36ድንገት መጥቶ ተኝታችሁ እንዳያገኛችሁ ስለዚህ ትጉ። 	 36Aw ye to ɲana janko a kana na bari aw la k'aw sɔrɔ sinɔgɔ la.


24 የይሁዳ ንጉሥ ሕዝቅያስ ለማኅበሩ አንድ ሺህ ወይፈኖችና ሰባት ሺህ በጎች ለጉባኤው ሰጠው። 	 24Zuda masacɛ Ezekiyasi tun ye tura waa kelen, ni saga waa wolonwula d'u ma.


እሱም አባት ነው ተብሎ ይሆን ። 	 u b'u yɛrɛ boɲa ko Ala ye u Faa ye.


መሄድሽ ነው ብዬ 	 anime be be yim


ሉቃ 1:19 - መልአኩም መልሶ . 	 LUKA 1:19 _ Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Ne ye Gabiriyɛli ye.


ይልቁንም ጠቃሚ ነው። 	 O la, ne bena e tanu.


"አዎ" ብላችሁ የገባችሁት የላቀ ክብደት የሚሰጠው ቃል 	 So lo lo lo long yeah


የማዘጋጃ ቤት ሥራዎች (የምድር ውስጥ ባቡር ፣ የህንፃዎችና የከርሰ ምድር ጉድጓዶች የመሬት ውስጥ ሥራዎች ፣ የጣሪያ የአትክልት ስፍራዎች የፍሳሽ ማስወገጃ መከላከል ፣ የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦዎች መሸፈኛ ወዘተ) 	 Mangoro kari kɔ baaraw, mangoro gansanw ɲagamibaliw sɛnɛli, mansina baara ani ka baara kɛ ni kuran di sababu kurayataw (fiɲɛn ni tile barika)


" እግዚአብሔር አምላክ ነው: እርሱም. 	 Ala ye kelenpe ye.


ተባረክ የእኔ ጀግና ! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n kuntigi!›


እነዚህን ጥያቄዎች ከጽሑፉ ውስጥ መልሳቸውን ታገኛላችሁ መልካም ንባብ። 	 Sɛbɛ nin ɲɛɛ nataw la, i bena Bibulu ka jaabili gwɛnen lakikaw sɔrɔ o ɲiningaliw koo la.


የእግዚአብሔር ቃል እውነት ነው። 	 5Ala ka kuma bɛɛ ye tiɲɛ ye.


12እርስዋም ባልዋን ፈትታ ሌላ ብታገባ ታመነዝራለች አላቸው። 	 12Ni muso min bɔra a cɛɛ fɛ ka taga furu dɔ wɛrɛ fɛ, o fana be kakalaya kɛ."


አይ አይ አይደለም አይሆንም. 	 yo ya ni veo.


የፓነል አቀማመጥ የመሬት ገጽታ / ፎቶግራፍ 	 Photos de Voyage Punta Ala _ Images Punta Ala _ Plages


እባካችሁን ለእነ መጸለይ እንዳትዘነጉ። 	 o kana kɛ i delinanko ye.


እርግጥ ነው ፈተናዎች ተጋርጠዋል። 	 Tiɲɛn lo ko an ye gwɛlɛyaw sɔrɔ.


እኔ ወዲያውኑ . 	 See: o yɔrɔnin bɛɛ .


እነዚህን ነገሮች ረጋ ብሎ ማዬት ነው። 	 Yinni Gusunɔwɑ u koo nun ye kɔsie.


ኢየሱስ በመቀጠል ሌላም ምሳሌ ተናገረ። 	 Yezu tɛmɛna o fɛ ka ɲɛyirali dɔ fɔ.


) ይሁንና ይሖዋን መሸሸጊያ ማድረግ ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Gyihova duma nu mɔɔ yɛdua la kile duzu?


ከአላህ ውጭ ረዳት የለንም። 	 Ni Ala ka dɛmɛli tɛ, an tɛ se ka foyi kɛ.


+ 4 ከዚያም ዮናታን ለብሶት የነበረውን መደረቢያ አውልቆ ለዳዊት ሰጠው፤ እንዲሁም ልብሶቹን ሌላው ቀርቶ ሰይፉን፣ ቀስቱንና ቀበቶውን ሰጠው። 	 4Zonatan y'a yɛrɛ ka foroca bɔ a kaan na, k'a di Dawuda ma ani faniw.


ዮሐንስ 2:4 "ኢየሱስም። 	 ZAN 1:42 _ U tagara Yezu fɛ.


የአጎትህ ልጅ (በእናትም በአባትም) 	 Qalbe majnun ya baba I wanna be (ya baba)


ም ነበር የተወለደው) 	 ye nak balik la ni =.=


3 ፤ ሙሴና ካህኑ አልዓዛር በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ለፊት በሞዓብ ሜዳ ላይ። 	 3O la, Musa ni sarakalasebaga Eleyazari kumana Isirayɛlidenw fɛ k'u to Mowabu mara kɛnɛba la Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ.


መናገራችሁን እንዳትተውት። 	 I janto, i kana kuma tigɛ a daa.


የኔ ልብ ሃብታም ነው እምነቱን ይሰጣል 	 kumo wo mi tumero yuuga ni i kiru n da


አንተ ደሃ አዝማሪ፣ የምጮኽ ላንተው ነው። 	 Jugumantɛ, n nan na bɔ i ye dɔrɔn


እኛ እንታመማለን እንዲሁም እንሞታለን. 	 Bi, adamadenw be bana ani u be sa.


እኔን አይመለከትም። 	 O bɛɛ la, u te ne yɔrɔ ɲini.


ስላሉት ቀለሞችስ? 	 ko pegi ka bro?


28ዝናውም ወዲያው በየስፍራው ወደ ገሊላ ዙሪያ ሁሉ ወጣ። 	 28O sababu fɛ, Yezu tɔgɔ bɔra joona Galile mara bɛɛ la.


ሰልፈኞቹም ሰው ያደርጋል የምትጸየፍ ከእርሱ, እና የተጠሙት የእርሱ ሀብቶች ይጠጣሉ. 	 Ni mɔgɔ o mɔgɔ magara mɔgɔ dɔ la min tun magara suu la, k'a yɛrɛ nɔgɔ, ale t'a dumu.


በምድር ላይ የሚኖሩ ፍጥረታት በሙሉ ገዥ አዛዥ ሆኖ በመፈጠሩ 	 Ala ka dunuɲa dan cogo min na


እናት ደግሞ ጨቅላ ልጇን ለአባቱ መስጠት አይቻላትም። 	 Nsɔnkunan: Muso kɔnɔma man kan ka dumuniba kɛ k'a fa yɔrɔninkelen.


ይህም ሊታረም የሚገባው ነው" 	 yo budget I be cuttin"


ውሳኔ ማለትም ይሄ ነው። 	 Tú lo decides; yo ya decidí.


ምን ያህል ውሂብ? 	 Aw how nice How ya been?


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 A y'a kaan tigɛ ni murujan ye.


በኩነኔ የተሞላን ስንሆን፤ ልባችን በእግዚአብሔር ፊት ያረፈ አይደለም። 	 An tè kuma ka an ko diya mògòw ye, fò Ala, o de bè an dusukunw sègèsègè.


አንደኛ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ የሚመራው የአምላክ መንግሥት መግዛት ይጀምራል። 	 A ko fɔlɔ ye ko Ala ka Masaya y'a ka mara daminɛ Yesu Krisita ka kuntigiya kɔrɔ.


28ለሞት የሚያበቃው አንድም ምክንያት ባያገኙበትም እንኳ ጲላጦስ የሞት ፍርድ እንዲፈርድበት ተማጸኑት። 	 28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga.


የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች ለሕጻናት:: 	 Bible for Children " Ka Bibulu nsiirinw taa bɔlɔlɔsiraw fɛ


11 "በእኔ ምክንያት ሰዎች ሲነቅፏችሁ፣+ ስደት ሲያደርሱባችሁና+ ክፉውን ሁሉ በውሸት ሲያስወሩባችሁ ደስተኞች ናችሁ። 	 11 "Ni mɔgɔw b'aw nɛni, k'aw tɔɔrɔ, ka galon la aw kan ko aw be kojugu sifa bɛɛ kɛ, bari aw ye ne ka kalandenw ye, o tuma na, aw dagamunin lo.


5በሕይወት በምትኖርበት ዘመን ሁሉ ማንም አይቋቋምህም፤ ከሙሴ ጋር እንደ ነበርሁ ሁሉ ከአንተም ጋር እሆናለሁ፤ ከቶ አልጥልህም፤ አልተውህም። 	 5Ni mɔgɔ dɔ ye dusukasiko dɔ kɛ, a ma ne dusu kasi, a y'aw bɛɛ le dusu kasi, walima aw dɔw.


ኮከብ ቆጣሪዎቹ ማርያም ወዳለችበት ቦታ ሲደርሱ የሆነውን ነገር እንመልከት። 	 U tagatɔ Ɔrɔmu, an k'a filɛ koo minw kɛra.


22 ለደቀ መዛሙርቱም እንዲህ አለ። 	 31bari a tun b'a ka kalandenw kalanna.


እዚያ መሥራት ከጀመርኩኝ ሦስት ዓመት ሆኖኛል። 	 kalo saba bɛɛ, n be to ka taa yen.


ወደ አባቶቻችንም አምላክ ወደ እግዚአብሔር ጮኽን፤ እግዚአብሔርም ድምፃችንን ሰማ፥ ጭንቀታችንንም ድካማችንንም ግፋችንንም አየ፤ 	 9 Maari mɛn ye an fa Alla ri, an ye wo tandola an nɛn de la, kɔni Alla ka mɔɔ mɛnilu dan ka alu kɛ a jɛrɛ munuɲa ri, an ye woilu dankala nɛn kelen wo le la.


በሰማሁት ነገር በጣም አዝኛለሁ። 	 Ne ye min mɛn, o ye n hakili ɲagami.


ከዚያ የፈለግሺው ሁሉ ይሳካል" አላት ዐዋቂው። 	 aw tun tena talen nin kɔrɔ lɔn."


እኔ የቀመስኩትን አፈሩም ቀመሰው? 	 Ani ka ban ka jaa sanulaman nin bato ne ye min dilan k'a lɔ?


ኒቆዲሞስ የሌሊቱ ተማሪ፤ 	 Yezu be Nikodɛmu kalan sufɛ


46ከዚያም ንጉሥ ናቡከደነፆር በግንባሩ ተደፍቶ ለዳንኤል ሰገደለት፤ አከበረውም፤ መሥዋዕትና ዕጣንም እንዲያቀርቡለት አዘዘ። 	 46O la, masacɛ Nabukodonozɔri y'a kunbiri gwan k'a ɲaa biri duguma Daniyɛli kɔrɔ k'a boɲa.


አይኖቼ በሩቅ ያሉ ተራሮችን አዩ። 	 Ka ne to kulujanw kan, ne b'u filɛra.


5፤ የዘላለም ጥል ስላለህ በመከራቸውም ጊዜ በኋለኛይቱ የኃጢአታቸው ቀጠሮ ጊዜ የእስራኤልን ልጆች በሰይፍ እጅ ጥለሃቸዋልና 	 5"I tun be Isirayɛlidenw kɔniya tuma bɛɛ, i y'a to u fagara ni murujan ye u ka bɔnɛ loon na, u ka kojugu ser'a daan ma tuma min na.


የአደንዛዥ ዕፅ ሱቆች ፣ ኤል. 	 bɑ koo ɡbiwɑ tɑbu sɔɔ,


5 ሐናንያም ይህን ቃል ሰምቶ ወደቀ ሞተም፤ በሰሙትም ሁሉ 	 5Ananiyasi y'o kuma mɛn dɔrɔn, a benna ka sa.


ስለዚህ የዓለም ወዳጅ መሆን የሚፈልግ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ሆኖአል። 	 Nba, mɔɔ mɛn ye a fɛ ka kɛ dunuɲa koilu kaninba ri, wo tii ye a jɛrɛ kɛla Alla juu le ri.


መሬታዊው እንደሆነመሬታውያን የሆኑት ደግሞ እንዲህ ናቸው÷ ሰማያዊው እንደ ሆነ ሰማያውያን የሆኑት ደግሞ እንዲሁ ናቸው ። 	 48Mɔgɔ min bɔra dugukolo la, a kɔmɔgɔw kɛra i n'a fɔ ale, mɔgɔ min bɔra sankolo la, ale fana kɔmɔgɔw bena kɛ i n'a fɔ ale.


16 ከከተማዋም ውስጥ አንዲት ብልህ ሴት ድምፅዋን ከፍ አድርጋ "ስሙ፣ እናንተ ሰዎች ስሙ! 	 16O la, muso hakilitigi dɔ wilila ka pɛrɛn dugu kɔnɔ ko: "Aw ye mɛnni kɛ!


መስከረም ውስጥ Umeå እንኳን ደህና መጡ! 	 Ewo tun ni happy mid week again bayi!


አይቻለሁ ፡ ማዳንህን 	 Kisili min be sɔrɔ i fɛ, ne y'o koo fɔ,


3፤ ንጉሡም በዓምደ ወርቁ አጠገብ ቆሞ እግዚአብሔርን ተከትሎ ይሄድ ዘንድ፥ ትእዛዙንና ምስክሩንም ሥርዓቱንም በፍጹም ልቡና በፍጹም ነፍሱ ይጠብቅ ዘንድ፥ በዚሁም መጽሐፍ የተጻፈውን የቃል ኪዳን ቃል ያጸና ዘንድ በእግዚአብሔር ፊት ቃል ኪዳን አደረገ፤ ሕዝቡም ሁሉ ቃል ኪዳን ገቡ። 	 3Masacɛ lɔra tutunan gɛrɛfɛ min be Masaba ka soo daa la ka layidu ta Masaba ɲakɔrɔ, ko ale bena tugu Masaba kɔ, k'a ka fɔta, n'a ka sariya, n'a ka koo latigɛninw bato n'a dusu bɛɛ ye, ani ko a b'a yɛrɛ bɛɛ d'a ma, ka kitabu nin kɔnɔnakuma bato.


ዛሬም ተመሳሳይ ነገር ነው የሆነብኝ። 	 i ko ne b'a kɛra cogo min na bii.


በእስር ላይ ያሉም አሉ። 	 Aw tɔw bena to kaso la.


ቅዱሱን ስምህን እባርከዋለሁ። 	 Aw k'a tɔgɔ senuman tanu.


(ምስል አራት ድቁሱ) 	 ka ka ya koo ya lines 4 times)


በዚህ ሁኔታ ቆይተው ሲበታተኑ ወደ ሰማይ ይወጣሉ። 	 O kɔ, a kɔrɔ tara u ɲana ka taga sankolo la.


የሞዓብ ቂር ፈራረሰች፣ 	 O la, mowabuw ka kɛlɛdenw be kulera,


15 የእነርሱ መጣል ለዓለም መታረቅ ከሆነ ከሙታን ከሚመጣ ሕይወት በቀር መመለሳቸው ምን ይሆን? 	 15Ala y'u bila gɛrɛfɛ minkɛ, n'o le kɛra sababu ye diɲɛ mɔgɔw sera ka bɛn ni Ala ye, u ka kɔsegiko ka bɛn ni Ala ye, o tena kɛ i n'a fɔ mɔgɔ le sara ka kunun wa?


" ሎጥም በዮርዳኖስ ዙሪያ ያለውን አገር ሁሉ መረጠ። 	 11 Nba, Luti ka wo yen ka Juridɛn ba lɛɛ bɛɛ ɲanatɔnbɔn ka a kɛ a ta ri.


ካለ ለመፈወስ የሚደረግ ሕክምና ። 	 U ye min latigɛ u ka kɛnɛya kama.


00 እንደሚያምኑት ይታመናል. 	 5Boɲa ka la ale kan waati bɛɛ la.


14:21 አሁን በሉ ሰዎች ቁጥር አምስት ሺህ ሰዎች ነበረ, ከሴቶችና ከልጆችም. 	 MATIYO 14:21 _ Mɔgɔ minw ye dumuni kɛ, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye, musow ni denmisɛnw ma jati.


ተመሥገን ደሣለኝ፡ ሃይማኖታችሁን ተከላከሉ! 	 WatDA! di ko ka lantaw siege ya!


53ከዚያን ቀን ጀምሮም፣ ሊገድሉት አሤሩ። 	 53Kabini o loon, u bɛnn'a la k'u ben'a faga.


ህመምዎ በቅርቡ እንደሚሻሻል ይመለከታሉ ። 	 A' ye a ɲɛfɔ banabagatɔ ye ko nin tɛ kojugu ye wa ko sɔɔni bana bɛna nɔgɔya.


እርስዎ ያደረጉት በጣም የተሳሳተ ነገር ምንድነው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


ከዚያም ደስታ ሆነ። 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


፳፰ እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ። 	 28"Aw minw nii tɔɔrɔnin lo, ni sigɛn b'aw kan, aw ka na ne fɛ, ne bena lafiya di aw ma.


ልምድ እና ባህል 	 Sekow ni donko tigiw


ወሬ አታውሩ ግቦት 7 እና አማራ አይጣላም ። 	 I ye min kalan gafe nin ɲɛɛ 4 ani ɲɛɛ 5 kan, kana a miiri ko o ye siko gwansan dama lo ye.


31እንግዲህ የዚችን ትውልድ ሰዎች በምን አስመስላቸዋለሁ? 	 31Yezu y'a fɔ tugu ko: "Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye?


26 ሆኖም እናንተ ከበጎቼ መካከል ስላልሆናችሁ አታምኑም። 	 26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye.


ውብሸትም ወንድሙን "እንውረድ! 	 A girinna ka taa a fɔ mɔgɔw ye ko a kɔrɔkɛ sara.


አዳምም በአምላክ ላይ በማመፅ ከሔዋን ጋር ተባበረ። 	 Adama tugura Awa kɔ ka muruti Ala ma.


በርካታ መልካም አጋጣሚዎች ተፈጥረዋል። 	 13O la, an bena fɛnɲuman caaman sɔrɔ.


መሄድ ፈልጌያለሁ። 	 Ò kɔrɔ ̀ ko Màdu taara.


በሁኔታው በጣም ተደሰትኩ። 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


6 ስለዚህ ሳኦል፣ ሦስቱ ወንዶች ልጆቹ፣ ጋሻ ጃግሬውና የእሱ ሰዎች በሙሉ በዚያ ቀን አብረው ሞቱ። 	 6A kɛra ten, Sayuli n'a dencɛ saba n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga, ani a ka mɔgɔw bɛɛ sara o loon kelen na.


በኋላ፣ "አንተ ሰውዬ ከእኔ ምን አለህ? 	 Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: "I ye mun le kɛ ne la ten?


ሙታን ተስፋ አላቸው። 	 Yala suuw be ni jigiya ye wa?


"+ 24 ሆኖም ይሖዋ እንዲህ አለው፦ "ሂድ፣ ውረድና ከአሮን ጋር ተመልሰህ ወደዚህ ውጣ፤ ነገር ግን ካህናቱም ሆኑ ሕዝቡ አልፈው ወደ ይሖዋ ለመምጣት እንዳይሞክሩና እንዳይቀስፋቸው ከልክላቸው። 	 14 Yakuba ko: "Taga a flɛ, ni i kɔrɔcɛw ka kɛnɛ, ani ni foyi tɛ bɛganw na; i ye na o kibaroya fɔ ne ye."


ደስታን ይሰጡሃል። 	 e ka nisɔndiya bena kɛ olu ta ye.


እነርሱ ባሉበት ቆመው ቀሩ። 	 U fila bɛɛ tora ka taga ɲɔgɔn fɛ.


የተለያዩ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች የአምላክን የግል ስም በብዙ ቁጥሮች ላይ አስፍረዋል። 	 Bibulu bayɛlɛmani caaman kɔnɔ, u ye Ala tɔgɔ bɔ yen.


22፤ የሶርያም ንጉሥ አዛሄል በኢዮአካዝ ዘመን ሁሉ እስራኤልን አስጨነቀ፤ 	 22Siri masacɛ Azayɛli tun ye Isirayɛli mara mɔgɔw tɔɔrɔ Yowakazi ka tile bɛɛ la.


በፍጥነት ሊደረስበት ይችላል. 	 A b'a sɔrɔ joona a yɛlɛtuma na.


ከተማን በደም ለሚሠራ፥ ከተማንም በኃጢአት ለሚመሠርት ወዮለት! 	 A ka duguw bena kɛ makari yɔrɔw ye,


14 ፤ በቀን ጨለማን ያገኛሉ፥በቀትርም ጊዜ በሌሊት እንዳሉ ይርመሰመሳሉ። 	 14U be talon dibi kɔnɔ tilefɛ,


እግዚአብሔር የኀይልና የፍቅር ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሀት መንፈስ አልሰጠንምና። 	 7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye.


29አሁንም ጌታ ሆይ፤ ዛቻቸውን ተመልከት፤ ባሪያዎችህም ቃልህን በፍጹም ድፍረት መናገር እንዲችሉ አድርጋቸው። 	 29Sisan kɔni Matigi, i janto u ka bagabagaliw la, a to i ka baarakɛlaw k'i ka kuma fɔ mɔgɔw ye ni jagwɛlɛya ye.


ከዚያ በኋላ ማርያም ዮሴፍን አገባች። 	 Text: A baamaa Mariyaama be looriŋ Yusufa le ye ka a futuu.


ሉቃስ 9:6 - Correct Me ወጥተውም ወንጌልን እየሰበኩና በስፍራው ሁሉ እየፈወሱ በየመንደሩ ያልፉ ነበር። 	 LUKA 9:6 _ Kalandenw tagara yaala duguw la ka Ala ka kibaru diman fɔ ani ka banabagatɔw kɛnɛya o yɔrɔw bɛɛ la.


እኔን ለምን ትጠይቀኛለህ? 	 21Mun na i be ne ɲininga o la?


17:18 ስለዚህ, እሷ ኤልያስን እንዲህ አለው: "ምን በእኔና በአንተ መካከል የለም, የእግዚአብሔር ሰው ሆይ? 	 18O la, muso nin y'a fɔ Eli ye ko: "Mun le be ne n'i cɛ, Ala ka mɔgɔ?


ለልጆቻችሁ ከተሞች፥ ለበጎቻችሁም በረቶች ሥሩ፤ ከአፋችሁም የወጣውን ነገር አድርጉ። 	 Tubabuw ni Keɲerankaw ye teriw ye, u to, taga e ka dugu la Sanankɔrɔ.'


የሰዎችን ጭንቅላት አትነኩ. 	 E kana i ka mɔgɔw di maloya ma,


በሰባተኛው ቀን ግን ከተማይቱን ሰባት ጊዜ ዞሯት። 	 O loon kelen dama le la, u ye dugu nin lamini siɲɛ wolonwula.


1 እየሩሳሌም መሳይ አበራ 	 1Zeruzalɛmu, i ka dusukasifani bɔ i kaan na


15 ፤ ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ። 	 15- Masacɛ y'o koo mɛn tuma min na, a tun b'a fɛ ka Musa faga.


፣ መክ 9:5 ሙታን ምንም አያውቁም 	 Waajulikɛla 9:5 b'a fɔ ko: "Mɔgɔ salenw tɛ foyi dɔn."


ነገር ግን ዙፋኑ በኃይል፥ በሥልጣን፥ በቁጥጥርና በልበ ሙሉነት የተሞላ ነው። 	 Lee wuu na, nɔɔrɔ, ni pɛɛŋɛ,


22 ደግሞ ከዚህም ጋር የማስተናገጃ ቤት አዘጋጅልኝ፤ በጸሎታችሁ ለእናንተ እንድሰጥ ተስፋ አደርጋለሁና። 	 22Ani ka fara o kan, i ka jigiyɔrɔ dɔ labɛn ne ye, bari ne lanin b'a la ko aw ka Aladali barika la, ne bena sira sɔrɔ ka taga aw fɛ.


ዱካህ ግን አልታወቀም። 	 Luti ma a la tumana lɔn.


20ምናሴም እንደ አባቶቹ ሁሉ አንቀላፋ፤ በቤተ መንግሥቱም ተቀበረ። 	 20Manase sara, u y'a suu don a ka soo kɔnɔ.


ስትጨቁነኝ ስትበድለኝ 	 Ka benon be ma IUngUm ka ngila I ma kUmU nU


ኤፍሬም እና ምናሴ ልክ እንደ ሮቤልና ስምዖን እንደ በእኔ መታከም ይደረጋል. 	 Efirayimu ni Manase ra kɛ n ta ri sisen ikomin Rubɛn ni Simeyɔn ye n ta ri ɲa mɛn ma.


ፖለቲካ ያስጠላል። 	 tuuw be lakolonya.


5 ፤ ከከተማው ውጭ በምሥራቅ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በደቡብ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በምዕራብ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በሰሜንም በኩል ሁለት ሺህ ክንድ ትከነዳላችሁ፥ ከተማውም በመካከል ይሆናል፤ ይህም የከተሞቹ መሰምርያ ይሆንላቸዋል። 	 5Aw ka kan ka yɔrɔ minw suma dugu kɔfɛla la, olu filɛ nin ye: dugu kɔrɔn ɲafan fɛ, ni worodugu ɲafan fɛ, ni dugu tileben ɲafan fɛ, ani dugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ, aw ka kilomɛtɛrɛ kelen kelen suma faan bɛɛ la ka dugu nin to cɛma cɛra.


አውጥተዋቸዋል ። 	 a yena su bariga.


10:10 ይህ ፈቃድ ለማግኘት, እኛ ተቀድሳችኋል, የኢየሱስ ክርስቶስን ሥጋ አንድ ጊዜ መባ በኩል. 	 EBURUW 10:10 _ A ye Ala sago kɛ k'a yɛrɛ saraka siɲɛ kelenpe minkɛ, min ɲɔgɔn tena kɛ tugu, anw saniyara o le barika la.


በቃልህ ፡ ይገኛል ፡ የዘለዓለም ፡ ሕይወት 	 Mɔgɔ be nii banbali sɔrɔ ele ka kuma barika la.


+ 29 ከዚህ ይልቅ በውስጡ አይሁዳዊ የሆነ እሱ አይሁዳዊ ነው፤+ ግርዘቱም በተጻፈ ሕግ ሳይሆን በመንፈስ+ የሆነ የልብ ግርዘት ነው። 	 29 Nga zuwifuya yɛrɛ yɛrɛ ye kɔnɔnako ye, kɛnɛkɛnɛkoɲuman ye dusulako ye Nii Senuman barika la, o te sariyako ye.


ወደዚህ ወደ ቅርቡ. 	 K'an bεn sɔɔni .


22:18 ስለዚህ, የእስራኤልም ንጉሥ ኢዮሣፍጥን አለው: "እኔ እሱ ለእኔ መልካም ነገር ትንቢትን መሆኑን አልነገርኩሽም ነበር, ነገር ግን ሁልጊዜ ክፉ? 	 17O la, Isirayɛli mara masacɛ y'a fɔ Zozafati ye ko: "A filɛ, ne tun m'a fɔ i ye ko a te koɲuman fɔ n kama fɔɔ kojugu wa?"


ይሖዋ ሆይ፣ ባንተ ላይ እምነት ማጣት፣ 	 1Masaba, ne be n yɛrɛ dogo ele le fɛ,


18 ከዚያም ይሖዋ አምላክ "ሰውየው ብቻውን መሆኑ መልካም አይደለም። 	 18Masa Ala ko: "Cɛɛ ka to a kelen na, o ma ɲi.


Regal 8 ፊልም ቲያትር 	 Yes ka No ka Hanbun ka 8 Movie 1


ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣና በዚያ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ። 	 3 Yesu yèlènna kulu kan, a ni a ka kalandenw y'u sigi yen.


ደግሞም "አለው። 	 ^ Loo "he ko ni da."


መግደላዊት ማርያም አይደለችንም ? 	 Dɔ tɔgɔ tun ye Mariyamu, o ka ale tɔgɔ la Mariyamu Magidalakamuso.


የልብን ግን ማን ያውቀዋል? 	 Jɔn le bena ne dusu kolo lɔnniya ye?


ቁሳቁሶች ሁሉንም ዓይነት. 	 ni kongosogo sifa bɛɛ layɔrɔ.


"ነገር ግን የዘመኑ ፍጻሜ በደረሰ ጊዜ እግዚአብሔር ልጁን ላከ። 	 4 Nka waati dafalen selen, Ala ye a Denkè ci ka na.


እንዳለው ፡ ነው ፡ ለኔ ፡ ያደረገው 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


> ቆይ ስንት አመትሽ ነው 	 If ye ask how old be I


ራእይ 11:15 - ሰባተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ . 	 YIRALI 16:10 _ Mɛlɛkɛ duurunan y'a ta yɛlɛma Sogo nin ka masasigilan kan.


ለእግዚአብሔር የተሰጠን አሥራት የሚነጥቅ፣ መልሶስ የሚወስድ ማን ነው? 	 18 U si ma kòsegin ka Ala bonya, nin dunankè kelen kò wa?"


በአምላካችን እንታመናለን። 	 An kɔni, an jigi be Masaba an ka Ala le kan.


ሊቀ ካህናቱ እንኳን ወደዚህ ክፍል የገቡት በዓመት አንድ ጊዜ ብቻ ነበር ። 	 7 Nga sarakalasebagaw kuntigiba kelenpe le tun be don batoli yɔrɔ faan filanan nin kɔnɔ siɲɛ kelenpe saan kɔnɔ.


የዳቦው እርሾ. 	 mboro ma ma yaa ki yo na kan.


# 9 አስፈጻሚ ካሜራ ብዕር 	 #9 yo ni me lo pensaria


ሃብታምም ሆነ ድሃ ለቁጥር አይመቹም። 	 nafolotigi kana wanso n'a ka nafolo ye.


13 ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ። 	 13Tile damani tɛmɛnin kɔ, dɔgɔman nin ye fɛɛn minw sɔrɔ cɛɛn na, a y'u feere ka taga n'a wari ye jamanajan dɔ la, k'o bɛɛ cɛn kakalaya la.


25 ፤ ደግሞም መልካም ያልሆነውን ሥርዓት በሕይወት የማይኖሩበትንም ፍርድ ሰጠኋቸው። 	 25Kolatigɛnin minw ma ɲi, ani mɔgɔw te se ka hɛrɛ sɔrɔ fɔta minw barika la, ne yɛrɛ ye olu d'u ma.


"ዛሬ ካልሆነ መቼ? 	 nenu iyo da tee tee tu'un yukun itu?


ከሞት አምልጠናል። 	 a y'an bɔsi saya la.


ነብዩ (ሰዐወ) ላይ ተሯሯጡ። 	 O kɔ, sarakalasebaga k'o bɛɛ jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.


ሕዝቡ ጆሮው ስል ሆኗል። 	 Tɔɔ kelen nin kɔnɔ, torow tun ma ɲi fewu.


ዳግም ማስጀመር አይነት 	 Traductions en tugun


እኔ የምሞተው ዛሬ ማታ":! 	 N tabɛnnɛ hali ka faga ila ko la!"


ቆላስይስ 3:20፦ "ልጆች ሆይ፣ በሁሉም ነገር ለወላጆቻችሁ ታዘዙ፤ እንዲህ ማድረጋችሁ ጌታን ያስደስተዋልና። 	 KƆLƆSIKAW 3:20 _ Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ "መልካም ዛፍ ካላችሁ መልካም ፍሬ ያፈራል፤ የበሰበሰ ዛፍ ካላችሁ ደግሞ የበሰበሰ ፍሬ ያፈራል፤ ዛፍ የሚታወቀው በፍሬው ነውና። 	 Muso fɔlɔ ko: An ka taga don ni deen ye yiriwo nin kɔnɔ yan ni sanji be tɛmɛ.


2 ተፈናቅሏል አልተፈናቀልም። 	 2A kɔnɔman tun lo.


ሌላ መፍትሔ ይኖር ይሆን? 	 ko kura be yan wa ?


11 ይመስል ነበር ። 	 11U ɲada tun be ten.


ስንላት ‹‹ወደ አባቶቻችን ነዋ! 	 ka sigiyɔrɔ di an faaw ma!


"እንግዲህ እንደ ጥበበኞች እንጅ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይኾን እንዴት እንድትመላለሱ በጥንቃቄ ተጠበቁ። 	 15Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi kosɔbɛ, aw kana kɛ nalomanw ye, nga hakilitigiw.


5ዳዊት በዚያ ሰው ላይ እጅግ ተቈጥቶ ናታንን እንዲህ አለው፤ "ሕያው እግዚአብሔርን ይህን ያደረገው ሰው ሞት ይገባዋል! 	 5Dawuda dimina kosɔbɛ o cɛɛ kɔrɔ k'a fɔ Natan ye ko: "Masaba kosɔn, cɛɛ min y'o kɛ, ale ka kan ka faga!


14 እነርሱም። 	 14A be sigi a ka soo daa la.


7ነገር ግን እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ሕይወታችሁን በታላቅ ማዳን ለመታደግና45፥7 ወይም በሕይወት እንደ ተረፉ ታላቅ ሰራዊት ለመታደግ ዘራችሁ ከምድር ላይ እንዳይጠፋ በማሰብ ከእናንተ አስቀድሞ ወደዚህ ላከኝ። 	 7Alla le ka n lɔ ai ɲɛ yan ka an to yan an fa bɔnsɔnilu kisibaya kanma, sa ai bɔnsɔn kana tunun dunuya ma.


›› ሲል የምስራቹን ዜና አስነብቧል። 	 Hali k'a to kaso la, a tun be kibaru diman fɔ mɔgɔw ye.


ጠላት እንዳይገዛን በእርሱ እንዳንረታ 	 Ko sisan a k'u bɔsi u juguw bolo, k'olu ben'a bato.


መንግሥት አጥንቶ ያቀረበው ከኔ ጋር በጣም የተራራቀ ነው። 	 Nagafɛnnɛ yagboyoolo mbele sɛnrɛ mì yo ma ye kan,


22 ሕዝቡም፦ የእግዚአብሔር ድምፅ ነው የሰውም አይደለም ብለው ጮኹ። 	 22Mɔgɔw tora ka pɛrɛn ko: "Nin te mɔgɔ kumakan ye, batofɛn kumakan lo."


ነገር ግን ሕዝቡ ዮናታን እንደ ሄደ ነበር የት አያውቅም ነበር. 	 Jama tun m'a lɔn ko Zonatan tagara.


<<" 31 ነገር ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ ታምኑ ዘንድ፥ አምናችሁም በስሙ ሕይወት ይሆንላችሁ ዘንድ ይህ ተጽፎአል። 	 31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè.


"ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፡ ጌታ ሆይ፥ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርቱን እንዳስተማረ እንጸልይ ዘንድ አስተምረን" ብሎ ጠየቀው 	 A tilalen kò, a ka kalanden dò y'a fò a ye ko: "Matigi, an dege Ala delili la, i ko Yuhana fana ye a ka kalandenw dege cogo min na."


በመንገድህ እንድራመድ ይረዳኛል 	 e ka dɛndɛbere be ne bila siraɲuman kan


ወያኔዎች ምሥጥ ናቸው። 	 Kititigɛbagaw be kiti tigɛ tɔnɔ kama.


የትምህርት ክፍል አስተዳደር 	 Cɔribugu baara kalanso


6፤ እኔ ባለኝ ጕልበቴ ሁሉ አባታችሁን እንዳገለገልሁ ታውቃላችሁ። 	 6Aw y'a lɔn ko ne ye baara kɛ aw faa ye ni n barika bɛɛ ye.


ትከራከሩኛላችሁን በእርሱም የምታጋሩትን ነገር አልፈራም። 	 I be siran mɔgɔ minw ɲa, n tena i don olu bolo.


ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ ወደ እናንተም ይቀርባል። 	 8Aw ye gwɛrɛ Ala la, ale fana bena gwɛrɛ aw la.


በዚያን ጊዜ ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ያልሆነ እንግዲህም ከቶ የማይሆን ታላቅ መከራ ይሆናልና። 	 21 O bena kɛ tɔɔrɔba ye, min ɲɔgɔn ma kɛ ka ye kabini diɲɛ dantuma, fɔɔ ka na se bii ma, ani o tɔɔrɔ ɲɔgɔn fana tena kɛ tugu abada.


ከፀሐይ ተኳርፎ ፣ከአየሩ ተጣልቶ፣ 	 A k'u ka mara boɲa ka taga tileben,


ጻድቅ እንደ ዘንባባ ያፈራል፥ እንደ ሊባኖስ ዝግባም ያድጋል። 	 Bari, a ka nɔɔrɔ bena kɛ i ko Liban ta,


" 8 ሆኖም ኢየሱስ በልባቸው ይህን እያሰቡ እንዳሉ ወዲያው በመንፈሱ ተረድቶ "በልባችሁ እንዲህ እያላችሁ የምታስቡት ለምንድን ነው? 	 8O yɔrɔnin kelen, Yezu y'u ka miiriya lɔn a yɛrɛ ma, a y'a fɔ u ye ko: "Mun na aw be miiri ten?


እነርሱ በሥጋ የአብርሃም ዘር ነን እያሉ ይመካሉ፤ እኛ በመንፈስ የአብርሃም ልጆች፣ የድንግል ማርያም ዘር በመሆናችን እንመካለን። 	 LUKA 1:5555k'a hakili to a ka ɲumanya la Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ, i ko a tun y'a daa di an faaw ma cogo min na."


ዕውቀት ቢኖረው ደግሞ ሀብትና ሥልጣን ላይኖረው ይችላል። 	 nafolotigi kana wanso n'a ka nafolo ye.


ታላቅ ሳይኪክ! 	 tagari ka man switik!


አብዛኛዎቹ ሠራተኞችም ከ18 እስከ 24 ባሉት የዕድሜ ክልል ውስጥ የሚገኙ ናቸው። 	 Mboobiesage be a man 18-45.


ኢየሱስ ማን እና ምን ነበር? 	 SAPITIRI 5NAN Yezu wolola min ani tuma juman?


(ማመን አትችልም) 	 (can't be Le lo doy)


ኃጢያት መስራት በመጀመርያ ደረጃ እግዚአብሔርን መበደል (ማሳዘን) ስለሆነ ለእግዚአብሔር መናዘዝ ይገባናል። 	 An fana ye barikantanw ye ale la, nka an na ɲènamaya ale fè aw ta fan fè, Ala ka sebaaya barika la.


በሰላም ሂድ" ተነሥቶም ወደ ኬብሮን ሄደ. 	 Masaba y'a jaabi ko Eburɔn dugu kɔnɔ.


ደግ ደጉን ተናገር 	 Ye wafa ka jam le lo


የወይራ ዘይት. 	 n'aw ka olivuyiriw ɲimi.


"ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ." 	 I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.


ሙታን የማይነሡ ከሆነ ክርስቶስ አልተነሣማ፤ ክርስቶስም ካልተነሣ እምነታችሁ ከንቱ ናት፤ እስከ አሁን ድረስ በኃጢአታችሁ አላችሁ። 	 17Ni Krista do ma kunun, aw jigi lanin be min kan, o ye fu ye, aw ka hakɛw ma yafa.


፳፯ ሰላምን እተውላችኋለሁ፥ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም። 	 27 Ne be hɛrɛ le di aw ma, hɛrɛ min be bɔ ne fɛ, ne be o le di aw ma, ne t'a dira i n'a fɔ diɲɛ mɔgɔw b'a kɛ cogo min na.


ቀድሞውኑ በረሃብ ነበር ። 	 Dɔ bɔra Efɛri la.


36፥6 ስለዚህ ስለ እስራኤል ምድር ትንቢት ተናገር፥ ለተራሮችና ለኮረብቶችም ለፈሳሾችና ለሸለቆችም እንዲህ በል፦ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እነሆ፥ የአሕዛብን ስድብ ስለ ተሸከማችሁ በቅንዓቴና በመዓቴ ተናግሬአለሁ፤ 	 6"O le kosɔn, kiraya kɛ Isirayɛli jamana koo la k'a fɔ kuluw ni tintinw, ni jisiraw ani kɔkɛnɛw ye ko ne Matigi, Masaba ko: ‹Ne diminin be keliya kuma fɔ, bari siya wɛrɛw y'aw dɔgɔya.›


17 ይህን ባዩ ጊዜ ስለ ሕፃኑ የተነገራቸውን መልእክት አወሩ። 	 17Denɲɛnin yenin kɔ, kuma min tun fɔra u ye deen nin ka koo la, u y'o lakali.


14 ዛሬ የምንኖረውን ክርስቲያኖች በተመለከተስ ምን ማለት ይቻላል? 	 14An bena mun fɔ sa?


ሁለት ዓመት ሰርቻለሁ። 	 n ka san fla kɛ Abijan.


እርዳታ ይፈልጉ 	 u b'u kaan kɔrɔta ka dɛmɛ ɲini


' ሁለተኛውም ይህ ነው፤ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ። 	 31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.›


በማስጀመር ላይ . 	 ye la baru start kan..


22፤ ብዙ ወገኖችና ኃይለኞች አሕዛብ በኢየሩሳሌም የሠራዊትን ጌታ እግዚአብሔርን ይፈልጉ ዘንድ፥ እግዚአብሔርንም ይለምኑ ዘንድ ይመጣሉ። 	 Ayiwa, an bena taga.› 22Siya caaman, ni jamana barikamanw bena na ne Masaba, Setigi yɔrɔ ɲini Zeruzalɛmu, ka ne daali."


31የዳዊት ሰዎች ግን ከአበኔር ጋር ከነበሩት ሦስት መቶ ሥልሳ ብንያማውያን ገደሉ። 	 31Nga Dawuda ka kɛlɛdenw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ faga Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la, minw tun be ni Abinɛri ye.


1:24 ማርቆስ, አርስጥሮኮስ, ዴማስ, እና ሉቃስ, የእኔ ረዳቶች. 	 24 Nʼtonsɔntɔb Mark nin Aristak nin Demas nin Luk mɔ fuondeh ŋɛ.


6|86|ኢስማዒልንም፣ አልየስዕንም፣ ዩኑስንም፣ ሉጥንም (መራን) ። 	 Ale ye dencɛw sɔrɔ: Etamu, ni Zizireyɛli, ani Yisima ni Yidibasi.


ይሁዳ ሲሉንም አቤት እንላለን፣ 	 aw k'a to a ka mɛn Zuda mara la,


እኔ ለአባትህ ተገዢ ሊሆን ልክ እንደ, ስለዚህ እኔ ደግሞ በእናንተ ዘንድ ተገዢ ይሆናል. 	 Ne ye baara kɛ i facɛ ye cogo min na, o cogo kelen na, ne bena baara kɛ i ye."


23፤ ሄኖክም የኖረበት ዘመን ሁሉ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ሆነ። 	 23Enɔki sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ saba ani bi wɔɔrɔ ni duuru ye.


9 እኔ ግን እላችኋለሁ፥ ያለ ዝሙት ምክንያት ሚስቱን ፈትቶ ሌላዪቱን የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል፥ የተፈታችውንም የሚያገባ ያመነዝራል አላቸው። 	 9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


42የሚከፍሉትም ቢያጡ ዕዳቸውን ለሁለቱም ተወላቸው። 	 42 O fla bɛɛ nana kɛ o tɛ sera ka o ta juru sara minkɛ, cɛ kaarira a ta wari kɔ, ka o fla bɛɛ ta juru to o ye.


የማውቀው እግዚአብሄር እንደሚከብርበት ነው። 	 Ne tùn na n Kɛ sokɛ ɲuman dɔ ye, Ala.


ማስተላለፊያዎች 94 	 yoo okulafo kɛ kojolɔ 94


የይሖዋ ምሥክሮች በመላው ዓለም መጽሐፍ ቅዱስን በማስተማሩ ሥራቸው ተለይተው ይታወቃሉ። 	 Duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, a lɔnnin lo ko Jehova Seerew be bibulukalan kɛ ni mɔgɔw ye gwansan.


ለእኔ የምስራች ቀኔ ነው። 	 Bii loon ye kibaru diman fɔlon ye.


እኔ ከየት ተነስቼ የት እንደደረስኩ ማንም ያውቃል። 	 Aw m'a bɔyɔrɔ lɔn k'a sɔrɔ a ye ne ɲaa yɛlɛ.


እፅዋት ፣ ምንጮች ወይም ወፎች ፣ አይናገሩም ይላሉ 	 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka kɔnɔw filɛ, u te danni kɛ, u te suman tigɛ.


የደመና ዓምድ በቀን፥ የእሳት ዓምድ በሌሊት ከሕዝቡ ፊት ከቶ ፈቀቅ አላለም። 	 O kaburu tun sogira fara le kɔnɔ, su si tun ma don o yɔrɔ ra fɔlɔ.


እንዴ ከአሜሪካ? 	 Aw bɔra Senegali wa ?


ቢሆንም, ኢየሱስ ደግሞ አለ, "ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ላይ ቁጭ; ስለዚህ ለመለማመድ እነርሱም እላችኋለሁ ሁሉ እንዲጠብቁ, እነርሱ ግን ማድረግ ምን; ለ የሚሰብኩትን, ነገር ግን "ለመለማመድ አይደለም (ማቴዎስ 23:2 - 3). 	 LUKA 24:44 _ O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ጳውሎስ ወደ አንጾኪያ ተመለሰ። 	 Pɔli be kɔsegi Antiyɔsi


እርሷም "እኔ ትንሣኤ እና ሕይወት ነኝ ። 	 A y'a fɔ fana ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye.


በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ "የዚህ ሥርዓት መደምደሚያ" እና "የሰው ልጅ መገኘት" የሚሉት አገላለጾችም ተመሳሳይ ጊዜን ለማመልከት ተሠርቶባቸዋል። 	 O wagati be weele fana Bibulu kɔnɔ ko: "diɲɛ laban" ani "Mɔgɔ Dencɛ natuma."


፱ ከዚያም አልፎ ወደ ምኩራባቸው ገባ። 	 9Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga don zuwifuw ka kalanso dɔ kɔnɔ.


እኛን ለምን ታደናግሩናላችሁ? 	 Mùnna aw ̀ ye kɛ̀lɛ ̀ kɛ yèn ?


የዛን ጊዜ ሱሰኛ ሆኜ ነበር። 	 O kɔfɛ, ne fana ye Maliden de ye.


ይህ አባባላቸው ትክክል አይደለም። 	 E be koo minw bɛɛ fɔ, o si tilennin tɛ.


16 ሳፋንም መጽሐፉን ወደ ንጉሡ ወስዶ እንዲህ አለው፦ "አገልጋዮችህ የተመደበላቸውን ሥራ ሁሉ እያከናወኑ ነው። 	 16Safan fana tagara ni sɛbɛ nin ye masacɛ fɛ, k'a fɔ a ye ko: "Baara min bɛɛ tun kalifara i ka dakɔrɔsigiw ma, u b'a bɛɛ kɛra.


8 እላችኋለሁ፣ ወዳጁ ስለሆነ ተነስቶ ባይሰጠው እንኳ ስለ ውትወታው ሲል ተነስቶ የፈለገውን ነገር ይሰጠዋል። 	 8 O bɛɛ n'a ta hali ni a ma sɔn ka wuri ka buru di i ma aw ta teriya kosɔn, ni i gbanna a ra, ka gban a ra, a bɛna wuri; i mako bɛ fɛn o fɛn na, a bɛna o di i ma.


ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል። 	 Ala ka hɛɛrɛ k'aw ɲɛ.


፴፫ እረኞችም ሸሹ፥ ወደ ከተማይቱም ሄደው ነገሩን ሁሉ አጋንንትም በአደሩባቸው የሆነውን አወሩ። 	 33U dɛndɛbagaw bolila ka taga dugu kɔnɔ ka lɛɛw, ni jinatɔkɔrɔ fila nunu ka koo bɛɛ lakali mɔgɔw ye.


27በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ተመልሰው መጡ፤ ከሴት ጋር ሲነጋገር በማግኘታቸው ተደነቁ፤ ሆኖም ግን፤ "ምን ፈለግህ? 	 27 O tuma la Yesu ka kalandenw kòseginna ka na a yòrò, u y'a ye ko a bè kuma muso dò fè, u kabakoyara, nka u si ma se k'a ɲininka ko: "I bè mun ɲini o fè, wala mun y'a to i bè kuma o muso fè?"


ለአንተም ቸር ያሰማህ። 	 nga ka makari u la, o ka d'i ye.


29 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም። 	 29Ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu, fɔɔ loon min na ne bena duvɛnkɛnɛ min n'aw ye ne Faa ka masaya la."


ኢየሱስም ይህን ነገር በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ፤ እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና። 	 28- Yezu y'o kumaw fɔ ka ban tuma min na, jama bɛɛ kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, 29bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw be to k'u kalan cogo min na.


የት አለ እውቀቱ? 	 U ka lɔnniya be min sa?


፴፪ እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


ያ ትልቁ የአምላክ ስጦታ፤ 	 Kunmabɔsara: Ala ka nilifɛn bɛɛ la belebele


ስንቶቹ ናቸው ሙሉ በሙሉ ራሳቸውን ችለው ተወካይ መርጠው የምተዳደሩት? 	 46 Am ŋma koro kere m satiɛ bo ma yo i a?


እግዚአብሔር ታላቅ ነው እርሱም ብቻ ኃያል ነው ። 	 Ala ye sebagayabɛɛtigi ye.


የሚፈጀው ጊዜ: 20 ደቂቃዎች. 	 Koo bena koo - Duration: 21 seconds.


10 እስከ ቁ. 	 10- Aw ye taga don farawow kɔnɔ.


አሁን አሁን ያሉት ነገሮች እንዴት እንደሆኑ ብቻ አግኝተናል ። 	 O dama fana tɛ, an b'o faamu koo la minw be kɛ sisan yɛrɛ an lamini na.


በዚያ ጊዜ "በእሱ ደስ የሚለኝ የምወደው ልጄ ይህ ነው" የሚል ድምፅ ከሰማይ ተሰምቶ ነበር። 	 Kumakan dɔ bɔra o sankaba nin kɔnɔ k'a fɔ ko: "Nin ye ne Dencɛ kanunin ye.


ያጋጠማቸውንም ሁሉ ነገሩት። 	 Koo minw kɛra u la, u y'o bɛɛ fɔ a ye.


9 ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ መንገድ ላይ ሳላችሁ አምላካችሁ ይሖዋ በሚርያም ላይ ያደረገውን አስታውሱ። 	 9- Masaba aw ka Ala ye fɛɛn min kɛ Miriyama na k'aw to sira kan aw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, aw k'aw hakili to o la.


የሰው ልጅ ሆይ ትንቢት ተናገር። 	 1"Adamaden, kiraya kɛ Gɔgi koo la.


70ኢየሱስም መልሶ፣ "ዐሥራ ሁለታችሁንም የመረጥኋችሁ እኔ አይደለሁምን? 	 70 Yesu ye u jaabi ko: "Ne ma aw tan ni fila ɲènatòmò wa?


" ይላል ያገርህ ሰው. 	 hamare leaderon ki kaamyabi ka ye nukta hai!


በማደሪያው ድንኳን ውስጥ በሚኖርበት ወቅት እምነቱ ጠንካራ እንዲሆን የረዳው ምንድን ነው? 	 Mun lo y'a dɛmɛ a ka limaniya ye barika sɔrɔ tuma min na a tun be Ala ka fanibugu kɔnɔ?


18 ፤ የዚያችም ከተማ ሽማግሌዎች ያንን ሰው ወስደው ይግረፉት፤ 	 18Dugu cɛkɔrɔbaw bena o cɛɛ minɛ k'a ɲaa gwan.


እንዲሁም ይስሐቅን ፀነሰች: በስምንተኛውም ቀን ገረዘው. 	 O la, Ibrayima nana Isiyaka sɔrɔ, a y'a kɛnɛkɛnɛ a wolonin tile seeginan loon.


76:10 እግዚአብሔር ለዘላለም ምሕረት ትረሳለች? 	 Jer 6:16 - Ena Jɛhova bee zū pya ye nɛɛ kɔ ba a doo a? (w05 11/1 23 ¶11)


ዛፍ ላይ የነበረው እንደ ወረደ ተንደርድሮ መጥቶ፤ 	 a bena kɛ i ko yiribolo min tigɛra.


10 ፤ መልካም ወሬ የያዘ መስሎት። 	 9A bena kɛ i ko fugulanɲuman i kuun na.


ኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ ነው፣ ፈጣሪ፣ ፍፁም ኀይል ያለው ጌታ። 	 Jehova ye Sebagayabɛɛtigi Ala ye ani ale lo ye fɛɛn bɛɛ dan.


14፤ ዖዝያንም ለጭፍራው ሁሉ ጋሻና ጦር፥ ራስ ቍርና ጥሩር፥ ቀስትና የሚወነጭፉትን ድንጋይ አዘጋጀላቸው። 	 14Oziyasi ye nigɛkunbɛnnanw ni tamanw di kɛlɛden nunu bɛɛ ma, ani nigɛfugulanw ni nigɛkunbɛnnanw, ani kalaw, ni bɛrɛbonnanw.


እግዚአብሔር የሙታን አምላክ አይደለም, የሕያዋን እንጂ. 	 Ala te suuw ka Ala ye, nga ɲanamanw ka Ala lo."


‹‹ጌትነቱን ገለጠ፤ ደቀ መዛሙርቱም በእርሱ አመኑ፤››. 	 A y'a ka sebagaya yira ten a ka kalandenw na, u lar'a la.


ለሥምህ (Lesemeh) - ዳዊት ፡ ጌታቸው 	 Koɲuman min tun kɛra i ka baarakɛla Dawuda ye,


ለሁለተኛ ጊዜ . 	 - Bàa: i ka nalonma cɛ̀ filanan filɛ.


4አቤልም መጀመሪያ ከተወለዱት በጎች መካከል ስባቸውን መሥዋዕት አድርጎ አቀረበ። 	 4 Abɛli y'a ka begɛnw ka deen fɔlɔ dɔw n'u tulu bɔ saraka ye.


ጽሑፎቻችን ከ750 በሚበልጡ ቋንቋዎች ይገኛሉ። 	 An be gafew sɛbɛ kaan 750 ni kɔ la.


ሕዝቦቿም ስለ በደላቸው ይቀጣሉ፤ 	 minw halakira u ka hakɛ kosɔn.


ይቺም ድንኳን ሰው ከእግዚአብሔር ጋር የሚገናኝባት ስለነበረች የመገናኛ ድንኳን የሚል ሰያሜ ተሰጥቷት ነበር። 	 A ye ngalon tigɛ muso fɔlɔ Awa ye, ani a y'a lasun a ka mɛnni kɛ ale fɛ ka Ala to yen.


10ከእናንተ እግዚአብሔርን የሚፈራ፣ 	 10Aw minw ye Masaba ta ye, aw ka siran a ɲa,


ሙሴንስ ብታምኑት እኔን ባመናችሁ ነበር፤ እርሱ ስለ እኔ ጽፎአልና። 	 46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.


ጥሩ ፣ ማጥመድን ለማገናኘት ቀላል ነው! 	 Fanta: Ala ka nɔgɔyakε, ka tɔɔrɔ dɔgɔya!


ብለን ብናስብ መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


አንድ ዓመት ሙሉ በየቀኑ ያስቸግረኝ ነበር። 	 4E tun be ne tɔɔrɔ suu fara tile kan.


ሕዝቡም የሆነውን ሲያዩ አምላክን አወደሱ። 	 U bɛɛ kabakoyara kosɛbɛ ka Ala bonya.


ንገሪኝ እባክሽ ወዴት ነው አድራሻሽ 	 4.N too Ie Morigbè, kono alu ye a fOla n ma ko Sitole i ye bola min?


እንዴት እንደሚሰራ ይኸው እንደሆነ እስቲ እንመልከት: 	 A y'a yɛrɛ yira cogo min na, o filɛ.


16ከፈሪሳውያንም አንዳንዶቹ፣ "ይህ ሰው ሰንበትን ስለማያከብር፣ ከእግዚአብሔር አይደለም" አሉ። 	 16Fariziɲɛ nunu dɔw y'a fɔ ko: "Ale cɛtɔgɔ nin te lafiɲɛlon bato.


እግዚአብሔርም የሠራውን ሥራ በስድስተኛው ቀን (ዓርብ) ፈጸመ፤ እግዚአብሔርም በሰባተኛው ቀን ከሠራው ሥራ ሁሉ ዐረፈ። 	 3Ala ye barika don tile wolonwulanan loon na k'o kɛ a yɛrɛ ta ye, bari a ye baara min bɛɛ kɛ ka diɲɛ dan, a lafiɲɛna o la o loon na.


ነዋሪዎች ሁሉም ደስተኛ ይሆናሉ። 	 dugukolo kan mɔgɔw ka nisɔndiya.


እሱን በመጠኑ ለህዝብ ግለፁ። 	 Aw k'a ka kabakow fɔ jama cɛma.


በመከራዬ ጊዜ ለምን ትሰወርብኛለህ? 	 Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?


አንተ ማድረግ, 	 ni yo lo se,


ምንም ሆቴል አለ? 	 Can a dao be a bank?


ከዋክብት በሰማይ ላይ አልነበሩም፤ 	 sankolo yɛrɛ saniyanin te a ɲana,


አዝመራ በሚሰበሰብበት ወቅት ያልሰበሰቡትን ሀብት መቼም ሊሰበስቡ አይችሉምና አርሶ አደሩን ይጠብቁታል። 	 U siginin tun be yɔrɔ min na, u tun te se ka kun o yɔrɔ la u ka begɛnw caya kosɔn.


1:26 ዮሐንስ ብሎ መለሰላቸው: "እኔ በውኃ አጠምቃለሁ. 	 ZAN 1:2626A y'u jaabi ko: "Ne kɔni be mɔgɔw batize jii la.


በዚህም ሕይወት ዳግመኛ እንዳንተያይ ዐውቃለሁ። 	 Ne do y'a lɔn sisan ko aw si ɲaa tena la ne kan tugu.


"[ዲያብሎስ] ውሸታምና የውሸት አባት ስለሆነ ውሸት ሲናገር ከራሱ አመንጭቶ ይናገራል። 	 N'a be kuma o kuma fɔ, o bɛɛ be kɛ galon ye, bari, ale yɛrɛ le ye galon faa ye.


በዚህ አቋም ውስጥ ደህና ነበር (ታተመ? 	 Lo be lo be inpressed? - iFunny:)


እንደገና ወደ ማህፀኗ ልገባ አይቻለኝም። 	 N' kɔrɔtɔnin lo k'a ye kokura sukununi wagati la!


● 30 ደቂቃ ዋና እንደመዋኘት 	 • Min 30 ani


ምን እንደምናውቅ የምታውቁ ከሆነ. 	 Koo min tilennin lo, ele b'o lɔn.


20 የሰማያዊ አባትህን ልብ ደስ ታሰኛለህ። 	 20Nga an kɔni, an faso be sankolo la.


እሱ ካቀረበው ጸሎት ጋር በሚስማማ መንገድ መኖር የምንችለው እንዴት ነው? 	 (trg) ="21"> An ka koow be se ka labɛn cogo di ka kɛɲɛ ni Ala ka Kitabu ye ?


ስርአተ አምልኮ 	 Yala - walamo


38 ፤ ካህኑም አሮን በእግዚአብሔር ትእዛዝ ወደ ሖር ተራራ ላይ ወጣ፥ በዚያም የእስራኤል ልጆች ከግብፅ ምድር ከወጡ በኋላ በአርባኛው ዓመት በአምስተኛው ወር ከወሩም በመጀመሪያው ቀን ሞተ። 	 38 Masaba y'a fɔ sarakalasebaga Arɔn ye ko a ka yɛlɛ Ɔri kulu kan, a yɛlɛla yen ka kɛɲɛ ni Masaba ka fɔta ye, a sara o yɔrɔ la Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na saan bi naaninan kalo duurunan tile fɔlɔ loon na.


ኢየሱስም 'የአምላክ ልጅ መሆኔን እናንተው ራሳችሁ እየተናገራችሁ ነው' አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye fana ko: "Aw ye yeelen ye diɲɛ kɔnɔ."


29"ብዙ ሴቶች መልካም አድርገዋል፤ 	 29"Muso caaman b'u taamacogo ɲa.


‹‹ከእሱ ውጭ በጌን ሊወስድ የሚችል ማንም አይኖርም ስልሽ›› 	 O do ma se k'u tigiw bɔsi i bolo."


ባህላዊ የሲንጋፖር ባህል 	 Sinji dicogo denyɛrɛni ma


ኤልያስም ሄደ። 	 O kɔ, Eli y'a ka sira minɛ ka taga.


እስኪ እናንተው መልሱት። 	 Aw y'a foni ka na ni a ye yan.


22 እጅግም አዝነው እያንዳንዱ። 	 22Nga aw bɛɛ k'aw jaa gwɛlɛya.


ራሱ ሙሴ ስለ ክርስቶስ፡- ‹‹እግዚአብሔር ከአንተ መካከል ከወንድሞችህ እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሣልሃል፤ እርሱንም ታደምጣለህ›› በማለት ትንቢት ተናግሯል (ዘዳ. 	 22 Musa ko: 'Matigi aw ka Ala na ne bòɲògònko kira lawuli aw ye ka bò aw balimaw cèma.


አይሁዳውያን የአምላክን ሕግ ችላ ማለታቸውን ከቀጠሉ ይሖዋ ለባቢሎናውያን አሳልፎ እንደሚሰጣቸው የአምላክ ነቢያት ለዓመታት ሲያስጠነቅቁ ቆይተዋል። 	 (trg) ="17"> Saan caaman kɔnɔ , Ala ka kiraw tun ye Yahutuw lasɔmi ko n'u tora ka ban ka Ala ka sariyaw labato , a tun bena u don Babilonɛkaw bolo .


+ 12 ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ እንዲሄድ ገፋፋው። 	 12O yɔrɔnin kelen, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ.


እንዴት እንደሚደሰት አታውቅም. 	 I ma lòn i diyanye bana le ye n'na.


የአምላክ መንግሥት የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም። 	 Yezu ka kalandenw tɛ duniɲa juguman nin ta ye.


በታላቋ ብሪታንያ በ13. 	 13E ka masaya ye waati bɛɛ ta ye.


ለሚፈሩት ሰዎች ያከማቸው ቸርነትህ እንዴት ታላቅ ነው! 	 I wurɑmɑ nɛ, Gusunɔ bɛɛn Yinnin mi.


11 ፤ ዘበኞቹም ሁሉ እያንዳንዳቸው የጦር ዕቃቸውን በእጃቸው ይዘው በንጉሡ ዙሪያ ከቤቱ ቀኝ እስከ ቤቱ ግራ ድረስ በመሠዊያውና በቤቱ አጠገብ ቆሙ። 	 11Kɔlɔsibaga nunu lɔra n'u ka kɛlɛkɛminanw ye u bolo ka masacɛ lamini, k'a ta soo nin kinibolo fɛ fɔɔ ka na a numanbolo fɛ, soo nin sarakabɔyɔrɔ gɛrɛfɛ.


37 አቤሴሎም ግን ኰብልሎ ወደ ጌሹር ንጉሥ ወደ ዓሚሁድ ልጅ ወደ ተልማይ ሄደ። 	 37O y'a sɔrɔ Abisalɔn bolila ka taga to Amiyuri dencɛ Talimayi fɛ, Gɛsuri masacɛ.


ውበቱ, ብሩህ-ብር ከውጭው ለማምለጥ የማይቻል ሲሆን ሊያመልጥም አይችልም. 	 O nafolo nin te cɛn ka ye, a te ban, soonw te se yen, bagabaga te se k'a cɛn.


ነቢይ ከገሊላ እንደማይነሣ መርምር፤ ትደርስበታለህ" ብለው መለሱለት። 	 Ala ka kuma sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ, i ben'a ye ko kira si te bɔ Galile mara la."


እርሱም ጌታዬ ዙፋን ይልቅ የእርሱ ዙፋን የበለጠ ፍቅርም ማድረግ ይችላል, ንጉሡም ዳዊት. 	 A ka barika don a ka masaya la ka tɛmɛ masacɛ Dawuda, ne matigi ta kan!"


፲፫ በጌታ ሆኖ ለታወቀ ለሩፎን ለእኔና ለእርሱም እናት ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 13 Aw ka Urufusi fo, ale min ye Matigi ka baarakɛlaɲuman ye, ani a bamuso, ne bamuso lo fana.


ለሚጠሉኝም ፍዳቸውን እከፍላለሁ። 	 ne bena ka juru sara n kɔniyabagaw la.


በእውቀት አይቅኑ እንጂ ለእግዚአብሔር እንዲቀኑ እመሰክርላቸዋለሁና። 	 2Bari ne be se k'a fɔ k'u jijanin be kosɔbɛ Ala koo la, u jijanin be kɔni, nga lɔnniyasɔbɛ t'u fɛ.


የግመሏ ስም ማን ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


ሠላም ሁሉም ሰው, 	 1- "Minnɔgɔ be aw minw bɛɛ la,


ታምሩ አጌሎ ይባላሉ። 	 Girɛkikan na, a tɔgɔ ko Apoliyɔn.


10እነርሱም የተናገራቸውን ቃል በልባቸው አሳደሩት፤ ነገር ግን፣ "ከሙታን መነሣት" ምን ማለት እንደሆነ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር። 	 10 O kuma tora u kònò, u ye ɲògòn ɲininka ko: "Ka kunun ka bò suw cèma, o kòrò ye mun ye?"


ጾም ፊትን ታበራለች፤ እንደ ሙሴ። 	 A ka nɔɔrɔ bena bɔ kɛnɛ kan ni sankaba ye, i n'a fɔ Musa ka tile ta kɛra cogo min na, ani Solomani ta.


እርሱ በትክክል እንደ ስሙ ነው። 	 A tɔgɔ be cogo min na, a yɛrɛ fana be ten.


በ 24 ሰዓቶች ውስጥ አንድ መጠን መውሰድ የለበትም. 	 Aw kana tata kake caya ni miligaramu 15 ye lɛri 24 kɔnɔ.


ሀብታሙም ሰው ደግሞ ሞቶ ተቀበረ። 	 Nafolotigi nin fana nana sa, u y'a suu don.


14:19 ነገር ግን ደቀ መዛሙርቱ ከእርሱ ዙሪያ ቆመው ነበር እንደ, ተነስቶ ወደ ከተማ ገባ. 	 KƐWALIW 14:2020Nga kalandenw nana lɔ k'a lamini tuma min na, a wilila ka don n'u ye dugu kɔnɔ.


ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት። 	 O kɔ, a dencɛ Solomani sigir'a nɔɔ na.


አምላክን በተመለከተ ትክክለኛው ትምህርት የቱ ነው? 	 Mun de ye tiɲɛ ye Ala ko la?


እነዚህ ደግሞ ቅዱስ ናቸው። 	 O say ye saints.


9 ፤ እናንተ ፍልስጥኤማውያን ሆይ፥ አይዞአችሁ፥ ጎብዙ፤ እናንተ ባሪያዎች እንዳደረጋችኋቸው ዕብራውያን ባሪያዎች እንዳያደርጉአችሁ ጎብዙ፥ ተዋጉ። 	 9Aw filisiw k'aw jaa gwɛlɛya ka kɛ cɛɛw ye, janko aw fana kana tila ka kɛ Eburu nunu ka jɔɔnw ye, i n'a fɔ olu kɛra aw ta ye cogo min na.


ይህ ንቅሳቱ እንዴት እንደተከሰተ አስበው ያውቃሉ? 	 I b'a lɔn koo min kɛra tuma min na u surunyana kɛlɛyɔrɔ la wa?


አዳምንና ሔዋንን የፈጠራቸው ይሖዋ በመሆኑ ለእነሱ የሚጠቅመውን ነገር የሚያውቀው እሱ ነው፤ ደግሞም ይሖዋ መልካምና ክፉ የሆነውን ነገር ለአዳምና ለሔዋን የመንገር መብት አለው። 	 Min ka ɲi ani min man ɲi, joo tun be Jehova lo fɛ k'o fɔ Adama ni Awa ye.


የቤተሰብ አስተዳዳሪ ነው። 	 Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye.


2 የተወደድክ ወንድም፣ ነፍስህ በመልካም ሁኔታ ላይ እንዳለ ሁሉ፣ በሁሉም ነገር እንዲሳካልህና ጥሩ ጤንነት እንዲኖርህ እጸልያለሁ። 	 2Ne teriɲuman, ne b'a fɛ i ka to kɛnɛya la, i ka koo bɛɛ ka sabati i n'a fɔ i be taga ɲa Ala ka koo la cogo min na.


, 3 ወራት 2 ወራት በፊት 	 ani ani 3 years ago +2


ወንድሞች ሆይ፥ ኢየሱስን ለያዙት መሪ ስለሆናቸው ስለ ይሁዳ መንፈስ ቅዱስ አስቀድሞ በዳዊት አፍ የተናገረው የመጽሐፍ ቃል ይፈጸም ዘንድ ይገባ ነበር፤ 	 16"N balimaw, Ala ka kuma kɔnɔ Nii Senuman tun ye kuma min don Dawuda daa la Zuda ka koo la, wajibi tun lo o ka kɛ.


10 በተለይ የእኛ ትኩረት የሚያሻቸው እነማን ናቸው? 	 10Ne ka kan ka kuma jɔn le fɛ k'a lasɔmi?


አንዳንድ ፕሮፖዛል 	 kiranon se daaman bhar lo


12:10 ነገር ግን አንድ በምድሪቱ ላይ ረሃብ ተከስቷል. 	 10 Nba, wo tuma kɔnkɔ ba ra don jamana kɔndɔ.


በሌሊት ራእይ አየሁ፤ እነሆም፥ የሰው ልጅ የሚመስል ከሰማይ ደመናት ጋር መጣ በዘመናት ወደ ሸመገለውም ደረሰ፤ ወደ ፊቱም አቀረቡት። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ደግሞ ጥሩ አገልጋይህ ነኝ። 	 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ aw cɛ ma i ko baaraden.


እኔ ግን ነጻ ነኝ 	 I wanna be me, I wanna be free


ለምን FXCC ለምን 	 Hee Mun Mun Hee Soo FJ


Tag: አላህን ፍራ 	 Alarm hana:ʻO Ala Ala


ለሌሎች ጥሩ ነገር የማደርግበት ሰዓት። 	 I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye.


እኔ ብሄድ ግን እርሱን እልክላችኋለሁ። 	 Nka ni ne taara, ne na o ci aw ma.


+ 4 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ የሚደርስበትን ነገር ሁሉ ስላወቀ ወደ ፊት ራመድ ብሎ "ማንን ነው የምትፈልጉት? 	 4Koo minw tun bena kɛ, Yezu tun b'o bɛɛ lɔn minkɛ, a gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: "Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?"


2ከዚያም የሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና የኢዮሴዴቅ ልጅ ኢያሱ በኢየሩሳሌም ያለውን የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ እንደ ገና ለመሥራት ተነሡ፤ የሚያግዟቸውም የእግዚአብሔር ነቢያት አብረዋቸው ነበሩ። 	 2 O la, Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli ni Yozadaki dencɛ Zozuwe wilila ka Ala ka soo lɔbaara daminɛ Zeruzalɛmu.


22 ደግሞም ሙሴ እንዲህ ብሏል፦ 'አምላካችሁ ይሖዋ* ከወንድሞቻችሁ መካከል እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሳላችኋል። 	 8 Yahuda ka a fɔ a fa Isirayɛli yɛ ko: "N fa, i ye n doocɛ karifa n na, sa an di wa i kɔrɔ.


ስለዚህ ውሸትን አስወግዳችሁ፥ እርስ በርሳችን ብልቶች ሆነናልና እያንዳንዳችሁ ከባልንጀሮቻችሁ ጋር እውነትን ተነጋገሩ። 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban."


ይላሉ የማልታ ልጆች። 	 Lmfao, lil kids be sayin.


10የአሮን ቤት ሆይ፤ በእግዚአብሔር ታመኑ፤ 	 10Arɔn ka somɔgɔw, aw k'aw jigi la Masaba kan.


ታዲያ እኛ ከሌሎች ጋር ባለን ግንኙነት ምን ማድረግ ይኖርብናል? 	 Mɔgɔ minw b'an kɛlɛ an ka baara kosɔn, an ka kan k'u jati cogo di?


ሙሴም እጁን ዘርግቶ ሲይዛት እባቧ ተለውጣ በእጁ ላይ እንደ ገና በትር ሆነች። 	 Kɔni Yusufu ka a bori a yɛ ka bɔ bon na ka a la duruki to muso bolo.


የሚለው አይታወቅም። 	 Www ma ke lon.


ኢየሱስ ክርስቶስ የቤቴ ጌታ ነው። 	 Nga Krista min ye Ala Dencɛ ye, ale kɛra kantigi ye Ala ka soo kunna.


7ስለ ጦርነትና ስለ ጦርነት ወሬ በምትሰሙበት ጊዜ አትደንግጡ፤ ይህማ መሆን አለበት፤ ፍጻሜው ግን ገና ነው። 	 7N'aw ye kɛlɛw kibaru, ani kɛlɛw mankan mɛn tuma min na, aw hakili kana ɲagami.


ከመጠን በላይ እንደነበሩ ሌሎች በደንብ አድምጠው ይቀጥሉ. 	 U ka kan ka mɛnni kɛ fantan fɛ i n'a fɔ mɔgɔbabaw.


"+ 16 ከዚያም ያዕቆብ ከእንቅልፉ ነቅቶ "በእርግጥም በዚህ ስፍራ ይሖዋ አለ፤ እኔ ግን ይህን አላወቅኩም ነበር" አለ። 	 16Yakuba kununna ka bɔ sinɔgɔ la tuma min na, a y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Siga t'a la, Masaba be yan yɔrɔ la, k'a sɔrɔ ne tun m'a lɔn."


አምላክ የሁሉም ነገሮች ፈጣሪ ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


ንጉሡም የሕጉን ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


9 ፤ በዚያም ቀን ዳዊት እግዚአብሔርን ፈራና። 	 9O loon na, Dawuda siranna Masaba ɲa.


27ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፤ ነቢያትን ታምን የለም ወይ? 	 27Masa Agiripa, e lanin be kiraw ka kuma fɔninw na wa?


እግዚአብሄርም አለቀሰ ። 	 ko denmisɛnnu bɛ kasi la Ala


19፤ የከነዓናውያንም ወሰን ከሲዶን አንሥቶ ወደ ጌራራ በኩል ሲል እስከ ጋዛ ድረስ ነው፤ ወደ ሰዶምና ወደ ገሞራ፥ ወደ አዳማና ወደ ሰቦይም በኩልም ሲል እስከ ላሣ ድረስ ነው። 	 19U ka jamana daan tun be daminɛ Sidɔn yɔrɔ la ka taga Gerari faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Gaza, ani ka taga Sodɔmu ni Gɔmɔri ani Adima ni Seboyimu faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Lɛsa.


ስለዚህ ጳውሎስ ትቶአቸው ሄደ፤ ደቀ መዛሙርትንም ለብቻቸው ወስዶ በጢራኖስ የትምህርት አዳራሽ ውስጥ በየዕለቱ ያነጋግራቸው ነበር። 	 O la, Pɔli ye olu ye k'u to yen ka taga n'a ka kalandenw ye danna ka to k'u kalan loon o loon Tiranɔsi ka kalanso kɔnɔ.


የውሃ ውስጥ የውሃ ዓሳዎች። 	 "Dugukolo minw be jii cɛma,


10:11 የእርስዎን ከተማ ለእኛ ከከተማችሁ የተጣበቀብንን 'ትቢያ እንኳን, እኛ በእናንተ ላይ ያብሳል. 	 10 Nka ni aw donna dugu o dugu ra fana, ni o mɔgɔw ma sɔn aw ma, aw ye taga lɔ sira kan k'a fɔ o ye ko: 11 "Hali aw ta dugu buguri min bɛ anw sen na, anw bɛ o gbongbon k'a bɔ an sen na ka a to aw yɛrɛ kan yi.


ወርዶ ፡ ደረሰ ፡ አምላክ ፡ አዳነን 	 21Muso nin yɛlɛla ka deen nin suu la Ala ka mɔgɔ nin ka dilan kan, ka bɔ ka daa tugu a la,


2 ሊሆኑ የሚችሉ መንገዶች አሉ 	 2 ni'o ni'o lo se finti be mi


16 እንዲህ ይላል: 	 16Aw b'a fɔ ko:


በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስም 	 7 An bè taama dannaya barika la, yeli barika tè.


16 ይሖዋ ለዘላለም ንጉሥ ነው። 	 16Masaba le ye masa ye kudayi.


38እንግዲህ፣ ድሜጥሮስና ከእርሱ ጋር ያሉት አንጥረኞች በማንም ላይ አቤቱታ ካላቸው፣ ፍርድ ቤቱ ክፍት ነው፤ ዳኞችም አሉ፤ ክስ ማቅረብ ይችላሉ። 	 38Ni koo dɔ le be Demetiriyusi n'a ka baarakɛɲɔgɔnw ni mɔgɔ dɔ cɛ, kiti tigɛlon be yen, faamaw be yen, u ka kan ka taga u ka koo ɲanabɔ olu le fɛ.


19 ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ መራራም አትሁኑባቸው። 	 19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


፩ እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን የምትከተሉ ሁኑ፥ ፪ ክርስቶስም ደግሞ እንደ ወደዳችሁ ለእግዚአብሔርም የመዓዛ ሽታ የሚሆንን መባንና መሥዋዕትን አድርጎ ስለ እናንተ ራሱን አሳልፎ እንደ ሰጠ በፍቅር ተመላለሱ። 	 1 O de y'a to aw ka kè Ala ladegebaaw ye i ko den kanulenw, 2 ka taama kanuya la, i ko Krisita fana ye an kanu ka a yèrè di an kosòn ka kè sònni fèn ni saraka ye Ala ye, suma diyalan ɲuman.


ምግብ አይበላልኝም። 	 Ndi jôé be ma ja ye ke same.


ይጾማል ይጸልያል። 	 A tun be suun don ka Ala daali tuma bɛɛ.


42ወታደሮቹም ከእስረኞች አንድ ስንኳ ዋኝቶ እንዳያመልጥ ይገድሉአቸው ዘንድ ተማከሩ። 	 42 Sòròdasiw tun b'a fè ka kasolamògòw bèè faga walisa u kana nònni kè ka boli.


ለቊጣ የዘገየህ፣ ምሕረትህና ታማኝነትህ የበዛ። 	 A te dimi joona, a ka ɲumanya n'a ka kantigiya ka bon.


ሀ) የገቢያ ዋጋዎችን ለመቆጣጠር። 	 B. N kɔ̀lila kà n ka wari dafa ̀ sɔ̀rɔ.


አማራነት መንፈሳዊ ጥበብ ነው። 	 33Lɔnniya be hakilitigi fɛ.


አንድም / ወይም አይሆንም 	 Y yo lo se, lo se


"ሂድና ለካቸው! 	 Ye taga ŋa lì tun wi na."


17 ፤ በዓመት ሦስት ጊዜ በአንተ ዘንድ ያለው ወንድ ሁሉ በጌታ በእግዚአብሔር ፊት ይታይ። 	 17O la, cɛɛw bɛɛ ka ɲɔgɔn lajɛn Matigi, Masaba ɲakɔrɔ siɲɛ saba, saan o saan.


የየግላችን ቤት አለን። 	 a y'an ka siyɔrɔw lɔ.


ተከፍሎት የሚሰራ የለም። 	 be wula fɛ, mɔgɔ si t;ɛ baara ke.


ብዕር ወይም ምልክት ማድረጊያ። 	 kaso alam ko na yan ah..


ጠንብዤ ጠጥቼ ማንንም አልነካሁ 	 nu nưn ka ma tô, no man bô in tan ma ri ya


መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል ነው። 	 Bibulu ye Ala ka Kuma ye.


በጣም ብዙ ልዩነቶች አሉ? 	 Ne ni Titi jogo n'an ka miiriya te kelen ye wa?


‹‹ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ ወደ እናንተም ይቀርባል። 	 8 A' ye gèrè Ala la, ale fana na gèrè aw la.


ያን ጊዜ በዚች ሀገር እጣ ፈንታ ላይ ፊርማቸውን ሲያኖሩ የነበሩት አቶ በረከት፣ 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


ምዕራፍ 11 ላይ ስለዚህ ጉዳይ ይበልጥ እንማራለን። 	 Gafe nin kalansen 11nan bena o ɲɛfɔ an ye.


በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም። 	 Ado Alla ya duninya dan ale le baraka rɔ kɔnɔ hali wo, duninya-mɔgɛnu ma a lɔn anutɛ la ka a gbiliya.


በጭራሽ 5 ያለ 6። 	 bila nak kul 5 ni ye


28እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ እናንተም እንደ ይስሐቅ የተስፋው ቃል ልጆች ናችሁ። 	 28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka.


በመንግሥት ለውጥ ጊዜ 	 Saheli yanfan fɛ masacɛ bɔra kɛnɛ kan kokura tuma juman?


እንደ ምግብ በእርሱ ቦርሳ. 	 i ko sɛgɛn jigitɔ k'a ka dumuni ta!


አንድ ላይ ብንሆንም ተለያይተናል፤ 	 An nian amun wun kpa, an jran kekle


እውነት እላችኋለሁ፥ ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ በፍርድ ቀን ይቀልላቸዋል አላቸው። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


ሁሉ ባፈተተው ተጓዘ። 	 Ko tuuboo a ka feŋo bee buruka le miŋ be a kooma.


ሰውየውም በድፍረት "ነገርኳችሁ እኮ፤ እናንተ ግን አትሰሙም። 	 A sɔngɔra a kan ko: "N' b'a fɔ i ye, kana kuma ne fɛ o cogo la dɛ!"


10ግንበኞቹ የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ መሠረት በጣሉ ጊዜ፣ ካህናቱ ልብሰ ተክህኖአቸውን ለብሰውና መለከታቸውን ይዘው፣ ሌዋውያኑ የአሳፍ ልጆች ደግሞ ጸናጽል ይዘው፣ በእስራኤል ንጉሥ በዳዊት መመሪያ መሠረት እግዚአብሔርን ለመወደስ ስፍራቸውን ያዙ። 	 10 Soo lɔbagaw tun be Masaba batoso juu sigira tuma min na, sarakalasebagaw y'u ka sarakalasefaniw don, u y'u wele ka na o yɔrɔ la ni buru fiyɛtaw ye, ani Levi kɔmɔgɔ Azafu deenw nana ni nigɛ gositaw ye, janko u ka se ka Masaba tanu ka kɛɲɛ ni Isirayɛlidenw ka masacɛ Dawuda ka fɔta ye.


የግለሰብ ማሸግ. 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Adamadenya tagaborow


እኔ ዓለም እንደምትሰጥ አልሰጥህም። 	 Diɲè b'a di cogo min na, ne t'a di aw ma ten dè.


17 እውነት እላችኋለሁ፥ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበላት ሁሉ ከቶ አይገባባትም አለ። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma sɔn Ala ka masaya ma i n'a fɔ denmisɛn o tigi tena se ka don a la fewu."


"አረጀህ እንዴ? 	 Na saan kana ba?🎶


እና ብዙ ሰዎች ያደርጉታል . 	 o be mɔgɔ caaman kabakoya.


እግዚአብሔርም እንባዎችን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል ፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት ወይም ሐዘን ወይም ማልቀስ አይኖርም። 	 Mɔgɔ tena sa, mɔgɔ tena kasi, mɔgɔ tena tɔɔrɔ tugu.


በመቶ ሺዎች እንገብራለን። 	 ni tu ni yo ni miles.


20ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የማይታየው የእግዚአብሔር ባሕርይ ይኸውም ዘላለማዊ ኀይሉና መለኮትነቱ፣ ከፍጥረቱ በግልጽ ይታያል፤ ስለዚህ ሰዎች ማመካኛ የላቸውም። 	 20Tiɲɛ na, k'a ta diɲɛ dantuma na, adamadenw be Ala ka koo yebaliw ye ka gwɛ a ka baara fɛ, o min ye a ka sebagaya banbali n'a ka Alaya ye.


ታዲያ አጥርቶ የሚያይ ዓይን እንዲኖርህ ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው? 	 E ɲaa be fɛɛn na ka ban, e ben'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di?


Yin እና ያንግ ዮጋ 	 Wo xiang ni ye yuan yi


እነርሱም ‹‹እኛ የእግዚአብሔር ባሮች እንጂ አማልክት አይደለንም›› አሉ። 	 U ko: "Ala t'an ka kɛtaw lɔn."


ዳዊት ልባዊ ንስሐ በመግባቱ አምላክ ኃጢአቱን ይቅር ብሎታል። 	 a y'a bɛma Dawuda ka sira taama kosɔbɛ,


አዳምን ከአባቱ ጋር የሚያመሳስለው ሌላው ትልቁ ነገር የመምረጥ ነፃነት ያለው መሆኑ ነው። 	 Adama bɔlen be a Faa ma faan wɛrɛ fɛ min kɔrɔtalen lo: see dira a ma ka koow latigɛ a yɛrɛ ma.


ለመበለቶች ፡ ዳኛ ፡ ነው 	 Ladili, firiyamusow ka koo la


እኛም ለዘላለም እንኑር! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


10 ፤ እግዚአብሔርም። 	 10.Law Ala Albi


የእርስዎ መሣሪያ USB ማረሚያ አንቃ. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ያዕ 4:8 ወደ አምላክ ቅረቡ፤ ወደ እናንተ ይቀርባል 	 Zaki 4:8 AKKDC08 - Aw ye gwɛrɛ Ala la, ale fana bena - Bible Search


" ሲል በተመሳሳይ ገልፆታል። 	 a ko o ye min ko kelen ye.


1እኅቴ ሙሽራዬ፣ ወደ አትክልት ቦታዬ መጥቻለሁ፤ 	 2Ne kanubaga tagar'a ka nankɔ la,


በክርስቶስ ጸጋ እናንተን ከጠራችሁ ከእርሱ ወደ ልዩ ወንጌል እንዲህ ፈጥናችሁ እንዴት እንዳለፋችሁ እደነቃለሁ፤ 	 6 Min ye aw wele Krisita ka nèèma barika la, aw ye o bila joona ka aw yèlèma Kibaru Duman sifa wèrè fan fè, o de ye ne kabakoya haali.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:4 - Correct Me ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:4 _ U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


ሁልጊዜ ፡ ሃሴት ፡ አደርጋለሁ 	 ne fana taamana nisɔndiya la ten fana


እኔም በአክብሮት ውሳኔውን ተቀብያለሁ። 	 Ne ka koo ɲanabɔ ni tilenninya ye.


የኔወቹ ኑሩልኝ። 	 koo koo for me.


የልብ በሽታዎች (261) 	 dusukun banaw (268)


ይህ እንዴት እንደሚሰራ እስቲ በምሳሌ እንየው። 	 An k'a filɛ o koo kɛra cogo min na.


10 ኢየሱስ ከሞት ያስነሳቸው ሰዎች ከጊዜ በኋላ ዳግመኛ ሞተዋል። 	 10 Yezu ye mɔgɔ minw lakunu, u labanna ka sa tugun.


ዝናብም ወረደ፣ ጎርፍም መጣ፣ ነፋስም ነፈሰ ያንም ቤት መታው፥ ወደቀም፥ አወዳደቁም ታላቅ ሆነ። 	 Sanjiba nana ni fɔɲɔba ye, jii cayara, nga o si ma se ka boon nin ben, bari a juu siginin tun be fara kan."


መፈናቀል፣ መከራ እና ረሃብ 	 Uun! jula, k'ayi ni tɔɔrɔ


ለአንድ ናቅፋ ብር 1. 	 ye la, dah mende ni dimakan 1 je.


ልጃችሁ የትምህርት ውጤቱን እንዲያሻሽል መርዳት የምትችሉት እንዴት ነው? 	 Ni tɔɔw be fɛtiw kɛra, i be se k'i deenw dɛmɛ cogo di u kana a miiri ko u be fɔnna fɛɛn dɔ la?


13"ተነሣ፤ ሕዝቡን ቀድስ፤ እንዲህም በላቸው፤ 'እስራኤል ሆይ፤ እርም የሆነ ነገር በመካከላችሁ ስላለ፣ ይህን ካላስወገዳችሁ ጠላቶቻችሁን ለመቋቋም እንደማትችሉ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ተናግሮአልና ለነገ ራሳችሁን ለማዘጋጀት ሰውነታችሁን ቀድሱ። 	 A fɔ u ye ko: ‹Aw k'aw yɛrɛ saniya sini kama, bari Masaba, Isirayɛli ka Ala y'a fɔ ko fɛɛn minw bilara ka kɛ ale ta ye, u dɔ be aw Isirayɛlidenw bolo, o kama, aw tena se ka lɔ aw juguw ɲafɛ n'o fɛɛn nunu b'aw fɛ.


በሁለተኛው ላይ ደግሞ የአምልኮት ተውሒድ አለ። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


+ 12 ይሖዋም ቃል በገባለት መሠረት ለሰለሞን ጥበብ ሰጠው። 	 26Masaba ye hakilitigiya di Solomani ma, i ko a tun y'a fɔ cogo min na.


15ምሕረቴን ከአንተ በፊት ካስወገድሁት ከሳኦል እንዳራቅሁ ሁሉ ከእርሱ አላርቅም። 	 15Nga ne ka makari tena ban a faan fɛ i n'a fɔ a tun banna Sayuli faan fɛ cogo min na.


ተንቀሳቃሽ / አውቶ (0) 	 Nkan lara & Teepu (0)


እርስ በርሳችሁ አታንጐራጕሩ። 	 Aw kana a tigi to a kelen na.


አብርሃም ታላቅ እምነት ያለው ሰው ነበር። 	 Ibrahima, cɛ min ye a ka dannaya bɛɛ da Ala kan.


ሳውል ግን አሳባቸውን አወቀ። 	 Nga o kuma nin bilara Sɔli tulo la.


እርሱም አላቸው, ወደ ዓለም ሁሉ ሂዱ, ለፍጥረት ሁሉ ወንጌልን ስበኩ. 	 A laban, Yezu ye cii di u ma ko: 'Aw ka waajuli kɛ ne koo la fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la.'


3 ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር 	 3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ.


ከጥፋቱ መዳን የቻሉትስ እንዴት ነው? 	 Ko u do be se ka kisi cogo di?


ስለዚህ እልሃለሁ፤ እጅግ ወዳለችና ብዙው ኀጢአቷ ተሰርዮላታል፤ በትንሹ የተሰረየለት ግን የሚወደው በትንሹ ነው። 	 47 O ra, ne b'a fɔ i ye han, a ta jurumun ni a caya bɛɛ, a bɛɛ yafara a ma, sabu a ta kanuya ka bon.


ዓይናችሁ ይከፈታል እንደ እግዚአብሔር ትሆናላችሁ ዘፍ. 	 A bena kɛ i ka dalaminɛ ye, i bena kɛ a fɛ i n'a fɔ Ala.


ተደራድሮ ቦንድ መሸጥ? 	 Wɔnnɔ na be da, ye ma Tɔn dɔrɔ ka ma?


17፤ ዮናታንም ዳዊትን እንደ ነፍሱ ይወድድ ነበርና እንደ ገና ማለለት። 	 17O waati la tugu, Zonatan y'a kɛ Dawuda kalil'a ka teriya kosɔn, bari Dawuda koo tun ka d'a ye i n'a fɔ a yɛrɛ.


እግዚአብሔር እኔ ነኝ። 	 Ne le ye Ala ye.


በሌለበት ፡ ተቀናቃኝ (፪x) 	 a ma tu un MA_ sa kala (2x)


12ከእኛ ጋር እኩል ለመሆን በሥራቸው እየተመኩ ቀን የሚጠብቁትን ሰዎች ምክንያት ለማሳጣት አሁን የማደርገውን ወደ ፊትም አደርጋለሁ። 	 12Ne ye baara min kɛ, ne bena o ɲɔgɔn kɛ tugu, janko minw be cogoya ɲini k'u yɛrɛ boɲa k'a fɔ k'olu b'an ka baara ɲɔgɔn le kɛra, u kana se k'o kɛ.


መከባበሪያቸው ሰላም (ለእናንተ ይኹን መባባል) ነው። 	 k'u ka hɛrɛ be bɔ u yɛrɛ la.


6፤ በምትበሉበትና በምትጠጡበትስ ጊዜ፥ ለራሳችሁ የምትበሉና የምትጠጡ አይደላችሁምን? 	 6Aw tun t'aw ka dumuni kɛ, ka minni kɛ aw ka dusudiya kama wa?


1 በቀረውስ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ ደስ ይበላችሁ። 	 1 O de y'a to ne balima kanulenw, aw sinsinnen ka to Matigi la.


የአንተም ሃይማኖት የሚያስተምረው እንዲህ ነው? 	 I ka diinan b'o lo fɔ i ye wa?


2 መንግሥተ ሰማያት ለልጁ ሰርግ ያደረገ ንጉሥን ትመስላለች። 	 2"*Sankolo masaya be i ko masacɛ dɔ ta, min y'a deen ka kɔɲɔya dumuni labɛn.


ሃይማኖት - Quiz. 	 La Religieuse _ Lisez!


8 ፤ ሰው እግዚአብሔርን ይሰርቃልን? 	 KƆSTƆN 8 Ala nan adamadie xa tɔɔrɛ ragirima ?


+ 14 ይሁን እንጂ ኢየሱስ "ልጆቹን ተዉአቸው፤ ወደ እኔ እንዳይመጡ አትከልክሏቸው፤ መንግሥተ ሰማያት እንደነዚህ ላሉት ነውና" አለ። 	 14 Nka Yesu ko: "A' y'a to denmisènw ka na ne ma, aw kana u bali, katuguni sankolo masaya ye olu bòɲògònkow de ta ye."


የእስራኤልም ልጆች ከኮሬብ ተራራ ጀምረው ጌጣቸውን አወጡ። 	 N tan birama mixi nan fɔxɔ ra Alatala nun Isirayila ɲama naxan sugandixi.


8 ፤ እግዚአብሔር አምላክም በምሥራቅ በዔድን ገነትን ተከለ የፈጠረውንም ሰው ከዚያው አኖረው። 	 8Masa Ala tun ye yɔrɔɲuman dɔ labɛn kɔrɔn ɲafan fɛ, k'a tɔgɔ la ko Edɛn.


በጣም ነበር ደስ ያለኝ። 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


36|3|አንተ በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


ግምገማዎች ስለ 50. 	 I say ya odds be 50/50.


ከስድስት ወር ተቀመጠ። 	 A ye kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la.


ሁሉም ሰው እንዴት ነው? 	 How be ye all?


13 ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤ 	 13Masa Agiripa, ka ne to sira kan tilegwan fɛ, ne ye yeelenba dɔ bɔtɔ ye sanfɛ ka na ne ni n taamaɲɔgɔnw bɛɛ lamini.


15 ሌላም መልአክ ከቤተ መቅደሱ ቅዱስ ስፍራ ወጥቶ በደመናው ላይ ለተቀመጠው "የአጨዳው ሰዓት ስለደረሰ ማጭድህን ስደድና እጨድ፤ ምክንያቱም የምድር መከር ደርሷል" ሲል በታላቅ ድምፅ ጮኸ። 	 15 Ayiwa, mɛlɛkɛ dɔ wɛrɛ bɔra Alabatosoba kɔnɔ, k'a kaan kɔrɔta k'a fɔ sankaba kan sigibaga ye ko: "Kanni kɛ n'i ka wɔrɔsɔ ye, bari dugukolo suman mɔna, a kantuma sera."


4፤ በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጣ እንዲህም አለው። 	 4O sufɛ yɛrɛ, Masaba kumana Natan fɛ k'a fɔ a ye ko:


3ሕዝቡም ይህን ሕግ በሰሙ ጊዜ፣ የባዕድ ወገን የሆኑትን ሁሉ ከእስራኤል ለዩ። 	 3U ye sariya kuma mɛn ka ban tuma min na, u ye lonanw bɛɛ faran ka bɔ Isirayɛlidenw na.


+ 4 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ "ሄዳችሁ የምትሰሙትንና የምታዩትን ነገር ለዮሐንስ ንገሩት፤+ 5 ዓይነ ስውሮች እያዩ ነው፤+ አንካሶች እየተራመዱ ነው፤ የሥጋ ደዌ የያዛቸው እየነጹ ነው፤+ መስማት የተሳናቸው እየሰሙ ነው፤ ሙታን እየተነሱ ነው፤ ድሆችም ምሥራቹ እየተነገራቸው ነው። 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?" 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye, 5- ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taamana, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


የእስራኤልም ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ ። 	 Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ.


ትልቅ ይዘት ያለው ብቻ ብቻ በቂ አይደለም. 	 Ka mɔgɔbaba bugɔ fana, o te koo daganin ye.


ያም ሆኖ በእኛና በእርስዎ መካከል ያለው ልዩነት አንድ ግዙፍ የሆነ ጉዳይ ነው። 	 26Hali n'o tɛ, dingɛbelebeleba be an ni aw cɛ.


›› ብለው ተናገሩ። 	 be saying_.


ወጣቶች ደስ አላቸው። 	 woroɲimi ka di cɛkɔrɔbaw ye.


ከዚያ በኋላ ግማሽ ማጠፍ ጀመሩ, ከዚያም በድጋሜ ወደ ላይ ተደግፈው, አጫጭር እግር አይዙሩ. 	 O simanw wurira, nka a ma mɛɛn, o bɛɛ jara, sabu sumaya tun tɛ yi.


አሁን መላውን የእስራኤል ቀሪዎች ያጠፋል, በኢየሩሳሌም ላይ የእርስዎን ቁጣ በማፍሰስ? 	 I b'a fɛ ka Isirayɛlidenw tɔɔ bɛɛ halaki n'i b'i ka dimi bɔra Zeruzalɛmu la ten wa?"


ወንድሞቻችሁን ብቻ እጅ ብትነሡ፥ ምን ብልጫ ታደርጋላችሁ? 	 47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ?


ይሄ እንግዲህ፣ የእኔ ግምት ነው። 	 Sisan kɔni, nin ye ne ɲɔgɔn dɔ yɛrɛ le ye.


እንዲሁም ሰዎች በዚያ ሞተ, ከዳን እስከ ቤርሳቤህ ድረስ, ሰባ ሺህ ሰዎች. 	 K'a ta Dan mara la fɔɔ ka taga se Bɛriseba, mɔgɔ waa bi wolonwula (70 000) le sara mɔgɔw cɛma.


ስለዚህ ተነስቶ ሕፃኑንና እናቱን ይዞ ወደ እስራኤል ምድር መጣ። 	 21O la, a wilila ka taga ni deen n'a bamuso ye Isirayɛli jamana na.


ፍቅር ለዘላለም ይኖራል። 	 kanu a fili


የክርስቶስ ደቀ መዛሙርት ሆነው በሞት ያንቀላፉትም ጠፍተዋል ማለት ነው። 	 18O la, mɔgɔ minw sara k'u jigi lanin to Krista kan, olu ta cɛnna.


ምን ዓይነት ተፈታታኝ ሁኔታዎች ሊያጋጥሙን ይችላሉ? 	 I be se ka gwɛlɛya jumanw sɔrɔ n'i b'i ka lannakow ɲɛfɔra mɔgɔw ye?


4:4 ነገር ግን አመኑ ቃሉን ከሰሙት መካከል ብዙዎቹ. 	 4O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minw tun ye ciden fila nunu ka kuma lamɛn, olu caaman lara Yezu la.


7_192_ለእነርሱም መርዳትን የማይችሉትን ነፍሶቻቸውንም የማይረዱትን (ያጋራሉን) 	 U mako tɛ an ka dɛmɛ na ani u fana tɛ se k'an dɛmɛ.


የመጥፎው ነው መጥፎ። 	 kojugu fana be caya.


3 ያም ሰው አምልኮ ለማቅረብና* ለሠራዊት ጌታ ለይሖዋ መሥዋዕት ለመሠዋት በየዓመቱ ከከተማው ወደ ሴሎ ይወጣ ነበር። 	 3Saan o saan, cɛɛ nin tun be to ka bɔ a ka dugu la, ka taga Silo ka saraka bɔ Masaba, Setigi ye.


17እግዚአብሔር አብን በእርሱ እያመሰገናችሁ፥ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 17 N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


16 ስለዚህ እኔ ደግሞ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ሁልጊዜ ነውር 	 16O kama ne banbanin lo waasa n ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛnin ye Ala ni mɔgɔw ɲana.


አንድ ወንድም ወይም አንዲት እኅት የሚለብሱት ልብስም ሆነ የሚመገቡት ምግብ አጥተው ከእናንተ መካከል አንዱ በሰላም ሂዱ አይብረዳችሁ ጥገቡ ቢላቸው ለሰውነታቸው ግን የሚያስፈልጋቸውን ባይሰጣቸው ምን ይጠቅማቸዋል? 	 47"Lonan min be aw fɛ, walima min tɛmɛtɔ lo, n'u dɔ kɛra fɛntigi ye, i balimaw dɔ ka kɛ fantan ye, fɔɔ a y'a yɛrɛ feere lonan nin ma, min siginin be aw cɛma, walima lonan nin ka fadenyabolo mɔgɔ dɔ ma,


14፤ ሁሉን የሚችለውን የአምላክን መፍራት 	 21Matigi ɲasiran le be kɛ sababu ye


ይቅርታ አይደረግ መለስ ላረዳቸው፣ 	 ne bena yafa olu ma.


በየቀኑ ምርመራ 	 ye tan gora gora ye til kala kala


የሻሮቹን ማዘጋጀት. 	 Woro min ka kan ka da o kan, ka o fana labɛn.


ሕዝቡ ግልብጥ ብሎ መንገድ ላይ ወጥቶ ነበር። 	 Nga jama fari fagara sira la.


ማር 2:21 - በአረጀ ልብስ . 	 MARIKI 2:22 _ Mɔgɔ si te duvɛnkɛnɛ don foroko kɔrɔman kɔnɔ.


፳፩-፳፫ በየቤተ ክርስቲያኑም ሽማግሌዎችን ከሾሙላቸው በኋላ ጦመውም ከጸለዩ በኋላ፥ ላመኑበት ለጌታ አደራ ሰጡአቸው። 	 KƐWALIW 14:23 _ U ye ɲamɔgɔw bɔ ka sɔrɔ ka suun don ka Ala daali, k'u kalifa Matigi ma, u jigi lanin be min kan, k'u sigisigi dugu kelen kelen bɛɛ Krista ka jama kunna.


እዚህ ለመጣችሁ. 	 pi [i be ni ka.


ብትማር ይሻልህ ነበር። 	 Majnu ka nana koyi..


1፥8 ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፥ በኢየሩሳሌምም፣ በይሁዳም ሁሉ፣ በሰማርያም፣ እስከ ምድር ዳርም ድረስ <<ምስክሮቼ ትሆናላችሁ>> አለ። 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


ዮሴፍ ወንድሞቹን ይቅር ያላቸው ለምንድን ነው? 	 Yusufu bena a balimaw minɛ cogo di?


+ 3 ይሁንና የናባጥ ልጅ ኢዮርብዓም እስራኤላውያን ኃጢአት እንዲሠሩ በማድረግ+ የተከተለውን የኃጢአት ጎዳና የሙጥኝ አለ። 	 3Nga a tun ye Nebati dencɛ Zerobowamu ka kojugu ɲɔgɔn kɛ, min tun y'a kɛ Isirayɛlidenw ye kojugu kɛ, a ma o dabila.


ትክክል እና ስህተት 	 ni yo ni fosa ni hoyo


ይህ ህዝቡ ግንዛቤዎችን እና መውጣቶችን እንዲገነዘቡ በማድረግ ነው ። 	 A bena kɛ sababu ye u be kabakoya ani ka hakili sɔrɔ.


እምሰ ኃጢአተኑ ትትዓቀብ እግዚኦ እግዚኦ መኑ ይቀውም (አቤቱ ኃጢአትንስ ብትጠባበቅ አቤቱማን ይቆማል? 	 O kÉrÉ ye k'a kÉnna Ala ka dÉnni na k'a fÉ o tigi be na ke kunnago ye, o kÉfe ka ke kunnadin ye ni waati in na tuma min na a be tuubi jigin a dusukun na.


8ቀድሞ ጨለማ ነበራችሁ፤ አሁን ግን በጌታ ብርሃን ናችሁ። 	 8 Aw tun ye dibi ye ka kòrò, nka sisan, aw ye kènè ye Matigi la.


ይሖዋ መጠጊያችን ነው። 	 Jehova y'an dogoyɔrɔ ye.


በመሥዋዕትህም አላከበርኸኝም። 	 Aw m'aw ka sarakaw kɛ ka ne boɲa dɛ.


+ 4 ዳዊት በምድረ በዳ ሳለ ናባል በጎቹን እየሸለተ መሆኑን ሰማ። 	 4Ka Dawuda to kongokolon kɔnɔ, a y'a mɛn ko Nabali b'a ka sagaw sii tigɛra.


16 ፤ ለአይሁድም ብርሃንና ደስታ ተድላና ክብርም ሆነ። 	 16Hɛrɛ ni boɲa, o le tun kɛra zuwifuw ta ye o loon na.


እና መቼ ይህንም ከተናገረ በኋላ, ብሎ በታላቅ ድምፅ ጮኸ, አልዓዛር, ይወጣል. 	 43A y'o kuma fɔ ka ban tuma min na, a pɛrɛnna ko: "Lazari, wili ka bɔ."


11ወዳጆች ሆይ እግዚአብሔር እንዲህ ከወደደን፣ እኛም እርስ በእርሳችን መዋደድ ይገባናል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


የሚበላውም የማይበላውን አይናቀው፤ የማይበላውም የሚበላውን አይንቀፈው 	 Sarakalasebaga ka lonan, n'a ka baaraden fana man kan k'a dumu,


እወድሻለሁኝ እኔ፣ እወድሻለሁኝ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


አምላኩ እግዚአብሔርን በስሙ ጠራና 	 Yesu ko mɔgɔw bɛna taran ale tɔgɔ kosɔn


10 በተራሮቹ የተነሳ አለቅሳለሁ፤ ዋይ ዋይም እላለሁ፤ 	 9Ne bena kasi ka kule kuluw kosɔn,


አብሮት ያለው ሰውዬ "እኔንም አንድ ቀን እንትና ኮ አንተነህ ብሎኛል" አለው። 	 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: "A' ye aw sigi yan, sani ne ka taa Ala deli."


23 እነዚህ ክፉ ነገሮች ሁሉ ከሰው ልብ ይወጣሉ፤ ሰውንም ያረክሳሉ። 	 23Kojugu nunu bɛɛ be bɔ mɔgɔ dusu la, olu le b'a nɔgɔ."


እሱን ተከተል። 	 Aw ye tugu a kɔ k'a minɛ.


ማር 5:37 - ከጴጥሮስም ከያ . 	 Maaku 5:37 _ U ǹ dere goo u nùn yɔ̃siri ma n kun mɔ Piɛɛ ka Yakɔbu ka Yakɔbun wɔnɔ Yohanu.


ምን ነበር የምትበሉት? 	 Mùnna aw tɛ dumuniba kɛ ?


ያዕቆብ 5: 7 - ጌታ እስኪመጣ ድረስ በትዕግሥት እንግዲህ ወንድሞች ይጠብቁ. 	 ZAKI 5:7 _ N badenw, aw ye muɲu fɔɔ ka se Matigi kɔsegilon ma i n'a fɔ sɛnɛkɛla be muɲu cogo min na.


"ወይኔ ወንድሜ! 	 ‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ!


"የስንዴ ቅንጣት በምድር ወድቃ ካልሞተች ብቻዋን ትቀራለች፣ ከሞተች ግን ብዙ ፍሬ ታፈራለች። 	 24Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni sumankisɛ ma toli dugukolo la, a be to a kelen, nga n'a tolila, o tuma na a be se ka kisɛ caaman kɛ.


ታላቅ የምስራች ከመላኩ ሰሙ 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Kibaro Diiman min bɔra Ala yɔrɔ


ከስህተቶች ተጠንቀቅ ! 	 I kɔlɔsi mɔgɔ kana i sonya!


+ 8 ስለዚህ ለእሱ ያላችሁን ፍቅር እንድታረጋግጡለት አሳስባችኋለሁ። 	 8O la, ne b'aw daali ko aw ka banba k'a yira a la ko a koo ka d'aw ye.


ያዕቆብ 5: 8 - ደግሞ እናንተ የሚበረክት ሁኑ እና ቅርብ ነው; የጌታ መምጣት ቀርቦአልና: ልባችሁንም አጽኑ 	 ZAKI 5:8 _ O cogo kelen na, aw fana ka muɲu, ka jija bari Matigi kɔsegituma surunyana.


34ማንም የራበው ቢኖር ለፍርድ እንዳትሰበሰቡ በቤቱ ይብላ። 	 34Ni kɔngɔ be mɔgɔ dɔ la, o tigi ka dumuni kɛ a fɛ soo, waasa aw kana ɲɔgɔn lajɛn k'aw yɛrɛ jalakiko kɛ.


ማስተላለፊያ ርቀት: 10 ሚሜ 	 Distanta tun IR: 10 m


"ምላስህን ያዝ! 	 ka dusukasifani don aw kaan na.


1፤ ለእስራኤልም አምላክ ለእግዚአብሔር ፋሲካ ያደርጉ ዘንድ ወደ እግዚአብሔር ቤት ወደ ኢየሩሳሌም እንዲመጡ ሕዝቅያስ ወደ እስራኤልና ወደ ይሁዳ ሁሉ ላከ፥ ደግሞም ወደ ኤፍሬምና ወደ ምናሴ ደብዳቤ ጻፈ። 	 1Ezekiyasi ye cidenw bila ka taga Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw bɛɛ wele, ka batakiw ci Efarayimu ni Manase maraw la fana, k'a fɔ u ye ko u ka na Masaba ka soo yɔrɔ la Zeruzalɛmu, ka *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ janko ka Masaba, Isirayɛli ka Ala boɲa.


2:14 ሲያልፍም በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረውን የእልፍዮስን ልጅ ሌዊን አየና። 	 MARIKI 2:14 _ A tɛmɛtɔ, a ye Alife dencɛ Levi siginin ye lɛnpominɛlaw ka baarakɛyɔrɔ la.


ሲሉዋቸው 'ኧረ የለም' ኣሉ። 	 U ko: "Foyi ma dèsè."


20:5; መልእክተኞቹም, መመለስ, አለ: "በመሆኑም አዴር እንዲህ ይላል, ማን አንቺ ልኮናል: የእርስዎ ብር እና ወርቅ, እና ሚስቶችን እና ልጆች, አንተ ለእኔ ያስረክባል. 	 20- "Arijana mɔgɔw, ni mɔgɔ senumanw, ni Yezu ka cidenw ani kiraw, aw ye nisɔndiya dugu nin ka tɔɔrɔ koo la.


አጉል የማያዋጣ እልህም ውስጥ አትግቡ። 	 Aw kan'a to a kuntigi k'a ka fanga digi a kan.


የሚል ጥያቄ ብናነሳ መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


የ50 ዓመት አጀንዳ 	 Han Hyo Joo age 28


የምኖረው ለራሴ አይደል! 	 O la, ne t'a biri n yɛrɛ sagolon na.


መኪናው ከዱሮው በተለየ መልኩ ይርመሰመሳል። 	 mobilitigi ka nɛgɛsotigi fɛngɛ ka tɛmɛ.


3 ምን የሚዲያ መተግበሪያዎች በጣም ተጽዕኖ ይኖራቸዋል? 	 3Nafolo tɔnɔ ye mun ye tigɛgwɛlɛn fɛ?


29ጴጥሮስም፣ "ሁሉም ቢሰናከሉ እንኳ እኔ አላደርገውም" አለ። 	 33Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni bɛɛ bolila k'i to, ne kɔni tena boli abada."


ይህን ጉዳይ አንድ ላይ እንየው. 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


የወይራ ዘይት። 	 n'aw ka olivuyiriw ɲimi.


ለመንግሥትም የሚታዘዝ አልነበረም። 	 U te ele masacɛ ka sariya bato.


ኧረ ኢንቨስት ላደርግ ነው የመጣሁት። 	 Na nun kanamɔ, a de n ka tɔn be gari ko.


እግዚአብሔር ይታረቀን። 	 Ala b'afɛ ko anw ka lɔn ko anw kisira.


በእርሱ ሙታን እንዲናገሩ በተደረጉበት ኖሮ (የመካ ከሓዲዎች ባላመኑ ነበር) ። 	 ka ma la ka ma la saṃ bha va sa ka


የዛሬው ጊዜ የማይሰጠው የኛ ተግባር ይህን እውን ማድረግ ሊሆን ይገባል። 	 Tiɲɛn na, Ala tun t'a fɛ dugukolo ka kɛ i ko an ɲɛɛ b'a la cogo min na bi!


18ዘምሪ ከተማዪቱ መያዟን ሲያይ፣ ቤተ መንግሥቱ ውስጥ ወዳለው ግንብ ገብቶ በቤተ መንግሥቱ ላይ እሳት ለቀቀበትና በዚሁ ሞተ። 	 18Zimuri y'a ye ko dugu minɛna minkɛ, a wilila ka don masaso boon dɔ kɔnɔ, ka soo nin jɛni n'ale yɛrɛ ye.


ተናደህ ይሆን ወይ? 	 Kungolo dimi tun b'i la wa?


እና ሳያቸው ከወገኖቻቸው የጥበብ ተግባር ሲደርሱ ተግ ብለው፤ ጊዜ ሰጥተው በጥሞናና እና በእኔያዊነት ውስጥነት በማስተዋል ሲቃኙት አስተውያለሁኝ። 	 Ni ne y'u hɔrɔnya tuma min na, k'u bɔsi mɔgɔw bolo, minw tun y'u kɛ jɔɔnw ye, o tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.


‹‹እኛ ደግሞ ሸክምን ሁሉ የኃጢአትንም ጭንቀት ከእኛ አስወግደን በፊታችን ያለውን ሩጫ በትዕግስት እንሩጥ። 	 - Bìlàkòrònin wo, e ye nǐn sàn hakɛ kɛ kà bìla an ɲɛ, k'ǎn kisi gungurunjugu ni kojugu mɔ̀,: fɛn o fɛn ka jugu diɲɛ na, ko: Ala k'ì kisi à mà!


ለአላህ ምስጋና ይገባውና ሰለፎቹ የተገነዘቡት ግንዛቤ ከትውልድ ትውልድ እየተሸጋገረ በጠንካራ ሰነድ (chain) እኛ ዘንድ ደርሷል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ለክትባቱ የሚከፍለው ማነው? 	 Jɔn ben'a ka kojugu juru sara a la?


7 ፤ ስምህንም የሚጠራ፥ አንተንም ሊይዝ የሚያስብ የለም፤ ፊትህንም ከእኛ ሰውረሃል፥ በኃጢአታችንም አጥፍተኸናል። 	 N ma feene rasɔnɔya to, n tan i ya walikɛna, i yi a liga xɛmɛni ito xa kininkinin n ma n na siga a yɛtagi."


ለደንበኞችዎ ያለዎ ግንዛቤ ላይ እምነት የማይሰማዎት ከሆነ? 	 ma la i halayoo ma la i halayee


ኖኣስ ማለት ምንድር ነው ? 	 koj e be noob?


12፤ ይህም አዳር በሚባለው በአሥራ ሁለተኛው ወር በአሥራ ሦስተኛው ቀን በንጉሡ በአርጤክስስ አገሮች ሁሉ በአንድ ቀን እንዲሆን ነው። 	 12K'o koo ka kɛ loon kelen na, masacɛ Aritasɛrisɛsi ka maraw bɛɛ kɔnɔ, saan kalo tan ni filanan tile tan ni sabanan loon, min ye Adari kalo ye.


" ውሳኔ ላይ ደረስኩ። 	 Ko ne be koo dɔ latigɛra u kama.


34በጽድቅ ንቁ ኃጢአትንም አትሥሩ፤ እግዚአብሔርን የማያውቁ አሉና፤ አሳፍራችሁ ዘንድ ይህን እላለሁ። 	 34 A' ye hakili sòrò ka ko bènnenw kè ka jurumu dabila, katuguni aw la mògò dòw ye Ala dònbaliw ye.


እውነተኛ አንተ ሁን! 	 aw yeah, be real.


22ጌታን የማይወድ ቢኖር የተረገመ ይሁን። 	 22 Ni mògò dò tè Matigi kanu, o ka danga.


4የጋራችን በሆነው እውነተኛ እምነት ልጄ ለሆነው ለቲቶ፤ 	 4- Ne be bataki nin ci Titi ma min ye ne deen ye tigitigi lanaya kelen barika la, anw be min kɔ.


ሃይኩስ ምንድን ናቸው? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


"+ 11 ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እየሄደ ሳለ በሰማርያና በገሊላ መካከል አለፈ። 	 11 Na Yesu yaha koo na wu na se Zheruzalɛmu ni, a wu doro Samari fiige ke ni Galile fiige ki tɛ ni.


በእራሱ ቦርድ የሚተዳደር የአደራ ገንዘብ ነው። 	 an ko wari de b'a ɲɛnabɔ.


እናም እኔ ሞኝ አይደለሁም። 	 Lest ye be an IDIOT.


በተጨማሪም የክርስቶስ ከሆናችሁ በእርግጥም የአብርሃም ዘር ናችሁ። 	 29 N'aw kɛra Krista ta ye, aw ye Ibrayima kɔmɔgɔw ye, aw fana bena niyɔrɔ sɔrɔ Ala ka dadili la.


እርሱም ‹‹እስካሁን እግዚአብሔር በፈቀደልኝ መሠረት በዚህ ከተማ ከእርሰዎ ጋር ቆይቻለሁ። 	 A ko ne biran i be se ne labo de o ma


የወደደኝን ፡ እኔም ፡ እወደዋለሁ 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


በዚያች ሽራፊ የሕይወት ብልጭታ፣ 	 A bena kɛ jinamuso fariman Liliti toyɔrɔ ye,


5፤ ናቡከደነፆርም በኢየሩሳሌም ካለው መቅደስ ወስዶ ወደ ባቢሎን ያመጣው የእግዚአብሔር ቤት የወርቅና የብር ዕቃ ይመለስ፤ በኢየሩሳሌምም ወዳለው መቅደስ ወደ ስፍራው ይወሰድ፥ በእግዚአብሔር ቤት ይኑር። 	 5O kɔ, Nabukodonozɔri tun ye Ala ka soo kɔnɔ minan sanulamanw ni warigwɛlaman minw ta Zeruzalɛmu ka na n'u ye Babilɔni, olu ka kan ka di u ka kɔsegi ka taga n'u ye Zeruzalɛmu k'u bila u bilayɔrɔ la Ala ka soo kɔnɔ."


በትክክል አስከ 20NUM ደቂቃዎች ብቻ 	 Kyaw ko ko minit ke 80


እስላም የእዝነት ሃይማኖት -4 	 -.Sean - Religieuse - 4


50 ዶላር በታች ገቢ ነበራቸው። 	 ʻO ka weheʻana i ka $ 50.


23፤ በተቀደሰውና ባልተቀደሰው መካከል ይለዩ ዘንድ ሕዝቤን ያስተምሩ፥ ንጹሕና ንጹሕ ባልሆነው መካከል ይለዩ ዘንድ ያሳዩአቸው። 	 23 "Sarakalasebagaw ka kan ka ne ka jama kalan janko olu ka se ka Ala ka fɛɛn ni fɛɛn gwansan lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, ani fɛɛn nɔgɔninw ni fɛɛn saniyaninw.


አላህ በእርሷ (መግገዛት) ምንም ማስረጃ አላወረደም። 	 En ma Ala keden peen nan en kantan fanyen na.


ብዙ ሰዎችም እነርሱን ስለ ዝሙታቸው ይከተሏቸዋል። 	 U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko ɲεdafajuru.


ሌሎቹ እምነታቸው ላይ ናቸው። 	 mɔgɔ wɛrɛ ka la n'a ye fana.


ሞትን አትሞቱም 	 wala wafa je ka


ሀብቷንም፣ ቅርሷንም በስፋትና በጥንቃቄ መሰብሰብ አልቻለችም። 	 U juguw y'u ka nafolo cɛ, ani ka se u kɔrɔ kosɔbɛ.


ወፎቹን መመገብ ያስፈልጋቸዋል. 	 u y'u suuw kɛ kɔnɔw ka dumuni ye.


የሚቀጥለው የጥናት ርዕስ ለዚህ ጥያቄ መልስ ይሰጣል። 	 An bena o ɲiningali jaabi barokun nata la.


እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን። 	 U tagara Musa ni Arɔn fɛ o loon kelen na


11፤ ወደ ኢየሩሳሌምም ደረስሁ፥ በዚያም ሦስት ቀን ያህል ተቀመጥሁ። 	 11Ne sera Zeruzalɛmu tuma min na, ne lafiɲɛna tile saba.


ለዚህ ነው ብዙ ሰዎች የሚያደርጉት. 	 Mɔgɔ caaman do b'o le ta.


የምናነጋግረው ሰው ስለ ሃይማኖት ግድ የሌለው ከሆነ ደግሞ "ይህን ጥንታዊ አባባል ከዚህ በፊት ሰምተኸው ታውቃለህ? 	 N'an be mɔgɔ dɔ waajura min t'a mako don diinanko la, an be se k'a ɲininga ko: "Yala i delila ka ntalen kuma kɔrɔ nin mɛn wa?"


፳፭ አስቀድሞ ግን ብዙ መከራ እንዲቀበል ከዚህም ትውልድ እንዲጣል ይገባዋል። 	 25 Nka sani o ye kɛ, jagboya lo, a ye tɔɔrɔ kosɛbɛ fɔlɔ, bi mɔgɔw ye ban a ra.


ይህም የ ዓላማ 	 yo ni sakanu


32 ኢየሱስም መልሶ "ከአብ ዘንድ ብዙ መልካም ሥራዎች አሳየኋችሁ። 	 32 O la, Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ne ye koɲuman caaman kɛ n Faa barika la, aw y'u ye.


ከኔ የሆነ ምን አለ ጌታ ከኔ የሆነ ሁሉ በአንተ ነው ጌታ ኢየሱሴ ሁሉ ባንተ ነው! 	 N tan mi en Marigi Yesu toxi ba?


በምድር ላይ ሰላም የሚሰፍንበት ጊዜይመጣ ይሆን? 	 Yala hɛɛrɛ bena na kɛ dugukolo kan loon dɔ wa?


ነገር ግን ክርስቲያን ስንሆን ይህ እንደሚመጣ እናውቃለን። 	 An be min lɔn, ni Krista segira ka na tuma min na, ale be cogo min na, an fana bena kɛ ten.


እይታዎች: 11 	 .a li: tun 11


በእኔ ውሸት ግን የእግዚአብሔር እውነት ለክብሩ ከላቀ ስለምን በእኔ ደግሞ እንደ ኃጢአተኛ ገና ይፈርድብኛል? 	 7 Ni Ala ka tiɲè jiidira ne ka nkalon fòlen fè, fo ka nòòrò da Ala kan, mun y'a to kiri bè tigè ne kan ko ne ye jurumukèla ye?


እኔ ግን ከቆንጆ ኩላሊት ይልቅ ቆንጆ ፊትን እመርጣለሁ። 	 Ka ne sɔrɔ, o ka di ka tɛmɛ liɲaga tuluman kan.


አሮጌው ዕንባ ማርያም 	 Le ja tu udaa meri ye saza


← መጽሐፈ ዕዝራ። 	 Eziraka Eman ka dɔnkili dɔ lo.


ሁሉም የሚገባውን ሥራ ይሰራል። 	 U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la.


በውይይቱ በ2012 በጀት... 	 Eso ya lo dije yo en 2012...


የሚያሳድዷችሁን መርቁ . 	 44Minw b'i ka baarakɛlaw tɔɔrɔ, maloya ka kɛ olu ta ye.


አሁን의 발음을 አሁን 	 Bi bo, be bo ban


ሊረዱኝ ይገባል። 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


የዓለም የሐሰት ሃይማኖቶችን ከምትወክለው ከታላቂቱ ባቢሎን መዳፍ በ1919 ነፃ ወጥተዋል። 	 (trg) ="68"> Saan 1918 la , Ala sagokɛlaw tun tɛ tagara jɔnya la Babilonɛba kɔnɔ sabu u tun b'u mabɔra ngalon diinan ka kalanw na .


ከትንቢተ ኢሳይያስ ዐበይት መልእክቶች አንዱ፥ እግዚአብሔር የመጪውን ጊዜ ሁኔታ በመተንበይ በዘመናት ውስጥ የተለያዩ ድርጊቶች ይፈጸሙ ዘንድ ታሪክን ሁሉ የሚመራ መሆኑ ነው (ኢሳይያስ 42፡9፤ 46፡8-10) ። 	 Sebagayabɛɛtigi Ala kelenpe lo be se ka adamadenw ka sinikow fɔ tigitigi. - Ezayi 42:9; 46:10 kalan.


የእኔ ገንዘብ የት አለ? 	 N ka sanu ni n ka wari Taara min?


32 እንዲሁም ደግሞ አንድ ሌዋዊ ወደዚያ ስፍራ መጣና አይቶት ገለል ብሎ አለፈ። 	 32 O cogo la fana, Levite dò sera o yòrò la k'a ye, o fana tèmènna sira fan dò fè.


መልስ አልነበረም። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


አባትህና እናትህ ደስ ይላቸዋል ፤ አንቺን የወለደችትም ደስ ይላታል። 	 I na fɔ a fa ni a ba, mɔgɔ ladri kundo,


ም በባህር ዳር ከተማ በተካሄደው በዚህ ውድድር፣ 	 i dye yo ma i gaŋ,


ፍጡር ማዳን አይችልም። 	 mɔgɔkɔrɔbaw ni denmisɛnw tena kisi.


ስለዚህም ትዳር ለመያዝ አስቤም አላውቅ. 	 n tɛ se ka furu kɛ tugun.


19:16 እነሆም, አንድ ሰው ቀርቦ እንዲህ አለው, "ቸር መምህር, ምን ጥሩ ነገር ማድረግ ይገባል, እኔም የዘላለም ሕይወትን እወርስ ዘንድ? 	 MATIYO 19:1616Cɛɛ dɔ gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Karamɔgɔ, ne ka kan ka koɲuman jumɛn le kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


ም የመጀመሪያዋን የጢሞቴዎስ መልእክት ጽፏል። 	 Pɔli ka bataki fɔlɔ nin na Timote ye, a be koo dɔw ɲafɔ a ye.


'እንቢላችዅ ልጆቼ፡ እንቢላችዅ፡' ኣላቸው። 	 u deenw ɲiiw kumuna.›


ሙሉ በሙሉ ከጎናችሁ ነኝ። 	 Ne b'i bato ni n dusu bɛɛ ye.


ስለዚህም፡- ሀ. 	 tun _ tun, A - ma


ሰው ነኝ ብዬ ማሰብ አልፈልግም። 	 And I don't wanna be yo man


ስለ ራሱ ነው፣ ወይስ ስለ ሌላ ሰው? 	 A yɛrɛ koo lo wa, walima mɔgɔ wɛrɛ ta?"


ኧረ ማን ነው ይኽ ሰው እጂጉን የላቀ: 	 Bibulu ka fɔta la, cɛɛ juman lo ye sii jan sɔrɔ ka tɛmɛ mɔgɔ bɛɛ kan, ani a ye saan joli lo sɔrɔ?


እርሱንና ቤቱን በዙሪያውም ያሉትን ሁሉ አላጠርህለትምን? 	 10E m'a lamini i ko kogo k'a tanga, n'a ka somɔgɔw an'a bololafɛnw bɛɛ ye wa?


14 ከሕግ የሆኑትስ ወራሾች ከሆኑ፣ እምነት ከንቱ ሆኖአል፤ የተስፋውም ቃል ተሽሮአል፤ 	 14 N'o koo tun be sɔrɔ sariya batoli fɛ, jigiko tun bena kɛ fuu ye, dadili fana tun bena kɛ fuu ye.


ግን እንዛ የሚፈሩትንም አልፈርድባቸውም። 	 I be siran mɔgɔ minw ɲa, n tena i don olu bolo.


1 Corinthians 7:25 ስለ ደናግልም የጌታ ትእዛዝ የለኝም፥ ነገር ግን የታመንሁ እሆን ዘንድ ከጌታ ምሕረትን የተቀበልሁ እንደ መሆኔ ምክር እመክራለሁ። 	 25 Minnu ma furu, ne ma ci sòrò Matigi fè olu ko la, nka Matigi makarila ne la ka ne kè dannamògò ye, o de kosòn ne bè ne ka miiriliw jira.


በዓይኖቻቸው ፊት እግዚአብሔርን መፍራት የለም. 	 u te siran e Ala ɲa fewu.


የአሁኑ አለምአቀፍ ድምጻዊ ፊደል 	 ye bi mje le rha h duniya ka


9በሕዝቦች መካከል ይህን ዐውጁ፤ 	 9Aw k'a fɔ siya wɛrɛw ye ko:


" በማለት ጠየቀው፤ ኢየሱስ ግን ምንም አልመለሰለትም። 	 9A ye Yezu ɲininga koo caaman na, nga Yezu m'a jaabi.


እስራኤል ይሖዋን ረስቷል 	 Isirayɛlidenw be ɲinɛ Masaba kɔ


ከዚያም ወደርሱ ተመለሱ። 	 U kɔsegira ka na o fɔ masacɛ ye.


፲፭ ከኃጢአት በቀር በነገር ሁሉ እንደ እኛ የተፈተነ ነው እንጂ፥ በድካማችን ሊራራልን የማይችል ሊቀ ካህናት የለንም። 	 Nka an ka sarakalasebaa kuntigi kɔrɔbɔra fɛn bɛɛ la i ko an yɛrɛw, jurumu kɔni sen t'a la."


መልአክ ከሆንሽማ፣ 	 'If ye be a maiden but,


እስካደርጋቸው ድረስ 	 ah nyun har say yo


ስለዚህ እዚህ ጊዜ መውሰድ አለባቸው. 	 sisan lo u bena kɛ.


እርሱም "ልብሽ ውስጥ ነበርሁ ልጄ። 	 Yakuba y'a jaabi ko: "Ala ye deen minw di ne, i ka jɔɔn ma, olu lo."


ካልሆነ ፣ የምደባ ለውጥ ይቻላል? 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


ለምንድነው ወደ ኋላ ለመሸሽ የምትፈልገው? 	 Mun na i b'a fɛ k'i yɛrɛ dogo ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛ?


14፤ የአባትህን ወንድም ኃፍረተ ሥጋ አትግለጥ፥ ወደ ሚስቱም አትቅረብ፤ የአጎትህ ሚስት ናት። 	 14"Aw kana jɛn n'aw facɛkɔrɔba, walima aw facɛfitini ka muso ye, k'a lɛɛbu, aw bamusofitini lo.


ጋዜጣዊ መግለጫው በአራት ጉዳዮች ላይ ትኩረት ያደረገ ነበር። 	 N wama e ratangafe na tɔɔrɛ nan ma.


16 - አስራስድስት 	 16 tan ni wɔɔrɔ tan ni wɔɔrɔnan


እስቲ የእኛን መተግበሪያዎች ስለ ምን እንደሚያስቡ ይንገሩን. 	 I ka siko ɲafɔ e ka jɔɔnw ye, an ben'a kɔrɔ fɔ i ye."


ኢየሱስን ከሁሉ የላቀ ንጉሥ የሚያደርገው ነገር ምንድን ነው? 	 6 Mun b'a to Yesu ye masakɛ ye min ɲɔgɔn tɛ?


10 ፤ ሐማ ግን ታግሦ ወደ ቤቱ ሄደ፤ ልኮም ወዳጆቹንና ሚስቱን ዞሳራን አስጠራ። 	 10A ser'a ka soo tuma min na, a ye mɔgɔ bila ka ta'a teriw n'a ka muso Zosara wele.


የፍትህ መንገድ የትኛው ነው? 	 Jɔn ye tilenninya sira yir'a la?


በትንቢተ አሞጽ ውስጥ እግዚአብሔር የእስራኤል ብቻ ሳይሆን፥ የአሕዛብ ሁሉ አምላክ እንደሆነ በተደጋጋሚ እንመለከታለን። 	 Zonasi ka kitabu b'a yira an na ko Ala ka kanuya te dan Isirayɛlidenw dɔrɔn ma, ko diɲɛ mɔgɔw bɛɛ lo.


የት ሊሆን ይችላል? 	 May ye be he?


ምዕራፍ 61 ኢየሱስ ጋኔን የያዘውን ልጅ ፈወሰ 	 SAPITIRI 61NAN Yezu be kanbelenin jinatɔ dɔ kɛnɛya


ከሰራዊታችንም ጋር አትወጣም። 	 i te tagara kɛlɛ la n'an ka kɛlɛdenw ye tugu.


ድንቹን ድንች ይቅሉት ። 	 Mɔgɔw k'u bon ni kabakuruw ye.


ነገር ግን ከሞት ከተነሳሁ በኋላ ወደ ገሊላ ቀድሜያችሁ እሄዳለሁ። 	 1 Nyini sin, i lesan cɛɛn na konyaya be awo Kana, miɛ kpiri n bo i wo Galili awɔrɛ n nu ni.


ስለዚህም የሚወደውን አንድያ ልጁን በእንተ ፍቅረ ሰብእ ወደ ዓለም ሰደደ። 	 A Dencɛ Yezu min koo ka gwɛlɛ a ma kosɔbɛ, a y'o lo ci dugukolo kan.


ቅዱስ ዳዊት በመጽሐፈ ሳሙኤል ካልእ ምዕ. 	 O masaya min daminɛna Samuyɛli ka kitabuw la.


ቅዱስ ቤተ መቅደስ ለመሆን ተሠሩ ላይ . 	 U k'a dumu yɔrɔ senuman dɔ la.


ነገር ግን ይህ የሲ. 	 kad ni pun ye sis..


እነዚህ እናቱ ልያን ወደ እርሱ አመጡ. 	 A ye dɔw sɔrɔ ka na u di a baa Leya ma.


12 ሴትየዋም "እባክህ አገልጋይህ ለጌታዬ ለንጉሡ አንዲት ቃል እንድትናገር ፍቀድላት" አለች። 	 12O kɔ, muso nin y'a fɔ ko: "Masacɛ, ne matigi, a to i ka baaraden be kuma kelen fɔ i ye."


32'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ ነኝ። 	 MATIYO 22:32 _ ‹Ne ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala ye.›


ቆላስይስ 3:19 - Correct Me ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ መራራም አትሁኑባቸው። 	 KƆLƆSIKAW 3:19 _ Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


33 ዮሴፍና እናቱም ስለ እርሱ በተባለው ነገር ይደነቁ ነበር። 	 33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la.


ነገር ግን ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 (trg) ="21"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan .


ኢየሱስ ናትናኤልን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ "እነሆ ተንኰል የሌለበት በእውነተኛ የእስራኤል ሰው ! 	 47 Yesu ye Natanaèl natò ye a ma tuma min na, a ko: "Israèl mògò sèbè dò filè, nanbara si t'a la!"


1 ማውረድ አይደግፍም! 	 1 Yariman ye aningko kankoonime!


46 እንደ ተቀመጣችሁበትም ዘመን መጠን በቃዴስ ብዙ ቀን ተቀመጣችሁ። 	 46 O la, aw mɛnna sigi la Kadɛsi, ka waatijan kɛ o yɔrɔ la.


"ፂማችሁን አብዙት፤ ከላይኛው ከንፈር ላይ የሚያድገውን ፀጉር ደግሞ 	 Wʼa tiin Kilɛ puga ki ni, na bye yaŋmuyɔ yi bɛɛri ɲuŋɔ ni.


7ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙርም፣ ጴጥሮስን፣ "ጌታ እኮ ነው! 	 7Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: "Matigi lo!"


የማዕከሉ ሰዎች ሄደው አዩዋቸውና "በቃ እኛ እናሳክማቸዋለን" ብለው ወሰዷቸው። 	 Israɛldenw ka juguw y'a ye ko kogow be lɔra minkɛ, u y'a fɔ ko: 'An bena taga u faga ani k'o baara lalɔ.'


በአሕዛብ ምድር ሆነው በአሕዛብ ቁጥጥር ሥር ይኖሩ ጀመር። 	 Ala tun ye siya minw halaki u ɲa jamana nin kɔnɔ, u ye olu ka joow sɔn.


16እርሱም፣ "ሂጂና ባልሽን ጠርተሽ ወደዚህ ተመለሽ" አላት። 	 16Yezu y'a fɔ muso nin ye ko: "Taga i cɛɛ wele ka na."


ማየት ማመን ነው: 	 Must be seen to be be believed


እስቲ ሦስት ምክንያቶችን እንመልከት። 	 ki sabo ye tuna.


መክብብ 9:5 ከሚገልጸው ሐሳብ አንጻር አልዓዛር ስለነበረበት ሁኔታ ምን ማለት እንችላለን? 	 Waajulikɛla 9:5 be mun lo yira Lazari koo la?


12:13 እንዲሁም ከሕዝቡ አንድ ሰው እንዲህ አለው, "መምህር, ርስቱን ከእኔ ጋር ለመጋራት ወንድሜ መንገር. 	 13 Cɛ dɔ tora jama ra k'a fɔ Yesu ye ko: "An karamɔgɔ, a fɔ ne kɔrɔcɛ ye ko an facɛ sara ka cɛn min to an ye, ko a ye a taran ka ne ta nin di ne ma." 14 Yesu ka o cɛ jaabi ko: "E, cɛ!


7 ፤ ስለ ምን ኃጢአተኞች በሕይወት ይኖራሉ? 	 7Mun na mɔgɔjugu be to nii na?


1:10 በዕጣንም ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በውጭ ቆመው ይጸልዩ ነበር። 	 LUKA 1:10 _ Ka Zakari to wusulan jɛni na, jama bɛɛ tun be Ala daalili la Alabatosoba lukɛnɛ na.


ፎቶግራፍ-ጆአን ማርጋሪት ድርጣቢያ። 	 Sample Images for Yala Yala Gibbes Tjungurrayi


+ 24 ሳሙኤልም ሕዝቡን ሁሉ "ይሖዋ የመረጠውን ሰው አያችሁት? 	 24Samuyɛli y'a fɔ jama bɛɛ ye ko: "Masaba ye mɔgɔ min woloma, aw m'a ye wa?


ጥ (ሎሌ መጨመር: ne:चरेस) 	 (bkz: a be yes) (bkz: a be no)


ጨለማው ተገፏል. 	 nga dibi lo be yɔrɔ bɛɛ.


ቀቅለህ ብላው። 	 lo dejo yo kao!


የተነሳ ለራሴ የነገርኩት ነገር ነበረኝ። 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


38" 'ዓይን ስለ ዓይን፣ ጥርስ ስለ ጥርስ' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye.


20 በቀኝ እጄ ላይ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብት እንዲሁም የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ቅዱስ ሚስጥር ይህ ነው፦ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱን ጉባኤዎች መላእክት* ያመለክታሉ፤ ሰባቱ መቅረዞች ደግሞ ሰባቱን ጉባኤዎች ያመለክታሉ። 	 20I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye.


16 ጌታ ለኦኔሲፎሮስ ቤተሰብ ምሕረትን ይስጥ፤ ምክንያቱም እሱ በተደጋጋሚ ጊዜያት መንፈሴን አድሶልኛል፤ በታሰርኩበት ሰንሰለትም አላፈረም። 	 16Matigi k'a ka ɲumanya kɛ Onezifɔri ka somɔgɔw ye, bari a ye ne jigi tugu siɲɛ caaman na.


እግዚአብሔር አይደለምን? 	 ba en ma Ala ra?


ወይሰ ሰዎች እንዳይከፋቸው ስትል ከእውነት ርቀህ የይሉኝታ ኑሮ የምትገፋ ነህ? 	 Yan ki yaa koro mbe waga wa wasege ki ni fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


44 በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል; ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል; እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫቸዋለች ታጠፋቸውማለች፥ ለዘላለምም ትቆማለች። 	 44"Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


21 የእስራኤል አምላክ፣ የሠራዊት ጌታ ይሖዋ በስሜ የሐሰት ትንቢት ስለሚተነብዩላችሁ+ ስለ ቆላያህ ልጅ ስለ አክዓብና ስለ ማአሴያህ ልጅ ስለ ሴዴቅያስ እንዲህ ይላል፦ 'እነሆ፣ በባቢሎን ንጉሥ በናቡከደነጾር* እጅ አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ፤ እሱም በፊታችሁ ይገድላቸዋል። 	 21"Kolaya deen Akabu ni Maaziya deen Sedesiyasi minw be galonkiraya kɛra aw ye ne tɔgɔ la, Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala b'a fɔra olu kosɔn ko: ‹Ne bena u don Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri bolo, a bena u halaki aw yɛrɛ ɲana.


የመጨረሻው መጽሐፍ የተዘጋጀው ደግሞ ከ1,900 ከሚበልጡ ዓመታት በፊት ሲሆን የጻፈው ሐዋርያው ዮሐንስ ነው። 	 Ciden Zan lo ye Bibulu ka kitabu laban sɛbɛ, a saan 1.900 ni kɔ ye nin ye.


እና እርስዎ እና እርስዎ እና እርስዎ . 	 ay, ya, ye & yo


ሀገር አትተካም። 	 Aww man I wanna be n the band.


ሙሉውን እነሆ 	 Theen ka dum


000km ውስጥ ጀመርን። 	 ni tu ni yo ni miles.


በገጀራ ተቆራጠው የተገደሉ አሉ። 	 dɔw sara saaw ka cinnɔ fɛ.


ይህ ነው ጉዳት ሊያመጣ የሚችለው። 	 ɛɛn fɔ ye se ka yarilire kɔn.


አሁንስ በዛብኝ ጠላቶቸም በዙ፣ 	 Ala, e b'a kɛ ne be se n juguw kɔrɔ,


" 15 በዚህ ጊዜ ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው፦ "ለምን ወደ እኔ ትጮኻለህ? 	 15Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Mun y'a to i be kasi ne nɔɔ fɛ?


እርግጥ ከባድ ነው። 	 Tiɲɛ lo, a ka gwɛlɛ,


መላዋን ምድር ያዳምጡ! 	 Jamana mɔgɔw bɛɛ ka mɛnni kɛ!


ሰዎቹም የተታለሉ። 	 CƐƐ nunu be farati la.


በሉ ለአሁኑ ቻው! 	 taga dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan !


1:5 ስለ እርሱ ደግሞ መከራ ለምትቀበሉለት ለእግዚአብሔር መንግሥት የምትበቁ ሆናችሁ ትቈጠሩ ዘንድ፥ ይህ የእግዚአብሔር ቅን ፍርድ ምልክት ነው። 	 TESALONIKAW FILANAN 1:5 _ O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.


+ 35 ይሁን እንጂ ኢየሱስ ቤተ መቅደሱ ውስጥ እያስተማረ ሳለ እንዲህ አለ፦ "ጸሐፍት ክርስቶስ የዳዊት ልጅ ነው እንዴት ይላሉ? 	 35 Ka Yesu to mògò kalan na Alabatosoba kònò, a ye u ɲininka ko: "Sariya karamògòw b'a fò cogo di ko Krisita ye Dawuda Bònsòn ye?


መንግስት መንግስት ነው። 	 Masaya bɛɛ n'a ka masacɛ lo.


, ሐሰተኛንም ምዋርት አልተናገሩም, ትላላችሁ, ይላል ጌታ; እኔ አልናገርም? 	 40 Yisa ya a fɔ a ye ko, "N ma a fɔ i ye nun ko ni i dɛnkɛninyara, i si Allala gbiliyɛ yen?"


ሁለተኛ አይደግመኝም" 	 Mògò tè se ka kòsegin a ba kònò ko kura ka bange!"


ያዕቆብ በጣም የሚወደውን ልጁን ዮሴፍን ከባረከው በኋላ፥የልጅ ልጆቹን ደግሞ፡ -" አባቶቼ አብርሃምና ይስሐቅ በፊቱ የሄዱለት እርሱ እግዚአብሔር፥ከታናሽነቴ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኔን የመገበኝ እግዚአብሔር፥ ከክፉ ነገር ሁሉ ያዳነኝ መልአክ እርሱ፥እነዚህን ብላቴኖች ይባርክ፤ስሜም፥የአባቶቼ የአብርሃምና የይስሐቅም ስም በእነርሱ ይጠራ፥ይብዙ ። 	 Ala y'a jaabi ko 'I k'a fɔ u ye ko: "JEHOVA, Ibrayima ka Ala, Isiyaka ka Ala, ani Yakuba ka Ala lo ye ne ci aw ma." ' Jehova y'a fara a kan ko: 'O lo ye ne tɔgɔ ye fɔɔ abada.'


ሳንቲሙን ሲያመጡለት 'በላዩ ላይ ያለው ምስልና የተጻፈው ስም የማን ነው? 	 U tora ka Sogo dɔ nin bato n'u b'a fɔ ko: "Batofɛn jumɛn ni Sogo nin ka kan?


20 ፤ እንዳትረክስባትም ከባልንጀራህ ሚስት ጋር አትተኛ። 	 20K'i to sii la, kana sɔn k'i deen, walima i muso,


የጋብቻ ሠርግ ምንድን ነው? 	 Furu ladaw ye mun ye?


31ስለ ሙታን ትንሣኤ ግን እግዚአብሔር እንዲህ ብሎ የተናገራችሁን አላነበባችሁምን? 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


ከእኔ ዘንድ ሂድ ነበር, ይህም የንብረት ክፍል ስጠኝ 'እርሱም በእነርሱ መካከል ያለውን ንብረት የተከፋፈለ. 	 KƐWALIW 8:1919a y'a fɔ u ye ko: "Aw ka sebagaya nin dɔ di ne ma, waasa ni ne ye n bolo la mɔgɔ min kuun na, o tigi ka Nii Senuman sɔrɔ."


1 እንግዲህ የአይሁዳዊ ብልጫው ምንድር ነው? 	 1 Ayiwa Yahutuw fisaya sababu ye mun ye?


ልዕልት ያደረገኝ ማነው 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


ሰውም ጻድቅ ቢሆን ፍርድንና ቅን ነገርን ቢያደርግ፥ 	 hali ni dɔ ye mɔgɔdafanin ye,


ጉድ በል የሀገሬ ሰው ከተከሳሾቹ ውስጥ ስላላችሁበት ከነከናችሁ. 	 Ne be aw don cɛnnikɛlaw bolo


ስለዚህ ጸልይልኝ! 	 Adura ni kan lo le se!


አምላክ ለሎጥ ያደረገለትን ነገር እንደ ምሳሌ እንመልከት። 	 An k'a filɛ Ala y'o kɛ cogo min na.


ቆላስይስ 3 15 - የአንድ አካል ብልቶች እንደ ሆናችሁ ለሰላም የተጠራችሁ ስለሆነ የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይንገሥ ። 	 KƆLƆSIKAW 3:1515Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


" ለሚፈሩህ ለሚያመልኩህ ምልክትን የሰጠኃቸው ከቀስትፊት ያመልጡና ወዳጆችህ ይድኑ ዘንድ ነው ብሏል። 	 u ka masacɛw bena yɛrɛyɛrɛ jatigɛ bolo i kosɔn.


7:25 በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 ƆRƆMUKAW 7:2525Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


በዚህ ሐሳብ ሳለ፣ የጌታ መልአክ በሕልም ተገለጠለት፤ እንዲህም አለው፤ "የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፤ እጮኛህን ማርያምን ወደ ቤትህ ለመውሰድ አትፍራ፤ የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ነውና። 	 MATIYU 1:2020Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la sugo la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda bɔnsɔn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masɔrɔ a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la.


በትንቢተ ዳንኤል ምዕራፍ ዐሥር ቊጥር ፲፫ ላይ፦ " ዳንኤል ሆይ ! 	 O be yɛlɛmani don gafe nin sapitiri 13 ani 14nan kɔnɔna kumaw na: Prêtons attention à la prophétie de Daniel !


ማንም ሰው ሊያደርገው አይችልም። 	 Mɔgɔ tɛ se ka i


በጠላቶቼ ፡ ፊት 	 ka n ka dugu to an juguw bolo,


በጃንሆይ ጊዜ ታስሬያለሁ፤ በደርግም ጊዜ ታስሬያለሁ አሁን ግን ጊዜውን ጠብቆ ተሸላሚ ሆኛለሁ። 	 N' kanbele tuma, u ye n' don kaso la Guyane sabu n' banna ka n' seen don politikikow la.


ይሁንና ለአንድ አመት ብቻ ነበር። 	 A be ni ne ye a sera saan kelen, walima fila.


እንዴት ፡ ብዬ ፡ እንዴት ፡ አስችሎኝ ፡ ኦሆ 	 Ota iba yo mi o, ori mi lo yo mi, oh, ye eh-eh-eh


ስለ ቤተልሄም? 	 Nanse Betɛli ra ?


1፥8 ጸጋውንም በጥበብና በአእምሮ ሁሉ አበዛልን። 	 8 A ye o nèèma caya an ye haali, ni hakilitigiya ni dònniya sifa bèè ye.


1 ከዚያ በኋላም አየሁ፥ እነሆም በሰማይ የተከፈተ ደጅ፥ እንደ መለከትም ሆኖ ሲናገረኝ የሰማሁት ፊተኛው ድምፅ፦ ወደዚህ ውጣና ከዚህ በኋላ ሊሆን የሚያስፈልገውን ነገር አሳይሃለሁ አለ። 	 Ne tun ye kumakan min mɛn fɔlɔ la i n'a fɔ buru fiyɛkan, o kumakan nin ko ne ma: "Yɛlɛ ka na yan, n bena koo nataw yira i la."


ቆላ 4፥16 ይህችም መልእክት በእናንተ ዘንድ ከተነበበች በኋላ ፥ በሎዶቅያ ሰዎች ማኅበር ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ። 	 KƆLƆSIKAW 4:1616Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan.


በቀረውስ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ ደስ ይበላችሁ። 	 1 O de y'a to ne balima kanulenw, aw sinsinnen ka to Matigi la.


ስለዚህ ሲሳይን ከአላህ ዘንድ ብቻ (ፍጡራኑን የሚያብቃቃ ፍጡራኑን የሚያብቃቃ ብቸኛው አምላክ፤ ብቸኛው ፈጣሪ አላህ ከእርሱ ብቻ) ፈልጉ። 	 25U ye Ala ka tiɲɛ to yen, ka tugu galon kɔ, ka danfɛnw le bato ka baara kɛ u ye, u ma Danbaga bato, ale min ka kan ka boɲa tuma bɛɛ.


እድሜቸውን ያብዛውና 	 Sisi en ka dacow


ወደ ከተማይቱም ወጡ፤ በከተማይቱም ውስጥ በገቡ ጊዜ እነሆ፥ ሳሙኤል ወደ ኮረብታው መስገጃ ለመውጣት ወደ እነርሱ መጣ። 	 U tagara u ka dugu laminikogo kan, n'a sangasow la, ka musow ni denmisɛnw bila ka taga u ka soow kɔnɔ.


ስለ ክፉ ዕቅዳቸውም ይደመስሳቸዋል። 	 U ka juguya kosɔn,


‹‹እንዲያው የምንድነው? 	 An bena kisi cogo di sisan sa?› "


ሁላችንም ስህተቶችን እንሰራለን ። 	 A mɛɛn o mɛɛn, i bena fili dɔw kɛ sabu an bɛɛ be fili.


23 እየጮኹ መደረቢያቸውን ይወረውሩና አፈር ወደ ላይ ይበትኑ ስለነበር 24 የሠራዊቱ ሻለቃ ወደ ጦር ሰፈሩ እንዲያስገቡት ትእዛዝ ሰጠ፤ እንዲህ የሚጮኹበት ለምን እንደሆነ በትክክል ማወቅ ስለፈለገም እየተገረፈ እንዲመረመር አዘዘ። 	 24 Jaladuurutigi ye ci fò ko Paul ka ladon sòròdasiw ka kube kònò, ka bugò ni gèɲè ye walisa kun min y'a to jama bè kulo a nòfè, a ka o dòn.


እኔን ከልባቸው የሚፈልጉ እየጠበቁኝ ነው። 	 Ne mɔnɛ bɔ n tɔɔrɔbagaw la.


አደለም አንዴ? 	 A. Mùn y'à ko diya i ye ?


2 ሆኖም እስከዚያን ጊዜ ድረስ ለይሖዋ ስም የተሠራ ቤት ስላልነበረ+ ሕዝቡ መሥዋዕት ያቀርብ የነበረው ከፍ ባሉት የማምለኪያ ቦታዎች+ ላይ ነበር። 	 2Jama tun be to k'u ka sarakaw bɔ sɔnnikɛyɔrɔw la, bari fɔɔ ka na se o waati ma, soo tun ma lɔ Masaba tɔgɔ la fɔlɔ.


በሳቅ በፈገግታ ነበር ያለፍኳቸው። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


68 ብጠይቅም አትመልሱልኝም አትፈቱኝምም። 	 68Ni ne y'aw ɲininga fana, aw tena ne jaabi.


(ተጫራቾች ባይገኙም ጨረታውን ከመከፈት አያስተጓጉለውም) ። 	 (a ma nyɛ ma ha sika, check loo a ma ha yemi kɛ buami ɔ kɛ gu jw.org nɔ)


16 ንጉሡ ቃሌን ሰምቶ እኔንም ሆነ አንድ ልጄን አምላክ ከሰጠን ርስት ላይ ሊያጠፋን ከሚፈልገው ሰው እጅ ባሪያውን ይታደጋት ይሆናል። 	 16A bena sɔn k'a ka baaraden bɔsi mɔgɔ bolo, min b'a fɛ ka ne ni n deen halaki, k'an niin bɔ Ala ka mɔgɔw la.


ያቺ ሴት አንዲት ልጅ ብቻ ነበራት። 	 42 Sabu denmusonin kelenpe le tun b'a fɛ.


{ሰማይንም አጓናት፤ትክክለኛነትንም [ፍትሐዊነትንም] ደነገገ። 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


ሞክር እና ሙከራ. 	 try ko ani nos.


ይሁዳም በወንድሞቹ መካከል በረታ፥ አለቃም ከእርሱ ሆነ፤ ብኵርናው ግን ለዮሴፍ ነበረ። 	 32 Alu ka Yusufu la balo bɔ a la a dan na, ka a badenmailu ta bɔ a dan na.


15 ፤ የሙሴ ልጆች ጌርሳምና አልዓዛር ነበሩ። 	 15Musa deenw tun ye Gɛrisɔn ni Eliyezɛri ye.


5፤ የናታንም ልጅ ዓዛርያስ የሹሞች አለቃ ነበረ፤ የናታንም ልጅ ዛቡድ የንጉሡ አማካሪና ወዳጅ ነበረ፤ 	 5Natan dencɛ Azariyawu tun ye lasigidenw ɲamɔgɔ ye, Natan dencɛ Zabudi le tun ye sarakalasebaga ye, ni masacɛ ladibaga.


እስኪ ሁሉንም ሳንፈልግ ያገኘናቸውን ማንነቶች እናስተውላቸው እና ሰው ሆኖ ለመፈጠር ሰው ልሁን ብሎ መርጦ የተፈጠረ ሰው አለ እንዴ? 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


14 ነገር ግን በጎ ነገር በተደረገልህ ጊዜ እኔን አስበኝ፥ ምሕረትንም አድርግልኝ፥ የእኔንም ነገር ለፈርዖን ነግረህ ከዚህ ቤት አውጣኝ፤ 15 እኔን ከዕብራውያን አገር ሰርቀው አምጥተውኛልና፤ ከዚህም ደግሞ በግዞት ያኖሩኝ ዘንድ ምንም አላደረግሁም። 	 I ye n na ko fɔ Ferawuna yɛ wo rɔ, kosa a ri n nabɔ kaso la, 15 baa mɔɔilu ka n mira fanka le la ka n nabɔ Heburuilu la jamana rɔ.


አለበለዚያ ሊያሳዝኑ ይችላሉ ። 	 N'o tɛ, an bena maloya.


አደለም እንዴ? 	 A. Mùn y'à ko diya i ye ?


18 ያስቈጡኝ ዘንድ፥ ለሰማይ ንግሥት እንጐቻ እንዲያደርጉ ለሌሎችም አማልክት የመጠጥ ቍርባን እንዲያፈስሱ ልጆች እንጨት ይሰበስባሉ፥ አባቶችም እሳት ያነድዳሉ፥ ሴቶችም ዱቄት ይለውሳሉ። 	 18 Deenw be lɔgɔ ɲini, faaw be tasuma mana, musow be mugu nɔɔni ka ŋɔmi yiran k'o di joo ma min be wele ko Sankolo kɔnɔ masamuso, ani ka jii bɔn ka batofɛn wɛrɛw sɔn janko ka ne dusu dimi.


ለመገመት በጣም ቀላል ነው ፣ ግን ያ ያን ያህል ቀላል አይደለም ። 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


ምክንያቱም ቃሌን መስማት ስለማትችሉ ነው። 	 Katuguni aw tè se ka ne ka kumaw lamèn.


የእሱን ዕድሜ አክብረዋል. 	 A ka hɔrɔnya sɔngɔ ka kɛɲɛ n'o saanw daa ye.


፲፭ እርሱም በምኵራባቸው ያስተምር፥ ሁሉም ያመሰግኑት ነበር። 	 15A tun be mɔgɔw kalan zuwifuw ka kalansow kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ tun b'a boɲa.


ባይሆን እህ ብለህ ስማኝና ምን ማድረግ እንዳለብህ እኔ ልንገርህ። 	 Ni ai fanan ti se wo kɛla, ai ye wo fɔ n yɛ, kosa n ka kan ka mɛn kɛ, n ye wo kɛ."


23፤ እነርሱም ዮሴፍ ነገራቸውን እንደሚሰማባቸው አላወቁም፥ በመካከላቸው አስተርጓሚ ነበረና። 	 23U tun m'a lɔn ko Yusufu b'u ka kuma nunu mɛnna, bari Yusufu tun be kuma u fɛ mɔgɔ wɛrɛ b'a yɛlɛma u ye.


የበለጠ እንቅልፍ ያግኙ ። 	 A. E fana ka sùrun kojugu.


የኛ ቪዲዮ ይመልከቱ 	 ni video bisu ka weyh..


ኤፌሶን 4፡4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤ 	 EFƐZIKAW 4:44Farisogo kelen ni Nii kelen le be yen, i n'a fɔ aw welela jigi kelen kama cogo min na.


ንዕማንም በፈረሱና በሰረገላው መጣ፥ በኤልሳዕም ቤት ደጃፍ ውጭ ቆመ። 	 9O la, Naaman nana n'a ka soow n'a ka wotoro ye, ka na lɔ Elize ka soo daa la.


ላይፍ፡- ለምን ? 	 Minyi Li - Mun Li


13 እሱም "ወንድሜ ሆይ፣ የሰጠኸኝ ምን ዓይነት ከተሞችን ነው? 	 13A y'a ɲininga ko: "N balimacɛ, i ye dugu sifa jumɛn le di ne ma ten?"


ሞክሬ ማየትም አልፈልግም። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


የገረመኝ ውሃ እንደ ፈሳሽ የፈሰሰ ፈሳሽ ፈሰሰ! 	 Siya wɛrɛw ŋunuŋunukan be i ko jii woyokan!


በራእይ 12:10 ላይ ምን ሁለት ዋና ዋና ክንውኖች ተገልጸዋል? 	 Yirali 12:10 be koo kɔrɔtalenba fila jumanw lakali?


4 የዮሐንስ ጥምቀት ከሰማይ ነበረችን ወይስ ከሰው? 	 4Jɔn le ye Zan ci ko a ka na mɔgɔw batize, Ala lo wa, walima mɔgɔw lo?"


ጎዞዬ ቤቴ አራት ኪሎ 	 esta, yo ya la he probado yi4mh


እነርሱ አያምኑም. 	 U ma la olu la fana.


መጽሐፉን ሰጥቶ እንዲህ አለኝ፦ 'ይህ መጽሐፍ በዌልሽ ቋንቋ የተዘጋጀ ነው። 	 10A y'a fɔ ne ye tugu ko: "Kana kitabu nin kɔnɔna kuma kɛ gundoko ye dɛ, bari a koow kɛtuma surunyana ka ban.


7ኦርዮን በመጣ ጊዜም፣ ዳዊት የኢዮአብንና የሰራዊቱን ሁሉ ደኅንነት እንዲሁም ጦርነቱ እንዴት እየተካሄደ እንዳለ ጠየቀው። 	 7Uri sera Dawuda fɛ, Dawuda y'a ɲininga Zowabu ka kibaruya la, ani kɛlɛdenw, ni kɛlɛ kibaruya la.


ድጋፍዎን አደንቃለሁ። 	 bari ne be nisɔndiya i ka dɛmɛli kosɔn.


ኢየሱስ ምክንያቱን ሲገልጽ "ከመቀበል ይልቅ መስጠት የበለጠ ደስታ ያስገኛል" በማለት ተናግሯል። 	 O la, an hakili be to Matigi Yezu yɛrɛ ka dalakuma nin na ko: ‹Nisɔndiya be mɔgɔ sɔnni na ka tɛmɛ sɔrɔli kan.› "


እራሳችሁን ጠብቁ! 	 aw ka kɔlɔsili kɛ aw kɔfɛ!


ድቅድቅ ነው ጨለማው፣ 	 Dibi min ka bon ni su dibifin ye,


ካህናቱም፣ "አዎን፣ ይረክሳል" ሲሉ መለሱ። 	 Nga sarakalasebaga ko: "An ka Ala ɲininga yan."


ምዕራፍ 73 አንድ ሳምራዊ እውነተኛ ባልንጀራ መሆኑን አሳየ 	 SAPITIRI 73NAN Samarikacɛ dɔ b'a yira ko a b'a mɔgɔɲɔgɔn kanu


አይ ይህች አገር? 	 ...ka bon nin ye wa?


ይህንን መሞከር አለብኝ ። 	 I aint tryina be yo man.


እንዘምታለን እንግዲያውስ ። 	 À ye dɔ̀nkili ̀ da.


ፈርዖንም ግብፃውያኑን፣ "ወደ ዮሴፍ ሂዱና የሚላችሁን አድርጉ" አላቸው። 	 44A y'a fɔ Yusufu ye tugu ko: "Ne ye masacɛ ye, n'i m'a fɔ ko min ka kɛ, mɔgɔ si te se k'o kɛ Ezipiti jamana bɛɛ kɔnɔ."


ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ብዬ ገልጬዋለሁ። 	 N na n yigin sama i tan nan yi.


እስከማይሽ በቆየሽኝ 	 n'i sera nyɛ fɛ dɔɔnin, il be fara numanbolo fɛ.


19ለአምላክህ ቤተ መቅደስ በዐደራ የተሰጠህንም ዕቃ ሁሉ በኢየሩሳሌም አምላክ ፊት አቅርብ። 	 19Ala ka soo kɔnɔ baarakɛminan minw dira i ma, i ka olu bila Zeruzalɛmukaw ka Ala ɲakɔrɔ.


አቅኚ መሆን ትችላለህ? 	 Jɔn lo be weele ko piyɔniye?


እስቲ የዚህን ወጣት ታሪክ እንመልከት። 	 An k'a filɛ fɔlɔ mun na sungurunin nin be muso nin ka soo kɔnɔ.


የዱቄቱን ሰማሽ? 	 ani ka buru fiyɛkan mɛn?


በየቀኑ እግዚአብሔርን ያክብሩ 	 Bè ni kunko don Ala ko don su ko don


እየፈራ እየቸረ ቅጠል መቀንጠስ ጀመረ። 	 Nka siranya y'a minɛ minkɛ, a y'a daminɛ ka jigi jii jukɔrɔ.


ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ፥ በገዛ እጃችን እንደሚሆን አንዳችን እንኳ ልናስብ ራሳችን የበቃን አይደለንም፤ 	 13An kɔni, an t'an yɛrɛ boɲa ka tɛmɛ an lɔyɔrɔ kan, nga Ala ye lɔyɔrɔ min d'an ma, min kɛra sababu ye, an sera aw fɛ, an b'an yɛrɛ boɲa ka kɛɲɛ n'o ye.


ይሰጠናል የዘላለም ሕይወት። 	 Min ye nii banbali ye.


"በዛሬው ጊዜ የይሖዋን ፈቃድ የሚያደርጉት እነማን ናቸው? 	 Jɔn lo be Jehova sago kɛra bi?


27፤ እንዲህም ብለው ነገሩት። 	 27 A tun be xumala Fa Ala le ma i ɲen.


ይህ በፍጹም ነጻ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


፳፬ ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ አስቀድሞ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐን ጥምቀት ሰብኮ ነበር። 	 24 Sani o ka na, Yuhana tun bè Israèl mògòw bèè waaju ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka batise.


የኑሮ ውድነቱ በሁሉም ምርቶች ላይ ንሯል። 	 Ale ka kuma fan ba ɲɛsinna Ofisinizeri sɛnɛkɛw bɛɛ man.


ለእናንተም ካልረዳችሁ (በማወቅ) youጣሶቻችሁ ብቻ ናቸው. 	 Ni mɔgɔ minw tɛ aw jugu ye, o tigi ye aw nyin le ye kɛ."


29 መባውን አቅርበው እንደጨረሱም ንጉሡና አብረውት ያሉት ሁሉ በግንባራቸው ተደፍተው ሰገዱ። 	 29U tilara saraka nunu na tuma min na, masacɛ n'a kɔfɛmɔgɔw bɛɛ y'u kunbiri gwan k'u ɲaa biri duguma.


9 ሕዝቅያስም ስለ ክምር ስለ ካህናቱና ለሌዋውያኑ ጠየቃቸው። 	 9Ezekiyasi ye sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ɲininga o fɛɛn tontonnin nunu la.


ለማሳመን አትሟገት። 	 aw kana ban a la.


23 ፤ ስለ ንፍታሌምም እንዲህ አለ። 	 23Nɛfutali kɔmɔgɔw ka koo la, a y'a fɔ ko:


የሥራችሁን ክፋት ከዐይኔ ፊት አስወግዱ። 	 Aw ye kojugu kɛ ne ɲakɔrɔ.


በተግባር የሚገለጽ ዕውቀትና ክህሎት በመጨበጥ ነው። 	 A tun fanin bɛ Ala ta nɛɛma ni a ta hakiritigiya ra.


ዔሊ ግን፣ "እኔ አልተጣራሁም፤ ተመልሰህ ተኛ" አለው፤ እርሱም ሄዶ ተኛ። 	 Nka Eli y'a jaabi ko: "Ne ma i wele, kɔsegi ka taga la."


የምችለውን ለማድረግ ተነስቻለሁ። 	 A pa'a ma ka ipu o ka 'ike ë.


እንኳን የአላህን መብት የጣሰ ይቅርና የሰውን መብት የጣሰ ሰው ያለ ቅጣት መች በሰላም የመኖር ዋስትና ተሰጠውና? 	 Ayiwa, ni anw fòlò ka kiri bè tigè, Ala ka Kibaru Duman kan minèbaliw laban na kè di? 18 I ko Kitabu b'a fò ko: "Ni mògò tilennenw kisili ka gèlèn, Ala ɲèsiranbaliw ni jurumukèlaw ta na kè di?" 19 O de kosòn, minnu bè tòòrò ka kèɲè ni Ala sago ye, olu ka u niw kalifa Dabaa Ala kantigi ma, ka to ko ɲuman kèli la.


የሞቱ ሰዎች የት ናቸው? 	 Mɔgɔ salenw be min? _ Bibulu ka kalan


ብዙም ሳይቆዩ አፄ ቴዎድሮስ በመቅደላ አረፉ። 	 36A ma mɛn kosɔbɛ, Tedasi wilila ko ale ye mɔgɔbaba ye.


አትስገድላቸው፤ ተታለህም እነሱን አታገልግል፤ ምክንያቱም እኔ አምላክህ ይሖዋ እኔ ብቻ እንድመለክ የምፈልግ . 	 5 Aw kana aw kunbiri gwan o kɔrɔ, aw kana u bato, bari ne Masaba aw ka Ala, keliya be ne la.


ማንን ፈርተው? 	 An ka kan ka siran jɔn le ɲa?


41 በወንድምህም ዓይን ያለውን ጉድፍ ስለ ምን ታያለህ፥ በራስህ ዓይን ግን ያለውን ምሰሶ ስለ ምን አትመለከትም? 	 41"Kalafitini min b'i balima ɲaa na, mun na i b'o filɛ k'a sɔrɔ lɔgɔkuru min b'i ta la, i t'o ye wa?


ሰላምን ጥዕናን የወርደልካ! 	 Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye!


" ሰውየው ተገረመ። 	 Cɛɛ ninsɔndiyara kosɔbɛ.


18ነገር ግን በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና እውቀት እደጉ። 	 18Nga aw ye jija ka taga ɲa an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista ka nɛɛma la ani k'ale Yezu lɔn kosɔbɛ.


ምስክርነታቸውም ለሰሙትና ላዩት ቃል ነው። 	 Aw ɲɛɛw ani aw tulow be o lo la.'


1የእግዚአብሔር ቃል ወደ አማቴ ልጅ ወደ ዮናስ እንዲህ ሲል መጣ፤ 2"ወደ ታላቂቱ ከተማ ወደ ነነዌ ሄደህ፣ በእርሷ ላይ ስበክ፤ ክፋቷ በእኔ ፊት ወጥቶአልና። 	 1- Loon dɔ, Masaba kumana Amitayi dencɛ Zonasi fɛ ko: 2"Wili ka taga Ninivu, duguba nin kɔnɔ, ka sɔngɔ dugu mɔgɔw kunna k'u ka juguya nigɛ bɔra n na."


' በአምላክ ቃል ላይ ማሰላሰላችንና ያነበብነውን ነገር በሥራ ላይ ለማዋል እንዲረዳን ወደ ይሖዋ መጸለያችን፣ የመጽሐፍ ቅዱስን ምክር ተግባራዊ ለማድረግ ይበልጥ እንድንነሳሳ ይረዳናል። 	 N'an be miiri Ala ka Kuma kan ani ka delili kɛ a koo la, o bena an lasun ka Bibulu ka ladiliw sira tagama koɲuman.


እግዚአብሔር ያውቀዋል። 	 Ala yɛrɛ b'o lɔn.


በቀን ይሄን ያህል ሰው ማረክን አይቀጡ ቅጣት ቀጣን የሚል ሰው ህዝቡ ላይ ይሄን ያህል አፈና አያካሂድም ። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


በዚህ መንገድ ከሰይጣን ጋር ተባብረው በአምላክ ላይ ዓመፁ። 	 Ni dɔ farala o kan, o bɔra Sutana fɛ.


17የእስራኤልም ንጉሥ ኢዮሣፍጥን፣ "ስለ እኔ ክፉ ብቻ እንጂ፣ ደግ ትንቢት እንደማ ይናገር አልነገርሁህምን? 	 17O la, Isirayɛli mara masacɛ y'a fɔ Zozafati ye ko: "A filɛ, ne tun m'a fɔ i ye ko a te koɲuman fɔ n kama fɔɔ kojugu wa?"


የተዘናና ፣የሚያረካ ምሽት ነበር። 	 Nisɔndiya ni hɛɛrɛ tun be luu nin kɔnɔ loon o loon.


17፤ ዮሴፍም አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ ጭኖ ባየ ጊዜ አሳዘነው፤ የአባቱንም እጅ በምናሴ ራስ ላይ ይጭነው ዘንድ ከኤፍሬም ራስ ላይ አነሣው። 	 17 Yusufu ka a yen tuma mɛn na ko a fa ra a bolokinin la Efirayimu kun dɔ, wo ma diya Yusufu yɛ.


" መልስ የለም። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


ወንድሞች ሆይ፤ ወደ እናንተ በመጣሁ ጊዜ፣ የእግዚአብሔርን ምስጢር በረቀቀ የንግግር ችሎታ ወይም በላቀ ጥበብ ልገልጥላችሁ አልመጣሁም። 	 1N balimaw, ne tun tagara aw fɛ tuma min na, ne ma taga Ala ka tiɲɛ dogonin koo fɔ aw ye ni kuma faamubali ye, walima ni lɔnniyakuma damatɛmɛnin ye.


በጊዜ ሂደት ግን ትማራቸዋለህ ። 	 Loon dɔ, aw bena na o koow faamu.


እርሱም ወደ ከተማይቱ ሄደ። 	 O kɔ, a tagara dugu kɔnɔ.


" 41 የቀሩት አሥሩ ይህን ሲሰሙ በያዕቆብና በዮሐንስ ላይ ተቆጡ። 	 41Kalanden tɔw y'o mɛn minkɛ, u dimina Zaki ni Zan kɔrɔ.


4፤ ለሳኦልም ልጅ ለዮናታን አንድ ሽባ የሆነ ልጅ ነበረው። 	 4 Dencɛ dɔ tun be Sayuli dencɛ Zonatan fɛ, muruku tun lo, a tɔgɔ tun ko Mefibosɛti.


፴ እኔና አብ አንድ ነን። 	 11Aw ye la ne la, ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye.


6 ፀሐይ በወጣ ጊዜ ግን ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ። 	 6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


ጥቂት ዞር ዞር ብለን እንመርምረው። 	 Ayiwa, an bena dɔɔni san ka a nɛnɛn ka filɛ.


በዚያ ሥጋ ትበላላችሁ፤ ደምም ትጠጣላችሁ። 	 Aw bena sogo dumu ka joli min.


ይህንኑ ለባልደረቦቼ ስነግራቸው "ከዚያስ? 	 Ne ye n muso wele k'a ɲininga ko: "Baden nin bɔra min?


4:47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው። 	 47A y'a mɛn ko Yezu segira ka bɔ Zude ka na minkɛ, a tagara bɔ a fɛ k'a daali ko a ka sabali ka taga ale deen kɛnɛya, ko a be ɲini ka sa.


የአምላክን ትእዛዛት ጠብቅ። 	 Ala ka sariyaw labato.


ደግሞም በአገልጋዩ በዳዊት ቤት የመዳን ቀንድ አስነስቶልናል። 	 A ye Kisibaa barikama lawuli an ye ka bò a ka baaraden Dawuda bònsòn na.


ቀንዶቹና መሠዊያው አንድ ወጥ ይሆኑ ዘንድ በአራቱም ማእዘኖች ላይ አራት ቀንድ ሠሩ፣ መሠዊያውንም በናስ ለበጡት። 	 Domi Gusunɔ u bɛɛ gɔsa saa toren di i ka faaba wa ka Hunde Dɛɛron dam wi u bɛɛ kua Gusunɔgibu, ka maa bɛɛn naanɛ ye i mɔ gem sɔɔ.


26 አባቱ ይስሐቅም፦ ልጄ ሆይ፥ ወደ እኔ ቅረብ ሳመኝም አለው። 	 26O kɔ, a faa Isiyaka y'a fɔ a ye ko: "Ne deen, gwɛrɛ ne la ka i bolo meleke n na."


9 ከዚያም ካህኑ ዮዳሄ አንድ ሣጥን+ ወስዶ መክደኛው ላይ ቀዳዳ አበጀ፤ ሣጥኑንም አንድ ሰው ወደ ይሖዋ ቤት ሲገባ በስተ ቀኝ በኩል በሚያገኘው መሠዊያ አጠገብ አስቀመጠው። 	 10O la, sarakalasebaga Yoyada ye kɛsu dɔ ta ka woo sɔgɔ a datugulan na, ka ta'a bila sarakabɔyɔrɔ gɛrɛfɛ, mɔgɔ dontɔ Masaba ka soo kɔnɔ, kinibolo faan na.


) የእነሱ ዓመት 	 wow saan ka


ብዙ ልጆች መሆን እንዳለብኝ አምናለሁ. 	 I wanna be a big kid.


ከዚህ በፊት በእኛ ውስጥ (መሪ ልትሆን) በእርግጥ የምትከጅል ነበርክ። 	 I nana an tɔɔrɔ sanni an tɔɔrɔwaati ka se wa?"


ሳውል ግን የጌታን ደቀ መዛሙርት እንዲገድላቸው ገና እየዛተ ወደ ሊቀ ካህናት ሄደ፥ በዚህ መንገድ ያሉትንም ሰዎች ወንዶችንም ሴቶችንም ቢያገኝ፥ እያሰረ ወደ ኢየሩሳሌም ያመጣቸው ዘንድ በደማስቆ ላሉት ምኵራቦች ደብዳቤ ከእርሱ ለመነ። 	 1 Ka Saul to kangari dali la Matigi ka kalandenw ye ka u fagali ko fò, a taara sarakalasebaaw kuntigi sègèrè, 2 ka o deli ko a ka sèbènw di a ma, a ka taa n'u ye Damasi ka u di Alabatosow mògòw ma, walisa ni a ye Matigi ka sira taamabaa dòw sòrò yen, cè fara muso kan, a ka olu minè ka taa ni u sirilen ye Jerusalèm.


+ ከዚያም ካህኑ በይሖዋ ቤት ላይ የበላይ ተመልካቾችን ሾመ። 	 O kɔ, sarakalasebaga Yoyada ye kɔlɔsilikɛlaw bila Masaba ka soo kosɔn.


‹‹... ጠዋት ጠዋት ቡና ይፈላል። 	 A be kafe min lon bɛɛ sɔgɔma kafefeereyɔɔrɔ la.


ማነው እንደኔ Vido ቢሰራለት ደስ ሚለው 	 Jɔn ka farin farin i ko anw


እንደ ቃልህ ይሁንልኝ" አለች። 	 Ala m'a kèra ne ye i ko i y'a fò cogo min na."


እግዚአብሔርንም የማይፈራ፣ የማያስፈራው ያስፈራዋል። 	 A be siran ne Ala ɲa, a te sɔn kojugu ma.


1ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ። 	 1 O kɔ, Yezu tagara Olivuyirikulu kan.


እኛ ብቻ እንበርታ 	 I don wanna be alone


ከ 25 ቀናት በፊት. 	 yiminw 25 days ago


ነገ ሳይሆን ዛሬ መነሳት አለብን 	 Ile ye bi ta wili, ne bena lɔgɔkun laban nanta ta wili


11 ይህን ስል ስለ ጉድለት አልልም፤ የምኖርበት ኑሮ ይበቃኛል ማለትን ተምሬአለሁና። 	 11 O fò kun tè ne fè ne ka faantanya ye, katuguni ne kèra cogo o cogo, ne degena o la ka wasa.


1:24 ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል። 	 24A b'a yɛrɛ filɛ, n'a bɔra yen, a be ɲinɛ a yɛrɛ cogo kɔ.


4የእረኞች አለቃ በሚገለጥበት ጊዜ የማይጠፋውን አክሊል ትቀበላላችሁ። 	 4 O tuma la Sagagènnaw Kuntigi mana i jira, aw na masafugula nòòròma tiɲènbali sòrò.


ሚስት በድንጋይ መታችኝ። 	 U ye ne bon ni kabakuruw ye.


ጳውሎስ በግል የጥሞና ጊዜው በልሳን ይጸልይ የነበረ ይመስላል። 	 13A tun be daali kɛr'a kaan kɔnɔ.


15 ፤ ንጉሡም ሰሎሞን የእግዚአብሔርን ቤትና የራሱን ቤት፥ ሚሎንም፥ የኢየሩሳሌምንም ቅጥር፥ ሐጾርንም፥ መጊዶንም፥ ጌዝርንም ይሠራ ዘንድ ገባሮችን መልምሎ ነበር። 	 15Masacɛ Solomani tun ye fasobaara minw labɛn, u filɛ nin ye: Masaba ka soo lɔbaara, ani ale yɛrɛ ka soo ta, ni u ye yɔrɔ min fa ni bɔgɔ ye k'a wili, ani Zeruzalɛmu laminikogo ta, ni Asɔri dugu, ani Megido ni Gezɛri dugu.


ለዚህም የነቢያትን መጻሕፍት ማንበብ ተገቢ ነው ። 	 A be sɔrɔ Mɔgɔtilenninw ka sɛbɛ kɔnɔ.


1 ፤ ማኅበሩም ሁሉ ድምፃቸውን አንሥተው ጮኹ፤ ሕዝቡም በዚያ ሌሊት አለቀሱ። 	 1O loon sufɛ, jama bɛɛ kulera kosɔbɛ fɔɔ ka dugu gwɛ.


ምዕራፍ 121 "አይዟችሁ! 	 SAPITIRI 121NAN "Aw k'aw jaa gwɛlɛya, ne ye see sɔrɔ diɲɛ kan"


ለምንድነው እኔ ብቻ ከነሱ የተለየሁ የሆንኩት? 	 4Mun na olu dama banna ka na ne kunbɛn i n'a fɔ kɔrɔn fɛ mɔgɔ tɔw bɛɛ?"


ይሄ ወሳኙ ጉዳይ ነው። 	 ye la kan kena tanya lu..


ስለዚህም ሰዎችን "በአብ በወልድ እየሱስ ክርስቶስ እና በመንፈስ ቅዱስ" ስም ያጠምቁ ነበር። 	 23 Yezu y'a fɔ ko a ka kalandenw tun bena batize "Faa, ni Dencɛ ni hakili senu tɔgɔ la."


ከዚያ በኋላ, እግዚአብሔርን ባላወቃችሁ ጊዜ, በተፈጥሮአቸው አማልክት ላልሆኑት አገለገላችሁ. 	 8Fɔlɔfɔlɔ, aw tun te Ala lɔn tuma min na, aw tun be fɛɛn wɛrɛw bato minw te Ala ye ka kɛ u ka jɔɔnw ye.


"የይሖዋን አስተሳሰብ ያወቀ ማን ነው? 	 "Jɔn le ye Matigi ka miiriya lɔn?


በእግዚአብሔር ፊት ከሁሉም ይበልጥ የተናቀ ቁጭ ብሎ የሚለምን ነው። 	 kulu kuŋo: ka kumandiroo ke kataa Ala kaŋ a daajikoo lu


7ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙርም፣ ጴጥሮስን፣ "ጌታ እኮ ነው! 	 7 Kalanden min koo tun ka di Yezu ye, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: "Matigi lo!"


ለመታጠብ ለመታጠብማ በእነርሱ ታጥቤ መንጻት አልችልምን? 	 Ne tun te se ka ko olu kɔnɔ ka kɛnɛya wa?"


21፤ የሰው ልጆች ነፍስ ወደ ላይ እንደምትወጣ የእንስሳም ነፍስ ወደ ታች ወደ ምድር እንደምትወርድ የሚያውቅ ማን ነው? 	 21Jɔn le b'a lɔn ni adamaden nii bɔra n'a be taga sanfɛ, ni begɛn ta be jigi dugukolo kɔnɔ?


የአስራ ሑለት ሐዋሪያት ቤተክርስቲያን 	 Yezu be ciden tan ni fila woloma


3ስለ ራሱ ኀጢአትና ስለ ሌሎች ሰዎች ኀጢአት መሥዋዕት ማቅረብ የተገባው በዚሁ ምክንያት ነው። 	 3 O kama, a ka kan ka sarakaw bɔ Ala ye, ale ni jama ka hakɛw kosɔn.


20 እናንተ ግን፥ ወዳጆች ሆይ፥ ከሁሉ ይልቅ በተቀደሰ ሃይማኖታችሁ ራሳችሁን ለማነጽ እየተጋችሁ በመንፈስ ቅዱስም እየጸለያችሁ፥ 	 20Nga aw kɔni, ne teriw, aw ka jija ka taga ɲa aw jigi ka to Ala kan sɔbɛ la, ani ka Ala daali Nii Senuman barika la.


"አይ እማዬ፤ ቀኑን እንዴት አውቀዋለሁ። 	 - Ɛ! ko: N denkɛ, k'i ye ne ka nalon dɔn cogo dì ?


ሀልዎት፤ ሀለወ ኖረ ፤ ካለው የግዕዝ ግሥ የተገኘ ቃል ሲሆን ፤ የእግዚአብሔርን መኖር የምንረዳበት ትምሕርት ነው። 	 A bâ€TMa fÉ" ka segin a kan ko kisili tÎμ san, an wÉ"si tÎμÂ; Ala ka nilifÎμn de don.


መልካም ዕድል ተመኙልኝ። 	 Enjoy an be LUCKY.


ትምህርታዊ ፕሬስ. 	 lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂].


ላገኘው እሞክራለሁ። 	 I'll be lookin for ya


'ጤዛነት' የምትለውን ቃል ያመጣሀት አንተ ነህ። 	 Y yo lo movería a "debates."


ግን ግን ይህ ብቻ አይደለም. 	 Nka, o dɔrɔn tɛ.


ደንግጦ "አዎ" አላቸው። 	 sukak ko ye ain..


የመሰናዶ ፈተና ለሚወስዱ፡- 	 Elamuka minw tun minɛna ka taga,


በተረፈ ግን መልካም በዐል እንዲሆንላችሁ ምኞቴ ነወ። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


ሚያዚያ ፰ (ስምንት) ቀን ፳፻፭ ዓ/ም 	 Day 8: Yala > Yala


1፤ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ያየው ስለ ባቢሎን የተንገረ ሸክም። 	 1- Kirayakuma min yirala Amɔsi dencɛ Ezayi la ka sin Babilɔni ma, o filɛ.


ሰማዮችን ቀደህ ውረድ ይልህ ነበር። 	 O jiginna ka bò sankolo la ka se ne ma.


፦ ለርሱ በእርግጥ ታላቅ ሽማግሌ አባት አለው፤ ስለዚህ በርሱ ስፍራ አንደኛችንን ያዝ፤ እኛ ከመልካም ሠሪዎች ሆነህ እናይሃለንና አሉት። 	 Sisan, ele k'o sigɛn nin nɔgɔya an ye, i faa tun ye min la an kan, an bena baara kɛ i ye."


11 ወንድሞች፣ አንዳችሁ ሌላውን አትንቀፉ። 	 11 Balimaw, aw kana ɲògòn tògò jugu fò.


ብዙዎቹ በቀሰሙት ትምህርት በጣም ከመደሰታቸው የተነሳ "እውነትን አገኘሁ! 	 A laban, u caaman sɔnna k'a fɔ ko: "Ne ye tiɲɛn sɔrɔ!"


v ኢየሱስም አለ ይሁዳ ሆይ፥ በመሳም የሰውን ልጅ አሳልፈህ ትሰጣለህን? 	 48Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: "Zuda, i be Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo ni foli le ye wa?"


ምን እንደሆነ ይወቁ። 	 Be ninnge mun be fi be sa.


እኛም: መስቀሉንም ተሸክመህ መሆኑን. 	 An di an sii ai tɛma yan ka kɛ mɔɔ kelen di.


ወደር ለሌለው ጸጋህና ይቅር ባይነትህ አመሰግናሃለሁ፤ እንዲሁም የዘለዓለም ሕይወት ለሆነው ስጦታህ! 	 Ne bè barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosòn ani nyènamaya banbali kosòn i ye o min di ne ma.


እንደ ሥራቸው እንደ አካሄዳቸውም ክፉት ስጣቸው፤ እንደ እጃቸውም ሥራ ስጣቸው፤ ፍዳቸውን ወደ ራሳቸው መልስ። 	 I k'o di Levi kɔmɔgɔw ma, u kelen kelen bɛɛ n'u ta, ka kɛɲɛ n'u ka baara ye."


ዛሬ ያ ቀልድ ቀርቷል። 	 Saan wagati nin na, sanji be ben caaman.


ስጦታው የግድ ውድ ነገር መሆን የለበትም። 	 Kado min be mɔgɔ nafa, waajibi tɛ a ka kɛ fɛɛn sɔngɔ gwɛlɛ ye.


ከዚያ በኋላ ደሜ እየፈሰሰ መሬት ላይ ወድቄ ዋልኩኝ። 	 Ne y'o mɛn minkɛ, ne kirinna ka ben ka n ɲaa biri duguma.


ሰራተኞቹ እኔን ለመርዳት ፈቃደኞች ነበሩ! 	 Cɛmɔgɔw k'u sigi ne suma duman nɔ!


ልቅም ተደርጎ ይተንተን ። 	 be seen lo be appreciated.


ሰው መሆን ግን እንዴት? 	 be - how to be a male.


38 ደግሞም ሌላ ብዙ ድብልቅ ሕዝብ መንጎችና ላሞችም እጅግ ብዙም ከብቶች ከእነርሱ ጋር ወጡ። 	 38Siya wɛrɛ caaman bɔra n'u ye, ani begɛn caaman fana, a babaw fara a misɛnmanw kan.


ድካም ወይም ድካም 	 neta ni yo lo se


ትንሽ አታፍርም. 	 kana maloya i yɛrɛ cogo la.


Acts 14:6 አውቀው ልስጥራንና ደርቤን ወደሚባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተማዎች በእነርሱም ዙሪያ ወዳለው አገር ሸሹ፤ 	 KƐWALIW 14:6 _ Pɔli ni Barinabasi bɔra u ka namara kala ma minkɛ, u dɛnna ka taga Lisitɔrɔ ni Dɛribe ani u lamini na Likawɔni mara la.


ሰዎች ሁሉም ፈገግ ይላሉ. 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


"አብሮን እንዲሆንና ከጠላቶቻችን እጅ እንዲያድነን የይሖዋን የቃል ኪዳን ታቦት ከሴሎ ይዘነው እንሂድ" አሉ። 	 U ko: "An ka taga Silo ka Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta, ka na n'a ye an cɛma, a ka na an bɔsi an juguw bolo."


" ተናድጄ ነበር። 	 ne tun dimina.


አዎ አንተ ማነው ስምህ! 	 wo ye ai ni too!


የተፈጠረው በ ፍጠር 	 i sso moo ta ya su be ki na no


ይህ የሰው ልጅ የተፈጥሮ ባህርይ ነው። 	 Wari ye hadamadenya tiɲɛ.


‹‹ፍቅር ስላለኝና ስለምወድ እወዳለሁ›› 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


እኛም ተመሳሳይ ድፍረት ሊኖረን የሚችለው እንዴት እንደሆነ ግለጽ። 	 (trg) ="18"> U bena a yira an na fana cogo min na an be se k'o masabaya lafasa .


12፤ ስለዚህ እንዲህ ይሆናል፤ ጌታ ሥራውን ሁሉ በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም ላይ በፈጸመ ጊዜ የአሦርን ንጉሥ የኩሩ ልብ ፍሬን የዓይኑንም ከፍታ ትምክሕት ይጐበኛል። 	 12Nga, ni Matigi tilar'a ka kokɛtaw bɛɛ la tuma min na *Siyɔn kulu kan ani Zeruzalɛmu kɔnɔ, a bena wili Asiri masacɛ kama, a ka yɛrɛboɲakojugu kosɔn.


ያለውን ያከፈለ ንፉግ አይባለም እንደሚባለው። 	 a ye fɛɛn min minɛ ka sɔrɔ ka juru don,


ም የስፖርት ጥንቅር 07. 	 Ye tak ye jugak cakap ko ni kan, 07.47 kan?


23 ኢየሱስ በቤተመቅደስ በሰለሞን ⷛⷈዳ ያር ባነ። 	 23Alabatosoba donda yɔrɔ min be wele ko Solomani ka bulonda, Yezu tun be yalaya la yen.


አዳዲስ የማስተማሪያ ትምህርት አሰራሮች 	 Minw b'u yɛrɛ di Masaya waajuli baara kama kudayi, olu be se ka fɔrɔmasɔn kɛrɛnkɛrɛnnin juman lo sɔrɔ?


10፤ ሰባኪው ያማረውን በቅንም የተጻፈውን እውነተኛውን ቃል መርምሮ ለማግኘት ፈለገ። 	 10Waajulikɛla jijara ka kumaɲumanw fɔ, minw sɛbɛnna ka tiɲɛ yira tigitigi.


5 _Apocalipse 15:5_ ከዚህም በኋላ አየሁ፥ የምስክርም ድንኳን መቅደስ በሰማይ ተከፈተ፥ 	 YIRALI 15:5 _ O tɛmɛnin kɔ, Ala ka bɛɛn taamasiɲɛ kɛsu tun be Alabatoso min kɔnɔ arijana na, o daa yɛlɛla.


እኔ አሸጋግራችኋለሁ። 	 "Aw kana siran, bari ne y'aw kunmabɔ,


ምዕራፍ 3 አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው? 	 TILAYƆRƆBA SABANAN Ala sagonata ye mun ye ka ɲɛsin dugukolo ma?


6 እንግዲህ ጌታን ክርስቶስ ኢየሱስን እንደ ተቀበላችሁት በእርሱ ተመላለሱ። 	 6 Aw sònna Matigi Yesu Krisita ma cogo min na, aw ka taama ale la ten.


የሚሉ በርካታ ፈታኝ ጥያቄዎች ፊት ለፊታችን ተደቅነዋል። 	 Ka tiɲɛn lɔn ɲiningaliba dɔw koo la minw be mɔgɔw dabali ban kabi galen.


ኢየሱስ የዘላለም ሕይወት ለማግኘት ምን ማድረግ እንደሚያስፈልገን እንዲህ በማለት ገልጿል፦ "የዘላለም ሕይወት ማግኘት እንዲችሉ ብቸኛው እውነተኛ አምላክ የሆንከውን አንተንና የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ አለባቸው። 	 Bibulu b'a fɔ ko: 'Ɲɛnamaya banbali be sɔrɔ nin lo fɛ: k'a ɲini ka Ala sɔbɛ kelenpe lɔn, ani k'a Dencɛ Yesu Krista lɔn, a ye o min ci dugukolo kan.'


" ይህ ትንቢት ስለ አምላክ መንግሥት ምን ያስተምረናል? 	 O kiraya kuma be mun lo yira Ala ka Masaya koo la?


+ 24 ይሁን እንጂ ክርስቶስ ለተጠሩት፣ ለአይሁዳውያንም ሆነ ለግሪካውያን የአምላክ ኃይልና የአምላክ ጥበብ ነው። 	 1 KORENTENGOLU 1:2424Bari Ala xa mennu kili, Yahudiyalu nin siya tolu to, wolu bulu, Kirisita mu Ala la sintigiya nin Ala la hakilitigiya le ti.


ኤፌሶን 2፡8-9 እንዲህ ያብራራዋል፡ "በፀጋ በእምነት ድናችኋል፤ ይህ ከናንተ ሳይሆን የእግዚሐብሔር ስጦታ ነው፤ በስራ አይደለምና ማንም እንዳይመካ። 	 30 "I muɲuna u kɔrɔ saan caaman kɔnɔ, i ka kiraw y'u lasɔmi i ka Nii barika la, nga u ma sɔn ka mɛnni kɛ.


ቢዝነስ አልተማርኩም። 	 Àyi, n tɛ kàlan kɛ dùgu kɔnɔ.


ከፓልም ጠፋ ብሏል። 	 O lo creo yo si no.


እነሱ በየትኛውም ቦታ ይታያሉ ። 	 u ka nɔgɔ be yɔrɔ bɛɛ.


16 በዓለም ላይ ያለውን ሁሉ ያህል, የሥጋ ምኞት, እና የዓይን አምሮት, እና ሕይወት ኩራት, አብ አይደለም, ነገር ግን ዓለም ነው. 	 16Bari farisogo nigɛlakow, ɲadenw ka miyɛntɔya, jigimafakojugu, o koo nunu si te bɔ Faa Ala fɛ do, o bɛɛ be bɔ diɲɛ na le.


ዘና በሉና አንብቡ። 	 Kalan ni nisɔndiya.


ከሁሉ አስቀድሞ ከባቢሎን ውጡ ። 	 aw ye mɔnɛ bɔ Babilɔni dugu la.


ቃልህ ይናገራል ሁሉንም ድክመቶቻችንን በራስህ ተሸክመሃል እናም በሽታዎቻችንን ሁሉ ፈውሰሃል ። 	 i ka kabako n'i ka kolatigɛninw cayara an faan fɛ.


ቍጣቸው ርጉም ይሁን, ለ ይህም ከባድ ነበር; እና ቁጣ, ለ ይህ ጨካኝ ነበር: እኔ ለያዕቆብ ከእነሱ የተከፈለ, እና በእስራኤል ውስጥ እበትናቸዋለሁ. 	 A fɔra alu yɛ tuma mɛn na ko Sikɛmu ra alu doomuso ratiɲan, alu dunyara ka mɔnɛ kojuuya, baa Sikɛmu na mɛn kɛla, kojuu ba le wo ri Isirayɛli la mɔɔilu wara.


ጌታችን ፡ ሲመለስ 	 Matigi ye an don bolo la,


ሁሉንም ማድረግ ያለብዎት ። 	 U kelen kelen bɛɛ ye u ta kɛ.


ይሁንና ይሖዋ አምላክንና ልጁን መውደድ ብቻውን በቂ አይደለም። 	 O kama, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an be la a la ko Jehova n'a Dencɛ b'an kelen-kelen kanu. - Galatikaw 2:20.


17ከዚህ በኋላ ፈርዖን ዮሴፍን እንዲህ አለው፤ "በሕልሜ በአባይ ወንዝ ዳር ቆሜ ነበር። 	 17Masacɛ y'a fɔ Yusufu ye ko: "Siko la, ne y'a ye ko ne be Nili baa daa la.


የእርስዎን ማየት ይፈልጋሉ? 	 I wanna be seen nude?


8ይህም የታመነ ቃል ነው። 	 8Nga aw b'aw jigi la namarakuma le kan, kuun te kuma minw na.


አሁንስ ከከተማ ወጥተሽ፣ 	 Bari sisan, aw bena bɔ dugu kɔnɔ