"እኔ ካንተ የምደብቀው ነገር የለም። 	 Ne ma foyi fò dogo la.


ተራሮችም በአንድነት ይዘምሩ፤ 	 kuluw bɛɛ lajɛnnin ka nisɔndiya dɔnkiliw la.


ሳስበው ፈገግ አደረገኝ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


በእውቀት ከከበረውና ካማረው ሀብት ሁሉ ጓዳዎች ይሞላሉ። 	 be nin Klist bé dí famiɛn'n be di junman.


ይህንን መሰል ችግሮችና ፈተናዎች ተቋቁመው ነው የሚሰሩት። 	 Baara nin gwɛlɛyaw ani baara-ɲɔngiri in kun, u b'o bɛɛ ɲɛfɔ.


የእኔ መፅሐፎች 	 koo koo Archives


ተሳስቼም ከሆነ ያን ጊዜ ሂሳቤን አወራርዳለሁ። 	 Ni dɔ ye kojugu kɛ, ne hakili bɛɛ be cɛn.


መንገዱ እርጥበታማ ነው። 	 Safar be hamoom.


ማንም ከማንም ላይሻል፣ ማንም ከማንም ላይበልጥ 	 Mɔgɔ ma fisa ni mɔgɔ ni mɔgɔ ye


ጆን እንቅልፍ ወስዶታል። 	 Naan be ɲan be ti mlɔnmlɔn.


እኔ እረዳሃለኋ። 	 - Pero yo lo amo.


12 እኛ ራሳችንን እንደ አዲስ ብቁ አድርገን ማቅረባችን አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ በልብ ሳይሆን በውጫዊ መልክ ለሚኩራሩ መልስ መስጠት ትችሉ ዘንድ በእኛ እንድትኮሩ እያነሳሳናችሁ ነው። 	 12 An tè an yèrèw tògò ɲuman fò aw ye ko kura, nka an bè cogo di aw ma ka aw yèrèw bonya an ko la, walisa minnu tè u yèrèw bonya dusukun kow la, fò kòkanna kow la, aw ka se ka olu jaabi.


ለወደፊቱ እድገት ተስፋ ያሳያል ። 	 A ye jigiya ɲuman di an ma siniɲasigi koo la.


ጳውሎስ እንዲህ ይላል 	 birdy says: yo yo yo dudaloola


ስለዚህ ልጄ ምን ላደርግልህ እችላለሁ? 	 Ne be se ka mun kɛ i ye tugu, ne deen?"


እኔ ደግሞ እላችኋለሁ, በሰው ፊት የሚመሰክርልኝ ሁሉ, የሰው ልጅ ደግሞ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ይመሰክርለታል ፤: በሰው ፊት የሚክደኝ ግን በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ይካዳል (ሉቃስ 12:8-9) 	 9Nga ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la Ala ka mɛlɛkɛw ɲana.


ሰዎች ጦርነት፣ ድንገተኛ አደጋ፣ በሽታ ወይም ወንጀል ምንም ጥፋት ያልሠሩትን በጣም የሚወዷቸውን ሰዎች ሕይወት ሲቀጥፍ፣ ቤታቸውን ሲያወድም ወይም ይህ ነው የማይባል መከራና ሥቃይ ሲያስከትልባቸው በሐዘን ተውጠው ይህን ጥያቄ ለማንሳት ይገደዳሉ። 	 Mɔgɔw dusukasilen b'o ɲiningali kɛ ni marifakɛlɛ, balawo, bana wala kojugukɛ ye u ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ faga, ka u ka soo ci wala ka tɔɔrɔ wɛrɛ lase u ma min tɛ se ka lakali.


ጋዳፊ ሆይ፣ ስማኝ! 	 Listen, O ye slain!


+ 28 እነሱም ወደ ኦፊር+ በመሄድ 420 ታላንት ወርቅ አምጥተው ለንጉሥ ሰለሞን ሰጡት። 	 28U tagara Ofiri dugu kɔnɔ ka sanu tɔni tan ni fila ni kɔ ta ka n'a di masacɛ Solomani ma.


2:25 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ዳዊት ያደረገው ነገር ፈጽሞ አላነበባችሁም, እሱ ፍላጎት ነበረው በተራበ ጊዜ, እርሱ ከእርሱ ጋርም የነበሩት ሰዎች ሁለቱም? 	 MARIKI 2:25 _ Yezu y'u jaabi ko: "Kɔngɔ ye Dawuda n'a kɔmɔgɔw minɛ tuma min na k'a sɔrɔ dumunifɛn tun t'u fɛ, a ye min kɛ, aw m'o kalan ka ye wa?


አምላክን ስማ የዘላለም ሕይወት ታገኛለህ 	 Ala lamɛn walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ


1እስራኤላውያን ከግብፅ በወጡ በሁለተኛው ዓመት፣ በሁለተኛው ወር፣ በመጀመሪያው ቀን በሲና ምድረ በዳ ሳሉ እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ተናገረው፤ እንዲህም አለው፤ 2"የወንዶቹን ስም አንድ በአንድ በመዘርዘር መላውን የእስራኤል ማኅበረሰብ በየጐሣቸውና በየቤተ ሰባቸው ቍጠሯቸው። 	 1- Ka Isirayɛlidenw to kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ, u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, a saan filanan kalo filanan tile fɔlɔ loon, Masaba kumana Musa fɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ko: 2"I ka Isirayɛli jama bɛɛ mɔgɔda jati, fadenw fadenw, ni gwaso gwaso, u tɔgɔ ka sɛbɛn kelen kelen, cɛɛw bɛɛ.


8፡1 እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም። 	 ƆRƆMUKAW 8:1 _ Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la.


9ይህን እንደ ሰሙ፣ ከሽማግሌዎች ጀምሮ አንድ በአንድ ወጡ፤ ሴትዮዋም እዚያው ፊቱ እንደ ቆመች ኢየሱስ ብቻውን ቀረ። 	 9O fɔra u ye minkɛ, u bɛɛ bɔra kelen kelen, fɔɔ ka taga ban, k'a daminɛ u bɛɛ kɔrɔw ma, ka muso nin to a kelen ni Yezu ye.


9እነርሱም፣ "የት እንድናሰናዳ ትፈልጋለህ? 	 9U y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ an k'o labɛn yɔrɔ jumɛn?"


ነገረኝ የሞቱ ዓሦች እንኳ ይንሳፈፋሉ. 	 hali jigɛw yɛrɛ bena tunu.


ጠቅላላ ቁጥር በጣም ትንሽ n ያደርገዋል 	 be tuiisiih lul too stun I n


ግብፅ ግድቡን ታፈነዳዋለች። 	 Ezipiti kɔɔw jii bena jigi fɔɔ ka ja.


የወንዶች ምርጫዎች 	 ragba kaan ka doortoow


አምላካችሁ ይሖዋ ለእናንተ እንደሚዋጋላችሁ እናውቃለን። 	 Masaba aw ka Ala le tun be to k'aw dɛmɛ kɛlɛ la.


38"በጌታ ስም የሚመጣው ንጉሥ የተባረከ ነው! 	 38 O k'a kɛ a fɔ ye ko: "Masacɛ min bɛ nana ten Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.


መገነዣ ጠፋ እናቷ ቢሞቱ። 	 a kɔnɔnafinna a muso saya la.


ስለዚህ ጳውሎስና በርናባስ ከሌሎች አንዳንድ ምእምናን ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ወጥተው ስለ ዚሁ ጒዳይ ሐዋርያትንና ሽማግሌዎችን እንዲጠይቁ ተወሰነ። 	 O kɔ, u ye ŋaniya ta ko Pɔli, ni Barinabasi, ani Antiyɔsi kalanden dɔw ka taga Zeruzalɛmu ka koo nin ɲafɔ cidenw, ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye.


ጭንቀቴ እጅግ በረታ። 	 ne diyanamɔgɔw mandimina kosɔbɛ.


21ሰውየውም ሕልቃና ለእግዚአብሔር ዓመታዊውን መሥዋዕት ለመሠዋት ስእለቱን ለማድረስ ቤተ ሰቡን ሁሉ ይዞ ወደ ሴሎ ወጣ። 	 21O kɔ, a cɛɛ Ɛlikana tagara Silo n'a ka somɔgɔw bɛɛ ye janko ka saan o saan saraka bɔ Masaba ye, ani k'a ka dajuru sara.


46:7 ልጆቹንና የልጅ, ሴቶች እና በአንድነት ሁሉ የእሱ ልጆች. 	 19U ka mɔgɔ si ma tunu, mɔgɔkɔrɔba fara denmisɛn kan, dencɛ fara denmusow kan, ani fɛɛn o fɛɛn min tun tara u fɛ.


12 የአሜሪካ ዶላር) ። 	 ko nan se ka kun r..


29ከዚያም ደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አሉ፤ "አሁንም እኮ ያለ ምሳሌ በግልጽ እየተናገርህ ነው። 	 29A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: "Ɔnhɔn, sisan, e be kuma gwɛnin fɔra an ye, i te kumana an fɛ talen na tugu.


ከኃጢአት የሚገኘው ዋጋ ሞት ነው፤ ከእግዚአብሔር የሚሰጠው ስጦታ ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ አማካይነት የሚገኘው የዘላለም ሕይወት ነው። 	 23Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la.


1 ወንድሞች ሆይ፥ ሰው በማናቸውም በደል ስንኳ ቢገኝ፥ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ እንደዚህ ያለውን ሰው በየውሃት መንፈስ አቅኑት፤ አንተ ደግሞ እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ። 	 1N balimaw, ni mɔgɔ minɛna fili dɔ la, Nii Senuman be aw minw na, aw k'o tigi dɛmɛ ni dusuɲuman ye a ka kɔsegi siraɲuman kan.


ዛሬ ማታ ወደዚህ መጥተናል ። 	 n be nana wula nin na.


7 በእርሱም እንደ ጸጋው ባለ ጠግነት መጠን በደሙ የተደረገ ቤዛነታችንን አገኘን እርሱም የኃጢአት ስርየት በእርሱ አገኘነው። 	 7 Ale Krista ka saya barika la an kunmabɔra, an ka filiw yafara ka kɛɲɛ ni Ala ka nɛɛma dafanin ye.


፲፮ እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ። 	 16 O cogo la mògò si kana aw jalaki dumuni ko la, wala minni ko la, wala seli don wala kalo kura ani lafiɲè donw ko la.


የሕዝቡን ስሜት ለመረዳት ይሞክሩ። 	 A ɲini k'i furuɲɔgɔn ka kumaw kɔrɔ faamu.


46 የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ? 	 46 Ni aw bè aw kanubaaw dòròn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?


ዘህልቍ 33:53 - Correct Me ምድሪቱንም ለእናንተ ርስት አድርጌ ሰጥቼአችኋለሁና ምድሪቱን ትወርሱአታላችሁ ትቀመጡባታላችሁም። 	 53Ko u ka jamana nin minɛ ka sigi a kɔnɔ, bari ne y'a di u ma ka kɛ u ta ye.


43 ፤ የኬብሮንም ልጆች ቆሬ፥ ተፉዋ፥ ሬቄም፥ ሽማዕ ነበሩ። 	 43Eburɔn deenw ye Kora ye, ni Tapuwa, ni Ɛrekɛmu, ani Sɛma ye.


'ሊዋሽ የማይችለው አምላክ ከረጅም ዘመናት በፊት የዘላለም ሕይወት ተስፋ ሰጥቶናል። 	 2O jigi nin be nii banbali kan, Ala tiɲɛtigi y'a daa di min na kabini diɲɛ ma dan fɔlɔ.


ነገር ግን የወይን አትክልት እርሻው የእግዚአብሔር እንጂ የእኛ አይደለም። 	 N'o tɛ, suman nin bena kɛ Ala ta ye, ani ɛrɛzɛnw fana.


የዚህን አንድምታ ተገንዝበዋልን? 	 I b'a lɔn o maana be kuma fɛɛn min koo la wa?


ብሎግዎን ዕልባት ማድረጉን አረጋግጣለሁ እና በእርግጠኝነት በቅርቡ ተመልሶ ይመጣል። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


12፤ ሰምተን እናደርጋት ዘንድ ስለ እኛ ወደ ሰማይ ወጥቶ እርስዋን የሚያመጣልን ማን ነው? 	 26Mɔgɔ jumɛn be yen n'a ye Ala kaan mɛn ka bɔ tasuma cɛma i n'a fɔ anw, n'o tigi ɲanaman tora?


18 ይሖዋ ለዘላለም ንጉሥ ሆኖ ይገዛል። 	 18An b'a fɛ ka Masaba fo kudayi


የሚል ምክርና ጽሁፍ ያላቀረበላቸው? 	 fɔ a maa fanga woo ma yɛɛ kan lagamɛ?


በኢየሱስ ላይ የሚገነባ ሁሉ "ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል። 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan, a y'o kuncɛ ko: "Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan.


የጳውሎስ መልእክት ወደ ኤፌሶን ሰዎች 	 Pɔli ya Kilɛ Kafila jo Efese kulo li ni


፳፮ በስድስተኛውም ወር መልአኩ ገብርኤል ናዝሬት ወደምትባል ወደ ገሊላ ከተማ፥ 	 26Elizabɛti kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan la Ala ye mɛlɛkɛ Gabiriyɛli ci Galile mara dugu dɔ la min tɔgɔ ko Nazarɛti.


እንደዚሁ መጥፎ ነገርንና ኀጢአትን ከእርሱ ላይ 	 a be maloya cogo min na,


1፥12 ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤ 	 12Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


ለሁለት መቶ አመት ሰላም የነገሰው፡ 	 2Tobi sara hɛrɛ la k'a sii to saan kɛmɛ ni tan ni fila.


ማንም ሰው "አንተ ማነህ? 	 Jɔn be se k'a fɔ a ma ko: "I be mun le kɛra?"


ይህ የሚሆነው እንደተቋም ሲሆን፣ ነገር ግን ጅምላ ሊሆን አይገባም። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o te diɲɛ laban ye.


የይሖዋ ቀን የሚመጣበት መንገድ (1-5) 	 Masaba ka loon bena gwan 1.1 - 2.3


እንደ ክረምትም ዝናብ ወደ እኛ ይመጣል። 	 A bena na an fɛ i ko sanji,


እኔም አይቻለሁ፤ እሱም የአምላክ ልጅ መሆኑን መሥክሬአለሁ። 	 34Ne y'o ye, o la ne ko ale lo ye Ala Deen ye."


ከዚህ ይልቅ ለማንኛውም አመስጋኝነት በትኩረት ለመኖር ጥረት አድርግ 	 A mana kɛ cogo o cogo, fasani o serebana o, aw ka kan ka ni wale nata ninnu kɛ:


"እንግዲህ የወይኑ አትክልት ባለቤት ምን የሚያደርግ ይመስላችኋል? 	 Yezu ye jama ɲininga ko: "Forotigi bena mun kɛ u la?


፲፭ ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 15Aw ka Filologi ani Zuli, ni Nere n'a balimamuso, ni Olɛnpasi fo ani Ala ka mɔgɔ minw bɛɛ b'u fɛ yen.


በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው: በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው ፤ በልጁ የማያምን ግን የዘላለም ሕይወት አለው; ነገር ግን የእግዚአብሔር wrathጣ በእርሱ ላይ ይኖራል (ዮሐ 3:36) 	 Nga ni mɔgɔ min ma sɔn k'a jigi la a Deen kan, o tigi tena nii banbali sɔrɔ, Ala ben'a tɔɔrɔ kosɔbɛ."


ለጤና የበለጠ ጉዳት ናቸው ፡ 	 sun nafa ka bon adamaden ka kɛnɛya ma


ወይስ ሌላ ለውጥ ነው? 	 sooo ge laaaan ye yo may new ma?


ጥሩ ነገር እንዲሠራልን ነው የምንፈልገው። 	 Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le.


የማይቻለውን እንዴት እንደሚችል ስለ እግዚአብሔር ችሎታ እርግጠኛ ላልሆኑ ሰዎች የእግዚአብሔር አምላካዊ መልስ ይህ ነው። 	 Ala ka baara lo, adamaden te se ka min faamu.


የኃጢአታቸው ስርየት የኾነውን የመዳን ዕውቀት ለሕዝቡ ትሰጣለህ። 	 77I bena kisili sira yira a ka mɔgɔw la u ka hakɛw yafali seen fɛ,


መጽሐፍ ቅዱስ "ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ ምንጊዜም በጨው የተቀመመ ያህል ለዛ ያለው ይሁን" ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Aw k'aw ka kuma fɔcogo ɲa tuma bɛɛ, a ka diya bɛɛ ye, waasa aw ka se ka mɔgɔ bɛɛ jaabi ka ɲa."


የፍርድ ቤቱ ውሳኔ 	 Diɲɛ laban kiti


ለቤተሰቦቻችሁ ማፈሪያ አትሁኑ። 	 Kana cekun bɔ a ka baarakɛlaw la.


" ሲል ጠይቆ ፈገግ አሰኝቶን ነበር። 	 ye dariya ka wo pani hai.


9:4 እና መሬት ላይ እንደሚንጠባጠብ, ብሎ አንድ ድምፅ ሰማሁ, "ሳኦል, ሳኦል, ለምን ታሳድደኛለህ? 	 7N bɔra ka ben, kumakan dɔ bɔra, k'a fɔ n ye ko: ‹Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?›


ከዚያም በሠራችሁት ሁሉ ትነገራላችሁ። 	 Nga a mana fɛɛn o fɛɛn mɛn, ani koo min bɛɛ bena kɛ, a bena o fɔ aw ye fana.


15፤ እግዚአብሔርም በሴሎናዊው በአኪያ አድርጎ ለናባጥ ልጅ ለኢዮርብዓም የተናገረውን ነገር እንዲያጸና ከእግዚአብሔር ዘንድ ተመድቦ ነበርና ንጉሡ ሕዝቡን አልሰማም። 	 15A kɛra ten, masacɛ ma sɔn ka mɛnni kɛ jama fɛ, bari Masaba le y'a kɛ ten janko a tun ye kuma min fɔ kira Aya ye ka bɔ Silo ko a k'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ye, o koo ka dafa.


7 ኖኅም ስለ ጥፋት ውኃ ልጆቹንና ሚስቱን የልጆቹንም ሚስቶች ይዞ ወደ መርከብ ገባ። 	 7 Nuhan ni a dencɛilu ni a muso ni a dencɛilu musoilu, alu bɛɛ donda kulunba kɔndɔ kosa alu ri kisi ji dunba ma.


ይህ ተግባር ቀጥሏል። 	 O dadili nin be seen kan halibi.


30 ረጅም ጊዜ 	 30ell otro nin yo ni yo


18 በመንግሥቱም ዙፋን በተቀመጠ ጊዜ ከሌዋውያን ካህናት ወስዶ ይህን ሕግ ለራሱ በመጽሐፍ ይጻፍ። 	 18"N'a sigira masaya la tuma min na, sariya min be sarakalasebagaw fɛ, minw ye Levi kɔmɔgɔw ye, a ka kan ka sɛbɛ dɔ ta k'o sariya nin sɛbɛn a kɔnɔ k'o kɛ a yɛrɛ ta ye.


17 ፤ በመጀመሪያውም ወር በመጀመሪያው ቀን ይቀደሱ ጀመር፥ በዚያውም ወር በስምንተኛው ቀን ወደ እግዚአብሔር ቤት ወለል ደረሱ፤ የእግዚአብሔርንም ቤት በስምንት ቀን ቀደሱ፥ በመጀመሪያውም ወር በአሥራ ስድስተኛው ቀን ፈጸሙ። 	 20Isirayɛlidenw minɛnin kɔ ka taga jamana wɛrɛ la, o saan tan ni kelennan kalo fɔlɔ tile wolonwulanan loon, Masaba kumana ne fɛ ko:


ከፍተኛ ግርግር ተፈጠረ። 	 seliba kɛra kunu.


ሥራ የእግዚአብሔር ትዕዛዝ ነው! 	 Jiginni ye Ala ka baara ye.


ካልሆነ ግን በምን ሊተረጎም ይችላል? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


በመጨረሻም መስኮቱን አቁሞ ወደ ምድጃ ውስጥ አስገባኝ ። 	 1O kɔ, cɛɛ nin tagara ni ne ye Alabatoso bonba kɔnɔ k'a daaw suma.


ምክንያቱም መላሹ ፈጣሪ ስለሆነ። 	 Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye.


13 የይሳኮርም ልጆች፤ ቶላ፥ ፉዋ፥ ዮብ፥ ሺምሮን። 	 13Isakari dencɛw tun ye: Tola, Puwa, Yɔbi ani Simirɔn.


10፤ እርሱ ለስሜ ቤት ይሠራል፥ ልጅም ይሆነኛል፥ እኔም አባት እሆነዋለሁ፤ የመንግሥቱንም ዙፋን በእስራኤል ላይ ለዘላለም አጸናለሁ። 	 Ko a bena kɛ ale deen ye, ale fana bena kɛ a Faa ye, ko a ben'a kɛ a ka masaya be sabati Isirayɛlidenw kunna tuma bɛɛ.


ሰይጣንም ኢየሱስን ቢያውቀውም እርሱ ክርስቶስ መሆኑ አላወቀውም ነበር። 	 Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye.


የአንተስ ልጅ? 	 i ka jɔnmuso dencɛ.


ታዲያ ስለምን ስምንት አለ? 	 8Aw tagara mun le filɛ?


ወላጆችህን አክብር። 	 Wolobagaw boɲa


የሰው ልጅ አዋኪ፣ 	 Mɔgɔ Dencɛ ka segiko


ምላሴ አፌ ውስጥ ደረቀ፣ ከንፈሬ ተንቀጠቀጠ። 	 Mankan nin fɛ, ne daa tora ka yɛrɛyɛrɛ.


2 ድንጋዩንም ከመቃብሩ ተንከባሎ አገኙት፥ 	 2 U y'a sòrò o kabakurunba tun kolonkolonna ka bò kaburu da la.


አምላክህ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 bari, ne le ye aw ka Ala ye.


ለ 10 ደቂቃ ያመልክቱ. 	 yo lo uso a 10 min.


ይህም ብቻ አይደለም፤ ባልተገኙበት፤ ባልነበሩበት የአማራ ልጅ ብቻ እዬተነጠለ የባረዱ፤ የበቀል፤ ማወራረጃ ስለሆኑ ካሳ ያሰፈልገዋል። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


6አንተ ግን ስትጸልይ፣ ወደ 	 6E kɔni, n'i b'a fɛ ka Ala daali tuma min na, don i ka soo kɔnɔ ka daa tugu.


አምላክ ድርጅት ያስፈለገው ለምንድን ነው? 	 Mun na Ala be ni jɛnkulu tigitigi dɔ ye?


በዛረው እለት - GET 	 Μάορι - kala lagaw ya


ይህ በሁሉም የአገሪቱ ዘርፎች ላይ ተጽዕኖ እያሳደረ ነው ። 	 O be kɛra diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kama.


11፤ እግዚአብሔርም ሰው ከባልንጀራው ጋር እንደሚነጋገር ፊት ለፊት ከሙሴ ጋር ይነጋገር ነበር። 	 11Masaba tun be kuma ni Musa ye daa ni daa i n'a fɔ mɔgɔ be kuma n'a teri ye cogo min na.


8 (ሊበጅ ይችላል) 	 0 (can be blank)


40ከዔሳው የተገኙት የነገድ አለቆች ስም፣ እንደየነገዳቸውና እንደየአገራቸው ይህ ነው፦ 	 40 Nba, kabilabatii mɛnilu bɔra Esawu denilu rɔ, woilu tɔɔ le ɲin di, a bɛɛ ni a la mɔɔilu, a bɛɛ ni a la duu.


አሁን ስላለውና ወደፊት ስለሚኖረው ነገር ነው ማሰብ የሚጠበቅብን በማለት ይመክራል። 	 Min be kɛra sisan, ani min bena na kɔfɛ, o fana sɛbɛn.


እነሱ ይጠብቁኛል ። 	 bari i be ne tanga.


22 በመሆኑም ንጉሥ ሰለሞን በብልጽግናና በጥበብ ምድር ላይ ካሉ ሌሎች ነገሥታት ሁሉ ይበልጥ ነበር። 	 22Masacɛ Solomani tun tɛmɛna dugukolo kan masacɛw bɛɛ kan nafolotigiya, ni lɔnniya la.


10 አምላካችን፣ ይሖዋ ብቻ ነው፤ በመሆኑም እሱን ብቻ ልናመልክ ይገባል። 	 10Anw kɔni, Masaba le ye an ka Ala ye, an ma ban a ma.


አምላኬ ፡ ጌታዬ ፡ ውዴ ፡ ነህ ፡ አለችህ 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


7:22 ስለዚህ, የተናገሩትን ነው ቃል ሁሉ ልብህን ማያያዝ አይደለም, ምናልባት አንተ ባሪያህን መስማት ይችላሉ እንዳይሆን ከእናንተ የታመመ መናገር. 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


በዚህ መተማመን ሊኖረን ይገባል። 	 Sɔn ka la n'an ye.


፴፬ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ። 	 34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la.


15ከመውጣቴም በኋላ እነዚህን ነገሮች እንድታስቡ በየጊዜው ትችሉ ዘንድ እተጋለሁ። 	 15Nga sanni o ka se, n bena banba ka kuma aw fɛ waasa n taanin kɔ, n y'aw kalan minw na, o ka to aw hakili la.


15 ፤ ብላቴኖቹንም ከፍሎ በሌሊት እርሱ ከባሪያዎቹ ጋር ወረደባቸው፥ መታቸውም፥ በደማስቆ ግራ እስካለችውም እስከ ሖባ ድረስ አሳደዳቸው። 	 15A y'a ka mɔgɔw tilantilan, ka masacɛ nunu kɛlɛ sufɛ k'u gwɛn ka tugu u kɔ fɔɔ ka taga se Oba, Damasi kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


, ሀገርም እናት ነች 	 to be yo mama


18 ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ። 	 18- Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


እነሆም፥ በቶሎ እመጣለሁ። 	 Yir 22:12 AKKDC08 - Ayiwa, n be na yanni dɔɔni.


2ጲላጦስም፣ "አንተ የአይሁድ ንጉሥ ነህን? 	 2 Pilate y'a ɲininka ko: "I ye Yahutuw ka masakè ye wa?"


"ልጄ ኾይ ወደ ፊት እንዲህ ያለ መከራ ያገኘኛል ብለህ አትጨነቅ፤ ነገር ግን የሚኾነው የእግዚአብሔር ፈቃድ ነውና ያለ እርሱ ፈቃድ የሚመጣው አያገኝህም። 	 8 Ni muso ma sɔn ka na i kɔfɛ, wo kalili kunko ri bɔ i ma, kɔni i kana wa n dencɛ ri de!" 9 A dɛmɛnba ka a bolo la a tii Iburahima woro kɔrɔ ka a kali ko a ri wo bɛɛ kɛ.


17 የክብር አባት የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ እርሱን በማወቅ የጥበብንና የመገለጥን መንፈስ ይሰጣችኋል። 	 17An Matigi Yezu Krista ka Ala, min ye Faa Nɔɔrɔtigi ye, n b'ale daali a ka Nii Senuman di aw ma, min bena lɔnniya di aw ma, k'a ka koo gwɛ aw ye aw ka se k'o lɔn kosɔbɛ,


ይሁንና እምነት፣ ልክ እንደ ተክል ዘወትር እንክብካቤ ሊደረግለት ይገባል። 	 Nka, limaniya be komi yiri i ka kan ka min ladon.


4 የዶሮ ጭኖች ፣ 	 4 Yaraga ŋga fuun Yɛnŋɛlɛ lì da,


፬ ወደምሄድበትም ታውቃላችሁ፥ መንገዱንም ታውቃላችሁ። 	 4Aw be ne taayɔrɔ sira lɔn."


እየሱስ የሞተው ስለራሱ ሃጢያት አይደለም። 	 O kama, a ma sa a yɛrɛ ka jurumuw kosɔn.


" 37 ኢየሱስም እንዲህ አለው:- "'አምላክህን ይሖዋን በሙሉ ልብህ፣ በሙሉ ነፍስህና በሙሉ አእምሮህ ውደድ። 	 MATIYO 22:3737Yezu y'a jaabi ko: " ‹I ka Matigi i ka Ala kanu n'i dusu bɛɛ ye, an'i kɔnɔ bɛɛ ye, n'i hakili bɛɛ ye.›


ጠጥቼ ባልሰክር ኖሮ ደፍሮ ያደረገውን ባላደረገ ነበር። 	 ?Ninnge benin nun yɛ ɔ fata kɛ n lo min wun m man Zoova naan ɔ kaci min-ɔn?


እግዚአብሄርን የሚፈራ ሰው የሚኖረው በእግዚአብሄር ምህረት ነው። 	 50Ala be makari a ɲasiranbagaw la waati bɛɛ.


27እነርሱም ስለ አብ እየነገራቸው እንደ ነበር አላስተዋሉም። 	 27U ma se k'a faamu ko a be Faa Ala le koo fɔra u ye.


ከዛ በማላውቀው የፖለቲካ ምክንያት ታስሬ ወደ አዲስ አበባ ተላኩ። 	 N' kanbele tuma, u ye n' don kaso la Guyane sabu n' banna ka n' seen don politikikow la.


" ሚካኤልና መላእክቱ ዘንዶውን ተዋጉት፤" 	 Misɛli n'a ka mɛlɛkɛw ye Sogojugu nin n'a kɔmɔgɔw kɛlɛ.


የንባብ ዝግጅት 	 Uso ka ma ka fun karanu sasayaki wo


በፀሐይ እንደ መታጠጥ ነው. 	 a be manamana i ko tile.


8መልአኩም፣ "የሦራ አገልጋይ አጋር ሆይ፤ ከየት መጣሽ? 	 8A y'a fɔ a ye ko: "Sarayi ka jɔnmuso Agari, i bɔra min?


በይሖዋ ስም የሚመጣው፣ አዎ፣ የእስራኤል ንጉሥ የተባረከ ነው! 	 E min be nana Matigi tɔgɔ la, Isirayɛli ka masacɛ, Ala ka barika don i la."


ይህ እንዲሁም ሊረዳህ ይችላል. 	 O be aw fana dɛmɛ kosɔbɛ.


24ላባም ዘለፋ የተባለች አገልጋዩን ለልጁ ለልያ ደንገጡር እንድትሆን ሰጣት። 	 24Laban y'a ka jɔnmuso Zilipa di a denmuso Leya ma a ka kɛ a ka jɔnmuso ye.


አንተና ኢሳይያስ የሰይጣን ሽንት ናችሁ። 	 Satan nin i mmusu'm be su lakaman sran mun kun.


በፍርሃት አንዱ አንዱን እንዲፈራ አድርገው ይሰብካሉ። 	 U siranna Masaba ɲa k'a daali.


ከክፉም አድነን እንጂ ወደ ፈተና አታግባን ። 	 E ka an kisi kojugu ma.


57አይሁድም፣ "ገና አምሳ ዓመት ያልሞላህ፣ አንተ አብርሃምን አይተሃል! 	 57Zuwifu nunu ko: "E yɛrɛ sii ma saan bi duuru bɔ fɔlɔ, e ko i ye Ibrayima ye!"


ምድር ሁሉ፣ ለእግዚአብሄር እልል በሉ. 	 Diɲɛ mɔgɔw bɛɛ, aw ka nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ Masaba ye.


ሌሎች ደግሞ መጡ። 	 Wɛrɛ la pye ki na.


8 አሁን ግን እናንተ ደግሞ ቍጣንና ንዴትን ክፋትንም፥ 	 5u bɛɛ bena dimi ni keliya lɔn,


24 ፤ ወደ ባርያህ ወደ አባታችን በተመለስን ጊዜም የጌታዬን ቃል ነገርነው። 	 24 "Wo rɔ, an ka an kɔseyi an fa wara tuma mɛn na, an ka i la kuma lase a ma.


በዚህ ጊዜ ተነስቶ ተከተለው። 	 Matiyo wilila ka tugu a kɔ.


ዛሬ ካልረዳን መቸ ሊረዳን ነው? 	 Bi, an be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?


" 39 በዚህ ጊዜ አንዳንድ ጸሐፍት "መምህር፣ ጥሩ ብለሃል" አሉ። 	 39 Sariya karamògò dòw y'a jaabi ko: "Karamògò, i kumana koɲuman."


8 በዚህ ጊዜ ቀድሞ ወደ መታሰቢያ መቃብሩ ደርሶ የነበረው ሌላው ደቀ መዝሙርም ወደ ውስጥ ገባ፤ እሱም አይቶ አመነ። 	 8 Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la.


እግዚአብሄር ለአብርሃም የገባው የተስፉ ቃል-ዘርህ ለእርሱ ባልሆነች ምድር ስደተኞች እንዲሆኑ በእርግጥ እወቅ፤ ባሪያዎች አድርገውም አራት መቶ ዓመት ያስጨንቋቸዋል። 	 30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a 'Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i fiir kuun ni ki saan bi boori, ŋanne ki bi saa nyik bi toonbiit.'


ነገር ግን ስራው ስኬት ሊኖረው የሚችለው የአላህ ፈቃድ ሲኖር ብቻ ነው። 	 Ala sago bɛ ka kɛ sankolo la sisan.


ቤትም ሳውል የሚሉትን አንድ የጠርሴስ ሰው ፈልግ፤ 	 N'i sera, i be cɛɛ dɔ koo ɲininga Zuda ka soo, a tɔgɔ ko Sɔli, Tarasika lo.


አንዳች ተስፋ ሰጪ ነገር እንደምታገኝ ይሰማትም ጀመር። 	 A y'a ye ko a jigi tun be min kan, k'o tununa.


ኃጢአት ያላወቀውን እርሱ እግዚአብሔር በእኛ ቦታ ላይ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ በእርሱ ስለ ኃጢአት እንዲሆን አድርጓል. 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


መቼም እኔ ወሬ መደበቅ አልችልም። 	 ne ma n yɛrɛ dogo u la.


እና አሁን ኢዮአብም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ. 	 O la, Zowabu kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu.


23 ፤ በውኑ ኃጢአተኛ ይሞት ዘንድ እፈቅዳለሁን? 	 23Aw be miiri ko mɔgɔjugu ka saya ka di ne ye wa?


የካሜሩናውያኑ ተቃውሞ 	 Kana Elolombe ya Kamerun ye no ka-


አባት እጅግ ቅዱስ, በስምህ እነሱን ለማቆየት, አንተ ለእኔ የሰጠኸኝን ሰዎች, ስለዚህ እነሱም አንድ ይሆኑ, እኛም አንድ እንደ ሆንን. 	 N Faɲuman, ne b'i daali i k'u mara i tɔgɔ kosɔn i ye min di ne ma, janko u ka se ka kɛ kelen ye i n'a fɔ ne ni ele ye kelen ye cogo min na.


ከሆነስ እንዴት ይንጸባረቃሉ? 	 Ni yo lo sé, yo lo sé, ¿Qué?


እነሆ፥ እኔ አምላክህ በበቀል በእግዚአብሔርም ብድራት እመጣለሁና፥ መጥቼም ኣድንሀለውና በርታ፥ አትፍራ። 	 Akoto'm be wunnin kɛ i ɲrun'n kpajali kɛ wia'n sa, kpɛkun i wun tralɛ'm be yoli ufue ɲanɲanɲan.


እርሱም፦ እናንተ ደግሞ ወደ ወይኔ አትክልት ሂዱ የሚገባውንም ትቀበላላችሁ አላቸው። 	 A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.'


3ዳዊትም፣ "ከወዴት መጣህ? 	 3Ɛdina y'u ɲininga ko: "An balimaw, aw bɔra min?"


9 ፤ ለንጉሡም ለናቡከደነፆር ተናገሩ እንዲህም አሉ። 	 2"An filɛ i ɲakɔrɔ, an ye masacɛba Nabukodonozɔri ka baarakɛlaw ye.


ከዚያም ጴጥሮስን እንዲህ አለው፦ 'ሰይፍህን መልስ። 	 11 O la, Yezu y'a fɔ Piyɛri ye ko: "I ka murujan don a foroko la yen.


ደስታችሁ የተሟላ እንዲሆን ጠይቁ፤ ትቀበላላችሁ። 	 Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa."


ያ ብቻም አይደለም። 	 O yoo ko banuje o.


11 ኃጢአት ምክንያት አግኝቶ በትእዛዝ አታሎኛልና በእርስዋም ገድሎኛል። 	 11 Jurumu ye cogo sòrò ci fòlen barika la ka ne lafili, ka ne faga o fè.


አይደለም፤ ለሰዎች የሚመለከቱትና 	 Ne do ɲaa be cɛɛw la,


እኔ ብዙ ሰዎች እንደነበሩትም በጣም እወዳለሁ. 	 K'a sɔrɔ n tun ka ɲi, n koo tun ka di mɔgɔw ye n ka fanga waati la!


አሌክሳንደር ስሚዝ 	 barika smith


ይህም ድምፅ በሆነ ጊዜ ሕዝብ ሁሉ ተሰበሰቡ፥ እያንዳንዱም በገዛ ቋንቋው ሲናገሩ ይሰማ ስለነበር የሚሉትን አጡ። 	 U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na.


እግዚአብሔር ይጠብቀኛል የሚያሳጣኝም የለም 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


የእርሱ አባባል, 	 I ka kuma sa,


የአዲስ አበባ ከተማ ነዋሪዎች፤ 	 Zuda mara duguw cibagaw lo,


ማንነታችሁ ስራችሁ ነው። 	 aw minw be baara kɛr'a ye k'a sago kɛ,


እንደ ሠራዊት በቁጥር የሚመራቸው እሱ ነው፤ ሁሉንም በየስማቸው ይጠራቸዋል። 	 N bu biti kua too too ye ba wa u ka tɔn kurɔ gari mɔ̀.


9 ክርስቶስ ከሙታን እንደ ተነሣ ካወቀ በኋላ ዳግመኛ አይሞትም። 	 9Tiɲɛ na, an y'a lɔn ko Krista kununna, ale te sa tugu, saya te se a kɔrɔ tugu.


እርስዎ የራስዎ ምስክር አይደሉም, የኢየሱስ ክርስቶስ ምስክር እንጂ. 	 I ku dom yĩbiri, kpa i n durom mɛ yĩiyɔ kam kam mɛ ba koo bɛɛ wɛ̃ sanam mɛ Yesu Kirisi koo kurama.


ለእኛ ይፈርዳል ነው መባል ያለበት። 	 ko kala na kiti yɛn na kɔɔn na na yiŋgɔ.


እንዲሁ ንጉ kingና ሕዝቡ ሁሉ የእግዚአብሔርን ቤት ቀደሱ። 	 Masacɛ ni jama bɛɛ ye Ala ka soo kalifa a ma ten.


ስለዚህ ደስተኛ ነኝ። 	 Ne ɲagalila o la.


እንደው ምንድነው እሱ እያላችሁ 	 ka u ka lu salon


ምናልባት ከቀዳሚው የከፋ ይሆናል. 	 O galon bena juguya ka tɛmɛ fɔlɔta kan."


20 በዚያን ጊዜ መልሼ አመጣችኋለሁ፤አዎ፣ በዚያን ጊዜ እሰበስባችኋለሁ። 	 20o tuma na, ne bena i fili lahara, fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw cɛma.


እሱም ዘሎ ተነሳና መራመድ ጀመረ። 	 A tagamana ka ben, ka wili, ka boli.


ከመከራም የሚደርስብህ ከራስህ (ጥፋት የተነሳ) ነው። 	 Aw ka kojugu doni b'aw kunna!


ሐዋርያትንም የእመቤታችን ነገር እንዴት ሆነ? 	 Cidenw tun bena mun lo kɛ?


26 አንተና ካህኑ አልዓዛር የማኅበሩም አባቶች አለቆች የተማረኩትን ሰውና እንስሳ ቍጠሩ። 	 26"U ye mɔgɔw ni begɛn minw bɛɛ minɛ, e ni sarakalasebaga Eleyazari ni jama kuntigiw ka olu jati.


2:44 ነገር ግን ከእነዚህ መንግሥታት መካከል ያለውን ቀናት ውስጥ, የሰማይ አምላክ ፈጽሞ የማይጠፋ መንግሥት ለማነሳሳት ይሆናል, መንግሥቱም ወደ ሌላ ሕዝብ አሳልፈው አይደረግም, እንዲሁም ያደቃል እነዚህን መንግሥታት ሁሉ ይበላል, ይህ መንግሥት ራሱ ግን ለዘላለም ውስጥ ይቆማል. 	 16 Daniyɛli 2:44 b'a fɔ ko: "Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


መ: እንዴት ይሠራል? 	 A: Dàbakala ̀ karila cogo dì ?


ለያንዳንዱ የአላህ ነቢይ ሀውድ አለው። 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


ጭቃ ነው ብለህ አትተወው፤ 	 Lest ye be banned (again;)


ህጉም ሥርዓቱም ይህ ነዉ። 	 Sariya ye a yirakala ko ai ye sariya tiɲanbailu le ri wo rɔ.


በምድር ላይ ያለው ሁኔታ ዘላለማዊ ይሄዳል ። 	 Nga dugukolo be to a nɔɔ na tuma bɛɛ.


15 የባለጠጋ ሀብት ለእርሱ የጸናች ከተማ ናት የድሆች ጥፋት ድህነታቸው ነው። 	 15Nafolotigi ka nafolo ye dugu barikaman ye a fɛ.


በሰዎች ላይ ጭንቀት አመጣባቸዋለሁ፤ 	 Ne bena fangatigiw ka yɛrɛboɲakow ban,


ለመኖር እየሞቱ ነው። 	 e jigi bena fa.


18፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። 	 18Musa bɔra masacɛ fɛ ka Masaba daali.


እርሱም ወደ እኔ መጥቶ በአጠገቤም ቆሞ። 	 U sera ne gɛrɛfɛ ka sigi.


በስምሽ ተማፅኖ በረከት ተካፍሎ፣ማለፍ አይቻለውም ልጅሽን ብቻውን ከአንቺ ነጥሎ። 	 Ii suā bee lo nwiī-nɛɛ̄dam, mɛ i suā kɔ abee tɔgɛ gbɛnɛ eagaloo.


16ባልቴቶች ያሉት የሚያምን ቢሆን ወይም የምታምን ብትሆን፥ ይርዱአቸው፥ ቤተ ክርስቲያንም እውነተኞችን ባልቴቶች እንድትረዳ አይክበዱባት። 	 16Muso min lara Yezu la, n'a kɛra ko firiyamusow be ale ka mɔgɔw cɛma, ale yɛrɛ k'a janto olu la, a kana u to u ka kɛ Krista ka jama kunnadoni ye waasa olu ka se ka firiyamusow dɛmɛ, mɔgɔ te minw fɛ.


አሁን በመንገዱ የሚሰማ ድምጽ የለም። 	 a kaan tena mɛn siraw kan.


ለመሆኑ ከባለሥልጣኖችና ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለ? 	 48 An ka faama kelen wala Farisièn kelen dara a la wa?


መማርም አለበት። 	 Una donna karan be .


ብንሄድም ያባሩናል። 	 N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa?


ንጉሥ መሆን 2 	 How 2 be a Man


አዲስ ንግድ የመሣሪያ ስርዓቶች 2020 	 sabon layi na kan layi 2020


አቤቱ ይቅር ይበልን። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


በሕዝብህ መካከል ያሉ ድሆች ከዚያ ይበላሉ፤ ከእነሱ የተረፈውንም የዱር አራዊት ይበሉታል። 	 U maa kɛ nafolotigi ye tuma min, aw y'u sɔn fɛn bɛɛ minnu na u ka dumuni kɛ, u na aw ta juru sara.'


፵ ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ፈጽሞ የተማረ ሁሉ ግን እንደ መምህሩ ይሆናል። 	 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò.


አዎ እኔ ክፉ ነኝ። 	 I say be bad.


9 ወይስ ከእናንተ ፥ ልጁ እንጀራ ቢለምነው ድንጋይ የሚሰጠው ማን ነው? 	 9Denfa jumɛn be sɔn ka kabakuru d'a deen ma k'a sɔrɔ a ye buru le daali a fɛ?


የፎቶግራፍ እና የቪድዮግራፊ 	 Artikel ni dari sini ye


የኔ ስም ኤታን ነጡ። 	 ani min tɔgɔ ko Erefan, aw tun ye olu ta.


በሰይፍና በራብ በቸነፈርም ለባቢሎን ንጉሥ እጅ ተሰጥታለች ስለምትላት ከተማ እንዲህ ይላል። 	 36"Aw b'a fɔra dugu nin koo la ko murujan ni kɔngɔ, ni fɔɲɔbana sababu ben'a kɛ a be don Babilɔni masacɛ bolo.


16 ልጁ ክፉውን መጥላትና መልካሙን መምረጥ ከመቻሉ በፊት በጣም የምትፈራቸው የሁለቱ ነገሥታት ምድር ጨርሶ የተተወ ይሆናል። 	 16Nga sanni deen nin ka koo lɔn ko a be ban kojugu la ka koɲuman kɛ, i be siranna jamana min ka masacɛ fila ɲa, o yɔrɔ lakolon bena to.


በተከተሉበት ጊዜም፣ አንባቢው ሳይሰለች አሳባቸውን እንዲያስተውል አድርገዋል። 	 Alu la miriya ye, Isa la karanya ma, a ye ie la dina le dafa la, ikɔmi Alla ka fɔ ɲa mɛn ma.


"በዚያን ቀን በስሜ ትለምናላችሁ፤ እኔም ስለ እናንተ አብን እንድለምን የምላችሁ አይደለሁም. 	 Ne tɔgɔ kosɔn, ne tena sɔn aw ka ne ɲininga.›


ልጆቹንም ታቀርባቸዋለህ፥ ሸሚዞቹንም ታለብሳቸዋለህ። 	 U bena na n'i deenw ye u disi la,


እኔ የመጣሁት ጻድቃንን ሳይሆን ኃጢአተኞችን ልጠራ ነው" አላቸው። 	 32Ne ma na mɔgɔtilenninw wele, nga ne nana hakɛkɛlaw le wele waasa u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la."


20"ሰባቱንስ እንጀራ ለአራት ሺህ በቈረስሁ ጊዜ ስንት መሶብ ሙሉ ትርፍራፊ አነሣችሁ? 	 20 "Ne ye nbuurukun woloèula karikari k'u di mògò waa naani ma tuma min na, aw ye segi joli fa ni o nbuuru kunkurun tò tolenw ye?"


፲፯ እውነት እላችኋለሁ፥ ብዙዎች ነቢያትና ጻድቃን የምታዩትን ሊያዩ ተመኝተው አላዩም፥ የምትሰሙትንም ሊሰሙ ተመኝተው አልሰሙም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan.


ለመሞት ያግኙ 2 	 2 Kana Ndafa


የሙሽራዋ መሄጃ ሰዓት ደረሰ። 	 Nga, loon dɔ bena se, kɔɲɔcɛ bena bɔsi u la.


16በዚህ ጊዜ፣ 'ዮሐንስ በውሃ አጠመቀ፤ እናንተ ግን በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ' ሲል ጌታ የተናገረው ቃል ትዝ አለኝ። 	 16 O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.›


" ሴት ልጅ ተወልዳለት ዝቅ ያላደረጋትና ያላዋረዳት፣ እንዲሁም ወንድ ልጁን ከፍ ከፍ ያላደረገባት፣ በሷ ሰበብ አላህ ጀነትን አስገብቶታል። 	 A sɔnna ko a bena o deen lamɔ min tɛ a yɛrɛ woloden ye, nka o deen koo ka gwɛlɛ Ala ma ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan.


ሕግ ኃጢአት ነውን ? 	 O tuma na, sariya kɛra hakɛ ye wa?


እርግጥ ነው, ሁላችንም አልፎ አልፎ ስህተት እንሠራለን. 	 A mɛɛn o mɛɛn, i bena fili dɔw kɛ sabu an bɛɛ be fili.


ቢሆንም, በጠመንጃ ምሽት አእምሮዎን ማጣት ካልፈለጉ, ከዚያ ከከተማይቱ መሃል ይውጡ. 	 A tora soo kunna k'a ta wuladafɛ fɔɔ ka dugu gwɛ, ka kɛ i n'a fɔ tasuma.


+ 11 ይሁን እንጂ ከአሴር፣ ከምናሴና ከዛብሎን ምድር የተወሰኑ ሰዎች ራሳቸውን ዝቅ አድርገው ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 11O n'a ta bɛɛ, Asɛri kɔmɔgɔ dɔw, ni Manase ta dɔw, ani Zabulɔn ta dɔw y'u yɛrɛ majigi ka taga Zeruzalɛmu.


1ሳሙ 26:7 - ዳዊትና አቢሳም . 	 Sam fɔlɔ 26:7 AKKDC08 - Dawuda ni Abisayi tagara u fɛ - Bible Search


ሁሌ ስጋ ከበላህ 	 an ka sogo domu ka ban


ስለዚህ አንድን ሰው 	 a lo ke eres koo persona


ይህንን የሚያደርገው በሁለት መንገዶች ነው። 	 A b'o kɛ cogoya caaman na.


" ዛሬ ስራ አልገባሁም። 	 Lènburu kumun tɛ n fɛ̀ sisan.


^ ወይም "አክብሮታዊ ፍርሃት። 	 ^ Aloo "ŋɔɔ ni amiɔ."


ይህም ብልህነትን ይጠይቃል። 	 o be na ni hakilitigiya ye.


50 እነዚህን ነገሮች ሁሉ የሠራው እጄ አይደለም? 	 50- Ne yɛrɛ le ma fɛɛn bɛɛ dan wa?›


" እነሱ ግን እርስ በርሳቸው እንዲህ ይባባሉ ጀመር:- "'ከሰማይ' ብንል 'ታዲያ ለምን አላመናችሁትም? 	 Nga u tora ka ɲɔgɔn sɔsɔ gɛrɛfɛ k'a fɔ ko: "N'an y'a jaabi ko Ala lo, a bena an ɲininga ko mun na an ma la a la.


ጠዋት እና እኩለ ቀን ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ይገታል ። 	 U b'o kɛ sɔgɔma, sufɛ wala wagati wɛrɛ la.


25:1 ጌታ ሆይ:, አንተ አምላኬ ነህ! 	 Dal 63:1 AKKDC08 - Ala, ele le ye ne ka Ala ye.


7|109|ከፈርዖን ሰዎች መማክርቶቹ፡- "ይህ በእርግጥ ዐዋቂ ድግምተኛ ነው" አሉ። 	 15 Lɔnnikɛlaw y'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko: "Nin ye Ala ka baara nɔɔ ye dɛ!"


4:24 ጌታ አምላካችሁ እግዚአብሔር የሚባላ እሳት ነው;, ቀናተኛ አምላክ. 	 24 Bari Masaba aw ka Ala ka fari i n'a fɔ tasuma, min be cɛnni kɛ, keliya b'a la fana.


ክፋት (ብልግና, ክፉ, ክፋት) 	 Kojugu fara koɲuman kan,


አምስቱ ሞኞች፣ አምስቱ ደግሞ ልባሞች ነበሩ። 	 5- Naloman be sigi, a te foyi kɛ,


ይሁንና እነማን እንደሆኑ ይታወቁ ነበር። 	 Nka, an labanna ka bɔ u kala ma.


ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች 1:14 ወንድሞች ሆይ ፣ በማስተዋል ሕፃናት አትሁኑ ፤ ነገር ግን ልጆቻችሁን በክፉ ነገር ግን በማስተዋል (አዋቂዎች) ሁላችሁም። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:2424A ma kɛ ko anw b'a fɛ ka koo dɔ wajibiya aw kunna lanaya faan fɛ dɛ, nga an b'aw dɛmɛna le janko aw ka nisɔndiya, bari aw banbanin lo lanaya la.


5 ላይ ምን አዲስ ነገር 	 5 Ala ka Masaya bɛna mara kɛ k'a to yɔrɔ jumɛn na?


ጆሮዎችን ተተካ. 	 be ear tagged.


ሁሉንም የ Bing! 	 ye ben gentil!


14 ለክርስቶስ ስም ስትሉ ብትነቀፉ ደስተኞች ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብር መንፈስ እንዲያውም የአምላክ መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋል። 	 14 Ni aw nenina Krisita tògò kosòn, aw ye dubadenw ye, katuguni nòòrò Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bè aw kan.


ያንን ባሪያ ያዘዘውን ስላደረገ ያመሰግነዋልን? 	 9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa?


ይሖዋ ብዙ ጊዜ ተናግሯል፤ 	 4Masaba be kumana ni setigiya ye,


4:19 ብዙም ሳይቆይ ግን ወደ እናንተ ደግሞ እመለሳለሁ, ጌታ ፈቃደኛ ከሆነ. 	 19Nga ne bena na aw fɛ yanni dɔɔni, ni Matigi sɔnna.


አምላክ በቃሉ ሕዝቦቹን ይመራል። 	 9 Ala jantor'a ka siya la, a y'a ka jama ka tiɲɛ fɔ.


በዚህ ዘመን ማን እንዲህ ይላል? 	 ?Wan yɛle bian nin bla nga be o desɛn'n su lɛ'n?


Tags: ፍቅር, ፍርሃት 	 siran bo ko oriyan noto; ka di siran


የሴትየዋን ልጅ ፈወሰላት። 	 O waati kelen na, a denmuso kɛnɛyara.


እሱም ተነስቶ ተከተለው። 	 Matiyo wilila ka tugu a kɔ.


ቢሆንም, ዳኛው አላደረገም እግዚአብሔርን ፍራ ማንም ሰው በሚመለከቱበት. 	 Ko u kana siran mɔgɔ si ɲa, bari kitiko ye Ala ta ye.


እነሱም 30 የብር ሳንቲሞች ሊሰጡት ተስማሙ። 	 U ye warijè bisaba jate ka o di a ma.


እምነት ከአእምሮ (ከእውቀት) በላይ ነው። 	 Limaniya tɛ yira kuma dama fɛ.


ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም። 	 O ko ko fɔ kabako dɔ le ye kɛ o nya na; nka kabako foyi wɛrɛ tɛna kɛ k'a yira o ra, ni cira Yunusu ta tɛ.


መልእክተኛዬን ከአንተ አስቀድሜ እልካለሁ። 	 "A filɛ, ne bena n ka ciden ci i ɲa,


አራዊትም እንስሳትም ሁሉ፥ ተንቀሳቃሾችም የሚበርሩ ወፎችም፤ 	 fɛɛn fofotaw ni kɔnɔw,


(አባቱም) ፡- "ዛሬ ከአላህ ትዕዛዝ ምንም ጠባቂ የለም (እርሱ) ያዘነለት ካልሆነ በቀር" አለው። 	 A ya a fɔ a ye ko, "Alla ya mɔgɛ min yabɔ ma kisi-koe la, anu bi min kelela ko Masiya, ma ara wo yen."


ሰዎች እረ እባካችሁ እንደው እግዚያብሄርን በእውነት መቼ ይሆን የሚፈልገው ? 	 Adamaden be se ka tiɲɛ sɔrɔ Ala ɲakɔrɔ cogo di?


15 ንጉሥ አካዝም ካህኑን ዑሪያህን+ እንዲህ ሲል አዘዘው፦ "ጠዋት ላይ የሚቀርበውን የሚቃጠል መባ፣ ማታ ላይ የሚቀርበውን የእህል መባ፣+ የንጉሡን የሚቃጠል መባና የእህል መባ እንዲሁም የሕዝቡን ሁሉ የሚቃጠል መባ፣ የእህል መባና የመጠጥ መባ በታላቁ መሠዊያ ላይ አቅርብ። 	 15O kɔ, masacɛ Akazi y'a fɔ sarakalasebaga Uriya ye ko a ka to ka sɔgɔma saraka jɛnita bɔ josɔnyɔrɔba nin kan, ni wulafɛ suman saraka fana, ani masacɛ ka saraka jɛnita n'a ka suman ta, ani jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ taw, n'u ka jii.


ሆኖም ግን አንድም የተፈጸመ ነገር የለም። 	 Nka foyi ma kɛ cɛ ra.


ማን ነው የወሰነው? 	 Jɔn le ye koo nin latigɛ Tiri kama ten?


ይህ ታላቅ እድል ነው 	 fursad ko bela ma


ይቅር, አንተም ይቅር ይደረጋል. 	 Aw ka yafali kè, yafa na kè aw ma.


'ፈዳይኖችስ' እነ ማን ናቸው? 	 Jɔn lo ye "sɛnɛkɛlaw" ye?


"አሁንም የለኝም" አልኩኝ። 	 Ko ko ko, ma be gyi mi sika


ሉቃስ 9፡54 ደቀ መዛሙርቱም ያዕቆብና ዮሐንስ አይተው፦ ጌታ ሆይ፥ ኤልያስ ደግሞ እንዳደረገ እሳት ከሰማይ ወርዶ ያጥፋቸው እንል ዘንድ ትወዳለህን? 	 LUKA 9:5454A ka kalanden dɔw, Zaki ni Zan y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, i b'a fɛ an b'a kɛ tasuma be jigi ka bɔ sankolo la k'u halaki wa?"


ጉዞው አደገኛ ነው። 	 Safar be hamoom.


በኪሲናኑ ሞልዶቫ ስለቤተሰብ በተመለከተው በዓለም ኣቀፍ ደረጃ በተካሄደው ስብሰባ ላይ ንግግር ማድረጋቸው ታውቋል። 	 Diko y'a ɲini Mali tɔnw fɛ bɛɛ ka kafo ka kuma jamana mara coko kan.


እነዚህ ሰዎች እየወሰዱ ያሉት እርምጃ "የአምላክ ቃል ሕያውና ኃይለኛ" መሆኑን በግልጽ ያሳያል። 	 KOMI an ye Jehova sagokɛlaw ye, an lanin b'a la ko Ala y'a ka Kuma min lase adamadenw ma, a "ɲanaman lo, fanga b'a la."


ሀ) እግዚአብሔር 	 a) Ala - Ala


"ወንድምሽ አይደለም። 	 I je ne dɔgɔmuso, bari i kɔrɔcɛ lo, kana miiri o la tugu."


እኛ እንዲህ ያለው ቅጣት የሚያንሰን ነን። 	 an bena nyɔgɔn ye ka ko nin nyanabɔ.


እንዲህ ያለ ነገር ሲያጋጥመን ሰላማዊ ለመሆን መጣር ይኖርብናል። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


16 ቋንቋዎች 	 kaan aaolu 17 live be


1:6 እኛ ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን የሚሉ ከሆነ, ገና እኛ በጨለማም ብንመላለስ, ታዲያ እኛ ውሸት እና እውነትን እየተናገረ አይደለም. 	 ZAN FƆLƆ 1:6 _ N'an ko an ni Ala jɛnnin lo k'a sɔrɔ an be dibidibiko kɛ, o tuma na, an kɛra galontigɛlaw ye, an te tiɲɛko kɛ.


20:16 ከዚያም ሣራ ወደ እርሱም አለ: "እነሆ:, እኔ ወንድምህ ሰጥቻቸዋለሁ አንድ ሺህ የብር ሳንቲሞች. 	 LUKA 15:3131Nga a faa y'a fɔ a ye ko: ‹N deen, i be ne fɛ tuma bɛɛ, fɛɛn minw bɛɛ be ne fɛ, o bɛɛ ye i ta ye.


36 በዘመቻም ለነበሩ ሰዎች ድርሻ የሆነ እኵሌታ ከበግ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች ነበረ፥ 	 36Mɔgɔ minw tun tagara kɛlɛ la, olu ye tilan kelen min sɔrɔ fɛɛn nunu na, o kɛra saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru (337 500) ye.


10፤ ወደ ቤቱ ዳግመኛ አይመለስም፥ ስፍራውም ዳግመኛ አያውቀውም። 	 10A te segi ka n'a ka soo kɔnɔ,


የነገር ሁሉ መጀመሪያና መጨረሻ ነው። 	 Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye.


አምላካችን የሚያድን አምላክ ነው። 	 ko an ka Ala le y'an kisi.


"ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በፊቱ ወደቀና ሲጸልይ። 	 O kɔ, a tagara ɲɛfɛ dɔɔni k'a ɲɛɛ biri duguma ani ka Ala deli.'


14፡26 አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያሳስባችኋል። 	 26Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


"ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


ረቂቅ አለኝ፣ግን ያንተን ረቂቅ ስጠኝና ላንብበው። 	 N ti nin sɛbɛn mina, a ta, taga a di Braulot ma tugun.'


33 ፤ የሰረገሎች አለቆችም የእስራኤል ንጉሥ እንዳልሆነ ባዩ ጊዜ እርሱን ከማሳደድ ተመለሱ። 	 33Wotorow kuntigiw y'a ye ko ale te Isirayɛli mara masacɛ ye tuma min na, u tagara k'a to.


ይህን ጥበብና ተአምራት ይህ ከወዴት አገኘው? 	 A do ye hakilitigiya ni kabakokɛ see nin sɔrɔ min?"


ይህን ጠብቁት። 	 kasadila lo ye keba lo.


የቁማር መለዋወጥ ። 	 kahwin jugak ko ye atan..


ያንን ያስተዋሉት ፓናማውያኑ፤ "ምን እየሰራችሁ ነው፤ ማንስ ፈቀደላችሁ? 	 U ye Yezu kɔrɔbɔ ko: "I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma?


፪ኛ መጽሐፈ ኢያሱ 	 1Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko


ከእናንተም ያፍራል። 	 o ka kɛ maloyako ye i fɛ.


ሳምራዊቷም፣ "አንተ አይሁዳዊ ሆነህ፣ እኔን ሳምራዊቷን እንዴት ውሃ አጠጪኝ ትላለህ? 	 9 O Samarika muso y'a fò Yesu ye ko: "E Yahututò bè ne deli ji minta la cogo di? ne min ye Samarika muso ye."


መሬትም እንደሰው ካልመገቧት አትሰራም። 	 Dugukolo bena dumunifɛn min di, o bena caya,


አሁንም ቀጥሉበት። 	 la loiTeligieuse.


የልባችሁን መሻት አይቶአልና" በማለት መለሰ። 	 A y'a ɲininga ko: 'Mun na i ɲɛɛ kumunin be ten?'


አንድም ትንሣኤውን እንዳይጠራጠሩነው። 	 O kò, mògò si ma a ja gèlèya k'a ɲininka foyi la tun.


እህ ... ቆይ፣ ኧረ ቆይ፣ 	 Y eso...eso yo ya lo sé.


3 ይሁዳም እንዲህ አለው። 	 3Masaba be Zuda mara mɔgɔw jalakira.


ከቤተሰቦቼ ጋር እኖራለሁ። 	 Ne bena ne ka mɔgɔw to yen.


ተ እያለ ይቀጥላል ። 	 a nɔɔ te ye a tɛmɛnin kɔ.


ለአላህ ልጅን መያዝ አይገባዉም፤ ከጉድለት ሁሉ ጠራ፤ ነገርን በሻ ጊዜ ለርሱ የሚለዉ ኹን ነዉ ውዲያዉም ይኾናል። 	 9 Mògò o mògò bangera Ala fè, o tè to ka jurumu kè, katuguni Ala ka danni fèn tolen bè a kònò, a tè se ka to ka jurumu kè, k'a masòrò a bangera Ala fè.


4 ኢየሱስም የሚመጣበትን ሁሉ አውቆ ወጣና። 	 4 Yisa ya koe bɛɛ lɔn min bi nala mala a la.


ደመራው ተቀጣጠለ፣ እሳቱ ተንቀለቀለ። 	 Sarakabɔyɔrɔ nɔgɔra, koonw jɛnina.


ይህን ስለቆረጥን የክርስቶስ ፍቅር ግድ ይለናልና፤ አንዱ ስለ ሁሉ ሞተ፤ እንግዲያስ ሁሉ ሞቱ፤ 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:14 _ Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara.


ምናልባትም እግዚአብሄርን ይሁን ማንን ባላውቅም የሚታይ ፍርሃት ተነበበባት። 	 A nana se waati dɔ la, a y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Ne te siran Ala ɲa ani ne te mɔgɔ si boɲa, o ye tiɲɛ ye.


አሁንም እንደ ገና ሌላ ላከ፤ ይህኛውንም ገደሉት፤ ከሌሎች ከብዙዎቹ መካከል አንዳንዶቹን ደበደቡ፤ አንዳንዶቹንም ገደሉ። 	 O kɔ, a ye jɔɔn caaman ci u fɛ tugu, u ye dɔw bugɔ ka dɔw faga.


20 ለችግራችሁ ተጠያቂው ማን መሆኑን ለይታችሁ እወቁ። 	 20 Yen biru u ɡɔɔ dɔɔ.


ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ለማወቅ ይወዳሉ ምርት? 	 A ka di i ye ka caman dɔn Bibulu kan wa?


ሊያጡት የማይችሉት ዕድል ነው ። 	 faniso lo, min tena bɔ a nɔɔ na.


ይህ ወንድምህ ጠፍቶ ነበር ስለተገኘ ሞቶም ነበር ሕያው ስለሆነ ደስ እንዲለን ይገባል። 	 32 A kɔni tun ka kan an ye nyagari ka ninsɔndiya bi, sabu i dɔgɔcɛ tun sara, nka sisan a nyanaman lo.


" 19 ከዚህ በኋላ አውሬው፣ የምድር ነገሥታትና ሠራዊታቸው በፈረሱ ላይ ከተቀመጠውና ከሠራዊቱ ጋር ለመዋጋት ተሰብስበው አየሁ። 	 19O tuma na, n ye Sogo nin, ani dugukolo kan masaw ani u ka kɛlɛbolo bɛɛ ye, u lajɛnnin tun lo.


ከባዕድ አምልኮ (ሽርክም) ያስጠነቅቅ ነበር። 	 a kɔnna k'u lasɔmi ni sanpɛrɛn farimanw ye.


ሰዎች ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ፣ እንደዚሁም ሰዎች ሁሉ በክርስቶስ ሕያዋን ይሆናሉ። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


በክፉዎች ላይ አትቅና፥ ዓመፃንም በሚያደርጉ ላይ አትቅና፤ 	 E kana makari mɔgɔjugu janfaci si la.


ለፍቅርና ለመልካምም ሥራ እንድንነቃቃ እርስ በርሳችን እንተያይ፤ ዕብራውያን 10፡24 	 O lo kama an mako b'a la ka ɲɔgɔn lajɛn n'an balimaw ye walisa ka ɲɔgɔn jija. - Eburuw 10:24, 25 kalan.


የሉቃስ ወንጌል 10:5 	 yo bro no yo brooo 10:37


ፊቱ ፡ እንደፀሐይ ፡ ሲያበራ 	 A bena manamana i ko tile,


እነሱ ይስቃሉ። 	 A bena segi.


18 ፤ የእግዚአብሔርም ክብር ከቤቱ መድረክ ላይ ወጥቶ በኪሩቤል ላይ ቆመ። 	 18Masaba nɔɔrɔ wilila ka bɔ Ala ka soo donda la ka taga lɔ *serubɛn nunu sanfɛ.


+ 6 በዚህ ጊዜ ንጉሥ ኢዮራም ከሰማርያ ወጥቶ በመሄድ እስራኤልን ሁሉ አሰለፈ። 	 6O waati la, masacɛ Zoramu wilila ka bɔ Samari dugu kɔnɔ, ka yaala ka Isirayɛli mara kɛlɛdenw bɛɛ lajɛn k'u filɛ.


ሰው በእግዚአብሔር ፊት እንዴት ጻድቅ ሊሆን ይችላል? 	 Adamaden be se ka tiɲɛ sɔrɔ Ala ɲakɔrɔ cogo di?


አፈር እንደሆን ያውቃል ፈጥሮናል። 	 A hakili b'a la ko an ye buguri ye.


አሜሪካ ስራ ላይ ነበርኩኝ። 	 N cè ka baara be Faransi.


ኬርነር፣ ሰዎች 	 Aw Mann, aw man


ሴትየዋ ሳይታወቅባት መሄድ እንዳልቻለች በተረዳች ጊዜ በፍርሃት እየተንቀጠቀጠች መጥታ በኢየሱስ ፊት ተደፋች። 	 47Muso nin y'a lɔn ko koo nin tena se ka dogo tugu minkɛ, a yɛrɛyɛrɛtɔ tagar'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ.


" እያሉ እየጠበቋቸዉ ነዉ። 	 ma ni li lete.


እነርሱም ደግሞ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ እኔ ራሴን ስለ እነርሱ እቀድሳለሁ። 	 19 Ne bè ne yèrè bila i ye ka ne saniya u kosòn, walisa u fana ka bila i ye ka saniya tiɲè la.


12እነርሱ ለንጥቂያ እንደሚጓጓ አንበሳ፣ 	 12U be i ko jara min kɔrɔtɔnin lo ka sogo minɛ.


የሲንቄ እናቶች የለመኑት ነገር ይፈጸማል፤ እነርሱን እንቢ ማለትም አይቻልም። 	 Levi ka fadenyabolow bɔra olu le la ka kɛɲɛ n'u ka burujuw ye.


21 ስለምን ትጠይቀኛለህ? 	 21 Mun y'a to i bè ne ɲininka?


ግን ታመሰግኑ ዘንድ ሊያጠራችሁና ጸጋውን በእናንተ ላይ ሊሞላ ይሻል። 	 O la, an bena o nɛɛma nin sɔrɔ mɔgɔ caaman ka Aladali sababu la, mɔgɔ caaman bena barika la Ala ye o kosɔn.


የአላህን ጸጋዎች አስታውሱ። 	 I hakili to a la ko Ala ka dimi tena mɛn ka wili a kama.


5ለምን ዳግመኛ ትመታላችሁ? 	 2=How ye be Cap'n again?


እኛንም ክፉነቱን ለክፉነት አዋረሰን። 	 A ɲini k'a lɔn an be batoli kɛ cogo min na.


ማቴ 18፤18 እውነት እላችኋለሁ፥ በምድር የምታስሩት ሁሉ በሰማይ የታሰረ ይሆናል፥ በምድርም የምትፈቱት ሁሉ በሰማይ የተፈታ ይሆናል። 	 19"Ɔnhɔn, ne b'a fɔ aw ye bii, sankolo ni dugukolo ye ne seerew ye aw kama.


ከልቧ አፍቃሪ ናት 	 A kanu tun bé n'dusukun na


ሳታደረጉ ለእናንተ ተፈቀዱ። 	 Aw ma se k'o yafa min sɔrɔ Musa ka sariya batoli barika la,


ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው። 	 1N balimaw, min be ne dusu la, ani n be min ɲini Ala fɛ Isirayɛlidenw ye, o ye u ka kisiliko ye.


በሦስተኛውም ቀን ላይ, ይነሣል. 	 A tile sabanan don, a na kunun."


ከተራራም ሲወርዱ ጌታ ኢየሱስ የሰው ልጅ ከሙታን ተለይቶ እስኪነሣ ድረስ ያያችሁትን ለማንም አትንገሩ ብሎ አዘዛቸው። 	 9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u ye koo min ye, k'u kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ.


30 ፤ ዳዊት ግን የእግዚአብሔርን መልአክ ሰይፍ ስለ ፈራ እግዚአብሔርን ለመጠየቅ ወደዚያ ይሄድ ዘንድ አልቻለም። 	 30Dawuda tun te se ka taga o yɔrɔ la ka Ala ɲininga, bari a tun siranna kosɔbɛ Masaba ka mɛlɛkɛ ka murujan nin ɲa.


30የዖምሪ ልጅ አክዓብ ከእርሱ አስቀድሞ ከነበሩት ሁሉ ይልቅ፣ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረገ። 	 30Masacɛ minw tɛmɛna Omuri dencɛ Akabu ɲa, a ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ ka tɛmɛ olu bɛɛ kan.


11፤ ሳኦልም ዳዊትን ጠብቀው በነጋው እንዲገድሉት መልእክተኞቹን ወደ ዳዊት ቤት ላከ፤ ሚስቱም ሜልኮል። 	 11- Sayuli ye mɔgɔw bila ka taga Dawuda kɔlɔsi a ka soo janko ni dugu gwɛra tuma min na, u b'a faga.


ኃጢአተኛውን ያድናል ። 	 A bena fantan kisi.


ክብደቴን ለመቆጣጠር ምን ላድርግ? 	 Ne be se ka dɛmɛ sɔrɔ min ka n' ka kunkow ɲɛnabɔ?


እነሱም መብላት በፊቱ መጠጣት ነው, እና እያሉ, 'ንጉሥ አዶንያስ ሕያው. 	 Olu bɛɛ b'a la ka dumuni kɛ, ka minni kɛ a fɛ, n'u b'a fɔra ko: ‹Masacɛ Adoniya ka sii sɔrɔ!›


6 ፤ ቀድሞ ሞተው እንደ ነበሩ በጨለማ አኖረኝ። 	 6A ye ne bila dibi la i ko mɔgɔ minw sara a mɛnna.


ከስምንት ወር በፊት ነው የጀመረው። 	 sanji ma na a kalo seegi ye nin ye.


እንደምትወደኝ እወድሻለሁ ። 	 An I love ye sairly.


አያፈሩም መርዛማ ቆሻሻ. 	 À man kan kà siran wùlu ̀ ɲɛ ̀.


ጴጥሮስም÷ "ወርቅና ብር የለኝም፤ ያለኝን ግን እሰጥሃለሁ፤ እነሆ÷ በናዝሬቱ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ተነሥተህ ሂድ" አለው። 	 6O la Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: "Sanu te n fɛ, wari te n fɛ, nga fɛɛn min be n fɛ, ne b'o le d'i ma: Nazarɛtika Yezu Krista tɔgɔ barika la, wili ka taama."


እነሆ እናቴና ወንድሞቼ፤ በሰማያት ያለውን የአባቴን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ እኅቴም እናቴም ነውና አለ። 	 50bari mɔgɔ min be ne Faa Ala sago kɛ, o tigi le ye ne dɔgɔcɛ, walima ne dɔgɔmuso, ani ne bamuso ye."


የሚጠበቁትን እና እንዲሁም ችግኞቹን በማጠጣት እና ማዳበሪያን ይንከባከባሉ. 	 A ye see d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔ sifa bɛɛ kɛnɛya.


ኢየሩሳሌም ወደሚገኘው ወደ እግዚአብሔር ቤት በደረሱ በሁለተኛው ዓመት በሁለተኛው ወር፣ የሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና የኢዮሴዴቅ ልጅ ኢያሱ እንዲሁም የቀሩት ወንድሞቻቸው (ካህናቱ፣ ሌዋውያኑ፣ ከምርኮ ወደ ኢየሩሳሌም የተመለሱት ሁሉ) ሃያ ዓመትና ከዚያም በላይ የሆናቸው ሌዋውያን የእግዚአብሔርን ቤት ሕንጻ ሥራ እንዲቈጣጠሩ ሾሟቸው፤ ሥራውንም ጀመሩ። 	 8U senin Zeruzalɛmu, Ala ka soo, o saan filanan kalo filanan na, Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli ni Yozadaki dencɛ Zozuwe, n'u tɔɲɔgɔn sarakalasebaga tɔw ani Levi kɔmɔgɔ tɔw, ni mɔgɔ minw bɛɛ kɔsegira ka na Zeruzalɛmu ka bɔ jɔnya la, u ye baara daminɛ, k'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye minw sii sera saan mugan ma ani ka tɛmɛ o kan, ko u ka sigi Masaba ka soo lɔbaara kunna.


ሁሉም የራሱን ጥቅም ነው እየፈለገ ያለው። 	 aw bɛɛ b'aw taayɔrɔ ɲini.


አሁንም እነዚህ ሰዎች ሥራውን እንዲተዉ፥ እኔም እስካዝዝ ድረስ ይህች ከተማ እንዳትሠራ ትእዛዝ ስጡ። 	 21O la do, i ka mɔgɔw ci u ka taga mɔgɔ nunu ka baara lalɔ, u kana dugu nin lɔ fɔɔ ni ne ye sira di tuma min na.


1 ስለዚህ ወደ ፊት እንታገሥ ዘንድ ባልተቻለን ጊዜ፥ በአቴና ብቻችንን ልንቀር በጎ ፈቃዳችን ሆነ። 	 1 An ma se ka sigi ka o makònò tun, o de y'a to an y'a latigè ko an ka to an dan na Atènè 2 ka Timote ci ka taa aw fè yen.


አላህ እንዲህ ብሏል፣ መልእክተኛው እንዲህ ብለዋል ካልክ በኃላ በኢስላም ውስጥ ስላላቸው ክብርና ታላቅ አርአያነት አህሉሱናም ይሁኑ የቢድአ ሰዎች የማይወዛገብባቸውን ታላላቅ ቅን አዒማዎች ንግግር ታስከትላለህ። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


እኛን ልትመስሉ እንደሚገባችሁ እኛም በእናንተ መካከል ያለሥራ እንዳልኖርን ራሳችሁ ታውቃላችሁ። 	 7Aw ka kan k'an ladege cogo min na, aw yɛrɛ b'o lɔn, bari an tun ma kɛ salabagatɔw ye aw cɛma.


24 ከዚያም መንፈስ ወደ ውስጤ ገብቶ በእግሬ አቆመኝ፤+ አምላክም አናገረኝ፤ እንዲህም አለኝ፦ "ወደ ቤትህ ሄደህ በርህን ዘግተህ ተቀመጥ። 	 24Ala Nii donna ne la, ka ne wili ka lɔ, ka kuma ne fɛ ko: "Taga i yɛrɛ datugu i ka boon kɔnɔ.


እጆቹ ጠንካራ ናቸው። 	 a bolo barikamanw ma ja


18፤ ስለ ተሳልኸው ስእለት ሁሉ የጋለሞታይቱን ዋጋና የውሻውን ዋጋ ወደ አምላክህ ወደ እግዚአብሔር ቤት አታቅርብ፤ ሁለቱም በአምላክህ በእግዚአብሔር ዘንድ የሚያጸይፉ ናቸውና። 	 18 Baaradenw, a' ye kolo aw kuntigiw ye ni bonyali bèè ye, kuntigi ɲumanw ni sumalenw dòròn tè, hali jugumanw fana, 19 katuguni mògò man kan ni tòòrò min ye, ni a ye o muɲu Ala ɲèsiran kosòn, o ye tanuli sababu ye.


19ከዚህም ቃል የተነሣ በአይሁድ መካከል እንደ ገና መለያየት ተፈጠረ። 	 19 Nba, dan-nafarɛ kɛra Yahudiyanu tɛma tun kumɛ kɛnuna ko la.


እንደገና ደግሞ "ሰው አይደለም! 	 40 O tuma la u pèrènna ko kura ko: "Ayi, nin cè tè!


"እግዚአብሔር ባይፈቅድ ነው፤" የሚለውን ቢያውቁትም ለኅሊናቸው መልስ አልሆን ይላቸዋል። 	 10 A y'u jaabi ko: "Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka a ko bè fò mògò wèrèw ye ntalenw de la, walisa 'u filèli kètò kana a ye, u mènni kètò kana a faamu.'


ጌታ እግዚአብሔር ተናገረ፤ ትንቢት የማይናገር ማን ነው? 	 Ni Matigi, Masaba kumana, jɔn lo t'o kiraya kɛ?


50ከእነርሱም አንዱ የሊቀ ካህናቱን አገልጋይ መትቶ ቀኝ ጆሮውን ቈረጠው። 	 50U dɔ ye sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden kinibolo tulo caron.


ሁለተኛው አማራጭ ጥበበኛ ይመስላል, ነገር ግን ከፑቲን የማይቻል ነው. 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


ጠላትም ያሳድዳቸዋል። 	 U juguw ma baa tigɛ ka tugu u kɔ.


3:24 ስለዚህ ሕጉ በክርስቶስ ውስጥ ያለን ጠባቂ ነበር, ሲሉ እኛ በእምነት እንጸድቅ ዘንድ. 	 24O le y'a to, sariya tun kɛra an kɔlɔsibaga ye, ka Yezu Krista makɔnɔ, waasa an ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye jigi barika la.


በሰማይም በምድርም ክፍያው ብዙ ነውና። 	 A ka sebagaya be sankolo la ni dugukolo kan.


+ 15 ብሔራት የይሖዋን ስም፣የምድር ነገሥታትም ሁሉ ክብርህን ይፈራሉ። 	 10O tuma na, dugukolo kan siyaw bɛɛ ben'a ye ko Masaba tɔgɔ lara aw kan, u bena siran aw ɲa fana.


እግዚአብሔር አስነሣው, የሞትን ጣር አጥፍቶ, የሚቻል አልነበረም; ምክንያቱም ከእርሱ ጋር ይይዘው ዘንድ. 	 24Bari Ala x'a lakuni x'a bo saya tooro bulu, bawo sin tun nte saya ɲen x'a lamara.


ይህንንም እንደሚከተለው እንመልከት፡- 	 Aw ye fasa jacogo lajɛ ja ninnu na:


እኛም በጉዳዩ ተቸግረናል። 	 An koo fana tun man di ɲɔgɔn ye.


" ስትል ተማጸነች። 	 Mɔgɔ caaman lajɛnnin tun be yen n'u be Ala daalila.


መርጧታልና ለዘላለም 	 a ye see d'a ma kudayi.


21፤ ለእያንዳንዱ አራት አራት ፊት፥ ለእያንዳንዱም አራት አራት ክንፍ ነበሩት፥ የሰውም እጅ አምሳያ ከክንፎቻቸው በታች ነበረ። 	 21Ɲada naani ni gaman naani tun be u kelen kelen bɛɛ fɛ, ani mɔgɔ bolo bisigi tun be u gamanw jukɔrɔ.


13፤ ሜምፊቦስቴም ከንጉሥ ገበታ ሁልጊዜ እየበላ በኢየሩሳሌም ተቀምጦ ነበር፤ ሁለት እግሩም ሽባ ነበረ። 	 13Mefibosɛti tun tora Zeruzalɛmu, bari a tun be to ka dumuni kɛ masacɛ fɛ loon bɛɛ.


ይሁንና ነቅተን ለመጠበቅ ምን ሊረዳን ይችላል? 	 Nka mun lo bena an dɛmɛ an ka to Jehova kɔrɔ?


ምድር አይደለችም 	 duniya saari say wo o


እና ከንቲባው አንድ ትልቅ ባርኔጣ ማታለያ ፣ 	 "Amoniw ye kojugu caaman minw kɛ,


9 እግዚአብሔርስ ሞገሱን ረሳን? 	 10Ala ɲinɛn'a ka hinɛ kɔ le wa?


8እግዚአብሔርም ሰይጣንን፣ "አገልጋዬን ኢዮብን ተመለከትኸውን? 	 8Masaba y'a fɔ Sutana ye ko: "E ye ne ka baarakɛla Zɔbu ye wa?


፲፩ እነርሱም ቍጣ ሞላባቸው፥ በኢየሱስም ምን እንዲያደርጉበት እርስ በርሳቸው ተባባሉ። 	 11U dimina kosɔbɛ, u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko yala u bena se ka mun le kɛ Yezu la.


በሳምንት ውስጥ ሰባት ቀናት አሉ ። 	 O kɔrɔ ko lɔgɔkun kelen kelen bɛɛ mɛɛnna saan 7.


ለመጀመር ዝግጁ ነህ? 	 I labɛnnin lo batɛmu kama wa?


17:3 ይህች የዘላለም ሕይወት ናት: እነሱ ታውቁ ዘንድ, ብቸኛው እውነተኛ አምላክ, እና ኢየሱስ ክርስቶስ, ለማን ላክንህ. 	 3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci.


12 ምርምር አድርግ። 	 12Numucɛ be nigɛ ta.


+ እሱም በእርግጥ ይነሳበታል፤ በክፋቱም የተነሳ እጥለዋለሁ። 	 Ne bena n dɔgɔ don o la k'a kɛ ni n dusu bɛɛ ye tigitigi.› "


"እኔ ቅዱስ ነኝና ቅዱሳን ሁኑ" የሚል ተጽፎአልና። 	 16Bari a fɔra Ala ka kuma yɔrɔ dɔ la ko: "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."


ሃያ አምስት ጊዜ ተናዶ ነበር ማለት ነው። 	 25E ka dimi bɔ u la.


እና ሥዕሎቹ እዚህ አሉ 	 koko ni iru yo images


ማንም እንዳይነካው ያለ ገደብ አፉን አስከፍተው፣ 	 Mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ.


ስለዚህ ከእግዚሐብሔር ጋር ሕብረት ማድረግ ትችላለህ። 	 I be se k'i magwɛrɛ Ala la cogo di?


የምታስተምሩትን እና የሚከተላችሁን ህዝብ የምታታልሉ ፣ያለ እውቀት የምትፈተፍቱ፣ የምትሸነግሉ፣የምታወዛግቡ፣ ያወቃችሁትን እውነት የምትደብቁ ፣ከቢደዓ ሰዎች ጋር ተለሳልሳችሁ ወኔ ቢስ እንዲሆን የምታደርጉ ፣መውሊድ አይለየንም እያላችሁ የዘቀጣችሁ፣ሁላችንም ሱፍይ ነን እያላችሁ የቀጠፋችሁ፣ ነብያትና ሰሃቦችን የተሳደባችሁ፣ ለስልጣን ጥማቹ ኢስላምና ሙስሊሙን መረማመጃ ያደረጋችሁ፣የተውሂድን ደዕዋ በአጠቃላይ ሰለፊያን እንቅፋት ሆናችሁ የተዋጋችሁ ሁሉ ከስሜታችሁ ተላቃችሁ በቁርኣን እና ሱና እንደ ምርጥ ቀደምቶች ቀጥ በሉ!! አለበለዚያ ግን ከአኼራው በፊት በዱንያ ውርደት ወየውላችሁ !! 	 Ala ne dabaa masa seli ke kira n'a sÉmÉgÉw kan, I k'u hakeya caaya, I k'u ka keleminew daja, I k'u ka kalanso bulow tanga I k'u ka karitew bali juguw la, I k'u ka jew kafo pÉgÉn kan, I k'u ka kow dabali, I k'u ka filiw dÉgÉya, I k'I yere kelenpa n'u kunkow panaboli ye, I k'u tofangatikiya ni se ye, I k'u deme ni sabali ye I ka nÉgÉya k'u ye kÉnkow ni geleyakow la, fo Imaamu taara s'a fÉli ma ko: a kalen kÉfe ka weeleli ke kaafiru kan.


21:30 እሱ ግን እንዲህ አለው, "አንተ ከእጄ ሰባት እንስት በጎች ይቀበላሉ, እነሱ ለእኔ ምስክርነት ሊሆን ይችላል ዘንድ, እኔ በሚገባ ይህን ቆፈሩ ነው. 	 12Samusɔn y'a fɔ olu ye ko: "Ne bena talen la aw ye, n'aw y'a kɔrɔ fɔ ka sɔrɔ ɲanagwɛ tile wolonwula nunu ma ban, ne bena deleke ɲanaman bi saba ni fani wɛrɛ bi saba d'aw ma.


ይልቅ እግዚአብሔርን ቢማፀን ይሻላል። 	 Ala ka ye fisaya i man ni ya ye.


+ 43 ጌታው ተመልሶ በሚመጣበት ጊዜ እንዲህ ሲያደርግ ካገኘው ያ ባሪያ ደስተኛ ነው! 	 43N'a kuntigi kɔsegira ka n'a sɔrɔ a b'o baara nin na, baaraden nin bena boɲa sɔrɔ.


ሲሉ ሃሳባቸውን ሰነዘሩ። 	 a ta kumacogo ka nyi.


ጆዜም 'ማድረግ የምትፈልገውን ነገር አድርግ። 	 Yusufu y'a jaabi ko: "I y'a fɔ cogo min na, ne ben'a kɛ ten."


ክርስቲያናዊ ሕይወታችንና አገልግሎታችን - የስብሰባው አስተዋጽኦ 	 Krecɛnw ka ɲɛnamaya ani u ka waajulibaara - Lajɛ sɛbɛn


ኢየሱስ የአባቱን ማንነት ለሌሎች የገለጠው እንዴት ነው? 	 Yezu Faa ye dumunifɛn minw di a ma, cogo di a y'a yira ko a be a Faa bonya o koo la?


30፤ ካህኑ ፊንሐስና የማኅበሩ አለቆች፥ ከእርሱ ጋር የነበሩት የእስራኤል አእላፋት አለቆች፥ የሮቤል ልጆችና የጋድ ልጆች የምናሴም ልጆች የተናገሩትን ቃል በሰሙ ጊዜ ነገሩ እጅግ ደስ አሰኛቸው። 	 30Sarakalasebaga Pinasi, ni Isirayɛli jama ka gwatigiw ni jama ɲamɔgɔ minw tun be n'a ye, olu ye Urubɛn ni Gadi ni Manase kɔmɔgɔw tilan kelen ka kuma mɛn tuma min na, u wasara.


ሞኖ የፀሐይ ፓነል 	 moonbebe sun


በክፍተታችን ላይ በደንብ እየሰራን እንገኛለን። 	 an b'an seko bɛɛ kɛ an ka baara la.


ሳኦል የእስራኤል ሕዝብ የመጀመሪያ ንጉሥ ነበር። 	 Sayuli lo kɛra Israɛl ka masacɛ fɔlɔ ye.


ደግሞም ይሰማል። 	 tulogwerenw tulo bena mɛnni kɛ.


በመሆኑም ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ እንዲያርፉ ወደ አንድ ገለል ያለ ስፍራ በጀልባ ይዟቸው ሄደ። 	 Yesu ni a ta karamɔgɔdenw donna kurun kɔnɔ ka sekɔ ka taga.


እኔ በአብ እንዳለሁ፣ አብም በእኔ እንዳለ አታምንምን? 	 10 Í man la a la ba, xo nte nin Fa Ala mu kilin ne ti, anin xo Fa Ala du nin nte mu kilin ne ti?


እና ለምን እንጀራ ይበላሉ አይደለም? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


አክሎም እንዲህ አለ፦ "እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ፈጽሞ አይጠማም፤ ከዚህ ይልቅ እኔ የምሰጠው ውኃ በውስጡ የሚፈልቅ የዘላለም ሕይወት የሚያስገኝ የውኃ ምንጭ ይሆናል። 	 Ne bena jii min d'o tigi ma, o bena kɛ jii woyota ye min bena woyo a kɔnɔ tuma bɛɛ, min be nii banbali di."


እኔ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው 	 i be lookin for ya 👀


"*+ 3 እሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "እናንተ ለወጋችሁ ስትሉ የአምላክን ትእዛዝ የምትጥሱት ለምንድን ነው? 	 3Isa x'e jaabi xo: "Mun na ate dulu be Ala la sariya soosola alu la laadolu ɲen?


42 በዚህ ጊዜ አንዲት ድሃ መበለት መጥታ በጣም አነስተኛ ዋጋ ያላቸው ሁለት ትናንሽ ሳንቲሞች ከተተች። 	 42Firiyamuso dɛsɛbagatɔ dɔ nana ka warimisɛn deen fila don yen.


ደግሞም ይቅር እንድንባል እኛ ሌሎችን ይቅር ማለት አለብን ። 	 bari an fana be yafa tɔw ma n'u filila anw ma.


18 እነርሱም መርምረው ለሞት የሚገባ ምክንያት ስላልነበረብኝ ሊፈቱኝ አሰቡ፤ 	 18 Olu ye ne ɲininka minkè, u tun b'a fè ka ne bila, sabu u ma foyi sòrò ne la min b'a to ne ka kan ka faga.


እሱ ያንን ማድረግ እንዴት ነው? 	 A be kabako nunu kɛ cogo di?


እኛ የአምላክን ምሕረት ይነዳው ወደ ናቸው, አምላክን ለማምለክ ይነዳ, እኛም የእርሱን ቃል ተለወጡ ናቸው. 	 An kòni tè olu dòw ye, nka an cilen don Ala fè, o de kosòn an bè kuma ni jèlenya ye Krisita la Ala ɲè kòrò.


እኛ ምርጣችንን ለእርስዎ ማድረግ እንችላለን ። 	 Oté an ka Awa noo yé


ከእስራኤልም ሽማግሌዎች አያሌ ሰዎች ወደ እኔ መጥተው በፊቴ ተቀመጡ። 	 1Isirayɛli cɛkɔrɔba dɔw nana ne fɛ ka sigi ne ɲakɔrɔ.


እስቲ አንድ ምሳሌ እንውሰድ። 	 An ka balimacɛ dɔ ka wale lajɛ.


"ስለዚህ፣ 'ያውላችሁ እበረሐው ውስጥ አለላችሁ' ቢሏችሁ ወደዚያ አትውጡ፤ 'ይኸውላችሁ እልፍኝ ውስጥ አለላችሁ' ቢሏችሁ አትመኑ፤ መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ ምዕራብ ድረስ እንደሚያበራ፣ የሰው ልጅ አመጣጥም እንደዚሁ ይሆናል። 	 Nga a y'a fɔ u ye ko n'ale ma puwɛnti nɔɔ ye a tigɛ la, k'a bolokunnaden don o woo la, k'a don a gɛrɛn ta la, ko ale tena la o la.


እንደላክኸኝ ፡ እነሱ አንድ እንደ ሆንን አንድ እንዲሆኑ እኔ የሰጠኋቸውን ክብር ሰጥቻቸዋለሁ ፣ እነሱ ፍጹም አንድ እንዲሆኑ እና እርስዎም እንደላኩኝ ዓለምም ያውቅ ዘንድ እኔ በእነሱ ውስጥ እና አንተም በእኔ ውስጥ ናቸው ። 	 23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na.


ኢዩኤል ኢዮብ እንዲህ ይላል: 	 sun yi yeobo joong soo says:


ይህ እንግዲህ የቱሪዝም ገብያ ይባላል። 	 U b'o yɔrɔ wele ten halibi ko Yayiriso.


ደስታ የሚመጣው ከመገዛት ነው። 	 Nisɔndiyapɛrɛnkan be bɔra tintinw kan.


እርሱም ወደ እግዚአብሔር ወደ አንድ ቤት እንዲሠራ አዘዘው, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር. 	 Muxu yo mi dangun be, amasɔtɔ Alatala bata so be ra, Isirayilaa Ala.


2 ፤ ካህኑም ዕዝራ በሰባተኛው ወር በመጀመሪያው ቀን ሕጉን በማኅበሩ በወንዶችና በሴቶች አስተውለውም በሚሰሙት ሁሉ ፊት አመጣው። 	 2Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ, sarakalasebaga Ɛsidirasi ye sariyasɛbɛ nin ta ka na n'a ye jama ɲafɛ, cɛɛw ni musow ani mɔgɔ minw bɛɛ be se ka kuma mɛn ani k'a faamu, olu bɛɛ tun be yen.


፰ ሴት ከወንድ ናት እንጂ ወንድ ከሴት አይደለምና። 	 8 Tiɲè la, cè dara tuma min na, a ma bò muso la, nka muso bòra cè de la.


ማለቱ አብቅቶ ፤ለፍትሕ መያዙን፤ 	 Suu kelen kɔnɔ, bɔnɛ benna Kiri dugu kan,


ሕዝቡም ጠላቶቻቸውን እስኪበቀሉ ድረስ ፀሐይ ቆመ፥ ጨረቃም ዘገየ። 	 13 A kɛra ten, tile lɔra, kalo fana lɔra, fɔɔ Isirayɛli jama sera k'u dimi bɔ u juguw la.


ምስራቅ አውሮፓ 	 burayi ka ye tufan


27ጠባቂውም፣ "የመጀመሪያው ሰው ሩጫ የሳዶቅን ልጅ የአኪማአስን ሩጫ ይመስለኛል" አለ። 	 27Kɔlɔsilikɛbaga nin y'a fɔ ko mɔgɔ fɔlɔ nin bolicogo bɔnin be Sadɔki dencɛ Ayimasi ta fɛ.


ሁሉም ፋሽስት ክፉ አይደለም። 	 Sagajigi ta kunbiri bɛɛ tɛ siralɔnbariya ye.


ዘህ 11:23 - እግዚአብሔርም . 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


"'" 35 በዚያም ሌሊት የይሖዋ መልአክ ወጥቶ በአሦራውያን ሰፈር የነበሩትን 185,000 ሰዎች ገደለ። 	 36O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ tagara mɔgɔ waa kɛmɛ ni waa bi seegi ni duuru (185 000) faga Asiri kɛlɛdenw ka sigiyɔrɔ la.


ስለዝናውም ስለ ሃብቱም ብዙ ተዘግቦለታል። 	 Ko a b'a yɛrɛ boɲa a ka nafoloba kosɔn.


በአምላካችን ከተማ፣ 	 an ka Ala ka dugu kɔnɔ,


ሌላ አገር እኮ ሪፎርም ተደርጓል። 	 taun dpn undi sy lagi ye nana..


እነሱ በጣም ክቡር ናቸው " 	 U bena bɛɛn kosɔbɛ.›d


ሞኞች ናችሁ እንዴ? 	 I be too dumb.


" ፊኛውን ሰጡት። 	 U ye kala don a kininbolo la.


ለፍቅርህ እንቅፋት ከሚሆኑ ሰዎችም ራሳችሁን አርቁ። 	 Mɔgɔ minw be se k'i niin tɔɔrɔ wala koo minw be se k'a to u b'i niin tɔɔrɔ, i mabɔ olu la.


ኢየሱስ በእሱ 'የሚያምን ሁሉ ፈጽሞ እንደማይሞት' ሲናገር ምን ማለቱ ነው? 	 Yezu ko mɔgɔ minw be limaniya ale la, olu "tena sa fewu."


እሷ ግን ምንዝር ስትፈጽም, ባሏ በሕይወት እያለ ሌላውን ያገባለታል, እሷ አመንዝራ ትሆናለች. 	 Nga n'a cɛɛ sara a ka sɔrɔ ka taga furu, o sariya nin t'a kan tugu, a fana ma kakalaya kɛ.


"አሰኪ አተለቃቅስ ንኪዉ" ብለኸኛል ። 	 A ko "Taa i da ka sunɔgɔ, ko o tɛ kasikun bɔ.


ትክክል ክሪስቲን? 	 Can u say koo koo?


፪ ነገር ግን የሚያሳፍረውን ስውር ነገር ጥለናልና በተንኮል አንመላለስም የእግዚአብሔርንም ቃል በውሸት አንቀላቅልም፤ እውነትን በመግለጥ ግን በእግዚአብሔር ፊት ለሰው ሕሊና ሁሉ ራሳችንን እናመሰግናለን። 	 2An banna dibidibiko ma maloya be min na, an te koo kɛ ni namara ye, an fana te Ala ka kuma kɔrɔ yɛlɛma fewu.


20ጥበበኛ የት አለ? 	 12E ka lɔnnikɛlaw be min?


የዓለምን ኀጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ፤ ዮሐንስ 1:29 NASV 	 "Ala ka sagaden filɛ nin ye, min be mɔgɔw ka hakɛw ban." - ZAN 1:29


ቅን ፍርድ እየሰጠህ በዙፋንህ ላይ ተቀምጠሃል። 	 K'i to i ka masasigilan kan, e be kiti tilennin tigɛ.


የሚያስፈራኝ ማን ነው? 	 ne jaa bena tigɛ jɔn le ɲa?


ጊዜያቸውም በመጣ ወቅት አንዲትን ሰዓት አይቆዩም (ከጊዚያቱም) አይቀድሙም። 	 O bena kɛ u niyɔrɔ ye tuma bɛɛ."


አሁን በነጻ Play! 	 bila join jugak ye !


Related stories "የሚገልህ ሆዳም ወንድምህ ነው" አለችን - ሃሬ ጉድ! 	 LUKA 15:2727Baaraden nin y'a jaabi ko: ‹I dɔgɔcɛ segira ka na, i faa ye misiden tulɔnin faga, bari a segira kɛnɛya la.›


ሌላም ይመጣል ይወስዳል። 	 Wɛrɛ la pye ki na.


"በወልድ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው። 	 36 Ni mɔgɔ min y'a jigi la Ala Deen kan, o tigi ye nii banbali sɔrɔ ka ban.


" 6እነርሱም በዚሁ መሠረት ወጥተው ወንጌልን እየሰበኩ በየቦታው ሁሉ ሕመምተኞችን እየፈወሱ በየመንደሩ ያልፉ ነበር። 	 6Kalandenw tagara yaala duguw la ka Ala ka kibaru diman fɔ ani ka banabagatɔw kɛnɛya o yɔrɔw bɛɛ la.


ይህ ሁሉ የሆነው በጥበበ እግዚአብሔር ነው። 	 Hakilitigiya ni lɔnniya be bɔ Ala le fɛ.


አባቴ እኔም ባርክልኝ! 	 Duba kɛ ne fana ye kɛ, baba!"


በዛያሉምዕመናንምለንሰሓ አብቅተዋል። 	 olu tena u jigi la u bugɔbaga kan tugu.


ለምን እንደሚቀኑበት ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama u ninsɔndiyanin lo ten wa?


የምናገኘው ትምህርት 	 man se man kaa milan koyi kam to nahin


፡ 18 የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 18Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


አንተ ያመንክበትን ልትኖር ቀርቶ እምነትስ አለህ? 	 ye ke ni kak niza?


8 ምክንያቱም እኛ ለእውነት እንሠራለን እንጂ እውነትን የሚጻረር ምንም ነገር ማድረግ አንችልም። 	 8Bari an te se ka tiɲɛ bali, an b'a kɔ le.


እግዚአብሔር እና መንፈሳዊው 	 Ala ni las ma rohanta


አክስቴን በፍጹም ማስተኛት አልቻልንም። 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


እርሱ በክፉዎችና በበጎዎች ላይ ፀሐይን ያወጣልና በጻድቃንና በኃጢአተኞችም ላይ ዝናብን ያዘንባል" (ማቴ. 	 Ɲɛyirali fɛ, a be "tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma."


ጠጋ አለ ወደ ወዳጁ። 	 I dun wanna be a bad guy.


የዋህ ነው፤ ሞኝ ነው፤ ምስኪን ነው። 	 A tɔgɔ ye Naloman ye, a fana be to a ka nalomanya la.


መንገድህን ለእግዚአብሔር አደራ ስጥ፤ በእርሱም ታመን እርሱም ያደርግልሀል። 	 I be se k'i magwɛrɛ Ala la, nka fɔɔ i k'i jigi la a kan ani i ka limaniya a la.


የኢትዩጵያው ንጉስ ከባህር አሸዋ የበዛ ሰራዊት ይዞ ዘመተ። 	 1Ezipiti masacɛ Potoleme ye kɛlɛden caaman lajɛn, u tun ka ca i n'a fɔ kɔgɔjida la cɛncɛn.


24 ፤ የሚቃጠል መሥዋዕትና ሌላ መሥዋዕትም ያቀረቡ ዘንድ ገቡ፤ ኢዩም። 	 24U donna ko u be saraka jɛnitaw ni saraka dɔ wɛrɛw bɔ.


ይህን ማለት የሚያሰከስስ ከሆነ ለመከሰስ ዝግጁ ነኝ። 	 Ni nafa dɔɔni dɔrɔn le b'a la, n'a ma labɛn ka ɲa kosɔbɛ, ne kɔni ye n seko le kɛ.


1ኛ ዮሐንስ 1:4 - Correct Me ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን እንጽፍላችኋለን። 	 ZAN FƆLƆ 1:4 _ An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ!


8 ክፍል ፣ 8. 	 be ne ya 8.1


ስለምትጠየቁት ጥያቄ አትጨነቁ። 	 Aw kana hami aw fèèrèbò ko la, ko aw na mun fini don?


፱-፲፪ ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ይህ የደረሰብኝ በእውነት ወንጌልን ለማስፋት እንደ ሆነ ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ። 	 FILIPIKAW 1:1212Ne balimaw, ne b'a fɛ aw ka min faamu, o filɛ nin ye: koo minw ye ne sɔrɔ, o kɛra sababu ye kibaru diman tagara ɲa.


እርሳቸው እንዳሉት፣"እኛ ኋላቀር ነን ብለን ስለምንጀምር በአገራችን ያለውን አገር በቀል እውቀት ሁሉ ጭቃ ውስጥ ለውሰነዋል። 	 O ye kɛ tagamasiyɛn ye, k'a to an ye tɔgɔ sɔrɔ, janko an kana na yɛrɛgɛ ka taga dugukolo fan bɛɛ ra."


ሜ መጓዝ ጥሩ ነው። 	 Nìn jàbibi ka ɲi kosɛbɛ.


ለምን ፈጠሌን DD 	 Lagine RDA lonni be Ala


14ይህም የሚያስደንቅ ነገር አይደለም፤ ምክንያቱም ሰይጣን ራሱ የብርሃን መልአክ ለመምሰል ራሱን ይለዋው ጣል። 	 14O te kabako ye, bari, hali Sutana b'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛɲuman.


ጴጥሮስ ፡ ኢየሱስን ፡ ካደ 	 Piyɛr kɔ Zezu ɓa Krisi


ሥሉስ ፡ አምላክ ፡ ስለ ፡ ፍቅሩ 	 Ala ka ɲɔtigɛ diya.


መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል። 	 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, o bɛɛ bena tigɛ ka fili tasuma na."


በእርግጥ ከእናንተ ጋር ራሱን ያሳያል. 	 Ale lo bena to n'aw ye aw ka tiɲɛfɔwaati la.


እንደዚህ ቀላል ነው! 	 I wanna be Easy!


11 ፤ የይሁዳም ነገሥታት በእግዚአብሔር ቤት መግቢያ አጠገብ በከተማው አቅራቢያ በነበረው በጃንደረባው በናታንሜሌክ መኖሪያ አጠገብ ለፀሐይ የሰጡትን ፈረሶች አስወገደ፤ የፀሐይንም ሰረገሎች በእሳት አቃጠለ። 	 11Zuda mara masacɛw tun ye soo jaa minw dilan k'u lɔ Masaba ka soo daa la, tile bato kama, n'u tun be mɔgɔbaba Netanmelɛki layɔrɔ gɛrɛfɛ, boon dɔ la, a ye olu bɔ yen.


ልጆችን ይጠቅሳል 	 denmisɛnw ka lamɔ


+ 5 አሜስያስም የይሁዳን ሰዎች ሰብስቦ በየአባቶቻቸው ቤት፣ በሺህ አለቆችና በመቶ አለቆች በመደልደል መላውን ይሁዳና ቢንያም ወክለው እንዲቆሙ አደረገ። 	 5Amaziyasi ye Zuda mara mɔgɔw lajɛn, ka kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw sigi ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, Zuda ni Bɛnzamɛn mara bɛɛ la.


የእስራኤል ታዳጊ ቅዱሱም፥ እግዚአብሔር፥ ሰዎች ለሚንቁት ሕዝብም ለሚጠላው ለገዥዎች ባሪያ እንዲህ ይላል። 	 I ben'a fɔ ko: ‹Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala ko: Aw bena min fɔ aw kuntigiw ye, o filɛ nin ye:


ይሁንና መጽሐፍ ቅዱስ መጀመሪያ በተጻፈባቸው ቋንቋዎች የአምላክ ስም 7,000 ለሚያህሉ ጊዜያት ተጠቅሷል። 	 Nka, Bibulu sɛbɛra tuma min na, Ala tɔgɔ tun b'a kɔnɔ siɲɛ 7.000 ɲɔgɔn.


እናም እንዲህ እላለሁ። 	 Aw ni ce, aw ni baraji.


ወደ ታች ጣሉት። 	 a bla jukɔrɔ.


እኔ ማድረግ እንደማልችል አመኑ ። 	 A b'a fo ko ne tena nin ke


4 ለጌቶቻቸውም እንዲነግሩ እንዲህ ብለህ እዘዛቸው። 	 4I be kuma nin fɔ u ye, u ka taga o fɔ u kuntigiw ye.


ወደ ጃማይካ መጓዝ? 	 taga-JAPAN ka ba?


10:4 የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና። 	 EBURUW 10:4 _ Bari turaw ni bakɔrɔninw joli te se ka mɔgɔ ka hakɛw yafa abada.


ሰላማዊት ፦ እኔም አመሰግናለሁ፤ እግዚአብሔር ይስጥልኝ:: 	 Yakuba kan ko: "Alu lana n ma yan, sa n di duwawu kɛ alu yɛ." 10 Isirayɛli ɲa lafinni tɛrɛ.


"ዝም ባይ ጭምት ነው የአሰግድ ልጅ፣ 	 Nga deen min be taga kakalaw fɛ,


አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር። 	 2Sɔlidasi kuntigi dɔ tun be yen min ka baaraden tun man kɛnɛ, fɔɔ a tun be ɲini ka sa.


1፥8 እግዚአብሔርን የማያውቁትን፥ ለጌታችንም ለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል የማይታዘዙትን ይበቀላል፤ 	 TESALONIKAW FILANAN 1:88A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


24 ጳውሎስ ሆይ፥ አትፍራ፤ በቄሣር ፊት ልትቆም ይገባሃል፤ 	 24k'a fɔ n ye ko: ‹I kana siran Pɔli, wajibi lo fɔɔ i ka se Ɔrɔmu masacɛ fɛ k'i ka koow ɲafɔ a ye.


ክርስቶስ == የእግዚአብሔር ስም 	 Jan - Ala Too


ሆኖም ፣ አብዛኛዎቹ እንደዚህ ያሉ ዘገባዎች የሚመነጩት የቲ. 	 Nka o kalanw fanba basiginin be miiriya jɔnjɔn kelen lo kan .


3ክብሩን በሕዝቦች መካከል፣ 	 5A bena kunkɔrɔta d'a ma a ka mɔgɔw cɛma.


የሰው ልጆች የተለያዩ የአገዛዝ ሥርዓቶችን ቢሞክሩም ያለአምላክ እርዳታ ምድርን በተሳካ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻሉም። 	 Adamadenw ye gofɛrɛnɛman sifaw bɛɛ kɛ k'a filɛ, nka u tɛ se ka dugukolo mara ka ɲɛ ni Ala ma u dɛmɛ.


6በሕዝቤ ላይ መዐት ሲወርድ እያየሁ እንዴት ልታገሥ እችላለሁ? 	 6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o muɲu cogo di?


(ዘመን )ካለፈው በጥቂቱ # 4 	 Be nga be lafiman Ɲanmiɛn su'n be ɲin ti siwa (4)


"መልአኩም እንዲህ አላት፦ ማርያም ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 30Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


እግዚአብሄር ይርዳን. 	 Ala, an ka Ala b'an dɛmɛ.


ስለሆነም አእምሮውን በዕውቀት አጎልምሶ፤ ርሃቡን በዕህል ውኃ አስታግሶ፤ እርቃኑን በልብስ ሸፍኖ የትግራይን ህዝብ ሰው አድርጎ ያኖረው የጎንደር ህዝብ ነበር። 	 Nyɔwo, i bura kɔ loe ɛrɛ bah bu sesere lo tɔ nuā ɛɛ, sere ye kpeedɛɛ̄, sa kwa kɛ̄ a gbe ale loo lu nu ka inɛ̄ le ziī gbɛnɛ gah loo i taāŋaba Bari ale kaɛ.


ሁልጊዜ ተመሳሳይ ምርት ይግዙ. 	 Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la.


በፍታም ገዝቶ አውርዶም በበፍታ ከፈነው ከዓለትም በተወቀረ መቃብር አኖረው፥ በመቃብሩ ደጃፍም ድንጋይ አንከባለለ። 	 O yɛlɛnna bon san fɛ, ka wo dɔ bɔ yi, ka cɛ murugunin ni a ta lanan lajigi o wo fɛ ni juru ye fɔ ka taga a bla Yesu kɔrɔ, jama cɛ ma.


11እያንዳንዱ ሰው ጭነቱን ወዲያውኑ አራግፎ ስልቻውን ፈታ። 	 11O yɔrɔnin bɛɛ, u kelen kelen bɛɛ y'u ka bɔɔrɔw jigi k'u daa foni.


እኛ ስለ እኛ ስለ 	 ngayo ko ani


ሊሞቱም ይችላሉ። 	 e jigi bena fa.


እህቶቻችሁ እዚህ ከእኛ ጋር የሉም? 	 56 A balimamusow bèè tè sigi an cèma yan wa?


(2 ጢሞቴዎስ 3:1, 4፤ 2 ጴጥሮስ 3:3, 13) በመሆኑም ከእምነት ባልንጀሮቻችን ጋር አንድ ላይ በመሰብሰብ እርስ በርስ መበረታታት ያስፈልገናል። 	 Ala ye layidu min ta ko a bena hɛɛrɛ kɛ dugukolo kan, u tɛ o ta sɔbɛ la (2 Timote 3:1, 4; 2 Piyɛri 3:3, 13).


ያሳያል፤ እኔ የምለው አላህ በዚህ በቃችሁ ቢለን ነው" 	 Bari Ala y'o le fɔ ne ye, ale lo y'a kɛ ne kɔnna k'o lɔn sanni a be kɛ, ne cira janko k'o fɔ i ye."


ይሄ በብዙ መንገድ 	 o la, cogo caaman,


ስትጸልይ ግን በእግዚአብሔር ላይ እምነት ታሳያለህ ፣ እናም ይህ እምነት ወደ መዳንህ የሚወስደው ነው ። 	 I be se k'i magwɛrɛ Ala la, nka fɔɔ i k'i jigi la a kan ani i ka limaniya a la.


ሁሉም ነገር በትክክል እንደተዘጋጀዎት ያረጋግጡ. 	 u ben'a lɔn ko fɛɛn bɛɛ tun ka ɲi.


12፤ ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ፤ ርግብንም ሰደዳት ዳግመኛም ወደ እርሱ አልተመለሰችም። 	 12A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, o kɔ, a ye tuganin bila ka bɔ, a ma segi ka n'a fɛ tugu.


25፤ ስለዚህ እንዲህ በላቸው። 	 25Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko waati dɔ bena se.


አለበለዚያ እንደ እሳት የዮሴፍን ቤት ያወድማል፤ 	 A ye tasuma mana Yakuba ka soo kɔnɔ,


እኔ አማካሪ አይደለሁም, ነገር ግን ጓደኞችሽ በጣም ጥሩ ጓደኞች ሊኖሯት ይገባል. 	 N t'a fɛ ka kɛlɛ kɛ, katugu Cɛba ye tubabuw teri ye.


A: አዎ ፣ ለማመልከት ብቁ ለመሆን SSN አንፈልግም። 	 B: Àyi, an tɛ to santiri la kari si.


የትጉህነት አሠራር ግዴታ። 	 Aw ye JOB ka muɲuli kibaru mèn.


4 ፤ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ሁሉ ተሰብስበው ወደ ሳሙኤል ወደ አርማቴም መጡና። 	 4Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn ka na Samuyɛli fɛ Arama.


መምህርነቱ ይነጥፋል። 	 a ta kalan ma dafa.


ለልጅዋ የነበራት ፍቅር "ጌታ ሆይ፤ የዳዊት ልጅ ሆይ፤ ራራልኝ" በማለት እንድትጮኽ አነሳስቶዋት ነበር። 	 Ale nana Yezu fɛ ka pɛrɛn ko: "Dawuda dencɛ, makari ne la Matigi, ne denmuso tɔɔrɔnin lo kosɔbɛ, jina b'a la."


ብዙ ጊዜ ማልቀስ 	 ka t-eyi ná suu


, በእርሱ ላይ እምነት ይኑራችሁ. 	 Barika ka la a ye.


43|69|እነዚያ በአንቀጾቻችን ያመኑና ፍጹም ታዛዦች የነበሩ (ባሮቼ ሆይ! 	 19k'a ka sebagaya kabakoman fana lɔn an faan fɛ, an minw lara Yezu la.


ቀኑ የደስታ ቀን ነው፡- 	 Sundonlon bena kɛ nisɔndiyalon ye


ወይም ደግሞ "እኔ እውነት የሆነውን ነገር ብቻ ነው የተናገርኩት" ልትል ትችል ይሆናል። 	 Walima n'aw y'a fɔ ko: "Ala tilennin tɛ."


ከግድግዳው ጋር ተያይዞ የተገነባ ነው። 	 a laminicogo ɲana ni kogo ye.


1 ጴጥሮስና ዮሐንስም በጸሎት ጊዜ በዘጠኝ ሰዓት ወደ መቅደስ ይወጡ ነበር። 	 1Loon dɔ, Piyɛri ni Zan tun be tagara Alabatosoba kɔnɔ wulafɛ batoli la.


" ማመልከቻ አዘጋጅተው ነበር። 	 U ye Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni labɛn yen.


እርሱም፣ "እላችኋለሁ፤ እነርሱ ዝም ቢሉ፣ ድንጋዮች ይጮኻሉ" አላቸው። 	 40Yezu y'u jaabi ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko hali n'u jera, kabakuruw bena mankan kɛ."


የራስህን ቅድመ ሁኔታ ለመቋቋም ጭካኔ አይደለም ጣዕም አይደለህም? 	 E jigi ma kɛ e ka mɔgɔɲumanya ye wa?


በሰማይ ፡ የምትኖር ፡ ኣባታችን ፡ ሆይ ፡ 	 ‹An Faa min be sankolo la,


ጆሮ ያለው ይስማ ነው። 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


እነርሱ፥ አራዊትም ሁሉ በየወገናቸው፥ እንስሳትም ሁሉ በየወገናቸው፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾችም ሁሉ በየወገናቸው፥ ወፎችም ሁሉ በየወገናቸው፥ የሚበሩ ወፎችም ሁሉ፥ 	 Alu ri alu sii duu bɛɛ kun na, ka alu sii jɛɛ kun na, a ni kɔnɔilu ni kolofenilu ni nimafen misɛn mɛn ye t _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။


ትዕማርም በወንድምዋ በአቤሴሎም ቤት ብቻዋን ተቀመጠች። 	 Tamari tora ɲanafin na a kɔrɔcɛ Abisalɔn ka soo.


ለእሱ ፈገግታ አገኘው። 	 ye dariya ka wo pani hai.


በመቀጠልም በወርቅ ፣ በብር እና በአልማዝ ተሸፍነው ለስቱርግስ ዝግጁ ይሆናሉ! 	 Zuwifuw ye sanu ni warigwɛ caaman ta, ni fani bulaman ni wulemanw, ani nafolo caaman.


17ኢዮአብ ወደ እርሷ ሄደ፤ እርሷም፣ "ኢዮአብ አንተ ነህ? 	 17Zowabu gwɛrɛla muso nin na, a y'a fɔ ko: "Ele le ye Zowabu ye wa?"


በወርቅ የተለበጠና በውድ ሀር የተሸፈነም ነበር። 	 Sangasow bena lɔ ni sanu ye,


14 _Marcos 2:14_ ሲያልፍም በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረውን የእልፍዮስን ልጅ ሌዊን አየና። 	 MARIKI 2:14 _ A tɛmɛtɔ, a ye Alife dencɛ Levi siginin ye lɛnpominɛlaw ka baarakɛyɔrɔ la.


በሁለተኛውም ወር ከወሩም በሀያ ሰባተኛው ቀን ምድር ደረቀች። 	 14 A karo filana tele muwan ni wɔrɔnwulana sera ka a tɛrɛn duu ra ja fewu!


ሲሉ ተናግረዋቸው ነበር ይባላል። 	 a be kuma u fɛ u fari fagawaati la,


እሳቸውም ወዲያው መጡ። 	 U y'a bɔ yen joona.


በቤቱ ውስጥ አስገባኝ። 	 A ye ne ɲuman segi a ka sigiyɔrɔ la,


አምላክ "እንባን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ላይ ይጠርጋል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም። 	 Bibulu ye layidu ta ko: "[Ala] na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


4ነገር ግን ወደ አገሬ፣ ወደ ገዛ ዘመዶቼ ሄደህ ለልጄ ለይስሐቅ ሚስት ትፈልግለታለህ። 	 4Nga i bena taga ne faso la ka muso ɲini ne dencɛ Isiyaka ye o yɔrɔ la ne ka somɔgɔw cɛma."


ለንደን ውስጥ St. 	 Sika tun a St.


ከጨለማ ወጥተን ወደሚደነቅ ብርሃን እየሄድን ነው። 	 A y'aw sama ka bɔ dibi la k'aw bila a ka kɛnɛba la janko aw k'a ka ɲumanya koo fɔ.


ቃሉ ይፈርዳል እያንዳንዱ ሰው. 	 A te wolomani kɛ, a be mɔgɔ bɛɛ kiti kelen kelen u ka kɛwaliw kosɔn.


ቢጠይቃችሁ፥ እንዲሁ። 	 Ni ko ka a sɔrɔn, i ye nde maɲininka.


ምንም አልተናገርኩም ። 	 ne ma deli ka kuma fɔ dogo la.


ይህ ደግሞ የሞት ሞት ነዉ። 	 O dap yira lo egbɛa sa kɔ.


8 እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገራቸው። 	 1Masaba kumana Musa ni Arɔn fɛ ko:


ክርስቲያንን ከእግዚአብሔር ፍቅር ምንም ነገር መለየት አይችልም (ወደ ሮሜ ሰዎች 8፤38-39) ። 	 Nka, an k'a to an hakili la ko foyi tɛ se k'an faran ka bɔ an sankolola Faa ka kanuya la. - Ɔrɔmukaw 8:38, 39 kalan.


ሁሉም ጠመንጃዎች! 	 U bɛɛ ye fɛɛn gwansanw ye!


ሙሽራው በዘገየ ጊዜ ሁሉም እንቅልፍ ተጫጫናቸውና ተኙ። 	 Kpɑ sɔmɔ wi, u bɛɛ sɔ̃ kpuro ye u nùn yiire.


ሰላመ እግዚአብሔር ከሁላችሁ ጋር ይሁን። 	 33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ!


የአላህ መልዕክተኛም (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) እንዲህብለዋል፦ 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


14 ፤ በዮርዳኖስ ማዶ ሦስት ከተሞች ትሰጣላችሁ፥ በከነዓንም ምድር ሦስት ከተሞች ትሰጣላችሁ፤ የመማፀኛ ከተሞች ይሆናሉ። 	 14U ka dugu saba di Zurudɛn baji kɔrɔn fɛ, ka saba di Kanaan jamana kɔnɔ, olu ka kɛ kalifayɔrɔw ye.


ሰላም መረጋጋት ማምጣት አልቻልኩም። 	 ne ɲaa tena hɛrɛ ye tugu.


1 ወደ ኢጣሊያም በመርከብ እንሄድ ዘንድ በተቈረጠ ጊዜ፥ ጳውሎስንና ሌሎችን እስረኞች ከአውግስጦስ ጭፍራ ለነበረ ዩልዮስ ለሚሉት ለመቶ አለቃ አሳልፈው ሰጡአቸው። 	 1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo.


ብዙ ብዙ አለ! 	 la multi ani be be!


12በዚህ ሁኔታ ሕዝቡን፣ የአገር ሽማግሌዎቹንና የሕግ መምህራኑን በማነሣሣት፣ እስጢፋኖስን አስይዘው በአይሁድ ሸንጎ ፊት አቀረቡት፤ 13እንዲህ ብለው የሚመሰክሩ የሐሰት ምስክሮችንም አቆሙበት፤ "ይህ ሰው በዚህ በተቀደሰው ስፍራና በሕጉ ላይ የስድብ ቃል መናገሩን በፍጹም አልተወም፤ 14ምክንያቱም ይህ የናዝሬቱ ኢየሱስ ይህን ስፍራ እንደሚያጠፋና ከሙሴ የተቀበልነውን ወግ እንደሚለውጥ ሲናገር ሰምተነዋል። 	 13 U nana ni seere nkalontigèla dòw ye, olu ko: "Nin cè tè kuma jugu fòli dabila nin yòrò senuma ni sariya kama, 14 k'a masòrò an y'a mèn a da la ko Yesu Nazarètika na nin yòrò ci, ko Musa ye laada minnu di an ma, a na olu yèlèma."


የያዕቆብ መልእክት 1:5 ከእናንተ ግን ማንም ጥበብ ቢጎድለው፥ ሳይነቅፍ በልግስና ለሁሉ የሚሰጠውን እግዚአብሔርን ይለምን፥ ለእርሱም ይሰጠዋል። 	 ZAKI 1:5 _ N'o y'a sɔrɔ n'aw dɔ dɛsɛnin lo hakilitigiya la, o tigi k'a daali Ala fɛ, a ben'a d'a ma.


ለመረጃው እናመሰግናለን 	 Thank na ka ha ma nan law ka


በዚህ ጊዜ ዮሴፍና ማርያም ምን ያህል እፎይታ እንደተሰማቸው አስብ! 	 Miiri k'a filɛ Yusufu ni Mariyamu dusu lafiyara cogo min na! - Luka 2:45, 46.


በእርግጥም ስለማያዩ ነዉ። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


እነዚህን ጥያቄዎች መጠየቅ ግድ ነው። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


+ 29 አለዚያማ ለመሞት ብለው በመጠመቅ ምን የሚያተርፉት ነገር ይኖራል? 	 29N'a tun te ten, mɔgɔ minw b'u yɛrɛ di n'u b'o batize suuw tɔgɔ la, olu be mun le ɲinina?


የሐዋርያት ሥራ 19፡1 አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ ኤፌሶን መጣ፥ አንዳንድ ደቀ መዛሙርትንም አገኘ። 	 KƐWALIW 19:1 _ Ka Apolɔsi to Korɛnti, Pɔli ye Azi jamana kuluyɔrɔ cɛtigɛ ka taga se Efɛzi.


ግን ፣ የሆነ ጊዜ ልጠቀምበት እችላለሁ ? 	 Nka ne be se ka bɔ ka kɛnɛnma yɔɔrɔ filɛ dɔɔni wa?


50ሁሉ አይተውታልና፥ ታወኩም። 	 50bari u bɛɛ tun y'a ye, ani u jaa tun tigɛra.


Written by አንተነህ ተስፋዬ ለማ 	 kimi ga tsugi ni nani ka wo iidasu ka tte


ይህ ብስለት ከፍ አድርጎ ይመለከተዋል. 	 Xɛmɛn yi a yiini bandun.


ለመንግሥት አትታዘዙ። 	 U te ele masacɛ ka sariya bato.


ምግብ አሠራራችን። 	 À nàna Àli dumuni kɛtɔ sɔ̀rɔ.


1 ፤ በሦስተኛውም ቀን አስቴር ልብሰ መንግሥትዋን ለብሳ በንጉሡ ቤት ትይዩ በንጉሡ ቤት በውስጠኛው ወለል ቆመች፤ ንጉሡም በቤቱ መግቢያ ትይዩ በቤተ መንግሥቱ ውስጥ በንጉሡ ዙፋን ላይ ተቀምጦ ነበር። 	 1Tile sabanan loon, Ɛsitɛri y'a ka masamusofaniw don ka taga don masacɛ ka luu ɲafɛla la ka lɔ a ka boon daa la.


18እንግዲህ እንዴት እንደምትሰሙ ተጠንቀቁ፤ ላለው ይጨመርለታልና፤ ከሌለው ሁሉ ግን ያው ያለው የሚመስለው እንኳ ይወሰድበታል። 	 LUKA 8:18 _ "Aw k'aw ka mɛnni kɛcogo kɔlɔsi, bari fɛɛn be min fɛ, dɔ bena fara o ta kan, nga fɛɛn te min fɛ, hali a be miiri ko min b'a fɛ, o bena bɔsi a la."


ልታውቁ ነው . 	 ye kak, kun fa ya kun....


፲፩ እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ። 	 11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda.


ማንኛውም ሃሳብ የሰዎች ሃሳብ ነው። 	 O bɛɛ do ye mɔgɔw ka lalagafɛnw ye.


ከያዙኝ ይገድሉኛል። 	 Ni ne ye kojugu dɔ kɛ, e yɛrɛ ka n faga.


በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ በመሆኑ ነው። 	 Ala be fɛɛn bɛɛ kunna.


ቤተመቅደስ የተገነባው እ. 	 Minw ye Alabatosoba lɔ kura ye u ka tile la.


እኔ አምላካችሁ ይሖዋ ነኝ። 	 Ne le ye Masaba, aw ka Ala ye.


ለርሱ ምንም ገፍታሪ የለውም። 	 Ko si ma kan ka kɛ mɔɔ la wo si dɔ.


ታዲያ ይሖዋ "የተለየ" ነው ሊባል የሚችለው እንዴት ነው? 	 Mun na a bɛnnin lo an k'a miiri ko Jehova lo ye ɛrɛzɛn "forotigi" ye?


እንኳን ደህና ተመለሳችሁ። 	 yo yo good to be back!


ልጁን ያበላሸው:: 	 a mɔnɛna denko la.


+ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እኔ አምላካችሁ ይሖዋ ነኝ። 	 Ne le ye Masaba aw ka Ala ye, ne le y'aw bɔ Ezipiti jamana na.


8 እንደ ክርስቶስ ትምህርት ሳይሆን፥ እንደ ሰው ወግና እንደ ዓለማዊ እንደ መጀመሪያ ትምህርት ባለ በፍልስፍና በከንቱም መታለል ማንም እንዳይማርካችሁ ተጠበቁ። 	 8Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔ si kana aw kunna cɛn n'a ka lɔnniyafu ye u be min sɔrɔ adamaden ka landa la, ani diɲɛ setigiw ta, o lɔnniya nin te Krista ta ye.


ለመስማት የጏጏን. 	 fɔɔ e ka ne lamɛn.


20 እርሱ ግን። 	 ku be mugan mugan ye !


ለማየትም የሚያስደስት ነው። 	 be glad lo see.


24እነዚህ ሴቶች ሁለቱን ኪዳኖች ስለሚያመለክቱ፣ ይህ ሁኔታ እንደ ምሳሌ የሚታይ ነው። 	 24 Kɔrɔ wɛrɛ bɛ o ko la: O muso fila ye layidu fila bisigiw ye.


6 ገና ደካሞች ሳለን ክርስቶስ ዘመኑ ሲደርስ ስለ ኃጢአተኞች ሞቶአልና። 	 6 Ka an barikantan to, Krisita sara Ala ɲèsiranbaliw ye waati bènnen na.


በተጨማሪም ፣ የፒ. 	 I wanna be an ESTJ:P,lol.


4 እነሱም ኮሎዶጎምርን 12 ዓመት አገለገሉት፤ በ13ኛው ዓመት ግን ዓመፁ። 	 4U tun be masacɛ Kedɔrilawomɛri ka fanga kɔrɔ saan tan ni fila kɔnɔ, nga a saan tan ni sabanan na, u murutira.


ይልቁንም የአይሁድ አለቆችና ካህናት አብዝተው ይቃወሙት ሊገድሉትም ያሴሩ ነበር። 	 Sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw ani zuwifuw ka mɔgɔbabaw tun b'a fagacogo ɲinina.


ይሖዋ ከሌሎች አማልክት በላይ ከፍ ከፍ ያለ ነው 	 Masaba ka fisa ni joow ye


" ፈገግ አለ እና ቀጠለ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ዳግም ሕይወትን ሰጠው እንጂ። 	 See be ne ye k'a di, see be ne ye k'a minɛ tugu.


16 የጳውሎስ የእኅቱ ልጅ ግን ደባቸውን በሰማ ጊዜ፥ መጥቶ ወደ ሰፈሩ ገባና ለጳውሎስ ነገረው። 	 16Pɔli belenden y'o kuma nin mɛn, a tagara kan kɔnɔ ka Pɔli lasɔmi.


ታዲያ ይህ ያከባብራል? 	 O ka ɲi wa?


እነዚህ ሁሉ በሰው ትእዛዝና ትምህርት ላይ የተመሠረቱ ስለሆኑ በተግባር ላይ ሲውሉ ጠፊ ናቸው። 	 22O fɛɛn nunu bɛɛ be laban ni cɛnni ye, ani u fana juu sigira adamadenw ka landa n'u ka ladili le kan,


መሳሳት አትፍሩ። 	 I man kan kà siran wùlu ̀ kelennama ɲɛ.


ታድያ ዛሬ ደርሼ ምን ላድርግልሽ ስላት ምን እንደምትል ታውቃለህ? 	 - Ɔɔ, kà aw ka du Nagasi, e ye min Kɛ sisan o tɛ du Nagasi de?


"እሰይ, እኔ አባት ነኝ! 	 "Ah ah, ah ah, ani lo buba" 3


ትንሽ ብቻ ታገሱ። 	 be mu ni ke nane, be mude mo mg di.


22፤ ኤልሳዕም እንደ ተናገረው ነገር ውኃው እስከ ዛሬ ድረስ ተፈውሶአል። 	 22Jii nin saniyara o loon na fɔɔ ka na se bii ma, ka kɛɲɛ ni Elize ka fɔta ye.


እሱ የሚጀምረው እ. 	 ye la baru start kan..


በጠላት ካምፕ ውስጥ የሚገኙ ወገኖቻችን እንዲቀላቀሉን ጥሪ ያደርጋል። 	 A b'a ɲini mɔgɔw fɛ u ka Ala ka kuma kɛ u jugu kɛlɛminanw ye.


4:14 በነቢዩም በኢሳይያስ። 	 MATIYO 4:1414A tagara sigi o yɔrɔ la janko kira Ezayi ye min fɔ, o ka dafa.


፳፯ በዚያን ጊዜም መላእክትን ይልካል ከአራቱ ነፋሳትም ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ የተመረጡትን ይሰበስባቸዋል። 	 11Mɛlɛkɛ minw bɛɛ tun be masasigilan lamini na, ni cɛkɔrɔba nunu, ani nimanfɛn naani nunu bɛɛ y'u kunbiri gwan masasigilan ɲafɛ ka Ala bato, 12ka to k'a fɔ ko:


ለሞት የሚያበቃም ኀጢአት አለ፤ ስለዚህኛው ግን ይጸልይ አልልም። 	 Jurumu dò bè mògò bila saya la, ne t'a fò ko delili ka kè o ko la.


ተገድጄ ማብቃት ብቻ ነው የምችለው። 	 ne dama be se ka gwɛrɛ a la ni murujan ye.


ጴጥሮስ ፍርሃትንና ጥርጣሬን ለማሸነፍ ታግሏል _ እውነተኛ እምነት 	 PIYƐRI A ye siranya ni sigasigali miiriya kɛlɛ


ቶዮታ ሚሚ II II በገበያ ተቀር isል 	 Aa konna fuu ni yumemite ii'n da yo


እንዴት እንዳላየው! 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


ልቀላቀለው አልችልም። 	 O la, n' tɛ se ka sigi n'u ye.


ነገር ግን የእነዚህ አካባቢ ህዝብ እውነታውን በአግባቡ መረዳቱን ጠቁመው፤ በተደጋጋሚ " እኛ አልተፈናቀልንም፤ በእኛ ስም አትነግዱ፤ ልማቱን እንፈልጋለን " ማለታቸውን ጠቁመዋል። 	 O tÎμ kÎμwalew nÉ" ye, walisa mÉ"gÉ" si kana a yÎμrÎμ bonyaÂ Â," a tilara kâ€TMa fÉ" koÂ: Â"Â Ala ka baara nÉ" ye an de ye.


26 አንድ ሰው ዓለሙን ሁሉ የራሱ ቢያደርግ፣ ነፍሱን ግን ቢያጣ ምን ይጠቅመዋል? 	 26A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


ስብሐት ለአብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ 	 KUNNAFONI WƐRƐW A ɲini ka tiɲɛn lɔn Faa, Dencɛ ani hakili senu koo la


እውነትም ግራ የሚያጋባ ነገር ነበር። 	 Run tun tun run tun tun biribiribiribiri La Cigala.


26 እግዚአብሔርም ሙሴን። 	 26O la, Ala ye Musa to yen.


እንደዚያ ከሆነ ከሐኪምዎ ጋር መማከር አለብዎት ። 	 O ye kojuguba de ye, o la aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ dɔ sɛgɛrɛ teliya la.


23 ፤ ግብጻውያንንም ወደ አሕዛብ እበትናለሁ ወደ አገሮችም እዘራቸዋለሁ። 	 23Ne bena Ezipitikaw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma, k'u yɛrɛkɛ jamana wɛrɛw la.


ነይ እልሻለው እጠራሻለው 	 N bε n ko I bathe


ማቴ 1፡1 ሊቀ ካህናት ስለሰው እንደሚሾም ጌታችንም ሰው የሆነውና ክህነትን ገንዘብ ያደረገው (ስጋን የተቀባው፣የተሾመው፣ስጋ የለበሰው) ስለ ሰው ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


በእኔ ላይ አትኩሩ። 	 E man kan kà nìn kɛ ne la.


ከጥቂት ቀን በኋላም ንጉሥ አግሪጳና በር ኒቄ ወደ ቂሣርያ ወርደው ፊስጦስን ተገናኙት። 	 13Tile damani tɛmɛnin kɔ, masacɛ Agiripa n'a dɔgɔmuso Berenisi nana Sezare ka Fɛsitusi fo.


38|72|"ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ" (አልኩ) ። 	 32Ne kɔni, ni ne kɔrɔtara sanfɛ tuma min na, ne bena mɔgɔ bɛɛ sama ka na n fɛ."


ትህነግ ደግሞ ጨለማ፣ ከጨለማም ጨለማ ድቅድቅ ጨለማ። 	 dibijugu ni koo ɲagaminin be yɔrɔ min na,


ሁሉም የልጁ ሐዘን አሳዘነው። 	 A baden nin tɔɔrɔko ma diya a ye.


ኢዩም ከእሷ ጎን ቆመው የነበሩትን አገልጋዮቿን 'ወደ ታች ወርውሯት! 	 A ka a fɔ muso wo yɛ ko: "I ɲa lɔ.


በጭንቀቴም አሰፋህልኝ፤ ማረኝ ጸሎቴንም ስማ። 	 Makari ne la, ne ka daalili lamɛn.


ፍቅር የፍቅር ማር ነው ። 	 ooo hero je ye kak..


ጠላቶችህ ያደቃል. 	 e kɔniyabagaw be wilila.


የእግዚአብሔርን መንገድ፣ 	 Ala la sira diya


· አገልግሎት አጂሊቲ 	 • teri aakhiya ka yo kajal


አቅም ነው እምናዋጣለት እኛ። 	 O la, an bena se k'a ladegi faan caaman fɛ.


4 አየሁ ብርሃኑ ደመቀ 	 4Dɔ nunu kɔni tun ka ɲi yeelentanya la


14 ፤ እግዚአብሔር ሥራን ሁሉ የተሰወረውንም ነገር ሁሉ፥ መልካምም ቢሆን ክፉም ቢሆን፥ ወደ ፍርድ ያመጣዋልና። 	 14Bari, Ala bena mɔgɔw ɲininga u ka kɛwaliw kelen kelen bɛɛ la, hali minw kɛra dogo la, a ɲuman fara jugumanw kan.


ለሴቲቱ ግን ይህ 	 Yo lo lo lady ya


መቼም ሰው ሆኖ ስሜት የሌለው ፍጡር አይኖርም። 	 Adamaden dafalen tun lo min ma jurumu kɛ ka ye.


ካጠፋሁ ይቅርታ! 	 Wa fura tè o kosuma ani nyé suma na Yafa ko !


፵ የኢየሱስንም ሥጋ ወስደው እንደ አይሁድ አገናነዝ ልማድ ከሽቱ ጋር በተልባ እግር ልብስ ከፈኑት። 	 40 U ye Yezu suu meleke fani na, ani ka wusulan kɛ a kan ka kɛɲɛ ni zuwifuw ka suu doncogo ye.


ንስሐ ሲገባ እነዚህን ኃጢአቶች ይናዘዝና ይቅርታን ይለማመዳል። 	 An koo diyar'a ye, a y'an ka hakɛ yafa a joli bɔnnin sababu la,


8መጽሐፍ፣ እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት እንደሚያጸድቅ አስቀድሞ በማየት፣ "አሕዛብ ሁሉ በአንተ ይባረካሉ" በማለት ወንጌልን ለአብርሃም አስቀድሞ አስታወቀው። 	 8 O la, Ala tun kɔnna ka kibaru diman nin fɔ ko: "Siyaw bɛɛ bena hɛrɛ sɔrɔ e le barika la," bari Ala tun y'a latigɛ ko a bena siya wɛrɛw jati mɔgɔtilenninw ye jigi barika la.


§ ኢየሱስ ለምንድን ነው በሰንበት የሚፈውሰው? 	 Mun na an be se k'a fɔ ko Yezu ye koo ɲuman kɛ lafiɲɛlon na minkɛ, a ma lafiɲɛlon sariya tiɲɛ?


33 በያዕቆብ ቤትም ላይ ለዘለላም ይነግሣል፥ ለመንግሥቱም መጨረሻ የለውም። 	 33A bena sigi masaya la Isirayɛlidenw kunna fɔɔ tuma bɛɛ, a ka masaya tena ban abada."


6፤ ይሁዳም ለበኵር ልጁ ለዔር ትዕማር የምትባል ሚስት አጋባው። 	 6Zuda ye muso dɔ ɲini a dencɛ fɔlɔ Ɛri ye, o tɔgɔ ko Tamari.


1:19 የእግዚአብሔር ልጅ, እየሱስ ክርስቶስ, ማን በእኛ በኩል በመካከላችሁ የተሰበከ, እኔ እና Sylvanus ጢሞቴዎስ በኩል, አይደለም አዎን, እና አይ; ነገር ግን በእርሱ ውስጥ ብቻ አዎን ነበር. 	 2 KORENTENGOLU 1:1919Bawo Ala Dinxe Isa Kirisita, nte nin Silifen anin Timote xa men na kuwo waajulo ke alu bata, wo man ke "iyo" nin "ayi" ti, bari a keta "iyo" le ti.


47ኢየሱስም፣ ናትናኤል ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ፣ "እነሆ፤ ተንኮል የሌለበት እውነተኛ እስራኤላዊ" አለ። 	 47 Yesu ye Natanaèl natò ye a ma tuma min na, a ko: "Israèl mògò sèbè dò filè, nanbara si t'a la!"


ከዝሆን ጥርስ በተሠራ አልጋ ላይ ለምትተኙ፥ በምንጣፋችሁም ላይ ተደላድላችሁ ለምትቀመጡ፥ ከበጎችም መንጋ ጠቦትን ከጋጥም ውስጥ ጥጃን ለምትበሉ፥ 	 I b'a kɛ jii be bɔ a kɔnɔ k'a di jama n'u ka begɛnw ma, u k'a min."


የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ "ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው። 	 12- "Aw b'a fɛ mɔgɔ tɔw ka koo min kɛ aw ye, aw fana k'o ɲɔgɔn kɛ u ye.


ኤምኤፍፒ ለመግዛት ለዳይሬክተሩ ኦፊሴላዊ ማስታወሻ ይጻፉ. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


የዳዊ የዳዊት የዳትዊ የትዳዊ ትየዳዊ 	 Simeyi be kisi Dawuda sababu la


"ሰዎች ይይዟችኋል፤ ስደት ያደርሱባችኋል እንዲሁም ለምኩራብና ለወህኒ ቤት አሳልፈው ይሰጧችኋል። 	 O bɛna aw tɔɔrɔ, o bɛna aw mina ka taga ni aw ye karansow kɔnɔ janko ka kititigɛ aw kan, ka aw bla kaso ra.


የእኔን ታንክ ፎቶግራፎችን እየያዝኩ ነው። 	 45U be ne ka fɔtaw bato u fɔtɔ yɛrɛ.


ስለ ምን መጸለይ አለብኝ? 	 I be se ka delili kɛ mun ni mun lo koo la?


) ሌዋውያኑ እንዲህ ብለዋል፦ "ብዙ ዘመን ታገሥሃቸው፤ በነቢያትህ አማካይነት በመንፈስህ አስጠነቀቅሃቸው። 	 30 "I muɲuna u kɔrɔ saan caaman kɔnɔ, i ka kiraw y'u lasɔmi i ka Nii barika la, nga u ma sɔn ka mɛnni kɛ.


20ዎቹ እስከ መጨረሻው አሸለቡ። 	 20A ɲaa be koo daminɛ n'a laban na,


16፤ የባቢሎንም ንጉሥ ብርቱዎቹንና ሰልፍ የሚችሉትን ሁሉ፥ ኃያላኑን ሁሉ ሰባት ሺህ ያህል፥ ጠራቢዎችና ብረት ሠራተኞችም አንድ ሺህ፥ ወደ ባቢሎን ማረከ። 	 16A ye mɔgɔbabaw bɛɛ minɛ ka taga n'u ye Babilɔni, u tun ye mɔgɔ waa wolonwula (7 000) ye, ani bololabaarakɛlaw, ni konnigɛdilanbagaw mɔgɔ waa kelen (1 000), bari barika tun be u bɛɛ la n'u be se kɛlɛ la.


እስካሁን ያደረጋችሁት በጣም የከፋ ነገር ምንድነው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


ብሮን ቀድሞውኑ ቆንጆ ሕፃን ነው 	 sara ye jamana leke mai kya karu


32 የሎጥን ሚስት አስታውሱ። 	 32 A' ye aw hakili jigin Lòti muso ko la!


ወደ ምድር በክብሩ ደመቀች. 	 A ka nɔɔrɔ ye yeelen bɔ dugukolo faan bɛɛ la.


) ለምሳሌ ያህል፣ እውነተኛ የአምላክ አገልጋዮች እሱን ለማምለክ አንድ ላይ መሰብሰብ የሚያስደስታቸው ከመሆኑም ሌላ እርስ በርስ ለመበረታታት ያስችላቸዋል። 	 Kerecɛn sɔbɛw labɛnnin lo jɛnkulu kelen kɔnɔ walisa ka ɲɔgɔnw jija ani ka ɲɔgɔnw dɛmɛ.


እውቀቴን አይቶ ነው የሰጠኝ። 	 a ye lɔnniya hakili di ne ma.


14 ዛሬም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው። 	 15Faan dɔ nin fana ta ka kɛ ten.


ኢትዮጵያዊነት ታግቷል። 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


18ለእኛ ደግሞ ጸልዩልን። 	 18Aw ka Ala dali anw ye.


ሜ እና በጣም 3. 	 ʻO ka kaʻa kaʻa ma ka uku


13:14 ነገር ግን በእውነት, እነሱ, ከጴርጌን ላይ በመጓዝ, የጲስድያ ወደምትሆን ወደ አንጾኪያ ደረሱ. 	 KƐWALIW 13:14 _ Olu kɔni tora Pɛrize ka taga ɲafɛ ka se Antiyɔsi, min be Pisidi jamana na.


እኔ የማልወድ መሆኔን. 	 I don't wanna be adored, I wanna be loved.


31 ፤ በድንኳኔ የሚኖሩ ሰዎች። 	 31Mɔgɔ minw bɛɛ tun be ne ka soo,


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 ale lo bena u lajɛn.


እዚህ ቆዩ እና ከእኔ ጋር ነቅተው ይጠብቁ ። 	 A' ye to yan ka to aw ɲè na nefè."


የእግዚአብሔር ቸርነቱማ ለሁሉም ነው። 	 Ala ka Hinɛ aw n'anw bɛɛ lajɛlen na


"አንተ ትንሽ መንጋ አትፍራ፤ አባታችሁ መንግሥት ሊሰጣችሁ ወስኗል። 	 O n'a ta bɛɛ, aw kana siran, bari a diyara aw Faa ye k'a ka masaya d'aw ma.


25 ፤ አባቶቻችሁም በኖሩበት ለባሪያዬ ለያዕቆብ በሰጠኋት ምድር ይኖራሉ፤ እነርሱና ልጆቻቸው የልጅ ልጆቻቸውም ለዘላለም ይኖሩባታል፤ ባሪያዬም ዳዊት ለዘላለም አለቃ ይሆናቸዋል። 	 25Ne ye jamana min di ne ka baarakɛla Yakuba ma, n'aw bɛmaw siginin tun be o kɔnɔ, u bena sigi yen.


በንጹህ እጣ ፈንታ ሚዛንህን አትሰብስብ. 	 N mɔn burunna subene sama nɛn a sagoni.


ወደ ፊልጵስዩስ ሰዎች 2፡9-11 	 Pɔli ka koow ni Filipikaw 4.10-20


ፈታኙ ወደ እርሱ ቀረበና "የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እነዚህ ድንጋዮች ዳቦ እንዲሆኑ ንገራቸው" አለው ። 	 3Sutana gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: "N'i ye Ala Deen ye, a fɔ ko kabakuru nunu ka yɛlɛma ka kɛ buru ye."


' 15 እኔም መናገር ስጀምር መንፈስ ቅዱስ በመጀመሪያ በእኛ ላይ እንደወረደው ሁሉ በእነሱም ላይ ወረደ። 	 15 Ka ne to kuma la u fè, Ni Senu jiginna u kan, i ko a jiginna an kan fòlò cogo min na.


"እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ ኃጢአት ያላወቀውን እርሱን [ክርስቶስን] ስለ እኛ ኃጢአት አደረገው" (ቁ 21) ። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


እና የእኔ በጥም, እነሱ እኔን መጠጥ ኮምጣጤ ሰጠ. 	 Minnɔgɔ tun be n na, u ye vinɛgiri le di n ma.


ጎንደሬ ነህ እንዴ? 	 be an icon tee


እኔ ድጋፍ እናደንቃለን ነበር. 	 bari ne be nisɔndiya i ka dɛmɛli kosɔn.


እንኪያስ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠትን ካወቃችሁ፥ በሰማያት ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት አብልጦ መልካም ነገርን ይሰጣቸው? 	 11 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna fèn ɲumanw di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa?


ሆኖም ይህን ተፈጻሚ ማድረግ ቀላል አልሆነም። 	 A ma nɔgɔ, nka an b'a jija, a ko ten.


ኢየሱስ "ተዉአቸው። 	 Yesu ko o ye bɔ ka taga.


ውስጥ የአሮንን ዘሮች 	 min lɔra ni Liban yiribabaw ye,


ፍጥረት ሁሉ ለእግዚአብሔር ክብር የተፈጠረ ሲሆን፤ በመልኩ የተፈጠረው የሰው ልጅ ደግሞ የሚያደርገውን ሁሉ የሚያደርገው በጊዜ ውስጥ ስለሆነ ሁሉን ነገር በፈቃድ ላይ በተመሰረተ ሁኔታ ለእግዚአብሔር ክብር ማድረግ አለበት። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


መልሱን ማወቅ የቻልኩት እንዴት ነው? 	 Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi?


ለምሳሌ ያክል የህንን የገና በዓል እንውስድ። 	 An ka ɲɛyirali ta nowɛli seli kan.


ማብራሪያ እንድትሰጡን እንፈልጋለን እንፈልጋለን" የሚል ነበር። 	 An b'a fɛ e k'a ɲafɔ an ye."


ፍረዱት ውዶቼ። 	 Aan, ne barokɛɲɔɔnw, aan diya


11:27 ይህ ለእነሱ ያለኝን ቃል ኪዳን ይሆናል, እኔ ኃጢአታቸውንም ስወስድላቸው ጊዜ ይመጣል. 	 ƆRƆMUKAW 11:2727"Ni ne y'u ka hakɛw yafa u ma tuma min na, o le ben'a yira ko ne bɛnna ni olu ye."


የመዳን ፡ ቀን ፡ ዛሬ ፡ ነው ፡ አይለፍብህ 	 o loon kana kɛ duba loon ye!


በ2014 የተደረገ ጥናት እንዳመለከተው ከ18-25 ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ ከሚገኙት ወጣቶች 61 በመቶ የሚሆኑት ከጋብቻ በፊት የሚፈጸም ወሲብ "ሕንድ ውስጥ መነጋገሪያ ጉዳይ መሆኑ ቀርቷል" የሚል እምነት አላቸው። 	 (trg) ="5"> O b'a yira ko kanbele ni sunguru minw sii ye saan 18 - 25 , olu kɛmɛ kan mɔgɔ 61 b'a miiri ko ka cɛnimusoko kɛ k'a sɔrɔ i ma furu fɔlɔ o tɛ basi ye Ɛndi jamana na .


ጥናት ያስፈልገዋል። 	 need ka na lo test..


11 ወንድሞች ሆይ፥ በእኔ የተሰበከ ወንጌል እንደ ሰው እንዳይደለ አስታውቃችኋለሁ፤ 	 11 Balimaw, ne b'a fò aw ye k'a jèya ko ne ye Kibaru Duman min fò aw ye, o ma bò mògòw la.


ውደቀት ከቶ አይቀርም ዳግም ላይነሱ። 	 u kuun tena surun tugu abada.


በእውነቱ ጥቅሞችን ምን ይፈጥራል ፣ እና በምን ዋጋ? 	 Mun lo b'a to an ka Ala bato ni dusukun ɲuman ye, ani dusukun ɲuman nafa ye mun ye?


እግዚአብሔር የራሱን ብርታት እንላበስ ዘንድ እንድንደክም ይፈቅዳል። 	 Ala be hakilisigi ni fanga di an ma walisa an ka muɲu.


ሕዝብህን በምክር ሸነገሉአቸው፥ በቅዱሳንህም ላይ ተማከሩ። 	 I la diyaamoo kono i ko, i ka moolu karandi Mandinka kango la.


ያ ማለት ግን ስለ እግዚአብሔር ምንም አታውቁም ማለት አይደለም። 	 Tiɲɛn na, i tɛ se ka koo bɛɛ lɔn ka ban Ala koo la (Waajulikɛla 3:11).


ጴጥሮስንና ያዕቆብን ዮሐንስንም ከእርሱ ጋር ወሰደ፤ ሊደነግጥም ሊተክዝም ጀመረና። 	 A wu jé ni Pyɛɛri ni Yohana ni Kilɛ-pɛɛŋɛ pugbɔhɔ ki ni, na ganha na ɲaari ɲaari, na sirani, na Kilɛ sɔni.


አላህ አደብ እና እውቀት ይስጠን። 	 Ala be hakilisigi ni fanga di an ma walisa an ka muɲu.


አስተሳሰቡስ ትክክል ነው ብለው ያምናሉ? 	 ne be se ka olu jati mɔgɔtilenninw ye wa?


እግዚአብሔርን እያመሰገኑ ይኖሩ ጀመሩ። 	 O la, denmisɛnw tora ka Ala ka masacɛ tando.


እና የኢያቢስ ገለዓድ ሰዎች ሳኦልን የቀበሩት ለዳዊት ነገሩት. 	 U nan'a fɔ Dawuda ye ko Yabɛsikaw ka bɔ Galaadi mara la le ye Sayuli suu ta k'a don.


በፍቃዴ ተቀነስኩ። 	 N lara ka n ɲaa biri duguma.


"እኔ አባት እሆናችኃለሁ፤ እናንተ ወንዶችና ሴቶች ልጆቼ ትሆናላችሁ" ይላል ሁሉን የሚችል ጌታ 2 ቆሮንቶስ 6፥18 	 18- Matigi, min ye Setigi ye, ale tun y'a fɔ ko ale bena kɛ aw Faa ye, aw fana bena kɛ a dencɛw n'a denmusow ye.


ውጤቱ ምን እንደሆነ መገመት አያዳግትም። 	 ye tak wang lo ka baka..


ያልሞትህ በህይወት ያለህ። 	 Maan e lo e wun man Ɲanmiɛn naan ɔ kaci e


Ys እንዲህ ይላል: 	 yenyen ko says:


፴፪ እንዲሁም ደግሞ አንድ ሌዋዊ ወደዚያ ስፍራ መጣና አይቶት ገለል ብሎ አለፈ። 	 32 O cogo la fana, Levite dò sera o yòrò la k'a ye, o fana tèmènna sira fan dò fè.


24ስለዚህ እላችኋለሁ፥ የጸለያችሁትን የለመናችሁትንም ሁሉ እንዳገኛችሁት እመኑ፥ ይሆንላችሁማል። 	 24 O de kosòn ne b'a fò aw ye ko aw mana Ala deli fèn o fèn na, a' ye da a la ko aw ye o sòrò, o na kè.


ይህ ደግሞ እውነት ነበር ። 	 lo be true.


73 ፤ ካህናቱና ሌዋውያኑም፥ በረኞቹና መዘምራኑም ከሕዝቡም አያሌዎቹ፥ ናታኒምም፥ እስራኤልም ሁሉ በከተሞቻቸው ተቀመጡ። 	 72- Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani daa kɔlɔsibagaw ni dɔnkililabagaw, ani Alabatoso kɔnɔ baaradenw, ni Isirayɛliden tɔw bɛɛ sigira u ka duguw kɔnɔ.


20ሙሴም ይህን በሰማ ጊዜ መልሱ አረካው። 	 20Musa y'o mɛn tuma min na, a wasara.


5 ስለዚህ ወደ ዓለም በመጣ ጊዜ እንዲህ አለ፦ "'መሥዋዕትንና መባን አልፈለግክም፤ ከዚህ ይልቅ አካል አዘጋጀህልኝ። 	 EBURUW 10:5 _ O kama Krista natuma diɲɛ na, a y'a fɔ Ala ye ko: "E ko i te saraka ni sɔnnifɛn fɛ, nga i ye farisogo di ne ma.


አባትየውም ልጁን "ከሰዓት በኋላ የት ነበርክ? 	 A y'a kɔnɔ gwɛ k'a bangebagaw jaabi ko: "Mun na aw tun be ne yɔrɔ ɲini?


ይህ ረጅም ርቀት ነው. 	 bon nin ka jan.


እግዚአብሄር የሁሉም ነገሮች ፈጣሪ ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


ስሙንም ኢስማኤል አሉት። 	 Iburama ka den tɔɔ la ko Isumayila.


ጥበብና ማስተዋልን እሰጥህ ዘንድ አ ሁን መጥቻለሁ። 	 12O kosɔn, ne bena hakilitigiya ni lɔnniya d'i ma.


7 እነሱም ደብዳቤው እንደደረሳቸው 70ዎቹን የንጉሡን ልጆች ወስደው አረዷቸው፤+ ከዚያም ጭንቅላታቸውን በቅርጫቶች ውስጥ አድርገው ወደ ኢይዝራኤል ላኩለት። 	 7O bataki nin sera u fɛ tuma min na, u ye masacɛ kɔmɔgɔ bi wolonwula nunu bɛɛ kaan tigɛ, k'u kungolow don sinsinw kɔnɔ k'o ci Zewu ma Zizireyɛli.


በሥም ፡ ጠርተህ ፡ የለየኸኝ ፡ ክፉን ፡ ደጉን ፡ ሳላውቅ 	 2N'aw ma mɛnni kɛ, ka boɲa la n tɔgɔ kan ni sɔbɛ ye, n bena aw danga, aw ka duba tena minɛ.


ወደ ጀልባዋ ተሳፈሩ። 	 U be jikuruw cɛtigɛ kurundennin kɔnɔ,


በእውነት ከሁሉ ይልቅ ስለሚበልጥ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ስለ ጌታዬ እውቀት ነገር ሁሉ ጉዳት እንዲሆን እቆጥራለሁ። 	 8Tiɲɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fuu ye.


12የመጀመሪያው ወዮ ዐልፎአል፤ እነሆ፤ ከዚህ በኋላ ገና ሌላ ሁለት ወዮዎች ይመጣሉ። 	 12Ayiwa, bɔnɛ fɔlɔ tɛmɛna, fila wɛrɛ le bena na sisan.


"+ 33 እነሱም መልሰው "እኛ የአብርሃም ዘር ነን፤ ለማንም ባሪያዎች ሆነን አናውቅም። 	 33 U y'a jaabi ko: "An ye Ibrahima bònsònw ye, an ma kè mògò si ka jònw ye abada.


ትመጣለች በየዓመቱ 	 tol taga saan ka


+ 42 ልጅቷም ወዲያው ተነስታ መራመድ ጀመረች። 	 42 O yòrònin bèè, dennin wulila ka taama.


አሁን ቻርሊ ነኝ. 	 An fana tɔgɔ ko Charlie


18 ሲሞንም በሐዋርያት እጅ መጫን መንፈስ ቅዱስ እንዲሰጥ ባየ ጊዜ፥ ገንዘብ አመጣላቸውና። 	 KƐWALIW 8:1818Simɔn y'a ye ko cidenw y'u bolo la mɔgɔ nunu kuun na n'u ye Nii Senuman sɔrɔ minkɛ, a tun b'a fɛ ka wari d'u ma, Last Verse


ኤፌሶን 4:2 - Correct Me በትሕትና ሁሉና በየዋህነት በትዕግሥትም፤ እርስ በርሳችሁ በፍቅር ታገሡ፤ 	 EFƐZIKAW 4:22k'aw yɛrɛ majigi koo bɛɛ la ka kɛ mɔgɔsabalininw ye, ka muɲuli kɛ, ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ kanuya la.


10:7 ወደ ፊት አይዘገይም፥ ዳሩ ግን ሰባተኛው መልአክ ሊነፋ ባለው ጊዜ ድምፁም በሚሰማበት ዘመን፥ ለባሪያዎቹ ለነቢያት የምስራች እንደ ሰበከላቸው የእግዚአብሔር ምሥጢር ይፈጸማል አለ። 	 7 Nga ni mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ka buru fiyɛ loon min na, Ala ben'a ka koo dogonin dafa o loon na, i n'a fɔ a tun ya fɔ a ka kiraw ye cogo min na."


34 እነዚህ እጆቼ በሚያስፈልገኝ ነገር ለእኔና ከእኔ ጋር ላሉት እንዳገለገሉ እናንተ ታውቃላችሁ። 	 34Ne ni n taamaɲɔgɔnw mako tun be fɛɛn minw na, ne ye baara kɛ ni n bolow ye k'olu sɔrɔ.


ስለዚህ የእርሱ ቃል ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው, ስለዚህ የእርሱ ቃል ከአፋችሁ አይውጣ ይመጣል መሆኑን. 	 I mɔn kelima nɛn alogo i xa i kɛɛn sɔtɔ waxati raɲanni."


ታዲያ በጎ ሰሪ የሚሸለመውና ክፉ ሠሪ የሚቀጣው እንዴት ነው? 	 Mun le bena fɔ mɔgɔjugu ni hakɛkɛlaw ka koo la?


በል ና፣ ወደ እነሱ ልላክህ" አለው። 	 Ye taga ŋa lì tun wi na."


ከሰው ግን ብንል፥ ዮሐንስን ሁሉም እንደ ነቢይ ያዩታልና ሕዝቡን እንፈራለን አሉ። 	 26Nga n'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, an ka kan ka siran jama ɲa, bari mɔgɔ bɛɛ lar'a la ko Zan tun ye kira ye."


ሐጢያትና ፍርዶቹ ሁሉ በእርሱ የጽድቅ ድርጊት ተፈጸሙ። 	 ale n'a dilanbaga bɛɛ danganin lo.


ከልጆቻቸው ወይስ ከሌሎች? 	 Tii anu ma say nyo boys??


ለምሳሌ የስርቆት 	 ma n be ka ori


እና እነዚህ የምጽፋቸው የመጨረሻ ቁጥሮች ናቸው ። 	 Amasɔtɔ n niin marakisin fenma i tan nan yii.


"የመረጃ ባለሙያው ቢሮ የት እንደሆነ ትነግረኛለህ? 	 U be begɛn dɛndɛna yɔrɔ min, i te sabali ka o yɔrɔ fɔ ne ye wa?"


እነርሱም በእኔ እንዳልተተዉ ሰዎች 	 O wulu nunu ma bɔyɔrɔ si to ne ye,


ሲሄዱ፤ ሀብታም መሆን እና/ ወይም ዝነኛ መሆን፤ ለከፍተኛ ተመራጭ 	 O be ye rich, or be ye pair,


ነገር ግን በቀር ንስሐ, ሁሉንም በተመሳሳይ ትጠፋላችሁ. 	 3 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.


4 ከጊዜ በኋላ የእስራኤል ሽማግሌዎች በሙሉ አንድ ላይ ተሰብስበው በራማ ወደሚገኘው ወደ ሳሙኤል መጡ። 	 4Isirayɛli cɛkɔrɔbaw bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn ka na Samuyɛli fɛ Arama.


፲፫ በጎንም ለማድረግ ብትቀኑ የሚያስጨንቃችሁ ማን ነው? 	 13Jɔn be se ka kojugu kɛ aw la, n'aw ye koɲumankɛlaw ye?


አብረውን ይበሉ፣ ይጠጡ ነበር። 	 U tun be dumuni kɛ ka minni kɛ, ani ka nisɔndiya.


ሁለት ጥያቄዎች አሉኝ። 	 Ne b'a fɛ ka ɲininkali fila lase aw ma.


እና በመንፈስ ሲቃጠል, እሱ ሲናገር የኢየሱስን ናቸው ነገሮች ያስተምር ነበር, ነገር ግን የዮሐንስ ጥምቀት ብቻ አውቆ. 	 A tun be mɔgɔw kalan Yezu ka koo la ni timinadiya ye, k'a sɔrɔ a tun be Zan ka batizeli dɔrɔn le lɔn.


በዚህ ጊዜ "እኔ አንተ የምታሳድደኝ ኢየሱስ ነኝ" የሚል መልስ አገኘ። 	 Yesu y'a fò a ye ko: "Tugu ne la."


" (ማርቆስ 5:41) ልጅቷም ወዲያው ተነስታ መራመድ ጀመረች። 	 MARIKI 5:42 _ O yɔrɔnin bɛɛ, sungurunin wilila ka taama.


ማድረግ ያለብህ ብቻ ነው። 	 e be mɔgɔ namara dɔrɔn.


ምክርን ወስ tookል ። 	 o tigi sɔnna ladili ma.


32 አሕዛብም ሁሉ በፊቱ ይሰበሰባሉ፤ እረኛም በጎቹን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ በርሳቸው ይለያቸዋል፥ 	 32Siyaw bɛɛ bena lajɛn a ɲafɛ, a bena mɔgɔw faran k'u bɔ ɲɔgɔn na i n'a fɔ sagadɛndɛbaga be sagaw faran ka bɔ baaw la cogo min na.


በፊቱ ክብርና ሞገስ አለ፤ብርታትና ደስታም በማደሪያው ስፍራ። 	 Sebagaya ni nisɔndiya le b'a sigiyɔrɔ la.


23 የክርስቶስ አገልጋዮች ናቸው? 	 23 Olu ye Krisita ka baarakèlaw ye wa?


ለምን ብለን እራሳቸንን መጠየቅ አለብን። 	 I ka kan k'i yɛrɛ ɲininga mun lo la ani mun na o kɔrɔtanin lo?


ኧረ እኔስ ሀገሬ:: 	 Fɛɛn bɛɛ ye ne ta ye dugukolo kan.


ይህ የፍርዱ ቀን ነው" ይላሉም። 	 Kiti Loon ye mun ye?


እንዲህ ሲል ጽፏል፦ "ስለ ጌታዬ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ከሚገልጸው የላቀ ዋጋ ያለው እውቀት የተነሳ ሁሉንም ነገር እንደ ኪሳራ እቆጥረዋለሁ። 	 8Tiɲɛ na, ne sera ka n Matigi Yezu Krista lɔn minkɛ, n'o ye koba ye, o le kama, ne b'o koo bɛɛ filɛ fuu ye.


ለአምላክ እንዘምር በግለት። 	 an ka Ala tanu dɔnkili.


ሌላዋም ትእዛዝ ደግሞ እርስ በርሳችን እንድንዋደድ የምትል ናት" ይለናል ። 	 11 Aw ye ci min mèn kabini fòlòfòlò, o filè nin ye, ko an ka ɲògòn kanu.


እኛ ሊረዳህ ይችላል. 	 ni an sira yen, n be se k'aw dɛmɛ.


2 የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች፣ ከተማዋ መጥፋቷ ሊያስደነግጣቸው አይገባም ነበር። 	 2U koo bwesenu kpuro mɛnna nu ka Yerusalɛmu wɔri.


ነገር ግን እነርሱ ማግኘት ፈጽሞ ይሆናል, እነሱ የሚፈልጉትን እና የዘላለምን ሕይወት በጭራሽ አያገኙም. 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1515A sara mɔgɔ bɛɛ le kosɔn, waasa mɔgɔ minw be nii na, olu kana taama u yɛrɛ sago la tugu, nga u k'o kɛ ale kosɔn, min sara ka kunun u ka nafa kosɔn.


* 9 እነሱም አምላካቸውን ይሖዋንና የማስነሳላቸውን ንጉሣቸውን ዳዊትን ያገለግላሉ። 	 9U bena baara kɛ Masaba u ka Ala, ani u ka masacɛ Dawuda ye, ne bena min sigi u kunna.


አዎ በርካታ ናቸው። 	 la multi ani be be!


እርሷም በሚቀጥለው ቀን ሞተች። 	 a facɛ sara salon.


ከመላእክት ተርታ ስታስገባው፣ ምድራዊ ጥረቱን ክደህ፣ 	 Mɛlɛkɛɲuman ben'a bila sira, a ka taama bena ɲa, a bena kɔsegi hɛrɛ la."


15 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። 	 15 Tiɲɛ na, a y'a fɔ Musa ye ko:


ጥበበኞች ሁኑ። 	 i taamaɲɔgɔn ka kɛ hakilitigiya ye.


ይህን ተከትሎ. 	 man kaan fuul mi man.


የሆነውንም ሁሉ ለአባታቸው ነገሩት። 	 N'u segira ka na, olu tun be to ka kojugu minw kɛ, a tun be to k'o bɛɛ fɔ u facɛ ye.


"ይህ ከእርሱ የሰማነው ለእናንተም የምናወጅለት መልእክት ነው እግዚአብሔር ብርሃን ነው በእርሱም ውስጥ ጨለማ የለም። 	 ZAN FƆLƆ 1:55Ayiwa, an ye min mɛn a fɛ, an b'o le fɔra aw ye, ko Ala ye yeelen ye, dibi t'a la fewu.


ነብዩ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) እንደነገሩን "ሰዎች ይመጣሉ ቁርአን ይቀራሉ ግን ከጉሮሯቸው አይወርድም ምናልባት ብዙዎቹ ከናንተ ሳይሆኑ አይቀሩም። 	 37- O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca.


ምዕራፍ 136 በገሊላ ባሕር ዳርቻ 	 SAPITIRI 136NAN Yezu be Galile baji daa la


17፤ ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና። 	 17 Kibaru diman le b'a yira ko Ala be mɔgɔ jati mɔgɔtilennin ye a jigi kosɔn, a be to o tilenninya la jigi barika la, i ko a fɔra cogo min na Ala ka kuma na ko: "Mɔgɔtilennin bena kisi lanaya barika la."


ቀናት ቀናትን ተኩ። 	 Ne ye tile damani kɛ o dusukasi la.


ወዲያውኑ "ባልንጀራዬስ ማነው? 	 O la, a ye Yezu ɲininga ko: "Jɔn le ye ne mɔgɔɲɔgɔn ye?"


" 11 ወንድሞቹም ይበልጥ ቀኑበት፤+ አባቱ ግን ነገሩን በልቡ ያዘው። 	 11 A ɲangboya donna a kɔrɔcɛw ra; nka a facɛ ka o kumaw to a yɛrɛ kɔnɔ.


ርእስ: ተውባ ማድረግና ወደ አላህ መመለስ 	 kulu kuŋo: tuuboo niŋ ka muruu Ala kaŋ


አንተ ልበልህ እ? 	 So u be sayin ?


በመጀመሪያ ኢየሱስ በእርግጥ በአምላክ የተላከ መሆኑን አረጋግጠዋል። 	 O kɛra sababu ye u lara a la ko Ala lo ye Yezu ci.


ከስህተትና ከክፉ ነገሮች ጠብቀን! 	 an tanga kojugu ma.


ይህም ኢሳይያስ ውስጥ እንዲህ እንደ እናንተ ማድረግ አይችሉም. 	 39U tun te se ka l'a la kuun min na, Ezayi y'o fɔ fana ko:


እርሱ ተሰጥቷቸዋል" አላት ልጇ፤ ከወጡ መንተክተክም፣ ከወረቀቱ መን ኮሻኮሽም የበለጠ ድምጹን አጉልቶ። 	 A ko ne ma: "Minw bɔra tɔɔrɔba nin na, n'u y'u ka faniw ko ka gwɛ Sagaden joli la, olu lo.


ክኒንዎን ከዘጠኝ ሰዓት በላይ በማዘግየት ወይም ዘግይዘው አይዘግዩ. 	 Aw kana fura in tobi walima k'a daji ka tɛmɛ miniti tan kan.


4እኛም ከልጆቻቸው አንደብቀውም፤ 	 4An tena o dogo an deenw na,


20፤ ባሪያህ ወደዚህ ስፍራ የሚጸልየውን ጸሎት ትሰማ ዘንድ። 	 17An ka Ala, i tulo malɔ sisan i ka baarakɛla ka daalili la.


አንተ ዓሣ ያለ ነው? 	 Cɛkɛ ni jɛgɛ ka di ile ye wa?


ሁሉ በእርሱ ሆነ፥ ከሆነውም አንዳች ስንኳ ያለ እርሱ አልሆነም። 	 Fɛɛn si te yen min ma dan a barika la.


ራሱን እና ቤተሰቡን ቀደሰ ። 	 Loon dɔ la, a yɛrɛ y'a somɔgɔw niin kisi.


7 የደርግ ማብቂያ 	 S7 con ban ko ban


ኢየሱስም፣ እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "የምትስቱት እኮ ቅዱሳት መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኀይል ስለማታውቁ ነው! 	 MATIYO 22:2929Yezu y'u jaabi ko: "Aw filila, bari aw te Ala ka kuma faamu, aw te Ala ka sebagaya lɔn fana.


የእግዚአብሔርን እርምጃ የሚከለክለው በእውነቱ ያለመተማመናችን ነውን? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


አምላክን በሚገባ ልታውቀው ትችላለህ። 	 Tiɲɛn na, i be se ka kɛ Ala teri ye.


ቃል ኪዳኔንም በእኔና በአንተ መካከል አደርጋለሁ፥ እጅግም አበዛሃለሁ አለው። 	 "Ne bena n bolo kɔrɔta siya wɛrɛw faan fɛ,


በመንፈስ ሁሉ ጸሎትና ምልጃ ጸልዩ 	 18 Aw ka Ala deli tuma bèè Ni Senu barika la ni deliliw ni deliliba sifa bèè ye.


አሁን ማግኘት! 	 la ko ka gets!


እነሱ ከኋላ ናቸው። 	 lo be behind.


መኖሪያህ ወዴት ነው? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


አንድ ሚስት ባሏን መፍራት አለበት. 	 Kewo ye a la musoo silandi ko, a be a faa la le


ተሰጥኦ ስላላት በዓለም ላይ ላስተዋውቃት ሞክሬያለሁ። 	 Na duniya ka hoon main na kuch fikr deen ki,


የእኔ ፡ የሚሉት ፡ የሌላቸው ፡ ልሩጥ ፡ ለእኔም ፡ ማያቃቸው 	 Minnu tun tè ne ɲininkali kè, ne ye ne jira olu la."


28 ላሜሕም መቶ ሰማንያ ሁለት ዓመት ኖረ፥ ልጅንም ወለደ። 	 28Lamɛki ye saan kɛmɛ ni bi seegi ni fila sɔrɔ tuma min na, a ye dencɛ dɔ wolo.


ለእርሱ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን;. 	 Boɲa ka la ale kan tuma bɛɛ.


ሊያጠፋቸውም አለ። 	 o tigi tun b'u halaki.


18 ፤ እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር በሲና ተራራ የተናገረውን በፈጸመ ጊዜ በእግዚአብሔር ጣት የተጻፈባቸውን ከድንጋይ የሆኑ ሁለቱን የምስክር ጽላቶች ሰጠው። 	 18Masaba tilara kuma na ni Musa ye Sinayi kulu kan tuma min na, a ye walaka fila di Musa ma, a ka sariya tan sɛbɛnnin be minw kan.


በመገረም ይሄ ሰው ማነው? 	 Nka, jɔn lo be ni cɛɛ mandiminin nin ye?


ወዲያውኑም ሰማዩ ሙሉ በሙሉ ጨለመ። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, sankolo dayɛlɛla.


28 ወደ ቤትም በገባ ጊዜ ዕውሮቹ ወደ እርሱ ቀረቡ፥ ኢየሱስም። 	 28Yezu sera soo tuma min na, fiɲɛntɔ nunu gwɛrɛla a la.


7:13 ከሽማግሌዎቹም አንዱ ምላሽ አለኝ: "ነጭ ልብስ ለብሰው ናቸው እነዚህ ሰዎች, እነሱ ማን ናቸው? 	 13O kɔ, cɛkɔrɔba nunu kelen ye ne ɲininga ko: "Fani gwɛman be minw kaan na, jɔnw lo?


v በእውቀት እራስን ማነጽ 	 2I ye mɔgɔ dan i ka lɔnniya barika la,


ይሖዋ ሆይ፣ ፊትህን እሻለሁ። 	 Ne be n yɛrɛ kalifa e ma, Masaba.


ስለዚህ አሁን 	 Aw Sisan Pha


በኢየሱስ ስም ለዘላለም ሁን ። 	 Boɲa ka la a kan Yezu Krista barika la tuma bɛɛ la.


ለእነርሱ የእግዚአብሔር ፍቅር መስጦ. 	 O talen nunu fɛ, a be Ala ka kanuya yira an na adamadenw faan fɛ.


ደመወዝ የሚከፈላቸው ቀሳውስት የሏቸውም። 	 Jehova Seerew fɛ, diinan kuntigiw tɛ yen minw be baara kɛ sara la.


ድህነትን እና ኢ-ፍትሃዊነትን እናስወግድ። 	 miiri fantanya ni dɛsɛ la.


የኛው አዋቂ አላዋቂዎች ጥበብ እየመሰላቸው አይደለምን? 	 ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ?


ንጉሡም ዳንኤልን ከፍ ከፍ አደርገው፥ ብዙም ታላቅ ስጦታ ሰጠው፥ በባቢሎንም አውራጃ ሁሉ ላይ ሾመው፥ በባቢሎንም ጠቢባን ሁሉ ላይ ዋነኛ አለቃ አደረገው። 	 48O kɔ, masacɛ ye Daniyɛli kɛ mɔgɔbaba ye, ka fɛɛn barikaman caaman d'a ma, k'a sigi Babilɔni mara bɛɛ kunna, ani k'a kɛ Babilɔni lɔnnikɛlaw bɛɛ ɲamɔgɔba ye.


43 በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ወደ አገልግሎት የገቡት ሁሉ ከሠላሳ ዓመት ጀምሮ እስከ አምሳ ዓመት ድረስ ያሉት፥ 	 35Mɔgɔ minw tun be se ka don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ, n'u sii ye saan bi saba ye fɔɔ ka se bi duuru ma, olu bɛɛ tɔgɔ sɛbɛnna.


ከሕዝቡ ብዛት የተነሳ ወደ በሩ ለመጠጋት የሚያስችል ቦታ እንኳ አልነበረም። 	 U si ma se ka boliyɔrɔ sɔrɔ ka taga faan si la bari jama min tun be bolila u ɲa ka taga kongokolon faan fɛ, olu yɛlɛmana ka lɔ u gwɛnbagaw kama.


ሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችም ሞትን ከከባድ እንቅልፍ ጋር ያመሳስሉታል። 	 Bibulu yɔrɔ wɛrɛw fana be saya suma ni sinɔgɔ ye.


የት አድርሰዋት ይሆን? 	 kan ni ma bi?


እርሱም አልሰማም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


ምስክርነት የመስጠት 	 Mun Mr. Mun Witness


ያለውን ቂምና በቀል "ይቀር በለን እኛም የበደሉንን ይቀር እንል ዘንድ" የሚለውን ጸሎት 	 Saamori y'a fɔ ko: an ye tubabu ka jɔn ye.


አንዴ እርስዎ እና የሴት ጓደኛዎ ለረጅም ጊዜ አብረው ኖረዋል 	 a ni a terimuso ka nyɔgɔn bɛn Abidjan.


አቤቱ ወደ ፈተና ኣታግባን ከክፉ ሁሉ አድነን እንጂ። 	 E ka an kisi kojugu ma.


እኛ ግን እስራኤልን እንዲቤዥ ያለው እርሱ እንደ ሆነ ተስፋ አድርገን ነበር፤ ደግሞም ከዚህ ሁሉ ጋር ይህ ከሆነ ዛሬ ሦስተኛው ቀን ነው። 	 21 An jigi tun b'a kan ko ale le bɛna kɛ Izirayɛlimɔgɔw Kisibaga ye, nka a faganin tere sabanan le bɛ bi ye.


2ብዙ አሕዛብ መጥተው እንዲህ ይላሉ፤ 	 2Siya caaman bena na ale kan ka to k'a fɔ ko:


11፤ በማጠጫው መካከል ካሉት ከቀስተኞች ጩኸት ርቀው፥ 	 11O la, an ka mɔgɔ maloyaninw ye kɛlɛ kulekan ci,


29 እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና። 	 29bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw be to k'u kalan cogo min na.


ለትዳር ዝግጁ ነዎት? 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


ምርቶች ሁሉም አወቃቀር አንድ ዓይነት የጅምላ ይመሠርታሉ. 	 Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la.


アムハラ語 አንዴ፣አንዴ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


ዛሬንስ ማን አኖረላቸው ? 	 ?Wan yɛle bian nin bla nga be o desɛn'n su lɛ'n?


14 ለዚችም ምድር ሰዎች ይናገራሉ። 	 14k'o lakali jamana nin mɔgɔw ye!


ኮረም ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት በመምህርነት• 	 lakɛrɛ-raoogo [lakɛrɛ raogo]; lakɔlimɛtiri [lakɔlimɛtiri]; lakɔliden [lakɔliden];


1፥5 ሐናንም ይወድድ ነበርና ለሐና ሁለት እጥፍ እድል ፈንታ ሰጣት፤ እግዚአብሔር ግን ማኅፀንዋን ዘግቶ ነበር። 	 5A tun be to ka Penina ta ɲɔgɔn fila di Annɛ ma, bari Annɛ koo le tun ka d'a ye, hali ni Masaba y'a kɛ a te deen sɔrɔla.


ለመሆኑ ኢየሱስ ማን ነው? 	 Yezu tun ye jɔn lo ye?


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 O walaka nunu tun b'a bolo.


ቋንቋችንም ያው ነው። 	 Motiyo ko kaan se dekhna


2ኛ ዜና መዋዕል 19:10 - Correct Me በከተሞቻቸውም ከተቀመጡት ከወንድሞቻችሁ በደምና በደም መካከል በሕግና በትእዛዝ በሥርዓትና በፍርድም መካከል ያለ ማናቸውም ነገር ወደ እናንተ ቢመጣ እግዚአብሔርን እንዳይበድሉ፥ ቍጣም በእናንተና በወንድሞቻችሁ ላይ እንዳይመጣ አስጠንቅቁአቸው፤ እንዲህም ብታደርጉ በደለኞች አትሆኑም። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn." 16- Lɔti tun te teliyara minkɛ, cɛɛ nunu y'a bolo minɛ, a n'a muso, n'a denmuso fila, ka bɔ n'u ye dugu kɔnɔ, bari Masaba tun makarila u la.


ታቦታቱም ምስጢራዊ በሆነ እሳት በማይደርስበት ቦታ ተቀምጠው ስለነበር ቃጠሎ አልደረሰባቸውም ። 	 Nga a gwɛrɛla a la tuma min na, a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ, bari toro denwaati tun tɛ.


ለሰባት ዓመታትም በዚያ ቆዩ። 	 A ka to ten fɔɔ saan wolonwula.


9 ሙሴም ይህችን ሕግ ጻፈ፥ የእግዚአብሔርንም የቃል ኪዳኑን ታቦት ይሸከሙ ለነበሩት ለሌዊ ልጆች ለካህናቱ ለእስራኤልም ሽማግሌዎች ሁሉ ሰጣት። 	 9Musa ye sariya nin sɛbɛn k'a di Levi kɔmɔgɔw, sarakalasebagaw ma, minw ka kan ka Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta, ani Isirayɛli cɛkɔrɔbaw.


በመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቱ ወቅትም የሚቀርቡለትን ጥያቄዎች በትክክል ይመልስ ይሆናል። 	 Sɛbɛ nin ɲɛɛ nataw la, i bena Bibulu ka jaabili gwɛnen lakikaw sɔrɔ o ɲiningaliw koo la.


3፤ ነገሥታት ሆይ፥ ስሙ፤ 	 3 Hear, O ye kings; give ear, O ye


የትንሳዔው ፡ ንጉሥ ፡ የትንሳዔው ፡ ጌታ 	 Matigi Sebaayabèètigi ye o fò."


አምላክ በእርግጥ ያስብልኛል? 	 Ala be ne kanu sebe la wa?


ሁሉም ከእነዚህ ቃላት ጋር ይተኛል። 	 Aw k'aw jija ka sariya kuma nunu mara.


ታዲያ የሃይማኖት ግጭቶች መንስኤ ምንና ማን ይሆን? 	 1 Nba, kɛlɛ ni sɔsɔli mɛnilu ye ai ni i ɲɔɔn tɛ, woilu bɔni mi?


፴፬ ኢየሱስም እንዲህ አላቸው። 	 34Yezu y'o kuma bɛɛ fɔ jama ye talen na.


ማድረስ ከሁለት ሰዓታት . 	 sù sù 2 en ka dako !!!


መልካም ሥራቸውንና ፍጻሜያቸውን ዐይታችሁ በሃይማኖት ምሰሏቸው። 	 k'aw hakili to a ka kabakow n'a ka kitiw la,


7፤ ከኢያኖክም ወደ አጣሮትና ወደ ነዓራት ወረደ፤ ወደ ኢያሪኮም ደረሰ፥ ወደ ዮርዳኖስም ወጣ። 	 7ka bɔ Yanowa faan fɛ, ka taga Atarɔti ani Naarata, ka taga Zeriko, ka tɛmɛ ka taga gun Zurudɛn baji la,


ያስተርዮ ማርያም ያስተርዮ ማርያም 	 Maheru de sukun ye meri jaan


እግዚአብሔርፍቅርነዉ 1 	 Ala ta kanuya (1)


ኤድስ መቆም አለበት። 	 An ka kan ka sida ban


ከራሱ ጋር ተጣልቶ ራሱን ያሸነፈ የለም። 	 Mɔgɔ si ma sɔn k'a yɛrɛ masiri tugu.


በዚህም ምክንያት እንደ ርኩስ ተደርገው ይቆጠሩ ነበር። 	 O le kosɔn, jama tun be Zeremi jati janfamɔgɔ ye.


ምራቁን እንትፍ ብሎ ለውሶ ከምድር አፈር 	 na ni ne denmusow ye ka bɔ diɲɛ daan na,


እንደገናም እንደገና ተመል will እመጣለሁ ። 	 I be seen ya again soon.


ይሖዋ ለሳሙኤል ምን መልእክት ነገረው? 	 U tagara Dawuda weele ka na tuma min na, Jehova ye mun lo fɔ Samuyɛli ye?


መራመድ እችላለሁ። 	 E sababu la, n sera ka lɔ seen kan.


1ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ። 	 1Yezu kumana jama fɛ ka ban minkɛ, a donna Kafaranamu dugu kɔnɔ.


32 ፤ የተቀደሰውንም ስሜን አታርክሱ፤ እኔ ግን በእስራኤል ልጆች መካከል እቀደሳለሁ፤ 	 32Aw kana ne tɔgɔ senuman cɛn, Isirayɛlidenw ka kan k'a lɔn ko ne ka ɲi.


እርስዎ ደግሞ አንዳንድ ፈጣን እየፈለጉ ነው? 	 Mùnna mɔ̀gɔ dɔw b'ù da joona ?


አሁን እኔ ክፉ ነኝ 	 💞 I wanna be bad


"አንተ ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም. 	 I ka kan ka Ala le bato."


ነገር ግን እያንዳንዱ ተገቢ ደመወዝ ይቀበላል, የእሱን በድካም መሠረት. 	 a be bɛɛ sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛta ye.


) በ 30KW ላይ እንኳን ይከፍላል ! 	 ka ikehu lā kahe 30w i ka 300w


በዘመናችን ያሉ ክርስቲያኖች በዓሉን ማክበር የሌለባቸው ለምንድን ነው? 	 Mun na kerecɛn fɔlɔw tun tɛ wololon sanyɛlɛma fɛtiw kɛ?


ምንም አዳኝ ከእኔ ሌላ የለም. 	 Siga t'a la, tangabaga wɛrɛ te yen ne kɔ,


ከሰሎሞን በኋላ የነገሡት ነገሥታትም 28 ናቸው። 	 21Masacɛ Solomani ka filenw bɛɛ tun ye sanu ye.


ውሳኔ ከማድረግህ በፊት አውጣ. 	 Sanni i k'a latigɛ i bena min kɛ, kɔn ka Jehova deli fɔlɔ a k'i dɛmɛ i ka desizɔn ɲuman ta.


4 በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች። 	 4 Nii tun be sɔrɔ ale barika la.


" ብለው በሳቅ ገነፈለ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ግን በእርግጥ እኛ ምንም አልበላንም ! 	 An tun ma degi (deli) ka a domun fɔlɔ.


11 እሰግድ ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ከወጣሁ ከአሥራ ሁለት ቀን እንዳይበልጥ ልታውቀው ትችላለህ። 	 11I be se ka ɲiningali kɛ k'a lɔn ko tiɲɛ lo, bari a ma tɛmɛ tile tan ni fila kan fɔlɔ, ne tun tagara Zeruzalɛmu ka Ala bato.


ሀገር - ፓናማ 	 Kalu Yala - Panama


ወላጆችህ እንዲተማመኑብህ አድርግ። 	 E y'i ka deenw jigi fa,


1ዜና 9:40 - የዮናታንም ልጅ . 	 Lok fɔlɔ 9:40 AKKDC08 - Zonatan deen ye Meribaali ye. - Bible Search


9:13 እርሱም እንዲህ አለ, "አንተ ለእኔ የሰጠኸኝን እነዚህ ከተሞች ናቸው, ወንድም? 	 13A y'a ɲininga ko: "N balimacɛ, i ye dugu sifa jumɛn le di ne ma ten?"


ሮሜ 8:25 - Correct Me የማናየውን ግን ተስፋ ብናደርገው በትዕግሥት እንጠባበቃለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:25 _ Nga an ɲaa ma la fɛɛn min kan fɔlɔ, n'an y'an jigi la o kan, an bena jija k'o fɛɛn nin makɔnɔ.


ፀሐይንና ጨረቃንም ከዋክብትንም በትእዛዙ የተገሩ ሲኾኑ (ፈጠራቸው) ። 	 ani ka kalo ni lolow filɛ, i ye minw dan,


ወለድ የሚበላ ሰው አሰቃቂ ስቃይ አለበት። 	 Den banabagatɔ ka kan ka dumuni nafamaw dun!


፱ አብ እንደ ወደደኝ እኔ ደግሞ ወደድኋችሁ፤ በፍቅሬ ኑሩ። 	 9 Ne Fa ye ne kanu cogo min na, ne ye aw kanu ten dè.


(src) ="22"> የመጽሐፍ ቅዱስ ምሁራን እንደሚናገሩት " ልጄ ሆይ " ተብለው የተተረጎሙት የዕብራይስጥና የግሪክኛ ቃላት " ደግነትንና ርኅራኄን " ለመግለጽ ሊሠራባቸው ይችላል ። 	 (trg) ="27"> Bibulu sɛgɛsɛgɛlaw ka fɔta la , Heburukan ni Gɛrɛkikan kumaden min bayɛlɛmana ko " denmuso , " o kɔrɔ tɛ ko i denmuso yɛrɛyɛrɛ lo .


እኔ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 n tun be tolon kɛ i fɛ.


በቀን እንክት-ማለት፥ 	 "O loon yɛrɛ la,


13:11 እነሆም, ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ የታመመ አንድ መንፈስ ያደረባት ሴት ነበረች. 	 LUKA 8:43 _ O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila.


አንተ ደግሞ ሰው ነህ። 	 I wunna be mod


በተጨማሪም፦ "ለወንድ የታጨች ድንግል ልጅ ብትኖር፥ ሌላ ሰውም በከተማ ውስጥ አግኝቶ ከእርሷ ጋር ቢተኛ፥ ሁለቱን ወደዚያች ከተማ በር አውጧቸው፤ ብላቴናይቱ በከተማ ውስጥ ሳለች አልጮኸችምና፥ ሰውዬውም የባልንጀራውን ሚስት አስነውሯልና በድንጋይ ወግረው ይግደሏቸው፤ እንዲሁ ክፉውን ነገር ከውስጥህ ታስወግዳለህ። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn." 16- Lɔti tun te teliyara minkɛ, cɛɛ nunu y'a bolo minɛ, a n'a muso, n'a denmuso fila, ka bɔ n'u ye dugu kɔnɔ, bari Masaba tun makarila u la.


13 ዳዊት በጨው ሸለቆ 18,000 ኤዶማውያንን ገድሎ ከተመለሰ በኋላ ስሙ ገነነ። 	 13- Dawuda kɔsegitɔ ka bɔ Sirikaw kɛlɛyɔrɔ la, kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, a ye edɔmu waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ ka tɔgɔba sɔrɔ.


ውሃ የሚታቆር በአካባቢያችሁ የለም ? 	 Bari ɛrɛge bee esa a kuū i ge dɛɛ̄ loo ni?


(src) ="29"> ጳውሎስ እንዲህ ዓይነት ትምክህት ሊኖረው የቻለው ለምንድን ነው ? 	 (trg) ="56"> Mun na o layidu tun be mɔgɔ kabakoya ?


ማንም ሰው አምላክ የለውም 	 Mogo te ke Ala ye k'a don


እነርሱ በጨለማ ውስጥ የሚዋልሉ. 	 U bena fili ka to dibi la pewu.


እየሰመጠ ባለ ጀልባ ላይ ተሳፍረሃል እንበል። 	 I ka miiri k'a filɛ, e fana be n'u ye kurun kɔnɔ, aw be kɔnɔni kɛra.


(ከው ብየ) አዘንኩ። 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


ግብጻውያንንም ወደ አሕዛብ እበትናለሁ ወደ አገሮችም እዘራቸዋለሁ። 	 Ne bena Ezipitikaw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma,


እስከመጨረሻውም ደገፍነው። 	 a bena an dɛmɛ fɔɔ a laban na.


9 የአምላክህን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብትጠብቅ፥ በመንገዱም ብትሄድ፥ እግዚአብሔር እንደ ማለልህ ለእርሱ የተቀደሰ ሕዝብ አድርጎ ያቆምሃል። 	 9N'aw ye Masaba aw ka Ala ka fɔtaw mara, k'a ka siraw taama, a bena aw kɛ a yɛrɛ tɔgɔla jama ye ka kɛɲɛ n'a ka layidu ye aw ye.


9 ዳንኤል ዝጸለዮ ጸሎት ኑዛዜ (1-19) 	 Daniyɛli be Ala daali a ka jama koo la 9.1-27