እኛም እንዲህ ልናደርግ ይገባል እላለሁ። 	 a tu ma di a bu ni kpa ba ttungo mu.


ሲሄዱም በአራቱ ጐድናቸው ይሄዱ ነበር፥ ሲሄዱም አይገላመጡም ነበር፥ ራሱ ወደምታመለክትበት ስፍራ ወደዚያ ይከተሉ ነበር፤ ሲሄዱም አይገላመጡም ነበር። 	 Masacɛ ko: 'Ne ɲɛɛ be mɔgɔ naani na, u be tagamana tasuma kɔnɔ, u si sirinin tɛ ani tasuma tɛ foyi kɛra u la.


ይህ እኔን በጣም ያዝናናኛል። 	 O koo be ne dusu la kosɔbɛ.


እግዚአብሄርን አይፈራም 	 Sabu e ma sɔn ka siran Matigi ɲa.


39 ነገር ግን ይህን እወቁ፤ አንድ ሰው ሌባ በየትኛው ሰዓት እንደሚመጣ ቢያውቅ ኖሮ ቤቱ እንዳይደፈር በተከላከለ ነበር። 	 39Aw b'a lɔn ko ni sotigi tun be soon nawaati lɔn, a tun ben'a bali ka don a ka soo kɔnɔ.


ስለዚህም ክርስቶስ በእኛ ቦታ ገብቶ፣ በመስቀል ሥራው የእርግማን ሸክማችንን ከላያችን እንዳወረደው ነው ምንባቡ የሚናገረው። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


ዛሬ ማታ እሽቅድምድም ወደ 	 Be ɲin su yiyilɛ


47 ይሁንና መግደላዊት ማርያምና የዮሳ እናት ማርያም የት እንደተቀበረ ይመለከቱ ነበር። 	 47Magidala Mariyamu ani Zoze bamuso Mariyamu ye Yezu suu donyɔrɔ filɛ.


ይህን ከልብ ማድመጥ ያሰፈልጋል። 	 Aw ben'a ye, n'aw y'a ɲini sɛbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye.


ቀኑ ዛሬ ነው. 	 yo lo vi hoy.


ስምንተኛውንም እናስበው 	 8Mɔgɔ min be miiri,


መጽሔቶች ድረ ገጻችን ላይ ይገኛሉ። 	 An ka kalankɛ gafew kelen kelen bɛɛ be mɔgɔw ɲɛsin jw.org ma.


59 እኅታቸውንም ርብቃን ሞግዚትዋንም የአብርሃምን ሎሌና ሰዎቹንም አሰናበቱአቸው። 	 59O la, u y'u balimamuso Erebɛka n'a lamɔbaga ani Ibrayima ka jɔncɛ n'a ka mɔgɔw to u tagara.


ኬጢያዊውን፣ አሞራዊውን፣ ከነዓናዊውን፣ ፌርዛዊውን፣ ኤዊያዊውን፣ ኢያቡሳዊውን አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ባዘዘህ መሠረት ፈጽመህ ደምስሳቸው፤ 	 17Aw ka olu bɛɛ halaki Masaba ye: itiw, ni amoriw, kanaanw, periziw, iviw, ani zebuziw, i ko Masaba aw ka Ala y'a fɔ aw ye cogo min na,


ከ {0} ደቂቃዎች በፊት 	 Minikinmi nu ja ba be


+ 16 ይሁን እንጂ ኢየሱስ "መሄድ አያስፈልጋቸውም፤ እናንተ የሚበሉት ነገር ስጧቸው" አላቸው። 	 MATIYO 14:16 _ Yezu y'u jaabi ko: "A daganin te u ka taga yɔrɔ dɔ la, aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma."


ይህንኑ የዋዳ ኃላፊዎች አድንቀዋል። 	 Jama ɲamɔgɔw kalila u ye.


ከዚህ የሚበልጡ ነገሮችን ገና ታያለህ" አለው። 	 I bena koo wɛrɛw ye minw ka jugu n'o ye."


" በዚህን ጊዜ፥ እግዚአብሔር በደመና ዓምድ ወረደ፥ በመገናኛው ድንኳን ላይ ክብሩን ገለጠ። 	 Na kui, Ala xa masenyi mu nɔma a bɔɲɛ masarade.


ለእኔ መልካም ቆይታ ነው። 	 hmm, ko ye mi.


፳፪ በኢየሩሳሌምም የመቅደስ መታደስ በዓል ሆነ፤ ፳፫ ክረምትም ነበረ። 	 22Alabatosoba saniya ɲanagwɛ tun be kɛra Zeruzalɛmu, nɛnɛ tuma na.


ውክፔዲያ - ኩኩሉ 	 kala lagaw ya - kome


ስለዚህ ርእሰ ዐውደ ዓመት ተብሎ ይጠራል። 	 Aw ka saan nin wele ko saan bi duurunan ɲanagwɛ.


ወይስ ሰው ለነፍሱ ምትክ የሚሆን ምን ነገር ሊሰጥ ይችላል? 	 37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ?


መንትዮች እርስ በእርሳቸው በቃላት እርስ በርስ ይግባባሉ, ስለዚህ ከእኩዮቻቸው ኋላ ኋላ ማውራት ይጀምራሉ. 	 O ka nyɔgɔn ye ka kuma ko o ka kan ka mun le kɛ Yesu ra.


የኃጢአት ባሪያዎች ሳላችሁ ከጽድቅ ነፃ ነበራችሁና። 	 2"Aw baa tun ye jaramuso ye,


5 ሆኖም ስምዖን መልሶ "መምህር፣ ሌሊቱን ሙሉ ስንደክም አድረን ምንም አልያዝንም፤ አንተ ካልክ ግን መረቦቹን እጥላለሁ" አለው። 	 5Simɔn y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, an ye baara kɛ ka dugu gwɛ, an ma foyi sɔrɔ.


የነነዌ ሰዎች መመለስ 	 Ninivu ka tɔɔrɔ nata


አልተገናኝቶም! 	 sì ma tu bari!


4 "አንተም ዳንኤል ሆይ፣ እስከ ፍጻሜው ዘመን ድረስ ቃሉን በሚስጥር ያዝ፤ መጽሐፉንም አትመው። 	 9A ye ne jaabi ko: "Daniyɛli, taga, o kuma nunu ka kan ka to dogo la, u man kan ka mɛn, fɔɔ laban waati ka se.


3 ባሕር ዳር ከተማ ውስጥ ኗሪ የሆነ/ች 	 3Siya dɔ be bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ


እንግዲህ ምን ትላለህ? 	 mun aw say?


ወቅቱ ለዮሴፍ አስቸጋሪ ነበር። 	 Janayi bòra Yusufu la.


እያለቀሱ ስላስቸገሩትም፡ - " እያለቀሳችሁ ልቤንም እየሰበ ራችሁ ምን ማድረጋችሁ ነው ? 	 I wa se alu ma tuma mɛn na, i ye a fɔ alu yɛ ko: ‹Nfenna ai ka koɲuma sara kojuu la? 5 Nfenna ai ka n tii la minninfen soɲa?


እርሱም ተግባራችሁን ይመዝናል። 	 ale lo be kɛwaliw filɛ.


(ዛሬ ለእኛ ክርስቶስ ማን ነው? 	 Jɔn lo be Jehova sago kɛra bi?


ጌታ ሆይ፥ ወደምትሄድበት አናውቅም፤ እንዴትስ መንገዱን እናውቃለን? 	 5Toma y'a fɔ a ye ko: "Matigi, an t'i taayɔrɔ lɔn, an fana bena kɛ di k'a sira lɔn?"


ሥራ ላይ ነን። 	 (ni) n sera yen tuma min na, an bɛna baara kɛ.


ጠርዝ እየመራ 9. 	 tagas 9 taga tagama


ወይስ አንተ ሰው፥ ሚስትህን ታድን እንደ ሆንህ ምን ታውቃለህ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


መካከል ነበር። 	 yo lo hare.


12፤ በእነርሱም አጠገብ የሚሰፍሩ የስምዖን ነገድ ናቸው፤ የስምዖንም ልጆች አለቃ የሱሪሰዳይ ልጅ ሰለሚኤል ነበረ። 	 12Simeyɔn kɔmɔgɔw ta bena sigi olu gɛrɛfɛ, u kuntigi ye Surisadayi dencɛ Selumiyɛli ye.


መተማማት አያድነንም፣ 	 ma kisi ni sa ye se ni na (Sa ye kasam


(1) ጦርነቱን ሠሩት። 	 Kelen (1) Aw ye MA kelen bato.


አባባ እና ልጅ 01. 	 tun A & SON, 2


እነሱን ማየት አይችሉም, ግን እነሱ አሉ. 	 Can't u see, I wanna be yo man.


19 ደናግልም ለሁለተኛ ጊዜ በተሰበሰቡ ጊዜ መርዶክዮስ በንጉ gate በር ውስጥ ተቀመጠ። 	 19U tun be sunguruw lajɛnn'a siɲɛ filanan na tuma min na, o y'a sɔrɔ Maridose tun be masacɛ ka baara la.


ሠራ ክሊፖች ጋር ብዙ ቃላት ትክክለኛ አነባበብ 	 ani kuma caaman dabila o loon na k'a bato,


አብራም በግብፅ አገር 	 Abramu be taga Ezipiti


8፤ ኢዮሣፍጥም ከሌዋውያንና ከካህናት ከእስራኤልም የአባቶች ቤቶች አለቆች፥ በእግዚአብሔር ስም ፍርድን እንዲፈርዱ ክርክርንም እንዲቈርጡ በኢየሩሳሌም ሾመ። 	 8Zozafati ye Levi kɔmɔgɔ dɔw, ni sarakalasebaga dɔw, ani Isirayɛlidenw ka gwatigi dɔw woloma k'u sigi Zeruzalɛmu fana, janko u ka kiti tigɛ Masaba tɔgɔ la, ani ka dugu mɔgɔw ka sɔsɔlikow ɲanabɔ.


"እናንት የአንድ ዛፍ ፍሬዎች፥ የአንድ ቅርንጫፍ ቅጠሎች የአንድ አትክልት ሥፍራ አበቦች ናችሁ። 	 30Bari, aw bena kɛ i ko yiribaba,


እንዳትዪኝ ደክሞኛል እናቴ 	 la neta ya ni se ni ke pensar


24የጻድቅ ሰው አባት እጅግ ደስ ይለዋል፤ 	 24Dentilennin faa be nisɔndiya kosɔbɛ,


የዮሴፍ ወንድሞች ዳግመኛ ወደ ግብፅ መሄዳቸው 	 Yusufu kɔrɔcɛilu wara Misiran ikɔ


"በጎቼ ድም Myን ይሰማሉ, አውቃቸዋለሁ እነሱም ይከተሉኛል " 	 27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.


... የሚል ጥያቄ ሊሰነዘር ይችላል። 	 May be ka swali ka kizuushi...


እኛን በማቅረባችን እናመሰግናለን. 	 a kɛ Ala kosɔn ka n suruta.


ለፍርድ መቅረብ ይገባቸዋል። 	 o bena jalaki kitiyɔrɔ la.


16 እነዚህ ወንጌልን መመከቻ ለማድረግ እንደ ተሾምሁ አውቀው በፍቅር ይሰብካሉ፥ 	 16Olu b'o kɛ ni kanuya ye, bari u y'a lɔn ko ne be yan kibaru diman fɔli kosɔn.


ይሙት ይህ ነቀርሳ 	 ho kahna na tum ye kisi se


20በዚህ ጊዜ፣ "እናትህና ወንድሞችህ ሊያዩህ ፈልገው በውጭ ቆመዋል" የሚል ወሬ ደረሰው። 	 20 O ka o ko fɔ Yesu ye ko: "I bamuso ni i dɔgɔninw lɔnin bɛ da ra kɛnɛ ma.


ይፈርዱበታል አታድርግ, እና እንዳንኮነን ይሆናል. 	 ma yɛn jɛrɛgisaga fu wa ma kiti kɔngɔ ki ni na na†.


እጆችዎትን በተደጋጋሚ ይታጠቡ። 	 k'u bolow lakolon to gwɛman gwɛman.


Mateo 1:6እሴይም ንጉሥ ዳዊትን ወለደ። 	 MATIYU 1:66Isayi ye masakɛ Dawuda bange.


ጠራርገህ ውሰደው፤ - ወስደህ አሳቃቸው፣ ከአቁሻሾች አይን ክተት፣ 	 Aw ye a tigi ta ka bɔ kuran kɛrɛfɛ ani ka a mabɔ jimayɔrɔw bɛɛ la.


ባዩዋቸውም ጊዜ ባዩት ሁሉ ተገርመዋል። 	 Mògòw bèè y'o ye tuma min na, u ye Ala tanu.


እነርሱም ዲያብሎስ ለእነርሱ አስቦና ራርቶ የመከራቸው ስለመሰላቸው ክፉ ምክሩን ተቀብለው የእግዚአብሔርን ትእዛዝ አፈረሱ። 	 Ne ye u don Sitanè bolo, walisa u ka dege a la ko u kana Ala tògò tiɲè.


እኔ ግን በየቀኑ ነው። 	 Ne be sira nin tagaman lon o lon.


24ከዚህ በኋላ ንጉሥ ናቡከደነፆር በአድናቆት ከተቀመጠበት ዘሎ በመነሣት አማካሪዎቹን "አስረን በእሳት ውስጥ የጣልናቸው ሰዎች ሦስት አልነበሩምን? 	 91 (24) Masacɛ Nabukodonozɔri hakili ɲagaminin teliyara ka wili, a y'a ladibagaw ɲininga ko: "An ma mɔgɔ saba le siri k'u fili tasuma kɔnɔ wa?"


"ይህን ቃል ስላቃለላችሁ፣ 	 "E ni wale, ele le be se ka sɛbɛ nin minɛ


መቼ - መቼ ነው የሚዘመኑት? 	 Alijɛnɛ bena kɛ tuma juman?


በአፉ ተንኰል ሳይገኝበት፣ ምንም ወንጀል ሳይሠራ፣ አሟሟቱ ከክፉዎች፣ መቃብሩም ከባለጠጎች ጋር ሆነ። 	 Ma ganha bu shiige le labye wu ni wɛ, ta wu pyi mʼa ɲɔgi, ma da Kilɛ wo can wu yɛrɛ li pyi ni tiimɛ ni.


↙በባለቤቶቻቸው 	 -yo lo cogi


በእራሳችን እንተማመን። 	 Sɔn ka la n'an ye.


ስምንት ልጆችን ወልጃለሁ። 	 O kɔrɔ ko Nuhun somɔgɔw tun ye mɔgɔ seegi ye.


ይህን እውነት ፈታ አድርገን ስናየው፣ 	 An y'an yɛrɛ lɔn tuma min na,


እኔም ተናገርኋችሁ፤ 	 Ne tun kumana,


ከማያምኑ ጋር በማይመች አካሄድ አትጠመዱ፤ ጽድቅ ከዓመፅ ጋር ምን ተካፋይነት አለውና? 	 ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na, yomiyɛlɛ li woro fanŋga ni wa lembige ki yɔn.


ይህ ንቅሳቱ እንዴት እንደተከሰተ አስበው ያውቃሉ? 	 I b'a lɔn o hakili senu y'u lasun ka fɛɛn min kɛ wa?


ይደንቃል ብዬ ታምሪያለሽ እያልኩሽ 	 KIMI ni ageru yo


፩ እኔ ነጻ አይደለሁምን? 	 1Ne te n yɛrɛ ta ye wa?


በቅድስቲቱ ከተማ የነበሩ ሌዋውያን ሁሉ ሁለት መቶ ሰማንያ አራት ነበሩ። 	 18Levi kɔmɔgɔw bɛɛ lajɛnnin minw tun be dugu senuman nin kɔnɔ, olu tun kɛra mɔgɔ kɛmɛ fila ni bi seegi ni naani ye.


ፍቅር የሌለው እግዚአብሔርን አያውቅም። 	 O kama, Ala juguw t'an lɔn, bari u te Ala lɔn.


መኪና ያለው፣ እኔ መኪና ሳይኖረኝ አንተ ለምን መኪና? 	 ¿Qué si no lo matas, ni yo lo mato?


እኔማ አንድ ሐሳብ መጥቶልኛል። 	 yo lo vi pero ni idea


ወደ ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት። 	 40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo.


13፡1-3 በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሽዋሽዋ ጸናጽል ሆኜአለሁ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:1 _ Hali ni ne be se ka kaan wɛrɛw fɔ, minw ye adamadenw ta ani mɛlɛkɛw taw ye, ni kanuya te ne dusu la, ne be mankan fu kɛ, ne ye gongokolon ye.


አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም፣ ከፈተልህ። 	 Ala nana a ka mògòw dèmè."


ታዲያ ማነው አለች ሱዳን! 	 ah kan la suiite ??


አምላክ ይህን ያደረገው እንዴት ነው? 	 i ko Ala b'a kɛra cogo min na?


ስለ ልጅቷ ምን እንዳለኝ ታውቃላችሁ? 	 I B'A lɔn sungurunin be min fɔra wa?


ገንዘብ ጣልከው ። 	 I ka u kun di wari bò.


ይሖዋ ሕዝቡን ይመራል 	 Masaba le y'a ka jama marabaga ye


15 እነርሱም። 	 koko ni iru yo 15.rar


የራሱን ሥሜት ያወራሃል እንጂ ያንተን ሃሳብ አያዳምጥም። 	 Nga aw ma deli k'a kumakan lamɛn, ani min b'a yira aw la, aw t'o lɔn.


24ናታንም እንዲህ አለው፤ "ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፤ ለመሆኑ አዶንያስ ከአንተ ቀጥሎ እንደሚነግሥ፣ በዙፋንህም እንደሚቀመጥ አስታውቀሃልን? 	 24A y'a fɔ masacɛ ye ko: "Masacɛ, ne matigi, ele le y'a fɔ ko Adoniya bena kɛ masacɛ ye e kɔfɛ ka sigi i ka masasigilan kan wa?


"ሕዝቅያስም አለ, "እነዚህ ከሩቅ አገር ወደ እኔ መጣ, ከባቢሎን. 	 Ezekiyasi y'a jaabi ko: "U bɔra jamanajan dɔ la ka na ne sɛgɛrɛ, u bɔra fɔɔ Babilɔni."


አንተ ከቶ አልሳምኸኝም፤ እርሷ ግን ከገባሁ ጀምራ እግሬን ከመሳም አላቋረጠችም። 	 45 I ma ne ladon ni da susuli ye, nka kabini ne donna so kònò, ale ma ne senw susuli dabila.


የተረገመችውን የበለስ ዛፍ በመጠቀም ስለ እምነት ትምህርት ሰጠ _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Yezu be mɔgɔw kalan limaniya koo la torosun sababu fɛ _ Yezu ka ɲɛnamaya


ይሁን እንጂ ሚስት የባሏን ስልጣን የማታከብር ከሆነ ወደ ሌላ አልጋ እንድትገለልም ከተደረገ በኋላ እንኳን ባል የተነገረው በአካል እንዲደበድባት (እንዲቀጣት ነው) ። 	 1 "Ni cɛɛ dɔ ye muso dɔ furu, o kɔfɛ, muso nin nigɛ nana bɔ a la, bari a ye koo dɔ kɛ min y'a maloya, n'a ye furusasɛbɛ dilan k'a d'a ma, ani k'a gwɛn ka bɔ a ka soo kɔnɔ,


29በመንገድ የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ የስድብ ናዳ በማውረድ እንዲህ ይሉት ነበር፤ "አዬ! 	 29 Mɔgɔ minw tun be tɛmɛna, u tun b'u kuun karikari ka Yezu nɛni ko: "Anhaan!


"የት ሊሆን ይችላል? 	 May ye be he?


"+ 24 አብርሃምም "እሺ፣ እምላለሁ" አለ። 	 24Ibrayima y'a fɔ ko: "N bena kali."


4 ፤ ሕልቃና የሚሠዋበት ቀን በደረሰ ጊዜም ለሚስቱ ለፍናና ለወንዶችና ለሴቶች ልጆችዋ ሁሉ እድል ፈንታቸውን ሰጣቸው። 	 4Ni Ɛlikana ye saraka bɔ loon min na, a tun be deli k'a sogo dɔ di Penina n'a dencɛw n'a denmusow bɛɛ ma.


8 በሚሊሰከንዶች ከ መዘግየት ያድጋል. 	 8 N ǹ mɔ dĩana nu koo ka sun susi Gusunɔn mi.


7እነርሱም፣ "መምህር ሆይ፤ እንግዲህ ይህ ሁሉ የሚሆነው መቼ ነው? 	 7 U y'a ɲininka ko: "Karamògò, o kow na kè tuma jumèn?


አይ, እሷ ነቢይ አይደለም. 	 O muso nin ko ale ye kira ye, k'a sɔrɔ kira tɛ.


21፤ ሃዳድም በግብጽ ሳለ ዳዊት ከአባቶቹ ጋር እንዳንቀላፋ፥ የሠራዊቱም አለቃ ኢዮአብ እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ፥ ሃዳድ ፈርዖንን። 	 21Ka Adadi to Ezipiti, a y'a mɛn ko Dawuda sara, ko a ka kɛlɛkuntigi Zowabu fana sara.


3፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ ለእስራኤል ሽማግሌዎች ተናገር፥ እንዲህም በላቸው። 	 Kok 6:2 AKKDC08 - "A fɔ Isirayɛlidenw ye ko ni cɛɛ dɔ, - Bible Search


የማቴዎስ ወንጌል ምዕራፍ 7 24 ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል 	 24"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan.


ረጅም መንገድ በመኪና ከተጓዝኩ ቆየት ብያለሁ። 	 N ma dege ka sira jan tagaman moto la.


እኔ ራሴ መሆኔን እንድታውቁ እጆቼንና እግሮቼን ተመልከቱ፤ ደግሞም ዳስሳችሁኝ እዩ፤ መንፈስ በእኔ ላይ እንደምታዩት ሥጋና አጥንት የለውምና። 	 A' ye maga ne la k'a filè, k'a masòrò sogo ni kolow tè ja la, i ko aw b'a ye ne la cogo min na."


ዛሬም ሰለሜ ሰለሜ? 	 Bi sɔgɔma, n ka kɛnɛ?


እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን የፈጠረ አምላክ ነው። 	 Masa Ala ye dugukolo ni sankolo dan tuma min na,


ይህ እንደ ምሳሌ ነው እንጂ በብዙ ቦታ የተለያየ የቅመማ ዘዴዎች አሉ። 	 kala ko di na. kasi sira pala site nila.


‹ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ መራራም አትሁኑባቸው። 	 19- Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


34 ኢየሱስ ስለሞቱና መነሳቱ ተናገረ 	 Yesu ka a ta saya ni a kunu ko fɔ tuun


12:4 ስለዚህ እላችኋለሁ, ጓደኞቼ: ሥጋንም የሚገድሉትን ሰዎች ፈሪዎች አትሁን, ከዚያም በኋላ እነሱ ማድረግ እንደሚችሉ ከእንግዲህ ወዲህ የላቸውም. 	 4"Aw minw ye ne teriw ye, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw be mɔgɔ faga n'u te se ka dɔ wɛrɛ kɛ a la o kɔ, aw kana siran olu ɲa.


ነሃሴ አንድ ነሃሴ ሃያ አንድ ፪ 	 Yurt · 4 na bisita · 2 higaan · 1 banyo


ልጆች ከኛ ጋር ልቀቅ። 	 Vi amooo ye ye ni ni


ንጉሳዊ አገልጋይ 	 Sɔlidasi kuntigi ka baaraden kɛnɛyako


1ሳኦል ዳዊትን እንዲገድሉት ለልጁ ለዮናታንና ለባልሟሎቹ ነገራቸው። 	 1Sayuli y'a fɔ a dencɛ Zonatan n'a ka baarakɛlaw bɛɛ ye ko ale b'a fɛ ka Dawuda faga.


+ 27 በመጨረሻም አካዝ ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፤ እነሱም በኢየሩሳሌም ከተማ ቀበሩት፤ ሆኖም የቀበሩት በእስራኤል ነገሥታት የመቃብር ስፍራ አልነበረም። 	 27- Akazi sara, u y'a suu don Zeruzalɛmu, nga u m'a suu don Isirayɛlidenw ka masacɛw ka kaburu kɔnɔ.


የዚህን መክሊት ውሰዱና አስር መክሊት ላለው ስጡት። 	 E kantan seen bata e rabeɲin, anu Alatala en tan xɔn.


ለጊዜው ጨርሰናል ስላሉኝ እንጂ. 	 na ni yo amirr iko ba awurr mi zu,


1/ የእግዚአብሄር ህግ 	 8Masaba ka sariya tilennin lo,


ትንቢተ ኢሳይያስ 35:4 ፤ ፈሪ ልብ ላላቸው። 	 Tsɔɔmɔ bɔ ni fee ni Yesaia 53:4 lɛ ba mli.


አሜን ፡ ኢየሱስ ፡ ተባረክ 	 Umu: Amiina, Ala ye dugawu mina.


ምሥራቹን አስፋፉ፤ 	 Kibaru diman ka koo Kɔlɔsi


16፡49 እነሆ፥ የእኅትሽ የሰዶም ኃጢአት 	 Eze 16:49 AKKDC08 - I balimamuso Sodɔmu ka filiyɔrɔ - Bible Search


1ኛ ነገሥት 1:21 - Correct Me ይህ ባይሆን፥ ጌታዬ ከአባቶችህ ጋር ባንቀላፋህ ጊዜ እኔና ልጄ ሰሎሞን እንደ ኃጢአተኞች እንቈጠራለን። 	 21N'o tɛ, masacɛ, ne matigi mana sa ka ban tuma min na, u bena ne ni n dencɛ Solomani kɛ i n'a fɔ kojugukɛlaw."


ገስግሶ ሄዶ ለእስረኞቹ ጓደኞቹ ነግራቸው ፤አላመኑትም፤ "እብድ ነህ! 	 A ye dannabaa dòw sòrò yen, 2 a y'a fò olu ye ko: "Aw ye dannaya kè tuma min na, aw ye Ni Senu sòrò wa?"


com 2 አስተያየቶች 	 Min söta ko ♥ 2 comments


59እግዚአብሔር ይህን በሰማ ጊዜ እጅግ ተቈጣ፤ 	 59Ala y'o ye minkɛ, a dimina kosɔbɛ,


ይሄ ሁሉ ጊዜ አልፎ እንኳን አልረሳትም። 	 6Ni n hakili ma to e koo la, Zeruzalɛmu,


"+ 29 ደግሞም ኢሳይያስ አስቀድሞ እንደተናገረው "የሠራዊት ጌታ ይሖዋ* ዘር ባያስቀርልን ኖሮ እንደ ሰዶም በሆን፣ ገሞራንም በመሰልን ነበር። 	 29 I ko Esayi kònna k'a fò ko: "Ni kèlèbolow Matigi tun ma an dòw bila si ye, an tun na kè i ko Sodòmè, an tun na bò Gomòrè fè."


የዳንኤል 2 44 ትርጉም - በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ማን ይወርሳል? 	 Daniyɛli 2:44 be mun lo yira Ala ka Masaya koo la?


ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው። 	 9U bɔra kaburu la ka taga o koow bɛɛ lakali kalanden tan ni kelen nunu ye, ani k'a lakali tɔw bɛɛ ye fana.


አስቀድሞ አውጥቶ በሥራ ምክንያት ነው 	 A y'a ka kɛlɛkɛfani ɲanaman bɔ a kaan na ka boli ka forow cɛtigɛ i n'a fɔ jɔɔn bolibagatɔ.


"አገራችን በሰማይ ነው፤" ብሏል። 	 DUNIƝA kɔnɔ mɔgɔ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be weele ko "An Faa min be sankolo la."


፣ ዮሐ 1:18 አምላክን ያየው አንድም ሰው የለም 	 ZAN 1:1818Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na.


እየጮኽ እንዲምረው ለመነው። 	 A y'a daali ko a ka sabali, ko a kana u halaki.


"አይ" ለሚለው ቃል አምስት ደንቦች 	 6 Ɛɛn fɔ li ma li yɛgɛ ki sogo


ይሖዋን እንደምንወደው ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se k'a yira Jehova la cogo di ko an b'a kanu?


ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤ 	 13Masa Agiripa, ka ne to sira kan tilegwan fɛ, ne ye yeelenba dɔ bɔtɔ ye sanfɛ ka na ne ni n taamaɲɔgɔnw bɛɛ lamini.


ገንዘብ እንዳገኝ ሊረዱኝ ይችላሉ? 	 I bε se ka wari falen n ye wa?


ይህ ጉዳይ ዛሬ እውን የሆነ ነገር ነው! 	 A tun kɔnna ka min fɔ, o lo be kɛra sisan!


እነዚህ ቁራጮች በእርስዎ ጥርስ ላይ የሚቀመጡ ናቸው. 	 aw bena aw seenw la u tɔngɔrɔ kan.d


ይሖዋ ለሚወዱት ሰዎች ያስብላቸዋል። 	 Mɔgɔ minw be Jehova kanu, a b'a janto olu la.


ፖታስየም ይዘዋል ። 	 ya ni lo cuestionamos.


ብለሽ አትፈሪም? 	 ma ka ootan


ትልቅ 'ወንበር' 	 Le sinskan yd "Babu ni la"


ስለዚህ ሙከራ. 	 try ko ani tol..


5 ሮብዓምም በኢየሩሳሌም ተቀመጠ በይሁዳም የተመሸጉ ከተሞችን ሠራ። 	 5Orobowamu sigira Zeruzalɛmu, a ye Zuda mara dugu dɔw lalaga k'u sigi ka kɛ dugu barikamanw ye.


ከአንደበቴ ላይ ቃላት ቢጠፉም 	 Kuma minw bɔra ne daa la,


ልጁን ይመልከቱት 	 be seen - vidu


እናንተ ናችሁ እኛ ? 	 o bɛɛ be faransi ni n facɛ ye, ile do?


ለተኛ ሰው የሌሊቱ መጨለም አያሰጋውም ሳያውቀው ይነጋልና። 	 O suu nin na, a ma dumuni kɛ, a m'a to a ka gɛrɛfɛmusow si ka na la a kɔrɔ, a ma se ka sinɔgɔ.


... ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥ ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 an bɔsi n'i ka sebagaya ye,


20 በጭንቀት ቀን ይሖዋ ይስማህ። 	 20Matigi bena dumuni d'aw ma dusukasi waati la,


ከደሙም ትወስዳለህ፥ በአራቱ ቀንዶቹም በእርከኑም በአራቱ ማዕዘን ላይ በዙሪያውም ባለው ክፈፍ ላይ ትረጨዋለህ፤ እንዲሁ ታነጻዋለህ ታስተሰርይለትማለህ። 	 Aw ka dumuni kelen kelen bɛɛ la, aw ka kan ka nin dumuni kulu suguya naani bɛɛ dɔ dun:


መጽሐፍ ቅዱስ "ኢየሱስ ማርታንና እህቷን እንዲሁም አልዓዛርን ይወዳቸው ነበር" ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye."


"የብልግና ምስሎች 	 , thinzin tun tun porn


ማርያም ከሄደች ብዙም ሳይቆይ ኤልሳቤጥ ወለደች። 	 Dɔɔni o kɔ, Elizabɛti ye kɔnɔ ta!


" የት እንደሚጎዳ አሳየኝ ። 	 nyɛgɛn yɔrɔ yira n na.


ያንን ከማተምዎ ጋር በተያያዘ ይመክራሉ 	 U bena ne ka fɔtaw bato ka ne ka kolatigɛninw kɛ ka ɲa.


ፈገግተኛም ነው ሳቅ የናፈቀውም። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የሚገቡበትም የተፈረደባቸው ናቸው። 	 u be sigi min kan ka kiti tigɛ.


እንዲሁ ከእነርሱ በኋላ ምድሪቱ ባድማ ሆናለች፥ የሚተላለፍባትና የሚመላለስባትም አልነበረም ያማረችውንም ምድር ባድማ አደረጉአት። 	 Jamana halakira u kɔfɛ, fɔɔ mɔgɔ te bɔ yen, mɔgɔ te tɛmɛ yen.


ሁለቱ መንግስታትም... 	 masaya na ko dun...


ቤተ መቅደስም አሳነጹ። 	 U na aw bugò Alabatosow kònò.


የሚኮንንስ ማን ነው? 	 Eh, ye kan takda?


12:17 ነገር ግን ጌታ በሦራ ምክንያት ታላቅ ቁስል ጋር ወደ ፈርዖንና ወደ ቤቱ ገረፈው, አብራም ሚስት. 	 17 Kɔni Allabatala ka yankaro juuilu bila Ferawuna ni a la bonkɔndɔmɔɔilu la Iburama muso Sarayi la ko kosɔn.


በሠርጌ እንዳታለቅሽብኝ። 	 N ko aw kana ne ɲìninka tùbabukan ̀ na.


ዛሬ የእግዚአብሔርን ሰዎች የሚተቹ እነማን ናቸው? 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Jɔn lo be Ala ka mɔgɔw ɲɛminɛna bi?


ሺንግሪክስ ምንድን ነው? 	 wow ... ni Syurga ke ?


ለምንስ ወንድምህን ትንቃለህ? 	 Mun na i b'i balima dɔgɔya?


ሰይጣኑ ለመሆን ኢየሱስ ፈለገ ለአባቱ የማይታዘዝ , ልክ እንደ አዳም (የእግዚአብሔር ልጅ), አምላክን የማይታዘዙ ሆነ, የሱ አባት. 	 A tagara se Bɛri Seba, a ka saraka bɔ a facɛ Isiyaka ta Ala ye.


በረባት ቅጥሮች ላይ እሳት እሰዳለሁ። 	 ne bena Bɔsira dakamanasow jɛni."a


+ 44 በቀጣዩ ሰንበት የከተማዋ ሕዝብ ሁሉ ማለት ይቻላል፣ የይሖዋን* ቃል ለመስማት አንድ ላይ ተሰበሰበ። 	 KƐWALIW 13:44 _ Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ nana se, dugumɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn waasa k'u tulo malɔ Ala ka kuma na.


ይህን አድርጎ እንደ ቀላል! 	 ka nɔgɔya kɛ !


ይኽንንም የምታደርገው በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው። 	 O ka kè ten, an Tigi Yezu-Krista tôgô la.


በእሱ ላይ ያሉት ሞገዶች በአስደሳች የተሞሉ ናቸው። 	 Kɛɛrɛ bu Nɛɛ A Bee A Dɛm tɛ̄maloo esu o ekpo ye siātam nɛ sɔ̄ o le zege


ስለዚህ እርምጃ ውሰድ 	 Man ka dòmi


ይላሉ፤ ይህ መራቅን ጨመራቸው። 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "An mako te mɔgɔ ka seereya la tugu."


እባካችሁ ወደ ቤት ልመለስ 	 N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya sooo


ዘጸ 2:21 - ሙሴም ከዚያ ሰ . 	 Bɔk 2:21 AKKDC08 - Musa sɔnna ka to n'o cɛɛ nin ye.


ወንዶች እና ሴቶች ። 	 Cɛɛw ni musow bena minɛ a la,


ኢየሱስ "በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው" በማለት አስተምሯል። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Yesu ye hɛrɛ kɔnɛgɛ jira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye."


+ 10 አቢሜሌክ ግን "እንዴት እንዲህ ያለ ነገር ታደርግብናለህ? 	 9Abimelɛki ye Ibrayima fana wele k'a fɔ a ye ko: "I ye mun kɛ an na?


በአንተ ውስጥ ። 	 N ni i fɔxɔ ra.


ይህም በመሆኑ ዓለም ሚዛኑን አጥቶ እነሱ በፈለጉት ሁኔታ እያሽከረከሩት ነዉ። 	 O kɛra sababu ye u jigi tigɛnin tɛ ani duniɲa ka koow cogoya t'u kɔnɔ gwan tugun.


ያ ይቀየር ይሆናል። 	 u bena yɛlɛma ten.


ለማገልገል ዝግጁ ይሆናሉ ። 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


ሁሉም አይተው። 	 U bɛɛ nan'a fɛ.


2በዚያም ለኢየሱስ ሲባል ራት ተዘጋጀ። 	 2O yɔrɔ la, u ye dumuni labɛn Yezu ye.


አሁን ከእኔ ጋር ነህ? 	 be an toan lay


10ከእነርሱም አንዳንዶቹ እንዳንጎራጎሩ በሚያጠፋውም እንደ ጠፉ አታንጐርጕሩ። 	 10 Aw kana ŋunuŋunu fana, i n'a fɔ u dɔw ŋunuŋununa cogo min na, ni halakilikɛfɛn y'u faga.


) 25 እነሱም "በደስታ እንሰጣለን" አሉት። 	 25U y'a fɔ a ye ko: "An bena o di ni diyanako ye."


29 ፤ ወደ አባታቸውም ወደ ያዕቆብ ወደ ከነዓን ምድር መጡ፥ የደረሰባቸውንም ነገር ሁሉ እንዲህ ብለው አወሩ። 	 29 Nba, alu se mɛn kɛni alu fa Yakuba wara Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ, ko mɛn ka alu sɔrɔn, alu ka wo bɛɛ dantɛɛli kɛ a yɛ.


"ከእናንተ ጋር ሳለሁ በሙሴ ሕግና በነቢያት በመዝሙራትም ስለ እኔ የተጻፈው ሁሉ ይፈጸም ዘንድ ይገባል ብዬ የነገርኋችሁ ቃሌ ይህ ነው" አላቸው። 	 44 O kɔ, a k'a fɔ o ye ko: "Wagati min na ne tun bɛ ni aw ye, ne tun ka o le fɔ aw ye; ko fɛn o fɛn sɛbɛra ne ko ra cira Musa ta sariya ra ani cira tɔw ta kitabu ra ani Zaburu kitabuw ka min fɔ ne ko ra, o kow bɛɛ tun ka kan ka kɛ." 45 O cogo ra, a ka karamɔgɔdenw hakiri yɛlɛ janko o ye Ala ta Kitabu kɔrɔ faamu.


ናት የልጅ አዋቂ 	 Aye vidiya kokkara koo


በደለኞችንም በሚረዱ ላይ ይነሣል። 	 A be wili mɔgɔjuguw kama,


አያቴን እወዳለው, 	 I love ninjago yo amo ninjago


ቤተሰቡን መምራት የማይችል እንዴት ቤተክርስቲያንን መምራት ይችላል? 	 5Bari mɔgɔ min te se k'a yɛrɛ ka somɔgɔw mara, minw lara Ala la o tigi bena se k'olu mara cogo di?


እና አተያዮች እና አሁን 	 kunsin (ɲadi) yan kɔnɔ ani sisan


እንዴትስ ተንኮል እፈጽምበታለሁ? 	 ne bena se k'o tigiw bagabaga cogo di?


14 አሁንም በበዓሉ እኩሌታ ኢየሱስ ወደ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ነበር። 	 14K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan.


የእርዳታ እጆቼን ለመዘርጋት 	 i bolo jigi ka ne kisi lonanw ma,


" ለምንድነው ግን ልጃገረድ መሆንሽን ያልነገርሽኝ? 	 Mun na i m'a fɔ ne ye ko i ka muso lo?


እርሱም "እግዚአብሔርን የሚወድ ሁሉ ወንድሙን መውደድ ይገባዋል" የሚለውን ይህን ትእዛዝ ሰጥቶናል። 	 21Ayiwa, Krista ye cii min d'an ma, o filɛ nin ye, a ko: Ni Ala koo ka di mɔgɔ min ye, o tigi ka kan k'a mɔgɔɲɔgɔn fana kanu.


ምን ምላሽ ነበረው? 	 E ka miiri la, a ye mun lo kɛ?


ማመን አልቻልኩም! 	 a la ka la!


15 ፤ ሥርዓቴንም ብትንቁ፥ ትእዛዛቴንም ሁሉ እንዳታደርጉ፥ ቃል ኪዳኔንም እንድታፈርሱ ነፍሳችሁ ፍርዴን ብትጸየፍ፥ 	 15n'aw banna ne ka fɔta ma, ni ne ka sariyaw koo goyara aw ye, fɔɔ aw be ban ka ne ka kuma bɛɛ bato, n'aw ye an ka bɛɛn cɛn,


የተስፋ አምላክም በመንፈስ ቅዱስ ኃይል በተስፋ እንድትበዙ በማመናችሁ ደስታንና ሰላምን ሁሉ ይሙላባችሁ። 	 13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la.


11 እንግዲህ ታደርጋት ዘንድ እኔ ዛሬ ለአንተ የማዝዛትን ትእዛዝና ሥርዓት ፍርድንም ጠብቅ። 	 10Aw k'a boɲa, k'a ka sariyaw n'a ka landaw mara, ne be minw fɔra aw ye bii."


22 ወዲያውም እሱ ሕዝቡን እያሰናበተ ሳለ ደቀ መዛሙርቱን በጀልባ ተሳፍረው ወደ ባሕሩ ማዶ ቀድመውት እንዲሻገሩ ግድ አላቸው። 	 22O koo kɛnin kɔ dɔrɔn, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko u ka don kurun kɔnɔ ka taga ale ɲa baa kɔfɛ, sanni ale be sira di jama ma u ka taga.


ስለዚህ, ኢዮርብዓም ሄደ, መላው የእስራኤል ሕዝብ ጋር, ወደ ሮብዓም ወደ ተናገሩ, ብሎ: 	 Zerobowamu ni Isirayɛlidenw bɛɛ nana ɲɔgɔn sɔrɔ k'a fɔ Orobowamu ye ko:


32ንጉሡም ኢትዮጵያዊውን፣ "ብላቴናው አቤሴሎም ደኅና ነውን? 	 29Masacɛ y'a ɲininga ko: "Kanbelen Abisalɔn be hɛrɛ la wa?"


ቅንነት ከእግዚአብሄር ዘንድ ይመጣል ። 	 min be bɔ Ala fɛ.


7፥6 የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሦስት ነበሩ። 	 6Bɛnzamɛn deenw ye mɔgɔ saba ye: Bɛla, ni Bɛkɛri, ani Yediyayɛli ye.


+ 20 አባቶቻችን በዚህ ተራራ ላይ አምልኳቸውን ያካሂዱ ነበር፤ እናንተ አይሁዳውያን ግን ሰዎች ማምለክ ያለባቸው በኢየሩሳሌም ነው ትላላችሁ። 	 20 An Samarikaw, an bènbaw ye Ala bato nin kulu kan, nka aw Yahutuw b'a fò ko mògò ka kan ka Ala bato yòrò min na, ko o ye Jerusalèm de ye."


በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው በሰዎች ላይ ለሚደርሱት መጥፎ ነገሮች ተጠያቂው አምላክ አይደለም፤ ሰዎች እንዲሠቃዩም አያደርግም። 	 Mɔgɔjugu ta te foyi kɔnɔna, ni Ala ka dimi tɛ.


እንግዲህ በዓመፃ ገንዘብ ካልታመናችሁ, በእውነተኛ ሀብቶች ላይ እምነት እንዲጥልብዎት? 	 11 O de kosòn, ni aw tè dannamògòw ye nin tilenbaliya nafolo kow la, jòni na nafolo sèbè kalifa aw ma?


"አሁን ወደ አንተ መምጣቴ ነው፤ ነገር ግን ደስታዬ በእነርሱ ዘንድ የተሟላ እንዲሆን፣ አሁን በዓለም እያለሁ ይህን እናገራለሁ። 	 13 Sisan ne be tagara e fɛ, ne be nin kuma nin fɔ u ye diɲɛ na, janko u ka ne ka nisɔndiya dafanin sɔrɔ.


ያ ገጽ ሊገኝ አልቻለም። 	 Mɔgɔ si tun te se ka tɛmɛ n'o yɔrɔ sira ye.


እኔና አብ አንድ ነን። 	 Ne le ye n facɛ ka deen kelenpe ye,


ወንዶችና ሴቶች ልጆችህም በሰይፍ ይወድቃሉ፤ 	 Aw ye aw dencɛw n'aw denmuso minw to Zeruzalɛmu, olu bena faga ni murujan ye.


ሙሉ ለሙሉ ነጻ. 	 Yū yū yo I wanna be free.


በፊታቸው እንዳላስፈራህ አትፍራቸው። 	 Aw kana siran u ɲa,


15 የአሳፍም ልጆች ዘማሪዎች መዘምራን እንደ ዳዊት ትእዛዝ ፥ እንደ አሳፍ ፥ ሄማን ፥ እንደ ንጉ seም ባለራእዩ እንደ ዮዲት። 	 15 Azafu kɔmɔgɔ dɔnkililabagaw tora u ka baarakɛyɔrɔ la, ka kɛɲɛ ni Dawuda ani Azafu, ni Eman, ani masacɛ ladibaga Yedutun ka latigɛcogo ye.


የሚያሳፍር አትሁን. 	 kana maloya i yɛrɛ cogo la.


"እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ እርሱ በክፎዎችና በበጎዎች ላይ ፀሐይን ያወጣልና፥ በጻድቃንና በኃጢአተኞችም ላይ ዝናቡን ያዘንባልና። 	 45Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


በክፍት በር አገር አዳራሽ እንደ ተኩላ ተንጋግተህ፤ 	 Aw ka kɛ i ko yiridennin, kongokolon kɔnɔ.


ምን አስተማረ ? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


ቀን + ቀን&ሰአት 	 I/aw ni + sɔgɔma


አነሳችውና፡- 	 ya ye yi yl yo -top-


"ድግስ አለብሽ? 	 be ye prayin'? "


ድህነት ማጥፋት 	 Mali Wasadenw Ka Wasadenya Sarati Ban


14ሕጉ መንፈሳዊ እንደሆነ እናውቃለን፤ እኔ ግን ለኀጢአት እንደ ባሪያ የተሸጥሁ ሥጋዊ ነኝ። 	 14 An y'a dòn ko sariya ye ni ka fèn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bè jurumu ma.


የረሃቡ ዘመን ሲመጣ፣ ዮሴፍ ከሚኖርበት ብዙ ኪሎ ሜትሮች ርቀው የሚገኙት የዮሴፍ ቤተሰቦች እህል አለቀባቸው። 	 57 Mɔɔilu bɔra jamana bɛɛ rɔ ka na suman san diya Yusufu ma Misiran, baa kɔnkɔ gbɛlɛyara dunuɲa fan bɛɛ rɔ.


ማን እንደሆንኩኝ ለየ 	 Comment I am I be


እርሱ ግን እንቢ አለ 	 Ya gafuru ka wazifa


19 በከነዓንም አገር ሰባት አሕዛብን አጥፍቶ ምድራቸውን አወረሳቸው። 	 19 O kɔ, a ye siya wolonwula halaki Kanaan jamana na, ka olu ka dugukolo di an bɛmaw ma.


ስለዚህ፥ እስራኤል ሆይ፥ እንደዚህ አደርግብሃለሁ፤ እስራኤልም ሆይ፥ እንደዚህ ስለማደርግብህ አምላክህን ለመገናኘት ተዘጋጅ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Aw ka kan ka jama lajɛn ɲɔgɔn kan ka ne bato ne Masaba ka ɲanagwɛ siginin minw na, olu filɛ nin ye:


16 በጌታ በኢየሱስ ስም ብቻ ተጠምቀው ነበር እንጂ ከእነርሱ በአንዱ ላይ ስንኳ ገና አልወረደም ነበርና። 	 16 Ni Senu tun ma jigin u si kan fòlò, u tun batisera Matigi Yesu tògò la dòròn.


ጤና ይስጥልኝ ሁሉም. 	 Doo nɔɔrugiba bɛɛ, iǹ n tu swĩi.


በጭራሽ አንድ ዜና ንጥል ይናፍቀኛል! 	 ni ani ago ko me kamili sapurukko!


2የካህናት አለቆችና የአይሁድ መሪዎች ፊቱ ቀርበው ጳውሎስን ከሰሱት። 	 2 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw ka faama dòw ye Paul sendon a ɲè kòrò.


የሎጥን ሚስት አስታውሱ 	 KALANSEN 10 I hakili to Lɔti muso ka koo la


4:11 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ለ አንተ, ይህም የእግዚአብሔርን መንግሥት ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል. 	 LUKA 8:10 _ A y'u jaabi ko: "See dira aw ma ka Ala ka masaya gundow lɔn.


27:44 እና ጥቂት ቀናት ከእርሱ ጋር ይኖራሉ, ወንድምህ ቍጣ ጋብ እስኪል ድረስ, 	 4 Ni i balema ka i hakɛ ta hali sinyaga wolonfla le tere kelen kɔnɔ, ni a bɛɛ kelen kelen na a nana ka na a fɔ i ye ko i ye yafa a ma, ko ale nimisara, i ka kan ka yafa a ma."


ከዋና ዋናዎቹ አትናጐልቶ ጌዴዎን ዮፍታሔና ሳምሶን ይገኙበታል። 	 An bena kuma u caaman koo la, i n'a fɔ Baraki, Zedeyɔn, Zɛfite, Samusɔn, ani Samuyɛli.


በመካው ዘመን ከነበሩ ከአይሁዶች ጋር መሐመድ የነበረውን ግንኙነት በተመለከተ በብዙ አይሁዳዊ ነብያት መስመር ውስጥ በመግባት እርሱም ነብይ እንደሆነ ይናገር ነበር። 	 Mɔgɔ minw tun nana fara ale kan, a ye mɔgɔw ci k'olu caaman minɛ, ni zuwifu dɔ wɛrɛw, k'u kaan tigɛ k'u suuw fili kɔlɔnba dɔ kɔnɔ.


ኸሱ በኋላ የተሰለፉት ሰዎች ‹‹ማይኮ ትተዋወቃላችሁ? 	 An sigiɲɔgɔnw b'o kɔrɔsi ani tuma dɔw la, u be n' ɲininga ko: "Bibulu dɔ t'aw fɛ k'a di n' ma wa?"


አሁንም ሪታ ማርሊ እህቴ፣ እናቴ፣ ጓደኛዬ ናት። 	 I ninbaam la Mariya ni Marata.


የተከለከለ ነው። 	 e. be banned.


28፤ እርስዋም። 	 28 Ko ka ka ye pari,


ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችሁ ትንቢት ይናገራሉ፤ 	 Aw dencɛw n'aw denmusow bena kiraya kɛ,


እርሱ ምንጊዜም ነበር። 	 i ko a tun be cogo min na fɔlɔfɔlɔ la.


"አላህ ከዐርሹ በላይ ከፍ አለ። 	 A sòngò ka bon Ala ɲè na haali.


እርሱም ከፍልስጥኤማውያን እጅ ይታደጋችኋል. 	 N'aw y'o kɛ, a bena aw bɔsi filisiw bolo."


13 እስራኤልም ዮሴፍን፦ ወንድሞችህ በሴኬም በጎችን የሚጠብቁ አይደሉምን? 	 13Yakuba y'a fɔ Yusufu ye ko: "I kɔrɔw ma taga Sisɛmu janko ka saga dɛndɛ o yɔrɔ la wa?


" 5 እነሱም እርስ በርሳቸው እንዲህ ብለው ተመካከሩ:- "'ከሰማይ' ብንል 'ታዲያ ለምን አላመናችሁትም? 	 5O tuma na, olu ye ɲɔgɔn ye, k'u ka miiriyaw fɔ ɲɔgɔn ye ko: "N'an y'a jaabi ko Ala lo, a bena an ɲininga ko mun na an ma la a la.


ክብር ይገባቸዋል። 	 I ka kan ka min bonya, i ka o bonya.


እናም ደስ ያሰኛል። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


እና ሁሉንም ማግኘት ይችላሉ 	 Walisa n ka se ka n sako sɔrɔ


በዘፍጥረት 22:6 ላይ የሚገኘው የመጽሐፍ ቅዱስ ዘገባ፣ አብርሃም መሥዋዕት ለማቅረብ ራቅ ወዳለ ቦታ ስላደረገው ጉዞ ሲናገር እንዲህ ይላል፦ "ለሚቃጠል መባ የሚሆነውን እንጨት ወስዶ ልጁን ይስሐቅን አሸከመው። 	 BIBULU b'a fɔ Zɛnɛzi 22:6 kɔnɔ ko walisa k'a yɛrɛ labɛn ka taga saraka bɔ yɔrɔjan dɔ la, Ibrayima "ye saraka jɛnilɔgɔ ta k'a la a dencɛ Isiyaka kuun na, ka tasuma ni muru ta a bolo.


4 FB የጠለፋ መሣሪያዎች 	 4w ftso anbe a


እናትነት ከሃለፊነቶች ሁሉ የገዘፈ ነው። 	 Nka ba de ka kan ka baara bɛɛ kɛ.


እንዲሁም ማየት ይችላሉ ። 	 Too be seen.


እንዲህ ብለህ ስትጽፍ ስለምን አላፈርክም? 	 kana maloya k'o sɛbɛn.


30 በናቡከደነፆር በሀያ ሦስተኛው ዓመት የዘበኞቹ አለቃ ናቡዘረዳን ከአይሁድ ሰባት መቶ አርባ አምስት ነፍስ ማርኮአል፤ ሰዎች ሁሉ አራት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ። 	 30A ka masaya saan mugan ni sabanan na, a kɔlɔsibagaw kuntigi Nebuzaradan ye zuwifu mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni duuru minɛ ka taga n'u ye.


6 ስምህን በማይጠሩ መንግሥታት ላይ በማያውቁህም አሕዛብ ላይ መዓትህን አፍስስ፤ 	 6I ka dimi yira siya wɛrɛw la, minw t'i lɔn.


11 ሆኖም ሕዝቡ ይህን ስላወቁ ተከተሉት። 	 17Masacɛ bɔra seen na, jama bɛɛ tugur'a kɔ.


በጥንት ዘመን እስራኤላውያን አምላክን ሲታዘዙ ጥበቃ ያደርግላቸው ስለነበር ተረጋግተው ይኖሩ ነበር። 	 Bibulu sɛbɛwagati la, ni Israɛldenw tun be mɛnni kɛ Ala fɛ, u tun be to lafiya la sabu Ala tun b'u tanga (Levitiki 25:18, 19).


እናንተ ሰዎች ለመጨመር ከፈለጉ, የአምላክ መኖሪያ እንዲገነቡ ያስችልዎታል. 	 22 Aw fana bè jò ɲògòn fè ale la ka kè Ala sigi yòrò ye Ni Senu barika la.


እኛ ክፍያውን መፈፀም ነው ስራችን። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


" ከተማውንም ለቀህ ሂድ የሚል ትዕዛዝ ደረሰኝ። 	 Polisiw ko an ka dugu bila.


በእኔም የማይሰናከል ብፁዕ ነው። 	 a be ne sɔgɔ hali makari t'a la,


መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክን ስም፣ ማንነቱን እንዲሁም ምድርንና የሰው ልጆችን የፈጠረበትን ሊለወጥ የማይችል ዓላማ ያብራራል። 	 Bibulu b'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama Ala ye dugukolo dan, tɔɔrɔw bena ban tuma min na, dugukolo bena kɛ min ye sini ma ani adamadenw ka siniɲasigi bena kɛ min ye o tuma na.


ከእግዚአብሔር ታላላቅ ምሕረቶች አንዱ ሰይጣንና አጋንንት የሚፈልጉትን ክፋት ሁሉ እንዳይፈጽሙ መገደቡ ነው። 	 Adamadenw fanba tugura Sutana kɔ ani u banna Ala ka kuntigiya la.


እርሱም ‹‹እኔም በማን ሥልጣን እነዚህን እንደማደርግ አልነግራችሁም›› አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye."


+ 20 በመሆኑም እጄን እዘረጋለሁ፤ ግብፅንም በመካከሏ በምፈጽማቸው ድንቅ ነገሮች ሁሉ እመታለሁ፤ ከዚያ በኋላ ይለቃችኋል። 	 20O la, n bolo bena se Ezipitikaw ma ka kabako sifa bɛɛ kɛ u cɛma k'u tɔɔrɔ.


አሁን እንዲህ ዓይነት ችግሮችን መፍታት ችለናል። 	 A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ.


ይሖዋ በፍቅር ተነሳስተን እንድናገለግለው ይፈልጋል። 	 Jehova b'a fɛ an ka baara kɛ ale ye sabu an b'a kanu.


ቁርጥህን እወቀው። 	 N mɔn i barakama nɛn.


41ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላዋ ትቀራለች። 	 41Muso fila bena to sinni la, u bena kelen ta ka kelen to yen.


ፍትህ እስክትመጣ እስኪታይ ፍዳቸው፣ 	 fɔɔ ka taga se aw ka kɔrɔya ma,


ትንሽ ሰው ደራሲ፣ እራሱ ሃያሲ፤ 	 1Yɛrɛnafaɲinibaga le be sigi a kelen,


12፤ የዕርቅ ቃልም ባይመልሱልህ ከአንተም ጋር መዋጋት ቢወድዱ፥ አንተ ከተማይቱን ትከብባለህ ታስጨንቃትማለህ፤ 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


" እማዬ ለጤናሽ እንደምን ከርመሻል? 	 I ni sɔgɔma Mahamane: N ba, hɛrɛ sila wa ?


11፤ ልጆቼ ሆይ፥ በፊቱ ትቆሙና ታገለግሉት ዘንድ፥ አገልጋዮቹም ትሆኑ ዘንድ፥ ታጥኑለትም ዘንድ እግዚአብሔር መርጦአችኋልና ቸል አትበሉ። 	 11Ne deenw, aw ye faratiko dabila, bari Masaba y'aw woloma janko aw ka to ka lɔ a ɲakɔrɔ ka baara kɛ a ye, ka kɛ a ka baaradenw ye, ani ka wusulan jɛni a ye."


30 ማደሪያውንም በተራራ እንዳሳየሁህ ምሳሌ አቁም። 	 30A yirala i la cogo min na kulu kan, i ka bugu nin lɔ ka kɛɲɛ n'o ye.


(ዘፀአት 20:4, 5፤ 1 ቆሮንቶስ 10:14) እንግዲያው እውነተኛ ክርስቲያኖች መስቀልን ለአምልኮ አለመጠቀማቸው ተገቢ ነው። 	 A fana b'a fɔ ko bolibatoli si man kan ka kɛ (Ekisode 20:4, 5; 1 Kɔrɛntikaw 10:14).


፪-፬ በእግዚአብሔር የምትወደዱ ወንድሞች ሆይ፥ እንደ ተመረጣችሁ አውቀናልና። 	 4N balimaw, aw minw koo diyara Ala ye, an y'a lɔn ko a ye aw woloma.


" ብለው ያምናሉ። 	 ye la kan .


በሌላ በኩል ግን ይሖዋ ፈጣሪያችን ነው። 	 Jehova lo ye an Danbaga ye.


7 ይሖዋም ኢያሱን እንዲህ አለው፦ "ከሙሴ ጋር እንደነበርኩ ሁሉ+ ከአንተም ጋር መሆኔን እንዲያውቁ+ በዛሬው ዕለት አንተን በእስራኤላውያን ሁሉ ፊት ከፍ ከፍ አደርግሃለሁ። 	 7Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko: "Bii yɛrɛ, ne ben'a daminɛ ka i kɛ mɔgɔbaba ye Isirayɛlidenw bɛɛ ɲana, janko u k'a lɔn ko ne be n'i ye i n'a fɔ ne tun be ni Musa ye cogo min na.


አሪፍ አሻንጉሊት. 	 Frog Athick O ma ka ki.


ስለዚህ, እኔ. 	 Mh an an,,eh ye ye


ንጉሥ ሰለሞን "ትዕግሥት በማሳየትና ደግነት በሚንጸባረቅበት መንገድ በመናገር ገዥን [ወይም አስተማሪን] ማሳመን እንዲሁም ማንኛውንም ችግር መወጣት ይቻላል" በማለት ጽፏል። 	 Solomani ko u ka na ni murujan ye ani a y'a fɔ ko: 'Deen min be nii na, a' y'o cɛtigɛ fila ka tilan kelen di muso nunu kelen kelen bɛɛ ma.'


ብዬ ምክሬን እጨርስ ነበር። 	 n ka ladili lamɛn kosɔbɛ.


8 ይህ ጻድቅ ሰው ዕለት ተዕለት በመካከላቸው ሲኖር በሚያየውና በሚሰማው መረን የለቀቀ ድርጊታቸው ጻድቅ ነፍሱ ትጨነቅ ነበር። 	 8A tun tɔɔrɔla u cɛma, bari mɔgɔtilennin tun lo, a tun be mɔgɔw yera u ka kɛwalijuguw la, ani ka to k'u ka kuma mɛn loon o loon.


በመላው ሀገሪቱ። 	 jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ la.


ብሔራዊ መብቶች. 	 Joo minw ye siya wɛrɛw ta ye.


በመርከቡ ውስጥ ከነበሩት ሰዎች መካከል አንድ ሦስተኛ ያነሱ በሕይወት ተርፈዋል። 	 9Jii kɔnɔ fɛɛnw tilan sabanan jɛnina, kurunw tilan sabanan halakira.


43 እሱም "እውነት እልሃለሁ ዛሬ፣ ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ" አለው። 	 43Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye, i bena kɛ ne fɛ arijana na bii yɛrɛ."


7 ታዲያ አምላክ ትዕግሥት የሚያሳያቸው ቢሆንም እንኳ ቀንና ሌሊት ወደ እሱ የሚጮኹት ምርጦቹ ፍትሕ እንዲያገኙ አያደርግም? 	 7Ayiwa, Ala ye minw woloma k'u kɛ a ta ye, ni olu be dɛmɛ ɲini a fɛ suu ni tile, yala a bena mɛn k'u dɛmɛ wa? 8Ne b'a fɔ aw ye ko a bena u ka koo ɲanabɔ joona.


፳፯ ወዲያውም ኢየሱስ ተናገራቸውና። 	 20 O yòrònin bèè Yesu ye u wele.


+ 31 እኔም እንኳ አላውቀውም ነበር፤ እኔ በውኃ እያጠመቅኩ የመጣሁበት ምክንያት ግን እሱ ለእስራኤል እንዲገለጥ ነው። 	 31 Ne kòni tun ma ale dòn, nka ne nana batiseli kè ji la walisa a ka jira Israèl la."


የግንቦት 7 ርዕሰ አንቀፅ 	 leito tun tun 7Lo aol


እናም በጥሩ ምክንያት 	 nanti kan ye


24 አብርሃምም፦ እኔ እምላለሁ አለ። 	 Kod 42:14 AKKDC08 - Yusufu segira k'a fɔ u ye ko: "Ne - Bible Search


‹‹መግደል ጥሩ ነው እንዴ ልጆች›› አልኳቸው። 	 Ne y'a jaabi ko: "Ne ɲaa be torow la, dɔw ka ɲi kosɔbɛ.


እኛ በቁጥር አናሳ ነን። 	 Chɛ an fɛ mu, n sin mbe tea kaa an na tɛ.


ወደ መጀመር . 	 ye la baru start kan..


ይህ ታሪክ ሊያስተምረን የሚሞክረው ነገር ምንድን ነው? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


25 ፤ አሮንና ልጁን አልዓዛርን ይዘህ ወደ ሖር ተራራ ላይ አምጣቸው፤ 	 25Taga ni Arɔn n'a dencɛ Eleyazari ye Ɔri kulu kan.


ደግሞም እንዲህ አለ፤ "የእግዚአብሔርን መንግሥት ከምን ጋር እናነጻጽራታለን? 	 30 Yesu y'a fò tun ko: "An bè se ka Ala ka masaya kèɲè ni mun ye?


ለተገደሉት ምንም አይነት ፀፀት አላደረበትም። 	 Tiɲɛn na, a ma kɛ ko fantanw makari le tun b'a la dɛ.


18 ደግሞም ተመልሼ መጥቼ ስጦታዬን በፊትህ እስካቀርብ ድረስ እባክህ ከዚህ አትሂድ"+ አለው። 	 18O la, ne b'a ɲini i fɛ i kana taga yɔrɔ si fɔɔ ne ka kɔsegi ka na ni saraka ye k'a bila i ɲakɔrɔ."


ሌላስ ሁለተኛ እና ሦስተኛ አካል መረጃውን እንዴት ማግኘት ይችላል ? 	 Faranfasi juman be yen maana 3nan ni maana 2nan ka jaaw cɛ?


አይሁድም መልሰው÷ "ይህን የምታደርግ ምን ምልክት ታሳያለህ? 	 18 Yahudiya mɔgɔ banu ya a manyinika ko, "I si kabana-ko-tamasere nyuman yira ma la ko yoe ye i bolo kɛ ma tinɛ?"


+ 13 ሕዝቡም ሁሉ ይህን ሲሰማ ይፈራል፤ ከእንግዲህም የእብሪት ድርጊት አይፈጽምም። 	 13Jama bɛɛ bena o koo mɛn, u bena siran, u si tena sɔn ka ɲadonya kɛ tugu.


፪ ወዳጆች ሆይ፥ አሁን የእግዚአብሔር ልጆች ነን፥ ምንም እንደምንሆን ገና አልተገለጠም። 	 2 Kanulenw, sisan an ye Ala denw ye, nka an na kè min ye, o ma jira fòlò.


ወደ ኢያኢሮስ ቤት ሲገባም ከጴጥሮስ፣ ከዮሐንስና ከያዕቆብ እንዲሁም ከልጅቱ አባትና እናት በቀር ማንም አብሮት እንዲገባ አልፈቀደም። 	 La ne ra dɔrɔn, i denmuso bɛna wuri." 51 O tagara se Zayirusi ta luda ra minkɛ, Yesu ma sɔn mɔgɔ si ye don ni a ye bon kɔnɔ, fɔ Piyɛri, ni Yuhana, ni Yakuba, ani den facɛ ni a bamuso.


ድል ለነሣው ከተሰወረ መና እሰጠዋለሁ፥ ነጭ ድንጋይንም እሰጠዋለሁ፥ በድንጋዩም ላይ ከተቀበለው በቀር አንድ ስንኳ የሚያውቀው የሌለ አዲስ ስም ተጽፎአል። 	 Ni min muɲuna ka see sɔrɔ, ne bena *maanɛ dogonin dɔ di o tigi ma, ka kabakuru gwɛman dɔ d'a ma fana, tɔgɔ dɔ b'o kan, mɔgɔ si te o tɔgɔkura min lɔn n'o kabakuru sɔrɔbaga tɛ.


10፥39 እኛም በአይሁድ አገርና በኢየሩሳሌም ባደረገው ነገር ሁሉ ምስክሮች ነን፤ እርሱንም በእንጨት ላይ ሰቅለው ገደሉት። 	 39A ye koo minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu, ani zuwifuw ka jamana tɔɔ bɛɛ la, anw y'o bɛɛ seere ye.


ሁላችሁም በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁ። 	 Bɛɛ ye kelen ye Krista barika la


በጣም ጥሩ ቀን ! 	 - A ko an ka bi tile diyara dè!


ትዕዛዝ መከታተል። 	 Jamana ɲamɔgɔw, aw ye sɔn ladili ma.


ሰላም አይፈጥርም። 	 o tigi tena hɛrɛ sɔrɔ.


27 እነርሱም ወደ ኤሊም መጡ፥ በዚያም አሥራ ሁለት የውኃ ምንጮችና ሰባ የዘንባባ ዛፎች ነበሩባት፤ በዚያም በውኃው አጠገብ ሰፈሩ። 	 11U ka mara nin daan tun be taga fɔɔ Saridi, ka tɛmɛ ka taga tileben fɛ Mareyala faan fɛ, ka taga se Dabɛsɛti, o kɔ ka taga gun kɔɔ ma min be Yokineyamu gɛrɛfɛ,


+ 21 ስለሆነም አትፍሩ። 	 21Dugukolo, kana siran, i nisɔn diya.


13በዚያኑ ዕለት ኖኅና ልጆቹ ሴም፣ ካምና ያፌት፣ እንዲሁም ሚስቱና ሦስቱ የልጆቹ ሚስቶች ወደ መርከቧ ገቡ። 	 13O loon kelen na, Nuhun n'a dencɛ Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti, ani a muso, n'a biranmuso saba donna kurun kɔnɔ.


ለመሞከር ብቻ ጥረት አድርግ. 	 try ko ani tol..


12 ፤ ዮሴፍም ለአባቱና ለወንድሞቹ ለአባቱም ቤተ ሰዎች ሁሉ እንደ ልጆቻቸው መጠን እህል ሰጣቸው። 	 8 Yusufu wara mɔɔ bɛɛ fanan wara, a ni a kɔrɔcɛilu ni a doocɛ ni a fa wara mɔɔ bɛɛ.


ይህን ማሻሻል. 	 o bena fisaya kosɔbɛ.


መባሉን ወድጄዋለሁ! 	 woso yiranni ka di n ye !


ይህን ስታደርጉ ይሖዋን ይበልጥ እየወደዳችሁትና እየመሰላችሁት ትሄዳላችሁ። 	 N'i sɔnna o la, i bena kɛ a teri ye ani ka balima kuraw sɔrɔ minw be Jehova bato ani u b'i kanu.


16 በባቢሎንም አውራጃ ሁሉ የምታገኘውን ብርና ወርቅ ሁሉ፥ ሕዝቡና ካህናቱም በኢየሩሳሌም ላለው ለአምላካቸው ቤት በፈቃዳቸው የሚያቀርቡትን ትወስድ ዘንድ በንጉሡና በሰባቱ አማካሪዎች ተልከሃልና 	 16I bena warigwɛ ni sanu minw bɛɛ sɔrɔ Babilɔni mara kɔnɔ, ani jama ni sarakalasebagaw ka boɲafɛnw u ka Ala ka soo kama Zeruzalɛmu, i k'o bɛɛ ta fana.


5፤ እነርሱም ዓመፀኛ ቤት ናቸውና ቢሰሙ ወይም ባይሰሙ ነቢይ በመካከላቸው እንዳለ ያውቃሉ። 	 U ye mɛnni kɛ i fɛ wo, u ma sɔn ka mɛnni kɛ i fɛ wo, u ben'a lɔn ko kira b'u cɛma.


ከአላህ ሌላ ማንንም አንለምንም። 	 Ka kɛɲɛ n'an ka mɛnta ye, Ala wɛrɛ te yen ni ele tɛ.


57 በጠራሁህ ቀን ወደ እኔ ቀረብክ። 	 57Ne y'i wele loon min na, e gwɛrɛla ne la,


ከተማዋ ስሟን ያገኘችው ከነፋስ ነው። 	 Sekɔrɔnin ye dugu in tɔgɔ ye kabi a Sìgira.


ለመጫን በማይታመን ሁኔታ ቀላል ነበር። 	 Ku kh'in Kan ye zi zi ho lel' u ba ba yi se la


የሚያስከትላቸውን መዘዞች አስብ። 	 ye tak wang lo ka baka..


34 ነገር ግን ልባችሁ በመጠጥ ብዛትና በስካር ስለ ትዳርም በማሰብ እንዳይከብድ፥ ያ ቀንም በድንገት እንዳይመጣባችሁ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ 	 34"Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kan'a to nugubagatɔya, ni dɔrɔtɔya, ani diɲɛ hamikow k'aw hakili ɲagami, n'o tɛ, laban loon bena bari aw la, 35bari o loon bena cun diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jɔɔ be fɛɛn minɛ cogo min na.


ክብር ፡ ገናናነት ፡ ለስምህ ፡ ይሁን 	 I tɔgɔɲuman ka kan ni tanuli ni boɲa ye.


መንግሥትህ ፡ ዘለዓለም 	 E b'i ka masaya la kudayi.


+ 8 እነሱም በምድሪቱ መኖር ጀመሩ፤ በዚያም ለስምህ መቅደስ ሠሩ፤+ እንዲህም አሉ፦ 9 'ሰይፍ፣ የቅጣት ፍርድ፣ ቸነፈር ወይም ረሃብ በእኛ ላይ ጥፋት ቢያደርስብን በዚህ ቤትና በአንተ ፊት እንቆማለን (ይህን ቤት ለስምህ መርጠኸዋልና) ፤+ ከጭንቀታችንም እንድትገላግለን ወደ አንተ እንጮኻለን፤ አንተም ሰምተህ አድነን። 	 9‹Ni sigɛn dɔ sera an ma, a kɛra murujan ye, walima tɔɔrɔ dɔ wɛrɛ, walima fɔɲɔbana, walima kɔngɔ, an bena na lɔ i ɲakɔrɔ yan, soo nin kɔnɔ, i tɔgɔ lara min kan, k'i daali ko i k'an dɛmɛ an ka sigɛn la.


(ለእህትና ለወንድምህ እንደማለት ነው) ለየራሳቸው ለፍሪዳ ሰንጋ በሬ ይሰጣቸዋል። 	 50I bena sa kulu nin kan ka taga i faaw fɛ, i n'a fɔ i balimacɛ Arɔn sara Ɔri kulu kan cogo min, ka ta'a faaw fɛ.


የድንኳንሽን ስፍራ አስፊ፥ መጋረጃዎችሽንም ይዘርጉ፤ አትቈጥቢ፤ አውታሮችሽን አስረዝሚ 	 K'i si kɛ nɛgɛbere ye, ntumu kana don a la!Janko bagabaga!


1 ፤ ከዚያም በኋላ ኢዮብ አፉን ከፍቶ የተወለደበትን ቀን ረገመ። 	 1- A laban, Zɔbu ye kuma ta ka kumajugu fɔ a wololon koo la.


የሰሙትም ሕዝብ ሁሉ ቀራጮች እንኳ ሳይቀሩ በዮሐንስ ጥምቀት ተጠምቀው እግዚአብሔርን አጸደቁ፤ 	 29 Mɔgɔ minw bɛɛ tun bɛ Yuhana lamɛnna, hali ninsaraminabagaw, o bɛɛ tun batizera Yuhana fɛ k'a yira ko o sɔnna a ma ko Ala terennin lo.


ልጁ ደግሞ ሸሽቷል። 	 Denmisɛnninw bolila ka taa.


በጣም ጥሩ ፕሮግራም ነበር ። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


25 ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤ 	 25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci.


አንተ የጠቀስካቸው በጉባኤው አሉ የምትላቸው የሱ ተከታዮችም አምላኪዎችም አይዞህ ሲሉት ግን አምበሳው ዞር አለና ስም ማጥፋት ተደረገብኝ እያለ ማስወራት ጀመረ። 	 U ko: 41 'A filè aw nparabòlaw, aw ka kabakoya ka halaki, k'a masòrò ne na ko dò kè aw tilew la, ni mògò dò ye o lakali aw ye, aw tèna da o la.' " 42 Paul ni Barnabasi bòtò Alabatoso kònò, mògòw ye u deli ko lafiɲè don natò, u ka kuma u fè o ko la ko kura.


37 አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል፤ ወደ እኔ የሚመጣውንም ፈጽሞ አላባርረውም፤+ 	 37 Ni n Faa ye mɔgɔ o mɔgɔ di ne ma, o bena la ne la, ne fana tena ban o tigi la.


የክርስቲያን ሃይማኖት • 	 Juana la Religieuse. - [1]


37 ስለ ኢየሱስ የሚወራው ወሬም በዙሪያው ባለው አገር ሁሉ ተዳረሰ። 	 37O sababu fɛ, Yezu tɔgɔ bɔra o mara yɔrɔ bɛɛ la.


ይህንን ገላ ስጡት። 	 Ye kaala ye peela ye neela le lo


15፤ ነገር ግን የአምላክህን የእግዚአብሔርን ቃል ባትሰማ፥ ዛሬም ያዘዝሁህን ሥርዓቱንና ትእዛዙን ሁሉ ባትጠብቅ ባታደርግም፥ እነዚህ መርገሞች ሁሉ ይመጡብሃል ያገኙህማል። 	 15- "Ne be Masaba aw ka Ala ka kuma n'a ka sariya minw bɛɛ fɔra aw ye bii, n'aw m'o mara ka ɲa, n'aw ma sɔn a ta ma, a bena kojugu minw lase aw ma, o filɛ nin ye:


26 ትንቢትን በሐሰት በሚናገሩ፥ የልባቸውንም ሽንገላ በሚናገሩ በነቢያት ልብ ይህ የሚሆነው እስከ መቼ ነው? 	 26Miiriya nin ben'a to kira nunu kɔnɔ fɔɔ tuma jumɛn, olu minw be galonkiraya kɛ k'u ka miiriyakolon fɔ?


ኒው ዮርክን ይመልከቱ 	 N cogo a New York


1በአዳኛችን በእግዚአብሔር፣ ተስፋችንም በሆነው በክርስቶስ ኢየሱስ ትእዛዝ የክርስቶስ ኢየሱስ ሐዋርያ ከሆነው ከጳውሎስ፤ 	 1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden ka kèɲè ni ci dilen ye ne ma an Kisibaa Ala ni Krisita Yesu fè, o min ye an jigi ye, 2 ne bè nin sèbèn ci i ma, Timote, e min ye ne den tigitigi ye dannaya la.


ከምድር የተዋጁ ሰዎች 	 na ni ne denmusow ye ka bɔ diɲɛ daan na,


ከት ብሎ ሳቀባት። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ዛሬ አንድ ታሪክ ያስታወሰኝ አስተያየት አነበብኩ። 	 "Tile damanin o kɔ, n' ye vɛrise dɔ kalan min ye n' ka miiriya yɛlɛma.


18 ፤ በሁለተኛውም ቀን የይሳኮር አለቃ የሶገር ልጅ ናትናኤል አቀረበ። 	 18Loon filanan na, Isakari kɔmɔgɔw ɲamɔgɔ Netanɛli, Suwari dencɛ, nana n'a ta ye.


ሰዎቹ "ታዲያ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካልሆንክ ለምን ታጠምቃለህ? 	 25 U ye Zan ɲininga tugu ko: "Ni e te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ni e te Eli ye, walima kiraba, e do be mɔgɔw batize mun na?" 26 A y'u jaabi ko: "Ne kɔni be mɔgɔw batize jii la.


አመልካችም ቢሆን ዕቃዎቹ ከግቢ ውጪ ተወስደዋል በማለት አልተከራከረም። 	 A m'a fɔ olu ye ko a y'a bɔ jara suu le kɔnɔ.


ዛሬ "እውነት" የሚባለው ነገር አሻሚ ሆኗል። 	 Bi ka kuma bεna ɲεsin fεn min ma o ye "bana ye. "


" አለ ፈገግ ብሎ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ነህ፤ ዛሬም ያለህ አንተ ነህ። 	 Sí , yo lo leo.


「ከፍተኛ」嘅發音 ከፍተኛ 	 Le sinskan yd "Babu ni la"


የጳውሎስ መልእክት ወደ ገላትያ ሰዎች 	 Pɔli be kɔrɔtɔ Galatikaw koo la


ስለዚህ እኔ . 	 am ni be .a.


አባቶቻችንም ነግረውናል ። 	 6E tun kɔnna k'o suu nin koo fɔ an faaw ye,


የሚያጸድቅ እግዚአብሔር ነው የሚኮንንስ ማነው? 	 kaa Ala xa masenɲi ?


7:7; የእስራኤልም ልጆች የመጡ አንዳንድ, እና ከካህናቱም ልጆች ጀምሮ, እና የሌዋውያን ልጆች ጀምሮ, እና እየዘፈኑ ሰዎች ከ, እንዲሁም ጠባቂዎቹ ከ, እና መቅደስ አገልጋዮቹ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ, በንጉሡ በአርጤክስስ በሰባተኛው ዓመት. 	 7Isirayɛliden dɔw, sarakalasebagaw, ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani dɔnkililabagaw ni daa kɔlɔsibagaw, ani Ala ka soo kɔnɔ baarakɛla dɔw fana tagara Zeruzalɛmu, masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan wolonwulanan na.


የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ከሙሴ ፊት ወጡ። 	 A ye minw sigi ale yɛrɛ ni Isirayɛlidenw cɛ Musa sababu la Sinayi kulu kan.


በዚህም ምክንያት ብዙዎችን ወደ ኃጢአት ይመራል። 	 A bònna mògò caman ka jurumuw yafa kama.


ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ: በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ አለ. 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


ስለዚህ ልጁ ያለው ሕይወት አለው ስላለ ሁላችንም በቃሉ ልጁን በመመገብ ሕይወት አግኝተን የእግዚአብሔርን መንግስት ለመውረስ መዘጋጀት አለብን። 	 A bâ€TMa fÉ" ka segin a kan ko kisili tÎμ san, an wÉ"si tÎμÂ; Ala ka nilifÎμn de don.


እውነት እውነት እላቹሀለው ብልፅግና ተብየዎች ልታፍሩ ይገባቹሀል። 	 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko u ye u ka bonya sòrò ka ban.


3ነገር ግን እባብ ሔዋንን በተንኰል እንዳሳታት ምናልባት የእናንተም ልቡና ተበላሽቶ ለክርስቶስ ካላችሁ ቅንነትና ንጽሕና እንዳትወሰዱ እሠጋለሁ። 	 3 Nga ne be siran ko aw hakili kana ɲagami, k'aw yɔrɔ jaɲa Krista ka kɔnɔgwɛ la, i n'a fɔ saa ye Awa namara n'a ka cekuya ye cogo min na.


አገልጋዩን ፡ እንደ ፡ ነበልባል ፡ የሚያነድ 	 A ka dimi kɛra i ko tasuma,


ቤተሰቦቼ የሥርጉተ ንብረት ይሉታል። 	 N kɔmɔgɔw ka minanw fana saniyanin be.


ይህ ደግሞ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ይላል። 	 oo ye ke asik kalah je ni


16ባለሥልጣኖቹና ሕዝቡም ሁሉ ለካህናትና ለነቢያት፣ "ይህ ሰው በአምላካችን በእግዚአብሔር ስም ተናግሮአልና ሊገደል አይገባውም" አሉ። 	 16O tuma na, ɲamɔgɔ nunu ni jama bɛɛ y'a fɔ sarakalasebagaw ni kiraw ye ko: "Cɛɛ nin man kan ka faga, bari a kumana an fɛ Masaba an ka Ala le tɔgɔ la."


Re: የኮሎኔል መንግሥቱ ዕጣ ፈንታ ምን ይሆን? 	 19 Ala ka Masaya bena mun lo kɛ ka dafa Arimagedɔn sababu la?


ጾመ ነቢያት የተባለበት ምክንያት ነቢያት የተናገሩት ትንቢት ስለ ተፈጸመበት እንዲሁም በየዘመናቱ የተነሡ ነቢያት እግዚአብሔር ወደፊት ሊያደርግ ያሰበውን በእምነት ዓይን እያዩ ምሥጢር ተገልጦላቸው የራቀው ቀርቦ የረቀቀው ገዝፎ እየተመለከቱ ያዩትም መልካም ነገር እንዲደርስላቸው ስለ ጾሙ ስለ ጸለዩ ነው። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


"ለመሰረዝ ማናቸውንም የድምፅ አዝራር ይጫኑ," /* am */ 	 pʼa da ba Kilɛ sɔ ni pu ɲilee ni."*


ከዚያ ያለፈ ስትራቴጂካዊ ፋይዳ የላትም። 	 fɔrɔgɔfɛnnɛ pe sila ki jɛn mbe yo Zhezu wowi.


ለመጀመር ዝግጁ ነኝ! 	 Ne labènnen don ka ne ni di i kosòn!"


14:21 ሥጋን አለመብላት ወይንንም አለመጠጣት ወንድምህም የሚሰናከልበትን አለማድረግ መልካም ነው። 	 ƆRƆMUKAW 14:2121Fɛɛn min ka fisa, i kana josɔnsogo ɲimi, i kana dɔrɔ min, fɛɛn o fɛɛn min be se ka kɛ sababu ye k'i balima kunnacɛn, i kana o kɛ.


44 ደግሞም እንዲህ አላቸው:- "ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ በሙሴ ሕግ፣ በነቢያትና በመዝሙራት ስለ እኔ የተጻፉት ነገሮች ሁሉ መፈጸም አለባቸው ብዬ የነገርኳችሁ ቃሌ ይህ ነው። 	 44 O kò, a y'a fò u ye ko: "Ne ye kuma minnu fò aw ye ka ne to aw fè, olu filè ninnu ye ko: Ko minnu sèbènna ne ko la Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw ni Zaburuw la, wajibi don olu bèè ka dafa."


ትምህርት 69 ገብርኤል ማርያምን አነጋገራት 	 KALANSEN 69NAN Gabiriyɛli be taga bɔ Mariyamu ye


23 ወልድን የሚክድ ሁሉ አብ እንኳ የለውም፤ በወልድ የሚታመን አብ ደግሞ አለው። 	 23Ni mɔgɔ min banna Ala Dencɛ la, o tigi te Faa Ala fɛ fana.


ቡሜራንግ ምንድን ነው? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


6፤ ካህናቱም በየሥርዓታቸው፥ ሌዋውያኑም ደግሞ። 	 9Aw ka sarakalasebagaw ye, minw ye Levi kɔmɔgɔw ye, k'u ɲininga, ani kititigɛla min be yen o waati la.


ይሄንን ማድረግ አልችልም ነበር 	 Ni n tun y'a dɔn, n tun tɛna a kɛ.


" 48 ይህን ካለ በኋላ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዲጠመቁ አዘዛቸው። 	 48Piyɛri ye sira di a bilasirabagaw ma k'u ka mɔgɔ nunu batize Yezu Krista tɔgɔ la.


17 በጉባኤው ያልተቀደሱ ብዙ ነበሩና ፤ ሌዋውያኑ ለእግዚአብሔር ለማንጻት ላልነጻው ሁሉ soርባናቸውን ለሌላው ለማረድ hadርባን ይጠበቅባቸው ነበር። 	 17Aw b'a miiri ko aw ye fɛntigiw ye, ko fɛɛn bɛɛ b'aw fɛ, ko aw wasara, k'a sɔrɔ aw m'a lɔn ko aw ye dɛsɛbagatɔw ni makaritɔw, fantanw, ni fiɲɛntɔw ani fɛɛrɛtɔw ye.


የሚሉ ተቃውሞዎች ጎላ ብለው እንደተሰሙ አመልክተዋል። 	 N'a sɔrɔ u ben'a faamu ko u ye soo murutinin le ye.


14 እንግዲህ ምን ማለት እንችላለን? 	 14An bena mun fɔ sa?


17 ፤ ካህኑም ዓዛርያስ ከእርሱም ጋር ጽኑዓን የነበሩ ሰማንያ የእግዚአብሔር ካህናት ተከትለው ገቡ። 	 17Sarakalasebaga Azariyawu ni Masaba ka sarakalasebaga mɔgɔ bi seegi minw jaa ka gwɛlɛ, olu tugur'a kɔ ka don soo kɔnɔ.


" የእግዚአብሔር የጥበቡና የዕውቁቱ ባለጠግነት እንዴት ጥልቅ ነው! 	 Ala ka nafolotigiya ni a ka hakilitigiya ni a ka dònniya ka dun kosèbè haali!


በነገር ሁሉ አመስግኑ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ በክርስቶስ ኢየሱስ ስለ እናንተ ነውና። 	 18Koo bɛɛ la, aw ka barika la Ala ye, bari o le ye Ala sago ye aw faan fɛ, k'aw to Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya la.


ከዚህም አያይዘው፡-"በገሃድ የተለያየን እንደሆነ እኔን ለሌላ ያጋቡኛል፥ አንቺንም ለሌላ ይድሩሻል፥ ስለዚህ የተጋባን መስለን አብረን እንኑር፤ ባንወልድ እንኳ መክነው ነው ይሉናል እንጂ አይጠረጥሩንም፤"አላት። 	 N'a fɔra ko bɛɛ n'i ka tile don, n'a fɔra ko aw fana ta waati sera, an ye furu tɛmɛ an ni ɲɔgɔn cɛ maakɔrɔ ta sira fɛ, masaneni ma kɛ maakɔrɔ ta rɔ, o kɛra an ta rɔ ka busan kunjan sama anw ma, o tɛna bɛn an ma.


4:15 በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን። 	 KƆLƆSIKAW 4:1515Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo.


"ጻድቅ አባት ሆይ፤ ዓለም ባያውቅህም፣ እኔ አውቅሃለሁ፣ እነዚህም አንተ እንደላክኸኝ ያውቃሉ። 	 25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci.


ሌላ ሰው ነው። 	 dɔ wɛrɛ te yen.


35፤ እነርሱም የይስሐቅንና የርብቃን ልብ ያሳዝኑ ነበር። 	 35Olu ye Isiyaka ni Erebɛka dusu kasi kosɔbɛ.


ያንተን መስማት እፈልጋለሁ... 	 I wanna be Kaname....


በብዙዎች በኩል የተትረፈረፈው ጸጋ ለእግዚአብሔር ክብር ምስጋናን ያበዛ ዘንድ፥ ሁሉ ስለ እናንተ ነውና። 	 15O koo nunu bɛɛ kɛra aw le kosɔn, o la, Ala be nɛɛma kɛ mɔgɔ caaman ye, waasa u k'a tanu ani ka boɲa la a kan.


"አንድ ቀን እንደ ሺህ ዓመት፤ ሺህ ዓመትም እንደ አንድ ቀን ነው። 	 4- Tiɲɛ na, e fɛ, saan waa kelen be i ko kunu tile,


እግዚአብሔር የእሱን ቀን እና ለዘለአለም በብዛት ይባርካችሁ። 	 Boɲa ka la ale kan sisan ani tuma bɛɛ.


ለኔ አትናገሪልኝ! 	 Kana o kuma fɔ ne tulo kɔrɔ tugun!'


ማቴዎስ 10:29 - Correct Me ሁለት ድንቢጦች በአምስት ሳንቲም ይሸጡ የለምን? 	 MATIYO 10:29 _ Mɔgɔ te kɔnɔnin fila feere pɔpɔrɔ kelen na wa?


ምን እንደሚያስፈልገን ያውቃል። 	 An mako be min na, a b'o lɔn.


፲፫ እብዶች ብንሆን፥ ለእግዚአብሔር ነው፤ ባለ አእምሮዎች ብንሆን፥ ለእናንተ ነው። 	 13N'a kɛra ko an ta kɛra fatɔya ye, o kɛra Ala kosɔn, nga n'an ta te fatɔya ye, o kɛra aw kosɔn.


አምላክ የመንግሥቱ ገዥ እንዲሆን የመረጠው ማንን ነው? 	 Ala ye jɔn lo sugandi k'a kɛ a ka Masaya Kuntigi ye?


12 ፤ ከርስታቸው አጠፋቸው ዘንድ በቸነፈር እመታቸዋለሁ፤ አንተም ከእነርሱ ለሚበዛና ለሚጠነክር ሕዝብ አደርግሃለሁ አለው። 	 12Ne bena fɔɲɔbana bila u la k'u halaki, nga ne bena siya dɔ wɛrɛ bɔ i la min ka ca n'u ye, n'a barika ka bon n'u ta ye."


ከዚያ ስቅስቅ ብሎ አለቀሰ። 	 K'a to o yɔrɔ la, a y'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ.


ም ድረስ ዘለቀ። 	 a tagamala fɔɔ Abobo.


ላምነው አልቻልኩም! 	 a la ka la!


ለራሳችሁ ተጠንቀቁ። 	 nɑ mɔ̀, i ye mɔru kɔsieyo.


ነገር ግን ከእነርሱ ተሰናብቼ ወደ መቄዶንያ ወጣሁ። 	 O de y'a to ne ye ne sara u la ka bò yen ka taa Masedwanè jamana la.


በርሱ የተጠላውን 	 An ya baronin ka di kojugu


ማን ይታገለኛል? 	 Ni ele kelen tɛ, jɔn be sɔn k'o kɛ ne ye?


ከጨለማ አስኪያጅ 	 Dibi min ka bon ni su dibifin ye,


ሰዎች ነበሩበት። 	 Mɔgɔw lo be yen.


ፊልሙን ያስወግዱ. 	 Ja ka movie file da taga.


ደዋይዋ ሴት ናት። 	 E ye muso nyuman ye dè.


፳ ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


እንዴ ሞኝማ አንሁን። 	 Lest ye be an IDIOT.


እሱ በ 1991 በ 90 ዓመት ዕድሜ በደረሰበት ሞተ ። 	 Dɔɔni o kɔ, Dawuda sara a sii saan 70nan na.


16ኢየሱስም ለሁለተኛ ጊዜ፣ "የዮና ልጅ፣ ስምዖን ሆይ፤ በእውነት ትወደኛለህን? 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Ne ka sagaw dɛndɛ." 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: "Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?"


እናንተ ወረቀት ማባከን አያስፈልገንም 1piu1. 	 Yala2, no need la kutuk2 I kan..


ልዑል ፡ ከፍ ፡ ካለው ፡ በላይ 	 E min be i ko banba belebeleba,


ሁሉም ነገር በሁለት ቀናት ውስጥ ተከናውኖ ነበር: 	 A baara bɛɛ lajɛnnin kɛra tile bi duuru ni fila kɔnɔ.


+ እላችኋለሁ፣ 'በይሖዋ* ስም የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 Jama tun be kulera ko: 'E min be nana Jehova tɔgɔ la, Ala ka duga i ye!'


ዳግመኛም እላችኋለሁ፦ ባለጸጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ይልቅ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢያልፍ ይቀላል፤" ብሏል። 	 24Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


ክርስቲያኖች እነዚህን ጥያቄዎች የሚመልሱባቸው የተለያዩ መንገዶች አሉ። 	 Duniɲa nin ka diinanw b'o ɲiningaliw jaabi cogo caaman na.


ባንተ ጽሑፍ ባንኛለሁ ። 	 N k'i ka lɛtɛrɛ ̀ ci i ba mà.


፰ እኔ በውኃ አጠመቅኋችሁ እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስ ያጠምቃችኋል እያለ ይሰብክ ነበር። 	 8Ne y'aw batize ni jii ye, nga ale bena aw batize ni Nii Senuman ye."


15 ሰላም ለአንተ ይሁን። 	 15 Ile kɔnin di i la kɔrɔya diya bɔ, ka sa hɛrɛ rɔ.


ሁሌም በየዓመቱ. 	 A tun be kɛ ten saan o saan.


ሊከፍት ችሏል። 	 yo lo fui..


ምንም ተጨማሪ ይጎድለዋል 	 bɔrɔ gbiliba b'a fɛ


40 ደቀ መዛሙርትህ እንዲያስወጡት ለምኛቸው ነበር፤ ግን አልቻሉም። 	 40 Ne ye i ka kalandenw deli ko u k'a gèn, nka u ma se."


ፈተና ሲያጋጥመን መጽናናት እንድንችል ምን ማድረግ ይኖርብናል? 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


16 የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን? 	 16 An be barika la Ala ye filen dubaman min kosɔn, ka sɔrɔ k'a min, ale t'an jɛn ni Krista ye a joli bɔnko la wa?


ዖፅ በሚባል ሐገር ኢዮብ የተባለ አንድ ሰው ነበረ:: 	 1Cɛɛ dɔ tun be Usi jamana na, a tɔgɔ ko Zɔbu.


ሁኔታ: ትራንስፎርሜሽን 	 Transliteration: Mi Putaki Zi yu u ka ka mi i ka be i Translation


18 ስለዚህ እንዴት እንደምታዳምጡ በጥሞና አስቡ፤ ምክንያቱም ላለው ተጨማሪ ይሰጠዋል፤ የሌለው ግን እንዳለው አድርጎ የሚያስበው ነገር እንኳ ይወሰድበታል። 	 18- "Aw k'aw ka mɛnni kɛcogo kɔlɔsi, bari fɛɛn be min fɛ, dɔ bena fara o ta kan, nga fɛɛn te min fɛ, hali a be miiri ko min b'a fɛ, o bena bɔsi a la."


5:8 እና መላክ, እነሱም አብረው ወደ እነርሱ የፍልስጥኤማውያንን አለቆች ሁሉ ሰበሰበ, እነርሱም አለ, "እኛ በእስራኤል አምላክ ታቦት ምን እናድርግ? 	 8U ye filisiw ka ɲamɔgɔw bɛɛ wele k'u lajɛn u fɛ yen, k'u ɲininga ko: "An ka kan ka mun le kɛ ni Isirayɛlidenw ka Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye?"


ሌላ ቋንቋ አለዎትን? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


እንዲፈትሹት ነበር። 	 yaraga kpɛ ka ka ye la.


ጥያቄዎችን በመጠየቅ የተወሰኑ ምርመራዎችን ያድርጉ. 	 Sani aw ka banabagatɔ lajɛ, aw ye ɲininkali dɔw kɛ a la a ka bana cogoya kan.


ከዚያ በዚያው ቀን ማምሻ ላይ የነቀሉትን እንግጫ ይጎነጉኑታል። 	 O loon na, a ka kolatigɛninw be ban.


ወንድሞቻችሁ ናቸው። 	 Nìnw ye Kariba dɔgɔninw ye.


በምድርና በሰማይም ታላቅ ደስታ ሆነ ። 	 A be taamasiɲɛw ni kabakow kɛ sankolo la, ani dugukolo kan.


12 እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው። 	 Wa, i muso su don." 12 Iburahima ka a majii so kɔndɔ mɔɔ bɛɛ ɲana.


55 የደቡብ ነፋስ ሲነፍስ ስታዩ ደግሞ 'ኃይለኛ ሙቀት ይሆናል' ትላላችሁ፤ በእርግጥም ይሆናል። 	 55Ni fɔɲɔ be fiyɛra ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, aw b'a fɔ ko yɔrɔ bena wusu.


ኢየሱስ ይህ የመከራ ቀን 'እንደሚያጥር' አስቀድሞ ተናግሮ ነበር። 	 Yezu ye "taamasiɲɛ" dɔ fɔ min tun bena a yira ko laban surunyana.


ጋዜጠኛ ዳዊት ሰለሞን 	 Dawuda be Solomani sigi a nɔɔ na


እግዚአብሔር በአደባባይ የሠወረውን ሰው በርብሮ አያገኘውም። 	 Ala y'a ye ko fɛɛn dɔ tɛ yen nankɔtu nin kɔnɔ.


እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንድንሆን፣ ኀጢአት የሌለበትን እርሱን እግዚአብሔር ስለ እኛ ኀጢአት አደረገው። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


5 ስሞቹ ተቀይረዋል። 	 ^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ.


1በሶርያና በእስራኤል መካከል ለሦስት ዓመት ጦርነት አልነበረም። 	 1O kɔ, kɛlɛ ma sɔrɔ Sirikaw ni Isirayɛli mara mɔgɔw cɛ saan saba kɔnɔ.


እኔ ተከራይ ነኝ›› 	 I be workin', I be twerkin'


8 ሙሴም ወደ ድንኳኑ በሄደ ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ ይነሡ ነበር፥ እያንዳንዱም በድንኳኑ ደጃፍ ይቆም ነበር፥ ሙሴም ወደ ድንኳኑ እስኪገባ ድረስ ይመለከቱት ነበር። 	 8Ni Musa bɔra ko a be taga fanibugu nin yɔrɔ la tuma o tuma, jama bɛɛ be wili ka lɔ u ka fanibuguw daa la k'a taatɔ filɛ, fɔɔ a ka taga don fanibugu nin kɔnɔ.


23ዮሴፍ የሚያነጋግራቸው በአስተርጓሚ ስለ ሆነ የሚነጋገሩትን እንደሚሰማቸው አላወቁም ነበር። 	 23U tun m'a lɔn ko Yusufu b'u ka kuma nunu mɛnna, bari Yusufu tun be kuma u fɛ mɔgɔ wɛrɛ b'a yɛlɛma u ye.


ክፍያ ሙሉ በሙሉ ነጻ. 	 Yū yū yo I wanna be free.


ነገር ግን አንተ አትደርስበትም" ብለው መለሱለት። 	 A tena ban ka ne d'i ma."


7 ኢየሩሳሌምና በዙሪያዋ ያሉት ከተሞቿ በሰዎች ተሞልተውና ሰላም ሰፍኖባቸው በነበረበት ጊዜ እንዲሁም ሰዎች በኔጌብና በሸፌላ ይኖሩ በነበረበት ወቅት ይሖዋ በቀድሞዎቹ ነቢያት አማካኝነት ያወጀውን ቃል መታዘዝ አልነበረባችሁም? 	 7Masaba tun ye kuma minw fɔ fɔlɔfɔlɔkiraw barika la, o y'a sɔrɔ Zeruzalɛmu n'a gɛrɛfɛduguw tun be hɛrɛ la, ni worodugu ɲafan ni kulujukɔrɔ mara sigibagaw ka ca, o le te nin ye wa?› "


24 በባካ ቁጥቋጦዎቹ አናት ላይ የሰልፍ ድምፅ ስትሰማ ቆራጥ እርምጃ ውሰድ፤ ምክንያቱም ይህ በሚሆንበት ጊዜ ይሖዋ የፍልስጤማውያንን ሠራዊት ለመምታት በፊትህ ወጥቷል ማለት ነው። 	 24N'i ye seenw mankan mɛn ka bɔ tuu nin sanfɛ tuma min na, i ka banba i yɛrɛ ma, bari ne Masaba le be tagara i ɲafɛ ka filisiw ka kɛlɛdenw kɛlɛ."


እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ እርሱ በክፎዎችና በበጎዎች ላይ ፀሐይን ያወጣልና፥ በጻድቃንና በኃጢአተኞችም ላይ ዝናቡን ያዘንባልና። 	 45Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


" 47 ደግሞም በየዕለቱ በቤተ መቅደሱ ማስተማሩን ቀጠለ። 	 37Loon o loon tile kɔnɔ, Yezu tun be mɔgɔw kalan Alabatosoba kɔnɔ.


ከዚያም አስተዳዳሪዉ መንግሥት ሆነ። 	 A tagar'a yɛrɛ kɛ masa ye yen.


ወደ ግብፅ አመራ። 	 A ka koo tagara laban Ezipiti jamana na.


15 _Romanos 16:15_ ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 ROMENGOLU 16:1515Alu Filologe nin Juli xonton, anin Nere nin a badinmuso anin Olinpasi nin Ala la moxolu mennu be i bata.


፲፭ ስለዚህም በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደተቀበላችሁት፥ የሁላችሁን መታዘዝ እያሰበ ፍቅሩ በእናንተ ላይ እጅግ በዝቶአል። 	 15Aw y'a kunbɛn ka ɲa ni siranya ye fɔɔ aw yɛrɛyɛrɛla, ani aw bɛɛ ye mɛnni kɛ a fɛ cogo min na, n'a miirila o la tuma min na, aw koo be diya a ye kosɔbɛ.


2 ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ። 	 2 Hali ni ne ye kiraya kɛ see sɔrɔ, ka kodogoninw, ni fɛɛn bɛɛ lɔnniya sɔrɔ, hali ni ne lara Ala la kosɔbɛ, fɔɔ ka se ka kuluw wili k'u bɔ u lɔyɔrɔ la, ni kanuya te ne dusu la, o bɛɛ ye gwansan ye.


" ተጀመረ እንግዲህ። 	 ye la baru start kan..


ከዚህ ቀጥሎ በተፃፉት መካከል 23. 	 23O fɛɛn nunu be yen,


7:2 እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ለእርሱ ይናገራሉ. 	 1- "Aw ye jija, ne be kuma minw bɛɛ fɔra aw ye, aw k'u bato.


#1፥9 ወይም ይህ ወደ ዓለም ለሚመጣ ሰው ብርሃን የሚሰጥ እውነተኛው ብርሃን ነበረ 	 ZAN 1:9 _ O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye.


ማረኝና አድምጠኝ። 	 Makari ne la, ne ka daalili lamɛn.


ህዝቡ ምንም አይልም። 	 Jama ma foyi fɔ.


እስክንደርስለህ ድረስ ባለህ ነገር ሁሉ ተፋለም። 	 A y'aw kɔlɔsi aw ka taama bɛɛ la fɔɔ ka na se yan yɔrɔ la.


የሚከተሉት ገጾች ወደ ለእግዜር የተቀናቀነ ጽድቅ ለንጉስ የተቀናቀነ ወርቅ ተያይዘዋል። 	 15- Siya wɛrɛw ka joow dilannin be ni sanu ye,


እንስቲቱ ተዐምር ፈጥረዋል። 	 U benko kɛra kabako ye.


እጅህን ብትሰጥ በክብር ትያዛለህ ይለኛል። 	 Wo ɲa kelen ma, i ka kan ka ɲumaya wo kɛ n yɛ, i ye wo kɛ.


12፤ አሁንም ነዪ፥ የልጅሽን የሰሎሞንን ነፍስና የአንቺን ነፍስ እንድታድኝ እመክርሻለሁ። 	 12Ayiwa, n bena ladili d'i ma, janko i k'i nii, n'i dencɛ Solomani ta kisi.


ለምን አልነገርከኝም እርስዋ ሚስትህ እንደ ሆነች ነበር? 	 Nfenna i ma a fɔ n yɛ ko i muso le? 19 Nfenna i ka a fɔ ko i doomuso le?


አንዳንድ ደቀ መዛሙርትንም አገኘ። 	 A ye kalanden dɔw sɔrɔ yen.


'በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና'ዮሐንስ 3፡16። 	 Bibulu yɛrɛ b'a fɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


ድንግል ማርያምም ቢሆን ነፍሴ በአምላኬ ሀሴት ታደርጋለች ያለችውን ትታ "አምላኬ በኔ ሀሴት ያደርጋል የጎደለውን ነገር ሞልቼለታለሁና" የሚል ቅኔ ልታመጣ ነው ማለት ነው። 	 46 Mariyama ko: "Ne bè Matigi bonya ne dusukun na, 47 ne ɲagalilen don ne Kisibaa Ala la, 48 k'a masòrò a ye a ɲè da a ka jònmuso majiginlen kan.


ማኅበሩ ሁሉ ግን በድንጋይ ይወግሩአቸው ዘንድ ተማከሩ። 	 Jama bɛɛ k'a bon ni kabakuruw ye.


እኔም የሰጠኸኝን ክብር ሰጠኋቸው፤ እኛ አንድ እንደሆን እነርሱም እንደ እኛ አንድ ይሆኑ ዘንድ። 	 22 I ye nòòrò min di ne ma, ne ye o di u ma, walisa u ka kè kelen ye i ko e ni ne ye kelen ye cogo min na.


ማንኛውንም ነገር ሳታጒረመርሙና ሳትከራከሩ አድርጉ፤ ይኸውም በጠማማና በክፉ ትውልድ መካከል ንጹሓንና ያለ ነቀፋ፣ ነውርም የሌለባቸው የእግዚአብሔር ልጆች ሆናችሁ፣ እንደ ከዋክብት በዓለም ሁሉ ታበሩ ዘንድ ነው። 	 15 waasa aw ka kɛ mɔgɔ jalakibaliw ni mɔgɔɲumanw, ani Ala deenw ye, juguya te minw kɔnɔ fewu diɲɛ mɔgɔw cɛma, olu minw ka jugu ani u tilennin tɛ.


ሥራ 19:20 - እንዲህም የጌታ . 	 KƐWALIW 19:20 _ Matigi ka kuma tun be yiriwa a yɛrɛ ka sebagaya fɛ ten.


83′ ያስር ሙ. 	 litigieuse 83 .


የተወሰነውም ጊዜ ደርሶአል። 	 fɔɔ ka waatiɲuman se,


" እርሱም ታላቅ የተስፋ ቃል ሰጠ 	 Bari, a ye layidu cɛnbali ta ne ye.


ከቻለ ይርዳችሁ። 	 ni an sira yen, n be se k'aw dɛmɛ.


2 አዎንታዊ በሆኑ ነገሮች ላይ አተኩር 	 5A be ne wasa ni fɛnɲumanw ye


መንግስትም የእነዚህን... 	 masaya na ko dun...


ፖለቲካው በየቀኑና... 	 Toh sukun tili ko aata hai ya kan ko ..


14 ይሖዋ አምላክ ኢየሱስ ክርስቶስን የሰማያዊ መንግሥቱ ወይም መስተዳድሩ ገዥ እንዲሆን መርጦታል። 	 14 Jehova Ala ye Yesu sugandi ka a kɛ A ka sankolola Masaya walima A ka sankolola gofɛrɛnɛman Kuntigi ye.


አንተ እግዚአብሔር አምላኬ ነህና፣ 	 Ka ne to n baa kɔnɔ, ele le ye ne ka Ala ye.


ሌሎች ምሳሌዎች አንዱ ። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


የተራቡ የተጠሙትንም ይመግባሉ። 	 fɔɔ u be sa kɔngɔ bolo,


ነገር ግን የት እንደሚሄድ እንኳን አያውቅም። 	 fɔɔ a yɛrɛ t'o bɔyɔrɔ lɔn.


3 ገንዘቤ በምኞት ላይ ደህና ነው? 	 3Bɑ koo kpĩ bu ye dendi bu kɑ sɔmburu gɑru ko?


ተሰብስበው ብቻ ይመለከቱ ነበር። 	 U kabakoyara kosɔbɛ ni u be to ka ɲɔgɔn filɛ.


አንድ ነገር በእኔ ላይ ደርሶ ነበር. 	 Ne tun m'a lɔn ko u be koo dɔ labɛnna ne kama.


ቢጠብቅ፣ ቢጠብቅ ያ ቀን፣ እንደ ሌሎቹ አልተመለሰም። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


የመጽሐፍ ቅዱስ ጸሐፊዎች ሐቀኝነት፣ በአምላክ ቃል ላይ ያለንን እምነት የሚያጠናክረው እንዴት ነው? 	 Pol ye tagama min kɛ Ɔrɔmu, o maana b'an ka limaniya barika bonya cogo di ko Bibulu ye kitabu lakika ye?


ሥልጣኑን የሚጠቀምበት ፍጹም ፍትሐዊ በሆነ መንገድ ነው። 	 A be sigɛnbagatɔ minɛ ni tilenninya ye.


እንኳን ቤት በረቱን አይሁድ ነፍገዋት፣ 	 Zuda mara mɔgɔw,


ግንቡ ልክ የፋሲል ግንብን ይመስላል። 	 aw ka fɔta be i ko kogo bɔgɔlaman.


ዳንኤል በቀለ. 	 daan ka lang.


ብዙ ሰዎች የትኛውን ጥያቄ ይጠይቃሉ? 	 Tɔɔrɔ sugu jumanw lo be mɔgɔw kan bi ani o b'a to mɔgɔ caaman be ɲiningali jumanw kɛ?


፵፫ ከሁለቱ ቀኖችም በኋላ ከዚያ ወጥቶ ወደ ገሊላ ሄደ። 	 43Tile fila tɛmɛnin kɔ, Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Galile mara la.


እነሱ ቢያንስ ያዳምጣሉ ። 	 ni n ye kuma daminɛ, u b'u tulo malɔ kosɔbɛ.


19 እሱም "ኑ፣ ተከተሉኝ፤ ሰዎችን አጥማጆች አደርጋችኋለሁ" አላቸው። 	 17Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ."


ደግ ነው አ/ር ደግ ፬ 	 I belle 4te o be I


አምና ሰማይ ሲለግም ዘንድሮ ምድር ተመረዘች። 	 A tun be sankolo la tuma min na Ala ye dugukolo labɛn Adama ni Awa ye (Zɔbu 38:4, 7).


21ጴጥሮስም ወርዶ፣ "እነሆ፤ የምትፈልጉት ሰው እኔ ነኝ፤ የመጣችሁበት ጒዳይ ምንድን ነው? 	 21Piyɛri jigira o mɔgɔ nunu fɛ k'a fɔ u ye ko: "Aw be mɔgɔ min yɔrɔ ɲinina, ne lo.


እድሜው 44 አመት ገዳማ ነው ። 	 44Yiri bɛɛ be lɔn a deen fɛ.


አቤቱ ስምህን አመሰግናለሁ። 	 <Melisa> si yo lo lei.


23 ለሰው ሳይሆን ለጌታ እንደምታደርጉ፥ የምታደርጉትን ሁሉ 	 23Aw be baara o baara kɛ, aw k'o kɛ ni dusuɲuman ye, i n'a fɔ Matigi ka baara lo, aw kan'a kɛ i n'a fɔ mɔgɔ ta lo.


እነዚህ መቅሰፍቶች ከመጀመሪያዎቹ ሦስት መቅሰፍቶች የሚለዩት በምንድን ነው? 	 Faranfasi juman be tɔɔrɔ saba fɔlɔw ni tɔɔrɔ tɔɔw cɛ?


14 ከመቶው መጠጥ ሲቀማምስ ከአቅሙ በላይ እንደሆነ ያምናል ። 	 14 Yaa kala li ni fuun li piin ye yɛɛ sɔgɔwɔ ndanlawa ni.


26 _Romanos 8:26_ እንዲሁም ደግሞ መንፈስ ድካማችንን ያግዛል፤ እንዴት እንድንጸልይ እንደሚገባን አናውቅምና፥ ነገር ግን መንፈስ ራሱ በማይነገር መቃተት ይማልድልናል፤ 	 ƆRƆMUKAW 8:2626O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


34 ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ። 	 34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la.


36 ፤ ሕዝቅያስና ሕዝቡም ሁሉ እግዚአብሔር ለሕዝቡ ስላዘጋጀው ነገር ደስ አላቸው። 	 36Ala tun ye fɛɛn min kɛ a ka jama ye, Ezekiyasi ni jama bɛɛ nisɔn diyara o la, bari koo nin sera ka kɛ teliman na.


ዛሬም ከዚያ የተለየ አይደለም። 	 " O ni bi tɛ kelen ye.


5እናቱም በዚያ የነበሩትን አገልጋዮች፣ "የሚላችሁን ሁሉ አድርጉ" አለቻቸው። 	 E ko ne ka mun kɛ?b Ne ka waati ma se fɔlɔ." 5A baa tagar'a fɔ baaradenw ye ko: "N'a ye fɛɛn o fɛɛn fɔ aw ye, aw k'o kɛ."


"እራሴን አሞኝ እያየሽ ፤ ለምን ሰከረ ትያለሽ? 	 Ne tangabaga, mun na i ye ne fili?


10፤ በዚያን ጊዜም ኢያሱ ተመልሶ አሶርን ያዘ፥ ንጉሥዋንም በሰይፍ ገደለ፤ አሶርም አስቀድሞ የእነዚህ መንግሥታት ዋና ከተማ ነበረች። 	 10Zozuwe kɔsegira tuma min na, a ye Asɔri dugu minɛ k'a masacɛ faga ni murujan ye.


ፍርድቤትስ ለምን አይፈርድም? 	 E ben'a tɔɔrɔbagaw kiti tuma jumɛn?


"ወደእዚህ አምጣ በለው እዛጋኮ ወንድሙ አለ" ሲል ይደመጣል ተናጋሪው። 	 27 Ale ko a ma ko: "I dɔgɔcɛ le nana.


6ይህም ፍቅር፤ በትእዛዛቱ መሠረት እንመላለስ ዘንድ ነው። 	 6 Kanuya ye nin de ye, ko aw ka taama ka kèɲè ni a ka ci fòlenw ye.


ያን ፡ የሞተውን ፡ የሞተውን 	 Minnu sara, ale ye olu la kununlen fòlò de ye.


እርሱም አለ, ወጣት, እኔ የምነግርህን, ተነሣ. 	 1A y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, wili ka lɔ, bari ne bena kuma i fɛ."


ያላቸውንም ነቅሶ አውጥቶ ለእርምታቸውና ለመወገዳቸው ታግሏል፤ ይታገላልም። 	 A ye cɛnni ɲatigɛ, a daan kɛr'o ye,


አይኗ ከሩቅ አልፏል 	 a flancɛ man jan ka bɔ yan ka taga Abkjan


አምንሃለሁ ፡ አንተን ፡ አምንሃለሁ 	 be un guše-ye donyâ


ከሆነ የይሖዋ ምሥክሮች ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? 	 A ɲini Jehova Seere dɔ fɛ a ka bibulukalan kɛ n'i ye gafe nin kɔnɔ: Bibulu b'an kalan mun lo la?


ሊገድሉት ያሳድዱት ነበር። 	 U tun ye jè siri ko u b'a faga sira la.


በዚህ ወቅት የይሖዋ ምሥክሮች አልተነኩም ነበር። 	 Saan 1991 la, u ye Jehova Seerew ka baara daga.


በእንግዶቼም አታሳፍሩኝ። 	 Kana ne don n tɔɔrɔbagaw bolo.


ፈርተሽ ያላስጣልሽው? 	 I delila k'a miiri ko i be i kelen, ani i siranna wa?


ህዝብ የሰጠው ይቅርታም ለእርሳቸውም ይደርሳል። 	 U tora ka yafa dali u fɛ u ka juguya kosɔn.


ማንም ማን እንደሆነ አይናገርም 	 Ni aw tɛ a tigi girinya dɔn


19 ፤ ከእኔስ ጋር የሚፋረድ ማን ነው? 	 19Jɔn le be se ka ne jalakiyɔrɔ yira?


8 ፤ አማሌቅም መጥቶ ከእስራኤል ጋር በራፊድም ተዋጋ። 	 8Amalɛkiw nana Isirayɛlidenw kɛlɛ Erefidimu.


ተመልሰኽ ይቅር በለን። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


"ጥርሳችሁን ከፋቃችሁ በጧት አድርጉት። 	 Aw ka na n'aw ka sarakaw ye sɔgɔma joona,


ከአላህ ፍቃድ ውጭ ተሰብስቦ ሊጎዳሽም ሊጠቅምሽ የማይችል ፍጡር ቃል በለጠብሽን? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ I ye Alamɔgɔ lo ye wala mɔgɔ min be miiri farisogo koow la?


ለምልክትም በእጅህ ላይ ታስራቸዋለህ, በዓይኖችህ መካከል እንደ ግንባር ይሁኑ. 	 Aw k'u kɛ taamasiɲɛ ye k'u siri aw bolo n'aw teen na.


ይሁን እንጂ ፍቅር ምንድን ነው? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ka kanuya sɔbɛ yira, o kɔrɔ ko di?


ተመልከቱ" በላቸው። 	 ye be fain to see."


እኛን በተመለከተ ለሚፈጠሩብህ ጥያቄዎች በዚህ ገጽ ላይ መልስ ማግኘት ትችላለህ። 	 Aw benan ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ diɲɛ ka kibaruya minw aw bi kalanan sisan nin kɔnɔ.


22ደቀ መዛሙርቱም ማንን ማለቱ እንደሆነ ግራ ተጋብተው እርስ በርሳቸው ተያዩ። 	 22Kalandenw tora ka ɲɔgɔn filɛfilɛ, u tun m'a lɔn ko a be mɔgɔ min koo fɔra.


ከእግዚአብሔር መገለጡን የወሰዱት ሰዎች ለትውልዳቸው ለሁሉም ሰዎች የሚነበቡ እና የሚታወቁ ሕያው መልእክቶች ሆነዋል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


15፤ ናታንም ወደ ቤቱ ተመለሰ። 	 15Natan tɛmɛna ka ta'a ka soo.


እነርሱ ከእርዳታዎ እየጠበቁ ናቸው. 	 Aw tun man kan ka maga u ka nafolo si la


አለበለዚያ አለባብሳችሁ እያረሳችሁ አረም ያጠፋችኋል። 	 n'o tɛ, a bena i ɲagami k'i ka sigiyɔrɔ bɔsi.


እሱን ሁሉም ሰው ያውቀዋል። 	 a be lɔn ka bɔ u bɛɛ la.


እነሱም ከተማዋን ዳግመኛ ገንብተው በዚያ መኖር ጀመሩ። 	 A y'o dugu nin lalaga k'a lɔ, ka sigi yen.


ስለዚህ አንተም ተከታዮችህም ለማትታነጹበት ትምህርት ተደላድላችኋልና እግዚአብሔርን ባላወቃችሁት መጠን አእምሮአችሁን ለማይረባ ነገር አሳልፎ ሰጥቶባችኋል። 	 44 U na i ci, ka i kònò mògòw bèè halaki, u tèna kabakurun si to ɲògòn kan, katuguni Ala nana i dèmèni kama tuma min na, i ma o dòn!"


← መለስን ቅበሩት! 	 O kan yiya kuro ni seams!


15 ለሙሴ፡ - የምምረውን ሁሉ እምረዋለሁ ለምራራለትም ሁሉ እራራለታለሁ ይላልና። 	 15 K'a masòrò a y'a fò Musa ye ko: "Ne b'a fè ka makari min na, ne na makari o la.


እያነበቡ ይደሰቱ. 	 Kà kɔrakan ̀ lamɛn, ò ye ɲɛnajɛ ̀ dɔ ̀ ye.


"ካህኑም ዕዝራ በሰባተኛው ወር በመጀመሪያው ቀን ሕጉን በማኅበሩ በወንዶችና በሴቶች አስተውለውም በሚሰሙት ሁሉ ፊት አመጣው። 	 2Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ, sarakalasebaga Ɛsidirasi ye sariyasɛbɛ nin ta ka na n'a ye jama ɲafɛ, cɛɛw ni musow ani mɔgɔ minw bɛɛ be se ka kuma mɛn ani k'a faamu, olu bɛɛ tun be yen.


አልኩኝ ደንገጥ ብዬ. 	 un yaadon ko tu bhool ja..


የሚለው ነገር አላሳሰበኝም ነበር " 	 A wu ma pye mʼa ye ma kaafɛɛ na."*


ሰውዬው በማግስቱ ገንዘቡን ከባንክ አውጥቶ እንደሚሰጠው ነግሮትም ተሰነባበቱ። 	 Loon o loon, mɔgɔw tun be to ka na o cɛɛ bila yen walisa a ka wari deli donbagaw fɛ.


ዕርምትም ትቀበያለሽ' አልኋት፤ 	 o nafa ye nafolo,


እግዚአብሄር ሲፈጥረን የተለያን አድርጎ ፈጥሮናል። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


16ወደ እኔ ተመልከት፤ ማረኝም፤ 	 16E ɲaa yɛlɛma ne faan fɛ ka makari ne la.


ዛሬ አይደለም ግምገማዎች በይፋ ግምገማዎች. 	 Ha bi, ma ma ma wɛ mɔgɔna-yɔɔn la.


ስለዚህ እነዚያን ከተሞች እና ነዋሪዎቻቸውን ሁሉ ፣ በምድር ላይ ያሉትን ሜዳዎችና ዕፅዋት ሁሉ አጠፋ። 	 A ye dugu masacɛ halaki, ni dugu mɔgɔw bɛɛ, a ma mɔgɔ si to nii la.


እርስዎ ጠንካራ ነዎት; በጣም ጠንካራ! 	 An kɛra barikatanw ye, aw kɛra fangatigiw ye!


ነጻ ነው, ይደሰቱ! 	 be free, be kiwi!


30፤ ስምንት ሳንቆችና አሥራ ስድስቱ የብር እግሮቻቸው፥ ከእያንዳንዱም ሳንቃ በታች ሁለት ሁለት እግሮች ነበሩ። 	 30O tun ye yiri deen seegi ye, ani u ka jusigilan warigwɛlaman tan ni wɔɔrɔ, jusigilan fila, yiri nunu kelen kelen bɛɛ jukɔrɔ.


" ብሎ ከትከት ብሎ ይስቃል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


አመለጠኝ ዘመን፣ ልጅነቴን ሸሽቶ። 	 Tum saza yoon na sar e aam kisi ko dena!


ከኢየሩሳሌም ርቆ በሚገኝ ቦታ ስለነበሩ ምንም ጉዳት አልደረሰባቸውም። 	 U yɔrɔ tun man jan Zeruzalɛmu na tugu.


እንደማያገኘኝ ፡ አውቃለሁ 	 ne y'a lɔn ko maloya tena ne sɔrɔ.


1 የእግዚአብሔር ሰው ሙሴ ሳይሞት የእስራኤልን ልጆች የባረከባት በረከት ይህች ናት። 	 1Sanni Ala ka mɔgɔ Musa ka sa, a ye duba minw kɛ Isirayɛlidenw ye, olu filɛ nin ye.


ስለ አስተያየትዎ አማሰግናለሁ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ይህ የመጨረሻው 	 laban cogo la


ይሄኛውንም 'አንተም በአምስት ከተሞች ላይ ተሹመሃል' አለው። 	 19Masacɛ y'a fɔ o fana ye ko: ‹N b'i sigi dugu duuru kunna.›


ጸሎታችንም ሁሉ ደግሞ ወደ ፈተና አታግባን ነው፤ እንጂ በሽታና ፈተና አምጣ አይደለም። 	 An kana segi kalan kɔrɔman nunu kan minw ye: an ka nimisa ka faran kojuguw la minw te foyi ɲa mɔgɔ ye, ani jigi lako Ala kan,


6፤ ኃጢአት ብትሠራ ምን ትጐዳዋለህ? 	 6- N'i ye kojugu kɛ, o be mun le kɛ Ala la?


ስለዚህ ወዳጆቼ ሆይ፤ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ። 	 58 O de kosòn ne balima kanulenw, a' ye aw sabati ka kè sigasigabaliw ye.


ደግሞ ደጋግሞ. 	 a b'o ɲɔgɔn kɛ siɲɛ caaman.


25ለጥቂት ጊዜ በኀጢአት ከሚገኝ ደስታ ይልቅ፣ ከእግዚአብሔር ሕዝብ ጋር መከራን መቀበል መረጠ። 	 25A sɔnna ka tɔɔrɔ ni Ala ka mɔgɔw ye sanni a ka to lafiya la waati dɔɔni hakɛ la.


ሳንሰለች ጸሎታችንን ወደ እርሱ ማቅረብ ያስፈልጋል። 	 Jehova b'a ɲini an fɛ an ka kuma n'ale ye delili la walisa k'an magwɛrɛ ale la.


አሁንማ ቅንነታቸው ተኗል። 	 Nka sisan, jo si tè u fè u ka jurumu ko la.


አስደሳች ቀን ይኑርዎት! 	 - A ko an ka bi tile diyara dè!


በሰይፍ አንደበቱ እልፍ የቆረጠ፣ 	 u bena halaki ni muru ye,


ሂድ አናግርአቸው እስቲ። 	 ka dabayakuma fɔ u ye.


አግብተሀል አግብተሻል? 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


5 የሶርያ ንጉሥ ረጺንና የእስራኤል ንጉሥ የሆነው የረማልያህ ልጅ ፋቁሄ ኢየሩሳሌምን ሊወጉ የመጡት በዚህ ጊዜ ነበር። 	 5 Siri masacɛ Eresin ni Isirayɛli mara masacɛ Peka, Eremaliyawu dencɛ tagara Zeruzalɛmu kɛlɛ kama.


19:8 ነገር ግን ዘኬዎስ, በፅናት ቆሟል, ጌታ አለው: "እነሆ:, ጌታ, የእኔ ሸቀጦች መካከል አንዱ እኵሌታውን ለድሆች እሰጣለሁ. 	 8 Nka ka o to o ra, Zake lɔnin tora Matigi nya fɛ k'a fɔ ko: "Matigi, bi ne bɛ ne borofɛn tarancɛ bɛɛ di fagantanw ma.


' ለእነዚህ አሳሳቢ ጥያቄዎች መልስ ማግኘታችን የተገባ ነው። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


ዔሳውም ቃሉን አንሥቶ አለቀሰ። 	 O kɔ, Ezawu kasira kosɔbɛ.


ነገር ግን ክርስቶስ ኢየሱስ በእርሱ ለሚያምኑና የዘላለምን ሕይወት ለሚቀበሉ ወሰን የሌለው ትዕግሥቱን ከኀጢአተኞች ዋና በሆንሁት በእኔ እንደ ምሳሌ አድርጎ ያሳይ ዘንድ ምሕረትን አገኘሁ። 	 16Ne min tun ka jugu u bɛɛ cɛma, ni Ala hinɛna ne la, a b'a fɛ Yezu Krista k'a ka ɲumanya le yira k'o kɛ taamasiɲɛ ye mɔgɔw fɛ, olu minw bena la ale la ka nii banbali sɔrɔ.


ስምሽ ማን ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


እኔ የተሻልኩ ነኝ 	 ne le be mɔgɔ kɛnɛya.


እኔ ያህል አብረውኝ emcees ጋር በመንገድ ላይ አይደለም. 	 Nla, Gnome kan ko dabi ẹni buburu, Emi yoo lo ni pato.


ልጆች የሉትም። 	 denw tɛ a bolo


10እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ፤ 	 Kana siran, bari ne be n'i ye.


7 ጠንካራውን በገመድ አናት ላይ ያርፉ. 	 7I be kuluw sigi i ka fanga barika la.


እናም አንድ አባባል ሰንሰለቱ ተፈትሾ ብቁ በሆነ ድጋፍ ከነብዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ዘንድ ከደረሰ ለማስረጃ ብቁ ሲሆን መስፈርት ማሟላት ካልቻለ ግን ከቻልን ወደ ትክክለኛ ተናጋሪው እንጂ ወደ ነብዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ልናስጠጋው አይገባም። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


"እንድርያስ በመጀመሪያ የራሱን ወንድም ስምዖንን አገኘውና 'መሲሑን (ትርጉሙ ክርስቶስ ማለት ነው) አገኘነው' አለው። 	 41A sinna ka taga fɔ a kɔrɔcɛ Simɔn ye ko: "Anw ye Krista ye," o kɔrɔ ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin.


የበለጠ ግልጽ መሆን አልቻልንም! 	 Comment Can't be blank!


8:8 ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤ 	 8A ma kɛ ko ne b'a fɔ aw ye ko wajibi lo aw k'a kɛ o cogo la dɛ, nga ne b'aw tɔɲɔgɔnw ka jijali fɔ aw ɲana, janko aw ka se k'a yira ko kanuya b'aw la tiɲɛ na.


አለበለዚያ እንበታተናለን። 	 N'o tɛ, an bena maloya.


ፍልስጥኤማውያንም ዋናቸው እንደ ሞተ ባዩ ጊዜ ሸሹ። 	 Filisiw y'a ye k'u ka cɛfari sara minkɛ, u bolila.


የምልክት ቋንቋ JW Library የይሖዋ ምሥክሮች ያዘጋጁት ሕጋዊ አፕልኬሽን ነው። 	 JW Library ye porogramu dɔ ye, Jehova Seerew ye min dilan.


" ሰውየውም "እኔ እቤዠዋለሁ" አለ። 	 Cɛ kan ko: "N tii le wo ri."


"አባ አንተ ነህ? 	 o bɛɛ be faransi ni n facɛ ye, ile do?


ጊዜ እና ቦታ የተቀመጠ 	 minta kasian la ni kunu


ለኔ አንደኛዬ ነሽ" አለኝ። 	 ye be of me. "in


1አንዳንድ ሰዎችም ከይሁዳ ወደ አንጾኪያ ወርደው፣ "በሙሴ ሥርዐት መሠረት ካልተገረዛችሁ ልትድኑ አትችሉም" በማለት ወንድሞችን ማስተማር ጀመሩ። 	 1 Mògò dòw nana ka bò Jude jamana la ka balimaw kalan ko: "Ni aw ma boloko ka kèɲè ni Musa ka sariya ye, aw tè se ka kisi."


ተመልከቱት እስቲ፡- 	 kan yi kan look...


24 ከዚያም ኢዮዓብና አቢሳ አበኔርን ማሳደድ ጀመሩ። 	 24Zowabu ni Abisayi ye Abinɛri gwɛn.


በመሃሉ "አንተ ትፈራለህ እንዴ? 	 - A ! n fǎ, ko: I tɛ siran Ala ɲɛ wa?


ከዚያም ከነዚያ በኋላ ሰዎቹ በርሱ የሚዘነቡበት፣ በርሱም ወይንን የሚጨምቁበት ዓመት ይመጣል። 	 pàa pye na pe wagati wi ni fuun wi piin na nagawa fɔnmbɔ pi sɛnrɛ yuun,


ዳግመኛ መወለድ ሲባል ምን ማለት ነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


25፤ ወደ ባልንጀራህ እርሻ በገባህ ጊዜ እሸቱን በእጅህ ቀጥፈህ ብላ፤ ወዳልታጨደው ወደ ባልንጀራህ እህል ግን ማጭድ አታግባ። 	 26N'i donna i tɔɲɔgɔn ka foro kɔnɔ, i be se ka suman tigɛ n'i bolo ye, nga i man kan k'a tigɛ ni sumantigɛfɛn ye.


"በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ" (27) 	 "Min bua'm be tie min nɛn'n" (27)


10 ፤ ብርን የሚወድድ ሰው ብርን አይጠግብም፤ ባለጠግነትንም የሚወድድ ትርፉን አይጠግብም፤ ይህም ደግሞ ከንቱ ነው። 	 10U y'a fɔ ko: "An ye wari ci aw ma janko aw ka wusulan ni begɛnw ni kɔnɔninw san, k'u kɛ saraka jɛnitaw ye, ni hakɛ yafa sarakaw.


በምክንያታዊነት 	 soba ni aru yo


40ሕዝቡ ሁሉ መምጣቱን ይጠባበቁ ስለ ነበር፣ ኢየሱስ በተመለሰ ጊዜ በደስታ ተቀበሉት። 	 LUKA 8:40 _ Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna.


ሁሉም ሀገራት ለራሳቸው የሚመቻቸውን ነገር ነው ቅድሚያ የሚያስቀምጡት። 	 16Fɔlɔfɔlɔ, Ala tun ye siyaw bɛɛ to yen, u y'u sago kɛ.


ልቅሶ ማታ ይመጣል፣ 	 ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye,


አይደለም v r. 	 r', tun tana


ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፤ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና። 	 N'a be kuma o kuma fɔ, o bɛɛ be kɛ galon ye, bari, ale yɛrɛ le ye galon faa ye.


+ ከዚያም ተመልሰው ለእርዳታ ወደ አንተ ጮኹ፤+ አንተም በሰማያት ሆነህ ሰማሃቸው፤ ከታላቅ ምሕረትህም የተነሳ በተደጋጋሚ አዳንካቸው። 	 Nga u ka sɛgɛn tuma na, u kasira i nɔɔ fɛ, k'i to sankolo kɔnɔ, i y'u kaan mɛn, i ka makari kosɔn, i ye bɔsibaga dɔw di u ma minw y'u bɔsi u juguw bolo.


4በዚያን ቀን እንዲህ ትላላችሁ፤ 	 4Aw ben'a fɔ o loon na ko:


የእርሱ ፍርድ ደግሞ ይዘገያል እንጂ አይቀርም። 	 N'u ka kitiwaati sera, u bena tunu.


መጽሐፍ ቅዱስ ከገንዘብ ጋር በተያያዘ የሚፈጠሩ ችግሮችን በመፍታት ረገድ ሊረዳችሁ የሚችለው እንዴት እንደሆነ ለማወቅ ይህን ርዕስ አንብብ። 	 A filɛ Bibulu be se ka kanbelew ni sunguruw dɛmɛ cogo min na u k'u ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ.


አሁንም ድረስ ምን እንደማናዉቁ አናውቅም. 	 An tùn tɛ se kà foyi kɛ an sàgo la.


12:10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ በድክመቶች ፣ ነቀፋዎች ፣ አስፈላጊዎች ፣ በስደት ፣ በጭንቀት ውስጥ ደስ ይለኛል ፤ ስደክም ያን ጊዜ ጠንካራ ነኝና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 12:10 _ O le kosɔn, ne be nisɔndiya ne ka dɛsɛ koow la, u be ne nɛnina wo, ne dusu kasira wo, u be ne tɔɔrɔla wo, ne be nisɔndiya hali ni nisɔngoyako lo Krista kosɔn, bari ne y'a lɔn ko waati min na ne barika dɛsɛra, o waati yɛrɛ la ne be fanga sɔrɔ.


돈, 쇼핑 - ገንዘብ 	 Kala Lagaw Ya - Sika


የእግዚአብሔር ወዳጅ 	 Ala xɔɲɛ mi a ra


በዚህ የድል ቀን ግብር የገባው ሁሉ ከወትሮው የበለጠ ተደሰተ። 	 Mɔgɔ salon ka fisa n'a wololon ye.


ለአብና ለወልድ ለመንፈስ ቅዱስም. 	 Fa ni den a ni hakili senu toho ka tanu.


ኢየሱስ ዙሪያውን በመመልከት ደቀ መዛሙርቱን፣ "ለሀብታሞች ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ከባድ ነገር ነው! 	 23 Yesu ye a kèrèw filè, k'a fò a ka kalandenw ye ko: "Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè."


14የመጥምቁ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርት ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ "እኛና ፈሪሳውያን ስንጾም፣ ያንተ ደቀ መዛሙርት ግን ለምን አይጾሙም? 	 14O kɔ, Zan batizelikɛla ka kalandenw gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Mun na anw ni *Fariziɲɛw be to ka suun don k'a sɔrɔ e ka kalandenw te suun don?"


ማድረግ አለብን? 	 An ka baara ka ɲì wà ?


ይህን ውኃ ስጠኝ. 	 To.ma nin la t'iji.


እንደ ማንኛውም ሰው ነን። 	 "Adamadenw bɛɛ be i ko biin.


ልብስ አለበሷቸው፤ እንዲሁም ጫማ ሰጧቸው፤ የሚበሉትና የሚጠጡት ነገር አቀረቡላቸው፤ ለገላቸውም ዘይት ሰጧቸው። 	 O kɔ, u y'u ka minanw dayɛlɛ, ka sanu ni wusulan ani tulu kasadiman di deen ma.


45 በዚያም ተራራ ላይ የተቀመጡ አማሌቃዊና ከነዓናዊ ወረዱ፥ መትተዋቸውም እስከ ሔርማ ድረስ አሳደዱአቸው። 	 45Amalɛkiw ni Kanaan minw siginin tun be o kuluyɔrɔ la, olu jigira k'u kɛlɛ k'u gwɛn fɔɔ ka taga se Ɔrima.


2:19 እነዚህ ምላሽ: "የግብፅ ሰው ከእረኞች እጅ አዳነን: ነፃ. 	 19U ko: "Ezipitika dɔ y'an bɔsi begɛndɛndɛbagaw bolo.


ይህን ውሰዱልኝ. 	 O fee ko ba mi ni.


6:40 እነርሱም መቶ መቶና መከፋፈል ውስጥ ተቀመጡ. 	 MARIKI 6:40 _ U dɔw sigira mɔgɔ kɛmɛ kɛmɛ, u dɔw bi duuru duuru.


"ናቸው," አለ, ይበልጥ እሷን ለማየት ጥረት አድርጎ ዓይኖቹን squinted እንደ. 	 Eli y'a fɔ ko: "Masaba lo, koo min ka d'a ye, a k'o kɛ."


እነዚህ በጣም ኃይለኛ የንጉሥ ዳዊት መዝሙር ናቸው ። 	 Nunu le tun ye masacɛ Dawuda ka nafolo marabagaw ye.


አንተ መሃይም ያስተማርኩህን አልያዝከውም ። 	 O ye ki okan mi ma yo K'o si ro ihin na ka le.


25 ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፥ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ። 	 25 Lolow bena bɔ sankolo la ka ben, sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ.


ብልህ ሁን ብልህ ሁን። 	 Aw ka kè ɲuman dònbaaw ye.


17 አሁንም ሌላ መልአክ በሰማይ ካለው ቤተ መቅደስ ቅዱስ ስፍራ ወጣ፤ እሱም ስለታም ማጭድ ይዞ ነበር። 	 17O kɔ, mɛlɛkɛ wɛrɛ bɔra arijana Alabatoso kɔnɔ, wɔrɔsɔ dadiman tun b'ale fana bolo.


እነሱ ለእናንተ የመዳንን መንገድ እያወጁ! 	 U bè kisili cogo fò aw ye."


አራት ሺህ ሶስት መቶ ሀያ አምስት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


4ከሕዝቡ ብዛት የተነሣ ኢየሱስ ወዳለበት መቅረብ ስላልቻሉ፣ የቤቱን ጣራ እርሱ ባለበት በኩል ነድለው ቀዳዳ በማበጀት ሽባው የተኛበትን ዐልጋ በዚያ አወረዱ። 	 4U tun te se ka gwɛrɛ Yezu la jama kosɔn minkɛ, a tun be boon kɔnɔ yɔrɔ min na, u yɛlɛla k'o yɔrɔ sanfɛla walaka ka muruku jigi ni juru ye o woo fɛ k'a lanin to dilan kan.


ፍጹማዊ ያደርጉልሃል 	 Kun ka mudan kamilan


እርሱም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን የመንፈስ በኵራት ያለን ራሳችን ደግሞ የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነት እየተጠባበቅን ራሳችን በውስጣችን እንቃትታለን ። 	 ƆRƆMUKAW 8:23 _ Diɲɛ dama tɛ, nga Ala y'an minw sɔn ni Nii Senuman ye min ye a ka difɛn fɔlɔ ye, an fana kɔnɔ gwannin lo k'an ka kunmabɔli kɔnɔ ka kɛ Ala ka deenw ye.


ሰውየውም፣ "ጌታ ሆይ፤ አስቀድሜ ልሂድና አባቴን ልቅበር" አለው። 	 Nga o cɛɛ ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


34 እላችኋለሁ፣ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ላይ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፣ ሌላኛው ግን ይተዋል። 	 34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen.


‹‹ ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናል›› 1ጴ 4፣8 	 Bari kanuya sababu la, hakɛ caaman be yafa." - 1 Piyɛri 4:8


ኢየሱስ ለአንተም ያስብልሃል? 	 E ka miiri la, Ala b'a janto i la wa?


ደህንነቱ የተጠበቀ። 	 So be safe; be seen.


ይልቁንም ከመካከላችሁ ታላቅ የሆነው የእናንተ አገልጋይ መሆን ይገባዋል። 	 Min bè kuntigiya la, o ka kè i n'a fò baaraden.


ዜናው የውሸት ነው 	 Soba ni iru yo soba ni ite yo


"ሰዎች ይይዟችኋል፤ ስደት ያደርሱባችኋል እንዲሁም ለምኩራብና ለወህኒ ቤት አሳልፈው ይሰጧችኋል። 	 U na aw don Alabatoso kuntigiw bolo ka aw bila kaso la.


23፤ በስምንተኛውም ቀን ስለ መንጻት ወደ ካህኑ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ በእግዚአብሔር ፊት ያመጣቸዋል። 	 23A tile seeginan loon, a ka na n'o fɛɛn nunu ye sarakalasebaga fɛ a ka saniyako kama Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la Masaba ɲakɔrɔ.


እንደ እኔ ያለ ማንም የለም. 	 Mɔgɔ si te se ka n sɔsɔ!


ልቤንና ውስጤን መርምር፤ 	 e ka ne ka miiri, ani n kɔnɔnako filɛ.


‹‹ ሕዝቡንም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ጠርቶ እንዲህ አላቸው። 	 Yusufu fana kɔrɔla, a y'a fɔ a ka somɔgɔw ye ko:


ከፊትህስ ወደ ማን እሸሻለሁ? 	 Ne bena boli ka taga min ka bɔ i ɲakɔrɔ?


ድርጅቱ በ2012 በጀት ዓመት፡- 	 Ya kan gw belinya taon 2012....


23ከዚያም ኢየሱስ ወደ ጀልባ ገባ፤ ደቀ መዛሙርቱም ተከትለውት ገብተው ሄዱ። 	 22Loon dɔ la, Yezu donna kurun kɔnɔ n'a ka kalandenw ye.


እንዲያውም እኔ ቀድሜ ነው የምገኘው። 	 Titilayo ma a yo lo Oluwa m be lehin.


ያ ያመለጡ ሊሆኑ ይችላሉ ብዬ አስባለሁ! 	 May say tun faïke !


የሚቃጠለውን መሥዋዕትህን በሚታይህ ስፍራ ሁሉ እንዳታቀርብ ተጠንቀቅ። 	 13"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw kana aw ka saraka jɛnitaw bɔ yɔrɔ bɛɛ.


አንተንም ለታላቅ ሕዝብ አደርግሃለሁ አለው። 	 Bari ne bena aw kisi ka bɔ jamanajan la.


10:9 በዚያ ቦታ ላይ ያሉትን ድውዮችን እንዲፈውሱ, ከእነሱ ንገሯት, 'የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ቀርባለች. 	 9Aw k'o dugu banabagatɔw kɛnɛya, k'a fɔ dugu mɔgɔw ye ko: ‹Ala ka masaya tuma sera aw fɛ.›


ይሄ የሕልዉና ጉዳይ ነው ! 	 ɛ yi kantan tiine ti!


10:23 አሁን በአንድ ከተማ ውስጥ ቢያሳዩአችሁ, ሌላ ሽሽ. 	 MATIYO 10:2323Ni mɔgɔw be aw tɔɔrɔ dugu dɔ la, aw ye boli ka taga dugu wɛrɛ la.


1 ሲነጋም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሎች ሁሉ ሊገድሉት በኢየሱስ ላይ ተማከሩ፤ 	 1Dugu gwɛra tuma min na, sɔgɔmadafɛ, sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔnye kɛ ka bɛn a la k'u bena Yezu faga.


ተማምለው አመጹ። 	 U tagara sigi Erefidimu.


25 እሱ ስለ በደላችን ለሞት አልፎ ተሰጠ፤ አምላክ ጻድቃን ብሎ እንዲጠራንም ከሞት ተነሳ። 	 25 Ale donna kiri la fo ka sa an ka hakèw kosòn, a kununna an jo sòròli kosòn.


እርስዎ ያገኛሉ;) ከጓደኞችዎ ጋር ይወዳደሩ! 	 I yɛrɛ kɔlɔsi i teriw la.


+ 31 ሙሴም ባየው ነገር ተደነቀ። 	 31 Musa ye o jirinin jenitò ye tuma min na, o ye a kabakoya.


እውነት ውሸት ? 	 be mad? lo realii?


12:8 በዚያችም ሌሊት ሥጋ ይበላል, በእሳት የተጠበሰና, የዱር ሰላጣ ጋር እና ቂጣ. 	 8O suu kelen na, u bena o sogo nunu wusunin ɲimi, ni buru ye, fununan te min na, ani ɲugu kunanman.


1ኛ ነገሥት 14:2 - Correct Me ኢዮርብዓምም ሚስቱን። 	 Mas fɔlɔ 14:2 AKKDC08 - Zerobowamu y'a fɔ a muso ye ko: - Bible Search


በእግዚአብሔር ፊት አንዱ ከአንዱ የሚበልጥበት አንዳች ክራይቴሪያ የለም። 	 A sòngò ka bon Ala ɲè na haali.


ፍርሃታቸውን ነው። 	 aw juguw ɲasiran kosɔn!


ሚስት ይፈልጋል። 	 I wanna be a woman


ለከበረው ስምህም ውዳሴ እናቀርባለን። 	 ka mɔgɔw hakili jigi a tɔgɔ boɲako la.


1:24 አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ። 	 KƆLƆSIKAW 1:2424Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


ሴም መልከጼዴቅን አስጠበቀው፤ መልከጼዴቅ ለአብርሃም ሰጠው። 	 Iburama ka mɛnilu sɔrɔn kɛlɛ rɔ, a ka wo bɛɛ ja bɔ ka a di Mɛlikisedɛki ma.


5 ስልማና በደረሱ ጊዜም የአምላክን ቃል በአይሁዳውያን ምኩራቦች ማወጅ ጀመሩ። 	 5 U selen Salaminè, u ye Ala ka kuma fò Yahutuw ka Alabatosow kònò.


አንተ ለእኔ ምን ዓይነት ቤት ትሠራላችሁ ነበር? 	 Aw do bena boon sifa jumɛn lɔ ne ye?


ከሞት በኋላ ምን እንዳለ አላውቅም። 	 A ye koo min kɛ n'o b'a fagakun bɔ, ne m'o ye.


ሁሉም ነገር አለ! 	 kala mo ka ah!


መጽሐፍ ቅዱስ "እግዚአብሔር መሓሪና ይቅር ባይ፣ ለቍጣ የዘገየ፣ ፍቅሩም የበዛ ነው። 	 18 ‹Masaba te dimi joona, a ka makari ka bon.


ሕጋዊ መብት አለኝን? 	 andi law ya menyan?


በእንደዚህ ዓይነት ክርክር ውስጥ አንድ ሰው በአንድ ዓይነት እምነት እንዲያምን እና የማያምኑትንም ስለ ሁሉም ሀሳቦች ማሰብ አለብዎት ። 	 Kɔrɔbɔliw kelen kelen bɛɛ la, dɔ lo be fara u ka limaniya barika kan, dɔ tɛ bɔ a la (Zaki 1:2-4).


"ሕጌን በውስጣቸው አኖራለሁ፤+ በልባቸውም እጽፈዋለሁ። 	 Ne bena n ka sariya don u dusu la,


ኢየሱስም አውቆ ከዚያ ፈቀቅ አለ። 	 Yesu banna o kumaw ra minkɛ, a bɔra o yɔrɔ ra.


ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብላችሁ ንገሩአቸው። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


7ስለዚህ ኢየሱስ ዳግም እንዲህ አላቸው፤ "እውነት እላችኋለሁ፤ የበጎች በር እኔ ነኝ። 	 7 Yesu y'a fò ko kura ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ne ye sagabon da ye.


መኪናዬን ማገልገል ያለብኝ መቼ ነው? 	 i be se ka n ta mobili lalaga wa ?


1:10 በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፥ በኋላዬም የመለከትን ድምፅ የሚመስል ትላቅ ድምፅ ሰማሁ፥ 	 YIRALI 1:10 _ Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


ብዙ ቤቶችና ሱቆች ተቃጥለዋል። 	 Soow ni wotorow tun ka ca kosɔbɛ.


ሁሉንም እንደ ስራው ይሰጠዋል። 	 a be bɛɛ sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛta ye.


"ኢሳይያስ ይህን ያለው የኢየሱስን ክብር ስላየ ነው፤ ስለ እርሱም ተናገረ። 	 41Ezayi y'o kuma fɔ bari a tun ye Yezu ka nɔɔrɔ ye, o la a kumana ale koo la.


8ወዲያውም ዙሪያቸውን ሲመለከቱ ከኢየሱስ በቀር ማንም አብሮአቸው አልነበረም። 	 8O yɔrɔnin bɛɛ, kalanden nunu y'u gɛrɛfɛlaw filɛ, nga u ma mɔgɔ si ye tugu ni Yezu kelen tɛ.


13 ፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ ምድር በማመፅ በእኔ ላይ ኃጢአት ስትሠራ፥ እኔም እጄን ስዘረጋባት የእንጀራዋንም በትር ስሰብር ራብን ስሰድድባት ሰውንና እንስሳውንም ከእርስዋ ሳጠፋ፥ 	 13"Adamaden, ni jamana dɔ ye tilenbaliyako dɔ kɛ ka ne hakɛ ta, ni ne ye n bolo kɔrɔta o kama k'a ka dumuni ban ka kɔngɔ bila jamana nin kɔnɔ k'a kɔnɔ mɔgɔw ni begɛnw faga,


ታስቦበትም አይውቅም። 	 Mɔgɔ te se k'a ka kolatigɛninw faamu,


11ሰዎቹ ግን በቊጣ ተሞሉ፤ በኢየሱስ ላይ ምን ማድረግ እንዳለባቸውም እርስ በርስ ተወያዩ። 	 11U dimina kosɔbɛ, u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko yala u bena se ka mun le kɛ Yezu la.


ከፊትህ አኑር ። 	 Na bu kɛrɛ nɔɔ awo i ŋguŋgumi.


ያኗኑራል ወይ? 	 ye ladki kaun hai?


መሬቱ ሰፊ ነው። 	 jamana nin ka bon.


- ህዝቡን የሚፈውስ እግዚአብሔር ነው። 	 Matigi y'a ka jama kisi.


ወይም ሀብታም ሰው ሀብቱ እመካለሁ, 	 O be ye rich, or be ye pair,


በወንዙ አጠገብ 	 ye la..kecik lagi kan


19 አረደውም ሙሴም ደሙን በመሠዊያው ዙሪያ ረጨው። 	 19Musa y'a kaan tigɛ k'a joli seriseri sarakabɔyɔrɔ faan bɛɛ kan.


አንተም ፡ ከመሞት ፡ አዳንኸኝ 	 nga ne kisira n ka lɔnniya barika la.


ከመቼውም ልሙጥ ጨዋታ! 	 bila join jugak ye !


8፤ እነሆ፥ የውዴ ቃል! 	 8Ne tulo be n kanubaga kaan na!


51 ይህንም የተናገረ ከራሱ አይደለም፥ ነገር ግን በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ነበረና ኢየሱስ ስለ ሕዝቡ ሊሞት እንዳለው ትንቢት ተናገረ፤ 	 51 (A ma o kuma fò a yèrè barika la, nka sarakalasebaaw kuntigi tun don o san na, o de y'a to a ye kiraya kuma fò ko Yesu bèna sa Yahutu siya kosòn.


በምድር ሁሉ ላይ አበቦች ፈገጉ፤ 	 nisɔndiya ka kɛ dugukolo kan,


24፤ የእግዚአብሔርም መልአክ ከወይኑ ቦታዎች መካከል በወዲያና በወዲህ ወገን ግንብ በነበረበት በጠባብ መንገድ ላይ ቆመ። 	 24O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ tagara lɔ sira fitiniyɔrɔ dɔ la *ɛrɛzɛnforow furancɛ la, O y'a sɔrɔ kogo tun be sira nin faan fila bɛɛ la.


ሌሎች ነገሮች በሙሉ የተፈጠሩት በእሱ በኩልና ለእሱ ነው። 	 16Bari fɛɛn bɛɛ danna ale lo barika la.


11ከዚያም ናታን የሰሎሞንን እናት ቤርሳቤህን እንዲህ አላት፤ "ጌታችን ዳዊት ሳያውቅ የአጊት ልጅ አዶንያስ መንገሡን አልሰማሽምን? 	 11 Natan y'a fɔ Solomani bamuso Batiseba ye ko: "E m'a mɛn ko Agiti dencɛ Adoniya y'a yɛrɛ kɛ masacɛ ye wa?


10 በሰው ልጅም ላይ ቃል የሚናገር ሁሉ ይሰረይለታል፤ መንፈስ ቅዱስን የሚሰድብ ግን አይሰረይለትም። 	 10 "Mògò o mògò bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafa a ma, nka ni min ye Ni Senu tògò tiɲè, yafa tèna kè o ma.


23 ያንን ነቢይ የማይሰማ ነፍስ ሁሉ ከሕዝቡ መካከል ተለይቶ ፈጽሞ ይጠፋል። 	 23 Nka mògò o mògò tè sòn ka o kira lamèn, o tigi na halaki ka bò a ka mògòw cèma.'


6ጠዋት ላይ ዘርህን ዝራ፤ 	 6K'a ta sɔgɔma, i ka danni kɛ,


55፤ እኅቶችሽም ሰዶምና ሴቶች ልጆችዋ ወደ ቀድሞ ሁኔታቸው ይመለሳሉ፥ ሰማርያና ሴቶች ልጆችዋም ወደ ቀድሞ ሁኔታቸው ይመለሳሉ፥ አንቺና ሴቶች ልጆችሽም ወደ ቀድሞ ሁኔታችሁ ትመለሳላችሁ። 	 55I balimamusow Sodɔmu ni Samari, ani u dafɛduguw bena segi u cogokɔrɔ la, ani e n'i dafɛduguw fana.


ውኃውንም ወደ ወይን ለውጦ ለሊቀ ምርፋቅ (ለአሳዳሪው) እንዲሠጡት አዘዘ። 	 I ye jii fariman min labɛn u ye,


የመጨረሻ ቀን ውጤቶች 	 Laban tuma tɔɔrɔ


' የሚሉት ጥያቄዎች ወደ አእምሯችሁ ይመጡ ይሆናል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


"ትምህርቴስ ከላከኝ ነው እንጂ ከእኔ አይደለም" ሲል ተናግሯል። 	 16Yezu y'u jaabi ko: "Ne be mɔgɔw kalan koo minw na, u ma bɔ ne fɛ, u bɔra ne cibaga le fɛ.


25 የድንጋይም መሠዊያ ብታደርግልኝ ብረት በነካው ድንጋይ አትሥራው በመሣሪያ ብትነካው ታረክሰዋለህና። 	 25 N'aw be sarakabɔyɔrɔ lɔ ne ye ni kabakuruw ye, aw kan'a lɔ ni kabakurulɛsɛninw ye, bari n'aw be kabakuru lɛsɛ ni aw ka minanw ye tuma min na, aw b'o nɔgɔ.


እንደገና መወለድ አለብዎት 	 bo ta la lo be so ba le bio


፳፩ ከውስጥ ከሰው ልብ የሚወጣ ክፉ አሳብ፥ ፳፪ ዝሙት፥ መስረቅ፥ መግደል፥ ምንዝርነት፥ መጐምጀት፥ ክፋት፥ ተንኰል፥ መዳራት፥ ምቀኝነት፥ ስድብ፥ ትዕቢት፥ ስንፍና ናቸውና፤ ፳፫ ይህ ክፉው ሁሉ ከውስጥ ይወጣል ሰውን ያረክሰዋል። 	 21Miiriyajuguw be bɔ mɔgɔ dusu le la, ani kakalaya, ni soɲali, ani mɔgɔfaga, 22ɲamɔgɔya, wasabaliya, juguya, namara, mɔgɔkolonya, ɲagoya, nɛnili, yɛrɛboɲa, ani miiribaliya.


እብ ሙሴ በኪት። 	 Musa be sunɔgɔla dɛbɛ kan.


እልልታ ይነግሳል። 	 Bobow bena nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ.


ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10 Kanuya tè ko jugu kè a mògò ɲògòn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye.


አንዲት ሚስት ለባሏ ምን አመለካከት ሊኖራት ይገባል? 	 Muso ka kan k'a cɛɛ minɛ cogo di, ani o be se ka mun lo kɛ a cɛɛ la?


✔ ውይይት እና መወያየት, አስተያየት 	 Kuma n'fè, kuma n'fè, ka miiri bò n'na


76:15 እርስዎ ተአምራት የፈጸመ ሰው አምላክ ናቸው. 	 KƆLƆSIKAW 1:1515Ale lo ye Ala jaa ye, an te se ka Ala min ye.


2 የማያምኑትን ለማሳመን ሞክሩ 	 2Alaɲasiranbali nunu tun b'a miiri


21፤ አሁንም አትፍሩ፤ እኔ እናንተንና ልጆቻችሁን እመግባችኋለሁ። 	 21Sisan, aw kana siran, ne bena aw, ni aw deenw balo."


አንተ ፡ ታነጻኛለህ 	 i ye ne bɔsi


፲፭ ለመናገርም በጀመርሁ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ለእኛ ደግሞ በመጀመሪያ እንደ ወረደ ለእነርሱ ወረደላቸው። 	 15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na.


እኔ ከነዚህ ጋር ልጋፋ አይደለም። 	 Ne tena jɛn n'u ye u ka kɛtaw la.


አንቀጽ ፫ - የፍቅር ግጥሞች 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Tile saba lajɛnbaw: Sababu ɲumanw walisa ka kanuya yira


የመዝናኛም እንዲሁ እወዳለሁ. 	 ɲanagwɛwaatic fana be yen.


አስገባችኋለሁ፥ 	 mɛɛ pe yewe ma yo fɔ:


ሚስት እና ልጆች. 	 muso bana .


"ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም። 	 a jigi te foyi kan tugu ni saya tɛ."


12ከዚያም ደቀ መዛሙርቱ ቀርበው፣ "ፈሪሳውያን ያልኸውን ሰምተው እንደተቈጡ አወቅህ? 	 12 Yesu ka kalandenw gèrèla a la k'a fò ko: "I y'a dòn ko i ka kuma digira Farisiènw la wa?"


ነገር ግን ከወርቅ በፊት ሰም ስለሚቀርብ ሰም የሰለሞን ወርቅ የመሲህ ትንቢቱ ተፈጽሟል። 	 Mɔgɔw tun be jijali kɛ ka na Solomani ka hakilitigiya kumaw lamɛn.


አስሰው ያዩትን፣ 	 6- Ne ka jama ye kojugu minw kɛ,


ወደ ግብፅ አይመለሱምን? 	 U bena kɔsegi Ezipiti jamana na.


13 ቤዛው የተከፈለው እንዴት ነው? 	 13 Kunmabɔsara sarala cogo di?


ጴጥሮስን ሰየጠነ እስኪያስብለው ድረስ? 	 Be ko be ni Petro kɛ kaselɔi komɛi tee wuo nyɔɔŋ muu fɛɛ lɛ, mɛni ba?


በእርግጥ ተግባቢ እና አዝናኝ ነው. 	 A tigɛ man gwɛlɛ, a be mɔgɔ bɛɛ sɔn ka ɲa.


7 ከዚህም የተነሳ አንተ ፊት መቅረብ የሚገባኝ ሰው እንደሆንኩ አልተሰማኝም። 	 7 O le kosɔn ne k'a jatemina k'a ye ko ne yɛrɛ man kan ka taga i nɔ fɛ yi.


አንዳንዶቹ ናቸው። 	 e aman be Emi.


የሚጎነጭባት ነበረች ንጉሡም. 	 1O la, masacɛ dusu kasira kosɔbɛ.


11ነገሥታት ሁሉ ይሰግዱለታል። 	 11Masacɛw bɛɛ bena u kunbiri gwan a kɔrɔ,


ወደ እግዚአብሔር ቤት ገብቶ ለካህናት ብቻ የተፈቀደውን ኀብስተ ገጽ ወስዶ በላ፤ አብረውት ለነበሩትም ሰጣቸው። 	 4 A donna Ala ka soo kɔnɔ, a n'a tɔɲɔgɔnw ye buru ɲimi minw tun bilanin be Ala ye, n'u tun man kan k'o ɲimi ni sarakalasebagaw dɔrɔn tɛ.


ከውሃ በመፈጠራቸውም ፈሳሽ ያወጣሉ። 	 A bena taga n'u ye jii bɔyɔrɔ la.


4ጠላቶችህ በመገናኛ ስፍራህ መካከል ደነፉ፤ 	 4E juguw tun pɛrɛnna i ka sigiyɔrɔ la.


ይመጣል አይመጣም የሚል ጥርጣሬ የነበረባቸው ሰዎችም ነበሩ። 	 U lanin tun t'a la fewu ko sanjiba bena na.


አውርድ, ኤርምያስ. 	 kalaw jdy,comment la yerk?


19 ከዚያም የቀአታውያንና+ የቆሬያውያን ዘሮች የሆኑት ሌዋውያን የእስራኤልን አምላክ ይሖዋን እጅግ ከፍ ባለ ድምፅ ለማወደስ ተነሱ። 	 19Levi kɔmɔgɔ dɔw ka bɔ Keyati ni Koreyi fadenyabolow la, wilila ka lɔ k'u kaan kɔrɔta ka Masaba, Isirayɛli ka Ala tanu ni barika ye.


በእኛ ኃይል ወይም ደግሞ እኛ ለአምላክ ያደርን በመሆናችን የተነሳ ይህን ሰው እንዲራመድ ያስቻልነው ይመስል ለምን ትኩር ብላችሁ ታዩናላችሁ? 	 Mun y'a to aw ɲèw jòlen bè an na, i n'a fò an yèrèw ka sebaaya wala an ka Ala ɲèsiran de y'a to nin cè taamana?


+ 21 በተጨማሪም በዚያ ይታይ የነበረው ነገር በጣም አስፈሪ ስለነበረ ሙሴ "ፈራሁ፤ ተንቀጠቀጥኩም" ሲል ተናግሯል። 	 21- Koo nin siranya tun ka bon haali, fɔɔ Musa y'a fɔ ko: "Ebe!


ከሆነስ እንዴት ይተገበራል? 	 Ni yo lo sé, yo lo sé, ¿Qué?


አድበስብሳችሁ እራሳችሁን እንዳትሸውዱ። 	 Aw kan'a ɲɔgɔn dilan aw yɛrɛ ye fana.


ስለዚህ ኢየሩሳሌምን ግብጽንም አስገበሩት። 	 O la, a bɔra Ezipiti n'a ka kɛlɛdenw ye ka na Zeruzalɛmu.


2:41 የ በመዘመር ሰዎች: የአሳፍም ልጆች, አንድ መቶ ሃያ-ስምንት. 	 41Dɔnkililabagaw, olu ye Azafu kɔmɔgɔw ye, mɔgɔ kɛmɛ ni mugan ni seegi tun lo.


39 ደግሞም ሄዶ ያንኑ ቃል ጸለየ። 	 39 A bòra u kòrò tun ka Ala deli ka segin o kuma kelen kan.


በስውር ነው ታድያ። 	 A tagara dogo la.


የቆሻሻ አወጋገድ ንግድ እንዴት ተጀመረ እና እንዴት አደገ? 	 Cogo juman na Tɛmɛkan seli kɛra kisili sababu ye mɔgɔ caaman fɛ, ani a tun be koo nata juman lo yira?


ከታኅሣሥ 24-30ክርስቲያናዊ ሕይወታችንና አገልግሎታችን - የስብሰባው አስተዋጽኦ - 2018 	 Desanburu tile 24-30Kerecɛnw ka ɲɛnamaya n'u ka waajuli baara: Lajɛnsɛbɛ - 2018


ማስተዋሉን ይሰጠን. 	 A kuyan nun a yigboon yi lan.


ያዕቆብ 5:7 "እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ ጌታ እስከሚመጣ ድረስ ታገሡ። 	 ZAKI 5:7 _ N badenw, aw ye muɲu fɔɔ ka se Matigi kɔsegilon ma i n'a fɔ sɛnɛkɛla be muɲu cogo min na.


ስለዚህ ሊወግሩት ድንጋይ አነሱ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወረባቸው፣ ከመቅደስም ወጥቶ በመካከላቸው አልፎ ሄደ። 	 Ale y'a kɛ u y'u kɔɔ sin Masaba ma, k'u bila kojuguba la.


ፀሀይነሽ አበበ 	 sun lo sun lo o dilwale


34 ስለዚህ፦ ጌታ ሆይ፥ ይህን እንጀራ ዘወትር ስጠን አሉት። 	 34U y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, to k'o dumuni nin di an ma tuma bɛɛ kɛ!"


23:34 ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በል: በዚህ በሰባተኛው ወር ከአሥራ አምስተኛው ቀን ጀምሮ, በዳስ በዓል በዚያ ይሆናል: ጌታ ለ ሰባት ቀን. 	 1Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan tan ni kelennan kalo sabanan tile fɔlɔ loon, Masaba kumana ne fɛ ko:


ይህ በየዓመቱ ይከናወናል። 	 A tun be kɛ ten saan o saan.


ታዲያ አንተ ይሖዋን ትወደዋለህ? 	 Masaba koo man di mɔgɔ minw ye, i ka kan ka olu kanu wa?


30 የሐሴቦን ንጉሥ ሴዎን ግን ያሳልፈን ዘንድ አልፈቀደም እንደ ዛሬው ሁሉ በእጅህ አሳልፎ ይሰጠው ዘንድ አምላክህ እግዚአብሔር መንፈሱን አደንድኖታልና፥ ልቡንም አጽንቶታልና። 	 30Nga Ɛsibɔn masacɛ Siŋɔn tun ma sɔn an ka tɛmɛ a ka mara kɔnɔ, bari Masaba aw ka Ala y'a kɛ a y'a dusu gwɛlɛya kosɔbɛ, janko ka se k'a don aw bolo i n'a fɔ aw ɲaa b'a la cogo min na bii.


4 ዔሳውም ሊገናኘው ሮጠ፥ አንገቱንም አቅፎ ሳመው ተላቀሱም። 	 4Ezawu bolila ka ta'a kunbɛn k'a bolo meleke a kaan na k'a fo kosɔbɛ.


ከትንሣኤው በኋላ ኢየሱስን ለማየት የመጀመሪያው ሰው ማን ነበር? 	 Zɛfite kɔsegitɔ, i b'a lɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka soo kɔnɔ k'a kunbɛn wa?


በሰማያት ፡ የምትኖር ፡ አባታችን ፡ ሆይ 	 ‹An Faa min be sankolo la,


ይህን ነው ማሰብና ትኩረት በመስጠት አሁን 	 omo no be today, lack of concentration yen o ma gara gan, ko se juwe


አምላክ፣ ከሰማይ ሆኖ ምድርን እንዲያስተዳድር ልጁን ሾሞታል። 	 Ala y'u sugandi walisa u ka fara Yezu kan ka dugukolo mara.


ሥራ 7:2 - እርሱም እንዲህ . 	 KƐWALIW 14:7 _ U y'a daminɛ ka Matigi ka kibaru diman fɔ o yɔrɔ nunu na.


ለኛ አትንገሩን:: 	 ma Yɛnŋɛlɛ li yɛnri ma yo fɔ:


ኢየሱስም እንዲህ አላት፦ "የአምላክን ነፃ ስጦታ ብታውቂና 'የምጠጣው ውኃ ስጪኝ' የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ አንቺ ራስሽ ትጠይቂው ነበር፤ እሱም የሕይወት ውኃ ይሰጥሽ ነበር። 	 YAY 4:10 _ Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


ስለ ትምህርቴ ደረጃ ለመጻፍ ምን እፈልጋለሁ? 	 Ne be se ka baara kɛ ni lɔgɔkun nin ka Bibulu kalangwɛ yɔrɔ jumanw lo ye waajuli la?


በድንገት የይሖዋ መልአክ መጥቶ አጠገባቸው ቆመ፤ . 	 O yɔrɔnin bɛɛ, Matigi ka nɔɔrɔ manamanana k'u lamini.


34በባሕር ላይ የተኛህ፣ 	 13- E min siginin be jiba daa la,


"እባክህ እንብላ ! 	 ye laaaa.. ko cun!


አሁንም እየኖርክ ነው። 	 'I bɔbɔ yó be Ɲanmiɛn.


ነብዩ ከሞቱ ከ1400 አመት በላይ ተቆጥሯል። 	 Ciden Zan lo ye Bibulu ka kitabu laban sɛbɛ, a saan 1.900 ni kɔ ye nin ye.


ሽብረተኝነት ከብክባችሁ እንዳሻው እያዘበናናችሁ፤ ለበቀል የሚያመቻችሁን ታቤላ እዬለጠፋችሁ ሌት እና ቀን ድጋፍ የሰጠን፤ ደሙን የገበረ ወገንን ስታንገላቱ ትገኛለችሁ። 	 9 Balimaw, aw hakili bè an ka baara ni an sègèn cogo la, ko an ye baara kè su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye k'an to Ala ka Kibaru Duman fòli la aw ye.


የሚረዳኝ በማግኘቴ ላየው ቻልኩ። 	 Ne ye n yɛrɛ kalifa a ma, a ye n dɛmɛ.


8 ሰዓት ብቻ ይተኛሉ። 	 08 Man I wanna be


የእስራኤል ሕዝብም ለእግዚአብሔር የገቡትን ቃል ኪዳን አደሱ። 	 1Zuditi tilara dalilijan nin na Isirayɛli ka Ala fɛ tuma min na,


36 የብርሃን ልጆች እንድትሆኑ ብርሃን ሳለላችሁ በብርሃኑ እመኑ አላቸው። 	 36 Tuma min na yeelen b'aw cɛma, aw k'aw jigi la a kan, janko aw ka se ka kɛ mɔgɔ kɔnɔgwɛninw ye."


የኢየሱስ ወንድሞች እንዲህ አሉት፤ "ደቀ መዛሙርትህም ደግሞ የምታደርገውን ታምራት እንዲያዩ፣ ከዚህ ወደ ይሁዳ ሂድ፤ 	 3a dɔgɔninw y'a fɔ a ye ko: "Bɔ yan ka taga Zude, waasa i ka kalandenw k'i ka kabako kɛtaw ye fana.


፳፫ እነሆ፥ ዋጋችሁ በሰማይ ታላቅ ነውና በዚያን ቀን ደስ ይበላችሁ ዝለሉም፤ አባቶቻቸው ነቢያትን እንዲህ ያደርጉባቸው ነበርና። 	 23 O don na, aw na nisòndiya ka ɲagali kosèbè, katuguni aw ka baraji ka bon sankolo la.


+ 8 የጌታህን ቤት ልሰጥህ፣+ የጌታህንም ሚስቶች+ በእቅፍህ ላደርግልህ ፈቃደኛ ነበርኩ፤ የእስራኤልንና የይሁዳንም ቤት ሰጠሁህ። 	 8Ne y'i kuntigi ka soo d'i ma, k'a ka musow d'i ma fana, ka Zuda kɔmɔgɔw ka soo ni Isirayɛliden tɔw, d'i ma.


67 ነበር ይላል. 	 56K, ye be warned.


"አንተ ማነህ ? 	 'Ow be yon?


ወልድን የማያከብር የላከውን አብን አያከብርም። 	 Min tɛ Denkɛ bonya, o tɛ a cibaa Fa Ala bonya.


እኔ መረጃ አላስተዋሉም. 	 ma acih ye info na


ሉቃስ 9:62 ኢየሱስም "እጁን ወደ ማረሱ የሚያነሳና ወደ ኋላ የሚመለከት ማንም ለእግዚአብሄር መንግስት አይመጥንም" አለው ። 	 LUKA 9:6262Yezu y'a jaabi ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be misidaba minɛ ko a be sɛnɛ kɛ, n'a be filɛli kɛ a kɔfɛ, o tigi man kan ni Ala ka masaya ye."


ይህ ጥያቄ ትኩረታችንን ሊስብ ይገባል፤ ምክንያቱም ኢየሱስ "ከመቀበል ይልቅ መስጠት የበለጠ ደስታ ያስገኛል" በማለት ተናግሯል። 	 O la, an hakili be to Matigi Yezu yɛrɛ ka dalakuma nin na ko: ‹Nisɔndiya be mɔgɔ sɔnni na ka tɛmɛ sɔrɔli kan.› "


በወደወም ጊዜ ገንዘቡ ከርሱ ምንም አይጠቅመውም። 	 ale b'a ka nafolo cɛnna.


ኢየሱስ ከሙታን ተነስቷል። 	 U yɛrɛ tun b'a miiri ko a kuun wulila.


29 ፤ ከድርሻቸው ወስደህ ለእግዚአብሔር ለማንሣት ቍርባን ለካህኑ ለአልዓዛር ስጠው። 	 29O bɔ olu niyɔrɔ la k'u di sarakalasebaga Eleyazari ma ka kɛ ne niyɔrɔ ye.


ሊልኩዋቸው የሚችሉትን ደብዳቤ ሊነግሯቸው ይችላሉ. 	 A ye bataki nin ci olu le ma, waasa k'u hakili sigi.


12 ፤ ወንድሞቹ በሴኬም የአባታቸውን በጎች ይጠብቁ ዘንድ ሄዱ። 	 12 Ayiwa, Yusufu kɔrɔcɛw tun tagara Sikɛmu ni o facɛ ta bɛganw ye.


"እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው። 	 4O la, mɔgɔ min b'a yɛrɛ majigi ka kɛ i n'a fɔ denmisɛn nin, o tigi bena kɛ mɔgɔbaba ye sankolo masaya la.


ስለዚህ ሊወግሩት ድንጋይ አነሱ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወረባቸው፣ ከመቅደስም ወጥቶ በመካከላቸው አልፎ ሄደ። 	 Benkannikɛlaw girinn'a kan, k'a ka faniw n'a bololafɛnw bɛɛ bɔsi a la, ka tila k'a bugɔ fɔɔ k'a kirin ka taga k'a to sira kan.


35 እናንተም እያንዳንዳችሁ ወንድማችሁን ከልባችሁ ይቅር ካላላችሁ+ በሰማይ ያለው አባቴ እንደዚሁ ያደርግባችኋል። 	 35 O cogo la, ni aw bɛɛ kelen-kelen ma yafa aw balima ma ni aw dusukun bɛɛ ye, ne sankolola Fa na aw kɛ ten."


እያጣደፈ ወገቡ ላይ አሳረፈበት። 	 O kɔ, Yakuba biril'a ka dilan kuun sanfɛla la.


ከዚህ በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ቤተሰቡን ከይሖዋ እንደተሰጠው ውድ ስጦታ አድርጎ ተመልክቶታል። 	 A gwɛnin lo ko a tun b'a ka denbaya jati Jehova ka nilifɛn nafamanba ye.


ስለዚህ ፈርዖን በባርነት አኖራቸው. 	 a be se farawo yɔrɔ bɛɛ la.


የመጋቢው መጋቢ ማን ነው? 	 Yezu ye ntalen min la wari talan koo la, kuntigi ye jɔn lo ye?


በፍፁም፣ እግዚአብሔርን ምንም ነገር ልናስተምረው አንችልም። 	 Tiɲɛn na, i tɛ se ka koo bɛɛ lɔn ka ban Ala koo la (Waajulikɛla 3:11).


12 እኛእኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን፤ 	 12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na.


አልሞትኩም፣አለሁ ብሏል በላቸው››ሲሉ መለሱልኝ። 	 N' y'a jaabi ko: "Ayi, n' ma n' ka denbaya to yen.


የማይችሉት እውነት ሆኖባቸዋል። 	 O tɛna se ka tiɲɛ.


ኖኅ አካሄዱን ከእግዚአብሔር ጋር አደረገ የተባለለት ቅዱስ ነው። 	 Nuhun: A tun be tagama ni Ala ye


(የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው የሚለውን ክፈት) 	 an>Howan> an>canan> an>Ian> be a


እነዚህ Oholibamah መሪዎች ነበሩ, የዓና ልጅ የዔሳው ሚስት. 	 Esawu muso Olibama dencɛ mɛnilu kɛra kabilatii ri, woilu le tɛrɛ ɲin di.


ለሚቀበሉት ማነቃቂያ ፍተሻ የትኛው ኮድ ነው 	 Minw b'u yɛrɛ di Masaya waajuli baara kama kudayi, olu be se ka fɔrɔmasɔn kɛrɛnkɛrɛnnin juman lo sɔrɔ?


32 ነገር ግን ያለ አሳብ ልትኖሩ እወዳለሁ። 	 32Ne b'a fɛ aw kana aw hakili ɲagami.


5 እሱ ግን እፉኝቷን እሳቱ ላይ አራገፋት፤ አንዳችም ጉዳት አልደረሰበትም። 	 5 Nka Paul ye a bolo seri, o sa binna tasuma la, foyi ma kè Paul la.


አይደለንም ስላሉ ከኛ ጋር ተባብረን ደርግን እንድንወጋ፤ በመካከላችን የተደረገውን ውጊያ ኮንነን ህዝብ 	 ma yɛn tagawa ni wa ki kagala ke ni.


እየሱስ ማነው ? 	 Yezu tun ye jɔn lo ye?


"ምንድን ነው " ጠየቃት 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


የቤቴልና የጋይ ሰዎች፥ ሁለት መቶ ሀያ ሦስት። 	 28Betɛlikaw ni Ayikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ fila ni mugan ni saba ye.


ቃየንም ከተማን ሠራ: ስሙንም ሄኖክ ብላቴና ብሎ ሰየመው. 	 O kɔ, Kabila ka dugu dɔ lɔ, k'a dencɛ Henɔki tɔgɔ la o dugu ra.


የምርምር መርጃ መሣሪያ ለይሖዋ ምሥክሮች በተባለው መጽሐፍ ላይ፣ "ስለምናምንባቸው ነገሮች ያገኘነው አዲስ ግንዛቤ" በሚለው ርዕስ ሥር የተዘረዘሩትን ነገሮች እንደ ምሳሌ እንውሰድ። 	 ^ dakun 10 Walisa k'a lɔn cogo min na i be se ka hakilijagabɔ kɛ ni mɔgɔw ye Bibulu ka kalan jɔnjɔnw koo la, barokun nunu lajɛ saan 2010-2015 ka Kɔrɔsili Sangaso kɔnɔ: "Conversation avec un Témoin de Jéhovah."


እነርሱም፣ "አንዳንዶቹ መጥምቁ ዮሐንስ፣ ሌሎች ኤልያስ፣ ሌሎች ደግሞ ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ" አሉት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


መንገድ ላይ መጓዝ? 	 taga-FEU ka ba?


ከእነርሱም ውስጥ ያመነ ሰው አልለ። 	 mɔgɔ wɛrɛ ka la n'a ye fana.


እየተጠባበቁ ይገኛሉ። 	 olu be teliyara ka na.


አምላክ ያስፈልገናል እንድንል የሚያደርጉ አንዳንድ ምክንያቶች ምንድን ናቸው? 	 Yezu y'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama an mako b'a la Ala k'an ɲɛminɛ.


24 ፤ ከዚያም በኋላ የሶርያ ንጉሥ ወልደ አዴር ሠራዊቱን ሁሉ ሰበሰበ፥ ወጥቶም ሰማርያን ከበባት። 	 24Waati dɔ tɛmɛnin kɔ, Siri masacɛ Bɛnadadi y'a ka kɛlɛdenw bɛɛ lajɛn ka taga Samari dugu datugu.


17 ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ተጨምሬ ሕይወቴ እንኳ ቢፈስ፥ ደስ ብሎኛል፤ ከሁላችሁም ጋር አብሬ ደስ ብሎኛል፤ 	 17Hali ni ne joli ka kan ka bɔn ka kɛ saraka ye ka fara aw jigi ta kan, o be diya ne ye, ani o be ne nisɔndiya n'aw bɛɛ ye.


ምላሽዎ ተመሳሳይ ነበር? 	 Yala a ka jaabili ɲɛna wa?


ነገር ግን እኛም ብንሆን ወይም የሰማይ መልአክ፣ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የተለየ ወንጌል ቢሰብክላችሁ እርሱ ለዘላለም የተረገመ ይሁን። 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


4 _2 Tessalonicenses 1:4_ ስለዚህ በምትታገሱበት በስደታችሁና በመከራችሁ ሁሉ ከመጽናታችሁና ከእምነታችሁ የተነሣ በእግዚአብሔር አብያተ ክርስቲያናት ስለ እናንተ ራሳችን እንመካለን። 	 TESALONIKAW FILANAN 1:4 _ fɔɔ an b'an yɛrɛ boɲa Krista ka jama cɛma aw ka jijali, n'aw ka lanaya kosɔn, hali k'aw to nin tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli bɛɛ la.


Amhaars: እኔ እወዳችኋለሁ 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


ፍጥረት ሁሉ ። 	 "Ne Masaba le ye koo bɛɛ dan.


፲፫ እነሆ፣ ትዕዛዛቴን እስከጠበቃችሁ ሀድረስ፣ በምድሪቱ ላይ ትበለፅጋላችሁ ብሎ ለሌሂ የተናገራቸውን ቃላት አታስታውሱምን? 	 Eli ye Ala deli Israèl kama cogo min na, Kitabu ye min fò o ko la, aw ma o kalan wa? 3 A ko: "Matigi, u ye i ka kiraw faga, ka i ka saraka bòlanw ci.


7ዮፍታሔም፣ "ምነው ጠልታችሁኝ ከአባቴ ቤት አሳዳችሁኝ አልነበረምን? 	 7Zɛfite y'a fɔ u ye ko: "Aw tun ma ne kɔniya ka ne gwɛn ka bɔ ne facɛ ka soo wa?


"አምላክ ለምን ሰው ሆነ? 	 Mun na Ala ye mɔgɔ da


እደሚታወቀው የሞላው እና ከዚህ በፊት የነበሩትን ሸሪዓዎች ሁሉ የሻረ እና እስከቂያማ ድረስ ብቸኛው ሸሪዓ አላህ ነብዩ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለምን) የላከበት የሆነው ኢስላምና ሃይማኖት ከአላህ ሌላ ላለ አካል ለማንም ይሁን ለማን ሱጁድን ከልክሏል 	 8Seen naani fɛɛn minw ka ɲi ne fɛ, ni minw ma ɲi, ani kɔnɔw, ni fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na.


ጴጥሮስም፣ "እነሆ እኛ ሁሉን ትተን ተከተልንህ" አለው። 	 Piɛrɛ ko "An ka fɛn bɛɛ tó ka tugu i la.


ስለዚህ ተጠንቀቅ ። 	 nɑ mɔ̀, i ye mɔru kɔsieyo.


መጽሐፍ ይጻፉ ። 	 tagai gafe.


፪ ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል። 	 2 A ko: "Ka mògòw kalan Musa ka sariya la, o ye sariya karamògòw ni Farisiènw ka baara de ye.


7ጳውሎስ በቀረበ ጊዜ፣ ከኢየሩሳሌም የመጡት አይሁድ ከበቡት፤ በማስረጃ ያልተደገፉ ብዙ ከባድ ክሶችም አቀረቡበት። 	 7A nana tuma min na, zuwifu minw bɔra Zeruzalɛmu, olu wilila a kama ka to ka kumajugujuguw fɔ ka l'a kan.


13 ፤ ዳዊትም ከኬብሮን ከመጣ በኋላ ሌሎቹን ቁባቶቹንና ሚስቶቹን ከኢየሩሳሌም ወሰደ፤ ለዳዊትም ደግሞ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ተወለዱለት። 	 13Dawuda ye muso wɛrɛw ni gɛrɛfɛmuso wɛrɛw ta Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ a bɔnin kɔ Eburɔn ka na yen.


በጆሮ ጠቢነት "ሰው" ስላሰቀለ፣ 	 15Mɔgɔkalannin mana hakilitigiyakuma mɛn,


እንደ አንበሳ ደቦል ያገሣሉ፤ 	 U b'u yɛrɛ sama i ko jara,


አይምሰልህ ወዳጄ! 	 ARR! i be proud to be ye friend!


16እንደዚሁም ሰዎች መልካሙን ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይብራ። 	 16 Aw ka kɛwaliɲumanw kɛ ka yeelen bɔ mɔgɔw ye ten, waasa u ka aw sankolo la Faa boɲa.


15 ስለ አባካኙ ልጅ ከሚገልጸው ምሳሌ ምን ጥቅም እናገኛለን? 	 Yezu ye ntalen min la dencɛ tununin koo la, an be kalan jumanw lo sɔrɔ o la?


ገዢ ፡ ሁኚና ፡ ከሁሉ ፡ የበላይ 	 1Matigi, e ka kiti ka bon haali,


ከዙፋኑም መብረቅና ድምፅ ነጐድጓድም ይወጣል፤ በዙፋኑም ፊት ሰባት የእሳት መብራቶች ይበሩ ነበር፥ እነርሱም ሰባቱ የእግዚአብሔር መናፍስት ናቸው። 	 Gɔɔn wolonwula tun b'a la, ani ɲaden wolonwula, minw ye Ala ka Nii wolonwula ye, a be to ka minw ci diɲɛ faan bɛɛ la.


ግብፅም ከዚህ አላመለጠችም ። 	 Hali Ezipiti jamana yɛrɛ tena kisi.


የእኛ የግል መደምደሚያ 	 Iesu ka Nō ka Hanbun ka


Romans 14:17 የእግዚአብሔር መንግሥት ጽድቅና ሰላም በመንፈስ ቅዱስም የሆነ ደስታ ናት እንጂ መብልና መጠጥ አይደለችምና። 	 ƆRƆMUKAW 14:1717Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la.


በአላህ ፈቃድም ዓላማዬ ይሳካል ኢንሻአላህ። 	 47ne nisɔn diyanin be n Kisibaga Ala kosɔn,


እግዚኣብሄር ይባርካች ሁ። 	 Jehova k'i sara ni ɲuman ye!'


አፉ እንደ እንጆሪ ነበር ። 	 A ka fari i ko sogodumukɔnɔ.


5ባገኘውም ጊዜ ደስ ብሎት በጫንቃው ተሸክሞ፣ 6ወደ ቤቱ ይመለሳል፤ ወዳጆቹንና ጎረቤቶቹንም በአንድነት ጠርቶ፣ 'የጠፋውን በጌን አግኝቻለሁና ከእኔ ጋር ደስ ይበላችሁ' ይላቸዋል። 	 6 A selen so, a bè a teriw ni a sigiɲògònw wele k'a fò u ye ko: 'An ka ɲagali ɲògòn fè, k'a masòrò ne ye ne ka saga tununnen ye.'


ይህን የመሰለ ዜና. 	 Yo kana k? maloya ma


5 የሚሆኑት ለችግሩ ይዳረጋሉ። 	 5Yɛrɛboɲala koo ka go Masaba ye.


ኢየሱስ እዚያው ቤተ መቅደሱ ውስጥ እያለ እንዲህ በማለት መለሰላቸው፦ "እኔ ማን እንደሆንኩም ሆነ ከየት እንደመጣሁ ታውቃላችሁ። 	 Yezu tora Alabatoso kɔnɔ k'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, aw be ne lɔn, aw be n bɔyɔrɔ fana lɔn!


በፈረንሳይ, እሱ በትክክል ተቃራኒ ነው. 	 France Ô, yo ni bon tol.


ክርስትያን የሆንኩት ከአስራአንድ ዓመት በፊት ነው 	 "N' ka miiriya yɛlɛmana pewu, saan 15 n' batizenin kɔ.


የተወደዳችሁ ወገኖች ሆይ! 	 O ye nations !


48 ኢየሱስም ለሰውየው መልሶ "እናቴ ማን ናት? 	 48Yezu y'a fɔ o tigi ye ko: "Jɔn ye ne bamuso ye?


እኔም እወደዋለሁ እና እወደዋለሁ 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


17የሚወዱኝን እወዳቸዋለሁ፤ 	 19An ye cii bila an kanubagaw ma,


፵፰ የሚጥለኝ ቃሌንም የማይቀበለው እርሱ የሚፈርድበት አለው፤ እኔ የተናገርሁት ቃል እርሱ በመጨረሻው ቀን ይፈርድበታል። 	 48 Mɔgɔ min banna ne la ani a ma sɔn n ka kuma ma, o tigi kitibaga be yen, n ye kuma min fɔ, o le ben'a tigi kiti diɲɛ labanlon na.


ፍቅር እግዚአብሔርን ከማወቅ ጋር ከሆነ መከራም ቢመጣብን በእግዚአብሔር ተደግፈን እናልፈዋለን። 	 Bari n'i ko Ala, i ko kanuya le.


2 ከዚያም ከ14 ዓመት በኋላ ዳግመኛ ወደ ኢየሩሳሌም ስወጣ በርናባስ አብሮኝ ነበር፤+ ቲቶንም ይዤው ሄድኩ። 	 1 Saan tan ni naani tɛmɛna, ne ni Barinabasi sɔrɔla ka taga Zeruzalɛmu tugu.


ለአንተ የሚሆን ነገር አለህ. 	 tan aw ta ani nez be.


በሚል ስጋት እየተረበሹ መሆናቸውን ይናገራሉ። 	 o b'a fɔ ko a dagamuna.


5 ነቢዩ ኤርምያስም በካህናቱና በእግዚአብሔር ቤት በቆሙት ሕዝብ ሁሉ ፊት ለነቢዩ ለሐናንያ ተናገረ። 	 5Sarakalasebagaw ni jama bɛɛ minw tun lɔnin be Masaba ka soo kɔnɔ, kira Zeremi ye kira Ananiya jaabi olu ɲana.


ዶሮን ሲያታልሏት እንደሚሉት ነው? 	 donna fuu ni furueru no ka?


እውነተኛ አባቶቻችን የት ሄዱ? 	 An faaw ye kabako minw bɛɛ fɔ an ye, o be min?


በግራ በኩሌ ሲያጠቃ ነበር። 	 ko a ka sigi ale kinibolo fɛ,


አምላክ, ጻድቅ ፈራጅ 	 1Matigi, e ka kiti ka bon haali,


ማመን አልቻለችም! 	 a la ka la!


ስምዖን ሆይ፥ ተኝተሃልን? 	 A y'a fɔ Piyɛri ye ko: "Simɔn, i be sinɔgɔ wa?


ውክፔዲያ - ጸሎት 	 kala lagaw ya - Madura Dili


እንዲህ ያሉትን ነገሮች ከየት አመጣው? 	 - Aw Bɔra ni nin fan ninnu ye min?


ደግሞ ሲኦል ነው። 	 Si ga ni hel lo ya


ሶርያውያን አድብቶ አሉ. 	 Siri kɛlɛdenw nana fara a kan o yɔrɔ la.


20 ኤርስጦስ በቆሮንቶስ ቀርቷል፤ ጢሮፊሞስ ግን ስለታመመ በሚሊጢን ትቼዋለሁ። 	 20 Erasiti tora Korɛnti, ne ye Torofimu to Mile, bari a tun man kɛnɛ.


እናንተ በበደላችሁና በኀጢአታችሁ ምክንያት ሙታን ነበራችሁ፤ 	 1Aw minw tun be i n'a fɔ suuw Ala fɛ aw ka kojuguw n'aw ka hakɛw kosɔn,


43 የአምላክ መንግሥት ከእናንተ ተወስዶ ፍሬውን ለሚያፈራ ሕዝብ ይሰጣል የምላችሁ ለዚህ ነው። 	 Kabako don an ɲè na.' " 43 Yesu ko: "O de y'a to ne b'a fò aw ye ko Ala ka masaya na bòsi aw la ka di siya wèrè ma min na den bènnen kè o masaya ye.


እነሱ "ዲፓራፊን" ያደርጉታል ። 	 Y yo lo movería a "debates."


ይቅር ባዩ ነብይ 	 U be kira kɔniya


" "እሷን እራቁቷን መንገድ ለመንገድ ካላንከራተትክልኝማ! 	 Ne t'a fè ka u kòngòtò labila ka taa, u barika kana na dèsè sira la."


17፤ በዚያም ጊዜ እስራኤል ይህን መዝሙር ዘመረ። 	 17A fɔra cogo min na, Isirayɛlidenw y'a kɛ ten.


8 ይሁን እንጂ ከእኛ መካከል አንዱ ወይም ከሰማይ የወረደ መልአክ፣ ከሰበክንላችሁ ምሥራች የተለየ ሌላ ምሥራች ቢሰብክላችሁ የተረገመ ይሁን። 	 8Ni mɔgɔ dɔ, hali anw yɛrɛ, walima Ala ka mɛlɛkɛ dɔ, ye kibaru diman wɛrɛ fɔ aw ye, min be danna an ka fɔlɔta la, o tigi danganin lo.


"እንዴት ነህ ልጄ? 	 - N 'den, a Kɛra cogo di?


Mateus 4:20 ወዲያውም መረባቸውን ትተው ተከተሉት። 	 MATIYO 4:2020O yɔrɔnin kelen, u y'u ka jɔɔw to yen ka tugu a kɔ.


እነዚህ አትርሱ. 	 e kana ɲinɛ o kɔ.