ራዕይ 2፡18 በትያጥሮንም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ እንደ እሳት ነበልባል የሆኑ ዓይኖች ያሉት በእቶንም የነጠረ የጋለ ናስ የሚመስሉ እግሮች ያሉት የእግዚአብሔር ልጅ እንዲህ ይላል፦ 	 YIRALI 2:1818"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Tiyatiri k'a fɔ u ye ko: Ala Dencɛ, min ɲadenw be i n'a fɔ tasuma, n'a seenw be i n'a fɔ zira konin, ale ko: Last Verse


3 ስድስት ዓመት እርሻህን ዝራ፥ ስድስት ዓመትም ወይንህን ቍረጥ ፍሬዋንም አግባ። 	 3Aw k'aw ka forow sɛnɛ saan wɔɔrɔ kɔnɔ, k'aw ka *ɛrɛzɛnsunw bolomisɛnw tigɛ k'u suman ladon saan wɔɔrɔ kɔnɔ.


ነበረኝ 36 ዓመቶች. 	 Ne si ye san bisaba ni fila ye.


5 ለሚፈሩት ምግብን ሰጣቸው፤ ኪዳኑንም ለዘላለም ያስባል። 	 5A be dumuni di a ɲasiranbagaw ma.


ለእኔም ደስታን አምጣልኝ። 	 e k'i ɲaɲuman yira ne la.


ኢየሱስ ወንድሞቹ ብሎ ጠራቸው ። 	 Ala ka o furancɛ wele ko "sankolo."


ትጠራኛለህ፤ እኔም እመልስልሃለሁ" ብሏል። 	 ko i bena ne ɲininga, ne k'i jaabi.


ከፊትህ አትጣለኝ፥ ቅዱስ መንፈስህንም ከእኔ ላይ አትውሰድብኝ። 	 Kana n tɔɔrɔ n ka hakɛ kosɔn.


ነገር ግን የ ምደግፈውን ንቅናቄ ሌት ተቀን ስትጠለሹብን እየዋላችሁ እንዴት እንድደግፋችሁ ትጠብቃላችሁ? 	 An be se ka siyɔrɔ sɔrɔ i faa ka soo wa?"


አንተ በዚያ ብትሆን ኖሮ ምን ታደርግ ነበር? 	 Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bena mun nyinin ?


ዳኪን እንዲህ አሉ, "ልጆቼ ውጪ ስለሆኑ እኔ ወጣሁ. 	 43 Laban ka Yakuba jabi: "Muso ɲin ye n denmusoilu le ri.


ራዕይ 11 7 ምስክራቸውን ከጨረሱ በኋላ ከጉድጓዱ ወደ ላይ የወጣው አውሬ በእነሱ ላይ ጦርነት ይነሳል ያሸንፋቸውም ይገድላቸዋል ። 	 YIRALI 11:7 _ N'u tilanna u ka seereya la tuma min na, sogo dɔ bena bɔ Dingɛjugu kɔnɔ k'u kɛlɛ.


Next article ሁላችን ሁላችንን እናውቃለን? 	 9 N ǹ bɛɛ yeeri sere ka tɛ̃?


እና ከሁሉም በላይ እንደ ማሻሻያ ከመሄድዎ በፊት ለማስያዝ የተሻለ ። 	 A dɔw ka fisa Foyi Tuma o tuma Cɛ ka kan ka a cɛya sama ka bɔ sani lawaji ka na.


EES: እውነታዎች 	 bamanankan: Ntigiɲɛ


21 የይሖዋን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል። 	 16Ni mɔgɔ min ye ne Masaba tɔgɔjugu fɔ, o ka kan ka faga.


እርስዋም ደግሞ "መምህር ሆይ' ብላ እግሮቹን ለመሳም ተንበርክካ ስትጠጋው "ገና ወደ አባቴ አላረግሁምና አትንኪኝ ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሄደሽ እኔ ወደ አባቴና አባታችሁ ወደ አምላኬና አምላካችሁም አርጋለሁ ብለሽ ንገሪያቸው' አላት። 	 17 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Kana maga ne la, bari ne ma yɛlɛ n Faa fɛ fɔlɔ, nga i ka taga ne balimaw fɛ, k'a fɔ u ye ko ne be yɛlɛ n Faa, ni n ka Ala fɛ, a fana y'aw Faa n'aw ka Ala ye." 18 Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye.


ለድሆችና ለችግረኞች ትለግሳለች። 	 ka tiɲɛ fɔ fantanw ni dɛsɛbagatɔw ka koo la."


ድል የሚነሣ ይህን ይወርሳል; እኔም አምላክ እሆናለሁ, እርሱም ልጄ ይሆናል. 	 7Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye.


ታዲያ ምን መልስ ሰጠ? 	 E ka miiri la, a ye mun lo kɛ?


›› ሲል በፈገግታ ይገልጻል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


አባትየው ደግሞ 	 baba ka fan


ምልአተ ሕዝቡ በሚገናኝበት ቦታ ሁሉ ይነጋገራል። 	 Mɔgɔw be sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, an b'an jija ka taga kuma u fɛ yen.


(src) ="35"> አና ያለማቋረጥ የምታለቅስባቸው ጊዜያት አሉ ። 	 (src) ="33"> Sanngɛ , aniaan wie'm be ɲin nin a timan .


ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤ 	 Bari, olu ka miiri ye ka halakili kɛ dɔrɔn,


10 የሌሎችን ስህተት ከመለቃቀም በመቆጠብ። 	 10A t'an minɛ ka kɛɲɛ n'an ka kojugu ye.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ BTCD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


መጀመሪያ ምን እንደሚጀምር ተመልከቱ፡ መከራዉ። 	 Ba ǹ ka nɛn arukawani ye yɔ̃re ye na ka bu bɔkua.


የለውጡ ጉዞና ተስፋ የሚያጓጓ ነው። 	 Dunuɲa ye jigijigi caaman, ani yɛlɛyɛlɛ caaman ye.


"እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው። 	 Mɔgɔ min b'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ denmisɛn nin, o tigi bena kɛ mɔgɔba ye masaya la.'


ሁለተኛ ደስተኛ ያደርጋል። 	 22U tun bena taga nisɔndiya la,


ፈገግ ተባባሉ። 	 U koo nun are wɛ̃.


ባሕር ፡ ተከፈለ ፡ በድል ፡ ተሻገሩ 	 Na ba ma minɛm kɛrɛ atantana.


ትንሳኤ ሙታንስ ከሌለ ክርስቶስ አልተነሳማ። 	 16 K'a masòrò ni suw tè kunun, Krisita fana ma kunun fewu.


ይህ የቅዱሱ ክፍል የምህረትን ፅንሰ-ሀሳብ የበለጠ ያብራራል። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


ዜጎች YHT ይወዱታል 	 aww LOVE ya too


"እና ለምን ትሉኛላችሁ, ጌታ, ጌታ, እኔም እላለሁ ያለውን አይደለም ነገር ማድረግ? 	 46"Mun na aw be ne wele Matigi, Matigi, k'a sɔrɔ ne be min fɔ aw ye, aw t'o kɛ?


38፤ አቤሴሎም ኰብልሎ ወደ ጌሹር ሄደ፥ በዚያም ሦስት ዓመት ያህል ተቀመጠ። 	 38Abisalɔn tun bolila ka taga Gɛsuri ka saan saba kɛ o yɔrɔ la.


K8 ምርጥ ጥራት መደበኛ ይቆያል 	 blh tahan la cikgu die best2 laju tu ye la gak


ሕዝቅያስም ሰናክሬም መምጣቱንና ኢየሩሳሌምንም ለመውጋት ማሰቡን ባወቀ ጊዜ፣ 	 2Ezekiyasi y'a ye ko Senakeribu nana, ko a b'a fɛ ka Zeruzalɛmu kɛlɛ minkɛ,


የሮኪ ልጅ ስም ማን ይባላል? 	 Salif ya patɔrɔn denmuso tɔgɔ ye di?


27 _Romanos 8:27_ ልብንም የሚመረምረው የመንፈስ አሳብ ምን እንደ ሆነ ያውቃል፥ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ስለ ቅዱሳን ይማልዳልና። 	 ƆRƆMUKAW 8:2727Ala min be adamaden dusulako lɔn, ale b'a lɔn Nii Senuman be fɛɛn min fɛ, bari Nii Senuman be daalili kɛ Ala ka mɔgɔw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.


እነሱ ሕይወት አድን ናቸው! 	 U ɲanaman ka taga lahara!


21፤ ገናም በጸሎት ስናገር አስቀድሜ በራእይ አይቼው የነበረው ሰው ገብርኤል እነሆ እየበረረ መጣ፤ በማታም መሥዋዕት ጊዜ ዳሰሰኝ። 	 21 Ka n to daalili la, ne tun kɔnna ka mɛlɛkɛ Gabiriyɛli min ye n ka koyeta fɔlɔ la, ale vanna ni barika ye ka na se n fɛ wulafɛ sarakabɔtuma ɲɔgɔn na.


በጣም አይናፋር ነበርኩ። 	 kan'a to ne be maloya fewu.


14 ሰዎች ሞተዋል ፣ 56 ደግሞ አገግመዋል ። 	 Mɔgɔ 16 nii tora ji la, mɔgɔ 25 jɔkinna.


በጭቃ ውስጥ መሞት? 	 E ye saya ka yɔrɔ dibiman daa ye wa?


15:8 ሁሉ ወደ ንጉሡ ዕዳ ነው, እና ወደፊት ወደ ንጉሡ ምን የእርሱ ይገባል, በዚህ ጊዜ ጀምሮ ሁሉም ጊዜ, እናንተ remitted ነው. 	 8K'a ta bii ma fɔɔ tuma bɛɛ, i ka kan ka wari min bɛɛ don masacɛ ka kɛsu la, ni min bɛɛ tun bena wajibiya i fɛ sini, o bɛɛ dabilara i faan fɛ.


14:24 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ይህ አዲስ ኪዳን ደሜ ነው, ስለ ብዙዎች የሚፈስ ይሆናል ይህም. 	 24 A y'a fɔ u ye ko: "Nin ye ne joli ye, joli min be Ala ka layidu dafa, joli min bena bɔn mɔgɔ bɛɛ kosɔn.


በልባቸውም እጽፈዋለሁ። 	 ne ben'a sɛbɛ u dusu kan.


፪ የአይሁድም የዳስ በዓል ቀርቦ ነበር። 	 2 Yahutuw ka Gakòròsigi seli tun surunyara.


9 አቢሜሌክም ወዲያው ይስሐቅን ጠርቶ "መቼም እሷ ሚስትህ እንደሆነች ግልጽ ነው! 	 9 Abimelɛki ka Isiyaka kili ka a fɔ a yɛ ko: "I muso le ɲin di jɔ!


እነዚያ በአዳም ዐፅም ተጠቅመዋል፤ እኛ ግን ሥጋው ወደሙን መቀበል አቅቶናል። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ኦሪት ዘጸአት 34፥1:- "እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ሁለት የድንጋይ ጽላቶች እንደ ፊተኞች አድርገህ ጥረብ በሰበርኻቸው በፊተኞቹ ጽላቶች የነበሩትን ቃሎች እጽፍባቸዋለሁ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Kabakuru fila lɛsɛ k'u kɛ walakaw ye i n'a fɔ walaka fɔlɔw, i y'o minw ci.


፲፩ መላእክቱም ሁሉ በዙፋኑና በሽማግሌዎቹ በአራቱም እንስሶቹ ዙሪያ ቆመው ነበር፤ በዙፋኑም ፊት በግምባራቸው ተደፉ፥ ለእግዚአብሔርም እየሰገዱ። 	 11Mɛlɛkɛ minw bɛɛ tun be masasigilan lamini na, ni cɛkɔrɔba nunu, ani nimanfɛn naani nunu bɛɛ y'u kunbiri gwan masasigilan ɲafɛ ka Ala bato, 12ka to k'a fɔ ko:


የኤፍሬም ኀጢአት፣ 	 Efarayimu kɔmɔgɔw ka tilenbaliyakow be ye,


አምላክ በደቀ መዛሙርቱ ላይ መንፈስ ቅዱስን ስላወረደ ነው። 	 Yezu kɔsegira sankolo la a Faa fɛ, ani a ye Ala ka hakili senu jigi a ka kalandenw kan.


ነገር ግን የሰው ልጅ በምድር ላይ ኀጢአትን ለማስተስረይ ሥልጣን እንዳለው እንድታውቁ" በማለት ሽባውን፣ 	 10Nga n b'a fɛ aw k'a lɔn ko see be Mɔgɔ Dencɛ ye ka mɔgɔ ka hakɛw yafa k'a to diɲɛ na."


የበግ መንጎች እንኳ ተቸግረዋል። 	 Hali begɛnmisɛnw ɲaa be gwanna.


በዚህ ጊዜ ሐዋርያቱን "እናንተም ደግሞ መሄድ ትፈልጋላችሁ? 	 Yisa ya a fɔ wo ye ko, "I ti n kɔ yi rɔ?


፳፭ ያንን የለመኑትንም፥ ስለ ሁከት ሰውንም ስለ መግደል በወኅኒ ታስሮ የነበረውን አስፈታላቸው፥ ኢየሱስን ግን ለፈቃዳቸው አሳልፎ ሰጠው። 	 25 Min tun bilara kaso la murutili ni mògò fagali kosòn, u ye o min ɲini, a y'o bila, ka Yesu kè u sago ye.


ኃጢያቴን ፡ ያልቆጠረብኝ 	 A ma ci o kojugukèla kosòn.


ድህነት እና ረሀብ 	 tan ka ujala man ka kala


5 ከዚህ በኋላ የፍልስጤማውያን የጦር ሰፈር ወዳለበት ወደ እውነተኛው አምላክ ኮረብታ ትመጣለህ። 	 5O kɔ, i bena tɛmɛ ka se Ala ka Gibeya, filisiw ka lasigidenw siginin be yɔrɔ min na.


ሩቅ እያሻገርኩኝ፤ 	 13Kana ne bila ka to yɔrɔjan,


"ይህን ሰው ተከተልከውን? 	 Aw ka tugu o cɛɛ nin kɔ.


እርሱ የሚበልጠው መሆን ይፈልጋል... 	 I wanna be bigger....


እነርሱም ሄደው ሸሸጉት. 	 suka ye nanti ma buat lagi ek..


ገንዘቡ የቆሸሸ ነዋ። 	 muso k'a ta wari tunu sisansisan.


ሁለት አመት ብቻ ነው የቀረው። 	 A be ni ne ye a sera saan kelen, walima fila.


በእግዚአብሔር ፍርድ ውስጥ ፍርድ የሚጀመርበት ጊዜ ደርሷል ። 	 7Ala ye waati min latigɛ kiti kama,


በዚህም መሰረት; 	 ka kan a;;


9 ይልቁንም እንደዚህ የሆንሁ እኔ ጳውሎስ ሽማግሌው፥ አሁንም ደግሞ የኢየሱስ ክርስቶስ እስር የሆንሁ፥ ስለ ፍቅር እለምናለሁ። 	 9Nga kanuya kosɔn, ne Pɔli b'i daali, ne min kɛra cɛkɔrɔba ye, ni kasoden ye, Yezu Krista ka baara kosɔn.


እመቤቷ ትወደዋለች። 	 n'a tintinnin b'a ka kanubaga kan?


እኛ እንደ አምላክ አይደለም ምንሰግድላቸው ። 	 u k'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yen ele kɔ.


የይሖዋ ምሥክሮች ለጥያቄዎቹ በተሰጡት መልሶች ላይ ከአንተ ጋር ለመወያየት ፈቃደኞች ናቸው። 	 Jehova Seerew be fɛɛrɛ fila kofɔ mɔgɔw ye minw be se k'i dɛmɛ.


እናም የእኛን ወታደሮች አስታውሳለሁ ። 	 Nga ne be miiri anw fasodenw ka hɛrɛ la fana.


የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመንነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን" (1ዮሐንስ 5፥13-15) ። 	 "Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ." - 1 Zan 5:14


24ስለዚህ ጲላጦስ የጠየቁት እንዲፈጸም ውሳኔ አስተላለፈ። 	 24O tuma na, Pilati y'a fɔ ko u ye min daali, k'o bena kɛ u ye.


በሕዝብ ላይ ይፋ አድርግ። 	 k'i to mɔgɔbabaw cɛma.


9 ከሁሉ አስቀድማችሁ የአምላክን መንግሥትና ጽድቅ ፈልጉ። 	 33 A' ye Ala ka masaya ni a ka tilennenya ɲini fòlò.


ሬዲዮ መስማት እፈልጋለሁ ። 	 Kunnafoniw lamɛn ka di n ye.


ጆሯቸው ላይሰማ የተዘጋ 	 k'a tulu bɔ danna cogo min na,


፴፯ ከጴጥሮስም ከያዕቆብም ከያዕቆብም ወንድም ከዮሐንስ በቀር ማንም እንዲከተለው አልፈቀደም። 	 37O kɔ, a ma sɔn mɔgɔ si ka taga n'a ye Zayirisi ka soo, fɔɔ Piyɛri ni Zaki ani Zaki dɔgɔcɛ Zan.


ይሖዋ እንዲህ ማድረጉ፣ ሰይጣን ውሸታም እንደሆነና ለሰው ልጆች የተሻለውን ነገር የሚያውቀው ይሖዋ እንደሆነ ለማሳየት ያስችላል። 	 O la, bɛɛ tun bena a ye ko Sutana ye ngalontigɛla ye ani ko Jehova lo b'a lɔn min ka fisa adamadenw ma.


3 ከቀኑ ዘጠኝ ሰዓት+ ገደማ አንድ የአምላክ መልአክ ወደ እሱ ሲመጣ በራእይ በግልጽ አየ፤ መልአኩም "ቆርኔሌዎስ! 	 3 Don dò wula fè a ye Ala ka mèlèkè dò ye jiralifèn na, o donna a ka yòrò la k'a fò a ye ko: "Kòrnèye!"


የሀብታሙ ሰውና የአልዓዛር ሁኔታ ተለወጠ 	 Cɛɛ nafolotigi ani Lazari ka koow yɛlɛmana


ከተማዪቱንና በውስጧ የሚኖሩትን ሁሉ፣ 	 ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.


ስለሆነም ፍጻሜው የፍዳን ዘመን ይጠብቃል። 	 A ka wagati wɛrɛ nyini a bɛna se ka na tuun wagati min na.


ኩዌት - ምን ዋጋ አለው 	 Intiö - Mun Oulu


እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ። 	 bari, ne le ye aw ka Ala ye.


እግዚአብሔር ይባርክ ! 	 Aw bless ya mate!


ሁሉም በክርስቶስ ለዘላለም እኩል ሆኗል። 	 Bɛɛ kɛra kelen ye Krista barika la


መልካም፤እኔ ደውዬ እንድሞክር የስልክ ቁጥሩን ልትሰጠኝ ትችላለህ? 	 ; Can I use your phone?: N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa?


ቅዱስ የሆነው፣ 	 and be ye holy:


በእርግጥ ኪልታክ! 	 I fɛ m'ɔ yo'n, be kɛnmɛn kun!


የምንኖረው በመጨረሻዎቹ ቀናት ውስጥ ነው? 	 Yala an be "laban tuma" lo la wa?


አላህ ከላይ ፈረደባቸውና የኋላ ኋላ ለይምሰልም ቢሆን - ከላይ ሣይሆን ባልጠበቁት ሁኔታ ከግርጌ ተመነቃቀሩ እንጂ እንደመነሻውማ ዕቅዳቸው ሌልኛ ነበር - ‹አላህ ሲቆጣ ሽመል አይቆርጥም ፤ ያደርጋል እንጂ ነገር እንዳይጥም› እንዲሉ ሆኖባቸው። 	 Nayi, a xinbi sinma nɛn, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma, a yi Ala batu, a yi a fala, a naxa, "Ɲɔndin na a ra, Ala ɛ tagi."


የምድሪቱንም ድኾች የምታጠፉ ይህን ስሙ፤ 	 ka jamanaɲuman di aw ma,


እውነተኛ እረኛ ስለበጎቹ ነፍሱን ይሰጣል። 	 Sagagènna ɲuman b'a ni di a ka sagaw kosòn.


ሌላ መልካም ዜና . 	 Kibaro ɲuma kelenpe le ye ye


ከሉሳ ጋር መስማማት አለብኝ ። 	 Ala kak Ros..


ከየት እንደ መጣ አልጠየቅሁትም፤ እርሱም ስሙን አልነገረኝም፤ 7ነገር ግን፣ 'ትፀንሻለሽ፤ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፤ ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲያ የወይን ጠጅም ሆነ ሌላ የሚያሰክር መጠጥ አትጠጪ፤ ርኵስ ነገር አትብዪ፤ ልጁም ከእናቱ ማሕፀን ጀምሮ እስኪሞት ድረስ ናዝራዊ በመሆን ለእግዚአብሔር የተለየ ይሆናልና' ብሎኛል። 	 7A y'a fɔ ne ye ko ne bena kɔnɔ ta, ka dencɛ wolo, ko k'a ta sisan ma, ko ne kana duvɛn min tugu, walima minnifɛn fariman wɛrɛ si, ani ko n kana dumuni dumu min ye an tana ye.


" ምነው ማኪ. 	 lali:eh? yo lo mato


እናንተ ወደ እርሱ ቅረቡ ከሆነ ወደ እናንተም ይቀርባል. 	 N'i be i magwɛrɛ Ala la, i bena nafa juman sɔrɔ o la?


እንዲያስ አትዘግይ ቶሎ ሠርተህ አምጣልኝ አለው። 	 Mi yaa na kɛɛ ki taga wa na yɔn ki na mbe pyeri.


4፥32 እርስ በርሳችሁም ቸሮችና ርኅሩኆች ሁኑ፥ እግዚአብሔርም ደግሞ በክርስቶስ ይቅር እንዳላችሁ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:3232Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


4ኛ - አላህ ነገሮችን ሁሉ የፈጠረ መሆኑን ማመን፤ 	 KALANSEN 1 - Ala de ye fɛn bɛɛ da


የመሬት ላይ ምልክቶች. 	 ani fɛɛnw ye, minw be fofo duguma.


+ 4 ንጉሡም ሲባን "እንግዲህ የሜፊቦስቴ የሆነው ሁሉ የአንተ ነው" አለው። 	 4O la, masacɛ y'a fɔ a ye ko: "Mefibosɛti ka fɛɛn bɛɛ kɛra i ta ye."


አቋሙ ዛሬም አልተለወጠም ። 	 A sagonata ma yɛlɛma.


የወንድማማች መዋደድ ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Kanuya min be balimaw ni ɲɔgɔn cɛ, mun lo be se ka kɛ n'an ka limaniya basiginin lo o dɔrɔn lo kan?


9 እርስ በርሳችሁ ውሸት አትነጋገሩ፥ አሮጌውን ሰው ከሥራው ጋር ገፋችሁታልና፥ 	 9 Aw kana galon tigɛ ɲɔgɔn ye tugu, bari, aw ye aw jogokɔrɔ bɛɛ dabila ka ban,


ወደ ፊት አይዘገይም፥ ዳሩ ግን ሰባተኛው መልአክ ሊነፋ ባለው ጊዜ ድምፁም በሚሰማበትዘመን፥ ለባሪያዎቹ ለነቢያት የምስራች እንደ ሰበከላቸው የእግዚአብሔር ምሥጢር ይፈጸማል አለ። 	 7 Nga ni mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ka buru fiyɛ loon min na, Ala ben'a ka koo dogonin dafa o loon na, i n'a fɔ a tun ya fɔ a ka kiraw ye cogo min na."


31፥21 ካህኑም አልዓዛር ከሰልፍ የመጡትን ሰዎች አላቸው፦ እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው የሕጉ ሥርዓት ይህ ነው፤ 	 21Kɛlɛden minw tun tagara kɛlɛ la, sarakalasebaga Eleyazari y'a fɔ olu ye ko: "Ka kɛɲɛ ni Masaba ye sariya min fɔ Musa ye, a wajibiyanin lo


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 A tun be Kɔlɔsi dugu la.


ጦርነቱን አቁሙ ! 	 Peresidan ko Jamanandenw, a ye kɛlɛ dabila!


እኔ ግን በፍጹም ልቤ ትእዛዛትህን እንመረምራለን. 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


5የራስሽ ቅርጽ እንደ ቀርሜሎስ ተራራ አክሊል ሆኖልሻል፤ 	 6I lɔra i ko Karimɛli kulu.


ጥበብም ከሞኝነት እንደሚበልጥ ተመለከትሁ። 	 13Ne y'a ye ko hakilitigiya ka fisa ni nalomanya ye,


1 ፤ የይሩበኣል ልጅ አቤሜሌክም ወደ ሴኬም ወደ እናቱ ወንድሞች ሄደ፥ ለእነርሱም ለእናቱ አባት ቤተ ሰቦችም ሁሉ። 	 1Yerubaali dencɛ Abimelɛki wilila ka taga Sisɛmu a bamuso badenw fɛ, k'a fɔ olu, n'a bamuso ka fadenw bɛɛ ye ko:


"እኔ ገና የ40 አመት ሰው ነኝ። 	 be a man 48.


6በዚህ ጊዜ ኢያሱ ልብሱን ቀደደ፤ በእግዚአብሔርም ታቦት ፊት በግንባሩ ተደፋ፤ የእስራኤል ሽማግሌዎችም እንደዚሁ አደረጉ፤ በራሳቸውም ላይ ትቢያ ነሰነሱ። 	 6O la, Zozuwe y'a ka faniw faran k'a kunbiri gwan, k'a ɲaa biri duguma Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ɲafɛ, fɔɔ ka taga se wulafɛ ma, ale ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw, u ye buguri kɛ u yɛrɛ kuun na.


ወደ ሀያሉ ጌታ አላህ (ሱ. 	 Matigi Sebaayabèètigi ye o fò."


20:15 ኢየሱስም እንዲህ አላት: "አንቺ ሴት, ለምን ታለቅሻለሽ? 	 15Yezu y'a fɔ a ye ko: "Muso, mun na i be kasira?


በቤዛው ስጦታ ላይ ማሰላሰሌ ግን ይሖዋ እንደሚወደኝ እንዲሰማኝ አድርጎኛል። 	 Nka, n' ye wagati ta ka miiri kunmabɔsara koo la minkɛ, n' y'a daminɛ k'a faamu ko Jehova be n' kanu."


24፤ እያንዳንዱም ገጸ በረከቱን፥ የወርቅንና የብርን ዕቃ፥ ልብስንና የጦር መሣሪያን፥ ሽቱውንም፥ ፈረሶችንና በቅሎችን እየያዘ በየዓመቱ ያመጣ ነበር። 	 24U kelen kelen bɛɛ tun be to ka na n'u ka boɲafɛnw ye u bolo, warigwɛ, ni sanu, ani faniw, ni kɛlɛkɛminanw, ni tulu kasadimanw, ani soow ni sofaliw.


ይህንንም አስቀድሞ በቈላስይስ 1:19 ላይ "እግዚአብሔርም ሙላቱ ሁሉ በእርሱ ይሆን ዘንድ ወዶአልና (ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι) " ብሎናል። 	 KOLOSENGOLU 1:1919Bawo a diyata Ala ɲen x'a la dafaninɲa bee lasigi a Dinxe to.


ለሕዝቡ ርስት እንዲሆን ለእስራኤል ሰጠ። 	 A y'a di a ka jama Isirayɛli ma.


25፥9 ፊስጦስ ግን አይሁድን ደስ ያሰኝ ዘንድ ወዶ ጳውሎስን፦ ወደ ኢየሩሳሌም ወጥተህ ስለዚህ ነገር ከዚያው በፊቴ ትፋረድ ዘንድ ትወዳለህን? 	 9Fɛsitusi tun b'a fɛ zuwifuw k'ale tɔgɔɲuman fɔ minkɛ, o la, a y'a fɔ Pɔli ye ko: "I b'a fɛ an ka taga n'i ye Zeruzalɛmu u k'i kiti yen ne yɛrɛ ɲana wa?"


56፤ ክፋትሽ ሳይገለጥ በትዕቢትሽ ቀን እኅትሽ ሰዶም በአፍሽ መተረቻ አልነበረችምን? 	 56E tun b'i balimamuso Sodɔmu dɔgɔya i ka yɛrɛboɲa waati la


የምትሉ እናንተ ሆይ፥ ይህን ስሙ። 	 2Siyaw, aw bɛɛ ka nin lamɛn.


ማንም ከእነዚህ ከታናናሾቹ ለአንዱ ቀዝቃዛ ጽዋ ብቻ በደቀ መዝሙር ስም የሚያጠጣ እውነት እላችኋለሁ፤ ዋጋው አይጠፋበትም›› (ማቴ. 	 42 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò o mògò mana hali jifilen ɲè kelen ji suma dama di nin denmisènw dò ma k'a masòrò a ye ne ka kalanden ye, o tigi tèna dèsè o baraji la."


47 ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት። 	 14Solomani ye soo nin lɔ ka ban.


12፤ የምናሴ ልጆች ግን የእነዚህን ከተሞች ሰዎች ሊያሳድዱአቸው አልቻሉም፤ ነገር ግን ከነዓናውያን በዚያ አገር በመቀመጥ ጸኑ። 	 12 Manase kɔmɔgɔw tun ma se k'o dugu mɔgɔ nunu gwɛn, o la, kanaanw tora o jamana nin na.


10፤ እግዚአብሔርም ምናሴንና ሕዝቡን ተናገራቸው፤ ግን አልሰሙትም። 	 10Masaba kumana Manase n'a ka jama fɛ, nga u ma mɛnni kɛ.


ምክንያቱም የሰው ልጅ የመጣው የጠፋውን ለመፈለግና ለማዳን ነው። 	 10 Mɔgɔ minw tununa, Min kɛra Adamaden ye, ale nana olugu nyini ka o kisi."


40 ሕዝቡ እየጠበቁት ስለነበር ኢየሱስ በተመለሰ ጊዜ ሁሉም በደስታ ተቀበሉት። 	 40Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna.


+ 23 ይሖዋ ከዮሴፍ ጋር ስለነበርና የሚያደርገውን ነገር ሁሉ ይሖዋ ስለሚያሳካለት የእስር ቤቱ አለቃ በዮሴፍ ኃላፊነት ሥር ስላለው ስለ ማንኛውም ነገር ምንም አይጨነቅም ነበር። 	 23 Kasobon kuntii ka ko mɛn bɛɛ to Yusufu bolo, a ma hamin wo si la butun baa Allabatala tɛrɛ ye Yusufu fɛ.


ማቴዎስ 6:21 - Correct Me መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና። 	 MACU 6:21 _ Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


ምሳ 2:7 - እርሱ ለቅኖች . 	 Tal 2:7 AKKDC08 - A be see di mɔgɔtilenninw ma.


በእነርሱም ላይ ዝናምን የተከታተለ 	 Sankaba fana bɔra u ɲafɛ ka taga lɔ u kɔfɛ,


ለመሆኑ የዚህ ብላቴና ጉዳይ ከምን ደረሰ? 	 Mun ni mun bε sɔrɔ nin sugu la?


4ሳትሸጠው በፊት የአንተው አልነበረምን? 	 4Tile tun ma lɔ ale lo sababu la wa?


45፤ ተመልሳችሁም በእግዚአብሔር ፊት አለቀሳችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ድምፃችሁን አልሰማም፥ ወደ እናንተም አላዳመጠም። 	 45 Aw kɔseginna ani aw kasira Matigi Ala ɲɛ kɔrɔ, nka Matigi Ala ma aw kan lamɛn ani a ma a tulo majɔ aw la.


እንደ ወንድ ሁን። 	 a bena kɛ i fɛ i ko cɛɛ.


እርሱ አልተወኝም. 	 Oro re ko ye mi o.


ሊሆን ባይችልም 	 Esto es ke no lo ago ni lo ago ni lo are


19በእስያ ያሉ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 19- Krista ka jamakulu minw be Azi mara la, olu b'aw fo.


የተሰሎንቄ ሰዎች 	 Tesaloniikisa ɲun níi ^


26 ሐሴቦንም የአሞራውያን ንጉሥ የሴዎን ከተማ ነበረ፤ እርሱም የፊተኛውን የሞዓብን ንጉሥ ወግቶ እስከ አርኖን ድረስ ምድሩን ሁሉ ከእጁ ወስዶ ነበር። 	 26Ɛsibɔn tun ye amoriw ka masacɛ Siŋɔn ka sigidugu ye, ale min tun ye Mowabu mara masacɛkɔrɔ kɛlɛ ka mara bɛɛ minɛ a la fɔɔ ka taga se Arinɔn kɔɔ daa la.


ታዲያ ምነው ወንድሜ? 	 Mùnna ù tɛ n ka kuma lamɛn ?


1 ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና። 	 1 Matigi ɲasiran kosɔn denmisɛnw, aw k'aw wolobagaw boɲa, o le ka ɲi.


- ይሖዋ አምላክ ነው፤ ይሖዋ የእኛም አባት ነው። 	 Tiɲɛ na, Masaba an ka Ala ka senu.


14 ፤ ሎጥም ወጣ፥ ልጆቹን ለሚያገቡት ለአማቾቹም ነገራቸው፥ አላቸውም። 	 14Lɔti bɔra ka taga kuma a birancɛw fɛ, minw tun y'a denmusow maminɛ.


Play አሁን ነው 	 I kɛla Kodiwarika ye sisan


የሆነው ሆኖ ... እናንተ እንዴት ናችሁ? 	 Man o man... how ya been?


82- አል ኢንፊጣር 	 82- Oh ne ala Efkan Ala


ከክፋት ፍም ጭረው፤ በዐመጽ እጃቸው ከዘገኑት እጣን መቅደሱን አጥነዋል። 	 U tun be to ka bɔ yen ka taga Alabatosoba lamini nɔgɔ, k'a ka senumanya cɛn sɔbɛ la.


ከዚህ በላይ ምን ሀዘን አለ ? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


14 ይህን መልካም አደራ በእኛ ውስጥ በሚኖረው መንፈስ ቅዱስ አማካኝነት ጠብቅ። 	 14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ.


እና ከዚያ እንዴት ዕድለኛ ነው ። 	 Cool,so how ya been.


20:27 እና አዲስ ጨረቃ በኋላ በሁለተኛው ቀን ሲነጋ መቈጣጠርም በጀመረ ጊዜ, የዳዊት ቦታ እንደገና ባዶ ታየ. 	 27O dugusagwɛ, min ye kalokura tile filanan ye, Dawuda ka sigiyɔrɔ tora lakolon tugu.


የትንሳኤ ቀን መቁጠሪያ 	 Kiti Loon ye mun ye?


13 ከዚያም ንጉሡ አገልጋዮቹን 'እጁንና እግሩን አስራችሁ በውጭ ወዳለው ጨለማ ጣሉት። 	 13Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la.


ሁሉም ነገር እንደ ሁኔታው ነው ። 	 fɛɛn kelen sera bɛɛ ma,


ክብር ለእግዚአብሔር ከዘላለም እስከ ዘላለም ድረስ ይሁን። 	 Tanuli ni boɲa ka kɛ i ta ye tuma bɛɛ!


ምስክር ያስፈልጎታል። 	 need ka na lo test..


እምነታቸው ምንጊዜም ጠንካራ እንዲሆን ያደረጉትስ እንዴት ነው? 	 An balimaw fanba b'a yira cogo di k'u lanin b'a la sɔbɛ la k'u be tiɲɛn sira kan?


19 ሌላ ፎንት እንደት መጠቀም ይቻላል ወይ? 	 >Can a 19 yo be a mason?


እንዴት ነው ልየው 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ዋጋ ያለው ምን እንደሆነ አታውቅም ። 	 Nafa bena bɔ a bɛɛ la wa, i t'o lɔn.


4 ፎርት መስመራዊ መር ብርሃናት 	 4Kuluw be yelenn'a seen kɔrɔ


እንደዚህ ብለን በእርግጠኝነት መናገር የምንችለው ለምንድን ነው? 	 Ani, an b'a lɔn cogo di k'o ye tiɲɛn ye?


ዮሴፍን ከእነርሱ አስቀድሞ ላከ። 	 U y'u kunbiriw gwan duguma Yusufu ɲakɔrɔ.


19 _Romanos 8:19_ የፍጥረት ናፍቆት የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ ይጠባበቃልና። 	 ƆRƆMUKAW 8:19 _ Bari Ala bena boɲa la a ka deenw kan loon min na, diɲɛ kɔrɔtɔnin be k'o loon makɔnɔ.


ሚስት እና እኔ ። 	 kani murag musoot ko ani


ክርስቶስ ኢየሱስ ሞተ፣ ከሙታንም ተለይቶ ተነሣ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀም ጧ ል፣ ስለ እኛም ይፈርዳል›› 	 Bari Yezu Krista sara, o dama tɛ fana, a kununna, a siginin be Ala kinibolo fɛ, ka to ka Ala daali an ye.


አስቀድሜ እንዳልሁ፣ አሁንም አስጠነቅቃችኋለሁ፤ በእንዲህ ሁኔታ የሚኖሩ ሁሉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም። 	 N ye ai lalɔninna sisen ikomin n ka ai lalɔnin ɲa mɛn fɔlɔ ko mɔɔ mɛnilu ye ko suu woilu kɛla, woilu tɛ ninyɔrɔ sɔrɔn Alla la mansaya rɔ.


‹‹አንተ ምን ትላለህ›› አልኩት 	 Ne y'a jaabi ko: "Mun kɛra, n deen?"


፲ መንፈስም የእግዚአብሔርን ጥልቅ ነገር ስንኳ ሳይቀር ሁሉን ይመረምራልና ለእኛ እግዚአብሔር በመንፈሱ በኩል ገለጠው። 	 10Ala y'o koo dogoninw yira an na Nii Senuman barika la, bari Nii Senuman be koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ fɔɔ ka taga se Ala ka koo dogoninw ma.


እና ትሸሻላችሁ, እናንተ የይሁዳ ንጉሥ በዖዝያን ዘመን ከሆነው የመሬት መንቀጥቀጥ ፊት ሸሹ ልክ እንደ. 	 Aw bena boli i n'a fɔ aw tun bolila cogo min na dugukolo yɛrɛyɛrɛlon na, Zuda mara masacɛ Oziyasi ka tile la.


አሁን ልጄ አምስት አመቱ ነው። 	 a dencɛ be san tan ɲɔgɔn bɔ.


ከዚያም ንዕማን ኤልሳዕን አንድ ነገር እንዲሰጠው ጠየቀው። 	 Elize y'a fɔ ko u k'o di mɔgɔ nunu ma u b'o dumu.


እስመ ፡ ተአመንኩ ፡ በትእዛዝከ ። 	 bari ne lanin b'i ka sariya la.


ይወዳቸዋልና ይራራላቸዋል። 	 A b'u kanu, a be makari u la,


15፤ አስቴርም እንዲህ ብሎ ለመርዶክዮስ እንዲመልስ አዘዘችው። 	 15O kɔ, Ɛsitɛri y'a ka ciden nin ci tugu Maridose fɛ k'a fɔ a ye ko:


ትግሬ ሶስተኛው ነው። 	 1 Nin taama nin bena kɛ ne taako sabanan ye aw fɛ.


እርሷም "ከእግዚአብሐር በታች ያለኸኝ አባት አንተ ነህ፤ በዚያውም ላይ እናት አባቴ አደራ ያሉህ አንተን ነው፤ ወደ እግዚአብሔር አመልክትልኝ፤" አለችው። 	 42Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ni Ala tun ye aw Faa ye, ne koo tun bena diya aw ye, bari ne bɔra Ala le fɛ ka na.


5ይህ ሁሉ የእግዚአብሔር ፍርድ ቅን መሆኑን የሚያመለክት ነው፤ ከዚህም የተነሣ መከራን ለምትቀበሉለት ለእግዚአብሔር መንግሥት የበቃችሁ ሆናችሁ ትቈጠራላችሁ። 	 5O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.


ኢየሱስ በጠላቶቹ ላይ ጉዳት ለማድረስ አልሞከረም። 	 O ma diya Yezu juguw ye.


ማርያምም እንዲህ አለች፤ "ነፍሴ ጌታን ከፍ ከፍ ታደርገዋለች፤ መንፈሴም በመድኀኒቴ በእግዚአብሔር ደስ ትሰኛለች፤ 	 46O la, Mariyamu ko: "Ne be Matigi boɲa n dusu la,


1 እግዚአብሔር ሁሉን ነገር ከሠራው በኋላ 	 1 Tuman min Ala ye fɛn bɛɛ kɛ


፬ እነርሱም ወደ ኢየሱስ መጥተው። 	 7U tagara ni faliden ye Yezu fɛ.


እነሱ ለገንዘብዎ ዋጋ ያላቸው ናቸው? 	 Yala a kɔrɔtalen lo ka seliw jujɔn lɔn wa?


ከላይ ካለው የውሂብ ስብስብ (ክፍል) የተወሰደ- 	 ka bɔ Setigi fɛ.


ብዙዎች ነበሩ ። 	 U tun ka ca.


10 ያም ወገን በሞተ ጊዜ ምድሪቱ አፍዋን ከፍታ ከቆሬ ጋር ዋጠቻቸው በዚያም ጊዜ እሳቲቱ ሁለት መቶ አምሳውን ሰዎች አቃጠለቻቸው እነርሱም ለምልክት ሆኑ። 	 10Dugukolo pɛrɛnna k'u ni Kore kunu, ani mɔgɔ minw tun tugur'a kɔ, olu satuma na, mɔgɔ kɛmɛ fila ni bi duuru nunu jɛnituma na.


እርስ በራሷ የምትለያይ መንግስት ትጠፋለች። 	 O masaya na masaya tɔw tiɲɛ ka u halaki.


25"አሁንም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሆይ ለአባቴ ለባሪያህ ለዳዊት፣ 'አንተ እንዳደረግኸው ሁሉ፣ ልጆችህ በፊቴ ለመመላለስ በሚያደርጉት ሁሉ ይጠንቀቁ ብቻ እንጂ በእስራኤል ዙፋን ላይ በፊቴ የሚቀመጥ ሰው አታጣም' ስትል የሰጠኸውን ተስፋ ፈጽምለት። 	 25 Sisan Masaba, Isirayɛli ka Ala, i ka janto i ka layidu la i ye min ta ne facɛ Dawuda ye, k'a fɔ ko kɔmɔgɔ tena fɔn a fɛ i ɲakɔrɔ, min bena kɛ Isirayɛlidenw ka masacɛ ye, ko a daan ye u ka banba ka kɛ i n'a fɔ ale, i ɲakɔrɔ.


"እርሱ ታላቅ ይሆናል የልዑል ልጅም ይባላል፥ ጌታ አምላክም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል፤" ይህን የመለኮት ውሳኔ ከስጋ ዝርያው ጋር በአንድ ላይ አስቀምጦ እርሱን በስጋ የዳዊትን ዙፋን ትክክለኛ ወራሽ ያደርገዋል። 	 Ala a fala nɛn Dawuda fe yi, a naxa, 'N bata a to, a muxun nan Yese a dii xɛmɛn Dawuda ra naxan bɔɲɛn luxi alo n bɔɲɛna.' "*


ባሎች "ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ፤ መራራ ቁጣም አትቆጧቸው" የሚል መመሪያ ተሰጥቷቸዋል። 	 19Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ባለጠጋ መሆን መልካም ነው፤ ንብረት ማከማቸት መልካም ነው፤ መልከመልካም መሆንም ጥሩ ነው። 	 N'i be siran Ala ɲa, ani ka hakɛ sifa bɛɛ to yen, ka Matigi i ka Ala diyanakow kɛ, nafoloba b'i fɛ."


የይሖዋን ድርጅት ሙሉ በሙሉ እንደምትደግፍ ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 (trg) ="22"> I be se k'a yira cogo di ko i be Jehova ka ɔriganisasiyɔn ka cikanw sira tagama bɛrɛbɛrɛ ?


መቼ ዳዊት ንስሐ , ኃጢአቱ ተሰረየለት እና አልተገደለም. 	 Dawuda ye mɔgɔw bila ka taga u kunbɛn, bari u tun maloyanin be kosɔbɛ.


አሁንም ሳቅዋ ሊያመልጣት ነበር። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ይህ ሁሉ በንጉሡ በናቡከደነፆር ላይ ደረሰ። 	 25Koo nin bɛɛ kɛra masacɛ Nabukodonozɔri la.


እኛ ሰዎች በሁሉም ቦታ ሰዎች እንዲኖሩን እንፈልጋለን ። 	 Nga, a b'a ɲini mɔgɔw fɛ yɔrɔ bɛɛ, k'u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la.


የ PT-141 ትግበራ በጣም የተለመደው መንገድ በመርፌ መወጋት ነው ። 	 Piɛɛ I 1:44kpa su ka tubi di ye Gusunɔ u wigibu yiiye.


የተከናወኑት ተግባራት በዋናነት ሶስት ይዘቶች አሉት። 	 29Fɛɛn saba be yen minw taamacogo ka ɲi.


የመርማሪ ጊዜ ጉዞ ጊዜ 	 yo ya lo he sacado.


ረዥም ሰዓት የተቀመጥኩበት ሳልነቃነቅ ቆየሁ ! 	 Bamananw ko wuli joona ka fisa n sen ka di ye!


2እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ፣ "የምትወደውን አንዱን ልጅህን፣ ይስሐቅን ይዘህ ወደ ሞሪያ ምድር ሂድ፤ እኔ በማመለክትህ በአንዱ ተራራ ላይ የሚቃጠል መሥዋዕት አድርገህ ሠዋው" አለው። 	 2 Ala ko: "I dencɛ minɛ, i dencɛ kelenpe, Isiyaka min koo ka d'i ye, i ka taga n'a ye Moriya mara la.


24 ዳግመኛም እላችኋለሁ፥ ባለጠጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢገባ ይቀላል አለ። 	 24Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


ከዚያ ልክ እንደሌሎቹ ወንድም እህቶችህ አንተም በቴሌግራም ትሰባሰብና እየመከርክ፣ እርስበእርስ እየተዋወቅክ ትቆያለህ። 	 41I ka fani nunu don i kɔrɔcɛ Arɔn n'a dencɛw kaan na, ka tulu kɛ u kuun na, ka ne ka baara don u bolo.


የሰጠኸኝ ሁሉ ከአንተ እንደ ሆነ አሁን ያውቃሉ፤ 	 7Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ,


ወጣ ብዬ መዝናናት እፈልጋለሁ። 	 ne tun bena pan ka taga yɔrɔ wɛrɛ la ka lafiɲɛ.


9ሽቱና ዕጣን ልብን ደስ ያሰኛሉ፤ 	 9Tulu kasadiman ni wusulan be mɔgɔ dusu diya.


14ዮሴፍ አባቱን ከቀበረ በኋላ፣ ከወንድሞቹና ለአባቱ ቀብር አብረውት ሄደው ከነበሩት ሁሉ ጋር ወደ ግብፅ ተመለሰ። 	 14Yusufu y'a faa suu don ka ban tuma min na, a segira ka taga Ezipiti, a n'a fadenw ni mɔgɔ minw bɛɛ tagara n'a ye sudonyɔrɔ la.


1፤ ንጉሡም ላከ፤ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምንም ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰባቸው። 	 1Masacɛ ye cira bila ka Zuda mara cɛkɔrɔbaw, ni Zeruzalɛmu taw bɛɛ lajɛn a fɛ.


26 ኤሞርንና ልጁን ሴኬምንም በሰይፍ ገደሉ፥ እኅታቸውን ዲናንም ከሴኬም ቤት ይዘው ወጡ። 	 26 Alu ka Hamɔri ni a dencɛ Sikɛmu fanan faa, ka alu doomuso Dina ta Sikɛmu la bon na ka wa a ri.


አማላጅነትም እንደዚያው ነው። 	 ni yo lo entiendo.


11ከዚያም ሦስት ሺህ ሰዎች ከይሁዳ ተነሥተው በኤታም ዐለት ወዳለው ዋሻ ወርደው ሳምሶንን፣ "ፍልስጥኤማውያን ገዦቻችን መሆናቸውን አታውቅምን? 	 11Zuda mara mɔgɔw, mɔgɔ waa saba (3 000) wilila ka taga farawo nin yɔrɔ la Etamu mara la, k'a fɔ Samusɔn ye ko: "I m'a lɔn ko filisiw be se an kɔrɔ wa?


ሉቃ 6:44 - ዛፍ ሁሉ ከፍሬ . 	 Luka 6:44 AKKDC08 - Yiri bɛɛ be lɔn a deen fɛ.


እኔም ከእሱ በኋላ ለሚመጡት ዘሮቹ ጭምር ዘላለማዊ ቃል ኪዳን እንዲሆን ከእሱ ጋር ቃል ኪዳኔን እመሠርታለሁ። 	 Ne bena n dɔgɔ don o la k'a kɛ ni n dusu bɛɛ ye tigitigi.› "


የመጨረሻዋም እንዲሆን እመኛለሁ!!። 	 I wanna be a NEET!!!


በስጋ የሚዋለደኝ የእናቴ ልጅ የለም። 	 Zoova mɔ n fali min wun n mɛntɛnnin i'n ti'n, n te o nguan nun.


የት እንደሚሄድ ? 	 A be taga mini ?


ጠዋት ላይ, 24. 	 23Loon o loon sɔgɔma,


እና ያኔም እንዲሁ ነው ። 	 Y ya, tun tun.


1ኛ ዮሐንስ 1:8 - Correct Me ኃጢአት የለብንም ብንል ራሳችንን እናስታለን፥ እውነትም በእኛ ውስጥ የለም። 	 ZAN FƆLƆ 1:88N'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an b'an yɛrɛ nigɛ, an te kɛ tiɲɛtigiw ye.


እንደብረት ጠንክር ለእሳትም ሁን ቀይ፣ 	 U bena jɛni pepewu i ko biin janin.


"ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ ዕወቁ። 	 18"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya.


48 ባዩትም ጊዜ ተገረሙ፥ እናቱም። 	 48 A bangebaaw y'a ye tuma min na, u kabakoyara.


ስልክ ቁጥርህን ማግኘት እችላለሁ? 	 N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa?


ስለዚህ ቆልፍ። 	 So be yo hood.


ከእኔም ጋር ጠላትን አትዋጉም። 	 I fanan kana tamin alu la ka na n kɛlɛ.


ሁለተኛም እንደዚህ ዓይነት ነገር እንዳይደረግ መሠራት አለበት። 	 2N'o tun be fɛɛn ɲa, u tun tena to k'o kɛ tugu.


45 ስለሆነም ተመልሳችሁ በይሖዋ ፊት ማልቀስ ጀመራችሁ፤ ሆኖም ይሖዋ ጩኸታችሁን አልሰማም፤ ጆሮውንም አልሰጣችሁም። 	 45 Aw kɔseginna ani aw kasira Matigi Ala ɲɛ kɔrɔ, nka Matigi Ala ma aw kan lamɛn ani a ma a tulo majɔ aw la.


አያችሁ ተስፋ አለ። 	 Y yo ya no lo espero.


l እግዚአብሔር ማን ነው? 	 Ala koo Ala Mani


ያም ቢሆን ግን መንግሥቱ ግቦችን ያስቆጥር ነበር። 	 6Fɛɛn dɔ tun be masasigilan ɲafɛ.


11 ፤ የይሁዳ ንጉሥ ምናሴ ይህን ርኵሰት አድርጎአልና፥ ከፊቱም የነበሩ አሞራውያን ከሠሩት ሁሉ ይልቅ ክፉ ሥራ ሠርቶአልና፥ ይሁዳንም ደግሞ በጣዖታቱ አስቶአልና 	 11"Zuda mara masacɛ Manase ye kojugu nunu kɛ minkɛ, amoriw tun ma min ɲɔgɔn kɛ, ani k'a kɛ Zuda mara mɔgɔw ye kojugu kɛ a ka josɔnko la minkɛ,


" ብሎ ለመጠየቅ የደፈረ አልነበረም። 	 U tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


1 የይሁዳ ንጉሥ ኢዮዓቄም+ በነገሠ በሦስተኛው ዓመት የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነጾር ወደ ኢየሩሳሌም መጥቶ ከበባት። 	 1 Zuda mara masacɛ Yoyakimu ka masaya saan sabanan na, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri nana Zeruzalɛmu dugu datugu.


ማን እንደሆነች አላወቅኩም። 	 ne ma se k'a tigi lɔn,


አይቶ እንዳላየ. 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


ይህ እናንተ ያስመዘገባችሁት ውጤት ትልቅ ተስፋ ሰጥቶናል። 	 I be ni jigiya ɲuman min ye siniɲasigi koo la, i k'o ɲɛfɔ u ye.


ይህም ማለት አብ ብቻውን አምላክ አይደለም፣ ወልድም ብቻውን አምላክ አይደለም በተመሳሳይ መንፈስ ቅዱስም ብቻውን አምላክ አይደለም፤ ነገር ግን ሁሉም በአንድነት አምላክ ይሆናሉ። 	 Iyee eeh, Ala le ye fama ye, Ala ma ko kelen da


አሁን ስለዚያ እርባናየለሽ ነገር ለማውራት አይደለም የምጽፈው ያለሁት። 	 1 Tiɲè la, wajibi tè ko ne ka sèbèn ci aw ma Ala ka mògò senumaw dèmèni ko la, 2 k'a masòrò ne bè aw sago dòn ka ban.


8 ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ ወደ እናንተም ይቀርባል። 	 8 A' ye gèrè Ala la, ale fana na gèrè aw la.


11 ከብዙ ዘመንም ጀምሮ በጥንቈላ ስላስገረማቸው ያደምጡት ነበር። 	 11Mɔgɔw tun be mɛnni kɛ a fɛ, bari a tun b'u dabari ban n'a ka jinamoriya ye kabini tumajan.


19ከአንተ ጋር በሕይወት እንዲቈዩ ከሕያዋን ፍጡራን ሁሉ ተባዕትና እንስት እያደረግህ ሁለት ሁለቱን ወደ መርከቧ ታስገባለህ። 	 19 I ye nimafen suu bɛɛ fila fila ladon i fɛ kulunba kɔndɔ, cɛman ni musoman, sa woilu ri to nimaya rɔ.


ለልጆች መዳን ጸሎት 	 Afriki denw yo aw yé sabali


27 በልሳን የሚናገሩ ካሉ ከሁለት ወይም ቢበዛ ከሦስት አይብለጡ፤ በየተራም ይናገሩ፤ የሚናገሩትንም ሌላ ሰው ይተርጉም። 	 27Ni mɔgɔ dɔw be kaan wɛrɛ fɔra, mɔgɔ fila k'o fɔ, walima mɔgɔ saba, o ka fisa, nga u ka kuma kelen kelen, mɔgɔ dɔ k'o kɔrɔ fɔ.


ዘጸአት 40:1 - Correct Me እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው። 	 Bɔk 40:1 AKKDC08 - Masaba y'a fɔ Musa ye ko: - Bible Search


*+ 38 ለሰዎች ስጡ፤ እነሱም ይሰጧችኋል። 	 38 Aw ye tɔw sɔn, Ala fana bɛna aw sɔn; a bɛna aw sɔn k'a caya k'a tɛmɛ aw yɛrɛ ta dita kan.


ስለዚህ ራሴን ነፃ ማውጣት አለብኝ ብዬ ወሰንኩ። 	 O kama ne bena u hɔɔrɔnya.


4 እግዚአብሔርም ማልዶ ተነሥቶ ባሪያዎቹን ነቢያትን ወደ እናንተ ላከ፤ እናንተም አላደመጣችሁም ጆሮአችሁንም አላዘነበላችሁም። 	 4"Masaba tora k'a ka baarakɛlaw, kiraw bɛɛ ci aw ma, nga aw ma mɛnni kɛ, aw m'aw tulo malɔ.


ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል ማቴ 24: 12 	 Nin masaya kibaru duman waajuli bɛna kɛ dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14.


እላችኋለሁ፤ እንደዚሁም ንስሓ በሚገባ በአንድ ኀጢአተኛ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ደስታ ይሆናል። 	 10 O cogo la ne b'a fò aw ye, ni jurumukèla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bè kè Ala ka mèlèkèw cèma o tigi kosòn."


ነገር ግን ጠላቶቹ እዚያም እንዲቆይ አልፈቀዱለትም። 	 U juguw ma baa tigɛ ka tugu u kɔ.


9በመቀነታችሁ ወርቅም ሆነ ብር ወይም መዳብ አትያዙ። 	 9"Aw kana taga ni sanu ni wari ye.


ለአብነት ኢየሱስበማቴዎስ 4፡4ላይ፣ ‹‹ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም...›› ሲል ተናግሯል። 	 MATIYO 4:44Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye, nga a be balo ni Ala ka kuma fana ye.› " Last Verse


እግዚአብሔርን መጠየቅ ስህተት ነውን? 	 O kɔrɔ ko ni Ala dimina an kɔrɔ, o ye kojugu ye wa?


መጽሐፍ ያጻፍል። 	 Bari ka kan kà lɛtɛrɛ ̀ sɛbɛn.


አንደኛ ለመሆን የሚፈልግ ሰው፣ 	 be a man want to be a man


ይህንኑ የሚመኩበትን ነገር ለእመቤታችንም ስጣት። 	 ka sigiyɔrɔ di an faaw ma!


2 ፪ኛው ሳምንት 	 fikir2kan lah ye


"ብዙዎች እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና ብዙዎችንም ያስታሉ። 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


ኢንተርኔት የለም እኮ። 	 Www ma ke lon.


14 _Romanos 8:14_ በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና። 	 ƆRƆMUKAW 8:14 _ Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye.


15ስምዖን ጴጥሮስና አንድ ሌላ ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉት። 	 15Simɔn Piyɛri ni kalanden wɛrɛ tun tugura Yezu kɔ.


በዚህ ደስተኛ አልነበርኩም። 	 N man farin à ɲɛ sisan.


ምስክርነቱም ይህ ነው፤ እግዚአብሔር የዘላለምን ሕይወት ሰጠን፤ ይህም ሕይወት ያለው በልጁ ነው። 	 11 O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


ይህ ኢየሱስ በኖረበት ዘመንም እውነት ነበር። 	 O kelen tun lo Yezu ka wagati la.


እኔ እግዚአብሔር አዳኝሽ፣ 	 Ele ye ne ka Ala ye, e ka baarakɛla kisi,


4ወደ ሰማይ የወጣ፣ የወረደስ ማነው? 	 4Jɔn yɛlɛla sankolo la, ka kɔsegi ka na?


16፤ ለአይሁድም ብርሃንና ደስታ ተድላና ክብርም ሆነ። 	 16Hɛrɛ ni boɲa, o le tun kɛra zuwifuw ta ye o loon na.


"አንድም ያላየው መሆኑን ያስባልን? 	 a be miiri ko mɔgɔ ɲaa t'a la,


21 ምን ልዩ እቃ ነበር? 	 2250 ko ni melayu ka ?


" እንዲኹም እናንተ ባሎች ሆይ ደካማ ፍጥረት ስለኾኑ ከሚስቶቻችሁ ጋር በማስተዋል አብራችሁ ኑሩ፤ ጸሎታችሁ እንዳይከለከል አብረው ደግሞ የሕይወትን ጸጋ እንደሚወርሱ አድርጋችሁ አክብሯቸው። 	 1 Musow, a' ye kolo aw cèw ye, walisa ni u dòw ma Ala ka kuma kan minè, olu ka sòn ka dannaya kè aw taama cogo kosòn ni kuma tè, 2 k'a masòrò aw taama cogo senuma ni bonyali ye, u bè o filè.


በጦር ሜዳም ስለሚሰማራ፣ 	 na kɛɛrɛ kɔɔn,


ልጅ አባቱን ሲመስል በጣም ደስ ይላል። 	 Deen hakilitigi b'a facɛ nisɔndiya.


እንድታምኑም በዚያ ባለመኖሬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፤ ነገር ግን ወደ እርሱ እንሂድ አላቸው። 	 15 Ne tun tè yen, o diyara ne ye aw kosòn, walisa aw ka dannaya kè, nka a' ye na, an ka taa a yòrò."


እኔም ፍላጎቱ ነበረኝ። 	 ma be miti ated.


/ይገረም አለሙ/ 	 yo anawhonw


At: የዘገየ . 	 Traducción: be late


እግዚአብሔር አይሳሳትም. 	 Ala ma bobra.


ይህ ግን ፈረንሣይ . 	 N be bɔ fransi. . .


20፤ ከዮርዳኖስም ውስጥ የወሰዱአቸውን እነዚያን አሥራ ሁለቱን ድንጋዮች ኢያሱ በጌልገላ አቆማቸው። 	 20U tun ye kabakuru tan ni fila minw ta Zurudɛn baji dingɛ kɔnɔ, Zozuwe ye olu minɛ k'u bila ɲɔgɔn kan Giligali.


31 ከዚያም ዮአስ+ እሱን የሚቃወሙትን ሰዎች ሁሉ እንዲህ አላቸው፦ "ለባአል መሟገት ይኖርባችኋል? 	 31Mɔgɔ minw bɛɛ tun b'a gɛrɛfɛ, Yowasi ye olu jaabi ko: "Aw le ka kan ka baali dɛmɛ wa?


መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። 	 A ka di ne ye ka sigi a suma kɔrɔ.


21 በአምላክ ፊት ከሕግ ነፃ ያልሆንኩና በክርስቶስ ፊት በሕግ ሥር ያለሁ ብሆንም እንኳ ሕግ የሌላቸውን እማርክ ዘንድ ሕግ ለሌላቸው ሕግ እንደሌለኝ ሆንኩ። 	 21Ka ne to siya wɛrɛw cɛma, Ala ka sariya te minw fɛ, ne tun kɛra i n'a fɔ olu, waasa n ka se k'olu sɔrɔ.


4 የእነሱ ጣዖቶች ከብርና ከወርቅ የተሠሩ፣የሰው እጅ ሥራ ናቸው። 	 4- Siya wɛrɛ nunu ka joow ye sanu ni warigwɛ ye.


"እናንተ ያመናችህ ሆይ አላህን ተገዙ። 	 I be se k'i magwɛrɛ Ala la, nka fɔɔ i k'i jigi la a kan ani i ka limaniya a la.


ከወይን ተክልም ፍሬ ባይገኝ፣ 	 n'a ma fɛɛnw falen,


የእኔ ሥራ ታዲያ ምንድነው? 	 Mùnna à tɛ da n ka baara la ?


11 እርሱንና የትንሣኤውን ኃይል እንዳውቅ፥ በመከራውም እንድካፈል፥ ወደ ሙታንም ትንሣኤ ልደርስ ቢሆንልኝ፥ በሞቱ እንድመስለው እመኛለሁ። 	 10 Ne bè min ɲini, o filè nin ye, ka Krisita ni a kununli sebaaya dòn, ka ne niyòrò ta a tòòrò kow la ka kè a bòɲògònko ye a saya la, 11 walisa cogo o cogo ne fana ka se ka kunun ka bò suw cèma.


እነርሱም አሮንና ልጆቹ ናቸው። 	 a be to yen Arɔn n'a deenw faan fɛ


+ 20 በመሆኑም ዳዊት ወደ በዓልጰራጺም መጥቶ በዚያ መታቸው። 	 20O la, Dawuda wilila ka taga u kɛlɛ Baaliperasimu ka se u kɔrɔ.


ይሖዋ ቤዛውን ስላዘጋጀልን ልናመሰግነው የሚገባን ለምንድን ነው? 	 18 Mun na an ka kan ka Jehova waleɲuman lɔn kosɔbɛ kunmabɔsara koo la?


16 ጴጥሮስ ግን እዚያው ቆሞ ማንኳኳቱን ቀጠለ። 	 12 Nka o bɛɛ n'a ta, Piyɛri wurira ka bori ka taga kaburuda ra.


ውሃችንንም አፈሩንም ይዞ እየተጓዘ ወደታችኞቹ ተፋሰስ ሀገራት ነው የሚሄደው። 	 Fɔɔ an ka bɔ jamana kɔnɔ, an ka soow cira!› "


8ኢየሱስም፣ "የፋሲካን እራት እንድንበላ ሄዳችሁ አዘጋጁልን" ብሎ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ላካቸው። 	 8Yezu y'a fɔ Piyɛri ni Zan ye k'u ka taga Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni labɛn u ye.


(አንተን ብቻ እናመልካለን፤ ከአንተም ብቻ እርዳታ እንጠይቃለን) አል-ፋቲሀ 5 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban."


"ንገረኝ ምሳዬ! 	 Aw ni ce, aw ni baaraji!


አባት ግን አልታከቱም። 	 A facɛ dusu te diya ka ye.


ካልሆነ flan ነው። 	 n'o tɛ, a ka tasuma bena i jɛni.


20እኔም ይህን ነገር እንዴት እንደምፈታው ግራ ስለገባኝ፣ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዶ ስለ ዚሁ ጒዳይ እንዲፋረድ ፈቃደኝነቱን ጠየቅሁት። 	 20 Ne tun ma o ɲènabò cogo dòn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bè sòn ka taa Jerusalèm, a ka kiri ka ɲènabò yen.


ታዲያ በኀጢአቶቻችሁ ለምን ያሰቃያችኋል? 	 E sagatan muxune birin bata sa e li tɔrɔni.


ፈጣሪ ሊመራን፣ ጥበቃ ሊያደርግልንና ሊባርከን ይፈልጋል። 	 Danbaga b'a fɛ k'an ɲɛminɛ, k'an tanga ani k'an duga.


ኢየሱስ ግን ምንም መልስ አልሰጠውም። 	 46 U si ma se ka Yesu jaabi hali ni kuma kelen ye.


ወንድማችን በወያኔ የተረጨውን መርዝ. 	 buti taga-marikina ka lang din.


13 ፤ አምላክህም እግዚአብሔር በእጅህ አሳልፎ በሰጣት ጊዜ፥ በእርስዋ ያሉትን ወንዶች ሁሉ በሰይፍ ስለት ትገድላቸዋለህ፤ 	 13Masaba aw ka Ala b'u don aw bolo, aw ka cɛɛw bɛɛ faga ni murujan ye.


የአሴርም የሴት ልጁ ስም ሤራሕ ነበረ። 	 Asɛri denmuso tɔɔ ko Sera.


ህወሓት በምን መልኩ ማስተካከል ይቻላል? 	 Koo o koo ɲɛsinna seliko ma, i be se k'o ɲɛnabɔ cogo di nɛmɛnɛmɛ?


29 እንዲያውም አንዳንዶቹ ይሁዳ የገንዘብ ሣጥኑን ይይዝ ስለነበር+ ለበዓሉ የሚያስፈልጉትን ነገሮች እንዲገዛ ወይም ለድሆች የሆነ ነገር እንዲሰጥ ኢየሱስ ያዘዘው መስሏቸው ነበር። 	 29Dɔw tun b'a miiri ko Yezu y'a fɔ a ye ko a k'u ka makoyafɛn dɔ san ɲanagwɛ kama, walima ko a ka taga fɛɛn dɔ di fantanw ma, bari ale lo tun y'u ka warimarabaga ye.


አይደለም በረከት ነው? 	 yen a un a blessy ?


13፤ አጥንታቸውንም ወሰዱ በኢያቢስም ባለው በአጣጡ ዛፍ በታች ቀበሩት፥ ሰባት ቀንም ጾሙ። 	 13U y'u kolow ta ka taga u don joyiri dɔ kɔrɔ Yabɛsi, ani ka suun don tile wolonwula.


ሁሉንም አበጃጀች። 	 Tɔmbu kpuro bɑ koo bɛɛ gɛm.


5 ፤ ርብቃም ይስሐቅ ለልጁ ለዔሳው ሲነግር ትሰማ ነበር። 	 5 Jaa, Isiyaka ka mɛn fɔ a dencɛ Esawu yɛ, Rebeka tolo tɛrɛ ye wo bɛɛ la.


ወደምትገቡበት ቤት ሁሉ አስቀድማችሁ. 	 Ni a donna du min kònò, aw ka don yen.


8 አምላክ በብሔራት ላይ ነግሦአል። 	 9Ala le ye siyaw kuntigi ye.


ጴጥሮስ የፈጸመው ድርጊት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ሲገነዘብ ምን ተሰምቶት እንደሚሆን አስበው! 	 Tuma min na Piyɛri y'a faamu a ye min kɛ, miiri k'a filɛ o ye min kɛ a la!


34 እንዲሁም ይመልስልኛል ብላችሁ ለምታስቡት ሰው ያለ ወለድ ብታበድሩ ምን ፋይዳ አለው? 	 34Aw jigi be mɔgɔ minw kan ko u bena aw ka juru sara, ni aw be juru don olu dɔrɔn na, aw bena tɔnɔ jumɛ sɔrɔ o la?


ኢየሱስም ለሁለተኛ ጊዜ፣ "የዮና ልጅ፣ ስምዖን ሆይ፤ በእውነት ትወደኛለህን? 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Ne ka sagaw dɛndɛ." 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: "Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?"


13 ፤ ኢያሱም አማሌቅንና ሕዝቡን በሰይፍ ስለት አሸነፈ። 	 13Zozuwe sera amalɛkiw kɔrɔ k'u faga ni murujan ye.


...አሁንም ምንም ነገር የለም። 	 looo...ud bikin lama nih


DBT መስመር ላይ 	 yo tb lo keroooo


በዛሬው ጊዜ ላለነው ጠቃሚ የሆነውስ ለምንድን ነው? 	 Mun na o delili nafa ka bon an fɛ bi?


ከተወለደበት እለት አንስቶ ዓይነ ስውር የነበረው አንድ ሰው ጋር ኢየሱስ በተገናኘበት ወቅት ሕዝቡ ኢየሱስን "ይህ ሰው እውር ሆኖ የተወለደበት ምክንያት እርሱ በሠራው ኃጢአት ነው ወይስ በወላጆቹ? 	 A y'u jaabi ko: "Cɛɛ nin ye kira le ye." 18 O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ma sɔn ka l'a la ko cɛɛ nin tun ye fiɲɛntɔ ye ka kɔrɔ, fɔɔ u y'a ka somɔgɔw le wele 19 k'u ɲininga ko: "Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa?


24 _Lucas 13:24_ በጠበበው በር ለመግባት ተጋደሉ፤ እላችኋለሁና፥ ብዙዎች ሊገቡ ይፈልጋሉ አይችሉምም። 	 24"Aw ye jija ka don ni dafitini ye bari ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena cogo ɲini ka don, nga u tena se.


ተጎጂው ከማንም በላይ ሕዝቡ ነው የሚሆነው። 	 nga a ka juguya bena ye jama cɛma.


በአባቴ ቤት መሆን እንደሚገባኝ አታውቁም? 	 Aw ma Bɛnze ye, a nana an ka dugu la fɔlɔ, a ni n fa ye sɛbɛ kɛ.


ሐዋርያው ቅዱስ ጳዉሎስ‹‹ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ እንደ ሆናችሁ የእግዚአብሔርም መንፈስ እንዲኖርባችሁ አታውቁምን? 	 6Masacɛ y'a fɔ a ye ko: "E ka jati la, Bɛli te batofɛn ɲanaman ye kɛ?


8:37 እኔ የአብርሃም ልጆች እንደ ሆኑ እወቁ. 	 37 Ne y'a lɔn ko aw ye Ibrayima deenw ye.


8፤ በንጉሡ ዘንድ ሞገስ አግኝቼ እንደ ሆነ፥ ልመናዬንም ይፈጽም ዘንድና የምሻውን ያደርግ ዘንድ ንጉሡ ደስ ቢያሰኘው፥ ንጉሡና ሐማ ወደማዘጋጅላቸው ግብዣ ይምጡ፤ እንደ ንጉሡም ነገር ነገ አደርጋለሁ አለች። 	 8Ni ne koo ka di masacɛ ye, n'a be sɔn ne ka daali ma, ka ne ka laɲini kɛ n ye, masacɛ ni Aman ka kɔsegi ka na sini tugu ne ka dumuni labɛn aw ye.


3፤ በእርስዋም ዘንድ ተሸሸጎ በእግዚአብሔር ቤት ስድስት ዓመት ያህል ተቀመጠ። 	 12A dogonin tora u fɛ Ala ka soo kɔnɔ fɔɔ saan wɔɔrɔ.


1ወንድሞች ሆይ፤ ወደ እናንተ በመጣሁ ጊዜ፣ የእግዚአብሔርን ምስጢር2፥1 አንዳንድ ቅጆች ስለ እግዚአብሔር ይላሉ በረቀቀ የንግግር ችሎታ ወይም በላቀ ጥበብ ልገልጥላችሁ አልመጣሁም። 	 1 Balimaw, ne taara aw yòrò ka Ala ka kuma fò aw ye tuma min na, ne ma taa ni kumaba wala hakilitigiyaba ye.


ከወንዶች ልጆችህ መካከል በኩር የሆነውን ሁሉ ትዋጀዋለህ። 	 Aw ka begɛn di k'aw dencɛ fɔlɔw bɛɛ kunmabɔ.


ስለ ስብከቱ ሥራ ምን ይሰማሃል? 	 E be waajuli baara jati cogo di?


የእርስዎ ሕይወት, እና በግልጽ ምርመራዎች! 	 jaŋgo mbe Yinnɛkpoyi li yarikanga ka kan ye yeri,


የእዚህ ግቡስ ምንድነው? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


142ጽድቅህ ዘላለማዊ ጽድቅ ነው፤ 	 142E ka tilenninya te banta ye.


በመቀጠልም ምሕረት ሲደረግ ሕግ ማውጣት አስፈላጊ ነው። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


እንሰብካለንም። 	 Se ani lo boka


እረዳሃለሁ" ብሎናል። 	 ogdo be kaalk bëe." be le ufl, be


ስለዚህ ዲያብሎስ ምን ይላል ፈቃድ ትክክለኛ የእግዚአብሔር ፈቃድ ተቃራኒ ምን ይላል ይሆናል. 	 Tiɲɛn na, Sutana tun b'a fɔra le ko 'Ala ka kuntigiya man ɲi.


ለምን እግዚአብሔር የአቤልን መስዋእት ተቀበለ የቃየንንስ ለምን አልተቀበለም? 	 Mun na Jehova sɔnna Abɛli ka nilifɛn la ani mun na a banna Kayɛn ta la?


እኔ የሰራሁት ሥራዬን ነው። 	 n haminanko fɔlɔ ye baarako ye.


ብር በላይ ለመክፈል ትገደዳለህ። 	 A loaa i ka lani paa ka ke alii.


ይሁን እንጂ ኢየሱስ "እናቴ ማን ናት? 	 48Yezu y'a fɔ o tigi ye ko: "Jɔn ye ne bamuso ye?


አንዳንድ የተሻለ ተመኖች ያግኙ. 	 Farafinfura dɔw fana ka fisa.


በእርግጠኝነት ቢሱሱማ አይደለም! 	 o t'a yira ko tiɲɛ b'a tigi fɛ!


ምን እንለዋለን? 	 aw bena mun le fɔ a ye sa?


ጥበበኞች ነን ሲሉ ደንቆሮ ሆኑ፥ 	 U b'a miiri k'olu ye kolɔnbagaw ye,


18ለእኛ ደግሞ ጸልዩልን። 	 16 Ale kelenpe ye sabali ye.


እግዚአብሄር ጠባቂያችን ነው። 	 Ala le y'an dogoyɔrɔ ye.


ኢየሱስ፣ ማርታ ብዙ ነገር ለማከናወን እየጣረች እንደሆነ ስላስተዋለ በደግነት "ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፤ ደግሞም ትጠበቢያለሽ" አላት። 	 41Nga Matigi y'a jaabi ko: "Marita, Marita, i be boliboli k'i hakili ɲagami koo caaman na gwansan, 42k'a sɔrɔ mɔgɔ mako be fɛɛn kelen dama le la.


157የሚያሳድዱኝ ጠላቶቼ ብዙዎች ናቸው፤ 	 157Ne tɔɔrɔbagaw ni ne juguw ka ca,


እሱን መች አጣሁት። 	 An banedse be dakoe.


ከዚያም መርከብ በውኃ ላይ ተሸክመው ነበር. 	 U y'u ka kurun lɔ bada la.


መቼም ሃብት ለታደለ እንጂ ላልታደለ ሰው ከንቱ ነው። 	 nafolotigi kana wanso n'a ka nafolo ye.


እጅግ ሰላም ነው! 	 O ye lafiya ye dɛ!


8 በክርስቶስ ኢየሱስ ፍቅር ሁላችሁን እንዴት እንድናፍቃችሁ እግዚአብሔር ምስክሬ ነውና። 	 8 Ala ye ne seere ye ko aw nege bè ne la kosèbè ka kèɲè ni Krisita Yesu ka kanuya ye.


ናትናኤልም ‹‹በየት ታውቀኛለህ? 	 48 Nataniyɛli ya a manyinika ko, "I ya n lɔn kama?"


-ለኢያሱ እግዚአብሔር እንዲህ ብሎታል፡- 	 6O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ y'a fɔ Zozuwe ye ko:


25:23 ስድስተኛው ለሐናንያ ሄደ, የእርሱ ልጆችና ወንድሞች ጋር, አስራ ሁለት. 	 23Tan ni wɔɔrɔnan kɛra Ananiyawu ye, ale n'a deenw n'a balimaw, mɔgɔ tan ni fila.


እኛ የአያቶቻችን ልጆች አማሮች ነን። 	 O de y'a to, an ni tubabu ye teriw ye.


ካሰቡት በሰላም ይደርሱ ዘንድ እምነታቸውንና ተስፋቸውን በአምላካቸው ላይ አደረጉ። 	 U y'u jigi la batofɛn wɛrɛw kan, ka olu bato k'u kunbiri gwan u ɲakɔrɔ.


ከሞጣ ባሻገር ! 	 ka tɛmɛ wusulanw bɛɛ ta kan!


ታዲያ ጋሽ ፍቄ፤ ስታማክረው ምን አለህ? 	 gw jual, lo beli gak nih ??


እርሱ መጣ ከተባለ ሁላችንም አንገታችንን ነው የምንደፋው። 	 Ni ale nana tuma min na, a nafèn bèè fò an ye."


እጄ መረሬ ነው ፤ 	 A fɔra ko ne bolo ka surun


ስለ ይሖዋ ምሥክሮች ምን ያህል ታውቃለህ? 	 Mun de ye tiɲɛ ye Ala ko la? - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti ...


እግዚአብሔርም አለ-በውኃው መካከል ጠፈር ይኑር ፣ ውሃውንም ከውኃዎች ለይ። 	 O kɔ, Ala ko tuun ko: "Ji minw bɛ sankolo jukɔrɔ, olugu bɛɛ ye lajɛn yɔrɔ kelen na; yɔrɔ tɔ ye kɛ yɔrɔjalan ye."


ቢቢሲ ያነጋገረው ወንድሙ ነው። 	 Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo.


14፤ የእግዚአብሔርም ካህናት እንዳይሆኑ ኢዮርብዓምና ልጆቹ አስለቅቀዋቸው ነበርና ሌዋውያን መሰመሪያቸውንና ቦታቸውን ትተው ወደ ይሁዳና ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 14Levi kɔmɔgɔw y'u ka dugukolow n'u ka soow to yen ka na Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la, bari Zerobowamu n'a deenw tun y'u bali ka Masaba ka sarakalasebaara kɛ.


"ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም? 	 44 U n'a jaabi ko: 'Matigi, an ye i kòngòtò ye tuma jumèn, wala i minnògòtò, wala i dunanman, wala i fèèrètò, wala i banabaatò, wala i kasolama, ni an ma i dèmè?'


ፎቶ: በአይኦኤም. 	 image tag: yo yo


አምላክ ስለ አንተ ያስባል? 	 E ka miiri la, yala Ala b'a janto e yɛrɛ la wa?


" ሲል ጠጠር ያለ ጥያቄ አንስቶላቸው ነበር። 	 A ka kuma kɔrɔman dɔ fɔ o ye.


ሮሜ 8:32 - Correct Me ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው ያው ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር እንዲያው እንዴት አይሰጠንም? 	 ƆRƆMUKAW 8:32 _ Ale min ma ban k'a yɛrɛ Dencɛ di ka sa an bɛɛ kosɔn, a be kɛ cogo di n'a tena fɛɛn bɛɛ di an ma ka fara a Dencɛ kan?


5 ፤ ዓይኑንም አነሣና ሴቶችንና ልጆችን አየ፥ እንዲህም አለ። 	 25fɔɔ a ka lɔ n'a ka jama ka koo ye,


33ሆኖም ከእናንተ እያንዳንዱ ሚስቱን እንደ ራሱ አድርጎ ይውደድ፤ ሚስትም ባሏን ታክብር። 	 33O kɔ, aw kɔni, aw kelen kelen bɛɛ k'a ka muso kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ, musow fana k'u ka cɛɛw boɲa.


1፥8 ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ፥ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ፥ የተረገመ ይሁን አለ። 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


ይቅርታ ምን ማለት ነው ? 	 Ka "sɔn ka yafali kɛ," o kɔrɔ ko di?


አንተም ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ተናገር። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


9ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኀጢአትን አያደርግም፤ የእርሱ ዘር በውስጡ ይኖራልና፤ ከእግዚአብሔር ስለ ተወለደም ኀጢአትን ሊያደርግ አይችልም። 	 9 Mògò o mògò bangera Ala fè, o tè to ka jurumu kè, katuguni Ala ka danni fèn tolen bè a kònò, a tè se ka to ka jurumu kè, k'a masòrò a bangera Ala fè.


"የእስራኤል ልጆች ነን! 	 "O tuma na, deen te Isirayɛli fɛ wa?


15 እውነት እላችኋለሁ ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበላት ሁሉ ከቶ አይገባባትም አላቸው። 	 15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye, mògò min tè Ala ka masaya minè i ko denmisèn, o tèna don a la fewu."


ቀንም በኋላ ቃየን 	 tere ankyo ka ye kajal


ምርቅና ፍትፍት የምንለይ መሆናችንን እንዴት ይረሳሉ? 	 An be se k'a yira cogo di ko an be tilenninyakow kanu ani ko an be tilenbaliyakow kɔniya?


እነርሱም ዓመፀኛ ቤት ናቸውና ቢሰሙ ወይም ባይሰሙ ነቢይ በመካከላቸው እንዳለ ያውቃሉ። 	 U ye mɛnni kɛ i fɛ wo, u ma sɔn ka mɛnni kɛ i fɛ wo, u ben'a lɔn ko kira b'u cɛma.


ሁሉንም መሪዎች ሥልጣን ሰጥቶ የሾማቸው እግዚአብሔር ነው። 	 1Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ majigi faamaw kɔrɔ olu minw b'an kunna, bari fangatigiya bɔra Ala fɛ, faama minw siginin be yen, Ala le ye olu bɛɛ sigi.


እርሱ ትክክል ነበር. 	 a ka tiɲɛn fɔ.


ጌታ በወንጌል እንደተናገረ ዘካርያስን በቤተ መቅደሱና በመሠዊያው መካከል እንዳለ ገድለውታል። 	 51 k'a ta Abɛli joli bɔnnin ma fɔɔ ka na se Zakari ta ma, u ye min faga Alabatosoba yɔrɔ senuman ni sarakabɔyɔrɔ cɛ.


እኛም ነው የምንጠቀመው። 	 I wanna be an Owl.


33 ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ 	 33Cidenw tun be kobabaw kɛ k'a yira ko Matigi Yezu kununna.


አቃጣይነትም በገሀነም በቃ። 	 kɔɔw bena woyo kongo janin kɔnɔ.


6 ይህ ዕዝራ ከባቢሎን ወጣ። 	 6 Na Esirasi yi siga Babilɔn yi.


35ካህናቱ ሳዶቅና አብያታር እዚያው ከአንተው ጋር ይሆኑ የለምን? 	 35Sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari bena kɛ n'i ye.


በእሳት ውስጥ ነዎት. 	 n bena o don tasuma kɔnɔ.


የሴፎር ልጅ ሆይ፥ አድምጠኝ፤ 	 Sipɔri dencɛ, i tulo malɔ ne ka kuma na.


ጌታ ኢየሱስ ሆይ ፣ መንፈስህ በላዬ ላይ እንዲመጣ አዝዣለሁ ። 	 Masaba, ne nii lakuraya i ko i y'a fɔ cogo min na.


ይሄ ራሱ ተአምር ነው። 	 O fana ye kabako ye.


2፤ ሕዝቡም በፈቃዳቸው በኢየሩሳሌም ለመቀመጥ የወደዱትን ሰዎች ሁሉ ባረኩ። 	 2Mɔgɔ minw sɔnna u yɛrɛ ma k'olu bena sigi Zeruzalɛmu, jama ye duba kɛ olu ye.


28 የዮሴፍ ልጆች በየወገናቸው ምናሴና ኤፍሬም። 	 28Yusufu dencɛw tun ye Manase ni Efarayimu ye.


19 ፤ አሳም እስከ ነገሠበት እስከ ሠላሳ አምስተኛው ዓመት ድረስ ሰልፍ አልነበረም። 	 19Kɛlɛ tun te yen tugu fɔɔ ka taga se Aza ka masaya saan bi saba ni duurunan ma.


"ለምኑ ፡ ይሰጣችኋል 	 Zezabɛli ko: 'I hakili sigi, ne bena a sɔrɔ k'a di i ma.'


ወንድሞቹ መክረው ያዋረዱትን ዮሴፍን፥ የግብጽ ንጉሥ ፈርዖን "በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ ሾምሁህ፤" አለው። 	 17Mansa ka Yusufu kili ka a fɔ a yɛ ko: "A fɔ i badenmailu yɛ ko alu ye alu doninilu la alu la falilu kɔ kan ka alu kɔseyi Kanaan jamana rɔ.


+ 23 ወልድን የሚክድ ሁሉ በአብ ዘንድም ተቀባይነት የለውም። 	 23Ni mɔgɔ min banna Ala Dencɛ la, o tigi te Faa Ala fɛ fana.


አቀረበለትም፥ በላም፤ የወይን ጠጅ አመጣለት፥ እርሱም ጠጣ። 	 O kɔ, a be sɔrɔ ka jii nin di muso nin ma a k'a min.


4) ጥራት ቁጥጥር የማሟሟት ማውጣት ላይ 	 (5) Soso lafu a ben sa kan lafu wawan


"ነፍስ" ወይም "ነፍሳት" የሚለው ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የተሠራበትን መንገድ ስትመረምር ይህ ቃል (1) ሰዎችን፣ (2) እንስሳትን ወይም (3) አንድ ሰው አሊያም እንስሳ ያለውን ሕይወት እንደሚያመለክት በሚገባ ትረዳለህ። 	 N'u ko "niin," o ɲɛsinna: (1) mɔgɔ, (2) bɛgɛn, (3) mɔgɔ niin wala bɛgɛn niin ma.


" ኢየሱስ ትንቢቱ የሚናገረው ስለ እሱ መሆኑን ሲገልጽ "ይህ በጆሮአችሁ የሰማችሁት የመጽሐፍ ቃል ዛሬ ተፈጸመ" ብሏል። 	 21 O tuma la Yesu ye kuma daminè k'a fò u ye ko: "Bi kòni, aw ye nin Kitabu kuma minnu mèn, olu dafara."


15:31 በየቀኑ እኔ እሞታለሁ, መመካታችሁ አማካኝነት, ወንድሞች: እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን አለን በማን. 	 31Loon bɛɛ ne be saya sira kan, o ye tiɲɛ ye n balimaw, aw kɛra ne ka yɛrɛboɲa sababu ye an Matigi Yezu Krista barika la.


ህፃኑ ምን ማድረግ መቻል አለበት 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


ለተቀበሉትና ላመኑት ሁሉ የእግዚአብሔር ልጅነትን ስልጣን ያጎናጽፋል። 	 12Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


ልጅ ወለድክ ? 	 I ye den bugɔ wa?


ሁሉ ነገር ከአብ የመነጨ ነው። 	 Den wo le ye n fa la ko bɛɛ ri.


12 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደዚህ ወደ ዓባሪም ተራራ ውጣ፥ ለእስራኤልም ልጆች የሰጠኋትን ምድር እይ 	 22Masaba y'a fɔ Musa ye ko a k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko: "Aw yɛrɛw y'a ye ko ne kumana aw fɛ ka bɔ sankolo la.


የእግዚአብሔር መልአክም በራእይ ከቀኑ በዘጠኝ ሰዓት በግልጥ ታየው፤ ወደ እርሱም ገብቶ÷ "ቆርኔሌዎስ ሆይ÷" አለው። 	 3 Don dò wula fè a ye Ala ka mèlèkè dò ye jiralifèn na, o donna a ka yòrò la k'a fò a ye ko: "Kòrnèye!"


* 3 እናንተ ከነገርኳችሁ ቃል የተነሳ አሁን ንጹሐን ናችሁ። 	 3Aw saniyara ka ban ne ka kuma kosɔn ne ye o min fɔ aw ye.


ሁሉም የተዘጋጁበት መንገድ ተመሳሳይ ነው። 	 A ni Wikipeja bɛɛ ye kelen ye.


ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች እንድትሆኑ የጽድቃችሁንም ፍሬ እንዲያድግ ፀሎታችን ነው! 	 KƆLƆSIKAW 1:1010O la, aw taamacogo ka se ka bɛn ni Matigi sago ye, ani aw koo ka diya a ye tuma bɛɛ, aw ka se ka baaraɲuman sifa bɛɛ kɛ, ani ka Ala lɔn kosɔbɛ.


ቆይ ማነህ አትቸኩል ልመጣልህ ነው። 	 A y'a kɛ bobo ye, o le y'a to, n nana n'a ye i fɛ.


መለስን ቅበሩት! 	 O kan yiya kuro ni seams!


21 ነገር ግን እናንተ ደግሞ እንዴት እንዳለሁ ኑሮዬን እንድታውቁ የተወደደ ወንድምና በጌታ የታመነ አገልጋይ ቲኪቆስ ሁሉን ያስታውቃችኋል፤ 	 21 Nka balimakè kanulen, Matigi ka baarakèla dannamògò Tisike na ne kibaru bèè fò aw ye ani ne ka koɲèw.


12 በአባቶቻቸው ፊት ድንቅ ነገሮችን አደረገ ፤ 	 12- A tun ye kabakow kɛ u faaw ɲana fana,


ካለፈው ዓመት ጀምሮ፣ 	 Ni mafee nɔ ni esumɔɔ;


16፤ ከእነርሱ ጋር ሆነን መንጋውን በጠበቅንበት ዘመን ሁሉ ሌሊትና ቀን አጥር ሆነውን ነበር። 	 16An ye waati min bɛɛ kɛ n'u ye k'an to an ka sagaw dɛndɛ la, suu fara tile kan olu le tun kɛra i n'a fɔ kogo k'an lamini.


አራተኛው ብሥራት፡- 	 4 Ko pilige ko ni, ye yaa kaa yuun fɔ:


5 የእስራኤልም ልጆች ለእህል ሸመታ ከመጡቱ ጋር ገቡ በከነዓን አገር ራብ ነበረና። 	 5 Isirayɛli dencɛilu ni mɔɔ gbɛrɛilu wara suman san diya Misiran, baa kɔnkɔ tɛrɛ ye Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ.


15 እኔ ለእናንተ እንዳደረግሁ እናንተ ደግሞ ታደርጉ ዘንድ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁና። 	 15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè.


ስለዚህ ብትንቃት ትወድሃለች። 	 A ka kanuya k'i minɛ tuma bɛɛ.


ካህኑ ጸሎት አደረሱ። 	 Kira be Ala daali tugu


ይወዳሉ ፣ ገንዘብ ያግኙ 	 Warisɔrɔ ka di nka I be wari sɔrɔ cogo min, I b'a domun ten ne


26 ፤ ደግሞ በበኵራት ቀን ከሰባቱ ሱባዔ በዓላችሁ አዲሱን የእህል ቍርባን ለእግዚአብሔር ባቀረባችሁ ጊዜ፥ የተቀደሰ ጉባኤ ይሆንላችኋል፤ የተግባርን ሥራ ሁሉ አትሥሩበት። 	 26 "Sumantigɛ ɲanagwɛ loon fɔlɔ, n'aw be sɛnɛfɛn deen fɔlɔw bɔ saraka ye ne Masaba ye, aw ka lajɛn ka ne bato, aw kana baara gwɛlɛman si kɛ o loon na.


14 ደስታና ተድላም ይሆንልሃል ፤ ብዙዎችም በመወለዱ ደስ ይላቸዋል። 	 14 I na ɲagali ka nisòndiya, mògò caman na ɲagali a bangeli kosòn.


ለመሆኑ የግጭቶቹ መንስዔዎች ምንድን ናቸው? 	 1 Nba, kɛlɛ ni sɔsɔli mɛnilu ye ai ni i ɲɔɔn tɛ, woilu bɔni mi?


እኔ ግን አውቀዋለሁ, እኔም የእርሱ ቃል ጠብቅ. 	 Nka ne b'a dòn, ani ne bè a ka kumaw mara.


ሰው ግን የህይወቱን አላማ ይዞ እልኸኛ ከሆነ የማይደርስበት አለመኖሩ አይገርምም? 	 ?Kɛ ɔ ko yo naan y'a lafi Ɲanmiɛn su tankaan kpa'n, ayeliɛ tɛtɛ benin mun yɛ ɔ fata kɛ e sasa e wun be lika-ɔ?


3 እጃቸውንም ጭነውባቸው አሁን መሽቶ ነበርና እስከ ማግሥቱ ድረስ በወኅኒ አኖሩአቸው። 	 3 U ye cidenw minè ka u bila kaso la fo o dugusajè, sabu su tun kora.


14 እስማኤልም ከምጽጳ የማረካቸው ሕዝብ ሁሉ ዘወር ብለው ተመለሱ፥ ወደ ቃሬያም ልጅ ወደ ዮሐናን ሄዱ። 	 14Yisimayɛli ye mɔgɔ minw minɛ ka bɔ Misipa, olu bɛɛ y'u ɲaa yɛlɛma ka taga Kareya dencɛ Yowanan fɛ.


11፡17 "ቤቴ ለአሕዛብ ሁሉ የጸሎት ቤት ትባላለች ተብሎ የተጻፈ አይደለምን? 	 17 O kɔ, a ye mɔgɔw kalan ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Ne ka soo bena kɛ siyaw bɛɛ ka daalilikɛyɔrɔ ye.›


8:21 ከዚያም ከደቀ መዛሙርቱም ሌላው አለው, "ጌታ ሆይ, አስቀድሜ እንድሄድ አባቴን እቀብር ዘንድ ፍቀድልኝ. 	 MATIYO 8:21 _ A ka kalanden dɔ wɛrɛ fana y'a fɔ a ye ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


እንዲያሰረዱን እናደርጋለን ። 	 An be labɛnw kɛ walisa k'u dɛmɛ.


፲፫ ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ። 	 13Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la.


ትህትና ልክ አለዉ። 	 olu ka kan ka tɛmɛ yɛrɛmajigi fɛ.


25ደቀ መዛሙርቱም ቀርበው ቀሰቀሱትና፣ "ጌታ ሆይ! 	 25 Kalanden tòw y'a fò Tòma ye ko: "An ye Matigi ye!"


35አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


15 ጌታም፦ ይህ (ሳውል) በአሕዛብም በነገሥታትም በእስራኤልም ልጆች ፊት ስሜን ይሸከም ዘንድ ለእኔ የተመረጠ ዕቃ ነውና ሂድ፤ 	 15Nga Matigi ko Ananiyasi ma: "Taga, bari ne ye cɛɛ nin woloma waasa a ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw n'u ka masaw, ani Isirayɛlidenw ye, u ka ne lɔn.


መቼም እንዲህ ያለ ዕውቀትና ማስተዋል ከእግዚአብሔር ካልተሰጠ በቀር ከወዴት ይገኛል? 	 O cogo la fana, mɔgɔ te se ka Ala ka koo lɔn, ni Ala ka Nii Senuman tɛ.


የስንዴ ቅንጣት በምድር ወድቃ ካልሞተች ብቻዋን ትቀራለች፤ ብትሞት ግን ብዙ ፍሬ ታፈራለች። 	 24Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni sumankisɛ ma toli dugukolo la, a be to a kelen, nga n'a tolila, o tuma na a be se ka kisɛ caaman kɛ.


16ሮም በደረስን ጊዜም፣ ጳውሎስ ይጠብቀው ከነበረው ወታደር ጋር፣ ለብቻው በዚያ እንዲቈይ ተፈቀደለት። 	 16 An selen Romè, u sònna Paul ka to a dan na, ani sòròdasi kelen min tun b'a kòlòsi.


እውነተኛ እረፍት የሚገኘው በእግዚአብሔር መገኘት ውስጥ በመሆን ነው። 	 1Ala y'a daa di ko an bena se ka don ka lafiɲɛ a ka yɔrɔ labɛnnin kɔnɔ.


ካልተሰቀለስ መዳን በሌላ መንገድ አይገኝም ወይ? 	 Ap man sa bi kisi ka kia work ni kar rhe?


ፖሊስ እንዲወጡ አደረገ። 	 Polisiw ko an ka dugu bila.


መንፈስ ቅዱስ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል እንዲጽፉ በመምራት የሰጠው አገልግሎት 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Mɔgɔ majigininw be fɔrɔmasɔn di tɔɔw ma ani ka baara kalifa u ma


15 ብዘገይ ግን፥ በእግዚአብሔር ማደሪያ ቤት መኖር እንዴት እንደሚገባ ታውቅ ዘንድ እጽፍልሃለሁ፤ ቤቱም የእውነት ዓምድና መሠረት፥ የሕያው እግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን ነው። 	 15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye.


ማታም ሆነ ጥዋትም ሆነ፥ ስድስተኛ ቀን። 	 Ayiwa, su kora ka o dugu gbɛ; o kɛra lon fɔlɔ ye.


፪ ለእርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን ያሉ ወንድሞች መሰከሩለት። 	 2Binib bà teke' *Yesu ki jin' ki te Lista nin Ikoniyɔm ya du ni nnɔ kɛ pɛ̀keh Timote nɛ.


ይካኑባቸው ሂድ? 	 danke! ka be bla ana u?


አዳዲስ ህንፃዎች ተገንብተዋል። 	 U ye dugu minw sigi kura ye, u ye tɔgɔ wɛrɛw la olu kan.


6 የአጫጆቹ አለቃ የሆነው ወጣትም እንዲህ በማለት መለሰ፦ "ወጣቷ፣ ናኦሚ ከሞዓብ ምድር+ ስትመለስ አብራት የመጣች ሞዓባዊት+ ነች። 	 6Baaraden nin y'a jaabi ko: "Nawomi nana ni muso min ye ka bɔ Mowabu jamana na, ale lo.


ገርነት - ጥበብ የሚንጸባረቅበት ጎዳና 	 Dususuman: Hakilitigiya lo


አስቀድሞ የሚከፈል ተደርጓል ያለው ከሆነ በሚገባ አምላክ ኃጢአትን ይቅር ብቸኛው መንገድ ነው. 	 Hakɛ yafa saraka ye sarakalasebaga ta ye cogo min na, fili yafa ta fana be ten.


ነፃ ነው ፣ ቀላል ነው። 	 A da man gɛ̀lɛn, a ka nɔ̀gɔ.


እነሆ:, አበኔር ወደ አንተ መጥቶ. 	 Abinɛri yɛrɛ nana i fɛ.


16 ጴጥሮስ ግን በውጭ በበሩ ቆሞ ነበር። 	 69Piyere tun be siginin banto to, lukeno ma.


እንዲያውም ይህን በፍጥነት ያድርገው። 	 A yɛrɛ bena o lo kɛ yanni dɔɔni.


ዶሮ እፈልጋለሁ ። 	 I wanna be a doof.


አሁንም ለወላጆቹ መታዘዝን አልተወም። 	 Bari, olu fana y'a mɛn u faaw fɛ.


9በዚህ ቤት ላይ ከእኔ የበለጠ ኀላፊነት ያለው ማንም የለም፤ እርሱ ያልሰጠኝ ነገር ቢኖር፣ አንቺን ብቻ ነው፤ ያውም ሚስቱ ስለሆንሽ ነው፤ ታዲያ፣ እኔ ይህን ክፉ ድርጊት ፈጽሜ እንዴት በእግዚአብሔር (ኤሎሂም) ፊት ኀጢአት እሠራለሁ? 	 9Mɔgɔ si te soo nin kɔnɔ min ka fisa ni ne ye, a ma ne bali foyi la fɔɔ ele dama, bari e y'a ka muso ye.


የሚከተለውን ግጥም ልብ በሉ። 	 nali lesinmbele pe konɔ li kɔrɔsi.


7- ከቆመበት ቀጥል ፣ 	 7- Aw be boliboli waasa ka kojugu kɛ,


26:41 ንቁ መሆን እና መጸለይ, ወደ ፈተና እንዳትገቡ ዘንድ. 	 41Aw ye to ɲana ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la.


ሁሉም ብርሃንን በተመለከተ ነበር. 	 Sankaba nin lamini bɛɛ tun ye yeelen ye.


የሚሉትን ጥልቅ ትምህርቶች ተመልክተናል። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


ንዕማን ደግሞ የሥጋ ደዌ በሽታ ይዞት ነበር። 	 Kuna bana tun be Naaman na.


ነገር ግን ከተቺዎቹ መካከል ለራሱ ባለው ከፍ ያለ ግምት ምክንያት የጠሉት ይበዛሉ። 	 hali ni begɛndɛndɛbagaw ye ɲɔgɔn lajɛn caaman a kama,


እኔን በሙሉነት ስለሰጠኝ። 	 Bari, a ye layidu cɛnbali ta ne ye.


ዔርና አውናን የይሁዳ ልጆች ነበሩ፤ ነገር ግን በከነዓን ምድር ሞተዋል። 	 19Ɛri ni Onan tun ye Zuda dencɛw ye, nga olu sara Kanaan jamana na.


ከእነርሱም በኋላ የመጡት ሐዋርያት ወደማያውቁት አገር ነው የሔዱት። 	 O ciradenw tagara ka taga se Samari dugu dɔ ra.


እኩል ይይዙሃል። 	 U bena i sɔsɔ.


ትምህርታዊ ጨዋታዎች. 	 hehe ye dak jugak kan ..


1:13 መልአኩ ግን እንዲህ አለው: "አትፍራ, ዘካርያስ, የእርስዎ ጸሎት ለ ሰምተው ተደርጓል, እና ሚስትህ ኤልሳቤጥም ወንድ ልጅ ትወልድልሃለች:. 	 13Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Zakari, kana siran, bari i ka daalili minɛna.


26 ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርት ጋር ይተባበር ዘንድ ሞከረ፤ ሁሉም ደቀ መዝሙር እንደ ሆነ ስላላመኑ ፈሩት። 	 26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun be siran a ɲa, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɔbɛ la.


ስሙ ኖኅ ይባላል። 	 "Baliw ka din eh noh?


ፍቅሯም ሁልጊዜ ይማርክህ። 	 A ka kanuya k'i minɛ tuma bɛɛ.


ዲ እንላቸዋለን። 	 show yo ni ii.


22 ነገሩም ለመርዶክዮስ ዘንድ የታወቀ ሆነ ፤ ለንግሥቲቱም ለአስቴር ነገራት። 	 22Maridose bɔra o kala ma, k'o fɔ masacɛ muso Ɛsitɛri ye, ale fana y'o fɔ masacɛ ye.


13 ለምሥራቹ ስል እዚህ ታስሬ ሳለሁ በአንተ ፋንታ እኔን ማገልገሉን እንዲቀጥል ለራሴ እዚሁ ባስቀረው ደስ ይለኝ ነበር። 	 13A tun ka di ne ye k'a to ne gɛrɛfɛ, a ka to ka ne dɛmɛ i nɔɔ na kaso la, ne be min kɔnɔ kibaru diman kosɔn.


አድዋ በባሕር ዳር None 	 be nathuli ma tu daan lagadi


ወይስ ሌላ ምክንያት ይኖር ይሆን? 	 sooo ge laaaan ye yo may new ma?


እሱ አያስፈልገውም. 	 o tigi mako te a yɛrɛ la.


ይኸውም፡- የቅፍርናሆሙን መቶ አለቃ ሃይማኖት በማድነቁ ታውቆአል፤ "ለተከተሉት ሕዝብ፡- እላችኋለሁ፥ በእስራኤልስ እንኳ እንዲህ ያለ ትልቅ እምነት አላገኘሁም አላቸው፤" ይላል። 	 A y'a fò a nòfè mògòw ye ko: "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.


+ 10 ሙሴና አሮንም እነዚህን ሁሉ ተአምራት በፈርዖን ፊት ፈጸሙ፤+ ሆኖም ይሖዋ የፈርዖን ልብ እንዲደነድን ስለፈቀደ ፈርዖን እስራኤላውያን ከምድሩ እንዲሄዱ ለመልቀቅ ፈቃደኛ አልሆነም። 	 10Musa ni Arɔn y'o kabako nunu bɛɛ kɛ Ezipiti masacɛ ɲana, nga Masaba ye Ezipiti masacɛ dusu gwɛlɛya, a ma sɔn k'a to Isirayɛlidenw ka bɔ a ka jamana na.


Ethiopia: የተፈጠረው ምንድን ነው ኦቦ ለማ ለምን ቀሩ? 	 Ebip: O kɛɛrɛge kɔ Bari na a gaa baɛbee nyɔuwe ani?


10 ይሁንና ይናገርበት የነበረውን ጥበብና መንፈስ መቋቋም አልቻሉም። 	 10Nga u tun te sera Etiyɛni kɔrɔ, bari a tun be kuma ni hakilitigiya ye Nii Senuman barika la.


ነገር ግን ሴትየዋ ሌላ እድል እንደምትሰጠው ነገረችው። 	 O kɔ, muso nin facɛ y'a fɔ a ye ko a ka si o loon na tugu, ka se k'a yɛrɛ nisɔndiya.


ሄዋን እግዚአብሄር አትብሉ አትንኩትም ብሎዋል ብላ ስታጋንነው የቃሉን ሃይሉን አሳጣችው። 	 A ye ngalon tigɛ muso fɔlɔ Awa ye, ani a y'a lasun a ka mɛnni kɛ ale fɛ ka Ala to yen.


6 ባይጠይቁህም መልሱ 	 6Mɔgɔ dɔ be je bari jaabi t'a fɛ,


Rim ማሳጠር-13% ክሬ 	 0.31% ik tara bole tun tun tun


13 ሰዎች ናቸው። 	 13 A' ye ɲògòn ka kow muɲu.


ጲላጦስ ስለዚህ ጉዳይ ሲያጣራ ኢየሱስ በእርግጥም የገሊላ ሰው መሆኑን ተረዳ። 	 6Pilati ye Galile tɔgɔ mɛn mɔgɔw daa la minkɛ, a ye ɲiningali kɛ ko yala ni Yezu ye Galileka ye.


የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፤ ይህን አስተውሉ፤ ሰው ሁሉ ለመስማት የፈጠነ፣ ለመናገር የዘገየ፣ ለቊጣም የዘገየ ይሁን፤ 	 19 Ai ye hankili bila ɲin dɔ, n kaninbailu, ai ka kan ka kaliya ka ai tolo malɔ ai ɲɔɔn na, ai kana da lakaliya kuma fɔla, ai kana mɔnɛ jona.


34 ፤ መንግሥቱንም ሁሉ ከእጁ አልወስድም፤ ትእዛዜንና ሥርዓቴን ስለ ጠበቀው ስለ መረጥሁት ስለ ባሪያዬ ስለ ዳዊት ግን በዕድሜው ሁሉ አለቃ አደርገዋለሁ። 	 34Ko ale tena mara nin si bɔsi a la, bari ale y'a kɛ masa ye a sii bɛɛ la, ale ka baarakɛla Dawuda kosɔn, ale tun ye min woloma, n'a fana sɔnna k'ale ka kuma, n'ale ka sariya bato.


መንፈስ ቅዱስን ርግብ አለው። 	 A tun y'a daa di ko a bena Nii Senuman di.


ቀርበህ ታደምጣቸዋለህን? 	 Gbomiɔ̄ŋɔ, ena alu ekɛɛrɛ Bari i kumaloo ani?


ጣምራ መንገዱ ወደ ተሻለ አቅጣጫ አለያም ወደ ጥፋት የሚመራ መንገድ ነው። 	 Siraba kɔni taama ka di, nga a be taga ni mɔgɔ ye halakiyɔrɔ la.


17 ቅዱስ መጽሐፉ ስለ ፈርዖን ሲናገር "በሕይወት እንድትቆይ ያደረግኩት በአንተ አማካኝነት ኃይሌን ለማሳየትና ስሜ በምድር ሁሉ ላይ እንዲታወቅ ለማድረግ ነው" ይላል። 	 17 Ala y'a fò Faraon ye Kitabu la ko: "Ne ye i lawuli nin yèrè de kama, walisa ne ka ne ka sebaaya jira i ko la, walisa ne tògò ka bò dugukolo yòrò bèè la." 18 O de kosòn, Ala b'a fè ka makari min na, a bè makari o la.


ም 6፡00 ሰዓት ድረስ 	 6:09 yo lo hago


ነገሩ የተከሰተው እንዲህ ነበር። 	 O fana lo kɛra tiɲɛn na.


ሕልምን እንድናደርግ 	 An fa sunnzun ase be yiyi nun.


17 በእነዚያ ቀናት ለነፍሰ ጡሮችና ለሚያጠቡ ወዮላቸው! 	 19O waati la, musokɔnɔmanw ani minw deen be siin min, olu bena tɔɔrɔ kosɔbɛ.


በየትኛው ሒሣብ? 	 pwede ko minaw ani kol?


ወንዶችም ጋር ቢሆን ያለው ነገር ተመሳሳይ ነው። 	 adamaden ye wasabali ye ten fana.


ነሐሴ ተክለሃይማኖት ፩ 	 1 La Religieuse Year: 1987


ስለዚህም ቅዱሳንን 	 O ye saints


30እነርሱም ነገሩን አላስተዋሉም፥ እንዳይጠይቁትም ፈሩ። 	 32Nga kalandenw tun t'o kuma faamu, u tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la fana.


የቀድሞ ባሏ እና የባለቤቷ የቀድሞ ሚስት 	 yo o mo furu kana My axe handle


29ወዲያውም ከምኵራብ ወጥቶ ከያዕቆብና ከዮሐንስ ጋር ወደ ስምዖንና ወደ እንድርያስ ቤት ገባ። 	 29O kɔ, Yezu ni Zaki ani Zan bɔra kalanso kɔnɔ ka taga Simɔn ni Andere ka soo.


ይህስ ብዙዎች ምን ጥያቄዎች እንዲያነሱ ይገፋፋቸዋል? 	 Tɔɔrɔ sugu jumanw lo be mɔgɔw kan bi ani o b'a to mɔgɔ caaman be ɲiningali jumanw kɛ?


'በይሖዋ ላይ እንዳንቆጣ' ምን ሊረዳን ይችላል? 	 An be se ka kɛ "kasa diman" ye Jehova fɛ cogo di?


ስኪ ትምህርት ቤት። 	 lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂].


6 ፤7፤ የእናትህ ልጅ ወንድምህ ወይም ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ ወይም በብብትህ ያለች ሚስትህ ወይም እንደ ነፍስህ ያለ ወዳጅህ በስውር። 	 7"N'i baden, e ni min ye baa kelen ye, walima i dencɛ, walima i denmuso, walima i muso, min koo b'i dusu la kosɔbɛ, walima i terigwɛlɛn, n'a y'i wele dogo la ko aw ka taga fɛɛn wɛrɛw bato, aw n'aw bɛmaw te minw lɔn,


8 የቃሬያንም ልጅ ዮሐናንን ከእርሱም ጋር የነበሩትን የጭፍራ አለቆች ሁሉ ከታናሹ ጀምሮ እስከ ታላቁ ድረስ ሕዝቡንም ሁሉ ጠራ፥ እንዲህም አላቸው። 	 8Zeremi ye Kareya dencɛ Yowanan ni kɛlɛkuntigi minw bɛɛ tun be n'a ye, ni jama bɛɛ wele, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔba kan,


ምትኬ ለፌስቡክ 	 ma li ya facebook oo


17 እሷም ያዘጋጀችውን ጣፋጩን ምግብና ዳቦውን ለልጅዋ ለያዕቆብ ሰጠችው። 	 17O kɔ, a tun ye dumuni ni buru min labɛn, a y'o di a dencɛ Yakuba ma.


7 እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ምርጦቹን አይፈርድላቸውምን? 	 7Ayiwa, Ala ye minw woloma k'u kɛ a ta ye, ni olu be dɛmɛ ɲini a fɛ suu ni tile, yala a bena mɛn k'u dɛmɛ wa?


እስቲ የራሳችሁ ልጆች ቢሆኑ ምን እንደሚሰማችሁ ገምቱ ። 	 tseela kee ya how wan a ka bo


በምን አቅሟ ይሆን ለዘላለም እምትኖረው? 	 Mɛni ji adebɔɔ nibii komɛi ni kɛ be tsuɔ nii jogbaŋŋ?


ብቸኛው መዳኛውም ነው። 	 A kelenpe le ye kititɛɛla ri.


በአንጃነት ጌታቸው አልተሰለፈም ብላ ባሏን አዳንቃ ሚስትየዋ ብትጽፍም፤ ብርሃነ አብረው በአንጃነት መሰማራታቸውን አልደበቀም። 	 13ni cɛɛ wɛrɛ ye, n'a cɛɛ t'a kala ma, n'a dogora k'a kɛ, ni mɔgɔ si te yen min be se k'a fɔ ko ale y'u ye, n'a ma minɛ a kɛyɔrɔ la,


ራእ 3:19 - እኔ የምወዳቸው . 	 YIRALI 3:19 _ Minw koo ka di ne ye, ne be olu ladi k'u kolo.


ለምንድነው እዚህ የመጣሁት? 	 Mun na ne wolola?


19 ማርያም ግን ይህን ነገር ሁሉ በልብዋ እያሰበች ትጠብቀው ነበር። 	 19 Nka Mariyama ye o kow bèè to a hakili la ka miiri u la.


አብደላህ የአላህ ባሪያ 	 kulu kuŋo: Ala la hakoo joŋo lu kaŋ


አሳዛኝ ወይም መኮሳተር ፈገግታ 	 Ni smile ko niya og wala nko ni tubag.


26 እነሱም በሕዝቡ ፊት በዚህ ንግግሩ ሊያጠምዱት አልቻሉም፤ ከዚህ ይልቅ በመልሱ በመገረም ዝም አሉ። 	 26U ma se ka Yezu minɛ a yɛrɛ dalakuma dɔ fɛ jama ɲana, nga a ka jaabili y'u kabakoya fɔɔ u jera.


9የተሰበሰበውም ሕዝብ እንዳያጨናንቀው አነስተኛ የሆነ ጀልባ እንዲያዘጋጁለት ደቀ መዛሙርቱን አዘዛቸው። 	 9 A y'a fɔ a ka kalandenw ye k'u ka kurunfitini dɔ labɛn ale ye, janko jama kana na ale ɲɔtiɲɔti.


መልእክተኛው እስካልተላከ ድረስ አያሄድም። 	 pe yaa ki yan fɔ mbe fɛrɛ shɔ.


አባትህ ግን ከአሁን 	 Teru koko ni iru yo


እግዚአብሔ ይርዳችሁ! 	 Ala ye ɲɛganbaatɔ dɛmɛbaa ye koyi!...


፲፯ ይህንም እላለሁ፤ ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የተረጋገጠውን ኪዳን የተስፋውን ቃል እስኪሽር ድረስ አያፈርስም። 	 17 N ye a fɛ ka mɛn fɔ, wo le ɲin di: Sariya mɛn nara san kɛmɛ naanin ni san bisawa Alla la teriya kɔman ti se ka Alla la lahidi ban.


በእኔ እምነት ያልታደሱ ሳይሆን የማይታደሱም አሉ። 	 23 Ayiwa ni mɔgɔ min ma sigiya ne ta ko ra, o tigi jigimafara."


እግዚአብሔር ፡ ሆይ ፡ የት ፡ ነህ ፡ ብዬ 	 ‹E ka Ala be min?›, o be ne fari faga.


ብዙ ተጨማሪ አሉ. 	 A tɔɔ caaman yɛrɛ be yen.


20:7 ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥ 	 7Saan waa kelen nin tɛmɛnin kɔ, Sutana bena bila ka bɔ a ka kaso la


ይህንን እምነት እንዴት ማነጋገር እንደሚቻል 	 I be se k'o limaniya ɲɔgɔn sɔrɔ cogo di?


አለምና በአለም ውስጥ ያለውን ሁሉ የፈጠረ እግዚአብሔር ነው። 	 Jehova ye fɛɛn bɛɛ dan sankolo la . . . ani dugukolo kan.


ይሄ ሊሆን የሚችል ነገር አይደለም። 	 O koo nin tena se ka kɛ fewu.


"ለምን ይህንን የመሰለ ምግብ ለሆድ እንሰጣለን? 	 "A bena se ka dumuni d'an ma kongokolon nin kɔnɔ wa?


19 ልያም ደግማ ፀነሰች፥ ስድስተኛ ወንድ ልጅንም ለያዕቆብ ወለደች። 	 19Leya ye kɔnɔ ta tugu k'a dencɛ wɔɔrɔnan wolo Yakuba ye.


እርስዋም፦ ወንድ ልጅ ከእግዚአብሔር አገኘሁ አለች። 	 Bari ne y'a fɔ ko ne ye Ala Deen ye.


ከአላህ ቀጥሎ ደግሞ በወህይ ያስተማራቸው የአላህ መልክተኛ ናቸው። 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


አህ ፣ አስደሳች ነው! 	 A ko Nanyumanin le, Nanyuman le!


የእለቱን ዋና ዋና ዜናዎች እነሆ. 	 Aw k'a ka kisili koo fɔ loon o loon.


ሶስት ሺህ አራት መቶ ሀያ ሰባት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


ያገኙት ሰው ማን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


ቀዝቀዝም አለ። 	 yo ni lo ice..


"ለምንድነው የማትነጋገሩት? 	 Mun na aw b'aw daje n'aw te foyi fɔra?


ኖኅ ከእውነተኛው አምላክ ጋር ይሄድ ነበር። 	 Nuhun: A tun be tagama ni Ala ye


ደራሲውን ማነጋገር ይችሉ ይሆናል? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


እና ተጨማሪ እና ተጨማሪ . 	 More From ani ye


ለወዳጅህም ለአብርሃም ዘር ለዘላለም የሰጠሃት አንተ አይደለህምን? 	 N di ɲumaya kɛ i yɛ ka i bɔnsɔn siyaya n na baaraden Iburahima la ko kosɔn."


ይህስ በአንተ ላይ ምን ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል? 	 O be se ka nɔɔ juman lo to u kan?


ስለዚህ መስፋትም መጥበብም ትችላለች። 	 kalan be ten hakilitigi fɛ.


2 Tessalonicenses 1:4 ስለዚህ በምትታገሱበት በስደታችሁና በመከራችሁ ሁሉ ከመጽናታችሁና ከእምነታችሁ የተነሣ በእግዚአብሔር አብያተ ክርስቲያናት ስለ እናንተ ራሳችን እንመካለን። 	 TESALONIKAW FILANAN 1:44fɔɔ an b'an yɛrɛ boɲa Krista ka jama cɛma aw ka jijali, n'aw ka lanaya kosɔn, hali k'aw to nin tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli bɛɛ la.


ቤት የሚሠራልኝም እርሱ ነው፤ እኔም ዙፋኑን ለዘላለም አጸናለሁ። 	 ni ne batoso ka lɔ kura ye."


ግን እሱ ተሳስቷል 	 - tun tun blen


5፤ በዚያም ቀን በኢይዝራኤል ሸለቆ ውስጥ የእስራኤልን ቀስት እሰብራለሁ አለው። 	 5O loon na, ne bena Isirayɛli ka kala kari a fɛ Zizireyɛli kɔkɛnɛ kɔnɔ."


እና ወንዶች ልጆቻችሁና ሴቶች ልጆቻችሁም ትንቢት ይናገራሉ:. 	 Aw dencɛw n'aw denmusow bena kiraya kɛ,


ባልና ሚስት የምግብ፣ የልብስ እንዲሁም የመጠለያ ወጪያቸውን ለመሸፈን ሁለቱም መሥራት ሊኖርባቸው ይችላል። 	 Balimaw mako be dumuni, jii minta, faniw, layɔrɔ ani furakɛli minw na, kɔmite dɔ be se ka sigi sen kan k'o koow ɲɛnabɔ.


በምን መንገድ ይፈረጃል? 	 E ben'a tɔɔrɔbagaw kiti tuma jumɛn?


መቼም ሁሉም ነገር... 	 boleh tahan ko ye watok....


" 25 ምክንያቱም እናንተ እንደባዘኑ በጎች ነበራችሁ፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና የበላይ ተመልካች ተመልሳችኋል። 	 25 Aw tun bè i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gènna ni u Kòlòsibaa ma.


አዳዲስ ጓደኞችን ማፍራት 	 K'u bi baden teriw nege bòna


በመንፈስ ቅዱስ እሳት አጠፋቸዋለሁ ። 	 ne ben'o bɛɛ bɔ nigɛbo bɔcogo la ni tasuma ye.


በመሆኑም አዳምና ሔዋን ሲፈጠሩ፣ ለእግዚአብሔር ባለመታዘዝ ከእርሱ አመጻ ጋር እንዲተባበሩ አሳመናቸው። 	 Nka, Adama ni Awa y'a latigɛ ka muruti minkɛ, u ye jurumu kɛ.


"አባታችሁ ርህሩህ እንደሆነ እናንተም ርህሩሆች ሁኑ" ሉቃ. 	 36 Aw ka kè makarikèlaw ye i ko aw Fa ye makarikèla ye cogo min na.


ብዙ ሰው አብሮ ይጸልያል። 	 Mɔgɔ caaman lajɛnnin tun be yen n'u be Ala daalila.


+ 7 በምትሄዱበት ጊዜም 'መንግሥተ ሰማያት ቀርቧል' ብላችሁ ስበኩ። 	 MATIYO 10:7 _ N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana.


ቢመስላችሁ ጥሩ ነው! 	 N'a sɔrɔ i bena a miiri ko a ka fari dɛ!


8 አምላክ ጠፈሩን 'ሰማይ' ብሎ ጠራው። 	 8Ala ye o furancɛ tɔgɔ la ko sankolo.


ይህ የእኔ ቤት ነው 	 Yankalu yan ye ne faso ye


2ኛ ቆሮንቶስ 1:21 - Correct Me በክርስቶስም ከእናንተ ጋር የሚያጸናንና የቀባን እግዚአብሔር ነው፥ 	 2 KORENTENGOLU 1:21 _ Men be ntelu nin atelu barako bunɲala Isa Kirisita la kafuɲoxoya to, xa n bula í dan na a fan ɲen, wo mu Ala le ti.


አዎ የእኛ ውድ እኔ እና እኔ እንደገና ። 	 bloods yo yo again!


እኔም ለጓደኞቼ ስላመንኩት እምነቴ ስናገር በስሜት ውስጥ ሆኜ ነበር፣ ነገር ግን ስለ እግዚአብሔር ለመስማት ማንም ግድ የማይለው ስለማይለው ተስፋ ቆረጥኩኝ፣ እያንዳንዱም ስለ እግዚአብሔር ለመስማት ጊዜ የሌለው ይመስል ነበር። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


26 ተቆጡ ኃጢአትንም አታድርጉ፤ 27 በቁጣችሁ ላይ ፀሐይ አይግባ፥ ለዲያብሎስም ፈንታ አትስጡት። 	 26 N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


1:13 እርሱ ከጨለማ ሥልጣን ታድጎናል ለ, እርሱም ወደ ፍቅሩ ልጅ መንግሥት አፈለሰን አድርጓል, 	 13A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


ቅሬታዎቹን በአስቸኳይ መፍትሔ ይስጣቸው። 	 Inbe di tooltool yo tiwur ye nga,


a mileአንድ ማይል 	 Kwun Mun (1 km)


መቶ ዓመት የኋልዮሽ፤ 	 I ye nin ta kɛmɛ na, Ala ka kɛmɛ fɔ a kɔ!


ስለዚህ እኛ ሁልጊዜ ከጌታ ጋር እንሆናለን. 	 "Bari an donna e Matigi gasi la.


(ከምህንድስንና ማሽን የተዛወረ) 	 (muh ka kala dag miita ne ka cream and face wash)


ከዚያም ሽቅብታ, በሰማርያ ተዋጋ, እርሱም ከበባት. 	 Saamori wulila ka bɔ Kisi dugu la tuma min, a nana ka sigi Jɛnne.


+ 15 ኢየሱስም "ተጠንቀቁ፣ ከፈሪሳውያን እርሾና ከሄሮድስ እርሾ ተጠበቁ" ሲል በግልጽ አስጠነቀቃቸው። 	 MARIKI 8:15 _ Yezu y'u ladi ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi Fariziɲɛw ka burufununan ni Erɔdi ta ma."


: ለነፍሳችሁም ማስተስረያ ይሆን ዘንድ በመሠዊያው ላይ ሰጥቻችኋለሁ: ለነፍስ ማስተሰረያ የሚሆን ደሙ ነውና። 	 Ne y'o di aw ma janko aw ka se ka hakɛ yafa daali n'o ye sarakabɔyɔrɔ kan, bari joli ye nii ye.


" አንተ የምትተኛ ንቃ! 	 Aw! na sin ka ra


2 እሱም በመጀመሪያ ከአምላክ ጋር ነበር። 	 YAY 1:2 _ Kabirin folofolo a tun nin Ala be i ɲoxo fe.


ሶስት ሺህ አራት መቶ ሰባ 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


ወንድም እኅቶቼ! 	 N balimamuso !


46:18 እነዚህ የዘለፋ ልጆች እነዚህ ናቸው, ላባም ለልጁ ለልያ የሰጠው. 	 18 Ayiwa, Olugu le ye Zilipa dencɛw ye, Laban tun ka o baaradenmuso min di a denmuso Leya ma.


፲፱ አምስቱን እንጀራ ለአምስት ሺህ በቈረስሁ ጊዜ፥ ቍርስራሹ የሞላ ስንት መሶብ አነሣችሁ? 	 19 Ne ye nbuurukun duuru karikari k'u di mògò waa duuru ma tuma min na, aw ye segi joli fa ni o nbuuru kunkurun tò tolenw ye?"


11፤ በከተማይቱም ዳገት በወጡ ጊዜ ቆነጃጅት ውኃውን ሊቀዱ ሲወጡ አገኙና። 	 11Ka u to n'u be yɛlɛla ka don dugu kɔnɔ, u ye sunguru dɔw kunbɛn ni u be bɔra ka taga jii bɔyɔrɔ la.


"ስለማልወዳችሁ ነወይ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


ሦስተኛም መንፈስ አለ። 	 katugu lì cagbɔgɔ kan pe kan.


ጥሩ እንደሆነ ነገር እራስህን አታመጻድቅ። 	 Kana sɛgɛn koo ɲuman kɛli la!


11ሕዝቡም ጳውሎስ ያደረገውን ባዩ ጊዜ፣ በሊቃኦንያ ቋንቋ፣ "አማልክት በሰው ተመስለው ወደ እኛ ወርደዋል! 	 11Mɔgɔw ye Pɔli ka koo kɛnin nin ye minkɛ, u pɛrɛnna likawɔnikan na ko: "Batofɛnw y'u yɛrɛ yɛlɛma mɔgɔw ye ka jigi an fɛ."


ድንግሊቱ እስራኤል ሆይ፤ ተመለሺ፤ 	 "Masaba, kɔsegi Isirayɛlidenw cɛma,


እኛ ሁላችንም . 	 Mun nw dum Nw..-


ይሔውም "ከዚህ ወይም ከዚያ ብሔር [ብሔር ግን ምንድነው? 	 Bo ˈyi -a bokan Sofia -ze -o ko -kɛ ˈyi ˈo -le, kë man -e -le bokan ˈo?


የሚቀጥለው ምዕራፍ ስለዚህ ጉዳይ ያብራራል። 	 Kalansen nata bena o lo ɲɛfɔ.


እሱም "ጊዜያትንና ወቅቶችን የመወሰን ሥልጣን ያለው አብ ብቻ ስለሆነ እናንተ ይህን ማወቅ አያስፈልጋችሁም" በማለት በአጭሩ መለሰላቸው። 	 7A y'u jaabi ko: "O masaya nin koo ɲanabɔli t'aw ka sira la, o koow be n Faa kelenpe le bolo.


32ዮሐንስም እንዲህ ብሎ መሰከረ። 	 32 Bari Zan nana aw fɛ ka taamacogoɲuman yira aw la.


እኔና አደይ ተነቀነቅን። 	 n ni dungɔ ye n jarabi ye.


20 እነሱም እንዲህ አሉት፦ "ይቅርታ ጌታዬ! 	 20k'a fɔ a ye ko: "Ne matigi, ne ka hakɛ yafa!


ከሚንቀሳቀሱት ሁሉ በእናንተ ዘንድ ርኩሶች የሚሆኑ እነዚህ ናቸው። 	 O ye sariya ye min tena dabila abada aw kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ.


8:14 እነርሱም እንጀራ መያዝን ረሱ. 	 MARIKI 8:1414Kalandenw tun ɲinɛna ka buru ta.


እናቷ ግን፣ "ሂጂ ወደሱ፣ ያሳይሽ፣ ሂጂ አትፍሪ" ብላ አደፋፈረቻት። 	 Muso minw tun b'a dɛmɛna, olu y'a fɔ a ye ko: "I kana siran, i ye dencɛ le sɔrɔ."


ማጥናት የሚገባንን አጥንተናል። 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


ቀና ብላ ስታየኝ ውስጤ በፍራት ቆፈን ተመታ። 	 A setɔ, ne benna ka n ɲaa biri duguma siranyakojugu fɛ.


20፤ አንተም መብራቱን ሁልጊዜ ያበሩት ዘንድ ለመብራት ተወቅጦ የተጠለለ ጥሩ የወይራ ዘይት እንዲያመጡልህ የእስራኤልን ልጆች እዘዛቸው። 	 20 "A fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka na ni olivutulu ɲanaman ye janko o ka se ka to ka don fitinɛ kɔnɔ, a mananin ka to tuma bɛɛ.


12:10 በዚህ ምክንያት, እኔ የታመመ ውስጥ ደስ ይለኛል: ሆነበት ውስጥ, ችግሮች ውስጥ, ከስደት ውስጥ, ጭንቀት ውስጥ, ክርስቶስ ስለ. 	 KORƐNTIKAW FILANAN 12:10 _ O le kosɔn, ne be nisɔndiya ne ka dɛsɛ koow la, u be ne nɛnina wo, ne dusu kasira wo, u be ne tɔɔrɔla wo, ne be nisɔndiya hali ni nisɔngoyako lo Krista kosɔn, bari ne y'a lɔn ko waati min na ne barika dɛsɛra, o waati yɛrɛ la ne be fanga sɔrɔ.


20 እንዲህ ሲባል ታዲያ የሞቱ ሰዎች ሁሉ ትንሣኤ ያገኛሉ ማለት ነው? 	 20 Minw sara, yala o kɔrɔ ko u bɛɛ lo bena kunu wa?


በዚህም ትልቅ ለውጥ መፍጠር ችለናል። 	 nan balige ee balige yellanu nene


ከበትሩ ጫፍ ላይ "ኦ ዮሴፍ ወልደ ዳዊት ዕቅባ ለማርያም ፍህርትከ፤ ዮሴፍ ሆይ እጮኛህ ማርያምን ጠብቃት፤" የሚል ጽሑፍም አገኙ፤ ርግብም መጥታ በራሱ ላይ አርፋበታለች፤ ስለዚህም ዮሴፍ እንዲጠብቃት ተወሰነ፤ ቤተ ዘመዷም በመሆኑ በኋላም እመቤታችን እግዝእትነ ማርያም ወደ ግብፅ ወርዳ ስትሰደድ ዮሴፍም አብሮ ተሰዶ፤ መከራዋን ይቀበላል፤ልቦናዋንም ያረጋጋልና እግዚአብሔር በረቀቀ ጥበቡ ዮሴፍ እንዲጠብቃት አደረገ። 	 Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: "Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na.


ታዲያ ዖዝያ ምን ምላሽ ሰጠ? 	 Bowazi y'o koo jati cogo di?


ቱንቢ ነው አልሁ። 	 I say kooka lol.


10:30 እኔና አብ አንድ ነን. 	 30Ne ni n Faa ye kelen ye."


+ 14 እናንተ የኃጢአተኞች ልጆች ደግሞ ይኸው በአባቶቻችሁ እግር ተተክታችሁ ይሖዋ በእስራኤል ላይ ይበልጥ እንዲቆጣ ታደርጋላችሁ። 	 14Aw fana, kojugukɛla nunu, aw b'aw faaw nɔɔ ta ka dɔ fara Masaba ka dimi kan Isirayɛlidenw kama!


እናቱ መጥተው ነበር። 	 a bɔla dɔrɔn, a bamuso donna.


3፥3 እርሱም ጴጥሮስና ዮሐንስ ወደ መቅደስ ሊገቡ እንዳላቸው ባየ ጊዜ፥ ምጽዋትን ለመናቸው። 	 3 Ale ye Pierè ni Yuhana dontò ye Alabatosoba kònò, a ye saraka deli u fè.


በመንፈስ ግን የሚዘራ ከመንፈስ የዘላለምን ሕይወት ያጭዳል። 	 Nga min ta kɛra Nii Senuman ka koo ye, o tigi bena nii banbali sɔrɔ.


እኔም የሰጠኸኝን ክብር ሰጠኋቸው፤ እኛ አንድ እንደሆን እነርሱም እንደ እኛ አንድ ይሆኑ ዘንድ። 	 Ne Fa senuma, i ye tògò min di ne ma, ne ye u mara o barika la, walisa u ka kè kelen ye, i ko e ni ne ye kelen ye cogo min na.


38 የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች በቀር አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ። 	 38Mɔgɔ minw y'o dumuni kɛ, cɛɛw dama tun ye mɔgɔ waa naani ye, musow ni denmisɛnw ma jati.


እንደ ኖኅ ዝግጁ ሁኑ 	 I ke anu o ka noe


19 ፤ እንግዲህ ለይሩበኣልና ለቤቱ እውነትንና ቅንነትን ዛሬ አድርጋችሁ እንደ ሆነ፥ በአቤሜሌክ ደስ ይበላችሁ፥ እርሱ ደግሞ በእናንተ ደስ ይበለው፤ 	 19N'a kɛra ko aw ye baaraɲuman le kɛ Yerubaali n'a ka somɔgɔw ye bii, Abimelɛki ka aw diyanako kɛ, aw fana k'ale ta kɛ.


ከጥቂት ጊዜ በኋላ, እንደገና ሰዎች ቅርብ ቆሞ ጴጥሮስን: "እውነት ውስጥ, ከእነርሱ መካከል አንዱ ናቸው. 	 73Yanni dɔɔni mɔgɔ minw tun b'o yɔrɔ la, olu gwɛrɛla Piyɛri la k'a fɔ a ye ko: "Tiɲɛ na, ele ye mɔgɔ nunu dɔ ye.


ጋራዎችም በተለያየ ቀለማት እንደተነከረ ሱፍ፣ ነፋስ እንደሚያበረው በሚሆኑበት ቀን። 	 I nunfiɲɛ ka kɛ i ko yiriden kasadiman dɔ.


በመሆኑም ውኃውን ለመጠጣት ፈቃደኛ አልሆነም። 	 A ma sɔn k'a min.


"ጌታው ይሄማ ቀላል ነው! 	 Fanta: Ala ka nɔgɔyakε, ka tɔɔrɔ dɔgɔya!


10 እኛ ፍጥረቱ ነንና፤ እንመላለስበት ዘንድ እግዚአብሔር አስቀድሞ ያዘጋጀውን መልካሙን ሥራ ለማድረግ በክርስቶስ ኢየሱስ ተፈጠርን። 	 10An ye Ala bulonɔ ye, a y'an dan Yezu Krista barika la kɛwaliɲumanw kama, Ala ye minw latigɛ kabini fɔlɔfɔlɔ janko an k'o kɛ.


መሞትን አንድ ጊዜ ፈጽሞ ለኃጢአት ሞቶአልና፤ በሕይወት መኖርን ግን ለእግዚአብሔር ይኖራል። 	 10Bari a sara tuma min na, a sara janko ka hakɛ nagasi tuma bɛɛ, sisan a ɲanaman lo Ala ye.


ወደ ሮሜ ሰዎች 8:33-34እግዚአብሔር የመረጣቸውን ማን ይከሳቸዋል? 	 ƆRƆMUKAW 8:34 _ Jɔn bena u jalaki?


እስከ መቼ መከራ እስኪመክረን እንጠብቃለን? 	 fɔɔ tuma jumɛn dusukasi bolo?


በጭራሽ ይቅርታ አይጠይቅም ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


17 _Colossenses 1:17_ እርሱም ከሁሉ በፊት ነው ሁሉም በእርሱ ተጋጥሞአል። 	 KƆLƆSIKAW 1:1717Ale lo kɔnna fɛɛn bɛɛ ɲa, fɛɛn bɛɛ fana be yen ale lo barika la.


ሴቲቱም አለች። 	 Muso ye morikɛ Jaabi tèn.


ከነዚህም የወጣ ከክፉው ነው። 	 a nacogo lo ka bɔ jamanajugu la.


33:22 የሰማይ ከዋክብት ቍጥር አይችሉም ልክ እንደ, ወደ ባሕር አሸዋ የሚለካው ሊሆን አይችልም, ስለዚህ እኔ የዳዊት ሥርና ዘር አበዛለሁ, ባሪያዬ, ሌዋውያኑም, የእኔ አገልጋዮች. 	 22Mɔgɔ te se ka lolow ani kɔgɔjida la cɛncɛnkisɛ jati k'u daa lɔn cogo min na, o cogo kelen na, ne bena n ka baarakɛla Dawuda kɔmɔgɔw caya, ani Levi taw, olu minw be ne ka baara la."


ለ3 ወር የተጠየቀው የ3. 	 3ka kalo saba kɛ o yɔrɔ la.


ከተያዘም ያስለቅቃሉ። 	 N'u ma fa, u be kule.


5-6 እንደ ልጆችም ከእናንተ ጋር። 	 5-6Aw ka latigɛtaw be i ko saa faan.


፴ እኔና አብ አንድ ነን። 	 11 Aw ye la ne la, ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye.


ያንን የማይፈልግ ማን ነው? 	 nani wo te ni i reyo u ka ?


በዛሬው ጊዜም ሆነ ወደፊት ከቤዛው ምን ጥቅም እንደምናገኝ እስቲ እንመልከት። 	 An k'a filɛ an be se ka nafa min sɔrɔ o la sisan ani loon nataw la.


እኛ ግን የቀን ልጆች፤ የብርሀን ልጆች ነን። 	 5Aw bɛɛ ye yeelen mɔgɔw ye, kɛnɛ kan mɔgɔw.


ም መጨረሻ ድረስ ከሰሩ በኋላ "የየራሳችንን ሱቅ መክፈት አለብን" በሚል ስምምነት አደረጉ። 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Aw ye na, an ka biriki gosi k'u jɛni."


ወጥመድ ውስጥ ዘው ብላችሁ አትግቡ። 	 Aw kana a to a ji ka se aw fari ma.


33ኢየሱስ ግን ዘወር ብሎ ደቀ መዛሙርቱን እያየ ጴጥሮስን፣ "አንተ ሰይጣን፣ ወደ ኋላዬ ሂድ! 	 33 Nka Yesu y'i yèlèma ka a ka kalandenw filè ka Pièrè kòròfò ko: "Taa ka bò ne kòrò, Sitanè, katuguni i ka miiriliw tè Ala ka kow la, fò mògòw ka kow."


ኢየሱስ ያስተማረው የማንን ትምህርት ነው? 	 Yezu y'a ka kalan kabakoman di min le?


አዎ, እነግርሃለሁ, እና አንድ ነቢይ በላይ. 	 Owò, ne b'a fò aw ye ko a ka bon ni kira ye.


ምስሎቹ ተገምግመዋል? 	 images be banned?


እኔ ብዙ ጊዜ እኔንም ሆነ በእግዚአብሔር እቅድ ውስጥ በበኩሏ ማርያም ፍቅር ""መርሳት"" እንዴት, በእኔ ላይ ወጣላቸው. 	 A' y'a to n' k'a lakali aw ye ne ni n' muso Maria tun labɛnnin lo cogo min na ka "tɔɔrɔ tilennenya kosɔn."


*+ 8 ከዚህም በላይ ስለ ጌታዬ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ከሚገልጸው የላቀ ዋጋ ያለው እውቀት አንጻር ሁሉንም ነገር እንደ ኪሳራ እቆጥረዋለሁ። 	 8Tiɲɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fuu ye.


ጎበዝ ክተት አትስማ ገላጋይ 	 Medam kana kase ye dabhi ko


እገሌ እንዲህ ነው (ትችት) ። 	 Awlanmannun'n, be nin a wunmɛn i sɔ le. * (An nian nzɔliɛ'n i su ndɛ'n.)


13 የረከሱትም የኢየሩሳሌም ቤቶችና የይሁዳ ነገሥታት ቤቶች፥ እነዚያ በሰገነታቸው ላይ ለሰማይ ሠራዊት ሁሉ ያጠኑባቸው ለሌሎችም አማልክት የመጠጥን ቍርባን ያፈሰሱባቸው ቤቶች ሁሉ፥ እንደ ቶፌት ስፍራ ይሆናሉ። 	 13Zeruzalɛmu ni Zuda mara masaw ka boonw bena nɔgɔ i n'a fɔ Tafɛti, u ye sɔnni kɛ boon minw bɛɛ sanfɛ ka lolow bato, ani ka batofɛn wɛrɛw sɔn ni jii ye.› "


ደካማ የልብ ምት (ፈጣን ወይም ቀስ ብሎ) 	 Dusukun tantanni yɛlɛmali (a ka suma kojugu walima a ka teli kojugu)


እናንተ ሰዎች አስገራሚ ናችሁ ። 	 ye be strangers.


35 እነርሱም የይስሐቅንና የርብቃን ልብ ያሳዝኑ ነበር። 	 35Olu ye Isiyaka ni Erebɛka dusu kasi kosɔbɛ.


በፍጹም ልብ አምላካችንን እግዚአብሔርን እንማልደው። 	 Aw k'an ka Ala tanu ni gɔni ye.


ማንም ሊያደርግልዎ አይችልም. 	 mɔgɔ te se ka se min ma.


ላለፉት 26 ዓመታት እያከናወኑት የመጡትም ይህን እውነታ ነው። 	 Adamadenw ka koow y'o lo yira ka gwɛ saan 6.000 kɔnɔ.


ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው። 	 min be bɔ Ala fɛ.


የእግዚአብሔር ቃል ቀድሱ እና ሰዎች አባረረ ይሆናል, ቃል ውስጥ ተቀመጡ እና ቃል ምን እንደሚል የሚያደርጉ. 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


አንተ ነህ ሙቀቴ 	 un ka arman ansoo ma


' ብሎ ቢጠይቅህ፣ 18'የአገልጋይህ የያዕቆብ ናቸው፤ ለጌታዬ ለዔሳው እጅ መንሻ የሰደዳቸው ናቸው፤ እርሱም ከበስተ ኋላችን እየመጣ ነው' ብለህ ንገረው፣" 	 18k'a fɔ u ɲamɔgɔ ye ko: "Ni ne kɔrɔcɛ Ezawu y'i kunbɛn k'i ɲininga ko: ‹I ye jɔn ka mɔgɔ ye?


ይህ በትክክል የመጨረሻ ማያ ገጽ ነው። 	 A mɔn yi ɲɛɛ solofere wanla kɛ Laban yii.


ባለፉት 12 ዓመታት ከአንድ ቢሊዮን ዶላር በላይ ወጭ በማድረግ በስራ ላይ አውሏል። 	 San 12 ni kɔ: aw kana tɛmɛ a miligaramu 600 diko kelen kan.


ብዙዎች አሁንም በፍርሃት ይኖራሉ። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


መልአኩ ገብርኤል ለዘካርያስ ስለ ወንድ ልጁ ሲናገር ዮሐንስ ገና አልተወለደም ነበር የተናገረው ነገር "እርሱ በጌታ ፊት ይሄዳል እርሱም የተዘጋጁትን ሕዝብ ለጌታ እንዲያሰናዳ፥ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆች የማይታዘዙትንም ወደ ጻድቃን ጥበብ ይመልስ ዘንድ በኤልያስ መንፈስና ኃይል በፊቱ ይሄዳል። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn." 16- Lɔti tun te teliyara minkɛ, cɛɛ nunu y'a bolo minɛ, a n'a muso, n'a denmuso fila, ka bɔ n'u ye dugu kɔnɔ, bari Masaba tun makarila u la.


ኢየሩሳሌምን ለደስታ፣ 	 Bari ne bena Zeruzalɛmu kɛ nisɔndiyayɔrɔ ye.


) ስብሰባዎች በጣም አስፈላጊ የሆኑ የእውነተኛው አምልኮ ክፍል ናቸው። 	 O fana ye an ka batoli senuman fanba dɔ ye.


+ 17 በተጨማሪም አርክጳን+ "በጌታ የተቀበልከውን አገልግሎት ከፍጻሜ እንድታደርስ ለአገልግሎቱ ትኩረት ስጥ" በሉት። 	 17 Aw k'a fò Arsipe ye ko Matigi ka baara min kalifara a ma, a k'i janto o la ka a kè k'a dafa.


21ስለዚህ ይህ ሕግ እየሠራ እንደሆነ ተረድቻለሁ፤ ይኸውም በጎ ነገር ለመሥራት ስፈልግ፣ ክፋት ከእኔ ጋር አለ። 	 21Ne y'a kɔlɔsi k'a ye ko tuma min na ne b'a fɛ ka koɲuman kɛ, n te se k'o kɛ, fɔɔ kojugu.


11 እነሱ ግን ሕያው መሆኑንና እሷ እንዳየችው ሲሰሙ አላመኗትም። 	 11Mariyamu y'a fɔ u ye tuma min na ko Yezu be nii na, ko ale y'a ye, u ma la o kuma na.


ፖርቱጋልኛ - ፖርቱጋልኛ 	 Portugis - kala lagaw ya


ይስሐቅም አባቱን አብርሃምን ተናገረው፦ አባቴ ሆይ አለ። 	 7Isiyaka y'a fɔ a faa Ibrayima ye ko: "Ne faa."


እኚህ ሰዎች ሙድ ነው የሚይዙብኝ? 	 E hoomaka ana ma ko M?


ሶስት ግዜዎች ተገልፀዋል። 	 10 O ko kèra siɲè saba.


በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እስከሚመጣ ድረስ ሥጋዬና መንፈሴ እንከን የለሽ ሆነው ይጠበቁ 	 Aw ni, ani aw dusu ni aw farikolo, u bèè lajèlen jalakibali ka mara fo an Matigi Yesu Krisita na tuma la.


1:7 እነርሱም ምንም ልጅ ነበር, ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና, እና ሁለቱም ዓመታት ውስጥ ከፍተኛ ነበር. 	 7Deen si tun t'u fɛ, bari Elizabɛti tun ye muso wolobali ye, ka fara o kan, u fila bɛɛ tun kɔrɔla.


የምግብ ቧንቧ ምርቶች; 	 En turin ka lo kal;


እነሱ የእኔን እጅ እና እግር ወጉ. 	 u ye ne bolo ni n seenw siri.


ወንዶችና ሴቶች ልጆችህም በሰይፍ ይወድቃሉ፤ 	 I dencɛw n'i denmusow bena faga ni murujan le ye.


ከእነርሱ ጋር ለመመሳሰል ብለን 	 An k'a ɲini k'u ladegi.


ስለ አምላክ ስምና ዓላማ፣ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ቤዛዊ መሥዋዕት፣ ሙታን ስለሚገኙበት ሁኔታና ስለ ትንሣኤ የሚገልጹትን ውድ እውነቶች በተመለከተ ያላቸው እውቀት እያደገ ሄዷል። 	 U tora ka tiɲɛnko nafaman nunu faamu ka ɲɛ: Ala tɔgɔ ani a sagonata, Yezu Krista ka kunmabɔ saraka, suuw cogoya ani suu kununni.


15 ከዚህ በኋላ ለጉዞው ተዘጋጅተን ወደ ኢየሩሳሌም መውጣት ጀመርን። 	 15O tile damani tɛmɛnin kɔ, an y'an yɛrɛ labɛn ka taga Zeruzalɛmu.


21እኛ ግን እስራኤልን እንዲቤዥ ያለው እርሱ እንደ ሆነ ተስፋ አድርገን ነበር፤ ደግሞም ከዚህ ሁሉ ጋር ይህ ከሆነ ዛሬ ሦስተኛው ቀን ነው። 	 21 An jigi tun b'a kan ko ale le bɛna kɛ Izirayɛlimɔgɔw Kisibaga ye, nka a faganin tere sabanan le bɛ bi ye.


ወደ ዮርዳኖስም ሄደው ዛፎች መቊረጥ ጀመሩ። 	 U sera Zurudɛn na, u ma sigasiga, u sinna ka don jii kɔnɔ.


በዙሪያዎ ካሉ ሰዎች ጋር ስላሉት ውይይቶች ይናገሩ ። 	 Mɔgɔw be sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, an b'an jija ka taga kuma u fɛ yen.


ብጹአን አባቶቻችን ፥ 	 koo koo birds:


ጣፋጭ ጥርስ አለዎት? 	 Mu ye kɔɔni kɛ ŋami mia ndɛvui le?


6"እግዚአብሔር አምላካችን (ያህዌ ኤሎሂም) በኮሬብ እንዲህ አለን፤ 'እነሆ በዚህ ተራራ ለረጅም ጊዜ ቈይታችኋል። 	 6Masaba an ka Ala y'a fɔ anw ye k'an to *Orɛbu kulu kɔrɔ ko: "Aw mɛnna kulu nin kɔrɔ kojugu.


ኢየሱስ ይህን የተናገረው ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama Yezu y'o fɔ wa?


14 የሚመልሱት ብድራት የላቸውምና ብፁዕ ትሆናለህ፤ በጻድቃን ትንሣኤ ይመለስልሃልና። 	 16 I denilu bɔnsɔn naaninna ri alu kɔseyi yan, baa yan mɔɔilu, ni woilu ye Amɔrikailu le ri, alu la kojuu ma dan natamin fɔlɔ ka se alu gbɛn ma."


መምህር ናቸው። 	 À ye kàramɔgɔ ye.


በዚህ ጊዜ እግዚአብሔር የት ነበር? 	 ‹Ne Danbaga Ala be min?


ኢየሱስ ስለ ሞት ምን ብሏል? 	 Yezu ye mun lo fɔ saya koo la?


ይቅርታ ይጠይቃል። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


አምሳለ ጳውሎስ በተሰሎንቄ፡ 	 Pol ye Tesalonaika kamun kongun ormere kamo dungwa


ተው እንዲህ የሞኞች ጫፍ አታድርጉን። 	 E kan'a to nalomanw ka ne dɔgɔya.


አስተሳሰቡ ከኔ ጋር በምንም መልኩ ከማይጣጣም ሰው ጋር ግን ፡ ባጋጣሚ የተወለድኩበት ክልል (መርጬ አልተወለድኩም) ያገናኘኛል ብዬ ፡ እንኳን ድርጂት ውስጥ አብሬው ልሰበሰብ ፡ አብሬ ጥዋም መጠጣት አልችል! 	 Se tɛ ne ye k'a dilan, se tɛ dugu mɔgɔ wɛrɛ ye k'a dilan, o dun bɛna kɛ cogo di ?


" ከዚያም ሽባውን ሰው፣ "ተነሥተህ ዐልጋህን ተሸክመህ ወደ ቤትህ ሂድ እልሃለሁ" አለው። 	 O la, a y'a fɔ muruku ye ko: "N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo."


- ለምንድነው እኔ ብቻ ከነሱ የተለየሁ የሆንኩት? 	 4Mun na olu dama banna ka na ne kunbɛn i n'a fɔ kɔrɔn fɛ mɔgɔ tɔw bɛɛ?"


25 እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥ በውስጡ ቅሚያና ስስት ሞልቶ ሳለ የጽዋውንና የወጭቱን ውጭ ስለምታጠሩ፥ ወዮላችሁ። 	 25Bɔnɛ b'aw ye, aw sariya karamɔgɔw ani Fariziɲɛ namaramɔgɔw, aw be jifilen ni tasa kɔfɛlaw ko k'o gwɛ, k'a sɔrɔ benkanni ni miirijuguw le fanin be aw kɔnɔ.


ገድለዋል እንዴ? 	 ma la sun lo sa?


ነገር ግን ሙከራ ሳቅ ያደርገኛል... እና አስገራሚ ማስታወቂያ! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


ሌላ የምመኘውም የምለውም የለኝም። 	 Nde tɛ foyi ɲininna butun ka tamin wo kan.


ደስታችንንም እንካፈላለን። 	 An ka nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ a ye.


ዛሬም መብራት የለም። 	 yeelen kana bɔ o loon na.


መጽሐፍ ቅዱስ 66 መጻሕፍትን ይዟል። 	 KITABU ani bataki 66 lajɛnnen lo kɛra Bibulu ye.


3 አንዳንዶች በቤታቸው ውስጥ ለብዙ ዓመታት ለአምልኮ ሲጠቀሙባቸው የኖሩ ምስሎች ወይም ለዚህ ዓላማ የተለዩ ቦታዎች ነበሯቸው። 	 3 Jaaw ni sarakabɔlanw be dɔw fɛ u ka soo kabi saan caaman.


ህጻናት ይሞታሉ። 	 e ka mɔgɔw ka denɲɛninw ka kan ka faga.


በዓለምስ ላይ ብትፈርዱ ከሁሉ ይልቅ ትንሽ ስለሚሆን ነገር ልትፈርዱ አትበቁምን? 	 Ni aw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti, aw be se ka dɛsɛ ka kofitiniw ɲanabɔ wa?


15 በዚያም ዘመን በዚያም ጊዜ ለዳዊት የጽድቅን ቍጥቋጥ አበቅልለታለሁ፤ እርሱም ፍርድንና ጽድቅን በምድር ያደርጋል። 	 15O waati yɛrɛ la tigitigi, ne ben'a kɛ mɔgɔtilennin be wili Dawuda kɔmɔgɔw la, ale bena jamana mara tilenninya ni hɔrɔnya la.


ብዙውን ጊዜ ሰርሞርሊን አሲቴት በቤትዎ ፣ በሐኪም ቢሮ ወይም በአቅራቢያዎ በሚገኘው ክሊኒክ ውስጥ በመርፌ ይሰጣል ። 	 Bibulu sɛbɛwagati la, miniziye tun ka teli ka baara kɛ a ka soo daa la wala ateliye dɔ kɔnɔ a ka soo gɛrɛfɛ.


እርሱም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን የመንፈስ በኵራት ያለን ራሳችን ደግሞ የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነት እየተጠባበቅን ራሳችን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:23 _ Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye.


ቊጣዬ በእነርሱ ላይ ነድዶአል፤ 	 Ne baden cɛmanw le dimina ne kɔrɔ,


መደብ:የ1ኛው ጨለማ ዘመን ፈርዖኖች 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Maana 23nan: Farahuna ka sikow


ሰንበት /ቀዳሚት ሰንበት/ 	 sabato 9 ottobre · saba


ተደብቆ የቀረ ነገር የለም። 	 Ne ma foyi fò dogo la.


ስለ በጎች ቀሚስ መንከባከብ? 	 ?Be nga be wuli'n be kwla sa be sin nguan nun ekun?


21፤ ከሮቤል ነገድ የተቈጠሩ አርባ ስድስት ሺህ አምስት መቶ ነበሩ። 	 21Mɔgɔ minw jatira ka sɔrɔ Urubɛn kɔmɔgɔw fɛ, olu kɛra mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye.


እሱ እንደ ‹አምላክ› ይቆጠር ነበር ። 	 bari u y'a wele ko batofɛn.


የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ ስለ እነዚህ ሰዎች ምን እንደምታደርጉ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ። 	 Isirayɛlidenw, aw bena koo min kɛ mɔgɔ nunu na, aw y'a jati minɛ ka ɲa!


አሁን ሰውን ደስ ባሰኝ የክርስቶስ ባሪያ ባልሆንሁም። 	 Ni n tɛrɛ ye a fɛ ka mɔɔilu hɛnɛ fɔlɔ, n tun tɛna kɛla Ɲenematɔmɔnin na baaraden di.


‹‹አምላክ ሰው ሆኖ ተሰቀሎ በሞቱ ዓለምን አዳነ ለእኔም ደመ ማኅተሙን ሠጥቶ ላከኝ›› አለው ‹‹አዳም ነህን አብርሃም ነህን ይስሐቅ ያዕቆብ ነህን›› አለው ‹‹አይደለሁም እጄን በሰው ደም ነክሬ የኖርሁ ሽፍታ ነኝ። 	 Ala y'a jaabi ko 'I k'a fɔ u ye ko: "JEHOVA, Ibrayima ka Ala, Isiyaka ka Ala, ani Yakuba ka Ala lo ye ne ci aw ma." ' Jehova y'a fara a kan ko: 'O lo ye ne tɔgɔ ye fɔɔ abada.'


ሀሳቧ ዘላለማዊ ነው። 	 A ka kolatigɛninw be to yen fɔɔ waati bɛɛ.


7ኢየሱስ ተጋባዦቹ የክብር ስፍራ ሲመርጡ ተመልክቶ፣ እንዲህ ሲል ይህን ምሳሌ ለእነርሱ ነገራቸው፤ 8"አንድ ሰው ሰርግ ቢጠራህ፣ በክብር ስፍራ አትቀመጥ፤ በክብር ከአንተ የሚበልጥ ሰው ተጠርቶ ከሆነ፣ 9ሁለታችሁንም የጋበዘው መጥቶ፣ ስፍራውን 'ለዚህ ሰው ልቀቅለት' ይልሃል፤ አንተም እያፈርህ ወደ ዝቅተኛው ስፍራ ትሄዳለህ። 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Ni muso ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, sariya faan fɛ, a nɔgɔnin lo fɔɔ tile wolonwula, i n'a fɔ a nɔgɔnin lo cogo min na a ka landa waati la.


በወቅቱ ብዙ ጀርመናውያን በዚያ አካባቢ ይኖሩ ነበር። 	 O wagati ra, muso minw cɛ sara, olugu tun ka ca Izirayɛli jamana ra.


ይህ በጣም ብዙ ገንዘብ ነው! 	 Ezi afa ka ego!


ክፉን በመልካም አሸንፍ እንጂ በክፉ አትሸነፍ። 	 Ayiwa, e ka hakɛkɛ dabila ka tilenninyakow kɛ.


7 ኑኃሚን እንደገለጸችው ይሖዋ ደግነት የሚያሳየው በሕይወት ላሉት ብቻ ሳይሆን ለሞቱትም ጭምር ነው። 	 ^ dakun 7 Nawomi y'a kɔrɔsi ko Jehova ka ɲumanya tɛ dan mɔgɔ ɲɛnamanw dɔrɔn ma, a be ɲumanya kɛ mɔgɔ saninw fana ye.


እኛ ሁልጊዜ ከእናንተ ሁሉ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ, ሳላቋርጥ በጸሎታችን ጊዜ ስለ እናንተ ያለውን ትውስታ መጠበቅ, 	 2 An bè barika da Ala ye aw bèè kosòn tuma bèè, ka aw ko fò an ka deliliw la.


በተጨማሪም በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን jw. 	 JW Library ye porogramu dɔ ye, Jehova Seerew ye min dilan.


65ቀጥሎም፣ " 'ከአብ ካልተሰጠው በቀር፣ ማንም ወደ እኔ ሊመጣ አይችልም' ያልኋችሁ ለዚህ ነው" አለ። 	 65Yezu y'a fɔ tugu ko: "O le y'a to ne tun y'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si te se ka sɔn ne ma ni n Faa sababu tɛ."


10 _Lucas 9:10_ ሐዋርያትም ተመልሰው ያደረጉትን ሁሉ ነገሩት። 	 LUKA 9:1010Cidenw kɔsegira tuma min na, u ye koo minw kɛ, u y'o bɛɛ lakali Yezu ye.


Revelation 11:14 ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል። 	 YIRALI 11:14 _ Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan.


ሌላውንም ማስተማር እንችላለን። 	 19Mɔgɔ dɔw be se mɔgɔ wɛrɛ kalan la,


20ጌታ ቀኖቹን ባያሳጥራቸው ኖሮ ማንም ባልዳነ ነበር፤ ስለ መረጣቸው ስለ ምርጦቹ ሲል ግን ቀኖቹን አሳጥሮአል። 	 20 Ni Matigi tun ma dò bò o donw dama la, mògò si tun tèna kisi, nka a ye dò bò u la a ka mògò ɲènatòmòlenw kosòn.


እርሷን ሲያገኝ ደግሞ ልጆችን ፈለገ። 	 A tagar'a filɛ yala n'a bena deen sɔrɔ a la.


8 በዚያም ዘመን ከአርኖን ሸለቆ ጀምሮ እስከ አርሞንዔም ተራራ ድረስ ምድሪቱን በዮርዳኖስ ማዶ ከነበሩ ከሁለቱ ከአሞራውያን ነገሥታት እጅ ወሰድን 	 8O waati la, an ye amoriw ka masacɛ fila nunu ka maraw minɛ, o minw be Zurudɛn baji kɔfɛ k'a ta Arinɔn kɔɔ daa la fɔɔ ka taga se Ɛrɛmɔn kulu ma.


ዲ/ን እግዚአብሄር ይባርክህ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


13:4 ከዚያም አብያ በጽማራይም ተራራ ላይ ቆሞ, በኤፍሬም ውስጥ የነበረው, እርሱም እንዲህ አለ: "እኔን አድምጠኝ, ኢዮርብዓምና እስራኤል ሁሉ. 	 4Abiya tagara lɔ Semarayimu kulu kan, Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, k'a fɔ ko: "Zerobowamu ni Isirayɛlidenw bɛɛ, aw ka mɛnni kɛ!


4ወደ እግዚአብሔር ቤት ገባ፤ ለካህናት እንጂ ለእርሱም ሆነ አብረውት ለነበሩት ያልተፈቀደውን የተቀደሰ ኅብስት በላ። 	 4 A donna Ala ka soo kɔnɔ, a n'a tɔɲɔgɔnw ye buru ɲimi minw tun bilanin be Ala ye, n'u tun man kan k'o ɲimi ni sarakalasebagaw dɔrɔn tɛ.


ስለሷ ያወራነውን ሁሉ ገጣጠምኩት። 	 N ye koo minw bɛɛ kɛ n sii la, a y'a bɛɛ fɔ n ye.


ይህ አባባል ሀቅነት አለውን? 	 Aw ka miiri la k'o ye kumafu ye wa?


ኢየሱስ ተከታዮቹን 'ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን እያጠመቃችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው' ሲል አዟቸዋል። 	 Yezu y'a ɲini a ka kalandenw fɛ u ka taga "siyaw bɛɛ" mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye.


እሱ ነው ይልቅ እኛ ጠንካራ ነን? 	 See b'an ye ka tɛmɛ ale kan wa?


እነዚህ የሰውን ልጅ የሚያረኩ አጋንንት ናቸው ። 	 Jansaliwari cayara cogo o cogo ye, maa wɛrɛ ta tɛ o ye, o ye mɔdenw ta ye.


ይህ ደግሞ ወጥ ቤት ነው ። 	 Ɔ yo e ye dan kpa.


አምላክ ቁጣውን መግለጹ ኢፍትሐዊ ያሰኘዋል እንዴ? 	 Ni Ala bè a ka diminya bin kojugukèlaw kan tuma min na, yala a ye tilenbali ye wa?


የትምህርታችሁስ ሁኔታ እንዴት ነው? 	 I ya kalanfa tɔgɔ ye di ?


13ስለዚህ በልሳን የሚናገር እንዲተረጉም ይጸልይ። 	 13 O de kosòn, min bè kan wèrè fò, o ka Ala deli walisa a ka se ka o kan wèrè kòrò fò.


ተመሳሳይ ውጤቶች በሌሎች መንገዶች ሊኖሩት ይችላል ። 	 Mɔgɔ miliyɔn caaman minw sara, a be se k'olu fana nafa.


ከልጅነቴ ከህጻንነቴ ያሰብከው ለኔ 	 6Ne ye n ka koo bɛɛ la ele le kan kabini n wolotuma,


' ከዚያ በኋላ የዮፍታሔ ልጅ ዕድሜዋን በሙሉ በማደሪያ ድንኳኑ በታማኝነት አገልግላለች። 	 O cogo la, Zɛfite denmuso tagara Silo ka baara kɛ Jehova ye a ka fanibugu kɔnɔ a sii tɔɔ bɛɛ la.


ታምራት ነገራ፡ እውነቱን ነገራ 	 Gian nan lo bua an ban tru


በርትተው ተከራክረዋል። 	 U ye kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye.


"የኔ ለየት ይላል፤ እኔ የሙሴ እና የጳውሎስ ቅይጥ ነኝ፤ እኔ እንደ ሙሴ ጭንቀታም ነኝ፤ አይታወቅብኝም እንጂ ጭንቀታም ነኝ፤ እናም የሚገርምሽ አሁንም አይታወቅብኝም እንጂ እንደ ሙሴ ግትር እና ጨለምተኛ ነኝ፤ እነዚህ የማይታወቁ ድብቅ ባህሪያቶቼ ናቸው። 	 1 Masaba y'a fɔ ne ye ko: "Hali ni Musa ni Samuyɛli ye ne daali mɔgɔ nunu kosɔn, u makari tena ne minɛ!


እንግዲያስ ትንሹና ምስኪኑ ሰው ለሰው ጥበቡንና እውነቱን እንድገለፀለት ከእግዚያብሔር ዘንድ ተልኬ መጣሁ እያለ ስለምን ይዋሻል? 	 7 Ni Ala ka tiɲè jiidira ne ka nkalon fòlen fè, fo ka nòòrò da Ala kan, mun y'a to kiri bè tigè ne kan ko ne ye jurumukèla ye?


ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1Ne deenw, ne be sɛbɛ nin cira aw ma, waasa aw kana hakɛ kɛ.


ይህ ለእኛ እንዴት ያለ ግሩም ምሳሌ ነው! 	 Yala nin tɛ ɲɛyirali ɲuman ye an ka kan ka tugu min kɔ wa?


ለብዙ ቀናትም ተሳለቁባቸው። 	 A ka tele siyaman kɛ kasila kojuuya a dencɛ la saya ko rɔ.


በምድር ዙሪያ በሚገኙት ከ110,000 የሚበልጡ ጉባኤዎች ውስጥ የሚጠናው ርዕስ ተመሳሳይ ነው። 	 O kalan kelen lo be kɛ an ka kafo 110.000 ni kɔ kelen kelen bɛɛ kɔnɔ duniɲa kuru bɛɛ la.


ሉቃስ 9:43 - Correct Me ሁሉም ከእግዚአብሔር ታላቅነት የተነሣ ተገረሙ። 	 LUKA 9:4343Mɔgɔw bɛɛ kabakoyara Ala ka sebagaya nin kosɔn.


ስልጣንችሁን ላለማስነካት ከምትንደፋደፉ ስልጣኑን ለኛ ስጡን ብላለች። 	 I ye si di an ma, sa an na sɛnɛilu lakolon kana to."


ልጅ ግን ለመማር ዝግጁ አልነበሩም። 	 O kɛlen denmisɛnninw ye ɲɔ dɔ K'a 'kùn.


(ቅጣቱ በወረደ ጊዜ) ለእነርሱ መግገሰጽ እንዴት ይኖራቸዋል? 	 A ka kan ka kɛ tuma juman ani cogo di?


2 የቤት ዕቃዎች ድጋፍ 	 2 pac i wanna be yo nigga


የእስራኤል ንጉሥ ባኦስ 	 Isirayɛli mara masacɛ Bayesa ka koo


ለምሳሌ ያህል፣ በዕብራይስጥ ቅዱሳን ጽሑፎች ውስጥ የሚከተሉት ሐሳቦች ይገኛሉ፦ "የትጉ ሰው ዕቅድ ለስኬት ያበቃዋል" እንዲሁም "እጅህ የሚያገኘውን ሥራ ሁሉ በሙሉ ኃይልህ አከናውን። 	 Ɲɛyirali fɛ, a fɔra Heburukan sɛbɛriw kɔnɔ ko "baarakɛbaga ka jatiminɛ be na ni nafolo ye" ani ko "i bolo be se ka koo o koo kɛ, o kɛ n'i yɛrɛ ka fanga ye."


19 የሰዎቹም ስም ይህ ነው ከይሁዳ ነገድ የዮፎኒ ልጅ ካሌብ፥ 	 19O tɔgɔw filɛ nin ye: Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ka bɔ Zuda kɔmɔgɔw la,


1፤ የነቢዩ የዕንባቆም ጸሎት በመዝሙር። 	 1Kira Abakuki ka daalili, mɔgɔw kasicogo la.


ራስህ አድርገው። 	 Mɔgɔ o mɔgɔ tɛmɛna, i y'o kanu k'i yɛrɛ d'a ma.


" 24 ፤ ከዚያም በኋላ የሶርያ ንጉሥ ወልደ አዴር ሠራዊቱን ሁሉ ሰበሰበ፥ ወጥቶም ሰማርያን ከበባት። 	 24Waati dɔ tɛmɛnin kɔ, Siri masacɛ Bɛnadadi y'a ka kɛlɛdenw bɛɛ lajɛn ka taga Samari dugu datugu.


ይበልጥ አተረፈ። 	 Aww , ma ka siin .


3ክብሩን በሕዝቦች መካከል፣ 	 3Aw k'a ka boɲa fɔ siyaw cɛma.


"ምንድነው ሕጉ? 	 Law Mun Lan


እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው። 	 47 A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa.


ግን ከባድ ስራ ነው። 	 ɔnhɔn baara be nya kosɔbɛ yɛrɛ.


ማሊዎች ግን አለመናገር አይችሉም። 	 bari galontigɛlaw tena se ka foyi fɔ.


ወንድ ልጅም ትወልዳለች, እና አንተ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ: ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋልና (ሰሌን 1:21) 	 MATIYO 1:2121A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."


የሰላም አምላክ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። 	 Ala ka san kura hɛɛra di ne ni aw bɛɛ ma .


በእግዚአብሄር ስም፤ 	 Matigi Ala tɔgɔ la,


+ 59 በስምንተኛው ቀን ሕፃኑን ሊገርዙት መጡ፤+ በአባቱም ስም ዘካርያስ ብለው ሊጠሩት ፈልገው ነበር። 	 59 Ayiwa, den woronin tere seeginan na, o tun bɛna a kɛnɛsigi lon min, o tun b'a fɛ ka a facɛ Jakariya tɔgɔ le la a ra.


እንዲህ ያስተማረኝ እንድረዳው ነበር 	 ye la ko kan hensem..


እንዲሁ እንዲከሰት በአንዳንድ እድገቶች ላይ ማጨድ አለብኝ ። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


"+ 17 በመሆኑም ኢያሱ ለዮሴፍ ቤት ይኸውም ለኤፍሬምና ለምናሴ እንዲህ አለ፦ "እናንተ ብዙ ሕዝብ ናችሁ፤ ታላቅ ኃይልም አላችሁ። 	 17Zozuwe y'a fɔ Yusufu deen Efarayimu kɔmɔgɔw, ni Manase kɔmɔgɔw ye ko u ka ca, fanga fana b'u la kosɔbɛ, ko u tena mara kelen dama d'u ma.


ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ስለወደዱ . 	 O bɛɛ n'a ta, dibi koo diyara u ye ka tɛmɛ yeelen kan.


7 ሳምሶንም "ገና እርጥብ በሆኑ ባልደረቁ ሰባት ጅማቶች ቢያስሩኝ እንደ ማንኛውም ሰው ደካማ እሆናለሁ" አላት። 	 7Samusɔn y'a fɔ a ye ko: "N'u ye ne siri ni jurukɛnɛ wolonwula ye, minw ma ja fɔlɔ, ne barika be ban, ne be kɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw."


10 እኔ የአብን ትእዛዛት ጠብቄ በፍቅሩ እንደምኖር እናንተም ትእዛዛቴን ብትጠብቁ በፍቅሬ ትኖራላችሁ። 	 10 Ni aw bè ne ka ci fòlenw kè, aw na to ne ka kanuya la, i ko ne ye ne Fa ka ci fòlenw kècogo min na, ka to a ka kanuya la.


57የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 57Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo.


ገንዘብን መውደድ የክፋት ሁሉ ሥር ነውና። 	 10bari wari nigɛ ye kojugu sifa bɛɛ bɔyɔrɔ ye.


የመጀመሪያው ወር 	 kalo la kan


በአምስት ፡ ትንንሽ ፡ የገብስ ፡ እንጀራና ፡ በሁለት ፡ ትንንሽ ፡ ዓሣ ፡ ከአምስት ፡ ሺህ ፡ ሰው ፡ በላይ ፡ መመገብ ፡ እውነተኛ ፡ ታምር ፡ ወይስ ፡ አጠራጣሪ ፡ አስማት ? 	 18Abigayɛli teliyara ka burukun kɛmɛ fila ni duvɛnforoko fila ta, ani saga duuru sogo tobinin ni suman yirannin sinsin duuru, ni *ɛrɛzɛnjanin bɔɔrɔmisɛnw kɛmɛ, ani gato minw dilanna ni torojanin ye, olu kɛmɛ fila, k'o la faliw kan,


እኔ የምወደው የወደድኩትን ሰብዕና ብቻ እንጂ ያ ሰብዕና የወደደውን ሁሉ አይደለም። 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


የዚህ አለም ክፍል በኢየሱስ አያምንም። 	 Yezu ka kalandenw tɛ duniɲa juguman nin ta ye.


15 ፤ ናታንም ወደ ቤቱ ተመለሰ። 	 15Natan tɛmɛna ka ta'a ka soo.


ሰውየውም "ጌታ ሆይ፣ በመጀመሪያ ሄጄ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ" አለው። 	 Nga o cɛɛ ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


መሠረት ጥልቀት P 	 janta ka ye pyar h


ኢየሱስ የሞተው "የኃጢአት ይቅርታ እንድናገኝ" ሲል ነው። 	 Yezu ko ale joli "bena bɔn mɔgɔ [caaman] ka hakɛw yafa kosɔn."


በየቀኑ ዘምኗል። 	 Aw ye denw kungolo ko don o don.


: እኛ ማን ነን? 	 Jehova Seerew: An ye mɔgɔ sifa jumanw lo ye?


ነገር ግን ለምን አባወራው ይጠላል? 	 Mun na u b'a kɔniya ten fɔɔ u be nin kojuguba kɛra a la do?


የበለጠ ባደረጉት መጠን የበለጠ ኢንችዎች ያጣሉ። 	 N'u nana minni kɛ tuma o tuma, u tun ka teli ka yɛlɛ ɲɔgɔn kan.


የሰው አምበሳ ናቸው ። 	 bari adamadenw lo.


ዳዊት ከጎልያድ ጋር 	 Dawuda be kɛlɛ ni Goliyati ye


የጠራዊ ፈሪሳዊም አይቶ " ይህስ ነቢይ ቢሆን ይህች የምትዳስሰው ሴት ማን እንደሆነች እንዴትስ? 	 39 Farisicɛ min tun ka Yesu wele ka na a ta so, ale ka o ye minkɛ, a k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Cɛ nin tɛ Ala ta cira ye!


አያታቸው ብቻ ነበሩ መግባት የሚችሉት። 	 u mamadenw b'u ta kɛ dɔrɔn.


ከሞት የበለጠ ኃይል 	 ya iyala ka siwon gitu lo


14 ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ፣ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ። 	 14O le y'a to n balimaw, aw ka faran josɔn la.


ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡ 	 Adamaden ni Ala cÃ ̈ farala.


ማቴ 6:21 ሀብትህ ባለበት ልብህም በዚያ ይሆናል 	 MACU 6:21 _ Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


ነገር ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ድል መንሣትን ለሚሰጠን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን. 	 57An ka barika la Ala ye, ale min be kɛ an be see sɔrɔ an Matigi Yezu Krista barika la.


" 31 በዚያን ጊዜ አንዳንድ ፈሪሳውያን መጥተው "ሄሮድስ ሊገድልህ ስለሚፈልግ ከዚህ ወጥተህ ሂድ" አሉት። 	 31O tuma na, *Fariziɲɛ dɔw gwɛrɛla Yezu la k'a fɔ a ye ko: "Taga yɔrɔ wɛrɛ ka yan bila, bari *Erɔdi b'a fɛ k'i faga."


ጉዳዩ የብሔር ጥያቄ ሳይሆን የድኅነት ጥያቄ ነውና። 	 A b'a fɔ ka segin a kan ko kisili tε san, an wɔsi tε; Ala ka nilifεn de don.


ወደፈተና እንዳትገቡ ትጉና ጸልዩ። 	 Aw ye wuri, aw ye Ala daari janko Setana kana aw nɛgɛ ka aw bla kojugu ra."


20 በዚህ ሐሳብ ሳለ፣ የጌታ መልአክ በሕልም ተገለጠለት፤ እንዲህም አለው፤ "የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፤ እጮኛህን ማርያምን ወደ ቤትህ ለመውሰድ አትፍራ፤ የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ነውና። 	 Macoo 1:2020Na Yusufu yaha ni kee fungᴐngᴐ ki ni, a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di ba wuyɛ shɛ wu na ŋmunᴐgᴐ ni, na yi jo wu mu na: "Dawuda ja Yusufu, ma ganha bu fya Mariyama leŋɛ na wɛ, bani Fɛfɛɛrɛ Munaa sefɛɛrɛ ni w'a yere yacɛrɛ na.


ጴጥሮስም ወደ ልቡ ተመልሶ፦ ‹ጌታ መልአኩን ልኮ ከሄሮድስ እጅና የአይሁድ ሕዝብ ይጠብቁት ከነበረው ዅሉ እንደ አዳነኝ አሁን በእውነት አወቅሁ› አለ፤›› ተብሎ እንደ ተጻፈ /ሐዋ. 	 11Piyɛri ye hakili sɔrɔ tuma min na, a y'a fɔ ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko tiɲɛ lo Matigi y'a ka mɛlɛkɛ dɔ ci ka na ne bɔsi Erɔdi la, ka ne kisi zuwifuw daa ma."


Smolensk አጋዘን ደደብ ደህና! 	 gud luck la ye kak eza!


የሚበሉት ምንም ምግብ ስላልነበራቸው ደቀ መዛሙርቱን ወደ እርሱ ጠርቶ፣ እንዲህ አላቸው፤ 2"ከእኔ ጋር ሦስት ቀን ስለቈዩና የሚበሉትም ስለሌላቸው እነዚህ ሰዎች ያሳዝኑኛል፤ 3እንዲህ እንደ ተራቡ ወደ ቤታቸው ብሰዳቸው አንዳንዶቹ ከሩቅ የመጡ ስለሆኑ በመንገድ ላይ ዝለው ይወድቃሉ። 	 32Yezu y'a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: "Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu.


"ስምህንም ለዘላለም አከብራለሁ። 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


3ሄጄም ስፍራ ካዘጋጀሁላችሁ በኋላ፣ እኔ ባለሁበት እናንተም ከእኔ ጋር እንድትሆኑ ልወስዳችሁ ዳግመኛ እመጣለሁ። 	 3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen.


15በቃላት ሊገለጥ ስለማይቻል ስጦታው እግዚአብሔር ይመስገን። 	 15 Barika Ala ye a ka nili fènba kosòn min ɲògòn tè!


ወይ ደሀ ማለት እኮ በራሱ ሀብታሙ ሲፀየፈው የሚታገስ 	 O be ye rich, or be ye pair,


48 ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን? 	 48 An ka faama kelen wala Farisièn kelen dara a la wa?


አሁንም ብራያን ክራንስተንን ማስተዋወቅ ይጠበቅብናል? 	 Ruti ni Nawomi ka koo b'an hakili jigi mun lo la?


28፤ ሳኦልም እግዚአብሔር ከዳዊት ጋር እንደ ሆነ አየ፤ እስራኤልም ሁሉ ወደዱት። 	 28Sayuli y'a ye, ani k'a lɔn ko Ala be ni Dawuda ye, Dawuda koo tun ka di a denmuso Mikali ye fana.


ለእርሱና በቤቱም ላሉት ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ተናገሩአቸው። 	 32 U ye Matigi ka kuma fò a ni a so mògòw bèè ye.


ፍቅራዊ ውሎሻችሁን እንዴት እንደምትሠሩ ማሳየት የምትችሉት እንዴት ነው? 	 16A bena lɔn cogo di ko ne n'i ka jama koo ka d'i ye?


33 እንዲሁ እናንተ ደግሞ ይህን ሁሉ ስታዩ በደጅ እንደ ቀረበ እወቁ። 	 33O cogo kelen na, aw mana o koow bɛɛ kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Mɔgɔ Dencɛ natuma sera ka ban, a be sira la.


ይህን ያደረገው እግዚአብሄር ነው። 	 Yezu y'o lo kɛ jaatika.


መጽሐፍ ቅዱስ ይህን በሚመለከት ምን ይላል? 	 Bibulu be mun lo fɔ an ye Ala ka Masaya koo la?


ስድስት ምንድነዉ? 	 6Jɔn be se k'a daa waga?


ዘ ከምፓንየን ባይብል እንዲህ ሲል ገልጿል፦ "በግሪክኛ በተጻፈው [አዲስ ኪዳን] ውስጥ ሁለት እንጨቶችን የሚያመለክት ምንም ዓይነት ዘገባ አይገኝም። 	 Gafe dɔ b'a fɔ ko: "Foyi tɛ yen gɛrɛkikan sɛbɛninw [Layidu Kura] kɔnɔ min b'a to mɔgɔ be miiri yiribolo fila koo la."


1ጥበብ ቤቷን ሠራች፤ 	 1Muso hakilitigi b'a ka soo ɲa.


5:13 እብዶች ብንሆን፥ ለእግዚአብሔር ነው፤ ባለ አእምሮዎች ብንሆን፥ ለእናንተ ነው። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1313N'a kɛra ko an ta kɛra fatɔya ye, o kɛra Ala kosɔn, nga n'an ta te fatɔya ye, o kɛra aw kosɔn.


የአብ የወልድ የመንፈስ ቅዱስ የአንድነት ስማቸው ነው "አነ ውእቱ እግዚአብሔር አምላከ አብርሃም፣ አምላከ ይስሐቅ፣ወአምላከ ያዕቆብ" የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ እኔ እግዚአብሔር ነኝ ይላል። 	 16Taga Isirayɛli cɛkɔrɔbaw lajɛn k'a fɔ u ye ko ne Masaba, u bɛmaw ka Ala, Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala, ko ne ye n yɛrɛ yira i la k'a fɔ ko ne y'a latigɛ k'u dɛmɛ.


እራስዎን ይመልከቱ 	 ye mosam ka


በእግዚኣብሔር ተማመነች። 	 A lara Yezu la.


ስለአስደናቂው ፀጋህና ይቅርታህ እንዲሁም ስለየዘላለም ሕይወት ስጦታህ አመሰግንሐለሁ! 	 Ne bè barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosòn ani nyènamaya banbali kosòn i ye o min di ne ma.


ይሖዋ ይረዳሃል' አለው። 	 Sisan Masaba y'i dɛmɛ."


የሚል ጥያቄን ጭሯል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ይህ እኛን ደስተኛ ያደርገዋል በመሆኑ. 	 i k'o ɲɔgɔn d'an ma nisɔndiya la.


23 እኔ ከጌታ የተቀበልኩትን ለእናንተ አስተላልፌአለሁና፤ ጌታ ኢየሱስ አልፎ በተሰጠበት ሌሊት+ ቂጣ አንስቶ 24 ካመሰገነ በኋላ ቆርሶ "ይህ ስለ እናንተ የሚሰጠውን ሥጋዬን ያመለክታል። 	 23 Ne ye aw kalan ko min na, ne ye o sòrò Matigi fè ko: Matigi Yesu donna bolo la su min fè, a ye nbuuru ta 24 ka barika da Ala ye, o kò, ka o nbuuru karikari k'a fò ko: "Nin ye ne farikolo ye, a dira aw kosòn.


ምንድነው ልዩነቱ? 	 ye ke?kesian ko


15 ከዚህ በኋላ የይሖዋ ቃል በራእይ ወደ አብራም መጥቶ "አብራም አትፍራ። 	 1O koow tɛmɛnin kɔ, Masaba y'a yɛrɛ yira Abramu la k'a fɔ a ye ko: "Abramu, i kana siran.


በፀሎታችሁ አስቡን። 	 An ka koow kɛ ka kɛɲɛ n'an ka deliliw ye.


ወዲያው ትልቅ ተስፋ ነው ። 	 ko woro jigi tagasaga naa.


ምንም ነገር ከእርሱ ፍቅር እንዳይለየን የገባን ቃል አለን (ሮሜ 8፡38-39) ። 	 Nka, an k'a to an hakili la ko foyi tɛ se k'an faran ka bɔ an sankolola Faa ka kanuya la. - Ɔrɔmukaw 8:38, 39 kalan.


ሲደክሙ ፣ ይተኛሉ ። 	 Maan e lafi be nga i dunman'n o be su'n be su.


26 እነሆ፥ እኔ ዛሬ በፊታችሁ በረከትንና መርገምን አኖራለሁ 	 26"Aw ye mɛnni kɛ, ne b'a fɔ aw ye bii ko aw ka wolomani kɛ duba ni danga cɛ.


ባለጌ ውሻ አባረረኝ። 	 polisicɛ dɔ ka n ya permi bɔsi.


6 በሆነ ውጤት አሸነፈ። 	 6Ne ye min sɔrɔ, o ka ɲi kosɔbɛ.


ምእመናን እንደሆናችሁ (አላህ በሰጣችሁ ውደዱ) ። 	 22N'aw lara ne la, n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma."


15 እርሱም አለ። 	 koko ni iru yo 15.rar


ሰው ሰውን የሚጠላው፣ 	 2Nga aw le be kojugu kanu,


"ይቅርታ እንጠይቃለን" ይባላል። 	 N'an b'a fɛ ka "jurumuw yafa" sɔrɔ, an ka kan ka mun lo kɛ?


ሌሎች ሰዎችን ይቅር ስንል ፣ እግዚአብሔር ኃጢአታችንን ይቅር ይላቸዋል። 	 A y'an ka kojugu bɛɛ yafa.


18 ይሁንና 'ሳይሰሙ ቀርተው ይሆን? 	 18 Nka ne ko: Yala u m'a mèn wa?


ሆኖም ፣ ወንድሙ ለእሱ እንደማያስብለት በጣም አሳዝኖታል ። 	 A baden nin tɔɔrɔko ma diya a ye.


3ማንም ሰው ለምን እንዲህ ታደርጋላችሁ ቢላችሁ፣ 'ጌታ ይፈልጋቸዋል' በሉት፤ ወዲያውኑ ይሰዳቸዋል። 	 3 Ni mògò dò ye aw ɲininka ko mun na aw b'a foni, aw k'a fò o ye ko, 'Matigi mago b'a la, ko a n'a kòsegin i ma sisan.' " 4 U taara ka faliden sirilen ye bòlòn da la, u y'a foni.


Uploaded by: እማ እወድሻለሁ እማ እወድሻለሁ 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


ለምን አይጣራም ? 	 Mun de la a ma taa karamɔgɔ ɲininka?


በርግጥም ክርስቶስ ተነሥቷል ። 	 (O kòrò, ka Krisita lajigin.)


ዘረ ደሸት ይባላሉ። 	 u b'aw wele ko murutininw.


ዲያቢሎስ ውሸታም ነው. 	 oltakoon be been!


አንተ ለእርሱ! 	 nih kan ko.


አሁን ሁሉም ሄደዋል ናቸው. 	 Nka, a ji bɛɛ taara sisan.


እነርሱ ራሳቸውም በጀግንነት ተዋግተው ድል አድርገዋል። 	 U ye kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye.


እኔ 'ጌታ ሆይ: ምንድር ነው? 	 O tuma la ne ye ɲininkali kè ko: 'Matigi, ne ka mun kè?'


ከዚያም እንዲህ አለ፦ "ሰው ከአባቱና ከእናቱ ይለያል፤ ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል። 	 A ko fana: 'Min ye kuma jugu fò a fa wala a ba ma, o tigi ka kan ka faga.'


17 በመልካም ሁኔታ የሚያስተዳድሩ በተለይ ደግሞ በመናገርና በማስተማር ተግተው የሚሠሩ ሽማግሌዎች እጥፍ ክብር እንደሚገባቸው ተደርገው መታየት ይኖርባቸዋል። 	 17Krista ka jama ɲamɔgɔ minw b'u ka baara kɛ ka ɲa, olu ka kan ni boɲa ye kosɔbɛ, janko minw be waajuli kɛ ani minw be mɔgɔw kalan.


ይሖዋ ለኤርምያስ ምን ሥራ ሰጠው? 	 (trg) ="15"> Jehova tun ye Yahutuw lasɔmi mun lo la , ani mun lo tun bena kɛ u la ?


ዐ እንደዘገቡት የአላህ መልእክተኛ ሰ. 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


፳፮ ላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን በነጻነት የምትኖር ናት እርስዋም እናታችን ናት። 	 26Nga Zeruzalɛmu min be sankolo la, ale ye hɔrɔn ye, ale lo y'an bamuso ye.


ሰነፍ እንጀራ ሲጠግብ፣ 	 Ni buru fiyɛra tuma min na,


ከከተማም ወደ ውጭ አውጥተው ወገሩት። 	 U y'a gwɛn ka bɔ kɛnɛma.


"ሚስት ባሏን በጥልቅ ታክብር። 	 26Muso min b'a cɛɛ boɲa,


ስለዚህ ስህተት አልፈፀምኩም፣ ጉድለት የለኝም፣ ያልተገባ ነገር አልሰራሁም አላለም። 	 Ne ma hali fali kelen minɛ u fɛ, ne ma kojugu kɛ u si la."


የደህንነት ዋስትና እንፈልጋለን። 	 an jaabi waasa an ka kisi.


ስለዚህ, ልጆዎን ብዙ ጊዜ እንዲያቅፏቸው ይንገሯቸው) 	 Arɔn deenw, aw ka barika la a ye.


ማንም ድምፄን ቢሰማ ደጁንም ቢከፍትልኝ እኔ እርሱም ከእኔ ጋር ወደ እርሱ እገባለሁ ከእርሱም ጋር እራት እበላለሁ, እና ያደርጋል. 	 Ni min ye n kaan mɛn ka daa yɛlɛ, ne be don o tigi fɛ, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.


ነገር ግን ማን ሰምቶ? 	 Jɔn lo ma mɛnni kɛ?


ዮሴፍም "ሕልምን የሚፈታው አምላክ አይደለም? 	 Yusufu kan ko: "Sibo kɔrɔ lɔnba tɛ Alla le ri wa?


"ቀስቴን በደመና አድርጌአለሁ፥ የቃል ኪዳኑም ምልክት... እግዚአብሔርም ኖኅን፦ በእኔና በምድር ላይ በሚኖር ሥጋ ባለው ሁሉ መካከል ያቆምሁት የቃል ኪዳን ምልክት ይህ ነው አለው። 	 17Ala y'a fɔ Nuhun ye ko: "Ne ye bɛɛn min kɛ ne ni dugukolo kan nimanfɛnw bɛɛ cɛ, o taamasiɲɛ lo."


ወደ ከተማ ወጣች። 	 O kɔ, a tagara dugu kɔnɔ.


የእግዚአብሔር መንግሥት ሰው ከሰራው ኃጢአት ሁሉ በንስሐ መታጠብ፤ በአንድያ ልጁ የማዳን ሥራ ማመን፤ ዳግመኛ በኃጢአት ባርነት ላለመያዝ መወሰን፤ በአንድያ ልጁ ፍቅርና ትእዛዛት መኖር ናት። 	 Kanuyako, ni kɔniyako faan fɛ, adamaden ka lɔnko tena se o ma.g 2Ayiwa, mɔgɔw bɛɛ bena fɛɛn kelen sɔrɔ: mɔgɔtilennin ani mɔgɔjugu bena fɛɛn kelen sɔrɔ, mɔgɔɲuman ni mɔgɔ kɔnɔgwɛ, ani mɔgɔ kɔnɔ finnin, mɔgɔ min be begɛn saraka, ani min t'a kɛ.


ብዬ እመጣለሁ" 	 A, ko ne be taga de'


2 እሱ ሰላም ያገኛል። 	 6Aw ka hɛrɛ ɲini Zeruzalɛmu ye.


2ስለዚህ የእስራኤል ሰው ሁሉ ዳዊትን ከድቶ የቢክሪን ልጅ ሳቤዔን ተከተለ። 	 2O la, Isirayɛlidenw bɛɛ tɛmɛna ka taga ka Dawuda to yen, ka tugu Bikiri dencɛ Seba kɔ.


56እኅቶቹስ ከእኛው ጋር አይደሉምን? 	 56 A balimamusow bèè tè sigi an cèma yan wa?


21 " እግዚአብሔር ከጥንት ጀምሮ በቅዱሳን ነቢያቱ አፍ የተናገረው፥ ነገር ሁሉ እስከሚታደስበት ዘመን ድረስ ሰማይ ይቀበለው ዘንድ ይገባልና። 	 21 Wajibi don Yesu Krisita ka to sankolo la fo fèn bèè ka dila ko kura tuma min na, Ala tun ye o ko fò ka kòrò a ka kira senumaw da la.


የታየህን አሳይ ፣ ያልታየህን አጥራው ። 	 I tɛna ɲa bo min cɛ kɔ, i kana to sisɛw y'a yɛrɛgɛ.


33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም። 	 33Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


እንስሳትን ይወዳሉ? 	 A. Mùn ye n ko diya dùgumɔgɔw ye ?


በዮዳሄም ዘመን ሁሉ ዘወትር በእግዚአብሔር ቤት የሚቃጠል መሥዋዕት ያቀርቡ ነበር። 	 Ka Yoyada to sii la, u tun be to ka saraka jɛnitaw bɔ Masaba ka soo kɔnɔ tuma bɛɛ.


ሰማያት ፡ ገና ፡ አልሞሉም 	 sankolo yɛrɛ saniyanin te a ɲana,


ይሖዋ አዳምን "በአትክልት ስፍራው ውስጥ ከሚገኝ ከማንኛውም ዛፍ ፍሬ ትበላለህ። 	 Ala ka nin kuma fɔ mɔgɔ ye ko: "I bɛ se ka yiritu yiridenw bɛɛ dɔ domu.


እና አንተ ራስህ ሥጋ ይበላል. 	 Aw bena sogo dumu ka joli min.


ጆኒ ዴፕንም በጣም አደንቀዋለሁ። 	 be man ham sar bzan .


202"> ተጨማሪ ሰዎች። 	 Ihe ni makarite tsuihiji[202] no uhe ni sen nin ya no uhe ni sen nin


ከአብ የሰማ የተማረ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል ። 	 Ayiwa, mɔgɔ o mɔgɔ ye mɛnni kɛ Faa Ala fɛ ka sɔn a ta ma, olu bɛɛ be la ne la.


+ 2 ለክብራማ ስሙ የውዳሴ መዝሙር ዘምሩ። 	 2Aw ka dɔnkili l'a ye k'a tɔgɔ boɲa.


በክፉ ያዩትን እነዚያ እርጉሞች 	 4Ni ne ye mɔgɔw ka kɛwalijuguw filɛ,


ይልቅ በመጽሐፍ ቅዱስ የተገለጠውን እግዚአብሔርን የበለጠ ለማወቅ እንድንችል ነው። 	 Yiracogo: Gafe nin dilanna walisa k'an dɛmɛ an ka Ala lɔn ka ɲɛ Bibulu sababu fɛ.


ስለዚህ ጦርነቱ ውስጥ 	 an den i mi loana koo


16 ከዚህም የተነሳ አይሁዳውያኑ በኢየሱስ ላይ ስደት ያደርሱበት ጀመር፤ ይህንም ያደረጉት በሰንበት ቀን እነዚህን ነገሮች ይፈጽም ስለነበረ ነው። 	 16 Kabini o tuma na, zuwifuw tun be Yezu darabɔ, bari a tun ye koo nin kɛ lafiɲɛlon na.


33ያም ሆኖ ግን ማምለኪያ ኰረብታዎች ሙሉ በሙሉ አልተወገዱም፤ ሕዝቡም ገና ልቡን በአባቶቹ አምላክ ላይ አልጣለም ነበር። 	 33Nga a ma se ka sɔnnikɛyɔrɔw tunu, ani jama jigi tun ma la u faaw ka Ala kan sɔbɛ la.


የፊቱ መልክ እንደ ፀሐይ አበራ። 	 A ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile.