10 ይሁን እንጂ ደቀ መዛሙርቱ "ታዲያ ጸሐፍት ኤልያስ በመጀመሪያ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው? 	 10 Yezu ka kalandenw y'a ɲininga ko: "Mun na sariya karamɔgɔw ko Eli ka kan ka na kisibaga ɲa?"


እነርሱ የሚበሉትን ይበላል፤ እነርሱ የሚጠጡትን ይጠጣል። 	 Ni o ka minnifɛn min di aw ma, aw ye o min.


ቤተሰብ (6) 	 sukuu yo ni (6)


አንተ ባለቤቴ 	 mùso m. muso *


ሳላሕ የአባቱን ማስጠንቀቂያ ተቀበለ። 	 Yisa ya a lɔn ko a Fa ara sɛnbɛ-kanbalinɛ di a ma nun.


ሀገራችሁ አይለሁም ካልሽም፤ የት እንደሁ መሆን የሚገባቸው አሳይያቸው ባክሽ። 	 Ne bena olu ci, u bena taga jamana nin yɔrɔ bɛɛ yaala, yɔrɔ min be kɛ u ta ye, k'o cogoya filɛ ka ɲa, ka na o fɔ ne ye.


ወዲያውኑ አልነበረም። 	 ah o ma de tun fast o


2በእምነታችሁ እንዲያጸናችሁና እንዲያበረታችሁ ወንድማችንንና በክርስቶስ ወንጌል ሥራ ከእኛ ጋር የእግዚአብሔር አገልጋይ3፥2 አንዳንድ ቅጆች ወንድማችንንና ... ከእግዚአብሔር ጋር አብሮ የሚሠራ ሲሉ ሌሎች ደግሞ ወንድማችንንና ... የእግዚአብሔር አገልጋይ ይላሉ። 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:2 _ O le y'a to, an ye an balimacɛ Timote ci aw fɛ, ale ye Ala ka baarakɛla ye Krista ka kibaru diman fɔli kosɔn, an y'a ci waasa ale ka taga aw dɛmɛ, ani k'aw ladi aw jigi koo la,


ፓስፖርቴንም ቀሙኝ። 	 Aw ka ne ka lafiɲɛlonw bato.


መንገዱን ጨርቅ ያርግለት! 	 a pè si puŋgo le ma ni ma kari mɔɔ toro le!›


ወንድ ሆነህ ተፈጥረሃል እና ወንድ ሁን! 	 "Be a man - be a saint!"


በጣም አስደሳች ነው) ። 	 ni kali lah ~ ye la. hee~:)


መጨረሻው የት እንደሚጥል አይታወቅም:: 	 bari, e m'a lɔn a bena laban cogo min na.


እነሱም የራሳቸውንም ልጆች ግድያ ይፈቅዳሉ። 	 Nga, u bena taga n'u deenw ye fagayɔrɔ la."


"የተሰጠው ተስፋ እስኪፈጸም ድረስ እያንዳንዳችሁ እንዲህ ያለውን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ እንመኛለን። 	 11Ayiwa, anw b'a fɛ, aw kelen kelen bɛɛ ka banba ka to timinadiya la fɔɔ ka taga se a laban ma, janko aw jigi be min kan, aw ka se k'o sɔrɔ.


6 በትሕትናና ልክን በማወቅ መካከል ልዩነት እንዳለ ልብ ማለት ያስፈልጋል። 	 16 Bwesenu nu koo mɑɑmɑɑki ye wɑ.


22 አባቶችህ ሰባ ነፍስ ሆነው ወደ ግብፅ ወረዱ፤ አሁንም አምላክህ እግዚአብሔር ብዛትህን እንደ ሰማይ ከዋክብት አደረገ። 	 22 Tuma min na aw bɛmaw tun be tagara Ezipiti, u tun ye mɔgɔ bi wolonwula ye dɔrɔn, nga sisan, Masaba aw ka Ala y'aw caya i n'a fɔ lolow.


ይህን ያህል ፈጣን አይደለም. 	 ah o ma de tun fast


+ 39 ከዚያም በዚያ ከተሰቀሉት ወንጀለኞች አንዱ "አንተ ክርስቶስ አይደለህም እንዴ? 	 39 Kojugukèla gengennenw la kelen tun b'a lagosi ko: "I tè Krisita ye wa?


"ሁላችሁም ወደየቤታችሁ የምትበታተኑበትና እኔን ብቻዬን ትታችሁ የምትሄዱበት ሰዓት . 	 32Ayiwa, waati dɔ bena se, o waati nin yɛrɛ sera ka ban, aw bena jɛnsɛn, bɛɛ n'a taayɔrɔ, ka ne kelen to, nga ne tena to n kelen bari n Faa be ni n ye.


እኛ እኛ ህዝቡ ነን ። 	 An ye i ka mɔgɔw le ye,


'ከአምላክ ፍቅር አትውጡ' 	 "A' ye to Ala ka kanuya la"


5 ነብዩ ሴማያም በሺሻቅ ምክንያት ወደ ኢየሩሳሌም ተሰብስበው ወደነበረው ወደ ሮብዓምና ወደ የይሁዳ አለቃዎች በመጡአቸው። 	 5O kɔ, kira Semaya nana Orobowamu ni Zuda mara ɲamɔgɔw fɛ, minw tun ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, bari, Sisaki tun be surunyana.


ታላቅና ታናሽ 	 Fɛnkura ni fɛɛn kɔrɔman


በመጀመሪያ እነዚህ ነገሮች መፈጸም አለባቸውና፤ ፍጻሜው ግን ወዲያው አይመጣም። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o te diɲɛ laban ye.


በአቅኚነት ማገልገልስ ትችል ይሆን? 	 Can U be an EasinGoer?


ምክንያቱም አንጎል ጨዋነት አለው። 	 Maan e nian be ayeliɛ'n su.


34፤ አብርሃምም በፍልስጥኤም ምድር ብዙ ቀን እንግዳ ሆኖ ተቀመጠ። 	 34Ibrayima sigira filisiw ka jamana na ka waatijan kɛ yen.


ሉቃስ 1:31 - Correct Me እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 LUKA 1:31 _ A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


እነሱም "አዎን ጌታ ሆይ" ብለው መለሱለት። 	 U y'a jaabi ko: "Masaba ka barika don e fana na."


ማንም ቢወድ ዓለም በእርሱ አብ ፍቅር አይደለም. 	 Ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, Faa Ala koo te se ka diya o tigi ye.


ከሁሉ የተሻለው መፍትሔ የህክምና ባለሙያ ማማከር ነው. 	 A ka fisa aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ faamuyalen dɔ fɛ.


"አንድ ሰው ለሠርግ ግብዣ ሲጠራህ ተሽቀዳድመህ በክብር ስፍራ አትቀመጥ። 	 8 "Ni mɔgɔ dɔ y'i wele kɔɲɔdumuni na, kana taga sigi sigiyɔrɔɲuman na.


ባለቤቴ ሥራ ስለነበረው አልሄደም። 	 n muso ma baara sɔrɔ.


፳ ኤርስጦስ በቆሮንቶስ ቀረ፥ ጥሮፊሞስን ግን ታሞ በሚሊጢን ተውሁት። 	 20 Erasiti tora Korɛnti, ne ye Torofimu to Mile, bari a tun man kɛnɛ.


17እርሱ ከሁሉ በፊት ነው፤ ሁሉም ነገር በአንድ ላይ ተያይዞ የጸናው በእርሱ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:17 _ Ale lo kɔnna fɛɛn bɛɛ ɲa, fɛɛn bɛɛ fana be yen ale lo barika la.


ይቅር በሉኝ ብለዋል። 	 e ka olu yafa n ma.


20፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። 	 Karan 20 Ala ka Musa wele


ልብ መመልከት ማስተዋል ይችላል ነገር ግን ይህንን ያስተዋለውን ነገር አእምሮ እንዲረዳለት ይፈልጋል። 	 Nga o kɛra, waasa mɔgɔ ka sɔrɔ min ben'a kɔrɔ fɔ i ye, janko i ye koo min miiri e kɔnɔ, i ka se k'o faamu.


ከሁሉም ጋር ቅርርብ አለኝ። 	 Ne fana labɛnnin lo u bɛɛ kama.


ጤና ይስጥልኝ ለቤቱም አዘጋጅ ለተስተናጋጆችም ! 	 ne bena wili ɲamɔgɔ ni masacɛ ka somɔgɔw kama,


102|8|ከዚያም ከድሎታችሁ ሁሉ በዚያ ቀን ትጠየቃላችሁ። 	 o loon kelen na, aw y'a kɛ o falenna.


በብሎግዎ ውስጥ ካለው አወቃቀር ጋር በጥበብ ችሎታዎ በእውነቱ ተመስጦኛል። 	 a ye lɔnniya hakili di ne ma.


ታዲያ አንተ ሰዎችን አማኞች እንዲኾኑ ታስገድዳለህን 	 Yiŋgi na, a ma sɔɔn yɛɛ lara na na?


አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ ትፈርዳለህን? 	 36Masaba y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, yala i b'a fɛ ka Oola ni Ooliba kiti wa?


ኢያሱና ካሌብ ያመጡት መልካም ወሬ (6-9) 	 An kana kɛ i ko ɲɛmɔgɔ tan nunu, nka i ko Zozuwe ni Kalɛb (Nɔnburuw 14:7-9)


ለ ወንድምሽ ነው. 	 I balima dɔ lo.


ልጆቿም እንዲሁ። 	 ani aw deenw taw.


እኛ እርስዎን ለመርዳት የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን. 	 A kɛra cogo o cogo, an bɛna an seko bɛɛ kɛ walasa ka kiliyan bɛɛ nimisi wasa "


ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም፣ ሴቶችም፣ መካከል። 	 Nga mɔgɔ min be taga kakalamusow fɛ,


14 ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል። 	 14Ayiwa, bɔnɛ filanan tɛmɛna, a sabanan le bena na sisan.


አገጩን ተደግፎ ፈገግ አለ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


12 ፤ ይህም አዳር በሚባለው በአሥራ ሁለተኛው ወር በአሥራ ሦስተኛው ቀን በንጉሡ በአርጤክስስ አገሮች ሁሉ በአንድ ቀን እንዲሆን ነው። 	 12K'o koo ka kɛ loon kelen na, masacɛ Aritasɛrisɛsi ka maraw bɛɛ kɔnɔ, saan kalo tan ni filanan tile tan ni sabanan loon, min ye Adari kalo ye.


ለመገንባት ሳለ 	 yo ya lo ago


ዝንተ ዓለም አይለወጥም። 	 Duniɲa kuru bɛɛ tɛ se ka yɛlɛma cogo si la.


5 ስለዚህ ቀደም ሲል ልትሰጡ ቃል የገባችሁትን የልግስና ስጦታ አስቀድመው ያዘጋጁ ዘንድ ወንድሞች ቀደም ብለው ወደ እናንተ እንዲመጡ ማበረታታት አስፈላጊ ሆኖ አግኝቼዋለሁ። 	 5 O de kosòn, ne y'a miiri ko ne ka kan ka o balimakèw deli ko u ka taa ne ɲè aw yòrò, walisa aw ye nilifèn min ko fò, u ka o ɲènabò sani ne ka se yen.


ያለ ፡ ኢየሱስ ፡ ምሕረትም 	 Mun ye Nuho na mun bisa bɔnefakyɛ


የአያት ስም መነሻ ስምዖን. 	 Sirɛnika tun lo, a tɔgɔ tun ko Simɔn.


13፥38 አቤሴሎም ኰብልሎ ወደ ጌሹር ሄደ፥ በዚያም ሦስት ዓመት ያህል ተቀመጠ። 	 38Abisalɔn tun bolila ka taga Gɛsuri ka saan saba kɛ o yɔrɔ la.


አዎን, እናንተ ግን እንዲህ ትላላችሁ: 	 n'aw b'a fɔra ko:


በዓለም ዙሪያ ወደ ሰማይ የመሄድ ተስፋ እንዳላቸው የሚናገሩት በጥቂት ሺህዎች የሚቆጠሩ ቢሆኑም ይህ የመታሰቢያ በዓል በሁሉም ክርስቲያኖች ዘንድ ልዩ ቦታ ይሰጠዋል። 	 Duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, hali ni mɔgɔ waa damanin dɔrɔn lo b'a fɔ ko u be ni jigiya ye ka taga sankolo la, nin lajɛn ye kooba ye kerecɛnw bɛɛ fɛ.


23 እነዚያም ደግሞ በአለማመናቸው ጸንተው ባይኖሩ በዛፉ ውስጥ ይገባሉ፤ እግዚአብሔር መልሶ ሊያገባቸው ይችላልና። 	 23Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don.


የሚማሩት ትምህርቱ ተቋርጦባቸዋል። 	 a ta kalan ma dafa.


እያንዳንዱ ስጦታ ለውጥ ያመጣል ። 	 Kunmabɔsara ye nilifɛnw bɛɛ la nafaman ye.


ተነስ ብድግ በል! 	 Sisan, u ka wili ka na aw dɛmɛ!


፲፩ ወዳጅ ሆይ፥ በጎ የሆነውን እንጂ ክፉን አትምሰል። 	 11N teriɲuman, i kana mɔgɔ ka kojugu ladege fɔɔ a ka koɲuman.


አይንን ማን ተከለ? 	 Jɔn ɲaa b'a la tugu?


መልአኩም መልሶሴቶቹን አላቸው፥ እናንተስ አትፍሩ፤ የተሰቀለውን ኢየሱስን እንደምትሹ አውቃለሁና፤ እንደ ተናገረ ተነሥቶአልና በዚህየለም፤" የሚል ተጽፏል። 	 5Mɛlɛkɛ y'a fɔ muso nunu ye ko: "Aw kana siran, bari ne y'a lɔn ko aw be Yezu le yɔrɔ ɲinina, u tun ye min gwengwen lɔgɔ kan.


24፤ ይህንም አድርግ፤ ከጭፍሮችህ ነገሥታቱን አርቅ፥ በፋንታቸውም አለቆችን ሹም። 	 24I ka ɲi ka min kɛ, o filɛ: I ka masacɛ nunu kelen kelen bɛɛ bɔ u ka lɔyɔrɔ la ka kuntigi wɛrɛw sigi u nɔɔ na.


ወጣቱ "ጥሩ መምህር ሆይ፣ የዘላለም ሕይወት ለመውረስ ምን ማድረግ ይኖርብኛል? 	 18Zuwifuw ka kuntigi dɔ ye Yezu ɲininga ko: "Karamɔgɔɲuman, ne ka kan ka mun kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


እንግዲህ ይህ ከሰው ፍላጎት ወይም ጥረት ሳይሆን፣ ከእግዚአብሔር ምህረት የተነሳ ነው። 	 O ma kɛ adamaden ka lɔnniya sababu la, nga Ala ka nɛɛma nɔɔ lo.


ስሙንም እስማኤል ትለዋለህ, እግዚአብሔር መቸገርሽን ሰምቶአልና ምክንያቱም. 	 I ye wo tɔɔ la ko Isumayila, baa Allabatala da i la jusukasi kan namɛn.


3:36 ማንም በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው. 	 36Ni mɔgɔ min y'a jigi la Ala Deen kan, o tigi ye nii banbali sɔrɔ ka ban.


15 ለመናገርም በጀመርሁ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ለእኛ ደግሞ በመጀመሪያ እንደ ወረደ ለእነርሱ ወረደላቸው። 	 15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na.


እንደገና ለማንበብ- 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


እሱ ደብዳቤ ፃፈ። 	 a ka sɛbɛ firi.


ከዚ የተነሳ እግዚያብሔር መፈራት አለበት። 	 Alaɲasiranbaga be yen fana.


6 ፤ ነገር ግን ካህናቱና ሌዋውያኑ ከሚያገለግሉት በቀር ወደ እግዚአብሔር ቤት አይግባ። 	 6Mɔgɔ si man kan ka don Masaba ka soo kɔnɔ, fɔɔ sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw minw be baara la.


እሱን በጣም አደንቀዋለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


እንቅልፍ ማጣት እንቅልፍ ማጣት ያስከትላል። 	 sinɔgɔbaliya do be mɔgɔ nagasi.


እኔ ጭንጋፍ ነኝ እስከማለትም ደርሶ ነበር። 	 Ne tora ten fɔ ka n'a kɛ i ko mangorosunni kɛra ne jɛɲɔgɔn ye.


ሲንደሬላ እኔ አልነበርኩም 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


ይህ ብሮሹርም ተመሳሳይ ዘዴ በመጠቀም ስለ መጽሐፍ ቅዱስ እንድታውቅ ይረዳሃል። 	 Sɛbɛ nin bena i dɛmɛ ka Bibulu faamu.


ዛሬ ብቻ የተጀመረ አይደለም። 	 k'a sɔrɔ o loon nunu tun ma daminɛ fɔlɔ.


የተጨነቀ ሰው ያቀረበው ጸሎት 	 Mɔgɔ hakiliɲagaminin ka daalili


በምድር ላይ የሚገዙ መኳንንትም ሁሉ በእኔ ያስተዳድራሉ። 	 30Dugukolo kan setigiw bɛɛ bena u kunbiri gwan a ɲakɔrɔ,


+ 47 "አባቶቻችሁ የገደሏቸውን ነቢያት መቃብሮች ስለምትሠሩ ወዮላችሁ! 	 47Aw faaw ye kira minw faga, aw minw be u ka kaburuw lalaga k'u lɔ sisan, bɔnɛ ye aw ta ye.


አንተ ደደብ ልጅ ነህ 	 I wanna be a kool kid


ኢየሱስ አምስት ሺህ ሰዎች መገበ 	 Yezu be dumuni di mɔgɔ waa duuru ma


አሁን እርምጃ ልወስድብህ ነው" አለችው። 	 Sisan, ne yɛrɛ le bena kiti tigɛ u kan."


አንተ ምን ያህል ጀብደኛ ነህ? 	 How tall ye be Iggy?


በሚቀጥለው ርዕስ ላይ እነዚህን ጥያቄዎች እንመረምራለን። 	 An bena o ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ porogramu tuma na.


ለርሱ የታላቅነቱ ምንጭ ነው። 	 Ɔ nian nun yo sran ye.


39 ሕያው የሆነ ሰው ኃጢአቱ ባስከተለበት መዘዝ ለምን ያጉረመርማል? 	 39Ka adamaden to nii la, mun na a be firinfirin?


ከዚያም እኛ ወደ ሮም ሄዱ. 	 O cogo la an taara Romè.


10:26 የእውነትን እውቀት ከተቀበልን በኋላ ወደን ኃጢአት ብናደርግ ከእንግዲህ ወዲህ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት አይቀርልንምና፥ 	 26An minw be tiɲɛ lɔn ka ban, n'an be to ka tugu ka hakɛ kɛ, saraka wɛrɛ te yen min be se ka hakɛw yafa.


ምን ትላለህ እንግዲህ? 	 mun aw say?


ማግዳማዊ በግብፅ 	 Zuwifuw ka kojugu, Ezipiti jamana la


ግፈኞች ከሌሎች ብሔሮች ውስጥስ አልነበሩምን? 	 Aw ma sarakalasebaga dɔ wɛrɛw sigi aw yɛrɛ ma i n'a fɔ jamana tɔw siyaw wa?


በስሙ አትደሰቱ ። 	 Aw kana maloya n'a tɔgɔ tanu ye.


"ብዙ ሰዎችን አትከተሉ. 	 "Tag'a fɔ jama nin ye ko


እውነቶትን ነው? 	 be mad? lo realii?


መቐለ አትመላለሱብሎ ማስፈራራት። 	 Aw ye aw janto: Aw kana a ɲini ka koko tigɛ.


ስለሆነም ዓሣ በማጥመድ ከተሳካ በኋላ ወደ ባሕሩ ዳርቻ ደረሱ. 	 U bɔra ka taga don kurun kɔnɔ, u y'o suu nin bɛɛ kɛ u ma jigɛ si minɛ.


ቀድሞውኑስ ቢሆን፣ የፍትሕ ሚዛን፣ የፍትሕ መሠረት፣ የፍትሕ መነሻ እግዚአብሔር አይደለምን? 	 O tuma na, Ala ka koo tilennin tɛ wa?


ትንታኔዎቹ አስገራሚ ሊሆኑ ይችላሉ። 	 segi e ka kabakow kan.


የሚከተሉትን ነጥቦች እንመልከት። 	 Aw ye fasa jacogo lajɛ ja ninnu na:


እነዚህ የተለመዱ የስቃይ ህመም ናቸው. 	 O koow bena kɛ tɔɔrɔw daminɛ ye, i n'a fɔ muso ka tiin daminɛ.


ከሰማይም የምስክርነት ድምፅ ተሰማ። 	 An y'a kumakan mɛn ka bɔ tasuma cɛma.


አይሁድ ግን፦ "ይህን የምታደርግ ምን ምልክት ታሳየለህ? 	 24Zuwifuw tagar'a lamini k'a ɲininga ko: "I be waati jumɛn le kɔnɔ ka sɔrɔ ka tiɲɛ fɔ an ye?


በአባቶቻቸውም ጭምር ነው። 	 u wolobagaw ka juguya kosɔn.


ሲያዙ ይንገሩን- 	 aw k'aw kaan kɔrɔta k'a fɔ ko u ka lajɛn,


የከተማ ፍለጋ ይታያል. 	 A ɲaa bena gwan dugu forobayɔrɔw la.


ጠላቶችሽን ከአንቺ መልሶአል፤ 	 Ale lo b'i juguw gwɛn ka bɔ i ɲafɛ,


15 የዮሴፍ ወንድሞች አባታቸው መሞቱን ባዩ ጊዜ "ምናልባት እኮ ዮሴፍ በፈጸምንበት በደል የተነሳ ቂም ይዞ ይበቀለን ይሆናል" አሉ። 	 15Yusufu fadenw y'a ye ko u facɛ sara tuma min na, u ko: "N'a sɔrɔ Yusufu bena an kɔniya k'an ka kojugu ɲɔgɔn kɛ an na."


ከእርሱ 30 እኛ ግን ጥበብና ጽድቅ ቅድስናም ቤዛነትም በተደረገልን ድረስ ነው እግዚአብሔር በክርስቶስ ኢየሱስ, እናንተ ናችሁና; 	 30Nga ale lo barika la aw kɛra Yezu Krista jɛnɲɔgɔnw ye, an ye lɔnniya sɔrɔ ale barika la ka bɔ Ala fɛ, ale fana sababu la, an kɛra mɔgɔtilenninw ye Ala ɲakɔrɔ ka kɛ a ta ye, ani mɔgɔhɔrɔnyaninw.


ከሌሎች ጋር ማገናኘት። 	 I bena fɛɛn minw di, o di mɔgɔ wɛrɛw ma.


ትቻት ወደ ካፌው ተመልሼ ገባሁ። 	 O kɔ, n kɔsegira ka taga don ni kɔkɛnɛ daa ye.


18 ፤ እግዚአብሔር አምላክም አለ። 	 18Bari, Matigi ka lɔnniya ka bon.


እነርሱ ባይናገሩም እኛ እን ን ገራቸው። 	 a to u kana se ka foyi fɔ, fɔɔ u ka taga se lahara.


በሕይወታችን ውስጥ ቁጥር አንድ ማን ወይም ማን እንደሚሆን መወሰን አለብን ። 	 An kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye ani an be yɔrɔ o yɔrɔ, u jaabiliw ɲɛsinna an kelen-kelen bɛɛ ma.


እኛም እንጎዳለን። 	 I wanna be bad.


21ጴጥሮስ ነገሩ ትዝ አለውና ኢየሱስን፣ "መምህር ሆይ፤ እነሆ፤ የረገምሃት በለስ ደርቃለች" አለው። 	 21Yezu tun ye kuma min fɔ, Piyɛri hakili jigira o la minkɛ, a y'a fɔ Yezu ye ko: "Karamɔgɔ, a filɛ, i tun ye torosun min danga, a jara."


23በሲኦልም እየተሠቃየ ሳለ ቀና ብሎ ከሩቅ አብርሃምን አየ፤ አልዓዛርንም በዕቅፉ ይዞት አየ። 	 23A tun be tɔɔrɔba la jahanama na, a y'a ɲaa kɔrɔta ka Ibrayima ye yɔrɔjan ni Lazari b'a gɛrɛfɛ.


ከሴት ልጆችም ይልቅ ብዙ ወንዶች ልጆች ወለደ. 	 A ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ fana.


9 ከዚያም "እነሆ፣ ፈቃድህን ለማድረግ መጥቻለሁ" አለ። 	 EBURUW 10:9 _ O kɔ, a y'a fɔ ko: "Ne filɛ, ne nana janko k'i sago kɛ."


ይልቅ ተነሽ እንሂድ›› 	 Aw ye wili an ka bɔ yan."


የሂሳብ, የህግ እና የማማከር ኩባንያዎች; እና 	 Ah fa ge ah leme se koo, School Law; La an le moo ah


ሰው አይደለህም? 	 And ye be a man, be ye not?


4 ኢየሱስ ግን "'ሰው በምግብ ብቻ ሊኖር አይችልም' ተብሎ ተጽፏል" ሲል መለሰለት። 	 4- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye.› "


ለመንገዱም ብርሃን ይሆነዋል። 	 a be yeelen bɔ ne ka sira kan.


፳፭ እነርሱም ከመሰከሩና የጌታን ቃል ከተናገሩ በኋላ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ፤ በሳምራውያን በብዙ መንደሮችም ወንጌልን ሰበኩ። 	 25Piyɛri ni Zan tun be min lɔn Yezu ka koo la, u y'o fɔ mɔgɔw ye ka ban, u kɔsegitɔ Zeruzalɛmu, u tora ka Yezu ka kibaru diman fɔ Samari mara dugu caaman na.


Re: ለጤና ጠቃሚ 	 :In don ni ka gama lafiya


በመጀመሪያ ደረጃ ከመሰረተ ልማት ጋር ተያይዞ ያለው ችግር ነው። 	 A fɔlɔ ye kalan kuntan ye mɔgɔw be na ka min don Krista ka jama kuun na.


ስለ ኃጢአታቸውም እርሱንና ዘሩን ባሪያዎቹንም እቀጣለሁ፤ እነርሱም አልሰሙምና የተናገርሁባቸውን ክፉ ነገር ሁሉ በእነርሱ ላይና በኢየሩሳሌም በሚቀመጡ በይሁዳም ሰዎች ላይ አመጣለሁ። 	 Ne ye bɔnɛ minw bɛɛ koo fɔ u kama n'u te mɛnni kɛra ne fɛ, ne ben'a kɛ o bɛɛ ka olu ni Zeruzalɛmukaw ani Zuda mara mɔgɔw sɔrɔ."


ዙፋኑ በእሳት የተከበበ ነው፤ ማደሪያውም በውኃ የተታታ ነው፤ 	 O kɔ, sarakalasebaga k'o bɛɛ jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.


አባቴ ገራዲፍም እኮ ውጭ ነው 	 nani o shi teru ka kigakarina kuse ni


ይህ በጎ ጅማሮ ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


እናት ልጅዋን እንደምታጽናና 	 13Bamuso b'a deen dusu saalo cogo min na,


ይሖዋ ግን ያውቃል። 	 Masaba ye Ala ye, a be koo lɔn,


ባንዲራ: ኪርጊስታን (ባንዲራ) 	 flaga: Kirgistan (flaga)


ምን እንደሆነ አታውቅም? 	 - I m'a Dɔn k'aw ye hɔrɔn kolonw ye.


አቤቱ፥ ፈውሰኝ እኔም እፈወሳለሁ አድነኝ እኔም እድናለሁ አንተ ምስጋናዬ ነህና። 	 Aw k'aw yɛrɛ di ne ma ka kɛ mɔgɔɲumanw ye, bari ne ka ɲi.


ለችግረኞች ግን ፍርዱን ይሰጣል። 	 A bena dɛsɛbagatɔw ka kiti tigɛ tilenninya la."


4 በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል። 	 4Mɔgɔ min be kaan wɛrɛ fɔ, o tigi b'a yɛrɛ le dɛmɛna, nga min be kiraya kɛ, o tigi be Krista ka jama le dɛmɛna.


18 ጥይት ለምን? 	 18Mun na ne ka tɔɔrɔ te banna ka ye?


ከቀትር በኋላ ተጠናቋል። 	 O wulafɛ, a be saniya.


የ 12 ባስ ጉዳይ 	 12 -Wagawaga Nunwun


ኤር 7:8-15 - እስራኤላውያን ይሖዋ እርምጃ እንደማይወስድ ተሰምቷቸው ነበር (jr-E 21 አን. 	 Jer 7:8-15 - Pya Izrɛl bee kɛɛrɛ kɔ Jɛhova naale edoo lɔgɔ nu (jr 21 ¶12)


የስልት አዳሪ ከምሽት 5፡00 ሰዓት እስከ ጠዋቱ 1፡00 ሰዓት 	 be mail kaluga 5wn


" በመሆኑም ከኃጢአታቸው ንስሐ ገቡ። 	 u tun bena nimisa ka faran u ka kojuguw la.


ወደሰማይም ዐረገ። 	 Wagati dɔɔni o kɔ, a yɛlɛla sankolo la (Kɛwaliw 2:33).


አስፍታችሁ እንዲህ አይነቶቹንም ለማካተት ለመርዳት አስባችኋል ? 	 Aw b'a miiri ko aw bena ne ka mɔgɔw kɛ ten k'aw yɛrɛ nii kisi kɛ?


መጠመቅ አስፈላጊ የሆነበት ልዩ ምክንያት ምንድን ነው? 	 Mun na i ka kan ka miiri kosɔbɛ batɛmu koo la?


10ከአገር እንዳያስወጣቸውም አጥብቆ ለመነው። 	 10 A y'a deli kosèbè ko a kana u gèn ka bò o jamana la.


እኔም ከቤተ መቅደስ የሚበልጥ እዚህ እንዳለ እላችኋለሁ። 	 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye.


ሕጉን የማያውቀው ይህ ሕዝብ ግን የተረገመ ነው" አሉ። 	 26- ‹Mɔgɔ min te sariya nin kumaw bato, k'a mara, o tigi danganin lo.›


ይናገረው የነበረው እንደ ነቢይ ነው። 	 A y'a ka kiraya kɛ kira Amɔsi ta kɔ.


ፈሪሳዊው ቆሞ በልቡ እንዲህ ሲል ይጸልይ ጀመር፦ 'አምላክ ሆይ፣ እንደ ሌላው ሰው ቀማኛ፣ ዓመፀኛ፣ አመንዝራ፣ በተለይ ደግሞ እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ስላልሆንኩ አመሰግንሃለሁ። 	 11 Farisicɛ lɔra ka Ala daari a yɛrɛ kɔnɔ ten ko: "Ala, ne bɛ baraka la i ye sabu ne tɛ i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, minw bɛ sonyari kɛ, ka kojugu kɛ, ka nyamɔgɔya kɛ; ne tɛ i n'a fɔ nin ninsaraminabaga fana.


22 የምትበሉባቸውና የምትጠጡባቸው ቤቶች የላችሁምን? 	 22O tuma na, soo t'aw fɛ n'aw be se ka dumuni, ani minni kɛ yen wa?


አኰበኰበ፡ሰንጋኽ፡እንደ፡ርኵም፤ 	 Sanjugu ni sanbɛrɛ farimanw,


7 በሌላኛው መርከብ ውስጥ ላሉት አጋሮቻቸውም መጥተው እንዲረዱአቸው አመልክተዋል። 	 7 U ye u bolow fili u tòɲògònw ma kurun wèrè kònò, ko olu ka na u dèmè.


ነገር ግን እግዚአብሔር ከእናንተ ባለፈው አንድ ባሪያ ለመቆየት አይፈልግም. 	 Ala ma hine i la ki i jorogna ki fara sulamenw sunw ka.


23የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሕፃን በሰንበት የሚገረዝ ከሆነ፣ የሰውን ሁለንተና በሰንበት ስለ ፈወስሁ ለምን በእኔ ላይ ትቈጣላችሁ? 	 23 Ka mɔgɔ kɛnɛkɛnɛ lafiɲɛlon na, n'o te Musa ka sariya cɛn, mun na aw be dimi ne kɔrɔ ko ne ye mɔgɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na?


እንዳትረሺኝ ከመንገዱ . 	 Ŋga mì jɛn, mi yaa ki sɛnrɛ yo ma kan.


; ዮናታንም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ. 	 O la, Zowabu kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu.


ከተራራ እያወራሁ መጣሁ። 	 n yɛrɛ ka kulu kan, ka kɛlɛ kɛ.


አስቂኝ ፣ የሚያስቆጭ ነው። 	 o ye kumafu ye, kumakolon.


8:23 እርሱም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን የመንፈስ በኵራት ያለን ራሳችን ደግሞ የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነት እየተጠባበቅን ራሳችን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:2323Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye.


አቤቱ አምላኬ እንደ ጽድቅህ ፍረድልኝ፤ 	 E ka kantigiya n'i ka tilenninya kosɔn, ne jaabi.


ንፁህ ነው ልብሽን አቃለሁ 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


እነርሱም እርስ በርሳቸው እንዲህ ተባባሉ, "ማን ይህ ነው ይመስልሃል, ነፋስና ባሕር ሁለቱም የሚታዘዙለት? 	 U tun b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: "Jɔn be se ka siya nin dɔgɔya, muso nin ɲɔgɔnw be minw fɛ?


ከዚያም እረኞቹ "የሰሙትና ያዩት ነገር ሁሉ ልክ እንደተነገራቸው ሆኖ ስላገኙት አምላክን እያከበሩና እያመሰገኑ" ወደ ቤታቸው ተመለሱ። 	 20O kɔ, sagadɛndɛbagaw kɔsegitɔ u ka yɔrɔ la, u tun ye koo minw bɛɛ mɛn ka koo minw bɛɛ ye, u tun be Ala boɲa k'a tanu o bɛɛ kosɔn, bari a bɛɛ kɛra i ko a tun fɔra u ye cogo min na.


እሬትና ማር (ልብወለድ) 	 Amadu ni Mariyam (yɛlɛma)


ብየ ደጋግሜ ጠየኩህ፤ አንተም ደጋግመህ አላውቅም አልከኝ። 	 K'a sɔrɔ ne tun y'a fɔ ko aw tena o jamana nin ye tugu.


በውሰት አይሰጥም፤ ደግሞም በስርቆት አይገኝም፤ ምክንያቱም በንጹህ ልብ ካልለገሱት በስተቀር ማንንም አይጠቅምምና። 	 42U fila si tun te sera k'u ka juru sara minkɛ do, cɛɛ y'u wele k'a fɔ u ye ko: ‹Ne yafara aw ma juru nunu la.› " O kɔ, Yezu ye Simɔn ɲininga ko o cɛɛ koo bena diya jurumantigi fila nunu jumɛn ye ka tɛmɛ.


ከእርሷም በሻችሁት ስፍራ ብሉ። 	 Ni o ka minnifɛn min di aw ma, aw ye o min.


"ስማ አንተ ሰውዬ፣ በጣም እኮ ነው የቀነስከው። 	 - Cɛ̀, e ka baarada ye kà i ka mùso kɔrɔfɔ jàma na ! ko Bàa, ò ye naloma ye !


ያሰበዉንም አደረገ። 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


"[አምላክ] ከእያንዳንዳችን የራቀ . 	 Ala do yɔrɔ man jan an si la.


አሁን ሄዳለች። 	 Nka, a ji bɛɛ taara sisan.


ሁሉም ነገሮች አልፈዋል ሁሉም አዲስ ሆኖአል. 	 a kɛra ten, fɛɛn bɛɛ be kɛ kura ye dugukolo kan.


በአገርዎ ውስጥ እነሱን በተመለከተ የመስመር ላይ ይዘት እና ህጎች ደንቦች ናቸው። 	 1"Aw ka kan ka jija ka sariya ni landa minw bato aw sii bɛɛ la jamana nin kɔnɔ, o filɛ nin ye.


7:1 እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ፤ በምትፈርዱበት ፍርድ ይፈረድባችኋልና፥ በምትሰፍሩበትም መስፈሪያ ይሰፈርባችኋል። 	 37 I na jo sòrò wala i na jalaki ka kèɲè ni i ka kumaw ye."


14 ኢየሱስ ለአምላክ ባቀረበው ጸሎት ላይ "ቃልህ እውነት ነው" በማለት በግልጽ ተናግሯል። 	 Ala delitɔ, Yesu Krista y'a fɔ ko: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


ጸሎቱ አይቋረጥ። 	 lem ko en ni ke diyen ni gem.


ነገሩ ግራ ነው። 	 a labɛnnin tɛ, a lakolon lo.


ለሊቱን እንቅልፍ ሚባል በአይኔ አልዞረም። 	 Sufε, n ma se ka sunɔgɔ, n fari bεε tun ka kalan.


ልጁ ግን "ተሳስተሃል" አለው። 	 A y'a jaabi ko: "A ko siga t'a la, i bena kɛnɛya."


ዳዊትም በዚያ ሌሊት ሸሽቶ አመለጠ። 	 Dawuda bɔra ka boli o suu kelen na.


፲፯ በአንዱም በደል ሞት በአንዱ በኩል ከነገሠ፥ ይልቁን የጸጋን ብዛትና የጽድቅን ስጦታ ብዛት የሚቀበሉ በአንዱ በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል በሕይወት ይነግሣሉ። 	 17Ni mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, saya ye see sɔrɔ, mɔgɔ minw sɔnna Ala ka nɛɛma ma n'a y'u jati mɔgɔtilenninw ye, olu bena to nii na ka see sɔrɔ Yezu Krista kelenpe barika la.


ወንድሞቹስ ያዕቆብ እና ዮሳ፣ ስምዖንም፣ ይሁዳም አይደሉምን? 	 A balimakèw tè Yakuba ni Yusufu ni Simòn ani Juda ye wa?


ይህ የሆነው እና እና (ኦ. 	 Créeme, ni yo misma (o) lo sé.


ወደ ልደት የሚያመጣውን እስኪያጠና ድረስ ይጠባበቃል ። 	 Ko a ka to o yɔrɔ la fɔɔ n'ale ka kuma sera a ma tuma min na.


ውርንጫውንም ወደ ኢየሱስ አምጥተው ልብሳቸውን በጀርባው ላይ አደረጉ፤ እርሱም ተቀመጠበት። 	 A wilila ka taga Masaba ka fanibugu faan fɛ ka sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw minɛ ka lɔ.


በእውነቱ ሞኝነት ነው። 	 a be kɛ naloman ye.


"ክበር ተመስገን የእኛ ጌታ ፤ 	 Matigi ye an don bolo la,


እንግዲህ ወደፊት... 	 nan nin ni naru to, ...


ይህም ለምስክርነት ይሆንላችኋል። 	 Aw ye olu dòw ye, k'a masòrò aw dara an ka seereya la.


10:2; ሙሴም ውስጥ, ሁሉም ተጠመቁ, በደመና ውስጥ እና በባሕር ውስጥ. 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:2 _ U bɛɛ jɛnna ni Musa ye ka tɛmɛ kɔgɔji kɔnɔ a ka dɛmɛ fɛ.


ያዕቆብ 5:16 እንድትፈወሱ አንዳችሁ ለሌላው ስህተታችሁን ተናዘዙ ፣ እርስ በርሳችሁም ጸልዩ ። 	 ZAKI 5:1616O la sa, aw ye hakɛ minw kɛ, aw ka olu fɔ ɲɔgɔn ye ka Ala daali ɲɔgɔn ye waasa aw be kɛnɛya.


ማንንም አፈናቅሎ የመኖር ፍላጎት የለውም። 	 A tun te sɔn ka na ni mɔgɔ si ye Gati.


ይህ ከሆነ ባልተፈረደብንም ነበር። 	 U b'an jalaki ko an be Musa ka sariya cɛn,


4 ፤ ኢዮራምም በአባቱ መንግሥት ላይ ተነሥቶ በጸና ጊዜ ወንድሞቹን ሁሉ ሌሎችንም የእስራኤልን መሳፍንት በሰይፍ ገደለ። 	 4Zoramu sigira ka ɲa masaya la a facɛ nɔɔ na tuma min na, a y'a balimaw bɛɛ, ni Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ dɔw faga ni murujan ye.


7፡25 በማለት ገልጧል። 	 7:25 yo ya lo pensaba:-:


ሁሉም ሰው ይሞታል. 	 ale kosɔn, mɔgɔ bɛɛ be sa.


ለመንግስት ድርብ ጥቅም ነው 	 A ye bɛɛn kɛ n'a ye masaya kosɔn


ለማየት እና ለማድረግ! 	 be and be seen!


የእስራኤልም ልጆች ኢያሱ እንዳዘዘ አደረጉ፤ እግዚአብሔርም ኢያሱን እንደ ተናገረው በእስራኤል ነገድ ቍጥር ከዮርኖስ መካከል አሥራ ሁለት ድንጋዮች አንሥተው ወደሚያድሩበት ስፍራ ወሰዱ፥ በዚያም አኖሩአቸው። 	 U ye kabakuru tan ni fila ta Zurudɛn baji dingɛ cɛmancɛ la ka kɛɲɛ ni Isirayɛlidenw ka sokalaw daa ye i ko Masaba tun y'a fɔ Zozuwe ye cogo min na.


'ጊዜው ሲደርስ' ተገልጾ ባለፉት ነቢያት የተሰጡትን ትንቢቶች ፈጽሞ፤ በበለጠ ግርማ መጥቶ፤ እነዚያ ነቢያት የደከሙበትን ሥራ በክብር እግቡ አድርሷል። 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! 10- Ciden min koo fɔra Ala ka kuma na, o ciden nin ye Zan ye.


9 የማናውቃቸው ነገሮች አሉ። 	 9E be mun le lɔn n'anw t'o lɔn?


ቀን እስከስድስት ሰዓት ጸበል አስጠምቀው ምሳ ከቀማመሱ በኋላ ጸሎት ማድረሱንም አይረሱትም። 	 LUKA 1:1010Ka Zakari to wusulan jɛni na, jama bɛɛ tun be Ala daalili la Alabatosoba lukɛnɛ na.


6እግዚአብሔር ከመቅደሱ እንዲህ ሲል ተናገረ፤ 	 8Ka Ala to a ka sigiyɔrɔ senuman na, a y'a fɔ ko:


"እገሌ ነው" ብሎ ታሪክ የሚያወራ 	 LIFE STORY Sran wafa'n kwlaa mɔ n to be'n, "n yo min wun kɛ be sa"


ውይይት አካሄደ። 	 U tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ ten.


ጌታ ሆይ፥ አንተ ማን ነህ? 	 Ala, jɔn le be i ko ele?


ሮውን በዜማዎች ብቻ ሳይሆን በመድሃኒት, በኮምፕልና አልፎ ተርፎም ምግብ ማብሰል ጭምር ይወጣል. 	 Hali mɔgɔ, u labɛnnin tun lo k'a sɔgɔ, o dama tɛ, hali sogo farimanw, hali nigɛkogow.


ምሁር ሁለት ልብ ነው፤ ለጦርነት ምቹ አይደለም። 	 Kunkaw ye karamɔgɔ ye, u ma se ka kɛlɛ kɛ.


አንድ ነገር መጥፎ ነው ። 	 Foyi man ɲi nin ye.


"እለቱ የብሔር ብሔረሰቦችን መብት ያስከበረ ነው" ተብሎ. 	 "Siya wɛrɛw ka joo minw be aw fɛ, aw k'o bɛɛ fili." (mn.


እንዲሁም አንድ ባሪያይቱ ወደ እርሱ ቀርቦ, ብሎ, "አንተ ደግሞ ከገሊላው ከኢየሱስ ጋር ነበሩ. 	 Sarakalasebagaba ka baaraden musoman dɔ gwɛrɛla Piyɛri la k'a fɔ a ye ko: "Ele fana tun be ni Galileka Yezu ye."


13104 መቆጣጠሪያ ማስገባት አልተቻለም። 	 13054 Nkan ko ni atilẹyin.


ስለዚህ ዮሴፍና ማርያም የዮሴፍ ቤተሰቦች ይኖሩባት ወደነበረችው ወደ ቤተልሔም ሄዱ። 	 Lolo dɔ lo y'u ɲɛminɛ ka na n'u ye fɔɔ Yusufu ni Mariyamu ka soo.


ርዕዮት፡ወደ 4 ሰዓት አካባቢ ይሆናል ብዬ አስባለሁ። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


ራሱን በእግዚአብሄር ፊት ማዋረድ ያውቅ ነበር። 	 A laban, a y'a latigɛ ka Awa lafili a kɛtɔ ka ngalon fɔ a ye Ala koo la (Zɛnɛzi 3:1-5).


እንዳየሁህ ታውቃለህ 	 I know Ngi kɔɔlɔ


እኔ የተቀበልሁትንና ከሁሉ በላይ የሆነውን ለእናንተ አስተላልፌአለሁ፤ ቅዱሳት መጻሕፍት እንደሚሉት ክርስቶስ ስለ ኀጢአታችን ሞተ፤ 	 3 Ne kɔnna k'a fɔ aw ye i n'a fɔ ne fana tun y'a sɔrɔ cogo min na, ko Krista sara an ka hakɛw kosɔn, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


ሲል ሀሳብ አቀረበ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


1ሙሴ ከሞአብ ሜዳ ተነሥቶ ለኢያሪኮ ትይዩ ወደ ሆነው ፈስጋ ጫፍ፣ ወደ ናባው ተራራ ወጣ። 	 1Musa lɔra Mowabu kɛnɛba la ka taga yɛlɛ Nebo kulu kan, Pisiga kulu kunna, Zeriko ɲafɛ.


20ዘወትር አስበዋለሁ፤ 	 20Ne ye n ka miiriya sin a ma,


እግዚአብሔርን የሚያከብርና የሚያመሰግን ሰው የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ነው። 	 U ye Ala ka soo nin dilan a cogokɔrɔ la, ka barika don a la.


28ሲመለስም በሠረገላ ተቀምጦ የነቢዩን የኢሳይያስን መጽሐፍ ያነብ ነበር። 	 28A segitɔ, a tun siginin be a ka wotoro kɔnɔ ka to ka kira Ezayi ka kitabu kalan.


እኔ ቅዱስ አመስጋኝ ነኝ. 	 I wanna be holy.


20 እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ። 	 20O loon na, aw ben'a lɔn ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye, ko aw ni ne fana ye kelen ye.


ፍቅር፣ ፍቅር፣ 	 love na, O ye oo tumhen


መረጃውን አላጣሁም። 	 ma acih ye info na


ስህተታችን ነው። 	 An filila ale min ma.


አቦ ተውዋ ልጁን 	 Na ba-adun a tao a la wan a


ቅዱስ ዳዊት በትንቢት፦ "ለሚፈሩህ ምልክትን ሰጠሃቸው፥ ከቀስት ፊት (ከአጋንንት ጦር) ያመልጡ ዘንድ ወዳጆችህም እንዲድኑ። 	 Zebuziw y'a fɔ Dawuda ye ko: "San'i ka don, fɔɔ n'i ye fiɲɛntɔw ni murukuw ɲɔti ka bɔ i ɲa fɔlɔ."


ጳውሎስ ይህ ከእርሱ ጋር ይወጣ ዘንድ ወደደ፥ በእነዚያም ስፍራዎች ስለ ነበሩ አይሁድ ይዞ ገረዘው፤ አባቱ የግሪክ ሰው እንደ ሆነ ሁሉ ያውቁ ነበርና። 	 A ye Timote boloko o jamana Yahutuw kosòn, katuguni u bèè tun y'a dòn ko a fa tun ye Grèki ye.


ትዳር ለመመሥረት ምን ማድረግ አለብን 	 (trg) ="81"> Furuɲɔgɔnmaw be se ka gwɛlɛya juman lo sɔrɔ ?


አሁን ሲግናል የለዉም! 	 U ma faga kɛlɛ la fana!


በሙሉ ልብ እመክራለሁ ። 	 k'a mara ni n dusu bɛɛ ye.


ከበረዳቸው ሰይጣንን ያስወጣሉ። 	 Ni dɔ farala o kan, o bɔra Sutana fɛ.


ወልድን ያላወቀ ወይም ወልድ ካልገለጠለት በስተቀር አብን የሚያውቅ የለም 	 Ala Denkè fana t'a dòn, Fa Ala kelenpe de b'a dòn.


ሁላችንም በእግዚአብሔር አምሳል የተፈጠሩ የተደረገበትን እና እርሱን ለማምለክ, ስለዚህ የአምላክ ተገቢውን ቅድሚያ ውስጥ ነገሮችን እግዚአብሔር በሕይወታችን ቀሪውን በማግኝት እንመርምር ነው. 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


18፤ እነሆ፥ በባሪያዎቹ አይታመንም፤ 	 18Ni Ala lanin te a ka baarakɛlaw la,


21ኢየሱስም እንደ ገና፣ "እኔ እሄዳለሁ፤ እናንተም ትፈልጉኛላችሁ፤ በኀጢአታችሁም ትሞታላችሁ፤ እኔ ወደምሄድበት ግን ልትመጡ አትችሉም" አላቸው። 	 21 Yezu y'a fɔ jama ye tugu ko: "Ne be taga, aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw bena sa aw ka hakɛw la.


"በእርግጥም አላህ ነው" ይሉሃል። 	 Walima n'aw y'a fɔ ko: "Ala tilennin tɛ."


4 በማናቸውም በምትገቡበት ቤት በዚያ ተቀመጡ ከዚያም ውጡ። 	 4N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, aw ye to yen fɔɔ aw bɔtuma ka se o dugu kɔnɔ.


ከታጋዩ በላይ ታጋይ! 	 ka tɛmɛ wusulanw bɛɛ ta kan!


8:15 እነርሱም በወረዱ ጊዜ መንፈስ ቅዱስን ይቀበሉ ዘንድ ጸለዩላቸው፤ 	 KƐWALIW 8:15 _ Olu tagara yen, ka Ala daali u ye, janko u ka se ka Nii Senuman sɔrɔ,


ስለዚህም እግዚአብሄር አዘነ (ቅዱሳን ሰዎች ኃጢአተኞችን ስላገቡ ማለት ነው) ። 	 Wo kɔrɔ le ko Alla ra ban wo ko latɛɛ la.


በበኩሌ በዚህ ጉዳይ ከዚህ በላይ ማለት አልችልም። 	 N tena kuma dɔ fara min fɔra ka tɛmɛ kan.


"የሚለብሰኝ የለኝም! 	 ‹Foyi te se ka suma ni ne ye!


ብእርህ ይባረክ, 	 minw mana duba kɛ i ye,


በእርግጥ ይህ ሊፈጸም የሚችል ነገር ነው? 	 O be se ka kɛ tiɲɛn na wa?


ስለዚህ አሁን በችሎቱ ፊት ከተመረመረ በኋላ ልጽፈው የምችለው ነገር አገኝ ዘንድ በእናንተ በተለይ ደግሞ በአንተ በንጉሥ አግሪጳ ፊት አቀረብኩት። 	 O kama, ne nana n'a ye aw cɛma, waasa ele masa Agiripa k'a lamɛn ka dɔ lɔn a ka koo la, janko n ka se ka sɛbɛ nin ci.


እርሱም እንዲህ የሚያውቃቸውን ሰዎች ጠራላቸው። 	 A y'a ka baaradenw wele k'a ka nafolo kalifa u ma.


5፤ የወጡት ሕዝብ ሁሉ ተገርዘው ነበር፤ ነገር ግን ከግብፅ በወጡበት መንገድ በምድረ በዳ የተወለዱት ሕዝብ ሁሉ አልተገረዙም ነበር። 	 5Jama min bɛɛ tun bɔra Ezipiti jamana na, olu bɛɛ tun kɛnɛkɛnɛra, nga minw bɛɛ wolola kongokolon kɔnɔ, k'u to sira la u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, olu tun ma sɔrɔ ka kɛnɛkɛnɛ fɔlɔ.


11 ኢየሱስ ለ12 ደቀ መዛሙርቱ መመሪያ ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ በሌሎች ከተሞች ለማስተማርና ለመስበክ ሄደ። 	 1Yezu y'o ladili di a ka kalanden tan ni fila ma ka ban tuma min na, a bɔra ka taga mɔgɔw waaju k'u kalan gɛrɛfɛduguw la.


ሕዝቡም ሁሉ ወደ እርሱ ቀረቡ። 	 Jama bɛɛ tagar'a fɛ yen.


" ኢየሱስ ይህን ምሳሌ ነገራቸው፤ እነርሱ ግን ምን እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም። 	 6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu.


ከይሖዋ ምሥክሮች ጋር ስለምትፈልገው የመጽሐፍ ቅዱስ ርዕሰ ጉዳይ መወያየት ወይም መጽሐፍ ቅዱስን በነፃ ከምናስተምርበት ዝግጅት መጠቀም ትችላለህ። 	 Baro kɛ Bibulu barokun dɔ kan ni Jehova Seerew ye walima an bɛ Bibulukalan min kɛ mɔgɔw kun fu la, a ɲini ka o sifilɛ.


መልካም ፍሬ ያላደረገ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል፤ ወደ እቶንም ይጣላል። 	 Si ye yiri ye min sôrô kunko kɔnɔ, den be dun, a be kɛ tulu ye a tulu be dun.


እና የደጋኑን የታችኛውን ማዕዘን፣ ያደርገዋል ከፍ ወደላይ። 	 A ye sɛdiriyiri kɛ k'o kogo datugu k'a ta duguma fɔɔ sanbon na.


ብዙ ስድቦችንም ሰድቦታል። 	 U ye *Baali sɔn yɔrɔ caaman na,


ጽዮንን የሚጠሉ ሁሉ ኀፍረት ይከናነባሉ (5) 	 5*Siyɔn kɔniyabagaw bɛɛ ka maloya,


የወደፊት, አሁን 	 Ala ka sini fisaya ni bi ye


+ 12 እንዲህ ያሉ ሰዎች አርፈው ሥራቸውን በመሥራት በድካማቸው ያገኙትን እንዲበሉ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛቸዋለን፤ እንዲሁም አጥብቀን እንመክራቸዋለን። 	 12 Minnu bè o cogo la kòni, an b'a fò olu ye k'a gèlèya u ma Matigi Yesu Krisita tògò kosòn, ko u ka baara kè koɲuman ka u yèrèw balo.


ቀዳምያቱ ወዴት አለ? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


ከዓእሻ (ረዐ) በተላለፈው መሰረት ‹‹ከአላህ መልእክተኛ صلى الله عليه وسلم ጋር በእሕራም ላይ ሆነን ተጓዦች በአጠገባችን ያልፉ የነበረ ሲሆን ከኛ ትይዩ በሚሆኑበት ጊዜ አንዳችን ክንብንቧን ከራሷ ወደ ፊቷ ታወርድና ሲያልፉ እንገልጥ ነበር። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


ትወርሱአት ዘንድ ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ከምትገቡባት ምድር ፈጥናችሁ እንድትጠፉ እኔ ዛሬ ሰማይንና ምድርን በእናንተ አስመሰክራለሁ፤ ፈጽሞም ትጠፋላችሁ እንጂ ረጅም ዘመን አትቀመጡባትም። 	 26ne be sankolo ni dugukolo kɛ n seerew ye bii aw kama, aw bena Zurudɛn baji tigɛ ka jamana min minɛ k'a kɛ aw ta ye, aw bena sa ka tunu joona joona ka bɔ o kɔnɔ.


እስቲ የተከናወነውን እንመልከት። 	 An k'a filɛ fɛɛn min kɛra.


ሰው በዚያው ከተማ ነበር፤ ይህ ሰው ኢየሱስን ባየው ጊዜ በፊቱ ተደፋና፣ "ጌታ ሆይ፤ ብትፈቅድ እኮ ልታነጻኝ ትችላለህ" ብሎ ለመነው። 	 2O kɔ, farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, n'i sɔnna, i be se ka n kɛnɛya."


ማቴዎስ 10፡34 በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም። 	 MATIYO 10:3434"Aw kana miiri ko ne nana ni hɛrɛ ye diɲɛ na dɛ.


ለብዙ ሺህ አመታት ግጥሚያ ላይ ነን። 	 1 Nintɔɔrɔ be kɛ kabi saan waa caaman.


በክርስቶስ ውስጥ, እግዚአብሔር ከእንግዲህ ወዲህ ከእኛ ጋር ተቆጣ ነው. 	 Fɔɔ ka se bii ma, Matigi diminin be an kɔrɔ kosɔbɛ.


9፤ አሮንንና ልጆቹን እንዲህ ብለህ እዘዛቸው። 	 9 Buru nin ka kɛ Arɔn n'a deenw ta ye.


19 እስከ ሦስት ቀን ድረስ ፈርዖን ራስህን ከፍ ያደርጋል፥ በእንጨትም ላይ ይሰቅልሃል ወፎችም ሥጋህን ይበሉታል። 	 19Yanni tile saba, masacɛ bena i kuun tigɛ k'i dulon yiri la.


አንዳንድ ዛፎች ይቆረጣሉ። 	 olu bena yiridenw tigɛ.


እናቴ ናት ተስፋየ 	 mom be son ka chusa


ስለ እናንተ ብዙ ለደከመች ለማርያ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 Kɛ ɔ́ yó sɔ'n, nn Maria i si nin i nin be ti lɛ, be niɛn i siin.


ቀድሞውኑ የፍቅር እና የመዋደድ ስሜት ይሰማዎታል? 	 Wala ne ka taa ni kanuya ni sumalenya de ye?


ማሻ አላህ በርች ? 	 Yala sanjiba bena na tiɲɛn tiɲɛn na i ko Ala y'a fɔ cogo min na wa?


18፤ ንጉሥ ሆይ፥ ልዑል አምላክ ለአባትህ ለናቡከደነፆር መንግሥትንና ታላቅነትን ክብርንና ግርማን ሰጠው። 	 18Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tun y'i facɛ Nabukodonozɔri kɛ masa ye, k'a kɛ mɔgɔbaba ye, ka kunkɔrɔta ni dawula d'a ma.


ከተቀመጡበትም ተነሥተው ከከተማው አስወጡት፤ ቊልቊል ሊጥሉትም ከተማቸው ወደ ተሠራች በት ኰረብታ አፋፍ ወሰዱት፤ 	 A ye Zope sira minɛ ka ta'a ka mɔgɔ dɔw to dugu nin kɔnɔ.


አመሰግናለሁ ጋይዎች 	 Thank woominw


እየሱስ ግን ይህ ሁሉ ሲሆን ተኝቶ ነበር። 	 O y'a sɔrɔ Yezu tun be sinɔgɔra.


ዓሣ ማጥመድ ከሆነ? 	 jɛgɛ ma di ni sogo ye wa?


ዮሐንስን ሰደዱላቸው። 	 o kɛra jaan ye u seen kɔrɔ.


ለምን ያህል ቀናት? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


37:18 ሁለቱ ጎኖች ላይ ስድስት, በአንድ በኩል ሦስት ቅርንጫፎች, እና በሌላ ላይ ሦስት. 	 (87) muso ye f~ saba sigiYQfQma naani ye: kuru saba siri saba fi saba ani dy~ saba.


እርሱም "እንጨት አሰባስበሽ፣ ደመራ ደምረሽ፣ ዕጣን አድርጊበትና በእሳት አያይዢው፤ ከዛም የዕጣኑ ጢስ ወደላይ ወጥቶ ሲመለስ የትኛው ተራራ እንደኾነ ይጠቁምሻል" ብሎ ዘዴውን ነገራት። 	 A jɛlɛ wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: "Ayoo, mi yɛn ma cɛn yɛyinŋge na laga na woolo pe sɔgɔwɔ makɔ."


አንተ ከየት እንደመጣህ አይታወቅም። 	 Aw m'a bɔyɔrɔ lɔn k'a sɔrɔ a ye ne ɲaa yɛlɛ.


እንዲሁ ክፉን በመካከላችሁ ታስወግዳላችሁ። 	 Ka kojugu dabila, o ye hakilitigiya ye.› "


እነሱም ችርስቶስን ነበሩ. 	 Ne y'a faamu ko u ye serubɛnw ye.


እናቱ እና የእንጀራ 	 Maami ni kin kangaruwa mi kin jade ye


ጴጥሮስም፣ "ንስሐ ግቡ፤ ኃጢአታችሁም እንዲሰረይላችሁ ሐሥ. 	 Ciden Piyɛri y'a fɔ ko: "Aw ye nimisa ka faran aw ka hakɛw la ka segi Ala ma, janko a k'aw ka hakɛw yafa."


16ይህች ከተማ ተመልሳ የምትሠራና ቅጥሮቿም እንደ ገና የሚገነቡ ከሆነ፣ ከኤፍራጥስ ማዶ ምንም ነገር እንደማ ይኖርህ ንጉሥ ታውቅ ዘንድ እንወዳለን። 	 16An b'a fɔ masacɛ ye ko ni dugu nin sera ka lɔ ani a laminikogo, o le bena kɛ sababu ye e tena niyɔrɔ sɔrɔ yan, Efarati baji kɔfɛ tugu."


21ነገር ግን አሳልፎ የሚሰጠኝ ሰው እጅ በማእድ ከእኔ ጋር ናት። 	 21 Nka o bɛɛ n'a ta, aw ra min bɛna ne janfa ka di mɔgɔw ma, o tigi bɛ ni ne ye domuni na yan.


እኔም አፌ ተከፍቶ በድጋሚ መናገር ቻልኩ። 	 Mankan nin fɛ, ne daa tora ka yɛrɛyɛrɛ.


ያልጣሱት ነገር የለም። 	 i ben'a ye ko foyi ma bɔ u la.


ሰውን ማየትና መለየት አልቻሉም። 	 An tɛ se k'a ye ani mɔgɔ tɛ fana.


እንደው በእግዝሐብሄር መቼ ነው የጽድቅ ስራ የምትነግሩን ? 	 Aw be se k'a fɔ masacɛ ye cogo di ko:


18በሰባተኛው ቀን ፀሓይ ከመጥለቋ በፊት የከተማው ሰዎች፣ 	 18Tile wolonwulanan loon, yanni tilekun ka don, dugu mɔgɔ nunu y'a fɔ Samusɔn ye ko:


ባየሃቸውም ጊዜ አካሎቻቸው (ግዙፍነታቸው) ያስደንቁሃል። 	 ni aw y'o ye tuma min na,


20 ጠቢብ ልጅ አባቱን ደስ ያሰኛል ሰነፍ ልጅ ግን እናቱን ይንቃል። 	 20Deen hakilitigi b'a faa nisɔndiya.


እግዚአብሔርን ለማወቅ ባልወደዱት መጠን እግዚአብሔር የማይገባውን ያደርጉ ዘንድ ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው፤ ዓመፃ ሁሉ፥ ግፍ፥ መመኘት፥ ክፋት ሞላባቸው፤ ቅናትን፥ ነፍስ መግደልን፥ ክርክርን፥ ተንኰልን፥ ክፉ ጠባይን ተሞሉ፤ የሚያሾከሹኩ፥ ሐሜተኞች፥ አምላክን የሚጠሉ፥ የሚያንገላቱ፥ ትዕቢተኞች፥ ትምክህተኞች፥ ክፋትን የሚፈላለጉ፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያስተውሉ፥ ውል የሚያፈርሱ፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ምሕረት ያጡ ናቸው፤ እንደነዚህ ለሚያደርጉት ሞት ይገባቸዋል የሚለውን የእግዚአብሔርን ሕግ እያወቁ እነዚህን ከሚያደርጉ ጋር ይስማማሉ እንጂ አድራጊዎች ብቻ አይደሉም። 	 9An k'a faamu fana ko sariya ma sigi mɔgɔɲumanw kama, nga a sigira banbagaw le kama, ni mɔgɔmurutininw, mɔgɔjuguw, hakɛkɛlaw, Alaɲasiranbaliw, ani minw be Ala tɔgɔ cɛn, ni minw be u faa, walima u baaw faga, ni mɔgɔfagalaw, 10kakalaw, ani cɛɛ minw be ɲɔgɔn ɲini i n'a fɔ cɛɛ ni muso, mɔgɔjagolaw, galontigɛlaw, minw be kali fu, ani mɔgɔ minw ka kɛta te bɛn ni kalanɲuman ye.


እኛ ያዘዝናችሁን አሁን አደረጋችሁ፤ ወደ ፊትም እንደምታደርጉ በጌታ እንታመናለን። 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


ኢየሱስ ክርስቶስ 'ወደ ፈተና እንዳትገቡ ሳታሰልሱ ጸልዩ' ብሏል። 	 40 A selen o yòrò la, a y'a fò u ye ko: "A' ye Ala deli ko aw kana don kòròbòli la."


ምዕራፍ 72 ኢየሱስ 70 ደቀ መዛሙርትን እንዲሰብኩ ላከ 	 SAPITIRI 72NAN Yezu be kalanden 70 ci ka taga waajuli kɛ


የጋብቻ ጥምረት ክፍል 1 	 550 Nkɛɛrɛn y'a yɛrɛ furu fara 1


አጠገባቸው ተቀምጦ በእርጋታ ያዳምጣል። 	 A siginin tun be sariya karamɔgɔw cɛma k'u lamɛn ani k'u ɲininga koo dɔw la.


እንደዚህም የኃጢአታቸው ስርየት የሆነውን የመዳን እውቀት ለሕዝቡ ትሰጣለህ፤ 	 77I bena kisili sira yira a ka mɔgɔw la u ka hakɛw yafali seen fɛ,


ታዲያ ለምን አገባሁት? 	 Mun na ne wolola?


እግዚአብሔር ክፉን አልፈጠረም፣ ነገር ግን እንዲኖር ፈቅዷል። 	 Ala ma i n 'i te rikè ka jè, Ala ma a sinsinna!


65"> ይህንን ተመልከቱ አዎን! 	 see!! yo lo vii


ማቴዎስ 10:36 - Correct Me ለሰውም ቤተ ሰዎቹ ጠላቶች ይሆኑበታል። 	 MATIYO 10:36 _ I ka mɔgɔw bena kɛ i juguw ye.


ከተከታዮቹም ጋር ተመሳሳይ ይሆናል ፣ እነሱ በእውነት ስለእናንተ ስለሚያስቡ ያደርጉታል ፣ ስለሆነም ሁላችሁም ታሸንፋላችሁ ። 	 N'aw nana dɛsɛ loon dɔ la, olu fana ka se k'aw dɛmɛ n'u ta ye, o la aw bɛɛ ka koo be kɛ kelen ye,


ዘገባው እንዲህ ይላል፦ "[ኢየሱስ] አልዓዛር መታመሙን በሰማ ጊዜ በዚያው በነበረበት ቦታ ሁለት ቀን ቆየ። 	 6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen.


ልቋቋመው አልችልም ። 	 N te se ka lɔ tugu.


ሄድኩ እንግዲህ. 	 N da ka taga.


ማንም ይሁን ማን አክብር ። 	 kabaga man loyiqmanmi.


ሉቃ 6:7 - ጻፎችና ፈሪሳው . 	 Luka 6:7 AKKDC08 - Sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw tun - Bible Search


ሻምፒዮና ሊግ ብቻ ተጠቅሷል ። 	 lepas ni jgn makan lagi ye ita..


የመንንገዱን የትዳር A001 	 yo lo kiero neisydama01


13 ለምሥራቹ ስል እዚህ ታስሬ ሳለሁ በአንተ ፋንታ እኔን ማገልገሉን እንዲቀጥል ለራሴ እዚሁ ባስቀረው ደስ ይለኝ ነበር። 	 13 Ne tun b'a fè a ka to ne fè ka ne to kaso la yan Kibaru Duman kosòn, walisa a ka baara kè ne ye e nò na.


3:14 አንተ ግን በተማርህበትና በተረዳህበት ነገር ጸንተህ ኑር፥ ከማን እንደ ተማርኸው ታውቃለህና፤ 	 14E kɔni kalanna koo minw na, ani ka sɔn u ma, jija k'o minɛ ka ɲa, bari i ye o koo kalan mɔgɔ min fɛ, i b'o tigi lɔn.


ክብራቸውን ይጠብቃሉ። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


የተለየ ሁኔታዎች አሉ, ምክንያቱም የሕልም ሁኔታዎችና ዝርዝሮች የተለያዩ ሊሆኑ ስለሚችሉ ነው. 	 Sabu aw miiricogo, aw dusukunnakow ani aw lamɔcogo tɛ kelen ye.


ሰለሞን ፡ የሰራው ፡ መቅደስ ፡ ፈረሰ 	 Solomani y'a kunbiri gwan Alabatosoba ɲɛfɛ ani ka delili kɛ, i ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan cogo min na.


"ብፁዕ አቡነ አብርሃምን ሳውቃቸው: 	 Ne ye Ibrayima wele tuma min na,


5 አንዳንዶቹም ስለ መቅደስ በመልካም ድንጋይና በተሰጠው ሽልማት እንዳጌጠ ሲነጋገሩ። 	 5O kɔ, mɔgɔ dɔw tun be kumana Alabatosoba koo la, ko a lɔra ni dakamana kabakuruw ye, ko a masirinin be ni fɛnɲumanw ye, mɔgɔw tun ye minw di ka Ala boɲa n'o ye.


በእምነት የደከመውን ተቀበሉት በአሳቡም ላይ አትፍረዱ። 	 1 Mògò min ka dannaya ka dògò, aw ka o minè koɲuman, aw kana sòsòli kè sigasiga kow la.


ተጨማሪ ክፍል አብን፣ ወልድንና መንፈስ ቅዱስን በተመለከተ እውነታው ምንድን ነው? 	 KUNNAFONI WƐRƐW A ɲini ka tiɲɛn lɔn Faa, Dencɛ ani hakili senu koo la


የማይታመን ነዎት! 	 Wa ma la kɛ je e yi daa!


፣ ፊልጵ 1:28 በጠላቶቻችሁ አለመሸበራችሁን 	 Fil 1:28 AKKDC08 - Aw kana sɔn aw juguw ka siranya bila - Bible Search


በመሆኑም ያደግንበት መንገድ፣ የተማርንበት መንገድ እና የአኗኗራችን ሁኔታ በማንነታችን ላይ አስተዋጽኦ አለው። 	 An b'a fɛ ka kɛ mɔgɔ sifa min ye, ka mɔgɔ minw kɛ an teriw ye ani ka min kɛ an ka ɲɛnamaya kɔnɔ, an yɛrɛ lo be se k'o latigɛ.


ሰው በምን እንዲኖር ኢየሱስ ተናገረ ? 	 Cɛɛ dɔ ye Yezu ɲininga ko ale ka kan ka mun lo kɛ walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ.


በክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር እንዲታረቁ ነው. 	 An b'aw daali Krista tɔgɔ kosɔn, ko aw ka sɔn ka bɛn ni Ala ye.


ሚስቱን ይዞ መጣ። 	 A ka wo denmuso do furu ka a la a musoilu kan.


^ በባቢሎን ንጉሥ ፊት ማለት ነው። 	 waasa k'a fɔ Babilɔni masacɛ ye


28 ፤ በፊትህም ተርብ እሰድዳለሁ፥ ኤዊያዊውንም ከነዓናዊውንም ኬጢያዊውንም ከፊትህ አባርራለሁ። 	 28Ne bena dondolibabaw bila aw ɲa janko olu ka iviw ni kanaanw ani itiw gwɛn ka bɔ aw ɲa.


ራእይ 1:20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው። 	 YIRALI 1:20 _ I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye.


የርዕስ ማውጫ. 	 Koo min b'a kɔnɔ,


21ኢየሱስም እንዲህ አላት፤ "አንቺ ሴት፤ በዚህ ተራራም ሆነ በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ እንደሚመጣ እመኚኝ። 	 20 An faaw ye Ala bato kulu nin kan, nga aw zuwifuw ko fɔɔ Zeruzalɛmu." 21 Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


ብዙ ሰዎች ነበሩ. 	 mɔgɔw tun ka ca.


ሰውን በመልኩና በአምሳሉ የፈጠረው እግዚአብሄር ነው። 	 1Ala ye mɔgɔ dan, bɛɛ n'a ka hamijuguw.


..."ግፍ፣ ቀን ቆጥሮ ይፈርዳል፣ 	 O loon na, a ka kolatigɛninw be ban.


9፤ የኢያሪኮ ንጉሥ፥ በቤቴል አጠገብ ያለችው የጋይ ንጉሥ፥ 	 9A sera masacɛ minw kɔrɔ, olu tun ye Zeriko masacɛ ye, ni Ayi min tun be Betɛli gɛrɛfɛ, o masacɛ,


ከአንድ ሳምንት በኋላ... 	 No mako to be seen...


እውነታው ግን ሰው እምነትም ኖሮት የጠየቀውን ወይም የፈለገውን ከእግዚአብሄር ላያገኝ ይችላል። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


፲፪ ከእነርሱ ጋር በዓለም ሳለሁ የሰጠኸኝን በስምህ እኔ እጠብቃቸው ነበር፤ ጠበቅኋቸውም መጽሐፉም እንዲፈጸም ከጥፋት ልጅ በቀር ከእነርሱ ማንም አልጠፋም። 	 12 Ka ne to n'olu ye yan, i ye minw woloma k'o di ne ma, ne y'o bɛɛ mara i barika la, k'u tanga juguman ma, fɔɔ min tun latigɛra halaki ma.


" አልኩና ከዚህ በኋላ እንደማልደውል ገልጨ 	 K'a sɔrɔ ne tun y'a fɔ ko aw tena o jamana nin ye tugu.


ንስሀ ፡ እንገባለን ፡ ፊትህ ፡ ጌታ ፡ ሆይ ፡ ይምጣልን ፡ ምህረትህ 	 I ka a minɛ, ani i ka yafa an ma.'


የእነርሱ የሀዋሳ ጥያቄ ባይመለስ ምን ያመጣሉ? 	 Ni n' wolobagaw b'a fɛ ka n' waajibiya ka kuma koo dɔ la, k'a sɔrɔ n' t'a fɛ ka kuma o koo la, n' bena mun lo kɛ?


ብዙ ትንግርት በየቀኑ ይገጥመኛል እኮ። 	 4E tun be ne tɔɔrɔ suu fara tile kan.


ረአብ ፡- አይደለም 	 kala lagaw ya - sio


ያሬድ ከበደ10. 	 O a la "yihad"107.


2፤ ጕልበቴ ዝማሬዬም እግዚአብሔር ነው፥ 	 21 A kɛra ten, ne ka baara bɛnna Ala ka kuma ma min b'a fɔ ko:


25:20 ስለዚህ, ጥያቄ የዚህ ዓይነት ጥርጣሬ ውስጥ መሆን, ወደ ኢየሩሳሌም ፈቃደኛ ሄደህ ነበር እነዚህን ነገሮች ስለ ከዚያ ልትፋረድ ከሆነ ብዬ ጠየቅሁት. 	 20 Ne tun ma o ɲènabò cogo dòn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bè sòn ka taa Jerusalèm, a ka kiri ka ɲènabò yen.


የተጻፉ ባለ ሁለት ክፍል ነው። 	 Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ fila.


ማንኛውንም የእስያ ቋንቋ እየተማሩ ነው? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


ምንም ማናገድ አልችልም አለ. 	 Ma yad be yor ni kari taganan'rad.


እናከብራችሁዋልን። 	 e be olu nɔrɔ i la.


ከ 40-50 ደቂቃዎች ያህል ። 	 40o ka ho ya 50o ka.


7 በምድርም ላይ ወድቄ፦ ሳውል ሳውል፥ ስለ ምን ታሳድደኛለህ? 	 7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?›


በፊት ሳይሞት አልቀረም። 	 n k'a mɛn ko a sara.


18 ስለዚህ ሰይጣንም እርስ በርሱ ከተከፋፈለ መንግሥቱ እንዴት ይቆማል? 	 18O tuma na, ni Sutana y'a yɛrɛ kɛlɛ, a ka masaya bena taga ɲa cogo di?


16:6; ሙሴና አሮንም ለእስራኤል ልጆች አላቸው: "ምሽት ላይ, አንተ ጌታ ከግብፅ ምድር እንዲርቅ ተነሳስታችሁ መሆኑን ያውቃሉ. 	 6O la, Musa ni Arɔn y'a fɔ Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko: "Bii wulafɛ, aw ben'a lɔn ko Masaba le y'aw bɔ Ezipiti.


መማር እፈልጋለሁ ። 	 Majnu ka nana koyi,


22ከዚህ መሐላ የተነሣ፣ ኢየሱስ ለተሻለ ኪዳን ዋስ ሆኖአል። 	 22O kama, Yezu ye bɛɛn min sigi anw ni Ala cɛ, o ka fisa ni fɔlɔta ye.


ልብ አድርጉ . 	 a kɔnɔ tolila.


ስለ አንድ ነገር ለመጻፍ ከፈለጉ ስለ እሱ ይፃፉ ። 	 N'i be miirila fɛɛrɛ dɔ la, a sɛbɛ jukɔrɔ.


አሁን ይታያል ሆነ 	 I wana be wanna be now


615 ፮፻፲፭ ስድስት መቶ አስራ አምስት 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


ሐሤትም አገኝበታለሁ። 	 Mii mii u koo de i ka gu na mini.


" አለ አንበሳ " 	 "ya lo kan tau."


24 እንደዚህ በእምነት እንጸድቅ ዘንድ ሕግ ወደ ክርስቶስ የሚያመጣ ሞግዚታችን ሆኖአል፤ 	 24 Wo rɔ, sariya wo kɛra ikomin an na kɔrɔsiba foo Ɲenematɔmɔnin na waati, sa an di jate mɔɔ telenilu ri ka fara lemɛniya la.


በግፉአን ደም መቆታቸቱ ይብቃ! 	 Inza Nɛgɛso gwɛman ye joli dɛ !


ባጭሩ እነሆ፦ 	 Mun kaara.:wink:


እሱን አክብሩት፤ ውደዱትም። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


በነብዩ ይርጋለም 	 gw kira lo tau


እናቱም ይኮልያ የተባለች የኢየሩሳሌም ሴት ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Yekoliya ka bɔ Zeruzalɛmu.


ይልቅ, ከእናንተ ስለ ኃጢአት ዕዳ መልሶ ይከፍለዋል. 	 O bena kɛ i ka kojugu bɛɛ sara ye,


ትገድላለህ ወይም ትሞታለህ። 	 N'o tɛ, i bena sa.


የእስራኤል ልጆች ሆይ አንድ በአንድ ትሰበሰባላችሁ። 	 Isirayɛlidenw, aw ka taga aw ka soow kɔnɔ!


3 የዚህን ትንቢት ቃል ጮክ ብሎ የሚያነብ እንዲሁም ቃሉን የሚሰሙና በውስጡ የተጻፉትን ነገሮች የሚጠብቁ ደስተኞች ናቸው፤ ምክንያቱም የተወሰነው ጊዜ ቀርቧል። 	 3Ni sɛbɛ nin kalanbaga, walima a kɔnɔna kirayakuma lamɛnbaga min y'a bato, o tigi dagamunin lo.


ተስፋ የሚያደርግ ነው! 	 ki yɛn na koo, jigi tagasaga fun ki yɛn na koo!


አይቻሉም ፡ ሲነኳቸው (እሄሄው) ፡ ተዋጊ ፡ ነው ፡ አምላካቸው (እሄሄው) 	 Ko an man kan ka Isirayɛlidenw kɛlɛ, bari u ka Ala bena u tanga.


ይህ ትእዛዝ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ዘዳግም 23:12, 13 ላይ ተመዝግቦ ይገኛል፤ ጥቅሱ እንዲህ ይላል፦ 	 Yan, Pol be Deteronɔmu 21:22, 23 lo kofɔra.


11ከእናንተም የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል። 	 11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye.


- ወደ ሰማይ ወደ አባቱ ቀና ብሎ አየ፤ ወላጅ አባቱንም ማለደ፤ ደቀ መዛሙርቱንም ከክፉው ሁሉ ይጠብቃቸው ዘንድ አደራ አስጠበቀ። 	 A yi a kolon fa fala a fataxi Ala nan na, a mɔn sigama Ala nan ma.


ከትዳር ጓደኛዬ ጋር ይበልጥ ልነጋገርበት የምፈልገው ችግር የትኛው ነው? 	 Ne b'a fɛ ka kuma ni n' furuɲɔgɔn ye koo gwanniman juman lo koo la?


16 በምድር ላይ እህል ይትረፈረፋል፤+በተራሮችም አናት ላይ በብዛት ይኖራል። 	 Zaburu sɛbɛbaga ye dɔnkili la ko: "Sɛnɛfɛnw bena caya kosɔbɛ dugukolo kan fɔɔ ka yɛrɛkɛ kuluw kuncɛ la."


የካህናት አለቆችና ጸሐፍት፣ ኢየሱስ እያደረገ ያለውን ሲመለከቱና በቤተ መቅደሱ ውስጥ "የዳዊትን ልጅ እንድታድነው እንለምንሃለን! 	 15 Yesu ye kabako minnu kè, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ye olu ye minkè, ka denmisènw pèrènkan mèn Alabatosoba kònò ko: "Tanuli ka kè Dawuda Bònsòn ye," u diminna.


ህዝቡንም "ምን ይዞልን መጣ? 	 Olu y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Mun na an bena to yan ka sa?


ልጆቻችሁን በማሠልጠን ረገድ የኢየሱስን ምሳሌ መከተል የምትችሉት እንዴት ነው? 	 Denmisɛn minw ye Yezu tando, an be se k'u ladegi cogo di?


19 ልጆቼ ሆይ፥ ክርስቶስ በእናንተ እስኪሣል ድረስ ዳግመኛ ስለ እናንተ ምጥ ይዞኛል። 	 19Ne deenw halibi, ne be tɔɔrɔ muɲuna aw kosɔn, tɔɔrɔ min ni muso jigibagatɔ ta ye kelen ye, janko Krista ka sigiyɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ.


እና ለምን ስህተት ይሆናል 	 Mun Nee Mun Yee Lai


8 "ልባቸው ንጹሕ የሆነ ደስተኞች ናቸው፤+ አምላክን ያያሉና። 	 8 "Minnu dusukunw jèlen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na Ala ye.


እሱ ምን እንደሚያስፈልገን ያውቃል። 	 An mako be min na, a b'o lɔn.


እሱ ግን በሳምንቱ ስራ ገብቷል። 	 ye la busy kan daripada last week.


ፈሪሳውያን ግን "በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል" አሉ። 	 34 Nka Farisiènw tun b'a fò ko: "A bè jinèw gèn ka bò mògòw la jinèw kuntigi de barika la."


እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፣ አንተም ሰኰናውን ትቀጠቅጣለህ" ዘፍ. 	 I sin-na a ɔ yian fan, i gbasayaen mu buɛ min dɔ."


ሞኛችሁን ፈልጉ:: 	 ka bɔ ko kalama: Aw ye kirinni yɔrɔ lajɛ.


, ልጁ እንጀራ ከጠየቀ ማን ነው? 	 9Denfa jumɛn be sɔn ka kabakuru d'a deen ma k'a sɔrɔ a ye buru le daali a fɛ?


ለምንድን ነው ይህ እብድ ሰው ወደ እናንተ ደርሶአል? 	 Mun na fatɔcɛ nin nana i fɛ?"


በሱማሌ ክልል የሆነውም በዚህ ተመሳሳይ ነው። 	 Sɛbɛ nin dɔ kalanna fana Suzi dugu kɔnɔ min tun ye masadugu ye.


ዮሐ 11፡25 ኢየሱስም "ትንሳኤና ሕይወት እኔ ነኝ፣ የሚያምንብኝ ቢሞት እንኳ ሕያው ይሆናል" አላት። 	 25Yezu y'a fɔ a ye ko: "Ne le be suuw kunun, ne be nii di, ni mɔgɔ min lara ne la hali n'o tigi sara, a bena kunun.


13 እርሱም ወደ እኔ መጥቶ በአጠገቤም ቆሞ። 	 12Aw be to ka na lɔ ne ɲakɔrɔ.


22ለቊጣ ስላነሣ ሣኸኝና እስራኤልንም ስላሳትሃቸው ቤትህን እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት፣ እንደ አኪያም ልጅ እንደ ባኦስ ቤት አደርገዋለሁ። 	 22Ne bena i ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ka soo ni Aya dencɛ Bayesa ta kɛra cogo min na, Bari i ye ne dimi, ani i y'a kɛ Isirayɛlidenw ye hakɛ kɛ.›


"እንደገናም ፣ የጥንት ሰዎች' የሐሰት ስእሎችን አትስሩ ግን ስእለታችሁን ለጌታ ይሙሉ 'እንደተባሉ ሰምታችኋል። 	 33 "Aw y'a mɛn fana, a fɔra an faaw ye ko: ‹I ka kɛ kantigi ye i ka fɔtaw bɛɛ la, n'i y'i daa di Ala ma koo min na, i ka banba k'o kɛ.›


5፤ እነዚህ ሁሉ ቀንደ መለከቱን ከፍ ያደርጉ ዘንድ በእግዚአብሔር ቃል የንጉሡ ባለ ራእይ የሆነው የኤማን ልጆች ነበሩ። 	 5Olu bɛɛ tun ye Eman deenw ye, ale min tun be to ka Ala ka kuma fɔ masacɛ ye, janko a ka see sɔrɔ.


የምንተኛ እንንቃ! 	 Aw! na sin ka ra


ኃጢአታችሁን መናዘዝ 	 ne yɛrɛ le b'aw ka kojuguw yafa


19 በመቅደስ ውስጥ ለማገልገል በብልሃት የተሠሩትን ልብሶች፥ በክህነት ያገለግሉበት ዘንድ የተቀደሱትን የካህኑን የአሮን ልብሶች፥ የልጆቹንም ልብሶች። 	 19sarakalasebaga faniw: sarakalasebaga Arɔn ka baarakɛfaniw n'a dencɛw taw, u be minw don k'u ka sarakalasebaara kɛ Yɔrɔ Senuman na."


አላህ በነሱ ይሳለቅባቸዋል፤ በጥመታቸውም ውስጥ የሚዋልሉ ሲኾኑ ያዘገያቸዋል። 	 Ala, wili ni dimi ye k'u bugɔ k'u ben duguma.


ጀልባዎቻቸውን እና አሠልጣኞቻቸውን ይመደባሉ ። 	 Kɔgɔji kan kurunw bɛɛ n'u kɔnɔ baarakɛlaw


+ ይህም የሆነው "መደረቢያዎቼን እርስ በርሳቸው ተከፋፈሉ፤ በልብሴም ላይ ዕጣ ተጣጣሉ" የሚለው የቅዱስ መጽሐፉ ቃል ይፈጸም ዘንድ ነው። 	 37 Ne b'a fɔ aw ye, Ala ka kuma ye min fɔ ne ka koo la ko: ‹U y'a jati kojugukɛlaw dɔ ye,› wajibi lo o ka kɛ.


ቅናት ይሰማል። 	 dagaw bɛɛ cila.


ሚልካ ለአብርሃም ወንድም ለናኮር እነዚህን ስምንቱን ወለደችለት። 	 Milika ye dencɛ seegi nunu le wolo Ibrayima dɔgɔcɛ Nawɔri ye.


P) ያለው መሆኑ፡- 	 t: be aw nidi-


ይህ አየሁ ነገር ነው. 	 lol ye I saw that.


33 _Lucas 13:33_ ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል። 	 33Nga wajibi lo ne ka taga ni n ka sira ye bii ni sini ani sinikɛnɛ, bari a bɛnnin te kira ka faga yɔrɔ wɛrɛ Zeruzalɛmu kɔ.


መነሻ " የኢየሱስ ፊልም 	 (src) ="62"> A ye Yesu ka filimu filɛ


በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ። 	 Minw tun ka kan ni nii banbali ye, olu bɛɛ lara Yezu la.


አቦንግ ፍቅር! 	 Aww love ya too hun!


ለይሖዋ ዘምሩ - አዲስ መዝሙሮች 	 A' ye ninsɔndiya ka dɔnkili la Jehova ye - Lajɛnw


ሲነጋም ሲመሽም እምጵፅፅ.... 	 suba ru: su mi ma sen . ka ze ga tu yo ...


ተስፋ መቁረጥ የለብንም። 	 Nka kuun t'a la an k'an fari faga.


እነሱን ማግኘት ስለማልችል አሁንም አንዱን መጠቀም አልቻልኩም . 	 Mɔ̀gɔ wɛrɛw ka baara tɛ n bolo, n tɛ se k'òlu ta bìla k'e ta kɛ.


አንተ አዋቂ ነህ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


" ይላሉ፤ የሚሰማም ሁሉ "ና! 	 Ni mɔgɔ min ye nin mɛn, o tigi k'a fɔ ko: "Na."


ሁሉንም ሙከራዎች ለማጠናቀቅ አንድ-ጠቅ ያድርጉ - ፈጣን እና ቀላል እና ቀላል 	 Boloci - yɛrɛtanga fɛɛrɛ bɛɛ la nɔgɔman ani a bɛɛ la ɲuman


በእኔ-ጊዜ ይደሰቱ 	 Kora Kagaj Tha ye man Mera


ያ ማለት አሁን በ 169. 	 Aw, I wanna be 1466.


አሜን በረከቷን ያሳደረብን ! 	 Umu: Amiina, Ala ye dugawu mina.


4 ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥ 	 N di to i fɛ." 4 Wo rɔ, Yakuba ka kela di Rasɛli ni Leya ma ko alu ye na a tɛrɛn wula kɔndɔ, a la kolofen ye yɔrɔ mɛn.


ዔሳውም ያዕቆብን። 	 Ezau nin Zakɔbu


ተነስቼ ወጣሁ። 	 sisan, n bena wili ka lɔ.


ደግሞስ እሷ ራሷ ስታረጅ ማን ይጦራታል? 	 Ani jɔn lo bena a janto ale yɛrɛ la n'a nana kɔrɔ?


31 በሕዝብም ዘንድ ምስክሮቹ ለሆኑት ከእርሱ ጋር ከገሊላ ወደ ኢየሩሳሌም ለወጡት ብዙ ቀን ታያቸው። 	 KƐWALIW 13:3131Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ.


ታዲያ አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው? 	 Tuma jumɛn na Ala sagonata bɛna kɛ dugukolo kan Masaya, sababu fɛ?


8፤ የእስራኤል ልጆች ከወንድሞቻቸው ሁለት መቶ ሺህ ሴቶችን፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችንም ማረኩ፥ እጅግም ምርኮ ከእነርሱ ወስደው ወደ ሰማርያ አገቡ። 	 8Isirayɛli mara mɔgɔw ye mɔgɔ waa kɛmɛ fila (200 000) minɛ u balima Zuda mara mɔgɔw cɛma, musow fara cɛdenw ani denmusow kan.


24፤ ጻድቁ ግን ከጽድቁ ቢመለስ ኃጢአትንም ቢሠራ ኃጢአተኛውም እንደሚያደርገው ርኵሰት ሁሉ ቢያደርግ፥ በሕይወት ይኖራልን? 	 24Nga ni mɔgɔtilennin y'a ka tilenninyasira bila ka koo tilenbali kɛ, ka mɔgɔjugu ka kojuguw bɛɛ ɲɔgɔn kɛ, aw be miiri ko a bena to nii na wa?


3:16 እንዲሁ ለብ ስላልህ በራድም ወይም ትኩስ ስላልሆንህ ከአፌ ልተፋህ ነው። 	 YIRALI 3:16 _ Aw gwannin tɛ, aw sumanin tɛ fana, aw walawalanin be, o tuma na ne bena aw fɔɔnɔ.


በእግዚአብሔርም ሕግ የሚሄዱ የተባረኩ ናቸው። 	 U nisɔndiyanin lo bari Ala hakili jigira u la.


እኛ ወደ ጨረቃ እየጠበቁ ናቸው 	 I wanna be a moon


አንደኛውአበበ ካሴይባላል። 	 sabar la ye kaseh..


7 የሕዝበ ክርስትና ቀሳውስት ስለ አምላክ መንግሥት እየሰበኩ አይደሉም። 	 14Aw kana mɛnni kɛ kiraw fɛ minw b'a fɔra aw ye ko aw tena baara kɛ Babilɔni masacɛ ye.


ደግሞም አላወቃትም። 	 A ma a wuli tumana fanan lɔn.


እስከ ዛሬ ድረስ ከኋላዬ እያየኸኝ ነበር? 	 I tun te yɛlɛ ne kan kabini i ye ne sɔrɔ foo ka na se bii ma wa?


የሚሉና መሰል ጥያቄዎችን በመድረኩ ላይ አቅርበዋል። 	 Ɲininkali kow ni kuma misènw sòsòli ye a hakili tiɲè.


ከዚያ በኋላ ምን እንደተፈጸመ ታውቃለህ? 	 Nka, furulon sera tuma min na, i y'a lɔn fɛɛn min kɛra wa?


የተወሰኑ ሰዎችን አሰባሰበችልኝ። 	 "Ne y'u dɔw lajɛn ka ban,


በግሌ አልጠቀምበትም። 	 O la, ne t'a biri n yɛrɛ sagolon na.


በማግስቱም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤ ሄደ። 	 pe lɛgɛrɛ la taga Pɔli naa Barinabasi pe puŋgo na.


እና ድሜጥሮስ በዚያ ቀን የተገደለው. 	 50A jijara kɛlɛ la fɔɔ ka tile ban, nga o loon na, u ye Demetiriyusi faga.


ኣምላኬም ከኔ ጋር ነው 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


ክርስቶስ ይህን መከራ መቀበልና ወደ ክብሩም መግባት አይገባውምን? 	 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?"


ለእርስዎ ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ። 	 Ara la mo, a ko mo'nu yin.


እና የቁጥሩ . 	 Y es ni yo ya lo sé.


23 ስለዚህ በዚያ ተሰብስበው የነበሩት ሰዎች በሙሉ ተነስተው ወደ ጲላጦስ ወሰዱት። 	 1O tuma na, kititigɛlaw bɛɛ sinna ka wili ka taga ni Yezu ye Pilati fɛ.


የቃላት ዲስክ ሊያስከትል ይችላል. 	 Kuma diman be se mɔgɔ kɔrɔ.


እግዚአብሔር ጠፈርን ሰማይ ብሎ ጠራው። 	 Ala ka o furancɛ wele ko "sankolo."


5 ስለ ድሆች መከራ፥ ስለ ችግረኞች ጩኸት እግዚአብሔር። 	 5Ala be fantan ka dalikan mɛn.


ብዙ ጊዜ ለምማርበት ክፍል ከሌሎች ተማሪዎች አንፃር በእድሜዬ በጣም ትንሽ ስለነበርኩኝ እንደዚህ ዓይነት ነገር አልገጠመኝም። 	 Ne kɛra Halisa An ma kɛ Hakilitigi ye kalanden dɔ ye kaban bawo e de sababu la n sera ka dɔɔni dɔn ɛntɛrinɛti la nin tile damadɔ kɔnɔ.


17:12 እኔ ግን እላችኋለሁ:, ኤልያስ አስቀድሞ እንደደረሰ, እነርሱም እሱን አላወቁትም ነበር, እነርሱ ግን ወደ እርሱ ፈልጎ ሁሉ አደረጉ. 	 12- Ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, nga u m'a lɔn, mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la.


ራዕይ 1፡20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው። 	 YIRALI 1:20 _ I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye.


በፍቅር አሳሳም እርስ በርሳችሁ ሰላምታ ተሰጣጡ። 	 Ai ye ai ɲɔɔn dɛmɛn, kanintɛya kosɔn.


የመጀመሪያው S. 	 yo no lo s.


2:16 የአጤር ልጆች, ሕዝቅያስ የነበሩ, ዘጠና ስምንት. 	 16Atɛri deen Ezekiyasi kɔmɔgɔw tun ye mɔgɔ bi kɔnɔntɔn ni seegi ye.


በህገ መንግስቱም ሆነ በሚወጡት ህጎች የሚንጸባረቀው ይኸው ነው። 	 E ka sariya le koo ka di ne ye.


ይህ ውይይት የመጽሐፍ ቅዱስን መመሪያዎች በሕይወታችን ውስጥ ሥራ ላይ እንድናውል ይረዳናል። 	 O b'an dɛmɛ k'a faamu an be se ka Bibulu ka sariyakolow sira tagama cogo min na loon o loon.


17 በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ሲል። 	 17- O kɛra janko kira Ezayi tun ye kuma min fɔ, o ka dafa.


በየቀኑ ቢያንስ ለ10 ደቂቃ የእግር ጉዞ ማድረግ የሚያስገኘው የጤና ጠቀሜታ በርካታ መሆኑ ነው የሚነገረው። 	 O la bana in kunbɛncogo ɲuman ye ka a kɛ cogo bɛɛ la tile ka den fari sɔrɔ don o don miniti 10 ɲɔgɔn.


በይሁዳ ነገሥታት በዖዝያንና በኢዮአታም በአካዝና በሕዝቅያስ ዘመን ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው የአሞጽ ልጅ የኢሳይያስ ራእይ። 	 1- Masaba ye yelifɛn minw yira Amɔsi dencɛ Ezayi la Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, Oziyasi ka masaya tile la Zuda mara kunna, ni Yotamu, ani Akazi ni Ezekiyasi taw la.


አገልጋዮቼም በዚያ ይኖራሉ። 	 Ne ka baarakɛlaw bena sigi yen.


4ወደ ቀኜ ተመልከት፤ እይም፤ 	 4I kuun kɔrɔta ka filɛli kɛ i lamini na,


ወዲያው፣ "መጣሁ! 	 18Ne tun ko: ‹N bena sijan sɔrɔ


የመዋኛ ገንዳ ጥልቀት 30 ሴሜ 	 ka ikehu lā kahe 30w i ka 300w


ከጨለማ ወጥተን ወደሚደነቅ ብርሃን መሄድ ነው። 	 A y'aw sama ka bɔ dibi la k'aw bila a ka kɛnɛba la janko aw k'a ka ɲumanya koo fɔ.


(ግን አንተን አልወደድህም . 	 ((U nɛɛ, i ǹ yɛ̃ ye i bwisikumɔ.


ለእነዚህ ድጋፍ እናደርጋለን። 	 An be labɛnw kɛ walisa k'u dɛmɛ.


8 ክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ዓይነት ጥልቅ ፍቅር እናንተን ሁላችሁንም ምን ያህል እንደምናፍቃችሁ አምላክ ምሥክሬ ነው። 	 8 Ala ye ne seere ye ko aw nege bè ne la kosèbè ka kèɲè ni Krisita Yesu ka kanuya ye.


17 የመዳንንም ራስ ቁር የመንፈስንም ሰይፍ ያዙ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye.


4ነገር ግን ይበልጥ እንዳላደክምህ፣ በአጭሩ እንድ ትሰማን መልካም ፈቃድህን እለምንሃለሁ። 	 4 Nka walisa ne kana i sègèn, ne b'i deli i ka ɲumaya kosòn, i ka an lamèn dòònin.


21:21 እሱም በፋራን ምድረ በዳ ይኖር ነበር, እናቱም ከግብፅ ምድር ጀምሮ ለእርሱ ሚስት ወሰደ. 	 21A tun be Paran kongokolon kɔnɔ, a baa ye Ezipiti sunguru dɔ ɲini a ye.


ወዳጆች ሆይ፥ ልባችንስ ባይፈርድብን በእግዚአብሔር ዘንድ ድፍረት አለን፥ 	 21Xanuninŋolu, nin alan jusukunŋo nte n jalagila, n hakilo si sigi Ala ɲa xoto.


የትምህርት ማህበረሰብ። 	 lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂].


ከተከበረ ጓዳው አወድሱት። 	 Aw k'a tanu a ka boɲa kama.


ልጆቼ ፍቅር ናቸው። 	 ne kanubaga be ten kanbelenw cɛma.


እኔም ልጆቻችሁን እረሳለሁ። 	 ne fana bena ɲinɛ aw deenw kɔ.


ከብታቸው ስለ በዛ በአንድነት ይቀመጡ ዘንድ አልቻሉም፤ በእንግድነት የተቀመጡባትም ምድር ከከብታቸው ብዛት የተነሣ ልትበቃቸው አልቻለችም። 	 U siginin tun be yɔrɔ min na, u tun te se ka kun o yɔrɔ la u ka begɛnw caya kosɔn.


ከሰዎች ጋር በመብላት በዕውር ላይ ኅጢአት የለበትም፤ በአንካሳም ላይ ኅጢአት የለበትም፤ በበሽተኛም ላይ ኅጢአት የለበትም፤ በነፍሶቻችሁም ላይ ከቤቶቻችሁ፣ ወይም ከአባቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከናቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከወንድሞቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከእኅቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከአጎቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከአክሰቶቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከየሹሞቻችሁ ቤቶች፣ ወይም ከየሹሜዎቻሁ ቤቶች ፩ ወይም መክፈቻዎቹን ከያዛችሁት ቤት፣ ወይም ከወዳጃችሁ ቤት፣ ብትበሉ፣ ኀጢአት የለባችሁም፤ ተሰብስባችሁ፣ ወይም ተለያይታችሁ ብትበሉ፣ በናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም፤ ቤቶችንም በገባችሁ ጊዜ፤ ከአላህ ዘንድ የሆነችን የተባረከች መልካም ስላምታ በነፍሶቻችሁ ላይ ሰላም በሉ፤ እንደዚሁ አላህ አንቀጾችን ለናንተ ያብራራል፤ ልታውቁ ይከጀላልና። 	 A y'a fɔ a kɔnɔ ko: 2"Ni bataki nunu sera aw ma dɔrɔn, aw kuntigi deenw be n'aw ye minkɛ, ani wotorow ni soow, ani dugu barikaman ni kɛlɛkɛminanw, 3min ka fisa ani min be se ka kɛ masa ɲanaman ye aw kuntigi kɔmɔgɔw cɛma, aw k'o minɛ k'a sigi masaya la a faa nɔɔ na, a ka kɛlɛ kɛ aw kuntigi ka soo kama."


22፤ ሮቤልም መልሶ እንዲህ አላቸው። 	 29O kɔ, Urubɛn kɔsegira ko a ben'a filɛ kɔlɔn kɔnɔ.


+ 32 ይልቁንም አንዳችሁ ለሌላው ደጎችና ከአንጀት የምትራሩ ሁኑ፤+ አምላክ በክርስቶስ አማካኝነት በነፃ ይቅር እንዳላችሁ ሁሉ እናንተም እርስ በርሳችሁ በነፃ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:3232Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


ከሰዎች ጋር የሚኖረን ግንኙነት ምን መምሰል አለበት? 	 Mɔgɔ minw b'an kɛlɛ an ka baara kosɔn, an ka kan k'u jati cogo di?


ምከታ ላይ ነን። 	 Mun manduulwaa.


መጥፎ ጓደኝነት ጥሩውን ሥነ ምግባር ያበላሻል" በማለት ይናገራል። 	 "Jɛnɲɔgɔn juguw be bɔnɛba lase mɔgɔ ma." (mn.


መጽሐፍ ቅዱስን ማን ጻፈው? 	 O cɛɛ 40 ye jɔn lo ka miiriyaw sɛbɛ Bibulu kɔnɔ?


"ግዴለህም አናግርሃለሁ! 	 Min be n daa la, n bena o fɔ!


8:30 እርሱ ግን ወደ እነርሱ አሳስቧል, ስለ እሱ ለማንም እንዳይነግሩ. 	 MARIKI 8:30 _ O la, Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya u ye k'u kana o fɔ mɔgɔ si ye.


28አግሪጳም ጳውሎስን፣ "እንዲህ በቀላሉ ክርስቲያን የምታደርገኝ ይመስልሃልን? 	 28Agiripa ko a ma: "A tora dɔɔni i be ne kɛ Krista ka mɔgɔ ye."


ሉቃ 3:27 - የዮዳ ልጅ፥ የ . 	 Luka 3:27 AKKDC08 - Zoda fana tun ye Zowanan deen ye, - Bible Search


21 እሱ ግን ቤተ መቅደስ ሲል ስለ ራሱ ሰውነት መናገሩ ነበር። 	 21 Bari Isa tun be Alabatusuba men ma, wo mu a fan balo le ti.


ለማን ጥላችሁን ነው የምትሸሹት? 	 Aw bena boli ka taga jɔn fɛ ka dɛmɛ ɲini sa?


የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች እንደመሆናችን መጠን ኢየሱስ በ1914 በሰማይ ንጉሥ ሆኖ በመሾሙ ከዚህ አንጻር የአምላክ መንግሥት መጥቷል ሊባል እንደሚችል እናውቃለን። 	 Bibulu kirayakumaw tiimɛni b'a jira ko Krisita kɛra Masakɛ ye san 1914 ani ko Ala ka sankolola Masaya ye fanga daminɛ.


25 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ "እኔ ነግሬአችኋለሁ፤ እናንተ ግን አታምኑም። 	 25Yezu y'u jaabi ko: "Ne y'a fɔ aw ye ka ban, nga aw te lara ne la.


1 የእነዚህን ምሳሌዎች ዝርዝር ማብራሪያ ለማግኘት ሐምሌ 15, 2008 መጠበቂያ ግንብ ከገጽ 12-21 ተመልከት። 	 ^ dakun 14 N'i b'a fɛ ka dɔ lɔn o kiraya kumaw koo la, Kɔrɔsili Sangaso nunu lajɛ: saan 2012, zuwɛnkalo tile 15nan ta (faransɛkan na) ani saan 2020, mɛkalo ta.


8:4 እነርሱም እንዲህ አሉት: "መምህር, ይህን ሴት ልክ አሁን በምንዝር የተያዘችን ነበር. 	 4ka Yezu ɲininga ko: "Karamɔgɔ, muso nin minɛna kakalaya la ni cɛɛ dɔ ye.


የዙፋኑንም ዘመን አሳነስህ፥ በእፍረትም ሸፈንኸው። 	 i kɛra fantan dogoyɔrɔ ye tɔɔrɔtuma na.


ወንድ ልጅ Gutt 	 Duniya ye deen ho


ነፃነት ያለው ይሁን። 	 Aw kana a di denyɛrɛni ma.


ቅድሚያ የሚሰጠው ነገርስ ምንድነው? 	 Mun lo ka ɲi ka kɛ e ɲɛnako fɔlɔ ye?


ፈሪሃ እግዚእብሄር ፣ ፈሪሃ አላህ ላላቸውና ፍትህ ለሚፈልጉ አይኖች ብቻ የምትሆን ናት። 	 27Siranyako le tora sisan, o ye kiti ni tasumaba ye minw bena Ala juguw halaki.


እርሱም ሰለ ራሱና ስለ ብርና ወርቅ የከበሩ ድንጋዮች ብዙ ሀብት ሰበሰበ, aromatics መካከል, እና የጦር ሁሉንም ዓይነት, ዋጋው እጅግ ዕቃ, 	 A ye warigwɛ ni sanu, ani boɲafɛn caaman di olu ni masacɛ ka mɔgɔsɔbɛw ma.


27ይህ መልእክት ለወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ ዐደራ እላችኋለሁ። 	 27Ne b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ Matigi tɔgɔ la ko bataki nin ka kalan balimaw bɛɛ ɲana.


እጄን አውጥቼ ማብራሪያ እንድሰጥ ከተፈቀደልኝ በኋላ፤ 	 I kinibolo kɛ ka kisili kɛ, ne jaabi.


፴፭ ሰማይና ምድር ያልፋሉ፥ ቃሌ ግን አያልፍም። 	 35Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


ሊያመልጥህ የማይገባ ልዩ በዓል 	 karo ko ko ye koyaliya kar bhi kuke ho


ይህ ትምህርት ሰይጣን ሰዎችን ከይሖዋ አምላክ ለማራቅ ከሚጠቀምባቸው የሐሰት ትምህርቶች አንዱ ነው። 	 O ye ngalon ye Sutana be min fara ngalon wɛrɛw kan walisa ka mɔgɔw mabɔ Jehova Ala la.


ሥራየ ንግድ ነዉ። 	 Ba swaa kasuwa bu ka man kam koosia.


ባሪያም በባሪያ ሴትም በሴት (ይገደላሉ) ። 	 ma muso duro,


፳፭ ሁላችሁም ራሳችሁን ዝቅ እንድታደርጉ ተገድዳችኋል ማለቴም አይደለምና፤ ጉዳያቸው ምንም ቢሆንም ከእናንተ መካከል እራሳቸውን ዝቅ የሚያደርጉ ጥቂቶች እንዳሉ በእርግጥ አምናለሁ። 	 13 Ne b'a fè aw k'a dòn, balimaw, ko ne tun y'a latigè ko caman ka taa aw yòrò, walisa ne ka ne ka baara nò dò sòrò aw cèma fana, i ko ne y'a sòrò siya wèrèw cèma cogo min na, nka halisa ne ma se ka taa.


ትልቅ ጥፋቶችን ይቅር ይላሉ። 	 A fanan di kɛ sababu ri, Alla ri kojuu siyaman ba yafa kojuukɛla wo ma.


እንቅልፍ እንቢ አለኝ። 	 n ka den sunɔgɔ.


4 የቢሮ ቁሳቁሶች፣ 	 4 Yaraga ŋga fuun Yɛnŋɛlɛ lì da,


እውነታው ግን ሁላችንም ከጊዜ ወደ ጊዜ ከስህተቶች ጋር መገናኘት አለብን ። 	 2An bɛɛ be fili cogo caaman na.


የእግዚአብሔር ፍቅር ጽኑ ነው እርሱ ለእኛ ሁልጊዜም ቸር ነው። 	 Ni Ala b'an fɛ, a ye kanuya min don an dusu la, o be kɛ ko dafanin ye.


"እናንተ ለምን እኔን ትረብሻላችሁ? 	 Mun na i ye ne namara?"


ይላሉ ሰውየው:: 	 nin nin says:


ማርያም መግደላዊት ወላጆቿ ማርያም ብለው ስም አወጡላት። 	 An balimamuso Mariyam Tarawele ye kuma Di maliden dɔw ma olu cε la.


የቀን ብርሃን በጭራሽ አያይም። 	 yeelen kana bɔ o loon na.


አንድ ኢንሳይክሎፒዲያ፣ ሮማውያን ጣዖት አምላኪዎች ታኅሣሥ 25 ላይ የፀሐይን ልደት ያከብሩ እንደነበር ይገልጻል። 	 Lɔnniya gafe dɔ b'a ɲɛfɔ ko Ɔrɔmu kafiriw tun be tile wololon sanyɛlɛma fɛti kɛ desanburu tile 25nan na.


8፥16 የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ይመሰክራል። 	 ƆRƆMUKAW 8:16 _ O Nii Senuman nin b'a yira an na ko an kɛra Ala deenw ye.


ሲሳራ ደክሞት ስለነበር እንቅልፍ ወሰደው። 	 O y'a sɔrɔ Sizera tun sinɔgɔra kosɔbɛ sɛgɛnkojugu bolo, a kɛra ten, a sara.


14ከዚያም በኋላ ሞትና ሲኦል ወደ እሳት ባሕር ተጣሉ፤ የእሳቱ ባሕር ሁለተኛው ሞት ነው። 	 14O tuma na, u ye saya ni lahara fifa ka jigi jahanama kɔnɔ.


ግብይት - የማይታመን ማግ 	 Kala Jula - I man da ko la


ሆኖም ፣ ያስፈልግዎታል። 	 sabu, e mako bena bɔ a la.


ከመኪናዋ ወረድን። 	 a jigila ka bɔ mobili kɔnɔ.


ከዛ ተመልሶ አገሩ ሄደ። 	 O kɔ, a segira ka ta'a ka jamana na.


3 እኔ የምኖርባት የከነዓናውያን ሴቶች ልጆች ለልጄ ሚስት እንዳታገባ በሰማያዊ አምላክና በምድር አምላክ እምላለሁ ፤ 4 አንተ ግን መሄድ ትሄዳለህ። 	 3 An siini Kanaan bɔnsɔn de tɛma yan, kɔni n ye a fɛ i ye i kali Allabatala tɔɔ rɔ, mɛn ye sankolo ni duukolo tii ri, ko i tɛ Kanaan bɔnsɔn denmuso si furu ka a di n dencɛ ma.


ድህ ፡ ብሆንም ፡ ምስኪንም 	 ni ne tun ye fantan ye ni birifani t'a fɛ,


" ' 7 "አሁንም አገልጋዬን ዳዊትን እንዲህ በለው፦ 'የሠራዊት ጌታ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ "በሕዝቤ በእስራኤል ላይ መሪ እንድትሆን መንጋ ከምትጠብቅበት ስፍራ ወሰድኩህ። 	 8"Sisan, a fɔ ne ka baarakɛla Dawuda ye ko ne Masaba, Setigi le y'a fɔ ko ne le y'a minɛ ka bɔ kongo kɔnɔ sagadɛndɛyɔrɔ la, ka n'a kɛ ne ka jama Isirayɛli kuntigi ye.


እርሱም የዳዊት ኣባት የእሴይ ኣባት ነው። 	 Ale lo ye Zese facɛ ye, Zese fana ye Dawuda facɛ ye.


"አባታችሁ ማን ይባላል? 	 I facɛ ye jɔn ye?


እዚህ እኛ ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ነገሮች እናነግርዎታለን ። 	 an bena a to kuw be kɔgɔ kanyan.


አክብሮት ለሌሎች ጊዜ ክብር መስጠትንም ያካትታል። 	 Dɔgɔya dɔ fana be boɲa lase mɔgɔ ma.


ኃጢአተኛ መቶ ጊዜ ክፋት ቢሠራ ፥ ዕድሜውም ቢረዝም እኔ ግን በእውነት ለሚፈሩት እግዚአብሔርን እንደሚፈሩት በእውነት መልካም እንደ ሆነ አውቃለሁ። 	 5Ni mɔgɔ dɔ ye dusukasiko dɔ kɛ, a ma ne dusu kasi, a y'aw bɛɛ le dusu kasi, walima aw dɔw.


እግዚአብሄር ሰውን ሲፈጥር ወንድና ሴት አድርጎ የፈጠረው ስለዚህ ነው። 	 2 A ka alu dan ka alu kɛ cɛ ni muso ri.


ኢየሱስ ታምራት ሠራ። 	 A y'a mɛn ko Yezu be kabakow kɛ.


እርሱንም ደስ ለማሰኘት ፍላጎት አለህ። 	 I wanna be a fan too.


ንብረታቸውም ይዘረፋል፣ ይወድማል። 	 u ka nafolow bena cɛ,


የቅርቢቱ ዓለም አታታላችሁ። 	 Fɛɛn minw be taama dugukolo kan, aw kana aw yɛrɛ nɔgɔ n'u si ye.


ይህችም ብርሃን የሰው ሕይወት ነበረች። 	 Ale tun be yeelen bɔ adamadenw ye.


መጠባበቅ ጀመሩ። 	 olu be teliyara ka na.


እንዲሁም እራሱን በሰማይና 	 Hali k'a to a sigiyɔrɔ la sankolo la,


6 ይህ ሁሉ ሲሆን እኔ በኢየሩሳሌም አልነበርኩም፤ ምክንያቱም የባቢሎን ንጉሥ አርጤክስስ+ በነገሠ በ32ኛው ዓመት+ ወደ ንጉሡ ሄጄ ነበር፤ ከተወሰነ ጊዜ በኋላም ንጉሡን ፈቃድ እንዲሰጠኝ ጠየቅኩ። 	 6O kɛwaati la, ne tun te Zeruzalɛmu, bari Babilɔni masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan bi saba ni filanan na, ne tun kɔsegira ka taga masacɛ fɛ.


ባለትዳር ነው? 	 Masih lagi untung, ye kan?


ሞቅ ያለ, ሱዛን 	 Mun yee, susan


ሰውየው ይናደዳል። 	 o tigi bena dagamu.


ምዕራፍ 97 የወይኑ እርሻ ሠራተኞች ምሳሌ 	 SAPITIRI 97NAN Ntalen, ɛrɛzɛnforo baarakɛlaw koo la


አባቴ የኪነ-ሕንፃ ባለሙያ ነበር። 	 A fa tun ye mɔgɔ tɔgɔtigiba ye Ofisi (Office) kɔnɔ.


-ስምህ ማን ይባላል? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


ጥሩ የአሠራር ሂደት 6. 	 Amaro Mun lo -Novo n 6.


ኃጢአት ሞትን ይወልዳልና ። 	 O jurumu lo nana ni saya ye an kan.


8 ኤፍሬም ሆይ፣ እንዴት ልተውህ እችላለሁ? 	 8- "Ne be se k'aw bila wa, Efarayimu kɔmɔgɔw?


በዚህ ሁኔታ ደግሞ ሰርጉ አይከናወንም። 	 O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada.


31:23 ስለዚህ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር: "ያም ሆኖ እነዚህ በይሁዳ አገር ላይ ይህን ቃል ይናገራል;, እንዲሁም ከተሞች ውስጥ, ጊዜ እኔም በእነርሱ ምርኮ ይለውጠዋል: 'ጌታ ይባርክህ, ፍትሕ ውበት, በቅዱሱ ተራራ. 	 30 N nan n kɔlɔ Alatala, Isirayilaa Ala yi naxan na, n naxa, 'N na i ya dii xɛmɛn Sulemani nan findima mangan na n ɲɔxɔni, a dɔxɔ n ma mangaya gbɛdɛni.'


33እግዚአብሔር ሆይ፤ የሥርዐትህን መንገድ አስተምረኝ፤ 	 35Masaba, a to ne k'i ka fɔta sira taama,


ዳዊት በልጅነቱ የተቀባ ንጉሥ ነበር። 	 1Masacɛ Dawuda tun kɔrɔla kosɔbɛ.


አንዴ የመሣሪያዎ ግንባታ ቁጥር ካገኙ ሰባት ጊዜ ላይ መታ ያድርጉት. 	 Mɔɔilu ka suman ba mɛn sɔrɔn san diyani wɔrɔnwula woilu kɔrɔ, alu ri ɲina wo bɛɛ kɔ, kɔnkɔ ri juuya jamana bɛɛ rɔ.


በየአገሩም ሁሉ ራብ ሆነ፤ በግብፅ ምድር ሁሉ ግን እህል ነበረ። 	 Kɔngɔ donna jamana tɔw bɛɛ la, nga dumuni tun be sɔrɔ Ezipiti yɔrɔ bɛɛ la.


38፤ ደግሞም ሌላ ብዙ ድብልቅ ሕዝብ መንጎችና ላሞችም እጅግ ብዙም ከብቶች ከእነርሱ ጋር ወጡ። 	 38Siya wɛrɛ caaman bɔra n'u ye, ani begɛn caaman fana, a babaw fara a misɛnmanw kan.


ታላቁ መንገድ. 	 Ni yo lo pido.


ልጁም ወዲያውኑ እንዲህ አለችው፦ 'አባቴ ሆይ፣ ለይሖዋ ቃል ገብተሃል፤ ስለዚህ ቃልህን መጠበቅ አለብህ። 	 A ye duba kɛ a ye ko: "Denɲuman, e min faa ye mɔgɔɲuman ye, ni mɔgɔtilennin ye, n'a be mɔgɔw sɔn!


44 ጴጥሮስ ይህን ነገር ገና ሲናገር ቃሉን በሰሙት ሁሉ ላይ መንፈስ ቅዱስ ወረደ። 	 44 Ka Pierè to kuma la, Ni Senu jiginna o kuma lamènbaaw bèè kan.


"እነሆም እኔ እስከ ሥርዓቱ መደምደሚያ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


ስጋ መመጠም አለበት. 	 sogo be kɛ na la.


9 ፤ እግዚአብሔርም በጃንደረቦቹ አለቃ ፊት ለዳንኤል ሞገስንና ምሕረትን ሰጠው። 	 9 Ala yi a ragidi, tande xunna yi hinan Daniyɛli ra, a mɔn yi kininkinin a ma.


ጌታ እየሱስ ከሳቸው ጋር ነው። 	 Masaba a ka Ala tun be n'a ye.


ኢየሱስን 'ጌታ ሆይ፣ አንተ እዚህ ሆነህ ቢሆን ኖሮ ወንድማችን አይሞትም ነበር! 	 21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa.


ኢየሱስ "በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፣ ስምህ ይቀደስ" ብሏል። 	 2 Yezu ko: "Aw ka kan ka Ala daali cogo min na, o filɛ: 'An Faa min be sankolo la, i tɔgɔ ka boɲa [wala a ka saniya].


ምንድነው የምትፈልጉት? 	 I be mun le ɲinina?


" በውስጡ ሰውነቴ በእግዚአብሔር ሕግ ደስ ይለኛል . 	 ƆRƆMUKAW 7:22 _ Ne dusu la kɔni, Ala ka sariya koo ka di ne ye.


ያልቻሉትም፣ አንድም ለሥርዓቱ አደሩ፣ ህሊናቸው ያወካቸው ደግሞ በዝምታ ውስጥ አደፈጡ። 	 O la, u ma na ni foyi ye tugu, 7bari fɛɛn minw dira, olu y'o baara kɛta bɛɛ bɔ fɔɔ k'a tɔɔ to.


እግዚአብሔር እንድንበላ ፈቅዶ ውሃ መጠጣትን የሚከለክል እቅድ የለውም፣ አልነበረውም። 	 3Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


+ 4 ይሁን እንጂ ንግግሩን ሰምተው ከነበሩት መካከል ብዙዎቹ አመኑ፤ የወንዶቹም ቁጥር 5,000 ገደማ ሆነ። 	 4O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minw tun ye ciden fila nunu ka kuma lamɛn, olu caaman lara Yezu la.


17 "'ወንድምህን በልብህ አትጥላው። 	 17 "Aw kana aw balima kɔniya.


3 ከቀኑ ዘጠኝ ሰዓት ገደማ አንድ የአምላክ መልአክ ወደ እሱ ሲመጣ በራእይ በግልጽ አየ፤ መልአኩም "ቆርኔሌዎስ! 	 3 Don dò wula fè a ye Ala ka mèlèkè dò ye jiralifèn na, o donna a ka yòrò la k'a fò a ye ko: "Kòrnèye!"


፳፰ የሰረቀ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፥ ነገር ግን በዚያ ፈንታ ለጎደለው የሚያካፍለው እንዲኖርለት በገዛ እጆቹ መልካምን እየሠራ ይድከም። 	 28Mɔgɔ min be soɲali kɛ, o tigi kana soɲali kɛ tugu, nga o tigi ka baara kɛ ka ɲa, janko a ka se ka sɔrɔli kɛ ka dɔ di dɛsɛbagatɔw ma.


ይህ ኢየሱስ የገለጸው የትንሣኤ ሕይወት ሙሉ በሙሉ የተመሰረተው የሕይወት አምላክ በሆነው እግዚአብሔር ላይ ባለን ታማኝነት ላይ ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ዝናብን እንዳያይ ይደረጋል። 	 I b'u ɲigi ni sanji ye.


9 ስድስት ቀን ሥራ ተግባርህንም ሁሉ አድርግ፤ 	 9 Tile wɔɔrɔ kɔnɔ, aw bena aw ka baara bɛɛ kɛ.


3:14 እና በሎዶቅያ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ: በመሆኑም አሜን ይላል, የታመነውና እውነተኛው ምስክር, በእግዚአብሔርም ፍጥረት መጀመሪያ ማን ነው: 	 YIRALI 3:1414"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Lawodise k'a fɔ u ye ko: Min tɔgɔ ko Amiina, ale min ye Seere tilennin tigitigi ye, Ala ka danfɛnw bɛɛ bɔra ale min na, a ko: Last Verse


እርሱ ብሎ አብንን ተች? 	 Ile ye a fɔla kama worɔ ko n ni n Fa Alla yira wo la?


ይከላከሉ ይሆን? 	 A be banned?


ለምሳሌ አንድ ህፃን ልጅ .... 	 be a gud boy ye sayangg...


በዚያን ጊዜ ሮጦ ወደፊት ብሎ: ከእርሱ ማየት ይችላል ለዚህም ብሎ ማለፍ ነበር ዘንድ በአንድ ሾላ ወደ ላይ ወጣ. 	 56Ka Piyɛri siginin to tasuma daa la, jɔnmuso dɔ y'a ye, a y'a ɲaa basa a la k'a fɔ ko: "Cɛɛ nin fana tun be ni Yezu ye."


እንዲያመጡ ይነግራቸዋል። 	 Aw k'a foni ka na n'u ye.


2 እንዲህ ያለ የማይተገበር ሁኔታ የሚያሳይ. 	 2A y'a kɛ ne munumununa faan bɛɛ la kolo nunu cɛma.


በተለምዶ ተወርዋሪ 	 Aşkitun galiba


'የእርስዎ ፓርቲ ነው ጄኒፈር! 	 Yarr, I be comin' for ye booty, lad!


14፤ እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቻቸው ጋር ይፋረዳል፤ የወይኑን ቦታ የጨረሳችሁ እናንተ ናችሁ፤ ከድሆች የበዘበዛችሁት በቤታችሁ አለ፤ 	 24Aw ka duguw sigi aw ka denbayaw ye, ka wɛɛrɛw dilan aw ka begɛnw ye, nga aw y'aw daa di koo min na, aw k'o kɛ."


17፤ እግዚአብሔር ላልሆኑ አጋንንት፥ 	 17Ala tun y'a ka sariya ɲafɔko see di Arɔn ma,


አገራችን ሰላም እንዲሆን እንፈልጋለን። 	 A b'a fɛ denbayaw ka kɛ hɛɛrɛ la.


እርዳታ ያስፈልገናል. 	 a mako be dɛmɛ na.


ይመልከቱ እና ያዩታል ። 	 be and be seen.


com የካሳ ጥያቄ ለማቅረብ 	 tum ne ham ko bhula diya to kya


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ LTC. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


2 _1 Coríntios 10:2_ ሁሉም ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ በደመናና በባሕር ተጠመቁ፤ 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:2 _ U bɛɛ jɛnna ni Musa ye ka tɛmɛ kɔgɔji kɔnɔ a ka dɛmɛ fɛ.


18 ፤ ንጉሥ ሆይ፥ ልዑል አምላክ ለአባትህ ለናቡከደነፆር መንግሥትንና ታላቅነትን ክብርንና ግርማን ሰጠው። 	 18Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tun y'i facɛ Nabukodonozɔri kɛ masa ye, k'a kɛ mɔgɔbaba ye, ka kunkɔrɔta ni dawula d'a ma.


አባቶቻችሁም በኖሩበት ለባሪያዬ ለያዕቆብ በሰጠኋት ምድር ይኖራሉ፤ እነርሱና ልጆቻቸው የልጅ ልጆቻቸውም ለዘላለም ይኖሩባታል፤ ባሪያዬም ዳዊት ለዘላለም አለቃ ይሆናቸዋል። 	 Ne ye jamana min di n ka jɔncɛ Yakuba ma, n'o ye u faso ye, u bena sigi o kɔnɔ.


(1) የሙሴ እና የአሮን ታላቅ እህት ማርያም። 	 Yezu baa Mariyamu tun be u cɛma, ani Yezu dɔgɔninw.


15ሰላምን ተስፋ አደረግን፤ 	 15Bari u jigi be min kan,


23 በመሸም ጊዜ ልጁን ልያን ወስዶ ለያዕቆብ አገባለት ያዕቆብም ወደ እርስዋ ገባ። 	 23Nga suu kora tuma min na, a y'a denmuso Leya minɛ ka ta'a di Yakuba ma.


ሰዎችን ሁሉ ከሀጢአት መንገዳቸው እንዲመለሱ፣ ንስሀ እንዲገቡ አሳስቡ። 	 O la, i ye sogo hakilitan sifa caaman ci k'u ɲaa gwan,


እኔ ይሖዋ ጽድቅ የሆነውን እናገራለሁ፤ ቅን የሆነውንም አወራለሁ። 	 Cɛɛ nin y'a fɔ ne ye ko: "Tabali min be Masaba ɲakɔrɔ, o filɛ nin ye."


ነገር ግን አታለውናል፤ አስገድደውናል፤ ብሎም አስፈራርተውናል። 	 I ka a minɛ, ani i ka yafa an ma.'


ማልቀሱን ሲያዩ ለቀቁት። 	 Olugu ka o ye minkɛ, o ma diya o ye.


ም እውቅና ሊሰጥ ነው ። 	 be seen lo be appreciated.


ይህ ሁሉ የሚገባኝ አልነበርኩም። 	 Ne yɛrɛ kɔnin tun tɛ nin bɛɛ juguya dɔn a la.


21 የጌታ እራት ያለውን ትርጉም በተመለከተ ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት ከገጽ 206-208 ላይ የሚገኘውን ተጨማሪ ክፍል ተመልከት። 	 ^ dakun 21 N'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ Matigi ka surafana koo la, a filɛ gafe nin ɲɛɛ 206-208 kan.


እኔ ተናደድኩ። 	 n kɔ be n dimi.


አንተ በተለይ አስፈላጊ ማግኘት ዘንድ ያላቸውን ነጥቦች ናቸው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


ድርብ ኤዬን እወዳለሁ! 	 woso yiranni ka di n ye !


) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹አላህ ከናንተ ሊያቃልልላችሁ ይሻል። 	 A ko: "Siga t'a la, Ala bena na aw dɛmɛ ka bɔ yan.


23 እሱ ግን ምንም መልስ አልሰጣትም። 	 23O loon yɛrɛ la, aw tena ne ɲininga foyi si la tugu.


ስራችንን በደንብ ከሰራን ። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


ብዙ እንገናኝ - በቅርቡ እንገናኝ። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


እኔን መሞት ምክንያት ይበልጥ ይሻላችኋል ነው, መኖር ይልቅ. 	 e ka sa, o yɛrɛ ka fisa ka to ale bolo.


36ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ጌቴሴማኒ ወደሚባል ስፍራ ሄደ፤ እነርሱንም፣ "ወደዚያ ሄጄ በምጸልይበት ጊዜ እናንተ እዚህ ተቀመጡ" አላቸው። 	 34 O kò, Yesu ye jama ni a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: "Ni mògò dò b'a fè ka ne nò minè, o ka ban a yèrè la ka a gengenjiri ta ka tugu ne la.


እውነት እውነት 	 Solo yo siga


ህዝቡ ማለት የፈለጉትን ያውቃል ። 	 Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ.


ወደ መላው ምዕራብ አፍሪካ እና መላው አፍሪካ ይሰራጫል ። 	 ye la..da lama sgt duk afrika ni kan..


ድንበር ፡ አትለፉ ፡ ተዉ ፡ አንደፋፈር 	 Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama.


የዚህ አይነት አስተሳሰብ አይገባኝም። 	 k'a sɔrɔ o miiriya ma bɔ ne fɛ.


እሷን ያዳነበትን መንገድ ስለማታውቂው ይህን ቃል ያለቦታው አታምጭው ። 	 I ye a kan lamɔɛnna kɔnɔ i ma a bɔ-tinɛ lɔn, i ma a ta-tinɛ lɔn.


ይሖዋ ላደረገልን ነገር ምንጊዜም አመስጋኞች መሆን ይኖርብናል። 	 Jehova ye fɛɛn minw bɛɛ kɛ an ye, an ka ɲi k'a fo sɔbɛ la o kosɔn (1 Tilew Kibaru 29:10-13).


21 እኛ ግን እስራኤልን እንዲቤዥ ያለው እርሱ እንደ ሆነ ተስፋ አድርገን ነበር፤ ደግሞም ከዚህ ሁሉ ጋር ይህ ከሆነ ዛሬ ሦስተኛው ቀን ነው። 	 21 An jigi tun b'a kan ko ale le bɛna kɛ Izirayɛlimɔgɔw Kisibaga ye, nka a faganin tere sabanan le bɛ bi ye.


"አዎ ወንድምህ! 	 ‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ!


4 ዘርህንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛለሁ፥ እነዚህንም ምድሮች ሁሉ ለዘርህ እሰጣለሁ የምድርም አህዛብ ሁሉ በዘርህ ይባረካሉ 	 4 Ko lolo ka siya ɲa mɛn ma, n di i bɔnsɔn siyaya wo ɲa ma, ka duu ɲin bɛɛ di alu ma.


የአምላክ መንግሥት በሰማይ የሚገኝ መስተዳድር ነው። 	 Ala ka Masaya ye sankolola gofɛrɛnɛman lo ye.


አንቺ አፅኚኝ እንድፀናላት፣ 	 77E ka makari ne la janko ne ka to sii la,


፲ ሳሙኤልም የእግዚአብሔርን ቃል ሁሉ ንጉሥን ለፈለጉ ሕዝብ ነገራቸው። 	 10Masaba ye kuma min fɔ Samuyɛli ye, Samuyɛli y'o bɛɛ fɔ jama ye fana, minw tun be masacɛ ɲinin'a fɛ.


ይስሐቅም ልጁን። 	 Isiyaka fana y'a dencɛ Yakuba kɛ ten.


; የሚሰቃዩ ብዙ ናቸው። 	 Seko kelen be yen, min be na ni tɔɔrɔ caaman ye.


49የጌታም ቃል በአካባቢው ባለው አገር ሁሉ ተስፋፋ። 	 KƐWALIW 13:4949O la, Matigi ka kuma yiriwara o mara bɛɛ la.


10እርሷም ለባሏ ለመንገር ፈጥና በመሄድ፣ "ባለፈው ጊዜ የተገለጠልኝ ሰው ዛሬም ተገለጠልኝ" አለችው። 	 10O yɔrɔnin bɛɛ, muso nin bolila ka ta'a fɔ a cɛɛ ye ko: "Cɛɛ min tun nan'a yɛrɛ yira ne la o loon na, a nana bii fana!"


የራሴን ቤተሰብ ይህን ናቸው. 	 Ne wolokun le ye ka n ka siya,


43 እናንተ ፈሪሳውያን ወዮላችሁ! 	 42 Nka bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ dɛ, aw Farisiw!


አንድ ሰው መቶ ዓመት ሳይሞላው ቢሞት፣ 	 Ni min sara n'a sii ma saan kɛmɛ bɔ,


5 እኛ ግን ተስፋ የምናደርገውን በእምነት የሚገኘውን ጽድቅ በመንፈስ አማካኝነት በጉጉት እንጠባበቃለን። 	 5 An kòni jigi b'a kan Ni Senu barika la ko an na tilennenya sòrò Ala fè.


እኔ ዝግጁ ነኝ ለ, ብቻ አይደለም ለመገዛት, ነገር ግን ደግሞ በኢየሩሳሌም ለመሞት, በጌታ በኢየሱስ ስም ነው. 	 Ne ka sa yɛrɛ Zeruzalɛmu, Matigi Yezu tɔgɔ kosɔn, ne labɛnnin lo o kama."


ከዕለታት በአንዱ ቀን እንዲህ ሆነ። 	 i ko tile kelen lonan tɛmɛko.


እና የሰው ፍርሃት . 	 atention o ko ya ko boma batu


፵፮ ወደ ኢያሪኮም መጡ። 	 Filisiw tagara Zizireyɛli.


15:15 ከዚያም ኤርምያስ ቀኝ እጁን የተቀጠለ, እርሱም ይሁዳ ወደ ወርቅ የሆነ ሰይፍ ሰጠው, ብሎ: 	 15O kɔ, Zeremi ye murujan sanulaman sin Zuda ma n'a kinibolo ye, k'a d'a ma n'a b'a fɔra ko:


ያው ቀዝቃዛ ነው። 	 yo ni lo ice..


2 ለምን ወደዱት? 	 12Mun na ne ye seenw sɔrɔ ka la u kan yɛrɛ?


አንድ አማራጭ ወሰደ። 	 A ye sira ɲini.


ሻንጣዎችን አስቀመጥን ። 	 Mun lean lohkan girjji.


ስንት ወለድ እንከፍላለን? 	 i tan kɛɛn na Alatala yamani.


ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ "ሁላችሁም ወንድማማቾች ናችሁ" ብሏቸዋል። 	 (trg) ="86"> K'a sɔrɔ Yezu tun y'a fɔ a ka kalandenw ye ko " aw bɛɛ ye balimaw ye . "


የደህንነት ሁናቴ አሁን ተቆልፏል. 	 Ne ka kisili tuma sera ka ban.


ለዚህም በሕዝቡ መካከል ተገኝቶ፤ የሕዝቡን በደል አብሮ መካፈል ነው። 	 U y'a bugɔ a ka jama ka kojugu le kosɔn.


ነገር ግን አመክኒዮዋዊ በሆነ መልኩ ከተመለከትነው በዚህ ዘመን መካከል አምልኮተ-እግዚአብሔር ቢቋርጥ ኖሮ አምልኮተ-እግዚአብሔር ከመልከ-ጼዴቅ ዘመን መድረስ የሚችለው እንደ አብርሃም እግዚአብሔርን ፈልጎ ያገኘ (የተገለጠለት) ሰው አማካኝነት ብቻ ነው። 	 18 K'a masɔrɔ Ala ye ciyɛn min di, ni o tun basigira sariya kan, o tun tɛna kɛ layidu nɔ ye tun, nka Ala y'a di Ibrahima ma ka kɛɲɛ ni a ka layidu ye.


፲፰ ወላጆች እንደ ሌላቸው ልጆች አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ። 	 18Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ.


እልቂት ያመጣል። 	 A be nana ni barika ye.


24:12 ጴጥሮስ ግን, ተነሥቶ, ወደ መቃብር ሮጠ;. 	 LUKA 24:12 _ O n'a ta bɛɛ, Piyɛri wilila ka boli ka taga kaburu la.


እነዚህ ቅዱሳን መላእክትን የተመለከተ ሲሆን የወደቁት መላእክትስ ምን ይሰራሉ? 	 Tuma min na mɛlɛkɛ murutininw yɛlɛla sankolo la, kiti juman tigɛra u kan?


የስብከቱ ሥራ ነው። 	 A tun kisɛyanin lo waajuli baara la.


ሰውዬው ገባና ወሬውን ሁሉ ነገረው። 	 A tagar'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ ka tiɲɛ bɛɛ fɔ a ye.


ቃል በመግባት ነው። 	 ka layidu barika la.


+ 24 ሌላ ማንም ያላደረገውን ነገር በመካከላቸው ባላደርግ ኖሮ ኃጢአት ባልሆነባቸው ነበር፤+ አሁን ግን እኔን አይተዋል እንዲሁም እኔንም ሆነ አባቴን ጠልተዋል። 	 24 Mɔgɔ wɛrɛ ma se ka koo minw kɛ, ni ne tun ma na k'o ɲɔgɔn kɛ u cɛma, u ka hakɛ tun tena kɛ u kunna, nga u y'o bɛɛ ye, o bɛɛ n'a ta, u be ne ni n Faa kɔniya tugu.


የእስራኤልም ጉባኤ ሁሉያድርጉት። 	 k'u sin jama bɛɛ lajɛnnin ma, Isirayɛlidenw ma.


ኤልያስም እንደተባለው አደረገ። 	 O kɔ, Eli y'a ka sira minɛ ka taga.


መልካም ዕድል ይደሰቱ 	 Untuk Mun good luck ye Mun


ኢየሱስ ከአዳም በጣም የተለየ ነበር! 	 9 U nùn gari bikia n ka tɛ adama Yesu kun nùn gɛɛ wisa.


ሌሎችንም ያስተምራል። 	 19Mɔgɔ dɔw be se mɔgɔ wɛrɛ kalan la,


ይህ ደግሞ ተስፋ የሚያስቆርጥ ሊሆን ይችላል. 	 N'o ɲɔgɔn kɛra an na, o be se k'an dusu gwan kosɔbɛ.


ለጋብቻ መዘጋጀት የምትችለው እንዴት ነው? 	 I bena i dusukun labɛn cogo di Krista ka saya Hakilijigi lajɛn kama?


የሀገር ውስጥ ስራዎችን እምብዛም ነኝ ካልተጋበዝኩ በስተቀር አላይም። 	 K'o la, n tena se ka soo lɔ ale tɔgɔ la, ko bari ne ye mɔgɔ caaman faga diɲɛ na ale ɲakɔrɔ.


አዳምን በሚመለከት እንደሚሳሳት እያወቀ የፈጠረበትን ምሥጢር የሀገራችን ሊቃውንት ከአምላክ ሰው መኾን (በሰውነት መገለጥ) ጋር ያያይዙታል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ወንድሞቼ እና እህቶቼ! 	 A ni su balimake ni muso !


ይህ ውሸት ነው. 	 yo lo adoro.


አብርሃምም እግዚአብሔርን አመነ ጽድቅም ሆኖ ተ wasጠረለት። 	 An y'a fɔ ka ban ko Ibrayima lara Ala la, o la, a jatira mɔgɔtilennin ye.


18 ፤ ከዛሬው ከዘጠነኛው ወር ከሀያ አራተኛው ቀን ጀምራችሁ የሚመጣውን ዘመን ልብ አድርጉ፤ የእግዚአብሔር መቅደስ መሠረት ከተተከለበት ቀን ጀምሮ ልብ አድርጉ። 	 18K'a ta bii ma, aw ye miiri ka ɲa kosɔbɛ, k'a ta kalo kɔnɔntɔnnan tile mugan ni naani ma, kabini Masaba batoso juu sigira.


በውኑ በይሁዳ ምድርና በኢየሩሳሌም አደባባይ ያደረጉትን የአባቶቻችሁን ክፋት፥ የይሁዳንም ነገሥታት ክፋት፥ የሚስቶቻቸውንም ክፋት፥ የእናንተንም ክፋት፥ የሚስቶቻችሁንም ክፋት ረስታችሁታልን? 	 Maloya ye an Zuda mara mɔgɔw ta ye, ni Zeruzalɛmukaw ta ye, ani Isirayɛlidenw bɛɛ, a yɔrɔsurun mɔgɔ n'a yɔrɔjan mɔgɔw bɛɛ, u y'u gwɛn ka taga to jamana o jamana kɔnɔ, u ka tilenbaliya kosɔn, u ye min kɛ ele la.


የሚለውን ካላየሁ ሌላ ሥራም አይያዝልኝ። 	 Ni n ma tila òlu ka baara la, n tɛ se kà foyi wɛrɛ kɛ.


አጋሪዎች ለሽርካቸው ከሚያቀርቡት ምክንያት አማልክቶቻቸው ለአላህ አማላጅ እንደሚሆኗቸው ማሰብ ነው። 	 Salabagatɔw lo, o le y'a to u ko u be taga saraka bɔ u ka Ala ye.


መላው ሉህ ነጻ! 	 Yū yū yo I wanna be free.


እዚሁ የተሰነኘ። 	 Titilayo ma a yo lo Oluwa m be lehin.


አሁን ሦስት አመት ሆነው? 	 mùso kɔnɔma saba nana wa ?


26 በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በታላቅ ኃይልና ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 26 O tuma na, mɔgɔw bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankabaw cɛma ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye.


ጸሎት እንዳያልፍ ራስህን በደመና ከደንህ። 	 Aw k'o kɛ ka sankaba kan sigibaga kunbɛn.


ከሩቅም ከቅርብም ሲታዩ ያምራሉ። 	 u ka sotigiw natɔ filɛ ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan.


እድሜ 50 አመት 	 60 age ka lun


ድንገት ቆም አለና እንዲህ ሲል ጮኸ ... ‹‹ ጌታው! 	 A daminɛna ka jigi jii jukɔrɔ, o la, a kulera ko: "Matigi, n dɛmɛ."


በተጨማሪም ፣ ማታ መተኛት በጣም ይቸግረኝ ነበር ። 	 Sufɛ fana, ne ma lafiɲɛ.


በሠርክም (1) በቀትር ውስጥ በምትገቡም ጊዜ፤ (አጥሩት) ። 	 Tilefɛ, a kɛra u ka suma ye,


4የካህናትንም አለቆች የሕዝቡንም ጻፎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ ወዴት እንዲወለድ ጠየቃቸው። 	 4 Hèròde ye sarakalasebaaw kuntigiw ni a ka mògòw ka sariya karamògòw bèè lajè ka u ɲininka ko: "Krisita ka kan ka bange min?"


8:10 እነሱም ወደ እርስዋ መጡ, እርስዋም አላቸው: "ይህ ቃል ምንድር ነው, ይህም በ ዖዝያን ከአሦራውያን ወደ ከተማ ላይ እጅ አልተባበረም አድርጓል, በአምስት ቀናት ውስጥ ምንም ዓይነት እርዳታ ለእኛ ከመጣ? 	 5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: "Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi?


ሁለተኛው ጥያቄዬ፤ "እኔ ብሸጥ ምን ያህል የማወጣ ይመስላችኋል? 	 52 Na wɔ bisa bu ka, "Saŋga bɔnɔ ye i ŋuniɛ n jɔɔri a?"


እንደገና ሊጠፉ በጭራሽ ! 	 fɔɔ mɔgɔ si tena sɔrɔ yen tugu!"


3:2 እኛም ጢሞቴዎስ ላከ, ወንድማችንን እና በክርስቶስ ወንጌል ውስጥ የእግዚአብሔር አገልጋይ, እርስዎ ለማረጋገጥ እና እለምናችኋለሁ ወደ, የእርስዎ እምነት ወክለው, 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:2 _ O le y'a to, an ye an balimacɛ Timote ci aw fɛ, ale ye Ala ka baarakɛla ye Krista ka kibaru diman fɔli kosɔn, an y'a ci waasa ale ka taga aw dɛmɛ, ani k'aw ladi aw jigi koo la,


የሚወድ እርሱ ያለው ነገር ለመስጠት ይፈልጋል. 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


የሚል ጥያቄ ፈጥሯል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ሉቃ 18:17 - እውነት እላችኋ . 	 Luka 18:17 AKKDC08 - Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni - Bible Search


ቀደም ሲል በይሁዳ የነበሩትን ጣዖታት ለማጥፋት ግን ቆራጥ አልነበረም። 	 Masaba ye siya minw halaki ka bɔ u ɲa, olu yɛrɛ tun ma o kojugu nin ɲɔgɔn kɛ.


"እኔ እየጠየቅሁ ነው፤ መልስ ግን አላገኘሁም" አላቸው። 	 Ne y'a ɲafɔ an ka lagwɛlikɛlaw ye, nga u si ma se k'u kɔrɔ fɔ ne ye."


ዓመተ ምሕረት መባል የለበትም! 	 13Bari mɔgɔ min te makari tɔw la, kiti tigɛlon na, Ala fana tena makari o tigi la.


000 ሰዎችን አፈናቅሏል። 	 Ale sɔgon ye waga tan ni file.


'በሰው ውስጥ ያለውን ሐሳብ ያውቅ ነበር። 	 25Ka mɔgɔw ka koo ɲafɔ a ye, a mako tun te o la, bari a be adamaden n'a kɔnɔnako bɛɛ lɔn.


ካለዚያማ ሕመሙ በየትኛው የተከራይ ዐቅም ይቻላል? 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


ነክ ስድቦች እየተሳደቡ ያዋርዱት እንደነበር ለማወቅ ችያለሁ። 	 N y'a mɛn dɔw fɛ ko jina le tun be to k'u faga.


18 ዓመት ዕድሜ - . 	 be > age 18;


እንደተጋቡ 20 ቀን ሳይሞላም "ይህንን በግ አርደሽ ፤ ምግብ አሰናድተሽ ፣ ስመጣም በጉ ሳሩን እየበላ አስረሽው ደጅ ላይ እንዲጠብቀኝ" ሲል ነግሯት (አዝዟት) ይወጣል:: " እሺ፣ የኔ ጌታ ፈጥነህ ናልኝ እንጂ ሁሉም እንዳዘዝከው ሆኖ ይጠብቅሃል" አለችው:: 	 An bɛɛ ye i la jɔnilu le ri sisen, minninfen yenni mɛn kunma, a ni an tɔilu bɛɛ." 17 Yusufu ka a jabi kɔnin ko: "Ka alu bɛɛ jalaki ten, n tɛ ko suu wo kɛla fewu!


12፤ ሰዎችንም፥ ሕዝቤን እስራኤልን፥ በእናንተ ላይ አስሄዳቸዋለሁ፤ እነርሱም ይወርሱሻል ርስትም ትሆኛቸዋለሽ፥ ከእንግዲህም ወዲያ ልጅ አልባ አታደርጊአቸውም። 	 12O kosɔn, kirayakuma fɔ u ye ko, Matigi, Masaba ko: ‹Ne ka mɔgɔw, ne bena aw ka kaburuw dayɛlɛ k'aw bɔ u kɔnɔ ka kɔsegi n'aw ye Isirayɛli jamana na.


17 እርሱም፦ እኔን ተመልከቱ፥ እንዲሁም 	 45:22: Look unto me, and be ye


እግዚአብሔር "ሰውን በመልካችን፣ እንደምሳሌያችን እንፍጠር" ካለ በኋላ ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው። 	 A Damira 1:26 Wo kɔ, Alla ka a fɔ ko: "An di adamaden dan ka a kɛ an munuɲa ri, ka a su sudunya an ɲɔɔn na.


'አነሳሳ' ተብሎ የተተረጎመው የዕብራይስጥ ግስ መሠረታዊ ትርጉሙ "መፍለቅለቅ" ወይም "መፍላት" የሚል ነው። 	 Gɛrɛkikan kumaden minw bayɛlɛmana ko "kuruwa," u kɔrɔ jɔnjɔn ko: "yiribolo kelen," wala "poto."


40 ሕዝቡ እየጠበቁት ስለነበር ኢየሱስ በተመለሰ ጊዜ ሁሉም በደስታ ተቀበሉት። 	 LUKA 8:4040Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna.


ይህ የክልል መንግስት የሁሉም የጋራ መንግስት ነው። 	 A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna.


3" 'ሥራ የምትሠሩበት ስድስት ቀን አላችሁ፤ ሰባተኛው ቀን ግን የዕረፍት ሰንበት፣ የተቀደሰ ጉባኤ ዕለት ነው። 	 3- "Aw be se ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan loon ye lafiɲɛlon ye, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne bato.


4፡11-12/፤ በሌላ ስፍራም "እንዲኹ ሰው እኛን እንደ ክርስቶስ ሎሌዎችና እንደ እግዚአብሔር ምሥጢር መጋቢዎች ይቁጠረን። 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


ፍቅር እና ሰላም. 	 ani nisɔndiya, ani hɛrɛ.


እሱን ስታምኑት። 	 Barika ka la a ye.


2:1 እናም, እነዚህን ነገሮች በኋላ, ዳዊት ጌታ ተማከሩ, ብሎ, "እኔ ከይሁዳ ከተሞች ወደ አንዱ ይወጣል? 	 18Dawuda bɔra k'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: "Ni hɛrɛ kama lo aw be nana ne fɛ, ani ka na ne dɛmɛ, ne sɔnna aw ma.


እንደ ፖለቲከኞችም የተለያየየን ነን። 	 An fana tɛ komi mansinw.


ንጉሡም ተስማሙ። 	 Masacɛ sɔnna.


17 የመዳንን ራስ ቊር አድርጉ፤ የመንፈስንም ሰይፍ ያዙ፤ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye.


እኔም ያድናቸዋል, ከሠሩት ኃጢአት ሁሉ በመንደሮቹ ውጭ, እኔም እነሱን ያጠራል. 	 U jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ minw bɛɛ la lonjugu la, ne bena u kisi ka bɔ o yɔrɔw la.


መጽሐፈ ምሳሌ 21:9 	 yo no lo probe 02:49


አይቆሙም በሕይወት ከምድር ይጠፋሉ። 	 U bena segi dugukolo la u sanin kɔ.


" ሲሉ የነበሩት ሁሉ አሁን "ጁንታችን ይተውን! 	 U ko: "Masaba ye min fɔ, an bena o bɛɛ kɛ, an ben'a sago kɛ."


እንዲያቀርቡ ፍርድ ቤቱ አዟል። 	 Mɔgɔ minw nana sigi u kan, see dira olu ma ka kiti tigɛ.


ባቢሎንስ ምን ደረሰባት? 	 A kɛra cogo di Babilɔni kɛra dusukasiyɔrɔ ye


19 እነዚህ የሚያለያዩ ሥጋውያንም የሆኑ መንፈስም የሌላቸው ሰዎች ናቸው። 	 19O mɔgɔ nunu yɛrɛ yɛrɛ lo, olu le be mɔgɔw bila ɲɔgɔn na, u ka koo bɛɛ ye adamadenya ye, Ala ka Nii te u fɛ.


የኔ ሴት ሆይ እወድሻለሁ! 	 aww love ya too lady!


አባባሉ ትክክል ነው። 	 U do be tiɲɛ le fɔra.


እያንዳንዱ ማዕከል በተለየ ክልል ላይ ያተኩራል ። 	 Waajuli kɛyɔrɔ dɔ kalifara kafo kelen kelen bɛɛ ma.


የእኔ እንድትሆኚ እፈልጋለሁ። 	 I wanna be YOURS! ...


ይህ በመሆኑም በቤት ውስጥ ሳይቀር ልጅ አባቱ የሚፈልገውን እንዲያሟላለት ይፈልጋል፤ ነገር ግን ለአባቱ አይታዘዝም። 	 Min bilara dugu kunna, n'o ye faama ye, o ko ale b'a fɛ ka a ka nafolo fara a ta kan, katugu, denmisɛnnin, o tɛ se ka nafolo mara k'a sɔrɔ a fa tɛ yen.


እስራኤል ኢየሩሳሌም ዋና ከተማ አደረገች። 	 Zeruzalɛmu tun ye Yahutuw ka faamadugu ye.


እግዚአብሔር (ጌታ) አንድ ብቻ ነው 	 La Ala Ala - Single


መልስ፤ ኢየሱስ ክርስቶስ ማን ነው? 	 Ɲiningali: Jon lo ye Yezu Krista?


እንዲሁም አንብብ: - ኢ. 	 I tan ka hlan i ta ka ni e.


እኔ ይህንን ጨረታ መስጠት ይችላሉ ብዬ አስባለሁ 	 "E ni wale, ele le be se ka sɛbɛ nin minɛ


በአሁኑ ጊዜ በብዙ የዓለም ክፍሎች የሚከበሩት ተወዳጅ የሆኑ ሃይማኖታዊና ሃይማኖታዊ ያልሆኑ በዓላት በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ አይደሉም። 	 FOROBA fɛti minw be kɛ duniɲa yɔrɔ caaman na bi, diinan fɛtiw ani fɛti wɛrɛw, u caaman jujɔn tɛ bɔ Bibulu kɔnɔ.


አቤቱ ንጹሕ ልብን ፍጠርልኝ። 	 ani ka ne bato ni dusu kelen ye.


ለፍርዱም ገልባጭ የለውም። 	 Mɔgɔ te se k'a ka kolatigɛninw faamu,


በዚህ መንገድ አስቤው አላውቅም። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


እንደ አሮጊት ሴት 	 Muso ka barakɔrɔladimi


41፤ በእስራኤል ልጆች ርስት መካከል የነበሩት የሌዋውያን ከተሞች ሁሉ አርባ ስምንት ከተሞችና መሰምርያቸው ነበሩ። 	 41Levi kɔmɔgɔw ye dugu minw sɔrɔ Isirayɛlidenw ka mara la, o bɛɛ lajɛnnin kɛra dugu bi naani ni seegi ye, n'u ka kongow.


ከረጅም ግዜ በፊት 	 O kan ko pẹ


፪ ሀብታችሁ ተበላሽቶአል፥ ልብሳችሁም በብል ተበልቶአል። 	 ZAKI 5:2 _ Aw k'a lɔn ko aw ka nafolo tolinin lo, bagabagaw y'aw ka faniw ɲimiɲimi.


ለሀገሪቱ በሙሉ ማለት ነው። 	 Min ye dugukolo bɛɛ ɲanamini.


+ 22 በምን ዓይነት ሁኔታ ላይ እንዳለን እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያጽናና ለዚሁ ዓላማ ስል ወደ እናንተ እልከዋለሁ። 	 8 Ne bè a ci aw ma nin de kosòn, walisa aw ka an ka ko bèè dòn, ani a ka aw dusuw saalo.


ለህጻናት በተለይ ጥሩ ነው። 	 O nafa ka bon kɛrɛn kɛrɛnnenya na denw ma.


21 አንድ ብርቱ ሰው በደንብ ታጥቆ ቤቱን ከጠበቀ ንብረቱ ምንም አይነካበትም። 	 21"Ni maramafɛn be cɛɛ barikaman bolo n'a b'a ka soo kɔlɔsira, a ka soo kɔnɔ fɛɛnw be sutara la.


ኢየሱስ ለእንዲህ ዓይነቶቹ ሰዎች የሚከተለውን ምሳሌ ተናገረ፦ 	 Yesu ya ɲakuuŋɔ ki wo talenɛ li kɔri jo


አለም ሳይፈጠር መረጠን 	 Ala tun ye o latigè an nòòrò sòròli kama sani diɲè ka da.


ስትጠብቅ ፡ ስትመራው ፡ በእሳት ፡ በደመና 	 Ni suu kora, a be to tasuma cɛma ka sira yira aw la.


ሄንሪ 18 ዓመት ከሞላቸው በኋላ እ. 	 8- Yoyakin tun ye saan tan ni seegi sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la.


መንፈስም የእግዚአብሔርን ጥልቅ ነገር ስንኳ ሳይቀር ሁሉን ይመረምራልና ለእኛ እግዚአብሔር በመንፈሱ በኩል ገለጠው። 	 10Ala y'o koo dogoninw yira an na Nii Senuman barika la, bari Nii Senuman be koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ fɔɔ ka taga se Ala ka koo dogoninw ma.


እነዚህ ሰዎች ማን ማን እንደሆነ ለይተው ያውቃሉ። 	 Nka, an labanna ka bɔ u kala ma.


በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ተሽመድቀዋል. 	 minw be girinna ka bɔ Galaadi kulu kan.


23 በሦስተኛውም ቀን ይነሣል አላቸው። 	 23k'a faga, tile sabanan loon a faganin kɔ, a bena kunun."


አንተ ተማሪ ነህ። 	 À ye kàramɔgɔ ye.


ሳትፈልገው ቆይተህ ትሸሻለህ። 	 Aw bena boli hali ni mɔgɔ si te aw nɔɔ fɛ.


ወንድሞቻችሁንም ብቻ እጅ ብትነሡ ምን ብልጫ ታደርጋላችሁ? 	 47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ?


ነገር ግን ወንድሜንና ከእኔ ጋር አብሮ ሠራተኛ ወታደርም የሚሆነውን፥ የእናንተ ግን መልእክተኛ የሆነውና የሚያስፈልገኝን የሚያገለግለውን አፍሮዲጡን እንድልክላችሁ በግድ አስባለሁ፤ 	 25Ne y'a miiri ko a ka fisa ne ka n balimacɛ Epaforaditi ci aw fɛ, ale min kɛra ne tɔɲɔgɔn ye baara nin na ani bondori nin na.


በዚህ ጊዜ ብዙ አይሁድ ኢየሱስ በዚያ መኖሩን ዐውቀው መጡ፤ የመጡትም ኢየሱስን ብለው ብቻ ሳይሆን፣ እርሱ ከሙታን ያስነሣውን አልዓዛርንም ለማየት ነበር። 	 9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun.


የልጆች ያህል ጴጥ kids. 	 i ko mɔgɔ be denɲɛnin kɛ cogo min na.


በእርስዎ ቀን ውስጥ ምት ጠይቅ. 	 An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la.


በእጅህ ላይ ምልክት አድርገህ እሰራቸው፤ በግንባርህም ላይ ይሁኑ። 	 Aw k'u kɛ taamasiɲɛ ye k'u siri aw bolo n'aw teen na.


የእግዚአብሔር ሰው የሙሴ ጸሎት 	 Musa be yafa daali jama ye


አኛን ለማነጋገር ከፈለጉ፡ 	 N'a b'a fɛ ka kuma n'u ye,


12 ስለዚህ ሕጉ ቅዱስ ነው ትእዛዚቱም ቅድስትና ጻድቅት በጎም ናት። 	 12 O cogo la sariya ka senu, ci fòlen fana ka senu, a tilennen don, a ka ɲi.


/ ጠይም ሰው አማረኝ? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


ይጨፈጭፉሃል ምድሩም ሆኗል መና:: 	 waasa ka na aw ka jamana kɛ tomo ye.


ማንም ወደ አብ የሚመጣ የለም, በእኔ በኩል ካልሆነ በቀር. 	 Wa ba mi se baba ko ma koja mi o laye


የዲሳን ልጆች፤ ዑፅ፥ አራን። 	 Disɔn deenw ye Usi ni Aran ye.


አንተ ዓይኖችህን አያምኑም! 	 Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye!


መቼም አልተዋቸውም። 	 N kana ɲina woilu kɔ.


የተወሰኑ ደጋፊዎችም ጥቃት ለመሰንዘር ሞክረዋል። 	 Ciden dɔw tun b'a fɛ ka kɛ tɔɔw ɲɛmɔgɔw ye.


እስካሁንም ይገርመኛል። 	 aan weli la kala miirin.


በእርግጥ ያን በፍጥነት ነው የምናደርገው። 	 A yɛrɛ bena o lo kɛ yanni dɔɔni.


2 ፤ ኢያሱም ከቤቴል በምሥራቅ በኩል በቤትአዌን አጠገብ ወዳለችው ወደ ጋይ ሰዎችን ከኢያሪኮ ልኮ። 	 2Zozuwe ye mɔgɔ dɔw ci k'u to Zeriko k'u ka taga Ayi, min be Bɛtavɛni gɛrɛfɛ Betɛli kɔrɔn ɲafan na.


12 በዚያን ዕለት ሄሮድስና ጲላጦስ ወዳጆች ሆኑ፤ ከዚያ በፊት በመካከላቸው ጠላትነት ነበር። 	 12 O don na, Hèròde ni Pilate kèra teriw ye, katuguni u tun ye ɲògòn juguw ye fòlò.


31ሕዝቡም በግሣጼ ቃል ዝም እንዲሉ ነገሯቸው፤ እነርሱ ግን አምርረው በመጮኽ፣ "ጌታ ሆይ፤ የዳዊት ልጅ ማረን! 	 31 Jama tun bè u kòròfò k'a fò ko u ka u makun, nka u pèrènna ka tèmèn fòlò kan ko: "Matigi, Dawuda Bònsòn, makari an na!"


240 ሺህ አካባቢ ሰዎችን ደግሞ ለህልፈተ ህይወት ዳርጓል። 	 9Mɔgɔ waa mugan ni naani (24 000) le sara o fɔɲɔbana nin fɛ.


በመሆኑም ዮፍታሔ የተባለ አንድ ተዋጊ ሕዝቡን እየመራ ከአሞናውያን ጋር እንዲዋጋ ተመረጠ። 	 Jama ye Zɛfite lo sugandi walisa k'u juguw, Amoniw kɛlɛ.


11 ሰውየው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዟቸው ሳለ በዚያ የነበሩት ሰዎች ሁሉ እጅግ ተደንቀው እነሱ ወዳሉበት "የሰለሞን መተላለፊያ"+ ወደሚባለው ስፍራ ግር ብለው እየሮጡ መጡ። 	 11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda.


14 እነሱም ወደ ካህናት አለቆቹና ወደ ሽማግሌዎቹ ሄደው እንዲህ አሉ፦ "ጳውሎስን እስክንገድል ድረስ አንዳች እህል ላለመቅመስ ጽኑ መሐላ ተማምለናል። 	 14 U taara sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw sègèrè k'a fò olu ye ko: "An ye an kali ka an yèrèw danga ko an tèna dumuni kè sani an ka Paul faga.


በኋላ ግን ወደ ልቡ ተመለሰና የክንዱን እጅጌ ሰበሰበ። 	 21Muso nin yɛlɛla ka deen nin suu la Ala ka mɔgɔ nin ka dilan kan, ka bɔ ka daa tugu a la,


ሎጥ የአብርሃም ወንድም ልጅ ነው፤ ማለትም አብርሃም ለሎጥ አጎቱ ነው፤ ነገር ግን ወንድሜ ብሎ ጠርቶታል። 	 Ibrayima ka baaraden tun b'a lɔn ko Betuwɛli ye Ibrayima balimacɛ Nawɔri ka dencɛ ye.


24 ደቀ መዛሙርቱም እነዚህን ቃሎች አደነቁ። 	 24O kuma ye kalandenw kabakoya.


የሚል ጥያቄ ሊያነሱ ይችላሉ መልሱ ግን ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


አንተና ቤተሰብህ ይባረካል። 	 Ele n'i faa ka somɔgɔw bena halaki.


በቤቴ ጒልላት ላይ እንዳለ ብቸኛ ወፍ ሆንሁ። 	 ne be i ko kɔnɔnin min b'a kelen sanbon kan.


ጌታ ግን ታማኝ ነው፤ እርሱም ያበረታችኋል፤ ከክፉውም ይጠብቃችኋል። 	 3Nga Matigi ye kantigi ye, a bena jagwɛlɛya d'aw ma ani k'aw tanga juguman ma.


4:16 ስለዚህም አንታክትም፥ ነገር ግን የውጭው ሰውነታችን ቢጠፋ እንኳ የውስጡ ሰውነታችን ዕለት ዕለት ይታደሳል። 	 16O le y'a to an jigi te tigɛ fewu, hali n'an yɛrɛ farisogo be cɛn ka taga, an nii be lakuraya loon o loon.


ስለ እነርሱም ነገሥታትን እንዲህ ሲል ገሠጸ፤ 	 k'a ka masasow ci k'a kɛ tomo ye.


ከማንኛውም ዓይነት ሙስና የጸዳችሁ ሁኑ። 	 Aw ye aw hakili to bolokala fanga ntanya ni yɛrɛyɛrɛ cogow bɛɛ la.


12 እሱም እንዲህ አላቸው:- "በእርግጥ ኤልያስ መጀመሪያ መጥቶ ሁሉንም ነገር ወደ ቀድሞ ሁኔታው ይመልሳል፤ ይሁንና የሰው ልጅ ብዙ መከራ መቀበልና መናቅ እንዳለበት የተጻፈው ለምን ይመስላችኋል? 	 Eli ka kan ka na fɛɛn bɛɛ labɛn fɔlɔ, nga mun na a fɔra Ala ka kuma na ko Mɔgɔ Dencɛ ka kan ka tɔɔrɔ kosɔbɛ, ko mɔgɔw bena ban a la?


+ 15 ክፉውን መጥላትና መልካሙን መምረጥ በሚችልበት ጊዜ ቅቤና ማር ይበላል። 	 15A bena balo ni naare ani lii ye, fɔɔ ka na koo lɔn, ka ban kojugu la, ka koɲuman kɛ.


49:28 እነዚህም ሁሉ አሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ናቸው. 	 28 Nba, Isirayɛli kabila tan ni fila le woilu ri.


15 እኔን ከዕብራውያን አገር ሰርቀው አምጥተውኛልና ከዚህም ደግሞ በግዞት ያኖሩኝ ዘንድ ምንም አላደረግሁም። 	 15Bari u ye ne minɛ ka bɔ eburuw ka jamana na ka na ni ne ye fanga na.


ስለ ደጉ ሳምራዊ የሚናገረው ታሪክ የኢየሱስን ጥበብ የሚያሳየው እንዴት ነው? 	 Yezu ye ntalen min la Samarikacɛ ka ɲumanya koo la, a tɛmɛna o fɛ cogo di ka mɔgɔw kalan miiriya barikaman dɔ la?


የዚህን ጥያቄ መልስ ለሌሎች ሰዎች ከመጽሐፍ ቅዱስ ላይ ማስረዳት የምትችለው እንዴት ነው? 	 Ka tiɲɛn lɔn mɔgɔ salenw koo la, o b'i dɛmɛ ka Bibulu ka kalan wɛrɛ juman faamu?


13ከዚያም እጆቹን በላያቸው ላይ ጭኖ እንዲጸልይላቸው ሕፃናትን ወደ እርሱ አቀረቧቸው። 	 13 Mògòw nana Yesu yòrò ni denmisèn dòw ye walisa a ka a bolo da u kan ka Ala deli u ye, nka kalandenw ye u kòròfò.


8:3 ዮሐና, የኩዛ ሚስት, የሄሮድስ ቤት አዛዥ, ሶስናም, እና ሌሎች ብዙ ሴቶች, እሱ ማን ያላቸውን ሀብቶች ከ ያገለግሉት ነበር. 	 LUKA 8:3 _ ni Zaani min ye Erɔdi ka nafolo kɔlɔsibaga Suza muso ye, ni Suzani, ani muso wɛrɛw, minw tun be Yezu n'a ka kalandenw dɛmɛ n'u bololafɛnw ye.


^ ቃል በቃል "ፊታችሁን ለማየት። 	 Be flɛ i ekun kɛ "wuo lalaa."


ይህ የመጀመሪያው የፈረንሳይ ጥብስ ተደርገዋል እንዴት ነው . 	 Fransi Kɛra cogo di jyɛnkɛlɛ 'ʃyɛn flanan 'kɔnɔ ?


49 የአሜሪካ ዶላር 	 YalaYalaYala $49


በጠራሁት ፡ ጊዜ ፡ ፈጥኖ ፡ መለሰልኝ 	 Ne ben'a wele, a bena gwɛrɛ ne la.


የኃይሉና የብርታቱም ሥራ ሁሉ ንጉሡም እስከ ምን ድረስ እንዳከበረው የመርዶክዮስ ክብር ታላቅነት፥ በሜዶንና በፋርስ ነገሥታት ታሪክ መጽሐፍ የተጻፈ አይደለምን? 	 2Maridose ye koo minw bɛɛ kɛ a ka fanga kɔnɔ ni jagwɛlɛya ye, ani masacɛ ye boɲa min la a kan, u m'o bɛɛ sɛbɛn Mɛdi ni Pɛrɛsikaw ka masacɛw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ wa?


ረሃብ እና ጥማት 	 Kɔmi e don, le/lo barika b'a la


3 _Lucas 8:3_ የሄሮድስ አዛዥ የኩዛ ሚስት ዮሐናም ሶስናም ብዙዎች ሌሎችም ሆነው በገንዘባቸው ያገለግሉት ነበር። 	 LUKA 8:33ni Zaani min ye Erɔdi ka nafolo kɔlɔsibaga Suza muso ye, ni Suzani, ani muso wɛrɛw, minw tun be Yezu n'a ka kalandenw dɛmɛ n'u bololafɛnw ye.


ብቅ ይላል 2D 	 I wanna be 2D


እርስ በርስ የሚሳሳቡና የሚፈላለጉ ነገሮች ሁሉ አትራክሽን /ስበት/ አላቸው" አለና፤ ወንድ ከወንድ፣ ሴት ከሴት ጋር ደግሞ እንድንተቃቀፍ አደረገ። 	 O tÎμ kÎμwalew nÉ" ye, walisa mÉ"gÉ" si kana a yÎμrÎμ bonyaÂ Â," a tilara kâ€TMa fÉ" koÂ: Â"Â Ala ka baara nÉ" ye an de ye.


49ዮሐንስም፣ "ጌታ ሆይ፤ አንድ ሰው በስምህ አጋንንት ሲያወጣ አየን፤ ከእኛ ጋር ሆኖ ስለ ማይከተል ልንከለክለው ሞከርን" አለው። 	 49 Yesu ta karamɔgɔden min tɔgɔ ko Yuhana, ale ko: "An karamɔgɔ, an ka cɛ dɔ ye, a bɛ jinaw gbɛnna k'a bɔ mɔgɔ ra i tɔgɔ baraka ra; an k'a fɔ a ye ko a ye a dabla, sabu a tugunin tɛ i kɔ i n'a fɔ anw." 50 Yesu ko a ma ko: "Aw kana a bari ka o kɛ!


* 999 ሰዎች በጽኑ ታመዋል፤ 	 109Ne be farati la tuma bɛɛ,


እንደዚሁ፣ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም። 	 O tuma na, minw tun ye Isirayɛlidenw gwɛn ka bɔ u faso la,


የዚህችንም ከተማ ባለጠግነት ሁሉ ጥሪትዋንም ሁሉ ክብርዋንም ሁሉ የይሁዳንም ነገሥታት መዝገብ ሁሉ በጠላቶቻቸው እጅ አሳልፌ እሰጣለሁ፥ እነርሱም ይበዘብዙአቸዋል ይዘውም ወደ ባቢሎን ያፈልሱአቸዋል። 	 5Dugu nin nafolo bɛɛ, a ka sɔrɔ bɛɛ, fɛɛn minw bɛɛ koo ka gwɛlɛ a ma, ani Zuda mara masacɛw ka nafolow bɛɛ, ne bena olu bɛɛ don u juguw bolo, u be ben u kan k'u bɛɛ cɛ ka taga n'u ye Babilɔni.


ኢየሩሳሌምን ወታደሮች ከበዋት ባያችሁ ጊዜ ጥፋትዋ እንደ ደረሰ ዕወቁ። 	 20"N'aw y'a ye ko Zeruzalɛmukaw juguw ka kɛlɛbolo ye dugu lamini tuma min na, aw k'a lɔn ko a halakituma sera.


በዚሁ መሠረት፡- ፩. 	 ya ye yi yo yu - Duration: 1:01.


ስንወቃቀስ ሳይሆን ስንነጋገር ብቻ ነው ለችግራችን መፍትሄ ማምጣት የሚቻለው። 	 An be fili, ani tuma dɔw la an be kuma dɔw fɔ ani ka koo dɔw kɛ minw man ɲi (Kɔlɔsikaw 1:13, 14).


24፤ ሕዝብህንም እስራኤልን ለዘላለም ሕዝብ አድርገህ አጽንተኸዋል፤ አንተም፥ አቤቱ፥ አምላክ ሆነሃቸዋል። 	 24I ye i ka jama Isirayɛli kɛ i ta ye tuma bɛɛ, ele Masaba kɛra u ka Ala ye.


41እነርሱም ከደስታ የተነሣ ገና ስላላመኑ ሲደነቁ ሳሉ። 	 41U nisɔn diyara kosɔbɛ, ka kabakoya, o le y'a to u ma l'a la ko Yezu lo.


ሰዎች በረከት ለማግኘት እንደነዚህ ያሉ ልመናዎችን ማቅረባቸው ተገቢ ይመስልሃል? 	 Yala i ye i yɛrɛkun di Ala ma delili la wa?


የትኛው በእርስዎ ሀገር ናት? 	 i be jamana juman mɔgɔ ye ?


ማንስ ይቀበለኛል? 	 Ni ele kelen tɛ, jɔn be sɔn k'o kɛ ne ye?


ከዚያም "መሳሪያዎች" ትር ሂድ. 	 ^ Loo "Be ni mikɛ̃mɔɔ lɛ."


28 እኔ ግን እላችኋለሁ፣ አንዲትን ሴት በፍትወት ስሜት የሚመለከት+ ሁሉ በዚያን ጊዜ በልቡ ከእሷ ጋር አመንዝሯል። 	 28 Nka ne kòni b'a fò aw ye ko mògò o mògò bè muso filè ka ɲèbò a fè, o tigi ye jatòya kè a fè a dusukun na ka ban.


በዚህ ጊዜ ኢየሱስ በግልጽ እንዲህ አላቸው፦ 'አልዓዛር ሞቷል። 	 14 O tuma la Yesu y'a fò u ye k'a jèya ko: "Lazarè sara.


2 9 እግዚአብሔር ሙሴን እንደ ተናገረው እኛ እናውቃለን፥ ይህ ሰው ግን ከወዴት እንደ ሆነ አናውቅም አሉት። 	 29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn."


body=ስንሞት ምን እንሆናለን? 	 Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? | FASOKAN


ወደፊትስ እንዲህ ያለ ነገር ሊያጋጥመኝ ይችላል የሚል ስጋት አለህ? 	 I be siran jakuma finman ɲa wa?


8 ኢየሱስም "ተነሳና አልጋህን ተሸክመህ ተራመድ" አለው። 	 8 Yesu y'a fò a ye ko: "Wuli ka i ka dalan ta ka taama."


ሰው አያረገኝም በጭራሽ 	 9Ne tena ta n dimikojugu fɛ,


ብለን መፀለይ ግድ ሳይለን አልቀረም። 	 N'a sɔrɔ an ka ɲi k'an jija delili la hali bi.


10 በሰንበትም በአንድ ምኵራብ ያስተምር ነበር። 	 10Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu tun be mɔgɔw kalanna kalanso dɔ kɔnɔ.


+ 28 ጴጥሮስ ግን "እነሆ፣ እኛ ያለንን ነገር ትተን ተከትለንሃል" አለ። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


የዴሞክራሲ መብት፤ ተነፈኩ ለሚለዉ፣ 	 25Ne bena fanga di mɔgɔ sɛgɛnninw ma,


በስርዓቱ ምክንያት ሳያውቁት በክፉ ፈርጀውት፣ ልኂቁ ሀብት የማፍራት ፍላጎት የለውም። 	 O kɔ, a bena segi ka na, o tena kɛ hakɛw yafako kama tugu, nga mɔgɔ minw b'a makɔnɔna, olu kisili kosɔn lo.


ወደ ኢየሩሳሌምም አመጡት፥ በዚያም ሞተ። 	 U y'a minɛ ka taga n'a ye Zeruzalɛmu, a sara o yɔrɔ la.


16 ከዚህም በተጨማሪ ወላጆቻችሁ፣ ወንድሞቻችሁ፣ ዘመዶቻችሁና ጓደኞቻችሁ እንኳ ሳይቀሩ አሳልፈው ይሰጧችኋል፤ አንዳንዶቻችሁንም ይገድላሉ፤ 17 በስሜም የተነሳ በሰዎች ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 16 Hali aw bangebaaw ni aw fadenmaw ni aw balimaw ni aw teriw na aw don bolo la, u na aw dòw faga.


ጻድቃንም መልሰው ይሉታል፦ ጌታ ሆይ፥ ተርበህ አይተን መቼ አበላንህስ? 	 37 O mògò tilennenw na a jaabi ko: 'Matigi, an ye i kòngòtò ye tuma jumèn, ka dumuni di i ma, walima i minnògòtò, ni an ye ji di i ma?


ሚስቱ እዚያው ተቀምጣ እኮ ነው። 	 Awa, taa muso nyunn lɔgɔ la.


ይፈጥናል ለመወስለቱ 	 bu zun ni nan guo


እኔ ደግሞ ሁለት እንደሆንኩ ጠቅሻለሁ? 	 Pa kê fla ma un ka bali?


፩ ቆሮ ፲፫፥፩ በሰዎችና በመላዕክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮህ ናስ ወይም እንደሚንሸዋሸው ጸናጽል ሆኛለው። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:1 _ Hali ni ne be se ka kaan wɛrɛw fɔ, minw ye adamadenw ta ani mɛlɛkɛw taw ye, ni kanuya te ne dusu la, ne be mankan fu kɛ, ne ye gongokolon ye.


ዋናው ሀሳብ ገጽታ 1 መልሶች 	 Depitekalata tako 1lɔ jaabi labanw bɔra bi


6 አሁን ለአጭር ጊዜ በተለያዩ ፈተናዎች ለማዘን ብትገደዱም እንኳ በእነዚህ ሁሉ ነገሮች የተነሳ እጅግ እየተደሰታችሁ ነው፤ 7 እነዚህ ፈተናዎች የሚደርሱባችሁ በእሳት የተፈተነ ቢሆንም እንኳ ሊጠፋ ከሚችለው ወርቅ እጅግ የላቀ ዋጋ ያለው ተፈትኖ የተረጋገጠው እምነታችሁ ኢየሱስ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ ምስጋናን፣ ግርማንና ክብርን ያስገኝ ዘንድ ነው። 	 7Sanu min ye banta ye, ale be sɛgɛsɛgɛ tasuma na cogo min na, o cogo kelen na, aw jigi be sɛgɛsɛgɛ tɔɔrɔ nunu bolo, ale min ka fisa ni sanu ye, janko aw ka tanuli ni boɲa ani karama sɔrɔ Yezu Krista kɔsegilon.


ኢየሱስ እነዚህ ሁሉ የዓለም መንግሥታት የሰይጣን መሆናቸውን አልካደም። 	 Yezu ma sɔsɔli kɛ ko duniɲa ka gofɛrɛnɛmanw bɛɛ tɛ Sutana ta ye.


ደቀ መዛሙርቱ፣ ኢየሱስ ምን እንዲያደርግ ጠየቁት? 	 Kɔrɔ juman na, Yezu ka kalandenw bena koobaw kɛ ka tɛmɛ ale kan?


4ንገረን፥ ይህ መቼ ይሆናል? 	 4"Koo nunu bena kɛ tuma jumɛn?


36|64|ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት (ይባላሉ) ። 	 I ka baarakɛla dɛmɛ bii k'a koo diya cɛɛ nin ye."


ይህ የሚያሳየው መዳን ፣ መዳን እና ለዚያ ጉዳይ የእግዚአብሔር ስጦታዎች ሁሉ ለግለሰቡ ናቸው ። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


20 ፤ ራግውም መቶ ሠላሳ ሁለት ዓመት ኖረ፥ ሴሮሕንም ወለደ፤ 	 20Erewu ye saan bi saba ni fila sɔrɔ tuma min na, a ye Serugi wolo.


ተማሪዎቹ አልተስማሙም. 	 Kalanden tɔ nunu fana ko ten.


17 ለመሆኑ ወደ እናንተ ከላክኋቸው ሰዎች መካከል በአንዱ እንኳ ተጠቅሜ ከእናንተ ያላግባብ ጥቅም ለማግኘት ሞክሬያለሁ? 	 17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa?


" ተዘከሩኝ ፃድቃኖቼ" ብሎ ሲለምን፡- 	 Ne ni mɔgɔ minw tun bɛnnin lo,


(src) ="2"> ቢታንያ ከኢየሩሳሌም ሦስት ኪሎ ሜትር ርቃ የምትገኝ ትንሽ ከተማ ነበረች ። 	 18 Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan.


፳፰ እኔ ግን እላችኋለሁ፥ ወደ ሴት ያየ ሁሉ የተመኛትም ያን ጊዜ በልቡ ከእርስዋ ጋር አመንዝሮአል። 	 28Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye muso filɛ k'a ɲaa bɔ a fɛ, o tigi ye kakalaya kɛ a dusu la n'o muso ye ka ban.


ዮሐንስም እንዲህ ሲል መለሰ፤ "ከላይ ካልተሰጠው በቀር ማንም አንዳች ሊቀበል አይችልም። 	 27 Yuhana ye u jaabi ko: "Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma.


በተጨማሪም ከእኔ በፊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት ሁሉ ይበልጥ ብዛት ያላቸው እንስሶች፣ ከብቶችና መንጎች ነበሩኝ። 	 Ne ye begɛnw sɔrɔ caaman, a daba fara misɛnmanw kan, ka tɛmɛ fɔlɔ mɔgɔw bɛɛ kan Zeruzalɛmu kɔnɔ.


እግዚአብሔር በተለያየ መንገድ ለሕዝቡ ተናግሯል ። 	 1Fɔlɔfɔlɔ, Ala kumana an faaw fɛ kiraw barika la siɲɛ caaman ni cogo caaman na.


በአጭሩ የሰው ልጅ ይወለዳል ይሞታልም። 	 I dontɔ dugu kɔnɔ dɔrɔn, deen nin bena sa.


ስላምም የአንድ ወንድ ልጅ እናት ሆነች። 	 A tagara kɛ Naaman muso ka baaraden ye.


በበረዶ በተሸፈነው የመሬት ከፍታ ላይ ተገናኘ. 	 a Zhezu wì suu yɛɛ naga wi fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri nuŋgba pe na,


1-2 ወደ ኢያሪኮም ገብቶ ያልፍ ነበር። 	 1 Bɛɛ nɛn bibu, na bɛɛ gari yini yoruammɛwa, i ku ka tora.


ለተራበ ፡ ምግብን ፡ ሰጥተህ 	 n'aw ka dumuni bɛɛ dumu,


እርሱ ዋና ገንቢ ሆኖ ይቀራል ። 	 fɔ ye ni fuun nuŋgba nuŋgba ye bala ma,


አምላክ ስለ ውርጃ፣ ደምን በደም ሥር ስለ መውሰድ እንዲሁም ስለ እንስሳት ሕይወት ምን ይሰማዋል? 	 Ala be mun miiri koo nunu na: kɔnɔtiɲɛ, ka joli don mɔgɔ fari la, ani bɛgɛn niin?


ለእግዚአብሔር ቃል እና ለጸሎቶች ቃል ሲገቡ ይህ እና ሌሎችም ብዙ ልምዶችዎ ይሆናሉ ። 	 Mògòw man kan ka ban u si la ni u bè u minè ni barika dali ye, 5 sabu u bè saniya Ala ka kuma ni Ala delili fè.


በማለዳው ልብስ ምግብ አመጡለት። 	 U y'a kɛ ten sɔgɔma o sɔgɔma.


ስለ እነርሱም ነገሥታትን እንዲህ ሲል ገሠጸ፤ 	 A ye masacɛ dɔw jalaki u kosɔn ko:


22 ፤ የሐሱም ልጆች፥ ሦስት መቶ ሀያ ስምንት። 	 22Asumu kɔmɔgɔw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni mugan ni seegi ye.


እንዳንድ ቀን እንደሆነ። 	 i ko ɲanagwɛ loon.


ሸክማችሁን በይሖዋ ላይ ጣሉ 34. 	 23E k'i ka koow to Masaba bolo,


ወይስ አዲስ እይታ? 	 ya kan un new vidéo ?


+ 18 ስለዚህ እንዴት እንደምታዳምጡ በጥሞና አስቡ፤ ላለው ተጨማሪ ይሰጠዋልና፤+ የሌለው ግን እንዳለው አድርጎ የሚያስበው ነገር እንኳ ይወሰድበታል። 	 LUKA 8:18 _ "Aw k'aw ka mɛnni kɛcogo kɔlɔsi, bari fɛɛn be min fɛ, dɔ bena fara o ta kan, nga fɛɛn te min fɛ, hali a be miiri ko min b'a fɛ, o bena bɔsi a la."


እርሱ በመጀመሪያ የነበረው ሁሉ በርሱ የሆነው ከሆነውስ እንኳ አንዳች ያለ እርሱ ያልሆነው የዘላለም ፈጣሪ ነው። 	 A daminɛna ni ale ye, ale lo kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun, waasa a ka kɛ bɛɛ ɲafɛ.


የሉቃስ ሻው ስብዕና 	 halimaw ka Luka


ለንጉሡ ነገሯቸው። 	 U ko masacɛ.


By ጥበበ አእምሮ 	 sagesse hakilitigiya


26 በሕዝቡም ፊት በቃሉ ሊያጠምዱት አልቻሉም በመልሱም እየተደነቁ ዝም አሉ። 	 26U ma se ka Yezu minɛ a yɛrɛ dalakuma dɔ fɛ jama ɲana, nga a ka jaabili y'u kabakoya fɔɔ u jera.


ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው ። 	 kabini sisan ni tuma bɛɛ.


ለዘላለም አመሰግናቸዋለሁ ። 	 an bena i tanu kudayi.


የመጀመሪያው መቆፈር በመስከረም ወር የሚከሰት ነው. 	 Bɑ koo ye kowɑ suru nɔɔbɑ yiru.


3 ስለ እናንተ ስንጸልይ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ አባት የሆነውን አምላክ ሁልጊዜ እናመሰግናለን፤ 4 ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ ላይ ስላላችሁ እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ ስለምታሳዩት ፍቅር ሰምተናል፤ 5 ይህም የሆነው በሰማይ ከሚጠብቃችሁ ተስፋ የተነሳ ነው። 	 3 An bè barika da an Matigi Yesu Krisita Fa Ala ye tuma bèè an ka deliliw la aw ye, 4 k'a masòrò aw ka dannaya Krisita Yesu la, ani aw bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, an ye o kibaru mèn.


ዛሬ በነዚህ ዙርያ አንድ ነጥብ ላይ ማተኮር እወዳለው። 	 N bi tala ka kan tinɛ wonu tabɛn wo ye nyɔ.


ለሚፈሩት ምኞታቸውን ይፈጽማል ፤ ጩኸታቸውን ሰምቶ ያድናቸዋል። 	 a ɲasiranbagaw gɛrɛfɛ k'u kisi.


ማን ታፍኖ ይሞታል! 	 49Mɔgɔ jumɛn le be yen min te na sa?


"ከእናንተ ጋር እንሄዳለን" 	 I wanna be me'


እውነት እላችኋለሁ፣ የሰናፍጭ ቅንጣት የሚያክል እምነት ካላችሁ [የሚሳናችሁ] ነገር አይኖርም" ብሏቸዋል። 	 Owò, ni aw ma da a la ko: 'Ne ye ale de ye', aw na sa ka aw to aw ka jurumuw la."


የተለያዩ ሰዎች በፈጣሪ መኖር እንዲያምኑ ስላደረጋቸው ነገር የሰጡት አስተያየት። 	 Yiracogo: Sɛbɛ nin b'a yira ka gwɛ fɛɛn min ye mɔgɔ caaman lasun ka la Danbaga hakilitigi dɔ la.


1:68 የእስራኤል ጌታ አምላክ ይባረክ፥ ጐብኝቶ ለሕዝቡ ቤዛ አድርጎአልና፤ 	 LUKA 1:68 _ "Tanuli ka kɛ Matigi ye, Isirayɛli ka Ala, bari a y'a janto a ka mɔgɔw la k'u hɔrɔnya.


8፥39 ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ። 	 ƆRƆMUKAW 8:39 _ hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


ወይስ አንተ ሰው ፥ ሚስትህን ታድን እንደ ሆንህ እንዴት ታውቃለህ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


18፤ እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር በሲና ተራራ የተናገረውን በፈጸመ ጊዜ በእግዚአብሔር ጣት የተጻፈባቸውን ከድንጋይ የሆኑ ሁለቱን የምስክር ጽላቶች ሰጠው። 	 18Masaba tilara kuma na ni Musa ye Sinayi kulu kan tuma min na, a ye walaka fila di Musa ma, a ka sariya tan sɛbɛnnin be minw kan.


አንተ Żebbuġ ስለ ምን ያፈቅራሉ? 	 Ena a i bɛɛ̄ lo esuā akiiloo Buɛ̄-mɛnɛ Bari ani?


- ምን ማለትዎ ነው አልገባኝም? 	 - Ayi, n tɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn.


፳፮ ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርት ጋር ይተባበር ዘንድ ሞከረ፤ ሁሉም ደቀ መዝሙር እንደ ሆነ ስላላመኑ ፈሩት። 	 26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun be siran a ɲa, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɔbɛ la.


10፤ በዓመት በዓመት በወራቱ ይህችን ሥርዓት ጠብቃት። 	 10O la, aw bena landa nin bato a waati latigɛnin na saan o saan.


19 ኢየሱስም ተነስቶ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተከተለው። 	 19Yezu n'a ka kalandenw wilila ka tugu a kɔ.


29ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ "እውነት እላችኋለሁ፤ ለእግዚአብሔር መንግሥት ብሎ ቤቱን ወይም ሚስቱን ወይም ወንድሞቹን ወይም ወላጆቹን ወይም ልጆቹን የተወ፣ 30በዚህ ዘመን ብዙ ዕጥፍ፣ በሚመጣውም ዘመን የዘላለምን ሕይወት የማይቀበል ማንም የለም። 	 29Yezu ko a ma: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka soo to, walima a muso, n'a balimaw, n'a wolobagaw, an'a deenw, Ala ka masaya kosɔn, 30o tigi bena olu ɲɔgɔn caaman sɔrɔ diɲɛ nin na.


እንዲህም ፡ አለው ፡ 'ስምህ ፡ ማነው? 	 30 Ayiwa, o ra Yesu ka a nyininka ko: "I tɔgɔ ye di?"


ከተነሣሁ በኋላ ግን ወደ ገሊላ እቀድማችኋለሁ አላቸው። 	 1 Nyini sin, i lesan cɛɛn na konyaya be awo Kana, miɛ kpiri n bo i wo Galili awɔrɛ n nu ni.


ሲሉ የጠየቁ አሉ። 	 A ka kalandenw tun b'a fɛ k'o lɔn.


20:33 ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤ 	 33 Ne ɲè ma bò mògò si ka wari ni sanu ni finiw fè.


ሁሉም አልሰራም። 	 bɛɛ man di mɔgɔ bɛɛ ye fana.


መንግሥት መሆኑ ለዘላለም ይቀራል። 	 E b'i ka masaya la kudayi.


እነሆ:, እኔ ሩቅ አገር አድናችኋለሁ, እና ምርኮ ምድር ዘርህ. 	 "Ne be Kanaan jamana d'i ma,


በጋዛ የማይነገር! 	 Gaza Ala Bali!


"ያታልሉሃል" ብላ እምቢ አለችኝ። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka kali ko aw yɛrɛ tena ne faga."


ቢሆንም ተባረርኩ። 	 Dugaw y'u suuw dumu ka fa.


4 ተጽዕኖ ፈጣሪ መሆን እፈልጋለሁ ። 	 4 Commentsto I wanna be a sissy


7ስትጸልዩ፣ ከንቱ ቃላት በመደጋገም ጸሎታቸው የሚሰማላቸው እንደሚመስላቸው አሕዛብ ነገራችሁን አታስረዝሙ። 	 7N'aw be Ala daali tuma min na, aw kana segi kuma kelen kan siɲɛ caaman i n'a fɔ Alalɔnbaliw, bari olu be miiri ko u ka kuma caaman le ben'a to Ala b'u jaabi.


2 ሆኖም ሙሴ ወደ ይሖዋ ሳይጮኽ አልቀረም። 	 25Musa kasira Masaba nɔɔ fɛ.


1:32 ይህን እንዳደረገ ነበር ጊዜ, ነበልባል ከእነርሱ ነደደ, ነገር ግን ከመሠዊያው ደማቅ አንጸባረቀ ብርሃን በ ፍጆታ ነበር. 	 32U y'o kɛ, tasuma manana, nga tasuma min tun be manana a gɛrɛfɛ sarakabɔyɔrɔ kan, o yeelen barika boɲana ka tɛmɛ fɔɔ ka tasuma dɔ nin ɲaa faga.


13 ዚቅ = እወ አማን እምውሉደ ሰብእ አልቦ አቋ ቁም 	 Lesprit (1) - Yes ka No ka Hanbun ka


እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን። 	 19Anw kɔni, kanuya b'an na, bari Ala le kɔnna k'an kanu.


ወርቃችሁም ብራችሁም ዝጎአል፥ ዝገቱም ምስክር ይሆንባችኋል ሥጋችሁንም እንደ እሳት ይበላል። 	 O nson na kè seere ye aw kama ka aw farisogo dun k'a ban i ko tasuma.


በአገልግሎታችን የአምላክን ቃል በሚገባ መጠቀም የምንችለው እንዴት ነው? 	 7 Mun lo bena an dɛmɛ ka baara kɛ ni Ala ka Kuma ye koɲuman waajuli la?


ከዚያም የአስቆሮቱ ያልሆነው ይሁዳ፣ "ጌታ ሆይ፣ ታዲያ፣ ለዓለም ሳይሆን ራስህን ለእኛ የምትገልጠው እንዴት ነው? 	 22 Yudasi doi wo, Yudasi Yisikariyɔti ma de, wo ko, "Mari, i si i nyɛrɛ yira male la kɔnɔ i ti i nyɛrɛ yira dɛnkɛninyabɛlɛnu na kama?"


አሳድጌሻለው እንዳልነጠቅ ስጪኝ ትስጠው አትስጠው ቃልኪዳኑን 	 janko a kana ne fili lonjugu la,


ብሎ ለመተንተን እንኳን አልሞከረም። 	 a ma se k'a tericɛ kɔrɔbɔ.


19 ፤ የያዕቆብ ሚስት የራሔል ልጆች ዮሴፍና ብንያም ናቸው። 	 19 Yakuba muso Rasɛli dencɛilu le Yusufu ni Bɛniyaminu ri.


42 በሐዋርያትም ትምህርትና በኅብረት እንጀራውንም በመቍረስ በየጸሎቱም ይተጉ ነበር። 	 42 U tora cidenw ka kalan ni u ka balimaya jèɲògònya ni nbuuru karikarili ani Ala delili la.


የበጐ አድራጐት ኮሚቴዎች የተቋቋሙት ከአንድ ዓመት ላነሰ ጊዜ ከሆነ ጊዜው እንደተጠናቀቀ በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ፣ 	 ADF banbaancikulu tun y'o masumaya dɔɔni benkanniwalew ra, o koo ma ma tɛmɛ kalo kelen kan.


28 አሁንም ሉዓላዊው ጌታ ይሖዋ ሆይ፣ እውነተኛው አምላክ አንተ ነህ፤ ቃልህ እውነት ነው፤+ ለአገልጋይህም እነዚህን መልካም ነገሮች ለማድረግ ቃል ገብተህለታል። 	 28Sisan Matigi, Masaba, i ye Ala ye, i ka kuma ye tiɲɛ ye, i y'o hɛrɛ koo fɔ i ka baarakɛla ye.


6 እርሱም አላቸው። 	 6U tun kasira i nɔɔ fɛ, i y'u kisi.


40 ዮናስ በዓሣ አንባሪ ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ነበረ፥ እንዲሁ የሰው ልጅ በምድር ልብ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ይኖራል። 	 40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten.