በብዙ ሌላ ቃልም መሰከረና:- ከዚህ ጠማማ ትውልድ ዳኑ ብሎ መከራቸው። 	 40Piyɛri y'a fɔ u ye fana ko: "Aw ye jija k'aw ka kɛwaliw yɛlɛma janko aw ni mɔgɔjugu nunu kana kɛ kelen ye."


+ 26 ኢየሱስም "በሕጉ ላይ የተጻፈው ምንድን ነው? 	 26Yezu fana y'ale ɲininga ko: "Mun lo fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ?


2:16 እናም ከእናንተ ማንም ቢሆን ኖሮ ለእነርሱ ለማለት: "በሰላም ሂድ, መጠበቅ ሞቅ እና ያገኝ,"እና ገና እነሱን አካል አስፈላጊ የሆኑትን ነገሮች መስጠት, ምን ጥቅም ይህ ነው? 	 16n'aw dɔ y'a fɔ a ye ko: "Taga hɛrɛ la, Ala k'i dɛmɛ," k'a sɔrɔ a mako be fɛɛn min na, aw m'o d'a ma, aw ye duba min kɛ, o be mun ɲa sa?


በኢትዮጵያ አየር መንገድም ለሶስት ዓመት ሠርተዋል። 	 Nin tagama nin na a ye saan saba kɛ Efɛzi dugu la a kelen na.


2 እያንዳንዳችን እንድናንጸው እርሱን ለመጥቀም ባልንጀራችንን ደስ እናሰኝ። 	 2 An bèè kelen-kelen ka an mògò ɲògòn diyaɲekow kè a nafa kama, walisa dò ka fara a barika kan.


<< ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ፥ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ፥ የተረገመ ይሁን። 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


4:24 እግዚአብሔር መንፈስ ነው፥ የሚሰግዱለትም በመንፈስና በእውነት ሊሰግዱለት ያስፈልጋቸዋል። 	 24Ala ye Nii le ye, mɔgɔ minw b'a bato, u ka kan k'a bato n'u dusu bɛɛ ye tilenninya la."


የመዳንንም ራስ ቁር ራስንም የመንፈስን ሰይፍ ውሰድ ፤ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye.


አንተ ክፉን ትጠላለህ 	 An ya baronin ka di kojugu


" ሲል ለንጉሱ ተናገሩ ። 	 I ye masacɛ ka koo yira an na."


አባቱም ከሀብቱ ለልጁ ሊደርሰው ይገባል ያለውን ድርሻውን ከፍሎ ሰጠው። 	 Facɛ ka naforo ta ka taran o fla cɛ, ka dɔgɔcɛman ta di a ma.


የአምላክ እናት 	 Ala Ala Bama


መልሰኝ ፡ ጌታዬ ፡ መልሰኝ 	 Matigi, Masaba ye ne ci sisan le,


"እነርሱም እንዲህ አሉት, "መምህር ሆይ (ይህም ትርጉም ውስጥ ማለት ነው, አስተማሪ), የት ትኖራለህ? 	 U y'a jaabi ko: "Arabi, e ka yɔrɔ be min?"


በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ 	 22 Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


የሚያውቀው ሰው አለ? 	 Ne tùn ka kan ka mùn kɛ ?


አንዳንዶች ያምናሉ ፣ ሌሎቹ ያን ያህል አይደሉም ። 	 U dɔw lara a la ani u kɛra kerecɛnw ye, nka dɔ wɛrɛw ma la a la.


ጳውሎስን ወደ ደማስቆ እንዲሄድ ነገረው። 	 A nana yan walisa ka Pol dɛmɛ.


እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁ በማወቁና፣ 	 1Pi 5:9 bɛnwu ye kɛ a. ko ne ala a


እነርሱም፣ "ታዲያ ነቢዩ ነህ? 	 Abuu Tufayilu ko: ne ko Ziyidu ma, yala I ye ni mε kira la wa (ki-so)?!


አባ ስልዋኖስም ዘካርያስ የተባለ ረድኡን ጠርቶ ‹‹ይህንን ወንድም መጽሐፍ ስጠውና በበኣት ውስጥ አስቀምጠው›› አለና አዘዘው። 	 A ye a dɔgɔkɛ Malinka Mori wele k'a fɔ a ye: 'I ka sɔlɔdasiw bɛɛ ta ani ka taga.


ሰይፎች አፏጩ። 	 Murujanw bɔra forokow la.


ባባባባ ባባባባ 	 Ala na -eyi


ጊዜው ፡ ደርሷልና ፡ ነይ ፡ እንተያይ 	 Waati min tun fɔra Dawuda ye, o waati yɛrɛ ma se,


16 ጳውሎስ በአቴንስ እየጠበቃቸው ሳለ ከተማዋ በጣዖት የተሞላች መሆኗን አይቶ መንፈሱ ተረበሸ። 	 16Ka Pɔli to a tɔɲɔgɔnw kɔnɔni na Atɛni, a ye joo caaman ye dugu nin kɔnɔ, a dusu cɛnna.


እነዚህ አንዳቸውም እውነተኛ 	 Bɑ koo bwese ni bɑ kɑmiɑ


"ቴሌቪዥን እወዳለሁ. 	 I love ko koo tv


አቤት ሽሙጥ ስትችል! 	 ye nino ! fana sokong !


የሚያስፈልግህ: 	 yo ya eligo lo k necesito ya...


ዛፎች ቅጠላቸው ረግፎ ለሰዎች ተራቁተው ሲታዩ፤ አጣቸው ለዱንያዊው እሳት ማጋጋሚያ ማገዶ መሆን ነው። 	 na ki ka yiri ki fanŋga ki ni la yɛngɛlɛ we.


" ሀገር ሳይመሰረት በፊት ሀገር የመሰረተች ቀዳሚት ሀገር 	 Jamana tɔɔ min ma kɛlɛ fɔlɔ


24 ኢያሱንም እንዲህ አሉት፦ "ይሖዋ ምድሪቱን በሙሉ በእጃችን ሰጥቶናል። 	 24U y'a fɔ Zozuwe ye ko: "Tiɲɛ na, Masaba ye jamana nin bɛɛ don an bolo, fɔɔ jamana mɔgɔ nunu bɛɛ be yɛrɛyɛrɛ an kosɔn."


መቼ ነው የምትመለሰው? 	 i bena segi Abijan lon jumɛn?


ይህንን ደግሞ ካሌብ 	 Lebaran Ala Ndeso ~ kaboel


"ፈቃድህ በሰማይ እንደሆነ በምድርም ይሁን" 	 "I sago ka kɛ dugukolo kan"


በርግጥ ስራ የለኝም። 	 baara tɛ kɛ n kɔ.


26 ከዚያም በኋላ ወንድሙ ወጣ፥ በእጁም የዔሳውን ተረከዝ ይዞ ነበር ስሙም ያዕቆብ ተባለ። 	 26O kɔ, a dɔgɔcɛ bɔra, Ezawu senju minɛnin b'a bolo.


አንተ ከሌለህ እኔም የለሁም! 	 Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ.


እኔ ግን ህግ መከበር አለበት ነው የምለው። 	 bari u te e ka sariya batora.


"አንተ፣ እዚህ ሀገር ላይ አለህ? 	 be ye here? be ye abroad?


በፍጥረታት ላይ ሥልጣን ነበረው። 	 A y'a ka setigiya yira siyaw la.


8:17 ኢየሱስም, በማወቅ ይህንን, አላቸው: "ለምን እናንተ እንጀራ ስለሌለን ነው መሆኑን ግምት ነው? 	 MATIYO 8:44Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: "I yɛrɛ kɔlɔsi, i kan'a fɔ mɔgɔ si ye ko ne le y'i kɛnɛya dɛ.


ማን ሞኝ አለ። 	 o tigi ye naloman ye.


ደግሞ ሲኦል ነው። 	 helw ya man


26 እርሱም በምኵራብ ገልጦ ይናገር ጀመር። 	 26 A ye kuma daminè ni ja gèlèya ye Alabatoso kònò.


የሀብታሙ ሰውና የአልዓዛር ምሳሌ 	 Nafolotigi ni Lazari ka koo


17 ልጆችም የሰከነ መንፈስ ሊኖራቸው ይገባል። 	 17N deen, i yɛrɛ majigi e ka kɛtaw bɛɛ la.


ክርስቶስ በመንግሥቱ በበጎችና በፍየሎች ላይ ይፈርዳል 	 SAPITIRI 114NAN Masacɛ Yezu Krista be kiti tigɛ sagaw ni baaw kan


ተመድ ያስፈልገኛል ያለው የገንዘብ መጠን ሶሪያን ያካተተ አይደለም። 	 Wari dɔ wɛrɛ min tun be minɛ Zeruzalɛmu, o tena wajibiya aw ma tugu.


42ሁልጊዜም እንድትሰማኝ አወቅሁ፤ ነገር ግን አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ በዚህ ዙሪያ ስለ ቆሙት ሕዝብ ተናገርሁ አለ። 	 42 Ne y'a dòn ko i bè ne lamèn tuma bèè, nka ne ye o fò ne laminijama kosòn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci."


አንተም በወንድምህ ላይ ስለ ምን ትፈርዳለህ? 	 Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan?


+ 14 በታላቅ ድምፅ፣ በእልልታ፣ በመለከትና በቀንደ መለከት ለይሖዋ ማሉ። 	 14U kalila k'u daa di Masaba ma ni mankanba, ni pɛrɛnkan, ani buru fiyɛkan ni filew kaan ye.


9 አዎን፥ ሙታንን በሚያነሣ በእግዚአብሔር እንጂ በራሳችን እንዳንታመን፥ እኛ ራሳችን የሞትን ፍርድ በውስጣችን ሰምተን ነበር። 	 9 An tun bè miiri ko an saya ko latigèra, walisa an kana an jigi da an yèrèw kan, fò Ala kan, o min bè suw lakunun.


እና መጥፎ ምኞቶቻችሁን ያባብሱ እና መጥፎ ምኞቶችን አያካትቱ ። 	 Kɔni ai kana hɔrɔya ko wo kɛ sababu ri ka ai farikolo diyana koilu kɛ.


+ 33 ስድስት ሰዓት በሆነ ጊዜም አገሩ በሙሉ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በጨለማ ተሸፈነ። 	 33Tilegwangwan fɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ.


እኔም ሞኛሞኝ የሆንኩ ያህል ይሰማኛል›› 	 Ne ye nalomanyabaara le kɛ, ne filila kosɔbɛ."


አብረሃ ይኼን ሊያስረዳቸው፤ "አሁንስ ቢሆን የምናገረውን ፖሊስ እየሰማ አይደለምን? 	 Leya be pɛrɛn ko: "I tɛ sabari ka n' lamɛn wa?


ሉቃ 17:30 - የሰው ልጅ በሚ . 	 Luka 17:30 AKKDC08 - Mɔgɔ Dencɛ bena segi loon min na, - Bible Search


ጥ / ልጅ በምን መንገድ ይወለዳል? 	 A. Denmisɛnw ye du fa mànkan na wà ?


ምክንያቱ ደግሞ ለመዝናናት። 	 ɲanagwɛwaati fana be yen.


እንደ ወይን ጨማቂዎች፣ 	 u bena yiriwa i ko *ɛrɛzɛnsun,


በትርህን ወስደህ እባብ እንድትሆን በፈርዖን ፊት ጣላት በለው። 	 Ka o (Fir'auna) yεli: "Di paliya, ka yi lahi be ninvuɣu shεba ban miri ma puuni."


አዳራሽ ውስጥ የተጐናፀፍኩ አይነት ነው የሚሠማኝ። 	 ne be i ko kɔnɔnin min b'a kelen sanbon kan.


21 ከደቀ መዛሙርቱም ሌላው፡ - ጌታ ሆይ፥ አስቀድሜ እንድሄድ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ፡ አለው። 	 21A ka kalanden dɔ wɛrɛ fana y'a fɔ a ye ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


14ሰማያት፣ ሰማየ ሰማያት፣ ምድርና በእርሷም ያለው ሁሉ የአምላክህ የእግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ነው። 	 14"Sankolo n'a boɲa bɛɛ, ni dugukolo, n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ye Masaba aw ka Ala ta ye.


+ 8 "'ብዙ ብሔራትም በዚህች ከተማ በኩል ያልፋሉ፤ እርስ በርሳቸውም "ይሖዋ በዚህች ታላቅ ከተማ ላይ ይህን ያደረገው ለምንድን ነው? 	 8"Siya caaman tɛmɛtɔ dugu nin gɛrɛfɛ bena to k'a fɔ ɲɔgɔnw ye ko: ‹Mun na Masaba ye duguba nin kɛ ten?›


ወደቱርክም ጎራ ብለዋል። 	 U bɔra ka taga Sirikaw kunbɛn.


ብሎግ | ሆትቢክ 	 Mun Mun Pig Hotpot


ንጉሡም ሴዴቅያስ አዘዘ፥ ኤርምያስንም በግዞት ቤት አደባባይ አኖሩት፥ እንጀራም ሁሉ ከከተማ እስኪጠፋ ድረስ ዕለት ዕለት አንድ አንድ እንጀራ ከጋጋሪዎች መንገድ ይሰጡት ነበር። 	 21Masacɛ Sedesiyasi ye sira di k'u ka Zeremi mara kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ, ka to ka burukala kelen d'a ma ka bɔ burujɛnibagaw fɛ loon o loon fɔɔ ni dumuni dɛsɛra dugu kɔnɔ waati min na.


ያዕቆብ 1 20 የሰው wrathጣ የእግዚአብሔርን ጽድቅ አይሠራምና። 	 20 Katuguni mògò diminnen tè se ka Ala ka tilennenya ko kè.


7 ከያኖአህ ተነስቶም ወደ አጣሮትና ወደ ናዕራ ቁልቁል በመውረድ ኢያሪኮ+ ይደርስና ወደ ዮርዳኖስ ይዘልቃል። 	 7ka bɔ Yanowa faan fɛ, ka taga Atarɔti ani Naarata, ka taga Zeriko, ka tɛmɛ ka taga gun Zurudɛn baji la,


26 መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ። 	 26U ye dɔnkiliw la Ala ye ka ban tuma min na, u bɔra ka taga Olivuyirikulu kan.


18 የሰሙትን ሁሉ እረኞቹ በነገሩአቸው ነገር አደነቁ፤ 	 18Minw bɛɛ ye sagadɛndɛbagaw ka kuma mɛn, u bɛɛ kabakoyara.


24 ፤ እያንዳንዱም ገጸ በረከቱን፥ የወርቅንና የብርን ዕቃ፥ ልብስንና የጦር መሣሪያን፥ ሽቱውንም፥ ፈረሶችንና በቅሎችን እየያዘ በየዓመቱ ያመጣ ነበር። 	 24U kelen kelen bɛɛ tun be to ka na n'u ka boɲafɛnw ye u bolo, warigwɛ, ni sanu, ani faniw, ni kɛlɛkɛminanw, ni tulu kasadimanw, ani soow ni sofaliw.


ቃልህን ጠብቅ. 	 I ye min fɔ, i k'o kɛ.


31ከዚያም ኢትዮጵያዊው ደርሶ፣ "ንጉሥ ጌታዬ ሆይ፤ የምሥራች! 	 31O yɔrɔnin kelen, Etiyopika nin sera k'a fɔ ko: "Masacɛ, ne matigi, i ka kibaru diman lamɛn!


ከዚያ ሰላምን ፣ መረጋጋትን እና ደስታን ይባርከናል። 	 A bɛ jigiya di an ma, kuntilenna, ani nisɔndiya.


አባት አባት ነው። 	 ah be baba..


የእግዚአብሔር ልዩ ህዝብ ? 	 A kɛra di a niin be Ala ka mɔgɔw cɛma?


29ሰዎች ከምሥራቅ፣ ከምዕራብ፣ ከሰሜንና ከደቡብ መጥተው በእግዚአብሔር መንግሥት በማእድ ይቀመጣሉ። 	 29Mɔgɔ dɔw bena na ka bɔ kɔrɔn, ni tileben, ani kɔgɔdugu ɲafan, ni worodugu fɛ.


ምድር ታላቅ ማግኔት ናት ፤ ጨረቃም እንዲሁ ማግኔት ናት ። 	 Selikalo ye kalo ye an fɛ, ko duman kalo don.


ስለዚህም ሰዎች ሁሉ ተገረሙና፣ እንዲህ ያለ ከቶ አላየንም ብለው እግዚአብሔርን አከበሩ። 	 U bɛɛ kabakoyara fɔɔ u tun be Ala tanu n'u b'a fɔ ko: "An ma nin ɲɔgɔn ye abada!"


ልክ እንደ ፀሀይ። 	 i ko tilekun bɔko.


12 ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ፤ ርግብንም ሰደዳት ዳግመኛም ወደ እርሱ አልተመለሰችም። 	 12A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, o kɔ, a ye tuganin bila ka bɔ, a ma segi ka n'a fɛ tugu.


ከነሱም አስተዋጾ ያስፈልጋል። 	 O bɛ kɛ sababu ye ka sumu (ɲinwo, ɲintoli) bila u ɲinw na.


ማነኝ አልለው እራሴን 2 months ago 3 	 ni tu ni yo show Edited @ 3 years ago


Tag: አሶሴሽን 	 Re: Asa man ka ani


ዙሪያውን የከበበው ህዝብ እሱን ተከትሎ ‹‹አሜን›› እያለ ይጮሀል። 	 Jama bɛɛ ben'a laminɛ ko: ‹Amiina!›


እኛ ስንደማ እነርሱም ይምገሉ፣ 	 an tun siginin be o yɔrɔ la n'an be kasira,


ሕጉ ግን ይመጣ ስላለው ክርስቶስ ይናገር እንደነበረ አላስተዋሉም እንደመሰላቸው ተረጎሙት እንጂ። 	 A tun te sɔn u ka kuma, bari olu tun b'a lɔn ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin lo.


እስቲ የሚያስጨንቁህንና የሚያሳስቡህን ነገሮች ለጥቂት ደቂቃዎች አስብ። 	 Miiri dɔɔni i yɛrɛ ka haminankow n'i kunkow la.


15 በእኔ በኩል ስለ እናንተ* ያለኝን ሁሉ፣ ራሴንም ጭምር ብሰጥ እጅግ ደስ ይለኛል። 	 15 A ka di ne ye ka ne bolofènw bèè di aw kosòn ani ne yèrè fana.


ከዚያም እነዚህን ሰዎች ለመርዳት ስትሄዱ ልጃችሁን ይዛችሁት ሂዱ። 	 I k'i wolodenw Jira u ladonbagaw la.


በዛሬው ጊዜ ሰዎች በጭቆና ቀንበር ሥር ወድቀዋል። 	 Adamadenw be tɔɔrɔ la u mɔgɔɲɔgɔn kan.


አዋጁን ተላልፈው የፀጥታ ሀይሎችን ልብስ ለብሰው ሲንቀሳቀሱ የተገኙ 10 የፀጥታ ሀይሉ አባል ያልሆኑ ሰዎችም በቁጥጥር ስር ውለዋል ብለዋል። 	 Adamadenw b'a ɲinin ka sariya tan minnu dafa walisa ka kisili sɔrɔ, hali n'o ye a sɔrɔ u kεɲεna, Yakuba kan tε olu ma fewu.


ስለዚህ ህጉን ሰጣቸው, ስለ ህይወታቸው ፈቃዱን የገለጸ. 	 a ye sariya d'u ma min b'a to u be to nii na.


እኔም ቤት አለኝ እኮ! 	 ka di an bon !


ነገር ግን እሱን ማውረድ አደጋ ላይ ከፈለጉ ከፈለጉ ይገኛል። 	 Nga u b'a fɛ aw ka kɛnɛkɛnɛ janko u ka tɔgɔ sɔrɔ aw kosɔn.


ከእኛ ታንሳላችሁን? 	 A. I ye dumuni ̀ kɛ tùma jùmɛn ?


እግዚአብሔር ግን በጸጋው ለእኛ እኛ የሚያስፈልገንን መዳን ሁሉ ያቀርባል. 	 Ala ka an kisi.


Matthew 1 6 እሴይም ንጉሥ ዳዊትን ወለደ። 	 MATIYU 1:66Isayi ye masakɛ Dawuda bange.


ነጂብ መሃመድ ማነው ? 	 I ke ani mālie a ka Moaʻe


ጥቂት ሺህ ዓመታት መኖር ይችላል ። 	 ko mɛrɛ to jan wagafe.


ኢየሱስ ይህንን ለደቀ መዛሙርቱ ነግሯቸዋል። 	 Yesu ka kuma kɔrɔman kɔrɔ fɔ a ta karamɔgɔdenw ye


*+ 6 ሰው ደስታ ካላገኘ ሁለት ጊዜ ሺህ ዓመት ቢኖር ምን ይጠቅመዋል? 	 6Hali n'a tun ye saan waa fila kɛ sii la, n'a ma hɛrɛ sɔrɔ, nafa jumɛn b'o la?


አምላክ በማንም ሰው ላይ ጭቆና እንዳይደርስ ቢከላከል ኖሮ ከአሁኑ የከፋ ውሸት እንዲስፋፋ ምክንያት አይሆንም ነበር? 	 Ɲɛyirali fɛ, ni Ala tun be kojugubaw bali u ka kɛ, yala a tun tɛna kɛ i ko a be mɔgɔ murutilenw dɛmɛna wa?


ደስታህም ደስታችን ነው። 	 ne ka nisɔndiya be bɔ ele min fɛ.


ጥላ ከብርሃን አለመኖር የበለጠ ነው። 	 O bɛɛ n'a ta, dibi koo diyara u ye ka tɛmɛ yeelen kan.


በዚያኑ ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር አጠገብ ተቀመጠ። 	 1O loon nin na, Yezu bɔra ka taga sigi bada la.


እናም አልማ ከአሞንና፣ ከአሮን እንዲሁም ከወንድሞቹ ጋር የእርሱን ሀመለወጥ ተረከላቸው። 	 A ye Ekurɔn n'a ka mara bɛɛ fana d'a ma, a ka kɛ o tigi ye.


ባለትዳሮች ሕክምናን በሚሰጡት ባለፉት ስድስት ዓመታት ውስጥ የምሠራቸው ሰዎች ብዙውን ጊዜ "ግንኙነቴ ለምን ከባድ ነው? 	 (trg) ="62"> Misɔnden minw b'o jamanaw na , mɔgɔw ka teli k'olu ɲininga ko: " Mun na deenw t'aw fɛ ? "


፲፯ እንግዲህ እግዚአብሔር በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ላመነው ለእኛ ደግሞ እንደ ሰጠን ያን ስጦታ ለእነርሱ ከሰጠ፥ እግዚአብሔርን ለመከልከል እችል ዘንድ እኔ ማን ነበርሁ? 	 17 An minnu dara Matigi Yesu Krisita la, Ala ye nilifèn min di an ma, ni a ye o bòɲògònko di olu fana ma, ne ye jòn ye ka Ala sòsò?"


ማር 2:21 - በአረጀ ልብስ . 	 MARIKI 2:2121"Mɔgɔ si te fani kunkurunkura bari fani kɔrɔman na.


እግዚአብሔር ኃጢአታችንን እንዴት ይቅር ሊለን ይችላል:: 	 O la, an be se ka la a la ko an ka jurumuw yafara an ma. - 1 Zan 1:8, 9.


እኛ አፈር መሆናችንን ያስታውሳል ። 	 A hakili b'a la ko an ye buguri ye.


እነሱም ሞት ይፈርዱበታል፤ ለአሕዛብም አሳልፈው ይሰጡታል፤ 34 ያፌዙበታል፤ ይተፉበታል፤ ይገርፉታል፤ ከዚያም ይገድሉታል፤ ሆኖም ከሦስት ቀን በኋላ ይነሳል። 	 34U bena yɛlɛ a ma, k'u daji tu a kan, k'a bugɔ ni golokami ye, k'a faga, nga tile saba a faganin kɔ, a bena kunun."


ይባረኩበት ዘንድ ጸሎቴ ነው። 	 I pray for blessings (Gbe tun tun de!)


ላይፍ፡- ለምን ? 	 A Kie - Mun


+ 5 ሃማም መርዶክዮስ እሱን እጅ ለመንሳትና ለእሱ ለመስገድ ፈቃደኛ አለመሆኑን ባስተዋለ ጊዜ እጅግ ተቆጣ። 	 5Aman y'a ye ko Maridose te sɔn k'a kunbiri gwan ale ɲakɔrɔ k'a boɲa minkɛ, a dimina kosɔbɛ.


31እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 31A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


26 ፤ በዚያው ቀን አብርሃም ተገረዘ፥ ልጁ እስማኤልም። 	 26Ibrayima n'a dencɛ Isimayɛli kɛnɛkɛnɛna loon kelen.


ቀላል መልስ ነው ያለው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


20 ልጆች ሆይ ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20 Denw, a' ye aw bangebaaw kan minè ko bèè la, katuguni o ka di Matigi ye.


"እያንዳንዱ ቤት ሠሪ እንዳለው የታወቀ ነው፤ ሁሉን ነገር የሠራው ግን አምላክ ነው። 	 4Ayiwa, boon bɛɛ n'a lɔbaga lo, nga fɛɛn bɛɛ lajɛnnin danbaga ye Ala le ye.


ፈቃደኛነቴን በደብዳቤ ገለጽኩኝ። 	 n be lɛtri sɛbɛ n terimuso ma.


እንዴት ወጣቶችን ያምናል? 	 Mun le y'a fisaya ni kanbelen tɔw ye


" 30ከዚያም ካህናቱና ሌዋውያኑ ኢየሩሳሌም ወደሚገኘው ወደ አምላካችን ቤት እንዲሄድ የተመዘነውን ብር፣ ወርቅና ንዋያተ ቅድሳት ተረከቡ። 	 30Warigwɛ, ni sanu, ani minan minw tun sumana, sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔw ye olu ta, janko ka taga n'u ye an ka Ala ka soo kɔnɔ Zeruzalɛmu.


መቸም ይቅርታ እጠይቃለሁ። 	 n bε yafa ɲinin jama fε.


እኛኑ በሱ ዓይን መዝኖ እንዲጥፈን 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ከኃጢአት ተለይተን በጽድቅ እንድንኖር እርሱ ራሱ በሥጋው ኃጢአታችንን በመስቀል ላይ ተሸከመ፤ በእርሱ ቁስል እናንተ ተፈውሳችኃል። 	 24 Krisita yèrè ye an ka jurumuw ta a farikolo la gengenjiri kan, walisa an ka kè salenw ye jurumu ta fan fè, ka ɲènamaya tilennenya kama.


መፈለግ ይገባል 	 yo wut u lookin for


6 እኛ ግን ተቀባይነት ያለን መሆናችንን እንደምትገነዘቡ ተስፋ አደርጋለሁ። 	 6Ne lanin b'a la ko aw b'a lɔn ko sigasiga te an ka koo la.


ትልቅ እና ትንሽ 	 Fɛnkura ni fɛɛn kɔrɔman


ከእናቷ ጋር ተሰልፋለች። 	 ye ye je mama ni kan..


ነገር አስምሩልኝ። 	 fani nunu yira n na.


ለድሃው ደስተኞች ናቸው። 	 Dɛsɛbagatɔw bena nisɔndiya


19 ነገር ግን በእኔ ላይ ነገር ያላቸው እንደ ሆነ፥ በፊትህ መጥተው ይከሱኝ ዘንድ የሚገባቸው ከእስያ የመጡ አንዳንድ አይሁድ አሉ። 	 19 Nka Asi Yahutu dòw tun bè yen, olu tun ka kan ka kè i ɲè kòrò yan ka ne sendon, ni a y'a sòrò u ye ko jugu ye ne la.


ራሳቸውን እንዲህ ብለው ሊጠይቁ ይችላሉ፦ 'በዙሪያዬ ያሉትን ሰዎች መንፈሳዊነት ለማጠናከር አስተዋጽኦ አደርጋለሁ? 	 Anu ko, "Kei kɛ si ke a bagbuyi dila ma ma kama alako a si dɔn?"


ፎቶግራፉ መሆን ያለበት: 	 Must be an image tag


20ስለዚህ እኛ የክርስቶስ እንደራሴዎች ነን፤ እግዚአብሔርም በእኛ አማካይነት ጥሪውን ያቀርባል፤ እኛም ከእግዚአብሔር ጋር ታረቁ ብለን በክርስቶስ እንለምናችኋለን። 	 20An kɛra Krista ka lasigidenw ye aw cɛma, a kɛra i n'a fɔ Ala yɛrɛ le b'aw wele an barika la.


ለሁም ነገር እግዚአብሔር ይመስገን። 	 A barika Ala ye san ni san bèe la !


15 እሷም "የሰጠኸኝ በስተ ደቡብ* ያለ ቁራሽ መሬት ስለሆነ እባክህ ባርከኝ፤ ጉሎትማይምንም* ስጠኝ" አለችው። 	 15A y'a fɔ ko: "I ka ɲa ne ma ka n sɔn, bari i ye yɔrɔ di ne ma worodugu ɲafan na, i ka jiyɔrɔw di n ma fana."


2:20 እረኞችም ተመለሱ, እያከበረ እነርሱም በሰሙ ያዩት ነገር ሁሉ እግዚአብሔርን እያመሰገኑና, እነሱን ነገሩት ልክ እንደ. 	 20O kɔ, sagadɛndɛbagaw kɔsegitɔ u ka yɔrɔ la, u tun ye koo minw bɛɛ mɛn ka koo minw bɛɛ ye, u tun be Ala boɲa k'a tanu o bɛɛ kosɔn, bari a bɛɛ kɛra i ko a tun fɔra u ye cogo min na.


የት እንደምሄድ ግራ ገባኝ። 	 Ne yɛrɛ te n taayɔrɔ lɔn.


ታዲያ ከቤቴ ማን አገባችሁ? 	 Jɔn y'a ɲini aw fɛ ko aw k'aw seen la ne ka luu kɔnɔ?


19፤ በሰማሪያም ከተሞች የነበሩትን፥ እግዚአብሔርን ያስቈጡት ዘንድ የእስራኤል ነገሥታት የሠሩትን የኮረብታውን መስገጃዎች ኢዮስያስ አስወገዳቸው፥ በቤቴልም እንዳደረገው ነገር ሁሉ እንዲሁ አደረገባቸው። 	 19Isirayɛli mara masacɛw tun ye sɔnnikɛyɔrɔ soo minw lɔ Samari mara duguw kɔnɔ ka Masaba dimi, a ye olu bɛɛ cɛn fana i n'a fɔ a tun ye Betɛli ta cɛn cogo min na.


የእግዚአብሔርም ፍቅሩ ይህ ነው፥እርሱ ወደደን እንጂ እኛ የወደድነው አይደለንም፥ኃጢአታችንንም ያስተሰርይልን ዘንድ ልጁን ላከው። 	 10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye.


ማርቆስ 5:42 - Correct Me ብላቴናይቱም የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ ነበረችና ወዲያው ቆማ ተመላለሰች። 	 MARIKI 5:42 _ O yɔrɔnin bɛɛ, sungurunin wilila ka taama.


መናፍስትን ተስፋ ከማድረግ (እም ተሰፍዎተ መናፍስት) 	 Ton Esprit (Ma nyo ma nyo ma zu a be wa)


4 እናንተ ዛሬ በአቢብ ወር ወጥታችኋል። 	 4Aw be bɔra bii *Abibu kalo la.


18ጭንቀቴንና መከራዬን ተመልከት፤ 	 18Ne ka sɛgɛn ni ne ka tɔɔrɔ filɛ,


በእርግጥ, እሱ አይወለድም ወደ እናቱ ማኅፀን ገብቶ ሁለተኛ ጊዜ መግባት አይችልም? 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?"


ነቢዩ (ሰላሏህ አለይሂ ወሰለም) ሲያደርጉት እንደነበረው ለበሽተኛው ዱዓ ተደርጎለት ይቀራበታል? 	 Cidenw ye diinan kuntigiw jaabi cogo di tuma min na u tagara n'u ye kititigɛyɔrɔ la?


እግሬ እየደማ ነው። 	 n seen tora ka yɛrɛyɛrɛ.


ፖስተሮቹ ስጡን ስንላቸው ኣንሰጥም ብለው ከለከሉን። 	 Mɔgɔw be sɛbɛw deli an fɛ hali n'an m'a fɔ u ye ko an ye Jehova Seerew ye.


ገበሬዎች የገበያ አቅራቢዎች። 	 Sɛnɛkɛlaw y'u kuun surun maloya bolo.


እንደ መደምደሚያ 	 af be a bee


8:25 ነገር ግን እኛ ማየት ነገር ተስፋ ጀምሮ, እኛም በትዕግሥት መጠበቅ. 	 ƆRƆMUKAW 8:25 _ Nga an ɲaa ma la fɛɛn min kan fɔlɔ, n'an y'an jigi la o kan, an bena jija k'o fɛɛn nin makɔnɔ.


አጋንንትን በማስወጣት በእነሱ ላይ ሥልጣን እንዳለው አሳይቷል። 	 k'a ka sebagaya yira u la ten.


29 ፤ በካህናትና በሌዋውያን አለቆች በእስራኤልም አባቶች ቤቶች አለቆች ፊት በኢየሩሳሌም በእግዚአብሔር ቤት ጓዳዎች ውስጥ እስክትመዝኑ ድረስ ተግታችሁ ጠብቁ አልኋቸው። 	 29K'u k'o kɔlɔsi ka ɲa kosɔbɛ, fɔɔ ka taga se n'u ye Zeruzalɛmu, Masaba ka soo kɔnɔ, k'o suma sarakalasebagaw kuntigiw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani Isirayɛlidenw ka gwatigiw ɲana.


ብዙ ገንዘብ አስገብተዋል . 	 U ye wari caaman sɔrɔ yen.


‹‹ለምን ይሰቃያል? 	 Mun na an be tɔɔrɔ?


መሪያችን የሆነውን ኢየሱስን ለመከተል የወሰንከው ለምንድን ነው? 	 Mun na i cɛsirinin lo ka tugu an Ɲɛminɛbaga Yezu kɔ?


ያመጣሁት 3ነው። 	 3 A tagara ni ne ye o yɔrɔ la.


ሲ የማሽነሪ ባለሙያዎች እርሻ ተስማሚ አይደለም ። 	 tatugu kongo kɔnɔ o man ɲi.


4:6 እና መቼ ፀሐይ ከወጣ, ጠወለገ. 	 MARIKI 4:6 _ Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


እና ከመፈጠራቸው ይልቅ አለመፈጠራቸው የተሸለ ነበር። 	 k'u danbaga fanga ka bon n'u ta ye haali.


17 ስለዚህ እኔን እንደ ሥራ አጋርህ አድርገህ ከቆጠርከኝ እኔን እንደምትቀበለኝ አድርገህ እሱን በደግነት ተቀበለው። 	 17 O de kosòn ni i bè ne jate i jèɲògòn ye, i ka ale ladon i ko i bè ne ladon cogo min na.


"ለምን አታዳምጠኝም? 	 Mun na aw b'a lamèn?"


ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ወዮልሽ! 	 Aw ye nisɔndiya yɛrɛ le, Zeruzalɛmukaw!


26የሕዝቦች ግርማና ክብር ወደ እርሷ ይገባሉ። 	 26 U bena na ni adamadenw ka boɲafɛnw n'u ka dawulafɛnw bɛɛ ye a kɔnɔ.


የዱሩን ዛፍ ሁሉ፣ ነበልባል አቃጥሎታል። 	 tasuma ye foro kɔnɔ yiriw bɛɛ jɛni.


4 ስድስቱ የመማጸኛ ከተሞች ወደነበሩበት ቦታ መድረስ አስቸጋሪ አልነበረም። 	 6"Aw bena dugu minw di Levi kɔmɔgɔw ma, o wɔɔrɔ ka kɛ kalifayɔrɔw ye, mɔgɔfagala be se ka boli ka taga yɔrɔ minw na.


እሱ ተጨባጭ ይሆናል ፣ ዘመናዊ ይሆናል ፣ አስደሳች ይሆናል 😉 	 ani sɔ; ma ani sɔ (be or cause to be happy)


ኢየሱስ የዮሐንስን መታሰር በሰማ ጊዜ ወደ ገሊላ ተመለሰ። 	 12- Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la.


ክርስቶስም መልሶ "እነሱ ዝም ቢሉ ድንጋዮች ይጮሀሉ አላቸው። 	 40Yezu y'u jaabi ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko hali n'u jera, kabakuruw bena mankan kɛ."


ምን እንደሆንኩ ዛሬ ታወቀኝ። 	 N bi tala kan min, n ya nyɔ fanan lɔn.


16 ስለዚህ እኔን እንድትኮርጁ እማጸናችኋለሁ። 	 16 Ne b'aw daali ko aw ka kɛ ne ladegebagaw ye.


ባሕታውያኑ ግን ቀድመው ሄደዋል። 	 fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun be tagama sen na.


ምሁሩ አብራርተዋል። 	 Ɲɔrɔ karamɔgɔkɛ nana kuma ta.


ልቤም በማዳንህ ደስ ይለዋል። 	 ne nisɔndiyanin lo e ka kisili koo la.


; አብርሃምም መጣያውም ቀን ትልቅ ግብዣን አደረገ. 	 Ie ka a da bɔ sin na lon mɛn dɔ, Iburahima ka tolon ba kɛ.


እርሱን እርሳው። 	 Y yo lo tuyo.


25:6 ስለዚህ, በያዘውም በኋላ, እነሱም ወደ ሪብላ ወደ ባቢሎን ንጉሥ ወደ ንጉሡ መራቸው. 	 26A y'u minɛ ka taga n'u ye Babilɔni masacɛ fɛ Iribila.


ተራ የሆነ ወሲባዊ 	 Sεmεdon-barikalan dεsεli nɔgɔman


‹‹ለሌሎቹ ጻድቃን ከዚህ ዓለም በሞት በሚለዩበት ወቅት በፍጹም ልቡናቸው እንደሚገባ ያገለገሉኝን ዋጋቸውን ሰጠኋቸው፣ ለአንተ ግን በሞት የምትለይበት ጊዜ ሳይደርስ በሕይወትህ ሳለህ ኪዳንን ሰጠሁህ። 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


ራስህን ለይሖዋ መወሰን ያለብህ ለምንድን ነው? 	 Mun lo be se k'i lasun k'i yɛrɛkun di Jehova ma?


3"> እኛ የምናውቀው ነገር ነው። 	 3 "N ya karan min fɔ wo ye, wo la ara telen wo fɛ kaka.


አህባሾች ደግሞ "አሏህ በየትኛውም ቦታ የለም" ባይ ናቸው። 	 61U y'a jaabi ko: "I ka mɔgɔ si tɔgɔ te ten."


2:17 እኛ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ በልብ ያይደለ ፊት ለፊት ለጥቂት ጊዜ አጥተናችሁ፥ በብዙ ናፍቆት ፊታችሁን ለማየት እጅግ ሞከርን፤ 	 17An kɔni fɛ balimaw, kabini an faranna ɲɔgɔn na waati dɔɔni nin kɔnɔ, an kɔni t'aw cɛma, nga an be miiri aw koo la.


19 ፤ ሁሉቱም እስከ ቤተ ልሔም ድረስ ሄዱ። 	 19U ye sira minɛ ɲɔgɔn fɛ ka taga Bɛtilehɛmu.


ያጠምቅ ነበር ። 	 A tun be mɔgɔw batize.


18 ፤ ደግሞ ሰው የሚመስል ዳሰሰኝ፥ አበረታኝም። 	 18O kɔ, min tun bɔnin be adamaden fɛ, ale magara ne la tugu, ne ye barika sɔrɔ.


እነሆ ቅዱሳን ስፍራዎችን ሰርተናል፣ እናም እግዚአብሔርን ለማምለክ እራሳችንን በአንድ ላይ እንሰበስባለን። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


አመጣጣቸውም ከባህሩ ዳር። 	 Ala yi a xuiin namɛ bayo a yi xuruxi a ma.


ሁሉም አላፊ ጠፊ መሆኑን አንዘንጋ። 	 I hakili to a la ko bɛɛ ye filibaga ye.


ዳንኤል ያዕቆብ > 	 Delila Yakow


ነገር ግን ሐሰተኞች ነቢያት በሕዝቡ መካከል እንደ ነበሩ እንዲሁም በእናንተ መካከል ሐሰተኞች መምህራን ይነሣሉ፤ እነርሱም የዋጃቸውን ጌታ እንኳ ክደው ጥፋት የሚያስከትል የስሕተት ትምህርት በስውር ያስገባሉ፤ በዚህም በራሳቸው ላይ ድንገተኛ ጥፋት ያመጣሉ። 	 O cogo kelen na, karamɔgɔjuguw bena bɔ aw fana cɛma ka mɔgɔw kalan ni galon dɔrɔn ye min be cɛnni kɛ fɔɔ u be taga ban u Matigi la, min y'u kunmabɔbaga ye.


ይሖዋ የሰው ልጆችን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ነው 	 Jehova ye adamadenw dan walisa u ka ɲɛnamaya banbali kɛ dugukolo kan.


ሁሉም ከአንድ መንፈሳዊ መጠጥ ጠጡ፤ ይከተላቸው ከነበረው መንፈሳዊ ዐለት ጠጥተዋልና፤ ያ ዐለት ክርስቶስ ነበረ። 	 4 U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


አንቀሳቅሷል 3D የአጥር 	 Bile de tun 3D


ያለውን ሁኔታ መቀየር እና ያጣሩ. 	 21Ale lo be koow n'u waatiw yɛlɛmayɛlɛma.


የጻድቃንን ሞት እኔ ልሙት፥ ፍጻሜዬም እንደ እርሱ ፍጻሜ ትሁን። 	 Mɔgɔtilenninw be sa cogo min na, a to ne ka sa ten.


የውሂብ ማከማቻ: 10ዓመታት 	 Tag: dushman ko dafa karne ka wazifa


የ ትንበያ ነው; ትክክለኛ የተለመደ ነው. 	 O cɛ tun ye Yahudiyaw ta kititigɛbagaw ra mɔgɔ sɔbɛ dɔ ye; a tun terennin lo fana.


እሱ ካልሰማህ ግን, ከዚያም አንድ ወይም ሁለት ተጨማሪ ይዘህ ውሰድ, በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር ሁሉ እንዲጸና ዘንድ. 	 19 I kana seereya jugu minè egilisi cèkòròba kama, fò ni seere fila wala saba sòròla o ko la.


እንግዲህ ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲታይ ይህ ሦስተኛ ጊዜ ነው። 	 14 O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma.


እናንተ ከተማ በጣም የተወሰነ ክፍል በሚገኝ አንድ ቤት እየፈለጉ ወይም ኪራይ ወይም ለሽያጭ ጠፍጣፋ ነው? 	 Aw b'a fɛ ka sigi yan wala ka Kpakibo bila sira (accompagner) Ton dugu la ?


እየሱስም "ተዉአቸው፤ ዕውሮችን የሚመሩ ዕውሮች ናቸው፤ ዕውርም ዕውርን ቢመራው ሁለቱም ወደ ጉድጓድ ይወድቃሉ" አለ። 	 10- Ko: "U ɲaaw ka dibi, u kana yeli kɛ.


'ሙሴም ለጋድና ለሮቤል ልጆች ለዮሴፍም ልጅ ለምናሴ ነገድ እኩሌታ፥ የአሞራውያንን ንጉሥ የሴዎንን ግዛት የባሳንንም ንጉሥ የዐግን ግዛት፥ ምድሪቱንና በዙሪያዋ ያሉትን ከተሞች ሰጣቸው። 	 33Amoriw ka masacɛ Siŋɔn ka mara, ni *Basan masacɛ Ɔgi ka mara, o jamana n'a duguw ani u lamini kongow, Musa ye olu bɛɛ di Gadi kɔmɔgɔw ni Urubɛn kɔmɔgɔw ani Yusufu dencɛ Manase kɔmɔgɔw tilancɛ ma.


እሱን ሲያወራ እየሰራሁ እየሰማሁት ነበር። 	 Min tun be kumana ne fɛ, ne y'o kaan mɛn.


11፤ የይሁዳም ነገሥታት በእግዚአብሔር ቤት መግቢያ አጠገብ በከተማው አቅራቢያ በነበረው በጃንደረባው በናታንሜሌክ መኖሪያ አጠገብ ለፀሐይ የሰጡትን ፈረሶች አስወገደ፤ የፀሐይንም ሰረገሎች በእሳት አቃጠለ። 	 11Zuda mara masacɛw tun ye soo jaa minw dilan k'u lɔ Masaba ka soo daa la, tile bato kama, n'u tun be mɔgɔbaba Netanmelɛki layɔrɔ gɛrɛfɛ, boon dɔ la, a ye olu bɔ yen.


ታዲያ አገልጋዬን ሙሴን ስትነቅፉት ምነው አልፈራችሁም? 	 Mun na aw ma siran ka ne ka baarakɛla Musa kɔrɔfɔ?"


‹የኃጢአት ደሞዝ ሞት ነውና› ሮሜ 6. 	 Ɔrɔmukaw 6:23 (ABM ) b'a fɔ ko "jurumu sara ye saya ye."


ኢየሱስም በቢታንያ በለምጻሙ በስምዖን ቤት ሳለ፥ 	 Yezu be dumuni kɛra Simɔn ka soo Betani dugu la


እረኞች በጎችን ያሰማሩ ዘንድ አይገባቸውምን ? 	 Yala sagadɛndɛbagaw man kan ka janto sagaw la wa?


ከአምላክ ቃል የሚገኝ ውድ ሀብት ይሖዋ ሕዝቡን ይንከባከባል 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Jehova y'a sagokɛlaw bila dan na


በወቅቱ "የሰው ልጅ ክፋት በምድር ላይ" የበዛ ሲሆን "የልቡም ሐሳብ ሁሉ ምንጊዜም ወደ መጥፎ ብቻ ያዘነበለ" ሆኖ ነበር። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "U miiriya bɛɛ tun ka jugu tuma bɛɛ," ani ko 'dugukolo fara fariyakow la.'


አጎንባሾች ኾናችሁ ግቡ" አልን። 	 O kɔ, aw be se ka don jama ka sigiyɔrɔ la."


መመኪያችን እግዚአብሔር ነው! 	 Ala k'a kɛ an kunnawoloko ye!


4 ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ። 	 4U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


ባጭሩ እንመልከተው። 	 An k'an kunbiri gwan a seen bilayɔrɔ ɲa.


7 ፯ኛው ሳምንት 	 nicu 7 ani ago


እኛንም እንደ እነርሱ "እግዚአብሔር አያታልለንም። 	 U ko: "Ala t'an ka kɛtaw lɔn."


ግን ብዙ ፊተኞች ኋለኞች ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ። 	 Yezu y'a fɔ tugun ko: "Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye."


ይበልጣል ከመፈክር ! 	 ka tɛmɛ wusulanw bɛɛ ta kan!


፩ ከፋሲካም በፊት በስድስተኛው ቀን ኢየሱስ ከሙታን ያስነሣው አልዓዛር ወደ ነበረበት ወደ ቢታንያ መጣ። 	 1 Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun tora tile wɔɔrɔ, Yezu tagara Betani, Lazari ka dugu la a tun ye Lazari min sanin kunun.


27የሕያዋን አምላክ ነው እንጂ የሙታን አይደለም። 	 27 Ala tè suw ka Ala ye, ɲènamaw ta don.


24እግዚአብሔር (ያህዌ) የምድርህን ዝናብ ወደ ዐቧራነትና ወደ ትቢያነት ይለውጠዋል፤ ይህም እስክትጠፋ ድረስ ከሰማይ ይወርድብሃል። 	 24Sanni Masaba ka sanji bila ka na aw ka jamana kɔnɔ, a bena buguri ni gwangwan jigi aw kan ka bɔ sankolo la, fɔɔ aw bɛɛ ka halaki.


ሌላ ምሳሌ እንይ። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


አንተ በእግዚአብሔር ኃይል ቀኝ ሲቀመጥ በሰማይም ደመና ጋር ከደረሱ የሰው ልጅ ያዩታል. 	 69 Nka ka bɔ bi ra, Min kɛra Adamaden ye, o bɛna taga sigi Sebɛɛtigi Ala kininboroyanfan fɛ." 70 O bɛɛ ko o le ra ko: "O tuma Den min bɔra Ala ra, ele lo kɛ?"


ቤተ ክርስቲያንን ያልተደፋፈረ። 	 Ko konɔ na lo mila kaan legiliziye pe ni fuun pe ni.


17 ኢየሱስም ሐሳባቸውን አውቆ እንዲህ አላቸው:- "እርስ በርሱ የሚከፋፈል መንግሥት ሁሉ ይጠፋል፤ እንዲሁም እርስ በርሱ የሚከፋፈል ቤት ይወድቃል። 	 17 Nka Yesu ye u ka miiriliw dòn, a y'a fò u ye ko: "Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o bè tiɲè.


28፤ የቤቴልና የጋይ ሰዎች፥ ሁለት መቶ ሀያ ሦስት። 	 28Betɛlikaw ni Ayikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ fila ni mugan ni saba ye.


እነሆም፥ አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ፤ እናንተ ግን ከላይ ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ። 	 49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."


እሱና ኤልሳቤጥ ዕድሜያቸው ስለገፋ ነው። 	 Sabu ale n'a muso kɔrɔla ka ban.


"የሰውን ልጅ ለሰዎች አሳልፈው ይሰጡታል፤ እነሱም ይገድሉታል፤ እሱም በሦስተኛው ቀን ይነሳል" አላቸው። 	 7 A tun ko ko Min kɛra Adamaden ye, o bɛna labla mɔgɔ jurumuntɔw boro, o bɛna a gbengben yiri ra ka a faga; a saya tere sabanan, a bɛna kunu." 8 O fɔnin kɔ, o musow hakiri ka jigi Yesu ta kuma fɔninw na.


ወደ ዲጂታል መመሪያ ደህንነት እና ያነሳሳው ይሰጣል. 	 Diinan mɔgɔkɔrɔw be kafo ɲɛminɛ ani k'a tanga Alako ta fan fɛ.


ይህን እጠቅም ይሆን? 	 O ka ɲi wa?


ዳዊት ግን አልፈራም። 	 Dawuda ma siran


ከመውደድም ጭምር! 	 Aww love ya too hun!


፲፯ ለማጥመቅ ክርስቶስ አልላከኝምና፥ ወንጌልን ልሰብክ እንጂ፤ የክርስቶስ መስቀል ከንቱ እንዳይሆን በቃል ጥበብ አይደለም። 	 17Bari Krista ma ne ci ka mɔgɔ batize, a ye ne ci ka kibaru diman le fɔ, ne kana o kɛ ni ne yɛrɛ ka hakilitigiyakuma ye, janko Krista ka saya gwengwenlɔgɔ kan kana kɛ gwansan ye.


2:1 ወንድሞቼ ሆይ፥ በክብር ጌታ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ያለውን እምነት ለሰው ፊት በማድላት አትያዙ። 	 24Nga an fana niin b'o la, Ala bena an minw jati mɔgɔtilenninw ye bari an lara Ala la ale min y'an Matigi Yezu kunun a sanin kɔ.


እናም ዲሲፕሊን ሊኖረን ይገባል። 	 i wanna be be a debaser.


"ወንድሞቻችሁን ልትገናኙ ነው። 	 Ni i yèlèmana tuma min na, i ka i balimaw sabati."


መረጃው ጥሩ ነው 	 bonbosi li koɲuman


በስተጎኑ ስድስት ቅርንጫፎች ይውጡለት፤ ሦስት የመቅረዙ ቅርንጫፎች በአንድ ወገን፥ ሦስትም የመቅረዙ ቅርንጫፎች በሌላ ወገን ይውጡ። 	 35Baarakɛla nunu y'o jɔɔnw minɛ, ka kelen bugɔ kosɔbɛ, ka kelen faga ani ka tɔ kelen nin bon ni kabakuruw ye.


11አንድ ቀን ዮሴፍ የዕለት ተግባሩን ለማከናወን ወደ ቤት ገባ፤ ከቤቱ አገልጋዮችም አንድም ሰው በቤት ውስጥ አልነበረም። 	 11Loon dɔ, Yusufu donna soo kɔnɔ ko a be baara kɛ, o y'a sɔrɔ soo kɔnɔ baarakɛla si tun te yen.


7ዮሐንስም በእርሱ እጅ ሊጠመቁ የወጡትን ሰዎች እንዲህ ይላቸው ነበር፤ "እናንት የእፉኝት ልጆች፣ ከሚመጣው ቍጣ እንድትሸሹ ማን መከራችሁ? 	 7 Yuhana y'a ye tuma min na ko Farisièn caman ni Saduseèn caman nana a fè ka batise, a y'a fò u ye ko: "Fònfònnindenw, jòni ye aw lasòmi ko aw ka boli Ala ka diminya nata ɲè?


በተጨማሪም እግዚአብሔር፣ "ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር" ያለው፣ የሰውን ሥጋ ከዐፈር ከፈጠረ በኋላ ለመሆኑ አንዳችም ማስረጃ የለም። 	 26 Ala ko: "An ka mɔgɔ dan an yɛrɛ jaa la, a ka kɛ i n'a fɔ an yɛrɛ.


+ 10 ይሖዋ አምላካችሁ ቁጥራችሁን አብዝቶታል፤ ይኸው ዛሬ ከብዛታችሁ የተነሳ በሰማያት ላይ እንዳሉ ከዋክብት ሆናችኋል። 	 10 Matigi, aw ka Ala, o ye aw lacaya, ani a filɛ bi aw ka ca iko sankololadolow.


ከእርስዎ ጣቢያ ጋር። 	 N ni i fɔxɔ ra.


ሕግ የሚከበረው በመተግበሩ ልክ ነው። 	 8 An y'a dòn ko sariya ka ɲi ni mògò b'a kè a cogo la.


አሁን ይያዙት! 	 A minɛ ka taga n'a ye!"


"ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፡- መጻሕፍትንና የእግዚአብሔር ኃይል አታውቁምና ትስታላችሁ አላቸው" ማቴ. 	 MATIYO 22:2929Yezu y'u jaabi ko: "Aw filila, bari aw te Ala ka kuma faamu, aw te Ala ka sebagaya lɔn fana.


ኢዮብ ይሖዋ ጥያቄዎችን ካቀረበለት በኋላ "ጆሮዬ ስለ አንተ ሰምታ ነበር፤ አሁን ግን ዐይኔ አየችህ" በማለት ተናግሯል። 	 A y'a fɔ u bɛɛ ye ko: 'Aw ye kuma minw bɛɛ mɛn, Jehova lo ye ne ci ka na u fɔ aw ye.


በወቅቱ ለሶስት ቀናት ለእስር ተዳርገው ነበር። 	 17A y'u bɛɛ bila kaso la fɔɔ tile saba.


2 ሳምንቶች በፊት 	 Mun Mun 2 weeks ago


እና ባይባረኩ ለሚመለኩ የዋሆች.... 	 Loobario Nkateko BaloyiPqKO


፯ አእምሮንም ሁሉ የሚያልፍ የእግዚአብሔር ሰላም ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል። 	 7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la.


በዚህን ጊዜ፦ "እግዚአብሔር ከእስራኤል መንግሥትህን ዛሬ ከእጅህ ቀደዳት፥ ከአንተም ለሚሻል ለባልንጀ ራህ አሳልፎ ሰጣት፤ እስራኤል ለሁለት ይከፈላል፥ ከእንግዲህም አይሰበሰብም። 	 8Musa y'a fɔ Kore ye tugu ko: "Levi kɔmɔgɔw, aw ye mɛnni kɛ! 9Isirayɛli ka Ala ye aw woloma ka bɔ Isirayɛli jama cɛma ko aw ka gwɛrɛ a la ka baara kɛ ale Masaba ka fanibugu kɔnɔ, ani ka lɔ jama nɔɔ na ka baara kɛ u tɔgɔ la.


ከፊት ለፊቴ በመጋረጃ የተከለለ ክፍት በር ይታየኛል። 	 Ne ye kogo sɔgɔ, o kɛra donda dɔ ye.


10 _João 7:10_ ወንድሞቹ ግን ወደ በዓሉ ከወጡ በኋላ በዚያን ጊዜ እርሱ ደግሞ በግልጥ ሳይሆን ተሰውሮ ወጣ። 	 ZAN 7:1010Nga a dɔgɔninw taanin kɔ ɲanagwɛ la Zude, a fana ye sira ta, a ma sɔn mɔgɔ k'a ye.


31፤ እስራኤልም እንደዚህ በአሞራውያን ምድር ተቀመጡ። 	 31Isirayɛlidenw sigira amoriw ka mara la.


" ከአሁን በኋላ ልጁ እስኪወለድ የወንድ ገላ ባይነካት ወዳለች። 	 mana ki ye baat har kisi ko lagti hai sacchi


8 እላችኋለሁ፣ ወዳጁ ስለሆነ ተነስቶ ባይሰጠው እንኳ ስለ ውትወታው ሲል ተነስቶ የፈለገውን ነገር ይሰጠዋል። 	 8 Ne b'a fò aw ye ko, ni a ma wuli ka u di a ma teriya kosòn, a na wuli k'a mago nbuuru bèè di a ma a ka misènya kòni kosòn.


" ሲል ጠየቃቸው እሳቸውም "በል አንድ ሺህ ብሩን አምጣና እነግርሀለሁ" አሉት የቸገረው ነውና አንስቶ አንድ ሺህ ብሩን ይሰጣቸዋል። 	 A y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ wɔrɔsɔtigi ye ko: "I ka wɔrɔsɔ kɛ ka *ɛrɛzɛn nunu tigɛ, bari u mɔna."


በተቀደሰው ተራራህ ማን ይኖራል? 	 Jɔn le bena sigi e ka kulu senuman kan?


" 38ንጉሡም፣ "ከመዓም ከእኔ ጋር ይሻገራል፤ አንተን ደስ የሚያሰኝህንም ሁሉ አደርግለታለሁ፤ ከእኔ የምትፈልገውን ማናቸውንም ነገር ለአንተም አደርግልሃለሁ" አለው። 	 23Erɔdi kalil'a ye ko: "I mana fɛɛn o fɛɛn daali ne fɛ, ne bena o d'i ma, hali ne ka jamana tilancɛ."


የቀረው በእሳት መቃጠል አለበት ። 	 A tɔɔ min bena to, u bena o jɛni.


6 ኖኅም የጥፋት ውኃ በምድር ላይ በሆነ ጊዜ የስድስት መቶ ዓመት ዕድሜ ነበረ። 	 6Nuhun tun ye saan kɛmɛ wɔɔrɔ sɔrɔ sanni jiba ka na dugukolo kan.


Silicone - እንደ የመጨረሻ ምርጫ 	 Sisilia - kala lagaw ya


እባካቹ በፀሎት አብረናቸው እንሁን። 	 An ka koow kɛ ka kɛɲɛ n'an ka deliliw ye.


ሌሎችም በነሱ እንዲሸወዱ መንገድ አንጥረግ። 	 kana sɔn mɔgɔ wɛrɛ ka kɛ i kuntigi ye.


ሙሴ 'ሰዎቹ ማን ነው የላከህ ብለው ሲጠይቁኝ ምን ልበላቸው? 	 Olu bɛɛ nana k'a fɔ Musa ye ko: 'Mun na aw b'aw yɛrɛ bila an kun na.'


በጣም እወዳችኋለሁ በልልኝ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ማጨስን አቁም። 	 Aw ye sigarɛti min dabila.


4 የሚያሳፍር ነገርም የስንፍና ንግግርም ወይም ዋዛ የማይገቡ ናቸውና አይሁኑ፥ ይልቁን ምስጋና እንጂ። 	 4 Malobaliya kuma ni kuma kunntan ani tulon kumaw fana bènnen tè dè, fò barika dali.


ዲ አርእስቶች (7) 	 Sang tac ban be (7)


አንድ አባት ነበሩ. 	 Un pasito tun tun ae!


34:27; እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው, "እነዚህን ቃላት ጻፍ, ይህም በኩል እኔ ቃል ኪዳን የሠራሁትንና, ከአንተ ጋር እና እስራኤል ጋር ሆነ. 	 27Masaba y'a fɔ Musa ye tugu ko: "I ka kuma nunu sɛbɛn, bari o le ye n ka bɛɛn nin sindiyɔrɔ ye ni ele ani Isirayɛlidenw ye."


ለምን በእናንተ እጅ ወረዱ? 	 - Mun b'aw 'bolo npalanw 'kɔnɔ?


መጨረሻው ሰዓት ድረስ ይነጋገሩ ነበር። 	 U tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko koo nin laban bena kɛ cogo di.


16 እኔ መረጥኋችሁ እንጂ እናንተ አልመረጣችሁኝምም ፤ እኔ እንድትመርጡና አዛችኋለሁ ፤ እኔ ሄጄ ፍሬ እንድታፈራ እና ፍሬችሁ እንዲጸና ፣ ይህም አብን በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ ይሰጣችኋል። 	 16A ma kɛ ko aw le ye ne woloma, ne le y'aw woloma k'aw bila janko aw ka taga baara caaman kɛ, ani o baara nafa ka to, janko aw mana fɛɛn o fɛɛn daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a k'o di aw ma.


24 ስለዚህ እላችኋለሁ፣ በጸሎት የምትጠይቁትንና የምትለምኑትን ነገር ሁሉ እንዳገኛችሁት አድርጋችሁ እመኑ፣ ታገኙታላችሁም። 	 24O le y'a to, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, aw ka la a la ko aw bena o sɔrɔ, aw ben'a sɔrɔ.


22 እኔ ግን በዚህች ምድር እሞታለሁ፥ ዮርዳኖስንም አልሻገርም እናንተ ግን ትሻገራላችሁ፥ ያችንም መልካሚቱን ምድር ትወርሳላችሁ። 	 22O la, ne bena sa yan yɔrɔ la, ne tena Zurudɛn baji tigɛ.


በእኔ በኩል ካልሆነ በቀር ወደ አባት የሚመጣ የለም " (ዮሐንስ 14,6) 	 Yezu ko: "Mɔgɔ si te se n Faa fɛ ni ne sababu tɛ." - Zan 14:6.


ኢየሱስ ግን እንዲህ አለ, እሱ እንደማያውቃቸው. 	 Yusufu y'a kɔrɔcɛw lɔn, nka olu m'ale lɔn.


4"ሂድና ለባሪያዬ ለዳዊት እንዲህ ብለህ ንገረው፤ 'እግዚአብሔር የሚለው ይህን ነው፤ እኔ የምኖርበትን ቤት የምትሠራልኝ አንተ አይደለህም። 	 4"Ta'a fɔ ne ka baarakɛla Dawuda ye ko ne ko mɔgɔ min bena soo lɔ ne ye, janko n ka sigi a kɔnɔ, o te ale ye.


1 በይሁዳ ነገሥታት በዖዝያንና በኢዮአታም በአካዝና በሕዝቅያስ ዘመን ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው የአሞጽ ልጅ የኢሳይያስ ራእይ። 	 1- Masaba ye yelifɛn minw yira Amɔsi dencɛ Ezayi la Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, Oziyasi ka masaya tile la Zuda mara kunna, ni Yotamu, ani Akazi ni Ezekiyasi taw la.


ቃሉን ፡ አድምጡ 	 aw y'aw tulo malɔ a ka kuma na.


ይመጣል፤ ገበሬዎቹን ይገድላል፤ የወይኑንም አትክልት ለሌሎች ይሰጣል። 	 A bena segi ka taga o baarakɛlaw faga ka baarakɛla dɔ wɛrɛw ta k'u bila foro kɔnɔ.


አንተ ግራውን ብትመርጥ፣ እኔ ወደ ቀኝ እሄዳለሁ፤ አንተ ቀኙን ብትመርጥ፣ እኔ ወደ ግራ አመራለሁ። 	 N'i tagara kinibolo faan fɛ, ne be taga numan fɛ."


ስለዚህ እላችኋለሁ በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ እንደተቀበላችሁ እመኑ ያንተም ይሆናል። 	 24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè.


23 ያንም ነቢይ የማትሰማው ነፍስ ሁሉ ከሕዝብ ተለይታ ትጠፋለች አለ። 	 23 Nka mògò o mògò tè sòn ka o kira lamèn, o tigi na halaki ka bò a ka mògòw cèma.'


13 ከዚያም ንጉሡ አገልጋዮቹን 'እጁንና እግሩን አስራችሁ በውጭ ወዳለው ጨለማ ጣሉት። 	 MATIYO 22:13 _ Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la.


እኛ ከእርስዎ መስማት ይፈልጋሉ: 	 I wanna be Kaname....


አምላክ "ወዳጄ" በማለት ጠርቶታል - ኢሳይያስ 41:8 	 "Mda na Jɛhova o Bari a, lo a a tɔgɛ kɛ̄ e'ɛrɛ biī doo." - Aisaia 48:17


14በአሶን ከተገናኘንም በኋላ፣ ተቀብለነው አብረን በመርከብ ወደ ሚጢሊኒ ሄድን። 	 14 A ye an kunbèn yen tuma min na, a donna an fè kurun kònò ka taa Mitilènè.


ናቡከደነፆርም በአሥራ ስምንተኛው ዓመት ስምንት መቶ ሠላሳ ሁለት ነፍስ ከኢየሩሳሌም ማርኮአል፤ 	 29Nabukodonozɔri ka masaya saan tan ni seeginan na, Zeruzalɛmuka mɔgɔ kɛmɛ seegi ni bi saba ni fila.


እንዴት እርግጠኛ እንሆናለን? 	 An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na?


እኛ ሳንተጋ እግዚአብሔር ሊረዳን አይችልም። 	 Bari, Ala be n'anw ye.


በታላቅ ትእዛዝ, በትእዛዝ በመላእክትም አለቃ ድምፅ በእግዚአብሔርም መለከት, ጌታ ራሱ ከሰማይ ይወርዳል ጊዜ ነውና. 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


29 ከእኔ ጋር የምትከራከሩ ለምንድር ነው? 	 29Mun na aw be ne jalaki la?


እግዚአብሄር ይክፈልዎት። 	 Abudu: Ala k'à kɛ furu ye.


ለወንድሞቻችሁም ብቻ ሰላምታ ከሰጣችሁ, ከሌሎች ይልቅ ምን ታደርጋላችሁ? 	 47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ?


እሷ አይሆንም ፣ እና ያለ እኔ 	 be baboon, be an ape


እንባዎችንም ሁሉ ከዓይናቸው ያብሳል፣ ሞትም ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም፣ ሐዘንም ቢሆን ወይንም ጩኸት ወይም ስቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም። 	 Mɔgɔ tɛna sa, mɔgɔ tɛna kasi, mɔgɔ tɛna tɔɔrɔ tugun.


ጋብቻ በጭራሽ አልነበረም ። 	 O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada.


ኢየሱስና 144,000ዎቹ የሰውን ዘር እንዲገዙ መደረጉ ፍቅራዊ ዝግጅት ነው የምንለው ለምንድን ነው? 	 Ala ye labɛn min kɛ walisa Yezu ni mɔgɔ 144.000 ka adamadenw mara, mun na o ye kanuya koo ye?


በጣም ከመጨነቄ የተነሳ እንቅልፍ መተኛት አልቻልኩም። 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


በት ቀን ነበር። 	 ale lo ka tile la.


ሐዋርያት ሥራ 13:44 - Correct Me በሁለተኛውም ሰንበት ከጥቂቶቹ በቀር የከተማው ሰው ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ይሰሙ ዘንድ ተሰበሰቡ። 	 KƐWALIW 13:44 _ Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ nana se, dugumɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn waasa k'u tulo malɔ Ala ka kuma na.


በጽዮን አኖራለሁ፤ 	 Ne yɛrɛ le bena *Siyɔn kisi,


ብቸኝነት ያበዛል። 	 kelenya ye cɛɲiya ye


27 ፤ ዳዊትና ሰዎቹም ተነሥተው ሄዱ፥ ከፍልስጥኤማውያንም መቶ ሰዎች ገደሉ፤ ዳዊትም ለንጉሥ አማች ይሆን ዘንድ ሰለባቸውን አምጥቶ በቍጥራቸው ልክ ለንጉሡ ሰጠ። 	 27a n'a ka kɛlɛdenw wilila ka taga filisiw mɔgɔ kɛmɛ fila faga, k'u fɔrɔgolow tigɛ ka na masacɛ ka ɲinita dafanin d'a ma, janko a ka se ka masacɛ denmuso furu.


ከዚያም ዳዊት ተነስቶ ወደ ፋራን ምድረ በዳ ወረደ። 	 O tuma na, Dawuda wilila ka taga Paran mara kongokolon kɔnɔ.


ድስ ፡ የምታሰኘኝ ፡ አምላኬ ፡ አንተ ፡ ነህ 	 Ne ka Ala, i hakili to ne la o koo nunu kosɔn, i ka makari kosɔn i ka ne mara.


ኢየሱስ ብቃት ያለው ንጉሥ እንዲሆን ያደረገው ምንድን ነው? 	 6 Mun lo y'a to Yezu ye Masacɛ ye min ɲɔgɔn tɛ yen?


ያዕቆብም መለሰ ላባንም እንዲህ አለው። 	 Yakuba ka dantɛɛli kɛ Laban yɛ.


መንግሥቱም የማያልፍ ነው። 	 masaya fana te mɛn kudayi.


ይህ አብንና ወልድን የሚክደው ፀረ ክርስቶስ ነው። 	 O tigi ye Krisita kèlèbaa ye, a bè ban Fa Ala ni a Denkè la.


አድነኝ እኔም አድንሃለሁ " 	 IlLook unto me. and be ye saved .. "


በማግስቱ ዘውዳዊው ስርአት መገርሰሱን አወጀ። 	 13O dugusagwɛ, a bɔra k'a ye ko eburu fila be ɲɔgɔn bugɔra.


15:18 በዚያ ቀን ላይ, እግዚአብሔር ከአብራም ጋር ቃል ኪዳን ተቋቋመ, ብሎ: "በዘርህ ወደ እኔ ይህችን ምድር ለዘርህ እሰጣለሁ, ከግብፅ ወንዝ ጀምሮ እስከ, እንኳን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ: 	 18 O loon na, Masaba ye layidu ta Abramu ye ko: "Ne be jamana nin d'i kɔmɔgɔw ma, k'a ta Ezipiti baa ma, fɔɔ ka taga se baa belebele ma, min ye Efarati baa ye,


3:11 ከመጀመሪያ የሰማችኋት መልእክት። 	 YIRALI 3:1111N be na yanni dɔɔni.


ጐልማሶች ዝማሬያቸውን አቁመዋል። 	 kanbelenw ye dɔnkilila dabila.


በለው ስራ በለው Hustle 	 A' kana Sεgεn baara la


ለ3 ወር ያህልም ህክምና ተከልክዬ ነበር። 	 n ka lonacɛ ja kalo saba ye nin ye.


አቆየኝ, ጌታ ሆይ:, እኔ በእናንተ ላይ ተስፋ ምክንያቱም. 	 Ala, ne tanga, bari ne be n yɛrɛ kalifa i ma.


የሲራክ ልጅ የኢያሱ ጸሎት 	 Siraki dencɛ Yezu ka dalili


አለመፍራት ነው። 	 vɔvɔni be mɔgɔ kin.


16" 'መሥዋዕቱ ስእለት በመፈጸሙ ወይም በበጎ ፈቃድ የሚቀርብ ከሆነ፣ በቀረበበት ዕለት ይበላ፤ የተረፈውም ሁሉ በማግስቱ ይበላ። 	 16"Nga ni mɔgɔ dɔ ka saraka ye dajuru sarata ye, walima n'a diyara a tigi ye k'o bɔ dɔrɔn, a ka kan ka ɲimi a bɔlon na, nga n'a tɔɔ tora, a be se k'a ɲimi a dugusagwɛ fana.


ኤል ዱቄት ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል? 	 Kongo kɔnɔ biin janin bena to fɔɔ tuma jumɛn?


11 በመሆኑም በዚያን ቀን ቃል ኪዳኑ ፈረሰ፤ ይመለከቱኝ የነበሩት የተጎሳቆሉት የመንጋው አባላትም ይህ የይሖዋ ቃል መሆኑን አወቁ። 	 11A cɛnna o loon na, begɛnfeerebaga minw tun be ne kɔlɔsira, olu y'a lɔn o le fɛ ko Masaba ka kuma tun lo.


አምላክ መከራ ሲደርስብን ያዝንልናል? 	 Yali Ala b'a janto an na tigitigi wa?


ማቴዎስ 19፡30 ነገር ግን ብዙዎቹ ፊተኞች ኋለኞች፥ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ። 	 MATIYO 19:30 _ Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye.


አንዳንዶቹ ደግሞ አብሮ • 	 lain kali join ye =)


3 3 ፣ "እኛ በመንፈስ እግዚአብሔርን የምናመልክ በክርስቶስ ኢየሱስም የምንመካ በሥጋም የማይታመን እኛ የተገረዝን ነንና። 	 2 A' ye aw yèrèw kòlòsi wuluw la, ka aw kòlòsi kojugukèlaw la, ka aw kòlòsi bolokoli fu la, 3 k'a masòrò anw ye bolokolen sèbèw ye, an minnu bè Ala bato a Ni Senu barika la, ka an yèrèw bonya Krisita Yesu la, nka an tè an jigi da farisogo kan.


እርሱም አለ፦ ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ፤ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት። 	 A ko: "Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bè kòlòsili la, aw ma dumuni kè.


የእኛነት ነው። 	 Zu tun an .


19 እስራኤላውያን ከግብፅ በወጡ በሦስተኛው ወር በዚያው ቀን ወደ ሲና ምድረ በዳ መጡ። 	 1Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti, kalo sabanan dafalon yɛrɛ, u sera kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


ደግሞም በአገልጋዩ በዳዊት ቤት የመዳን ቀንድ አስነስቶልናል። 	 69A ye kisibaga barikaman lawili an ye, a y'a bɔ a ka baarakɛla Dawuda buruju la,


19፤ ሳኦል ከካህኑ ጋር ሲነጋገር በፍልስጥኤማውያን ሰፈር ግርግርታ እየበዛና እየጠነከረ ሄደ፤ ሳኦልም ካህኑን። 	 19Tuma min na Sayuli tun be kumana sarakalasebaga fɛ, mankan tun be boɲana ka taga filisiw ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la.


ይህም ለዐይናችን ድንቅ ነው'? 	 a kɛra kabako ye an ɲana.› "


ይሰውራችሁ ነው። 	 a y'a yɛrɛ dogo aw la.


ሎጥ ከሰዶም በወጣበት ቀን ግን ከሰማይ እሳትና ዲን ዘነበ ሁሉንም አጠፋ። 	 29Nga Lɔti bɔra Sodɔmu dugu kɔnɔ loon min na, Ala y'u bɛɛ halaki ni tasuma ni kiribi ye ka bɔ sankolo la.


የምን መጨነቅ ነው ለህዝብ ባላጋራ 	 Pyar ka ye banjara pariyo ki


21 ፤ በከተማይቱም የነበሩትን ሁሉ፥ ወንዱንና ሴቱን፥ ሕፃኑንና ሽማግሌውን፥ በሬውንም በጉንም አህያውንም፥ በሰይፍ ስለት ፈጽመው አጠፉ። 	 21Fɛɛn minw bɛɛ tun be dugu nin kɔnɔ, u y'o bɛɛ halaki ni murujan ye, a cɛɛ fara musow kan, denmisɛnw ni mɔgɔkɔrɔbaw, misiw ni sagaw ni faliw.


አንጸባራቂ የእግዚአብሔር ፍርድ ነው? 	 Yala sanjiba bena na tiɲɛn tiɲɛn na i ko Ala y'a fɔ cogo min na wa?


እግዚአብሔር ሰውን በመልኩ ፣ ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው። 	 2 A ka alu dan ka alu kɛ cɛ ni muso ri.


አሁን ይያዙት ! 	 si lo se yo lo mate.


ዳንኤል እግዚአብሕር ይስጥልን። 	 Daniyɛli tericɛ saba be Ala tanu


ዛሬ ኢየሱስን አመን! 	 Nin aw sɔnna, aw ye "ne sɔnna Yezu ra bi" digi.


በእኛ ጌታ ክፍል ውስጥ መፍጠር ጀመርን. 	 "Bari an donna e Matigi gasi la.


እናምልክ ብሎ ቢያስትህ፥ እሺ አትበለው፥ 	 A fo, ni te na saramaya fe a fo, ki ye kuma lo tugna n'fa


እርሱም እንዲህ አለኝ: "የሰው ልጅ, በእግርህ ቁም, እኔ ከአንተ ጋር እገናኛለሁ. 	 1A y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, wili ka lɔ, bari ne bena kuma i fɛ."


ሙሴም በእስራኤል ሽማግሌዎች ፊት እንዲሁ አደረገ። 	 Musa y'a kɛ ten Isirayɛli cɛkɔrɔbaw ɲana.


14ይህ አምላክ ከዘላለም እስከ ዘላለም አምላካችን ነውና፤ 	 15Ala ye an ka Ala ye kudayi,


2"እነሆ፤ በአሕዛብ መካከል ታናሽ አደርግሃለሁ፤ 	 2"Ne bena aw barika ban siyaw cɛma.


ቀና ብዬ ባየው ሰማዩ ቀለለኝ፤ 	 Fɛɛn min tun yirala ne la, o wilila sanfɛ ka ne to yen.


አለም ብትሆን የኔ 	 Jo duniya ke bato ka


8 አመት ሆኖታል። 	 sanji ma na a kalo seegi ye nin ye.


3:19 ባሎች, ሚስቶቻችሁን ውደዱ;, ከእርሷም መራራ መሆን አይደለም. 	 KƆLƆSIKAW 3:19 _ Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


9 ይህንም አላቸውና በገሊላ ቀረ። 	 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile.


15 ፤ እግዚአብሔርም ለኖኅ እንዲህ ብሎ ነገረው። 	 15Ala y'a fɔ Nuhun ye ko:


3እግርህ እንዲሸራተት አይፈቅድም፤ 	 3A tena sɔn i seen be talon,


መመኘት የብዙ ኃጢአቶች መንስዔ ነው። 	 A bònna mògò caman ka jurumuw yafa kama.


ጥ: እንዴት መክፈል? 	 A: Dàbakala ̀ karila cogo dì ?


እነዚህ ፊልሞች በተለያዩ ቋንቋዎች ተዘጋጅተው ቀርቧል። 	 Gafew kalangwɛ be sɔrɔ kaan caaman na ani videwow fana be yen bobow kumacogo la kaan caaman na.


ሌሎች ደግሞ አሉ ። 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


ላባም ድንኳኑን ሁሉ ፈለገ፥ አንዳችም አላገኘም። 	 Laban ka a la jooilu ɲinin fan bɛɛ rɔ, kɔni a ma alu yen.


+ 6 በመላው የግብፅ ምድርም ከዚያ በፊት በጭራሽ ሆኖ የማያውቅ ከዚያ በኋላም ፈጽሞ ዳግመኛ የማይከሰት ታላቅ ዋይታ ይሆናል። 	 6Kulekanba bena bɔ Ezipiti jamana faan bɛɛ la, min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ, n'a ɲɔgɔn tena kɛ tugu fana.


" አለኝ ፈገግ እንደማለት ብሎ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


42 ከዚህም ጋር ከአለቆች ደግሞ ብዙዎች በእርሱ አመኑ ነገር ግን ከምኵራብ (ከስልጣን) እንዳያስወጡአቸው በፈሪሳውያን ምክንያት አልመሰከሩለትም፤ 	 42 O bɛɛ n'a ta, kuntigi caaman lara a la, nga Fariziɲɛw ɲasiran kosɔn u tun te sɔn k'u yɛrɛ yira, u tun be siran ko u bena u niin bɔ kalanso koo la.


ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራችው። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


ይሁን እንጂ ለዘላለም መኖር እንድንችል ኢየሱስ እንደሞተልን ምዕራፍ 5 ላይ ተምረናል። 	 An y'a ye Tilayɔrɔba 5nan na ko Yesu sara an kosɔn walisa an ka se ka ɲɛnamaya kɛ badaa-badaa.


"በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ" ከሞት ይነሳሉ። 	 "Mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ," k'a lɔn ko Ala bena u kunu, o b'an jigi tugu dɛ!


9ስለዚህም አገልጋዩ እጁን ከጌታው ከአብርሃም ጭን በታች አድርጐ ስለዚህ ጒዳይ ማለለት። 	 9Jɔncɛ y'a bolo don a kuntigi Ibrayima woto kɔrɔ ka kali a ye o la.


እንዲህ ያለው ጉዳይ 	 Kuma min ye nin di


20 ባሪያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ የነገርኳችሁን ቃል አስታውሱ። 	 20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye.


እየሱስ በመስቀል ላይ የሞተበት ዓላማ ለኃጢአታችን ዋጋ ለመክፈል ሲሆን ኃጢአታችንን ከኛ በማስወገድ ከእግዚሐብሔር ጋር ተቋርጦ የነበረውን ግንኙነታችንን እንደገና ለማደስ ነው። 	 "Krisita sara sinyÃ ̈ kelenpe jurumuw kosÃ2n tilennen tÃ2orÃ2la tilenbaliw nÃ2 na, walisa a ka an lase Ala ma."


እግዚአብሔር ትዕግሥተኛ ነው። 	 Bari, Matigi be muɲu ka mɛn.


በአንድ የሰንበት ቀን ታዲያ እየሱስ በምኩራብ ነበር። 	 1Waati wɛrɛ, Yezu segira ka don kalanso kɔnɔ.


ከዚህ ሌላ ፍጥረታት የእግዚአብሔርሁሉን የማድረግ ሥልጣን በመታዘዝ እንዳሳዩ ሁሉ በንስሐ የተመለሰ ኃጢአተኛም የእግዚአብሔርሁሉን ቻይነት የሚታይበት ይሆናል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


DpS እንዲህ ይላል: 	 epand be ye says:


ከሰው ማንም አልነበረም! 	 a tɛ hadamadenya bɔ abada!


በተሠጣቸው ላቅ ያለ ክብርም የመጀመሪያዎቹም ሆኑ የመጨረሻዎቹ ህዝቦች ይቀኑባቸዋል። 	 A faranyɔrɔ bena boɲa ni fɔlɔta nin ye.


የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች የበዙት ለምንድን ነው? 	 N'o lo, mun na Bibulu bayɛlɛmabaga dɔw ye bonyali tɔgɔw sɛbɛ o tɔgɔ nɔɔ na u ka Bibuluw kɔnɔ do?


መደበቅ ይችላል። 	 mɔgɔ kelen kelen bɛɛ be dogo.


6እጆቼን በየዋህነት እታጠባለሁ፤ 	 6A numanbolo ka to ne kuun kɔrɔ,


ልቡናህ ውስጥ ነው። 	 I kɔnɔ gwɛ a ye.


3 ይሁንና የወንድ ሁሉ ራስ ክርስቶስ፣+ የሴትም ራስ ወንድ፣+ የክርስቶስ ራስ ደግሞ አምላክ እንደሆነ እንድታውቁ እወዳለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye.


15እውነት እላችኋለሁ፣ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ+ይቀልላቸዋል። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


የገባው ብልህ ደግሞ፣ 	 Jɔn le ye hakilitigiya di dondo ma,


ይበልጥ እርዳታ በሚያስፈልግበት ቦታ ማገልገል አስደሳች ነው። 	 Aw kɛtɔ ka dɛmɛ don yɔrɔ min na weleweledalaw man ca, aw ye duga jumanw lo sɔrɔ o la?


7 ይሖዋ በድርጅቱ ምድራዊ ክፍል ውስጥ የሚገኙ አገልጋዮቹን 'በታማኝና ልባም ባሪያ' አማካኝነት ይመራቸዋል እንዲሁም ይመግባቸዋል፤ ይህን ባሪያ የሚመራው ደግሞ 'የጉባኤው ራስ' ክርስቶስ ነው። 	 7 Jehova ka ɔriganisasiyɔn faan min be dugukolo kan, Jehova be tɛmɛ "jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman" fɛ k'o jɛnkuludenw ɲɛminɛ ani k'u kalan.


ያዕቆብ 5፥14፤ ከእናንተ የታመመ ማንም ቢኖር የቤተ ክርስቲያንን ሽምግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ፤ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት። 	 ZAKI 5:14 _ N'aw dɔ man kɛnɛ, o tigi ka Krista ka jama ɲamɔgɔw wele, u ka daalili kɛ a ye ka tulu kɛ a kuun na Matigi tɔgɔ la.


ስለዚህ እርሱ በሰማያትና በምድር ውስጥ ከፍተኛው ስልጣን አለው. 	 A ka sebagaya be sankolo la ni dugukolo kan.


ጠላ ነው መልሱት ወደ ነበረበት! 	 A ma sigasiga a ciko la yɛrɛ!


ብቻዬን አይደለሁም... 	 I say I wanna be alone...


ዮጋ ከጧት ሥነ-ስርዓትዎ አካል ያድርጉ ። 	 Yaga ka ti kɔnwɔ mbe ye ye sɔgɔwɔ.


ዳዊትም ራሱ ጌታ አለው፤ እንዴትስ ልጁ ይሆናል? 	 45Ni Dawuda y'a wele Matigi, a do be se ka kɛ a deen dama ye cogo di?"


ለምን ያህል ዘመን፤ 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


5ጳውሎስ ግን እባቢቱን ወደ እሳቱ አራገፋት፤ አንዳችም ጒዳት አልደረሰበትም። 	 5 Nka Paul ye a bolo seri, o sa binna tasuma la, foyi ma kè Paul la.


ስድስት ሰዎች ሞተዋል . 	 Mɔgɔ 6 bɔnɛna u nii na ."


14 ፤ ወደማያውቁአቸውም አሕዛብ ሁሉ በዐውሎ ነፋስ በተንኋቸው። 	 14Ne y'u yɛrɛkɛ siya tɔw bɛɛ cɛma u ma deli ka minw lɔn.


ልክ እንደ ግብጽ! 	 a be nana Ezipiti jamana la!


- የደም መስዋዕት - ዘፍ 3፤ 21፤ 4፡4-5 	 O ye ɲumanya wale ye dɛ! - Zɛnɛzi 3:7, 17, 18, 21.


9 "ይህ ለእኔ እንደ ኖኅ ዘመን ነው። 	 9- Ne ben'a kɛ bii i ko Nuhun tile ta.


እሷም ከአንድ ሺወር በላጭ ናት። 	 o ka fisa ni tile waa kelen kɛnin ye yɔrɔ wɛrɛ.


11 ለእያንዳንዳቸውም ነጭ ልብስ ተሰጣቸው፤+ እንዲሁም ወደፊት እንደ እነሱ የሚገደሉት ባልንጀሮቻቸው የሆኑ ባሪያዎችና የወንድሞቻቸው ቁጥር እስኪሞላ ድረስ ለጥቂት ጊዜ እንዲጠብቁ ተነገራቸው። 	 Bari u tun ye anw faga." 11O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka muɲu dɔɔni, sanni u baarakɛɲɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bena minw faga i n'a fɔ olu.


ወንድ ልጆችህንም አሰልፈው እረሸኗቸው። 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


ያለበለዚያ ትርፉ እፍረት ነው የሚሆነው። 	 N'o tɛ, an bena maloya.


28:9; ሴቲቱም አለው: "እነሆ:, አንተ ሳኦል ያደረገውን ምን ያህል ታውቃላችሁ, እንዴት ብሎ ወደ መሬት ከ ሰብአ ሰገል እና soothsayers ርቆ አጥርቷል. 	 9Nga muso nin y'a fɔ ko: "Sayuli y'a kɛ sukɔrɔw welebagaw ni lagwɛlikɛlaw y'u ka baara dabila jamana kɔnɔ, e yɛrɛ b'o lɔn.


አቤቱ ህዝብህን አዋረዱ፤ 	 N'a ka mɔgɔw dɛsɛra,


ለጅቡ ነው የምሰጥህ" ይሉታል። 	 Se faɲi gbɛtɛ mi n yii ba i tan na."


እርሱ ነብሩን ይገድልለዎታል" ብሏቸው ሄደ። 	 N'o tɛ, a ka kan ka bila."


ፍርሃታቸው ግን ለንስሐ አያዘጋጃቸውም። 	 Nga fantan te siran ko dɔ ben'a bagabaga.


እግዚአብሄር ተቆጥቷልና ! 	 O lo kosɔn Yezu dimina.


አይኔን (ትርንጎ) 	 aisu beki nin yo (mawaso u)


2 የመተንበይ ስጦታ ቢኖረኝ፣ ቅዱስ ሚስጥርን ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ እንዲሁም ተራራን ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ ቦታ ማንቀሳቀስ የሚያስችል እምነት ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ። 	 2Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye.


5ብሬንና ወርቄን ወስዳችኋል፤ የተመረጠውንም ንብረቴን ተሸክማችሁ ወደ ቤተ መቅደሳችሁ አስገብታችኋልና። 	 5Aw minw ye ne ka warigwɛ ni n ka sanu cɛ, ka taga u bila aw ka jobonw kɔnɔ.


ሁሉም በሞላው ተነሥተው ወደ ጲላጦስ ወሰዱትና። 	 1O tuma na, kititigɛlaw bɛɛ sinna ka wili ka taga ni Yezu ye Pilati fɛ.


"እኔ ብሄድ ግን እርሱን እልክላችኋለሁ። 	 Nka ni ne taara, ne na o ci aw ma.


ሉቃ 15:5 - ባገኘውም ጊዜ . 	 LUKA 15:5 _ N'a y'a ye tuma min na, a b'a ta k'a bila a kaan na ni nisɔndiya ye.


ከእንግዲህ ማድረግ አይችሉም: 	 No longer be ye mute:


ይህ እዚህ ነው። 	 ni yo ni ná.


እኔ ግን እንዲህ አልኩት 	 oo lam ko un


'በግልጽ ለመድረስ ካልቻልን ራሳችንን አውጥተናል 	 N'an tɛ se an ka sɔn tɛna kɔ tigɛ


"አምላካችን እግዚአብሔር አንድ እግዚአብሔር (ያህዌ) ነው። 	 Matigi, an ka Ala ye Matigi kelenpe le ye.


በመጨረሻ ምሽት . 	 su lo sun sako tu ..


ክፍል 1: አንፀባራቂ 	 Page 1: Nka to Nkiet


42፤ የእስራኤልም አምላክ እግዚአብሔር ለእስራኤል ስለ ተዋጋላቸው ኢያሱ እነዚህን ነገሥታት ሁሉ ምድራቸውንም በአንድ ጊዜ ያዘ። 	 42Zozuwe y'o masacɛ nunu, n'u ka maraw bɛɛ minɛ waati kelen bari, Masaba, Isirayɛli ka Ala tun b'a dɛmɛna kɛlɛ la.


ኢየሱስ የአምላክ ልጅ መሆኑን የሚያረጋግጠው ማን የሰጠው ምሥክርነት ነው? 	 Seereya jumanw lo b'a yira ko Yezu ye Ala Dencɛ ye?


ከግብፅ ልጄን ጠራሁት ። 	 Ne ye n deenw wele ka bɔ Ezipiti jamana na.


አልሰማሁም እንዳትይኝ? 	 O tuma na i tɛ dɔnkili Da n ye?


አንደኛውን አንደኛውን 	 1 ปี ago tun


ስለደወልክልኝ አመሰግናለሁ። 	 a kɛ Ala kosɔn ka n suruta.


"ታዲያ ዝም በላ! 	 be quiet! tagasiside


10 እርሱም አለ፦ በገነት ድምፅህን ሰማሁ ዕራቁቴንም ስለ ሆንሁ ፈራሁ፥ ተሸሸግሁም። 	 I kana Yakuba danka, i kana duwawu kɛ a yɛ.› 30 Nba, n ka a lɔn ko i kunfani ba le tɛrɛ ka wa i fa so la, kɔni nfenna i ka n na jooilu soɲa?" 31 Yakuba ka Laban jabi: "N ka n bori ka a masɔrɔn n silanni tɛrɛ i ɲɛ.


ከዚያ በላይ ምንም የለም ። 	 ko dɔ wɛrɛ te yen tugu.


36 ለማንም አትንገሩ ብሎ አዘዛቸው እነርሱ ግን ባዘዛቸውም መጠን ይልቅ እጅግ አወሩት። 	 36 Yesu y'a fò u bèè ye k'a gèlèya ko u kana o ko fò mògò si ye, nka a y'a gèlèya u ma cogo o cogo, u ye dò fara u ka welewele dali kan.


ይህ መመሪያ ተግባራዊ የሚሆነው እንዴት ነው የሚለው ጉዳይ ጊዜ የሚያሳየን ይሆናል። 	 (trg) ="18"> U bena a yira an na fana cogo min na an be se k'o masabaya lafasa .


1 የሩሲያ ሩብል 1. 	 1- Eziraka Etan ka dɔnkili.


] about አሜሪካ አይሲስን ለምን ፈጠረችው? 	 Uss tun mun ka jo dau neem hua


ችግሩ የ 2 ክብደት 2 ልኬት ነው! 	 good deallibɔ 2libɔngood dealcɛ, nin koo nin yi libɔ ye dɛ!


እኔም አሁን ሕያው ሆኜ አልኖርም ክርስቶስ ግን በእኔ ይኖራል፤ አሁንም በሥጋ የምኖርበት ኑሮ በወደደኝና ስለ እኔ ራሱን በሰጠው በእግዚአብሔር ልጅ ላይ ባለ እምነት የምኖረው ነው . 	 N ye dunuɲaratɛɛ mɛn kɛla faribanku ɲin dɔ sisen, n ye wo kɛla lemɛniya le rɔ Alla Dencɛ yɛ, mɛn ka n kanin ka a jɛrɛ nin di n kosɔn.


th እና አዳምስ. 	 Ni t ni yo lo haremos.


እግዚአብሄር ይባርካችሁ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


18 በመንፈስ ብትመሩ ግን ከሕግ በታች አይደላችሁም። 	 18 Nka ni Ni Senu ye aw ɲèminèbaa ye, o tuma la aw tè sariya kòrò.


23 ኢየሱስም ይወደው የነበረ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ በኢየሱስ ደረት ላይ ተጠጋ፤ 	 23 Kalanden nunu cɛma, min koo tun ka di Yezu ye kosɔbɛ, ale tun siginin b'a gɛrɛfɛ.


፲፯ ከበጎቻችሁና ከፍየሎቻችሁ አሥራት ይወስዳል፤ እናንተም ባሪያዎች ትሆኑታላችሁ። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


በአማልክት ፊት በመዝሙር እወድስሃለሁ። 	 Ne b'i tanu sankololafɛnw ɲakɔrɔ.


ሙሴ ያየው እሳት እሾኹንና ቁጥቋጦውን አላቃጠለውም ነበር። 	 Musa y'a filɛ, a y'a ye ko tasuma tun be manana tuu nin kan, nga a tun te jɛni.


26፤ የቤተ ልሔምና የነጦፋ ሰዎች፥ መቶ ሰማንያ ስምንት። 	 26Bɛtilehɛmukaw ni Netofakaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ ni bi seegi ni seegi ye,


በጎነት ማንኛውንም መልካምና ጥሩ፣ የበጀ የተወደደ፣ ሥራን ያካትታል አምላካችን እግዚአብሔር በባሕርዩና በሥራው በፈጠረው ፍጥረት መደነቁ ሁሉ የበጎነቱ አይነተኛ ምልክት ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ነገር ግን ደካማ አፈፃፀም ከታዳሽ ኃይል አንፃር ከማንኛውም ተመላሽ ከማድረግ የተሻለ ነው። 	 o ka fisa ni nalomanw kuntigi pɛrɛnkan ye.


፣ ለምን አትደራደሩም? 	 57"Mun na aw te miiri aw yɛrɛ ma ka koɲuman kɛ?


35 ይሁን እንጂ ኢየሱስ በቤተ መቅደስ ውስጥ እያስተማረ ሳለ እንዲህ በማለት መልስ ሰጠ:- "ጸሐፍት እንዴት ክርስቶስ የዳዊት ልጅ ነው ይላሉ? 	 35 Ka Yesu to mògò kalan na Alabatosoba kònò, a ye u ɲininka ko: "Sariya karamògòw b'a fò cogo di ko Krisita ye Dawuda Bònsòn ye?


" 31 "እነሆ፣ ከእስራኤል ቤትና ከይሁዳ ቤት ጋር አዲስ ቃል ኪዳን የምገባበት ጊዜ ይመጣል" ይላል ይሖዋ። 	 31 Masaba ko: "Loonw be na, ne bena bɛnkura kɛ ni Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw ye.


መልዕክተኛ፣ መምህር፣ ተምሳሌት፣ እና የነብያት ሁሉ ቁንጮ 	 A tun kɛra kira ye, a ye kabakow kɛ, ani ka setigiyakumaw fɔ Ala ni mɔgɔw bɛɛ ɲakɔrɔ.


ይኸውም የሰው ልጅ ልቡ ምንም ክፉ ቢሆንና ቅጣትም የማይቀርለት ቢሆን ጨርሶ እንደማያጠፋው ለኖኅ ቃል ገባለት። 	 Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ !


እነርሱ በፍርሃት ነበሩ. 	 Mɔgɔ nunu siranna kosɔbɛ.


እየሰሙ ስለማይሰሙ ወይም ስለማያስተውሉ ነው። 	 u bena u tulo malɔ, u tena foyi faamu.


ወይስ ሰው ስለ ነፍሱ ቤዛ ምን ይሰጣል? 	 37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ?


18:32 ለ ፈረሰኞቹ አዛዦች የእስራኤል ንጉሥ እንዳልሆነ ባዩ ጊዜ, እነርሱም ትተውት. 	 33Wotorow kuntigiw y'a ye ko ale te Isirayɛli mara masacɛ ye tuma min na, u tagara k'a to.


ክብር የተጎናጸፈው ንጉሥ 	 Zowasi ka masaya labanko


" (ወደ ኤፌሶን ሰዎች 5፥3) 	 (An kanngan Efɛzfuɛ Mun 4:1-3 nun.)


ማርቆስ 10:19 - Correct Me ትእዛዛትን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አታታልል፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


21 ከዚያም በኋላ ሴት ልጅን ወለደች፥ ስምዋንም ዲና አለቻት። 	 21O kɔ, a ye denmuso wolo k'ale tɔgɔ la ko Dina.


2፤ ያዕቆብም የላባን ፊት አየ፥ እነሆም ከእርሱ ጋር እንደ ዱሮው አልሆነም። 	 2 Yakuba ka Laban nakɔrɔsi ka a yen ko Laban tɛrɛ ye a mirila a ma ɲa mɛn ma fɔlɔ, a tɛ a mirila a ma wo ɲa ma butun.


12:3 እኔ እላለሁ ለ, ተሰጠኝ መሆኑን ጸጋ አማካኝነት, ሁሉም ወደ ከእናንተ ማን ናቸው: ከእንግዲህ ወዲህ ቅመሱ ይህ ጣዕም ከሚገባው በላይ, ነገር ግን ከመግዛት ወደ ቅመሱ እና ልክ እንደ እግዚአብሔር ለእያንዳንዱ ወደ እምነት ድርሻ መሰራጨት አድርጓል. 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


ይህም ትዕዛዝ "እርስ በእርሳችን መዋደድ ነው! 	 Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu.


ጥበበኛ ግን ምክር ይቀበላል። 	 Nga hakilitigi be nɛnili muɲu.


› ማቴዎስ 20. 	 MATIYO 28:20 _ k'u kalan, waasa u ka ne ka kuma bato.


አግዚአብሔር ጌታን ከሞት አንዳሥነሣው ሁሉ የእኛንም ሥጋ ከመቃብር ያነሳል። 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


የአንድ ሰው ህይወት 	 ni un sens a ma vie


7ኢየሱስ በዚህ ምድር በኖረበት ዘመን ከሞት ሊያድነው ወደሚችለው ጸሎትንና ልመናን ከታላቅ ጩኸትና ከእንባ ጋር አቀረበ፤ ፍጹም ትሑት ሆኖ በመታዘዙም ጸሎቱ ተሰማለት። 	 7 Yezu tun be diɲɛ na tuma min na, Ala min be se k'a kisi saya ma, a ye ale dali kosɔbɛ ni mankanba ni ɲaji ye.


እኔ ግን በተደጋጋሚ ተናግሬያለሁ። 	 5Ne kɔni tun kumana siɲɛ caaman,


5 አምላክም ብርሃኑን 'ቀን' ብሎ ጠራው፤ ጨለማውን ግን 'ሌሊት' ብሎ ጠራው። 	 5Ala ye yeelen tɔgɔ la ko tile, ka dibi wele ko suu.


ይህ ምርጫችን ነው። 	 A ye see di an ma an ka koow latigɛ an yɛrɛ ma.


11 ምክንያታዊነት የሚጎድለኝ ሆኛለሁ። 	 11 Hakilitigi si tè.


ሁሉም ፍቅርን ይወዳሉ። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


" 9 አክሎም "የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ" አለ። 	 9O kɔ, Yezu y'a fɔ ko: "Tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ."


60 ከዚያም በጉልበቱ ተንበርክኮ በታላቅ ድምፅ "ይሖዋ ሆይ፣ ይህን ኃጢአት አትቁጠርባቸው" ብሎ ጮኸ። 	 60 O kò, a y'i ɲòngiri ka pèrènkanba bò ko: "Matigi, i kana nin jurumu jate u kun."


አከመኝ አፅናናኝ ወይ? 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


6 መንፈሳዊ ጤንነት። 	 6 A mɔn bata kata a xa Ala Batu Banxina sariɲanna kala.


28 በደህና ወደ የብስ ከደረስን በኋላ ደሴቲቱ ማልታ ተብላ እንደምትጠራ አወቅን። 	 1An kisira faratiko nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti.


7 አንተ መሸሸጊያዬ ነህ፤ከጭንቀት ትሰውረኛለህ። 	 17Ele lo ye ne dogoyɔrɔ ye balawu tuma na,


25 እንዲሁ መልካም ሥራ ደግሞ የተገለጠ ነው፥ ያልተገለጠም ከሆነ ሊሰወር አይችልም። 	 25Kɛwaliɲuman fana be ye joona, hali minw yeli ka gwɛlɛ, u si te se ka to dogo la.


3ፈርዖን የዮሴፍን ወንድሞች፣ "ሥራችሁ ምንድ ነው? 	 33"O la, ni masacɛ nana aw wele tuma min na k'aw ɲininga, ko aw be mun baara le kɛ,


የወጣች በማለዳ 	 A ka taga lͻgͻfɛ la sͻgͻma


ኢየሱስም 'ወንድምሽ ይነሳል። 	 23Yezu y'a jaabi fana ko: "I balimacɛ bena kunun."


ወደ ደቀ መዛሙርትህ አመጣሁት፥ ሊፈውሱትም አልቻሉም፤" አለው። 	 16 Ne nana n'a ye i ka kalandenw sègèrè, nka olu ma se ka a kènèya."


እርሷም ነበረች. 	 Es tun was.


" ስል አምላኬን አመሰገንኩት! 	 Ne ka Ala, ne b'i tanu.


ክፉ ነው ፣ ክብርና ኩራትህን ያስተውሀል ፣ ያስገምትሀል! 	 A na kiin fan yi ɛ tagi xabu ɛ ɲɔndin mɛ lɔxɔni, ɛ yi Ala hinanna kolon.


(ሀ) 'እውነተኛውን ሕይወት አጥብቀን መያዝ' የምንችለው እንዴት ነው? 	 22 An be se ka 'ɲɛnamaya sɔbɛ sɔrɔ' cogo di?


ወደ ፈተና እንዳትገቡ ትጉና ጸልዩ አለው! 	 Aw ye wuri, aw ye Ala daari janko Setana kana aw nɛgɛ ka aw bla kojugu ra."


ንስሐ ግቡ ከጣዖቶቻችሁም ተመለሱ፥ ፊታችሁንም ከርኵሰታችሁ ሁሉ መልሱ። 	 Aw ye yɛlɛma k'aw ka kojuguw dabila!


阿姆哈拉语: ወንድ የልጅ ልጅ 	 Kata: kakow kakoo


3 በማሻሻል ካለዎት. 	 3 I ya kɛnɛnna nun i ya ɲɔndin nafa n ma!


አመሰግናለው ጌታ ሆይ! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n kuntigi!›


የልጆች ማሳደጊያ 	 Denmisɛnw ka kɛnɛyako gɛlɛyaw


በዚያን ጊዜም ሁለት ጋለሞቶች ሴቶች ወደ ንጉሡ መጥተው በፊቱ ቆሙ። 	 16Loon dɔ, kakalamuso fila nana masacɛ fɛ, ka lɔ a ɲakɔrɔ.


እነሱ ይወዳሉ ። 	 k'e ko ka d'u ye.


በልተው ካበቁ በኋላ፣ ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን፣ "የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፤ ከእነዚህ አብልጠህ ትወደኛለህን? 	 15 U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, Yezu y'a fɔ Simɔn Piyɛri ye ko: "Zan dencɛ Simɔn, i be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?"


ይህን ጽሑፍ በጣም አስደሳች ሆኖ ሊያገኙት ይችላሉ ። 	 N'a sɔrɔ i y'o barokun dɔw kalan ani u diyara i ye kosɔbɛ.


ራሔል ስለ ልጆቿ አለቀሰች፤ 	 Arasɛli le be kasira, bari a deenw sara.


የአምላክ መንግሥት ንጉሥ ማን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I hakili b'a la Ala ka Masaya ye fɛɛn min ye wa?


ሉቃስ 1:71 - Correct Me ማዳኑም ከወደረኞቻችንና ከሚጠሉን ሁሉ እጅ ነው፤ 	 LUKA 1:74 _ ko a bena an tila an juguw la, waasa an jaa gwɛlɛyanin ka baara kɛ ale ye,


ኢየሱስ ይወዶታል! 	 Mɔgɔ minw be Jehova kanu, a b'a janto olu la.


ሁሉን አውቀህ እንደ ሆነ ተናገር። 	 Dɔ fɔ kɛ, n'i b'o koo bɛɛ lɔn.


ግንባታው የወሰደው ጊዜ 4 ዓመት ተኩል ነው። 	 A y'a lɔ ka ban saan wolonfila ni tilan kɔnɔ.


8:34 ማን ማን ያወግዛል ነው? 	 ƆRƆMUKAW 8:34 _ Jɔn bena u jalaki?


የሎጥን ሚስት አስታውሱ። 	 Aw ye aw hakili to Lɔti muso ka koo la


‹‹እኔ ከአብ ዘንድ የምልክላችሁ ጰራቅሊጦስ ከአብ የሠረፀ (የወጣ) የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ እርሱ ስለ እኔ ይመሰክራል›› ብሏል ። 	 7.3 Ŋanne ki Yiisa waarii yetɔ a, "Nyikin nna, ŋaan saan Judea tiŋ ni, ki a poorpoweiteeb nba be leŋ na n la toona nba ki a tuun na.


8:9 ከኢዮአብ ልጆች ጀምሮ, አብድዩ, የይሒኤል ልጅ, እና ሁለት መቶ አሥራ ስምንት ሰዎች ከእርሱ ጋር ነበሩ. 	 9Yowabu kɔmɔgɔw la, o ye Yeyɛli dencɛ Obadiya ye, mɔgɔ kɛmɛ fila ni tan ni seegi le tun be n'a ye.


እግዚአብሔርስ አባታችሁ ከሆነ በወደዳችሁኝ ነበር፤ እኔ ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁናና፤ እርሱ ላከኝ እንጂ ከራሴ አልመጣሁምናና። 	 42 Yesu y'a fò u ye ko: "Ni Ala tun ye aw Fa ye, aw tun na ne kanu, katuguni ne bòra Ala la ka na.


አንድ ስመ ጥር ጸሐፊ ለዓመታት ሲጽፈው የነበረውን መጽሐፍ አመጣ። 	 O balimacɛ tagara bɔ cɛkɔrɔba dɔ ye a tun be to ka an ka zurunaliw di min ma kabi saan damanin.


1 ፤ ወደ ባቱኤል ልጅ ወደ ኢዩኤል የመጣው የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው። 	 1Masaba ye kuma min fɔ Petuyɛli dencɛ Zowɛli ye, o filɛ.


+ 9 ሄሮድስም "ዮሐንስን አንገቱን ቆርጬዋለሁ። 	 9 Nka Hèròde ko: "Ne ye Yuhana kunkolo tigè.


17ዔሊም፣ "በሰላም ሂጂ፤ የእስራኤል አምላክ የለመንሺውን ይስጥሽ" ሲል መለሰላት። 	 17Eli y'a fɔ a ye ko: "Taga hɛrɛ la, i ye fɛɛn min ɲini Isirayɛli ka Ala fɛ, a k'o kɛ i ye."


ማለቴ አውቅሃለሁ ልበል🤔 	 N'aw ma nya ne ma ka lamò nyèfò


ስለፍቅር ይደግማል. 	 1 A' ye tugu kanuya nòfè.


በተስፋ ደስተኞች ሁኑ፤ በመከራ ታገሡ፤ በጸሎት ጽኑ። 	 12Jigi min b'aw la, aw ka nisɔndiya o kosɔn, tɔɔrɔ tuma, aw ka muɲu, aw ye jija ka Ala daali.


"ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 A fila ri kɛ mɔɔ kelen di.


፩ የሚቀጣ ፡ አባት ፡ ነው ፡ ጌታዬ ፡ ይህንን ፡ አውቃለሁ 	 1 A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


14:3 እኔም ሄጄ እናንተ ስፍራ ባዘጋጅላችሁ, እኔ እንደገና እመለሳለሁ, ከዚያም እኔ ራሴ ይወስደዎታል, እኔ ባለሁበት ዘንድ, እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ. 	 3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen.


እግዚአብሄር ዝነኛ እንድንሆን ከፈለገ ለዝነኝነት የምንከፍለው ዋጋ በእግዚአብሄር ዘንድ ተቀባይነት ይኖረዋል። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:13 _ N'a kɛra ko an ta kɛra fatɔya ye, o kɛra Ala kosɔn, nga n'an ta te fatɔya ye, o kɛra aw kosɔn.


ጥቂት ውኃ ይምጣላችሁ፥ እግራችሁን ታጠቡ፥ ከዚህችም ዛፍ በታች ዕረፉ፤ 	 I ni ka babi dji ninw, i ni ka yiri fara ninw,


በጣም ጥሩ ጓደኛ መሆን ማለት ምን ማለት ነው? 	 Ka kɛ bangebaga ɲuman ye, o kɔrɔ ko di?


ወዲያውም ጠራቸው አባታቸውንም ዘብዴዎስን ከሞያተኞቹ ጋር በታንኳ ላይ ትተው ተከትለውት ሄዱ። 	 U y'u faa Zebede ni baaradenw to yen kurun kɔnɔ ka tugu a kɔ.


በዚህ በዚህ ጉዳይ ላይ ለምን አብራችሁ አትሰሩም? 	 57"Mun na aw te miiri aw yɛrɛ ma ka koɲuman kɛ?


ሴቲቱም አፈረች። 	 muso ka mugu tɛntɛn.


በቃ ማለት፤ "በቃ! 	 9 Donu ko, "Wo le kɛ la, yɔ!"


"ስለ ራሳችሁ ፍላጎት ብቻ ከማሰብ ይልቅ እያንዳንዳችሁ ለሌሎች ሰዎች ፍላጎትም ትኩረት ስጡ። 	 4 Aw si kana miiri aw yèrèw ka kow la dòròn, nka aw bèè kelen-kelen ka miiri aw mògòɲògònw ko fana la.


"ስለዚህ ትንቢት ተናገር እንዲህም በል። 	 Aw ka l'a ka kiraw ka kuma na, o la, aw ta bena ɲa!"


ቃሎቼንም አድምጡ። 	 i tulo malɔ ne ka kuma na.


ልጃገረዷ ፈቃደኛ አልነበረችም። 	 O bɛɛ n'a ta, sunguru nin ma sɔn.


ይቅርታችሁን የምትናፍቅ/የሚናፍቅ ፍቅረኛችሁ ይቅርታችሁን እንደለመነ ሳያገኝ እየወደዳችሁ ቢሞትስ? 	 Ni loon dɔ la a murutira k'a yira ko a tɛ i jati wala a tɛ i kanu, o bena mun kɛ i la?


(ሀ) ቲቶ 2:4, 5 ያገቡ ሴቶች ምን እንዲያደርጉ አጥብቆ ይመክራል? 	 13. (a) Titi 2:4, 5 be furumusow jija u ka mun lo kɛ? (b) Bibulu be mun lo fɔ farali ni furusa koo la?


ወደ እግዚአብሔር ቤት ከመቅረባቸውና ለተቀደሰው አገልግሎት ከመግባታቸው አስቀድመው እግሮቻቸውንና እጆቻቸውን የመታጠብ ግዴታም ነበረባቸው። 	 46ko u ka Alabatosoba nɔgɔ, ni fɛɛn minw ye Ala ta ye k'o nɔgɔ,


በኋላም በአንብሮተ ዕድ ባርከው ወደ የሀገረ ስብከታቸው ይከፋፈሉታል። 	 k'u bila ka taga teliya la yɛrɛ,


ሜ ርዝመት ፣ 35. 	 a ja ani wagarów, ani s3oñca.


ኢየሱስም መልሶ , እውነት, እውነት, እኔ የምነግርህን, አንድ ሰው በስተቀር ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ እና መንፈስ መሆን, ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም. 	 5 Yesu y'a jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ji ani Ni la, a tè se ka don Ala ka masaya la.


መጀመር ጥሩ ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


ወገኖችህና የካህናት አለቆች ለእኔ አንተ አሳልፈው ሰጡህ, ምን ያደረግኸውን? 	 E ka siya n'u ka sarakalasebagaw kuntigiw le nana n'i ye ne fɛ, i ye mun le kɛ?"


ስለሁኔታዬ ተጨማሪ ማብራሪያ ። 	 Aw ka ne filiyɔrɔ ɲafɔ ne ye kɛ.


ከእኛ ጋር ዕጣህን ጣል፤ 	 I k'i ka dimi ban an faan fɛ.


"ሁላችንም ፍጹም ስላልሆንን በየቀኑ ስህተት እንሠራለን። 	 Komi an bɛɛ ye dafabaliw ye, tuma dɔw la an be ladiliw sɔrɔ ka bɔ Bibulu kɔnɔ.


ኢየሱስም መልሶ "ዕርፍ ጨብጦ በኋላው ያሉትን ነገሮች የሚመለከት ሰው ለአምላክ መንግሥት የሚገባ አይደለም" አለው። 	 62 Yesu y'a jaabi ko: "Mògò o mògò bè misidaba minè k'a kò filè, o man kan ni Ala ka masaya ye."


ማን ሊታመን ይችላል? 	 Jɔn le be se ka gwɛrɛ ne la a yɛrɛ ma ten?


እኔ መቼም አልተው 	 ma co bo nao la ts ko ban


አላህ የሚከለክላችሁ ከእነዚያ በሃይማኖት ከተጋደሉዋችሁ፣ ከቤቶቻችሁም ካወጡዋችሁ፣ እናንተም በማውጣት ላይ ከረዱት (ከሓዲዎች) እንዳትወዳጁዋቸው ብቻ ነው። 	 8N'i tagara n'u ye, hali n'i y'i seko bɛɛ kɛ kɛlɛ la, Ala ben'a kɛ i be dɛsɛ ka lɔ i juguw ɲa, bari see b'a ye ka mɔgɔ dɛmɛ, walima k'a kɛ a te se ka lɔ a juguw ɲa."


[27] "ዝብርቅርቁ ዓለም" በተሰኘው ዝብርቅርቅ መጽሐፉም ተመሳሳይ ተግባር ይፈጽማል፤ "የሂብሩ መዝገበ ቃላት ወይን ጠጅ የሚለውን ቃል ሲፈታው ቃል (word) ይለዋል" ዐይነት። 	 Na feen mɔn sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui, na naxa fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, "N tan na a ra, Ala naxan na yi."


ግን እርሱ ለተናገረው ምላሽ ልትሰጠው አልነበረም። 	 Nga a balima nunu ma se k'a jaabi hakiliɲagamikojugu fɛ.


የሚፈልገውን ያውቃል። 	 An mako be min na, a b'o lɔn.


ቸር ትሉኛላቸሁ ግን አታምኑኝም 	 to be too , ma ni awanai ;


ከ TCDD ጀምሮ ከጡረተኞች የምስራች ዜና 	 Audio Fɛɛn lamɛntaw telesarse cogow Kibaro Diiman min bɔra Ala yɔrɔ


‹‹ከመልዕክተኞች የቆራጥነት ባለቤቶች የኾኑት እንደ ታገሱ ሁሉ ታገስ። 	 Aw ye cidenw ci yɔrɔjan.


ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል. 	 13An Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ni Ala ka kanuya, ani Nii Senuman ka jɛnɲɔgɔnya ka kɛ aw bɛɛ fɛ.


ወንድ ከማያውቁ ሴቶችም ሠላሳ ሁለት ሺህ ነፍስ። 	 35ani muso waa bi saba ni fila (32 000), cɛɛ tun ma la ka ye ni minw ye.


7 ፤ የባቢሎንም ንጉሥ ለግብጽ ንጉሥ የነበረውን ሁሉ ከግብጽ ወንዝ ጀምሮ እስከ ኤፍራጥስ ወንዝ ድረስ ወስዶ ነበርና የግብጽ ንጉሥ ከዚያ ወዲያ ከአገሩ አልወጣም። 	 7Ezipiti masacɛ tun te sɔn ka bɔ a ka jamana kɔnɔ tugu, bari Babilɔni masacɛ tun y'a ka yɔrɔ bɛɛ minɛ, k'a ta Ezipiti kɔɔ ma fɔɔ ka taga se Efarati baji ma.


ልዩ የሰርከስ ትርዒት None 	 Ever team, tun ma kako


ማንም ሰው አልመጣ። 	 mɔgɔ si ma na.


እኛ ተሰጥቶን ፍሬያማ ሆነን እየሰራንበት እንገኛለን። 	 An ka du ka sùrun ntòlatanyɔrɔ ̀ la.


በአባቶቻችን ዘመን ኖረን በሆነስ በነቢያት ደም ባልተባበርናቸውም ነበር ስለምትሉ፥ ወዮላችሁ። 	 U ben'a fɔ i ye ko aw te se ka lɔ an ɲa fewu, bari aw faaw gwɛnna ka bɔ u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ fɔɔ siɲɛ fila.


ስለ እኔም፥ ስለ ባሪያዬም ስለ ዳዊት ይህችን ከተማ አድናት ዘንድ እጋርዳታለሁ። 	 A y'o fɔ ko: ‹N tun ye n daa di fɛnɲuman minw na Dawuda ye, n bena o di aw ma tiɲɛ tiɲɛ na.›


አዳምና ሔዋን በዚህ ድርጊታቸው እግዚአብሔርን ሐሰተኛ አድርገውታል፤ ምክንያቱም የእርሱን ትእዛዝ ትተው የእባቡን ምክር ሲቀበሉ፣ እግዚአብሔርን እንደ ሐሰተኛ፣ እባብን እንደ እውነተኛ አድርገው መቀበላቸው እንደሆነ ግልፅ ነውና ። 	 Nka, Adama ni Awa y'a latigɛ ka muruti minkɛ, u ye jurumu kɛ.


በመልካም ወይም በክፉ ሥራው፣ 	 Ɔnhɔn, aw ka koɲuman dɔ kɛ, walima kojugu,


21 እኔን ለምን ትጠይቀኛለህ? 	 21 Mun na i be ne ɲininga o la?


2፤ ስለዚህ ባለ ሥልጣንን የሚቃወም የእግዚአብሔርን ሥርዓት ይቃወማል፤ የሚቃወሙትም በራሳቸው ላይ ፍርድን ይቀበላሉ። 	 2O la, mɔgɔ min be ban faama ta ma, o tigi fana banna Ala ka fɔta le ma, o tigi fana be jalaki ben a yɛrɛ kan.


እነሆ፣ ንጉሥሽ ወደ አንቺ ይመጣል። 	 Aw ka masacɛ natɔ filɛ aw fɛ!


ቲም ለማ፣ ሙሴያችን ቅብርጥሴ" እያሉ ሲሰግዱላቸው የነበሩት። 	 28Nun dencɛ Zozuwe, min tun ye Musa dɛmɛbaga ye kabini a denmisɛnman, ale ye kuma ta k'a fɔ ko: "Ne matigi Musa, a fɔ ko u k'o dabila!"


ንጉስ እንዲህ ይላል: 	 hosi no ka ge ni


3በመቅደስም ትይዩ በደብረ ዘይት ተቀምጦ ሳለ፥ ጴጥሮስና ያዕቆብ ዮሐንስም እንድርያስም። 	 3 Ka Yesu sigilen to Oliviye kulu kan Alabatosoba kuntilenna la, Pièrè ni Yakuba ni Yuhana ani Andre nana ka a ɲininka u dan na.


ነቢዩ ኢሳይያስ ይህንን ወቅት አስመልክቶ በመንፈስ ቅዱስ መሪነት ‹‹ውእቱ ነሥአ ደዌነ ወጾረ ሕማመነ፤ እርሱ በእውነት ደዌያችንን ተቀበለ፤ ሕማማችንንም ተሸከመ፤›› በማለት የነገረ ሕማማቱን ምሥጢር አስቀድሞ ተናግሮአል። 	 17 A ye o kè walisa kira Esayi tun ye min fò, o ka dafa, ko: "A ye a kun don an ka barikantanyaw kòrò, ka an ka banaw ta."


ለመሆኑ ፋኖ ማነው? 	 Eh, ye kan takda?


"ሸርሙጣ አልነበርኩም። 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


፳ ደቀ መዛሙርት ግን ከበውት ሳሉ፥ ተነስቶ ወደ ከተማ ገባ። 	 20 Nka dannabaaw y'a lamini tuma min na, a wulila ka don dugu kònò.


በየቀኑ በመንገድ ላይ ትሄዳለህ ። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


እምነትን እንዴት እናገኛለን? 	 An be se ka limaniya Yezu la cogo di?


14 ይህም ምንም አያስደንቅም፤ ምክንያቱም ሰይጣን ራሱ የብርሃን መልአክ ለመምሰል ዘወትር ራሱን ይለዋውጣል። 	 14O te kabako ye, bari, hali Sutana b'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛɲuman.


20ብዙዎቹም፣ "ጋኔን ያደረበት እብድ ነው፤ ለምን ትሰሙ ታለችሁ? 	 20 U caaman tun b'a fɔra ko: "Jinatɔ lo, a kuun wilila, a lamɛnkun?" 21 Dɔw ko: "A ka kuma nunu te jinatɔ kumaw ye han!


በአብዛኛው ፈረንሳይ ይህ ተመሳሳይ ነገር ነው 	 France Ô, yo ni bon tol.


የእኛ ተልዕኮ: ለሁሉም ሰው የሚሆን ውዳሴ በኩል በእግዚአብሔር ቃል ያሳርፋል. 	 Ala ka Kuma b'a ɲini an fɛ an ka siyamɔgɔw bɛɛ bonya.


ስሜን ከኔ ነኝ. 	 <Melisa> si yo lo lei.


26ሰዎች ሁሉ ስለ እናንተ መልካም 	 26Ni mɔgɔ bɛɛ be aw tɔgɔɲuman fɔ,


የምትችለውን ሁሉ ብሉ. 	 Fɛɛn min ka di, aw k'o dumu.


እነዚህ ተዳክሞ ነበር, እና እነሱን ለመርዳት አንድም ሰው አልነበረም. 	 Yanni sɔgɔma be se, o y'a sɔrɔ mɔgɔ bɛɛ tigɛra ka ban, mɔgɔ si tun te sɔrɔ baa kɔfɛ tugu.


የቃሬያም ልጅ ዮሐናን በየሜዳውም የነበሩ የጭፍራ አለቆች ሁሉ ወደ ጎዶልያስ ወደ ምጽጳ መጥተው። 	 13Kareya dencɛ Yowanan ni kɛlɛkuntigi minw bɛɛ tun be kongo kɔnɔ, olu nana Gedaliya fɛ Misipa,


፲፫ በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ስለ መጥምቁ ስለ ዮሐንስ እንደ ነገራቸው አስተዋሉ። 	 13 O kò, kalandenw y'a faamu ko a tun bè kuma Yuhana Batiselikèla ko la.


እጅግ እየበረታ ስለሄደም ዝናው እስከ ግብፅ ድረስ ናኘ። 	 Abramu wilila ka taga Ezipiti jamana na, ka sigi yen, bari kɔngɔ nin tun juguyara.


እነዚህ ጌጦችን ሃብትና ቅርስ አድርጎ መኖር ይቻላል። 	 O seen fɛ le, u be kɛ nafolotigiw ni mɔgɔbabaw ye.


34 ፤ ታናሹንም ወንድማችሁን አምጡልኝ፥ እውነተኞች እንጂ ሰላዮች አለመሆናችሁንም በዚህ አውቀዋለሁ፤ ወንድማችሁንም እሰጣችኋለሁ፥ እናንተም በምድሩ ትነግዳላችሁ። 	 Ni a bɔra a tɔrɔfɛ an fa ri faa, 23 kɔni, an tii, i ka an jabi ni an doocɛ ma na an kɔfɛ yan, ko an tɛ i yen butun.


፲፪ በሰማይም። 	 12Ala, e ka boɲa yira sankolo la.


4 ወደ ኢየሱስ የመጡት መልእክተኞችም እንዲህ በማለት አጥብቀው ይለምኑት ጀመር:- "እሱ ልትረዳው የሚገባው ሰው ነው፤ 5 ምክንያቱም ሕዝባችንን ይወዳል፤ ምኩራቡን ያሠራልንም እሱ ነው። 	 4 O cɛkɔrɔbaw tagara se Yesu fɛ minkɛ, o ka a daari kosɛbɛ k'a fɔ a ye ko: "A ka kan i ye nin cɛ dɛmɛ, 5 sabu an ta siya ko ka di a ye haali; ale le ka an ta karanso lɔ an ye." 6 Yesu sɔnna ka taga ni o ye.


ተወዳዳሪ ዋጋ ጋር 6. 	 Amaro Mun lo -Novo n 6.


ተገቢ የማይሆነውስ? 	 bila la nk leh bli ni?


32 እሱ ግን "እናንተ የማታውቁት የምበላው ምግብ አለኝ" አላቸው። 	 22Yezu y'u jaabi ko: "Aw be fɛɛn min daali, aw t'o lɔn.


ሄዶ ሄዶ አጠፋቸው። 	 A sera u kɔrɔ k'u halaki.


ምክንያቱም እሱ በክፉና በጥሩ ሰዎች ላይ ፀሐዩን ያወጣል፤ ጻድቅ በሆኑና ጻድቅ ባልሆኑ ሰዎች ላይም ዝናብ ያዘንባል። 	 Ɲɛyirali fɛ, a be "tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma."


ልጆቼ ይቀናሉ። 	 A baana be ka dimi.


ኮለነሃይድሬት 69 g 	 baliw ka 69 gDk


ከዚያ 'ወዴት እንሄዳለን? 	 N'a sɔrɔ an b'an yɛrɛ ɲininga ko: 'A tigi tagara min?


ኢየሱስም፣ እንዲህ ብሎ መለሰላቸው፤ "ሄዳችሁ የምትሰሙትንና የምታዩትን ለዮሐንስ ንገሩት፤ ዕውሮች ያያሉ፤ አንካሶች ይራመዳሉ፤ ለምጻሞች ይነጻሉ፤ ደንቆሮዎች ይሰማሉ፤ ሙታን ይነሣሉ፤ ለድኾችም የምሥራች እየተሰበከ ነው፤ በእኔ የማይሰናከልም ብፁዕ ነው። 	 22- O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


፰ ይህም፥ የተስፋ ቃል ልጆች ዘር ሆነው ይቆጠራሉ እንጂ እነዚህ የሥጋ ልጆች የሆኑ የእግዚአብሔር ልጆች አይደሉም ማለት ነው። 	 8 O kòrò, den minnu sòròla farisogo barika la, olu tè jate Ala denw ye.


አሰልጣኞቻችን ። 	 n ka kalandenw cɛma.


3 የዕለቱን ምግባችንን ለዕለቱ የሚያስፈልገንን ያህል ስጠን። 	 3An ka makoya dumuni d'an ma loon o loon.


ወዘከመ ፡ ወሀቦ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ኀይለ ፡ ሰማዕክሙ ፡ በውስተ ፡ መጽሐፈ ፡ መሳፍንት ። 	 Alahukibaro [ak]Ala kibaro!: Ala ka bon, arabu kan


9፤ በእግዚአብሔር ላይ የምታስቡት ምንድር ነው? 	 10An ka Ala, sisan an be se ka mun le fɔ tugu sa?


እንዴት ሊያይ ይችላል ? 	 How ya lookin?


እናቴ አምስት ልጆች ወልዳለች። 	 Bamuso dɔ ye den duuru wolo Balabugu


3፤ ሁለቱም መለከቶች በተነፉ ጊዜ ማኅበሩ ሁሉ ወደ አንተ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ይሰብሰቡ። 	 3Ni u b'o fila bɛɛ fiyɛ tuma min na, jama bɛɛ ka lajɛn i gɛrɛfɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


ወደ ይሖዋ ተራራ 25. 	 u yɛlɛtɔ Masaba ka kulu kan


5 ጲላጦስ ወግ ቲኸርወ ዳር ኧዃም ኢየሱስ አትም መልስ አናወን። 	 5 Nka Yesu ma jaabili si kè tun, o ye Pilate kabakoya.


(ሉቃስ 22:32) ጴጥሮስ ግን "አብሬህ መሞት ቢያስፈልገኝ እንኳ በምንም ዓይነት አልክድህም" በማለት አስረግጦ ተናገረ። 	 35Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni ne ka kan ka sa n'i ye, ne kɔni ten'a fɔ ko n t'i lɔn fewu."


ከሙስሊሞች መሪዎች ሁሉ በላጭ ነው" 	 "Aaah mali kere batradenw dato ye"


ከዚህ ቀን በኋላ እስከ ዓመቱ ፍጻሜ ድረስ በ[[ዘመነ ሉቃስ]] ፫፻፵፬ ቀናት ሲቀሩ በ[[ዘመነ ዮሐንስ]]፣ [[ዘመነ ማቴዎስ]] እና [[ዘመነ ማርቆስ]] ደግሞ ፫፻፵፫ ዕለታት ይቀራሉ። 	 Soo nin lɔra saan bi naani ni wɔɔrɔ kɔnɔ, e ko i bena o lɔ tile saba kɔnɔ kɛ!"


እግዚአብሔር ግን ጠብቆን ከዚህ ደርሰናል። 	 Ala oso kan kisi wan pakket.


7፤ በዚያም በአምላካችሁ በእግዚአብሔር ፊት ብሉ፥ እጃችሁንም በምትዘረጉበት፥ አምላክህ እግዚአብሔር በባረከህ ነገር ሁሉ፥ እናንተና ቤተሰባችሁ ደስ ይበላችሁ። 	 7Aw n'aw ka denbaya bena lajɛn ka dumuni kɛ Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ o yɔrɔ la, ani ka nisɔndiya, aw ka baara bɛɛ kosɔn bari Masaba aw ka Ala y'aw dɛmɛ.


ተአምራቱንአየናአደነቀ። 	 a ka kabakow te jati ka ban.


ስማኝ ያገሬ ሰው. 	 fɔɔ e ka ne lamɛn.


1፤ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው ቃል። 	 1Amɔsi dencɛ Ezayi ye yelifɛn minw ye Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, o filɛ.


ዓይነ ስውር የነበረው ለማኝ ወላጆች ፈሪሳውያን ፊት ሲቀርቡ የፈሩት ለምንድን ነው? 	 Cɛɛ min fiyɛntɔman wolola, mun na a bangebagaw siranna tuma min na Fariziɲɛw y'u weele ka na?


በተሰጠንም በመንፈስ ቅዱስ የእግዚአብሔር ፍቅር በልባችን ስለፈሰሰ ተስፋ አያሳፍርም። 	 5Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma.


አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል። 	 I fa be wari dima o be kla k'i kunada


በቃ ውረድ" አሉ በጩኸት። 	 Mɔgɔ dɔw tun bilar'a ɲa ka to ka pɛrɛn ko: "Aw y'aw kunbiri gwan duguma!"


መልካምም ነገር (ድሎት) ባገኘ ጊዜ ከልካይ (ኾኖ ተፈጠረ) ። 	 n'a be to kojugu la ka taga,


የከተማዪቱም ስም ዓዊት ተባለ። 	 Sekɔrɔnin ye dugu in tɔgɔ ye kabi a Sìgira.


የእነዚህ አደጋዎች መከሰት ለእኛ ምን ትርጉም አለው? 	 O nɔfɛkow kɛra mun lo ye an fɛ?


44 እንግዲህ ዳዊት። 	 34Aw k'a filɛ sa!


እንደ ተራህ እየመለስኩ ነው። 	 Ne ye koo minw fɔ aw ye, a ma gwɛlɛ ne ma ka kɔsegi olu kan.


እኔ ያኔ አዋሳ ነበርኩ። 	 O kɔfɛ, ne fana ye Maliden de ye.


+ 9 እሱም እንዲህ አለኝ፦ "የእስራኤልና የይሁዳ ቤት በደል እጅግ በጣም ታላቅ ነው። 	 9A y'a fɔ ne ye ko: "Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw ka kojugu ka bon fɔɔ ka dama tɛmɛ.


ጸሎት "ጸለየ" ከሚለው የግእዝ ቃል የተገኘ ነው። 	 Bibulu b'a fɔ ko a "be daaliliw mɛn" (Zaburuw 65:3).


4ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር። 	 4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bè kuma Yesu fè.


እማዬ ምንድነው ችግሩ? 	 Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ?


28እናንተም በውጭ ለሰዎች ጻድቃን ትመስላላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን በግብዝነትና በክፋት የተሞላ ነው። 	 28Aw fana be ten, kɛnɛma aw kɛra mɔgɔɲumanw ye, nga namara, ani juguya fanin be aw kɔnɔ.


ራሳችሁን መርምሩ. 	 Aw k'o kuma kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ aw yɛrɛ ma.


ቦሌ ግን ለምን 	 Label " Mun Mun


እኔ ነፃ ነኝ, ነፃ ነዎት. 	 I wanna be free, i wanna be me.


6ኢያሱ ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላ እያንዳንዱ የእስራኤል ነገድ ምድሪቱን ለመውረስ ወደየርስቱ ሄደ። 	 6Zozuwe ye sira di jama ma, Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ tagara u ka maraw la ka jamana nin minɛ k'a kɛ u yɛrɛ ta ye.


ወዮልን፤ ኀጢአት ሠርተናልና! 	 Bɔnɛ ye anw ta ye, an ta cɛnna.


) በ15ኛው ቀን ከረፋዱ 5፡00 ሰዓት 	 be mail kaluga 5wn


ጲላጦስ ኢየሱስን ሊፈታው ሞከረ 	 Pilati be sira di ko Yezu ka faga


በጨለማ ውስጥ አኑሮኛል። 	 A ye ne don dibi kɔnɔ, i ko suuw.


ምን ያህል ይህ ምርት ጨምሯል? 	 Kakɔna kasalema lo Bɛtɛlɛ?


12 እስራኤላውያንም እንደገና በይሖዋ ፊት መጥፎ ነገር ማድረግ ጀመሩ። 	 1Isirayɛlidenw ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ tugu.


እነርሱም አይጠቅሙሽም። 	 olu te i ka dɛmɛ sɔrɔ.a


ኪዳነ ኖኅ ኖኅ 	 baliw ka talaga noh


በዚያ ጊዜ "በእሱ ደስ የሚለኝ የምወደው ልጄ ይህ ነው" የሚል ድምፅ ከሰማይ ተሰምቶ ነበር። 	 Kumakan dò bòra o sankaba la ko: "Nin ye ne Denkè kanulen ye, a ko ka di ne ye haali.


እንዲህስ ከሆነ ዘንዳ የእግዚአብሔር ፈቃዱ ምንድን ነች? 	 Ala sago ye mun lo ye?


19፤ የሚበርርም ተንቀሳቃሽ ሁሉ ለእናንተ ርኩስ ነው፤ አይበላም። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


ይህ የእግዚአብሔር ድምጽ ነበር። 	 Ne y'a ye k'o fana be bɔ Ala le fɛ.


በፍትወተ ሥጋ የሚመራው፣ 	 Mɔgɔ min dusu kasira,


" "ኢየሱስ መለሰ የእግዚአብሔር ስጦታ ምን እንደሚይዝ እና ማን እንደሚሆን የምታውቁ ብትሆኑ የምጠጣ ነገር ስጡኝ ነበር ታዲያ እርሱን በጠየቃችሁት ነበር እናም እሱ የምንጭ ውሃ ፣ የሕይወት ውሃ ይሰጣችሁ ነበር ። 	 YAY 4:10 _ Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


24ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን በማይጠፋ ፍቅር ለሚወዱ ሁሉ ጸጋ ይሁን። 	 24An Matigi Yezu Krista koo ka di mɔgɔ minw ye, n'u b'a kanu kanuya banbali la, Ala ka nɛɛma kɛ olu bɛɛ ye.


ዛሬ ከ RCA ጋር እየሆነ ያለው ይህ ነው። 	 galiba kisa sac.


፳፬ ሕዝቡም ኢየሱስ ወይም ደቀ መዛሙርቱ በዚያ እንዳልነበሩ ባዩ ጊዜ፥ ራሳቸው በጀልባዎቹ ገብተው ኢየሱስን እየፈለጉ ወደ ቅፍርናሆም መጡ። 	 24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini.


2አብራም በከብት፣ በብርና በወርቅ እጅግ በልጽጎ ነበር። 	 2Abramu tun ye nafolobatigi ye, begɛnw ni warigwɛ ani sanu caaman tun b'a fɛ.


በትንሳኤያቸውም የዘለዓለም መንግሥቱ ሀገረ ሕይወትን ያወርሳቸዋል። 	 A ka masaya tuma na, alijɛnɛ bena segi ka kɛ dugukolo kan.


የአምላክ እነዚህ አግኝ መዛግብት የተግባር ውጤቶችን ማግኘት ይችላሉ እንዴት እንደሆነ እንመልከት. 	 Sisan, a filɛ Bibulu b'o dugaw lakali cogo min na.


ትችሉታላችሁ ? 	 i be se ka kɛ?


እርሱም አሰበና 	 tan tun lin


ፊተኛ ለመሆን የሚፈልግ ሁሉ፣ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤ 	 44Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw bɛɛ ka jɔɔn ye,


11ኛው ሰዓት ድረስ ጠበቀችው። 	 11N be na yanni dɔɔni.


መልሱ በጣም ቀላል አጭርና ግልጽ ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


እሱ ተስፋ ሰጥቶናል፣ ለአንዳንድ ነገሮች እንደ ፈቃዱ ብንለምን፣ የለመንነውን ይሰጠናል (1 ዮሐንስ 5:14-15) ። 	 "Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ." - 1 Zan 5:14


ይህን ተናገረ፤ ከዚህም በኋላ ወዳጃችን አልዓዛር ተኝቶአል፤ ነገር ግን ከእንቅልፉ ላስነሣው እሄዳለሁ አላቸው። 	 11O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun."


(በወቅቱ በትላልቅ ስብሰባዎች ላይ ምግብ ተዘጋጅቶ ይቀርብ ነበር። 	 8O y'a sɔrɔ a ka kalandenw tun tagara dumuni sanyɔrɔ la dugu kɔnɔ.


ከእኔ እይታ ውጭ ማንም ያላየው። 	 Mɔgɔ minw tun be ni ne ye, olu ɲaa tun t'a la.


21 ልጆቻቸውንም እንዳይገርዙ በሥርዓትም እንዳይሄዱ ብለህ በአሕዛብ መካከል ያሉት አይሁድ ሁሉ ሙሴን ይክዱ ዘንድ እንድታስተምር ስለ አንተ ነግረዋቸዋል። 	 21 A fòra olu ye ko Yahutu minnu bè sigi siya wèrèw cèma, ko i bè olu kalan ko u ka fara Musa ka sariya la, ko i b'a fò u ye ko u kana u denw boloko, ko u kana tugu Yahutuw ka laadaw la.


እኛም አንተኛም፤›› ብለዋል። 	 An dɔ, "A-a i wan ya a ka.


ይቅርታም የጠየቀበት ኣይመስለኝም ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


እድምተኞቻችን ፡ ብሉልን ፡ ጠጡልን ፡ ከሚሏቹህ ፡ ሌላ 	 Ko an ye mɔɔ kelen to a bolo ye, ka na suman di an wara mɔɔilu kɔnkɔto ma.


39 ወንድምህም ቢደኸይ ራሱንም ለአንተ ቢሸጥ፥ እንደ ባሪያ አድርገህ አትግዛው። 	 39 "N'i balima dɔ kɛra fantan ye, n'a y'a yɛrɛ feere i ma, i kan'a minɛ i n'a fɔ jɔɔn.


ሕዝ 8:10 - እኔም ገባሁና . 	 Eze 8:10 AKKDC08 - O la, ne donna ka filɛli kɛ.


ወዲያውኑ አገልግሉ. 	 See: o yɔrɔnin bɛɛ .


10 በቤትም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱ ስለዚህ ነገር ጠየቁት። 	 10 U donnen so kònò, kalandenw ye Yesu ɲininka furu sa ko la tun.


ስለዚህም ነው ባለድርሻዎቼ በእኔ ላይ እምነት የሚኖራቸው። 	 u bena u jigi la ne ka fanga kan.


እያንዳንዱ ልጅ 	 o yara be yara bee


20ውሃው ከተራሮቹ ጫፍ በላይ 7 ሜትር ያህል ከፍ አለ። 	 20Jii ye kuluw tunu fɔɔ ka se mɛtɛrɛ wolonwula ni kɔ ma.


ከዚያም በድንገት ሌሎች የሰማይ መላእክት ከመጀመሪያው መልአክ ጋር ሆነው አምላክን ሲያመሰግኑ ታዩ። 	 2Ala ye mɛlɛkɛw ka boɲa ɲɔgɔn le l'a kan,


(ኢሳይያስ 46:9-11፤ 55:11) አዎ፣ አምላክ ዓላማውን ይፈጽማል፤ ደግሞም እንዲህ እንዳያደርግ ሊከለክለው የሚችል ምንም ነገር የለም። 	 (Esayi 46:9-11; 55:11) Tiɲɛ na, Ala sago ye min ye, o bɛna kɛ tigitigi.


ሕፃኑ አክለፍልፏቸዋል። 	 denmisɛn be taga u dɛndɛ.


ይወደኝ እይወደኝ 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


መልካሙን አደራ በእኛ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ። 	 14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ.


በከተማይቱ ውስጥ አምሳ ጻድቃን አሉ እንበል። 	 24N'a sɔrɔ mɔgɔtilennin bi duuru be sɔrɔ dugu nin kɔnɔ.


አንድ ሰው ያለ ልዩ የእግዚአብሔር መገለጥ እግዚአብሔርን ማወቅ አይችልም? 	 Yala mɔgɔw bɛɛ bena tiɲɛn Ala kelenpe bato kelenya la loon dɔ wa?


‹‹ አሁኑኑ እቤት ላገኝሽ እፈልጋለሁ ›› 	 Wajibi lo ne ka jigi i ka soo bii."


+ 10 የሚመጣው የአባታችን የዳዊት መንግሥት የተባረከ ነው! 	 10 An fa Dawuda ka masaya min natò don, Ala ka duba o ye.


" (ዘፍ 24:62) ፥ "ንግሥተ ዓዜብ በፍርድ ቀን ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥታ ትፈርድበታለች፤ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳር መጥታለችና፥ እነሆም፥ ከሰሎሞን የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 42 Kiritigè don na, worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn.


"እንዲሁም ከእናንተ መካከል ያለውን ሁሉ ለእኔ ሲል ያልተወ ማንም ሰው የእኔ ደቀ መዝሙር መሆን አይችልም። 	 33 O cogo ra, ni mɔgɔ min ma kaari a boorofɛnw bɛɛ kɔ, o tigi tɛ ne ta karamɔgɔdenya nya." 34 Yesu ko tuun ko: "Kɔgɔ ye fɛn nyuman ye.


1እግዚአብሔር ብርሃኔና መድኅኔ ነው፤ 	 3Ala kelen le ye ne tangakabakuru ni n kisibaga ye.


21 እኛ በእሱ አማካኝነት በአምላክ ፊት ጻድቅ እንድንሆን+ ኃጢአት የማያውቀው+ እሱ ለእኛ የኃጢአት መባ ተደረገ። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


እሱን ማነው የሚፈልገው ብሎ ሊያሳምናት ሞከረ። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


የተሰጠህን መልካሙን አደራ፣ በእኛ ውስጥ በሚኖረው በመንፈ ቅዱስ ጠብቅ። 	 14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ.


21፤ ከግብጽም ምድር ባወጣቸው ጊዜ ከአባቶቻችን ጋር ያደረገው የእግዚአብሔር ቃል ኪዳን ላለበት ታቦት ስፍራ በዚያ አደረግሁለት። 	 21k'a ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bilayɔrɔ dilan, a tun ye layidu min ta an faaw ye tuma min na a y'u bɔ Ezipiti jamana na."


ትልቅ ቦታ የምትሰጠው ነገር ምንድን ነው? 	 saw ka di di ça?


15 በሎዶቅያ ላሉት ወንድሞችና ለንምፉን እንዲሁም በቤቷ ላለው ጉባኤ+ ሰላምታዬን አቅርቡልኝ። 	 15Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo.


ባሕሩን እንደ ተሻገሩም፣ ደቀ መዛሙርቱ እንጀራ መያዝ ረስተው ነበር። 	 5Tuma min na u tun be tagara baa kɔfɛ, kalandenw tun ɲinɛna ka buru ta.


2 አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር እውቀት አለኝ ብሎ የሚያስብ ከሆነ ስለዚያ ነገር ማወቅ የሚገባውን ያህል ገና አላወቀም። 	 2Ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale ye koo lɔn, o tigi ma lɔnniya sɔrɔ i n'a fɔ a ka kan k'a sɔrɔ cogo min na.


የመጨረሻው መጨረሻ! 	 tum ko kya kam!


1 ሀ) ውህዶች 	 10 a) be bo


እርስዋም የጽሑፍ 	 be safe, be seen


ለምን ወንድሞቻችሁን ትከሳላችሁ? 	 Mun na e dimina i ka sagakulu kɔrɔ?


16 በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ። 	 16 Min bè foro la, o kana kòsegin ka a ka dulòki ta.


6:8 ጥበበኛ ሞኝ በላይ ነው ይህም ምን አለህ? 	 8Ne ko, hakilitigi ka fisa ni naloman ye cogo di?


(መዝሙር 119:97-100) ይሁንና እውነተኛ ክርስቲያኖች አምላክ ያወጣቸውን መሥፈርቶች የሚጠብቁት ጥቅም ስለሚያስገኙላቸው ብቻ አይደለም። 	 (Zaburu 119:97- 100) Krecɛn lakikaw bɛ Ala ka naamu tilennenw bonya u yɛrɛ ka nafa kama.


እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 Jama ɲamɔgɔw tagara o ɲafɔ Musa ye.


እንደዚያ ከሆነ ይመለሳሉ. 	 olu bena kɔsegi ka na.


8 እነሱም በገባኦን+ በሚገኘው ትልቅ ድንጋይ አጠገብ ሲደርሱ አሜሳይ+ ሊገናኛቸው መጣ። 	 8U surunyana kabakuru belebele la, min be Gabaŋɔn dugu kɔnɔ tuma min na, u ye Amaza kunbɛn.


19 ስለ ሞት እውነቱን ማወቃችን የተለያዩ ሃይማኖቶች ከሚያስተምሩት የሐሰት ትምህርት ነፃ ያወጣናል። 	 19 N'an ye tiɲɛn lɔn saya koo la, o b'an hɔɔrɔnya ka bɔ ngalon kalanw na.


አንድ ምዕራፍ ትሄድ ዘንድ ቢያስገድድህ ሁለት ምዕራፍ አብረኸው ሂድ። 	 41Ni mɔgɔ dɔ y'i karaba ko i k'a ka doni ɲun ka kilo kelen ɲɔgɔn kɛ n'a ye, i ka kilo fila ɲɔgɔn kɛ n'a ye.


በጽዮን አኖራለሁ፤ 	 A kɛra ten, ne sigira Siyɔn kulu kan.


ከምዕራፍ 7-12 ያለው የመጽሐፉ ሁለተኛ ክፍል እግዚአብሔር የአሕዛብ መንግሥታትንና የእስራኤልን ሕዝብ የወደፊት ሁኔታ ለዳንኤል በገለጣቸው ልዩ ራእዮች ላይ ያተኩራል። 	 Kitabu nin tilanyɔrɔ filanan kɔnɔ (7 - 12), Ala ye yelifɛn dɔw yira Daniyɛli la, minw be siya wɛrɛ dɔw ka masaya yiriwako ni dɔw nagasiko yira.


ዮሴፍ በግብፅየእስራ ኤልን ልጆች፡- "እግዚአብሔር ሲያስባችሁ አጥንቴን ከዚህ አንሥታችሁ ከእናንተ ጋር ውሰዱ፤" ብሎያማላቸው፥ የአባቶቹ የአብርሃም እና የይስሐቅ የያዕቆብም አፅም ካረፈበት ለመቀበር ፈልጐ ነው። 	 24 Lon do rɔ, Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "N satɔla le, kɔni Alla ri a janto ai rɔ ka ai ta ka bɔ jamana ɲin dɔ ka wa ai ri lahidi jamana rɔ, baa a ka kali an benba Iburahima ni an benba Isiyaka ni an fa Yakuba yɛ ko jamana wo ri kɛ alu ta ri." 25 Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Ai ye i kali n yɛ ko Alla wa na ai dɛmɛn ka ai labɔ Misiran yan, ko ai ri wa n koloilu ri."


6 ከሚያገለግሉት ካህናትና ሌዋውያን በስተቀር ማንንም ወደ ይሖዋ ቤት እንዳታስገቡ። 	 6Mɔgɔ si man kan ka don Masaba ka soo kɔnɔ, fɔɔ sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw minw be baara la.


- አባትና እናትህስ? 	 I facɛ ni i bamuso bɛ jamanan jumɛn na ?


ግን እርስዎ አላውቅም ያንን ማድረግ ይፈልጋሉ . 	 Can't u see, I wanna be yo man.


እንደ ዛሬ ሹመኞች ልንወስዳቸው እንችላለን? 	 An be se k'u ladegi cogo di bi?


2ኛ ቆሮንቶስ 1:19 - Correct Me በእኛ ማለት በእኔና በስልዋኖስ በጢሞቴዎስም በመካከላችሁ የተሰበከ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ አዎንና አይደለም አልነበረም፥ ነገር ግን በእርሱ አዎን ሆኖአል። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:1919Bari ne ni Silivɛn ani Timote, anw ye Ala Dencɛ Yezu Krista min ka kibaru fɔ aw ye, o te ɔnhɔn, ni ayi koo ye, nga o ye Ala ka tiɲɛ ye.


ሰውየውም፣ "ስምህ ማን ነው? 	 28Cɛɛ y'a ɲininga ko: "I tɔgɔ be di?"


በመጨረሻም እነዚህ ሁሉ ሕይወት ዘርተው ሲነሡ አይቷል። 	 Donlaban, kungo sogow bɛɛ ye ku sɔrɔ fɔ tɔri.


1 ፤ ሐናም ስትጸልይ እንዲህ አለች። 	 1- Annɛ ye Ala daali k'a fɔ ko:


የጎሳ ዛር ጭዳዎች - ደም ይገበራል! 	 Inza Nɛgɛso gwɛman ye joli dɛ !


አሁን ግን ተነጋ ጥቂት አረፍኩኝ። 	 N ka baara kɛ dɔɔni, kunu sufɛ.


" ኀፍረትን እና ክፋትን ከምታመጣ ሴት ደግነት፣ የወንድ ክፋት ይሻላል። 	 o ka fisa ni misi tulɔnin ɲimiko ye kɔnɔjuguya la.


ከትንሹ ይሻላል ከትልቁ? 	 Saman ka bon katimin misi kan wa ?


ስለዚህም፦ አከበርሁት ደግሞምአከብረዋለሁ የሚል ድምፅ ከሰማይ መጣ። 	 O tuma la kumakan dò bòra sankolo la k'a fò ko: "Ne y'a bonya, ne n'a bonya ko kura."


እነዚህ ወያኔወች ከሚባሉ ጉዶች ጋር ማውራ ከአለት ድንጋይ ላይ ውሐ ማፍሰስ ማለት ሆነብኝኮ ፡ ጅራፍ እራሱ ገርፎ እራሱ ይጮሀል እንደሚባለው ፡ ጠባብነትን ያመጣችሁ እናንተ ፡ ህዝብ በጅምላ ጨርሳችሁ ቀየው ላይ ቤት የምትሰሩ እናንተ ፡ አገር የምትገነጥሉ እናንተ ፡ ሁሉን ነገር ለትግራይ ብቻ የምትሉ እናንተ ፡ አንድ ጎሳ ጠላታችን ነው ስለዚህ እሱን ጨርሰን መሬት እንውረስ የምትሉ እናንተ ፡ ስለሃገር አንድነት የሚያስብን አባይ ኢትዮጵያ የምትሉ እናንተ ፡ የናንተ ጉድ ምኑ ተዘርዝሮ ያልቃል ፡ እቲ ትንሽ ዞር ብላችሁ እራሳችሁን ፈትሹ ከመናገራችሁ በፊት ። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


1ነገር ግን ሐሰተኞች ነቢያት በሕዝቡ መካከል እንደ ነበሩ እንዲሁም በእናንተ መካከል ሐሰተኞች መምህራን ይነሣሉ፤ እነርሱም የዋጃቸውን ጌታ እንኳ ክደው ጥፋት የሚያስከትል የስሕተት ትምህርት በስውር ያስገባሉ፤ በዚህም በራሳቸው ላይ ድንገተኛ ጥፋት ያመጣሉ። 	 O cogo kelen na, karamɔgɔjuguw bena bɔ aw fana cɛma ka mɔgɔw kalan ni galon dɔrɔn ye min be cɛnni kɛ fɔɔ u be taga ban u Matigi la, min y'u kunmabɔbaga ye.


ሰይፍ ይቈርጥሻል፤ 	 murujan bena aw bɔ baara la


20እኔ ግን አጋንንትን የማወጣው በእግዚአብሔር ጣት ከሆነ፣ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ እንደ መጣች ዕወቁ። 	 20 Nka ni ne bè jinèw gèn ni Ala bolo ye, o b'a jira ko Ala ka masaya sera aw ma.


"አመስግኖም ሰጣቸው" ይላልና። 	 An be barika da i ye 'We lay praise before you'


ይቅርታ የማነ አልገባኝም። 	 O kɔ, ne ka fili tena yafa.


11 ሆኖም በዚያኑ ዕለት ሌሊት ጌታ በጳውሎስ አጠገብ ቆሞ እንዲህ አለው፦ "አይዞህ፣ አትፍራ! 	 9Loon dɔ, Matigi y'a yɛrɛ yira Pɔli la sufɛ k'a fɔ a ye ko: "Pɔli, kana siran.


ኖኅም እንዲሁ አደረገ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዘው ሁሉ እንዲሁ አደረገ። 	 Alu bɛɛ donda kulunba kɔndɔ, iko Alla ka Nuhan jamari ɲa mɛn ma.


ቃል ኪዳኑንም አፈረሰ። 	 A y'an ka bɛɛn cɛn.


እኛ በተመሳሳይ... ውስጥ ነን ። 	 I wanna be kind...


ባለትዳር ነን? 	 Masih lagi untung, ye kan?


38 አቤሴሎም ኰብልሎ ወደ ጌሹር ሄደ፥ በዚያም ሦስት ዓመት ያህል ተቀመጠ። 	 38Abisalɔn tun bolila ka taga Gɛsuri ka saan saba kɛ o yɔrɔ la.


ሆኖም እርሳቸውም እርጅና ጠላት ሆነባቸው። 	 o la, a yɛlɛmana ka kɛ u jugu ye, a y'u kɛlɛ.


ማንም ይሁን ማን በቤተክርስቲያን ጉዳይ ቂም ይዞ ባይሄድ ጥሩ ነው። 	 N'o tɛ, a daganin te muso ka kuma Krista ka jama cɛma.


25 ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥ 	 25O y'a sɔrɔ muso dɔ tun be jama cɛma min ka koli tun b'a sigɛnna kabini saan tan ni fila, joli te lɔ ka ye.


16:5 ወደ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ባሕር ማዶ ተሻገረ ጊዜ, እነሱ ዳቦ ለማምጣት ረስተዋል. 	 5Tuma min na u tun be tagara baa kɔfɛ, kalandenw tun ɲinɛna ka buru ta.


እነርሱም ዝም አሉ ካዩትም ነገር በዚያ ወራት ምንም ለማንም አላወሩም። 	 O wagatiw ra, o m'a fɔ mɔgɔ si ye ko o ka fɛn ye.


3 ፤ ያም ሰው በሴሎ ይሰግድ ዘንድ ለሠራዊት ጌታም ለእግዚአብሔር ይሠዋ ዘንድ ከከተማው በየዓመቱ ይወጣ ነበር። 	 3Saan o saan, cɛɛ nin tun be to ka bɔ a ka dugu la, ka taga Silo ka saraka bɔ Masaba, Setigi ye.


እነርሱም በርግጥ በሽታና ሕመምን እጅግ ይቋቋሙ ነበር። 	 Dafabaliyakow ye u tɔɔrɔ ani u ye banaw muɲu.


29ይሁዳ ገንዘብ ያዥ ስለ ነበር፣ አንዳንዶቹ ለበዓሉ የሚያስፈልግ ነገር እንዲገዛ ወይም ለድኾች እንዲሰጥ ኢየሱስ የተናገረው መሰላቸው። 	 29Dɔw tun b'a miiri ko Yezu y'a fɔ a ye ko a k'u ka makoyafɛn dɔ san ɲanagwɛ kama, walima ko a ka taga fɛɛn dɔ di fantanw ma, bari ale lo tun y'u ka warimarabaga ye.


ከ ይናገር በቃሉ 	 Ni n kumana i b'i ka kuma kunu


ነገር ግን በዚያን ጊዜ አንዳንዶች ከይሁዳ ሀገር ወደ አንጾኪያና ወደ ሌሎቹ አውራጃዎች ወረዱና "እንደሙሴ ሥርዓት ካልተገረዛችሁ ትድኑ ዘንድ አትችሉም" እያሉ ወንድሞችን /ምእመናንን/ ያስተምሩ ጀመር። 	 1 Mògò dòw nana ka bò Jude jamana la ka balimaw kalan ko: "Ni aw ma boloko ka kèɲè ni Musa ka sariya ye, aw tè se ka kisi."


5 ዳዊትም ለውጊያ ይወጣ ጀመር፤ ሳኦል በሚልከው በማንኛውም ቦታ ተልእኮውን በተሳካ ሁኔታ* ይፈጽም ነበር። 	 5Sayuli tun be Dawuda ci kɛlɛkɛyɔrɔ o kɛlɛkɛyɔrɔ, Dawuda tun be see sɔrɔ.


ሌላው ጥያቄ ደግሞ "ለምታፈቅሩት ሰው ህይወታችሁን ትሰዋላችሁ? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: "Ne somɔgɔw ni n' teri minw sara, olu fana bena kunu wa?"


ከጥፋቱ የተረፉት ሰዎች በምርኮ ወደ ባቢሎን ተጋዙ። 	 Israɛlden minw ma faga, u be tagara n'olu ye jɔnya la Babilɔni.


እንግዲህ ወንድሞች ሆይ ፤ ሰውነታችሁን ቅዱስና እግዚአብሔርን ደስ የሚያሰኝ ሕያው መስዋዕት አድርጋችሁ ታቀርቡ ዘንድ በእግዚአብሔር ርኅራኄ እለምናችኋለሁ ፤ ይሕም እንደባለ አእምሮ የምታቀርቡት አምልኮአችሁ ነው። 	 1 O de y'a to balimaw, ne bè aw deli Ala ka makari kow kosòn, ko aw ka aw farikolo bèè di Ala ma saraka ɲènama ye, a senuma, o ka di Ala ye.


እርሱም የዳዊት አባት የእሴይ አባት ነው። 	 Ale lo ye Zese facɛ ye, Zese fana ye Dawuda facɛ ye.


" ምን ይታይሃል " አለው። 	 I be mun le yera?"


አምልኮ ድብቅ በሆነው በልባችን ክፍል ሊፈጸም ቢችልም፥ ብዙ ጊዜ የሚገለጠው ግን በንግግር ነው፤ ስለዚህ በመጽሐፈ ዜና መዋዕል ውስጥ ሕዝቡ በጉባኤ መሐላ ሲያደርግ፥ እግዚአብሔርን ሲያመሰግን፥ ወደ እግዚአብሔር ሲጸልይና ሲዘምር እንመለከታለን። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


ወደ ጀነትም አስገባው፤ከመቃብር ውስጥ ስቃይና (ወይም) ከእሳት ቅጣትም ጠብቀው። 	 O la, Sarayi ye Agari minɛko juguya k'a tɔɔrɔ fɔɔ a bolila ka bɔ a kɔrɔ.


ምን የሚሉት በሽታ ነው ይሄ? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


ሽቅብ, ሮም . 	 kala lagaw ya - rumın


ይህ ሁሉ እንደ ቅጣት የሚደርሰው ይድኑ ዘንድ ለእውነት ፍቅር ባለማሳየታቸው ወደ ጥፋት እያመሩ ባሉት ላይ ነው። 	 Olu bena halaki bari u ma sɔn tiɲɛ koo ka diya u ye, u tun be se ka kisi min barika la.


ይህ ግን ተስፋ ሊያስቆርጠን አይገባም። 	 Nka kuun t'a la an k'an fari faga.


የአሦር ጦር ተደመሰሰ። 	 A laban na, Asirikaw y'u minɛ k'u tɔɔrɔ.


በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብ ተገናኙት። 	 37O dugusagwɛ, u jigitɔ ka bɔ kulu nin kan, jamaba dɔ tagara Yezu kunbɛn.


" 37 ኢየሱስ ይህን ከተናገረ በኋላ አንድ ፈሪሳዊ አብሮት እንዲበላ ጋበዘው። 	 37 Ka Yesu to o kuma la, Farisièn dò y'a deli ko a ka na tileròfana dun ale ka so.


ለሰጡን አስተያየት እናመሰግናለን ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ምክንያቱም የእግዚኣብሔር ተስፋ ልክ እንደ አንድ ማራኪ እንደ ሆነ፣ ሁሉም መልካም እና ቆንጆ ሆኖ እንደ ሚታይበት አንድ ማራኪ ማስታወቅያ አይደለም፣ ነገር ግን ለእያንዳንዱ ጥንካሬ እና ድክመት ላላቸው ሰዎች ሁሉ፣ ብቃት እና ብስለት ላላቸው ሰዎች ሁሉ እንደ እኛ እንደ ሁላችን ማለት ነው፣ በአጠቃላይ የእግዚኣብሔር የተስፋ ቃል ኪዳን እንደ እኛ ላሉ እውነተኛ ለሆኑ ሰዎች ሁሉ ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ማቴዎስ 4 1-11 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ በዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ በመንፈስ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው ። 	 MATIYO 4:1 _ O kɔ, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ janko Sutana k'a kɔrɔbɔ.


8 ደግሞም ስለ መንፈሳዊ ፍቅራችሁ ነግሮናል። 	 8Aw be ɲɔgɔn kanu cogo min na Nii Senuman barika la, ale lo y'o fɔ an ye.


ይህ በመሆኑም በርካታ ገንዘብ ሳይሰበሰብ እንዲቀር አድርጓል። 	 O nyɛla Ŋun zɔri ninvuɣu shɛba ban ti Naawuni yɛlimaŋli nambɔɣu.


እ... ዝናብም ያበሰብሳል። 	 hehe...boleh pula ko ni ye


"የይሖዋ ምሥክሮች እነማን ናቸው? 	 Jehova Seerew ye mɔgɔ suguya jumɛnw ye?


ቀራንዮም ወደሚባል ስፍራ በደረሱ ጊዜ፥ በዚያ እርሱን ክፉ አድራጊዎቹንም አንዱን በቀኝ ሁለተኛውንም በግራ ሰቀሉ። 	 U ye Yezu gwengwen lɔgɔ kan yen, ka kojugukɛla fila nunu fana gwengwen lɔgɔ dɔw kan, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ.


የት ደረጃ ፡ ዲግሪ ? 	 ° mun ka bojh


ደስም እንዲለን ሁሉን አትርፎ በሚሰጠን በሕያው እግዚአብሔር እንጂ በሚያልፍ ባለ ጠግነት ተስፋ እንዳያደርጉ እዘዛቸው። 	 ne bε kuma ɲinin jama fε kuma ka gεlεn n'i donna min gasi la, o ka yafa n ma anw ma na baasi la juguma tε Ala sago, aw sago


በትክክለኛው አቅጣጫ. 	 i be sira ta kinibolo (numanbolo) fɛ.


ቀና፡- የቅናት ስሜት 	 kiivama - be jealous


"አፈረሱት" አሉ ምርር ብለው። 	 U ko: "Aw ta tɛmɛn'a daan kan!


መነኮሳት ይታሰራሉ፤ ይደበደባሉ፤ 	 Burukuw ni biinw bena fɔnsɔn,


ላይ ተናገሩ ። 	 fɔ a koo pari.


ምን እንደሆነ ታውቃለህ። 	 Koo min tilennin lo, ele b'o lɔn.


፳ ሌላውም መጥቶ። 	 Wɛrɛ la pye ki na.


በዚህ ስብሰባ ላይ ፍቅር የዘር፣ የጎሳና የፖለቲካ ልዩነቶችን ማሸነፍ እንደሚችል በገዛ ዓይንዎ መመልከት ይችላሉ። 	 I bena a ye cogo min na kanuya be se ka mɔgɔ dɛmɛ ka see sɔrɔ miiriya tilenbali dɔw kan, siyawoloma ani politikikow be na ni minw ye.


እነሱ - የእነሱ 	 Yala - Isaan


22አሁንም ቢሆን የምትለምነውን ሁሉ እግዚአብሔር እንደሚሰጥህ ዐውቃለሁ። 	 22 Kɔnɔ hali kaka, n ya a lɔn ko i wa Alla matara ko-wo-ko la, a si wo ma i ye."


"ስለ ምድራዊ ነገር በነገርኋችሁ ጊዜ ካላመናችሁ፥ ስለ ሰማያዊ ነገር ብነግራችሁ እንዴት ታምናላችሁ? 	 Ni ne bè sankolo kow fò aw ye, aw na da olu la cogo di?


በቃለ መጠይቅ የሞት ፍርሀት እና እሷ ምን ማድረግ እንዳለባት አላወቁም ነበር. 	 Siranya kosɔn u tora ka kule, sabu u m'a lɔn fɛɛn min lo.


ይሖዋ ቅዱሳን የሚሆኑ ታማኝ ወንዶችንና ሴቶችን አሁንም መምረጡን ቀጥሏል። 	 Jehova tora ka cɛɛw ni muso kantigiw sugandi k'u kɛ senumanw ye fɔɔ kana se sisan ma.


ብዬ ማመን አልችልም, እኔ እንደሆነ ማየት አለብኝ." 	 Can't u see, I wanna be yo man.


"አባቶቻችን ምን ማድረግ እንዳለባቸው እየተነገራቸው አይደለም ያስተዳደሩን። 	 Balima minw bɔra o yɔrɔ la ka na, o si ma foyi fɔ an ye ko i ye koo dɔ kɛ.


1 ወንድሞች ሆይ፥ ለመቄዶንያ አብያተ ክርስቲያናት የተሰጠውን የእግዚአብሔርን ጸጋ እናስታውቃችኋለን፤ 	 1 Balimaw, Ala ka nèèma min dira mògòw ma Masedwanè jamana egilisiw la, an bè o ko fò aw ye.


" 6 ኢየሱስ ይህን ንጽጽር ነገራቸው፤ ሆኖም እየነገራቸው የነበረው ነገር ምን ትርጉም እንዳለው አልገባቸውም። 	 6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu.


የሰባቱ ዕለታት ስያሜዎች፤ 	 Que yo ya lo saba todo,


እግዚአብሔር ጥበብ ነው። 	 Hakilitigiya ni lɔnniya be bɔ Ala le fɛ.


(እርሱ ነውና ከሁሉ የላቀ! 	 O ye den kunkokɛbaa ye.


ተሽከርካሪዎች ተሰባብረዋል። 	 mobili jukɔrɔ cɛnna.


አምላክ ይቅር? 	 Ɲiningali: Aw ka yafali sɔrɔ Ala fɛ?


ዳቦ እንውሰድ። 	 nan nu xi kaan lo kityi.


"ስልክ ትፈልጊ ነበር እንዴ? 	 N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa?


ለሚፈሩት ፈሩ. 	 15Minw be siran Matigi ɲa,


እና ለዚህ ነው አሁን ወደ ህይወቴ እንድትገቡ የምጠይቃችሁ ። 	 Na sibu begia mwaari n ka bɛɛ somi.


ዝናብ ፡ ፀሐይን ፡ ይልካል 	 i ko tile be *sanji siminin yelen cogo min na.


2 ጳስኮርም ነቢዩ ኤርምያስን መታው፤ ከዚያም በይሖዋ ቤት ባለው በላይኛው የቢንያም በር በእግር ግንድ ጠረቀው። 	 2a ye kira Zeremi bugɔ k'a minɛ ka ta'a siri Masaba ka soo donda la min be sanfɛ, u be min wele ko Bɛnzamɛn ka daa.


እንደ አንበሳም ይነሣል፤ 	 A be sɔngɔra i ko jara,


"እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤" (የሐዋ. 	 Sisan an b'i daali i k'i faa ka Ala ka jɔɔnw ka kojuguw yafa."


ላህ ምን ይመስልሀል? 	 kia ye lawn h?


የሠላት አሠጋገድ part 6 	 Yes ka No ka Hanbun ka Bangai-hen 6


ለግልጽነቴ ይቅርታ። 	 Aw ye yafa ne ma o fili nin la.


በተጨማሪም በ96. 	 I wanna be 69'd.


3ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው ለመመዝገብ ወደየራሱ ከተማ ሄደ። 	 3 O kosɔn, mɔgɔw bɛɛ tagara o faso ra ka taga o tɔgɔ sɛbɛ yi.


የሚያደርጉትን ተአምራት አለማመን። 	 u ma l'a ka kabakow la.


ቹክስን እወዳለሁ! 	 Aw yeuh I love da fixes!


ሮሜ 1:1-2 - Correct Me ሐዋርያ ሊሆን የተጠራ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ጳውሎስ በነቢያቱ አፍ በቅዱሳን መጻሕፍት አስቀድሞ ተስፋ ለሰጠው ለእግዚአብሔር ወንጌል ተለየ። 	 Romu 1:1 _ Nɛna Pɔlu, Kirisi Yesun yoo, nɛ wi Gusunɔ u soka n ka ko win gɔro ma u man wuna nɛnɛm n ka win Labaari gean waasu ko.


ልጁ እንቢ አለ። 	 musoya ka gbɛle.


ደህና ፣ ያንን እላችኋለሁ የሚበልጥ ቤተ መቅደሱ እዚህ አለ። 	 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye.


በጠዋት መርጠው መግባት ይችላሉ. 	 N'a dɔ sira aw k'o jɛni sɔgɔmadafɛ.


፫ አንተም እንደዚህ በሚያደርጉ የምትፈርድ ያንም የምታደርግ ሰው ሆይ፥ አንተ ከእግዚአብሔር ፍርድ የምታመልጥ ይመስልሃልን? 	 3E min b'o koow kɛbaga nunu jalaki, k'a sɔrɔ ele fana b'o koow ɲɔgɔn kɛ, e be miiri ko i bena kisi Ala ka kiti ma wa?


ነገር ግን ብዙ ኃጢያቶች ለሰሩስ ሰዎች አማልዱ" ማለታቸው ተገልጿል። 	 e y'u bɔnɔ u deen caaman na,


ማቴዎስ 10:18 - Correct Me ለእነርሱና ለአሕዛብም ምስክር እንዲሆን፥ ስለ እኔ ወደ ገዥዎች ወደ ነገሥታትም ትወሰዳላችሁ። 	 MATIYO 10:18 _ U bena aw minɛ ka taga n'aw ye faamaw ni masaw fɛ bari aw ye ne ka kalandenw ye.


እኛ ልንተማመንበት እንችላለን ። 	 Sɔn ka la n'an ye.


ብቸኛው ችግር ነው... 	 lain kali ye gan...


፳ ወዲያውም መረባቸውን ትተው ተከተሉት። 	 U y'u ka faniw la a kɔɔ kan.


ከሃኪምዎ ሊደብቋቸው የማይገቡ 9 ነገሮች... 	 9Hali ni fɛɛn te yen k'u bagabaga,


4፤ እናንተ ዛሬ በአቢብ ወር ወጥታችኋል። 	 4Aw be bɔra bii *Abibu kalo la.


እና ቅርንጫፎች ሁሉ በገደል ሸለቆ ውስጥ ይወድቃሉ, እና ዐፀድ በምድር ሁሉ ገደል አፋፍ ላይ ያለ ይሰበር ይሆናል. 	 ngan o ke be tilongo betanga ke tool yo imadit mulu ye ni ke matenge,


ባላንጣዎቼ የሚሉትን አድምጥ። 	 Ne jalakibagaw ka fɔta lamɛn.


ለመድረስ ከመሄድ ይልቅ መጓዝ ይሻላል. 	 A ka fisa ni mɔgɔ tɛ caya ka tɛmɛn mɔgɔ segin kan.


የሚበሉት፣ የሚጠጡትና የሚለብሱትም አሳጧቸው። 	 "An ka dumuni kɛ ka minni kɛ,


ተነራይፍ ሙዚቃ ሬዲዮ. 	 Aw ye komokili yɔrɔ lajɛ.


ኑኃሚን ለሩት ጽኑ ፍቅር ያሳየቻት እንዴት ነው? 	 Nawomi ye kanuya kantigiman yira Ruti la cogo di?


15 አገረ ገዢው ሁልጊዜ በዚህ በዓል ወቅት፣ ሕዝቡ እንዲፈታላቸው የሚፈልጉትን ማንኛውንም እስረኛ የመፍታት ልማድ ነበረው። 	 15*Hɔrɔnya ɲanagwɛ o ɲanagwɛ la, masacɛ ka lasigiden Pilati tun be deli ka kasoden dɔ labila, ka kɛɲɛ ni jama ka laɲini ye.


20ኢየሱስም እምነታቸውን አይቶ፣ "አንተ ሰው፤ ኀጢአትህ ተሰርዮልሃል" አለው። 	 MARIKI 2:5 _ Yezu y'a ye k'o mɔgɔw nunu lara ale la minkɛ, a y'a fɔ muruku nin ye ko: "N teri, i ka hakɛw yafara."


በደሌንና ሐጢያቴን ይቅር በለኝ። 	 Ne ka hakɛ yafa ne ma, ka n saniya.


ቬልቬት, ቆዳ, ሰፍነግ እና የብረት ሳህን accessaries ጋር ውስጣዊ ማንኛውም ተስማሚ ቅጥ, 	 Na lere wa ka ɛrɛzɛn shashaga ka yan ki pire ti yɛn tɔnmɔ ni wa ɛrɛzɛn tirige ki na,


የአምላክ ስም ምን ያህል አስፈላጊ ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Ala tɔgɔ kɔrɔtalen lo?


ጦርነት የማይቀር ነው. 	 kɛlɛ te foyi ye cɛnnin kɔ.


የዮሐንስ ራእይ 1፡1 "ቶሎ ይሆን ዘንድ የሚገባውን ነገር ለባሪያዎቹ ያሳይ ዘንድ እግዚአብሔር ለኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠው በእርሱም የተገለጠው ይህ ነው፥ ኢየሱስም በመልአኩ ልኮ ለባሪያው ለዮሐንስ አመለከተ፥ " 	 YIRALI 1:1 _ Koo minw ka kan ka kɛ yanni dɔɔni, Ala ye sira di Yezu Krista ma, a k'olu yira a ka baarakɛlaw la.


ዳኞቹ በአብላጫ እና በሙሉ ድምፅ ተሹመዋል። 	 8O mankan nin ye kititigɛlaw ni jama bɛɛ hakili ɲagami.


በሕይወት እኖር ዘንድ ማስተዋልን ስጠኝ። 	 Hakili di ne ma janko n k'i ka fɔta faamu.


ከ7 ቀናት በፊት 	 muso muso - 7 gün önce


11 የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን፤ 	 11An ka bii makoya dumuni d'an ma.


Mark የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ። 	 JESUS Bambara (Mali)...Kibaru Duman min bɛ Ala Denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye.


እርሱ ግን አልተቀበለም. 	 A ma sɔn o la.


እንዲያውም ቁምፊ መደበቅ ይችላሉ. 	 mɔgɔ kelen kelen bɛɛ be dogo.


በእኔ ፡ የሚያምን ፡ መጽሐፉ ፡ እንዳለው 	 38 Mògò min dara ne la, baji ɲènamaw na woyo ka bò o dusukun na, i ko Kitabu y'a fò cogo min na."


41፤ ከአሕዛብም ዘንድ ባወጣኋችሁ ጊዜ ከተበተናችሁባትም አገር ሁሉ በሰበሰብኋችሁ ጊዜ እንደ ጣፋጭ ሽታ እቀበላችኋለሁ፥ በአሕዛብም ፊት እቀደስባችኋለሁ። 	 41Aw jɛnsɛnnin be siya minw cɛma jamana minw na, ni ne y'aw bɔ olu cɛma k'aw lajɛn tuma min na, ne bena sɔn aw ma i n'a fɔ wusulan kasadiman.


ወደ ሮሜ ሰዎች 6፥23 የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤ የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 ƆRƆMUKAW 6:23 Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la.


ሁሉንም አይቻቸዋለሁ። 	 ne y'o bɛɛ ye fana.


በዚህ እምነቴ መቼም አልፀፀትም። 	 waati tɛmɛnin na, o be ne jigi tugu.


ገና ገና ገና ወድሻለው 	 An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la.


12:54 እርሱም ደግሞ ለሕዝቡ አለ: እናንተ ስታዩ "በደመና ወደ ፀሐይ መግቢያም መነሣት, ወዲያውኑ ትላላችሁ, 'አንድ ዝናብ ደመና. 	 54Yezu y'a fɔ jama ye fana ko: "Ni aw ye sankaba wilitɔ ye kɔrɔn fɛ, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko saan bena na.


ያለህን ነገር ተቀብለህ የተሰጠህን በልኩ ተጠቀም። 	 8 I ya sarakanɛ min don n bolo, n bara wo lake anu ma.


17 በብርቱ ይፈልጉአችኋል፥ ለመልካም አይደለም ነገር ግን በብርቱ ትፈልጉአቸው ዘንድ በውጭ ሊያስቀሩአችሁ ይወዳሉ። 	 17Mɔgɔ nunu jijanin be aw kosɔn cogo min na, u ka miiri ma ɲi, u b'a fɛ k'aw faran ka bɔ ne la, waasa u ka se k'u yɛrɛ diya bɔ.


በረካ ሁኑልኝ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


እርሱ በሚገለጥበት ጊዜ እኛ እንደ እርሱ እንድንሆን እናውቃለን ። 	 N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne.


ታስረው ይቆዩ ተብሏል 	 ye meri wafa ka kasoore he


24፤ ሴቲቱም ኤልያስን። 	 24Dɔnkililabagaw cɛma, o tun ye Eliyasibu ye.


ሐዋርያው ጳውሎስ "በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን ከፍጻሜ ለማድረስ ተግታችሁ ሥሩ" በማለት ጽፏል። 	 Ciden Pol y'a sɛbɛ ko: "Aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ."


12ወዳጆች ሆይ፤ እንደ እሳት የሚፈትን ብርቱ መከራ በመቀበላችሁ እንግዳ ነገር እንደ ደረሰባችሁ በመቍጠር አትደነቁ፤ 13ነገር ግን ክብሩ በሚገለጥበት ጊዜ ደስታችሁ ታላቅ እንዲሆን የክርስቶስ መከራ ተካፋዮች በመሆናችሁ ደስ ይበላችሁ። 	 12 Ne balima kanulenw, kòròbòli gèlènma min bè aw cèma, i n'a fò aw bè tasuma cètigè, aw kana kabakoya o la, i n'a fò kabako fèn ye aw sòrò, 13 nka aw ka ɲagali k'a masòrò aw ye niyòrò sòrò Krisita ka tòòròw la, walisa ni ale nòòrò fana y'i jira tuma min na, aw ka nisòndiya ka ɲagali kosèbè.


የአምላክን መንግሥት ምሥራች መስበክ ነው። 	 K'a ta o ma, Ala ka masaya kibaru diman be fɔra mɔgɔw ye.


እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል። 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


ያ በጭራሽ አያሳስበኝም? 	 be man malika mide


21ወደ ውጭ በተጣለም ጊዜ የፈርዖን ልጅ አግኝታ ወሰደችው፤ እንደ ራሷ ልጅ አድርጋም አሳደገችው። 	 21 Nga, u nan'a fili tuma min na, Ezipiti masacɛ denmuso y'a ta k'a balo i n'a fɔ a yɛrɛ woloden.


በሰዓቱ መጥቷል ። 	 sabar ye kakdee..


የጽዮንን ዝማሬ ዘምሩልን አሉን። 	 U ko: "Aw ye Siyɔn dɔnkili dɔ la an ye."


መሞት እፈልጋለሁ ። 	 fɔɔ n be ɲini ka sa.


2:9 ሁሉም ከይሁዳ ሰፈር የተቈጠሩ ሰዎች ነበሩ አንድ መቶ ሰማንያ ስድስት ሺህ አራት መቶ. 	 9Zuda kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi seegi ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ naani (186 400) ye.


ተጨባጭ ሁን ። 	 I ye koɲuman kɛ.


ከ15 ዓመት በፊት ከነበሩት ልጆች ይልቅ፣ የዛሬዎቹ ልጆች በቁመት ይበልጣሉ? 	 Olu farati ka bon den ma ka tɛmɛ sidabana kan u kalo 6 fɔlɔ kɔnɔ.


21ዳንኤልም፣ ንጉሥ ቂሮስ እስከ ነገሠበት እስከ መጀመሪያው ዓመት ድረስ እዚያው ቈየ። 	 21Daniyɛli tora ten masacɛ ka luu kɔnɔ fɔɔ Sirusi sigira masaya la saan min na.


6ስለ ድንቅ ሥራህ ብርታት ይነጋገራሉ፤ 	 6U bena i ka setigiya kabakomanw fɔ.


ጉዳዩ ጃን ሆይ ጋር ደረሰ። 	 Ah, baliw ka na Janus.


እኛ ልንታመን እንችላለን! 	 Sɔn ka la n'an ye.


ሚስትህ አነሳች? 	 I muso ka kɛnɛ?


27 ሌሎቹ የያዕቆብ ወንዶች ልጆችም በሬሳ ላይ እየተረማመዱ ከተማዋን ዘረፉ፤ ይህን ያደረጉትም እህታቸው ስለተነወረች ነው። 	 27 Yakuba dencɛ tɔilu nara fureilu lani tɛrɛn ye tuma mɛn na, alu ka so kɔndɔ mɔɔilu bolofen bɛɛ ta, ka a masɔrɔn Sikɛmu ka alu doomuso ratiɲan.


በአንዳንድ ከተሞች ወረቀት የመበተኑ ስራ ተሟሙቆ ውሎ ነበር። 	 Cɛman ko dugu dɔw la kaalata sow yɛrɛ ma dayɛlɛ.


በመንግሥተ ሰማያት ስልጣን አውጃለሁ ፣ እ. 	 ka n ka masasigilan bila Ala ka lolow sanfɛ.


"ምንም ይዛችሁ ስላልመጣችሁ ምንም ይዛችሁ አትሄዱም" 	 mi na ka'e gasnu lo bancu .i mi ma ba lifri li'uÂ"


አንዳንድ ሙታንን ልንቀብራቸው አንችልም። 	 Mɔgɔ minw fagara, a tena olu suuw dogo tugu.


ለሚመለከተው ሁሉ። 	 waasa mɔgɔw k'a lɛɛbuyɔrɔ filɛ.


11የኢያቢስ ገለዓድ ሰዎች ፍልስጥኤማውያን በሳኦል ላይ ያደረጉትን በሰሙ ጊዜ፣ 12ጀግኖቻቸው ሁሉ በሌሊት ወደ ቤትሳን ሄዱ። 	 11Filisiw ye fɛɛn min kɛ Sayuli la, Yabɛsi min be Galaadi mara la, o dugu mɔgɔw y'o mɛn tuma min na, 12u ka cɛfariw bɛɛ wilila ka suu bɛɛ kɛ taama na ka na Bɛtiseyan, ka na Sayuli n'a deenw bɔ kogo kan ka taga n'u ye Yabɛsi k'u jɛni.


ቶማስን ግን፡- "ጣትህን ወደዚህ አምጣና እጆቼን እይ፤ እጅህንም አምጣና በጎኔ አግባው ፤ ያመንህ እንጂ ያላመንህአትሁን፤" ብሎታል። 	 27O kɔ, a y'a fɔ Toma ye ko: "N tigɛ mɔmɔ k'a filɛ, an'i bolo don n gɛrɛn na, i kana sigasiga tugu, nga i ka la ne la."


"+ 20 ኢዮዓብም መልሶ እንዲህ አላት፦ "ከተማዋን ማጥፋትም ሆነ መደምሰስ ፈጽሞ የማላስበው ነገር ነው። 	 20Zowabu y'a fɔ a ye ko: "K'a fɔ ko ne be dugu nin halaki k'a kɛ tomo ye, o miiriya ka jan ne la!


14:3 እና ምላሽ, ኢየሱስ በሕግ ውስጥ ባለሙያዎች እና ለፈሪሳውያን ተናገረ, ብሎ, "በሰንበት መፈወስ ተፈቅዶአልን? 	 3 Yesu ka kuma lase sariya karamɔgɔw ni Farisiw ma ko: "Ka mɔgɔ kɛnɛya Nɛnɛkirilon na, o bɛnnin lo wa, walama a bɛnnin tɛ, ka kanya ni an ta sariya ye?" 4 O jera, o ma sɔn ka a jaabi.


በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕር አጠገብ ተቀመጠ፤ 	 1O loon nin na, Yezu bɔra ka taga sigi bada la.


19 ፤ በሰውም እጅ በተሠሩ በምድር አሕዛብ አማልክት ላይ አንደሚናገሩ መጠን በኢየሩሳሌም አምላክ ላይ ተናገሩ። 	 19U ye Zeruzalɛmu ka Ala koo fɔ i n'a fɔ u be to ka siya wɛrɛw ka batofɛnw koo fɔ cogo min na, mɔgɔ bolo ye minw dilan.


ምላሹ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ግን፣ ብራንድ ምንድን ነው? 	 Nka nin ye mun ye (sunbara, une épice africaine)?


"ዮሴፍም መልሶ ይሆናል, "እኔ ትእዛዝ ነገር ያደርጋሉ. 	 21Yezu y'u jaabi ko: "Ne ye koo kelen kɛ, o y'aw bɛɛ dabari ban.


ሮሜ 7:12 - ስለዚህ ሕጉ ቅ . 	 ƆRƆMUKAW 7:12 _ O la, sariya ka ɲi, Ala ye min fɔ, o fana ka ɲi ani a tilennin lo.


እሱን ለማግኘት እሞክራለሁ 	 ke mitra nu lag di ye


6 ለእስራኤልም ንጉሥ "አገልጋዬን ንዕማንን ከሥጋ ደዌው እንድትፈውሰው ከዚህ ደብዳቤ ጋር ወደ አንተ ልኬዋለሁ" የሚለውን ደብዳቤ ሰጠው። 	 6A tagara ni bataki min ye Isirayɛli mara masacɛ fɛ, a tun fɔra o kɔnɔ ko: "Ne be n ka kɛlɛdenw kuntigi Naaman ci i fɛ ni bataki nin ye janko i k'a kɛ a ka bana be ban."


አድነኝ, እኔም ይድናል. 	 Look onto me, and be ye saved.


የእርስዎ አባላት አንዱ ይጠፋ ዘንድ ለእናንተ የተሻለ ነው, መላ አካል መሆኑን ይልቅ ገሀነም ወደ. 	 I ka don arijana na n'i seen kelen ye, o ka fisa seen fila ka to i fɛ, i ka fili jahanama na. [


ለመሆኑ የሚሾመው ማንን ሊመራ ነው? 	 hanuman ka anjani laal ka


ሌሎች ግን፣ "ይህ ጋኔን ያደረበት ሰው ንግግር አይደለም፤ ጋኔን የዐይነ ስውርን ዐይን መክፈት ይችላልን? 	 Nka dò wèrèw ko: "Ni o cè ye jurumutò ye, a bè se ka nin ɲògòn kabakow kècogo di?"


ይህ ገንዘብ እንዴት እዚያ ሊሄድ ቻለ? 	 Sanu ɲaa kɛra cogo di ka cɛn ten?


ሙታን እንዲነሡ ግን ሙሴ ደግሞ በቍጥቋጦው ዘንድ ጌታን "የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅም አምላክ፣ የያዕቆብም አምላክ" በማለቱ አስታወቀ። 	 37 Musa yèrè y'a jira ko mògòw suw na kunun, katuguni jirinin ko bè fò yòrò min na, o yòrò la a ye Matigi wele Ibrahima ka Ala ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.


በ 1988 አደረገው) እና እ. 	 Nin tu, nin yo (1982)


ይህን ስትሰማ ተደሰተች። 	 A nisɔn be diya bari a be mɛnni kɛra kɔɲɔcɛ fɛ.


በርካታ ሀገራት የዚሁ አገልግሎት ተጠቃሚዎች ናቸው። 	 O labɛn ye mɔgɔ miliyɔn caaman nafa duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ.


29 ላባም ለልጁ ለራሔል ባርያይቱን ባላን ባርያ ትሆናት ዘንድ ሰጣት ። 	 29Laban y'a ka jɔnmuso Bila di a denmuso Arasɛli ma k'a kɛ a ka jɔnmuso ye.


፣ ፊልጵ 1:28 በጠላቶቻችሁ አለመሸበራችሁን 	 FILIPIKAW 1:28 _ Aw kana sɔn aw juguw ka siranya bila aw la cogo si la.


ይህንም ስታነቡ የክርስቶስን ምሥጢር እንዴት እንደማስተውል ልትመለከቱ ትችላላችሁ፤ 	 4 Aw mana o kalan, aw na se ka a ye o la ko ne bè Krisita ka gundo faamu.


እየሱስም "ና! 	 29Yezu y'a fɔ a ye ko: "Na."


- ይህን ካልኩት ጋር ምን ያገናኘዋል? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


መቼ ለመጀመር ይፈልጋሉ? 	 An bena yaala damina tuman jumɛn?


ስሚዝ ወዲያውኑ የፖሊስ ደውሎ ነበር. 	 O la, a ye lɛtɛrɛ ci Timote ma ko a ka banba ka na ale fɛ joona.


በጣም ጥልቅ ነው። 	 yo lo miré.


"አይ እኛን በነገር ካስረጁን ዕድሜያችን ከገፋ በኋላ ለእናንተ ምርጥ መሪ መጣ። 	 An t'a fɛ ka kɛ lonanw ye aw fɛ, bari saan caaman tɛmɛna kabini aw y'aw ka ciden ci an fɛ.


ኃጢአታቸውንም ስወስድላቸው ከእነርሱ ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው። 	 27 O de ye ne ka layidu ye u ye, ne mana u ka jurumuw ta ka bò yen tuma min na."


15ዮሴፍም፣ "ለምን እንዲህ ያለ ነገር አደረጋችሁ? 	 15 Yusufu ka a fɔ alu yɛ ko: "Ai na nfen ko kɛla ɲin ten?


ምንም እንኳ ተፈጥሮ... 	 ko ni kan malar la antaki...


እሱም በሞዓብ ክልል ውስጥ የምድያምን ገደሉ. 	 Ale lo sera madiyanw kɔrɔ Mowabu jamana na.


4 ወደምሄድበትም ታውቃላችሁ፥ መንገዱንም ታውቃላችሁ። 	 4Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn."


እንሞታለን" ብለዋል። 	 " Naan lara an sara "


ማንስ እስከ ኤዶምያስ ይመራኛል? 	 11Jɔn bena taga ni ne ye edɔmuw fɛ?


አዳዲስ አዳዲስ. 	 a ya un nouveau !


ሰማይም ትቀደዳለች። 	 sankolo kɔnɔ ɲagamina,


እንዲህ አላቸው:- 'ኢየሩሳሌም በጦር ሠራዊት ተከባ በምታዩበት ጊዜ ጥፋቷ እንደተቃረበ ታውቃላችሁ። 	 Ni o kɛra, aw nin bɛna kisi." 20 Yesu ko ko: "Ni aw ka na Zeruzalɛmu dugu lamininin ye sorasiw fɛ wagati min na, aw ka kan k'a lɔn ko dugu ci tuma sera.


እርሱም ‹‹ይህንስ እንዳላደርገው አምላከ እስራኤል ያውቃል›› አላት። 	 Elize y'a jaabi ko: "Bari i bena kojugu min kɛ Isirayɛlidenw na, ne y'o lɔn.