እናንተ የባንዳ ልጆች ናችሁ። 	 Ɔ̀wɔ, denw ka kɛnɛ.


9ከተራራው ላይ በሚወርዱበትም ጊዜ፣ የሰው ልጅ ከሙታን እስኪነሣ ድረስ ያዩትን ለማንም እንዳይናገሩ አዘዛቸው። 	 9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u ye koo min ye, k'u kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ.


እንደ ጥሩ ምሳሌ። 	 1Mɔgɔ minw taamacogo ka ɲi,


የግል ጥቅም ፍለጋ ጀመሩ። 	 U tora k'u yɛrɛ diyanakow kɛ.


23 ይሁን እንጂ እምነት ከመምጣቱ በፊት፣ ሊገለጥ ያለውን እምነት እየተጠባበቅን በሕግ ጥበቃ ሥር እስረኞች እንድንሆን አልፈን ተሰጥተናል። 	 23 Sani lemɛniya waati ye se, sariya tɛrɛ ye an kɔnɔgbɛnna ka an kɛ ikomin kasodenilu.


ዕውቀት ምንድን ነው? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


፴፩ እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን ለእስራኤል ይገለጥ ዘንድ ስለዚህ በውኃ እያጠመቅሁ እኔ መጣሁ። 	 31 Ne kòni tun ma ale dòn, nka ne nana batiseli kè ji la walisa a ka jira Israèl la."


ለምላሹና ለማብራሪያው በጣም አመሰግናለሁ! 	 N b'i tanu k'a da i ka jalagɛlɛya ni kekun kan!


11እያንዳንዱ ሰው ጭነቱን ወዲያውኑ አራግፎ ስልቻውን ፈታ። 	 11 Wo yɔrɔ wo rɔ, alu ka alu la bɔrɔilu lajii duu ma ka alu da laka.


የፍቅር አምባ ሆኖ 	 Mita do ye kala kanun


12:9 ኤጽር መሪ ነበር, አብድዩ ሁለተኛው, ሦስተኛው ኤልያብ, 	 10U kuntigi tun ye Ezɛri ye, min tugura, o ye Obadiya ye, a sabanan, Eliyabu,


5:10 ወንድሞች ሆይ፥ የመከራና የትዕግሥት ምሳሌ የሆኑትን በጌታ ስም የተናገሩትን ነቢያትን ተመልከቱ። 	 ZAKI 5:10 _ N balima kira minw kumana Matigi tɔgɔ la, olu ye tɔɔrɔ muɲu cogo min na, aw ka olu ladege.


ገበሬ ገበሬ ነው። 	 N fa ye sɛnɛkɛla ye.


18 እንግዲህ ደመወዜ ምንድር ነው? 	 18- Aw b'a fɛ ka Ala suma ni mun le ye?


4 _Apocalipse 11:4_ እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው። 	 4O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ.


"ታዲያ አንተ ለምን ትቀድመኛለህ" 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


ኢዮአብና ከእርሱም ጋር የነበረው ሕዝብ ለሰልፍ ወደ ሶርያውያን ፊት ቀረቡ፥ እነርሱም ከፊቱ ሸሹ። 	 Alla ye alu se alu juuilu la, Alla ma wo kɛra." 61 Rebeka ni a la jɔnmusoilu ka alu rabɛn ka yɛlɛ ɲɔɔmɛilu kan, ka alu bila Iburahima dɛmɛnba kɔfɛ.


ሲለኝ አይሰማችሁም? 	 O tuma na i tɛ dɔnkili Da n ye?


ካልሆንኩ ይቅርታ ይደረግልኝ። 	 N'a y'a kɛ ka ban tuma min na, ne bena yafa o tigi ma.


14 አምላክህ እግዚአብሔር ሊያድንህ ጠላቶችህንም በእጅህ አሳልፎ ሊሰጥ በሰፈርህ መካከል ይሄዳልና ስለዚህ ነውረኛ ነገር እንዳያይብህ፥ ፊቱንም ከአንተ እንዳይመልስ ሰፈርህ የተቀደስ ይሁን። 	 7 Alla le ka n lɔ ai ɲɛ yan ka an to yan an fa bɔnsɔnilu kisibaya kanma, sa ai bɔnsɔn kana tunun dunuya ma.


በትክክልም እሱን በሚያመለኩት ላይ ኃይሉን ይገልጣል። 	 k'a ka sebagaya yira u la ten.


John 1:33 እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ። 	 ZAN 1:3333Ne tun t'a lɔn, nga min ye ne ci ka na mɔgɔw batize jii la, ale y'a fɔ n ye ko ni ne ye Nii Senuman jigitɔ ye ka sigi min kan, k'o tigi lo bena mɔgɔw batize ni Nii Senuman ye.


3ከእምነት የሆነውን ሥራችሁን፣ ከፍቅር የመነጨውን ድካማችሁንና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ባላችሁ ተስፋ የተገኘውን ጽናታችሁን በአምላካችንና በአባታችን ፊት ዘወትር እናስባለን። 	 3Aw lara Ala la ka jija ka baara kɛ a ye, baara gwɛlɛman, kanuya kosɔn cogo min na, ani aw be muɲuna cogo min na Matigi Yezu Krista kosɔn, an hakili b'o bɛɛ la an Faa Ala ɲakɔrɔ.


እሑድ 01 ህዳ. 	 asta yo lo ago 1:09


11 ምክንያቱም አሳልፎ የሚሰጠው ሰው ማን እንደሆነ ያውቅ ነበር። 	 Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ." 11 Mɔgɔ min tun ben'a don mɔgɔjuguw bolo, a tun b'o tigi lɔn.


ሥራ 18:5 - ሲላስና ጢሞቴዎ . 	 Kɛw 18:5 AKKDC08 - Silasi ni Timote nana yen ka bɔ - Bible Search


ነቢዩ ዕንባቆም ወደ ይሖዋ አምላክ እንዲህ በማለት ጸልዮ ነበር፦ "ለምን በደል ሲፈጸም እንዳይ ታደርገኛለህ? 	 Ɲɛyirali fɛ, kira Abakuki ye Jehova ɲininga ko: "Mun na i b'a to ne ɲaa be la tilenbaliyakow kan?


"የማያምኑ ቢኖሩ አለማመናቸው የእግዚአብሔርን ታማኝነት ያስቀራልን? 	 3Ayiwa, ni u dɔw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye, Ala ka tilenninya be se ka tunu o kosɔn wa?


19ምርኮኞቹ በመጀመሪያው ወር በዐሥራ አራተኛው ቀን የፋሲካን በዓል አከበሩ። 	 19 Mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka na, olu ye *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ saan kalo fɔlɔ tile tan ni naaninan loon.


ክፉ ማጭበርበር (መጥፎ / ክፉ / መጥፎ ምኞት ወይም ምኞት) 	 Dusukun tantanni yɛlɛmali (a ka suma kojugu walima a ka teli kojugu)


7 ወራት ነበር ። 	 O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7.


ምዕራፍ 24 በገሊላ በስፋት ሰበከ 	 SAPITIRI 24NAN Yezu b'a ka cidenyabaara kɛ Galile mara bɛɛ la


እግዚአብሄር የሰላም አምላክ ነው። 	 Jehova ye hɛɛrɛtigi Ala ye.


እንደሆነ ተደረሰበት ። 	 A bange ko kèra kabako ye.


አንተ ፡ ነህ ፡ አምላኬ ፡ የምለው ፡ ጌታዬ 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


(ሱዳማ) ፡ አዎን ይህም ትክክል ነው። 	 (Danny) yo lo Veo.


24 ፤ እኔም እግዚአብሔር አምላክ እሆናቸዋለሁ ባሪያዬም ዳዊት በመካከላቸው አለቃ ይሆናል፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ። 	 24 Ne Masaba le bena kɛ u ka Ala ye, ne ka baarakɛla Dawuda bena kɛ u ɲamɔgɔ ye.


54እርሱ ግን እጇን ይዞ፣ "ልጄ ሆይ፤ ተነሺ" አላት። 	 54A donna ka sungurunin suu minɛ a bolo ma k'a fɔ a ye ko: "Sungurunin, wili."


ቪላውስ የማነው? 	 mr, kan ni be gosligan?


እንዲሁም በእርሱ ደስታ ውስጥ መግባት አለ። 	 A donna foro min kɔnɔ fana, o kɛra kunnadiya ye a fɛ.


ይህ ድጋፍ ዛሬም ድረስ እያገኙ ነው። 	 Fɔɔ ka na se bii ma, Isirayɛlidenw b'o bato.


5 የአምላክ ስም ይሖዋ እንደሆነ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ተገልጿል። 	 6 Ka ku ya ka Bibele, Jehova ki lona libizo la Mulimu.


11 ምናልባት በከንቱ ለእናንተ ደክሜአለሁ ብዬ እፈራችኋለሁ። 	 11Sisan, ne be siran ko ne ye baara min kɛ aw cɛma, o kana kɛ gwansan ye.


ለምታምንበት ነገር የጸና እምነት ይኑርህ! 	 I ka lannakow ɲɛfɔ ni bonya ni majigilenya ye.


የሚያሸንፈው ተሸናፊውን ብቻ ሳይሆን አሸናፊውንም በመደምሰስ ይሆናል 	 A tena o di ne kelen dama ma dɛ, nga mɔgɔ minw b'a ka nali makɔnɔna ni nisɔndiya ye, a ben'a di olu bɛɛ ma fana.


ተራራማው ሀገር የይሁዳ ከተማ; 	 Zuda mara duguw cibagaw lo,


በነጋውም ንጉሡ ማልዶ ተነሣ፥ ፈጥኖም ወደ አንበሶች ጕድጓድ ሄደ። 	 20Sɔgɔma joona kɛnɛ cituma na, masacɛ wilila ka teliya ka taga jaraw ka dingɛ daa la.


16፤ በየዓመቱም ወደ ቤቴል ወደ ጌልገላ ወደ ምጽጳም ይዞር ነበር፤ በእነዚያም ስፍራዎች ሁሉ በእስራኤል ላይ ይፈርድ ነበር። 	 16A tun be to ka taga saan o saan Betɛli ni Giligali ani Misipa duguw kɔnɔ, ka Isirayɛlidenw ka koow ɲanabɔ o yɔrɔw bɛɛ la.


እኔ የጨረቃም ነጸብራቅ ነኝ። 	 Loloba min be manamana dugugwɛdafɛ, ne lo."


ኢየሱስ የመጀመሪያዎቹን ደቀ መዛሙርት ጠራ 	 Yezu b'a ka kalanden fɔlɔw wele


ይሄም ገንዘብ 	 ko nin kun ye wariko


ወደ ወንድሙ ሚስት በገባ ጊዜ ለወንድሙ ዘር እንዳይሰጥ መሬት ላይ አፈሰሰው። 	 A ri wo bɛɛ kɛ duu ma, kosa a kana bɔnsɔn di a kɔrɔcɛ ma.


5፡21 እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ፅድቅ እንሆን ዘንድ ኃጢያት ያላወቀውን እርሱን ስለእኛ ኃጢአት አደረገው። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:21 _ Krista min ma kojugu kɛ, Ala y'a kɛ a sigɛnna an ka hakɛ kosɔn waasa an ka kɛ mɔgɔtilenninw ye ale ɲakɔrɔ Krista barika la.


ክብሩም ተዋረደ። 	 a ka boɲa yɛlɛmana ka kɛ dɔgɔya ye.


ለምንድነው ይህን አምጥታችሁ በሬ ላይ የተከላችሁት ብላቸው፤ ሴትየዋ ስለተነጠቀች ለሌላ ሰው ልንሰጠው ነው አሉ። 	 3. ˈE ˈyi ˈmun -wosɔ ˈba, -aniin ˈmun kɛ ˈba ˈnun, ˈba sɛ ˈmun hɛnkɔ ˈkun ˈmun ˈˈman Joova ˈsɔn, ˈˈɲan -kɛ man ˈmun -le?


በርቷል www. 	 Www kala fi.


" ለምን ገደልከን? 	 Mun na aw y'an dɔgɔya ten?


ይሖዋን አወድሱ! 	 ne b'a fɛ ka Masaba tanu,


ታዲያ ኢየሱስ "ታማኝና ልባም ባሪያ በእርግጥ ማን ነው? 	 An do be se ka Yezu ka ɲiningali nin jaabi cogo di: 'Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman . . . ye jɔn ye?'


ከዚያም ከመንደር ተርፎ አደባባዩን ሞላው። 	 O kɔ, Yakuba biril'a ka dilan kuun sanfɛla la.


ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ሆናችሁ ብሉ ጠጡም፤ ይባላሉ። 	 U mana fɛɛn o fɛɛn d'aw ma, aw k'o dumu, bari baarakɛla ka kan n'a ka sara ye.


18"ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ ዕወቁ። 	 18"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya.


ሰው፣ በዚያ ቀን ባስቀደመውና ባስቆየው ሁሉ ይነገራል። 	 Ni mɔgɔ min ye baara kɛ o loon na, o tigi niin ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.


እንዲያውም አዝነለታለሁኝ። 	 kasi: ma kasi la suno sin li seli.


"ቀነኒሳ አንበሳ"። 	 "ya lo kan tau."


" ማንም መልስ አልሰጠም። 	 aw si ma se ka Zɔbu jaabi a cogo la,


እንትን እንብላ . 	 na dumuni kɛ


ስለዚህ ሁላችንም አብረን እንማማራለን ማለት ነው። 	 A ɲininin lo an bɛɛ fɛ an ka tugu kalan kɔ an yɛrɛ ka Bibulu kɔnɔ.


5ከዚህ በኋላ ዲያብሎስ ወደ ቅድስት ከተማ ወሰደውና እርሱን በመቅደስ 	 5O kɔ, Zeruzalɛmu min ye dugu senuman ye, Sutana tagara n'a ye o kɔnɔ Alabatosoba kuun na


ተገርፋችሁ እንድትፈወሱ በደካማው አንደበቴ እጸልያለው። 	 9O la sa, aw ye ne Ala daali, waasa n ka makari aw na.


ከአለቆችና ከሕዝቡ ሽማግሌዎች ጋር እንዲህ ሲል ይፋረዳል፤ 	 Olu n'u ka masaw, n'u ka ɲamɔgɔw,


ለፈጸሙት እልቂት ንስሀ ሳይገቡ፣ 	 Minw jigi tigɛnin lo,


ዛሬማ እንዴት መሰላችሁ. 	 How ye be today?


+ 9 በኋላም ይሖዋ ቃየንን "ወንድምህ አቤል የት ነው? 	 9Masaba y'a fɔ Kayɛn ye ko: "I dɔgɔcɛ Abɛli be min?"


በነሱ ያልተነካና ያልተጎዳ ከነሱ በስተቀር በሀገር ማንም የለም። 	 Jamana halakira u kɔfɛ, fɔɔ mɔgɔ te bɔ yen, mɔgɔ te tɛmɛ yen.


ዕድሜዋም ዐሥራ ሁለት ዓመት ነበር። 	 A sii tun ye saan tan ni fila ye.


ስምንተኛ ሣምንት፡ እኔ የመጣሁት ሕይወት. 	 5 Ne wolola, a tile seeginan loon, n kɛnɛkɛnɛna.


"' 44 ስለዚህ ዳዊት 'ጌታ' ብሎ ጠርቶታል፤ ታዲያ እንዴት ልጁ ይሆናል? 	 45 "Xa Dawuda yɛtɛ yati naxɛ a bɛ ‹N Marigi›, a tan Ala xa Mixi Sugandixi nɔma findide Dawuda xa di ra di?" 46 Mixi yo mu nɔ yaabi yo fide.


ሁሉም በድሏል። 	 u bɛɛ ye tilenbaliw ye.


ኢየሱስም ያደረገው ብዙ ሌላ ነገር ደግሞ አለ፤ ሁሉ በእያንዳንዱ ቢጻፍ ለተጻፉት መጻሕፍት ዓለም ራሱ ባልበቃቸውም ይመስለኛል። 	 25Yezu ye koo caaman dɔ wɛrɛw kɛ, n'u kelen kelen bɛɛ tun sɛbɛnna, ne ma l'a la k'o sɛbɛ nunu marayɔrɔ tun be sɔrɔ diɲɛ na.


ብታምኑት እኔን ባመናችሁ ነበር፤ እርሱ ስለ እኔ ጽፎአልና። 	 46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.


ይቀጥላል:: አንተ 	 Comment from: Can yo Can ye


ከሐሰት ነገር ራቅ፤ እኔ ኃጢአተኛውን አላጸድቅምና ንጹሕንና ጽድቅን አትገድል። 	 Aw kana mɔgɔ jalakibali, walima mɔgɔtilennin faga, bari ne tena tiɲɛ di kojugukɛla ma.


ከኢትዮጵያ ሀገሬ የለም የሚለየኝ" 	 Pan yiŋgɔ mi yaa ma tun wa Ezhipiti tara.›†


+ አምላክ ሆይ፣ ቁጥራቸው ምንኛ ብዙ ነው! 	 u tun ka ca haali, u daa te se ka lɔn!


ስለዚህ መዶለት ጀመሩ። 	 O cogo la, u ye jurumu kɛ.


አሁንና ፡ ዘለዓለምም 	 kabini sisan ni tuma bɛɛ.


‹ይሞታል ያሉት ተርፎ፣ ይቀብራል ያሉት ሞተ› ሲባል አልሰማህም? 	 Aw ma nin kumaw kalan wa ko: 'I ye tanuli labènnen bò denmisènw ni sinminnaw da la'?"


ዮሴፍም ፈርዖን ባዘዘው መሠረት ሠረገላዎች አቀረበላቸው፤ የመንገድም ስንቅ አስያዛቸው። 	 Yusufu ye wotorow d'u ma ka kɛɲɛ ni masacɛ ka kuma ye, ani ka sira kan dumuni d'u ma.


11 ፤ ይህም ለአንተ ነው፤ የእስራኤል ልጆች ለስጦታ ያቀረቡትን የማንሣትና የመወዝወዝ ቍርባን ሁሉ ለአንተ ከአንተም ጋር ለወንዶችና ለሴቶች ልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ፤ በቤትህ ውስጥ ንጹሕ የሆነ ሁሉ ይብላው። 	 18"A fɔ Arɔn n'a dencɛw, ani Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko: Ni Isirayɛli ka somɔgɔ o somɔgɔ, walima lonan min be Isirayɛli jamana na, n'o be saraka jɛnita bɔ ne Masaba ye, a kɛra dajuru sarata ye ne ma wo, walima diyanata wo,


3 ፤ ፀነሰችም ወንድ ልጅንም ወለደች፤ ስሙንም ዔር ብላ ጠራችው። 	 3Muso nin ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo k'a tɔgɔ la ko Ɛri.


በመንገድ ዳርም ያሉት የሚሰሙ ናቸው፤ ከዚህ በኋላም ዲያብሎስ ይመጣል አምነውም እንዳይድኑ ቃሉን ከልባቸው ይወስዳል። 	 U mana Ala ka kuma mɛn, Sutana be na o kuma bɔ u kɔnɔ, janko u kana la a la ka kisi.


ኢየሱስ አምላክ ከሆነ ወደ እግዚአብሔር እንደፀለየ በወንጌላት ላይ ለምን ተገለፀ? 	 Mun na Yesu y'a fɔ ko a ka kalandenw ka delili kɛ walisa Ala sago ka kɛ sankolo la?


እንደዚህ ያሉ ተጨማሪ ልጥፎችን ለመመልከት እፈልጋለሁ. 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


10ከነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን እንዳትንቁ ተጠንቀቁ፤ መላእክቶቻቸው በሰማያት ዘወትር በሰማያት ያለውን የአባቴን ፊት ያያሉ እላችኋለሁና። 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


መንፈሳዊነትን ጠብቁ 	 Pua a'e la ka uwaki o ka moe


9 ሴት ስለ ወንድ ተፈጠረች እንጂ ወንድ ስለ ሴት አልተፈጠረምና። 	 9 Cɛɛ ma dan muso kama, muso le danna cɛɛ kama.


በዚህ መሰረት እያንዳንዱ ብሄር፣ ብሄረሰብና ህዝብ፤ 	 minw ka fari ni siya tɔ bɛɛ taw ye.


እግዚአብሔር አስቀድሞ ብርሃን የፈጠረ ነበር እና እርሱ አስቀድሞ ቀን እና ሌሊት ለየ, ነገር ግን አሁን ከፈጠረው እና ቀኑና ሾመ, ይህም በምድር ላይ ላለው ብርሃን ሀላፊነት አለበት. 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ጠፋ 	 Yezu ko Zeruzalɛmu bena halaki


20ልጄ ሆይ፤ የምነግርህን አስተውል፤ 	 20N deen, i tulo malɔ n ka kuma na,


በተቻለኝ ፍጥነት ከቤት መውጣት ፈለግሁ. 	 ko ne ka tɛliya joona ka don so.


ዋሻው ውስጥም በገባ ጊዜ ዛር የያዛት ሴት አየ። 	 A sera dugu donda la tuma min na, a ye firiyamuso dɔ ye o yɔrɔ la n'a be lɔgɔ ɲinina.


እኛ እውነተኛ መልካም ሰው የመሆናችን ብቸኛ ተስፋ ያለው በፈጠረን በእሱ በእግዚአብሔር ዘንድ ብቻ ነው። 	 18A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


የተገኘው ሁሉ ይታሠራል። 	 Fɛɛn o fɛɛn mana maga a la, o bena sa.


በዚህ ጊዜ አሳ ወደ ይሖዋ እንዲህ ሲል ጮኸ፦ "አምላካችን እግዚአብሔር ["ይሖዋ፣" NW] ሆይ፤ በአንተ ታምነናልና፣ ይህን ታላቅ ሰራዊት በስምህ እንገጥመዋለን፤ እግዚአብሔር ["ይሖዋ፣" NW] ሆይ፤ አምላካችን አንተ ነህ፤ ሰውም አያሸንፍህም። 	 10O la, Isirayɛlidenw kasira Masaba nɔɔ fɛ k'a fɔ ko: "An y'i hakɛ ta, bari an y'i to yen, e min ye an ka Ala ye, ka Baali sɔn yɔrɔ caaman na."


እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ " Addis Ethiopia Weblog 	 29 Ayiwa ni aw ye Krisita taw ye, aw ye Ibrahima bònsònw fana ye, ani ciyèntalaw, ka kèɲè ni Ala ka layidu ye.


በዚህ ረገድ የሚጠቅሱት ፈርስት አመንድመንት የተሰኘው የአሜሪካ ህግን ነው። 	 O Panama papers ko in yɛrɛ de ye sariya tali teli ya.


ያለ እግዚአብሔር ግን ምንም ማድረግ አይቻልም። 	 Ni Ala ka dɛmɛli tɛ, an tɛ se ka foyi kɛ.


ለአባቶቻችን በሰጠሃቸው ምድር በሚኖሩበት ዘመን ሁሉ ይፈሩህ ዘንድ። 	 40O la, k'u to jamana nin kɔnɔ i tun ye min di an faaw ma, u bena siran i ɲa u sii bɛɛ la.


" ሁለተኛ ቆሮንቶስ 5፡10 ይነግረናል፣ "መልካም ቢሆን ወይም ክፉ እንዳደረገ፥ እያንዳንዱ በሥጋው የተሠራውን በብድራት ይቀበል ዘንድ ሁላችን በክርስቶስ በፍርድ ወንበር ፊት ልንገለጥ ይገባናልና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1010bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ.


ይህም ለረጅም ጊዜ በተመጣጣኝ ባልጩት ነው. 	 I mɔn yi findi xili kan gbeen na Bɛtɛlɛmi taani.


+ 17 ለማንም በክፉ ፋንታ ክፉ አትመልሱ። 	 17 Aw kana mògò si ka ko jugu sara ni ko jugu ye.


በጽሁፉም እንዲህ ነበር ያለው። 	 Nba, a ka a fɔ ɲa mɛn ma, a kɛra ten.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ PCM. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ብሄራዊ አይደለም። 	 A sabanan te siya yɛrɛ ye.


7 በመጨረሻም ሳኦል አገልጋዮቹን "መናፍስት ጠሪ+ ፈልጉልኝ፤ እኔም ሄጄ ምክር እጠይቃታለሁ" አላቸው። 	 7O la, Sayuli y'a fɔ a ka baarakɛlaw ye ko: "Muso minw be sukɔrɔw wele, aw k'olu dɔ yɔrɔ yaala ne ye, janko ne be taga a ɲininga."


14 ስለዚህ ዮሴፍ ተነሳ፤ ሕፃኑንና የሕፃኑን እናት ይዞ በሌሊት ወደ ግብፅ ሄደ። 	 14Yusufu wilila o suu nin yɛrɛ la ka taga ni deen n'a baa ye Ezipiti jamana na.


15 ፤ ቤትዋም በከተማ ቅጥር የተጠጋ ነበረና፥ እርስዋም በቅጥሩ ላይ ተቀምጣ ነበርና ከመስኮቱ በገመድ አወረደቻቸው። 	 15O kɔ, a y'u dɛmɛ ka bɔ ni fenɛtiri ye ka jigi ni juru ye dugu kɔfɛ, bari muso nin ka soo tun nɔrɔnin be dugu laminikogo la.


አምላክ ፍትሕ ያዛባል ማለት ነው? 	 O tuma na, Ala ka koo tilennin tɛ wa?


8የመጀመሪያዪቱ ድንኳን ቆማ እስካለች ድረስ ወደ ቅድስተ ቅዱሳን የሚወስደው መንገድ ገና እንዳልተገለጠ መንፈስ ቅዱስ ያሳያል። 	 8Nii Senuman y'a yira ko ni fanibugu kɔrɔman nin be yen, ko Yɔrɔ Senumanw ka Senuman sira ma dayɛlɛ.


ከ 13 ቀናት በፊት 	 Miiriya 13 hours ago


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 I ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi kɛ i sigiyɔrɔ ye.


ባለሙያ ሴቶች ጋር ይገናኙ. 	 U ye daa yɛlɛ ka muso fila nunu kunbɛn.


አሁን ዘነዘና የለም 	 I don't' wanna be sad


ሦስት ቀን ቆየሁ። 	 An tora o yɔrɔ la fɔɔ tile saba.


ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ 	 u tɛna mɛnni kɛ u wolobagaw fɛ


ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው። 	 Rab kisi ko ye baddua na lage..


12:11 ጴጥሮስም, ለራሱ መመለስ, አለ: "አሁን እኔ አውቃለሁ, በእውነት, ጌታ መልአኩን ልኮ መሆኑን, እርሱም ከሄሮድስ እጅና የአይሁድ ሕዝብ አውቀው ነበር ሁሉ አዳነኝ ነው. 	 11Piyɛri ye hakili sɔrɔ tuma min na, a y'a fɔ ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko tiɲɛ lo Matigi y'a ka mɛlɛkɛ dɔ ci ka na ne bɔsi Erɔdi la, ka ne kisi zuwifuw daa ma."


12ወደ ቤትም ስትገቡ ቤተሰቡን ሰላም በሉ። 	 12 Aw dontò o du kònò, aw ka foli kè.


አይታገሱም፣ ያስፈራሩናል። 	 Kuun t'a la an ka siran u ɲɛ katuguni u tɛ se ka koo jugu kɛ an na.


ቡዝኮክ - ኔዘርላንድስ 	 kala lagaw ya - hollandsk


መሲሑን አገኘነው! 	 an ka diw mèsi


ዓይኖቹ ብሔራትን እመለከት. 	 A ɲaa be siyaw kan.


በድጋሚ መመልከት ይቻላል። 	 I be seen ya again soon.


" ብዬ ነበር እኔም እንደ እናንተ። 	 Ne ye min dan, i ko ele.


9 ፤ የማይመረመረውን ታላቅ ነገርናየማይቈጠረውን ተአምራት ያደርጋል። 	 9A be kobabaw kɛ minw faamu ka gwɛlɛ,


አቦ ምን እንደሰለቸኝ ታውቃለህ? 	 Bu a ɛɛge loe suā kɔ oo le aba ɔɔ lɔgɔ sɔ̄ ni? -


ባላምንህ ኖሮ መልስ አልፅፍልህም ነበር። 	 Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo.


የሚቀበለኝም ሁሉ እኔን የሚወደኝ የሚወደኝንም አባቴ ይሆናል. 	 Ni mɔgɔ min be baara kɛ ne ye, n Faa bena boɲa la o tigi kan.


ዮሴፍ፣ ይሖዋ ምንጊዜም ከእሱ ጋር እንደሆነ ማወቁ ምንኛ አጽናንቶት ይሆን! 	 Naa kɛɛrɛ pya leelee a le deesī lo enɛ a ekpeloo e lo aadoo o gbaɛ̄tɔ̄ loo Jɛhova!


"እንድሠራው የሰጠኸኝን ሥራ ፈጽሜ በምድር ላይ አከበርኩህ። 	 4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban.


ማንም ሰባኪ ዛሬ ተነሥቶ ከእግዚአብሔር ቅጽበታዊ መሞላትን ተቀበልሁ ማለት አይገባውም። 	 A ya a fɔ a ye ko, "Alla ya mɔgɛ min yabɔ ma kisi-koe la, anu bi min kelela ko Masiya, ma ara wo yen."


16 (የግብፅ ንጉሥ ፈርዖን ወጥቶ ጌዜርን ያዘ፤ በእሳትም አቃጠላት፤ በተጨማሪም በከተማዋ ውስጥ የሚኖሩትን ከነአናውያን+ ገደለ። 	 16Ezipiti masacɛ tun ye Gezɛri minɛ, k'a kɔnɔ kanaanw faga, ani ka dugu nin jɛni.


እኔ ነኝ - ይወዳል። 	 I wan - na be loved.


ለሕዝቤ ለእስራኤል መኖሪያ ስፍራ እሰጠዋለሁ፤ የራሳቸውም መኖሪያ ስፍራ እንዲኖራቸው ከእንግዲህም በኋላ እንዳይናወጡ አደርጋቸዋለሁ። 	 Ne bena wili o tigi kama k'a halaki ka bɔ ne ka jama Isirayɛli cɛma.


ንቅናቄአችሁን እንዴት ነው የሚመለከቱት ? 	 I ɲɛɛ be kɛlɛden minw suuw la, jɔn lo?


ወንድምህም ቢደኸይ ራሱንም ለአንተ ቢሸጥ፥ እንደ ባሪያ አድርገህ አትግዛው። 	 39 "N'i balima dɔ kɛra fantan ye, n'a y'a yɛrɛ feere i ma, i kan'a minɛ i n'a fɔ jɔɔn.


እግዚአብሄር አምላክ የፍትህ አምላክ ነው። 	 Jehova lo ye tiɲɛn Ala ye.


4,የሠለፎች አሷሊህ /የቀምት ደጋግ አበዎችን /መንገድ በቅን መከተል አላህ እንዲህ አለ "በእርሱ በአመናችሁበት ቢጤ ቢያምኑ በእርግጥ ተመሩ ከዚህ እናንተ ከአመናችሁበት መንገት ቢዞሩም በጭቅጭ ውስጥ ብቻ ናቸው" 	 Na feen mɔn sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui, na naxa fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, "N tan na a ra, Ala naxan na yi."


የምንገባው እስር ቤት ነው" አለው። 	 Ne ma foyi kɛ yan fana min ka kan ni kaso ye."


"ምን አሳሰበህ" አለኝ በዋዛ። 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


ልጆቼ ሆይ፤ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1Ne deenw, ne be sɛbɛ nin cira aw ma, waasa aw kana hakɛ kɛ.


6 ፤ ኢዮአታምም በአምላኩ በእግዚአብሔር ፊት መንገዱን አቅንቶአልና በረታ። 	 6Yotamu kɛra fangatigi ye, bari, a tun be tilen Masaba a ka Ala ɲakɔrɔ.


የሰው ልጆች የቱንም ያህል ጥረት ቢያደርጉ እነዚህን ችግሮች ሊያስወግዱ አይችሉም። 	 Adamadenw mana u jija cogo o cogo, u tɛ se k'o gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ.


እናቱ ነበር የሚመጡት። 	 a bɔ la dɔrɔn, a bamuso donna.


አብረውት የነበሩት ሰዎችም ሁሉ ራሳቸውን ተከናንበው እያለቀሱ ሽቅብ ወጡ። 	 Mɔgɔ minw tun be n'a ye, olu bɛɛ tun ye faniw biri u kuunw na n'u be kasira ka to ka yɛlɛ kulu kan.


1:30 እና ቀን ከሁለት ዓመት በኋላ, ንጉሥ በይሁዳ ከተሞች ወደ tributes አለቃ ላከ, እርሱም ታላቅ ሕዝብ ጋር ወደ ኢየሩሳሌም መጣ. 	 29Saan fila tɛmɛnin kɔ, masacɛ ye kɛlɛkuntigi dɔ ci Zuda mara duguw la, a tagara Zeruzalɛmu ni kɛlɛboloba ye.


አስናቀ አብሮ ሳቀ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


11 ይሁን እንጂ ማርያም እዚያው መታሰቢያ መቃብሩ አጠገብ ቆማ ታለቅስ ነበር። 	 11 Nga Mariyamu lɔnin tora kɛnɛma kaburu daa la n'a be kasira.


፬ በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል። 	 4Mɔgɔ min be kaan wɛrɛ fɔ, o tigi b'a yɛrɛ le dɛmɛna, nga min be kiraya kɛ, o tigi be Krista ka jama le dɛmɛna.


14ከዚህ በኋላ፣ ዮሴፍ ልኮ አባቱን ያዕቆብንና ሰባ አምስት ነፍስ የሚሆኑ ቤተ ዘመዶቹን በሙሉ አስመጣ። 	 14 O tuma na, Yusufu y'u bila ka taga facɛ Yakuba n'a ka denbaya bɛɛ wele ka n'a fɛ yen.


ግን አላየሁም ። 	 Ayi, n ma se yen fɔlɔ.


እርሱ ግን ሲያስብ፤ እነሆ የጌታ መልአክ በሕልም ታየው እንዲህም አለ፡-የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ ከእርስዋ የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነውና እጮኛህን ማርያምን ለመውሰድ አትፍራ። 	 20K'a to o miiriya la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda deen Yusufu, i kana siran ka Mariyamu furu, bari a ye kɔnɔ ta Nii Senuman barika la.


7 _1 João 1:7_ ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን ብንመላለስ ለእያንዳንዳችን ኅብረት አለን፥ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል። 	 ZAN FƆLƆ 1:7 _ Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na.


የእሱ ሃጢያት ከእኔ ይልቅ ለአንተ በልጦ የተሰማህ በምን ምክንያት ይሆን? 	 U nɛɛ, Gusunɔ bɛɛn Yinni u koo bɛɛ tem mɛ wɛ̃ mi i ko i n bɔri yɛndu mɔ.


24ኢየሱስም፣ እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "የምትስቱት እኮ ቅዱሳት መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኀይል ስለማታውቁ ነው! 	 24 Yesu ye u jaabi ko: "Aw ka filili sababu tè nin ye wa, ko aw ma Kitabu kuma faamu, aw ma Ala ka sebaaya fana dòn.


28:8; የእስራኤልም ልጆች ይዘው, ወንድሞቻቸው ከ, ሁለት መቶ ሺህ ሴቶችን, ወንዶች, እና ሴቶች, እና ከፍተኛ የሚበዘበዝ. 	 8Isirayɛli mara mɔgɔw ye mɔgɔ waa kɛmɛ fila (200 000) minɛ u balima Zuda mara mɔgɔw cɛma, musow fara cɛdenw ani denmusow kan.


የሞዓብ አለቆች ተነሡ፥ ወደ ባላቅም መጥተው። 	 O la, Mowabu ɲamɔgɔ nunu tora Balamu fɛ yen.


ዛሬ ያዘዝኋችሁን ትእዛዝ ሁሉ ጠብቁ። 	 8Aw kɔni, aw ben'a sago kɛ kura ye, ne b'a ka kuma minw bɛɛ fɔra aw ye bii, aw bena o bato.


የፍትህ መጓደል ። 	 ka sɔrɔ ka kiti tilenbali tigɛ.


4 ወንድሞቹም አባታቸው ከልጆቹ ሁሉ ይልቅ እንዲወደው ባዩ ጊዜ ጠሉት፥ በሰላም ይናገሩትም ዘንድ አልቻሉም። 	 4 Yusufu kɔrɔcɛw k'a ye ko o facɛ bɛ Yusufu le kanuna ka tɛmɛ olugu kan minkɛ, o ka Yusufu kɔninya; hali kumaɲuman yɛrɛ tun tɛ se ka bɔ o da ra k'a fɔ Yusufu ye tuun.


ከጠቅላይ ሚኒስትሩ እስከ በታች... 	 bila ye boleh main...


" 13 ከሽማግሌዎቹም አንዱ መልሶ "እነዚህ ነጭ ልብስ የለበሱት እነማን ናቸው? 	 13O kɔ, cɛkɔrɔba nunu kelen ye ne ɲininga ko: "Fani gwɛman be minw kaan na, jɔnw lo?


እና ፈረንሳይኛ! 	 si ya lo subi ma fren!


49 እኔ የተናገርኩት በራሴ ተነሳስቼ አይደለምና፤ ከዚህ ይልቅ ምን እንደምልና ምን እንደምናገር ያዘዘኝ የላከኝ አብ ራሱ ነው። 	 49Ne ma kuma n yɛrɛ ma, nga n Faa min ye n ci ka na, ne ka kan ka kuma minw fɔ, ale lo y'o fɔ n ye.


26 ስለዚህ እኔ ከሰው ሁሉ ደም ንጹሕ እንደ ሆንሁ ዛሬ በዚች ቀን እመሰክርላችኋለሁ። 	 26 O de y'a to ne b'a fò k'a jèya bi, ko mògò si joli hakè tè ne kan, 27 k'a masòrò ne ye Ala sago bèè fò aw ye, ne ma foyi dogo aw la.


ሲ ተሸከርካሪዎ አዎ እና 188 ቁጥር የለውም. 	 18 Yen sɔ̃, i de i dam kɛ̃ɛna ka gari yini.


፳፫ እርሱም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን የመንፈስ በኵራት ያለን ራሳችን ደግሞ የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነት እየተጠባበቅን ራሳችን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 23 Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye.


እንደገና ማውራት? 	 2=How ye be Cap'n again?


15ታዲያ፣ ምን ማድረግ አለብኝ? 	 15Zedeyɔn y'a fɔ a ye ko: "Matigi, ne bena se ka Isirayɛlidenw bɔsi cogo di?


12፤ እኔ ሰባኪው በእስራኤል ላይ በኢየሩሳሌም ንጉሥ ነበርሁ። 	 12Ne Waajulikɛla tun ye Isirayɛlidenw ka masacɛ ye Zeruzalɛmu.


እምነታችሁ ጠንካራ ነው። 	 Aw ka dannaya ka dògò."


ትዕቢት ሰይጣንን ከመንግሥተ ሰማያት ተባርሮ እንዲወጣና ለመጨረሻም ጥፋት ዳረገው። 	 Sutana n'a ka jinaw gwɛnna ka bɔ sankolo la.


የኢየሱስ ወንድሞች እንዲህ አሉት፤ "ደቀ መዛሙርትህም ደግሞ የምታደርገውን ታምራት እንዲያዩ፣ ከዚህ ወደ ይሁዳ ሂድ፤ 	 ZAN 7:33a dɔgɔninw y'a fɔ a ye ko: "Bɔ yan ka taga Zude, waasa i ka kalandenw k'i ka kabako kɛtaw ye fana.


8 አሁን ግን ይሖዋ ሆይ፣ አንተ አባታችን ነህ። 	 7O n'a ta bɛɛ, ele Masaba le ye an Faa ye.


ይሁንና በምዕራፍ 3 ላይ እንደተመለከትነው የዚህ ዓለም ገዢ ሰይጣን ዲያብሎስ ነው። 	 Nka, an y'a ye kalansen 3nan na ko mɔgɔ min be duniɲa nin marala tiɲɛn tiɲɛn na, o ye Sutana Naafigi lo ye.


'"+ 10 ኢየሱስ በሰንበት ቀን አንድ ምኩራብ ውስጥ እያስተማረ ነበር። 	 10Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu tun be mɔgɔw kalanna kalanso dɔ kɔnɔ.


በምድር ያለውን ስንነግራችሁ ካላመናችሁኝ በሰማይ ያለውን ብንነግራችሁ እንደምን ታምናላችሁ? 	 12 Ni n bara duninya-koe kɛnu fɔ wo ye, wo ma la wo la, ni n ya Arinyɛnɛ koenu fɔ wo ye, wo si la wo la kama worɔ?


16 ሆኖም በቂሳርያ ከሚኖሩት ደቀ መዛሙርት አንዳንዶቹ ወደምናርፍበት ሰው ቤት እኛን ለመውሰድ አብረውን ሄዱ፤ ይህ ሰው ምናሶን የተባለ የቆጵሮስ ሰው ሲሆን ከቀድሞዎቹ ደቀ መዛሙርት አንዱ ነበር። 	 16 Sesare dannabaa dòw ye an bilasira ka taa ni an ye Siprèka Mnason ka so, ko an na jigin o fè.


አምላክህ ወዴት ነው? 	 ‹E ka Ala be min?›, o be ne fari faga.


10 ፤ እኔም ወደ መሔጣብኤል ልጅ ወደ ድላያ ልጅ ወደ ሸማያ ቤት ገባሁ፤ እርሱም ተዘግቶ ነበርና። 	 10O kɔ, ne tagara Meetabeyɛli deen Delaya dencɛ Semaya fɛ a ka soo kɔnɔ, bari a tun ma sira sɔrɔ ka na ne fɛ.


የኤፍሬም ወይን ቃርሚያ ከአቢዔዝር ወይን መከር አይሻልምን? 	 Efarayimu kɔmɔgɔw ye baara min kɛ, yala o man fisa ni Abiyezɛri ka mɔgɔw ta ye wa?


6 ፤ ቍራዎቹም በየጥዋትና በየማታው እንጀራና ሥጋ ያመጡለት ነበር፤ ከወንዙም ይጠጣ ነበር። 	 6Kaankaan nunu tora ka na ni dumuni, ani sogo ye k'o d'a ma sɔgɔma ni wulafɛ.


ወዴት እንደምሄድ ግራ ገብቶኝ ተገትሬ ቆሚያለሁ። 	 Sanngɛ kɛ n kɔ aɲia'n bo'n, be nga be o lɔ'n be yo maan min wun kpaja min.


የአምላክ ሐቀኛ ይሁን. 	 1Ala, ne ka tiɲɛ fɔ.


8:12 አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት። 	 16U y'u jigi la a kan dɔrɔn, a y'u ka mɔgɔ bi wɔɔrɔ minɛ k'u faga o loon kelen na, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na ko:


ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ! 	 (trg) ="21"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan .


5 አንድ እግዚአብሔር አለና፥ በእግዚአብሔርና በሰውም መካከል ያለው መካከለኛው ደግሞ አንድ አለ፥ እርሱም ሰው የሆነ ክርስቶስ ኢየሱስ ነው፤ For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; 	 5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye.


14 አዳምና ሔዋን ዛሬም ሕያዋን መሆን በቻሉ ነበር፤ ሆኖም የአምላክን ትእዛዝ ለመጣስ በመምረጣቸውና ኃጢአት በመሥራታቸው ሊሞቱ ችለዋል። 	 14 Adama ni Awa tun be se ka kɛ ɲɛnamaya la hali bi, nka u sara katuguni u y'a latigɛ ka Ala kaan bila.


እርዳታ እንኳን እንዳይደርሳቸው የሚደረጉ አሉ። 	 Hali mɔgɔ salenw be se k'a nafa sɔrɔ.


ምልጃ አምልኮ እንደመሆኑ መጠን የሚጠየቀው ከአላህ ብቻ ነው። 	 Batoli min basiginin lo o kan, Ala be sɔn o dɔrɔn ma.


ይወስዳል ጻድቅንም በጻድቅ ስም የሚቀበል የጻድቁን ዋጋ ይወስዳል::" 	 "Tiɲɛ na, mɔgɔtilennin ben'a ka sara sɔrɔ.


ከሳምንት በኋላ የለም። 	 Lɔgɔkun timinin, maa si ma nan


ሞትን አትውቀሱት 	 Kana kasi kojugu mɔgɔ ka saya la,


14 የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 KƆLƆSIKAW 4:14 _ An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana.


+ 16 ታዲያ እውነቱን ስለምነግራችሁ ጠላት ሆንኩባችሁ ማለት ነው? 	 16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa?


41አሥሩም ሰምተው በያዕቆብና በዮሐንስ ይቈጡ ጀመር። 	 41Kalanden tɔw y'o mɛn minkɛ, u dimina Zaki ni Zan kɔrɔ.


12 ሰዓቶች በፊት 	 Miiriya 13 hours ago


የሁሉም ብሶት ተመሳሳይ ነበር። 	 Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la.


ከሞታችን ምን የሚታጣ ነገር አለ? 	 N'an sara, an be ni jigiya juman ye?


ቆም ብለህ እራስህን ተመልከት። 	 Yaga ka lere wa jɛrɛgi.


19 መልእክተኛውንም እንዲህ ሲል አዘዘው፦ "አጠቃላይ የጦርነቱን ሁኔታ ለንጉሡ ነግረህ ስትጨርስ 20 ንጉሡ ሊቆጣና እንዲህ ሊልህ ይችላል፦ 'ከተማዋን ለመውጋት ይህን ያህል የተጠጋችሁት ለምንድን ነው? 	 5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: "Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi?


18 ከዚያም ከሦስት ዓመት በኋላ ኬፋን ለመጠየቅ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ ከእሱም ጋር አሥራ አምስት ቀን ተቀመጥኩ። 	 18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn.


4በርግጥ ከእናንተ ጋር በነበርንበት ጊዜ መከራ እንደሚደርስብን በየጊዜው እንነግራችሁ ነበር፤ እንደምታውቁትም እንዲሁ ደግሞ ሆኖአል። 	 4An tun b'aw cɛma tuma min na, an tun b'a fɔra aw ye ko an ka kan ka tɔɔrɔ.


አምላክ፣ ልጁን ለእኛ እንዲሞትልን ወደዚህ ምድር ለመላክ ያነሳሳው ፍቅር ነው። 	 Ala ye adamadenw kanu haali, fɔɔ a y'a Dencɛ ci ka na sa anw kosɔn.


ገንዘብ የለኝም . 	 n mako tɛ wari la / warimako tɛ ne la.


2፤ ፈርዖንም በሁለቱ ሹማምቱ በጠጅ አሳላፊዎቹ አለቃና በእንጀራ አበዛዎቹ አለቃ ላይ ተቆጣ፤ 	 2Masacɛ dimina kuntigi fila nunu kɔrɔ, minw ye a ka dɔrɔ dibagaw kuntigi ye, ni burudilanbagaw kuntigi.


በፊትህም እንደ እንስሳ ሆንሁ። 	 Ne tun kɛra i ko begɛn, e ɲakɔrɔ.


እነዚህም በሃሳቦች ውስጥ ይገኛሉ. 	 o le bena ye u ɲaa kan.


አስተምረን ቃልህን። 	 Ne kalan i ka fɔtaw la.


ኢየሱስ፦ ብታምኚስ የእግዚአብሔርን ክብር እንድታዪ አልነገርሁሽምን ? 	 40Isa xo a ɲen xo: "Nte man a fo í ɲen ba, xo nin í xa lannaya ke, í si Ala la sintigiya je?"


፵፭ ወዲያውም ሕዝቡን ሲያሰናብት ሳለ ደቀ መዛሙርቱ በታንኳ ገብተው ወደ ማዶ ወደ ቤተ ሳይዳ እንዲቀድሙት ግድ አላቸው። 	 45O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'u ka don kurun kɔnɔ ka taga ale ɲa baa kɔ Bɛtisayida faan fɛ, yanni ale be sira di jama ma u ka taga.


ከመላእክቶቹ መካከል አንድ መልአክም፡- ‹‹ከውስጣቸው እገሌ የሚባል ሰው አለ። 	 5Mɛlɛkɛ min be jii kunna, ale ko: "Ele Ala min be yen, ni ele min tun be yen, ele min ka ɲi, i ka kiti tilennin lo.


‹‹ማነው የሰጠህ? 	 Jòni ye o fanga di i ma?"


በጣም ስለማፈቅርህ! 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ምንይልክም በዚህ ነገር ተደሰተ። 	 A donna foro min kɔnɔ fana, o kɛra kunnadiya ye a fɛ.


ይህን ትንታኔ ሳያደንቁ ማለፍ በጣም ይከብዳል ...አዎ ግሩም ነው! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


19 ያዕቆብም ያንን ስፍራ ቤቴል ብሎ ጠራው፤ አስቀድሞ ግን የዚያች ከተማ ስም ሎዛ ነበረ። 	 19A y'o yɔrɔ tɔgɔ la ko Betɛli, nga o dugu nin tɔgɔ tun ye Luzi ye ka kɔrɔ.


ግን አንዴ ከተገኘ - ተስፋ አትቁረጡ ። 	 Aw ka buguya o yɔrɔ la, aw kana dɔgɔya.


በጣም ትልቅ ግዙፍ? 	 Yo ko buleh ni?


ኡስታዝ ፉአድ በሽር ያስተላለፈው ወሳኝ. 	 kiya ko O mein ulfat ulfat ye seene ko


1የእስራኤል ንጉሥ፣ የዳዊት ልጅ የሰሎሞን ምሳሌዎች፤ 	 1- Dawuda deen Solomani ka talenw, ale min ye Isirayɛli masacɛ ye.


25፡31 "የሰው ልጅ በክብሩ በሚመጣበት ጊዜ ከእርሱም ጋር ቅዱሳን መላእክቱ ሁሉ፥ በዚያን ጊዜ በክብሩ ዙፋን ይቀመጣል" 	 31 "Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan.


(በትንሣኤ) ወደኛ (ወደ ገነትና ወደ እሳት) በተንኮሳኑ ጊዜ 	 ka bila an ɲa kongokolon kɔnɔ,


18 እስከዚህም ድረስ ባትሰሙኝ፥ ስለ ኃጢአታችሁ በቅጣታችሁ ላይ ሰባት እጥፍ እጨምራለሁ። 	 18"O bɛɛ kɛnin kɔ, ni aw ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ, ne bena o tɔɔrɔ ɲɔgɔn wolonwula la aw kan aw ka hakɛ kosɔn.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 u bena bɔ a kama faan bɛɛ la."


18 ኢየሱስ ወደ ጀልባው በመውጣት ላይ ሳለ አጋንንት አድረውበት የነበረው ሰው አብሮት ይሆን ዘንድ ይለምነው ጀመር። 	 18Yezu dontɔ kurun kɔnɔ, jinatɔkɔrɔ nin y'a daali ko a ka sɔn ale ka taga n'a ye.


ለዛች ቀንም ሁልጊዜም ቢሆን ይዘጋጃል። 	 e kɔni labɛnnin lo loon kama,


ውክፔዲያ - ነፍስ 	 kala lagaw ya - nafusi


፲፫ ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም። 	 13K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye.


1ንጉሥ ልሙኤልን እናቱ ያስተማረችው ቃል ይህ ነው፤ 	 1Masacɛ Lemuwɛli bamuso ye ladilikuma min fɔ a ye, o filɛ:


በዚህ ጊዜ እጅግ ተናዶ መከራን አጸናበት እርሱ ግን " ይህን ከሀዲ እስካሳፍረው ድረስ ነፍሴን አትውሰድ " በማለት እግዚአብሔርን የለመነና እንደጸሎቱ የተደረገለት። 	 A ye joo nin murutigiw wele k'a fɔ u ye ko: "Dumuni minw be kɛ ka joo nin sɔn, n'aw ma se k'o dumubaga fɔ ne ye, aw be faga.


"+ 5 በዚህ ጊዜ ዳዊት በሰውየው ላይ እጅግ ተቆጥቶ ናታንን እንዲህ አለው፦ "ሕያው በሆነው በይሖዋ እምላለሁ፣+ ይህን ያደረገው ሰው ሞት ይገባዋል! 	 5Dawuda dimina kosɔbɛ o cɛɛ kɔrɔ k'a fɔ Natan ye ko: "Masaba kosɔn, cɛɛ min y'o kɛ, ale ka kan ka faga!


እማይጨረስ አቅም አላቸው። 	 Lɔgɔ t'u fɛ, u tɛ se ka to mɔ.


32 ፤ የቤቴልና የጋይ ሰዎች፥ መቶ ሀያ ሦስት። 	 32Betɛlikaw ni Ayikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ ni mugan ni saba ye.


ወይስ ሌላ ተጨማሪ ዘዴ አለን? 	 sooo ge laaaan ye yo may new ma?


እግዚአብሔርም ይረዳዋል። 	 A jigi tun b'a la kosɔbɛ ko Matigi ben'a dɛmɛ.


በአመቱ በርካታ ቁጥር ያላቸውን... 	 sabar ye nok...x lama lagi dapat la ko ke sana...


ሞቷል ተብሎ ይገመታል። 	 n k'a mɛn ko a sara.


እንከለክለዋለን? 	 A be banned?


30፤ ቅጥርን የሚጠግንን፥ ምድሪቱንም እንዳላጠፋት በፈረሰበት በኩል በፊቴ የሚቆምላትን ሰው በመካከላቸው ፈለግሁ፥ ነገር ግን አላገኘሁም። 	 30Ne ye mɔgɔ ɲini u cɛma min tun be sɔn ka kogo lalaga, walima ka lɔ kogo cɛnyɔrɔw la ka jamana tanga, janko ne kan'a halaki, nga ne ma mɔgɔ si sɔrɔ.


18 ለተፈጠረው ነገር ራሳችሁን አትውቀሱ። 	 18 Aw kana kojugu juru sara ɲɔgɔn na.


5ሄሮድስም ዮሐንስን ሊገድለው ፈልጎ፣ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ይመለከተው ስለ ነበር ፈራ። 	 MATIYO 14:5 _ Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye.


ከዚያም ትታ ሄደች። 	 cɛɛ wɛrɛ ka dagamu ten'a cɛɛ ta bɔ.


9እኔም፣ "ጌታዬ ሆይ፤ እነዚህ ምንድን ናቸው? 	 9Ne y'a ɲininga ko: "Ne matigi, soo nunu kɔrɔ ye mun ye?"


27የኢየሩሳሌም ሰዎችና አለቆቻቸው ኢየሱስን አላወቁትም፤ ይሁን እንጂ በየሰንበቱ የሚነበበው የነቢያት ቃል እንዲፈጸም በእርሱ ፈረዱበት። 	 27Zeruzalɛmukaw ni dugu ɲamɔgɔw ma Yezu nakun lɔn diɲɛ na, u y'a jalaki waasa kiraw ye min fɔ, o ka kɛ, min be kalan lafiɲɛlonw na.


አንተ ዝም ብለህ ሞዝቅ! 	 be quiet! tagasiside


አባት ልጁን እንደሚደባብስ። 	 i ko faa min b'a deen ladi.


38 ካህኑም አሮን በእግዚአብሔር ትእዛዝ ወደ ሖር ተራራ ላይ ወጣ፥ በዚያም የእስራኤል ልጆች ከግብፅ ምድር ከወጡ በኋላ በአርባኛው ዓመት በአምስተኛው ወር ከወሩም በመጀመሪያው ቀን ሞተ። 	 38- Masaba y'a fɔ sarakalasebaga Arɔn ye ko a ka yɛlɛ Ɔri kulu kan, a yɛlɛla yen ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye, a sara o yɔrɔ la Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na saan bi naaninan kalo duurunan tile fɔlɔ loon na.


18ስለዚህ ነገ በዚህ ጊዜ ከተመሠረተችበት ጊዜ ጀምሮ እስካሁን ድረስ በግብፅ ላይ ወርዶ የማያውቅ አስከፊ የበረዶ ማዕበል እልካለሁ። 	 18K'o le kosɔn, sini nin waati nin ɲɔgɔn na, ne ben'a kɛ sanbɛrɛ be ben ka juguya kosɔbɛ, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ kabini a sigira fɔɔ ka na se bii ma.


እያለህ የለህም (እሱባለው ተሻገር) እሱባለው ተሻገር 	 i k'a minɛ i ko i yɛrɛ,


ከያዕቆብም አሥራ ሁለት ልጆች ተወለዱ። 	 Yakuba dencɛilu tɛrɛ mɔɔ tan ni fila le ri.


እሳት አልነበራትም። 	 Tasuma te foyi kɛra u la.


ምርጫው አለዎት 	 Za ka zaba ka fayil


Baby ፍራሽ - ምርጫ 	 Kala Lagaw Ya - Zabana


25 ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፤ በዚህ ዓለም ነፍሱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል። 	 25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a nii kisi, o tigi bena bɔnɔ, ni mɔgɔ min t'a nii jati diɲɛ kɔnɔ, o tigi bena nii banbali sɔrɔ.


መለኮታዊ ጣልቃ ገብነት በሰው ልጆች ጉዳዮችም የእግዚአብሔር ተግባራት ናቸው ። 	 Barokɛcogo modɛli minw b'a yira ko Ala b'a janto an kelen kelen bɛɛ la.


መኪና አይገባም። 	 Car o ko a yo kay leh Ọkò ayọkẹ́lẹ́


2 [አላ] ፡ በዘ ፡ እምውስተ ፡ ቤት ፡ ዘቅሩቦሙ ፡ እ[መኒ] ፡ ዘእምአቡሆሙ ፡ አው ፡ ዘእምነ ፡ እሞሙ ፡ አው ፡ ዘእምደቂቆሙ ፡ አው ፡ ዘእምአዋልዲሆሙ ፡ አው ፡ ዘእምእኁሁ ፤ 3 አው ፡ ዘእምእኅቱ ፡ አው ፡ በድንግል ፡ እንተ ፡ ቅርብት ፡ ይእቲ ፡ ሎቱ ፡ እንተ ፡ ኢፀንሐተ ፡ ብእሲ ፡ በእሉ ፡ ይረኵሱ ። 	 A y'a fɔ a kɔnɔ ko: 2"Ni bataki nunu sera aw ma dɔrɔn, aw kuntigi deenw be n'aw ye minkɛ, ani wotorow ni soow, ani dugu barikaman ni kɛlɛkɛminanw, 3min ka fisa ani min be se ka kɛ masa ɲanaman ye aw kuntigi kɔmɔgɔw cɛma, aw k'o minɛ k'a sigi masaya la a faa nɔɔ na, a ka kɛlɛ kɛ aw kuntigi ka soo kama."


እኔ ሁሉንም ነገር ነው እምከታታለው። 	 ne y'o bɛɛ ye fana.


; ሙሴም ከፈርዖን ፊት ከእርሱ ጸጋ እና ጥበብን ሰጠው, የግብፅ ንጉሥ. 	 Mɔgɔ minw bɛɛ b'u jigi la Ezipiti masacɛ kan, a be ten olu fɛ.


ከእንቅልፍህስ መቼ ትነሣለህ ? 	 Aw bena kunun ka bɔ aw ka sinɔgɔ la tuma jumɛn?


አቤል እና ቃየን ስለሚባሉ. 	 KAYƐN ni Abɛli filɛ sisan.


ተናካሽ ዝንቦች የግብፃውያንን ቤቶች በሙሉ ወረሩ። 	 Tɔɔrɔ naaninan kɛra limɔgɔbaba caaman ye minw donna Misirakaw bɛɛ ka soow kɔnɔ.


እኔ ከአላህም ምሕረት ወደእናንተ ብርቱዎች (ኀያላን) እና ለዘመዶቻችሁ (አላህ) ታጋሽ ነኝ. 	 32 O cogo la ne ɲagalitò na se aw fè yen ka kèɲè ni Ala sago ye, ani ne na lafiya dò sòrò aw cèma.


እኔ ግን በ እግዚአብሄር ደስ ይለኛል፤ 	 "Ne dusu diyara Masaba barika la,


44 በቀጣዩ ሰንበት የከተማው ሕዝብ ሁሉ ማለት ይቻላል፣ የይሖዋን ቃል ለመስማት አንድ ላይ ተሰበሰበ። 	 44 O lafiɲè don kunɲògòn, dugu kònò mògòw bèè ye u lajè ko u bè Ala ka kuma lamèn.


ልጅ መውለድ በእርግጥ ቀላል ነው። 	 Denmisɛnni saya fansi man nɔgɔn.


የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ታምኑ ዘንድ። 	 13N ye nin sɛbɛn k'a ci aw ma, aw minw lanin be Ala Dencɛ la, waasa aw k'a lɔn ko nii banbali y'aw ta ye.


የፕሬዝዳንቱ ምላሽ 	 Masacɛ ka jaabili


23 ከእኔ ጎን ያልቆመ ሁሉ ይቃወመኛል፤ ከእኔ ጋር የማይሰበስብም ሁሉ ይበትናል። 	 38 Ni mɔgɔ min m'a yɛrɛ gwengwenlɔgɔ ɲun ka tugu ne kɔ, o tigi man kan ni ne ye.


የትም የምትታሰር፣ የትም የምትፈታ 	 kowagaraseru kowagarasemasu kowagarasenai kowagarasemasen


ስሜትህን አውጥተህ ተናገር። 	 ka dusukasifani don.


16:3 በክርስቶስ ኢየሱስ አብረውኝ ለሚሠሩ ለጵርስቅላና ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ፤ 	 3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la.


እርዳታ ይፈልጋል። 	 a mako be dɛmɛ na.


11 ፤ ነቢዩም ኢሳይያስ ወደ እግዚአብሔር ጮኸ፤ ጥላውንም በአካዝ የጥላ ስፍራ ሰዓት ላይ በወረደበት መንገድ አሥር ደረጃ ወደ ኋላ መለሰው። 	 11Kira Ezayi ye Masaba daali, Masaba y'a kɛ suma kɔsegira, tile bɔra Akazi ka yɛlɛyɛlɛnan deen tan kan.


እውን በምርጫ ብቻ? 	 ko ban banner eka?


የገለጽኩት ነው። 	 ne y'o fɔ ka kɔrɔ.


እንጂ ሁላችንም እህታማቾችና ወንድማማቾች ነን። 	 An bɛɛ ye badenma le ri."


ፍቄ መልካም ጋብቻ 	 Furuɲuman tigi ka dagamu


እና አንድ ሰው አንድ ማይል እንዲሄድ ቢያደርግዎት ፣ ሁለቱን አብሯቸው ይሂዱ ። 	 41Ni mɔgɔ dɔ y'i karaba ko i k'a ka doni ɲun ka kilo kelen ɲɔgɔn kɛ n'a ye, i ka kilo fila ɲɔgɔn kɛ n'a ye.


ወለድ መክፈል አለብዎ. 	 Mɔgɔw ka kan k'u ka dajuruw sara.


የእግዚአብሔርን ምሕረት እንዴት መቀበል እችላለሁ? 	 Ne benan kɛ di ka n ka jurumuw yafali sɔrɔ Ala fɛ?


ሁሉም ነገር አጸፋዊ ላይ ሳይሆን 	 Waliba kuma aan ekeyn


ምክንያቱም አንተም ታየዋለህና። 	 katugu wàa taga ye na.


እሱ አልተወንም። 	 A ye an ladon o kònò.


ገንዘብ ሊያጥር ይችላል። 	 Ga yee ya wu koo ɲaari wɛ.


ቲቶ 3: 4 ነገር ግን ከዚያ በኋላ የመድኃኒታችን የእግዚአብሔር ቸርነትና ፍቅር ለሰው ልጆች ተገለጠ። 	 TITI 3:44Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na, Last Verse


ብዙ ዓይነቶች አሉ . 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


(እኔ አይብ እበላለሁ። 	 (No *Le lo dije ni *Les lo dije.)


መንግሥት ሕግ ያክብር። 	 Faso sariya bato, jamana sankɔrɔta.


ያየነውን እንመሰክራለን የሰማነውን እንናገራለን. 	 9An ye fɛɛn min mɛn, an ɲaa lara o kan,


^ ሰይጣንን ያመለክታል። 	 Awa lara Sutana la.


15፤ እነርሱም ንጉሡ ስለ ነገሩ ሁሉና ስለ መዝገቡ ካህናቱንና ሌዋውያኑን ያዘዘውን ነገር ሁሉ አልተላለፉም። 	 15Masacɛ tun ye min fɔ sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔw ye koo o koo la, u y'o bɛɛ bato, hali nafolo marayɔrɔw koo la.


እንድያውም ይውሰዱት ዳዊት ምን ዋጋ'ለው፤፤ 	 Dawuda ka soo min benna, k'o lɔ kura ye.


ቤተ መቅደስ አነፁ። 	 U na aw bugò Alabatosow kònò.


መልአኩ ገብርኤል ከአምላክ የተላኩ መልእክቶችን ተናገረ _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Mɛlɛkɛ Gabiriyɛli ye Ala ka cikan fila lase mɔgɔw ma _ Yezu ka ɲɛnamaya


ተለማምደው እንደሁ እውነቱን መናገር። 	 "Aw bena tiɲɛ sɔrɔ ni kuma min ye, aw k'o fɔ ka na.


1 ሙሴ በዮርዳኖስ ክልል በሚገኘው ምድረ በዳ ይኸውም በፋራን፣ በጦፌል፣ በላባ፣ በሃጼሮት እና በዲዛሃብ መካከል ከሚገኘው ከሱፈ ፊት ለፊት ባለው በረሃማ ሜዳ ላይ ለነበሩት እስራኤላውያን በሙሉ የተናገረው ቃል ይህ ነው። 	 1Musa ye kuma minw fɔ Isirayɛlidenw bɛɛ ye Zurudɛn baji kɔfɛ, Araba kongokolon kɔnɔ, Sufi gɛrɛfɛ, Paran ni Tofɛli furancɛ la, ni Laban, ni Aserɔti, ani Dizaabu, o ye nin ye.


አሁን ወደ ቤትህ ሂድ። 	 N ya lo hago


31 ሆኖም እነዚህ የተጻፉት ኢየሱስ፣ እሱ በእርግጥ ክርስቶስ የአምላክ ልጅ እንደሆነ እንድታምኑና በማመናችሁም በስሙ አማካኝነት ሕይወት እንዲኖራችሁ ነው። 	 31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè.


እረፍት መውሰድ 	 ʻO ka kino nani ma ka home


7ከዚያም ተመልሰው ዓይን ሚስፖጥ ወደተባለው ወደ ቃዴስ መጡ፤ የአማሌቃውያንና በሐሴስ ታማር ይኖሩ የነበሩትን የአሞራውያንን ግዛት በሙሉ ድል አድርገው ያዙ። 	 7O kɔ, u kɔsegira ka na Ɛnmisipati, min ye Kadɛsi ye, ka amalɛkiw kɛlɛ ka se u kɔrɔ u ka mara faan bɛɛ la, ani amoriw minw tun siginin be Asasɔntamari.


እርሱ አባት የለውም። 	 na min te mɔgɔ fa?


ሁለተኛ፦ እኔ እዚህ ከሙስሊሞች አብሬ እየኖርኩ ነው። 	 Fantà: Yɔrɔ, ne n'e mɛɛnna baara la ɲɔgɔn fɛ̀.


et 32 32 ትኩረት የተነፈገው አነጋጋሪ መግለጫ! 	 32Mɔgɔtilennin dalakuma mɛn ka di.


ይህ አንድ ትግል ነው። 	 Wara nun yiiko ye wɛ̃.


ሊቀ ነቢያት ሙሴ አንደበተ ኮልታፋ ቢሆንም ባለራዕይ ነው። 	 Joni denbena aw na dusu ka bila barala sisa.Musa i tununa nga i ma ba kasabuku i ka gnuma kelenw ye.Saya be se mogo la nga a te se i togola.


34 ሰለዚህ ምግብ ትበሉ ዘንድ እለምናችኋለሁ፤ ይህ 	 34 O de kosòn ne bè aw deli ko aw ka dumuni kè, katuguni aw mago b'a la walisa aw ka kisi.


እሷም "አዎ፣ ጌታ ሆይ፤ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው የአምላክ ልጅ ክርስቶስ መሆንህን አምናለሁ" አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


"ዛሬ ትወስጅኛለሽ? 	 I ka baara kɛ bi wa ?


የት እኔ ፊትህን ይሸሻል? 	 Ne bena boli ka taga min ka bɔ i ɲakɔrɔ?


የእግዚአብሔር ስም ይቀደስ 	 ye din allah dunya may kisi ko bhi na dikhlaye


Comment:አባል መሆን እፈልጋለው 	 Extra info: I wanna be be a Thug


ስለ ክፋታቸውም ሁሉ፥ እኔን ስለ ተው ለሌሎችም አማልክት ስላጠኑ ለእጃቸውም ሥራ ስለ ሰገዱ፥ ፍርዴን በእነርሱ ላይ እናገራለሁ። 	 Ne y'a bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'a lɔn ko mɔgɔtilenninw, ani hakilitigiw, ni u ka baaraw be Ala bolo.


"እህስ አሁንስ እንዴት ነህ? 	 "How be ye now ?"


15:15 እኔ ከእንግዲህ ወዲህ ባሮች እጠራለሁ, ባርያ ጌታው የሚያደርገውን ነገር አያውቅም ለ. 	 15Ne t'aw wele tugu ko baaradenw, bari baaraden t'a kuntigi ka koo kala ma.


アムハラ語 ባዮሎጂካል 	 tun ko bionic


አምላክ በፊት ያደረጋቸውን ነገሮች ያውቅ ነበር። 	 Alla natɔ mɛn kɛla, a ra wo le yiraka i la.


እግዚአብሔር ይባርክልን! 	 Aw bless ya mate!


የሰው ልጅም ባላሰባችሁት ሰዓት ይመጣልና እናንተም እንደዚሁ ዝግጁ ሁኑ። 	 44O kosɔn, aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la Mɔgɔ Dencɛ bena na.


Topic: ይሰረግ አስመራ 2. 	 Topic: Ala Ala Ala Draft No5.


ብርታቱ ይሰብረኛል። 	 I ka sebagaya be ne dɛmɛ.


ከበሽታ ድብቅ. 	 k'i kisi banajugu ka halakili ma.


ሐዋርያው ዮሐንስ፣ ስለ ኢየሱስ ሕይወት የጻፈውን ዘገባ አስመልክቶ እንዲህ ብሏል፦ " ይህን ያየው ሰውም ምሥክርነት ሰጥቷል፤ ምሥክርነቱም እውነት ነው፤ እናንተም ታምኑ ዘንድ ይህ ሰው እውነተኛ ነገር እንደሚናገር ያውቃል። 	 39Sɔlidasi kɛmɛ kuntigi min tun lɔnin be Yezu ɲafɛ, o y'a ye ko a sara ten minkɛ, a y'a fɔ ko: "Siga t'a la, cɛɛ nin tun ye Ala Deen ye."


ጸሎት ሳልሳይ ሰዓት 	 barista la 3 ani


8 ከዚያ በኋላ ብዙም ሳይቆይ የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ ከከተማ ወደ ከተማ እንዲሁም ከመንደር ወደ መንደር ተጓዘ። 	 1 O kow kɔ, Yesu tagara dugu ba dɔw ra, ani dugumisɛn dɔw, ka taga mɔgɔw waaju, ka Ala ta Masaya Kibaro Diman fɔ o ye.


ክርስቶስ ስላሳየን ፍቅር ምን ሊሰማን ይገባል? 	 An be se k'a yira cogo di ko an b'u kanu i ko Krista y'an kanu cogo min na?


1 _Colossenses 1:1_ በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ ጢሞቴዎስም ወንድሙ፥ 	 KƆLƆSIKAW 1:11Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye, ani an balimacɛ Timote, Next Verse


እግዚአብሔር ለሁላችንም እንዲህ ያለውን ከልብ ተነሣሽነት ያድለን ። 	 Ala k'a ɲεn k'a d'an ma.


፳፰ እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ። 	 28Aw y'a mɛn ka ban ne fɛ ko ne be taga, o kɔ n bena kɔsegi ka na aw fɛ.


2:1 ከጥቂት ቀንም በኋላ, ዳግመኛ ወደ ቅፍርናሆም ገባ. 	 MARIKI 2:1 _ Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu.


፳፬ ደቀ መዛሙርቱም እነዚህን ቃሎች አደነቁ። 	 24O kuma ye kalandenw kabakoya.


ሮሜ 8:17 - Correct Me ልጆች ከሆንን ወራሾች ደግሞ ነን፤ ማለት የእግዚአብሔር ወራሾች ነን፥ አብረንም ደግሞ እንድንከበር አብረን መከራ ብንቀበል ከክርስቶስ ጋር አብረን ወራሾች ነን። 	 17N'an kɛra Ala deenw ye, an bena niyɔrɔ fana sɔrɔ Ala fɛ, an ni Krista bena o sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, bari n'an y'a ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn sɔrɔ, an fana ben'a ka boɲa ɲɔgɔn sɔrɔ.


+ 21 እነዚህን መመሪያዎች መሠረተ ቢስ ከሆነ ጥላቻና ከአድልዎ በራቀ መንገድ እንድትጠብቅ በአምላክ፣ በክርስቶስ ኢየሱስና በተመረጡት መላእክት ፊት በጥብቅ አዝሃለሁ። 	 21Ne b'i daali Ala ni Yezu Krista ɲana, ani mɛlɛkɛw, ko i ka koo nunu bɛɛ kɛ, i kana mɔgɔ bɔ mɔgɔ la.


ነገር ግን ኢየሱስ እንደ ጣዖት የሆነውን ምድራዊ ስልጣን እና ሰብዓዊ ክብር አምላኪነትን አልቀበልም በማለት በመጨረሻም ስይጣንን "አንተ ሰይጣን ከፊቴ ራቅ! 	 Lo sɔ̄ Setan yira yii nɛ Jizɔs kɔ: "Dɛ̄dɛɛ̄ pya lo nu ama na m nɛ a, lo a le o wɛɛa dɔ sa mɛ tuabah kɛ̄ nɛ."


"እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ በምትፈርዱበት ፍርድ ይፈረድባችኋልና በምትሰፍሩበትም መስፈሪያ ይሰፈርባችኋል። 	 37 I na jo sòrò wala i na jalaki ka kèɲè ni i ka kumaw ye."


የምድርህንም ከተሞች አጠፋለሁ፥ ምሽጎችህንም ሁሉ አፈርሳለሁ፤ 	 n bena aw ka dugu barikamanw ci.


13 ከባሪያዎቹም መካከል አሥሩን ጠርቶ አሥር ምናን ሰጣቸውና 'እስክመጣ ድረስ ነግዱበት' አላቸው። 	 13Sanni a ka taga, a y'a ka baaradenw mɔgɔ tan wele ka sanukuru kelen kelen di u kelen kelen bɛɛ ma k'a fɔ u ye k'u ka jago kɛ n'o ye fɔɔ ale ka taga ka na.


2 ምሕረትና ሰላምና ፍቅር ይብዛላችሁ። 	 2Ala ka makari ni kanuya ani hɛrɛ ka kɛ aw ye kosɔbɛ.


4፤ ወንድ ልጅስ ባይኖረው የአባታችን ስም ከወገኑ መካከል ለምን ይጠፋል? 	 4Yala a ka ɲi an facɛ tɔgɔ ka tunu ka bɔ a ka fadenyabolo la wa?


ለም መሬቶችን በመውረሩ አራሾች እሱን ለማጠፋት ከፍተኛ ጊዜና ሃብት ያጠፋሉ። 	 O yiriw n'o biin y'a to dugukolo kɛra yɔrɔ cɛɲumanba ye ani u caaman be dumunifɛn diiman di an ma.


በውኑ ይህ ህብር እንዲጠፋ የሚፈቅድ ማነው? 	 Anw cɛma, jɔn be se ka lɔ o tasumaba ɲa


36:2 "አንድ መጽሐፍ የድምጽ መጠን መውሰድ, እና በውስጡ እኔ በእስራኤል እና በይሁዳ ላይ እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል ሁሉ መጻፍ አለበት, አሕዛብ ሁሉ ላይ, እኔ በመጀመሪያ ለእናንተ እንደ ተናገረ ጊዜ ቀን ጀምሮ, ከኢዮስያስ ዘመን ጀምሮ እስከ, እስከ ዛሬ ድረስ. 	 2 "Sɛbɛ dɔ ɲini, ne ye kuma minw bɛɛ fɔ i ye, Isirayɛli ni Zuda mara kosɔn, ani siya tɔw bɛɛ kosɔn, k'a ta loon min ne y'a daminɛ ka kuma i fɛ Zoziyasi ka tile la fɔɔ ka n'a bila bii la, i k'o bɛɛ sɛbɛn a kɔnɔ.


7 በዚያ አካባቢ፣ ፑፕልዮስ የተባለ የደሴቲቱ አስተዳዳሪ ርስት ነበረው፤ እሱም በእንግድነት ተቀብሎን ሦስት ቀን በደግነት አስተናገደን። 	 7Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka ɲa, an ye tile saba kɛ yen.


17ደቀ መዛሙርቱም፣ "ለቤትህ ያለኝ ቅናት ያቃጥለኛል" ተብሎ የተጻፈው ትዝ አላቸው። 	 17 A ka kalandenw hakili jiginna Kitabu kuma la min b'a fò ko: "I ka so ko ka di ne ye haali, a hami bè ne la kosèbè."


ስለሚናገረው ነገር ግን ማንም ልብ ብሎ ያስተዋለውም፣ የጠየቀውም የለም። 	 A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ.


የጋዜጠኛው በራስ የመተማመን መንፈስ የተልፈሰፈሰ ሆኖ የሚታይበት አጋጣሚም ይስተዋላል ። 	 Ɲò gosibaa fana ka ɲò gosi k'a jigi to o dò sòròli kan.


፳፬ በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት። 	 24- "Kiraw, ni mɔgɔ senumanw, ani mɔgɔ minw bɛɛ fagara dugukolo kan, olu bɛɛ joli bɔnnin yera dugu nin le kɔnɔ."


28 ከእናንተ ግንብ ሊሠራ የሚወድ ለመደምደሚያ የሚበቃ ያለው እንደ ሆነ አስቀድሞ ተቀምጦ ከሳራውን የማይቈጥር ማን ነው? 	 28"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa?


ለእርሱ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን! 	 Boɲa ka la ale kan sisan ani tuma bɛɛ.


እርሱም ወደ ኋላ ከእነርሱ ማንኛውም አይተዉም ነበር. 	 mɔgɔ ma se ka ɲinɛ u kɔ,


4፤ ወንድሞቹም አባታቸው ከልጆቹ ሁሉ ይልቅ እንዲወደው ባዩ ጊዜ ጠሉት፥ በሰላም ይናገሩትም ዘንድ አልቻሉም። 	 4 Yusufu kɔrɔcɛw k'a ye ko o facɛ bɛ Yusufu le kanuna ka tɛmɛ olugu kan minkɛ, o ka Yusufu kɔninya; hali kumaɲuman yɛrɛ tun tɛ se ka bɔ o da ra k'a fɔ Yusufu ye tuun.


12ወንዶች ልጆችህ ኪዳኔን፣ 	 12N'i deenw fana ye ne ka bɛɛn,


የእግዚአብሔር ቍጣም በሰዎች ሁሉ ላይ ይፈስሳል። 	 32Bari Ala ye mɔgɔ bɛɛ to u ka murutili la, janko a ka se ka makari u bɛɛ la.


ተጨማሪ ክፍል ኢየሱስ ክርስቶስ - አስቀድሞ የተነገረለት መሲሕ 	 KUNNAFONI WƐRƐW Yezu Krista: Layidu tara Masiya min koo la


+ 10 የኢየሱስ ሕይወት በእኛም ሰውነት እንዲገለጥ በኢየሱስ ላይ የደረሰውን ለሞት ሊዳርግ የሚችል መከራ ዘወትር በሰውነታችን እንሸከማለን። 	 10 An bè Yesu saya ko jira an farikolo la tuma bèè, walisa a ka ɲènamaya ka i jira an farikolo la fana.


ይህ ምስጋና ነው! 	 A ka ɲi ka tanu!


አን ከኔ ዮም" ዬእ። 	 ye be of me. "in


፶፫ እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ። 	 53Mɔgɔ nunu bɛɛ tɛmɛna k'u ka soo siraw ta.


መንገዶች እና ጎዳናዎች. 	 siraw kan ni forobayɔrɔw la.


4 ባሪያዋን ባላንም ሚስት ትሆነው ዘንድ ለእርሱ ሰጠችው ያዕቆብም ደረሰባት። 	 4O la, a y'a ka jɔnmuso Bila di Yakuba ma k'a kɛ a muso ye.


ብዙ አይነት ነው። 	 A ka ca ni tan ye.


2የካህናት አለቆችና ጸሐፍትም ሕዝቡን ይፈሩ ስለ ነበር፣ እንዴት አድርገው ኢየሱስን እንደሚያስወግዱት መንገድ ይፈልጉ ነበር። 	 2Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw bena se ka Yezu faga cogo min na ni jama ma bɔ a kala ma, u tun b'o cogo ɲinina bari u tun be siran ko jama bena muruti.


ሶስቱ ነጠብጣቦች ከጣሪያው እንዲታገዱ, 	 3Aw bena bɔ ni dugu laminikogo woow ye,


እኔ ታላቅ መሆን የምትፈልጉ. 	 I wanna be big.


7 ምክንያቱም ወደ ዓለም ያመጣነው ምንም ነገር የለም፤ ምንም ነገር ይዘን መሄድም አንችልም። 	 7An ma na ni foyi ye diɲɛ na, an tena taga ni foyi ye fana.


ለመናገርም የሚከብድ ነገር ነው። 	 Tuma dɔw la, a fɔli ka gɛlɛn aw ma.


፭ ደቀ መዛሙርቱም ወደ ማዶ በመጡ ጊዜ እንጀራ መያዝን ረሱ። 	 5Tuma min na u tun be tagara baa kɔfɛ, kalandenw tun ɲinɛna ka buru ta.


ኢየሱስ የተናገረው ስለ የትኛው ሥራ ነው? 	 Mɛni Yesu fee be ni eyɔɔ ŋwɛi lɛ?


የተቀጠቀጠ ፡ ሸምበቆ ፡ አትሰብርም 	 Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama.


ሐዋርያት ሥራ 13:52 - Correct Me በደቀ መዛሙርትም ደስታና መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው። 	 KƐWALIW 13:52 _ Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di.


ከሰማይ የተላኩትን ሁለት አስፈላጊ መልእክቶች ያመጣው ማን ነው? 	 Jɔn lo ye Ala ka cikan kabakoman fila lase mɔgɔw ma?


👉 በዓለም ፣ የታመነ 	 Ka lanaya lase dunuɲa mɔgɔw ye


ይልቁንም ዘምርበት ። 	 Ka samasen ka kan ka ka opere.


⇒ ምስክርነቶችን ይፈልጉ . 	 An ka a ka seereyaw Lamɛn.


54 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ። 	 54Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na.


24 ይሁን እንጂ ጥምቀት እንዲሁ ውኃ ውስጥ ጠልቆ ከመውጣት ያለፈ ትርጉም አለው። 	 24 Nka, batɛmu kɔrɔ tɛ ka ko jii la dɔrɔn.


በአድርባዮች ዛቻ መናገር ያልቻሉት፣ 	 minw t'i ka kuma bato,


"ተው በህዝብ ላይ መዓት ታስወርዳችሁ። 	 e fana be sira yira siyaw la dugukolo kan.


በአንተ ዐይን ያለውን ግንድ ሳታይ ስለምን በሰው ዐይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ትመለከታለህ? 	 41"Kalafitini min b'i balima ɲaa na, mun na i b'o filɛ k'a sɔrɔ lɔgɔkuru min b'i ta la, i t'o ye wa?


28 የሙሴን ሕግ የናቀ ሰው ሁለት ወይም ሦስት (ምስክሮች) ቢመሰክሩበት ያለ ርኅራኄ ይሞታል (ይገደላል) ፤ 	 28Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ.


17ከዚያም ሕዝቡ አገራቸውን ለቆ እንዲሄድላቸው ኢየሱስን ይለምኑት ጀመር። 	 17O koow mɛnnin kɔ, mɔgɔw y'a ɲini Yezu fɛ ko a ka taga ka bɔ u ka mara la.


ነገር ግን መሠዊያዎቻቸውን ታፈርሳላችሁ፥ ሐውልቶቻቸውንም ትሰብራላችሁ፥ የማምለኪያ ዓፀዶቻቸውንም ትቈርጣላችሁ፤ 	 Aw k'aw ka joow to yen k'aw ka kokolonw bɛɛ dabila!›


52:29 ናቡከደነፆርም በአሥራ ስምንተኛው ዓመት, ከኢየሩሳሌም ስምንት መቶ ሠላሳ ሁለት ነፍስ; 	 29Nabukodonozɔri ka masaya saan tan ni seeginan na, Zeruzalɛmuka mɔgɔ kɛmɛ seegi ni bi saba ni fila.


የመጽሐፈ አስቴር ርእስ 	 Ɛsitɛri ka kitabu dadonkumaw


ም መሰረተ ድንጋይ ተጥሎ የተቋቋመው። 	 Kabakuru minw tun nɔgɔnin lo, u tagara ni olu ye yɔrɔ nɔgɔnin dɔ la.


30 እና 40 ዓመታት ፈጅቷል። 	 Sanji benna tile 40 ani suu 40.


በእርግጠኝነት እውነት እንደሆኑ ማረጋገጥ እንችላለን። 	 An bena a ye fana fɛɛn minw kama an be se ka la a la sɔbɛ la ko an ka lannakow ye tiɲɛn ye.


እርሱም ለእኔ ገልፅ ሆኖ ያወራኝ ጀመር። 	 K'a to kuma na ni ne ye, ne ye fanga sɔrɔ.


ስምዖን ጴጥሮስም ይህን ደቀ መዝሙር በምልክት ጠቅሶ "ማንን ማለቱ እንደሆነ ጠይቀው" አለው። 	 24 Simɔn Piyɛri y'a bolo kɛ k'a fɔ ale ye ko a k'a ɲininga ni mɔgɔ min lo.


እነዚህም ጌታን ሲያመልኩና ሲጾሙ መንፈስ ቅዱስ። 	 15 Pierè ni Yuhana sera Samari tuma min na, u ye Ala deli dannabaaw ye, walisa olu ka Ni Senu sòrò.


ለአላህ እንጂ የማይገባን ነገር ከአላህ ሌላ ላለ ያፀደቀ ሰው ተገቢው ማስረጃ ቀርቦበት ካልተቀበለ ከሃዲ ይሆናል። 	 8O le y'a to ni mɔgɔ min ma sɔn o ladili ma, o tigi ma ban mɔgɔ ka kuma na, nga a banna Ala le la, min b'a ka Nii Senuman d'aw ma.


በዛ ላይ ሃይማኖቴን በዘር መውረስስ ሃጥያቱ ምኑ ላይ ነው? 	 Ka ku ya ka Jesu, ki cinceho ifi ye tuna ye ne ka ezahala?


ባልንጀራህን ውደድ፤ ጠላትህንም ጥላ' የተባለውን ሰምታችኋል። 	 43 "Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'.


ከልደትም ቀን የሞት ቀን ይሻላል። 	 Mɔgɔ salon ka fisa n'a wololon ye.


ይህም የእቅዱ አፈጻጻም መቶ ስድስት በመቶኛውን... 	 - ka ʻili o ka ʻili ma ka ʻāʻī a me ke alo - 67%


ፀሐይ ከትኵሳት ጋር ይወጣልና፥ ሣርንም ያጠወልጋልና፥ አበባውም ይረግፋልና፥ የመልኩም ውበት ይጠፋልና፤ እንዲሁ ደግሞ ባለ ጠጋው በመንገዱ ይዝላል። 	 Kuduun wemu yee ya daa lee ni ge, wee wu ɲɛ mɛ fɛfɛɛrɛ, tee wo taxɔgɔ di ɲɛ ɲìi sicuumɔ nixhɔbaama.


47|8|እነዚያም የካዱት ለእነርሱ ጥፋት ተገባቸው። 	 MARIKI 8:3838Bii mɔgɔw banna Ala la, u be hakɛ kɛ.


ይህ ሀይማኖት አይባልም። 	 Bible bÃ ̈ o de wele ko jurumu.


20 ከእርስዋም በኋላ የአቤሴሎምን ልጅ መዓካን አገባ ፤ እርስዋም። 	 20Ale kɔ, a ye Abisalɔn denmuso Maaka furu.


13 ፤ እኔ አምላክህ እግዚአብሔር። 	 13Bari, ne Masaba le ye aw ka Ala ye,


በማርያምስ ታምናህን? 	 i be n jigi Ajamé ?


አንተ ሚስትህንና ልጆችህን የልጆችህንም ሚስቶች ይዘህ ከመርከብ ውጣ። 	 I ye i muso ni i demuso fila ta ka wa.


እስከሚቆይ ድረስ. 	 hali fɔɔ ka taga ne sii ban.


ስለ እናንተ እምነቴ ታላቅ ነው፥ በእናንተ ምክንያት ትምክህቴ ታላቅ ነው፤ መጽናናት ሞልቶብኛል፤ በመከራችን ሁሉ ደስታዬ ከመጠን ይልቅ ይበዛል። 	 4Ne jigi b'aw kan kosɔbɛ, ne fana be n yɛrɛ boɲa aw kosɔn kosɔbɛ, k'an to tɔɔrɔ la ne jigi tugunin lo, ne fana be nisɔndiya kosɔbɛ.


ይሖዋ፣ ሰይጣን የዚህ ዓለም ገዥ እንዲሆንና የሰው ልጆች ራሳቸውን እንዲገዙ የፈቀደው ለምን እንደሆነ በምሳሌ አስረዳ። 	 A ɲɛyira fɛɛn min kama Jehova y'a to Sutana ka kɛ duniɲa nin kuntigi ye ani mun na a y'a to adamadenw k'u yɛrɛ mara?


፴ ነገር ግን ብዙዎቹ ፊተኞች ኋለኞች፥ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ። 	 30- "O tuma na, kɔmɔgɔ dɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye, ɲamɔgɔ dɔw bena kɛ kɔmɔgɔw ye."


ከከተማዋ የቱሪስት መዳረሻዎች ውስጥ የቱን ነው ዛሬ የምንጎበኘው? 	 Foroba fɛti minw be kɛ i sigiyɔrɔ la, u caaman jujɔn bɔra min?


አሁን ምን ማድረግ እችላለሁ? 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn n'i ka ɲi k'i seen don fɛti dɔ ka koow la?


ጥሩው ወርቅ እንዴት ተለወጠ ? 	 Sanu ɲaa kɛra cogo di ka cɛn ten?


የምድርና የሰው ገነት 	 duniya ka va diin ka ham ko kya hosh


አንተም መጽሐፍ ቅዱስ የሚሰጠውን ጠቃሚ ምክር በሥራ ላይ በማዋል ቤተሰብህ ፍቅር የሰፈነበትና እፎይታ የሚገኝበት ቦታ እንዲሆን ማድረግ ትችላለህ። 	 Bibulu ka ladili minw be sɔrɔ sɛbɛ nin kɔnɔ, n'i b'u sira tagama, o be se k'i dɛmɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ i ka furu kɔnɔ ani i ka denbaya kɔnɔ.


+ 4 ቀጥሎም "በቤትህ* ያዩት ነገር ምንድን ነው? 	 4Ezayi ko: "U ye mun le ye i ka soo kɔnɔ?"


እርስዎ የሚሉትን ይወዱ ነበር ፣ እና ከዚያ በላይ ፣ እንዴት እንዳቀረቡት። 	 U ka di ka tɛmɛ lii kan,


አንድ ጊዜ ወደ አንድ የተቀደሰ ስፍራ ሄዶ ነበር። 	 A ka dumu yɔrɔ senuman dɔ la.


"ዛሬ ከአንተ ጋር ለመነጋገር ምንም ፍላጎት የለኝም - በጭራሽ ዛሬም አይደለም. 	 I fana tun ma o fɔ ne ye, ne fana ma bɔ a kala ma fɔɔ bii."


በተጨማሪም በዚህ ረ 	 anin huu be malirin


ግምገማዎች ይመልከቱ / አስገባ 	 ka kiyi karavaama to la ta. ka kiyi karava-ma=ro la=


ሙሽሮቹ ናቸው። 	 of be ye babes.


ዘነጣጥለውም ረሃባቸውን ኣስታገሱባት አሉ። 	 fɔɔ u be sa kɔngɔ bolo,


ለምትሰጡኝ አስተያየት ከልብ አመሰግናለሁ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


13|38|ከአንተ በፊትም መልክተኞችን በእርግጥ ልከናል። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


1 ያህል ሰዎች ሞተዋል ። 	 10O waati mɔgɔw bɛɛ sara.


አንተም ጭፍን ደጋፊ አትሁን። 	 Kana i yɛrɛ kɛ lamɛnnikɛla ye k'a sɔrɔ o tɛ.


የመግቢያ የጃፓን ትምህርቶች (1) 	 Lessons zaw tun Likes (1)


17 ፤ በዚህም ቀን ሠራዊታችሁን ከግብፅ አገር አውጥቼአለሁና የቂጣውንም በዓል ጠብቁት፤ እንግዲህ ይህን ቀን ለልጅ ልጃችሁ ለዘላለም ሥርዓት ትጠብቃላችሁ። 	 17Aw ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ, bari ne ye aw ka jama bɔ Ezipiti jamana kɔnɔ o loon na tigitigi.


በጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ... 	 bila ye boleh main...


የአንተ አይደለም። 	 tena kɛ aw ta ye.


ሕዝቡ ተተረማመሰ። 	 Jama jaa gwɛlɛyara.


36 ስምዖንና ከእርሱ ጋር የነበሩትም ገሥግሠው ተከተሉት፥ 	 33U y'o fɔ Zonatan n'a baden Simɔn ye, ni minw bɛɛ tun be n'a ye.


አዝናኝ ዓረፍተ አድርግ. 	 Gɛrɛgɛrɛ ni kunnadiya.


ሁለመናውን ፈጣሪ ነው። 	 "Ne Masaba le ye koo bɛɛ dan.


የሚል ኩልል ያለ ድምጽ የሰማሁ መሰለኝ። 	 Ka ne to o fɔli la, mankan dɔ bɔra, i n'a fɔ fɛɛn dɔ le be magamagara.


10 ፍቅር በባልንጀራው ላይ ክፉ አያደርግም፤+ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10Kanuya be mɔgɔ min dusu la, o tigi te kojugu kɛ a mɔgɔɲɔgɔn na, o la sariya be se ka bato kanuya barika la.


ከዚያ በኋላ በስራ ላይ ነበር። 	 Dɔɔni o kɔ, a ye baara daminɛ.


4እግዚአብሔርን ፈለግሁት፤ እርሱም መለሰልኝ፤ 	 4Masaba ne ka Ala, e hakili to ne la ka n jaabi.


ነገር ግን የትኛው ህግ ነው? 	 Law Mun Lan


33 ፤ ከእግዚአብሔርም ተራራ የሦስት ቀን መንገድ ያህል ተጓዙ፤ የእግዚአብሔርም የኪዳኑ ታቦት የሚያድርበትን ስፍራ ይፈልግላቸው ዘንድ የሦስት ቀን መንገድ ቀደማቸው። 	 Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bilara u ɲa o tile saba kɔnɔ ka lafiɲɛyɔrɔ ɲini u ye.


ደግሞም የብልግና ሀሳቦች ከ sexualታ ብልግና ይቀድማሉ። 	 O n'a ta bɛɛ, u be tila ka kakalaya kɛ.


11:11 እውነት እላችኋለሁ, ከሴቶች ከተወለዱት መካከል, ከመጥምቁ ዮሐንስ የሚበልጥ ማንም የለም የሚበልጥ አልተነሣም; አድርጓል. 	 11"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si ma wolo diɲɛ na min kɛra mɔgɔbaba ye ka tɛmɛ Zan batizelikɛla kan.


14 እንደምወዳችሁ ልጆቼ አድርጌ ልገሥጻችሁ እንጂ ላሳፍራችሁ ይህን አልጽፍም። 	 14 Ne tè nin kow sèbèn ka aw lamalo, nka ne bè aw lasòmi i ko ne den kanulenw.


ለዚህ ጥያቄ አቢይ ምንድን ነው መልሱ? 	 Be ni Abbey na Odasefonyo ko ni elé lɛ lɛ, mɛni efee?


በአስተርጓሚ ሲጨዋወቱ፥ ጨዋታው ባይካተትለት፥ " አባቴ ጸልይና ያንተ ቋንቋ ለኔ ይገለጥልኝ፤ " አለው። 	 Ni mɔgɔ ma deen waajibiya, nka ale yɛrɛ y'a fɔ a faa ye ko "i koo ka di n' ye," o ka di a faa ye.


ማቃቸውን ለብሰው ሙሾ ሲወርዱልህ፤ 	 Olu minw b'aw bugɔra ni berew ye,


በአጠቃላይ አራት ሺህ ስድስት መቶ ሰዎች ነበሩ። 	 U bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ waa naani ni kɛmɛ wɔɔrɔ (4 600) ye.


ወደ ቅዳሜና እሁድ ብቻ ወደ ቤቴ ሄድኩ ። 	 ni kalo sara n be taa so.


እንጂ ማንም አላስተማረኝም እግዚአብሔር 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


እነሱ ባንተ ጥላቻ ኣቅላቸውን ስተዋል፣ ምንም ነገር ከማድረግም ኣይመለሱም። 	 Aw fana ye mɔgɔsɔbɛ nin kɔniya k'a faga a ma mɛn.


እነሱም "ጌታ ሆይ፣ መጥተህ እይ" አሉት። 	 U ko: "Matigi, na taga o yɔrɔ filɛ."


እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 A masakɛ ye Yesu Krisita ye.


ፍትህ ፍትህ ፍትህ. 	 Tilenninya koo ka go aw minw ye.


የበለጠ መልካም 	 Nin ka fisa ni nin ye


ራስን መቆጣጠር (3) 	 Ara beni Yala beni <3


"ያዘዝኳችሁን ነገር -የቻላችሁትን ያህል- ስሩ። 	 N'aw ye ne jaabi, o tuma na, min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne bena o fɔ aw ye.


እኔም እነሱን ያከብረዋል, እነርሱም ከተዳከመ አይሆንም. 	 Ne tena makari u la, ne tena hinɛ u la.


እውነት እልሃለሁ፤ ካስፈረደብህ ግን የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከዚያ አትወጣም። 	 59N b'a fɔ i ye ko i tena bɔ kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara."


ኤፌሶን 4:12-13 - Correct Me ሁላችን የእግዚአብሔርን ልጅ በማመንና በማወቅ ወደሚገኝ አንድነት፥ ሙሉ ሰውም ወደ መሆን፥ የክርስቶስም ሙላቱ ወደሚሆን ወደ ሙላቱ ልክ እስክንደርስ ድረስ፥ ቅዱሳን አገልግሎትን ለመሥራትና ለክርስቶስ አካል ሕንጻ ፍጹማን ይሆኑ ዘንድ። 	 EFƐZIKAW 4:1313A kɛra ten, an bɛɛ be se ka jɛn ka kɛ kelen ye an jigi barika la ani Ala Dencɛ lɔnniya barika la, ka kɛ mɔgɔkɔrɔbaw ye, ka kɔgɔ fɔɔ ka kɛ mɔgɔdafaninw ye i n'a fɔ Krista.


› ኮርነል እንዲሁ አንድ የተለየ ነው 	 Hrqan ta kala nea


ነገር ግን ከእናንተ የማያምኑ አሉ። 	 Aw ma la ne la halibi wa?"


ገቢ, የታክስ እና ጥቅሞች 	 Nibii ni akɛyɔseɔ kooloo ni tsuɔ fɔɔ lɛ


ምነዉ ቁጥር 2ን ተዉከዉ? 	 kalo ye mana part 2 n 3?


ይሖዋ ብሔራትን ይገሥጻቸዋል (12-14) 	 Masaba be siya wɛrɛw jalaki 46.1 - 51.64


ብታምኑም ባታምኑም 	 Ki iru eye ko ma ra


አያይዘውም "ሰዎች ሁሉ እኩል ነን። 	 A ko: "Adamaden bɛɛ be i ko biin,


21በተከበበች ከተማ ውስጥ፣ 	 28A tun siginin be dugu cɛnnin dɔw kɔnɔ,


ሐናንያም በሕዝብ ሁሉ ፊት። 	 "Amalɛkiw tun be siya tɔw bɛɛ ɲafɛ,


የመኖሪያ ቤት ይፈልጋል። 	 A b'a fɛ denbayaw ka kɛ hɛɛrɛ la.


ሄኖክ [ሐኖን] ሞትን እንዳያይ በእምነት ተወሰደ ፥ እግዚአብሔርም ስለ ወሰደው አልተገኘም። 	 37 Nka Ala ye min lakunun ka bò suw cèma, o ma toli.


- 2 ጢሞቴዎስ 3:16ን አንብብ። 	 U ye Ala ka nilifɛn ye. - 2 Timote 3:16 kalan.


አየ አየና አለፈ" 	 A tun tununna, a yera.'


35 ባርያም ለዘላለም በቤት አይኖርም፤ ልጁ ለዘላለም ይኖራል። 	 35 Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ.


እነሱም ቀና ብለው ታቦቱን ተመለከቱ፤ እሱን በማየታቸውም በጣም ተደሰቱ። 	 U ko u be filɛli kɛ, u ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu natɔ ye, u nisɔndiyar'a kosɔn.


13 የተመረጠችው እህትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል። 	 13 I balimamuso, Ala ka ɲènatòmòlen kòni, o denw bè i fo.


ዩክሬን የሩሲያ ዜጎች ወደ ሀገሯ እንዳይገቡ አገደች 	 Mali Jamanadenw ye Wele bila Russie Jamana Man ko A Kana Mali deme Koronfe Kele la


ክህደት አያበረክትም። 	 Atenobiyusi ma foyi fɔ.


ኤርምያስ ነቢይ 	 Zeremi be kiraya kɛ


የኢያኢሮስን ልጅ ከሞት ካስነሳ በኋላ፣ እየሱስ 	 Yesu ka Zayirusi ta denmuso su lakunu


ይህን ነው እግዚአብሔር ከኔ መኖር የሚፈልገው በቃ? 	 Yala Ala tun b'a fɛ nin lo ka kɛ ne ni n' somɔgɔw la wa?


እውነተኛ ኃይማኖት ከእግዚአብሔር ጋር ህብረትን ማድረግ ነው። 	 Furu danbe bɛɛ Tiɲɛna, Ala.


16 ፤ ልባቸው ጣዖቶቻቸውን ተከትሎአልና፤ ፍርዴንም ጥሰዋልና፥ በሥርዓቴም አልሄዱምና፥ ሰንበታቴንም አርክሰዋልና። 	 16Bari u banna ne ka fɔtaw la, u ma ne ka kolatigɛninw kɛ, u ye ne ka lafiɲɛlon cɛn.


አንደበቱን ሊገታ የሚችል የለም። 	 Mɔgɔ si te se ka ban i kumakan na.


12 ፤ የሠራዊት ጌታ የእግዚአብሔር ቀን በትዕቢተኛውና በኵራተኛው ሁሉ ላይ ከፍ ባለውም ላይ ይሆናል፥ እርሱም ይዋረዳል፤ 	 TIMOTE FƆLƆ 6:15 _ Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi, masaw ka Masa, matigiw ka Matigi, bena o kɛ a ka waati latigɛnin na.


አሕዛብም በመናገራቸው ብዛት እንዲሰሙ ይመስላቸዋልና ስትጸልዩ እንደ እነርሱ በከንቱ አትድገሙ። 	 7N'aw be Ala daali tuma min na, aw kana segi kuma kelen kan siɲɛ caaman i n'a fɔ Alalɔnbaliw, bari olu be miiri ko u ka kuma caaman le ben'a to Ala b'u jaabi.


" ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1Ne deenw, ne be sɛbɛ nin cira aw ma, waasa aw kana hakɛ kɛ.


) ይህም ቢሆን፣ ከአለቆች መካከል እንኳ ሳይቀር ብዙዎች በእርሱ አመኑ፤ ይሁን እንጂ ከምኩራብ እንዳያስወጧቸው ስለ ፈሩ ማመናቸውን አይገልጡም ነበር። 	 42 O bɛɛ n'a ta, kuntigi caaman lara a la, nga Fariziɲɛw ɲasiran kosɔn u tun te sɔn k'u yɛrɛ yira, u tun be siran ko u bena u niin bɔ kalanso koo la.


ከፈለግክ በዚህ ስፍራ አንድ ለአንተ፣ አንድ ለሙሴና አንድ ለኤልያስ ሦስት ድንኳኖች እተክላለሁ" አለው። 	 N'i sɔnna, ne bena bugu saba lɔ yan: e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."


1 ከፋሲካም በፊት በስድስተኛው ቀን ኢየሱስ ከሙታን ያስነሣው አልዓዛር ወደ ነበረበት ወደ ቢታንያ መጣ። 	 1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun.


) ላይ ከሌሎች ጥቂት ሰዎች ጋር ተሰባስቧል ። 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


ስማቸውን ታስታውሳለህ? 	 I y'a lɔn a ye tagamasiɲɛ min di walisa k'u hakili jigi wa?


መሰሚያ አለነበረውም... 	 akala ko tagahanga ka ni condoleeza ...


23 ጳውሎስ የሳንሄድሪንን ሸንጎ ትኩር ብሎ እየተመለከተ "ወንድሞች፣ እኔ እስከዚህ ቀን ድረስ በአምላክ ፊት ሙሉ በሙሉ ንጹሕ ሕሊና ይዤ ተመላልሻለሁ"+ አለ። 	 1 Paul ye a ɲè jò kiritigè jamakulu la k'a fò ko: "Balimaw, ne dusu ma ne jalaki ne ka kèta si la Ala ɲè kòrò fo ka na se bi ma."


6ሴቲቱንም በቅዱሳን ደምና በኢየሱስ ምስክሮች ደም ሰክራ አየኋት። 	 6Ne y'a ye ko muso nin tun fanin lo Ala ka mɔgɔw ni Yezu seerew joli la.


ከሚሊየነሮች ተርታ አሰለፋቸው። 	 ale y'u kisi ka bɔ u ka sɛgɛn na.


+ 22 እንደ ጸሐፍት ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ስለነበረ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ። 	 22 U kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, k'a masòrò a tun tè u kalan i ko sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye.


ጌታ እንዲህ ብሏል፤ "ያገለግለኝ ዘንድ ከልጆችሽ አንዱን ስጭኝ" እናቱም እንዲህ አለች "ሰባቱም ልጆቼ አሉ፤ የፈለግኸውን መርጠህ እንዲያገለግልህ ውሰድ" 	 14 N ba a fɔ sunkurun mɛn yɛ ko: ‹I la jitafen najii ka n sɔ ji rɔ, n ye n min›, ni wo ka n sɔ, ka ban ka n na ɲɔɔmɛilu fanan namin, nba sunkurun wo ye kɛ i la baaraden Isiyaka muso ri, i jɛrɛ ka mɛn natɛɛ a ma.


ተብለው ወደ ባህር ተጥለዋል። 	 olu bɛɛ bena ben kɔgɔji kɔnɔ i halakilon na.


4እነርሱም ወደ ኢየሱስ መጥተው። 	 42U tagara Yezu fɛ.


እርሳቸውም ወደት ውልድ ቀያቸው አልተመለሱም። 	 u te segi ka na u baa fɛ tugu.


7:11 በኖኅ ዕድሜ በስድስተኛው መቶ ዓመት, በሁለተኛው ወር ውስጥ, ከወሩም በአሥራ ሰባተኛው ቀን ውስጥ, ታላቅ የጥልቁንም ምንጮች ሁሉ ተነደሉ ተለቀቁ, የሰማይ መስኮቶች ተከፍተው. 	 11- Nuhun sii saan kɛmɛ wɔɔrɔnan kalo filanan tile tan ni wolonwulanan loon, dugukolo kɔnɔ jii bɔyɔrɔw bɛɛ daa yɛlɛla, sanfɛ jii ta fana daa yɛlɛla.


የመንግሥተ ባቢሎን 	 Babilɔni masacɛ fanga nagasiko


8 ስለዚህ እንዲህ ይላል:- "ወደ ላይ በወጣ ጊዜ ምርኮኞችን ወሰደ፤ ወንዶችንም እንደ ስጦታ አድርጎ ሰጠ። 	 8A fɔra Ala ka kuma na ko: "A yɛlɛtɔ sanfɛ, a ye dɔw kɛ kasodenw ye, ani ka boɲafɛnw di mɔgɔw ma."


እንደገና እንደገና። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


እግዚአብሔርን መውደድ ትእዛዛቱን መፈጸም ነውና። 	 3 K'a fɔ ko Ala koo ka d'i ye, o be bɔ a ka ciiw batocogo la.


ታድያ ይህ አስቸጋሪ ነውን? 	 Yala o ka gwɛlɛ wa?


የዚህ ገፅ አዘጋጆች ዋና ዓላማ ሙስሊሞች ይህንን ታሪካዊ ሐቅ ተገንዝበው እንከን ወደሌለበት፣ በራሱ በእግዚአብሔር በተገለጠ የእግዚአብሔር እምነት እንዲመጡ ነው። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


ኢዮብ፦ እውነትህን ነው? 	 Kariba: E dùn ma hali ò fɔ ne ye ?


ለመሆኑ እናንተ ምን እንደሆናችሁና የት እንደሆናችሁ ታውቃላችሁ? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


‹‹ይኸው እንደምታየው ነው፤›› አልኩት። 	 O say ye virgin have ye seen


1 ስሞቹ ተቀይረዋል። 	 ^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ.


ሊገድሉት አሰቡ. 	 U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la.


ለአንድ ጊዜ ! 	 an be lon dɔ gbɛrɛ !


በርሱ (በምሳሌው) ብዙዎችን ያሳስታል በርሱም ብዙዎችን ያቀናል። 	 A dimininba bena bɔ ka taga mɔgɔ caaman nii bɔ.


ለማሳያ ግን ሶስት ምክንያቶችን እንይ። 	 A filɛ kuun saba minw kama, an y'o tɔgɔ ta.


የሰው ልጆችን አንድ የሚያደርጋቸው፤ አላህ እነሱን የፈጠረበት ተውሂድ (እሱን በብቸኝነት ማምለክ) መተግበራቸው ነው። 	 A bena to u cɛma, u bena kɛ a ka mɔgɔw ye, ale bena kɛ u ka Ala ye.


ዋናው ከተማ መልሶ ይገነባል. 	 Dugu minw tun kɛra tomo ye, olu bena lɔ kura ye tugu.


አዳምም አለ፡ - ከእኔ ጋር እንድትሆን የሰጠኸኝ ሴት እርስዋ ከዛፉ ሰጠችኝና በላሁ። 	 N ka tɔn sii jiri mɛn na, i ra wo le den damun wa?" 12 Cɛ kan ko: "I ka muso mɛn di n ma, wo le ka jiriden wo di n ma.


የተቡ ጣቶች ስታገኝ የምትፈወስ የምታድግ፤ 	 na mi ka ka gbɔn wa ye na,


እግዚአብሔርሙሴን፡- "እይ፥እኔለፈርዖን አምላክአድርጌሃለሁ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana.


ስለዚህ ኢየሱስ "በቃ አታልቅሱ፣ ልጅቷ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም" አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana kasi, sungurunin ma sa, nga a be sinɔgɔra le."


ጌታ እናንተ ይቀድማል ይላችኋልና, የእስራኤልም አምላክ እሰበስብሃለሁ. 	 Ne bena i bato ni kolonjo ye, Isirayɛli ka Ala.


እሱ ማጨስ አልተሰጠውም, አልጠጣም. 	 O ni gigun: Mo ko muga, Emi ko fẹ.


ሰውየው መለሰ "አንድ የማውቀው ነገር ቢኖር ዕውር ነበርኩ አሁን ግን አያለሁ! 	 46Nga Yezu ko: "Mɔgɔ dɔ magara ne la, bari ne y'a lɔn ko ne ka fanga ye kabako dɔ kɛ sisan sisan."


" ያለው ሰውዬ ። 	 barima e a sɔtɔma nɛ.


+ 8 እነዚህ ነገሮች በውስጣችሁ ቢኖሩና ቢትረፈረፉ፣ ስለ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ያላችሁን ትክክለኛ እውቀት ተግባራዊ በማድረግ ረገድ ሥራ ፈቶችና ፍሬ ቢሶች እንዳትሆኑ ይጠብቋችኋል። 	 8Bari, ni koo nunu b'aw dusu la kosɔbɛ, aw tena kɛ mɔgɔ farifaganinw ni nafatanw ye an Matigi Yezu Krista lɔnko la.


ዓይናችን እያየው? 	 gu gene yo ani abi tirani ngbaha?


ሆኖም ፣ ሁሉም ነገር መጥፎ አይደለም ። 	 Nga o bɛɛ ma ɲi.


10ፍቅርም እንደዚህ ነው፤ እግዚአብሔር እርሱ ራሱ እንደ ወደደን ስለ ኃጢአታችንም ማስተስሪያ ይሆን ዘንድ ልጁን እንደ ላከ እንጂ እኛ እግዚአብሔርን እንደ ወደድነው አይደለም። 	 10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye.


በነርሱም ላይ ፍርሃት የለባቸውም፤ እነሱም አያዝኑም። 	 u te siran foyi ɲa,


24 ስለዚህ ሐና እንደ ታሰረ ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ሰደደው። 	 24Anɛ y'a sirinin to k'a ci sarakalasebagaw kuntigiba Kayifu ma.


የአንተ ነበሩ ለእኔም ሰጠሃቸው፤ ቃልህንም ጠብቀዋል። 	 E taw tun don, i ye u di ne ma, u ye i ka kuma mara.


1:19 የእግዚአብሔር ልጅ, እየሱስ ክርስቶስ, ማን በእኛ በኩል በመካከላችሁ የተሰበከ, እኔ እና Sylvanus ጢሞቴዎስ በኩል, አይደለም አዎን, እና አይ; ነገር ግን በእርሱ ውስጥ ብቻ አዎን ነበር. 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:1919Bari ne ni Silivɛn ani Timote, anw ye Ala Dencɛ Yezu Krista min ka kibaru fɔ aw ye, o te ɔnhɔn, ni ayi koo ye, nga o ye Ala ka tiɲɛ ye.


እናንተ እኔ ይህ 	 Are yo are yo yuu ma ni


ለ MOQ ከ7-10 ቀናት ይወስዳል ። 	 nga Lamɛki ta bena sara siɲɛ bi wolonwula ni wolonwula!"


፩ በደኅና ከደረስን በኋላ በዚያን ጊዜ ደሴቲቱ መላጥያ እንድትባል አወቅን። 	 1An kisira faratiko nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti.


አንዳንድ ምሳሌዎችን እንመልከት። 	 An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ.


ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን። 	 An y'u halaki fɔɔ ka taga se Nofa,


23ኢየሱስም እንዲህ አለው፤ "የሚወደኝ ቢኖር ቃሌን ይጠብቃል፤ አባቴም ይወደዋል፤ ወደ እርሱ እንመጣለን፤ ከእርሱም ጋር እንኖራለን። 	 23Yezu y'a jaabi ko: "Ni mɔgɔ min be ne kanu, o tigi bena ne ka kuma bato, n Faa bena o tigi kanu fana, anw bena na o tigi fɛ ka to n'a ye.


ልጄን ከግብጽ ጠራሁት (ት. 	 Ne ye n deenw wele ka bɔ Ezipiti jamana na.


አዮአይአአይአአ 	 anbe sagiyeh


ቢዝነስ ላይ እግዚአብሔር የለም . 	 Ka kɛɲɛ n'an ka mɛnta ye, Ala wɛrɛ te yen ni ele tɛ.


19 ተስፋችን ወይስ ደስታችን ወይስ የትምክህታችን አክሊል ማን ነው? 	 19 Jòni ye an jigi ni an nisòndiya sababu ani an ka kunnajala ye?


2 ፤ በተመሸጉትም በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ወታደሮችን አኖረ፥ በይሁዳም አገር አባቱም አሳ በወሰዳቸው በኤፍሬም ከተሞች ዘበኞችን አስቀመጠ። 	 2A ye kɛlɛdenw sigi Zuda mara dugu barikamanw bɛɛ kɔnɔ, ka kɛlɛdenw ka jɛnkuluw sigi Zuda mara la, ani Efarayimu mara duguw la a facɛ Aza tun ye o minw minɛ.


እኔም ከእነዚህ ጉዳዮች መካከል ብዙዎቹን አሳልፌያለሁ. 	 N bi tala ka kan tinɛ wonu tabɛn wo ye nyɔ.


4በሰማርያም በኩል ማለፍ ነበረበት። 	 4 Sanni a ka se Galile mara la, fɔɔ a ka Samari mara cɛtigɛ.


እኛም "ካለው ላይ አካፍሎ የጎደለው የለም! 	 Kurumari sɛnɛkɛlaw ko " foyi foyi t'anw bolo"


የሚሉትን አልገባኝም 	 A ye muso minw fo, n m'o lɔn.


ከሆነስ ለምን ጠረኑ ጥሩ አይሆንም? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


ልጅ የላቸውም። 	 a be se ka kɛ deen sɔrɔbali ye.


ባለቤቱ ስራ የላትም። 	 n muso ma baara sɔrɔ.


አንድ ጀግና ሁን. 	 tags: be a hero


አልፈራም እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ፤ አምላክህ ነኝና አትደንግጥ። 	 I kana silan, baa n ye i fɛ.


መ: አይ, የኛ ማድረስ ዋስትና አይደለም. 	 B: Àyi, an tɛ to santiri la kari si.


10 ፤ ኩሽም ናምሩድን ወለደ፤ እርሱም በምድር ኃያል መሆንን ጀመረ። 	 10Kusi le ye Nɛmurɔdi wolo, ale lo kɔnna ka kɛ cɛfari ye dugukolo kan.


የብርሃን አለቃ ሁሉ በእርሱ የሆነ ጌታ በስልጣኑ ተነሳ። 	 Mɛlɛkɛ minw bɛɛ be sankolo kɔnɔ, olu lɔnin be a gɛrɛfɛ, dɔw b'a kinibolo fɛ, dɔw b'a numanbolo fɛ.


እኛ ልክ እንደ ሌላው የሰው ዘር አይደለንም? 	 Anw t'aw ɲɔgɔn mɔgɔw ye wa?


ሆኖም ፣ የእራሱን ቀልድ ፍች እንዲያደርግ ተፈቀደለት ፣ ሁሉም ነገር ወደ ቦታው ገባ። 	 A to Fɛɛn bɛɛ kuntigi ka sariya ka kɛ.


3 ኢየሱስም እጁን ዘርግቶ ዳሰሰውና "እፈልጋለሁ፣ ንጻ" አለው። 	 3 Yesu y'a bolo mòònòbò ka maga o la k'a fò ko: "Ne sònna, i ka saniya."


29ማርያምም በንግግሩ እጅግ በጣም ደን ግጣ፣ "ይህ ምን ዐይነት ሰላምታ ይሆን? 	 29O kuma nin ye Mariyamu hakili ɲagami, a y'a yɛrɛ ɲininga k'o foli sifa kɔrɔ ye mun ye.


ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤ 	 Fariyakow ni benkannifɛnw le y'u ka masasow fa.


2 የታደሰው ምንድን ነው? 	 2Dusukasi jumɛn le be yen min be se ka mɔgɔ faga?


ተኖረና - ተሞተ › 	 An sara, ebe, an bɛɛ satɔ lo!


ሳዑዲ አረቢያ ውስጥ ምን እየተካሄደ ነው? 	 Aw ye mun famu Soudan jamana ka nin fangadafiriw la?


ለእነርሱም መርዳትን የማይችሉትን ነፍሶቻቸውንም የማይረዱትን (ያጋራሉን) 	 U mako tɛ an ka dɛmɛ na ani u fana tɛ se k'an dɛmɛ.


22 በክርስቶስም ያሉት የይሁዳ ማኅበሮች ፊቴን አያውቁም ነበር፤ 	 22Krista ka jamakulu minw tun be Zude mara la, olu tun te ne lɔn.


እሳቸውም፡- ለአላህ ብጤ አደርግኸኝን? 	 Ne ye fɛɛn min kɛ, Ala y'o ɲɔgɔn le juru sara ne ye."


" 'እሄዳለሁ፤ ተመልሼም ወደ እናንተ እመጣለሁ' ማለቴን ሰምታችኋል፤ ብትወዱኝስ አብ ከእኔ ስለሚበልጥ ወደ አብ በመሄዴ ደስ ባላችሁ ነበር፤ የተናገርሁት ሲፈጸም እንድታምኑ፣ ከመሆኑ በፊት አሁን ነግሬአችኋለሁ። 	 A ya Yisa lɔn ki-fen fɛ-biralɛ la nun, woletɔ a ya a fɔ a ye ko, "N fa, ni ile le ya a labɔ yan, i tara a la kan min, wo fɔ n ye.


ህይወታቸው ታምራቴ ነው። 	 U benko kɛra kabako ye.


ከታች ተጭኖ ማየት 	 Next Next post: An k'an kɔ filɛ Bala Musala


5ስለዚህ ወደ ታላላቆቹ እሄዳለሁ፤ 	 5O la, n bena taga mɔgɔbabaw fɛ,


someones ለእናንተ ሲናገር "አንተ እንደ በቅርቡ መልእክት ይሰማሉ. 	 Dɔw ko: "An bena mɛnni kɛ i fɛ siɲɛ wɛrɛ."


"ኢሥቲዓዛህ" إِسْتِعَاذَة የሚለው ቃል "ኢሥተዓዘ" اِسْتَعَاذَ ማለትም "ተጠበቀ" ለሚለው ቃል መስደር ሲሆን "መጠበቅ" ማለት ነው። 	 Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko "kuruwa," u kɔrɔ jɔnjɔn ko: "yiribolo kelen," wala "poto."


፩ እንዲህም ሆነ፤ ሳሙኤል በሸመገለ ጊዜ ልጆቹን በእስራኤል ላይ ፈራጆች አደረጋቸው። 	 1Samuyɛli kɔrɔla tuma min na, a y'a deenw sigi Isirayɛlidenw kunna k'u kɛ u ka ɲamɔgɔw ye.


መዲና ስትደርስ እግሮቿ አብጠውና ቆስለው፤ ፊቷ በአሸዋና በአፈር ተሸፍኖ ነበር። 	 U biɑ ponŋ nyii kuun nuu ni wɑɑ, k be mɑnfuol mɑnŋ ni e.


ፈርዖንም መሳለቅ ጀመረ። 	 a be se farawo yɔrɔ bɛɛ la.


በመሆኑም ሌላ ስልት መነደፍ ነበረበት። 	 O bɛɛ kɔ, aw mako bɛna se fura wɛrɛ ma.


ይህ ግጥም የጥንት የጠዋት ነው። 	 Dunuɲa ye sɔgɔmada caaman ye.


ሀረጎች ለሴት ልጄ 	 Makari be ne la den wolo musolu


ሆኖም ኢየሱስ "ይህ በሰው ዘንድ አይቻልም በእግዚአብሔር ዘንድ ግን ሁሉ ይቻላል" ብሏል። 	 27Yezu y'u filɛ k'a fɔ ko: "Koo dɔw be yen, adamadenw te se ka min kɛ, nga Ala be se k'o kɛ, bari Ala be se fɛɛn bɛɛ la."


3አጣቢም በምድር ላይ እንደዚያ ሊያነጣው እስከማይችል በጣም ነጭ ሆነ። 	 3A ka faniw gwɛra parapara ka manamana cogo dɔ la fɔɔ mɔgɔ si te dugukolo kan min be se ka fani ko, a ka gwɛ k'o bɔ.


አምላኬ አምላኬ ለምን ተውኸኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


ሦስት ዳስ እንሥራ አንዱን ላንተ ማለት ለጌታ ፣ አንዱን ለሙሴ አንዱን ለኤልያስ አለ /ማቴ. 	 A to an ye gbata saba gban; ele ta kelen, cira Musa ta kelen, ani cira Eli ta kelen."


' አምላክ ግን 'አንተ ማስተዋል የጎደለህ፣ በዚህች ሌሊት ሕይወትህን ይፈልጓታል። 	 20 Nka Ala y'a fò a ye ko: 'Nalonma!


+ 14 እነሱም "አንዳንዶች መጥምቁ ዮሐንስ፣+ ሌሎች ኤልያስ፣+ ሌሎች ደግሞ ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ" አሉት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


ቆላስይስ 1: 13: - እርሱ ከጨለማ ኃይል አዳነን ፣ ወደ ውዱ ልጁ መንግሥትም አፈለሰን በዚህ ላይ ሁሉም . 	 KƆLƆSIKAW 1:1313A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


ከሰማያት ጌታ አወድሱት. 	 Sankolo k'a bato, ka barika la a ye tuma bɛɛ!


ውዶቼ መልካሙን ሁሉ እመኛለሁ። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


አድናቆትህን ልታሳያቸው የምትችለውስ እንዴት ነው? 	 I be se k'i ka waleɲumanlɔn yira cogo di a koo la?


ሁለቱም ወላጆች ተለያይተዋል. 	 se wahiiri ka kam anjam ho.


እሱ የሚያስበው ስለራሱ ብቻ ነው ። 	 o tigi b'a yɛrɛ tunusira kan.


ልጅቷ፡ ወደፊት። 	 denmuso tununa tu kɔnɔ.


እስረኞቹም ተደንቀው ይሰሟቸው ነበር። 	 Kasoden tɔw tulo malɔnin tun be u fɛ.


21:12 ረሃብ ወይ ሶስት ዓመት, ወይም ሦስት ወር ጠላቶቻችሁን ለመሸሽ, ያላቸውን ሰይፍ ማምለጥ አልቻሉም, ወይም የእግዚአብሔር ሰይፍ እና ቸነፈር ለማግኘት ሦስት ቀናት ምድር ውስጥ ማብራት, የጌታ መልአክ በእስራኤል ሁሉ ክፍል ውስጥ መግደልን ጋር. 	 12saan saba kɔngɔ, walima i juguw ka se i kɔrɔ kalo saba, k'aw halaki ni murujan ye, walima Masaba ka murujan k'aw halaki, banajugu ka don jamana nin kɔnɔ tile saba, Masaba ka nibɔmɛlɛkɛ bena tɛmɛ Isirayɛlidenw ka jamana yɔrɔ bɛɛ.


ህግ በሁሉም ደረጃ ለፍትህ መሆን አለበት። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


ነገር ግን በፋሲካ አንድ ልፈታላችሁ ልማድ አላችሁ፤ እንግዲህ የአይሁድን ንጉሥ ልፈታላችሁ ትወዳላችሁን? 	 39Nga a do kɛra delinako ye aw fɛ ne be to ka mɔgɔ kelen labila aw ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, aw b'a fɛ ne ka zuwifuw ka masacɛ le labila wa?"


እንቅልፍ፣ እንቅልፍ፣ እንቅልፍ 	 Yalali, Yalali, Yala Re


፱ በዚያ ወራትም ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ ከዮሐንስ በዮርዳኖስ ወንዝ ተጠመቀ። 	 9 O tuma la Yesu nana ka bò Galile Nazarèti, Yuhana y'a batise Jurdèn baji la.


29በዚያን ጊዜ እንደ ሥጋ ልማድ የተወለደው፣ ልጅ በመንፈስ ኀይል የተወለደውን አሳደደው፤ አሁንም እንደዚያው ነው። 	 29- Deen min sɔrɔla adamaden sago la, ale tun be Nii Senuman deen tɔɔrɔ cogo min na, a b'o cogo kelen na sisan fana.


ጌታ ሁሉን ይፈውስ 	 Matigi be koow bɛɛ kala ma


እነርሱም በደስታ ይዋኛሉ። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


ሁሉንም ቀን እየገለጠው 	 I benlon na, u bɛɛ bena to ka yɛrɛyɛrɛ


ጌታ በእውነት ተነሥቶአል ለስምዖንም ታይቶአል እያሉ በአንድነት ተሰብስበው አገኙአቸው። 	 34Olu y'a fɔ mɔgɔ fila nunu ye ko Matigi kununna tiɲɛ na, u ko a y'a yɛrɛ yira Simɔn na.


ኢየሱስና ሳምራዊቷ ሴት (1-38) 	 Yesu kɛ Samaria yo ɔ (1-38)


አንተ ሱባዔ ገብተህ ጸልየህ ንገረን እንጂ" አሉት እርሱም "እናንተም ጸልዩ እኔም እጸልያለሁ" አላቸው። 	 A y'a fò u ye ko: "A' ye aw sigi yan, sani ne ka taa yen fè ka Ala deli."


ይህን ካደረገ በኋላ ይህን ነገረው. 	 Ko n'a sera, a ka nin ni nin fɔ a ye.


23እኔን የሚጠላ፣ አባቴንም ይጠላል። 	 23 Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya.


3:6 እንደገና, እግዚአብሔርም ሳሙኤልን ወደ ለመደወል ቀጥሏል. 	 8Masaba ye Samuyɛli wele tugu, a siɲɛ sabanan na.


ኢየሱስ መናገር የፈለገው ነገር ግልጽ ነው። 	 Tiɲɛn na, Yezu tun b'u ka sɔsɔli kuun lɔn.


9፤ የሌዋውያኑም አለቆች ኮናንያ፥ ወንድሞቹም ሸማያና ናትናኤል፥ ሐሸቢያ፥ ይዒኤል፥ ዮዛባት ለፋሲካው መሥዋዕት እንዲሆን አምስት ሺህ በጎችና ፍየሎች፥ አምስት መቶም በሬዎች ለሌዋውያን ሰጡ። 	 9Levi kɔmɔgɔw kuntigiw Konaniyawu n'a balimaw Semayawu ni Netanɛli, ani Asabiyawu, ni Yeyɛli, ani Yozabadi ye sagaden ni baden waa duuru (5 000) di, o ka kɛ ɲanagwɛ nin sarakaw ye Levi kɔmɔgɔw tɔgɔ la.


2 የዮሐንስንም ወንድም ያዕቆብን በሰይፍ ገደለው። 	 2 A ye Yuhana balimakè Yakuba faga ni npan ye.


እና ከዚያ በኋላ እርስ በእርስ እንነጋገራለን 	 O kɔ, an be lɛtɛrɛw sɛbɛn.


ይህን ነገር አላደርገውም አለው። 	 A b'a fo ko ne tena nin ke


ነፍሰ ገዳይም ሆንክ ወይም ጻድቅ ለነሱ ልዩነት የለውም። 	 Aw tena u deenw faga tugu.›


ይሖዋ በመንፈስ ቅዱስ ተጠቅሞ የኢየሱስን ሕይወት ከሰማይ ወደ ማርያም ማህፀን አዛወረው። 	 Jehova y'a niin ta sankolo la k'a don muso dɔ wolonugu kɔnɔ.


ሰውየው የልጁ ኣባት መሆኑን ገመትኩ ። 	 Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo.


መበለቶቻቸውም ማልቀስ ተሳናቸው። 	 u ka musow yɛrɛ tena se ka kasi.


ከጊዜ በኋላ ሔዋን አረገዘችና የመጀመሪያ ልጃቸው የሆነውን ቃየንን ወለደች። 	 Awa ye kɔnɔ ta ka Kayɛn wolo.


45ፊልጶስም ከእንድርያስና ከጴጥሮስ ከተማ ከቤተ ሳይዳ ነበረ። 	 44 Filipe tun be bola Betesayida le, nin wo mu Andere nin Piyere la gallo ti.


_ ሆቴል _ እንቅልፍ 	 Yala Hotel, Yala


ሰዎቹም ገንዘብና ጣፋጭ ምግቦች ይሰጧቸዋል። 	 10Ne ni n badenw ani n ka baaradenw, an y'u dɔndɔ wari ni dumuni na.


ማቴዎስ 28: 19-20 እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ 	 MATIYO 28:19 _ O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la,


ታዲያ ትዳሯን ልትታደገው ትችል ይሆን? 	 ne ko ke kiye se hoti aate ke diye kisi


እንደ እርጎ ውሃውን ያወፍረዋል ። 	 aw bena wili i ko jii dala buruku.


" እኔ ቅዱስ ነኝና ቅዱሳን ሁኑ " የሚል ተጽፎአልና። 	 Ala ko: "Aw ka kÃ ̈ senumaw ye, katuguni ne ka senu."


የሚከሱህ ሰዎች 	 Minnu k'i ban bonya ma o mògòlu dògòyata


ክፍል 1 ኢየሱስ አገልግሎቱን ከመጀመሩ በፊት 	 TILANYƆRƆ 6NAN Yezu ka cidenyabaara sera a laban na


የለመንኩትን ፡ ብቻ ፡ አይደለም ፡ ጨምሮ ፡ ሌላም ፡ ሰጥቶኛል 	 An segira ni fɛɛn minw ye, hali ni ne y'o tilan kelen d'a ma, o tɛ bɔnɛ ye ne fɛ.


ከየትኛውም ሽልማት የሚበልጠው ደግሞ የህዝብ ፍቅር ነው። 	 Kunmabɔsara b'a yira ka gwɛ ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu.


"ብቻችንን የታለመውን ውጤት ላናመጣ እንችላለን፤" ብሏል። 	 A Ko: " Fàso tɛ Se ka Jɔ̀ n'an ma Sègin an ka tàbiyaw mà. "


ችሮታን ፈጽሞ አትደባልቁ። 	 Jɛjugu labɛnbaa, hakili bila wale ɲɛfɛ.


3፥21 ሕዝቡም ሁሉ ከተጠመቁ በኋላ ኢየሱስ ደግሞ ተጠመቀ። 	 21 Ayiwa lon dɔ, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ batizera; Yesu fana nana ka na batize.


ተደጋጋሚም ነው። 	 saba yo daa..


12 ከዚህ የተነሳ ጲላጦስ ኢየሱስን መፍታት የሚችልበትን መንገድ ያስብ ጀመር፤ አይሁዳውያኑ ግን "ይህን ሰው ከፈታኸው አንተ የቄሳር ወዳጅ አይደለህም። 	 12Pilati y'o kuma mɛn dɔrɔn, a tun be cogo ɲinina ka Yezu labila, nga zuwifuw tora ka pɛrɛn ko: "N'i y'a bila, i te Ɔrɔmu masacɛ teri ye tugu.


መሸ፤ ነጋም፤ የመጀመሪያ ቀን። 	 Su kora, ka o dugu gbɛ; o kɛra lon wɔɔrɔnan ye.


4 እርስዎ የሚበሉት እርስዎ ነዎት 	 6 ma ka yiu


ከእኔ ከድተህ ኮበለልህ፥ ልጆቼንም በሰይፍ እንደ ተማረኩ ዓይነት ነዳሃቸው። 	 I ye ne namara, ka ne denmusow minɛ ka taga n'u ye i n'a fɔ jɔɔnw minw sɔrɔla kɛlɛkɛyɔrɔ la.


ደቀ መዛሙርቱንም ጠርቶ እንዲህ አላቸው። 	 A y'a ka baaradenw wele k'a ka nafolo kalifa u ma.


ቤታቸውን አከራዩት። 	 ye pan ye lɔ ye ka.


በነዚያም ወራቶች ሰው ሞትን ይመኛል አያገኝም፣ ሚስት ያገባል ፈቃዱ ተፈጽሞለት ደስ አይለውም። 	 O de kama maakɔrɔw ko: "hali ni muso den kɛra sa ye, a b'a siri a cɛ la."


"ዮፍታሔም የገለዓድን ሽማግሌዎች፡- የጠላችሁኝ ከአባቴም ቤት ያሳደዳችሁኝ እናንተ አይደላችሁምን? 	 7Zɛfite y'a fɔ u ye ko: "Aw tun ma ne kɔniya ka ne gwɛn ka bɔ ne facɛ ka soo wa?


24 የመቅደስ አዛዥና የካህናት አለቆችም ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ። 	 24Alabatosoba kɔlɔsibagaw ɲamɔgɔ, ni sarakalasebagaw kuntigiw y'o kibaru nin mɛn, u bɛɛ kɔnɔnafilila kosɔbɛ.


ሰው መንከባከብ ይችልበታል፤ ሲንከባከበኝ ትዝ ይለኛል ልበል? 	 Yala ne furuɲɔgɔn b'a ye ko n' be n' janto ale la ka tɛmɛ n' yɛrɛ kan wa?


ይህ ቀዝቃዛ ነው! 	 An be cool la !


10 ይህ የወረደው ሁሉን ይሞላ ዘንድ ከሰማያት ሁሉ በላይ የወጣው ደግሞ ያው ነው። 	 10Ale min jigira, ale kelen le yɛlɛla ka taga fɔɔ sankolo daan na, janko a ka koo ka se ka koo bɛɛ dafa.


"ወላጅ አሰዳቢ በለው" 	 OK, "La kum deen o kum wa le ya deen"


ልጁ ግን ጤነኛ አልነበረም። 	 I janto den na, a man kɛnɛ.


ውጤቱን ፈጥናችሁ አድርሱን 	 ye xu ni bu hui nan guo


እነሱም ተቀመጡ። 	 U tagara sigi yen.


ሁሉም እንዲህ እንዲህ እያለ ያለመው ስራ ውስጥ መግባት ቻለ። 	 A laban na, nɛ ko tun k'u bɛɛ k'u ɲɛnata ka kɛ ka tugu ɲͻgͻn na.


21:20 አክዓብም ኤልያስን እንዲህ አለው, "የጠላትህ ለመሆን እኔን አግኝታችኋል? 	 20O la, Akabu y'a fɔ Eli ye ko: "Ne jugu, e ye ne yɔrɔ ye kɛ?"


አሁን ላይ ሆነው በቤት ማድረግ ይችላሉ! 	 ni ne tun be se ka se a sigiyɔrɔ la kɔni!


እንዲህ በሰንበት ስለ ሰንበት እያለ ይቆይና " እግዚአብሔርም አለ " ይለናል ሊቁ። 	 47 Jalasabatigi y'o ye minkè, a ye Ala bonya, a ko: "Tiɲè la, nin cè tun ye mògò tilennen ye."


7 ምክንያቱም አምላክ የኃይል፣ የፍቅርና የጤናማ አእምሮ መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንም። 	 7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye.


እንዴት እንፈርጃለን? 	 E ben'a tɔɔrɔbagaw kiti tuma jumɛn?


የደስታ ልምምድ መልበስ 	 O mayiya mori kaahe ko koyar kaari


በመንግስት ኣቅራቢዎች. 	 minw ɲɛgɛnni be masaso kɔnɔ.


ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን። 	 N b'a lonna ɲa men xo Ala be n to, wo fele: A xa Ni Senunŋo di n ma.


ሲል ምኞቱን አስረዳን ምን ይጠቅማል? 	 Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn?


14 ሌላ ምሳሌ ደግሞ እንመልከት። 	 14An ka misiw ka caya.


← መጽሐፍ ቅዱስ 	 yin la bibele


እርሱ በየትኛውም ቦታ ሁልጊዜ ይንከባለል ነበር. 	 Joli bɔnnin be a yɔrɔ bɛɛ.


2:9 ጌታም ከክፉ ስለ በእኛ ላይ የታዩ ሲሆን በእኛ ላይ አመጣ አድርጓል, ጌታ ብቻ በሥራው ሁሉ ላይ ነው; ምክንያቱም እሱ እኛን ያዘዛችሁ, 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


ለሴት ተማሪዎች ስልጠና ተሠጠ 	 man sunguruniw ka kalanko hake


ደግሞም ሄዶ ያንኑ ቃል ጸለየ። 	 39A bɔra u kɔrɔ tugu ka taga Ala daali fɔlɔta cogo la.


እኔ ሁለት ልጆች አሉኝ። 	 den wɔɔrɔ be n fɛ.


36ትንሽ ልጅ አምጥቶም በመካከላቸው አቆመ፤ አቅፎትም፣ 37"ከእነዚህ ሕፃናት አንዱን በስሜ የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል፤ እኔንም የሚቀበለኝ ሁሉ የሚቀበለው እኔን ሳይሆን የላከኝን ነው" አላቸው። 	 36 A ye denmisèn dò ta k'a jò u cèma, k'a ta a kònkòn na, k'a fò u ye ko: 37 "Mògò o mògò mana nin ɲògòn denmisèn minè koɲuman ne kosòn, o bè ne minè koɲuman.


፰ እርስ በርሳችሁ ከመዋደድ በቀር ለማንም ዕዳ አይኑርባችሁ፥ ሌላውን የሚወድ ሕግን ፈጽሞታልና። 	 8Foyi kana sɔrɔ i n'i mɔgɔɲɔgɔn cɛ fɔɔ ɲɔgɔnkanuya, bari mɔgɔ min y'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi ye sariya bɛɛ bato.


እኔ ግን የሳር እንጨት ሲጠጣ አይቼ አላውቅም! 	 Ɛ a fɔlɔ n ma yire sariɲanxin ma!"


አለችኝ" (ቡኻሪ ዘግበውታል) 	 Abé: "Mon ko lo fon" (Mi ko lo fon)


አባት የቤቱ ራስ ነው። 	 Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye.


ፍትህ በሌለበት ሀይማኖት ከመኖር በደዊ መሆኑንና መለየት ይመረጣል አባቶች እባካችሁ ለእግዚአብሔር ብላችሁ በሐቅ ሥሩ ቸር ይግጠመን ። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


"እኔ አንተ የምታሳድደኝ ኢየሱስ ነኝ አለው። 	 A ko: ‹Ne Yezu lo i be min tɔɔrɔla.


እንደ እሳቸው አባባል ዛሬ "አማራ የለም ለምን ትላላችሁ? 	 23A cɛɛ y'a ɲininga ko: "Mun na i b'a fɛ ka taga Ala ka mɔgɔ fɛ bii?


'" 28 ኢየሱስ ይህን ከተናገረ በኋላ ጉዞውን በመቀጠል ወደ ኢየሩሳሌም አቀና። 	 28 Ayiwa, Yesu ka o kumaw bɛɛ fɔ ka ban tuma min na, a blara jama nya, o k'a kɛ taga ye Zeruzalɛmu.


ከልዩነቶቹ አንዱ በ1 ዮሐንስ 5:7 ላይ ይገኛል። 	 ZAN FƆLƆ 5:7 _ Seere saba le b'o tiɲɛ nin yira:


30 ፤ ወደ ሰገባውም መልሰው። 	 23N'i kɔsegira Setigi ma,


ሀ) የፀሐይ ኃይል 	 b) tun for sun


በመስጠት አንድ 	 Ka fan kelen di ayi ma


ስናንገራግር ይገርፉናል። 	 ni n ko n be kuma, u be n lɔgɔbɔ.


18 ፤ በመጀመሪያውም ወር በአሥራ አራተኛው ቀን በመሸ ጊዜ ከወሩም እስከ ሀያ አንድ ቀን በመሸ ጊዜ የቂጣ እንጀራ ትበላላችሁ። 	 18Burufununan ma don buru min kɔnɔ, aw ben'a daminɛ k'o dumu saan kalo fɔlɔ tile tan ni naaninan loon wuladafɛ fɔɔ ka taga se a tile mugan ni kelen wulafɛ ma.


2 እኔ የማዝዘውን ነገር ሁሉ ትናገራለህ ፤ ወንድምህም አሮን የእስራኤልን ልጆች ከአገሩ ይለቅቅ ዘንድ ለፈር Pharaohን ይናገራል። 	 2Ne bena fɛɛn o fɛɛn fɔ i ye, i kɔrɔcɛ Arɔn bena o fɔ masacɛ ye, ko a k'a to Isirayɛlidenw ka bɔ a ka jamana na ka taga.


_ የአንባቢያን ጥያቄ 	 Kalanbagaw ka ɲiningaliw - Saan 2020 marisikalo


ምንም ዓይነት ነገር መናገር የማልችል በድን ሆኘ ነበር! 	 Ne hakili ɲagamina, ne te se ka foyi fɔ tugu.


ግን ከዛፉ ላይ ወጥቶ የዛፉን ፍሬ ሲበላ አየ። 	 O kama, Awa ye yiriden dumu.


ደህና ሁን አመሰግናለሁ አመሰግናለሁ 	 be nice. be kind. 🦋


እባክዎ የመኖሪያ ቦታዎን ይምረጡ* 	 1 Waliyiya falan ni i ra tonbonna xili ma fɔxɔ igen dɛ.*


95 ዶላር ነው። 	 a 59€ lo veo yo


እየሱስ መልካሙ እረኛ 	 Yezu ye sagaw dɛndɛbagaɲuman ye


2 ፈርዖንም በሁለቱ ሹማምቱ በጠጅ አሳላፊዎቹ አለቃና በእንጀራ አበዛዎቹ አለቃ ላይ ተቆጣ 	 2Masacɛ dimina kuntigi fila nunu kɔrɔ, minw ye a ka dɔrɔ dibagaw kuntigi ye, ni burudilanbagaw kuntigi.


ከእነዚህ ድረገፆች መካከል አንዳንዶቹን እንመርምር. 	 An k'o dɔnkili ninnu dɔɔni lamɛn.


ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን ለዘላለም ። 	 Ni nɔɔrɔ ye e de ta ye badaa-badaa.


የውኃ ጥምቀት ምን ያሳያል? 	 Ka batize jii la, o be mun lo yira?


ኢዮአብም ንጉሡ ስለ አቤሴሎም እንዳለቀሰና ዋይ ዋይ እንዳለ ሰማ። 	 1Gitito bot Joab ni kabaka tye ka koko ki ka kun o pi Abcalom.


እዚህ ጋር እኔ 	 man ni ko yo


እግዚአብሔር የሕያዋን አምላክ እንጂ የሙታን አምላክ አይደለም፤ ስለዚህ እጅግ ተሳስታችኋል። 	 Ala te suuw ka Ala ye, nga ɲanamanw ka Ala lo."


ደግሞም በእኔ ምክንያት በገዢዎችና በነገሥታት ፊት ያቀርቧችኋል። 	 U bena taga n'aw ye masacɛw ni jamanatigiw fɛ ne kosɔn.


22 ፊልጶስም መጥቶ ለእንድርያስ ነገረው፤ እንድርያስና ፊልጶስ መጥተው ለኢየሱስ ነገሩት። 	 22Filipu tagar'a fɔ Andere fana ye, u fila bɛɛ jɛnna ka ta'a fɔ Yezu ye.


ብር ከወርቅም ይልቅ ትልቅ ቦታ ይሰጠዋል። 	 a fana ka bon ni sanu ta ye.


ይህ የዝማኔ ፍሰት ከስሪት 68 ጀምሮ የሚገኝ ነው። 	 E nin Orisi e trannin klanman lele afuɛ 68.


5እንግዲህ አባት ሆይ፤ ዓለም ሳይፈጠር ከአንተ ጋር በነበረኝ ክብር በአንተ ዘንድ አክብረኝ። 	 5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu.


እናንተማ ምን አለባችሁ እንደ ልባችሁ የፈቀዳችሁትን ታስባላችሁ ታደርጋላችሁ። 	 Dusukun tÃ ̈ to cogo kelen na.


25 ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፥ ነፍሱንም በዚህ ዓለም የሚጠላ ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል። 	 25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a nii kisi, o tigi bena bɔnɔ, ni mɔgɔ min t'a nii jati diɲɛ kɔnɔ, o tigi bena nii banbali sɔrɔ.


ምክንያቱም ኃጢአተኛ ሰው ራሱን ማዳን አይችልም። 	 Mɔgɔjuguw ka juguya tena se k'u kisi fana.


ለዚህ መፍትሔው የ"ምሑር" እና የ"ሃይማኖት"ን ትርጉም ማጥራት ነው። 	 Bibulu b'a yira ka gwɛ ko "hakili" ni "niin" be dan na.


ወንበሩ ያቃስታል። 	 aba ka ma yo nu ungblo.


- አዎ፣ አምላክ ከምድር አፈር የፈጠረው ሰው ነበር። 	 Ala ye Hadama dilan dugukolo buguri la.


ይህ የክብር ንጉሥ ማነው? 	 10Jɔn le y'o Nɔɔrɔtigi Masa nin ye?


ደስ የሚያሰኝህን ሁሉ አድርግ አሉት። 	 Sisan Ala ye fɛɛn o fɛɛn fɔ i ye, i k'o kɛ."


ደን ሆነ አልሆነ ደንታ የላቸውም። 	 U te baara kɛ, u te kɔɔri fana parata.


መጽሐፍ ቅዱስ "ታላቁ የይሖዋ ቀን ቅርብ ነው! 	 Kitabu nin kumasen gwiliman dɔ ko: "Masaba ka loon, Ala ka kiti tigɛlon...


ምናልባት በኪሴ የያዝሁትን ዳቦ እንድትበላ ለማድረግ እችል ይሆናል። 	 - Aw bɛɛ kùnna ka di o, sanpɛrɛn kisɛden min tùn Digi-digira ne kùn na dun.


16ወላጆቻችሁ፣ ወንድሞቻችሁ፣ ዘመዶቻችሁና ጓደኞቻችሁ እንኳ ሳይቀሩ አሳልፈው ይሰጡአችኋል፤ ከእናንተም አንዳንዶቹን ይገድላሉ፤ 17ስለ ስሜም በሰዎች ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 16 Hali aw bangebaaw ni aw fadenmaw ni aw balimaw ni aw teriw na aw don bolo la, u na aw dòw faga.


ከአዕምሮ ጤና እክል ጎን ለጎንም የአካል ጉዳት የገጠማቸው አሉ። 	 Hali n'u tun kɛra kerecɛnw ye, u dɔw ye jurumubaw kɛ ani u ka jɛnɲɔgɔnya nagasira ni Jehova ye.


እግዚአብሔር ቀን አለው ለሁሉም 	 I benlon na, u bɛɛ bena to ka yɛrɛyɛrɛ


ሲነጋ ደግሞ፡ 	 Sɔgɔma o sɔgɔma, a be ne kunun,


ሁሌም ስለ እናንተ እንዳለቀስኩ ነው። 	 ne be kasi ele le kɔ loon bɛɛ.


የቅጥፈት ምላሳቸውን ቢያሾሉ፤ 	 3Bari, jɔnyazu min tun be u kaan na,


እኔም ምኔ ይጎልብኛል? 	 Can I be yin?


12መጥተውም በጽዮን ተራራ ላይ በደስታ ይዘምራሉ፤ 	 12U bena na nisɔndiyadɔnkiliw la Siyɔn kulu kan.


26 እንዲሁም ደግሞ መንፈስ ድካማችንን ያግዛል፤ እንዴት እንድንጸልይ እንደሚገባን አናውቅምና፥ ነገር ግን መንፈስ ራሱ በማይነገር መቃተት ይማልድልናል፤ 	 26O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


ብለህ ብትጠይቀው ምንድን ነው የሚለው? 	 O la, i mana sanmuru ye, a ka kan k'i hakili jigi mun lo la do?


🇪🇹ባንዲራ: ኢትዮጵያ 	 sara: uuu yo se yo se eufonia


ደግሞስ ወጥነት ያለው አቋም ነው? 	 I t'a yɛlɛma wa?


መስጊድ እንዲህ አልተጠቀጠቀም። 	 Mangòro tɛ kari fɔ n'à mɔ̀na.


ወደ ሮሜ ሰዎች 8:37 በዚህ ሁሉ ግን በወደደን በእርሱ ከአሸናፊዎች እንበልጣለን ። 	 ƆRƆMUKAW 8:37 _ Nga o bɛɛ n'a ta, an kɛra sesɔrɔlaw ye kosɔbɛ, Krista barika la, ale min y'an kanu.


2በዚያም አንድ የመቶ አለቃ ነበረ፤ እጅግ የሚወደው አገልጋዩም ታሞበት ለሞት ተቃርቦ ነበር። 	 2Sɔlidasi kuntigi dɔ tun be yen min ka baaraden tun man kɛnɛ, fɔɔ a tun be ɲini ka sa.


1እግዚአብሔር ሆይ፤ ለምን እንዲህ ርቀህ ቆምህ? 	 1Masaba, mun na e tora yɔrɔjan na?


9 ፤ ከሠሪው ጋር ለሚታገል ወዮለት! 	 9Nga, mɔgɔtilennin ka to a ka tilenninya la,


ግን ተስፋ ቁርጥ አይቀበሉህም። 	 E jigi tena kɛ gwansan ye.


ቀን እና ሰዓት 	 rao zai man man hei ye li


በመሆኑም እንደ እግር የምሆንለት እኔ ነኝ! 	 Ne dɔ le ye nin ye, ne kolow dɔ lo!"


"እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም። 	 1Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la.


3 አመታት ago 	 yo yo fun 3 year ago


ስሜን ደብቁልኝ 	 kisee ko sapana lage too


እኔ ንጉሥ አይደለሁም፤ ተራ ወታደር እንጂ። 	 I don't wanna be a King, I wanna be an Emperor!


9እኛ ከእግዚአብሔር ጋር አብረን የምንሠራ ነንና፤ እናንተም የእግዚአብሔር ዕርሻ ናችሁ፤ የእግዚአብሔር ሕንጻ ናችሁ። 	 9bari anw kɛra baarakɛɲɔgɔnw ye Ala ka baara la, aw ye Ala ka foro, n'a ka soo ye a be min lɔra.


25 ስለዚህ ሌሎቹ ደቀ መዛሙርት "ጌታን አየነው! 	 25 Kalanden tòw y'a fò Tòma ye ko: "An ye Matigi ye!"


14በእኔ ላይ የወሰነውን ይፈጽማል፤ 	 14A ye min latigɛ n kosɔn,


ዮሐንስ ራእይ 11:14 - Correct Me ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል። 	 YIRALI 11:1414Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan.


ያን ጊዜ ጩኸታችሁ አይጣል ነው። 	 Galon tena bɔ i ka baaraden daa la.


ዳዊት እና ቤርሳቤህ 	 Dawuda ni Batiseba ka koo


" 18 ኢየሱስ ግን ክፋታቸውን አውቆ እንዲህ አላቸው:- "እናንተ ግብዞች፣ ለምን ትፈትኑኛላችሁ? 	 MATIYO 22:1818Nga Yezu bɔra u ka miiriyajugu kala ma minkɛ, a y'a fɔ u ma ko: "Namaramɔgɔw, mun na aw be ne dakɔrɔbɔ?


እግዚአብሔር አሮንን እና ልጆቹን ለክህነት ከለያቸው (ከመረጣቸው) በኋላ መፈጸም የሚገባውን ሥርዓት ለሙሴ ሲነግረው ፦ "ወታነብር አክሊለ ዲበ ርእሱ ፥ ወታነብር ቀጸላ ዘወርቅ ዲበ አክሊሉ ፤ አክሊልንም በራሱ ላይ ታደርጋለህ ፥ የወርቁንም ቀጸላ በአክሊሉ ላይ ታኖራለህ ፤ " ብሎታል። 	 6O kɔ, Musa y'a fɔ Arɔn n'a dencɛ Eleyazari ni Itamari ye ko: "Aw kan'a to aw kunsigi ka ɲagami, aw kana aw ka faniw faran, n'o tɛ, aw bena sa, ani Masaba bena dimi jama bɛɛ kɔrɔ fana.


መኪናም ሆነ ሌላ መጓጓዣ አታገኝም። 	 Ni fɛɛn t'i bolo, baasi tɛ.


አሁን ወደ አራት መቶ አመት ገደማ ይሆነዋል። 	 20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ.


እያስወጣቸው ነው። 	 ... a ka ma ReallAA mooo


16 ስለዚህ ዲዲሞስ የሚሉት ቶማስ ለባልንጀሮቹ ለደቀ መዛሙርት። 	 16O la, Toma min tɔgɔ ko Filanin, ale y'a fɔ kalanden tɔ nunu ye k'u k'a to u be taga yen u bɛɛ ka sa ɲɔgɔn fɛ.


ለፈጣረዬ ብቻ የምናገረውን እናገራለሁ። 	 ne b'a fɛ ka tiɲɛ di n Danbaga ma.


ስለዚህ እግዚአብሔር ያጣመረውን ማንም አይለየው። 	 Ala ye min kè kelen ye, mògò kana o fara."


"እቴ አበባዬ ነሽ 	 un ka arman ansoo ma


ይህ ወደ አላህ ተመላሽና (ሕግጋቱን) ጠባቂ ለኾነ ሁሉ የተቀጠራችሁት ነው (ይባላሉ) ። 	 Wo le rɔ, n na teriya tɔɔmasere ri kɛ ai fari ma, ka a yiraka ko teriya wo ri mɛn kadawu.


እንዲህም ብየ እንድጠይቅ አደረገኝ፦ ይህ ነው በካህኑ በዘካሪያስ የአገልግሎት ቤት ካህን ሆኖ የቆመውን? 	 45Cɛɛ nin y'a fɔ ne ye ko boon min ɲasinnin be worodugu ɲafan fɛ, k'o ye sarakalasebagaw ta ye minw be baara kɛ Alabatoso kɔnɔ.


ንስሐ ማለት ምን ማለት ነው 	 Ka tuubi, o kɔrɔ ko di?


፴፮ የብርሃን ልጆች እንድትሆኑ ብርሃን ሳለላችሁ በብርሃኑ እመኑ አላቸው። 	 36 Tuma min na yeelen b'aw cɛma, aw k'aw jigi la a kan, janko aw ka se ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛninw ye."


2ስለዚህ ዐሥራ ሁለቱ ሐዋርያት ሌሎችን ደቀ መዛሙርት በአንድነት ሰብስበው እንዲህ አሉ፤ "እኛ የማእዱን አገልግሎት ለማስተናገድ ስንል የእግዚአብሔርን ቃል አገልግሎት መተው አይገባንም። 	 2 Cidenw tan ni fila ye dannabaaw jama bèè lajè k'a fò u ye ko: "An man kan ka Ala ka kuma fòli dabila ka kè dumuni ko ɲènabòbaaw ye.


ብዙ ሰዎች፣ ጥሩ ሰዎች በሙሉ ወደ ሰማይ እንደሚሄዱ ያስባሉ። 	 Dɔw b'a fɔ ko n'i kɛra mɔgɔ ɲuman ye, i bena taga sankolo la.


18 ጌታ ይሖዋ በዚያ ቀን ምሕረቱን ይስጠው። 	 18Matigi ka makari a la laban loon na.


ገንዘብን መውደድ የክፋት ሁሉ ምንጭ ነው ። 	 10bari wari nigɛ ye kojugu sifa bɛɛ bɔyɔrɔ ye.


አስቸጋሪ ወቅት ይኖራል፤ 	 loon gwɛlɛman caamank bena se.


፲፪ እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ዕዳ አለብን፥ እንደ ሥጋ ፈቃድ ግን እንኖር ዘንድ ለሥጋ አይደለም። 	 12 O de kosòn balimaw, farisogo ka juru tè an na tun, fo an ka taama farisogo kow la.


29እነርሱ ግን፣ "ምሽት እየተቃረበ፣ ቀኑም እየመሸ ስለ ሆነ ከእኛ ጋር እደር" ብለው አጥብቀው ለመኑት፤ ስለዚህ ከእነርሱ ጋር ለማደር ገባ። 	 MARIKI 4:35 _ O loon yɛrɛ wulafɛ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "An ka taga baa kɔ."


በይ በይ በይ በይይይይ 	 i dun wana be alone


የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር በመካከልሽ አለ፥ 	 bari, Isirayɛli ka Ala min b'aw cɛma,


የማቴዎስ ወንጌል የሚባል አንድ ሰው በቅጥር ቀረጥ ሰብሳቢው ተቀምጠው አየ. 	 A ye cɛɛ dɔ siginin ye lɛnpominɛlaw ka baarakɛyɔrɔ la, a tɔgɔ ko Matiyo.


ለበኣልም በማጠናቸው ያስቈጡኝ ዘንድ ለራሳቸው ስለ ሠሩአት ስለ እስራኤልና ስለ ይሁዳ ቤት ክፋት የተከለሽ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ክፉን ነገር ተናግሮብሻል። 	 I k'a koo diya i ye i n'a fɔ Isirayɛlidenw koo ka di ne Masaba ye cogo min na, hali n'u b'u kɔɔ sin ne ma ka taga joow sɔn, hali ni *ɛrɛzɛn ŋɔmi koo ka di u ye, minw ye josɔnfɛnw ye."


ምክንያቱም መጽሐፍ ቅዱስ "እውነቱን እውነት ሐሰቱን ሐሰት በሉ" ብሎ ያስተምራልና፡ ለማንኛውም እውነቱን እንድትናገሩ እግዚአብሔር የሚያስተውል ልቡና እንዲሰጣችሁ እለምንላችኋለሁ። 	 O ko: "An karamɔgɔ, an k'a lɔn ko i ta kumaw terennin lo, i ta karan fana terennin lo, i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ ra, i bɛ Alasira fɔ ka kanya ni can ye.


14 ንጉሡም ሴዴቅያስ ልኮ በእግዚአብሔር ቤት ወደ ነበረው ወደ ሦስተኛው መግቢያ ወደ እርሱ ነቢዩን ኤርምያስን አስመጣው፤ ንጉሡም ኤርምያስን። 	 14Masacɛ Sedesiyasi ye cii di k'u ka taga kira Zeremi ɲini ka na n'a ye ale fɛ Masaba ka soo donda sabanan na.


88 ጀምሮ ጎራ ይፈልጉ 	 18- U tora k'u sagoladumuni ɲini Ala fɛ


እምነት ጋር ይሸምቱ. 	 Yala beni fikret.


9ከእነርሱም አንዳንዶቹ ጌታን እንደ ተፈታተኑት በእባቦቹም እንደ ጠፉ ጌታን አንፈታተን። 	 9An kana Matigi kɔrɔbɔ, i n'a fɔ u dɔw y'a kɛ cogo min na, saaw y'u faga.


እርሱም ወደ እግዚአብሔር ጸለየ. 	 A tun bè Ala bato.


22:67 እርሱም እንዲህ አላቸው: "እኔ እላችኋለሁ ከሆነ, እናንተ እኔን አታምኑም. 	 22 Rubɛn ka a fɔ alu yɛ ko: "N ma a fɔ ai yɛ ko ai kana kojuu kɛ den na wa, kɔni ai ma sɔn n na kuma ma?


2 ሳምንታት, 4 ቀናት በፊት 	 Aw ni baara 6 months, 4 days ago


በመዝሙር በጸሎት ፣ አልቅሱበት 	 9 Ne kòni b'a fò aw ye ko: A' ye delili kè, aw na sòròli kè.


አሁንማ ነቅተን! 	 ni ! be ttre


ዕብራውያን 10:10 - Correct Me በዚህም ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስን ሥጋ አንድ ጊዜ ፈጽሞ በማቅረብ ተቀድሰናል። 	 EBURUW 10:10 _ A ye Ala sago kɛ k'a yɛrɛ saraka siɲɛ kelenpe minkɛ, min ɲɔgɔn tena kɛ tugu, anw saniyara o le barika la.


36 የብርሃን ልጆች እንድትሆኑ ብርሃኑ እያለላችሁ በብርሃኑ ላይ እምነት እንዳላችሁ አሳዩ። 	 36Tuma min na yeelen b'aw cɛma, aw k'aw jigi la a kan, janko aw ka se ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛninw ye."


ጌታችንም ‹‹ከምንድነው እንድጠብቃቸው የሚሹት? 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Ala b'a fɛ ka mun le kɛ an na sa?"


ማን ሊያሳውቀኝ ይችላል? 	 jɔn bena se k'o ɲafɔ?


እናንተ ብቻችሁን አትችሉም። 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


ዋስትና እንኳ እሰጣለሁ:-) 	 Emi ko tun le wa ọna ni ayika: /


አንዱ ለሌላው ክብር መስጠትን እንሰብካለን። 	 Aw ka ɲògòn dan ɲògòn bonyali la.


1አሕዛብ ሁላችሁ፤ እግዚአብሔርን አመስግኑት፤ 	 1- Siya wɛrɛw bɛɛ, aw ka Masaba tanu.


- የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ ኤፌሶን 5:33 	 Wò gá ni wòyɛɛ̀ kpɔ́ɂɔgi gi n tɛ́nnɛ́n. - Efɛzi ye 5:33.


የሚያጸድቅ እግዚአብሔር ነው፤ 34ታዲያ የሚኰንን ማን ነው? 	 Ala ka jogo dɔw ye jumanw ye? - Ɛkizɔdi 34:6


(ለ) ለየትኞቹ ጥያቄዎች መልስ ማግኘት ያስፈልገናል? 	 An mako be ɲiningali jumanw jaabili la?


34 አብርሃምም በፍልስጥኤም ምድር ብዙ ቀን እንግዳ ሆኖ ተቀመጠ። 	 34Ibrayima sigira filisiw ka jamana na ka waatijan kɛ yen.


ጻድቅ እንደ ሆነ ካወቃችሁ ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእርሱ እንደ ተወለደ እወቁ። 	 29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè.


" ሁለት አመት ሆኖኛል። 	 n ka san fla kɛ Abijan.


በእውነትህ ቀድሳቸው; ቃልህ እውነት ነው. 	 E ka fɔta bɛɛ ye tiɲɛ ye.


እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ. 	 bari, ne le ye aw ka Ala ye.


የህዝብንም ሰላም በማስጠበቅ ላይ ይገኛል። 	 a b'a ka jama ta ɲa ka hɛrɛ kɛ a ye.


እግዚአብሄር ይቅር ይበላችሁና ። 	 allah ka inala ka yafa ka ma


የማን መለያዎች እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


ታዲያ ለምን ዳቦ (ሞፎ) ገዝተው አይበሉም? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


በዐመድ እንደ ተዳፈነ የፍግ እሳት ይሆናል። 	 a be bɔ i ko daga min be wiliwilila tasuma kan.


‹‹ዶክተር መሆን እፈልጋለሁ›› 	 "I mean kala ko tourist ka din"


በችግር ጊዜም ቢሆን ሁሌም የአሁኑ ረዳታችን እንደሚሆን ይናገራል ። 	 Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la.


እውነት እውነት እላችሁዋለሁ ሰው እንዳይከፋው እያሰቡ ለመጻፍ ከማሰብ የበለጠ የሚከብድ ነገር ዕኔ በበኩሌ አላጋጠመኝም። 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! 10- Ciden min koo fɔra Ala ka kuma na, o ciden nin ye Zan ye.


ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት። 	 38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.


ሁሉም ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ በደመናና በባሕር ተጠመቁ፤ 	 2 U bèè batisera Musa ye sankaba ni kògòji la.


በዳዊት ፡ አገር ፡ መድህን 	 Dawuda ka soo min benna,


44 ፤ በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል፤ ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል፤ እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫቸዋለች ታጠፋቸውማለች፥ ለዘላለምም ትቆማለች። 	 44"Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


(ተምሳሌት ልዩ እትም፣ 2009) 	 (Yes ka No ka Hanbun ka, 2020)


እኔም ከዛ የነጥብ ማጣት ጉዞ እንዲወጡልኝ ፈለጌ ነበር። 	 Ye ba di n tia ba gure birenu nɔɔba yiru sɔɔ ba ka doona.


"የቅዱሳን መጻሕፍትን ትርጉም መረዳት እንዲችሉ አእምሯቸውን ከፈተላቸው። 	 45 O tuma la a ye u hakili diya walisa u ka Kitabuw kumaw faamu.


ትፈልጋቸዋለች፤ ሆኖም አታገኛቸውም። 	 A bena u yɔrɔ ɲini, a tena u ye.


ውስጥ 7 ሰዎች ነበሩ። 	 O bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ wolonfla.


) 9 ሳምራዊቷም "አንተ አይሁዳዊ ሆነህ ሳለ እኔን ሳምራዊቷን እንዴት የምጠጣው ውኃ ስጪኝ ትለኛለህ? 	 9 O Samarika muso y'a fò Yesu ye ko: "E Yahututò bè ne deli ji minta la cogo di? ne min ye Samarika muso ye."


በዚያን ጊዜ ብዙ ችግር ነበር። 	 wagati ŋa wo wì yala mɔɔ kagbaraga ki pye.


* 26 እሱም መልሶ "የልጆችን ዳቦ ወስዶ ለቡችሎች መጣል ተገቢ አይደለም" አለ። 	 26 Yesu y'a jaabi ko: "Ka denw ka dumuni fili wuludenw kòrò, o tè bèn."


ለታመሙት አማላጅ ጸሎቶች 	 Ka Ala daali banabagatɔw ye


አውርቼባቸዋለሁ። 	 n bena n ka biɲɛw kɛ k'u bon.


ከፈለክ ደውልና ጠይቃት። 	 Ni ko ka a sɔrɔn, i ye nde maɲininka.


ወደ ጥሩ መድረክ አቅጣጫ ብትጠቁሙኝ። 	 ka taga ni ne ye yɔrɔɲuman na.


7፤ የሰሜንም ዳርቻችሁ ይህ ይሆናል፤ ከታላቁ ባሕር ወደ ሖር ተራራ ምልክት ታመለክታላችሁ፤ 	 7"Kɔgɔdugu ɲafan fɛ, u daan filɛ nin ye: a bena bɔ Kɔgɔjiba ma ka taga se Ɔri kulu ma,


እሱ ስለመብሉ ይመርጣል ማሰቡን። 	 ko a ka ja, a fana be ja.


8 ለእስራኤልም ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው። 	 18 A' ye Israèl mògòw cogo filè.


ለማስወገድ ቁጥሮች የግል ዝርዝር ይፍጠሩ. 	 Baara tigitigi minw ka kan ka kɛ k'a saniya, olu sɛbɛra ka bila.


ወደ አምላክ መቅረብ የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'i magwɛrɛ Ala la cogo di? | Kibaro diiman


የምግብ እጥረት አይኖርም። 	 Aw ka dumunibabaw bena dabila.


ደቀ መዛሙርቱም ይህን ሰምተው ደነገጡ ፈጽመው ፈሩ በፊታቸውም ወደቁ። 	 6Kalanden saba nunu y'o kuma mɛn minkɛ, u lara k'u ɲaa biri duguma, bari u tun siranna kosɔbɛ.


11 ከዚያም "ጸሐፍት፣ ኤልያስ+ በመጀመሪያ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው? 	 11- U ye Yezu ɲininga ko: "Mun na sariya karamɔgɔw ko Eli ka kan ka na kisibaga ɲa?"


ከዚያም አብረው ቀደሱ። 	 U lajɛnna Ala ka kuma barika la,


ያም ደቀ መዝሙር በሊቀ ካህናቱ ዘንድ የታወቀ ነበረ, እና ስለዚህ ወደ ሊቀ ካህናቱም ግቢ ከኢየሱስ ጋር ገባ. 	 Sarakalasebagaw kuntigiba tun be o kalanden nin lɔn, ale ni Yezu donna sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ.


፬ ነገር ግን ቃሉን ከሰሙት ብዙዎች አመኑ፥ የወንዶችም ቍጥር አምስት ሺህ ያህል ሆነ። 	 4O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minw tun ye ciden fila nunu ka kuma lamɛn, olu caaman lara Yezu la.


" 27 ከዚያም ከሙሴና ከነቢያት ሁሉ ጀምሮ ስለ እሱ በቅዱሳን መጻሕፍት ሁሉ የተጻፈውን በሚገባ አብራራላቸው። 	 27O kɔ, Ala ka kuma ye min fɔ a ka koo la, a ye olu bɛɛ fɔ k'a gwɛya u ye, k'a ta Musa ye kuma min sɛbɛn fɔɔ ka n'a bila kiraw bɛɛ ka sɛbɛnninw ma.


2 ሞዓባዊቷም ሩት ናኦሚን "እባክሽ ወደ እርሻ ቦታዎቹ ልሂድና ሞገስ የሚያሳየኝ ሰው ካገኘሁ እህል ልቃርም"+ አለቻት። 	 2 Loon dɔ, Uruti ka bɔ Mowabu y'a fɔ Nawomi ye ko: "N b'i daali ko i ka sira di n ma, n be taga fɛfɛri kɛ mɔgɔ dɔ fɛ, min bena sɔn ka makari n na."


እነሱ ዝግጁ ናቸው 	 U labɛnnin lo ka kɛ kelen ye


ይሆናል አለ ተጨማሪ ያንብቡ " 	 A filɛ sisan, a b'a la tugu ka suu dɔw don!"


አሁንም እስቲ መጽሐፍ ቅዱስ ምን እንደሚል እንመልከት። 	 Nim mu koo yɑri min di tɔn be, bu kɑ nɔ.


እነሱም ንጹሑን ጥምጥም በራሱ ላይ አደረጉለት፤ ልብስም አለበሱት፤ የይሖዋም መልአክ በአጠገቡ ቆሞ ነበር። 	 O yɛlɛnna bon san fɛ, ka wo dɔ bɔ yi, ka cɛ murugunin ni a ta lanan lajigi o wo fɛ ni juru ye fɔ ka taga a bla Yesu kɔrɔ, jama cɛ ma.


ይህ እሑድ እ. 	 sy ye kan aje lah..


ሙሴ ወደ ተራራው ከወጣ በኋላ ይሖዋ ጠራውና እንዲህ አለው፦ 'እስራኤላውያንን ያዳንኳቸው እኔ ነኝ። 	 5O kɔ, Masaba ka Nii jigira ne kan tugu k'a fɔ ne ye ko ne k'a fɔ ko, Masaba ko: "Isirayɛlidenw, aw be kuma min fɔra, ne b'o lɔn.


ለማን እነግራለሁ. 	 ne fana bena n ka lɔnta fɔ.


"እነርሱም (ሰብአ ሰገል) ከሄዱ በኋላ እነሆ፥ የእግዚአብሔር መልአክ ለዮሴፍ በሕልም ታይቶ፥ ሄሮድስ ሕፃኑን ሊገድለው ይሻዋልና ተነሣ፤ ሕፃኑንና እናቱንም ይዘህ ወደ ምድረ ግብጽ ሽሽ፤ እስከምነግርህም ድረስ በዚያ ኑር አለው፤" እንዲል፦ ሦስት ዓመት ከመንፈቅ እርሷን እያገለገለ አብሯት ተንከራትቷል። 	 Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: "Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na.


ነቢየ እግዚአብሔር ዳዊትም ‹‹እግዚአብሔር በግልጥ ይመጣል መጥቶም ዝም አይልም እሳት በፊቱ ይነዳል ከላይ ሰማይን ይጠራታል በሕዝቡ ይፈርድ ዘንድም ምድርንም ይጠራታል›› መዝ. 	 23Zowabu n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ sera tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: "Nɛri dencɛ Abinɛri tun nana masacɛ fɛ yan, a y'a to a kɔsegira ka taga hɛrɛ la."


ውኃውም መቶ አምሳ ቀን በምድር ላይ አሸነፈ። 	 24 Ji ka tele kɛmɛ ni biloolu kɛ duukolo kan, a ma majii.


እርስ በርስ ተበረታቱ 	 (trg) ="3"> 4 A ' ye to ka ɲɔgɔn jija loon o loon


10 ዲያብሎስ በኤደን የአትክልት ስፍራ አዳምንና ሔዋንን አሳስቷቸዋል። 	 10 Sutana ye Adama ni Awa lafili Edɛn nankɔtu kɔnɔ.


ታጋዮችንህ ይገድሉብሃል። 	 aw tɔɔ min bena to, o bena faga.


30 በአንቺ የተነሳ በራሳቸው ላይ አቧራ እየነሰነሱና በአመድ ላይ እየተንከባለሉድምፃቸውን ከፍ አድርገው ይጮኻሉ፤ ምርር ብለውም ያለቅሳሉ። 	 39U y'u ka faniw faranfaran, ka kulekule kosɔbɛ dusukasiba bolo, ka bugurigwɛ kɛ u kuun na.


ወረርሽኙ ከጤና ቀውስ በላይ ነው ። 	 Kɛnɛya tɛ dan bana ntanya dɔrɔn ye.


ድሆችንና ችግረኞችን ይገድሉ ዘንድ ቅን የሆኑ ሰዎችን መግደል። 	 janko ka dɛsɛbagatɔ ni fantan halaki,


አባቴን ግን እንኳን እኔ እስዋም አታውቀውም። 	 Wi u man kĩ, nɛn Baaba koo nùn kĩa.


13ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን። 	 13An b'a lɔn ko Ala b'an fɛ, ani ko anw kɛra a taw ye, bari a y'a yɛrɛ Nii le di an ma.


ቸርነት ያደርጋል። 	 Cortesía de Yala Yala.


ሐዋርያው ጳውሎስ ሌሎችን ማበረታታት አስፈላጊ መሆኑን እንደተገነዘበ ያሳየው እንዴት ነው? 	 Ciden Pol y'a ɲɛfɔ mɔgɔw sɔɔn tun bena kɛ min ye.


<< በኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንም ባነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ የሆነ እንጂ ከሰዎች ወይም በሰው ያልሆነ ጳውሎስ>> 	 1Ne Pɔli min ye ciden ye, o ma kɛ mɔgɔw sababu la, walima adamaden dɔ barika la, nga o ye Yezu Krista sago ye n'a Faa Ala min y'a kunun a sanin kɔ.


ሰው በኃጢአተኝነቱ ከእግዚአብሔር እንደራቀ የቅዱስ እግዚአብሔር ፍርድ እንደሚጠብቀው ነው። 	 Fuwaariyaa mu Alla la jaraboo le ti moo ye ka a juubee a be kela Ala ye nyaadii le


ከሞት ከተነሱት መካከል ወጣቶችና በዕድሜ የገፉ፣ ወንዶችና ሴቶች፣ እስራኤላዊ የሆኑና ያልሆኑ ሰዎች የሚገኙበት በመሆኑ እነዚህ ዘገባዎች አምላክ እንደማያዳላ ያስተምሩናል። 	 ^ dakun 9 Sukununi wɛrɛw kofɔra Bibulu kɔnɔ: deen fitinin ni mɔgɔkɔrɔba, cɛɛ ni muso, Isirayɛliden dɔ ani lonan.


" 37 ጳውሎስ ግን እንዲህ አላቸው፦ "እኛ የሮም ዜጎች+ ሆነን ሳለ ያለፍርድ በሕዝብ ፊት ገርፈው እስር ቤት ወረወሩን። 	 37Nga Pɔli y'a fɔ u ye ko: "U y'an bugɔ jama ɲana k'an don kaso la k'a sɔrɔ an ye Ɔrɔmukaw ye.


^ ወይም "ወደ ይሖዋ ቤት ለሚመጡት፣ በይሁዳ ከተሞች ለሚኖሩት። 	 "Zuda kɔmɔgɔw, aw ye mɛnni kɛ,


እምበአ፥ ከፄ ከምዳ ካኳ አመኢያ ከመገሚላ። 	 Kariba: Namori, n y'à mɛn k'i ka baara tìɲɛna.


+ 23 ይህን ባታደርጉ ግን በይሖዋ ላይ ኃጢአት ትሠራላችሁ። 	 23Nga n'aw m'o kɛ, o tuma na, aw be Masaba hakɛ tara.


ይህ ጊዜ ማለፉ አይቀርም። 	 a labilanin bena to.


ይህም እውነታ ነው። 	 Solo yo lo se.


ሰለሞን ተከለ ሃዋሪያት - 	 1Solomani ka talen dɔw filɛ nin ye,


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ DT. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


12ቲኪቆስን ግን ወደ ኤፌሶን ላክሁት። 	 12 Nɛ Tishiki tun na kari Efese kulo li ni.


አንድ፣ የእርስ በእርስ ፍጅት፤ 	 O be ye reconciled,


እሑድ 04 ሰኔ 	 gajuggalo 4 Mun


4ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፣ ሄዳችሁ ያያችሁትን 	 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye,


የኤሌክትሮኒክ billet 	 Mun eka biisi Electronic


"እርሱም መልሶ, "እኔ የበኩር ልጅህ ልጅ ነኝ, ዔሳው. 	 A y'a jaabi ko: "Ne ye i dencɛ ye, i dencɛ fɔlɔ Ezawu."


) መላዋ ምድር እንደ ኤደን ገነት ውብ ትሆናለች። 	 Dɔɔni dɔɔni, dugukolo kuru bɛɛ bena yɛlɛma ka kɛ yɔrɔ cɛɲumanba ye min be suman di i n'a fɔ Edɛn nankɔtu.


ልቡ ረክቶ ተደስቶ አደረ፤ 	 N'a dusu ka di fana,


ከአጠቃላይ አማካይ 10 በመቶ... 	 yo no lo uso ni a un 50%...


ከሰማይ የወረደ ሕያው እንጀራ እኔ ነኝ፤ ሰው ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም ይኖራል፤ እኔም ስለ ዓለም ሕይወት የምሰጠው እንጀራ ሥጋዬ ነው። 	 51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa.


# መልካም ቀን 	 ma da no ye


11 ከዚያም የይሖዋን ታቦት እንዲሁም የወርቅ አይጦቹንና የኪንታሮቶቻቸውን ምስል የያዘውን ሣጥን ሠረገላው ላይ ጫኑ። 	 11U ye Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bila wotoro kan, ni kɛsu dɔ nin, ɲinanjaw ni kookoo falennin jaa minw dilanna ni sanu ye be min kɔnɔ.


+ 27 በየድንኳኖቻችሁ ውስጥ ሆናችሁ እንዲህ በማለት አጉተመተማችሁ፦ 'ይሖዋ ስለጠላን አሞራውያን እንዲያጠፉን ለእነሱ አሳልፎ ሊሰጠን ከግብፅ ምድር አወጣን። 	 27 Aw ye dajukɔrɔkumaw fɔ aw ka finibuguw kɔnɔ, ko: "Matigi Ala ye an labɔ Misira jamana la an juguya de kosɔn, ka an don Amɔri siyaw bolo, ka an halaki.


፬ መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ። 	 4Ne kasira kosɔbɛ, bari mɔgɔ si ma sɔrɔ min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ ani k'a filɛ.


ለተጠቃሚዎች የምስራች ። 	 ka kibaru diman fɔ fantanw ye,


, ጌታ ሆይ:, ስምህንም አክብረው? 	 8"I tɔgɔ ko Matigi.


5 ፤ ጌታ እግዚአብሔር ጆሮዬን ከፍቶአል፥ እኔም ዓመፀኛ አልነበርሁም ወደ ኋላዬም አልተመለስሁም። 	 KƐWALIW 11:8 _ Ne y'a jaabi ko: ‹Abada, Matigi, fɛɛn min man kan ka dumu, fɛnnɔgɔnin, ne ma deli k'o don n daa la ka ye.›


9 ፤ ስለዚህም ስምዋ ባቢሎን ተባለ፥ እግዚአብሔር በዚያ የምድርን ቋንቋ ሁሉ ደባልቋልና፤ ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ እነርሱን በትኖአቸዋል። 	 9O le y'a to u y'o yɔrɔ wele ko Babɛli, bari Masaba ye diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ka kaan ɲagami yen, k'u jɛnsɛn ka bɔ o yɔrɔ la, ka taga dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.


25፤ ስምንት ሳንቆችና አሥራ ስድስት የብር እግሮቻቸው ይሁኑ፤ ከእያንዳንዱም ሳንቃ በታች ሁለት እግሮች ይሆናሉ። 	 25A kɛra ten, yiri deen seegi le bena don yen, u n'u ka jusigilan warigwɛlamanw, yiri kelen kelen bɛɛ jusigilan fila fila, o kɔrɔ ko jusigilan tan ni wɔɔrɔ lo.


ፈረንሣይ ፈረንሳይ 	 Faransi ka dugu


6:33 ወደ ንጉሡ ተነስቶ, ይህ ብርሃን ነበረች በፊት, እርሱም Bethzechariah መንገድ አቅጣጫ እንዲጓዙ በወታደሮቹ አስገደዳቸው. 	 33Sɔgɔmada joona, masacɛ wilila k'a fɔ a ka kɛlɛdenw ye ko u ka Bɛtizakariya sira minɛ.


የተሰረቀው አንድ ነው። 	 O fi òkan ye ona.


አሁንም እላለሁ አትፃፉ አትበሏቸው! 	 38Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye, aw kana mɔgɔ nunu ka koo nin ta aw kuun na tugu, aw y'u to.


12 የዳዊት ቤት ሆይ፥ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 12A fɔ ko: "Dawuda ka somɔgɔw, Masaba ko:


8:17 ልጆች ከሆንን ወራሾች ደግሞ ነን፤ ማለት የእግዚአብሔር ወራሾች ነን፥ አብረንም ደግሞ እንድንከበር አብረን መከራ ብንቀበል ከክርስቶስ ጋር አብረን ወራሾች ነን። 	 17N'an kɛra Ala deenw ye, an bena niyɔrɔ fana sɔrɔ Ala fɛ, an ni Krista bena o sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, bari n'an y'a ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn sɔrɔ, an fana ben'a ka boɲa ɲɔgɔn sɔrɔ.


አቅቶኛል ፡ ጌታዬ ፡ ሆይ 	 Matigi, Masaba ye ne ci sisan le,


19 ፤ ታናሽና ታላቅ በዚያ አሉ፤ባሪያም ከጌታው ነጻ ወጥቶአል። 	 27Bari, joow tɔgɔ welebaliw sɔnko le ye kojugu bɛɛ bɔyɔrɔ n'a laban yɔrɔ ye.


29 ላባም ለልጁ ለራሔል ባርያይቱን ባላን ባርያ ትሆናት ዘንድ ሰጣት። 	 29Laban y'a ka jɔnmuso Bila di a denmuso Arasɛli ma k'a kɛ a ka jɔnmuso ye.


እነርሱንም የሚያስተዳድር አንድ ንጉሥም ነበር። 	 Masacɛ kelen bena kɛ u bɛɛ kunna.


ትንሽ ዝቅ በይ! 	 I kan kɔrɔta dɔɔnin!


መሆንን ያድናል። 	 An jigi b'a kan, ko a bena an kisi halibi.


ባለትዳር አይደለሁም፤ ገና ነኝ። 	 Ale kelen ma furu, anugu fana furu la


እናንተስ በትዳራችሁ ውስጥ እንዲህ ያለ ሁኔታ አጋጥሟችኋል? 	 A ɲɔgɔn kɛra ka ye aw faaw ka tile la wa?


ም ነበር ወደ ጀርመን የመጣው። 	 A mamaden tun sera k'a yɛlɛma girɛkikan na.


የኢየሱስ ምድራዊ ሕይወት አበይት ክንውኖች - ኢየሱስ በኋላ ላይ ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ያከናወነው አገልግሎት 	 Yezu ka cidenya baara Zurudɛn baji tilebɔ fan fɛ _ Yezu ka ɲɛnamaya


52፤ አቤሜሌክም ወደ ግንቡ ቀርቦ ይዋጋ ነበር፥ በእሳትም ሊያቃጥለው ወደ ግንቡ ደጅ ደረሰ። 	 52Abimelɛki tagara se sangaso nin daa la, k'a daminɛ k'a halaki.


21:7 ድል የሚነሣ ይህን ይወርሳል አምላክም እሆነዋለሁ እርሱም ልጅ ይሆነኛል። 	 YIRALI 21:77Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye.


ነገሮች ወጥተዋል ። 	 Kokɔrɔw bɛɛ tɛmɛna, kokuraw lo be yen.


አባታችንም እጅግ ደስ አለው ለጌታችንም ሰገደ ጌታችንም ከእርሱ ዘንድ በታላቅ ክብር ወደ ሰማያት ዐረገ። 	 9 Maari mɛn ye an fa Alla ri, an ye wo tandola an nɛn de la, kɔni Alla ka mɔɔ mɛnilu dan ka alu kɛ a jɛrɛ munuɲa ri, an ye woilu dankala nɛn kelen wo le la.


እኔ ደንግጬ ነበር። 	 tun n fût m.


11 ሰዎችም ይኖሩባታል፥ ከዚያም ወዲያ እርግማን አይሆንም፤ ኢየሩሳሌምም ተዘልላ ትኖራለች። 	 11 Zeruzalɛmu bena kɛ sigiyɔrɔ ye, halakikuma tena fɔ a kosɔn tugu.


ጥሩ ምሳሌዎች ናቸው 	 1Mɔgɔ minw taamacogo ka ɲi,


እኛ ስለ ተስፋ 	 yo lo espero


ማስታወቂያ-D11 # 	 Nka Rd # 92


"አንተ ሰው፣ በእናንተ መካከል ፈራጅና ዳኛ እንድሆን ማን ሾመኝ? 	 O cɛɛ y'a jaabi ko: 'Jɔn ye i bila an kun na k'i kɛ an kitibaga ye?


‹‹ (እነርሱም) እነዚያ በምድር ላይ ብናስመቻቸው ሶላትን እንደሚገባ የሚያስተካክሉ፣ ዘካንም የሚሰጡ፣ በደግ ነገርም የሚያዝዙ፣ ከመጥፎ ነገርም የሚከለክሉ ናቸው። 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


ኢየሱስ፣ ሽባ የሆነውን ሰው ኃጢአት ይቅር በማለት ፈወሰው 	 Yesu ye danabaw jigi ye BALLA DEMBELE


ትምህርት 7 የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 KALANSEN 8 Ala ka Masaya ye mun lo ye?


ሳይቆይ "ንፍሮ በተናችሁብኝ" ብለው የከሰሱት ሰዎች ለ'በታኞቹ' ምን ቢሏቸው ጥሩ ነው. 	 Kɛlɛdenw ɲamɔgɔ minw tun be taama n'a ye, a y'a fɔ olu ye ko: "Aw ye gwɛrɛ ka na aw seen la masacɛ nunu kaan kan."


ሰኞ መቼም አይመቸኝም። 	 Lènburu kumun tɛ n fɛ̀ sisan.


ውኃውንም ደም አድርገዋል። 	 Jii yɛlɛmana ka kɛ joli ye.


" ሲሉ ሰምተህ ታውቃለህ? 	 I DELILA k'a mɛn ko fali kumana wa?


"+ 14 ከጊዜ በኋላ፣ ኢየሱስ ዱዳ የሚያደርግ ጋኔን አስወጣ። 	 14Yezu ye cɛɛ dɔ kɛnɛya jina tun ye min kɛ bobo ye.


8 ዘኬዎስ ግን ቆሞ ጌታን እንዲህ አለው: እንሆ: ጌታ ሆይ: እኔ ያለኝ ነገር እኩሌታ: እኔ ለድሆች እሰጣለሁ, እና እኔ ማንንም ለማታለል ከሆነ, ከስሼ እንደገና መስጠት. 	 8Nga Zase y'a fɔ Matigi ye ko: "Matigi, sisan ne bena n ka nafolo tilancɛ di fantanw ma, ni ne ye mɔgɔ min namara, ne bena o ɲɔgɔn naani segi a tigi ma."


ገንዘብም ቢሰጡ እነሱን የሚጠቅም ነገር እስካለ ብቻ ነው። 	 N'u tun bɛnna sara la, o sara dama le be di begɛn tigi ma.


ይቀበለዋል ወይስ አይቀበለውም? 	 Dergetara wo ke a ka kaan no wala a si kaan no?


6በመንገዶቹ በመሄድና እርሱንም በማክበር፣ የአምላክህን የእግዚአብሔርን (ኤሎሂም ያህዌ) ትእዛዞች ጠብቅ። 	 6"Aw ka Masaba aw ka Ala ka fɔtaw bato k'a ka sira taama ani ka siran a ɲa.


በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል፤ የደንቆሮችም ጆሮ ይከፈታል። 	 ko n k'a fɔ fiɲɛntɔw ye k'u ɲaa bena yɛlɛ,


35ሕዝቡም የተደረገውን ነገር ለማየት ከያሉበት ወጥተው ወደ ኢየሱስ መጡ። 	 35Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taga o filɛ.


ንጉሡም ፈቃድ ሰጠው። 	 Masacɛ ko a ka don.


ቡና እወዳለሁ ። 	 aw caffee I love ya


እንዴት ያለ ሞኝነት ነው! 	 I ye nalomanya kɛ dɛ!


እኔ ተስፋ አልቆርጥም አንተስ ? 	 ele ye kan, ni syila awek uzma tuu kan ? hahha


17 ኢየሱስ ይህን ሲሰማ "ሐኪም የሚያስፈልጋቸው በሽተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም። 	 17Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la.


" እሷ ተመልሳ ስትመጣ ትንሹ ፍጡር ቀድሞውኑ ሞቷል። 	 U kɛtɔ k'u kɔsegin, denkɛ ye kujan dɔ ye, o tun ye sa ku ye.


21 ባሪያውም ተመልሶ መጥቶ ለጌታው ይህን ነገረው። 	 21 Baaraden fana nana ka na o kumaw fɔ a matigi ye.


በመንግስት በኩልም 	 yo aun lo uso


16 እንዲሁ ለብ ስላልህ በራድም ወይም ትኩስ ስላልሆንህ ከአፌ ልተፋህ ነው። 	 16Aw gwannin tɛ, aw sumanin tɛ fana, aw walawalanin be, o tuma na ne bena aw fɔɔnɔ.


ትምህርት 4 ኢየሱስ ክርስቶስ ማን ነው? 	 MATIYO 22:4242"Aw ka miiri la, Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye jɔn ye?


ለኢየሱስ ክርስቶስ ከሆናችሁም እንግዲህ ተስፋውን የምትወርሱ የአብርሃም ዘር እናንተ ናችሁ፤" ብሏል። 	 29 Ayiwa ni aw ye Krisita taw ye, aw ye Ibrahima bònsònw fana ye, ani ciyèntalaw, ka kèɲè ni Ala ka layidu ye.


ብቻ ነው የምታጨበጭቡት የእርስዎን ስልክ ያግኙ. 	 Ala ani nenu phone pettesaanu.


ሕይወቴን ፡ ለማዳን 	 ye to mere kisi kaam ka hi ni hai yaar


235) ጊዜ መቼ ነው እንደገና የማየው? 	 2=How ye be Cap'n again?


ይሁንና ኢየሱስ "አንድ ሰው ሀብታም ቢሆንም እንኳ ሕይወቱ በንብረቱ ላይ የተመካ [አይደለም]" ብሏል። 	 Walima ka kɛ aw ka cɛɛn tilanbaga ye?" 15O kɔ, Yezu y'a fɔ jama ye ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nafoloko hamikojugu ma, bari hali ni nafolo ka ca mɔgɔ fɛ cogo o cogo, o te se ka kɛ a tigi nii suturanin ye."