: አንድነትና መድረክ ተለያዩ 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Tɛmɛnkan seli ani Krista saya Hakilijigi: Bɛn ani faranfasi minw b'u cɛ


እንዲሁም ጕልማሳው ነቢይ ወደ ሬማት ዘገለዓድ ሄደ። 	 O ciradenw tagara ka taga se Samari dugu dɔ ra.


በ jen [at] jencomas [dot] com ይላኩልኝ እና ጥያቄዎቻችሁን እመልሳለሁ. 	 N'aw ye ne jaabi, o tuma na, min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne bena o fɔ aw ye.


ሮብዓምም, የእሱ ልጅ, በእርሱ ፋንታ ነገሠ. 	 A dencɛ Orobowamu sigir'a nɔɔ na masaya la.


ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ የሚሉት ናቸው። 	 Aw k'aw mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ.


በታህሳስ ወር 6. 	 ye la 6ma di decembro 2012


አሀአሀሀሀ ፡ አስበኝ 	 Ah be agacım ahh be agacım.


8 ስለዚህ በሚስያ አልፈው ወደ ጥሮአስ ወረዱ። 	 8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi.


ሩህሩህነት ነው። 	 A ka ɲi, makaritigi lo.


ዝናቡ እንዲጥል የሚያደርገው መቼ ነው? 	 Jɔn le be kɛ sababu ye sanji be ben dugukolo kan?


20 ሰማይ ሆይ፥ ቅዱሳን ሐዋርያት ነቢያትም ሆይ፥ በእርስዋ ላይ ደስ ይበላችሁ፥ እግዚአብሔር ፈርዶላችኋልና። 	 20- "Arijana mɔgɔw, ni mɔgɔ senumanw, ni Yezu ka cidenw ani kiraw, aw ye nisɔndiya dugu nin ka tɔɔrɔ koo la.


ሴትን ሁልጊዜ አከብራለሁ። 	 tuma bɛɛ musow le be susuli kɛ.


በሩብ አመቱ 6 ነጥብ 5... 	 ko ni kalo bab2 ni laju jer...:005:


ስለዚህ እላችኋለሁ፥ የጸለያችሁትን የለመናችሁትንም ሁሉ እንዳገኛችሁት እመኑ፥ ይሆንላችሁማል። 	 24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè.


ተስፋን እንዴት አውክሃለሁ ይባላል? 	 E ɲaa be fɛɛn na ka ban, e ben'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di?


መጥቶም አያውቅም። 	 U ma mɔ fɔlɔ.


ኢየሱስ እንዲህ ብሏል፦ "ነገር ግን ያ ባሪያ በልቡ 'ጌታዬ የሚመጣው ዘግይቶ ነው' ብሎ ቢያስብና ወንድና ሴት አገልጋዮችን መደብደብ እንዲሁም መብላት፣ መጠጣትና መስከር ቢጀምር የዚያ ባሪያ ጌታ ባልጠበቀው ቀንና ባላሰበው ሰዓት ይመጣል፤ ከባድ ቅጣት ይቀጣዋል፤ ዕጣውንም ታማኝ ካልሆኑ ሰዎች ጋር ያደርገዋል። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


እኛን ላለማሳተም እነዚህ ምክንያቶች ይሆናሉ? 	 Yala nin tɛ a yira an na ko fɛɛn min tɛ an ta ye, an man kan k'o ta abada wa?


የመንገድ ማለቂያው የት ነው ? 	 kam bagee lain ma nosal?


ከተሞቻችሁንም ባድማ አደርጋለሁ፥ መቅደሶቻችሁንም አፈርሳለሁ፥ መልካሙንም መዓዛችሁን አላሸትትም። 	 n bena aw ka dugu barikamanw ci.


12 እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰው ማን ነው? 	 15Minw be siran Matigi ɲa,


22 ደግሞም ያተመን የመንፈሱንም መያዣ በልባችን የሰጠን እርሱ ነው። 	 22k'a ka taamasiɲɛ la an kan, ani ka Nii Senuman don an na min b'a ka ɲumanya nata yira an na.


የውሃ ውስጥ ውሃ ውስጥ አይጥለቁ። 	 Kan'a to ne be tunu jiba kɔnɔ.


እግዚአብሔርም ሕዝበ እስራኤልን ከግብጽ ባርነት በሙሴ መሪነት አወጣ። 	 1Isirayɛlidenw lɔra yɔrɔ minw na u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, jɛnkulu jɛnkulu ni Musa ni Arɔn b'u ɲa, olu filɛ nin ye.


13፤ እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ መልካም ሥራን ለመሥራት አትታክቱ። 	 13Aw kɔni, n balimaw, aw kana koɲuman kɛli dabila.


ሞኝ ከሆነ ግን ንገሪኝ, ግን በደግነት እና በዛነት. 	 melisa be silly. be honest. be kind.


ሽንጣቸውን ይዘው "አዎ አድገናል" የሚሉ ይኖራሉ። 	 be a slam dunk," saying, "We


5:44 እኔ ግን እላችኋለሁ:: ጠላቶቻችሁን ውደዱ:. 	 44 Ne kòni b'a fò aw ye ko aw ka aw juguw kanu.


መበለቲቱንና የተፈታችይቱን አያግቡ፤ ከእስራኤል ቤት ዘር ግን ድንግሊቱን ወይም የካህን ሚስት የነበረችይቱን መበለት ያግቡ። 	 22 A man kan ka firiyamuso, walima muso furu sanin furu, fɔɔ Isirayɛli sunguru dɔ, walima sarakalasebaga min sara, ale ka muso.


ከየት እንደመጣሁ አውቃለሁ ። 	 N ka a yɔrɔ lɔn.


እንደ ይሖዋ ሩኅሩኅ ሁኑ 	 A bee suā mmɛɛ kɔ Jɛhova e aaloo ye nɛ e


25 ስለዚህ እናንተ ሰዎች ሆይ፥ አይዞአችሁ፤ እንደ ተናገረኝ እንዲሁ እንዲሆን እግዚአብሔርን አምናለሁና። 	 25 O de y'a to cèw, a' ye aw ja gèlèya, k'a masòrò ne dara Ala ka kuma la ko a ye min fò, o na kè.


11እግዚአብሔር (ኤሎሂም) በቸርነቱ አሟልቶ ስለ ሰጠኝ የሚያስፈልገኝ ሁሉ አለኝና ያቀረብኹልህን እጅ መንሻ እባክህ ተቀበለኝ" አለው። 	 11Ne ye boɲafɛn minw d'i ma, ne b'i daali ko i ka sɔn k'o minɛ, bari Ala makarila ne la, ne mako be fɛɛn min na, o bɛɛ be ne fɛ."


ሕፃናት የዛሬ ወጣቶች በርካታ ናቸው። 	 Nga Ereyabiya deenw cayara kosɔbɛ.


7 ይሁን እንጂ ሰዎቹ ይህን ባዩ ጊዜ "ኃጢአተኛ ሰው ቤት ሊያርፍ ገባ" ብለው ሁሉም አጉተመተሙ። 	 14Mɔgɔw y'o kabako nin ye minkɛ, u ko: "Kiraba min ka kan ka na diɲɛ na dɛ, nin yɛrɛ lo!"


47 ስለዚህ እልሃለሁ፣ ኃጢአቷ ብዙ ቢሆንም እንኳ ታላቅ ፍቅር ስላሳየች ይቅር ተብሎላታል፤ በትንሹ ይቅር የተባለ ግን የሚያሳየውም ፍቅር አነስተኛ ነው። 	 47 O ra, ne b'a fɔ i ye han, a ta jurumun ni a caya bɛɛ, a bɛɛ yafara a ma, sabu a ta kanuya ka bon.


+ 28 እንግዲህ ወንድሞች፣ እንደ ይስሐቅ የተስፋው ቃል ልጆች ናችሁ። 	 28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka.


በእራስዎ በእግረኛ የበጋ መድረክ ላይ 	 na tagafɔ wa yɛgɛ,


ኢየሱስ የ ያዕቆብ ወንድም ነበር። 	 Mattan be funɛ ya Jakɔb.


11 በመንገድህ ሁሉ ይጠብቁህ ዘንድ መላእክቶቹን ይሹአቸዋልና። 	 11- Bari a bena ci di a ka mɛlɛkɛw ma i kosɔn


አሁን ገና አርባ አመቴ ነው። 	 be a man 48.


የመጀመሪያው ልጃቸው ሊያገባ ሆነ ። 	 Dencɛ fɔlɔ tun ka muso furu.


አድልዎ ብታደርጉ ግን ኀጢአት መሥራታችሁ ነው፤ በሕግም ፊት እንደ ሕግ ተላላፊዎች ትቈጠራላችሁ፤ 	 20 Aw tun ye jurumu ka jònw ye tuma min na, aw tun ye hòrònw ye tilennenya ta fan fè.


እንደ ገና ወደ ቤት በገቡ ጊዜ፣ ደቀ መዛሙርቱ ይህንኑ አንሥተው ጠየቁት። 	 17Yezu bɔra jama kɔrɔ ka taga don soo kɔnɔ tuma min na, a ka kalandenw y'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


5 ፤ እኅቴ ናት ያለኝ እርሱ አይደለምን? 	 5Cɛɛ nin m'a fɔ ne ye ko a dɔgɔmuso lo wa?


እነርሱማ አይሰሙም። 	 u te se ka mɛnni kɛ.


ዛሬም አታውቅም ብዬ ምንም ነገር ላደርግ አልፈልግም። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ። 	 8Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere a ka kalandenw dɔ, ale y'a fɔ a ye ko:


21 እኔም ዛሬ ነግሬአችኋለሁ፥ ወደ እናንተም በላከኝ ነገር ሁሉ የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ቃል አልሰማችሁም። 	 21Ne do y'o le fɔ aw ye bii, nga aw te mɛnni kɛra Masaba aw ka Ala ka kuma na.


ይሄ ጥሩ ጅምር ነዉ። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


የቤተሰብህን ሕይወት አስደሳች ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው? 	 Aw ka denbaya ka alabato bɛ se ka kɛ nisɔndiya la ka ta'a fɛ cogo jumɛn na?


በነገራችን ላይ በጠቅላላው አካባቢም እንዲሁ አንድ የተነጠፈ መንገድ አላየሁም ። 	 9A be koo dɔ la kɔgɔdugu faan fɛ wa, n t'a yera.


ትክክለኛ ስለ መሆንህም አስረዳ። 	 E min be tilenninya kɛ, e ka dɔ kɛ.


1፤ ወደ ምሥራቅም ወደሚመለከተው በር አመጣኝ። 	 1O kɔ, cɛɛ nin tagara ni ne ye kɔrɔn ɲafan donda la.


24መንግሥትም እርስ በርስዋ ከተለያየች ያች መንግሥት ልትቆም አትችልም፤ 	 24 Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o masaya bè tiɲè.


ስለዚህም በአስተሳሰባቸው ለሚያደርጉት ኃጢያት ትኩረት አይሰጡም። 	 A koo tena to galontigɛlaw hakili la.


ከዚያም ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብር ሲኾን በዐርሹ ላይ (ስልጣኑ) ተደላደለ። 	 k'a sigi a ka fɛɛn bɛɛ kunna,


ይህን ተቀበል እና አንተ አታርመኝ ይሆናል. 	 Mu ya ɲiŋɛ wɛ; ma di ya wɛri wɛ.


በይሖዋ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 Jama tun be kulera ko: 'E min be nana Jehova tɔgɔ la, Ala ka duga i ye!'


ቤትዎን መልቀቅ። 	 aw kana taga Bɛtavɛni.h


22ቅዱሳንን ሁሉ፣ በተለይም ከቄሳር ቤተ ሰው የሆኑት ወገኖች ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 22Krista kɔmɔgɔw minw be yan, olu bɛɛ b'aw fo, nga aw fɔbaga tigitigiw, o ye minw be masacɛ ka soo kɔnɔ.


ሀ:አዎ, ለሙከራ ናሙና ቅደም ተከተል ይገኛል. 	 B: Ɔ̀wɔ, an ye ɲɔgɔn fò.


"ወዳጅህን ውደድ፤ ጠላትህን ጥላ' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 43 "Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'.


15 ስለዚህ ፈሪሳውያን ደግሞ እንዴት እንዳየ እንደ ገና ጠየቁት። 	 15 Fariziɲɛw fana ye cɛɛ ɲininga ko a ɲaa yɛlɛla cogo di.


ከሚያጋሩት ጠራ፤ ላቀም። 	 A ye jama bɛɛ wele janko ka taga u datugu k'u kɛlɛ.


ፒኤች እሴት 6. 	 Amaro Mun lo -Novo n 6.


በንጉሡ ዘመንም በደርግ ዘመንም ስትልካቸው የነበሩ ናቸው። 	 U ye koo nin sɛbɛn, loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ masacɛ ɲana.


ከዛ በኋላ ስለመኪናው ልንነጋገር እንችላለን" በማለት ምላሽ ይሰጡታል። 	 An ka ta'a fɛ, n'a sɔrɔ a bena tɛmɛsira yira an na."


ምዕራፍ 10 የኢየሱስ ቤተሰብ ወደ ኢየሩሳሌም ተጓዘ 	 SAPITIRI 65NAN Yezu tagatɔ Zeruzalɛmu, a be mɔgɔw kalan sira kan


(src) ="5"> በሙምባይ የሚኖር አንድ ሐኪም ለሂንዱስታን ታይምስ እንደገለጸው ከሆነ በእሱ አመለካከት " ወጣቶች የፍቅር ግንኙነት ጀመሩ ማለት ትዳር ለመመሥረት አስበዋል ማለት አይደለም ። 	 (trg) ="6"> Bombay dugu la , dɔgɔtɔrɔcɛ dɔ y'a fɔ ko: " Kanbelew ni sunguruw be jarabikow kɛ k'a sɔrɔ u tɛ miiri furu koo la .


ከእነርሱም ጋር በማዕድ ተቀምጦ ሳለ እንጀራውን አንሥቶ ባረከው፥ ቈርሶም ሰጣቸው፤ 	 35A y'o kuma fɔ ka ban minkɛ, a ye buru ta ka barika la Ala ye k'a karikari, k'a daminɛ k'a ɲimi.


1:3 ስለ ልጁ, ማን በሥጋ ከዳዊት ዘር ጀምሮ ስለ እርሱ ነበር, 	 3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛɲɛ ni adamadenya ye.


2:27 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ሰንበት ስለ ሰው ተፈጥሮአል, ሰንበት ስለ ሆነ እንጂ ሰው. 	 MARIKI 2:2727O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ala ye lafiɲɛlon sigi mɔgɔ nafa kosɔn, a ma mɔgɔ dan lafiɲɛlon kosɔn.


በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል። 	 26Ni mɔgɔ min maloyara, a ma sɔn ne ni n ka kuma ma, Mɔgɔ Dencɛ mana na tuma min na a ka sebagaya la, n'a Faa ta, ani mɛlɛkɛ senumanw ta la, a fana tena sɔn o tigi ma.


ስልጠና ይሰጣቸዋል። 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


ያላገኙትም ግን መፅናኛ አላጡም። 	 dususaalobaga ma sɔrɔ u la.


41፤ እናንተም። 	 14.yo yo ma


ውሃም ፡ ያፈልቃል ፡ በምድረ ፡ በዳ 	 Bari, ne bena jii di kongokolon kɔnɔ,


ታዲያ ወንድሜ እልሀለው ! 	 Ne bena i sara, n balimacɛ."


ገብርኤል እንዲህ አላት፦ "ማርያም ሆይ፣ በአምላክ ፊት ሞገስ ስላገኘሽ አትፍሪ። 	 30Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


ከእነዚህ ሰዎች መካከልም በቅርቡ ስልጣን የያዙት የአሜሪካው ፕሬዝዳንት ዶናልድ ትራምፕ ተጠቃሽ ናቸው። 	 Etats-Unis jamanakuntigi kura ka sariya tanin minw b'a ni Donald TRUMP dannafaranya, o la belebele dɔ ye nin ye.


20ከእነርሱ ጋር በመቃብር አትሆንም፤ 	 20E ni olu tena fara ɲɔgɔn kan kaburu kɔnɔ.


እዚህ ከእነቤተሰብዎ ነው የሚኖሩት? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


ከስሩ እሳት ይቀጣጠላል። 	 tasuma be bɔ a daa la.


እኔው፣ ከእኔው፣ ለእኔው፣ በእኔው. 	 I ani me, ani be, ani kukuryku:beer:.


6ይልቁንስ የእስራኤል ቤት ወደሆኑት ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ። 	 6Nga, Isirayɛliden minw be i n'a fɔ saga tununinw, aw ka taga olu fɛ.


ነጸብራቁን አፍጥጠህ ማየትህን ትቀጥላለህ? 	 E ben'a dakala sɔgɔ ni nigɛ ye wa?


ይህ ላንተም ይጠቅምሃል። 	 O be aw fana dɛmɛ kosɔbɛ.


ሃገሪቱ ሰፊ ናት። 	 jamana nin ka bon.


' "የመርከብ አዛዦች ሁሉ፣ ከየትኛውም ቦታ ተነስተው የሚጓዙ መንገደኞች ሁሉ፣ መርከበኞችና መተዳደሪያቸው በባሕር ላይ የተመሠረተ ሁሉ በሩቅ ቆመው 18 እሷ ስትቃጠል የሚወጣውን ጭስ እያዩ 'እንደ ታላቂቱ ከተማ ያለ ከተማ የት ይገኛል? 	 Kurun kuntigiw, ni kurunbolilaw, ni minw bɛɛ be to ka taga o yɔrɔ la, ani minw bɛɛ b'u daradumuni sɔrɔ kɔgɔji kan, olu bɛɛ bena lɔ yɔrɔjan 18- ka to ka kaba ka dugu nin sisi yɛlɛtɔ filɛ k'a fɔ ko: "Dugu si tun te se ka suma n'o duguba nin ye." 19- U bena kule, ka ŋuna, ka buguri kɛ u kuun na dusukasi fɛ, k'a fɔ ko: "Ebe!


ለዚህም ነው ብዙ ቦታ ተደበላልቆ የምናየው። 	 O la, an bena se k'a ladegi faan caaman fɛ.


ይቻላል - እግዚአብሄርን ማስደሰት 	 Kota Ala ma ("Un gato Ala tiene")


ኢየሱስ መንገድ ፣ እውነት እና ሕይወት ነው! 	 Yezu: Ale lo ye sira, tiɲɛn, ani ɲɛnamaya ye


ለዘላለምም ትጠፋለህ። 	 K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na.


ይህም ይሆናል። 	 o bena kɛ le.


አንተ ለኔ መቆም ባፀራ እንኩዋ ለጥፋቴ እስካልታተርክ ድረስ ነው። 	 O la, i tena se ka saniya fɔɔ ni ne ye n dimi bɔ i la pewu tuma min na.


ልጅቷም ወደ ንጉሡ ተመልሳ "የመጥምቁ ዮሐንስን ራስ አሁኑኑ በሳህን እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ" አለችው። 	 25O yɔrɔnin bɛɛ, sunguru teliyara ka kɔsegi ka taga masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "N b'a fɛ i ka Zan batizelikɛla kuun di n ma minan dɔ kɔnɔ sisan sisan."


11461 ሰዎች ይህን ንጥል አይተውታል 	 411 simlu lo ka


ስለዚህ አትጨነቁ ወይም አትፍሩ! 	 Aw hakili kana ɲaami, aw kana siran.


ጀግና ሁን, እና ያስከብራል ማሸነፍ! 	 Ala bena i kɛnɛya yanni dɔɔni, o la, e k'i jaa gwɛlɛya!"


መዳናቸው የተመካው በአምላክ ላይ ብቻ ይሆናል። 	 Olu dɔrɔn tun bena kisi.


ከእንግዲህ እራሴን አደጋ ላይ አልጥልም ስለዚህ 	 I no longer warn lo be blow n aw^


ስለ አገናኞች አመሰግናለሁ 	 Thank woominw


1:30 ይህ እኔ ያልሁት ስለ አንዱ ነው, 'ከእኔ በኋላ አንድ ሰው ሲደርስ, ማን እኔን ወደፊት ተቀምጧል, እርሱ ከእኔ በፊት የነበረ ነው. 	 30N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen.


የቤትህን እኩሌታ እንኳ ብትሰጠኝ ከአንተ ጋር አልገባም፥ በዚህም ስፍራ እንጀራ አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም፤ 	 8Ala ka mɔgɔ nin y'a fɔ a ye ko: "Hali n'i ye i ka nafolo tilancɛ le di ne ma, ne tena taga i ka soo, ne tena dumuni kɛ i fɛ, ne tena jii yɛrɛ min e fɛ yan.


ይሁዳ ኢየሱስ እንደተፈረደበት ባወቀ ጊዜ የጸጸትና የተስፋ መቁረጥ ስሜት አደረበት። 	 Zuda y'a faamu tuma min na k'u ye jalaki ben Yezu kan, a nimisara ani a jigi tigɛra.


አመልከዋለሁ ፡ ጌታዬም ፡ አምላኬም ፡ እርሱ ፡ ነው 	 7Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye.


ከፍተኛውን ይጠቀሙበት ሰይጣንን ለመጥራት የጸሎት ኃይል. 	 Ka koow fɔ nɔgɔman na, Ala ka mɛlɛkɛ barikaman dɔ lo y'a yɛrɛ kɛ Sutana ye.


34 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


5 የእስራኤል አምላክ ይሖዋ፣ ዳዊትና ልጆቹ+ በእስራኤል ላይ ለዘላለም እንዲነግሡ በጨው ቃል ኪዳን*+ መንግሥት እንደሰጣቸው አታውቁም? 	 5Aw m'a lɔn ko Masaba, Isirayɛli ka Ala ye Isirayɛlidenw ka kuntigiya di Dawuda n'a deenw ma wa, u ka to a la kudayi?


ኢየሱስም እንዲህ ብሏል፦ "ቀኝ ዓይንህ ቢያሰናክልህ አውጥተህ ጣለው። 	 Kpɛkun ɔ srɛli i Si Ɲanmiɛn seli kɛ: "Yo maan ɔ wa'n ɲan ɲrun naan ɔ wa'n kusu yo naan a ɲan ɲrun.


70፤ ካህናቱና ሌዋውያኑም፥ ከሕዝቡም አያሌዎች፥ መዘምራኑና በረኞቹም፥ ናታኒምም በከተሞቻቸው፥ እስራኤልም ሁሉ በከተሞቻቸው ተቀመጡ። 	 72- Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani daa kɔlɔsibagaw ni dɔnkililabagaw, ani Alabatoso kɔnɔ baaradenw, ni Isirayɛliden tɔw bɛɛ sigira u ka duguw kɔnɔ.


11:23 እውነት እላችኋለሁ, ማንም ይህን ተራራ ይላሉ መሆኑን, 'ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር ብትሉት ይሆናል,'ማን በልቡ ውስጥ አይደፍሩም አይደለም, ነገር ግን አምነው ይሆናል: ከዚያም ይደረግ አለ አድርጓል ሁሉ, ይህም ስለ እርሱ እንዳደረገ ይሆናል. 	 23 Tiɲè la, ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bè min fò, o na kè, o na kè a ye.


31በዚያን ጊዜ ከፈሪሳውያን አንዳንዶች መጥተው፣ "ሄሮድስ ሊገድልህ ስለሚፈልግ ተነሥተህ ከዚህ ሂድ" አሉት። 	 31 O wagati yɛrɛ ra Farisi dɔw nana a fɔ Yesu ye ko a ye bɔ o yɔrɔ ra ka taga yɔrɔ wɛrɛ ra ko sabu masacɛ Herodi b'a fɛ ka a faga.


ሊደረግላቸው የሚገባውን ተግባር ሁሉ አድርገዋል። 	 U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la.


33 ስለዚህ በእግዚአብሔር ቀኝ ከፍ ከፍ ብሎና የመንፈስመንፈስ ቅዱስን የተስፋ ቃል ከአብ ተቀብሎ ይህን እናንተ አሁን የምታዩትንና የምትሰሙትሙትን አፈሰሰው። 	 33 O de y'a to a kòròtalen kò ka taa Ala kinin fè, a ye Ni Senu sòrò ka kèɲè ni a Fa ka layidu talen ye a ye.


18 እናንተም ልክ እንደዚሁ ተደሰቱ፤ ከእኔም ጋር ሐሴት አድርጉ። 	 18O la, aw fana ka nisɔndiya kosɔbɛ ni ne ye.


ኢየሱስ በ1914 ንጉሥ ሆኖ ከተሾመ በኋላ ሰይጣንን ከሰማይ ወደ ምድር ወርውሮታል። 	 Yezu siginin kɔ Ala ka Masaya kun na saan 1914 la, a ye Sutana gwɛn ka bɔ sankolo la ka jigi dugukolo kan.


በወቅቱ ትዝ ይለኛል በጥላ ፎቅ ያሉ ደጋፊዎች 'ያለቦታው ለምንድን ነው የምታጫውቱት ? 	 Nyɔɔwo, o dap kɛɛrɛ kɔ, 'Ena m doo anyaawo lokwa m dap sitam nɛ Bari ani?'


ወገኖችህና የካህናት አለቆች ለእኔ አሳልፈው ሰጡህ. 	 E ka siya n'u ka sarakalasebagaw kuntigiw le nana n'i ye ne fɛ, i ye mun le kɛ?"


እግዚአብሔር በባሕርይው ታጋሽ አምላክ ነው። 	 Ala e tima nɛn yɛɛn na.


15 ለመናገርም በጀመርሁ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ለእኛ ደግሞ 	 15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na.


76ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፥ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ልትጠርግ በጌታ ፊት ትሄዳለህና፤ 	 76 E fana, ne den, i na wele Ala Kòròtalenba ka kira, katuguni i na taama Matigi ɲè kòrò k'a ka siraw labèn.


ወደ ፍርድ ቤት አሳልፈው ይሰጡአችኋልና በምኩራቦችም ትገረፋላችሁ ለእነርሱም ምስክር ይሆን ዘንድ ስለ እኔ ወደ ገዥዎች ወደ ነገሥታትም ትወሰዳላችሁ። 	 N ye a bɛɛ dila i ma ka n badenmailu kɛ a sere ri.


ለእምነት ባልንጀሮችህ ከልብ ታስባለህ? 	 Yala i ka mɔgɔ sɔbɛ dɔw sara wa?


ምክንያቱም "በጽናትና ቅዱሳት መጻሕፍት በሚሰጡት መጽናናት ተስፋ እንዲኖረን፣ ቀደም ብሎ የተጻፈው ሁሉ ለትምህርታችን ተጽፎአል። 	 4 Ko minnu sèbènna ka kòrò, olu bèè sèbènna an kalanni de kosòn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la.


ይህ ከአንድ ዓመት በላይ ቆይቷል. 	 Yʼa gbɔɔrɔ tɛri saan wu na!


19እግዚአብሔር ሆይ፤ ስማኝ፤ 	 11Masaba, mɛnni kɛ ne fɛ, makari ne la.


10የመሪዎቻቸውን ስም በጽሑፍ እናሳውቅህ ዘንድ ስማቸውን ደግሞ ጠየቅን። 	 10An fana y'u ɲininga u tɔgɔw la janko an ka se k'u ɲamɔgɔw tɔgɔw yira i la.


39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥ 	 39 Ayiwa, o wagati kelen na, Mariyamu ka sira ta ka teliya ka taga dugu dɔ ra Zude mara kuruyɔrɔw ra.


እኔ እንዲህ ነኝ። 	 yo lo I am.


ወደ ቦታው ትክክለኛ የመንዳት አቅጣጫዎች አያሳስብም ትኬቶች እስኪያገኙኝ ድረስ ። 	 pe se ka ki tirewe tinmɛ pi logo wa ma ni naa.


የኀይል ባለቤት በዙፋኑ ባለ ቤት ዘንድ ባለሟል የኾነ ፡ ፡ 	 Matigi Sebaayabèètigi ye o fò."


" አምላክም የለመነውን ሰጠው። 	 A tun bɔnɔna fɛɛn minw na, Ala y'o bɛɛ ɲɔgɔn fila fila d'a ma tugu.


ምንም ሰብስብ. 	 ee wala kafo..


+ 11 ረሃቡ ገና ለአምስት ዓመታት ስለሚቀጥል እኔ የሚያስፈልግህን ምግብ እሰጥሃለሁ። 	 11 Ko n di alu balo, baa kɔnkɔ ri san loolu kɛ fɔlɔ.


24፥5 ብዙዎች፦ እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ። 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


ከእኔ የምትጠቀምበት መባ ነው የሚል ሁሉ፥ ፮ አባቱን ወይም እናቱን አያከብርም ትላላችሁ፤ ስለ ወጋችሁም የእግዚአብሔርን ቃል ሻራችሁ። 	 6Ne tun ye n ka kuma fɔ ne ka baarakɛlaw ye, kiraw ye, ka n ka koo latigɛninw don u bolo, o ma aw faaw sɔrɔ wa?


14 ይሁን እንጂ አምላክ በኃይሉ+ አማካኝነት ጌታን እንዳስነሳው+ እኛንም ከሞት ያስነሳናል። 	 14Ala min ye Matigi kunun k'a bɔ kaburu la, ale fana le bena anw kunun a ka sebagaya barika la.


ሁለቱንም እጠቀማለሁ 	 Memo ki mi un fla ma nao yo


ቶማስም መለሰ"ጌታዬ አምላኬ ሆይ"አለ። 	 28 Tòma y'a jaabi ko: "Ne Matigi ni ne ka Ala!"


እየሩሳሌም መነሻ ሆነን። 	 Jerusalem ka ret lo ah cun.


ከሙሴ በፊት፣ ለአብርሃምም፣ ለአጋርም፣ ለያዕቆብም የተገለጠው ያ እግዚአብሔር ወልድ ነው። 	 O 'kɔ Ibrahima den fila ye Maasina fàamaya Kɛ: Kanta ni Aliyu.


ዙሪያ ያለው ብርሃን ነው። 	 Sankaba nin lamini bɛɛ tun ye yeelen ye.


የዚያ ጫማሰፊ አንድ ደንበኛ ጫማ ሊያሰራ መጥቶ ሳለ፤"ጫማዬን በትክክል አልሰፋህልኝምና አልከፍልህም" ይለዋል። 	 33O kɔ, a ye dumuni sigi u kɔrɔ, nga cɛɛ ko: "Ne tena dumuni kɛ ni ne ma n nakun fɔ fɔlɔ."


በሀብት ከፍ ከፍ፤ 	 "An kɛra nafolotigiw ye,


T14 አውቶቡስ ጣቢያ 	 Itel s41 ka unboxing kar ye


በርካታ ሰዎች. 	 mɔgɔw eun ka ca.


የእግዚአብሔር ስም ከዘላለም እስከ ዘላለም ይባረክ። 	 "Ala tɔgɔ ka tanu tuma bɛɛ.


18፤ እግዚአብሔር ግን ክርስቶስ መከራ እንዲቀበል አስቀድሞ በነቢያት ሁሉ አፍ የተናገረውን እንዲሁ ፈጸመው። 	 18N'o tɛ, Ala tun y'a fɔ a ka kiraw barika la kabini fɔlɔ, ko a bena mɔgɔ min woloma k'a bila ka na, k'o bena tɔɔrɔ.


አድምጡ፣ እናንተ አህዛብ በሙሉ 	 _ Hear, O ye nations! be tr it, O ye


ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሄደሽ እና ይንገሯቸው: 'እኔ ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ ወደ አምላኬና, አምላኬ ወደ እግዚአብሔር እና ወደ እግዚአብሔር. 	 Nka taa ne balimaw yòrò k'a fò u ye ko ne bè yèlèn ka taa ne Fa ni aw Fa fè, ka taa ne ka Ala ni aw ka Ala fè."


21እርሱ ግን ስለ ሰውነቱ ቤተ መቅደስ ይል ነበር። 	 21 Bari Isa tun be Alabatusuba men ma, wo mu a fan balo le ti.


10 ወይእዜኒ ፡ አእምሩ ፡ ከመ ፡ መላእክት ፡ ይትኀሠሡ ፡ ምግባሪክሙ ፡ በሰማይ ፡ እምፀሐይ ፡ ወእምወርኅ ፡ ወእምከዋክብት ፡ በእንተ ፡ ኀጢአተ ፡ ዚአክሙ ፡ እስመ ፡ በዲበ ፡ ምድር ፡ ትገብሩ ፡ ኀበ ፡ ጻድቃን ፡ ኵነኔ ። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn."


፲፱ በመንገድም አጠገብ በለስ አይቶ ወደ እርስዋ መጣ፤ ከቅጠልም ብቻ በቀር ምንም አላገኘባትምና። 	 19A ye torosun dɔ ye sira daa la minkɛ, a gwɛrɛla a la k'a filɛ, nga a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ.


እሱ ሁሉንም ነገር ማድረግ ይችላል። 	 i be se koo bɛɛ la.


ከራሱም አልፎ ቤተሰቦቹን ማገዝ ችሏል። 	 Loon dɔ la, a yɛrɛ y'a somɔgɔw niin kisi.


እያሉ የሚጠይቁም ነበሩ። 	 U tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


መሄድ ትችላለህ ። 	 aw i be see dem!


3 ጻፎችና ፈሪሳውያንም በምንዝር የተያዘችን ሴት ወደ እርሱ አመጡ በመካከልም እርሱዋን አቁመው፦ 	 3 Sariya karamògòw ani Farisiènw nana ni muso dò ye a yòrò, u tun ye o minè jatòya la.


1 ሚሜ ውስጥ ነው። 	 - Ala Min 1 Min.


56እርሱ ግን፣ "እግዚአብሔር (ያህዌ) መንገዴን አቅንቶልኛልና አታዘግዩኝ፤ ወደ ጌታዬ እንድመለስ አሰናብቱኝ" አላቸው። 	 56A y'u jaabi ko: "Masaba ye ne ka taama diya minkɛ, aw kana ne ka taama segi kɔfɛ tugu.


ስጦታዎች ለማግኘት እና ከእግዚአብሔር ጥሪ የተቀለበሰ አይደሉም. 	 Bari kojugu nigɛ te Ala minɛ fewu.


ለመሆኑ የትምህርት ፖሊሲያችሁ ምን ይመስላል? 	 I ya kalanfa tɔgɔ ye di ?


2 ፤ የኢዮሴዴቅም ልጅ ኢያሱ፥ ወንድሞቹም ካህናቱ፥ የሰላትያልም ልጅ ዘሩባቤል ወንድሞቹም ተነሥተው በእግዚአብሔር ሰው በሙሴ ሕግ እንደ ተጻፈ የሚቃጠለውን መሥዋዕት ያቀርቡበት ዘንድ የእስራኤልን አምላክ መሠዊያ ሠሩ። 	 2 Yozadaki dencɛ Zozuwe n'a tɔɲɔgɔn sarakalasebagaw, ani Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli n'a balimaw wilila ka sarakabɔyɔrɔ lɔ Isirayɛli ka Ala ye janko ka saraka jɛnitaw bɔ Ala ye ka kɛɲɛ ni Ala ka mɔgɔ Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma ye.


ሉቃስ 9:53 - እሱ አጠናቆ ወደ ኢየሩሳሌም ነበር; ምክንያቱም ሕዝቡ ግን አልተቀበሉትም. 	 LUKA 9:53 _ Nga o dugu mɔgɔw ma sɔn ka Yezu ladon, bari a tun be tagara Zeruzalɛmu.


ሁለቱም ወደ ውሃው ውስጥ ገቡ። 	 U fila jiginna ka don ji la.


የአልኮል መጠጥ አልኮል መጠጣት 	 Lè ni an lot' ki ka minyinw


6 በሌላ የሰንበት ቀን ወደ ምኩራብ ገብቶ ያስተምር ጀመር። 	 6Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ la, Yezu donna kalanso kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan.


በእግዚአብሔር ቃል ደስ ይላቸዋል. 	 Olu be tagara ɲa ka Ala ka kuma fɔ ni siranya t'o la.


ነገር ግን ለተሳሳተ ሰው መጽህፉን በመጥቀስ ይህ ትክክል አይደለም ብሎ ማስተማር የእግዚአብሔር ሰው ፋንታ ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


በመሆኑም የጥንቶቹ ክርስቲያኖች "የማንኛውንም ሰው የልደት በዓል ማክበር የአረማውያን ልማድ እንደሆነ ያምኑ ነበር። 	 O lo kama, kerecɛn fɔlɔw "tun b'a jati ko wololon sanyɛlɛma fɛti tun ye kafiriw ka landako lo ye." - The World Book Encyclopedia.


በዓለም በቢሊዮን የሚቆጠር ህዝብ ሲኖር የሚያስተዳድሩት በጣም ጥቂት ሰዎች ናቸው። 	 A fɔ man di, nka mɔgɔ miliyari caaman minw be dugukolo kan, u damanin dɔrɔn lo b'o kɛ.


አዎ መኪናዋ ራሷ ነች። 	 kar na man se kaam.


የነቢዩ ሕዝቅኤል መጽሐፍ። 	 Ezekiyɛli ka kitabu dadonkumaw


ጠሪው ከእንግዲህ አልተሰማም። 	 u t'u kɔlɔsibaga pɛrɛnkan mɛn yen tugu.


አብይ ብቻውን አይደለም። 	 Si yo eligiera


12 ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው። 	 12O yɔrɔnin kelen, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ.


ከባንዳዎቹ አንዱ ነበርኩ። 	 n tun be i ko masa, u cɛma.


15 ፤ ለንጉ daughterም የወሰደችው የመርዶክዮር አጎት የአቤሃይል ልጅ አስቴር ወደ ንጉ in ዘንድ በመጣች ጊዜ የሴቶች ጠባቂዋ የሆነውን የንጉ king'sን የክብር ዘበኛ የሆነውን የሄንጋይን እንጂ ሌላ ምንም አልጠየቀችም። 	 15Maridose facɛfitini Abiyayili denmuso Ɛsitɛri, Maridose tun ye min lamɔ, ale taalon sera masacɛ ka soo kɔnɔ tuma min na, masacɛ ka sunguruw kɔlɔsibaga Ege tun ye min fɔ a ye, a ma fɛɛn wɛrɛ daali o kɔ.


አቅርቦትን በተመለከተ እርግጠኛ ነዎት? 	 Yala a kɔrɔtalen lo ka seliw jujɔn lɔn wa?


አስገባችኋለሁ፥ 	 mɛɛ yewe ma yo fɔ:


1:33 እውነት ውስጥ, ጊዜ ይህን ነገር ታወቀ, ይህ የፋርስ ንጉሥ ሪፖርት መሆኑን እሳት ወሰዱት ነበር ሰዎች ካህናት ተቀብሮ ነበር ቦታ ላይ, ውኃ ታየ, ይህም በ ነህምያ, እንዲሁም እነዚያ ከእርሱ ጋር የነበሩት, መሥዋዕት ሊነጻ. 	 33Koo nin kibaru jɛnsɛnna fɔɔ ka taga se Pɛrɛsi masacɛ ma ko sarakalasebagaw tun ye tasuma nin dogo yɔrɔ min na sanni u ka minɛ ka taga jamana wɛrɛ la, ko fɛɛn jilaman dɔ bɔra o yɔrɔ la, Neemi n'a tɔɲɔgɔnw y'o kɛ ka sarakafɛnw saniya.


ቤተሰቦች፣ በቤት ውስጥ ሰላም እንዲሰፍን ማድረግ የሚችሉት እንዴት ነው? 	 I ka denbaya be se ka hɛɛrɛ sɔrɔ cogo di?


3ክርስቶስ ራሱን ደስ አላሰኘምና፤ ነገር ግን፣ "አንተን የሰደቡበት ስድብ በእኔ ላይ ደረሰብኝ" ተብሎ እንደ ተጻፈው ሆነበት። 	 3 Fɛɛn min tun ka di Krista ye, a m'o kɛ, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: "I nɛnibagaw ka nɛnili le sera ne ma."


በሁሉም ቦታ ሁሉም ቦታ 	 Yɔrɔ bɛɛ la


እሺ ይሞክሩት 	 ya yo lo probe


ይህስ በእሱ ላይ ምን እምነት እንዲያድርብን ያደርገናል? 	 Ani, cogo juman na o koo ka kan k'an lasun an k'an magwɛrɛ a la kosɔbɛ?


እነሱ ይሰጡኛል . 	 . no ni yo ni mi amiga


ይህም አውሮፕላን ከሚበርበት መንገድ ጋር ተመሳሳይ ነው። 	 i ko mɔgɔ min lanin be kurunba sanfɛ, n'a be fifa.


እናንተ ታውቃላችሁን? 	 Aw ka kεnε? (pl)


ሔዋንም "በአትክልቱ ስፍራ ካሉት ዛፎች ፍሬ መብላት እንችላለን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር 'በአትክልቱ ስፍራ መካከል ከሚገኘው ዛፍ ፍሬ እንዳትበሉ፤ እንዳትነኩትም፤ አለበለዚያ ትሞታላችሁ' ብሎአል" ስትል መለሰችለት። 	 Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


እኔ አልበላሁበትም። 	 Ndi jôé be ma ja ye ke same.


ከመሬት ፡ ከአፈር ፡ አነሳኸኝ 	 I ra n gbɛn ka bɔ duu kan bi.


የዮሐንስ ወንጌል ፲፪ 	 no12 I wanna be JOHN


ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


7 ከሄሮድስም ግዛት እንደ ሆነ ባወቀ ጊዜ ወደ ሄሮድስ ሰደደው፤ እርሱ ደግሞ በዚያ ጊዜ በኢየሩሳሌም ነበረና። 	 7A y'a lɔn ko Yezu bɔra *Erɔdi ka mara la tuma min na, a y'a fɔ u ye k'u ka taga n'a ye Erɔdi fɛ, bari Erɔdi fana tun be Zeruzalɛmu o loon nin na.


እንዲሁም ደግሞ መንፈስ በድካማችን ያግዘናል፤ እንዴት መጸለይ እንደሚገባን አናውቅም፤ መንፈስ ግን በቃላት ሊገለጥ በማይችል መቃተት ለእኛ ይማልድልናል። 	 26O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብ፦ (4 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) ዮናስ 3:1-10 	 Bibulu kalanjɛ: (miniti 4 wala a kana o bɔ) 2 Yuhana 1-13 (th kalansen 12nan)


ከእንግዲህ ወደኋላ አትበል እና አነጋግረኝ ! 	 Kana o kuma fɔ ne tulo kɔrɔ tugun!'


ጂዮስቲና ማን ነች? 	 mr, kan ni be gosligan?


ይቅርታም ተቀበሉ። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


የራስ መንግስት? 	 Q: masaya ka ba?


31 አጋንንቱም ወደ ጥልቁ እንዲሄዱ እንዳያዛቸው ተማጸኑት። 	 31 O jinèw ye Yesu deli ko a kana u ci ka taa halaki dingè kònò.


ወንድ የእግዚአብሔር አርአያና ምሳሌ ሆኖ እንደተፈጠረ ከዚያውም ሥጋ ከዚያውም አጥንት ሴቷ የተፈጠረች እንደመሆኗ እርሷም የእግዚአብሔር አርአያና ምሳሌ ናት። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


← ከየት ተነስተን ያለንበት ደረስን? 	 An bɔra mi ka na diɲɛ kɔnɔ?


በዚህም ጊዜ የታዘዘ የእግዚአብሔር መልአክ ለቅድስት ምህራኤል ተገለጸላትና ከጌታችን ዘንድ የተሰጣትን ቃልኪዳን አስረከባት። 	 Ala ka mɛlɛkɛw dɔ y'a yɛrɛ yira a la, k'a fɔ a ye ko a ka cii sama i ma, waasa i ka na a ka soo, kuma min b'i fɛ, i k'o fɔ a ye."


10 በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፥ በኋላዬም የመለከትን ድምፅ የሚመስል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፥ 	 10Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


እርስ በርሳቸው "ነፋስንና ውኃን እንኳ የሚያዝ፣ እነሱም የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው? 	 U tun b'a fò ɲògòn ye ko: "A. O tuma la jòni dun bè se ka kisi?"


የተለያዩ ቁሳቁሶችን ይዘው ተመለሱ። 	 U kɔsegira ka na n'u juguw bololafɛn caaman ye.


የሰማይ አባትህም ይመግባቸዋል። 	 Nga aw Faa min be sankolo la, ale b'u balo.


ይሖዋ ዘላለማዊ ነው። 	 Bari, Masaba ye dogoyɔrɔ ye tuma bɛɛ i ko fara.


መጽሐፍ ቅዱስ በኢየሩሳሌም ስለነበረው ጉባኤ ሲናገር "ከመካከላቸውም አንድም ችግረኛ አልነበረም" ይላል። 	 Tuma min na mɔgɔw y'a daminɛ ka Zeruzalɛmu kafodenw tɔɔrɔ, "u bɛɛ ye dugu bila jagoya la . . . fɔɔ cidenw dɔrɔn."


ያዕቆብ 1 2: ወንድሞቼ ሆይ ፣ በተለያዩ ፈተናዎች ውስጥ ስትወድቁ ሁላችሁንም ደስ ይላቸዋል ። 	 ZAKI 1:2 _ N badenw, kɔrɔbɔli sifa o sifa mana se aw ma, aw k'aw yɛrɛ jati mɔgɔdagamuninw ye.


12እረኛ ያልሆነው በጎቹም የእርሱ ያልሆኑ ሞያተኛ ግን ተኵላ ሲመጣ ባየ ጊዜ በጎቹን ትቶ ይሸሻል፤ ተኵላም ይነጥቃቸዋል በጎቹንም ይበትናቸዋል። 	 12Nga min b'u dɛndɛ a yɛrɛ ka nafa kosɔn n'a ta te sagaw ye, n'ale ye wara natɔ ye, a be sagaw to, ka boli.


አንደኛው፤ "ምንም የምናገረው የለኝም" አለ ሁለተኛው፤ 	 9Ni ne ko: "Ne ten'a koo fɔ tugu,


2 ኛ ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች 7: 9 አሁን ደስ ብሎኛል እንጂ ስለ repentanceዘናችሁ አይደለም ነገር ግን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ምንም እንዳንጎድል እንዳደረገብን እግዚአብሔርን እንደ sorryዘናችሁ ናችሁና ። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:2424A ma kɛ ko anw b'a fɛ ka koo dɔ wajibiya aw kunna lanaya faan fɛ dɛ, nga an b'aw dɛmɛna le janko aw ka nisɔndiya, bari aw banbanin lo lanaya la.


24 ሄኖክም አካሄዱን ከእግዚአብሔር ጋር ስላደረገ አልተገኘም እግዚአብሔር ወስዶታልና። 	 24 Enɔki tora o Alaɲasiran na, loon dɔ a ma ye tugu, bari Ala y'a ta.


5 ሆኖም መልአኩ ሴቶቹን እንዲህ አላቸው፦ "አትፍሩ፤ በእንጨት ላይ የተሰቀለውን ኢየሱስን እየፈለጋችሁ እንደሆነ አውቃለሁ። 	 MATIYO 28:5 _ Mɛlɛkɛ y'a fɔ muso nunu ye ko: "Aw kana siran, bari ne y'a lɔn ko aw be Yezu le yɔrɔ ɲinina, u tun ye min gwengwen lɔgɔ kan.


በመጨረሻም እግዚአብሔር ሰውን ከምድር አፈር ፈጠረው። 	 Ala ye Hadama dilan dugukolo buguri la.


፳፮ ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል። 	 49Nga mɔgɔ min be ne ka kuma lamɛn n'a te o bato, o tigi bɔnin be bonlɔla dɔ fɛ min ma dugukolo sogi ka sɔrɔ k'a ka boon juu sigi.


እግዚአብሔር ለጠራቸው ግን፣ አይሁድም ሆኑ ግሪኮች፣ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ኀይል፣ የእግዚአብሔርም ጥበብ ነው። 	 24 Nka Ala ye minnu wele, Yahutuw ni siya wèrèw kòni, olu ɲè na, Krisita ye Ala ka sebaaya ani Ala ka hakilitigiya de ye.


፳፩ አሕዛብም በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ። 	 21 O la, u b'a fɛ ka sira di siya wɛrɛw ma u k'u yɛrɛ boɲa batofɛn kosɔn.


ዛሬም እንዲህ ነው። 	 yo lo vi hoy.


28 ፤ ለሰሎሞንም ፈረሶች ከግብጽና ከየአገሩ ሁሉ ያመጡለት ነበር። 	 28 Solomani ka soow tun be bɔ Ezipiti jamana na, ani jamana tɔw bɛɛ la.


"አምላክህ የት አለ? 	 ‹E ka Ala be min?›, o be ne fari faga.


10 ዓመት ልምድ 	 10Adamaden ka saan damani nunu te foyi ye


አንተን መቼም ለዘላለም ያኑርልኝ። 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


4 እነሆም፥ የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል መጣለት። 	 4- A fɔra lɔgɔkun laban loon koo la Ala ka kuma na ko:


7እኔም በኀይሉ አሠራር በተሰጠኝ በእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ የዚህ ወንጌል አገልጋይ ሆኛለሁ። 	 7Ala ye nɛɛma kɛ ne ye a ka sebagaya barika la, ka ne kɛ kibaru diman nin fɔbaga ye.


ይሁንና መጽሐፍ ቅዱስ መጀመሪያ ሲጻፍ የአምላክን ስም 7,000 ጊዜ ያህል ይዞ ነበር። 	 Nka, Bibulu sɛbɛra tuma min na, Ala tɔgɔ tun b'a kɔnɔ siɲɛ 7.000 ɲɔgɔn.


ሩት 2:12 - Correct Me እግዚአብሔር እንደ ሥራሽ ይስጥሽ፤ ከክንፉም በታች መጠጊያ እንድታገኚ በመጣሽበት በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ዘንድ ደመወዝሽ ፍጹም ይሁን አላት። 	 ƆRƆMUKAW 11:22 _ Aw ka Ala ka ɲumanya n'a ka fariyako filɛ, a fariyara Isirayɛlidenw ma olu minw benna, ani a ɲana aw ma.


አባትህ ቀንበር አክብዶብን ነበር፤ አሁንም አንተ ጽኑውን የአባትህን አገዛዝ፥ በላያችንም የጫነውን የከበደውን ቀንበር አቅልልልን፥ እኛም እንገዛልሃለን ብለው ተናገሩት። 	 5 N Baba Ala, yakɔsi, n nɔrɔ i fɛ ma, alɔ n nu nɔrɔxi i fɛ ma ki naxɛ, beenun duniɲa xa daa."


ወ) በርሱ በመልዕክተኛው ላይ ባወረደው መጽሐፍ፣ በቁርኣን እንድናምን አዟል። 	 38 Ni mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena kɛ jiɲuman buyiyɔrɔ ye i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na."


ሃያ አራት ሠዓት የሚይዘውን ቀን ማለት ነው። 	 24Baara be mɔgɔ kɛ kuntigi ye.


መልሱ እጅግ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ማድመጥ ከሌለ መሪነት ባይፈጠር ይሻለዋል። 	 o ka fisa k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ ten, ni kuntigi t'i la.


በኬብሮን ሰባት ዓመት ነገሠ፤ በኢየሩሳሌምም ሠላሳ ሦስት ዓመት ነገሠ። 	 A ye saan wolonwula kɛ Eburɔn, ka saan bi saba ni saba kɛ Zeruzalɛmu.


"ሰው አምላክን ሊጠቅመው ይችላል? 	 "Can a man be a god?"


8:12 እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ዕዳ አለብን፥ እንደ ሥጋ ፈቃድ ግን እንኖር ዘንድ ለሥጋ አይደለም። 	 ƆRƆMUKAW 8:12 _ O la n balimaw, an ka kan ka fɛɛn min kɛ, o te farisogo ka baara ye.


ሁል ጊዜም ከእሱ ጋር እንሁን። 	 An bena to n'a ye tuma bɛɛ.


13 አስቀድመውም ወደ ሐና ወሰዱት፤ በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ለነበረው ለቀያፋ አማቱ ነበርና። 	 13U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na.


የሚከተለውን የነቢዩን < ንግግር ተመልከት። 	 e ka baarakɛlaw ka dalili lamɛn.


በኢየሱስ አላመኑም? 	 Yala o b'a yira ko Yezu ka limaniya barika tun dɔgɔyara wa?


"+ 15 እሱም እንዲህ አለኝ፦ "አመንዝራዋ ተቀምጣባቸው ያየሃቸው ውኃዎች ወገኖችን፣ ብዙ ሕዝብን፣ ብሔራትንና ቋንቋዎችን ያመለክታሉ። 	 15Mɛlɛkɛ y'a fɔ n ye tugu ko: "Kakalamuso nin siginin be jii min kan, o ye jamanaw n'u kɔnɔna siyaw ye.


ግን ጠባቂዋ አይተኛም። 	 i kɔlɔsibaga tena sinɔgɔ.


4፤ ስለ ምርኮኞቹም መተላለፍ የእስራኤልን አምላክ ቃል የሚፈሩ ሁሉ ወደ እኔ ተሰበሰቡ፤ እኔም እስከ ሠርክ መሥዋዕት ድረስ ደንግጬ ተቀመጥሁ። 	 4Mɔgɔ minw bɛɛ be siran Isirayɛli ka Ala ka kiti ɲa, olu nana ɲɔgɔn lajɛn ne gɛrɛfɛ, Isirayɛliden minw bɔra jɔnya la ka na, olu ka kojugu kosɔn.


ማነው የሚያስርዎት? 	 da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u


39፤ ገዓልም በሴኬም ሰዎች ፊት ወጣ፥ ከአቤሜሌክም ጋር ተዋጋ። 	 39Gaali bilara Sisɛmukaw ɲafɛ ka taga Abimelɛki kɛlɛ.


ሰው እንዲህ ነው፣ እኔ እንዲህ ነኝ። 	 yo i'm back man; how ya been


ንግግሩና ተግባሩ ዐይንና ናጫ ሆነውበታል። 	 A ye sariya d'a ma ɲaa ni ɲaa.


አሁን እርሱን እየጨነቀው ያለው። 	 Aw now ya dun it.


11፤ የእስራኤልም ሰዎች ሁሉ እንደ አንድ ሰው ሆነው በከተማይቱ ላይ ተሰበሰቡ። 	 11A kɛra ten, Isirayɛlidenw bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn o dugu kama, k'u kɔnɔ kɛ kelen ye.


የእግዚአብሔርን ተአምራት አስብም! 	 Ala ka kabakow jati minɛ ka ɲa dɛ!


በዚህ ጊዜ የሆነውን ነገር ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kɛra wa?


10ድንበር ወሰንሁለት፤ 	 10 Ŋa ka taga Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ wi na,


46:19 እርሱም በበሩ አጠገብ ባለው መግቢያ በኩል በእኔ ውስጥ ወሰዱት, ለካህናቱ በመቅደሱ ግምጃ ቤቶቹ ወደ, ይህም ወደ ሰሜን ወደሚመለከተው. 	 19Ayiwa, o kɔ, cɛɛ nin donna ni ne ye n'o donda nin gɛrɛfɛda ye, ka taga ni ne ye sarakalasebagaw ka boon senumanw yɔrɔ la, minw ɲasinnin be kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


1 በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር ተቀመጠ። 	 1O loon nin na, Yezu bɔra ka taga sigi bada la.


ቅዱሳት ሥዕላት 10 	 Alamomi a kan Yuli 10


) አሁን መጽሐፍ የማሳትምበትም ገንዘብ የለኝም! 	 Lènburu kumun tɛ n fɛ̀ sisan.


ህይወት ያለው Alive 	 yeh kisi kaam ka ni hai


ግዴለም ሞቱ እንበል። 	 n k'a mɛn ko a sara.


ካኑ ከልጆቹ ጋር ነው 	 Cɛkɔrɔba ni a dencɛ fla ta ko


4፤ ኢዮራምም በአባቱ መንግሥት ላይ ተነሥቶ በጸና ጊዜ ወንድሞቹን ሁሉ ሌሎችንም የእስራኤልን መሳፍንት በሰይፍ ገደለ። 	 4Zoramu sigira ka ɲa masaya la a facɛ nɔɔ na tuma min na, a y'a balimaw bɛɛ, ni Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ dɔw faga ni murujan ye.


፲፯ ይህ ሁሉ በእኛ ላይ ደረሰ፥ አልረሳንህም፥ ኪዳንህንም አልወነጀልንም። 	 19k'a fɔ Musa ye ko: "Ele yɛrɛ ka kuma an fɛ, an bena i lamɛn, nga Ala yɛrɛ kana kuma an fɛ, n'o tɛ, an bena sa."


3እግዚአብሔር ለይሁዳና ለኢየሩሳሌም ሰዎች እንዲህ ያላል፤ 	 3- Masaba b'a fɔra Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara mɔgɔw ye ko:


"የሃይማኖት ነፃነት ይከበር! 	 Libérez " La Religieuse " !


እያነበባችሁ ተዝናኑ። 	 Kalan ni nisɔndiya.


2 የተወደዳችሁ ልጆቼ፣ እነዚህን ነገሮች የምጽፍላችሁ ኃጢአት* እንዳትሠሩ ነው። 	 1 Ne ka denmisènw, ne bè nin kow sèbèn k'a ci aw ma walisa aw kana jurumu kè.


የቤተሰብን አድራሻም ሰጠኋት። 	 Kunun, ne ye bataki dɔ ci ne somɔgɔw ma.


John 1:10 በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም። 	 ZAN 1:10 _ A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la.


(እኔ አይደለሁም) 	 (N/A: no me lo se ni yo ¬.¬)


14ስለዚህ ወዳጆች ሆይ፤ እነዚህን ሁሉ ነገሮች የምትጠባበቁ ስለ ሆናችሁ፣ ያለ ነውርና ያለ ነቀፋ ከእርሱ ጋር በሰላም እንድትገኙ ትጉ። 	 14Ayiwa, n teriw, o kama, aw labɛnnin ka to o makɔnɔni na, aw ye jija jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ aw la Ala fɛ, aw ni Ala ka bɛn.


50 ነገር ግን ነቢዩ። 	 30 Kira tun lo.


10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ በድካም በመንገላታትም በችግርም በጭንቀትም በጭንቀትም ደስ ይለኛል ፤ ስደክም ያን ጊዜ ኃይለኛ ነኝና። 	 10 O de kosòn barikantanya kow ni neniliw ni mago fènntanya ni tòòrò ani sègèn Krisita kosòn, olu bèè ka di ne ye, k'a masòrò ne ye barikantan ye tuma min na, o b'a sòrò ne ye barikama de ye.


ማዳኑን ፡ እያየሁ ፡ ለእኔ ፡ ያደረገውን 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


ሰው አትፈሩም እግዚአብሔርን ፍሩ ከሱ የሚሰወር ምንም ነገር የለም ። 	 Ko u kana siran mɔgɔ si ɲa, bari kitiko ye Ala ta ye.


የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይና ሐዋርያ ስምዖን ጴጥሮስ፤በአምላካችንና በአዳኛችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ በኩል እንደ ተቀበልነው ዐይነት ክቡር እምነት ለተቀበሉት፤ 	 1Ne Simɔn Piyɛri min ye Yezu Krista ka ciden, n'a ka baaraden ye, ne be bataki nin ci aw ma, aw minw ye an ka jigi ɲanaman ɲɔgɔn sɔrɔ anw ka Ala n'an kisibaga Yezu Krista ka tilenninya kosɔn.


የወልቃይት አባቶች ተጨነቁ። 	 56Deen wolobagaw kabakoyara kosɔbɛ.


" እርስ በርሳችሁም ቸሮችና ርኅሩኆች ሁኑ፥ እግዚአብሔርም ደግሞ በክርስቶስ ይቅር እንዳላችሁ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:32 _ Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


የማቴዎስ ሄንሪ መጽሐፍ ቅዱስ ሐተታ Note, 1. 	 Yesu Krisita Kibaru Duman min sɛbɛnna MATIYU fɛ 1 _ Bible.is


27በዚያን ጊዜ የሰው ልጅ በኀይልና በታላቅ ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 27- O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye.


"አገሬ እኔን አስተምራኛለች፤ ግን አልተጠቀ መችብኝም። 	 Fa na-a a fɔ ka wan n ye, a ma koe a."


እነዚህ ሁሉ, ልጆች እና ሖሳ ወንድሞች, አሥራ ሦስት ነበሩ. 	 Oza deenw n'a balimaw lajɛnnin kɛra mɔgɔ tan ni saba ye.


የግንባታውን ቁጥር ሰባት ጊዜ መታ ያድርጉና ከዚያ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ። 	 Aw bena taga u kama ni sira kelen ye, ka sɔrɔ ka boli ka segi ni sira wolonwula ye.


አሁንም ማሸማገሉን ቀጥላችሁበታል? 	 taga inya ka ko tonyo (?)


ቃሌንም በጥንቃቄ አድምጥ። 	 Aw ka n ka kuma lamɛn ka ɲa.


52 ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ስደት ያላደረሱበት ማን አለ? 	 52Kira jumɛn tɛmɛna n'aw faaw m'a tɔɔrɔ?


2 በካህኑ በዮዳ days ዘመን ሁሉ ዮአስ በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገር አደረገ። 	 2Ka sarakalasebaga Yoyada to sii la, Zowasi ye koɲuman kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


መልእክተኞች ባልሲስ ያስገባሉ ፣ 	 O kɔ, Yesu kɔsegira a ka cidenw yɔrɔ.


ዳዊትም ከምድር ተነሥቶ ታጠበ፣ ተቀባም፣ ልብሱንም ለወጠ፤ ወደ እግዚአብሔርም ቤት ገብቶ ሰገደ። 	 O la, Dawuda wilila ka taga kɛsu nin ta Obɛdi Edɔmu ka soo ka na n'a ye fɔɔ a ka ciin na ni nisɔndiya ye.


አምላኬ ሆይ፤ በቸርነት አስበኝ። 	 Ne ka Ala, i k'i hakili to ne la ka hɛrɛ kɛ ne ye.


ዐይኖቹ ሕዝቦችን ይመለከታሉ፤ 	 N'u ɲaa bɔra mɔgɔw ka soo la,


20፤ ነገር ግን ባልሽን ትተሽ ረክሰሽ እንደ ሆነ፥ ከባልሽም ሌላ ከወንድ ጋር ተኝተሽ እንደሆነ፤ 	 20Nga n'a y'a sɔrɔ k'i to i cɛɛ fɛ, i y'a to yen ka kakalaya kɛ k'i yɛrɛ ɲagami, n'i lara ni cɛɛ wɛrɛ ye,


ይሄን ደህንነት ተሸክሜው ነበር እንዴ ? 	 wo risk kis kaam ka jo kisi ki jaan lele?


20 በኢየሱስ ቤዛዊ መሥዋዕት ላይ እምነት እንዳለህ አሳይ። 	 20 I ka limaniya Yezu ka kunmabɔ saraka koo la.


እንደገና አሻንጉሊት ማዘዝ እፈልጋለሁ! 	 I wanna be loki again!


እና በዚያ ቦታ ላይ መቆየት አይችልም ይሆናል. 	 A te se ka lɔ yɔrɔ kelen.


እናም የአባቱን አደራ ለመፈፀም ለራሱ ቃል ገባ። 	 A facɛ tun ye joo minw sɔn, a fana ye olu le sɔn k'a kunbiri gwan u kɔrɔ.


7 "ከእናንተ መካከል የሚያርስ ወይም መንጋ የሚጠብቅ ባሪያ ያለው፣ ባሪያው ከእርሻ ሲመለስ 'ቶሎ ናና ወደ ማዕድ ቅረብ' የሚለው ማን ነው? 	 7"Ni baaraden b'aw dɔ fɛ, n'a be sɛnɛ kɛ, walima n'a be begɛnw le kɔlɔsi, n'a segira ka bɔ kongo la tuma min na, a tigi ben'a fɔ a ye ko a ka teliya ka na aw be dumuni kɛ wa?


ደግሞም "ዳንኤል ሆይ! 	 37Abakuki pɛrɛnna ko: "Daniyɛli, Daniyɛli!


እግዚአብሔር ጭንቀታችንን እና ጭንቀታችንን ሁሉ በማስወገድ እኛን ለመንከባከብ ቃል ገብቷል ። 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


በጥላቻ የሚኖር ደግሞ እግዚአብሔርን ሊያውቅ አይችልም። 	 a ka dusukasiko te foyi ye Ala ɲana.


አምላክም እንዲህ አለ፦ "ስለዚህ ሰው ከአባቱና ከእናቱ ተለይቶ ከሚስቱ ጋር ይጣመራል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 A ko fana: 'Min ye kuma jugu fò a fa wala a ba ma, o tigi ka kan ka faga.'


ማቴዎስ 19 13-14 እጆቹን እንዲጭንበትና እንዲጸልይ ሕፃናትን ወደ እርሱ አመጡ ፤ ደቀ መዛሙርቱም ገሠጹአቸው። 	 MATIYO 19:1313Mɔgɔw nana Yezu fɛ ni denmisɛnw ye, waasa a k'a bolo la u kan ka Ala daali u ye.


እኔም እንደማላስከፍል ነገርኩት። 	 Un lamhoo ko, un yaadon ko ,mere sapnoo ko


አንቺ ዶክተር መሆን አትፈልጊም. 	 Aww man I wanna be n the band.


በዚህ ብቻ አይደለም፥ በእርሱ ይቅርታውን ባገኘንበት በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስም በእግዚአብሔር ዘንድ እንመካለን እንጂ። 	 ROMENGOLU 5:1111Xa tanbi wo bee xan, n be ɲaxalila Ala la kuwo la n Marigi Isa Kirisita barako to, wo men xa n nin Ala te laben.


8 ይላል፤ ስለ ልጁ ግን። 	 8- Nga a y'a fɔ a Deen ka koo la ko:


በእግዚአብር ቤት ታላቅ ካህን አለን። 	 21Sarakalasebagaw kuntigiba b'an fɛ Ala ka soo kunna.


ምጽዋት ከሞት ትታደጋለች። 	 Nxu yigitɛgɛ nɛn, a nxu mi yi kisima sayaan ma.


አንድዬ ምህረቱን ይላክልን። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


በጣም ትርፋማ ለሆኑ ደንበኞቼን እንዴት ማስተዋወቅ እችላለሁ? 	 Ne be se ka mun lo kɛ walisa ka n' furuɲɔgɔn ka dusukunnako tigitigiw faamu gwɛlɛya nin koo la?


28አቤሴሎም የንጉሡን ዐይን ሳያይ ሁለት ዓመት በኢየሩሳሌም ኖረ። 	 28Abisalɔn tora Zeruzalɛmu saan fila, a ɲaa ma la masacɛ kan.


ልጄ አሰልቺ አይመስለኝም ። 	 a m'a deen ka kodiya jati.


+ 4 ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረውን መልአክ "ጌታዬ ሆይ፣ እነዚህ ምንድን ናቸው? 	 4Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Nunu kɔrɔ ye mun ye, matigi?"


በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ተመልሰው ሲመለሱ። 	 U jaa tigɛnin lo, u be segira.


የማደሪያው ድንኳን 	 be sar man ye saybon nist


እርሱም፦ ጸጋዬ ይበቃሃል፥ ኃይሌ በድካም ይፈጸማልና አለኝ። 	 9Nga a ye ne jaabi ko: "N ka nɛɛma b'i wasa, ne be n ka sebagaya yira i ka dɛsɛwaati la."


ፈልገው ፈልገው 	 bo yo jwo i min nem ma mun


የሆነ ችግር አጋጥሞት ይሆን? 	 Abi be e ko o?


እናም በዚህን ጊዜ ወንድ ልጅ ተጸነሰ፤ ተወለደ፤ ስሙንም አብይ አሉት። 	 A ka kɔnɔ ta ka jigi dencɛ ra.


የቱ ላይ ነህ? 	 yeahh , saye kuad kan kan ?


ወደ ገሃነመ እሳትም ተወረወረ፤ 	 o tigi be jaan kɔnɔ,


ከሰማያት ፡ በላይ ፡ በክብር ፡ ላለኸው 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


8:52 ስለዚህ, አይሁድ አለ: "አሁን እኛ አንተ ጋኔን እንዳለብህ እናውቃለን. 	 52O la, zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: "Sisan kɔni, an y'a lɔn ko i ye jinatɔ ye tiɲɛ na!


የእስራኤል የመጀመሪያ ስሙ ከነዓንን ሲሆን በከነዓናውያን የተወለደ ነበር. 	 Isirayila kaane lu mɛn nin han e yi so Kanan yamanani.


1 እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ሰውነታችሁን እግዚአብሔርን ደስ የሚያሰኝና ሕያው ቅዱስም መሥዋዕት አድርጋችሁ ታቀርቡ ዘንድ በእግዚአብሔር ርኅራኄ እለምናችኋለሁ፥ እርሱም ለአእምሮ የሚመች አገልግሎታችሁ ነው። 	 1N balimaw, ne b'aw daali Ala ka makari kosɔn ko aw k'aw yɛrɛ kɛ saraka ɲanaman ye, min saniyanin lo, n'a ka di Ala ye: o le bena kɛ aw ka batoli ɲanaman ye.


አዝ፦ አለ ፡ ጌታዬ ፡ አለ 	 28 Tòma y'a jaabi ko: "Ne Matigi ni ne ka Ala!"


ቀድሞ ጨለማ ነበራችሁ፤ አሁን ግን በጌታ ብርሃን ናችሁ። 	 8 Aw tun ye dibi ye ka kòrò, nka sisan, aw ye kènè ye Matigi la.


- ሁሉም መዝናኛ. 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


1 ከግብፅ ምድር በወጡ በሁለተኛው ዓመት በመጀመሪያው ወር በሲና ምድረ በዳ እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 1 Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na saan filanan kalo fɔlɔ la, Masaba kumana Musa fɛ kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ k'a fɔ a ye ko:


ከዚያም ከእርሷ ውጡ. 	 O kɔ, aw ye bɔ yen.


1የፋሲካ በዓል ስድስት ቀን ሲቀረው ኢየሱስ፣ ከሞት ያስነሣው አልዓዛር ወደሚኖርበት፣ ወደ ቢታንያ መጣ። 	 1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun.


" እያሉ ግድግዳ እያስገፉ "ይገፋልሃል? 	 Kitara Sira y'a mɛn, a dusu kasira kojugu, a y'a fɔ u ye:' Aw ma tubabu dɔn wa ?


+ ከዚያም ሳኦል ለሁለተኛ ጊዜ ዳዊትን "በዛሬዋ ዕለት በዚህች በሁለተኛዋ ሴት አማካኝነት ከእኔ ጋር በጋብቻ ትዛመዳለህ"* አለው። 	 Sayuli y'a fɔ Dawuda ye a siɲɛ filanan ko: "Bii yɛrɛ i bena kɛ ne birancɛ ye."


ግንቦት ፩ ቀን ፲፰፻፵፬ ዓ. 	 A tile tɔw la, a kɔnɔ sɔrɔ man teli.


እኔ ባርኔጣ አለኝ አንችም በሻሽ ሂጂ። 	 Nla, Gnome kan ko dabi ẹni buburu, Emi yoo lo ni pato.


10 ወንዝም ገነትን ያጠጣ ዘንድ ከዔድን ይወጣ ነበር፤ ከዚያም ለአራት ክፍል ይከፈል ነበር። 	 10Baji dɔ tun be bɔ Edɛn, ka yɔrɔɲuman nin ɲigi, a faranna ka kɛ bolo naani ye.


ዙፋኑ ለዘላለም ይጸናል። 	 A ka masaya te ban abada!


በመከራ ቀን ጥራኝ፥ አድንህማለሁ አንተም ታከብረኛለህ። 	 "Aw ka ne yɔrɔ ɲini, aw bena kisi.


1 ፤ በዚያ ቀን ለዳዊት ቤትና በኢየሩሳሌም ለሚኖሩ ከኃጢአትና ከርኵሰት የሚያነጻ ምንጭ ይከፈታል። 	 1"O waati la, jii bɔyɔrɔ dɔ bena dayɛlɛ Dawuda ka somɔgɔw ni Zeruzalɛmukaw ye, min bena kɛ u ka hakɛ n'u ka konɔgɔninw fura ye."


ያ'ዕዋፍ ምስጋና - የሰማይ ዳመና 	 kala lagaw ya - zulu dili


ሁሉን ያነጋግራል። 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


34፤ በዚያም ካህኑ ሳዶቅና ነቢዩ ናታን በእስራኤል ላይ ንጉሥ አድርገው ይቅቡት፤ ቀንደ መለከትም ነፍታችሁ። 	 34O yɔrɔ la, sarakalasebaga Sadɔki ni kira Natan bena tulu mɔ a la, k'a kɛ masacɛ ye Isirayɛlidenw kunna.


"ወዳጆች ሆይ እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን እኛ ደግሞ እርስበርሳችን ልንዋደድ ይገባል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


ቁጥር 31 እግዚአብሔር ወልድ በኢየሱስ አካል እንደተወለደ ያረጋግጣል። 	 33 Min ba ala kumɛ bira, wo ara a yira ko Alla ara min fɔ, tonyɛ le.


አሁንም ይህን ነገር ሁሉ ስላደረጋችሁ፥ በማለዳም ተነሥቼ በተናገርኋችሁ ጊዜ ስላልሰማችሁ፥ በጠራኋችሁም ጊዜ ስላልመለሳችሁ፥ 	 I ka baarakɛla ka kuma lamɛn, ne ma na ko n be galon tigɛ ne matigi ye bii suu nin na fewu.


ከእንቅልፍህ የምትነሳውስ መቼ ነው? 	 Aw bena kunun ka bɔ aw ka sinɔgɔ la tuma jumɛn?


፣ ዮሐ 14:2 ለእናንተ ቦታ ለማዘጋጀት እሄዳለሁ 	 "Ne be taga yɔrɔ labɛn aw ye." - Zan 14:2


ተሰጥቶናልና ሕግ በሙሴ ተሰጥቶ ነበርና፤ 17ጸጋና እውነት ግን በኢየሱስ ክርስቶስ ሆነ። 	 17 Ala xa sariya di n ma kila Musa le fe, bari neemo nin tonɲa nata Isa Kirisita le bulu.


በዚህ እውነታ ቅር የተሰኘ ነገር ግን ተስፋ ቆርጠን አናገኝም. 	 An hakili ɲagaminin be, nga an jigi ma tigɛ.


ኢየሱስም መንፈስ ቅዱስ መልቶበት ከዮርዳኖስ ተመለሰ፥ በመንፈስም ወደ ምድረ በዳ ተመርቶ፥ 	 1 Yesu fanin Ala Nin Saninman na, a bɔra Zuridɛn kɔ ba yɔrɔ ra.


ፈልግ, እናንተ ታገኛላችሁ;. 	 N'aw y'a ɲini, aw ben'a ye.


ይህም በብዙ መልኩ ነው። 	 A b'o kɛ cogoya caaman na.


ቃየን የቈረቈረውን ከተማ በልጁ ስም ሄኖክ ብሎ ጠራው። 	 Wo sɔrɔn kɔ, Kabila ka so do sii ka wo tɔɔ la a dencɛ Enɔki la.


በፊታችሁ ወዳለችው መንደር ሂዱ፥ ወደ እርስዋም ገብታችሁ ከሰው ማንም ገና ያልተቀመጠበት ውርንጫ ታስሮ ታገኛላችሁ፥ ፈትታችሁም አምጡት። 	 10 A y'a fò u ye ko: "A filè, aw dontò dugu kònò, aw ni cè dò na bèn, daga jima b'a kun.


+ 7 እላችኋለሁ፣ ልክ እንደዚሁ ንስሐ መግባት ከማያስፈልጋቸው 99 ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ አንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ታላቅ ደስታ ይሆናል። 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


ማንም ዓለምን የሚወድ ከሆነ የአብ ፍቅር በውስጡ የለም። 	 Ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, Faa Ala koo te se ka diya o tigi ye.


በኋላ 40 ቀናት, ኢየሱስ ወደ ሰማይ አርጓል እናም እ. 	 5 Tile 40 Yezu suu kununi kɔ, a kɔsegira sankolo la.


የዚህ ምላሽ:- 	 Kala Lagaw Ya: ma


እረኞቹ መንጎቹን መመገብ የለባቸውም? 	 Yala sagadɛndɛbagaw man kan ka janto sagaw la wa?


<< ለምን ለምን ታሳድደኛለህ? 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


ዳንኤል፣ አንተንም እግዚብሔር ይባርክህ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


ከአርበኞች መንደር ! 	 ani dugu ka ɲɔgɔn kunbɛnyɔrɔw la!


እውነት ከሞት በኋላ ሕይወት አለ ማለት ይቻላል? 	 Mɔgɔ min sara, o be se ka ɲɛnamaya kɛ kokura tiɲɛn na wa?


ወንድምህ ቢበድልህ ገሥጸው፥ ቢጸጸትም ይቅር በለው። 	 Ka ɔɔn ma wiinye ta kakiɛ yafa ye ma ga, ye na n'e na yafa gun ga."


ነቢያቱም ብርክ ይይዛቸዋል። 	 kiraw fana bena talon n'aw ye.


ይህ ለእነሱ ልክ ነው። 	 ne fana tilennin be i ma.


ይህ እንዴት በጣም የሚያሳዝን ታሪክ ነው! 	 Ala makari na itan!


በሕጋዊ መንገድ በትጋት መፍፀም ፣ 	 min b'a ka koow ɲanabɔ ni tilenninya ye,


እናመሰግናቸዋለን 	 Thank yo ya man


ባልዋም ለቃል ኪዳን ትልቅ ቦታ የነበረው ሰው ነበርና ‹በይ ተነሺ ቃል የገባሺለትን ሰው እንፈልገው፤ ስናገኘውም ቃል ኪዳኑን ማፍረሳችንን ነግረነው፣ የገንዘብ ካሣም ከፍለነው ይቅርታ ያድርግልን። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


"ለምን እንድረሳ አደረግሽኝ? 	 "Mun na e ɲinɛna ne kɔ?


ሲላስና ጢሞቴዎስም በዚያው ቀሩ. 	 Silas nin Timote bɛn juore' Bere ya du ni nɛ.


፭ እናንተ ግን። 	 5 Ni yo lo se.


29 እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ። 	 29 N'aw kɛra Krista ta ye, aw ye Ibrayima kɔmɔgɔw ye, aw fana bena niyɔrɔ sɔrɔ Ala ka dadili la.


7 ፤ ከአንተም ከሚወጡት ከምትወልዳቸው ልጆችህ ማርከው ይወስዳሉ፤ በባቢሎንም ንጉሥ ቤት ውስጥ ጃንደረቦች ይሆናሉ አለው። 	 7 I yɛrɛ kɔmɔgɔw, minw bɔra i yɛrɛ joli la, u bena olu dɔw minɛ ka taga n'u ye, k'u kɔɔ bɔ k'u bila baara la Babilɔni masacɛ ka soo kɔnɔ."


17 "ወደ ልቦናው ሲመለስ ግን እንዲህ አለ፦ 'ስንቶቹ የአባቴ ቅጥር ሠራተኞች ምግብ ተርፏቸው እኔ እዚህ በረሃብ ልሞት ነው! 	 17A miirila o tuma na k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Baaraden caaman be n faa fɛ, u be dumuni kɛ fɔɔ k'a tɔɔ to, ne do be halakira kɔngɔ bolo yan.›


4 _1 Coríntios 10:4_ ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:4 _ U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


16:16 ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ በማድረግ ምላሽ, "አንተ ክርስቶስ ነህ, የሕያው የእግዚአብሔር ልጅ. 	 16 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ."


ዛሬ ከ2000 ሕዝብ በላይ ሰልፍ ወጥቷል። 	 Teredùgu mɔgɔ ye 1000 ni kɔ ye bi.


ኢኮሎጂን በፌስቡክ እና በትዊተር ማህበራዊ አድርግ 	 yo no sabia yo lo vi en facebook y lo puse


" የሚላት ነገር አለችው። 	 be miiri ka sɔrɔ ka kuma.


"ከጌታ የተቀበልነው ርስት" የጉርብትና ርስት ነው ፣ እኛ ተነጣጥለን የምንኖር ሰዎች አይደለንም በማለት ስብከታቸውን የቀጠሉት ቅዱስነታቸው "አንዳችን ከሌላው ራሳችንን በመደበቅ እንደ ቃየን እጃችንን ለመታጠብ ሳይሆን አንዳችን ለሌላው ቅርብ መሆን እንችል ዘንድ ጸጋውን እንዲሰጠን ጌታን ልንማጸነው ይገባል" ካሉ በኋላ ቅዱስነታቸው የእለቱን ስብከት አጠናቀዋል። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


በታመነም ስፍራ እንደ ችንካር እተክለዋለሁ፥ ለአባቱም ቤት የክብር ዙፋን ይሆናል። 	 I kɔlɔsibagaw kuntigi lo, boɲa fana b'a kan i ka soo kɔnɔ.


ግን ላታምኑ ትችላላችሁ። 	 aw tena la o la.


ህግን በማክብር። 	 janko ne k'i ka sariya bato


; እንዲህም ሆነ, እርሱ ብቻውን ሲጸልይ ነበር, ደቀመዛሙርቱ ከእርሱ ጋር ነበሩ: እርሱም, እያሉ, እኔ ማን እንደ ሆንሁ ሰዎች ማን ይላሉ? 	 K'u to sira kan, a y'a ka kalandenw ɲininga ko: "Mɔgɔw b'a fɔra ko ne ye jɔn ye?"


፮ ስለ አለማመናቸውም ተደነቀ። 	 6U ma la Ala la minkɛ, o y'a kabakoya.


ምንም የሞተ አንግል 	 ye jo sili sili andi h hwa


የሞቱ ሰዎች የሚነሱ ከሆነ የሚኖሩት የት ነው? 	 Aw mana kunun, aw b'aw kò wà ?


መስከረም 11 ቀን አረፈ ። 	 11Tɔmba koo sina ye sɔɔ.


እሱም እንዲህ አለኝ: "አንተ ልጄ ነህ ዛሬ አለኝ እኔም አንድያ ከአንተ. 	 A ya a fɔ a ye ko, "Alla ya mɔgɛ min yabɔ ma kisi-koe la, anu bi min kelela ko Masiya, ma ara wo yen."


ለምሳሌ ያህል፣ በዘፍጥረት 1:27 ላይ አምላክ የሰውን ልጆች በራሱ መልክ እንደፈጠራቸው እናነባለን። 	 A Damira 1:27 Nba, Alla ka adamaden dan ka a kɛ a jɛrɛ munuɲa le ri.


10 ማንም ወደ እናንተ ቢመጣ ይህንም ትምህርት ባያመጣ በቤታችሁ አትቀበሉት ሰላምም አትበሉት፤ 	 10 Ni mògò dò nana aw ka so, k'a sòrò a ma na ni nin kalan ye, aw kana o ladon aw fè, aw kana a fo fana.


ትኬትአልተቀ በላችሁም። 	 i ma tɔnɔ si sɔrɔ o la.


" 27 እንዲህ ያለውን ነገር ይኸውም በኢየሩሳሌም የሚገኘውን የይሖዋን ቤት የማስዋቡን ሐሳብ በንጉሡ ልብ ውስጥ ያኖረው የአባቶቻችን አምላክ ይሖዋ ይወደስ! 	 27Masaba, an faaw ka Ala ka tanu, ale min y'o miiriya don masacɛ dusu la fɔɔ a ye nin boɲa la Masaba ka soo kan Zeruzalɛmu.


2:12 እኔም በሌሊት ተነሡ, እኔ ከእኔም ጋር ጥቂት ሰዎች. 	 12O kɔ, ne wilila sufɛ, ne ni mɔgɔ damani dɔw.


ለምን እግዚአብሔርን ትሞግተዋለህ? 	 10Mun le do y'a to sisan aw be Ala darabɔ?


12፤ እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው። 	 Wa, i muso su don." 12 Iburahima ka a majii so kɔndɔ mɔɔ bɛɛ ɲana.


እና ከዚያ በኋላ ይህን ተክሃን ለመጠጣት እንኳን የማይቸኩል ባላገር ሴት ይበላታል. 	 O kɔ, a be sɔrɔ ka jii nin di muso nin ma a k'a min.


እና በእርስዎ ዝሙት በማድረግ እና ክፋት በማድረግ ምድሪቱን በክለዋል. 	 O kama le aw ka jamana kɛra dangafɛn, ni tomo ye, dusukasiyɔrɔ.


እነሆ ፣ ከምድራቸው አነጥቃለሁ ፣ ከመካከላቸውም ከይሁዳ ቤት አወጣቸዋለሁ ። 	 N bena sogojuguw ci u ma,


Rate: እሺ ለ አድዋ 	 Adaptation: Yes ka No ka Hanbun ka


11 ምክንያታዊነት የሚጎድለኝ ሆኛለሁ። 	 11U tun ye ne lamini ka ne datugu.


" እያልኩ እንደ እምነቴ በጸሎት እማፀናለሁ። 	 Ne na Ala deli ni ne ni ye, ne na a deli ni ne hakili fana ye.


፲፯ ስለዚህም በምኵራብ ከአይሁድና እግዚአብሔርን ከሚያመልኩ ሰዎች ጋር በየቀኑም በገበያ ከሚያገኛቸው ጋር ይነጋገር ነበር። 	 17 A tun bè kuma Yahutuw ni siya wèrèw Ala batobaaw fè Alabatoso kònò.


13 ስለ እናንተ እንዲሁም በሎዶቅያና በሂራጶሊስ ስላሉት ብዙ እንደሚደክም እኔ ራሴ እመሠክርለታለሁ። 	 13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana.


ወንድሞቼ ሆይ፤ አንድ ሰው እምነት አለኝ ቢል ሥራ ግን ባይኖረውምን ይጠቅመዋል? 	 14 Nba, n badenmailu, ni mɔɔ do ka fɔ ko lemɛniya ye a bolo, ka a tɛrɛn a tɛ kewaliɲumailu kɛla, a ye di wo rɔ?


አንድ ትልቅ ተቋም ነው። 	 ye la, kite kan big fan kamu.


ቅዱሳን መጻሕፍት ነቢይ ከገሊላ እንደሚነሳ በቀጥታ አይናገሩም። 	 I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile."


ስለዚህም የእግዚአብሔርንም ፀጋ ያገኛል ያን ጊዜም በትሐትና ለማደግ ይችላል ማለት ነው። 	 alatanuko: ko min na mɔgɔ ka kan ka Ala tanu.


ዮሴፍም ዓይበታቸውን እህል ይሞሉት ዘንድ አዘዘ፤ የእየራሳቸውንም ብር በእየዓይበታቸው ይመልሱት ዘንድ ደግሞም የመንገድ ስንቅ ይሰጡአቸው ዘንድ አዘዘ። 	 Zozuwe ye sira d'u ma tuma min na, a ye duba kɛ u ye 8k'a fɔ u ye ko: "Aw ye kɔsegi ka taga soo ni aw ka nafoloba ye: begɛn caaman, ni warigwɛ, ani sanu, ni zira ani nigɛ, ni fani caaman.


ይፈታተነኝ ጀመር። 	 a be ne kɔrɔbɔra,


ያንን የሚያውቁት ጥቂቶች ብቻ ናቸው ። 	 mɔgɔ fagalenw dama ma lɔn.


ኢየሱስና መጥምቁ ዮሐንስ 	 Jaan gayi tore man ki batiyaan


በተጨማሪም ኢየሱስ "እምነትሽ አድኖሻል። 	 (trg) ="29"> Yezu tora k'o muso hakili sigi ko: " I kisira i ka lanaya barika la .


12ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፤ ግዴታ አለብን፤ ይሁን እንጂ እንደ ሥጋ እንድንኖር ለሥጋ አይደለም። 	 12O la n balimaw, an ka kan ka fɛɛn min kɛ, o te farisogo ka baara ye.


እነሱ በእኛ አገልግሎት ናቸው ። 	 ye Yɛnŋɛlɛ lo lì yo ma.


በመሣሪያዎች አትፍሩ. 	 I man kan kà siran wùlu ̀ kelennama ɲɛ.


ከዚያ በኋላ ኪዳን ይደርሳል። 	 O kɔ fε laadalabato bε Kε yen.


31ጳውሎስም የመቶ አለቃውንና ወታደሮቹን፣ "እነዚህ ሰዎች መርከቡ ላይ ካልቈዩ እናንተም ልትተርፉ አትችሉም" አላቸው። 	 31O la, Pɔli y'a fɔ sɔlidasiw n'u ɲamɔgɔ ye ko: "Ni mɔgɔ nunu ma to kurun kɔnɔ, aw si tena kisi."


ከዚያም በሦስተኛው ቀን ተመለሰች፣ ያኔም ከወይን ጠጇ ጋር ነበረች እርሷም ለእነርሱ የምትስብ ሆና እራሷን አቀረበችላቸው፣ እነሱም እራሷን ለእነርሱ ጠየቋት። 	 A wilila ka taga Asikalɔn, ka mɔgɔ bi saba faga ka olu ka faniw ta ka na o di talen nin kɔrɔfɔbagaw ma.


" በማለት በድፍረት ተናግረዋል። 	 U ye kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye.


ለእግዚአብሔር ታማኞች ሆነው መኖር ነበረባቸው። 	 Fɛɛn minw ka kan ka di Ala ma, u y'o soɲɛ.


3፥26 በእምነት በኩል ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና። 	 26Bari aw minw lara Yezu Krista la, aw bɛɛ ye Ala deenw ye jigi barika la.


58 _Lucas 1:58_ ጎረቤቶችዋም ዘመዶችዋም ጌታ ምሕረቱን እንዳገነነላት ሰምተው ከእርስዋ ጋር ደስ አላቸው። 	 LUKA 1:58 _ A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan.


የኢየሱስ ክርስቶስ ሞት መታሰቢያ 	 Jehova Seerew: Yesu Krisita ka saya hakilijigin seli


ወንጌል ዮሐንስ 1:37 - Correct Me ሁለቱም ደቀ መዛሙርት ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 ZAN 1:37 _ A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


ኒኮም ወንድሙን ኢዮአክስን ወስዶ ወደ ግብፅ ወሰደው። 	 Nani ka wo semenakya tatte rarezu tagai ni tagai no sei ni shita


19 እኔ በበኩሌ ለአምላክ ሕያው መሆን እችል ዘንድ በሕጉ በኩል ለሕጉ ሞቻለሁ። 	 19Ne kɔni, sariya faan fɛ ne sanin lo ale sariya yɛrɛ sababu la, waasa ne ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala faan fɛ.


ህይወት ያለው Vivo 	 balun yo la


እልልም በሉ ! 	 ka nisɔndiya mankan kɛ!


የኖኅ ሦስት ወንዶች ልጆች ስም ማን ነው? 	 Nuhan dencɛ sawa la ko


አለበለዚያ እጽዋቱን የማጣት አደጋ አለ. 	 n'o tɛ, i bena bɔnɔ e bololafɛnw bɛɛ la.


ይህ መንፈሳዊነት አይደለም። 	 o te se ka kɛ nimanfɛn ye.


‹‹ አሁን አንዴት ነው ሃሳብዎ ? 	 "How be ye now ?"


ኧረ ለመሆኑ የህዝባችንን ችግር ይመጥን ይሆን? 	 Wo ɲɔxɔ a ma a n wama adamadi sago nan nabafe?


40 በነጋውም ማልደው ተነሡ፥ ወደ ተራራውም ራስ መጥተው። 	 24ka bɔ Sefɛri kulu kɔrɔ ka taga sigi Arada,


ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን እንደሚከተለው በማለት አስጠንቅቋቸዋል፦ "ኢየሩሳሌም በጦር ሠራዊት ተከባ ስታዩ መጥፊያዋ እንደቀረበ እወቁ። 	 Ni o kɛra, aw nin bɛna kisi." 20 Yesu ko ko: "Ni aw ka na Zeruzalɛmu dugu lamininin ye sorasiw fɛ wagati min na, aw ka kan k'a lɔn ko dugu ci tuma sera.


ወይስ ግብጻዊውን ትናንት እንደገደለኸው ልትገድለኝ ትሻለህን? 	 28I b'a fɛ ka ne faga i n'a fɔ i ye Ezipitika nin faga cogo min na kunu wa?›


ስለዚህ የምናወራውን የእግዚአብሔር ቃል በቃሉ የተምዘገበውን ማውራት በጣም ጠቃሚ ነው። 	 Ala ka Kuma ka kan ka nɔɔ juman to an ka ɲɛnamaya kɛcogo kan?


ብዬ እያሰብኩ፣ አብራርቼ መለስኩ። 	 Ko n tun da mɛn ye, kɔni sisen n da n kɔseyi.


በመሆኑም እኛም በኢየሱስ አመራር ላይ እምነት መጣል እንችላለን። 	 N'an fana b'an jigi la Jehova kan, o bena kɛ hakilitigiyako ye an fɛ.


ደርሶ አዛኝ ! 	 Kala Lagaw Ya - Rahambuu


አንዳንዶቹን በበለጠ ዝርዝር እንመልከት። 	 Ka mɛ, na ǹ nɛ ka nɛn tiin yiiko.


ደግሞም እንዲህ አላቸው፤ "ሰንበት ለሰው ተፈጠረ እንጂ፣ ሰው ለሰንበት አልተፈጠረም፤ 	 27O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ala ye lafiɲɛlon sigi mɔgɔ nafa kosɔn, a ma mɔgɔ dan lafiɲɛlon kosɔn.


16 በጌታ በኢየሱስ ስም ብቻ ተጠምቀው ነበር እንጂ ከእነርሱ 	 16bari u tun batizera Matigi Yezu tɔgɔ la dɔrɔn.


እርእሱ ተሰማሚ አይደለም። 	 a tɛ ko nyuman kɛ abada.


ወደ አምላክ ጸልይ። 	 O ka Ala deli.


እንዴትስ ሰላምን ሊያሰፍን ይችላል? 	 I be se ka to hɛɛrɛ la wala ka hɛɛrɛ sigi kokura ni tɔɔw ye cogo di?


ደፋሩ አምክንዮ። 	 k'a yɛrɛ tanu i cɛnko la.


ኢየሱስም "ወንድምሽ ይነሳል" አላት። 	 23Yezu y'a jaabi fana ko: "I balimacɛ bena kunun."


እነርሱም ሠላሳ ጥሬ ብር ቈጥረው ሰጡት። 	 U ye warijè bisaba jate ka o di a ma.


ስድስቱ በዕድሜ የገፉ ነበሩ ። 	 6Mamadenw le ye mɔgɔkɔrɔbaw ka kunkɔrɔtafɛn ye.


t ያስፈልጋል። 	 Zu tun ' t.


43 በፍርድህም ታምኛለሁና የእውነትን ቃል ከአፌ ፈጽመህ አታርቅ። 	 43Kan'a to tiɲɛkuma ka ban n daa la fewu.


14የሚቀበላችሁ ወይም ቃላችሁን የሚሰማ ሰው ካጣችሁ ከዚያ ቤት ወይም ከተማ ስትወጡ፣ የእግራችሁን አቧራ አራግፉ። 	 14 Ni u ma sòn ka aw ladon wala ka aw ka kuma lamèn, du o du kònò, wala dugu dò kònò, aw bòtò, a' ye aw senna buguri yuguyugu yen ka taa.


33 ፈረሰኞቹም ቂሳርያ በደረሱ ጊዜ ደብዳቤውን ለአገረ ገዥው በመስጠት ጳውሎስን አስረከቡት። 	 33U sera yen dɔrɔn, u ye sɛbɛ nin di lasigiden ma ka Pɔli fana yira a la.


ደርግ በመጠኑ ሰርቷል። 	 Uruti y'a minɛ ka ɲa.


አንቺ እኮ ማለት 	 I dun wanna be mean 😂


እነዚህን አቤቱ ፣ አትንቅም ። 	 Aw kana ninnu pikiri kɛ abada.


6 እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ከቤተ መቅደሱ የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye.


ጲላጦስም "ንጉሣችሁን ልግደለው? 	 12Balamu ye Balaki jaabi ko: "Ne tun m'o le fɔ i ka cidenw ye wa?


በመንፈስ ተመላለሱ. 	 16Ne b'a fɔ aw ye ko aw ka taama Nii Senuman sago la.


ዮሴፍም ወንድሞቹን። 	 Yusufu b'a balimaw kɔrɔbɔ


2:29 ከዚህም በላይ, በእነዚያ ቀናት ውስጥ እኔ አገልጋዮች እና በሴቶች ባሪያዎቼ ላይ መንፈሴን አፈሳለሁ;. 	 18 O donw na, ne na ne Ni dò jigin ne ka jònkèw ni ne ka jònmusow kan k'a caya, u na kiraya kè.


ዛሬም በየቦታው አሉልን። 	 An b'o kuma in de mɛn fan bɛɛ la bi an ka duguw kɔnɔ.


20 _Romanos 8:20_ ፍጥረት ለከንቱነት ተገዝቶአልና፥ በተስፋ ስላስገዛው ነው እንጂ በፈቃዱ አይደለም፤ 	 ƆRƆMUKAW 8:2020Diɲɛ kɛra fuu ye, o te a yɛrɛ sago ye, nga a Danbaga sago lo.


የመልስ ጉዞ ጀመሩ። 	 U tagara sigi Erefidimu.


v በጸሎታችሁ አሕዛብን አትምሰሉአቸው 	 Lemɛniyamɔɔilu kana i ɲɔɔn mafɔ


ስለዚህ ዘጠኙስ ወዴት አሉ? 	 U tɔɔ kɔnɔntɔn nunu be min?


በፍርሃት ማነቆ፣ እንዲያ ካለደረግህ፤ 	 aw ka siran ale ɲa,


ዘጸአት 13:7 - Correct Me ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ። 	 12Samusɔn y'a fɔ olu ye ko: "Ne bena talen la aw ye, n'aw y'a kɔrɔ fɔ ka sɔrɔ ɲanagwɛ tile wolonwula nunu ma ban, ne bena deleke ɲanaman bi saba ni fani wɛrɛ bi saba d'aw ma.


24 ፤ ጋሻና ጦር ተሸክመው ለሰልፍ የተዘጋጁ የይሁዳ ልጆች ስድስት ሺህ ስምንት መቶ ነበሩ። 	 25Zuda kɔmɔgɔw cɛma, mɔgɔ minw tun be ni nigɛkunbɛnnan ni taman ye, olu tun ye mɔgɔ waa wɔɔrɔ ni kɛmɛ seegi (6 800) ye, u labɛnnin tun be kɛlɛ kama.


እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል? 	 I ɲɛɛ be kulu min na jaa nin kan, a tɔgɔ ko di?


ማነውስ ጭፍን? 	 Eh, ye kan takda?


ጲላጦስም አይሁድን፣ "እነሆ፤ ንጉሣችሁ" አላቸው። 	 Yoyada y'a fɔ u ye ko: "Masacɛ deen le ye nin ye.


እንዲሁም "ከነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን እንዳትንቁ ተጠንቀቁ፤ መላእክቶቻቸው በሰማያት ዘወትር በሰማያት ያለውን የአባቴን ፊት ያያሉ እላችኋለሁና። 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


እኛ ሊረዳህ ይችላል! 	 ni an sira yen, n be se k'aw dɛmɛ.


ቃሉ መቼም ለእኔ ተብሎ አይቀየርም። 	 Kuma min bɔra ne daa la, yɛlɛmani tena kɛ o la.


49 የዚያንም የመሬታዊውን መልክ እንደ ለበስን የሰማያዊውን መልክ ደግሞ እንለብሳለን። 	 49 O mògò dugukoloma ja bè an na cogo min na, o sankolo mògò fana ja na kè an na ten.


ሰምቶ ፡ በእሳት ፡ መለሰ 	 An y'a kumakan mɛn ka bɔ tasuma cɛma.


4በእናንተ ላይ ያለኝ እምነት ትልቅ ነው፤ በእናንተም ላይ ያለኝ ትምክሕት ትልቅ ነው፤ እንዲሁም እጅግ ተጽናንቻለሁ፤ በመከራችንም ሁሉ ደስታዬ ወሰን የለውም። 	 4Ne jigi b'aw kan kosɔbɛ, ne fana be n yɛrɛ boɲa aw kosɔn kosɔbɛ, k'an to tɔɔrɔ la ne jigi tugunin lo, ne fana be nisɔndiya kosɔbɛ.


11 ይህም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን አሁን መታረቁን ባገኘንበት በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል በእግዚአብሔር ደግሞ እንመካለን። 	 11Xa tanbi wo bee xan, n be ɲaxalila Ala la kuwo la n Marigi Isa Kirisita barako to, wo men xa n nin Ala te laben.


54 ደቀ መዛሙርቱ ያዕቆብና ዮሐንስ ይህን ባዩ ጊዜ "ጌታ ሆይ፣ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈልጋለህ? 	 54 A ka kalanden dɔw, Zaki ni Zan y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, i b'a fɛ an b'a kɛ tasuma be jigi ka bɔ sankolo la k'u halaki wa?"


" ሽማግሌው እንዲህ አሉ፣ "ልጄ ወፍ ይዘሀል። 	 17Cɛɛ dɔ tora jama cɛma k'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, jina be n dencɛ la.


20 ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 20N balimaw bɛɛ b'aw fo, aw ka ɲɔgɔn fo kosɔbɛ ni kɔnɔgwɛ ye.


ተመሳሳይ ነገር በእኔ ላይ ይከሰታል>። 	 o ɲɔgɔn le bena ne sɔrɔ fana.


ደግሞም መሄድ አለብን" አለኝ። 	 N'o tɛ, a ka kan ka bila."


" ሲለኝ አፌ ተሳሰረ። 	 Mankan nin fɛ, ne daa tora ka yɛrɛyɛrɛ.


ንወድሶ ለዘሀሎ እግዚአብሔር ልዑል። 	 U tun be Ala tanu ko:


እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ" (ገላ ፫፤፳፮-፳፱) 	 29 N'aw kɛra Krista ta ye, aw ye Ibrayima kɔmɔgɔw ye, aw fana bena niyɔrɔ sɔrɔ Ala ka dadili la.


ቅዱስ ጊዮርጊስ 1 አሸ 	 sabato sara hZ1 indeed


ከዚያም በኋላ በስተ እርጅናው እግዚኣብሔር ይስሐቅን ሰጠው። 	 Yakuba ye saraka bɔ a faa Isiyaka ka Ala ye o yɔrɔ la.


33፤ ሰባት ቀን ይክናችኋልና የክህነታችሁ ቀን እስኪፈጸም ድረስ ሰባት ቀን ከማኅበሩ ድንኳን ደጃፍ አትውጡ። 	 33Aw kana bɔ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la fɔɔ tile wolonwula, fɔɔ aw donlon sarakalasebaara la ka dafa, bari o be bɛn tile wolonwula le ma.


ከቀኑ በ 8፡00 ሰዓት ላይ ይዘጋል። 	 ma yo wi saa saga.†


ከክርስቶስ ጋር ከሞትን፣ ከእርሱ ጋር እንደምንኖር እናምናለን። 	 8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana.


ቂም አልያዝኩም። 	 koni n kininkininma nɛn ɛ ma n ma hinanni.


9 ሕዝቅያስ በነገሠ በአራተኛው ዓመት ማለትም የእስራኤል ንጉሥ የኤላህ ልጅ ሆሺአ+ በነገሠ በሰባተኛው ዓመት የአሦር ንጉሥ ሰልምናሶር በሰማርያ ላይ ዘምቶ ከበባት። 	 9Masacɛ Ezekiyasi ka masaya saan naaninan na, min kɛra Ela dencɛ Oze ka masaya saan wolonwulanan ye Isirayɛli mara kunna, Asiri masacɛ Salimanazari wilila ka na Samari dugu kama k'a datugu.


ማርያምና ከእኅትዋ ከማርታ መንደር ከቢታንያ የሆነ አልዓዛር የሚባል አንድ ሰው ታሞ ነበር። 	 1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari.


3 በመሆኑም ወንድሞች፣ ከክርስቶስ ጋር በተያያዘ ገና ሕፃናት+ እንደሆኑ እንደ ሥጋውያን ሰዎች እንጂ እንደ መንፈሳውያን ሰዎች+ ላነጋግራችሁ አልቻልኩም። 	 1N balimaw, ne tun ma se ka kuma aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw tagara ɲa Krista ka koo la, nga n kumana aw fɛ i ko mɔgɔ minw ma taga ɲa kosɔbɛ, ani i n'a fɔ denmisɛnw Krista ka koo la.


19እርሱም፣ "የሆነው ነገር ምንድን ነው? 	 19 A y'u ɲininka ko: "Mun kow?"


23 የመልካም ሰው አካሄድ በእግዚአብሔር ዘንድ ነው ፥ በመንገዱም ደስ ይለዋል። 	 23Mɔgɔ fɔlɔ minw tɔgɔ sɛbɛnnin be arijana na, aw gwɛrɛla olu la, ka gwɛrɛ Ala la, adamadenw bɛɛ kitibaga.


እነእዚህን ቃሎች አዳምጥ! 	 aw ye mɛnni kɛ olu ka kuma na!


እንደገና መጠቀም እፈልጋለሁ 	 N ba fɛ ka nɛgɛso san.


በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም"። 	 Mɔgɔ si te se n Faa fɛ ni ne sababu tɛ."


ቻይንኛ ካርቱኖች 18 + 	 Canada hd movie 18 ye li ya nu lang


የህዝብ መንፈስ ቢሆንስ? 	 Se bo se ye ko ri niyen ni?


" ብላኝ አታውቅም። 	 I le ma foyi fɔ n yɛ.


ለልጆቹም በመርከቧ ዉስጥ የነበሩትን የእፅዋት ዘርና ጥንድ እንስሳት አከፋፈለላቸዉ። 	 A Damira 1:11 Nba, a ka a fɔ ko: "Binilu ni sumanilu ye fɛrɛn duu kan ka alu kisɛilu labɔ ka kɛ si ri.


000 ብር አስይዘን ወጥተናል››ብለዋል። 	 a Davidi wò lere waga kɛ kɛ tɛgɛsaga lɛgɛrɛ gbo†.› "


እናንተንስ ለማዳን ኀይል አነሰኝን? 	 Walima ko fanga te ne la k'aw kisi wa?


ገንዘብም የለኝም። 	 n mako tɛ wari la / warimako tɛ ne la.


፲፰ እንደዚህ አድርጎ ለክርስቶስ የሚገዛ እግዚአብሔርን ደስ ያሰኛልና፥ በሰውም ዘንድ የተመሰገነ ነው። 	 18Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ.


አድማጭ ልብ ሊለው የሚገባ ጉዳይ አለ። 	 A nafa ka bon ka jateminɛ kɛ dusukun tantanni na.


ከዚያም "የሚሰማ ጆሮ ያለው ሁሉ ይስማ" የሚል ምክር ሰጠ። 	 O kuma fɔnin kɔ, Yezu pɛrɛnna ko: "Tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ."


5 ፤ በዚያም ቀን በኢይዝራኤል ሸለቆ ውስጥ የእስራኤልን ቀስት እሰብራለሁ አለው። 	 5O loon na, ne bena Isirayɛli ka kala kari a fɛ Zizireyɛli kɔkɛnɛ kɔnɔ."


በዚያም እንጨት እና የድንጋይ ባዕዳን አማልክትን ያገለግላሉ, ይህም እናንተና አባቶቻችሁ አያውቁም ነበር. 	 O yɔrɔ la, aw bena fɛɛn wɛrɛw bato, joo yirilamanw ani kabakurulamanw, aw ni aw bɛmaw tun te minw lɔn.


ት/ቤት ገባሁ። 	 N tun taara dugu la.


ኢብራሂም (አብርሀም) ነው በሱ ዘመን ለነበሩት የጣኦት አምላኪዎች የተናገረው:: 	 Wo ka Iburahima siini tɛrɛ a la faaninbon da la tele kunna rɔ.


መንግሥት አይደላችሁ ¡ ከ90. 	 19Kabini tumajan, i ma kɛ an ka masacɛ ye,


የሀገራችን ጉዳይ ያገባናል። 	 Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la .


በረከት ይስሀቅ 	 Isiyaka be duba kɛ Yakuba ye


ርእስ: መልእክት ምንድን ነው ? 	 Title: Mun Ja Mun


የኒ ጠጠው ትብል እሞ ጠጠው በሉ! 	 Pòo yɔn ki yɔ, maga filige!


፲፬ የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 KƆLƆSIKAW 4:14 _ An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana.


9 እንስሶቹም በዙፋን ላይ ለተቀመጠው ከዘላለምም እስከ ዘላለም በሕይወት ለሚኖረው ለእርሱ ክብርና ውዳሴ ምስጋናም በሰጡት ጊዜ፥ 	 9Min siginin be masasigilan nin kan, n'a bena to nii na kudayi, ni nimanfɛn nunu y'a makiri tuma min na, 10cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu be to k'u ka fugulan fili a ɲafɛ k'u kunbiri gwan k'a bato, ale min be yen tuma bɛɛ, ka to k'a fɔ ko:


በ2013 ተሻሽሎ ከወጣው የእንግሊዝኛ አዲስ ዓለም ትርጉም ጋር በተያያዘ ምን ለውጦች ተደርገዋል? 	 ?Ngue ti yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yili Biblu'n Traduction du monde nouveau niɔn?


"ባሮቼ በእነሱ ላይ ፈጽሞ ላንተ ስልጣን የለህም። 	 o tena aw ka kojugu nɔɔ bɔ ne ɲakɔrɔ.


ስለዚህ የዓለም ወዳጅ መሆን የሚፈልግ ሁሉ ራሱን የአምላክ ጠላት ያደርጋል። 	 Ayiwa, ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, o tigi b'a yɛrɛ kɛ Ala jugu ye.


Experience:6/8 ዓመት እና ከዚያ በላይ 	 Varsta: 6 + ani la 80 ani


ቁም ነገር፡- ጎንደርስ ያደግሽበት? 	 kala lagaw ya - Maċedonjan


ሶስተኛው ስልት:- 	 Dɔgɔkun sabanan:


+ 22 የአባቶቹንም አምላክ ይሖዋን ተወ፤ በይሖዋም መንገድ አልሄደም። 	 22A banna Masaba, a faaw ka Ala la, a m'a ka sira taama.


ደስ የሚል ቀን ነው ! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


ስለዚህ ስሙን ዳን ብላ አወጣችለት። 	 O la, a y'a tɔgɔ la ko Dan.


ስለ አስተያየቱ በጣም አመሰግናለሁ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ሩቅም ቢሆን ዘሩ አለ። 	 a buruju bɔyɔrɔ ka jan.


12በሌላው ሰው ሀብት ካልታመናችሁ፣ የራሳችሁ የሆነውን ሀብት ማን ይሰጣችኋል? 	 12N'aw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye mɔgɔ wɛrɛ ka nafolo koo la, min bena kɛ aw ta ye, jɔn ben'a d'aw ma?


ሌላ የምለው የለኝም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


4ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል። 	 4Cɛɛ o cɛɛ be Ala daali walima n'a be kiraya kɛra, ni fugulan b'a kuun na, a b'a kuntigi le dɔgɔya.


31 ፤ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ከዚያ ተቀበሩ፤ ይስሐቅና ሚስቱ ርብቃ ከዚያ ተቀበሩ፤ ከዚያም እኔ ልያን ቀበርኋት፤ 	 31 Ibrayima n'a muso Sara suuw donna o yɔrɔ la, Isiyaka n'a muso Erebɛka suuw fana donna yen, ne ye Leya fana suu don yen.


ብዙ ስራዎች መሰራት አለባቸው። 	 Bi baara ma ca.


ይሄ ለብዙ ጊዜም ይቀጥላል። 	 a bena to ten fɔɔ waatijan.


በውስጣችሁ ምን ያህል እምቅ አቅም እንዳላችሁ ተገንዘቡ፤ እናም ማንንም ለመምሰል ሳይሆን ራሳችሁን ለመሆን ጣሩ። 	 3O la do, ale min ye tɔɔrɔ caaman muɲu hakɛkɛlaw bolo, aw k'aw hakili to ale la janko aw kana sigɛn, aw fari be faga.


ኖኅ ጥሩ ሰው ነበር። 	 Abɛli ye mɔgɔ ɲuman ye.


እሱ ኃይለኛ መሣሪያ ነው። 	 ale lo do ye fangatigi ye.


አሁንም ማድገግ እንችላለን። 	 An to se kà baara kɛ an sàgo la.


> ከወጡ በኋላም" 	 > > be lo since"


እኔ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 N ye i fɛ tuma bɛɛ rɔ.


ምንም ነገር ያቅተዋል ብላ አታስብም። 	 i ben'a ye ko foyi ma bɔ u la.


ኃጢአት ማለት በአጭሩ በእግዚአብሔር ላይ ማመጽ ነው። 	 1Mixi nan n na, naxan bara tɔɔrɛ kolon Ala xa xɔnɛ saabui ra.


የእኔ መልስ አዎ ነው 	 O pe ko to ye mi yee yeeh pe ile aiye yi no be play ee


እንዲህ ለማድረግ ሙሉ 60 ቀናት አሉን. 	 Aw k'o kɛ ten fɔɔ tile wɔɔrɔ.


18 እውነትን በዓመፃ በሚከለክሉ ሰዎች በኃጢአተኝነታቸውና በዓመፃቸው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር ቍጣ ከሰማይ ይገለጣልና፤ 	 18Ka Ala to sankolo la, a be dimi mɔgɔw fɛ minw te siran a ɲa, n'u be tilenbaliyako kɛ ka tiɲɛ dogo.


በእህሉ፣ በወይን ጭማቂውና በዘይቱ፣ 	 minanw ni mankalaninw kosɔn,


ተስፋዬንም እንደ ዛፍ ነቀለው፤ 	 Ne kɛra i ko mɔgɔ min be fɛfɛli kɛra yiriforo la,


ደግሞ ትንቢት ነው ብላችሁ የሌለኝን ፀጋ እንዳታሸክሙኝ ፤ በህልሜ እንጂ እኔ ትንቢተኛም ትዕቢተኛም አይደለሁም። 	 Ni ne cira dɔrɔn fura t'a la i b'i da minɛ


ለጠቅላይ ምኒስትሩ አስገባ። 	 di man ka ma pm sir


በቀላሉ እነዚህን ቀላል ደረጃዎች ይከተሉ: 	 Koyi ŋga wè yo makɔ ma yo fɔ:


አንድ ምሳሌ እንሰጥዎታለን. 	 An ka misaali dɔ ta


በበጎ ነገርም እዘዝ። 	 Fala faɲi yo mi yi e tagi sɔnɔn.


ከእርሱም አትበሉም; ከእርሱ በበላህ ቀን ሞትን ትሞታለህና. 	 Sabu ni i k'a dɔ domu lon o lon, sigiya t'a ra, i bɛna sa."


24 ነገር ግን ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ዲዲሞስ የሚሉት ቶማስ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር አልነበረም። 	 24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen.


ጴጥሮስም "ጌታ ሆይ፣ እግሬን ልታጥብ ነው? 	 6A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Matigi, ele bena ne seen ko wa?"


12 በማግሥቱም ከቢታንያ ሲወጡ ተራበ። 	 12O dugusagwɛ, Yezu n'a ka kalandenw bɔtɔ Betani, kɔngɔ y'a minɛ.


ለዚህ መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ጊሥቴ ምንድን ነው? 	 A. Mùnna masaw ye tànga bɔ n kan ?


አንድነት ሃይል ነው!!! 	 Uunees iluu uneniig yaj heleh yum be !!!


አምላክ አዳምን በኤደን የአትክልት ስፍራ ካስቀመጠው በኋላ የቋንቋ ችሎታውን መጠቀም የሚጠይቅ ሥራ ሰጠው፤ ይህም ለእንስሳቱ ስም ማውጣት ነበር። 	 Ayiwa, Matigi Ala ka mɔgɔ bla Edɛni yirituɲuman kɔnɔ, ko a ye a sɛnɛ, k'a kɔrɔsi.


ያን ጊዜ እነሱም ይመልሱለታል, እያሉ, ጌታ, መቼ ተርበን አይተንህ ነበር, ወይም የተጠማ, ወይም እንግዳ, ወይም እርቃን, ወይም የታመመ, ወይም እስር ቤት ውስጥ, አላገለገልህም? 	 44 U n'a jaabi ko: 'Matigi, an ye i kòngòtò ye tuma jumèn, wala i minnògòtò, wala i dunanman, wala i fèèrètò, wala i banabaatò, wala i kasolama, ni an ma i dèmè?'


ካልሆነስ፣ ለምን አልሆነም? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


ወንድሞቹን እንዲጠራም አዘዘው። 	 A ka wo fanan ɲafɔ a kɔrɔcɛilu yɛ.


እኛ በጣም ተስፋ እናደርጋለን! 	 ki yɛn na koo, jigi tagasaga fun ki yɛn na koo!


13፤ ባየሃትም ጊዜ ወንድምህ አሮን እንደ ተከማቸ አንተ ደግሞ ወደ ወገንህ ትከማቻለህ። 	 41I ka fani nunu don i kɔrɔcɛ Arɔn n'a dencɛw kaan na, ka tulu kɛ u kuun na, ka ne ka baara don u bolo.


14አብራም የወንድሙን ልጅ መማረክ እንደ ሰማ በቤቱ ተወልደው አድገው የሠለጠኑ 318 ጦረኞች አሰልፎ እስከ ዳን ድረስ ገሠገሠ። 	 14Abramu y'a mɛn ko u y'a dencɛ minɛ ka taga n'a ye dɔrɔn, a ka jɔɔn kɛmɛ saba ni tan ni seegi minw be se kɛlɛ la, n'u wolol'a ka soo, a y'u labɛn, u tugura masacɛ nunu kɔ fɔɔ ka taga se Dan.


ትዳርም መሰረተባት። 	 a ya furu kɛla kunu.


እንዲህም አለ "ይህች ዶሮ በአንድ ቀን የምትጥለው አንድ የወርቅ እንቁላል ብቻ ነው። 	 A y'a fɔ o ye ko: ‹I ka juru sɛbɛ filɛ nin ye, bɔɔrɔ bi seegi sɛbɛn.›


እሱን ይዘህ አንተም ስትጋጭ ትኖራለህ። 	 i ni a botege a tɛma, a si a kuŋɛ labɔɔ le.


እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም በእናንተ ዘንድ ነበርሁ፤ 	 3 Ne sera aw fɛ tuma min na, ne tun ye mɔgɔ barikatan ye, n tun siranna, ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ.


በተስፋ ጢም አለ። 	 En fin, yo ya ni lo espero.


5 ፤ ሳኦልም የፍልስጥኤማውያንን ጭፍራ ባየ ጊዜ ፈራ፥ ልቡም እጅግ ተንቀጠቀጠ። 	 5Sayuli ye filisiw ka kɛlɛdenw ye tuma min na, a siranna kosɔbɛ fɔɔ a tun be yɛrɛyɛrɛ.


" 22 በዚህ ጊዜ የሠራዊቱ ሻለቃ "ይህን ነገር ለእኔ መንገርህን ለማንም እንዳታወራ" ብሎ ካዘዘው በኋላ ወጣቱን አሰናበተው። 	 22 Jaladuurutigi y'a fò o kamalen ye ko: "I kana fò mògò si ye ko i ye o ko fò ne ye."


ዳይሬክተሩ እንደገለፁት... 	 banyak ye belaan ko kak....


የጋበዘውም ፈሪሳዊ ይህን ባየ ጊዜ፣ "ይህ ሰው ነቢይ ቢሆን ኖሮ፣ የነካችው ሴት ማን እንደሆነች፣ ደግሞም ምን ዐይነት ሰው እንደሆነች ባወቀ ነበር፤ ኀጢአተኛ ናትና" ብሎ በልቡ አሰበ። 	 39Fariziɲɛ min tun ye Yezu wele dumuni na, ale y'o ye minkɛ, a y'a miiri ko: "Ni cɛɛ nin tun ye kirasɔbɛ ye, a tun ben'a lɔn ko muso min be magar'a la, ko hakɛkɛla lo."


14 ሆኖም በድል ሰልፍ ከክርስቶስ ጋር አብረን እንድንጓዝ በማድረግ ዘወትር ለሚመራንና የእውቀቱ ሽታ በእኛ አማካኝነት በሁሉም ቦታ እንዲናኝ ለሚያደርገው አምላክ ምስጋና ይድረሰው። 	 14Barika ka la Ala ye ale min b'a to an be niyɔrɔ sɔrɔ Krista ka sesɔrɔko la tuma bɛɛ, ale lo b'an ta ka baara kɛ n'an ye ka Krista yira yɔrɔ bɛɛ, i n'a fɔ wusulan min kasa be taga yɔrɔ bɛɛ.


16 እሱም አሳማዎቹ የሚመገቡትን ምግብ በልቶ ለመጥገብ ይመኝ ነበር፤ ነገር ግን የሚሰጠው አልነበረም። 	 16A tun b'a fɛ ka lɛɛw ka dumuni dumu kɔngɔ kosɔn, nga mɔgɔ si tun t'o d'a ma.


18የመጥምቁ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርትም ይህንን ሁሉ ለዮሐንስ ነገሩት። 	 18Zan ka kalandenw ye Yezu ka koo kɛnin bɛɛ lakali a ye.


8:57 ስለዚህ አይሁድ አለው, "አንተ ገና አምሳ ዓመት ደርሷል አላቸው, እና አብርሃምን አይተሃልን? 	 57Zuwifu nunu ko: "E yɛrɛ sii ma saan bi duuru bɔ fɔlɔ, e ko i ye Ibrayima ye!" 58Yezu y'a fɔ u ye ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sanni Ibrayima ka wolo, ne tun be yen." 59O la, u ye kabakuruw cɛ k'u be Yezu bon, nga a dogora ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ.


እግዚአብሔርም አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 17Ala tun y'a ka sariya ɲafɔko see di Arɔn ma,


ራዕይ 1: - ለእግዚአብሔር እና ለአባታችን ነገሥታት እና ካህን አደረገን። 	 YIRALI 1:6 _ k'an kɛ masadenw ni sarakalasebagaw ye, a Faa Ala ɲakɔrɔ.


ልቤ አንተ ጋር ነው ልልህ ታግያለው 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


የምግብ ፍላጎትን ለማሳደግ 	 Aw ye a dɛmɛ a ka dumuni nafamaw sɔrɔ ka dun.


በራስ የመተማመን ብቃት የሌለቸው ህፃናት፤ 	 Hali n'u ye deenw sɔrɔ fana,


ለ) ሙሴ ከመምረጡ በፊት ለ40 ዓመታት የቆየውስ ለምንድን ነው? 	 Musa ye mun lo kɛ saan 40 kɔnɔ a bɔnin kɔ Misira?


የትኛውን ትእዛዝ በልጁ በኢየሱስ ክርስቶስ ማመን እርስ በርሳችንም መዋደድ። 	 23 A ka sariya filɛ nin ye, ko an ka la a Deen Yezu Krista la, ani ka ɲɔgɔn kanu.


➠ ማንን ነው የምትፎግረው? 	 Ena o kɛɛrɛ kɔ alu le sīdee e tama wa ani?


17የሁለት ሰዎች ምስክርነት ተቀባይነት እንዳለው በሕጋችሁ ተጽፎአል። 	 17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye.


እኛ ማድረግም እንወዳለን። 	 I wanna be a Yeerk!


2 ታላቅ እድገት ። 	 2 Aw ka nafolo tolila.


ረጅም ጊዜ ያስቡ 	 Si ko ambe be si djan ko lela


22 እስራኤልም በዚያች አገር በተቀመጠ ጊዜ ሮቤል ሄደ የአባቱንም ቁባት ባላን ተገናኛት እስራኤልም ሰማ። 	 22 Ka Isirayɛli to o mara la, Urubɛn lara n'a facɛ ka gɛrɛfɛmuso Bila ye.


ፓልም 16 ሴ. 	 15Osɛmu le ye wɔɔrɔnan ye, Dawuda ye wolonwulanan ye.


"የምትችለውን አድርግለት እንጂ ያን ያህል ዕብድ አትሁን፤ አንተ ብታብድ ልጆችህም አንተም ሁላችሁም ትጎዳላችሁ እንጂ የሚጠቀም የለም፤ አይዞህ - በሁላችንም ቤት ያለ ነው" እያልኩ አጽናናው ገባሁ። 	 21 Yezu y'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw lara ne la, n'aw te sigasiga fewu, ne ye min kɛ torosun na, aw bena se k'o ɲɔgɔn kabakow kɛ.


ሁሉም በሕብረት እኩል ይኖራል። 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


የኮንትራት ማስተላለፎች እንደሚከተለው ናቸው 	 Awọn koodu HTML tag yoo tun se translation:


ወዲያውኑ dr. 	 taga dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan !


ገንዘቤን ተቀበልኩ። 	 Ne ɲinɛna n ka wari kɔ.


10ወንድሞች ሆይ፤ በመካከላችሁ መለያየት እንዳይኖር፣ አንድ ልብ፣ አንድ ሐሳብ እንዲኖራችሁ፤ እርስ በርሳችሁም እንድት ስማሙ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ። 	 10Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn ko aw k'aw daa kɛ kelen ye, farali kana sɔrɔ aw cɛma.


1 በኤዶምያስ ምድረ በዳ በነበረ ጊዜ፤ የዳዊት መዝሙር። 	 1- Dawuda ka dɔnkili dɔ tuma min na a tun be Zuda mara kongokolon kɔnɔ.


አይመሽ ወይ አይነጋ ፣ጠዋት የለው ማታ ። 	 Bɛ puhi ma mi ni n-jɛm Naawuni, ka nyɛla ŋun niŋdi O kasi ni jɛma."


ማን ይተካኛል? 	 Ni ele kelen tɛ, jɔn be sɔn k'o kɛ ne ye?


አምላክ ከምድርና ከሰው ልጆች ጋር በተያያዘ መጀመሪያ ላይ የነበረው ዓላማ ምንድን ነው? 	 Ala sagonata tun ye mun ye ka ɲɛsin dugukolo ma?


ማታ ማታ ይፀልያሉ። 	 u delila sufɛ siranyako la.


የአብርሃም ልጆች ነን የሚሉ ነገር ግን የአብርሃምን ሥራ የማይሠሩና የነቢዩ ዳዊት ልጆች ነን የሚሉ የእርሱን ፈለግ የማይከተሉ ዕብራውያንን ቅዱሱ ጳዉሎስ "መራራ ሥር አይብቀልባችሁ" ሲል መከራቸው። 	 4 A ye barika don Ibrayima la cogo min na, a k'o ɲɔgɔn kɛ i ye, n'i kɔmɔgɔw ye janko a ye jamana min di Ibrayima ma i siginin be min kɔnɔ lonanya la, o ka kɛ i ta ye."


እርሷም፣ "አዎን ጌታ ሆይ፤ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ መሆንህን አምናለሁ" አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


በዚህ ጊዜ ግን እኔ በረኛ ነበርኩ። 	 O siko nin na, ne ye suman dɔ ye.


(ሉቃስ 11:13) በተጨማሪም ጥሩ ውሳኔዎችን ማድረግ የምንችልበት ጥበብ እንዲሁም ከባድ ሁኔታዎችን መቋቋም የምንችልበት ጥንካሬ እንዲሰጠን ወደ ይሖዋ መጸለይ እንችላለን። 	 An fana be se ka hakilitigiya ni fanga deli Jehova fɛ walisa ka desizɔn ɲumanw ta ani ka gwɛlɛyaw muɲu (Zaki 1:5).


(አራት ምክንያቶች) 	 ka ka ya koo ya lines 4 times)


በተቋጠሩም ጊዜ እነሆ፥ ዮናታንና ጋሻ ጃግሬው በዚያ አልነበሩም። 	 U ye jatili kɛ, u y'a ye ko Zonatan n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga le te yen.


ተመሳሳይ ጥቃት ይፈጽማሉ። 	 jugu bena na ten fana.


እኔ ግን አምላክን ስለምፈራ+ እንዲህ አላደረግኩም። 	 Alaɲasiran kosɔn, ne ma sɔn k'o kɛ.


ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል። 	 ale barika la, a be hɛrɛ la a sii bɛɛ la.


እኔ ስኮርፒዮ ነው 	 be an Eskimoooo


9በጎ ነገር ከማድረግ አንታክት፤ ተስፋ ካልቈረጥን ጊዜው ሲደርስ መከሩን እናጭዳለን። 	 9 An kana kori koɲuma kɛ rɔ, baa ni an ma jiitɛɛ ka a boloka, an di a tɔnɔ sɔrɔn a waati la.


ሁሉ መሲሃዊ ትንቢቶች በኢየሱስ ክርስቶስ ተፈጽሟል. 	 Bibulu ka kiraya kuma minw ɲɛsinna Masiya ma, u bɛɛ dafara Yezu koo la.


tr ላይ ይገኛል... 	 Gum ka ye drd h ...


እንዲሁም ለራስህ ስም አድርጓል, ይህ ቀን ነው ልክ እንደ. 	 E fana tun y'a kɛ i tɔgɔ bɔra i n'a fɔ a be cogo min na bii.


13 ፤ ሙሴም እንዳዘዘ እንደ ሥርዓታቸው በየቀኑ ሁሉ፥ በየሰንበታቱም፥ በየመባቻዎቹም፥ በየተወሰኑትም በዓላት፥ በየዓመቱ ሦስት ጊዜ በየቂጣው በዓልና በየሰባቱ ሱባዔ በዓል በየዳሱም በዓል ቍርባን ያቀርቡ ነበር። 	 13 Musa tun ye min fɔ loon o loon sarakaw koo la, a tun b'o kɛ: lafiɲɛlon ta, ni kalokura ɲanagwɛ ta, ani saan o saan ɲanagwɛ saba nunu taw: *Buru funubali ɲanagwɛ, ni Sumanladon ta, ani *Gwatakɔrɔsigi ta.


ወደቀጥተኛው መንገድ መመራት ሆኖ እናገኘዋለን። 	 olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye.


ታዲያ ይችን ክስ በድል እንዳንወጣት ማን ያግደናል? 	 Jɔn lo tun be se ka kunmabɔsara di walisa k'an hɔɔrɔnya ka bɔ saya bolo?


ጴጥሮስ ግራ ስለተጋባ "ጌታ ሆይ፣ አሁን ልከተልህ የማልችለው ለምንድን ነው? 	 37Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: "Mun na ne te se ka tugu i kɔ sisan?


፲፩ እንዲሁ ወደ ዘላለሙ ወደ ጌታችንና መድኃኒታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ መንግሥት መግባት በሙላት ይሰጣችኋልና። 	 11O la, aw bena se ka kunbɛn koɲuman sɔrɔ an Matigi n'an Kisibaga Yezu Krista ka masaya la min te cɛn ka ye.


‹‹ለምን መጣህ? 	 "Nani ka yo ka?"


ማን ሊያገኘው ይችላል? 	 Jɔn be se k'a funteni kun?


ምንቸቶቹንም፥ መጫሪያዎቹንም፥ ድስቶቹንም አደረገ። 	 A ka tulu ni wusulan kɛ a kan,


የ45 ዓመት ሰው ነኝ። 	 54Jii tun ye ne tunu.


18እርሷም ኤልያስን፤ "የእግዚአብሔር ሰው ሆይ፤ እኔ ምን አደረግሁህ? 	 18O la, muso nin y'a fɔ Eli ye ko: "Mun le be ne n'i cɛ, Ala ka mɔgɔ?


ይህ እትም በመዝሙር 45 ላይ የተጠቀሱትን አስደሳች ክንውኖች ይገልጻል። 	 I n'a fÉ I be min kalan dugawu 46 na kÉnÉ.


እኔና አንቺ - ሸገር ብሎግ 	 Comment: yo yo snow blow


, ጌታዬ የአብርሃም አምላክ, ዛሬ ከእኔ ጋር ለመገናኘት, እለምንሃለሁ, ጌታዬ ለአብርሃም ምሕረት ማሳየት. 	 12A ko: "Masaba, ne kuntigi Ibrayima ka Ala, ne ka koo ɲanabɔ bii, k'i ka ɲumanya yira ne kuntigi Ibrayima la.


በጸሎታችን በኩል ማሳየት የቻልነው ። 	 An Danbaga be se k'an ka deliliw lamɛn hali n'an b'u fɔ an yɛrɛ kɔnɔ (1 Samuyɛli 1:12, 13).


ፈቃድህን እሻለሁ። 	 I sago ye min ye, ne ka se k'o lɔn.


ሌሎችን ሳታስቆጣ ስለ እምነትህ ልትነግራቸው የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'i ka limaniya ɲɛfɔ mɔgɔw ye cogo di n'i tɛ don u gasi la?


ይገባሃል ምን ማለት እንደሆነ። 	 Bɛɛnninkanko: ò kɔrɔ filɛ nìn ye.


ከሆነ ምን አደረግክ? 	 Ni yo lo sé, yo lo sé, ¿Qué?


"+ 13 ፈሪሳውያንም "አንተ ስለ ራስህ ትመሠክራለህ፤ ምሥክርነትህም እውነት አይደለም" አሉት። 	 13 O la, *Fariziɲɛw y'a fɔ a ye ko: "E b'i yɛrɛ koo fɔra sisan kɛ, tiɲɛ te i ka fɔta nin na."


ስለዚህ እናንተ ይግባኝ, ወንድሞች, በእግዚአብሔር ርኅራኄ እለምናችኋለሁ, ሕያው መሥዋዕት አድርጋችሁ ታቀርቡ ዘንድ, ቅዱስና በአምላክ ዘንድ ተቀባይነት, ይህም መንፈሳዊ አምልኮ ነው. 	 1 O de y'a to balimaw, ne bè aw deli Ala ka makari kow kosòn, ko aw ka aw farikolo bèè di Ala ma saraka ɲènama ye, a senuma, o ka di Ala ye.


5:18 እናም, በዚህ ምክንያት, አይሁዳውያን ይበልጥ እንዲያውም ሊገድሉት ይፈልጉ ነበር. 	 Yɔni 5:1818Ka a tɛgɛ kumɛ kɛ ma, Yahudiyanu ya fɛrɛ nyini a faga koe ma a bɛrɛbɛrɛ-wɛ ma.


ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት (ይባላሉ) ። 	 Uwi ka leo ka laau i ka nahele;


" አለና ዝም አለ 	 Alain Ntaganira


ያም ሆነ ይህ ሙሴ አልፈራም። 	 13Musa y'a fɔ jama ye ko: "Aw kana siran.


ኦ ዋና ዋናዎቹ ናቸው. 	 mains lo be seen.


አይሁድ፣ "አንድ ሰው በእግዚአብሔር ስም ከማለ ሊያፈርሰው አይችልም። 	 Yahudiyanu ya a yabi ko, "Wo sɛnbɛ sa male bolo ka mɔgɔ faga."


2 _Filipenses 1:2_ ከእግዚአብሔር ከአባታችን ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 FILIPIKAW 1:2 _ An Faa Ala, n'an Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye.


ተደባቂም በቀን (ተገልጾ) ኺያጅም የኾነ ሰው (እርሱ ዘንድ) እኩል ነው። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


ስርጭት ሳጥን. 	 faiz.. ye ye je ko bukak lagu tu..


እርሱም ፦ ይህ የምሰራው ወንጀል አላህ ወስኖብኝ የምሰራው ከሆነ እንዴት እርሱ በቀደረብኝ ነገር ይቀጣኛል? 	 7 Ni Ala ka tiɲè jiidira ne ka nkalon fòlen fè, fo ka nòòrò da Ala kan, mun y'a to kiri bè tigè ne kan ko ne ye jurumukèla ye?


ስለ መሲሑ የተነገሩት ሁሉም የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶች በኢየሱስ ላይ ተፈጽመዋል። 	 Bibulu ka kiraya kuma minw ɲɛsinna Masiya ma, u bɛɛ dafara Yezu koo la.


ወደ ፊትስ የእግዚአብሔር ይቅርታ ለማግኘት ምን ማድረግ አለብኝ? 	 An bi se ka Ala ka yafa sɔrɔ cogo di


"ዳግም መጣህ ልጄ? 	 Ne dencɛ Dawuda, segi ka na.


21 ልጆች ሆይ፥ ከጣዖታት ራሳችሁን ጠብቁ። 	 21 Denmisènw, a' ye aw yèrèw kòlòsi boli batoli la.


ቤት ማእሰርቲ አለ 	 poro mbe sɔɔn le kaso.


ዮናታን የዳዊት የሴት ጓደኛ ማን ነው? 	 Amuyɛɛ na Davide ɓɛɛ we zaanna lo danyuwo, lo cɛ'uwan ma lo nitonu?


ኢትዮጵያዊቶቹ እንስት ወታደሮች በሃገራቸው ዜማዎች ሲዚናኑ 	 Afghanistan, muso dɔw y'u ka nisɔngoya yira Talibanw na, u ka fani doncogow kan


እናም እንደፈለክ የምታደርገው ነገር አይደለም። 	 Wo rɔ, ai ye a fɛ ka mɛn kɛ, ai ti se wo kɛla.


'በጣም ብዙ ያስፈልጉናል! 	 "Wanna be a man !"


፰ ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤ ፱ በእርስዋም ያሉትን ድውዮችን ፈውሱና። 	 8 Ni aw donna dugu dò kònò, ni olu ye aw minè koɲuman, u bè dumuni minnu sigi aw kòrò, a' ye olu dun.


ታዲያ የመጽሐፍ ቅዱስ ምክር እነዚህን ተፈታታኝ ሁኔታዎች እንድትወጡ ሊረዳችሁ የሚችለው እንዴት ነው? 	 Bibulu be se k'i dɛmɛ cogo di k'i ka kunkow ɲɛnabɔ?


'" 28 ኢየሱስ ይህን ከተናገረ በኋላ ጉዞውን በመቀጠል ወደ ኢየሩሳሌም አቀና። 	 28Yezu kumana ten ka ban tuma min na, a tɛmɛna u ɲa, u ye sira minɛ ka taga Zeruzalɛmu.


አንድ የመጽሐፍ ክርታስ ውሰድ፥ ለአንተም ከተናገርሁበት ቀን ከኢዮስያስ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በእስራኤልና በይሁዳ ላይ በአሕዛብም ሁሉ ላይ የተናገርሁህን ቃል ሁሉ ጻፍበት። 	 2 "Sɛbɛ dɔ ɲini, ne ye kuma minw bɛɛ fɔ i ye, Isirayɛli ni Zuda mara kosɔn, ani siya tɔw bɛɛ kosɔn, k'a ta loon min ne y'a daminɛ ka kuma i fɛ Zoziyasi ka tile la fɔɔ ka n'a bila bii la, i k'o bɛɛ sɛbɛn a kɔnɔ.


አሁንም ይሄንን ሥልጠና በደንብ በተደራጀ መልኩ ለማድረግ አስበናል። 	 O cogo kelen na bi, an ka waajuli baara labɛnnin lo ka ɲɛ.


ከእነሱ ጋር መግባባት አልቻልም። 	 O la, n' tɛ se ka sigi n'u ye.


አበው እንዳሉት ሁሉም የዘራውን ያጭዳል፤ 	 i ko suman, a ka gwenege la,


ስሜቶችን መቆጣጠር 	 Miira Tori ga Miira ni


መልአኩ "በዛሬው ዕለት በዳዊት ከተማ አዳኝ ተወልዶላችኋል፤ እሱም ጌታ ክርስቶስ ነው" ሲል ተናገረ። 	 11 A filè, Kisibaa bangera aw ye bi Dawuda ka dugu la, o ye Matigi ni Krisita ye.


ጅምሩ ጥሩ ቢሆንም ሊዘልቅ ግን አልቻለም ። 	 Fatɔ laganviyara, nka a man kɛnɛ.


አንድ ቦታ ማረፊያ። 	 Niyih afisi aw tac.


30፤ የኢዮሣፍጥም መንግሥት ጸጥ አለች፥ አምላኩም በዙሪያው ካሉ አሳረፈው። 	 30Zozafati ye ɲasuma sɔrɔ a ka masaya la, bari a ka Ala tun ye lafiya d'a ma faan bɛɛ la.


3 እግዚአብሔር ለይሁዳና ለኢየሩሳሌም ሰዎች እንዲህ ይላልና። 	 3- Masaba b'a fɔra Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara mɔgɔw ye ko:


ፋሻቦርድ ባለ 20 	 uarehot20 ye tun


ምክንያቱም በአንዱ መሥዋዕት እነዚያን የሚቀደሱትን ለዘላለም ፍጹማን አድርጎአቸዋል። 	 14A be mɔgɔ minw saniya, a y'olu kɛ mɔgɔdafaninw ye a ka saraka kelen barika la, u fana be to ten tuma bɛɛ.


በመሆኑም የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት የተረጋገጠ ተስፋ እንዲኖረን ያስችላል። 	 Nka, Bibulu ka kumaw b'an jigi tugu sɔbɛ la.


ይህች የእነዚያ የተጠነቀቁት መጨረሻ ናት። 	 38E ye layidu min ta i ɲasiranbagaw ye,


አበባችሁን በትኑ። 	 Aw ka ɛrɛzɛn bolow tigɛ.


እርዳታ ፈርዖን ነበር የሚሰጡዋቸውን. 	 E ni Ezipiti masacɛ bɛɛ ka kan.


ባልንጀሮቼ ድምፅሽን ይሰማሉ፤ 	 Waati dɔ bena se, suuw bena ne kaan mɛn.


እነዚህ ልብሶች. 	 N ya faniw flɛ nin ye.


እርስዋ ወንድ ልጅ ትወልዳለች፤ እርሱ ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ስለሚያድን ስሙን ኢየሱስ ትለዋለህ። 	 MATIYO 1:2121A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."


ሶርያውያንም ዳዊትን ለመግጠም ተሰለፉ፤ ከእሱም ጋር ተዋጉ። 	 Sirikaw y'u yɛrɛ labɛn Dawuda kɛlɛ kama, u ye kɛlɛ daminɛ.


እሱ ሁሉንም ነገር ማድረግ ይችላል. 	 i be se koo bɛɛ la.


ሁሉም ቦታ አሉ። 	 siranyakow be faan bɛɛ la.


ግብር አስገቡ። 	 I kno Aleeyu na yafe ma kaji..


2የእግዚአብሔርም ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ፤ 3"የሰው ልጅ ሆይ፤ ለእስራኤል ሽማግሌዎች እንዲህ ብለህ ንገራቸው፤ 'ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ 'ሐሳቤን ልትጠይቁ መጣችሁን? 	 2O tuma na, Masaba kumana ne fɛ ko: 3"Adamaden, kuma Isirayɛli cɛkɔrɔbaw fɛ k'a fɔ u ye ko ne Matigi, Masaba ko: ‹Yala aw nana ne ɲininga le wa?


ዳዊት ግን ያውቅ ነበር። 	 Dawuda tun t'o kala ma.


ትንሽ የምታገኘው ገንዘብ እንኳን አያሳሳህም? 	 An tun ma bɛn a la ko ne bena i sara ni warigwɛ deen kelen ye wa?


ብርታት ይሰጠዋል። 	 barika bena sɔrɔ a la.


አንቺ የት ሄድሽ? 	 Un, ko tagad?


ለሁለተኛ ደረጃ " A" ማራቶን = 15%፤ 	 kalan = sayi1%sayi2;


እኛ የምደብቀው ምንም ነገር የለኝም! 	 Ne ma foyi fò dogo la.


ማመን እየቻልሽ እኔን 	 O ka mi lara


እኛም እነሱም ተረግመን መሆን አለብን። 	 I wanna be Mufasa.


ጥፋተኞች ናቸው? 	 be lo blame? ^ ^


ለእኔ ግድ የሚሰጠው ሰው ይኖራል ብዬ ስላላሰብኩ የተፈጸመብኝን በደል ለሰው ተናግሬ አላውቅም። 	 O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye.


ይህንን የከበረ ቀን ስንጠብቅ ፣ በቆላስይስ 3,15 ላይ የሐዋርያው ጳውሎስን ቃላት እናስታውስ-"በአንድ አካል የተጠራችሁለትም የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይንገሥ ፤ እና አመስጋኝ ሁን። 	 KƆLƆSIKAW 3:15 _ Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


3፤ ዮናታንም እንደ ነፍሱ ስለ ወደደው ከዳዊት ጋር ቃል ኪዳን አደረገ። 	 3Zonatan ye teriya don ni Dawuda ye, bari a koo tun ka di a ye i n'a fɔ a yɛrɛ.


2 ልጅ ከወለዱ በኋላ: 	 12Banba k'a dɛrɛ a denmisɛn tuma na,


በኋላ ላይ ግን በክሱ ላይ ያላደረጉትን ነገር አደርጋችኋል በማለት የሃሰት ክስ በፍርድ ቤት ይከሰሳሉ። 	 O la, mɔgɔw ben'a lɔn u be ŋunuŋununakan min fɔra i ka koo la, k'o te tiɲɛ ye.


... ካዕበ ይቤሎሙ ... ዳግመኛም ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን የመከሩ ጊዜ እንደደረሰ ምሳሌውን ከበለስ እወቁ አላቸው::" አሁን የእግዚአብሔር መንግስት በመካከላችሁ ናት:: በሕይወት የማታውቁትን እግዚአብሔርን ተሰብካችኋል፤ ተጽፎላችኋል፤ ተዘምሮላችኋል:: ነገር ግን አብልጬ ስነግራችሁ አብልጣችሁ ራቃችሁኝ። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


"የይሖዋና የጌድዮን ሰይፍ! 	 U pɛrɛnna ko: "Masaba ka murujan, ni Zedeyɔn ta!"


እነሱ ቅዱስ ናቸው። 	 O say ye saints.


እሳቸውም "አላህን በመፍራትና ባሪያ እንኳን#ቢሾምባችሁ # በመስማትና_በመታዘዝ # አደራ እላችኋለሁ። 	 O k'a kɛ Ala tando ye; o jatigɛnin tun b'a fɔra nyɔgɔn ye ko: "Ee!


በምክንያታዊነት 	 a be jateli kɛ


15 ፤ አስቴርም እንዲህ ብሎ ለመርዶክዮስ እንዲመልስ አዘዘችው። 	 15O kɔ, Ɛsitɛri y'a ka ciden nin ci tugu Maridose fɛ k'a fɔ a ye ko:


+ በአቢብ* ወር+ በተወሰነው ጊዜ፣ ባዘዝኩህ መሠረት ለሰባት ቀናት ቂጣ ትበላለህ፤ ምክንያቱም ከግብፅ የወጣኸው በዚህ ጊዜ ነው። 	 Aw ka buru dumu, fununan te min na, tile wolonwula kɔnɔ, waati latigɛnin na *Abibu kalo la, i ko ne y'a fɔ aw ye cogo min na, bari aw bɔra Ezipiti o kalo la.


በደቡብም እንዲሁ። 	 ni worodugu faan fɛ."


ሥራ 11:14 - እርሱም አንተና . 	 KƐWALIW 11:14 _ Ko a bena kuma dɔw fɔ a ye min bena kɛ sababu ye, a n'a ka somɔgɔw bɛɛ ka kisi.


እውነት የሚያደርግ ግን ሥራው በእግዚአብሔር ተደርጎ እንደሆነ ይገለለጥ ዘንድ ወደ ብርሃን ይመጣል። 	 21Nga mɔgɔɲuman b'a ta kɛ yeelen na, waasa mɔgɔw k'a ka kɛwaliɲumanw ye, a be minw kɛ Ala sago la."


ይህ መልካም ጅምር ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


13:45 እርስዋም ወደ ሞት ወሰደው ጊዜ, ጌታ አንድ ወጣት ልጅ ቅዱስ መንፈስ አስነሣው, ስሙ ዳንኤል ነበረ. 	 45U tun be tagara n'a ye a fagayɔrɔ la tuma min na, Matigi ye hakiliɲuman di kanbelennin dɔ ma min tɔgɔ ko Daniyɛli.


ገንዘብ ምን እንደሆነ፣ እንዴት እንደሚገኝ አየ። 	 A ka a la wodi yen bɔrɔ kɔndɔ.


እናንተ ሰዎች እድን ዘንድ ምን ላድርግ›› አላቸው። 	 Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?"


ኢቦላ በሽታ ምንድን ነው? 	 Ebola fura ye mun ye?


1 ፤ የኖኅ ልጆች የሴም የካም የያፌት ትውልድ ይህ ነው፤ ከጥፋት ውኃም በኋላ ልጆች ተወለዱላቸው። 	 1Nuhun dencɛ Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti kɔmɔgɔw filɛ nin ye, u ye dencɛ minw sɔrɔ jiba tɛmɛnin kɔ.


እንዳያዩ እንዳይሰሙና እዳያስተውሉ የደነዘዘ (ደካማ) መንፈስን ዐደላቸው ይላል እናም ሰዎች ይህን መንፈስ ተሸክመው እናምናለን ተቀድሰናል እውነተኞች እኛ ነን እያሉ ገሮችን ማደናገር ስህተት ነው። 	 O ko: "An karamɔgɔ, an k'a lɔn ko i ta kumaw terennin lo, i ta karan fana terennin lo, i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ ra, i bɛ Alasira fɔ ka kanya ni can ye.


ልጄ ሆይ፥ ነገሩሳ እንዴት ሆነ? 	 D: Yo kid how ya been?


ወንድም ሎሽ ተማሪዎቹን "በይሖዋ ታመኑ" በማለት አሳሰባቸው። 	 O loon dugusagwɛ sɔgɔma, Zozafati y'a fɔ jama ye ko: 'Aw k'aw jigi la Jehova kan!'


ሞኝነት ነው" አለ ተብሎ የለ? 	 Lo be lo be inpressed? - iFunny:)


እግርህን በድንጋይ ላይ እንዳትመታ በእጃቸው ያነ theeሃል ። 	 U bena i ta u bolo janko i seen kana gosi kabakuru la.› "


(መዝሙር 37:29 ን አንብብ። 	 Minw be to ka koo jugu kɛ, olu bena halaki Arimagedɔn tuma na (Zaburuw 37:10 kalan).


አንተ እኛም 9. 	 Man I wanna be 9


ቅዱስ ጳውሎስ "ክብር ለሚገባው ክብርን ስጡ" ያለው ከሁሉም አስቀድሞና ከሁሉም በላይ ለአምላካችን ለእግዚአብሔር ነው። 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA "Pɔli . . . ye barika la Ala ye, dɔ farala a ka jagwɛlɛya kan"


ምክንያቱም መሬት የመንግስት ነው" ብለዋል። 	 Bari, yan ye masacɛ ka batolikɛyɔrɔ ye, jamana ka batolikɛyɔrɔba lo!"


አምላክ በየዕለቱ ሐዘናችሁን መቋቋም እንድትችሉ ይረዳችኋል 	 Ala bena i dɛmɛ ka tɔɔrɔw muɲu


እስቲ የኢዮብን ምሳሌ እንመልከት። 	 Koo koo ka joob.


+ 12 ኢየሱስም የተናገሩትን ሰምቶ እንዲህ አላቸው፦ "ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም። 	 MARIKI 2:17 _ Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la.


5:15 ሰውዬው ሄዶ ያዳነው ኢየሱስ እንደ ሆነ ለአይሁድ ነገረ። 	 Yɔni 5:15 _ Wo kɔma, kei wo tara a fɔ Yahudiyanuna kun tiginu ye ko Yisa, wo le ya a lakɛndɛya nun.


እንዲሁም አብረውኝ የሚሠሩት ማርቆስ፣ አርስጥሮኮስ፣ ዴማስና ሉቃስ ሰላምታ ያቀርቡልሃል። 	 24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye.


15በቤቱም በማዕድ ተቀምጦ ሳለ፥ ብዙ ቀራጮችና ኃጢአተኞች ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጡ፤ ብዙ ነበሩ ይከተሉትም ነበር። 	 15O kɔ, ka Yezu n'a ka kalandenw to dumuni na Levi ka soo, ni hakɛkɛla caaman tun sigira n'u ye ka dumuni kɛ, bari olu ɲɔgɔn caaman tun be to ka tugu Yezu kɔ.


ተማሪዎች ናቸው? 	 Amadu bε kuma kalandenw fε wa?


ዕምቢተኛነቱን ቀጠሉበት። 	 U tora ka koo jugu kɛ.


በዕለቱ ከምሳ ሰዓት በኋላ በድጋሚ ተጠራሁ። 	 U ye ɲɔgɔn lajɛn tugun jumalon sɔgɔma joona.


እርቅ የሚባል ነገር - ተረስቷል ተጥሏል 	 Kala Lagaw Ya - Manta


፲፮ በቂሣርያም ከነበሩ ደቀ መዛሙርት አንዳንዶች ደግሞ ከእኛ ጋር መጡ፥ እነርሱም ወደምናድርበት ወደ ቀደመው ደቀ መዝሙር ወደ ቆጵሮሱ ምናሶን ወደሚሉት ቤት መሩን። 	 16 Sesare dannabaa dòw ye an bilasira ka taa ni an ye Siprèka Mnason ka so, ko an na jigin o fè.


ቅድሚያ በአማካይ በእስያ. 	 kan kun kob kamagra asian kan


፣ የበለጠ ምቹ። 	 Aww , ma ka siin .


ሁልጊዜ አይከሰትም። 	 A ki kala lì kɔ jaga.


12ንጉሡ፣ "ከሦስት ቀን በኋላ ተመልሳችሁ ኑ" ባላቸው መሠረት ኢዮርብዓምና ሕዝቡ ሁሉ ከሦስት ቀን በኋላ ወደ ሮብዓም ተመለሱ። 	 12Tile sabanan loon sera, Zerobowamu ni jama bɛɛ kɔsegira ka na masacɛ Orobowamu fɛ, i ko a tun y'a fɔ cogo min na k'u ka taga ka na yanni tile saba.


'"+ 4 ይሖዋ ለእስራኤልና ለይሁዳ የተናገረው ቃል ይህ ነው። 	 4Masaba ye kuma minw fɔ Isirayɛli ni Zuda maraw kosɔn, o filɛ nin ye:


በቀጣይ እነዚህን ነጥብ በነጥብ እናያለን። 	 An bena o ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ porogramu tuma na.


ከምድር ገጽ አጠፋለሁ" 	 ne bena mɔgɔw sii tunu ka bɔ dugukolo kan."


[3 ዲ ከጥንት ትልቅ ካርታ x] 	 (minim tun size 3x1)


በተመሳሳይ ሁኔታ እግዚአብሔር በግልጽ ሁኔታ ሁሉንም አይነት በድር አልከለከለለም። 	 Ala y'a ye ko fɛɛn dɔ tɛ yen nankɔtu nin kɔnɔ.


የመጀመሪያውን! 	 o tigi ka danga!


69ነገር ግን ከአሁን ጀምሮ የሰው ልጅ በእግዚአብሔር ኀይል ቀኝ ይቀመጣል። 	 69 Nka kabini sisan, Mògò Denkè na sigi Ala Sebaayabèètigi kinin fè."


‹‹እናንተ እኮ የላችሁም ›› 	 Thena ni be no'


12 ፤ ለሜምፊቦስቴም ሚካ የተባለ ታናሽ ልጅ ነበረው። 	 12Deen kanbelennin dɔ tun be Mefibosɛti fɛ, a tɔgɔ ko Mika.


ድነቴም ሆኖአል። 	 Ne ka kisili tuma sera ka ban.


ከምታነበው ነገር ትምህርት ለማግኘት ሞክር 	 Bwa ye min Fɔ i ye kà Sà, Tàata i ma Miiri


"ሌላ ምሳሌ አቀረበላቸው እንዲህም አለ፦ መንግሥተ ሰማያት በእርሻው መልካም ዘርን የዘራን ሰው ትመስላለች። 	 33O kɔ, Yezu ye talen wɛrɛ la u ye ko: " *Sankolo masaya be i ko burufununan, muso dɔ ye min ta k'a kɛ mugu fiyɛ ɲaa kelen na k'a nɔɔni, k'a bila fɔɔ a bɛɛ fununa."


ሉቃስ 1:56 - Correct Me ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 LUKA 1:56 _ Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


ችጋር በርትቶብን ረሃብ ቢያከሳን፣ 	 Min ka kan ni kɔngɔ ye,


28 የሰረቀ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፥ ነገር ግን በዚያ ፈንታ ለጎደለው የሚያካፍለው እንዲኖርለት በገዛ እጆቹ መልካምን እየሠራ ይድከም። 	 28Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma.


በዛሬው ጊዜስ እኛን ሊረዱን ይችላሉ? 	 Bi, an be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?


በአጠቃላይ እዚያ በነበርሽበት ጊዜ ያለው የእስር ቤት ሁኔታ ምን ይመስል ነበር? 	 -Kabiring i be kasoo kono, i ka mu ne ke?


5 እንዲሁም ሌዋውያኑ የሹዋ፣ ቃድሚኤል፣ ባኒ፣ ሃሻበንያህ፣ ሸረበያህ፣ ሆዲያህ፣ ሸባንያህ እና ፐታያህ እንዲህ አሉ፦ "ተነሱ፤ አምላካችሁን ይሖዋን ከዘላለም እስከ ዘላለም አመስግኑ። 	 5O kɔ, Levi kɔmɔgɔ ni Yesuwa ani Kadimiyɛli, ni Bani ani Asabineya, ni Serebiya, ni Odawiya ani Sebaniya ni Petaya, y'a fɔ ko: "Aw ye wili ka Masaba aw ka Ala tanu tuma bɛɛ la.


(ሀ) ይሖዋ መከራ ለረጅም ጊዜ እንዲቀጥል የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 15, 16. (a) Mun na Jehova y'a to tɔɔrɔw be kɛra kabi wagati jan? (b) Mun na Jehova ma kojugubaw bali u ka kɛ?


9፤ ከመካከልዋም አወጣችኋለሁ፥ በእንግዶችም እጅ አሳልፌ እሰጣችኋለሁ፥ በላያችሁም ፍርድ አደርጋለሁ። 	 9Ne bena aw gwɛn ka bɔ dugu nin kɔnɔ k'aw don lonanw bolo, ne bena aw jalaki.


ይህም እንድንወደው በፍቅሩ እንድንወድቅ ያደርገናል። 	 olu bena to n'a ye kanuya la.


ለዘላለም ታግዷል! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


ሆኖም አምላክ ገና ኃጢአተኞች ሳለን ክርስቶስ እንዲሞትልን በማድረግ ለእኛ ያለውን የራሱን ፍቅር አሳይቷል። 	 A ye an kanu kanuyaba min na, 5 o de kosòn, k'an salen to an ka hakèw la, a ye an ni Krisita ɲènamaya ɲògòn fè.


ስለሆነም መንግስት፡- 	 masaya na ko dun...


"እግዚአብሔር ጻድቅ ነው። 	 mɔgɔ tilenin lo.


አብርሃም ወደ ከነዓን የሄደው ለምን ነበር? 	 Mun na Zozuwe ye Kanaan jamana tilantilan?


8 እንግዲያው በቅዱስ መጽሐፉ መሠረት "ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ"+ የሚለውን ንጉሣዊ ሕግ ተግባራዊ የምታደርጉ ከሆነ መልካም እያደረጋችሁ ነው። 	 8 Ni aw bè masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fò cogo min na ko: "I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè," aw bè ko ɲuman kè, siga t'o la.


እኔ ከአሁን ተመልሰው ማምጣት ይችሉ ነበር? 	 o be se ka kunun tugu wa?


እርስ በርሳችን እንደ ወንድማማች እንደምንዋደድ ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se k'a yira cogo di ko an b'u kanu i ko Krista y'an kanu cogo min na?


በመሆኑም ለማዳረስ የእርሱ 	 waasa ka barika don a la


' አምላኬ አላህ ሆይ ! 	 -Ala Ala Ala , a la mierda!!!


፫ ታላቅም ድምፅ ከሰማይ። 	 2Mankanba dɔ barila ka bɔ sankolo la.


እነርሱም አይጠፉም። 	 olu tena foyi ɲa.


እናላችሁ...በየቀኑ ስንሰላለል ነው የምንውለው። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


ይህ አሳፋሪ ነው. 	 ka kɛ maloya ye.


ለ 10 ደቂቃዎች ያህል እንዲያበስል እናደርጋለን ። 	 A man kan ka tɛmɛ miniti 10 kan aw kun na.


፲፬ ገንዘብንም የሚወዱ ፈሪሳውያን ይህን ሁሉ ሰምተው ያፌዙበት ነበር። 	 14Nafolo koo ka di *Fariziɲɛw ye minkɛ, u y'o kuma bɛɛ mɛn tuma min na, u tun be yɛlɛla Yezu ma.


መልአኩ ዳንኤልን እንዲህ ብሎታል፦ "ዳንኤል ሆይ፣ ሂድ፤ ምክንያቱም የፍጻሜው ዘመን እስኪመጣ ድረስ ቃሉ በሚስጥር የተያዘና የታተመ ይሆናል። 	 9A ye ne jaabi ko: "Daniyɛli, taga, o kuma nunu ka kan ka to dogo la, u man kan ka mɛn, fɔɔ laban waati ka se.


1 አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ 	 1Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi.


ጋዜጠኛውና ድምጻዊዋ ... 	 Ala blogger yg famous....


ሲሉ አይሁድ ላቀረቡለት ጥያቄ መልስ ሲሰጥ "ይህ የእግዚአብሔር ሥራ እርሱ በላከው እንድታምኑ ነው አላቸው። 	 29 Yesu ye u jaabi ko: "Ala sago ye nin de ye, ko Ala ye min ci, aw ka da o la."


ሁለቱ ሀይሎች ተገናኙ። 	 U ye daa yɛlɛ ka muso fila nunu kunbɛn.


" ተብሎ በስፋት ይነገራል። 	 À tùn ye baaraban.


+ 30 ሆኖም የጦር መሣሪያ ታጥቀው ከእናንተ ጋር ካልተሻገሩ በከነአን ምድር በመካከላችሁ ይኖራሉ። 	 32N'u y'i jalaki tugu, an bena u dɛmɛ, an bena i kɛlɛ kɔgɔji ni dugukolo kan.› "


ፒኦ ማቅረብ አለባቸው። 	 prieea must be seen lo be believed.


ቅጽ አሁን እግዚአብሔር ነው ። 	 15Ale lo ye Ala jaa ye,


44 ምክንያቱም ዳዊት 'ይሖዋ ጌታዬን:- "ጠላቶችህን ከእግርህ በታች እስካደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ" አለው' ሲል ተናግሯል። 	 K'a masòrò Dawuda ko: 44 'Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: I sigi ne kinin fè fo ne ka i juguw kè i senkòrò dalan ye.'


23በሰንበትም በእርሻ መካከል ሲያልፍ ደቀ መዛሙርቱ እየሄዱ እሸት ይቀጥፉ ጀመር። 	 23 Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu n'a ka kalandenw tɛmɛtɔ foro dɔw furancɛ la, a ka kalandenw y'a daminɛ ka suman dɔw tigɛ.


ቦግ ብላ ያልጠፋች። 	 Buzi mana faga, a tamɛnɛ tɛ taga yɔrɔ si.


ወደ ሌላ ሰው አልሄድም ። 	 n ten'a to o be la mɔgɔ wɛrɛ kan.


የተቀሩት ሀገሮችም እንዲሁ ማድረግ ይችሉ ነበር . 	 Mɔgɔ miliyɔn caaman minw sara, a be se k'olu fana nafa.


ቃየንና አቤል ለይሖዋ ምን መሥዋዕት አቀረቡ? 	 Kayɛn ni Abɛli ye nilifɛn jumanw di Jehova ma?


እርሱ ጊዜም ከጦሙ ከጸለዩም, መጾም እና መጸለይ ሕዝቡን አግኝቷል. 	 Jama kɔnɔ gwanna, u nimisara, ani ka Ala daali.


24 ሰውየውም ቀና ብሎ በማየት "ሰዎች ይታዩኛል፤ ሆኖም የሚራመዱ ዛፎች ይመስላሉ" አለ። 	 MARIKI 8:2424Fiɲɛntɔ y'a ɲaa yɛlɛ k'a fɔ ko: "Ne ɲaa be mɔgɔw la, u be i n'a fɔ yiriw nga u be taamana."


38 ፤ እጅግ ዘር ወደ እርሻ ታወጣለህ፤ አንበጣም ይበላዋልና ጥቂት ትሰበስባለህ። 	 38"Aw bena suman caaman dan aw ka foro la, nga aw bena suman fitini le tigɛ, bari tɔɔnw ben'a cɛn.


ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ሕያዋን ይሆናሉ። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


10:31 በሕያው እግዚአብሔር እጅ መውደቅ የሚያስፈራ ነው። 	 EBURUW 10:3131Ka don Nitigi Ala bolo, o ye jatigɛko ye.


17 የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል። 	 17A yɛrɛ fɔra aw ka sariya la ko ni mɔgɔ fila ka seereya bɛnna ɲɔgɔn ma, o ye tiɲɛ tigitigi ye.


በአንድ ወቅት ኢየሱስ ከአጋንንት ጋር በተገናኘ ጊዜ "ጊዜው ሳይደርስ ልታሠቃየን [በጥልቁ ውስጥ ልታግደን] መጣህን? 	 22O kɔ, Zozuwe y'u wele k'a fɔ u ye ko: "Mun na aw ye an namara ten k'a fɔ ko aw bɔra yɔrɔjan na, ka sɔrɔ aw siginin be an cɛma yɛrɛ?


እግዚአብሔር ፡ ግን ፡ መረጠው ፡ ዳዊትን 	 Maana 57nan: Ala ye Dawuda sugandi


(src) ="57"> ኢየሱስ ለታማኝ ሐዋርያቱ እንዲህ ብሏቸው ነበር ፦ " ለእናንተ ቦታ ለማዘጋጀት እሄዳለሁና ። 	 23 Sanni Yezu ka sa, a y'a fɔ a ka kalanden kantigiw ye ko a bena taga "yɔrɔ labɛn" u ye (Zan 14:2).


እኛ እድል ሆኖ የተፈራውን ያህል ባይደቁሰንም ቀድሞ ያሰብነው ያህል በስፋት ባያናጋንም ያደረሰብን ጉዳት ግን ቀላል የሚባል አይደለም። 	 Hali ni tɔɔw t'an ka bana kala ma, an be se ka maloya sabu an tɛ sera ka koow kɛ i ko fɔlɔ la.


ትልቅ ሀብት ፈጥረናል። 	 an ye nafoloba sɔrɔ.


3ኢየሱስም ሕግ ዐዋቂዎችንና ፈሪሳውያንን፣ "በሰንበት ቀን ሕመምተኞችን መፈወስ ተገቢ ነው ወይስ አይደለም? 	 3 Yesu ka kuma lase sariya karamɔgɔw ni Farisiw ma ko: "Ka mɔgɔ kɛnɛya Nɛnɛkirilon na, o bɛnnin lo wa, walama a bɛnnin tɛ, ka kanya ni an ta sariya ye?" 4 O jera, o ma sɔn ka a jaabi.


የታሰሩና የተገረፉ አሉ። 	 u minɛna ka datugu kasobonw kɔnɔ.


ግሩም አዘኔታ! 	 Ala makari na itan!


ያደረኩትን ነገር አድርጌአለሁ። 	 ne ye min kɛ,


የተናቀውን አከበረው፣ በናቁት እስራኤላውያን ላይም ሾመው። 	 54 A ma nyina a ta nyumanya kɔ; a nana a ta siya Izirayɛli mɔgɔw dɛmɛ, a ta baaradenw.


ከዚህ በተጨማሪ አላህና መልዕክተኛው ኸምርን ከልክለዋል። 	 ale n'a dilanbaga bɛɛ danganin lo.


ሊያ የትኛውን አማራጭ ብትከተል የተሻለ ይመስልሃል? 	 Ele bena a fɔ Leya ye a ka fɛɛrɛ juman lo kɛ?


ለሰዎች ሁሉ ነገር ለመሆን አትሞክር። 	 21O la, mɔgɔ si kan'a yɛrɛ boɲa adamadenw ka koo la, bari koo bɛɛ y'aw ta ye.


ይህ #ሲቄ ምንድን 	 Kaun hain be ye #chu?


ጌታም ምላሽ, "እነሆ:, ወደ ቤት ውስጥ የተደበቀ ነው. 	 A y'u jaabi ko: "A be soo kɔnɔ."


ዳዊት ጎልያድን አሸነፈ (1-58) 	 Dawuda be Goliyati faga 17.1-58


ይህ ለአምስት ቀናት በቀን ሁለት ጊዜ መወሰድ አለበት ። 	 Aw ye o kɛ siɲɛ 2 tile kɔnɔ, fo ka se tile 10 ma.


"ለተቀበሉት ሁሉ ግን በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው። 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


"ታዲያ ምን ታወርሰናለህ? 	 E kun kan ma i ni yii fuin n ma?"


እኔም አሁን ሕያው ሆኜ አልኖርም። 	 Ne kɔni niin t'o la tugu.


21፤ ከእርሱም በኋላ የአቆስ ልጅ የኦርዮ ልጅ ሜሪሞት ከኤልያሴብ ቤት መግቢያ ጀምሮ እስከ ኤልያሴብ ቤት መጨረሻ ድረስ ሌላውን ክፍል አደሰ። 	 21Akɔsi deen Uriya dencɛ Meremɔti tun be kogo yɔrɔ dɔ fana lalagara ale fana kɔfɛ, k'a ta Eliyasibu ka soo daa la fɔɔ ka ta'a bila a ka soo daan na.


ቢሆንም ይቅርታዬ ይሰመርበት! 	 Wa fura tè o kosuma ani nyé suma na Yafa ko !


እውነት ስኬት የሚመጣው የአላህን ትእዛዝ በመጣስ ነው? 	 Yala sanjiba bena na tiɲɛn tiɲɛn na i ko Ala y'a fɔ cogo min na wa?


ለሁሉም ነገር። 	 . yo . dum dum


ዔሳው አንዳች ሳያቅማማ የብኩርና መብቱን አሳልፎ ሰጠው። 	 Esawu ma a la kɔrɔmamɔɔya jate foyi ri.


ፀሐይ አያጠቁረው ውርጭ አያከስለው፣ 	 7N'a ko tile kana bɔ, a te bɔ,


16 ፤ ሕዝቡም ወጥተው አመጡ፤ እያንዳንዱም በቤቱ ሰገነት ላይ፥ በአደባባዩም ላይ፥ በእግዚአብሔርም ቤት አደባባዩ ላይ፥ በውኃውም በር አደባባይና በኤፍሬም በር አደባባይ ላይ ዳስ ሠራ። 	 16O la, jama bɔra ka taga furaburu tigɛ ka na gwataw kɛ u ka soow kunna ani u ka luuw kɔnɔ, ni Ala ka soo luu kɔnɔ, ani ka dɔw lɔ forobayɔrɔ la min be dugu donda la min tɔgɔ ko Jida, ani Efarayimu kɔmɔgɔw ka donda la.


3 በዚያችም ከተማ አንዲት መበለት ነበረች፥ ወደ እርሱም እየመጣች። 	 3O dugu kelen nin kɔnɔ, firiyamuso dɔ tun be yen min tun be to ka taga fɔ a ye ko fɛɛn min be ale n'a kɛlɛɲɔgɔn cɛ, a k'o ɲanabɔ ale ye.


ማዘዝ ቀን ከለሊት፣ 	 ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye,


11 ፤ የደጁም ጠባቂዎች ጠሩ፥ ለንጉሡም ቤት ውስጥ አወሩ። 	 11Dugu donda kɔlɔsibagaw ye mɔgɔ wele k'a ci ka ta'a fɔ masacɛ ka soo kɔnɔ.


የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት ይህን ሲሰሙ "በባልና በሚስት መካከል ያለው ሁኔታ እንዲህ ከሆነስ አለማግባት ይመረጣል" አሉ። 	 10Yezu ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: "Ni nin le kɛra furu cogo ye, o tuma na, kuun t'a la mɔgɔ ka furu."


26ተቈጡ፤ ነገር ግን ኀጢአት አትሥሩ፤ በቍጣችሁ ላይ ፀሓይ አይግባ፤ 27ለዲያብሎስም ስፍራ አትስጡት። 	 26 N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


የምታናግረውን ሰው አእምሮው ላይ ከመድረስህ በፊት ወደ ልቡ ለመድረስ ሞክር፤ በዚህ ግዜ ልቡንም ሆነ አእምሮውን በእርግጠኝነት ታገኘዋለህ። 	 Aw ye a jira a tigi la ko aw ni a ye nisɔndiyako ni gɛlɛya minnuw sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ ko aw tɛna ɲinɛ olu kɔ, ani ka jira a la ko aw yɛrɛ limaniyara ni a ka saya ye.


25 ፤ በዚያም ቀን ኢያሱ ከሕዝቡ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፥ በሴኬምም ሥርዓትና ፍርድ አደረገላቸው። 	 25O loon yɛrɛ la, Zozuwe ni jama ye layidu ta ɲɔgɔn ye, a ye sariya ni landa dɔw sigi u ye Sisɛmu.


ወላጆች የቤተሰብ ድጋፍ ሊጠይቁ ይችላሉ. 	 Bangebaga dɔw be wagati dɔw latigɛ ka kadow di u deenw ma.


በሽታና ረሃብ ተንሰራፉ። 	 kɔngɔ ni fɔɲɔbana bena ale faga.


ያየውም መስክሮአል፤ ምስክሩም እውነት ነው፤ እናንተም ደግሞ ታምኑ ዘንድ እርሱ እውነት እንዲናገር ያውቃል። 	 A fana lanin b'a la, ko ale be min fɔ, k'o ye tiɲɛ ye, janko aw fana ka se ka l'a la.


ምዕራፍ 85 ንስሐ በሚገባ ኃጢአተኛ መደሰት 	 SAPITIRI 85NAN Ni jurumukɛla dɔ nimisara, o be kɛ ninsɔndiya ye sankolo la


1 ሳምንት በፊት 	 Mun Nè 1 week ago


ያች አገር ምን ብትደርግ ይሻላት ይሆን? 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


ቶማስ፦ ደስ ይለኛል። 	 Bala: N'ò sera kà kɛ, ò nà diya ń ye kosɔbɛ.


እያወናበዱ ህዝብን ያስጬረሱ፤ 	 ya gw bantu amankan deh,


18ከዚህ በኋላ ጎብ በተባለ ስፍራ ከፍልስጥኤማውያን ጋር ሌላ ጦርነት ተደረገ። 	 18O kɔ, kɛlɛ dɔ kɛra Gɔbu, ni filisiw ye tugu.


ጽላቶቹም የእግዚአብሔር ሥራ ነበሩ፤ ጽሕፈቱም በጽላቶች ላይ የተቀረጸባቸው የእግዚአብሔር ጽሕፈት ነበረ። 	 Alla kɛtɔ mɛn kɛla, a ra wo le yiraka i la.


የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤ 	 4 N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn.


እናንተ መምህርና ጌታ ትሉኛላችሁ፤ እንዲሁ ነኝና መልካም ትላላችሁ። 	 13Aw be ne wele ko karamɔgɔ ani Matigi, o bɛnnin lo, bari ne y'o le ye.


2 በመሆኑም ካህኑ ዕዝራ በሰባተኛው ወር+ የመጀመሪያ ቀን ላይ ወንዶችን፣ ሴቶችንና የሚነገረውን ነገር ሰምተው ማስተዋል የሚችሉትን ሁሉ ወዳቀፈው ጉባኤ ሕጉን አመጣ። 	 2Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ, sarakalasebaga Ɛsidirasi ye sariyasɛbɛ nin ta ka na n'a ye jama ɲafɛ, cɛɛw ni musow ani mɔgɔ minw bɛɛ be se ka kuma mɛn ani k'a faamu, olu bɛɛ tun be yen.


ወታደሮቹም ያደረጉት ይህንኑ ነበር። 	 Sɔlidasiw y'o le kɛ.


ለሰባት ቀናት ቂጣ እንጀራ ትበላላችሁ. 	 6Fununan te buru min na, aw bena o dumu tile wolonwula kɔnɔ.


በተጨማሪም "ፍቅር ፈጽሞ አይከስምም። 	 Tile saba lajɛnba: 'Kanuya tɛ ban fewu'!


ተመልከች እህቴ! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n balimamuso!›


መሰበክ ያለበት "ምሥራች" የትኛው ነው? 	 "Kibaru Duman" juman lo ka kan ka waaju?


እግዚአብሔር ፡ ነው ፡ ፡ ፡ /3 	 Ala Acum 3 ani


ወዮ ለዚያች ቀን! 	 A ka bɔnɛ loon na,


ለማስተማር የምትፈልገውን ደግሞ ለይተህ በትክክል አስቀምጠው ። 	 Nga taga i yɛrɛ yira sarakalasebaga la.


ወሣኟ ሰዓት ደረሠች። 	 sabar ye kakdee..


ይህን ያህል ካወቃችኋቸው በስማችሁ ቀርባችሁ መስክሩ አለበለዚያ ለማመን ይከብዳል። 	 Ka da o kan, a faamu, ko i da la kuma tÃ ̈ ko ba ye Ala fÃ ̈.


ልጄን ከግብፅ ጠራሁት 	 Ne ye n deenw wele ka bɔ Ezipiti jamana na.


እኔ ያንን ማድረግ እንግዲህ ከሆነ ይህም እኔ እንቢ, ይህ መልካም ነው እኔ ሕግ የማደርግ. 	 16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye.


ብሎ መነሳት ቻለ። 	 kunu, a ka kɛ.


4 በሰንበት በጎ ማድረግ ተፈቅዶአልን? 	 SAPITIRI 29NAN Mɔgɔ be se ka ɲumanya kɛ lafiɲɛlon na wa?


"እሱ ይወደኛል? 	 je kan ye ananpenda?


እንዴት እንደሚሄድ እንመልከት. 	 An k'a filɛ o koo kɛra cogo min na.


ኢየሱስም መልሶ, እውነት, እውነት, እኔ የምነግርህን, አንድ ሰው በስተቀር ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ እና መንፈስ መሆን, ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም. 	 5 Yesu y'a jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ji ani Ni la, a tè se ka don Ala ka masaya la.


, ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው: ሰዎች ሁሉ ወልድን ያከብሩ ዘንድ, አብን እንደሚያከብር. 	 Bari a ye kitiko bɛɛ to a Deen bolo, 23 waasa bɛɛ k'a Deen boɲa i n'a fɔ u be Faa boɲa cogo min na.


እንግዲያሳ ጥበብ ከወዴት ትመጣለች? 	 Hakilitigiya be sɔrɔ yɔrɔ jumɛn?


አንተን ሲጠቁምህ 	 yo lo puse,


ከአንተ ፡ ተለይተን ፡ እርካታ ፡ አናገኝም 	 E bai miin gbɛɛ fɔ tena, an ma nn kun bia ni."


52 ፤ የአብርሃምም ሎሌ ነገራቸውን በሰማ ጊዜ ወደ ምድር ወድቆ ለእግዚአብሔር ሰገደ። 	 52Ibrayima ka jɔncɛ ye u ka kuma mɛn tuma min na, a y'a kunbiri gwan duguma Masaba ɲakɔrɔ.


) (ሐ) አሁን የትኛውን መሠሪ ዘዴ እንመረምራለን? 	 K: An bena donkili jumen yelema ka ke bamankan na?


ኢየሱስ የሰውየውን ሁኔታ ስለተረዳ "ሙታን ሙታናቸውን እንዲቀብሩ ተዋቸው፤ አንተ ግን ሄደህ የአምላክን መንግሥት በየቦታው አውጅ" አለው። 	 60 Yesu y'a jaabi ko: "A to mògò salenw ka u ka mògòw suw don, e kòni ka taa ka Ala ka masaya kibaru fò."


ን) የተሰጠ መግለጫ:- አ• 	 ye propagate; be


አንዳንዶች 'አምላክ እንደ እነዚህ ያሉ ሕይወትን የሚያሳጡ አደጋዎች እንዳይደርሱ መከላከል አይችልም? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: 'Ni Jehova ye Sebagayabɛɛtigi ye, mun na a tɛ o balawokow bali?'


የጠቅላይ ቤተ ክህነት የየመምሪያው ኃላፊዎች 	 Ladili min be fɔra Krista ka jama ɲamɔgɔw ye


1ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፤ "አንድ ሀብታም ሰው አንድ መጋቢ ነበረው፤ ይኸው መጋቢ የሀብታሙን ሰው ንብረት እንደሚያባክን ለዚሁ ሀብታም ሰው ወሬ ደረሰው። 	 23Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ *sankolo masaya la.


11የተሰጠው ተስፋ እስኪፈጸም ድረስ እያንዳንዳችሁ እንዲህ ያለውን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ እንመኛለን። 	 11Ayiwa, anw b'a fɛ, aw kelen kelen bɛɛ ka banba ka to timinadiya la fɔɔ ka taga se a laban ma, janko aw jigi be min kan, aw ka se k'o sɔrɔ.


16 በዚያ ቀን ግብፃውያን እንደ ሴቶች ይሆናሉ፤ የሠራዊት ጌታ ይሖዋ በእነሱ ላይ እጁን በዛቻ ስለሚያወዛውዝ ይንቀጠቀጣሉ፤ ይሸበራሉም። 	 16O loon na, Masaba, Setigi ben'a bolo kɔrɔta u kama Ezipitikaw bena kɛ i n'a fɔ musow, ka to ka yɛrɛyɛrɛ siranya fɛ.


10ዐይኔ የፈለገውን ሁሉ አልከለከልሁትም፤ 	 10Ne tun be fɛɛn o fɛɛn fɛ, ne ma ban o si la.


ሁሉም ደስተኛ ፣ ደህና እና አስተማማኝ ይሁኑ! 	 Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye!


ምስጋናውንም ክብር ስጥ. 	 Be bo yo kun be yi wɔ ayɛ.


" ብዬ ልራገም አማረኝ። 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


በእኛ መነጽር፤ በእኛ ልክ ህዝቡን አትለኩት። 	 ma yɛn tagawa ni wa ki kagala ke ni.


ለመሆኑ ሃይማኖት አላችሁን? 	 E nun ɲinge diin ɲɛɛ kedenne ba?


ደግሞ እኮ የጠባያቸው ክፋት . 	 a bolo be fɛnjugu min kɛ,


የሚለው ጥያቄም አእምሮን ማጫሩ አይቀርም። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


አስተያየት (4) 	 koo la koo (4)


ትቀልዳለህ እንዴ? 	 O nalito ka dun, di ba?


" 45 ከሕጉ አዋቂዎችም አንዱ መልሶ "መምህር፣ እንዲህ ስትል እኮ እኛንም መስደብህ ነው" አለው። 	 45O la, sariya karamɔgɔ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko: "Karamɔgɔ, n'i kumana ten, i be don anw fana gasi la."


19፤ ከዚህ በኋላ ከሰንበት በፊት በኢየሩሳሌም በሮች ድንግዝግዝታ በሆነ ጊዜ በሮችዋ እንዲዘጉ፥ ሰንበትም እስኪያልፍ ድረስ እንዳይከፈቱ አዘዝሁ። 	 19O kɔ, n y'a latigɛ ko Zeruzalɛmu dugu dondaw ka kan ka tugu yanni lafiɲɛlon ka se, u k'u tugu tilekun dontuma na, ani lafiɲɛlon tɛmɛnin kɔ, u k'u dayɛlɛ.


በዚህ ጊዜ እያፈርክ ወደ ዝቅተኛው ቦታ ትሄዳለህ። 	 n'i sera nyɛ fɛ dɔɔnin, il be fara numanbolo fɛ.


ይግባኝ መጠየቅም አልፈለገም... 	 akala ko tagahanga ka ni condoleeza ...


ሠራዊቱን ደግፍ !! 	 an ka dako èvè dub la sa!!


15 ወንድሞች ሆይ፥ እንደ ሰው ልማድ እላለሁ። 	 15N balimaw, ne be nin koo nin kɛɲɛ ni adamadenya ye.


ዘገባው "እግዚአብሔር 'ብርሃን ይሁን' አለ፤ ብርሃንም ሆነ" * ይላል። 	 Ala ko: "Kɛnɛ ka bɔ."


5፤ በውኑ ቤቴ በእግዚአብሔር ዘንድ እንዲሁ አይደለምን? 	 5Ne ka soo te ten Ala ɲakɔrɔ wa?


ባለቤቴንም ልጆቼንም ! 	 Aw ka ne ni n deen kisi.


ይህ እንግሊዝ ነው። 	 Anglekan ye n ya kan ye


ነገር ግን አንዷ ህፃን መሞቷ አይቀርም። 	 I dontɔ dugu kɔnɔ dɔrɔn, deen nin bena sa.


ይጠብቀኛል፤ እጠብቀዋለሁ። 	 N ben'a tanga bari a be ne lɔn.


ኅዳር/ ታህሳስ 	 Ka rira ni January ka ma ba December lo o


ደግሞም ከስድስት ወር በኋላ ያ መድሃኒት የት ደረሰ? 	 Kalo duuru tɛmɛnin kɔ, kurun kɛra di?


አካባቢያዊ ጉዳዮች፡ 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Adamadenya tagaborow


ይሁንና የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 Ala ka Masaya ye mun ye?


ለዉ ሰማህቱ ? 	 I DELILA k'a mɛn ko fali kumana wa?


18እርሱም የአካሉ ማለት የቤተ ክርስቲያን ራስ ነው። 	 18Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye.


ይቺን ቀን መቼም አልረሣትም። 	 6Ni n hakili ma to e koo la, Zeruzalɛmu,


ለመሆኑ ማነው መሪው? 	 Jɔn le ye kuntigi ye?


በመዝሙርና በዝማሬ በመንፈሳዊም ቅኔ እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ፤ ለጌታ በልባችሁ ተቀኙና ዘምሩ፤ 	 Aw ka dɔnkili la, ka barika la Matigi ye n'aw dusu bɛɛ ye.


መጥምቁ ዮሐንስ እንዴት እንደሞተ? 	 Kojuguba juman lo ye Zan Batizelikɛla sɔrɔ, ani o ye mun kɛ Yezu la?


ግን እስኪ ሞክሪኝና እዪው። 	 try ko ani nos.


ለሌሎች ስለ ኢየሱስ ተናገሩ. 	 Ayiwa, mɔgɔ dɔw ka o ko lakari Yesu ye.


ህዝብ ከሚያልቅ ህዝብ ቢያልቅ ይሻላል! 	 Dugu bila ka fisa lada wuli ye!


ቃላቶች ዛሬ፥ ክብ 	 Yor: KILO tun ye wa loni yi


መልካም ስራዎች ሓጢያቶችን ያስወግዳሉና። 	 bari, kojugu labɛnbaga lo.


8:22 በገለዓድ የሚቀባ የለም? 	 Zɛnɛzi 8:17 b'a yira cogo di ko Jehova sagonata ma yɛlɛma dugukolo ta fan fɛ?


14 ፤ ኤልሳዕም በሚሞትበት በሽታ ታመመ፤ የእስራኤልም ንጉሥ ዮአስ ወደ እርሱ ወርዶ በፊቱ አለቀሰና። 	 14- Elize tun lanin be a ka sayabana na tuma min na, Isirayɛli mara masacɛ Zowasi tagar'a fɛ.


ስለ ክርስቶስ ትንሣኤ አስቀድሞ አይቶ፥ ነፍሱ በሲኦል እንዳልቀረች ሥጋውም መበስበስን እንዳላየ ተናገረ። 	 31 O de kosòn Dawuda kumana Krisita kununli ko la, k'a masòrò a ye o ye sani a ka kè, ko a ni tèna to Hadèsi kònò, ko a farisogo tèna toli.


ብቻችን ራስን ችለን መቆም አንችልም። 	 An tɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ an yɛrɛ ma abada.


6ከዚያም የሴኬም አባት ኤሞር፣ ያዕቆብን ሊያነጋግረው ወጣ። 	 6Sisɛmu facɛ Amori tagara Yakuba sɛgɛrɛ ka kuma a fɛ.


እኛም በመካከላቸው የገባውን እርም እያስወጡ ዳዊት ደጋሚዎች እንደ ነበሩት እንደ አባቶቻችንና እናቶቻችን እንጅ፤ እርም ታቅፈን ዳዊት የምንደግም አነብናቢዎችና አሸብሻቢዎች ብቻ አንሁን። 	 22Mɔgɔjuguw ni mɔgɔkolon minw bɛɛ tun tagara ni Dawuda ye, olu y'a fɔ ko: "Nunu ma taga minkɛ, an sera ka fɛɛn minw sɔrɔ k'u bɔsi, olu te foyi sɔrɔ o la, fɔɔ u ka musow n'u deenw.


' 8ከዚያም የግዝረትን ኪዳን ሰጠው፤ አብርሃምም ይስሐቅን ወለደ፤ በስምንተኛውም ቀን ገረዘው። 	 O cogo la Ibrahima ye Isaka bange ka a boloko a bange tile seginnan la.


እግዚአብሄር ሁሌ መልካም ነው። 	 E m'a lɔn ko Ala ye ɲumanyatigi ye tuma bɛɛ wa?


በምድር ላይ ተቀማጥላችኋል፤ በሴሰኝነትም ኖራችኋል፤ ለእርድ ቀን እንደሚወፍር ልባችሁን አወፍራችኋል። 	 ZAKI 5:5 _ Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


(14) ከእናንተ የታመመ ቢኖር የቤተ ክርስቲያንን ሽማግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት። 	 14 N'aw dɔ man kɛnɛ, o tigi ka Krista ka jama ɲamɔgɔw wele, u ka daalili kɛ a ye ka tulu kɛ a kuun na Matigi tɔgɔ la.


28፤ ሐራንም በተወለደበት አገር በከለዳውያን ዑር በአባቱ በታራ ፊት ሞተ። 	 28Aran kɔnna ka sa a facɛ Tera ɲa k'u to a wolodugu la Uri, Kalide jamana na.


እነርሱም በምድር ላይ የእንግድነታቸውን ጋር ሲጨርስ ነበር በፊት ሰማይ የእግዚአብሔር ለቅዱሳን ሁሉ የተዘጋጀ ነበር. 	 O de y'a to o waati kɔnɔna na, Ala sago tun tɛ ka kɛ sankolo la bɛɛ fɛ.


ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤ 	 8A ma kɛ ko ne b'a fɔ aw ye ko wajibi lo aw k'a kɛ o cogo la dɛ, nga ne b'aw tɔɲɔgɔnw ka jijali fɔ aw ɲana, janko aw ka se k'a yira ko kanuya b'aw la tiɲɛ na.