22 "የእውነተኛው አምላክ ታቦት ስለተማረከ ክብር ከእስራኤል በግዞት ተወሰደ"+ አለች። 	 22O la, a y'a fɔ ko: "Ala ka nɔɔrɔ bɔra Isirayɛlidenw cɛma, bari Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bɔsira u la."


መልህቅ እና ተስፋ 	 Wo bu gen ni wan le


ሞት አይለመድም" 	 a jigi te foyi kan tugu ni saya tɛ."


13 እስከ መጨረሻው የጸና* ግን ይድናል። 	 13 Nga ni mɔgɔ min muɲuna fɔɔ ka taga se a laban ma, o tigi bena kisi.


+ 50 ኢየሱስ ይህን ሲሰማ "አትፍራ፤ ብቻ እመን፤ ልጅህ ትድናለች" አለው። 	 LUKA 8:50 _ Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: "Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi."


ማቆሚያው መቼ ነው? 	 TɔɔrHS.1ɔ bɛna ban tuma jumɛn?


"ውዳሴ ላንተ ይሁን" የሚለው የር. 	 An be barika da i ye 'We lay praise before you'


ጥሩ ሃይማኖት ሰዎች ለአምላክ ቃል አክብሮት እንዲኖራቸው ያስተምራል 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Mɔgɔ majigininw be fɔrɔmasɔn di tɔɔw ma ani ka baara kalifa u ma


38 ስለዚህ አዲስ የወይን ጠጅ በአዲስ አቁማዳ መቀመጥ አለበት። 	 38 O kosɔn, minnifɛn fariman kura ka kan ka kɛ forogo kura le kɔnɔnɔ.


ከዚያ የበለጠ የተወሳሰበ እንዳልሆነ አዩ ። 	 O la, u tun t'a jati i n'a fɔ u kɔrɔ tugu.


1:24 ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል። 	 ZAKI 1:24 _ A b'a yɛrɛ filɛ, n'a bɔra yen, a be ɲinɛ a yɛrɛ cogo kɔ.


25 ስለዚህ እናንተ ሰዎች፣ አይዟችሁ! 	 25Ayiwa n balimaw, o tuma na, aw k'aw jaa gwɛlɛya.


4በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች። 	 4 Nii tun be sɔrɔ ale barika la.


ባሕሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ ፤ 	 Ala mara la na laga,


3:15 በአንድ አካልም የተጠራችሁለት ደግሞ የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይግዛ። 	 KƆLƆSIKAW 3:1515Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


25"ጻድቅ አባት ሆይ፤ ዓለም ባያውቅህም፣ እኔ ዐወቅሃለሁ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላከኸኝ ያውቃሉ። 	 25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci.


ሁሉ ለንጹሖች ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም የለም፥ ነገር ግን አእምሮአቸውም ሕሊናቸውም ረክሶአል። 	 TITI 1:1515Mɔgɔ minw saniyanin be Ala ɲakɔrɔ, fɛɛn bɛɛ saniyanin lo olu fɛ, nga mɔgɔ minw banna Ala la n'u saniyanin tɛ, olu fɛ, fɛɛn bɛɛ saniyanin tɛ, bari u ka miiri n'u dusu bɛɛ finnin lo.


"ዓይን ስለ ዓይን ጥርስም ስለ ጥርስ እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye.


የግል ህይወት? 	 i ka ɲɛnamaya kɔnɔ?


34 እሱም "ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል። 	 34Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: "N balimamuso, i kisira i ka lanaya barika la.


መንግስታችን ነው 	 "Sisan, diɲɛ ka masaya kɛra an Matigi


ይቅር ይበላችሁ 	 Sɔn ka yafa tɔɔw ma


ስለዚህ ከቀሩት የይሁዳ ሰዎች ጋር ወደ ግብፅ ሄዱ, ነቢዩ ኤርምያስን እና ባሮክን ጨምሮ,; በዚያም ተቀመጠ. 	 U kɔsegira ni Masaba, Setigi ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye, min siginin be *serubɛnw cɛma.


በሰገነትም ላይ ለሰማይ ሠራዊት የሚሰግዱትን፥ በእግዚአብሔርና በንጉሣቸው በሚልኮም ምለው የሚሰግዱትን፥ 	 "Ne bena Babilɔni masacɛ n'a ka jamana tɔɔrɔ,


ይህ ምን ዓይነት ዋና ክስተት ይሆናል ። 	 o bena kɛ taamasiɲɛ ye min tena tunu fewu!


ከዚያ በኋላ ጳውሎስ ተለውጦ ክርስቲያን ሆነ። 	 Pol kɛra kerecɛn ye cogo di?


ፍቅርተ መንገሻ 	 Can i be yo hero


35:15 አሁን ዘማሪዎቹ, የአሳፍም ልጆች, ያላቸውን ቅደም ውስጥ ቆሞ ነበር, ዳዊት መመሪያ መሠረት, እና አሳፍ ኤማንም እና የኤዶታምም, የንጉሡን ነቢያት. 	 15 Azafu kɔmɔgɔ dɔnkililabagaw tora u ka baarakɛyɔrɔ la, ka kɛɲɛ ni Dawuda ani Azafu, ni Eman, ani masacɛ ladibaga Yedutun ka latigɛcogo ye.


" ፈገግ ብላ እየተቅለሰለሰች ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ለወንዶችም ጣጣቸውን ስለሚሸከሙ በእነሱ ላይ ብልጫ አላቸው። 	 bari tɔnɔ b'u ka baara la kosɔbɛ.


እርሱም ፍልስጥኤማውያንን መታ. 	 A ye filisiw faga.


06 ሃላፊነትና ግዴታው. 	 6Nɔɔrɔ ni boɲa le b'a kan.


ለምን እንዲህ አደረግህ? 	 Mun na aw y'a kɛ ten?


የምድር አሕዛብ ሁሉም በዘርህ ይባረካሉ፥ ቃሌን ሰምተሃልና። 	 18 Wo ri kɛ sababu ri, siya bɛɛ ri baraka sɔrɔn n bolo i bɔnsɔn fɛ, baa i ra n kan mira ka a kɛ.›"


ክፋት በዛ [ረሃብ እንደ ቀይ ሽብር፤ ህወሃት እንደ ደርግ] 	 o kɛra tasuma ye i ko kogo lɔnin.


+ 10 አምላክ ንድፍ ያወጣላትንና የገነባትን፣ እውነተኛ መሠረት ያላትን ከተማ ይጠባበቅ ነበርና። 	 10Bari Ibrayima tun b'a fɛ ka dugu sɔrɔ, min lɔra ka ɲa, Ala yɛrɛ be kɛ min taamasiɲɛ kɛbaga n'a lɔbaga ye.


በትምህርቱ አያምንበትም ነበር? 	 u ma l'a ka kabakow la.


በእግዚአብሔርና በሰው ዘንድ ታገኛለህ። 	 I ka kan ka Ala le bato."


12 እውነተኛ አምላኪዎች የዓለም ክፍል አይደሉም። 	 32 Mɔgɔ min bɛ o yɛrɛ jate mɔgɔ terenninw ye, ne ma na dununya ra olugu kosɔn.


21 እንግዲያስ መልካሙን አደርግ ዘንድ ስወድ በእኔ ክፉ እንዲያድርብኝ ሕግን አገኛለሁ። 	 21Ne y'a kɔlɔsi k'a ye ko tuma min na ne b'a fɛ ka koɲuman kɛ, n te se k'o kɛ, fɔɔ kojugu.


12 አምላክህ ከከተሞቻቸው ውስጥ በአንዱ ውስጥ እንዲኖርህ አምላክ ይሰጠሃል ከተባለ ከሰሙ ፣ 13 የከተማዋን ነዋሪዎችን ያሳድጓቸው ዓመፀኛ ሰዎች ከመካከላችን ወጥተው "እንሂድ ፣ እናገለግላለን" ይላሉ ። 	 10 Nka ni aw donna dugu o dugu ra fana, ni o mɔgɔw ma sɔn aw ma, aw ye taga lɔ sira kan k'a fɔ o ye ko: 11 "Hali aw ta dugu buguri min bɛ anw sen na, anw bɛ o gbongbon k'a bɔ an sen na ka a to aw yɛrɛ kan yi.


አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተም ርኅሩኆች ሁኑ (ሉቃ. 	 Aw faaw tun be cogo min na, aw fana be ten.


ነገደ እስራኤል የሆኑት የሱ ልጆች ናቸው። 	 Isirayila bɔnsɔn kuntigine nan ne ra.


የምንኖረዉ በተወሳሰበ ግን አንድ ዓለም ዉስጥ ነዉ። 	 Tiɲɛn na, hali n'an be duniɲa juguman kɔnɔ, an dusukun bena lafiya.


16የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን? 	 16N be barako bulala Ala ɲen duwawo jipoto men xanma, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a jelo fe?


እኔ እኮ ቢዚ ነኝ። 	 I be troll'n yo.


Tag: እንዲያይ 	 bambara: filɛ


የአዳምንና የሔዋንን ልጆች ወደ ኤደን የአትክልት ስፍራ እንዳይገቡ ያገዳቸው ምን ነበር? 	 Adama ni Awa ka ɲɛnamaya tun be cogo di u bɔnin kɔ Edɛn nankɔtu kɔnɔ?


13አባት እሆነዋለሁ፤ እርሱም ልጅ ይሆነኛል፤ ጽኑ ፍቅሬን ከአንተ በፊት ከነበረው ላይ እንደወሰድሁ፣ ከእርሱ ላይ ከቶ አልወስድም። 	 13O la, ne bena aw gwɛn ka bɔ jamana nin kɔnɔ k'aw bila ka taga yɔrɔ la aw te min lɔn, aw faaw ma min lɔn fana.


16:18 ከዚያም ዘምሪ, ከተማ መወሰድ ስለ መሆኑን አይቶ, ወደ ቤተ መንግሥት ገብቶ, እርሱም ንጉሣዊ ቤት ጋር ራሱን በእሳት ተዘጋጅቷል. 	 18Zimuri y'a ye ko dugu minɛna minkɛ, a wilila ka don masaso boon dɔ kɔnɔ, ka soo nin jɛni n'ale yɛrɛ ye.


እኔ እረዳሃለሁ' አለው። 	 ne le bena aw dɛmɛ.›


8፤ እግዚአብሔርም ለኖኅና ለልጆቹ እንዲህ ብሎ ተናገረ። 	 8Ala y'a fɔ Nuhun n'a dencɛw ye tugu ko:


በቃ መሞት ብቻ ፈለኩኝ። 	 Ń fà ye Jèli Bala bìla ń ka furutaama la.


6 ከዚያም ዕዝራ ከእውነተኛው አምላክ ቤት ፊት ተነስቶ የኤልያሺብ ልጅ ወደሆነው ወደ የሆሃናን ክፍል* ሄደ። 	 6O kɔ, Ɛsidirasi bɔra Ala ka soo daa la, ka taga don Eliyasibu dencɛ Yowanan ka soo kɔnɔ.


ሕዝቦችም ሁሉ ይገዙለታል። 	 Masaba y'a kɛ siya wɛrɛw bɛɛ sirann'a ɲa.


በፖለቲካውም ተመሳሳይ ነው። 	 Eso ni tú ni yo lo sabemos.


t SAZCI የእኔ መኪና ነው. 	 dugaan tu. chck ye kak.


15 ዶላር ያገኛሉ ፣ > 	 15 e$ ka ka$ min ka gar


; እነርሱም አሉ, "የዮሴፍ ልጅ ይህ አይደለምን? 	 U tun b'a fò ko: "Yusufu denkè tè nin ye wa?"


1:10 ማንም ወደ እናንተ ቢመጣ ይህንም ትምህርት ባያመጣ በቤታችሁ አትቀበሉት ሰላምም አትበሉት፤ 	 10 Ni mògò dò nana aw ka so, k'a sòrò a ma na ni nin kalan ye, aw kana o ladon aw fè, aw kana a fo fana.


51 ከሰማይ የወረደ ሕያው እንጀራ እኔ ነኝ፤ ሰው ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም ይኖራል፤ እኔም ስለ ዓለም ሕይወት የምሰጠው እንጀራ ሥጋዬ ነው። 	 51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa.


31፤ እናንተም በጎቼ፥ የማሰማርያዬ በጎች፥ ሰዎች ናችሁ እኔም አምላካችሁ ነኝ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 31"Aw ye ne ka sagaw ye ne be janto minw na, aw adamadenw, ne ye aw ka Ala ye.


አርባዕቱ እንስሳና ሃያ አራቱ ካህናተ ሰማይ ለዚህ ስም ‹‹አራቱም እንስሶች እያንዳንዳቸው ስድስት ክንፎች አሉአቸው፥ በዙሪያቸውና በውስጣቸውም ዓይኖች ሞልተውባቸዋል፤ ቅዱስ፥ ቅዱስ፥ ቅዱስ፥ የነበረውና ያለ የሚመጣውም ሁሉንም የሚገዛ ጌታ አምላክ እያሉ ቀንና ሌሊት አያርፉም። 	 8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na.


የሰው ልጅ ይከብር ዘንድ ሰዓቱ ደርሶአል። 	 28O cogo la, Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye.


57|4|እርሱ ያ ሰማያትንና ምድርን በስድስት ቀናት ውስጥ የፈጠረ፤ ከዚያም በዙፋኑ ላይ (ስልጣኑ) የተደላደለ ነው። 	 16O tuma na, mɔgɔ min siginin tun be sankaba kan, a y'a ka wɔrɔsɔ kɛ ka dugukolo suman bɛɛ kan.


"የገዛ ሥጋውን የሚጠላ ማንም ሰው የለም። 	 Kana mɔgɔ kɔniya a fari cogoya kosɔn.


የጉግል መስታወት መነጽሮች ከምን የተሠሩ ናቸው እና እንዴት ይሰራሉ? 	 ?Sran jajraajra'm be kwla fiteli nun? ?Yɛ be si mun li?


29 እሷ ግን በንግግሩ በጣም ደንግጣ ይህ ሰላምታ ምን ትርጉም እንዳለው ለመረዳት በውስጧ ታስብ ጀመር። 	 29O kuma nin ye Mariyamu hakili ɲagami, a y'a yɛrɛ ɲininga k'o foli sifa kɔrɔ ye mun ye.


ንቅናቄው ለስድስት ወራት ይቆያል። 	 A ye kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la.


እኔ ደስ ይለኛል! 	 ! ani be satisfied.


፱ ሳያይም ሦስት ቀን ኖረ፤ አልበላምም አልጠጣምም። 	 A ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, a ɲaa yɛlɛla, bari a tun ma dumuni kɛ ka jii min tile saba ni suu saba kɔnɔ.


4 ፤ ነገር ግን ወደ አገሬና ወደ ተወላጆቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄ ለይስሐቅም ሚስትን ትወስድለታለህ። 	 4 I ye i kali ko i ri wa n fa jamana rɔ, ka wa denmuso do furu n dencɛ Isiyaka yɛ n badenmailu wara."


አባወራነትህን አትሸቅጠው (ለድርድር አታቅርበው) ። 	 (Aw kana a kɔnɔbara bisi cogosi la).


አይሁድም ይህንን በሰሙ ጊዜ ልባቸው ተነካ ጴጥሮስንና ሌሎችንም ሐዋርያት "ወንድሞች ሆይ ምን እናድርግ? 	 37 O kuma mènnen kò u fè, u dusuw lamagara, u y'a fò Pierè ni ciden tòw ye ko: "An balimaw, an ka kan ka mun kè?"


እሱ ሁል ጊዜ በቦታው ይገኛል ፣ በሕይወታችን ውስጥ በንቃት ይሳተፋል። 	 Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la.


በዳዊት ዘመነ መንግሥት፥ በአንድ በተወሰነ ጊዜ ታላቅ ራብ ለሦስት ዓመታት ሆነ። 	 1Dawuda ka tile la, kɔngɔ donna fɔɔ ka se saan saba.


10እኛ ፍጥረቱ ነንና፤ እንመላለስበት ዘንድ እግዚአብሔር አስቀድሞ ያዘጋጀውን መልካሙን ሥራ ለማድረግ በክርስቶስ ኢየሱስ ተፈጠርን። 	 10An ye Ala bulonɔ ye, a y'an dan Yezu Krista barika la kɛwaliɲumanw kama, Ala ye minw latigɛ kabini fɔlɔfɔlɔ janko an k'o kɛ.


ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ "እኔ ወደ ግብፅ የሸጣችሁኝ ወንድማችሁ ዮሴፍ ነኝ። 	 A ko: "Ne y'aw dɔgɔcɛ Yusufu ye, aw tun ye min feere Ezipitikaw ma!


፳ ትእዛዛቱን ታውቃለህ፥ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


እና ጥሩ ምክር ሰጠችኝ ። 	 miiriɲuman di ne ma fana.


ፎቶ ከዓለም ጤና ድርጅት 	 Image du site ww


" 13 ከዚያም ከሕዝቡ መካከል አንድ ሰው "መምህር፣ ወንድሜ ውርሳችንን እንዲያካፍለኝ ንገረው" አለው። 	 13 Cɛ dɔ tora jama ra k'a fɔ Yesu ye ko: "An karamɔgɔ, a fɔ ne kɔrɔcɛ ye ko an facɛ sara ka cɛn min to an ye, ko a ye a taran ka ne ta nin di ne ma." 14 Yesu ka o cɛ jaabi ko: "E, cɛ!


እንዲህም በላቸው። 	 >to be saying.


5:25 ነገር ግን አንድ ሰው መጥቶ ከእነሱ ሪፖርት, "እነሆ:, እስር ቤት ውስጥ ይመደባሉ ማንን ሰዎች ከቤተ መቅደስ ውስጥ ናቸው, እየቆሙ ሕዝቡንም እያስተማሩ. 	 25 Mògò dò nana k'a fò u ye ko: "A filè, aw ye cè minnu bila kaso la, olu jòlen bè Alabatosoba kònò ka mògòw kalan."


15 በአንድ አካልም የተጠራችሁለት ደግሞ የክርስቶስ ሰላም 	 15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


በውሸት ሞቼልሃለሁና አግባኝ አትልህም። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


+ 49 እኔም አባቴ ቃል የገባውን ነገር እልክላችኋለሁ። 	 49 Ne Faa y'a daa di ko a bena fɛɛn min d'aw ma, ne yɛrɛ bena o ci aw ma.


ይሄ የጤና ነው? 	 Somɔgɔw ka kεnε wa?


" ለመሆኑ ሚስት አግብተሀል? 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


31 የሰው ልጅ በክብሩ በሚመጣበት ጊዜ ከእርሱም ጋር ቅዱሳን መላእክቱ ሁሉ፥ በዚያን ጊዜ በክብሩ ዙፋን ይቀመጣል፤ 	 31 "Tuma min na Mɔgɔ Dencɛ bena na a ka nɔɔrɔ la ni mɛlɛkɛw ye, a bena sigi a ka masasigilan kan.


፲፭ መብራትንም አብርተው ከዕንቅብ በታች አይደለም እንጂ በመቅረዙ ላይ ያኖሩታል በቤት ላሉት ሁሉም ያበራል። 	 15 Mɔgɔ si te fitinɛ mana k'a bila gongo jukɔrɔ, nga a b'a bila fɛɛn dɔ kan janko a ka yeelen bɔ soo kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ye.


በታላቁም ሀሉን በሚገዛ በእግዚአብሔር ቀን ወደ ሚሆነው ጦር እንዲያስከትቷቸው ወደ ዓለም ሁሉ ነገስታት ይወጣሉ ። 	 U bena taga diɲɛ kɔnɔ masaw lajɛn ɲɔgɔn kan waasa ka kɛlɛ wili Setigi Ala ka lonba loon na.


ሰማዩ የአንተ ነው! 	 sankolo ye i bulonɔ ye.


ለማከናወን ራሳቸውን ከሰጡ ሰዎች ጋር ጊዜ ማሳለፍን ጀምሩ። 	 Saa te tu ni oo ka seꞌe ña.


ስለሰማኸው ነገር በምንም ነገር አታምንም ። 	 7I ye koo min mɛn, kan'o lakali,


ጌታዬ አንተ ቅዱስ ሚካኤል ለኔ ለባሪያህ ለኢያሱ የምትነግረኝ ምንድነው; በማለቱ የእግዚአብሔርን ክብር ለፍጡር መስጠቱ አይደለም መላእክት ጌቶች ይባላሉ። 	 Masacɛ, ne matigi, i ka kuma nin ye Masaba i ka Ala ka kuma ye cɔ! 37Masaba ka to Solomani fɛ i n'a fɔ a tora masacɛ, ne matigi fɛ cogo min na.


17 እነርሱስ በይሁዳ ከተሞች ውስጥና በኢየሩሳሌም አደባባይ ላይ የሚያደርጉትን አታይምን? 	 17U be min kɛra Zeruzalɛmu bɔlɔnw na, ani Zuda mara dugu tɔw la, i ɲaa t'o la wa?


ዳኒ በጣም ያምራል። 	 Dun be sad las.


24 ከኃጢአታችን ነፃ እንድንወጣና ለጽድቅ እንድንኖር እሱ ራሱ በገዛ አካሉ ኃጢአታችንን በእንጨት ላይ ተሸከመ። 	 24 A y'an ka hakɛw bɛɛ ta a yɛrɛ kunna lɔgɔ kan, waasa anw kana kɛ hakɛw ka bila la tugu, an ka taamacogokura ta min tilennin lo.


ብቻውን የበላ ብቻውን ይሞታል። 	 Doomamɔɔ wo kɔrɔcɛ ra faa, ka a kelenpe to.


መንፈስህን ትልካለህ ይፈጠራሉም፥ የምድርንም ፊት ታድሳለህ። 	 Ele le be kisili kɛ jamana nin kɔnɔ.


በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 Min nana matigi, Matigi togo la, fooli ba ye, tanu ba ye


(አራት የተለያዩ ፕሮግራሞች የሚደገፍ) 	 ka ka ya koo ya lines 4 times)


‹‹አርግ የምልህን ካደረክ ያለ ምንም ጥርጥር ታሸንፋለህ›› አለ ሰንሹ። 	 A y'a daa di u ma ko: "N'aw ye fɛɛn min ɲini ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ."


አንተ ወንድ ከኾንክ! 	 Draw me, sir, if ye be a man!


ስለዚህ የገዛ ራስህን ቋንቋ አቁም። 	 I ma min fɔ i siriyɔrɔ la, kan'o fɔ i foniyɔrɔ la!


የኪጋሊ ግን የተለየ ነው። 	 Mkasiih ka fani..


እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ ሁልጊዜም አሸናፊዎች እኛው ነን። 	 14Ni Ala be n'an ye, an bena see sɔrɔ,


6 ሐዋርያትና ሽማግሌዎችም ይህን ጉዳይ ለመመርመር ተሰበሰቡ። 	 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè.


48 በኢየሱስ ክርስቶስ ስምም ይጠመቁ ዘንድ አዘዛቸው። 	 48Piyɛri ye sira di a bilasirabagaw ma k'u ka mɔgɔ nunu batize Yezu Krista tɔgɔ la.


የአምላክ ፈቃድ በሰማይ እየሆነ እንዳለ ሁሉ በምድርም ላይ ሊሆን የሚችለው ይህ ሁኔታ ሲፈጸም ብቻ ነው። 	 Tuma jumɛn na Ala sagonata bɛna kɛ dugukolo kan Masaya, sababu fɛ?


9:54 ደቀ መዛሙርቱም, ያዕቆብና ዮሐንስ, ይህን አይተው ነበር, አሉ, "ጌታ ሆይ, እናንተ ከሰማይ ይወርዳልና እንድናደርግ እሳት ለማግኘት መደወል እፈልጋለሁ እና እንል ማድረግ? 	 LUKA 9:54 _ A ka kalanden dɔw, Zaki ni Zan y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, i b'a fɛ an b'a kɛ tasuma be jigi ka bɔ sankolo la k'u halaki wa?"


ይህስ ኤልያስ ባጋጠመው ሁኔታ የታየው እንዴት ነው? 	 Yo gu mun el ma yim ni gga?


" እንላቸዋለን ። 	 show yo ni ii.


ወዲያው አፈፍ አለና ተነሣ። 	 wili joona ka barika don i yɛrɛ la.


እነሆ እርሷን (እነሱን) የሚያገኛቸው ስቃይ ያገኛታልና። 	 a ka kan ni tɔɔrɔ min ye,


የፓስተር እከሌ ልጅ አለች። 	 N ya sofericɛ tɛnɛmuso denmuso ye kalenden ye.


ም ወደ ሮም አመራ። 	 A tun minɛna ka to Ɔrɔmu.


"ብሉይ ኪዳን ሲነበብ ያ መጋረጃ ሳይወሰድ እስከ ዛሬ ድረስ ይኖራልና፤ በክርስቶስ ብቻ የተሻረ ነውና። 	 Hali ka na se bii yɛrɛ, n'u be bɛnkɔrɔ kalan tuma min na, u te foyi faamu, bari o fani nin be bɔ Krista le barika la.


እናንተ የምትሉትን ነገር አላይም። 	 A ye muso minw fo, n m'o lɔn.


ስለማትጠይቁም አታገኙም። 	 Aw te foyi sɔrɔ bari aw t'a daali Ala fɛ.


ሁሉም ተመሳሳይ ይሰራሉ. 	 olu bɛɛ ka koo bena kɛ ten.


ብልህ ይሁኑ ። 	 i taamaɲɔgɔn ka kɛ hakilitigiya ye.


35ራሔልም አባቷን፣ "በፊትህ ተነሥቼ መቆም ስላልቻልሁ፣ ጌታዬ አትቈጣ፤ የወር አበባዬ መጥቶ ነው። 	 35Arasɛli y'a fɔ a faa ye ko: "Ne matigi, kana dimi ne kɔrɔ, ne te se ka wili i ɲakɔrɔ, ne be musow ka landa la."


ሌሎች ግን ይህን አያምኑም። 	 Nga dɔw ma l'a la.


በተጀመረው እ. 	 ye la baru start kan..


ጥ: የእርስዎ ዋናው ተወዳዳሪ ጥቅም ምንድን ነው? 	 G: di, tum kam se kam jiju ka naam to jaan lo


ይህም አብይ በመሆኑ ነው። 	 Kun kun Kam ko lagi hoo


3 ያልቁ አልቻልንም. 	 3Ne be jigira bɔgɔ kɔnɔ, lɔyɔrɔ te n fɛ.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Aw ye Kiyun minɛ,c


የይሁዳ መንግሥት ተባሉ። 	 O le y'a to halibi o yɔrɔ ye Zuda masacɛw ta ye.


"እግዚአብሐር ይባርካችሁ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


የሰሙትም ሰዎች ሁሉ, እና ቀራጮች, እግዚአብሔር ጸድቋል, በዮሐንስ ጥምቀት ተጠምቁ. 	 29 Mɔgɔ minw bɛɛ tun bɛ Yuhana lamɛnna, hali ninsaraminabagaw, o bɛɛ tun batizera Yuhana fɛ k'a yira ko o sɔnna a ma ko Ala terennin lo.


አራት ሊሆኑ የሚችሉ ውጤቶች አሉ 	 4N'o y'a sɔrɔ n'o fɛɛn nunu ka fangatigiya


የ 3 ቡድን በአንታሊያ ተሰበሰበ ። 	 3Kira jɛnkulu dɔ tun be Betɛli.


የእኛ ዕቅዶች ይመልከቱ 	 non ne ko yo nun de


5 ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ብረሳሽ፥ ቀኜ ትርሳኝ። 	 5Ni ne ɲinɛna e kɔ, Zeruzalɛmu,


እንግዲህ እርሱንስ ምን ሊሉት ነው? 	 aw bena mun le fɔ a ye sa?


እግዚአብሔር ወዴት አለ? 	 ‹Ne Danbaga Ala be min?


እግዚአብሔር ተዋጊ ነውና። 	 sabau lah ye . dugaan kan .


እግዚአብሔር ሰውን በፈጠረ ቀን፣ በእግዚአብሔር ምሳሌ ሠራው። 	 Alla ka mɔɔ dan lon mɛn na, a ka a dan ka a kɛ a jɛrɛ munuɲa le ri.


3፤ ከይሁዳ ልጆችና ከብንያም ልጆች ከኤፍሬምና ከምናሴ ልጆች በኢየሩሳሌም ተቀመጡ። 	 3Zuda kɔmɔgɔ dɔw ni Bɛnzamɛn ta, ni Efarayimu ta, ani Manase ta dɔw tun siginin be Zeruzalɛmu.


እግዚአብሔር ሰዎችን የፈጠረው እርስ በርሳቸው እንዲተላለቁ አይደለም። 	 Ala ma adamadenw dan walisa u ka kɔrɔ ani ka sa.


ሥራ ከፈታህ ረጅም ጊዜ ያለፈህ ሲሆን ሥራ ለማግኘት ብዙ ብትደክምም አልሳካ ብሎሃል? 	 YALA i ma deli ka dajuru dɔ ta ani k'a ye kɔfɛ ko a ka gwɛlɛ k'a dafa wa?


የሰላም ወንጌል 	 Alexoo Punta Ala


የእግዚአብሔር ትዕግስት 	 Ala Ebrahimi Ala Hamdi


በረከት ነው መርገምት 	 tum zindgi ko gum ka


ምስል 1 የ BH1417F ን ውስጣዊ ገጽታዎች ያሳያል ። 	 YIRALI 1:1414A kunsigi tun gwɛra parapara.


+ 11 ስለዚህ አሁን እያደረጋችሁት እንዳለው እርስ በርስ ተበረታቱ* እንዲሁም እርስ በርስ ተናነጹ። 	 11 O de kosòn aw ka ɲògòn jija ka dò fara ɲògòn barika kan, i ko aw b'a kècogo min na ka ban.


ስለሆነም ፈጥናችሁ ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ ከሞት እንደተነሳ ንገሯቸው፤ 'እነሆ፣ ቀድሟችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል። 	 7Aw ye teliya ka taga fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna, a ko a be taga aw ɲa Galile mara la.


‹‹ሐናንያም ይህን ቃል ሰምቶ ወደቀ፤ሞትም። 	 5Ananiyasi y'o kuma mɛn dɔrɔn, a benna ka sa.


በክፉ አይንም አትይብኝ። 	 e kana i ɲaa tugu ne kasitɔ ma.


20:26; ሳኦልም በዚያን ቀን ምንም አልተናገረም. 	 Sam fɔlɔ 20:26 AKKDC08 - Sayuli ma foyi fɔ o loon na.


ኢንተርኔት የለውም። 	 Www ma ke lon.


ልትናፍቀኝ ነበር 🙂 	 May I be tagged? 🙂


በጣም ይቆጨኛል። 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


ምክንያቱም በቀን 8 ስዎች ቦይ ትበላላችሁ. 	 8Fununan te buru min na, aw k'o dumu tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


ለትዳር እና ለቤተሰብ የሚጠቅም - የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ያሏቸው ርዕሶች _ JW. 	 Dɛmɛ, furuɲɔgɔnw ani denbayaw ye - Barokun minw basiginin lo Bibulu kan _ JW.ORG


እናንተም በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ናችሁ። 	 ka sigi aw fɛ,


24:7 ብሎ: 'የሰው ልጅ በኃጢአተኞች እጅ አልፎ አለበት, እና ሊሰቀል, በሦስተኛውም ቀን ይነሣል. 	 LUKA 24:7 _ A tun y'a fɔ ko wajibi lo Mɔgɔ Dencɛ ka don hakɛkɛlaw bolo, u k'a gwengwen lɔgɔ kan, ko tile sabanan a faganin kɔ, a bena kunun."


" 5 እነሱም እርስ በርሳቸው እንዲህ ተባባሉ፦ "'ከአምላክ' ብንል 'ታዲያ ለምን አላመናችሁትም? 	 5 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: "Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la?


15 ፤ የዔሳው ልጆች አለቆች እነዚህ ናቸው፤ ለዔሳው የበኵር ለኤልፋዝ ልጆች፤ ቴማን አለቃ፥ ኦማር አለቃ፥ ስፎ አለቃ፥ ቄኔዝ አለቃ፥ 	 15Ezawu kɔmɔgɔ minw tun ye kuntigiw ye, olu filɛ: Ezawu dencɛ fɔlɔ Elifazi dencɛ minw kɛra siya dɔw bɛmaw ye, olu ye: Teman ni Omaru ni Sefo ni Kenazi, 16ni Kora ni Gayetamu ani Amalɛki ye.


"+ 22 በዚህ ጊዜ ሙሴ ወደ ይሖዋ ተመልሶ እንዲህ አለው፦ "ይሖዋ ሆይ፣ ይህን ሕዝብ ለመከራ የዳረግከው ለምንድን ነው? 	 22Musa segira ka taga kuma Masaba fɛ k'a fɔ ko: "Ee Masaba, mun y'a to i be jama nin tɔɔrɔ ten?


፯ ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥ ፰ በአራቱም በምድር ማዕዘን ያሉትን አሕዛብ፥ ጎግንና ማጎግን፥ እንዲያስታቸው ለሰልፍም እንዲያስከትታቸው ይወጣል፤ ቍጥራቸውም እንደ ባሕር አሸዋ የሚያህል ነው። 	 7Saan waa kelen nin tɛmɛnin kɔ, Sutana bena bila ka bɔ a ka kaso la 8- ka taga adamadenw lafili dugukolo faan bɛɛ, o ye Gɔgi ni Magɔgi ye.


ሌላም ምሳሌ ልጨምር። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


7 እግዚአብሔርም። 	 7 Ala Ala Mo


ይሖዋ ከመከራዬ ሁሉ አዳነኝ 	 Ne ye masaw jigi ka bɔ u ka masasigilanw kan


ጨረታው በ11ኛው ቀን 4. 	 11Nga u ben'a kɛ saan kalo filanan tile tan ni naaninan loon tileben tuma na le.


22፤ ለሁሉም ሁለት ሁለት መለወጫ ልብስ ሰጣቸው፥ ለብንያም ግን ሦስት መቶ ብርና አምስት መለወጫ ልብስ ሰጠው። 	 22A ka faanin kura di alu kelen kelenna bɛɛ ma, kɔni a ka wodigbɛ kɛmɛ sawa ni faanin kura loolu di Bɛniyaminu ma.


ኦኦኦኦ ፡ ሁልጊዜ ፡ ለአንተ ፡ እዘምርልሃለሁ 	 9O la, ne bena tanuli dɔnkili la i ye tuma bɛɛ,


5 ነገር ግን ለዚሁ የሠራን እግዚአብሔር ነው እርሱም የመንፈሱን መያዣ ሰጠን። 	 5 Kaselege ko na, mìgi jɛn ma yo Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma gbɔgɔ,


መጫሚያ መሆኗን እኮ ማን ሊነፍጋት? 	 Jɔn le bena se k'a bali a nigɛlako la?


1 ኛ ዮሐንስ 5 20 የእግዚአብሔርም ልጅ እንደ መጣ እናውቃለን እውነተኛም የሆነውን እናውቅ ዘንድ ልቡናን እንደ ሆነ እናውቃለን ፣ እኛም በእርሱ እውነተኛ በሆነው በልጁ በኢየሱስ ክርስቶስም ውስጥ ነው ። 	 ZAN FƆLƆ 5:2020Anw y'a lɔn fana ko Ala Dencɛ nana diɲɛ na ka hakili d'an ma waasa an ka Tiɲɛtigi lɔn, ale min ye Ala ye.


ከእነዚያም፥ እንዳይሳደቡ ይማሩ ዘንድ ለሰይጣን አሳልፌ የሰጠኋቸው፥ ሄሜኔዎስና እስክንድሮስ ናቸው። 	 20Imene ni Alɛkisandiri seen b'o la, ne ye olu minw to Sutana bolo waasa u k'a faamu k'u man kan ka Ala tɔgɔ cɛn.


28"ታላቅ ወንድሙም ተቈጣ፤ ወደ ቤትም መግባት አልፈለገም፤ አባቱም ወደ ውጭ ወጥቶ እንዲገባ ለመነው። 	 I facɛ ka misiden tɔrɔnin faga a ye ko sabu a dencɛ kɛnɛman nana." 28 Kɔrɔcɛman ka o mɛn minkɛ, a dimina, ko a tɛ don lu kɔnɔ.


300 ቢሊዮን ኢንቬስት አድርጓል 	 300.000 ma ra ka - ka za la je


በእግዚአብሔር ስለምናምን ነው በተስፋው የምናምነው። 	 An kɔni, an jigi be Masaba an ka Ala le kan.


ነቢይ ነው ብለው የጠበቁ ሰዎች ግን ቅር አልተሰኙም፤ ምክንያቱም ዮሐንስ ነቢይ ብቻ ሳይሆን የመሲሑ መንገድ ጠራጊ ነበር! 	 U b'a fɛ ne ka kabako kɛ u ɲana, nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.


"ፊተኞች" የሆኑ "ኋለኞች" እንዲሁም "ኋለኞች" የሆኑ "ፊተኞች" የሚሆኑት እንዴት ነው? 	 Cogo juman na 'ɲamɔgɔw' bena kɛ "kɔmɔgɔw" ye ani "kɔmɔgɔw" bena kɛ 'ɲamɔgɔw' ye?


6 አባታችሁ ነው። 	 16Ele lo ye an Faa ye.


ራሔል ስለ ልጆችዋ አለቀሰች ተባለ ። 	 Arasɛli le be kasira, bari a deenw sara.


ትዳር አልመሰረተም። 	 O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada.


; እርስዋም ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች. 	 A b'a deenw wolo tuma min na,


እናንተ መጸለይን 	 be a man elmo


ልሽ ሴት አልነበርሽ? 	 Be ma girl be ma boo


አምስተኛው ጥያቄዬ፣ ክርስትያን መሆን ጥቅሙ ምንድንነው? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Ala ye layidu minw ta, an ka kan ka mun lo kɛ walisa k'u nafa sɔrɔ?


(ነው...ወይስ ነገርዬው ቅኔ አለበት! 	 Aw man,..ya gotta be kid'n!


"+ 27 ከዚህም በተጨማሪ ኢሳይያስ ስለ እስራኤል እንዲህ ሲል ድምፁን ከፍ አድርጎ ይናገራል፦ "የእስራኤል ልጆች ቁጥር እንደ ባሕር አሸዋ ቢሆንም እንኳ የሚድኑት ቀሪዎች ብቻ ናቸው። 	 27Kira Ezayi fana y'a fɔ Isirayɛlidenw ka koo la ko: "Hali ni Isirayɛlidenw cayara i ko kɔgɔjida la cɛncɛn, u tɔɔ dama le bena kisi.


እንደዚሁም ከራት በኋላ ጽዋውን ደግሞ አንሥቶ ‹ይህ ጽዋ በደሜ የሚሆን አዲስ ኪዳን ነው። 	 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: "Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la.


+ 19 ስለዚህ ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት አድርጉ፤+ በአብ፣ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፣+ 20 ያዘዝኳችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው። 	 19- O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la, 20k'u kalan, waasa u ka ne ka kuma bato.


ጥቂት ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እርሱ አመጡ። 	 Kɔnɔ gaman naani tun b'a kɔɔ la, a kungolo tun ye naani ye.


በቋንቋም እንዲኹ። 	 n'a be yɛlɛ ka se fɔɔ mɔgɔ kaan na!


20 ፤ አዳምም ለሚስቱ ሔዋን ብሎ ስም አወጣ፥ የሕያዋን ሁሉ እናት ናትና። 	 20 Ayiwa, Adama k'a muso tɔgɔ la ko Awa, sabu ale le kɛra mɔgɔw bɛɛ bamuso yea.


፵፯ ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት። 	 Solomani y'a kunbiri gwan Alabatosoba ɲɛfɛ ani ka delili kɛ, i ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan cogo min na.


በደስታ ሊረዱህ ዝግጁዎች ናቸው። 	 Olu bena na aw sɛgɛrɛ.


ከእንግዲህ ወዲህ ርግማን ከቶ አይኖርም፤ የእግዚአብሔርና የበጉ ዙፋን በከተማዪቱ ውስጥ ይሆናል፤ አገልጋዮቹም ያመልኩታል፤ 	 Ala ni Sagaden ka sigiyɔrɔ bena to dugu nin kɔnɔ, Ala batobagaw ben'a bato.


ብትቆዪም አይከፋኝ በሞቴ 	 Hali i kan'i yɛrɛ sɛgɛn i tɛ se ka kun n na


፲፯-፲፱ ሄሮድስም ከሞተ በኋላ፥ እነሆ፥ የጌታ መልአክ በግብፅ ለዮሴፍ በሕልም ታይቶ። 	 19*Erɔdi sanin kɔ, ka Yusufu to Ezipiti, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la,


እምነት ነበረው። 	 a aa niye ki


ልንቀረፈው ይገባል"። 	 An b'o di Masaba ma k'an yɛrɛ saniya."


ብርታትና ደስታም በማደሪያው ስፍራ። 	 Sebagaya ni nisɔndiya le b'a sigiyɔrɔ la.


12 ወደ ሰራኩስም በገባን ጊዜ ሦስት ቀን ተቀመጥን፤ 	 12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen.


20ተቀምጠህ ወንድምህን አማኸው፤ 	 20I be to k'i balima kɔrɔfɔ,


43የምናገረውን ለምን አታስተውሉም? 	 43 Ne be minw fɔ aw ye, mun na aw t'o faamu?


4ሰው እንደ እስትንፋስ ነው፤ 	 4Mɔgɔ be i ko dafɔɲɔ,


አባታቸው ደጃዝማ. 	 tigaforo be n facɛ bolo.


የግሪክ እመቤት! 	 yo no brobi ma la Grese!


ባለቤቱ ደግሞ መንግስት ነበር። 	 Masaya bɛɛ n'a ka masacɛ lo.


፭ ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር። 	 5Ka Piyɛri datugunin to kaso la, Krista ka jama kɔni tun be Ala daalil'a ye dɔrɔn.


15፤ አቤቱ የእስራኤል አምላክ ሆይ፥ አንተ ጻድቅ ነህ፤ ዛሬም እንደ ሆነው እኛ አምልጠን ቀርተናል፤ እነሆ በፊትህ በበደላችን አለን፤ ስለዚህ በፊትህ ሊቆም የሚችል የለም። 	 15"Aw k'a fɔ ko: ‹Matigi, an ka Ala, i tilennin lo, nga maloya ye anw ta ye i n'a fɔ a be cogo min na bii.


5 ጋዛ ትመለጣለች። 	 4- Gaza dugu bena bila pewu,


እሱ በአንድ ወቅት የኢየሱስ ታማኝ ተከታይ ነበር። 	 Yezu ka kalanden kantigiman dɔ lo.


የሞተው ይልቁንም ከሙታን የተነሳው በእግዚአብሔር ቀኝ ያለው ደግሞ ስለኛ የሚማልደው ክርስቶስ ኢየሱስ ነው። 	 Bari Yezu Krista sara, o dama tɛ fana, a kununna, a siginin be Ala kinibolo fɛ, ka to ka Ala daali an ye.


የባልዋ ልብ ይታመንባታል። 	 K'a ta a cɛ la ka jigi, o tun be i ko tasuma.


ይህ በጣም የሚያበሳጭ ሊሆን ይችላል. 	 N'o ɲɔgɔn kɛra an na, o be se k'an dusu gwan kosɔbɛ.


የብራዚል ነርሶች ትርፍ ቅናሽ 	 ʻO ka holo kaʻaahi ma Brazil


ብሥራታዊው መልአክ ቅዱስ ገብርኤልም በአምሳለ አረጋዊ እንዲህ አላት ‹‹ደስ ይበልሽ÷ ጸጋ የሞላብሽ ሆይ÷ እግዚአብሔር ከአንቺ ጋር ነው፤ ከሴቶች መካከል አንቺ የተባረክሽ ነሽ። 	 5Mɛlɛkɛ min be jii kunna, ale ko: "Ele Ala min be yen, ni ele min tun be yen, ele min ka ɲi, i ka kiti tilennin lo.


10በሰው ልጅ ላይ የማቃለል ቃል የሚሰነዝር ሁሉ ይሰረይለታል፤ መንፈስ ቅዱስን የሚሳደብ ግን አይሰረይለትም። 	 10 "Mògò o mògò bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafa a ma, nka ni min ye Ni Senu tògò tiɲè, yafa tèna kè o ma.


ሊያገ Canቸው ይችላሉ? 	 Yala u be se ka nɔɔ to i kan wa?


ሩት የፈጸመችው ነገር ተገቢ እንዳልሆነ አድርገው የሚያስቡ ሰዎች የትኞቹን ሁለት ግልጽ እውነታዎች ዘንግተዋል? 	 Minw b'a miiri ko Ruti ka kɛtaw bɛnnin tɛ, olu tɛ koo jɔnjɔn fila juman lo kala ma?


እናንተ ዛሬ ናችሁ። 	 Sí , yo lo leo.


ምክንያቱም ከዛ በፊት የጸሐይ አምላክ እንደሚከተሉ ተጽፏልና ነው ። 	 Ala yɛɛragaxu muxun nan yi na ra.


ኢየሱስም "እባክሽ፣ የምጠጣው ውኃ ስጪኝ" አላት። 	 Yezu ɔɔn d'a ma: "Ma yaa wiin wɛɛn, be sbɛ ne dɔɔ ne ma bo basiɛ be ga.


+ 10 ብሔራትን የሚያርመው እሱ መውቀስ አይችልም? 	 10Ale min be siyaw ladi, a te se k'u ɲaa gwan wa?


ሁሉ የእኛ እርምጃዎች ለማግኘት" እርሱም አለ. 	 "A labaan, an bɛɛ sirana min ɲɛ o kɛra," Cɛman ko ten.


Tags: እንቅልፍ 	 +Etiqueta: Yala Yala


ከታዋቂዎቹ ከጀግኖች መንደር፣ 	 ale min tun ye ɲamɔgɔdugu ye maraw kɔnɔ,


46 አንተ ራሴን ዘይት አልቀባኸኝም፤ እርስዋ ግን እግሬን ሽቱ ቀባች። 	 46I ma tulu bɔn ne kuun na, nga ale ye tulu kasadiman le bɔn ne seen kan.


ነገር ግን የእስራኤል ንጉሥ ወደ ሶርያውያን አዙረው በሠረገላው ውስጥ ቆሞ ነበር, እስከ ማታ ድረስ. 	 Isirayɛli mara masacɛ lɔnin tor'a ka kɛlɛkɛwotoro kɔnɔ n'a ɲaa sinnin be Sirikaw ma, fɔɔ ka taga se wulafɛ.


እናንተ ግን ዛሬም ክሥን ክፋትን ጠብን ሀሠበንና አመፃንና ታውጃላችሁ። 	 Sisan aw ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye, ka kɛ Ala ta ye pepewu.


6 ጐበዞችም ተነሥተው ከፈኑት አውጥተውም ቀበሩት። 	 6Kanbelenw nan'a suu koɲa kɛ, ka ta'a suu don.


በግብፅ የተፈጠረው አይነት እልቂት በሳኡዲ አረቢያም እንዲከሰት አንሻም። 	 8 Tɔɔrɔ min y'an sɔrɔ Azi mara la, an t'a fɛ k'aw to o lɔnbaliya la.


ነገር ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ፣ የእግዚአብሔርም ልጅ እንደሆነ ታምኑ ዘንድ፣ አምናችሁም በስሙ ሕይወት እንዲኖራችሁ ይህ ተጽፎአል። 	 31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè.


答案:ሁለት አስር ስድስት 	 bm>en: tan ni fila


የንጉሱን ንቀት ተመለከተው። 	 A ye masacɛ ka miiriya yɛlɛma yen.


3 ያዕቆብም ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ "ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ በከነአን ምድር በምትገኘው በሎዛ ተገልጦልኝ ባረከኝ። 	 3 Yakuba y'a fɔ Yusufu ye ko: "Ka ne to Luzi, Kanaan jamana na, Setigi Ala y'a yɛrɛ yira ne la, ka hɛrɛ kɛ ne ye.


ተወረደልኝ" ካለና፡-"አላህም ያወረደውን ብጤ በእርግጥ አወርዳለሁ" ካለ ሰው ይበልጥ በዳይ 	 7 Ni Ala ka tiɲè jiidira ne ka nkalon fòlen fè, fo ka nòòrò da Ala kan, mun y'a to kiri bè tigè ne kan ko ne ye jurumukèla ye?


"የጌታውንም ፈቃድ አውቆ ያልተዘጋጀ እንደ ፈቃዱም ያላደረገ ያ ባሪያ እጅግ ይገረፋል፤" (ሉቃስ 12፡47) እንደ ተባለው፥ እንዚህ አባክያን በአውቆ አጥፊነታቸው ተጠያቂነታቸው ከፍተኛ ነው። 	 LUKA 12:47 _ Jonŋo men x'a Marigi sago lon, bari a man tobenni ke, a man a sago du ke, buwoliba si la wo xan.


16፤ በኢየሩሳሌም ላይ ከመጡት ከአሕዛብ ሁሉ የቀሩት ሁሉ ለንጉሡ ለሠራዊት ጌታ ለእግዚአብሔር ይሰግዱ ዘንድ፥ የዳስ በዓልንም ያከብሩ ዘንድ በየዓመቱ ይወጣሉ። 	 16 O tuma na, siya minw tun ye Zeruzalɛmu kɛlɛ, olu tɔɔ minw bena to, olu bena to ka na saan o saan ka na Masacɛ, Masaba, Setigi bato, ka *Gwatakɔrɔsigi ɲanagwɛ kɛ.


23 ፤ ነገር ግን በይሁዳ ንጉሥ በኢዮስያስ በአሥራ ስምንተኛው ዓመት ይህ ፋሲካ በኢየሩሳሌም ለእግዚአብሔር ተፈሰከ። 	 23O Hɔrɔnya ɲanagwɛ nin kɛra Zeruzalɛmu, masacɛ Zoziyasi ka masaya saan tan ni seeginan na, ka boɲa la Masaba kan.


7 ከዚያም ይሖዋ እንዲህ አለው፦ "በግብፅ የሚኖረውን የሕዝቤን መከራ በእርግጥ አይቻለሁ፤ አስገድደው በሚያሠሯቸው ሰዎች የተነሳ የሚያሰሙትን ጩኸት ሰምቻለሁ፤ እየደረሰባቸው ያለውንም ሥቃይ በሚገባ አውቃለሁ። 	 7Masaba y'a fɔ tugu ko: "Ne ye n ka jama ka sɛgɛn ye Ezipiti jamana na, k'u kasikan mɛn u ka baarakuntigiw bolo.


ቀላል አልነበረም ግን አገኘሁት ። 	 ne ma n yɛrɛ nɔgɔ, ne y'a sɔrɔ.


የአምላክ መንግሥት ሲመጣ የትኞቹ ነገሮች ይወገዳሉ? 	 Ani, Ala ka Masaya nali n'a sago kɛli be taga ɲɔgɔn fɛ cogo di?


በእርግጥ እኛ አለን እና እናፍቀዋለን ። 	 I wanna be bad!


እንዲህ አይነት አስተሳሰብም የለኝም። 	 k'a sɔrɔ o miiriya ma bɔ ne fɛ.


ናዲን እንዲህ አለ: 	 Nadinw says:


ለእርሱ እንደ ጥማችን እና ረሃባችን እግዚአብሔር በተመሳሳይ መጠን እራሱን ይገልጣል። 	 Ala ye kanuya de jira Hadamadenw na min ɲɔgɔn tɛ yen, a kɛlen ka a Denkɛ ci o ka na sa an kosɔn.


ካሚላት ፡ አይረብሸኝም አልልህም ይረብሻል። 	 Hamid Hami Leilaye man koo Leila ye man koo


አንድ ጥንታዊ ትንቢት ይሖዋ፣ ልጁን "ከግብፅ" እንደሚጠራው ይናገራል። 	 A tun fɔra galen ko Jehova tun bena a Dencɛ "wele ka bɔ Ezipiti jamana na."


▪ ለደቀ መዛሙርቱ ታየ 	 A ko a barokemogolu ye


2 በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና። 	 2Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


ራእይ 2፡15 እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ። 	 YIRALI 2:15 _ Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma.


14 እንደዚሁ ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱ እንዲጠፋ በሰማያት ያለው አባታችሁ ፈቃድ አይደለም። 	 14O cogo kelen la, aw Faa min be sankolo la, a t'a fɛ denmisɛn nunu dɔ ka tunu.


በዚያም ጊዜ፣ የሰፎር ልጅ ባላቅ የሞዓብ ንጉሥ ነበረ። 	 O y'a sɔrɔ Sipɔri dencɛ Balaki le tun ye Mowabu masacɛ ye.


በቀጣይም ተመሳሳይ ነገር መስራቴን አላቆምም። 	 N fanan tɛrɛ ye n dajala ka wo kɛ tuma bɛɛ.


19 የባቢሎን ንጉሥ በእናንተና በዚህች አገር አይመጣባችሁም ብለው ትንቢት ይናገሩላችሁ የነበሩ ነቢያቶቻችሁ ወዴት አሉ? 	 19Kira minw tun b'a fɔra aw ye ko Babilɔni masacɛ tena se aw ma, ani jamana ma, olu be min?


አንዱ አንተ አይደለህም? 	 o bɛɛ be faransi ni n facɛ ye, ile do?


ሰዎች ላይ ብቻ ነው። 	 o lɛsɛbagaw ye adamadenw dama le ye.


የሚፈለገው ይህ ነው። 	 lo be desired.


33 ፤ እንጨትም ሲለቅም ያገኙት ሰዎች ወደ ሙሴና ወደ አሮን ወደ ማኅበሩም ሁሉ አመጡት። 	 33Minw y'a ye lɔgɔ ɲiniyɔrɔ la, olu nana n'a ye Musa ni Arɔn ani jama bɛɛ fɛ.


5 _Atos 19:5_ ይህንም በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ፤ 	 KƐWALIW 19:5 _ U ye Pɔli lamɛn ka ban tuma min na, u batizera Matigi Yezu tɔgɔ la.


አታነቡ ይሆናል። 	 I tɛ se kà ko ɲɛnabɔ.


26፤ ኢዮአብም ከዳዊት በወጣ ጊዜ መልእክተኞችን ከአበኔር በኋላ ላከ፥ ከሴይርም ጕድጓድም መለሱት። 	 26O kɔ, Zowabu bɔra Dawuda fɛ ka sɔrɔ ka mɔgɔw bila Abinɛri kɔ.


ኤፌሶን 4:24 - Correct Me ለእውነትም በሚሆኑ ጽድቅና ቅድስና እንደ እግዚአብሔር ምሳሌ የተፈጠረውን አዲሱን ሰው ልበሱ። 	 EFƐZIKAW 4:24 _ ka jogokura ta, ka kɛ Ala jaa ye, ka kɛ mɔgɔtilenninw ni mɔgɔɲumanw ye, minw be sɔrɔ Ala ka tiɲɛ barika la.


ስለዚህ ያዕቆብ ቤተሰቡን ይዞ ወደተወለደበት አገር መጓዝ ጀመረ። 	 Yakuba ni a la denbaya bɛɛ wara Misiran wo ɲa le ma.


ብዙው ሕዝብ ይህን አይረዳም። 	 Caman yɛrɛ ma ɲɔgɔnlajɛn nin kuun lɔn.


እኔ ተናግሬአለሁ። 	 Ne bε kuma ɲinin.


፲፮ እኛም እግዚአብሔር ለእኛ ያለውን ፍቅር አውቀናል አምነንማል። 	 16Ala b'an kanu cogo min na, anw kɔni b'o lɔn, ani anw lara o la.


ዳንኤል እና ዲያና አለ 	 wo pei ni ri ye dian dao


36 ትውልዱም የቆጵሮስ ሰው የነበረ አንድ ሌዋዊ ዮሴፍ የሚሉት ነበረ፥ እርሱም በሐዋርያት በርናባስ ተባለ ትርጓሜውም የመጽናናት ልጅ ነው፤ 	 36O la, Levi kɔmɔgɔ dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Yusufu ka bɔ Sipɔrɔ jamana na, cidenw y'a tɔgɔ la ko Barinabasi, o kɔrɔ ko min be mɔgɔ jaa gwɛlɛya.


ይዞላችሁ ቀርቧል። 	 Bari, ne bena aw kisi waati min na, o surunyana.


ከጠራ ሰማይ የሚመጣ ነጎድጓድ ይሆናል ። 	 bari komiji be bɔ sankolo la ka na.


ቀጠሮ ተሰጥቶታል። 	 Ala kidamo.


21 አባቶች ሆይ፣ ቅስማቸው እንዳይሰበር* ልጆቻችሁን አታበሳጯቸው። 	 21- Wolobagaw, aw fana kana aw deenw degun kojugu fɔɔ u be dimi, waasa o jigi kana tigɛ.


ለእግዚአብሔር ታማኞች ሆነው መኖር ነበረባቸው። 	 u hakili siginin be to u ka Ala gɛrɛfɛ.


+ 13 ድምፃቸውንም ከፍ በማድረግ "ኢየሱስ፣ መምህር፣ ምሕረት አድርግልን! 	 U ye u jò yòrò jan 13 ka pèrèn ko: "Karamògò Yesu, makari an na!"


እንደዚህ ያሉ ሰዎች ተግተው ሥራቸውን እንዲሠሩና እንጀራቸውን እንዲበሉ በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛቸዋለን፤ እንመክራቸዋለንም። 	 12An b'a ɲini o mɔgɔ nunu fɛ ani an b'u ladi an Matigi Yezu Krista tɔgɔ la, k'u hakili siginin ka baara kɛ dɔrɔn k'u yɛrɛ ka dumuni sɔrɔ.


እኔና ሟቹ ብቻ ቀረን በቦታው። 	 Kogo dɔrɔn le tun be u ni ne cɛ.


3 ምን ይሸታል? 	 3 Mun Tian fa Mun


እርሳቸው የተናገሩትን በሙሉ እንቀበላለን። 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


እኔ ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም። 	 Atelu man a lon ń bota dula men, anin ń be taxala dula men.


፲፬ በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው። 	 14Ni ne be Ala daali kaan wɛrɛ la, ne dusu lo be daalili kɛ, nga ne hakili te foyi kala ma.


ይሁዳም በትረ መንግሥቴ ነው። 	 Zuda mara kɛra i ko ne ka masabere.


እርሱም "አንተ የምታሳድደኛ የናዝሬቱ ኢየሱስ ነኝ። 	 Kɛrɛɛwa n la ka, "Yesu Nazarɛtifɔ n bo i ti Yudafɔm Fɛmɛ n lɛɛ."


እኔም በእነርሱ ዘንድ የሚታወቀው ይደረጋል, እኔ በእናንተ ከፈረዳችሁልኝ ጊዜ. 	 Aw ma ne ka fɔta ni ne ka kolatigɛninw kɛ, fɔɔ aw y'aw lamini siyaw ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ!"


ብሄር ብሔረሰቦች ሁሉንም በጥሞና እያዩ ነዉ። 	 ka gɛrɛfɛ siyaw bɛɛ kiti.


ንጉሡ ኢየሱስ ነው። 	 A masakɛ ye Yesu Krisita ye.


ሰው በአደገኛ ሁኔታ ስታገኘው፣ እሱን መርዳት እንጂ ሌሎችን መሳድብ የለብህም። 	 Ni dò ye i ka fèn dò ta, i kana a fò ko o tigi ka o kòsegin.


24 ን በመመልከት ተባርከዋል. 	 24ka barika la Ala ye k'a tilantilan.


18:36 ኢየሱስ ምላሽ: "የእኔ መንግሥት ከዚህ ዓለም አይደለም. 	 Zan 18:36 AKKDC08 - Yezu y'a jaabi ko: "Ne ka masaya te - Bible Search


እነርሱ ግን፣ "ምሽት እየተቃረበ፣ ቀኑም እየመሸ ስለ ሆነ ከእኛ ጋር እደር" ብለው አጥብቀው ለመኑት፤ ስለዚህ ከእነርሱ ጋር ለማደር ገባ። 	 U tora yen kudayi suu bɛɛ kɔnɔ, u ma foyi kɛ, ka to k'a fɔ ko: "Ni dugu gwɛra dɔrɔn, an b'a faga." 3Nga Samusɔn lara fɔɔ ka se dugutilama.


በእንጀራ ወይም በዳቦ ማቅረብ። 	 Yi aiki a kan burodi ko kan latas.


14 ፤ ያዕቆብም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር በተነጋገረበት ቦታ የድንጋይ ሐውልት ተከለ፤ የመጠጥ መሥዋዕትንም በእርሱ ላይ አፈሰሰ፥ ዘይትንም አፈሰሰበት። 	 14 Ala tun kumana Yakuba fɛ yɔrɔ min na, a ye kabakuru lɔ yen, ka jii ni tulu bɔn a kan.


የሚለው በአግባቡ ሊታይ የሚገባው ጉዳይ ነበር። 	 Ɔ fata kɛ be kusu be klo i wie.


"አብርሃምም ዓይኑን አነሣ፥በኋላውም እነሆ አንድ በግ በዱር ውስጥ ቀንዶቹ በዕፀ ሳቤቅ ተይዞ አየ፤ አብርሃምም ሄደ፥ በጉንም ወሰደው፥ በልጁም ፈንታ መሥዋዕት አድርጎ ሠዋው፤"ይላል። 	 Wɔ di bara sakara n jɔrɛ, yiri bo i maari durunya n nufɔm kɛrɛ kpini nbaram na bu kɔ somaya na bu yo sa ŋgbɛɛnŋgbɛɛnm kɛrɛ, na wɔ cin i sui, dama yiri yo kuunri Nyɛmɛ akɔɔm n a."


ጽድቅህ የዘላለም ጽድቅ ነው፥ ቃልህም እውነት ነው። 	 bari e ka fɔtaw tilennin lo.


24፤ አለቆቹም ሁሉ፥ ኃያላኑም፥ ደግሞም የንጉሡ የዳዊት ልጆች ሁሉ ለንጉሡ ለሰሎሞን እጅ ሰጡት። 	 24Ɲamɔgɔw bɛɛ, ni kɛlɛdenw, ani masacɛ Dawuda deenw bɛɛ y'u yɛrɛ majigi masacɛ Solomani ye.


መጥፎ ጓደኝነት መልካሙን አመል ያበላሻል" በማለት ያስጠነቅቃል። 	 "Jɛnɲɔgɔn juguw be bɔnɛba lase mɔgɔ ma." (mn.


አዲስ ዓለም ትርጉም ትክክለኛ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ነው? 	 ?Ngue ti yɛ aniaan'm be klo Biblu Traduction du monde nouveau i uflɛ nga be yili'n niɔn?


ዛሬ የሆነው ይህ ነው። 	 yo lo vi hoy.


በዚያ ቤት ሰላም ጠፋ። 	 O kɔ, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu.


4 ፤ እነሆም፥ በቈላው እንዳየሁት ራእይ የእስራኤል አምላክ ክብር በዚያ ነበረ። 	 4 Isirayɛli ka Ala y'a ka nɔɔrɔ yira ne la o yɔrɔ la i n'a fɔ ne tun y'a ye yelifɛn kɔnɔ cogo min na kɔkɛnɛ na.


ም በገሊላ ቃና ሠርግ ላይ ተገኝቷል። 	 1Tile fila tɛmɛnin kɔ, kɔɲɔya dɔ tun be kɛra Kana, Galile mara la.


እንደገና ይፃፉ 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


ብሄር፤ ብሄረሰቦች ፤ ሕዝቦች ብለው መግለጫ ያወጡት ራሳቸው የቃሉንን ምንነት አያውቁትም 	 siya minw ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ,


(アムハラ語: እንቁጣጣሽ) 	 (bkz: yen lo wang)


እውነት መሆንንም። 	 aw yeah, be real.


12 እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት። 	 12 Ne ka ci fòlen filè nin ye ko: Aw ka ɲògòn kanu i ko ne ye aw kanu cogo min na.


እኛ ተሞክሮዎች ነን 	 Mun Mun Tagtraümer


የህዝብ ደህንነት። 	 min na jama bena bɔ u nɔɔ na.


‹‹አንተ እንዴት ተናግረህ ልብህ ወልቋል? 	 A y'a ɲininga ko: 'Mun na i ɲɛɛ kumunin be ten?'


ዱዴክ ተጋፈጠው። 	 Duval NW NW NW sec.


" በሰላም ነው? 	 yo lo ko kuwe?


እህቶቻችን ሆይ! 	 N balimamuso !


እረሳሁሽ እርሺኝ ዳግም ላታነሺኝ 	 Mi naw be no buna man again


ምድርና ሞላዋ ለእግዚአብሔር ናት፥ ዓለምም በእርስዋም የሚኖሩ ሁሉ። 	 Dugukolo ni fɛɛn minw b'a kan ye Masaba ta ye,


25 "እንግዲህ የአምላክን መንግሥት የሰበክሁላችሁ እናንተ ሁላችሁ ከዚህ በኋላ ፊቴን እንደማታዩ አውቃለሁ። 	 25 "Ne tèmènna aw minnu cèma ka Ala ka masaya Kibaru Duman ko fò, ne y'a dòn sisan ko aw si tèna ne ɲèda ye tun.


19ሴቲቱ፣ ጌታ ሆይ፣ አንተ ነቢይ 	 E ni min be ɲɔgɔn fɛ sisan, i cɛɛ tɛ, o ye tiɲɛ ye." 19 Muso ko: "Matigi, ne y'a lɔn, i ye kira le ye.


የፍልስጥኤማውያንም ቆስለው ወደ ሻአራይም በሚወስደው መንገድ ወደቁ, እስከ ጌት ድረስ, ወደ ኤክሮን. 	 U ye filisiw faga k'u fili Saarayimu sira kan, fɔɔ ka taga se Gati ani Ekurɔn.


እስራኤል ውስጥ, ስሙ ታላቅ ነው. 	 A tɔgɔ bɔra kosɔbɛ Isirayɛlidenw fɛ.


ሰዎቹም ተከትለውት ወደ ቤተልሔም ሄዱ። 	 Filisiw ka ɲamɔgɔw tugura u kɔ fɔɔ ka taga se Bɛtisɛmɛsi mara daan na.


ወደሞ ክቡረ፤ በዚህ በደብረ ቊስቋም ቅዱሳን ሐዋርያቱን ሰበሰባቸው፤ 	 A ka taga Babilɔnikaw n'a ɲamɔgɔw,


32 እንዲሁም የመገናኛው ድንኳን የማደሪያው ሥራ ሁሉ ተጨረሰ። 	 32A kɛra ten, u ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu baara bɛɛ kɛ ka ban.


8 ደግሞም በመንፈስ ስለሚሆን ስለ ፍቅራችሁ አስታወቀን። 	 8Aw be ɲɔgɔn kanu cogo min na Nii Senuman barika la, ale lo y'o fɔ an ye.


3 ይሖዋን በመፍራትም ደስ ይሰኛል። 	 4Yɛrɛmajigi, ani ka siran Masaba ɲa,


እኔ እንዲህ ቀላል ነው! 	 I wanna be Easy!


መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ደስ ይላታል። 	 ne ka se ka nisɔndiya n kisiko la,


" 18 እሱ ገና እየተናገረ ሳለ ሌላው ደግሞ መጥቶ እንዲህ አለ፦ "ወንዶችና ሴቶች ልጆችህ በታላቅ ወንድማቸው ቤት እየበሉና የወይን ጠጅ እየጠጡ ነበር። 	 18K'ale fana to kuma na, mɔgɔ wɛrɛ nan'a fɔ ko: "E dencɛw n'i denmusow tun be dumuni kɛra ani ka duvɛn min u bɛɛ la kɔrɔ ka soo,


24 በሩጫ ውድድር ሁሉም እንደሚሮጡ፣ ሽልማቱን የሚያገኘው ግን አንዱ ብቻ እንደሆነ አታውቁም? 	 24Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be ɲɔgɔndanboli kɛ farikolo tolonkɛyɔrɔ la, u bɛɛ be boli, nga mɔgɔ kelen le be sara nin sɔrɔ dɛ.


በጣም ጥሩ ቀን እመኛለሁ። 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


ሆኖም ሰዓቱ ገና ስላልደረሰ ማንም አልያዘውም። 	 Mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ.


በሞት የተለዩንን የምንወዳቸውን ሰዎች ዳግመኛ የምናገኛቸው ይመስልሃል? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: "Ne somɔgɔw ni n' teri minw sara, olu fana bena kunu wa?"


ስለዚህ ሙሴ ከግብፅ ሸሽቶ አመለጠ። 	 A FILƐ Musa be bolila ka bɔ Misira.


የወይን ተክሎችህንና የበለስ ዛፎችህን ይበላሉ። 	 U bena aw ka yiridenw dumu k'aw ka nɔnɔ min.


ሺሻ መሰልኩሽ? 	 be ni otee shiɛmɔ?


ዛሬም ፡ ተመለክ ፡ አንተ ፡ አምላክ ፡ ነህ 	 Uwi ka leo ka laau i ka nahele;


3በዚህ ጊዜ በኤፍራጥስ ማዶ ገዥ የነበረው ተንትናይ፣ ሰተርቡዝናይና ተባባሪዎቻቸው ሄደው፣ "ይህን ቤተ መቅደስ እንደ ገና ለመሥራትና ውቅሩንም ለመጠገን የፈቀደላችሁ ማን ነው? 	 3O waati la, masacɛ ka lasigiden Tatinayi min tun be Efarati baji kɔfɛ mara kunna, ale ni Setari Bozinayi, ani u tɔɲɔgɔnw wilila ka na u fɛ k'u ɲininga ko: "Jɔn le ye sira di aw ma ko aw ka soo nin n'a laminikogow lɔ?


ያጋሩ እና ይደሰቱ. 	 k'a kɛ nisɔndiya ye, k'u dusu saalo.


እበሩ አጠገብ አገኙት። 	 U y'a sɔrɔ Gabaŋɔn dalan daa la.


መጽሐፍ ይጻፉ ። 	 Bari ka kan kà lɛtɛrɛ ̀ sɛbɛn.


የኢየሩሳሌም ቅጥር ያለ ተሰበረ, በሮቿም በእሳት ተቃጥለዋል. 	 Zeruzalɛmu dugu cɛnna, tasuma y'a donda koonw jɛni.


በህጻን መጨከን ከባድ ነው። 	 Denmisɛnni saya fansi man nɔgɔn.


ወቅቱ በጋው ላይ ነው። 	 sabar ye kakdee..


"ክርስቶስ ደግሞ ወደ እግዚሐብሔር እንዲያቀርበን እርሱ ጻድቅ ሆኖ ስለአመፀኞች አንድ ጊዜ በኃጢያት ምክንያት ሞቶአልና። 	 "Krisita sara sinyè kelenpe jurumuw kosòn tilennen tòoròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma."


ማህበራዊ ድረ-ገፆቻችን 	 Mun Mun Net Fabrics


ልትድኑ ትወዳላችሁን? 	 Aw be miiri ko aw bena kisi o ma wa?


52 ደቀ መዛሙርቱም በደስታና በመንፈስ ቅዱስ መሞላታቸውን ቀጠሉ። 	 52Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di.


(ከትርፉ እስኪወጡ ድረስ), ስለዚህ ቀደም ብለው ይድረሱ. 	 fɔɔ u tagara halaki.


አሁንም የምገኘው በመኖሪያ ቤቴ ነው" ይላል። 	 Wajibi lo ne ka jigi i ka soo bii."


"ለአንድ ተጨማሪ ሌሊት ከአንተ ጋር እሆናለሁ " አለ ገዴው፤ "ነገር ግን ዓይንህን ላወጣ አልችልም እሱን ካወጣሁ ጨርሶ እውር ትሆናለህ "። 	 53 Ne tun be n'aw ye loon o loon Alabatosoba kɔnɔ waati min na, aw ma ne minɛ, nga sisan ye aw ka waati ni dibi ka setigiya tuma ye."


ቢሞቱም አላማቸው አይሞትም። 	 Ni min ye o dun, o tèna sa.


ሊሞቱ ይቻላሉ። 	 U ka kan ka faga.


አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ። 	 13 Sisan ne be tagara e fɛ, ne be nin kuma nin fɔ u ye diɲɛ na, janko u ka ne ka nisɔndiya dafanin sɔrɔ.


24:45 ከዚያም አእምሮአቸውን ከፈተላቸው, ስለዚህ እነርሱ መጻሕፍትን ያስተውሉ ዘንድ. 	 LUKA 24:45 _ O tuma na, a ye hakili d'u ma waasa u ka se ka Ala ka kuma faamu.


ስለዚህ አንድ ለአንተ፣ አንድ ለሙሴና አንድ ለኤልያስ ሦስት ድንኳኖች እንትከል። 	 Anw bena bugu saba lɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."


"በአምላክ ሕግ እጅግ ደስ ይለኛል። 	 ƆRƆMUKAW 7:22 _ Ne dusu la kɔni, Ala ka sariya koo ka di ne ye.


እርሱም ፦ ስሜን ለምን ትጠይቃለህ? 	 18 A y'a jaabi ko: "Mun na e be ne tɔgɔ ɲininga?


4 የሹዋ፣ ባኒ፣ ቃድሚኤል፣ ሸባንያህ፣ ቡኒ፣ ሸረበያህ፣+ ባኒ እና ኬናኒ ለሌዋውያኑ በተሠራው ከፍ ያለ መድረክ ላይ ቆመው+ ወደ አምላካቸው ወደ ይሖዋ ጮኹ። 	 4Levi kɔmɔgɔ Yesuwa ni Bani, ani Kadimiyɛli ni Sebaniya ani Buni, ni Serebiya ani Bani ni Kenani, yɛlɛla ka lɔ sanfɛ k'u kaan kɔrɔta ka to ka Masaba u ka Ala daali.


በጥያቄው ላይ ተጨማሪ ሰዎች ማካበት የሚያስደስት ይሆናል. 	 An ninsɔn ka di k'a ye ko mɔgɔ caaman sɔnna o kibaro diiman na.


የቤተሰቡ ራስ ሆነ ። 	 Furucɛ lo ye denbaya kuntigi ye.


እመልስበታለሁ። 	 ne bena u ka daalili jaabi.


9 አቢሜሌክም ይስሐቅን ጠራ፥ እንዲህም አለው፦ እነሆ ሚስትህ ናት እንዴትስ እርስዋን፦ እኅቴ ናት አልህ? 	 9 Abimelɛki ka Isiyaka kili ka a fɔ a yɛ ko: "I muso le ɲin di jɔ!


ም ተወለዱ ይላል። 	 Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola!


27 ይህ ደብዳቤ ለወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አደራ እላችኋለሁ። 	 27Ne b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ Matigi tɔgɔ la ko bataki nin ka kalan balimaw bɛɛ ɲana.


33 ዞር ብሎ ደቀ መዛሙርቱን ተመለከተና ጴጥሮስን "ከአጠገቤ ራቅ፣ ሰይጣን፤ የሰውን እንጂ የአምላክን ሐሳብ አታስብም" ሲል ገሠጸው። 	 33Nga Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'a ka kalanden tɔw filɛ k'a fɔ Piyɛri ye ko: "E Sutana nin, taga ka bɔ n kɔrɔ, bari i ka miiriya ni Ala ta te kelen ye, i be miiri i n'a fɔ adamaden tɔw."


(መዝሙር 72:16) ይሖዋ አምላክ የእርሱ የሆኑትን ጻድቃን ይባርካል፤ 'ምድርም ፍሬዋን ትሰጣለች። 	 (Zaburu 72:16) Jehova Ala na duba mɔgɔ tilennenw ye, wa 'dugukolo sɛnɛfɛnw na ɲɛ.' - Zaburu 67:7.


" የእስራኤል ሕዝብ 	 Masaba ka jama Isirayɛli


ግራውንድ ላይ አለን። 	 ani be ani kukuryku


እናትና አባትም እንደዚሁ። 	 Otu be be baba gi da...


ይሄ ያንቺ አይደለም? 	 aho! ma ke dè?


ስለዛም አዳም መቼም ጓደኞች ያዘ። 	 Adama y'à teriw bìla fòli ̀ la.


20|71| (ፈርዖንም) "ለእናንተ ሳልፈቅድላችሁ በፊት ለእርሱ አመናችሁን እርሱ በእርግጥ ያ ድግምትን ያስተማራችሁ ትልቃችሁ ነው። 	 17 Ala y'a fò Faraon ye Kitabu la ko: "Ne ye i lawuli nin yèrè de kama, walisa ne ka ne ka sebaaya jira i ko la, walisa ne tògò ka bò dugukolo yòrò bèè la." 18 O de kosòn, Ala b'a fè ka makari min na, a bè makari o la.


የሚገኙ ብዙ አሉ. 	 Fɛn ɲanin, tigi caaman.


ተብሎ የሰለቸ ነገር አትደጋግሙ፤ 	 Lest ye be banned (again;)


በዚህም የተነሳ በአሁኑ ጊዜ አዲስ ዓለም ትርጉም በከፊልም ሆነ በሙሉ ከ130 በሚበልጡ ቋንቋዎች ተዘጋጅቷል። 	 Dugukolo kuru bɛɛ kan, waajuli be kɛra Masaya kibaro duman koo la jamana 230 ni kɔ kɔnɔ ani kaan 400 ni kɔ la.


ከእዚህ የባሰ ውርደት የለም። 	 u te maloya lɔn tugu.


7 ለመሆኑ በራሱ ወጪ ወታደር ሆኖ የሚያገለግል ማን ነው? 	 7Mɔgɔ jumɛn le be yen n'a be sɔlidasiya kɛ n'a te sara sɔrɔ?


ከ 2 ቀናት በፊት 	 Criis Mun 2 day ago


ም የሚከበረውን የፍትህ ቀን ምክንያት በማድረግ. 	 O be danna ni hakɛ yafa saraka ye min be bɔ Ala ka yafalonba la.


23 ብሔራትም የእስራኤል ቤት ሰዎች በግዞት የተወሰዱት በገዛ ራሳቸው በደል ይኸውም ለእኔ ታማኝ ሳይሆኑ በመቅረታቸው እንደሆነ ያውቃሉ። 	 23"Siya wɛrɛw ben'a lɔn ko Isirayɛlidenw minɛna ka taga jamana wɛrɛ la u yɛrɛ ka kojugu kosɔn, bari u ma tilen ne ma.


ብዙ ነገር እፈልጋለሁ። 	 Ko ka ca, ne b'a fɛ ka min kɛ.


5:36 እኔ ግን ከዮሐንስ ምስክር የሚበልጥ ምስክር ያዝ. 	 36 Nka seereya dò bè ne fè min ka bon ni Yuhana ta ye.


15 ፤ አሁን ግን በቍጣው አልጐበኘምና። 	 15 Katugu ki leele mbele yɛɛn,


ያ ጥሩ ነገር ትክክል ነው? 	 Dɔrɔ min ye ko ɲuman ye wa ?


የሰው ልጅም ወደዚህ ዓለም የመጣው እንዲሁ ነው። 	 28O cogo la, Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye.


ማሸነፍ ትችላለህ ። 	 nul lo wan ni


ምሽጉን በእሳት አቃጥሎ በሰይፉ ላይ ወደቀ ። 	 Aza ye joo nin tigɛ ka ta'a jɛni Sedirɔn kɔɔ daa la.


ይህ ጥሬ ሀቅ መቼም መረሳት የለበትም። 	 Mɔgɔw tena ɲinɛ o malobaliyako nin kɔ abada.


የአንበሳ ጭምብል 	 I wanna be Tiger I wanna be Lion


እንዲያውም ንጉሡ ሰሎሞን ለሳባ ንግሥት የዕንቍ ቀለበት ሰጥቷት ነበርና " ዕንቍ ለጣትሽ " ማለት ነው ብለው የጻፉ ብዙ ሰዎችም አሉ፤ የሚናገሩም አሉ። 	 O kɔ, u ye buru fiyɛ, jama bɛɛ y'u kaan kɔrɔta ko: "Masacɛ Solomani ka sii sɔrɔ!" 40Jama bɛɛ tugur'a kɔ ka kɔsegi ka na.


በምድርም ላይ ከፍ ከፍ እላለሁ። 	 Ne bena boɲa la diɲɛ kan.


የሞተው ማን በክርስቶስ ኢየሱስ, ማን በእርግጥ ደግሞ ተነሥቶአል, በእግዚአብሔር ቀኝ እጅ ላይ ነው, እንዲያውም በአሁኑ ጊዜ ስለ እኛ የሚማልደው. 	 Bari Yezu Krista sara, o dama tɛ fana, a kununna, a siginin be Ala kinibolo fɛ, ka to ka Ala daali an ye.


" አልኩ በለሆሳስ። 	 Aw ni ce, aw ni baraji.


እግዚአብሔር መሐላ እንደ ማለለት ስለ አወቀ፥ 	 na koo kɛ̄tam


የአእምሮ ህመም 	 Mental disorder ye ko ni dik


35 ኢዮናዳብም ንጉሡን፦ እነሆ፥ የንጉሡ ልጆች መጥተዋል፤ ባሪያህ እንዳለው እንዲሁ ሆኖአል አለው። 	 35Yonadabu y'a fɔ masacɛ ye ko: "I deenw natɔ filɛ sa, i ka baaraden tun be fɛɛn min fɔra i ye, o dafara." 36A tilara o kuma na dɔrɔn, masacɛ deenw sera.


እሳቸው መሪ ናቸው። 	 ye alalakɛ ye.


ሳይንስ እና ሃይማኖት። 	 ni la science ni la religion ne


እኔ ንጹህ ነኝ. 	 Nte tun be senuyanin.


24ሚካያም፣ "ለመሸሸግ ወደ እልፍኝህ በምትሄድበት በዚያ ዕለት ታገኘዋለህ" አለው። 	 24Mise y'a jaabi ko n'a ye boli daminɛ ka to ka don boonw kɔnɔ k'a yɛrɛ dogo loon min na, ko a ben'a lɔn o loon na.


ማቴ 24:9 በስሜ ምክንያት የተጠላችሁ ትሆናላችሁ 	 MATIYO 10:22 _ Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


"እኔ ላደርገው የሰጠኸኝን ሥራ ፈጽሜ በምድር አከበርሁህ" 	 4Ne y'i boɲa ka ban dugukolo kan, i tun ye baara minw di ne ma, ne y'olu bɛɛ kɛ ka ban.


ፀሎታችንን በህብረት አደረስን። 	 An ka koow kɛ ka kɛɲɛ n'an ka deliliw ye.


ደጋግሞ ይጠይቃል። 	 a b'o ɲɔgɔn kɛ siɲɛ caaman.


'" 6 በዚህ ጊዜ የእስራኤል መኳንንትና ንጉሡ ራሳቸውን ዝቅ በማድረግ+ "ይሖዋ ጻድቅ ነው" አሉ። 	 6Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ nunu ni masacɛ y'u yɛrɛ majigi k'a fɔ ko: "Tiɲɛ be Masaba fɛ."


6 እናንተ ግን ድሆችን አዋረዳችሁ። 	 6 Nka aw kòni ye faantanw dògòya!


ክፉ ነገር ተናግረው አያስከፋትም። 	 Min ye dòònin cè, o ta ma dèsè."


ኢየሱስ "ታማኝና ልባም ባሪያ በእርግጥ ማን ነው? 	 An do be se ka Yezu ka ɲiningali nin jaabi cogo di: 'Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman . . . ye jɔn ye?'


ወደ ዮሴፍ ሂዱ፥ እርሱ ያላችሁንም ሁሉ አድርጉ አላቸው። 	 Ɛ a fala a xa, ɛ naxa, 'I ya diin Yusufu ito nan falaxi, Ala bata n findi Misiran bɔxɔn birin mangan na.


ልክ እንደሄዱ ቤቱ ወደ መደበኛው ተመለሰ። 	 U bɔnin kɔ dɔrɔn, u ye dugu donda tugu.


ከእስራኤል ሴቶች ልጆች ጋለሞታ አይኖርም, ከእስራኤልም ልጆች መካከል ሰዶማዊ ያልሆነ 	 Isirayɛlidenw be sarakaw minw bɔ ne Masaba ye, u tena o nɔgɔ, u tena sa."


33 ያገባው ግን ሚስቱን እንዴት ደስ እንዲያሰኛት የዓለምን ነገር ያስባል፥ ልቡም ተከፍሎአል። 	 33Nga min ye muso furu, ale ka hamiko ye diɲɛ ta ye, a be cogoya ɲini k'a ka muso ladiya.


እሱም የእነሱን ረዳት እና ረዳታችሁ ነው. 	 Ale lo ye aw tangabaga n'aw dɛmɛbaga ye.


9፤ አቢሜሌክም ይስሐቅን ጠራ፥ እንዲህም አለው። 	 9 Abimelɛki ka Isiyaka kili ka a fɔ a yɛ ko: "I muso le ɲin di jɔ!


እርሱም፣ "ወደ ምድር ሁሉ ሂዱ" አላቸው፤ እነርሱም ወደ ምድር ሁሉ ሄዱ። 	 A laban, Yezu ye cii di u ma ko: 'Aw ka waajuli kɛ ne koo la fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la.'


ወስብሃት ለእግዚኣብሔር። 	 Fààntan jìgi ye Ala ye.


"አላለቃችሁም" አለ ዐዋቂው። 	 57Piyɛri ye muso sɔsɔ k'a fɔ ko: "Ne t'a lɔn."


፲፫ ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ። 	 13N badenw, ni mɔgɔw b'aw kɔniya, o kana aw dabari ban.


19የዳስን በዓል ወጥተው ለማያከብሩ ግብፃውያንና አሕዛብ ሁሉ የተወሰነው ቅጣት ይህ ነው። 	 19Ezipiti ni siya wɛrɛ minw bɛɛ be ban ka na ɲanagwɛ nin na, o bena kɛ olu ka tɔɔrɔ ye.


9 በሰዎች ፊት የሚክደኝ ግን በአምላክ መላእክት ፊት ይካዳል። 	 9 Nka ni mɔgɔ min ka ban ne ra k'a fɔ mɔgɔw ye ko a tɛ ne fɛ, Min kɛra Adamaden ye, o fana bɛna a fɔ Ala ta mɛlɛkɛw nya na ko a tɛ o tigi fɛ.


አንድ ቀን ሳሙኤል ተኝቶ ሳለ አንድ ድምፅ ሲጠራው ሰማ። 	 Ka Samuyɛli to sinɔgɔ la fanibugu kɔnɔ, kumakan dɔ y'a lakunu.


የሚያስፈልጋችሁን → 	 tum ye jan bhi lo ye man bhi lo


ቤተሰብህን ክሰስ. 	 N b'i somɔgɔw fo.


እናቱን ይወዳል። 	 O kɛlen, A y'i kanto a ka denbaya ma:


ጸሎተኛም ነው። 	 tun Salili.


የብቸኝነት አለመኖር። 	 dafa man kaɗanya.


እና ተስፋቸውን። 	 u jigi be sanji kan cogo min na,


ሄሎ፥ እንደምን አለህ ? 	 Diarra: nba hɛrɛ sira?


11 የአምላክም ታቦት ተማረከ፤ ሁለቱ የኤሊ ልጆች ሆፍኒ እና ፊንሃስም ሞቱ። 	 11U ye Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu bɔsi, Eli ka deen fila Ofini ni Pinasi fana sara.


ኃጢአታችንን ያስተሠርይልን ዘንድ ከልጅሽ ዘንድ አማልጅን። 	 An fanan di an denmusoilu di ai ma.


አፈወርቅ ኃይሉ 60' 	 Ala His Pro Tyr Phe Ala Ala 56


ከዚህ ምን ስህተት ሠርቻለሁ? 	 Ne ye koo jugu juman lo kɛ?


በሀገርና በትውልድ ላይ የፈጸሙትንና 	 Daan minw tun be siyaw ni ɲɔgɔn cɛ,


ኢየሱስ የዚህ ዓለም ገዢ ሰይጣን እንደሆነ ተናግሯል። 	 Yezu y'a fɔ ko Sutana lo ye duniɲa nin kuntigi ye.


" አልኩት ሳላስጨርሰው። 	 Un lamhoo ko, un yaadon ko ,mere sapnoo ko


ስለዚህም ተነሥቶ ወደ አባቱ ሄደ። 	 Donsocɛ teliyara ka tag'o fɔ a cɛɛ ye.


አዳም 1 ሳምንት በፊት 	 nana bena - 1 week ago


በኢትዮጵያ ውስጥ በእንዲህ ዓይነት ስፋት ድርቅ ተከስቶ አያውቅም። 	 O sanbɛrɛ ɲɔgɔn tun ma deli ka ben Misira jamana kan.


በሚወደው ተወዷል። 	 a kanubagaw cɛma.


እርስዎ ይሆናሉ ጊዜ ዳግመኛ መወለድ እና የእግዚአብሔርን ፈቃድ በኋላ በሕይወት, በእግዚአብሔር ቃልና በልባችሁ የተጻፈ ነው። 	 Kabin'a sera aw fɛ, aw sɔnn'a ma, o le y'aw dɛmɛ ka Ala ka nɛɛma lɔn sɔbɛ la.


ሶስት ሺህ አራት መቶ ሀያ አምስት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


ዘጠኙ ወዴት ናቸው? 	 U tɔɔ kɔnɔntɔn nunu be min?


4 ጌቶች ሆይ፣ እናንተም በሰማይ ጌታ እንዳላችሁ በመገንዘብ ባሪያዎቻችሁን በጽድቅና በፍትሕ አስተዳድሯቸው። 	 KƆLƆSIKAW 4:1 _ Kuntigiw, koo minw ka ɲi ani minw bɛnnin lo, aw fana k'o kɛ aw ka jɔɔnw ye, aw ka l'a la ko kuntigi dɔ be aw fana fɛ arijana na.


ሰዎች ለእግዚአብሔር ቃል ሲገቡ ለመፈጸም ምንም ያህል አስቸጋሪ ቢሆን፥ የገቡትን ቃል መጠበቅ አለባቸው። 	 Sira ma d'u ma ka kuma, olu ka kan ka to yɛrɛmajigi la, i ko a fɔra Ala ka sariya la cogo min na.


★ ★ የምግብ ሽያጭ መረጃ 	 [comment] => Ya lo dije


አንተ ካራቴ መማር ነበር? 	 I dege la ka malobaga ni misi nɔnɔ min wa?


በምድረ በዳ እያጠመቀ የንስሐንም ጥምቀት ለኃጢአት ስርየት እየሰበከ መጣ። 	 A tun be mɔgɔw waaju k'u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la ka batize, janko Ala k'u ka hakɛ yafa.


12ለሰዎች፣ በሕይወት እያሉ ደስ ከመሰኘትና መልካምን ነገር ከማድረግ የተሻለ ነገር እንደሌለ ዐወቅሁ። 	 22Ayiwa, ne y'a ye ko fɛɛn min ka fisa adamaden ma, o ye ka nisɔndiya a ka baara la.


በዚህ ዜና ተደስቻለሁ ። 	 Kunnafoniw lamɛn ka di n ye.


በምድር ላይ ይንቀሳቀሳል ። 	 a seen be dugukolo kan.


34 ፤ በዚያም ቀን ሰልፍ በረታ፤ የእስራኤልም ንጉሥ በሶሪያውያን ፊት እስከ ማታ ድረስ በሰረገላው ላይ ራሱን ይደግፍ ነበር፤ ፀሐይም በገባ ጊዜ ሞተ። 	 Isirayɛli mara masacɛ lɔnin tor'a ka kɛlɛkɛwotoro kɔnɔ n'a ɲaa sinnin be Sirikaw ma, fɔɔ ka taga se wulafɛ.


46:13 የይሳኮርም ልጆች: ቶላ እና Puvah, ኢዮብ: ሺምሮን እና. 	 13Isakari dencɛw tun ye: Tola, Puwa, Yɔbi ani Simirɔn.


የሆነ ሆኖ እኔ አሁን እዚህ ነኝ እና እፈልጋለሁ 	 And I wanna be alive I wanna be


ቀደምቶች በዲናቸው ሳቢያ አይናቸው እያየ ከሚንቀለቀል እሳት ውስጥ ተማግደዋል። 	 O soo nunu donbagaw seen be gwangwan min wili, o be sigi u ɲaa kan.


ቂሮስ ኣይሁድ ወደ አገራቸው እንዲመለሱ ፈቀደ። 	 Masacɛ Sirusi be zuwifuw labila ka kɔsegi 36.22-23


ኪስ በገንዘብ ሞላ። 	 Nafolotigi caaman ye wari caaman don o kɛsu kɔnɔ.


ይህም ሁኔታ "አንተ በጎ ታማኝ ባሪያ በጥቂቱ ታምነሃል በብዙ እሾምሃለሁ። 	 I kèra dannamògò ye ko fitinin na, ne na kobaw kalifa i ma.


ብዙ ዓይነት ተአምራቶችን ያደርጋል። 	 Ne ye kabako sifa bɛɛ kɛ.


21 አንድን እንኳ በአድልዎ ሳታደርግ፥ እነዚህን ያለ መዘንበል እንድትጠብቅ በእግዚአብሔርና በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ በተመረጡትም መላእክት ፊት እመክርሃለሁ። 	 21Ne b'i daali Ala ni Yezu Krista ɲana, ani mɛlɛkɛw, ko i ka koo nunu bɛɛ kɛ, i kana mɔgɔ bɔ mɔgɔ la.


3መኳንንቱ፣ ሹማምቱ፣ አገረገዦችን፣ አማካሪዎችን፣ የግምጃ ቤት ኀላፊዎቹ፣ ዳኞቹ፣ ሌሎች የሕግ ዐዋቂዎችና በየአውራጃው ያሉ ሹማምት ሁሉ ንጉሥ ናቡከደነፆር ላቆመው ምስል ምረቃ በዓል ተሰበሰቡ፤ በምስሉም ፊት ቆሙ። 	 3O la sa, marakuntigiw, ni dugutigiw, ani cinɲamɔgɔw, ni ladilikɛbagaw ni warimarabagaw ani sariyalɔnbagaw, ni kititigɛlaw ani jamana kɔnɔ ɲamɔgɔ tɔw bɛɛ nana ɲɔgɔn lajɛn masacɛ Nabukodonozɔri ka jaa dilannin ɲanagwɛ kama.


+ 7 ይህ 1,000 ዓመት እንዳበቃም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፤ 8 እሱም በአራቱም የምድር ማዕዘናት ያሉትን ብሔራት፣ ጎግንና ማጎግን ለማሳሳትና ለጦርነቱ አንድ ላይ ለመሰብሰብ ይወጣል። 	 7Saan waa kelen nin tɛmɛnin kɔ, Sutana bena bila ka bɔ a ka kaso la 8- ka taga adamadenw lafili dugukolo faan bɛɛ, o ye Gɔgi ni Magɔgi ye.


22፤ ጳውሎስም በአርዮስፋጎስ መካከል ቆሞ እንዲህ አለ፦ የአቴና ሰዎች ሆይ፥ እናንተ በሁሉ ነገር አማልክትን እጅግ እንደምትፈሩ እመለከታለሁ። 	 22Pɔli lɔnin tora jama cɛma k'u jaabi ko: "Atɛnikaw, ne y'a lɔn ko aw banbanin lo batoli koo la kosɔbɛ.


በተጨማሪም ሰይጣን ከሰማይ መባረሩን የሚያሳይ ጉልህ ማስረጃ ነው። 	 Sutana gwɛnna ka bɔ sankolo la, mun sɔrɔla o la?


እስቲ አንተ ያነሳሃቸውን ነጥቦች እንመልከት። 	 ye tak wang lo ka baka..


ለልዑል እግዚአብሔር ክብር ምስጋና ይሁን 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala bato.


፴፱ በምኵራባቸውም እየሰበከ አጋንንትንም እያወጣ ወደ ገሊላ ሁሉ መጣ። 	 39- O la, a tagara Galile mara faan bɛɛ la ka Ala ka kuma fɔ zuwifuw ka kalansow kɔnɔ ani ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la.


17 ፤ ሐሴቦንም፥ በሜዳውም ያሉት ከተሞችዋ ሁሉ፥ ዲቦን፥ ባሞትበኣል፥ 	 17ni Ɛsibɔn n'a maraw bɛɛ minw be kɔkɛnɛ la: Dibɔn ni Bamɔtibaali ani Bɛtibaali Meyɔn,


ከአንድ ቀን በፊት እንኳ ኢየሱስ በሺህ የሚቆጠሩ ሰዎችን በተአምር መግቦ ነበር። 	 Kɔfɛ, Yezu ye dumuni di mɔgɔ waa caaman ma tugun.


ም ድረስ ቆይታለች። 	 ehehhee..bangga la tu ko ye abang long.


9:53 እነርሱም እርሱን መቀበል ነበር, ፊቱም ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚሄድ ስለ ነበረ. 	 LUKA 9:5353Nga o dugu mɔgɔw ma sɔn ka Yezu ladon, bari a tun be tagara Zeruzalɛmu.


እንዴት ነህ ወዳጄ? 	 Aw kɛra teri sɔbɛw ye cogo di?


እንዳጎነበሰ ዛፍ የበሰለ ፍሬ አግቶ፣ 	 A be i ko yiri min wilila yɔrɔ janin na.


ከእርሱ ጋር ከሞትን፥ ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንኖራለን፤ 12 ብንጸና፥ ከእርሱ [...] 	 5 Ni an ni ale kèra kelen ye a saya bisigi la, a jèlen don ko an ni ale na kè kelen ye a kununli fana bisigi la.


" 32 የተላኩትም ሄደው ልክ እንዳላቸው አገኙት። 	 32Ciden nunu tagara faliden sɔrɔ i ko Yezu tun y'a fɔ u ye cogo min na.


1 ሐረጎች ለእናት ። 	 amasɔtɔ i ya walikɛɛn nan n na.


ኤዶምያስን በእውነት መታህ፥ ልብህንም ከፍ ከፍ አደረግህ፤ በዚያ ተመካ፥ በቤትህም ተቀመጥ፤ አንተ ከይሁዳ ጋር ትወድቅ ዘንድ ስለ ምን መከራ ትሻለህ? 	 A ko: "Masaba, e y'i ka jama min bɔ Ezipiti n'i yɛrɛ ka sebagaya n'i ka fanga ye, mun na i be dimi u kɔrɔ ten?


እንደደረሰም ሶስት ጊዜ ሰገደ። 	 3O la, a b'u gwɛn, a be tɛmɛ u cɛma,


18: ምን እየጠበቅን ነው? 	 18- Aw b'a fɛ ka Ala suma ni mun le ye?


3 የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 3Isirayɛli ka Ala kumana,


አንዳንድ ሰዎች ‹‹ስለሚያስተምሩ ነው የምንከተላቸው›› ብለዋል። 	 Dɔw ko: "An bena mɛnni kɛ i fɛ siɲɛ wɛrɛ."


ከሶስት ወራት. 	 3ka kalo saba kɛ o yɔrɔ la.


የአገልጋይ ሃርድዌር (4) 	 Masaba ka baarakɛla ka koo (dɔnkili naaninan)


ገበታውንም፥ ዕቃውንም ሁሉ፥ የገጹንም ኅብስት፤ 	 minanw ni mankalaninw kosɔn,


ከእዚያም በኋላ ሁሉም በአንድነት እንዲህም ብለው ጸለዩ፤ "ጌታ ሆይ፤ አንተ የሰውን ሁሉ ልብ ታውቃለህ፤ ከእነዚህ ከሁለቱ መካከል የመረጥኸውን ሰው አመልክተንና ። 	 24O kɔ, u ye Ala daali ko: "Matigi, e min be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako lɔn, n'i b'a fɛ mɔgɔ fila nunu na min ka kɛ i ka baarakɛla ye, o yira an na.


9 በኤደን የአትክልት ስፍራ ይሖዋ አዳምን እንዲህ ብሎት ነበር፦ "በአትክልቱ ስፍራ ውስጥ ከሚገኘው ዛፍ ሁሉ እስክትረካ ድረስ መብላት ትችላለህ። 	 Jehova y'a fɔ Adama ye ko: "I be se ka yɔrɔ nin yiriw bɛɛ deen dumu fɔɔ yiri kelen dama, min b'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na.


ስለዚህ አባት ሆይ፣ ዓለም ከመመሥረቱ በፊት በጎንህ ሆኜ ክብር እንደነበረኝ ሁሉ አሁንም በጎንህ አድርገህ አክብረኝ። 	 5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu.


+ 19 ኢየሱስም መልሶ "ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፤ እኔም በሦስት ቀን ውስጥ አነሳዋለሁ" አላቸው። 	 19 Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ."


ኢየሱስ ሰውየው ሰባ ሰባት ጊዜ እንኳ ቢበድልህ 'ሰባ ሰባት ጊዜ ይቅር ማለት እንዳለብህ' ተናግሯል። 	 4N'a y'i hakɛ ta siɲɛ wolonwula tile kelen kɔnɔ, n'a segira i fɛ a siɲɛ wolonwula bɛɛ la ko i ka yafa ale ma, i ka yafa a ma."


ለሁሉም ቀን ይፋረዳል። 	 ‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ.


የዮሴፍ ሕሊና በፈተና እንዳይሸነፍ የረዳው እንዴት ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Yusufu muɲuna ka Ala ka cii dafa?


እኔ በእርግጠኝነት መረጃውን እወደዋለሁ ። 	 Kunnafoniw lamɛn ka di n ye.


ይሁንና አልቻሉም። 	 nga u ma se an kɔrɔ.


8አሮንም ወደ መሠዊያው መጥቶ ስለ ራሱ የኀጢአት መሥዋዕት የቀረበውን እምቦሳ ዐረደው። 	 8O la, Arɔn gwɛrɛla sarakabɔyɔrɔ la ka misiden kaan tigɛ k'a kɛ a yɛrɛ ka hakɛ yafa saraka ye.


ቅዳሜ ሌሊት ነው። 	 sy ye kan aje lah..


በመንፈስ ቅዱስ ቃል ኀጥእ በደለኛ በምሆን 	 Ka fara o kan, komi an dafanin tɛ, an ka kan ka Ala deli Yezu tɔgɔ la sabu ale lo sara an ka jurumuw kosɔn (Zan 14:6).


ስለኔ አንዳችም ግድ አልነበረውም። 	 mɔgɔ si ma janto ne la.


በየቀኑ ከመሞት አንዴ መሞት አይሻልም ? 	 50 Aw m'a dòn ko a ka fisa aw ma cè kelen ka sa mògòw bèè nò na, walisa siya bèè kana halaki wa?"


አውርድ እና ይደሰቱ 	 mamoru be ki hoshi ga ari ma su yo u ni


ፈጥነው እንደ አካብ በእግዚአብሔር ፊት ቅስስ ብለው ንሰኀ ይግቡ፤ ያን ጊዜ ኀይል እና ጥበብ ያገኛሉ። 	 N'a sɔrɔ Ala bena u dɛmɛ u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la waasa u ka tiɲɛ lɔn.


ጥያቄያችን የማንነት ነው. 	 ye pas dona ye ko jon.


9አሁንም እግዚአብሔር አምላክ ሆይ፤ ያነገሥኸኝ ብዛቱ እንደ ትቢያ በሆነ ሕዝብ ላይ ስለ ሆነ፣ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸው ተስፋ ይጽና። 	 9 Masa Ala, e tun ye kuma min fɔ ne facɛ Dawuda ye, a t'o ka kɛ sisan, bari ele ye ne sigi jama kunna min ka ca i n'a fɔ dugukolo kan cɛncɛn.


ምዕራፍ 27 ማቴዎስ ተጠራ 	 SAPITIRI 27NAN Yezu ko Matiyo ka tugu ale kɔ


31 ሕዝቡ ዲዳዎች ሲናገሩ፣ አንካሶች ሲራመዱና ዕውሮች ሲያዩ ተመልክተው እጅግ ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ። 	 31Mɔgɔw y'a ye ko bobow be kumana, ni murukuw be kɛnɛyara, ani senkelenninw be taamana ka ɲa, ni fiɲɛntɔw be yeli kɛra, u kabakoyara kosɔbɛ, fɔɔ u y'a daminɛ ka Isirayɛli ka Ala tanu.


እኔም እኮ አፈቅርሀለሁ. 	 ne bena i kanu ka makari i la.


15 ከዚያም ዳዊት "በቤተልሔም በር አቅራቢያ ካለው የውኃ ማጠራቀሚያ ጉድጓድ የምጠጣው ውኃ ባገኝ ምንኛ ደስ ባለኝ! 	 15Nin donn'a dusu la, a ko: "Kɔlɔn min be Bɛtilehɛmu dugu daa la, jɔn le bena taga jii bɔ ne ye o yɔrɔ la?"


ተችት አቅርቤ አለሁ። 	 n bena tɛmɛsiraw lalaga.


በሚዘራበት ጊዜ አንዳንድ ዘሮች በመንገድ ዳር ላይ ወደቁ። 	 A seriri kɛtɔ, simankisɛ dɔw ben benna sirada ra.


፲፬ ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ። 	 14 Ni aw nenina Krisita tògò kosòn, aw ye dubadenw ye, katuguni nòòrò Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bè aw kan.


ኢየሩሳሌም እንደገና ትሠራለች። 	 A bena na Zeruzalɛmu woloma tugu.


ስራችሁንም ከመስራት አቁሙ። 	 ka tila a ka baara la.


ይህ የሚከናወነው መቼ ነው? 	 - Fὸro in Kɛra e 'ta ye tuma jumɛn ?


አንዱን እንደ ማሳያ እንውሰድ። 	 7Dagadilanbaga dɔ ka koo filɛ.


ቢቻላችሁስ ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ. 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


+ 2 አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር አውቃለሁ ብሎ የሚያስብ ከሆነ ስለዚያ ነገር ማወቅ የሚገባውን ያህል ገና አያውቅም። 	 2Ni mɔgɔ dɔ be miiri ko ale ye koo lɔn, o tigi ma lɔnniya sɔrɔ i n'a fɔ a ka kan k'a sɔrɔ cogo min na.


እግዚአብሔር የለም እንዴ? 	 Matigi tɛ wa?


1 ወደ ምሥራቅም ወደሚመለከተው በስተ ውጭ ወዳለው ወደ መቅደሱ በር አመጣኝ ተዘግቶም ነበር። 	 1O kɔ, cɛɛ nin segira ni ne ye Alabatoso kɛnɛma donda la, min ɲasinnin be kɔrɔn faan fɛ.


ዳዊትም ሁልጊዜ ለልጁ ያለቅስ ነበር። 	 Dawuda tora ka kasi a dencɛ kosɔn loon bɛɛ.


ክፍል 4 ኢየሱስ በይሁዳ ያከናወነው አገልግሎት 	 TILANYƆRƆ 4NAN Yezu ka cidenya baara laban Zude mara la


2 ፤ ያዘዝሁህን ነገር ሁሉ አንተ ትነግረዋለህ፤ ወንድምህም አሮን የእስራኤልን ልጆች ከአገሩ ይለቅቅ ዘንድ ከፈርዖን ጋር ይናገራል። 	 2Ne bena fɛɛn o fɛɛn fɔ i ye, i kɔrɔcɛ Arɔn bena o fɔ masacɛ ye, ko a k'a to Isirayɛlidenw ka bɔ a ka jamana na ka taga.


እራሱ እኮ ነው የነደደው! 	 a ye dugu nin bɛɛ jɛni!


እንዲህ በማለት ቃል ገባች፦ 'ይሖዋ ሆይ፣ ወንድ ልጅ ብትሰጠኝ ለአንተ እሰጠዋለሁ፤ እሱም ዕድሜውን ሙሉ ያገለግልሃል። 	 46Erebɛka y'a fɔ Isiyaka ye ko: "Iti deen nunu ye diɲɛ nigɛ bɔ ne la.


በመካከላችን አደረ፣ 	 ko ne ko a ka yèlèma an ka so,


ኢየሱስ ተከታዮቹን "ሕዝቦችን ሁሉ . 	 Yezu y'a ɲini a ka kalandenw fɛ u ka taga "siyaw bɛɛ" mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye.


ድብልቅልቅ ስሜት ለምንና እንዴት ? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ A' ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye: Mun na, min ani cogo di?


"በቀረውስ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ ደስ ይበላችሁ። 	 1 O de y'a to ne balima kanulenw, aw sinsinnen ka to Matigi la.


ባለቤቷም ነቃ። 	 A cɛ ka jugu.


"ሌላውን ግን ይሸሹታል እንጂ አይከተሉትም፥ የሌላውን ቃሉን አያውቁምና። 	 5U tena tugu mɔgɔ wɛrɛ kɔ fewu, u bena boli a ɲa yɛrɛ, bari u te ale kaan lɔn."


አሁን ዝርዝሩን ይመልከቱ! 	 Sisan, a filɛ min be kɛra!


ለጻድቃን ያይደለ ለኀጥአን አሳስቢ። 	 e ben'a ye mɔgɔjugu ka sara bena kɛ min ye.


1 _João 8:1_ ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ። 	 Zan 8:1 AKKDC08 - O kɔ, Yezu tagara Olivuyirikulu kan. - Bible Search


"በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ትተህ በወንድምህ ዓይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ለምን ታያለህ? 	 41"Kalafitini min b'i balima ɲaa na, mun na i b'o filɛ k'a sɔrɔ lɔgɔkuru min b'i ta la, i t'o ye wa?


ራስ ራሱን በዘንግ ቀጥቅጠውታል። 	 A ya anu mafiran a nyɛrɛ kun-sigi la.


ሚስቴ ልጆቼ አይሰሙኝም ስለማለት 	 Bari n'u nana kule ne nɔfɛ u ka bɔnɛ tuma na, ne tena na sɔn ka mɛnni kɛ."


000 ኮንትራት ውል ከፈረመ. 	 bamanankan bam-000 ka cɛɛnɛ


3 _João 16:3_ ይህንም የሚያደርጉባችሁ አብንና እኔን ስላላወቁ ነው። 	 3 U bena o baara sugu nunu kɛ bari u te ne lɔn, u te n Faa fana lɔn.


የስብከተ ወንጌል ሥራቸውንም ቀጠሉ። 	 O ye dɔ fara balimaw ka kisɛya kan waajuli baara la.


እንደዚሁም የኤል. 	 ni yo a él O.O


ከክፉ ሁሉ ፣ ከማንኛውም መጥፎ እና መጥፎ ሁኔታ እርሷን ጠብቃት ። 	 mɔgɔ min be ban kojugu bɛɛ la,


የት እንዳየሁት ግን ማስታወስ አልቻልኩም " 	 Anu bara a sa kan min, n ma nyɔ lɔn!"


አንተ ትፈልገኛለህ እንጂ ለእኔ አታስፈልገኝምና። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


ሰዎች ስለ, የክርስቶስ የሆኑት ሥጋቸውን በፍቅራቸውና ከምኞታቸው ጋር ሰቀሉ. 	 Sariya si tè o bòɲògònkow kèlè! 24 Minnu ye Krisita Yesu taw ye, olu ye farisogo ni a negela kow ni a sagola kow gengen jiri la ka u faga.


አ በ1989 እንዲቋቋም ተደርጓል። 	 Afuɛ 1989 nun'n, be yoli min batɛmun.


በዙሪያው ያሉ የአሕዛብ ሁሉ ሀብት፣ ብዙ ወርቅ፣ ብርና ልብስ ይሰበሰባል። 	 U bena u gɛrɛfɛ siyaw ka nafolow bɛɛ lajɛn caaman: sanu, warigwɛ, faniw.


1Wh ይፈልጋል ። 	 1 miinw c!


ደነገጠ‹‹ አነበብሺው እንዴ? 	 A y'a kaan to a ma ko: "I be yɔrɔ min kalanna ten wo, i b'a kɔrɔ lɔn wa?"


ማቴ 22:32 እኔ የአብርሃም አምላክ፥ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ የሚል ከእግዚአብሔር ዘንድ ወደ እናንተ የተባለውን አላነበባችሁምን? 	 MATIYO 22:3232‹Ne ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala ye.›


አንቺ ግን ከሁሉ ትበልጪያለሽ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


አረጋዊያን ድርብ ክብር ይገባቸዋል 	 Noto Sans Mɔgɔkɔrɔw kaɲi ka kɛ ni ŋania ɲuman ye


እንዲያስፈልጋችሁ ፡ የሰማዩ ፡ አባታችሁ ፡ ያውቃልና ። 	 Aw Faa min be sankolo la, ale b'a lɔn ko aw mako b'o fɛɛnw bɛɛ la.


የሰመጠ መርከብ የለም። 	 Bari, kurun lɔyɔrɔ te yen tugu.


፴፯ በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብ ተገናኙት። 	 LUKA 9:3737O dugusagwɛ, u jigitɔ ka bɔ kulu nin kan, jamaba dɔ tagara Yezu kunbɛn.


ለመመለስ ደስተኛ ነኝ። 	 a nisɔndiyanin le be kɔsegi.


አምላክ በግለሰብ ደረጃ እንደሚያስብልህ ይሰማሃል? 	 E ka miiri la, yala Ala b'a janto e yɛrɛ la wa?


አቤቱ፥ ሕግህን እንደ ምን እጅግ ወደድሁ! 	 E ka sariya koo ka di ne ye.


በጣራ ላይ እንደ በቀለ ሣር ይሁኑ፤ 	 U be i ko biin min be falen soo kunna,


ሰይጣን በእባብ አማካኝነት ሔዋንን በማነጋገር "በእርግጥ እግዚአብሔር 'በአትክልቱ ስፍራ ካሉ ዛፎች ከማናቸውም እንዳትበሉ' ብሎአልን? 	 Sutana tɛmɛna saa dɔ fɛ ka Awa ɲininga ko: "Tiɲɛ na, Ala y'a fɔ ko aw kana yɔrɔ nin yiriw si deen dumu wa?"


ሳኦልም ከነቢያት አንዱ ሆነ እንዴ? 	 Sayuli fana ye kira ye wa?"


ሐናንያም ይህንን ሰምቶ ሞተ። 	 5Ananiyasi y'o kuma mɛn dɔrɔn, a benna ka sa.


የሆነ ሆኖ የረባ እንቅልፍ ለመተኛት አልተቻለኝም። 	 Sufε, n ma se ka sunɔgɔ, n fari bεε tun ka kalan.


ሰው አየሁ ሰናይ 	 ne yo ne yo good man


ውጤቶችን እናጋራለን 	 i wanna be yugi


"እግዚአብሔርም ቃየንን ላይ ምልክት አደረገለት, ማንኛውም በማግኘት እንዳይወድቅ እሱን ለመግደል ይገባል. 	 Allabatala ka a tɔɔmasere la Kabila kan, sa mɔɔ mɛn wa a yen, wo kana a faa.


2 ሣራም ፀነሰች ፥ እግዚአብሔርም በተናገረው ወራት ለአብርሃም በእርጅናው ወንድ ልጅን ወለደችለት። 	 2 Sara ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo Ibrayima ye, ka kɛɲɛ ni Ala ka waati latigɛnin ye.


7 ፤ ዳዊትም ለአድርአዛር ባሪያዎች የነበሩትን የወርቅ ጋሾች ወሰደ፥ ወደ ኢየሩሳሌምም ይዞአቸው መጣ። 	 7Nigɛkunbɛnnan sanulaman minw tun be Adadezɛri ka kɛlɛdenw kuntigiw fɛ, Dawuda ye olu minɛ ka na n'u ye Zeruzalɛmu.


27 እርሱ ግን፦ በሰው ዘንድ የማይቻል በእግዚአብሔር (በክርስቶስ) ዘንድ ይቻላል አለ። 	 27A y'u jaabi ko: "Adamaden te se ka min kɛ, Ala be se k'o kɛ."


በቅርብ እመለሳለሁ. 	 I'll be be back soon...


1ሰባቱን ጽዋዎች ከያዙት ከሰባቱ መላእክት አንዱ መጥቶ እንዲህ አለኝ፤ "ና፤ በብዙ ውሆች ላይ የተቀመጠችውን የታላቂቱን አመንዝራ ፍርድ አሳይሃለሁ። 	 1 O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni dagaw ye u bolo, olu kelen gwɛrɛla k'a fɔ ne ye ko: "Kakalamuso min tɔgɔ bɔra kosɔbɛ n'a siginin be baaw cɛma, ale bena tɔɔrɔ cogo min na a ka kojugu kosɔn, na yan n bena o yira i la.


ከሩቅ አይቶ "ያቺን ልጅ አካሄዷን አየሀት! 	 ZAN 1:3636A ye Yezu tɛmɛtɔ ye, a y'a fɔ ko: "Ala ka Sagaden filɛ nin ye."


4:1 በእግዚአብሔር ፊት በሕያዋንና በሙታንም ሊፈርድ ባለው በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ፊት፥ በመገለጡና በመንግሥቱም እመክርሃለሁ፤ 	 1Krista ka nali n'a ka masaya kosɔn, ne b'a ɲini e fɛ Ala ni Yezu Krista ɲakɔrɔ, min bena na ɲanamanw ni suuw kiti, ko


የፍቅር አምላክ 	 Alakira kanu ma


የኢየሱስ ክርስቶስ ሞትና ትንሣኤ 	 Kɔlɔsikaw ka sayako n'u kununko ani Krista


(src) ="22"> ስለ አሳቢነትሽ በድጋሚ አመሰግናለሁ ! 	 (trg) ="13"> 21 " Ne be ele fo fana i ka hakilitigiya kosɔn "


አሁን ፍርሃታችሁን ግደሉት። 	 Aw kana aw ta jatigiya yɛlɛma.


በዚያን ጊዜ ጻድቃን በአባታቸው መንግሥት እንደ ፀሐይ ይበራሉ። 	 Aw ka kɛ yeelen ye u cɛma i n'a fɔ lolow.


ሙሉ ተመላሽ አድራሻ 	 Si, yo ya lo vi en otro post.


ባህላችን የሆኑት ባህላዊ. 	 An siyaw ani an lamɔcogo tɛ kelen ye.


42 ኢየሱስም፦ እይ፤ እምነትህ አድኖሃል አለው። 	 42Yezu y'a fɔ a ye ko: "I lara ne la minkɛ, i kisira.


የተሰረዘ ነው። 	 Ye be tagged.


ለገንዘብ ነው? 	 wariko kɔni ka gbɛlɛ denmisɛnw fɛ ?


9 በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ። 	 9Ni mɔgɔ min ko ale kɔnɔ gwɛnin lo k'a sɔrɔ a mɔgɔɲɔgɔn koo man d'a ye, o tigi ye dibi kɔnɔ mɔgɔ le ye halibi.


5፤ ሮብዓምም በኢየሩሳሌም ተቀመጠ፥ በይሁዳም የተመሸጉትን ከተሞች ሠራ። 	 5Orobowamu sigira Zeruzalɛmu, a ye Zuda mara dugu dɔw lalaga k'u sigi ka kɛ dugu barikamanw ye.


የነፍስ ሞት ካለባቸው ጥንቱኑ ጻድቃን ሊባሉም አይችሉም። 	 ninakili be minw na, u be sa, u te segi ka na.


ማቴዎስ 19:24፦ "ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀልላል። 	 MATIYO 19:2424Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


11 ፤ አንተ፥ ወንድ ልጅህና ሴት ልጅህ፥ ወንድ ባሪያህና ሴት ባሪያህ፥ በአገርህም ደጅ ውስጥ ያለው ሌዋዊ፥ በመካከልህም ያሉት መጻተኛና ድሀ አደግ መበለትም አምላክህ እግዚአብሔር በዚያ ስሙ ይጠራበት ዘንድ በሚመርጠው ስፍራ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ደስ ይበላችሁ። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


10:12 አንድ ሚስት ባሏን የማይቀበል ከሆነ, እና ወደ ሌላ ትዳር ነው, ታመነዝራለች. 	 12Ni muso min bɔra a cɛɛ fɛ ka taga furu dɔ wɛrɛ fɛ, o fana be kakalaya kɛ."


አልፈልግህም ብለሻል 	 Ne ma djigui aw la


(1 ዜና መዋዕል 17:16፤ ነህምያ 8:6፤ ዳንኤል 6:10፤ ማርቆስ 11:25) በይሖዋ ፊት ትልቅ ቦታ የሚሰጠው ተንበርክከን ወይም ቆመን መጸለያችን አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ በአክብሮትና ከልብ በመነጨ ስሜት መጸለያችን ነው። 	 Bibulu b'a fɔ ko an be se ka to cogoya bɛɛ la ka Jehova deli, n'o cogoya be bonya la a kan (1 Tilew Kibaru 17:16; Neemi 8:6; Daniyɛli 6:10; Mariki 11:25).


የማሽከርከሪያ ነጥብ - 80-82 ° ሴ 	 fana ka kgaso Area: 80-85 M2


ይህንን አስደሳች ቀን ደስ ይለኛል. 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


ቈጠረኝ፥ ኃይል የሰጠኝን ክርስቶስ ኢየሱስን ጌታችንን አመሰግናለሁ" ይላል። 	 12Ne be barika la an Matigi Yezu Krista ye, ale min ye fanga di n ma.


"ሽብሬ ደሳለኝ የት ነው ያለችው ? 	 "N kunnin min soman nsan afin be yacili min."


የመጀመሪያውን. 	 ye la ko first..


ጢሞቴዎስም የመጣ እንደ ሆነ እኔ የጌታን ሥራ ይሠራልና ፤ እንግዲህ ያለ ፍርሃት በእናንተ ዘንድ ሊኖር ይችላል። 	 10 Ni Timote nana se aw fɛ tuma min na, aw ka koo bɛɛ kɛ k'a jaa gwɛlɛya aw cɛma, bari ale fana ye Matigi ka baarakɛla dɔ ye i n'a fɔ ne.


+ 52 ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ስደት ያላደረሱበት ማን አለ? 	 52Kira jumɛn tɛmɛna n'aw faaw m'a tɔɔrɔ?


ሕዝቡንም ከቈጠረ በኋላ ዳዊትን ልቡ መታው፤ ዳዊትም እግዚአብሔርን። 	 a y'a bɛma Dawuda ka sira taama kosɔbɛ,


በእኔ እንደሚያምን በተግባር የሚያሳይ ሁሉ ቢሞት እንኳ እንደገና ሕያው ይሆናል" ብሏል። 	 Ni min tora kɔfɛ, o tigi bena faga."


ትልቅ ቦታ የማግኘት ምኞት እንዳያድርብህ ተጠንቀቅ! 	 Aw k'aw ka nigɛkunbɛnnanw siri!


ጳውሎስ መልእክት ሮማውያናል 	 Paulo ye kadau ye lau Loma


1 ቆሮንቶስ 13: 4-8 - ፍቅር ታጋሽ ነው ፣ ፍቅር ደግ ነው ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:44Kanuya be mɔgɔ min dusu la, o tigi be muɲuli kɛ, a be koɲuman kɛ, keliya t'a dusu la.


እናቴ ለምን እንደሆነ አላውቅም አትወድም። 	 Walahi, ko tunga ma lanbe Lɔn, n ba.


እኛ ልናክማት አልቻልንም። 	 an te se ka kuma n'a ye.


" 38 ልክ እንደዚሁም ሆነ። 	 28A kɛra ten.


እኔ ግን አቅሜን አላባክንም። 	 Nga n ka lɔnniya fana ma bɔsi n na.


14 ከእናንተ የታመመ ማንም ቢኖር የቤተ ክርስቲያንን ሽምግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ፤ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት። 	 14 N'aw dɔ man kɛnɛ, o tigi ka Krista ka jama ɲamɔgɔw wele, u ka daalili kɛ a ye ka tulu kɛ a kuun na Matigi tɔgɔ la.


አንድ ወዳጄ ነበር። 	 mi nah tun no guy.


ይሖዋ በጣም የሚወደውን ልጁን ወደ ምድር በመላክ ፍጹም ሰው ሆኖ እንዲወለድ አድርጓል። 	 Jehova Dencɛ min koo ka gwɛlɛ a ma kosɔbɛ, a ye ale lo ci dugukolo kan walisa a ka wolo ka kɛ mɔgɔ dafanin ye.


፣ ግን በተጨማሪ ለመጓዝ። 	 yo yo yo ...look no further..


ምንም ነገር ክፍያ አይጠየቁም ወይም ማንኛውም የዕድል ትቀበላላችሁ. 	 Ni mɔgɔ dɔ m'a ka dajuru sara u ye, u tena o tigi ɲininga o la fana.


አብያተ-ክርስቲያናትና መስኪዶች ተቃጥለዋል። 	 soow n'u bolibagaw kirinna ka lɔ.


14 ፤ እነርሱም ሲናገሩት ሳሉ እነሆ የንጉሡ ጃንደረቦች መጡ፥ አስቴርም ወዳዘጋጀችው ግብዣ ይመጣ ዘንድ ሐማን አስቸኰሉት። 	 14K'u to o kuma na, masacɛ ka baaradenw fana sera ka Aman wele teliya la ka taga n'a ye Ɛsitɛri ka dumuni labɛnnin kɛyɔrɔ la.


ባለቡናዋ ደስ እንዳላት ያስታውቃል። 	 Yen, a b'a yini k'a buran muso nisòndiya.


5 ይህን መንፈሳዊ ፍጡር ሰይጣን ዲያብሎስ አድርጎ የፈጠረው አምላክ ነው? 	 5 Nka, yala Ala lo ye Sutana Naafigi dan wa?


23 እነርሱም ዮሴፍ ነገራቸውን እንደሚሰማባቸው አላወቁም፥ በመካከላቸው አስተርጓሚ ነበረና። 	 23U tun m'a lɔn ko Yusufu b'u ka kuma nunu mɛnna, bari Yusufu tun be kuma u fɛ mɔgɔ wɛrɛ b'a yɛlɛma u ye.


ርዕሰ አንቀጽ (7) 	 Ala Lungu (7)


በመጀመሪያ ደነገጥኩ። 	 Ne be hami o le la fɔlɔ sɔbɛ la.


ሦስት ተኩል ዘመናትን ያመለክታል። 	 A kari kari ye kεmε saba ye.


ማወከብ የለ፤ መጣደፍ የለ፤ ስክነቱ፤ እርጋታው ጭምትነቱ ወደር የለሽ ነው። 	 Kana Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa kajɛŋgɛ pye we kan, katugu kala la woro wa mbeli bari, mbe ti leele jɛnri mbe cew ta nakoma lelɛgɛrɛ mbe cew ta."


· "ሁሉንም ሰው ይቅር ብያለው። 	 7"Mɔgɔ minw ka filiw yafara,


ስለዚህም እግዚአብሄር አዘነ (ቅዱሳን ሰዎች ኃጢአተኞችን ስላገቡ ማለት ነው) ። 	 Ala xa masenyi sabatixi wo bɔɲɛ kui.


ዘለአለም ፡ ገዥዬ ፡ አንተ ፡ ብቻ ፡ ጌታ 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


67 ከዚያም አባቱ ዘካርያስ በመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ እንዲህ ሲል ትንቢት ተናገረ፦ 68 "የእስራኤል አምላክ ይሖዋ* ፊቱን ወደ ሕዝቡ ስለመለሰና ሕዝቡን ስላዳነ+ ውዳሴ ይድረሰው። 	 67 O tuma la den fa Zakari fara Ni Senu la, a ye kiraya kè ko: 68 "Matigi Israèl ka Ala ka tanu, k'a masòrò a ye a ɲè da a ka mògòw kan ka u kunmabò.


ወንድምና እህቶች! 	 A ni su balimake ni muso !


‹‹ አንድ ፡ ነገር ፡ መረዳት ፡ ያለብን ፡ ኢትዮጵያውያን ፡ ለሥልጣን ፡ ያደረብን ፡ ምኞት ፡ ሥር ፡ የሰደደ ፡ በመሆኑ ፡ ለእኩልነት ፡ የመጣውን ፡ ቁም ፡ ነገርም ፡ ወደ ፡ ሥልጣን ፡ መለኪያ ፡ እንለውጠዋለን ፤ ለምሳሌ ፡ በደርግ ፡ ዘመን ፡ ‹ ጓድ › ፡ የሚለው ፡ ቃል ፡ ከሶቭየት ፡ ኅብረት ፡ ተተርጉሞ ፡ የመጣልን ፡ ሁላችንንም ፡ ለማስተካከል ፡ ነበር ፤ ነገር ፡ ግን ፡ አንዳንድ ፡ የቀበሌ ፡ ሎሌዎች ፡ ደብዳቤ ፡ ሲጽፉ ፡ ከፊርማቸው ፡ ሥር ፡ ‹‹ጓድ›› ፡ ይሉ ፡ ጀመር ፤ ትንሽ ፡ ቆይቶም ፡ ‹‹ ጓድነትዎ ›› ፡ ማለት ፡ ተጀምሮ ፡ ነበር ፤ በዚህም ፡ ምክንያት ፡ ጓድ ፡ የሚለው ፡ ቃል ፡ ዓላማ ፡ ፈጽሞ ፡ ተበላሸ ። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


22 በኋላም ባሪያው 'ጌታዬ፣ ያዘዝከው ተፈጽሟል፤ ያም ሆኖ አሁንም ቦታ አለ' አለው። 	 22Baaraden nin y'o kɛ ka ban tuma min na, a tagar'a fɔ a kuntigi ye ko: ‹I ye min fɔ, ne y'o kɛ, nga soo ma fa halibi.›


13፤ ነገር ግን በባቢሎን ንጉሥ በቂሮስ በመጀመሪያው ዓመት ንጉሡ ቂሮስ ይህን የእግዚአብሔርን ቤት ይሠሩ ዘንድ አዘዘ። 	 13 "Nga Babilɔni masacɛ Sirusi ka masaya saan fɔlɔ la, ale tun ye sira di ko Ala ka soo nin ka lɔ.


ሰው ከሞተ በኋላ ተመልሶ በሕይወት ይኖራል? 	 Mɔgɔ min sara, o be se ka ɲɛnamaya kɛ kokura tiɲɛn na wa?


አልኳትና ፈገግ አልኩኝ 	 Nu koo kɑm ko sɔ̃ɔ teeru,


የእግዚአብሔርን መመሪያዎች ታዘዙ 	 I jija ka Ala ka sariyaw labato.


መንግሥት ሁኔታውን በአፋጣኝ ካላስተካከለ ችግሩ ከዚህ በላይ ሊባባስ ይችላል ሲሉ ነዋሪዎቹ ገለፀዋል። 	 A' ye a ɲɛfɔ banabagatɔ ye ko nin tɛ kojugu ye wa ko sɔɔni bana bɛna nɔgɔya.


እኛ ከቋንቋችን በፊት ሰዎች ነን። 	 N be kumana adamadenw kumacogo le la.


ንጉሡ ደስ ብሎት፤ 	 15Ni masacɛ nisɔn ka di,


6 ፤ አክራትዮስም በንጉሥ በር ፊት ወደ ነበረችው ወደ ከተማይቱ አደባባይ ወደ መርዶክዮስ ወጣ። 	 6Ataki tagara Maridose fɛ dugu forobayɔrɔ la, masacɛ ka luu daa la.


40w በጨረር ቅርጽ 	 49w ago b_lololi


ከንባብ በኋላ፣ "ባልንጀራዬ ማነው? 	 O la, a ye Yezu ɲininga ko: "Jɔn le ye ne mɔgɔɲɔgɔn ye?"


5ኢየሱስም ማርታንና እኅትዋን አልዓዛርንም ይወድ ነበር። 	 5 Isa be Marate nin a badinmuso nin a maxe Lasare xanula.


እኒህ ጉምቱ ሰዎችስ ለምን አማራውን አይጠሉትም...? 	 Mun na Krecɛn lakikaw tɛ baara kɛ ni kuruwa ye u ka bato ...


አንዲት ሚስት ሐሳቧን አክብሮት በተሞላበት መንገድ መግለጿ ስህተት ያልሆነው ለምንድን ነው? 	 Ni muso b'a ka miiriyaw fɔ ni bonya ye, mun na o tɛ koo jugu ye?


እዛ ላይ ጠንክረን እንሰራለን። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


በሙሴና በአሮን ላይ እስራኤል ያንጎራጉሩ እንደ ነበር በአገልጋዮችም የሚያጉረመርሙ አሉ። 	 46Musa ni Arɔn ani Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw ye Levi kɔmɔgɔ minw jati ka kɛɲɛ n'u ka gwasow n'u ka fadenyabolow ye,


21 ኢየሱስም "ፍጹም መሆን ከፈለግክ ሂድና ንብረትህን ሸጠህ ለድሆች ስጥ፤ በሰማይም ውድ ሀብት ታገኛለህ፤ መጥተህም ተከታዬ ሁን" አለው። 	 21Yezu y'a fɔ a ye ko: "N'i b'a fɛ i ka koow bɛɛ ka dafa, taga k'i bololafɛnw feere k'o wari tilan fantanw cɛ, o la, i bena nafolo sɔrɔ sankolo la.


ሁሉም ከእሱ ናቸው። 	 olu bɛɛ y'a ta ye.


8የይሁዳ ሰዎች ኢየሩሳሌምን ወግተው ያዟት፤ ከተማዪቱንም በሰይፍ ስለት መተው፣ በእሳት አቃጠሏት። 	 8O kɔ, Zuda kɔmɔgɔw ye Zeruzalɛmu dugu kɛlɛ ka se a kɔrɔ ka dugumɔgɔw halaki ni murujan ye, ka dugu nin jɛni.


ሊሞት የመጣው ለእኛ ነበር. 	 O jurumu lo nana ni saya ye an kan.


ሉቃ 9:24 - ነፍሱን ሊያድን . 	 LUKA 9:2424Mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ k'a nii kisi, o tigi bena bɔnɔ a la.


7 'ዳግመኛ መወለድ አለባችሁ' ስላልኩህ አትገረም። 	 7 I kana kabakoya a la ko ne y'a fò i ye ko, wajibi don aw ka bange ko kura.


እርሱ ራሱ "ይህ ዛሬ እናንተ የምታዩትን ብዙ ነቢያት ሊያዩ ወደው አላዩም፤ እናንተ የምትሰሙትን ሊሰሙ ወድደው አልሰሙም፤ የእናንተ ግን ያዩ ዓይኖቻችሁ፤ የሰሙ ጆሮቻችሁ የተመሰገኑ ናቸው" እንዳለ ፤ የሐዲስ ኪዳን፣ ጻድቃን፣ ሰማዕታት፣ ባሕታውያን ስውራን ሁሉ ምን ያህል የተመሰገኑ ናቸው። 	 18 O kama Yezu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: "Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kan'a to nugubagatɔya, ni dɔrɔtɔya, ani diɲɛ hamikow k'aw hakili ɲagami, n'o tɛ, laban loon bena bari aw la, bari o loon bena cun diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jɔɔ be fɛɛn minɛ cogo min na.


7 ቀኖች በፊት 	 muso muso - 7 gün önce


ሊናገር ሲል ትናገው መከፈት አልቻለም። 	 A laban a bɔra, nka a tɛ sera ka kuma tugun.


25 ኢየሱስ ሕዝቡ ወደ እነሱ ግር ብሎ እየሮጠ በመምጣት ላይ መሆኑን ሲያይ ርኩሱን መንፈስ "አንተ ዱዳና ደንቆሮ የምታደርግ መንፈስ ከእሱ ውጣ፤ ዳግመኛም ወደ እሱ እንዳትገባ አዝሃለሁ! 	 25Yezu y'a ye ko jama be girinna ka na u kɔrɔ minkɛ, a ye kuma gwɛlɛya jina ma k'a fɔ a ye ko: "E min be mɔgɔ kɛ bobo ni tulogweren ye, n b'a fɔ i ye, bɔ kanbelen nin na, i kana don a la tugu."


) አላህ ለምን ፈጠረን? 	 Mun na Ala ye mɔgɔ da


ይቅርታም እጠይቃለሁ። 	 n bε yafa ɲinin jama fε.


በእዳ መጠን መለየት 	 kisi ka gala daba dey


በጣም ሰፊ ልምድ እና ዕውቀት ነው ያገኘሁበት። 	 Ne ye hakilitigiya ni lɔnniya sɔrɔ kosɔbɛ.


ይህ ሲሆን ዕድሜያቸው12 ነበር። 	 Deen nin sii tun be saan tan ni fila ɲɔgɔn.


በአንድ ወቅት በይሖዋ ፊት ጥሩ አቋም ነበረው። 	 A tun ye mɔgɔ dafalen ye minkɛ, jɛnɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnin tun be yen ale ni Jehova cɛ.


3ጥቂት ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እርሱ አመጡ። 	 3O tuma na, mɔgɔ naani tagar'a fɛ ni muruku dɔ ye.


14 ከዚያም ሙሴ ለኤዶም ንጉሥ እንዲህ ብለው እንዲነግሩት ከቃዴስ መልእክተኞችን ላከ፦+ "ወንድምህ እስራኤል+ እንዲህ ይላል፦ 'መቼም የደረሰብንን መከራ ሁሉ በሚገባ ታውቃለህ። 	 14Musa ye cidenw bila ka bɔ Kadɛsi ka taga Edɔmu masacɛ sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: "I balima Isirayɛlidenw ko: I b'an ka sɛgɛn bɛɛ kala ma.


አገሪቱም ትፈርሳለች። 	 dugukolo bena wili a kama.


21፤ እንዲህም ሆነ፤ በተማረክን በአሥራ ሁለተኛው ዓመት በአሥረኛው ወር ከወሩም በአምስተኛው ቀን ከኢየሩሳሌም ያመለጠ አንድ ሰው ወደ እኔ መጥቶ። 	 21 An minɛnin kɔ ka taga saan tan ni filanan kalo tannan tile duurunan loon, cɛɛ dɔ min tun kisira ka bɔ Zeruzalɛmu, ale nana ne fɛ ka Zeruzalɛmu dugu minɛko fɔ ne ye.


"እሱ ያደረገው ነገር ለሁሉም ሰው ግልጽ ሆኖ ይታያል. 	 A sɔnna ka min kɛ a deen ye, a b'o le ɲaa gwan."


ወንድሞች ሆይ፥ ድካማችንና ጥረታችን ትዝ ይላችኋልና፤ ከእናንተ በአንዱ ስንኳ እንዳንከብድበት ሌሊትና ቀን እየሠራን፥ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ሰበክን። 	 9 Balimaw, aw hakili bè an ka baara ni an sègèn cogo la, ko an ye baara kè su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye k'an to Ala ka Kibaru Duman fòli la aw ye.


መላእክትም ለ[[አብርሃም]] ቅዱስ ቋንቋን አሳውቁት። 	 Mɛlɛkɛw ka a ta ka taga ni a ye arijana ra Iburahima fɛ.


እናንተም የምመታችሁ እኔ ይሖዋ እንደሆንኩ ታውቃላችሁ። 	 O tuma na, aw ben'a lɔn ko Masaba, Setigi le ye ne ci.


እናም, ሦስት ዳሶች እንሥራ አለው: ለእርስዎ አንድ, ሙሴ አንድ, ለኤልያስ እና አንድ. 	 An ka bugu saba jò, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."


+ 20 ይሖዋ ግን በቅዱስ ቤተ መቅደሱ ውስጥ ነው። 	 20Masaba kɔni b'a batoso kɔnɔ.


3 ኢየሱስም ሕግ አዋቂዎችንና ፈሪሳውያንን "በሰንበት መፈወስ በሕግ ተፈቅዷል ወይስ አልተፈቀደም? 	 3 Yesu ka kuma lase sariya karamɔgɔw ni Farisiw ma ko: "Ka mɔgɔ kɛnɛya Nɛnɛkirilon na, o bɛnnin lo wa, walama a bɛnnin tɛ, ka kanya ni an ta sariya ye?" 4 O jera, o ma sɔn ka a jaabi.


የትኛው መሲሕ ነው? 	 Masih adaa kah ka


(ሙሉ ጽሑፉን ከታች አያይዤዋለው) 	 (Owo tun Yapa, ma a salo wa)


ኢየሱስ በሰማይ እና በምድር ሁሉ ስልጣን አለው. 	 Jehova ye fɛɛn bɛɛ dan sankolo la . . . ani dugukolo kan.


ምሳሌ 3፡5-6 በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስህም ማስተዋል አትደገፍ፤ በመንገድህ ሁሉ እርሱን እወቅ፥ እርሱም ጎዳናህን ያቀናልሃል። 	 KƆLƆSIKAW 3:22 _ Jɔɔnw, aw ka mɛnni kɛ aw kuntigiw fɛ koo bɛɛ la ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, aw kana baara kɛ aw kuntigiw ɲana dɔrɔn janko k'aw koo diya u ye, nga o ka kɛ ni dusu gwɛnin ye Matigi ɲasiran kosɔn.


" ከሚለው ጉዳይ ጋር በተያያዘ በጽንፈ ዓለም የፍርድ ሸንጎ ፊት እንደቀረቡ ምሥክሮች በመሆን እውነተኛው አምላክ ይሖዋ ብቻ መሆኑን በግልጽ ሊመሠክሩ ነው። 	 Nka Bibulu b'a fɔ ko mɔgɔ salenw be sinɔgɔra ani ko an ka kan ka tiɲɛn Ala Jehova kelenpe dɔrɔn lo bato.


ዮሀንስ ወንጌል 14 ፡ 12 ላይ ያለውን 	 MATIYO 14:12 _ Zan ka kalandenw tagar'a suu ta k'a don.


የሰጡህንም መመሪያ በሙሉ በጥንቃቄ ፈጽም። 	 Ne bena fɛɛn minw yira i la, i ka olu bɛɛ kɔlɔsi, bari i nakun ye o le ye.


አበረታሃለሁ፤ አዎ እረዳሃለሁ" ብሏቸዋል። 	 Ani, ne be cii di aw ma ko aw k'u dɛmɛ.'


አውዲዮውን ያዳምጡ። 	 I tulo malɔ ne daalikan na.


እስራኤላውያን ለምን ጠፉ? 	 Komi Israɛldenw m'u ka tagamacogo jugu yɛlɛma, mun lo y'u sɔrɔ?


አዲሱን ዲዛይን ወድጄዋለሁ! 	 woso yiranni ka di n ye !


ግም ምን ማድረግ እንዳለባቸው እኔም አላውቀም፣ ግን ፈርቻለሁ። 	 6 A tun ka kan ka min fò, a ma o dòn, katuguni u tun siranna kosèbè.


አዲሶቹ ፊቶች ፣ የእጅ ምልክቶች እና አቀማመጦች እንደ ማዛጋት ፣ እጅ መቆንጠጥ ፣ መንበርከክ እና መቆም ያሉ ድርጊቶችን ያካትታሉ ። 	 Ni fari yɔrɔ dɔw kɛra i n'a fɔ tile ye u jenijeni, bolow ni senw, kan, kɔ ani ɲɛda.


በአምላክ እንደምታምኑ በተግባር አሳዩ፤ በእኔም እንደምታምኑ በተግባር አሳዩ። 	 Aw lara Ala la, aw ye la ne fana na.


ወደ ጽኑ ከተማ ማን ይወስደኛል? 	 11Jɔn le bena taga ni ne ye dugu barikaman kɔnɔ?


እውቀትን ማሳደግ ነው። 	 o be dɔ fara a ka lɔnniya kan.


ግን አይ ፣ ምግብ! 	 ye laaaa.. ko cun!


እኛም ተሳፋሪዎች ነን። 	 I wanna be kind.


ብጹዕ ወቅዱስ አባታችን ፣ 	 Ɔ yo awlobo'm be ye - An fa like sie amun ɲrun yo


ከምዕራብም የእግዚአብሔርን ክብር ያስተጋባሉ። 	 2 Ne ye Isirayɛli ka Ala ka nɔɔrɔ natɔ ye ka bɔ kɔrɔn ɲafan fɛ.


14 ለዚህም ሲባል የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስን ክብር እንድታገኙ እኛ በምናውጀው ምሥራች አማካኝነት ጠርቷችኋል። 	 14A y'aw wele o le kama an ka kibaru diman fɔli barika la, janko aw k'an Matigi Yezu Krista ka nɔɔrɔ sɔrɔ.


15 ከመውጣቴም በኋላ እነዚህን ነገሮች እንድታስቡ በየጊዜው ትችሉ ዘንድ እተጋለሁ። 	 15Nga sanni o ka se, n bena banba ka kuma aw fɛ waasa n taanin kɔ, n y'aw kalan minw na, o ka to aw hakili la.


በሀገራችን እንደዚህ ያሉ ታላላቅ ሰዎች ነበሩ። 	 Cɛfarinw tùn ka ca a dugu la.


31፤ ሙሴም ጠራቸው፤ አሮንም የማኅበሩን አለቆች ሁሉ ወደ እርሱ ተመለሱ፤ ሙሴም ተናገራቸው። 	 16Musa y'a fɔ Kore ye ko: "E n'i ka jama bɛɛ ka na Masaba ɲakɔrɔ sini, ani Arɔn.


በዓለም ያለው ሁሉ ፣ የሥጋ ምኞት ፣ የዓይኖች ምኞት እና ከባድ ሕይወት ፣ ከአብ ሳይሆን ከዓለም ነው ። 	 16Bari farisogo nigɛlakow, ɲadenw ka miyɛntɔya, jigimafakojugu, o koo nunu si te bɔ Faa Ala fɛ do, o bɛɛ be bɔ diɲɛ na le.


+ 24 ሰዎቹን የላኳቸውም ፈሪሳውያን ነበሩ። 	 24 Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


በዚያን ጊዜ እዚህ ቢሮ አልነበርኩም። 	 O waati, telefɔniko tun tɛ yen.


አዲስ ዓለም ትርጉም በሌሎች ቋንቋዎች መዘጋጀቱ ምን ጥቅም አስገኝቷል? 	 ?Ngue ti yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yili Biblu'n Traduction du monde nouveau niɔn?


ነገር ግን ቢሸፈን - ቢረገጥ ዕውነትነቱ ግን ሊጨፈለቅ ወይንም ሊደፈጠጥ ፈጽሞ አይችልም። 	 Ma ganha bu shiige le labye wu ni wɛ, ta wu pyi mʼa ɲɔgi, ma da Kilɛ wo can wu yɛrɛ li pyi ni tiimɛ ni.


ጥሩውን ጥሩ፣ መጥፎውንም፤ መጥፎ! 	 ko koɲuman ye kojugu ye,


15 እንግዲህ ከዚህ በመነሳት ምን ማለት እንችላለን? 	 15"Aw be mun le kɛra yan ten?


በነፍሳችሁ በስጋችሁም ላይ ፍቅርን አትሙ። 	 Aw kana sika don a la abada ka a jira a tigi la ko a hinɛ bɛ aw dusukun na.


መልካም ህይወትን ተመኘን። 	 A b'a fɛ an ka ninsɔndiya sɔrɔ an ka ɲɛnamaya la.


" እያለች ነገሩን ታሰላስል ጀመር፤ 30መልአኩም እንዲህ አላት፤ "ማርያም ሆይ፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሞገስ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 LUKA 1:3030Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


ለእርሱ አመስጋኝ ሁን ፣ ስሙንም ባርኩ ። 	 Aw k'a bato, aw k'a boɲa, ka barika la a ye.


አንተ እኮ አባታችን ነህ፤ 	 Devon: Eso ni yo lo sé.


ለአስተያየትህ አመሰግናለሁ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ከተማ ውስጥ ከሁሉ የላቀው ክለብ 	 maan lo gar ye sari duniya


14 ይሁን እንጂ አምላክ በኃይሉ አማካኝነት ጌታን እንዳስነሳው እኛንም ከሞት ያስነሳናል። 	 14Ala min ye Matigi kunun k'a bɔ kaburu la, ale fana le bena anw kunun a ka sebagaya barika la.


14 እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም፥ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል እንጂ አላት። 	 14 Nga jii min be ne fɛ, ni ne y'o di mɔgɔ min ma k'a min, minnɔgɔ tena o tigi minɛ tugu fewu.


የክብርና የምስጋና ዘውድ ጫንህለት፤ 	 I ye dawula ni nɔɔrɔ la a kan.


ከፈሪሳውያን መካከል አንዳንዶቹ ግን፣ "በሰንበት ቀን ሊደረግ ያልተፈቀደውን ለምን ታደርጋላችሁ? 	 2*Fariziɲɛ dɔw y'a fɔ u ye ko: "Koo min daganin te lafiɲɛlon na, mun na aw b'o kɛ?"


እሱ ቤት ሄድኩ። 	 N tun taara dugu la.


አበበ ህይወቴን ታደጔት! 	 Tum saza yoon na sar e aam kisi ko dena!


የተለያዩ አካሄዶች ናቸው። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


ከዚያም በኋላ ‹‹ወደ ምድርም በወረዱ ጊዜ ፍሙ መርቶ፥ ዓሣ በላዩ ሆኖ፥ እንጀራም ተሠርቶ አገኙ። 	 9U bɔra baa kɔnɔ tuma min na, u ye tasuma mananin sɔrɔ yen ni jigɛ lanin b'a kan, ani buru.


፳ ባርያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ የነገርኋችሁን ቃል አስቡ። 	 20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye.


ሶሪያነቷን ትታለች ። 	 Sirikaw tɔɔ min bena to,


7 አምላክ የኃይሉ መግለጫ አድርጎ በሰጠኝ ነፃ ስጦታ ይኸውም በጸጋው አማካኝነት የዚህ ሚስጥር አገልጋይ ሆኛለሁ። 	 7Ala ye nɛɛma kɛ ne ye a ka sebagaya barika la, ka ne kɛ kibaru diman nin fɔbaga ye.


የአሁኑም ባልመጣ ነበር። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


25 ኢየሱስ እንደገና እጆቹን ሰውየው ዓይኖች ላይ ጫነ፤ በዚህ ጊዜ ሰውየው አጥርቶ አየ። 	 25Yezu y'a bolo la cɛɛ ɲaa kan tugu.


31እንዲሁ ደግሞ እነዚህ ነገሮች መፈጸማቸውን ስታዩ፣ የእግዚአብሔር መንግሥት እንደ ቀረበች ዕወቁ። 	 31O cogo kelen la, aw mana o koow kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Ala ka masaya waati surunyana.


በሮሜ 3፣ 10-11 ላይ ደግሞ ‹‹ጻድቅ ማንም የለም፤ እንድም እንኳ አስተዋይ የለም። 	 ƆRƆMUKAW 3:10 I ko a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: "Mɔgɔtilennin si te yen, hali mɔgɔ kelen.


ተምሮ ስለማስተማር ፡- 	 ye kan kak ayu...hehe


ገና በልጅነታቸው ነበር የአስራ. 	 Deen nin sii tun be saan tan ni fila ɲɔgɔn.


36 ፤ ነገር ግን በታላቅ ኃይል በተዘረጋችም ክንድ ከግብጽ ምድር ያወጣችሁን እግዚአብሔር እርሱን ፍሩ፥ ለእርሱም ስገዱ፥ ለእርሱም ሠዉ፤ 	 36 Ne Masaba min y'aw bɔ Ezipiti jamana na ni fangaba ye, ni ne bolo barikaman ye, aw ka kan ka siran ne le ɲa, ani k'aw kunbiri gwan ne ɲakɔrɔ ka saraka bɔ ne ye.


8 ይህ ነገር ከእኔ እንዲርቅ ጌታን ሦስት ጊዜ ለመንኩት። 	 8 Ne ye Matigi deli o ko la siɲè saba ko a ka o mabò ne la.


በተጨማሪም ለመልካም ትዳር የታደሉ 	 Furuɲuman tigi ka dagamu


እኔንስ የላክኸኝ ለምንድን ነው? 	 Mun na aw b'a minɛ ka na n'a ye ne fɛ?


ላባም እንዲህ አለ። 	 laban ka said...


እነሱም ማድረግ ያዘዛቸውን ነገሮች ሁሉ ማድረግ ነበር. 	 U bɛɛ ta dira ka kɛɲɛ ni u se ko ye.


ከኛ ጋር እንሄዳለን" 	 fanmo be tu li'uÂ"


11የተፈወሰውም ለማኝ ከጴጥሮስና ዮሐንስ ጋር ጥብቅ ብሎ አብሮአቸው ሳለ፣ ሕዝቡ ሁሉ በመገረም እነርሱ ወደነበሩበት 'የሰሎሞን መመላለሻ' ወደተባለው ስፍራ እየሮጡ መጡ። 	 11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda.


ስሙ ኒቆዲሞስ የተባለው እንዲህ ሲል ታመነ የእስራኤል ንጉሥ ወደ እኛ የመጣውን አይሁድ በሙሴ ህግ በኦሪት አይሄድም አሉት፤ ኒቆዲሞስ መለሰ ጌታውንም አውቆ ደስ አለው መምህር ሆይ እኛ በአንተ እናምናለን::" እንግዲህ ጌታ እንዳለው የሰማነውን እንናገራለን፤ ያየነውን እንመሰክራለን፤ የዓለም ጌታ ደግሞ ሊወልደን ተወልዷል፤ ጥምቀትን ተጠምቆ ቀድሶልናል፤ ከሞተ የአይሁድ ስራችን ትተን በንጹሕ ልብ እንከተለው:: ..."ነአምን ብከ ወበምጽአትከ አብራሕከ... በአንተ እናምናለን፤ በመምጣትህም አበራህልን፤ ሰላምንም ሰጠኸን::" ሰላሙ ይብዛልን:: 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


መቅረዝ ዘተዋሕዶ: July 2017 	 Zoova i Lalofuɛ mun: Junman nga be dili i afuɛ 2017 nun'n


አዲስ ዝማሬን በአፌ ላይ አኖረ፤ 	 ne ka koo le kɛra dɔnkili ye u daa la,


32፤ ነዪ አባታቻንንም የወይን ጠጅ እናጠጣውና ከእርሱ ጋር እንተኛ፥ ከአባታችንም ዘር እናስቀር። 	 32Na, an ka duvɛn di an faa ma, a k'a min, an ka la n'a ye janko an ka kɔmɔgɔw sɔrɔ a ye."


ወራቶች ሁሉ የአላህ ናቸው። 	 O bɛɛ be bɔ Ala la.


ተናግሮ እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ። 	 be miiri ka sɔrɔ ka kuma.


27 ሌሎቹ የያዕቆብ ወንዶች ልጆችም በሬሳ ላይ እየተረማመዱ ከተማዋን ዘረፉ፤ ይህን ያደረጉትም እህታቸው ስለተነወረች ነው። 	 27Yakuba deen tɔw tagara suu nunu yɔrɔ la ka dugu nafolo bɛɛ cɛ, bari u tun y'u balimamuso ka sunguruya cɛn.


"ሰይፍህን አንሣ ተጋደልበት፣ 	 "I y'i ka murujan kɛ ka musow bɔnɔ u deenw na


21የእስራኤል አምላክ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር በስሜ የሐሰት ትንቢት ስለሚነግሯችሁ ስለ ቆላያ ልጅ ስለ አክዓብና ስለ መዕሤያ ልጅ ስለ ሴዴቅያስ እንዲህ ይላል፤ 'እነዚህን ለባቢሎን ንጉሥ ለናቡከደናፆር አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ፤ እርሱም ዐይናችሁ እያየ ይገድላቸዋል። 	 21"Kolaya deen Akabu ni Maaziya deen Sedesiyasi minw be galonkiraya kɛra aw ye ne tɔgɔ la, Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala b'a fɔra olu kosɔn ko: ‹Ne bena u don Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri bolo, a bena u halaki aw yɛrɛ ɲana.


ይህ እንግዱህ 	 ko ah ni kuyu


" 47 ደግሞም በየዕለቱ በቤተ መቅደሱ ማስተማሩን ቀጠለ። 	 47 Yezu tun be mɔgɔw kalan loon o loon Alabatosoba kɔnɔ.


+ 28 "በየሦስት ዓመቱ መጨረሻ ላይ በዚያ ዓመት ያገኘኸውን ምርት አንድ አሥረኛ በሙሉ አምጥተህ በከተሞችህ ውስጥ አከማች። 	 28"Saan saba o saan saba, aw bena bɔ n'aw ka jaka bɛɛ ye o saan nin fɛɛn sɔrɔtaw la, k'o bila aw ka duguw kɔnɔ,


7 ፤ ዳዊትም በፍልስጥኤማውያን አገር የተቀመጠበት የዘመን ቍጥር አንድ ዓመት ከአራት ወር ነበረ። 	 7Dawuda ye saan kelen ni kalo naani kɛ filisiw ka mara la.


እናም "መልካም ልደት። 	 ^ Loo "nɔ fɛɛ nɔ ni misumɔɔ."


ነቢዩ ሙሴ የአዳምን ዘሮች ከእስራኤላዊው ዘሮች ጋር ለማስተካከል እንዲያው የአዳም ዘርን አመጣው? 	 Masaba ka baarakɛla Musa tun y'a fɔ cogo min na, ko n'u be duba kɛ Isirayɛli jama ye tuma min na, u k'a kɛ cogo min na, o y'a kɛ ten.


ማቴ ፲፱፥፳፯ 	 An sera k'o kɛ cogo di? - Matiyo 19:26.


11 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 11Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


4:16 ኢየሱስም እንዲህ አላት, "ሂድ, ባልሽን ጠርተሽ, እዚህ ይመለሱ. 	 16Yezu y'a fɔ muso nin ye ko: "Taga i cɛɛ wele ka na."


ይህ ለአንተ ምን ማለት ነው? 	 - Min kɔrɔn i patɔrɔn?


የበር ክፍተቶች፡ Peekaboo! 	 Jìgiya forow Funtira, kayira!


ቢያሳስባት ዶክተሯን አማከረች ። 	 A ka a ya dimiw kun fɔ dɔtɔrɔcɛ ɲana.


ማርቆስ 10:6 - Correct Me ከፍጥረት መጀመሪያ ግን እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው፤ 	 MARAKA 10:6 _ Bari duniya datumo, Ala xa muso nin xe le da.


በእግዚአብሔርም ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ እስራኤልን ካሳተው ከናባጥ ልጅ ከኢዮርብዓም ኃጢአት አልራቀም። 	 Nebati dencɛ Zerobowamu sababu la, Isirayɛli mara mɔgɔw ye kojugu min kɛ, a m'o dabila.


ታዲያ እንዲህ ለማድረግ ምን ሊረዳህ ይችላል? 	 O b'i dɛmɛ ka mun lo faamu?


" 6 ስለዚህ ኢየሱስ አብሯቸው መጓዝ ጀመረ። 	 6O la, Yezu tagara n'u ye.


ዐመፀኞች ግን ዕፍረት አያውቁም። 	 Nga mɔgɔjugu te maloya lɔn.


20፤ ንጉሡም በጠየቃቸው በጥበብና በማስተዋል ነገር ሁሉ በግዛቱ ሁሉ ከሚኖሩ የሕልም ተርጓሚዎችና አስማተኞች ሁሉ እነርሱ አሥር እጅ የበለጡ ሆነው አገኘባቸው። 	 20Masacɛ tun y'u ɲininga koo o koo la, lɔnniya, ni faamuli faan fɛ, a y'a ye k'u tɛmɛn'a ka jamana kɔnɔ jotigiw ni lagwɛlikɛlaw bɛɛ kan siɲɛ tan.


የህዝብ መሪዎች አሉ። 	 jamana kuntigiw be biri.


የተቀሩት ወንድሞቹም፣ 	 O tuma na, a badenw tɔɔ min bena to sii la,


ምርጫው ቀላል ላይሆን ይችላል ግን ወሳን ነው። 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


ምጻት ቀርቧል በረቂቁ፣ 	 22O tuma na, a surunyana kaburuda la yɛrɛ,


እርሱም፡- ‹ወንድምህ ከሄደበት መጣ፤ አባትህም የሰባውን ፍሪዳ አረደ፤ በሕይወት አግኝቶታልና› አለው። 	 Namakɔrɔ ko: "A! dononkɔrɔnin ! i ba sara, i ba terimuso fana sara.


1:17 ስለዚህ, አንተ ይያዙ ከሆነ እኔን እንደ ጓደኛ መሆን, አንተ እኔን እንደሚያደርጉት እንደ ተቀበለው. 	 17 O de kosòn ni i bè ne jate i jèɲògòn ye, i ka ale ladon i ko i bè ne ladon cogo min na.


እና ለፍራንከፈርት አማይን ልጆች ለኢሰአት ባይታወር ሲሆኑ እንደ ልብ አምላኩ ንጉሥ ዳዊት"የቤትህ ቅናት በላኝ" ብለው መነሳታቸው ወሸኔ ነው። 	 20Saŋga bo i wo birisi su n sɔ ni, na Micɛra n dɛɛ mɛrɛkɛ aba i dɔ alɛlɛ nu, aba ase i ka, "Fɛmɛ Davidi anuma Yosefu, má a soro sɛrɛ ka a ja Mariya, na a fa i kɔ u dika, dama Nyɛmɛ Awiɛwiɛ Casi ni maari i nyinsɛ n a.


ሕግ ኃጢአት ነው? 	 O tuma na, sariya kɛra hakɛ ye wa?


በወይራ ዛፎች መካከል ወደሚገኘው ወደዚህ ውብ የአትክልት ስፍራ ሲደርሱ ኢየሱስ ከሐዋርያቱ መካከል ስምንቱ እዚያ እንዲቆዩ አደረገ። 	 10Ɛrɛzɛn mɔna tuma min na, a y'a ka jɔɔn dɔ ci baarakɛla nunu fɛ ko a ka taga ale niyɔrɔ minɛ.


በዚያው ዕለት ምሽት ህዝቡ እንዲሰባሰብና እርዳታ እንዲቀበል ጥሪ ካደረጉ በኋላ በተሰባሰበበት አይናቸውን ጨፍነው ይጨፈጭፉት ጀመር። 	 U ye Isirayɛli ka Ala dali o suu bɛɛ kɔnɔ, ko a k'u dɛmɛ.


ወደ ኤፌሶን ሰዎች 6:10 	 9 An kanngan Efɛzfuɛ Mun 6:15 nun.


ቆሬ በሙሴና በአሮን ላይ በማመፁ ምን ደረሰበት? 	 Musa y'a fɔ Kore n'a kɔmɔgɔ 250 ye ko u ka mun lo kɛ?


33እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ 34"እስራኤላውያንን እንዲህ በላቸው፤ 'ሰባተኛውም ወር በገባ በዐሥራ አምስተኛው ቀን የእግዚአብሔር (ያህዌ) የዳስ በዓል ይጀምራል፤ እስከ ሰባት ቀንም ይቆያል። 	 34"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Saan kalo wolonwulanan tile tan ni duuru loon, *Gwatakɔrɔsigi ɲanagwɛ be daminɛ k'a kɛ tile wolonwula, ka ne Masaba boɲa.


ለዘላለም ትኖራለህ ሆኗል! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


የቤተ መቅደሱም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ። 	 38- O tuma na, Alabatosoba cɛtigɛfani faranna fila ye k'a daminɛ sanfɛ fɔɔ duguma.


የታክሲ ወረፋ ደህና ሰንብት! 	 gud luck la ye kak eza!


እርስ በርሳቸውም፥ "ድንጋዪቱን ከመቃብሩ አፍ ላይ ማን ያነሣልናል? 	 3 U tun b'a fò ɲògòn ye ko: "Jòn na kabakurun kolonkolon an ye ka bò kaburu da la?"


ጣዖት ማምለኩን ትቶ እንደሚሆን ምንም ጥርጥር የለውም። 	 ka Manfisi batofɛnkolonw cɛn.


2 ሰንበታቴን ጠብቁ፥ መቅደሴንም ፍሩ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 2"Aw ka lafiɲɛlonw bato ne kama, ka ne ka sigiyɔrɔ boɲa.


11 ከዚህ በፊት የነበረው፣ አሁን ግን የሌለው አውሬም+ ስምንተኛ ንጉሥ ነው፤ የሚወጣው ግን ከሰባቱ ነው፤ እሱም ወደ ጥፋት ይሄዳል። 	 11Sogo min tun be yen fɔlɔ la n'a te yen tugu, o ye masa nunu seeginan ye, nga a jatinin be masa wolonwula nunu cɛma.


10:38 ኢየሱስ ግን እንዲህ አላቸው: "የምትለምኑትን አታውቁም. 	 22Yezu y'u jaabi ko: "Aw be fɛɛn min daali, aw t'o lɔn.


ኢዮአብ አበኔርን ገደለው 	 Zowabu be Abinɛri faga


"ከዚህ በፊትም ደጋግሜ ተናግሬዋለሁ። 	 5Ne kɔni tun kumana siɲɛ caaman,


28 እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ። 	 28"Aw minw nii tɔɔrɔnin lo, ni sigɛn b'aw kan, aw ka na ne fɛ, ne bena lafiya di aw ma.


"ስሙን ኢየሱስ ትለዋለህ፣ እርሱ ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል። 	 MATIYO 1:21 _ A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."


አምላክ "እንባን ሁሉ ከዓይናቸው ያብሳል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም። 	 Bibulu ye layidu ta ko: "[Ala] na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


እረዳሃለሁ" ብሎናል። 	 ne le bena aw dɛmɛ.›


ሦስት ቀንም እንቈቅልሹን መተርጎም አልቻሉም። 	 U ye tile saba kɛ, u ma se k'a kɔrɔ fɔ.


ይህ በመካከለኛው 	 no, yo lo hare


ነገር ግን "ተስፋ ምን ማለት ነው? 	 ^ Loo "be fɛɛ be lɛ?"


አላህን የፈራ ሁሉ ይፈራዋል፤ አላህን ያልፈራ ሁሉንም ይፈራል። 	 A be siran ne Ala ɲa, a te sɔn kojugu ma.


14፤ ወደ ንጉሡም በመጣ ጊዜ ንጉሡ። 	 14O kɔ, Arikesayiyɔsi gwɛrɛla masacɛ la.


ከደጓ ላም ማኅጸን የተወለደው'ሳት፤ 	 ni tulu min be bɔr'a bɔyɔrɔ la,


37 ይህንም በሰሙ ጊዜ ልባቸው ተነካ፥ ጴጥሮስን እና ሌሎችንም ሐዋርያት፦ ወንድሞች ሆይ፥ ምን እናድርግ? 	 37 O kuma mènnen kò u fè, u dusuw lamagara, u y'a fò Pierè ni ciden tòw ye ko: "An balimaw, an ka kan ka mun kè?"


13ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከቅዱሳኑ ሁሉ ጋር በሚመጣበት ጊዜ በአምላካችንና በአባታችን ፊት ነቀፋ የሌለባችሁና ቅዱሳን ሆናችሁ እንድትገኙ ልባችሁን ያጽና። 	 13A ka barika don aw la, aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ni jalakibaliw ye an Faa Ala ɲakɔrɔ, an Matigi Yezu kɔsegituma na n'a ka mɔgɔw bɛɛ ye.


በኡር ሶላት ተባረኩ ። 	 O fɛɛn nunu tun ye Ala ka mɔgɔɲumanw ka daaliliw taamasiɲɛ ye.


ሩትና ቦዔዝ ተዋወቁ (4-16) 	 Uruti ni Boozi be ɲɔgɔn furu 4.1-22


ይህ ደግሞ የበለጠ 	 _cu kakne lo ka


እነሱንም ያጠፋቸዋልና! 	 O be na n'u ka halakili ye.


" ትመጣለህ ታድራለህ? 	 taga saan ka ba ?


በጥቁር ደመና የተሸፈነበት የተጀቦነበት፣ 	 a b'a datugu ni sankabaw ye.


ታዲያ እውነትን መካድ የመሰለ ምን ሰላም አለ? 	 Ka kɛɲɛ ni Ala ka Kuma ye, an be se ka hɛɛrɛ sɔbɛ sɔrɔ cogo di?


ለእናንተም ሞክሬያለሁ . 	 Ne ye gwɛlɛya kɛ k'aw kɔrɔbɔ.


በፍርሃት ሆናችሁ ለእግዚአብሔር ስገዱ። 	 I jija Ala ɲasiranya la.


60ኢየሱስም፣ "ሙታን ሙታናቸውን እንዲቀብሩ ተዋቸው፤ አንተ ግን ሄደህ የእግዚአብሔርን መንግሥት ስበክ" አለው። 	 60 Yesu y'a jaabi ko: "A to mògò salenw ka u ka mògòw suw don, e kòni ka taa ka Ala ka masaya kibaru fò."


ከክፉ አድራጊዎችም ጋር በመቈጠሩ፣ 	 ka barika don kojugukɛlaw la


11የባሕሩም ማዕበል እጅግ እየበረታ ስለሄደ፣ "ባሕሩ ጸጥ እንዲልልን በአንተ ላይ ምን ብናደርግ ይሻላል? 	 11Jii tun be funufununa kosɔbɛ minkɛ, u ye Zonasi ɲininga tugu ko: "An ka kan ka mun kɛ i la waasa kɔgɔji ka mala?"


ነቢዩ ናታን ለይሖዋ ያለውን ታማኝነት ሳያጓድል ለዳዊትም ታማኝ መሆኑን አሳይቷል። 	 Nga Solomani sii ser'a laban ma tuma min na, a ma kɛ kantigi ye Masaba faan fɛ.


ይቅር ባይነት እና ምህረት 	 Kunnacɛnni ko ani yafari ko


ቅጥቅጥ ፡ ሸንበቆ ፡ አትሰብርም 	 Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama.


በመንገድ በውሃ በመሬት አቅርቦት ላይ ዝግጅቱ አለ። 	 I be dugukolo walaka ka sira di baji ma.


ክላውድ እና ታውንሴንድ፣ አመሰግናችኋለሁ። 	 bagus ni kak.. thank u ye


ልጅዎ እንደ በሰላም ተኝቶ ነው? 	 Bàmakɔ ka sùrun dùgu jùmɛn na ?


በእግዚአብሔር ቤት አትግደlayት አለ። 	 Dinkira ɲin tɛ foyi di fo Alla la bon!


የማትዘምት ከሆነ እኔው እራሴ እመጣለሁ። 	 Ni aw ye o kè, ne na sòn aw ma.


'እሷም ምላሽ, 'እኔ የባቱኤል ልጅ ነኝ, የናኮርን ልጅ, ማንን ሚልካ. 	 A kan ko: ‹Nakɔri ni Milika dencɛ Betuwɛli denmuso le nde ri.›


የስራ ብርሃናት እያደረጉ 	 U ka kɛwalijuguw be kɛ kɛnɛ kan


እንዲህ ያለ ሁኔታ እንዳያጋጥምህ ምን ማድረግ ትችላለህ? 	 I be se k'i yɛrɛ tanga o koow ma cogo di?


29አብርሃምም እንደ ገና፣ "ምናልባት አርባ ጻድቃን ቢገኙስ? 	 29Ibrayima kuman'a fɛ tugu k'a fɔ ko: "N'a sɔrɔ mɔgɔtilennin bi naani le be sɔrɔ yen."


ለአገር ህልውና ሲባል ማንኛውም ዕርምጃ ተወስዶ ሕግና ሥርዓት መስፈን አለበት። 	 Jamana dafani dɔ, ɛbɛɛ kakan ka to sariya le kɔ walako i kana bila dolu tɔɲɛ dɔ.


ስሜት> ግልጽ-ስሜት 	 plain - miiriya


አይለቀውም! › 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


እሱም በዘረጋ ጊዜ እጁ ዳነለት። 	 Nuhan ka a bolo labɔ ka kanba mira ka a ladon a fɛ kulunba kɔndɔ.


እነርሱም እምነት ጋር የእግዚአብሔርን ቃል እየተናገረ ነበር. 	 U sɔnna Ala ka kuma ma ni dusuɲuman ye.


ሕዝቡም የሆነውን ሲያዩ አምላክን አወደሱ። 	 Wo xa Ala tantu tɛmui birin.


ከጋብቻ በፊት የፆታ ግንኙነት መፈጸም 	 pehli dafa ka sexy


በእነዚህ ጊዜዎች ውስጥ በአገሪቱ ሰላም ነበር። 	 O kɔ, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu.


፶፰ ጎረቤቶችዋም ዘመዶችዋም ጌታ ምሕረቱን እንዳገነነላት ሰምተው ከእርስዋ ጋር ደስ አላቸው። 	 58 A sigiɲògònw ani a balimaw y'a mèn ko Matigi ye a ka makari bonya a ta fan fè minkè, u ɲagalila a fè.


ስጦታዎች በሙሉ እግዚአብሔር እንደፈቀደና እንደወሰነ የሚሰጡ ናቸው። 	 18Nga Ala ye farikolo yɔrɔ kelen kelen bɛɛ sigi a la, ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ sago ye.


መመገብ ጀመረ። 	 a tun be malo domuna.


ይገባዋል ፡ አሉ ፡ (ቸር ፡ ነውና ፡ ምህረቱ ፡ ለዘላለም) 	 U ko: "A ka ɲi, a ka ɲumanya te ban abada."


እኔ ደግሞ "ምን ሆኖ? 	 Ne y'a jaabi ko: "Mun kɛra, n deen?"


ከእነዚያ ከሚጠሉኝ ታደገኝ። 	 Ne kisi, ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bɛɛ bolo


በመሆኑም ርህራሄ የእግዚአብሔር ቋንቋ ነው ብለዋል። 	 Delili, o ye ka kuma Ala fè.


ወኵሎ ፡ ሌሊተ ፡ በብርሃነ ፡ እሳት ። 	 Ni suu kora, a be to tasuma cɛma ka sira yira aw la.


ያንን አታድርግ ። 	 Ne ka Ala, kana mɛn k'o kɛ.


በየጊዜው ፡ እናፍቅሃለሁ 	 I LOVE U too ka mila


‹‹ መቼ ይመጣ ይሆን ? 	 Ne ko oh, vote (kalafili) bɛna kɛ lon juman ?


ይቅርታ ወዳጄ አ. 	 "Boliw ka yafa


ከእንሰሶች መሃከል አድጊን ለማታውቁ 	 ‹Aw ye Merɔzi dugu danga,


ታዲያ ስለዚህ ጉዳይ ይበልጥ ማወቅ ትፈልጋለህ? 	 A ka di i ye ka caman dɔn Bibulu kan wa?


9"ከእናንት መካከል ልጁ ዳቦ ቢለምነው፣ ድንጋይ የሚሰጥ አባት አለ? 	 9Denfa jumɛn be sɔn ka kabakuru d'a deen ma k'a sɔrɔ a ye buru le daali a fɛ?


"ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ። 	 12- O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye.


ወደ ተውሒድ፣ ሱና እና መንሀጀ ሰለፍ የሚጣሩ ሰዎች ለአላህ ሲሉ መታገስ ግድ ይላቸዋል። 	 Ala ni Sagaden ka sigiyɔrɔ bena to dugu nin kɔnɔ, Ala batobagaw ben'a bato.


13 ይሁን እንጂ በይሖዋ የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ አምላክ እናንተን በመንፈስ በመቀደስ እንዲሁም በእውነት ላይ ባላችሁ እምነት አማካኝነት መዳን እንድታገኙ ከመጀመሪያው አንስቶ ስለመረጣችሁ አምላክን ስለ እናንተ ሁልጊዜ ለማመስገን እንገፋፋለን። 	 13N balimaw, aw minw koo ka di Matigi ye, an ka kan ka barika la Ala ye aw kosɔn tuma bɛɛ, bari a y'aw woloma kabini fɔlɔfɔlɔ, waasa aw ka kisi, aw jigi barika la, min be tiɲɛ kan, ani Nii Senuman barika la, ale min b'aw kɛ Ala ta ye.


ያለዘሩት አይበቅልም፤ ያልተከሉት አይጠድ። 	 Sigi tɛ mɔgɔ sɔn, n'a kɛbaga t'i boro.


ወደ መንደሩ አትግባግባ በመንደሩም ለማንም አንዳች አትናገር አለው። 	 A Zhezu wi pe mɛgɛ taga ma yo:


ልጅም ወደቤት ገባ። 	 Mɛlɛkɛ donna soo kɔnɔ.


3 ኢየሱስም መልሶ፦ እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው። 	 3 Yesu y'a jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ko kura, a tè se ka Ala ka masaya ye."


16 ፤ እነዚህም አምስት ነገሥታት ሸሽተው በመቄዳ ዋሻ ተሸሸጉ። 	 17Mɔgɔ dɔw nan'a fɔ Zozuwe ye ko u ye masacɛ duuru nunu dogonin ye kuluwo kɔnɔ Makeda.


እነሜዳ ወንድሙ "ሲያንዛርጡ" ይታያል::" ይሉ ነበር:: 	 A ye a dɔgɔkɛ Malinka Mori wele k'a fɔ a ye: 'I ka sɔlɔdasiw bɛɛ ta ani ka taga.


መታደስና መጠገን ሳይሆን። 	 I ka home lai ma ka lani.


የዮሐንስ ወንጌል 14፣ 2ኛ ቆሮንቶስ 5፣ የዮሐንስ ራዕይ 4, 21, 22 	 Arijana, Ala ka luu ɲuman ye - Zan 14; 2 Korɛntikaw 5; Yirali 4, 21, 22


እሱም ዘሎ ተነሳና መራመድ ጀመረ። 	 A wulila ka to ka tagama!


እንዲህም ሆነ፤ አራት መቶ ሠላሳ ዓመት ከተፈጸመ በኋላ በዚያ ቀን የእግዚአብሔር ሠራዊት ሁሉ ከግብፅ ምድር ወጣ። 	 41O saan kɛmɛ naani ni bi saba dafa loon yɛrɛ la, Masaba ka jamaw bɛɛ bɔra Ezipiti.


ትህትናው ግሩም ልዩ ከምድር፤ 	 k'a ta jamana faan kelen na,


፲፯ ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው። 	 17 Yezu ɔɔn d'a ma: "Ka le ne ma ga.


ካርታ ማግኘት አለብኝ 	 Kabi kbaar ye kam nahi karti


መዝ 2:1 - አሕዛብ ለምን . 	 Dal 2 AKKDC08 - Mun na siyaw be murutira?


2 ከዚያም እንዲህ ይላቸው ጀመር:- "በእርግጥም አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው። 	 2 A ko o ma ko: "Simantigɛ wagati sera, foro ka bon, siman ka ca, nka baaradenw man ca.


11፤ ንጉሡም አርጤክስስ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ቃልና ለእስራኤል የሆነውን ሥርዓት ይጽፍ ለነበረው ለጸሐፊው ለካህኑ ለዕዝራ የሰጠው የደብዳቤው ግልባጭ ይህ ነው። 	 11Masacɛ Aritasɛrisɛsi tun ye sɛbɛ min di sarakalasebaga ni sariya karamɔgɔ Ɛsidirasi ma, min tun be to ka Isirayɛlidenw kalan Masaba ka sariya n'a ka fɔta la, o filɛ nin ye.


ማን የሌለበት አለ? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


አይ ልሳን ዜክል ነቢብ ዘይትነገር በእንቲኣኪ። 	 ani tintinw minw daa te se ka lɔn.


42:8 እርሱም ዮሐናን ተብሎ, የቃሬያም ልጅ, ከእርሱም ጋር የነበሩ ጦረኞች ሁሉ መሪዎች, ሕዝቡም ሁሉ, ከታናሹ ጀምሮ እስከ ታላቁ ድረስ. 	 8Zeremi ye Kareya dencɛ Yowanan ni kɛlɛkuntigi minw bɛɛ tun be n'a ye, ni jama bɛɛ wele, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔba kan,


እዚህኛው አስተያየታቸው ላይ አንድ ማስታወሻ ብቻ ጠቅሼ ልለፍ። 	 Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn.


ሮሜ 16፡3 በክርስቶስ ኢየሱስ አብረውኝ ለሚሠሩ ለጵርስቅላና ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ፤ 	 3 Aw ka Pirisili ni Akilasi fo, olu ye ne baarakɛɲɔgɔn dɔw ye Yezu Krista ka baara la.


ወርደናል እንዴ? 	 kabini lon juman an ma ɲɔgɔn ye ?


በገዛ ህዝቡ ላይ 	 ka se i ka mɔgɔw ma, ayi!


ልቡናዬም፣ ዐይኖቼም በዘመኑ ኹሉ በዚያ ጸንተው ይኖራሉ* አለው። 	 Ne ɲaa bena to a kan, a koo bena to ne dusu la tuma bɛɛ.


ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ አምላክ ሲጸልይ "ቃልህ እውነት ነው" ብሏል። 	 Yesu Krisita ka Ala delili dɔ kɔnɔ, a ye nin fɔ: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


ኩባንያው ከ 8000 ሄክታር ስፋት ይሸፍናል. 	 Litiri waa bi seegi (80 000) ɲɔgɔn le tun b'a fa.


31 "ስለሆነም እላችኋለሁ፣ ሰዎች የሚሠሩት ኃጢአትና የሚሳደቡት ስድብ ሁሉ ይቅር ይባልላቸዋል፤ መንፈስ ቅዱስን የሰደበ ግን ይቅር አይባልለትም። 	 28"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔw ka hakɛ bɛɛ, n'u ka Ala tɔgɔcɛn kuma bɛɛ be se ka yafa, 29- nga ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tena yafa o tigi ma fewu.


ዲግሪው በምድሪቱ ቀጠና ውስጥ ነው ። 	 a seen be dugukolo kan.


የፅሁፍዎን ልጥፍ በጣም ወድጄዋለሁ። 	 amasɔtɔ n yigiya sɛnbɛmaan nan i tan na.


አንበሳም እንደ በሬ ገለባ ይበላል. 	 jara bena biin ɲimi i ko misi.


ያንን ለማግኘት ቀላል ነው ^^ 	 Hii ligi yo si easy yo


" 31 ስለዚህ እስራኤላውያን በአሞራውያን ምድር መኖር ጀመሩ። 	 31Isirayɛlidenw sigira amoriw ka mara la.


ሞኞች ግን ይህን አይረዱም። 	 7Naloman te foyi lɔn o la,


3 ወደፊት ስለ ሞት የማንጨነቅበት ዘመን ይመጣል፤ ያ ጊዜ ምን ያህል አስደሳች ሊሆን እንደሚችል እስቲ አስበው! 	 3 Miiri k'a filɛ i dusu bena lafiya cogo min na n'i tɛ siranna tugun saya ɲɛ!


እኔም እንዲሁ አሁን ይቆጨኛል ነኝ. 	 Aw now ya dun it.


ፈጥነው ይደውሉ! 	 Ka bana fiɲɛ bɔ joona!


8 "ወይም ደግሞ አሥር የብር ሳንቲሞች* ያላት አንዲት ሴት አንዱ ሳንቲም ቢጠፋባት መብራት አብርታ ቤቷን በመጥረግ እስክታገኘው ድረስ በደንብ አትፈልገውም? 	 8"Ni warigwɛ deen tan be muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tena fitinɛ mana ka soo furan k'a yaala ka ɲa fɔɔ k'a ye wa?


13"ይሁንና ቂሮስ፣ የባቢሎን ንጉሥ በሆነ በመጀመሪያው ዓመት ይህን የእግዚአብሔር ቤት እንደ ገና እንዲሠሩ ንጉሥ ቂሮስ ትእዛዝ ሰጠ። 	 13 "Nga Babilɔni masacɛ Sirusi ka masaya saan fɔlɔ la, ale tun ye sira di ko Ala ka soo nin ka lɔ.


ዕረፍት እና ዘና ይበሉ! 	 Kana i hakili ɲagami, i cogo kana yɛlɛma!


ሃብት ለመታደግና ለመላው ሕዝብ ጥቅም ለማዋል አንችልም። 	 An ma an yèrèw fèntigiya ni mògò si ka fèn ye.


ከፋብሪካው ሥራ አስኪያጆች አንዱ ይህንን ይላል። 	 Sikaso sɛnɛkɛla ɳɛmɔkɔ dɔ ye ko nunun ɲɛfɔ.


"ኮቪድ አለብህ"ሲሉት ምን ብሎ መለሰ? 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


ለጴጥሮስም በጣም የሚያስፈራ ነበር የሆነው። 	 Piyɛri hakili ɲagamina.


" ብላችሁ ያማችሁ፥ እስኪ እንያችሁ! 	 O say ye virgin have ye seen


ብጹዕ አባታችን 	 Fa ɔ ɲinma ko nian


13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ;" 	 13Musa ni kiraw bɛɛ kumana sankolo masaya koo la fɔɔ ka na se Zan ka waati ma.


የእግዚአብሔር ጸጋ ለማንም እንዳይጎድለው፥ ብዙዎቹም የሚረክሱበት አንድ መራራ ሥር ወደ ላይ በቅሎ እንዳያስጨንቅ፥ ሴሰኛም የሚሆን እንዳይገኝ፥ 	 16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


‹‹ወይስ ያለ አንዳች (ፈጣሪ) ተፈጠሩን? 	 ale lo ma olu fana dan wa?


1 ኢየሱስም ይህን ነገር ከፈጸመ በኋላ፥ ከገሊላ ሄዶ ወደ ይሁዳ አውራጃ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ መጣ። 	 1Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ.


የማይመጣ ነገር የለም። 	 faniso lo, min tena bɔ a nɔɔ na.


እኔ እርሱን ለማመስገን ነበር. 	 ne bena barika la o tigi ye.


እንደደረሰባቸው አሳይቷል። 	 Koo min tun kɛra, ale lo bena kɛ tugu.


የኔም እንደዚያው:! 	 yo too ani !:D


26 ዮሐንስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "እኔ በውኃ አጠምቃለሁ። 	 16 Ka mɔgɔw to o miiri ra, Yuhana ka o jaabi k'a fɔ o ye ko: "Ne kɔni bɛ aw batizera ji le ra dɔrɔn.


የፖላ ምሽት ምንድነው? 	 Mun lo ye Farahuna sɔrɔ loon dɔ sufɛ?


14:8 ፊልጶስ አለው, "ጌታ ሆይ, ለእኛ አብን ለመግለጥ, ይህም ለእኛ በቂ ነው. 	 8 Filipi ya a fɔ a ye ko, "Mari, i Fa Alla yira ma la.


ብሎ ተነስቷል። 	 kunu, a ka kɛ.


በጣም ተናደድሁ። 	 n kɔ be n dimi.


19 ፤ የይሁዳም ንጉሥ ኢዮአስ አባቶቹ የይሁዳ ነገሥታት ኢዮሣፍጥና ኢዮራም አካዝያስም የቀደሱትን ቅዱስ ነገር፥ እርሱም የቀደሰውን፥ በእግዚአብሔርም ቤትና በንጉሡ ቤት መዛግብት የተገኘውን ወርቅ ሁሉ ወሰደ፥ ወደ ሶርያም ንጉሥ ወደ አዛሄል ላከው። 	 19Zuda masacɛ Zowasi faaw Zozafati ni Zoramu ani Akaziyasi tun ye fɛɛn minw di Ala ma, ani ale Zowasi yɛrɛ tun ye minw di fana, a ye olu bɛɛ di Siri masacɛ Azayɛli ma, ni sanu min bɛɛ tun be Masaba ka soo nafolo marayɔrɔ la, ani masacɛ ka soo ta la.


ስድስት ሰዎች ሞተዋል . 	 Mɔgɔ 6 bɔnɛna u nii na."


16 ጌታ ለኦኔሲፎሮስ+ ቤተሰብ ምሕረትን ይስጥ፤ እሱ ብዙ ጊዜ መንፈሴን አድሶልኛልና፤ በታሰርኩበት ሰንሰለትም አላፈረም። 	 16Matigi k'a ka ɲumanya kɛ Onezifɔri ka somɔgɔw ye, bari a ye ne jigi tugu siɲɛ caaman na.


የጎዳና ላይ መንገድን እየተጠቀሙ ነው. 	 A be sira kunbɛnyɔrɔw la.


18 በመጀመሪያ ደረጃ፣ በጉባኤ በምትሰበሰቡበት ጊዜ በመካከላችሁ ክፍፍል እንዳለ እሰማለሁ፤ ደግሞም ይህ በተወሰነ መጠን እውነትነት እንዳለው አምናለሁ። 	 18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna.


25 ፤ አዳምና ሚስቱ ሁለቱም ዕራቁታቸውን ነበሩ፥ አይተፋፈሩም ነበር። 	 25 Nba, wo tuma cɛ ni a muso fila bɛɛ fari makolon de tɛrɛ, kɔni fari makolontɔya maleya tun tɛ alu la.


በየዓመቱ በሚከበረው የኢየሱስ ሞት መታሰቢያ በዓል ላይ በመገኘት ለቤዛው አመስጋኝ መሆናችንን ማሳየት እንችላለን። 	 An be se k'a yira ko an b'u waleɲuman lɔn o kosɔn an kɛtɔ ka taga Krista saya Hakilijigi lajɛn na min be kɛ saan o saan. *


28"እርሱም፣ 'የጠላት ሥራ ነው' አላቸው። 	 28A y'u jaabi ko: ‹Ne jugu dɔ le y'o baara kɛ.›


እና ምን እናደርጋለን? 	 An ka mun le Kɛ ?


" 9ይህን ብሎአቸው በገሊላ ቈየ። 	 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile.


ጠቅላይ ሚኒስትሩ የሁለተኛ 	 TILANYƆRƆ 2NAN Yezu ka cidenya baara daminɛ


6:18 ዮሐንስ ሄሮድስን ብሎ ነበርና, "የወንድምህን ሚስት ዘንድ አልተፈቀደም ይለው ነው. 	 18Zan tun be to k'a fɔ Erɔdi ye o tuma na ko: "I man kan k'i dɔgɔcɛ ka muso furu."


19 እናንተም የባዕድ አገሩን ሰው ውደዱ፤ ምክንያቱም በግብፅ ምድር ሳላችሁ የባዕድ አገር ሰው ነበራችሁ። 	 19Lonan minw siginin be aw cɛma, olu koo ka diya aw ye, bari aw tun ye lonanw ye Ezipiti fana.


ሰዎቹም በተሰበሰቡ ጊዜ እንዲህ አላቸው፦ "ወንድሞች፣ ምንም እንኳ ሕዝቡን ወይም የአባቶቻችንን ልማድ የሚጻረር ነገር ያልፈጸምኩ+ ቢሆንም በኢየሩሳሌም አስረው ለሮማውያን አሳልፈው ሰጥተውኛል። 	 U ye u lajè tuma min na, a y'a fò u ye ko: "Balimaw, ne ma ko jugu si kè an siya la, ne ma an bènbaw ka laadaw fana tiɲè, hali o, ne minèna Jerusalèm ka don Romèkaw bolo.


11 ከዚያም ወደ ፎቅ ወጥቶ ማዕዱን ካስጀመረ በኋላ እሱም በላ፤ እስከ ንጋት ድረስም ሲነጋገር ቆየና በመጨረሻ ከዚያ ተነስቶ ሄደ። 	 11Pɔli yɛlɛla tuma min na, a ye dumuni senuman nin dɔ tigɛ k'a dumu, ka kuma daminɛ tugu fɔɔ ka dugu gwɛ, ka sɔrɔ k'a ka sira minɛ.


ትክክል ልቦና ይስጠል 	 aw té niangoya kan dabila


ከዚያ በኋላ "እውን በጣም አሪፍ ነው! 	 31Musa segira ka taga Masaba fɛ, k'a fɔ ko: "Jama nin ye hakɛba kɛ dɛ!


ምሥጋና ፡ ይድረሰው ፡ ከእኛ ፡ ከሁላችን 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት። 	 31 A filanan filè nin ye: 'I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.'


ሁሉም ተጠቂ ይሆናል። 	 u bɛɛ kunbiriw bena yɔgɔyɔgɔ.


ይህ የእኔ ተወዳጅ ተወዳጅ የወይን ጠጅ አንዱ ነው። 	 6Sundoncogo min ka di ne ye,


ነገር ግን ተሳስቻለሁ። 	 Tiɲɛ lo, ne donna i gasi la.


፲፪ እኛ ግን ከእግዚአብሔር እንዲያው የተሰጠንን እናውቅ ዘንድ ከእግዚአብሔር የሆነውን መንፈስ እንጂ የዓለምን መንፈስ አልተቀበልንም። 	 12An kɔni, an ye hakili min sɔrɔ, o te diɲɛ ta ye, nga an ye Ala ka Nii lo sɔrɔ, waasa Ala ye nilifɛn minw di an ma, an ka se k'o lɔn.


* የምትወደው እና የምትጠላው ምግብ 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


+ 6 ሐዋርያትና ሽማግሌዎችም ይህን ጉዳይ ለመመርመር ተሰበሰቡ። 	 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè.


እናም ቀበሮው "እኔ ስበላቹ የምትጮሁ ከሆነ ጭሆታቹ ጅብን ይጠራል። 	 Sitanɛ tilala ka layidu ta Yesu ye ko: "Ni i b'i ɲɔngiri ne kɔrɔ ka ne bato, ne na ninnu bɛɛ di i ma."


እና ጀምሮ አፌ ተከፍቶ ነበር, እኔ ከአሁን በኋላ ዝም. 	 Mankan nin fɛ, ne daa tora ka yɛrɛyɛrɛ.


5 በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስህም ማስተዋል አትደገፍ 	 5"N deen, e hakili to Matigi la i sii bɛɛ la, kana sɔn ka hakɛ kɛ, walima k'a ka sariyaw cɛn.


የኮሎኔል መንግስቱ ኃ/ማርያም ጉዳይስ እንዴት መታየት አለበት ይላሉ? 	 Mun b'a yira ko donsocɛ Bamori tɛgɛ tun ka di?


አንተ ብታፈቅረኝ እኔ ብወድህ 	 ka mea kanu i ka kumino.


ባልና ሚስት አንዳቸው ሌላውን እንዴት መያዝ ይኖርባቸዋል? 	 Cɛɛ n'a muso ka kan ka ɲɔgɔn minɛ cogo di?


እና እንደገና ! 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


ኦነግ (OLF) ያለው አማራጭ አንድ ነው። 	 yo no consco ni UNO SOLO ò.o


ሁሉም ነው የደረሰበት። 	 fɛɛn kelen sera bɛɛ ma,


15 _1 Tessalonicenses 5:15_ ማንም ለሌላው በክፉ ፈንታ ክፉ እንዳይመልስ ተጠንቀቁ፥ ነገር ግን ሁልጊዜ እርስ በርሳችሁ ለሁሉም መልካሙን ለማድረግ ትጉ። 	 15 A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana ko jugu sara ni ko jugu ye, nka aw ka tugu ko ɲuman kèli la aw ni ɲògòn cè, ani aw ni mògòw bèè cè tuma bèè.


ይሖዋ በ33 ከክርስቶስ ልደት በኋላ ኒሳን በተባለው የአይሁዶች ወር 14ኛ ቀን ላይ ፍጹም የሆነውና ምንም ኃጢአት ያልሠራው ልጁ እንዲገደል ፈቀደ። 	 Saan 33 an tile la, Yahutuw ka Nisan kalo tile 14nan loon, Ala y'a to a Dencɛ dafalen jurumuntan ka faga.


14 _Romanos 8:14_ በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና። 	 ƆRƆMUKAW 8:1414Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye.


ለዘላለም ይቀጥላል። 	 yo la eligiera.


13እንደምታውቁት በመጀመሪያ ለእናንተ ወንጌልን የሰበክሁት፣ በሕመም ምክንያት ነበር። 	 13Aw y'a lɔn ko ne ka bana koo le kɛra sababu ye ne ka sɔrɔ ka kibaru diman fɔ aw ye.


21 ገና አላስተዋላችሁምን? 	 22 I ka a ɲayen wa?


እግዚአብሔር ለኢዮብ የሚነግረው ፍጡራኑን ሁሉ በየተራ በመኮልኮል ጥንቃቄና እውቀቱ እየገለጠለት ለእርሱ ግን በጽድቅ በፊቱ ለሚመላለሰው ምንኛ አሳቢ መሆኑን ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


3 የካህናት አለቆቹ ግን በእሱ ላይ በርካታ ክስ መደርደራቸውን ቀጠሉ። 	 3Sarakalasebagaw kuntigiw y'a jalaki kosɔbɛ.


በገሊላም ተመሳሳይ ሁኔታ አጋጥሞት ነበር። 	 Galiyɔn wi sila yɔn le wa ki kala li ni.


+ 6 ከመላው እስራኤል ጋር በተጓዝኩበት ጊዜ ሁሉ ሕዝቤን እረኛ ሆነው እንዲጠብቁ ከሾምኳቸው የእስራኤል ፈራጆች መካከል 'በአርዘ ሊባኖስ፣ ቤት ያልሠራህልኝ ለምንድን ነው? 	 7Ka ne to ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye u ka taama kɔnɔ, u kuntigiw ne tun ye minw bila ne ka jama ɲafɛ, ne y'a fɔ olu dɔ ye ka ye ko mun na u ma soo lɔ ne ye ni sɛdiriyiri ye wa?


እግዚአብሔር አገልግሎታችሁን ይባርክ። 	 Barika don ne, i ka baarakɛla la.


ፈጠን ፈጠን በይ. 	 Ka bana fiɲɛ bɔ joona!


ይህን ያደረገው እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn o koo kɛra cogo min na wa?


እግዚአብሔር ሕዝቦቹን ከሚሰቃይባቸው የአልጋ ቁጣ ከሚያሳፍር ጋኔን ነፃ ሊያወጣ ነው ። 	 Nga Masaba aw ka Ala bena siya nunu gwɛn ka bɔ aw ɲa u ka juguya le kosɔn.


29 በተጨማሪም የክርስቶስ ከሆናችሁ በእርግጥም የአብርሃም ዘር ናችሁ፤+ በተስፋውም ቃል መሠረት+ ወራሾች ናችሁ። 	 29 N'aw kɛra Krista ta ye, aw ye Ibrayima kɔmɔgɔw ye, aw fana bena niyɔrɔ sɔrɔ Ala ka dadili la.


ሴኔጋል ፕሬዝዳንታዊ ሪፐብሊክ ናት። 	 leh ni buli ko blik..


እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ። 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


ማንም ሰው አያምነኝም። 	 mɔgɔ te sɔrɔ min be n ka tiɲɛ di n ma.


የሚወርደው ዶፍ ዝናብ "ለአርባ ቀንና አርባ ሌሊት" ቀጠለ። 	 Tile 40 ani suu 40, jii tun be bɔnna ka bɔ sanfɛ.