቱ፥ ሁልጊዜ ወደ አንተ ጮኽሁ፥ እጆቼንም ወደ አንተ ዘረጋሁ፥ 	 ne ye kojugu kɛ e ɲakɔrɔ.


+ 13 ይህም "ያዕቆብን ወደድኩ፤ ኤሳውን ግን ጠላሁ" ተብሎ እንደተጻፈው ነው። 	 13Alɔ a sɛbɛxi Kitaabui kui ki naxɛ, "N bara Yaxuba xanu, kɔnɔ n bara mɛɛ Esayu tan na."


" 31 ነገር ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ ታምኑ ዘንድ፥ አምናችሁም በስሙ ሕይወት ይሆንላችሁ ዘንድ ይህ ተጽፎአል። 	 31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè.


ስለ ራሴ የምመሠክር አንዱ እኔ ነኝ፤ ደግሞም የላከኝ አብ ስለ እኔ ይመሠክራል። 	 18Ne be n yɛrɛ koo fɔ, ani Faa min ye ne ci, ale ye ne seere ye fana."


ከምርጫው ባሻገር 	 ʻO ka holo kaʻa kaʻa kaʻa


(ሀ) ይሖዋ በሰው ልጆች ላይ ለረጅም ጊዜ መከራ እንዲደርስ የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 15, 16. (a) Mun na Jehova y'a to tɔɔrɔw be kɛra kabi wagati jan? (b) Mun na Jehova ma kojugubaw bali u ka kɛ?


ቅጥ ቬልቬት, ቆዳ, ሰፍነግ እና የብረት ሳህን accessaries ጋር ውስጣዊ ማንኛውም ተስማሚ ቅጥ, 	 Ka ta Bamakɔ ka taga fɔ Sikaso, Kucala, Fana ani Kita, bɛɛ da dona kɔɔri kunkako la.


ህዝቡን ፡ እንድመራ ፡ ለካስ ፡ ለአላማው ፡ ነው 	 Ne bena i makiri siya wɛrɛw cɛma.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ EUR ወደ TWD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


+ 14 በዚህ ጊዜ "አንተን በእኛ ላይ አለቃና ፈራጅ ማን አደረገህ? 	 14O cɛɛ y'a jaabi ko: "Jɔn y'i bila anw kunna, k'i kɛ anw kitibaga ye?


በሰላም የሚንቀሳቀሱትን አስረዋል። 	 minw be na ni hɛrɛ ye bɔlɔnw kɔnɔ.


ልጅ እያለቀሰ ነው። 	 ko denmisɛnnu bɛ kasi la Ala


ሁሉም ወደ አንድ ቦታ ይሔዳል። 	 U bɛɛ bena taga yɔrɔ kelen na.


ሕይወቱን ሰጥቶናል፤ 	 A ye kuma ɲènamaw sòrò ka u di an ma.


ከራሴ አልፌ የተቸገረ መርዳት እችላለሁ? 	 Ne be se ka dɛmɛ sɔrɔ min ka n' ka kunkow ɲɛnabɔ?


ግሮሰሮፒን በማሌዥያ ይግዙ - ነፃ ምደባ 	 Mangoro ye sɔrɔyiriwasira dɔ ye Mali la - FASOKAN


በሰዎችም ያስወድደዋል። 	 a ka mɔgɔw koo goyar'a ye.


የሚያዝኑ ብፁአን ናቸው፡ መጽናናትን ያገኛሉና። 	 Mɔgɔ minw b'u yɛrɛ kalifa a ma, o tigiw dagamuna.


ታዲያ የሞቱ ሰዎች ምን ተስፋ አላቸው? 	 Mɔgɔ saninw be ni jigiya juman lo ye?


14ሕግ የሌላቸው አሕዛብ ሕግ የሚያዝዘውን ነገር በተፈጥሮ ሲያደርጉ፣ ሕግ ባይኖራቸውም እነርሱ ለራሳቸው ሕግ ናቸው። 	 14Ala ka sariya te siya wɛrɛ minw fɛ, olu be sariya sira taama u ka cogo la, k'a sɔrɔ u te Ala ka sariya lɔn.


ያሉትን እንዴት ነው የሚያረጋጋው ? 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


2 ፤ የድንኳንሽን ስፍራ አስፊ፥ መጋረጃዎችሽንም ይዘርጉ፤ አትቈጥቢ፤ አውታሮችሽን አስረዝሚ ካስሞችሽንም አጽኚ። 	 U maa sun sɔ̃ɔwa nge mɛ nɛn waara bɛɛ nɛni, ka nge mɛ i nuki sankire, ka nge mɛ i ka man suna.


ችሎቱም፣ ‹‹ምን እንዲደረግልህ ነው የምትፈልገው? 	 Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?"


8 በዚህ ጊዜ የሶርያ ንጉሥ እስራኤልን ለመውጋት ዘምቶ ነበር። 	 8Siri masacɛ tun be kɛlɛla ni Isirayɛli mara masacɛ ye.


15፤ የእምነትም ጸሎት ድውዩን ያድናል ጌታም ያስነሣዋል፤ ኃጢአትንም ሠርቶ እንደ ሆነ ይሰረይለታል። 	 15 Ala delili min kèra ni dannaya ye, o na banabaatò kènèya, Matigi na a lawuli.


ውጤቱ ግን ዘለቄታ አልነበረውም። 	 (Nka o tɛ a jira ko sidabana furakɛra.


ትምህርት 76 ኢየሱስ ነጋዴዎችን ከቤተ መቅደሱ አባረረ 	 KALANSEN 76NAN Yezu be Alabatosoba saniya


ቁጥር 1: ድሆችን የሚያስብ ምስጉን ነው ፤ እግዚአብሔር በችግር ጊዜ ያድነዋል። 	 ZAKI 1:99Aw minw ye fantanw ye, aw ye nisɔndiya, bari Ala b'aw kɔrɔta.


ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤ ያላመነ ባል ያላት ሚስትም ብትኖር ይህ ከእርስዋ ጋር ሊቀመጥ ቢስማማ፥ አትተወው። 	 12 Ne bè min fò dannabaa tòw ye, o filè nin ye, ne kan don, Matigi kan tè, ko: Ni muso dannabali bè balima dò kun, ni o sònna ka to a fè, a kana o bila.


የኢየሱስ እናት 	 Yesu ka Simɔn muso bamuso kɛnɛya


አንድ አባባል አለ። 	 Kuma dɔ fɔra.


እንደ ሥራቸውም እከፍላቸዋለሁ። 	 Ne bena u sara ka kɛɲɛ n'u tagamacogo ye,


9 ስለ ኃጢአት፥ በእኔ ስለማያምኑ ነው፤ 	 9Min ye hakɛ ye, u filila bari u ma la ne la.


እንዲያጤነው መክሮ ነበር። 	 A tun b'a fɛ ka a kɔrɔbɔ k'a flɛ le.


"ሕዝቡን እንዲከባከቡ ያሳስባል"። 	 "oh, dun ka ah" sabi ko.


+ 2 የሠራዊት ጌታ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ 'እስራኤላውያን ከግብፅ በወጡ ጊዜ በመንገድ ላይ እነሱን በመቃወም ለፈጸሙት ድርጊት አማሌቃውያንን እቀጣቸዋለሁ። 	 2- Masaba Setigi y'a fɔ ko: ‹Amalɛkiw ye fɛɛn min kɛ Isirayɛlidenw na u bɔwaati la Ezipiti jamana na, n'u tun ye sira tugu u ɲa, ne bena u ɲaa gwan o kosɔn.


"ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም። 	 13K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye.


የመቶ አለቃውም የሆነውን ነገር ባየ ጊዜ፣ "ይህ ሰው በርግጥ ጻድቅ ነበር" ብሎ እግዚአብሔርን አመሰገነ። 	 47Sɔlidasiw kuntigi ye koo nunu ye ten, a ye Ala boɲa k'a fɔ ko: "Siga t'a la, cɛɛ nin tun ye mɔgɔɲuman ye."


+ 2 ባለፉት ዘመናት ሳኦል ንጉሥ በነበረበት ጊዜ እስራኤል ወደ ጦርነት ሲወጣ የምትመራው 	 2Waati tɛmɛnin na, Sayuli tun ye an ka masacɛ ye, ele lo tun be to ka bila Isirayɛlidenw ɲa ka taga kɛlɛyɔrɔ la.


̎ወደ ፈተና እንዳትገቡ ትጉና ጸልዩ ̎ 	 41Aw ye to ɲana ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la.


29 እነሆ በግብፅ ምድር ሁሉ እጅግ ጥጋብ የሚሆንባቸው ሰባት ዓመታት ይመጣሉ 	 29Ayiwa, saan wolonwula kɔnɔ suman bena sɔrɔ kosɔbɛ Ezipiti jamana yɔrɔ bɛɛ la.


10 ደግሞም በመላው መቄዶንያ ለሚገኙ ወንድሞች ሁሉ ይህን እያደረጋችሁ ነው። 	 10Aw b'o la aw balimaw faan fɛ, minw be Maseduwani mara bɛɛ la.


ይህች ምሳሌያዊ ሴት 'በምድር ነገሥታት ላይ መንግሥት ያላት ታላቅ ከተማ ናት። 	 18"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna."


፪ እየሮጠችም ወደ ስምዖን ጴጥሮስና ኢየሱስ ይወደው ወደ ነበረው ወደ ሌላው ደቀ መዝሙር መጥታ። 	 2 A kɔsegira ka boli ka na Simɔn Piyɛri ni kalanden dɔ nin fɛ, min koo tun ka di Yezu ye.


ምድብ - ካሪቢያን 	 kala lagaw ya - karibiska


ወደ መርከቡ ዉሰጂአቸው። 	 ka taga n'u ye jiyɔrɔw la.


ከዚህ በኋላ ደቀመዝሙሩን እናትህ እነኋት አለው። 	 27O kɔ, a y'a fɔ kalanden nin fana ye ko: "I bamuso filɛ nin ye."


ለ-የትርፍ ሰዓት 	 Yala - Sa'ban


አር-ረዛቅ፣ አል-ፈታህ፣ አል-አሊም፣ 	 30ani Betuwɛli ni Ɔrima, ani Sikilagi,


9 ተገቢ ያልሆነ ትችት ሲሰነዘርብን ስሜታችንን መቆጣጠር አስቸጋሪ ሊሆንብን ይችላል። 	 4 N'an b'a miiri ko dɔ y'an hakɛ ta wala k'u ye tilenbaliyako dɔ kɛ an na, a ka gwɛlɛ k'an dusukunnataw kɔrɔsi.


ኦ) እንሄዳለን . 	 (Come on now) I wanna be yo ho, I wanna be yo


ከእንግዲህ ወዲህ ይቅርታ አላደርግላቸውም። 	 21Ne bena u mɔnɛ bɔ, ne tena o yafa.


እስከመቼ ነው አርምሞህ? 	 fɔɔ tuma jumɛn dusukasi bolo?


መንግሥቱም ለዘለዓለም ነው። 	 A ka masaya te ban abada!


ታዲያ አሁን መዳን ይገባናል? 	 An bena kisi cogo di sisan sa?› "


በየዕለቱ በቤተ መቅደስ ተቀምጬ አስተምር ነበር፤ ሆኖም ያን ጊዜ አልያዛችሁኝም። 	 Ne tun bè sigi Alabatosoba kònò don o don ka mògòw kalan yen, aw dun ma ne minè.


ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ ምድር መጥቶ እውነትን በመስበክ የአምላክን መንግሥት ለአምላክ ሕዝቦች አመጣ. 	 Jehova ye Yezu ci ka na dugukolo kan walisa a ka mɔgɔw kalan Ala ka Masaya koo la.


ጻድቅ መሆንስ ሁሉን የሚችለውን አምላክ ደስ ያሰኘዋልን? 	 Yala Ala be sɔn batoli sifaw bɛɛ lo la wa?


አንተየዋ ፍቅርህ ነው ልቤ ላይ 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


2፤ የድንኳንሽን ስፍራ አስፊ፥ መጋረጃዎችሽንም ይዘርጉ፤ አትቈጥቢ፤ አውታሮችሽን አስረዝሚ ካስሞችሽንም አጽኚ። 	 U maa sun sɔ̃ɔwa nge mɛ nɛn waara bɛɛ nɛni, ka nge mɛ i nuki sankire, ka nge mɛ i ka man suna.


4 ከዚያም ጲላጦስ ለካህናት አለቆቹና ለሕዝቡ "በዚህ ሰው ላይ ምንም ወንጀል አላገኘሁበትም" አለ። 	 4Pilati y'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ni jama ye ko: "Ne ma kuun ye cɛɛ nin be se ka jalaki min na."


የአብሮነት ውበት ለፍቅር ፈርጡ 	 Yakuba ka koo b'a yira cogo di ko kanuya ni jarabi tɛ kelen ye?


4 አምላክ በሚያመጣው አዲስ ዓለም ውስጥ ለሚኖረው ሕይወት አሁን መዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው? 	 Sisan, e be se ka mun lo kɛ walisa ka don Ala ka duniɲa kura kɔnɔ?


6 እንደዚህ ዳዊት ደግሞ እግዚአብሔር ያለ ሥራ ጽድቅን ስለሚቆጥርለት ስለ ሰው ብፅዕና ይናገራል እንዲህ ሲል። 	 6 O cogo la, Ala ye mògò min jate tilennen ye ni kèwalew tè, Dawuda kumana o tigi ka dubadenya ko la.


ብር ይሰጠኝም ነበር 	 Mi n ye kime sin


እረፍት አድርጊ! 	 I sɛgɛn lafiɲɛna.


+ ከጊዜ በኋላ እስራኤላውያን በእሱ በኩል ለሞዓብ ንጉሥ ለኤግሎን ግብር ላኩ። 	 Isirayɛlidenw y'a ci ni boɲafɛn ye Mowabu masacɛ Egilɔn fɛ.


ለምን እንደማይጸድቅ የሚጠይቅ እንዴትስ ይጠፋል? 	 Nkili nkili ka a na-ekili ododo


እኛም ያንን እያደረግን ነው! 	 I wanna be a yo-yo man!


ይህንን ዕቅድ ወድጄዋለሁ ። 	 À ka mɔ̀gɔya y'à ko diya n ye.


11 "እነዚህን ነገሮች የነገርኳችሁ እኔ ያገኘሁትን ደስታ እንድታገኙና የእናንተም ደስታ የተሟላ እንዲሆን ነው። 	 11 "Ne ye o kow fò aw ye walisa ne ka ɲagali ka kè aw kònò, ani aw ka ɲagali ka dafa.


የዘመኑ ሰዎች ከጥቂቶች በቀር 	 ago, la to be aoaaummaled la a few


ሕዝቡ በቃኝ አለ። 	 Jama jaa gwɛlɛyara.


+ 13 ይሁንና በባቢሎን ንጉሥ በቂሮስ የግዛት ዘመን የመጀመሪያ ዓመት ንጉሥ ቂሮስ ይህ የአምላክ ቤት ተመልሶ እንዲገነባ ትእዛዝ ሰጠ። 	 13 "Nga Babilɔni masacɛ Sirusi ka masaya saan fɔlɔ la, ale tun ye sira di ko Ala ka soo nin ka lɔ.


መልካምንና ክፉን ከሚያስታውቀው ዛፍ አትብላ፣ ከእርሱ በበላህ ቀን ሞትን 	 Ni i ka a damun lon mɛn na, i ri faa."


] ግን ስድስት ፊደል ነው:: 	 awriten f se man ne leofa]) be hlafe anum.


@mirabaz [16]: ይህ ታላቅ ነው። 	 @kaihsin: oh ye ke...best kan lagu ni:)


ትዝታሽ ዘወትር ወደኔ እየመጣ. 	 Aw ka saraka jɛnitaw be ne ɲakɔrɔ tuma bɛɛ.


1 ፤ ናቡከደነፆርም በነገሠ በሁለተኛው ዓመት ናቡከደነፆር ሕልም አለመ፤ መንፈሱም ታወከ፥ እንቅልፉም ከእርሱ ራቀ። 	 1Nabukodonozɔri ka masaya saan filanan na, a ye siko dɔw kɛ minw y'a hakili ɲagami, ka sinɔgɔ tigɛ a ɲaa na pewu.


ባዕዳን አትመኑ! 	 kana la i teriw si la.


አንተ ማንም ላይደርስብህ ዘጠነኛው ሰማይ ላይ ተሰቅለሀል። 	 9Bari aw ma don lafiɲɛyɔrɔ la fɔlɔ Masaba aw ka Ala be yɔrɔ min di aw ma.


ብቻ የሚፈልጉትን አደረጉ። 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


ይህ ውርደት ነው! 	 Maloya ka kɛ u ta ye!


እኔ ጋዜጠኛ ነኝ፤ አዎ! 	 I say yes be a bunny!


ነገር ግን ፈገግታ አይለያቸውም። 	 ye dariya ka wo pani hai.


23 ኢየሱስ ግን ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው:- "እውነት እላችኋለሁ፣ ለሀብታም ሰው ወደ መንግሥተ ሰማያት መግባት እጅግ አስቸጋሪ ይሆንበታል። 	 23Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ *sankolo masaya la.


አለባበስና አመጋገባችንን እንድናስተካከል ይረዳናል። 	 O kama, an b'an janto kosɔbɛ an ka fanidoncogo n'an ka kɛwalew la.


ስሟንና የሆነችውን አትናገርም። 	 Ne m'a ɲininga a bɔyɔrɔ la, a fana m'a tɔgɔ fɔ ne ye.


Mateus 4:20 ወዲያውም መረባቸውን ትተው ተከተሉት። 	 MATIYO 4:20 _ O yɔrɔnin kelen, u y'u ka jɔɔw to yen ka tugu a kɔ.


ሊበሉት ይችላሉ? 	 Ù ye dumuni kɛ wà ?


ያኔ እንዴት እንደሚተገበር እስቲ እንመልከት ። 	 An k'a filɛ a y'o kɛ cogo min na.


ችግር በሚገጥመን ጊዜ ይረዱናል ። 	 An dɛmɛ an ka dusukasi waati la.


በእርሱም ሚስትህን ምታ። 	 Eta muso en


ታዲያ ምን ማደረግ ይገባል? 	 Mun kan ka kɛ?


በቤተ መቅደስ ውስጥ እስከ ተፈጸመ ድረስ ዝሙት የተቀደሰ ተግባር መደረጉ አስገረመው። 	 U tun kabakoyara, bari a mɛnna ka tɛmɛ Alabatosoba yɔrɔ senuman na.


የመላእክት አለቃ ቅዱስ ገብርኤል፦ እመቤታችንን ባበሠራት ጊዜ፦ "ከአንቺ የሚወለደው የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል፤ (የእግዚአብሔር አብ ልጅ፦ እግዚአብሔር ወልድ ነው፥ ከሦሥቱ ቅዱስ አንዱ ቅዱስ ነው) ፤ ማለቱም ለምሥጢረ ተዋሕዶ ምስክር ነው። 	 3Loon dɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ y'a yɛrɛ yira muso nin na, k'a fɔ a ye ko: "Deen t'i fɛ, i kɛra deen wolobali ye.


5 -6 እንደ ልጆችም ከእናንተ ጋር። 	 5-6Aw ka latigɛtaw be i ko saa faan.


ቅድስናን ከይሖዋ ነጥሎ ማየት አይቻልም ሊባል የሚችለው ለምንድን ነው? 	 K'a fɔ ko Ala be mɔgɔ tɔɔrɔ fɔɔ abada, mun na o kalan be Jehova tɔgɔ tiɲɛ?


25ብላቴናዪቱም ወዲያው ፈጥና ወደ ንጉሡ በመመለስ፣ "የመጥምቁ ዮሐንስን ራስ አሁን በሳሕን እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ" አለችው። 	 25O yɔrɔnin bɛɛ, sunguru teliyara ka kɔsegi ka taga masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "N b'a fɛ i ka Zan batizelikɛla kuun di n ma minan dɔ kɔnɔ sisan sisan."


20"እግዚአብሔር ግን፣ 'አንተ ሞኝ፤ ነፍስህን በዚህች ሌሊት ከአንተ ሊውስዱ ይፈልጓታል፤ እንግዲህ፣ ለራስህ ያከማቸኸው ለማን ይሆናል? 	 5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: "Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi?


" አለች አንዷ ጎረቤታቸው፤ የእርሷ ቤታቸው መገኘት ወሬ በማቀበል ላይ የተመሰረተ ነው፤ "መቼም የአቶ አበራ ልጅ ዘንድሮ ሊመረቅ ሲጠበቅ ጉድ እንደረገን፤ እንደማይመረቅ ሰምተው አይደለም? 	 A y'u jaabi ko: "Cɛɛ nin ye kira le ye." 18 O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ma sɔn ka l'a la ko cɛɛ nin tun ye fiɲɛntɔ ye ka kɔrɔ, fɔɔ u y'a ka somɔgɔw le wele 19 k'u ɲininga ko: "Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa?


በዚያን ጊዜ ኢየሱስ በዮሐንስ ለመጠመቅ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ መጣ። 	 13O tuma na, Yezu bɔra Galile mara la ka taga Zan sɛgɛrɛ Zurudɛn baji daa la ko a k'ale batize.


ስለዚህ ትሸሻላችሁ። 	 Sa'kin di ka balewala


እርስ በእርሰ ተደጋገፉ። 	 1Ɲɔgɔnkanuya ka barika sɔrɔ aw cɛma.


ስለሁኔታው የማላውቀውን ነገረችኝ ። 	 u be ne ɲininga koo la ne te minw kala ma.


4 በሆነ መንገድ ማጽዳት ይቻላል? 	 4Fɛɛn saniyanin be se ka bɔ fɛɛn nɔgɔnin na wa?


26፤ ስለዚህም እነዚህ ቀኖች እንደ ፉር ስም ፉሪም ተባሉ። 	 26O le y'a to, u y'o loon nunu wele ko Purimu ɲanagwɛlon.


ሉቃስ 9:47 - Correct Me ኢየሱስም የልባቸውን አሳብ አውቆ ሕፃንን ያዘ፤ በአጠገቡም አቁሞ። 	 LUKA 9:47 _ Yezu y'u ka miiriya lɔn minkɛ, a ye denmisɛn dɔ ta k'a lɔ a gɛrɛfɛ,


"የካህናት አለቆችም, "እኛ ከቄሣር በቀር ሌላ ንጉሥ የለንም" 	 Sarakalasebagaw kuntigiw y'a jaabi ko masacɛ wɛrɛ te olu fɛ Ɔrɔmu masacɛ kɔ.


ያውም ሩቅ የነበረው። 	 bon nin ka jan.


10 አሁንም በዚህ ሕዝብ ፊት እወጣና እገባ ዘንድ ጥበብንና እውቀትን ስጠኝ ፤ ይህን ታላቅ የሆነ ሕዝብህን ማን ሊፈርድ ይችላል? 	 10Hakilitigiya ni lɔnniya di ne ma, janko ne ka se ka jama nin maracogo lɔn.


ሙሴም እንዳዘዘ እንደ ሥርዓታቸው በየቀኑ ሁሉ፥ በየሰንበታቱም፥ በየመባቻዎቹም፥ በየተወሰኑትም በዓላት፥ በየዓመቱ ሦስት ጊዜ በየቂጣው በዓልና በየሰባቱ ሱባዔ በዓል በየዳሱም በዓል ቍርባን ያቀርቡ ነበር። 	 13 Musa tun ye min fɔ loon o loon sarakaw koo la, a tun b'o kɛ: lafiɲɛlon ta, ni kalokura ɲanagwɛ ta, ani saan o saan ɲanagwɛ saba nunu taw: *Buru funubali ɲanagwɛ, ni Sumanladon ta, ani *Gwatakɔrɔsigi ta.


የዚህ መንጋ አባል መሆን እንዴት ያለ ታላቅ በረከት ነው! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


" እና "ኢየሱስ ክርስቶስ ማን ነው? 	 Ɲiningali: Jon lo ye Yezu Krista?


29 ፤ አበኔርና ሰዎቹም ሌሊቱን ሁሉ ዓረባ እያለፉ ሄዱ፤ ዮርዳኖስንም ተሻገሩ፥ ቢትሮንንም ሁሉ ካለፉ በኋላ ወደ መሃናይም መጡ። 	 29Abinɛri n'a ka jama taamana Zurudɛn baji kɛnɛ na suu bɛɛ la, ka ta'a tigɛ, ka Bitirɔn mara bɛɛ cɛtigɛ ka taga se Maanayimu.


መቼስ ምን አደርጋለሁ ቀስ ብዬ ሽልክ ብዬ ወጣኋ! 	 LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful!


27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ ይከተሉኝማል፤ 	 27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.


ደቂቀ ነቢያት - 1 	 581 Kiraw ka sɛbɛnw 1


29 ወይስ አምላክ የአይሁዳውያን አምላክ ብቻ ነው? 	 29Walima Ala ye zuwifuw dama ka Ala ye wa?


11እግዚአብሔርም (ያህዌ) ሊሰጥህ ለአባቶችህ በማለላቸው ምድር በማሕፀንህ ፍሬ፣ በእንስሳትህም ግልገል፣ በምድርህም ሰብል የተትረፈረፈ ብልጽግና ይሰጥሃል። 	 11Masaba ye jamana min layidu ta aw bɛmaw ye ko a ben'a di aw ma, a bena hɛrɛ kɛ aw ye o yɔrɔ la, ka deen caaman di aw ma, k'aw ka begɛnw, n'aw ka sumanw caya.


32 ነገር ግን በተፈረደብን ጊዜ ከዓለም ጋር እንዳንኮነን በጌታ እንገሠጻለን። 	 32 Nka Matigi bè kiri tigè an kan, ka an kolo, walisa kiri kana bin an ni diɲè kan ɲògòn fè.


ድኾችን የምትጨቁኑና ችግረኞችን የምታስጨንቁ፣ 	 nga a tora ka dɛsɛbagatɔw ni sigɛnbagatɔw le tɔɔrɔ


ኢየሱስ ተናግሮ አልጨረሰም። 	 5Nga Yezu ma foyi fɔ tugu.


ቪ ምንድን ነው? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


ስለ መልሶችህ አመሰግናለሁ ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ነገር ግን በጎ ሥራ ለሚያደርጉ ሁሉ ምስጋናና ክብር ሰላምም ይሆንላቸዋል፥ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ደግሞም ለግሪክ ሰው። 	 10Minw be koɲuman kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bena boɲa ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ.


17:15 ኩሲም ለካህናቱ አለ, ሳዶቅና አብያታርም: "አኪጦፌል ከአቤሴሎም ጋር በዚህ እና በዚያ መንገድ ለእስራኤል ሽማግሌዎች ወደ ምክር ሰጥቷል. 	 15O kɔ, Usayi y'a fɔ sarakalasebagaw Sadɔki ni Abiyatari ye ko Ayitofɛli tun ye ladili nin le di Abisalɔn ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw ma, ko ale fana ye nin ni nin le fɔ.


ዔሊም መልሶ፣ "ልጄ ሆይ፤ እኔ አልተጣራሁም፤ ተመልሰህ ተኛ" አለው። 	 Nka Eli y'a jaabi ko: "N deen, ne ma i wele, kɔsegi ka taga la."


ይህች ሴት አቢጋኤል ትባላለች። 	 29Abisuri ka muso tɔgɔ tun ko Abiyayili.


10ከአንድ አፍ በረከትና መርገም ይወጣሉ፤ ወንድሞቼ ሆይ፤ ይህ ሊሆን አይገባም። 	 10Duba ni danga ka bɔ daa kelen na, n badenw, o daganin tɛ!


ራሳችን ከገዛ አንደበቱ ሰምተናልና" አሉ። 	 An k'a mɛn a yɛrɛ da ra ka ban."


ማስታወሻ እወስዳለሁ 	 Ni tugu više da


ወንድሞቼ ሆይ ፣ የእምነታችሁ መፈተን ጽናትን እንደሚያመጣ አውቃችሁ በልዩ ልዩ ፈተናዎች ውስጥ ስትወድቁ ለደስታ ደስታ ውሰዱ ። 	 2 Ne balimaw, kòròbòli sifa caman mana aw sòrò, aw ka o jate ɲagaliba sababu ye, 3 k'a dòn ko muɲuli bè bò aw ka dannaya kòròbòli la.


14 እኔም፡- ጌታ ሆይ፥ አንተ ታውቃለህ አልሁት። 	 14- N y'a jaabi ko: "E le b'o lɔn matigi."


ውድ ወንድማችን ሆይ፤ እግዚአብሔር አምላክ ይባክህ። 	 2 N xanuntenyi, Ala xa fe birin sɔɔnɛya i bɛ.


33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም። 	 33Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


አዎንታዊ መሆን አንችልም! 	 Comment Can't be blank!


አመሰግናለሁ፣ስምህ ማነው ? 	 A: Ń terikɛ, i tɔgɔ' ye dì ?


ይህን ጉዳት ይቅር. 	 Aw ye yafa ne ma o fili nin la.


እናንተ የምታዩት የለቱን የለቱን፤ 	 ; for ye saw


ምን አለ እነዚህ ፈርጣማ ክንድ የተላበሱ፣እኩይ ብልሀትን የተዋሀዱ ፈታሾች ወደ ልማቱ ቢገቡ፣ መልካም መልካሙን ቢመለከቱ። 	 ƆRƆMUKAW 11:12 _ N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


ስለዚህም ከመናገር እቆጠባለሁ። 	 O la, ne tena siran ka n ka kuma fɔ.


20 _Lucas 18:20_ ትእዛዛቱን ታውቃለህ፥ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


ዳግም አስጀምር? 	 2=How ye be Cap'n again?


25፤ ያለ እርሱ ፈቃድ የበላ ደስ ብሎትም ተድላን የቀመሰ ማን ነው? 	 25Bari mɔgɔ jumɛn be yen, n'a be dumuni kɛ ani ka nisɔndiya n'o ma sɔrɔ ale barika la?


የእስራኤልም ልጆች እያንዳንዱ በየሰፈሩ፥ በየዓላማውም፥ በየጭፍራውም ይሰፍራሉ። 	 Isirayɛlidenw bɛɛ bolila, ka taga u ka soow kɔnɔ.


5:13 እኔ ይህን እጽፍላችኋለሁ, ስለዚህ እናንተ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ: በእግዚአብሔር ልጅ ስም የሚያምኑ እናንተ. 	 1 Zan 5:13ko, "Ne ye nin sɛbɛn ka ci aw ma, aw minw lanin be Ala dencɛ la, waasa aw k'a lɔn ko nii banbali ye aw ta ye."Ala b'a fɛ ko an ka faamuyani kɛ kisili kan.


- ለመሆኑ እግዚአብሔር ማነው? 	 Ala koo Ala Mani


መህሮቻቸውንም በመልካም መንገድ ስጧቸው። 	 E be ɲumanya kɛ i daalibagaw ye kosɔbɛ.


አባቷ ነኝ ነው ያለው። 	 Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo.


14እንግዲህ ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲታይ ይህ ሦስተኛ ጊዜ ነው። 	 14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma.


የአንተ ፈቃድ ይሁን› አለው። 	 Ala m'a kèra ne ye i ko i y'a fò cogo min na."


3 ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ነበር፤ ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጐተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር። 	 3- Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


23 የጠጅ አሳላፊዎች አለቃ ግን ዮሴፍን አላሰበውም፥ ረሳው እንጂ። 	 23Dɔrɔ dibagaw kuntigi hakili ma to Yusufu la, a ɲinɛn'a kɔ.


በቤትህ ኾነው ቤትህን ያፈርሳሉና። 	 U b'a fɛ ka dugu sigi e ta dugu kɔrɔ.


እርሱ (አላህን) የሚፈራ ሲኾን፤ 	 siranyakojugu fɛ,


8ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንት፣ ዛሬም ለዘላለምም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


27 በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በኃይልና በታላቅ ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 27 O tuma ra, Min kɛra Adamaden ye, o bɛna o natɔ ye sankaba kan ni sebagaya ba ni nɔɔrɔ ba ye.


ይሄ ሲኦል ነው። 	 hell ye , ma man .


የልጅ ልጅ ናትና 	 Aye vidiya kokkara koo


20ኢዮአብም፣ "ዛሬ የምሥራቹን ወሬ የምትወስድለት አንተ አይደለህም፤ የንጉሡ ልጅ ስለ ሞተ፣ ዛሬ ሳይሆን፣ የምሥራቹን ሌላ ጊዜ ታደርስለታለህ" አለው። 	 20Zowabu y'a fɔ a ye ko: "I tena bii kibaruya fɔ, i bena loon wɛrɛ ta fɔ, nga bii ta tɛ, bari nin ye masacɛ deen sako le ye."


ንፁሃኑን ከከርሷ ያወጣ ዘንድ መልአኩን ከላከ በኋላ በእርሷ ዘንድ ለቅሶና ዋይታ ይሆናልና። 	 A yaa malaga ki gbɔɔn kotogo nuŋgba ni tagawa pi kala na,


ያ ወደድኩት ። 	 O diyara n ye.


እኩለ ቀን (アムハラ語) 	 Bambara I ni sɔgɔma (sg)


38:22 እነሆ:, ወደ ይሁዳ ንጉሥ ቤት ውስጥ የቀሩት ሴቶች ሁሉ ወደ ባቢሎን ንጉሥ አለቆች ወደ ወሰዱት ይደረጋል. 	 21N'i banna k'i yɛrɛ di, Masaba ye min yira ne la, o filɛ: 22Muso minw tora Zuda mara masacɛ ka soo kɔnɔ, u bena olu bɛɛ minɛ ka taga n'u ye Babilɔni masacɛ ka kɛlɛkuntigiw fɛ.


18 ከሁላችሁ የበለጠ በብዙ ልሳኖች ስለምናገር አምላክን አመሰግናለሁ። 	 18Ne be barika la Ala ye, ne be kaan wɛrɛ fɔ ka tɛmɛ aw bɛɛ kan.


23 ሕዝቡንም አሰናብቶ ይጸልይ ዘንድ ብቻውን ወደ ተራራ ወጣ። 	 23 U labilalen kò, Yesu yèlènna kulu kan a kelen na ka Ala deli.


በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ተመልሰው መጡ፤ ከሴት ጋር ሲነጋገር በማግኘታቸው ተደነቁ፤ ሆኖም ግን፤ "ምን ፈለግህ? 	 27 O tuma la Yesu ka kalandenw kòseginna ka na a yòrò, u y'a ye ko a bè kuma muso dò fè, u kabakoyara, nka u si ma se k'a ɲininka ko: "I bè mun ɲini o fè, wala mun y'a to i bè kuma o muso fè?"


13 ሰዓቶች በፊት 	 Miiriya 13 hours ago


" ጌታ ራሱ ምልክት ይሰጣችኋል እንሆ ድንግል ትፀንሳለች፤ ወንድ ልጅም ትወልዳለች፤ ስሙንም አማኑኤል ብላ ትጠራዋለች፤"ኢሳ. 	 I ka muso bena dencɛ wolo i ye, i k'a tɔgɔ la ko Zan."


14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በመንፈስ ኃይል ወደ ገሊላ ተመለሰ። 	 14Yezu segira ka taga Galile mara la ni Nii Senuman ka sebagaya ye.


12 ፤ ለአብርሃምና ለይስሐቅም የሰጠኋትን ምድር ለአንተ እሰጣለሁ፥ ከአንተም በኋላ ለዘርህ ምድሪቱን እሰጣለሁ። 	 12Ne ye jamana min di Ibrayima ni Isiyaka ma, ne bena o d'i ma, k'a d'i kɔmɔgɔw ma."


እሱ እንደ አንጥረኛ እሳት፣ እንደ ልብስ አጣቢም እንዶድ ይሆናልና። 	 A kɔ kurulen i ko kirike dayɔrɔ


በተጨማሪም በየቀኑ መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብህ በጣም ጠቃሚ ነው። 	 I be se fana k'a daminɛ ka Bibulu kalan loon o loon.


28፤ ንጉሡም የፈረደውን ፍርድ እስራኤል ሁሉ ሰሙ፤ ፍርድን ለማድረግ የእግዚአብሔር ጥበብ እንደ ነበረበት አይተዋልና ንጉሡን ፈሩ። 	 28Isirayɛlidenw bɛɛ y'o kitiko mɛn tuma min na, a tun ye min tigɛ, u sirann'a ɲa, bari u y'a ye ko a ka lɔnniya tun bɔra Ala fɛ n'a be se ka jama mara tilenninya la.


ጌታዬ አብርሃምስ ገና ጐረምሳ ነውን? 	 ?Ngue ti yɛ ɔ nin i fataman kɛ Zuifu'm be se kɛ Abraamun ti be si-ɔ?


ዓለምን ገጥመናል። 	 Lanaya min b'an na, o le b'a to an be se diɲɛ kɔrɔ.


አባቱን ወይም እናቱን የሚመታ ፈጽሞ ይገደል። 	 A ko fana ko min bè kuma jugu fò a fa wala a ba ma, o tigi ka kan ka faga.


ዛሬ የተሳሳተውን ወገንህን ካለፈው ስህተቱ ተነሥተህ አትውቀሰው። 	 30 Aw kana Ala Ni Senu dusu kasi, o min kèra Ala ka taamashyèn dalen ye aw kan kunmabòli don ɲè.


ዳዊት በወረራ የያዛት ነበረች። 	 Davidi wunnin kɛ Zoova i dan m'ɔ ti'n leman sin.


መልሶቹን ማወቅ ያን ያህል አስፈላጊ ነው? 	 Yala a kɔrɔtalen lo ka seliw jujɔn lɔn wa?


40፤ የእስራኤልም ሴቶች ልጆች በዓመት በዓመቱ እየሄዱ የገለዓዳዊውን የዮፍታሔን ልጅ በዓመት አራት ቀን ሙሾ እንዲያወጡ በእስራኤል ዘንድ ልማድ ሆነ። 	 K'a ta o tuma na, o kɛra landa ye Isirayɛlidenw fɛ, 40saan o saan u ka sunguruw be to ka taga Galaadi ka Zɛfite denmuso sanga kɛ tile naani kɔnɔ.


46 ከእናንተ ስለ ኃጢአት የሚወቅሰኝ ማን ነው? 	 46Aw la jɔn be se k'a disi gosi ko ne ye hakɛ kɛ?


35:3 ደግሞ, እሱ ሌዋውያን ጋር ተናገሩ, የማን መመሪያ በ እስራኤል ሁሉ ጌታ ወደ ይቀደስ, ብሎ: "ወደ መቅደሱ መቅደስ ውስጥ ታቦት አስቀምጥ, ይህም ሰሎሞን, የዳዊት ልጅ, የእስራኤል ንጉሥ, የተገነባው. 	 3Levi kɔmɔgɔ minw tun be Isirayɛlidenw bɛɛ kalan, minw tun kɛra Masaba taw ye, Zoziyasi y'a fɔ olu ye ko: "Aw ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta ka ta'a bila batoso kɔnɔ, Isirayɛli masacɛ Dawuda dencɛ Solomani tun ye min lɔ.


ያረግዛሉ ይወልዳሉ። 	 wɛrɛ woro wa mboo sagala.


ሚስቱ አሁንም በማእከሉ ትገኛለች። 	 Awa, taa muso nyunn lɔgɔ la.


በድጋሚ ተካሄዷል። 	 ye la agak nyer kan..


4ቀና ብለው ሲመለከቱ፣ በጣም ትልቅ የነበረው ድንጋይ ከደጃፉ ላይ ተንከባሎ አዩ። 	 4U surunyana kaburu la tuma min na, u y'u kuun kɔrɔta k'a ye ko dɔ tun ye kabakuru nin kolonkolon ka bɔ a daa la, k'a sɔrɔ kabakuru nin tun ka bon kosɔbɛ.


፫ ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ነበር፤ ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጐተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር። 	 3- Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


ስለ እግዚአብሔር መልካም ነገር ተናገሩ። 	 Olu be tagara ɲa ka Ala ka kuma fɔ ni siranya t'o la.


እግዚአብሔርንም እያመሰገኑ "ክብር ለእግዚአብሔር በአርያም ይሁን ሰላምም በምድር ለሰውም በጎ ፍቃድ። 	 O k'a kɛ Ala tando ye k'a fɔ ko: 14 "Bonya ye Ala ta ye san fɛ yɔrɔ kɔrɔtaninw na, mɔgɔ minw bɛ sɔn Ala sago ma dugukolo kan, hɛra ye kɛ olugu ye."


የሚፈለገው እነሱ ያሰቡትንና የሚያምኑበትን ሳይሆን ሊያስቡና ሊያምኑበት የሚፈለገውን ነዋ! 	 Kabakaleo, u ba kalimele hahulu, kuli ba be ni tumelo ye


በፈርዖንም ቤት። 	 soo ka kimi ga farao ka fufu


በውኑ ከእግዚአብሔር ዘንድ የሆነ ቃል አለን? 	 Ni mɔgɔw lo y'a sɛbɛ, yala a bɛnnin lo a ka weele ko Ala ka kuma wa?


1:11 ከሰማይ ድምፅ ነበረ: "የምወድህ ልጄ አንተ ነህ; በእናንተ ደስ ይለኛል. 	 11 Kumakan dò bòra sankolo la ko: "I ye ne Denkè kanulen ye, i ko ka di ne ye haali."


21 በተጨማሪም በዚያ ይታይ የነበረው ነገር በጣም አስፈሪ ስለነበረ ሙሴ "ፈራሁ፣ ተንቀጠቀጥኩም" ሲል ተናግሯል። 	 21- Koo nin siranya tun ka bon haali, fɔɔ Musa y'a fɔ ko: "Ebe!


) ልንከተለው የሚገባ እንዴት ያለ ግሩም ምሳሌ ነው! 	 Yala nin tɛ ɲɛyirali ɲuman ye an ka kan ka tugu min kɔ wa?


አባይ ፀሀይ says: 	 sun ye dating says:


እኔም መሪ ነበርኩኝ 	 Even if I be gomina lo la


ይህም እስራኤላውያን ለሞአብ ንጉሥ ኤግሎም የተገዙበት ዘመን ይመስላል። 	 Isirayɛlidenw y'a ci ni boɲafɛn ye Mowabu masacɛ Egilɔn fɛ.


የእግዚአብሔር ቃል የወጣ ከእናንተ ነውን? 	 36O tuma na, Ala ka kuma sɔrɔla aw fɛ le wa?


የስነ ምግባር መመሪያዎች የሉም። 	 U tε minεcogo ɲuman na.


እኔ መንፈስ ጋር መጸለይ ያለብን, እንዲሁም ደግሞ አእምሮ ጋር መጸለይ. 	 Ne na Ala deli ni ne ni ye, ne na a deli ni ne hakili fana ye.


6ኢየሱስም፣ "እርሱ እኔ ነኝ" ባለ ጊዜ ወደ ኋላ አፈግፍገው መሬት ላይ ወደቁ። 	 6 Yisa ya a fɔ anu ye min kɛ ko, "Wo le nde la," anu sɛgira anu kɔma ka bui dugu ma.


ስለዚህ ነገር ከእኔ እንዲለይ ሦስት ጊዜ ጌታን ለመንሁ። 	 8O balabu nin kosɔn ne ye Matigi daali siɲɛ saba ko a ka ne kɛnɛya.


ወደ ቀድሞ ስራቸው ተመለሱ። 	 O la, u ka baarajugu segira u yɛrɛ ma.


24:26 ክርስቶስ ይህን መከራ ይቀበል ዘንድ ያስፈልጋል አልነበረምን, ስለዚህ ክብሩ ይገባ? 	 LUKA 24:26 _ Wajibi tun lo Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin tun ka tɔɔrɔ ten ka sɔrɔ ka boɲa sɔrɔ Ala fɛ."


እኛ ቤተሰቦች ነን 	 I wanna be a manatee


ብዙ ሕዝብ ተከተሉት, እነርሱም በእርሱ ላይ ሲጫን. 	 U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko ɲεdafajuru.


እኛንም እነሱንም አላህ ሂዳያ ይስጠን። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


28ጴጥሮስም፣ "እነሆ፤ እኛ ያለንን ሁሉ ትተን ተከትለንሃል" አለው። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


ይግቡ እና ለምን እንደሆነ ይወቁ። 	 O kama a uli a kama i ka po, nei la


7 ሞቃት ታዋቂ ሚስት ሁን! 	 7Ne kanubaga, e cɛɛ ka ɲi haali!


አባት ፡ ሆነህ ፡ አሳድገኸኛል 	 A-a boobo an dɔ fa, mbɛ a-a a sin n ya gbingbii kɔɔ.


ጳውሎስና ጴጥሮስ ምን ምክር ሰጥተዋል? 	 Pol ye waleɲumanlɔn kuma jumanw fɔ Timote ni Epaforaditi koo la, ani an be se ka Pol ladegi cogo di?


28ስለዚህ ኢዮአብ ቀንደ መለከቱን ነፋ፤ ከዚያም በኋላ ሰዎቹ በሙሉ እስራኤልን ማሳደዱን ተው፤ ውጊያውም በዚሁ አበቃ። 	 28O la, Zowabu ye buru fiyɛ, jama bɛɛ lɔra, u ma tugu Isirayɛliden tɔw kɔ tugu, u ma ɲɔgɔn kɛlɛ tugu.


የሉቃስ ወንጌል ም. 	 Lukes tun .


ወዳጅ ማብዛት ትፈልጋለህ መልካም ማድረግህን አብዛ። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


1 ሐምሌ ያግኙ 	 haloyi 1w ago


መሪው ማናቸው? 	 Jɔn le ye kuntigi ye?


ያን ማድረግ ከተሳነው እነሱን ሊኮንን አይገባም። 	 n ten'a to o ka se joow ma.


ሮም ጥቂት ቀናት ትቆያለች። 	 naam tere likh di ye sari umariya lo


ይህ ሁኔታ እንኳ የከፋ ያደርገዋል. 	 N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan.


16 ፤ ዔሳውም በዚያን ቀን ወደ ሴይር መንገዱን ተመለሰ። 	 16O la, Ezawu ye Seyiri sira minɛ o loon na.


ይህ የአምልኮ ቦታችን ነው 	 Et ye kan ei som et ye se


"ስለምን ትጠሩኛላችሁ እናንተ እምነት የጐደላችሁ! 	 Mun na i do be nin fɔ ne ye?"


ከሰው ክብርን አልቀበልም. 	 41 Ne ka boɲa sɔrɔ, o te bɔ adamadenw fɛ.


በአገልግሎት ላይ የምናገኛቸው ሰዎች በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ ትኩረት እንዲያደርጉ መርዳት የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se k'an ka Bibulu kalandenw dɛmɛ cogo di u ka tiɲɛnkalanw faamu?


ይሖዋም "አዎ፣ አሳልፈው ይሰጧችኋል" ሲል መለሰለት። 	 Masaba y'a jaabi ko: "U bena i di."


ግን ብዙ አብያተክርስቲያናት በዛ ላይ እንኳን አይተዉትም ። 	 Diinan caamanba tɛ sɔn o ma.


19ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ መራራም አትሁኑባቸው። 	 19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ከዚያም የተፈጸመውን ነገር ለኢየሱስ ነገሩት። 	 Koo min kɛra u balimaw la Galaadi mara la, u y'o fɔ u ye.


18አብርሃም በእውነት ታላቅና ብርቱ ሕዝብ ይሆናል፤ የምድር ሕዝቦችም ሁሉ በእርሱ ይባረካሉ። 	 18Ibrayima bena kɛ siya barikaman faa ye, min bena caya, dugukolo kan siyaw bɛɛ bena hɛrɛ sɔrɔ ale barika la.


11 ለእያንዳንዳቸውም ነጭ ልብስ ተሰጣቸው፤+ እንዲሁም ወደፊት እንደ እነሱ የሚገደሉት ባልንጀሮቻቸው የሆኑ ባሪያዎችና የወንድሞቻቸው ቁጥር እስኪሞላ ድረስ ለጥቂት ጊዜ እንዲጠብቁ ተነገራቸው። 	 11O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka muɲu dɔɔni, sanni u baarakɛɲɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bena minw faga i n'a fɔ olu.


ክ ቁጥሮችን ይስጡኝ። 	 I be se ka banan daman daman tɔgɔ fɔ n ye wa?


ለየትኛዋ ትግራይ? 	 ^ teh baliw ka?


በጐውም፣ መጥፎውም፣ ስህተቱም ተደብቆ አይቀርም፤ ይወጣል። 	 Ŋɔni ni binjugu kɛra k'a bɛɛ datugu.


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 An de b'a kalifa i ma, a ka sigi hɛra la, a ka wuli hɛra la.


6ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ። 	 6Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw kibaru mɛn ani k'u ye fana, u bɛɛ jɛnna k'a lamɛn kosɔbɛ.


በእውነቱ በጣም ነበር ደስ ያለኝ። 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


ከጊዜ በኋላ ሱሰኛ ሆንኩ። 	 O kɔfɛ, ne fana ye Maliden de ye.


17፤ አንተም ደግሞ አባትህ ዳዊት እንደ ሄደ በፊቴ ብትሄድ፥ እንዳዘዝሁህም ሁሉ ብታደርግ፥ ሥርዓቴንና ፍርዴንም ብትጠብቅ፥ 	 17Ele kɔni, n'i be taama ne ɲakɔrɔ i n'a fɔ i facɛ Dawuda y'a kɛ cogo min na, n'i ye ne ka fɔta bɛɛ bato, ka ne ka sariyaw ni n ka kolatigɛninw kɛ,


በእምነት፣ በጸጋ ድናችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤ 	 8Aw lar'a la minkɛ, o le y'a to aw kisira nɛɛma barika la, o te aw yɛrɛ seko ye, o ye Ala ka nili ye.


ሰይጣን ሰዎችን ከይሖዋ ለማራቅ የሚጠቀምበትን የሐሰት ሃይማኖት በድፍረት አጋልጧል። 	 Sutana be tɛmɛ ngalon fɛ ka mɔgɔw mabɔ Jehova la.


25 በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 25 Barika Ala ye, Yesu Krisita an Matigi la!


ይሖዋ፣ ለሰው ልጆች ሲል እንዲሞት ኢየሱስን ወደ ምድር ልኮታል። 	 Jehova y'a ci ka na dugukolo kan walisa a k'a niin di adamadenw bɛɛ kosɔn.


ከኔ ጋር መደነስ ትፈልጊያለሽ። 	 Chɛɛ wo ma wo boo si ni n kɔɔ.


ያለው የብሄሮች መቃረን ነው! 	 Siya minw be kɛlɛ kanu, u yɛrɛkɛ pewu!


ዘንድሮ አኪራቸው ሞላ የእግዚአብሔርንም ኃይል የሚያዩበት ቀን ቀረበ፤ ወዴት ይሽሹ፤ ከሰው ተሸሸገው እስከዛሬ በሕብረት መረባቸውን ዘርግተው የእግዚአብሔርን ቤት ሙልጭ አድርገው ከላይ እስከታች ተሰግስገው ሲመዘብሩና ሲቦጠቡጡ ኖሩ። 	 Naxan seen birin donma, na fan na ligama Marigin binya feen nan na, amasɔtɔ a barikan birama Ala xa na donsena fe ra.


ይህ ሁሉ እንዴት ጀመረ? 	 A daminɛ kɛra cogo di?


"ለኛ ጌታህን ጠይቅልን፤ መልኳ ምን እንደኾነ ለኛ ይግለጽልን" አሉ። 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


‹‹ አሁንም አባት ሆይ ዓለም ሳይፈጠር በአንተ ዘንድ በነበረኝ ክብር አንተ በራስህ ዘንድ አክብረኝ። 	 5Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu.


ይሄ የኔ ትውልድ 	 Ne wolokun le ye ka n ka siya,


እሱም ላይ የሠራ, እርሱም ሠርቶትም የነበረውን ከተማ ስም ጠራው, ሰማርያ, በሳምር ስም በኋላ, በተራራው ባለቤት. 	 A ye dugu sigi o kulu nin kan k'a tɔgɔ la ko Samari, o ye kulutigi kɔrɔman Sɛmɛri tɔgɔ ye.


ሴቶች ብዙ ጊዜ ልባቸው አይገኝም ይባላል:: ግን ላመኑትና ላፈቀሩት ልባቸውን ብቻ ሳይሆን ነብሳቸውንም አሳልፈው ይሰጣሉ ለማለት ፈልጌ ነው:: ለማያምኑት ወንድ ግን ልባቸውን ክፍት ስለማያደርጉ እስኪያምኑህ ድረስ እንግዲህ ልክ ቋጠሮን እንደመፍታት መታገል ይኖርብሀል:::lol: 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


ለድሃ ስለሚቆረቆሩ፤ 	 bari u be dɛsɛbagatɔw sigɛnna,


ወዲያውኑ የበሉትን በተአምራት ከሆዳቸው አጥፍቶ ሰዎች ለእራት ካመጡለት ኅብስት አንዱን አንሥቶ ያዘና ወደ ባሕርይ አባቱ እግዚአብሔር አብ ጸልዮ ኅብስቱን በሥልጣኑ ለውጦ አማናዊ ሥጋ ወልደ እግዚአብሔር አድርጎ፤ "ይህ ስለ እናንት የሚሰጥ ሥጋዬ ነውና እንኩ ብሉ" ብሎ ለደቀመዛሙርቱ ሰጣቸው። 	 O tuma na, julacɛ dɔ bɛ Takbona, a tɔgɔ Ali Baba Watara, a siranna, a tagara, a donna Jimini na, a tagara ka kuntigi bɛɛ fo, ka kuma u fɛ, O tuma Denba Watara, a tun ye faama ye fɔlɔ ka sigi Jimini bɛɛ kunna, a sara: Ala k'a ni sigi a fɛ !


በተረፈ ጠረታችሁህ እነባ ስራችሁን አደንቃለሁ። 	 Ne hakili la, n y'i ka baara faamu sisan.


ባሏም አብሯት ሲሆን ለእሱም ሰጠችው፤ እሱም በላ። 	 O kɔ, a y'a di a cɛɛ ma ani ale fana ye dɔ dumu a la.


ማቴዎስ 10:15 - Correct Me እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል። 	 MATIYO 10:15 _ Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


ግን እንደምትወደው . 	 [U nɛɛ, i ǹ yɛ̃ ye i bwisikumɔ.


የወልደ እግዚአብሔርን ሰው መሆን ያስተማሩበት የሰው ልጆች ተስፋ የተመሰከረበት የምሥራቹ የተነገረበት ስለሆነም " ጾመ ስብከት " ይባላል። 	 8 Ayiwa, ne ko Krisita kèra Yahutuw ka baarakèla ye ka Ala ka kantigiya jira, walisa Ala ye layidu minnu ta an bènbaw ye, a ka olu sinsin, 9 ani siya tòw fana ka Ala bonya a ka makari kosòn, i ko a sèbènnen bè cogo min na ko: "O de y'a to ne na i tanu siyaw cèma.


ለምን እሱን መቀላቀል አልችልም። 	 O la, n' tɛ se ka sigi n'u ye.


ልጄ ሆይ፥ ቃሌን ብትቀበል፥ ትእዛዜንም በአንተ ዘንድ ሸሽገህ ብትይዛት፥ 	 1N deen, n'i sɔnna ne ka kuma ma,


ከሆነ በጣም ተሳስታለች። 	 N'a lɔra, o hakiliɲagami be to a kan.


እኔ ትንሽ ልጅ ነው የሆንኩት። 	 > be a kid.


በመዝለል አሸንፈዋል። 	 u bena tɔtɔ.


ዳኒ እግዚአብሔር ይባርክህ። 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


በእድሜ ረጅሞች ናቸው። 	 age be seen.


33 ይሁንና ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ሊገደል ስለማይችል* ዛሬና ነገ እንዲሁም ከነገ ወዲያ ጉዞዬን መቀጠል አለብኝ። 	 33Nga wajibi lo ne ka taga ni n ka sira ye bii ni sini ani sinikɛnɛ, bari a bɛnnin te kira ka faga yɔrɔ wɛrɛ Zeruzalɛmu kɔ.


በተጨማሪም ዘፍጥረት 3:19 እና መክብብ 9:6, 10ን ተመልከት። 	 Jenɛse 3:19 ani Waajulikɛla 9: 6, 10 fana lajɛ.


6 ፤ በዚያም ቀን በረዶና ውርጭ እንጂ ብርሃን አይሆንም። 	 6O loon na, yeelen tena kɛ, ani nɛnɛ, yɔrɔ tena suma tɔntɔntɔn.


35 እናንተም እያንዳንዳችሁ ወንድማችሁን ከልባችሁ ይቅር ካላላችሁ በሰማይ ያለው አባቴ እንደዚሁ ያደርግባችኋል። 	 35 O cogo la, ni aw bèè kelen-kelen ma yafa aw balima ma ni aw dusukun bèè ye, ne sankolola Fa na aw kè ten."


(ለ) ሙሴ ለአምላክ ምን ጥያቄ አቅርቧል? 	 Jaa nin kan, Ɛsidirasi be Ala delila mun lo kama?


ያዕቆብም አለ። 	 Yakuba ka furu.


እኔም የነገርኳችሁን ሁሉ ያሳስባችኋል። 	 A mana kuma o kuma fɔ aw ka koo la, ne bena o bɛɛ fɔ aw ye.


እንደውም ነብዩ ኢሳይያስ ያለውን ደግሞ ‹ጌታ ጸባኦት ዘርን ባያስቀርልን ኖሮ እንደሰዶም በሆንን ገሞራንም በመሰልን ሲል ጽፏል። 	 29 I ko Esayi kònna k'a fò ko: "Ni kèlèbolow Matigi tun ma an dòw bila si ye, an tun na kè i ko Sodòmè, an tun na bò Gomòrè fè."


በጣም አደንቀዋለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


v5፤ የወጡት ሕዝብ ሁሉ ተገርዘው ነበር፤ ነገር ግን ከግብፅ በወጡበት መንገድ በምድረ በዳ የተወለዱት ሕዝብ ሁሉ አልተገረዙም ነበር። 	 5Jama min bɛɛ tun bɔra Ezipiti jamana na, olu bɛɛ tun kɛnɛkɛnɛra, nga minw bɛɛ wolola kongokolon kɔnɔ, k'u to sira la u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, olu tun ma sɔrɔ ka kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ.


እኛ (ሰዎች) ማን ነን? 	 Jehova Seerew: An ye mɔgɔ sifa jumanw lo ye?


እርሱ ጥበበኞችን በተንኰላቸው የሚይዝ፤ ደግሞም። 	 ale min be lɔnniya, ni koo faranfasili see di,


ታየው ነበር ሞቱን። 	 n k'a mɛn ko a sara.


6ደቀ መዛሙርቱም ይህን ሲሰሙ ደንግጠው በግንባራቸው መሬት ላይ ተደፉ። 	 6U ye mankan mɛn minkɛ, u girinna ka taga yɔrɔ fa.


እናንተ ክብራችን ደስታችንም ናችሁና። 	 Aw be boɲa sɔrɔ, an ta ye dɔgɔya ye!


" ልጄን ከግብፅ ጠራሁት " (ት . 	 A tun ko: "Ne ye n dencɛ wele ka bɔ Ezipiti jamana na."


ይህን ችግር ተጠያቂው? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


ብዙ ሰዎች በተራቡ ናቸው. 	 Kɔngɔ bena u ka mɔgɔbabaw faga,


አንዳንዱ ከሩቅ ቦታ ተነስቶ አድዋ ለመድረስ ለወራት በእግሩ ተጉዞ ነው። 	 A tɔɔ tun tora tile damani, mɔgɔ caaman tun be bɔ dugudenninw na ka na Zeruzalɛmu janko k'u yɛrɛ saniya ka kɛɲɛ n'u ka landa ye.


+ 20 ኢየሱስ በእንጨት ላይ የተቸነከረበት ቦታ በከተማዋ አቅራቢያ የሚገኝ በመሆኑ ብዙ አይሁዳውያን ይህን ጽሑፍ አነበቡት፤ ጽሑፉም የተጻፈው በዕብራይስጥ፣ በላቲንና በግሪክኛ ነበር። 	 19 Pilati tun ye sɛbɛ dɔ kɛ k'o gwengwen Yezu kuun sanfɛ, a sɛbɛnnin tun be ko: "Nazarɛtika Yezu, zuwifuw ka masacɛ." 20 Zuwifu caaman tun ye o sɛbɛ nin kalan, bari Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun man jan dugu la, ani o kuma nin tun sɛbɛnna eburukan na, ni latɛnkan, ani girɛkikan na.


እሱም ተወገዘ። 	 Ye be banned.


5 ከዛሬም ጀምሮ እንግዲህ ስምህ አብራም ተብሎ አይጠራ፥ ነገር ግን ስምህ አብርሃም ይሆናል ለብዙ አሕዛብ አባት አድርጌሃለሁና። 	 30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a 'Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i fiir kuun ni ki saan bi boori, ŋanne ki bi saa nyik bi toonbiit.'


ሆኖም እነዚህ ሰዎች በቅዱሳን መጻሕፍትና በአምላክ መንፈስ እርዳታ ለውጥ ማድረግ ችለዋል። 	 Nka, Ala ka Kuma ni hakili senu ka dɛmɛ sababu fɛ, o balimaw y'u ka ɲɛnamaya kɛcogo yɛlɛma.


8 ሰይጣን፣ አዳምና ሔዋን በአምላክ ላይ ኃጢአት እንዲሠሩ በገፋፋቸው ጊዜ ዓመጽ እያነሳሳ ነበር። 	 8 Sutana kɛtɔ ka Adama ni Awa lasun u ka ban ka mɛnni kɛ Ala fɛ, a tun be murutiliko dɔ le daminɛna ten.


ንጉሡም ለሰራዊቱ፣ "እኔ ራሴም አብሬአችሁ በእርግጥ እወጣለሁ" አላቸው። 	 Masacɛ ko: "N ye sira d'i ma."


22፤ ዳዊትና ከእርሱም ጋር የነበሩት ሁሉ ተነሥተው ዮርዳኖስን ተሻገሩ፤ እስኪነጋም ድረስ ዮርዳኖስን ሳይሻገር አንድ ሰው እንኳ አልቀረም። 	 22O la, Dawuda n'a ka jama bɛɛ wilila ka Zurudɛn baji tigɛ.


በአንተ በጣም እንኮራለን! 	 An ka nisɔndiya kosɔbɛ e kosɔn!


፩፥፲-፲፪) ያን ጊዜ ትእዛዙን ሁሉም ተቀብለውት ተግባራዊ አድርገዋል። 	 Yɔrɔ filanan kɔnɔ (12 - 50), Isirayɛlidenw bɛmaw le koo fɔra yen.


13 ስድስት ቀን ሥራ ተግባርህንም ሁሉ አድርግ፥ 	 9 Tile wɔɔrɔ kɔnɔ, aw bena aw ka baara bɛɛ kɛ.


አንተ የሕያው እግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ነንና እንዲሁም, እግዚአብሔር እንዲህ ይላል ልክ እንደ: "ከእነርሱም ጋር ያድራል, ከእነርሱ መካከል እኔም እሄዳለሁ. 	 Anw ye Ala ɲènama batosoba de ye, i ko Ala y'a fò cogo min na ko: "Ne na sigi u cèma ka taama u fè.


ታድያ ማኅበረ ቅዱሳን እናንተ የምትሉትን ግለሰብ ከመቃወም ይልቅ አሰራርን (ሲስተሙን) ለማስተካከል መጣሩ ቢያስመሰግነው እንጂ ያስወቅሰው ነበር? 	 57 Mun na ko minw terenna, aw tɛ o jatemina aw yɛrɛ ma ka o kɛ? 58 Ayiwa, ni ko bɛ i ni mɔgɔ dɔ cɛ, ni o tigi b'a fɛ ka taga ni o ko ye fagamaw fɛ, i ka kan ka cogoya nyini ka o ko nyanabɔ, ka aw to sira ra le.


ስለማይከተለንም ከለከልነው አለው። 	 An y'a fò a ye ko a kana o kè, katuguni a ma kè an dò ye."


Baby ፍራሽ - ምርጫ 	 kala lagaw ya - Votia


ከፍተኛደረጃ መ. 	 boo be min kan.


4 ፤ ወገኔ ሆይ፥ አድምጠኝ፤ ሕዝቤ ሆይ፥ ስማኝ፤ ሕግ ከእኔ ይወጣልና ፍርዴም ለአሕዛብ ብርሃን ይሆናልና። 	 7"Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ, ne bena kuma.


አላህ (ከኃጥያት) ተመላሾችን ይወዳል በሏቸው። 	 Ala ka ɲɔtigɛ diya.


6 አብራምም ሦራን፦ እነሆ ባሪያሽ በእጅሽ ናት እንደ ወደድሽ አድርጊባት አላት። 	 6Abramu ye Sarayi jaabi ko: "I ka jɔnmuso b'i bolo.


ሂጂና አብረሽው እንደምትሆኚ ሁኚ። 	 mi sila na go kala li yaga wa kan ye ni.


አመጣጣቸውም ከባህሩ ዳር። 	 ne bena kɔsegi n'u ye ka bɔ kɔgɔji jukɔrɔ,


51 እየባረካቸውም ሳለ ከእነሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ተወሰደ። 	 51K'a to duba kɛli la u ye, a bɔra u kɔrɔ, ka yɛlɛ sankolo la.


በዚህ ብዝሃነት ውስጥ በህዝቦች መሃከል የእርስ በርስ ግጭት የተፈጠረበት የታሪክ አጋጣሚ የለም። 	 Adamadenw ka tariki gafe si tɛ se k'o ɲɛfɔ an ye sabu ɲagamini daminɛna sankolo lo la.


በዚያ ቀን በወንዶች ባሪያዎቼና በሴቶች ባሪያዎቼ ላይ ሳይቀር መንፈሴን አፈሳለሁ፤ እነሱም ትንቢት ይናገራሉ። 	 2O waati la, n bena n ka Nii di hali baarakɛlaw ma,


ማልቀስ ጀመርሁ. 	 O kɔ, ne daminɛna ka kasi.


እግዚአብሔር ይቀበለኛል። 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


ወላጆች - ልጆቻችሁን እንደ እረኛ ተንከባከቧቸው 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Bangebagaw, aw k'aw deenw dɛmɛ u ka kɛ ni lɔnniya ye


መንቀሳቀስ አትችልም። 	 Ko aw tena taga ɲa.


ከዚህም ሌላ "ድሀውም (አልዓዛርም) ሞተ፥ መላእክትም በአብርሃም እቅፍ አስቀመጡት። 	 22"Fantan nin nana sa, mɛlɛkɛw y'a ta ka taga sigiyɔrɔ d'a ma Ibrayima gɛrɛfɛ arijana na.


፲ ስለዚህ ሴት ከመላእክት የተነሣ በራስዋ ሥልጣን ሊኖራት ይገባል። 	 10Mɛlɛkɛw kosɔn, muso ka kan ka fani biri a kuun na min b'a yira ko a ye mɔgɔ dɔ ta ye.


ከጥንት ከዘላለም ተሾምሁ። 	 n bena kokɔrɔw fɔ,


ቶሎ ወደ ሥራ። 	 Dɔɔni o kɔ, a ye baara daminɛ.


መኪና እንኳን የለኝም። 	 Àyi, mobili tɛ n fɛ̀.


ቁጥር 2 - ሃይማኖት: 	 aka: N° 10 - La Religieuse


ሰላም በሙሳና በሃሩን ላይ ይሁን ፡ ፡ 	 U tagara Musa ni Arɔn fɛ o loon kelen na


እንቅፋት ልሆን አልፈልግም። 	 ne t'a fɛ ka n seen don o la.


ባለልቦች ሆይ! 	 halimaw ka sir! galing!


እስረኞች ይፈታሉ። 	 kasoden ɲanibagatɔw bena labila,


እግዚአብሔር የሚፈልገውን ነገር ሁሉ ማድረግ ይችላል፤ (ኤርምያስ 32፡17) ። 	 (trg) ="23"> O cogo kelen na , an be se ka la a la ko a be koo ɲuman dɔrɔn lo fɛ an ye . - Zeremi 29: 11 , 12 kalan .


"አለ - እዚህ አገር። 	 knn - kan nin na


1 ፤ 26 እግዚአብሔርም አለ፦ ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር የባሕር ዓሦችንና የሰማይ ወፎችን፥ እንስሳትንና ምድርን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ይግዙ። 	 26 O bɛɛ kɔ, Ala ko: "Ayiwa, sisan, an ye mɔgɔ dan ka kaɲa ni an yɛrɛ cogo ye, a ye bɔ an fɛ, janko ale ye kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ka kɛ kɔnɔw kunna, ka kɛ bɛganw ni kongosogow kunna, ka sigi dugukolo bɛɛ kunna, ani fɛnɲanaman minw bɛɛ bɛ dugukolo kan."


አይገባም ከሳሻቸውም ያፍራል። 	 An kana maloya ka kibaro diiman fɔ.


ስዕሎች ይገኛሉ። 	 Images can be tagged.


ምን ያክል ስለዛቻ ያውቃሉ? 	 I be mun lo lɔn cɛɛ nunu koo la?


ብላቴናይቱ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም አላቸው። 	 A ma sa, a bɛ sunɔgɔra le." 53 Mɔgɔw k'a kɛ a lɔgɔbɔ ye, sabu o bɛɛ tun k'a lɔn ko den sara yɛrɛ le.


ልኑር በቤትሽ ለዘለዓለም፤ 	 5N b'a fɛ ka to i ka soo kɔnɔ kudayi,


የባንክ አካውንት ቁጥር የኢትዩጵያ ንግድ ባንክ 	 khil tu har hi bato gaye tu banke ye Udta


ይህ ደግሞ በኔ ብቻ የመጣ አይደለም። 	 10Ka fara o kan, ne ma na yan n yɛrɛ ma.


ምዕራፍ 137 ከጴንጤቆስጤ በፊት በርካቶች አዩት 	 SAPITIRI 137NAN Yezu y'a yɛrɛ yira mɔgɔ caamanba la sanni Pantekɔte loon ka se


13 እነሱም "አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ? 	 13Mɛlɛkɛ nunu y'a ɲininga ko: "Muso, mun na i be kasira?"


16፤ ባልዋም እያለቀሰ ከእርስዋ ጋር ሄደ፥ እስከ ብራቂም ድረስ ተከተላት። 	 16Muso nin cɛɛ wilila ka tugu a kɔ n'a be kasira fɔɔ ka taga se Bawurimu.


የይሖዋ ምሥክሮች በ2016 በሚያደርጉት የክልል ስብሰባ ላይ የሚታዩትን ሁለት ድራማዎች ማስታወቂያ እንድትመለከት እንጋብዝሃለን። 	 An bɛ i wele ka na tile saba lajɛba la min labɛnna Jehova Seerew fɛ.


የዚያን ጊዜ ትጠራለህ እግዚአብሔርም ይሰማሃል፤ ትጮኻለህ እርሱም። 	 Yala Ala b'i ka deliliw lamɛn wa?


ተስፋ አትቍረጡ፤ አትፍሩም፤ 	 Aw hakili kana ɲagami, aw kana siran.


19 ፤ አብያም ኢዮርብዓምን አሳደደው፥ ከእርሱም ከተሞቹን፥ ቤቴልንና መንደሮችዋን፥ ይሻናንና መንደሮችዋን፥ ዔፍሮንንና መንደሮችዋን ወሰደ። 	 19Abiya tugura Zerobowamu kɔ k'a ka dugu dɔw minɛ: Betɛli, ni Yesana, ani Efurɔn, n'u lamini duguw.


"እስመ ለመላእክቲሁ ይኤዝዞሙ በእንቲአከ" መላእክቱ ስለ አንተ ያዝዛቸዋል። 	 10 bari a fɔra Ala ka kuma na ko: ‹A bena cii di a ka mɛlɛkɛw ma i koo la ko u ka janto i la.›


እናም የተስፋዬን ማየታችንን እንቀጥል። 	 O la, an jigi be min kan, an k'a to o kan.


እኛም ነው የምንጠቀመው። 	 I wanna be an anpontan.


'በቃኝን' ከቶ የማያውቁ አራት ናቸው፤ 	 4O cɛɛ sugu mana kɛ fɛntigi ye,


ወስብሐት ለእግዚአብሔር!!! 	 Ala ka hera sabati an ye!!!


ትክክል የሆነውንም ትቀበላላችሁ ። 	 Aw le tun ka kan ka kotilennin kɛ.


2 በዘመናችን ያሉ በርካታ ሰዎች የአምላክን ቃል በማጥናት ትልቅ ለውጥ ማድረጋቸው ሊያስገርመን ይገባል? 	 2 Bi, mɔgɔ caaman be Ala ka Kuma kalan ani ka yɛlɛmanibaw kɛ u ka ɲɛnamaya kɔnɔ.


አንተ ታላላቅ ነገሮችን አድርገሃል፤ 	 bari i ye kobabaw kɛ.


10 ከዚያም ደቀ መዛሙርቱ ወደ ቤታቸው ተመልሰው ሄዱ። 	 10Kalanden nunu kɔsegira ka taga u ka yɔrɔ la.


በእግዚአብሔር ፊት የሚገባ ጽድቅ በእርሱ ውስጥ እንሆን ዘንድ ኃጢአት ያላወቀውን እርሱን ስለ እኛ ኃጢአት አደረገውና። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


ሩትና ኑኃሚን እርስ በርስ ይደጋገፉና ይበረታቱ ነበር 	 Ruti ni Nawomi ye ɲɔgɔn dɛmɛ ani ka ɲɔgɔn jija


ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ የሞተላቸው 	 Yesu faake' nin uŋɛndun


13፤ ብልቶቻችሁንም የዓመፃ የጦር ዕቃ አድርጋችሁ ለኃጢአት አታቅርቡ፥ ነገር ግን ከሙታን ተለይታችሁ በሕይወት እንደምትኖሩ ራሳችሁን ለእግዚአብሔር አቅርቡ፥ ብልቶቻችሁንም የጽድቅ የጦር ዕቃ አድርጋችሁ ለእግዚአብሔር አቅርቡ። 	 EFƐZIKAW 4:3030Aw kana Ala ka Nii Senuman dusu kasi, ale min ye taamasiɲɛ ye aw kan, k'an ka kisilon kɔnɔ.


አብ እውቀት አለው። 	 Gbana ni nwon o ma yo.


ይሖዋ ታማኞቹን ይጠብቃል 	 Masaba ben'a ka baarakɛlaw dɛmɛ


በርካታ ደቂቃዎች 	 Miniye 26 ani


ታዲያ ስለ አገልግሎታችን ሚዛናዊ አመለካከት ለማዳበር ምን ማድረግ እንችላለን? 	 Ne be se ka kɛ ni miiriya ɲuman ye cogo di waajuli baara koo la?


እናም እርዱአቸው ሳይባል ሊረዳችሁ አይችልም። 	 U mako tɛ an ka dɛmɛ na ani u fana tɛ se k'an dɛmɛ.


11ወንድሞቹ ቀኑበት፤ አባቱ ግን ነገሩን በልቡ ያዘው። 	 11 A kɔrɔw y'a kɔniya, nga a facɛ ye o koo bɛɛ to a hakili la.


ይህን ምሳሌ ከተናገረ በኋላ ኢየሱስ፣ "ለመሆኑ ባልንጀራዬ ማን ነው" ብሎት ወደጠየቀው ወደ ሕግ አዋቂው ሰው ተመልሶ "እንግዲህ፣ ከእነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ሰው ባልንጀራ የሆነው የትኛው ይመስልሃል? 	 Ntalen lakalinin kɔ, Karamɔgɔba Yezu ye ɲiningali dɔ kɛ cɛɛ ye min y'a lasun ka miiri: "Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?"


ታዲያ አድናቆቴን እንዴት ላሳይ እችላለሁ? 	 I be se k'i ka waleɲumanlɔn yira cogo di a koo la?


የእግዚአብሔር ፍቅር Love of God 	 Babaw ka dan Alakira kanu ma


እኛ የራሳችን ነገር የለንም ። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


10የይሁዳ መሪዎች፣ 	 10Zuda mara ɲamɔgɔw kɛra


ምንም ዓይነት ምግብ ወይም ውሃ አይውሰዱ። 	 Aw kana ji walima dumuni di mɔgɔ kirinnen ma abada.


የሁሉ ፡ ጌታ ፡ የሁሉ ፡ ንጉስ 	 masaw ka Masa, matigiw ka Matigi,


እርሻውና በእርሱ ያለው ዋሻው በኬጢ ልጆች ዘንድ ለአብርሃም የመቃብር ርስት ሆኖ ጸና። 	 si ka fa Abrahama kalulo ye ñwi ya naha yeo, nihaili ka ka kuma fa butelele bwa


እንደገና ድንግልናሽን እንደማጣት ሊሆን ይችላል " 	 nga sisan, ne be se ka n dencɛ Tobiya ye tugu."


ሁሉም ሰው አይቀበለውም, ሁሉም አይፈልጉም ሁሉም ግን ሁሉም ማወቅ አለባቸው. 	 Sa bɛɛ yenin kirɔ kua kɔ, sa bɛɛ sɔ̃ɔwa ma Yinniwa u koo yen mɔru kɔsia.


19ከአይሁድም ብዙዎች ስለ ወንድማቸው ሊያጽናኑአቸው ወደ ማርታና ወደ ማርያም መጥተው ነበር። 	 19Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la.


ከዚህም በላይ, ልጆቼ ከእናንተ ጋር ናቸው. 	 Hali aw ka denmisɛnw be se ka taga n'aw ye.


ከ700 በሚበልጡ ቋንቋዎች በርካታ ጽሑፎችን አዘጋጅተናል። 	 An ɲé sɛbɛ labɔla kan 700 ni kɔ kɔnɔ.


ሁላችን ኃጢአትን አድርገናል። 	 An bɛɛ jurumutɔ lo wolola.


ወዴት እያመራን ነው? 	 anw be aw soro min?


በዚህ ቀን ላይ ከዚህ በፊት አስብ, 	 tenang kan fikiran ye leo...


1:4 ዮሐንስ, ወደ ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት, ይህም በእስያ ውስጥ ናቸው. 	 YIRALI 1:44Krista ka jamakulu wolonwula minw be Azi mara la, ne Zan be sɛbɛ nin ci aw ma.


ነዲድ ቁጣ አለ። 	 dimi gbeen nan tun na.


አንትወርፐን 2 	 Alttan 2. ye bak be


እናቱም ይህን ሁሉ ነገር በልቧ ትጠብቀው ነበር። 	 A bamuso tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la.


"ስለዚህ ከእንግዲህ በኋላ ሁለት አይደሉም፣ አንድ እንጂ። 	 6A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


2:21 የእግዚአብሔርን ጸጋ አልጥልም፤ ጽድቅስ በሕግ በኩል ከሆነ እንኪያስ ክርስቶስ በከንቱ ሞተ። 	 21 Ne tè ban Ala ka nèèma la, k'a masòrò ni tilennenya bè sòrò sariya barika la, Krisita sara fu.


እኔ ገን የተሻለ መንገድ አሳያችኋለሁ። 	 Sisan, ne bena sira dɔ yira aw la min ka fisa.


1፤ ከዚህም በኋላ አቤሴሎም ሰረገላና ፈረሶች፥ በፊቱም የሚሮጡ አምሳ ሰዎች አዘጋጀ። 	 1O kɔ, Abisalɔn nana kɛlɛkɛwotoro ni soow, ani mɔgɔ bi duuru sɔrɔ, minw tun be to ka bila a ɲa ka to ka boli.


ስለዚህ, እየተጣደፈ ንጉሡም ሮብዓም, ወደ ሠረገላው ወጣ, ወደ ኢየሩሳሌምም ሸሸ. 	 Masacɛ Orobowamu kɔni sera ka don a ka wotoro kɔnɔ ka boli ka taga Zeruzalɛmu.


ሁሉቱም እውነት ናቸው። 	 A ka koo bɛɛ ye tiɲɛ ye.


ዮናታን ብቻውን አይደለም። 	 tari akha ka yo kajl man


እነርሱም አነገሡት, እነርሱም ቀባው. 	 Masacɛ n'a ka dakɔrɔsigiw bɛɛ kasira kosɔbɛ fana.


- ያበረታታል። 	 a ye an barika ban.


ይህ ለእኔ የሚሆን ነው? 	 ni ne?Ni fa ban


ሁለቱም አላቸው 	 ye ban both


9ክፉ በሚያደርግ በማንኛውም ሰው፣ አስቀድሞ በአይሁድ ከዚያም በአሕዛብ ላይ መከራና ጭንቀት ይሆናል፤ 10ነገር ግን በጎ ለሚሠራ ለማንኛውም፣ አስቀድሞ ለአይሁድ ከዚያም ለአሕዛብ ክብር፣ ሞገስና ሰላም ይሆንለታል፤ 11እግዚአብሔር ለማንም አያደላምና። 	 10Minw be koɲuman kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bena boɲa ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ.


ፈሪሳውያንም ፡- አንተ ስለራስህ ትመሰክራለህ ፤ ምሥክርነትህ ዕውነት አይደለም አሉት። 	 13 O la, *Fariziɲɛw y'a fɔ a ye ko: "E b'i yɛrɛ koo fɔra sisan kɛ, tiɲɛ te i ka fɔta nin na."


ስለዚህ ሀብታም እንድትሆን፣ በእሳት የነጠረ ወርቅ እንድትገዛ፣ የዕራቍትነትህ ኀፍረት እንዳይታይ፣ ነጭ ልብስ እንድትለብስና ለማየት እንድትችል ዐይንህን በኵል እንድትኳል እመክርሃለሁ። 	 N sanɔ a wunɛn wasin gam bia, ka sere ye wunɛn wasi kpuro koo doona dɔ̃ɔ sɔɔ wi u ku ra gbi.


ከ 6 ወር በፊት 	 Mun Mun 6 months ago


እኔም አሰግናለሁ፤ ይላል እግዚአብሄር። 	 Ne b'o kala ma, ne yɛrɛ le y'o ye.› " Masaba le ko ten.


ስለዚህ, ዕውነቱ የእግዚአብሔር ይሆናል ከእነሱ ተሰውሮ ነበር. 	 Ala b'o cɛn,


እኔም ወደ አንተ እሰጣለሁ, ይህ ምትክ, የተሻለ የወይን እርሻ. 	 Ne bena ɛrɛzɛnforo wɛrɛ d'i ma i ta nin nɔɔ na, min ka fisa.


ባገኝ፣ ቢደላኝ ለምን እጠጣለሁ? 	 ?Ninnge benin nun yɛ ɔ fata kɛ n lo min wun m man Zoova naan ɔ kaci min-ɔn?


ሁሉንም መስመጥ. 	 2Siyaw, aw bɛɛ ka nin lamɛn.


18 በመጀመሪያ ወደ ማኅበር ስትሰበሰቡ በመካከላችሁ መለያየት እንዳለ እሰማለሁና፥ በአንድ በኩልም አምናለሁ። 	 18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna.


"እግዚአብሔር የኃይልና የፍቅር ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና። 	 7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye.


እኮ ለምንድን ነው ዝም የምንለው? 	 Mun Mun Ling Mun Yee Chan


እግዚአብሔርም ፈጠረ ወፎች, በምድር ላይ እንዲኖር እና በሰማይ በኩል እንዲበር ያደረገው። 	 A tun be sankolo la tuma min na Ala ye dugukolo labɛn Adama ni Awa ye (Zɔbu 38:4, 7).


13እውነት እላችኋለሁ፣ የጠፋውን በግ ሲያገኝ፣ ካልጠፉት ከዘጠና ዘጠኙ ይልቅ በዚያ በተገኘው ደስ ይለዋል። 	 13 Ni a y'a ye, ne b'a fò aw ye k'a jèya ko a na ɲagali o saga yelen ko la ka tèmèn o bikònòntòn ni kònòntòn kan, olu minnu ma tunun.


ይቅርታ እንገናኛለን። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


አሀሀ ፡ ደጆች ፡ ይከፈቱ 	 2Aw ye dugu dondaw yɛlɛ,


ስለሆነም፤ ያለ ዕውቀት ሀብት ለማካበት ብቻ በዚህ የሀገርና ህዝብ ክህደት ተግባር ውስጥ የተሳተፋችሁ ነጋዴዎች እጃችሁን በፍጥነት እንድትሰበስቡ መንግስት ያሳስባል። 	 Aw bena wari min sɔrɔ lɛnpo la baji kɔfɛmara kɔnɔ n'o kɛra masacɛ ta ye, aw k'o di mɔgɔ nunu ma janko baara kana lɔ.


23 ለእግዚአብሔርም ክብር ስላልሰጠ ያን ጊዜ የጌታ መልአክ 	 23 O yòrònin bèè Matigi ka mèlèkè dò ye Hèròde gosi, katuguni a ma Ala bonya.


ሀብት ይዘርፋል። 	 o tigi be nafolo sɔrɔ.


ሁለተኛ ጊዜ ነው። 	 - Bàa: i ka nalonma cɛ̀ filanan filɛ.


ሰሚዕኩም ዶ ዎይጦ ከእዊ 	 Ua mate tun hatu e tun hoa,


8ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም። 	 8 Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.


ነገር ግን ለምትበልጠው ጸጋ ትጉ፤ የምትሻለዋንም መንገድ ፈልጉ በማለትም ያስተምራል። 	 O la, n'i ye vɛrise bɛnnin dɔ kalan, nafa b'o la ka tɛmɛ i ka kumaw bɛɛ kan (1 Tes.


ቤታችን ሰፊ ነው:: 	 To tε kε tilelafana ye an ka so.


ምክንያቱም ማዕበሉን ሲያይ ፈራ። 	 A ɲana ko ale be sikora le.


ይኸውም በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ነው። 	 40N Faa ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye ne ye k'a jigi la ne kan, k'o tigi bena nii banbali sɔrɔ.


ይህ እንግዲህ ታህሳስ 20. 	 Mun Mun 20 févr.


+ 5 ይሖዋ ጥሩ ነውና፤+ታማኝ ፍቅሩ ለዘላለም፣ታማኝነቱም ከትውልድ እስከ ትውልድ ጸንቶ ይኖራል። 	 5- Masaba ka ɲi, a ka ɲumanya te ban abada.


ለወጥ እንፈልጋለን። 	 I wanna be a Jensaarai.


ሁላችንንም እኩል ያደርገናል። 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


ይህ መልእክት ለወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ ዐደራ እላችኋለሁ። 	 27Ne b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ Matigi tɔgɔ la ko bataki nin ka kalan balimaw bɛɛ ɲana.


ምንድነው የሰው ሚስት? 	 ← Mini muso


4 በሦስተኛውም ቀን አብርሃም ቀና ብሎ ቦታውን ከሩቅ ተመለከተ። 	 4Tile sabanan loon, ka Ibrayima to yɔrɔjan, a y'a ɲaa kɔrɔta k'o yɔrɔ nin ye.


1ስለ ሕይወት ቃል ከመጀመሪያው የነበረውን፣ የሰማነውን፣ በዐይኖቻችን ያየነውን፣ የተመለከትነውንና እጆቻችን የዳሰሱትን እንናገራለን። 	 1Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la.


እሷ የሚያምር ቆንጆ አለች))) 	 Wow, ka pretty be ni super moon:)


አምላክ መከራንና ኢፍትሐዊነትን ይጠላል። 	 Ala bena tilenbaliyakow ni tɔɔrɔw bɛɛ ban.


11 ይህን ያደረግኩት ለምንድን ነው? 	 11 Mun na ne bè o fò?


መንገዱንም ጠቍመኝ። 	 U be ne ka sira bila ka taga.


- እስራኤል ለአሞናውያን ተገዛ። 	 A kɛra ten, Isirayɛlidenw sera amoniw kɔrɔ.


14 በሎዶቅያም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ አሜን የሆነው፥ የታመነውና እውነተኛው ምስክር፥ በእግዚአብሔርም ፍጥረት መጀመሪያ የነበረው እንዲህ ይላል፦ 	 YIRALI 3:1414"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Lawodise k'a fɔ u ye ko: Min tɔgɔ ko Amiina, ale min ye Seere tilennin tigitigi ye, Ala ka danfɛnw bɛɛ bɔra ale min na, a ko: Last Verse


እኔ አሁን ተመዝግቤያለሁ! 	 haw ka I posted!


በብስክሌት አጫጭር ሱሪዎች ላይ አጫጭር ሱሪዎችን መልበስ እችላለሁ? 	 N be se ka don ni n ya doniw bɛɛ ye kari/mobili kɔnɔ wa ?


ነገር ግን መንግሥት ሥራ ሊሰጠኝ ፈቃደኛ አይደለም። 	 Nka guvɛrinama ka yɔrɔdatugu ye Aliya bali ka dɔnkili da.


እንደ ጠላቱም ቈጠረኝ። 	 a ye n jati a jugu dɔ ye.


አንተ ያስፈልግዎታል: 	 yo ya eligo lo k necesito ya...


አክሎም ኢየሱስ "የላከኝ አብም ራሱ ስለ እኔ መሥክሯል" ሲል ተናገረ። 	 Yezu ko: "Ne be minw kɛ [i n'a fɔ ka mɔgɔ kɛnɛya i ko a y'a kɛ cogo min na a ma mɛɛn], o le b'a yira ko Faa ye ne ci.


ፈቃደኛ ሆነው በይቅርታ ንስሓ ከታጠቡ ማንም አያሸሻቸውም። 	 O kɔ, a bena segi ka na, o tena kɛ hakɛw yafako kama tugu, nga mɔgɔ minw b'a makɔnɔna, olu kisili kosɔn lo.


እጃችሁን ወደ ላይ ሰቅላችሁ ውጡ" በማለት አስጠነቀቀ። 	 Nga, sabali ka na i bolo la a kan, a bena kunun."


በዛሬው ጊዜ መጽሐፍ ቅዱስ በሙሉም ሆነ በከፊል ከ3,000 በሚበልጡ ቋንቋዎች ይገኛል። 	 Bibulu kuturu bɛɛ deen miliyari fila ni kɔ lo tilantilanna ka di mɔgɔw ma kaan 450 ni kɔ la.


10:59; ንጉሡም አሌክሳንደር ዮናታን ወደ ጽፏል, እርሱ ለመገናኘት ይመጡ ዘንድ. 	 59Masacɛ Alɛkisandiri ye sɛbɛ ci Zonatan ma ko a ka n'a kunbɛn.


29 ጠላቴ በደረሰበት ጥፋት ደስ ብሎኝ ያውቃል? 	 29Ne ma nisɔndiya n jugu ka tɔɔrɔ kama,


13 የተወሰኑ ቀናት ካለፉ በኋላ ንጉሥ አግሪጳና በርኒቄ ለፊስጦስ ክብር ይፋዊ ጉብኝት ለማድረግ ወደ ቂሳርያ መጡ። 	 13Tile damani tɛmɛnin kɔ, masacɛ Agiripa n'a dɔgɔmuso Berenisi nana Sezare ka Fɛsitusi fo.


ሊያስከብረኝ ሲገባ ኩራቴ፣ 	 i ka yɛrɛboɲakuma fana sera ne tulo la minkɛ,


ሞት ቢሆን፤ ሕይትም ቢሆን፤ መላእክት ቢሆኑ፤ አለቆችም ቢሆኑ፤ አሁን ያለውም ይመጣም ዘንድ ያለው ሥራ ሁሉ ቢሆን ኃይለኞችም ቢሆኑ፤ ላይኛውም ቢሆን፤ ታችኛውም ቢሆን በኢየሱስ ክርስቶስ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየኝ አይችልም። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


23 አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን? 	 23 Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa?


ይቅርታ ታደርግልኝ ዘንድ በማክበር እጠይቃለሁ! 	 Wa fura tè o kosuma ani nyé suma na Yafa ko !


የብሄር ጭቆና አለ። 	 Adamadenw be tɔɔrɔ la u mɔgɔɲɔgɔn kan.


እነሆም፥ ከዛሬ ጀምሮ ትውልድ ሁሉ ብፅዕት ይሉኛል፤ ፵፱ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው። 	 O le kosɔn, ka a damina bi ra, adamadenw bɛɛ bɛna a fɔ ko Ala nɛɛmara ne ye, 49 sabu Sebɛɛtigi Ala ka ko ba le kɛ ne ye, a tɔgɔ saninyanin lo.


13 መንፈሳዊውን ነገር ከመንፈሳዊው ነገር ጋር አስተያይተን መንፈስ በሚያስተምረን ቃል ይህን ደግሞ እንናገራለን እንጂ የሰው ጥበብ በሚያስተምረን ቃል አይደለም። 	 13An te kuma ka kɛɲɛ ni adamaden ka lɔnniya ye, an be fɛɛn min fɔra, o ye Ala ka koo ye Nii Senuman ye min yira.


የእኛ መንፈስ 	 Nin nin ninin ni n


ቢባል መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ታርዛን መሆን እመርጣለሁ 	 Extra info: I wanna be be a Thug


ማንም ፡ አልቻለም ፡ ሊያቆመን 	 minw tun tena se k'an bɔ bolo la.


ጸሎቴን በትኩረት አዳምጥ። 	 i tulo malɔ ne ka daalili la.


መንገድ መንገድ መንገድ። 	 Yo I be hood..


14 ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ። 	 14 Ni aw nenina Krisita tògò kosòn, aw ye dubadenw ye, katuguni nòòrò Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bè aw kan.


ሰላም እንደምን አላችሁ? 	 i ni sɔgɔma ! nba hɛrɛ sira ?


ከጸጋ በታች እንጂ ከሕግ በታች ስላይደለን ኃጢአትን እንሥራን? 	 15O tuma na, an ka to ka hakɛ kɛ bari an te sariya kɔrɔ tugu fɔɔ nɛɛma wa?


11፤ ዳዊትም ማልዶ በተነሣ ጊዜ፥ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ዳዊት ባለ ራእይ ወደ ነቢዩ ወደ ጋድ እንዲህ ሲል መጣ። 	 11O dugusagwɛ, yanni Dawuda ka wili, o y'a sɔrɔ Masaba ka kuma sera kira Gadi ma.


እናቴን ሳመኝ ። 	 ne y'aw bamuso gwɛn.


ለሁሉም ጊዜ አለው 	 Kotigi, ko bɛɛ n'a 'waati


'ወ ህያው ትዅነልካ። 	 'O kîhâ i ka lani.


ፖሊሱ አስተናጋጇን ጠርቶ አንድ ቢራ አዘዘ። 	 Tubabu kuntigi y'a fɔ sɔlɔdasiw ye ka marifa ci.


ሙሳም ወደ ሰዎቹ የተቆጣ ያዘነ ሆኖ ተመለሠ። 	 Musa facɛ taga la kongo la.


ደረሰ ግዜው ሰአቱ 	 wuuu lokaso


እርሱ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ ነው። 	 A be se fɛɛn bɛɛ la, a be fɛɛn bɛɛ ye.


ሰሜን ፓርክ ለዚህ ማሳያ ነው። 	 Izak Saheli y'o Jɔ̀ larabuw ta cogo la.


1፤ የእስራኤልም በኵር የሮቤል ልጆች እነዚህ ናቸው። 	 1 Isirayɛli deen fɔlɔ Urubɛn deenw filɛ nin ye.


እርሱም "ለእናንተ እጄን አልሰጥም" አለ። 	 A b'a fɔ: ' N ma a di aw ma n bolokɔ kan, n y'a di aw ma n boloɲɛ.


በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ "ሰማይ" የሚለው ቃል ከአንድ በላይ ትርጉም አለው። 	 Bibulu kɔnɔ, kumaden min bayɛlɛmana ko "kololi," o kɔrɔ dama tɛ ko ɲangili.


23ከዚያም ኢየሱስ ወደ ጀልባ ገባ፤ ደቀ መዛሙርቱም ተከትለውት ገብተው ሄዱ። 	 23 Yesu ni a ka kalandenw donna kurun dò kònò.


14 ፤ በዓመት ሦስት ጊዜ በዓል ታደርግልኛለህ። 	 14- "Aw ka ɲanagwɛ kɛ ne tɔgɔ la siɲɛ saba, saan o saan.


ማንም ሰው ደግሞ ሌላን ሰው በኃጢያት ላይ ማገዝ የለበትም። 	 mɔgɔ si tun te se k'a yɛrɛ bɔsi a la,


ከዚያም ስገዱ። 	 O kɔ, aw ye bɔ yen.


31 ከዚያ በኋላ አምላክ የሠራውን እያንዳንዱን ነገር ተመለከተ፤ እነሆ፣ እጅግ መልካም ነበር! 	 31Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ.


የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ ስሙ፤ እግዚአብሔር በእምነት ባለ ጠጎች እንዲሆኑ ለሚወዱትም ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን መንግሥት እንዲወርሱ የዚህን ዓለም ድሆች አልመረጠምን? 	 5N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw ye mɛnni kɛ, minw be jati fantanw ye diɲɛ kɔnɔ, Ala m'u woloma k'u kɛ fɛntigiw ye lanaya la, ani k'u ladon a ka masaya la wa?


የእስራኤል ሕዝብ ኃጢአት የሁላችን ኃጢአት ነው። 	 o be kɛra Isirayɛli somɔgɔw ka hakɛw kama.


›› (ምን አገባችሁ? 	 (src) ="109"> Kpaun i bo'n yɛle mennin ?


ወርቅ ከቀለጠ ይፈሳል። 	 o ka fisa ni sanu ye.


ይህ ሁለተኛው ሞት ነው. 	 O le ye saya filanan ye."


ከጨለማ ወደ አስደናቂ ብርሃኑ የጠራችሁን የእሱን 'ድንቅ ባሕርያት በስፋት እንድታስታውቁ የተመረጠ ዘር፣ ንጉሣዊ ካህናት፣ ቅዱስ ብሔር፣ ልዩ ንብረት እንዲሆን የተለየ ሕዝብ' ናችሁ። 	 9 Nka aw ye siya ɲènatòmòlen ye, ani sarakalasebaa masamaw ni siya senuma ani Ala ka mògò kunmabòlenw, walisa min ye aw wele ka bò dibi la ka aw don a ka kabako kènè la, aw ka o ka ɲumaya kow fò.


ውክፔዲያ - ጨለማ 	 Kala Lagaw Ya - Dibo


አሻንጉሊቱን በጣም ወድጄዋለሁ ! 	 woso yiranni ka di n ye !


አይደለም ሶፊያ ! 	 Ahh yo lo sabia!


7:1; እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው: "እነሆ:, እኔ ለፈርዖን አምላክ አድርጌ ሾሜሃለሁ. 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana.


16 ቀናት በፊት 	 16" tun tun


ያም የእኛ ፈቃድ እንጂ የእርሱ ፈቃድ አይደለም። 	 O bèè n'a ta, ne sago kana kè, fò e sago."


እግዚአብሔር ምሥክራችን ነው። 	 Ala ka seereya.


ቀላል አይሆንም ፣ ግን ሊከናወን ይችላል ። 	 A ma nɔgɔ, nka an b'a jija, a ko ten.


ህጻኑዋ ንቅት ያለች ናት። 	 o kid be mand.


7 ዮፍታሔ ግን የጊልያድን ሽማግሌዎች "እኔን እጅግ ከመጥላታችሁ የተነሳ ከአባቴ ቤት ያባረራችሁኝ እናንተ አይደላችሁም? 	 7Zɛfite y'a fɔ u ye ko: "Aw tun ma ne kɔniya ka ne gwɛn ka bɔ ne facɛ ka soo wa?


ስለዚህ 'ንስበክ ለሁሉ፤ 	 Ka ne to sigisigi la, n ye Ala dali ko:


14 ምክንያቱም በልሳን የምጸልይ ከሆነ የሚጸልየው የተቀበልኩት የመንፈስ ስጦታ ነው፤ አእምሮዬ ግን ፍሬ ቢስ ነው። 	 14Ni ne be Ala daali kaan wɛrɛ la, ne dusu lo be daalili kɛ, nga ne hakili te foyi kala ma.


8 እናንተም በትዕግሥት ጠብቁ፤ ጌታ የሚገኝበት ጊዜ ስለተቃረበ ልባችሁን አጽኑ። 	 We we yɛɛ le Yawe Yɛnŋɛlɛ lo kɛɛ li we jɔlɔ ko mbɔnrɔ, katugu li yinriwɛ taga ki yɛn ma gbɔgɔ.


ይሖዋ ይህንን በሚገባ ያውቃል። 	 Masaba b'o yira a la.


በዚያን ጊዜ አምላክ ምድርን ወደ ገነትነት ይለውጣል፤ በዚህ መንገድ የአምላክ ዓላማ ይፈጸማል። 	 Tuma jumɛn na Ala sagonata bɛna kɛ dugukolo kan Masaya, sababu fɛ?


1በቀረውስ ወንድሞች ሆይ፤ እግዚአብሔርን ደስ ለማሰኘት እንዴት መኖር እንደሚገባችሁ አስተምረናችኋል፤ በርግጥም እንደዚያው እየኖራችሁ ነው። 	 1Ayiwa n balimaw, aw ka kan ka taama cogo min na aw koo ka sɔrɔ ka diya Ala ye, an y'o yira aw la ka ban.


በጣም መጥፎው ይህ መርከብ ገዳይ አለው! 	 ‹Bɔnɛ be mɔgɔfagadugu nin ye!


ከቶ ዘቡም ሟቾቹም በመናፈሻው እንደሌሉ ያክል አድርጎ ልጁን ይዞ ወደዉስጡ ዘልቀው ገቡ። 	 U y'a fili dingɛ kɔnɔ, kɔngɔ ben'a faga yen, bari, dumuni te dugu kɔnɔ tugu."


የሚገባውን ፡ በሙሉ ፡ አላጓድልም ፡ ከእኔ 	 An segira ni fɛɛn minw ye, hali ni ne y'o tilan kelen d'a ma, o tɛ bɔnɛ ye ne fɛ.


በየትኛውም የምድር ክፍል ሰላምና የተረጋጋ ሁኔታ እንደሚሰፍን እንዴት እርግጠኞች መሆን እንችላለን? 	 Mun na an lanen b'a la ko hɛɛrɛ ni lafiya bena kɛ dugukolo yɔrɔ bɛɛ la?


እንግዲህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አድርጉ፤ 	 N'aw nimisara tuma min na,


እግዚአብሔር ጋሻችን ነው። 	 Ala le y'an dogoyɔrɔ ye.


እንዲቀጠፉ ሲደረግ፣ በ10ሺህ የሚቆጠሩ ደግሞ እስር ቤት ተጋዙ። 	 8U y'a minɛ k'a faga k'a suu fili waga kɔnɔ.


እንባዬ እየፈሰሰ ነበር...። 	 gw kasih tau ye sama lo semua....


11 ወዳጆች ሆይ፥ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት ትርቁ ዘንድ እንግዶችና መጻተኞች እንደ መሆናችሁ እለምናችኋለሁ፤12 ስለሚመለከቱት ስለ መልካም ሥራችሁ፥ ክፉ እንደምታደርጉ በዚያ እናንተን በሚያሙበት ነገር፥ በሚጎበኝበት ቀን እግዚአብሔርን ያከብሩት ዘንድ በአሕዛብ መካከል ኑሮአችሁ መልካም ይሁን። 	 11Ne teriɲumanw, aw minw ye tɛmɛbagaw ye diɲɛ na, n b'a ɲini aw fɛ, ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nigɛjuguw ma minw ni Ala ka koo te bɛn dɛ! 12O la, aw taamacogo ka ɲa Alalɔnbaliw cɛma, waasa hali n'u ko u bena aw tɔgɔ cɛn, aw ka kɛwaliɲumanw ka kɛ sababu ye u be Ala tanu a nalon na.


ጥ: - ምን አይነት ብጁ ዲዛይን ይገኛል? 	 A: kpan lo beli.in gw baju ?


28 ፤ ይሁዳንም በጌሤም እንዲቀበለው በፊቱ ወደ ዮሴፍ ላከ፤ ወደ ጌሤም ምድርም ደረሱ። 	 28Yakuba ye Zuda bila a ɲa ko a ka ta'a fɔ Yusufu ye ko a k'ale kunbɛn Gosɛn mara la.


" ብዬ ቃል ገባሁለት። 	 Ne y'a fɔ ko ne bena kɛ lɔnnikɛla ye.


አ አ) እንደመሰከሩት፥ "የነቢዩ ዮሴፍ ጥሪን፣ ስራዎቹን፣ ለዘለአለማዊ እውነት ሰማእት በመሆን በደሙ ምስክርነቱን ስለማተሙ ያለኝን ምስክርነት ማረጋገጫ ሰጣለሁ። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


እነሱ ቀላል ናቸው. 	 Olu le be mɔgɔ nɔgɔ.


18 በማለዳም ወደ ከተማዋ እየተመለሰ ሳለ ተራበ። 	 18Sɔgɔmadafɛ Yezu tun be kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu, kɔngɔ y'a minɛ.


አዲስም የአህያ መንጋጋ አገኘ፥ እጁንም ዘርግቶ ወሰደው፥ በእርሱም አንድ ሺህ ሰው ገደለ። 	 na li ka yewige waga kele (1 000) yewe, lere se ya mbe yɔn sogomɔ nuŋgba kan yɛrɛ.


" በጌታ የተወደዳችሁ ወንድሞች ሆይ፥ ሁልጊዜ ስለ እናንተ እግዚአብሔርን ልናመሰግን ግድ አለብን፥ እግዚአብሔር በመንፈስ መቀደስ እውነትንም በማመን ለመዳን እንደ በኵራት መርጦአችኋልና" 	 13 Balimaw, Matigi ka kanulenw, an ka kan ka barika da Ala ye tuma bèè aw kosòn, k'a masòrò Ala ye aw ɲènatòmò kisili kama kabini fòlòfòlò, Ni Senu ka saniyali barika la ani aw ka dannaya tiɲè la.


እኔ የምወደው ነገር 171. 	 127E ka fɔtaw ka di ne ye haali.


ዛሬና ትናንት ነገም - አንድ ነህና! 	 Trump ka lɔgɔkun fɔlɔ - ߕߑߙߎߡߔ ߟߊ߫ ߟߐ߯ߞߎ߲߫ ߝߟߐ߫ - An ka taa!


ስለ ራሳችሁ ደስታ ስትሉ ሕዝቡ እንዲያዝን ትፈልጋላችሁ፤ እንዲህ ከኾነ ደግሞ ሕዝቡን እየመራችሁት ሳይኾን በኋላው ኹናችው እየነዳችሁት ነው። 	 Mɔgɔw bena to k'aw tɔɲɔ le, k'aw soɲa, mɔgɔ si tena na aw dɛmɛ.


"አምላኬ አምላኬ ለምን ተውኽኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


እንዲህ አታድርጋት. 	 Kana o kojugu nin kɛ.


7፤ ነገር ግን እስከ ንጉሡ እስከ ኢዮአስ እስከ ሀያ ሦስተኛው ዓመት ድረስ በመቅደሱ ውስጥ የተናዱትን ካህናቱ አልጠገኑትም ነበር። 	 7Nga fɔɔ ka taga se masacɛ Zowasi ka masaya saan mugan ni sabanan ma, sarakalasebagaw tun ma Masaba ka soo yɔrɔcɛnninw lalaga.


መስማት የሌለብዎትን ይሰማሉ ። 	 U ma deli ka min mɛn,


የሰይጣንን ፈተናዎች በመቋቋም ረገድ ኢየሱስን መምሰል የምንችለው እንዴት ነው? 	 I be se ka tugu Jehova kɔ cogo di walisa ka Sutana ka darabɔli kumaw jaabi?


ኤልዎች ከረጅም ዩ. 	 a frftnth anJ tun tun far Dy


1፤ እስራኤል ሁሉ ያነግሡት ዘንድ ወደ ሴኬም መጥተው ነበርና ሮብዓም ወደ ሴኬም ሄደ። 	 1Orobowamu tagara Sisɛmu, bari Isirayɛlidenw bɛɛ tun nana janko k'a sigi masaya la.


"እውነትም ተቆጣጥረውታል" አልኩኝ። 	 Mamuru Keyita ko: " Aw y'a jija ka tiɲɛ fɔ Mande "


17 ከዚያም በኋላ እኛ ሕያዋን ሆነን የምንቀረው፥ ጌታን በአየር ለመቀበል ከእነርሱ ጋር በደመና እንነጠቃለን፤ 	 17 O kɔ, an minw tora nii na, an bena kori ka kɔrɔta ɲɔgɔn fɛ ni olu ye sankaba kan ka taga Matigi kunbɛn.


ከዚያም "አሁን ይህን ተራራ በምን ልወጣው እችላለሁ" እያሉ ሲያወጡ ሲያወርዱ በንግግሩ ሐሰት የሌለበት አምላካችን በነቢዩ ዳዊት ላይ አድሮ በመዝሙር ፺፣፺፩:፲፩ - ፲፮ ላይ" በመንገድህ ሁሉ ይጠብቁህ ዘንድ መላእክቱን ስለ አንተ ያዝዛቸዋልና ፤ እግርህም በድንጋይ እንዳትሰናከል በእጆቻቸው ያነሡሃል ። 	 24 O dannabaaw ye Pierè ni Yuhana ka kuma mèn tuma min na, u ye Ala deli ni dusu kelen ye ko: "Matigi, e min ye sankolo ni dugukolo ni kògòji ani u kònò fènw bèè da, 25 e de y'a fò i ka baaraden, an bènba Dawuda da la Ni Senu barika la ko: 'Mun y'a to siyaw murutira?


ታዲያ በዓለ ትንሣኤን ማክበር ችግር አለው? 	 bobe fang be ye beyôk be ne?


የመዝገብ ኳስርትስ (48) 	 nabi niumanw ka kisaw (482)


እነሆ:, በፍጥነት እመጣለሁ:ያለህን አጥብቀህ ያዝ, ማንም ዘውድህን እንዳይወስድብህ 	 Ayiwa, ne ye daa dɔ yɛlɛ aw ɲa, mɔgɔ si te se ka min tugu.


20፤ የምትጽፍባቸውም በትሮች በዓይናቸው ፊት በእጅህ ውስጥ ይሆናሉ። 	 20Ne lɔnin be aw ka daaw la ka daa kɔkɔ.


45 ስለሆነም ተመልሳችሁ በይሖዋ ፊት ማልቀስ ጀመራችሁ፤ ሆኖም ይሖዋ ጩኸታችሁን አልሰማም፤ ጆሮውንም አልሰጣችሁም። 	 45Aw segira tuma min na, aw kasira Masaba nɔɔ fɛ, a ma sɔn ka mɛnni kɛ aw fɛ, a m'a tulo malɔ aw fɛ.


" 34 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ አፉን ከፍቶ እንዲህ አለ:- "አምላክ እንደማያዳላ በእርግጥ አስተዋልኩ፤ 35 ከዚህ ይልቅ ከየትኛውም ብሔር ቢሆን እሱን የሚፈራና የጽድቅ ሥራ የሚሠራ ሰው በእሱ ዘንድ ተቀባይነት አለው። 	 34 Pierè ye kuma ta ko: "Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye.


በአስቴር አወቀ። 	 I be a NASCAR fan.


ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻልሃልና። 	 I ka bɔnɔ i farikolo yɔrɔ dɔ la, o ka fisa a bɛɛ dafanin ka don jahanama na.


በሞቱ ሕይወቴን ታደገኝ። 	 Ne tun farasi la, a ye ne kisi.


እነርሱ በእሳት የጦር አነድዳለሁ ለ. 	 ne ben'o bɛɛ bɔ nigɛbo bɔcogo la ni tasuma ye.


2ከምኵራብ ያስወጧችኋል፤ እንዲያውም የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንዳገለገለ የሚቈጥርበት ጊዜ ይመጣል። 	 2 U bena aw gwɛn ka bɔ kalansow kɔnɔ, waati dɔ bena se, mɔgɔ minw bena aw faga, olu bena miiri k'u ye Ala sago le kɛ.


18 እላችኋለሁና፥ የእግዚአብሔር መንግሥት እስክትመጣ ድረስ ከአሁን ጀምሮ ከወይኑ ፍሬ አልጠጣም አለ። 	 18bari ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu ni Ala ka masaya ma se."


" 3 ዮናስም የይሖዋን ቃል በመታዘዝ ተነስቶ ወደ ነነዌ+ ሄደ። 	 3O tuma na, Zonasi wilila ka taga Ninivu ka kɛɲɛ ni Masaba ka kuma fɔcogo ye.


26ለመሆኑ ከእሳት ውስጥ ሆኖ ሲናገር እኛ እንደ ሰማነው ሁሉ፣ የሕያው እግዚአብሔርን (ኤሎሂም) ድምፅ ሰምቶ በሕይወት ለመኖር የቻለ ከሥጋ ለባሽ ማን አለ? 	 26Mɔgɔ jumɛn be yen n'a ye Ala kaan mɛn ka bɔ tasuma cɛma i n'a fɔ anw, n'o tigi ɲanaman tora?


ከተሰነባበታችሁ በኋላ "በል እስቲ፣ ሌላ ጊዜ አይሃለው" ይልዎታል። 	 K'a sɔrɔ ne tun y'a fɔ ko aw tena o jamana nin ye tugu.


ጥበብ ለእርሱ ምኑ ? 	 ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ?


መንፈስ ቅዱስ ሁል ጊዜ ከጎንህ ነው ፣ እርሱ መቼም አይጥልህም ወይም አይጥልህም ። 	 8 Masaba le bena bila i ɲafɛ, a bena to n'i ye tuma bɛɛ, a tena i to yen, a tena faran ka bɔ i la.


20 ዓለም ሳይፈጠር እንኳ አስቀድሞ ታወቀ፥ ነገር ግን እምነታችሁና ተስፋችሁ በእግዚአብሔር ይሆን ዘንድ፥ ከሙታን ባስነሣው ክብርንም በሰጠው በእግዚአብሔር በእርሱ ስለምታምኑ ስለ እናንተ በዘመኑ መጨረሻ ተገለጠ። 	 20 A ko latigèra Ala fè sani diɲè ka da, a jirala nin waati laban na aw kosòn, 21 aw minnu dara Ala la ale barika la.


"የኃጢያት ደመወዝ ሞት ነውና፣ የእግዚሐብሔር የፀጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


ለምን ይህን ወፍራም የጎማ መኪና ይመርጡ? 	 ‹Mun na a ka wotoro mɛnna ka na ten?


15 ድምፄንም ከፍ አድርጌ እንደ ጮኽሁ ቢሰማ ልብሱን በእኔ ዘንድ ጥሎ ሸሸ ወደ ውጭም ወጣ። 	 15 A ka n kule kan mɛn tuma mɛn na, a borimantɔ bɔra bon na ka a la duruki to n dafɛ yan."


ለሱ እኔ ተሰምቶኛል። 	 I tun for Him.


ከእነዚህም መካከል ሄሜኔዎስና ፊሊጦስ ይገኙበታል። 	 Imene ni Filɛtɔsi y'o mɔgɔ nunu dɔw ye.


አመነታችና "አይሆንም" አለች። 	 A toro obe ni n ma 'ye a ko 'la.


ከጠዋቱ 4፡15 ሰዓት 	 14:40 Ka malu o ka lani


እናውቃቸዋለንና! 	 aw ye u know BAPE!


እኔም እኛ የመጣንበት የት ነው? 	 An bɔra mi ka na diɲɛ kɔnɔ?


27 ፤ እንዲህም በላቸው። 	 ~o ko la da, 27 fa bri ka pi }a,


መልሱ ኣዳም እና ሄዋን ሲበድሉ አብራ አልተሳተፈችም ለምን ቢሉ ማርያም በሄዋን ወገብ ዉስጥ ብትኖርም መንፈስ ቅዱስ ከእናቷ ከሄዋን ጀምሮ [ከጥንተ አብሶ] ጠብቋታልና ኃጢአት ባልሰሩት ላይ እንኳን even those who did not sin እንግዲህ ሁሉ ጸጋ ጎሎአቸዋል . 	 Bu yo faari i ni Mariya ceeri Yosefu wɔ, ama, kana bu ba ja i kɔ i hun n dika ni, na ba fa nu ka i bita nyinsɛ bo i fite Nyɛmɛ Awiɛwiɛ Casi n dɛɛ yiko nu wɔ.


በዚህ ጊዜ ፈሪሳውያን እሱን ለማጥመድ ሴራ ጠነሰሱ። 	 O kama, Fariziɲɛw ye cɛɛ weele tugun ani u y'a bagabaga ko dalilu b'u fɛ ka Yezu jalaki.


20፤ ከፈርዖንም ባሪያዎች የእግዚአብሔርን ቃል የፈራ ባሪያዎቹንና ከብቶቹን ወደ ቤቶቹ አሸሸ፤ 	 20Masaba ka kuma ye siranya bila Ezipiti masacɛ ka mɔgɔbaba minw na, olu teliyara k'u ka jɔɔnw n'u ka begɛnw ladon soo kɔnɔ.


ይሖዋን ማስደሰት ትችላለህ። 	 Aw kɔni, aw bena nisɔndiya ne Masaba kosɔn.


13 13 ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው። 	 13Mɔgɔ si ma yɛlɛ ka taga arijana na fɔɔ Mɔgɔ Dencɛ min bɔra o yɔrɔ la.


እውነት እላችኋለሁ ፣ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ በፍርድ ቀን ይቀልላቸዋል አላቸው ›› 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


መሬቱ የተቆራረጠ ነበር ! 	 !-.! tun del niw rto


በአፌም ውስጥ እንደ ማር ጣፋጭ ነበር. 	 A tun ka di n daa la i n'a fɔ lii.


ይህ ሕዝብ ከእጄ በታች ቢሆን ኖሮ አቤሜሌክን አሳድደው ነበር አለ። 	 Amba yoo be gwalulege, bato angadga an be-imaksad.


7 ወንድ የአምላክ አምሳልና ክብር ስለሆነ ራሱን መሸፈን የለበትም፤ ሴት ግን የወንድ ክብር ናት። 	 7 Cɛɛ man kan ka fugulan biri a kuun na, bari ale ye Ala jaa, n'a boɲafɛn ye, nga muso, ale y'a cɛɛ boɲafɛn ye.


ነገ አልተፋህም። 	 Aw ma boli bi sɔgɔma.


26 በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በታላቅ ኃይልና ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 26- O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye.


ከገጽ 8-10 ላይ የወጣውን ርዕስ ተመልከት። 	 ^ dakun 9 Gafe nin ɲɛɛ 221-222nan lajɛ.


ተነስ ፡ ተጋደል ፡ ጸንተህ ፡ ተዋጋ 	 aw ye wili ka taga ale kɛlɛ!


እኛ አንድ እንደሆንን እነርሱም አንድ እንዲሆኑ፣ የሰጠኸኝን ክብር ሰጥቻቸዋለሁ። 	 22 I ye boɲa min di ne ma, ne y'o di u ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ an fana ye kelen ye cogo min na.


አንድ ተጨማሪ በጣም አስፈላጊ የሆነ እርምጃ አለ ነው. 	 Fɛɛn dɔ tagamasiɲɛ lo min kɔrɔtalen lo kosɔbɛ.


እንዲሁም ዶክተር ሩትም ! 	 // Poof be fana raft!


"እውነተኛው የወይን ተክል እኔ ነኝ፤ አትክልተኛውም አባቴ ነው። 	 1A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye *ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


13 የያዕቆብም ልጆች ለሴኬምና ለአባቱ ለኤሞር በተንኰል መለሱ፥ እኅታቸውን ዲናን አርክሶአታልና 	 13Yakuba deenw ye Sisɛmu n'a facɛ Amori jaabi ni namarakuma ye, bari Sisɛmu tun y'u balimamuso Dina ka sunguruya cɛn.


ወይስ ሌላ አካል? 	 Walima i ka dugumɔgɔ dɔ wa?


15 ምክንያቱም እኛ ወደ መዳን በሚወስደው ጎዳና ላይ ባሉት መካከልና ወደ ጥፋት እያመሩ ባሉት መካከል ለአምላክ የክርስቶስ መዓዛ ነን፤ 16 ወደ ጥፋት እያመሩ ላሉት ሞት የሚያስከትል የሞት ሽታ፣ ወደ መዳን በሚወስደው ጎዳና ላይ ላሉት ደግሞ ሕይወት የሚያስገኝ የሕይወት ሽታ ነን። 	 15Mɔgɔ minw be kisili sira kan, ani minw be halaki sira kan, olu fɛ an kɛra i ko wusulan kasadiman Krista be min di Ala ma.


12 _Lucas 23:12_ ሄሮድስና ጲላጦስም በዚያን ቀን እርስ በርሳቸው ወዳጆች ሆኑ፥ ቀድሞ በመካከላቸው ጥል ነበረና። 	 12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la.


2የሚያምኑ ጌቶች ያሏቸውም፣ ወንድሞች ስለሆኑ የሚገባቸውን ክብር አይንፈጓቸው፤ ይልቁንም በአገልግሎታቸው የሚጠቀሙ አማኞችና ወዳጆቻቸው ስለሆኑ የበለጠ ሊያገለግሏቸው ይገባል። 	 2Jɔɔn minw kuntigiw lara Yezu la, olu kana ban k'u boɲa bari u balimaw lo, nga u ka baara kɛ u ye kosɔbɛ, bari mɔgɔ minw b'u ka baara nunu tɔnɔ sɔrɔ, olu kɛra Yezu kɔmɔgɔw ye aw yɛrɛ be minw kanu.


+ 4 ስለዚህ እየደረሰባችሁ* ያለውን ስደትና መከራ ሁሉ ችላችሁ በመኖር+ ባሳያችሁት ጽናትና እምነት የተነሳ በአምላክ ጉባኤዎች መካከል እኛ ራሳችን ስለ እናንተ በኩራት እንናገራለን። 	 4fɔɔ an b'an yɛrɛ boɲa Krista ka jama cɛma aw ka jijali, n'aw ka lanaya kosɔn, hali k'aw to nin tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli bɛɛ la.


18የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና ፈሪሳውያን ይጦሙ ነበር። 	 18Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Fariziɲɛw tun be suun na.