18 ስለሆነም ኢየሱስ እንዲህ ሲል መናገሩን ቀጠለ:- "የአምላክ መንግሥት ከምን ጋር ይመሳሰላል? 	 18 Yesu k'a fɔ tuun ko: "Ala ta Masaya bɛ cogo min na, aw ka o lɔn wa?


አንዳንዱም እስር ቤት 	 Né ma pa ni kaso


ያሉትም ያለዉም ልክ ነው //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ// 	 O le fɔra sariya ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ.


ሁሉም ሰራተኞች በጣም ያስደነግጣሉ. 	 baarakɛlaw bɛɛ fari bena faga.


ኢየሱስ ክርስቶስ ነው፤ የመሲሁ ኢየሱስ ማንነት 	 Yesu Krisita ye Masiya kofɔlen ye


እሱ መገለጥን ከሰይጣን ተቀብሏል። 	 Sutana gwɛnna ka bɔ sankolo la, mun sɔrɔla o la?


ከሠራሁ ግን፥ እኔን እንኳን ባታምኑ እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ ታውቁና ትረዱ ዘንድ ሥራዬን እመኑ፤" ብሏቸዋል። 	 38 Nka ni ne bè olu kè, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kèwalew la, walisa aw k'a dòn k'a jèya ko ne Fa bè ne la, ani ne bè ne Fa la."


እግዚአብሔር ፡ ለምን ፡ እንዲህ ፡ አረክ ፡ አይባልም (፪x) 	 Nin mun kèr'i la i ta to Ala na kira ma (x2)


15ከዚህም በላይ፣ እናንተ የፊልጵስዩስ ሰዎች ራሳችሁ እንደምታውቁት፣ በመጀመሪያ ወንጌልን በተቀበላችሁ ጊዜ ከመቄዶንያ ስነሣ፣ ከእናንተ በቀር በመስጠትና በመቀበል የትኛውም ቤተ ክርስቲያን አልተባበረም። 	 15 Aw Filipikaw b'a lɔn kosɔbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kosɔn Ala ka jama cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la.


ሳንቲያጎ (እስፓንኛ፦ Santiago de Chile) የቺሌ ዋና ከተማ ነው። 	 (src) ="58"> Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye .


እሱ ያመለከው ሰው አይደለም መላዕክ ነው። 	 53Ala y'a ka mɛlɛkɛw ci k'a ka sariya fɔ aw ye, nga aw m'a bato."


ኃላፊነቱ የኛ ነው። 	 na Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na fanŋga ye.


" ጀርመኖች አዳምጡኝ ! 	 Isirayɛlidenw, n'aw tun be sɔn ka ne lamɛn kɔni!


ሊያድናቸው ይችላል ። 	 Ne kɔni ka kisi u ma.


38 ነገር ግን። 	 38An ka duba be aw ye.


ሰማዩ ላይ ሄዶ ተለጠፈ። 	 O jiginna ka bò sankolo la ka se ne ma.


12 አዳምም አለ፦ ከእኔ ጋር እንድትሆን የሰጠኸኝ ሴት እርስዋ ከዛፉ ሰጠችኝና በላሁ። 	 12Cɛɛ y'a fɔ ko: "I ye muso min di ne ma, ale lo ye yiri nin deen dɔ di ne ma, ne y'a dumu."


23አንተ በሕግ የምትመካ፣ ሕግን በመተላለፍ እግዚአብሔርን ታዋርዳለህን? 	 23E min b'i yɛrɛ boɲa sariya kosɔn, e be Ala tɔgɔ cɛn i ka sariya batobaliya sababu la.


አብረው ሶስት አመት የቆዩ ናቸው። 	 Wo bɛɛ ye kɛ san sawa sawa ri.


ተመልሰው የቤተሰቦቻቸው እና የጓደኞቻቸው ጥገኛ ሆነዋል። 	 A jɛnna n'a somɔgɔw n'a teriw ye tugun.


የቤተ መቅደሱ ጠባቂዎች ኢየሱስን ሳይዙት በተመለሱ ጊዜ የካህናት አለቆቹና ፈሪሳውያኑ "ለምን ይዛችሁት አልመጣችሁም? 	 45 Garadiw kòseginna ka taa sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw yòrò, olu ye u ɲininka ko: "Mun y'a to aw ma na n'a ye?"


- ኦነግ የሚታገለው ለሁሉም ብሔር ብሔረሰቦች ነው 	 Masaba bena siya bɛɛ ɲaa gwan


እሱ በእርግጥ ያንን ለማድረግ በጣም ደስተኛ ነው! 	 A ya a yen min kɛ, a sewara dɔgɔma ma de!"


+ 17 ወዲያውኑም ካህኑ አዛርያስና ደፋር የሆኑ ሌሎች 80 የይሖዋ ካህናት ተከትለውት ገቡ። 	 17Sarakalasebaga Azariyawu ni Masaba ka sarakalasebaga mɔgɔ bi seegi minw jaa ka gwɛlɛ, olu tugur'a kɔ ka don soo kɔnɔ.


እያንዳንዱ ጉባኤ የሚመራው በሽማግሌዎች አካል ነው። 	 Kafo kelen kelen bɛɛ kɔnɔ, cɛɛ minw be sarati dɔw dafa, olu be kɛ diinan mɔgɔkɔrɔw ye, o kɔrɔ, kɔrɔsibagaw.


አንተ ቸርና ይቅር ባይ፥ ታጋሽም፥ ምሕረትህ የበዛ፥ ከክፉው ነገርም የምትመለስ አምላክ እንደ ሆንህ ዐውቄ ነበርና ስለዚህ ወደ ተረሴስ ለመኰብለል ፈጥኜ ነበር። 	 Bari ne y'a lɔn ko e Ala ye makaritigi ye, ni hinɛbaga ye.


6ከብቶቻቸውንና በከነዓን ምድር ያፈሩትን ሀብት ንብረታቸውን ይዘው፣ ያዕቆብና ዘሮቹ በሙሉ ወደ ግብፅ ወረዱ። 	 6 U tagara n'u ka begɛnw fana ye, ani u bololafɛnw, u ye minw sɔrɔ Kanaan jamana na.


" ባርቅም 10,000 ሰዎችን አስከትሎ ከታቦር ተራራ ወረደ። 	 O la, Baraki wilila ka jigi ka bɔ Tabɔri kulu kan, mɔgɔ waa tan tun be n'a ye.


19በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን። 	 19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan.


አንድም ያላየው መኾኑን ያስባልን? 	 a be miiri ko mɔgɔ ɲaa t'a la,


ልጅነት፤ አሁን ይኼ ምን ያፍነከንካል? 	 Bi Baro: musomani fitininw ka furu-joona - Kan jumɛn bɛ yɛn?


ግን ሰዎች በዚህ አልተወሰኑም። 	 Nga adamadenw te sɔn o le ma.


ህዝቡን ከጥፋት ከመመለሳችሁ በፊት እናንተ ተመለሱ። 	 Aw bɛ se ka u kari kari fana sani aw ka u kunu.


6፤ እንዲህም ሆነ፤ ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ገድሎ በተመለሰ ጊዜ፥ እየዘመሩና እየዘፈኑ እልልም እያሉ ከበሮና አታሞ ይዘው ንጉሡን ሳኦልን ሊቀበሉ ሴቶች ከእስራኤል ከተሞች ሁሉ ወጡ። 	 6Dawuda tun ye Goliyati faga ka ban tuma min na, k'u to n'u be kɔsegira ka na, musow bɔra Isirayɛlidenw ka duguw bɛɛ kɔnɔ ka masacɛ Sayuli kunbɛn, n'u be dɔnkili lara, ka dundunw ni fɔlikɛminaw dɔw fɔ ka dɔɔn kɛ, ka to ka mankan kɛ nisɔndiya bolo.


እናንተ ምስክሮቼ ናችሁ። 	 aw kɛra n yɛrɛ ta ye.


በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን መከሩስ ብዙ ነው፥ ሠራተኞች ግን ጥቂቶች ናቸው 	 37 O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca.


ይህ የማይፋለስ ህግ ነው። 	 O ye sariya ye min tena dabila abada.


3 እነሱ ግን ይዘው ደበደቡት፤ ባዶ እጁንም ሰደዱት። 	 3U y'o jɔɔn nin minɛ k'a bugɔ k'a bololakolon bila ka taga.


48 ፤ በሠራዊት አእላፋት ላይ የተሾሙት አለቆች፥ ሻለቆችና የመቶ አለቆች፥ ወደ ሙሴ ቀረቡ፥ 	 48Kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw ni kɛlɛden kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw gwɛrɛla Musa la


ጠላቶቻችሁን ውደዱ። 	 44 Ne kòni b'a fò aw ye ko aw ka aw juguw kanu.


፲፭ ከክፉ እንድትጠብቃቸው እንጂ ከዓለም እንድታወጣቸው አልለምንም። 	 15 Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma.


+ 22 ከኢየሩሳሌም የመጡ ጸሐፍትም "ብዔልዜቡል* አለበት፤ አጋንንትን የሚያስወጣው በአጋንንት አለቃ ነው" ይሉ ነበር። 	 22- Sariya karamɔgɔ minw bɔra Zeruzalɛmu ka taga yen, olu ko: "Jinaw kuntigi Belezebuli b'a fɛ."


7"ወደ ማደሪያው እንግባ፤ 	 27"A to an be tɛmɛ i ka mara kɔnɔ.


"እናም ስለ ኢየሱስ ምስክር እና ስለ እግዚአብሔር ቃል አንገታቸውን የተቆረጡትን ፣ ለአውሬው እና ለምስሉ ያልሰገዱትን እንዲሁም በግምባራቸው እና በእጃቸው ላይ ምልክቱን ያልተቀበሉትን ነፍሳት አየሁ ፤ ወደ ሕይወት መጥተው ሺህ ዓመት ከክርስቶስ ጋር ነገሱ ። 	 Mɔgɔ minw tun fagara Yezu ni Ala ka kuma kosɔn, ani minw tun banna ka Sogo nin taamasiɲɛ bila u teen, walima u bolo kan, k'a jaa bato, ne ye olu bɛɛ fana kununnin ye, u sigira ni Krista ye masaya la saan waa kelen.


ሁሉን የሚችል ነው። 	 Ale min be koo bɛɛ kɛ.


ቀጥሎ ምን ሊመጣ እንደሚችል ማወቅ አልተቻለም። 	 A m'a lɔn a bena talon fɛɛn min na.


ለ) እድሜዋ 21 ዓመትእናከዚያበላይየሆነ፣ 	 (a) kari yo nkd, be older,


(src) ="34"> ኢየሱስና ቦዔዝ ፣ ክርስቲያን ሽማግሌዎች ሊከተሉት የሚገባ ግሩም ምሳሌ ትተዋል ! 	 (trg) ="41"> Yezu ni Bowazi ye ɲɛyirali ɲumanw ye diinan mɔgɔkɔrɔw fɛ !


18 እነሆ ደሙን ወደ መቅደሱ ውስጥ አላገባችሁትም፤ እኔ እንዳዘዝሁ በቅዱሱ ስፍራ ውስጥ ትበሉት ዘንድ ይገባችሁ ነበር አላቸው። 	 18Saraka joli ma don Yɔrɔ Senuman na minkɛ, aw tun ka kan k'a sogo ɲimi Ala ka sigiyɔrɔ la, i ko ne tun y'a fɔ cogo min na."


"ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘለዓለም ሕይወት አለው፤ እኔም በኋለኛይቱ ቀን አነሣዋለሁ። 	 54 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, o tigi bena nii banbali sɔrɔ, ne b'o tigi kunun labanlon na.


ወደ ሮሜ ሰዎች 7፥9 እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤ 	 ƆRƆMUKAW 7:9 _ Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sariya tun ma sigi tuma min na, ne tun be nii na, nga a nana sigi tuma min na, hakɛ ye fanga sɔrɔ, ne sara.


+ 35 ደግሞም ባሪያ በጌታው ቤት ለዘለቄታው አይኖርም፤ ልጅ ከሆነ ግን ሁልጊዜ ይኖራል። 	 35 Jɔɔn te jati a kuntigi ka somɔgɔw dɔ ye, nga a kuntigi deen jatinin lo tuma bɛɛ.


አንዳንዴ ፡ ውስጤ ፡ ጸልይ ፡ ሲለኝ 	 7Ne b'i daali n ka dusukasi loon na,


+ 22 በደስታ የውዳሴ መዝሙር መዘመር በጀመሩ ጊዜ ይሖዋ ይሁዳን በወረሩት በአሞን፣ በሞዓብና በሴይር ተራራማ ክልል በሚኖሩት ሰዎች ላይ ድንገተኛ ጥቃት ሰነዘረባቸው፤ እነሱም እርስ በርስ ተፋጁ። 	 22U daminɛna ka dɔnkili la ka Masaba tanu tuma min na, Masaba ye ɲagamini don amoniw ni mowabuw, ni *Seyiri kuluyɔrɔ mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ, minw tun nana don Zuda mara la, u ye ɲɔgɔn kɛlɛ.


Tag: ታቦታችን 	 Tag Archives: koo koo


16 ባርቅም የጦር ሠረገሎቹንና ሠራዊቱን እስከ ሃሮሼትጎይም ድረስ አሳደዳቸው። 	 16Baraki tugura kɛlɛden nunu ni wotoro nunu kɔ fɔɔ ka taga se Arosɛtigoyimu.


" አያስብላችሁም? 	 ¿ tagaroteaba yo ?


ዝም ብለህ ኑር በቃ! 	 be quiet! tagasiside


አባታችሁ አንዱ እርሱም የሰማዩ ነውና በምድር ላይ ማንንም። 	 I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a be kɛ sankolo la cogo min na.


ማስጠንቀቂያ ማስጠንቀቂያ ! 	 Aw ka mɔgɔw lasɔmi Bɛtavɛni!


እግዚአብሔርን አምልኩ አለ ወይስ መምህር ዘበነን? 	 "Kuma nima be kirani ba ko ya kiraki Jameela?"


ከዚያም (ቅርጹን) አስተካከለው። 	 O kɔ, ne ye sira daali a fɛ,


+ 9 ለጉባኤው የጻፍኩት ነገር ነበር፤ ሆኖም በመካከላቸው የመሪነት ቦታ መያዝ የሚፈልገው+ ዲዮጥራጢስ ከእኛ በአክብሮት የሚቀበለው ምንም ነገር የለም። 	 9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma.


ይሄ ደግሞ በሰዎች ሃሳብ ውስጥ ያለ አብሾ ነው። 	 O fɛɛn nunu bɛɛ ye an adamadenw ka miiriya, n'an bulonɔ ye!


ሆኖም በእውነተኛ ማንነታችን መታወቅ እንፈልጋለን። 	 Nka, an labanna ka bɔ u kala ma.


ንጉሡ ሰሎሞን መሸከሚያን ከሊባኖስ እንጨት ለራሱ አሠራ። 	 9Masacɛ Solomani y'a tafɛn kɛ ni Liban yiri ye,


እህታችን ሆይ ነገ ዛሬ ሳትይ ዛሬውኑ ወደ መሀሪው ጌታሽ እንድትመለሽ አዳራ እንልሻለን። 	 12N balimaw, mɔgɔ minw b'aw ɲafɛ Matigi ka sira la, n'u be jija k'aw ladi, an b'aw daali ko aw ka olu jati kosɔbɛ.


የራስ ሕልም ህልሞች. 	 Milo yo ni lo intento.


ማንም "እኔ የወንድሜ ጠባዊ ነኝን ? 	 Ne le ye n dɔgɔcɛ kɔlɔsibaga ye wa?"


ጥበብ ላይ የሚሠራው ሳይሆን የሚያወራው ይከበራል። 	 30Lɔnniyakuma le be bɔ mɔgɔtilennin daa la.


በነቢዩ ኢሳይያስ ‹‹የእግዚአብሔር መንፈስ፥ የጥበብና የማስተዋል መንፈስ፥ የምክርና የኃይል መንፈስ፥ የእውቀትና እግዚአብሔርን የመፍራት መንፈስ ያርፍበታል›› እንዳለው ጥበብን ገንዘብ ለማድረግ የእግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ ገላጭነት ያስፈልጋል። 	 7 A filɛ Bibulu ka kiraya kuma nin fana be min fɔ Yezu koo la: "Masaba ka Nii bena to n'a ye, ale min be lɔnniya, ni koo faranfasili see di, ka koo ɲanabɔli see, ni fanga di, ka Masaba lɔnko n'a ɲasiranko see di.


ኢየሱስ ሞቱን እና ትንሳኤውን አው proclaimedል 	 Yesu ka a ta saya ni a kunu ko fɔ tuun


+ 2 ይሁንና እሱም ሆነ አገልጋዮቹ እንዲሁም የምድሪቱ ሕዝብ ይሖዋ በነቢዩ ኤርምያስ በኩል የተናገረውን ቃል አልሰሙም። 	 2Ale, n'a ka dakɔrɔsigiw, ni jamanadenw tun te mɛnni kɛ Masaba ka kuma na kira Zeremi fɛ.


ሁሉንም ነገር ይቻላል ። 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


23በሰንበት ቀን ኢየሱስ በእርሻ መካከል ሲያልፍ፣ አብረውት በመጓዝ ላይ የነበሩት ደቀ መዛሙርቱ እሸት ይቀጥፉ ጀመር። 	 23Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu n'a ka kalandenw tɛmɛtɔ foro dɔw furancɛ la, a ka kalandenw y'a daminɛ ka suman dɔw tigɛ.


በዙህ እና ሌላም ስራወች ወደ እናንተ ስለምደርስ ከወደዳችሁት ሌላም እንዳያመልጣችሁ ሰብስክራይብ አድርጉኝ። 	 Sɔnɔ kɛrɛ bo i yo m yarada, yiri mmɔɔ yó ahin sam bo m yo bu ni, na i yó bo bu tara ahin mmɔɔ, dama m sukɔ m Si dɔ ɔ.


46 ፤ የእግዚአብሔርም እጅ በኤልያስ ላይ ነበረች፤ ወገቡንም አሸንፍጦ ወደ ኢይዝራኤል እስኪገባ ድረስ በአክዓብ ፊት ይሮጥ ነበር። 	 46Masaba ka sebagaya jigira Eli kan, a y'a cɛɛ siri ka bila Akabu ɲa ka boli fɔɔ ka taga se Zizireyɛli dugu donda la.


ብር ሲቀየር ወጭ ያስከትላል። 	 Hali bɔ̀gɔ ̀ yɛlɛmana ka kɛ sanun ̀ ye.


ብዙም ሳይቆይ ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ ኢየሩሳሌም ደረሱ። 	 27Yezu n'a ka kalandenw segira Zeruzalɛmu tuguni.


ታዬ እውነቱን ተናገረ። 	 Gian nan lo bua an ban tru


የወደቀው የሰው ነፍስ አንድ አካል ውስጥ ይኖራል, ነገር ግን እግዚአብሔር ከወደቀው ሰው መንፈስ (ኃጢአተኛ) ሞት ነው እና የሞተ ይቆያል. 	 Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ !


ግድቡ ብቻ አይደለም ታላቅ የሃገር ስራ። 	 Ka mɔgɔbaba bugɔ fana, o te koo daganin ye.


ታችኛው ወንድ ነው። 	 Cɛnin ye dɔgɔ ye.


በመሆኑም ለወላጆቹ "ለምን ፈለጋችሁኝ? 	 A y'a kɔnɔ gwɛ k'a bangebagaw jaabi ko: "Mun na aw tun be ne yɔrɔ ɲini?


እንዲሁም፣ "አትፍራ" አልኸኝ። 	 Ne le ko aw ma: ‹Aw kana siran,


እግዚአብሔር ለሕዝባችን ሰላሙን ጤንነቱን እርቁን ምሕረቱን ያውርድልን አገራችንን ወደ ሰላም ይምራልን በምሕረቱ ይታረቀን። 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


አደባባይ ወጥተውም "እንዴት አሳፋሪ ነገር ነው! 	 O kɔ, a tagara dugu forobayɔrɔ la ka to ka kule kosɔbɛ, ko: "U b'a fɛ ka siya dɔ halaki min ma kojugu kɛ."


19 እኔ ከሰው ሁሉ ነፃ ነኝ፤ ሆኖም በተቻለ መጠን ብዙዎችን እማርክ ዘንድ ራሴን ለሁሉ ባሪያ አደረግኩ። 	 19Ne te jɔɔn ye mɔgɔ si fɛ, nga ne ye n yɛrɛ kɛ jɔɔn ye mɔgɔ bɛɛ faan fɛ, waasa ne ka se ka mɔgɔ caaman sɔrɔ u ka sɔn kibaru diman ma.


የክፋትም ክፋት 	 Sirakɔgɔma ni jugunin


በውርንጭላ ላይ ተቀምጦ ወደ ኢየሩሳሌም ይገባል 	 Cɛngɛlɛ ke ni fuun ke yaa ka kari wa Zheruzalɛmu


ለዚህም ጊዜው አሁን ነው። 	 Sikɛ yo mi yi e yi.


ምክንያቱም አባታችን 	 Nu kan ni se


35 በነገው ደግሞ ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር፥ 	 35 Wo lun do, Yaya nin a la xarandinŋolu moxo fula tun be wo dula tugun.


እዪ አድዋን ! 	 U ka na aw kisi!


ማቅን ነው አይደል? 	 I gwan be a bad bwoy, seen?"


18 ዀትም "አኹም ዝኸታ በስሮት ⷀመናኹምዌ? 	 18 "Ala, i bena sɔn ka to adamadenw cɛma dugukolo kan sɔbɛ la wa?


አንዱን ቡድን አቅርበው፣ ሌላውን በጠላትነት ፈርጀው፣ አያባሉ፣ እሾህን በሾህ ያወጡታል። 	 O kɔ, Yezu ye ɲɛyirali fila nunu fɔ: "Mɔgɔ si te fani kunkurunkura bari fani kɔrɔman na, bari, kunkurunkura nin bena fani kɔrɔman sama k'a faran.


ይህ ካልሆነ ውጤቱ ተቃራኒ ሊሆን ይችላል። 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ̀ ye ko ɲɔgɔnye tɛ kɛ.


ወንጀለኞቹ ማንም ይሁኑ ማን፣ ከየትኛውም ብሔር ገብተው ይደበቁ፣ የትኛውም ወገን ይጩህላቸው፣ በወንጀል እስከተጠረጠሩ ድረስ ካሉበት አድነን ለሕግ ማቅረባችን አይቀሬ ነው ብለዋል። 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


ውኃም በምድር ላይ አንድ መቶ አምሳ ቀናት ያኽል ቆየ። 	 24 Ji ka tele kɛmɛ ni biloolu kɛ duukolo kan, a ma majii.


ይህንን ለማድረግ እሷ . 	 nin lo kɛ k'o fura kɛ. ...


1 በይሁዳ ንጉሥ በኢዮስያስ ልጅ በኢዮአቄም በአራተኛው ዓመት፥ በባቢሎን ንጉሥ በናቡከደነፆር በመጀመሪያው ዓመት፥ ስለ ይሁዳ ሕዝብ ሁሉ ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው። 	 1 Kuma min fɔra Zeremi ye Zuda mara mɔgɔw bɛɛ kosɔn, Zoziyasi dencɛ Yoyakimu ka masaya saan naaninan na Zuda kunna, min tun kɛra Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka masaya saan fɔlɔ ye, o filɛ.


ከሁሉም ጓደኞች. 	 Ne ni n teriw bɛɛ kumancogo ye kelen ye


18 የሰሙትን ሁሉ እረኞቹ በነገሩአቸው ነገር አደነቁ፤" 	 18Minw bɛɛ ye sagadɛndɛbagaw ka kuma mɛn, u bɛɛ kabakoyara.


8 _Romanos 8:8_ በሥጋ ያሉትም እግዚአብሔርን ደስ ሊያሰኙት አይችሉም። 	 ƆRƆMUKAW 8:8 _ Bari ka mɔgɔ to a yɛrɛ bolo, a koo te se ka diya Ala ye.


ይተዋወቁ እና የሚወዱትን ነገር ከሚወዱ ሰዎች ጋር ያጋሩ. 	 Minw koo tun diyara u ye, u ye minw bato, ka tugu u kɔ ka to k'u ɲininga, ani k'u bato.


የያዛችሁት አለ? 	 be un besitoooo


በ Raya 2 ሳምንታቶች በፊት 	 ye zaw lin 21 weeks ago


እንደገናም ተጨበጨበ። 	 ye la agak nyer kan..


ይህንንም ስንል፤ 	 ɛɛn fɔ pe se kaga yan naa;


እንዲሁም መዝናናት ይችላሉ። 	 ɲanagwɛwaati fana be yen.


እነርሱም ይገድሉአቸውማል, ንጹሕ ደም በዚያ ቀን ላይ ተቀምጧል ነበር. 	 O kɔ, u ye dugu jɛni o loon kelen na, ka masacɛ kisi.


ታዲያ እኛ የሕዝቡ አንድ አካል አይደለንም እንዴ? 	 Anw t'aw ɲɔgɔn mɔgɔw ye wa?


አሌታ ውቅያኖስ 2 ዶሮዎችን እና 2 ጭነቶችን ይወስዳል ። 	 Siaro di ta ka tiyam2 ani unya.


በገሃነም ከሚጣል ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻላልና። 	 I ka bɔnɔ i farikolo yɔrɔ dɔ la, o ka fisa a bɛɛ dafanin ka don jahanama na.


የስራ መደቡ መጠሪያ * 	 Bambara: baara kɛ (*)


24ስለዚህ፣ "ዕጣ ተጣጥለን ለሚደርሰው ይድረስ እንጂ አንቅደደው" ተባባሉ። 	 24 Sòròdasiw y'a fò ɲògòn ye ko: "An kana o forokiya fara, nka an ka kala da a kan ka a sòròbaa dòn."


ባትሰማኝም ልንገርህ። 	 Ne kɔni tora ka kuma aw fɛ, nga aw ma mɛnni kɛ n fɛ.


እናትሽ እንዲህ ነበረች። 	 I mom tun '.


ነገር ግን፥ ነፍሴ ሆይ፥ አንቺ ለእግዚአብሔር ተገዢ፥ ተስፋዬ ከእርሱ ዘንድ ናትና። 	 Ne ka Ala, i hakili to ne la o koo nunu kosɔn, i ka makari kosɔn i ka ne mara.


18 ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤ 	 18Ne be barika la Ala ye, ne be kaan wɛrɛ fɔ ka tɛmɛ aw bɛɛ kan.


" በማለት ሌላ ጥያቄውን አስከተለ። 	 30O kɔ, a bɔra ale kɔrɔ ka taga mɔgɔ dɔ wɛrɛ ɲininga tugu o koo kelen na.


ኩንስንስ ጠንጋራ አልነበረችም። 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


ሞቶዬ ነበር ማለት ያስችለኛል። 	 n k'a mɛn ko a sara.


30 እርግጥ ኢየሱስ በዚህ ጥቅልል ውስጥ ያልተጻፉ ሌሎች ብዙ ተአምራዊ ምልክቶችም በደቀ መዛሙርቱ ፊት አድርጓል። 	 Mɔgɔ minw ma ne ye, ani u fana be l'a la, olu dagamuna." 30 Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan.


"ኢየሱስም ሐሳባቸውን ዐውቆ፣ እንዲህ አላቸው፤ "እንጀራ ስለሌለን ነው በማለት ምን ያነጋግራችኋል? 	 17Yezu bɔra u ka kuma kala ma, a y'u ɲininga ko: "Mun na aw b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: ‹Buru t'an fɛ minkɛ,› k'o le y'a to ne be kuma ten?


11 የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ መጻተኞችና ጊዜያዊ ነዋሪዎች እንደመሆናችሁ መጠን ከነፍስ ጋር ከሚዋጉት ሥጋዊ ምኞቶች ምንጊዜም እንድትርቁ አሳስባችኋለሁ። 	 11Ne teriɲumanw, aw minw ye tɛmɛbagaw ye diɲɛ na, n b'a ɲini aw fɛ, ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nigɛjuguw ma minw ni Ala ka koo te bɛn dɛ!


8እርሱም፣ "አዎን እኔ ነኝ፤ ሂድና ለጌታህ፣ 'ኤልያስ እዚሁ አለልህ' ብለህ ንገረው" ሲል መለሰለት። 	 8Eli y'a jaabi ko: "Ne lo, ta'a fɔ i kuntigi ye ko i ye ne Eli ye."


ሙስሊሞች በእምነታቸው ምክንያት 	 Minnu tɔɔrɔla u ka dannaya kosɔn


ይህን ልዩነት ሊጠፋ አይችልም። 	 O kibaru nin tena nagasi abada.


እንደዚያ አላየሁም ። 	 Ayi, n ma se yen fɔlɔ.


አቤቱ እባክህ አሁን አድን 	 kahna na tum ye kisi se


12 አባትህንና እናትህን አክብር እግዚአብሔር አምላክህ በሚሰጥህ ምድር ዕድሜህ እንዲረዝም። 	 12- "Aw k'aw faa n'aw baa boɲa, janko ne, Masaba aw ka Ala bena jamana min d'aw ma, aw ka sijan sɔrɔ o kɔnɔ.


ስለዚህ, በሕይወት ሆነን ብንኖር ወይም ብንሞት, እኛ የጌታ ነን. 	 O de kosòn an ɲènama don wo, an sara wo, an ye Matigi de ta ye.


ለእግዚአብሔር እዘምራለሁ። 	 an ka Ala tanu dɔnkili.


mdb' የት ነው? 	 Ka ma biray bî?


ያህዌህ ወደ ምድር ይመጣል። 	 Masaba ka dugukolo kan.


አሁንም ይህን ነው በሽታችን። 	 Ɔn-hɔn, n be sira bana ɲɛ.


Scalla ታክሲ ወደ እንኳን ደህና መጡ! 	 gud luck la ye kak eza!


29ኢየሩሳሌም በሚገኘው በእግዚአብሔር ቤት ክፍሎች ውስጥ በዋና ዋናዎቹ ካህናት፣ በሌዋውያኑና በየቤተ ሰቡ የእስራኤል አለቆች ፊት እስክትመዝኗቸው ድረስ በጥንቃቄ ጠብቋቸው። 	 29K'u k'o kɔlɔsi ka ɲa kosɔbɛ, fɔɔ ka taga se n'u ye Zeruzalɛmu, Masaba ka soo kɔnɔ, k'o suma sarakalasebagaw kuntigiw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani Isirayɛlidenw ka gwatigiw ɲana.


አንደኛ ሽማግሌዎች እንደሆኑ መጠቀሱ ሰውን እንጂ መላእክትን ወይም የሰማይ ፍጥረታትን አያሳይም። 	 O la cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ, Hadama ni Awa tun ma da ka denw sɔrɔ ka sankolo fa - Ala tun ye mɛlɛkɛw da kaban walasa u ka ɲɛnamaya kɛ sankolo la.


አምላካችንን ይሖዋን ስለፈለግነው ምድሪቱ አሁንም በእጃችን ናት። 	 Jamana nin b'an bolo halibi bari, an ye Masaba an ka Ala ɲini.


21 * - - 22 በገሊላ ተሰብስበው ሳሉ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ "የሰውን ልጅ ለሰዎች አሳልፈው ይሰጡታል፤+ 23 እነሱም ይገድሉታል፤ እሱም በሦስተኛው ቀን ይነሳል። 	 22Loon dɔ, kalandenw ye ɲɔgɔn lajɛn Galile, Yezu y'a fɔ u ye ko: "U bena Mɔgɔ Dencɛ don mɔgɔjuguw bolo, 23k'a faga, tile sabanan loon a faganin kɔ, a bena kunun."


+ 27 እሱ ግን 'ከየት እንደመጣችሁ አላውቅም። 	 27 A ben'a fɔ aw ye tugu ko ale t'aw bɔyɔrɔ lɔn, ko aw kojugukɛlaw bɛɛ ka bɔ n kɔrɔ.


እነርሱም የመብራትም ብርሃን አያስፈልግዎትም, ወይም የፀሐይ ብርሃን, ጌታ አምላክም በእነርሱ ላይ ያበራላቸዋልና ምክንያቱም. 	 Olu mako tena kɛ fitinɛ na, walima tile la, bari Matigi Ala ben'a ka yeelen bɔ u ye.


በእርሱ ተፈጥረዋልና ከፍጥረት ሁሉ በፊት በኵር ነው። 	 A daminɛna ni ale ye, ale lo kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun, waasa a ka kɛ bɛɛ ɲafɛ.


በክርስቶስ ፊት እግዚአብሔር የክብሩን ዕውቀት ብርሃን ይሰጠን ዘንድ፣ "በጨለማ ብርሃን ይብራ" ያለው እግዚአብሔር ብርሃኑን በልባችን አብርቶአልና። 	 6 Ala, o min y'a fò ko kènè ka bò dibi la, ale de ye kènè bò an dusukunw na, walisa Ala nòòrò min bè ye Krisita ɲèda la, o dònniya ka di an ma ka kènè bò an ye.


" ሳምራዊት ፍቅሩ 	 Samarikacɛ dɔ b'a yira ko a b'a mɔgɔɲɔgɔn kanu


25 ከድንጋይ መሠዊያ የምትሠራልኝ ከሆነ በተጠረቡ ድንጋዮች አትሥራው። 	 25 N'aw be sarakabɔyɔrɔ lɔ ne ye ni kabakuruw ye, aw kan'a lɔ ni kabakurulɛsɛninw ye, bari n'aw be kabakuru lɛsɛ ni aw ka minanw ye tuma min na, aw b'o nɔgɔ.


16 እንዲሁም ይህ ደብዳቤ እናንተ ጋ ከተነበበ በኋላ በሎዶቅያውያን ጉባኤ እንዲነበብና ከሎዶቅያ የሚደርሳችሁ ደብዳቤ ደግሞ እናንተ ጋ እንዲነበብ ዝግጅት አድርጉ። 	 16Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan.


16ነገር ግን ኀይሌን እንዳሳይህና ስሜም በምድር ዙሪያ ሁሉ እንዲታወቅ ለዚህ አስነሥቼሃለሁ። 	 16 Nga ne y'a to yen waasa ka n ka sebagaya yira a la, ani ne tɔgɔ ka fɔ diɲɛ faan bɛɛ la.


ከ 4 ወር በፊት 	 ko tun 4 months ago


1፤ ከእስራኤልም ሽማግሌዎች አያሌ ሰዎች ወደ እኔ መጥተው በፊቴ ተቀመጡ። 	 1Isirayɛli cɛkɔrɔba dɔw nana ne fɛ ka sigi ne ɲakɔrɔ.


" ብለው ሳይሆን "ምን ልትሰራ መጣህ? 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


"+ 35 ሁለቱ የዘብዴዎስ ልጆች+ ያዕቆብና ዮሐንስ ወደ እሱ ቀርበው "መምህር፣ የምንለምንህን ማንኛውንም ነገር እንድታደርግልን እንፈልጋለን" አሉት። 	 35O kɔ, Zebede ka dencɛ fila, Zaki ni Zan, gwɛrɛla Yezu la k'a fɔ a ye ko: "Karamɔgɔ, an bena fɛɛn min ɲini i fɛ, an b'a fɛ i k'o kɛ an ye." 36Yezu y'u ɲininga ko: "Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?"


ጥበብና ብልሐትን ያመጣል። 	 Hakilitigiya ni lɔnniya be bɔ Ala le fɛ.


በሆሴዕ በዘጠኝኛው ዓመት የአሦር ንጉሥ ሰማርያን ወሰደ፥ እስራኤልንም ወደ አሦር አፈለሰ፥ በአላሔና በአቦር በጎዛንም ወንዝ በሜዶንም ከተሞች አኖራቸው። 	 6Oze ka masaya saan kɔnɔntɔnnan na, Asiri masacɛ ye Samari minɛ, ka Isirayɛli mara mɔgɔw minɛ ka taga n'u ye Asiri jamana na, ka taga u bila Hala ni Gozan mara la, Abɔri baa daa la, ani mɛdiw ka duguw kɔnɔ.


ያለዎትን ጥያቄ ያለምንም ጥርጥር ያስቡ ። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


ሐዋርያው ቅዱስ ጳውሎስ፦ " ለእናንተ ደግሞ አሳልፌ የሰጠሁትን እኔ ከጌታ ተቀብያለሁና፤ " ሲለ እንደተናገረ ቤተ ክርስቲያንም ለእኛ ያስተላለፈችው ከጌታ የተቀበለችውን ንጹሕ ትምህርት ነው። 	 8 Ayiwa, ne ko Krisita kèra Yahutuw ka baarakèla ye ka Ala ka kantigiya jira, walisa Ala ye layidu minnu ta an bènbaw ye, a ka olu sinsin, 9 ani siya tòw fana ka Ala bonya a ka makari kosòn, i ko a sèbènnen bè cogo min na ko: "O de y'a to ne na i tanu siyaw cèma.


35 በዚህ ጊዜ ጆሮዎቹ ተከፈቱ፤+ ምላሱም ተፈቶ አጥርቶ መናገር ጀመረ። 	 35O yɔrɔnin bɛɛ, cɛɛ tulo yɛlɛla, a nɛnjuru fonina, a y'a daminɛ ka kuma ka ɲa.


"በምጸልይበት ጊዜ አንድ ዓይነት ቃላት እደጋግማለሁ። 	 7 "Ni aw bè Ala deli tuma min na, aw kana segin kumaw kan ko caman fu, i ko Ala dònbaliw b'a kècogo min na.


እግዚአብሔር የራሱን ብርታት እንላበስ ዘንድ እንድንደክም ይፈቅዳል። 	 ala gbɛtɛ yo mi na n tan xanbi.


17 _1 Pedro 2:17_ ሁሉን አክብሩ፥ ወንድሞችን ውደዱ፥ እግዚአብሔርን ፍሩ፥ ንጉሥን አክብሩ። 	 17Aw ka mɔgɔ bɛɛ boɲa, k'aw balimaw kanu, ka siran Ala ɲa, ka masa boɲa.


17ይህም ዝና ስለ እርሱ በይሁዳ ሁሉ በዙሪያውም ባለች አገር ሁሉ ወጣ። 	 17O kuma jɛnsɛnna Zude faan bɛɛ la, ani a lamini maraw bɛɛ la.


መንጋውም እንደርሱ ራሳቸውን ከዐለቱ ጋር ያጋጩ ጀመር። 	 U tagara sigi dugu nin daa la, k'a daminɛ k'a kɛlɛ.


የሰውን ፊት አትፍራ። 	 62Aw kana siran kojugukɛla ka bagabagali ɲa,


ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች። 	 Diɲɛ kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tun be kaan kelen ni kuma kelen le fɔ.


ይህች መልእክት ከተነበበችላችሁ በኋላ በሎዶቅያ ላለችው ቤተ ክርስቲያን ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ፤ እናንተም ደግሞ በሎዶቅያ ያለችውን መልእክት አንብቡ። 	 16 Aw mana nin sèbèn kalan, aw k'a to Laodise egilisi ka a kalan.


እሱም አዛኝ እና መሃሪ የሆነ አምላክ ነው። 	 A tilennin lo ani a be hinɛ.


እስራኤላውያን ወደ ከነአን ምድር ገቡ 	 A tun tora dɔɔni Israɛldenw be don Kanaan jamana na.


ጻድቃን ግን በሰላም፣ በፍቅርና በድስታ ይኖራሉ። 	 A tun be ni ne ye tilenninya ni hɛrɛ la.


እንደሚለብሰው ልብስ። 	 i ko fani min be bɔn.


ለቅሶው ተቋረጠ። 	 ban ka kasi bes kita.


15 ፤ ንጉ Solomonም ሰሎሞን ከጥፍጥፍ ወርቅ ሁለት መቶ አላባሽ አግሬ ጋሻ አሠራ ፤ በአንዱ sixጥር ስድስት መቶ ሰቅል ወርቅ አሠራ። 	 15Masacɛ Solomani ye nigɛkunbɛnnan belebele kɛmɛ fila dilan ni sanu faganin ye.


እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ነው ! 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


እነሱም ብንጽፍላቸው መልስ አላገኘንም። 	 N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.


እሷ ታላቅ ነበረች ። 	 ale ye mɔgɔbaba ye tuma bɛɛ.


ስሜን ስሜን እነግርሀለሁ ብለው ነበርና። 	 Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro?


የግብጽ ቅጥረኞች የሴራ እርስት፤ 	 Ezipitikaw jɛnsɛnna siya minw cɛma,


ምድብ ሁለት (ለ) 	 LAU Ka Mun - 2b


10ልጄ ሆይ፤ አድምጠኝ፤ ቃሌንም ልብ በል፤ 	 10N deen, i tulo malɔ ka sɔn ne ka fɔtaw ma,


25 ይሖዋ ታላቅ ነውና፤ ደግሞም እጅግ ሊወደስ ይገባዋል። 	 25Bari Masaba ka bon, a ka kan ka tanu kosɔbɛ,


አትነይ ብዬ ነው የምጠራት እትዬ ደሃብን:: 	 Ne tɔgɔ kosɔn, ne tena sɔn aw ka ne ɲininga.›


አርኪኦሎጂ የመጽሐፍ ቅዱስን ታሪካዊ ትክክለኛነት በተደጋጋሚ አረጋግጧል። 	 Sɛgɛsɛgɛrikɛlaw be bɔra fɛɛn minw kan, olu bele b'a yirala ko Bibulu be min fɔ tarikikow la, o ye tiɲɛn ye.


የሰው ስም ነበረው። 	 O le kɛra cɛ tɔgɔ ye.


ክርስቶስ ማን ነው? 	 Yezu Krista ye jɔn lo ye


1፤ ለያዕቆብ የወለደችለት የልያ ልጅ ዲናም የዚያን አገር ሴቶች ልጆችን ለማየት ወጣች። 	 1Leya ye denmuso min wolo Yakuba ye, n'a tɔgɔ ko Dina, loon dɔ, ale bɔra ka taga o yɔrɔ sunguruw fɛ.


ሀዳ ወይም አይደለም (? 	 Abi o ba ko ye (or not)


ቀን በደመና መራቸው፥ ሌሊቱንም ሁሉ በእሳት ብርሃን። 	 ka tasuma kɛ o ka yeelen bɔ u ye sufɛ.


አገሪቱ በሙሉ እንደዚያ ነች። 	 9Jamana nin bɛɛ filɛ nin ye.


33 እግዚአብሔር የመረጣቸውን ማን ይከሳቸዋል? 	 33Ala ye mɔgɔ minw woloma, jɔn bena se ka olu jalaki?


እነሱም በመንፈስ ተመርተው ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይሄድ ደጋግመው ነገሩት። 	 U tora k'a fò Paul ye Ni Senu barika la ko a kana taa Jerusalèm.


ዙፋኔንም ከእግዚአብሔር ድንኳኖች በላይ ከፍ ከፍ አደርጋለሁ። 	 ka n ka masasigilan bila Ala ka lolow sanfɛ.


ያንቺም አልገባም? 	 Masih lagi untung, ye kan?


ኦሪት ዘፍጥረት - Genesis 	 kala lagaw ya - kinesisk


21በዚያ ይታይ የነበረውም ሁኔታ እጅግ አስፈሪ ነበርና፣ ሙሴ "በፍርሀት ተንቀጠቀጥሁ" አለ። 	 21- Koo nin siranya tun ka bon haali, fɔɔ Musa y'a fɔ ko: "Ebe!


1 ፤ ከዚህም በኋላ የአሞን ልጆች ንጉሥ ናዖስ ሞተ፥ ልጁም በእርሱ ፋንታ ነገሠ። 	 1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ Naasi sara, a dencɛ sigir'a nɔɔ na.


ለሦስት ወር ያህል ክትትል አድርገውላታል። 	 A y'a ye k'o deen tun cɛɛ ka ɲi, a y'a dogo kalo saba.


ሰውየው ልብሱን ይጠብ፤ ንጹሕም ይሆናል። 	 O kɔ, a be mɔgɔ min saniyara, o tigi k'a ka faniw ko k'a yɛrɛ ko.


ነገር ግን ምንም አልነበረም። 	 Nka foyi ma kɛ cɛ ra.


አሁንም ዕቃዬን ሁሉ በረበርህ፤ ከቤትህስ ዕቃ ሁሉ ምን አገኘህ? 	 37I ye ne bololafɛnw bɛɛ filɛ, i y'i ka soo kɔnɔ fɛɛn jumɛn sɔrɔ u la?


ይሖዋ "እስራኤላውያንን '"እሆናለሁ" የሚል ስም ያለው ወደ እናንተ ልኮኛል' በላቸው" (NW) የሚል መልስ ሰጥቶታል። 	 15muso y'a fɔ u ye ko: "Masaba, Isirayɛli ka Ala ko mɔgɔ min y'aw ci ne fɛ, aw ka ta'a fɔ a ye ko:


አሰብ ተስፋዬ 14. 	 14A jigi be tigɛ.


የሚከተለው ምግብ... 	 cun la ko ni kan dik ....


ሕፃናቱንም ዐቀፋቸው፤ እጁንም ጭኖ ባረካቸው። 	 16 O kò, a ye denmisènw ta a kònkòn na, ka a bolow da u kan ka dubaw kè u ye.


5 ሙሴም በመላው የአምላክ ቤት ላይ ታማኝ አገልጋይ ነበር። 	 5Musa kɔni kɛra baarakɛla kantigi ye koo bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ.


17አገልጋዩም ወደ እርሷ ፈጥኖ ቀረበና፣ "እባክሽ ከእንስራሽ ጥቂት ውሃ አጠጪኝ" አላት። 	 17Ibrayima ka jɔncɛ bolila k'a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: "Ne b'i daali, i k'i ka daga kɔnɔ jii dɔ di ne ma n k'a min."


10:17 እርሱም በመንገድ ላይ ከሄዱ በኋላ, አንድ ሰው, እስከ ሮጦ በፊቱ ተንበረከከና, ጠየቁት, "ቸር መምህር, እኔ ምን ላድርግ, እኔም የዘላለም ሕይወትን ደህንነቱ ዘንድ? 	 17Yezu taatɔ dugu wɛrɛ la, cɛɛ dɔ bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ k'a ɲininga ko: "Karamɔgɔɲuman, ne ka kan ka mun kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


ልጀቷም ወደ ንጉሱ ተመልሳ ገብታ "የመጥምቁ ዩሐንስን ጭንቅላት በሳህን አድርገህ አሁን ስጠኝ አለችው። 	 25O yɔrɔnin bɛɛ, sunguru teliyara ka kɔsegi ka taga masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "N b'a fɛ i ka Zan batizelikɛla kuun di n ma minan dɔ kɔnɔ sisan sisan."


16ሩት ወደ አማቷ እንደ ተመለሰች፣ ኑኃሚን፣ "ልጄ ሆይ፤ የሄድሽበት ጒዳይ እንዴት ሆነ? 	 16Uruti kɔsegira ka na a biranmuso fɛ, Nawomi y'a ɲininga ko: "N denmuso, a kɛra cogo di?"


8 ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ፥ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ፥ የተረገመ ይሁን። 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


እሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "የሰማዩ አባቴ ያልተከለው ተክል ሁሉ ይነቀላል። 	 13Yezu y'u jaabi ko: "Ne Faa min be sankolo la ma yiri o yiri tutu, olu bena bɔn ka bɔ yen.


" 17 አዳምንም* እንዲህ አለው፦ "የሚስትህን ቃል ስለሰማህና 'ከእሱ አትብላ' ብዬ ካዘዝኩህ ዛፍ+ ወስደህ ስለበላህ በአንተ የተነሳ ምድር የተረገመች ትሁን። 	 17 Ala y'a fɔ cɛɛ ye ko: "I sɔnna i muso ta ma, ka yiri nin deen dumu, ne tun y'a fɔ k'a gwɛlɛya i ma ko i kana min dumu.


ልጆቻችሁን አስተምሩ ስለ ኢየሱስ የጻፉ ሰዎች 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma U ye sɛbɛri kɛ Yezu koo la


መጀመሪያ ላይ ሁሉም ተራ ነበር ። 	 Fɔlɔfɔlɔ foyi tun man gbɛlɛ ka tagama bɔ.


"ፈራህ አትፍራቸው። 	 Ko a kana siran a ɲa.


ማንም ቢሆን ያልዘራውን አያጭድም፤ የዘራውም ተበትኖ አይቀርም። 	 pe ma pe kalige kɛɛ ki yirige, mbe wugu yagbolo li na.


ነገር ግን ከዚያ በላይ ታላቅ የሆነ መልእክት አለ። 	 nga ladiliɲuman ka fisa n'o ye.


ፊቱ ወደ ህዝቡ አዞረና እንዲህ አለ; 	 Yusufu fana kɔrɔla, a y'a fɔ a ka somɔgɔw ye ko:


+ 20 ልጄ ሆይ፣ ጋጠወጥ* ሴት ለምን ትማርክሃለች? 	 20N deen, mun na e b'i ɲaa bɔ kakalamuso fɛ?


ሀ/ አንቺ ሴት 	 muso = woman


ምክንያቱም መርከቡ ብቻ እንጂ ከእናንተ አንድም ሰው* አይጠፋም። 	 Aw ka aw ja gèlèya, katuguni aw si tèna tunun, fò kurun dòròn.


እንደዚህ አይነት ውበት! 	 " Eh, yo ma Belle !


11ፈሪሳውያንም ወጥተው ከኢየሱስ ጋር ይከራከሩ ጀመር። 	 11Fariziɲɛw tagara Yezu sɛgɛrɛ ka sɔsɔli daminɛ n'a ye.


45:3 እርሱም ወንድሞቹን እንዲህ አላቸው: "እኔ ዮሴፍ ነኝ;. 	 3Yusufu y'a fɔ a balimaw ye ko: "Ne ye Yusufu ye!


እሱ ተወግዶ ይሆን? 	 A be banned?


ፀሐይና ጨረቃ፥ አመስግኑት፤ ከዋክብትና ብርሃን ሁሉ፥ አመስግኑት። 	 Tile ni kalo k'a bato, ka barika la a ye tuma bɛɛ!


ለእግዚአብሔር መኖር እንድችል በሕግ ለሕግ ሞቼ ነበርና። 	 19Ne kɔni, sariya faan fɛ ne sanin lo ale sariya yɛrɛ sababu la, waasa ne ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala faan fɛ.


በጥንቷ እስራኤል ደኖች ነበሩ? 	 i ko kongokolon Isirayɛlidenw fɛ wa?


24 ፤ የፈርዖንም ልጅ ከዳዊት ከተማ ሰሎሞን ወደ ሠራላት ወደ ቤትዋ ወጣች በዚያን ጊዜም ሚሎን ሠራ። 	 24Ezipiti masacɛ denmuso yɛlɛmana ka bɔ Dawuda ka ciin kɔnɔ, ka ta'a ka soo kɔnɔ Solomani tun ye min lɔ a ye.


ኢየሱስ በማርታና በማርያም ቤት 	 Yesu tagara Mariyamu ni Mariti fɛ yi


" 37 ኢየሱስም እንዲህ አለው:- "'አምላክህን ይሖዋን በሙሉ ልብህ፣ በሙሉ ነፍስህና በሙሉ አእምሮህ ውደድ። 	 MATIYO 22:37 _ Yezu y'a jaabi ko: " ‹I ka Matigi i ka Ala kanu n'i dusu bɛɛ ye, an'i kɔnɔ bɛɛ ye, n'i hakili bɛɛ ye.›


ብዙ ሰዎች ገንዘብ፣ ዝና ወይም ውበት ቢኖራቸው ደስተኛ እንደሚሆኑ ይሰማቸዋል። 	 O ƝININGALI KUUN: Mɔgɔ caaman b'a miiri ko hɛɛrɛ be sɔrɔ wari, tɔgɔba wala saramaya fɛ.


ብዙ ቀናቶች ሳለቅስ አሳልፌያለሁ። 	 ne ye min sɔrɔ, o ye tɔɔrɔ ye suu caaman kɔnɔ.


1ናቡከደነፆር በነገሠ በሁለተኛው ዓመት ሕልም አለመ፤ መንፈሱ ታወከ፤ እንቅልፍም ከእርሱ ራቀ። 	 1Nabukodonozɔri ka masaya saan filanan na, a ye siko dɔw kɛ minw y'a hakili ɲagami, ka sinɔgɔ tigɛ a ɲaa na pewu.


ከእርሱም ውጣ ብሎ ገሠጸው። 	 Ale bɔra ka ta'a faga.


አሁን ሶስት አለ። 	 si yo lo saba.


12እውነት እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ ይሠራል፤ እንዲያውም እኔ ወደ አብ ስለምሄድ፣ ከእነዚህም የሚበልጥ ያደርጋል። 	 12 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena se ka ne ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ.


26 ፤ ስድስት ቀን ልቀሙት፤ ሰባተኛው ቀን ግን ሰንበት ነው፤ በእርሱ አይገኝም አለ። 	 26Aw k'a cɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan loon ye lafiɲɛlon ye, foyi tena sɔrɔ o loon na."


እነርሱ መረዳት ይሆናል 	 U bena i jati hakilitigi ye.


በጥላቻ ጦር ነው በሰይጣን አመልካች። 	 Ka koow fɔ nɔgɔman na, Ala ka mɛlɛkɛ barikaman dɔ lo y'a yɛrɛ kɛ Sutana ye.


2የዮሐንስንም ወንድም ያዕቆብን በሰይፍ ገደለው። 	 2 A ye Yuhana balimakè Yakuba faga ni npan ye.


የቀደመውን ዘመን አስቡ። 	 - Bàa, ko i ka nalonma cɛ̀ fɔlɔ filɛ.


7 በዚያን ጊዜም ባለ ራእዩ አናኒ ወደ ይሁዳ ንጉሥ ወደ አሳ መጥቶ እንዲህ አለው፦ በሶሪያ ንጉሥ ታምነሃልና፥ በአምላክህም በእግዚአብሔር አልታመንህምና ስለዚህ የሶሪያ ንጉሥ ጭፍራ ከእጅህ አምልጦአል። 	 7O waati la, kira Anani tagara Zuda mara masacɛ Aza fɛ k'a fɔ a ye ko: "E y'i jigi la Siri masacɛ kan minkɛ, i ma i jigi la Masaba i ka Ala kan, o la, Siri masacɛ ka kɛlɛdenw bɔsira i bolo.


ጸሎቴን ተቀበል ልመናዬን ስማ። 	 i tulo malɔ ne ka daalili la.


ጌታችንም የሚያስደንቁ ቃልኪዳናትን የገባላቸውና በዚህች እለት ብዙ ነፍሳትን ከሲዖል ያወጡበትም እለት ነው። 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


የአምላክ መንግሥት ገዢዎች፣ ተገዢዎችና ሕጎች ያሉት ሲሆን የአምላክ ፈቃድ በሰማይ እና በምድር እንዲፈጸም የማድረግ ሥራ ተሰጥቶታል። 	 A bena gofɛrɛnɛman tɔɔw bɛɛ bɔ yen ani ka sigi u nɔɔ na walisa Ala sago ka kɛ sankolo la ani dugukolo kan.


ወደ እርሱ ላከና መጥቶ ባሪያውን እንዲያድን ለመነው። 	 Sanni o cɛɛ ka taga a ka tagama na, a y'a ka nafolo kalifa a ka baaradenw ma.


ከሲና ተራራም የምትወጣን ዛፍ በቅባትና ለበይዎችም መባያ በሚኾን ዘይት ተቀላቅላ የምትበቅልን አስገኘንላችሁ። 	 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì pan pe ni, ma yiri wa Sinayi yanwiga ki na, ma ye wa li lajɛŋgɛ kpoyi ki ni.


በርካታ ህፃናትንም አስተምሬያለሁ። 	 Ne bɛnna ni demisɛnnin dɔw ye sɔgosi la.


ሳዑዲ አረቢያ ናት። 	 eso ya no lo sabia yo .


ሀ) እድሜዋ 21 ዓመትናከዚያበላይየሆነ፣ 	 (a) kari yo nkd, be older,


ከመጀመሪያው ጀምሮ እዚህ ነበርኩ 	 ne be yen kabini dugukolo dantuma na.


እቴጌዎቻቸው ሞግዚቶችሽ ይሆናሉ፤ 	 I trow ye will be keen;


ከዚያም ወዲህ በየዓመቱ እያደረገ ነው። 	 A tun be kɛ ten saan o saan.


2:18 ከእርሱ ለ, እኛ ሁለቱም መዳረሻ, በአንድ መንፈስ ውስጥ, ወደ አብ. 	 18Ale sababu la, an kelen kelen bɛɛ be se ka se an Faa Ala fɛ, Nii Senuman kelen barika la.


የውይይት ጥያቄ፥ ለእግዚአብሔር በመታዘዝ ብንኖር ከማንፈልገው ነገር ሁሉ ይጠብቀናልን? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Ala ye layidu minw ta, an ka kan ka mun lo kɛ walisa k'u nafa sɔrɔ?


ያ ከፋፍሎ የለየን ስህተት አይደገም፤ 	 An ka kojugu kunko ka gwili an ma,


14 አሁን ግን መንግሥትህ አይዘልቅም። 	 14 Sisan i ka masaya tena mɛn.


መታዘዝ ግን በረከት ያስገኛል። 	 Ka kɔrɔbɔli muɲu, duga caaman b'o la


የሚፈልግም እንዲገዛ ተደርጓል። 	 ka se k'a yɛrɛ ka koo latigɛ,


እዚያው እንዲቆይ ነው እኔ የምፈልገው። 	 Tiɲɛ na, ne ben'a to u be sigi jamana nin kɔnɔ yan.


" 27 አማኝ ካልሆኑት መካከል አንድ ሰው ቢጋብዛችሁና ግብዣውን ብትቀበሉ ከሕሊናችሁ የተነሳ ምንም ጥያቄ ሳታነሱ የቀረበላችሁን ሁሉ ብሉ። 	 27Mɔgɔ min ma la Yezu la, n'a y'i wele dumuni na a fɛ, n'i tagara, n'o ye dumuni fɛɛn o fɛɛn sigi i kɔrɔ, i k'a dumu, i kana sigasiga ka ɲiningali caaman kɛ,


ህንፃው በርካታ መኖሪያ ቤቶችን እና ቢሮዎችን የያዘ ነበር። 	 Soow ni wotorow tun ka ca kosɔbɛ.


25 ፤ ነገር ግን ክፉ ብትሠሩ እናንተም ንጉሣችሁም ትጠፋላችሁ። 	 25Nga ni aw ye kojugu kɛ, aw ni aw ka masacɛ bena halaki."


15እኔ ግን ከእነዚህ ሁሉ ምንም አልተጠቀምሁም። 	 15 Nka ne ma tugu o fèn si nòfè.


ስቲቨን ያዳምጡ 	 Etiɛni nin Zezi b'a yomɛn i sɔ.


ሁላችንም እኩል ነን! 	 Aawo, na ǹ bɛɛ siaramɔ ye sɔɔ.


17 ኢየሱስም ሐሳባቸውን አውቆ እንዲህ አላቸው:- "እርስ በርሱ የሚከፋፈል መንግሥት ሁሉ ይጠፋል፤ እንዲሁም እርስ በርሱ የሚከፋፈል ቤት ይወድቃል። 	 17Yezu y'u ka miiriya lɔn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: "Ni jamana min mɔgɔw be ɲɔgɔn kɛlɛ, o jamana nin te se ka ɲa.


ይሁንና እኔ አውቀዋለሁ፤ ቃሉንም እጠብቃለሁ። 	 Nka ne b'a dòn, ani ne bè a ka kumaw mara.


ስለዚህ ትንሽ መንገድን እናግዝዎታለን. 	 Sisan, ne bena sira dɔ yira aw la min ka fisa.


እና ቀጠለ ጉደኛው ጓዴ 	 terima kasih ye kaka


ከመንገድ መንገድ ሮጠ። 	 na mutu ya n'a ka fita ka nzila yeo.


የመን እልቂት እና ተስፋ 	 gen ni zuo ban ye bu cuo


ህዝብ ለህዝብ ማገናኘት። 	 a bena kɛ sababu ye ka jama lajɛn,


15፤ እኔን ከዕብራውያን አገር ሰርቀው አምጥተውኛልና፤ ከዚህም ደግሞ በግዞት ያኖሩኝ ዘንድ ምንም አላደረግሁም። 	 15Bari u ye ne minɛ ka bɔ eburuw ka jamana na ka na ni ne ye fanga na.


ማቴዎስ 20፡16 እንዲሁ ኋለኞች ፊተኞች፥ ፊተኞችም ኋለኞች ይሆናሉ፤ የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና። 	 MATIYO 19:30 _ Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye.


3:20 ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 KƆLƆSIKAW 3:2020Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


አሁን, እናያለን, ኢየሱስም: 	 Masaba, a filɛ kɛ:


38 እሱ ግን "በዚያም እንድሰብክ በአቅራቢያ ወዳሉት ከተሞች እንሂድ፤ የመጣሁት ለዚሁ ነውና" አላቸው። 	 38A y'u jaabi ko: "An ka taga gɛrɛfɛduguw la, ne bena Ala ka kuma fɔ o yɔrɔw la fana, bari ne nana diɲɛ na o le kama."


ግብጾች እያሸነፉ ነው። 	 Ezipiti kɔɔw jii bena jigi fɔɔ ka ja.


በተሻለ ለመፍቀድ 	 o ka fisa ni hakilitigi ye


እንደምናውቀው እኛም እርስ በራሳችን 	 I wanna be yes, i wanna be no


1 የእግዚአብሔርም መንፈስ በ Oዴድ ልጅ በአዛርያስ ላይ ወረደ። 	 1Ala ka Nii jigira Odɛdi dencɛ Azariya kan.


እርሱም ደግሞ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ቀን ያለ ነቀፋ እንድትሆኑ እስከ ፍጻሜ ድረስ ያጸናችኋል። 	 8 Ale de na aw sabati fana fo a laban, walisa aw jalakibali ka sòrò an Matigi Yesu Krisita ka don na.


ነገር ግን ወደጦርነት አልገቡም። 	 U ma faga kɛlɛ la fana!


"ባርከነ ኦ ቅዱሱ ለእግዚአብሔር ወንግረነ አሐተ ቃለ" አባታችን ባርከን አንዲት ቃልም ንገረን አሉት። 	 E naxa a fala a bɛ, "Namiɲɔnmɛ xungbe nan nu a ra a kɛwali ki ma nun a xa masenyi ki ma Ala nun ɲama bɛ.


ማንም ሊሰማት ያሰበ የለም። 	 n'a te foyi lɔn a la.


አሁን ሁሉንም መግለፅ አልችልም። 	 n te se k'u bɛɛ koo fɔ.


እኔም ወደ ባቢሎን እሱን ይመራል, የከለዳውያን አገር, እርሱ ራሱ ግን ማየት አይችሉም. 	 Ne bena taga n'a ye Babilɔni jamana na, nga a tena o jamana nin ye, a bena sa yen.


ማቴ 7:7 - ለምኑ፥ ይሰጣች . 	 MATIYO 14:7 _ fɔɔ a kalila ko n'a ye fɛɛn min daali ale fɛ, ko ale bena o d'a ma.


፲፬ ደስታና ተድላም ይሆንልሃል፥ በመወለዱም ብዙዎች ደስ ይላቸዋል። 	 14A woloko bena kɛ nisɔndiya dafanin ye i fɛ, ani mɔgɔ caaman nisɔn bena diya a koo la.


ለምግብ ዋስትናውም ያግዛል። 	 Ya ka License ye u yoh na ka yungkrehkaam ka Food Safety.


9 ስምዖን ጴጥሮስም፦ ጌታ ሆይ፥ እጄንና ራሴን ደግሞ እንጂ እግሬን ብቻ አይደለም አለው። 	 9A y'a fɔ Yezu ye ko: "A kana dan n seen dama ma, nga n bolo ni n kuun fana ko."


እግዚአብሔር ለአብርሃም የገባው ቃል ኪዳን ሰዎችን ሁሉ ለመባረክ ያለመ ነው። 	 Ala y'a daa di ko dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ bena duba sɔrɔ Ibrayima kɔmɔgɔ barika la.


የእግዚአብሔር ቃል ሊሰማ ወዶ በርናባስንና ሳውልን ጠራቸው። 	 A ye ci bila ka Barnabasi ni Saul wele, katuguni a tun b'a fè ka Ala ka kuma mèn.


ስምሽ ሊዲያ ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


ለሀዘን ሲባል ፕሮፋይልንም ይሁን ልብስን ማጥቆር አይፈቀድልንም። 	 Ko kala kì ti Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi pe daga mbege kun pe yɛɛ ni mbe tagawa pi yigi jɛŋgɛ."


በተጨማሪም የወይን ጠጅ ኃይሉ እንዲጨምር ሲባል ቅመሞች ይገቡበት ነበር። 	 Mɔgɔ tun be bɛgɛngolow kɛ forokow ye walisa ka diwɛn mara u kɔnɔ.


በ1949 በአቅራቢያችን ከሚገኙ ጉባኤዎች አንዳንድ የይሖዋ ምሥክሮች ወደ ሳይቤሪያ ተጋዙ። 	 Saan 1951, awirilikalo la, faamanw ye Jehova Seere caaman minɛ Soviyetiki mara tileben fan fɛ, ka taga n'u ye kaso la Siberi.


16 ርግብ ሻጮቹንም "እነዚህን ከዚህ አስወጡ! 	 16A y'a fɔ tuganin feerebagaw ye ko: "Aw ye nunu ta ka bɔ yan!


6 በተጨማሪም ልጁን ሰለሞንን ጠርቶ ለእስራኤል አምላክ ለይሖዋ፣ ቤት እንዲሠራ አዘዘው። 	 6Dawuda y'a dencɛ Solomani wele, k'a ɲini a fɛ ko a ka soo lɔ Masaba ye, Isirayɛli ka Ala.


37እነርሱ ግን ደንግጠው በፍርሀት ተዋጡ፤ መንፈስም ያዩ መሰላቸው። 	 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye.


ማን እንደነበረ . 	 ke ma be en


00 ሰዓት ስነሳ ከምሽቱ በ 8. 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


፳፭ የማናየውን ግን ተስፋ ብናደርገው በትዕግሥት እንጠባበቃለን። 	 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye.


ፀበሉ የኛ ቅባቅድሱ የኛ እምነቱ የኛ ቅድስት ድንግል ማርያም ምልጃ ትሁንሽ 	 -Ala Ba, Mariya senu delilikè an ka kègné ni yezu-Krista daa-di kuma ye


(src) ="12"> እስራኤላውያን ፈጣን ምላሽ ሰጡ ። 	 (trg) ="16"> Israɛldenw kɔni sinna k'o lo kɛ .


13 ቅዱስ አገልግሎት የሚያከናውኑት ሰዎች ከቤተ መቅደስ የሚያገኙትን ምግብ እንደሚመገቡ እንዲሁም ዘወትር በመሠዊያው የሚያገለግሉ ከመሠዊያው ጋር እንደሚካፈሉ አታውቁም? 	 13 Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be baara kɛ Alabatosoba kɔnɔ, olu ka dumuni be bɔ o yɔrɔ la le, ani minw ye sarakalasebagaw ye, olu niyɔrɔ be bɔ sarakaw la.


እኔም ስምህን አወድሳለሁ, በዚህ ጊዜ ውስጥ ከዘላለም እስከ ዘላለም. 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


· በእምነት የሚፈልገው 	 • a ye dafale don Ala la... = il a fait le


ጥቂቶቹ ግን አለምን በተሻገረ 	 Alak niranjan ye duniya


"ክርስቶስ ደግሞ ወደ እግዚአብሔር እንዲያቀርበን እርሱ ጻድቅ ሆኖ ስለ ዓመፀኞች አንድ ጊዜ በኃጢአት ምክንያት ሞቶአልና (1ጴጥሮስ 3፡18) 	 "Krisita sara sinyè kelenpe jurumuw kosòn tilennen tòoròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma." (1 Pière 3:18)


ያለውን ነገር ዛሬ . 	 Bi giingɔ la kɛ . . .


2:20 ከዚያም አይሁድ አለ, "ይህ ቤተ መቅደስ ከአርባ ስድስት ዓመት በላይ የሠራ ተደርጓል, አንተስ በሦስት ቀን ታነሣዋለህን ያደርጋል? 	 20 Yahutuw y'a fò a ye ko: "San binaani ni wòòrò de kèra nin Alabatosoba jòli la, e dun bèna a jò ko kura tile saba kònò cogo di?"


6፤ ከዓዲን ልጆች የዮናታን ልጅ ዔቤድ፥ ከእርሱም ጋር አምሳ ወንዶች። 	 6Adin kɔmɔgɔw la, Yonatan deen Ebɛdi, mɔgɔ bi duuru tun be n'ale ye.


ምን ያህልስ ሰብዓዊ ቀውስ ደረሰ? 	 Munfe ra adamadie tɔɔrɔma ?


11ልጅ ሳለሁ እንደ ልጅ እናገር ነበር፥ እንደ ልጅም አስብ ነበር፥ እንደ ልጅም እቈጥር ነበር፤ ጎልማሳ ሆኜ ግን የልጅነትን ጠባይ ሽሬአለሁ። 	 11 Ka ne to denmisènya la, ne tun bè kuma i ko denmisèn, ne tun bè miiri i ko denmisèn, ne tun bè kow jate minè i ko denmisèn.


ከእስያ ለክርስቶስ በኵራት ለሆነው ለምወደው ለአጤኔጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 Aw ka Epenɛti fo, ale min koo ka di ne ye, ale lo kɔnna ka la Krista la Azi mara la.


ይህን ፍርሃት አስወግዱ። 	 laola o siran a miya-ona an niran.


ትራምፕ "ድል- በድል ነው! 	 SAMEDILON _ Saan 2018 ka tile saba lajɛnba porogramu: "I jaa gwɛlɛya"!


ይህንን ዕቃ በሙሉ ልቤ እመክራለሁ ። 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


ትራኦሪ እድሜቸው 83 ነበር ። 	 33Barizilayi tun kɔrɔla kosɔbɛ, a sii tun ye saan bi seegi ye.


ዋርካ ነህ ዋርካ 	 -: no lo haras yo lo hare


የእግዚአብሔር ፈቃድ መሆን ከሆነ እሱ አለቆች ጋር ሄደ መሆኑን, በዚያን ጊዜ የእግዚአብሔር ቁጣ ነደደ አይችልም ነበር, በለዓም ስለ ሄደ ግን ቁጣው ነደደ. 	 Ni jεεlen Don Ala kumakan na,k'a fÉ, u ye kaafiri ye, Aaya in jigin tuma na, ani k'a fÉ k'u bε sa fili ni kaafiriya la, Ala y'o gεlεya n'a kumakan ye Aaya nata kÉnÉ:


ከእርሱ ጋር ቆመው የነበሩ ሰዎችም ንግገሩን ይሰሙ ነበር፤ ነገር ግን የሚያዩት አልነበረም። 	 A ka mɛn yen sibo rɔ, a ka wo ɲafɔ alu yɛ, kɔni wo si ma se ka a la sibo kɔrɔ fɔ a yɛ.


በመሆኑም "ጠላቶቻቸውን ከማሳደድ ወደኋላ" አላሉም፤ ከዚህ ይልቅ ምድያማውያንን በማሸነፍ እንዲገዙላቸው አደረጉ። 	 A y'a fɔ k'u ka gwɛrɛ u juguw kɔfɛ.


አላህ የሚከለክላችሁ ከነዚያ በሃይማኖት ከተጋደሉዋችሁ ከቤቶቻችሁም ካወጧችሁ እናንተንም በማውጣት ላይ ከረዱት (ከሐዲዎች) እንዳትወዳጇቸው ብቻ ነው። 	 8N'i tagara n'u ye, hali n'i y'i seko bɛɛ kɛ kɛlɛ la, Ala ben'a kɛ i be dɛsɛ ka lɔ i juguw ɲa, bari see b'a ye ka mɔgɔ dɛmɛ, walima k'a kɛ a te se ka lɔ a juguw ɲa."


ማንዲ * የተባለችው ተማሪ የይሖዋ ምሥክር ነበረች። 	 (trg) ="11"> EDUARDO ye kanbele ye ani Jehova Seere dɔ lo .


እናንተ ወደርሱ 	 yo ya lo acepte


ይህችን ሴት ታያለህን? 	 I b'a lɔn o muso cɛɲuman ye min ye wa?


22የጦር አዛዡም፣ "ይህን ለእኔ የገለጥህልኝን ነገር ለማንም እንዳትናገር" ብሎ ጒልማሳውን አስጠንቅቆ አሰናበተው። 	 22 Jaladuurutigi y'a fò o kamalen ye ko: "I kana fò mògò si ye ko i ye o ko fò ne ye."


በአሁኑ ሰአት እነዚህ ተማሪዎች የት ነው ያሉት? 	 Bii diɲɛ nin lɔnniya ɲinibagaw be min?


8 እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው። 	 8O koow bɛɛ bena kɛ tɔɔrɔw daminɛ ye, i n'a fɔ muso ka tiin daminɛ.


መጥቶ እንደሚሄድ ደመና ሊቆጠር ይችላል። 	 a be i n'a fɔ mɔgɔ min b'a fɛ ka fɔɲɔ mara.


አሁን ግን በሥጋ የምኖር እኔ በወደደኝና ለእኔ ሲል ራሱን አሳልፎ በሰጠው በእግዚአብሔር ልጅ ላይ እምነት አለኝ ። 	 N ye dunuɲaratɛɛ mɛn kɛla faribanku ɲin dɔ sisen, n ye wo kɛla lemɛniya le rɔ Alla Dencɛ yɛ, mɛn ka n kanin ka a jɛrɛ nin di n kosɔn.


ሁሉንም ናቸው! 	 kala mo ka ah!


·አምላክ ማነው? 	 Ala koo Ala Mani


ም ነው ሥራውን የጀመረው። 	 O la, a tun ma kuma Zɔbu fɛ joona.


ስራ ላይ ነን። 	 (ni) n sera yen tuma min na, an bɛna baara kɛ.


ምክንያቱም እቤት ብሄድ ይህንን ማድረግ አልችልም። 	 Ni n man kɛnɛ, n tɛ sigi so kɔnɔ.


በጌታ ፡ ይመካ 	 Mɔgɔ ka kan k'a jigi la Matigi kan


ያስቻለ አይመስለኝም 	 A b'a fo ko ne tena nin ke


አንዳንድ ጊዜም ‹ስድቦቻችን የት ሄዱ? 	 Nga aw b'a fɔ ko: ‹An b'i namara cogo di?›


ከዚያም ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው፦ "ሄዳችሁ የምትሰሙትንና የምታዩትን ነገር ለዮሐንስ ንገሩት፤ ዓይነ ስውሮች እያዩ ነው፤ አንካሶች እየተራመዱ ነው፤ የሥጋ ደዌ የያዛቸው እየነጹ ነው፤ መስማት የተሳናቸው እየሰሙ ነው፤ ሙታን እየተነሱ ነው፤ ድሆችም ምሥራቹ እየተነገራቸው ነው። 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ wɛrɛ kɔnɔ?" 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye, 5- ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taamana, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


የጉዳዩ አሳሳቢነት 	 Par kiki koo


Mei ሜኢ - ግንቦት 	 maay - kala lagaw ya


ሰላም ታላቅ ብሎግ! 	 gud luck la ye kak eza!


የእነዚህ ሰዎች ጩኸት ያዳምጡ ። 	 Matigi, Setigi y'o baaraden nunu kasikan mɛn.


እንዲሁም ስለ እርሱ ምስክርነት በማቅረብ, አለ, 'እኔ ዳዊትን አገኘሁ, የእሴይ ልጅ, በራሴ ልብ እንደ አንድ ሰው መሆን, ሁሉ ይፈጽማል ዘንድ አደርጋለሁ. 	 Sisan, a segira Dawuda ka kiraya kuma dɔ kan ko: "Ne terisɔbɛ tigitigi lo, n jigi tun be min kan, ale min tun be dumuni kɛ ni ne ye, o yɛrɛ le wilila ne kama."


እንዲህም፦ ኑ ለእኛ ከተማና ራሱ ወደ ሰማይ የሚደርስ ግንብ እንሥራ ፤ በምድር ላይ ሳንበተንም ስማችንን እናስጠራው አሉ ። 	 U ko: "Aw ye na, an ka dugu sigi, ka sangasojan lɔ a kɔnɔ, a kuun ka se fɔɔ sankolo la, an ka tɔgɔba sɔrɔ, janko an kana jɛnsɛn dugukolo yɔrɔ bɛɛ la."


ሲ ቦርንማውዝም እንዲሁ ቀጥሏል ። 	 Masih blm bsa nih ka


"ከዚያም ኢየሱስ እንዲህ አለ: "እኔም አልፈርድብሽም ይሆናል. 	 Nga Yakuba ko: "N'i ma duba kɛ ne ye, ne tena i bila ka taga."


" ደስ እላለው ? 	 Can I be yin?


25 ከዚያም ዳዊትና የእስራኤል ሽማግሌዎች እንዲሁም የሺህ አለቆቹ የይሖዋን የቃል ኪዳኑን ታቦት ከኦቤድዔዶም+ ቤት በታላቅ ደስታ ለማምጣት ሄዱ። 	 25Dawuda ni Isirayɛli cɛkɔrɔbaw, ni kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw tagara Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta Obɛdi Edɔmu ka soo, u nisɔn diyaninba.


በእውቀት በስሏል። 	 a ka lɔnniya barika la.


በቅርቡ ነው - 12 ቀን ገደማ። 	 Koo bena koo - Duration: 21 seconds.


በወንድማችን እና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል። 	 Ne teri, ne balema kε ni ne balema muso ne b'i fo an Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la.


ከእንግዳ ነገርም ሁሉ አነጻኋቸው፤ ለካህናቱና ለሌዋውያኑም እያንዳንዳቸው በየሰሞናቸው፥ 	 30N y'a kɛ u ye lonanw bɛɛ bɔ u cɛma, ani sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw tun ka kan ka baara minw kɛ, n y'u bila o la.


3 ቀኑ ቀርቧልና፤ አዎ፣ የይሖዋ ቀን ቀርቧል። 	 3O loon surunyana, ɔnhɔn, Masaba ka loon surunyana.


እግዚአብሔር ይሁንሃ ሌላ ምን እላለሁ? 	 10An ka Ala, sisan an be se ka mun le fɔ tugu sa?


12 በተጨማሪም እኛ ለእናንተ ፍቅር እንዳለን ሁሉ እርስ በርስም ሆነ ለሰዎች ሁሉ የምታሳዩትን ፍቅር ጌታ ያብዛላችሁ ብሎም ያትረፍርፍላችሁ፤ 13 ይህም ጌታችን ኢየሱስ ከቅዱሳኑ ሁሉ ጋር በሚገኝበት ጊዜ በአምላካችንና በአባታችን ፊት ልባችሁን እንዲያጸናና ያላንዳች እንከን ቅዱስ እንዲያደርግ ነው። 	 12 Matigi ka aw ka kanuya barika bonya ka ta'a fè aw ni ɲògòn cè ani aw ni mògòw bèè cè, i ko an fana bè aw kanu cogo min na, 13 walisa a ka aw dusukunw sabati ka u kè jalakibali saniyalenw ye an Fa Ala ɲè kòrò an Matigi Yesu na tuma la ni a ka mògò senumaw bèè ye.


እኔም በዚያ ላይ ማሰብ አለብኝ ። 	 ne be to ka miiri u la.


እግዚአብሔር ስምህን። 	 8"I tɔgɔ ko Matigi.


"እህቴ ባይሆን ኖሮ እሷን አርሷት ነበር. 	 N'o tɛ, a yɛrɛ kɔrɔmuso, o tɛ na.


23ኢየሱስም ለደቀ መዛሙርቱ። 	 13O la, Yezu y'a ka kalandenw fila ci.


ይህ ስላልተመለከቱት ነው። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


50 ወዲያውኑ ቅናሽ ነው. 	 50Mɔgɔw bɛɛ kɔsegira joona joona.


የጆሮ ማዳመጫዎች። 	 ka kɛɲɛ n'a tulo ka mɛnta ye.


ነጻነት እና ፍትህ 	 A bena tilenninya ni hɔrɔnya kɛ


0 ሚሜ እና Φ4. 	 Ala Ala Cfx 8-4 No4.


ልታነጋ የመሸብህ ... 	 suba ru: su mi ma sen . ka ze ga tu yo ...


የበለጠ አንብብ። 	 tugana to kalan


Your የምትወደው ቀለም ምንድነው? 	 ?I su mmlusuɛ benin mun yɛ be ɲɛnnin i-ɔ?


ግልገሎችዋ በዱር በተነጠቁ ጊዜ ድብ መራራ እንደ ሆነች በልባቸው መራሮች እጅግም ኃያላን መሆናቸውን አባትህንና ሰዎቹን ታውቃለህ፤ አባትህ አርበኛ ነው፥ ከሕዝብም ጋር አያድርም። 	 I luma n fɛma nɛn, i tan nun i ya diine nun i mamandenne nun i ya xuruse kurun birin, e nun i yii seen birin.


የዚያን ጊዜ መከበርና መከባበር ይመጣል. 	 ye sila na kan yaripɔrɔ ni.


6 ፤ ደግሞ ፀነሰች ሴት ልጅንም ወለደች። 	 6Muso nin ye kɔnɔ ta tugu, a ye denmuso wolo.


(ጆሮ ያለው ይስማ! 	 (Itsu no ma ni ka haru ni natte ita.)


በዚህ መልኩ አላገኝም ብሎ ይገመታል። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። 	 O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7.


እሱም እውነታን የሚረዳበት መንገዱ ነው። 	 olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye.


1:33 እርሱም እንዲህ አላቸው: "የጌታችሁን ባሪያዎች ከእናንተ ጋር ውሰዱ, የእኔ በቅሎ ላይ ልጄ ሰሎሞን ቦታ. 	 33Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Aw ka taga ni ne ka baaradenw ye, ka ne dencɛ Solomani yɛlɛ ne yɛrɛ ka sofali kan, ka taga n'a ye Giyɔn kɔɔ daminɛyɔrɔ la.


ምን ያህል ልጆች እንዲኖሩዎት ይፈልጋሉ? 	 A. Denmisɛnw ye du fa mànkan na wà ?


ጌታን ፣ "መጠጊያዬና ምሽጌዬ ፣ በእርሱ የምታመንበት አምላኬ" እላለሁ። 	 6ko: "Matigi, n ka baaraden lanin be soo, a man kɛnɛ, murukubana b'a la.


መዓትህን አፍስስ፤ 	 Minw y'aw ka minanw bɔsi,


4 ኢየሱስም ሐሳባቸውን አውቆ እንዲህ አለ:- "በልባችሁ ክፉ ነገር የምታስቡት ለምንድን ነው? 	 4Yezu y'u kɔnɔna ta lɔn minkɛ, a ko: "Mun na miiriyajugu b'aw kɔnɔ ten?


ስለዚህ, ልጅዎ የአንድ አመት እድሜ ነው. 	 a dencɛ be san tan ɲɔgɔn bɔ.


መመሪያውን በጥንቃቄ ተከተሉ 	 Ne bena dɛmɛbaga dan k'a d'a ma min y'a bɔɲɔgɔnko ye."


ገንዘብህን ውሰድ! 	 I ka wari filɛ !


ከእነዚያ አን girls ሴት ልጆች ነሽ? 	 Be ma girl be ma boo


ትምህርት 79 ኢየሱስ ብዙ ተአምራት ፈጽሟል 	 KALANSEN 79NAN Yezu be kabako caaman kɛ


ኃጢኣትም ነው። 	 Syn: jurumukɛla , jurumutigi .


_ የይሖዋ ምሥክሮች - እነማን ናቸው? 	 Jehova Seerew - An ye jɔniw ye?


፭ ፊልጶስም ወደ ሰማርያ ከተማ ወርዶ ክርስቶስን ሰበከላቸው። 	 5O cogo la, Filipu fana sera dugu dɔ la Samari mara la, ka Ala ka Mɔgɔ wolomanin koo fɔ u ye.


" ድምፄ ወደማባበል ሄደ። 	 n ka file kaan kɛra nisɔngoyadɔnkili lakan ye.


12"ያዕቆብ ሆይ፤ በእርግጥ ሁላችሁንም እሰበስባለሁ፤ 	 12"Yakuba ka somɔgɔw, ne bena aw bɛɛ lajɛn.


እንደዚህ አይነት ሰዎች፤ እራሳቸውን በሰው፤ በመጠጥ፤ በሱስ ይደብቃሉ፤ ከራሳቸው ሽሽት። 	 U bena dumuni kɛ ka fa, ka boɲa, u bena yɛlɛma k'u ɲaa sin joow ma fana k'olu sɔn.


ለመግደል በጣም ቀላል ነው. 	 ye SA simple je kan menu ni..


እውነቱን ለመናገር ታግሰዋል። 	 U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye.


የቀደሙ አባቶቻችንም ሐሰትን በእውነት ሲረቱ እንጂ እንደእናንተ አልተልፈሰፈሱም ነበር። 	 U ben'a fɔ i ye ko aw te se ka lɔ an ɲa fewu, bari aw faaw gwɛnna ka bɔ u yɛrɛ ka jamana kɔnɔ fɔɔ siɲɛ fila.


14 እንግዲህ ምን እንላለን? 	 14An bena mun fɔ sa?


የእኔ ምስጋናዎች (እነሱን ማድረጌን ስለወደድኩ! 	 I hope for mercy (Gbe tun tun de!)


38ደቀ መዛሙርቱም፣ "ጌታ ሆይ፤ እነሆ፤ ሁለት ሰይፎች እዚህ አሉ" አሉት። 	 38 Kalandenw ko: "Matigi, npan fila filè nin ye."


ቀንም ሆነ፤ ማታም ሆነ፤ ሁለተኛ ቀን። 	 Ayiwa, su kora ka o dugu gbɛ; o kɛra lon flanan ye.


7 ስለሆነም ፈጥናችሁ ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ ከሞት እንደተነሳ ንገሯቸው፤ 'እነሆ፣ ቀድሟችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል። 	 MATIYO 28:77Aw ye teliya ka taga fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna, a ko a be taga aw ɲa Galile mara la.


8ዕዝራ በንጉሡ ሰባተኛ ዓመት በአምስተኛው ወር ኢየሩሳሌም ደረሰ። 	 8Ɛsidirasi sera Zeruzalɛmu masacɛ nin ka masaya saan wolonwulanan kalo duurunan na.


ክለሳ 8: የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 KALANSEN 8 Ala ka Masaya ye mun lo ye?


እነርሱም የምትባል እኅት ነበረቻት:, ትዕማር. 	 Input Text: O bamuso tɔgɔ tun ye ko Tamari.


8:14 በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው. 	 ƆRƆMUKAW 8:1414Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye.


እሱም ምን ማድረግ እንዳለብሽ ይነግርሻል። 	 I ka kan ka fɛɛn min kɛ, ne bena o fɔ i ye.


ይህ እንዲሆን ለምን እግዚአብሔር ፈቀደ ? 	 TILAYƆRƆBA TAN NI KELENNAN Mun na Ala y'a to tɔɔrɔ ka kɛ?


13 እንግዲያው ሄዳችሁ 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን እንጂ መሥዋዕትን አይደለም' የሚለውን ቃል ትርጉም አስተውሉ። 	 7 Ala y'a fɔ a ka kuma na ko: ‹Ne be makari le fɛ, ne te saraka fɛ.›


ኪስ እንኳን አለው! 	 agak kurang ajar ye ko ni Saleha!


2 Corinthians 5:11 እንግዲህ የጌታን ፍርሃት አውቀን ሰዎችን እናስረዳለን ለእግዚአብሔር ግን የተገለጥን ነን፤ በሕሊናችሁም ደግሞ የተገለጥን እንደ ሆንን ተስፋ አደርጋለሁ። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1111Matigi ɲasiran b'an dusu la minkɛ, o la, an be banba ka mɔgɔw dɛmɛ u k'a lɔn.


በሙሉ ጊዜ አገልግሎት ለመሰማራት የመረጡት ለምንድን ነው? 	 Mun na aw ye kudayi cidenya baara daminɛ?


' አሊያም 'ምን እንለብሳለን? 	 Aw b'a fɔ ko: ‹An bena kɔsegi i ma cogo di?›


ጴጥሮስም፤ "አንተ ክርስቶስ ነህ" አለው። 	 Piyɛri y'a jaabi ko: "I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye."


ይሉኝታ የለም። 	 U si te sinɔgɔ hali dɔɔni.


አዎ ሲል አዎ ማለቱ ነበር! 	 I wanna be ye ye yeah!


ለምንድን ነው ፈርኒቸር የምገዛው? 	 Manu di ya knw me?


እሱ አያቅትም። 	 a ko banna.


9በመቀነታችሁ ወርቅም ሆነ ብር ወይም መዳብ አትያዙ። 	 9 Aw kana sanu wala warijè wala wari misèn bila aw kun.


(src) ="8"> ኢየሱስ ለ12 ዓመታት ደም ይፈሳት የነበረችን ሴት ባነጋገረበት ወቅት በዚህ መንገድ ጠርቷታል ። 	 (trg) ="11"> Yezu y'o kumaden lo fɔ , tuma min na a tun be kumana muso dɔ fɛ jolibɔn bana tun be min sɛgɛnna kabi saan 12 .


16 ወላጆችም ስንኳ ወንድሞችም ዘመዶችም ወዳጆችም አሳልፈው ይሰጡአችኋል፥ ከእናንተም አንዳንዱን ይገድላሉ፤ 	 16Hali aw wolobagaw, n'aw badenw, n'aw balimaw, an'aw teriw yɛrɛ, olu bena aw don aw juguw bolo k'aw dɔw faga.


በየቀኑ እመለከተዋለሁ። 	 Ne be sira nin tagaman lon o lon.


ልጆቹ እየተገደሉበት ነው? 	 u mamadenw be wili k'u sɔrɔ?


34እነርሱም፣ "ጌታ፣ እንግዲያውስ ይህን እንጀራ ሁል ጊዜ ስጠን" አሉት። 	 34U y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, to k'o dumuni nin di an ma tuma bɛɛ kɛ!"


ሁለት ቁርጥራጮች በትክክል ተመሳሳይ አይደሉም ። 	 Jigbanin fla tɛ se ka ɲɔgɔn suma.


እግዚአብሔር ብርሃን ነው በእርሱም ውስጥ ጨለማ የለም. 	 35 O kosɔn, aw ye aw yɛrɛ kɔrɔsi aw ta yeelen kana na ban ka kɛ dibi ye.


አድርጌ ጌታዬ እና አምላኬን አምነዋለሁኝ ! 	 ne ka Ala ni n ka Masacɛ!


"አላህ ምንም ልጅን አልያዘም (አልወለደም) ። 	 Deen tun te ne fɛ,


በዚህ በኩል እኛ በእርሱ እንዳለን በዚህ እናውቃለን. 	 An b'a dòn o de la ko an bè ale la.


በምድር ላይ ሥጋ ያለው የሚንቀሳቀሰው ሁሉ፥ ወፉም፥ እንስሳውም፥ አራዊቱም፥ በምድር ላይ የሚርመሰመሰው ተንቀሳቃሹም ሁሉ፥ ሰውም ሁሉ ጠፋ። 	 Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye t _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af


ሐዋርያት ሥራ 5:4 - Correct Me ሳትሸጠው የአንተ አልነበረምን? 	 Torubu 44:5 _ Ba ǹ yɛ̃ ma nɔra yera nɛ wunɛn yinni na ra ka tam nɔ, kpa n ka wa ye ya wee sia?


የእኛ አማኝ ግን ምስኪን ነው። 	 19k'a ka sebagaya kabakoman fana lɔn an faan fɛ, an minw lara Yezu la.


ኢየሱስም "ግልገሎቼን መግብ" አለው። 	 Yesu y'a fò a ye ko: "Dumuni di ne ka sagadenw ma."


ከዚህ በኋላ ደቀ መዝሙሩን፥ እናትህ እነኋት አለው። 	 27O kɔ, a y'a fɔ kalanden nin fana ye ko: "I bamuso filɛ nin ye."


ምክንያቱን እንመልከት። 	 ye tak wang lo ka baka..


በ Shopify አርታዒ ውስጥ ምርትን በማከል ላይ። 	 nih gw kasih lagu kesukaan gw.


21ሰውየውም ለበደል መሥዋዕት የሚሆን አንድ አውራ በግ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ለእግዚአብሔር (ያህዌ) ያምጣ። 	 21O tigi ka na ni sagajigi ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la k'o kɛ fili yafa saraka ye ne Masaba ye.


ያን ተግባራዊ ሳደርግ ደግሞ ማግባት እየቻልኩ መጥቻለሁ። 	 Ne ka waati latigɛnin dafara, ne b'a fɛ k'a furu."


እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ። 	 1Ɲɔgɔnkanuya ka barika sɔrɔ aw cɛma.


ሉቃ 19:10 - የሰው ልጅ የጠ . 	 Luka 19:10 AKKDC08 - Mɔgɔ Dencɛ nana ka mɔgɔ tununinw - Bible Search


ወንድም ስምህ ማነው? 	 I teri badencɛ tɔgɔ be di ?


35 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና። 	 35A tagara ɲafɛ dɔɔni k'a kunbiri gwan ka Ala daali k'o waati tɔɔrɔ kana ale sɔrɔ n'a ma kɛ wajibi ye.


ን አላውቅም ፣ ይህንን እመለከታለሁ ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


በተጨማሪም ልክ እንደ አንተ ፍጹም ያልሆኑና ስህተት የሚሠሩ ናቸው። 	 I ko ele, u fana ye mɔgɔ dafabaliw ye ani u be fili.


አንዱን) ያላገኘም ሰው ሦስት ቀኖችን መጾም ነው፤ ይህ በማላችሁ ጊዜ የመሐላዎቻችሁ 	 31Aw k'aw hakili to a la ko ne tun be aw kelen kelen bɛɛ ladi ni ɲaji ye loon o loon saan saba kɔnɔ.


2:24 ኢየሱስ ግን ወደ እነርሱ ራሱ እምነት ነበር, እሱ ራሱ ሁሉም ሰዎች እውቀት ስላልነበረው, 	 24 Nga Yezu kɔni tun ma la olu la, bari a tun b'u bɛɛ kɔnɔnakow lɔn.


ያንን ማንም አንድ ስያሜ ሰጥቶ አላጠራውም። 	 Tɔgɔ dɔ tun sɛbɛnnin b'a kan mɔgɔ si tun te se ka min kalan fɔɔ ale kelen.


29፤ ወደ አባታቸውም ወደ ያዕቆብ ወደ ከነዓን ምድር መጡ፥ የደረሰባቸውንም ነገር ሁሉ እንዲህ ብለው አወሩ። 	 29 Nba, alu se mɛn kɛni alu fa Yakuba wara Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ, ko mɛn ka alu sɔrɔn, alu ka wo bɛɛ dantɛɛli kɛ a yɛ.


ምክንያቱም ኢየሱስ ክርስቶስ ራሱ "ቃልህ እውነት ነው" በማለት ወደ አምላክ ጸልዮአል። 	 Yesu Krisita ka Ala delili dɔ kɔnɔ, a ye nin fɔ: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


አንድ መስኮት አኑር ወይስ አይደለም? 	 N? ma ka ni kaso / N? ma pan? ka


በነዚህ ቦታዎች ከመቶ አመታት በፊት ጦርነቶች ተደርገው ነበር። 	 Saan kɛmɛkulu tɛmɛnen na, mɔgɔ miliyɔn caaman fagara marifakɛlɛw la.


ለእርሱ ክብር ነው, ሁሉ ለዘላለም. 	 Boɲa ni setigiya ani fangatigiya y'a ta ye tuma bɛɛ la.


ለነገሩ እኔ ከእነርሱ የምፈልገው ነገር የለኝም። 	 n ma se ka n mako ɲa ni fɛn nununw ye.


ከዚያም የተከማቹ ዱቄቶችን በመያዣዎች ውስጥ ያስቀምጡ. 	 O kɔ, masirifɛn minw tun be u ka ɲɔgɔmɛw kaan na, a ye olu ta.


40እናንተም ተዘጋጅታችሁ ጠብቁ፤ የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ይመጣልና። 	 40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na."


ከሆነ, እስራኤል ሆይ:, አንተ ለእኔ ተጠንቀቁ ይከፍላል, 	 "Isirayɛli, i ye ne ka baarakɛla ye,


ሰው ከሞተ በኋላ ተመልሶ በሕይወት ይኖራል? 	 Mɔgɔ min be sinɔgɔra saya la, yala o tigi be se ka segi ka kɛ ɲɛnamaya la kokura wa?


"+ 48 ከዚያም ንጉሡ ዳንኤልን ከፍ ከፍ አደረገው፤ ብዙ የከበሩ ስጦታዎችም ሰጠው፤ የመላው ባቢሎን አውራጃ ገዢና የባቢሎን ጠቢባን ሁሉ ዋና አስተዳዳሪ አደረገው። 	 48O kɔ, masacɛ ye Daniyɛli kɛ mɔgɔbaba ye, ka fɛɛn barikaman caaman d'a ma, k'a sigi Babilɔni mara bɛɛ kunna, ani k'a kɛ Babilɔni lɔnnikɛlaw bɛɛ ɲamɔgɔba ye.


ሄዶ መስራት የማይፈልግ አለ። 	 Baarakɛbali kɔni bena to kɔngɔ la sa.


17፤ አሁንም፥ አቤቱ የእስራኤል አምላክ ሆይ፥ ለባሪያህ ለዳዊት የተናገረኸው ቃል ይጽና። 	 17Ayiwa, sisan, Masaba, Isirayɛli ka Ala, i ye layidu min ta i ka baarakɛla ne facɛ Dawuda ye, o ka kɛ.


አምስተኛው ሰዓት 4 	 Blugi DKNY 4 ani


9በእርሱ የመለኮት ሙላት ሁሉ በሰውነት ተገልጦ ይኖራልና። 	 9Bari alaya dafanin le be ale farisogo la.


"የምወድድህ ልጅ አንተ ነህ፤ በአንተ ደስ ይለኛል የሚል" ድምጽ ከሰማይ መጣ። 	 Kumakan dɔ bɔra sankolo la ko: "I ye ne Dencɛ kanunin ye, i koo ka di ne ye haali."


+ 20 እንግዲህ በእኛ ውስጥ ከሚሠራው ኃይሉ ጋር በሚስማማ ሁኔታ፣+ ከምንጠይቀው ወይም ከምናስበው ሁሉ በላይ እጅግ አብልጦ ማድረግ ለሚችለው+ 21 ለእሱ በጉባኤው አማካኝነትና በክርስቶስ ኢየሱስ አማካኝነት በትውልዶች ሁሉ ለዘላለም ክብር ይሁን። 	 20An be fɛɛn minw daali, walima ka miiri minw la, Ala min be se k'o d'an ma, hali ka tɛmɛ o kan yɛrɛ, a ka sebagaya barika la min be baara kɛ an kɔnɔ, 21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la!


እና ፣ እንዴት ነበር 	 comment ? be lo le


" ከአፌ ቃል ፈቀቅ አትበል። 	 Kana ɲinɛ ne ka kuma fana kɔ,


የካቴድራል ውስጣዊ ውስጣዊ ጥብቅ ስልት ነው. 	 Adɑmɑ u ǹ kpɑkɑ ye kɔnimɔ.


መታሰር አይገባኝም። 	 Aw hakili kana bò a la ko ne bè kaso la.


እነሆ፥ እግዚአብሔር ስለ ዳዊት ልጆች እንደተናገረ የንጉሡ ልጅ ይነግሣል። 	 O deen nin ka koo sabatira Dawuda le barika la.


" 5 "ታዲያ እዚህ ምን ማድረግ ይኖርብኛል? 	 15Zedeyɔn y'a fɔ a ye ko: "Matigi, ne bena se ka Isirayɛlidenw bɔsi cogo di?


15 እንዲያውም አንዳንዶቹ ከዚህ በፊት ሰይጣንን ለመከተል ዞር ብለዋል። 	 15bari firiyamuso dɔw ye siraɲuman bila, ka tugu Sutana kɔ.


እግዚአብሔርን የሚፈሩትን ትንንሾችንና ትልልቆችን ይባርካል። 	 12Nga bɔnɛ ye siranbagatɔ ni barikatan ta ye,


ሥራዬን አልወደውም። 	 maklum pasaran matic eb be ye kan jeblok


እውቀት በአእምርህ፤ ጥበብ በልቦናህ፣ 	 ka hakilitigiya di koow la, kɔrɔ be minw na,


አታስጨንቀኝ > ኦኬ 	 Aw don't be sad. *hugs*


አብዛኛው የእርስዎ የት ነው ትራፊክ የሚመጣው? 	 Foroba fɛti minw be kɛ i sigiyɔrɔ la, u caaman jujɔn bɔra min?


47በሰባቱም የጥጋብ ዓመታት ምድሪቱ የተትረፈረፈ ሰብል ሰጠች። 	 47O sanɲuman wolonwula nunu kɔnɔ, suman sɔrɔla jamana kɔnɔ kosɔbɛ.


እነርሱም መለሱና፦ አንተም ደግሞ ከገሊላ ነህን? 	 Nga dɔw ko: "A ka kan ka bɔ Galile wa?


ምን ማለት እንደሆነ አልገባ አለኝ። 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


ደህና ሁን ወንድሜ። 	 Nse, i ni sɔgɔma, n balimakε!


ምዕራፍ 35 ታዋቂው የተራራ ስብከት 	 SAPITIRI 35NAN Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan


3 ከጎኑም አንዱ ከሳህኑ በስተ ቀኝ፣ አንዱ ደግሞ በስተ ግራ የቆሙ ሁለት የወይራ ዛፎች አሉ። 	 3 Olivuyiri fila b'a kɔrɔ, kelen be tuludaga kinibolo la, kelen be numanbolo la."


ዘንድሮ ያላበደ የለም አይታችሁ ራሳችሁ ፍረዱ. 	 aw k'a lɔn ko kiti b'aw ɲa."


በሌላም አገር ያሉ ሰዎች.... 	 bansi koyi bajaaye lo sun lo...


7 እሱም ተነስቶ ወደ ቤቱ ሄደ። 	 7Cɛɛ wilila ka taga soo.


ቤዛው ከአምላክ መንግሥት ጋር ምን ዝምድና አለው? 	 Cɛsira jumɛn bɛ Ala ka Masaya nali ni Ala sago kɛli cɛ?


#face mask#የፊት ማስክ 	 Lip Mask - miiriya


የአርስጦቡሉስ ቤተሰብ ለሆኑት ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 Minw be Arisitobuli ka soo, aw ka olu fo.


11የዲያብሎስን የተንኰል ሥራ መቋቋም ትችሉ ዘንድ፣ የእግዚአብሔርን ሙሉ የጦር ዕቃ ልበሱ። 	 11Aw ka Ala ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ta waasa aw ka se ka lɔ ka ɲa ka Sutana ka namaraw kunbɛn.


ለዚህመፍትሔው የ"ምሑር" እና የ"ሃይማኖት"ን ትርጉም ማጥራት ነው። 	 Bibulu b'a yira ka gwɛ ko "hakili" ni "niin" be dan na.


2ያላመኑት አይሁድ ግን፣ አሕዛብን አነሣሥተው ወንድሞችን እንዲጠሉ አደረጓቸው። 	 2Nga zuwifu minw tun ma la a la, olu ye siya wɛrɛw kɔnɔnasu k'u bila balimaw la.


በብትሩ የቀይ ባህር ለሁለት አልከፈለም? 	 Elo lo ma kɔgɔji kɔnɔ fɛnjugu tigɛtigɛ wa?g


በእልልታ ብርሃን ይንበልበል፤ 	 Ka zibgi di yuŋ, ka chɛ ka di wuntaŋ' ne.


እኛን ከሞት ነፃ ለማውጣት ቤዛ ሊከፍልልን የሚችለው ማን ነው? 	 Jɔn lo tun be se ka kunmabɔsara di walisa k'an hɔɔrɔnya ka bɔ saya bolo?


14 ከመጠመቅህ በፊት ልትወስደው የሚገባ ሌላ በጣም አስፈላጊ የሆነ እርምጃ አለ። 	 14 Saratiba wɛrɛ be yen i ka kan ka min dafa ka sɔrɔ ka batize.


፳፩ ሴት ወስዳ ሁሉ እስኪቦካ ድረስ በሦስት መስፈሪያ ዱቄት የሸሸገችውን እርሾ ትመስላለች አለ። 	 21A be i ko burufununan muso dɔ ye min ta k'a kɛ mugu fiyɛ ɲaa kelen na k'a nɔɔni, k'a bila fɔɔ a bɛɛ fununa."


52 ምድሪቱን ፊት ለፊት ታያለህ እንጂ ወደዚያች እኔ ለእስራኤል ልጆች ወደምሰጣቸው ምድር አትገባም። 	 52O kosɔn, ne be jamana min dira Isirayɛlidenw ma, i bena se k'a ye k'i to yɔrɔjan, nga i tena don yen."


(ለ) ልባዊ ጸሎት ለማቅረብ ምን ሊረዳን ይችላል? 	 N'an ye fɛɛn dɔ deli Jehova fɛ, an ka ɲi ka mun lo kɛ o kɔ?


ታዲያ አትገሰጹም ። 	 Bo se se mi ko ye mi


ኢየሱስ "ቅዱስ የሆነውን ነገር ለውሾች አትስጡ፤ ዕንቁዎቻችሁንም በአሳማ ፊት አትጣሉ" በማለት አሳስቧቸዋል። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana fɛɛn senuman di wuluw ma. . . .


ደስ ይላል መንገዱ 	 Pues sin amor, ni tu ni yo


በሐዋሪያት ሥራ (11. 	 m a n a (11 Religieuses.)


ሌላ ምሳሌ እንጨምር። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


እነሱም ይወዱታል። 	 I wanna be him, I wanna be yea..


1፤ ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች። 	 1Diɲɛ kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tun be kaan kelen ni kuma kelen le fɔ.


ትዳር መስርተሀል? 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


አንተ ኃይሌን አድስልኝ። 	 e ka bolokuru ye ne barika ban.


(ይህም ስርዓት? 	 (Syɛ kelen kofɔ kɔrɔ ye mun ye ?)


"የማን ነህ ይሉኛል፣ የማን ልበላቸው? 	 ye, ali ko ali be wo le ke la, wo to ali ma? ña? na nkili la."


አላቸው ካህኑ "በሉ እንፀልይ አሁን! 	 Nga sarakalasebaga ko: "An ka Ala ɲininga yan."


43 ፤ የእስራኤልም ንጉሥ እየተቈጣና እየተናደደ ወደ ቤቱ ተመለሰ፥ ወደ ሰማርያም መጣ። 	 43Isirayɛli mara masacɛ diminin kɔsegir'a ka soo Samari, a dusu kasinin.


ነገር ግን በዚህ መንገድ, ሁላችንም ይህም ከእነርሱ ማንም እንዲገለጥ ነው ናቸው. 	 Sa bɛɛ yenin kirɔ kua kɔ, sa bɛɛ sɔ̃ɔwa ma Yinniwa u koo yen mɔru kɔsia.


ኤደንን እንዲጠብቁ ከተመደቡት ኪሩቤል ምን ትምህርት እናገኛለን? 	 Min ye ka jɛn ka batoli kɛ ni diinan wɛrɛw ka mɔgɔw ye, Jehova sagokɛlaw be kalan juman sɔrɔ Zorobabɛli fɛ o koo la?


ክርስቲያናዊ ሕይወት ይሖዋ ያሳያችሁትን ፍቅር አይረሳም 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Minw be Jehova kanu, wagati kɛ n'olu lo ye


አትፍሩ ወይም አትደንግጡ። 	 Aw kana siran, aw y'aw jaa gwɛlɛya."


+ 2 ከዚያም የቤቱ* አስተዳዳሪ የሆነውን ኤልያቄምን፣ ጸሐፊውን ሸብናህን እንዲሁም የካህናቱን ሽማግሌዎች ማቅ ለብሰው ወደ አሞጽ ልጅ ወደ ነቢዩ ኢሳይያስ+ እንዲሄዱ ላካቸው። 	 2A ye masaso kɔnɔ kuntigi Eliyakimu, ni sɛbɛnnikɛla Sɛbuna, ani sarakalasebaga minw kɔrɔla kosɔbɛ ci ka taga Amɔsi dencɛ kira Ezayi fɛ.


1ልጄ ሆይ፤ ቃሌን ጠብቅ፤ 	 1N deen, n'i sɔnna ne ka kuma ma,


መንግስት ግን የሚያውቀው ነገር ምን ነው ? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


ግን አንድ ሰው ያንን እንደ ሆነ ሊቀበል አይችልም። 	 mɔgɔ wɛrɛ te se k'o diya dɔ sɔrɔ.


10:16 እነሆ:, እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እንደ በጎች እልካችኋለሁ. 	 MATIYO 10:1616"Ayiwa, ne b'aw ci i n'a fɔ sagaw, waraw cɛma.


አለቆቹም ሁሉ፥ ኃያላኑም፥ ደግሞም የንጉሡ የዳዊት ልጆች ሁሉ ለንጉሡ ለሰሎሞን እጅ ሰጡት። 	 24Ɲamɔgɔw bɛɛ, ni kɛlɛdenw, ani masacɛ Dawuda deenw bɛɛ y'u yɛrɛ majigi masacɛ Solomani ye.


ቆሻሻዎቹን ወዲያውኑ ይጥረጉ. 	 Nugu gerennen ka kan ka furakɛ joona joona.


እግዚአብሔር ይርዳዎት አባችን.... 	 Ala pues ya lo miro yo....


ስለሆነም ተገዛው፤ እሱን በመገዛትም ላይ ታገስ። 	 Aw k'a ka kuma bato sɔbɛ la, k'ale kelenpe bato ka nɔrɔ a la.


‹‹ትንሽ ጊዜ ታገስ። 	 _ - I se mu'i bo, ko zutse lo be mi bekpi.


body=የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው? 	 Ala ka Masaya ye mun ye? - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen


በሉክቶሉሎስ መሰረት ነው. 	 ni yo me lo creo.


የምላሽ ጊዜ: 0. 	 Woow ni yo pudiera:0


መልሱ ቀላልም ውስብስብም ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ሁል ጊዜ እሄዳለሁ ። 	 lon bɛɛ n be taga yen.


ሰማርያ አይደለችምን? 	 Samari dugu tɛ wa?


"አብረን ተኝተን ነበር እኮ! 	 Na an laara an sara ! "


3 ከዚያም የይሖዋ ቃል ለሁለተኛ ጊዜ እንዲህ ሲል ወደ ዮናስ መጣ፦+ 2 "ተነስተህ ወደ ታላቂቱ ከተማ ወደ ነነዌ+ ሂድ፤ የምነግርህንም መልእክት በመካከሏ አውጅ። 	 1Masaba kumana Zonasi fɛ tugu ko: 2"Wili ka taga Ninivu, duguba nin, ne bena kuma min fɔ i ye, i k'o lase u ma."


በብሉይ ምንም እንኳ የእግዚአብሔር መንግሥት ባይብራራም ነገር ግን የእግዚአብሔር አገዛዝ በፍጥረት፤ በሰማይና በምድር ባሉ ተቀሳቃሽ ፍጡራን፤ በዚህ ዓለም ላይ ባሉ መንግሥታትና ነገስታት ላይ እንደዚሁም ደግሞ በተለየ መልኩ በራሱ ፍጹም ነጻ የጸጋ አነሳሽነት ጠርቶና ዋጅቶ ገንዘቡ ባደረገው ሕዝቡ ላይ መንገሱ በይፋ ግልጽ ሆኖ የሚታይ ክስተት ነበር። 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


17:27 እናንተ ግን እኔን ለመስማት አይደለም ከሆነ, በሰንበት ቀን እንዲቀድሱ, እና ሸክም መሸከም አይደለም, እና በሰንበት ቀን በኢየሩሳሌም በሮች በኩል እነዚህን ነገሮች ለማምጣት አይደለም, ከዚያም እኔ በውስጡ በሮች ላይ እሳትን አነድዳለሁ, እና የኢየሩሳሌምን ቤቶች ይበላሉ, እና አይጠፋም. 	 27Nga n'aw ma mɛnni kɛ ne fɛ, ka lafiɲɛlon saniya, ani ka ban ka doni ɲun ka don n'a ye Zeruzalɛmu dondaw la o loon na, ne bena tasuma mana dugu donda koonw na ka Zeruzalɛmu dakamanasow jɛni.


✔ መተቂን (ጥንቁቆችን ፣ እርሱን የሚፈሩትን) 	 Kojugukɛla ni Alaɲasiranbaga fana be ten.


እናቱም ስም ዮዓዳን ነበር, ከኢየሩሳሌም. 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Yowadan ka bɔ Zeruzalɛmu.


ደግሞም ለሁለተኛ ጊዜ ኢየሱስ "የዮሐንስ ልጅ ስምዖን፣ ትወደኛለህ? 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Ne ka sagaw dɛndɛ." 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: "Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?"


00 የአሜሪካ ዶላር) ። 	 ko nan se ka kun r..


ከእርሱ ጋር ስድስት ወንድ ልጆችን እና አራት ሴቶችን ወልደዋል። 	 A ye muso tan ni naani furu, ka dencɛ mugan ni fila, ani denmuso tan ni wɔɔrɔ sɔrɔ.


ሶዶም ተመሳሳይ ነበር። 	 olu boɲana ni Sodɔmu dugu ta ye.


ምግብ እና ውኃ ሰጧት። 	 U ye dumuni ni jii d'a ma a y'a min.


የሚናገሩትን ነገር ያውቃሉ? 	 I b'a lɔn a tun ye min fɔ u ye wa?


ሁለት የተሳሳቱ አመለካከቶች አሉ። 	 Lee gbɔɔrɔ ni wèe ya je yeege wù jurumu wu ni.


22 አንተም በግብፅ ምድር ባሪያ እንደነበርክ አስታውስ። 	 22Aw k'aw hakili to a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti jamana kɔnɔ.


ሕዝቡም እጅግ ተደንቀው የእስራኤልን አምላክ አከበሩ። 	 Isirayilaa Ala nɔrɔn yi lu e xun ma kore.


" እያሉ እንዲጠሩና እንዲጭኑ ያደረጋቸው። 	 A ye jama bɛɛ wele janko ka taga u datugu k'u kɛlɛ.


ስለዚህ ፣ ይሁን ፣ አሜን 	 be ~ a be amin


ላማንበብ እዚህ ይጫኑ! 	 liga ka lalaaga yɔn yanwa pi yan!


5 ፤ ዳዊትም ያን በሰማ ጊዜ ሰዎቹ እጅግ አፍረው ነበሩና ተቀባዮች ላከ። 	 5Dawuda y'o mɛn tuma min na, a ye mɔgɔw bila ka taga u kunbɛn, bari u tun maloyanin be kosɔbɛ.


ነገር ግን ስለ እኔ አትጨነቂ. 	 O bɛɛ n'a ta, i kana dimi ne kɔrɔ.


ብለው ተናገሩት፦ አባትህ ቀንበር አክብዶብን ነበር አሁንም አንተ ጽኑውን የአባትህን አገዛዝ በላያችንም የጫነውን የከበደውን ቀንበር አቃልልልን እኛም እንገዛልሃለን። 	 Mmla: "I sɔ'n ti'n, e Min Nyanmiɛn seli kɛ: 'An jao be nun, nán an fa amun wun mantan be.


1:69 እርሱም ለእኛ የመዳን ቀንድን አስነስቶልናል, ዳዊት አገልጋይ ቤት ውስጥ, 	 69 Ala ka Kisibaga barakaman di an ma ka bɔ a ta baaraden masacɛ Dawuda ta gba ra.


17 ፤ በልብህም። 	 17Miiriya be bɔ dusu le la.


በማለት ቃላቸውን አስቀመጡ። 	 U be to ka miiri a ka kumaw na.


"እዚያ ብዙ ቆየሽ? 	 Re: Did I yo yo too long?


በዓለም ላይም በብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሞ ሥራ ላይ ውሏል። 	 Traduction du monde nouveau b'a kɔnɔ kaan caaman na ani Bibulu bayɛlɛmanin wɛrɛw fana.


እንደሚችልም ተናግረዋል። 	 Ne y'a lɔn ko a be se kuma na.


ሲል የበላይ አካል ይባላል። 	 An be se k'an hakili to Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu la cogo di?


ብዙ ጊዜ በመንገድ ሄድሁ፤ ... በድካምና በጥረት ብዙ ጊዜም እንቅልፍ በማጣት፥ በራብና በጥም ብዙ ጊዜም በመጦም፥ በብርድና በራቁትነት ነበርሁ። 	 27Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana.


እነሱ ፈጽሞ አልተገኙም! 	 sì ma tu bari!


ምድር ሕይወት አፈለቀ። 	 ye duniya bhi kitani nirali hai..


15:14 እርሱም ሁሉ ፍጆታ በኋላ, ታላቅ ራብ በዚያ ክልል ውስጥ ተከስቷል, እርሱም ይጨነቅ ጀመር. 	 LUKA 15:14 _ A ka wari bɛɛ banna tuma min na, kɔngɔba donna o jamana na, a ka dumuni dɛsɛra.


As the Father was in Jesus , እርሱም በእርሱ ነው,አብ በእኛ ውስጥ እንዲሁ ነው, እኛም በእርሱ ውስጥ ነን,ኢየሱስም በእኛ ውስጥ ነው, እኛም በእርሱ ውስጥ ነን. 	 Bari Yezu Krista n'a Faa be ɲɔgɔn fɛ cogo min na, k'anw to diɲɛ nin kɔnɔ, an fana be ten.


46 እንዲህም አላቸው። 	 64A tagara u kunbɛn.


" በማለት በፈገግታ ጠየቀኝ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


13 ፤ አይሁድም ጠላቶቻቸውን እንዲበቀሉ በዚያ ቀን ይዘጋጁ ዘንድ የደብዳቤው ቅጅ በየአገሩ ላሉ አሕዛብ ሁሉ ታወጀ። 	 13O bataki nunu tun ka kan ka kalan maraw bɛɛ kɔnɔ ka kɛ sariya ye ka fɔ siyaw bɛɛ ɲana janko zuwifuw labɛnnin ka sɔrɔ o loon na k'u mɔnɛ bɔ u juguw la.


እኔ ብሶተኛ ነኝ። 	 Pero yo lo saba.


ስለወደዱት ደስ ብሎኞል። 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


አገልጋይ፡ የእርሱ. 	 kuntigi n'a ka jɔncɛ,


5 ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር ፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር። 	 5Ka Piyɛri datugunin to kaso la, Krista ka jama kɔni tun be Ala daalil'a ye dɔrɔn.


ሁሉም አለቀሱ! 	 u bɛɛ le be kasira.


16 እርሱም የማይታይ አምላክ ምሳሌ ነው። 	 15 Krisita ye Ala yebali ja ye.


የአምልኮ ቦታዎቻችን የመንግሥት አዳራሽ ተብለው የሚጠሩት ለምንድን ነው? 	 Mun na an ka batolikɛyɔrɔw be weele ko Masaya Boonw?


ስለዚህ, አሁን ምናልባትም እሱ እጁን ዘርግቶ የሚችል እና እንዲሁም ወደ ሕይወት ዛፍ ጀምሮ መውሰድ, እና መብላት, እና ለዘላለም ይኖራሉ. 	 An k'a bali janko yiri min be sii di mɔgɔ ma, a kana o deen tigɛ k'a dumu, ka to nii la kudayi."


የእግዚአብሔር ቃል፣"ሰላምን የሚያወርዱ ብፁዓን ናቸው የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና። 	 9 "Minnu b'a ɲini hèrè ka to mògòw ni ɲògòn cè, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wele Ala denw.


8 ወንድሞች፣ በእስያ አውራጃ ስለደረሰብን መከራ እንድታውቁ እንፈልጋለን። 	 8 Ayiwa balimaw, an ye tòòrò minnu sòrò k'an to Asi jamana la, an t'a fè aw ka to olu dònbaliw ye.


ኢየሱስ ስለ መረቡ የሚገልጸውን ምሳሌ የተናገረው ለምንድን ነው? 	 Cogo di, Yezu tɛmɛna ntalen kumaw fɛ k'a lamɛnbagaw dɛmɛ u ka see sɔrɔ siyawoloma koo kan?


እሱ ጠንካራ ዓለቴና መጠጊያዬ ነው። 	 ni ne dogoyɔrɔ, ani ne kunmabɔbaga ye.


በዚህ መንገድ ላይ በጎ ተጽዕኖ ለማሳደር በሞከሩ መጠን የወደፊት ሕይወታችሁ ይበልጥ እየጨመረ ይሄዳል. 	 N'i b'i jija ka kɛ n'o jogo ye, i bena dɔ fara o hɛɛrɛ kan.


እነዚህ እንስሳት የሚመረቱት የወተት ተዋጽኦዎችን ብቻ ሳይሆን ለስጋ ነው. 	 Hali mɔgɔ, u labɛnnin tun lo k'a sɔgɔ, o dama tɛ, hali sogo farimanw, hali nigɛkogow.


ለማገዶ የሚውል እንጨትም ተሸክመው ይወጣሉ፤ ይወርዳሉ። 	 Ni yiri benna k'a kuun sin worodugu ɲafan fɛ,


እርስ በርሳችሁ ተረዱ 	 be ye kind meanings


18አንዳንዱ ግን ወደ እናንተ የማልመጣ እየመሰላቸው የታበዩ አሉ፤ 19ነገር ግን ጌታ ቢፈቅድ ፈጥኜ ወደ እናንተ እመጣለሁ፥ የትዕቢተኞችንም ኃይል አውቃለሁ እንጂ ቃላቸውን አይደለም፤ 20የእግዚአብሔር መንግሥት በኃይል ነው እንጂ በቃል አይደለምና። 	 O kosɔn, ne bɛna i sigi dugu tan kun na ka i kɛ o kuntigi ye." 18 O kɔ, flanan nana, ale ko: "Matigi, ne ka baara kɛ ni i ta wari ye ka a nyɔgɔn looru sɔrɔ ka fara a kan." 19 Masacɛ ko o ma ko: "Ele fana bɛna sigi dugu looru kun na ka kɛ o kuntigi ye." 20 Baaraden dɔ wɛrɛ nana, ale ko: "Matigi, i ta wari flɛ nin ye.


ኤርምያስ ለገሰ ያነሳው ሃሳብ ትክክል ነው። 	 Masaba ka fɔtaw ye tiɲɛ ye.


ከሰዓት በኋላ እኩለ ቀን ላይ ቡና ለማጀብ ተስማሚ ። 	 Ka kafe ni te to yen, sango wula ni su fɛ.


ኢየሱስን መጥፎ ነገር እንዲሠራ ሊያባብለው የሞከረው ማን ነው? 	 Mɛni be nɛ Yesu ya yo kpeemi ko sisi ngɛ Kana a?


በእምነታችሁ ቆማችኋል" ። 	 N ma diin nan ɲɛɲɛ, i ya diin nan faxaxi."


የሂንዱ መቁጠሪያ 	 hindi ma ni ani kya


እግዚአብሔር ከሕዝቡ ጋር ክርክር አለውና፤ 	 A y'o ke Alakira n'a ka jama ye


ይቅር ስለማይባል ከልብ፤ 	 ele min be hakɛ yafa,


ስለ ሁለቱ ትእዛዛት ግን ሕጉንና ነቢያትንም ሁሉ. 	 40Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la."


ትእዛዛቱም ከባዶች አይደሉም 	 A ka ciiw batoli fana man gwɛlɛ,


አሁን እኔ ዜጋ ነኝ? 	 N ye dugutigi ye?


የነፃነትና የመብት... 	 Vendalism ni namanya ye kak...


'የእሳት ባሕር' ምንድን ነው? 	 Mun Udon Seafood Ala "Hokkien"


10 ፤ ደግሞም ዳዊት። 	 10A kɛ i ka baarakɛla Dawuda kama.


ነገር ግን ዳዊትና ሰዎቹም ከዋሻው የአካላቸውን ክፍል ውስጥ ተደብቀው ነበር. 	 Kɔfɛ, Dawuda n'a ka nɔfɛcɛw tora ka dogo tintinw kan.


እግዚአብሔር ምግብ እንዲሰጣችሁ ተግታችሁ ጸልዩ። 	 An bè aw deli Krisita tògò la ko aw ka sòn aw ni Ala cè ka bèn.


32ወደ ታንኳይቱም በወጡ ጊዜ ነፋሱ ተወ። 	 32U donna kurun kɔnɔ tuma min na, fɔɲɔ lɔra.


32 ፤ አሮንና ልጆቹም የአውራውን በግ ሥጋ በሌማትም ያለውን እንጀራ በመገናኛው ድንኳን በር ይበሉታል። 	 32Arɔn n'a dencɛw k'o sagasogo nin ɲimi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la, ani buru minw be sinsin kɔnɔ.


፲፫ በዲቁና ሥራ በመልካም ያገለገሉ ለራሳቸው ትልቅ ማዕርግና በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው እምነት ብዙ ድፍረት ያገኛሉ። 	 13Mɔgɔ min b'o baara kɛ ka ɲa, o tigi be tɔgɔɲuman sɔrɔ a ka ɲamɔgɔya la, ani a be jagwɛlɛya sɔrɔ ka jigi koo fɔ, an be min sɔrɔ Yezu Krista fɛ.


6፤ ሴት ልጆቻቸውንም አገቡአቸው፥ እነርሱም ሴቶች ልጆቻቸውን ለወንዶች ልጆቻቸው ሰጡ፥ አማልክቶቻቸውንም አመለኩ። 	 6U tun y'o siya nunu denmusow furu, k'u yɛrɛ denmusow di u dencɛw ma fana, ani k'u ka joow sɔn.


ምክንያቱም ሁለቱም በይነመረቡን ይጠቀማሉ? 	 U fila bɛɛ tena ben dingɛ kɔnɔ wa?


ወደ ንስሐ ገቡ። 	 U tagara sigi Erefidimu.


ቢሞት እንኳን ሞተ አትበሉ። 	 Ni min ye o dun, o tèna sa.


የአምላክ ቃል የሆነው መጽሐፍ ቅዱስ ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላል? 	 Ala tɔgɔ ko di, ani ale kelenpe be ni lɔyɔrɔ juman ye dugukolo kun na?


12 ይሖዋ ቃል በገባቸው ተስፋዎች ላይ እምነት እንዳለን ምንጊዜም ማሳየት ይኖርብናል። 	 15 Jehova b'a ka layiduw dafa kuun minw kama, an k'o to an hakili la.


አ ሀ ሡ እንዴት ነው? 	 How hv ya been?


ወደ ኤፌ 4: 26 ተቆጡ ኃጢአትንም አታድርጉ ፤ በቁጣችሁ ላይ ፀሐይ አይውረድ። 	 EFƐZIKAW 4:2626N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


እሱ የእርሱ የግልጠኝነት እና ሐቀኝነት ተጠቂ ነው. 	 Mɔgɔɲuman lo, a tilennin be.


ከተከታዮቻችን እንድትሆን ከእምነትህ የበለጠ አቀባበል ተደረገልህ። 	 katugu mi yɛn kagbaraga pyefɔ.›


እነርሱም ግብፃውያንን በዘበዙ። 	 ani ka to ka taga tulu di Ezipitikaw ma.


እና ከዚያ የዚህ ሰው ስም። 	 o le be tɔgɔ di adamaden ma.


ከዛ በኋላ እንዲደርቅ በበረዶ ላይ ተንጠልጥሉት. 	 O tuma na, mɛlɛkɛ nin ye sira d'u ma k'u ka taga dugukolo yaala.


ማለቴ ፣ በደንብ አውቀዋለሁ - እና ፍቅርን አውቃለሁ... ' 	 Ne b'i lɔn, n' b'i ka jurumukow lɔn, n' b'i dusukunnakow lɔn ani n' b'i kanu.'


ዮሐንስ በውኃ አጠመቀ እናንተ ግን በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ ያለውም የጌታ ቃል ትዝ አለኝ። 	 16 O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.›


+ ጎህ ሲቀድ የእስራኤል ንጉሥ ፈጽሞ ይጠፋል። 	 21 Iki, n na a kolon i mangayaan sɔtɔma nɛn, Isirayila bɔxɔn birin yi lu i yii.


19 ፤ የከነዓናውያንም ወሰን ከሲዶን አንሥቶ ወደ ጌራራ በኩል ሲል እስከ ጋዛ ድረስ ነው፤ ወደ ሰዶምና ወደ ገሞራ፥ ወደ አዳማና ወደ ሰቦይም በኩልም ሲል እስከ ላሣ ድረስ ነው። 	 19U ka jamana daan tun be daminɛ Sidɔn yɔrɔ la ka taga Gerari faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Gaza, ani ka taga Sodɔmu ni Gɔmɔri ani Adima ni Seboyimu faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Lɛsa.


* ዋጋው በጣም ከፍተኛ ነው? 	 > mash tun too big?


ብዙ ነገር አብሯቸው ሊሰራ ‹‹አይዟችሁ! 	 40Piyɛri y'a fɔ u ye fana ko: "Aw ye jija k'aw ka kɛwaliw yɛlɛma janko aw ni mɔgɔjugu nunu kana kɛ kelen ye."


ዕውቀት የመለወጥ ኃይል አለው። 	 Kolɔn be mɔgɔ barika boɲa.


ይቅርታ, ይህን ቅናሽ ላይ አይገኝም [የተሰጠው] ወይም [dekker]. 	 A tena makari u la fewu.›


ሰብአዊ መብቶች ምንድን ናቸው ? 	 Adamaden ka tɔnɔ ye jumɛn ye o la?


59′ ዳንኤል (ወጣ) 	 360 = tun (day)


16 ስለዚህ ግን ፥ የዘላለምን ሕይወት ለማግኘት በእርሱ ያምኑ ዘንድ ላላቸው ሰዎች ምሳሌ እንድሆን ፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ዋና በምሆን በእኔ ላይ ትዕግስቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ ፥ ምህረትን አገኘሁ። 	 16Ne min tun ka jugu u bɛɛ cɛma, ni Ala hinɛna ne la, a b'a fɛ Yezu Krista k'a ka ɲumanya le yira k'o kɛ taamasiɲɛ ye mɔgɔw fɛ, olu minw bena la ale la ka nii banbali sɔrɔ.


በመላው ሲዳማ ዞን ተከናውኗል። 	 kalo ko duk kuantan ko tau la..


ልብ ብለህ የፃፍከውን ተመልሰህ አንብበው ። 	 Aw ben'a ye, n'aw y'a ɲini sɛbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye.


ከሞትም በኋላ በሕይወተ ሥጋ ሳሉ ወደአዩት ሀገር በክብር ይሄዳሉ። 	 U tɔɔ minw bele be dugukolo kan, n'u sara, u be kunu yɔrɔnin kelen ka taga sankolo la.


14 ያለውን ሁሉ ከጨረሰ በኋላ በዚያ አገር በሙሉ ከባድ ረሃብ ተከሰተ፤ በዚህ ጊዜ ችግር ላይ ወደቀ። 	 14 Ayiwa, a nana a ta wari bɛɛ ban pewu tuma min ani a borofɛnw bɛɛ, kɔngɔ ba dɔ fana ka ben jamana kan; gbɛlɛya ka kɛ cɛnin sɔrɔ ye.


መንገድ ይኸው ነው። 	 -No, ni yo a él.


Jana ጃና - ትናንት 	 ban jayee ga yun af saana ye na jana mai nay ye na jana


እርሷም ከአብርሃም ወንድም ከናኮርና ከሚስቱ ከሚልካ የተወለደው የባቱኤል ልጅ ነበረች። 	 Betuwɛli tun ye Ibrayima dɔgɔcɛ Nawɔri ka deen ye a tun ye min sɔrɔ a muso Milika fɛ.


ዓሦች አታ ይበላሉ? 	 jɛgɛ ma di ni sogo ye wa?


ሳወራው ለካ እረስቶኛል። 	 K'a to kuma na ni ne ye, ne ye fanga sɔrɔ.


3103 ፴፩፻፫ ሶስት ሺህ አንድ መቶ ሶስት 	 3. ?Be nga be wuli'n be nin e kwla ijɔ?


26 ፤ ከዚያም በኋላ ወንድሙ ወጣ፥ በእጁም የዔሳውን ተረከዝ ይዞ ነበር፤ ስሙም ያዕቆብ ተባለ። 	 26O kɔ, a dɔgɔcɛ bɔra, Ezawu senju minɛnin b'a bolo.


ሂድና እንዲህ ብሏል ብለህ ንገራቸው። 	 ko n k'o fɔ mɔgɔw ye."


አሻንጉሊቴን እወዳለሁ ! 	 woso yiranni ka di n ye !


ምርቶቹን እወዳቸዋለሁ ! 	 woso yiranni ka di n ye !


ነገር ግን ችግር ማንሳት ይህንን ችግር ለመፍታት እንዴት ከዚያም ያስከትላል ከሆነ? 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


34 _Lucas 7:34_ የሰው ልጅ እየበላና እየጠጣ መጥቶአልና። 	 Luka 7:34 AKKDC08 - Mɔgɔ Dencɛ nana, a be dumuni kɛ ka - Bible Search


19 ይሖዋ አዛኝ አምላክ ነው። 	 8Masaba be makari, a be hinɛ.


አዛውንቴን መል back ጠገንሁት ። 	 ne ka segi buguri la.


ሁሉንም የሚገዛ ጌታ፦ እኔም እቀበላችኋለሁ፥ ለእናንተም አባት እሆናለሁ፤ እናንተም ለእኔ ወንድ ልጆች እና ሴት ልጆች ትሆናላችሁ ይላል። 	 N di wo bɛɛ bɔ ikomin ai ka a fɔ ɲa mɛn ma, sa ai ri denmuso di n ma ka a kɛ n muso ri."


‹‹ከገባሽ ይግባሽ። 	 ye must be jokin'."


20 ስለዚህም ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ። 	 20 O cogo kelen la, mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kira ye, aw bena u lɔn u ka kɛwaliw fɛ.


35 ሁለት ሴቶች በአንድ ወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላኛዋ ግን ትተዋለች። 	 35Muso fila bena to sinni na yɔrɔ kelen, u bena kelen ta ka kelen to yen. [


+ 22 "አንድ ሰው ለሞት የሚያበቃ ኃጢአት ሠርቶ ቢገደልና+ በእንጨት ላይ ብትሰቅለው+ 23 በድኑ በእንጨቱ ላይ አይደር። 	 22"N'a kɛra ko mɔgɔ dɔ ye hakɛ dɔ kɛ min ka kan ni fagali ye, n'aw y'a faga, n'a suu dulonna yiri kan, 23- a suu man kan ka si yen.


12 በእውኑ አንተ ይህን ጕድጓድ ከሰጠን ከአባታችን ከያዕቆብ ትበልጣለህን? 	 I bena o jiɲuman nin bɔ min? 12 O tuma na, an bɛma Yakuba min ye kɔlɔn nin sogi an ye, e ka fisa o ye wa?


ከመካከላቸው አንዱ ሮጦ በመሄድ የኮመጠጠ የወይን ጠጅ ውስጥ ሰፍነግ ከነከረ በኋላ በመቃ ላይ አድርጎ እንዲጠጣ ለኢየሱስ ሰጠው። 	 34 U ye duvɛn ɲagami ni kunakuna ye, k'u b'o di Yezu ma waasa a k'a min.


ሰዎች ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ፣ ስለ ብርሃን ምስክር ሆኖ ለመቆም መጣ፤ ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ እርሱ ራሱ ብርሃን አልነበረም። 	 ZAN 1:7 _ Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la.


15 አሁን ይገኛል-ምን አዲስ ነገር አለ እና እንዴት ይጫናል? 	 5 Mun jurddašin: Mun lean


12 እነሱም "'ምንጣፍህን* ተሸክመህ ሂድ' ያለህ ሰው ማን ነው? 	 12 U y'a ɲininka ko: "Mògò jumèn y'a fò i ye ko i ka i ka dalan ta ka taama?"


፲፰ በእርሱ በሚያምን አይፈረድበትም፤ በማያምን ግን በአንዱ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ስላላመነ አሁን ተፈርዶበታል። 	 18Ni mɔgɔ min y'a jigi la a kan, o tigi kisira kiti ma, nga ni min m'a jigi la a kan, o tigi jalakira ka ban bari a ma sɔn ka la Ala Dencɛ kelenpe la.


እነዚህ የእርስዎ መንጎቻቸውን እና ከብቶቻችሁን ይበላል. 	 Aw bena falimuso n'a deen sirinin sɔrɔ yen.


ወልቃይት አማራ ነው ወይስ ትግሬ? 	 Efu A kibri En fesi, suma kan si En?


የእርስዎ የኢሜይል አድራሻ * 	 Be tɔnnin i dunman Emaniɛli *


አባት ደስ ይለዋል። 	 A b'a kɛ woloba ye k'a nisɔn diya.


የሰውል ልጅ ከየት ነው የመጣ? 	 Kulokan ̀ bɔra min ?


እግዚአብሄር ይቅር ይበለዎት አይባል ነገር። 	 Ɛ Ala nan xun mafalama ba?


+ 13 የእስራኤልን አምላክ ይሖዋን የማይፈልግ ማንኛውም ሰው ትንሽም ሆነ ትልቅ፣ ወንድም ሆነ ሴት እንዲገደል ተስማሙ። 	 13Ko ni mɔgɔ min banna ka Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲini, k'o tigi bena faga, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔba kan, cɛɛ ni musow.


በሰላም ማሰሪያ የመንፈስን አንድነት ለመጠበቅ ትጉ። 	 3Bɛɛn min be sɔrɔ Nii Senuman fɛ, aw ka banba ka to o la hɛrɛ kosɔn.


22፤ እግዚአብሔር ደስ አሰኝቶአቸዋልና፥ የእስራኤልንም አምላክ የእግዚአብሔርን ቤት ለመሥራት እጃቸውን ያጸና ዘንድ የአሦርን ንጉሥ ልብ ወደ እነርሱ መልሶአልና የቂጣውን በዓል ሰባት ቀን በደስታ አደረጉ። 	 22U ye *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ ni nisɔndiya ye tile wolonwula kɔnɔ, bari Masaba tun y'u koo diya masacɛ ye fɔɔ a y'u dɛmɛ ka Ala ka soo lɔ, Isirayɛli ka Ala.


4 ፤ ፍልስጥኤማውያንም ተሰብስበው መጡ በሱነምም ሰፈሩ፤ ሳኦልም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፥ በጊልቦዓም ሰፈሩ። 	 4Filisiw ye ɲɔgɔn lajɛn ka na sigi Sunɛmu, Sayuli fana ye Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛn ka na sigi Gilibowa.


ማንም ሰው ማንንም አይሰማም። 	 n'a te foyi lɔn a la.


የእስራኤል ቤትና የይሁዳ ቤት ወደ ቤት የእኔን ቃል ኪዳን ከንቱ እንደ መታከም አድርገዋል, ይህም እኔ ከአባቶቻቸው ጋር. 	 11Mɔgɔ be cɛsirilan kɛ k'a cɛ siri cogo min na, o cogo kelen na, ne tun ye Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw kɛ ka n cɛ siri.


ለ ከእኔ መኖር ይልቅ መሞት የተሻለ ነው. 	 e ka sa, o yɛrɛ ka fisa ka to ale bolo.


እነርሱም ግብፃውያንን በዘበዙ። 	 Ezipitikaw y'u gwɛn ka bɔ u fɛ.


ከዚያም እሱ ጠየቀ ‹በናንተና በእሱ መካከል ምን እንዳለ ታውቃላችሁን? 	 Yakuba y'u ɲininga ko: 'Aw be Laban lɔn wa?'


በተቃራኒው ሊሆን አይችልም, ግን እነሱ ብቻ አልነበሩም. 	 u ma se ka koɲuman lɔn, nga o dama tɛ.


መክብብ 8:9 "ሰው ሰውን ለመጕዳት ገዥ የሚሆንበት ጊዜ አለ" በማለት ይናገራል። 	 Bibulu b'a fɔ k'a jɛya ko: "Mɔgɔ dɔ bɛ sigi kuntigiya la dɔ kun na ka bɔnɛ lase o ma." - Waajulikɛla 8:9.


እንደምታዳምጠኝ አምናለሁ። 	 fɔɔ e ka ne lamɛn.


ይህን ጊዜ መንግስት ... 	 masaya na ko dun...


ካርዲናል ኤርዶ፥ ቤተ ክርስቲያን ንዕርቅን ሰላምን ትዓዪ 	 Tchad: Jamana nyɛmaa kalata kɛra hɛɛrɛ ani banden kɔnɔ


3እርሱም እንዲህ አላቸው፤ "ዳዊትና አብረውት የነበሩት ሰዎች በተራቡ ጊዜ እርሱ ምን እንዳደረገ አላነበባችሁምን? 	 3 Yezu y'u jaabi ko: "Kɔngɔ ye Dawuda n'a kɔmɔgɔw minɛ tuma min na, a ye min kɛ, aw m'o kalan ka ye wa?


የዘለዓለማዊ ሕይወት ስጦታ ስለሰጠኸኝ፣ አስደናቂ ለሆነው ጸጋህንና ይቅር ባይነትህን ምስጋናየን አቀርባለሁ! 	 Ne bè barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosòn ani nyènamaya banbali kosòn i ye o min di ne ma.


እንዴት ላገኝዎት እችላለሁ? 	 ne be segi k'o don cogo di?


24 ፈሪሳውያንም። 	 24Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


ስልክህን አዘጋጅ 	 RFI Aw yea kɛ aw ka telefoni kan fufalaki


31 ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ። 	 31Aw bɛɛ be se ka kirayakuma fɔ kelen kelen ten, waasa mɔgɔ bɛɛ ka faamuli sɔrɔ ani ka jagwɛlɛya sɔrɔ.


ኮሮና እና እኛ 	 kol ngayo ko ani


22 ፤ ከሌዋውያኑም በኤልያሴብና በዮአዳ፥ በዮሐናንና በያዱአ ዘመን የአባቶች ቤቶች አለቆች ተጻፉ፤ ካህናቱም በፋርሳዊው በዳርዮስ መንግሥት ዘመን ተጻፉ። 	 22Eliyasibu ka tile la, ni Yoyada ani Yowanan, ni Yaduwa, u ye Levi kɔmɔgɔw ka gwatigiw tɔgɔw ni sarakalasebagaw taw tɔgɔw sɛbɛn fɔɔ ka taga se Pɛrɛsi masacɛ Dariyusi ka tile la.


ሰዎች ሁልጊዜ የሚያገሉኝ ለምንድን ነው? 	 Mun na ne ka mɔgɔw ka diminɔ te ban?


16 ይህን ካለ በኋላ እንዲህ ሲል አንድ ምሳሌ ነገራቸው፦ "አንድ ሀብታም ሰው መሬቱ ብዙ ምርት አስገኘለት። 	 16O la, a ye talen la u ye ko: "Nafolotigi dɔ tun be yen, a ka foro ɲana kosɔbɛ.


አስር ልጆች አሉኝ። 	 den wɔɔrɔ be n fɛ.


ሕዝቡም ኢየሱስ ወይም ደቀ መዛሙርቱ በዚያ እንዳልነበሩ ባዩ ጊዜ፥ ራሳቸው በጀልባዎቹ ገብተው ኢየሱስን እየፈለጉ ወደ ቅፍርናሆም መጡ። 	 24 Jama y'a ye ko Yesu ni a ka kalandenw si tè yen, u donna o kurunw kònò ka taa Kapèrnaum ka Yesu ɲini.


ሳሙኤልም ሳኦልን አለው። 	 Sayuli ye koo o koo kɛ a la, a y'o bɛɛ fɔ Samuyɛli ye.


አሁን ኑሮውን 	 nan nin ni naru


ዮሐንስ መልስ ሰጠ... 	 Yoan Yala dijo...


1ኛ ጢሞቴዎስ 6:17 - Correct Me በአሁኑ ዘመን ባለ ጠጎች የሆኑት የትዕቢትን ነገር እንዳያስቡ፥ ደስም እንዲለን ሁሉን አትርፎ በሚሰጠን በሕያው እግዚአብሔር እንጂ በሚያልፍ ባለ ጠግነት ተስፋ እንዳያደርጉ እዘዛቸው። 	 TIMOTE FƆLƆ 6:17 _ A fɔ bii fɛntigiw ye k'u kana u yɛrɛ boɲa, ani u kana u jigi la o fɛɛn tɛmɛta nunu kan, nga u k'u jigi la Ala kan, ale min be fɛɛnw bɛɛ di an ma caaman, waasa an ka nisɔndiya.


በነሀሴ ፲፰፻፴ (እ. 	 toloong kasiitauu ya ka .


፲፪ ሄሮድስና ጲላጦስም በዚያን ቀን እርስ በርሳቸው ወዳጆች ሆኑ፥ ቀድሞ በመካከላቸው ጥል ነበረና። 	 12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la.


"አስረድተን ይሳካልናል። 	 1096 *MAR: ki ani lo yiye.


24 የእግዚአብሔር ቃል ግን ያድግና ይበዛ ነበር። 	 24Ala ka kuma tun be jɛnsɛn ka taga dɔrɔn.


11፤ የካህኑ የአሮን ልጅ የአልዓዛር ልጅ ፊንሐስ በቅንዓቴ በመካከላቸው ቀንቶአልና ቍጣዬን ከእስራኤል ልጆች መለሰ፤ እኔም የእስራኤልን ልጆች በቅንዓቴ አላጠፋሁም። 	 11"Sarakalasebaga Arɔn deen Eleyazari dencɛ Pinasi ye ne dusu suma Isirayɛlidenw faan fɛ, bari a ma sɔn fɛɛn wɛrɛ ka bato ni ne kelen tɛ.


የሚያገለግል ማናቸው ታላቅ ነው: ወርቅ, ወይስ ወርቁን የቀደሰው ቤተ መቅደስ? 	 17Naloman ni fiɲɛntɔw, jumɛn le ka fisa u fila la: sanu wa, walima Alabatosoba?


ከዚያም አምላክ እንዲህ አለ፦ 'እኔ ይሖዋ ነኝ። 	 ‹Matigi Ala y'a fɔ ne Matigi ye ko:


ምን ያህል ሥራ እንደሚፈጽሙ ትገረማለህ ። 	 Ado i si kabana ko siyaman yen ka tenbi kɛ la!"


11 ሰማይም ተከፍቶ አየሁ ነጭ ፈረስ አየሁ። 	 1O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ wɛrɛ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la.


ግልፅ የሆነ መረጃ አለ? 	 Jabibiji gilasenin fana be yi dɛ ?


ይሖዋ ከፍተኛ ሥልጣን እንዳለው የሚያሳየው ምንድን ነው? 	 Mun lo b'a yira ko adamadenw koo ka gwɛlɛ Jehova ma?


3 እግዚአብሔርም ሰባተኛውን ቀን ባረከው ቀደሰውም፤ እግዚአብሔር ሊያደርገው ከፈጠረው ሥራ ሁሉ በእርሱ ዐርፎአልና። 	 3Ala ye barika don tile wolonwulanan loon na k'o kɛ a yɛrɛ ta ye, bari a ye baara min bɛɛ kɛ ka diɲɛ dan, a lafiɲɛna o la o loon na.


1 _João 20:1_ ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን መግደላዊት ማርያም ገና ጨለማ ሳለ ማለዳ ወደ መቃብር መጣች ድንጋዩም ከመቃብሩ ተፈንቅሎ አየች። 	 1 Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu.


እነርሱ ሁሉ ከሙሴ ጋር ለመተባበር በደመናና በባሕር ተጠመቁ። 	 2 U bèè batisera Musa ye sankaba ni kògòji la.


ፈሪስዊያን በፍጹም አይቀበሉትም። 	 Fariziɲɛw t'a fɛ ka dan o ma.


መንፈስ ቅዱስን የካደ ግን መካነ ንስሐ አይገባውም። 	 29 nga ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tena yafa o tigi ma fewu.


"ከእኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል ከእኔ ጋርም የማያከማች ይበትናል። 	 A sin, mɔ ɔ mɔ min mbe a boo a si-a n kɔɔ, ɛ ma-a ka a boo a si-a Yataa an kɔɔ, min-na n sɔ."


ሙሴም ይህን ለአሮን፥ ለልጆቹም፥ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ ነገረ። 	 22Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 23"A fɔ Arɔn n'a deenw ye ko u bena to ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye ten le:


ይቅርታውን ተቀበሉኝ - ጋሽ ዶክተር። 	 Ehn, ah ya ya ya ya aaMo gbadun o to se laye miO dun mo'n mi, o yo miChorus:


" 14 ከምድያማዊቷ ሴት ጋር የተገደለው ሟቹ እስራኤላዊ የስምዖናውያን አባቶች ቤት አለቃ የሆነው የሳሉ ልጅ ዚምሪ ነበር። 	 14Isirayɛliden min fagara ni madiyanmuso nin ye, ale tun ye Salu dencɛ Zimuri ye.


እንደ ሳምሶን እናስተውል! 	 I wanna be Samus!


13 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ ኤልያስ ደግሞ መጥቶአል፥ ስለ እርሱም እንደ ተጸፈ የወደዱትን ሁሉ አደረጉበት አላቸው። 	 13Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, ko mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na."


እንዲሁም አሜሪካን የዓለም ትልቁ ኢኮኖሚ አደረጋት ። 	 O wagati la, Ameriki kɛra nafolobatigi ye duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ.


እስከ መጨረሻው የጸና ግን እሱ ይድናል። 	 Nga ni mɔgɔ min muɲuna fɔɔ ka taga se a laban ma, o tigi bena kisi.


ለምን ወንድሞቹ ተባሉ ? 	 I dɔgɔninw ye fìla ye wà ?


13 እነርሱም ከእግዚአብሔር ተወለዱ እንጂ ከደም ወይም ከሥጋ ፈቃድ ወይም ከወንድ ፈቃድ አልተወለዱም። 	 13 U ma bange mògò bange cogo la, wala Hadamaden sago barika la, wala cè sago barika la, Ala de ye u bange.


(1 ጢሞቴዎስ 5:8) ሆኖም ልጆቻችሁ ደስተኞች እንዲሆኑ አምላክን እንዲወዱና እሱ የሚላቸውን ነገር እንዲሰሙ ማስተማርም ያስፈልጋችኋል። 	 (1 Timote 5:8) Nka walasa aw denw ka hɛrɛ sɔrɔ, u mago bɛ fana aw ka u kalan u ka Ala kanu ani ka a dɔn.


26 ዮሴፍ ወደ ቤት ሲገባ፣ ያዘጋጁትን ስጦታ ይዘው ወደ እሱ በመግባት አበረከቱለት፤ መሬት ላይም ተደፍተው ሰገዱለት። 	 26 Yusufu sera a wara tuma mɛn na, alu nara a la sanbailu di a ma bon na ka alu majii a kɔrɔ.


ወንድ ልጅም ወለደች። 	 o y'a sɔrɔ a ye dencɛ wolo.


ይህ እውነት ነው ውሸት? 	 be mad? lo realii?


13:15 ሳሙኤልም ተነሥቶ ወደ ከጌልገላ በብንያም ጊብዓ ወደ ካረገ. 	 15O kɔ, Samuyɛli bɔra Giligali ka taga Gibeya, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka mara la.


እኛም እንዲህ ነን። 	 I wannu be Manu.


በዚህ ትስማማላችሁ? 	 A li sɔn ba?


በዕለተ እሑድ መላእክት "መኑ ፈጠረነ፡ ማን ፈጠረን" ሲሉ ዲያብሎስ እኔ ፈጠርኳችሁ ብሎ ፈጥሮ ለማሳየት እጁን ከእሳት ከትቶ አቃጥሎት መላእክት በተረበሹ ጊዜ "በያለንበጽ እንቁም" ብሎ ያረጋጋቸው መልአክ ነው። 	 9O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


ቪዲዮው በሁለት ክፍሎች ነው ። 	 Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ fila.


" አሉት፤ ስለ ሕልሙና ስለ ተናገረው ቃል ከፊት ይልቅ ጠሉት። 	 U ko Haruna tɔkɔ kana kɛ u ka kuma la bilen.


መጀመሪያ ተንቀሳቀሰ። 	 fɔlɔ a tun be dɔlɔ min.


፰ ፍቅር የሌለው እግዚአብሔርን አያውቅም፥ እግዚአብሔር ፍቅር ነውና። 	 8 Kanuya sèbè tè min kònò, o tè Ala dòn, k'a masòrò Ala ye kanuya de ye.


ለመሆኑ መሐመድ ወርዲ ማን ነው? 	 I ke ani mālie a ka Moaʻe


በዚያን ጊዜ "[አምላክ] እንባን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ላይ ይጠርጋል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም። 	 Bibulu ye layidu ta ko: "[Ala] na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


ለዚች ቀን ብድር ስጠው፣ 	 zi bi ri lai li kai ye ye si nian ni


ታዲያ የማናውቀውን መዘላበድ አይሆንብንም? 	 Yala nin tɛ a yira an na ko fɛɛn min tɛ an ta ye, an man kan k'o ta abada wa?


5 ጌታ ሆይ፥ ማን ነህ? 	 15 Ne y'a ɲininka ko: 'Matigi, i ye jòni ye?'


በዚያን ወቅት በብሉይ ኪዳን ውስጥ ታላላቅ የጸሎት ሰዎች በመሆናቸው የሚታወቁት ሁለቱ ሰዎች ማለትም እስራኤላውያን በሲና ተራራ ፈጽመው እንዳይጠፉ የማለደው ሙሴና ሕዝቡ ንጉሥ እንዲነግሥላቸው በጠየቁ ጊዜ ሊጸልይላቸው ቃል የገባው ሳሙኤል እንኳ ለሕዝቡ ቢማልዱ፥ እግዚአብሔር አይሰማቸውም ነበር። 	 1Masa Ala ye min kɛ Musa n'a ka jama Isirayɛli ye, k'o bɔ Ezipiti jamana kɔnɔ, Musa birancɛ Zetoro y'o kibaru bɛɛ mɛn, ale min tun ye Madiyan murutigi ye.


የሚኖረው በሕዝቦቹ ውስጥ ነው ። 	 An ye jama ye min b'a ka mara kɔnɔ.


ይህ የሚሆነው "በዘመኑ ፍጻሜ" ነው። 	 Duniɲa laban loon "tɛna to kɔ."


1 _João 8:1_ ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ። 	 Zan 8 AKKDC08 - O kɔ, Yezu tagara Olivuyirikulu kan. - Bible Search


እጅግ ብዙ ህዝብ ! 	 ZAN 7:4949Ni jama nin tɛ, olu te Musa ka sariya lɔn do!


ባንዳ ማን እንደነበረ እና እንደሆነ እራሱ ያውቃል። 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


ተመልከቱ፣ እሱን ያኖሩበት ስፍራ ይኸውና። 	 A suu tun lara yɔrɔ min na, o filɛ nin ye.


+ 20 ሙሴም ሕዝቡን "አትፍሩ፤ ምክንያቱም እውነተኛው አምላክ የመጣው እናንተን ለመፈተን+ ይኸውም ዘወትር እሱን በመፍራት ኃጢአት ከመሥራት እንድትቆጠቡ ለማድረግ ነው"+ አላቸው። 	 20Musa y'a fɔ jama ye ko: "Aw kana siran, Ala nana aw kɔrɔbɔ le, janko aw ka siran a ɲa, ani aw kana na hakɛ kɛ." 21Ayiwa, jama tora yɔrɔjan.


9 እኛ በደከምንበት ጊዜ ሁሉ እናንተ ብርቱዎች ብትሆኑ ምንጊዜም ደስተኞች ነን። 	 9Ni an be dɛsɛ, aw be fanga sɔrɔ, o tuma na an be nisɔndiya.


እኔ የሚገርመኝ አባቶች ናቸው፤ ማንን ነው የሚፈሩት? 	 N ye n ka dakabanabaara jira mɔgɔ kɔrɔbaw la, k'u ɲininka ni n ka ja b'u lasiran.</s>


የመጥፋት አፋፍ ላይ ዓለም ውስጥ እጣ ይለውጡ! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


ይህ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na o koo kɔrɔtalen lo?


እኮ እስከ መቼ? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


ድኾች ይረዳሉ? 	 ni mɔgɔjuguw dɛmɛ dabila?


26 አቢሜሌክና የሙሽራው ወዳጅ አኮዘት የሠራዊቱም አለቃ ፊኮል ከጌራራ ወደ እርሱ ሄዱ። 	 26 Abimelɛki n'a ladibaga Awuzati n'a ka kɛlɛdenw kuntigi Pikɔli bɔra Gerari ka taga Isiyaka sɛgɛrɛ.


እዛ ገብተው ሠልጥነው ይወጣሉ። 	 u bena la yen, ka wili ka yirifuraburuw ɲimi.


እንዲዘረፉ እንዲፈርሱና እንዲቃጠሉ በዕቅድ አድርጓል። 	 Boon o boon tun ye mɔgɔbaba ta ye, a ye olu bɛɛ jɛni.


ቀን ሲያጋልጣቸውም መድረሻቸውን ያጣሉ። 	 Ŋɔni, ni biin le bena fa u ka josɔnyɔrɔw la.


9አባቶቻችሁ በዚያ ተፈታተኑኝ፤ 	 9O yɔrɔ la, aw faaw murutira ne Ala ma ka n kɔrɔbɔ.


20እርሱም፣ "በዚህ ገንዘብ ላይ የሚታየው መልክ የማን ነው? 	 20A y'u ɲininga ko: "Jɔn jaa n'a bulonɔn ye nin ye a kan?"


20በዚህ ሁኔታ የጌታ ቃል በኀይል እያደገና እያሸነፈ ሄደ። 	 20 O cogo la Matigi ka kuma jènsènna ni fanga ye ka a ka sebaaya jira.


17 እርሱም በመንገድ ሲወጣ አንድ ሰው ወደ እርሱ ሮጦ ተንበረከከለትና፦ ቸር መምህር ሆይ፥ የዘላለም ሕይወትን እወርስ ዘንድ ምን ላድርግ? 	 17Yezu taatɔ dugu wɛrɛ la, cɛɛ dɔ bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ k'a ɲininga ko: "Karamɔgɔɲuman, ne ka kan ka mun kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


16፤ በዚያ ጊዜም ይህ ሰሳብሳር መጣ፥ በኢየሩሳሌምም ያለውን የእግዚአብሔርን ቤት መሠረተ፤ ከዚያም ጊዜ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እየተሠራ አልተጨረሰም። 	 16Ko Sɛsibasari nin nana dɔrɔn ka Ala ka soo nin juu sigi Zeruzalɛmu, k'a ta o waati ma fɔɔ ka na se bii ma, k'olu b'a lɔra, nga a ma ban fɔlɔ.


26 ፤ የእስራኤልም ንጉሥ በቅጥር ላይ በተመላለሰ ጊዜ አንዲት ሴት ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ እርዳኝ ብላ ወደ እርሱ ጮኸች። 	 26Loon dɔ, ka masacɛ to n'a be yaalayaala la kogo sanfɛ, muso dɔ kulera ko: "Masacɛ, ne matigi, n dɛmɛ!"


የአምላክ መንግሥት ትኩረታችንን የሚስበው ለምንድን ነው? 	 An ka kan ka mun dɔn Ala ka Masaya ko la?


ኢየሩሳሌምና ይሁዳ ባድማ ይሆናሉ፤ ነዋሪዎቹም በግዞት ይወሰዳሉ። 	 Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw bena u bila sira.


በእግዚእብሔር ግፊት ሳይሆን፥ በሰውዬው ፈቃደኝነት የሚፈጸም ነው። 	 O ma kɛ adamaden ka lɔnniya sababu la, nga Ala ka nɛɛma nɔɔ lo.


ቆጣሪዎች ማውራት አይደለም. 	 bari galontigɛlaw tena se ka foyi fɔ.


እንዳትመጣብኝ ብለሻል 	 Aiye ti mo wa yi ko ma ye mi o


ለረጅም ዓመታት አብሯቸው ኖሯል። 	 Ka u daa bakki ka kyɛ ba.


በኦርኬስትራ ታጅበው የሚቀርቡት እነዚህ መዝሙሮች የተዘጋጁት፣ ልባችንንና አእምሯችንን ቀጥሎ ለሚቀርበው ትምህርት በሚያዘጋጅ መንገድ ነው። 	 O ye jodili talen ye a ka baara la, a bÎμ baara min kÎμ an hakili ni an dusu la.


5 እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደ ጌታ ወንድሞች+ እንዲሁም እንደ ኬፋ*+ አማኝ የሆነች ሚስት ይዘን የመዞር መብት የለንም? 	 5An man kan ka balimamuso dɔ ta a k'an bila sira an ka taamaw na wa, i n'a fɔ Matigi dɔgɔcɛw ni Piyɛri ani ciden tɔw?


በርቱ ፤ ደፋርም ሁን ፤ በምትሄድበት ሁሉ አምላክህ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ነውና አትፍራ ወይም አትደንግጥ. 	 Ko i kana siran, i jaa kana tigɛ, bari ne Masaba i ka Ala le bena to i fɛ i taayɔrɔw bɛɛ la."


እንደ ሌሎቹ ሐዋርያትና እንደጌታ ወንድሞች እንደ ኬፋም እኅታችንን ይዘን ልንዞር መብት የለንምን? 	 5An man kan ka balimamuso dɔ ta a k'an bila sira an ka taamaw na wa, i n'a fɔ Matigi dɔgɔcɛw ni Piyɛri ani ciden tɔw?


ዳሩ ግን የላከኝን አያውቁምና ይህን ሁሉ ሰለ ስሜ ያደርጉባችኋል። 	 21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn.


5 የወንጌልም እውነት በእናንተ ዘንድ ጸንቶ እንዲኖር ለአንድ ሰዓት እንኳ ለቅቀን አልተገዛንላቸውም። 	 5An ma sɔn o mɔgɔ nunu ka fɔta ma tuma si waasa kibaru diman min ye tiɲɛ ye, o kana yɛlɛma aw kosɔn.


14 ይህን ካለች በኋላ ወደኋላ ዞር ስትል ኢየሱስን ቆሞ አየችው፤ ነገር ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቀችም። 	 14K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo.


እኛ ግብረመልስ እንወዳለን! 	 I wanna be a Yeerk!


፣ ማቴ 22:30 በትንሣኤ ጊዜ አያገቡም፣ አይዳሩም 	 MATIYO 22:30 _ N'o tɛ, suuw bena kunun waati min na, furu tena kɛ.


እነርሱ ቃሌን ጠብቀው ከሆነ, ሆኑ ቃላችሁን ደግሞ ይጠብቃሉ ይሆናል. 	 N'aw sɔnna ne ka kuma ma, aw bena lafiya sɔrɔ,


፲፰ መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 YAY 1:1818Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


እናም በዚያ ቀን "ከረሞፋ ተመታ" ሲባል የከተማው ሕዝብ ለማየት ነቅሎ ወጣ። 	 O kɔ, a tagara dugu forobayɔrɔ la ka to ka kule kosɔbɛ, ko: "U b'a fɛ ka siya dɔ halaki min ma kojugu kɛ."


ደራሲዋ: ዴቪድ ሽናይደር 	 Tags: deanpetriw dean petriw


ሆኖም ከባለቤታቸው ከወይዘሮ እማዋይሽ ህልፈት በኋላ ሚስት ማግባትን ቢያስቡም ከወይዘሮ እማዋይሽ ጋር ይኖሩበት በነበረበት ቤት መኖር አልፈለጉም። 	 U yɛrɛ ma sɔn ka don luu kɔnɔ, janko u kana u yɛrɛ nɔgɔ ka kɛɲɛ ni landa ye, u ka se ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni dumu.


አባ ገብረሐና ግን "እኔ ምን አደረኩ? 	 1Efarayimu kɔmɔgɔw y'a fɔ Zedeyɔn ye ko: "I ye mun le kɛ anw na ten?


መጽሐፍስ የለም›› አሉ ይባላል። 	 U b'a fɔ ko 'Ayi, basitigi tɛ yan.'


መፍታትም ባትችሉ ሠላሳ የበፍታ ቀሚስና ሠላሳ ልውጥ ልብስ ትሰጡኛላችሁ አላቸው። 	 13Nga n'aw ma se k'a kɔrɔ fɔ, aw le bena o deleke bi saba ni fani wɛrɛ bi saba di ne ma."


40 በመጀመሪያው ቀን የመልካም ዛፍ ፍሬ፥ የሰሌን ቅርንጫፍ፥ የለመለመውን ዛፍ ቅርንጫፍ፥ የወንዝም አኻያ ዛፍ ውሰዱ በአምላካችሁም በእግዚአብሔር ፊት ሰባት ቀን ደስ ይበላችሁ። 	 40A loon fɔlɔ, aw ka yiriden ɲanamanw ta, ni tamarofuraburuw, ni yiribolo minw furaburu ka ca, ani kɔda la yiribolow, ka nisɔndiya ne Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ tile wolonwula kɔnɔ.


ከኃይል ወደ ኃይል ይሄዳሉ፤ የአማልክት አምላክ በጽዮን ይታያል። 	 u nisɔndiyanin, Ala ka sebagaya kosɔn.


በባለሙያ የተከናወኑ ተግባሮች, በጣም ጮክ ብለው ያብራሩ, 	 "Kɛrɛtikaw ka galontigɛ ka ca,


አትፍራ አልህ። 	 Aw kana siran.


13 እሱም መልሶ እንዲህ አላቸው:- "የሰማዩ አባቴ ያልተከለው ተክል ሁሉ ይነቀላል። 	 13 A y'u jaabi ko: "Sun o sun ma turu ne sankolola Fa fè, o bèè na bò ka bò yen.


ሕክምና ከመጀመርዎ በፊት የዓይን ሐኪም ማማከር አስፈላጊ ነው. 	 Aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka furaw ka cogoya la sani aw ka u ta.


ዳግ... ግን ምን እያልክ ነው? 	 ye ke sayang...kikikiki ko tipu kan ?


ከዋለልኝ የብሔር ጥያቄ በፊት 	 kaam ka na kaaj ka dushman anaaj ka


ታዲያ ይችን ክስ በድል እንዳንወጣት ማን ያግደናል ? 	 Jɔn lo tun be se ka kunmabɔsara di walisa k'an hɔɔrɔnya ka bɔ saya bolo?


ጥቂቶቹን ለመመልከት ያክል 	 ago, la to be aoaaummaled la a few


የጠጣ ነው የነገረኝ። 	 Minnɔgɔ tun be n na, u ye vinɛgiri le di n ma.


ከሰዎቹ ጋር ሂድ፥ ነገር ግን የምናገርህን ቃል ብቻ ትናገራለህ አለው። 	 Ne kumana yɔrɔ min koo la, i ka taga n'u ye o yɔrɔ la.


"አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በውሸት አትመስክር፥ አትመኝ የሚለው ከሌላይቱ ትእዛዝ ሁሉ ጋር በዚህ፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ በሚለው ቃል ተጠቅልሎአል። 	 9 Sariya kuma minw b'a yira ko: "I kana kakalaya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana soɲali kɛ, i ɲaa kana bɔ i tɔɲɔgɔn ka fɛɛn na," ani o tɔɔ nunu bɛɛ be taga kɛ kuma kelen nin ye ko: "I k'i tɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ."


ይላል አስተያየቱ 	 o ṣeun be comments


እኛው በእኛው . 	 7 Katugu lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ le,


20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው። 	 20I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye.


መሳደብ፣ መዋሸት 	 Nē, soba ni iru yo


ወንድ መሆን፡- 	 be a man Archives -


6 በሐዋርያትም ፊት አቆሙአቸው፥ ከጸለዩም በኋላ እጃቸውን 	 6O y'u yira cidenw na, olu y'u bolo la u kuun na kelen kelen ka Ala daali u ye.


ስለ እነርሱም ነገሥታትን ገሠጸ፤ 	 u tun sera siya wɛrɛw ka masacɛw kɔrɔ.


//ባዛይ እንዴት ዋልክ? 	 Hi boo How ya been?


ይህ ምስጢር ለሁሉም ግልጽ ይሆን ዘንድ አትዝጋው አለው። 	 Sa bɛɛ yenin kirɔ kua kɔ, sa bɛɛ sɔ̃ɔwa ma Yinniwa u koo yen mɔru kɔsia.


ኢየሱስ ሰዎችን በመውደድ ረገድ ምን ምሳሌ ትቷል? 	 Kalo damanin o kɔ, Yezu y'a yira cogo di ko denmisɛnw koo ka di a ye?


እግዚአብሔር ሁሉን ማድረግ የሚችል የሁሉ መድኃኒት ነውና። 	 Ni mɔgɔ min lara Ala la, Ala be se ka fɛɛn bɛɛ kɛ o tigi ye."


ደማቅ ሳምንት ይሁንላችሁ! 	 Mako be lookin hot!


ለደቀ መዛሙርቱም እንዲህ አላቸው፤ "ከሰው ልጅ ቀኖች አንዱን ለማየት የምትመኙበት ጊዜ ይመጣል፤ ደግሞም አታዩትም። 	 22O kɔ, a y'a fɔ kalandenw ye ko: "Loon dɔ bena se, a bena diya aw ye ka Mɔgɔ Dencɛ ye, nga aw ten'a ye.


5፤ ሙሴና አሮንም በእስራኤል ልጆች ጉባኤ ፊት በግምባራቸው ወደቁ። 	 6O dugusagwɛ, Isirayɛli jama bɛɛ ŋunuŋununa Musa ni Arɔn kama k'a fɔ k'u ye Masaba ka mɔgɔw faga.


"በኖኅ ዘመን እንደነበረው ሁሉ የሰው ልጅ መገኘትም እንደዚሁ ይሆናል። 	 37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la.


በሰላም ማሠሪያ የመንፈስን አንድነት ለመጠበቅ ትጉ። 	 3Bɛɛn min be sɔrɔ Nii Senuman fɛ, aw ka banba ka to o la hɛrɛ kosɔn.


ክብሩ የሥራው ባለቤት ለሆነው ለእግዚአብሔር ይሁን። 	 Matigi Sebaayabèètigi ye o fò."


እግዚአብሔር ግን እነርሱን አይፈቅድም እና እኛም እርሱን ማመስገን ይገባል. 	 Foyi man kan ka fili olu la, nga a daan ye an ka barika la Ala ye k'o dumu,


በምድር ላይ የሚገኙት የኢየሱስ ተከታዮች ስለ ይሖዋ መንግሥት የሚናገረውን እውነት ለሰዎች ሁሉ በማስተማር ላይ ናቸው። 	 Jehova ye Yezu ci ka na dugukolo kan walisa a ka mɔgɔw kalan Ala ka Masaya koo la.


ስሞት ምን ይገጥመኛል? 	 Ni ne sara, aw bena kɛ cogo di sa?


580 ፭፻፹ አምስት መቶ ሰማንያ 	 Kala Lagaw Ya 580


በዓለም ዙሪያ የሚገኙ በብዙ ሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች የይሖዋ ምሥክሮች ባዘጋጁት ነፃ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ፕሮግራም እየተጠቀሙ ነው። 	 Duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, a lɔnnin lo ko Jehova Seerew be bibulukalan kɛ ni mɔgɔw ye gwansan.


አጨብጭበህ ሙት ያለው ህዝብ! 	 hamare leaderon ki kaamyabi ka ye nukta hai!


አንተ ለሴት ልጅ ያለህ መውደድ፣ ከእርሷም ያለህ ፍላጎት ተፈጥሮኣዊና ጤናማ ነው። 	 Bari i biranmuso i koo ka di min ye haali ale ye deen sɔrɔ, o biranmuso nin ka fisa i fɛ ni dencɛ wolonwula ye."


"በመጽሐፈ መዝ. 	 ya lo ago yo en ps.


ወደ ጣልያን ገብቷል ። 	 ayyy kala ko taga ITALY na


" ግዴታዬን እወጣለሁ መብቴን እጠይቃለሁ " ንቅናቄ፤ 	 N seli amun kɛ n nɔnman..."


ምሥራቹ የመጣው ደስተኛ አምላክ ከሆነው ከይሖዋ ነው። 	 Kibaro diiman bɔra hɛɛrɛtigi Ala Jehova lo yɔrɔ.


ስላቅ እና ሳቅ 	 yo sea galibada


16:19; ሙሴም አላቸው, "ማንም ኋላ ጠዋት ድረስ ምንም ማስተረፍ እንመልከት. 	 17Saan mugan ni wolonwulanan kalo fɔlɔ tile fɔlɔ loon, Masaba kumana ne fɛ ko:


ምርጥ MMC ውሂብ ማግኛ ሶፍትዌር 	 fuyooo best gak xtvt mcm ni ye


አሉታዊ ስሜቶች 	 Miiro Alakopsa


ከታች አስቀምጥ? 	 Bal lo Down ya ma lal?


ብዙ ሰዎች ይሰበሰቡበታል። 	 a bena kɛ sababu ye ka jama lajɛn,


የሟች እናቶችም ቤተሰቦችም ምንም እንኳን ልጆቻቸው መቃብር ፈንቅለው ባይነሱም እባቸውን ጠረጉ። 	 Levi ka fadenyabolow bɔra olu le la ka kɛɲɛ n'u ka burujuw ye.


ምክንያቱም በማያ ተጠምደን ስለምንገኝ ነው። 	 fɔ katugu yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ kì yanlaga na woo.


30 ደግሞም 'በአባቶቻችን ዘመን ብንኖር ኖሮ የነቢያትን ደም በማፍሰስ አንተባበራቸውም ነበር' ትላላችሁ። 	 30 Aw b'a fò ko ni aw tun bè aw bènbaw tilew la, aw tun tèna u dèmè kiraw fagali la.


ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውም በራብ ይሞታሉ. 	 I dencɛw n'i denmusow bena faga ni murujan le ye.


እናም, ሙሴ ከሕግ ማብራራት ጀመረ, እና ለማለት: 	 35- Ni kɛsu nin tun kɔrɔtara ka taga tuma o tuma, Musa tun be to k'a fɔ ko:


-2 ን እንዴት ማስተካከል እችላለሁ? 	 6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o muɲu cogo di?


ማለት እግዚአብሔር ከኛ ጋር ማለት ነው። 	 Ala - Ala nasi


እና ስለዚህ ሙሴ ወደ መልስ ነበር, እሱ ድንኳን ለማጠናቀቅ ባሰበ ጊዜ: "ተጠንቀቁ," አለ, "እናንተ በተራራው ላይ የተገለጠውን ምሳሌ መሠረት ሁሉንም ነገር ማድረግ ነው. 	 Ka o (Annabi Musa) yi di (tiŋ' maa) ni, ka nyɛla ŋun zɔri dabiεm, ka chana ka puɣisira, ka yεli: "Yaa n Duuma (Naawuni)!


32አሳና የእስራኤል ንጉሥ ባኦስ ዘመነ መንግሥታቸውን ያሳለፉት እርስ በርስ በመዋጋት ነበር። 	 32Kɛlɛ tun be Aza ni Isirayɛli mara masacɛ Bayesa cɛ u sii bɛɛ la.


" በፍፁም ነፍስህ ፥በፍፁም ሃሳብህ ፥ በፍፁም ልብህ እግዚአብሄርን ውደድ" ማቴዎስ 22:37 	 "I ka i Matigi Ala kanu ni i dusukun bɛɛ ye, ani i ni bɛɛ ni i hakili bɛɛ." - Matiyo 22:37, ABM


ብድር እንኳ ሚሰጥ አላውቅም አንድም ሰው 	 Ever team, tun ma kako


ሁሉም ያለቀኑ ላይሆን 	 Waliba kuma aan ekeyn


የፕሮግራሙ መክፈቻ ከምሽቱ 11:00 ሰአት ምሮ 	 la_ la be frem Jt o'clock noon lo I


ውሰዱኝና ይግደሉኝ" ሲሉ ተሰምተዋል። 	 Mɛnni kɛ ne fɛ dɔrɔn ka taga u minɛ."


59በዚህን ጊዜ ሊወግሩት ድንጋይ አነሡ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወረባቸው፤ ከቤተ መቅደስም ወጥቶ ሄደ። 	 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò.


" ድንችስ የት ነው ? 	 Yɔrɔ barikamanw kɔlɔsibaga be min?"


" 9 ሰይጣንም ለይሖዋ እንዲህ ሲል መለሰ፦ "ኢዮብ አምላክን የሚፈራው እንዲያው በከንቱ ነው? 	 9 Sutana y'a fɔ Ala ye ko: "I be miiri ko Zɔbu be siran i ɲa gwansan le wa?


ዮሐንስም እንዲህ ብሎ መለሰላቸው፤ "እኔ በውሃ አጠምቃለሁ፤ እናንተ የማታውቁት ግን በመካከላችሁ ቆሟል፤ ከእኔ በኋላ የሚመጣው፣ የጫማውን ማሰሪያ ለመፍታት እንኳ የማልበቃ እርሱ ነው። 	 Ayimasi y'a jaabi ko: "Ne ye jama ye, u be bolibolila, Zowabu fana ye ne n'i ka baaraden ci, nga ne m'a lɔn koo min kɛra."


ለማዳ እንስሳት የሰው ዘር ሁሉ እርሱ. 	 Ale le tɛrɛ suman sanna mɔɔ bɛɛ ma.


እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው÷ "አብ በገዛ ሥልጣኑ የወሰነውን ቀኑንና ዘመኑን ልታውቁ አልተፈቀደላችሁም። 	 7A y'u jaabi ko: "O masaya nin koo ɲanabɔli t'aw ka sira la, o koow be n Faa kelenpe le bolo.


የይሖዋ ወዳጅ መሆን 	 Vidéo Videwow telesarse sifaw I ka kɛ Jehova teri ye (dɔnkiliw)


ልጆች ተበትነዋል። 	 Denw ka ɲɛdimi fura.


25 አዳምና ሚስቱ ሁለቱም ዕራቁታቸውን ነበሩ፥ አይተፋፈሩም ነበር። 	 25Cɛɛ n'a muso fari lakolon tun lo, maloya tun te yen.


እድሜ ዘመናቹህን እራሳቹህን እንዳጃጃላቹህ አላቹህ። 	 Aw kana ɲiningali kɛ ko siya nunu tun b'u ka joow sɔn cogo di, janko aw ka se k'o ɲɔgɔn kɛ fana.


አላህ ከሰባት ሰማያት ባላይ የቁርአን አቀፅ በማውረድ ንፁህነቷን አረጋግጦዋል። 	 Gɔɔn wolonwula tun b'a la, ani ɲaden wolonwula, minw ye Ala ka Nii wolonwula ye, a be to ka minw ci diɲɛ faan bɛɛ la.


(እኔንስ ማን ይሉኝ ይሆን ግን? 	 Ni ele kelen tɛ, jɔn be sɔn k'o kɛ ne ye?


የሚረዝመው እድሜዬ ደስታ ተሞልቼ 	 N Yerobowan ma denbayaan makɔma nɛn alo ɲamana, han a yi ɲan fefe.


የሕግ መተላለፍ በሌለበት ኃጢአት አይቆጠርም። 	 Sariya siginin te yɔrɔ min na, sariya cɛnko fana te fɔ o yɔrɔ la.


17 እኛም ወደዚህ ሥርዓት ፍጻሜ እየተቃረብን በመሆኑ የምንኖረው ወሳኝ በሆነ ወቅት ላይ ነው። 	 19 Maan e ɲin yi asɔnun kpɛnngbɛn mun kɛ ng'ɔ nin i fata'n sa.


ከእነዚህስ ልንርቅ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se ka mun lo kɛ walisa o ɲɔgɔn kana an sɔrɔ?


1እነዚህ ነገሮች ከተፈጸሙ በኋላ መሪዎቹ ወደ እኔ መጥተው እንዲህ አሉኝ፤ "ካህናቱንና ሌዋውያኑን ጨምሮ የእስራኤል ሕዝብ ከጎረቤቶቻቸው ከከነዓናውያን፣ ከኬጢያውያን፣ ከፌርዛውያን፣ ከኢያቡሳውያን፣ ከአሞናውያን ርኵሰት ራሳቸውን አልለዩም። 	 1Koo nunu kɛra ka ban tuma min na, ɲamɔgɔw gwɛrɛla ne la k'a fɔ ko: "Isirayɛlidenw n'u ka sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ma faran ka bɔ jamana nin kɔnɔ siyaw la.


1 ዮሐንስ 5፥ 11 -12 እግዚአብሔርም የዘላለምን ሕይወት እንደ ሰጠን ይህም ሕይወት በልጁ እንዳለ ምስክሩ ይህ ነው። 	 ZAN FƆLƆ 5:1111O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


+ 5 ስለሆነም እመቤት ሆይ፣ እርስ በርስ እንዋደድ ዘንድ እለምንሻለሁ። 	 5 Ayiwa Muso, sisan ne b'a ɲini e fɛ ko an ka ɲɔgɔn kanu.


20በሙሴና በአሮን እጅ፣ 	 20A y'a fɔ Musa ni Arɔn ye ko:


አንተ ብትከዳም እኔ አላስከዳህም። 	 Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo.


ማቴዎስ 10:4 - Correct Me ቀነናዊውም ስምዖን ደግሞም አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ። 	 MATIYO 10:4 _ Simɔn u be min wele Fasodenŋana, ni Zuda Isikariyɔti min ye Yezu don a juguw bolo.


ስታየው ግን የለም። 	 mɔgɔ o mɔgɔ man'a ye,


17ስለዚህ ሞኞች አትሁኑ፤ የጌታ ፈቃድ ምን እንደሆነ አስተውሉ እንጂ። 	 17O la, aw kana kɛ kolɔnbaliw ye, nga aw ka Matigi sago ɲini k'o lɔn.


ማዕበል አስቸገራቸው። 	 Sanji ba nana ka o bɛɛ halaki.


በትምህርቱም፡ -" እኔ ሕግን እና ነቢያትን ለመሻር የመጣሁ አይምሰላችሁ፥ልፈጽም እንጂ ለመሻር አልመጣሁም፤ " ብሏል። 	 O kama, Yezu y'a fɔ bɛɛ ɲɛɛ na ko: "Aw kan'a miiri ko ne nana Ala ka sariya bɔ yen, walima ka kiraw ka kuma cɛn.


ነኁላላም አያስተውለውም። 	 a ka koo fana te se ka faamu.


+ 7 በኃይሉ ለዘላለም ይገዛል። 	 7A be diɲɛ mara a ka sebagaya la tuma bɛɛ.


ልጅ የለውም ሁሉ, ሕይወት የለውም. 	 Deenw t'a fɛ, cɛɛ t'a fɛ.


አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው። 	 ne ma n yɛrɛ nɔgɔ, ne y'a sɔrɔ.


እኔ ነፃ አተም ነኝ። 	 vw I be barred.


መግለጫው ይዛመዳል ፣ ፈጣን ጭነት 	 A ka ciiw batoli fana man gwɛlɛ, Last Verse


" አሉና ጠየቁ። 	 U y'a ɲininga ko: "I be mɔgɔw kalanna Alasira kuraman jumɛn na ten?


ይህም ክፉ ሰዎች ብዙ ክፋት ያቅዳሉ ነገር ግን በሠሩት ክፋት የሚጎዱት ራሳቸውን ነው። 	 mɔgɔ sifaya ka ca, mɔgɔ nyuman animɔgɔ jugu.


በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም። 	 Nga ni mɔgɔ min ma sɔn k'a jigi la a Deen kan, o tigi tena nii banbali sɔrɔ, Ala ben'a tɔɔrɔ kosɔbɛ."


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 A be hɛrɛkuma fɔr'a ka jama n'a ɲasiranbagaw ye,


የህጻናት ጨዋታ መማር. 	 hehe ye dak jugak kan ..


ትክክለኛው ጊዜ። 	 wuuu lokaso


4 ፤ ልባቸውም እንዳያስተውል ከልክለኸዋል፤ ስለዚህ ከፍ ከፍ አታደርጋቸውም። 	 16 I denilu bɔnsɔn naaninna ri alu kɔseyi yan, baa yan mɔɔilu, ni woilu ye Amɔrikailu le ri, alu la kojuu ma dan natamin fɔlɔ ka se alu gbɛn ma."


ይህም ከመቶ ዓመት በፊት ነበረ። 	 À ye n jɛ̀ kɛmɛ fìla la.


ብዕራቸው ከእሥር አስለቀቀን በጋራ .... 	 I na olu neni dɔrɔn ka jigi tigɛ an ni ɲɔgɔn cɛ...


እኔም ከርሱ ነኝ። 	 Ne ye cikɛla ye.


ከጉዳዩ ጋር በተያያዘ 2 ግለሰቦች ተይዘዋል። 	 mɔgɔw fila tun be yan.


እስከዛሬም ፡ ባልኖርን 	 Toke Makinwa, ma lo tu beyen o


27 እንዲሁ ስሜን በእስራኤል ልጆች ላይ ያደርጋሉ እኔም እባርካቸዋለሁ። 	 27"U bena to ka ne tɔgɔ wele ten ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye, ne be o duba minɛ."


1 ዛሬ ተለቅቋል ። 	 1 Bɛɛ bibu, i swɑɑ dɑkio kirɔ ye bɛɛn tundo u bɛɛ mɔ̀.


እንደምታምን ያውቃሉ. 	 Ne y'a lɔn ko i lanin b'u la."


በተጨማሪም ይሖዋ ከአንጀት የሚራራና መሐሪ ነው። 	 8- Masaba be makari, a be hinɛ fana.


17:19 ስለዚህ ጌታ ወደ እኔ እንዲህ ይላል: "ሂድ, እንዲሁም በሕዝቡ ልጆች በር ላይ ቁሙ, ይህም በኩል የይሁዳ ነገሥታት ያስገቡ እና ውጡ, በኢየሩሳሌምም በሮች ሁሉ ላይ. 	 19Masaba y'a fɔ ne ye ko: "Taga lɔ jama ka donda la, Zuda mara masaw be bɔ ka don ni min ye, o kɔ, i be taga lɔ Zeruzalɛmu dondaw bɛɛ la.


ገጣሚ ሲሆን ግጥሞቹ ሁሉ መልዕክት የተሸከሙ ናቸው። 	 Pio aba bee kɛgɛ Noa; pya lo dɔɔna bee ye baaloo.


13_32_ከአንተ በፊት በነበሩትም መልክተኞች በእርግጥ ተላግጦባቸዋል። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


"በጣም ደስተኞች ነን . 	 bari an kanbelenya tuma maloya be an na.›


36 እነሆም ዘመድሽ ኤልሳቤጥ፥ እርስዋ ደግሞ በእርጅናዋ ወንድ ልጅ ፀንሳለች፥ ለእርስዋም መካን ትባል ለነበረችው ይህ ስድስተኛ ወር ነው፤ 	 36A filɛ, i balimamuso Elizabɛti fana ye kɔnɔ ta a n'a ka kɔrɔya bɛɛ, a kalo wɔɔrɔnan ye nin ye.


ጭላንጭል ስትዳፈን ብርሃን ዐይኑ ሲከደን፣ 	 tile ɲaa bena fin a bɔtɔ yɛrɛ,


15 እግዚአብሔርም እርሱን አለው፦ እንግዲህ ቃየንን የገደለ ሁሉ ሰባት እጥፍ ይበቀልበታል። 	 15 Matigi Ala ko Kabila ma ko: "Ni mɔgɔ o mɔgɔ ka Kabila faga, o juru bɛna sara o tigi ra fɔ siɲaga wolonfla, ka Kabila dimibɔ."


የመረጃ ቀላል የለውም! 	 Abidjansigi ma nɔgɔ few!


እንዲህ እንዳስብ ስላደረግኸኝ አምላክ ውለታውን ይክፈልህ። 	 Ne ye fɛɛn min kɛ, Ala y'o ɲɔgɔn le juru sara ne ye."


21 አባቶች ሆይ፣ ቅስማቸው እንዳይሰበር* ልጆቻችሁን አታበሳጯቸው። 	 21 Faw, aw kana digi aw denw la, walisa u dusu kana tiɲè.


ምንም ወንድምና እህት የለኝም። 	 Ne man fisa ni n badenw ye.


ተወከልቱ አላህ 22 days ago 	 Ala Ala Ala Ala2 yrs ago


+ 13 እስቲ እናንተ ራሳችሁ ፍረዱ፦ ሴት ሳትሸፈን ወደ አምላክ ብትጸልይ ተገቢ ይሆናል? 	 13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa?


ይሖዋ "መሐሪና ሩኅሩኅ . 	 8- Masaba be makari, a be hinɛ fana.


መልካም ፍሬ ይቆረጣል አይደለም የሚያመጣ ዛፍ ሁሉ, ወደ እሳትም ይጣላል. 	 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, o bɛɛ bena tigɛ ka fili tasuma na."


18፤ ወደዚያም ይመጣሉ፥ ጸያፉንና ርኩሱንም ነገር ሁሉ ከእርስዋ ያወጣሉ። 	 18N'u kɔsegira jamana nin kɔnɔ tuma min na, aw bena u ka josɔnko n'u ka murutiko bɛɛ ban.


ፍቅሩም ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል። 	 a ka ɲumanya te ban abada.


በቤት ውስጥ ለሁሉም ዓይነት ሰዎች ቪዲዮ እቀርባለሁ ። 	 29Kana don ni mɔgɔ sifa bɛɛ ye i ka soo kɔnɔ dɛ.


፵፪ በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ። 	 30A tun be kumana ten minkɛ, mɔgɔ caaman lara a la.


ቋንቋ የሚገለጽ ይሆን? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


በጣም ትናፍቀኛለች። 	 ne b'a minɛ kosɔbɛ.


የንጉሡም ልጆች ሁሉ ተነሥተው በየበቅሎቻቸው ተቀምጠው ሸሹ። 	 Masacɛ deenw bɛɛ wilila ka yɛlɛ u ka sofaliw kan ka boli.


እግዚአብሔር አምላክ ሰውን ሲፈጥር መሪነትን በውስጡ አስቀምጦበታል። 	 Komi an y'a ye ka tɛmɛ gafe nin kɔnɔ, Ala tun ye cɛɛ fɔlɔ n'a muso bila alijɛnɛ cɛɲumanba dɔ kɔnɔ.


ስለዚህም የእስራኤልን አምላክ እግዚአብሔርን ፈጽሞ ስለ ተከተለ ኬብሮን እስከ ዛሬ ለቄኔዛዊው ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ርስት ሆነች። 	 14O la, Eburɔn mara kɛra kenizi Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ta ye fɔɔ ka na se bii ma, bari a tun ye mɛnni kɛ Masaba fɛ, Isirayɛli ka Ala.


የሐዋ ፲፮ ፥፲፮ ። 	 Wanna be yo man 6:16


ክብርህ ከሰማያት በላይ፣ 	 E ka boɲa tɛmɛna sankolo ta kan.


እና በተነ ይደረጋል, ከእርስዎ ፊት በፊት ከ እያንዳንዱ ሰው. 	 I kɔnɔ mɔgɔ minw bɛɛ tɔɔrɔnin be,


8ሞዓብ የመታጠቢያ ገንዳዬ ነው፤ 	 10Mowabu mara ye n koyɔrɔ ye,


13ከዚያም ንጉሡ ዳርዮስ ባዘዘው መሠረት በኤፍራጥስ ማዶ አገረ ገዥ የነበረው ተንትናይ፣ ሰተርቡዝናይና ተባባሪዎቻቸው ሥራው በትጋት እንዲፈጸም አደረጉ። 	 13Masacɛ ka lasigiden Tatinayi, ale min be Efarati baji kɔfɛ mara la, ni Setari Bozinayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye masacɛ Dariyusi ka cii kɛ a cogo la.


"አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው" /ዮሐ. 	 30 N bi kɛ wara-koe fɔla wo ye nun, wo tumɛ n ya a fɔ ko, 'Mɔgɛ do ye nala n kɔma min kolo nde ko' bawo yanni nde ni sɔrɔn, ale ye nyɔ nun.


ከዚህ ደረጃ በላይ መቀጠል አልቻለም። 	 a yɛrɛ te se ka dɔ wɛrɛ ye o kɔ.


ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ላይ እንደ መጠጥ ቊርባን ብፈስ እንኳ ከሁላችሁ ጋር ደስ ይለኛል፤ ሐሤትም አደርጋለሁ። 	 17Hali ni ne joli ka kan ka bɔn ka kɛ saraka ye ka fara aw jigi ta kan, o be diya ne ye, ani o be ne nisɔndiya n'aw bɛɛ ye.


28 ፤ የይስሐቅም ዕድሜ መቶ ሰማንያ ዓመት ሆነ። 	 28Isiyaka sii bɛɛ lajɛnnin tun ye saan kɛmɛ ni bi seegi ye.


18 እንደገናም ጸለየ፤ ሰማዩም ዝናብ ሰጠ፣ ምድሩም ፍሬ አፈራ። 	 18 O kò, a ye Ala deli ko kura, sanji nana, dugukolo denna.


አንድ ቀን የከተማውን ባላባቶች ለምሳ ግብዣ ከጠራቸው በኋላ "ወደ ግብዣው ስትመጡ እያንዳንዳችሁ አንዳንድ እንቁላል ይዛችሁ ኑ" በማለት በሚስጢር ላከባቸው። 	 7U tora k'a ɲininga minkɛ, Yezu wilila k'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔ min b'aw cɛma n'a ma hakɛ kɛ ka ye, o tigi ka kɔn ka muso nin bon."


የፕሬዚዳንቱ መልእክት 	 maza lo zindagaani ka


ባልሽን እንድትተዩ ያዝሻል። 	 i ka kan k'i sabali i cɛ kɔrɔ.


ሰው፣ በዚያ ቀን ባስቀደመውና ባስቆየው ሁሉ ይነገራል። 	 O tigi nin ben'a yɛrɛ di ko kura o loon kelen na.


አንድ እግዚአብሔር እንዳለ ታምናለህ፤ መልካም ነው፤ አጋንንትም ይህንኑ ያምናሉ፤ በፍርሀትም ይንቀጠቀጣሉ። 	 Wa tεmεsira 19, a sεbεnen bε yen ko: " I dara a la ko Ala ye kelenpe de ye, o ka ɲi " nka jinεw fana bε o dannaya kε: u b'a dɔn ko Ala bε yen wa u bε yεrεyεrε.


7 ሁሉም የተሳሳቱ መገለጫዎች እስኪወገዱ ድረስ 8. 	 8Olu bɛɛ lajɛnnin ye nalonmanw ye, hakilitanw lo.


ዓለም በቃኝ ብላ መነኰሰች። 	 duniya ye haseen dikhti hai.


ለሙታን ትንሣኤም እንድደርስ እናፍቃለሁ። 	 Ne tun donna saya ka jɔɔ kɔnɔ ka ban.


የእነዚህ ባሕሪያት የመጀመሪያው "በመንፈስ ድሆች የሆኑ ብፁዓን ናቸው፣ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና። 	 BIBULU BE MIN FƆ: Yesu ye hɛɛrɛ gundo yira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye."


43 የመቶ አለቃው ግን ጳውሎስን ያድነው ዘንድ አስቦ 	 43 Nka jalasabatigi tun b'a fè ka Paul kisi, a ye u bali ka o kè.