ነገር ግን ከገረዱ የተወለደው ወደ ፊት ለአብርሃምና ለዘሩ የተመደበውን አገርና ዕድል አይወርስም ተብሎ በእግዚአብሔር ትዕዛዝ እስማኤልን ከነናቱ አስወጥቶ ወደ ፋራን በረሓ (ዐረብ) ሰደዳቸው። 	 Ala tun ye layidu ta a ye ko a na nin jamana di a ni a bònsòn ma a kò, hali k'a sòrò den tun t'a fè fòlò.


ከሰባተኛውም ወር በአሥራ አምስተኛው ቀን የተቀደሰ ጉባኤ ይሁንላችሁ፤ የተግባርን ሥራ ሁሉ አትሥሩበት፥ ሰባት ቀንም ለእግዚአብሔር በዓል አድርጉ። 	 1"Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ loon, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne Masaba bato, aw kana baara gwɛlɛman si kɛ o loon na.


2ብዙ ሕዝብም ስለ ከበበው በባሕሩ ዳር ትቶአቸው ጀልባ ላይ ወጥቶ ተቀመጠ። 	 2 Jamaba tagara lajɛn a kɔrɔ fɔɔ a donna kurun kɔnɔ ka sigi.


እኔም ለመሰማት 	 yo lo tuve,


ሳይበቃው እርሱ የእስራኤል ልጆች መልቀቅ አደረጉ, እግዚአብሔር በሙሴ እጅ መመሪያ ልክ. 	 A ma sɔn k'a to Isirayɛlidenw ka taga, i ko Masaba tun y'a fɔ Musa barika la cogo min na.


እርሱም በበርካታ መንገዶች ይህን ማድረግ ይችላሉ. 	 A b'o kɛ cogoya caaman na.


Tag: ትክክለኛ 	 Yala - Kuman


ይህን እንዴት ማከናወን እንችላለን? 	 An b'o kɛ cogo di?


"ገንዘብንም የሚወዱ ፈሪሳውያን ይህን ሁሉ ሰምተው ያፌዙበት ነበር። 	 14Nafolo koo ka di *Fariziɲɛw ye minkɛ, u y'o kuma bɛɛ mɛn tuma min na, u tun be yɛlɛla Yezu ma.


ለዚህ ማንንም ማስፈቀድ እንደማይጠበቅበት ተናግረዋል። 	 A tun b'a lɔn ko a man ɲi ka mɔgɔ wɛrɛ ka fɛɛn ta.


ታዲያ ፓስተር ሆኜ ማገልገሌን ካቆምኩ በምን ልተዳደር ነው? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


35 አብ ወልድን ይወዳል፤+ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


ነገር ግን ከተነሣሁ በኋላ ወደ ገሊላ እቀድማችኋለሁ አላቸው። 	 1 Nyini sin, i lesan cɛɛn na konyaya be awo Kana, miɛ kpiri n bo i wo Galili awɔrɛ n nu ni.


ባልከው ነገር እስማማለሁ። 	 Ne kɔni, ne ma ban e ka fɔtaw la.


ቆላስይስ 3 20 - ልጆች ፣ ሁል ጊዜም ወላጆቻችሁን ታዘዙ ፣ ይህ እግዚአብሔርን ደስ ያሰኘዋልና ። 	 KƆLƆSIKAW 3:20 _ Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


" ስለዚህ ኢዮስጦስ የሚሉትን፣ በርስያን የተባለውን ዮሴፍንና ማቲያስን ሁለቱን አቀረቡ፤ እንዲህም ብለው ጸለዩ፤ "ጌታ ሆይ፤ አንተ የሰውን ሁሉ ልብ ታውቃለህ፤ ከእነዚህ ከሁለቱ መካከል የመረጥኸውን ሰው አመልክተንና ይሁዳ ወደ ገዛ ራሱ ስፍራ ትቶት በሄደው በዚህ አገልግሎትና በሐዋርያዊነት ቦታ ላይ ሹመው። 	 2A bɔra ka taga Aza kunbɛn k'a fɔ a ye ko: "Aza, e ni Zuda kɔmɔgɔw, ani Bɛnzamɛn taw bɛɛ, aw ka mɛnni kɛ ne fɛ.


ማርያምም እንዲህ አለች፤ "ነፍሴ ጌታን ከፍ ከፍ ታደርገዋለች፤ መንፈሴም በመድኀኒቴ በእግዚአብሔር ደስ ትሰኛለች፤ 	 38 Mariyama ko: "Matigi ka jònmuso filè ne ye.


ቀን ከሌት እየለሰነ "ሰው ይሁን! 	 K'a fɔ sufɛ ko: ‹Dugu bena gwɛ tuma jumɛn?›


አንችዬ አርጅቼ ይሆን እንዴ? 	 Girl: kuya taga saan ka po?


እኔ ፀሐይ ነኝ 	 I am be sun


በመጨረሻ ሴትየዋም ሞተች። 	 O muso fana cɛ tun sara.


24 በመጨረሻም መሥዋዕቶችንና የሚቃጠሉ መባዎችን ለማቅረብ ገቡ። 	 24U donna ko u be saraka jɛnitaw ni saraka dɔ wɛrɛw bɔ.


እሱም በእስራኤል ውስጥ ለ20 ዓመት ፈራጅ ሆኖ አገለገለ። 	 A tun kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna saan mugan kɔnɔ.


11 ፤ የካህኑ የአሮን ልጅ የአልዓዛር ልጅ ፊንሐስ በቅንዓቴ በመካከላቸው ቀንቶአልና ቍጣዬን ከእስራኤል ልጆች መለሰ፤ እኔም የእስራኤልን ልጆች በቅንዓቴ አላጠፋሁም። 	 11"Sarakalasebaga Arɔn deen Eleyazari dencɛ Pinasi ye ne dusu suma Isirayɛlidenw faan fɛ, bari a ma sɔn fɛɛn wɛrɛ ka bato ni ne kelen tɛ.


17አምላክ ሆይ፤ ይህ በፊትህ በቂ እንዳልሆነ ቈጥረህ ስለ ወደፊቱ የባሪያህ ቤት ተናገርህ። 	 17Halibi, o ma kɛ foyi ye i ɲana, Ala, fɔɔ i tagara ɲa ka waati nata layidu ta i ka baarakɛla ka soo ye.


ጌታ እንዲባርካቸው እንጸልይ። 	 Balimaw ye Ala daali ko Matigi ka ɲumanya k'u bila sira.


' እርሱም እንዲህ ይላል 'አዎ ፣ ልሰራው ነበር። 	 Ala y'a fɔ ko: "Ne ye min fɔ, ne bena o kɛ."


ከአዳም ጀምሮ ሰባተኛ የሆነው ሄኖክ ስለ እነዚህ ሰዎች እንዲህ ሲል ተንብዮአል፤ "እነሆ፤ ጌታ ከእልፍ አእላፋት ቅዱሳኑ ጋር ይመጣል፤ ይህም፣ በሰው ሁሉ ላይ ለመፍረድ እንዲሁም ዐመፀኞችን ሁሉ በክፋት መንገድ በሠሩት የዐመፅ ሥራና በክፋት በእርሱ ላይ ስለ ተናገሩት የስድብ ቃል ሁሉ አጥፊነታቸውን ይፋ ለማድረግ ነው"። 	 47 Sorasi kuntigi min tun lɔnin bɛ yi, ale ka o kow ye minkɛ, a ka Ala tando k'a fɔ ko: "Can ra, nin cɛ kɔni tun ye mɔgɔ terennin le ye." 48 Mɔgɔ minw bɛɛ tun bɛ yi, olugu ka o kow ye ka ban tuma min na, o sekɔra ka taga dugu kɔnɔ, o nyanasisininba tora k'a kɛ o disi gbasigbasi ye.


ምን ዓይነት ወዳጅ ነው ያለን! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


‹‹አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል፤ እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያሳስባችኋ›› ብሎ ተናግሯል። 	 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


18 ለእኛም ይገለጥ ዘንድ ካለው ክብር ጋር ቢመዛዘን የአሁኑ ዘመን ሥቃይ እንደሌለ አስባለሁ። 	 18Ne ka miiri la, boɲa min bena la an kan sini, o te se ka suma ni bii tɔɔrɔ ye.


ለስላሳ ገጽ ፣ ስንጥቆች የሉም ፣ 	 O Ani bre ani mir ma ki ba ,


" ማንንም አልበደልንም፥ ማንንም አላጠፋንም፥ ማንንም አላታለልንም። 	 An ma mɔgɔ si hakɛ ta, an ma mɔgɔ si mako sa, an fana ma mɔgɔ si ka fɛɛn namara.


ሲመለሱም ይዘውት ተመለሱ። 	 U kɔsegira ka na o fɔ masacɛ ye.


የ ልማድ ታውቃላችሁ. 	 fani ka sani.


7:11 መላእክቱም ሁሉ በዙፋኑና በሽማግሌዎቹ በአራቱም እንስሶቹ ዙሪያ ቆመው ነበር፤ በዙፋኑም ፊት በግምባራቸው ተደፉ፥ ለእግዚአብሔርም እየሰገዱ። 	 11Mɛlɛkɛ minw bɛɛ tun be masasigilan lamini na, ni cɛkɔrɔba nunu, ani nimanfɛn naani nunu bɛɛ y'u kunbiri gwan masasigilan ɲafɛ ka Ala bato, 12ka to k'a fɔ ko:


በኋላም ለባሏ ሰጠችውና እሱም አብሯት በላ። 	 O kɔ, a y'a di a cɛɛ ma ani ale fana ye dɔ dumu a la.


18 ለአሮንና ለልጆቹ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ እንዲህ ብለህ ንገራቸው። 	 2"A fɔ Arɔn n'a dencɛw ye, ani Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko ne Masaba be min ɲini aw fɛ, o filɛ nin ye:


በጸሎታችን ውስጥ ልንጠቅሳቸው የሚገቡ በጣም አስፈላጊ የሆኑ ነገሮች ምንድን ናቸው? 	 10 N'an be Ala delila, an ka kan ka to cogo kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ la wa?


ምዕራፍ 49 በገሊላ መስበክና ሐዋርያቱን ማሠልጠን 	 SAPITIRI 49NAN A ye waajuli kɛ Galile ani a ye fɔrɔmasɔn di a ka cidenw ma


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 ani ka to hɛrɛ la,


የምን መጨነቅ ነው አታስብ 	 I ka nihi hele i ka laʻi lāʻau


እኔ በተጠመቅኩ ጊዜ ያ በእኔ ላይ ሆነ ። 	 O le bɛ kɛ i ko ne ta batizeri.


20 ሰዎቹም ወደ ኢየሱስ መጥተው "መጥምቁ ዮሐንስ፣ 'ይመጣል የተባልከው አንተ ነህ ወይስ ሌላ እንጠብቅ? 	 20Olu sera Yezu fɛ k'a fɔ a ye ko: "Zan batizelikɛla y'an ci ko an ka na i ɲininga ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin min ka kan ka na, ko ele lo wa?


ሆነን መክፈት። 	 ・・・to be yawn.


በይሁዳ ከተሞችም ላይ ይደነፋሉ፤ 	 ko Zuda mara duguw ka lɔ kura ye,


17 በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ሲል። 	 17O kɛra janko kira Ezayi tun ye kuma min fɔ, o ka dafa.


"በርቱ አዳምጡ ይሉአቸው" ነበር። 	 aw k'u mɛn, sanni u ka kɛ."


ወላጆቻቸውን መታዘዝ አይፈልጉም. 	 Bari, olu fana y'a mɛn u faaw fɛ.


በላቸው፡- "ለእናንተ መልካሞች ሁሉና 	 Say, say, say shuo wo ye ai ni


18 _Marcos 2:18_ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና ፈሪሳውያን ይጦሙ ነበር። 	 MARIKI 2:1818Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Fariziɲɛw tun be suun na.


በእናንተ በምታምኑት መካከል ሳለን እንዴት በቅድስና፣ በጽድቅ እንዲሁም ያለ ነቀፋ ሆነን እንደኖርን እናንተም እግዚአብሔርም ምስክሮች ናችሁ። 	 10 Aw ni Ala ye an seerew ye ko an taama cogo jèlen, tilennen, jalakibali tun don aw dannabaaw ta fan fè.


ጉልበቴ እንደዛለ ተሰማኝ። 	 Ne fanga bɛɛ banna.


21ከዚያም በኋላ፣ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር ሄድሁ። 	 21O kɔ, n tɛmɛna ka taga Siri ni Silisi jamana na.


እነሱ ግን "ይሰቀል! 	 U be kule ko: "Aw ye lɔ!


ሌሎች መርከቦች በብዛት ማሰማራት ጀመሩ። 	 Kurun dɔ wɛrɛw tun b'u kɔ.


ታሰረህ ማየት አልፈልግም። 	 n i t'a fε ka kaso kε, i ma kan ka sonyali kε.


የእርሷም ጸሎት ታወሳት። 	 A ka yɛrɛmajigi kosɔn, a ka dalili minɛna.


7:24 ስለዚህ, ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ጠቢብ ሰው ጋር ሊመሳሰል ይሆናል, ማን ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ. 	 24"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan.


እርሱ ረዳታችንና መጠጊያችን ነው። 	 ne dogoyɔrɔba ni ne bɔsibaga lo.


ሶቅራጦስም "የምትነግረኝ ነገር እውነት ካልሆነ እንዲሁም የማይጠቅመኝ ከሆነ ለምን ልትነገርኝ መጣህ? 	 27Isiyaka y'u ɲininga ko: "Mun na aw nana ne sɛgɛrɛ, k'a sɔrɔ aw ye ne kɔniya ka ne gwɛn ka bɔ aw fɛ?"


12በጌታ ሆነው በትጋት ለሚሠሩት ሴቶች፣ ለፕሮፊሞናና ለጢሮፊሞሳ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 12Aw ka Tirifɛni ni Tirifɔsi fo, o muso fila nunu ye baara kɛ Matigi ye kosɔbɛ.


ለምሳሌ ሕጉ "አትጎምጅ" ባይል ኖሮ መጎምጀት ምን እንደሆነ ባላወቅኩ ነበር። 	 Ne tun tèna ɲèbòfènfèli ko dòn ni sariya tun m'a fò ko: "I ɲè kana bò fèn fè."


የእናትህ ልጅ ወንድምህ ወይም ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ ወይም በብብትህ ያለች ሚስትህ ወይም እንደ ነፍስህ ያለ ወዳጅህ በስውር። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


ስራችንን ትግላችንን እንቀጥላለን። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


36 ፤ የሎጥም ሁለቱ ሴቶች ልጆች ከአባታቸው ፀነሱ። 	 36Lɔti denmuso fila bɛɛ ye kɔnɔ ta ten u faa fɛ.


የአንቺዋንስ የሰማና ያረጋገጠ ሰው አለ ? 	 Ena Alu Ekɛɛrɛ Bari I Kumaloo Ani?


21 በመሆኑም ኢየሱስ ዳግመኛ "ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 21 Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Hɛrɛ ka kɛ aw ye.


የደፈረ ሲገኝ ያሳፍርሃል። 	 n'a sɔrɔ a bena aw tanga a ka dimilon na.


ኢትዮጵያውያኑ ተጋፈጡት። 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


ዱቄትም አይገኝበትም፤ 	 man ra keena man kala ,


ሺህ'ኮ ነው ጉድጓዱ:: 	 Foro damina ye wagabɔn ye.


ይህም ብቻ አይደለም የእኛን ኃጢአት, ነገር ግን ደግሞ መላው ዓለም ሰዎች. 	 A ma dan an dama ka hakɛw yafako ma dɛ, nga diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ta lo fana.


4 ኢየሱስ ግን "'ሰው በምግብ ብቻ አይኖርም' ተብሎ ተጽፏል" ሲል መለሰለት። 	 4- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye.› "


ክርስቶስ ግን አምላክ እንደ መሆኑ፥ ከእግዚአብሔር ሕዝብ በላይ ነበር። 	 O bɛɛ n'a ta, Ala ta Masaya ra, mɔgɔ bɛɛ ra fitini ka bon ni Yuhana ye.


9 ካልታከትን ወቅቱ ሲደርስ ስለምናጭድ ተስፋ ቆርጠን መልካም ሥራ መሥራታችንን አንተው። 	 9 An kana kori koɲuma kɛ rɔ, baa ni an ma jiitɛɛ ka a boloka, an di a tɔnɔ sɔrɔn a waati la.


" 14 በዚህ ጊዜ የእስራኤል ሰዎች ከስንቃቸው ላይ ጥቂት ወሰዱ፤* ስለ ጉዳዩ ግን ይሖዋን አልጠየቁም። 	 14Isirayɛlidenw y'u ka sira kan dumuni nunu dɔ minɛ, u ma Masaba ɲininga.


' የሚሉ ብዙዎች ናቸው። 	 Ina say Tala be safe.


የሚያደንቁት አመንዝሮች ናቸው። 	 a koo be diya mɔgɔbabaw ye.


1አምላኬ፣ አምላኬ ለምን ተውኸኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


ተጋብተናል እንዴ? 	 Masih lagi untung, ye kan?


እናም የእነርሱ የሚመስላቸውን የሰው ወርቅ ለብሰውና አምረው ለመታየት ይከጅላሉ። 	 O batofɛn minw dilanna ni yiri ye, ni warigwɛ ani sanu ye, u be fani don u kaan na i n'a fɔ mɔgɔw.


ለሴቶች እና ለወንዶች የተሳትፎ ቀለበት ። 	 Cɛɛw ni musow ani mɔgɔ minw be se ka kuma faamu, a y'a kalan olu ɲana.


አላሳፈረንም ፡ ያመንኩት ፡ ጌታን ፡ ነው 	 Ne ma an Matigi Yezu ye wa?


ቦብ የመጣው ከየት ነበር? 	 Rahab tun siginin be min?


+ 42 ምክንያቱም ዳዊት ራሱ በመዝሙር መጽሐፍ ላይ እንዲህ ብሏል፦ 'ይሖዋ* ጌታዬን እንዲህ ብሎታል፦ "በቀኜ ተቀመጥ፤ 43 ጠላቶችህን ለእግርህ መርገጫ እስከማደርግልህ ድረስ በቀኜ ሁን። 	 41 Yesu ko mɔgɔw ma ko: "Mun kosɔn mɔgɔw b'a fɔra ko Ala ka Kisibaga min layiri ta, ko o ma kɛ dɔ wɛrɛ ye Dawuda Mamaden kɔ? 42 K'a sɔrɔ Dawuda yɛrɛ k'a sɛbɛ Zaburu kitabuw ra ko: "Matigi Ala k'a fɔ ne Matigi ye ko: Na i sigi ne kininboroyanfan fɛ, 43 fɔ ne ye i juguw bɛɛ mina ka o bla i sen kɔrɔ." 44 Ayiwa, ni Dawuda yɛrɛ bɛ Kisibaga wele ko a Matigi, o b'a yira ko a ma kɛ Dawuda Mamaden dɔrɔn ye."


ግን ከነሱ መልስ አንጠብቅም! 	 N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.


19በተለይም ወደ እናንተ በፍጥነት ተመልሼ እንድመጣ ትጸልዩል ዘንድ ዐደራ እላችኋለሁ። 	 19N b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ ko aw ka Ala dali waasa ne ka se ka segi aw fɛ joona.


2ኛ፡- ትላንት 	 Day 2: Yala - Yala


የእግዚአብሔር ትንፋሽን ያመለክታል። 	 I hakili to a la ko Ala ka dimi tena mɛn ka wili a kama.


ለፈጸሙት እልቂት ንስሀ ሳይገቡ፣ 	 u kana se ka nimisa ka faran u ka kojuguw la,


ሲጸልይም ሰማይ ተከፈተ፥ 22መንፈስ ቅዱስም በአካል መልክ እንደ ርግብ በእርሱ ላይ ወረደ፤ 	 Ka Yezu to Aladali la, sankolo dayɛlɛla, 22- Nii Senuman y'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ jɛnɛtuba, ka jigi a kan.


ክብርና ዘላለማዊ ኃይል ለእሱ ይሁን። 	 Boɲa ka la ale kan sisan ani tuma bɛɛ.


11 ነገር ግን ከአሴርና ከምናሴ ከዛብሎንም ብዙዎች ራሳቸውን አዋረዱ ወደ ኢየሩሳሌምም መጡ። 	 11O n'a ta bɛɛ, Asɛri kɔmɔgɔ dɔw, ni Manase ta dɔw, ani Zabulɔn ta dɔw y'u yɛrɛ majigi ka taga Zeruzalɛmu.


" "አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተ ሩኅሩኅ ሁኑ። 	 A ben'a ka ɲumanya yira aw la, ka makari aw la, k'aw caya, i n'a fɔ a y'a layidu ta aw bɛmaw ye cogo min na.


4 የካህናትንም አለቆች የሕዝቡንም ጻፎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ ወዴት እንዲወለድ ጠየቃቸው። 	 4 Hèròde ye sarakalasebaaw kuntigiw ni a ka mògòw ka sariya karamògòw bèè lajè ka u ɲininka ko: "Krisita ka kan ka bange min?"


በሠራዊቱ ውስጥ ለሴት እና ለወንድ ተብሎ የተለየ ስራ የለም - ሴት የመከላከያ ሠራዊት አባላት 	 man musu layiriwa [AO - GN] man muso yiriwali [AO - ML] man musoo la sanbaaatoo


+ 24 እስካሁን ድረስ በስሜ አንድም ነገር አልጠየቃችሁም። 	 24 Fo ka na se sisan ma, aw ma foyi deli ne tògò la.


ከዚህ ወደ ዓለም ሁሉ አዳምጥ. 	 aw minw bɛɛ lajɛnnin be dugu kɔnɔ, aw ye mɛnni kɛ!


3ወደ እግዚአብሔር ተራራ ማን ሊወጣ ይችላል? 	 3Jɔn be se ka sankolo jaɲa suma?


ከግብፅ ምድር ያወጣኸው ሕዝብህ ኃጢአት ሠርተዋልና ሂድ፥ ውረድ። 	 Aw kana ɲina Masaba kɔ ale min y'aw bɔ Ezipiti, aw tun ye jɔɔnw ye yɔrɔ min na.


"አንተ ነህ አይደል ዳዊት? 	 Dawuda nin tɛ wa?


14:14 ወጥተውም, እሱ ብዙ ሕዝብ አየና, እርሱም በእነርሱ ላይ አዘነላቸው ወሰደ, እርሱም ድውዮቻቸውንም ፈወሰ. 	 MATIYO 14:14 _ Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya.


አሁን በሥጋ የምኖረውን ሕይወት የምኖረው በወደደኝና ለእኔ ሲል ራሱን አሳልፎ በሰጠው በአምላክ ልጅ ላይ ባለኝ እምነት ነው። 	 N ye dunuɲaratɛɛ mɛn kɛla faribanku ɲin dɔ sisen, n ye wo kɛla lemɛniya le rɔ Alla Dencɛ yɛ, mɛn ka n kanin ka a jɛrɛ nin di n kosɔn.


ፊልጵ 4:9 ከእኔ የተማራችሁትንም ሆነ የተቀበላችሁትን 	 MATIYO 22:19 _ Aw be lɛnpo sara ni wari min ye, aw k'o dɔ yira ne la."


4 ፤ የእግዚአብሔርም ክብር ወደ ምሥራቅ በሚመለከት በር ወደ መቅደሱ ገባ። 	 4Masaba nɔɔrɔ donna Alabatoso kɔnɔ ni kɔrɔn fɛ donda ye.


Tag: በመዋደድ 	 Solo: Son U Mun


14 አብራምም ወደ ግብፅ በገባ ጊዜ የግብፅ ሰዎች ሴቲቱን እጅግ ውብ እንደ ሆነች አዩ 	 14 Iburama ni a muso sera Misiran tuma mɛn na, Misirankailu ka a yen ko Sarayi kɛɲi kosɛbɛ.


እንዲህ ስናደርግ እኛ የምንደሰት ከመሆኑም ሌላ በአምላክ ዘንድም ተወዳጅ እንሆናለን፤ ምክንያቱም 'እሱ በደስታ የሚሰጠውን ሰው ይወዳል። 	 ƆRƆMUKAW 5:11 _ O dama tɛ, an be nisɔndiya Ala kosɔn an Matigi Yezu Krista barika la, ale min sababu la, anw ni Ala cɛ bɛnna.


ይወስናል፤ ይመርጣል፤ 	 O decides tu, o lo hago yo


እኔግን በዚህ በረኀብ እሠቃያለሁ። 	 ne bena kɔngɔ yɛrɛkɛ jamana kɔnɔ.


ኢየሱስም ሐሳባቸውን ስላወቀ እንዲህ አላቸው፦ "በልባችሁ እንዲህ እያላችሁ የምታስቡት ለምንድን ነው? 	 8O yɔrɔnin kelen, Yezu y'u ka miiriya lɔn a yɛrɛ ma, a y'a fɔ u ye ko: "Mun na aw be miiri ten?


ስለሆነም የሚወለደው ልጅ ቅዱስ፣ የአምላክ ልጅ ይባላል" ብሏታል። 	 O kama, i bena Deen senuman min wolo, a bena wele Ala Dencɛ.


→ የጴጥሮስ መልክት 	 Piyɛri ka koo


ቃሉ ለድሀ የሚሰጥ ለእግዚአብሔር ያበድራል ይላል። 	 O la, a fɔra Ala ka kuma na ko: "A be nɛɛma kɛ mɔgɔmajigininw ye, ka fariya yɛrɛboɲalaw ma."


ስሙን መጥራት ይሆናል አማኑኤል (ኢሳይያስ 7:14) 	 o bɛna a tɔgɔ la ko Emanuwɛli#Nin kuma fɔra Ezayi 7.14.."


11:12 ስለዚህ ደግሞ በብዛታቸው እንደ ሰማይ ኮከብ እንደማይቈጠርም በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ የነበሩት የሞተን ሰው እንኳ ከመሰለው ከአንዱ ተወለዱ። 	 12- O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn.


አምላክ መጽሐፍ ቅዱስን ለማጻፍ 40 የሚያህሉ ሰዎችን ተጠቅሟል። 	 Ala tɛmɛna cɛɛ 40 ɲɔgɔn lo fɛ k'u sɛbɛ.


10 ብዙ ሰዎችን ፈውሶ ስለነበር ከባድ በሽታ የያዛቸው ሁሉ እሱን ለመንካት በዙሪያው ይጋፉ ነበር። 	 10Yezu tun be mɔgɔ caaman kɛnɛya, o kama banabagatɔ bɛɛ tun be girin a nɔɔ fɛ, janko u ka se ka maga a la.


9 ማንም እንዳይመካ ከሥራ አይደለም። 	 9O ma kɛ aw ka kɛwali sababu la, janko mɔgɔ si kana se k'a yɛrɛ boɲa.


ሕጉንም ይፈጽሙ ዘንድ ነው። 	 janko ne k'i ka sariya bato


24 ፤ መንፈስም አነሣኝ፥ በእግዚአብሔርም መንፈስ በራእይ ወደ ከላውዴዎን ምድር ወደ ምርኮኞቹ አመጣኝ። 	 24Ala Nii ye ne kɔrɔta ka taga ni ne ye Babilɔni, Isirayɛlidenw fɛ olu minw tun tagara jɔnya la.


አንድ ሰዓት ያህል ተጉዤ። 	 i taara min ? n danna lɔgɔfɛɛ la.


ዘ-ህወሀት እራሱ የእራሱን ዕጣ ፈንታ ከእኔ ትንበያ በፊት ተንብዮታልና። 	 Min ye o ko jugu kè, ne ye kiri tigè o kan ka ban, i n'a fò ne tun bè yen.


17 ሆኖም ከጌታ ጋር የሚቆራኝ ከእሱ ጋር አንድ መንፈስ ነው። 	 17 Nka min ni Matigi bè jè, o ni ale ye ni kelen de ye.


፳፫ እርሱ ግን አንዳች አልመለሰላትም። 	 23O loon yɛrɛ la, aw tena ne ɲininga foyi si la tugu.


አንድም ሳያስቀር ሁሉንም አጨደዉ። 	 Nikanɔri ka kɛlɛdenw bɛɛ fagara o kɛlɛ la, hali mɔgɔ kelen ma kisi.


"ወንድሜ እኮ ነው! 	 Bari ale ye ne kɔrɔcɛ ye.


እኛም በአሁኑ ሰዓት የምንገኝ ምዕመናን ካለፈው መማር ለአንድነትም መጣር ይገባናል። 	 An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana.


] በኖህ[ኖህ] ዘመን እንደሆነ እንዲሁ 	 9- Ne ben'a kɛ bii i ko Nuhun tile ta.


ታዲያ ለጥያቄዎችህ ከመጽሐፍ ቅዱስ ላይ መልስ ማግኘት እንድትችል እርዳታ ብታገኝ ደስ ይልሃል? 	 Yali a ka di i ye ka i dɛmɛ ka jaabiw sɔrɔ Bibulu kɔnɔ wa?


" 37 ሰዎቹም ይህን በሰሙ ጊዜ ልባቸው እጅግ ተነክቶ ጴጥሮስንና የቀሩትን ሐዋርያት "ወንድሞች፣ ታዲያ ምን ብናደርግ ይሻላል? 	 37 O kuma mènnen kò u fè, u dusuw lamagara, u y'a fò Pierè ni ciden tòw ye ko: "An balimaw, an ka kan ka mun kè?"


12ርኵሳን መናፍስቱም ኢየሱስን፣ "ወደ ዐሣማዎቹ ስደደን፤ እንድንገባባቸውም ፍቀድልን" ብለው ለመኑት። 	 12Jinaw ye Yezu daali ko: "Sabali k'an bila ka taga don lɛɛ nunu na."


± 50 አመታት 	 o >50 yo age


ጲላጦስ "እውነት ምንድን ነው? 	 38Pilati y'a fɔ a ye ko: "Mun le ye tiɲɛ ye?"


የፈተና ዝግጅት. 	 i yɛrɛ labɛn kɔrɔbɔli kosɔn.


(ሀ) የአምላክ ቃል በሕይወታችን ላይ ለውጥ እንዲያመጣ ከፈለግን ምን ማድረግ ይኖርብናል? 	 7 Mun lo bena an dɛmɛ ka baara kɛ ni Ala ka Kuma ye koɲuman waajuli la?


ሐቀኛ መሆን ማለት ነው. 	 bari ne b'a fɛ ka tiɲɛ d'i ma.


ሆኖም ግን ምንም ነገር ማግኘት አይችሉም። 	 k'a sɔrɔ u te foyi ɲa.


Katja እንዲህ ይላል: 	 Kana kadegiya says:


ዋው መጥፎ አይደለም! 	 nnn! nɛnɛ man ɲi!


ግን አሁን ጊዜው እየተቃረበ ነው። 	 Sisan, a taga tuma surunyana.


ክፉ አድራጊዎች ሁሉ ጒራ ይነዛሉ። 	 feerelikɛlaw bɛɛ bena halaki!


41:41 እንደገና, ፈርዖንም ዮሴፍን አለው, "እነሆ:, እኔ ከግብፅ መላውን ምድር ላይ ሾሜሃለሁ. 	 41 N da i lasii Misiran jamana bɛɛ kun na."


፲፯ ይህን በፈቃዴ ባደርገው ደመወዝ አለኝና፤ ያለ ፈቃዴ ግን ባደርገው መጋቢነት በአደራ ተሰጥቶኛል። 	 17Ni ne y'o baara kɛ ni dusudiya ye, n bena o sara sɔrɔ, nga ni ne b'o kɛ ni jagoya ye, o ye karabako ye n ma.


የራስህ ባለቤት ከሆንክ አትታዘዝም፣ ካልታዘዝክ አይመቻቸውም። 	 kala li ni fuun li yaa yɔn ma kan, ma yaa la sinlɛlɛ yɛyinŋge na pɔw.


ሊያጠፋ ይችላል. 	 u ka jamana bena halaki.


ከብርቱም ጣፋጭ ነገር ወጣ" አላቸው። 	 fɛɛn diman bɔra fɛɛn fariman kɔnɔ."


ጉዳቱ የሁሉም ነው። 	 Wari be se ka fɛɛn bɛɛ kɛ.


" 27 ይህን እየተናገረ ሳለ ከሕዝቡ መካከል አንዲት ሴት ድምፅዋን ከፍ አድርጋ "አንተን የተሸከመች ማህፀንና የጠባሃቸው ጡቶች ደስተኞች ናቸው! 	 27 Ka Yesu to o kuma la, muso dò y'i to jama cèma ka pèrèn ko: "Muso min ye i kònò ta ka sin di i ma, o ye dubaden ye!"


ከ52 ሴቶች አንዷ በወሊድ ምክንያት ትሞታለች። 	 22 U woloèula bèè ye o muso furu, u bèè denntan sara.


+ 8 እነዚህ ነገሮች ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው። 	 8 O kow bèè ye tòòrò kow daminè dama ye, i n'a fò muso ka tin wulitò.


ኢየሱስ አብ ሁሉን በልጁ እንደ ሰጠው ከእግዚአብሔርም እንደ ወጣ ወደ እግዚአብሔርም እንዲሄድ አውቆ፥ 	 3 Isa tun x'a lon a fan na kuwo to, xo Fa Ala xa kuwo bee sinŋo di a ma, a tun x'a lon du xo a bota Ala la, anin xo a b'é koppala Ala bata tugun.


5 ስለዚህ የተወደዳችሁ ልጆች በመሆን አምላክን የምትኮርጁ ሁኑ፤ 2 ክርስቶስ እንደወደዳችሁና ጥሩ መዓዛ እንዳለው ሽታ ራሱን ስለ እናንተ መባና መሥዋዕት አድርጎ ለአምላክ እንደሰጠ ሁሉ እናንተም በፍቅር መመላለሳችሁን ቀጥሉ። 	 1 O de y'a to aw ka kè Ala ladegebaaw ye i ko den kanulenw, 2 ka taama kanuya la, i ko Krisita fana ye an kanu ka a yèrè di an kosòn ka kè sònni fèn ni saraka ye Ala ye, suma diyalan ɲuman.


16 "ይህን ትውልድ ከማን ጋር ላመሳስለው? 	 31Yezu y'a fɔ tugu ko: "Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye?


+ 22 ስለዚህ ሄዳችሁ ልትኖሩበት በፈለጋችሁት ቦታ በሰይፍ፣ በረሃብና በቸነፈር እንደምትሞቱ በእርግጥ እወቁ። 	 22Ayiwa, aw k'a lɔn sisan ko aw be tagara sigi yɔrɔ min na, murujan, ni kɔngɔ, ani fɔɲɔbana le bena aw faga yen."


34 ተው፥ የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን? 	 24"Mun be an ni e cɛ, Nazarɛtika Yezu?


4፤ ይህንስ ቃል በማን እርዳታ ተናገርህ? 	 SAPITIRI 41NAN A be kabakow kɛ jɔn lo barika la?


በሚገነቡበት ጊዜ ማንኛውንም ይዘት በውሃ ሊያለሰልሱ ፣ በግንባታ ውስጥ ሊጠቀሙበት እና ከዚያም በውስጡ እርጥበት እንዳይገባ ያደርጉታል ። 	 U kelen kelen bɛɛ ye kabakuru fili foroɲumanw bɛɛ kɔnɔ fɔɔ k'u fa, ka jii bɔyɔrɔw bɛɛ tugu, ka yiriɲumanw bɛɛ tigɛ.


ይወደስዋ መላእክት 	 Mɛlɛkɛ minw be na ni tɔɔrɔ laban ye


ስለሆነም ደሞዝሽን አልከፍልሽም" ትላታለች። 	 Ɛɛn fɔ, wo se sɔngɔrɔ mbe pan laga mi kɔrɔgɔ."


እርሳቸው ግን ይህንን አልሰሙም ነበርና ሳይጠይቋቸው ቀሩ። 	 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama.


ለወትሮው እንደ ኬ. 	 Wo ni wo nyɔgɔn keni iko n bara wo keni nya min.


"'ገጼ ከእግዚአብሔር ገጽ ሌላ ውበቴም ከእርሱ ውበት በቀር፥ ሕያውነቴ ከእርሱ ሕያውነት ሌላ፥ እኔነቴ ከእርሱነቱ በስተቀር፥እንቅስቃሴዬ ከርሱ እንቅስቃሴ ሌላ፥ ፈቃደኝነቴ ከርሱ ፈቃድ ሌላ፥ ብዕሬም በጣም ከተከበረውና ከተመሰገነው ከእርሱ ብዕር ሌላ ምንም አይታይባቸውም። 	 Ne y'a bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'a lɔn ko mɔgɔtilenninw, ani hakilitigiw, ni u ka baaraw be Ala bolo.


አይሁድ ሰው በሞተ በሦስተኛ ቀኑ እንዲሁም በሰባተኛ ቀኑ መቃብሩን እየከፈቱ ሽቱ ይቀቡ ነበር። 	 19Mɔgɔ min saniyanin lo, ale ka jii nin seriseri mɔgɔnɔgɔnin nin kan a tile sabanan loon ni tile wolonwulanan loon.


መነሻ ድሃ ማነው!? 	 C kan ki ya d'la bagar› ?!


ግራ ከተጋባህ አትጨነቅ! 	 If be ye angry, sin not!


39ስለዚህ ማመን አልቻሉም፤ ይህም ኢሳይያስ በሌላ ቦታ እንዲህ ሲል እንደ ተናገረው ነው፤ 	 39U tun te se ka l'a la kuun min na, Ezayi y'o fɔ fana ko:


44እንግዲህ ዳዊት እርሱን፣ 'ጌታ' ብሎ ሲጠራው እንዴት ልጁ ይሆናል? 	 45Ni Dawuda y'a wele Matigi, a do be se ka kɛ a deen dama ye cogo di?"


አንተ ልጅህን በለው። 	 n yi i ralɔ ayi,


39 ከውኃውም ከወጡ በኋላ የጌታ መንፈስ ፊልጶስን ነጠቀው፤ 	 39U bɔra jii kɔnɔ tuma min na, Matigi ka Nii ye Filipu ta ka bɔ yen.


ኢየሱስም "ከዚህ ውኃ የሚጠጣ ሁሉ እንደገና ይጠማል" አላት። 	 Yezu y'a jaabi ko: 'N'i ye kɔlɔn nin jii min, minnɔgɔ bena i minɛ tugun.


"+ 18 ዘካርያስ መልአኩን "ይህ እንደሚሆን እንዴት እርግጠኛ መሆን እችላለሁ? 	 LUKA 1:18 _ Zakari ye mɛlɛkɛ ɲininga ko: "Ne be se ka la o la cogo di?


የ 2020 የህዝብ የቆጠራ መመሪያ 	 kan layi na layi 2020


9 ፤ ዳዊትም በአምባይቱ ውስጥ ተቀመጠ፥ የዳዊትም ከተማ ብሎ ጠራት። 	 9O kɔ, Dawuda sigira o yɔrɔ barikaman nin na, k'a tɔgɔ la ko Dawuda ka ciin.


እነሱን ለማሳደግ ብዙ ለፍቻለሁ። 	 Ne bena u ka koo sabati k'u caya.


5 _Tito 1:5_ ስለዚህ ምክንያት የቀረውን እንድታደራጅ በየከተማውም፥ እኔ አንተን እንዳዘዝሁ፥ ሽማግሌዎችን እንድትሾም በቀርጤስ ተውሁህ፤ 	 TITI 1:5 _ Ne y'i to Kɛrɛti mara la min kama, o ye i ka Krista ka jama ka koo tɔw ɲanabɔ ka ɲamɔgɔw sigi jama kunna dugu kelen kelen bɛɛ la, k'o kɛɲɛ ni n ka ladili ye.


ለጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ (ኤርምያስ ለገሰ) 	 E yo yakpafuɛ kɛ Zeremi sa (Zeremi 26)


ምን ማለት እንደሆነ አስተውለውት ይሆን? 	 Aw be se k'a ka miiriya lɔn k'a ka kolatigɛnin faamu wa?


ናይለን ይመልከቱ 	 Lee, Si Mun


እስካሁን የተቀየሩ ብዙ የቦታ ስሞችም አሉ። 	 Beeti donu anu ma ban yɛlɛmanna Mɔgɔfin kuma tɔ.


ልጄ ሆይ ሁል ጊዜም እግዚአብሔርን ተስፋ አድርገው እምነትህ ቢደክም ፍቅር ሲቀዘቅዝ ብታይስንኳ ተስፋ ቆርጠህ ወደ ኋላ አትመለስ። 	 5"N deen, e hakili to Matigi la i sii bɛɛ la, kana sɔn ka hakɛ kɛ, walima k'a ka sariyaw cɛn.


ዳዲ ማግባት እፈልጋለሁ። 	 N ba fɛ ka furu.


ከቴልሜላ፥ ከቴላሬሳ፥ ከክሩብ፥ ከአዳን፥ ከኢሜር የወጡ እነዚህ ናቸው፤ ነገር ግን የአባቶቻቸውን ቤቶችና ዘራቸውን ወይም ከእስራኤል ወገን መሆናቸውን ያስታውቁ ዘንድ አልቻሉም፤ 	 61Minw bɔra Tɛlimɛla ni Tɛlarisa ani Kerubu ni Adɔn ani Imɛri, n'u ma se k'u buruju yira ko u ka somɔgɔw bɔra Isirayɛli la, olu filɛ nin ye:


በክርስትና ዮሐንስ ዘ ባፕቲስት ነው። 	 Kitabu nin kɔnɔ, Marika b'a yira an na ko Zan batizelikɛla ye Yezu batize.


ወደ ስፍራው እንዴት እንደምንመልሰው አሳውቁን" አሏቸው። 	 An ka kan k'a kɔsegi k'a ci a bɔyɔrɔ la cogo min na, aw k'o fɔ an ye."


አቤቱ ዓለሙን የያዝህ ጌታችን 	 Matigi ye an don bolo la,


እነዚህ ሰዎች "ጀልባዎቹን መልሰው ወደ የብስ ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ነገር ትተው ተከተሉት። 	 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè.


ወደ ምድርም በደረሱ ጊዜ፣ ዓሣ በላዩ የነበረበት የከሰል ፍምና እንጀራ አዩ። 	 9U bɔra baa kɔnɔ tuma min na, u ye tasuma mananin sɔrɔ yen ni jigɛ lanin b'a kan, ani buru.


com ላይ ይመልከቱት 	 taga taga.com


ነገር ግን እናንተ ጓደኞች ተብለው ሊሆን, ምክንያቱም እኔ ከአባቴ የሰማሁትን ዘንድ ሁሉ ነገር, እኔ በእናንተ ዘንድ የታወቀ አድርገዋል. 	 Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la.


ሌቱን ሙሉ ደጋግሜ ጮህኩ። 	 ne tun bena kasi, suu fara tile kan,


ስድስት መቶ ሀያ አምስት 	 175 kɛmɛ ni bi woronfila ni looru


ንግግሮችን ሊናገሩ ይችላሉ ። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ደህና ካልሆኑት ሰዎች ተራርቀው ቆይተዋልን? 	 Yala mɔgɔ jamanjanbaw kisira sanjiba ma wa?


ከዛሬ 38 ዓመታት በፊት መሆኑ ነው። 	 38Ne saan mugan filɛ nin ye i fɛ.


ሁለት ነጥቦች ናቸው ማለት ነው። 	 ye la kan fila..


እነሱ ቃሉን ይቀይራሉ እንዲሁም ያስተካክላሉ, በህይወታቸው እንዲመች, ሕይወታቸውን ወደ እግዚአብሔር ቃል ከመቀየር ይልቅ. 	 5U ka kɛ musosɔbɛw ye minw ɲamalɔnin lo, minw jijanin be u ka sokɔnɔbaaraw la, ani minw sɔɔn ka ɲi, ani u b'u yɛrɛ majigi u cɛɛw ye, waasa mɔgɔw kana se ka Ala ka kuma lɔgɔbɔ.


መድሃኒት እናደርጋለን ። 	 I wanna be yo drug.


እነርሱም የተናገሩትን እንደሚፈጽሙ ለሙሴ አረጋገጡ። 	 U hakili jigira Masaba ka baarakɛla Musa la.


አንተ ምን ያህል ማስቆጠር የምትችለው እንዴት ነው? 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn ni mɔgɔ dɔ ye jɛnɲɔgɔn ɲuman ye wala n'a t'o ye?


ይህ ፅሑፍ ከወጣ ቆይትዋል። 	 Gafe bɛɛ sanna ka ban pewu.


" ያለው ሰለሞን፤ እነዚህንም በጭብጣቸው መሰረት አስቀምጧቸዋል። 	 Solomani tun ye nigɛkunbɛnnan minw dilan ni sanu ye, a ye olu bɛɛ ta fana.


ይህ ከሆነ ከሦስት ሰዓት በኋላም ሚስቱ ሰጲራ መጣች። 	 24Tile damani tɛmɛnin kɔ, Felikisi n'a muso Durusiyi nana.


ባለሱቅ በድጋሚ ከልብ አመሰግናለሁ:: 	 Thank kasih again ye kak...


13 ፤ የያዕቆብም ልጆች ለሴኬምና ለአባቱ ለኤሞር በተንኰል መለሱ፥ እኅታቸውን ዲናን አርክሶአታልና፤ 	 13 Ikomin Sikɛmu tun da ban alu doomuso ratiɲanna, Yakuba dencɛilu ka Sikɛmu ni a fa Hamɔri jabi janfa kuma la.


15 _Marcos 2:15_ በቤቱም በማዕድ ተቀምጦ ሳለ፥ ብዙ ቀራጮችና ኃጢአተኞች ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጡ፤ ብዙ ነበሩ ይከተሉትም ነበር። 	 MARIKI 2:15 _ O kɔ, ka Yezu n'a ka kalandenw to dumuni na Levi ka soo, ni hakɛkɛla caaman tun sigira n'u ye ka dumuni kɛ, bari olu ɲɔgɔn caaman tun be to ka tugu Yezu kɔ.


አንተ መቼ ተባረክና ? 	 38 An ye i dunanman ye tuma jumèn, ka i ladon?


6:13 እኔ አዝሃለሁ, በእግዚአብሔር ፊት, ሁሉ ነገር enlivens, እና በክርስቶስ ኢየሱስ ፊት, ማን: በጴንጤናዊውም በጲላጦስ ስር በመልካም መታመን ምስክርነት ሰጡ, 	 TIMOTE FƆLƆ 6:1313Ala min be nii don fɛɛn bɛɛ la ani Yezu Krista min lɔra Pɔnsi Pilati ɲakɔrɔ ka seereyaɲuman kɛ, n b'a fɔ i ye olu ɲana Last Verse


ይህም አድናቆት ሊቸረው የሚገባው ነው። 	 An bena i tanu saan o saan waati nataw la.


8 እሱም እንዲህ አላቸው:- "ሙሴ የልባችሁን ደንዳናነት አይቶ ሚስቶቻችሁን እንድትፈቱ ፈቀደላችሁ እንጂ ከመጀመሪያው እንዲህ አልነበረም። 	 8Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ka dusugwɛlɛya le y'a to Musa sɔnna ko aw be se k'aw ka muso bila, n'o tɛ, fɔlɔfɔlɔ a tun te ten.


ሰላም ላንቺ ይሁን። 	 Ala kà sɔnni ɲùman mina ! kà kɔ kɛ hɛrɛ ye !


አንዲትም ድሀ መበለት ሁለት ሳንቲም በዚያ ስትጥል አየና። 	 2 A ka muso fagantan dɔ fana ye min cɛ tun sara; o ka warimisɛnnin fla bla sarakablaminan kɔnɔ.


አንተ ብቻህን. 	 ni yo ni tu


39 እኛም በአይሁድ አገርና በኢየሩሳሌም ባደረገው ነገር ሁሉ ምስክሮች ነን፤ እርሱንም በእንጨት ላይ ሰቅለው ገደሉት። 	 39A ye koo minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu, ani zuwifuw ka jamana tɔɔ bɛɛ la, anw y'o bɛɛ seere ye.


ይህን ስንል እኛ የእግዚአብሔርን ልጆች እንድንወድ በዚህ እናውቃለን, እግዚአብሔርን ስንወድ,; ትእዛዛቱንም ጠብቅ;. 	 ZAN FƆLƆ 5:22N'an be Ala kanu k'a ka ciiw bato, o tuma na, an b'a lɔn ko an b'a deenw kanu.


' 30 "'የእስራኤልና የይሁዳ ሕዝብ ከልጅነታቸው ጀምሮ በፊቴ ክፉ የሆነውን ነገር ብቻ አድርገዋልና፤+ የእስራኤል ሕዝብ በእጃቸው ሥራ እኔን ማስቆጣታቸውን አልተዉም' ይላል ይሖዋ። 	 30"Bari, Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw b'a la ka kojugu dama le kɛ ne ɲakɔrɔ kabini u ka siya koo daminɛ na.


ሰው በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን እንጂ፣ ሕግን በመጠበቅ እንደማይጸድቅ እናውቃለን። 	 16 O bɛɛ n'a ta, an y'a dɔn ko mɔgɔ si tɛ jo sɔrɔ Ala ɲɛ kɔrɔ sariya kɛwalew barika la, fɔ Krisita Yesu dannaya barika la.


2 የየሆጼዴቅ ልጅ የሹዋና+ አብረውት የሚያገለግሉት ካህናት እንዲሁም የሰላትያል+ ልጅ ዘሩባቤልና+ ወንድሞቹ በእውነተኛው አምላክ ሰው በሙሴ ሕግ+ ውስጥ በተጻፈው መሠረት በላዩ ላይ የሚቃጠሉ መሥዋዕቶችን ለማቅረብ የእስራኤልን አምላክ መሠዊያ ሠሩ። 	 2 Yozadaki dencɛ Zozuwe n'a tɔɲɔgɔn sarakalasebagaw, ani Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli n'a balimaw wilila ka sarakabɔyɔrɔ lɔ Isirayɛli ka Ala ye janko ka saraka jɛnitaw bɔ Ala ye ka kɛɲɛ ni Ala ka mɔgɔ Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma ye.


7:25 በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 ƆRƆMUKAW 7:25 _ Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


("በ2013 ተሻሽሎ የወጣው እንግሊዝኛው አዲስ ዓለም ትርጉም" የሚለውን በዚህ እትም ላይ የሚገኝ ርዕስም ተመልከት። 	 (An nian ndɛ akpasua nga be flɛ i kɛ "Biblu Traduction du monde nouveau nga be yili i afuɛ 2013 nun'n," i nun.)


የዕብራይስጡ ጽሑፍ "አንድ ክንድ የሆነ መንገድ" ይላል። 	 Hibulu edwɛkɛ ne kenga kɛ: "Adenle mɔɔ ye tendenle le kubit ko la."


ራሱን ይኮፍሳል፤ 	 fɔɔ a t'a yɛrɛ ka fili ye,


... እኔ ድሮም ፈታ ያለ ነገር ነው እሚመቸኝ። 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


+ 12 እንግዲህ በቸነፈር እመታቸዋለሁ፤ ደግሞም እደመስሳቸዋለሁ፤ አንተን ግን ከእነሱ ይልቅ ታላቅና ኃያል ብሔር አደርግሃለሁ። 	 12Ne bena fɔɲɔbana bila u la k'u halaki, nga ne bena siya dɔ wɛrɛ bɔ i la min ka ca n'u ye, n'a barika ka bon n'u ta ye."


የት ነው አገርሽ? 	 i bɔ la dugu juman ?


22 አምናችሁም በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ ትቀበላላችሁ አላቸው። 	 22 Kɔnɔ hali kaka, n ya a lɔn ko i wa Alla matara ko-wo-ko la, a si wo ma i ye."


" በማለት ጮኽኩ። 	 ne ye dusukasifani le don ko n be Ala daali.


ኢፍትሐዊ ድርጊቶች (ማቴዎስ 5:38, 39) 	 Kɛ be yo e tɛ'n (Matie 5:38, 39)


ኃይልም የለም። 	 fangatigi si tɛ yan.


በጽላተ-ሙሴ በነጭ አበዛዎ፣ 	 A ye Ari dugu jɛni Mowabu mara la,


24:39 እጆቼንና እግሮቼን እዩ, እኔ ራሴ ነው. 	 LUKA 24:3939Aw ka ne tigɛ ni n seenw filɛ, ne yɛrɛ lo tigitigi.


በዚህም የተለያዩ ስቃዮችና መከራዎች ደርሰውባቸዋል። 	 O kɛra sɛgɛn ni tɔɔrɔ kama.


እየተከታተልን ነው። 	 Mun manduulwaa.


በላቸው ነገር,. 	 be saying_.


ጌታ ራብ በተጠራም አድርጓል, እንዲሁም ሰባት ዓመታት ምድሪቱ ማጥለቅለቁ ይሆናል. 	 36Kɔngɔ bena don saan wolonwula minw kɔnɔ, a bena kɛ ɲasigi ye waasa kɔngɔ kana na digi jamana na."


15 ከሕፃንነትህም ጀምረህ ክርስቶስ ኢየሱስን በማመን ፥ መዳን የሚገኝበትን ጥበብ ሊሰጡህ የሚችሉትን ቅዱሳን መጻሕፍትን አውቀሃል። 	 15Kabini i denmisɛn tuma, i ye Ala ka kuma lɔn, min be se ka hakilitigiya d'i ma, min barika la mɔgɔ b'a jigi la Yezu Krista kan ka kisi.


ሥነ ፅሑፍ ተምሬአለሁ። 	 na wiga ka yala wagati ŋa ni we.


አትክልቶችና ወይኖችም። 	 Sumanw ta, ni yiridenw ta.


+ 20 ከዚያም ሙሴ ሚስቱንና ልጆቹን በአህያ ላይ አስቀምጦ ወደ ግብፅ ምድር ለመመለስ ጉዞ ጀመረ። 	 20Musa y'a muso n'a dencɛw yɛlɛ fali kan ka Ezipiti sira minɛ.


ዙፋኑ በጸጋና በምሕረት የተሞላ ነው። 	 Matigi ye ɲumanya ni makaritigi ye.


ወይስ ጨካኝ ነው? 	 ye kya tha be ??


እኔም ጠበቅኩሽ. 	 N tun b'i makɔnɔ yan.


15፤ እኛ በእርሱ ዘንድ እንደ ባዕድ የተቈጠርን አይደለንምን? 	 15A m'an jati lonanw ye wa?


"እኔ እንዳደረግኩላችሁ እናንተም እንደዚሁ እንድታደርጉ አርዓያ ሆኜላችኋለሁ። 	 15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè.


ፓሊሱም እነርሱን አጅቦ አብሮአቸው ተሰወረ። 	 Pilati ka olugu faga ka o jori ni o ta saraka jori bɛɛ nyagami nyɔgɔn na yi.


"መሥዋዕትንና መባን አልፈለግህም፤ 	 E ma saraka jɛnita ɲini,


፳፯ በርናባስ ግን ወስዶ ወደ ሐዋርያት አገባውና ጌታን በመንገድ እንዴት እንዳየውና እንደ ተናገረው በደማስቆም በኢየሱስ ስም ደፍሮ እንዴት እንደ ነገረ ተረከላቸው። 	 27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye.


አትፍራት ንገራት 	 Don't be afraid kowagarazu ni


ሁሉ በዓለም ውስጥ ነው, የሥጋ ምኞት, እና የዓይን አምሮት, እና ሕይወት ኩራት, የአባት አይደለም, ነገር ግን ዓለም ነው;. 	 16Bari farisogo nigɛlakow, ɲadenw ka miyɛntɔya, jigimafakojugu, o koo nunu si te bɔ Faa Ala fɛ do, o bɛɛ be bɔ diɲɛ na le.


፲፱ አምላኬም እንደ ባለ ጠግነቱ መጠን በክብር በክርስቶስ ኢየሱስ የሚያስፈልጋችሁን ሁሉ ይሞላባችኋል። 	 19Ne ka Ala bena aw mako ɲa, ka kɛɲɛ n'a ka fɛntigiya dafanin ye Yezu Krista barika la.


የሳምራ ቤተ መቅደሶች 	 Sotrama bolibagaw ka, baara jo


አርጅቶ ይሞታል። 	 U kɔrɔla ani u sara.


የቁም ነገር አምላክ... 	 Ala la la korang ni...


ገሚሶቹ ላይ አዎ። 	 U yɛlɛla tintinw kan.


እና ለተጨማሪ እኔ መፈለግ አልቻልኩም ። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


ይህን ስሜቱን ለጢሞቴዎስ የገለጸለትስ እንዴት ነው? 	 Mɔgɔ be se ka tugu a kɔ cogo min na, a y'o ɲɛfɔ Toma ye cogo di?


አላህም (ሱብሃነሁ ወተዓላ) እንዲህ ይላል "ዛሬ ሃይማኖታችሁን ሞላሁላችሁ• 	 A y'a fɔ o ye ko: ‹I ka juru sɛbɛ filɛ nin ye, bɔɔrɔ bi seegi sɛbɛn.›


31በዚያ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ተቀብረዋል፤ በዚያ ይስሐቅና ሚስቱ ርብቃ ተቀብረዋል፤ 32እኔም ልያን የቀበርኋት እዚያው ነው። 	 31 Ibrayima n'a muso Sara suuw donna o yɔrɔ la, Isiyaka n'a muso Erebɛka suuw fana donna yen, ne ye Leya fana suu don yen.


1፤ የአካዝያስም እናት ጎቶልያ ልጅዋ እንደ ሞተ ባየች ጊዜ ተነሥታ የመንግሥትን ዘር ሁሉ አጠፋች። 	 1Tuma min na Akaziyasi bamuso y'a ye ko a dencɛ sara, a y'a latigɛ ko a be masacɛ kɔmɔgɔw bɛɛ faga.


እነርሱም ከእርሷ በይዎች ናቸዉ፤ ሆዶችንም ከእርሷ ሞይዎች ናቸዉ። 	 U bena aw ka yiridenw dumu k'aw ka nɔnɔ min.


"ልጄን አሳዩኝ" 	 Ne ka n yɛrɛ deen di


አቤቱ፥ ሕግህን እንደ ምን እጅግ ወደድሁ! 	 bari i ka sariya koo ka di ne ye.


እነሱ ሸሽተው እግዚአብሔር ሰዶምን እና ገሞራን አጠፋ። 	 Tuma wo, Allabatala tun ma Sɔdɔmu ni Kɔmɔri soilu halaki fɔlɔ.


ይህም በአላህ ላይ ቀላል ነው። 	 Ala ya wula nɔgɔya. .


ሕግህን ፡ ልፈጽም 	 janko ne k'i ka sariya bato


ወይስ ሌሎች አዳዲስ ነገሮች ይኖሩ ይሆን? 	 sooo ge laaaan ye yo may new ma?


እርሱ በእናንተ ላይ ማየት ይችላሉ. 	 ale be kɔn e ɲa yɛrɛ


16 አዎን ፣ በተሰሎንቄ እንኳ አንድ ጊዜ ሁለቴ እንኳ የሚያስፈልገኝን ነገር ለማሟላት አንድ ነገር ልከውልኛል። 	 16 Hali ka ne to Tesalonike, aw ye ne magoɲè fèn dò ci ne ma siɲè fila.


ከዚያም መጎናጸፊያ አነጠፉ፤ እያንዳንዱም ሰው በምርኮ ካገኘው ውስጥ የአፍንጫ ሎቲውን እዚያ ላይ ጣለ። 	 U ye fani dɔ la duguma, u ye fɛɛn minw sɔrɔ u juguw fɛ, u kelen kelen bɛɛ ye bololanigɛ kelen bɔ o la k'o fili o fani kɔnɔ.


- ማርቆስ 3:3 	 MARIKI 4:3 _ "Aw ka lamɛnni kɛ.


23 ወእባርከከ ፡ ወኣዐቢ ፡ ስመከ ፡ ወትከውን ፡ ቡሩከ ፡ ውስተ ፡ ምድር ፡ ወይትባረኩ ፡ ብከ ፡ ኵሎሙ ፡ አሕዛበ ፡ ምድር ፤ ለእለ ፡ ይባርኩከ ፡ እባርኮሙ ፡ ወለእለ ፡ ይረግሙከ ፡ እረግሞሙ ። 	 12Ne bena makari aw la, o kama, ale fana bena makari aw la k'a to aw ka segi ka na aw ka dugukolo kan.›


የመጀመሪያ እግረኛ መብት ። 	 yaga kaga fɔgɔ tɔn.


47 በዚያ ቆመው ከነበሩት አንዳንዶቹ ይህን ሲሰሙ "ይህ ሰው ኤልያስን እየተጣራ ነው" ይሉ ጀመር። 	 47Mɔgɔ minw tun lɔnin be yen, olu dɔw y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ ko a be kira Eli welela.


"ክፉ ሰው አይዘልቅም . 	 "Mɔgɔ jugu tɛna ye tun . . .


በጣም ታላቅ እሆናለሁ 	 I be ya biggest fan


እነርሱም የይስሐቅንና የርብቃን ልብ ያሳዝኑ ነበር። 	 35Olu ye Isiyaka ni Erebɛka dusu kasi kosɔbɛ.


ልበ ሙሉዎች ነበሩ። 	 U ye dusukasifani don.


ለጊዜው ጨርሰናል ስላሉኝ እንጂ. 	 Bari, u ye ne ka bɛɛn cɛn n'u ye,


ትናንትም እንዲሁ የዛሬውን የመሰሉ ሰዎች ነበሩ ። 	 Tiɲɛ na, adamadenw be i ko biin.


2 ከዚያም የነዌ ልጅ ኢያሱ ከሺቲም+ ሁለት ሰላዮችን በድብቅ ላከ። 	 1 O kɔ, Nun dencɛ Zozuwe ye yɔrɔkɔlɔsibaga mɔgɔ fila ci dogo la k'u to Sitimu.


26፡42 ላይም "አባት ሆይ፤ ይህ ሳልጠጣው የማያልፍ ጽዋ ከሆነ፣ ፈቃድህ ይፈጸም" ብሎ ጸለየ። 	 42A bɔra u kɔrɔ tugu siɲɛ filanan na ka taga Ala daali ko: "N Faa, n'a kɛra ko ne te se ka kisi o tɔɔrɔ nin ma, e sago ka kɛ."


ኢየሱስና መላእክቱ ዲያብሎስንና አጋንንቱን ከሰማይ አባረሯቸው። 	 Sutana n'a ka jinaw gwɛnna ka bɔ sankolo la.


ተሳዳጅ = አንተ 	 Eso ni yo lo se =_=


18 እህሉንም ይዛ ወደ ከተማ ሄደች፤ አማቷም ምን ያህል እንደቃረመች አየች። 	 18A y'o ta ka taga dugu kɔnɔ k'o yira a biranmuso la.


ምክንያትህን ግለጥ። 	 ye tak wang lo ka baka..


እናንተ ክፉ አድራጊዎች ሁሉ፤ ከእኔ ራቁ፤ 	 "Aw ye taga ka bɔ yan, mɔgɔnɔgɔnin nunu!


7 ዳዊት ልጁን ሰለሞንን እንዲህ አለው፦ "እኔ በበኩሌ ለአምላኬ ለይሖዋ ስም፣ ቤት ለመሥራት ከልብ ተመኝቼ ነበር። 	 7 A y'a fɔ Solomani ye ko: "N deen, n tun b'a fɛ ka soo lɔ Masaba n ka Ala tɔgɔ la.


ምዕራፍ 54 ኢየሱስ - "ሕይወት የሚያስገኘው ምግብ" 	 SAPITIRI 54NAN Yezu: Ale lo ye "dumunifɛn ye" min be ɲɛnamaya di


በደረጃ ሞተር ወይም በሰርቮ ሞተር ቁጥጥር የሚደረግበት 2. 	 syoo makin lamo , makin sayey terik2 koo awop .


B / 5 አመቶች 	 O dat' la 5 ani


3የምድር አሕዛብ ሁሉ በእርሷ ላይ በሚሰበሰቡበት በዚያ ቀን፣ ኢየሩሳሌምን ለአሕዛብ ሁሉ የማይነቃነቅ ዐለት አደርጋታለሁ፤ ለማነቃነቅ የሚሞክሩ ሁሉ ራሳቸውን ይጐዳሉ። 	 3O loon na, ne bena Zeruzalɛmu bila siyaw bɛɛ ɲafɛ i n'a fɔ kabakuruba, min te se ka kɔrɔta.


ኢሳይያስ 55:11 - Correct Me ከአፌ የሚወጣ ቃሌ እንዲሁ ይሆናል፤ የምሻውን ያደርጋል የላክሁትንም ይፈጽማል እንጂ ወደ እኔ በከንቱ አይመለስም። 	 11 A ye dajuru ta Ala ye ko: "Masaba Setigi, ne, i ka jɔnmuso ka makari filɛ, k'i hakili to ne la, n'i hakili ma bɔ i ka jɔnmuso kɔ, n'i sɔnna ka dencɛ di ne ma, n bena deen nin kɔsegi e Masaba ma a k'a sii bɛɛ kɛ e bolo, a kuun tena li abada."


6 እንጉዳዮች እና እንጉዳዮች 	 6U be misiw ni begɛnmisɛnw minɛ


ዘርግተው የረገጡትን መርገጥ፤ 	 Fanga ye u tɔɔrɔbagaw ta ye,


34 ኢየሱስም፦ አባት ሆይ፥ የሚያደርጉትን አያውቁምና ይቅር በላቸው አለ። 	 34 Nga Yezu y'a fɔ ko: "N Faa, yafa u ma bari u be min kɛra, u m'o lɔn."


አምላክ፣ ቃየን ወንድሙን እንደማይወደው አስተዋለ። 	 Nka Kayɛn ka jugu, a dɔgɔcɛ Abɛli koo man di a ye.


እንዲሁም ደግሞ መንፈስ ድካማችንን ያግዛል፤ እንዴት እንድንጸልይ እንደሚገባን አናውቅምና፥ ነገር ግን መንፈስ ራሱ በማይነገር መቃተት ይማልድልናል፤ ምልጃ እወቀትን ይሻል 	 26O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


ያስደንቀኛልም ። 	 ni di ba ma yo na amasirr.


ባሎቻችሁንም፣ "መጠጥ አቅርቡልን" 	 I k'a fɔ u ye: i maa muso di cɛ o cɛ ma, i ye a kɛlɛɲɔgɔn d'i ma.


" ረዳት የሌላቸውን መበለቶች ያመለክታል። 	 An kana makari firiyamusow la,


ይመርጣል እንጂ! 	 yo no lo vote!


50|44|የሚፈጥኑ ኾነው ምድር ከእነርሱ ላይ የምትሰነጣጠቅበት ቀን (የመውጫው ቀን ነው) ። 	 "O tuma na, Masaba bena dugukolo bɛɛ mara.


ሌላኛው ተአምር ስራ አገኘሁ። 	 1O kɔ, n ye kabako dɔ wɛrɛ ye arijana na.


ለሁለት ዓመት ብቻ። 	 A be ni ne ye a sera saan kelen, walima fila.


ፈቅዶ እና ወዶ። 	 banned ka kasi love kita.


16፤ ካህኑ ኦርያ ንጉሡ አካዝ እንዳዘዘው ሁሉ እንዲሁ አደረገ። 	 16Masacɛ Akazi tun ye min fɔ sarakalasebaga Uriya ye, a y'o bɛɛ kɛ.


በዚያ ቀን ረብሻ ሳይቀሰቀስ ቀረ። 	 O loon na, mɔgɔ jalakibali joli ma sɔrɔ ka bɔn.


ሕዝቡም ሳኦልን ደስ የሚያሰኝህን አድርግ አሉት። 	 Samuyɛli y'a fɔ Sayuli ye ko: "Niyɔrɔ min tun bilara i ye, o le ye nin ye.


በጥንት ጊዜ፣ ሰዎች እሳትን ከቦታ ቦታ የሚያጓጉዙት እንዴት ነበር? 	 Galen, mɔgɔw tun be taga voyazi la ni tasuma ye cogo di?


2 ሆኖም ወንድምህ በአቅራቢያህ የማይኖር ወይም እሱን የማታውቀው ከሆነ እንስሳውን ወደ ቤትህ አምጣው፤ ወንድምህ እሱን ፈልጎ እስኪመጣም ድረስ አንተ ጋ ይቆይ። 	 47"Lonan min be aw fɛ, walima min tɛmɛtɔ lo, n'u dɔ kɛra fɛntigi ye, i balimaw dɔ ka kɛ fantan ye, fɔɔ a y'a yɛrɛ feere lonan nin ma, min siginin be aw cɛma, walima lonan nin ka fadenyabolo mɔgɔ dɔ ma,


ፊተኛውም ሄዶ ጽዋውን በምድር ውስጥ አፈሰሰ፤ የአውሬውም ምልክት ባለባቸው ለምስሉም በሚሰግዱ ሰዎች ክፉኛ የሚነዘንዝ ቍስል ሆነባቸው። 	 U tun be zuwifu kɛlɛɲɔgɔnw bonbonna ni biɲɛ ni sanpɛrɛn ye fɔɔ olu ɲaa tun te sera ka yeli kɛ, u hakili ɲagamina, u bɛɛ bolila u kunfɛ ka jɛnsɛn pewu!


እንዲጸየፉኝም አደረግህ፤ 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


36:17 "የሰው ልጅ, የእስራኤል ቤት በራሳቸው መሬት ላይ ይኖር ነበር, እነርሱም ያላቸውን መንገዶች ጋር እንዲሁም ልቦና ጋር ያልረከሱ. 	 17"Adamaden, Isirayɛlidenw sigira u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ tuma min na, u y'a nɔgɔ u taamacogo n'u ka kɛwaliw fɛ.


22"ያዕቆብ ሆይ፤ አንተ ግን አልጠራኸኝም፤ 	 22"Isirayɛlidenw, aw ma ne wele do,


13ከዚያም ሁለት የሐሰት ምስክሮች መጥተው ከፊት ለፊቱ ተቀመጡ፤ በሕዝቡም ፊት፣ "ናቡቴ እግዚአብሔርንና ንጉሡን ሰድቦአል" ብለው መሰከሩበት። 	 13Mɔgɔjugu fila nana sigi Nabɔti ɲafɛ, k'a fɔ jama ɲana ko: "Nabɔti ye Ala nɛni, ka masacɛ danga."


3 ፤ የተቀቡ ካህናት በክህነትም ያገለግሉ ዘንድ የቀደሳቸው የአሮን ልጆች ስም ይህ ነው። 	 3U tun ye tulu mɔn Arɔn deen minw na k'u don sarakalasebaara la, n'u tun b'a kɛra, olu tɔgɔ filɛ:


ካላችሁት አንዳች እንዳይደርስብኝ እናንተው ወደ ጌታ ለምኑልኝ አላቸው። 	 24O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


8:10 ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ቢሆን ሰውነታችሁ በኃጢአት ምክንያት የሞተ ነው፥ መንፈሳችሁ ግን በጽድቅ ምክንያት ሕያው ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:10 _ Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye.


10 ከሐሰት ሃይማኖት ጋር ግንኙነት ያላቸው በዓላት በይሖዋ ፊት ተቀባይነት ያላቸው ይመስልሃል? 	 10 Fɛti minw basiginin be ngalon diinan kan, e ka miiri la Jehova be sɔn u la wa?


በዚህም ራሱንና ቤተሰቡን ያስተዳድራል። 	 Loon dɔ la, a yɛrɛ y'a somɔgɔw niin kisi.


ይህን የምላችሁ ላሳፍራችሁ ብዬ ነው። 	 fɛɛn min b'i maloya, ne bena o yira u la.


እንግዲህ "መስማትን ጆሮ ያለው ይስማ! 	 10 Katugu wi yɛn na yuun fɔ: ‹Ye toro lagamɛ, ye ye lagamɛ,


"ና" አለው ። 	 Nga Masaba ko: "Ayi, i yɛlɛla."


እሱም "በከተማዋ መግቢያ በር ላይ ሁለት ቦታ ቆልላችሁ እስከ ጠዋት ድረስ አቆዩአቸው" አለ። 	 2A ko: "Ne matigiw, ne b'aw daali, aw ye jigi aw ka jɔncɛ ka soo, k'aw seen ko ka si yan, sɔgɔma joona aw be wili ka sira minɛ tugu."


88 የአሜሪካ ዶላር 	 $o a ban 98 be


19 ከአይአይሁድም ብዙዎች ስለ ወንድማቸው ሊያጽናናኑአቸው ወደ ማርታናና ወደ ማርያም መጥተው ነበር። 	 19 Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la.


'የሚያስጨንቅህን ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣል፤ ምክንያቱም እሱ ስለ አንተ ያስባል። 	 7Aw k'aw ka haminakow bɛɛ to a bolo, bari a be janto aw la.


ዮሐ 8:44 - እናንተ ከአባታ . 	 Zan 8:44 AKKDC08 - Aw faa ye Sutana le ye.


ምን አይነት ዕድለቢስነት ነው...? 	 Pure mango la tu kan kan?...


ደግሞ ማሴር ምንድን ነው? 	 Masih adaa kah ka


እኛም እንዳለ ሁሉንም አውጥተነዋል። 	 Sa yɛ̃ ma i mɔ̀ ye sa bɛɛ yiire, mɛya i ko n maa mɔ̀ i n dɔɔ.


ሕዝ 20:49 - ሕዝቡ ሕዝቅኤል የሚናገረው ነገር "እንቆቅልሽ" እንደሆነ የተሰማቸው ለምን ነበር? 	 Ezek 20:49 - E na anua pya nɛɛ bee kɛɛrɛ kɔ Ezekiel gaa "kɔgara kam" a, e amunu zuurabahtɔ̄ na lo ama i nɛ a? (w07 7/1 14 ¶3)


ባለቤቴ አስተማሪ ነች። 	 A: Denmuso ̀ bɛ mɔ̀gɔ kɛ burantigi ye.


እንደተሰላቸሽ የሚያሳይ ነገር እንዳታደርጊ ወይም ፊትሽ ላይ እንዳይነበብ ተጠንቀቂ። 	 Kana i ɲada datugu, kana sangadumuni kɛ."g


እኔን ማወቅ ማለት ይህ አይደለምን? 	 Wo yili ye a ma ko wo ya n bɔ tinɛ lɔn, nyɛ?


ስህተት ነው እላለሁ። 	 I say be bad.


እግዚአብሔርም ይረዳናል! 	 An ka Ala bena an dɛmɛ ka kɛlɛ kɛ!"


16እኔ መረጥኋችሁ እንጂ እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ እንድት ሄዱና ፍሬ እንድታፈሩ ፍሬያችሁም እንዲኖር ሾምኋችሁ። 	 16 Aw ma ne ɲènatòmò, nka ne de ye aw ɲènatòmò, k'a fò ko aw ka taa ka den, ani aw den ka to.


(src) ="26"> ባለጸጋው እስራኤላዊ ቦዔዝም ሞዓባዊቷን ሩት የጠራት በዚህ መንገድ ነበር ። 	 (trg) ="32"> Bowazi ye Mowabu muso Ruti weele o cogo le la .


እሱ የሚወደው ክለብ ነበር ። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


እወድሻለሁ ማለት ይከብደኛል፤ እንደምወዳት እንድታውቅ ምን ላድርግ? 	 Ne ye koo juman lo kɛ bi walisa k'a yira n' furuɲɔgɔn na ko n' b'a kanu ani n' b'a bonya?


ሁሉም ወቃሽ ነው። 	 u bɛɛ ye tilenbaliw ye.


ከዕይታም ታገደ። 	 An y'a kumakan mɛn ka bɔ tasuma cɛma.


" እርሷን እንጂ አንተን ለመውሰድ አልመጣሁም " አለው ሞት ከፊቱ እንደ መራቅ እያለ። 	 A y'u jaabi ko: "Ne ye eburusunguru ye, ne be bolila ka bɔ u fɛ bari yanni dɔɔni u bena don aw bolo.


ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና ደግሞም ሕያው ሆኖአል፤ ጠፍቶም ነበር ተገኝቶአልም። 	 A ko o ma ko: "An ye domuni kɛ ka nyagari, 24 sabu ne ta den min ye nin ye, a tun sara le, nka sisan a nyanamanyara tuun; a tun tununa, nka bi a yera."


አባትየውም ንብረቱን ለልጆቹ አካፈላቸው። 	 O tuma na, facɛman y'a ka nafolo tilan u cɛ.


+ 26 እነዚህን ነገሮች የምጽፍላችሁ ሊያሳስቷችሁ ከሚሞክሩት ሰዎች የተነሳ ነው። 	 26Mɔgɔ minw b'a fɛ k'aw lafili, ne be sɛbɛ nin cira aw ma olu ka koo la.


በብዙዎች በመከበባቸው፤ አድናቂዎቻቸውን እና አመስጋኞቻቸውን ብቻ በመ ስ ማታቸው፤ ለሌሎች እንጂ ለራሳቸው ባለመናገራቸው ራሳቸውን የሚያዩበት ጊዜ አልነበራቸውም። 	 26"Ni san lɔra n'a te nana, k'o sababu kɛ u y'i hakɛ ta, n'u y'u ɲaa sin yɔrɔ nin ma k'i daali, ka boɲa la i tɔgɔ kan, n'u nimisara ka faran u ka kojugu la bari i y'u tɔɔrɔ,


ልብሱንም ለአባታቸው ባሳዩት ጊዜ ያዕቆብ "ክፉ አውሬ በልቶታል፣ በእርግጥም ዮሴፍ ተቦጫጭቈአል" በማለት አለቀሰ። 	 1 Nba Yusufu ka a fɔ a la bon kunnasiila yɛ ko: "Alu la bɔrɔilu lafa suman na.


22 ከዚህም በኋላ ኃጢአትን እንዳይሸከሙ እንዳይሞቱም፥ የእስራኤል ልጆች ወደ መገናኛው ድንኳን አይቅረቡ። 	 22Kabini sisan, Isirayɛlidenw man kan ka gwɛrɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu la tugu, janko o hakɛ nin kana kɛ u ka saya sababu ye.


እነሱ ለእናንተ ሁሉ አባትህ ቤት ለ አይሆንም? 	 O te ele n'i facɛ ka soo ta ye wa?"


ይህ ብቻ አይደለም! 	 O t'a bɛɛ ye dɛ!


22 ሙሴም እግዚአብሔር እንዳዘዘው አደረገ፤ ኢያሱንም ወስዶ በካህኑ በአልዓዛርና በማኅበሩ ሁሉ ፊት አቆመው፤ 23 እግዚአብሔርም በሙሴ እንደ ተናገረ፥ እጁን በላዩ ጫነበት፥ አዘዘውም። 	 A ye Zozuwe wele k'a lɔ sarakalasebaga Eleyazari ni jama bɛɛ ɲakɔrɔ, 23- ka sɔrɔ k'a bolow la a kunna ka baara nin kalifa a ma i ko Masaba y'a fɔ cogo min na ale Musa ye.


8:21 እና ምላሽ, እርሱም እንዲህ አላቸው, "እናቴና ወንድሞቼስ የእግዚአብሔርን ቃል ሰምተው የሚያደርጉት እነዚህ ናቸው አላቸው. 	 LUKA 8:2121Nga Yezu ye o tigi jaabi ko: "Mɔgɔ minw be u tulo malɔ Ala ka kuma na k'a sira taama, olu le ye ne baa ni ne dɔgɔninw ye."


ልጆቻችሁን ከአደጋ ጠብቁ! 	 I deenw latanga


ለ) ነብዩ ኤልያስ መጥቷል ማለቷ 	 8Dɔw fana ko kira Eli le segira ka na.


" 27 ይህንም እየተናገረ ሳለ ከሕዝቡ መካከል አንዲት ሴት ድምፅዋን ከፍ አድርጋ "አንተን የተሸከመ ማህፀንና የጠባሃቸው ጡቶች ደስተኞች ናቸው! 	 27 Ka Yesu to o kuma la, muso dò y'i to jama cèma ka pèrèn ko: "Muso min ye i kònò ta ka sin di i ma, o ye dubaden ye!"


ለመሆኑ "ጁሓር መሐመድ ማነው? 	 Abubakari ko: o ye jÉni ye kira?


v5 የወጡት ሕዝብ ሁሉ ተገርዘው ነበር፤ ነገር ግን ከግብፅ በወጡበት መንገድ በምድረ በዳ የተወለዱት ሕዝብ ሁሉ አልተገረዙም ነበር። 	 5Jama min bɛɛ tun bɔra Ezipiti jamana na, olu bɛɛ tun kɛnɛkɛnɛra, nga minw bɛɛ wolola kongokolon kɔnɔ, k'u to sira la u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, olu tun ma sɔrɔ ka kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ.


23 እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል። 	 23Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya.


10ከዚያም አንዲት ሴት ልታገኘው ወጣች፤ 	 10Muso nin y'a kunbɛn.


ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁና። 	 Baa ai bɛɛ ka kan Isa Ɲenematɔmɔnin ma.


በንጉሡ ጊዜ ንጉሡን፤ በደርግ መንግሥቱን፤ በወያኔ ደግሞ መለስን እንዳወደሱ አሉ። 	 Masacɛ ye boɲa min la a kan, n'a kɛra masacɛ ka baara kuntigi, ni baaradenw bɛɛ kuntigi ye cogo min na, a y'o bɛɛ fɔ u ye.


ይመራናል በመንገዱ። 	 a be n seen bila siratilennin kan.


የኒቆላውያንን ትምህርት የሚከተሉ ሰዎችም በአንተ ዘንድ አሉ። 	 15Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma.


ፈርኦን የሚባለው ጨካኝ ንጉሥ በመቅሠፍት ጓጉንቸር ተወርሮ ነበር። 	 Ka o (Fir'auna) yεli: "Di paliya, ka yi lahi be ninvuɣu shεba ban miri ma puuni."


81 ዕድሜው ነው. 	 O NW lo 81,.


1 ተሰሎንቄ 4:17 NASV - ከዚያም በኋላ እኛ - Biblics 	 Tes fɔlɔ 4:17 AKKDC08 - O kɔ, an minw tora nii na, an - Bible Search


" አሉ እንግዲህ እናንተም እንደሻማ ባትቀልጡም እንደመብራታችሁ በፈረቃ ምሩን ግን አታማሩን በህብረት (አመራር በደቦ) እንዳትወቅጡን ////? 	 U y'a nɛni ko: "Ele ye hakɛkɛla ye kabini e wolotuma, e be na lɔ yan ko i b'an kalan!"


vdi" የእርስዎ . 	 ^ Aloo "hɛ mi ka si."


አንዳንዶቹ ገና በጠዋቱ በመምጣታቸው ከፊታቸው ሞቅታ ይነበባል። 	 Olu dɔw tun tagara sɔgɔma joona kaburu la, ka segi ka na an kabakoya


አንደበት እሳት ነው! 	 A ka kuma be i ko tasuma!


እረኞቹ በቤተልሔም የጌታን መወለድ ከመልአኩ ሲሰሙ እንዋል እንደር ሳይሉ "እግዚአብሔር የገለጠልንን ይህን የሆነውን እንይ" ተባባሉ። 	 15Mɛlɛkɛw segira ka taga sankolo la tuma min na, sagadɛndɛbagaw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "An ka taga Bɛtilehɛmu, mɛlɛkɛ ye koo min kibaru fɔ an ye ka bɔ Matigi fɛ, an ka taga o filɛ."


መካከል ለምን ተቀመጥህ? 	 Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?


"ኒቆዲሞስ መልሶ፦ ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል? 	 9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, "Kɛ si ke mala kama?"


ዛሬም እኛ የምንሻውን ሁሉ በሙሉ እምነት ከጠየቅነው በሙሉ እምነት እንደሚያደርግልን ከተማመንን እንደ እምነታችሁ ይሁንላችሁ ይለናል። 	 33E ye fɛɛn o fɛɛn kɛ an na, o tilennin lo, bari ele ye kantigi ye nga an ye kojugu kɛ.


ዐይኖቼ ማዳንህን አይተዋል። 	 30bari i ye kisili sababu min ci, ne ɲaa lara o kan,


እግዚአብሄር በምድር የሚያስፈልገንን ነገሮች ሁሉ የሰጠን ለተፈጠርንበት አላማ እንድንኖርበት እንጂ እንድንኖርለት አይደለም ። 	 18 A ye an bange tiɲè kuma barika la ka kèɲè ni a yèrè sago ye, walisa an ka kè fòlò ta dòw ye a ka dafènw cèma.


የእግዚአብሔር ቃል ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል 	 "Ala ka Kuma bena to . . . kudayi"


ኢየሱስ ነጋዴዎችን ለምን ከቤተመቅደስ አስወጣቸው? 	 N'o lo, mun na Yezu ye jagokɛlaw ye Alabatoso kɔnɔ tuma min na, a dimina?


እውነተኛውን ሃይማኖት የሚከተሉት እነማን እንደሆኑ ለመለየት የሚረዱ ስድስት ነጥቦችን ተመልከት። 	 Fɛɛn looru nunu lajɛ walisa ka tiɲɛn diinan faranfasi k'a lɔn.


በመጨረሻም (30 ዓመታት? 	 Mun na an ko "saan 365 dɔrɔn"?


የኢየሱስ አገልግሎት ወደ ኢየሩሳሌም ሲሄድ (ሉቃስ 9፡51-19፡27) 	 Yezu be bɔ Galile ka taga Zeruzalɛmu 9.51 - 19.27


በርካታ ሳምንታት። 	 tun I weeks.


እኛ እርስዎ እንደሚያደርጉት እኛን መምራቱ ቀድሞውኑ ጥሩ ነው ። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


ሁሉም በስራ ይሰማራ! 	 aw ni tié, aw ni baara,béé ki tafô!


ስንት ሙሴ መጣ? 	 Jaa nin kan cɛɛ fila juman lo lɔnin lo ni Musa ye?


54 የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ። 	 54 O lon tun ye Nɛnɛkirilon nyasigi le ye.


ሰላምን አያመጣም። 	 o tigi tena hɛrɛ sɔrɔ.


እግዚአብሔር እኛን መቆጣጠር አይፈልግም ። 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


"አሁን ከእናንተ ጋር እያለሁ ይህን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ፤ አብ በስሜ የሚልከው አጽናኙ መንፈስ ቅዱስ ግን ሁሉን ነገር ያስተምራችኋል፤ እኔ የነገርኋችሁንም ሁሉ ያሳስባችኋል። 	 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


45:5 አሁን ሃያ አምስት ሺህ ርዝመቱ, እና ስፋት ውስጥ አሥር ሺህ ሌዋውያን ይሆናል, በቤት ውስጥ ማን አገልጋይ. 	 5Yɔrɔ dɔ, min jaɲa ye kilomɛtɛrɛ tan ni fila ani tilan ye, n'a boɲa ye kilomɛtɛrɛ duuru ye, o bena kɛ Levi kɔmɔgɔw ta ye, minw be baara kɛ ne batoso kɔnɔ.


ግን ቃላቸውን አጥፈዋል። 	 U be to ka miiri a ka kumaw na.


+ 3 ክርስቶስ እንኳ ራሱን አላስደሰተምና፤+ ይህም "ሰዎች አንተን ይነቅፉበት የነበረው ነቀፋ በእኔ ላይ ደረሰ" ተብሎ እንደተጻፈው ነው። 	 3 Fɛɛn min tun ka di Krista ye, a m'o kɛ, i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: "I nɛnibagaw ka nɛnili le sera ne ma."


ለእረፍት ስትሄዱ ዛፍ መትከል - እዛ ላላችሁ ማጠጣት ለምትፈልጉ:- 	 I tagara bari u lanin na yiri jumɛn le kɔrɔ?"


" ይህም ሁሉ የሆነው በነቢይ እንዲህተብሎ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ ነው። 	 22O koow bɛɛ kɛra ten janko kira tun ye Matigi ka kuma min fɔ, o ka dafa.


12:22 "የሰው ልጅ, አንተ በእስራኤል ምድር ላይ ያላቸው ይህ ምሳሌ ምንድር ነው? 	 22"Adamaden, mun y'a to aw be talen nin la Isirayɛli jamana koo la?


" ኢየሱስም ወደርሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው ፡- የአህዛብ አለቆች ተብሎ የምታስቡት እንዲገዟችሁ ታላላቆቻችሁም በላያቸው እንዲሰለጥኑ ታውቃላችሁ። 	 42 Yezu y'u wele k'a fɔ u ye ko: "Aw b'a lɔn ko diɲɛ kɔnɔ, siya ɲamɔgɔw be kuntigiya kɛ tɔw kan, mɔgɔbabaw be fanga yira u la.


ወላጆች ልጆቻቸው ውጥረትን እንዲቋቋሙ ሊረዷቸው የሚችሉት እንዴት ነው? 	 Bangebagaw be se k'u deenw dɛmɛ cogo di ka kɛ kudayi piyɔniye ye?


በሲና ተራራ ነው። 	 Koo minw kɛra Sinayi kulu kan


ማንስ ሞቶ ነፃ ሊያወጣን? 	 Jɔn lo tun be se ka kunmabɔsara di walisa k'an hɔɔrɔnya ka bɔ saya bolo?


ይኽንን በተመለከተ ጠቢቡ ሰሎሞን፦ " ልጄ ሆይ ፥ የአባትህን ምክር ስማ ፥ የእናትህንም ሕግ አትተው፤ ለራስህ የሞገስ ዘውድ ለአንገትህም ድሪ ይሆን ልሃልና። 	 9"Ayiwa, ne deen Solomani, ele kɔni, i ka banba k'i faa ka Ala lɔn, ani ka baara kɛ a ye ni kɔnɔgwɛ ye, k'i yɛrɛ bɛɛ d'a ma, bari Masaba be adamadenw bɛɛ kɔnɔnako sɛgɛsɛgɛ ani k'u ka miiriya bɛɛ lɔn.


8 እንደዘገበው: 	 18E k'i hakili to nin na:


እንዲሁም ምግቦቼን ለመሰየም ያስችለኛል ። 	 Ne ka dumuni kɛbagaw ye ɲumanlɔnbaliw le ye."


"አባታችሁ አብርሃም ቀኔን ያይ ዘንድ ሐሴት አደረገ። 	 56Aw faa Ibrayima nisɔn tun diyara, bari a miirila ko a bena ne ka tile ye.


1 Corinthians 13:13 እንዲህም ከሆነ፥ እምነት ተስፋ ፍቅር እነዚህ ሦስቱ ጸንተው ይኖራሉ፤ ከእነዚህም የሚበልጠው ፍቅር ነው። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:13 _ Sisan fɛɛn saba nunu le be yen: lanaya, jigi, ani kanuya, nga o fɛɛn saba nunu na, kanuya le be ɲafɛ.


ባለጌ ውሻ አባረረኝ። 	 polisicɛ dɔ ka n ta permi bɔsi.


የተከበርክ ኣስጨናቂ፣ 	 dun be sad ya,


ሁሉም ያነባሉ። 	 U bɛɛ bena ja.


ሆኖም ጋኔኑ ከሕያውነት እስካልተገኘለት ድረስ ጋኔኑ ህልውናውን መቀጠል አይችልም የሰው ልጅ. 	 katugu Sɔtanla wì tigi ma pan ye kɔrɔgɔ.


ኃያል (፫x) ፡ ነህ ፡ ኃያል ፡ ነህ 	 Bari, i kɛra mɔgɔbaba ye, ka kɛ fangatigi ye.


ም ጧዋት ተለዋጭ ቀጠሮ ሰጥቷል ። 	 31O dugusagwɛ sɔgɔma joona, u kalila ɲɔgɔn ye.


ነፋስ በእነሱ ላይ ነበር. 	 O y'a sɔrɔ fɔɲɔbana tun daminɛna ka ban u cɛma.


ኢየሱስን ለመግደል ሲል በቤተልሔምና በዙሪያዋ ያሉ ሁለት ዓመትና ከዚያ በታች የሆኑ ወንዶች ልጆች በሙሉ እንዲገደሉ አዘዘ። 	 A y'a ka sɔlidasiw ci Bɛtilehɛmu n'a dafɛ duguw la, ka deen cɛmanw bɛɛ faga minw bɛɛ sii ma tɛmɛ saan fila kan, bari a tun y'a jati ko deen sii ma tɛmɛ o kan, ka kɛɲɛ ni lɔnnikɛlaw ka fɔta ye.


ምዕራፍ ስምንት: ለወደፊቱ መማር 	 SAPITIRI 87NAN Ka kɔn ka labɛn kɛ, o ye hakilitigiyako lo ye


እኔ ተወለድኩ። 	 o y'a sɔrɔ ne wolola.


1 ሰዎች ሞተዋል. 	 10O waati mɔgɔw bɛɛ sara.


26 "'ደም ያለበትን ማንኛውንም ነገር አትብሉ። 	 26- "Aw kana fɛɛn si dumu, n'a joli b'a la.


22"አሁንም እዚያ ስደርስ የሚደርስብኝን ባላውቅም፣ መንፈስ ቅዱስ ወደ ኢየሩሳሌም እንድሄድ ግድ እያለኝ ነው። 	 22Ayiwa sisan, Nii Senuman be ne jagoyara ka taga Zeruzalɛmu.


ፊቱም በኃይል እንደሚበራ እንደ ፀሃይ ነበረ። 	 A ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile.


ማን ባቀናው ምድር፣ ማን ከማን ሃገር? 	 Kumakan dɔ bɔra yiritunin manatɔ la ka mun lo fɔ, ani jɔn kumakan tun lo?


"የእኔ ውሸተኛ መሆን የእግዚአብሔርን እውነተኛነት የሚያጐላ፣ ክብሩንም የሚጨምርለት ከሆነ፣ ኀጢአተኛ ተብዬ እስካሁን እንዴት ይፈርድብኛል? 	 7Ni ne ye galon tigɛ, o min barika la Ala ka tiɲɛ be lɔn kosɔbɛ ani boɲa be la a kan fana, mun na ne be jalaki i n'a fɔ hakɛkɛla?


27ይሁን እንጂ፥ መጥቼ ባያችሁ ወይም ብርቅ፥ በአንድ ልብ ስለ ወንጌል ሃይማኖት አብራችሁ እየተጋደላችሁ፥ በአንድ መንፈስ እንድትቆሙ ስለ ኑሮአችሁ እሰማ ዘንድ፥ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ። 	 27Min ka gwɛlɛ, o ye nin ye: Aw ka taamacogo ka kan ka bɛn Krista ka koo ma, waasa hali ni ne nana aw fɛ, walima ne ma se ka na wo, ne k'a mɛn ko aw jijanin lo, ka bɛn ka baara kɛ ni miiriya kelen ye ani dusu kelen ye kibaru diman kosɔn aw y'aw jigi la min kan.


ለክብሩ ምስጋና። 	 Aw k'a tanu a ka boɲa kama.


በሉ ተከተሉኝ። 	 i kana gban n kɔ


ሰዎች በራስ መተማመንህን እንዲሰጡህ አታድርግ ሚስትህም ብትሆን። 	 kana burun muso la a ka nafolo kama.


እግዚአብሄርም ይረዳናል። 	 Ala, an ka Ala b'an dɛmɛ.


32 እንደነዚህ ለሚያደርጉት ሞት ይገባቸዋል የሚለውን የእግዚአብሔርን ሕግ እያወቁ እነዚህን ከሚያደርጉ ጋር ይስማማሉ እንጂ አድራጊዎች ብቻ አይደሉም። 	 32 Hali ni u bè Ala ka kiri ko dòn k'a jèya, ko o kow kèbaaw ka kan ni saya ye, u tè dan o kow kèli ma, nka o kow kèbaaw fana ko ka di u ye.


የአገሮችን ዕዳም ምረናቸዋል። 	 A ko Kanaankawd k'u ka dugu barikamanw ci.


12:5 እንዲሁ ደግሞ እኛ, ብዙዎች መሆን, በክርስቶስ አንድ አካል ነን, እንዲሁም እያንዳንዱ ሰው አንድ ክፍል ነው, በሌላ መካከል አንዱ. 	 5 O cogo la, an minw lara Krista la, an n'an ka caya bɛɛ, an jɛnna ka kɛ farisogo kelen ye.


Matthew 19 ኢየሱስም ይህን ነገር ከፈጸመ በኋላ፥ ከገሊላ ሄዶ ወደ ይሁዳ አውራጃ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ መጣ። 	 MATIYO 19:1 _ Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ.


5:31 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 MATIYO 19:55A y'a fɔ fana k'o le kosɔn cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a ka muso la, u fila bɛɛ bena jɛn ka kɛ kelen ye.


አሜሪካንና የፑቲንና ሩስያ 	 Russia ko tot American ka ma lote ya bar buu


እምነት ከእምነት በላይ ነው ። 	 An tɛ se k'a fɔ an daa la dɔrɔn ko an lanin lo Yezu la.


፲፱ ሕዝቡ ግን የሳሙኤልን ነገር ይሰማ ዘንድ እንቢ አለ። 	 19Jama banna ka mɛnni kɛ Samuyɛli fɛ.


ጌታ ሆይ፥ የዳዊት ልጅ፥ ማረኝ፤ ልጄን ጋኔን ክፉኛ ይዞአታል ብላ ጮኸች። 	 Ale nana Yezu fɛ ka pɛrɛn ko: "Dawuda dencɛ, makari ne la Matigi, ne denmuso tɔɔrɔnin lo kosɔbɛ, jina b'a la."


19 አምላክም እንዲህ አለው፦ "ሚስትህ ሣራ በእርግጥ ወንድ ልጅ ትወልድልሃለች፤ ስሙንም ይስሐቅ*+ ትለዋለህ። 	 19 Alla ka a jabi: "Wo kuma tɛ, kɔni i muso Saran di dencɛ sɔrɔn i yɛ.


ምክንያታዊ ሁን። 	 ko a k'o kɛ joo ye.


እኔም እጮሃለሁ ተጠንቀቁ ነገር አለ በለው! 	 ɛɛn fɔ màa pye na yuun fɔ: "Mi se logo!"


እኛም መንቃት አለብን። 	 I wanna be Mufasa.


ኢየሱስ እሷ ስታለቅስና አብረዋት የመጡት አይሁዳውያን ሲያለቅሱ ሲያይ እጅግ አዘነ፤ ተረበሸም። 	 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira.


ሞት ሲመጣ በአይንህ ታየዋለህ፤ ነገር ግን ለመዳን እድል አለ። 	 K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na.


እኔና እሱም በስልክ መረጃዎችን ስንለዋወጥ ነበር። 	 Ala ani nenu phone pettesaanu.


ከዚያም አንድ መልአክ ቀሰቀሰውና 'ተነስና ብላ' አለው። 	 Mɛlɛkɛ dɔ nana maga a la k'a fɔ a ye ko a ka wili ka dumuni kɛ.


ለበጎ አድራጊዎችም ብስራት ነው። 	 ka kibaru diman fɔ fantanw ye,


12 በሌላ ሰው ገንዘብ ካልታመናችሁ፥ የእናንተን ማን ይሰጣችኋል? 	 12N'aw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye mɔgɔ wɛrɛ ka nafolo koo la, min bena kɛ aw ta ye, jɔn ben'a d'aw ma?


"ምክንያቱን አላውቅም ልጄ. 	 Walahi, ko tunga ma lanbe Lɔn, n ba.


ካልሆነ እቀጣችኋለሁ›› ብለዋል። 	 N'o tɛ, an ka dɔgɔ kojugu."


ይህ ሁኔታም የአቶ ኢሳይያስን መንግስት ለሶስተኛ ጊዜ በማዕቀብ... 	 na sau Sab ban kam ban yeh teraa ban ke -2,


ከእናንተ ውስጥ ቅን ሰው የለምን" አላቸው። 	 64Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la."


እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን በኤዶምያስ ምድር ዳርቻ ባለው በሖር ተራራ እንዲህ ብሎ ተናገራቸው። 	 21O kɔ, masacɛ ye Musa ni Arɔn wele k'a fɔ u ye ko: "Aw ye taga saraka bɔ aw ka Ala ye yan jamana kɔnɔ."


com አንድ ኢሜይል ላክ 	 A ci dɔ ma e-mail fɛ


፶፪-፶፬ ይህንም በሰሙ ጊዜ በልባቸው በጣም ተቈጡ ጥርሳቸውንም አፋጩበት። 	 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama.


36፤ በይሁዳም ከነበሩ ሌዋውያን አያሌ ክፍሎች ወደ ብንያም ሆኑ። 	 36Levi kɔmɔgɔ dɔw bɔra Zuda kɔmɔgɔw ka mara la ka taga sigi Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka mara la.


በሐዘን አለንጋ እነገረፋለን። 	 an ka dɔɔn yɛlɛmana ka kɛ dusukasi ye.


10ጢሞቴዎስ ወደ እናንተ ከመጣ፣ አብሮአችሁ ያለ ፍርሀት እንዲቀመጥ አድርጉ፤ እርሱም እንደ እኔ የጌታን ሥራ የሚሠራ ነውና። 	 10 Ni Timote nana se aw fɛ tuma min na, aw ka koo bɛɛ kɛ k'a jaa gwɛlɛya aw cɛma, bari ale fana ye Matigi ka baarakɛla dɔ ye i n'a fɔ ne.


27፤ ነገር ግን ለእናንተ ለምትሰሙ እላችኋለሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ ለሚጠሉአችሁ መልካም አድርጉ፥ 	 27 "Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye.


ታድያ የአላህ ባሪያዎች ከዚህ ተግባራችን አንቆጠብምን። 	 An k'an yɛrɛ kɔlɔsi an kana kɛ Ala juguw ye."


18_38_"እኔ ግን እርሱ አላህ ጌታዬ ነው፤ (እላለሁ) ። 	 38U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


4 መኝታ, 4 ሻወር 	 4jt ni ye nino


ይህ ፡ አምላኬ ፡ ነዉ ፡ አመልከዋለሁ 	 Ne ka Ala lo, ne ben'a tanu,


ከጉዳዩ እንደማይጥፈኝ አውቃለሁ። 	 ne y'a lɔn ko maloya tena ne sɔrɔ.


ደቀ መዛሙርቱም በንግግሩ ተገረሙ፤ ኢየሱስ ግን እንደ ገና መልሶ እንዲህ አላቸው፤ "ልጆች ሆይ፤ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ከባድ ነገር ነው! 	 24 Kalandenw kabakoyara o kuma kosòn, nka Yesu y'a fò u ye tun ko: "Ne denw, a ka gèlèn kosèbè ka don Ala ka masaya la.


በዓለም ዙሪያ ብዙ አገሮች ላይ ሰርቻለሁ። 	 Ne sera dugukolo kan bɛɛ be tɔɔrɔ yɔrɔ min.


11 _Romanos 2:11_ እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያዳላምና። 	 ƆRƆMUKAW 11:2 _ Ala m'a ka jama bila.


8 ይሖዋ በሕዝቦች ላይ ፍርድ ያስተላልፋል። 	 10Masaba be siya wɛrɛw ka koo labɛnnin yɛlɛma,


ትንሽ ቆይቼ እደውልልሀለው። 	 Ne y'a kɛ aw ye biriki doni bila.


አባቴን ያውቁት እንደነበር ሠውዬው ነገሩኝ። 	 Nka sisan, u ye ne ka kèwalew ye, u ye ne koniya ka ne Fa fana koniya.


እንሂድ ለእግዚአብሔርም እንሠዋ ትላላችሁ። 	 Kɔɛ tagini, Ala na e yigisan,


ደስታንም ያገኛል። 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


ማንም ፡ ባያውቅህ ፡ የታወቅህ ፡ ነህ 	 Nga mɔgɔ dɔ b'aw cɛma, aw t'ale lɔn,


7እነርሱም፣ "ታዲያ፣ ሙሴ አንድ ወንድ የፍቺውን የምስክር ወረቀት ሰጥቶ ሚስቱን እንዲያሰናብት ለምን አዘዘ? 	 7U ye Yezu ɲininga ko: "Mun na Musa y'a fɔ ko wajibi lo n'an b'a fɛ ka muso furu sa, ko an ka kan ka furusasɛbɛ d'a ma?"


10 ወንዝም ገነትን ያጠጣ ዘንድ ከዔድን ይወጣ ነበር ከዚያም ለአራት ክፍል ይከፈል ነበር። 	 10Baji dɔ tun be bɔ Edɛn, ka yɔrɔɲuman nin ɲigi, a faranna ka kɛ bolo naani ye.


+ 52 ምድሪቱን ከሩቅ ታያታለህ፤ ሆኖም ለእስራኤል ሕዝብ ወደምሰጣት ምድር አትገባም። 	 52O kosɔn, ne be jamana min dira Isirayɛlidenw ma, i bena se k'a ye k'i to yɔrɔjan, nga i tena don yen."


22 ዘወትር ወደ ይሖዋ የሚቀርቡት ካህናትም ይሖዋ እንዳይቀስፋቸው ራሳቸውን ይቀድሱ። 	 22Hali sarakalasebaga minw be gwɛrɛ ne Masaba la, olu fana ka kan k'u yɛrɛ saniya, n'o tɛ, ne bena u faga."


MCO የገበያ ዋጋ 	 ni mcm mana nak buat ye kak?


በናትህ ክርክር እንዳትጀምረኝ። 	 Kana ban i bamuso ka kuma ma.


7 ደግሞም ሕዝቡ እጅግ ተደንቀው እንዲህ አሉ፦ "እንዴ፣ እነዚህ እየተናገሩ ያሉት የገሊላ ሰዎች አይደሉም? 	 7U kabakoyara fɔɔ k'a dama tɛmɛ n'u be ɲɔgɔn ɲininga ko: "Mɔgɔ minw be kumana wo, u bɛɛ te Galilekaw ye wa?


ምክንያቱም ያመንኩበትን እሱን አውቀዋለሁ፤ በአደራ የሰጠሁትንም እስከዚያ ቀን ድረስ ጠብቆ ማቆየት እንደሚችል እተማመናለሁ። 	 Nga o ma kɛ maloyako ye ne fɛ, bari ne ye n jigi la min kan, ne b'ale lɔn, ani ne lanin b'a la ko ne jigi be min kan, see b'a ye k'o mara n ye fɔɔ laban loon na.


25 ኛ አመታችን እንዳይከበር መፍቀድ አንችልም! 	 25An ka kan ka maloya k'an kuun surun.


5፤ ዕዝራም ተነሣ፤ አለቆቹንና ካህናቱን ሌዋውያኑንም እስራኤልንም ሁሉ እንደዚህ ቃል ያደርጉ ዘንድ አማለ፤ እነርሱም ማሉ። 	 5O tuma na, Ɛsidirasi wilila k'a ɲini sarakalasebagaw kuntigiw ni Levi kɔmɔgɔw, ani Isirayɛlidenw bɛɛ fɛ k'u ka kali ka kɛɲɛ n'o kuma ye k'u bena o kɛ.


እስቲ በጽንፈ ዓለም ውስጥ ስለሚገኙት በቢሊዮን የሚቆጠሩ ከዋክብት አስብ። 	 Sankolo fanin be lolo miliyari caaman na.


1ኛ ቆሮንቶስ 15፡29 እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ? 	 Ciden Pol ye min fɔ 1 Korɛntikaw 15:29 kɔnɔ, yala o kɔrɔ ko kerecɛn dɔw tun be batize mɔgɔ saninw ye wa?


Ethiopia: የኢንጂነር ስመኘው በቀለ ግድያ 	 Ethiopie: kanbelenin dɔ ka fagali ko bɛ ka mɔgɔw dusu kasi


በጋራ መርቀዋል። 	 bɛɛn bũuwɑ u ye koosiɑ.


ለመሆኑ እነዚህ ሪከርዶች እነማን ናቸው? 	 Ninnu ye mɔgɔ jumɛnw ye ja kan?


10፤ ለሌዋውያንም እድል ፈንታቸው እንዳልተሰጠ፥ የሚያገለግሉትም ሌዋውያንና መዘምራን እያንዳንዱ ወደ እርሻው እንደ ሄዱ ተመለከትሁ። 	 10 N fana tun y'a mɛn ko Levi kɔmɔgɔw niyɔrɔ tun te dira u ma, o la Levi kɔmɔgɔw ni dɔnkililabaga minw tun be baara kɛra Ala ka soo kɔnɔ, olu bɛɛ tun bolila ka taga u ka yɔrɔ la.


24 እንግዲህ የፍቅራችሁንና ስለ እናንተ ያለውን የትምክህታችንን መግለጫ በአብያተ ክርስቲያናት ፊት ለእነርሱ ግለጡ። 	 24Aw k'olu minɛ ka ɲa ni kanuya ye, janko Krista ka jamakuluw k'o ye k'a lɔn ko tiɲɛ b'an fɛ n'an y'an yɛrɛ boɲa aw kosɔn.


ከበደሌ ፈጽሞ እጠበኝ ከኃጢአቴም አንጻኝ እኔ መተላለፌን አውቃለሁና .... 	 Ne ka filiko kunko be ne kan, ne te yeli kɛra tugu.


38 እጅግ ዘር ወደ እርሻ ታወጣለህ አንበጣም ይበላዋልና ጥቂት ትሰበስባለህ። 	 38"Aw bena suman caaman dan aw ka foro la, nga aw bena suman fitini le tigɛ, bari tɔɔnw ben'a cɛn.


20ኢዮአብም እንዲህ ሲል መለሰ፤ "ይህስ ከእኔ ይራቅ! 	 20Zowabu y'a fɔ a ye ko: "K'a fɔ ko ne be dugu nin halaki k'a kɛ tomo ye, o miiriya ka jan ne la!


የተለያዩ ዘዴዎችን በመጠቀም ነው። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


6፤ እኔም ዛሬ አንተን የማዝዘውን ይህን ቃል በልብህ ያዝ። 	 5n'aw sɔnn'a ka koo bɛɛ ma, ani ka kuma nunu bɛɛ bato, ne be minw fɔra aw ye bii.


18 የመስቀሉ ቃል ለሚጠፉት ሞኝነት፥ ለእኛ ለምንድን ግን የእግዚአብሔር ኃይል ነውና። 	 18 Krisita gengenjiri ko waajuli ye nalonmaya ye halakibaatòw ɲè na, nka an minnu bè kisi, an ɲè na, Ala ka sebaaya de don.


እናንተ ከድራጎኖች ፍቅር አለኝ? 	 A. Mùn ye n ko diya dùgumɔgɔw ye ?


"መላእክት ያማልዳሉ" ብለው ለሚያስቡ ሰዎች ሃሳባቸው ስህተት የሚሆነው መላእክት ከእግዚአብሔር ወደ ሰው ተልከው የእግዚአብሔርን ሃሳብ ሲያከናውኑ እንጂ አንድም ቦታ እንኳ ሰዎች መላእክትን እንዲህ ብላችሁ ለእግዚአብሔር ችግራችንን ንገሩና መፍትሄ አምጡልን ወይም ጥያቄአችንን አቅሩቡልን ብለው ልመናቸው ቀርቦ ከእግዚአብሔር ዘንድ መልስ ሲስጣቸው በቅዱስ ቃሉ ስላልታየ ነው። 	 9Mɛlɛkɛ wɛrɛ tugura fila nunu kɔ, n'a be pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be Sogo nin, n'a jaa bato, a ka taamasiɲɛ be mɔgɔ o mɔgɔ teen na, walima a bolo kan, 10- olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye.


1:24 ሲጸልይም, አሉ: "እናንተ ግንቦት, ጌታ ሆይ:, ሰዎች ሁሉ ልብ ያውቃል, ከእነዚህ ከሁለቱ አንዱን ሹመው አሉ ያሳያል, 	 24 O kò, u ye Ala deli ko: "E Matigi, mògòw bèè dusukun Dònbaa, i ye min ɲènatòmò nin mògò fila la, i ka o jira, 25 walisa o ka don nin baara ani nin cidenya la Juda nò na, o min bòra a la ka taa a yèrè ka yòrò la."


ጋዜጦች ምን አሉ? 	 kalo ane kan di pekanbaru ni ?


ከብዙ ስፓንኛ መማር ፈልጎ ነው? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


2 በልሳን የሚናገርስ ለእግዚአብሔር እንጂ ለሰው አይናገርም፤ የሚያስተውለው የለምና፥ በመንፈስ ግን ምሥጢርን ይናገራል፤ 	 2bari mɔgɔ min be kuma kaan wɛrɛ la, o tigi te kumana adamaden fɛ, nga a be kuma Ala le fɛ.


ከመስከረም እስከ ታህሳስ 	 Ka rira ni January ka ma ba December lo o


በተመሸገውም ከተማ ላይ ውድመትን ያመጣል። 	 Dugu min mɔgɔw y'u minɛ,


6 እርስ በርሳችንም ተሰነባብተን ወደ መርከብ ወጣን፥ እነዚያም ወደ ቤታቸው ተመለሱ። 	 6 An ye foli di ɲògòn ma tuma min na, anw donna kurun kònò, olu seginna u ka so.


ያን ጊዜም ለሁሉ እንደ ሥራው ለእያንዳንዱ ይከፍለዋል. 	 U kelen kelen bɛɛ bena u ka sara sɔrɔ ka kɛɲɛ n'u ka baara ye,


እንደ እኔ መፅሀፍ አታጥቅስም። 	 Wunɛ kɑ wunɛn bibɑ i ko n ye mɔ.


ብዙው ክርስቲያን ሙዚቃ ለምን ይጠባል? 	 Mun na kerecɛn sɔbɛw labɛnnin lo ka kɛ jɛnkulu kelen ye?


"የእግዚአብሔር ቃል የወጣ ከእናንተ ነውን? 	 36O tuma na, Ala ka kuma sɔrɔla aw fɛ le wa?


ከእንግዲህ መፈራት የለም 	 dankaden tɛ siratu tigɛ abada


ሥጋዬ እውነተኛ መብል ነውና፤ ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና። 	 Ne bena n ta domun ni sogo ye nka n tericɛ ta kɛ jɛgɛ ye.


ግን ለመሆኑ አድራሻቸው የት ይሆን? 	 I b'a lɔn u be tagara yɔrɔ min na wa?


በተለይ ለህጻናት, ለትምህርት ረዘም ላለ ጊዜ በትኩረት መከታተል ስለሚያስፈልጋቸው ይህ ትልቅ ጥቅም ሊኖረው ይችላል. 	 Kɔnɔboli ka farilajidɛsɛ ɲangatan ka bon denmisɛnw kan kosɛbɛ, o kosɔn i ka kan k'i janto tuma bɛɛ:


17ኢየሱስም፣ "ስለ መልካም ነገር ለምን ትጠይቀኛለህ? 	 17 Yesu y'a fò a ye ko: "Mun na i bè ne ɲininka ɲuman ko la?


6እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ነው፤ አልፈራም፤ ሰው ምን ሊያደርገኝ ይችላል? 	 6- Masaba be ni ne ye, ne tena siran foyi ɲa.


4፤ ዝናባችሁን በወቅቱ አዘንባለሁ፥ ምድሪቱም እህልዋን ትሰጣለች፥ የሜዳው ዛፎችም ፍሬአቸውን ይሰጣሉ። 	 4o tuma na, ne bena sanji di aw ma a waati la, sɛnɛ bena ɲa, yiriw bena den,


7፥22-23 በዚያ ቀን ብዙዎች፦ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.› 23- O loon na, ne ben'a fɔ u ye ko: ‹Ne t'aw lɔn, aw kojugukɛlaw ka bɔ n kɔrɔ.›


እስራኤል አጥብቆ ይፈልገው የነበረውን ነገር አላገኘም፤ የተመረጡት ግን አገኙት። 	 Isirayɛlidenw tun be fɛɛn min ɲinina, u m'a sɔrɔ, nga minw wolomana, olu y'a sɔrɔ, tɔɔ nunu dusu gwɛlɛyara


22 ይሁዳ በእስራኤል ድል ተመታ፤ እያንዳንዳቸውም ወደየቤታቸው* ሸሹ። 	 22Isirayɛli mara mɔgɔw sera Zuda mara taw kɔrɔ, u kelen kelen bɛɛ bolila ka taga u ka soow kɔnɔ.


ይህ አስተያየት አሳሳች ነገር ሳይኖረው አይቀርም። 	 N'o ɲɔgɔn kɛra an na, o be se k'an dusu gwan kosɔbɛ.


በመከር ጊዜም ከወይኑ ፍሬ እንዲያመጣለት ከአገልጋዮቹ አንዱን ወደ ገበሬዎቹ ላከ። 	 10Ɛrɛzɛn mɔna tuma min na, a y'a ka jɔɔn dɔ ci baarakɛla nunu fɛ ko a ka taga ale niyɔrɔ minɛ.


ምንም እንኳን አሁንም ቢሆን እንወደዋለን። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


10በትረ መንግሥት ከይሁዳ እጅ አይወጣም፤ 	 10Masaya tena bɔ Zuda ka somɔgɔw bolo,


ኢየሱስም፣ "የምታደርገውን ቶሎ አድርግ" አለው፤ 28ይሁን እንጂ ኢየሱስ ለምን እንዲህ እንዳለው ማንም አላወቀም ነበረ። 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "E b'a fɛ ka fɛɛn min kɛ, i ka banba k'o kɛ." 28 Kalanden tɔw si ma kuma nin kuun lɔn.


አብርሃም አባት ሆይ፥ ማረኝ፥ በዚህ ነበልባል እሣቀያለሁና የጣቱን ጫፍ በውኃ ነክሮ መላሴን እንዲያበርድልኝ አልዓዛርን ስደድልኝ አለ። 	 A fɔ Lazari ye ko a ka taga bolokunnaden sun jii la ka na ne kaan ɲigi n'a ye, bari ne tɔɔrɔnin be kojugu tasuma nin kɔnɔ.›


20 ፤ ነገር ግን ባልሽን ትተሽ ረክሰሽ እንደ ሆነ፥ ከባልሽም ሌላ ከወንድ ጋር ተኝተሽ እንደሆነ፤ 	 20Nga n'a y'a sɔrɔ k'i to i cɛɛ fɛ, i y'a to yen ka kakalaya kɛ k'i yɛrɛ ɲagami, n'i lara ni cɛɛ wɛrɛ ye,


የት ሄደው ነው? 	 A tagara yɔrɔ juman?


ሁሉንም አበጃጀች። 	 a sera ka fɛɛn bɛɛ mara.


ይሄ ጥያቄ ግልጽና ቀላል መልስ አለው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ለየክልላችን ህዝብ ነው። 	 An ye jama ye min b'a ka mara kɔnɔ.


በአሁኑ ጊዜ ያሉትን የአምላክ ሕዝቦች እየመራቸው ያለው እንዴት ነው? 	 Ala sagonata ye mun ye ka ɲɛsin hadamadenw ma?


አንተም ከእነዚህ ምሳሌዎች ምን ማበረታቻ ማግኘት እንደምትችል ለማስተዋል ሞክር። 	 A filɛ o jɛnɲɔgɔnya sifa be se k'i nafa cogo min na.


ከዚህ በኋላ, እርሱ ስለ እናንተ መልቀቅ ይሆናል. 	 O seen fɛ, a ben'a to aw be taga.


ይሖዋን ፍራ፤ ከክፉም ራቅ። 	 Siran Masaba ɲa, ka kojugu dabila.


ደስታ ይሰጧችኋል። 	 A bena e nisɔndiya.


ሠላም, ስምህ ምንድን ነው? 	 A: Ń terikɛ, i tɔgɔ' ye dì ?


ይቅርታ አድርግልኝ። 	 ka yafe min..


ተዝካረ ትንሣኤሁ ለመድኃኒነ››። 	 An jigi be suuw kununko min na, o jigi nin kama u ye ne minɛ."


ጥበብ ለሱ ምኑ? 	 ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ?


አይ፤ ማድረግ የሚቻል ነው። 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


እኛስ እንዴት ነን? 	 Kite ani kan ke mane?


3 በምትጠይቁበት ጊዜም አታገኙም፤ ምክንያቱም የምትጠይቁት ለተሳሳተ ዓላማ ይኸውም ሥጋዊ ፍላጎታችሁን ለማርካት ነው። 	 3 Aw bè delili kè, aw tè foyi sòrò, katuguni aw ka delili cogo man ɲi, sabu aw b'a deli walisa k'o tiɲè aw negekun gèlèya kow la.


17፤ በአንዱም በደል ሞት በአንዱ በኩል ከነገሠ፥ ይልቁን የጸጋን ብዛትና የጽድቅን ስጦታ ብዛት የሚቀበሉ በአንዱ በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል በሕይወት ይነግሣሉ። 	 17Ni mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, saya ye see sɔrɔ, mɔgɔ minw sɔnna Ala ka nɛɛma ma n'a y'u jati mɔgɔtilenninw ye, olu bena to nii na ka see sɔrɔ Yezu Krista kelenpe barika la.


የመምሪያ ጊዜ: 10 ቀናት 	 Cook Time: 10 minw


ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሳ አንበሳ ይንጎራደዳል። 	 Bari aw jugu Sutana be munumununa i n'a fɔ jara, a b'a fɛ ka dɔ le minɛ k'a ɲimi.


18 በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ። 	 18 Min bè foro la, o kana kòsegin ka a ka dulòki ta.


6 በክርስቶስ ጸጋ እናንተን ከጠራችሁ ከእርሱ ወደ ልዩ ወንጌል እንዲህ ፈጥናችሁ እንዴት እንዳለፋችሁ እደነቃለሁ፤ 	 6 Min ye aw wele Krisita ka nèèma barika la, aw ye o bila joona ka aw yèlèma Kibaru Duman sifa wèrè fan fè, o de ye ne kabakoya haali.


ራሱን የሚገመግመው ማንን ዐወቅኩ ነው እንጂ ምንን ዐወቅኩ የሚል አይኾንም። 	 Ne cibaga ye tiɲɛtigi ye, aw te ale lɔn.


እነዚህ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶች በሙሉ በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ ተፈጽመዋል። 	 Kiraya minw bɛ fɔra Yesu Kirisita ko ra o bɛɛ dafara fo kiraya minw tora a ta nali ko ra.


እኔም አላስታወስኩትም። 	 Ayi, n ma se yen fɔlɔ.


ቤተ መቅደስ ይረክሳል፤ 	 Alabatosoba tun mafiɲɛyara,


ሉቃ 15:24 - ይህ ልጄ ሞቶ . 	 LUKA 15:2424bari ne deen min filɛ nin ye, a tun tununa, a yera.


ኤሎሄ ፡- አምላኬ ወይም አምላክ 	 Leu - His - Ala - Ala


በእርሱ ላይ ተጠጋሁ፣ ወደርሱም እመለሳለሁ" (በላቸው) ። 	 2Nga ne kɔni ye soo ɲanaman lɔ a ye, a bena to yɔrɔ min na kudayi!"


5 ሰውየውም የሆነ ነገር ሊሰጡኝ ነው ብሎ በማሰብ ትኩር ብሎ ተመለከታቸው። 	 5Cɛɛ y'a ɲaa basanin to u kan, a ka miiri la ko a bena fɛɛn dɔ sɔrɔ u fɛ.


14 የክርስቶስ ፍቅር ግድ ይለናልና ። 	 14 K'a masòrò Krisita ka kanuya bè an jija.


8የእግዚአብሔር አገልጋይ የነዌ ልጅ ኢያሱ በመቶ ዐሥር ዓመቱ ሞተ። 	 8Nun dencɛ Zozuwe, Masaba ka baarakɛla sara k'a sii to saan kɛmɛ ni tan.


25አንተ ከሞዓብ ንጉሥ ከሴፎር ልጅ ከባላቅ ትበልጣለህን? 	 25 E ka fisa ni Sipɔri dencɛ Balaki ye wa?


19:21 ከዚያም የአይሁድ ሊቀ ካህናት ጲላጦስን አለ: መጻፍ አታድርግ, የአይሁድ 'ንጉሥ,'ነገር ግን አለ መሆኑን, 'እኔ የአይሁድ ንጉሥ ነኝ. 	 21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fò Pilate ye ko: "I kana a sèbèn ko: 'Yahutuw ka masakè,' nka i k'a sèbèn ko, 'A ko ale ye Yahutuw ka masakè ye.' " 22 Pilate ye u jaabi ko: "Ne ye min sèbèn, o sèbènna ka ban."


ከዚህ አንጻር ስግደትንም በተመለከተ መች ሊሰገድ እንደሚገባና መች እንደማይሰገድ ሥርዐትን ሠርታልናለች እንጂ እንዲሁ በዘፈቀደ እንዲተገበር ቸል አላለችም። 	 Aw y'aw daa di bolomafara min la, aw k'o labɛn an ɲafɛ, janko a kana kɛ i n'a fɔ jagoyako ye, nga diyanako.


ስጠራው ፡ ፈጥኖ ፡ እየመጣ 	 Ne ben'a wele, a bena gwɛrɛ ne la.


ልመናዬን ስማ ቃሌንም አድምጥ 	 Ige yo mi yi na nun


ያብ ስራ ልጄ አሜን 	 I sa fitoow wan bun uman


እርሱን ከመከተል ብትመለሱ እርሱ ሕዝቡን በምድረ በዳ ደግሞ ይተዋል፤ ይህንም ሕዝብ ኹሉ ታጠፋላችሁ። 	 Aw na tòòrò sòrò diɲè la, nka a' ye aw ja gèlèya, ne ye se sòrò diɲè kan!"


ሃያ ሚሊዮን ሰዎች ሞቱ። 	 Mɔgɔ waa mugan (20 000) sara.


ሰው አይደለም ። 	 adamaden kɔni tɛ foyi ye.


December 2016 - ወርሃዊ የይዘት ክምችት 	 Décembre 2020 - Yes ka No ka Hanbun ka


25 ፤ ሙሴም ወደ ሕዝቡ ወረደ፥ ይህንንም ነገራቸው። 	 25O la, Musa jigira ka taga jama fɛ k'o koow fɔ u ye.


1 አብርሃምም ደግሞ ስምዋ ኬጡራ የተባለች ሚስት አገባ። 	 1 Nba, Iburahima ka muso gbɛrɛ furu, mɛn tɔɔ ko Ketura.


- "ነገር ግን ያላገቡትንና አግብተው የፈቱትን እንደ እኔ ሆነው ቢኖሩ ይሻላቸዋል እላለሁ። 	 8 Minnu ma furu kè ani muso cè salenw, ne b'a fò ko a ka ɲi olu ma ka to i ko ne.


መንፈስቅዱስ በእነርሱ ላይ በመጣ ጊዜ ሽማግሌዎቹ ምን ሆነው ነበር ? 	 Cidenw ye diinan kuntigiw jaabi cogo di tuma min na u tagara n'u ye kititigɛyɔrɔ la?


1 ሐናንያም የተባለ አንድ ሰው ሰጲራ ከተባለች ከሚስቱ ጋር 	 Ananiyasi n'a muso Safira ka koo


ስወጣ ስገባ ‹‹ማንን ነው? 	 A tilara tuma min na, a y'u ɲininga ko: "Mɔgɔw b'a fɔra ko ne ye jɔn ye?"


እነዚህ ሦስት ሰዎች እግዚአብሔር ሊያድናቸው እንደሚችል ቢያምኑም እግዚአብሔር እንደሚያድናቸው አላወቁም። 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


ይህም የዛሬ 30 ዓመት ገደማ መሆኑ ነው። 	 38Ne saan mugan filɛ nin ye i fɛ.


ሰው ራሱን ካፈረሰ፣ 	 Nga ni mɔgɔ ye dɔgɔya sɔrɔ k'a to nafolotigiya la,


13፤ አምላክህም እግዚአብሔር በእጅህ አሳልፎ በሰጣት ጊዜ፥ በእርስዋ ያሉትን ወንዶች ሁሉ በሰይፍ ስለት ትገድላቸዋለህ፤ 	 13Masaba aw ka Ala b'u don aw bolo, aw ka cɛɛw bɛɛ faga ni murujan ye.


"ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ። 	 54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na.


የሆነ ቋንቋ የሚያወሩ ቢጤዎችህ ይቀበሉሃል። 	 ne teri dɔw tulo dɛnnin be ka mɛnni kɛ i kaan na.


ድሆችን አትርሳ. 	 Kana ɲinɛ i ka sigɛnbagatɔw kɔ kudayi.


መንግስትም ከዚህ ምንም አያተርፍም። 	 A ka masaya te nagasi abada.


በቅጥር ሥር እንደሚቀመጥ ኵብኵባ ናቸው፤ 	 1Ne be i ko feerenfitini, lɛɛ kɔnɔ,


ተደብቄ ነው ያለሁት። 	 ni n be n yɛrɛ dogo i la.


ሰውየው በተነበበላቸው ጥቅስ ልባቸው በጥልቅ ስለተነካ ጥቅሱን በድጋሚ እንዲያነብላቸው ወንድምን ጠየቁት። 	 O kumaw y'o cɛɛ dusu sɔrɔ fɔɔ a ko an balimacɛ k'o vɛrise kalan tugun.


በአንተ ውስጥ ስላለው እምነት ፀሎቴን አድምጥ ፣ በአንተ ውስጥ ላሳየሁት እምነት ፣ በትህትና የጠየቅኩትን ስጠኝ (ለማከናወን የምትፈልገውን ጠይቅ) ። 	 E ka kantigiya n'i ka tilenninya kosɔn, ne jaabi.


15 አንተ በምግብ የተነሳ ወንድምህ እንዲያዝን ካደረግክ በፍቅር መኖርህን ትተሃል ማለት ነው። 	 15 Ni i balima ɲènasisira i ka dumunifèn kosòn, i tè kanuya sira kan tun.


ሹሉሬ በሚለው ስሙ ይታወቃል። 	 Bela tɔɔ fanan ko Sowari.


22 _João 7:22_ ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ። 	 ZAN 7:2222Musa ye kɛnɛkɛnɛ sariya fɔ aw ye (k'a sɔrɔ a ma daminɛ ale ma, nga a bɔra an faaw le la).


በዚህ መንገድ መጸለይ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An ka deliliw janya ka ɲi ka kɛ cogo di?


ዮሴፍ ግን ይህን ተረድቶ ነበር። 	 Yusufu fana ma o koo faamu.


ንጉሡንም አለችው። 	 Masacɛ ko u k'a wele.


14 ስለዚህ በዕድሜ ያልገፉ መበለቶች እንዲያገቡ፣ ልጆች እንዲወልዱ፣ ቤታቸውን እንዲያስተዳድሩና ተቃዋሚው ሊነቅፍበት የሚችል ነገር እንዲያገኝ ከማድረግ እንዲቆጠቡ እፈልጋለሁ። 	 14 O de y'a to ne b'a fè muso misèn cè salenw ka furu tun ka denw sòrò, k'u janto u yèrèw ka sow la, walisa an jugu kana cogo si sòrò ka an lagosi.


35 እናንተም እያንዳንዳችሁ ወንድማችሁን ከልባችሁ ይቅር ካላላችሁ በሰማይ ያለው አባቴ እንደዚሁ ያደርግባችኋል። 	 35 O cogo la, ni aw bɛɛ kelen-kelen ma yafa aw balima ma ni aw dusukun bɛɛ ye, ne sankolola Fa na aw kɛ ten."


13 ትንሣኤ ሙታንስ ከሌለ ክርስቶስ አልተነሣማ፤ 	 13 Ni suw tè kunun, Krisita fana ma kunun.


ብርዱን ታዳምጣለህ. 	 I tulo malɔ ne daalikan na.


እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘ እንዲሁ የእስራኤል ልጆች አደረጉ፥ ምድሪቱንም ተካፈሉ። 	 O bena kɛ sariya ye Isirayɛlidenw fɛ, i ko ne Masaba y'a fɔ e Musa ye cogo min na."


በስልታን ጥማት አትበዱ። 	 ko se ka pye kapere laga kala,


ዳንኤል እኮ "እግዚአብሔር ምን ይለኛል? 	 Daniyɛli kulera k'a fɔ ko: "Aw ka batofɛn nin tɛ?"


18 አንድ ሰው በጣም የምትወደውን ነገር ስጦታ አድርጎ ቢሰጥህ ምን ያህል እንደምትደሰት እስቲ አስበው! 	 18 Ni dɔ ye kado ɲuman di i ma, miiri k'a filɛ o b'i dusu diya cogo min na.


+ 40 መላው ሕግም ሆነ የነቢያት ቃል በእነዚህ ሁለት ትእዛዛት ላይ የተመሠረቱ ናቸው። 	 40Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la."


ዳግመኛ ይወለድ ዘንድ ወደ እናቱ ማኀፀን ተመልሶ መግባት ይችላልን? 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?"


ወርቃማ ቀለበትን ማየትም ያስፈልጋል። 	 I ka banabiri nunu fana mɔn ni sanu ye.


በሁሉም ቦታ እያያችሁ ነው። 	 3Masaba ɲaa be yɔrɔ bɛɛ la,


እየሱስ ሌላስ ምን አደረገ? 	 Yezu ko Zuda ka mun lo kɛ?


26ስንዴው በቅሎ ማፍራት ሲጀምር እንክርዳዱም አብሮ ብቅ አለ። 	 26U nana falen, u y'a daminɛ ka kuun bɔ tuma min na, binjugu lɔnna ka bɔ suman na.


8በክርስቶስ ላይ ሳይሆን፣ በሰዎች ልማድና በዚህ ዓለም መሠረታዊ ሕግጋት ላይ በተመሠረተ ፍልስፍናና ከንቱ ማግባቢያ ማንም ማርኮ እንዳይወስዳችሁ ተጠንቀቁ። 	 8Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔ si kana aw kunna cɛn n'a ka lɔnniyafu ye u be min sɔrɔ adamaden ka landa la, ani diɲɛ setigiw ta, o lɔnniya nin te Krista ta ye.


አርፈህ አተኛም? 	 Yala Yala Hopsasa?


ምናልባትም ሰው ዮናስን ይህን ያህል አይታገሰውም። 	 Nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.


በመሆኑም ከዚህ በኋላ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ሁለት አይደሉም። 	 O cogo la u tè fila ye tun, fò kelen.


7እግዚአብሔር ግን ለዘላለም በዙፋኑ ላይ ነው፤ 	 7- Ala, e ka masaya be to seen kan kudayi!


አንደኛው የከተማው አገባብ ለዜጎች የሕዝብ መጠቀሚያ ቦታ ነው. 	 O yɔrɔw sɛnɛfɛnw bena kɛ dugu kɔnɔ baarakɛlaw ka balofɛn ye.


የመጣው ቀን መጣ. 	 Tiɲɛ na, an ka loon tun sera.


እግዚአብሔር በምድርር ላይ ጸጋ እንደሰጣት እንዲሁም ዓለምን ከሄደች በኋላ በሰማይ ልዩ ጸጋ ሸለማት። 	 A tun be sankolo la tuma min na Ala ye dugukolo labɛn Adama ni Awa ye (Zɔbu 38:4, 7).


33 ፤ አሁንም ፈርዖን ብልህና አዋቂ ሰውን ይፈልግ፥ በግብፅ ምድር ላይም ይሹመው። 	 33 "Wo rɔ, mansa, i ye mɔɔ hankiliman do ɲinin, mɛn ka ko kɔrɔ lɔn, ka wo lasii Misiran jamana kun na.


የሚለውን ነገር ማየት ችለናል ባይ ነኝ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


መጽሀፍ ቅዱስ የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 Bibulu ye Ala ka Kuma ye.


11 ይሖዋን መጠጊያዬ አድርጌዋለሁ። 	 17Ka Masaba to sankolo la, a ye ne minɛ.


የእግዚአብሔር ታቦት በፍልስጥኤማውያን አገር ሰባት ወር ተቀመጠ። 	 1Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye kalo wolonwula kɛ filisiw ka jamana na.


ስለ እናንተ በተቀበልሁት መከራ አሁንም ደስ ይለኛል፤ ክርስቶስ ስለ አካሉ ስለ ቤተ ክርስቲያን ከተቀበለው መከራ የጐደለውን በሥጋዬ አሟላለሁ። 	 24Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


18:8 ኢየሱስ ምላሽ: "እኔ እኔ ነኝ አልኋችሁ;. 	 8Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ne y'a fɔ aw ye ko ne lo.


ከጎኔ በመቆየትህ/ሽ አመሰናለው። 	 a kɛ Ala kosɔn ka n suruta.


መንደር አቃጥሏል። 	 U ye dugu nin jɛni.


ከእነዚህ አገሮች ከ 12. 	 12 An ye mara nin minɛ k'a kɛ an ta ye.


ጦረኞችን ተማፅነዋል። 	 A ye kɛlɛden dɔw to yen janko u k'a kɔlɔsi.


ወንድማማቾች ። 	 Tériw ! balimaw !


+ 23 ከእነሱ አንዱ ይኸውም ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙር+ ኢየሱስ አጠገብ ጋደም ብሎ ነበር። 	 23 Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ.


እቤት አትቅሩ። 	 aw kana gwɛrɛ a ka soo daa la,


o የተሳታፊዎችን ብዛት ካለዉ በጀት አንፃር መወሰን፤ 	 min tun ye deen caaman sɔrɔ,


ማጨስ እፈልጋለው 	 I blow boo koo smoke


በጎዳና ጎግያጎ 	 ma lo i gon yo


15 ይሖዋ፣ በሰው ልጆች ላይ ለረጅም ጊዜ መከራ እንዲደርስ የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 15 Mun na Jehova y'a to tɔɔrɔw be kɛra kabi wagatijan?


የኢየሱስ ክርስቶስ ሞትና ትንሣኤ 	 Yezu b'a ka saya n'a kununni fɔra tugu


አይሁድ ግን ይህን በሰሙ ጊዜ " ይህ ሰው ሥጋውን ልንበላ ይሰጠን ዘንድ እንዴት ይችላል ? 	 52Zuwifu nunu tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ kosɔbɛ ka to k'a fɔ ko: "Nin be se k'a fari di anw ma cogo di k'a dumu?"


አብጀኝ ፡ ሥራኝ ፡ እንደምትወድ 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


ከዚያ በኋላ በፍጥነት ወደ ቤቴ ሄድኩኝ። 	 ko ne ka tɛliya joona ka don so.


18ስለዚህ ሳሙኤል ምንም ነገር ሳይደብቅ ሁሉንም ነገረው። 	 18O la, Samuyɛli y'o koo bɛɛ fɔ a ye, a ma foyi dogo a la.


የኤርምያስ በግብጽ መኖር (፵፫-፵፬) ፤ 	 Zeremi be taga Ezipiti jamana na 43.1 - 44.30


" አምስተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ፥ ስለ እግዚአብሔር ቃልና ስለ ጠበቁት ምስክር የታረዱትን የሰዎች ነፍሳት ከመሠዊያ በታች አየሁ። 	 9Sagaden ye taamasiɲɛ duurunan bɔ tuma min na, u tun ye mɔgɔ minw faga Ala ka kuma, n'u ka seereya kosɔn, ne ye olu ye sarakabɔlan jukɔrɔ.


ብዙ ጊዜ እንደ ማስያዣነት ይቆጠራል. 	 Tuma caaman yɛrɛ, u tun b'a wele ko janfamɔgɔ.


ሀይዌይ በጣም ብዙ ነው? 	 > mash tun too big?


ምክንያቱም እሱም "እንደ እኛው ዓይነት ስሜት ያለው ሰው ነበር። 	 26 Ala ko: "An ka mɔgɔ dan an yɛrɛ jaa la, a ka kɛ i n'a fɔ an yɛrɛ.


መንፈስም ፊልጶስን ‹ወደዚህ ሰረገላ ቅረብና ተገናኝ› አለው። 	 29Nii Senuman y'a fɔ Filipu ye ko a ka gwɛrɛ wotoro nin na.


መልካሙ፡- አይደለም። 	 ma - lo mle - ka.


እንዲህ ዓይነቱ ጥቃት ከዕለት ወደ ዕለት እየተባባሰ የመጣ ነበረ። 	 Loon o loon, dɔ tora ka fara o juguya nin kan.


8፡3 "ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ነበር፤ ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጐተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር። 	 KƐWALIW 8:3 _ Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


26ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በመጣ ጊዜ፣ ከደቀ መዛሙርት ጋር ለመቀላቀል ሞከረ፤ እነርሱ ግን በርግጥ ደቀ መዝሙር መሆኑን ስላላመኑ ሁሉም ፈሩት። 	 26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun be siran a ɲa, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɔbɛ la.


ወይስ ደግሞ በምድርህ ላይ የሦስት ቀን ቸነፈር ይምጣ? 	 Walima banajugu ka don jamana nin kɔnɔ tile saba?


ወረቀት (8) 	 La Punta Ala (8)


ስለዚህ ያዕቆብ በአባቱ በይስሐቅ ፍርሀት ማለ። 	 Yakuba ye saraka bɔ a faa Isiyaka ka Ala ye o yɔrɔ la.


8በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 8Aw ka Anpiliyasi fo, ale koo ka di ne ye Matigi kosɔn.


52 ሕዝቡን ግን እንደ በጎች አሰማራቸው፥ እንደ መንጋም በምድረ በዳ መራቸው። 	 52- A y'a kɛ a ka jama bɔra ka taga i ko begɛnmisɛnw.


'ታላቅ የሚባለው ከሁላችሁ የሚያንሰው ነው' 	 Aw ra min ye nyamɔgɔ ye, o tigi ye a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ bɛɛ ra fitini.


ወድጄዋለሁ ፣ ወድጄዋለሁ ፣ ወድጄዋለሁ። 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


የዘጸአት አንድምታ 	 ooo lepas ko eksiden dulu tu ye


፴፮ እንግዲህ ልጁ አርነት ቢያወጣችሁ በእውነት አርነት ትወጣላችሁ። 	 36 Ayiwa, n'o Deen nin y'aw hɔrɔnya, a be kɛ hɔrɔnya dafanin ye.


8ስለ መሥዋዕትህ አልነቀፍሁህም፤ 	 18E mako t'a la ne ka saraka bɔ i ye,


* 8 በተጨማሪም ከክርስቶስ ጋር ከሞትን ከእሱ ጋር እንደምንኖር እናምናለን። 	 8N'an jɛnna ni Krista ye ka sa, an be l'a la ko an bena to nii n'a fɛ.


እውነተኛ እንግሊዝኛ መማር ትፈልጋለህ? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


ከዚያም በዚያው ዕለት ምሽት ጳውሎስን ወደ ቂሳርያ እንዲወስዱት አዘዛቸው። 	 Nka o kɔ, u segira ni Pol ye Sezare.


' 24 በእርግጥም ከሳሙኤል ጀምሮ በተከታታይ የተነሱት ነቢያትም ሁሉ ስለ እነዚህ ቀናት በግልጽ ተናግረዋል። 	 24Kira minw tɛmɛna ka kɔrɔ, k'a ta Samuyɛli ma, ani minw tugur'a kɔ, olu bɛɛ fana y'an ka bii tile koo fɔ ka tɛmɛ.


Lara እንዲህ ይላል 	 ye lara says:


ኃጢአተኛ ነኝ ማረኝ ብለን በራሳችን ብንፈርድ ባልተፈረደብን ነበር። 	 Yɛnŋɛlɛ lo jate, lo li yɛn kiti kɔnfɔ we.


በጌታም እንጠብቃለን 	 E jigi la Matigi kan


6 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ ከመቅደስ የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye.


16 እንዲሁም የአምላክ ቤተ መቅደስ ከጣዖታት ጋር ምን ስምምነት አለው? 	 16 Bɛɛn jumɛn le be sɔrɔ Ala ka soo ni joow cɛ?


ቻርተሪስታንን እንደገና አመሰግናለሁ። 	 Thank kasih again ye kak...


ምኑን ነው የምናየው። 	 an be dɔn kɛ.


" ይህ ደግሞ ለወልድ ነበርና: ለእርሱም ይሰጠዋል ይሆናል:. 	 Ele le bena faa ni deen kɛ u be bɛn,


(ኦፊሴላዊ የሙዚቃ ቪዲዮ) 	 (agak sedih ye di sini)


አንተም በአምስት ከተማዎች ላይ ሁን አለው። 	 5Ele kɔni siginin be namaramɔgɔw cɛma.


ሰማይ በተሰነጠቀች ጊዜ ፤ 	 samoană - kala lagaw ya


ሰባት ሰዓት ነው። 	 yo lo di todo.


እንደ ንጋት ብርሃን፣ 	 i ko tilekura dugugwɛ kɛnɛ.


ስለዚህ ኢየሱስ ""እኛ ይበሉ ዘንድ ሄዳችሁ ለእኛ ፋሲካን ለማዘጋጀት"" ብሎ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ሰደዱላቸው 	 8 Yesu ye Pièrè ni Yuhana ci k'a fò u ye ko: "A' ye taa Tèmènkan dumuni labèn an ye, walisa an ka dumuni kè."


14ነገር ግን አንተ የምታደርገውን መልካም ነገር ሁሉ በውዴታ እንጂ በግዴታ እንዳይሆን ሳላማክርህ ምንም ማድረግ አልፈልግም። 	 14Nga ne t'a fɛ k'o kɛ n'i ma sɔn, waasa koɲuman nin kana kɛ i karabako ye, ne b'a fɛ i k'o kɛ ni dusudiya ye.


ለመመለስዎ እናመሰግናለን 	 ani a fana be barika la Matigi ye a ka dalili la.


1ኛ ቆሮንቶስ 10፡4 ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:44U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


ነገር ግን አባታችን የሰጡት፤ ላንተ አባት ለኃይለመለኮት ነው። 	 Xa i mi tin xɛtɛ, n fama nɛn i ma, n yi i ya lɛnpu xɛma dɔxɔ seen ba na.


መሸመኛው በማዞር 	 (abangan ko comment ni b1)


23 ወንዙ ቢናወጥ አይፈራም። 	 16 Kana ye yaa laga yuun mbe yo ye silan go kala li lɛ.


4:54 ይህ በሚቀጥለው ምልክት ኢየሱስ ያከናወነው ሁለተኛው ነበር, ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጣ በኋላ. 	 54 Yezu y'o kabako filanan nin kɛ Galile mara la, a seginin kɔ ka bɔ Zude mara la.


22፤ ሙሴም እጁን ወደ ሰማይ ዘረጋ፥ በግብፅም አገር ሁሉ ላይ ፅኑ ጨለማ ሦስት ቀን ሆነ፤ 	 22 Musa y'a bolo wili sanfɛ, dibiba donna Ezipiti jamana faan bɛɛ la fɔɔ tile saba.


በሊቀ ካህናቱ በአብያታር ዘመን ወደ እግዚአብሔር ቤት ገብቶ፣ ካህናት ብቻ እንዲበሉት የተፈቀደውን የተቀደሰ ኅብስት ራሱ በልቶ አብረውት ለነበሩትም ሰዎች ሰጣቸው። 	 26 A donna Ala ka so kònò sarakalasebaaw kuntigi Abiyatar tile la ka jirali nbuurukun dòw dun, ka dò di a nòfè mògòw fana ma.


6በእናንተ መልካምን ሥራ የጀመረው እርሱ እስከ ክርስቶስ ኢየሱስ ቀን ድረስ ከፍጻሜው እንደሚያደርሰው ርግጠኛ ነኝ። 	 6 Ne y'a dòn k'a jèya ko Ala min ye baara ɲuman daminè aw kònò, o na to a kan k'a dafa fo Krisita Yesu ka don na.


ፓራላይዝ ነኝ ተመል back እደውልልሃለሁ! 	 LOL I'll be back kaka ka ka faggot Helpful!


+ 4 ልጆቼ በእውነት ውስጥ እየተመላለሱ መሆናቸውን ከመስማት የበለጠ ደስታ የለኝም። 	 4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan.


ሁሉ ሰው ፈርቶ ሸሽቷል። 	 Kamiw bɛɛ bolila ka na.


16 ፤ እነርሱም ስለ ኢየሩሳሌም ትንቢት የሚናገሩ የሰላምን ራእይ የሚያዩላት የእስራኤል ነቢያት ናቸው፥ ሰላምም የለም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 16Isirayɛli kira nunu, minw tun be kiraya kɛ Zeruzalɛmu koo la ka hɛrɛko fɔ a koo la k'a sɔrɔ hɛrɛ tun te yen.›


21 ፤ ሃዳድም በግብጽ ሳለ ዳዊት ከአባቶቹ ጋር እንዳንቀላፋ፥ የሠራዊቱም አለቃ ኢዮአብ እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ፥ ሃዳድ ፈርዖንን። 	 21Ka Adadi to Ezipiti, a y'a mɛn ko Dawuda sara, ko a ka kɛlɛkuntigi Zowabu fana sara.


እናትሽ ግን እንዲህ አልነበረችም! 	 Nɛ wa ma je o yi daa kɛ daa.


ትልቅ ነገርን በእርግጥ ሠራህ አለው። 	 bari i ye kobabaw kɛ.


ልጆቻቸው ልጆቻችንን ይገድላሉ። 	 waasa k'an ka kanbelenw faga.


የሚሉት ነገር አልዋጥ አለኝ። 	 A ye muso minw fo, n m'o lɔn.


አለውም፦ ምን አደረግህ? 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


"የታሰሩት ምን ተስፋ ያደርጉ ይሆን? 	 Mɔgɔ saninw be ni jigiya juman lo ye?


አምስት ወር ተቀመጥሁ። 	 n k kalo fla ni tlan kɛ yan.


ለመሰለል ሳይፈሩ. 	 I man kan kà siran wùlu ̀ kelennama ɲɛ.


19 የከነዓናውያንም ወሰን ከሲዶን አንሥቶ ወደ ጌራራ በኩል ሲል እስከ ጋዛ ድረስ ነው ወደ ሰዶምና ወደ ገሞራ፥ ወደ አዳማና ወደ ሰቦይም በኩልም ሲል እስከ ላሣ ድረስ ነው። 	 19U ka jamana daan tun be daminɛ Sidɔn yɔrɔ la ka taga Gerari faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Gaza, ani ka taga Sodɔmu ni Gɔmɔri ani Adima ni Seboyimu faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Lɛsa.


ሙሴም የነዌን ልጅ አውሴን ኢያሱ ብሎ ጠራው። 	 Musa ye Nun dencɛ Oseya tɔgɔ la ko Zozuwe.


እነሱ የሌሎችን ስቃይ ይደሰታሉ ። 	 A be dumuni di kaankaandenw ma u kasiwaati la.


ፈቃዱንም ብታውቅ ከሕግም ተምረህ የሚሻለውን ፈትነህ ብትወድ፤ 	 18e min be Ala sago lɔn, ani e min be koɲuman lɔn sariya barika la,


ለምሳሌ የዕብራውያን ቅዱስ መጽሐፍ ይህንኑ ሕግ ይዞአል። 	 Bibulu kɔnɔ, Heburukan sɛbɛninw b'o ɲɛfɔ an ye.


ደጋግሜ እጦማለሁ እና ለይዘትዎ በእውነት አመሰግናለሁ። 	 11Ne bena i tanu tuma bɛɛ i ka koɲuman kosɔn.


አሳድጄ እይዛቸዋለሁ፥ ምርኮም እካፈላለሁ፥ ነፍሴም ትጠግባቸዋለች፤ ሰይፌንም እመዝዛለሁ፥ እጄም ታጠፋቸዋለች አለ። 	 28Ne tun wilila u kama ka n dɔgɔ don u wiliko la, ani k'u fili, k'u halaki, k'u cɛn cogo min na, o cogo kelen na fana ne bena n dɔgɔ don u la ka lɔli kɛ ka tutuli kɛ.


14 ፤ የተቀደሰውንም ሰንበትህን አስታወቅሃቸው፥ ትእዛዝንና ሥርዓትን ሕግንም በባሪያህ በሙሴ እጅ አዘዝሃቸው። 	 14E y'i ka lafiɲɛlon saniyanin koo fɔ u ye, ka tana ni landaw ni sariya d'u ma i ka baarakɛla Musa sababu la.


13:40 ስለዚህ, ተጥንቀቅ, ምን ነቢያት በ ተባለ እንዳይሆን ያጥለቀልቋችኋል ይችላል: 	 KƐWALIW 13:40 _ O la, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi janko kiraw ye min fɔ, o kana aw sɔrɔ.


ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ። 	 A bɔra yen ka kɔsegi Antiyɔsi.


እርሱ ግን መልሶ አባቱን እንዲህ አለው፤ 'እነሆ፤ ይህን ያህል ዘመን እንደ ባሪያ አገልግዬሃለሁ፤ ከትእዛዝህም አንዱን እንኳ አላጓደልሁም፤ አንተ ግን ከባልንጀሮቼ ጋር እንድደሰት አንዲት የፍየል ግልገል እንኳ አልሰጠኸኝም፤ 	 Adama iǹ n man mɛɛra wiiro, i man wuro nge mɛ, kpa nɛ maa n woo kana fiiko.


" መባሉ አልቀረም። 	 May say tun faïke !


ስለዚህ በረከት ስምዖን ይዙር። 	 34Simeyɔn ye duba kɛ u ye.


5'እኅቴ ናት' ያለኝ ራሱ አይደለምን? 	 5Cɛɛ nin m'a fɔ ne ye ko a dɔgɔmuso lo wa?


ሰላም እና ደህንነት 	 ba wa kan kywae lo myo nin ka htar ke'


ደግሞ ጥሩ አገልጋይህ ነኝ። 	 bari ne y'i ka baarakɛla ye.


10 እንግዲህ ወንድሞች፣ ሁላችሁም ንግግራችሁ አንድ እንዲሆንና በመካከላችሁ መከፋፈል እንዳይኖር፣ ከዚህ ይልቅ በአስተሳሰብም ሆነ በዓላማ ፍጹም አንድነት እንዲኖራችሁ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አጥብቄ አሳስባችኋለሁ። 	 10Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn ko aw k'aw daa kɛ kelen ye, farali kana sɔrɔ aw cɛma.


2 ጥበብንና ተግሣጽን ለማወቅ፥ የእውቀትንም ቃል ለማስተዋል፥ 	 2O kuun ye ka lɔnniya di, ka ladili di,


ዓይኑን እንዳፈጠጠ የከበቡትን ገፈተረ። 	 ka sangaso lɔ a kɔlɔsibagaw ye a cɛma,


እና ደግሞ በጣም ቀላል። 	 be too be easy.


2:6 የፈሐት ሞዓብ ልጆች,; ከኢያሱና ከኢዮአብ ልጆች, ሁለት ሺህ ስምንት መቶ አሥራ ሁለት. 	 6Paati Mowabu deenw Yesuwa ni Yowabu kɔmɔgɔw, tun ye mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ seegi ni tan ni fila (2 812) ye.


አንድ ቢዝነሴ ተመትቷል። 	 Nka Salifu kelen mankan ka jalaki.


ትምክሕታቸውም: በእግዚአብሔር ኃይል ሳይሆን: በመንግስት (አግዓዚ) ኃይል ነው:: 	 u nisɔndiyanin, Ala ka sebagaya kosɔn.


ሙሴ ካደገ በኋላ፣ የፈርዖን የልጅ ልጅ መባልን በእምነት እምቢ አለ። 	 Musa bonyana tuma min na, a bamuso tagara a di masacɛ denmuso ma, ale y'a kɛ a yɛrɛ dencɛ ye.


ከአመጸኞች ሕዝቦችም ጋር አታድርገኝ" አለው። 	 ne kana fara kojugukɛlaw kan,


42 ኢየሱስም አላቸው። 	 42U tagara Yezu fɛ.


እኔ hunnyeo መሆን እፈልጋለሁ 	 i want be a nekololi


4 ይሁንና አሁን ጊዜህን እንዳልወስድብህ በአጭሩ የምንነግርህን ጉዳይ መልካም ፈቃድህ ሆኖ እንድትሰማን እለምንሃለሁ። 	 4 Nka walisa ne kana i sègèn, ne b'i deli i ka ɲumaya kosòn, i ka an lamèn dòònin.


አታድርጉ ከተባሉ አያደርጉም። 	 I y'a fɔ ko i tena mɛnni kɛ.


17 ወደ ኢየሩሳሌም በደረስን ጊዜ ወንድሞች በደስታ ተቀበሉን። 	 17An sera Zeruzalɛmu minkɛ, balimaw y'an kunbɛn ka ɲa ni nisɔndiya ye.


በመሆኑም በባሕሩ ላይ መጓዝ ከጀመሩ ብዙም ሳይቆይ በጀልባዋ የኋለኛ ክፍል ትራስ ተንተርሶ ተኛ። 	 Sofaw nana ɲɛ, u sera Sikaso kɔrɔ, u ye jiri bɛɛ tigɛ k'a lajɛ ka tasuma kɛ, lɔgɔkurun kelen ma to.


12 ልጆች ሆይ፥ ኃጢአታችሁ ስለ ስሙ ተሰርዮላችኋልና እጽፍላችኋለሁ። 	 12Ne deenw, n be nin sɛbɛn k'a ci aw ma ko aw ka hakɛw yafara Yezu tɔgɔ le sababu la.


10 መናፍስቱን ከአገሪቱ እንዳያስወጣቸውም ደጋግሞ ለመነው። 	 10 A y'a deli kosèbè ko a kana u gèn ka bò o jamana la.


አንተ የሮክ ኮከብ ናቸው! 	 Ele ye barikatigi kabakoman le ye!


ሁለቱንም ካልሆኑ [ጡረታ ወጥተውም ከሆነም] መብታቸው ስለሆነ "case closed" ብ. 	 2- Ni mɔgɔtilenninw be fanga la,


በዚህ ምድር ላይ ዳግመኛ ሕያዋን የሆኑት ሰዎች ከወዳጅ ዘመዶቻቸው ጋር እንደገና ተገናኝተዋል። 	 16 Galen, mɔgɔ sanin minw tun kununa, u jɛnna n'u somɔgɔw n'u teriw ye tugun dugukolo kan.


ጥቅሶች በ 24 ሰዓታት ውስጥ ክፍሎች በ 5 ቀናት ውስጥ ። 	 I kana tɛmɛ diko 5 kan waati 24 kɔnɔ.


፴፩ አዎን፣ እናንተ እንድትመጡና፣ ከእንግዲህ ልባችሁን እንዳታጠጥሩ እፈልጋለሁ፤ እነሆም አሁን ሀየደህንነታችሁ ጊዜና ቀን ነው፤ እናም ስለዚህ ንስሃ የምትገቡ ከሆነና፣ ልባችሁን የማታጠጥሩ ከሆነ፣ ታላቁ የቤዛነት ዕቅድ በፍጥነት በእናንተ ላይ ይሆናል። 	 34"Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kan'a to nugubagatɔya, ni dɔrɔtɔya, ani diɲɛ hamikow k'aw hakili ɲagami, n'o tɛ, laban loon bena bari aw la, 35bari o loon bena cun diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jɔɔ be fɛɛn minɛ cogo min na.


18 ፤ ስለ ተሳልኸው ስእለት ሁሉ የጋለሞታይቱን ዋጋና የውሻውን ዋጋ ወደ አምላክህ ወደ እግዚአብሔር ቤት አታቅርብ፤ ሁለቱም በአምላክህ በእግዚአብሔር ዘንድ የሚያጸይፉ ናቸውና። 	 18 Baaradenw, a' ye kolo aw kuntigiw ye ni bonyali bèè ye, kuntigi ɲumanw ni sumalenw dòròn tè, hali jugumanw fana, 19 katuguni mògò man kan ni tòòrò min ye, ni a ye o muɲu Ala ɲèsiran kosòn, o ye tanuli sababu ye.


የእግዚአብሔር አጀንዳ ያለ ነውርና ያለነቀፋ እንሆን ዘንድ ነው። 	 Ala be hakilisigi ni fanga di an ma walisa an ka muɲu.


16 ሁሉም ያፍራሉ፤ ይዋረዳሉም፤ጣዖቶችን የሚሠሩ ሁሉ ውርደት ተከናንበው ይሄዳሉ። 	 16Jodilanbagaw bɛɛ maloyara,


በተለያዩ ጊዜያትም ምስክርነታቸውን ሰጥተዋል። 	 loon nataw la, o ka kɛ seereya ye tuma bɛɛ.


እንደዚሁም በ15. 	 koko ni iru yo 15.rar


9፤ በሴይር ተራራ የሚኖሩ የኤዶማውያን አባት የዔሳው ትውልድም ይህ ነው። 	 9Ezawu kɔmɔgɔw filɛ nin ye, ale min ye edɔmuw bɛma ye, Seyiri kuluyɔrɔ la.


በመካከላቸው አፈንጋጮችም አይታጡም። 	 Galon tena bɔ i ka baaraden daa la.


ይሁን እንጂ ይሖዋን ልናመልከው የሚገባን እንዴት ነው? 	 Sababu caaman minw b'an fɛ ka Jehova tando, u la dɔw ye jumanw ye?


ባጡትም ጊዜ እየፈለጉት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 A ma nya, o sekɔra ka taga Zeruzalɛmu ka taga a yɔrɔnyini.


እነዚህን በወንጌሉ እንድናውቃቸው ጌታችን አስቀድሞ ነግሮናል። 	 An y'a dòn ko Ala ye an wele ka taa Kibaru Duman fò o jamana mògòw ye.


ከዚያም ዳዊት ልጁን በየቀኑ አለቀሰ. 	 Dawuda tora ka kasi a dencɛ kosɔn loon bɛɛ.


ዝናብ ሲዘንብም እህል ይበቅላል። 	 Bari, mɔgɔ farimanw dusu be i ko sanjiba


18 በዚህ ጊዜ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት ስለ እነዚህ ነገሮች ሁሉ አወሩለት። 	 18Zan ka kalandenw ye Yezu ka koo kɛnin bɛɛ lakali a ye.


እናንተ እንዳይተናኮሉ መናፍስት ተጠበቁ! 	 Ma fanŋga kɛɛ ki ya ki maliŋgbɔngɔ kagbɔgɔlɔ pye ma kan!


ስለዚህ አዲስ አዝማሚያ... 	 aw kala ko new post... ahaha...


የቶን ምርመራ - አዎ አዎ 	 Yes ka No ka Hanbun ka scan - yes


7 ፤ በእናንተ መካከል ወደ ቀሩት ወደ እነዚህ አሕዛብ አትግቡ፤ የአማልክቶቻቸውንም ስም አትጥሩ፥ አትማሉባቸውም፥ አታምልኩአቸውም፥ አትስገዱላቸውም፤ 	 A filɛ sa, i dira cɛɛ wolonwula ma ka tɛmɛ, u si tɔgɔ ma se ka wele i kan!


እናቱና እህቱ ደነገጡ እሱም ፈራ። 	 48 A facɛ ni a bamuso ka a ye minkɛ, olugu kabakoyara.


20 _Romanos 8:20_ ፍጥረት ለከንቱነት ተገዝቶአልና፥ በተስፋ ስላስገዛው ነው እንጂ በፈቃዱ አይደለም፤ 	 ƆRƆMUKAW 8:20 _ Diɲɛ kɛra fuu ye, o te a yɛrɛ sago ye, nga a Danbaga sago lo.


ምንም እፍረት ውስጥ የሚታመኑ ሰዎች ስለ አሉ ነው. 	 3Mɔgɔ minw jigi b'i kan, olu si tena maloya.


መንግስትስ ቢሆን ይህንን በማድረግ ለዜጎች የሚያስተምረው ምንድን ነው? 	 Balima minw ka ɲi ka kalan kɛ tintin kan, olu be ni kunkanbaaraba juman lo ye?


፲፪ ስለዚህ ሞቱ በእኛ ሕይወቱም በእናንተ ይሠራል። 	 12O la, saya be n'an ye, nii be n'aw ye.


33 እንግዲህ ሰባቱም ስላገቧት በትንሣኤ ለየትኛው ሚስት ትሆናለች? 	 33 Su kununli don na, o muso na kè u la jumèn ta ye?


ለፈጣረዬ ብቻ የምናገረውን አናገራለሁ። 	 ne b'a fɛ ka tiɲɛ di n Danbaga ma.


" ጎበዝ ተጨዋች ነበርኩ! 	 I wanna be a fwaggle!


አንተ መሆን አለመሆኑን ሌሎችም, አንድ . 	 Oh, be ye united, -- I say be ye one,


30:21 ከእሱ በኋላ, ወንድ ልጅ ወለደች, የተባለ ዲና. 	 21O kɔ, a ye denmuso wolo k'ale tɔgɔ la ko Dina.


መልስ፡- ኧረ እኛ "ጂሃድ ነው" አላልንም! 	 Jarabi man ɲi, ayi m'a lɔn, nɛnɛ man ɲi!


መጽሐፍ ቅዱስ ለዚህ ጥያቄ ግልጽና አጥጋቢ መልስ ይሰጣል። 	 Bibulu b'o ɲiningaliw jaabi ani o jaabiliw be mɔgɔ wasa.


ፎቶግራፍ ማንሳት 	 La photo litigieuse


ልፈታህ ወይም ልሰቅልህ ሥልጣን እንዳለኝ አታውቅምን? 	 I m'a lɔn ko ne be se k'i gwengwen lɔgɔ kan, walima k'i labila wa?"


4ወደ ሰማይ የወጣ፣ የወረደስ ማነው? 	 34Jɔn le be ŋunuŋununa fɔɔ sankolo sanfɛ?


ከአንድ ሰው ጋር ይነጋገሩ ። 	 Kitabu nin be mɔgɔ dɔ ka koo le ɲafɔ.


15:30 ወንድሞች ሆይ፥ ስለ እኔ ወደ እግዚአብሔር እየጸለያችሁ ከእኔ ጋር ትጋደሉ ዘንድ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስና በመንፈስ ፍቅር እለምናችኋለሁ፤ 	 30Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista kosɔn ni Nii Senuman ka kanuya kosɔn, ko aw ka ne dɛmɛ kɛlɛ nin na, n'aw ka Aladali ye aw be minw kɛ ne ye,


8 ኢየሱስ ይህን ምሳሌ የተጠቀመው ለምንድን ነው? 	 Mun na Yezu be talen la?


የሃይሳኖኒታ ዲዛይን (18) 	 playitagainplayitagainplayitagain (180)


x የቦክስ ተጫዋቾች 	 ye x ye jugak kan


የተወለድከው ጠፍቶ ነበር. 	 Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola!


58ጎረቤቶቿና ዘመ ዶቿም ጌታ ታላቅ ምሕረት እንዳደረገላት ሰሙ፤ የደስታዋም ተካፋዮች ሆኑ። 	 LUKA 1:5858A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan.


በይነመረብ ውስጥ መደበኛ ክፍያዎችን ያድርጉ 	 Ek baniye ka internet churia ka pap lage ka


1:40 እርስዋም ዘካርያስ ቤት ገባ, እርስዋም ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት. 	 LUKA 1:40 _ A tagara don Zakari ka soo kɔnɔ ka Elizabɛti fo.


መክብብ 9:5 'ሙታን ምንም አያውቁም' በማለት ይናገራል። 	 Waajulikɛla 9:5 b'a fɔ ko: "Mɔgɔ salenw tɛ foyi dɔn."


2 እነሱም ሐዋርያቱ ሕዝቡን እያስተማሩና ኢየሱስ ከሞት እንደተነሳ በግልጽ እየተናገሩ+ ስለነበር እጅግ ተቆጡ። 	 2U y'a ye ko mɔgɔ fila nunu be jama kalanna Yezu ka koow, ani suuw kununko la minkɛ, o ma diya u ye.


እስራኤላውያን ይህንኑ አደረጉ፤ ሰዎቹንም ከሰፈር አስወጧቸው፤ እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን ባዘዘውም መሠረት ፈጸሙ። 	 A ma sɔn k'a to Isirayɛlidenw ka taga, i ko Masaba tun y'a fɔ Musa barika la cogo min na.


ማከናወን መሆናቸውን ገልጠዋል ። 	 Ne nana janko u tun y'a fɔ ko koo minw bena kɛ, olu ka dafa.


ለእስራኤልም ልጆች እንዲህ ብለህ ተናገራቸው ። 	 Musa le ye kumaba fɔ Isirayɛlidenw ye ko:


ይሁን እንጂ ቀኑ ሰንበት ነበር። 	 O dugusagwɛ tun bena kɛ lafiɲɛlon ye.


ረዓብ ግሩም የእምነት ምሳሌ እንደሆነች መጽሐፍ ቅዱስ ይናገራል። 	 Rahab ka koo b'a yira cogo di ko limaniya ye fɛɛnba ye?


ሳኦልም ሰዎቹ ዳዊትን እንዲያዩት መልሶ ላካቸው፤ እርሱም፣ "እገድለው ዘንድ ከነዐልጋው አምጡልኝ" አላቸው። 	 18Dawuda bɔra k'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: "Ni hɛrɛ kama lo aw be nana ne fɛ, ani ka na ne dɛmɛ, ne sɔnna aw ma.


በዚህ ተስፋ ድነናል፤ ተስፋው የሚታይ ከሆነ ግን ተስፋ አይደለም፤ የሚያየውንማ ማን ተስፋ ያደርገዋል? 	 An jigi bè min kan, ni an ye o ye, o tè jigi ye tun, k'a masòrò mògò ye min ye, mun na a b'a jigi da o sòròli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye.


2:29 ማንም ጆሮ ያለው, እሱ መንፈስ ክርስቲያናት ዘንድ ምን እንደሚል ይስማ. 	 YIRALI 2:1717Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


ምዕራፍ 125 ኢየሱስ ወደ ሐና ከዚያም ወደ ቀያፋ ተወሰደ 	 SAPITIRI 125NAN U tagara ni yezu ye anɛ fɛ, ani o kɔ, kayifu fɛ


7:11 ኢዮአብም የኢያሱ እና ልጆች የፈሐት ሞዓብ ልጆች, ሁለት ሺህ ስምንት መቶ አሥራ ስምንት. 	 11Paati Mowabu deenw Yesuwa ni Zowabu kɔmɔgɔw tun ye mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ seegi ni tan ni seegi (2 818) ye.


የእሱ ሰለባዎች ወንዶች ፣ ሴቶች እና ሕፃናት ይገኙበታል። 	 cɛ faniw o, denmisɛn faniw o, muso faniw o, a bɛ o bɛɛ kalan.


16 ፤ ሳሙኤልም አለ። 	 13 Samuyɛli yi sa a li na yi.


በዚህም የነቢያት ገዳዮች ለነበሩት አባቶቻችሁ ልጆች መሆናችሁን በራሳችሁ ላይ ትመሰክራላችሁ። 	 48Aw b'a yira ten ko aw faaw tun ye min kɛ, k'o bɛnna aw ma, bari, olu ye kiraw faga, aw be u ka kaburuw lɔ.


መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፥ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማን ነው? 	 12Aw ka miiri la, ni saga kɛmɛ be mɔgɔ dɔ fɛ, ni olu dɔ tununa, sagatigi nin tena saga bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to kulu kan ka taga kelen nin yaala wa?


እኔና ሕዝቤ አድኖ ናቸው. 	 Aw ka ne ni n deen kisi.


እነሆኝ ተከታተሉኝ። 	 Tɛmɛ ka tugu ne kɔ."


15እግዚአብሔር (ኤሎሂም) አብርሃምን እንዲህ አለው፤ "ሦራን ከእንግዲህ ሦራ ብለህ አትጠራትም፤ ስሟ ከዛሬ ጀምሮ ሣራ ይሁን። 	 15Ala y'a fɔ Ibrayima ye tugu ko: "I muso Sarayi kɔni, ale tena wele Sarayi tugu, a bena wele Sara.


18 እርሱም፦ ፍጠን ከኢየሩሳሌምም ቶሎ ውጣ፥ ስለ እኔ የምትመሰክረውን አይቀበሉህምና ሲለኝ አየሁት። 	 18 Ne ye Matigi ye, a ko: 'I teliya ka bò Jerusalèm joona, k'a masòrò i bè seereya min bò ne ko la, u tèna sòn o ma.'


መኪናውን አስቁመን መንደር ውስጥ ተሯሩጠን ደረስንበት። 	 An ka kafo ye mobili dɔ san walisa an ka se ka taga duguw ni dugu denninw na ka waajuli kɛ wikɛniw na.


31 እነሱ ግን ከወጡ በኋላ በአካባቢው ሁሉ ስለ እሱ በይፋ አወሩ። 	 31Nga, u tagara dɔrɔn, u y'a daminɛ ka Yezu koo fɔ mɔgɔw ye u ka mara bɛɛ la.


ነገር ግን ከሷ ምላሽ አላገኘም። 	 Nka a ma jaabi sɔrɔ a ka ɲinikanliw la.


ነገር ግን አሁንም ተስፋ አለ. 	 O bɛɛ n'a ta, jigi layɔrɔ be yen.


እግዚአብሔርስ አባታችሁ ከሆነ በወደዳችሁኝ ነበር፤ እኔ ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁና፤ እርሱ ላከኝ እንጂ ከራሴ አልመጣሁምና። 	 42Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ni Ala tun ye aw Faa ye, ne koo tun bena diya aw ye, bari ne bɔra Ala le fɛ ka na.


Previous ኢትዮጵያ እንደገና አንድ ሆና ተሰፋች፤ ደስም አለን! 	 Ewo tun ni happy mid week again bayi!


20 ጥበበኛ የት አለ? 	 12E ka lɔnnikɛlaw be min?


ፍቅር ያለው ሰው የመርህ ሰው ነው። 	 Ale lo be mɔgɔ bila kanuya sira kan.


ወደ ምድር የመጣው እግዚአብሔር ምን እንደሚመስል ለሰው ልጆች በግልጽ ለማሳየት ነው። 	 ALA be ni sagonata ɲumanba ye dugukolo koo la.


ከሕግ በታች አይደላችሁም። 	 Nka aw si tè taama ka kèɲè ni o sariya ye.


የሕይወት ውሀንም እንደሚሰጠኝ ነገረኝ። 	 U banna ne la, ne min ye ɲanamaya jii bɔyɔrɔ ye.


ነገር ግን, ተጨማሪ አለ ይጠብቁ. 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


ምንስ ሊያደርጉ ይገባል? 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


ይሄ ብቻ አይደለም ። 	 O yoo ko banuje o.


ነበልባልም ከአፉ ይወጣል። 	 tasuma be bɔ a daa la.


አሳዳጆቹ እንዳያገኙአችሁ ወደ ተራራው ሂዱ፤ አሳዳጆቹም እስኪመለሱ ድረስ በዚያ ሦስት ቀን ተሰውራችሁ ተቀመጡ፤ ኋላም መንገዳችሁን ትሄዳላችሁ አለቻቸው። 	 Aw sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw minw bena baara kɛ lafiɲɛlon na, aw tilan sabanan ka daaw kɔlɔsi.


5 ተነሡ በሌሊትም እንውጣ፥ አዳራሾችዋንም እናፍርስ። 	 5Aw ye wili an ka ta'a kɛlɛ sufɛ,


ምንድነው ያሸነፈው አላስጨነቀኝም። 	 A ye koo min kɛ n'o b'a fagakun bɔ, ne m'o ye.


^ ቃል በቃል "የዳቦ በትሮቹን እሰብራለሁ። 	 8"O loon na, ne bena u ka zuu kari ka bɔ u kaan na, k'u ka juruw tigɛ.


የእግዚአብሔር ግብዣ 	 Ala walikɛɛn naxan sugandixi


አላህ ከጥፋት እና ከመደናበር ይጠብቀን። 	 Ala be hakilisigi ni fanga di an ma walisa an ka muɲu.


17 እግዚአብሔርም በአብራም ሚስት በሦራ ምክንያት ፈርዖንንና የቤቱን ሰዎች በታላቅ መቅሠፍት መታ። 	 17 Kɔni Allabatala ka yankaro juuilu bila Ferawuna ni a la bonkɔndɔmɔɔilu la Iburama muso Sarayi la ko kosɔn.


34የደስታና የተድላን ድምፅ፣ የሙሽራና የሙሽራዪቱን ድምፅ ከይሁዳ ከተሞችና ከኢየሩሳሌም መንገዶች አጠፋለሁ፤ ምድሪቱ ባድማ ትሆናለችና። 	 34- Ne ben'a to nisɔndiya ni ɲanagwɛ be dabila, ni kɔɲɔya dɔnkiliw, Zeruzalɛmu bɔlɔnw na ni Zuda mara dugu tɔw kɔnɔ.


ታስሬ ጠይቃችሁኛል። 	 Ne tun be kaso la, aw nana ne filɛ yen.›


ከዚያ በኋላ ዮሐንስ ታስሮ ነበር። 	 Kalo damanin tɛmɛna ani Zan bele be kaso la.


ዕብራውያን 10:19-20 - Correct Me እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ በመረቀልን በአዲስና በሕያው መንገድ ወደ ቅድስት በኢየሱስ ደም በመጋረጃው ማለት በሥጋው በኩል እንድንገባ ድፍረት ስላለን፥ 	 EBURUW 10:19 _ O kosɔn, n badenw, sira dinin b'an ma ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na Yezu joli bɔnin sababu la.


17 ከፄ አለአ በርትገከንዥገን ጢሞቴዎስ ኮጎኻ። 	 17 Kee funŋɔ ki ni nʼa da Timote tun yi mu.


üየእግዚአብሔር ቃል ከእግዚአብሔርነቱ የተለየ አይደለም። 	 Ni Bibulu bɔra Ala yɔrɔ a tɛ se ka suma ni gafe wɛrɛ ye.


ጠቦቱን በእናቱ ወተት አትቀቅልም። 	 "Aw kana baden tobi a bamuso sinji la.


ኃጢዓቴን ይቅር ብለህ የዘላለም ሕይወት ስለሰጠኸኝ አመሰግንሃለሁ። 	 Ne bè barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosòn ani nyènamaya banbali kosòn i ye o min di ne ma.


እባካችሁ መናገር የማንፈልገውን እንነግራችሁ ከሆነ አንናገርም። 	 Aw ye yafa an ma, an ti se ka aw jaabi Julakan na nin tuman min na.


፣ ማቴ 22:30 በትንሣኤ ጊዜ አያገቡም፣ አይዳሩም 	 MATIYO 22:3030N'o tɛ, suuw bena kunun waati min na, furu tena kɛ.


7 ኢየሱስም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ባህር ፈቀቅ አለ፤ ከገሊላ የመጡም ብዙ ሰዎች ተከተሉት፤ 	 7 Yesu ni a ka kalandenw bòra yen ka taa Galile ba da la.


ያለበለዚያ ማንቁርታችሁን እዘጋዋለሁ። 	 Ni wo tɛ, ai ka suman sɔnkɔ mɛn bɔ, n ka wo sɔrɔn."


ክፍፍል ከሚፈጥሩ ነገሮች መራቅ (17-20) 	 I sɔnnzɔnfuɛ 70 mun b'a sa be sin (17-20)


ኢየሱስም የሚያለቅሱትን ሰዎች "በቃ አታልቅሱ፤ ልጅቷ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም" አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana kasi, sungurunin ma sa, nga a be sinɔgɔra le."


ብዙ ሰዎች 'አባታችን ሆይ' ወይም 'አቡነ ዘበሰማያት' ተብሎ የሚጠራውን ጸሎት ያውቁታል። 	 DUNIƝA kɔnɔ mɔgɔ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be weele ko "An Faa min be sankolo la."


ወንድ ልጅ አልነበራቸውም። 	 U tena deen sɔrɔ.


ከወንዶች ልጆችህ መካከል በኩር የሆነውን ሁሉ ትዋጀዋለህ። 	 Aw bena to k'aw dencɛ fɔlɔw kunmabɔ fana.


23:14 እነርሱም ወደ ካህናት አለቆች ቀረቡ, እንዲሁም ሽማግሌዎች, እነርሱም አለ: "እኛ መሐላ ራሳችንን ምያለሁ, ስለዚህ እኛ ምንም እንዳንቀምስ መሆኑን, ጳውሎስን እስክንገድል ድረስ. 	 14 U taara sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw sègèrè k'a fò olu ye ko: "An ye an kali ka an yèrèw danga ko an tèna dumuni kè sani an ka Paul faga.


10 ፤ አገልግሎቱም ተዘጋጀ፥ ካህናቱም በስፍራቸው፥ ሌዋውያኑም በየክፍላቸው እንደ ንጉሥ ትእዛዝ ቆሙ። 	 10Baara ɲanabɔra cogo min na, o filɛ: Sarakalasebagaw lɔra u lɔyɔrɔw la, Levi kɔmɔgɔ tɔw fana lɔra u taw la ka kɛɲɛ ni masacɛ ka fɔta ye.


ማን ነው እነማን ናቸው ዛሬ በተ ክርስቲያንን የሚገለባብጥ የሚገለባብጡ ? 	 Bi tilew la, jɔn lo be mɔgɔw kalanna Ala sago koo la?


54፤ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ። 	 54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na.


" አለ በድጋሚ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


ምነው ወንድሜ ? 	 Mùnna ù tɛ n ka kuma lamɛn ?


ከለሊቱ ፡ ግርማ ፡ ካስፈሪው ፡ ጨለማ 	 Dibi min ka bon ni su dibifin ye,


47፤ የእስራኤልም ጉባኤ ሁሉ ያድርጉት። 	 47Isirayɛli jama bɛɛ ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ nin kɛ.


ይህ ድሆች ሊያደርጉት የማይችሉት ነገር ነው። 	 Dɛsɛbagatɔw ka kan ni min ye, u t'o kɛ.


ምንኛ ሞኝነት ነው! 	 I ye nalomanya kɛ dɛ!


ችግራቸው ምን ነበር? 	 Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ?


3 ፀነሰችም ወንድ ልጅንም ወለደች፤ ስሙንም ዔር ብላ ጠራችው። 	 3Muso nin ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo k'a tɔgɔ la ko Ɛri.


12 አጥርዋን ለምን አፈረስህ? 	 12Mun na ne ye seenw sɔrɔ ka la u kan yɛrɛ?


ሆኖም ይቅርታህን አትንፈገኝ ለማለት ነው:: 	 Ne le y'a ci minkɛ, a tena aw ka murutili yafa.


14- ራሱና የራሱ ጠጕርም እንደ ነጭ የበግ ጠጕር እንደ በረዶም ነጭ ነበሩ፥ ዓይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ፤ 	 29 I kun ye i ko di, kɑ ye i ko nɔ tɔnɑn kɑso mɔ̀, kpɑ i n wurure yen sɔ̃.


ተጠባባቂ SW 	 SSW yo ye yo


ማንም ሊሰማን አልቻለም። 	 mɔgɔ si m'a to an k'o koo mɛn,


3የሚባርኩህን እባርካለሁ፤ 	 3- Mɔgɔ min mana duba kɛ i ye,


23 ፈርዖን በስምህ ለመናገር ወደ እሱ ከገባሁበት+ ጊዜ አንስቶ ይህን ሕዝብ ይበልጥ ማንገላታቱን ቀጥሏል፤+ አንተም ብትሆን ሕዝብህን አላዳንክም። 	 23Kabini ne tagara masacɛ fɛ ka kuma i tɔgɔ la, a b'a la k'i ka jama nin tɔɔrɔ, i do m'a kisi fewu."


የልጅነት ገላዬ ሞቷል ሄዷል ጠፍቷል። 	 Terima kasih tag saya ye kak.


እንዲያዉም ከተረቱ ባለቤት መንደር የገቡ አንበሳ ሆኑ ማለት ነዉ። 	 Lɔti mɔgɔtilennin ka soda la.


በመጨረሻም ነገሩን ይረዳሉ። 	 A laban na, i bena ne ka hakilitigiyakuma faamu.


8:6 ስለ ሥጋ ማሰብ ሞት ነውና፥ ስለ መንፈስ ማሰብ ግን ሕይወትና ሰላም ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:66Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye.


ሕይወት ይበልጥ ከስጋ ይልቅ አይደለም, እና ልብስ ይልቅ አካል? 	 23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye.


ለመንግሥቱ ስፋት፣ ለሰላሙም ብዛት ፍጻሜ የለውም። 	 A ka fanga bena boɲa, a ka masaya hɛrɛ tena ban.


ግን ምንተስኖት ይቀርበኛል። 	 Bari, ne bena aw kisi waati min na, o surunyana.


ስለምን ልጆቻችሁን ወላጅ አልባ ታደርጋላችሁ? 	 Siɲɛ wɛrɛ, n'i n' t'a fɛ ka kuma ni n' wolobagaw ye, n' bena mun lo kɛ?


እንወያይ፤ አዲስ ከሚመሰረተዉ መንግሥት ምን እንጠብቅ? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Ala ye layidu minw ta, an ka kan ka mun lo kɛ walisa k'u nafa sɔrɔ?


25፥14 በዚያውም ብዙ ቀን ስለተቀመጡ ፊስጦስ የጳውሎስን ነገር ለንጉሡ እንዲህ ብሎ ገለጠ፦ ፊልክስ አስሮ የተወው አንድ ሰው በዚህ አለ፤ 	 14U tun bena tile damani kɛ yen minkɛ, Fɛsitusi ye Pɔli ka koo lakali a ye ko: "Felikisi tagara ka kasoden dɔ to yen.


ግትር ሊሆኑ ይችላሉ። 	 ye may be lol..


1ኛ ጢሞቴዎስ 6:14 - Correct Me ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ እስኪገለጥ ድረስ ያለ እድፍና ያለ ነቀፋ ሆነህ ትእዛዙን ጠብቅ፤ 	 TIMOTE FƆLƆ 6:14 _ ko baara min dira i ma, i ka jija k'o kɛ, jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ i la, fɔɔ ka taga se an Matigi Yezu Krista nalon ma.


እነርሱ ኢየሱስ ታምናለህ? 	 Aw sɔnnɔ Yezu la aw ye fɛn min kalan siti nin kɔnɔ?


30 ለዓለም ብርሀኑ 	 30Fɛɛn halakinin, i bena mun le kɛ?


እሮጣለው (×4) 	 Sònna ka nin kè ne la (X4)


24 ይህ ሰው ራሱን ካየ በኋላ ይሄዳል፤ ወዲያውም ምን እንደሚመስል ይረሳል። 	 24 A wa ban a ɲakɔrɔ ragbɛla ka wa, a ɲakɔrɔ ye ɲa mɛn ma, a ri ɲina wo ko i kɔrɔ.


2ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 YAY 1:2 _ Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe.


ከዚያም 'ሳምሶን፣ ፍልስጤማውያን መጡብህ! 	 O kɔ, a y'a fɔ ko: "Samusɔn, filisiw nana i kama!"


አመሰግናለሁ ማር። 	 Morph: kala ‐ li ‐ kɛ ‐ lan .


+ 35 እነሱ በአገሪቱ የሚገኘውን አትክልት ሁሉ በሉ፤የምድሪቱንም ምርት ፈጁ። 	 35Olu y'u ka jamana biinw, n'u ka sumanw bɛɛ ɲimi.


፳፭ ስለዚህ እናንተ ሰዎች ሆይ፥ አይዞአችሁ፤ እንደ ተናገረኝ እንዲሁ እንዲሆን እግዚአብሔርን አምናለሁና። 	 25 O de y'a to cèw, a' ye aw ja gèlèya, k'a masòrò ne dara Ala ka kuma la ko a ye min fò, o na kè.


አዎ፤ ሸገርማ የኔ ነው! 	 Yes, I dun wanna be nuked!


ኢየሱስ ለጥንቶቹ ደቀ መዛሙርት ምን መመሪያ እንደሰጣቸው እንድታውቅ እንጋብዝሃለን። 	 A filɛ Yezu Krista ye delili modɛli min di a ka kalandenw ma.


የፊሊፒንስ ሳልሞኖቹ 	 ani filisiw ka bɔ tileben faan fɛ,


እኔ ብርና ወርቅ ልኬልሃለሁ። 	 A filɛ, ne be warigwɛ ni sanu nin ci e ma.


ማንን እፈራለሁ? 	 n bena siran jɔn ɲa?


ቃሌንም አስመዘግባለሁ። 	 5Ne tun bena aw jaa gwɛlɛya ni n ka kuma ye,


24 ስለዚህ በእኔ ምክንያት አምላክን ከፍ ከፍ ያደርጉ ጀመር። 	 24A kɛra ten, u tun be Ala tanu ne kosɔn.


19 እንግዲህ ከዚህ ቃል የተነሣ በአይሁድ መካከል እንደ ገና መለያየት ሆነ። 	 N Faa y'o le ɲini n fɛ." 19 O kuma nunu nana ni farali ye zuwifuw cɛma tugu.


5 እሱን የማትልከው ከሆነ ግን ወደዚያ አንወርድም፤ ምክንያቱም ሰውየው 'ወንድማችሁን ይዛችሁት ካልመጣችሁ በምንም ዓይነት ዳግመኛ ፊቴን አታዩም' ብሎናል። 	 5N'i te sɔn a be taga n'an ye, an fana tena taga, bari cɛɛ nin y'a fɔ ko an man kan ka ye ale ɲafɛ, n'an dɔgɔcɛ nin te n'anw ye."


የሚል ጥያቄ አቅርባ ነበር። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ከፍተኛ የመቆፈሪያ ኃይል 	 O nafa dɔ ye kɔɔri sɔgɔn yɛlɛli ye sanfɛ.


ዪምና፣ የሱዋ፣ የሱዊና በሪዓ ናቸው፤ 	 20Arabiti ni Kisiyɔn, ani Ebɛsi,


ከእንናንተም ጋር ስለ ነበርሁ በመጀመሪያ ይህን አልነገርኋችሁም። 	 Ne ma kɔn k'o fɔ aw ye kabini a daminɛ, bari ne tun be n'aw ye.


18 አብርሃም በእውነት ታላቅና ብርቱ ሕዝብ ይሆናልና፥ የምድር አሕዛብም ሁሉ በእርሱ ይባረካሉና። 	 17"Ala tun y'a daa di Ibrayima ma min na, o kɛtuma surunyana minkɛ, an ka mɔgɔw cayara kosɔbɛ Ezipiti jamana kɔnɔ.


35ስለዚህ ታላቅ ዋጋ ያለውን መታመናችሁን አትጣሉ። 	 35Aw jigi kana tigɛ, bari a nafa ka bon.


ሁሉም ነገር ነፃ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


በአንድ ላይ 4. 	 4A tagara n'u ye.


ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "እናንተስ ለወጋችሁ ስትሉ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ለምን ትሽራላችሁ? 	 Ale lɔra jama ɲa k'a fɔ ko: "Ala ko mun na aw te ale Masaba ka kuma bato?


የሐዋ 8 ፥ 26 " የጌታም መልአክ ፊልጶስን። 	 KƐWALIW 8:26 _ Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipu fɛ ko: "Filipu, i labɛn ka taga worodugu ɲafan fɛ.


እግዚአብሔር ለቃየል ‹‹ወንድምህ አቤል ወዴት ነው? 	 9Masaba y'a fɔ Kayɛn ye ko: "I dɔgɔcɛ Abɛli be min?"


ለእኔ አንድ ሰው ያቅርቡ, እሱን ብቻ በእኔ ላይ ውጊያ የተነሱት እንመልከት. 	 Aw ye mɔgɔ kelen bɔ aw cɛma a ka na ne fɛ yan n b'a kɛlɛ.


እኔ በመጨረሻ! 	 Ne labancogo ka kɛ i n'a fɔ olu ta!"


አንድ ምሳሌ እንውሰድ 	 An ka misaali dɔ ta


የሟቾች ቁጥርም መቶ ሊደፍን ነው 	 % o kɔrɔ ye kɛmɛ kɛmɛ sara la


" 1 ፤ አክዓብም ኤልያስ ይህን ሁሉ እንዳደረገ፥ ነቢያትንም ሁሉ በሰይፍ እንደ ገደለ ለኤልዛቤል ነገራት። 	 1Eli ye fɛɛn minw bɛɛ kɛ, ka kira nunu bɛɛ faga ni murujan ye cogo min na, Akabu y'o kibaruya bɛɛ fɔ Zezabɛli ye.


20የእግዚአብሔር ልጅ እንደ መጣ፣ እውነተኛ የሆነውን እርሱን እንድናውቅ ማስተዋልን እንደ ሰጠን እናውቃለን፤ እኛም እውነተኛ በሆነው በልጁ በኢየሱስ ክርስቶስ አለን። 	 20 An y'a dòn fana ko Ala Denkè nana, ko a ye hakili di an ma, walisa an ka o Sèbèma dòn.


4እግዚአብሔር አገልጋዮቹን ነቢያትን ሁሉ ደጋግሞ ወደ እናንተ ላከ፤ ሆኖም አልሰማችሁም፤ ትኵረትም አልሰጣችሁትም። 	 4"Masaba tora k'a ka baarakɛlaw, kiraw bɛɛ ci aw ma, nga aw ma mɛnni kɛ, aw m'aw tulo malɔ.


እነሱም አምነውበት ነበር። 	 U bele ma la a la.


ሐዋርያት ሥራ 13:7 - Correct Me እርሱም አስተዋይ ሰው ከሆነው ሰርግዮስ ጳውሎስ ከሚባለው አገረ ገዥ ጋር ነበረ። 	 KƐWALIW 13:7 _ A tun be masacɛlankan ka luu kɔnɔ, o tɔgɔ tun ko Serijusi Pɔlusi, o tun ye hakilitigi ye.


38 ስለዚህ አዲስ የወይን ጠጅ በአዲስ አቁማዳ መቀመጥ አለበት። 	 38Duvɛnkɛnɛ ka kan ka don forokokuraw le kɔnɔ.


" ብላ በመጀመሪያ 	 "eh tun ɗazu"


22፤ ለእናንተና በእናንተ መካከል ለሚቀመጡ በእናንተም መካከል ልጆችን ለሚወልዱ መጻተኞች ርስት አድርጋችሁ በዕጣ ትካፈሉአታላችሁ፤ እነርሱም በእስራኤል ልጆች መካከል እንዳሉ የአገር ልጆች ይሆኑላችኋል፥ በእስራኤልም ነገዶች መካከል ከእናንተ ጋር ርስትን ይወርሳሉ። 	 41O kɔ, i ka Levi kɔmɔgɔw bila ne Masaba ye, Isirayɛlidenw deen fɔlɔw bɛɛ nɔɔ na, k'u ka begɛnw bila ne ye Isirayɛlidenw ta bɛɛ nɔɔ na."


የተስፋ ቃሉች እምነትን ያነቃቃሉ፤ እምነት ደግሞ ተስፋን ያጠናክራል። 	 N'u y'u jigi la a kan, u ka limaniya bena sabati.


አንዴ መጠቀም እና አንተ በእርግጥ ዳግመኛ ተመልሶ ይመጣል. 	 o tuma na, a bena segi aw ma,


"ስለዚህ, ያዳምጡ, የእስራኤል ቤት ሆይ:. 	 Isirayɛli ka somɔgɔw, aw k'aw tulo malɔ kosɔbɛ!


የእርስዎ ከጓደኞች እና ቤተሰብ ጋር ያጋሩ. 	 Dɔ di la somɔgɔw ni siginyɔgɔnw ni teriw ma.


42ወታደሮቹም ከእስረኞች ማንም ዋኝቶ ለማምለጥ ቢሞክር ለመግደል ተስማሙ። 	 42 Sòròdasiw tun b'a fè ka kasolamògòw bèè faga walisa u kana nònni kè ka boli.


በእኛና በእናንተ መካከል ክርክር የለም። 	 ma ma wo ye xu yao nin de ai


የእምነት ፍሬ እስከምታዩ! 	 bayo i ya lannayaan yita nɛn,


ገዳይ ነዉ አትበሉኝ 	 Aw don't be a lame-o- killer lol


ሰላም ለሁሉም ነው መሆን ያለበት። 	 All ka hèrè di malidenw ma !


እሱ በእርግጥ የእግዚአብሔርን በረከት አግኝቷል ፣ ሆኖም ግን ፣ ህይወቱ ወደ ቤት የሚጻፍ ምንም ማለት አልቻለም። 	 Nanara, naxan na dɛnkɛlɛya a ma, na kanna bata tinxin Ala yɛɛ ra yi.


አይዝጌ ብረት ቦል 420 	 Ala Arg Glu Leu Ala Ala 420 425


ጥበበኛ ብልህ አዋቂ መሪ ማለት ነው ። 	 1Dugu ɲamɔgɔ hakilitigi b'a ka jama ladi ka ɲa.


ሁሉም ሰው ደነገጠ። 	 bɛɛ tun be siran.


የመንጃ ፈቃድ አልተሰጣቸውም ነበር ። 	 O ma fɔ dɩpɛ dɩm o di.


አድነኝ, እኔም ይድናል. 	 "Look unto Me, and be ye saved."


ሪኪ ዮርዳኖስ • 	 singgah lagi ye =)


ካስቀየምኩ ይቅርታ። 	 Aw ye yafa ne ma o fili nin la.


በውኑ ከዚህ ከታቀባችሁ፥እናንተም፤ ልጆቻችሁም፥ ዘራችሁም፥ አንዲሁም በመቃብር ውስጥ የሚኖረው አፅማችሁም ከመወቀስና ከመረገም ይተርፋል። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


ጠላቶቸ ግን በእኔ ላይ ክፋትን ይናገራሉ። 	 Nga, u ma ne ka bɛɛn bato minkɛ,


እሱ ደብዳቤ ፃፈ። 	 A ye sɛbɛn dɔ kɛ fana k'a di Nebout ma.


እየወጡ ከነበሩት ነባር ታካዮች መኸከል ታጋይ ስዬ ‹‹እኔ እናንተን አክብሬ እናንተ ስለጠራችሁኝ ነው የመጣሁት›› እያለ ነበር የወጣው። 	 21 K'u to dumuni la, Yesu y'a fò u ye ko: "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw la kelen na ne don bolo la."


በሚድኑቱና በሚጠፉቱ ዘንድ ለእግዚአብሔር የክርስቶስ መዓዛ ነንና፤ 	 15 Katuguni an kèra Krisita suma duman ye Ala ye kisilenw ni halakibaatòw ko la.


የሆንከው ፡ ጌታዬ ፡ እግዚአብሔር 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


እንዲያውም ይተዉት። 	 Sɔgɔmada joona, u y'a to yen ka taga.


ከእንግዲህም አያዝኑም። 	 u te maloya lɔn tugu.