ዘፍጥረት 1፡26-27 እንዲህ ይላል፡- ‹‹እግዚአብሔርም አለ፦ ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር የባሕር ዓሦችንና የሰማይ ወፎችን፥ እንስሳትንና ምድርን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ይግዙ። 	 Damina 1:26 O bɛɛ kɔ, Ala ko: "Ayiwa, sisan, an ye mɔgɔ dan ka kaɲa ni an yɛrɛ cogo ye, a ye bɔ an fɛ, janko ale ye kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ka kɛ kɔnɔw kunna, ka kɛ bɛganw ni kongosogow kunna, ka sigi dugukolo bɛɛ ku _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara


ሮሜ 9:7 - ነገር ግን። 	 ƆRƆMUKAW 7:7 _ An ka mun le fɔ sa?


14፤ የምናሴ ልጆች ሶርያይቱ ቁባቱ የወለደችለት እሥርኤልና የገለዓድ አባት ማኪር ናቸው። 	 14Manase deenw ye Asiriyɛli ye, ani Galaadi facɛ Makiri, a tun ye minw sɔrɔ a ka gɛrɛfɛmuso fɛ ka bɔ Siri.


በጨለማ በሞትም ጥላ የተቀመጡ፥ በችግር በብረትም የታሰሩ፤ 	 K'u to dingɛ juguman nin kɔnɔ,


1) በማለት ያስረዳል። 	 1.-Tan u xinbal, ma tun kojaani.


አድርጎኛልና መንገዴን እንዳልስት 	 Tara yo man ma anta gasdina


ይህ ምን ማለት እንደሆነ እስቲ ለማሰብ ሞክር። 	 An k'a filɛ o kɔrɔ ye min ye an fɛ.


ያዙአቸውም፤ ኤልያስም ወደ ቂሶን ወንዝ ወስዶ በዚያ አሳረዳቸው። 	 Eli tagara n'u ye Kisɔn kɔɔ daa la k'u kaan tigɛ yen.


16:3 ለጵርስቅላና ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ, በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር ረዳቶች, 	 3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la.


ህይወት ራስን መምራት መቆጣጠርም ናት። 	 Bari yɛrɛminɛbaga le be sii sɔrɔ.


ስራ7-58፣በእስጢፋኖስ ሞት ግብረአበር ነበር 	 KƐWALIW 8:1 _ Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye.


መልስ - እልቂት 	 kala lagaw ya - nyawaygi


ዓይን እነሱን ያያቸዋል? 	 I ɲɛɛ b'a dɔ la jaa nin kan wa?


የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤ከሌላው ግን ይሸሻሉ እንጂ አይከተሉትም፥ የሌሎችን ድምፅ አያውቁምና። 	 4N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn.


በመንፈስም ተጠበቁ። 	 ki walisaga ki ma gbɔgɔ ma serege.


"በቃ ምንም ማድረግ አልችልም፤ እንደ አንቺ እራሴን መግዛት አልችልም። 	 Yiribolo te se ka tigɛ ka to a kelen na ka se ka deen kɛ cogo min na a yɛrɛ ma, o cogo kelen na fana, n'aw ma to ne fɛ, aw te se ka foyi kɛ.


20 ደቀ መዛሙርቱም ይህን አይተው። 	 20Kalandenw y'o ye minkɛ, u kabakoyara kosɔbɛ.


ይህ የመጀመሪያ የእግራችን ማረፊያ ነው. 	 O lu de ye anw ka jo senw ye.


16 እርሱ ደግሞ በእጆቹ አነ ,ና እጆቹን ጫነባቸውና ባረካቸው። 	 16 O kò, a ye denmisènw ta a kònkòn na, ka a bolow da u kan ka dubaw kè u ye.


አንዳችም ሰው የለ 	 Mɔgɔ si te dangaden ye


22 በስሜ የተነሳም ሰዎች ሁሉ ይጠሏችኋል፤ እስከ መጨረሻው የጸና ግን እሱ ይድናል። 	 22Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


2 መዋጮ የሚሰባሰበው እኔ በምመጣበት ጊዜ እንዳይሆን ከእናንተ እያንዳንዱ በየሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን አቅሙ በሚፈቅድለት መጠን የተወሰነ ገንዘብ ያስቀምጥ። 	 2 Ko, kari don o kari don, aw bèè kelen-kelen ka wari dò bila a dan na aw ka so, ka kèɲè ni aw ka sòròta ye, walisa ne mana na, lajèliw kana kè wari ko la o tuma la.


ክብር የሚገባውስ ለምንድን ነው? 	 ke sabu ye no yam?


14 በተመሳሳይም በሰማይ ያለው አባቴ ከእነዚህ ከታናናሾቹ መካከል አንዱም እንዲጠፋ አይፈልግም። 	 14 O cogo la aw sankolola Fa sago tè nin denmisènw si ka tunun.


እግዚአብሔር ሐሳባቸውን ያስፈጽምላቸው። 	 A tun be min kɛ tuma min na a be u fɛ, a y'u hakili jigi n'o ye.


' 12 እላችኋለሁ፦ በዚያ ቀን* ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶም ይቀልላታል። 	 12- "Ne b'a fɔ aw ye k'o loon na, Sodɔmukaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


"ድል የነሣው በአምላኬ መቅደስ ዓምድ እንዲሆን አደርገዋለሁ፥ ወደ ፊትም ከዚያ ከቶ አይወጣም፤ የአምላኬን ስምና የአምላኬን ከተማ ስም፥ ማለት ከሰማይ ከአምላኬ ዘንድ የምትወርደውን አዲሲቱን ኢየሩሳሌምን፥ አዲሱንም ስሜን በእርሱ ላይ እጽፋለሁ። 	 Ne bena n ka Ala n'a ka dugu tɔgɔ sɛbɛn a kan, o dugu nin ye Zeruzalɛmu kura ye min bena jigi ka bɔ Ala fɛ arijana na.


በይፋ ሴቶች ይልቅ ወንዶች. 	 ka tɛmɛ baaramuso taw kan."


ፊል 1:6 - የእምነትህም ኅ . 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:9 _ Bari aw kisira aw jigi kosɔn.


18እንግዲያስ በክርስቶስ ያንቀላፉት ደግሞ ጠፍተዋላ። 	 18O la, mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Krista kan, olu ta cɛnna.


+ 13 "የነገርኳችሁን ነገሮች በሙሉ በጥንቃቄ ፈጽሙ፤+ እንዲሁም የሌሎች አማልክትን ስም አታንሱ፤ እንዲህ ዓይነቱ ነገር ከአፍህ ሲወጣ ሊሰማ አይገባም። 	 13Ne Masaba ko: K'aw to koo nunu bɛɛ la, ne tora ka kuma aw fɛ, nga aw ma mɛnni kɛ, ne y'aw wele, nga aw ma jaabili kɛ.


አራተኛው ወንዝ ደግሞ ኤፍራጥስ+ ነው። 	 Ba naaninna tɔɔ ko Efirati.


ምክንያቱም ቃሉ ያስተምረናል። 	 A bena an kalan a ka koow la,


ሰሞኑን ጉጉል ሰርች ሳደርግ ያልፈልኩት ሳይት ወስጥ እያስገባኝ ተቸግሬአለሁ:: 	 Kunun n kɔrɔ, n bɔra ka kumaɲɔgɔnya dɔ jɔ dɔ k'a sabu kɛ n tɛ se n bila cogo la skype kan.


የጽሑፉ መልዕክት:* 	 say Le boo o*


ከዚያም አለመግባባት ሆነ: ከጳውሎስና ከበርናባስ ከእነርሱ ጋር ከባድ አለመግባባት ወደ አግኝቷል. 	 2Mankanba wilila o mɔgɔw ani Pɔli ni Barinabasi nunu cɛ.


ለአካላ መጠን ያልደረሱት ከጎህ ስግደት በፊት፣ በቀትርም ልብሶቻችሁን በምታወልቁ ጊዜ 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


ባሉ ጊዜ ብታይ ኖሮ (የሚያሰደነግጥን ነገር ባየህ ነበር) ። 	 ; for ye saw


"ሂድና አምጣ፤ እህሉ ከወንድምህ ጋር እዚህ ይቀመጥ" አሉኝ። 	 Filipi ya a yabi ko, "Na, ile nyɛrɛ ni a ragbɛ."


26፤ እነሆ፥ እግዚአብሔር ታላቅ ነው፥ እኛም አናውቀውም። 	 26Ala ka bon, an te se k'a ka boɲa daan lɔn,


'ያ' ብዬ ወደ አባቴ 	 na gat tun yo jah


ድንቹን ከመጠን በላይ መሥራት። 	 a y'u kɛlɛbagaw halaki kulu jigijigiyɔrɔ la.


ከዚያም በፍጥነት ወደ ቤተልሔም ሄዱ፤ ዮሴፍንና ማርያምንም ከአዲሱ ልጃቸው ጋር በረት ውስጥ አገኟቸው። 	 O tagara se yi minkɛ, o ka Mariyamu ni Yusufu ye, ka dennyɛnin fana lanin ye bɛganw ta domunikɛminan kɔnɔ.


ወንድም እህት ሲሉ ቢገልጸቸውም አላማቸውን ያሳኩ በመሰላቸው ጊዜ ወይም ሲከሽፍባቸው ግን ዞር ብለው አያዩዋቸውም። 	 O tɛ woloba nɔ ye, o tɛ wolofa nɔ ye, o tɛ musonin balima nɔ ye.


‹‹እናቴና ወንድሞቼስ የእግዚአብሔርን ቃል ሰምተው የሚያደርጉት እነዚህ ናቸው አላቸው። 	 O b'a fɛ ka kuma i fɛ." 21 Yesu ka o mɔgɔw jaabi ko: "Minw bɛ Ala ta Kuma mɛn ka a kɛ, olugu le ye ne bamuso ni ne dɔgɔninw ye."


19፤ ወደ ዮሴፍ ቤት አዛዥም ቀረቡ፥ በቤቱም ደጅ ተናገሩት፥ 	 19U gwɛrɛla Yusufu ka soo kuntigi la soo daa la, ka kuma a fɛ ko:


3 ስለምንድን ነው 	 3 Mun Tian fa Mun


ይሖዋን ለማገልገል የሚፈልገው ለዘላለም ነው። 	 O kɔrɔ ko u be to ka Jehova bato tuma o tuma ni jijaliba ye.


የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ እግዚአብሔር ከአሦር ነገሥታት እጅ ወዳመለጠ ቅሬታችሁ እንዲመለስ ወደ አብርሃምና ወደ ይስሐቅ ወደ እስራኤልም አምላክ ተመለሱ። 	 Ka kɛɲɛ ni masacɛ ka fɔta ye, u ko: "Isirayɛlidenw, aw ka kɔsegi ka na Masaba, Ibrayima, ni Isiyaka, ani Isirayɛli ka Ala ma, janko a ka sɔn aw ma tugu, aw tɔɔ minw tora, aw minw bɔsira Asiri masacɛw bolo.


ህወሀት የማይገባህን ጥያቄ አትጠይቅ። 	 kana ɲumanlɔnko ɲininga wasabali fɛ.


ይህ መጽሐፍ ሥራ የሚበዛባቸው ሰዎች አንገብጋቢ ለሆኑ ጥያቄዎች መጽሐፍ ቅዱስ የሚሰጠውን ግልጽ መልስ እንዲያገኙ ለመርዳት ታስቦ የተዘጋጀ ነው። 	 A sɛbɛra walisa ka mɔgɔw dɛmɛ, minw bolo degunnen lo, u ka Bibulu sɛgɛsɛgɛ ka jaabili gwɛnenw sɔrɔ ɲiningaliba dɔw la.


እነሱም (አጋሪዎችም) በእርግጥ አላህ ነው ይሉሃል። 	 Walima n'aw y'a fɔ ko: "Ala tilennin tɛ."


ልጅቱ ተደወለላት. 	 o kid be mand.


ቅንብር ርቀት: 0-4 	 LPa 0:4 Ala


ሠራተኛዋ መደብር ውስጥ ትሰራ ነበር። 	 A bolokunnadenw be fanidanbaara la.


"ጽኑ አይዟቹህ፤ ከእኛም ጋር ያለው ከእርሱ ጋር ካለው ይበልጣልና ከአሦር ንጉሥና ከእርሱ ጋር ያለውን ጭፍራ ሁሉ አትፍሩ፥ አትደንግጡም! 	 Aw jaa kana tigɛ, aw kana siran Asiri masacɛ n'a ka jamaba ɲa, bari min be ni anw ye, ale fanga ka bon n'a ta ye.


ይህ መሆን እንደሌለበት ይሰማኛል። 	 ne hakili la, nin ma kan ka kɛ.


ምላሹ ግን፦ ሙሴና ነቢያት አሉአቸው ፤ እነርሱን ይስሙ የሚል ነበር። 	 29"Ibrayima y'a jaabi ko: ‹Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw be u bolo, u ka olu kɔnɔnakuma bato.›


6፤ በእነዚህም መካከል ከይሁዳ ልጆች ዳንኤልና አናንያ ሚሳኤልና አዛርያ ነበሩ። 	 6O mɔgɔ nunu cɛma, Zuda kɔmɔgɔw kanbelen dɔw tun be yen: Daniyɛli, ni Ananiya, ni Mikayɛli ani Azariya.


12ይህን ትእዛዝ ለማፍረስ ወይም በኢየሩሳሌም የሚገኘውን ቤተ መቅደስ ለማጥፋት እጁን የሚያነሣ ማንኛውንም ንጉሥ ወይም ሕዝብ፣ ስሙን በዚያ እንዲኖር ያደረገ አምላክ ያጥፋው። 	 12Masacɛw, walima siya minw b'a fɛ ka sariya nin cɛn, walima ka Ala ka soo nin ci Zeruzalɛmu, Ala min b'a yɛrɛ yira o yɔrɔ la, ale ka olu halaki.


እነዚህ ሰዎች ደግሞ ሽቶ ይዘው የመጡትን ሰዎች "እዚህ ምን ትፈልጋላችሁ? 	 U gwɛrɛla k'a fɔ Levi kɔmɔgɔ nin ye ko: "Jɔn le nana n'i ye yan?


ምስኪኖች ናችሁ 	 I wanna be a bad


Matthew 19:19 አባትህንና እናትህን አክብር፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው። 	 19 I ka i fa ni i ba bonya, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."


ይህን ማድረግዎ ለዉጥ ካላመጣ የህክምና ባለሙያ ማማከር ይጠበቅብዎታል። 	 Ni tin ma wuli lɛrɛ 12 kɔnɔ aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.


የሰጣቸው ናቸው። 	 lo be given.


ስለዚህ በዮርዳኖስ ምድር፣ 	 O le y'a to hali ka n to Zurudɛn baji mara la,


እኔ ራሴን ባከብር ክብሬ ከንቱ ነው፤ የሚያከብረኝ እናንተ አምላካችን የምትሉት አባቴ ነው፤ 55 አላወቃችሁትምም፥ እኔ ግን አውቀዋለሁ። 	 Min bè ne bonya, o ye ne Fa ye, aw b'a fò min ma ko o ye aw ka Ala ye, 55 nka aw m'a dòn.


4ስለዚህ ኢያሱ ከእያንዳንዱ የእስራኤል ነገድ የሾማቸውን ዐሥራ ሁለት ሰዎች ጠራ፤ 5እንዲህም አላቸው፤ "ከአምላካችሁ ከእግዚአብሔር ታቦት ፊት ቀድማችሁ ወደ ዮርዳኖስ ወንዝ መካከል ዕለፉ፤ እያንዳንዳችሁም በእስራኤል ነገድ ቊጥር አንዳንድ ድንጋይ በትከሻችሁ ተሸከሙ፤ 6ይህም በመካከላችሁ ምልክት እንዲሆናችሁ ነው። 	 42Isirayɛliden tɔw tagara masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "Mun na an balimaw Zuda kɔmɔgɔw nana banba ka masacɛ n'a ka somɔgɔw an'a ka kɛlɛdenw bɛɛ tigɛ Zurudɛn baji la, k'an to yen?"


ሕዝቡ እንደሚሆነው እሆናለሁ። 	 Ne ka jama fana bena taga i n'a fɔ i ta.


ይህም ሁሉም በልሳን መናገራቸው ነው። 	 U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ.


11የመቶ አለቃው ግን ከጳውሎስ ምክር ይልቅ የመርከቡ መሪና የመርከቡ ባለቤት ያሉትን ይሰማ ነበር። 	 11 Nka jalasabatigi dara kurun ko ɲènabòla ni kuruntigi ka kuma la ka tèmèn Paul ta kan.


የሴራው ተሳታፊዎች፤ 	 u bena kɛ siyaw kuntigiw ye,


- አራወጠ {አትራወጠ፥ አትራሬወጠ፤ 	 Aw Yili, don't be sad.: (


35ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም። 	 35Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


ልጁም እንዲህ አለ፡- 	 wan ani says:


"ለምን የማታ አትማሪም? 	 Mun na i be karamɔgɔ sigɛn tugu?"


እና እንደ iFile ባሉ የፋይል አቀናባሪ በኩል እነሱን ያዛውሯቸው ። 	 k'u tigɛtigɛ i ko u bena sogo min tobi,


ንብረታቸውም ይዘረፋል፣ ይወድማል። 	 ale b'a ka nafolo cɛnna.


ስለ እናንተ ብዙ ለደከመች ለ ማርያ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 Kɛ ɔ́ yó sɔ'n, nn Maria i si nin i nin be ti lɛ, be niɛn i siin.


እናም, እኔ ለእናንተ መልካም እና ቅን መንገድ አስተምራችኋለሁ. 	 Ne bena to k'aw kalan ka siraɲuman ni siratilennin don aw seen kɔrɔ.


ለወደቀውም ሰው አጉል የሆነ እና የእግዚአብሔር ቃል የማይደግፈውን ርህራሄ ማሳየትም አይገባም። 	 Bari, Matigi mako te kojugukɛla la.


ቀናነት ይኑረን፤ ነገርን አናጣምም። 	 Aw ye aw janto nin na: aw kana fura in ta tuma bɛɛ.


5 ሰዓታት ውስጥ ይቆዩ ። 	 5Aw ka kɛ mɔgɔsabalininw ye tuma bɛɛ.


ክዚያም የፍትወት ጠብታ (አድርገን) ምቹ ከሆነ ማረፊያ ውስጥ አስቀመጥነው። 	 Kulle an ka sa gudun hijira tun a bara,


እና ምን አደረግከው? 	 E ko ne ka mun kɛ?


5ሕዝቦችን ገሠጽህ፤ ክፉዎችንም አጠፋህ፤ 	 E nana siya wɛrɛw gwɛn, k'a tutu.


የሆቴል ሀርሶ ዴ ዩአ - Ven ኒስ, ጣሊያን 	 Yes ka No ka Hanbun ka - Yaoi Italia


መብረቆችህን ብልጭ አድርጋቸው፤በትናቸውም፤ፍላጾችን ላካቸው፤ አስደንግጣቸውም። 	 Kuma sɔ̄ o nyim bu suānu Bari, o yira e agaloo.


ፍጥነት ሊመታዎ ከሆነ ፣ ከዚያ ፍጥነት ሊኖርዎት ይገባል። 	 Walasa ka aw tanga bagamafɛn ka jenini ma, aw ka kan ka a ko ka a bɔ aw fari la joona.


ይህ የሚፈቅድ • 	 yo he permitido = ye o ni mo kauak


ትሁት መንፈሳችሁን አቅርቡልን። 	 I b'an mara ni timinadiya ye haali.


25፤ ሰዎችም እንዲህ ይላሉ። 	 27minw bɛɛ b'a fɔ yirikuru ye ko:


17፤ ካህኑም ጣቱን በደሙ ውስጥ ነክሮ በእግዚአብሔር ፊት በመጋረጃው ፊት ለፊት ሰባት ጊዜ ይረጨዋል። 	 17k'a bolokunnaden sun joli nin na k'o seriseri siɲɛ wolonwula ne Masaba ɲakɔrɔ soo cɛtigɛfani ɲafɛ.


31" 'ሚስቱን የሚፈታ ሁሉ የፍቺ ወረቀት መስጠት አለበት' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 31 "A fòra fana ko: 'Min bè a muso furu sa, o ka furu sa sèbèn di a ma.'


-ሀብታም ነህ ደሀ ? 	 Nga n b'a fɔ ko aw ye nafolotigiw ye.


11 ክፋትን በአንተ ላይ ዘርግተዋልና፥ የማይቻላቸውንም ምክር አሰቡ። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


11 ፤ ጠንቋዮችም ቍስል ስለ ነበረባቸው በሙሴ ፊት መቆም አልቻሉም፤ ቍስል በጠንቋዮችና በግብፃያን ሁሉ ላይ ነበረና። 	 11Lɔnnikɛlaw ma se ka lɔ Musa ɲa sumuninw kosɔn, bari u bɔra lɔnnikɛlaw ni Ezipitika tɔw bɛɛ la.


ለራስህ አስብ. 	 hakiri to i yɛrɛ la.


እስቲ መልሶቹን እንመልከት። 	 A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabili lɔn.


ከዚህ በላይ የምለው የለም. 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


"የእስራኤል ጌታ አምላክ ይባረክ፤ ጎብኝቶ ለሕዝቡ ቤዛ አድርጓልና። 	 68"Tanuli ka kɛ Matigi ye, Isirayɛli ka Ala, bari a y'a janto a ka mɔgɔw la k'u hɔrɔnya.


ለ20 ዓመት የኢሕአዴግ አባት ነበሩ። 	 22U facɛ Efarayimu tora dusukasi la tile caaman kɔnɔ.


ነቢዩ ኢብራሂም ለልጅ ከፍተኛ ጉጉት ቢኖራቸውም ልጅ ሳያገኙ ዓመታት ቆይተዋል። 	 O kumaw ye Ibrayima dusu kasi kosɔbɛ sabu, a dencɛ koo tun ka di a ye hali.


በጣም ጠቃሚ ማግኘት መሆኑን ምክሮችን ውሰድ እና በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እነሱን መጠቀም መንገዶች ማግኘት. 	 I bena miiriya minw kalan Bibulu kɔnɔ ani u be se k'i dɛmɛ i ka loon o loon ɲɛnamaya kɔnɔ, i k'olu sɛbɛ.


አንተ በሰማይ ስማ፤ የሕዝብህንም የእስራኤልን ኃጢአት ይቅር በል፥ ለአባቶቻቸውም ወደ ሰጠሃት ምድር መልሳቸው። 	 30"O kama, i k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko ne Matigi, Masaba ko: ‹Aw t'aw yɛrɛ nɔgɔra i n'a fɔ aw bɛmaw y'a kɛ cogo min na wa?


መደመጥ ያለበት ትንታኔ. 	 Nin ye dɔnkili ye, min ka kan ka la i n'a fɔ dusukasidɔnkili.


እናም አሳዳጊያቸው የግቢያቸው ባለቤት እና የሥራ ባልደረቦቻቸው ጋር ተደጋግፈው አሟልተው አስገቡት። 	 U ka u denw ni u ka sow mara koɲuman.


ለካ ዛሬ ዕለቱ ዓርብ ነው›› አለ። 	 Ne fɛ, telefɔni de ka teli o fɛ."


1ወንድሞች ሆይ፤ በክርስቶስ ገና ሕፃናት እንደመሆናችሁ፣ እንደ ሥጋውያን እንጂ እንደ መንፈሳውያን ልናገራችሁ አልቻልሁም። 	 1N balimaw, ne tun ma se ka kuma aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw tagara ɲa Krista ka koo la, nga n kumana aw fɛ i ko mɔgɔ minw ma taga ɲa kosɔbɛ, ani i n'a fɔ denmisɛnw Krista ka koo la.


እንደዚህ ጀግና ሴት መሆንሽን ሳላቅ! 	 I bena i yɛrɛ tɔrɔmi i ko muso jigibagatɔ!"


5 እኔ ከእናንተ ምርጥ ሐዋርያት በምንም ነገር የማንስ አይመስለኝም። 	 5Ne ka miiri la, ne k'o cidenbaba nunu man fisa ni ne ye foyi si la.


በራስ ገዝ ማህበረሰብዎ ውስጥ ያለውን ይፈልጉ ። 	 U b'a fɛ ka dugu sigi e ta dugu kɔrɔ.


ኢየሩሳሌም እንደምትጠፋ ተነገረ 	 Yezu ko Zeruzalɛmu bena halaki


1ንጉሡ ሕዝቅያስ ይህን ሲሰማ፣ ልብሱን ቀደደ፤ ማቅ ለበሰ፤ ወደ እግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ገባ። 	 1Masacɛ Ezekiyasi y'o mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran ka dusukasifani don a kaan na, ka taga don Masaba ka soo kɔnɔ.


(ሀ) ሮም 5:12ን ለመረዳት የሚያግዘን ሐሳብ የት እናገኛለን? 	 15. ?Sɛ be man e junman uflɛ Zoova i anuannzɛ'n nun'n, afɔtuɛ benin yɛ Rɔmfuɛ Mun 12:3-5 man e-ɔ?


26ድንገትም የወህኒ ቤቱን መሠረት የሚያናውጥ ታላቅ የመሬት መንቀጥቀጥ ሆነ፤ ወዲያውም የወህኒ ቤቱ በሮች ተከፈቱ፤ የሁሉም እስራት ተፈታ። 	 26O yɔrɔnin bɛɛ, dugukolo yɛrɛyɛrɛla, boon bɛɛ lamagara, daa nunu bɛɛ yɛlɛla, kasodenw bɛɛ ka jɔrɔkɔw tigɛra ka bɔ u seenw na.


ልክ እንደዚሁ, እኔ ምንም ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል እነግራችኋለሁ. 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


ማን ቢወልድ ማን ነው? 	 Jònni ye lamò den ye?


አሁን ግን ገና አልተጀመረም ባይ ነኝ። 	 k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ.


እናንተ የምትኖሩት ለራሳችሁ ብቻ አይደለም ለሌላው ትውልድ ጭምር እንጂ፣ አባቶቻችን መርከብዋን ከነተሳፋሪዎችዋ ለእኛ አስረክበዋል። 	 U ben'a fɔ i ye ko aw te se ka lɔ an ɲa fewu, bari aw faaw gwɛnna ka bɔ u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ fɔɔ siɲɛ fila.


እዚያም እዚያም መጻሕፍት አሉ። 	 Nka masadugu yan ke.


በእግዚአብሔር ሉዓላዊነት እና ጥሩነት እና የእርሱ የተስፋ ቃል አሳስባቸው. 	 Olu bɔnɔna Ala ka tanuli n'a ka duba la.


ልጆችህና ልጅ ልጆችህ በአንተ ሥራ ኮርተውና አንገታቸውን ቀና አድርገው የሚሄዱ ይሆናሉ። 	 U be segira n'i denmusow ye u gamanw kan.


መጀመሪያ ላይ በጣም ተናደደኝ። 	 Ne be hami o le la fɔlɔ sɔbɛ la.


5 ፤ አራቱ ሺህም በረኞች ነበሩ፤ አራቱ ሺህም ለምስጋና በተሠሩት በዜማ ዕቃዎች እግዚአብሔርን ያመሰግኑ ነበር። 	 5mɔgɔ waa naani (4 000) ka kɛ daa kɔlɔsibagaw ye, mɔgɔ waa naani ka kɛ Masaba tandobagaw ye, n'u be to k'a tanu ni fɔlikɛminanw ye ale ye minw dilan o kama.


መንፈሴ ናቸው። 	 ni ga an nin nem ma mi


እያንዳንዱ ግለሰብ የራሱን ሃላፊነት በራሱ ትከሻ መሸከም አለበት። 	 U kelen kelen bɛɛ bena ŋunan u ka kojuguw kosɔn.


ሲቪልያ 0-0 ጁቬንቱስ • 	 o 0 yo ivan 0 o 0z9 yahoo es


ጥበቡን ያሳየኝ አምላክ ነው። 	 a ye lɔnniya hakili di ne ma.


አንተ እንድሰራው የሰጠኸኝን ስራ ፈጽሜ በምድር አከበርኩህ ። 	 4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban.


ከዩናይትድ ስቴትስ የመጡ 4. 	 4 ka taga UK.


76 ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፥ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ልትጠርግ በጌታ ፊት ትሄዳለህና፤ 	 76E kɔni, ne deen, i bena wele Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka kira, bari i bena taama Matigi ɲakɔrɔ k'a ka sira labɛn.


17እንደዚህ ልበ ሙሉ ሆኜ የምናገረው እንደ ሞኝ እንጂ እንደ ጌታ ፈቃድ አይደለም። 	 12Ne be min fɔ tɔw ye, o ye ne yɛrɛ ka kuma ye, Matigi ta tɛ.


‹‹ምን አልሽኝ ጣይቱ? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


ትግሬዎች እየተጠቁ ነው? 	 ƝƐFƆLI FARANKANW Yala an ka kan ka seliw kɛ wa?


"መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፡ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማን ነው? 	 12Aw ka miiri la, ni saga kɛmɛ be mɔgɔ dɔ fɛ, ni olu dɔ tununa, sagatigi nin tena saga bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to kulu kan ka taga kelen nin yaala wa?


ባሎች፣ ሚስቶች፣ ወላጆች እንዲሁም ልጆች ኢየሱስ ፍቅር በማሳየት ረገድ የተወውን ምሳሌ መከተል ይችላሉ። 	 Furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw be se ka Yezu ka kanuya kɛcogo ladegi.


እንደ አማኝ ‹‹እኔ እበቀላለሁ፤ እኔ ብድራቱን እከፍላለሁ›› ብሎ የተናገረውን የአምላካችንን ቃል ብንሰማ በልባችን ብናኖረውም ችግሮች ከነበሩ እንኳን በክፋት ሳይሆን በበጎ አስተሳሰብና ምግባር ብንፈታቸውና ከትናንትና ማንነታችን ጋር ብንታረቅ ኖሮ የቂማችን ቋጠሮ ለወለደው በቀልና መበላላት ባልበቃን ነበር። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


28ኀጢአት መሥራቱን በተረዳ ጊዜ፣ እንከን የሌለባትን እንስት ፍየል ስለ ፈጸመው ኀጢአት የግሉ መሥዋዕት አድርጎ ያቅርብ። 	 28N'a nana bɔ o kala ma tuma min na, a ka na ni bamuso ye fiɲɛ te min na, k'a kɛ saraka ye a ka hakɛ kosɔn.


ችግር ሲያጋጥማቸው 	 Kan Mun Thondruvaye


26 የኦርዮ ሚስት ባሏ መሞቱን ስትሰማ ለባለቤቷ አለቀሰችለት። 	 26Uri ka muso y'a mɛn ko a cɛɛ sara, a y'a cɛɛ ka saya kasi kɛ.


" ይህ የእርሱ ቃል ነው። 	 ale ka kuma lo.


21 ፤ እንዲህም ሆነ፤ በተማረክን በአሥራ ሁለተኛው ዓመት በአሥረኛው ወር ከወሩም በአምስተኛው ቀን ከኢየሩሳሌም ያመለጠ አንድ ሰው ወደ እኔ መጥቶ። 	 21 An minɛnin kɔ ka taga saan tan ni filanan kalo tannan tile duurunan loon, cɛɛ dɔ min tun kisira ka bɔ Zeruzalɛmu, ale nana ne fɛ ka Zeruzalɛmu dugu minɛko fɔ ne ye.


11ይህን የምለው ለምንድን ነው? 	 11 An be se ka delili kɛ mun lo koo la?


አዎ ፣ ብሎግ ለማካሄድ ብዙ ሥራ ይጠይቃል። 	 ɔnhɔn baara be ɲa kosɔbɛ yɛrɛ.


5:23 እርሱም እጅግ ሲለምኑት, ብሎ: "ልጄ ያህል መጨረሻው ቅርብ ነው. 	 MARIKI 5:2323k'a daali kosɔbɛ ko: "N denmuso be ɲini ka sa.


49የቀሩት ግን፣ "ተዉት፤ እስቲ ኤልያስ መጥቶ ሲያድነው እናያለን! 	 49A tɔɲɔgɔnw y'a fɔ a ye ko: "A to yen, an ben'a filɛ ni Eli bena n'a kisi."


አለበለዚያ, አንተ የጠፉ ፋይሎች እንዲተኩ ይችላል. 	 n'o tɛ, i bena bɔnɔ e bololafɛnw bɛɛ la.


"ወደ እኔ የሚመጣ ሁሉ ቃሌንም ሰምቶ የሚያደርገው፥ ማንን እንዲመስል አሳያችኋለሁ። 	 Ne ye minw woloma, ne be olu lɔn, nga min fɔra Ala ka kuma na, fɔɔ o ka kɛ.


ታዲያ እኔ በሙስና የምጠረጠር ሰው ነኝ? 	 ɔ man i bua'm be aliɛ-ɔ?


‹‹ደሞዝ አትጠብቅም እንዴ? 	 "Mi yo mboro fun ma yɛn ki naŋa ŋa wi fɔrɔgɔfɔ wa?"


"እግዚአብሔርም ኢያሱን፦ ተመልከት፥ ኢያሪኮንና ንጉሥዋን፥ ኃያላንዋንም በእጅህ ሰጥቼሃለሁ። 	 2Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko: "Ayiwa, ne ye Zeriko don i bolo n'a ka masacɛ, ani a ka kɛlɛdenw.


7 እነሱም 'የሚቀጥረን ሰው ስላጣን ነው' ሲሉ መለሱለት። 	 7 Olu y'a jaabi ko: 'Sabu mògò si ma anw ta baara la.'


2እርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን በነበሩት ወንድሞች ዘንድ መልካም ምስክርነት ነበረው። 	 2Binib bà teke' *Yesu ki jin' ki te Lista nin Ikoniyɔm ya du ni nnɔ kɛ pɛ̀keh Timote nɛ.


ከእናንተ አንዱ ከባልንጀራው ጋር ሙግት ቢኖረው በቅዱሳን ፊት በመፋረድ ፋንታ በዓመፀኞች ፊት ሊፋረድ ይደፍራልን? 	 1Ni koo donna dɔ n'a balima cɛ, mun na aw te taga n'o koo ye Ala ka mɔgɔw fɛ fɔɔ faamaw fɛ minw te siran Ala ɲa?


ከዚያ አንዷን ሴት በጥፊ አላት። 	 Ayiwa, dugumɔgɔ dɔ tun ka kojugu dɔ kɛ o muso ra.


12ኢየሱስም፣ " 'ጌታ አምላክህን አትፈታተነው' ተብሎአል" ብሎ መለሰለት። 	 12- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› "


ሰላም ለሰው ልጆች ሁሉ ይሁን። 	 All ka hèrè di malidenw ma !


ኢየሱስ ክርስቶስ ከእናንተ ጋር ኅብረት እንዳለው አትገነዘቡም? 	 Walima aw t'a lɔn ko Krista be n'aw ye wa?


ከእስራኤል ነገዶች የአንዱ አባት የሆነ። 	 ɛ tan Isirayila bɔnsɔn kuntigine,


ሁሉን ቻይ ፈጣሪ የሆነው ይሖዋ፣ ወደ እኛ መቅረብ እንዲሁም ጸሎታችንን መስማት ይፈልጋል። 	 An Danbaga Jehova min ye Sebagayabɛɛtigi ye, ale b'a fɛ k'a magwɛrɛ an na ani k'an ka deliliw lamɛn.


፲፩ እንዴት ባሉ ታላላቆች ፊደላት በእጄ እንደ ጻፍሁላችሁ እዩ። 	 11Aw k'a filɛ yan yɔrɔ sɛbɛnɔ ka bonbon cogo min na, ne yɛrɛ bolo le y'o sɛbɛn.


እንግዲህ መንፈስን የሚሰጣችሁ በእናንተም ዘንድ ተአምራት የሚያደርግ፥ በሕግ ሥራ ነውን ወይስ ከእምነት ጋር በሆነ መስማት ነው ? 	 Ni wo kɛra fuu! 5 Alla mɛn ye Nin Seniman dila ai ma ka kabannakoilu kɛ ai tɛma, a ye wo kɛla ka a masɔrɔn ai ye Nabi Musa la sariya labatola wa, wala ka a masɔrɔn ai lemɛniya kibaro ɲuma ma, ai ka mɛn namɛn wa?


15 አምላክ ለምድር ያለው ፈቃድ ምን እንደሆነ አስታውስ። 	 15 I hakili to a la, Ala sagonata ye min ye ka ɲɛsin dugukolo ma.


ወደ ቤት ከጋበዝኩ ጥሩ ነው ። 	 ka taa so, o be diya n ye kosobɛ.


39፤ ንጉሡም ዳዊት ስለ አምኖን ሞት ተጽናንቶ ወደ አቤሴሎም ይሄድ ዘንድ እጅግ ናፈቀ። 	 39Masacɛ Dawuda dusu sumana Abisalɔn kɔrɔ, bari a jigi tun tugur'a dencɛ Amunɔn ka saya la.


የማታስገባ ኬብል ዕጢ 	 mi ja'aru'e tirna lo se bacru be ko'a


ሰንፍጥረት Pages1 	 Création du site 1 an


ጌታ ለእኛ ያደረገው ምንድነው? 	 Ala ye koo minw bɛɛ kɛ an ye, an be se k'a yira cogo di ko an b'a waleɲuman lɔn o kosɔn?


የተባበሩት ናቸው ። 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


ኢየሱስ "አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው" ብሏል። 	 2 A ko o ma ko: "Simantigɛ wagati sera, foro ka bon, siman ka ca, nka baaradenw man ca.


ስለዚህ የሰማይ አባታችሁ ፍጹም እንደሆነ እናንተም ፍጹማን ሁኑ። 	 48 Aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ye i n'a fɔ aw Faa min be sankolo la.


ሰላም ፣ ሉዝ ! 	 O fare ye weel, my Sarah!


35"አዳኛችን እግዚአብሔር ሆይ ታደገን፤ 	 35Aw k'a fɔ ko: "An Kisibaga Ala, an kisi,


ለዛሬ በዚህ ይብቃኝ። 	 A kan ka fɔ ne de ma bi ko nankama


በኢየሩሳሌም ላይ ቁጣህን በማፍሰስ የእስራኤልን ቀሪዎች ሁሉ ልታጠፋ ነው? 	 I b'a fɛ ka Isirayɛlidenw tɔɔ bɛɛ halaki n'i b'i ka dimi bɔra Zeruzalɛmu la ten wa?"


እኔ እንደዚህ ያለ ቅጠል ነኝ (ትግራይ) 	 un wo ten ni maka seru (un wo ten ni makaseru)


2፤ የበኵር ልጁም ስም ኢዮኤል፥ የሁለተኛውም ስም አብያ ነበረ። 	 2A deen fɔlɔ tɔgɔ tun ko Yowɛli, filanan tɔgɔ ko Abiya.


ከምሬ ነው የኔ ወንድም! 	 Nyiningali: nyinngali ninugu jaabi n balenmancɛ!


24ከዚያም ሴቲቱ ኤልያስን፣ "አሁን የእግዚአብሔር ሰው መሆንህን፣ ከአንደበትህም የወጣው የእግዚአብሔር ቃል እውነት መሆኑን ዐወቅሁ" አለችው። 	 24O la, muso nin y'a fɔ Eli ye ko ale kɔni y'a lɔn sisan ko a kɛra Ala ka mɔgɔ ye, ani ko a be Masaba ka kuma min fɔ, k'o ye tiɲɛ ye.


3 ምን ዓይነት ምግብ ያሳልፋሉ? 	 3Nafolo tɔnɔ ye mun ye tigɛgwɛlɛn fɛ?


ፈጣሪያችን በልባችን የምናቀርበውን ጸሎት እንኳ ይሰማል። 	 An Danbaga be se k'an ka deliliw lamɛn hali n'an b'u fɔ an yɛrɛ kɔnɔ (1 Samuyɛli 1:12, 13).


፴፩ ለዘላለም የተባረከ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አባት እንዳልዋሽ ያውቃል። 	 31Ala min ye an Matigi Yezu Faa ye, ale min tɔgɔ ka kan ka boɲa tuma bɛɛ, ale b'a lɔn ko ne te galon tigɛra.


እንዲሁም አምላክ ከእኔ የሚፈልገው ምንድን ነው? 	 A fɔlɔ ye gafe nin ye: Ala be mun ɲini an fɛ?


አባታችሁ፣ አባታችሁ 	 fran: ay, eso yo ni lo vi


የእግዚአብሔርን መንፈስ በዚህ ታውቃላችሁ፤ ኢየሱስ ክርስቶስ በሥጋ እንደ መጣ የሚታመን መንፈስ ሁሉ ከእግዚአብሔር ነው፥ 	 2 Aw na Ala Ni dòn nin de la, ni o ni b'a fò ko Yesu Krisita farisogoma nana, o bòra Ala la.


ሁልጊዜ ጠዋት። 	 loon o loon sɔgɔma, a te fɔn o la.


61በዚህ ጊዜ ማርያም መግደላዊትና ሌላዋ ማርያም ከመቃብሩ ትይዩ ተቀምጠው ነበር። 	 61 Mariyama Magadala kaan nun Mariyama bonna yi dɔxi na nun, e yɛɛn lanxi gaburun ma.


10 እኔ ማን ነኝ? 	 7Jɔn be i ko ne?


እቺን እመቤት እወዳታለሁ ! 	 aww love ya too lady!


ስለሆነም ስርዓቱ 	 tun mifano, tun command


የታመሙትን ፈውሷል፤ የሞቱትንም እንኳ አስነስቷል። 	 A ye banabagatɔw kɛnɛya ani ka suuw yɛrɛ kunu.


24፤ በአራቱ ማዕዘኖች፥ በምሥራቅ፥ በምዕራብ፥ በሰሜን፥ በደቡብ፥ በረኞች ነበሩ። 	 24Daa kɔlɔsibaga nunu tun siginin be faan naani nunu bɛɛ la: kɔrɔn fɛ, ni tileben fɛ, ni kɔgɔdugu ɲafan fɛ, ani worodugu ɲafan na.


አይሁድ ግን፦ "ይህን የምታደርግ ምን ምልክት ታሳየለህ? 	 24 Zuwifuw tagar'a lamini k'a ɲininga ko: "I be waati jumɛn le kɔnɔ ka sɔrɔ ka tiɲɛ fɔ an ye?


በዚያን ጊዜ ብዙ ታምራትን ስለሠራ ሕዝቡ ግማሹ እሱን አይቶ ለማድነቅ የቀረው ደግሞ በእርሱ ጸሎት ለመፈወስ ወደነበረበት ቦታ ይጐርፍ ነበር። 	 20O kɔ, Yezu y'a ka kabako caaman kɛ dugu minw kɔnɔ, a y'a daminɛ ka kumajugu fɔ o dugu mɔgɔw ma, bari u ma nimisa ka faran u ka kojuguw la.


አይሁዳውያን ሕገ ኦሪትን የተሰጠቻቸው ኃጢአታቸውን በርሷ መስታወትነት ዐይተው ንስሐ እንዲገቡባት ስትሰጣቸው፥ እነርሱ ግን የንስሐ ፍሬ ሳያፈሩባት እንዲኹ ስለተመኩባት ለሕይወት የተሰጠቻቸው ሕግ ሞት ኾና አግኝቷታልና። 	 U tun be zuwifu kɛlɛɲɔgɔnw bonbonna ni biɲɛ ni sanpɛrɛn ye fɔɔ olu ɲaa tun te sera ka yeli kɛ, u hakili ɲagamina, u bɛɛ bolila u kunfɛ ka jɛnsɛn pewu!


ወንድ ጓደኛዬን ነው። 	 Bari ale ye ne kɔrɔcɛ ye.


ሰይጣን፦ "የእግዚአብሔር ልጅስ ከሆንክ ለምን ትራባለህ? 	 U tilara k'a ɲininga tugun ko: "O tuma na, e ye Ala Dencɛ ye wa?"


እስከ ዕውቀቴ ድረስ፣ 	 fɔɔ ka taga se ne nawaati ma,


7:6 ነገር ግን ኀዘንተኞችን የሚያጽናና አምላክ በቲቶ መምጣት አጽናናን፤ 	 6 Nka Ala, o min bè mògò degunnenw dusuw saalo, o ye an dusu saalo Tite nali fè.


ወንጌል ጌታ ኢየሱስ ከርስቶስ ነው:: << በኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንም ባነሣው በእግዚአብሔር አብ . 	 Ɛɛn, n kɛra keladen de ri ka fara Isa Ɲenematɔmɔnin de la, a ni an Fa Alla mɛn ka a lawuli ka a bɔ saya rɔ.


ከተነሣም በኋላ ለደቀመዛሙርቱ አንዳንድ ጊዜ እየተገለጠ ሲታያቸው አርባ ቀን ያህል ቆየ። 	 A tun tora k'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tile 40 kɔnɔ.


ስለ እናንተ የምናገረው የምፈርደውም ብዙ ነገር አለኝ። 	 26Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki.


ያ ወደድኩት ። 	 o tun be diya ne ye!


ይህ በመካከለኛው 	 -No yo no lo hare


ሎጥም ወደ እነሱ ወደ በር ወጣ, እና በሩን በሩን ዘግተው, እና አለ: "እለምንሃለሁ, ወንድሞች ሆይ, እንዲህ በክፉ አታድርግ. 	 Mariti nana gbara Matigi Yesu ra k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ne dɔgɔmuso ka ne kelen to baara ra ten, i tɛ o jate wa?


ይህ ሰው በሲና ተራራ ከተናገረው መልአክና ከአባቶቻችን ጋር በምድረ በዳ በማኅበሩ ውስጥ የነበረው ነው፤ ይሰጠንም ዘንድ ሕይወት ያላቸውን ቃላት ተቀበለ፤ 	 Ale lo tun ye mɛlɛkɛ ka dalaminɛ ye an bɛmaw ka ɲɔgɔn lajɛnwaatiw la Sinayi kulu gɛrɛfɛ, ka Ala ka kuma fɔ an ye min be nii di.


ይርዳን ማለት እፈልጋለሁ። 	 I dun wanna be saved.


30ከዚያም ኢያሱ በጌባል ተራራ ላይ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር መሠዊያን ሠራ። 	 30 Zozuwe ye sarakabɔyɔrɔ lɔ Ebali kulu kan Masaba ye, Isirayɛli ka Ala,


"ያባሪያ ግን ጌታዬ እስኪመጣ ይዘገያል ብሎ በልቡ ቢያስብ ሎሌዎችንና ገረዶችንም ይመታ፣ ይበላም ይጠጣም ይሰክርም ዘንድ ቢጀምር የዚያ ባሪያ ጌታ ባልጠበቃት ሰዓት ይመጣል ከሁለትም ይሰነጥቀዋል ዕድሉንም ከማይታመኑ ጋር ያደርጋል። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


የሚሊሺያ ዘርፍ ሀላፊውና ፖሊሶች 	 Vigneti Seben Kow Surafinw ani Mali Polisiw


ሆዴን አታባቢው፣ ቻዎም አትበይኝ፤ 	 Kan'a to kojugu ka se ne kɔrɔ.


አሁን እየሆነ ባለው ላይ ላተኩር። 	 O dama fana tɛ, an b'o faamu koo la minw be kɛ sisan yɛrɛ an lamini na.


ጉልበቱን ሰብሬ. 	 ne ye n fanga ban koo fufafu la!


ለሊቱን ሁሉ አልጋየን በእንባ አጥባለሁ 	 Suu o suu ne ka dilan be ɲigi kasi bolo,


የጽሩያም ልጅ ኢዮአብ+ በመጀመሪያ ወደዚያ ወጣ፤ እሱም አለቃ ሆነ። 	 O la, a balimamuso Seruya dencɛ Zowabu kɔnna ka wili ka taga, ale lo kɛra kuntigi ye.


ለራሳችን ኖረን የምናተርፈው አንዳች ነገር የለም። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


ወርቀዘቦውን ልብስሽንም ወስደሽ ደረብሽላቸው፥ ዘይቴንና ዕጣኔንም በፊታቸው አኖርሽ። 	 I ka tulu kɛ kabakurun kan dinkira mɛn dɔ ka a kɛ tɔɔmasere ri, ka i dakan ta n yɛ.


ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "ስጦታው ያላቸው ካልሆኑ በስተቀር ይህን ሁሉም ሰው ሊቀበለው አይችልም። 	 11Yezu y'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔ bɛɛ te se k'o kɛ, fɔɔ ni Ala y'a see di mɔgɔ min ma.


መልሶቹ አጥጋቢ ናቸው። 	 O jaabiliw be mɔgɔ wasa.


ሰውየውም "በመጀመሪያ ሄጄ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ" አለው። 	 Nga o cɛɛ ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


ልጄና አንቺ ሰፋ ብላችኹ ትኖሩበታላችኹ። 	 A cɛɛ Vladimir n'u dencɛ saba ye diinan mɔgɔkɔrɔw ye.


1፤ ከንጉሡ ከናቡከደነፆር በምድር ሁሉ ወደሚቀመጡ ወገኖችና አሕዛብ በልዩ ልዩ ቋንቋም ወደሚናገሩ ሁሉ፥ ሰላም ይብዛላችሁ። 	 98 (31) Masacɛ Nabukodonozɔri ye cii bila k'a fɔ siyaw bɛɛ ye, ni maraw bɛɛ mɔgɔw ye, dugukolo faan bɛɛ la ko: "Hɛrɛ ka kɛ aw ye kosɔbɛ!


8 ስለዚህ ከእርሱ ጋር ፍቅርን እንድታጸኑ እለምናችኋለሁ፤ 	 8O la, ne b'aw daali ko aw ka banba k'a yira a la ko a koo ka d'aw ye.


12 - ገሃነም እሳት 	 jahanka - kala lagaw ya


ለምን ዳቦ አይጋግርም መሰለህ? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


: ተስፋሁን አለምነህ የት ነው ያለው ? 	 E ɲaa be fɛɛn na ka ban, e ben'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di?


ፈርዖን ሙሴ ያደረገውን በሰማ ጊዜ, ሙሴን ሊገድለው ፈለገ. 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


4 ነገር ግን በችግራቸው ወደ እስራኤል አምላክ ወደ እግዚአብሔር ተመለሱ ፥ ፈለጉትም ፥ እርሱም ከእነርሱ ተገኘ። 	 4Nga k'u to sigɛn na, u segira ka na Masaba, Isirayɛli ka Ala fɛ, k'a ɲini, a fana y'a to u y'a ye.


"የየት አገር በግ ነው"? 	 17Bɛɛn jumɛn be wara ni saga cɛ?


20 ሆኖም የካህናት አለቆቹና ሽማግሌዎቹ በርባን እንዲፈታላቸው ኢየሱስ ግን እንዲገደል ይጠይቁ ዘንድ ሕዝቡን አግባቡ። 	 20Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye jama kɔnɔnasu, waasa u ka Pilati daali ko a ka Barabasi labila ka Yezu faga.


ዋጋ የምንከፍልባቸውን መንገዶችም እንለይ። 	 Nka, an b'an yɛrɛ ɲininga an bena kɛ min ye n'an sara.


እና መገለጫዎ ጋር እነዚህ ያለው ነገሮችን. 	 48Aw ka kan ka kɛ o koow lakalibagaw ye, bari aw y'o ye.


31 እግዚአብሔር ከጌታ በቀር ማን ነው? 	 31Jɔn le ye Ala ye n'o tigi bena se k'a cogo fɔ?


እርሱም ለተገለጠለት ለእግዚአብሔር በዚያ ስፍራ መሠውያን ሠራ። 	 Ala k'a dayɔrɔ suma.


" "ኦርቶዶክስ ሁኑ። 	 >to be an elitist.


የቤተሰብ ድርጅት? 	 Somɔgɔw ka kεnε wa?


ማንኛውም ሰው ። 	 kala mo ka ah!


ገና ሲያየኝ ፈገግ ይላል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ግን ወዲያውኑ ተቋረጠ!! 	 Nan laara, an sara !!!


የአዳም ሚስት ደግሞ ሔዋን ትባል ነበር። 	 Cɛɛ nin tɔgɔ ko Adama, a muso tɔgɔ ko Awa.


እና ሀብታም ትሆናለህ ። 	 Nga n b'a fɔ ko aw ye nafolotigiw ye.


ሰውየው አለ ወይ? 	 Man no ni ko koy?


የሚያሳዝነው ግን ሶምሶን እነዚህን ትእዛዝት ሁሉ አፍርሷል። 	 47Solomani ye minan nunu bɛɛ bila u bilayɔrɔw la ten.


ጲላጦስም እንዲሰጠው አዘዘ። 	 Pilati tun b'a fɛ k'a bila, aw ko fewu.


52 ስለ ሕዝቡም ሁሉ አይደለም፥ ነገር ግን የተበተኑትን የእግዚአብሔርን ልጆች ደግሞ በአንድነት እንዲሰበስባቸው ነው እንጂ። 	 52O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn.


5 ሴት ልጅም ብትወልድ እንደ መርገምዋ ወራት ሁለት ሳምንት ያህል የረከሰች ናት ከደምዋም እስክትነጻ ድረስ ስድሳ ስድስት ቀን ትቀመጥ። 	 5N'a ye denmuso wolo, a nɔgɔnin be to fɔɔ lɔgɔkun fila, i n'a fɔ a ka landa waati la.


20 እንዲህ ማለቴ አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ አሕዛብ መሥዋዕት አድርገው የሚያቀርቧቸውን ነገሮች የሚሠዉት ለአምላክ ሳይሆን ለአጋንንት ነው ማለቴ ነው፤+ ከአጋንንት ጋር እንድትተባበሩ ደግሞ አልፈልግም። 	 20 Ayi, olu be saraka minw bɔ, u b'o bɔ jinaw ye, u t'o bɔ Ala ye, o la, ne t'a fɛ aw ka jɛnɲɔgɔnya sɔrɔ ni jinaw ye.


ለሰዎች ያለው ፍቅር ነበር። 	 a ka mɔgɔw koo goyar'a ye.


- መሞት ይፈልጋሉ ወይስ ምን? 	 ye ke sayang...kikikiki ko tipu kan ?


8 እሙንቱሰ ፡ በአፍራስ ፡ ወበሰረገላት ፤ 	 8Dɔw b'u jigi la u ka kɛlɛkɛwotorow kan,


በክርስቶስ ላይ ሳይሆን፣ በሰዎች ልማድና በዚህ ዓለም መሠረታዊ ሕግጋት ላይ በተመሠረተ ፍልስፍናና ከንቱ ማግባቢያ ማንም ማርኮ እንዳይወስዳችሁ ተጠንቀቁ። 	 8Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔ si kana aw kunna cɛn n'a ka lɔnniyafu ye u be min sɔrɔ adamaden ka landa la, ani diɲɛ setigiw ta, o lɔnniya nin te Krista ta ye.


በተጨማሪም ኢየሱስ "እምነትሽ አድኖሻል። 	 50 Yesu y'a fò o muso ye ko: "I ka dannaya ye i kisi.


ለህጻናት እና ለአዋቂዎች. 	 denmisɛnw fara mɔgɔkɔrɔbaw kan.


እውነት እልሃለሁ ልጄ ከአንጀቴ ነው ያዘንኩት። 	 E ko ko: basitigi tɛ an cɛ la, ne ye den di i ma.


አንተ አምላኬ ነህ ይለኛል። 	 Ka ne to n baa kɔnɔ, ele le ye ne ka Ala ye.


ነፍሴን ስለ አንተ አሳልፌ እሰጣለሁ" አለው። 	 Ne bena n nii d'i kosɔn."


ቅዱሳን ሐዋርያትም ሆኑ ሌሎችም የእነርሱን አሠረ ፍኖት የተከተሉ ሁሉ ተፈትነዋል። 	 Tɔri n'a kɔnɔfɛn bɛɛ ye duga ta ye.


ከተሞቻችሁ በእሳት ጋይተዋል። 	 A ka dugudenninw bena jɛni.


ሶስተኛው ልጅ፡- "ከሁለቱ ወንድሞቼ ጋር እኩል እንድንካፈል ፍቀድልን" ብሎ አባቱን አስፈቅዶ እኩል እኩል ተካፈሉ። 	 3k'a fɔ a ye ko: "A to an be bɛɛn i n'a fɔ an faaw tun bɛnnin lo cogo min na.


ትንሹን እንኳ ካልቻላችሁ ስለ ቀሪው ለምን ትጨነቃላችሁ? 	 26Ayiwa, min ye kofitini ye, n'aw te se k'o kɛ, mun na aw be hami koo tɔw la?


ከዐሥር ወንዶች ልጆች እኔ አልበልጥብሽምን? 	 Ne man fisa ni deen tan ye i fɛ wa?"


ጨለማን ወደ ብርሃን፣ 	 ka yeelen kɛ dibi ye.


ይህን ለማድረግ የሚጠቀምበት ሰው የእርሱ ጥፋት አይደለም። 	 Mɔgɔ min be koo kɛ ten, o tigi te ben fewu.


መሆን የእግዚአብሔር ሰው አያሰኝም። 	 An k'an yɛrɛ kɔlɔsi an kana kɛ Ala juguw ye."


26 ፤ አቢሜሌክና የሙሽራው ወዳጅ አኮዘት የሠራዊቱም አለቃ ፊኮል ከጌራራ ወደ እርሱ ሄዱ። 	 26 Abimelɛki n'a ladibaga Awuzati n'a ka kɛlɛdenw kuntigi Pikɔli bɔra Gerari ka taga Isiyaka sɛgɛrɛ.


7፤ በዚያም መሰውያውን ሠራ፥ የዚያንም ቦታ ስም ኤልቤቴል ብሎ ጠራው፤ እርሱ ከወንድሙ ፊት በሸሸበት ጊዜ እግዚአብሔር በዚያ ተገልጦለት ነበርና። 	 7A ye sarakabɔyɔrɔ lɔ yen, k'o yɔrɔ tɔgɔ la ko Betɛli ka Ala, bari Ala tun y'a yɛrɛ yira a la o yɔrɔ la tuma min na a tun be bolil'a kɔrɔcɛ ɲa.


እያንዳንዱ ፡ ቀን ፡ ክፉ ፡ ነው 	 U hakɛ tata bɛɛ ka kan ka ta don o don.


8 ፤ ከይሳኮር የሶገር ልጅ ናትናኤል፥ 	 8Isakari kɔmɔgɔw fɛ: Suwari dencɛ Netanɛli


20 እሱም እንዲህ አለ:- "አይሁዳውያን ስለ ጳውሎስ ይበልጥ በትክክል ማወቅ እንደፈለጉ በማስመሰል ነገ ወደ ሳንሄድሪን ሸንጎ እንድታመጣው ሊጠይቁህ ተስማምተዋል። 	 20Kanbelen nin y'a jaabi ko: "Zuwifuw bɛnn'a la k'u bena Pɔli daali e fɛ sini, janko kititigɛlaw ka se k'a ka koo jatiminɛ kosɔbɛ.


20 እንዲህም የጌታ ቃል በኃይል ያድግና ያሸንፍ ነበር። 	 20Matigi ka kuma tun be yiriwa a yɛrɛ ka sebagaya fɛ ten.


17ከዚያም ያሰናዳችውን ጣፋጭ መብልና እንጀራ ለያዕቆብ ሰጠችው። 	 17 A ka suman tibini wo don Yakuba bolo, ka buru la a kan, a tun ka mɛn gbasi.


የኢየሱስን ምሳሌ እንደምንከተል ያሳያል። 	 An be tugu Yezu ka ɲɛyirali kɔ, a ye min to an ye tuma min na a tun be dugukolo kan.


ማጠርም አለበት! 	 kan kan xia yi ge!


አሥራ ሁለቱ ሐዋርያት ከኢየሱስ ጋር አብረው ይጓዙ ነበር። 	 23Kalandenw tun ye Yezu lamini.


የሕትመት ውጤቶች > መጻሕፍትና ብሮሹሮች በሚለው ሥር ተመልከት። 	 ko'a dunli ko'e lo ka ce'u broda = ko'a .o ko'e broda


ወላጆቻቸው ልጆቻቸውን በመገናኛ ብዙሃን ሊረዱ የሚችሉት እንዴት ነው 	 Bangebagaw be se k'u deenw dɛmɛ cogo di u ka to tiɲɛn sira kan?


49የቀሩት ግን፣ "ተዉት፤ እስቲ ኤልያስ መጥቶ ሲያድነው እናያለን! 	 49 Nka u tòw ko: "I jò, an k'a filè yala ni Eli bè na ka a kisi."


14 እነሱም "አንዳንዶች መጥምቁ ዮሐንስ፣ ሌሎች ኤልያስ፣ ሌሎች ደግሞ ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ" አሉት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር በእናንተ በኩል የተቻላችሁን ሁሉ አድርጉ። 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


የገንዘብ ብድር ምንድነው? 	 ha sika kɛ ye bua lo?


ይህም የመጽሀፍ ቅዱስ የምስራች የወንጌል መልዕክት ነው። 	 Kibaro diiman min be sɔrɔ Bibulu kɔnɔ, o bɔra ale lo yɔrɔ (1 Timote 1:11).


በመሥራቹ በኩል የፍትሐ ብሔር ኃላፊነት 	 I ka denbaya be se ka hɛɛrɛ sɔrɔ cogo di? | Kibaro diiman


እኛ ስለ ክርስቶስ እለምናችኋለሁ;: ከእግዚአብሔር ጋር ታረቁ. 	 An b'aw daali Krista tɔgɔ kosɔn, ko aw ka sɔn ka bɛn ni Ala ye.


ትንሽ ግዜ ሆኖታል. 	 yanni dɔɔni a be tɛmɛ.


ይህ የበላይ አካል መጽሐፍ ቅዱስን ለማጥናት የሚረዱ ጽሑፎችን ከ600 በሚበልጡ ቋንቋዎች የሚተረጉሙ፣ የሚያትሙና የሚያሰራጩ ቅርንጫፍ ቢሮዎችን ሥራ ይከታተላል። 	 Jehova Seerew ka tɔnbolow la, u be gafew bayɛlɛma kaan 600 ni kɔ la, k'u dilan ani k'u jɛnsɛn Bibulu kalan kama.


ነው ከአመኑትም የሆኑት. 	 Minw tun lara u la,


4ጴጥሮስም ከዮሐንስ ጋር ወደ እርሱ ትኵር ብሎ አየውና፣ "እስቲ ወደ እኛ ተመልከት" አለው። 	 4Piyɛri ni Zan ye cɛɛ filɛ, k'a fɔ a ye ko: "An filɛ ka ɲa."


13 የሆድ ዕቃውንና እግሮቹን ግን በውኃ ያጥባል። 	 13A k'a nugu n'a seenw ko jii la.


በትንሹም ቢሆን የተረዳኝ ይመስለኛል። 	 n tulo y'a mɛn, n y'a faamu ka ɲa fana.


9 እግዚአብሔርም ቃየንን አለው፦ ወንድምህ አቤል ወዴት ነው? 	 9Masaba y'a fɔ Kayɛn ye ko: "I dɔgɔcɛ Abɛli be min?"


ማንም እንዳያውቅ ተጠንቀቁ ብሎ በብርቱ አዘዛቸው። 	 A ka taa u lasòmi, walisa u fana kana na nin tòòrò yòrò la.'


፴፫ ስድስት ሰዓትም በሆነ ጊዜ፥ እስከ ዘጠኝ ሰዓት በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ። 	 33Tilegwangwan fɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ.


በሰዎች ላይ ጭንቀት አመጣባቸዋለሁ፤ 	 "Ne ye siya dɔw sii tunu,


አሁንም የሞተ አምኖን ብቻ ነው እንጂ የንጉሥ ልጆች ሁሉ ሞቱ ብሎ ጌታዬ ንጉሡ ይህን ነገር በልቡ አያኑር አለው። 	 33Masacɛ, ne matigi kan'a hakili ɲagami ko a deenw bɛɛ le sara, Amunɔn kelen le sara."


አስተማሪነት ከመግለፅ ጋር የተያያዘ ስለሆነ እወደዋለሁ። 	 N b'a fe ka julakan kalan sabu a ka di mɔgɔ lɔn ka fisa.


አሁንስ ለምን ወደ ግብፅ ወረድሽ? 	 18Ayiwa, mun na aw be taga Ezipiti


ጥሩ ፣ ግን እንደ ገሃነም ዋጋ ያለው y 	 along; ke i ae la ahekolo kana hele, be


እናንተም እግዚአብሔር የሚፈልገው ምንድነው? 	 Denmisɛnw, Ala bɛ mun fɛ ka ɲɛsin aw ma?


ቦዔዝም ለሽማግሌዎቹና ለሕዝቡ ሁሉ እንዲህ አለ፤ "የአቤሜሌክን፣ የኬሌዎንንና የመሐሎንን ንብረት በሙሉ ከኑኃሚን ላይ ለመግዛቴ፣ በዛሬው ዕለት እናንተ ምስክሮች ናችሁ፤ 	 9O kɔ, Boozi y'a fɔ cɛkɔrɔbaw ni jama bɛɛ ye ko: "Aw kɛra ne seerew ye bii, ko ne ye Elimelɛki ni Kiliyɔn ani Malɔn ka fɛɛn bɛɛ minɛ Nawomi bolo.


1ኛ ሃይማኖተ አበው 	 327 Diinɛ ka kan ka mɔgɔ ka laadiriya tɔ sinsin 1


እርሱም ዕንቁውን በተመለከተ ጊዜ ሰማያዊ ምስጢር ተገለጠለት። 	 Nuhun ye kurun kuun yɛlɛ ka filɛli kɛ, a y'a ye ko dugukolo jara.


አሻንጉሊቱ አስገራሚ ነው ። 	 Baw Baw be nuked.


በዓለም ዙሪያ ያሉ ተጓlersች በእነዚህ ዝግጅቶች ላይ ይሳተፋሉ ። 	 O labɛn ye mɔgɔ miliyɔn caaman nafa duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ.


42እስራኤላውያን ከግብፅ ያወጣኋቸው አገልጋዮቼ ስለሆኑ እንደ ባሪያ አይሸጡ። 	 42Isirayɛlidenw ye ne ka baarakɛlaw ye, ne y'u bɔ Ezipiti jamana na.


ኳስ ጨዋታ ይበትን ነበር. 	 ye tak ye juga ni ye cikgu..


እኔ ካሠራሁት ነገር በተሻለ እና በተሻለ የሚዛመድ (የክብዋ መስተዋቱ ዘንበልዬ አግድም). 	 Bari ne cogo tun ka fisa fɔlɔ ka tɛmɛ bii kan.›


እንዲህ ለማድረግ ያነሳሳቸውን ሁለት አሳማኝ ምክንያቶች ተመልከት። 	 A filɛ kuun saba minw kama, an y'o tɔgɔ ta.


"አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው? 	 Ala sagonata ye mun ye dugukolo koo la? _ Bibulu ka kalan


2 የሚፈስ ውሃ። 	 2Wugu ta ka sinni kɛ.


4 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ማንም እንዳያስታችሁ ተጠንቀቁ። 	 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi janko mɔgɔ si kana aw fili.


ሁለታችን አብረን ነበርን፤ ከሁለታችን በስተቀር ቤቱ ውስጥ ማንም አብሮን አልነበረም። 	 An dama tun be la soo nin kɔnɔ, mɔgɔ si te n'an ye soo nin kɔnɔ, n'an mɔgɔ fila tɛ.


ማንኛውም ጥያቄዎች ቀላል መልስ. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


3 ሰሎሞንም ለአባቴ ለዳዊት እንዳደረጋት ፥ በዚያም የሚቀመጥበት ቤት ይሠሩለት ዘንድ አርዘ ሊባኖስን እንደ ሰደድህ እንዲሁ ወደ እኔ ወደ ንጉ the ወደ ኪራም ላከ። 	 2A ye cira bila k'a fɔ Tiri masacɛ Iramu ye ko: "I ye min kɛ ne facɛ Dawuda ye ka sɛdiriyiriw d'a ma janko a ka se k'a ka soo lɔ, i k'o ɲɔgɔn kɛ ne ye fana.


ስለዚህ ሹክሹክታን እንጂ አትሰማም። 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


ኡውሎ ነፋስ ሆኜ . 	 gwɛlɛya be n yuguyugura i ko sanfɔɲɔba.


ባይሆን ተከትዬሽ እመጣለሁ እንጂ። 	 Ni aw ye o kè, ne na sòn aw ma.


ጌታችንም ለምን አልሰገድክም? 	 Mun na i ma masacɛ, i matigi kɔlɔsi?


ታላቅ የንግስ በዓል 	 Zowasi ka masaya labanko


32 ፤ እኔም ዛሬ በፊታችሁ የማኖራትን ሥርዓትና ፍርድ ሁሉ ታደርጉ ዘንድ ጠብቁ። 	 32Ne ye sariyaw ni landa minw bɛɛ fɔ aw ye bii, aw ka jija k'u bato.


ለዛሬው አስተያየት መነሻ የሆነኝ ሰሞኑን በአ. 	 omo no be today, lack of concentration yen o ma gara gan, ko se juwe


በዚህ ጊዜ ምን እየተካሄደ እንዳለ እርግጠኛ አልነበርኩም ። 	 Ne m'a lɔn fɛɛn min bena taga ne sɔrɔ yen.


ነገር ግን ምንም ነገር ማድረግ የሚችል ከሆነ, እኛን ለመርዳት እና በእኛ ላይ አዘነላቸው ውሰድ. 	 Nga n'i be se ka fɛɛn dɔ kɛ, hinɛ an na k'an dɛmɛ."


4 _Lucas 9:4_ በማናቸውም በምትገቡበት ቤት በዚያ ተቀመጡ ከዚያም ውጡ። 	 LUKA 9:4 _ N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, aw ye to yen fɔɔ aw bɔtuma ka se o dugu kɔnɔ.


እሱ በጣቱ አጠበኝ ። 	 A ye ne minɛ ka kɛɲɛ ni n ka jalakibaliya ye.


ግልጽ አእምሮ፤ተለዋጭ፤እና ትሁት ስትሆን፤ 	 A'ye nimisa aw ka jurumu la!


የነገር ረሃብ ተርቦ 	 lagara zala man


እነሱ አለማወቃቸውን አያውቁም ነበር። 	 O ma a tagafan lɔn.


ኑ፥ እንውረድ ፤ አንዱ የአንዱን ነገር እንዳይሰማው ቋንቋቸውን በዚያ እንደባልቀው ። 	 An ye jii ka alu kan basan, sa alu kana se i ɲɔɔn kan mɛnna butun."


ለሁሉም ፍትህ ማግኘት 	 Can dɔ lo adamaden bɛɛ bɛnna min kan


26"እናንት ከአብርሃም ዘር የተወለዳችሁ ወንድሞች፤ ደግሞም በመካከላችሁ እግዚአብሔርን የሚፈሩ ሁሉ፤ ይህ የድነት መልእክት የተላከው ለሁላችንም ነው። 	 26 "Balimaw Ibrahima bònsònw, ani aw minnu bè siran Ala ɲè, nin kisili kuma cira anw ma.


ከዕለታት በአንድ ቀን ከሩቅ የሚመጡ የሰዎች ድምፅ ሰምቶ፣ 	 An y'a kumakan mɛn ka bɔ tasuma cɛma.


እንዳማረባቹ ካላችሁበት ከፍታ ባትወርዱ ይሻላችኋል። 	 O la, n'i ye vɛrise bɛnnin dɔ kalan, nafa b'o la ka tɛmɛ i ka kumaw bɛɛ kan (1 Tes.


5 _João 1:5_ ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም አላሸነፈውም። 	 ZAN 1:5 _ O yeelen nin bɔra dibi la.


14 ከማያምኑ ጋር አቻ ባልሆነ መንገድ አትጠመዱ። 	 14 Aw kana don dannabaliw fè u ka tònnajiri bènbaliw kòrò.


19:27 ስለዚህ, ብቻ ሳይሆን ይህ ነው, የእኛ ስራ, አደጋ የሌለበት እየገባ, ነገር ግን ደግሞ ታላቁ የአርጤምስን ቤተ መቅደስ እንደ ምናምን ይቈጠራሉ ይሆናል! 	 KƐWALIW 19:27 _ O bena kɛ sababu ye k'an ka baara nagasi, a tena dan o dɔrɔn ma, nga a bena kɛ sababu ye fana k'an ka joba Aritemi sanga burun.


29 አለዚያማ ለመሞት ብለው በመጠመቅ ምን የሚያተርፉት ነገር ይኖራል? 	 29N'a tun te ten, mɔgɔ minw b'u yɛrɛ di n'u b'o batize suuw tɔgɔ la, olu be mun le ɲinina?


በተጨማሪም ለማንበብ ብሄራዊ FR3 ዘገባ-የተወሰኑ ዝርዝሮች ። 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ ስሙንም ጥሩ፤ 	 3A be ne barika lakuraya a tɔgɔ boɲa kama,


ይህ በመጀመሪያው ሳምንት ነበር። 	 sabo je lah ye .


ባሎች ሚስቶቻቸውን እንደ ገዛ አካላቸው አድርገው ሊወዷቸው ይገባል። 	 28O cogo kelen na, cɛɛw ka kan k'u ka musow kanu i n'a fɔ u yɛrɛ farisogo.


ታዲያ ልጃችሁ፣ ገንቢ ከሆነ ትችት ጥቅም እንዲያገኝ መርዳት የምትችሉት እንዴት ነው? 	 Ni tɔɔw be fɛtiw kɛra, i be se k'i deenw dɛmɛ cogo di u kana a miiri ko u be fɔnna fɛɛn dɔ la?


ለይምሰል ብሎ ሳቅ አይስቅም። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የአብርሃምም ለነበሩ ለቁባቶቹ ልጆች አብርሃም ስጦታን ሰጣቸው፤ እርሱም ገና በሕይወቱ ሳለ ከልጁ ከይስሐቅ ለይቶ ወደ ፀሐይ መውጫ ወደ ምሥራቅ አገር ሰደዳቸው። 	 N benba Iburahima ka dinkira wo le san Hɛtika Efurɔn ma, ka a kɛ a la su don diya ri.


ባጎረስክ ትነከሳለህ ጽድቅ በሠራህ ኩነኔ፣ 	 Aw bena ɲugu aw yɛrɛ la aw ka kojugu kosɔn.


ኮርሱ በደህንነት ሥራ ውስጥ የእግዚአብሔርን ፍቅር፣ፀጋ፣ጥበብና ኃይል እንድታሰተውልና እንድታደንቅ. 	 7Aw k'aw yɛrɛ d'a ma, ka nɔrɔ a la, ka jija k'aw jigi la a kan ka kɛɲɛ ni kalan ye aw ye min kɛ, ani aw ka barika la Ala ye kosɔbɛ.


43ኢየሱስም፣ "እውነት እልሃለሁ፤ ዛሬ ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ" አለው። 	 43Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye, i bena kɛ ne fɛ arijana na bii yɛrɛ."


8 ኃጢአት ግን ምክንያት አግኝቶ ምኞትን ሁሉ በትእዛዝ ሠራብኝ፤ ኃጢአት ያለ ሕግ ምውት ነውና። 	 8A kɛra ten, hakɛ ye sira sɔrɔ ka banba ka nigɛjugu sifa bɛɛ don ne dusu la sariya barika la.


በጥሩ መንፈስ እንደምትጠይቅ ይገባናል፤ ስለዚህም ጌታ ይባርክህ። 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


እንደ ሕግህ ሕያው አድርገኝ። 	 ne kisi ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye.


አላየሁትም ነበር። 	 Ayi, n ma se yen fɔlɔ.


በየቀኑ እመለከተዋለሁ ። 	 Ne be sira nin tagaman lon o lon.


እንሆ በረከት አሉት። 	 ye ni la dugaan.


እርሱም "እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንክ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህቺ የዘለዓለም ሕይወትናት" ዮሐ. 	 Bibulu b'a fɔ ko: 'Ɲɛnamaya banbali be sɔrɔ nin lo fɛ: k'a ɲini ka Ala sɔbɛ kelenpe lɔn, ani k'a Dencɛ Yesu Krista lɔn, a ye o min ci dugukolo kan.'


5የእግዚአብሔርም ክብር ይገለጣል፤ 	 5O tuma na, Masaba ka nɔɔrɔ bena yira kɛnɛ kan,


+ 47 ሆኖም እሱ የጻፈውን ካላመናችሁ እኔ የምናገረውን እንዴት ታምናላችሁ? 	 47A ye min sɛbɛn, n'aw ma la o la, ne be min fɔra, aw bena se ka la o la cogo di?"


አሁን ከተማው ሩቅ ቢሆንም ይታያል። 	 O dugu in fana man jan Nɔnɔn na.


ፈርዖንም በትእቢት ተወጥሮ በመኩራራት ሙሳን በንቀት ዓይን ተመለከተ። 	 Wo kɛni, mansa kunura ka a yen ko sibo le tɛrɛ.


+ 7 በዚህ ጊዜ የወይን አትክልት ሠራተኛውን 'ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ለማግኘት ሦስት ዓመት ሙሉ ተመላለስኩ፤ ሆኖም ምንም አላገኘሁባትም። 	 7O loon nin na, a y'a fɔ a ka baaraden ye ko: ‹Ne saan saba filɛ nin ye, ne be na toro ɲini torosun nin na, ne te foyi sɔrɔ a la.


ቤተክርስቲያን 13 	 La Religieuse 16


ነገር ግን ልጅም ሆነ ባል የላትም። 	 Deenw t'a fɛ, cɛɛ t'a fɛ.


am>en: አክመዋለሁ 	 Amiiin 🙂 ma kasih ya


11፤ አምላካችሁን እግዚአብሔርን ትወድዱት ዘንድ ለራሳችሁ እጅግ ተጠንቀቁ። 	 11Aw ka banba k'aw yɛrɛ minɛ kosɔbɛ, janko aw ka se ka Masaba aw ka Ala kanu.


* 28 ምንም መሠረት ሳይኖርህ በባልንጀራህ ላይ አትመሥክር። 	 28Kana kɛ seere ye i sigiɲɔgɔn kama ni tiɲɛ tɛ.


+ 32 እንግዲህ ከዚህ በላይ ምን እላለሁ? 	 32 N ka mun fɔ tugu?


እኔ እግሬ ከዳኝ። 	 n seen tora ka yɛrɛyɛrɛ.


12 መጽሐፍ ቅዱስ ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት ከባድ ሥቃይ እንደደረሰበት ይገልጻል። 	 12 Yezu ye tɔɔrɔba min muɲu fɔɔ ka taga sa, Bibulu b'o lakali.


ዓለመ ሰማይ ሰባቱ ሰማያት ፤ እግዚአብሔር ሰማያትን ከእሳት ዋዕዩን (የማቃጠል ባህርዩን) ትቶ ብርሃኑን ብቻ በመውሰድ ፈጠራቸው ስማ ቸውም ከላይ ወደ ታች በሚከተለው መልኩ ይገለጻል ። 	 Gɔɔn wolonwula tun b'a la, ani ɲaden wolonwula, minw ye Ala ka Nii wolonwula ye, a be to ka minw ci diɲɛ faan bɛɛ la.


23:6 ጲላጦስ ግን, በገሊላ ሲሰሙ ላይ, ሰው በገሊላ ከሆነ ጠየቀ. 	 6Pilati ye Galile tɔgɔ mɛn mɔgɔw daa la minkɛ, a ye ɲiningali kɛ ko yala ni Yezu ye Galileka ye.


ጸሎት ከእግዚአብሔር ጋር ንግግር ነው። 	 Delili, o ye ka kuma Ala fÃ ̈.


29 ከዚያም አበኔርና ሰዎቹ ሌሊቱን ሙሉ በአረባ+ ሲጓዙ አደሩ፤ ዮርዳኖስንም በመሻገር ሸለቆውን* ሁሉ አቋርጠው በመጨረሻ ማሃናይም+ደረሱ። 	 29Abinɛri n'a ka jama taamana Zurudɛn baji kɛnɛ na suu bɛɛ la, ka ta'a tigɛ, ka Bitirɔn mara bɛɛ cɛtigɛ ka taga se Maanayimu.


ሰው የአንዱ ነው። 	 Hoo sin Moo ye do.


33 ጊዜው መቼ እንዲሆን አታውቁምና ተጠንቀቁ፤ ትጉ፤ ጸልዩም። 	 33 A' ye aw yèrèw kòlòsi ka to aw ɲè na, k'a masòrò aw tè o ko se tuma dòn.


ትክክለኛውን የውጭ አገልግሎት ሰጪ ባልደረባ ይምረጡ 	 An b'a yira ko an be Jehova ka duga lo ɲinina sɔbɛ la n'an . . .


እርሷ ግን አስቀድማ በእናቷ ዘንድ አውቃ ነበርና የመጥምቁ ዮሐንስን ራስ በወጪት ስጠኝ" አለችው። 	 8A bamuso ye kuma min fɔ a ye, a y'o le ta k'a fɔ Erɔdi ye ko: "Zan batizelikɛla kuun di ne ma minan dɔ kɔnɔ."


+ 6 አስቀድሞ እንደተናገረው ከሞት ስለተነሳ እዚህ የለም። 	 6A te yan tugu, bari a kununna i n'a fɔ a tun y'a fɔ cogo min na.


ማንም ድም myን ቢሰማ በሩን ከከፈተ ወደ እርሱ እገባለሁ ከእርሱ ጋር እበላለሁ እርሱም ከእኔ ጋር ነው ። 	 Ni min ye n kaan mɛn ka daa yɛlɛ, ne be don o tigi fɛ, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.


3፤ ዘወትር ቀኑን ሁሉ እጁን በላዬ መለሰ። 	 3Loon o loon, ne juguw be n kɛlɛla.


መጽሐፍ ቅዱስ በሰማይ በተቋቋመው መንግሥት ከኢየሱስ ጋር እንደሚገዙ ይናገራል። 	 Bibulu b'a fɔ ko u bena Masaya kɛ ni Yezu ye.


የካሳ ክፍያው $ US2. 	 doa kan ak ye kwn2..


ከእናንተ መካከል ጉድፍ የሌለበት ማነው? 	 u jumɛn be yen n'aw ma kakalaya kɛ yen?


12 ከዚያም ሕዝቡ ሳሙኤልን "'አሁን ሳኦል በእኛ ላይ ንጉሥ ሊሆን ነው? 	 12Jama y'a fɔ Samuyɛli ye ko: "Jɔn le tun b'a fɔra ko Sayuli tena kɛ masacɛ ye an kunna?


እትዬ... አገር ቤት " አልኩ ። 	 : ? i be !? ni ki ni "tit tliit: fie


የአንድ የወይን እርሻ ፍቅር ፣ የወይን ፍሬዎቹ ፣ ሽብርተኝነትው; የወይን ጠጅ ነው ፣ ወይንም ይልቁን ፣ ከጊዜ በኋላ የሚያዘው ወይን ምን ይሆናል። 	 I muɛ̄ nɔ̄, lɛɛraloo, nyɔŋa kɛnɛkɛ̄, le dumɛloo anii'ee; ee ɛrɛgeba sɔ̄.


አትቅደዱ እና ሲዲ እና ቪዲዮዎች ማውጣት ኦዲዮ. 	 Dun mmua bo video Min mɛn dilɛ wafa'n flannin min.


8 እንዲሁም እያፈቀርናችሁ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለማካፈል ብቻ ሳይሆን የገዛ ነፍሳችንን ደግሞ እናካፍላችሁ ዘንድ በጎ ፈቃዳችን ነበረ፥ ለእኛ የተወደዳችሁ ሆናችሁ ነበርና። 	 8 O dama tè, an tun bè aw kanu kosèbè, o de kosòn an labènnen tun don ka Ala ka Kibaru Duman di aw ma, hali an niw yèrè, katuguni aw ko diyara an ye kosèbè.


26እንግዲህ ስለ አሁኑ ችግር ይህ መልካም ይመስለኛል፤ ሰው እንዲህ ሆኖ ቢኖር መልካም ነው። 	 26 Nin waati gèlèn kosòn, min ka ɲi ne ɲè na, o filè nin ye, ko a ka ɲi mògò ma ka to a cogo la.


እሺ የኔዎቹ እንዴት ናችሁ? 	 yo man, how ya been?


27 እርሱ ግን ለአባቱ መልሶ እንዲህ አለው። 	 27 A tun be xumala Fa Ala le ma i ɲen.


የተሰማውን ድምጽ. 	 ka kɛɲɛ n'a tulo ka mɛnta ye.


ነገር ግን የሰው ልጅ መብት ሲረገጥ "እሰይ ደግ አደረገ! 	 47 Jalasabatigi y'o ye minkè, a ye Ala bonya, a ko: "Tiɲè la, nin cè tun ye mògò tilennen ye."


እግዚአብሔርም ከኢየሩሳሌም 	 Ala be Zeruzalɛmu kisi


ኢየሱስ - የተሻለው መስዋእትነት 	 Yesu Krisita ka saraka ka bon ni saraka kɔrɔ ye


ኣይ፣ከእስራኤል ነኝ ነው ያልኩት። 	 a ye fola n ma ko Isirayɛli.


ፍልስጥኤማውያንም ፈርተው። 	 siranya ye filisiw minɛ kosɔbɛ.


ሁሉንም ሰጥቷታል። 	 bamusoman ka bɛɛ ta niyɔrɔ d'a ma.


እሱ በእርግጥ ጥሩው ቀን ይሆናል ! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


ወደ ክፉ እየተመራችሁ ነው ። 	 yo yo o jer ko mal..;p


ሉቃስ 1:12 - Correct Me ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፥ ፍርሃትም ወደቀበት። 	 LUKA 1:12 _ Zakari y'a ye tuma min na, a hakili ɲagamina, a siranna kosɔbɛ.


22:35 ከእነርሱም አንዱ, ከሕግ አንዲት ሐኪም, ጠየቀው, ሊፈትነው: 	 MATIYO 22:3535U dɔ, min tun ye sariya karamɔgɔ ye, ale tun b'a fɛ ka Yezu dakɔrɔbɔ.


የቃል ኪዳን መንበር ነውና። 	 i ko an ka ɲɔgɔn kunbɛnwaati tile la.


ባልም ሚስቱን መተው የለበትም" ይላል። 	 1- "Mɔgɔ si man kan k'a facɛ ka muso dɔ furu, walima ka jɛn n'a ye.


ቅድስት ሥላሴ እኛን ለመስማት ሁል ጊዜም ዝግጁ ነው ። 	 Jehova labɛnnin lo k'an lamɛn tuma bɛɛ.


እርሱም በእነርሱ ፊት ፊት አሕዛብ ወደ ውጭ ይጣላል. 	 U ka masacɛ bena bila u ɲa,


እኔም ጠዋት ከእናንተ ይልካል. 	 Sini sɔgɔma, ne be sɔrɔ ka sira d'aw ma.


24|12| (ውሸቱን) በሰማችሁት ጊዜ ምእምናንና ምእምናት በጎሶቻቸው ለምን ደግን ነገር አልጠረጠሩም ለምንስ ይህ ግልጽ ውሸት ነው አላሉም 	 12A ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: "I m'a lɔn ko i ka kuma nin digira *Fariziɲɛw na k'u hakili ɲagami wa?"


51 የአሜሪካ ዶላር 	 a 59€ lo veo yo


38 ጳውሎስ ግን ማርቆስ በጵንፍልያ ተለይቷቸው ስለነበረና ያከናውኑት ወደነበረው ሥራ ከእነሱ ጋር ስላልሄደ አሁን አብሯቸው እንዲሄድ አልፈለገም። 	 38 Nga, o tun man di Pɔli ye bari ale Zan Mariki tɔgɔla nin tun faranna olu la Panfili jamana na, a ma sɔn ka baara nin laban n'u ye.


ብርሃንህን ላክልን ወደኛ ! 	 K'a yelen kɛ an ta ye!


15 ደቂቃዎች አካባቢ. 	 be Min 15mm.


12 ፤ በመጀመሪያውም ቀን መባውን ያቀረበ ከይሁዳ ነገድ የአሚናዳብ ልጅ ነአሶን ነበረ። 	 12Mɔgɔ min nana n'a ta ye loon fɔlɔ la, o kɛra Zuda kɔmɔgɔ Aminadabu dencɛ Nasɔn ye.


1 Corinthians 1:24 ለተጠሩት ግን፥ አይሁድ ቢሆኑ የግሪክ ሰዎችም ቢሆኑ፥ የእግዚአብሔር ኃይልና የእግዚአብሔር ጥበብ የሆነው ክርስቶስ ነው። 	 1 KORENTENGOLU 1:24 _ Bari Ala xa mennu kili, Yahudiyalu nin siya tolu to, wolu bulu, Kirisita mu Ala la sintigiya nin Ala la hakilitigiya le ti.


እናንተ ግን ኃይልን እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ተቀመጡ። 	 Nka aw ye to Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ fɔ o sebagaya ye jigi aw kan fɔlɔ ka bɔ san fɛ."


የአዝመራው ጊዜው ሲደርስ የወይን ፍሬ እንዲያመጡለት አገልጋዮችን ላከ። 	 10 Rɛzɛn mɔtuma nana se tuma min na, a tora yi ka a ta baaraden dɔ ci rɛzɛnforo baaradenw fɛ ko o ye rɛzɛnmɔ dɔ di.


እወድሻለው ደጋግሜ 	 I LOVE U too ka mila


7 ፤ ከዚህም በኋላ እንዲህ ሆነ፤ የጌታው ሚስት በዮሴፍ ላይ ዓይንዋን ጣለች። 	 19 Nba, a ka a muso la kuma mɛn Yusufu la ko rɔ tuma mɛn na, a jusu bɔra kojuuya.


ኣባይ በእርግጥ ይገደባል 	 i be blow am ni


አለኝ፤ ምኑ ? 	 Ka Zoova a ˈbɔn ɲʋn -ˈˈtiia ˈˈbhli ˈye nɩn- -ɛn?


የሰማዩ ፡ አባታችሁ ፡ ይመግባቸዋል ። 	 Nga aw Faa min be sankolo la, ale b'u balo.


" ሌላውም በንዴት መለሰለት "ይህንን ሃሳብ እኛ እንደሰማንህ ማንም አይ ስማህ። 	 42 U tora k'a fɔ muso nin ye ko: "K'i ka kuma yɛrɛ bɔ a la, anw lara a la bari an y'a yɛrɛ lamɛn.


ቃልህን ለመታዘዝ ቈርጫለሁ። 	 Ne sɔn hakili la ka kɛɲɛ n'i ka kuma ye.


ያዕቆብም ባያቸው ጊዜ እነዚህ የእግዚአብሔር ሠራዊት ናቸው አለ፤" ይላል። 	 ZAN 1:3636A ye Yezu tɛmɛtɔ ye, a y'a fɔ ko: "Ala ka Sagaden filɛ nin ye."


9:61 እና ሌላ አለ: "እኔ እከተልሃለሁ, ጌታ. 	 61- Cɛɛ wɛrɛ y'a fɔ Yezu ye ko: "Ne bena tugu i kɔ, Matigi.


ሁሉንም ሰው ጋሼ ብዬ እጣራለሁ። 	 Ni n y'u wele dɔrɔn, u bɛɛ be na.


እግዚአብሔርን መፍራት ነበር, እና ስለ ኃጢአት ግንዛቤ. 	 Ala ɲasiran ka go kojugukɛla ye.


በዚህ ጊዜ "ኢየሱስ ሆይ፣ የዳዊት ልጅ፣ ምሕረት አድርግልኝ! 	 38O tuma na, a pɛrɛnna ko: "Dawuda dencɛ Yezu, makari ne la!"


አላህ በነሱ ይሳለቅባቸዋል (**) ፤ በጥመታቸውም ውስጥ የሚዋልሉ ሲኾኑ ያዘገያቸዋል። 	 Nka, Ala bena u tunu ka bɔ yen.


ወደሌላ ከተማ መልቀቅህ ነው። 	 ka taga jii min dugu wɛrɛ la.


ብዙ ሰዎችን አድኖ ነበርና፥ ስለዚህም ሥቃይ ያለባቸው ሁሉ እንዲዳስሱት ይወድቁበት ነበር። 	 Nga, a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ nii kunmabɔ sara ye."


35ጠቢብ አገልጋይ ንጉሥን ደስ ያሰኛል፤ 	 35Masacɛ ka baarakɛla hakilitigi koo ka d'a ye.


1:66 ይህም በልባቸው ውስጥ እስከ የተከማቹ የሰሙ ሁሉ, ብሎ: "ምን ይመስላችኋል ይህ ልጅ ይሆናል? 	 LUKA 1:66 _ Mɔgɔ minw mana o kibaru mɛn, u bɛɛ tun be miiri a la k'u yɛrɛ ɲininga ko: "O tuma na, deen nin bena kɛ mun le ye sa?"


8 እኛስ የይሖዋ ወዳጆች መሆን እንችላለን? 	 10 I kɛra Jehova teri ye cogo di?


26 ፤ ከኤፍራጥስም ወንዝ ጀምሮ እስከ ፍልስጥኤም ምድርና እስከ ግብጽ ዳርቻ ድረስ ባሉ ነገሥታት ሁሉ ላይ ነገሠ። 	 26 K'a ta Efarati baji la, fɔɔ ka taga se filisiw ka mara daan na, ka taga fɔɔ Ezipiti jamana daan na, a tun be o yɔrɔ masacɛw bɛɛ mara.


እንኳን ተወለድክ! 	 Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola!


17:26; ዳዊትም ከእርሱ ጋር ቆመው የነበሩትን ሰዎች ወደ ተናገሩ, ብሎ: "ይህን ፍልስጥኤማዊ ገደለ ሊሆን ማን ሰው የተሰጠ ይሆናል, ማን እስራኤል ከ ውርደት በወሰደ ይሆናል? 	 26Dawuda y'a fɔ a gɛrɛfɛmɔgɔw ye ko: "Ni mɔgɔ min sera ka filisicɛ nin faga ka maloya bɔ Isirayɛlidenw kan, u bena mun le kɛ o tigi ye?


አንተ ተነስ እንጂ ዛሬ 	 Ile ye bi ta wili, ne bena lɔgɔkun laban nanta ta wili


አሉ፤ ሁሉ ዮሐንስን በእውነት እንደ ነቢይ ያዩት ነበርና ሕዝቡን ፈሩ። 	 U tun be siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ tun be Zan jati kira tigitigi ye.


ጴጥሮስስ ምን አስቦ ሊሆን ይችላል? 	 Piyɛri kalila mun lo la?


10 _1 João 5:10_ በእግዚአብሔር ልጅ የሚያምን በነፍሱ ምስክር አለው፤ በእግዚአብሔር የማያምን እግዚአብሔር ስለ ልጁ የመሰከረውን ምስክር ስላላመነ ሐሰተኛ አድርጎታል። 	 ƆRƆMUKAW 8:33Sariya siginin tun te se ka koo min kɛ, farisogo ka barikatanya kosɔn, Ala y'o kɛ, a y'a yɛrɛ Dencɛ ci, ale nana wolo i n'a fɔ hakɛkɛla, ka kɛ saraka ye hakɛ sara kosɔn.


am>fr: ምክንያት 	 cf: mun kosɔn


1አጽናኑ፤ ሕዝቤን አጽናኑ፤ 	 1"Aw ka ne ka jama dusu saalo,


ጥቂቶች ናቸው፣ ከዚህ ጎዳና አፈንግጠውና አምፀው ነባሩን መንገድ "የራስህ ጉዳይ! 	 25O tigi ka koo dogonin bena ye, fɔɔ a ben'a kunbiri gwan ka Ala bato ani k'a fɔ ko: "Tiɲɛ na, Ala be n'aw ye!"


ከአምስት እንጀራና ከሁለት ዓሣ በቀር በዚህ የለንም አሉት። 	 MATIYO 14:17 _ U y'a fɔ a ye ko: "Burukun duuru ni jigɛ deen fila le b'an fɛ yan."


መንቀፍ አይፈሩም። 	 I man kan kà siran wùlu ̀ kelennama ɲɛ.


" ነበር ብየ የጠየኩዎት እሽ? 	 Ne bena sɔn u be ne ɲininga wa?


2 አንተ አምላኬና ምሽጌ ነህና። 	 2Ala, ele le ye ne ka Ala ye.


በዚህ ጊዜ ከእናት አባቱ ጆአው ። 	 Text: A baamaa Mariyaama be looriŋ Yusufa le ye ka a futuu.


ቆላስይስ 3፡17 እግዚአብሔር አብን በእርሱ እያመሰገናችሁ፥ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 KƆLƆSIKAW 3:17 _ N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


የትርጉም ሥራቸውን የሚያከናውኑትስ እንዴት ነው? 	 An ka gafew be sɛbɛ ani ka bayɛlɛma cogo di?


ለአምላክ በጎች ፍቅር ስላለው፣ 	 son i o n saaa la be


ሰይጣኑ እንዲህ ይላል: "እንዲሁም እናንተ ስሜት አይደለም? 	 U ko: "E ye kiraba nin ye wa?"


31 ያዕቆብም መለሰ ላባንም እንዲህ አለው፦ ልጆችህን ከእኔ የምትቀማኝ ስለመሰለኝና ስለፈራሁ ይህን አደረግሁ። 	 31Yakuba ye Laban jaabi ko: "Ne tun siranna, bari ne tun be miiri ko i bena i denmusow bɔsi ne la.


እግዚአብሔር ይስጠልኝ። 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


7 ይሁንና በእኔ ውሸት የተነሳ የአምላክ እውነት ለእሱ ክብር በሚያመጣ መንገድ ይበልጥ ጎልቶ የሚወጣ ከሆነ ታዲያ አሁን እኔ ለምን ኃጢአተኛ ተብዬ ይፈረድብኛል? 	 7Ni ne ye galon tigɛ, o min barika la Ala ka tiɲɛ be lɔn kosɔbɛ ani boɲa be la a kan fana, mun na ne be jalaki i n'a fɔ hakɛkɛla?


እነ ኤሳው እየነጠቁን ነው። 	 O kɔ, Ezawu kasira kosɔbɛ.


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 Sran kpanngban be bu i kɛ ɲrɛnnɛn kwlaa ng'ɔ o mɛn'n nun'n fin Ɲanmiɛn. ?Á bu i sɛ?


ይህ ደግሞ ፈታኝ ነበር. 	 n ka dege la fɔlɔ. nka a ka gwɛlɛ.


ልጆችም ለወላጆቻቸው ድጋፍ እንዲሰጡ የሚገደዱባቸው አጋጣሚዎች አሉ. 	 Bangebaga dɔw be wagati dɔw latigɛ ka kadow di u deenw ma.


ቅዱሳን መላእክት መልአክ የሚለው ቃል ተመልአከ አለቃ ሆነ ካለው የግዕዝ ግሥ የተገኘ ሲሆን ይህም ቃል ቅዱሳን መላ እክት እግዚአብሔርን እያመሰገኑ ክብሩን ወርሰው ለመኖር የተመረጡና የተሾሙ መሆናችውን ይገልጻል። 	 9Mɛlɛkɛ wɛrɛ tugura fila nunu kɔ, n'a be pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be Sogo nin, n'a jaa bato, a ka taamasiɲɛ be mɔgɔ o mɔgɔ teen na, walima a bolo kan, 10- olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye.


እነርሱም አምላክህንና የአባቶችህን የኢብራሂምን የኢስማዒልንና የኢስሐቅንም አምላክ አንድ የኾነውን አምላክ እኛ ለርሱ ፍፁም *ታዛዦች* مُسْلِمُونَ ኾነን እናመልካለን አሉ። 	 A ye layidu min ta aw bɛma Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ye, waasa o ka dafa.


16የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ሆኖ ይመሰክርልናል። 	 16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye.


የራስ ቁር የመዳን ተስፋ ነው ። 	 Kisili jigi ka kè an ka nègèfugula ye.


" እያሉ ሲጨቃጨቁ ያስቀኛል። 	 ni n ko n be kuma, u be n lɔgɔbɔ.


," "ድሮው የጓደኛ ጓደኛ አለው? 	 A ko "I ye teri sɔrɔ?"


"ይህን እንጀራ በምትበሉበት ጊዜ፣ ይህንም ጽዋ በምትጠጡበት ጊዜ ሁሉ ጌታ እስከሚመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁ። 	 26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na.


"+ 14 ስለዚህ አብርሃም በማለዳ ተነሳ፤ ለአጋርም ምግብና የውኃ አቁማዳ ሰጣት። 	 14O dugusagwɛ sɔgɔma joona, Ibrayima ye dumuni ni jiforoko ta k'u di Agari ma.


ጌታ ሆይ:, ጸሎቴን ስማ. 	 Makari ne la, ne ka daalili lamɛn.


እናቷም፣ "የመጥምቁ ዮሐንስን ራስ" አለቻት። 	 Piɛli seli be kɛ: 'An kaci amun nzuɛn'n maan be yo amun batɛmu.'


ይሸፍኑ እና ለተጨማሪ 8 ደቂቃዎች ይቆዩ። 	 Aw kana fura in tobi walima k'a daji ka tɛmɛ miniti tan kan.


12 በቃልህ አጥና። 	 12Ne ye n tulo malɔ aw ka kuma na,


ሆኖም መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ብሎ ያስተምራል? 	 Kumaden dɔw kɔrɔ, minw be sɔrɔ gafe nin kɔnɔ: Bibulu b'an kalan mun lo la?


እስኪ አታስታውሰኝ። 	 fɔɔ ne ɲinɛna ɲasuma kɔ.


የዛሬ ሁለት ዓመት፣ በዚህ ማስተር ፕላን ምን ሠራን? 	 Kalo duuru tɛmɛnin kɔ, kurun kɛra di?


ጥበብ ግን ምክርን በሚቀበሉ ዘንድ ትገኛለች። 	 Kojugukɛlaw ka ladili batoko te hakilitigiya ye.


አብርሃም "የምድር ሁሉ ዳኛ" ለሆነው አምላክ ጥያቄዎቹን ያቀረበው በታላቅ ትሕትና ሲሆን በእሱም ይተማመን ነበር። 	 A tɔgɔ bɔra fɔɔ ka taga se Ezipiti jamana daan na, bari see tun b'a ye kosɔbɛ.


ይህንም ሰምተው ተደነቁ፥ ትተውትም ሄዱ። 	 O kumaw ye diinan kuntigiw dusu dimi fɔɔ u ye u ɲiinw ɲimi Etiyɛni kama.


እነርሱም ዐይነ ስውር የነበረውን ሰው ወደ ፈሪሳውያን ወሰዱት። 	 13 Cɛɛ min tun ye fiɲɛntɔ ye, u y'ale minɛ ka taga n'a ye Fariziɲɛw fɛ.


2፥13 የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው እርሱም የኢትዮጵያን ምድር ሁሉ ይከብባል። 	 13A filanan tɔgɔ ko Giyɔn, o be munumunu Kusi jamana faan bɛɛ la.


12እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ በእናንተ መካከል በትጋት የሚሠሩትን፣ በጌታም የበላዮቻችሁና መካሪዎቻችሁ የሆኑትን እንድታከብሯቸው እንለምናችኋለን፤ 13ስለ ሥራቸውም በፍቅር እጅግ አክብሯቸው። 	 12N balimaw, mɔgɔ minw b'aw ɲafɛ Matigi ka sira la, n'u be jija k'aw ladi, an b'aw daali ko aw ka olu jati kosɔbɛ.


1 ደቂቃ ይራቁ. 	 - Ala Min 1 Min.


19 በመላው የእስራኤል ምድር አንድም ብረት ቀጥቃጭ አልነበረም፤ ምክንያቱም ፍልስጤማውያን "ዕብራውያን ሰይፍ ወይም ጦር እንዳይሠሩ" ብለው ነበር። 	 19Isirayɛlidenw ka jamana faan bɛɛ la, numuw tun te yen, bari filisiw tun y'a fɔ ko: "An ka eburuw bali u kana se ka murujanjanw ni tamanw gosi."


ሙከራ ያድርጉ ። 	 try ko ani tol..


6 ከጻፎችም አንዳንዶቹ በዚያ ተቀምጠው ነበር በልባቸውም። 	 6O y'a sɔrɔ sariya karamɔgɔ dɔw siginin tun be yen.


አረጋውያን መበለቶች 	 balimamuso udtale balimamuso


አባት አባት ለመትሉ ደግሞ የትኛውን አባት ነው የምትሉት ? 	 Aw ye segi joli fa n'a tɔɔ ye?"


እናንተስ ምን ታዘባችሁ ? 	 yeahh , saye kuad kan kan ?


ኢያኢሮስ ከኢየሱስ ጋር ሆኖ ቤቱ ሲደርስ ምን ሁኔታ አጋጠማቸው? 	 Jama min tun be Zayirus ka soo, mun na u yɛlɛla Yezu ma?


፻፹፬ ስለ ፍርድና ስለ ትእዛዝ ግልባጭ 	 Mɔgɔ te se k'a ka kolatigɛninw faamu, a ka koo fana te se ka faamu.


ናቅ አድርግና ተዋቸው። 	 sa te'n yô'e i fe, nanwle dile'n ye o yô i fi.


እዚህ ሞዴል ቁጥር ማግኘት አይችሉም 2. 	 Ni wo tɛ aw ka gasi samanan na, nin ye a dilancogo 2 ye.


ጋኔኑ ከወጣ በኋላ ዲዳው ሰው መናገር ጀመረ። 	 Jina bɔra cɛɛ la tuma min na, a y'a daminɛ ka kuma fɔɔ jama kabakoyara.


እግዚአብሔር ኖኅን እንዳዘዘው፥ ሁለት ሁለት ተባትና እንስት እየሆኑ ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ውስጥ ገቡ። 	 Alu bɛɛ donda kulunba kɔndɔ, iko Alla ka Nuhan jamari ɲa mɛn ma.


በእውነት በሦስተኛው ቀን ከሙታን ተለይቶ ተነሣ። 	 A tile sabanan loon, a kununa ka bɔɔ suuw cɛma.


ያላመነው ያምናል 	 Ne gwik ka ye


እንዲያውም ከሃብት ላይ ሃብት ያለው ሰው ሆኗል. 	 o tigi ye nafolo sɔrɔ.


እና ያላቸውን ባለመኖሬ ስለ እኔ ራሴን ስለ እነርሱ እቀድሳለሁ, እነርሱም ደግሞ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ እኔ ዘንድ. 	 N'a sɔrɔ Masaba bena fara ne kan, ne bena se k'u gwɛn i ko a tun y'a fɔ cogo min na."


15 በመሆኑም የእስራኤላውያን አሠሪዎች ወደ ፈርዖን ገብተው እንዲህ በማለት እሮሯቸውን አሰሙ፦ "በአገልጋዮችህ ላይ እንዲህ ያለ ድርጊት የምትፈጽመው ለምንድን ነው? 	 15Isirayɛlidenw kɔlɔsilikɛbaga nunu tagara u makari fɔ masacɛ ye ko: "Mun na e y'i ka jɔɔnw kɛ ten?


" ይህ ትንቢት ስለ አምላክ መንግሥት ምን ያስተምረናል? 	 O kuma bɛ mun jira an na Ala ka Masaya ko la?


በዚህም እግዚአብሔር (አብ ወልድ መንፈስ ቅዱስ) " ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን " እንፍጠር ብለው ሲነሱ ይህ ሁሉ ነገር ምንጩ ከልብ ነው። 	 26 Ala ko: "An ka mɔgɔ dan an yɛrɛ jaa la, a ka kɛ i n'a fɔ an yɛrɛ.


ዐይን ያወጣ ዘረፋ! 	 soko ni iru no ka yuugi!


በሰራው ጥፋትና በፈፀመው ኃጢአት በመፀፀት ባልሰራሁት ብሎ ባሳለፈው ድርጊት መጸጸት። 	 A bena sa a ka tilenbaliya n'a ka kojuguw kosɔn.


እግዚአብሔር ይቅር ይበለን 	 Yo Alla yaafo kala ko wan mi


ስለዚህ የሰማይ አባታችሁ ፍጹም እንደሆነ እናንተም ፍጹማን ሁኑ። 	 48Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.


1 ቆሮ 14 ፡ 33 እግዚአብሔርስ የሰላም አምላክ ነው እንጂ የሁከት አምላክ አይደለምና፤ በቅዱሳንም አብያተ ክርስቲያናት ሁሉ እንዲህ ነው። 	 33-34Bari Ala te koferekenin tigi ye, nga hɛrɛtigi lo.


የደም ግፊት መቆጣጠሪያ " 	 a ban na blood.'*


ትምህርት እውቀት ነው ፣ እውቀት ደግሞ ሀይል ነው። 	 2O kuun ye ka lɔnniya di, ka ladili di,


24 ዓመት ዕድሜ ላይ ያለ ወጣት ለሞት በጣም ሩቅ ነው። 	 14U kanbelen kɛnɛkɛnɛman be sa.


ቀጣይ ሁሉም ሰማያዊ 	 9O loon na, minw bɛɛ be batoli kɛ


አ ሀ ሡ እንዴት ነው? 	 how hv ya been?


የመማር ጥቅም ምንድን ነው? 	 Koyi ye bata de main kaun hoon?


እኔ አምላካችሁ እግዚአብሔር ነኝ ፤ አልሁ። 	 N di kɛ i Maari Alla ri, a ni i bɔnsɔn ta.


ጨለማውም ይሁን ብርሃኑም የላቀ ከዋክብት የሞላ፤ 	 ani lolow sigiyɔrɔw,


ማርያም ምርጥ ድርሻ መርጣለች, ይህም ከእሷ አይወሰድም ይሆናል. 	 Mariyamu y'o le ta, mɔgɔ si tena se ka min bɔsi a la."


+ 45 ሙሴ እነዚህን ቃላት በሙሉ ለመላው እስራኤል ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ 46 እንዲህ አላቸው፦ "የዚህን ሕግ ቃላት በሙሉ በጥንቃቄ ይጠብቁ ዘንድ ልጆቻችሁን እንድታዟቸው+ እኔ በዛሬው ዕለት እናንተን ለማስጠንቀቅ የምነግራችሁን ቃል ሁሉ ልብ በሉ። 	 45Musa ye kuma nunu bɛɛ fɔ Isirayɛlidenw bɛɛ ye ka ban tuma min na, 46a y'a fɔ u ye ko: "Ne ye kuma minw bɛɛ fɔ aw ye bii, aw k'u minɛ ni sɔbɛ ye.


ይህን ሳይ አንጀቴ ቅቤ ጠጣ። 	 ka n ka duvɛn ni n ka nɔnɔ min!


እስቲ ልበል ዛሬ 	 A kan ka fɔ ne de ma bi ko nankama


9ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ ፈንታ አትመልሱ፤ በዚህ ፈንታ ባርኩ፤ ምክንያቱም እናንተ የተጠራችሁት እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች እያደረጋችሁ በረከትን ለመውረስ ነው። 	 9 Aw kana ko jugu sara ni ko jugu ye, wala ka nenili sara ni nenili ye, nka aw ka duba ta, katuguni aw welela nin de kama, ko aw ka duba sòrò ciyèn ye.


እነሱም 'ይሖዋ እንድናደርግ ያዘዘንን ነገር በሙሉ እናደርጋለን' በማለት ለአምላክ ቃል ገቡ። 	 U ko: "Masaba ye min fɔ, an bena o bɛɛ kɛ, an ben'a sago kɛ."


በሦስተኛው ቀን ግን ኢየሱስ እንደገና ተነሳ ። 	 9Lɔgɔkun loon fɔlɔ sɔgɔma joona, Yezu kununna a sanin kɔ.


የሚቀጡትም በቅዱሳኑ ዘንድ ሊከብርና በሚያምኑበትም ሁሉ ዘንድ ሊገረም በሚመጣበት በዚያን ቀን ይሆናል፤ እናንተም ከሚያምኑት መካከል ናችሁ፤ ምስክርነታችንን ተቀብላችኋልና። 	 10Mɔgɔ minw y'u jigi la a kan, a bena na o loon na janko olu k'a boɲa, ani u ka nisɔndiya a ka koo la, aw fana do sɔnna an ka kuma ma.


እንዲሠረይለትም ትጸልያለች። 	 lem ko en ni ke diyen ni gem.


" 44 ጴጥሮስ ስለዚህ ጉዳይ ገና እየተናገረ ሳለ ቃሉን እየሰሙ በነበሩት ሁሉ ላይ መንፈስ ቅዱስ ወረደ። 	 44 Ka Pierè to kuma la, Ni Senu jiginna o kuma lamènbaaw bèè kan.


19 አሳልፎ የሰጠውንም የአስቆሮቱን ይሁዳን። 	 19ani Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo.


22 በዚህ ተአምር* የተፈወሰውም ሰው ዕድሜው ከ40 ዓመት በላይ ነበር። 	 22Cɛɛ min ka kɛnɛya kɛra kabako ye, o sii tun tɛmɛna saan bi naani kan.


27፤ በውኑ ይህ ነገር ከጌታዬ ከንጉሡ የተደረገ ነውን? 	 27E masacɛ, ne matigi le ye sira di k'o ka kɛ wa?


አመስግኑት፤ ስሙንም ባርኩ፤ 	 Aw k'a bato, aw k'a boɲa, ka barika la a ye.


ማንስ የሌለው አለ? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


አዝ:- እወድሃለሁ ፡ አሳብዬ 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


አሁንም እንዳለ ነው። 	 A be yen halibi.


28 በዚያም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከእግዚአብሔር ጋር ነበረ፤ እንጀራም አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም። 	 28Musa ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ ni Masaba ye yen, a ma dumuni kɛ, a ma jii min.


8ኛ ኣበራ ማንካ ከመቀሌ ። 	 8 Mògò si ka juru kana to aw la ɲògòn kanuli kò.


ዳንኤልም አገው አይደለም አማራ ነው። 	 daan t'a kɔnɔ nafolo la.


የላከኝን ስለማያውቁ፣ በስሜ ምክንያት ይህን ያደርጉባችኋል። 	 21U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn.


"የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና;" 	 "Jurumu sara ye saya ye..."


እንወደዋለን፤ እናከብረዋለን። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


እግዚአብሔርም በእስራኤልና በግብፅ ከብቶች መካከል ይለያል፤ ከእስራኤልም ልጆች ከብት አንዳች አይጠፋም። 	 O le y'a to ne y'a fɔ u ye ko u tena niyɔrɔ sɔrɔ Isirayɛlidenw cɛma."


16"እናንተ ዕውር መሪዎች፤ ወዮላችሁ! 	 16A ko: "Kolɔnbaliw, aw ka na yan!"


ቲቶ 3:15 NASV - ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ - Biblics 	 Titi 3:15 AKKDC08 - Mɔgɔ minw be ni ne ye, olu bɛɛ b'i - Bible Search


፮ ከጻፎችም አንዳንዶቹ በዚያ ተቀምጠው ነበር በልባቸውም። 	 6O y'a sɔrɔ sariya karamɔgɔ dɔw siginin tun be yen.


3 ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና። 	 3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ.


4 ፤ እንዲህም አለው። 	 4Sabu, a ka kuma ye faamakuma ye.


ከፊት ከፊት የሚሄዱትም ሰዎች ዝም እንዲል ገሠጹት፤ እሱ ግን "የዳዊት ልጅ ሆይ፣ ምሕረት አድርግልኝ! 	 Fiɲɛntɔ fila wilila ka tugu a kɔ, n'u b'a fɔ ko: "Makari an na, Dawuda dencɛ!"


የሰውን እንጂ የአምላክን ሐሳብ ስለማታስብ እንቅፋት ሆነህብኛል" አለው። 	 I ye ne kunnatiɲèni fèn ye, katuguni i ka miiriliw tè Ala ka kow la, fò mògòw ka kow."


7 ይሁንና እኔ ራሴ መጥቼ በገዛ ዓይኔ እስከማይ ድረስ የተነገረኝን ነገር አላመንኩም ነበር። 	 7Ne tun te se ka l'a la, ni ne tun ma se yan k'o ye ni n ɲaa ye.


፶፰ ጴጥሮስ ግን እስከ ሊቀ ካህናቱ ግቢ ድረስ ሩቅ ሆኖ ተከተለው፥ የነገሩንም ፍጻሜ ያይ ዘንድ ወደ ውስጥ ገብቶ ከሎሌዎቹ ጋር ተቀመጠ። 	 58Piyɛri tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ fɔɔ ka se sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ.


ያመነበትን ሰው መረጠ። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


ጌታ መሐሪ ነው ፈጥኖ ይመልሰን 	 Yesu ya jo na wee wu ɲɛ koo le na se Kilɛ yíri


20 ሰዎቹም ወደ ኢየሱስ መጥተው "መጥምቁ ዮሐንስ 'ይመጣል የተባልከው አንተ ነህ ወይስ ሌላ እንጠብቅ? 	 20Olu sera Yezu fɛ k'a fɔ a ye ko: "Zan batizelikɛla y'an ci ko an ka na i ɲininga ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin min ka kan ka na, ko ele lo wa?


የሚሠሩትም በቀን ሁለት ጊዜ ነው። 	 Aw ye o kɛ siɲɛ 2 tile kɔnɔ, fo ka se tile 10 ma.


ከበላዩ ያለው አይታወቅ፣ ወይ የተቀመጠው ከእርሱ ስር። 	 6Ayiwa, ni mɔgɔ o mɔgɔ nɔrɔnin be Krista la, o tigi te hakɛ kɛ tugu, nga ni min be hakɛ kɛ, o tigi te Krista ye, a t'a lɔn fana.


ደጉ አይታይህም 	 I won't be lookin' fur ye


ይህ መንግሥት የአምላክ ፈቃድ በምድር ላይ እንዲፈጸም የሚያደርገው መቼ ነው? 	 Masaya sababu fɛ, Ala sago bɛna kɛ dugukolo kan cogo jumɛn na?


Mateus 4:13 ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ። 	 MATIYO 4:1313Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la.


+ 20 "በመንገድ ላይ እንዲጠብቅህና ወዳዘጋጀሁት ስፍራ እንዲያመጣህ በፊትህ መልአክ እልካለሁ። 	 20"A filɛ, ne bena mɛlɛkɛ bila aw ɲa k'aw mara sira la ani ka taga n'aw ye ne ka yɔrɔ labɛnnin na.


ማስረጃ ማቅረብ ያስፈልጋል: 	 need ka na lo test..


የእግዚአብሔር መንግሥት መቼ እንደምትመጣ ፈሪሳውያን ኢየሱስን ጠየቁት ። 	 20*Fariziɲɛw ye Yezu ɲininga ko Ala ka masaya bena na tuma jumɛn.


ለዚህም ከፍ ያለ ምስጋናዬን አቀርባለሁ። 	 Ne ben'a waleɲuman lɔn n'o le ye.


ይሁዳ ምንድነው ይሁዳ? 	 Zuda mara mɔgɔw ka josɔn bɔra min?


2 የካህናቱ አለቆችና የአይሁድም ታላላቆች በጳውሎስ ላይ አመለከቱ፥ 	 2 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw ka faama dòw ye Paul sendon a ɲè kòrò.


እስጢፋኖስም እየወገሩት ሳለ፣ "ጌታ ኢየሱስ ሆይ፤ ነፍሴን ተቀበላት" ብሎ ጸለየ፤ 	 59 U ye Etièni bon ni kabakurunw ye, a ye Ala deli ko: "Matigi Yesu, ne ni minè."


፳፩ እርሱም ተነሥቶ ሕፃኑንና እናቱን ያዘና ወደ እስራኤል አገር ገባ። 	 21O la, a wilila ka taga ni deen n'a bamuso ye Isirayɛli jamana na.


እነሆ፥ አውቄአቸዋለሁ እንዳትል ከዛሬ በፊት አልሰማሃቸውም። 	 Uwi ka leo ka laau i ka nahele;


ግን ፣ እሷ አሁንም በአድናቂዎ loved ትወዳለች። 	 Nka sisan, Isiyaka ye Erebɛka kanu kosɔbɛ ani a ninsɔn diyara tugun.


" ያሰኛል፣ ያኔ ድሮ ተመላልሼ እንዳየሁት። 	 Ko n tun da mɛn ye, kɔni sisen n da n kɔseyi.


, ጌታዬ የአብርሃም አምላክ, አንተ የእኔን መንገድ በቀጥታ ከሆነ, ይህም ውስጥ አሁን መራመድ, 	 42 N benba Iburahima Maari Alla, n fa silanni Maari Alla mɛn yɛ kɔnin, ni wo tun ma kɛ n fɛ, sa i ra n bolokolon gbɛn a to, kɔni Alla ka n na tɔrɔya le yen.


6 ባላገኙአቸውም ጊዜ ኢያሶንንና ከወንድሞች አንዳንዶችን ወደ 	 6 U ma u sòrò yen minkè, u ye Jasòn ni balima dòw sama ka taa ni olu ye dugu kiritigèlaw yòrò.


ም ድረስ ለሦስት ዓመታት አገልግለዋል። 	 Sanjii saba a be I pareela.


አልመሸም፤ ዛሬም እንችላለን! 	 Penda ko: su ko la, n tɛna se ka nan bi


ማር 6:9 - በእግራችሁ ጫማ . 	 MARIKI 6:9 _ Aw ka sanbara don nga aw kana deleke fila don."


ይህን ብታደርግ ራስህንም የሚሰሙህንም ታድናለህ። 	 O cogo la i na i yèrè kisi ka i lamènbaaw fana kisi.


19ይሁን እንጂ የጌታ መልአክ በሌሊት የእስር ቤቱን ደጆች ከፍቶ አወጣቸውና፣ 20"ሂዱ፤ በቤተ መቅደሱም አደባባይ ቁሙ፤ የዚህንም ሕይወት ቃል ሁሉ ለሕዝብ ንገሩ" አላቸው። 	 19 Nka su fè, Matigi ka mèlèkè dò ye kasobon daw yèlè ka cidenw labò k'a fò u ye ko: 20 "A' ye taa aw jò Alabatosoba kònò, ka nin ɲènamaya kura kumaw bèè fò mògòw ye."


በአሁኑ ጊዜ ግን ዝም ብለን በቸልታ ቆመን ምንም ዓይነት መከላከል ሳናደርግ የምናይበት ሁኔታ የለም። 	 15 Ye ti waa Yɛnŋɛlɛ li shari li yarikanga ŋga ki se jɛn mbe kɔ ki kala na.


3 እነሆም፣ ከእኔ ጋር ሲነጋገር የነበረው መልአክ ሄደ፤ ሌላም መልአክ ሊገናኘው መጣ። 	 7Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ale gwɛrɛla, o y'a sɔrɔ mɛlɛkɛ wɛrɛ fana tun b'ale kunbɛnna.


ለንቦጩን ጣለ ። 	 minan minw b'a dimi bɔ, a y'o ta.


የሻይ እና የቡና ገበያ በቻይና የተለያዩ ናቸው። 	 ayiwa, baga ni kafe tɛ kelen ye.


{አንተ ነቢዩ ሆይ! 	 ¡Profe, yo lo sé!


'አምላክ መከራ እንዲኖር የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 Mun na Ala b'a to tɔɔrɔw ka kɛ? _ Bibulu ka kalan


አሁን ግን የእነሱ እዳ ባሰን። 	 Nka sisan, jo si tè u fè u ka jurumu ko la.


በጣም ደስተኛ ነኝ"። 	 Musow ben'a fɔ ko ne nisɔn diyanin lo."


ጠይቅ ነው የምልህ ጠይቅ ዝም ብለህ አትበጥረቅ። 	 Ne tɔgɔ kosɔn, ne tena sɔn aw ka ne ɲininga.›


5፤ አንተም ደግሞ የጽሩያ ልጅ ኢዮአብ፥ ሁለቱን የእስራኤልን ጭፍራ አለቆች የኔር ልጅ አበኔርን የዬቴሩንም ልጅ አሜሳይን ገድሎ፥ በእኔ ላይ ያደረገውን ታውቃለህ፤ የሰልፉንም ደም በሰላም አፈሰሰ፥ በወገቡም ባለው ድግና በእግሩ ባለው ጫማ ንጹሕ ደም አኖረ። 	 5 "Ayiwa, Seruya dencɛ Zowabu ye fɛɛn min kɛ ne la, i b'o lɔn, tuma min na a ye kɛlɛkuntigi fila nunu faga, minw ye Nɛri dencɛ Abinɛri ni Yetɛri dencɛ Amaza ye, hɛrɛ tuma na, k'u joli bɔn k'o doni la a yɛrɛ kun.


17 ሴቶች በቤተሰባቸው ውስጥ መጠነኛ ሥልጣን ነበራቸው። 	 17A ka kan ka to aw fɛ yen aw ka duguw dɔ kɔnɔ, a diyanayɔrɔ la.


8፤ ፍልስጥኤማውያንንም እስከ ጋዛና እስከ ዳርቻዋ ድረስ፥ ከዘበኞች ግንብ ጀምሮ እስከ ምሽጉ ከተማ ድረስ መታ። 	 8A sera filisiw kɔrɔ fɔɔ ka taga se Gaza n'a ka mara ma, k'a ta kɔlɔsilikɛlaw ka sangasow ma fɔɔ ka taga se dugu barikamanw ma.


ጥቅሞቹ ብዙ ናቸው። 	 Faliw nafa ka bon an ma kosɛbɛ.


እንደ እምነት ተቋምነቱ ትክክል ነው። 	 Ale lo ye tiɲɛtigi ye,


ሁለቱ ግን ወደእርሱ ሳይመለሱ ወደ ቤታቸው ገብተው መሸሸጋቸውን ሰማ። 	 Cɛ ni a muso ka a natɔla kan mɛn ka i bori a kɔrɔ ka wa alu doon Alla ma jirilu tɛma.


12፤ ከርስታቸው አጠፋቸው ዘንድ በቸነፈር እመታቸዋለሁ፤ አንተም ከእነርሱ ለሚበዛና ለሚጠነክር ሕዝብ አደርግሃለሁ አለው። 	 12Ne bena fɔɲɔbana bila u la k'u halaki, nga ne bena siya dɔ wɛrɛ bɔ i la min ka ca n'u ye, n'a barika ka bon n'u ta ye."


ተማሪዎች ሌላ አገር ሄዶ መኖር የሚያስችል ብቃት እንዲኖራቸው ያስችላሉ 	 Togodala lakɔlidenw ye u ka jamana lakodɔn k'a sababu kɛ Ɛntɛrinɛti yaalata ye


ዮሐንስ ራእይ 11:7 - Correct Me ምስክራቸውን ከፈጸሙ በኋላ ከጥልቁ የሚወጣው አውሬ ይዋጋቸዋል ያሸንፋቸውማል ይገድላቸውማል። 	 YIRALI 11:7 _ N'u tilanna u ka seereya la tuma min na, sogo dɔ bena bɔ Dingɛjugu kɔnɔ k'u kɛlɛ.


8 እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገራቸው። 	 17O kɔ, Masaba kumana Musa ni Arɔn fɛ tugu ko:


ልጆቹ ብሩህ ዓይኖች, 	 lagkes ka langun ne egkakeen, weyig,


አሁን አገኘው ይሆን? 	 Se be ni, abi be ko?


ዕድሜ 5 እና ከዚያ በታች 	 O dat' la 5 ani


5 ከዮርዳኖስ በስተ ምዕራብ* የሚገኙት የአሞራውያን+ ነገሥታት ሁሉ እንዲሁም በባሕሩ አጠገብ ያሉት የከነአናውያን+ ነገሥታት በሙሉ ይሖዋ እስራኤላውያን ዮርዳኖስን እስኪሻገሩ ድረስ የወንዙን ውኃ በፊታቸው እንዳደረቀው ሲሰሙ ልባቸው ቀለጠ፤+ በእስራኤላውያንም የተነሳ ወኔ ከድቷቸው ነበር። 	 1Amori minw be Zurudɛn baji tileben faan fɛ, olu ka masacɛw bɛɛ, ni kanaanw ka masacɛw bɛɛ, minw be kɔgɔjida la, u y'a mɛn tuma min na ko Masaba ye Zurudɛn baji kɛ a jara, Isirayɛlidenw tɛmɛna minkɛ, u jaa tigɛra.


Next Post: የጨነቀው "መንግስት" 	 Next Next post: Minisima: " an ka baro kɛ" ka kɛlɛbila


20 ኤሞርና ሴኬም ልጁም ወደ ከተማቸው አደባባይ ገቡ፥ ለከተማቸውም ሰዎች እንዲህ ብለው ነገሩ። 	 20Amori n'a dencɛ Sisɛmu tagara u ka dugu donda la ka kuma dugu mɔgɔw fɛ.


አንድ መንገድ ውጪ 	 ← yo lo dije


በዚህም ጊዜ እግዚአብሔር ነቢዩ ሳሙኤልን አስነሣ። 	 Samuyɛli tun ye kira ye, ale lo fana tun ye cɛfariw laban ye Isirayɛlidenw cɛma.


ከየት ነው የመጣኽው? 	 I be bo min?


እሱም አማኞችን ወደ ወደፊት ይገልጥላችኋል, ስለዚህ አማኞች አወንታዊ እንዲሆኑ እንዲሁም ለእምነት ባልንጀሮቻችን መጸለይ መሆኑን, እና ነገሮች እና ጉዳዮች, ይህ ወደፊት ቦታ ይወስዳል. 	 Ne b'a fɛ i ka to o kan k'a fɔ ka gwɛlɛya, waasa mɔgɔ minw lara Ala la, olu k'u yɛrɛ bila koɲuman kɛli la, o le ka ɲi ani nafa b'o la mɔgɔw fɛ.


ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


ከዚያም ከሦስት ዓመት በኋላ፣ ጴጥሮስን አገኘው ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ ከእርሱም ጋር ዐሥራ አምስት ቀን ተቀመጥሁ። 	 18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn.


"በኢየሩሳሌምም የነበሩት ሐዋርያት የሰማርያ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰም ተው፥ ጴጥሮስን እና ዮሐንስን ሰደዱላቸው። 	 14Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ.


ከግብርና መጀመር ነበረብን። 	 an ka kan ka tu tigɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka sɛnɛ kɛ.


ወአዘዝከ ፡ ስምዐከ ፡ በጽድቅ ፤ 	 swɑɑ wee, i sĩiyɔ ye sɔɔ.


ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት። 	 18"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna."


ድንኳኔም በቀርሜሎስ ተራራ ላይ ይተከላል። 	 6I lɔra i ko Karimɛli kulu.


"እርሱም አለ: "እኔ በግብፅ መካከል አንድ ወጣት ሰው ነኝ, አማሌቃዊ ሰው ሎሌ. 	 A ye Dawuda jaabi ko: "Ne ye Ezipitika ye, ne ye amalɛkicɛ dɔ ka jɔɔn ye.


ግን በቤተመቅደስ አይኖሩም። 	 U tun ma gun Alabatoso yɛrɛ la.


ማርያም በበኩሏ የተሻለውን ነገር መርጣለች፤ ይህም ከእሷ አይወሰድባትም። 	 Mariyamu ka fɛn nyuman le nyanawoloma; mɔgɔ si tɛna se ka o bɔsi a ra."


ዛጎሎቹና ክንውኖቹ በእሱ ላይ ተፈጸመ. 	 O yòrònin kelen a senw ni a senkuruw ye barika sòrò.


4:10 ነገር ግን አሁን ከጊዜ በኋላ ስለ እኔ እንደ ገና ልታስቡ ስለ ጀመራችሁ፥ በጌታ እጅግ ደስ ይለኛል፤ ጊዜ አጣችሁ እንጂ፥ ማሰብስ ታስቡ ነበር። 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


በእኔ በኩል ካልሆነ በስተቀር ወደ አብ የሚሄድ የለም ። 	 Wa ba mi se baba ko ma koja mi o laye


"እናንተ ሰው ናችሁ? 	 And ye be a man, be ye not?


በጣም ሥራ ይበዛብኛል። 	 dont be too busy yo


መጽሐፍ ቅዱስ 66 መጻሕፍትንና መልእክቶችን ያቀፈ ነው። 	 KITABU ani bataki 66 lajɛnnin lo kɛra Bibulu ye.


ሆኖም እንኳን በኋላ ይህን አይቶ, እናንተ ንስሐ አልገቡም, እንደ ስለዚህ እሱን ለማመን. 	 Aw y'aw jigi la a kan, k'a sɔrɔ aw m'a ye fɔlɔ, ka nisɔndiya kosɔbɛ nisɔndiya min te se ka lakali.


ቁምነገሩ በችግር ውስጥ የሚኖሩ ወገኖችን መደገፍ ነው። 	 Yɔrɔ wɛrɛ, aw le jijanin be ka tɔɔrɔbagaw dɛmɛ.


ይህ አልሆነም? 	 O le te kɛra ka ban wa?


"ይሖዋ መሐሪና ሩኅሩኅ . 	 8- Masaba be makari, a be hinɛ fana.


) በ 23: 05 PM ሮበርት ዘምኗል 	 yo no sara lo siento 23:12


(4) ሇላልች 70 ዓመታት። 	 10An sii saan be dan saan bi wolonwula ma,


በጸናች እጅ ይለቅቃችኋልና፥በጸናችም እጅ ከምድሩ አስወጥቶ 	 A ri ji di i ma ka bɔ duu kɔrɔ.


9ሴቶቹ ከመቃብሩ ስፍራ ተመልሰው ይህን ሁሉ ነገር ለዐሥራ አንዱና ለተቀሩት ሁሉ ነገሯቸው። 	 9 O bɔra kaburu ra ka taga o kow bɛɛ lakari ciraden tan ni kelen ye ani o tɔnnyɔgɔn tɔw bɛɛ.


ከሌሎች ስሞች ሁሉ በላይ የሆነ ስም ተሰጥቶናል ። 	 O sɛbɛninw kɔnɔ, tɔgɔ dɔ be sɔrɔ min ɲɔgɔn tɛ yen.


፬ የሚያምኑ ሁሉ ይጸድቁ ዘንድ ክርስቶስ የሕግ ፍጻሜ ነውና። 	 4 Krisita ye sariya dafali ye, walisa a dannabaaw bèè ka tilennenya sòrò.


እኛም በአምላክ ቅዱስ ስም በመጠራታችን እንኮራለን። 	 an bena nisɔndiya an ka Ala tɔgɔ la.


ወደ ወንድምህ ሚስት ግባ፥ አግባትም፥ ለወንድምህም ዘርን አቁምለት አለው። 	 Ai tɔilu ye wa suman di ai la denbaya kɔnkɔto ma, 20 kɔni a fɛrɛ tɛ fo ai ye na ai doocɛ doomani ri yan.


እርስ በርሳቸውም፥ "ድንጋዪቱን ከመቃብሩ አፍ ላይ ማን ያነሣልናል? 	 U tun b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: "Jɔn be se ka siya nin dɔgɔya, muso nin ɲɔgɔnw be minw fɛ?


19 "ወዳጆቼን ጠራኋቸው፤ 	 ne ye n ka cɛfariw wele, ne dimi bɔbagaw,


እውነት እላችኋለሁ፤ ይህ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም። 	 30Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ka ban ni koo nunu bɛɛ ma kɛ.


ጴጥሮስም "አንተ ክርስቶስ ነህ"+ ብሎ መለሰለት። 	 Piyɛri ka a jaabi ko: "Ala ka Kisibaga min ko fɔ, ele lo."


አድናቆት አለ። 	 be seen lo be appreciated.


አንተ እማማ ያለ ብቸኛ መሆን አለበት, አህ? 	 ye must be jokin, hen!


ይሄ ፡ አምላኬ ፡ ነው ፡ እኔ ፡ አመልከዋለሁ 	 Ne ka Ala lo, ne ben'a tanu,


35ጲላጦስም መልሶ፣ "እኔ አይሁዳዊ ነኝን? 	 35Pilati y'a jaabi tugu ko: "Ne ye zuwifu ye wa?


ኢየሱስ የጸለየውም በዚሁ ሁኔታ ነበር። 	 Yezu yɛrɛ lo y'o delili modɛli nin di.


ይህ ለመብላት እና ላለመሞት ከሰማይ የወረደ እንጀራ ነው ። 	 50Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada.


1፤ ለይሁዳም ልጆች ነገድ በየወገናቸው እስከ ጺን ምድረ በዳ እስከ ደቡብ መጨረሻ እስከ ኤዶምያስ ዳርቻ ድረስ ዕጣ ሆነላቸው። 	 1U ye kala la, yɔrɔ min sera Zuda kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, o be daminɛ Edɔmu mara daan faan na, ka taga fɔɔ Zin kongokolon worodugu ɲafan na.


ሜሪ ግን ጥርጣሬ ነበራት ። 	 Mariyamu kɔnɔman tun lo.


ለእርስዎ የሚጠቅመውን ይምረጡ ። 	 Min ye i ni ye, Ala k'o d'i ma!


ባልየው ሚስቱን አሳቢነት በተሞላበት ሁኔታ ይይዛታል። 	 a b'a ka ɲumanya kɛ o tigi ye.


62 በማግሥቱም ከመዘጋጀት በኋላ በሚሆነው ቀን፥ የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ወደ ጲላጦስ ተሰበሰቡና። 	 62O dugusagwɛ, n'o ye lafiɲɛlon ye, sarakalasebagaw ni *Fariziɲɛw ye ɲɔgɔn lajɛn ka taga Pilati fɛ.


ውጤቱ አስከፊ ነበር። 	 O laban be na ni bɔnɛ ye.


ነገም ይሆናል። 	 I ni sɔ̀gɔma.


ቆላስይስ 1:28 - Correct Me እኛም በክርስቶስ ፍጹም የሚሆን ሰውን ሁሉ እናቀርብ ዘንድ ሰውን ሁሉ እየገሠጽን ሰውንም ሁሉ በጥበብ ሁሉ እያስተማርን የምንሰብከው እርሱ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:2828An be ale Krista le koo fɔra mɔgɔ bɛɛ ye, k'u ladi, ani k'u kalan ni hakilitigiya bɛɛ ye, waasa an ka se ka mɔgɔ kelen kelen bɛɛ labɛn u dafanin ka lɔ Ala ɲakɔrɔ Krista barika la.


"ምንድን ነው ጠይቀኝ" አለች 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


ነገር ግን አድማጭ አላገኘም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


እነርሱም ይላሉ ከተኮስን አንስትም 	 Olu ko:'- An tɛ dugutigi ñini wa ?


እኔ ጻድቅ ልጠራ አልመጣሁምና, ነገር ግን ንስሐ ኃጢአተኞች (lu 5:27-32) 	 32 Ne ma na mògò tilennenw wele ko u ka nimisa u ka jurumuw la, fò jurumukèlaw."


15 ማንም ሰው በማንም ላይ በክፉ ፋንታ ክፉ እንዳይመልስ ተጠንቀቁ፤ ከዚህ ይልቅ እርስ በርሳችሁም ሆነ ለሌሎች ሰዎች ሁሉ ምንጊዜም መልካም የሆነውን ነገር ለማድረግ ተጣጣሩ። 	 15 A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana ko jugu sara ni ko jugu ye, nka aw ka tugu ko ɲuman kèli la aw ni ɲògòn cè, ani aw ni mògòw bèè cè tuma bèè.


እግዚአብሔር አምላክ እንደ ሆነ ይህ በመካከላችን ምስክር ነው ሲሉ መሠዊያውን ምስክር ብለው ጠሩት። 	 "Nin Yesu kÃ2ni, Ala y'a lakunun, an bÃ ̈e ye o seerew ye."


23 ይሁንና "ከዚህ ቀደም ያሳድደን የነበረው ሰው፣+ ሊያጠፋው ይፈልግ ስለነበረው እምነት+ የሚገልጸውን ምሥራች አሁን እየሰበከ ነው" የሚል ወሬ ብቻ ይሰሙ ነበር። 	 23 Alu ka a mɛn ten de dɔrɔn ko: "Mɛn tɛrɛ ye an tɔrɔla fɔlɔfɔlɔ, wo ye lemɛniya ko lasela mɔɔilu ma sisen, a tɛrɛ ye a ɲininna ka lemɛniya ko mɛn tiɲan fɔlɔfɔlɔ." 24 Wo kɛra sababu ri alu ka Alla tando nde la ko kosɔn.


በነፍስ ወከፍ ሁሉ ቢጠየቅ ኃጢአተኛ መሆናችንን አንክድም። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


ለማን ብዬ ነው የምደመረው? 	 ne ma ni tira tuusu, ni ga yedda?


21 በተጨማሪም ይሖዋ እንዲህ አለው፦ "ይኸው አጠገቤ ቦታ አለ። 	 21O kɔ, Masaba ko: "Yɔrɔ dɔ filɛ n gɛrɛfɛ yan, i be se ka lɔ yɔrɔ min na fara kan.


3የወይን ጠጅ ባለቀ ጊዜም የኢየሱስ እናት፣ "የወይን ጠጅ እኮ አለቀባቸው" አለችው። 	 3Duvɛn banna minkɛ, Yezu baa tagar'a fɔ a ye ko: "U ka duvɛn banna." 4Nga Yezu y'a jaabi ko: "Muso!


ሆኖም ግን ፣ እዚያ ብቻ አያቆሙም ። 	 Nka a tɛna dan o dɔrɔn ma.


ኢየሱስም አለው, ይህ ዛሬ ለዚህ ቤት መዳን መጥቶ ነው, እርሱ ደግሞ የአብርሃም ልጅ በጣም ብዙ ነው; እንደ. 	 Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye.


26 "'ደም ያለበትን ማንኛውንም ነገር አትብሉ። 	 26 "Aw kana fɛɛn si dumu, n'a joli b'a la.


43በዚያን ጊዜ ጻድቃን በአባታቸው መንግሥት እንደ ፀሐይ ይበራሉ። 	 43O kɔ, mɔgɔ minw be Ala sago kɛ, olu bɛɛ bena boɲa sɔrɔ ka manamana i n'a fɔ tile, u Faa Ala ka masaya yɔrɔ la.


"አዎ ጌታ ሆይ ፣ እሱ የሚናገረው ልክ ነው ። 	 Muso nin y'a jaabi ko: "K'i to sii la masacɛ, ne matigi, i ye fɛɛn min fɔ, o lo tigitigi.


እናም 'ለምን ይሆን? 	 Ref: Mun Mun


8:1 "በዚያ ጊዜ ውስጥ, ይላል ጌታ, በይሁዳ ነገሥታት አጥንቶች ያወጣሉ, በውስጡ መሪዎች እና አጥንት, ካህናት እና አጥንት, ከነቢያት እና አጥንት, በኢየሩሳሌምም ለሚኖሩ ሰዎች አጥንቶች, ከመቃብሮቻቸው. 	 1"O waati la, ne Masaba le ko ten: ‹Zuda mara masacɛw n'a ɲamɔgɔw, ni sarakalasebagaw, ni kiraw, ani Zeruzalɛmukaw kolow bena wɔgɔbɛ ka bɔ o ka kaburuw kɔnɔ.


ቀልና አቁማዳ ይዞ፤ 	 a Pyɛri suu lɛ ma kari wi ni kanŋgaga na,


3 ሄጄም ስፍራ ባዘጋጅላችሁ፥ እኔ ባለሁበት እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ ሁለተኛ እመጣለሁ ወደ እኔም እወስዳችኋለሁ። 	 3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen.


ማቴ 10:31 - እንግዲህ አትፍ . 	 MATIYO 10:31 _ O la, aw kana siran.


እኛስ በአንተ ዘንድ ሞገስን አግኝተን እንደ ሆነ ይህን ምድር ለባሪያዎችህ ርስት አድርገህ ስጠን፤ ወደ ዮርዳኖስም ማዶ አታሻግረን። 	 An bena tɛmɛ ni masacɛ ka siraba ye, fɔɔ ka taga bɔ i ka mara kɔnɔ an tena faran ka taga kinibolo, walima numanbolo fɛ."


አስተማሪዎች ይለፈልፋሉ። 	 Karamògò ka bugòli bè jurumu kafari.


ይህ ካርድ በሚቀጥለው ቃንቃዎች የተተሮጎመ ነው: አይጉሪኛ - አረብኛ - እንግሊዝኛ - አፋርኛ - ስንሃልኛ - ትግርኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan


124 ሰዎች አውርደዋል 	 134Ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bolo


12 ከዚያም ወታደሮቹና የጦር አዛዡ እንዲሁም ከአይሁዳውያን የተላኩት የቤተ መቅደስ ጠባቂዎች ኢየሱስን ይዘው አሰሩት። 	 12Sɔlidasi nunu n'u kuntigi ani Alabatosoba kɔlɔsibagaw zuwifuw tun ye minw ci, olu ye Yezu minɛ k'a siri.


25 _Colossenses 1:25_ ስለ እናንተ እንደ ተሰጠኝ እንደ እግዚአብሔር መጋቢነት፥ የእግዚአብሔርን ቃል ፈጽሜ እንድሰብክ እኔ የቤተ ክርስቲያን አገልጋይ ሆንሁ። 	 KƆLƆSIKAW 1:25 _ Ne kɛra jama nin ka baarakɛla ye, ka kɛɲɛ ni Ala ka weleli ye aw dɛmɛ kama.


ከዘሮቻችንም ላንተ ታዛዦች ሕዝቦችን አድርግ። 	 Birama, e min ka kɔrɔ n'an bɛɛ ye, an ye dugutigiya d'i ma.'


ጌታ ለዘላለም አመስጋኝ ነኝ። 	 Barika ka la Matigi ye tuma bɛɛ.


ዙፋኑንም በዚያ ይተክልና ብጥብጡን ያስፋፋል ማለት ነው። 	 Ala nan tun a falɛ kuntigine xa,


ጥምቀት አምላክን ለማገልገል ያለህን ፍላጎት በሰዎች ፊት የምታሳይበት ነው። 	 Batɛmu fɛ, i b'a yira bɛɛ ɲɛɛ na ko i b'a fɛ ka baara kɛ Ala ye.


"እነሆ ባሮቼ በእነሱ ላይ ላንተ ስልጣን የለህም። 	 Aw ma ne ka sariyaw bato, aw ma ne sagolakow kɛ.


"+ 29 ስለዚህ ሳዶቅና አብያታር የእውነተኛውን አምላክ ታቦት ይዘው ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ፤ እነሱም በዚያ ተቀመጡ። 	 29O la, Sadɔki ni Abiyatari ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta ka kɔsegi n'a ye Zeruzalɛmu ka to yen.


" አሁን አንተ የምትለው ከእኔ ጋር አይገናኝምኮ። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


ደርሷል "እርሱ አዘዘ ጊዜ በሄሮድስም ግቢ ውስጥ ይጠብቁት ዘንድ. 	 35lasigiden ko: "Ayiwa, n'i jalakibagaw nana tuma min na, n bena mɛnni kɛ i fɛ." *Erɔdi tun ye masaso min lɔ yen, a k'u ka taga Pɔli mara o kɔnɔ.


አስቴርም በሐማ ቤት ላይ መርዶክዮስን ሾመች። 	 Ɛsitɛri fana ye Maridose sigi Aman ka soo kunna.


ረጅም እና ከባድ ትግል ነበር ። 	 Wara u koo kpĩ u man wooda wɛ̃.


ይህ ሁሉ የሚሆን? 	 loo a bee dumɛ ani?


es ን እየተመለከትኩ ነበር ። 	 I be lookin.


፯ ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት። 	 7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


" የሚል መፎክር ተይዞ ዘመቻ ተጀምሯል። 	 "Waati wolonwula" nunu daminɛna o tuma lo la (2 Masacɛw 25:1, 8-10; Ezekiyɛli 21:30-32).


ይህ የፊተኛው ትንሣኤ ነው። 	 O ye suuw kununko fɔlɔ ye.


አንድ ይገናኛሉ እና ቅድሚያ ነበር. 	 O wagati la, u y'u bolo don ɲɔgɔn bolo ka kɛ kuntigi kelen ye ani u ka setigiya ɲɔgɔn tun tɛ yen.


1 ምን አይነት ትግል 	 1 ni sakafo ko


16፤ እስራኤልም ሁሉ ንጉሡ እንዳልሰማቸው ባዩ ጊዜ ሕዝቡ። 	 16- Isirayɛlidenw bɛɛ y'a ye ko masacɛ t'a fɛ ka mɛnni kɛ u fɛ minkɛ, u y'a fɔ a ye ko:


10 ወደ ጽኑ ከተማ ማን ይወስደኛል? 	 11Jɔn le bena taga ni ne ye dugu barikaman kɔnɔ?


"ይህን እንድታዩ እፈልጋለሁ, ማርዮ. 	 How ye be wanting to look, matey?


እግዚአብሔርም አሮንን አለው። 	 17Ala tun y'a ka sariya ɲafɔko see di Arɔn ma,


ፕሮጀክት: ባንቤር ቤን 	 kalo bener kan seru ya:E


በዚሕ ረገድ ሶስት አመታትን የወሰደ ጥናት ተካሂዷል። 	 Sanjii saba a be I pareela.


15ከዔሳው ዝርያዎች እነዚህ የነገድ አለቆች ነበሩ፤ 	 15 Nba, mɛnilu kɛra kabilabatii ri Esawu bɔnsɔn dɔ, woilu le ten.


የሚጀምረው መቼ ነው? 	 An bena yaala damina tuman jumɛn?


አምኛለሁ እንዳልፈራ 	 N'ba ni n'fa ko man ko n'gana siran


እኛ እኛ የተለያዩ ጊዜዎች ነን " 	 bari an kanbelenya tuma maloya be an na.›


እውነት የሰው ልጅ ዘላቂ ሰላም እና የተረጋጋ ህይወት እንዲያገኝ ከፍተኛ አስትዋጾ ያደርጋል። 	 O layidu kɔrɔ ko hadamaden kanminɛbagaw bena kɛnɛya dafalen ani ɲɛnamaya banbali sɔrɔ.


9 _Romanos 14:9_ ስለዚህ ነገር ሙታንንም ሕያዋንንም ይገዛ ዘንድ ክርስቶስ ሞቶአልና ሕያውም ሆኖአልና። 	 ƆRƆMUKAW 14:9 Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye.


ለዛም ነው አሁን ላይ ጠንክሬ የምሰራው። 	 ʻO ka hone aʻe a ka nāulu lā


አንዲት ሴትም መጣች። 	 na ye gu de yo


በአሁኑ ጊዜም እንኳ አስደሳች የሆነ ሕይወት መኖር የምትችልበትን መንገድ ያስተምርሃል። 	 A b'a yira i la cogo min na i be se ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ.


የነነዌ ሰዎች በፍርድ ቀን ከዚህ ትውልድ ጋር ተነስተው ይፈርዳሉ ፤ በዮናስ ስብከት ንስሐ ገብተዋልና። 	 Ninivukaw ka kɛwali bena kɛ sababu ye Ala be bii mɔgɔw jalaki, bari Zonasi tagara Ninivukaw waaju tuma min na, u nimisara ka faran u ka kojuguw la.


ፕሮግራምን እንደ ጂፒኤስ ለመስራት እችላለሁ? 	 Ne be se k'aw kɛ i ko Seboyimu dugu wa?j


30 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


ሁሌም እርሱ ከእኛ ጋር ይኖራል። 	 An bena to n'a ye tuma bɛɛ.


11 ሁል ጊዜ በልግስና መስጠት እንድትችሉ በሁሉ ነገር ያበለጽጋችኋል፤ ልግስናችሁም በእኛ በኩል የሚደርሳቸው ሰዎች እግዚአብሔርን ለማመስገን ምክንያት ይሆናቸዋል። 	 11Ale lo bena aw kɛ fɛntigiw ye tuma bɛɛ, o min sababu la, an bena se ka ɲumanya kɛ, mɔgɔ caaman ka barika la Ala ye aw ka bolomafara barika la.


በየማለዳው ያነቃኛል፤ 	 Sɔgɔma o sɔgɔma, a be ne kunun,


እስከዘለዓለሙ አሜን። 	 Ko an yo koto Siraaju, wata a sattin, an ko a thanhe amen


1 ሙሴም ኢትዮጵያይቱን አግብቶአልና ባገባት በኢትዮጵያይቱ ምክንያት ማርያምና አሮን በእርሱ ላይ ተናገሩ። 	 1Miriyama ni Arɔn ye Musa kɔrɔfɔ a muso Etiyopika kosɔn, bari a tun ye Etiyopika dɔ furu.


አለበለዚያ በመርህ ደረጃ ላይ ሊጣበቅ ይችላል. 	 n'o tɛ, i ben'a fɔɔnɔ i fanin kɔ.


፲፮ በክፉዎች ላይ ለእኔ የሚቆም ማን ነው? 	 16Jɔn le bena wili mɔgɔjugu nunu kama ne ye?


እውነተኛ ፍቅር እንዳለን ማሳየት የምንችለው በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 N'i b'a kanu tiɲɛn na, i be se k'o yira ka ɲɛ cogo di?


ከብሔራት አማልክት መካከል ምድሩን ከአሦር ንጉሥ እጅ ያስጣለ አለ? 	 Yala siya wɛrɛw ka batofɛnw sera k'u ka jamanaw bɔsi ale Asiri masacɛ bolo ka ye wa?


የእግዚአብሔርን ፡ ሥራ 	 Ala ka baara


3 የምንወዳቸው ሰዎች ሲሞቱ በጣም እናዝናለን። 	 3 N'an ka mɔgɔ sɔbɛ dɔw sara, an dusu be kasi.


ምሳ 22:7 - ባለጠጋ ድሆችን . 	 Tal 22:7 AKKDC08 - Nafolotigi be fantanw kunna. - Bible Search


ነገር ግን እንዲህ ካደረጋችሁ 	 ye ye , ni zai tian tang ke hao ma


አላህ جل جلاله እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ (ሙሐመድ ሆይ! 	 A y'a fɔ Ala ka mɔgɔ ye ko: "An bena kɛ di, ne matigi?"


13 እስቲ እናንተ ራሳችሁ ፍረዱ:- ሴት ሳትሸፈን ወደ አምላክ ብትጸልይ ተገቢ ይሆናል? 	 13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa?


ጨረቃን ማወጣ፣ ጠዋትና ማታ፣ 	 O ye sun and moon,


መሸ፤ ነጋም፤ ሁለተኛ ቀን። 	 Ayiwa, su kora ka o dugu gbɛ; o kɛra lon flanan ye.


በመጨረሻም ወደ ባጃም ደረስን. 	 A laban, an sɔnna a ta ma.


የጨረቃ አምላክ የሆነውን ሲንን አያመልኩም። 	 A tun te Ala ka dumuni dinin fana yelen,


ቦታውን ላዘጋጅልህ ስሄድ ደግሞ እኔ ባለሁበት እንድትሆኑ እንደገና ተመል come ወደ ቤቴ እወስዳችኋለሁ ። 	 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."


የምድሪቱን ነዋሪዎች በእጄ አሳልፎ ሰጥቷቸዋልና፤ ምድሪቱም በይሖዋና በሕዝቡ ፊት ተገዝታለች። 	 Ne ye jamana min di n ka jɔncɛ Yakuba ma, n'o ye u faso ye, u bena sigi o kɔnɔ.


9 ወደ መልአኩም ሄጄ። 	 9A bɔra ka tugu mɛlɛkɛ kɔ.


"አባባ እንዳንተ ብርቱ ለመሆን የምችለው እንዴት ነው? 	 "If I can't be yo man, I wanna be yo sugar daddy."


5 ፤ ኢዮሣፍጥም በይሁዳና በኢየሩሳሌም ጉባኤ መካከል በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ በአዲሱ አደባባይ ፊት ቆመ፤ 	 5Zozafati wilila ka lɔ Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw lajɛnnin cɛma, Masaba ka soo luu kuraman ɲafɛ,


መንገዱ አስቸጋሪ ነው። 	 Nga namaramɔgɔ ka sira ka gwɛlɛ.


አይ ጋሼ አሁን መሽቷል አለኝ። 	 Ka mɛ, a nùn yiiko ka bɛɛrɛ wɛ̃ nge sunɔ.


መጽሐፍ ቅዱስ 'ሳንታክት ሁልጊዜ እንድንጸልይ፣' 'በጸሎት እንድንጸና' እና 'ሳናቋርጥ እንድንጸልይ' ያበረታታናል። 	 Bibulu b'a fɔ ko an ka "Ala daali tuma bɛɛ," ko an k'an "jija ka Ala daali" ani ko an "kana Aladali dabila."


ሰማይ በተቀደደች ጊዜ፤ 	 samoană - kala lagaw ya


+ 46 ሊይዙት* ይፈልጉ የነበረ ቢሆንም ሕዝቡን ፈሩ፤ ምክንያቱም ሕዝቡ እንደ ነቢይ ያየው ነበር። 	 46U tun be cogoya ɲinina waasa ka Yezu minɛ, nga u tun be siran jama ɲa, bari olu bɛɛ tun be Yezu jati kira ye.


ይህ ደግሞ ሰውኛ ነው። 	 O ye adamaden ye.


ጠንፌ መልስ አልሰጡም። 	 Nga a balima nunu ma se k'a jaabi hakiliɲagamikojugu fɛ.


እርሱም "አቤቱ ፥ አምናለሁ፤" ብሎ ሰገደለት። 	 A ya a fɔ a na ye ko, "N na, ila dan le kɛ la."


ሰላምህን ስጠኝ። 	 ne ko Ala ka hɛrɛ kɛ i ye.


አንዳንዴ ምን አስባለሁ መሠላችሁ? 	 A ka ɲi tuma dɔw la, mɔgɔ ka to k'i yɛrɛ ɲininka: "Ne tun bɛna mun kɛ ni nin tigi tun ye ne somɔgɔ dɔ ye?


ዘ ወርልድ ቡክ ኢንሳይክሎፒዲያ ስለዚህ በዓል አመጣጥ ሲገልጽ እንዲህ ይላል:- "በ46 ከክርስቶስ ልደት በኋላ የሮማው ገዥ ጁልየስ ቄሣር፣ ጃንዋሪ [ጥር] 1 የዘመን መለወጫ ቀን እንዲሆን ወሰነ። 	 Lɔnniya gafe dɔ (The World Book Encyclopedia) be kunnafoni nin di o saan kura fɛti daminɛ koo la: "Saan 46 Krista tile ɲɛ, Ɔrɔmu masacɛ Jules César y'a latigɛ ko zanwiyekalo tile fɔlɔ ka kɛ saan kura daminɛ loon ye.


ሕገ መንግሥታዊም አይደለም። 	 Hali masacɛ niyɔrɔ fana b'a la.


25 በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


xxx ...የርግብ አትጠብቁ። 	 32 Wa pe kayaŋga ki ni, pe yaa kaa kunwɔ yurugo koo ma kala na.


መጽሐፍ ቅዱስ "መንፈስ" እና "ነፍስ" የሚሉት ቃላት ሁለት የተለያዩ ነገሮችን እንደሚያመለክቱ በግልጽ ያሳያል። 	 Bibulu b'a yira ka gwɛ ko "hakili" ni "niin" be dan na.


ትዕማርም ሄዳ በአባትዋ ቤት ተቀመጠች። 	 Tamari tagara sigi a facɛ ka soo.


፴፫ ስለዚህ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ ለመብላት በተሰበሰባችሁ ጊዜ እርስ በርሳችሁ ተጠባበቁ። 	 33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ.


30ፊልጶስም ሮጦ የነቢዩን የኢሳይያስን መጽሐፍ ሲያነብ ሰማና። 	 30Filipu bolila ka gwɛrɛ, k'a ye ko cɛɛ be kira Ezayi ka kitabu kalanna.


የልቤንም ፡ ሁሉ ፡ አንድ ፡ ላይ ፡ ጠቅልዬ 	 ani ka ne bato ni dusu kelen ye.


6 ሊቀ ካህናቱም ሐና ፣ ቀያፋ ፣ ዮሐንስ ፣ እስክንድርና የሊቀ ካህናቱ ዘመዶቹ ሁሉ በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። 	 6Sarakalasebagaw kuntigiba Ana n'a ka somɔgɔw bɛɛ tun be yen, ni Kayifu, ni Zan ani Alɛkisandiri.


እሱ ላደረገልኝ ድጋፍ ምስጋናዬ ከፍ ያለ ነው። 	 Ne kɛra mɔgɔbaba ye i ka dɛmɛ kosɔn.


31 ይህ ታላቅ ምስጢር ነው እኔ ግን ስለ ክርስቶስ እና ስለ ቤተክርስቲያን እላለሁ። 	 32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma.


አማንዳ ጀርባዬ አለው! 	 'Oman a tun backbone!


ከእንግዲህ ወዲህ በእርግጥ ለጠላቶችሽ መብል ይሆን ዘንድ እህልሽን አልሰጥም፥ መጻተኞችም የደከምሽበትን ወይንሽን አይጠጡም፤ 	 I ka sagamusow n'i ka bamusow si kɔnɔ ma cɛn, ne ma i ka sagajigiw si dumu.


ውሃ በመዘወር አየር የሚያወጣ፤ 	 Minw bɔra jii kɔnɔ,


ያዕቆብ 1:24 - Correct Me ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል። 	 ZAKI 1:24 _ A b'a yɛrɛ filɛ, n'a bɔra yen, a be ɲinɛ a yɛrɛ cogo kɔ.


ቅዱስ ዮሐንስ "መንግሥተ ሰማያት ቀርባለችና ንስሐ ግቡ። 	 2 A tun bè welewele da ko: "A' ye nimisa aw ka jurumuw la, katuguni sankolo masaya surunyara."


+ 9 አንተ ወጣት፣ በወጣትነትህ ጊዜ ደስ ይበልህ፤ በወጣትነትህም ዘመን ልብህ ደስ ይበለው። 	 9Kanbelen, i nisɔn diya i denmisɛn tile la.


በመጀመሪያ ወደ ማኅበር ስትሰበሰቡ በመካከላችሁ መለያየት እንዳለ እሰማለሁና፥ በአንድ በኩልም አምናለሁ። 	 18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna.


ምን ይሆን ሳንካዋ? 	 ^ teh baliw ka?


10 ፤ የይሁዳ አለቆች ድምበርን እንደሚነቅሉ ሆነዋል፤ እኔም መዓቴን እንደ ውኃ አፈስስባቸዋለሁ። 	 6O loon na, ne bena Zuda mara ɲamɔgɔw kɛ i n'a fɔ takami, lɔgɔ cɛma, k'a kɛ i n'a fɔ kala mananinw, suman juuw cɛma.


ብንያም እንዲህ ብሏል: 	 benjaminw said:


እንደገና ይሳካላቸው ይሆን? 	 ?Be nga be wuli'n be o nin?


ስሙንም ስጠይቀው "ኢብራሂም" አለኝ። 	 O yɔrɔnin kelen, Ala ka mɛlɛkɛ y'a weele ko: 'Ibrayima, Ibrayima!'


ከብቱንም ሁሉ አስመለሰ፥ ደግሞም ወንድሙን ሎጥንና ከብቶቹን ሴቶችንና ሕዝቡን ደግሞ መለሰ። 	 A nara a badenma Luti fanan di, a ni Luti bolofenilu bɛɛ ni muso mɛnilu mirani tɛrɛ wo ni mɔɔ tɔilu bɛɛ.


ባለትዳር ነሽ? 	 I ma muso furu fɔlɔ wa?


23አንቺም ቅፍርናሆም ወደ ሰማይ ከፍ ከፍ ማለት ፈለግሽ? 	 23 Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa?


ጣልያንኛ መማር ትፈልጋለህ? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


ሰይጣን ፍለጋውንም ተያያዙት። 	 O je diblii mi kɛ ba e la he.


በገለጡት ገጽ ላይ አፍጦ አበሳቸው፤ 	 A b'u kunbɛn ka ɲa u ka sira kan,


ከእነዚህ ጉዳዮች መካከል ብዙዎቹን አጋጥሞኛል. 	 N bi tala ka kan tinɛ wonu tabɛn wo ye nyɔ.


ፖለቲካውን ወደ ባለቤቱ እንመልሰው። 	 7 Nba, cɛ wo muso laseyi a ma.


ማር 4:31 - እንደ ሰናፍጭ . 	 MARIKI 4:31 _ A bɔnin be mutaridikisɛ fɛ.


ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር። 	 U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la.


ቆላስያስ 4፡15 በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን። 	 KƆLƆSIKAW 4:15 _ Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo.


36ስለዚህ ሁለቱም የሎጥ ሴት ልጆች ከአባታቸው አረገዙ። 	 36Lɔti denmuso fila bɛɛ ye kɔnɔ ta ten u faa fɛ.


35 የእስራኤልም ልጆች ወደሚኖሩባት ምድር እስኪመጡ ድረስ አርባ ዓመት መና በሉ ወደ ከነዓን ምድር ድንበር እስኪመጡ ድረስ መና በሉ። 	 35- Isirayɛlidenw ye maanɛ dumu saan bi naani kɔnɔ, fɔɔ ka taga se tuma min na u sera mɔgɔw sigiyɔrɔ la jamana dɔ kɔnɔ.


22አብራም ግን ለሶዶም ንጉሥ እንዲህ አለው፤ "ሰማይንና ምድርን ወደ ፈጠረ ወደ እግዚአብሔር (ያህዌ) ፣ ወደ ልዑል አምላክ (ኤል-ኤልዮን) እጆቼን አንሥቻለሁ፤ 23'አብራምን አበለጸግሁት' እንዳትል፣ ብጣሽ ክርም ሆነ የጫማ ማሰሪያ እንኳ ከአንተ አንዳች አልፈልግም። 	 21Sodɔmu masacɛ y'a fɔ Abramu ye ko: "Jama dama di ne ma, i ka to ni nafolo ye." 22Abramu ye Sodɔmu masacɛ jaabi ko: "Ne kalila sankolo ni dugukolo danbaga, Masaba, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tɔgɔ la, 23ko ne tena i ka fɛɛn si minɛ, hali jese deen kelen, walima sanbara juru, janko i kan'a fɔ ko i ye ne, Abramu kɛ nafolotigi ye.


4 ሚካኤል የኢየሱስ ክርስቶስ ሌላ መጠሪያ መሆኑን የሚገልጽ ማብራሪያ ለማግኘት ከገጽ 218-219 ላይ ያለውን ተጨማሪ ክፍል ተመልከት። 	 ^ dakun 4 N'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ minw b'a yira ko Misɛli ye Yezu tɔgɔ wɛrɛ ye, a filɛ gafe nin ɲɛɛ 218-219 kan.


" 11 እነሱም እነዚህን ነገሮች እየሰሙ ሳሉ አንድ ምሳሌ አክሎ ነገራቸው፤ ይህን የተናገረው ወደ ኢየሩሳሌም ስለተቃረበና የአምላክ መንግሥት ወዲያውኑ የሚገለጥ ስለመሰላቸው ነው። 	 11 Ka mògòw to o kumaw lamènni la, Yesu ye nin ntalen da u ye, katuguni a surunyalen Jerusalèm la, u tun b'a miiri ko Ala ka masaya na i jira o yòrònin kelen.


አንተ ፡ ሥሉስ ፡ ቅዱስ! 	 or, be ye built. an holy.


እኛ ፈልገናል > 	 "Wanna be a man !"


አዛውንቱ ለጓደኛቸው ነው ይኼንን የሚናገሩት። 	 An ka foli lase an teriw kelen kelen bɛɛ ma fana.


አሁን ልጄን እንደገና አስይዘዋለሁ. 	 nga sisan, ne be se ka n dencɛ Tobiya ye tugu."


11ወዳጆች ሆይ እግዚአብሔር እንዲህ ከወደደን፣ እኛም እርስ በእርሳችን መዋደድ ይገባናል። 	 11 Kanulenw, k'a sòrò Ala ye an kanu ten, an fana ka kan ka ɲògòn kanu dè!


x ወደ ይሆናል. 	 x bleh bla kan kan kan.


16 የሚቃጠለውንም መሥዋዕት አቀረበ፥ እንደ ሥርዓቱም አደረገው። 	 16O kɔ, a nana ni saraka jɛnita ye k'o bɔ ka kɛɲɛ n'a cogo ye.


ወንፊት (4) 	 Lana Mun (4)


1 ቆሮንቶስ 10:9-11 "ከእነርሱም አንዳንዶቹ ጌታን እንደ ተፈታተኑት በእባቦቹም እንደ ጠፉ ጌታን አንፈታተን። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:9 _ An kana Matigi kɔrɔbɔ, i n'a fɔ u dɔw y'a kɛ cogo min na, saaw y'u faga.


ንዕማን ይህን ሲሰማ ተቆጣ። 	 Tuma min na Dina balimacɛw y'o koo mɛn, u dimina kosɔbɛ.


98 ግምገማዎች 	 Ni tú ni yo 98 min


በሁሉም ክልል። 	 ni jamanaw bɛɛ ma.


ይሁን እንጂ ዳዊት "ቆይ አሁን ምን አጠፋሁ? 	 29Dawuda y'a fɔ a ye ko: "N ye mun le kɛ?


ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤ 	 u be cɛnni ani bɔnɛ le to yen.


ሞትም እንደዚሁ ነው። 	 min ni saya ye kelen ye.


Tag: አምልጠሻል 	 Resp: El atun tun tun


ጠይም ሳቅ ሳቀች። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ማስተማርም የለበትም። 	 Kalan nege tɛ u la.


ወላጆችህን አክብር 	 Wolobagaw boɲa


እሷ ከአባቱ በጣም ትበልጣለች ። 	 kɔni Alla ka ɲumaya mɛnilu kɛ i fa yɛ, woilu ka bon woilu bɛɛ ri.


ሙከራ ያድርጉ። 	 try ko ani tol..


ከአንድ ሰአት በኋላ እንደገና ተገናኙ. 	 U ye ɲɔgɔn lajɛn tugun jumalon sɔgɔma joona.


ይህም ስዩመ እግዚአብሔር ነን፣በርሱ የተመረጥን ነን፣በርሱ ስም እንናገራለን በማለት ቅድስና እና አይነኬነትን ለራሳቸው ስለሚሰጡ ሲሆን፣እነርሱን መቃወም እግዚአብሔርን ተደርጎ ስለሚታይ ያሻቸውን ቢሰሩ ተጠያቂነት የለባቸውም። 	 TIMOTE FƆLƆ 6:11Jɔɔnw k'u kuntigiw boɲa ka ɲa, waasa mɔgɔ si kana sababu sɔrɔ ka Ala tɔgɔ cɛn, ani ka kumajugu fɔ an ka kalan koo la.


በእግዚአብሔር ሳያምኑ መንፈሳዊ አገልጋይ መሆን አይቻልም። 	 18Ni Ala lanin te a ka baarakɛlaw la,


32:17 በዚያም ሆነ, በአሥራ ሁለተኛው ዓመት, በወሩ በአሥራ አምስተኛው ላይ, የጌታ ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ: 	 17Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan tan ni filanan kalo tile tan ni duurunan loon, Masaba kumana ne fɛ ko:


ሕዝቅኤል የአምላክን መልእክት ማወጅ ያስደስተው ነበር 	 A tun ka di Ezekiyɛli ye ka Ala ka kuma fɔ


"የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ቸር ስጦታ አውቃችኃልና፤ እርሱ ሀብታም ሲሆን፣ እናንተ በእርሱ ድህነት ባለ ጠጎች ትሆኑ ዘንድ ስለ እናተ ድሃ ሆነ። 	 9Bari aw b'an Matigi Yezu Krista ka ɲumanya lɔn, ale min tun ye fɛntigi ye, a y'a yɛrɛ kɛ fantan ye aw kosɔn, waasa aw ka se ka kɛ fɛntigiw ye.


44 ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ "ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ 'በሙሴ ሕግ፣ በነቢያትና በመዝሙራት ስለ እኔ የተጻፉት ነገሮች ሁሉ+ መፈጸም አለባቸው' ብዬ የነገርኳችሁ ቃሌ ይህ ነው። 	 LUKA 24:4444O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


25፤ የይሁዳም ንጉሥ የኢዮአስ ልጅ አሜስያስ ከእስራኤል ንጉሥ ከኢዮአካዝ ልጅ ከኢዮአስ ሞት በኋላ አሥራ አምስት ዓመት ኖረ። 	 25Zuda mara masacɛ Zowasi, Amaziyasi dencɛ tora sii la saan tan ni duuru Isirayɛli masacɛ Zowasi, Yowakazi dencɛ sanin kɔ.


፴፩ ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም። 	 31Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


አንድ ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ በቃ ገባሁ ። 	 N fanan tɛrɛ ye n dajala ka wo kɛ tuma bɛɛ.


በአሁኑ ጊዜ የሚካሄዱትን የግድብ ግንባታ ወጭዎችን መተንበይ እ. 	 Bua tafuɛ mun be sali be sin be nnɛn mun be wun lɔ.


"ሁሉም በአዳም እንደሚሞቱ ሁሉም በክርስቶስ ሕያው ይሆናሉ። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


25ሕዝቡም ሁሉ መልሰው። 	 25N wee, na bɛɛ ye sɔ̃ɔwa ya sere na.


የዓረብም ነገሥታት ሁሉ የምድሩም ሹማምት ወርቅና ብር ወደ ሰሎሞን ያመጡ ነበር። 	 Arabu jamana masacɛw bɛɛ, ni jamana ka lasigidenw fana tun be na ni sanu ani warigwɛ ye k'o d'a ma.


38 እንዲሁም ዛሬ እንደሆነው ሁሉ ወደ ምድራቸው ሊያስገባህና ምድራቸውን ርስት አድርጎ ሊሰጥህ ከአንተ ይልቅ ታላቅና ኃያል የሆኑትን ብሔራት ከፊትህ አባረራቸው። 	 7Alla le ka n lɔ ai ɲɛ yan ka an to yan an fa bɔnsɔnilu kisibaya kanma, sa ai bɔnsɔn kana tunun dunuya ma.


እርሱ ጌታ ይታደገን። 	 Ala b'afɛ ko anw ka lɔn ko anw kisira.


፲፱ መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል። 	 19 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, u bena o tigɛ k'a fili tasuma na.


24ሙሴም ይህን ለአሮን፣ ለልጆቹና ለእስራኤላውያን ሁሉ ነገራቸው። 	 22Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 23"A fɔ Arɔn n'a deenw ye ko u bena to ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye ten le:


ከሰለሞን በሁዋላ ብቅ ይላሉ። 	 A kɛra ten, masaya nin sera ka sabati Solomani bolo.


ኢየሱስም ስለ እርሱ ለማንም እንዳይናገሩ አስጠነቀቃቸው። 	 12Nga Yezu tun b'a gwɛlɛya u ma k'u kana ale koo fɔ mɔgɔ si ye.


25 ፤ ሮብዓምም በነገሠ በአምስተኛው ዓመት የግብጽ ንጉሥ ሺሻቅ በኢየሩሳሌም ላይ መጣ። 	 25Orobowamu ka masaya saan duurunan na, Ezipiti masacɛ Sisaki wilila ka na Zeruzalɛmu kɛlɛ.


- ለማገዶ ወደ ተራራዎች እሄዳለሁ; 	 Ne bena taga sigi kɔgɔdugu ɲafan kulu kan,


ከይሁዳም ልጆች ነገድ፥ ከስምዖንም ልጆች ነገድ፥ ከብንያምም ልጆች ነገድ፥ እነዚህን በስማቸው የተጠሩትን ከተሞች በዕጣ ሰጡ። 	 Sarakalasebaga Arɔn deenw n'u ye Levi kɔmɔgɔw ye, olu ye dugu tan ni saba sɔrɔ Zuda kɔmɔgɔw ka mara la, ni Simeyɔn ani Bɛnzamɛn ka mara la.


የልጆች ወንበር 	 Denmusow ka niyɔrɔko


አይሁዶች ተቀበሉት። 	 Zuwifuw y'u ka minanw bɛɛ cɛ ka taga n'u ye.


ለመሆኑ እነሱ እነማን ናቸው? 	 Olu ye jɔn lo ye?


ከዚህም በኋላ ቶማስን ፦ ጣትህን ወዲህ አምጣና እጆቼን እይ ፤ እጅህንም አምጣና ወደ ጎኔ አግባ፤ እመን እንጂ ተጠራጣሪ አትሁን፤" አለው። 	 Foruba Musa y'a ye, a ye bataki ci Burama ma, a y'a fɔ a ye:'Na e ta dugu la tugun, e n'i ka mɔgɔw bɛɛ ka na yan, e kana siran ne ɲɛ, n tn'i dimi, e n'i ka mɔgɔw na dugukura jɔ ka ɲɛ.


211 ሰዎች ይህን ንጥል አይተውታል 	 121 Foon Mun Yee


2፤ በሦስተኛውም ዓመት የይሁዳ ንጉሥ ኢዮሣፍጥ ወደ እስራኤል ንጉሥ ወረደ። 	 2Saan sabanan na, Zuda mara masacɛ Zozafati tagara Isirayɛli mara masacɛ fɛ.


8 እንግዲያው በቅዱስ መጽሐፉ መሠረት "ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ" የሚለውን ንጉሣዊ ሕግ ተግባራዊ የምታደርጉ ከሆነ መልካም እያደረጋችሁ ነው። 	 8 Ni aw bè masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fò cogo min na ko: "I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè," aw bè ko ɲuman kè, siga t'o la.


ስለማታይ እንጂ ስለማትስማ 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


22:14 እሱ ግን እንዲህ አለው: 'የአባቶቻችን አምላክ ከእናንተ ያወጣው አድርጓል, እናንተ ፈቃዱን ማወቅ እንደሚመጣ እና ጻድቁን ታይ ነበር ዘንድ, ከአፉም ድምፅ የሚሰሙበት ነበር. 	 14A y'a fɔ ne ye ko: ‹An faaw ka Ala y'i woloma k'i kɛ a ta ye, janko i k'a sago lɔn, i ɲaa ka la a ka Mɔgɔɲuman kan, ka mɛnni kɛ ale yɛrɛ daa la,


ከየት አንስቶ ወዴት እንደሚያደርሰን አናውቅም። 	 fɔɔ a yɛrɛ t'o bɔyɔrɔ lɔn.


አሁን ከዚህ በታች ያሉትን ቀላል ደረጃዎች አማካኝነት ተመላለሱ: 	 Koyi ŋga wè yo makɔ ma yo fɔ:


17 ወደ ኢየሩሳሌም በደረስን ጊዜ ወንድሞች በደስታ ተቀበሉን። 	 17 An selen Jerusalèm, an na ko diyara balimaw ye.


እንዴት ያለ በማይታመን ሁኔታ ወደ ምድር የሚኖር ሰው! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


ፈተንኸኝ ምንም አላገኘህብኝም። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


እርዳታን መሻት 	 u b'u kaan kɔrɔta ka dɛmɛ ɲini


1:35 በሚቀጥለው ቀን እንደገና, ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር:. 	 YAY 1:35 _ Wo lun do, Yaya nin a la xarandinŋolu moxo fula tun be wo dula tugun.


እሱም ይህን ተቀብሎታል። 	 Ko ye ko ri be e.


ሊያገኙት ስላልቻሉም በጣም ተጨነቁ። 	 U siranna, u ma se ka gwɛrɛ a la.


አያስቅም ያሳቅቃል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


8:51 ወደ ቤትም በመጣ ጊዜ, ከእርሱ ጋር ይገባ ዘንድ ማንም ሰው አይፈቅዱም ነበር, ጴጥሮስና ያዕቆብ እና ዮሐንስ በቀር, የልጅቷ እና አባት እና እናት. 	 LUKA 8:51 _ U sera Zayirisi ka soo tuma min na, Yezu ma sɔn mɔgɔ si ka don n'a ye boon kɔnɔ fɔɔ Piyɛri, ni Zan, ni Zaki, ani sungurunin faa n'a baa dɔrɔn.


እርሱም እንዲህ ዓይነቱ በጾምና በፀሎት ካልሆነ አይወጣም" አላቸው። 	 21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"


30 ፤ ነገር ግን ብዙ ዓመታት ታገሥሃቸው፥ በነቢያትህም እጅ በመንፈስህ መሰከርህባቸው፤ አላደመጡም፥ ስለዚህም በምድር አሕዛብ እጅ አሳልፈህ ሰጠሃቸው። 	 30 "I muɲuna u kɔrɔ saan caaman kɔnɔ, i ka kiraw y'u lasɔmi i ka Nii barika la, nga u ma sɔn ka mɛnni kɛ.


10 ይህ የክብር ንጉሥ ማን ነው? 	 10Jɔn le y'o Nɔɔrɔtigi Masa nin ye?


35 በዚያ የሚኖሩ ሰዎች ኢየሱስ መሆኑን ሲያውቁ በዙሪያው ወዳለው አካባቢ ሁሉ መልእክት ላኩ፤ ሰዎችም የታመሙትን ሁሉ ወደ እሱ አመጡ። 	 35O yɔrɔ mɔgɔw ye Yezu lɔn minkɛ, u ye mɔgɔw ci ka taga yɔrɔ bɛɛ la, k'a fɔ ko Yezu nana.


ይህ ሶፍትዌር LGPLv2. 	 lo ke kieran ke yo ahí soloCG2U


16 ፤ እግዚአብሔርም። 	 16Mɔgɔ min be siran Ala ɲa,


እሱ በድጋሜ ይጠቀማል! 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


8 ከለዳውያንም የንጉሡንና የሕዝቡን ቤቶች በእሳት አቃጠሉ፥ የኢየሩሳሌምንም ቅጥር አፈረሱ። 	 8Babilɔnikaw ye masaso ani mɔgɔw ka soow jɛni, ka Zeruzalɛmu laminikogo ci.


ጴጥሮስም፣ "እነሆ እኛ ሁሉን ትተን ተከተልንህ" አለው። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፥ ገንዘብን የሚወዱ፥ ትምክህተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ተሳዳቢዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያመሰግኑ፥ ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥ ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል፤ እነዚህ ደግሞ ራቅ። 	 9An k'a faamu fana ko sariya ma sigi mɔgɔɲumanw kama, nga a sigira banbagaw le kama, ni mɔgɔmurutininw, mɔgɔjuguw, hakɛkɛlaw, Alaɲasiranbaliw, ani minw be Ala tɔgɔ cɛn, ni minw be u faa, walima u baaw faga, ni mɔgɔfagalaw, 10kakalaw, ani cɛɛ minw be ɲɔgɔn ɲini i n'a fɔ cɛɛ ni muso, mɔgɔjagolaw, galontigɛlaw, minw be kali fu, ani mɔgɔ minw ka kɛta te bɛn ni kalanɲuman ye.


ለምድር የታሰበው ዓላማ ይፈጸማል? 	 Ala sagonata min tun ye ko dugukolo ka kɛ alijɛnɛ ye, yala o bena dafa loon dɔ la wa?


አንድ, ሁለት, ሶስት 	 Ala uno, Ala dos, y Ala Tres


እየሱስም "ልጄ ሆይ እምነትሽ አድኖሻል። 	 34Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: "N balimamuso, i kisira i ka lanaya barika la.


በሁሉም ስፍራ የሚገኝ፣ ሁሉን የሚችልና ሁሉን አዋቂ ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi be se ka koo bɛɛ lɔn,


5:11 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ አሁን ድረስ ለምን ያሳድዱኛል? 	 11N balimaw, n'a tun kɛra ko ne be kɛnɛkɛnɛko le waajuli kɛra halibi, k'a fɔ k'o ye wajibi ye, mun na u be ne tɔɔrɔ tugu?


ይህም ብቻ አይደለም አማራ ጠላትህ ነው ማለቱ ብቻ ሳይሆን፤ እሰኪበቃው ህዝባዊ ፍቅር እንዳይሰማው፤ ርህራሄ እንዳይኖረው በመድረግ፤ ተበቀልኩልህ፤ ደምህን መለስኩልህ እያለ የሚፈልገውን በአሻው መንገድ አድርጓል። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


ለእነዚህ የሰዎች ቡድኖች ምን ጠቃሚ ምርቶች እና አገልግሎቶች ሊሆኑ ይችላሉ? 	 Nka, u tun be se ka kɔnɔw ni bɛgɛnw sɔrɔ min o sarakaw kama?


3:1 የ ለገዦችና ለባለ ሥልጣኖች የበታች መሆን ተቆጧቸው, ያላቸውን የሚነግረንን መታዘዝ, ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ እንዲሆን, 	 TITI 3:1 _ A fɔ bɛɛ ye ko u k'u yɛrɛ majigi kuntigiw ni faamaw ye, k'u boɲa, ani u labɛnnin ka to koɲuman sifa bɛɛ kɛli kama.


17ወዳጅ ምንጊዜም ወዳጅ ነው፤ 	 17Terimanw koo ka di ɲɔgɔn ye waati bɛɛ,


የምሰራው ይጠፋኛል። 	 N ye min tutu, ne bena o bɔn.


ጩኸቴንም አድምጥ፤ 	 I tulo malɔ ne ka daalilikan na,


32 የምትለው ካለ መልስልኝ። 	 32A y'o kuma nin fɔ u ye k'a gwɛ.


6 _Romanos 5:6_ ገና ደካሞች ሳለን ክርስቶስ ዘመኑ ሲደርስ ስለ ኃጢአተኞች ሞቶአልና። 	 ƆRƆMUKAW 5:6 _ Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na.


የማይመደቡ ተቀናሾች, 	 min juruw sirinin tɛ ka ɲa,


አልኮሆል መጠጣት 	 Lè ni an lot' ki ka minyinw


3 ትንቢትን የሚናገር ግን ለማነጽና ለመምከር ለማጽናናትም ለሰው ይናገራል። 	 3Nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o tigi be kumana mɔgɔw fɛ, a be olu dɛmɛ k'u ladi ani k'u jaa gwɛlɛya.


የጤሮስን ነገሥታትም ሁሉ፥ የሲዶናን ነገሥታት ሁሉ፥ በባህር ማዶ ያለች የደሴት ነገሥታትንም፥ 	 22Tiri ni Sidɔn masaw bɛɛ, ani masacɛ minw bɛɛ be dugukolo kan kɔgɔji cɛma,


በዚህ ጊዜ ናታን የተባለው ነብይ እንዲህ አለው "ያ ሰው አንተ ነህ። 	 7O la, Natan y'a fɔ a ye ko: "O cɛɛ nin ye ele yɛrɛ yɛrɛ le ye!


መመልከት ይባላል። 	 Comment 📽 to be tagged.


መንግሥትም ኃይልም ክብርም ለዘላለም ነውና። 	 Katuguni masaya ni sebaya ni nɔɔrɔ ye e de ta ye badaa-badaa.


ኢየሱስ ወደ ጀልባው በመውጣት ላይ ሳለ፣ ጋኔን አድሮበት የነበረው ሰው አብሮት ለመሄድ ለመነው። 	 18Yezu dontɔ kurun kɔnɔ, jinatɔkɔrɔ nin y'a daali ko a ka sɔn ale ka taga n'a ye.


የነብይነት ማኅተም 	 Yaadon ka kaafila hua ajnabi


+ 7 "ይሖዋ እናንተን የወደዳችሁና የመረጣችሁ+ ከሌሎች ሕዝቦች ሁሉ ይልቅ ቁጥራችሁ ስለበዛ አይደለም፤ ቁጥራችሁማ ከሌሎች ሕዝቦች ሁሉ አነስተኛ ነበር። 	 7"Ni Masaba nɔrɔla aw la ani k'aw woloma, o t'a yira ko aw ka ca ni siya tɔw bɛɛ ye dɛ!


የመጽሐፈ ነህምያ መግቢያ 	 Neemi ka kitabu dadonkumaw


እሸቱም ምርጥ ልጅ ነበር 	 Jama yo, dentigiba laban kɛra


፲፪ በእውነትም በክርስቶስ ኢየሱስ እግዚአብሔርን እየመሰሉ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ። 	 12Mɔgɔ minw bɛɛ b'a fɛ ka jɛn ni Yezu Krista ye ka kɛ Alaɲasiranbagaw ye sɔbɛ la, olu bena tɔɔrɔ sɔrɔ.


ገባኝ ለምን እንደሚጠሉሽ 	 El Lokiyo el lokiyo tu sin mi


ዋና ዋናዎቹ የኤዶም ሕዝብ አለቆች እነዚህ ነበሩ፤ 	 Olu le ye Edɔmu kuntigiw ye.


ያዕቆብ ልጆቹን ባረከ 	 Yakuba be duba kɛ a dencɛw ye


በዚህ መንገድ ይሁዳ ከምድሩ በግዞት ተወሰደ። 	 A ye Zuda mara mɔgɔw gwɛn ka bɔ a kɔnɔ.


9 ሄሮድስም "ዮሐንስን አንገቱን ቆርጬዋለሁ። 	 9 Nka Hèròde ko: "Ne ye Yuhana kunkolo tigè.


መኖሪያዋ ደህና ይሆን ዘንድ ያሳስበኛል ይላል። 	 o tigi bena sigiyɔrɔɲuman sɔrɔ a fɛ.


የመጀመሪያው ትዳር 	 n ma se furu ma fɔlɔ


የበለጠ እወድሃለሁ 	 I LOVE U too ka mila


ሲገድሉ እያደሙ:: 	 N'u ma fa, u be kule.


2ሙሴ በእግዚአብሔር ቤት ሁሉ ላይ ታማኝ እንደ ነበር፣ እርሱም ለሾመው ታማኝ ነበር። 	 2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na.


3 ቤዛው፣ ይሖዋ ሰዎችን ከኃጢአትና ከሞት ነፃ ለማውጣት ያደረገው ዝግጅት ነው። 	 3 Kunmabɔsara ye fɛɛrɛ ye Jehova ye min kɛ walisa k'an kisi ka bɔ jurumu ni saya la (Efɛzikaw 1:7).


4በሰማርያም በኩል ማለፍ ነበረበት። 	 4Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ.


፲፭ የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን። 	 14Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ.


፯ በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ የምትወዱትን ሁሉ ለምኑ ይሆንላችሁማል። 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


ስድብና ቁጣም፣ ዘለፋና ዛቻም እንዲሁ። 	 Tuma dɔw la dimi, kamakun ni disi numanyanfan na.


ኢየሱስ በድርጊቱ አባቱን የገለጠው እንዴት ነው? 	 Yezu Faa ye dumunifɛn minw di a ma, cogo di a y'a yira ko a be a Faa bonya o koo la?


የማቴዎስ ወንጌል አንድምታ 01 	 Labari kpa n bo MATIO akɛrɛ i ni 1


1MM ነው ነው. 	 1 1iinw MiMM


32 "ደግሞም የሚወዷችሁን ብቻ ብትወዱ ምን የሚያስመሰግን ነገር አለው? 	 32 "Ni aw bè aw kanubaaw kanu, aw na mun tanuli sòrò o la?


ወንድማማቾች ናችሁ። 	 Nìnw ye Kariba dɔgɔninw ye.


አምላክን ስማ የዘላለም ሕይወት ታገኛለህ * 	 Ala lamɛn walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ


ለመግደል የሚመጣ አካል ሁሉ እንደ እኔ ህይወት ይዞ ነው የሚመጣው። 	 Min ba dɛnkɛninya n ma, hali a fagara, wo si sɛgi a niyi la.


4 ልቤ በብዙ መከራና ጭንቀት ተውጦ በብዙ እንባ የጻፍኩላችሁ እንድታዝኑ ሳይሆን+ ለእናንተ ያለኝን ጥልቅ ፍቅር እንድታውቁ ነው። 	 4Ne tun b'o bataki cira aw ma tuma min na, ne y'o ci ni hakiliɲagami, ani dusucɛn ye, ne tun kasira kosɔbɛ.


ገበሬዎቹ ግን ልጁን ባዩ ጊዜ እርስ በርሳቸው ወራሹ ይህ ነው፤ ኑ እንግደለውና ርስቱን እናግኝ ተባባሉ። 	 Israɛldenw ka juguw y'a ye ko kogow be lɔra minkɛ, u y'a fɔ ko: 'An bena taga u faga ani k'o baara lalɔ.'


ኢየሱስ ማርያምና ማርታ ቤት ሄደ። 	 Yesu tagara Mariyamu ni Mariti fɛ yi


የተሰማው ምንም ሆነ ምን፣ ትክክል የሆነውን ነገር አድርጓል። 	 A ye min kè, o ka ɲi dè.


፣ ሲል ሌላው፣ ‹‹አልዘጋውም! 	 9O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "An be baara min na, a ɲanaman tɛ!


እነሆ፥ የእስራኤል ልጆች ለእኔ የቀደሱትን የማንሣት ቍርባኔን ሁሉ ለአንተ ሰጥቼሃለሁ፤ ስለ መቀባትህ ለአንተና ለልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ። 	 Bɛn ni ne ye, ne bena e dɛmɛ ka Isirayɛliden tɔw bɛɛ ɲaa yɛlɛma k'o sin e ma."


፲፫ ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር። 	 13 Nga mɔgɔ si tun te se k'a koo fɔ u kunfɛ ten, bari u tun be siran zuwifuw ɲa.


13በዚህ ጊዜ፣ "ጴጥሮስ ሆይ፤ ተነሣ፤ እነዚህን ዐርደህ ብላ" የሚል ድምፅ ወደ እርሱ መጣ። 	 13O tuma na, Piyɛri ye kumakan dɔ mɛn ko: "Piyɛri, wili ka nunu dɔ faga k'a ɲimi."


እግዚአብሔር ግን ይህን ባርያ አሰበው። 	 Ala fana y'a kɛ a ye ten.


አላረገውም" አለ ክፍሌ። 	 N' y'a jaabi ko: "Ayi, n' ma n' ka denbaya to yen.


ክብርት ወ/ሮ ትዝታ ሆይ! 	 halimaw ka sir! galing!


ልክ እንደ ዛሬው እንደሰማን በጣም ተነካሁ ። 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


ሃይላቸው የተቀመጠበትን "ፋይል" አውጥተው ሰጡት፤ የተቀበላቸው እነዚህን ሰባ ሰዎች በማረድ ሃይላቸውን ከሀገሩ ሰዎችና ከወንድሞቹ ነጠቀና ወደ እነርሱ ዞረ። 	 A ka wo bɛɛ mira ka wa yɔrɔ gbɛrɛ rɔ, 7 baa a ni a doocɛ Yakuba bolofenilu ka siya tɛrɛ kosɛbɛ.


ነገር ግን አትሂዱ ወይም አትከተሏቸው። 	 Aw kana taga yi, aw kana gban o kɔ.


1:9 ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም። 	 9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma.


amharika: እህት, እኅት, ወንድም, 	 מילה אקראית: balimakɛ, arajo, wulu, balimamuso, hɛrɛ bɛ


00 ሰዓት ላይ ይከፈታል ። 	 ma yo wi saa saga.†


ሙከራው እንዲህ ነው። 	 I aint tryina be yo man.


እንደ አንች የሚጠላኝ ሰው 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


ማንነታችንን፤ መለያችንን፤ከዚያም በላይ ህይወታችንን ለጠብቅ ይገባል ባይ ነኝ። 	 An b'a fɛ ka kɛ mɔgɔ sifa min ye, ka mɔgɔ minw kɛ an teriw ye ani ka min kɛ an ka ɲɛnamaya kɔnɔ, an yɛrɛ lo be se k'o latigɛ.


መንግስት ካለምንም ማወላወል. 	 masaya fana te mɛn kudayi.


4 ከይሖዋ ጋር ያለንን ወዳጅነት ማጠናከር እንድንችል እሱ ምን ያህል እንደሚወደን መገንዘባችን በጣም አስፈላጊ ነው። 	 4 N'an b'a fɛ ka to Jehova kɔrɔ, fɔɔ an ka la a la ko a b'an kanu kosɔbɛ.


26 ፤ ይሁዳም አወቀ። 	 26 Yahuda ka wo fenilu ragbɛ ka a yen ko a ta le.


እንግዲህ ሥርዐትህን አስተምረኝ። 	 E ka ne kalan i ka kolatigɛninw na.


የእግዚአብሔር ቃል ኃይል 	 Fanga be Ala ka Kuma na


5 ትንሿ ወፍና ዝሆኑ የማይታወቅ 	 5 Tinxinyaan nun tɔgɔndiyaan luma nɛn a yi


በ ርብቃ ሲግገርስ 	 ye la rezeki kan