ከአለቆችም አንዱ፦ ቸር መምህር፥ የዘላለምን ሕይወት እንድወርስ ምን ላድርግ? 	 18Zuwifuw ka kuntigi dɔ ye Yezu ɲininga ko: "Karamɔgɔɲuman, ne ka kan ka mun kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


3 በምመጣበት ጊዜ ግን መርጣችሁ የድጋፍ ደብዳቤ የምትጽፉላቸውን ሰዎች የልግስና ስጦታችሁን ኢየሩሳሌም እንዲያደርሱ እልካቸዋለሁ። 	 3 Ni ne sera yen tuma min na, aw ye mògò minnu ɲènatòmò, ne na sèbènw di olu ma ka u ci ka taa Jerusalèm ni aw ka nilifènw ye.


ከአላህም (ፍርድ) በምንም አልጠቅማችሁም፤ (አልመልስላችሁም) ። 	 Ala y'u ta ɲa, ne te se k'o bali.


ወዲያውኑ ሁሉን ነገር የሚያጥላሉ ሆኑና እግዚአብሔር የሰጠውን ተስፋ ይፈጽም ይሆንን? 	 Yala o tun bena a yira ko Ala ka kuntigiya kɛcogo ka ɲi wa?


+ 15 በኋላም ኩሲ ካህናት የሆኑትን ሳዶቅንና አብያታርን+ እንዲህ አላቸው፦ "አኪጦፌል እንዲህ እንዲህ በማለት አቢሴሎምንና የእስራኤልን ሽማግሌዎች መክሯቸው ነበር፤ እኔ ደግሞ እንዲህ እንዲህ ብዬ መክሬያቸዋለሁ። 	 15O kɔ, Usayi y'a fɔ sarakalasebagaw Sadɔki ni Abiyatari ye ko Ayitofɛli tun ye ladili nin le di Abisalɔn ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw ma, ko ale fana ye nin ni nin le fɔ.


ከሰማይ ፡ ሰማያት ፡ ክብሩን ፡ ጥሎ ፡ መጥቶ 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


48ነገር ግን ያ አገልጋይ ክፉ ቢሆንና ለራሱ፣ 'ጌታዬ ይዘገያል' በማለት፣ 49ተነሥቶ ሌሎች አገልጋይ ባልንጀሮቹን መምታት ቢጀምር፣ ከሰካራሞችም ጋር ቢበላና ቢጠጣ፣ 50እርሱ ባልጠበቀው ቀንና ባላሰበው ሰዓት ጌታው መጥቶ፣ 51ይቈራርጠዋል፤ ዕድል ፈንታውንም ከግብዞች ጋር ያደርግበታል፤ በዚያም ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል። 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


ትንሣኤ ሙታን የለም የሚሉ ሰዱቃውያን ወደ እርሱ መጥተው ጠየቁት እንዲህም አሉት። 	 O loon kelen na, u dɔw tagara Yezu fɛ k'a fɔ a ye ko:


31:42 የአባቴ የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም ፍርሃት አምላክ ለእኔ የቅርብ ባይሆን ኖሮ, ምናልባትም አሁን በ እናንተ ራቁታቸውን ወዲያውኑ ላከኝ ነበር. 	 42Ne faa ka Ala, Ibrayima ka Ala, Isiyaka be siran Ala min ɲa, ni ale tun ma to ni ne ye, i tun bena ne bololakolon bila ka taga sisan, siga t'a la.


ከአንደበቱም ዕውቀትና ማስተዋል ይወጣል። 	 30Lɔnniyakuma le be bɔ mɔgɔtilennin daa la.


ጥሪህን እንቀበላለንና መልክተኞቹንም እንከተላለንና" ይላሉ። 	 I ka siko ɲafɔ e ka jɔɔnw ye, an ben'a kɔrɔ fɔ i ye."


ምክንያቱም ያለው አንድ ወንድ ብቻ ነዋ! 	 8Mɔgɔ dɔ be yen min b'a kelen,


፣ እስር ቤት በመዋል እስር ቤት ለማደር! 	 Ala k'i dɛmɛ ka sonw sɔrɔ ni ka fili kasobon la!


እኔ፣ አንተ አንቺ። 	 De hecho, ni yo lo saba.


በዚህ ጊዜ ኢየሱስ ተነሳና ነፋሱንና ማዕበሉን "ጸጥ በል! 	 35Yezu jamana a kunna k'a fɔ a ye ko: "I daje!


14 እነርሱም፥ ጴጥሮስ ብሎ እንደ ገና የሰየመው ስምዖን፥ ወንድሙም እንድርያስ፥ ያዕቆብም ዮሐንስም፥ ፊልጶስም በርተሎሜዎስም፥ 	 14O cidenw tɔgɔ filɛ: Simɔn, Yezu ye min tɔgɔ la ko Piyɛri, n'a dɔgɔcɛ Andere, Zaki ni Zan, Filipu ni Baritelemi,


እነርሱም ብዙ ቀን ከእርሱ አለቀሱለት. 	 A ka tele siyaman kɛ kasila kojuuya a dencɛ la saya ko rɔ.


እግዚአብሔር ሆይ፤ የባሪያህን ጸሎት፣ ስምህን በመፍራት ደስ የሚሰኙትን የባሪያዎችህንም ጸሎት ጆሮህ ታድምጥ። 	 Matigi, mɛnni kɛ i ka baarakɛla ka daali la, n'i ka baarakɛla tɔw ta fana na, a ka di minw ye k'i tɔgɔ boɲa!


ወደ ኤዶምያስስ ማን ያደርሰኛል? 	 Jɔn bena taga ni ne ye Edɔmu mara la?


11 በተመሳሳይም እናንተ ለኃጢአት እንደሞታችሁ ሆኖም በክርስቶስ ኢየሱስ ለአምላክ እንደምትኖሩ አድርጋችሁ አስቡ። 	 11O cogo la, aw fana k'aw yɛrɛ jati i n'a fɔ suu, hakɛ ta faan fɛ, ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala ta faan fɛ Yezu Krista barika la.


በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፤ የመለከትን ድምፅ የሚመስል ታላቅ ድምፅ ከበስተ ኋላዬ ሰማሁ፤ 	 10Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


እንዲሁ የሰው ልጅም ሊያገለግልና ነፍሱን ለብዙዎች ቤዛ ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት አልመጣም። 	 45bari Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye, nga a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ kunmabɔ sara ye."


20 ባርክዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ኵልክሙ ፡ መላእክቲሁ ፤ 	 20Masaba ka mɛlɛkɛw, aw ka barika la a ye,


8:54 ግን እሱ, እጅዋን ይዞ, ጮኸ, ብሎ, "ትንሽ ሴት ልጅ, ይነሳሉ. 	 LUKA 8:54 _ A donna ka sungurunin suu minɛ a bolo ma k'a fɔ a ye ko: "Sungurunin, wili."


በእውነተኛ እና በሐሰት መካከል መለየት ። 	 5A be mɔgɔtilennin ni mɔgɔjugu ka koo sɛgɛsɛgɛ.


ሳኦልም መልሶ። 	 Sayuli ye filɛli kɛ kɔfɛ.


ተመልሼ እመጣለሁ። 	 Aw ye segi.


31 ቅጥር በሌለበት መንደር ያሉ ቤቶች ግን እንደ እርሻ ይቈጠራሉ ይቤዣሉ፥ በኢዮቤልዩም ይወጣሉ። 	 31Dugu minw lamininin tɛ ni kogo ye, o duguw kɔnɔ soow bena jati i n'a fɔ forow.


ከሰራኸው የተሻሉ ናቸው የምትላቸው የትኞቹ ናቸው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


ይሖዋ አፍቃሪ አምላክ ነው። 	 Jehova be adamadenw kanu kosɔbɛ.


+ 9 ፊስጦስም በአይሁዳውያን ዘንድ ተወዳጅነት ማትረፍ ስለፈለገ+ ጳውሎስን "ወደ ኢየሩሳሌም ወጥተህ ስለዚህ ጉዳይ እዚያ እኔ ባለሁበት መዳኘት ትፈልጋለህ? 	 9Fɛsitusi tun b'a fɛ zuwifuw k'ale tɔgɔɲuman fɔ minkɛ, o la, a y'a fɔ Pɔli ye ko: "I b'a fɛ an ka taga n'i ye Zeruzalɛmu u k'i kiti yen ne yɛrɛ ɲana wa?"


ደግሞም እንደ አምላካችንና እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ መጠን የጌታችን የኢየሱስ ስም በእናንተ ዘንድ እንዲከብርና እናንተም በእርሱ እንድ ትከብሩ ይህን እንጸልያለን። 	 An bè a deli ko a ka a sago ɲuman bèè ni aw ka dannaya ka baara bèè dafa ni a ka sebaaya ye, 12 walisa an Matigi Yesu tògò ka bonya aw ko la, aw fana ka bonya ale ko la ka kèɲè ni an ka Ala ni Matigi Yesu Krisita ka nèèma barika ye.


ፊቱን ሸፍኖአል፤ ፈጽሞም አያይም" 	 a y'a ɲaa tugu, a tena foyi ye."


19እንግዲህ እኔ አጋንንትን የማወጣው በብዔልዜቡል ከሆነ፣ ልጆቻችሁ በማን ያወጧቸው ይሆን? 	 27Ni ne be jinaw gwɛn Belezebuli barika la, o tuma na, aw ka kalandenw b'u gwɛn jɔn le barika la?


26 በመካከላችን የፉክክር መንፈስ በማነሳሳትና አንዳችን ሌላውን በመመቅኘት በከንቱ አንመካ። 	 26 An kana an yèrèw bonya, ka don ɲògòn dimin kow la, ka ɲògòn keleya.


ራእይ 21:4 ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም 	 YIRALI 21:4 _ A bena u ɲaji bɛɛ cɛ.


ከምድር በረከት ሰማያዊ ሽቶ; 	 Mɔgɔ min bɔra arijana na,


ዜና አዳምጣለሁኝ። 	 Kunnafoniw lamɛn ka di n ye.


17ማንም የእግዚአብሔርን ፈቃድ ለማድረግ ቢፈልግ፣ የእኔ ትምህርት ከእግዚአብሔር ወይም ከራሴ የመጣ መሆኑን ለይቶ ያውቃል፤ 18ከራሱ የሚናገር፣ ያን የሚያደርገው ለራሱ ክብርን ስለሚሻ ነው፤ ስለ ላከው ክብር የሚሠራ ግን እርሱ እውነተኛ ነው፤ ሐሰትም አይገኝበትም። 	 17 Moxo men b'a fe xa Ala sago ke, wo s'a lon nin ń na xaranŋo be bola Ala la, walla nin ń na xumolu be bola ń fan ne to.


ሲያገለግሉ ፡ ሰይጣንን ፡ ደፋ ፡ ቀና ፡ ሲሉ 	 Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sutana ye ngalon fɔlɔ tigɛ.


ይህ እውነት አይደለም እንዴ ወንድሜ? 	 N badenmailu, wo ma kan ka kɛ de! 11 A ye di?


22 በዚህ ሁሉ ኢዮብ አልበደለም፥ ለእግዚአብሔርም ስንፍናን አልሰጠም። 	 22O n'a ta bɛɛ, Zɔbu ma kojugu kɛ, a fana ma baga Ala ma foyi la.


እንደምን ያለ ርህራሄ ነው? 	 N'à ma dàraka dun, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


16በከተማ ትረገማለህ፤ በዕርሻም ትረገማለህ። 	 16Aw bena danga sɔrɔ dugu kɔnɔ, ani kongo kɔnɔ.


"+ 5 በዚህ ጊዜ ሐዋርያቱ ጌታን "እምነት ጨምርልን" አሉት። 	 U y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, an lanin b'a la."


ናስረዲንም በተራው "ጌታዬ ይህ ሰው እብድ ነው። 	 47 Jalasabatigi y'o ye minkè, a ye Ala bonya, a ko: "Tiɲè la, nin cè tun ye mògò tilennen ye."


15ደቀ መዛሙርቱም በታዘዙት መሠረት ሰዎቹ እንዲቀመጡ አደረጉ። 	 15Kalandenw y'a kɛ ka kɛɲɛ n'a ka kuma ye, jama bɛɛ sigira.


በፀባይ ጉድለት ከሲኦል ተባሮ 	 Cara banned akun hello yo


ጅምሩም ጥሩ ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


አይደለም አትጨነቅ. 	 Aww, don't be sad.


38:28 ነገር ግን በእውነት, ኤርምያስ በግዞት ቤት መግቢያ ላይ ቀረ, ኢየሩሳሌም ይዘው ነበር ወቅት ቀን ድረስ. 	 28- Zeremi tora kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ fɔɔ Zeruzalɛmu dugu minɛlon.


የዳኒሲዩስ ዳኝነት 	 U be zuwifuw jalaki Dariyusi ye


ሁኔታ ይህን ተጨማሪ እኛን ለማነጋገር አያመንቱ መወያየት ይፈልጋል. 	 A t'a ɲini k'a ka gwɛlɛyaw ɲɛfɔ a ye tugun.


በመሆኑም "በይሁዳ ምኩራቦች መስበኩን ቀጠለ። 	 O yɔrɔ la, a donna zuwifuw ka kalanso kɔnɔ ka mɔgɔw kalan.


ሲተያዩ ደነገጡ። 	 U n'u facɛ y'o ye tuma min na, u siranna.


እንደማትሆን በደንብ አረጋግጥልሀለሁ:: 	 Tiɲɛ na, ne bena aw danga, bari aw si te koo ta sɔbɛ la.


9:4 በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥ 	 Daga sanulaman tun b'a kɔnɔ maanɛ be min na, ani Arɔn ka bere, min feerenna, ani walaka kabakurulamanw, Ala ka sariya tun be minw kan.


የእነ አቡነ አብርሃም አባት እኮ እሳቸው ናቸው። 	 U bɛma fɔlɔ ye Ibrayima ye.


ስለዚህ እርዱን። 	 i b'an dɛmɛ o la.


30፤ ከእንግዳ ነገርም ሁሉ አነጻኋቸው፤ ለካህናቱና ለሌዋውያኑም እያንዳንዳቸው በየሰሞናቸው፥ 	 30N y'a kɛ u ye lonanw bɛɛ bɔ u cɛma, ani sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw tun ka kan ka baara minw kɛ, n y'u bila o la.


አካባቢውም በበርካታ መኪና እና ባለመኪና ተሞላ። 	 Kɛlɛkɛwotoro caaman ni fɛɛn bonta caaman maranin tun be yen dugu kɔnɔ.


በዚያም ቀን ሳኦል ከሳሙኤል ጋር በላ። 	 Sayuli ni Samuyɛli korila ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ ten o loon na.


መጥፎ መልእክተኛ በክፉ ላይ ይወድቃል፤ የታመነ መልእክተኛ ግን ፈውስ ነው። 	 ni mɛlɛkɛ kelen dɔrɔn cira o banabagatɔ nin fɛ,


39 ስለዚህ እላችኋለሁ፣ 'በይሖዋ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 38- U tun b'a fɔ ko: "Masacɛ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la.


25፤ እነዚያንም ከተሞች፥ በዙሪያቸው ያለውንም ሁሉ፥ በከተሞቹም የሚኖሩትን ሁሉ፥ የምድሩንም ቡቃያ ሁሉ ገለበጠ። 	 25A ye dugu nunu halaki, ni u kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ, ni kɔkɛnɛ yɔrɔ bɛɛ, ani fɛɛn o fɛɛn falenna o yɔrɔ la.


፳፬ ስለዚህ ሐና እንደ ታሰረ ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ሰደደው። 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?" 24 Anɛ y'a sirinin to k'a ci sarakalasebagaw kuntigiba Kayifu ma.


3:23 ዮሐንስም ደግሞ በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን በዚያ ብዙ ውኃ ነበርና ያጠምቅ ነበር፥ 	 23 Yaya du tun be moxolu batisela Enon, Salimu senbo to, bawo jiyo kiika tun be non.


አትፈራም ፡ አትፈራም ፡ አትፈራም 	 Aw jaa kana tigɛ u ɲa, aw kana siran, aw hakili kana ɲagami, aw kana yɛrɛyɛrɛ.


ራሷ ደግሞ ክርስቶስ ነዉ። 	 A yo Yesu yo di Kristi.


1:7 ነገር ግን እኛም በብርሃን ብንመላለስ, እርሱ ደግሞ በብርሃን ውስጥ ነው ልክ እንደ, ከዚያም እኛ እርስ በርሳችን ኅብረት አለን, እና በኢየሱስ ክርስቶስ ደም, ልጁ, ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል. 	 ZAN FƆLƆ 1:7 _ Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na.


፵፭ በዚያን ጊዜም መጻሕፍትን ያስተውሉ ዘንድ አእምሮአቸውን ከፈተላቸው፤ ፵፮ እንዲህም አላቸው። 	 45O tuma na, a ye hakili d'u ma waasa u ka se ka Ala ka kuma faamu.


ጌታ በዙፋኑ ላይ ነው 	 Matigi nali ko kura


ይህን ልናውቅ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An b'o lɔn cogo di?


ይህ ምክንያታዊ ነው? 	 Biiru ka nan ka aru?


ከማንም ሕዝብ አናንሰም። 	 an ma foyi fara dugukolo mɔgɔw kan.


ከዚያም በኢየሱስ ላይ ያሾፉበትና በቡጢ ይመቱት ጀመር። 	 ka duɔn' nin wɔ haali u tì maa' kibujɛbuk, nɛ u yin' kɛ̀ Yesu.


እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሴት. 	 o tun ye muso kɔrɔba nyuman ye o !


"ወንድሞች ሆይ፥ በመካከላችሁ የሚደክሙትን፥ በጌታችን የሚቆሙላችሁንና የሚአስተምሩአችሁንም ዕወቋቸው ብለን እንማልዳችኋለን። 	 12N balimaw, mɔgɔ minw b'aw ɲafɛ Matigi ka sira la, n'u be jija k'aw ladi, an b'aw daali ko aw ka olu jati kosɔbɛ.


24:33 በዚያች ሰዓት ላይ ተነሥቶ, ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ. 	 LUKA 24:3333O yɔrɔnin bɛɛ, u wilila ka segi ka taga Zeruzalɛmu.


+ 28 ይሁንና ሚስጥርን የሚገልጥ አምላክ በሰማያት አለ፤+ እሱም በመጨረሻዎቹ ቀናት የሚሆነውን ነገር ለንጉሥ ናቡከደነጾር አሳውቆታል። 	 28Nga, Ala min be sankolo la, n'a be kodogoninw yira, a ye koo nata yira masacɛ Nabukodonozɔri la.


5 በአዲሱ ዓለም ውስጥ ሁሉም ፍጥረታት የአምላክን ሉዓላዊነት ይደግፋሉ። 	 5O loon na, Masaba, Setigi bena kɛ kunnawolonfɛnɲuman ye.


ይህ ቀይ መስመር ነው። 	 lain kali la ye kak red..


በእውነተኛ ፍቅርና በወረት ፍቅር መካከል ምን ልዩነት አለ? 	 Yakuba ka koo b'a yira cogo di ko kanuya ni jarabi tɛ kelen ye?


የ አሜሪካን ኤንባሲንም ማስወጣት ነበረበት:-) 	 wala lagi taga USC:- (


መንገደኛ ስለመሰላቸው ሲያነጋግራቸው እየሱስ መሆኑን አላወቁም። 	 Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye.


እግዚአብሔርም ሰባተኛውን ቀን ባረከው ቀደሰውም በፍጥረቱ ከሠራው ሥራ ሁሉ በእርሱ ዐር becauseል ። 	 3Ala ye barika don tile wolonwulanan loon na k'o kɛ a yɛrɛ ta ye, bari a ye baara min bɛɛ kɛ ka diɲɛ dan, a lafiɲɛna o la o loon na.


እኔ ምን ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም. 	 N tun te foyi lɔn o la,


ያ ዘመቻ ምንድነው? 	 Tɔn bolofara ka baara ye mun ye?


ለሰጡን አስተያየት እናመሰግናለን። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ሁሉንም ያውቁታል. 	 a be lɔn ka bɔ u bɛɛ la.


7 'Yehoshu እንዲህ አለው: አንተ መጠየቅ ከሆነ: እናንተ ከየት ነው የመጣው? 	 2Masaba ye Sutana ɲininga ko: "E bɔra min?"


24፤ ወደ ባርያህ ወደ አባታችን በተመለስን ጊዜም የጌታዬን ቃል ነገርነው። 	 24 "Wo rɔ, an ka an kɔseyi an fa wara tuma mɛn na, an ka i la kuma lase a ma.


16:1 እንግዲህ, በነገሠ በሠላሳ ስድስተኛው ዓመት, ባኦስ, የእስራኤል ንጉሥ, በይሁዳ ላይ ወጣ ማለትስ. 	 1Aza ka masaya saan bi saba ni wɔɔrɔnan na, Isirayɛli mara masacɛ Bayesa wilila ka taga Zuda mara kama.


ምን እንደምትባሉ አውቃችኋል? 	 I b'a lɔn a tun ye min fɔ u ye wa?


ኖሮ ማኖር ያቃተን፣ 	 N'an tɛ se an ka sɔn tɛna kɔ tigɛ


በክፋት በተሞላ ዓለም ውስጥ ይኖር የነበረውን ኖኅን እንደ ምሳሌ እንውሰድ፤ ኖኅ በዘመኑ የነበሩ ሰዎችን የቅርብ ጓደኞቹ አላደረገም። 	 Nuhun tun ye mɔgɔtilennin ye, a jalakibali tun lo a ka waati mɔgɔw cɛma.


"ልጅ አይውጣላችሁ! 	 "I kan'a fɔ ko i ye denmisɛn ye.


ላባ ለልጁ ለራሔል የሰጣት የባላ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ እነዚህንም ለያዕቆብ ወለደችለት፤ ሁሉም ሰባት ነፍስ ናቸው። 	 Masaso kɔnɔ kuntigi Eliyakimu, Ilikiyawu dencɛ, ani sɛbɛnnikɛla Sɛbuna, ni Azafu dencɛ Yowa, min tun be sɛbɛko kunna, olu bɔra ka taga u kunbɛn.


ታዲያ ሙታን ተስፋ አላቸው? 	 Yala suuw be ni jigiya ye wa?


6:10 እነርሱም በዚያ እኔ ያውቃሉ, ጌታ, በከንቱ አልተናገርሁም, እኔ ወደ እነርሱ ይህን ክፉ ማድረግ ነበር. 	 10 A y'u jaabi ko: "Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka a ko bè fò mògò wèrèw ye ntalenw de la, walisa 'u filèli kètò kana a ye, u mènni kètò kana a faamu.'


እንዲሁም መንፈስ ቅዱስ ድክመታችንን ይረዳል: ስለ ምን ነገር መጸለይ እንዳለብን አናውቅም: ነገር ግን መንፈስ ራሱ ሊናገር ለማይችለው ጩኸት ይማልድልናል. 	 26O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


23:12 ሄሮድስና ጲላጦስም በዚያን ቀን ወዳጆች ሆኑ. 	 12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la.


እንደዚሁም፣ ከእናንተ ማንም ያለውን ሁሉ የማይተው፣ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም። 	 33 O cogo ra, ni mɔgɔ min ma kaari a boorofɛnw bɛɛ kɔ, o tigi tɛ ne ta karamɔgɔdenya nya." 34 Yesu ko tuun ko: "Kɔgɔ ye fɛn nyuman ye.


ወዳጆች ሆይ፤ የምጽፍላችሁ፣ ከመጀመሪያ የነበራችሁን የቈየውን ትእዛዝ እንጂ አዲስ ትእዛዝ አይደለም፤ የቈየው ትእዛዝ የሰማችሁት ቃል ነው። 	 7- N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


"ልጄ ሆይ የእግዚአብሔርን ተግሳፅ አትናቅ በገፀህም ጊዜ አትመረር። 	 "N deen, kana ban Matigi ka ladili ma.


"ችግረኛው በጮኸ ጊዜ፣ ምስኪኑንና ረዳት የሌለውን ይታደገዋል። 	 ka dɛsɛbagatɔ bɔsi fana, dɛmɛbaga te min na.


ለጴጥሮስ ታየው፤ በኋላም ለአሥራ አንዱ ደቀመዛሙርት ታያቸው። 	 5 A y'a yɛrɛ yira Piyɛri la, o kɔ, a y'a yɛrɛ yira a ka ciden tan ni fila la fana.


ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን። 	 aw k'an ka Ala tanu a ka boɲa kosɔn!


ስለዚህ የመከሩ ሥራ ኃላፊ ወደ መከሩ ሥራ ሠራተኞች እንዲልክ ለምኑት። 	 38 O de kosòn aw ka Sumantigi deli ko a ka baarakèlaw ci ka taa a ka suman tigè."


እራስን ማጣት ነው። 	 u wan ban u ban la..


የልጅ ልጅ Внук 	 teri ankhoo ka yo kajal


1አብርሃም ኬጡራ የተባለች ሌላ ሚስት አገባ። 	 1Ibrayima ye muso wɛrɛ furu, ale tɔgɔ tun ko Ketura.


እኔስ የምጠመቀውን ጥምቀት ትጠመቃላችሁ"? 	 lere mbe ya mbe pe yɛgɛ kɔn mbe yo paga ka pe batize tɔnmɔ ni le?"


2 ምክንያቱም የደስታዬ ምንጭ የሆናችሁትን እናንተን እንድታዝኑ ካደረግኳችሁ እንግዲህ እኔን ማን ሊያስደስተኝ ነው? 	 2Ni ne y'aw dusu kasi, ne bena nisɔndiya sɔrɔ min, n'aw fɛ tɛ?


+ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እኔ አምላካችሁ ይሖዋ ነኝ። 	 2"Ne ye Masaba ye, aw ka Ala, min y'aw bɔ Ezipiti jamana na, k'aw bɔ jɔnya la.


ምዕራፍ 8 የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 KALANSEN 8 Ala ka Masaya ye mun lo ye?


መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ሕይወትና ስለ ሞት ምን ይላል? 	 Ni i ka a damun lon mɛn na, i ri faa."


ጉልበት ለስራ በሚመጡ ወጣት ወንዶችና ሴቶች ተከበባለች። 	 Kanbelenw ni musow bɛɛ girinna ka taga o ɲɔgɔnye la.


የሚሆነው በምድር ዙሪያ 	 u be taga yɔrɔ bɛɛ diɲɛ kɔnɔ


10፤ ወንዝም ገነትን ያጠጣ ዘንድ ከዔድን ይወጣ ነበር፤ ከዚያም ለአራት ክፍል ይከፈል ነበር። 	 10Baji dɔ tun be bɔ Edɛn, ka yɔrɔɲuman nin ɲigi, a faranna ka kɛ bolo naani ye.


እኔ ግን ጠላቶቻችሁን ውደዱ ፤ ለሚያሳድዷችሁም ጸልዩ እላችኋለሁ። 	 44Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw ka aw juguw kanu ka Ala daali aw tɔɔrɔbagaw ye.


4፤ ወንድማችንን ከእኛ ጋር ብትሰድደው እንወርዳለን፥ እህልም እንሸምትልሃለን፤ 	 4N'i be sɔn k'an dɔgɔcɛ bila a ka taga n'an ye, an bena taga suman san i ye.


እንዲሁም ይመልከቱ - 	 Yala - Laba


ቅዱስ መንፈሱንም፣ 	 Nii Senuman y'a ka tilenninya yira,


በዚያን ጊዜም ብዙዎች ይሰናከላሉ እርስ በእርሳቸውም አሳልፈው ይሰጣጣሉ፣ እርስ በእርሳቸውም ይጣላሉ 	 3Siya caaman bena wili ka taga,


6 "ሕዝብ በሕዝብ ላይ፣ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሣል። 	 6 "Siya dɔ bena wili siya wɛrɛ kama.


፲፯ በአሁኑ ዘመን ባለ ጠጎች የሆኑት የትዕቢትን ነገር እንዳያስቡ፥ ደስም እንዲለን ሁሉን አትርፎ በሚሰጠን በሕያው እግዚአብሔር እንጂ በሚያልፍ ባለ ጠግነት ተስፋ እንዳያደርጉ እዘዛቸው። 	 17A fɔ bii fɛntigiw ye k'u kana u yɛrɛ boɲa, ani u kana u jigi la o fɛɛn tɛmɛta nunu kan, nga u k'u jigi la Ala kan, ale min be fɛɛnw bɛɛ di an ma caaman, waasa an ka nisɔndiya.


' ይለናል፤ 26'ከሰዎች ነው' ካልን ደግሞ፣ 'ሕዝቡ ዮሐንስን ነቢይ ነው' ብሎ ስለሚያምን እንፈራለን። 	 26Nga n'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, an ka kan ka siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ lar'a la ko Zan tun ye kira ye."


እኔም ፍላጎቱ ነበረኝ። 	 Ka di yaa be ka be.


ጥቅሱ "ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእሷም ላይ ለዘላለም ይኖራሉ" በማለት ይገልጻል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Dugukolo na kɛ mɔgɔ tilennenw ciyɛn ye.


ከተሜው ተነስቷል። 	 a be panpanna ka bɔ a lɔyɔrɔ la.


12፤13፤ እስራኤል ሆይ፥ አሁንስ አምላክህን እግዚአብሔርን ትፈራ ዘንድ፥ በመንገዱም ሁሉ ትሄድ ዘንድ፥ አምላክህንም እግዚአብሔርን ትወድድ ዘንድ፥ በፍጹምም ልብህ በፍጹምም ነፍስህ ታመልከው ዘንድ፥ መልካምም እንዲሆንልህ ዛሬ ለአንተ የማዝዘውን የእግዚአብሔርን ትእዛዝና ሥርዓት ትጠብቅ ዘንድ ነው እንጂ አምላክህ እግዚአብሔር ከአንተ የሚፈልገው ምንድር ነው? 	 12"Isirayɛlidenw, sisan Masaba aw ka Ala be mun kɔnɔna aw fɛ, n'a ma kɛ ko aw ka siran a ɲa, k'a ka siraw bɛɛ taama, ani k'a koo diya aw ye, ka baara kɛ a ye sɔbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye?


1"በዚያ ቀን የዳዊትን ቤትና የኢየሩሳሌምን ነዋሪዎች ከኀጢአትና ከርኵሰት የሚያነጻ ምንጭ ይከፈታል። 	 1"O waati la, jii bɔyɔrɔ dɔ bena dayɛlɛ Dawuda ka somɔgɔw ni Zeruzalɛmukaw ye, min bena kɛ u ka hakɛ n'u ka konɔgɔninw fura ye."


እኔ ግን የምርመራ ዘዴውን ደካማነት ከመታዘብ በስተቀር በውሸት ቀንድ አውጥቶ ሰይጣን መስሎ ለመጣው ሰው ፍንክች አላልኩም። 	 24Aw tɔw, aw minw be Tiyatiri n'aw ma sɔn ka kɛ a kɔmɔgɔw ye, aw minw ma Sutana ka gundo ɲini k'a lɔn, aw kɔni, n tena koo wɛrɛ la aw kan.


ሁሉም በሁሉ የሁሉ የሆነው ሁሉ የሁሉም ነው። 	 Wari be se ka fɛɛn bɛɛ kɛ.


ከዚያም እግዚአብሔር አለ - ቀንና ሌሊት እንዲለዩ በሰማያት ጠፈር ውስጥ መብራቶች ይሁኑ ፤ እና ለወቅቶች ፣ ለቀናት እና ለዓመታት እንደ ምልክቶች ያገለግሉ ፣ 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


አዳራሽ ይሞላል። 	 bon sanfɛla bena ladia.


5:24 ይሁዳም Maccabeus, እና ዮናታን ወንድሙንም, ዮርዳኖስን ተሻገረ, እነርሱም በምድረ በዳ በኩል የሦስት ቀን መንገድ ተጓዘ. 	 24Zuda Makabe n'a baden Zonatan ye Zurudɛn baji tigɛ ka tile saba taama kɛ kongokolon kɔnɔ.


ትልቁን ክፍል ከአንተ ቤተሰብ ላይ ወስጄ ከአገልጋዮችህ ለአንዱ እሰጠዋለሁ፤ የአንተ ቤተሰብ የሚገዛው ትንሹን ብቻ ይሆናል። 	 O la, ne bena masaya nin bɔsi i la k'a di i ka dakɔrɔsigiw dɔ ma.


እርስዎ መወሰን የእርስዎ ነው። 	 Pero eso ni lo decides tu ni yo.


ከመልካም ሠሪዎችም መሆንን አትፈልግም" አለው። 	 Kɔni aw fana t'a fɛ ka kɛ a ka kalandenw ye dɛ!"


+ የሳባና የሴባ ነገሥታት፣ ስጦታ ይሰጣሉ። 	 Saba masacɛ ni Seba ta bena nilifɛnw d'a ma.


ልክ ኢየሱስ እንዳደረገው። 	 Yezu y'o lo kɛ jaatika.


ፍትህ የሌለው. 	 Tilenbaliyako ka go a ye haali.


Tag Archives: የቤት አሳልፌያለሁ ማሳያ የግድግዳ ቪዲዮ 	 Videwo: Jehova Seerew be labɛn kɛra k'u ka sigiyɔrɔsoba yɔrɔ yɛlɛma


እንዲያው የሚበዙት ጠብቀው የነበሩት ሌሎችን ነው። 	 U tun b'a miiri k'u bena sɔrɔli kɛ ka tɛmɛ dɔ nunu kan.


ውጤቱም ያው ሞት ነው። 	 Olu laban ye saya de ye.


39 _Romanos 8:39_ ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ። 	 ƆRƆMUKAW 8:39 _ hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


" 41 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ "ጌታ ሆይ፣ ይህን ምሳሌ እየተናገርክ ያለኸው ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም? 	 41O tuma na, Piyɛri ye Yezu ɲininga ko: "Matigi, i ka talen nin ɲaa sinnin be anw kalandenw le ma wa, walima mɔgɔ bɛɛ lo?"


በመሆኑም፦ ቅዱስ ማቴዎስ "ሥርዓት አፈረሰ፤" ይሉኛል፥ ብሎ የጌታን ልደት ስለ ዝምድናቸው በዮሴፍ በኲል ቆጥሯል፥ እርሷም እንዳትቀር በቅጽል አምጥቷታል። 	 Ai ye a fɔ a yɛ ko a dencɛ Yusufu kan ko Alla ra a lasii Misiran jamana bɛɛ kun na.


32 ፤ የሕዝቅያስም የቀረው ነገር፥ ቸርነቱም፥ እነሆ፥ በአሞጽ ልጅ በነቢዩ በኢሳይያስ ራእይ በይሁዳና በእስራኤልም ነገሥታት መጽሐፍ ተጽፎአል። 	 32Ezekiyasi ka kɛwali tɔw, n'a ye baara minw kɛ Alaɲasiran na, olu be sɔrɔ Amɔsi dencɛ kira Ezayi ka yelifɛn kitabu kɔnɔ, ani Zuda ni Isirayɛli mara masacɛw ka kitabu kɔnɔ.


ያጉረመረመው ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama u ninsɔndiyanin lo ten wa?


ሶምሶንም አባቱን። 	 22Sɔn a ka ladilikan ma,


በቅርቡ ዲያብሎስ ይወገዳል። 	 Dɔɔni o kɔ, Sutana gwɛnna ka jigi dugukolo kan.


ሉቃስ 1:7 - Correct Me ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው አርጅተው ነበር። 	 LUKA 1:7 _ Deen si tun t'u fɛ, bari Elizabɛti tun ye muso wolobali ye, ka fara o kan, u fila bɛɛ tun kɔrɔla.


15 ከዚያም ከኢየሩሳሌም የመጡ ፈሪሳውያንና ጸሐፍት ወደ ኢየሱስ ቀርበው እንዲህ አሉት:- 2 "ደቀ መዛሙርትህ የአባቶችን ወግ የሚጥሱት ለምንድን ነው? 	 5O le y'a to Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw ye Yezu ɲininga ko: "Mun na e ka kalandenw te an bɛmaw ka landa bato?


፳፫ እርሱ ግን ይህን ሰምቶ እጅግ ባለ ጠጋ ነበርና ብዙ አዘነ። 	 O kɔ, na tugu ne kɔ." 23Nga a y'o mɛn tuma min na, a dusu kasira, bari nafolobatigi tun lo.


ማርያምን በእምነቷ ልንመስላት የምንችለው በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 E bena mun lo kɛ walisa ka Ruti ka limaniya ɲɔgɔn ladegi?


5 ይሖዋ ሆይ፣ የምትቆጣው እስከ መቼ ነው? 	 5Masaba, i ka dimi nin bena ban tuma jumɛn?


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Sogo jigi ye wulaba kònò di, Ala


17 ፤ ምድሪቱን ርስት አድርገው የሚከፍሉላችሁ ሰዎች ስማቸው ይህ ነው፤ ካህኑ አልዓዛርና የነዌ ልጅ ኢያሱ። 	 17"Mɔgɔ minw bena jamana nin tilan aw cɛ, o ye sarakalasebaga Eleyazari, ani Nun dencɛ Zozuwe ye.


የኢኮኖሚ እርዳታም ሊኖረው ይችላል። 	 e ka fanga be ne kisi.


51 እነሱም የእግራቸውን አቧራ አራግፈውባቸው ወደ ኢቆንዮን ሄዱ። 	 51U bɔtɔ, Pɔli ni Barinabasi y'u seen furanfuran ka buguri bɔ a la ka taga Ikoniyɔmu.


ልክ እሱ እንደነገራቸው ሲያደርጉ መረቡ ብዙ ዓሣ ከመያዙ የተነሳ ሊጎትቱት አልቻሉም። 	 U y'a fili yen, u yɛrɛ tun te se k'u ka jɔɔ sama jigɛ cayakojugu fɛ.


13 ፤ እግዚአብሔር ለፍርድ ተነሥቶአል በሕዝቡም ላይ ሊፈርድ ቆሞአል። 	 16 Daan di a sii a la mɔɔilu kun na ka alu la kiti tɛɛ,


በዘመነ አብርሃም መሰዋዕት የሰዋው፤ 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


ርኵሳን መናፍስትም ባዩት ጊዜ በፊቱ ተደፍተው። 	 A ka alu yen tuma mɛn na, a wulira ka wa alu labɛn ka majii bakɛ ka alu tuwa.


904"> - እኔ እንደማስበው አዎ ። 	 frank1106 yiw live be


፴፬ ተው፥ የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን? 	 24"Mun be an ni e cɛ, Nazarɛtika Yezu?


ግድ አይሰጠኝም። 	 mɔgɔ si ma janto ne la.


"ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር በእናንተ በኩል የተቻላችሁን ሁሉ አድርጉ። 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


ኢሳ 66:21 - ካህናትና ሌዋው . 	 Eza 66:21 AKKDC08 - Ne bena sarakalasebagaw, ni Levi - Bible Search


3 አብርሃምም በማለዳ ተነሥቶ አህያውን ጫነ፥ ሁለቱንም ሎሌዎቹንና ልጁን ይስሕቅን ከእርሱ ጋር ወሰደ፥ እንጨትንም ለመሥዋዕት ሰነጠቀ ተነሥቶም እግዚአብሔር ወዳለው ቦታ ሄደ። 	 14 Abimelɛki ka Iburahima muso Saran naseyi a ma, ka saailu ni bailu ni nisiilu la a kan, a ni jɔnilu.


በእሳቸው ጊዜ ማን ማንን እንደሚክድ፣ ማን ማንን እንደሚያምን ይታወቃል። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


ተአምራትን ሠራ ። 	 bari a ye kabakow kɛ.


›› ለነዚህ ጥያቄዎች ጳውሎስ በሮሜ 8፡38-39 ላይ የሰጠውን ምላሽ እንመልከት። 	 Ɔrɔmukaw 8:38, 39 b'an hakili sigi mun lo koo la?


በዚህ ሰው አንድ በደል ስንኳ አላገኘሁበትም አለ። 	 Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.


ሞኝ ሰው ቀኑን ሙሉ እንዴት እንደሚሳለቅብህ አስብ። 	 Nalomanw be dɔgɔya min kɛr'i la loon o loon,


ትምህርት 44 የይሖዋ ቤተ መቅደስ 	 KALANSEN 47NAN Jehova ye barika kura don Eliya la


ወንጌል - የእግዚአብሔር ለእኛ ፍቅር መግለጫ 	 Kololi b'a yira ko Jehova b'an kanu


እሱም በናዘዛቸው ጊዜ በሰውነታቸው ያለ ኃጢአት አንደ ሸማ፣ እንደ መጎናጸፊያ ተጠቅልሎ በፊታቸው ሲወድቅ አይተውታል። 	 A ka alu yen tuma mɛn na, a wulira ka wa alu labɛn ka majii bakɛ ka alu tuwa.


አምላክም ለሰው ልጅ (ለአዳም) የሚያስፈልገውን አዘጋግጅቶ እውቀትን ስልጣንን ሰጥቶ አማልክት ዘበጸጋ አድርጎ ሾሞታል መመሪያ ሰጥቶት በክብር እንዲኖር ነጻ ፍቃድ ሰጠው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


በመቶዎች ሰዎች ሞተዋል። 	 10O waati mɔgɔw bɛɛ sara.


እርሷም ከዓመት በፊት እናቷ እንዲጎበኟት አምጥታቸው ነበር። 	 lɔgɔkun tɛmɛnin, a taara a bamuso su don.


የጡባዊ ድጋፍ! 	 sariya mi fa na sɔnɔn!


ካላየህ ከልነበርክ ሕሊና ከሌለህ፣ 	 ni ele yɛrɛ m'a lɔnniya di,


የወንድምህ የደሙ ድምፅና ነፍሱ ከምድር ወደ እኔ ይጮኻል። 	 I doocɛ jeli bɔtɔla kule kan bɔra duu ma ka se n ma yan, ko ka a ta sara i la.


" 4 ደቀ መዛሙርቱ ግን "በዚህ ገለልተኛ ስፍራ እነዚህን ሰዎች የሚያጠግብ በቂ ዳቦ ከየት ማግኘት ይቻላል? 	 MARIKI 8:4 _ A ka kalandenw y'a jaabi ko: "Anw bena se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn yan kongokolon nin kɔnɔ ka mɔgɔ nunu fa?"


ጥበብ እግዚአብሔር ከንቱ አላደረገውምን? 	 ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ?


ምርጫው የእኛ ነው። 	 A ye see di an ma an ka koow latigɛ an yɛrɛ ma.


እርስዎ ለመስበክ ምን ፋይዳ የለውም. 	 Bɔnɛ ye ne ta ye ni ne ma kibaru diman fɔ.


ትዳር እና ቤተሰብ 	 Furuɲɔgɔnw ani denbaya


17 ፤ እነሆ፥ በቤትህ ያለው ሁሉ፥ አባቶችህም እስከ ዛሬ ድረስ ያከማቹት ሁሉ ወደ ባቢሎን የሚፈልስበት ወራት ይመጣል፤ ምንም አይቀርም፥ ይላል እግዚአብሔር። 	 17 A ko waati bena se, fɛɛn o fɛɛn b'i ka masaso kɔnɔ, i faaw ye fɛɛn minw mara fɔɔ ka na se bii ma, o bɛɛ bena cɛ ka taga Babilɔni.


- እኮ ለምንድነው? 	 Mun Mun Nak


21 ደግሞም የተጠራችሁት በዚህ ጎዳና እንድትሄዱ ነው፤ ምክንያቱም ክርስቶስም እንኳ የእሱን ፈለግ በጥብቅ እንድትከተሉ አርዓያ ትቶላችሁ ለእናንተ መከራ ተቀብሏል። 	 21 Aw welela o de kama, k'a masòrò Krisita yèrè tòòròla aw kosòn, a ye cogo jira aw la, walisa aw ka tugu a sen nò na.


25 ሕዝቡ ከወጣ በኋላ ወደ ውስጥ ገብቶ እጇን ያዛት፤+ ልጅቷም ተነሳች። 	 25 Jama bòlen kò, Yesu donna bon kònò, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila.


17:15 ከእነርሱም አንዱ, እርሱ ያነጻውን ባየ ጊዜ, ተመለሱ, በታላቅ ድምፅ ጋር እግዚአብሔርንም ሲያከብሩ. 	 15 U la kelen y'a ye ko a kènèyara minkè, o kòseginna ka Ala bonya ni kanba ye.


እኛ ይዘምናል ! 	 À ye dɔ̀nkili ̀ da.


+ 37 እነሱ ግን ከመደንገጣቸውና ከመፍራታቸው የተነሳ መንፈስ ያዩ መሰላቸው። 	 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye.


እንደ አደባም አንበሳ፣ 	 i ko jara be kongosogow cɛma cogo min na,


አድማውን ይዝጉት, ምን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብኝ? 	 O la, i mana sanmuru ye, a ka kan k'i hakili jigi mun lo la do?


በግምጃ ቤቶቼ ውስጥ ካለው ንብረት ሁሉ ያላሳየኋቸው ምንም ነገር የለም" ሲል መለሰለት። 	 Foyi ma to ne ka nafolo la, ne ma min yira u la."


18፤ እግዚአብሔር አምላክም አለ። 	 18Bari, Matigi ka lɔnniya ka bon.


ማን ይቅር ይላል? 	 Wa ka yafara ma


የት ሄደች ሸዊት? 	 Aj ka ya pichle sun ka ?


አንተ እውነተኛ ማንነት ታውቃለህ? 	 Yala i be se ka tiɲɛn diinan faranfasi k'a lɔn sisan wa?


21 የእግዚአብሔርን ጸጋ አልጥልም፤ ጽድቅስ በሕግ በኩል ከሆነ እንኪያስ ክርስቶስ በከንቱ ሞተ። 	 21 Ne tè ban Ala ka nèèma la, k'a masòrò ni tilennenya bè sòrò sariya barika la, Krisita sara fu.


ንገሪኝ ሁሉንም! 	 a fɔ la mɔgɔ bɛɛ ye, fɔɔ ne kelen.


እኔ የምፈራው ያ ነው! 	 an ka siran labanko fana ɲɛ!


16 እናንተ ራሳችሁ የአምላክ ቤተ መቅደስ+ እንደሆናችሁና የአምላክ መንፈስ በእናንተ ውስጥ እንደሚያድር አታውቁም? 	 16 Aw m'a dòn ko aw ye Alabatosoba de ye, ko Ala Ni sigilen bè aw kònò wa?


ማየት ትፈልጋለህ? 	 I wanna be seen nude?


ምክንያቱም በእርሱ በኩል ሁለታችንም በአንድ መንፈስ ወደ አብ መድረስ እንችላለን ። 	 18Ale sababu la, an kelen kelen bɛɛ be se ka se an Faa Ala fɛ, Nii Senuman kelen barika la.


መቼም አንተ ብቻ አይደለህም ። 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


6 ቀረጥ የምትከፍሉትም ለዚሁ ነው፤ ምክንያቱም እነሱ ሕዝባዊ አገልግሎት የሚያከናውኑ የአምላክ አገልጋዮች ናቸው፤ የዘወትር ተግባራቸውም ይኸው ነው። 	 6O le kama, aw be nisara di, bari mɔgɔ minw b'a minɛna, olu ye Ala ka baarakɛlaw ye.


እኔም አሳርሃችኋለሁ" ይላል (ማቴ 11፡28) ። 	 O la, ne bena se ka n dɔgɔyabaga jaabi." - Talenw 27:11


ከዚያ በኋላ እንቅልፍ ስለወሰዳቸው የሆኑትን አያውቅም፤ አሁንም አያስታውሱትም። 	 O suu nin na, a ma dumuni kɛ, a m'a to a ka gɛrɛfɛmusow si ka na la a kɔrɔ, a ma se ka sinɔgɔ.


ወደ ፈተና እንዳትገቡ ነቅታችሁ ጠብቁ፤ ሳታሰልሱም ጸልዩ። 	 41Aw ye to ɲana ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la.


ጸሎት ‹‹ጸለየ›› ከሚለው የግእዝ ቃል የተገኘ ነው። 	 Bibulu b'a fɔ ko a "be daaliliw mɛn" (Zaburuw 65:3).


" ሳቅ አጀበው። 	 ye dariya ka wo pani hai.


፲፱ አንድ ጻፊም ቀርቦ። 	 19 A wì si figiye tige ka yan wa konɔ li kanŋgaga na.


ጌታ እንደሆነ አመንኩ። 	 U tun b'a lɔn ko Matigi lo.


ልጄንም ሚስቴንም ማዳን አቅቶኛል፤ 	 Aw ka sudonyɔrɔ di ne ma yan janko ne ka se ka n muso suu don."


ከዚያም ራስህን እንዲህ ብለህ ጠይቅ፦ 	 O lo y'a to mɔgɔw ye ɲɔgɔn ɲininga ko: "Ni . . .


42ወታደሮቹም ከእስረኞች ማንም ዋኝቶ ለማምለጥ ቢሞክር ለመግደል ተስማሙ። 	 42Sɔlidasiw tun y'a miiri ko kasoden nunu bena boli.


ማን ነች እሷ? 	 Muso nin facɛ ye jɔn ye?


47፤ ስድስቱም መቶ ሰዎች ተመልሰው ወደ ምድረ በዳ ወደ ሬሞን ዓለት ሸሹ፥ በሬሞን ዓለት አራት ወር ተቀመጡ። 	 47Mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ sera ka boli ka taga kongokolon kɔnɔ, Irimɔn fara kan, ka to yen fɔɔ kalo naani.


ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በጥብርያዶስ ባሕር አጠገብ ለደቀ መዛሙርቱ እንደ ገና ተገለጠላቸው፤ እንዲህም ተገለጠ። 	 1 O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la.


46፤ በተዘጋበትም ጊዜ ሁሉ ወደ ቤቱ የሚገባ እስከ ማታ ድረስ ርኩስ ይሆናል። 	 46Soo nin datugunin be waati min na, ni mɔgɔ o mɔgɔ donn'a kɔnɔ o waati la, o tigi nɔgɔnin be to fɔɔ wulafɛ.


ማንኛውም ሰራተኛ አያስፈልግም. 	 U mako te dɛmɛbaga la yɛrɛ.


እንዲህ ነው መጀመር:: 	 a tun bẹrẹ:


የሂስትሪ አባት 	 baba ka fan hun


ሁሉም ባንኮች አሰራራቸው ተመሳሳይ ነው። 	 Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la.


‹‹ቃላችሁን ጠብቃችኋልና ክብር ይገባችኋል፣ ኮርቸባችኋለሁም! 	 Ala bena i kɛnɛya yanni dɔɔni, o la, e k'i jaa gwɛlɛya!"


እኔ ብቻ እኔ አይደለሁም? 	 1Ne te n yɛrɛ ta ye wa?


ሮሜ 8: 31 እንግዲህ ስለዚህ ነገር ምን እንላለን? 	 Ɔrɔ 9:14 AKKDC08 - An bena mun fɔ sa?


38ዮሐንስም፣ "መምህር ሆይ፤ አንድ ሰው በስምህ አጋንንት ሲያወጣ አየን፣ እኛን ስለ ማይከተልም ከለከልነው" አለው። 	 49 Yesu ta karamɔgɔden min tɔgɔ ko Yuhana, ale ko: "An karamɔgɔ, an ka cɛ dɔ ye, a bɛ jinaw gbɛnna k'a bɔ mɔgɔ ra i tɔgɔ baraka ra; an k'a fɔ a ye ko a ye a dabla, sabu a tugunin tɛ i kɔ i n'a fɔ anw." 50 Yesu ko a ma ko: "Aw kana a bari ka o kɛ!


አዳምና ሔዋን ይሖዋን ላለመታዘዝ ወሰኑ። 	 10 A fɔ man di, nka Adama ni Awa y'a latigɛ ka Jehova kaan bila.


ይህ ሥራ በዓለም አቀፍ ደረጃ እየተከናወነ ያለው እንዴት ነው? 	 Nka, o waajuli baara tun bena kɛ cogo di duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ?


5 ይህን እወቁ፤ አመንዝራም ቢሆን ወይም ርኵስ ወይም የሚመኝ እርሱም ጣዖትን የሚያመልክ በክርስቶስና በእግዚአብሔር መንግሥት ርስት የለውም። 	 5 Aw ka nin dòn k'a jèya ko jatò ni mògò nògòlen ni wasabali, o kòrò, bolisònna, olu si niyòrò tè Krisita ni Ala ka masaya la fewu.


"ለብዙ ወይን ጠጅ [አትገዙ]። 	 ‹Aw kan'a cɛn, bari duvɛn diman bena sɔrɔ a la.›


ግን ሁሉም ዘዴዎች ለተመሳሳይ ሰዎች አንድ አይነት አይደሉም. 	 Tiga bɛɛ ye kelen ye, nka minw bɔra fara kelen kɔnɔ, olugu ta bɔna le ɲɔgɔn tɛ.


መውደቂያችሁ ቀርቧል። 	 Bari, ne bena aw kisi waati min na, o surunyana.


ከየት እንደመጣን እና የት እንደምንሄድ ማወቃችን ለሁሉም ፍላጎት ያስባል ። 	 An kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye ani an be yɔrɔ o yɔrɔ, u jaabiliw ɲɛsinna an kelen-kelen bɛɛ ma.


መጥፎውም ውግዘትና እርግማን ይገባዋል። 	 Kojugu ni tɔɔrɔ caaman bena u sɔrɔ.


የእሷው እህት። 	 la muso la manjito.


ሴም፣ አርፋክስድን ከወለደ በኋላ 500 ዓመት ኖረ፤ ሌሎች ወንዶችና ሴቶች ልጆችን ወለደ። 	 11Aripakisadi wolonin kɔ, Sɛmu ye saan kɛmɛ duuru kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


'ይህ የአንተ ፈቃድ ነው' 	 "Kantan ni itte kureru yo ne"


15በቃላት ሊገለጥ ስለማይቻል ስጦታው እግዚአብሔር ይመስገን። 	 15An be Ala tanu a ka nɛɛma kosɔn min ɲɔgɔn tɛ.


በውስጡ ሰውነቴ በእግዚአብሔር ሕግ ደስ ይለኛልና፥ 	 22Ne dusu la kɔni, Ala ka sariya koo ka di ne ye.


7 ንጥል ምንም . 	 7Ale lo be mɔgɔ kɛ fantan ye,


ምክንያቱም ስጣራ አልመለሳችሁም፤ 	 Ne y'aw wele, aw ma sɔn ka na ne bɔsi.


11:7 እንግዲህ, እነዚህን ነገሮች በኋላ, ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ, "ተመልሰን ወደ ይሁዳ እንሂድ. 	 7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: "An ka kòsegin Jude jamana la."


(ሀ) የአምላክ የግል ስም ትርጉም ምንድን ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Ala tɔgɔ kɔrɔtalen lo?


የአሳንሳራ ህልም 	 Yala lala ya asfura


22 ወንዶችና ሴቶችም ልባቸው እንደ ፈቀደ ማርዳዎችን፥ ሎቲዎችንም፥ ቀለበቶችንም፥ ድሪዎችንም፥ የወርቅ ጌጦችንም ሁሉ አመጡ ሰዎችም ሁሉ የወርቅ ስጦታ ወደ እግዚአብሔር አቀረቡ። 	 29Jama tɔɔ, sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani daa kɔlɔsibagaw ni dɔnkilibagaw, ani Ala ka soo kɔnɔ baarakɛlaw, ani mɔgɔ minw bɛɛ faranna ka bɔ siya wɛrɛw la ka nɔrɔ Ala ka sariya la, u ka musow fara u dencɛw n'u denmusow kan, mɔgɔ o mɔgɔ tun be se ka koo faamu,


ይኸው ዛሬ ለርስዎ ነገርክዎት። 	 A kan ka fɔ ne de ma bi ko nankama


የታተመ 4 ወራት በፊት 	 koo koo TV 4 months ago


ሕዝቡ ተተራመሰ። 	 Jama jaa gwɛlɛyara.


13:7 ከዚያም ከወይን አትክልት አትክልተኛው አለው: 'እነሆ, እነዚህ ሦስት ዓመት ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ልፈልግ መጣ, እኔ ምንም አላገኘሁባትም. 	 7O loon nin na, a y'a fɔ a ka baaraden ye ko: ‹Ne saan saba filɛ nin ye, ne be na toro ɲini torosun nin na, ne te foyi sɔrɔ a la.


እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ" አለ። 	 35Pi man dano ducu biŋeyo ni wun lupwonnyena, ka mer tye i kinwu."


የሆነችው ሴት ፖሊስ ‹‹ማንን ነው የምትጠይቀው? 	 11Muso y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ n be jon le wele?"


ቤዝ ባንድ 06. 	 Ala Dalona 6:06


መጡ ብዙ ሆነው። 	 U kɔsegira ka na n'u juguw bololafɛn caaman ye.


Vinyl አንደኛ ሁለተኛ አንደኛ አንደኛ ሁለተኛ አንደኛ 	 ye first ko milta h , na ki second ko


ይህ በጣም ጥሩ ነው! 	 O diyara yɛrɛ le!


የሰባ ተውላጥ አይደለም, 	 14 Ma yaa ka yiri mbe Siyɔn ca ki yinriwɛ ta;


አንድ ስራ ከታየህ፤ መሞከር አለብህ። 	 N'i b'à fɛ̀ k'i sago sɔ̀rɔ, i ka kan kà sabali.


እኛ ህፃን ሀቪን ነን! 	 I wanna be a bukakke boy!


እግዚአብሔር በአንተና በሴቲቱ መካከል ጠላትነትን አደርጋለሁ። 	 15Ne bɛna juguya le bla ele ni muso cɛ,


ስለ እናንተ በሎዶቅያም በኢያራ ከተማም ስላሉቱ እጅግ እንዲቀና እመሰክርለታለሁና። 	 13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana.


18 ከዚህ ከልዩ ወገን በቀር እግዚአብሔርን ሊያከብሩ የተመለሱ አልተገኙም አለ። 	 18U si ma kɔsegi ka na Ala tanu ni lonancɛ nin kelen tɛ!"


ለምን አታስጨርሰኝም ? 	 ani a kana n don kunko la?


ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 13An Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ni Ala ka kanuya, ani Nii Senuman ka jɛnɲɔgɔnya ka kɛ aw bɛɛ fɛ.


ይህ አንድ በጎ ጅምር ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


14 የሚሆኑት በጥሩ ሁኔታ እያመረቱ ናቸው። 	 14A be ɲuman kɛ tuma bɛɛ,


4 ማንም በሚያባብል ቃል እንዳያስታችሁ ይህን እላለሁ። 	 4 Ne bè o fò walisa mògò si kana aw lafili ni kuma nugulenw ye.


) ወይስ በእግዚአብሔር ላይ እንደተናደደች ተብሎአል (የፍጡራን ለእምነትና ለታዛዥነት ምሳሌ አይደለችምን? 	 En hɛrin nasuxuma Ala yii, nanfera en mi tɔrɔn nasuxɛ?"


የሎሚ 8 በረከቶች 	 Loobario Nkateko Baloyi8amV


እርሱም "ምንም አላሉኝም" አለው። 	 Nka Musa y'a fɔ ko: 'Ne tɛ foyi ye.


10 ወዲያውኑ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር በጀልባ ተሳፍሮ ዳልማኑታ ወደተባለ ክልል መጣ። 	 10O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu n'a ka kalandenw donna kurun kɔnɔ ka taga Dalimanuta mara la.


ስለ ይሖዋ ርኅራኄ። 	 Jehova ka makari ladegi


1 ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ። 	 3Yezu tagara sigi Olivuyirikulu kan.


ከዮሐና ምን እንማራለን? 	 Man se man ka milan koyi kam to nahin


እግሮች ጠንካራ ናቸው. 	 aw bolo be ja.


እየተገነባ አይደለም 	 eso es lo ke NO ago yo


ደስተኞች ሆነን እንድንኖር ይፈልጋል። 	 A b'a fɛ an ka ninsɔndiya sɔrɔ an ka ɲɛnamaya la.


32 በመጨረሻ ሴትየዋም ሞተች። 	 32A laban, muso nin fana sara.


ያነበባችኋቸው-ሰር እና ብልህ ነው. 	 i bena kɛ lɔnnikɛla ye.


ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣው ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ ተጽ beenል ። 	 A y'a yira aw la ten ko mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye, nga a be balo ni Masaba dalakuma fana ye.


21፤ በእንቢተኝነትም ብትሄዱብኝ ባትሰሙኝም፥ እንደ ኃጢአታችሁ መጠን በመቅሠፍት ላይ ሰባት እጥፍ እጨምራለሁ። 	 21"Ni aw banna ne ma, n'aw ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ, ne bena o tɔɔrɔ ɲɔgɔn wolonwula la aw kan aw ka hakɛ kama.


መላው የእስራኤል ማኅበረሰብ ለ ቆሞ ነበር. 	 Isirayɛlidenw bɛɛ tun sɔnnin be Dawuda ka kɛ masa ye.


በአባትህ ዘመን እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ፣ የእውቀት ብርሃንና ጥልቅ ማስተዋል ተገኝቶበት ነበር። 	 I faa ka tile la, ale lo tun be yeli kɛ, hakilitigi ni lɔnnikɛla lo i n'a fɔ batofɛn.


ከሌሎች ይልቅ አስፈሪ ነው። 	 Siranyafɛn lo ka tɛmɛ a laminifɛnw bɛɛ kan.


ወደ እኛ ለመክፈት 'እንዲሁም ምላሽ, እሱ እንዲህ ይሉሃል, 'ከአንተ የት እኔ አላውቅም. 	 A bena aw jaabi ko a t'aw bɔyɔrɔ lɔn.


አዳዲሶቹ ደቀ መዛሙርት ይህን ሲያዩ በእሱ ላይ ያላቸው እምነት ተጠናከረ። 	 N' facɛ y'o gafew kalan tuma min na, a limaniyara kokura Ala la.


የሰው ልጅ ሊያገለግልና ሕይወቱን ለብዙዎች ቤዛ አድርጎ ሊሰጥ መጣ እንጂ ሊገለገል አልመጣምና። 	 45bari Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye, nga a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ kunmabɔ sara ye."


በእግዚአብሔርም ፊት በዙፋኖቻቸው የተቀመጡ ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በግምባራቸው ተደፍተው ፲፯ ለእግዚአብሔር እየሰገዱ እንዲህ አሉ። 	 YIRALI 11:16 _ Cɛkɔrɔba mugan ni naani minw siginin be Ala ɲafɛ, olu y'u kunbiri gwan ka Ala bato,


ይህ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነው, አብ እና ወልድን የሚክድ. 	 O tigi ye Krisita kèlèbaa ye, a bè ban Fa Ala ni a Denkè la.


1፤ በአርጤክስስም ዘመን እንዲህ ሆነ፤ ይህም አርጤክስስ ከህንድ ጀምሮ እስከ ኢትዮጵያ ድረስ በመቶ ሀያ ሰባት አገሮች ላይ ነገሠ። 	 1 Masacɛ Sɛrisɛsi min tun be mara kɛmɛ ni mugan ni wolonwula kunna, k'a ta Ɛndi jamana na fɔɔ ka ta'a bila Etiyopi jamana na, koo nin tun kɛra ale lo ka tile la.


እነሆም ትፀንሻለሽ፣ ወንድ ልጅም ትወልጂያለሽ፣ ስሙንም ኢየሱስ ትይዋለሽ ! 	 31- A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


ዛሬ የውድድር መንፈስ የት ነው? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


በላይ ቤት አልሠራኹ፣በምድር አልተመቸኝ። 	 I te kun sankolo mumɛ bɛɛ kɔnɔ, sankofɛrɛ ne ka soo lɔnin nin kɔnɔ!


እኛ፤ አንድ አባት ነው ያለን፤ እርሱም ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 Ayiwa, anw kɔni n'an Faa Ala n'a Dencɛ Yezu Krista jɛnnin lo.


22 ሆኖም አርኬላዎስ በአባቱ በሄሮድስ ፋንታ የይሁዳ ንጉሥ ሆኖ በመግዛት ላይ መሆኑን በመስማቱ ወደዚያ ለመሄድ ፈራ። 	 22Nga, a y'a mɛn minkɛ ko Arikelayusi kɛra masa ye Zude mara la a facɛ Erɔdi nɔɔ na, a siranna, a ma sɔn ka taga sigi yen.


በነዚህ ጊዜያት በአካባቢው ማንም ሰው አይንቀሳቀስም ነበር። 	 O wagatiw ra, o m'a fɔ mɔgɔ si ye ko o ka fɛn ye.


እሱም "ያ ያልኳችሁ ሰው እሰኪመጣ ድረስ ብዬ ነው" አላቸው። 	 42Nɛ *Yesu ye: "Na kaan' *Uwien ya gbɔnku ni nì kɛle' nà saan ki ye:


እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም ፣ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል። 	 Ne bena jii min d'o tigi ma, o bena kɛ jii woyota ye min bena woyo a kɔnɔ tuma bɛɛ, min be nii banbali di."


የደም ግፊትዎን ይለኩ! 	 ki ma pye na yeri yɔgɔrimɔ ni!


6ፀሓይ በቀን አያቃጥልህም፤ 	 7N'a ko tile kana bɔ, a te bɔ,


እነዚህ ናቸው ለእስራኤል ልጆች የምትናገረው ቃል ነው ። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


የምሥራቹ ሰባኪዎች ይበልጥ ወደሚያስፈልጉበት ቦታ ሄደው ለማገልገል ራሳቸውን በፈቃደኝነት የሚያቀርቡ ወንድሞችና እህቶች የሚያገኟቸው ሌሎች ወሮታዎችስ ምንድን ናቸው? 	 Aw kɛtɔ ka dɛmɛ don yɔrɔ min na weleweledalaw man ca, aw ye duga jumanw lo sɔrɔ o la?


32 አግሪጳም ፈስጦስን፦ ይህ ሰው እኮ ወደ ቄሣር ይግባኝ ባይል 	 32Agiripa y'a fɔ Fɛsitusi ye ko: "Cɛɛ nin ko Ɔrɔmu masacɛ niin ka don koo nin na minkɛ, o lo.


16:2 የስምዖን ሁለት ትልቋ ልጆች ተብለው, ይሁዳ እና ዮሐንስ, እርሱም እንዲህ አላቸው: "እኔና ወንድሞቼ, ወደ አባቴ ቤት, ከልጅነታችን ጀምሮ የእስራኤልን ጠላቶች እንደ ወጋ አድርገዋል, እስከ ዛሬ ድረስ. 	 2Simɔn y'a dencɛ kɔrɔbaninw fila wele, n'o ye Zuda ni Zan ye, k'a fɔ u ye ko: "Ne ni n badenw, ani n faa ka somɔgɔw, anw ye Isirayɛlidenw juguw kɛlɛ kabini an kanbelen tuma na fɔɔ ka na se bii ma.


ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ አባታችሁ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃልና። 	 8Aw kana olu ladege, bari aw mako be fɛɛn minw na, aw Faa Ala be olu lɔn sanni aw k'o daali a fɛ.


ኢየሱስ ክርስቶስን እንደሚያገለግል በጎ አርበኛ ሆነህ መከራተቀበል። 	 3E ka sɔn tɔɔrɔ ma i n'a fɔ Yezu Krista ka sɔlidasiɲuman.


መቼ ነው ማብቂያው? 	 TɔɔrHS.1ɔ bɛna ban tuma jumɛn?


በዮሐንስ ውስጥ 8:32: ኢየሱስ ቃሉን ቀጥሎ ከሆነ, ከዚያም ደቀ መዛሙርቱ የነበሩ አማኞች ነገራቸው. 	 MARIKI 8:3131O kɔ, Yezu ye kuma ta k'a ka kalandenw kalan.


ለምሳሌ ያህል፣ "ፈጣሪያችን ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚል እንመልከት" ማለት እንችላለን። 	 Ɲɛyirali fɛ, an be se k'a fɔ ko: "An k'a filɛ an Danbaga be min fɔ o koo la."


ሰዎች ናቸው ። 	 Mɔgɔ be yen mɔgɔ kɛ mɔgɔ ye.


146 ወደ አንተ ጮኽሁ አድነኝ፥ ምስክርህንም እጠብቃለሁ። 	 146Ne b'i daali, ne kisi janko ne ka se k'i ka landaw bato.


በቀረውስ: ወንድሞቼ ሆይ: በጌታ ውስጥ ጠንካራ ሁኑ, እና በኃይሉ ኃይል ውስጥ. 	 1 O de y'a to ne balima kanulenw, aw sinsinnen ka to Matigi la.


የመጠሪያ ስም ኢቫ. 	 bla la ko ean..


ጻድቁ ሎጥም ወደ ተራራ በመሸሽ ከነቤተሰቡ መዳኑን ቅዱሳት መጻሕፍት ይነግሩናል። 	 Lɔti mɔgɔtilennin ka soda la.


8:2 ሕዝቡ ከእኔ ጋር እስካሁን ሦስት ቀን ውለዋልና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤ 	 MARIKI 8:22"Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu.


አባቱን አላውቅም፣ 	 ne ma Isia ni Daloa lͻn sabu ma dege ka taga yen


ዓዳንደር ከዚያ ወዲህ መንደር አልሆነችም። 	 "Damasi tena kɛ dugu ye tugu,


ሁላችንም ነው የከሰርነው። 	 sosow ka an bɛɛ kin.


ፊደላችንን መጠበቅና ማክበር አለብን። 	 O kama, an b'an janto kosɔbɛ an ka fanidoncogo n'an ka kɛwalew la.


27ዮሐንስም እንዲህ ሲል መለሰ፤ "ከላይ ካልተሰጠው በቀር ማንም አንዳች ሊቀበል አይችልም። 	 27 Yuhana ye u jaabi ko: "Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma.


›› ወዲያውኑ የምክሩ ጥቅል ሀሳብ ገባኝ። 	 O la, o yɔrɔnin bɛɛ, ne ma adamaden ka ladili kɔnɔ.


11 ከእናንተም አንዳንዶቹ እንደ እነዚህ ነበራችሁ፤ ነገር ግን በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም በአምላካችንም መንፈስ ታጥባችኋል፥ ተቀድሳችኋል፥ ጸድቃችኋል። 	 11Aw dɔw tun be ten fana, nga aw saniyara ka kɛ Ala taw ye, ani ka kɛ mɔgɔtilenninw ye, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ la ani an ka Ala ka Nii Senuman barika la.


ዮሴፍ የቤተሰቡን መንፈሳዊ ፍላጎት ለማሟላት ምን ያደርግ ነበር? 	 Yusufu tun be a ka denbaya ka Alako nege wasa cogo di?


፲፪ በእውኑ አንተ ይህን ጕድጓድ ከሰጠን ከአባታችን ከያዕቆብ ትበልጣለህን? 	 I bena o jiɲuman nin bɔ min? 12 O tuma na, an bɛma Yakuba min ye kɔlɔn nin sogi an ye, e ka fisa o ye wa?


ሀብታም ለመሆን ግን አይደለም። 	 nafolotigi kana wanso n'a ka nafolo ye.


28ኢየሱስ በቤተ መቅደስ አደባባይ ሲያስተምር ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ አለ፤ "አዎን፣ እኔን ታውቁኛላችሁ፤ ከየት እንደሆንሁም ታውቃላችሁ። 	 K'a sɔrɔ ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana, mɔgɔ ten'a bɔyɔrɔ lɔn." 28 O y'a sɔrɔ Yezu tun be mɔgɔw kalanna Alabatosoba kɔnɔ, a y'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, aw be ne lɔn, aw be n bɔyɔrɔ fana lɔn!


እግዚአብሔር ለእኛ ብቻ ነገሮችን ለመስጠት አይደለም, ነገር ግን እርሱ ስለ እኛ ራሱን ይሰጠናል. 	 Bari, Ala be n'anw ye.


ዮሴፍ፣ የያዕቆብ ልጅ። 	 k^in, son ka-bel ka Yiisufu.


ስለዚህ አድዋ ክብሪት ነው እሳትን ያፈለቀ፣ 	 Tasuma min bena u jɛni,


"ክፉ አድራጊዎችን ሁሉ ጠላሁ። 	 5Kojugukɛlaw ka jɛnkulu koo man di n ye,


3:11 ይህ ከእናንተ ከመጀመሪያ የሰማችሁት ይህ ማስታወቂያ ነው: እናንተ እርስ በርሳችን እንዋደድ ዘንድ. 	 11 Aw ye ci min mèn kabini fòlòfòlò, o filè nin ye, ko an ka ɲògòn kanu.


እንዲያ ሲታገሳቸው፤ 	 a ye kɛlɛdenŋana faga,


26 ታዲያ እንዲህ ያለውን ትንሽ ነገር እንኳ ማድረግ የማትችሉ ከሆነ ስለ ሌሎች ነገሮች ለምን ትጨነቃላችሁ? 	 26Ayiwa, min ye kofitini ye, n'aw te se k'o kɛ, mun na aw be hami koo tɔw la?


35 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና፦ 	 35A tagara ɲafɛ dɔɔni k'a kunbiri gwan ka Ala daali k'o waati tɔɔrɔ kana ale sɔrɔ n'a ma kɛ wajibi ye.


በኢየሱስ ስም አይመጡም ልትለኝ ነው? 	 Ma u swaa kasu nge mɛ u koo ko u ka Yesu bu nɔmu sɔndia ù n saa wa.


መልካም መስሎ የታየሽን ነገር አድርጊባት" አላት። 	 N'i ye fɛɛn min ye a la, min ka d'i ye, i k'o kɛ i ka jɔɔnw na."


(ከፍትህ ይንገስ) 	 (ni yo miisma entendi lo k diije)


2:12 ከዚያም ኤልሳዕም አይቶ, ብሎ ጮኸ: "አባቴ, አባቴ! 	 12 Elize tora k'a filɛ n'a be kulera k'a fɔ ko: "Ne faa, ne faa!


49ጽኑ ቍጣውን በላያቸው ሰደደ፤ 	 49A y'a ka dimi n'a ka fariya yira u la.


" 9 በመጨረሻዎቹ ሰባት መቅሰፍቶች የተሞሉትን ሰባቱን ሳህኖች ይዘው ከነበሩት ሰባት መላእክት አንዱ መጥቶ "ወደዚህ ና፤ የበጉን ሚስት፣ ሙሽራይቱን አሳይሃለሁ" ሲል አናገረኝ። 	 YIRALI 21:99O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


ዮሴፍም ወንድሞቹን አለ። 	 Yusufu bena a balimaw minɛ cogo di?


ህዝቡንም በቅንነትና በታማኝነት ያገለግላሉ። 	 A tun b'a ka jama bɛɛ mara ni tilenninya ni tiɲɛ ye.


ለምን እና እንዴት መፍታት? 	 A' ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye: Mun na, min ani cogo di?


ለማመፅ መፍራት የለብንም. 	 À man kan kà siran wùlu ̀ ɲɛ ̀.


አንተ ሂድ በሰላም ግባ" ይሉታል። 	 O la, aw ye bɔ ka taga hɛrɛ la."


ስለ ሞሃመድ ሳላህ እናት 	 Moussa bamuso kuman na a fɛ


23ከዚያም ይስሐቅ ወደ ቤርሳቤህ ወጣ። 	 23Isiyaka bɔra o yɔrɔ la ka taga Bɛriseba.


6 እርግጥ ነው፣ ይሖዋ ከመጠመቅህ በፊት መጽሐፍ ቅዱስን ሙሉ በሙሉ ጠንቅቀህ እንድታውቅ አይጠብቅብህም። 	 6 Ayiwa, waajibi tɛ i ka Bibulu bɛɛ lɔn ka sɔrɔ ka batɛmu saratiw dafa.


ደግሞም ላባ ያዕቆብን እንዲህ አለው፤ "ክምር ድንጋዩ እነሆ፤ በአንተና በእኔ መካከል ያቆምሁትም ሐውልት እነሆ፤ 	 49 A ye kilila fanan ko Misipa, ka a masɔrɔn Laban ka a fɔ Yakuba yɛ ko: "An wa fara, Allabatala ye an fila bɛɛ kɔrɔsi.


አባ እንጦንስም እንዲህ ሲል መለሰለት "በራስህ ጽድቅ አትታመን፤ ላለፈው አትጨነቅ፤ ይልቁኑ አንደበትህንና ሆድህን ግዛ። 	 22 Ayiwa, o kɔ, Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko aw kana hami ko aw bɛna domuni sɔrɔ cogo di ka aw yɛrɛ baro, walama ko aw bɛna aw ta fiyɛrɛbɔ sɔrɔ cogo di.


32 ኢየሱስም መልሶ "ከአብ ዘንድ ብዙ መልካም ሥራዎች አሳየኋችሁ። 	 32O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ne ye koɲuman caaman kɛ n Faa barika la, aw y'u ye.


ደግመን ደጋግመን ተናግረናል። 	 a b'o ɲɔgɔn kɛ siɲɛ caaman.


የምትልህን አዳምጥ። 	 - I hakili Sìgi i ka n Lamɛn.


በዛሬው ጊዜ የይሖዋን ስም መጠጊያ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se ka Jehova kɛ an dogoyɔrɔ ye cogo di?


ሁሉም ንጹሀን ሆነዉ ነዉ የተፈጠሩት። 	 A kɛra ten, u bɛɛ tun saniyara.


65ሌላም ብዙ የስድብ ቃል እየተናገሩ ያቃልሉት ነበር። 	 65 U ye kuma jugu caman wèrèw fò a ma k'a lakari.


7በዚህ ጊዜ፣ 'ጴጥሮስ ሆይ፤ ተነሣና ዐርደህ ብላ' የሚለኝን ድምፅ ሰማሁ። 	 7 Ne ye kumakan dò mèn, o y'a fò ne ye ko: 'Wuli, Pierè, ka fèn dò faga ka dumuni kè.'


ግን ተጨማሪ ምክንያቶች አሉ. 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


1የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 1- Ne Zaki min ye Ala ni Matigi Yezu Krista ka baarakɛla ye, n be bataki nin ci aw Isirayɛlidenw ma minw jɛnsɛnnin be diɲɛ faan bɛɛ la, k'aw fo.


እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደ ጌታ ወንድሞች እንደ ኬፋም፥ እኅት ሚስታችንን ይዘን ልንዞር መብት የለንምን ? 	 5An man kan ka balimamuso dɔ ta a k'an bila sira an ka taamaw na wa, i n'a fɔ Matigi dɔgɔcɛw ni Piyɛri ani ciden tɔw?


14ከበጉዋይ ዘሮች ዑታይና ዘቡድ፣ ከእነርሱም ጋር 70 ወንዶች። 	 14Bigibayi kɔmɔgɔw la, o ye Utayi ni Zabudi ye, mɔgɔ bi wolonwula tun be ni olu ye.


፣ ፊልጵ 1:28 በጠላቶቻችሁ አለመሸበራችሁን 	 FILIPIKAW 1:2828Aw kana sɔn aw juguw ka siranya bila aw la cogo si la.


ይህንም በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ፤ 	 5 U ye o kuma mèn tuma min na, u batisera Matigi Yesu tògò la.


በመጀመሪያ ቃል ነበር፣ ቃልም ከእግዚአብሔር ጋር ነበር፣ ቃልም እግዚአብሔር ነበር። 	 O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye.


ራሳቸውን የሚመረምሩበትና ከኃጢአታቸው የሚነጹበት ጊዜ ነበር። 	 U nimisara ka faran u ka kojuguw la.


3 አመታት ago 	 Punta Ala 3 anni ago


ሙሴም ይህን ለአሮን፥ ለልጆቹም፥ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ ነገረ። 	 1A tile seeginan loon, Musa ye Arɔn n'a dencɛw ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw wele,


የክፉዎች ዓይን ግን ትጨልማለች፤ የሚሸሹበትንም ያጣሉ፥ ተስፋቸውም ነፍሳቸውን ማውጣት ነው። 	 U be fila kɛ k'u ɲaa datugu, ka fila kɛ k'u fari datugu, ka pan ni fila ye.


ከነሱም ጋር ያወራሉ ። 	 de tuu o ko gaandi kuma koosu.


39 ፤ ጸሎታቸውንና ልመናቸውን በማደሪያህ በሰማይ ስማ፥ ፍርድንም አድርግላቸው፤ አንተንም የበደሉህን ሕዝብህን ይቅር በል። 	 39k'i to i sigiyɔrɔ la sankolo la, mɛnni kɛ ka yafa u ma, k'u dɛmɛ ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kɛtaw ye, e min b'u bɛɛ kɔnɔnako lɔn.


እኔ ከሌሎች ጥንዶች ጋር መጠቀም ይችላሉ? 	 N ye a ɲininna ka mɔɔilu hɛnɛ wa?


፬ እነርሱም ወደ ኢየሱስ መጥተው። 	 42 U tagara Yezu fɛ.


ሁልጊዜ በዬሰከንዱ አስብኃለሁኝ። 	 ne jaa be to ka tigɛ tuma bɛɛ.


2:14 እናንተ፥ ወንድሞች ሆይ፥ በይሁዳ የሚኖሩትን በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉትን የእግዚአብሔርን ማኅበሮች የምትመስሉ ሆናችኋልና፤ እነርሱ ከአይሁድ መከራ እንደ ተቀበሉ፥ እናንተ ደግሞ ያንን መከራ ከአገራችሁ ሰዎች ተቀብላችኋልና። 	 14 Balimaw, Ala ka egilisi minnu bè Krisita Yesu la Jude jamana la, aw kèra olu ladegebaaw ye, katuguni Yahutuw ye yen dannabaaw tòòrò cogo min na, aw yèrèw siya ye aw tòòrò o cogo de la.


6:6 በዚያም ሆነ, በሌላው ሰንበትም ወደ ላይ, ወደ ምኵራብ ገብቶ, እና ለሚያስተምረው. 	 MARIKI 6:2 _ Lafiɲɛlon sera minkɛ, a donna kalanso kɔnɔ ka mɔgɔw kalan.


ያውም ይቅርታ ብለህ። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


4"ወዳጆቼ ሆይ፤ እላችኋለሁ ሥጋን የሚገድሉትን፣ ከዚያ ወዲያ ግን ምንም ማድረግ የማይችሉትን አትፍሩ። 	 4"Aw minw ye ne teriw ye, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw be mɔgɔ faga n'u te se ka dɔ wɛrɛ kɛ a la o kɔ, aw kana siran olu ɲa.


11 ሲነቅፉአችሁና ሲያሳድዱአችሁ በእኔም ምክንያት ክፉውን ሁሉ በውሸት ሲናገሩባችሁ ብፁዓን ናችሁ። 	 11 "Ni mɔgɔw b'aw nɛni, k'aw tɔɔrɔ, ka galon la aw kan ko aw be kojugu sifa bɛɛ kɛ, bari aw ye ne ka kalandenw ye, o tuma na, aw dagamunin lo.


እንሞታለን" ብለዋል። 	 Ko n'o tɛ, an bena sa."


28እላችኋለሁ፥ ከሴቶች ከተወለዱት መካከል ከመጥምቁ ዮሐንስ የሚበልጥ ማንም የለም፤ በእግዚአብሔር መንግሥት ግን ከሁሉ የሚያንሰው ይበልጠዋል። 	 28Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si ma wolo diɲɛ na min kɛra mɔgɔbaba ye ka tɛmɛ Zan kan.


ከተጋባችሁ በኋላ ቶሎ ወደአለመግባባት ትገባላችሁ። 	 I siin fara, i sera furu ma yɛrɛ, nga i fari lakolon tun lo.


ስራው በዱባይ ዱክስክስ እና በስራ መስሪያ ቤቶች 	 A dɔw yɛrɛ ye baara kɛ Suez and Panama bajalanw sennin baara la.


ምፅዋ ላይ ፀሃይ የለችም። 	 Aw t'aw ko baji la.


ለስምንት ወርም በእንግልት ቆይቷል። 	 A tun murukunin lo ka la kabini saan seegi.


22:30 አንተ ብላና በመንግሥቴ ከማዕዴ ትበሉና ትጠጡ ዘንድ, እንዲሁ እናንተ ዙፋን ትቀመጣላችሁ ዘንድ, በአሥራ ሁለቱ በእስራኤል ነገድ ስትፈርዱ. 	 29O le y'a to, ne Faa ye masaya di ne ma cogo min na, ne fana b'a di aw ma ten, 30- janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti."


ስለምን ስለ-ማን 	 Chong Mun Yon - Ah Mun


እሱ በሕይወትዎ ውስጥ ስላሉበት ቦታ ነው ። 	 A suu tun lara yɔrɔ min na, o filɛ nin ye.


+ 21 ታላቅና የሚያስፈራ አምላክ+ የሆነው አምላክህ ይሖዋ ከአንተ ጋር ስለሆነ+ በእነሱ የተነሳ አትሸበር። 	 21Aw jaa kana tigɛ u kama bari Masaba aw ka Ala be n'aw ye, see b'a ye, siranyafɛn lo.


18 በሦስተኛው ቀን ከደኅንነት መሥዋዕት ሥጋ ቢበላ፥ አይሠምርም ላቀረበው ሰው የተጠላ ይሆንበታል እንጂ ቍርባን ሆኖ አይቈጠርለትም ከእርሱም ቢበላ ኃጢአቱን ይሸከማል። 	 A ko denmuso kelen bɛ ale fɛ, ni u kɔni sɔnna, ale bɛ denmuso kelen in kɛ saraka ye, nka, ni ale denmuso de kan tigɛra, dugu sabatira sa wo, dugu in ma sabati sa wo, dugu in tigiya ka di ale ma.


ጓደኛህ ሞቷል" አለው። 	 I kɔrɔkɛ terikɛ sara dɛ!"


ዕድሜ 19 ዓመት 	 I am Koo 19 yo


ከሰዎች ጭፍራን በማጥመም በእርግጥ አበዛችሁ ይባላሉ። 	 U bena aw wele ko kogo cinnin lɔbagaw,


ሐዋርያት ሥራ 13፥38 "እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፣ የኃጢአት ይቅርታ የሚገኘው በኢየሱስ በኩል መሆኑ እንደ ተሰበከላችሁ ዕወቁ። 	 KƐWALIW 13:38 _ N balimaw, aw k'a lɔn ko hakɛ yafako min kuma be fɔra aw ye, o be kɛra Yezu le barika la.


21 በሰዎችና በእንስሳት መካከል ሰላም ይሰፍናል። 	 21 Hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ.


ለጀርመን መልስ 	 kala lagaw ya - Jerman


ወዴት እንደሄዱ አይታወቅም" 	 A si to min ye, ma ni wo lɔn."


11 መላስም ሁሉ ለእግዚአብሔር አብ ክብር ኢየሱስ ክርስቶስ ጌታ እንደ ሆነ ይመሰክር ዘንድ ነው። 	 11 Nge mɛya ba koo de i du ka bɛɛrɛ mi bɛsɛn Yinni Faaba kowo Yesu Kirisi u bandu dii sere ka baadommaɔ.


ለሁላችንም እኩል ናቸው። 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


፰ አራቱም እንስሶች እያንዳንዳቸው ስድስት ክንፎች አሉአቸው፥ በዙሪያቸውና በውስጣቸውም ዓይኖች ሞልተውባቸዋል፤ ቅዱስ፥ ቅዱስ፥ ቅዱስ፥ የነበረውና ያለ የሚመጣውም ሁሉንም የሚገዛ ጌታ አምላክ እያሉ ቀንና ሌሊት አያርፉም። 	 8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na.


6 ከእነርሱ በገንዘብ ምግብ ገዝታችሁ ትበላላችሁ ውኃም ደግሞ በገንዘብ ገዝታችሁ ትጠጣላችሁ። 	 6Aw ka kan ka warigwɛ falen dumuni na, ani aw ka minji fana.


ይህ የእግዚአብሔር ስም ነው ። 	 O kalan be Ala tɔgɔ tiɲɛ.


6፤7፤ የእናትህ ልጅ ወንድምህ ወይም ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ ወይም በብብትህ ያለች ሚስትህ ወይም እንደ ነፍስህ ያለ ወዳጅህ በስውር። 	 7"N'i baden, e ni min ye baa kelen ye, walima i dencɛ, walima i denmuso, walima i muso, min koo b'i dusu la kosɔbɛ, walima i terigwɛlɛn, n'a y'i wele dogo la ko aw ka taga fɛɛn wɛrɛw bato, aw n'aw bɛmaw te minw lɔn,


፤ 19በከነዓን ምድር የነበሩትንም ሰባት መንግሥታት አጥፍቶ፣ ምድራቸውን ለገዛ ሕዝቡ ርስት አድርጎ አወረሳቸው። 	 19O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma.


((እርሷም እንደ ተራራዎች በሆነ ማዕበል ውስጥ በእነርሱ (ይዛቸው) የምትንሻለል ስትሆን (በአላህ ስም ተቀመጡባት) ። 	 Fɔɔ aw tɔɔ bena to i ko yiri kelen min tora kulu kan,


26 ስለ እናንተ ብዙ የምናገረው ነገር አለኝ፤ ፍርድ የምሰጥበትም ብዙ ነገር አለኝ። 	 26 Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki.


አንዳንዶቹን ደግሞ፤ በቁጣና በቁጭት ስሜት ያንጨረጭራቸዋል። 	 Tuma dɔw la dimi, kamakun ni disi numanyanfan na.


27 ፤ እንዲሁ ስሜን በእስራኤል ልጆች ላይ ያደርጋሉ፤ እኔም እባርካቸዋለሁ። 	 27"U bena to ka ne tɔgɔ wele ten ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye, ne be o duba minɛ."


28እነርሱም፣ "ታዲያ የእግዚአብሔርን ሥራ ለመሥራት ምን ማድረግ አለብን? 	 28U y'a ɲininga ko: "An ka kan ka mun le kɛ, waasa ka Ala sago kɛ?"


አብርሃምም የመሥዋዕቱን እንጨት አንሥቶ ለልጁ ለይስሐቅ አሸከመው እርሱም እሳቱንና ቢላዋውን በእጁ ያዘ፥ ሁለቱም አብረው ሄዱ። 	 3O kɔ, Ibrayima wilila k'a muso suu to yen ka taga kuma itiw fɛ k'a fɔ ko:


ሙሴና አሮንም ጉባኤውን በድንጋዩ ፊት ሰብስበው። 	 Moizi nin Aarɔn be o Faraɔn lɔ


Tag: መጻሕፍት የሚያረጋግጥ ሲኾን መጽሐፉን (ቁርኣንን) ባንተ ላይ ከፋፍሎ በእውነት አወረደ 	 Lʼa ka Kitabu ni na: ‹Wʼa tɔrɔ le kakuubyii ni.›


6 በወይን ጠጅ ግብዣው ላይ ንጉሡ አስቴርን እንዲህ አላት፦ "የምትጠይቂው ምንድን ነው? 	 6K'u to duvɛn min na, masacɛ y'a fɔ Ɛsitɛri ye ko: "I be mun le fɛ?


ትግርኛ አንድ አይደለም። 	 Badentigiya tɛ kelennabila sa!


17 ፤ ይሁዳና የእስራኤል ምድር ነጋዴዎችሽ ነበሩ፤ የሚኒትን ስንዴ ጣፋጭም እንጐቻ፥ ማር ዘይትም በለሳንም ስለ አንቺ ሸቀጥ ይነግዱ ነበር። 	 17Zuda ni Isirayɛli mara mɔgɔw fana tun be jago kɛ n'i ye ka suman dɔ falen ka bɔ Miniti, ni ɲɔɔn, ani lii, ni tulu, ani fɛɛn kasadiman sifa dɔ.


አሞኛል ብሎ ቤቱ መተኛት አይቻልም። 	 A te se ka sinɔgɔ n'a ma koo kɛ mɔgɔ dɔ la.


ተቀበል አትቀበል። 	 be ganun talaga.


በኋላ ግን አምላክ እንደሚወዳት ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ መሆን ችላለች። 	 Nka, a tun ka gwɛlɛ a ma ka la a la ko Ala be se k'ale kanu.


መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ካለው መመሪያ ጋር ሊመሳሰል ይችላል። 	 Biblu'n se kɛ maan e ɲin yi siefuɛ mun.


25 ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፥ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ። 	 25- Lolow bena bɔ sankolo la ka ben, sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ.


ዲያሊስስ ካላደረጉ ይታፈኑና ይሞታሉ። 	 N'o tɛ o saga be se ka sa ani o bena kɛ bɔnɛ ye u fɛ.


ኢየሱስ ንጉሥ እንደሆነ በዚህ ጊዜ ገልጾ ነበር። 	 A ye Yezu lo sugandi k'a kɛ masacɛ ye o kun na.


እና ያንን ምስል ከጉግል ምድር እንዴት እንደሚወስዱ እና በ ARcGis ውስጥ ልዩነት እንደሚሰጡ ያውቃሉ? 	 Mɛlɛ liga si ka yaraga ki ni fuun ki kan we yeri mbe pinlɛ li Pinambyɔ wi ni?


ታላቅ የምስራች ወንጌል ዘተዋህዶ ክፍል 	 Audio Fɛɛn lamɛntaw telesarse cogow Kibaro Diiman min bɔra Ala yɔrɔ


ምንም መፈናፈኛ ሊያገኙ አይችሉም። 	 Lɔgɔ t'u fɛ, u tɛ se ka to mɔ.


አዎን፥ አሜን። 	 - Aman be kanka.


ያየሁትን ፡ አይቼ (ኧረ ፡ እንዴት) 	 6- Ne ka jama ye kojugu minw kɛ,


እግዚአብሔርንም ባገኘው ጊዜ በጐርፍ መነዳት ውስጥ እንደ ተገኘ ሥር ወይም ዛፍ አለቅህም ብሎ ተጣበቀበት። 	 Batofɛn lo, n'a sɔrɔ a be koo dɔ la, walima a degunnin lo, walima a tagara yaalayɔrɔ la.


ከአጠገቡ እንደደረሱም ባለቤቱ ገለልተኛ በመምሰል "ልጆችህ ሊያነጋግሩህ ይፈልጋሉና አድምጣቸው" አለችው። 	 Wa Abuubakari y'a denmuso kumakan mεn ni mankan k'ÉrÉtalen ye kira kuna a b'a fÉ:


የተባበሩት ጴንግሥታት ድፊጅት/UN/ 	 ekta ye kinhan kici . unyanpi un-


አንድ ወንድና አንድ ሴት ልጆች አሉት። 	 A ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ fana.


+ 34 በዚህ ጊዜ ሕዝቡ "ክርስቶስ ለዘላለም እንደሚኖር ከሕጉ ሰምተናል። 	 34 Jama y'a jaabi ko: "An y'a kalan an ka sariya sèbènnenw la ko Krisita ɲènama bè to badaa.


ተነሥተሽ ድንቅ ተአምሯን ትመሰክሪያለሽ' አሉ። 	 O la, i ka boɲafɛn nin minɛ i ka baaraden bolo."


የበለጠ ለመፈለግ ፍላጎት አለዎት? 	 - E jɛ̀nna ko e kà i bɛɛnkɛ ka jùru sàra wa ?


ልጁ በእውነት ወድዶታል ። 	 A deen fana ka di ne daa la!


መልካም ስታደርጉ አታበላልጡ። 	 Aw kana dumuni kɛ kojugu.


ወዲያው፣ "መጣሁ! 	 8O la, ne ko: "N natɔ filɛ nin ye.


28 ሐሰተኛ ምስክር ይጠፋል፤ የሚሰማ ሰው ግን ተጠንቅቆ ይናገራል። 	 28Seere galontigɛla kɔni ta bena cɛn.


እግዚአብሔር ይባርካቹሁ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


፳ በመንገድ ይጠብቅህ ዘንድ ወዳዘጋጀሁትም ስፍራ ያገባህ ዘንድ፥ እነሆ፥ እኔ መልአክን በፊትህ እሰድዳለሁ። 	 Masaba ye mɛlɛkɛ dɔ ci ne fɛ, ko ne ka taga e minɛ ka segi n'i ye soo, i ka na dumuni kɛ ka jii min."


9 ኒቆዲሞስ መልሶ፦ ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል? 	 9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, "Kɛ si ke mala kama?"


ክብር ለሚገባው ክብርም ቢሆን ይገባል። 	 1Aw ka masacɛ boɲa ni sagadenw ye ka bɔ Sɛla,


29"ወንድሞች ሆይ፤ ከቀደምት አባቶች ዳዊት ሞቶ እንደ ተቀበረ፣ መቃብሩም እስከ ዛሬ ድረስ በመካከላችን እንደሚገኝ በድፍረት መናገር እችላለሁ። 	 29 "N'balimaw, ne b'a fò aw ye k'a jèya an bènba Dawuda ko la, ko a sara, a su donna, a kaburu bè an cèma halibi.


ከ 1 እስከ ጥቅምት 20 (20 ቀናት) 	 Nɔ ni abiɔ ni bulɔ afee (1-20)


"በአዝመራዎችም ፍሬዋ የበሰለ በኾነች ዘንባባም፤ ውስጥ ትተዋላችሁን 	 "Mi ma mi ye ni fuun kɛ ma yiri shyɛn ye wɔ le?


ሰኞ ሐምሌ ዘጠኝ... 	 ye lah baru 2tahun 6 bln kan...


ኢንተርኔት ውስጥም እገባለሁ። 	 Intan n saya la tuu..


ልጁን ወደ እኔ አምጡት "አላቸው. 	 ye pan ta ni na kan."


በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች፣ በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ፤ 	 cɛɛ fara muso kan,


7 ስለዚህ፥ እነሆ። 	 7 Aw ka to o so kònò.


ማለት ያዋጣ ይሆናል። 	 May say tun faïke !


20ልጄ ሆይ፤ የአባትህን ትእዛዝ አክብር፤ 	 20N deen, i faa ka ladiliw bato.


31 ሙሴም ይህን ሲያይ ባየው ነገር ተደነቀ። 	 31 Musa ye o jirinin jenitò ye tuma min na, o ye a kabakoya.


ሞት ያኔ ቀላል ነው። 	 ye SA simple je kan menu ni..


እርሱም፣ "ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል፤ በሰላም ሂጂ፤ ከሥቃይሽም ተፈውሺ" አላት። 	 A ko muso ma ko: "Muso, i kɛnɛyara bi ka bɔ i ta bana ra." 13 A ka o fɔ, ka a boro la muso kan.


28 ፤ እንዲሁ የእስራኤል ልጆች ጕዞ በየሠራዊታቸው ነበረ፤ እነርሱም ተጓዙ። 	 28O ye Isirayɛlidenw wilicogo ye, u n'u la kɛlɛdenw, ka tugu ɲɔgɔn kɔ u taatuma na.


የይሁዳም ንጉሥ ሕዝቅያስ። 	 Zuda mara masacɛ Ezekiyasi ka koo


አጋር ለኔው ሰራ 	 Hai agar ye sabab ka ye kissa


25 ፤ የድንጋይም መሠዊያ ብታደርግልኝ ብረት በነካው ድንጋይ አትሥራው፤ በመሣሪያ ብትነካው ታረክሰዋለህና። 	 25 N'aw be sarakabɔyɔrɔ lɔ ne ye ni kabakuruw ye, aw kan'a lɔ ni kabakurulɛsɛninw ye, bari n'aw be kabakuru lɛsɛ ni aw ka minanw ye tuma min na, aw b'o nɔgɔ.


ሕዝቡ ግን ያከብሩአቸው. 	 O bɛɛ n'a ta, jama tun b'u tanu.


ወንድ ነው እንዴ 	 Adamaden be i n'a fɔ biin


አባቱ ዳዊት እንዳደረገው በይሖዋ ፊት ትክክል የሆነውን ነገር አላደረገም። 	 A ma koɲuman kɛ Masaba a ka Ala ɲakɔrɔ, i n'a fɔ a bɛma Dawuda tun y'a kɛ cogo min na.


ፎቶዬን ላንተ እልክላችኋለሁ. 	 naa pàa kaa ki jɛn ma yo Yɛnŋɛlɛ làa ki tunŋgo ki kan na yeri,


ይህም እኛ አንድ 6. 	 ni tu ni yo 6 millones?


የእኛን ክስተቶች ይመልከቱ 	 non ne ko yo nun de


ይህም ቃል እግዚአብሔር ነው። 	 A tɔgɔ ko Ala ka Kuma.


ከምሳሌ 14:35 ጋር በሚስማማ መንገድ ምኞታችን ምን ሊሆን ይገባል? 	 Ka kɛɲɛ ni Talenw 12:25 ye, mun lo be se k'an dɛmɛ n'an man kɛnɛ?


እኔ የምናገረው እውነት ነው። 	 N be kuma minw fɔra, tiɲɛkumaw lo.


ሣራ ለሚስቶች ጥሩ ምሳሌ የምትሆነው እንዴት ነው? 	 Sara ye ɲɛyirali ɲuman juman di furumusow ma?


አንተ እቤቴ ቀርተህ ምንድን ጎደለብኝ? 	 aw be mun le kɛra ne ka soo kɔnɔ?


እና ማንም መዝጊያንም ለሚያንኳኳ, ይህም እሱ ይከፈታል. 	 Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye ɛrɛzɛngeren dumu, a yɛrɛ le ɲiiw bena kumu."


2:15) በዚህ ርዕስ ሥር የአምላክ ቃል ያለውን ኃይል (1) በግል ሕይወታችን፣ (2) በአገልግሎታችን፣ (3) በስብሰባዎች ላይ ስናስተምር በተሟላ መንገድ ልንጠቀምበት የምንችለው እንዴት እንደሆነ እንመረምራለን። 	 Fanga min be Ala ka Kuma na, an be se k'a to o ka baara kɛ 1) an ka ɲɛnamaya kɔnɔ 2) waajuli la ani 3) n'an be kalan kɛra tintin kan.


የእኔ ቢሮ ሴቶች 	 ni n ka baaraden musomanw


40ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ነገር ግን በሚገባ የተማረ ሰው ሁሉ እንደ መምህሩ ይሆናል። 	 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò.


የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤ ሮሜ 6፡23 	 Ɔrɔmukaw 6:23 (ABM ) b'a fɔ ko "jurumu sara ye saya ye."


5 ዋትስአፕን ማዘመን ለምን አስፈላጊ ነው? 	 3Mun na an bena an yɛrɛ to a b'an kɛ begɛnw ye?


(በፍርድ ዘ ፍሬ ካህን) 	 (lund ko sarso ka oil say ka fada)


የወርቅ ሜዳል በከፍተኛ ምሩቅ - 1991 	 Ala Ala Niyazi - 1991


ደቀ መዛሙርትህ እንዲያስወጡት ጠየቅኳቸው፤ እነሱ ግን ሊያስወጡት አልቻሉም። 	 Ne y'a fò i ka kalandenw ye ko u ka jinè gèn ka bò a la, nka u ma se."


ዝም ብለህ እለፍ! 	 be quiet! tagasiside


እንዲሄዱም ጋበዟቸው። 	 U y'u bila ka taga.


እግዚአብሄር ይባረካችሁ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


ሙታን እንቅልፍ ላይ ናቸው፤ ምንም ዓይነት ሥቃይ አይደርስባቸውም። 	 Mɔgɔ salenw be lafiɲɛna, u tɛ tɔɔrɔ la. - Zan 11:11.


66 ዓመት ዕድሜ ያላቸው እ. 	 Mean age ~ 66 yo


ይህ ቦታ ለምን ታዋቂ ነው? 	 Mun na i ye foro nin sɔngɔ dɔ dogo?


ሰነድም ነበር። 	 lo be jusl.


ከሁለት ሳምንታት በታች ያድጋል. 	 Ni muso jigintuma tɛmɛna ka se dɔgɔkun fila ma kalo kɔnɔntɔn kɔfɛ.


ትውልድ የሚቀረፀው ከሕጻንነት ዕድሜ ጀምሮ መሆን ይኖርበታል። 	 , Ngn 24:20 yimpumbulu ke bena ye vuvu kia k. ko


19፤ አሳም እስከ ነገሠበት እስከ ሠላሳ አምስተኛው ዓመት ድረስ ሰልፍ አልነበረም። 	 19Kɛlɛ tun te yen tugu fɔɔ ka taga se Aza ka masaya saan bi saba ni duurunan ma.


ረ) የተከፋይ መጠን 	 (P1) Iri ma a dagu iri ma a kaama


12፤ በዚያም ቀን በቤቱ ላይ የተናገርሁትን ሁሉ በዔሊ አወርዳለሁ፤ እኔም ጀምሬ እፈጽምበታለሁ። 	 12O loon na, ne ye koo minw bɛɛ fɔ Eli n'a ka soo kama, ne bena o kɛ, k'a ta o daminɛ na fɔɔ a laban na.


እርሱ ከሱለይማን ነው፤ እርሱም በአላህ ስም እጅግ በጣም ርኅሩኅ፣ በጣም አዛኝ በሆነው፤ 	 Ala tɔgɔ la, nɛma tigi, hine tigi.


13 በመጀመሪያም ወደ ሐና ወሰዱት፤ ምክንያቱም ሐና በዚያ ዓመት ሊቀ ካህናት+ የነበረው የቀያፋ+ አማት ነበር። 	 13 U tagara n'a ye Anɛ fɛ, ale tun ye Kayifu birancɛ ye, Kayifu le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye o saan na.


በንጉሡ በሕዝቅያስ በአራተኛው ዓመት፥ በእስራኤል ንጉሥ በኤላ ልጅ በሆሴዕ በሰባተኛው ዓመት፥ የአሦር ንጉሥ ስልምናሶር ወደ ሰማርያ ወጣ፥ ከበባትም። 	 9Masacɛ Ezekiyasi ka masaya saan naaninan na, min kɛra Ela dencɛ Oze ka masaya saan wolonwulanan ye Isirayɛli mara kunna, Asiri masacɛ Salimanazari wilila ka na Samari dugu kama k'a datugu.


ወጥተው ሲሄዱ ግብፅ ደስ አላት። 	 38Ezipitikaw nisɔndiyara u ka bɔ la,


ስሜን እስክረሳ 	 kisee ko sapana lage too


801"> የሮዝ ከተማ ስካይካም ። 	 (src) ="58"> Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye .


1 ዶላር 15 ብር ሊገባ ነ 	 15 e$ ka ka$ min ka gar


PVC የተደረገበት ደህንነት የስራ ጓንት 	 Ye kisi ko ni pta


1ከዚህ በኋላ በሰማይ። 	 7- O tuma na, kɛlɛ wilila sankolo la.


በነጻ አሁን አውርድ! 	 Go toho jo ko li lo yo to-po!


በሌላ ሰው ገንዘብ ካልታመናችሁ፥ የእናንተን ማን ይሰጣችኋል ? 	 12N'aw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye mɔgɔ wɛrɛ ka nafolo koo la, min bena kɛ aw ta ye, jɔn ben'a d'aw ma?


4 የሚበሉ እንጉዳዮችን እንዴት ለይቶ ማወቅ እንደሚቻል 	 4 Nxu niin bata wasa fɛrɛ kanne nun


የትኛው 8 ነው? 	 8Aw tagara mun le filɛ?


A2 ማስተናገጃ "የፍጥነት ባህሪያት" 	 agak2 la ye kalo ko 'die hard fan' pon.


- ሃሎ፣እንደምነህ አደም? 	 Akin: ki lo n sele? how u dey?


ፍጥረታትን ሁሉ ፈጥሯልና 	 22Masaba ye aw fɛɛn o fɛɛn dan,


1፤ በተራራማውም በኤፍሬም አገር ሚካ የተባለ አንድ ሰው ነበረ። 	 1Cɛɛ dɔ tun be Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, a tɔgɔ ko Mika.


የቀድሞው ድረ ገጽ 	 ye laa, anak org kan ?


1:28 ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ። 	 ZAN 1:28 _ O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


16 የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም መካፈል አይደለም? 	 16 An be barika la Ala ye filen dubaman min kosɔn, ka sɔrɔ k'a min, ale t'an jɛn ni Krista ye a joli bɔnko la wa?


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 A tun be hɛrɛ la n'a lamini jamanaw bɛɛ ye.


ማን እንደ ሆንህ አውቄሃለሁ ፣ የእግዚአብሔር ቅዱሱ። 	 I ye min ye, ne bè o dòn, Ala ka Senuma."


8:48 እርሱ ግን እንዲህ አላት: "ሴት ልጅ, የእርስዎ እምነትሽ አድኖሻል. 	 LUKA 8:4848Yezu y'a fɔ a ye ko: "N balimamuso, i kisira i ka lanaya kosɔn.


ምርጫው የኛ ነው እንግዲህ። 	 A ye see di an ma an ka koow latigɛ an yɛrɛ ma.


15 በአጠገባቸውም Edenድን ፣ ሚኒማንን ፣ ኢያሱንም ፣ ሸማያንን ፣ አማርያህን እና ሴኬንያን የሚመለከቱት በካህናቱ ከተሞች ውስጥ ለታላላቆቻቸው እንዲሁም ለታናናሾች ለታናናሾቻቸው በመስጠት ነበር ። 	 15Edɛn ni Miniyamin, ani Yesuwa ni Semayawu, ani Amariyawu ni Sekaniyawu tun be Kore dɛmɛ sarakalasebagaw ka duguw la ka dumunifɛn nunu tilan u balimaw cɛ, mɔgɔkɔrɔba fara denmisɛn kan, ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye,


23በጎችህ በምን ሁኔታ እንዳሉ ደህና አድርገህ ዕወቅ፤ 	 23Jija k'i ka begɛnw cogo lɔn,


4 የተቀዱ ንግግሮች። 	 4 Pee ni ɲìi sicuumɔ ya daa.


እግዚአብሔር አገልገግሎታችሁን ይባርክ ! 	 Barika don ne, i ka baarakɛla la.


ስገባ ስወጣ ከቤቴ 	 Ni n ye n ka so boli


17 ስለዚህ በዚህ ገንዘብ ወይፈኖችንና አውራ በጎችን ጠቦቶችንም የእህላቸውንና የመጠጣቸውን ቍርባን ተግተህ ግዛ፤ በኢየሩሳሌምም ባለው በአምላካችሁ ቤት መሠዊያ ላይ አቅርባቸው 	 17Turaw ni sagajigiw ni sagadenw, ani suman saraka n'o jii, i ka banba k'olu san ni wari nin ye, ka taga u bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ la i ka Ala ka soo kɔnɔ Zeruzalɛmu.


እነርሱ ግን ቸል ብለው አንዱ ወደ እርሻው፥ ሌላውም ወደ ንግዱ ሄደ፤ 	 U tagara u ɲana taw la: Dɔ tagar'a ka foro la, dɔ fana tagar'a ka jago kɛyɔrɔ la.


14 ገንዘብንም የሚወዱ ፈሪሳውያን ይህን ሁሉ ሰምተው ያፌዙበት ነበር። 	 14Nafolo koo ka di *Fariziɲɛw ye minkɛ, u y'o kuma bɛɛ mɛn tuma min na, u tun be yɛlɛla Yezu ma.


18፤ እነሆ ደሙን ወደ መቅደሱ ውስጥ አላገባችሁትም፤ እኔ እንዳዘዝሁ በቅዱሱ ስፍራ ውስጥ ትበሉት ዘንድ ይገባችሁ ነበር አላቸው። 	 18Saraka joli ma don Yɔrɔ Senuman na minkɛ, aw tun ka kan k'a sogo ɲimi Ala ka sigiyɔrɔ la, i ko ne tun y'a fɔ cogo min na."


ኑ, ከእኛ ጋር ጠጣ. 	 "Aw ye na, an be taga duvɛn yaala.


3 ፤ ዮናታንም እንደ ነፍሱ ስለ ወደደው ከዳዊት ጋር ቃል ኪዳን አደረገ። 	 3Zonatan ye teriya don ni Dawuda ye, bari a koo tun ka di a ye i n'a fɔ a yɛrɛ.


ይሖዋ ሰዎችን በጣም ይወዳል። 	 Jehova be adamadenw kanu kosɔbɛ.


መላው ቡድን እዚያ ነበር ። 	 Masacɛ ka kɛlɛkuntigi tɔ nunu bɛɛ tun be yen.


13 ፤ የይሁዳም ሰዎች theirሉ ከሕፃናቶቻቸውና ከሚስቶቻቸው ከልጆቻቸውም ጋር በእግዚአብሔር ፊት ቆመው ነበር። 	 13Zuda mara mɔgɔw bɛɛ tun lɔnin be Masaba ɲakɔrɔ n'u ka somɔgɔw, musow fara denmisɛnw kan.


1ኛ የጳውሎስ መልእክት ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች 	 Pɔli ko Tesalonikaw ka daalili kɛ olu ye


ስለዚህ እራሳችሁን እና ሌሎችን ጠብቁ። 	 ka u ladon ani ka u kɔlɔsi;


ሕፃናት፣ ሴቶች፣ ወጣቶች ጌታችንን ከበውት ነበር። 	 Cɛɛw, musow fara denmisɛnw kan, u bɛɛ y'an bila sira.


+ 3 በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን ለሕዝቦች ሁሉ ከባድ* ድንጋይ አደርጋታለሁ። 	 3O loon na, ne bena Zeruzalɛmu bila siyaw bɛɛ ɲafɛ i n'a fɔ kabakuruba, min te se ka kɔrɔta.


አያያዙም ቢሆን የራሱ ጥበብ ይኖረዋል። 	 olu ma se ka hakilitigiya sɔrɔsira lɔn,


‹‹አንድ ሰው (በስም ጠቅሷል) ‹ላግባሽ› ሲላት ‹አባቴ ትሆናለህ አላገባህም፤ ደግሞም እኔ ጓደኛ አለኝ› ስትለው አሳስርሻለሁ ባላት መሰረት አሳስሯታል። 	 Chɛ ko a, an fɛn mbe i faa ma koe ma ka, an ko a ma di chɛ n ye, miin mbe ee i faa ma koe ma ka.


ከበደል ጐዳናቸው ተቀበላቸው። 	 a bena u ka kojuguw juru sara.


በእኔ የሚያምን፣ መጽሐፍ እንዳለ የሕይወት ውሃ ምንጭ ከውስጡ ይፈልቃል። 	 38 Ni mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena kɛ jiɲuman buyiyɔrɔ ye i ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na."


19'በእነዚያ ቀናት ለነፍሰ ጡሮችና ለሚያጠቡ ወዮላቸው! 	 19O waati la, musokɔnɔmanw ani minw deen be siin min, olu bena tɔɔrɔ kosɔbɛ.


ጌታችንም፦ "በሕግ የተጻፈው ምንድርነው? 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Ala b'a fɛ ka mun le kɛ an na sa?"


23"እነዚህንም በስምንተኛው ቀን ስለ መንጻቱ ሥርዐት ወደ ካህኑ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት ያቅርብ። 	 23A tile seeginan loon, a ka na n'o fɛɛn nunu ye sarakalasebaga fɛ a ka saniyako kama Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la Masaba ɲakɔrɔ.


ናቸውና፤ ፈሪሳውያን ግን ሁለቱን ያምናሉ። 	 Nga Fariziɲɛw lanin b'o bɛɛ la.


"የሚያሸብረኝ ማን ነው? 	 ne jaa bena tigɛ jɔn le ɲa?


ምድር ፡ አለፈላት 	 duniya ka kya kaam


በቀን-ዥቦቹ ላይ፤ 	 ani aw ka lajɛnnilonw la,


እራስህን ተንከባከብ. 	 I janto i yɛrɛ la


ትልቁ መሆን አለበት። 	 Ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún be kwlaa nga be su Zoova'n.


18እርሱም፣ "እስቲ ያለውን ወደ እኔ አምጡት" አላቸው። 	 18 Yesu ko: "A' ye na ni olu ye yan."


6ፀሐይም ሲወጣ ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ። 	 6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


ለባሏ ለናባል ግን ምንም አልነገረችውም። 	 Nga a ma foyi fɔ a cɛɛ Nabali ye.


እኛም እንደ እርሱ እንሁን። 	 An b'a fɛ k'ale lo ladegi.


ባህሪዎች እዚህ አሉ 	 ba bi bu be bo boo


በእስር እያለሁ ስለ ወለድሁት ልጄ ስለ አናሲሞስ እለምንሃለሁ። 	 10 Ne b'i daali ne ka deen Onezimu ka koo la, ne ye min sɔrɔ Krista ye ka ne to kaso la.


የመርየምን ልጅ አልመሲሕን እናቱንም በምድር ያለንም ሁሉ ለማጥፋት ቢሻ ከአላህ ማዳንን የሚችል ማነው በላቸው። 	 Yεlima: "Ŋuni n-leei su shɛli yiko ka pa ni Naawuni, di yi niŋ ka O yi bɔri ni Oniŋ Masiihu Mariam bia mini o ma maa hallaka, n-ti pahi ban kam be tiŋgbani ni namgbaniyini?"


ሌሎች ፖሊሶችም በመንገዴ ላይ አግኝተውኝ "ምን ሆነህ ነው? 	 22Deenw ye ɲɔgɔn ɲɔtiɲɔti a kɔnɔ, a y'a fɔ ko: "Mun le be kɛra ne la?"


34 _João 7:34_ ትፈልጉኛላችሁ አታገኙኝምም፤ እኔም ወዳለሁበት እናንተ ልትመጡ አትችሉም አለ። 	 ZAN 7:34 _ Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye.


· ገንዘብ የትኛውንም የእግዚአብሄርን ስጦታ ሊገዛ አይችልም 	 · Kisili ye Ala ka nilifεn de ye, k'a sɔrɔ mɔgɔ si ka baara nɔ tε o ye.


ዕብራውያን ናቸውን? 	 An zuwifuw ka fisa ni tɔw ye wa?


እኔ ያን ጊዜ ከበደለኞች እሆናለሁና" (አላቸው) ። 	 Nga ne bena u ka hakɛ juru sara loon dɔ."


ለመሆኑ ይኸ ወደብ ምን ፋይዳ አለው? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


ትክክል ነውʔ 	 star: siii ni yo


12 ፤ ዮርዳኖስን በተሻገራችሁ ጊዜ ሕዝቡን ይባርኩ ዘንድ እነዚህ፥ ስምዖንና ሌዊ ይሁዳና ይሳኮር ዮሴፍና ብንያም፥ በገሪዛን ተራራ ላይ ይቁሙ። 	 11O loon kelen, Musa y'a fɔ jama ye ko: 12- "N'aw ye Zurudɛn baji tigɛ tuma min na, Simeyɔn ni Levi ni Zuda kɔmɔgɔw, ani Isakari ni Yusufu ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw bena lɔ Garizimu kulu kan ka duba kɛ jama ye.


7:8 ጌታም እንዲህ አለኝ:, "ምን ይታይሃል, አሞጽ? 	 8Masaba ye ne ɲininga ko: "Amɔsi, i be mun le yera?"


ይህ ለሕዝባችን ይፋ ሆኗል ። 	 Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la .


ይኽም ኹኖ ከወዳጄ የሞቀ ሰላምታ ከመለዋወጥ አልገተንም። 	 O bèè n'a ta, i ma hali baden kelen di ne ma, walisa ne ni ne teriw ka ɲagali ɲògòn fè.


34በከተሞቻቸው ዙሪያ ያለው የግጦሽ መሬት ግን አይሸጥ፤ ለዘላለም ቋሚ ንብረታቸው ነውና። 	 34Foro minw be Levi kɔmɔgɔw ka duguw lamini na, olu te se ka feere, bari olu ye u ta ye kudayi.


ሳውል ግን ተጠቀመበት። 	 Nga o kuma nin bilara Sɔli tulo la.


15 ሥጋ ያላቸው ሕያዋን ሁሉ ሁለት ሁለት እየሆኑ ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ውስጥ ገቡ። 	 15Ninakili be fɛɛn o fɛɛn na, u bɛɛ fila fila donna kurun kɔnɔ Nuhun fɛ.


12፤ የደማስቆ ወንዞች አባናና ፋርፋ ከእስራኤል ውኆች ሁሉ አይሻሉምን? 	 12O tuma na, Damasi baaw Abana ni Paripari man fisa ni Isirayɛli mara taw ye wa?


ሁሉን ነገር እረስተሽው 	 Ka fɛnw bɛɛ ye siɲaga kelen


8 ሴት ከወንድ ናት እንጂ ወንድ ከሴት አይደለምና። 	 8 Tiɲè la, cè dara tuma min na, a ma bò muso la, nka muso bòra cè de la.


ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው። 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


በክርስቶስ ኢየሱስ አብረውኝ ለሚሠሩ ለጵርስቅላና ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ፤ 	 3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la.


41የነነዌ ሰዎች በፍርድ ዕለት ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥተው ይፈርዱበታል፤ እነርሱ በዮናስ ስብከት ንስሓ ገብተዋልና። 	 41 Kiritigè don na Ninivèkaw na wuli ka bi mògòw jalaki, k'a masòrò Ninivèkaw nimisara u ka jurumuw la Jonasi ka waajuli kosòn.


ዣክ ሌግሮስ ምን ሰዓት ለብሷል? 	 kia sirf larkio ka boteek ha ye ?


እነሱ ከፍ ያሉ ናቸው. 	 olu ka bon bon haali.


20 ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20 Denw, a' ye aw bangebaaw kan minè ko bèè la, katuguni o ka di Matigi ye.


ይሄ ሁሉ ደባ በሃገራችን ላይ ሲካሄድ ምን እያደረጉ ነበር ? 	 U ye mun le kɛ ne ka mara tɔ nunu kɔnɔ sa?


ደስታችንም ፍጹም ይሆን ዘንድ ይህን እንጽፍላችኋለን። 	 4 An bè nin kow sèbèn ka ci aw ma walisa an ka ɲagali ka dafa.


26:2 "የሰው ልጅ, ጢሮስ ስለ ኢየሩሳሌም እንዲህ ምክንያቱም: "ይህ ጉድጓድ ነው! 	 2"Adamaden, Tirikaw y'a fɔ Zeruzalɛmu koo la ko: ‹Aha!


ብሎ መለሰላቸው ግን ሰው ምንድነው? 	 O kama, o cɛɛ ye Yezu ɲininga ko: "O ye sariya jumɛn ye?"


አንድ ቀን እግዚአብሔር ዮናስ ወደ ተባለ ሰው መጥቶ "ተነሥተህ ወደ ነነዌ ከተማ ሒድ፤ ሕዝቡ ኀጢአት ስለሠሩ ልቀጣቸው ነው። 	 4U ye sira minɛ ka taga, u bɔra dugu kɔnɔ dɔrɔn, u tun ma janfa kosɔbɛ, Yusufu y'a fɔ a ka soo kuntigi ye ko a ka wili ka mɔgɔ nunu sɛgɛrɛ, ko n'a y'u sɔrɔ yɔrɔ min na, a k'a fɔ u ye ko: "Mun na aw ye koɲuman sara ni kojugu ye?


7 ጳውሎስ በቀረበ ጊዜ ከኢየሩሳሌም የመጡት አይሁዳውያን በዙሪያው ቆመው በማስረጃ ያልተደገፉ በርካታ ከባድ ክሶች አቀረቡበት። 	 7A nana tuma min na, zuwifu minw bɔra Zeruzalɛmu, olu wilila a kama ka to ka kumajugujuguw fɔ ka l'a kan.


ወንዶች ሁሉ ተለቅመው እስር ቤት ገቡ። 	 U bɛɛ minɛnin lo ka don kaso la,


25 ሕዝቡ ወደ ውጭ እንዲወጣ ከተደረገ በኋላ ወደ ውስጥ ገብቶ እጇን ያዛት፤ ልጅቷም ተነሳች። 	 25 Jama bòlen kò, Yesu donna bon kònò, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila.


45 ሙሴም ይህን ቃል ሁሉ ለእስራኤል ሁሉ ተናግሮ ፈጸመ። 	 30Musa ye dɔnkili nin kumadenw fɔ fɔɔ k'a ban Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko:


እጅግ ብዙ ነው ። 	 be too big.


እጁን ወደ ደቀ መዛሙርቱ ዘረጋና "እናቴና ወንድሞቼ እነዚህ ናቸው! 	 49O kɔ, a y'a bolo sin a ka kalandenw ma k'a fɔ ko: "Ne bamuso ni ne dɔgɔninw filɛ yan,


በራስህ በአፈጣጠርህ→ደስ ይበልህ፤ ውለህ በመግባትህ→ደስ ይበልህ፤ በአለህ ትንሽ ነገር→ደስ ይበልህ። 	 A kɛ i yɛrɛ kama, k'i ɲaɲuman yɛlɛma i batoyɔrɔ faan fɛ, min halakinin be.


(ለ) ከአምላክ ቃል ይበልጥ ጥቅም ማግኘት እንድንችል የሚረዳን ምንድን ነው? 	 7 Mun lo bena an dɛmɛ ka baara kɛ ni Ala ka Kuma ye koɲuman waajuli la?


" 8 ሌዋውያኑና የይሁዳ ሰዎች በሙሉ ልክ ካህኑ ዮዳሄ እንዳዘዛቸው አደረጉ። 	 8Sarakalasebaga Yoyada ye min fɔ, Levi kɔmɔgɔw ni Zuda mara mɔgɔw bɛɛ y'o bɛɛ kɛ.


2 ጳስኮርም ነቢዩን ኤርምያስን መታው፥ በእግዚአብሔርም ቤት በነበረው በላይኛው በብንያም በር ባለው በእግር ግንድ ውስጥ አኖረው። 	 2a ye kira Zeremi bugɔ k'a minɛ ka ta'a siri Masaba ka soo donda la min be sanfɛ, u be min wele ko Bɛnzamɛn ka daa.


ክሱም ወንጀሉም የፍትሐብሔር ክሱም እየበዛ ነው። 	 O le kosɔn, o ta kiti bɛna juguya k'a tɛmɛ mɔgɔ tɔw ta kan lahara."


'ጠላቶቻችሁን ውደዱ ፣ ለሚያሳድዷችሁ ጸልዩ. 	 44Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw ka aw juguw kanu ka Ala daali aw tɔɔrɔbagaw ye.


ለምን ትሰሙታላችሁ? 	 Mun na aw b'a lamèn?"


26 _Lucas 7:26_ ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 Luka 7:25 AKKDC08 - Aw tagara mun le filɛ?


1 እንዲህም ሆነ መቅሠፍቱ ከሆነ በኋላ እግዚአብሔር ሙሴንና የካህኑን የአሮን ልጅ አልዓዛርን። 	 1 O fɔɲɔbana tɛmɛnin kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ni sarakalasebaga Arɔn dencɛ Eleyazari ye ko:


ምንድነው የሚያዳምጡት? 	 u Kuntigi bena mɛnni kɛ juman fɛ u fila la?


በገነት አለሙ 	 Doko ka ni aru yo PARADAISU


ሰላሙን አያገኝም። 	 o tigi tena hɛrɛ sɔrɔ.


6 ፤ ይሁዳም ለበኵር ልጁ ለዔር ትዕማር የምትባል ሚስት አጋባው። 	 6Zuda ye muso dɔ ɲini a dencɛ fɔlɔ Ɛri ye, o tɔgɔ ko Tamari.


አምላክን በተመለከተ ትክክለኛው ትምህርት የቱ ነው? 	 Tiɲɛn kalan ye juman ye Ala koo la?


ባልና ሚስት አንዳቸው ለሌላው እንዴት ያለ አመለካከት ሊኖራቸው ይገባል? 	 Cɛɛ n'a muso ka kan ka ɲɔgɔn minɛ cogo di?


ከዚያም አፈፍ ብሎ ተነሣ። 	 A fara, a tulɔra ka waga.


"እኔ የምነግራችሁን ነገር አትመኑ. 	 N bi tonyɛ fɔla wo ye min kɛ, nfenna wo ma la n na?


ሁሉ የተፈጠረ ዘንድ እስከሆነ ድረስ እግዚአብሔር በሁሉ ላይ ጌታ ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


ቆላስይስ 3:4 - Correct Me ሕይወታችሁ የሆነ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ፥ በዚያን ጊዜ እናንተ ደግሞ ከእርሱ ጋር በክብር ትገለጣላችሁ። 	 KƆLƆSIKAW 3:4 _ Krista min kɛra aw ka nii ye, n'ale y'a yɛrɛ yira tuma min na, aw fana bena ye o tuma na ni nɔɔrɔ ye.


ሁሉም በሀሳቡ ተስማምተው ከአንድ ገበታ ሊመገቡ ተከታትለው ሄዱ። 	 Duden bɛɛ lajɛlen nana sigi ka o dumuni nɔgɔlen dun.


ባሪያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ የነገርኋችሁን ቃል ዐስቡ። 	 20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye.


7 ኢየሱስ "ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን . 	 3Yezu y'a fɔ cɛɛ bolofaganin ye ko: "Wili ka na lɔ yan mɔgɔw bɛɛ ɲafɛ."


23 የሚደበቅባቸውን ቦታዎች በሙሉ በደንብ አጣሩ፤ ከዚያም ተጨባጭ ማስረጃ ይዛችሁልኝ ኑ። 	 23Aw ka banba k'a dogoyɔrɔw bɛɛ lɔn, o kɔ, ka segi ka na ni kuma gwɛnin ye ne fɛ.


12ሕይወትን የሚወድ፣ 	 12A kanubagaw b'a fɛ ka sii sɔrɔ.


መቼም አይቀርና፥ አይቶ መመልከት፣ 	 To be kissed & be seen.


" ታዲያ ከሁሉ የላቀ ደስታ ያስገኘላቸው ምን ይሆን? 	 Nka o nisòndiya dun bè min?


ይኧው ይመለከቱሻል 	 ale be kɔn e ɲa yɛrɛ


› ይላል ሳሙኤል። 	 Samuyɛli ko Masaba ma nin fana woloma.


የማንነት ቀውስ መገለጫው ይሄ ነው:: ሌላን ሰው አንተ እንትን አይደለህም ትላለህ። 	 This is a Bambara proverb: Ni i mako tε mɔgɔ la, mɔgɔ mako t'i la.


13ከሰማይም ከወረደ 	 13A ye tasuma jigi an kan ka bɔ sanfɛ,


መባሉን አልሰማምና ይስማው። 	 A mana kuma o kuma fɔ aw ye, aw ka kan ka mɛnni kɛ a fɛ.


ዝም አይነቅ ዝም ! 	 be quiet! tagasiside


ቅን ሰው ነበር። 	 a ka kantigiya fɛ.


ኤልያስ ምንም ሳያቅማማ እንዲህ አለ፡- 	 1 Kona, a Elihu wì si ka taga wa wi sɛnrɛ ti na, ma yo fɔ:


አድኅነኒ ፡ እምአፈ ፡ አንበሳ ፤ 	 ni tulu ani dɔrɔ di ne ma.›


እኔ ግን ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ ስላሳወቅኳችሁ ወዳጆች ብዬ ጠርቻችኋለሁ። 	 Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la.


45 ፤ ተመልሳችሁም በእግዚአብሔር ፊት አለቀሳችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ድምፃችሁን አልሰማም፥ ወደ እናንተም አላዳመጠም። 	 45 Aw kɔseginna ani aw kasira Matigi Ala ɲɛ kɔrɔ, nka Matigi Ala ma aw kan lamɛn ani a ma a tulo majɔ aw la.


ኢየሱስ ሲናገር እንዲህ አለ "እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ። 	 6Yezu y'a jaabi ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye.


3 በመሆኑም በንጉሡ በር የነበሩት የንጉሡ አገልጋዮች መርዶክዮስን "የንጉሡን ትእዛዝ የማታከብረው ለምንድን ነው? 	 3Masacɛ ka baaraden minw tun be to luda la, olu ye Maridose ɲininga ko: "Mun na i be masacɛ ka sariya cɛn?"


23 እርሱም አላወቀውም ነበር እጆቹ እንደ ወንድሙ እንደ ዔሳው እጆች ጠጕራም ነበሩና ስለዚህም ባረከው። 	 23A ma Yakuba lɔn, bari sii tun b'a bolow kan i n'a fɔ a kɔrɔcɛ Ezawu bolow.


፪፻ወ፲ ክልኤቱ ምዕት ወአሠርቱ 210 	 Glu Phe Ser Ala Thr Ala Ala 210 215


ሁሉም ተገረመ። 	 U bɛɛ kabakoyara.


17 ነገር ግን ሕዝቡ ገና በኮረብቶች ላይ ባሉት መስገጃዎች ይሠዋ ነበር ፤ አሁንም ለአምላካቸው ለእግዚአብሔር ብቻ ነበር። 	 17O bɛɛ n'a ta, jama tora ka sarakaw bɔ sɔnnikɛyɔrɔw la, k'a sɔrɔ u tun b'o kɛ Masaba u ka Ala dama le ye.


24 ቅን ፍርድ ፍረዱ እንጂ በመልክ አትፍረዱ። 	 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye.


ስሞቹ አይዛመዱም. 	 U tɔɔ jatinin tena kɛ foyi ye.


' እኔም በዚያ ጊዜ 'ቀድሞውንም አላውቃችሁም! 	 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu.


እንግዲያስ ከእንግዲህ ወዲህ ከቅዱሳን ጋር ባላገሮችና የእግዚአብሔር ቤተ ሰዎች ናችሁ እንጂ እንግዶችና መጻተኞች አይደላችሁም። 	 19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw.


ገ/እግዚአብሄር መብራቱ 	 I tangabaga ye Masaba ye


አንተም ምናልባት በአንድ ወቅት እንዲህ ያለ ሁኔታ አጋጥሞህ አምላክ በቃሉ አማካኝነት ድጋፍ እና መመሪያ ሰጥቶህ እንደነበረ ታስታውስ ይሆናል። 	 (trg) ="21"> N'a sɔrɔ i yɛrɛ hakili b'a la ko tuma dɔw la , Jehova y'i dɛmɛ ani k'i ɲɛminɛ a ka Kuma sababu fɛ .


29እርስዋም ባየችው ጊዜ ከንግግሩ በጣም ደነገጠችና። 	 29O kuma nin ye Mariyamu hakili ɲagami, a y'a yɛrɛ ɲininga k'o foli sifa kɔrɔ ye mun ye.


3በምመጣበት ጊዜ እናንተ ለመረጣችኋቸው ሰዎች የመሸኛ ደብዳቤ ሰጥቼ ስጦታችሁን ወደ ኢየሩሳሌም እንዲያደርሱ እልካቸዋለሁ። 	 3 Ni ne sera yen tuma min na, aw ye mògò minnu ɲènatòmò, ne na sèbènw di olu ma ka u ci ka taa Jerusalèm ni aw ka nilifènw ye.


42አንዲትም ድሀ መበለት መጥታ አንድ ሳንቲም የሚያህሉ ሁለት ናስ ጣለች። 	 42Firiyamuso dɛsɛbagatɔ dɔ nana ka warimisɛn deen fila don yen.


ኤልሳዕም "ከእኛ ጋር ያሉት ከእነርሱ ጋር ካሉት ይበልጣሉና አትፍራ" አለው። 	 16Ala ka mɔgɔ nin y'a fɔ ko: "Kana siran, bari mɔgɔ minw be anw fɛ, o ka ca n'u ta ye."


በቃ በአፋጣኝ መጥቼ ገንዘቡን ወደ እኔ ታዘዋውረዋለህ። 	 mi fun mi yaa je ye na mbe ye wɔ wa na saraga wɔgɔtunŋgo ki ni.


ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። 	 i dun wanna be alone...


ፈሪሳውያን ዓይነ ስውር የነበረውን ሰው በጥያቄ አፋጠጡት _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Fariziɲɛw be cɛɛ dɔ ɲininga min fiyɛntɔman wolola _ Yezu ka ɲɛnamaya


ከየአቅጣጫው ወደ ቦር ተራራ እየመጡ ነው። 	 ka bɔ kulu nin kan, worodugu ɲafan fɛ.


; ንጉሡም አለው, "ሚክያስ, እኛ ውጊያ ለማድረግ ዘገለዓድ መሄድ አለበት, ወይስ እኛ ይሻራል ይገባል? 	 15A sera masacɛ fɛ tuma min na, masacɛ y'a ɲininga ko: "Mise, an ka taga Aramɔti kɛlɛ Galaadi mara la wa, walima an kana taga?"


10 አያሌ ቀንም ተቀምጠን ሳለን ነቢይ የነበረ አጋቦስ የሚሉት አንድ ሰው ከይሁዳ ወረደ። 	 10 An ye tile damani kɛ yen, kira dɔ bɔra Zude mara la ka na an sɔrɔ yen, a tɔgɔ tun ko Agabusi.


21"ንፍታሌም ነጻ እንደ ተለቀቀች፣ 	 21 Nefitali a la fɛrɛnin ikomin minanmuso, mɛn ye a jɛrɛ ma,


5 ፤ መንግሥቱም በጸናለት ጊዜ አባቱን የገደሉትን ባሪያዎች ገደለ። 	 5A sigira ka ɲa a ka masaya la tuma min na, a ka dakɔrɔsigi minw tun y'a facɛ masacɛ faga, a ye olu faga.


ግብጽ ትዝ ትላቸዋለች። 	 Ezipiti jamana bena u kunbɛn,


እግዚአብሔርም ሙሴን በሲና ምድረ በዳ እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye Sinayi kulu kan ko:


(ወንድማችንን እስከምንወስድ) ስፍር ከኛ ተከልክሏል፤ ስለዚህ ወንድማችንን ከኛ ጋር ላከው፤ ይሰፈርልናልና እኛም ለርሱ ጠባቂዎች ነን አሉ። 	 K'o la, ale ben'a lɔn ko an te yɔrɔkɔlɔsibagaw ye, ko an kɔnɔ gwɛnin lo, ani ko ale bena an balimacɛ nin bila, ka sira di an ma k'an ka koo ɲanabɔ jamana nin kɔnɔ."


ይህስ ስለ ይሖዋ አምላክ ምን ያስተምረናል? 	 O be mun lo yira Jehova koo la?


እኛን ሊረሱን አልቻሉም። 	 minw tun tena se k'an bɔ bolo la.


+ 10 ቀናትን፣ ወራትን፣+ ወቅቶችንና ዓመታትን በጥንቃቄ እየጠበቃችሁ ታከብራላችሁ። 	 10Aw be janto loonw, ni kalow la, ani waatiw ni saanw na kosɔbɛ ka olu bato.


24 ማርታም፦ በመጨረሻው ቀን በትንሣኤ እንዲነሣ አውቃለሁ አለችው። 	 24Marita y'a fɔ a ye tugu ko: "Ne y'a lɔn ko a bena kunun diɲɛ labanlon na."


አንተም በእስራኤል ላይ ንጉሥ ይሆናል. 	 Ele le bena kɛ masacɛ ye Isirayɛlidenw kunna, ne ka tugu i kɔ.


ስለሚያምኑበት ነገር እንዴት ሊሆኑ ይችላሉ? 	 I ka ɲi k'i ka lannakow ɲɛfɔ mɔgɔw ye cogo di?


ቀላል ጥያቄ ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


(1ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 2:5-6) 	 E wanndi kɛ be kle e'n sa (2 Timote 2:5)


ሲነጋ ወደቤቴ እመለሳለሁ። 	 O dugusagwɛ sɔgɔma, aw bena segi ka taga aw ka sigiyɔrɔw la.


5 እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደ ጌታ ወንድሞች እንዲሁም እንደ ኬፋ አንዲት እህት አግብተን ይዘን የመዞር መብት የለንም? 	 5An man kan ka balimamuso dɔ ta a k'an bila sira an ka taamaw na wa, i n'a fɔ Matigi dɔgɔcɛw ni Piyɛri ani ciden tɔw?


37 ፤ በዚያም ቀን ሕዝቡ ሁሉ እስራኤልም ሁሉ የኔር ልጅ የአበኔር ሞት ከንጉሡ ዘንድ እንዳልሆነ አወቁ። 	 37A kɛra ten, jama bɛɛ, ni Isirayɛliden tɔw bɛɛ y'a faamu o loon na ko Nɛri dencɛ Abinɛri ka fagako ma bɔ masacɛ la.


2 እስከ መቼ በነፍሴ እመካከራለሁ? 	 2"Aw bena to ka ne nii tɔɔrɔ fɔɔ tuma jumɛn?


+ 15 ቀጥሎም "በቤትህ* ያዩት ነገር ምንድን ነው? 	 15Ezayi ko: "U ye mun le ye i ka soo kɔnɔ?"


ይህስ ለእውነተኛ ክርስቲያኖች የሚያጽናና የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na an ka ɲi ka jɛn ni kerecɛn sɔbɛw ye ka Jehova bato?


ሩት ቤት ስትደርስ ኑኃሚን "ልጄ፣ አንቺ ማነሽ? 	 22 Ruti senin soo kɔnɔ, Nawomi y'a ɲininga ko: "N denmuso, e ye jɔn lo ye?"


በመካከል ከባድ ማዕበል ይነሳል። 	 a bena na worodugu ɲafan fɔɲɔba kɔnɔ.


የይሁዳም ንጉሥ የኢዮአስ ልጅ አሜስያስ ከእስራኤል ንጉሥ ከኢዮአካዝ ልጅ ከዮአስ ሞት በኋላ አሥራ አምስት ዓመት ኖረ። 	 25Zuda mara masacɛ Zowasi, Amaziyasi dencɛ tora sii la saan tan ni duuru Isirayɛli masacɛ Zowasi, Yowakazi dencɛ sanin kɔ.


* ይሄንን የማሳይህ ልለያይህ አይደለም 	 >> lo se, ya se, pero yo te lo


ይህ ልንከተለው የሚገባ ግሩም ምሳሌ ነው! 	 Yala nin tɛ ɲɛyirali ɲuman ye an ka kan ka tugu min kɔ wa?


ለምን ይቆጡኛል! 	 Mun na mɔgɔ nunu be ne dusu dimi


እንደ አብርሃም እግዚአብሔርን ከመረጥን። 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


በስምንተኛው ሺህ ቴክኒኩ ሲሻሻል፤ 	 Ele Solomani k'i ka warigwɛ kuru waa kelen minɛ,


እንደ ጉድ ደቀቀ! 	 Sɛbɛ tun lo, a tun be sanfɛ i n'a fɔ kɔnɔ!


የምስራቃዊ ኢንዶኔዢያ ሰዓት 	 Enugu Nkanu Nkanu East


መቼ ነው ዝናብ እናንተ ጋር የዘነበው ? 	 Sanjiba jiiw ye wagati juman kɛ ka sɔrɔ ka ja?


ይህንን የመጨረሻ ነጥብ አብራርቼ ልዝጋ። 	 A y'a to n ka nin kunnafmonin in daminɛ ni nɔnsi ka hakilitigiya ladilikan ye.


እድሜዎ ስንት ነው? 	 i ka jumanw le san ?


10:5 ኢየሱስ እነዚህን አሥራ ሁለቱን ላከ, አዟቸዋል, ብሎ: "በአሕዛብ መንገድ ለመጓዝ አታድርግ, ወደ ሳምራውያንም ከተማ አትግቡ, 	 5Yezu y'o mɔgɔ tan ni fila nunu ci tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: "Aw kana taga siya wɛrɛw fɛ.


እሱ በፍጥነት አስቀመጠው ፣ ምንም ችግሮች የሉም ። 	 A b'a tɔɔrɔ kosɔbɛ, a te bɔ a la joona.


ቀደም ሲል ኢየሱስ ከእግዚአብሔር ጋር እኩል ነኝ በማለቱ፥ አምላክን እንደተሳደበ ቆጥረውት ነበር። 	 A ye ngalon tigɛ muso fɔlɔ Awa ye, ani a y'a lasun a ka mɛnni kɛ ale fɛ ka Ala to yen.


ግለሰብ Aይደለም። 	 Mɔgɔ tɛ kɛ i yɛrɛ jugu ye.


በአንዳንድ አካባቢዎች ወደ ቶሮንቶ ይሂዱ ከባድ ነው . 	 Jack: Guyane mara la, a man nɔgɔ ka taga yɔrɔ dɔw la.


ስለየትኛው ልማት? 	 A hafid , ka wla ma ka ?


ሰላምና ደህንነት 	 ba wa kan kywae lo myo nin ka htar ke'


ጌታችንንም የጠራው ፈሪሳዊ ‹‹ይህስ ነቢይ ቢሆን ይህች የምትዳስሰው ሴት ማን እንደሆነች እንዴትስ እንደነበረች ባወቀ ነበር÷ ኃጢአተኛ ናትና›› ብሎ ተናገረ። 	 39 Farisièn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkè, o y'a fò a yèrè kònò ko: "Ni nin cè tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dòn ko o ye jatòmuso ye."


ጌታ ሆይ አንተ ታላቅ ነህ ከፍ ከፍም ልትል ይገባሃል፣ ኃይልህን ታላቅ ጥበብህም ወሰን የለውም። 	 Bari fɛɛn min fanga ka bon n'i ta ye, i y'o ka jɔɔn le ye.


ውሃውን ፡ አስወግዶ ፡ መንገድ ፡ ያደርገዋል 	 a ye jii ka caya daan latigɛ tuma min na,


ለሚያጋሩዋቸውም ጣዖታት ድርሻን። 	 Mɔgɔ minw be Ala kanu, yala an bena sɔn ka jɛn n'olu lo ye wa?


ለእራስ ቅላቸው፣ የብረት ሰደሪያ ለደረታቸው፣ ትጥቅና ስንቅ እንኳን 	 o ni ka warigwɛ nɔgɔnin yelen k'a mɔ bɔgɔdaga la,


ሕፃንም ይዞ በመካከላቸው አቆመው አቅፎም። 	 2Yezu ye denmisɛn dɔ wele k'o lɔ u cɛma,


በፍቅር፣ 5በኢየሱስ ክርስቶስ ልጆቹ እንሆን ዘንድ፣ እንደ በጎ ፈቃዱ አስቀድሞ ወሰነን፤ 6ይኸውም፣ በሚወደው በእርሱ በኩል በነጻ የተሰጠን ክቡር የሆነው ጸጋው እንዲመሰገን ነው። 	 5 Ala ka kanuya kosòn a kònna k'a latigè ko an ka kè a denw ye Yesu Krisita barika la ka kèɲè ni a sago diyaɲe ye, 6 walisa a ye a ka nèèma min ni an na a ka Kanulen na, o nòòrò ka tanu.


እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ. 	 ne be ni aw ye,


ኢየሱስ ክርስቶስ ከነቢይ በላይ ነው። 	 A yɛrɛ ka bon k'a tɛmɛ cira kan.


27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤ 	 27Saan be manamana kɔrɔn fɛ ka ye tileben fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ bena kɛ ten fana a nalon na.


እንዲህ ያለ ነገር መጽሃፍ ቅዱስ ጨርሶ አይናገርም። 	 Biblu'n tɛ kosan sɔ'm be su klanman.


እንዲሆን ሙሴ ያዘዘውን መባ አቅርብ አለው። 	 Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci?


ግን እነሱም ይወቁበት። 	 I wanna be a fan.


ግን አደራ ህዝብና ግለሰቦችን እየለየን! 	 Min kɔrɔtanin lo an fɛ, o ye kiinw ni kiinmɔgɔw lo ye!


ኒክ - እርስዎ ፍጹም ትክክል ነዎት ። 	 lo amo, jenny, yo lo amo tanto.


ሁሉንም ነገር በሆዴ ያዝኩ። 	 lɔ, n bena nanfenw bɛɛ bila manan kelen kɔnɔ.


መንፈሳዊው መንግሥት በገዛ ፈቃዳቸው ራሳቸውን ለእግዚአብሔር ያስገዙ ሰዎችንም ሆነ መላእክትን ያካትታል። 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


10 ያም ቢሆን ከክርስቶስ ልደት በኋላ በነበሩት የመጀመሪያዎቹ ጥቂት መቶ ዓመታት ውስጥ በርካታ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን በግሪክኛ ወይም በላቲን ማንበብ ይችሉ ነበር። 	 (trg) ="111"> Saan kɛmɛkulu damanin Krista sanin kɔ , mɔgɔ caaman tun be se ka Bibulu kalan Latɛn ani Gɛrɛkikan na .


32 ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ 	 33 ko a y'o koo nin kɛ an ye sisan, an minw y'u ka deenw ye, bari, a ye Yezu kunun a sanin kɔ.


21:17 እርሱም ሦስተኛ ጊዜ አለው, "ስምዖን, የዮሐንስ ልጅ, ትፈቅርኛለህ? 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Ne ka sagaw kɔlɔsi." 17 O kɔ, a y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan na ko: "Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka d'i ye wa?"


በአስተሳሰቧም አፈረች። 	 a y'a hakili to a ka layidu la.


እንዲሁም በሰራዊቱ የታጀበ ንጉሥ ናቸው። 	 ani masacɛ min b'a ka kɛlɛdenw ɲafɛ.


የዩኬ እና ጣሊያንን በተመለከተ 2 መጣጥፎች- 	 3 Comments on irene yo y mi otro yo latino


‹ለታላቁ ጌታ ምን ላቅርብለት ይሆን? 	 17Ne min ye i ka jɔncɛ ye, ne bena se ka mun le fɔ n matigi ɲakɔrɔ?


እርግጥ ነው የኪነ - ጥበብ ሰው ከሆነ አንተ አንቺ ይፈቀዳል። 	 Bari e ye hakilitigi ye.


ሠሪዎች ብትኾኑ አግቧቸው" አለ። 	 Dò wèrèw ye o sènè, aw ye nafa sòrò u ka baara la."


11እነርሱም ቍጣ ሞላባቸው፣ በኢየሱስም ምን እንዲያደርጉበት እርስ በርሳቸው ተባባሉ። 	 11U dimina kosɔbɛ, u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko yala u bena se ka mun le kɛ Yezu la.


ዶሮን ሲያታልሏት እንደሚሉት ነው? 	 donna ni ka ii ya?


አታውቁም, እኛ ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር የተጠመቅን ሁላችን ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ ተጠምቀናል? 	 3 Aw m'a dòn ko an minnu batisera Krisita Yesu la, ko an bèè batisera a saya de la wa?


ይሁን እንጂ ኢየሱስ ሰዎቹ ምን እንዳሰቡ አወቀ። 	 8 Nka Yesu tun bè u ka miiriliw dòn.


ኢየሱስ እንዲህ ሲል አጽናንቶናል "በአለም ሳላችሁ መከራ አለባችሁ፤ነገር ግን አይⶋችሁ፤እኔ አለምን አሽንፌዋለው። 	 21 Yezu y'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw lara ne la, n'aw te sigasiga fewu, ne ye min kɛ torosun na, aw bena se k'o ɲɔgɔn kabakow kɛ.


22 ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


ክርክሩ ሲጀመር አልደረስንም። 	 An ma ɲɔ̀ sɔ̀rɔ à fèereyɔrɔ la.


በቅንነት ይናገሩ። 	 aw t'aw ka koo fɔ ni kɔnɔgwɛ ye.


25 በዚያ ዘመን በእስራኤል ንጉሥ አልነበረም። 	 25 O waati la, masacɛ tun te Isirayɛlidenw fɛ.


ሕዝብ ያውም ለብዙ መቶ አመታት 	 ye kiya har dam kisi ki minaten karna


ብሮፌሰሩም ሳቅ ብለው 	 ye dariya ka wo pani hai.


6፤ ኢዮአታምም በአምላኩ በእግዚአብሔር ፊት መንገዱን አቅንቶአልና በረታ። 	 6Yotamu kɛra fangatigi ye, bari, a tun be tilen Masaba a ka Ala ɲakɔrɔ.


ይሄ ለእኔ ትልቅ ትምህርት ሰጥቶኛል። 	 Saraka-masɔla-kun-tigi-wɛ ya karan dan doi wo lɔn bɛrɛkɛ!


፲፱ እንግዲህ ሕግ ምንድር ነው? 	 19 O tuma la sariya sigi kun ye mun ye?


11 ኢየሱስም በገዢው ፊት ቆመ፤ ገዢውም። 	 11Yezu lɔra masacɛ ka lasigiden ɲafɛ.


እስኪ እናያለን. 	 An bena bɛn.


ለዚህ ፡ ነው ፡ መሞቱ 	 la ye ke .. sayang kan


ስለዚህ የምናገረው ልክ አባቴ በነገረኝ መሠረት እነዚያኑ ነገሮች ነው። 	 O le y'a to n Faa ye koo nunu fɔ n ye cogo min na, n fana b'o fɔ ten."


22"ሕዝቤ ተላሎች ናቸው፤ 	 22"Ne ka mɔgɔw ye nalomanw ye,


ልመጣም አይችልም። 	 o ka go a ye haali.


የሚከተሉት ገጾች ወደ ቤተ መንግስት ተያይዘዋል። 	 Bataki nunu dibagaw tun yɛlɛla soo ɲanamanw kan minw tun be masacɛ ka bila la.


ጳውሎስ በኋላ ላይ የተጸጸተበት ምን ድርጊት ፈጽሟል? 	 Wagati ɲɛɛ fisayara tuma min na, u ye mun lo kɛ Pol la?


የምናገረው ልጆቼ ውለው እንዲገቡ ነው። 	 eleza sina bana ba ka be ni lata.


28 እሱም ሁሉንም ነገር እርግፍ አድርጎ በመተው ተነስቶ ተከተለው። 	 28 Levi ye fèn bèè to yen ka wuli ka tugu a nòfè.


አለው፤ እሳቱና ዕንጨቱ ይኸው አለ፤ የመሥዋዕቱ በግ ግን ወዴት አለ? 	 Isiyaka ko: "Tasuma ni lɔgɔ be yen, nga an bena sagaden min kɛ saraka ye k'a jɛni, o be min?"


ፍትሀዊ ብቻ ነው። 	 afe, be fair.


ግን ሌላ አዲስ ወሬ ተጨመረበት። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


ሥርዓተ ዕጣን በሰማይም አለ፤ " ሌላም መልአክ መጣና የወርቅ ጥና ይዞ በመሠዊያው አጠገብ ቆመ፤በዙፋኑም ፊት ባለው በወርቅ መሠዊያ ላይ ለቅዱሳን ሁሉ ጸሎት እንዲጨምረው ብዙ ዕጣን ተሰጠው። 	 9Mɛlɛkɛ wɛrɛ tugura fila nunu kɔ, n'a be pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be Sogo nin, n'a jaa bato, a ka taamasiɲɛ be mɔgɔ o mɔgɔ teen na, walima a bolo kan, 10- olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye.


+ 23 እንግዲህ 'እንዲያገለግለኝ ልጄን ልቀቅ' ብዬሃለሁ። 	 23 Ko ne tun ko a k'a to ne deen be taga n bato.


ሞኞቹስ እነርሱ። 	 Nga nalomanw ta ye fuu ye.


57 በመንገድ እየተጓዙ ሳሉም አንድ ሰው "ወደምትሄድበት ሁሉ እከተልሃለሁ" አለው። 	 57K'u to sira kan, cɛɛ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko: "I mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, ne bena tugu i kɔ."


ወንድ ልጅ አልነበራቸውም። 	 U tun ma deenw sɔrɔ fɔlɔ.


ማነው ትንሳኤን ለሐዋርያት ያወጀው ? 	 Cidenw ye diinan kuntigiw jaabi cogo di tuma min na u tagara n'u ye kititigɛyɔrɔ la?


እኔ ኃጢአተኛውን። 	 Syn: jurumukɛla , jurumutigi .


እኔ ይሖዋ ጽድቅ የሆነውን እናገራለሁ፤ ቅን የሆነውንም አወራለሁ። 	 1Masaba, Setigi kumana ne fɛ ko:


እመክራቸዋለሁ ግን አይሰሙኝም። 	 U bena ne daali, nga ne tena mɛnni kɛ u fɛ.


ከእኔ በላይ ማንም የለም። 	 Mɔgɔ si te se ka n sɔsɔ!


ማቴዎስ 10፡22 ... እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል። 	 MATIYO 10:21 _ Mɔgɔ dɔw bena kɛ sababu ye u balimaw be faga.


4 ለአምላክ ዘምሩ፤ ለስሙም የውዳሴ መዝሙር ዘምሩ። 	 2Aw ka dɔnkili l'a ye k'a tɔgɔ boɲa.


" 5 በዚህ ጊዜ ሐዋርያቱ ጌታን "እምነት ጨምርልን" አሉት። 	 5Cidenw y'a fɔ Matigi ye ko: "Matigi, dɔ fara an ka lanaya kan."


የት እሄዳለሁ ብዬ በጭንቀት ተጎሳቁዬ ነበር የምኖረው። 	 Sanngɛ kɛ n kɔ aɲia'n bo'n, be nga be o lɔ'n be yo maan min wun kpaja min.


,12 ኢንች ተናጋሪ ። 	 12Hakilitigi dalakuma mɛn ka di.


ማለዳ ፡ እህህህ ፡ ማለዳ ፡ አሃሃሃ 	 An awning li U be erected, ana


11 ፤ ሐማም ልብሱንና ፈረሱን ወሰደ፥ መርዶክዮስንም አለበሰው፥ በፈረሱም ላይ አስቀመጠው፥ በከተማይቱም አደባባይ በፊቱ አሳለፈው። 	 11Aman ye fani nin ta ka soo minɛ, ka fani don Maridose kaan na, k'a yɛlɛ soo kan ka taga yaala n'a ye dugu forobayɔrɔ la.


47 በዚያ የነበሩት ሰዎችም ሁሉ በመረዳት ችሎታውና በመልሱ ተደንቀው ያዳምጡት ነበር። 	 47A lamɛnbagaw bɛɛ kabakoyara a ka hakilitigiya n'a ka jaabili cogo la.


እመ አምላክ አትለይሽ። 	 Ala kan'a kɛ nalonma ye!


በቤት ውስጥ ስንት ነገር አለ? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


Acts 19:36 ይህንም የሚክደው ከሌለ፥ ጸጥ እንድትሉና አንዳች በችኮላ እንዳታደርጉ ይገባል። 	 KƐWALIW 19:3636Ni bɛɛ b'o lɔn, n'o sɔsɔbaga te yen, aw y'aw dusu suma, an kana koo dɔ kɛ an ma miiri min na.


እናንተማ በፊትም እኮ ቢሆን ልማታዊ ተቃዋሚዎች ነበራችሁ። 	 na kala yɔngɔ mi fun na kan.


ጋዜጠኞች ምን ያህል ይገነዘባሉ? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


እኔ ብሎግዎን ዕልባት እንደማደርግ እርግጠኛ ነኝ እና ብዙ ጊዜ በቅርቡ ተመል back እመጣለሁ። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


ባናገረውም ጊዜ "አንተ ዛሬ እኛ ዘንድ ባለሟል ታማኝ ነህ" አለው። 	 A ya a fɔ a ye ko, "Alla ya mɔgɛ min yabɔ ma kisi-koe la, anu bi min kelela ko Masiya, ma ara wo yen."


ይህም በአላህ ላይ ገር ነው። 	 Ala ya wula nɔgɔya. .


1 'ግጥሚያው ተጀምሯል። 	 1"Sisan sa, ele Zɔbu ka ne ka kuma mɛn.


ማይክል፦ በጣም ግልጽ ነው። 	 Sahil: Jiju ye top ko kahan se laye ho.


የተከተለው የለም። 	 Dɔ wɛrɛ te yen ale kɔ.


ክርስቶስ በልባችሁ በእምነት እንዲኖር ዘንድ 17; እናንተ, ሥርና መሠረት በፍቅር መሠረት መሆን, 	 17janko Krista ka koo ka se ka sigi aw kɔnɔ jigi barika la, kanuyasɔbɛ ka se ka sɔrɔ aw kɔnɔ fɔɔ ka ɲa.


5 ይሖዋ ሁሉንም ጸሎቶች ይሰማል? 	 5 Yala Jehova be deliliw bɛɛ lamɛn wa?


ወንጌል ዮሐንስ 1:18 - Correct Me መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 ZAN 1:1818Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na.


26 ሰውም የባሪያውን ወይም የባሪይይቱን ዓይን ቢመታ ቢያጠፋውም፥ ስለ ዓይኑ አርነት ያውጣው። 	 26"Ni mɔgɔ dɔ y'a ka jɔncɛ, walima a ka jɔnmuso ɲaa bugɔ k'a ci, jɔɔn nin be hɔrɔnya, o be kɛ a ɲaden sara ye.


ከዚያ በኋላ ብንፀድቅ ደግሞ ድርብ ፀጋ ይሆናል ማለት ነው። 	 Namakɔrɔ siranna Ala ɲɛ, a ye donokɔrɔnin to yen.


እኔ እታደግሃለሁ, እናንተም እኔን ያከብረዋል ይሆናል. 	 Bari ne be n'i ye waasa k'i kisi.


የእግዚአብሔር መልአክ ቆርኔሌዎስን፦ "ጸሎትህም ምጽዋትህም መልካም መታሰቢያ ሆኖ ወደ እግዚአብሔር ዐርጓል። 	 31A y'a fɔ ko: ‹Kɔrinɛyi, Ala y'i ka daaliliw jaabi, i ye dɛmɛ min kɛ dɛsɛbagatɔw ye, o diyara a ye.


17 አሁንም የእስራኤል አምላክ አቤቱ ፣ ለባሪያህ ለዳዊት የተናገርከው ቃል ይረጋገጣል። 	 17Ayiwa, sisan, Masaba, Isirayɛli ka Ala, i ye layidu min ta i ka baarakɛla ne facɛ Dawuda ye, o ka kɛ.


የእግዚአብሔር እንጀራ ከሰማይ የሚወርድ ለዓለምም ሕይወትን የሚሰጥ ነውና አላቸው። 	 33Bari Ala be dumuni min di, o bɔra sankolo la ale lo be nii kura don diɲɛ mɔgɔw la."


፲፯ እንደዚህ ከሆነ ያን የማደርገው አሁን እኔ አይደለሁም፥ በእኔ የሚያድር ኃጢአት ነው እንጂ። 	 17O la do, fɛɛn min be kɛra, o te ne nɔɔ ye, kojugu min be ne dusu la, ale nɔɔ lo.


26 በእምነት በኩል ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና፤ 	 26 Baa ai bɛɛ ra kɛ Alla denilu ri ka fara lemɛniya la, lemɛniya mɛn ye ai badila Isa Ɲenematɔmɔnin ma.


" ብሎ ስለሆነው ነገር ጠይቆት ነበር። 	 A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la.


እርሱ መልካም ያልሆነ ሁሉ መንገድ ላይ ራሱን አዘጋጅቷል; ከዚህም በላይ, እሱ ክፉ ነገር እንደ ጠላኝ አይደለም. 	 Nga a koo man di ne ye, bari a te koɲuman fɔ ne ka koo la, fɔɔ kojugu.


ጉዳይ በጣም ፈራ። 	 a siranna kojugu fɛ a yɛrɛyɛrɛla.


23፤ በአንተ ዘንድ ያለው ወንድ ሁሉ በእስራኤል አምላክ በጌታ በእግዚአብሔር ፊት በዓመት ሦስት ጊዜ ይታይ። 	 23"Aw ka cɛdenw bɛɛ bena na ne Matigi, Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ, siɲɛ saba saan o saan.


25 ፤ በሰባተኛው ወር ግን የመንግሥት ዘር የነበረ የኤሊሳማ ልጅ የናታንያ ልጅ እስማኤል ከእርሱም ጋር አሥር ሰዎች መጥተው ጎዶልያስንና ከእርሱ ጋር በምጽጳ የነበሩትን አይሁድንና ከለዳውያንን እስኪሞቱ ድረስ መቱአቸው። 	 25Nga saan nin kalo wolonwulanan na, Elisama deen Netaniya dencɛ Isimayɛli, min tun ye masaden dɔ ye, ale wilila ni mɔgɔ mugan ye ka taga Gedaliyasi faga, ani Zuda mara mɔgɔw ni Babilɔnika minw tun be n'a ye Misipa.


26 ዮሴፍ ወደ ቤት ሲገባ፣ ያዘጋጁትን ስጦታ ይዘው ወደ እሱ በመግባት አበረከቱለት፤ መሬት ላይም ተደፍተው ሰገዱለት። 	 26Yusufu nana soo tuma min na, u ye u ka boɲafɛn nunu ta k'o d'a ma, ani k'o kunbiri gwan a ɲakɔrɔ.


+ የባቢሎንንም ንጉሥ በዓይኖችህ ታየዋለህ፤ ፊት ለፊትም ያነጋግርሃል፤ ወደ ባቢሎንም ትወሰዳለህ። 	 Babilɔni masacɛ bena kuma n'a ye daa ni daa.


መጽሐፍ ቅዱስ "የኃጢአት ደሞዝ ሞት ነውና፤ አምላክ የሚሰጠው ስጦታ ግን በጌታችን በክርስቶስ ኢየሱስ የዘላለም ሕይወት ነው" ይላል። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


5 ኢየሱስ ይህን ምሳሌ የተጠቀመው ለምንድን ነው? 	 Mun na Yezu be talen la?


19፤ የይሁዳም ንጉሥ ኢዮአስ አባቶቹ የይሁዳ ነገሥታት ኢዮሣፍጥና ኢዮራም አካዝያስም የቀደሱትን ቅዱስ ነገር፥ እርሱም የቀደሰውን፥ በእግዚአብሔርም ቤትና በንጉሡ ቤት መዛግብት የተገኘውን ወርቅ ሁሉ ወሰደ፥ ወደ ሶርያም ንጉሥ ወደ አዛሄል ላከው። 	 19Zuda masacɛ Zowasi faaw Zozafati ni Zoramu ani Akaziyasi tun ye fɛɛn minw di Ala ma, ani ale Zowasi yɛrɛ tun ye minw di fana, a ye olu bɛɛ di Siri masacɛ Azayɛli ma, ni sanu min bɛɛ tun be Masaba ka soo nafolo marayɔrɔ la, ani masacɛ ka soo ta la.


" - "ባለቤቴን ማየት እፈልጋለሁ ። 	 ‹Ne b'a fɛ ka segi n cɛkɔrɔ fɛ.


"ጴጥሮስም ወደ ልቡ ተመልሶ፦ ጌታ መልአኩን ልኮ ከሄሮድስ እጅና የአይሁድ ሕዝብ ይጠብቁት ከነበረው ሁሉ እንደ አዳነኝ አሁን በእውነት አወቅሁ አለ " የሐዋ 12፣11 	 11Piyɛri ye hakili sɔrɔ tuma min na, a y'a fɔ ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko tiɲɛ lo Matigi y'a ka mɛlɛkɛ dɔ ci ka na ne bɔsi Erɔdi la, ka ne kisi zuwifuw daa ma."


50 ይገኝ ነብር። 	 Suran biloolu le ye a kɔndɔ.


38፤ የከነዓንን ምድር እሰጣችሁ ዘንድ፥ አምላክም እሆናችሁ ዘንድ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ። 	 38Ne le ye Masaba aw ka Ala ye, min y'aw bɔ Ezipiti jamana na ka Kanaan jamana di aw ma, ani ka kɛ aw ka Ala ye.


ዑልማ ጨዋታ ነው። 	 ye tak ye juga ni ye cikgu..


መቼ ነው ያገባኸው/ያገባሽው? 	 Mana lagi nih min ?


ዛሬ የምትስቁ ወዮላችሁ ታዝናላችሁ፣ ታለቅሳላችሁና፤ 	 Uwi ka leo ka laau i ka nahele;


(ለሙሳም) ፦በማንኛይቱም ታምር በርሷ ልትደግምብን ብትመጣብን እኛ ለአንተ የምናምንልህ አይደለምን አሉ፤ 	 30Olu y'a ɲininga ko: "I be se ka kabako jumɛn kɛ k'a yira an na, waasa an be la i la?


በሜዶንና በፋርስ የተባበረ ኃይል ከሥልጣን ተወገደ። 	 Ka kɛɲɛ ni mɛdiw ni pɛrɛsiw ka sariya ye, min te se ka bɔ yen."


30እስራኤልም ዮሴፍን፣ "በሕይወት መኖርህን ስላየሁ፣ ከእንግዲህ ብሞትም አይቈጨኝ" አለው። 	 30 Yakuba ka a fɔ Yusufu yɛ ko: "Hali ni n sara bi, wo tɛ baasi ri, baa n da i yen, ka a lɔn ko i kɛndɛ le."


በጣም ተደስቻለሁ ። 	 N nisɔn ka di.


11 እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤ 	 11 Ne b'a fò aw ye ko mògò caman bè na ka bò kòròn ni tilebin fè, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kònò.


20 ፤ ከእርሱም በኋላ የዘባይ ልጅ ባሮክ ከማዕዘኑ ጀምሮ እስከ ታላቁ ካህን እስከ ኤልያሴብ ቤት መግቢያ ድረስ ሌላውን ክፍል ተግቶ አደሰ። 	 20Zabayi dencɛ Baruki gunna Ezɛri kɔ, ale tun jijara o baara la k'a ta kogo gɔngɔrɔyɔrɔ la fɔɔ ka taga se sarakalasebagaw kuntigi Eliyasibu ka soo daa la.


ጦርነት፣ ወንጀልና ሕመም አይኖርም። 	 Marifakɛlɛ, kojugukɛ ani fariyakow bena ban.


ኢትዮጵያ ትበታተናለች. 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


28፤ የይሳኮር ልጆች በየትውልዳቸው፥ በየወገናቸው፥ በየአባቶቻቸው ቤቶች፥ እንደየስማቸው ቍጥር፥ ከሀያ ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉት፥ ወደ ሰልፍ የሚወጡት ሁሉ፥ 	 28U ye Isakari taw tɔgɔ sɛbɛn k'a ta saan mugan ma fɔɔ ka yɛlɛ, ka kɛɲɛ n'u fadenyabolo ye n'u gwatigiw ye, u ka buruju la, minw bɛɛ be se ka taga kɛlɛ la.


መጽሐፍ ቅዱስ፣ ኢየሱስን መከተል የሚፈልግ ሁሉ 'ራሱን መካድ' እንዳለበት ይናገራል። 	 Mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ ka tugu Ala Dencɛ Yezu Krista kɔ, o tigi ka kan ka "ban a yɛrɛ la."


ምንም አልታከለም። 	 A ma foyi fɔ.


47 መጻሕፍትን ካላመናችሁ ግን ቃሌን እንዴት ታምናላችሁ? 	 47 Nka ni aw ma da ale ka Kitabu sèbènnenw la, aw na da ne ka kumaw la cogo di?"


እኔ መልአክን በፊትህ እልካለሁ። 	 Ne ka mɛlɛkɛ bena bila i ɲa.


4 ኒቆዲሞስም፦ ሰው ከሸመገለ በኋላ እንዴት ሊወለድ ይችላል? 	 4Nikodɛmu ko: "Ni mɔgɔ kɔrɔla ka ban, o tigi be se ka segi ka wolo tugu cogo di?


"ማነው እንደሱ ያለህ? 	 Jɔn be i ko aw?


ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው። 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?" 5 Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


እሱም "በእውኑቱ ኢትዮጲያ ጠንካራ መንግስት አላትን? 	 Polisicɛ ko: "Ka kɛ Jehova Seere ye, yala kojuguba be yen min tɛmɛna o kan wa?"


17:26 ይህ የአሶር ንጉሥ ሪፖርት ነበር, እና እንዲህ ነበር: "እናንተ ሊተላለፉ እና በምን ምክንያት ሕዝቦች በሰማርያ ከተሞች ውስጥ መኖር, ወደ ምድር አምላክ ስርዓቶች አንስተውምና ናቸው. 	 26U y'a fɔ Asiri masacɛ ye ko: "I ye siya minw minɛ ka na u bila Samari mara duguw kɔnɔ, olu te yɔrɔ nin batofɛn batocogo lɔn, o la, a ye jaraw bila u kama, olu b'u fagara."


" በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስህም ማስተዋል አትደገፍ፤ 	 Aw k'aw jigi la Masaba aw ka Ala kan, o la, mɔgɔ tena se aw kɔrɔ!


ለካ ይህን ያህል ፈሪ ነኝ እሰክል ወድቀው እያየሁ በመመለሴ ራሴን ታዘብኩት። 	 A setɔ, ne benna ka n ɲaa biri duguma siranyakojugu fɛ.


54፤ ዮሴፍም እንደ ተናገረ የሰባቱ ዓመት ራብ ጀመረ። 	 53Suman tun sɔrɔla Ezipiti jamana kɔnɔ saan wolonwula minw kɔnɔ, olu tɛmɛna tuma min na, 54- kɔngɔ bena don saan wolonwula minw kɔnɔ, olu sera i n'a fɔ Yusufu tun y'a fɔ cogo min na.


የኔ መልስ ፡- 	 Na Comment mi kan rem... ED-


ማንም በእርሱ እንዲያምን የሚያደርጉትን እንደዚህ ያሉ ምልክቶችን አሳይቷል። 	 Mɔgɔ minw lar'a la, a b'o tigiw mara.


እንሳቅ አብረን 	 yo sea galibada


5 ከዚያም ዮናስ ከከተማዋ ወጥቶ በስተ ምሥራቅ በኩል ተቀመጠ። 	 5Zonasi bɔra dugu kɔnɔ ka taga gwata lɔ kɔrɔn fɛ ka sigi o kɔrɔ n'a be kɔnɔni kɛra k'a filɛ koo min bena kɛ dugu nin na.


" "አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተ ሩኅሩኅ ሁኑ። 	 36Aw ka makari mɔgɔw la i n'a fɔ aw Faa be makari cogo min na.


8ከዓለምም ፍጥረት ጀምሮ በታረደው በግ ሕይወት መጽሐፍ ስሞቻቸው ያልተጻፉ በምድር የሚኖሩ ሁሉ ይሰግዱለታል። 	 8 U tun ye Sagaden min faga kabini diɲɛ dantuma, mɔgɔ minw tɔgɔ te nii banbali sɛbɛ kɔnɔ, olu bɛɛ bena sogo nin bato.


በአውራ ጣትህ አትፈርምም። 	 I man kan kà siran wùlu ̀ kelennama ɲɛ.


2፤ ንጉሡ ዮአኪን በተማረከ በአምስተኛው ዓመት 	 2 Masacɛ Yoyakin minɛnin kɔ ka taga, o saan duurunan na, o kalo tile duurunan loon,


ሲል ጥያቄ ሰነዘረልኝ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


የመጀመሪያ ባል 	 Nuna kadugu


"ከእነርሱ ጋር በዓለም ሳለሁ የሰጠኸኝን በስምህ እኔ እጠብቃቸው ነበር፤ ጠበቅኋቸውም መጽሐፉም እንዲፈጸም ከጥፋት ልጅ በቀር ከእነርሱ ማንም አልጠፋም። 	 Ne ye u mara, u si ma halaki, fò halakiden, o kèra walisa Kitabu kuma ka dafa.


ሁሉንም ነገሮች አዲስ አደረገ ። 	 a kɛra ten, fɛɛn bɛɛ be kɛ kura ye dugukolo kan.


ቤት በመፈለግ ላይ? 	 I dege (deli) la ka taga denkunlikɛyɔrɔ dɔ la wa?


የዙፋኑንም ዘመን አሳነስህ፥ በእፍረትም ሸፈንኸው። 	 I ka a sɔtɔ a sɔn bele, awa a ma doenu tugun si nɔ a sɔtɔla ɲɔgɔnna le!


ታቦት የእግዚአብሔር መገለጫ ነው። 	 O kiraya kuma kɔrɔ ye min ye: Yiri nin ye Ala ka kuntigiya tagamasiɲɛ ye.


ትዳራችሁን ሳትጎዱ ለወላጆቻችሁ አክብሮት ማሳየት ትችላላችሁ። 	 I bɛ se ka i bangebagaw bonya k'asɔrɔ i ma i ka furu tiɲɛ.


ከሁሉም በላይ ከፍተኛ ምርት እንዲያገኝ አድርጎታል። 	 Min ye Ala ja a b'o baare k'a ce ka boyi w'a be fen sabati min fana y'a ja.


እኅታቸውንም ርብቃን ሞግዚትዋንም የአብርሃምን ሎሌና ሰዎቹንም አሰናበቱአቸው። 	 I hakili to an bɛmaw la: Nuhun, ni Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba.


እኔ ለእናንተ የፍቅር የሃይማኖት አባት እሆናችኋለሁ። 	 2Ne bena i kɛ siya dɔ faa ye,


እኔና ባለቤቴ እዚህ በተለየ ሁኔታ ተሰናክለናል። 	 O ye ne ni n' cɛɛ magwɛrɛ ɲɔgɔn na kosɔbɛ.


የእግዚአብሔርን ሕዝብ የሚያጽናና ቃል 	 Accueil " Tehatiriw lamɛnyɔrɔ " Ala ta mɔgɔw ta ɲanamanya


መልኩንም አላያችሁም፤ 38እርሱም የላከውን እናንተ አታምኑምና በእናንተ ዘንድ የሚኖር ቃሉ የላችሁም። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


የጳውሎስ አገልግሎት በተሰሎንቄ 	 Pol ye Tesalonaika kamun kongun ormere kamo dungwa


22 በጎቹና ከብቶቹ ሁሉ ቢታረዱ እንኳ ይበቃቸዋል? 	 E ko i bena sogo d'u ma, ko u ben'a ɲimi fɔɔ kalo kelen kuturu! 22Hali n'an ye an ka begɛnw bɛɛ faga u ye, o bena u bɔ wa?


26 በዚህ ጊዜ ይሁዳ ወንድሞቹን እንዲህ አላቸው፦ "ወንድማችንን ብንገድለውና ደሙን ብንሸሽግ ምን እንጠቀማለን? 	 26Zuda y'a fɔ a balimaw ye ko: "An bena mun tɔnɔ sɔrɔ n'an y'an dɔgɔcɛ faga k'a dogo?


ከእነርሱም በድን የሚያነሣ ሁሉ ልብሱን ይጠብ፥ እስከ ማታም ርኩስ ነው። 	 Ni mɔgɔ min magara o fɛɛn nin la fana, o tigi fana nɔgɔnin bena to fɔɔ wulafɛ."


እርሱ ስለኃጢአታችን እንደሞተና ስለጽድቃችን እንደተነሳ ያስረዳል። 	 25 Ale donna kiri la fo ka sa an ka hakèw kosòn, a kununna an jo sòròli kosòn.


ወጣቱ መካኒክም ብልህ ስለሆኑ "እስከ አሁን የጠፋሁት አባቴ ታሞብኝ ስለነበረ ነው። 	 A y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "N faa satuma surunyana.


16 እሱም "ሂጂና ባልሽን ጠርተሽ ተመልሰሽ ነይ" አላት። 	 16Yezu y'a fɔ muso nin ye ko: "Taga i cɛɛ wele ka na."


17 እነሱንም ካልሰማ ለጉባኤ ንገር። 	 17N'a ma sɔn olu ka fɔta ma, i k'o koo fɔ Ala ka jama ye.


የቲሹዎችና የጡንቻዎች እብጠት; 	 minanwa ni mankalaninw kosɔn,


ያ ብቻም አልነበረም። 	 O yoo ko banuje o.


እንዲህ ካልሆነ ግን አባቱ ሌላ ነው ። 	 N'o tɛ, a yɛrɛ kɔrɔmuso, o tɛ na.


የዚህን መክሊት ውሰዱና አስር መክሊት ላለው ስጡት። 	 Ɛ xa ɛ yɛtɛ suxu sariɲanna kui, alogo ɛ xa sariɲan, bayo n tan sariɲan.


59ከዚያም እኅታቸውን ርብቃን ከሞግዚቷ ጋር፣ እንዲሁም የአብርሃምን አገልጋይና አብረውት የነበሩትን ሰዎች አሰናበቷቸው። 	 Milika ye Nakɔri la muso le ri, Iburahima kɔrɔcɛ kɔnin.


ሙሴም የአሮንን ልብስ አወጣ፥ ልጁንም አልዓዛርን አለበሰው፤ አሮንም በዚያ በተራራው ራስ ላይ ሞተ፤ ሙሴና አልዓዛርም ከተራራው ወረዱ። 	 Musa y'o seri sanfɛ, sumuninw bɔra mɔgɔw ni begɛnw na, ka nɛɛn don ka kɛ joli ye.


‹‹ምንም ያገኘነው መረጃ የለም›› 	 Kurumari sɛnɛkɛlaw ko " foyi foyi t'anw bolo"


ኢየሱስ "ከሰማይ የወረደ የሕይወት እንጀራ ነኝ (. 	 51 "Dumuni ɲanaman min bɔra sankolo la, ne lo.


m ነበር ነበር. 	 ea I tun ek.


11 አምሳ ዶላር ቢል 	 Ya lo subi yo a 1.20€


"ከአሁን ጀምሮ የሰው ልጅ በኃያሉ አምላክ ቀኝ ይቀመጣል" አላቸው። 	 69 Nka kabini sisan, Mògò Denkè na sigi Ala Sebaayabèètigi kinin fè."


ታዲያ ለምን ወደ ግብፅ ሽሽ? 	 18Ayiwa, mun na aw be taga Ezipiti


በወልድ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው፤ በወልድ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቁጣ በላዩ ይሆናል እንጂ ሕይወትን አያይም። 	 Nga ni mɔgɔ min ma sɔn k'a jigi la a Deen kan, o tigi tena nii banbali sɔrɔ, Ala ben'a tɔɔrɔ kosɔbɛ."


አለቃውም መልሶ፣ ጌታ ሆይ፣ በቤቴ ጣራ ከታች ልትገባ አይገባኝም፤ ነገር ግን ቃል ብቻ ተናገር፣ ብላቴናዬም 	 "Dinzuɣu, ka n-zo ka chan ya n-ni daa zo yi dabɛm, ka n Duuma ti ma Annabitali, ka zaŋ ma leei ŋun be tuumba ni."


እኛ ተመሳሳይው Biz 	 I don't wanna be yo man


30ኢየሱስም ስለ እርሱ ለማንም እንዳይናገሩ አስጠነቀቃቸው። 	 30O la, Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya u ye k'u kana o fɔ mɔgɔ si ye.


እንደ ቃልህ አደርጋለሁ አለ። 	 Ne sɔn hakili la ka kɛɲɛ n'i ka kuma ye.


40 አመቴን አክብሬአለሁ። 	 40I be barika don ne la kɛlɛ kama.


24ማርታም፣ "በመጨረሻው ቀን፣ በትንሣኤ እንደሚነሣ ዐውቃለሁ" አለችው። 	 24 A ya ale musi yabi ko, "N ya a lɔn ko tele-laban-lun, a si wuli ka a niyi lafɛ."


Previous ሸገር ደርሶ መልስ - ክፍል ሁለት 	 Balodɔn kiimɛni ɲininkaliw - Fàkan


በመሆኑም ደመናውን ሳያዩ ዝናሙን ማግኘት እንደማይቻል ሁሉ እመቤታችንን ሳያውቁ ጌታን አምናለሁ ማለትም ማየትም አይሞከርም። 	 - N teri 'sonsan, kalo wɛrɛ ni sankolo wɛrɛ min ni Ala ta tɛ kalen ye, ne t'o Flɛ fyew, bari ko jɛlen tɛ o ye.


በደግነቱና ቼርነቱ የማይለካ፣ 	 o tigi ta ye dusudimi, ni dɔgɔya,


ወደ ሃገርዎ በደህና ለመመለስ እስክንመለስ ድረስ ከመድረሻዎ ሙሉ እጅን እንሰራለን. 	 An ye cogo bɛɛ ɲini, janko ka segi ka taga aw fɛ, bari an b'a fɛ k'aw ye.


7፤ አብርሃምም ተነሣ፥ ለምድሩ ሕዝብም፥ ለኬጢ ልጆች፥ ሰገደ። 	 7Ibrayima wilila k'a kunbiri gwan jamana mɔgɔ nunu ɲakɔrɔ, minw ye itiw ye,


ከኪንዳህ የመጣ ነው። 	 A bɔra jɛniyɔrɔ la.


እንደዚያ ያለ ሀሳብ... ወይም ፍግ ! 	 Wala ko idea ani bah...Wew!


ማግኘት ይፈልጋሉ ናቸው. 	 Aw ka kan k'aw jija k'olu sɔrɔ.


ታዲያ ይህ አቅልለን ልንመለከተው የሚገባ ጉዳይ ነው? 	 Ki ka nzila ifi yeo lilato li li tamo ye tiile?


ታዲያ ይህ እውነት ነው? 	 ye ke ko ske?


ይገባሃል ተዘክሮ 	 Anw makobe i ka hakili nan na


እነሱ እንቅልፍ የላቸውም። 	 U si te sinɔgɔ hali dɔɔni.


ሙሴም ተወለደ ያ ታላቁ አባት 	 Isa won ma sɛrɛxɛdubɛ kuntigi


ሳኦል ግን ለእስራኤል ልጆችና ለይሁዳ ስለ ቀና ሊገድላቸው ወድዶ ነበር። 	 O n'a ta bɛɛ, Sayuli tun b'a fɛ ka baara ɲanaman kɛ Zuda kɔmɔgɔw ni Isirayɛliden tɔw ye minkɛ, o la, a tun b'a fɛ k'u sii tunu.


ሕዝብ ይታዘበኛል! 	 Cɛmisɛnw k'u sigi n gwɛlɛba in kan!


ከጸሎትም ተነሥቶ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣና ከኀዘን የተነሣ ተኝተው ሲያገኛቸው። 	 45 A wulila ka bò Ala delili la ka taa kalandenw yòrò, a ye u sunògòlen sòrò sègèn kosòn, ɲènasisi bolo.


እኔንስ ብታውቁኝ አባቴን ደግሞ ባወቃችሁ ነበር። 	 7 Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn.


ዘገባው ከዚያ በኋላ ስለሆነው ነገር ሲገልጽ "እግዚአብሔር እንድትፀንስ አደረጋት፤ ወንድ ልጅም ወለደች" ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Masaba [Jehova] y'a hakili to Uruti la, a ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo."


እግዚአብሔር ያመስግናችሁ። 	 Ne ka Ala, ne b'i tanu.


4በደላችንን ይቅር በለን፤ 	 4I k'an ka hakɛw yafa an ma,


18 መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 18 Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na.


29፤ ከይስዓራውያን ከናንያና ልጆቹ ሹማምትና ፈራጆች ይሆኑ ዘንድ በውጭው ሥራ በእስራኤል ላይ ተሾመው ነበር። 	 29Yiseyari ka fadenyabolo la, Kenaniyawu n'a deenw le tun kɛra Isirayɛlidenw ka konyanabɔbagaw ni kititigɛlaw ye jamana kɔnɔ.


ፈሪሳውያን ግን ከእነዚህ መካከል ሁለቱን ያምናሉ. 	 Nga Fariziɲɛw lanin b'o bɛɛ la.


እየበረታሽ ነው? 	 ¿ escalibara yo ?


የሆነውን ሁሉ አስረዳችኝ። 	 N ye koo minw bɛɛ kɛ n sii la, a y'a bɛɛ fɔ n ye.


ሉቃስ 8:51 NASV - ወደ ኢያኢሮስ ቤት - Biblics 	 Luka 8:51 AKKDC08 - U sera Zayirisi ka soo tuma min na, - Bible Search


እነርሱም፥ "አቤቱ፥ ዐይኖቻችን እንዲከፈቱ ነው" አሉት። 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


በእሥራኤል፤ በኢየሩሳሌም፤ 	 Zuda mara mɔgɔw ni Zeruzalɛmukaw kosɔn,


መች እጠላሀለው 	 I be hate'n


ቃልም ስጋ ሆነ"። 	 "Nyama be kuma la."


" ሌዋዊ ያልሆነን ሰው ያመለክታል። 	 ɛɛn fɔ lembige ki yɔn ki maga jɔgɔ.


ጴጥሮስም ባየው ጊዜ፣ "ጌታ ሆይ፤ እርሱስ? 	 21Piyɛri y'ale ye tuma min na, a ye Yezu ɲininga ko: "Nin do Matigi, mun le bena kɛ ale la?"


ትበል ድሆችን አትርሳ። 	 Kana ɲinɛ i ka sigɛnbagatɔw kɔ kudayi.


22 እግዚአብሔርም ሙሴን፦ በግብፅ አገር በሰው በእንስሳም በእርሻም ቡቃያ ሁሉ ላይ፥ በግብፅ አገር ሁሉ በረዶ ይሆን ዘንድ እጅህን ወደ ሰማይ ዘርጋ አለው። 	 22O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "E k'i bolo wili sanfɛ, waasa sanbɛrɛ ka ben mɔgɔw kan, ni begɛnw, ani suman sifaw bɛɛ kan forow kɔnɔ, Ezipiti jamana faan bɛɛ la."


ክተኛውም በመጣ ጊዜ ደጁን ዘግታችሁ ከልክሉት። 	 Ni aw sigara joginda datuguli la, aw ye a ye ka a to yen.


፩ ሲያልፍም ከመወለዱ ጀምሮ ዕውር የሆነውን ሰው አየ። 	 1 Yezu tɛmɛtɔ ye cɛɛ dɔ ye min fiɲɛntɔman wolola.


7ሄዳችሁም፣ 'መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች' ብላችሁ ስበኩ። 	 7 Aw taatò ka to ka waajuli kè ko sankolo masaya surunyara.


"ለተቀበሉት ሁሉ ግን፣ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚሐብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ስልጣንን ሰጣቸው። 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


ዘ ከምፓንየን ባይብል እንዲህ ሲል ገልጿል:- "[ስታውሮስ] በየትኛውም አቅጣጫ የተነባበሩ ሁለት መስቀለኛ እንጨቶችን አያመለክትም . 	 Gafe dɔ (The Companion Bible) b'a fɔ ko: "[Storɔs] kɔrɔ tɛ abada yiribolo fila ye minw banabirinen lo ɲɔgɔn kan cogo dɔ la . . .


ወደ ሰማይ ወፎች ተመልከቱ፤ አይዘሩም አያጭዱምም በጎተራም አይከቱም፥ የሰማዩ አባታችሁም ይመግባቸዋል፤ እናንተ ከእነርሱ እጅግ አትበልጡምን? 	 45Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


ከፍተኛው 60 ሚሜ 	 kmi ko ma lo top bu


7ስለዚህም፣ "ምነው ዛሬስ ፊታችሁ ላይ ሐዘን ይነበባል? 	 7A y'u ɲininga ko: "Mun y'a to aw ɲaa kumunin lo bii?"


ከልብ ልንጠላው ይገባል። 	 O b'a jra k'a fo ko an ka kanw ka nyètaa ka di i ye.


18 ቲቶ ወደ እናንተ እንዲመጣ ገፋፋሁት፤ ከእሱም ጋር ወንድምን ላክሁት። 	 18 Ne ye Tite deli ko a ka taa aw yòrò.


የእርሱ ስርወ መንግስት ነው ። 	 N'ingoma ye y'igitugu !


አዲስ ነገር ዜና _ ዘይኑ ጀማል ኮብልለዋል? 	 MACANA: verdad no? tun tun tuntun


አላደርገውም እንደምትል አይጠረጠርም። 	 A b'a fo ko ne tena nin ke


ማቲዎስ 4 7 ኢየሱስም "ጌታ አምላክህን አትፈታተነው ተብሎ ደግሞ ተጽፎአል" አለው ። 	 MATIYO 4:77Yezu ko a ma: "A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› " Last Verse


"ሚስትም ከባልዋ አትለያይ፤ ባልም ሚስቱን አይተዋት። 	 1- "Mɔgɔ si man kan k'a facɛ ka muso dɔ furu, walima ka jɛn n'a ye.


ቡናው ግን ከሁሉም ይለያል። 	 awa, gbaga ni kafe tɛ kele ye.


የዚህ መልስ እጅግ በጣም ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


6:38 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ስንት እንጀራ አላችሁ ማድረግ? 	 MARIKI 6:38 _ Yezu y'a fɔ u ye ko: "Burukun joli b'aw fɛ?


፱ ከተራራውም ሲወርዱ የሰው ልጅ ከሙታን እስኪነሣ ድረስ ያዩትን ለማንም እንዳይነግሩ አዘዛቸው። 	 9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u ye koo min ye, k'u kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ.


፪ ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ። 	 2 Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye.


የ RFID ስርዓት 	 Aw sɔgɔlen ka tɔ RFI kan


እሱም ተደስቶ እና ተወዳጅ ነበር. 	 Muso nisɔn tun ka di, a timina ka di, a be mɔgɔ bonya.


እሱን ማመን አይቻልም። 	 a la ka la!