የምድር ሁሉ ዳኛ ትክክል የሆነውን ነገር አያደርግም? 	 I le le dunuɲa bɛɛ kititɛɛla ri, mɛn ye kojuu ni koɲuma faranfaasila."


ጻፎችና ፈሪሳውያን ወደ ኢየሱስ ቀርበው፡-"ደቀመዛሙርትህ ስለምን የሽማግሎችን ወግ ይተላለፋሉ? 	 5O le y'a to Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw ye Yezu ɲininga ko: "Mun na e ka kalandenw te an bɛmaw ka landa bato?


የይሖዋ ምሥክር ነበረች። 	 (trg) ="11"> EDUARDO ye kanbele ye ani Jehova Seere dɔ lo .


7:7 በአሁኑ ጊዜ ሙሴ የሰማንያ ዓመት ሰው ነበረ, አሮንም የሰማንያ ሦስት, እነርሱ ፈርዖን ሲናገር. 	 7Musa ni Arɔn kumana masacɛ fɛ waati min na, Musa sii tun ye saan bi seegi ye, Arɔn sii tun ye saan bi seegi ni saba ye.


በላቸው "እርሱ ቁርኣን ታላቅ ዜና ነው። 	 Dɔw ko: "Nin be Alasira kuraman dɔ le koo fɔra cɔ!"


አንዲት አምልኮት ናት ያለችው። 	 Religieuses comme un baril.


ጻድቅ ሰው ይሖዋን ይፈራል 	 Masaba ɲasiranbaga ka dagamu


እያነበቡ ይደሰቱ. 	 Kalan ni nisɔndiya.


አይሁድም ‹ይህ ቤተ መቅደስ ተሠርቶ ያለቀው በዐርባ ሰባት ዓመት ነው፤ አንተ ግን በሦስት ቀን እሠራዋለሁ ትላለህ› አሉት፤ ይህንንም የተናገረው ስለ ራሱ ሰውነት ነው። 	 20 Yahutuw y'a fò a ye ko: "San binaani ni wòòrò de kèra nin Alabatosoba jòli la, e dun bèna a jò ko kura tile saba kònò cogo di?"


ሌላው አሳዛኙ "ሀገራችን በሰማይ ነው ስለ ምድር አተስቡ" የሚባለው መፈክር ነው። 	 DUNIƝA kɔnɔ mɔgɔ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be weele ko "An Faa min be sankolo la."


28እናንተም እነዚህ ነገሮች መፈጸም ሲጀምሩ፣ መዳናችሁ ስለ ተቃረበ፣ ቀጥ ብላችሁ ቁሙ፤ ራሳችሁንም ወደ ላይ ቀና አድርጉ። 	 28N'o koow daminɛna ka kɛ tuma min na, aw ka dɔ fara aw jigi n'aw ka jagwɛlɛya kan, bari aw hɔrɔnyali waati sera."


እኔ ከሰው አልተቀበልሁትም 	 41 Ne ka boɲa sɔrɔ, o te bɔ adamadenw fɛ.


እና እነሱን መሳደብ አልችልም! 	 Nke ke ka di lata;


18 ፤ እኔም ድምፄን ከፍ አድርጌ ስጮኽ ልብሱን በእጄ ተወና ወደ ውጭ ሸሸ። 	 18 Kɔni n kulera tuma mɛn na, a borimantɔ bɔra bon na ka a la duruki to n dafɛ yan."


ስለዚህ አምላክ ያጣመረውን ማንም ሰው አይለያየው። 	 Ala ye min kè kelen ye, mògò kana o fara."


አምላክ ጦርነትን ይደግፋል? 	 yàa ye kɛrɛ ti pɛrɛ ki na le?"


8 አንቀሳቅሷል 	 8w ago deesakuma


ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ሕዝቡን ወደ እርሱ ጠራ, አሉት, ከእኔ በኋላ የሚመጣ ሁሉ, ራሱን ይካድ, እና መስቀሉንም ተሸክመህ, ተከተለኝ አለው. 	 MARIKI 8:3434O kɔ, Yezu y'a ka kalandenw ni jama wele k'a fɔ u ye ko: "Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka tugu ne kɔ, o tigi kana miiri a yɛrɛ ka nafa koo la.


ሁለቱም ሁሉንም ይወዳሉ እናም ለመነሻቸው ፣ ለሃይማኖታቸው ወይም ለወሲባዊ ዝንባሌያቸው ትኩረት አይሰጡም ። 	 Minw b'a fɛ k'u koo diya Krista ye, u ka kan ka bɛɛ kanu ani k'u bonya, u siya, u ka jamana n'u ka diinan mana kɛ min o min ye.


10 ፍቅር በባልንጀራው ላይ ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10 Kanuya tè ko jugu kè a mògò ɲògòn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye.


መሰማሪያ እንዳጣ ዋልያ ናቸው፤ 	 U be i ko yiri min liliw ma ɲi,


ሰሙትም ሐዋርያትንም ወደ እነርሱ ጠርተው ገረፉአቸው፤ በኢየሱስም ስም እንዳይናገሩ አዝዘው ፈቱአቸው። 	 O kama, u ye kangari la cidenw ye ko Yezu tɔgɔ kana mɛn u daa la tugun, ani u y'u bila ka taga.


ገና ጅምር ነበር መጨረሻም አይኖርም ። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o tena kɛ a laban ye fɔlɔ.


፭ እንዲሁ ክርስቶስ ደግሞ ሊቀ ካህናት ሊሆን ራሱን አላከበረም ነገር ግን። 	 5- O la, a ma kɛ i n'a fɔ ko Krista le ye sarakalasebagaw kuntigibaya tɔgɔ la a yɛrɛ kan dɛ.


እናንተም ለእነዚህ ነገሮች ምሥክር ትሆናላችሁ። 	 48Aw ka kan ka kɛ o koow lakalibagaw ye, bari aw y'o ye.


12 ይህንም በሰማን ጊዜ እኛም በዚያ የሚኖሩትም ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ ለመንነው። 	 12Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn minkɛ, an ye Pɔli daali kosɔbɛ ko a kana taga Zeruzalɛmu.


"እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅም አምላክ፣ የያዕቆብም አምላክ እግዚአብሔር ነኝ" ዘጸ. 	 A ko: 32 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


፴ ከከተማ ወጥተው ወደ እርሱ ይመጡ ነበር። 	 34Dugu mɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga Yezu sɛgɛrɛ.


ግን እንዳስለመድሽኝ አይኖቼን ሳሚልኝ፣ 	 'Ne ɲakisɛ fila le kɛ gwɛlɛn n ma, " Va iteem lotipí,


ለመሆኑ ‹‹እነርሱ›› የተባሉት እነማን ይሆኑ? 	 "Mɔgɔ tilenbaliw" ye jɔn lo ye?


"ነገር ግን ሐሰተኞች ነቢያት ደግሞ በሕዝቡ መካከል ነበሩ እንዲሁም በመካከላችሁ ደግሞ ሐሰተኞች አስተማሪዎች ይሆናሉ፤ እነርሱም የዋጃቸውን ጌታ እንኳ ክደው የሚፈጥንን ጥፋት በራሳቸው 	 O cogo kelen na, karamɔgɔjuguw bena bɔ aw fana cɛma ka mɔgɔw kalan ni galon dɔrɔn ye min be cɛnni kɛ fɔɔ u be taga ban u Matigi la, min y'u kunmabɔbaga ye.


መረጃዉ አርክቶኛል። 	 E tan mu sese sa n ma masenyi fari.


እና እንደሰማነው 	 Mun Ji Mun Gani


ከእነሱም መካከል የአርዮስፋጎስ ፍርድ ቤት ዳኛ የሆነው ዲዮናስዮስና ደማሪስ የተባለች ሴት እንዲሁም ሌሎች ሰዎች ይገኙበታል። 	 U la kelen tògò ko Denisi u ka dugu kiritigè jamakulu mògò dò tun don, ani muso min tògò ko Damaris, ani mògò wèrèw fana.


አሞናውያን ደግሞ ከየከተሞቻቸው ተሰብስበው ለጦርነት መጡ። 	 9Amoniw bɔra ka lɔ u ka dugu daa la kɛlɛ kama.


እና ለሙሉ ህይወት ፍቅር ይኖርዎታል . 	 la la la a i su be ki love & life*


የመጀመሪያ ስም ሳራ. 	 A tɔɔ le sisen ko Saran.


የኢየሩሳሌም ወጣት ሴቶች፣ 	 Zeruzalɛmu sunguruw kuunw surunna


ጠጠሩም ወርቅ ሆነ። 	 Hali bɔ̀gɔ ̀ yɛlɛmana ka kɛ sanun ̀ ye.


ተጨንቃ ነበር። 	 A tun be xasila.


ከዚህም በላይ ብለዋል, እኔ የአባትህ አምላክ ነኝ, የአብርሃም አምላክ, የይስሐቅም አምላክ, የያዕቆብም አምላክ. 	 A ko: 32 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


... እግዚአብሔር ለቁጣ አልመረጠንምና፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ መዳንን ለማግኘት ነው እንጂ። 	 9Bari Ala m'a latigɛ ko a ka dimi ka se an ma, nga a y'a latigɛ ko an ka kisi an Matigi Yezu Krista barika la le,


ስለ እኛ መከራን ተቀበለ። 	 A lɔra n'an ka tɔɔrɔw le ye.


ይሄ እኮ ቤትህ ነው። 	 Hen, i muso le ɲin de.


28 ፤ ዋነኛው ካህን እስኪሞት ድረሰ በመማፀኛው ከተማ ውስጥ መቀመጥ ይገባው ነበርና። 	 28O la, dugu min ye a kalifayɔrɔ ye, mɔgɔfagala ka kan ka to o kɔnɔ fɔɔ sarakalasebagaw kuntigi ka sa.


ሰላሳ ሶስት ማለት ነው። 	 tan ni looru tilan saba.


የበደሉንን ይቅር ማለት 	 Boliw Ka Yafa


16 ከአንድ ጉዳይ ጋር በተያያዘ ይሖዋን የሚያስደስቱ የተለያዩ ውሳኔዎች ማድረግ ይቻላል። 	 16Koo wɔɔrɔ be yen, minw man di Masaba ye.


ታላቅ እህቴም መምህርት ናት። 	 N ya sofericɛ tɛnɛmuso denmuso ye kalenden ye.


፬ የምናዛችሁንም አሁን እንድታደርጉ ወደ ፊትም ደግሞ እንድታደርጉ ስለ እናንተ በጌታ ታምነናል። 	 4Matigi barika la, an jigi b'aw kan ko an ye koo minw ɲini aw fɛ, aw b'o kɛra, ani aw fana bena to k'o kɛ.


የአባቶችህ አምላክ እግዚአብሔር እኔ ነኝ፤ ወደ ግብፅ መውረድ አትፍራ፥ በዚያ ትልቅ ሕዝብ አደርግሃለሁና። 	 I kana siran ka taga Ezipiti jamana na, bari n bena i kɛ siya dɔ faa ye, min bena caya o yɔrɔ la.


ጎንር ክፍል - አራት 	 kala lagaw ya - afarščina


ድንገተኛ አደጋ በደረሰባቸው አካባቢዎች የሚገኙ ሽማግሌዎች እያንዳንዱ የጉባኤ አባል የት እንዳለና ደህንነቱን ያጣራሉ። 	 Balawo kɛra yɔrɔ min na, o yɔrɔ diinan mɔgɔkɔrɔw b'u jija ka kafoden kelen kelen bɛɛ yɔrɔ yaala walisa k'a filɛ ni mɔgɔ si ma tunu, ani ni bɛɛ be hɛɛrɛ la.


ለምሳሌ ፅድቅና ኩነኔ። 	 bena tilenniya ni kunnawolon sɔrɔ.


ይዘውኝ ነጎዱ። 	 O yɔrɔ la, u koo goyara ne ye.


23 እውነት እላችኋለሁ፣ ማንም ሰው ይህን ተራራ 'ከዚህ ተነስተህ ወደ ባሕር ተወርወር' ቢለውና በልቡ ሳይጠራጠር የተናገረው ነገር እንደሚፈጸም ቢያምን ይሆንለታል። 	 23 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ kulu nin ye ko: ‹Wili ka bɔ yan ka taga ben kɔgɔji kɔnɔ,› n'o tigi ma sigasiga a dusu la, n'a lara a la ko a ye min fɔ, k'o bena kɛ, o bena kɛ a ye.


እርካታ, አህ? 	 oigah, yo lo voto eh?


June | 1988 | ሰምና ወርቅ 	 Junman nga afuɛ 2017 nun'n e dili i nvlenvle nin likalika'm be nun'n


35፤ ወደ ምናሴም ነገድ ሁሉ መልክተኞችን ሰደደ እነርሱም ደግሞ ተጠርተው በኋላው ተከተሉት፤ መልክተኞችንም ወደ አሴርና ወደ ዛብሎን ወደ ንፍታሌምም ሰደደ፥ እነርሱም ሊገናኙአቸው ወጡ። 	 35A ye mɔgɔ dɔw ci ka taga Manase kɔmɔgɔw bɛɛ wele janko olu ka na tugu a kɔ, ka dɔw ci Asɛri ni Zabulɔn kɔmɔgɔw fɛ, olu fana wilila ka taga u kunbɛn.


14እነርሱም ወደ ካህናት አለቆችና ወደ ሽማግሌዎች ሄደው እንዲህ አሉ፤ "ጳውሎስን ሳንገድል እህል ላለመቅመስ ጽኑ መሐላ አድርገናል። 	 14U tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw, ni cɛkɔrɔbaw ye ko: "An ye dajuru ta ko n'an ma Pɔli sɔrɔ k'a faga, an tena dumuni kɛ abada.


የቡና እርሻዎች ምንድን ናቸው? 	 kafe sun be turu cogo di ?


ከያዘው ሐብት በላይ ነው! 	 ka tɛmɛ wusulanw bɛɛ ta kan!


ምናልባትም የተሻለ ቀን ይሆንልናል" ይባባላሉ። 	 a bena diya yɛrɛ ka tɛmɛ bii kan."


፳፫ አንድ ሰውም። 	 32Ala te adamaden ye


ነገር ግን ክርስቶስ በወሰነው መጠን ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጥቶናል። 	 7Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma.


36 ስለዚህ ወልድ ነፃ ካወጣችሁ፣ በእርግጥ ነፃ ትሆናላችሁ። 	 36 Ayiwa, n'o Deen nin y'aw hɔrɔnya, a be kɛ hɔrɔnya dafanin ye.


15እንግዲህ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይሆን እንደ ጥበበኞች እንዴት እንደምትኖሩ ተጠንቀቁ። 	 15Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi kosɔbɛ, aw kana kɛ nalomanw ye, nga hakilitigiw.


17 _Judas 1:17_ እናንተ ግን፥ ወዳጆች ሆይ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያት ቀድሞ የተነገረውን ቃል አስቡ፤ 	 17Ne teriw, aw k'aw hakili to an Matigi Yezu Krista ka cidenw ka kuma fɔninw na.


5 መልአኩ እንዲህ ሲል መለሰልኝ፦ "እነዚህ በምድር ሁሉ ጌታ ፊት ከቆሙ በኋላ፣+ ከዚያ የሚወጡት አራቱ የሰማያት መናፍስት ናቸው። 	 5 Mɛlɛkɛ ye ne jaabi ko: "Nunu ye fɔɲɔ naani ye, minw tun lɔra dugukolo bɛɛ Masa ɲakɔrɔ, ka sɔrɔ ka bɔ u lɔyɔrɔ la."


ለመሆኑ ባለፈው የሰጠሁሽን ሪፖርት ጽፈሽዋል? 	 17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa?


አጋራ አጋራ የተለያየ ዘር ያላቸው ሰዎች ስለሚፈጽሙት ጋብቻ መጽሐፍ ቅዱስ ምን ይላል? 	 O la do, Bibulu be mun lo fɔ denbaya mɔgɔ kelen-kelen ka kunkanbaara koo la?


እንግዲህ በሊቀ ካህናቱ ዘንድ የታወቀው ሌላው ደቀ መዝሙር ወጣ ለበረኛይቱም ነግሮ ጴጥሮስን አስገባው። 	 Sarakalasebagaw kuntigiba tun be kalanden min lɔn, ale kɔsegira ka bɔ ka kuma luda kɔlɔsibaga fɛ, Piyɛri donna.


እርዳታ ለማግኘት ትሸሻላችሁ ለማን? 	 Aw bena boli ka taga jɔn fɛ ka dɛmɛ ɲini sa?


ቆሻሻ ይቃጠላል። 	 A tɔɔ min bena to, u bena o jɛni.


ስለዚህ ምርጫ አለ ። 	 O kama, an ka kan ka sugandili kɛ.


አይዞችሁ በርቱ! 	 An ka taga ɲa ni jagwɛlɛya ye!


በረከቱ ሁሌም አይለየን። 	 lo ma be ever blessM:


29 በደለኛ* ሆኜ መገኘቴ አይቀርም። 	 29Ɲagwan labɛnnin lo mɔgɔjagabɔbagaw le kama.


12 በውጭ ባሉ ሰዎች ላይ የምፈርደው እኔ ምን አግብቶኝ ነው? 	 12 Kènèma mògòw ka kiri ko ye ne kunko ye wa?


3 ንጉሡም "ንግሥት አስቴር ሆይ፣ ምን ችግር አጋጠመሽ? 	 3A ye Ɛsitɛri ɲininga ko: "Masamuso Ɛsitɛri, mun le kɛra?


እንዲሁም መሪያችሁ አንድ እሱም ክርስቶስ ስለሆነ መሪ ተብላችሁ አትጠሩ። 	 10Aw kana sɔn u b'aw wele ko kuntigi, bari aw kuntigi ye kelen ye, o ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


አንደኛው እምነት ነው። 	 1 Jo dira an ma dannaya barika la.


22፤ እግዚአብሔርም ከግብፅና በፈርዖን በቤቱም ሁሉ ላይ እኛ እያየን ታላቅና ክፉ ምልክት ተአምራትም አደረገ። 	 22Masaba ye taamasiɲɛw ni kabakobabaw kɛ an ɲana, ka Ezipitikaw n'u ka masacɛ n'a ka somɔgɔw bɛɛ tɔɔrɔ.


ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ . 	 If ye be soon or if ye be late


3:20 ጥቂቶች ማለት ስምንት ነፍስ በውኃ የዳኑበት መርከብ ሲዘጋጅ፥ የእግዚአብሔር ትዕግሥት በኖኅ ዘመን በቈየ ጊዜ ቀድሞ አልታዘዙም። 	 MARIKI 8:3838Bii mɔgɔw banna Ala la, u be hakɛ kɛ.


23፤ አሁንም፥ አቤቱ፥ ስለ ባሪያህና ስለ ቤቱ የተናገርኸው ለዘላለም የጸና ይሁን፤ እንደተናገርህም አድርግ። 	 23Sisan Masaba, i ye kuma min fɔ i ka baarakɛla n'a ka somɔgɔw kosɔn, a to o ka kɛ ten tuma bɛɛ la.


ይች ወጣት ወደቀች። 	 denmuso tununa tu kɔnɔ.


(ኢሳይያስ 40:26 ን አንብብ። 	 Nka Bibulu b'a fɔ ko Jehova be u kelen kelen bɛɛ tɔgɔ lɔn (Ezayi 40:26 kalan).


ከመልካምና ክፉ እውቀት ዛፍ ግን አትብላ፤ ምክንያቱም ከዚህ ዛፍ በበላህ ቀን በእርግጥ ትሞታለህ"" (ዘፍጥረት 2:15-17) ። 	 'Yiri min b'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, n'i y'o deen dumu loon min na, i bena sa, siga t'a la.' - Zɛnɛzi 2:17


dll C" ለ አልተሳካም. 	 Calle C No Way tun tun tun


ማንንም አልፈራ 	 Don't be afraid kowagarazu ni


25ይህም፣ 'ያለ ምክንያት ጠሉኝ' ተብሎ በሕጋቸው የተጻፈው ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.'


2:21 ስለዚህ, ሙሴም ከእርሱ ጋር መኖር ነበር ዘንድ ማልሁ. 	 Bɔk 2:21 AKKDC08 - Musa sɔnna ka to n'o cɛɛ nin ye.


ምክንያቱም አገር ሲበጠበጥ የሚጠቀም መንግስት አይኖርም። 	 Mɔgɔ si tɛna se k'a minɛ ani ka gofɛrɛnɛman dɔ wɛrɛ sigi a nɔɔ na.


18:26 ጌታም እንዲህ አለው, "እኔ ብቻ ከተማ መካከል ያለውን መካከል በሰዶም አምሳ ውስጥ ማግኘት ከሆነ, እኔም ስለ እነርሱ መላው ቦታ እፈታዋለሁ. 	 MATIYO 28:1818Yezu gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: "Ala ye sebagaya bɛɛ di ne ma sankolo la ani dugukolo kan.


15 ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ። 	 23- O tuma na, Yakuba tagara Ezipiti,


እሺ ብላችሁ ተቀብላችሁ ኖራችሁ። 	 U be fail yes.


ከተማዋ የሙት ከተማ ትመስል ነበር። 	 A be i ko dugu gwɛtɔ.


19 ይሁንና በጉባኤ ውስጥ አሥር ሺህ ቃላት በልሳን ከምናገር ሌሎችን በቃል ማስተማር እችል ዘንድ አምስት ቃላት በአእምሮዬ ብናገር እመርጣለሁ። 	 19Nga lajɛn yɔrɔ la, a ka di ne ye ka dakuru ɲaa duuru dama fɔ minw kɔrɔ lɔnnin lo mɔgɔ fɛ, sanni ne ka dakuru ɲaa waa tan fɔ kaan wɛrɛ la.


ለምናሴ ነገድ ዕጣ ይህ ነው፤ የዮሴፍ በኵር እርሱ ነውና። 	 Olu le ye Layedan kɔmɔgɔw ka gwatigiw ye.


118 መልካም ስም ከመልካም ሽቶ ይበልጣል 	 1- Tɔgɔɲuman ka fisa ni tulu kasadiman ye.


ነፍሴ መድኃኒትህን ናፈቀች፤ በቃልህም ታመንሁ። 	 Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye.


" የሚሉ ሰዎች አሉ። 	 jama bena olu fɔ.


ዳዊት ልጁን ሰሎሞንን ጠርቶ እግዚአብሔር ቤት ይሠራ ዘንድ አዘዘው, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር. 	 6Dawuda y'a dencɛ Solomani wele, k'a ɲini a fɛ ko a ka soo lɔ Masaba ye, Isirayɛli ka Ala.


ህይወት ትከብዳለች 	 be srɛ Ɲanmiɛn be man sran uflɛ


26በዚያን ጊዜ አዛዡ ከሎሌዎች ጋር ሄዶ አመጣቸው፥ በኃይል ግን አይደለም፤ ሕዝቡ እንዳይወግሩአቸው ይፈሩ ነበርና። 	 26Jama donna tuu nin kɔnɔ tuma min na, u ye lii ye a be woyo, nga mɔgɔ si ma sɔn k'a dɔ nɛnɛ, bari u tun be siran kali nin ɲa.


አትፍሪ ፡ አይዞሽ ። 	 I kana waso o la, i ka siran dè.


ለከዳተኞችም ተከራካሪ አትኹን። 	 Aw kana aw ka siya ɲamɔgɔ danga.


በጣባጭ፤ ገርጭራጫ ሁን። 	 be loose; be lax; be slack.


ታዝላችሁ ገብታችሁ ምነው ባታስቁን? 	 Ai ye a fɛ ka wa dunuɲa ko barakatanilu le kɔ ikɔ wo rɔ wa, wo mɛnilu tɛ foyi ɲala ai ma?


ጳውሎስም ተነሥቶ በእጁ በመጥቀስ እንዲህ አለ፤ "የእስራኤል ሰዎች ሆይ፤ ደግሞም እናንት እግዚአብሔርን የምትፈሩ ሁሉ፤ አድምጡ። 	 A ye kuma daminɛ ko: "Isirayɛlidenw, ani aw siya wɛrɛ minw bɛɛ be siran Ala ɲa, aw ye mɛnni kɛ.


የሚጠላኝ እንጂ . 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


በቀኝ በኩል የነበረው ሰው, እሱ ያኪን ይባላል; በግራ ላይ የነበረው ሰው, ቦዔዝ. 	 U ye kinibolo tutunan nin tutu k'ale tɔgɔ la ko Yakin, o kɔrɔ ko Ala le be sabatili kɛ, ka numanbolo ta tutu k'ale fana tɔgɔ la ko Bowazi.


3 የዳንኤልና ሦስቱ ወዳጆቹ ታማኝነታቸው ምስክር 	 Maana 75nan: Daniyɛli n'a tɔɲɔgɔn saba


"ይህ እንዲህ ነው" ይኅው ነው። 	 " koko ni iru yo "


የእናንተስ የራሳችሁ ጠጉር ሁሉ እንኳ ተቈጥሮአል. 	 I susimɑ bɛɛ be i kpikiru suɑ tɑbun di.


16በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን እንዲህ 	 16O loon na, u ben'a fɔ Zeruzalɛmu ye ko:


የወንድ የቀኝ እግር 	 U be bad guy man


ሊገለኝ እየማለ 	 Sònna ka nin kè ne la


ሰበታን ስረከብ ባዶ ቡድን ነበር። 	 A muso tun ma deen wolo ka ye, deen wolobali tun lo.


21 "ይሖዋ በእናንተ የተነሳ እኔን ተቆጣኝ፤+ ዮርዳኖስን እንደማልሻገርም ሆነ አምላካችሁ ይሖዋ ርስት አድርጎ ወደሚሰጣችሁ ወደ መልካሚቱ ምድር እንደማልገባ ማለ። 	 21 "Aw kama, Masaba aw ka Ala dimina ne kɔrɔ k'a latigɛ ko ne tena Zurudɛn baji tigɛ, ka don jamanaɲuman nin kɔnɔ a be min dira aw ma.


ከዚያ በኋላ ዮሐንስ ታስሮ ነበር። 	 Dɔɔni o kɔ, u ye Zan don kaso la.


ገነትንም ያገባቸዋል። 	 A o ma yo ni paradise.


ዮሴፍ ቤተሰቡን የጠበቀው በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 Yusufu y'a ka denbaya tanga cogo di?


የጥንቷ እስራኤል የመጀመሪያ ንጉሥ ሳኦል ነበር። 	 Sayuli lo kɛra Israɛl ka masacɛ fɔlɔ ye.


እኔ እኔ የቤልጄም ነኝ ማለት አለብኝ. 	 lo say I bis.


የሞተው ይልቁንም ከሙታን የተነሳው በእግዚአብሔር ቀኝ ያለው ደግሞ ስለ እኛ የሚማልደው ክርስቶስ ኢየሱስ ነው። 	 Bari Yezu Krista sara, o dama tɛ fana, a kununna, a siginin be Ala kinibolo fɛ, ka to ka Ala daali an ye.


መንገዱም አይታክትም። 	 Aw kana jò ka mògò si fo sira la.


እንዴት ነው... አምሮብኛል ወይ? 	 Comment dit-on... ?: An kijan yo ka di ?


በልዑል አምላክ ፊት ልስገድ? 	 Nde Duniɲa kuntigi yati ra ?


አሁን ለመጠገጃ ዝግጁ ናቸው. 	 u bɛɛ labɛnnin lo kɛlɛ kama.


22 ፤ እንግዲህ ትቀመጡባት ዘንድ የማገባችሁ ምድር እንዳትተፋችሁ ሥርዓቴን ሁሉ፥ ፍርዴንም ሁሉ ጠብቁ፥ አድርጉትም። 	 22"Aw ye banba ka ne ka sariyaw ni ne ka kuma bɛɛ bato, janko ne be tagara n'aw ye jamana min na aw ka sigi yen, n kana aw gwɛn ka bɔ yen.


41 እጅግም ፈሩና። 	 18O la, siranya ye bɛɛ minɛ kosɔbɛ.


8፤ ከይሳኮር የሶገር ልጅ ናትናኤል፥ 	 8Isakari kɔmɔgɔw fɛ: Suwari dencɛ Netanɛli


ፍጥረታት ፡ በሙሉ ፡ ድምጽህን ፡ ይሰማሉ ፡ 	 ni fɔɲɔba, aw minw b'a ka kuma bato.


ታዲያ የሰው ዘር ይህ ሁሉ መከራና ሥቃይ እየደረሰበት ያለው ለምንድን ነው? 	 Mun na adamadenw be tɔɔrɔla kabi wagatijan?


+ 8 ይሖዋ ሆይ፣ ቁጣህ የነደደው በወንዞች ላይ ነው? 	 8Masaba, e dimina bajiw le kɔrɔ wa?


የዕለቱ ፕሮግራም ቁጥር 1 እና 2 	 yo aun no puedo ver yuru yuri ni la 1 ni la 2


እኔ ለቤተሰቦቼ መልካማችሁ ነኝ። 	 Ń ka denbaya nà làfiya kosɔbɛ.


21 ፤ በአምላካችን ፊት ራሳችንን እናዋርድ ዘንድ፥ ከእርሱም የቀናውን መንገድ ለእኛና ለልጆቻችን ለንብረታችንም ሁሉ እንለምን ዘንድ በዚያ በአኅዋ ወንዝ አጠገብ ጾም አወጅሁ። 	 21K'an to Ahawa baa daa la, ne y'a latigɛ ko an ka suun don janko k'an yɛrɛ majigi an ka Ala ɲakɔrɔ, k'a daali a k'an ka taama nɔgɔya an bolo, an n'an deenw n'an ka nafolo.


እንግዲህ ህይወትህ በየአንዳንዱ ቀናት 	 aw kizha kala day aw reza menala


ሥራ ይበዛብሃል? 	 Did I yo yo too long?


ታዲያ ጭንቀትን ማስወገድ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se k'an ka haminankow ɲɛnabɔ cogo di?


ገንዘብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናል። 	 21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


እባክሽ ውብ ነሽ 	 be nice be seen


33ኢየሱስም ሰዎች መረዳት በሚችሉበት መጠን፣ እነዚህን በመሳሰሉ ብዙ ምሳሌዎች ነገራቸው። 	 33Yezu tun be mɔgɔw kalan n'o bɔɲɔgɔnko talen caaman ye ka kɛɲɛ n'a lamɛnbagaw ka faamuli danyɔrɔ ye.


" የሚል ጥያቄ ሊያቀርቡ ይችላሉ። 	 May be ka swali ka kizuushi...


ቤት ተቃጥሏል። 	 Dugu nin yɛrɛ bena jɛni.


ድንጋዮችንም ፈላለጣቸው። 	 Mɔgɔw k'u bon ni kabakuruw ye.


ወደ ቤትህ ተመለስ" አለው። 	 Taga sigi i sagolayɔrɔ la."


+ ሙታን ፈጽሞ የማይነሱ ከሆነ እነሱም ለመሞት ብለው የሚጠመቁበት ምን ምክንያት አለ? 	 Ni suuw tena kunun fewu, mun na olu b'u yɛrɛ di u k'u batize suuw tɔgɔ la?


ሶስት ሺህ አራት መቶ ሰባት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


እንዴ ድር የቀጠነች አገር ናት። 	 Bankun dɔ ye kɔɔri sɔkɔn jaasili ye.


4:23 የሚሰማ ጆሮ ያለው ቢኖር, ይስማ. 	 MARIKI 4:2323Ni tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ."


እንዲሁም ሰማያውያን አካላት አሉ፤ ምድራውያን አካላት አሉ፤ ነገር ግን የሰማያዊ አካላት ክብር አንድ ነው፤ የምድራዊም አካላት ክብር ሌላ ነው። 	 Garankew, n'òlu fana ye ɲàmakalaw dɔw ye, òlu ka baara ye sàbaradila ye.


መልካም ፡ አምላክ ፡ ነህ ፡ የእኔ ፡ ጌታ 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


በአላህም ላይ ውሸትን ልትቀጣጥፉ፣ ምላሶቻችሁ በሚመጥኑት ውሸት፥ ይህ የተፈቀደ ነው፤ ይህም እርም ነው፣ አትበሉ፤ እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ፣ አይድኑም። 	 6Aw kana sɔn mɔgɔ si k'aw ɲagami n'a ka kuma fufafu ye, bari o ɲɔgɔn le b'a to Ala be dimi a ka kuma batobaliw fɛ.


3፤ በደልንስ ስለ ምን አሳየኸኝ? 	 3Mun na i b'a to ne ɲaa be la tilenbaliyakow kan?


ም ምሽት ግን የፍለጋው ወጥመድ ፍሬ ያዘለት። 	 su o su a be tulufariman mɔn a fari la.


ኢየሱስም አለ: "አባት ይቅር በላቸው, የሚያደርጉትን አያውቁምና ። 	 34- Nga Yezu y'a fɔ ko: "N Faa, yafa u ma bari u be min kɛra, u m'o lɔn."


አምደ ሃይማኖት ክፍል ፩ 	 Religieux Magasin Religieux 1


"የጌታ ባሪያ ግን ሊጣላ አይገባውም፤ ከዚህ ይልቅ ለሰው ሁሉ ገር . 	 24Bari Matigi ka baarakɛla man kan ka kɛlɛ kɛ, a ka kan ka mɔgɔ bɛɛ koo diya a yɛrɛ ye, ani ka kɛ mɔgɔ ye, min be se mɔgɔw kalan na ni muɲuli ye.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:31 - Correct Me እንግዲህ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ ብትሆኑ ወይም ማናቸውን ነገር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:31 _ Ayiwa, aw be dumuni kɛra wo, aw be minni kɛra wo, aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, aw k'o bɛɛ kɛ ka boɲa la Ala kan.


26ከግብፅ ሀብት ይልቅ ስለ ክርስቶስ መከራን መቀበል እጅግ የሚበልጥ ሀብት መሆኑን ተገነዘበ፤ ወደ ፊት የሚቀበለውን ብድራት ከሩቅ ተመልክቶአልና። 	 26A banna Ezipiti nafolo la ka sɔn dɔgɔya ma i n'a fɔ Krista, bari a ɲaa tun be tɔnɔ nata la min ka fisa.


የሰው ክብር፣ ክብርን አይጨምርለትም። 	 41Ne ka boɲa sɔrɔ, o te bɔ adamadenw fɛ.


ስለምንስ እንደኔ ከመሆን አልፈህ ስሜትህን ከፍ ባለ ለቅሶ ገለጽክ? 	 U nɛɛ, Gusunɔ bɛɛn Yinni u koo bɛɛ tem mɛ wɛ̃ mi i ko i n bɔri yɛndu mɔ.


ምዕራፍ 7 ኮከብ ቆጣሪዎች ወደ ኢየሱስ መጡ 	 SAPITIRI 7NAN Lolo lɔnbagaw tagara bɔ Yezu ye


አይደለም ፤ አይደለም ፤ አይደለም ፤ ...! 	 no, yo si k lo veo!!


አንጉላ ግሪክ ፓናማ 	 Bruce Panama Boo Yala


መዝሙር 3 ለዳዊት ተብሎ የሚጠራው ከልጁ ከአቤሴሎም በሸሸ ጊዜ ነው። 	 1- Dawuda ka dɔnkili, a bolituma na a dencɛ Abisalɔn ɲa.


በሆንግ ኮንግ ሥራዎች 	 KƆnƆ 2009, a ye ma Gana jamana na.


ይሁን እንጂ የሁሉም ታሪክ የቀረበው ከአላህ እንደመጣ ተደርጎ ነው። 	 An b'a jati ko Bibulu kuru bɛɛ ye cikan ye min bɔra Ala yɔrɔ.


የምስራች ደግሞ ሰማሁ። 	 Bari u ye kibaru goman mɛn.


ርብቃ ይስሐቅን ከእናቱ ሞት ልታጽናናው ችላለች። 	 Isiyaka dusu saalona a bamuso saya kɔ.


" እያለ ሲጣራ ሰማ። 	 Saamori y'o kuma mɛn minkɛ, a dusu ganna, (a fununa) kojugu.


ስቃይ የለውም። 	 a te tɔɔrɔ a kɔnɔbara fɛ.


^ ወይም "ሳሙኤልን መስሎ የቀረበውን። 	 ^ Loo "nɔ ko ni tamɔ Samuel."


የሽማግሌዎች መምረጫ ስለነበሩት መመዘኛ ነጥቦች በ1ኛ ጢሞቴዎስ 3፡1-7 እና ቲቶ 1፡5-9 ተብራርቷል። 	 Diinan mɔgɔkɔrɔw ani kɔrɔsigi cidenw ka kan ka sarati minw dafa, i be se k'u kalan Bibulu kɔnɔ 1 Timote 3:1-10, 12 ani Titi 1:5-9 na.


የፈረንሳይ ፕሬዚዳንት ኢማኑኤል ማክሮን በላሊበላ ጉብኝት እያደረጉ ነው 	 Fransi Jamana Ŋɛman, Emmanuel Macron ka Pau Lajɛrɛ Bora a Man


እኔ ክርስቲያን 	 Himna Kirgistana


23 ሰለሞን የሚያሠራውን ሥራ የሚከታተሉት ይኸውም ሥራውን የሚሠሩትን ሰዎች በቅርብ የሚቆጣጠሩት የበታች ተቆጣጣሪዎቹ አለቆች 550 ነበሩ። 	 23Solomani tun ye kuntigi minw sigi baaraw kunna, o tun ye mɔgɔ kɛmɛ duuru ni bi duuru ye, olu le tun be to ka baaradenw kɔlɔsi.


እነርሱም፣ "የዮሐንስን ጥምቀት" አሉት። 	 U ko: "Zan tun be mɔgɔw batize cogo min na, an ta fana kɛra ten."


በአንደበቴ ላይ ምንም ዓይነት ቃል የለም ነው. 	 Sogo nɔgɔnin si ma don ne daa la ka ye."


28 አሁንም፥ ልጆች ሆይ፥ በሚገለጥበት ጊዜ እምነት እንዲሆንልን በመምጣቱም በእርሱ ፊት እንዳናፍር በእርሱ ኑሩ። 	 28 Ayiwa, denmisènw, aw ka to Krisita la, walisa a mana i jira, an ja gèlèyalen ka sòrò, an kana maloya a ɲè kòrò a na don na.


08 ተቀብሏል ። 	 8U y'a ka joo ye k'a ta ka taga n'a ye.


ቃላቸውን ይፈፅሙ ይሆን? 	 N'a ye layidu ta, a t'o dafa wa?


ወይስ ሲኖዶስ? 	 ko kawuda senal??


ዛሬ ኢየሱስ ምን እንዲያስተምርዎ ይወድዳሉ? 	 Tuma dɔw la, Yezu tun be tɛmɛ fɛɛrɛ juman fɛ ka mɔgɔw kalan, ani an ye mun lo kalan ka tɛmɛ Yahutuw ni Samarikaw koo la?


የእርስዎ የትርፍ ጊዜ? 	 Ihwaan ka ba?


ከዚያም ይመልሰዋል፤ ከዚያም ወደርሱ ትመለሳላችሁ። 	 o tuma na, a bena segi aw ma,


13 ድንገትም ብዙ የሰማይ ሠራዊት ከመልአኩ ጋር ነበሩ። 	 13O yɔrɔnin bɛɛ, mɛlɛkɛ caaman bɔra sankolo la ka na fara mɛlɛkɛ dɔ nin kan.


ነገር ግን የእርሱ ቃል በመስማት እና ቃል አመኑ. 	 ka sɔn a ka kuma ma,


አረጋውያንን መንከባከብ 	 Dangatɔ tɛ mɔgɔkɔrɔbaw bonya


እኛን ያልሆነ ሁሉ ደግሞ ጠላታችን ነው። 	 40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye.


MOአንድ V አንድ 	 EmoKom I Mun


አለም ላይ የተረሱ ስፍራዎች 	 Hakɛ nafama dɔw - Diɲɛ bɛɛ kɔnɔ


የማቴዎስ ወንጌል 19 26: 26 ኢየሱስ ግን ተመልክቶ እንዲህ አላቸው: - በሰው ዘንድ ይህ የማይቻል ነው; በእግዚአብሔር ዘንድ ግን ሁሉ ይቻላል ። 	 MATIYO 19:2626Yezu y'u filɛ k'a fɔ u ye ko: "Adamadenw kɔni te se k'o kɛ, nga Ala be se koo bɛɛ la."


ለእስራኤል ልጆች ሁሉ ተናገሩ፥ በሉአቸውም። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


ልጁን ለማስተማር ነው? 	 malam ni ye kak?


7:25 ስለ ደናግልም የጌታ ትእዛዝ የለኝም፥ ነገር ግን የታመንሁ እሆን ዘንድ ከጌታ ምሕረትን የተቀበልሁ እንደ መሆኔ ምክር እመክራለሁ። 	 25 Minnu ma furu, ne ma ci sòrò Matigi fè olu ko la, nka Matigi makarila ne la ka ne kè dannamògò ye, o de kosòn ne bè ne ka miiriliw jira.


TWR360 _ ትራንስ ወርልድ ራዲዮ ተስፋ ለሴቶች 	 TWR360 _ Ka jigi di jigi tan ma


"አዲስ ትዉልድ ያስፈለጋናል። 	 "I wanna be a new man


) - ሙሴ ከግብጽ ወደ ምድያም ሸሸ። 	 29 O kuma kosòn Musa bolila ka taa i sigi Madiyan jamana la.


ጽዮን እንደ እርሻ ትታረሳለች፣ 	 ‹*Siyɔn bena sɛnɛ i ko foro,


ሥርዐትህንም አስተምረኝ። 	 E ka ne kalan i ka kolatigɛninw na.


"እርሱም አለ, በራስህ ዓይን ጋር "አንተ ታያለህ, እና ምክንያቱም ከእርሱ በበላህ አይደለም. 	 O la, Elize tun y'a fɔ a ye ko: "E ɲaa bena la koo nin kan, nga e ten'a dumu fewu!"


Preo - ዩናይትድ ስቴትስ 	 Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK


ባሎች ሆይ፥ ክርስቶስ ደግሞ ቤተ ክርስቲያንን እንደ ወደዳት ሚስቶቻችሁን ውደዱ። 	 25 Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kanu cogo min na, fɔɔ k'a nii di a kosɔn,


" "አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተ ሩኅሩኅ ሁኑ። 	 36 Aw ka kè makarikèlaw ye i ko aw Fa ye makarikèla ye cogo min na.


☞ ልጅ ያልወለዱ፤ 	 u deenw te mɔ, fɛnkuntan lo,


ሞትን ባገኘሁት ኖሮ እንቅ አድርጌ በገደልኩት ነበር። 	 N'a tun ma faran, ne tun bena i faga o yɔrɔnin kelen ka fali nin to yen."


ፓናማ የፓናማ ፓስፖርት ከካናዳ 	 Ntagara Jean Paul, Kanada


9ከእኔ በፊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት ሁሉ ይልቅ እጅግ ታላቅ ሆንሁ፤ በዚህ ሁሉ ጥበቤ ከእኔ ጋር ነበረች። 	 16 Ne y'a fɔ n yɛrɛ kɔnɔ ko ne kɛra lɔnnikɛla ye kosɔbɛ ka tɛmɛ masa fɔlɔw bɛɛ kan Zeruzalɛmu.


"መንፈስም የእግዚአብሔርን ጥልቅ ነገር እንኳ ሳይቀር ሁሉን ይመረምራልና ለእኛ እግዚአብሔር በመንፈሱ በኩል ገለጠው። 	 10Ala y'o koo dogoninw yira an na Nii Senuman barika la, bari Nii Senuman be koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ fɔɔ ka taga se Ala ka koo dogoninw ma.


በ30ዎቹ የብር ሳንቲሞችስ ምን ተደረገ? 	 U ye mun lo kɛ ni warigwɛ 30 nunu ye?


6 በእናንተ መካከል መልካም ሥራ የጀመረው እሱ ሥራውን እስከ ኢየሱስ ክርስቶስ ቀን ድረስ ወደ ፍጻሜ እንደሚያደርሰው ስለዚህ ነገር እርግጠኛ ነኝ። 	 6Ne lanin b'a la ko Ala min ye baaraɲuman nin daminɛ aw dusu la, ko ale bena taga ɲa k'aw dɛmɛ o la fɔɔ ka taga se Yezu Krista kɔsegilon ma.


ከአሁን በኋላ ሙጫ አያስፈልግም 	 Flaburu janin tɛ binkɛnlaman ye tugun


ካለዚያ ግን በሰማይም ሆነ በምድር ማፈሪያዎች ሆናችሁ አታሳፍሩን። 	 Aw kana aw kali sankolo la, wala dugukolo la.


ይህ ሁሉ ታሳቢ ሊያደርጉ ይገባል። 	 Fura ɲagaminen ninnu tali nin cogo la, o bɛɛ ka ɲi.


1በይሁዳ ነገሥታት በዖዝያን፣ በኢዮአታም፣ በአካዝና በሕዝቅያስ ዘመን፣ የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው ራእይ፤ 	 1- Masaba ye yelifɛn minw yira Amɔsi dencɛ Ezayi la Zuda mara ni Zeruzalɛmu koo la, Oziyasi ka masaya tile la Zuda mara kunna, ni Yotamu, ani Akazi ni Ezekiyasi taw la.


26አሁንም የእስራኤል አምላክ ሆይ፤ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸው የተስፋ ቃል ይፈጸም። 	 26Ayiwa, Isirayɛli ka Ala, i ye layidu min ta i ka baarakɛla ye, ne facɛ Dawuda, o ka kɛ.


24 የእስራኤል ልጆች ከዚያ ስለ ቈረጡት ዘለላ የዚያን ስፍራ ስም የኤሽኮል ሸለቆ ብለው ጠሩት። 	 24Isirayɛlidenw ye ɛrɛzɛnw tigɛ o yɔrɔ la minkɛ, o le kosɔn, u ye yɔrɔ nin tɔgɔ la ko Ɛsikɔli kɔkɛnɛ.


ገና አሁንም ሰዎችን እያስደሰትኩ ከሆነ የክርስቶስ ባሪያ አይደለሁም ማለት ነው። 	 Ni n tɛrɛ ye a fɛ ka mɔɔilu hɛnɛ fɔlɔ, n tun tɛna kɛla Ɲenematɔmɔnin na baaraden di.


፪ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና። 	 2Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


+ 31 ስለዚህ ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለአምላክ ክብር አድርጉ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:3131Ayiwa, aw be dumuni kɛra wo, aw be minni kɛra wo, aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, aw k'o bɛɛ kɛ ka boɲa la Ala kan.


20 _Tiago 5:20_ ኃጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልሰው ነፍሱን ከሞት እንዲያድን፥ የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይወቅ። 	 ZAKI 5:2020aw k'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye hakɛkɛla kɔsegi ka bɔ a ka filisira kan, o tigi be kɛ sababu ye k'a tɔɲɔgɔn kisi, hakɛ caaman be yafa.


ስለዚህም በሰንበት እሰብራለሁ ነበር ብቻ ሳይሆን, ነገር ግን እርሱ እንኳ አምላክ አብ ነው አለ, ራሱን ከእግዚአብሔር ጋር አስተካክሎ. 	 A ma Sulen-Tele dɔrɔn tinya kɔnɔ a ya a fɔ fanan ko Alla le a Fa la.


፳፩ ባሪያውም ደርሶ ይህን ለጌታው ነገረው። 	 21 Baaraden fana nana ka na o kumaw fɔ a matigi ye.


6 በልቡ ይላል። 	 6Ne koo bila i dusu la.


ስሙ ለዘለዓለም ብሩክ ይሁን። 	 I tɔgɔ ka tanu tuma bɛɛ!


ለኛም ሙት ለነበርነው ሕይወትን የሰጠን እርሱ ነው። 	 A ye kuma ɲènamaw sòrò ka u di an ma.


በዚህም አጋጣሚ ማህበረ ቅዱሳን ወይም ማህበረ ሰይጣን የሚለውን ብሎግ የጀመርኩ እኔ ስሆን እግዚአብሔር በሚያውቀው አባላቶቹን ሰይጣን ብዬ ለመሳደብ ሳይሆን ግብራቸው ግን ሰይጣናዊ ስለሆነ የበኩሌን ለመቃዎም እንደሆነ እንድታውቁልኝ ነው። 	 24Aw tɔw, aw minw be Tiyatiri n'aw ma sɔn ka kɛ a kɔmɔgɔw ye, aw minw ma Sutana ka gundo ɲini k'a lɔn, aw kɔni, n tena koo wɛrɛ la aw kan.


ይቅርታ የሚደረግለት ደግሞ ጥፋቱን አውቆ ይቅርታ ሲጠይቅ ነው። 	 A labɛnnin be ka yafa u ma n'u nimisara ka faran u ka kojugu la.


እንዴት አይነት ግሩም ቀን ነው! 	 A, ko nin ye koba di bi de!


ለነገሩ እኩለ ሌሊት ላይ ነበር የምሥራቹ የተደመጠውም። 	 Hali k'a to kaso la, a tun be kibaru diman fɔ mɔgɔw ye.


፲ እግዚአብሔር፥ ቅዱሳንን ስላገለገላችሁ እስከ አሁንም ስለምታገለግሉአቸው፥ ያደረጋችሁትን ሥራ ለስሙም ያሳያችሁትን ፍቅር ይረሳ ዘንድ ዓመፀኛ አይደለምና። 	 10Aw ye baara min kɛ, ka koɲuman minw kɛ ka tɛmɛ, ani aw be minw kɛra sisan ka Ala ka mɔgɔw dɛmɛ, k'a yira Ala la ko a koo ka di aw ye, Ala ka ɲi, a tena ɲinɛ o si kɔ.


እሷ እንደ ንግሥት ናት ። 	 - I wanna be king. - I wanna be queen.


22ከዚያም ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፤ "ስለዚህ እላችኋለሁ፣ ስለ ሕይወታችሁ ምን እንደምትበሉ፣ ወይም ስለ ሰውነታችሁ ምን እንደምትለብሱ አትጨነቁ፤ 23ሕይወት ከምግብ፣ ሰውነትም ከልብስ ይበልጣልና። 	 22 Ayiwa, o kɔ, Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko aw kana hami ko aw bɛna domuni sɔrɔ cogo di ka aw yɛrɛ baro, walama ko aw bɛna aw ta fiyɛrɛbɔ sɔrɔ cogo di.


ቢተኙ አይደላቸው ቢነሱ እንቅልፋቸው፣ 	 U bena sinɔgɔ, u tena kunun ka bɔ sinɔgɔ min la tugu."


ገና ሌላ ጉዶችም አሉ! 	 A filɛ sisan, a b'a la tugu ka suu dɔw don!"


23፤ የእግዚአብሔርም ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ። 	 2K'a to kuma na ne fɛ, Ala Nii donna ne la ka ne wili ka lɔ.


ብርሃን ይሁን ብሎ ጨለማን ለገፈፈ፤ 	 ka yeelen kɛ dibi ye.


የቤተክህነቱ ሠራተኛ ነሽ? 	 ni kira ko sabotaj lah ni?


የሚመጣው የአባታችን የዳዊት መንግሥት የተባረከ ነው! 	 10 An fa Dawuda ka masaya min natò don, Ala ka duba o ye.


ለኃጥአን የወረደ ለጻድቃን እንዳይሆን። 	 n'a te to ni kojugukɛlaw ye a ka sira kan,


17 አዳዲስ ተጨምረው፤ 	 17I be wilila ne kama tugu,


ሰዎች በእግዚአብሔር የማያምኑበት ምክንያት "ኢሳይንሳዊ" ስለሆነ ወይም "ማስረጃ" ስለሌለ ነው ይላሉ። 	 15Mɔgɔ min kɛra Krista ta ye, n'o tigi ka muso, walima a cɛɛ min ma la Yezu la b'a fɛ ka faran a la, o te baasi ye, bari Ala y'aw wele ka to hɛrɛ la.


ኢየሱስ "እናንተም እያንዳንዳችሁ ወንድማችሁን ከልባችሁ ይቅር ካላላችሁ በሰማይ ያለው አባቴ እንደዚሁ ያደርግባችኋል" በማለት ደመደመ። 	 35O kɔ, Yezu ye nin fɔ k'a la a kan ko: "Ne Faa min be sankolo la, o bena aw kɛ ten, n'aw te sɔn ka yafa aw tɔɲɔgɔn ma aw dusu bɛɛ la."


32 የምትለው ካለ መልስልኝ። 	 32N'i sɔnna n deen, i bena lɔnni sɔrɔ.


የእስራኤልም ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ ። 	 ka Isirayɛli ka Ala hakɛ ta.


እና ፣ መቧጠጥ ጀመረ ፣ ደስተኛ እና እፎይ... 	 Yʼa yi wo ɲiifɛɛrɛ ti pyi ni ɲaɲiŋɛ ni yiyɛ tɛ ni!


የማይቈጠረውን ተአምራት ያደርጋል። 	 a be kabakow kɛ daan te minw na.


10፤ ብርን የሚወድድ ሰው ብርን አይጠግብም፤ ባለጠግነትንም የሚወድድ ትርፉን አይጠግብም፤ ይህም ደግሞ ከንቱ ነው። 	 10U y'a fɔ ko: "An ye wari ci aw ma janko aw ka wusulan ni begɛnw ni kɔnɔninw san, k'u kɛ saraka jɛnitaw ye, ni hakɛ yafa sarakaw.


ግን ከፍጥረት መጀመሪያ እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው; (Mar 10:6, ሰሌን 19:4) 	 "Ala ye diɲɛ dan tuma min na, a ye cɛɛ ni muso dan." - Matiyo 19:4


እነሱ ራሳቸው ከሳሽም ፈራጅም ይሆናሉ። 	 O le kosɔn, o ta kiti bɛna juguya k'a tɛmɛ mɔgɔ tɔw ta kan lahara."


የምስጋና መዝሙር ለጌታ 	 Setigi Ala makiri dɔnkili


ያንን ማድረግ ይችላሉ? 	 i be se ka kɛ?


28 ሁለት አስር ስምንት 	 Mikiboo 28 ani


እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ አታምንምን? 	 10 Í man la a la ba, xo nte nin Fa Ala mu kilin ne ti, anin xo Fa Ala du nin nte mu kilin ne ti?


6 ስለዚህ እኔ እጆቼን በመጫኔ በአንተ ያለውን የእግዚአብሔርን ስጦታ እንድታነሣሣ አሳስብሃለሁ። 	 6Ne ye n bolo la i kan tuma min na, Ala ye see min d'i ma, ne b'i hakili jigi n'o ye, ko i k'o minɛ ka ɲa kosɔbɛ.


ቀጣዩ ርዕስ ለዚህ ጥያቄ መልስ ይሰጣል። 	 An bena o ɲiningali jaabi barokun nata la.


10 ዓመት የስራ ልምድ 	 10Adamaden ka saan damani nunu te foyi ye


8 ቀድሞ ያደርጉት የነበረውን የጡብ ቍጥር በእነርሱ ላይ አድርጉት፤ ምንም ከእርሱ አታጕድሉ፤ ሥራ ሰልችተዋልና ስለዚህ። 	 8 A' ye aw yèrèw kòlòsi dè, walisa aw ye baara min kè, aw kana bònè o la, nka aw ka baraji dafalen sòrò.


የንዋሙን የመንፈቀ ሌሊቱን ግን እርሱ ጨምሮታል። 	 A ka kɔnɔ suu bɛɛ fanan dan.


መምህር ነበር። 	 Mɔgɔ dɔ tun ye kalanfa ye.


የታላቁን የአሦርን ንጉሥ ቃል ስሙ። 	 11Asiri masacɛw ye min kɛ jamanaw bɛɛ la, i yɛrɛ y'o mɛn.


ምን ማድረግ እንዳለብኝ ገባኝ. 	 4 Ayiwa, ne bɛna min kɛ, ne ka o lɔn sisan.


ባያድነን ፡ እኛስ ፡ ለአንተ ፡ አንሰግድም 	 Hali ni an ma a sɔrɔ, hali ni a ma kɛ an kun yan, an na se o ɲini ko la.'


ከዚያም ለባልዋ ሰጠችውና እሱም በላ። 	 O kɔ, a y'a di a cɛɛ ma ani ale fana ye dɔ dumu a la.


እርሱ በጣም የተወለቱ ማንን ነው እንበል" እርሱም አለ, "ፈረድህ. 	 O cɛɛ y'a jaabi ko: 'Jɔn ye i bila an kun na k'i kɛ an kitibaga ye?


፰ በክርስቶስ ኢየሱስ ፍቅር ሁላችሁን እንዴት እንድናፍቃችሁ እግዚአብሔር ምስክሬ ነውና። 	 8 Ala ye ne seere ye ko aw nege bè ne la kosèbè ka kèɲè ni Krisita Yesu ka kanuya ye.


አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በልተው ሞቱ ። 	 49Aw faaw ye maanɛ dumu kongokolon kɔnɔ, u bɛɛ ma sa wa?


56 የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአት ኃይል ሕግ ነው። 	 56 Saya baga ye jurumu ye.


1:25 ነገር ግን የጌታ ቃል ለዘላለም ጸንቶ. 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:25 _ Nga Matigi ka kuma be to seen kan kudayi."


በተሞክሮ እላለሁ ። 	 I be tryin sir.


እኔ እዚህ ጋር ማንንም ተወቃሽ አላደርግም። 	 Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.


አንድ ልጅ ትምህርቱን እንዴት እንዲሰራ ማድረግ ይችላል? 	 Muso ka woloden be se ka saniya cogo di?


የአምላክ መንግሥት ገዢዎች ኢየሱስና ከምድር የተመረጡ 144,000 ሰዎች ናቸው። 	 Ala ka Masaya ye sankolola gofɛrɛnɛman ye min Masacɛ ye Yezu Krista ye, ani mɔgɔ 144.000 sugandira adamadenw cɛma ka kuntigiya kɛ n'a ye. - Yirali 14:1, 4.


ለአንተ እሱ ያንስብሃል። 	 a b'i ka koo sɛgɛsɛgɛra le.


‹‹እግዚአብሔርም የዘላለምን ሕይወት እንደ ሰጠን ይህም ሕይወት በልጁ እንዳለ ምስክሩ ይህ ነው። 	 11 O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


18 ግንባር ቀደም ሆነው አመራር የሚሰጡትን በታማኝነት ደግፉ። 	 17Ale lo be ɲamɔgɔw kɛ hakilitanw ye,


እኔ ያንብቡ እንዲህ ብሏል: 	 tun tun hlaing says:


ተልከው ለመጡ ለቄሳር ሠራዊት 	 kaisa sila diya ye bafa ka


የእግዚአብሔር ቃል። 	 Kuma min bɔra Ala yɔrɔ.


እኔ ተጨማሪ ወንድሞችና እህቶች አይኖሩኝም ። 	 Ne man fisa ni n badenw ye.


እዚህ ነኝ ተመልከት። 	 - Eso yo no lo se.


98 ግምገማዎች 	 98 ka finti lo


10ይህን ሕዝብ ለመምራት እንድችል፣ ጥበብና ዕውቀትን ስጠኝ፤ ይህ ካልሆነ ይህን ታላቅ ሕዝብህን ማን ሊገዛ ይችላል? 	 10Hakilitigiya ni lɔnniya di ne ma, janko ne ka se ka jama nin maracogo lɔn.


ሕዝቡም ሁሉ ወደ እርሱ ቀረቡ። 	 jama be tɛgɛrɛ fɔ a ye.


1፤ አምላክህ እግዚአብሔር ምድራቸውን የሚሰጥህን አሕዛብ ባጠፋ ጊዜ፥ በወረስሃትም ጊዜ፥ በከተሞቻቸውና በቤቶቻቸውም በተቀመጥህ ጊዜ፥ 	 1"Masaba aw ka Ala be siya minw ka jamana d'aw ma, n'aw ye olu halaki ka ban tuma min na ka sigi u ka duguw n'u ka soow kɔnɔ,


" ቢባል መልሱ ቀላል። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


አይሁዶች ደግሞ ይህን አልተረዱም። 	 34 Nka cidenw ma foyi faamu o kow la.


ከሚታየው ነገር ተነሥተው ለፈጠራቸው አምላክ አድንቆት እንዲኖራቸው በመሻት አስቀድሞ እግዚአብሔር ራሱን በሥነ ፍጥረቱ ገልጦ ነበር ። 	 25U ye Ala ka tiɲɛ to yen, ka tugu galon kɔ, ka danfɛnw le bato ka baara kɛ u ye, u ma Danbaga bato, ale min ka kan ka boɲa tuma bɛɛ.


20፤ ከእርሱም በኋላ የዘባይ ልጅ ባሮክ ከማዕዘኑ ጀምሮ እስከ ታላቁ ካህን እስከ ኤልያሴብ ቤት መግቢያ ድረስ ሌላውን ክፍል ተግቶ አደሰ። 	 20Zabayi dencɛ Baruki gunna Ezɛri kɔ, ale tun jijara o baara la k'a ta kogo gɔngɔrɔyɔrɔ la fɔɔ ka taga se sarakalasebagaw kuntigi Eliyasibu ka soo daa la.


16 ይሁንና የኢየሱስ 11 ደቀ መዛሙርት ከእሱ ጋር ለመገናኘት በገሊላ ወደሚገኘው፣ እሱ ወደነገራቸው ተራራ ሄዱ። 	 16- Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan.


ደግሞስ መንግሥቱ ከሚያመጣቸው በረከቶች ተቋዳሽ ለመሆን ምን ማድረግ ትችላለህ? 	 I labɛnnin lo k'i jija fɔɔ ka se hakɛ juman ma walisa ka Ala ka duga sɔrɔ?


14 ፤ እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቻቸው ጋር ይፋረዳል፤ የወይኑን ቦታ የጨረሳችሁ እናንተ ናችሁ፤ ከድሆች የበዘበዛችሁት በቤታችሁ አለ፤ 	 24Aw ka duguw sigi aw ka denbayaw ye, ka wɛɛrɛw dilan aw ka begɛnw ye, nga aw y'aw daa di koo min na, aw k'o kɛ."


" ደግሞ የዳቦ ክልስ ምንድነው. 	 A: kpan lo beli.in gw baju ?


መሐሪ የሆነው አምላካቸውም ቢሆን አልተደሰተም። 	 duga ɲaa ma la a kan.


5 ፤ እንዲህም ሆነ፤ በቤቱ ባለውም ሁሉ ላይ ከሾመው በኋላ እግዚአብሔር የግብፃዊውን ቤት ስለ ዮሴፍ ባረከው፤ የእግዚአብሔር በረከት በውጪም በግቢም ባለው ሁሉ ላይ ሆነ። 	 A wa mɛn fɔ ai yɛ, ai ye wo kɛ." 56 Kɔnkɔ juuyara ka se Misiran jamana yɔrɔ bɛɛ rɔ, tuma mɛn na, Yusufu ka suman namara bondonilu da laka, ka suman san Misirankailu ma.


እናታችን እኛን አትርፋ እሷ ሞተች! 	 Hali ni Baba ye barigon ̀ mìn, à tɛ fa.


41 ፤ ዔሳውም አባቱ ስለ ባረከው በያዕቆብ ቂም ያዘበት፤ ዔሳውም በልቡ አለ። 	 41U faa ye duba min kɛ Yakuba ye, Ezawu y'o dimi mara a kɔnɔ Yakuba kama.


ይህም ምሳሌ ነው። 	 Ɲɛyirali dɔ di.


v ክውና በተደሞ! 	 gw booked ni ban lw!


ያን ጊዜ ከበደለኞች እሆናለሁና" (አላቸው) ። 	 N bena u ka hakɛw juru sara u la.


ፍጹም አእምሮና ፍጹም አካል ነበረው። 	 A fari n'a hakili dafanin tun lo.


9ደቀ መዛሙርቱም የዚህን ምሳሌ ትርጒም ጠየቁት። 	 9Yezu ye talen min la, a ka kalandenw y'a ɲininga o kɔrɔ la.


በእርግጥ እነርሱ ዛሬ እጃቸውን የሰጡ ወራዳዎች ናቸው። 	 U y'u minɛ i n'a fɔ jɔɔnw, fɔɔ ka na se bii ma.


እንቁላል - 3 pcs. 	 ʻohiʻo ka mea kanu - 3 pcs.


1"በዚያን ጊዜ መንግሥተ ሰማይ መብራታቸውን ይዘው ሙሽራውን ሊቀበሉ የወጡ ዐሥር ልጃገረዶችን ትመስላለች። 	 1 "*Sankolo masaya donko bena kɛ i n'a fɔ sunguru tan dɔw ka koo.


አንዳንዶቹ ለንጹህ ሽቀላ ሲሆን፣ ሌሎቹ ለስም ነው - "ደራሲ" ለመባል ያላቸውን ናፍቆት ለመወጣት። 	 Na feen mɔn sɛbɛxi Xɔrɔyaan 3.14 kui, na naxa fa fala Ala xinla yɛtɛɛn findixi na falan nan na bayo Ala naxa mɛnni, "N tan na a ra, Ala naxan na yi."


" እያሉ ለአመታት ሲያቅራሩ፡ እውነትም አንዳች የተማመኑበት ነገር አለ ያስብላል። 	 Victoria ye tiɲɛn lɔn a saan caaman ye nin ye.


ጡባዊ ተኮዎች ድጋፍ ገና አልተተገበረም. 	 li naŋgbanwa tifɛlɛgɛ ki ma pe kɔ ma pe wɔ wa.


ፊልጶስ ፊልጶስ 	 Mun fiilis!


+ በእነዚህ ነገሮች ጽና፤ ይህን በማድረግ ራስህንም ሆነ የሚሰሙህን ታድናለህና። 	 E k'i jija o la, n'o kɛra, i bena i yɛrɛ kisi ani k'i lamɛnbagaw fana kisi.


እንደ ቤተሰብ አባል 	 An ni an ka denbaya ka Jehova bato


ይህስ ስለ ይሖዋ ምን ያስተምረናል? 	 O be mun lo yira Jehova koo la?


11 ንጉሡ ግን በአምላክ ሐሴት ያደርጋል። 	 12Masacɛ bena nisɔndiya Ala kosɔn.


'+ 51 "እናንተ ግትሮች፣ ልባችሁና ጆሯችሁ ያልተገረዘ፣ ሁልጊዜ መንፈስ ቅዱስን እንደተቃወማችሁ ነው፤ አባቶቻችሁ እንዳደረጉት እናንተም እንዲሁ ታደርጋላችሁ። 	 51 "Mògò kunkolo gèlènw, dusukun ni tulo bolokobaliw, aw bè Ni Senu sòsò tuma bèè.


ዮናስ እግዚአብሔር ምሕረት በማድረጉ ተቈጣ 	 1Masaba makarila minkɛ, o ma diya Zonasi ye fewu, a dimina.


አለስራ መኖር አይቻልም። 	 ale be fɔta dɔ sɔrɔ o la.


ውርደት ተሰምቷቸዋል። 	 o yɛlɛmana ka kɛ maloyako ye u fɛ.


3አይሁድንም ደስ እንዳሰኛቸው አይቶ ጨምሮ ጴጥሮስን ደግሞ ያዘው። 	 3A y'a ye k'o diyara zuwifuw ye minkɛ, a ye Piyɛri fana minɛ.


" ነበር ያለዉ (ዘጸ 5፡2) ። 	 Yala lalla ya asafura (2:51)


እነዚህን አጥፋቸው። 	 Ka (ninsala) bee gabgi ni o bee.


ትንሣኤ ምንድን ነው? 	 "Suuw bena kɛ cogo di ka kunun?"


በዚህም የተነሳ ከትምህርት ቤት ተባረሩ። 	 U bolila ka taa lakɔli la.


እየተጓዙ ነበር > 	 o tun taga la lɔgɔ la


3:20 ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 KƆLƆSIKAW 3:20 _ Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


እና ሰላም ሲሆኑ እነሱ ወጥመድ ይሁኑ ። 	 Alu bɔra hɛrɛ le rɔ ka wa.


፩ ደግሞም ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ። 	 Muso wɛrɛ minw tun be n'u ye, olu fana ye koo nunu lakali kalandenw ye ten.


አንዱ ፈሪሳዊ ነበር, እና ሌላኛው ቀረጥ ሰብሳቢ ነበር. 	 Kelen tun ye Farisi ye, tɔ kelen tun ye ninsaraminabaga ye.


አምላክ የሚኖረው በሰማይ ነው። 	 a ka masasigilan be sankolo la.


ከዚህ በተጨማሪ በንጹሕ አምልኮ መካፈላቸው አስፈላጊ ነው። 	 Lajɛnw ye tiɲɛn batoli faan dɔ ye min kɔrɔtanin lo kosɔbɛ (Zaburuw 22:23; 122:1).


አንተ በእውነት ሀሰተኛ ነህ። 	 - Bàa, ko e yɛ̀rɛ ye nalonma ye.


1÷8 ‹‹እናንተ ግን የእኛን ፈለግ ተከተሉ፤ እናንተስ እኛም ብንሆን ወይም መልአክ ከሰማይ ወርዶ እኛ ካስተማርናችሁ ወንጌል ሌላ ቢሰበክላችሁ ውጉዝ ይሁን። 	 8Ni mɔgɔ dɔ, hali anw yɛrɛ, walima Ala ka mɛlɛkɛ dɔ, ye kibaru diman wɛrɛ fɔ aw ye, min be danna an ka fɔlɔta la, o tigi danganin lo.


ህወሃቶች ሆይ ስሙ! 	 Listen, O ye slain!


ሲመለከቱትም ሆነ ሲያወሩት ቅልል ያለ። 	 Saamori y'o kuma mɛn minkɛ, a dusu ganna, (a fununa) kojugu.


18 ወወለደ ፡ ሄኖኅ ፡ [ጋይዳድ]ሃ ፡ ወ[ጋይዳድ] ፡ ወለዶ ፡ ለመላልኤል ፡ ወመላልኤል ፡ ወለዶ ፡ ለማቱሰላ ፡ ወማቱሰላ ፡ ወለዶ ፡ ለለሜክ ። 	 Adɑmɑ nɑ kɑ bɛɛ kuɑwɑ nɡe be bɑ wɑ̃ɑ kɑ wɑsin bɑɑ, be bɑ sɑ̃ɑ bii wɛ̃ɛnu Kirisi sɔɔ.


፲፭ በዚያም በዓል ሕዝቡ የወደዱትን አንድ እስረኛ ሊፈታላቸው ለገዢው ልማድ ነበረው። 	 15*Hɔrɔnya ɲanagwɛ o ɲanagwɛ la, masacɛ ka lasigiden Pilati tun be deli ka kasoden dɔ labila, ka kɛɲɛ ni jama ka laɲini ye.


የነብያቶች አባት በመባል የሚታወቁት ነብዩላህ ኢብራሂምና ልጃቸው ኢስማዒልም እንድህ ይላሉ፡- 	 A ye layidu min ta aw bɛma Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ye, waasa o ka dafa.


26 እውነት እልሃለሁ፥ የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም። 	 26Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko i tena bɔ o kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara.


23 ከዚህም ሰው ዘር እግዚአብሔር እንደ ተስፋው ቃል ለእስራኤል መድኃኒትን እርሱም ኢየሱስን አመጣ። 	 23 Ala ye Dawuda bònsòn dò kè Israèl Kisibaa ye ka kèɲè ni a ka layidu ye, o ye Yesu de ye.


28 ከሚከተሉት አስፈላጊ ነገሮች በስተቀር ሌላ ተጨማሪ ሸክም እንዳንጭንባችሁ መንፈስ ቅዱስና እኛ ወስነናል፤ 29 ለጣዖት ከተሠዉ ነገሮች፣ ከደም፣ ታንቆ ከሞተ እንስሳ ሥጋና ከዝሙት ራቁ። 	 28 A diyara Ni Senu ani an fana ye, ko an kana doni wèrè da aw kan, fò nin ko wajibiyalenw: 29 Aw kana bolisòn sogo dun, wala joli, wala fèn kan còrinnen sogo.


ንብረት መዝረፍና ቤት ማቃጠል፣ 	 o tuma na, e bi gèlèya ni ka se ne ma an ka so,


ከአርባ ቀንና ሌሊትም ጦም በኋላ ተራበ። 	 2Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ.


4 ላይ ተጨማሪ ምሳሌዎች አሉ. 	 14An ka misiw ka caya.


አሁንም ብዙሃን ሰይጣንን ይከተላሉ። 	 Mɔgɔ dɔw y'a latigɛ ka tugu Sutana kɔ, i n'a fɔ Adama ni Awa ani u dencɛ Kayɛn.


አይመሽ ወይ አይነጋ፤ ጠዋት የለ ማታ፤ 	 Ni mɔgɔ min be taama tilefɛ, a te talon, bari a be yeli kɛ tile barika la,


ጃንሆይ እኔን አያውቁኝም። 	 Nga Isirayɛlidenw te ne lɔn,


ታዲያ እውነተኛ ፍቅር ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው? 	 N'i b'a kanu tiɲɛn na, i be se k'o yira ka ɲɛ cogo di?


ድፍረት እና ሀቀኝነት፡- 	 honto ni good yo ^^-


22ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የእስራኤል ቤት እኔ እግዚአብሔር፣ አምላካቸው እንደሆንሁ ያውቃሉ። 	 22K'a ta o loon na, Isirayɛlidenw ben'a lɔn ko ne le ye Masaba u ka Ala ye.


" በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡ 	 A bena sanji d'i ma ka bɔ sankolo la.


ንጉሡም "ይች ስታድግ አገር የምትመራ ናት" ብሎ ተናገረ። 	 A y'a fò a ye ko: "I ni Ala ka masaya cè man jan."


ያንተ አዲሱ ስምህ 	 Too kakoeru kago ni komi ai


ውዷ ባለቤቴ ማክሲን በ2011 በሞት አንቀላፋች። 	 A fɔ man di nka, n' muso kanulen Maria sara saan 2014 la.


ቤተሰብ ያውቃታል። 	 Gbana ni nwon o ma yo.


እንደሕመምስ ይቆጠራልን? 	 a kɛra di u b'u jatira i ko bɔgɔdagaw?


ይሁንና እምነት ምንድን ነው? 	 Limaniya ye mun lo ye?


የት እውላለሁ? 	 kisah ko la ni kan?


+ የተኛህበትን ምድር ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁ። 	 8 I ye lɔndanya la jamana mɛn dɔ bi, n di jamana wo di ile ni i bɔnsɔn bɛɛ ma.


ሕግ ኃጢአት ነውን? 	 O tuma na, sariya kɛra hakɛ ye wa?


እግዚአብሔር የሚታወቀው በእግዚአብሔር በኩል ብቻ ነው ፣ ባርት ይናገር ነበር ። 	 Ala lo tun be kumana a fɛ mɛlɛkɛ dɔ daa la.


በመንገድ ላይ ወደቀልን ። 	 I wanna be yo nigguh.


ከአየርላንድ ነህ አይደል? 	 be ye here? be ye abroad?


ይህ መልሱ ቀላል እና አጭር ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


በሌሊትና መዓልት መተካከትም፣ ከሲሳይም ከዝናም አላህ ከሰማይ ባወረደው፣ በርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው በማድረጉ፣ ነፋሶችንም በያቅጣጫቸው በማዘዋወሩ፣ ለሚያውቁ ሕዝቦች ማስረጃ አልሉ። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ኢየሱስም ሲከታተሉት አይቶ ምን ትፈልጋላችሁ ብሎ ጠየቃቸው ። 	 38 Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'u ye a kɔ, a y'u ɲininga ko: "Aw be mun le ɲinina?"


የእኔ ንግስት ፣ ህይወቴን ዋጋ ያለው እንድትሆን ታደርጋለህ ። 	 I be ne nagasira Hɔrɔnw denmuso.


46 እንዲያውም ሙሴን ብታምኑት ኖሮ እኔንም ታምኑኝ ነበር፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እኔ ጽፏል። 	 46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.


መጽሐፍ ቅዱስ በዚህ ረገድ ሊረዳህ ይችላል። 	 Bibulu be se k'i dɛmɛ k'i ka kunkow ɲɛnabɔ.


በዑለማዎች እይታ 	 Yelifɛn, mɔgɔ kolow kama


30፤ የሐሴቦን ንጉሥ ሴዎን ግን ያሳልፈን ዘንድ አልፈቀደም፤ እንደ ዛሬው ሁሉ በእጅህ አሳልፎ ይሰጠው ዘንድ አምላክህ እግዚአብሔር መንፈሱን አደንድኖታልና፥ ልቡንም አጽንቶታልና። 	 30Nga Ɛsibɔn masacɛ Siŋɔn tun ma sɔn an ka tɛmɛ a ka mara kɔnɔ, bari Masaba aw ka Ala y'a kɛ a y'a dusu gwɛlɛya kosɔbɛ, janko ka se k'a don aw bolo i n'a fɔ aw ɲaa b'a la cogo min na bii.


› (20) የሚል አለ። 	 I dun wanna be 20.. = (


ትክክለኛ ምክንያት 	 nanti kan ye


16ቤርሳቤህም ለጥ ብላ እጅ ከነሣች በኋላ እፊቱ በጒልበቷ ተንበረከከች። 	 16Batiseba y'a kunbiri gwan masacɛ ɲakɔrɔ k'a kuun biri.


ዋና መለያ ጸባያት - 10 / 10 	 ka boom ka boom01-15


እግዚአብሔር ይግለጥልን! 	 Ala k'an kafolen to!


መጠየቅ ለምን ትፈራለህ? 	 I be siran jakuma finman ɲa wa?


ምንድነውምንድነው (1) 	 Mun Koo (1)


17 ሁሉንም ዓይነት ሰው አክብሩ፤ ለመላው የወንድማማች ማኅበር ፍቅር ይኑራችሁ፤ አምላክን ፍሩ፤ ንጉሥን አክብሩ። 	 17Aw ka mɔgɔ bɛɛ boɲa, k'aw balimaw kanu, ka siran Ala ɲa, ka masa boɲa.


14 ያዕቆብም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር በተነጋገረበት ቦታ የድንጋይ ሐውልት ተከለ፤ የመጠጥ መሥዋዕትንም በእርሱ ላይ አፈሰሰ፥ ዘይትንም አፈሰሰበት። 	 14 Ala tun kumana Yakuba fɛ yɔrɔ min na, a ye kabakuru lɔ yen, ka jii ni tulu bɔn a kan.


እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ነው. 	 Ala ka to n'i ye.


5:25 ባሎች, ሚስቶቻችሁን ውደዱ;, ክርስቶስ ደግሞ ቤተ ክርስቲያንን እንደ ወደዳት ስለ እርስዋ ራሱን አሳልፎ ልክ እንደ, 	 25 Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, i n'a fɔ Krista ye a ka jama kanu cogo min na, fɔɔ k'a nii di a kosɔn,


‹የት ነው የደወልሽው› አለና ጠየቃት። 	 34 A y'u ɲininga ko: "Aw y'a suu don yɔrɔ jumɛn?"


8 _João 15:8_ ብዙ ፍሬ ብታፈሩና ደቀ መዛሙርቴ ብትሆኑ በዚህ አባቴ ይከበራል። 	 8Ni aw ye baara caaman kɛ, o le ben'a to n Faa be boɲa sɔrɔ, ani aw fana be kɛ ne ka kalandenw ye.


ብሎ ጸልዮለታል። 	 tun Salili.


ይህ ብቻ አይደለም፡ በሰማይ አምላክ ፊት እያዘነ ይጾምና ይጸልይ ነበር። 	 ROMENGOLU 5:1111Xa tanbi wo bee xan, n be ɲaxalila Ala la kuwo la n Marigi Isa Kirisita barako to, wo men xa n nin Ala te laben.


ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥ 	 7Saan waa kelen nin tɛmɛnin kɔ, Sutana bena bila ka bɔ a ka kaso la


ሉቃ 10:33 - አንድ ሳምራዊ . 	 Luka 10:33 AKKDC08 - Nga Samarika dɔ dugutagatɔ nana se - Bible Search


ዮሴፍ ለወንድሞቹ የእግዚአብሔርን ታማኝነትና ሉአላዊነት መሰከረ። 	 1 Cidenw ni balima minnu tun bè Jude jamana la, olu y'a mèn ko siya wèrè mògò dòw fana sònna Ala ka kuma ma.


ም ነው የተወለድኩት። 	 o y'a sɔrɔ ne wolola.


ሮሜ 8፡32 "ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው ያው ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር እንዲያው እንዴት አይሰጠንም? 	 ƆRƆMUKAW 8:32 _ Ale min ma ban k'a yɛrɛ Dencɛ di ka sa an bɛɛ kosɔn, a be kɛ cogo di n'a tena fɛɛn bɛɛ di an ma ka fara a Dencɛ kan?


ክለቦች እሄዳለሁ። 	 ne bena mɔgɔtununinw lajɛn.


14፤ ስሙ ቀናተኛ የሆነ እግዚአብሔር ቅንዓት ያለው አምላክ ነውና ለሌላ አምላክ አትስገድ። 	 14Aw kana batofɛn wɛrɛ si bato, bari ne Masaba tɔgɔ ye Keliya ye, ne ye Ala ye, ne te sɔn adamaden ka fɛɛn wɛrɛ bato.


መከላከያ ህክምና ከማከም የተሻለ ነው 	 Bana kunbɛn ka fisa ni bana furakɛ ye


21 እርሱም ተነሥቶ ሕፃኑንናና እናናቱን ያዘናና ወደ እስራኤል አገር ገባ። 	 21O la, a wilila ka taga ni deen n'a bamuso ye Isirayɛli jamana na.


18ማንኛውም የኅብረት መሥዋዕት ሥጋ በሦስተኛው ቀን ከተበላ ተቀባይነት የለውም፤ ርኵስ በመሆኑ ላቀረበው ሰው ዋጋ አይኖረውም፤ ከዚያም የበላ ሰው የበደል ዕዳ ይሆንበታል። 	 18Ni mɔgɔ dɔ ye jɛnɲɔgɔnya saraka sogo dɔ dumu a tile sabanan loon na, saraka nin tena minɛ.


ክሱ ውሸት መሆኑን ማሳየት ትፈልጋለህ? 	 A tɛna diya i ye k'a yira k'o ye ngalon ye wa?


ሳኦል ደግሞ ከነቢያት መካከል ነውን? 	 Sayuli fana ye kira ye wa?"


"በዘመን ፍጻሜ ይደረግ ዘንድ ያለው አሳቡም በሰማይና በምድር ያለውን ሁሉ በክርስቶስ ለመጠቅለል ነው" ኤፌ ፩፤፲ 	 "A y'a latigɛ n'o koo kɛwaati sera tuma min na, a ka fɛɛn bɛɛ lajɛnnin, minw be sankolo la ani minw be dugukolo kan, Krista ka kɛ u bɛɛ kuntigi ye." (1.10)


ምን ያህል እየተሠቃየሁ እንዳለሁ አታይም? 	 Tɔɔrɔ min bena ne sɔrɔ, aw be se k'o ɲɔgɔn muɲu wa?"


ያ ደግሞ ገዳይ ነው። 	 o tigi ye mɔgɔfagala ye.


ለዚህም ነው በ ባሕር ማዶ ሲያገኙት " መምህር ሆይ! 	 25U tagar'a ye baa kɔ tuma min na, u y'a ɲininga ko: "Karamɔgɔ, i sera yan tuma jumɛn?"


እግዚአብሔር በሰማያት የሚኖር አባታችን ነው። 	 "An ka Ala min be masasigilan kan,


1:5 ይህም የእግዚአብሔር ቅን ፍርድ ምልክት ነው, ለእናንተ የእግዚአብሔርን መንግሥት የምትበቁ ይካሄዳል ዘንድ, ይህም ስለ እናንተ ደግሞ መከራ. 	 TESALONIKAW FILANAN 1:55O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.


መንገድ የዘጋ 	 # yo no lo dudo.


ኢየሱስ የአሥሩን ደናግል ምሳሌ ተናገረ 	 Yezu ye ntalen min la sanukuru tan koo la


እየታገልኩም ነው። 	 lo be a struggle.


27 ባሪያህ አባቴም እንዲህ አለን፦ ሚስቴ ሁለት ወንዶች ልጆችን እንደ ወለደችልኝ እናንተ ታውቃላችሁ 	 27 An fa ka a fɔ an yɛ ko an ka a lɔn ko a muso Rasɛli ka dencɛ fila-pe le sɔrɔn a yɛ.


ለኡጋዴን ዜጎች ጸልይ 	 Afriki denw yo aw yé sabali


27 ፤ ኃጢአተኛውም ከሠራው ኃጢአት ቢመለስ ፍርድንና ቅን ነገርንም ቢያደርግ ነፍሱን ይጠብቃል። 	 27Ni mɔgɔjugu yɛlɛmana k'a ka kojugu dabila, ka tilenninyakow kɛ, a ben'a nii kisi.


7 ትልቅ ብሄር ብዙ ህዝብ ያለው ነው 	 7Dusukasiko min tun sera siyaw bɛɛ ma,


ድርጊት የሚጋብዙ ናቸው። 	 Ye yo ye ye yɔn ki wa nuŋgba;


አምላኬ ባንተ ፍቃድ ስለህነ ከዚህ በላይ ያለቺውን መል እክት በሃቅዋ ያስቀመጥኩት ለሚያነብዋት ሁሉ መጠቀሚያ አድርጋት። 	 7 Ne ye Ala ka Kibaru Duman fò aw ye gansan tuma min na, ne ye ne yèrè majigin walisa ka aw kòròta.


20 ጲላጦስም ኢየሱስን ሊፈታ ወድዶ ዳግመኛ ተናገራቸው፤ 	 20Pilati tun b'a fɛ ka Yezu bila minkɛ, a kumana jama fɛ tugu.


15 ፤ ሙሴም ለሮቤል ልጆች ነገድ በየወገናቸው ርስትን ሰጣቸው። 	 15Musa tun ye Urubɛn kɔmɔgɔw niyɔrɔ di u ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


6 አሜሪካ እና አልጄሪያ 	 6An y'an tigɛ jan Ezipitikaw ni Asirikaw fɛ


እነሆ አድምጡት 	 Listen O ye slain.


በኃጢአት በደልም የሚቀሰፉ ነበሩ። 	 Bari u ye kojugu kɛ.


3 ስለዚህ ያዘዙአችሁን ሁሉ አድርጉ ጠብቁትም፥ ነገር ግን እየተናገሩ አያደርጉትምና እንደ ሥራቸው አታድርጉ። 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


በሕይወት ተርፈው በመርዙ የተነደፉቱ ሁሉ በደላቸውን አምነው በመጸጸት በመካከለኛቸው በሙሴ በኩል እግዚአብሔርን በጠየቁ ጊዜ ሙሴ የናስ እባብ ሠርቶ በዐላማ ላይ እንዲሰቀልና የተነደፉት ወደ ተሰቀለው እባብ በማየት የሚድኑ መሆኑን ተናገረ። 	 Sɔlɔdasi bɛɛ wulila ka taga geji da la, sotigiw y'a ye u segira u kɔ, u tagara k'a fɔ Foruba-Musa ye: ' Tubabuw tagara ' O kɛlen, Foruba-Musa ye Janbala bɛɛ minɛ.


በአራተኛ ደረጃ እ. 	 4.i be da man


ጽድቅ ውእቱ አውርዶ ወአቅሞ ዝናም በዕፅ፣ 	 Fe fanyi rabae na Ala nan bɛ, kɔnɔ fe ɲaaxi rabae tan mu Ala kolon.


ባለማተሙ ይቅርታ ጠይቋል። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


ግን እንዴት ነው ልካችንን የምናውቀው? 	 U ǹ sɑ̃ɑ bɛɛn bɑɑbɑ kɑ bɛɛn tɑkɑ kowo?


የእርጅና አቅም-ከ 10 - 12 ዓመታት 	 Deen 50 kan 1 - 12 sɔrɔla


2:12 እና በተመሳሳይ, ሰለሞን ደግሞ ለአምላክ መካከል ስምንት ቀን ተከበረ. 	 12O cogo kelen na, Salomɔn fana ye ɲanagwɛ kɛ tile seegi.


"ጥሩ ሌላ የሚያውቅ ሰው ይኖራል? 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ kɔnɔ?"


5 የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ስሙ። 	 5 Ne balima kanulenw, a' ye ne lamèn sa.


አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህ ከሆነ, ከመስቀል ውረድ አሉት. 	 N'i ye Ala Deen ye, i ka jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan."


lagi - እንደገና 	 Kala Lagaw Ya - Tugun


33አባቱና እናቱም ስለ እርሱ በተነገረው ነገር ተገረሙ። 	 33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la.


በሞት የተለዩንን የምንወዳቸውን ሰዎች ማስታወስ ይችላል? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: "Ne somɔgɔw ni n' teri minw sara, olu fana bena kunu wa?"


ሊገነዘብ አልቻለም። 	 a ka koo fana te se ka faamu.


ሃይማኖትህ ነው? 	 I ka diinan b'o lo fɔ i ye wa?


እግዚአብሔር ለምን እንዲህ ሆነ? 	 Mun na Ala ye mɔgɔ da


በጥንት ዘመን የነበሩ አናጺዎች ብዙውን ጊዜ የሚሠሩት ትንሽ በሆነው ቤታቸው ደጃፍ ላይ አሊያም ከቤታቸው አጠገብ ባለ ክፍል ውስጥ ነበር። 	 Bibulu sɛbɛwagati la, miniziye tun ka teli ka baara kɛ a ka soo daa la wala ateliye dɔ kɔnɔ a ka soo gɛrɛfɛ.


አዳም ደራሲ መሆኑን ያምን ነበር። 	 Adama ye sɛ̀gɛnbagatɔ dè ye. .


የሰሎሞን ምሳሌ _ ምን ተናገረ? 	 I ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan, Solomani y'o koo ɲɛnabɔ cogo di?


ወንድሞችና አባቶች ሆይ፥ ስሙ። 	 2 Etièni ye jaabili kè ko: "Ne balimaw ni ne faw, a' ye ne lamèn.


ያን ጊዜ እውነት እላችኋለሁ ከሁሉ ከሚያንሱ ከእነዚህ ለአንዱ አለማድረጋችሁ ለእኔ ደግሞ አለማድረጋችሁ ነው›› ብሎ ይመልስላቸዋል። 	 A wa na, n di a lɔn ko ai ka tuɲa le fɔ n yɛ, sa ai kana faa."


22 ደግሞም ሙሴ እንዲህ ብሏል:- 'ይሖዋ አምላክ ከወንድሞቻችሁ መካከል እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሳላችኋል። 	 22 Musa ko: 'Matigi aw ka Ala na ne bòɲògònko kira lawuli aw ye ka bò aw balimaw cèma.


በቀላሉ ተደራሽ ነው። 	 Pɛtɛ ye kalooli.


ስለዚህ ይህ ካለሆነ ምን መደረግ አለበት? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


ምዕመኑ በመሪዎቹ ላይ እምነት አጥቷል። 	 olu tena u jigi la u bugɔbaga kan tugu.


ለነርሱ ከበላያቸው ከእሳት የሆኑ (ድርብርብ) ጥላዎች አሏቸው፤ ከበታቻቸውም ጥላዎች አሏቸው። 	 A ben'a kɛ tasuma ni tumuw b'u dumu,


ለራስህ ብቻ ሳይሆን ለዓይኖቹ ለራስህ ያለህን ግምት ከፍ አድርገህ ትጨምራለህ. 	 4 Aw si kana miiri aw yèrèw ka kow la dòròn, nka aw bèè kelen-kelen ka miiri aw mògòɲògònw ko fana la.


39ከዚህ ቀደም በሌሊት ወደ ኢየሱስ መጥቶ የነበረው ኒቆዲሞስ አንድ መቶ ሊትር19፥39 ሠላሳ አራት ኪሎ ግራም ያህል ነው ያህል የሚመዝን የከርቤና የእሬት ቅልቅል ይዞ መጣ። 	 39 Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ sufɛ, ale fana nana ni tulu kasadiman ɲagaminin ye, min tun be se kilo bi saba ma.


ስለዚህ የወረሰው ስም ከመላእክት ስም እንደሚበልጥ ሁሉ፣ እርሱም ከመላእክት እጅግ የላቀ ሆኖአል። 	 A ka bon ni mɛlɛkɛw bɛɛ ye fana bari Ala Deen lo.


የ2016 የይሖዋ ምሥክሮች የቀን መቁጠሪያ 	 San 2016 Jehova Seerew ka tile saba lajɛba


አንድ ወንድም ይህን ጉዳይ ለማስረዳት እንዲህ ብሏል፦ "ከይሖዋ ጋር ከቤት ወደ ቤት እያገለገልክ ቢሆን ሁሌም አንተ ብቻ ተናጋሪ ትሆናለህ? 	 Balimacɛ dɔ y'a fɔ ko: "N'i be waajuli kɛra soo ni soo ni Jehova ye, yala ele dɔrɔn lo bena to ka kuma mɔgɔw fɛ wala i bena a to ale fana ka kuma?"


ይህ ዕውር ሆኖ የተወለደውና. 	 Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola!


ቤት ሰርተው ለመኖር የማንም ጎሳ ወይም እምነት፤ ወይም ዘር አባል መሆን አያስፈልጋቸውም፤ 	 soo juu sigita fana tena sɔrɔ i kɔnɔ,


የአምላኬን ስምና የአምላኬን ከተማ ስም ይኸውም ከአምላኬ ዘንድ የምትወርደውን የአዲሲቱን ኢየሩሳሌም ስም በእርሱ ላይ እጽፋለሁ፤ አዲሱን ስሜንም በእርሱ ላይ እጽፋለሁ። 	 Ne bena n ka Ala n'a ka dugu tɔgɔ sɛbɛn a kan, o dugu nin ye Zeruzalɛmu kura ye min bena jigi ka bɔ Ala fɛ arijana na.


ሁላችንም ከአፍሪካ መጣን 	 Mana kè kodòn na ye an kana sòn bèe da o la hé Afrika


የኩባንያ አድራሻ * 	 Gariya kargasinw ****


ዓይንህ ብታሰናክልህ አው ጥተህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት ዓይን ኖሮህ ወደ ገሃነመ እሳት ከምትጣል ይልቅ አንዲት ዓይን ኖራህ ወደ ሕይወት መግባት ይሻልሃል። 	 I ka don arijana na n'i ɲaden kelen ye, o ka fisa i ma, ɲaa fila ka to i fɛ, i ka fili jahanama na.


"እሱም ምላሽ, "ለምን ስሜን ትጠይቀኛለህ? 	 49A y'u jaabi ko: "Mun na aw tun be ne yɔrɔ ɲini?


ፈርዖንም ልኮ ዮሴፍን አስጠራ፥ ከግዞት ቤትም አስቸኰሉት፤ እርሱም ተላጨ፥ ልብሱንም ለወጠ፥ ወደ ፈርዖንም ገባ። 	 Yusufu ka wontoroilu di alu ma, ka bɛn mansa la kuma ma.


"ፍቅር የሌለው እግዚአብሔርን አያውቅም፥ እግዚአብሔር ፍቅር ነውና። 	 Mɔgɔ o mɔgɔ b'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi ye Ala deen ye, a be Ala lɔn.


ንጥሎች አልተገኙም። 	 juruw ma kɔɲinan minɛ.


ቀደም ብሎ መመገብ። 	 waasa ka dumuni sɔrɔ.


ግን ያን ቀን ሁሉንም ታሪክ አልነገርኳትም። 	 Nga a ma foyi fɔ o loon na.


በጣም ታምሜያለው 	 I feel sick Ba ni da lafiya


1ሳሙ 27:8 - ዳዊትና ሰዎቹም . 	 Sam fɔlɔ 27:8 AKKDC08 - Dawuda n'a kɔmɔgɔw tun be to ka - Bible Search


እኛ በኢየሱስ ደም አማካኝነት ከእግዚአብሔር ጋር ለመታረቅ ናቸው. 	 An b'aw daali Krista tɔgɔ kosɔn, ko aw ka sɔn ka bɛn ni Ala ye.


ይግቡ እና ይደሰቱ። 	 k'a kɛ nisɔndiya ye, k'u dusu saalo.


ጠላታችሁ ይደንግጥ አልደነገጥኩም። 	 Kana nisɔndiya ko i jugu nagasira.


ሁላችንም የእጁ ሥራዎች ነን። 	 Se bee lo se ye ko ri ni a bi beeko?


የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው ፣ የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው። 	 A b'a yira ko Nii Senuman be hakɛ ni saya fanga ban.


" 1ኛሳሙ 1:11 "አቤቱ፥ የሠራዊት ጌታሆይ፥ የባሪያህን መዋረድ ተመልክተህ ብታስበኝ፥ እኔንም ባትረሳ፥ ለባሪያህም ወንድ ልጅ ብትሰጥ፥ ዕድሜውን ሁሉ ለእግዚአብሔር እሰጠዋለሁ፥ ምላጭም በራሱ ላይ አይደርስም ብላ ስእለት ተሳለች። 	 An bɛɛ ye i la jɔnilu le ri sisen, minninfen yenni mɛn kunma, a ni an tɔilu bɛɛ." 17 Yusufu ka a jabi kɔnin ko: "Ka alu bɛɛ jalaki ten, n tɛ ko suu wo kɛla fewu!


12 ይህ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት. 	 12 "Ne ka cii ye nin ye, aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ ne y'aw kanu cogo min na.


እርሱን አታስቡት። 	 kana ɲinɛ a kɔ.


32ኖኅ ዕድሜው 500 ዓመት ሲሆን ሴምን፣ ካምንና ያፌትን ወለደ። 	 32 Ka Nuho si to san kɛmɛ looru, a ka Sɛmu, ani Kamu, ani Zafɛti woro ka gban ɲɔgɔn na.


ይህን ዛሬ ለጥፈዋል መሆኑን ሳቢ. 	 O kò, a y'a bila ka taa.


"እነርሱም ወጥተው ወደ ከተማ ውስጥ የነበሩ ሰዎች ገደሉ. 	 Alu nara don so kɔndɔ mɔɔilu ɲɛnama, ka cɛilu bɛɛ faa.


ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ መካከል ከሞት ተነስተው ወደ ሰማይ የሚሄዱት ጥቂት እንደሆኑ ተናግሯል። 	 Yezu y'a fɔ ko a ka kalanden damanin dɔrɔn lo bena kunu ka taga ɲɛnamaya kɛ sankolo la.


: ምን ዓይነት መንፈስ እንደሆነላችሁ አታውቁም . 	 I ma lòn i diyanye bana le ye n'na.


18 የእሺ ባይነት መንፈስ በቤተሰብ ውስጥም ሊንጸባረቅ ይገባል። 	 16 Mɛyɑ bwesenu kpuro nu koo wunɛn yĩsiru nɑsiɑ.


3 ሳምንታት, 4 ቀናት በፊት 	 Aw ni baara 6 months, 4 days ago


4የምድያም ልጆች፦ ጌፌር፣ ዔፌር፣ ሄኖኅ፣ አቢዳዕና ኤልዳድ ናቸው። 	 4Madiyan dencɛw tun ye Ɛfa, ni Efɛri ni Anɔki ni Abida ani Elida ye.


35እንግዲህ የጥበብ ትክክለኛነት በልጆቿ ሁሉ ዘንድ ተረጋገጠ። 	 35 Nka jo bè di Ala ka hakilitigiya ma a sira taamabaaw bèè fè."


"የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና. 	 "Jurumu sara ye saya ye..."


ስለዚህ አንድ ምሳሌ እንደ ጠዋት ልማድ ይሆናል 	 o bena kɛ i ko sufɛ yelifɛn.


አገልጋዬ ሙሴን ማማትን ለምን አልፈራችሁም አለ የአግዚአብሔር ቁጣ በእነርሱ ላይ ወረደ እርሱም ሄደ" ዘኁ. 	 Mun na aw ma siran ka ne ka baarakɛla Musa kɔrɔfɔ?"


ጭፍሮችም ደግሞ ወደ እርሱ ቀርበው ሆምጣጤም አምጥተው። 	 U y'a kunbɛn ni tasuma mananinw ye, ka to ka tɛgɛrɛ fɔ a ye.


መከራውን አብረው ታገርተዋልና። 	 U lajɛnna Ala ka kuma barika la,


ወደ ግብፅ አትሂዱ። 	 "Don't be an iijit."


ለእርስዎም ቢሆን እና ለእርስዎ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል. 	 N'i be waajuli kɛ, o be se ka e n'i lamɛnbagaw nafa.


ብርቱና ደፋር ሁን. 	 I jaa gwɛlɛya, i jaa gwɛlɛya!"


14 በመሆኑም ከእንግዲህ ሕፃናት መሆን የለብንም፤ በማዕበል የምንነዳ ይመስል በማንኛውም የትምህርት ነፋስ፣+ በሰዎች የማታለያ ዘዴና በተንኮል በተወጠነ አሳሳች ሐሳብ የምንንገዋለልና ወዲያና ወዲህ የምንል መሆን የለብንም። 	 14O la, aw tena kɛ i n'a fɔ denmisɛnw tugu, minw te se ka lɔ kelen kan, kalanjugu sifa bɛɛ ni namara be se ka minw hakili yɛlɛma k'u kunna cɛn, i n'a fɔ kurundennin be cogo min na jii kan.


እንድታገኝ መንገድ ይከፍታል። 	 a bena i ka sira gwɛya i ye.


4 ጴጥሮስ ግን ከመጀመሪያው ጀምሮ በተራ ገለጠላቸው እንዲህም አለ፦ 	 3 A Pyɛri wì suu yewe ma yo fɔ:


አንካራ ጥሩ እና መልካም ሰው ይሁን. 	 Fɔ i ka kɛ mɔgɔ nɔgɔman ani mɔgɔ ɲuman ye.


መልስ እንዳትሰጥ። 	 Nga kana kɔrɔtɔ ka jaabili di.


45 ደግሞም በእናንተ መካከል ከሚቀመጡት መጻተኞች፥ በምድራችሁም ውስጥ ከወለዱአቸው በእናንተ መካከል ከሚቀመጡት ከዘራቸው ውስጥ ባሪያዎችን ግዙ ርስትም ይሁኑላችሁ። 	 Nba, ai ye si ɲin ta ka wa a foyi ai la sɛnɛilu rɔ, 24 kɔni ai wa suman mɛn ka, ai ye wo tala loolu ri, ka tala kelen di mansa ma.


30እኔም በጸጋ ብበላ፥ በነገሩ ስለማመሰግንበት ስለ ምን እሰደባለሁ? 	 30 Ni ne bè barika da Ala ye ne ka dumuni kosòn, mun na mògò wèrè ka ne tògò tiɲè o dumuni ko la, k'a sòrò ne ye barika da Ala ye o kosòn?


7 በተጨማሪም የአብርሃም ዘር ስለሆኑ ሁሉም ልጆች ናቸው ማለት አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ "'የአንተ ዘር' ተብሎ የሚጠራው የሚመጣው በይስሐቅ በኩል ነው" ተብሎ ተጽፏል። 	 7 Siya min bɔra Ibrayima la, olu bɛɛ ma wele ko a deenw, bari Ala tun y'a fɔ a ye ko: "Isiyaka le kɔmɔgɔw bena wele i deenw."


ወንድሜ ሆይ፥ የሰጠኸኝ እነዚህ ከተሞች ምንድር ናቸው? 	 13A y'a ɲininga ko: "N balimacɛ, i ye dugu sifa jumɛn le di ne ma ten?"


67 ይስሐቅም ወደ እናቱ ወደ ሣራ ድንኳን አገባት፥ ርብቃንም ወሰዳት፥ ሚስትም ሆነችው፥ ወደዳትም ይስሐቅም ከእናቱ ሞት ተጽናና። 	 67 Isiyaka wara Rebeka ri a na Saran na faaninbon na, ka a furu ka a kɛ a muso ri.


4፡12 ከእናንተ የሆነ የክርስቶሰ ባሪያ ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብችኃል። 	 KƆLƆSIKAW 4:1212Epafarasi b'aw fo, ale min ye aw balima dɔ ye, min kɛra Yezu Krista ka baarakɛla ye.


3ስለዚህ ኢያሱ እስራኤላውያንን እንዲህ አላቸው፤ "የአባቶቻችሁ አምላክ እግዚአብሔር የሰጣችሁን ምድር ለመውረስ ቸል የምትሉት እስከ መቼ ነው? 	 3Zozuwe y'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko: "Aw bena banba ka jamana nin minɛ k'a kɛ aw ta ye tuma jumɛn?


2:22; ንጉሡም ሰሎሞን ምላሽ, እሱም እናቱን እንዲህ አላት: "ለምን አዶንያስ ለ ሱነማይቱን አቢሳን ጥያቄ ነው? 	 22Masacɛ Solomani y'a fɔ a bamuso ye ko: "Mun na i be Sunɛmuka Abisagi daali Adoniya ye?


2 አልዋሽምም፤ ሕሊናዬም በመንፈስ ቅዱስ ይመሰክርልኛል። 	 1Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la ne be min fɔ, o ye tiɲɛ ye, galon tɛ, Nii Senuman yɛrɛ b'a yira ne la ko ne be min fɔ, ko tiɲɛ lo.


"እኔ ተከልሁ፤ አጵሎስ ውሃ አጠጣ፤ ያሳደገው ግን እግዚአብሔር ነው። 	 6 Ne ye tutuli kɛ, Apolɔsi y'o sɔn jii la, Ala le kɛra sababu ye u boɲana.


" በማለት ተማጽኖ አቅርቦ ነበር። 	 O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali.


በጽድቅ ፡ መንገድ ፡ ይመራል 	 ka kɔ tilen


+ ሳሙኤልም በምጽጳ በእስራኤላውያን ላይ ፈራጅ ሆኖ ማገልገል ጀመረ። 	 Samuyɛli kɛra Isirayɛlidenw ɲamɔgɔ ye Misipa.


21ሰውየውም፣ "እነዚህንማ ከልጅነቴ ጀምሬ ጠብቄአለሁ" አለው። 	 21A ye Yezu jaabi ko: "Ne y'o sariyaw bɛɛ bato kabini ne denmisɛnman."


‹‹አልተሳሳትክም! 	 「o re ni ma ka se na!」


የተከለከለ ነው ። 	 e. be banned.


15 ፤ ስለዚህ በፊቱ ደነገጥሁ፤ባሰብሁም ጊዜ ከእርሱ ፈራሁ። 	 15O kama, ne be siran.


"እኔ ቅዱስ ነኝና እናንተ ቅዱሳን ሁኑ። 	 "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."


3 ይሖዋ ስለተባለው የአምላክ ስም ቀደም ሲል ብዙ ተምረናል። 	 3 An ye fɛn caman kalan kaban Ala tɔgɔ ko la, n'o ye Jehova ye.


በብርታትስ ከእርሱ እንበልጣለንን? 	 Aw bè miiri ko an barika ka bon ale ta ye wa?


ጥሩና ታማኝ የሆነ ሰው፣ 	 ne min be ɲumanya,


0 ይህ ሞኝነት ነው. 	 7Kana to naloman kɔrɔ.


'ሕያው እግዚአብሔርን' ብላችሁም አትማሉ። 	 Aw kana kali fana ko: ‹Masaba kosɔn!›


እኔ በውኃ አጠመቅኋችሁ እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስ ያጠምቃችኋል እያለ ይሰብክ ነበር። 	 8Ne y'aw batize ni jii ye, nga ale bena aw batize ni Nii Senuman ye."


ሁላችንም በዚህ ተወቃሾች ነን ስህተት መስራታችንን ልንቀበል ይገባል። 	 A mɛɛn o mɛɛn, i bena fili dɔw kɛ sabu an bɛɛ be fili.


ጌታ ስለጸሎት ሲያስተምር "በሰማይ የምትኖር አባታችን ሆይ ስምህ ይቀደስ መንግስትህ ትምጣ. 	 O de kosɔn Yesu ko an ka delili kɛ tan ko: "An fa min bɛ sankolo la,...i ka masaya ka na.


^ ወይም "ሃይማኖት። 	 Libérez " La Religieuse " !


የማስረከቢያ የእርስዎ ተመራጭ ቀን እባክዎን: 	 k'aw yɛrɛ sago li dabila ne ka loon senuman na,


የዜና ብሎግ የእናት ታሪክ ። 	 kala 🐟 mute li kama tan sike mama 🥚.


45ፈርዖንም ዮሴፍን ጸፍናት ፐዕናህ ብሎ ስም አወጣለት። 	 45Masacɛ ye tɔgɔ la Yusufu kan ko Safinatipaneya.


የእግዚአብሔር ምሕረት በሚፈሩት ላይ ከዘላለም እስከ ዘላለም ጽድቁም ለልጆች ልጆች ነው። 	 o le y'a tanukun ye a ɲasiranbagaw bɛɛ fɛ,


የልመናዬን ቃል ስማ። 	 I tulo malɔ ne ka daalikan na.


ይህ በአላህ ላይ ገር ነው። 	 Ala ya wula nɔgɔya. .


ባለቤቱ ፋርጤ ነች። 	 I muso kɔnɔman lo.


ፍርሃት ፍርሃት አለው! 	 I do masirinin tun be sa!


ልክ እንደ ባሪያው ነበር የሚረግጠኝ። 	 Ne tora ten fɔ ka n'a kɛ i ko mangorosunni kɛra ne jɛɲɔgɔn ye.


የገንዘብ አቅምዎ እንዴት ነው? 	 n'an ma wari sɔrɔ, an be taa cogo di ?


* 16 አሁን ግን እርምጃዬን ሁሉ ትቆጥራለህ፤ኃጢአቴን ብቻ ትመለከታለህ። 	 16Sisan i be ne tɛmɛyɔrɔ bɛɛ jati minɛna,


464 የእስረኞች አመፅ 	 134Ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bolo


በወታደራዊው መንግስት በ1984 እ. 	 Ala ka sebaaya yera mɔgɔw cema; 1974


ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤ 	 1 Tiɲè la, wajibi tè ko ne ka sèbèn ci aw ma Ala ka mògò senumaw dèmèni ko la, 2 k'a masòrò ne bè aw sago dòn ka ban.


አይሁድም፣ "እንበላ ዘንድ ይህ ሰው ሥጋውን እንዴት ሊሰጠን ይችላል? 	 52Zuwifu nunu tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ kosɔbɛ ka to k'a fɔ ko: "Nin be se k'a fari di anw ma cogo di k'a dumu?"


መጽሐፍ ቅዱስህን በየቀኑ ታነባለህ? 	 I be se fana k'a daminɛ ka Bibulu kalan loon o loon.


8 _Gálatas 1:8_ ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ፥ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ፥ የተረገመ ይሁን። 	 8Ni mɔgɔ dɔ, hali anw yɛrɛ, walima Ala ka mɛlɛkɛ dɔ, ye kibaru diman wɛrɛ fɔ aw ye, min be danna an ka fɔlɔta la, o tigi danganin lo.


እኔም ልመለስ ነው 	 lol i'll be back ka ka faggit


33:26 በዚያን ጊዜ በእውነት እኔ ደግሞ ለያዕቆብ ዘር ጎን ይጣላል ይሆናል, እና የዳዊት, ባሪያዬ, እኔ አይወስዱም ዘንድ ለዘሩ ማንኛውም የአብርሃም ዘር ላይ መሪዎች ለመሆን, ይስሐቅ, ያዕቆብም. 	 26o tuma na, ne te na ban Yakuba ni n ka baarakɛla Dawuda kɔmɔgɔw la, ka ban k'a deenw dɔw ta k'u sigi Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba kɔmɔgɔw kunna!


9፤ የይሁዳ ንጉሥ ሕዝቅያስ ታምሞ ከደዌው በተፈወሰ ጊዜ የጻፈው ጽሕፈት ይህ ነው። 	 9Zuda mara masacɛ Ezekiyasi ka dɔnkili filɛ nin ye, a ye min sɛbɛ a kɛnɛyanin kɔ ka bɔ a ka bana la.


በመሆኑም ጦልሃ በተናገረው ላይ ቂም አልያዙበትም። 	 olu te ban a ka kuma ma.


"ራሳችሁን ጠብቁ። 	 1 "Aw ka aw yɛrɛw kɔlɔsi.


አረ እህቴ ሆይ! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n balimamuso!›


ኤፌሶን 4:26 "ተቆጡ፤ ሆኖም ኃጢአት አትሥሩ" ይላል። 	 EFƐZIKAW 4:2626N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


የመጀመሪያው ጥሪ፣ በሉቃስ ወንጌል ምዕራፍ 9 ቁጥር 57 ላይ እንደተገለጸው፣ አንድ ሰው ኢየሱስን "ጌታ ሆይ እኔ ወደምትሄድበት ሁሉ ልከተልህ እፈልጋለሁ" የሚል ነው። 	 LUKA 9:5757K'u to sira kan, cɛɛ dɔ y'a fɔ Yezu ye ko: "I mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, ne bena tugu i kɔ."


4፤ ሦስት ሺህ ያህል ሰዎችም ወደዚያ ወጡ፤ ከጋይም ሰዎች ፊት ሸሹ። 	 4O la, mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn wilila ka taga k'u be Ayi kɛlɛ, nga u bolila Ayikaw ɲa.


ጉዳዮቻችን ሁሉ። 	 n'an ka sekow bɛɛ.


ከሰው ይልቅ የእግዚአብሔር ሞኝነት ይጠበባልና፥ የእግዚአብሔርም ድካም ከሰው ይልቅ ይበረታልና። 	 25Bari Ala ka nalomanya ka fisa ni mɔgɔ ka hakilitigiya ye, Ala ka barikatanya fanga ka bon ni adamaden ka barikatigiya ye.


ሆኖም ሰይጣን፣ አምላክ ፍሬውን እንዳይበሉ የከለከላቸው አላግባብ እንደሆነ በመግለጽ ሔዋንን አሳመናት። 	 Sutana kɛtɔ ka Awa lasun a kana mɛnni kɛ Ala fɛ, a tun be murutili koo dɔ lo labɛnna Ala kama ko joo t'a fɛ ka kuntigiya kɛ.


መጽሐፍት በይብራይስጥኛ ይጽፍ ነበር። 	 A tun ye kitabu nin sɛbɛn eburukan na le.


ስላደረግሁት ነገር ብድር ልትመልሱልኝ ነውን? 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


24 ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን ባለመጥፋት ከሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን፤ አሜን። 	 24An Matigi Yezu Krista koo ka di mɔgɔ minw ye, n'u b'a kanu kanuya banbali la, Ala ka nɛɛma kɛ olu bɛɛ ye.


1 ሰባቱንም ጽዋዎች ከያዙ ከሰባቱ መላእክት አንዱ መጥቶ። 	 7Nimanfɛn naani nunu dɔ ye sanudaga wolonwula di mɛlɛkɛ nunu ma.


በፊት ዕውር የነበረውን ሰው ወደ ፈሪሳውያን ወሰዱት። 	 13 Cɛɛ min tun ye fiɲɛntɔ ye, u y'ale minɛ ka taga n'a ye Fariziɲɛw fɛ.


(አሳፋሪ ታሪክ ነው! 	 Ala makari na itan!


30 መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ። 	 26U ye dɔnkiliw la Ala ye ka ban tuma min na, u bɔra ka taga Olivuyirikulu kan.


2 የሚዋጉኝ በዝተዋልና ሁልጊዜ ቀኑን ሁሉ ጠላቶቼ ረገጡኝ። 	 3Loon o loon, ne juguw be n kɛlɛla.


አሁንማ ገዥ ፈልግልኝና ሸጬ ልገላገለው። 	 mi fun mi yaa je ye na mbe ye wɔ wa na saraga wɔgɔtunŋgo ki ni.


ከእሴይ ልጅ ምንም ርስት የለንም። 	 Foyi te an ni Zese dencɛ cɛ!


2ሰማያት ሆይ፤ ስሙ! 	 1Sankolo, mɛnni kɛ, ne bena kuma.


አንድ ትኩስ ማኪያቶ ። 	 ye lo dear dekh kar set kar lo


ኤፌሶን 4:17 - Correct Me እንግዲህ አሕዛብ ደግሞ በአእምሮአቸው ከንቱነት እንደሚመላለሱ ከእንግዲህ ወዲህ እንዳትመላለሱ እላለሁ በጌታም ሆኜ እመሰክራለሁ። 	 EFƐZIKAW 4:1717Ne be min fɔ aw ye k'a gwɛlɛya Matigi barika la, o ye nin ye: ko aw kana taama i n'a fɔ Alalɔnbaliw be taama cogo min na u ka miiriya fufafu fɛ.


) ኢየሱስ ምሳሌውን የተጠቀመው ለምንድን ነው? 	 Mun na Yezu tun be tɛmɛ ntalen kumaw fɛ ka mɔgɔw kalan?


ወደ ኢጣሊያም በመርከብ እንሄድ ዘንድ በተቈረጠ ጊዜ፥ ጳውሎስንና ሌሎችን እስረኞች ከአውግስጦስ ጭፍራ ለነበረ ዩልዮስ ለሚሉት ለመቶ አለቃ አሳልፈው ሰጡአቸው። 	 1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo.


ያለችኝ ልጅ እርሷ ብቻ ናት። 	 A denmuso lo, o min ye a deen kelenpe ye.


3 እሱም ኢየሱስ የሚባለው ማን እንደሆነ ለማየት ይፈልግ ነበር፤ ሆኖም ቁመቱ አጭር ስለነበረ ከሕዝቡ ብዛት የተነሳ ማየት አልቻለም። 	 3A tun b'a fɛ k'a ɲaa la Yezu kan k'a lɔn, nga a tun te se k'a ye jama kosɔn, bari ale Zase tun ka surun.


ገንዘብ ግን አልነበረኝም። 	 n ma wari sɔrɔ fɔlɔ.


20፤ ከሌዋውያን አኪያ በእግዚአብሔር ቤት በሚሆኑ ቤተ መዛግብትና በንዋየ ቅድሳቱ ቤተ መዛግብት ላይ ተሾሞ ነበር። 	 20Levi kɔmɔgɔ dɔ wɛrɛw le tun bilara baara la Ala ka soo nafolo marayɔrɔ n'a ka minanw marayɔrɔ kunna.


8 አቤቱ የሠራዊት አምላክ፥ እንደ አንተ ያለ ማን ነው? 	 9Masa Ala, Setigi, jɔn be se i ko ele?


ተመልሰህ ና' አሉኝ። 	 aw ka kɔsegi ka na."


"የሰውን ምስክር ብንቀበል የእግዚአብሔር ምስክር ከእርሱ ይልቅ ይበልጣል፤ ስለ ልጁ የመሰከረው የእግዚአብሔር ምስክር ይህ ነውና። 	 9 Ni an bè mògòw ka seereya minè, Ala ka seereya ka bon n'o ye, k'a masòrò Ala ka seereya ye nin de ye, ko a ye a Denkè seereya kè.


ይህንን ሥራ ነው. 	 o ye baara ye.


35፤ መንግሥቱንም ከልጁ እጅ እወስዳለሁ፥ ለአንተም አሥሩን ነገድ እሰጥሃለሁ። 	 35Nga ko ale bena masaya nin bɔsi a deen le bolo, ka Isirayɛliden tan kɔmɔgɔw di e ma.


ይሖዋ ታማኝ አገልጋዮቹን ፈጽሞ እንደማይተዋቸው ተምረናል። 	 Nga bataki nin b'a yira an na ko Matigi te ɲinɛ a ka mɔgɔwolomaninw kɔ.


አለ "እንዲሁም ብዙዎች በእርሱ አመኑ. 	 41 Mɔgɔ caaman lar'a la a ka kuma kosɔn ka tɛmɛ muso ta kan.


እኔም የግል አስተያየቴን ለማኖር ወሰንኩ... 	 n y'a latigɛ ko n bena min kɛ u la:


9:10 ይሁዳም አለ: "ይራቅ ከእኛ ይራቅ, ይህን ነገር ለማድረግ, ስለዚህ ከእነሱ ይሸሻሉ እንደ. 	 10O la, Isirayɛlidenw kasira Masaba nɔɔ fɛ k'a fɔ ko: "An y'i hakɛ ta, bari an y'i to yen, e min ye an ka Ala ye, ka Baali sɔn yɔrɔ caaman na."


ጠፍታ የተመለሰችው ሚስት ንብረት ይሸጥ ተባለ 	 Firiyamuso ye wari don kɛsu kɔnɔ


በታላቅ አክብሮት ጥረትህን አደንቃለሁ። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


20ሰውየውም ሄደ፤ ኢየሱስ ያደረገለትን ነገር ሁሉ ዐሥር ከተማ5፥20 ዐሥር ከተማ የሚባለውን አካባቢ ግሪኩ ዴካፖሊስ ይለዋል። 	 MARIKI 5:20 _ Yezu ye koba min kɛ a ye, a tagara o kibaru jɛnsɛn Dugu Tan mara la.


ቤት ውስጥ ያለዎት አለ? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


አንድን ሰው ማመን መቻልዎን ለማወቅ ከሁሉ የተሻለው መንገድ በእነሱ ላይ መተማመን ነው ። 	 o ka fisa k'i jigi la mɔgɔbaba kan.


26 ኢየሱስም ፊት ለፊት እየተመለከታቸው "ይህ በሰዎች ዘንድ አይቻልም፤ በአምላክ ዘንድ ግን ሁሉ ነገር ይቻላል" አላቸው። 	 26Yezu y'u filɛ k'a fɔ u ye ko: "Adamadenw kɔni te se k'o kɛ, nga Ala be se koo bɛɛ la."


8 እላችኋለሁ፣ ወዳጁ ስለሆነ ተነስቶ ባይሰጠው እንኳ ስለ ውትወታው ሲል+ ተነስቶ የፈለገውን ሁሉ ይሰጠዋል። 	 8 Ne b'a fò aw ye ko, ni a ma wuli ka u di a ma teriya kosòn, a na wuli k'a mago nbuuru bèè di a ma a ka misènya kòni kosòn.


ማንም ጠመንጃ የለውም ። 	 be wula fɛ, mɔgɔ si t;ɛ baara ke.


እኔ ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ አሳውቄአችኋለሁ። 	 Ne b'aw wele n teriw, bari ne ye fɛɛn min bɛɛ mɛn n Faa fɛ, ne y'o bɛɛ yira aw la.


27"አንተም እንዲህ ብለህ ንገራቸው፤ 'የእስራኤል አምላክ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ጠጡ፤ ስከሩ፤ አስታውኩም፤ ዳግመኛም ላትነሡ በመካከላችሁ በምሰደው ሰይፍ ፊት ውደቁ። 	 27A fɔ u ye ko ne Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala ko: "Aw k'a min ka fa, ka fɔɔnɔ, ka ben ka wili ka dɛsɛ murujan yeli fɛ, ne bena min wili aw cɛma."


አዎ በብሎጎች ላይ እንኳን ። 	 sanni ye saga jɛn.


ሴቶች ልጆችህም ተግዘዋል። 	 aw dencɛw ka musow be ɲamɔgɔya kɛ.


ከእነርሱም በእርሱ የማያምኑ አልሉ። 	 64 Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la."


እባክህ እርዳኝ ! 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


ግልጽ እውነት ነውና 	 Bɑ koo bwese ni bɑ kɑmiɑ


29 በሚቀጥለው → 	 29O cogo kelen na,


እየጠበቅንዎት ነዉ ። 	 ma ni li lete.


' ከዚያም የገቡትን ቃል ጻፉት፤ መኳንንቱ፣ ሌዋውያኑና ካህናቱም ማኅተማቸውን አደረጉበት። 	 KƐWALIW 13:33U ye suun don, ka Ala daali, o kɔ, u y'u bolo lala Barinabasi ni Sɔli kuun na, u sɔrɔla ka taga Matigi ka baara la.


ፈሪሳዊያኑ ለምንድን ነው ጥለው የሄዱት? 	 Kuma tilennin juman lo ye Fariziɲɛw dimi?


" 24 ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ "እናንተ የምትሳሳቱት ቅዱሳን መጻሕፍትንም ሆነ የአምላክን ኃይል ባለማወቃችሁ አይደለም? 	 24 Yesu ye u jaabi ko: "Aw ka filili sababu tè nin ye wa, ko aw ma Kitabu kuma faamu, aw ma Ala ka sebaaya fana dòn.


ከቀናት በአንዱ ቀን ግን ዝምታውን ሰብሮ የወጣ ደማቅ ጩኸት ድንገት ተሰማ። 	 1O kɔ, kumakanba dɔ bɔra Alabatoso kɔnɔ.


ቀን ቀን ስራ አይጠፋም 	 Baara bena ban tɛɛnɛɛ lon


20"ስለዚህ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን የሰደድኋችሁ ምርኮኞች ሁሉ፣ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ። 	 20Aw minw minɛna ka bɔ Zeruzalɛmu ka taga Babilɔni, aw k'aw tulo malɔ Masaba ka kuma la."


" እኔ ግን በእግዚአብሔር ጣት አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 20 Nka ni ne bè jinèw gèn ni Ala bolo ye, o b'a jira ko Ala ka masaya sera aw ma.


6እንግዲህ ጌታን ክርስቶስ ኢየሱስን እንደ ተቀበላችሁት በእርሱ ተመላለሱ። 	 6 Aw sònna Matigi Yesu Krisita ma cogo min na, aw ka taama ale la ten.


5 _1 Coríntios 10:5_ እግዚአብሔር ግን ከእነርሱ በሚበዙት ደስ አላለውም፥ በምድረ በዳ ወድቀዋልና። 	 1 KORENTENGOLU 10:5 _ Bari wo bee nin a ta, i kiika la kuwo man diya Ala ɲen; bawo i fure tun be fili filinin fuxo la.


በጣም ጥሩ መጣጥፍ ። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


Romans 8:22 ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ አብሮ በመቃተትና በምጥ መኖሩን እናውቃለንና። 	 ƆRƆMUKAW 8:22 _ An y'a lɔn ko halibi diɲɛ bɛɛ be ŋunanna i n'a fɔ muso min be jigira.


3:4 ሕይወታችሁ የሆነ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ፥ በዚያን ጊዜ እናንተ ደግሞ ከእርሱ ጋር በክብር ትገለጣላችሁ። 	 KƆLƆSIKAW 3:4 _ Krista min kɛra aw ka nii ye, n'ale y'a yɛrɛ yira tuma min na, aw fana bena ye o tuma na ni nɔɔrɔ ye.


እሷ ከአባቱ በጣም ትበልጣለች ። 	 A ye kojugu kɛ ka tɛmɛ a facɛ kan.


እርሱ የሞዓባውያን አባት ነው, እንዲያውም በአሁኑ ቀን. 	 Mowabu bɔnsɔn mɛn ye ye bi, wo benba le wo ri.


ብዶ/ር በረከት ፈዳይ. 	 Aww bles ya Run.


የሚደርስባቸውን መከራ በሚገባ ያውቃል። 	 A y'a faamu koo yirata seen fɛ.


ግን ለምን ፈራ? 	 Mun na an man kan ka siran mɔgɔ saninw ɲɛ?


ቢሆንም በጦርነቱ መካከል አልወጡም። 	 U ma faga kɛlɛ la fana!


መልስ አቶ ፃድቃን ምን እያልክ ነው? 	 Nkili nkili ka a na-ekili ododo


📻 Shanson ዩናይትድ ስቴትስ 	 ^nuu yo no lo veo u.u


+ 10 ሊደርስብህ ያለውን መከራ አትፍራ። 	 10Tɔɔrɔ min bena aw sɔrɔ, aw kana siran o ɲa.


ገና ምንም ልጆች. 	 deen wɛrɛ te minw wolobagaw fɛ!


በሞት ጥላ ሥር። 	 E ye saya ka yɔrɔ dibiman daa ye wa?


እናም ሁሉንም ዝርዝሮች ካነሳችሁ በኋላ... 	 har kam ma kamyabi ka wazifa Archives -


ለዛሬው አንድ ጉዳይ እንመልከት። 	 A filɛ a ka kɛwalew be an nafa cogo min na bi.


3ከፀሓይ በታች በሁሉም ላይ የሚሆነው ክፋት ይህ ነው፤ የሁሉም የመጨረሻ ዕጣ ፈንታ አንድ ነው። 	 3Koo minw bɛɛ be kɛra diɲɛ na, o juguya yɔrɔ ye nin ye: mɔgɔ bɛɛ laban ye kelen ye.


እሱም ከመጀመርያው እስከ መጨረሻው ነገራቸው ። 	 O tigi lo kɔnna k'o koo fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ.


ነገር ግን ሌዋውያኑ አልቸኮሉም። 	 Nga Levi kɔmɔgɔw ma teliya.


መልአኩም መልሶ ሴቶችን እንዲህ አላቸው፤ "እናንተስ አትፍሩ፤ የተሰቀለውን ኢየሱስን እንደምትሹ አውቃለሁና። 	 5Mɛlɛkɛ y'a fɔ muso nunu ye ko: "Aw kana siran, bari ne y'a lɔn ko aw be Yezu le yɔrɔ ɲinina, u tun ye min gwengwen lɔgɔ kan.


አሁንም እንደገና፡- 	 Yala - Tugun


15 ፤ እግዚአብሔርም በሴሎናዊው በአሒያ አድርጎ ለናባጥ ልጅ ለኢዮርብዓም የተናገረውን ቃል እንዲያጸና ከእግዚአብሔር ዘንድ ተወስኖ ነበርና ንጉሡ ሕዝቡን አልሰማም። 	 15A kɛra ten, masacɛ ma sɔn ka mɛnni kɛ jama fɛ, bari Masaba le y'a kɛ ten janko a tun ye kuma min fɔ kira Aya ye ka bɔ Silo ko a k'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ye, o koo ka dafa.


የ 24 ዘፈኖች 	 24 tun fosgenu


አፍኖ ያመጣቸው ብስራት አማረ ነበር። 	 Masacɛ y'a fɔ k'o tigi fana be nana ni kibaru diman le ye.


ዐማራ ግን በድጋሚ ተዘጋጅ። 	 O man nɔgɔ dɛ ," Burama ko ten tugun !


46 ሙሴንስ ብታምኑት እኔን ባመናችሁ ነበር፤ እርሱ ስለ እኔ ጽፎአልና። 	 46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.


መፍራት የለበትም። 	 o tigi tena siran foyi ɲa.


16 እርስ በርሳችሁ በአንድ አሳብ ተስማሙ፤ የትዕቢትን ነገር አታስቡ፥ ነገር ግን የትሕትናን ነገር ለመሥራት ትጉ። 	 16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


የመሣሪያ ስርዓት ጫማዎች 2015 	 Rönnin jigikisa 2015


1ኛ ቆሮንቶስ 10:16 - Correct Me የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን? 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:16 _ An be barika la Ala ye filen dubaman min kosɔn, ka sɔrɔ k'a min, ale t'an jɛn ni Krista ye a joli bɔnko la wa?


ማነው (ለወንጌሉ) 	 4 Mani Nka (Osode)


ዳዊት በመንፈስ መሪነት "ይሖዋ ጌታዬን [ኢየሱስን] 'ጠላቶችህን ለእግርህ መርገጫ እስከማደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ' አለው" በማለት ጽፏል። 	 34 Dawuda yèrè ma yèlèn ka taa sankolo kònò, nka a y'a fò ko: 'Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: I sigi ne kinin fè, 35 fo ne ka i juguw kè i sen kòrò dalan ye.'


14:17 የእግዚአብሔር መንግሥት ጽድቅና ሰላም በመንፈስ ቅዱስም የሆነ ደስታ ናት እንጂ መብልና መጠጥ አይደለችምና። 	 ƆRƆMUKAW 14:1717Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la.


፴፯ ከበዓሉም በታላቁ በኋለኛው ቀን ኢየሱስ ቆሞ። 	 37 Ladiya tele wola ban, min bi a bɛrɛbɛrɛ-wɛ la, Yisa ya a lasɔ.


ከዚህ ጋር በተያያዘ የሚያጽናናን ነገርስ ምንድን ነው? 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


በሞት ያጣናቸው የምንወዳቸው ሰዎች ምን ተስፋ አላቸው? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: "Ne somɔgɔw ni n' teri minw sara, olu fana bena kunu wa?"


6:5 እኔ ከግብፅ ምድር ጀምሮ የእኔ ሕዝብ እየመራ ጊዜ ቀን ጀምሮ ', እኔ ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ አንድ ከተማ መምረጥ አይደለም, ቤት የእኔን ስም ወደ ውስጥ ሊገነባ ነበር ዘንድ. 	 5‹Kabini loon min na ne ye n ka jama bɔ Ezipiti jamana na, ne ma dugu woloma Isirayɛlidenw ka maraw si la, janko ka soo lɔ n yɛrɛ tɔgɔ la.


በእኔም የማይሰናከለው ሁሉ ብፁዕ ነው አላቸው። 	 23Ni mɔgɔ min kunna ma cɛn ne kosɔn, o tigi dagamunin lo."


ደስታውን አመስግኑ። 	 Aw k'a tanu a ka boɲa kama.


32 በመሆኑም ከጭንቀት ነፃ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ። 	 32Ne b'a fɛ aw kana aw hakili ɲagami.


በመሆኑም መጽሐፍ ቅዱስ "መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው" በማለት ይናገራል። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Yesu ye hɛrɛ kɔnɛgɛ jira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye."


ንጉሡም ላከ፥ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምንም ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰበ። 	 1Masacɛ ye cira bila ka Zuda mara cɛkɔrɔbaw, ni Zeruzalɛmu taw bɛɛ lajɛn a fɛ.


ለማልማት ቀላል ነው. 	 ye SA simple je kan menu ni..


አካሄድህ ሁሉ ጥበብ የተሞላበት ይሁን ከወገኖችህ ሊያናቁሩህ ቢሞክሩ እሽ አትበላቸው። 	 O la, ni mɔgɔ min b'a fɛ ka bɔ yan ka taga aw fɛ, a kana se, ani mɔgɔ fana kana se ka bɔ aw fɛ ka na yan.›


ጓደኞቼ ለጦርነት ዘመቱ። 	 teriw bena ɲɔgɔn kɛlɛ.


ለ 10 ደቂቃ። 	 yo lo uso a 10 min.


ሌሊቱን ያራዝሙ እና ቀኑን ያሳጥሩ; 	 ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye,


Watch እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ነውን? 	 Ne ka Ala, to ni ne ye.


ፈጠራ እና [ተጨማሪ . 	 Créeme, ni yo misma (o) lo sé.


"+ 9 እሱም "ይህን ጻፍ፦ ወደ በጉ ሠርግ+ የራት ግብዣ የተጠሩ ደስተኞች ናቸው" አለኝ። 	 9- Mɛlɛkɛ y'a fɔ n ye ko: "A sɛbɛn ko: ‹Mɔgɔ minw welela Sagaden ka kɔɲɔya dumuni na, olu dagamuna.› "


3ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፤ ከእናንተ መካከል በመንፈስ ቅዱስና በጥበብ የተሞሉ ለመሆናቸው የተመሰከረላቸውን ሰባት ሰዎች ምረጡ፤ ይህን ኀላፊነት ለእነርሱ እንሰጣለን፤ 4እኛ ግን በጸሎትና በቃሉ አገልግሎት እንተጋለን። 	 3O kama balimaw, aw yɛrɛ ka mɔgɔ wolonwula woloma aw cɛma minw sɔɔn ka ɲi, ni hakili b'u fɛ, ni Nii Senuman.


2፤ አብራምም በከብት በብርና በወርቅ እጅግ በለጠገ። 	 2Abramu tun ye nafolobatigi ye, begɛnw ni warigwɛ ani sanu caaman tun b'a fɛ.


5ኢዮሣፍጥም የእስራኤልን ንጉሥ፣ "በመጀመሪያ ግን የእግዚአብሔርን ሐሳብ ጠይቅ" አለው። 	 5Zuda mara masacɛ Zozafati y'a fɔ Isirayɛli mara masacɛ ye ko: "I ka Masaba ɲininga fɔlɔ."


12:5 እርሱም እንዲህ አላቸው, "ከዚህ ጥፋ, እስከ ሦስተኛ ቀን ድረስ, ከዚያም. 	 16U y'u jigi la a kan dɔrɔn, a y'u ka mɔgɔ bi wɔɔrɔ minɛ k'u faga o loon kelen na, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na ko:


እናንተ ግን ከላይ የሚመጣውን ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በከተማዋ ውስጥ ቆዩ። 	 Aw kɔni ka to dugu nin kɔnɔ fɔɔ aw ka sebagaya sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ."


ከዚያም ሙሴ ወደ ናባ ተራራ ሄደ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye Sinayi kulu kan ko:


አጐቴም የጠየቀው ይህንን ነበር። 	 A ka kalandenw y'a ɲininka o ntalen kòrò la.


ዓይንህ ግን ታማሚ ብትሆን, ሰውነትህ ሁሉ የጨለመ ይሆናል. 	 Nka ni i nyaden man nyi, i fariyɔrɔ bɛɛ le bɛ kɛ dibi ra.


4 ነገር ግን ጊዜው ሲደርስ እኔ እንደ ነገርኋችሁ ታስቡ ዘንድ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 4 Nka ne ye o fò aw ye walisa ni o waati sera, aw hakili ka jigin a la ko ne tun ye o suda aw la.


የምፈልገው: ወንድ 	 nom: min sun ye


እርዳታ እንደሚያስፈልገው. 	 a mako be dɛmɛ na.


ኢትዮጵያ በማንም ሆዳምና ባንዳ አትገነጣጠልም 	 kahan kisi pe ye ehsan karne wala hun


ሙሉ በሙሉ ነጻ. 	 Yū yū yo I wanna be free.


የነገደ ያንኪን 	 Oga jo ma wo e be yen


"መንግስተ ሰማያት ነው ጌታው! 	 "Sankolo ye n ka masasigilan ye,


ዜና - ክፍል 9 	 dafa - dafa9


" ሉቃ 1:30 "የጌታዬ እናት ወደ እኔ ትመጣ ዘንድ እንዴት ይሆንልኛል? 	 LUKA 1:4343Ne ye jɔn ye fɔɔ ne Matigi bamuso yɛrɛ be na bɔ ne fɛ?


8 ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ። 	 8O le y'a to, fɔɔ ka na se bii ma, u b'o yɔrɔ nin wele ko Nisɔngɔ foro.


10:7 ወደ ፊት አይዘገይም፥ ዳሩ ግን ሰባተኛው መልአክ ሊነፋ ባለው ጊዜ ድምፁም በሚሰማበት ዘመን፥ ለባሪያዎቹ ለነቢያት የምስራች እንደ ሰበከላቸው የእግዚአብሔር ምሥጢር ይፈጸማል አለ። 	 O kumakan nin tun b'a fɔra mɛlɛkɛ wolonwula nunu ye ko: "Ala ka dimi be daga wolonwula minw kɔnɔ, aw ye taga olu bɔn dugukolo kan."


ኢየሱስ ውኃውን ወደ ወይን ጠጅ ለወጠ 	 Yesu buu' binib bà bun iwìɛn kɛ ya bol


1:23 የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ። 	 LUKA 1:23 _ Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo.


እና እንደ ብዙዎች ከእርሱ ጤናማ ነበር የዳሰሱትም. 	 Alaɲasiranbali caaman tugur'a kɔ.


25ስለዚህ ሙሴ ወደ ሕዝቡ ወርዶ ነገራቸው። 	 25O la, Musa jigira ka taga jama fɛ k'o koow fɔ u ye.


ም ነው ታፍሰው እስር ቤት የገቡት። 	 o y'u kɛ kasodenw ye.


ሒሳብ 5 አመት 	 O dat' la 5 ani


ባለሥልጣን ያከናውናል. 	 a be kumana kuntigiya la.


በክርስቶስ እግዚአብሔር ይቅር እንዳላችሁ ይቅር ተባባሉ እርስ በርሳችሁ ቸሮችና ርኅሩ Beች ሁኑ ። 	 EFƐZIKAW 4:32 _ Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


ለእኛም ምሕረት አድርግልን። 	 E ka boɲa kama, e k'an bɔsi k'an ka filiw yafa.


ዮሐ 7:34 - ትፈልጉኛላችሁ . 	 ZAN 7:3434Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye.


የይሖዋ ወዳጅ መሆን አጫውት 	 Vidéo Videwow telesarse sifaw I ka kɛ Jehova teri ye (dɔnkiliw)


7 የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 3Isirayɛli ka Ala kumana,


2 በዚያም አንድ የመቶ አለቃ ነበር፤ በጣም የሚወደው ባሪያውም ታሞበት ሊሞት ተቃርቦ ነበር። 	 2Sɔlidasi kuntigi dɔ tun be yen min ka baaraden tun man kɛnɛ, fɔɔ a tun be ɲini ka sa.


ገደማ አምላክ ለሙሴ በእሳት በሚንቀለቀለው ቁጥቋጦ አጠገብ የነገረውን እየጠቀሰ ነበር። 	 Wo yigi sanɛ Nɛbi Musa min kuma, wo le ara wo wara-koe fɔ nun.


አቡዘር እንዲህ አለ የአሏህ መልእክተኛ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይሁን) ሶስት ግዜ ደጋግመው አነበቧት፤ ከዚያም አቡዘር ፡- ‹አፈሩ፣ ከሰሩ፤ አንቱ የአላህ መልእክተኛ እነማን ናቸው ግለጹልን› አለ። 	 3Anu ke, anu ya Yisa manyinika ko, "A fɔ ma ye, wa, Yɔni ya minna na-koe fɔ, ile le wo la, ka, ma ni dogbɛrɛ makɔni?"


በዚህም መሰረት, የእስራኤል ልጆች, ከግብጽ ከሄዱ በኋላ, 	 1- Isirayɛlidenw bɔra Ezipiti tuma min na,


አሁንስ ለምን ትጮኺአለሽ? 	 9Mun na aw b'a la ka kule sisan?


ኤፌ 4:25 - ስለዚህ ውሸትን . 	 EFƐZIKAW 4:25 _ O kama, aw ka galontigɛ dabila!


ጆሮን ከሰጡ ለሚባልው ሁሉ 	 o ni ka wulu tɛmɛtɔ ye ko i b'a minɛ a tulow ma,


9 ወደ ጽኑ ከተማ ማን ይወስደኛል? 	 11Jɔn le bena taga ni ne ye dugu barikaman kɔnɔ?


ለረዥም ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ ጥንካሬ, 	 ye tangalɔmɔ pi kala na,


ሴቶች ልጆቻችንን እንሰጣችኋለን፥ የእናንተንም ሴቶች ልጆች እንወስዳለን፤ አንድ ሕዝብም ሆነን ከእናንተ ጋር እንኖራለን። 	 An fanan di an denmusoilu di ai ma.


8 "እንግዲያው እላችኋለሁ፣ በሰዎች ፊት ለሚመሠክርልኝ ሁሉ የሰው ልጅም በአምላክ መላእክት ፊት ይመሠክርለታል። 	 8 "Ne b'a fò aw ye ko, mògò o mògò mana jò a la mògòw ɲè na ko a ye ne ta ye, Mògò Denkè fana na jò a la Ala ka mèlèkèw ɲè kòrò ko o tigi ye ale ta ye.


እግዚአብሔር ይባርክሽ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


ደላላው ደግሞ ከዚህ በኋላ አይገኝም። 	 muso lasiriko tena fɔ tugu.


ለምን እንደዚህ ጨከንክብኝ? 	 N'o lo, mun na aw b'aw daa don ne ka jigitigɛkuma na?


ስለዚህ ለምን ምርጡን አያደርጉም? 	 57"Mun na aw te miiri aw yɛrɛ ma ka koɲuman kɛ?


29፤ አእምሮ ቢኖራቸው፥ 	 19Bari, sigo minw y'u hakili wili dɛ,


ምንም ቢሆን) 	 To be ko hẹn hò:))


አሲስ 3 ወራት በፊት 	 alainw 3 ans ago


'እነዚህ ለእስራኤል ልጆች ተናገር መሆኑን ቃላት ናቸው. 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


በህግ አትጠየቅም። 	 Nka aw si tè taama ka kèɲè ni o sariya ye.


ዳዊትም ቤተ ሰቡን ሊመርቅ ተመለሰ። 	 Dawuda kɔsegira ka na duba kɛ a ka somɔgɔw ye.


ደግሞስ የእግዚአብሔር እውነተኛ ልጅ ሊባል የሚችለው የትኛው ነው? 	 5A kɛra di a be jati Ala deenw dɔ ye?


ብዙም ተገድለዋል። 	 U ye mɔgɔ caaman faga.


ስድስት አስር አራት 	 sixteentan ni wɔɔrɔtan ni wɔɔrɔnumsixteen


ይቅር ባይ ሁኑ 131. 	 13Masaba kana yafa n ma!


2በዕብራይስጥም ቋንቋ ሲናገር በሰሙ ጊዜ ከፊት ይልቅ ዝም አሉ። 	 2U y'a ye ko Pɔli be kumana u fɛ eburukan na minkɛ, yɔrɔ sumana tɛtɛtɛ fɔɔ ka ɲa.


ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ የህመም አይነት ነው። 	 Nin ye dɔnkili ye, min ka kan ka la i n'a fɔ dusukasidɔnkili.


1 እግዚአብሔር የጽዮንን ምርኮ በመለሰ ጊዜ፣ 	 4Ni Matigi ye Siyɔn musow ko ka bɔ u ka nɔgɔ la tuma min na,


ወንድሞቻችሁን ብቻ እጅ ብትነሡ ምን ብልጫ ታደርጋላችሁ? 	 47N'aw b'aw balimaw dɔrɔn fo, aw be mun lo kɛ ni tɔw t'a kɛ?


5 ወደ ቅፍርናሆምም በገባ ጊዜ የመቶ አለቃ ወደ እርሱ ቀርቦ። 	 5Yezu donna Kafaranamu dugu kɔnɔ tuma min na, sɔlidasi kuntigi do gwɛrɛla a la ka dɛmɛ ɲini a fɛ


19፤ ንጉሡም የሕጉን ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


ስለዚህም እኛው 	 O de kosɔn an fana


ይህ ከሆነ እኔም በሙሉ ልብ እቀበለዋለሁ። 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


እኔም አንተ ሁልጊዜም እንድትሰማኝ አወቅሁ: ነገር ግን ስለ ቆሙት ሕዝብ ተናገርሁ አለ, እነሱም አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ. 	 42 Ne y'a dòn ko i bè ne lamèn tuma bèè, nka ne ye o fò ne laminijama kosòn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci."


3ጴጥሮስ ግን እንዲህ አለ፤ "ሐናንያ ሆይ፤ መንፈስ ቅዱስን ትዋሽና ከመሬቱ ሽያጭ ታስቀር ዘንድ ሰይጣን ልብህን ለምን ሞላው? 	 3O la, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Ananiyasi, a kɛra di i y'a to Sutana sera i kɔrɔ fɔɔ i be galon tigɛ Nii Senuman ye?


እነሱ ኃይለኛ እና ብልህ ናቸው እናም የፈለጉትን ቢያደርጉም አደጋዎችን ይቀበላሉ ። 	 O la, ne bena se ka yɛrɛboɲala nunu ka kɛwali yɛrɛ ye, a kana dan u ka kuma ma,


ፊት ለፊት ተቀምጦ ከሚበላው ሰው፣ 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላል ። 	 Ala Ala les filles ^^"


3ደግሞም በጽዮን ተራራ ላይ እንደሚወርድ፣ 	 5- o waati la, minw be lajɛn Siyɔn kulu kan,


በእውነትና በመንፈስ 	 sitaw nin diri nin bato a nag'in nin


ለቅሶ ጀመረች። 	 a be ne ka kasikan bali.


, ወንድሞች ሆይ, እኛ የባሪያይቱ ልጆች አይደለንም, የነፃው ግን. 	 Jɔnmuso dencɛ sen tɛ a rɔ muumɛ." 31 Wo le kosɔn, n badenmailu, an tɛ jɔnmuso denilu ri; an ye hɔrɔnmuso denilu le ri.


የዚህን መጽሐፍ የትንቢት ቃል የሚሰማውን ሁሉ አስጠነቅቃለሁ፤ ማንም በዚህ ቃል ላይ አንዳች ቢጨምር፣ እግዚአብሔር በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መቅሠፍቶች ይጨምርበታል፤ 	 18Ayiwa, kirayakuma minw be kitabu nin kɔnɔ, mɔgɔ minw b'o lamɛnna, ne Zan be kangari la olu ye ko: Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye dɔ fara o kan, tɔɔrɔ minw koo fɔra kitabu nin kɔnɔ, Ala bena o la a tigi kun.


1:2 በቆሮንቶስ ላለች ለእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን፥ በክርስቶስ ኢየሱስ ለተቀደሱት፥ የእነርሱና የእኛ ጌታ የሆነውን የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ስም በየስፍራው ከሚጠሩት ሁሉ ጋር ቅዱሳን ለመሆን ለተጠሩት፤ 	 1 KORENTENGOLU 1:2 _ be ɲin safe in kila Ala la jama ma, men be Korente, mennu keta senumanŋolu ti Isa Kirisita la kafuɲoxoya xanma, mennu kilita xa ke a la senumanŋolu ti, anin fen wo fen be Isa Kirisita toxo kilila dula bee, nin wo mu i Marigi nin ntelu Marigi ti.


12ሥራህን ሁሉ አሰላስላለሁ፤ 	 13Ne be miiri i ka kɛwaliw bɛɛ la,


የነበሩት ሁሉ ተነሡ ቅንዓትም ሞላባቸው። 	 Domi Gusunɔ bɛɛn Yinni u sisi u bɛɛ mɔru bɑrɑ,


ለራስዎ አንድ ሀሳብ ይኑርዎት እና ለወደፊቱ ምን ለማሳካት እንደሚፈልጉ ይወቁ ። 	 I be ni jigiya ɲuman min ye siniɲasigi koo la, i k'o ɲɛfɔ u ye.


2:3 እኛም በእነዚህ ነገሮች ሁሉ conversant ነበሩ, ጊዜያት ባለፉት ውስጥ, የእኛን የሥጋ ምኞቶች በማድረግ, እርምጃ ከሥጋ ፈቃድ እና የራሳችንን ሐሳብ መሠረት. 	 3 Anw bèè ani olu fana tun ye jèɲògònw ye ka tugu an farisogo negew la, ka farisogo ni miirili sagow kè.


6 አንድን ቀን የሚያከብር ለይሖዋ ብሎ ያከብራል። 	 6Fɛɛn o fɛɛn be ninakili, olu ka Masaba tanu.


በሰላም ነው ስትል? 	 I sìra hɛrɛ la wa? / Hɛra sìra?


4 - የሰንበትን ቀን ትቀድሰው ዘንድ አስብ. 	 Naani (4) I hakili jigi sibiri lafiɲɛlon na.


እውን በምናችን ይሆን እንዲ አበሻ ኩሩ ነው በሚል ብሂል ውጥርጥር ያልነው። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


ሉቃስ 24 38 "እርሱም-ስለ ምን ትደነግጣላችሁ? 	 Luka 24:38 AKKDC08 - Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: "Mun na - Bible Search


ማንም ልብ አላለም, ኖኅ እና ቤተሰቡ ወደ መርከቡ እንደገቡ. 	 NUHUN n'a ka denbaya bɔnin kɔ kurun kɔnɔ, yala i b'a lɔn a ye koo fɔlɔ min kɛ wa?


አትገነዘቡምን" አላቸው። 	 Aw te faamuli kɛ halibi wa?


እገዛ የሚያስፈልጋቸውን መርዳት 85. 	 8 Alu nin segebaxantunŋolu be i ɲoxo xan tuma bee.


ስለዚህ አትፍሩ። 	 Aw kana siran.


እንደሚሆን አስምሮበታል። 	 A bange ko kèra kabako ye.


ዓይኖች የሚንቀሳቀሱ ። 	 Lisyo ya lo puse.


ልክ ለሴት ልጄ የልደት ቀን 	 Ne wolokun ye ka sigi ka n bolo meleke ɲɔgɔn na


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Zer 11:5 AKKDC08 - O la, ne bena ne ka layidu dafa, n - Bible Search


+ 27 ከዚያም የይሁዳና የኢየሩሳሌም ሰዎች ሁሉ ይሖዋ በጠላቶቻቸው ላይ ድል ስላቀዳጃቸው በኢዮሳፍጥ እየተመሩ በታላቅ ደስታ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 27Zozafati bilara Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw bɛɛ ɲa, u kɔsegira Zeruzalɛmu ɲɔgɔn fɛ ni nisɔndiya ye, bari Masaba tun y'u nisɔndiya sabu a y'u bɔsi u juguw bolo.


ይህ ከቀድሞዉ ፕሬዘዳንት አይዘንሃወር በኃላ የመጀመሪያዉ ነዉ። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


12 ፤ የእግዚአብሔርም ባሪያ ሙሴ እንዳዘዘው፥ ኢያሱ የእነዚህን ነገሥታት ከተሞች ሁሉ፥ ነገሥታቶቻቸውንም ሁሉ ያዘ፥ በሰይፍም ስለት መታቸው፥ ፈጽሞም አጠፋቸው። 	 12Zozuwe ye masacɛ nunu bɛɛ minɛ, ani u ka duguw, k'u ni dugu mɔgɔw halaki ni murujan ye pewu, ka kɛɲɛ ni Masaba ka baarakɛla Musa ka fɔta ye.


በሌሊትና መዓልት መተካከትም፣ ከሲሳይም (ከዝናም) አላህ ከሰማይ ባወረደው፣ በርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው በማድረጉ፣ ነፋሶችንም (በያቅጣጫቸው) በማዘዋወሩ፣ ለሚያውቁ ሕዝቦች ማስረጃ አልሉ። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ኢየሱስ ለልጆች ፍጹም ምሳሌ የተወው በምን መንገዶች ነው? 	 Yezu kɛra ɲɛyirali dafanen ye denmisɛnw fɛ koo jumanw na?


19፤ የዔሳው ልጆችና አለቆቻቸው እነዚህ ናቸው፤ እርሱም ኤዶም ነው። 	 19 Nba, woilu le Esawu dencɛ ri, a ni kabilatii.


እነርሱንም በቅርስነቱ ጠብቀናል። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


(src) ="11"> ይህን ታላቅ ሥራ ለመደገፍ ትነሳሳ ነበር ? 	 (trg) ="15"> Yala o kumaw tun bena i lasun ka dɛmɛ don o baaraba la wa ?


እየተከታተሉ እንደተኩላ ያሳድዱሃል። 	 O mana kè, u na a to aw ka na n'u ye."


ከሁሉም በፊት ለውጦችን ማስቀደም እሻለሁ። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


የዓለም ጤና ድርጅት (WHO) 	 Yo lo lo lo yee whoo.


ጥያቄ አልዎት? 	 Ala je ka m'vet ?


ለታመመ ልጄ ፀሎት 	 Ka Ala daali banabagatɔw ye


አትፍረጅብኝ፣ ሰው ነኝ። 	 Don't wanna be a girl, I wanna be a man


መከራ ሊበዛ የቻለበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው። 	 O ye sababu dɔ ye min kosɔn tɔɔrɔw ka ca ten.


"ሁለታችንም እንዲህ ከምንሰቃይ ለምን አታገቢኝም? 	 Mun na ne ben'a to ne be bɔnɛ aw fila bɛɛ la loon kelen na?"


የእርሱን ነገሮች በተመጠነ ሁኔታ ወደ እኛ አሳርፏል። 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


(ሉቃስ 1:30-35) ኢየሱስ ወደ ምድር የመጣው (1) ስለ አምላክ እውነቱን ለማስተማር (2) የአምላክን ፈቃድ በማድረግ ረገድ ምሳሌ ለመተው እና (3) ፍጹም ሕይወቱን "ቤዛ" አድርጎ ለመስጠት ነው። 	 Yezu nana dugukolo kan kuun saba lo kama: 1) K'an dɛmɛ ka tiɲɛn lɔn Ala koo la, 2) k'a yira cogo min na mɔgɔ be se ka Ala sago kɛ hali ni gwɛlɛyaw b'a kan, ani 3) k'a niin dafanin di ka kɛ mɔgɔw "kunmabɔ sara" ye. - Matiyo 20:28 kalan.


12በደላቸውን ይቅር እላለሁ፤ ኀጢአታቸውን 	 12I k'an ka filiw yafa an ma


18 ፤ ዳዊትም አማሌቃውያን የወሰዱትን ሁሉ አስጣላቸው፥ ሁለቱንም ሚስቶቹን አዳነ። 	 18Amalɛkiw tun ye fɛɛn o fɛɛn ta u fɛ, Dawuda sera k'o bɛɛ bɔsi, k'a ka muso fila nunu bɔsi fana.


ከዚህም የተነሳ ያን ቦታ በዓልጰራጺም* ብለው ጠሩት። 	 Wo rɔ, a ka wo tɔɔ la ko Pɛrɛsi*.


አሁን አሁን መፅናኛ 	 yo wasa yu e ni


ከ 4 ወራት በፊት 	 Mun Mun 4 months ago


ከእንግዲህ አገልጋይ አይደለህም, ወንድ ልጅ እንጂ. 	 Nka sisan, a tɛ i ka jɔɔn dama ye tugun, kerecɛn balima sɔbɛ lo fana.'


በመስቀልህ ፡ ሰማይ ፡ ምድር ፡ ታርቀው 	 K'i to i sigiyɔrɔ la sankolo kɔnɔ, i ka mɛnni kɛ ka yafa.


3፤ እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤ 	 3Aw saniyara ka ban ne ka kuma kosɔn ne ye o min fɔ aw ye.


ስለዚህም መብል ወንድሜን የሚያሰናክለው ከሆነ፥ ወንድሜን እንዳላሰናክለው ለዘላለም ከቶ ሥጋ አልበላም። 	 Ni ye ne balimace ni n ka layidu tiki ni n ka kalifa ye n kÉfe a y'a lame k'a labato ka tuku a la.


20፤ ራግውም መቶ ሠላሳ ሁለት ዓመት ኖረ፥ ሴሮሕንም ወለደ፤ 	 20Erewu ye saan bi saba ni fila sɔrɔ tuma min na, a ye Serugi wolo.


5ያደረጋቸውን ድንቅ ሥራዎች፣ 	 10A be kobabaw kɛ minw te se ka faamu,


ይህም ቃል እግዚአብሔር ነው። 	 o Kuma nin tun ye Ala ye.


2 በይሁዳም ዞሩ ሌዋውያንን ከይሁዳ ከተሞች ሁሉ የእስራኤልም ቤቶች አለቃዎች ሰብስበው ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 2U bɔra ka Zuda mara yaala ka Levi kɔmɔgɔw ni Isirayɛlidenw ka gwatigiw lajɛn ka bɔ u ka duguw bɛɛ la.


እግዚአብሔርን ፊት ለፊት እንዳወቀው እንደ ሙሴ ያለ ነቢይ ከዚያ ወዲህ በእስራኤል ዘንድ አልተነሣም፤ 	 A ma sɔn k'a to Isirayɛlidenw ka taga, i ko Masaba tun y'a fɔ Musa barika la cogo min na.


፴፭ ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል? 	 35 Jòni na an fara ka bò Krisita ka kanuya la?


ታማኝ ነው:: 	 aa kanmaniye kadumaniye


6 ፀሐይም ሲወጣ ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ። 	 6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


18 ሁላቸውም በአንድነት ያመካኙ ጀመር። 	 18Jama y'u kunbiri gwan ka Ala bato.


በእናንተ ላይ መብለጥን ይፈልጋል። 	 Ɔ fɛ i wawɛ'n man e.


23 አንቺም ቅፍርናሆም ወደ ሰማይ ከፍ የምትዪ ይመስልሻል? 	 23 Aw Kafaranamukaw, aw ka dugu bena taga ɲa wa?


ስታየው ደነገጠች፤ ሲያያት ደነገጠ። 	 Olu kabakoyara ka Yezu barokɛtɔ ye ni muso ye.


ዓይነት 1 ለ = "ዳክዬ" 	 $tekst1 = " Ala ma kOnto "


1፥56 ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች። 	 56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


ጎተት አደረገኝ! 	 gw suka bnet ni lagu !


አሁን ግን ያ እግዚአብሔር የተመለከተው እጅግ መልካም ነገር ሁሉ ረክሷል። 	 31 Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ.


24፤ ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 24- O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a muso la, u fila be jɛn ka kɛ kelen ye.


13ምክርን መቀበል ከማያውቅ ሞኝና ሽማግሌ ንጉሥ ይልቅ ጠቢብ የሆነ ድኻ ወጣት ይሻላል። 	 13Denmisɛn dɛsɛbagatɔ hakilitigi ka fisa ni masa cɛkɔrɔba naloman ye, min te sɔn ladili ma tugu.


9 ፤ ይህን ነገር የሚያስተውል ጠቢብ፥ የሚያውቃትም አስተዋይ ማን ነው? 	 11Jɔn ye lɔnnikɛla ye n'a be nin faamu?


በሲና ተራራ አናት ላይም የቃል ኪዳን ታቦት ተቀበለ። 	 Teriya mɛn sidira Sinayi koyinkɛ kan, Hajara ye wo le yirakala.


14 ነገር ግን የምታደርገው መልካም ነገር በራስህ ፈቃድ እንጂ በግዴታ እንዳይሆን አንተ ሳትስማማ ምንም ነገር ማድረግ አልፈልግም። 	 14Nga ne t'a fɛ k'o kɛ n'i ma sɔn, waasa koɲuman nin kana kɛ i karabako ye, ne b'a fɛ i k'o kɛ ni dusudiya ye.


3 ፤ እስራኤልም ብዙ ዘመን ያለ እውነተኛ አምላክ፥ ያለ አስተማሪም ካህን፥ ያለ ሕግም ይኖሩ ነበር። 	 3Waatijan kɔnɔ, Ala yɛrɛ yɛrɛ tun te Isirayɛlidenw fɛ, sarakalasebaga tun t'u fɛ min bena u kalan, sariya tun t'u fɛ.


የሚል ጥያቄ አቀረበልኝ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


" ሴቲቱም ወደ ባልዋ መጥታ። 	 Kod 20:7 AKKDC08 - Sisan, muso nin segi a cɛɛ ma.


19:11 ከዚያም በእውነት, ንጉሡም ዳዊት ሳዶቅና አብያታርም ተልኳል, ካህናቱ, ብሎ: "የይሁዳ በትውልድ ሰዎች ይበልጥ ያነጋግሩ, ብሎ: 'ለምን ቤቱን ወደ ንጉሡ ወደ ኋላ ለመምራት የመጨረሻ ደርሷል? 	 12Masacɛ Dawuda fana ye cira bila k'u ka ta'a fɔ sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari ye ko: "Aw k'a fɔ Zuda kɔmɔgɔw cɛkɔrɔbaw ye ko mun na u be to kɔfɛ n'u te na masacɛ minɛ ka taga n'a ye a ka soo?


በወንጌል አላፍርም፤ ምክንያቱም ለሚያምን ሁሉ ለድነት የሚሆን የእግዚአብሔር ኀይል ነው፤ ይህም በመጀመሪያ ለአይሁድ፣ ቀጥሎም ለአሕዛብ ነው። 	 16 Kibaru Duman maloya tè ne la fewu, k'a masòrò o ye Ala ka sebaaya ye ka dannabaaw bèè kisi, Yahutuw fòlò, o kò, siya tòw.


አላህ ያግራልን! 	 Ala ka an geresege foni!


አፋጣኝ ምላሽ ያስፈልጋል 	 Ye lo tum bhi piyo


የወንድምህ ደም ከምድር ወደ እኔ ይጮኻል። 	 I doocɛ jeli bɔtɔla kule kan bɔra duu ma ka se n ma yan, ko ka a ta sara i la.


ጌታም ጥያቄውን በጥያቄ ሲመልስ፥"እንኪያስ ዳዊት፡-ጌታ ጌታዬን፡- (ጌታ እግዚአብሔር አብ፥ጌታዬን እግዚአብሔር ወልድን) ጠላቶችህን የእግርህ መረገጫ አስከ ማደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ አለው ሲል፥እንዴት በመንፈስ (በትንቢት) ጌታ ብሎ ይጠራዋል? 	 34 Dawuda yèrè ma yèlèn ka taa sankolo kònò, nka a y'a fò ko: 'Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: I sigi ne kinin fè, 35 fo ne ka i juguw kè i sen kòrò dalan ye.'


ኢየሱስም ብዙ ሕዝብ ወደ እርሱ መምጣታቸውን በተመለከተ ጊዜ፣ እረኛ እንደሌላቸው በጎች ስለ ነበሩ፣ እንደ ራራላቸው ተመልክተናል። 	 34- Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, bari u tun be i ko sagaw, dɛndɛbaga te minw na.


መሽቶ የጨለመዉ ይነጋል ሌሊቱ: 	 Suu kelen kɔnɔ, bɔnɛ benna Kiri dugu kan,


ነገር ግን የሰው ልጅ በመጣ ጊዜ በምድር እምነትን ያገኝ ይሆንን? 	 Nka ni Mògò Denkè nana tuma min na, a na dannaya sòrò dugukolo kan wa?"


12 ታዲያ ክርስቶስ ከሞት እንደተነሳ እየተሰበከ ከሆነ+ ከእናንተ መካከል አንዳንዶቹ እንዴት የሙታን ትንሣኤ የለም ይላሉ? 	 12Ni Krista ka kununko waajuli be kɛ, mun na mɔgɔ dɔw b'a fɔ aw cɛma ko suu tena kunun?


ገና, እነርሱ ዓመፀኛ. 	 Nga olu fana tun murutinin lo.


እያለቃቀሰ ልክ ፣ እንደአዞ፣ 	 Kurulerule, i na dͻ kɛ kasi la


ፖለቲካን፣ ሃይማኖትንና የንግዱን ዓለም ያቀፈው መላው የሰይጣን ሥርዓት ድምጥማጡ ይጠፋል። 	 Sutana lo be duniɲa nin ka jagokow, politikikow ani diinankow ɲɛminɛna.


በእኔ ከሚያምኑ አለ እንጂ በሚካኤል ከሚያምኑ አለማለቱን ልብ ይበሉ። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


እኔና ብርቱካን፡ እናቷና እሷ፡ እሷና ልጇ፡ እሷና ቤተሰቦቿ እንዳላቻው አይነት የስጋ ልደት የለንም። 	 Komi ale ye lonanmuso fantan ye, ani cɛɛ ni deenw t'a fɛ, cogo di a bena se k'a janto ale yɛrɛ la ani Nawomi fana na?


ድሮ እኮ እንዲህ አልነበሩም? 	 O le te kɛra ka ban wa?


dbx ፋይሎችን ለማግኘት ። 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


"እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 Ne le y'ale n'a ka mɔgɔbabaw dusu gwɛlɛya, janko ka se ka ne ka taamasiɲɛ kabakoman nunu kɛ u cɛma, 2waasa ne fariyara Ezipitikaw ma cogo min na, ka kabako minw kɛ u cɛma, i ka se k'o lakali i deenw n'i mamadenw ye.


እሱ አምስት ነበር ። 	 Gɔɔn tan le tun b'a fɛ.


አይዞህ ፣ አድነኸኛል! 	 A yira ne la ko ele le be ne kisi.


11:1 አሁን አንድ የታመመ ሰው ነበረ;, ቢታንያ የሆነ አልዓዛር, ከማርያምና ከእኅትዋ ከማርታ ከተማ. 	 1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari.


ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ፣ እነርሱም ከዓለም ባለመሆናቸው ዓለም ጠልቶአቸዋል። 	 14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, o la diɲɛ mɔgɔw be u kɔniya, bari u te diɲɛ mɔgɔw ye, i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


ሰው አሳቡን ስለገለጸ ከሰውነት አወርደህ እንደ አንሰሳ አትቁጠርው። 	 A kana o tigi bila a danna, bari a nɔgɔnin be ka ban.


" ይላቸዋል ያገራቸው ሰዉ ዛሬም በአክብሮትና በፍቅር። 	 Bɛɛ ka kan ka nisɔdiya bi lon nin na, k'a masɔrɔ mɔgɔw labɛn na a kaman.


ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ አብርሃምና ይስሐቅ እንግዶች ሆነው ወደ ተቀመጡባት ወደ መምሬ ወደ ቂርያትአርባቅ እርስዋም ኬብሮን ወደምትባለው መጣ። 	 14 Abimelɛki ka Iburahima muso Saran naseyi a ma, ka saailu ni bailu ni nisiilu la a kan, a ni jɔnilu.


እነሱ በሳልሞን የተሠሩ ናቸው . 	 Tɔnsigi ̀ dɔ kɛra sɔmɔnɔkin na.


በአንድ ጥምቀት ንስሐ ለመግባት የኃጢአት ስርየት እና የኃጢያት ስርየት ። 	 Hakɛ yafa saraka ye sarakalasebaga ta ye cogo min na, fili yafa ta fana be ten.


ራዕይ 2፡1 በኤፌሶን ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ በቀኝ እጁ ሰባቱን ከዋክብት የያዘው በሰባቱም የወርቅ መቅረዞች መካከል የሚሄደው እንዲህ ይላል፦ 	 YIRALI 2:1 _ "Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko:


እንኳንስ በ'ኔ ልትሽቂ 	 Wallaho Baseerun be ma ya'h ma loon


10የካህናት አለቆች በቅንዓት አሳልፈው እንደ ሰጡት ያውቅ ነበርና። 	 10Pilati tun y'a lɔn ko ɲagoya le y'a to sarakalasebagaw kuntigiw ye Yezu don ale bolo.


ሁሉም ነገር ይኖራል. 	 fɛɛnw be min la tuma bɛɛ.


እና ለምን ብዙ መከራ የበዛው ለምን እንደሆነ ትገረም ይሆናል . 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲiningara ko mun na gwɛlɛyaw ka ca ten bi.


ኢየሱስ ግን የተለየ ነው። 	 Yezu ni adamaden tɔɔw tɛ kelen ye.


ዋናው ፍላጐቴ ልምምዱ ላይ ብቻ ነበር። 	 Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn.


ጥ (ሎሌ መጨመር: ne:युरो) 	 (bkz: a be yes) (bkz: a be no)


ምክንያቱም በክርስቶስ አንድ አካል ነንና። 	 30bari an ye Krista farisogo yɔrɔ dɔ ye.


አስጀምር አንዲ. 	 ye la baru start kan..


47እርሱም ገና እየተነጋገረ ሳለ፣ ብዙ ሰዎች መጡ፤ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ ይሁዳ የተባለውም ሰው ይመራቸው ነበር፤ ሊስመውም ወደ ኢየሱስ ተጠጋ። 	 47Ka Yezu to kuma na, Zuda min tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale bilara jama ɲa ka na.


አንዳንድ ሰዎች ‹‹ ስለሚያስተምሩ ነው የምንከተላቸው ›› ብለዋል። 	 Dɔw ko: "An bena mɛnni kɛ i fɛ siɲɛ wɛrɛ."


እንዴት ሰው ያውም ክርስቲያን ነኝ የሚል ለስድብ ብሎግ ከፍቶ ይሳደባል? 	 ?Wafa sɛ yɛ Klistfuɛ'm be yo be batɛmun'n niɔn?


ዛሬም ተሰይሟል 	 kutte ka bi lelegi ye


እግዚአብሄር አምላኽካ አፍቅሮ 	 Masaba i ka Ala kanu


1:48 ናትናኤልን ወደ እርሱ አለ, "የት ጀምሮ እናንተ እኔን ታውቃለህ? 	 ZAN 1:4848Natanayɛli ko: "I ye ne lɔn min?"


ለመጻፍ, ለመሳተፍ, ለመሰብሰብና ለመርህ የሚሆን እቅድ ነው. 	 A lawasanin bɛɛ ye ka a miriya jida, fɔli dɔ, sɛbɛli dɔ, ka hankili ɲinin fan bɛɛ, sila bɛɛ fɛ.


በዚህ ጊዜ ንጉሡ ተረበሸ። 	 1O la, masacɛ dusu kasira kosɔbɛ.


ምስል ናቸውን? 	 images be banned?


እነዚህን ልማዶች መቼ ያቆሙታል? 	 3Ne ko kumafu nunu bena ban tuma jumɛn?


እንደ ምድረ በዳ፣ 	 O bɛɛ n'a ta, ne bena i kɛ i ko kongokolon,


ማኅበራዊ _ Feb 18 	 El nin yo eff.18


31እናቱና ወንድሞቹም መጡ በውጭም ቆመው ወደ እርሱ ልከው አስጠሩት። 	 31 Yesu ba ni a balimakèw nana ka u jò kènèma, ka mògò bila ka Yesu wele.


ከጠላት የምትሸሸጊበት ቦታ ትፈልጊያለሽ። 	 Aw tena se ka lɔ aw juguw ɲa.


1:12 ይኸውም፥ በክርስቶስ አስቀድመን ተስፋ ያደረግን እኛ ለክብሩ ምስጋና እንሆን ዘንድ ነው። 	 12an minw kɔnna k'an jigi la Krista kan, waasa an k'a tanu.


ታዲያ በዚህ አካሄዳቸው ተባርከዋል? 	 yen a un a blessy ?


ይህን ምሳሌ አስቀረዋለሁ በእስራኤልም ዘንድ ደግሞ ምሳሌ አድርገው አይናገሩትም፤ አንተ ግን። 	 O le y'a to ne y'a fɔ u ye ko u tena niyɔrɔ sɔrɔ Isirayɛlidenw cɛma."


ባርቅ ሕዝቡ ወደ ይሖዋ እንዲመለስ የመርዳት ኃላፊነት ነበረበት። 	 Ala ko ale ka jama bena kɔsegi ale Masaba ma.


የፍትሕ መጓደል እንዲወገድ አድርጓል። 	 Tilenbaliyako ka go a ye haali.


32 ፤ በምሥራቁም ወገን አራት ሺህ አምስት መቶ ክንድ፥ ሦስትም በሮች አሉ፤ አንዱ የዮሴፍ በር አንዱም የብንያም በር አንዱም የዳን በር ነው። 	 32Dugu kɔrɔn fɛ kogo min jaɲa ye kilomɛtɛrɛ fila ni mɛtɛrɛ kɛmɛ fila ni bi duuru ye, daa saba bena kɛ o faan fɛ fana: Yusufu ka daa, ni Bɛnzamɛn ka daa, ani Dan ka daa.


በድጋሚ እንኳን አደረሳችሁ! 	 bloods yo yo again!


መከራና ስቃይ የማይኖርበት ጊዜ ይመጣ ይሆን? 	 Yali kɛlɛ ni tɔɔrɔkow bɛna ban don dɔ la wa?


አንድነቴ እና ጤንነቴስ እንዴት ነው? 	 donna bunmyaku no kotoba desyo u ka ?


ማን ይሆን ባለሳምንት? 	 A sara kun juma lo kama?


ናሙና ጊዜ: 10 ቀናት 	 Cook Time: 10 minw


በዮርዳኖስ ማዶ ከአንተ ጋር የነበረው አንተም የመሰከርህለት፣ እነሆ፣ እርሱ ያጠምቃል ሁሉም ወደ እርሱ 	 21ni aw la kɛlɛdenw kelen kelen bɛɛ ye Zurudɛn baji tigɛ Masaba ɲakɔrɔ fɔɔ a k'a juguw gwɛn ka bɔ a ɲa,


ክፉው ጻድቁን ከቦታልና፤ከዚህ የተነሳ ፍትሕ ተጣሟል። 	 1Mɔgɔtilenninw be halaki,


9ስምዖን ጴጥሮስም፣ "ጌታ ሆይ፤ እንግዲያውስ እግሬን ብቻ ሳይሆን እጄንም ራሴንም እጠበኝ" አለው። 	 9A y'a fɔ Yezu ye ko: "A kana dan n seen dama ma, nga n bolo ni n kuun fana ko."


እግዚአብሔርም የልያን ጸሎት ሰማ፥ ፀነሰችም፥ አምስተኛ ወንድ ልጅንም ለያዕቆብ ወለደች። 	 Wo rɔ, Leya ka kɔnɔ ta ka a dencɛ looluna sɔrɔn Yakuba yɛ.


የጥበብ ሰው ነበር። 	 Mɔgɔ kalannin hakilitigi tun lo.


እኛ በየቀኑ ጥገኛ አድርገናል? 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


10የግብፅን በኵር የመታ፤ 	 10"Fɔɲɔbana min ye Ezipiti jamana sɔrɔ,


ኢየሱስም የልባቸውን አሳብ አውቆ ሕፃንን ያዘ፤ በአጠገቡም አቁሞ። 	 47 Yesu nana o ta miiriya lɔn ten minkɛ, a ka den fitini dɔ ta ka a lɔ a yɛrɛ kɔrɔ.


አብርሐም የሚገርም ቃል ተናገረ "ለነሱ ሙሴና ነብያት አሏቸው" አለ። 	 29"Ibrayima y'a jaabi ko: ‹Ala ka sariya ni kiraw ka sɛbɛw be u bolo, u ka olu kɔnɔnakuma bato.›


11፤ ይልቁንስ በቤቱ ውስጥ በምንጣፉ ላይ ንጹሑን ሰው የገደላችሁትን እናንተን ኃጢአተኞችንማ እንዴት ነዋ? 	 11Sankofɛrɛ mɔgɔjugu minw tagara mɔgɔ jalakibali faga a ka soo kɔnɔ k'a lanin to a ka dilan kan, ne man kan ka mɔgɔ jalakibali nin fagako kunko la aw kan wa?


ህይወትን ሊወስድ ይችላል. 	 e ka fanga be ne kisi.


ቅጥፈትና ሌብነት? 	 Mac, kala ko ba banned ka na?


+ 46 ኢየሱስም በታላቅ ድምፅ ጮኾ "አባት ሆይ፣ መንፈሴን በእጅህ አደራ እሰጣለሁ"+ አለ። 	 46 Yezu pɛrɛnna kosɔbɛ ko: "N Faa, ne be n nii segi i ma."


41"ከሕዝብህ ከእስራኤል ወገን ያልሆነ፣ ግን ከስምህ ታላቅነት የተነሣ ከሩቅ የመጣ የባዕድ አገር ሰው ቢኖር፣ 42ሰዎች ከሩቅ የሚመጡት ስለ ታላቁ ስምህ፣ ስለ ጠንካራዪቱ እጅህ፣ ስለ ተዘረጋችው ክንድህ ሰምተው ነውና፤ እንግዳው መጥቶ ወደዚህ ቤተ መቅደስ ቢጸልይ፣ 43አንተ በማደሪያህ በሰማይ ሆነህ ስማ፤ የጠየቀህንም ሁሉ ፈጽምለት፤ ይኸውም የምድር ሕዝቦች ሁሉ ስምህን ዐውቀው፣ ሕዝብህ እስራኤል አንተን እንደሚፈሩት ሁሉ እንዲፈሩህ፣ እኔ የሠራሁትም ይህ ቤት በስምህ መጠራቱን እንዲያውቁ ነው። 	 24"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi i ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, ka daalili kɛ i ɲakɔrɔ kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma.


ካልዳሰስኩህ አላምንም ብለሃል። 	 Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo.


" ባይሉ ምን አለ በሉኝ። 	 Ni ai fanan ti se wo kɛla, ai ye wo fɔ n yɛ, kosa n ka kan ka mɛn kɛ, n ye wo kɛ."


2ስለዚህም እግዚአብሔር በሐጾር ሆኖ ይገዛ ለነበረው ለከነዓን ንጉሥ ለኢያቢስ አሳልፎ ሸጣቸው። 	 2O la, Masaba y'u don Kanaan masacɛ Yabin bolo min tun be Azɔri kunna.


አንተን ስለ በደሉ ሰማያት በተዘጉ ጊዜ ዝናብም ባልዘነበ ጊዜ፥ ወደዚህ ስፍራ ቢጸልዩ፥ ስምህንም ቢያከብሩ፥ ባስጨነቅሃቸውም ጊዜ ከኃጢአታቸው ቢመለሱ፥ አንተ በሰማይ ስማ፥ 	 O kɔ, u kasira i nɔɔ fɛ tugu, ka e to sankolo kɔnɔ, e y'u kasikan mɛn tugu k'u tila ka bɔ u juguw bolo siɲɛ caaman i ka makari kosɔn.


እነርሱ ቂም ያዙብኝ። 	 u fana be ne jalakira ni dimi ye.


የሰማዩ ባለሥልጣን ተላላኪ ነው። 	 sankolo kɔnɔ setigi dɔw ka kuntigiya kɔrɔ.


41 እነሱ ግን በታላቅ ፍርሃት ተውጠው እርስ በርሳቸው "ለመሆኑ ይህ ማን ነው? 	 MARIKI 4:41 _ U siranna kosɔbɛ fɔɔ u ye ɲɔgɔn ɲininga ko: "Cɛɛ nin ye jɔn ye?


32እነርሱም፣ "በመንገድ ሳለን፣ እያነጋገረን ቅዱሳት መጻሕፍትንም ገልጦ ሲያስረዳን፣ ልባችን እንደ እሳት ይቃጠልብን አልነበረምን? 	 32U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "A tun be kumana an fɛ sira kan tuma min na ka to ka Ala ka kuma ɲafɔ an ye ka gwɛ, an nisɔndiyanin tun tɛ wa?"


ለሌላ ቪዲዮ ነው ? 	 ya kan un new vidéo ?


አልሳቅሁም ስትል ካደች። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ሁላችንም ምን የማድረግ መብት አለን? 	 9 N ǹ bɛɛ yeeri sere ka tɛ̃?


የሚመለከቱ ዓይኖች አሏችሁ? 	 I ɲɛɛ b'a dɔ la jaa nin kan wa?


'ግንበኞች የናቁት ድንጋይ፣ የማዕዘን ራስ ድንጋይ ሆነ። 	 Mɔgɔw banna ale min na i n'a fɔ bonlɔbagaw be ban kabakuru dɔ la cogo min na.


ሁሉም ሰው ፣ በሕይወት እስካለ ድረስ ፣ አልበለጽገኝም ፣ በኢየሱስ ስም ስመለከት እበለጽጋለሁ ለዘላለም በ shameፍረት እኖራለሁ ። 	 K'a ta sisan ma ani tuma bɛɛ, ne be nii na wo, ne sara wo, ne b'a fɛ ka boɲa la Krista tɔgɔ kan, Last Verse


ሁሉንም ነገር ግን ደብዛዛ ላይ ምንም ነገር ማየት አልቻለም 	 Laban ye fanibugu faan bɛɛ filɛ, a ma foyi sɔrɔ.


7:15 ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ እርሱም ሞተ አባቶቻችንም፤ 	 15 Yakuba taara Misira, ale ni an bènbaw sara yen.


1ኛ ቆሮንቶስ 10፡4 ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:4 _ U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


26 ፤ ኤሞርንና ልጁን ሴኬምንም በሰይፍ ገደሉ፥ እኅታቸውን ዲናንም ከሴኬም ቤት ይዘው ወጡ። 	 26 Alu ka Hamɔri ni a dencɛ Sikɛmu fanan faa, ka alu doomuso Dina ta Sikɛmu la bon na ka wa a ri.


ጸሎታችን የሚያገለግለው አንድ ዋና ዓላማ ለንስሐ ነው ። 	 Delili ye an ka batoli faan dɔ ye.


አንተም ትሄዳለህ። 	 Wa je ka loo..


የእግዚአብሔር ማጽናናት፣በርጋታ የተነገረህ ቃል አነሰህን? 	 36O tuma na, Ala ka kuma sɔrɔla aw fɛ le wa?


ምንስ ሊያደርጉ ይገባል ? 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


ንጹሕና በሥርዓት የተያዘ የመንግሥት አዳራሽ ለአምላክ ክብር ያመጣል። 	 Masaya Sow saniyali ani-u labɛnnen ko ɲuman bɛ bonya da an ka Ala kan.


"በናትህ በራሴ ልይ! 	 "Ne ye aw bamuso Zeruzalɛmu gwɛn


1:11 ከሰማይ ድምፅ ነበረ: "የምወድህ ልጄ አንተ ነህ; በእናንተ ደስ ይለኛል. 	 11 Kumakan dɔ bɔra sankolo la k'a fɔ ko: "I ye ne Dencɛ kanunin ye, i koo ka di ne ye haali."


መታረቅስ ይችላሉ? 	 Can be tagged?


ይህን ጥፋቴን በደግነት ይቅር በሉኝ። 	 Aw ye yafa ne ma o fili nin la.


አንተስ ይህን ጸሎት ታውቀዋለህ? 	 i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma?


26" 'ደም ያለበትን ማንኛውንም ሥጋ አትብሉ፤ 	 26 "Aw kana fɛɛn si dumu, n'a joli b'a la.


37 ሁለቱ ደቀ መዛሙርት ይህን ሲናገር በሰሙ ጊዜ ኢየሱስን ተከተሉት። 	 37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


"እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል " 	 Dua ni ma mɔɛ chɛ n ma, miin ma n yen ni, chɛɛ an-na an kai fa-a n na."


+ 37 ምክንያቱም "ለጥቂት ጊዜ ነው"+ እንጂ "የሚመጣው እሱ ይመጣል፤ ደግሞም አይዘገይም። 	 37Tiɲɛ na, a fɔra Ala ka kuma na ko: "A tora dɔɔni dɔrɔn, min ka kan ka na, a bena na.


አመጽ ያደረገብህስ፣ ይህ ሰማይን ማጥፋት ነው። 	 e y'a ka yɔrɔ barikamanw cɛn.


ይሁን እንጂ እኛስ ይሖዋ ጸሎታችንን በእርግጥ እንደሚሰማን ልንተማመን አይገባንም? 	 Mun na an be se k'a miiri ko Jehova ma an ka deliliw jaabi?


በመጨረሻው ቀን, ያ ታላቅ የበዓሉ ቀን, ኢየሱስ ቆሞ አለቀሰ, እያሉ, ማንም ቢጠማ, ወደ እኔ ይምጣ, እና ይጠጡ. 	 ZAN 7:3737Sumanladon ɲanagwɛ labanlon na, n'o y'a lonba ye, Yezu lɔra k'a fɔ jama ye ko: "Ni minnɔgɔ be mɔgɔ min na, o tigi ka na ne fɛ ka jii min.


ማኅበራት የት ናችሁ? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


ኩኪዎቼን አጸዳለሁ ። 	 n bena n ka biɲɛw kɛ k'u bon.


በዚህም ከዚያ ቦታ መሄድን ይፈልጉ ነበር። 	 U tun b'a fɛ ka taga lɔ o yɔrɔ la.


በደቡብ ውስጥ ለመቅጠር 	 a bena na worodugu ɲafan fɔɲɔba kɔnɔ.


በመጨረሻም, በሰደፍ. 	 Mw a laba, ye saw.


የወንዶች (4) 	 Lana Mun (4)


ከዚያም በኋላ ሴት ልጅን ወለደች፥ ስምዋንም ዲና አለቻት። 	 21O kɔ, a ye denmuso wolo k'ale tɔgɔ la ko Dina.


የኢትዮጵያ ህዝብ ሲናፍቀው የነበረ ነው። 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


ሠርግ, ሠርግ, ጋብቻ 	 furula tú, furulo yo, furulo, furulo sí.


ምንም መልስ የማትሰጠኝ ከሆነ ንገረኝና ወደ ቤቴ ልመለስ። 	 N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya sooo


ዳዊት ግን ይህን አላወቀም። 	 Dawuda tun t'o kala ma.


ጃንሆይ እንደገና ይጥሩ? 	 2=How ye be Cap'n again?


ነገር ግን መጽሐፍ። 	 ni yo yo oo je bukak buku..


ቻይና ውስጥ ብቻ አይደለም! 	 Anu ma ta Yisa yen koe la dɔrɔn!


ቡችላ የተጣራ ውሃ መጠጣት ይችላል? 	 Ye se ya mbe ye yinwege ki pye fyɔngɔ fu fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


፩ እንግዲህ፥ ልጄ ሆይ፥ አንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ጸጋ በርታ። 	 1Ele kɔni, ne deen, e ka barika don i yɛrɛ la Yezu Krista ka nɛɛma barika la.


ብዙ ስቃይ ደርሶብናል። 	 A sara tɔɔrɔjugu bolo.


ማረቆ ያለው አጎቴ ነብሱን ይማር (ጋሽ 	 (trg) ="18"> U bena a yira an na fana cogo min na an be se k'o masabaya lafasa .


"ፍርድ ከእግዚአብሔር ቤት ተነሥቶ የሚጀመርበት ጊዜ ደርሶአልና፤ አስቀድሞም በእኛ የሚጀመር ከሆነ ለእግዚአብሔር ወንጌል የማይታዘዙ መጨረሻቸው ምን ይሆን? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


ዛሬ እየነገርኩህ ነው፣ ነገም እነግርሀለሁ። 	 Ni aw yɛrɛ ko: aw ɲɛbɔra a fɛ, n y'a di aw ma bi, n y'a di aw ma sini.


ወዲያውኑ ሁለት ነገሮች ሆኑ፡- 	 u bɛɛ be ta ɲɔgɔn fɛ fila fila,


የጆርጂያ ንጉስ 	 Baliw anime orgiya


የተለያዩ ቧንቧዎች; 	 ani wusulan jɛniyɔrɔw,


እኛም እዛው ታፍነን ልንሞት ሆነ። 	 An Wolola Mali 'kɔnɔ wa an bε Sa yan.


የአምስት ቀናት ሴሚናር ለመስጠት ነበር። 	 An ka muɲu tile duuru kɔnɔ tugu.


16እግዚአብሔር ከዘላለም እስከ ዘላለም ንጉሥ ነው፤ 	 16Masaba le ye masa ye kudayi.


ቀሚስሽን እስከ ፊትሽ እገልበዋለሁ፤ 	 N bena i kannafani sama fɔɔ ka se i ɲada ma,


"ይህን ውሃ ለማነው የምታጠጡት? 	 I bena o jii nin bɔ min?'


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 u be ɲɔgɔn lajɛn n kama.


ዛሬ ይሄን ለምን አነሳህ የሚል ቅን ጠያቂ ይኖር ይሆናል። 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi?


44 ካሬ ሜትር 	 > be 40k fag


"በሎዶቅያ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤ አሜን የሆነው፣ ደግሞም ታማኝና እውነተኛ ምስክር የሆነው፣ የእግዚአብሔርም ፍጥረት ገዥ የሆነው እንዲህ ይላል፤ 	 14"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Lawodise k'a fɔ u ye ko: Min tɔgɔ ko Amiina, ale min ye Seere tilennin tigitigi ye, Ala ka danfɛnw bɛɛ bɔra ale min na, a ko:


፩ ኢየሱስም ከመቅደስ ወጥቶ ሄደ፥ ደቀ መዛሙርቱም የመቅደሱን ግንቦች ሊያሳዩት ቀረቡ። 	 1Yezu tun bɔra Alabatosoba kɔnɔ, n'a be tagara, a ka kalandenw gwɛrɛla a la ka kuma a fɛ Alabatosoba lɔcogo koo la.


15 ሁሉ ለንጹሖች ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም የለም፥ ነገር ግን አእምሮአቸውም ሕሊናቸውም ረክሶአል። 	 15Mɔgɔ minw saniyanin be Ala ɲakɔrɔ, fɛɛn bɛɛ saniyanin lo olu fɛ, nga mɔgɔ minw banna Ala la n'u saniyanin tɛ, olu fɛ, fɛɛn bɛɛ saniyanin tɛ, bari u ka miiri n'u dusu bɛɛ finnin lo.


37 በማግስቱ ከተራራው ሲወርዱ እጅግ ብዙ ሕዝብ ከኢየሱስ ጋር ተገናኘ። 	 37O dugusagwɛ, u jigitɔ ka bɔ kulu nin kan, jamaba dɔ tagara Yezu kunbɛn.


16፤ ቃየንም ከእግዚአብሔር ፊት ወጣ፤ ከዔድንም ወደ ምሥራቅ በኖድ ምድር ተቀመጠ። 	 16 O kɔ, Kabila bɔra Matigi Ala kɔrɔ ka taga yɔrɔjan, ka taga to Nɔdid jamana ra, Edɛni jamana terebɔyanfan na.


2 ሰዓት በፊት 	 Miiriya 2 hours ago


4 የሚያምኑ ሁሉ ይጸድቁ ዘንድ ክርስቶስ የሕግ ፍጻሜ ነውና። 	 4 Krisita ye sariya dafali ye, walisa a dannabaaw bèè ka tilennenya sòrò.


በዚህ የጣፎ መንደር ደግሞ ሁለቱም የሉም። 	 22N ma Alabatoso ye dugu nin na.


የሚያስፈራኝም ይህ አካሄድ ነው። 	 Ne ye min ye, o ye ne siran.


የፊልሞና መልእክት 	 Filemɔn ka kitabu dadonkumaw


ትስማማለህ በዚህ? 	 A li sɔn ba?


የአምላክ ቃል በዚህ ርዕሰ ጉዳይ ምን ይላል? 	 Ala ka Kuma be mun fɔ o koo la?


32፥8 ነገር ግን በሰው ውስጥ መንፈስ አለ፥ 	 8Jaa, ninakili dama le be adamaden na,


2 እሱም መልሶ እንዲህ አላቸው:- "እነዚህ የገሊላ ሰዎች ይህ ስለደረሰባቸው ከሌሎቹ የገሊላ ሰዎች ይበልጥ ኃጢአተኞች እንደሆኑ አድርጋችሁ ታስባላችሁ? 	 2Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw be miiri k'o Galileka nunu sara ten bari u tun be hakɛ kɛ ka tɛmɛ Galileka tɔw bɛɛ kan wa?


እርሱም ከሰጪዎች ሁሉ በላጭ ነው። 	 A farati ka bon ba ni den bɛɛ ma.


" እነርሱም በእርግጥ ውሸታሞች ናቸው። 	 Nee, soba ni iru yo


አዎ አዎ እኔ አላውቅም ነበር . 	 Ayi, n ma se yen fɔlɔ.


" 27 ንጉሡም ካህኑን ሳዶቅን እንዲህ አለው፦ "አንተ ባለ ራእይ አይደለህም? 	 27 Yusufu ka alu fo ko: "Tana tɛ ai la?


ማንኛውንም ዓይነት አደጋዎችን ለመዋጋት ይህን ያህል ጥንካሬ ይሰጠናል ። 	 A be se k'an dɛmɛ ka gwɛlɛya sifa bɛɛ ɲɛnabɔ.


ትኩሳት ማህደረ ጤና - March 2, 2012 	 Magokalan tàko 2nan (2012 sàn) kiimɛni ɲininkaliw


ከማስተዋል ሁሉ በላይ የሆነው የእግዚአብሔር ሰላም ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል። 	 7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la.


ሁሉም ነገር ሊገኝ ይችላል. 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


እንቅልፍ ከወሰደው መሞቱ አይቀርም። 	 Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ).


በጣም ታምሪያለሽ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


የእግዚአብሔር ቃል ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል. 	 "Ala ka Kuma bena to . . . kudayi"


8ልበ ንጹሖች ብፁዓን ናቸው፣ እግዚአብሔርን ያዩታልና። 	 8 "Minnu dusukunw jèlen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na Ala ye.


6በውሃና በደም የመጣው ይህ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 6Yezu Krista nana jii ni joli barika la.


፱ ከእነርሱም አንዳንዶቹ ጌታን እንደ ተፈታተኑት በእባቦቹም እንደ ጠፉ ጌታን አንፈታተን። 	 9 An kana Matigi kòròbò i ko u dòw y'a kòròbò cogo min na, fo saw ye olu cin ka u faga.


ልጁን የደፈረ አባት ምን ዓይነት አባት ነበር? 	 Nga be tie'n Nga be tie'n i falɛ wafa'n ?A bu i kɛ mɛn'n yó sɛ e ɲrun lɔ?


የእውቂያ ዝግጅት: 1A 1B 1C 	 Ala Bi Dikhrika (1,5b)


17ስለዚህ እግዚአብሔርን በማገልገሌ በክርስቶስ ኢየሱስ እመካለሁ። 	 17 O de y'a to yèrèbonya sababu bè ne fè Krisita Yesu la Ala ka baara kow la.