13 ከዚያም ኢሳይያስ እንዲህ አለ፦ "የዳዊት ቤት ሆይ፣ እባካችሁ ስሙ። 	 13O kɔ, Ezayi ko: "Dawuda ka soo ka mɛnni kɛ sa!


የተሻለው መፍትሔ ታዲያ ምንድን ነው? 	 I be se ka jaabili fisaman juman lo fɔ?


የፍርድቤቱ ችሎት ተሰይሟል። 	 A kiti pepe ka ye Nɔ sra hɔn.


እነሱ በእኔ ትእዛዝህን አልተመላለሱም. 	 U ma taama ka kɛɲɛ ni ne ka kolatigɛninw ye.


እኔም ወደ መኳንንቱ አለ, ወደ ገዢዎችም, እንዲሁም የጋራ የቀረውን ሕዝብ ወደ: "ያላቸውን ፊት ፊት አትፍሩ. 	 8Ne y'o filɛ ka ban dɔrɔn, ne y'a fɔ ɲamɔgɔw ni kititigɛlaw, ani jama tɔɔ ye ko: "Aw kana siran u ɲa!


ከሰዓት በኋላ። 	 dugu gbɛ la.


ብትጠበቅ አትመጣም፤ ብትጠበቅ አትመጣም። 	 Ele kɔni, n'i sara tuma min na, i tena kunun tugu."


የእግዚአብሔርን ሞገስ ማግኘት አንችልም ። 	 ne tena lɔnniya sɔrɔ ni Ala ka dɛmɛ tɛ.


ግን ይህ ሁሉ እንዴት ጀመረ? 	 A daminɛ kɛra cogo di?


34 [ኢየሱስ ግን "አባት ሆይ፣ እያደረጉ ያሉትን ስለማያውቁ ይቅር በላቸው" ይል ነበር። 	 34 Yesu tora gbengbenyiri ra k'a fɔ ko: "Ne Fa, yafa o ma, sabu o bɛ ko min kɛra, o ma o lɔn."


ዳንኤልም ጽሕፈቱ እንደ ተጻፈ ባወቀ ጊዜ. 	 Daniyɛli tun be yelifɛn, ni siko bɛɛ kɔrɔ lɔn.


17በወንጌል የእግዚአብሔር ጽድቅ ተገልጦአልና፤ ጽድቁም ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ በእምነት1፥17 ወይም ከእምነት ወደ እምነት የሆነ ነው፣ "ጻድቅ በእምነት ይኖራል" ተብሎ እንደ ተጻፈው። 	 Na feen mɔn sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui, na naxa fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, "N tan na a ra, Ala naxan na yi."


የተከበሩ ብፁዕ አባታችን አቡነ አብርሃም፣ 	 Ɔ yo awlobo'm be ye - An fa like sie amun ɲrun yo


በይሖዋ መታመን። 	 aw k'aw jigi la Masaba kan.


9፤ የኖኅ ትውልድ እንዲህ ነው። 	 9- Ne ben'a kɛ bii i ko Nuhun tile ta.


20ስለዚህም ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ። 	 20 O cogo kelen la, mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kira ye, aw bena u lɔn u ka kɛwaliw fɛ.


+ 22 "አንድ ሰው ከሌላ ሰው ሚስት ጋር ተኝቶ ቢገኝ ከሴትየዋ ጋር የተኛው ሰውም ሆነ ሴትየዋ ሁለቱም ይገደሉ። 	 22"Ni cɛɛ dɔ minɛna ɲamɔgɔya kɛyɔrɔ la ni mɔgɔ wɛrɛ ka muso ye, u fila bɛɛ ka kan ka faga, cɛɛ nin, ani a lara ni muso min ye.


እግዚአብሔርም ደግሞ ሙሴን አለው፥ ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ትላለህ። 	 Musa le ye kumaba fɔ Isirayɛlidenw ye ko:


24፤ ሙሴም ይህን ለአሮን፥ ለልጆቹም፥ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ ነገረ። 	 22Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 23"A fɔ Arɔn n'a deenw ye ko u bena to ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye ten le:


ለጥምቀት ግን እንዳትቀሪ ሲለኝ ነበር። 	 ma je ki ota ko ka mi ooo, mo ma ri batise...


19ስለዚህ የእግዚአብሔርም ሰው አብሮት ተመልሶ በቤቱ በላ፤ ጠጣም። 	 19O la, Ala ka mɔgɔ nin tugur'a kɔ ka na soo, ka dumuni kɛ ka jii min.


16 ዳሩ ግን ማንም ሊከራከር ቢፈቅድ፥ እኛ ወይም የእግዚአብሔር አብያተ ክርስቲያናት እንዲህ ያለ ልማድ የለንም። 	 16Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sɔsɔli kɛ o koo la, anw, ni Ala ka jamakuluw ma deli o la.


ስንት ህይወት ነው ያለህ...? 	 A lo que ni tu ni yo sabemos...


ህወሓት ግን የሰይጣን ድቃይ ሰይጣን ናት። 	 Bin jugu, o ye Sitanè denw ye.


እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደጌታ ወንድሞች እንደ ኬፋም እኅታችንን ይዘን ልንዞር መብት የለንምን? 	 5 Jo tè an fè ka balimamuso dò furu ka taa ni o ye an fè, i ko ciden tòw ni Matigi balimakèw ani Pierè b'a kècogo min na wa?


እኛም እነሱን እንመስላለን። 	 An k'a ɲini k'u ladegi.


በልጆቹ ተናዶ፤በወላጆቻቸው አበደ። 	 Yakuba dimina sabu a dencɛw ye o kojugu kɛ.


እነርሱም ኑህ፣ ኢብራሂም፣ ሙሳ፣ ዒሳ እና ሙሐመድ (የአላህ እዝነትና ምህረት 	 I hakili to an bɛmaw la: Nuhun, ni Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba.


"በስሜ የተጠሩት ሕዝቤ ሰውነታቸውን አዋርደው ቢፀልዩ ፊቴንም ቢፈልጉ ከክፉ መንገዳቸውም ቢመለሱ በሰማይ ሆኜ እሰማለሁ ኃጢያታቸውንም ይቅር እላለሁ ምድራቸውንም እፈውሳለሁ። 	 14ne tɔgɔ be wele n ka jama min kan, ni u y'u yɛrɛ majigi ka ne daali ka n yɔrɔ ɲini, ani k'u ka kojuguw dabila, ne bena mɛnni kɛ u fɛ ka n to sankolo la, k'u ka hakɛ yafa, ani k'u ka jamana yiriwa.


14 መጸለይ ያለብን ምን ያህል ጊዜ ነው? 	 14 An ka ɲi ka delili kɛ siɲɛ joli?


4እግዚአብሔር ግን፣ "በውኑ ልትቈጣ ይገባሃልን? 	 4Masaba y'a fɔ a ye ko: "Tiɲɛ b'i fɛ ka dimi wa?"


10 የተመኘሁትን ነገር ሁሉ ራሴን አልነፈግኩም። 	 10Ne tun be fɛɛn o fɛɛn fɛ, ne ma ban o si la.


ቀደም ሲል ከዚህ በፊት የነበረው [ 	 > > be lo since"


ንግግሯ ይጥማል። 	 A ka kuma be taga teliya la.


መጪው አዲስ አመት. 	 Ka nin kɛ san wɛrɛ ta kunkun ye!


- እና ለምን አይሆንም ፣ መኪናዎን ብቻ አይጀምሩ? 	 ¿Qué si no lo matas, ni yo lo mato?


ይህ የሕግ መገለል ሕግ በካህናቱ በኩል ይፈጸም ነበር። 	 Tasaba nin tun bilara sarakalasebagaw ka yɛrɛsaniya kama.


ለህፃናት መከላከያ 	 An janto denw na


ዳዊትም ናባል እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ። 	 39Dawuda y'a mɛn ko Nabali sara.


ነገር ግን ምንም እንኳን የሚገባውን መሆኑን ከተቀበለ በኋላም እንኳ ሳይቀበለው ቢገባውም ሳን አሁንም ሊያምነውና ሊምታታ አልቻለም. 	 Ni kaba ma jɛnsɛn a tigi fari la, n'a y'a ye ko a ma jigi ka kɛ dingɛ ye, a k'a fɔ k'o tigi saniyanin lo.


ነገር ግን የሰው ልጅ በመጣ, እሱም በምድር ላይ እምነትን ያገኝ ይሆንን? 	 Nka o bɛɛ n'a ta, Min kɛra Adamaden ye, ni o nana dugukolo kan lon min, a bɛna mɔgɔ jori le sɔrɔ lanaya ra."


5እነርሱም በዚህ ደስ ተሰኝተው፣ ገንዘብ ሊሰጡት ተዋዋሉ። 	 5 O diyara u ye kosèbè, u bènna a la ko u na wari di a ma.


ሁሉም ተመሳሳይ ሃሳብ ኣላቸው። 	 u bɛɛ sacogo ye kelen ye.


1 ፤ የእስራኤልም በኵር የሮቤል ልጆች እነዚህ ናቸው። 	 1 Isirayɛli deen fɔlɔ Urubɛn deenw filɛ nin ye.


ነገር ግን ከእናንተ መካከል የማያምኑ አንዳንዶች አሉ። 	 64 Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la."


ወዲያውኑም እህቷን ታስባለች። 	 A denmuso kènèyara o yòrònin kelen.


ድሮስ ገቢው በማን ተገኝቶ ለማን ሊሰጥ! 	 a ka wari di cɛ min ma, a ka jugu dɛ !


በዚህ ቃል መሠረት በኢአማንያን ዘንድ ክርስቲያን መሆናችንን የምንገልፀው በልባችን ብቻ ሳይሆን በቃላችንና በሥራችንም ጭምር ነው። 	 Ka limaniya Yezu la, o kɛcogo dɔ ye k'an seko bɛɛ kɛ k'a ladegi: o tɛ dan an ka kumaw dama ma nka o ɲɛsinna an ka kɛwalew fana ma. - Zan13:15.


ከሰዎች ጋር ያለን ግንኙነት ሰላም እና ደስታ ጋብቻ ትዳር እና ቤተሰብ 	 Jɛnɲɔgɔnya Hɛɛrɛ ni ninsɔndiya Ka teriya kɛ furu kama Furuɲɔgɔnw ani denbaya Desɛn anime Kanbelew ni sunguruw


ሽመልስ "የአማራን ነገር ለኛ ተውት። 	 Saamori y'a fɔ ko: an ye tubabu ka jɔn ye.


ጲላጦስም ዳግመኛ መልሶ። 	 O pɛrɛnkan kosɔn, Pilati sɔnna.


12፤ የእግዚአብሔርም ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ። 	 2K'a to kuma na ne fɛ, Ala Nii donna ne la ka ne wili ka lɔ.


35፤ኢየሱስም በመቅደስ ሲያስተምር መልሶ እንዲህ አለ፦ ጻፎች ክርስቶስ የዳዊት ልጅ ነው እንዴት ይላሉ? 	 35 Ka Yesu to mògò kalan na Alabatosoba kònò, a ye u ɲininka ko: "Sariya karamògòw b'a fò cogo di ko Krisita ye Dawuda Bònsòn ye?


"እኔ ምንም የማውቀው ነገር የለኝም። 	 O kama, a ko: "N t'a lɔn.


ይህንም ለራሳችሁ ጥቅም እላለሁ፤ በአገባብ እንድትኖሩ ሳትባክኑም በጌታ እንድትጸኑ ነው እንጂ ላጠምዳችሁ ብዬ አይደለም። 	 35Ne be nin fɔ aw ye, a ma kɛ ko ne b'a fɛ k'aw tɔɔrɔ, nga aw ka tɔnɔ kosɔn lo, n b'a fɛ aw ka kobɛnnin kɛ, ani aw ka se ka nɔrɔ Matigi la ni miiriya kelen ye.


43 ከሁለቱ ቀኖችም በኋላ ከዚያ ወጥቶ ወደ ገሊላ ሄደ። 	 43Tile fila tɛmɛnin kɔ, Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Galile mara la.


ሁልጊዜ ጠዋት አብረን እንበላለን. 	 An ye dumuni' kɛ kàban.


እናም ትሁት ለመሆን ይሞክሩ። 	 ka kɛ u ka begɛnw dɛndɛyɔrɔ ye.


41 እንዲህም ሆነ አራት መቶ ሠላሳ ዓመት ከተፈጸመ በኋላ በዚያ ቀን የእግዚአብሔር ሠራዊት ሁሉ ከግብፅ ምድር ወጣ። 	 41O saan kɛmɛ naani ni bi saba dafa loon yɛrɛ la, Masaba ka jamaw bɛɛ bɔra Ezipiti.


"ትርፌ" ሲሉኝ "አቤት" እላለሁ። 	 : ? i be !? ni ki ni "tit tliit: fie


ራእ12፣10 ታላቅም ድምፅ በሰማይ ሰማሁ እንዲህ ሲል፦ አሁን የአምላካችን ማዳንና ኃይል መንግሥትም የክርስቶስም ሥልጣን ሆነ፥ ቀንና ሌሊትም በአምላካችን ፊት የሚከሳቸው የወንድሞቻችን ከሳሽ ተጥሎአልና። 	 12 Kiraya kuma nunu b'a ɲɛfɔ koo minw tun bena kɛ: "O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ sankolo la ko: 'An ka Ala ka kisili ni a ka sebaaya ni a ka masaya sera sisan, ani a ka Krisita ka kuntigiya, katuguni an balimaw sendonbaa [Sutana] kerunna dugukolo kan, o min tun bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ ka u sendon su fara tile kan." ( Yirali 12:10, ABM ).


ለምን ዳቦ አይጋግር? 	 a ye nɛɛ para ye yɛɛ ni ma yo yee buru lɛ?


ምሳሌ፣ እኔ ዛሬ ወንድሜ ጋ እሄድና ከሱ ጋር ሄደን ምሳ እንበላለን። 	 Taga ne ɲa sarakabɔyɔrɔ la, aw bena dumuni kɛ ni ne ye o yɔrɔ la bii.


ሩት ለሌሎች ደግነትና አክብሮት በማሳየቷ መልካም ስም አትርፋለች 	 Ruti ye tɔgɔ ɲuman sɔrɔ a kɛtɔ ka mɔgɔw minɛ ni ɲumanya ye ani ka bonya la u kan


ባርነት ይለመዳል። 	 U kɔnɔ mɔgɔw bena minɛ ka taga jɔnya la.


(ለ) አምላክ ለጸሎታችን መልስ የሚሰጠን በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 Jehova b'an ka deliliw jaabi cogo di?


ሰማይም በተገሸለጠች ጊዜ ፤ 	 samoană - kala lagaw ya


በርካታ የተለያዩ ዘዴዎች አሉ። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


ሉቃስ 17፡10 እንዲሁ እናንተ ደግሞ የታዘዛችሁትን ሁሉ ባደረጋችሁ ጊዜ፦ የማንጠቅም ባሪያዎች ነን፥ ልናደርገው የሚገባንን አድርገናል በሉ። 	 KƐWALIW 19:2525A ye baaraden nunu lajɛn, ani minw bɛɛ tun b'o baara nin ɲɔgɔn kɛ dugu kɔnɔ, k'a fɔ u ye ko: "N badenw, aw yɛrɛ b'a lɔn ko an ka hɛrɛ be bɔ baara nin le la.


ማራቸው፤ ይቅርም በላቸው። 	 Aw ka yafali kè, yafa na kè aw ma.


ለሽማግሌዎች ተገዙ 	 Dangatɔ tɛ mɔgɔkɔrɔbaw bonya


26 _João 7:26_ እነሆም፥ በግልጥ ይናገራል አንዳችም አይሉትም። 	 ZAN 7:2626A ye n'a be kumana kɛnɛ kan u do te foyi fɔra a ye.


28 ከዚያም ኢየሱስን ከቀያፋ ቤት ወደ ገዢው መኖሪያ ወሰዱት። 	 28 O kɔ, u bɔra ni Yezu ye Kayifu fɛ ka taga n'a ye, lasigiden ka luu kɔnɔ.


ሮሜ 8:14 - Correct Me በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና። 	 ƆRƆMUKAW 8:14 _ Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye.


አንዳንድ ጊዜ Երբեմն 	 Dete yo sugu ni


በቀረውስ በጌታና በኃይሉ ችሎት የበረታችሁ ሁኑ። 	 U na gèn ka bò Matigi ni a ka sebaaya nòòrò kòrò a na tuma la.


ይህችው ቁበታ ዛሬም ሄት ነበርሽ ነው ስሟ። 	 E fana tun y'a kɛ i tɔgɔ bɔra i n'a fɔ a be cogo min na bii.


እጅግ ትልቅ ነው? 	 Can a man be TOO big?


የጦር መሣሪያዎች በሙሉ ይጠፋሉ 	 aw k'u ka kɛlɛdenw bɛɛ faga.


ወደ ሆቴል ተመለስና ቁርስህን አቅርብ. 	 amasɔtɔ i bata n xaran i ya tɔnne ma.


ለእነሱ ሁሉ ከልብ የመነጨ ምስጋናዬ ነው ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


ከሌሎች አማልክት ሁሉ በላይ እጅግ የሚፈራ ነው። 	 Siranyafɛn lo ka tɛmɛ batofɛn tɔw bɛɛ kan.


ሊኖርህ አይችልም ይሄንን ተገንዘብ 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ገንዘብ ወይም ገንዘብ የለም ። 	 n mako tɛ wari la / warimako tɛ ne la.


ኃጢአታችን ይቅር ይባላል። 	 An ka jurumuw be se ka yafa an ma cogo di?


26 ፤ የቀረውም የኢዮስያስ ነገር፥ በእግዚአብሔርም ሕግ እንደተጻፈ ያደረገው ቸርነት፥ 	 26Zoziyasi ka kɛwali tɔw, ani a ye baara minw kɛ Alaɲasiran na ka kɛɲɛ ni Masaba ka sariyasɛbɛ ye,


15እውነት እላችኋለሁ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበላት ሁሉ ከቶ አይገባባትም አላቸው። 	 15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye, mògò min tè Ala ka masaya minè i ko denmisèn, o tèna don a la fewu."


እነዚህ ሽማግሌዎች የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ትምህርቶች በትክክል እንደተረዳህና እንደምታምንባቸው፣ በዕለት ተዕለት ሕይወትህ የመጽሐፍ ቅዱስን መመሪያዎች ተግባራዊ እንደምታደርግ እንዲሁም የይሖዋ ምሥክር የመሆን ልባዊ ፍላጎት እንዳለህ ማወቅ ይፈልጋሉ። 	 N'o diinan mɔgɔkɔrɔw y'a ye ko i be Bibulu ka kalan jɔnjɔnw faamu, ko i lanen b'u la, ko i tagamacogo bɛnnen lo ni Ala ka sariyaw ye, ani ko i b'a fɛ sɔbɛ la ka kɛ Jehova Seere dɔ ye, o la, u bena a fɔ i ye ko i ka koow dafara ka kɛ kibaro diiman waajulikɛla ye min ma batize fɔlɔ.


ከዛማ ቀላል ነው። 	 ye SA simple je kan menu ni..


18 እነሱም ከመረመሩኝ በኋላ ለሞት የሚያበቃ ምንም ጥፋት ስላላገኙብኝ ሊፈቱኝ ፈልገው ነበር። 	 18 Olu ye ne ɲininka minkè, u tun b'a fè ka ne bila, sabu u ma foyi sòrò ne la min b'a to ne ka kan ka faga.


ነገር ግን የጥንት ሰዎች በሚጽፉበት ጊዜ መንፈስ ቅዱስ የሚጽፉትን ቃላት እንኳ በመቆጣጠር ጽሑፋቸው ሲጠናቀቅ እያንዳንዱ የጻፉት ነገር የእግዚአብሔር ቃል ተብሎ እንዲጠራ አድርጓል። 	 Na feen mɔn sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui, na naxa fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, "N tan na a ra, Ala naxan na yi."


ገና ዛሬ በጥዋቱ ይህ ከመጣ መባጃው ነገስ? 	 ?Sɛ siɛ nin niɛn'm be tu be mma'm be fɔ'n, be su buman be wun sran kun?


ይህ እስከ መቼ? 	 naloka ko dun ah?


ስለዚህ ማሸሞርንና ማሰብን ፈቀደላችሁ። 	 A bena dɔ fara aw ta kan yɛrɛ,


1ወንድሞች ሆይ፥ ይህን ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ። 	 1 N balimaw, ne t'a fɛ aw ka to koo nin lɔnbaliya la.


በመፅሐፍ ቅዱስ እይታ ሲታይ። 	 I ɲɛɛ be kitabu min bilanin na duguma, Bibulu lo.


ከዚህም በላይ ተስፋ፣ ዓላማና ደስታ እንዲኖረን ያደርጋል። 	 A bɛ jigiya di an ma, kuntilenna, ani nisɔndiya.


ወደ ጌታ በብርቱ ይጩኹ" ተብሎ ታወጀ። 	 a ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi, Setigi dali,


ዓይነት ልጅ የላትም ! 	 deen wɛrɛ te minw wolobagaw fɛ!


በዚያን ጊዜም ከጦሙ ከጸለዩም እጃቸውንም ከጫኑ በኋላ አሰናበቱአቸው ። 	 KƐWALIW 13:3 _ U ye suun don, ka Ala daali, o kɔ, u y'u bolo lala Barinabasi ni Sɔli kuun na, u sɔrɔla ka taga Matigi ka baara la.


እውነት፦ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት፣ አሁን የምንኖረው በመጨረሻው ዘመን ውስጥ እንደሆነ ይናገራል። 	 Tiɲɛn kalan: Bibulu ka kiraya kumaw b'a yira ko an be laban wagati le la.


ከዚህም ባሻገር "እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል። 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


ሰይጣን ከሔዋን ጋር ስለ እግዚአብሔር ትእዛዝ ሲነጋገር፥ "በውኑ እግዚአብሔር ከገነት ዛፍ ሁሉ እንዳትበሉ አዟልን? 	 Sutana y'a fɔ Awa ye ko: "Tiɲɛ na, Ala y'a fɔ ko aw kana yɔrɔ nin yiriw si deen dumu wa?"


ለዘለዓለም ለእርሱ ክብር ይኹን። 	 Boɲa ka la ale kan tuma bɛɛ.


ለመሆኑ መንግሥት ምን አለ? 	 O Masaya ye mun lo ye?


"እውነት እላችኋለሁ፣ በእስራኤል ሁሉ እንዲህ ያለ እምነት አላገኘሁም" ብሎም መሰከረለት። 	 O le y'a to ne y'a fɔ u ye ko u tena niyɔrɔ sɔrɔ Isirayɛlidenw cɛma."


እኔም እያለቀስኩ ነበር። 	 O kɔ, ne daminɛna ka kasi.


5 ወደምትገቡበት ቤት ሁሉ አስቀድማችሁ። 	 5Nga Masaba bena yɔrɔ min woloma aw ka sigiyɔrɔ la, janko a ka sigi yen, aw ka kan ka taga o yɔrɔ le la.


38" 'ዓይን ስለ ዓይን፣ ጥርስ ስለ ጥርስ' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mèn ko a fòra ko: ' Ɲè ye ɲè sara ye, ɲin ye ɲin sara ye.'


ለሚስቶቸህ፣ ለሴቶች ልጆችህም፣ ለምእምናን ሚስቶችም 	 Aw ka musow ɲini aw deenw ye, k'aw denmusow di furu la, waasa olu ka dencɛ ni denmusow sɔrɔ fana.


ከመሄድዎ በፊት ይወቁ 	 Ne ko ko sani olu ka taa sègèn na


በዛ ጊዜ አልተወለድንም አናውቅም ነው ያላችሁት? 	 ma yaa ka lepeele pe yan pe yɛn na koo na woo wa.


‹‹ሂድ እንግዲያው፤ እቤትህ ሂድ! 	 A fɔ ko i tɛna waajuli kɛ tugun, o la i bena taga soo!"


የሀገሬ ህዝብ ግን ልብ ብሎ አላነበበውም። 	 Nga dugu mɔgɔw ma sɔn ka daa yɛlɛ a ye.


ሰውየውም "ምን ፈልገህ ነው? 	 Jɔn be se k'a fɔ a ma ko: "I be mun le kɛra?"


እንድትከታተላት ነዋ። 	 Ko a ka tɛmɛ ka tugu ale kɔ.


እነዚያ አላህንና መልክተኛውን የዋሹትም ተቀመጡ። 	 ale n'a dilanbaga bɛɛ danganin lo.


ት) አንተስ ከእነዚህ አንዱ ነህ? 	 I kɔ̀rɔmuso' ye kelen ye wà ?


የእግዚአብሔር አገልጋይ የነዌ ልጅ ኢያሱ በመቶ ዐሥር ዓመቱ ሞተ። 	 8Nun dencɛ Zozuwe, Masaba ka baarakɛla sara k'a sii to saan kɛmɛ ni tan.


የኢያሪኮ ግንቦች በእምነት ወደቁ, ለሰባት ቀናት ያህል ከተከበቡ በኋላ. 	 30- Isirayɛlidenw ka lanaya kosɔn, u tagamana ka Zeriko lamini tile wolonwula dɔrɔn, a laminikogo benna.


ከውኃውም ከወጡ በኋላ የጌታ መንፈስ ፊሊጶስን ነጠቀው። 	 39U bɔra jii kɔnɔ tuma min na, Matigi ka Nii ye Filipu ta ka bɔ yen.


ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤ 	 44Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw bɛɛ ka jɔɔn ye,


13፤ አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል። 	 13Aw yɔrɔ tun ka jan Ala la, nga sisan, aw gwɛrɛla a la Yezu Krista kosɔn a joli barika la.


33 እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ፦ መንፈስ ሲወርድበትና ሲኖርበት የምታየው፥ በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠምቅ እርሱ ነው አለኝ። 	 33Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye.


ስለዚህ ትቶላቸው ወጣ። 	 O kɔ, a ye sira di u ma, u bɔra ka taga.


ትዕዛዜን ለምን ያህል ጊዜ ታደርሳለህ? 	 Ne bɛna aw ta kow sɔnmina fɔ ka taga se wagati juman le ra?"


ለመሆኑ ይህች ሴት ማን ናት? 	 ta lo laja yii?


4እርሷንም እንደ ብር ብትፈልጋት፣ 	 4n'i y'u ɲini warigwɛ ɲinicogo la,


ይህ እንዲህ ከሆነ ፥ ለምን ሕፃኑ ፥ "ወደ እግዚአብሔር፦ ወደ ዙፋኑም ተነጠቀ ፤ (ተወሰደ) ፤" ተባለ እንል ይሆናል? 	 69 Nka ka bɔ bi ra, Min kɛra Adamaden ye, o bɛna taga sigi Sebɛɛtigi Ala kininboroyanfan fɛ." 70 O bɛɛ ko o le ra ko: "O tuma Den min bɔra Ala ra, ele lo kɛ?"


፳፫ ስለ ሆድህና ስለ በሽታህ ብዛት ጥቂት የወይን ጠጅ ጠጣ እንጂ፥ ወደ ፊት ውኃ ብቻ አትጠጣ። 	 23I kana to ka jii dama min tugu, i ka to ka duvɛn min dɔɔni dɔɔni i ka kɔnɔdimimisɛnw n'i ka banamisɛnw kosɔn.


እግዚአብሔርም ይረዳናል! 	 Ala, an ka Ala b'an dɛmɛ.


ሃይልም ጥበብም የአላህ ነው። 	 Hakilitigiya ni lɔnniya be bɔ Ala le fɛ.


ውድቅ አደረገችው። 	 a bla jukɔrɔ.


እኔ እራራለው . 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


እርስዎ ቀድሞውኑ የእርሱ ነዎት። 	 u kɛra a ta ye.


18እነርሱ ፈጥነው ይምጡ፤ 	 26U be ser'u laban na joona joona,


በእርሱ ሁላችን በአንድ መንፈስ ወደ አብ መግባት አለንና። 	 18Ale sababu la, an kelen kelen bɛɛ be se ka se an Faa Ala fɛ, Nii Senuman kelen barika la.


23:17 ሦስት ጊዜ በዓመት, ሁሉም ወንዶች ጌታ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ይታይ ይሆናል. 	 17O la, cɛɛw bɛɛ ka ɲɔgɔn lajɛn Matigi, Masaba ɲakɔrɔ siɲɛ saba, saan o saan.


8:32 ሌላው ቀርቶ የገዛ ልጁ ማን ያልራራለት ነገር, ነገር ግን ስለ ሁላችን ሲል አሳልፎ ሰጠው, እንዴት ሊያደርግ ይችላል ብሎ አይደለም ደግሞ, ከሱ ጋር, ሁሉን ነገር ሰጥቻቸዋለሁ? 	 ƆRƆMUKAW 8:3232Ale min ma ban k'a yɛrɛ Dencɛ di ka sa an bɛɛ kosɔn, a be kɛ cogo di n'a tena fɛɛn bɛɛ di an ma ka fara a Dencɛ kan?


የፍቅር ሚዛን እርሱ ነው። 	 Ale lo be mɔgɔ bila kanuya sira kan.


አከባቢ እና ሰላም 	 ba wa kan kywae lo myo nin ka htar ke'


ገላ 4:19 - ልጆቼ ሆይ፥ ክ . 	 Bar 4:19 AKKDC08 - N deenw, fɔɔ aw ka sira minɛ!


5 ፤ ይህንም ነገር እንዳዘዘ የእስራኤል ልጆች የእህሉንና የወይኑን ጠጅ የዘይቱንና የማሩንም፥ የእርሻውንም ፍሬ ሁሉ በኵራት ሰጡ፤ የሁሉንም አሥራት አብዝተው አቀረቡ። 	 5O kuma fɔra dɔrɔn, Isirayɛlidenw nana n'u ka sɛnɛfɛn deen fɔlɔw ye, ani duvɛnkɛnɛ, ni tulu, ani lii, ni foro kɔnɔ fɛɛn fɔlɔw bɛɛ ye caaman.


9 አልፎ የሚሄድና በክርስቶስ ትምህርት ጸንቶ የማይኖር ሁሉ አምላክ የለውም። 	 9Mɔgɔ o mɔgɔ te Krista ka kalan bato, fɔɔ ka to ka koo wɛrɛ kɛ, Ala te o tigi fɛ.


12፤ አሁንም ከአንተ ዘንድ የወጡ አይሁድ ወደ እኛ ወደ ኢየሩሳሌም እንደ መጡ ንጉሡ ይወቅ፤ ዓመፀኛይቱንና እጅግም የከፋቺቱን ከተማ ይሠራሉ፥ ቅጥርዋንም ያድሳሉ፥ መሠረትዋንም ጠገኑ። 	 12An b'a fɛ masacɛ k'a lɔn ko zuwifu minw bɔra i fɛ ka na yan an cɛma Zeruzalɛmu, u b'a la ka dugu murutinin, ni dugujugu nin lɔ, u b'a fɛ k'a kogo lɔ, u y'a juu sigi.


20ይኸውም የእስረኞችን ጩኸት ይሰማ ዘንድ፣ 	 21A y'o kɛ janko ka kasoden ŋunankan lamɛn,


እኔን ለመርዳት ምን እባክህ! 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


የሉቃስ ወንጌል 9:1 አሥራ ሁለቱንም ሐዋርያት በአንድነት ወደ እርሱ ጠርቶ በአጋንንት ሁሉ ላይ ደዌንም ይፈውሱ ዘንድ ኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው፤ 	 LUKA 9:1 _ Yezu y'a ka kalanden tan ni fila lajɛn ka sebagaya ni fanga d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔw kɛnɛya.


አበክረሽ ንገሪያቸው። 	 i k'o fɔ u ye.


ባለቤት ዬለውም። 	 muso a muso.


25፤ እንዳይረክሱም ወደ ሞተ ሰው አይግቡ፤ ነገር ግን ለአባት ወይም ለእናት ወይም ለወንድ ልጅ ወይም ለሴት ልጅ ወይም ለወንድም ወይም ላልተዳረች እኅት ይርከሱ። 	 25 Sarakalasebaga man kan ka maga suu la k'a yɛrɛ nɔgɔ, nga a be se ka maga a faa, n'a baa, n'a dencɛ n'a denmuso, n'a kɔrɔ n'a dɔgɔ ta la, ani a kɔrɔmuso walima a dɔgɔmuso min ma furu.


28 ቸርነትና እውነት ንጉሥን ይጠብቁታል ዙፋኑም በቸርነት ይበረታል። 	 28Ɲumanya ni tiɲɛ be masacɛ sutara.


3 ይሁን እንጂ ትንቢት የሚናገር በንግግሩ ሰዎችን ያንጻል፣ ያበረታታል እንዲሁም ያጽናናል። 	 3Nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o tigi be kumana mɔgɔw fɛ, a be olu dɛmɛ k'u ladi ani k'u jaa gwɛlɛya.


ዘወትር መንግሥቱን ፈልጉ፤ እነዚህም ነገሮች ይሰጧችኋል። 	 31Aw ka Ala ka masaya ɲini fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bena fɛɛn tɔw d'aw ma.


ግን አትናገረውም ። 	 N'o tɛ, kana foyi fɔ.


"መካከለኛ መደብ አልነበርንም። 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


ይህም መሆኑን ሁለቱም መንግሥታት አምነዋል። 	 A laban, masacɛ y'u fila bɛɛ wele o la.


እነርሱም ብዙ ቀን ተዋጉ, እነርሱም የጦር ማሽን ሠራ. 	 A y'a kɛlɛ tile caaman kɔnɔ, ani ka kɛlɛkɛwotorow dilan.


ተጠንቀቁ፤ ከፈሪሳውያንና ከሄሮድስ እርሾ ተጠበቁ ብሎ አዘዛቸው። 	 15- Yezu y'u ladi ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi *Fariziɲɛw ka burufununan ni *Erɔdi ta ma."


" 5 ኢየሱስም እንዲህ ይላቸው ጀመር:- "ማንም እንዳያሳስታችሁ ተጠንቀቁ። 	 5Yezu ye kuma ta k'a fɔ u ye ko: "Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi janko mɔgɔ si kana aw fili.


ወዳጆች ሆይ፤ ልባችን የማይፈርድብን ከሆነ በእግዚአብሔር ፊት ድፍረት አለን፤ 	 21 Kanulenw, ni an dusukun ma an jalaki, an ja bè gèlèya Ala ɲè kòrò,


ዕድሜውም 27 ብቻ ነበር። 	 I wanna be a size 16 LOL.


34 ፤ ዳዊትም ሳኦልን አለው። 	 13O la, Sayuli ye Dawuda yɔrɔ jaɲa a yɛrɛ la.


አማራ ለዘላለም ይኑር! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


32 የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስ በነገሠ በ10ኛው ዓመት ይኸውም ናቡከደነጾር* በነገሠ በ18ኛው ዓመት ወደ ኤርምያስ የመጣው የይሖዋ ቃል ይህ ነው። 	 1- Sedesiyasi ka saan tannan na masaya la Zuda kunna, n'o ye Nabukodonozɔri ka saan tan ni seeginan ye masaya la Babilɔni, Masaba ye kuma min fɔ Zeremi ye, o filɛ.


1 እንዳትሰናከሉ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 1 Ne ye koo bɛɛ fɔ aw ye janko aw kunna kana cɛn.


‹‹ (ኢየሱስ ክርስቶስን) ለተቀበሉት ሁሉ ግን በስሙ ለሚያምኑት የእግዚአብሔር ልጆ ች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው። 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


፳፭ ነገር ግን አሞን እንዲህ አለው፥ አይሆንም፣ ነገር ግን አገልጋይህ እሆናለሁ። 	 25Musa ko: "Ni ne bɔra i fɛ yan dɔrɔn, ne bena Masaba daali.


ጀግኖቹ የቆረቆሩትን ያሳደጓቸውን ከተሞችማ እሱ ከተረከበበት ጊዜ ጀምሮ እነዚህን ከቶሞችማ አድቅቆ አንኩቷቸዋል የነፍጠኛ እያለ። 	 A ye dugu barikamanw datugu k'a fɔ ko a bena don u kɔnɔ fanga la k'u minɛ.


እሰግድ ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ከወጣሁ ከአሥራ ሁለት ቀን እንዳይበልጥ ልታውቀው ትችላለህ። 	 KEWALOLU 24:11 _ Í fan si sin no x'a lon, xo nte la nalo Yerusaleme xa Ala batu, wo man tanbi tili tan nin fula la folo.


ማልቀስ ጀመርኩ። 	 O kɔ, ne daminɛna ka kasi.


37 የላከኝ አብም እርሱ ስለ እኔ መስክሮአል። 	 37 N Faa min ye n ci, ale fana be ne koo fɔ.


15:3 ነገር ግን ምላሽ, እርሱም እንዲህ አላቸው: "ለምን አንተ ስለ ወጋችሁ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ስለ ምን ትተላለፋላችሁ? 	 MACU 15:3 _ Isa x'e jaabi xo: "Mun na ate dulu be Ala la sariya soosola alu la laadolu ɲen?


ከፍተኛ እይታ 	 Ɲa ye nɛrɛmugulaman ye


44 ፤ ሙሴም የነዌም ልጅ ኢያሱ የዚህችን መዝሙር ቃሎች ሁሉ በሕዝቡ ጆሮ ተናገሩ። 	 44Musa ni Nun deen Zozuwe nana jama ɲafɛ ka na dɔnkili nin kumadenw bɛɛ fɔ u ye.


‹‹ለምን ሶስት ወር? 	 Mun na an ko "saan 365 dɔrɔn"?


የሆኑበትን ምክንያት አያውቁ። 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


ለዚህም ስራው በ10 ሚሊዮን ብሮች የሚጠጋ ገንዘብ ጠይቋል። 	 A y'a ɲini fana Mali jamana ka miliyon 50 sara Sɛfa wari la ka di Bubakari Keyita ma.


እኛ ፈጣሪያችን ላይ ባለ እምነት የምኖረው. 	 ne b'a fɛ ka tiɲɛ di n Danbaga ma.


; እግዚአብሔርም ያ መልካም እንደ ሆነ አየ. 	 Ala k'a ye ko o ka ɲi.


ከሚሳም ጠላት የበለጠ የሚጎዳ ጓደኛ ነው ። 	 A tɛmɛna n juguw ta kan, minw be n laminina.


ቆሪጥ አይፈሳም ያለህ ማንነው? 	 u jumɛn be yen n'aw ma kakalaya kɛ yen?


አባት ልጁን እንዴት ይጠላል ? 	 Deen jumɛn be yen n'a faa t'a ladi?


ርስተ ፡ እስራኤል ፡ ገብሩ ። 	 Ne ye min kɛ a la ne ka jama Isirayɛli ka juguya kosɔn, aw ka taga o filɛ.


እንደ እግዚአብሔር ቃል እንጂ እንደ ሰው ቃል አድርጋችሁ [አልተቀበላችሁትም]። 	 "Aw m'o minɛ i n'a fɔ mɔgɔ dalakuma, nga i ko Ala ka kuma yɛrɛ yɛrɛ." - 1 TES.


በቀዳሚ የእኛ የታዘዘ ያላቸው ብቻ ሳይሆን በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ እሴት በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ ሀብታም መንፈሳዊ ፍቺ. 	 23 O dòròn tè, nka an minnu ye Ni Senu ka nilifèn fòlòw sòrò, an fana bè èunan an yèrèw kònò ka an ka denya don makònò, an farikolow kunmabòli kòni.


25:25 ስምንተኛው አናኒ ሄደ, የእርሱ ልጆችና ወንድሞች ጋር, አስራ ሁለት. 	 25Tan ni seeginan benna Anani kan, ale n'a deenw n'a balimaw, mɔgɔ tan ni fila.


በዚያም ቀን ወደ ሙሴና ወደ አሮን ቀረቡ። 	 U tagara Musa ni Arɔn fɛ o loon kelen na


"እኔ ለዚህ ቦታ አልመጥንም! 	 Cɛɛ nin tena don ne ka soo kɔnɔ dɛ!"


እንዳውስ ረጋ ብለህ ኣዳምጠኝ ልክ ልኩን ልንገርህ። 	 4An ka kuma kuntaga man jan, o la ne b'i daali, i ka sabali ka mɛnni kɛ an fɛ dɔɔni.


ነገር ግን ልባችን በራሱ እንደተኩራራ ነው። 	 Â"Â â€¦ O jigi bÎμ an dusukun na i ko banamini.


22፤ ከዚህም በኋላ ኃጢአትን እንዳይሸከሙ እንዳይሞቱም፥ የእስራኤል ልጆች ወደ መገናኛው ድንኳን አይቅረቡ። 	 22Kabini sisan, Isirayɛlidenw man kan ka gwɛrɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu la tugu, janko o hakɛ nin kana kɛ u ka saya sababu ye.


5: ለኢትዮጵያ ልጆች 	 Maana 94nan: Denmisɛnw koo ka di a ye


16እርሱም አምስቱን እንጀራና ሁለቱን ዓሣ ይዞ ወደ ሰማይ አሻቅቦ እያየ ባረካቸው፤ ቈርሶም ለሕዝቡ እንዲያቀርቡ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ። 	 16Yezu ye burukun duuru ni jigɛ deen fila nunu ta, k'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka barika la Ala ye, k'u karikari k'u di a ka kalandenw ma k'u k'u tilan jama cɛ.


በርሱ ላይ ተጠጋሁ። 	 O kama, ne be n jigi la a kan.


ዘፍጥረት 1:8 - Correct Me እግዚአብሔር ጠፈርን ሰማይ ብሎ ጠራው። 	 Damina 1:8 Ala ka o furancɛ wele ko "sankolo."


በ31ኛው አጠቃላይ 	 Mikiboo 31 ani


ም ያካሄደውን ተሃድሶ ማየት ይቻላል። 	 O dɔ filɛ nin ye tubabukan na.


፤ 23እውነት እላችኋለሁ፤ ማንም ይህን ተራራ፣ 'ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር' ቢለውና ይህንንም በልቡ ሳይጠራጠር ቢያምን ይሆንለታል። 	 23 Tiɲè la, ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bè min fò, o na kè, o na kè a ye.


ፈገግታ ከፊቱ አይጠፋም። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


2:14 ጴጥሮስ ግን, ከአሥራ አንዱ ጋር ቆመ, ድምፁንም ከፍ አድርጎ, እርሱም ተናገራቸው: ይሁዳ "እናንተ ሰዎች, እንዲሁም የሆኑ ሁሉ በኢየሩሳሌም ላይ የሚቆዩ, ይህ በእናንተ ዘንድ የታወቀ ይሁን, እና ጆሮ ቃሌንም ወደ ግራም. 	 14O la, Piyɛri tor'a tɔɲɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔta ka kuma jama fɛ ko: "Aw zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin be Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka ɲa ka n ka kuma lamɛn.


የዚህ ጥያቄ መልስ በሚቀጥለው ርዕስ ላይ ይብራራል። 	 An bena o ɲiningali jaabi barokun nata la.


መቅረብ ይኖርበታል። 	 lo be .nked at.


በአንድ ወቅት አንድ ሰው ወደ ኢየሱስ ቀርቦ "መምህር ሆይ፣ ርስቱን ከእኔ ጋር እንዲካፈል ለወንድሜ ንገረው" አለው። 	 13 Cè dò y'i to jama la k'a fò Yesu ye ko: "Karamògò, a fò ne balimakè ye ko a ka an fa ciyèn tila an cè."


ነገር አትብላ እንደማለት። 	 Aw kana u dumu.


16 ስለሆነም የይሖዋን ስም የተሳደበው ሰው ይገደል። 	 16Ni mɔgɔ min ye ne Masaba tɔgɔjugu fɔ, o ka kan ka faga.


ተዋናይ መሆን እፈልጋለሁ! 	 I wanna be an Artist!


አሸንፍ እንጂ አትሸነፍ። 	 A - Ka loihi o ka pa, ma ka facade.


ትእዛዛቱን ታውቃለህ፥ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


17የንጉሡ ዐዋጅ በደረሰበት በእያንዳንዱ አውራጃና በእያንዳንዱ ከተማ አይሁድ ደስ አላቸው፤ ሐሤት አደረጉ፤ የፈንጠዝያና የደስታም ቀን ሆነላቸው። 	 17Masacɛ ka cii sera mara o mara kɔnɔ, dugu o dugu kɔnɔ, o yɔrɔ zuwifuw tun nisɔndiyara kosɔbɛ, ka ɲanagwɛ, ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.


7:00 - 8:00 ሰዓት ስብሐተ እግዚአብሔር ይደርሳል 	 7:00 LA Riots - Ala Ala


ስለዚህ ነው . 	 noo ni yo .w.


በቢራ ቤት ይገኛል ያለህ ማነው? 	 Jɔn y'a ɲini aw fɛ ko aw k'aw seen la ne ka luu kɔnɔ?


ሮሜ 8:15 - አባ አባት ብለ . 	 Luka 15:12 AKKDC08 - Dɔgɔman y'a fɔ a facɛ ye ko: ‹N - Bible Search


21ከዚህ በኋላ እስራኤል ዮሴፍን እንዲህ አለው፤ እኔ የምሞትበት ጊዜ ተቃርቦአል፤ ነገር ግን እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ከእናንተ ጋር ይሆናል፤ ወደ አባቶቻችሁም ምድር መልሶ ያገባችኋል። 	 21 Isirayila yi a fala Yusufu xa, a naxa, "I bata a to, n fa faxama nɛn, koni Ala luma nɛn ɛ xɔn, a fama i raxɛtɛdeni nɛn i benbane bɔxɔn ma.


ከዚያ ጋር በተያያዘ ውይይት ነበር። 	 O kɔ, u ye baro kɛ.


ሰባተኛው መልአክ ነፋ፤ በሰማይም። 	 7- O tuma na, kɛlɛ wilila sankolo la.


፯ ኢየሱስም መልሶ። 	 7Yezu y'a fɔ a ye ko ale bena taga kɛnɛya.


እግዚአብሄር ያጽናችሁ። 	 E Matigi bena barika don ne la.


አስትሪክስስስ ትውስታ? 	 I hakili be Aritasɛrisɛsi koo la wa?


ሕግ የሚወጣው ለሁሉም ነው። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


ሁሉም ተንኮለኞች ናቸው። 	 u bɛɛ ye tilenbaliw ye.


ከልጅነቴ ጀምሮ ስጥል ነው የኖርኩት። 	 ne y'a ɲini kabini n kanbelentuma.


16 _Lucas 18:16_ ኢየሱስ ግን ሕፃናትን ወደ እርሱ ጠርቶ። 	 Luka 18:16 AKKDC08 - Yezu ye denmisɛnw wele k'a fɔ a ka - Bible Search


ከባለቤቴ ጋር ፍቅር ጀመርኩ እና ከእንግዲህ ወዲህ አላፈቅርም ። 	 O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye.


ሆኖም, እነሱ ደግሞ እነሱ የተበላሸ ጎን አላቸው. 	 Nka u ni jɛkuluwɛrɛ fana tɛka bɛn.


ነገር ግን በኢየሱስ መስቀል አጠገብ እናቱ፥ የእናቱም እኅት፥ የቀለዮጳም ሚስት ማርያም፥ መግደላዊትም ማርያም ቆመው ነበር። 	 25Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ.


እየተከበረች ሳይሆን እግዚአብሔርን ተክታ እየተመለከች መሆኗን ነው። 	 Sira ma d'u ma ka kuma, olu ka kan ka to yɛrɛmajigi la, i ko a fɔra Ala ka sariya la cogo min na.


በየቀኑ የአምላክን ፈቃድ በማድረግ ለእሱ ያለህን ፍቅር አሳይ። 	 A yira ko i be Ala kanu i kɛtɔ k'a sago kɛ loon o loon.


"እንዲሁም ሁለት ታላንት የተቀበለው አገልጋይ ቀርቦ፣ 'ጌታ ሆይ፤ ሁለት ታላንት ሰጥተኸኝ ነበር፤ ይኸው ሁለት ተጨማሪ ታላንት አትርፌአለሁ' አለው። 	 22 Talan fila tigi fana gèrèla a la k'a fò a ye ko: 'Ne makè, i ye talan fila kalifa ne ma.


31ደቀ መዛሙርቱም፣ "ሕዝቡ ተጨናንቆ ሲጋፋህ እያየህ፣ 'ማን ነው የነካኝ? 	 31 A ka kalandenw y'a jaabi ko: "I ɲè b'a la ko jama b'i degun, e dun b'a fò cogo di ko jòni magara i la?"


"እግዚአብሄር አምላክህ እኔ ነኝ፤ ከኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይኑሩህ። 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


እዚያም ለሁለት ቀናት ቆየ። 	 A tora yen ka tile fila kè.


ወይስ እጃቸው ስላለበት ነው? 	 Se bee lo se ye ko ri ni a bi beeko?


+ 25 ምክንያቱም የአምላክ ሞኝነት እንደሆነ ተደርጎ የሚታሰበው ነገር ከሰዎች ጥበብ ይበልጣል፤ የአምላክ ድክመት እንደሆነ ተደርጎ የሚታሰበው ነገር ደግሞ ከሰዎች ብርታት ይበልጣል። 	 25Bari Ala ka nalomanya ka fisa ni mɔgɔ ka hakilitigiya ye, Ala ka barikatanya fanga ka bon ni adamaden ka barikatigiya ye.


8ቀና ብለው ሲመለከቱም ከኢየሱስ በስተቀር ሌላ ማንንም አላዩም። 	 8 O yòrònin bèè, kalandenw ye u kèrèfèlaw filè, nka u ma mògò si ye tun Yesu kelen kò.


እኛም አሜን ብለናል። 	 Ih soo man aneh.


እግዚአብሄር ተቆጥቷልና! 	 O lo kosɔn Yezu dimina.


በጥሩ ሁኔታ ተሰራች ፣ ሴት ልጄ በጣም ረክታለች። 	 I ben'a kɛ ne denmuso be nisɔndiya tugu, ale min ye tɔɔrɔ caaman sɔrɔ.


አደን (62) 	 Mun Yoon-a (26 ปี)


ስለቀለም ትምህርትም አልተማርኩም። 	 Àyi, n tɛ kàlan kɛ dùgu kɔnɔ.


ስለቤተሰብ ህይወቱ ? 	 I somɔgɔw ka kɛnɛ?


ካድናቂያችሁ አንዱ ነኝ ። 	 Et je ne suis ni un geek ni un nanti.


ያውም ንጉሥ ኾኖ። 	 A tagar'a yɛrɛ kɛ masa ye yen.


14ለአስቀሪጦንና ለአፍለሶንጳ፣ ለሄሮሜን፣ ለጳጥሮባን፣ ለሄርማን፣ ከእነርሱም ጋር ላሉት ወንድሞች ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 14Aw ka Asɛnkiriti, ni Filegɔn, ani Ɛrimɛsi, ni Patorobasi, ni Ɛrimasi fo, ani balima minw be n'u ye.


የመጀመሪያው 30 ደቂቃ 	 Punta Ala 30 min


በተመሳሳይ የዚህ ጥናት አካል የሆነ ምርምር 14 ሺህ ሰዎችን በማሳተፍ ተካሂዷል። 	 Olu tun ye mɔgɔ waa mugan ni naani (24 000) le ye jɛnkulu kelen kɔnɔ.


25በሦስተኛውም ቀን የሁሉም ቍስል ገና ትኵስ ሳለ ከያዕቆብ ልጆች ሁለቱ፣ የዲና ወንድሞች ስምዖንና ሌዊ፣ ሰይፋቸውን መዘው ሳይታሰብ ወደ ከተማዪቱ ገብተው ወንዶቹን በሙሉ ገደሏቸው። 	 25O tile sabanan loon, k'u bɛɛ to u ka kɛnɛkɛnɛko dimi la, Yakuba dencɛ fila, Simeyɔn ni Levi, minw ye Dina kɔrɔcɛw ye, olu y'u ka murujanjanw ta ka taga dugu kɔnɔ.


በየእርዳታ ማዕከሉ ሰዎች በጠዋት ይሰለፋሉ። 	 E min kɔnɔ, ɲamɔgɔw be dumunibabaw kɛ sɔgɔma o sɔgɔma.


የእርስዎ ልገሳዎች አድናቆት አላቸው። 	 I ka lannakow ɲɛfɔ ni bonya ni majigilenya ye.


11 ነገር ግን እላችኋለሁ፣ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ፤ በመንግሥተ ሰማያትም ከአብርሃም፣ ከይስሐቅና ከያዕቆብ ጋር በማዕድ ይቀመጣሉ። 	 11Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena bɔ kɔrɔn ni tileben fɛ ka na sigi dumuni na ni Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye sankolo masaya la.


አሁን ወደ ሰማይ ቀና ብሎ ለአባቱ እንዲህ ሲል ጸለየ፦ "ልጅህ ያከብርህ ዘንድ ልጅህን አክብረው፤ ይህም በሥጋ ለባሽ ሁሉ ላይ ሥልጣን እንደሰጠኸው ሁሉ እሱም አንተ ለሰጠኸው ሰው ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲሰጥ ነው። 	 1 Yezu y'o kuma nin fɔ ka ban dɔrɔn, a y'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ k'a fɔ ko: "N Faa, waati sera sisan i ka boɲa la i Deen kan, janko ne fana ka boɲa la e kan, 2 bari i ye kuntigiya di ne ma adamaden bɛɛ kan, ka nii banbali di ne ka mɔgɔw bɛɛ ma i ye minw di ne ma.


አምላክ "ከምድር ስለ ተገኘህ፣ ወደ መጣህበት መሬት [ትመለሳለህ] . 	 Ala ko: "I [bena] kɔsegi dugukolo kɔnɔ, i bɔra min na.


'በህይወት አለህ? 	 yo aun no se ,¿tu lo sabes?


መንግስቱም ዘላለማዊ ነው! 	 A ka masaya te ban abada!


(src) ="12"> 21 ከጨለማ ወደ ብርሃን መጠራት 	 (trg) ="9"> 21 U bɔra dibi la


መጽሐፍ ቅዱስን መረዳት ይቻላል? 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ ka Bibulu faamu?


መጽሐፍ ቅዱስ የዮሐንስ ወንጌል ፩ 	 Yesu Krisita Kibaru Duman min sɛbɛnna MATIYU fɛ 1


እንዴት እንደሚሆን ባይገባቸውም እንኳን እግዚአዚአብሄር የሚናገራችውን ነገር አምነው የሚቀበሉት እግዚአብሄር ደስ ይሰኛሉ። 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


2 ሰላማዊ ትግል መክሰሙ አራጋግጠውልናል ። 	 2 Gusunɔ u n bɛɛ wɔnwɔndu ka alafia ka kĩru sosiammɛ.


የታረደው ፡ በግ ፡ ኢየሱስ ፡ ጌታ ፡ ነው 	 Matigi, Masaba, Setigi Ala le ko ten.


アムハラ語 ክብደት ክብደት 	 ivan ngeow ko yen to peso


የምትወደጂ ነሽ። 	 [U nɛɛ, i ǹ yɛ̃ ye i bwisikumɔ.


+ 12 የተበታተኑትን በጎቹን አግኝቶ እንደሚመግብ እረኛ በጎቼን እንከባከባለሁ። 	 12Ka sagadɛndɛbaga to a ka sagakulu cɛma, n'u dɔw jɛnsɛnna, a be taga u yaala cogo min na, ne bena n ka sagaw yaala ten.


ይህ ንጉስ በዳዊት ላይ እጅግ ይቀናበት ነበር። 	 Yese fan yi Manga Dawuda sɔtɔ.


መዝ ዳዊት 24:8 - Correct Me ይህ የክብር ንጉሥ ማን ነው? 	 Dal 24:8 AKKDC08 - Jɔn le y'o Nɔɔrɔtigi Masa nin ye? - Bible Search


ለእግዚአብሔር ፡ ማደሪያ ፡ ቤትን ፡ ሰራህለት ፡ 	 Ala binn a la ban ala bin bon ban 5A5A.


16 የሰይጣን ሥርዓት ፍጻሜ ስለተቃረበ 'ምን ማድረግ ይኖርብኛል? 	 16 Komi Sutana ka duniɲa sera a laban na, an ka kan k'an yɛrɛ ɲininga ko: 'Ne ka kan ka mun lo kɛ do?'


በስድስት ቀንም ፍጥረታትን ሁሉ በየመለካቸው ፈጠራቸው። 	 Ala ye fɛn bɛɛ dila tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


እንዴ ይሄን ያህል አስለፍልፎ ዝርዝር ሳንቲም ብቻ ሊሰጠኝ ነው እንዴ? 	 An tun ma bɛn a la ko ne bena i sara ni warigwɛ deen kelen ye wa?


ጥብብ ግን እንዲህ አልነበረችም። 	 No si yo ya lo sabía.


20 እግዚአብሔርም አለ። 	 20Ka fara o kan, Ala y'a daa di fana.


እየኮሩበት መኖር ቀጠለ። 	 Yɛrɛboɲa tun b'a la kosɔbɛ.


39 ይህን ግን እወቁ ባለቤት በምን ሰዓት ሌባ እንዲመጣ ቢያውቅ ኖሮ፥ በነቃ፥ ቤቱም እንዲቆፈር ባልፈቀደም ነበር። 	 39 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye nson na tuma dòn, a tun na to a ɲè na walisa a ka so daw kana kari.


13 ሆኖም በተሰሎንቄ ያሉት አይሁዳውያን ጳውሎስ የአምላክን ቃል በቤርያም እንዳወጀ ባወቁ ጊዜ ሕዝቡን ለማነሳሳትና ለማወክ ወደዚያ መጡ። 	 13 Nka Tesalonike Yahutuw y'a mèn tuma min na ko Paul bè Ala ka kuma fò Bere, u taara yen ka jama kònònasu.


እኔም መለስኩ, ጌታ እግዚአብሔር, አንተ ታውቃለህ. 	 Ne y'a jaabi ko: "Matigi, Masaba, ele yɛrɛ le b'o lɔn."


እነዚህ ሰዎች የተሰለፉት "ኦሮሞን አትንኩ። 	 Musa y'a fɔ fana ko: 'Mɔgɔ si kana maanɛ dɔ mara sini kama.'


17 አምላክሽ ይሖዋ በመካከልሽ ነው። 	 17Masaba i ka Ala b'i fɛ.


በመሆኑም አንድ ቀን የሚባለው ከምሽት አንስቶ እስከሚቀጥለው ቀን ምሽት ያለው ጊዜ ነው። 	 Ayiwa, su kora ka o dugu gbɛ; o kɛra lon fɔlɔ ye.


20 ፤ ንጉሡም ሕዝቅያስና የአሞጽ ልጅ ነቢዩ ኢሳይያስ ስለዚህ ጸለዩ፥ ወደ ሰማይም ጮኹ። 	 20Masacɛ Ezekiyasi ni Amɔsi dencɛ kira Ezayi tora ka kule Sankolotigi nɔɔ fɛ o kama.


17 ጳውሎስም ከመቶ አለቆች አንዱን ጠርቶ፦ ይህን ብላቴና ወደ ሻለቃው ውሰድ፥ የሚያወራለት ነገር አለውና አለው። 	 17O la, Pɔli ye sɔlidasiw ɲamɔgɔ dɔ wele k'a fɔ o ye ko a ka kanbelen nin bila sira sɔlidasi kuntigi fɛ, ko kuma b'a fɛ k'a fɔ a ye.


እኔ ቆንጆ ነኝ, 	 I be plain, I be bland,


29 ሙሴና አሮንም ሄዱ የእስራኤልንም ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ። 	 29Musa ni Arɔn tagara Isirayɛli cɛkɔrɔba bɛɛ lajɛn.


ምሳሌ የ ትእግስት 	 Ala Ebrahimi Ala Hamdi


የምትመርጡት ቋንቋ ምንድነው? 	 I y'i kaan kɔrɔta jɔn kama?


እና, የእርስዎን ጣዕም ማጕረምረም ደስ ያገኛሉ. 	 u be nisɔndiyara o kosɔn,


<center>መሐል ላይ ያለ ጽሑፍ። 	 ma <vecnu be lo xarci ku> lo jecta ku


ቀኑንም ሙሉ ይባርኩት። 	 Duba ka kɛ a ye loon bɛɛ.


+ 7 የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ የምጽፍላችሁ ከመጀመሪያ ጀምሮ የነበራችሁን የቆየውን ትእዛዝ እንጂ አዲስ ትእዛዝ አይደለም። 	 7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


11፤ ጠንቋዮችም ቍስል ስለ ነበረባቸው በሙሴ ፊት መቆም አልቻሉም፤ ቍስል በጠንቋዮችና በግብፃያን ሁሉ ላይ ነበረና። 	 11Lɔnnikɛlaw ma se ka lɔ Musa ɲa sumuninw kosɔn, bari u bɔra lɔnnikɛlaw ni Ezipitika tɔw bɛɛ la.


ቆርኔሌዎስም ዘመዶቹንና የቅርብ ወዳጆቹን ሰብስቦ ይጠብቃቸው ነበር። 	 O y'a sɔrɔ Kɔrinɛyi tun y'a ka somɔgɔw n'a terisɔbɛw lajɛn n'u b'u kɔnɔna.


በሰማይ ላይ ማማ ፎቁን ገንብቻለሁ፣ 	 Ne ye masasigilan dɔ ye arijana kɔnɔ.


በትር ክዳኑ ላይ በሚሽከረከርበት ጊዜ ፣ መልካቹ ቅንጣቶች በትሮቹን መካከል ያለውን ክፍተት እንዲያልፉ የሚያስችላቸው እንደ እንክብል መካከል በመካከላቸው sandwicised ናቸው ። 	 Wa bu yegeŋɛ ka kan yi mu, yi ba da kee ɲɔ shɔ, yi tee ɲɔshɔɔrɔ te pye ni jojemɛ ni.


41:10 ንጉሡ, ከአገልጋዮቹ ጋር ተቆጥቶ, እኔ እና እህል አለቃ ሚለር አዘዘ የጦር መሪ እስር ወደ ይገደዳሉ ወደ. 	 10Faama, e tun dimina i ka baaradenw kɔrɔ waati dɔ la, i ye ne n'i ka buru dilanbagaw kuntigi don kaso la i kɔlɔsibagaw kuntigi be min kunna.


68′ ደሳለኝደባሽ 	 dima lo 68 live be


፲፩ እንኪያስ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠትን ካወቃችሁ፥ በሰማያት ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት አብልጦ መልካም ነገርን ይሰጣቸው? 	 11Aw minw ka jugu, n'aw be sɔn ka fɛnɲumanw di aw deenw ma, aw Faa min be sankolo la, ale tena fɛnɲuman di a daalibagaw ma ka tɛmɛ aw ta kan wa?


የአላህ መልእክተኛ እኔን በኩታቸው ከልለው ጫዋታውን እንድመለከት አደረጉኝ። 	 Bari Ala y'o le fɔ ne ye, ale lo y'a kɛ ne kɔnna k'o lɔn sanni a be kɛ, ne cira janko k'o fɔ i ye."


" እያለች ነገሩን ታሰላስል ጀመር፤ መልአኩም እንዲህ አላት፤ "ማርያም ሆይ፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሞገስ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 LUKA 1:3030Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


ጥሩ ደህንነት። 	 ka taga dogo ka ɲa!


እኛን ነው እንጂ። 	 7 Katugu lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ le,


አሁን ተነቃብህ። 	 ・・・to be yawn.


ቀን ነው ያጎደለኝ ያጎደለሽ 	 karo ko ko ye koyaliya kar bhi kuke ho


1:6 እኛ ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን የሚሉ ከሆነ, ገና እኛ በጨለማም ብንመላለስ, ታዲያ እኛ ውሸት እና እውነትን እየተናገረ አይደለም. 	 ZAN FƆLƆ 1:66N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ.


Home መጣጥፍ ፓርላማው ይበተን! 	 Break the house down tun tun tun tun !


17ነፍሴ ሰላምን አጣች፤ 	 19Ala ye ne fili bɔgɔ kɔnɔ,


ሕዝቡም አመኑ፤ እግዚአብሔርም የእስራኤልን ልጆች እንደ ጐበኘ ጭንቀታቸውንም እንዳየ በሰሙ ጊዜ፥ አጐነበሱ ሰገዱም። 	 28Isirayɛlidenw bɛɛ y'o kitiko mɛn tuma min na, a tun ye min tigɛ, u sirann'a ɲa, bari u y'a ye ko a ka lɔnniya tun bɔra Ala fɛ n'a be se ka jama mara tilenninya la.


፳፯ የሰው ልጅም ስለ ሆነ ይፈርድ ዘንድ ሥልጣን ሰጠው። 	 27A ye kiti tigɛko see d'a ma, bari Mɔgɔ Dencɛ lo.


42ደግሞ ሁለተኛ ሄዶ ጸለየና። 	 39 A bòra u kòrò tun ka Ala deli ka segin o kuma kelen kan.


ታዲያ ሁሌ በድሎትም በችግርም በአላህ ላይ የሚያጋራ እንዴት ሊሆን ነው? 	 Tɔɔrɔ minw lara adamadenw kan, Ala bena o koo ɲɛnabɔ cogo di?


ነው የሚባለው እሺ? 	 Ooo... ko makan ye Jah?


) እኔ ትንሽ እመለከትበታለሁ... 	 I be lookin anyway...


ይቅር ተብለናል። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


+ 3 አብርሃም ሣራ የወለደችለትን ልጅ ይስሐቅ ብሎ ጠራው። 	 3Sara ye dencɛ min wolo Ibrayima ye, Ibrayima y'a tɔgɔ la ko Isiyaka.


ብትስማም ሰማ ባትስማም ሰማ 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


"ቃሉ ለአንተ ቅርብ ነው፤ ደግሞም በአፍህና በልብህ ውስጥ ነው"፤+ ይህም እኛ የምንሰብከው የእምነት "ቃል" ነው። 	 A ko: "O kuma ka surun i la, a bè i da la ani i dusu la," o kòrò, dannaya kuma, an bè o min waajuli kè.


80 ስምንት አስር 	 fhriw 80 ya ru


25፤ ልጁ እስማኤልም የቍልፈቱን ሥጋ በተገረዘ ጊዜ የአሥራ ሦስት ዓመት ልጅ ነበረ። 	 25 A dencɛ Isumayila ka faaninta kɛ ka a tɛrɛn a sɔrɔn da san tan ni sawa bɔ.


ሕዝቅኤል የእግዚአብሔርን ቃል በመታዘዝ ጌታ እንዳዘዘው ትንቢት ተናገረ. 	 A tun ka di Ezekiyɛli ye ka Ala ka kuma fɔ


ሐዋርያት፣ ይሁዳ በተዋት አገልግሎት ምክንያት፦ "የሁሉን ልብ የምታውቅ አንተ ጌታ ሆይ፥ ይሁዳ ወደ ገዛ ራሱ ስፍራ ይሄድ ዘንድ በተዋት በዚህች አገልግሎትና ሐዋርያነት ስፍራን እንዲቀበል የመረጥኸውን ከእነዚህ ከሁለቱ አንዱን ሹመው አሉ። 	 24 O kò, u ye Ala deli ko: "E Matigi, mògòw bèè dusukun Dònbaa, i ye min ɲènatòmò nin mògò fila la, i ka o jira, 25 walisa o ka don nin baara ani nin cidenya la Juda nò na, o min bòra a la ka taa a yèrè ka yòrò la."


አንቺ በአትክልቱ ቦታ የምትኖሪ ሆይ፤ባልንጀሮቼ ድምፅሽን ይሰማሉ፤እስቲ እኔም ልስማው። 	 7"Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ, ne bena kuma.


ሐምሌ ውስጥ በሜክሲኮ 	 ani be mexicoooo


እንተዋወቃለን? 	 wanna be a fan?


ለልጁ ምን አሳይተውት እንደሆነ ግራ ገባቸው። 	 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la.


እንዲሁም ቃላችሁን ጠብቁ። 	 janko ka miiri i ka kuma na.


እነሆም፥ ነገርኋችሁ። 	 N ka kuman min fɔ i ye (nyana), a to i hakili la (i kɔnɔ)


4 የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስ ሰልፈኞቹም ሁሉ ባዩአቸው ጊዜ ኰበለሉ፥ በሌሊትም በንጉሡ አትክልት መንገድ በሁለቱ ቅጥር መካከል ከነበረው ደጅ ከከተማይቱ ወጡ፤ በዓረባም መንገድ ወጡ። 	 4Zuda mara masacɛ Sedesiyasi n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ y'u ye minkɛ, u ye masacɛ ka nankɔ cɛtigɛ, ka boli ka bɔ dugu kɔnɔ sufɛ ni daa ye min be dugu laminikogo fila furancɛ la.


ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ይኼዳሉ፤ 	 O ye sun and moon,


"ሴቲቱም ወደ ባልዋ መጥታ። 	 Kod 20:7 AKKDC08 - Sisan, muso nin segi a cɛɛ ma.


እንዲሁም ስለ ስሜ ሲል ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እህቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል፤ የዘላለም ሕይወትም ይወርሳል። 	 29Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ.


ባይኖረን እንኳን ብንበደር ወለዱ አያስፈራም። 	 N'o tɛ, muso ka cɛ kɔn a siso kɔnɔ a senɲa fɔlɔ, o tɛ kɛ an fɛ.


← የህውሓት አመራሮች የት ናቸው? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


በዚያን ጊዜ በጌታ ካመኑት ከፈሪሳውያን ወገን የሆኑት ሰዎች ተነሥተው "ትገርዙአቸው ዘንድና የሙሴንሕግ እንዲጠብቁ ታዝዙአቸው ዘንድ ይገባል" ብለው ለሐዋርያት ተናገሩ። 	 5Nga, kalanden minw tun ye *Fariziɲɛw ye ka kɔrɔ, u dɔw wilila k'a fɔ ko wajibi lo siya wɛrɛw ka kɛnɛkɛnɛ, ani u ka Musa ka sariya bato.


ያስተማረው ትምህርት 	 Mun inyana sarasmita


19 _1 João 2:19_ ከእኛ ዘንድ ወጡ፥ ዳሩ ግን ከእኛ ወገን አልነበሩም፤ ከእኛ ወገንስ ቢሆኑ ከእኛ ጋር ጸንተው በኖሩ ነበር፤ ነገር ግን ሁሉ ከእኛ ወገን እንዳልሆኑ ይገለጡ ዘንድ ወጡ። 	 19k'a fɔ Musa ye ko: "Ele yɛrɛ ka kuma an fɛ, an bena i lamɛn, nga Ala yɛrɛ kana kuma an fɛ, n'o tɛ, an bena sa."


ከሁሉ አስቀድሞ በቤተ ክርስቲያን በምትሰበሰቡበት ጊዜ በመካከላችሁ መለያየት እንዳለ ሰምቻለሁ፤ ይህም ሊሆን እንደሚችል በከፊል አምናለሁ። 	 18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna.


ላደረግከው ነገር እግዚአብሔር ይባርክህ አለኝ። 	 Ne ye fɛɛn min kɛ, Ala y'o ɲɔgɔn le juru sara ne ye."


ማንን ለማስፈራራት ይሆን? 	 ni ka tu lagu gugun?


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 Ala b'a fɛ ka fɛɛn min kɛ, a y'o le yira e la ten.


ዲዳውንም ጋኔን ያወጣ ነበር፤ ጋኔኑም ከወጣ በኋላ ዲዳው ተናገረ ሕዝቡም ተደነቁ፤ 	 Jina bɔra cɛɛ la tuma min na, a y'a daminɛ ka kuma fɔɔ jama kabakoyara.


154 ፍርዴን ፍረድ አድነኝም፤ ስለ ቃልህ ሕያው አድርገኝ። 	 146Ne b'i daali, ne kisi janko ne ka se k'i ka landaw bato.


የአዛውንቷ የልጅ . 	 Kanaan mɔgɔbaba dɔ denmuso tun lo.


ጌታችን በመስቀል የተሰቀለው ኃጢአተኞች በመኾናችን፣ እኛን ለማዳን ነውና። 	 11 O bèè n'a ta an dara a la ko an bè kisi Matigi Yesu ka nèèma barika la, i ko olu fana."


28ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ "ምን ይመስላችኋል? 	 28Yezu y'u ɲininga tugu ko: "Aw be mun le miiri nin na?


3የእስራኤል ንጉሥ አክዓብም የይሁዳን ንጉሥ ኢዮሣፍጥን፣ "ሬማት ዘገለዓድን ለመውጋት አብረኸኝ ትሄዳለህን? 	 3Isirayɛli mara masacɛ Akabu ye Zuda mara masacɛ Zozafati ɲininga ko: "I be sɔn ka taga ni ne ye Aramɔti kama Galaadi mara la wa?"


ይህም ከዕቅዱ 20. 	 labi ka tagat ne -20


8 _Atos 1:8_ ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፥ በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ አለ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


ነዋሪዎቹንም በመካከላቸው ከፊሎቹን (በመጫንና) በማዳከም ፤ ወንዶች ልጆቻቸውን በማረድና ሴቶቻቸውን በመተው ወደ አንጃዎች ከፋፈለ። 	 A ka a la mɔɔilu ratala ka alu kɛ kuru fila ri, ka a la saa a ni ba a ni nisi a ni ɲɔɔmɛilu fanan datala wo ɲa ma.


ምክር ለወጣቶች 	 Olu y'a ladi sunguru sinjiw y'a ladi


የናባጥ ልጅ ኢዮርብዓምም ከንጉሡ ከሰሎሞን ፊት ሸሽቶ በግብጽ ይኖር ነበርና ይህን በሰማ ጊዜ ኢዮርብዓም ከግብጽ ተመለሰ። 	 2Nebati dencɛ Zerobowamu y'o mɛn tuma min na, a bɔra Ezipiti jamana na ka kɔsegi.


ንጽህናን ቅድስናን መውደድ፣ ክፋትንም መጥላት ይችላል። 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Tilenninyakow kanu ani tilenbaliyakow kɔniya


ምክንያቱም ዳንኤልን ከአንበሶቹ አድኖታል። 	 A ye Daniyɛli tanga jaraw ma."


ለተገፋው ፡ ሰው ፡ ለምስኪን ፡ አዛኝ 	 Nɛma tigi hinɛ tigi,


ተረት ሁሉም ድርሰት ሊሆን አይችልም። 	 Sagajigi ta kunbiri bɛɛ tɛ siralɔnbariya ye.


የበለጠ ለማወቅ እሻለሁ. 	 ne b'a fɛ ka dɔ fɔ tugu.


ደቀ መዛሙርቱ ጥለውት. 	 A ka kalandenw gwɛrɛla a la.


10 የምድር አሕዛብም ሁሉ የእግዚአብሔር ስም በአንተ ላይ እንደ ተጠራ አይተው ይፈሩሃል። 	 10O tuma na, dugukolo kan siyaw bɛɛ ben'a ye ko Masaba tɔgɔ lara aw kan, u bena siran aw ɲa fana.


ዕውቀት እና ችሎታ አለኝ። 	 hakilitigiya ni fanga ye ne ta ye.


በዚህ ሁኔታ እያሉ ካርታ ከተሰጠ ለማን ይሆናል? 	 SAPITIRI 41NAN A be kabakow kɛ jɔn lo barika la?


11 ረዘም ላለ ጊዜ በአስማት ሥራው ሲያስደንቃቸው ስለቆየ የሚለውን ሁሉ ይቀበሉ ነበር። 	 11Mɔgɔw tun be mɛnni kɛ a fɛ, bari a tun b'u dabari ban n'a ka jinamoriya ye kabini tumajan.


29በመጸለይ ላይ እንዳለም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም እንደ መብረቅ የሚያንጸባርቅ ነጭ ሆነ። 	 29Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana.


11:15 ነገር ግን በእውነት, አንዲት ሴት ጸጉሯን ረጅም ያድጋል ከሆነ, ይህ ለእሷ ክብር አይደለም, ፀጉሯን መሸፈኛ አድርጎ ተሰጥቷል ምክንያቱም. 	 15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye.


ይቅር በለን ያሰኛልም። 	 a yiifari ma yɛɛn yi xɔri.


ይህ ለምን ተፈጠረ ከተባለ ደግሞ በርካታ ምክንያቶች ይነሳሉ። 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi?


በቀን ፡ በሌት ፡ ሁሉን ፡ የሚያሰማራ 	 ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye,


37ነገር ግን ደነገጡና ፈሩ መንፈስም ያዩ መሰላቸው። 	 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye.


ስንትስ ኪሎ ሜትር ሸፈንክ? 	 Ban Mun Lan (3 km)


እንዴት ማሽከርከር? 	 ¿Qué si no lo matas, ni yo lo mato?


ደስታ፣ ሰላማችን። 	 ani nisɔndiya, ani hɛrɛ.


12 ትጉና ሐቀኛ በመሆን። 	 23Wili ka ne ka tiɲɛ fɔ.


2 ፤ ከግብፅ ምድር ከባርነት ቤት ያወጣሁህ እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ። 	 2"Ne ye Masaba ye, aw ka Ala, min y'aw bɔ Ezipiti jamana na, k'aw bɔ jɔnya la.


ከእንግዲህ በመሬት ላይ የሚለወጥ ነገር የለም። 	 a kɛra ten, fɛɛn bɛɛ be kɛ kura ye dugukolo kan.


ምን መመገብ ይፈልጋሉ? 	 i be kɔn ka mun kɛ ka sɔrɔ ka domuni kɛ ?


እየሱስን ተከተሉ። 	 Mɔgɔ ka kan ka tugu Yezu kɔ cogo min na


በሙሉ ነፍሳችሁ አድርጉት። 	 Aw ben'a ye, n'aw y'a ɲini sɛbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye.


+ 18 ንጉሡም ለመኳንንቱ ሁሉና ለአገልጋዮቹ በሙሉ እጅግ ታላቅ ግብዣ አዘጋጀ፤ ይህን ታላቅ ግብዣ ያዘጋጀው ለአስቴር ክብር ሲል ነው። 	 18Masacɛ ye ɲanagwɛba sigi ɲamɔgɔbabaw, n'a ka baaradenw bɛɛ ye, janko ka Ɛsitɛri boɲa.


አሜን እንደ አቀበት 	 aamiin dan terima kasih la ye


26 ይሁዳም አወቀ። 	 26Zuda y'a ye ko a yɛrɛ ka minanw lo.


የአምላክ "ጥበብ ጻድቅ መሆኗ በሥራዋ ተረጋግጧል። 	 Ko a ka a teriw kɛ ninsaraminabagaw le ye, ani mɔgɔ kɛwalejugu wɛrɛw." 35 Hakiritigiya min bɔra Ala ra, o bɛ lɔn mɔgɔw ra o tigiw ta kɛwalew le fɛ."


28 ትናንት ግብፃዊውን እንደገደልከው እኔንም ልትገድለኝ ትፈልጋለህ እንዴ? 	 28I b'a fɛ ka ne faga i n'a fɔ i ye Ezipitika nin faga cogo min na kunu wa?›


1:22 እናንተ ሁሉ ወደ እኔ ቀረብ አለ: 'እስቲ መሬት ግምት የሚችሉ ሰዎች ለመላክ እንመልከት, ማን መንገድ እንደ ሪፖርት ይችላል በማድረግ እኛ ያርጋሉ ዘንድ ይገባችኋል, እና እንደ እኛ ይገባናል ከተሞች ለመጓዝ የትኛውን. 	 22Aw bɛɛ gwɛrɛla ne la k'a fɔ ne ye ko: "An ka mɔgɔw bila ka taga an ɲafɛ, olu ka taga jamana nin filɛ janko ka se ka na tɛmɛsira yira an na, ani an bena se dugu minw ma, k'olu cogo yira."


ኢየሱስ ይጸልያል። 	 Zeremi be Ala daali


ከሚከተሉት ውስጥ አንዱ መሆንዎን ካመኑ እኛን ለመቀላቀል ማሰብ አለብዎት- 	 I na olu neni dɔrɔn ka jigi tigɛ an ni ɲɔgɔn cɛ...


ሰሞኑን እንቅልፍ እምቢ ብሎኛል። 	 Mii yaraga ka yo larawa.


ልጆቻቸውን ጨምሮ። 	 ani aw deenw taw.


እርሱ ደግሞ ተቀብሎ አቀፈው እግዚአብሔርንም እየባረከ እንዲህ አለ። 	 A y'a kaan kɔrɔta ka Matigi dali ko:


የሆነውን እኔ ራሴ እነግርዎታለሁ። 	 ne fana bena n ka lɔnta fɔ.


ምርጫው የራሳችን ነው። 	 A ye see di an ma an ka koow latigɛ an yɛrɛ ma.


7 ሰዎቹም ሁሉ አሥራ ሁለት ያህሉ ነበር። 	 7 Cè tan ni fila ɲògòn tun don.


ፍቅራቸው ቀዘቀዘ። 	 daan te o kanuya la,


ለረዥም ዓመታት በከፍተኛ የመንግሥት ሥልጣን 	 A tun kɛra cira barakaman ye kɛwalew ra ani kuma ra Ala nya na ani mɔgɔw nya na fana.


ከፍጹም ሰው በላይ ከፍተኛ የሆነ ሌላ ፍጡር የለም። 	 28Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si ma wolo diɲɛ na min kɛra mɔgɔbaba ye ka tɛmɛ Zan kan.


ምክንያቱም እየተጻረሩ ያሉት "ነገር ግን በምኞት ከመቃጠል መጋባት ይሻላልና ራሳቸውን መግዛት ባይችሉ ያግቡ" የሚለውን የእግዚአብሔር ሕግ በመጣሳቸው የተነሳ ሰይጣን በማይረባ አእምሮ አጥምዷቸዋልና ራሳቸውም ከአርነት በታች ናቸው፤ ሕዝቡንም በወንጌል አርነት ነጻ ማውጣት አልቻሉም። 	 38Ala ye Nii Senuman ni sebagaya di ale Nazarɛtika Yezu ma, ka jamana bɛɛ munumunu ka to ka koɲuman kɛ mɔgɔw ye, ka mɔgɔw kɛnɛya minw bɛɛ tun be Sutana bolo, bari Ala tun b'a fɛ.


7 የምድር መግነጢሳዊ መስክም ጉዳት እንዳይደርስብን ይከላከልልናል። 	 7N bara fe fufafu gbɛtɛ fan to yi duniɲa ma.


8 ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው፤+ እኔን ግን ሁልጊዜ አታገኙኝም። 	 8 Aw bena to ni fantanw ye tuma bɛɛ, nga ne tena kɛ n'aw ye tuma bɛɛ."


58 በአለማመናቸውም ምክንያት በዚያ ብዙ ተአምራት አላደረገም። 	 58Yezu ma kabako caaman kɛ yen bari u ma la Ala la.


9ወደ መልአኩም ሄጄ። 	 9A bɔra ka tugu mɛlɛkɛ kɔ.


መስፈሪያቸውንስ? 	 ka koo wee des ney?


ለሰዎች ያላቸው ፍቅር ከእነሱ ይበልጣል እግዚአብሔር ፍቅር. 	 43Bari u mako tun be adamaden ka boɲa la ka tɛmɛ Ala ta kan.


ከልጆቻቸው ማንኛውም ቢሆን ከአገር ቤት ሄዶ በግብርና የሚሰማራ አይኖርም፣እርሳቸውም ከከተማው ምቾት ወጥተው ዳግም ወደ ባላገር ኑሮ አይመለሱም። 	 Alimami ka marifa ma se ka marifadenw ci ka dugu dɛnɛ sɔgɔ k'a kara, dugu yɔrɔ ka jan kojugu, marifadenw tɛ se ka dugu bon.


ለመሆኑ ሃይማኖት ወይም እምነት ምንድን ነው? 	 Lanaya ni kɔnɔgwɛ nafa ye mun lo ye?


ግን ለጥቂት ዓመታት ተረት ሆኖ ሊቆይ ይችላል! 	 for tun Sew Year!


ይሖዋ ለጋስ አምላክ ነው። 	 Jehova do ye Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


መስ በሁኔታው ሁሉ ሳቅ አለ፨ 	 ye dariya ka wo pani hai.


አንተ ለምን አባህ ነው የማታርፈው? 	 Muxu yo mi Alaa Dii Xɛmɛn kolon fɔ a Fafe Ala.


በዚህ ረገድ ፍቅር ሊረዳን የሚችለውስ እንዴት ነው? 	 Mun lo bena an dɛmɛ k'an kerecɛnɲɔgɔnw kanu?


36 ፤ በሕጉም እንደ ተጻፈ የልጆቻችንና የእንስሶቻችንን በኵራት፥ የበሬዎቻችንንና የበጎቻችንን በኵራት በአምላካችን ቤት ወደሚያገለግሉት ካህናት ወደ አምላካችን ቤት እናመጣ ዘንድ፥ 	 37 An fana bena to ka na n'an deen fɔlɔw ye an ka Ala ka soo kɔnɔ, ani an ka begɛnw ka deen fɔlɔw, misi fara begɛnmisɛnw kan, ka kɛɲɛ ni sariya ka fɔta ye, k'o di sarakalasebagaw ma minw be baara kɛ o yɔrɔ la.


" ምናልባት በከተማው ውስጥ ሃምሳ ጻድቃን አሉ። 	 24N'a sɔrɔ mɔgɔtilennin bi duuru be sɔrɔ dugu nin kɔnɔ.


እስቲ መልሶቹን እንመልከት። 	 A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabiliw lɔn.


"40 ወደ ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት። 	 40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo.


"""13የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናልና። 	 13 Bari: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana Matigi tɔgɔ wele, o tigi bena kisi."


በአሁኑ ጊዜ የመጽሐፍ ቅዱስ እውነቶችን በ240 አገሮች ከ750 በሚበልጡ ቋንቋዎች ለሰዎች እንሰብካለን። 	 Dugukolo kuru bɛɛ kan, waajuli be kɛra Masaya kibaro duman koo la jamana 230 ni kɔ kɔnɔ ani kaan 400 ni kɔ la.


ከዚህ በላይ ምንም እንኳ ሰው ብዙ እውቀት ያለው ቢሆንም ሊታወቅ የሚገባውን ገና አላወቀም፤ ሊያውቅም አይችልም። 	 2Ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale ye koo lɔn, o tigi ma lɔnniya sɔrɔ i n'a fɔ a ka kan k'a sɔrɔ cogo min na.


በሞት አፋፍ ላይ ሆነው ግን ንሰሀን አላሰቡም። 	 ka ma la ka ma la saṃ bha va sa ka


አዚዛ ይቱብ ቻናል እናቴ እወድሻለሁ 	 Aw ma life a loved ye mammy..


እግዚአብሔርንም እየባረከ ተናገረ። 	 A ara a nyɛrɛ sanka Alla ma a kuman kan wo la.


34 ፤ አብርሃምም በፍልስጥኤም ምድር ብዙ ቀን እንግዳ ሆኖ ተቀመጠ። 	 34Ibrayima sigira filisiw ka jamana na ka waatijan kɛ yen.


8 ከጥንት ከእኔና ከአንተ በፊት የነበሩ ነቢያት በብዙ አገርና በታላላቅ መንግሥታት ላይ ስለ ሰልፍና ስለ ክፉ ነገር ስለ ቸነፈርም ትንቢት ተናገሩ። 	 8Kira minw kɔnna ne ni ele ɲa kabini fɔlɔfɔlɔ, olu kumana ka taga jamana caaman faan fɛ, ni mara barikamanw ka kɛlɛ, ni bɔnɛ ani fɔɲɔbana koow la.


ግን በሽፋን የምትጠቀሙብን? 	 A. I ye dumuni ̀ kɛ tùma jùmɛn ?


ነገር ግን ዳዊት ልጆች ካህናት ነበሩ. 	 Dawuda deenw tun ye sarakalasebagaw ye fana.


6 አክራትዮስም በንጉሥ በር ፊት ወደ ነበረችው ወደ ከተማይቱ አደባባይ ወደ መርዶክዮስ ወጣ። 	 6Ataki tagara Maridose fɛ dugu forobayɔrɔ la, masacɛ ka luu daa la.


33ስለዚህ በእግዚአብሔር ቀኝ ከፍ ከፍ ካለ በኋላ፣ የመንፈስ ቅዱስን ተስፋ ከአብ ተቀብሎ አሁን የምታዩትንና የምትሰሙትን አፈሰሰው። 	 33A to rate Ala yirefanyi ma, a naxa Ala Xaxili Sɛniyɛnxi sɔtɔ Baba Ala ra, alɔ Ala laayidi tongoxi ki naxɛ.


13 ስለዚህ ምግብ ወንድሜን የሚያሰናክለው ከሆነ ወንድሜን ላለማሰናከል ስል ከእንግዲህ ፈጽሞ ሥጋ አልበላም። 	 13O la, ni dumuni dɔ be kɛ sababu ye ne balima kunna be cɛn, ne be ban o sogo la pewu waasa n kan'a kunna cɛn.


አሁን ላይም ጠቅላይ ሚኒስትሩ በኤልዜ ቤተ መንግስት ከፈረንሳዩ ፕሬዚዳንት ኢማኑኤል ማክሮን ጋር እየተወያዩ ነው። 	 A ni yen kuntigi Emmanuel Macron ye ɲɔngɔnye kunu araba Fransi jamanakuntigiso Elysée la.


DCPS፣ በአሜሪካ የትምህርት መምሪያ (U. 	 kalan ni balikukalan ɲƐmɔgɔso - Uwe Maraba Kɔnɔ).


እስከዳር ድረስ! 	 tum ko kya kam!


18 ወደ አባቱም ገብቶ፦ አባቴ ሆይ አለው እርሱም፦ እነሆኝ ልጄ ሆይ፥ አንተ ማን ነህ? 	 21 A ko a facɛ ma ko: "Baba, ne ka Ala hakɛ ta, ka ele yɛrɛ hakɛ ta.


እብራይስጥ እና አረብኛን መናገር መጻፍ ቻለ። 	 A tun be jija waasa ka se zuwifuw ni girɛkiw kɔrɔ.


የወይን ስካር እንደተወው እንደ ኃያልም ሰው። 	 i n'a fɔ cɛɛ min fanga banna,


19፤ አምላክህ እግዚአብሔር፥ ዓይንህ እያየች፥ ታላቅን መቅሠፍት ምልክትንም ተአምራትንም የጸናችውን እጅ የተዘረጋውንም ክንድ አድርጎ እንዳወጣህ፥ አስብ፤ እንዲሁ አምላክህ እግዚአብሔር አንተ በምትፈራቸው በአሕዛብ ሁሉ ላይ ያደርጋል። 	 11" ‹Matigi, Isirayɛli ka Ala, i ye kabakow ni taamasiɲɛw kɛ ni sebagayaba ye, k'i ka jama bɔ Ezipiti jamana na.


31እኛም በመጀመሪያው ወር ዐሥራ ሁለተኛው ቀን ወደ ኢየሩሳሌም ለመሄድ ከአኅዋ ወንዝ ተነሣን። 	 31Saan kalo fɔlɔ tile tan ni filanan loon, an wilila Ahawa baa daa la ka Zeruzalɛmu sira ta.


ፍጡሩም ፈጣሪውን መስሏል። 	 adamadenw be ten u Danbaga bolo.


በስጋ ደሙ ላይ? 	 I ye kalo jòli kɛ Màli la?


ለእርማቱ አመሰግናለው 	 Thank na ka ha ma nan law ka


የአምላክ ልጅ የተባለውስ ለምንድን ነው? 	 Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ?


መቸና እስከመቸ? 	 A hafid , ka wla ma ka ?


ከዚያም ተረኛው ራሱ ሰይጣን ይሆናል። 	 Dɔɔni o kɔ, Sutana gwɛnna ka jigi dugukolo kan.


" 24 ሰቀሉትም፥ ልብሱንም ማን ማን እንዲወስድ ዕጣ ተጣጥለው ተካፈሉ። 	 24 A ka alu latamin ba kɔ, ka ban ka a bolofenilu bɛɛ fanan natamin.


(አቶ በቃሉ፡ጥላሁን፡2009) 	 (Yes ka No ka Hanbun ka, 2020)


ቤተሰብህ ደስተኛ እንዲሆን ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው? 	 Aw ka denbaya ka alabato bɛ se ka kɛ nisɔndiya la ka ta'a fɛ cogo jumɛn na?


ተቀምጠዋል ዙፋኑ ላይ 	 a wì sigi yo naŋa wi kan ŋgbanga ma yo fɔ:


ስለ ኢየሱስ እና ስለ አባቱ ስለ ይሖዋ መማር። 	 I y'a ɲini ka lɔnniya sɔrɔ Jehova Ala ni Yezu Krista koo la.


የያዕቆብ ወንዶች ልጆች 	 Yakuba deenw ka koo


ጴጥሮስም ከጀልባው ወጥቶ በውሃው ላይ እየተራመደ ወደ እየሱስ ሄደ። 	 Piyɛri bɔra kurun kɔnɔ ka taama jii kan n'a be tagara Yezu fɛ.


ተገድደን እንደገበን ይታወቅልን። 	 U b'an jalaki ko an be Musa ka sariya cɛn,


ልጆቼም ተመሳሳዩን እንዲያደርጉ እጠይቃቸዋለሁ። 	 n sigiɲɔgɔnw fana b'o ɲɔgɔn kɛ n na.


ነሐሴ 31 ላይ ስርጭት 	 nolumaw 31 youtu be


ስለዚህ ከአሁኑ በትኩረት ሊሰራ ይገባል። 	 kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la.


ሁሉም ክርስቲያኖች የራሳቸውንም ሆነ የቤተሰባቸውን መንፈሳዊነት መጠበቅ ቅድሚያ ሊሰጡት የሚገባ ጉዳይ ነው። 	 Ale lo ka kan ka bila ɲɛ k'a ka denbayamɔgɔw mako wasa bololafɛnw ta fan fɛ ani k'u kalan Ala koo la.


አሊያም የአዜብን 	 ooo aza ya kan


እኔ በርካታ የማጣቀሻ ቁጥሮች NA አላቸው, እና እዚህ ከእነርሱ መካከል ሁለቱ ናቸው: 	 15 Tɛn nì kɛle' ma *Uwien ya gbɔnku ni ki ye:


ሰምተው አያዳምጡንም፣ አይተው አይቀበሉንም። 	 fɛɛn si ma se k'a daa yɛlɛ, walima ka kasi."


እየሸሸች እንደሆነ ተሰማኝ ። 	 n kɔnɔ be bori.


ከሁለተኛው ጋር የተሻለው የእንቆቅልሽ ጨዋታ. 	 best jugak lagi ni ye dana.


አንበሳ እንደ በሬ ሣር ይበላል፤ 	 jara bena biin ɲimi i ko misi.


+ 22 በሥጋ መኖሬን የምቀጥል ከሆነ በማከናውነው ሥራ አማካኝነት ብዙ ፍሬ ማፍራት እችላለሁ፤ ይሁንና የትኛውን እንደምመርጥ አላሳውቅም። 	 22Nga ka ne to nii na, ni ne bena se ka baaraɲuman kɛ tugu, o la ne kɔni m'a lɔn ne bena min ta.


" በማለት አማረርኩ። 	 Ne y'a fɔ ko ne bena kɛ lɔnnikɛla ye.


3 ፤ ሙሴም በምድር ላይ ካሉት ሰዎች ሁሉ ይልቅ እጅግ ትሑት ሰው ነበረ። 	 3O y'a sɔrɔ Musa tun ye mɔgɔmajiginin ye ka tɛmɛ mɔgɔw bɛɛ kan dugukolo kan.


ስለ ደኅንነት እምነቴን በአንተ ላይ አደርጋለሁ። 	 u bena u jigi la ne ka fanga kan.


"ውይ ደስ ይለኛል ጌታን! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n kuntigi!›


4ንጉሡም፣ "መልካም መስሎ የታያችሁን ሁሉ አደርጋለሁ" አላቸው። 	 21Mɛlɛkɛ y'a fɔ Lɔti ye ko: "Ayiwa, ne bena o koo nin kɛ i ye fana.


11፤ በዚያ ቀን በመጊዶን ሜዳ እንደ ነበረው እንደ ሐዳድሪሞን ልቅሶ ታላቅ ልቅሶ በኢየሩሳሌም ይሆናል። 	 11O loon na, Zeruzalɛmu ka dusukasi bena boɲa i n'a fɔ Adadirimɔn ta, Megido kɔkɛnɛ la.


33እነርሱም፣ "ዐይኖቻችን እንዲያዩ እንፈልጋለን" አሉት። 	 33 U ko: "Matigi, an ɲèw ka yeli kè."


[ለማስተካከል] የጌታ ጸሎት (አባታችን ሆይ) 	 Ala ye boɲa l'a kan faamaw ɲakɔrɔ,


ይህ መብት በማንም መወሰድ እንደሌለበትም አሳስበዋል። 	 A tun b'a lɔn ko a man ɲi ka mɔgɔ wɛrɛ ka fɛɛn ta.


14 በሰማይም ያሉት ጭፍራዎች ነጭና ጥሩ ቀጭን የተልባ እግር ልብስ ለብሰው በአምባላዮች ፈረሶች ተቀምጠው ይከተሉት ነበር። 	 14Arijana mɔgɔw ka kɛlɛbolo tugunin tun b'a kɔ, soo gwɛmanw kan, fana dakamana fani gwɛman parapara tun b'u kaan na.


" 20 ሰውየውም "መምህር፣ እነዚህን ሁሉ ከልጅነቴ ጀምሮ ስጠብቅ ኖሬአለሁ" አለው። 	 20Cɛɛ y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, ne ye olu bɛɛ bato kabini n denmisɛn tuma."


ሰው ሆይ ፥ ሚስትህን ታድን እንደ ሆንህ ታውቃለህ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


8 ወሮች በፊት 	 Ala Ala 8 months ago


ብሎ ፈገግ አለ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


13፤ ሌዋውያንንም በአሮንና በልጆቹ ፊት አቁማቸው፥ በእግዚአብሔርም ፊት ስጦታ አድርገህ አቅርባቸው። 	 30 I ka *Urimu ni *Tumimu don disilafani kɔnɔ, janko u ka kɛ Arɔn disi la a dontuma na ne Masaba ɲakɔrɔ.


ከምንም በላይ ደስታሽ ያሳስበኛል። 	 Halibi ne be kɔsegi k'a fɔ aw ye ko aw ka nisɔndiya.


ከትዳር ወይም ከቤተሰብ ሕይወት ጋር በተያያዘ የሚደርስብንን መከራ በተመለከተም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው። 	 (trg) ="26"> O cogo kelen na , tɔɔrɔ minw be furu wala denbaya kɔnɔ , n'an b'u bɔyɔrɔ lɔn , o bena an dɛmɛ k'u muɲu .


3፤ ዮዳሄም ሁለት ሚስቶች አጋባው፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችንም ወለደ። 	 3Yoyada ye muso fila ɲini k'o di Zowasi ma, a ye dencɛw ni denmusow sɔrɔ.


ለእኔም ትተርፊኛለሽ" አላት። 	 ele be fanga di ne ma."


10 በይሖዋ* ፊት ራሳችሁን ዝቅ አድርጉ፤+ እሱም ከፍ ከፍ ያደርጋችኋል። 	 10Aw k'aw yɛrɛ majigi Matigi ye, a bena kunkɔrɔta di aw ma.


የይሁዳ ንጉሥ አብያ 	 Zuda mara masacɛ Akazi ka koo


ሴቲቱም በቅዱሳን ደምና በኢየሱስ ምስክሮች ደም ሰክራ አየኋት። 	 6Ne y'a ye ko muso nin tun fanin lo Ala ka mɔgɔw ni Yezu seerew joli la.


ከመልካም ሽቱ መልካም ስም፥ ከመወለድ ቀንም የሞት ቀን ይሻላል። 	 Mɔgɔ salon ka fisa n'a wololon ye.


ኢዮብ 38:33 - Correct Me የሰማይን ሥርዓት ታውቃለህን? 	 Zɔbu 38:33 AKKDC08 - I be sankolo kɔnɔ sariyaw lɔn wa? - Bible Search


እንደኔ እንድታስቡ እደማላስገድዳችሁ ሁሉ፣ እናንተም እንደናንተ እንዳስብ አታስገድዱኝ። 	 - I Jija i kana tɔ nkomi ka Se ne ma dɛ n'o tɛ o Ye ne ka ko bannen ye.


17 ይሖዋ ቤዛውን ለማዘጋጀት ከፍተኛ ዋጋ መክፈል አስፈልጎታል። 	 7 Jehova ye dɛmɛ lase adamadenw ma kunmabɔsara sababu fɛ.


25 በመንፈስ ብንኖር በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ። 	 25 An ɲènama don Ni Senu barika la, o de kosòn an ka taama Ni Senu barika la.


ተጨማሪ ክፍል የጌታ እራት - አምላክን የሚያስከብር በዓል 	 KUNNAFONI WƐRƐW Matigi ka surafana: Hakilijigi lajɛn lo min be Ala bonya


በቀን ከሦስት እስከ አምስት ምዕራፍ ብታነብ መጽሐፍ ቅዱስን በአንድ ዓመት ውስጥ አንብበህ መጨረስ ትችላለህ። 	 N'i be sapitiri saba, naani wala duuru ɲɔgɔn kalan loon o loon, i bena se ka Bibulu kuturu bɛɛ kalan saan kelen kɔnɔ.


‹‹ገብር ኄር ወምእመን ዘበሁድ ምእምነ ኮንከ ዲበ ብዙህ እሰይመከ ባዕ ውስተ ፍስሐሁ ለእግዚእከ፤ አንተ ታማኝ ባሪያ በጥቂቱ ታምነሃል፤ በብዙ እሾምሃለሁ፤ ወደ ጌታህ ደስታ ግባ›› 	 2Ne bena bɛɛn n'i ye, k'i kɔmɔgɔw caya kosɔbɛ."


ጫካውን መነጠሩት። 	 A ka siko la, u y'o yiri tigɛ ka ben.


11 ሕፃን በነበርኩበት ጊዜ እንደ ሕፃን እናገር፣ እንደ ሕፃን አስብ እንዲሁም እንደ ሕፃን አመዛዝን ነበር፤ አሁን ሙሉ ሰው ከሆንኩ በኋላ ግን የሕፃንነትን ጠባይ ትቻለሁ። 	 11 Ka ne to denmisènya la, ne tun bè kuma i ko denmisèn, ne tun bè miiri i ko denmisèn, ne tun bè kow jate minè i ko denmisèn.


ሙከራ እና ለውጥ! 	 Kana i hakili ɲagami, i cogo kana yɛlɛma!


5እነርሱም ይህን በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ። 	 5 U ye o kuma mèn tuma min na, u batisera Matigi Yesu tògò la.


አድኑኝ ኧረ የወገን ያለህ! 	 Kissi ko gul, kisi ko tu ne angaara bana daala!


ኢየሱስም፣ እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "የምትስቱት እኮ ቅዱሳት መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኀይል ስለማታውቁ ነው! 	 MATIYO 22:29 _ Yezu y'u jaabi ko: "Aw filila, bari aw te Ala ka kuma faamu, aw te Ala ka sebagaya lɔn fana.


ይህም ብቻ አይደለም. 	 O yoo ko banuje o.


ታዲያ ሐራ ለምን ተቆጣች? 	 Mun lo y'a to Yezu dimina?


፳፩ አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል። 	 21 N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma.


18 በተመሳሳይም ሰይጣን እርስ በርሱ ከተከፋፈለ መንግሥቱ እንዴት ይቆማል? 	 18O tuma na, ni Sutana y'a yɛrɛ kɛlɛ, a ka masaya bena taga ɲa cogo di?


ጥንቃቄ የተሞላበት ዘዴ ። 	 Aw ka lɔnniya dasɔgɔ ka a lakile ta.


ከእግዚአብሔር ጋር በጥብቅ ተጠብቃችሁ ኑሩ ። 	 aw n'aw ka Ala cɛ.


ታዲያ ሙሴ ምን አደረገ? 	 Mun bε Musa la?


እያመሰገናችሁም ልመናችሁን ለእግዚአብሔር ግለጡ" ይላል። 	 Mògòw bèè na Ala tanu ni u nènkunw ye."


'+ 38 ይህ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ነው። 	 38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.


18አንተ ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እኔም ወደ ዓለም ልኬአቸዋለሁ። 	 18E ye ne ci diɲɛ na cogo min na, o cogo la fana ne b'u ci diɲɛ kɔnɔ.


አንድ አገናኝ። 	 aw ka lajɛn.


55 የአይሁድም ፋሲካ ቀርቦ ነበር። 	 55 O waati la, zuwifuw ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ loon tun sera ka ban.


እንኪያስ እውነቱን ስለ ነገርኋችሁ ጠላት ሆንሁባችሁን? 	 16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa?


የይሖዋ ምሥክሮች፦ የኢየሱስ ክርስቶስ ሞት መታሰቢያ 	 Jehova Seerew: Yesu Krisita ka saya hakilijigin seli


ፈሳም የሴት ልጅ። 	 denkɛ sàba àni denmuso fìla.


7 _1 Tessalonicenses 3:7_ ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ በእምነታችሁ በኩል በችግራችንና በመከራችን ሁሉ ስለ እናንተ ተጽናናን፤ 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:77O le y'a to, n balimaw, k'an to an ka sigɛn n'an ka tɔɔrɔ la, an y'a ye tuma min na ko aw jigi lanin be Matigi kan halibi, an ye nisɔndiya sɔrɔ.


22:2 "አንተስ, የሰው ልጅ, እናንተ መፍረድ አይገባም, አንተ የደም ከተማ መፍረድ አይገባም? 	 2"Adamaden, yala i tena mɔgɔfagadugu nin kiti wa?


ፈሪሳውያንም ይህን አይተው፣ "እነሆ፣ ደቀ መዛሙርትህ በሰንበት ቀን መደረግ የሌለበትን እያደረጉ ነው" አሉት። 	 2*Fariziɲɛw y'o ye minkɛ, u y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, koo min daganin te lafiɲɛlon na, i ka kalandenw b'o kɛra."


"፤ "የነ እንትና - እንትን ነን! 	 An tun b'u jaabi ko: "An filɛ nin ye!


በቡድን አደረጃጀት፣ 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


እርሱም የሁሉ በላይ ታላቅ ነው። 	 A farati ka bon ba ni den bɛɛ ma.


የአላህ ባሪያዎች ሆይ... 	 kulu kuŋo: Ala la hakoo joŋo lu kaŋ


መቼም ተአምር ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ ye kabako ye.a


4፤ በተራራማውም በይሁዳ አገር ላይ ከተሞችን ሠራ፥ በዱር ስፍራዎችም አምባዎችንና ግንቦችን ሠራ። 	 4A ye dugu dɔw sigi Zuda mara kuluyɔrɔw la, ka dugu barikamanw ni sangasow lɔ tuuw kɔnɔ.


ያዘዝኩህን ነገር ሁሉ አድርግ። 	 Ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, aw k'u bɛɛ kɛ yen.


20ከእስራኤል የበኵር ልጅ ከሮቤል ዝርያ ዕድሜያቸው ሃያ ዓመትና ከዚያ በላይ ሆኖ በሰራዊቱ ውስጥ ለማገልገል ብቁ የሆኑት ወንዶች ሁሉ በየጐሣቸውና፣ በየቤተ ሰባቸው መዝገብ መሠረት ስማቸው አንድ በአንድ ተጻፈ። 	 20Urubɛn min tun ye Isirayɛli deen fɔlɔ ye, u ye ale kɔmɔgɔw tɔgɔ sɛbɛn ka kɛɲɛ ni fadenyabolow ni gwatigiw ye u ka buruju la, k'a ta cɛɛw ma minw ye saan mugan sɔrɔ ani ka tɛmɛ o kan, u ye olu bɛɛ tɔgɔ sɛbɛn kelen kelen k'u jati, minw bɛɛ tun be se ka taga kɛlɛ la.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:24 - Correct Me እያንዳንዱ የባልንጀራውን ጥቅም እንጂ አንድ ስንኳ የራሱን ጥቅም አይፈልግ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:24 _ Mɔgɔ si kan'a yɛrɛ nafa ɲini, nga mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a tɔɲɔgɔn ta le ɲini.


34:3 አሁን በነገሠም በስምንተኛው ዓመት, ገና ልጅ እያለ, እሱ የአባቱን የዳዊትን አምላክ ይፈልግ ዠመር. 	 3A ka masaya saan seeginan na, o y'a sɔrɔ denmisɛn lo halibi, a y'a daminɛ k'a bɛma Dawuda ka Ala ɲini.


24፤ እኔም እግዚአብሔር አምላክ እሆናቸዋለሁ ባሪያዬም ዳዊት በመካከላቸው አለቃ ይሆናል፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ። 	 24 Ne Masaba le bena kɛ u ka Ala ye, ne ka baarakɛla Dawuda bena kɛ u ɲamɔgɔ ye.


ሩት ግን በቃሏ ጸንታለች። 	 Rutes a Punta Ala


18ብዙዎች በዓለማዊ ነገር ስለሚመኩ እኔም ደግሞ እመካለሁ። 	 18Mɔgɔ dɔw b'u yɛrɛ boɲa ka kɛɲɛ ni adamadenya ye minkɛ, o la, ne fana be n yɛrɛ boɲa.


እናሳ እግዚአብሔር አብን "አባት ሆይ" ብሎ የሚጠራው ወደ ሰይጣንነት እና ወደ ኀጢአትነት የተለወጠው ኢየሱስ ነውን? 	 Nin Seniman wo ye a kɛla, an ye Alla kilila ko: "an Baba, an Fa!" 7 Wo le rɔ, i tɛ jɔn di butun, i ye Alla den de ri sisen.


15 ዶላር ዋጋ ገባ ። 	 15 e$ ka ka$ min ka gar


ሉቃ 22:24 - ደግሞም ማናቸው . 	 LUKA 24:22 _ An kalandenw cɛma, musow be yen.


2ኛ የዮሐንስ 2JO 	 Zan fɔlɔ 5 Zan 2nan 1


23እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፤ "እናንተ ከታች ናችሁ፤ እኔ ከላይ ነኝ፤ እናንተ ከዚህ ዓለም ናችሁ፤ እኔ ከዚህ ዓለም አይደለሁም። 	 23Yezu y'u jaabi ko: "Aw ye dugukolo kan mɔgɔw ye, nga ne bɔra sankolo la.


እናንተ ግን ይቅር ባትሉ በሰማያት ያለው አባታችሁም በደላችሁን ይቅር አይላችሁም፤" ይላል። 	 [ 26 Ni aw ma yafa tòw ma, aw sankolola Fa tèna aw ka hakèw yafa aw ma fana.]"


ቅዱስ ጳውሎስ ለጢሞቴዎስ ሲጽፍለት 	 Pɔli ko Timote k'a hakili to Yezu la


እዚህ ላይ "ታዲያ ምን አድርጉ ነው የምትለው? 	 U y'a fɔ ko: "Aw be mun le kɛra yan?


ሁሉም እርሱ የሚፈልገውን ነገር አድርገዋል። 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


2) ቃል ያስገቡ 	 43.A tu ka bum


አንዳንዱ ከነቁጣና ስድብ ጭምር ሲናገር ነበር። 	 Tuma dɔw la dimi, kamakun ni disi numanyanfan na.


በየቀኑ ያንኳኳል። 	 Aw ye denw kungolo ko don o don.


36ጳውሎስ ከጥቂት ጊዜ በኋላ በርናባስን፣ "ተነሣና የጌታን ቃል ወደ ሰበክንባቸው ከተሞች ሁሉ እንሂድ፤ በዚያ ያሉ ወንድሞችም በምን ሁኔታ እንዳሉ ለማወቅ እንጐብኛቸው" አለው። 	 36Waati dɔ tɛmɛnin kɔ, Pɔli y'a fɔ Barinabasi ye ko: "An ye Matigi ka kuma fɔ mɔgɔw ye dugu minw bɛɛ la, an ka taga bɔ o yɔrɔ balimaw ye k'a filɛ u ka koo be cogo min na."


- ሉቃስ 8:17 ን አንብብ። 	 LUKA 8:1717"Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye.


እናንተ ግን፣ ሕይወት እንዲኖራችሁ ወደ እኔ መምጣት አትፈልጉም። 	 40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò.


ሞና ማቤላ ፎቶግራፍ / ጌቲቲ ምስሎች 	 kaanbelek / Getty Images


ጳውሎስ፣ ሲላስና ጢሞቴዎስ፤በእግዚአብሔር በአባታችን በጌታም በኢየሱስ ክርስቶስ ለሆኑት፣ ለተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን፤ 	 1- Ne Pɔli ni Silivɛn, ani Timote be bataki nin ci Ala ka jama ma Tesaloniki, aw minw ye an Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ta ye.


ምን ችግር አለዉ ? 	 Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ?


ከዚያም ዛፉ እንዳያድግ ሲባል ጉቶው ዙሪያውን በብረትና በመዳብ ታስሮ "ሰባት ዘመናት" እንዲቆይ ተደረገ። 	 U y'a juu siri ni nɛgɛ ni ziranɛgɛ ye walisa a kana nugu "waati wolonwula" kɔnɔ.


እስኪደርስ ግን ቸኩያለሁ። 	 Sani Madu ka se, n b'a fɛ ka baara ban.


1እስራኤል ከግብፅ ወጥቶ ሲሄድ፣ 	 1- Isirayɛlidenw bɔra Ezipiti tuma min na,


For ለምንድነው ለአፍሪካ ቅድመ-ማጣሪያ ክምችት የሚያስፈልገን? 	 Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya?


እንዲሠማሩ አድርገዋቸዋል። 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


ቅዳሜ 29 ሰኔ 	 ani 29 Jun 10 be cool


እኔ ብቻ ይቀራሉ. 	 A kɛ ne k'o faamu janko ne ka to sii la.


እግዚአብሄር ሊሆን ያለውን ሲናገር ሁሉንም አዘጋጅቶ ነው። 	 Ala y'u dɛmɛ ka min bɛɛ kɛ, u y'o ɲafɔ.


የመንጃ ፈቃድ 2016 ፈተና ጥያቄዎች መማር 	 Yiracogo modɛliw waajuli kama, saan 2016, awirilikalo


መጠበቂያ ግንብ 1914 ልዩ ዓመት እንደሆነ የጠቆመው እንዴት ነው? 	 Bibulu b'a yira ka gwɛ cogo di ko saan 1914 kɛra saan kɛrɛnkɛrɛnnin ye?


እግዚአብሔር ሰማይንና ስድስት ቀናት ውስጥ ምድርን የፈጠረው? 	 Bari ne Masaba ye sankolo ni dugukolo dan tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


እርስ በርሳችሁም ቸሮችና ርኅሩኆች ሁኑ፥ እግዚአብሔርም ደግሞ በክርስቶስ ይቅር እንዳላችሁ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:32 _ Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


ዛሬ የኖርዌይነዋሪ ነው። 	 I nisɔn man di bi.


ዛሬስ ምን እንጠብቅ ? 	 Est-ce que anw jo ko kan yi bi ?


19:20 ከዚያም ኢሳይያስ, የአሞጽ ልጅ, ሕዝቅያስ ላከ, ብሎ: "ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር: እኔ አንተ ከእኔ ተማጽኖ ነገር ሰምቻለሁ, ሰናክሬም በተመለከተ, የአሶር ንጉሥ. 	 20O kɔ, Amɔsi dencɛ Ezayi ye cii bila Ezekiyasi ma ko: "Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: ‹Ne y'i ka daalilikan mɛn, i ye min kɛ Asiri masacɛ Senakeribu kosɔn.› 21Masaba ye min fɔ a kama, o filɛ nin ye:


46 ይሖዋ ሕያው ነው! 	 27A filɛ, Masaba be nana ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan!


የዳን ወንዝ ዳርቻ 	 tu daanw lagade jaan ka


መጀመርያው ታላቅ ሥራ የነመያ አንበሣን ለመግደል ነበር። 	 4 Sogo fɔlɔ bɔnin tun be jara fɛ.


2፤ በእግዚአብሔር ራእይ ወደ እስራኤል ምድር አመጣኝ እጅግም በረዘመ ተራራ ላይ አኖረኝ፥ በዚያም ላይ በደቡብ ወገን እንደ ከተማ ሆኖ የተሠራ ነገር ነበረ። 	 2 Ne y'a ye yelifɛn na ko Ala tagara ni ne ye Isirayɛli jamana na ka ne lɔ kulu jamanjan dɔ kan.


76 _Lucas 1:76_ ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፥ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ልትጠርግ በጌታ ፊት ትሄዳለህና፤ 	 LUKA 1:76 _ E kɔni, ne deen, i bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka kira, bari i bena taama Matigi ɲakɔrɔ k'a ka sira labɛn.


በሞቱ በጣም ነው ያዘንኩት። 	 Nga n bena e le jalaki a ka sayako la.


47እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ 	 47 Ala dan ye faga koe rɔ tumɛ min, a ya a lamɔɛn ko Yisa ara bɔ Yudiya nyamanɛ rɔ ka na Kalili sigisɔn rɔ.


በዚያም ሌሊት ስለሌለ ደጆችዋ በቀን ከቶ አይዘጉም፥ 	 O kaburu tun sogira fara le kɔnɔ, su si tun ma don o yɔrɔ ra fɔlɔ.


የእነርሱ መጣል ለዓለም መታረቅ ከሆነ ከሙታን ከሚመጣ ሕይወት በቀር መመለሳቸው ምን ይሆን? 	 15Ala y'u bila gɛrɛfɛ minkɛ, n'o le kɛra sababu ye diɲɛ mɔgɔw sera ka bɛn ni Ala ye, u ka kɔsegiko ka bɛn ni Ala ye, o tena kɛ i n'a fɔ mɔgɔ le sara ka kunun wa?


እቶቹስ ሁሉ በእኛ ዘንድ አይደሉምን? 	 Se bee lo se ye ko ri ni a bi beeko?


አብረን ከተነሳን 	 An nian amun wun kpa, an jran kekle


ስድስት ልጆችን ወልዳለች. 	 den wɔɔrɔ be n fɛ.


ከዚያም ነፍስን በመዝራት ሌላ ፍጥረትን አድርገን አስገኘነው። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


Colossians 1:1 በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ ጢሞቴዎስም ወንድሙ፥ 	 KƆLƆSIKAW 1:11Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye, ani an balimacɛ Timote, Next Verse


ያላቸው ደግሞ ወቀሳውን ያስኬዱታል - - 	 ani ka nimisa u la,


· እኔ ቅዱስ ነኝና እናንተ ቅዱሳን ሁኑ። 	 "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."


አንድ ሴት አገኘሁ። 	 a be se ka musokolon sɔrɔ.


ደግሞስ ክፉ ፍርድ የምትፈርዱ ፈራጆች መሆናችሁ አይደለም? 	 Aw m'a lɔn ko aw ka kan k'an ka mɔgɔw le jalaki wa?


"ከየት እየመጡ ነው? 	 U bɔra min?"


"እሱም እንባን ሁሉ ከዓይናቸው ያብሳል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም። 	 Bibulu kɔnɔ, Ala be layidu ta ko: "A na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


13044 የ Outlook ተግባር ሊፈጠር አልቻለም። 	 13054 Nkan ko ni atilẹyin.


ከኛ የተለዩ ልዩ ፍጡር ሆነው አይደለም። 	 Nka u bòra k'a jira ko u tun tè an dòw ye.


ይሁንና አከራዮቻቸው ልናድሰው ነው ብለው ያስለቀቋቸው ቤት ውስጥ እራሳቸው ገብተው በተሟሟቀ ቤት ውስጥ ሥራውን ቀጠሉት። 	 U yɛrɛ ma sɔn ka don luu kɔnɔ, janko u kana u yɛrɛ nɔgɔ ka kɛɲɛ ni landa ye, u ka se ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni dumu.


‹‹ እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ። 	 U tagara Musa ni Arɔn fɛ o loon kelen na


እኔን ለመግደል የምታደርጉት ሙከራ አያዋጣም/አይሰራም! 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


1:26 ዮሐንስ ብሎ መለሰላቸው: "እኔ በውኃ አጠምቃለሁ. 	 ZAN 1:26 _ A y'u jaabi ko: "Ne kɔni be mɔgɔw batize jii la.


ልክ አላህ እንደገለፃቸው . 	 O sababu fɛ, u labanna ka sa i ko Ala tun y'a fɔ cogo min na (Zɛnɛzi 3:17-19).


ወይስ ያለ አንዳች (ፈጣሪ) ተፈጠሩን? 	 ale lo ma olu fana dan wa?


ለቅዱስ ስሙ ይቀናል። 	 10Aw ka wasa a tɔgɔ senuman kosɔn.


ይሁንና በመጀመሪያው መቶ ዘመን የነበሩት የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት እንዲህ ያለ በዓል ያከብሩ እንደነበረ የሚጠቁም ምንም ማስረጃ የለም። 	 Nka, foyi t'a yira ko Yezu ka kalanden fɔlɔw tun b'o seli kɛ.


ታስሯል ወይ ደግሞ ተገሏል። 	 granted kaso wala ka fud .


ቅዱስ ጴጥሮስ እና ቅዱስ ዮሐንስ በጌታችን ስም እንዳያስተምሩ ስሙን እንዳይጠሩ ባለጊዜዎቹ ከዛቻ ጋር እያስፈራሩ ሊያዝዟቸው ሲሞክሩ "እግዚአብሔርን ከመስማት ይልቅ እናንተን እንሰማ ዘንድ በእግዚአብሔር ፊት የማይገባ እንደኾነ ቍረጡ" በማለት ውልውል የሌለበት ውሣኔአቸውን ተናግረዋል። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


ካህኑን ሳዶቅንና ነቢዩን ናታንን የዮዳሄንም ልጅ በናያስን ጥሩልኝ አለ። 	 44A ye sarakalasebaga Sadɔki ni kira Natan, ani Yoyada dencɛ Benayawu, ni masacɛ kɔlɔsibagaw ci n'a ye.


የሌሊት መጨረሻ ሲደርስ "አሁን ተነስና ስገድ" አለው። 	 A kumana su fɛ ko: "Kanbelennin, i wuri." 15 Yesu ka o fɔ minkɛ, kanbelennin kununa.


ምዕራፍ 12 የአምላክ ወዳጅ መሆን የምትችለው እንዴት ነው? 	 KALANSEN 12 I be se ka kɛ Ala teri ye cogo di?


በሦስት ዓመታት 14. 	 14 A ye kalo saba kɛ ale ka soo.


በተጨማሪም ቪዛው አለ ። 	 sanumugu fana be sɔrɔ yen le.


6፤ በሰባተኛው ወር በመጀመሪያው ቀን ለእግዚአብሔር የሚቃጠል መሥዋዕት ማቅረብ ጀመሩ፤ የእግዚአብሔር መቅደስ ገና አልተመሠረተም ነበር። 	 6Saan kalo wolonwulanan nin tile fɔlɔ yɛrɛ la, u y'a daminɛ ka saraka jɛnitaw bɔ Masaba ye, k'a sɔrɔ Masaba batoso juu tun ma sigi fɔlɔ.


የማርቆስ ወንጌል 	 Yee Mun Mak


21 ፤ ሳኦልም አለ። 	 21O kibaruya fana nana se Sayuli ma.


በቀንዱም አስደሳች ሊሆን ይችላል! 	 o dɔn nin, sunguyruw be se k'a kɛ dɛ !


"እናም እናንተ ባመናችሁበት አምሳያ ቢያምኑ በርግጥም ተመሩ። 	 22N'aw lara ne la, n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma."


33 የአምላክ ብልጽግና፣ ጥበብና እውቀት እንዴት ጥልቅ ነው! 	 33Ala dafanin lo, hakilitigiya ni lɔnniya la!


ከቤተ ክህነት ወገንም ሰው በጠፋበት ዘመን ሰው ተገኘ። 	 Alabatosoba donda la u ye cɛɛ dɔ sɔrɔ min tun ye muruku ye kabi a wolotuma.


ብዙ ሰዎች በዓለም ላይ ለሚደርሰው መከራ ተጠያቂው አምላክ እንደሆነ ይሰማቸዋል። 	 Mɔgɔ caaman b'a miiri ko tɔɔrɔko minw bɛɛ be kɛ duniɲa kɔnɔ, o ye Ala nɔɔ lo ye.


እንዲህ ማድረግ ካለባችሁ አነጋገራችሁ አክብሮትና ገርነት የሚንጸባረቅበት መሆን አለበት። 	 Nka, kana ɲinɛ k'o kɛ nɛmɛnɛmɛ, ni ɲumanya ni bonya ye.


በዚህ ነገር ላይ ሰርተን እንመጣለን። 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


28 ፤ በይሁዳ ንጉሥ በአሳ በሦስተኛው ዓመት ባኦስ ናዳብን ገደለው፥ በፋንታውም ነገሠ። 	 28Bayesa y'a faga Zuda mara masacɛ Aza ka masaya saan sabanan na, ka sigi a nɔɔ na.


ከእነዚህ ከሰጠኸኝ አንዱን ስንኳ አላጠፋሁም ያለው ቃል ይፈጸም ዘንድ ነው። 	 2N'aw ma mɛnni kɛ, ka boɲa la n tɔgɔ kan ni sɔbɛ ye, n bena aw danga, aw ka duba tena minɛ.


ከመጀመሪያው አንስቶ ለእኔ ጥሩ ስሜት አሳድሮብኝ ነበር። 	 ne kɛra hakilitigi ye kabin'a daminɛ.


እነም አንተ እኮ ነኝ:- 	 I wunna be mod: (


17፤ አንተም፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 1Masaba kumana ne fɛ ko: 2"Adamaden, a fɔ Tiri dugu ɲamɔgɔ ye ko ne Matigi, Masaba ko:


3እግዚአብሔርን መውደድ ትእዛዛቱን መፈጸም ነውና። 	 3K'a fɔ ko Ala koo ka d'i ye, o be bɔ a ka ciiw batocogo la.


36 የተፈጸመውን ነገር ያዩ ሰዎች አጋንንት አድረውበት የነበረው ሰው እንዴት ጤናማ ሊሆን እንደቻለ አወሩላቸው። 	 36Cɛɛ kɛnɛyara cogo min na, minw y'o ye, olu y'o lakali mɔgɔw ye.


ዛሬም ጉዳዩ እንዲህ ነው። 	 yo lo vi hoy.


ይህም ስራ ነው። 	 o ye baara ye.


እና ብጫውን ፣ የዐይን ሽፋኖቼን ዝቅ አድርጌአለሁ ፣ 	 ko n k'a fɔ fiɲɛntɔw ye k'u ɲaa bena yɛlɛ,


እናንተም ልክ እንደ እኔ ናችሁ። 	 Ne ye min dan, i ko ele.


እኔም ደግሞ በኵሬ አደርገዋለሁ፥ ከምድር ነገሥታትም ከፍ ይላል። 	 Ko ne ben'a kɛ a tɔgɔ be bɔ i n'a fɔ diɲɛ kɔnɔ mɔgɔbabaw ta.


14 አንተ ግን በተማርህበትና በተረዳህበት ነገር ጸንተህ በማን እንደ ተማርኸው ታውቃለህ። 	 14E kɔni kalanna koo minw na, ani ka sɔn u ma, jija k'o minɛ ka ɲa, bari i ye o koo kalan mɔgɔ min fɛ, i b'o tigi lɔn.


4፤ በዚያም ቀን እንዲህ ትላላችሁ። 	 4Aw ben'a fɔ o loon na ko:


የኢየሱስ ሞትና ትንሣኤ 	 Yezu b'a ka saya n'a kununni fɔra tugu


<< ክርስቶስ ደግሞ የቤተ ክርስቲያን ራስ እንደ ሆነ እርሱም አካሉን የሚያድን እንደ ሆነ ባል የሚስት ራስ ነውና። 	 23Bari cɛɛ le y'a ka muso kuntigi ye, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kuntigi ye cogo min na, min y'a farisogo ye, a kɛra min kisibaga ye.


14 በጠላቶቹ የተከበበ. 	 14 Aw ye ne teriw ye ni aw be sɔn ka ne ka cii bato.


40 ፤ በነጋውም ማልደው ተነሡ፥ ወደ ተራራውም ራስ መጥተው። 	 24ka bɔ Sefɛri kulu kɔrɔ ka taga sigi Arada,


አሁን እንስሳትን ለመመገብ 	 Se pe ko lee dun ni


"እንግዲህ በእምነት ስለ ጸደቅን፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን። 	 1An jatira mɔgɔtilenninw ye jigi barika la, o la, hɛrɛ donna an ni Ala cɛ an Matigi Yezu Krista barika la.


ላላገቡና ለመበለቶች ግን እላለሁ, እንደ እኔ እንደኔ ቢኖሩ ለእነርሱ ጥሩ ነው. 	 8 Minnu ma furu kè ani muso cè salenw, ne b'a fò ko a ka ɲi olu ma ka to i ko ne.


አምላክ ይቅር ይገባል, እናንተ ግን ይቅር ይገባል? 	 Ɲiningali: Aw ka yafali sɔrɔ Ala fɛ?


4 መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ። 	 4Ne kasira kosɔbɛ, bari mɔgɔ si ma sɔrɔ min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ ani k'a filɛ.


22ብዙ ጊዜ አንተ ራስህ፣ 	 22Bari, ele yɛrɛ b'a lɔn ko siɲɛ caaman na,


16የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፤ አትታለሉ። 	 16N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw kana aw yɛrɛ nigɛ dɛ!


ሁሉም ሰው ይሰራል, ነገር ግን ማንም የሚያወጣው የለም. 	 Adamadenw ye gofɛrɛnɛman sifaw bɛɛ kɛ k'a filɛ, nka u si ma ɲɛ u bolo.


ያ ፣ እነሱ ብቸኛው ዘዴ ላይሆኑ ይችላሉ። 	 21Dibiba tun be olu le dama fɛ.


ሰላም ለሀገራችን ። 	 A ka hɛrɛ kɛ Isirayɛlidenw ye an ka tile la


ጌታ ፡ ስትመጣልኝ ፡ ሆነብኝ ፡ ተራ 	 Matigi, Masaba ye ne ci sisan le,


19 እርስ በርስ ተቀራረቡ። 	 19 A wì si figiye tige ka yan wa konɔ li kanŋgaga na.


24ስለዚህ እልሻለሁ፤ በፍርድ ቀን ከአንቺ ይልቅ ቅጣቱ ለሰዶም ይቀልላታል። 	 24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan."


9፤ የማይመረመረውን ታላቅ ነገርና የማይቈጠረውን ተአምራት ያደርጋል። 	 9A be kobabaw kɛ minw faamu ka gwɛlɛ,


መኖሪያ ቤት / ልጆች 	 Home / jninw / jninw


በEconometrics እና STATA ላይ የላቀ ዕውቀትና ክህሎት ለምትሹ ሰለሞን (yaman) ይህን ድረገፅ አዘጋጅቶላችኋል። 	 Solomani tun ye nigɛkunbɛnnan minw dilan ni sanu ye, a ye olu bɛɛ ta fana.


የድፍረት ሁሉ ድፍረት ይሄ ነው ጐበዝ! 	 Ala bena i kɛnɛya yanni dɔɔni, o la, e k'i jaa gwɛlɛya!"


ከአምላክ ቃል የሚገኝ ውድ ሀብት ሕዝቅኤል የአምላክን መልእክት ማወጅ ያስደስተው ነበር 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ A tun ka di Ezekiyɛli ye ka Ala ka kuma fɔ


ወደ ቆላስይስ ሰዎች 3:2 በላይ ያለውን አስቡ እንጂ በምድር ያለውን አይደለም። 	 KƆLƆSIKAW 3:22Aw ka arijana kɔnɔfɛnw koo miiri, aw kana miiri diɲɛ kɔnɔfɛnw na, Last Verse


ከዚህ ተነስቼ አሁን ያለው መንግስት በፊት ከነበረው የተሻለ ጥንካሬ አለው። 	 Ne sigira tugu masaya la, dɔ farala ne ka kunkɔrɔta kan ka tɛmɛ fɔlɔta kan.


25 ፤ ንጉሡና አማካሪዎቹ አለቆቹም በዚያም የተገኙት እስራኤል ሁሉ ያቀረቡትን ለአምላካችን ቤት የቀረበውን ብሩንና ወርቁን ዕቃውንም መዝኜ ሰጠኋቸው። 	 25Masacɛ n'a ladibagaw ani a ka ɲamɔgɔw ni Isirayɛliden minw bɛɛ tun be yen, olu tun ye sanu ni warigwɛ ani fɛɛn wɛrɛ minw di an ka Ala ka soo kama, ne y'o bɛɛ suma u ɲana.


ሰውም ጨካኝና ክፉ የሚሆነው ክፋትና ጭካኔ ከእግዚአብሔር ያገኘው ተፈጥሯዊ ባሀርይው ሆኖ ሳይሆን ልክ እንደ ሳጥናኤል ክፋትንና ሐሰትን ከገዛ ከልቡ በሚያመነጭበት ወቅት ነው። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


+ 17 የይሁዳም ምድር ግብፅን ታሸብራለች። 	 17Zuda mara ka koo bena kɛ Ezipiti siranyako ye.


"የመንፈስ ፍሬ ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ . 	 A ka Nii Senuman lo be kanuya, nisɔndiya, hɛrɛ ani yɛrɛmajigi di mɔgɔ ma.


የአንተ ጥንቃቄ ብዙዎችን ያድናል። 	 A dimininba bena bɔ ka taga mɔgɔ caaman nii bɔ.


ሰነፍ ልጅ ግን ለ አናቱ ኃዘን ነው። 	 Nga deen naloman b'a bamuso dusu kasi.


ሕግ ሁሉንም በአግባቡ የሚዳኝ ሲሆን ነው። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


እርሷም በደስታ ወደ ሐዋርያት ተመልሳ ነገረቻቸው። 	 O kɔ, Yesu kɔsegira a ka cidenw yɔrɔ.


አራት የወርቅ ቀለበቶችም አድርግለት፥ እነርሱንም በአራቱ እግሮቹ ላይ አኑር፤ በአንድ ወገን ሁለት ቀለበቶች፥ በሌላው ወገን ሁለት ቀለበቶች ይሁኑ። 	 Aw ka dumuni kelen kelen bɛɛ la, aw ka kan ka nin dumuni kulu suguya naani bɛɛ dɔ dun:


የማንቂያ ደወል አዎን 	 Na banga ninin kasi eee eh


43 ፤ በሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾች ሁሉ ሰውነታችሁን አታስጸይፉ፤ በእነርሱም እንዳትረክሱ ሰውነታችሁን አታርክሱባቸው። 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


29 እኔ ግን ከእርሱ ዘንድ ነኝ እርሱም ልኮኛልና አውቀዋለሁ ብሎ ጮኸ። 	 29 Ne kòni b'a dòn katuguni ne nana ka bò ale la, ale de ye ne ci."


7 _Lucas 15:7_ እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል። 	 LUKA 15:7 _ Ne b'a fɔ aw ye ko ni hakɛkɛla kelen nimisara ka faran a ka kojuguw la, mɛlɛkɛw bena nisɔndiya sankolo la o tigi kosɔn, o cogo la fana.


' ይለናል፤ 6'ከሰው' ብንል ሕዝቡ ሁሉ ዮሐንስ ነቢይ መሆኑን ስለ ሚያምኑ በድንጋይ ይወግሩናል። 	 6 Nka ni an ko mògòw y'a ci, mògòw bèè na an bon ni kabakurunw ye ka an faga, katuguni u dalen b'a la kosèbè ko Yuhana tun ye kira ye."


እያንዳንዳችን የትኛውን እውነታ አምነን መቀበል አለብን? 	 An kelen kelen bɛɛ ka kan ka kooba juman lo latigɛ?


28 ከዚያም ኢየሱስን ከቀያፋ ቤት ወደ ገዢው መኖሪያ ወሰዱት። 	 28O kɔ, u bɔra ni Yezu ye Kayifu fɛ ka taga n'a ye, lasigiden ka luu kɔnɔ.


19 ፤ በእኔና በአንተ መካከል በአባቴና በአባትህም መካከል ቃል ኪዳን ጸንቶአል፤ እነሆ፥ ብርና ወርቅ ገጸ በረከት ሰድጄልሃለሁ፤ እርሱ ከእኔ ዘንድ እንዲርቅ ሄደህ ከእስራኤል ንጉሥ ከባኦስ ጋር ያለህን ቃል ኪዳን አፍርስ ብሎ ሰደደ። 	 18ka na n'aw facɛ ye ne fɛ, n'aw ka mɔgɔw, waasa ne ka Ezipiti jamana yɔrɔɲuman d'u ma, u ka se ka suman ɲanaman sɔrɔ.


የግብረ ሰዶማዊ ወንድ ልጄን ወደ ሴት ልጅ ቀየርኩ ። 	 Salif N jarabi n ya patɔrɔn denmuso la.


16፤ ነገር ግን ከግብፅ በወጣ ጊዜ፥ እስራኤልም በምድረ በዳ በኩል ወደ ኤርትራ ባሕር በሄደ ጊዜ፥ ወደ ቃዴስም በደረሰ ጊዜ፥ 	 16Bari Isirayɛlidenw bɔra Ezipiti jamana na tuma min na, u taamana kongokolon kɔnɔ fɔɔ ka na se Buruku kɔgɔji ma ka tɛmɛ ka se Kadɛsi.


1:38 ማርያምም አለ: "እነሆ:, እኔ የጌታ ይሁንልኝ ነኝ. 	 LUKA 1:3838O la, Mariyamu y'a fɔ a ye ko: "Ne ye Matigi ta ye, i y'a fɔ cogo min na, Ala k'a kɛ ne ye ten."


ከዚያ በኋላ ግን ትምህርቱን አልቀጠለችም። 	 Nka a tɛ ka baara kɛ kalanyɔrɔ la tugun i n'a fɔ fɔlɔ.


"እግዚአብሔርም የኦርዮ ሚስት ለዳዊት የወለደችውን ሕፃን ቀሰፈ፣ እጅግም ታምሞ ነበር። 	 Uri ka muso ye deen min wolo Dawuda ye, Masaba y'a kɛ ale banana kosɔbɛ.


"አባትና ልጅ" 	 bu he ni wan le ~


፡በቀጣይ ቀናት ምን ሊሆን እንደሚችል አይታወቅም። 	 bari, bii bena laban cogo min na, i t'o lɔn.


አትበድሉ አልኋቸው፥ ኃጢአተኞችንም። 	 Ne tena makari u la, ne tena hinɛ u la.


9 ፤ ክፉ ነገር፥ የፍርድ ሰይፍ ወይም ቸነፈር ወይም ራብ፥ ቢመጣብን ስምህ ባለበት በዚህ ቤት ፊትና በፊትህ ቆመን በመከራችን ወደ አንተ እንጮኻለን፥ አንተም ሰምተህ ታድነናለህ አሉ። 	 9‹Ni sigɛn dɔ sera an ma, a kɛra murujan ye, walima tɔɔrɔ dɔ wɛrɛ, walima fɔɲɔbana, walima kɔngɔ, an bena na lɔ i ɲakɔrɔ yan, soo nin kɔnɔ, i tɔgɔ lara min kan, k'i daali ko i k'an dɛmɛ an ka sigɛn la.


ወደ ካራንም እንደ ሩቅ ቀረቡ, በዚያም ተቀመጡ. 	 U sera Aran tuma min na, u sigira o yɔrɔ la.


ፍላጎቱ ሁሉ አንተ ነህ። 	 aw minw be baara kɛr'a ye k'a sago kɛ,


እነሱ እኮ ሥራቸውን እየሠሩ ነው። 	 ye baara ̀ la.


ወንድ ልጅ እንዲህ ይላል: 	 Kakula mɔɔ limoa la ka kɛ:


33 ፤ በውኑ የአሕዛብ አማልክት አገሮቻቸውን ከአሦር ንጉሥ እጅ አድነዋቸዋልን? 	 33Yala siya wɛrɛw ka batofɛnw sera k'u ka jamanaw bɔsi ale Asiri masacɛ bolo ka ye wa?


"አንተ ወንድ አይደለህ እንዴ? 	 And ye be a man, be ye not?


1 ፤ አምላክህ እግዚአብሔር ምድራቸውን የሚሰጥህን አሕዛብ ባጠፋ ጊዜ፥ በወረስሃትም ጊዜ፥ በከተሞቻቸውና በቤቶቻቸውም በተቀመጥህ ጊዜ፥ 	 1"Masaba aw ka Ala be siya minw ka jamana d'aw ma, n'aw ye olu halaki ka ban tuma min na ka sigi u ka duguw n'u ka soow kɔnɔ,


"ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 (trg) ="21"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan .


ህዝቦቹን ቀንና ማታ ቢጠራቸውም ጆሮ ዳባ ልበስ በማለት በጥመታቸው እንደቀጠሉ ይገልፃል። 	 A ka kɛnɛ kili ko tele, ka dibi kili ko su.


29 ድንጋያማም ወደ ሆነ ስፍራ እንዳይወድቁ ፈርተው፥ 	 29U siranna kosɔbɛ ko an ka kurun nin kana taga kabakuru dɔ susu.


ምክንያቱም አንደበት የሚናገረው በልብ ውስጥ የሞላውን ነው። 	 Bari, kɔnɔ be se ka bɔ n'i ka kuma ye.


ከመጥፎ ገንዘብ ማኔጅመንት 	 Yala Babibi


2 ፤ አስፈሪነታችሁና አስደንጋጭነታችሁ በምድር አራዊት፥ በሰማይም ወፎች፥ በምድር ላይ በሚንቀሳቀሱትም፥ በባሕር ዓሦችም ሁሉ ላይ ይሁን፤ እነርሱም በእጃችሁ ተሰጥተዋል። 	 2Dugukolo kan seen naani fɛɛnw, ni kɔnɔw, ani fɛɛn o fɛɛn be fofo dugukolo kan, ani jigɛw, olu bɛɛ bena siran aw ɲa kosɔbɛ.


አወድሱበማለትአላህ (ሱ. 	 ka Ala boɲa.


" ድንበሬ ተከዜ ነው! 	 " Ne ni n ka blog famana!


23 እንግዲያው 'አምላክን እሱ በሚፈልገው መንገድ እያመለክሁት ነው? 	 23 I yɛrɛ ɲininga ko: "Yala ne be Ala bato i ko a b'a fɛ cogo min na wa?"


ሊከለከልም አይችልም። 	 a tɛ se barra la.


ሟርት አፍቃሪዎቹ 	 Ladili kan funakeniw ye


38 ፤ የናታንም ወንድም ኢዮኤል፥ የሐግሪ ልጅ ሚብሐር፥ 	 38ani Natan balimacɛ Yowɛli, ni Agiri dencɛ Mibari,


"ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል። 	 8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa.


30 ፤ በዘመኑም ሁሉ በሮብዓምና በኢዮርብዓም መካከል ሰልፍ ነበረ። 	 30Kɛlɛ tun be Orobowamu ni Zerobowamu cɛ tuma bɛɛ.


22ሚስቶች ሆይ፤ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁም ተገዙ 23ክርስቶስ፣ አካሉ ለሆነችውና አዳኟ ለሆናት ቤተ ክርስቲያን ራስ እንደሆነ ሁሉ፣ ባልም የሚስቱ ራስ ነውና። 	 22 Musow, a' ye kolo aw yèrèw cèw ye, i ko aw bè kolo Matigi ye cogo min na, 23 k'a masòrò cè ye muso kuntigi ye, i ko Krisita ye egilisi kuntigi ye cogo min na.


በጥቃቱም የሌላ አገር ዜግነት ያላቸው ሰዎች ተሳትፈዋል። 	 bari, u tun ye lonanw minɛ ni juguya ye.


እኔም በዕርሻዎችና በተራሮች፣ በእህሉና በአዲሱ ወይን ጠጅ፣ በዘይቱና ምድር በምታፈራው ሁሉ፣ በሰውና በእንስሳ፣ በእጆቻችሁም ሥራ ላይ ድርቅ አመጣሁ። 	 10Nimanfɛn minw bɛɛ tun be n'aw ye: kɔnɔw, begɛnw, ani kongosogow, fɛɛn minw bɛɛ bɔra kurun kɔnɔ, u bɛɛ, nimanfɛn minw bɛɛ be dugukolo kan, ne be bɛn ni olu bɛɛ ye fana.


የእስራኤልንም ልጆች ከእኔ ጋር ልቀቅ። 	 Hɛrɛ ka kɛ Isirayɛlidenw ye, ne niyɔrɔ."


እነሱ ግን በይሁዳ እጅግ ተበሳጭተው በታላቅ ቁጣ ወደ ገዛ አገራቸው ተመለሱ። 	 U dimina Zuda mara mɔgɔw kɔrɔ kosɔbɛ, u dimininba le kɔsegira ka taga soo.


ምርጫ ሊሰጠን ይገባል። 	 O kama, an ka kan ka sugandili kɛ.


20 ከረጅም ጊዜ በፊት ጻድቁ ሰው ኢዮብ "ሰው ከሞተ በኋላ ተመልሶ በሕይወት ይኖራል? 	 20 Kabi galen, cɛɛ tilennen Zɔbu tun ye ɲiningali nin kɛ ko: "Adamaden min sara, o be se ka kunun tugu wa?"


ከእኔ ጋር ወደኋላ በትውስታ እንድትሄዱ እጠይቃለሁ። 	 Ne Nàna i deli i ka n Sɔn 'ɲɔ na.


ስደትና መንስኤው፣ 	 jaŋgo li pye yarikanga ŋga ki ma kan waga we,


ዛሬም ድረስ የዚህ ዜማ ተወዳጅነት አልቀነሰም። 	 omo no be today, lack of concentration yen o ma gara gan, ko se juwe


ያቺ ሴትዮ ምን ሆና ነው የምታለቅሰው" በማለት ጠየቀው። 	 A ye ɲiningali kɛ ko: "Mun le ye jama sɔrɔ n'u be kasira ten?"


ማርሴሎ እና አና አለ 	 heeojijan geu mareun ani ani ani aniya


እንዲያውም መላእክት ኃጢአት የሚሠራን ሰው ይቅር የማይሉ ስለሆኑ "በመንገድ ይጠብቅህ ዘንድ ወዳዘጋጀሁትም ስፍራ ያገባህ ዘንድ፣ እነሆ፣ እኔ መልአክን በፊትህ እሰድዳለሁ። 	 1 O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni dagaw ye u bolo, olu kelen gwɛrɛla k'a fɔ ne ye ko: "Kakalamuso min tɔgɔ bɔra kosɔbɛ n'a siginin be baaw cɛma, ale bena tɔɔrɔ cogo min na a ka kojugu kosɔn, na yan n bena o yira i la.


"አብረን እንሂድ" 	 An bena taga n'aw ye


አምላክ የገባቸው ተዛማጅነት ያላቸው መሐላዎች 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


ጌታ እየሱስ ከሥልጣኑ መላእክት ጋር ከሰማይ በእሳት ነበልባል ሲገለጥ መከራን ለሚያሳዩአችሁ መከራን መከራንም ለምትቀበሉ ከእኛ ጋር ዕረፍትን ብድራት አድርጎ እንዲመልስ በእግዚአብሔር ፊት በእርግጥ ጽድቅ ነውና። 	 O bena kɛ an Matigi Yezu kɔsegituma na n'a ben'a yɛrɛ yira ka bɔ sankolo la n'a ka mɛlɛkɛ setigiw ye.


በ ደጀ ብርሃን ሰዓት 8:02:00 PM 	 TiuKee Mun eka biisi 02:08


እርሱም አባቱ ዳዊት እንዳደረገው ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገርን አደረገ። 	 A ma koɲuman kɛ Masaba a ka Ala ɲakɔrɔ, i n'a fɔ a bɛma Dawuda tun y'a kɛ cogo min na.


18:17; እግዚአብሔርም አለ: "እንዴት እኔ የአብርሃም ማድረግ ስለ ነኝ ምን ለመደበቅ ይችላል, 	 17Masaba ko: "Ne bena koo min kɛ, ne bena o dogo Ibrayima la wa?


እኛ ግን ‹‹አምላክህ እግዚአብሔር ከአንተ መካከል ከወንድሞችህ እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሣልሃል እርሱንም ታደምጣለህ። 	 22 Musa ko: 'Matigi aw ka Ala na ne bòɲògònko kira lawuli aw ye ka bò aw balimaw cèma.


24 በእነዚህ ሁሉ ከፊታችሁ የማሳድዳቸው አሕዛብ ረክሰዋልና በእነዚህ ነገሮች ሁሉ አትርከሱ። 	 28Aw kana o kɛ, waasa ne kana aw gwɛn jamana nin na aw ka konɔgɔninw kosɔn, i n'a fɔ ne ye siya nunu gwɛn cogo min na, minw tun be aw ɲa yɔrɔ nin na.


እግዚአብሔርም በእስራኤልና በግብፅ ከብቶች መካከል ይለያል ከእስራኤልም ልጆች ከብት አንዳች አይጠፋም። 	 1Isirayɛlidenw lɔra yɔrɔ minw na u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, jɛnkulu jɛnkulu ni Musa ni Arɔn b'u ɲa, olu filɛ nin ye.


እንዳደረገው ተናግረዋል። 	 Na ce riga ni ka yo masa.


ጴጥሮስ እንዳለው "እንግዲህ እግዚአብሔር በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ላመንነው ለእኛ ደግሞ እንደ ሰጠን ያን ስጦታ ለእነርሱ ከሰጠ፥ እግዚአብሔርን ለመከላከል እችል ዘንድ እኔ ማን ነበርሁ? 	 KƐWALIW 11:17 _ Ni Ala yɛrɛ ye Nii Senuman d'u ma i n'a fɔ anw, bari an lara Matigi Yezu Krista la, ne ye jɔn ye, ni ne bena Ala sɔsɔ o la?"


4:24 ከዚያም በኢየሩሳሌም ያለውን የእግዚአብሔርን ቤት ሥራ ተቋርጧል, እና ዳርዮስ በነገሠ በሁለተኛው ዓመት ድረስ ከቆመበት ነበር, የፋርስ ንጉሥ. 	 24- A kɛra ten, Ala ka soo lɔbaara lɔra Zeruzalɛmu, o lɔra fɔɔ ka na se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka masaya saan filanan ma.


ሳቅም ሁካታም ነገር ተሰማ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ትናንት ማታ አምሽቼ ነበር ከስራ የወጣሁት። 	 N ka baara kɛ dɔɔni, kunu sufɛ.


መድኃኒቱ ሱስ የሚያስይዝ አይደለም። 	 Atenobiyusi ma foyi fɔ.


እኔ በእግዚአብሔር አምናለሁ ። 	 3Ne mako be Ala la, Ala yɛrɛ la.


ሰማይን ፡ በስንዝር ፡ የለካው 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


ይሄ አባታችን አዳም የምንለው የመጀመሪያው ሰው። 	 Min ka so ̀ man jàn, n'à tɔgɔ ̀ ko Adama.


እኔም በእናንተ ላይ 	 un, koko ni iru yo


አምላኬ ፡ ነህ ፡ አልኩት 	 Ne ko: "I ye ne ka Ala ye."


በሌላ በኩል ግን የነነዌ ሰዎች ከአምላክ ጋር በቃል ኪዳን ላይ የተመሠረተ ዝምድና ባይኖራቸውም ይሖዋ የፍርድ መልእክት እንዲታወጅላቸው አድርጓል። 	 E nu wama Ala xa saatɛ kankira tongofe.


የእግዚአብሔርንም ታቦት ይዘው ገቡ፥ ዳዊትም በተከለለት ድንኳን ውስጥ አኖሩት፤ የሚቃጠለውን መሥዋዕትና የደኅንነቱን መሥዋዕትም በእግዚአብሔር ፊት አቀረቡ። 	 A tun ko a bena Dawuda deen min sigi masaya la ale nɔɔ na, k'ole bena soo lɔ ale Ala ye.


ልዕልት ያደረገኝ ማን ነው 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


ቆላስይስ 3:23 - Correct Me ለሰው ሳይሆን ለጌታ እንደምታደርጉ፥ የምታደርጉትን ሁሉ በትጋት አድርጉት፥ 	 KƆLƆSIKAW 3:2323Aw be baara o baara kɛ, aw k'o kɛ ni dusuɲuman ye, i n'a fɔ Matigi ka baara lo, aw kan'a kɛ i n'a fɔ mɔgɔ ta lo.


8፤ ያዕቆብና ልጆቹ ወደ ግብጽ በገቡ ጊዜ ግብጻውያን አስጨነቁአቸው፤ አባቶቻችሁም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፥ እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን ላከ፥ አባቶቻችሁንም ከግብጽ አውጥተው በዚህ ቦታ አኖሩአቸው። 	 8 Yakuba n'a kɔmɔgɔw sera Ezipiti tuma min na, tɔɔrɔ sera aw faaw ma yen, u ye Masaba daali, Masaba ye Musa ni Arɔn ci, olu ye aw faaw bɔ o yɔrɔ la ka na n'u ye yan.


አምላክ ምድርን የፈጠራት ለሰው ልጆች ተስማሚ መኖሪያ እንድትሆን ነው። 	 ALA be ni sagonata ɲumanba ye dugukolo koo la.


በክፉዎች ላይ ለእኔ የሚቆም ማን ነው? 	 Jɔn bena mɔgɔkolon nunu kɛlɛ ne ye sa?


እንዲህ ነው ሰውዬው... 	 nin ka top lay...


ለኀጢአተኛውም እንዲሁ ነው፤ 	 15Tile ni kalo bena dibi,


9 ሳያይም ሦስት ቀን ኖረ፤ አልበላምም አልጠጣምም። 	 9 Tile saba kònò a ma foyi ye, a ma dumuni kè, a ma ji min.


ከንቱ ሁላ አረ እናንተ መናፍቃም ልብ ይኑራችሁ 	 Aw ye kasi kosɔbɛ, aw dɔrɔminlaw bɛɛ!


ከዚያም ከሕዝቡ መካከል አንድ ሰው "መምህር፣ ወንድሜ ውርሳችንን እንዲያካፍለኝ ንገረው" በማለት በወቅቱ ያሳሰበውን ነገር ገለጸ። 	 13 Cɛ dɔ tora jama ra k'a fɔ Yesu ye ko: "An karamɔgɔ, a fɔ ne kɔrɔcɛ ye ko an facɛ sara ka cɛn min to an ye, ko a ye a taran ka ne ta nin di ne ma." 14 Yesu ka o cɛ jaabi ko: "E, cɛ!


የእግዚአብሔርን ቃል ተናገር 	 Ala ka kuma bato


አነስተኛ ሆኗል። 	 À ka kùnba dɔɔnin.


አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ ሞቱም፤ ሰው ከእርሱ በልቶ 	 Aw faaw ye dumuni min kɛ kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ nana sa, ne n'olu ta te kelen ye.


19 ፤ ሕዝቡ ግን የሳሙኤልን ነገር ይሰማ ዘንድ እንቢ አለ። 	 19Jama banna ka mɛnni kɛ Samuyɛli fɛ.


የእምነት መሰረቶች ትምህርት -09 	 Regles de la vie Religieuse I 96


56 ከእነርሱም መግደላዊት ማርያምና የያዕቆብና የዮሳ እናት ማርያም የዘብዴዎስም የልጆቹ እናት ነበሩ። 	 56 U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba ni Yusufu ba Mariyama, ani Zebede denkèw ba.


ጦርነት እልቂት ነው። 	 kɛrɛ be fara nɔgɔnfaamubaliya la.


እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ ባሪያ ከጌታው አይበልጥም፤ የተላከም ከላከው አይበልጥም። 	 16 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko baaraden man fisa n'a kuntigi ye, walima ciden man fisa n'a cibaga ye.


እርሱም፣ "ምን እንዳደርግላችሁ ትፈልጋላችሁ? 	 Jɔn be se k'a fɔ a ma ko: "I be mun le kɛra?"


23እነርሱም አምስቱን ነገሥታት ማለትም የኢየሩሳሌምን ንጉሥ፣ የኬብሮንን ንጉሥ፣ የያርሙትን ንጉሥ፣ የለኪሶን ንጉሥ የዔግሎንን ንጉሥ አውጥተው አመጡለት። 	 23U y'a kɛ ten, u ye masacɛ duuru nunu bɔ kuluwo kɔnɔ, ka na n'u ye a fɛ, o tun ye Zeruzalɛmu masacɛ ye, ni Eburɔn masacɛ, ani Yarimuti masacɛ, ni Lakisi masacɛ, ani Egilɔn masacɛ ye.


ምክንያቱም እዚያ ተጣጥፌአለሁ ። 	 O yɔrɔ la, u koo goyara ne ye.


በሮም ከተማ እ. 	 Ala éto bar.


እሱ አልተመለከተም (ወደ ውጭ) መልክ, እርሱ ግን የሰውን ልብ ተመለከተ. 	 A jijara kosɔbɛ i n'a fɔ a ɲaa be Ala la, mɔgɔ ɲaa te min na.


1 ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ። 	 1Yezu kumana jama fɛ ka ban minkɛ, a donna Kafaranamu dugu kɔnɔ.


"ዔሳው ማለለት, እርሱም የብኩርና መብቱን ሸጠ. 	 Ezawu kalil'a ye k'a ka kɔrɔya falen a fɛ.


ራሱን ይደብቃል። 	 a y'a yɛrɛ dogo aw la.


አስተማሪ እንጂ ተማሪ መሆን የለባትም። 	 1 I kana cèkòròbaw kòròfò ni gèlèya ye, nka i ka u laadi i ko i fa.


እኔ ይህንን ሃሳብ በሙሉ ልብ እደግፋለሁ። 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


አለ እንዴ እሱ ሰው? 	 A. Mùn fana ye cɛya dɔ ye ?


4፡34 ላይም "የእኔ ምግብ የላከኝን ፈቃድ ማድረግና ሥራውን መፈጸም ነው በማለት መለሰላቸው። 	 34 Yesu y'a fò u ye ko: "Ka ne cibaa sago kè, a ye baara min di ne ma, ka o kè k'a dafa, o de ye ne ka dumunifèn ye.


ሊሞት የሚያጣጥር ነበር። 	 A tun bè u kònò ko a sara.


ያዩትን "አየሁ! 	 O say ye virgin have ye seen


፵፯ እንግዲህ ፈሪሳውያን። 	 24Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


ከዚህም በላይ ተስፋ፣ ዓላማና ደስታ እንዲኖረን ያደርጋል። 	 A b'an dɛmɛ ka jigiya, kuun ani ninsɔndiya sɔrɔ an ka ɲɛnamaya kɔnɔ.


እግዚአብሔር እንዲገልጥላቸው ሱባኤ ይዘው በጾም በጸሎት ቢለምኑት በሦስተኛው ቀን ተገልጦላቸዋል። 	 4 U y'a suu don, a tile sabanan loon, a kununna, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


com ሂድ እና ለመግባት-በ መለያዎ. 	 yo ni lo tengo...ya ni lo tendré.


10 አድርጌያለሁ ። 	 10.Wanna be ya man


28 ቶማስም መልሶ "ጌታዬ፣ አምላኬ! 	 25 Kalanden tòw y'a fò Tòma ye ko: "An ye Matigi ye!"


ወደ አገሬና ወደ ዘመዶቼ ውሰድና ለልጄ ለይስሐቅ ሚስት ውሰድ። 	 4 I ye i kali ko i ri wa n fa jamana rɔ, ka wa denmuso do furu n dencɛ Isiyaka yɛ n badenmailu wara."


8 _Colossenses 1:8_ ደግሞም በመንፈስ ስለሚሆን ስለ ፍቅራችሁ አስታወቀን። 	 KƆLƆSIKAW 1:8 _ Aw be ɲɔgɔn kanu cogo min na Nii Senuman barika la, ale lo y'o fɔ an ye.


አንድ ሰው ዓለምን የሚወድ ከሆነ በእርሱ ውስጥ የአብ ፍቅር የለም። 	 Ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, Faa Ala koo te se ka diya o tigi ye.


11 ፤ ሳኦልም ዳዊትን ጠብቀው በነጋው እንዲገድሉት መልእክተኞቹን ወደ ዳዊት ቤት ላከ፤ ሚስቱም ሜልኮል። 	 11- Sayuli ye mɔgɔw bila ka taga Dawuda kɔlɔsi a ka soo janko ni dugu gwɛra tuma min na, u b'a faga.


በየቅኑ ከመሞት አንዴ መሞት አይሻልም ? 	 50 Aw m'a dòn ko a ka fisa aw ma cè kelen ka sa mògòw bèè nò na, walisa siya bèè kana halaki wa?"


8 በመሆኑም ሰዎችን ልከው የፍልስጤምን ገዢዎች በሙሉ በመሰብሰብ "የእስራኤልን አምላክ ታቦት ምን ብናደርገው ይሻላል? 	 8U ye filisiw ka ɲamɔgɔw bɛɛ wele k'u lajɛn u fɛ yen, k'u ɲininga ko: "An ka kan ka mun le kɛ ni Isirayɛlidenw ka Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye?"


10 የካህናት አለቆች በቅንዓት አሳልፈው እንደ ሰጡት ያውቅ ነበርና። 	 10Pilati tun y'a lɔn ko ɲagoya le y'a to sarakalasebagaw kuntigiw ye Yezu don ale bolo.


7 በአምላክ የተትረፈረፈ ጸጋ መሠረት ልጁ ቤዛውን በመክፈል በደሙ አማካኝነት ነፃ እንድንወጣ ማለትም ለበደላችን ይቅርታ እንድናገኝ አድርጎናል። 	 7 Ale Krista ka saya barika la an kunmabɔra, an ka filiw yafara ka kɛɲɛ ni Ala ka nɛɛma dafanin ye.


ያገኙትን ሥራ ሁሉ መስራት ጀመሩ። 	 U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la.


7:13 እንግዲህ በጎ የሆነው ነገር ለእኔ ሞት ሆነብኝን? 	 ƆRƆMUKAW 7:13 _ O tuma na, fɛɛn min ka ɲi, ale lo kɛra ne fagafɛn ye wa?


11ሁል ጊዜ በልግስና መስጠት እንድትችሉ በሁሉ ነገር ያበለጽጋችኋል፤ ልግስናችሁም በእኛ በኩል የሚደርሳቸው ሰዎች እግዚአብሔርን ለማመስገን ምክንያት ይሆናቸዋል። 	 11 A na aw jiidi ko bèè la, walisa aw ka aw tègèw labila tuma bèè, fo mògò caman ka barika da Ala ye an ka baara fè.


3 ውስጥ ምን አዲስ ነገር እንዳለ ማወቅ ይችላል. 	 3I be se kolɔnbali ladicogo la haali!


ዛሬ ደግሞ በዚህ ተቀመጥ፥ ነገም አሰናብትሃለሁ አለው። 	 Ni aw yɛrɛ ko: aw ɲɛbɔra a fɛ, n y'a di aw ma bi, n y'a di aw ma sini.


ሌላ መልአክም በሰማይ ካለው መቅደስ ወጣ፥ እርሱም ደግሞ ስለታም ማጭድ ነበረው። 	 17O kɔ, mɛlɛkɛ wɛrɛ bɔra arijana Alabatoso kɔnɔ, wɔrɔsɔ dadiman tun b'ale fana bolo.


22:24 ብሎ: "መምህር, ሙሴም አለ: ማንም ሞተዋል ከሆነ, ምንም ልጅ ያለው, ሚስቱን አግብቶ ይሆናል ወንድሙንም, እርሱም ለወንድሙ ዘር ይተካ. 	 MATIYO 22:2424"Karamɔgɔ, Musa y'a fɔ ko ni cɛɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a ma deen sɔrɔ, ko a dɔgɔcɛ ka kan ka firiyamuso nin ta janko ka deen sɔrɔ a kɔrɔcɛ ye.


እኔ ግን እልወታለሁ... 	 taghdim be kasi ke...


፲፰ መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 18Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


አብያም ጸና፥ አሥራ አራትም ሚስቶች አገባ፥ ሀያ ሁለትም ወንዶች ልጆችንና አሥራ ስድስት ሴቶች ልጆችን ወለደ። 	 A ye muso tan ni naani furu, ka dencɛ mugan ni fila, ani denmuso tan ni wɔɔrɔ sɔrɔ.


፲፩ እነርሱም ይህን ሲሰሙ፥ ወደ ኢየሩሳሌም መቅረቡ ስለ ሆነ የእግዚአብሔርም መንግሥት ፈጥኖ ሊገለጥ እንዳለው ስለ መሰላቸው ምሳሌ ጭምር ተናገረ። 	 11 Ka mògòw to o kumaw lamènni la, Yesu ye nin ntalen da u ye, katuguni a surunyalen Jerusalèm la, u tun b'a miiri ko Ala ka masaya na i jira o yòrònin kelen.


ቤት ተሠራ እልልታ። 	 Aw ka mankan kɛ i ko soo kasikan.


2 በእውቀት አይቅኑ እንጂ ለእግዚአብሔር እንዲቀኑ እመሰክርላቸዋለሁና። 	 2Bari ne be se k'a fɔ k'u jijanin be kosɔbɛ Ala koo la, u jijanin be kɔni, nga lɔnniyasɔbɛ t'u fɛ.


መጀመሪያቸው ይህ ነው። 	 o ye a ka hinɛ sɔrɔ daminɛ ye.


የትንሣኤ ተስፋ ለአንተ ምን ትርጉም አለው? 	 15 K'a lɔn ko suuw bena kunu, o be mun lo kɛ i la do?


እርሱም አላገባም ። 	 a ma furu kɛ ban.


‹‹ አባት ሆይ ዓለም ሳይፈጠር ሰለወደደኋኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ። 	 24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan.


አምስቱም የስሜት 	 Miira sagashi ga miira ni


እናም እንዲህ ይሁን: 'የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ነው. 	 I y'o kɛ ne le la, Isirayɛli ka Ala.


መንፈሳቸው የታሠረባቸው ሰዎችም መገለጫ ነው። 	 Nka u miiriliw kèra fu ye, dibi donna u dusukun hakilintanw na.


፳፯ ኃጢአታቸውንም ስወስድላቸው ከእነርሱ ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው። 	 27 O de ye ne ka layidu ye u ye, ne mana u ka jurumuw ta ka bò yen tuma min na."


እናም የቀደሙ ወንድሞቻቸውንና አሽከሮቻቸውን ተከትለው መሄድን መረጡ። 	 Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔw le tun y'u ta ka taga n'u ye.


7 ፤ እንዲህም የሚል ደብዳቤ ላኩለት። 	 7fɔɔ a kalila ko n'a ye fɛɛn min daali ale fɛ, ko ale bena o d'a ma.


ይሖዋ ይህን ሲመለከት ሙሴን "ካዘዝኋቸው ፈቀቅ ለማለት ፈጣኖች ሆኑ" አለው። 	 28Masacɛ y'a fɔ Musa ye ko: "Taga ka bɔ ne ɲakɔrɔ!


እግዚአብሔርፍርድያደላድላል፤ 	 Ala ka kiti tilennin lo


4ኒቆዲሞስም፣ "ሰው ከሸመገለ በኋላ እንዴት ሊወለድ ይችላል? 	 4Nikodɛmu ko: "Ni mɔgɔ kɔrɔla ka ban, o tigi be se ka segi ka wolo tugu cogo di?


27 ከእሱም ጋር ሁለት ወንበዴዎችን፣ አንዱን በቀኙ አንዱን በግራው ሰቀሉ። 	 O ka kelen gbengben yiri dɔ kan Yesu kininboroyanfan fɛ, ka tɔ kelen gbengben yiri dɔ wɛrɛ kan Yesu numanboroyanfan fɛ.


ዘንድሮም ተመሳሳይ ዘገባ በዪኬ መንግሥት ወጥቱአል ። 	 Sɛbɛ nin dɔ kalanna fana Suzi dugu kɔnɔ min tun ye masadugu ye.


17ኢየሱስም፣ "ስለ መልካም ነገር ለምን ትጠይቀኛለህ? 	 17Yezu y'a fɔ a ye ko: "Mun na i be ne ɲininga koɲuman koo?


፳፮ በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በብዙ ኃይልና ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye.


ዘጸአት 8:3 - Correct Me ወንዙም ጓጕንቸሮችን ያፈላል፥ ወጥተውም ወደ ቤትህ፥ ወደ መኝታ ቤትህ፥ ወደ አልጋህም፥ ወደ ባሪያዎችህም ቤት፥ በሕዝብህም ላይ፥ ወደ ምድጆችህም፥ ወደ ቡሃቃዎችህም ይገባሉ፤ 	 A y'a fɔ a kɔnɔ ko: 2"Ni bataki nunu sera aw ma dɔrɔn, aw kuntigi deenw be n'aw ye minkɛ, ani wotorow ni soow, ani dugu barikaman ni kɛlɛkɛminanw, 3min ka fisa ani min be se ka kɛ masa ɲanaman ye aw kuntigi kɔmɔgɔw cɛma, aw k'o minɛ k'a sigi masaya la a faa nɔɔ na, a ka kɛlɛ kɛ aw kuntigi ka soo kama."


እነሱም በይሁዳ በምትገኘው በቤተልሔም የሚኖሩ ኤፍራታውያን ነበሩ። 	 U tun ye Efarata ka mɔgɔw ye ka bɔ Bɛtilehɛmu, Zuda mara la.


10 ፤ ለሌዋውያንም እድል ፈንታቸው እንዳልተሰጠ፥ የሚያገለግሉትም ሌዋውያንና መዘምራን እያንዳንዱ ወደ እርሻው እንደ ሄዱ ተመለከትሁ። 	 10 N fana tun y'a mɛn ko Levi kɔmɔgɔw niyɔrɔ tun te dira u ma, o la Levi kɔmɔgɔw ni dɔnkililabaga minw tun be baara kɛra Ala ka soo kɔnɔ, olu bɛɛ tun bolila ka taga u ka yɔrɔ la.


አይሁድ ከክርስቶስና ከተከታዮቹ ጋር ማንም እንዳይተባበር አድማ መትተው ነበር። 	 O sarakabɔlan datugulan tun bena kɛ tagamasiɲɛ ye Israɛldenw fɛ k'u lasɔmi ko mɔgɔ si man kan ka saraka lase Jehova ma ni Arɔn n'a dencɛw tɛ.


ይህም ቃላት ጋር ተመሳሳይ ነገር ነው. 	 Kumasen fila bɛɛ kɔrɔ ye kelen ye.


በእርሱ የሚያምን ሁሉ አያፍርም። 	 Min dara o la, o tigi tèna maloya fewu."


11 ከመጀመሪያ የሰማችኋት መልእክት፦ እርስ በርሳችን እንዋደድ የምትል ይህች ናትና፤ 	 11 Aw ye ci min mèn kabini fòlòfòlò, o filè nin ye, ko an ka ɲògòn kanu.


ኤር 50:4-7 - ንስሐ የገቡ ትሑት እስራኤላውያን ቀሪዎች ከምርኮ ነፃ ወጥተው ወደ ጽዮን ይመለሳሉ 	 Ze 50:4-7 - Izraɛlifuɛ nga b'a wuman'n mɔ be kan be wun ase'n, bé yáci be nun naan be sa be sin Siɔn.


13 ለተግባር የሚያነሳሳ ፍላጎት እንዲያድርባችሁም ሆነ ኃይል እንድታገኙ በማድረግ እሱ ደስ ለሚሰኝበት ነገር ብርታት የሚሰጣችሁ አምላክ ነውና። 	 13Bari Ala ye koɲuman min latigɛ, a be aw dɛmɛna tuma bɛɛ k'o kɛli nigɛ don aw la k'a kɛ see di aw ma.


አራት ስሪቶች ተካተዋል. 	 A tan nan bɔxɔ xɔnna rafalaxi.


ማንኛውም መንገድ አለ 	 yo aun no lo


Tag: የስልጣኔ 	 Tag: koo koo kanga


እራስ ወዳድ ነው። 	 a ka ɲumanya be ye yɛrɛ yɛrɛ le.


ባህል ሆኖ ይቀራል። 	 koo aku ka Apana o Kalawao.


ማን ነው እናንተን ለማዳከም የሚሰራው? 	 yon tan yid bzhin bdag nyid ka ka ma


፳፬ እናንተስ ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ጸንቶ ይኑር። 	 24 Aw kòni ye kuma min mèn kabini fòlòfòlò, o ka to aw kònò.


በእውነቱ በርካታ አለው... 	 yo ni veo la tele...


Matthew 4 21 ከዚያም እልፍ ብሎ ሌሎችን ሁለት ወንድማማች የዘብዴዎስን ልጅ ያዕቆብን ወንድሙንም ዮሐንስን ከአባታቸው ከዘብዴዎስ ጋር በታንኳ መረባቸውን ሲያበጁ አየ፤ ጠራቸውም። 	 MATIYO 4:2121A tagara ɲafɛ tugu, a ye balimacɛ fila wɛrɛ ye, olu tun ye Zebede ka deenw ye, Zaki n'a dɔgɔcɛ Zan.


" פ [ፔ] 46 ጠላቶቻችን ሁሉ በእኛ ላይ አፋቸውን ከፈቱ። 	 46An juguw bɛɛ y'u daa la an kan.


ማውረድ ሙዚቃ እና ቪዲዮዎች 	 larki ka kam hona ka bad ki video


የይሖዋ መንገድ ጽድቅ የሚንጸባረቅበት እንደሆነ ያለንን እምነት ማጠናከር የምንችለው እንዴት ነው? 	 Bibulu ka maana nin b'an ka limaniya sabati cogo di ko Jehova sago bena dafa?


ኃጢአትና ኩነኔ ባለበት እግዚአብሔር ሁልጊዜ የበደለኝነት ፍርድን ያውጃል። 	 Bari Ala bena ɲamɔgɔyakɛlaw ni kakalaw kiti.


ah አያቴን አስታውስ 	 kok na yo ya man hen ni


በዚህም "1 ሕዝቤ ሆይ፥ ሕጌን አድምጡ፤ ጆሮአችሁንም ወደ አፌ ቃል አዘንብሉ። 	 7"Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ, ne bena kuma.


እግዚአብሔር ግን ለዮናስ ዓላማ ነበረው። 	 Nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.


በመፍጠር እርስ በርስ የጎሪጥ እንዲተያዩ ሲያደርጉና ሲያጋጩ ነበር። 	 U ye ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, ka to ka taga ɲa, u labɛnnin kɛlɛ kama.


መያያዝ አልፈልግም ። 	 ne t'a fɛ ka n seen don o la.


3 ፤ ደግሞም በሄኖም ልጅ ሸለቆ ዕጣን ያጥን ፥ እግዚአብሔርም በእስራኤል ልጆች ፊት ባወጣቸው አሕዛብ ጣ abominት ልጆቹን በእሳት አቃጠለ። 	 3A ye fɛɛn kasadimanw jɛni Bɛninɔn kɔkɛnɛ na, ani k'a dencɛw jɛni tasuma na ka kɛɲɛ ni siya wɛrɛw ka landajuguw ye, Masaba tun ye minw gwɛn ka bɔ Isirayɛlidenw ɲa.


በከተማም የቤት እመቤቶች የራሳቸው ገቢ የላቸውም። 	 Nka Baramuso ka nafɛnw tɛ sɔrɔ tokodala dugu bɛɛ la.


6 ሰዎች በምድር ላይ ቁጥራቸው እየጨመረ ሲሄድ ሴቶች ልጆችን ወለዱ፤ 2 የእውነተኛው አምላክ ልጆችም*+ የሰዎች ሴቶች ልጆች ውብ እንደሆኑ አስተዋሉ። 	 1- Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, 2o tuma na, batofɛnw deenw y'a ye ko mɔgɔw ka denmusow cɛɛ ka ɲi.


የት ሄደው ነው ጥለውት የጠፉት? 	 Ye u kpa u dera ba tɔn be yabua be ba sɔ̃ mi, mɛya maa ka swɛ̃ɛ yi.


ይኸንንም "የእኔ መንግሥት ከዚህ አይደለችም፤ መንግሥቴስ በዚህ ዓለም ብትሆን ኖሮ ለአይሁድ እንዳልሰጥ አሽከሮቼ (መላእክት) በተዋጉልኝ ነበር፤ አሁንም መንግሥቴ ከዚህ አይደለችም፤" በማለት ለጲላጦስ ነግሮታል። 	 Ni ne ka masaya tun ye diɲɛ ta ye, ne kɔmɔgɔw tun bena kɛlɛ kɛ ne kosɔn, janko zuwifuw kana ne minɛ, nga ne ka masaya te diɲɛ nin ta ye." 37 Pilati y'a fɔ a ye ko: "E ye masa ye kɛ?"


ታድነኝም ዘንድ ምሽግ ሁነኝ። 	 A yira ne la ko ele le be ne kisi.


ማር 4:33 - መስማትም በሚች . 	 MARIKI 4:2323Ni tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ."


ሁላችንም እኩል የተፈጠሩ ናቸው. 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


ገና በዚህ እድሜሽ? 	 Na saan kana ba?🎶


16ስለዚህ ንስሓ ግባ፤ አለዚያ ቶሎ እመጣብሃለሁ፤ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ። 	 18Ne bena tugu u kɔ ni murujan ye, ni kɔngo ani fɔɲɔbana ye.


በይሁዳ ላይ እሳት እሰዳለሁ። 	 Ne bena Zuda mara duguw kɛ dusukasiyɔrɔw ye,


ክርስቶስን በኑሮአችን ልንጋብዘው ይገባል ። 	 An ka kan ka Yesu wele ka don an ka nyènamaya la.


እግዚአብሔር ለእኛ ያለው ፍቅር ጥልቅ ነው ። 	 Ni Ala b'an fɛ, a ye kanuya min don an dusu la, o be kɛ ko dafanin ye.


25 ወንድሞች፣ በራሳችሁ ዓይን ልባሞች የሆናችሁ እንዳይመስላችሁ ይህን ቅዱስ ሚስጥር ሳታውቁ እንድትቀሩ አልፈልግም:- የአሕዛብ ቁጥር እስኪሞላ ድረስ ከእስራኤላውያን መካከል ከፊሉ ደንዝዘዋል፤ 26 በዚህም መንገድ እስራኤል ሁሉ ይድናል። 	 25 Ayiwa balimaw, ne t'a fè aw ka kè nin gundo dònbaliw ye, walisa aw kana aw yèrèw jate hakilitigiw ye, ko Israèl mògò dòw dusu gèlèyara fo siya tòw la kisilenw dama ka dafa.


+ 13 ከባሪያዎቹ መካከል አሥሩን ጠርቶ አሥር ምናን* ሰጣቸውና 'እስክመጣ ድረስ ነግዱበት' አላቸው። 	 13Sanni a ka taga, a y'a ka baaradenw mɔgɔ tan wele ka sanukuru kelen kelen di u kelen kelen bɛɛ ma k'a fɔ u ye k'u ka jago kɛ n'o ye fɔɔ ale ka taga ka na.


ሌላ የምለው የለኝም! 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


እነዚህ የቤሴሞት ልጆች ናቸው, የዔሳው ሚስት. 	 Ezawu muso Basimati mamadenw tun lo.


ሁሉም ወታደሮች! 	 Sɔrɔdasiw ni ko !


08 ጠላቶችን መጋፈጥ ያየኛል ። 	 38N be n juguw kɔgwɛn k'u sɔrɔ.


"ከየትኛው ብሔር ናችሁ? 	 I ye siya jumɛn ye?"


መሞቱ ተነገረው። 	 n k'a mɛn ko a sara.


ዛሬስ እንዴት ሆኖ አያችሁት? 	 How ye be today?


ከእነርሱ በፊትም የቀድሞዎቹ ሕዝቦች አብዛኞቻቸው በእርግጥ ተሳስተዋል። 	 Muso ka cɛɲa ye mɔgɔ caaman fili.


ይህንም በሰሙ ጊዜ ልባቸው ተነካ፥ ጴጥሮስንና ሌሎችንም ሐዋርያት:- ወንድሞች ሆይ፥ ምን እናድርግ? 	 37 O kuma mènnen kò u fè, u dusuw lamagara, u y'a fò Pierè ni ciden tòw ye ko: "An balimaw, an ka kan ka mun kè?"


ክፉን በመልካም አሸንፍ እንጂ በክፉ አትሸነፍ። 	 Aw kana o kè tònò jugu kosòn, nka aw ka o kè ni èaniya ɲuman ye.


ይህም እግዚአብሔር (ያህዌ) ባዘዘው መሠረት ለአንተና ለልጆችህ ለዘላለም የተመደበ ድርሻ ይሆናል። 	 Olu bena kɛ e n'i deenw niyɔrɔ ye tuma bɛɛ, i ko Masaba y'a fɔ cogo min na."


አዎን, ያገባ, የተጋባ! 	 furula tú, furulo yo, furulo, furulo sí.


1:4 ዮሐንስ, ወደ ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት, ይህም በእስያ ውስጥ ናቸው. 	 4- Krista ka jamakulu wolonwula minw be Azi mara la, ne Zan be sɛbɛ nin ci aw ma.


ይዘትዎን በ ተዛማጅ ይዘት. 	 Lo o su bɔɔ daā nu pya o gbo a kɔ nɛ, o lu nɛɛ ezu ba gaa tāŋibah kuma sī le dumɛ


7 ከአሥር ቀን በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ። 	 7Tile tan tɛmɛnin kɔ, Masaba kumana Zeremi fɛ.


መመለስዎን በመጠባበቅ ላይ ፣ 	 e ɲinanma e yiigelitɔyaan xɔn nɛn,


እውነት እላችኋለሁ፥ ብዙዎች ነቢያትና ጻድቃን የምታዩትን ሊያዩ ተመኝተው አላዩም፥ የምትሰሙትንም ሊሰሙ ተመኝተው አልሰሙም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan.


ገና የ21 ዓመት ወጣት ናት። 	 I wanna be a size 16 LOL.


2በዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ለይስሐቅ ተገልጦ እንዲህ አለው፤ "እኔ በምነግርህ ምድር ተቀመጥ እንጂ፣ ወደ ግብፅ አትውረድ፤ 3ለጥቂት ጊዜ እዚሁ አገር ተቀመጥ፤ እኔም ካንተ ጋር እሆናለሁ፤ እባርክሃለሁም፤ ይህን ምድር በሙሉ ለአንተና ለዘርህ በመስጠት ለአባትህ ለአብርሃም በመሐላ የገባሁለትን ቃል አጸናለሁ። 	 24 Lon do rɔ, Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "N satɔla le, kɔni Alla ri a janto ai rɔ ka ai ta ka bɔ jamana ɲin dɔ ka wa ai ri lahidi jamana rɔ, baa a ka kali an benba Iburahima ni an benba Isiyaka ni an fa Yakuba yɛ ko jamana wo ri kɛ alu ta ri." 25 Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Ai ye i kali n yɛ ko Alla wa na ai dɛmɛn ka ai labɔ Misiran yan, ko ai ri wa n koloilu ri."


ሀብታችሁ ተበላሽቶአል፥ ልብሳችሁም በብል ተበልቶአል። 	 Aw ka finiw ɲimina ntumuw fè.


ኢየሱስ የደጉን ሳምራዊ ታሪክ ተጠቅሞ ግሩም ትምህርት የሰጠው እንዴት ነው? 	 Yezu ye ntalen min la Samarikacɛ ka ɲumanya koo la, a tɛmɛna o fɛ cogo di ka mɔgɔw kalan miiriya barikaman dɔ la?


አ በ1941 በአሜሪካዊው ባይ ፈጌት ነው። 	 Aɲia dan nga be yoli i Mɛksiko lɔ afuɛ 1941 nun'n.


በእውነቱ ጠቃሚ ነው... 	 ye la dah nasib kan....


53 ኢየሱስም እነዚህም ምሳሌዎች ከጨረሰ በኋላ ከዚያ ሄደ። 	 53Yezu y'o talenw la ka ban tuma min na, a bɔra yen


able አቅም ሊኖረው ይችላል ። 	 K'a sɔrɔ a see b'i ye.


ያደረጉትንም ሁሉ ያስተማሩትንም ሁሉ ነገሩት ። 	 U ye mɔgɔw kalan fɛɛn minw na ka koo minw kɛ, u y'o bɛɛ lakali a ye.


7 8ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው። 	 9 O bɔra kaburu ra ka taga o kow bɛɛ lakari ciraden tan ni kelen ye ani o tɔnnyɔgɔn tɔw bɛɛ.


ምሕረት እለምናለሁ) ማለት። 	 I hope for mercy (Gbe tun tun de!)


ብሎ ነበር የሚጠራት:: 	 Egblↄ bena ma yↄ ye


15ኢየሱስም "ተፈሪሳ ሰብም ተኼሮድስም እርሾ ተጤፖ" ባረኖም። 	 15Yezu y'u ladi ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi Fariziɲɛw ka burufununan ni Erɔdi ta ma."


ቀና ብላ ልታያቸውም፣ የሚሉትን ልትሰማቸውም አልፈቀደችም። 	 A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ.


26:30 አሁን ከ ከኬብሮናውያን, ከኬብሮናውያን ሐሸብያና ወንድሞቹ, አንድ ሺህ ሰባት መቶ በጣም ጠንካራ ሰዎች, ወደ ምዕራብ አቅጣጫ ከዮርዳኖስ ማዶ በእስራኤል ላይ ተሹሞ ነበር, ጌታ ሁሉ ሥራ ላይ, እንዲሁም በንጉሡ አገልግሎት. 	 30Eburɔn ka fadenyabolo la, Asabiyawu n'a balima mɔgɔ waa kelen ni kɛmɛ wolonwula (1 700), o bɛɛ be se u ka baara la, olu le tun be Isirayɛli jamana kɔlɔsi, Zurudɛn baji kɔfɛ tileben fɛ, ani ka Masaba ka koo bɛɛ ɲanabɔ, ani masacɛ ta.


የይሖዋ ምሥክሮች በአደጋ ለተጎዱ ሰዎች እርዳታ ይሰጣሉ? 	 Jehova Seerew b'u balimaw dɛmɛ cogo di balawo wagati la?


17 "'"ይሁዳና የእስራኤል ምድር ከአንቺ ጋር ይገበያዩ ነበር፤ ሸቀጦችሽን በሚኒት+ ስንዴ፣ ምርጥ በሆኑ ምግቦች፣ በማር፣+ በዘይትና በበለሳን+ ይለውጡ ነበር። 	 17Zuda ni Isirayɛli mara mɔgɔw fana tun be jago kɛ n'i ye ka suman dɔ falen ka bɔ Miniti, ni ɲɔɔn, ani lii, ni tulu, ani fɛɛn kasadiman sifa dɔ.


አምላክ አዳምን እንዲህ አለው፦ "'ከእርሱ አትብላ' ብዬ ያዘዝሁህን ዛፍ በልተሃል፣ . 	 N ka tɔn sii jiri mɛn na, i ra wo le den damun wa?" 12 Cɛ kan ko: "I ka muso mɛn di n ma, wo le ka jiriden wo di n ma.


ሮሜ 8:26 - እንዲሁም ደግሞ . 	 Luka 22:26 AKKDC08 - Nga aw ta man kan ka kɛ ten.


ጥበብ የት ጠፋች? 	 Hakilitigiya be sɔrɔ yɔrɔ jumɛn tugu?


ስለዚህ ተከተላት። 	 Aw ye gban a kɔ fɔ ka taga se lu kɔnɔ.


ከወህኒ ቤት አስረው የዘጉበት ሳንቃ 	 Kiribi Kiribi Fin Dɔw Minɛ la Bamako Kaso Bo Bala


14 በዚህ ጊዜ ወንድሞች ወዲያውኑ ጳውሎስን እስከ ባሕሩ ዳርቻ ድረስ እንዲሄድ ላኩት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስ ግን እዚያው ቀሩ። 	 14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kògòji fan fè, nka Silasi ni Timote tora Bere.


ዘና ይበሉ እና ይደሰቱ. 	 k'a kɛ nisɔndiya ye, k'u dusu saalo.


በሕዝብህ መሃል ሆነህ ሕዝብ ይናፍቅሃል - በወገንና በአለኝታ እጦት ትሰቃያለህ። 	 I kɔmɔgɔw k'u juguw ka duguw minɛ ka kɛ u ta ye."


ማንም የእሱን ፈቃድ ማድረግ የሚፈልግ ከሆነ ይህ ትምህርት ከአምላክ የመጣ ይሁን ከራሴ ለይቶ ያውቃል። 	 17 Moxo men b'a fe xa Ala sago ke, wo s'a lon nin ń na xaranŋo be bola Ala la, walla nin ń na xumolu be bola ń fan ne to.


'+ 8 "ስለዚህ የሠራዊት ጌታ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ '"ቃሌን ስለማትታዘዙ፣ 9 የሰሜንን ወገኖች ሁሉ እጠራለሁ"+ ይላል ይሖዋ፤ "አገልጋዬን የባቢሎንን ንጉሥ ናቡከደነጾርን* እጠራለሁ፤+ በዚህች ምድር፣ በነዋሪዎቿና በዙሪያዋ ባሉ በእነዚህ ብሔራት ሁሉ ላይ አመጣቸዋለሁ። 	 8O kama, Masaba, Setigi ko: "Aw ma mɛnni kɛ ne fɛ minkɛ, 9ne ben'a to kɔgɔdugu ɲafan siyaw bɛɛ k'u lajɛn Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri, ne ka baarakɛla kɔ, ka wili jamana nin, n'a kɔnɔ mɔgɔw ani a gɛrɛfɛsiyaw bɛɛ kama.


ዘመድ አትጠይቁ። 	 kana sɔn ka fɛɛn sɔngɔ ɲininga a sanbaga fɛ,


ወደ ልብም አይገቡም። 	 a ma bɔ u dusu la.


በዬደቂቃው ምን ሊፈጠር እንደሚችል ያውቁታልን? 	 I b'a lɔn koo min kɛra tuma min na u surunyana kɛlɛyɔrɔ la wa?


ብልቶቼም ሁሉ እንደ ጥላ ሆኑ። 	 Domi n ǹ bɛɛ i ko i tɑbu ko.


ከብቶቻቸውን እንዲነዱ ለእስራኤል ልጆች ንገር። 	 Isirayila yi wanla kɛ a ɲaxanla futu seen na,


+ 2 አንዳችሁ የሌላውን ከባድ ሸክም ተሸከሙ፤+ በዚህ መንገድ የክርስቶስን ሕግ ትፈጽማላችሁ። 	 2 Ai ye i ɲɔɔn dɛmɛn ai la doninilu tala sa ai ri Ɲenematɔmɔnin na sariya labato a ɲa ma.


23 ከተማዋም የፀሐይም ሆነ የጨረቃ ብርሃን አላስፈለጋትም፤ ምክንያቱም የአምላክ ክብር ብርሃን ሰጥቷታል፤ በጉም መብራቷ ነበር። 	 23 Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye.


ክርስቶስ የእርሱ ሆነ እና እኛም ጻድቅ ነን 	 Yesu ka Orhemen wase, nahan gba u ka un tseegh se dondo un ye


ነው የተወለድኩት። 	 o y'a sɔrɔ ne wolola.


እንደ ሞተችም አውቀው በጣም ሳቁበት። 	 U yɛlɛla Yezu ma sabu u y'a lɔn ko deen nin sara.


እያወቁ እንዳላወቁ፤ እያሉ እንደሌሉ፤ እየተመለከቱ እንዳልተመለከቱ ወደ ዳር ገሸሽ ይደረጋሉ። 	 ‹u bena filɛli kɛ ka ɲa, u tena foyi ye,


እርስዎ ወላጅ ነዎት. 	 Devon: Eso ni yo lo sé.


አባትም "አረ አትወርውረኝ! 	 I fa le ko, i kana furu n ma, ko fɛn tɛ ne fɛ.


በማያገባህ አትግባ" አለች ። 	 ye se ka ya kari wa.› "


ለገበያ ቀናት መላ ፈልጉ። 	 An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la.


ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ 	 Ne bena bɛɛn kɛ n'aw ye,


ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "እናንተስ ለወጋችሁ ስትሉ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ለምን ትሽራላችሁ? 	 Mɛlɛkɛ y'a fɔ ko: 'Mun na e ye i ka fali bugɔ?


ምድሪቱን አየሁ፥ እነሆም፥ ባዶ ነበረች አንዳችም አልነበረባትም፤ ሰማያትንም አየሁ፥ ብርሃንም አልነበረባቸውም። 	 - N teri 'sonsan, kalo wɛrɛ ni sankolo wɛrɛ min ni Ala ta tɛ kalen ye, ne t'o Flɛ fyew, bari ko jɛlen tɛ o ye.


"ምክሬን አድምጡ፤ ጥበበኞች ሁኑ። 	 Aw k'aw tulow malɔ janko aw ka se ka kɛ hakilimanw ye.


አይሁዳውያኑ ግን "አንተ ገና 50 ዓመት እንኳ ያልሞላህ፣ አብርሃምን አይቼዋለሁ ትላለህ? 	 57Zuwifu nunu ko: "E yɛrɛ sii ma saan bi duuru bɔ fɔlɔ, e ko i ye Ibrayima ye!" 58Yezu y'a fɔ u ye ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko sanni Ibrayima ka wolo, ne tun be yen." 59O la, u ye kabakuruw cɛ k'u be Yezu bon, nga a dogora ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ.


ሰላም እንደሌላችሁ እርግጠኛ ነን። 	 Ne ka hɛrɛ te yɔrɔ si ni ele fɛ tɛ do.


አብሯት ሊቆይ ቢፈልግም እንዲሄድ አጥብቃ ትጠይቀዋለች። 	 Ni muso tun b'a fɛ a natuma na, ale fana be taga n'a ye.


ከሰዎች ጋር ምን ዓይነት ግንኙነት ሊኖረን ይገባል? 	 Mɔgɔ minw b'an kɛlɛ an ka baara kosɔn, an ka kan k'u jati cogo di?


እየጮኸ ቢማጸናቸውም እንዳልሰሙ ሆነው ጥለውት ሄዱ። 	 A ye dalili kɛ ka kasi nga o m'a ɲa.


ለምን እናንተ ዳቦ አሽጋችሁ አታቀርቡም? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


ያልወሰዱት አንዳች ነገር የለም። 	 i ben'a ye ko foyi ma bɔ u la.


6 ሴቲቱም 1,260 ቀን በዚያ እንዲመግቧት አምላክ ወዳዘጋጀላት ስፍራ ወደ ምድረ በዳ ሸሸች። 	 6Muso bolila ka taga kongokolon kɔnɔ yɔrɔ dɔ la, Ala tun ye min labɛn a ye ani a daradumuni bɛɛ.


እርሱም ሰጣትና የሚበሉት ነገር ስጧቸው ዘንድ አዘዛቸው. 	 A ka damunun di alu la falilu fanan ma.


23|92|ሩቁንና ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂ ነው። 	 32Nga Ala min be koo bɛɛ lɔn,


በፊት እጅዎትን ይታጠቡ ። 	 k'u bolow lakolon to gwɛman gwɛman.


መንገድ ላይ እንጸዳዳለን። 	 I wanna be yo nigguh.


ወዲያውኑ በፍጥነት ሮጠን. 	 a kɛ joona walasa an ye taga.


ባለቤቱና ሦስቱ ልጆቹ በህልም ዓለም እንዳሉ እየተሰማው ነው። 	 A cɛɛ Vladimir n'u dencɛ saba ye diinan mɔgɔkɔrɔw ye.