የበለጠ ማወቅ እፈልጋለሁ። 	 ne b'a fɛ ka dɔ fɔ tugu.


10፤ በጌዝርም የተቀመጡትን ከነዓናውያንን አላሳደዱአቸውም፥ እስከ ዛሬም ድረስ ከነዓናውያን በኤፍሬም መካከል ተቀምጠዋል፤ የጕልበት ግብርም ያስገብሩአቸው ነበር። 	 10 Kanaan minw tun siginin be Gezɛri n'u ye, u ma olu gwɛn, olu tora n'u ye fɔɔ ka na se bii ma, nga olu tun be fangabaara kɛ u ye.


^ ወይም "የይሖዋን ስም ያስጠራል። 	 ^ Anzɛɛ "Gyaa" le Gyihova duma ne mɔɔ bɛpɛ ye sinli.


ችግሩን በጋራ መፍታት ነው ያለብን። 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


ሕዝቡም እጅግ ተደንቀው "በእስራኤል ምድር እንዲህ ያለ ነገር ታይቶ አያውቅም" አሉ። 	 U sera tuma min na, a tagara lɔ a ɲakɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yɔrɔ si dugukolo kan ni Isirayɛli ta tɛ.


ከ 25 ደቂቃዎች በፊት 	 yiminw 25 days ago


ስለምንስ ወንድም በወንድሙ ላይ እንዲነሳ ክብሪት ትጭራላችሁ? 	 I ya Ala, i naxan batuma sɔnɔyani, na nɔxi i rakisɛ yatane ma nɛn ba?"


ቀድሞውንም አይደለም? 	 O le te kɛra ka ban wa?


፲፱ ገና ጥቂት ዘመን አለ ከዚህም በኋላ ዓለም አያየኝም፤ እናንተ ግን ታዩኛላችሁ፤ እኔ ሕያው ነኝና እናንተ ደግሞ ሕያዋን ትሆናላችሁ። 	 19Yanni waati dɔɔni diɲɛ mɔgɔw tena ne ye tugu, nga aw bena ne ye.


ስለዚህ አመጋገብዎን ይመልከቱ እና ለስፖርት ይግቡ. 	 Tu li ni mi duo, a mang yi lve ye


+ 11 "እኔ ዛሬ የማዝህ ይህ ትእዛዝ ለአንተ ያን ያህል ከባድ አይደለም፤ ከአንተም የራቀ አይደለም። 	 11"Ne be min fɔra aw ye bii, o man gwɛlɛ aw ma, ani a yɔrɔ man jan aw la fana.


ሦስተኛው ምሳሌ እሳትና ብረት ነው። 	 sabo je la ye kalu tahun ni sesak jugak.


2:35 ስለዚህ እሱ ሚስት አድርጎ ወደ እሱ ሴት ልጁን ሰጠ, ማን ዓታይን ወለደችለት. 	 35A y'a denmuso kelen di jɔncɛ nin ma k'a kɛ a muso ye, u ye deen sɔrɔ, o tɔgɔ ko Atayi.


የመረጃ ስርጭት ወዲያውኑ ነው ። 	 Nugu gerennen ka kan ka furakɛ joona joona.


ይህ ወደ ደቡብ የሚመለከት ቤት ለማገልገል ለሚተጉ ካህናት ነው። 	 45Cɛɛ nin y'a fɔ ne ye ko boon min ɲasinnin be worodugu ɲafan fɛ, k'o ye sarakalasebagaw ta ye minw be baara kɛ Alabatoso kɔnɔ.


Tigr 8ሓደ ካብቶም ደቀ መዛሙርቱ እንድርያስ ኃው ስምዖን ጴጥሮስ 	 8Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere a ka kalandenw dɔ, ale y'a fɔ a ye ko:


አንድ ጸሐፊ "መምህር፣ ከሕጉ ውስጥ ከሁሉ የሚበልጠው ትእዛዝ የትኛው ነው? 	 36"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?"


ይለናል፤ ፮ ከሰው ብንል ግን ሕዝቡ ሁሉ ይወግሩናል፤ ዮሐንስ ነቢይ እንደ ነበረ ሁሉ ያምኑ ነበርና አሉ። 	 6 Nka ni an ko mògòw y'a ci, mògòw bèè na an bon ni kabakurunw ye ka an faga, katuguni u dalen b'a la kosèbè ko Yuhana tun ye kira ye."


+ 14 ይሁንና በእነዚህ ነገሮች ሁሉ ላይ ፍቅርን ልበሱ፤+ ፍቅር ፍጹም የሆነ የአንድነት ማሰሪያ ነውና። 	 14 Ka fara o bèè kan, a' ye kanuya don aw la, o ye dafalenya sirilan ye.


ወዲያው ተገለጸለት። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, a ka koli lɔra.


ህዝቡም ሁለንተናዊ ድጋፉን መስጠት አለበት። 	 Mɔgɔw ka kan k'u ka dajuruw sara.


እነርሱም፣ 'አንተ አምላኬ ነህ' ይላሉ። 	 Ne ko: "I ye ne ka Ala ye."


35 ፤ እነርሱም የይስሐቅንና የርብቃን ልብ ያሳዝኑ ነበር። 	 35Olu ye Isiyaka ni Erebɛka dusu kasi kosɔbɛ.


28 ፤ ባላቅም ምድረ በዳውን ከላይ ወደሚመለከተው ወደ ፌጎር ላይ በለዓምን ወሰደው። 	 28O la, a tagara ni Balamu ye Pewɔri kulu kunna, min be kongokolon gɛrɛfɛ.


ራዕይ 1፡10 በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፥ በኋላዬም የመለከትን ድምፅ የሚመስል ትላቅ ድምፅ ሰማሁ፥ 	 YIRALI 1:1010Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


USD የሆንግኮንግ ዶላርHKD 7. 	 Religieuse bonbon, 7 €.


ሊቀ ካህናቱም ‹‹የእግዚአብሔር ልጅ ክርስቶስ እንደሆንክ ንገረን›› አለው ጌታም ‹‹አንተ አልህ . 	 Sarakalasebagaw kuntigiba y'a fɔ a ye ko: "Ni ele lo ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin, ni Ala Dencɛ ye, a fɔ an ye Ala kosɔn."


ከእራስአችን እምናስተሳሥርበትን መንገድ፤ እና በእዛ ሂደት እና ፍፃሜ እምንወስነውን ሁሉ ገላጭ ነው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ይህች [[የበለስ ተርብ]] ወደ ፍሬው ውስጥ ገብታ በመኖር እንቁላሏን በዚያ ትጥላለች። 	 A mu nu wama mixi yo xa a yire kolon, kɔnɔ a mu nɔ a nɔxunde.


1:8 እርሱ ብርሃን አልነበረም, ነገር ግን እርሱ ስለ ብርሃን ምስክር ለማቅረብ ነበር. 	 ZAN 1:8 _ Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.


እንዴት ባቢሎንም በአሕዛብ መካከል መደነቂያ ሆኗል? 	 A kɛra cogo di Babilɔni kɛra dusukasiyɔrɔ ye


በሌላ በኩል ደግሞ ሚስትየዋ የምትፈልገው ወጣ ብሎ ምግብ መመገብ ወይም ጓደኞቻቸውን መጠየቅ ይሆናል። 	 Tuma dɔw la, Jack be n' ɲininga n'an be se ka furuɲɔgɔn dɔw weele dumuni na walisa k'u jija.


21 ፤ ባኦስም ያን በሰማ ጊዜ ራማን መሥራት ትቶ በቴርሳ ተቀመጠ። 	 21Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu nin lɔko dabila, ka na to Tirisa.


ቪ 5 ኦዲዮ እና ቪዲዮ ሕይወት ፈታሽ 	 Sala video 5 min ka bana be


ጠቅላዩ ላይ በድጋሚ የግድይ ሙከራ . 	 again a new post ye ladka bee na


ለምን ጎልጉል እውነቱን አይናገርም? 	 Gian nan lo bua an ban tru


እኔ ነኝ ሦስት ያደረግኩት። 	 Pero yo lo saba.


እነሆም፥ ደግሞ ሳዶቅ ከእርሱም ጋር ሌዋውያን ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳን ታቦት ተሸክመው መጡ፤ የእግዚአብሔርንም ታቦት አስቀመጡ፥ ሕዝቡም ሁሉ ከከተማይቱ ፈጽሞ እስኪያልፍ ድረስ አብያታር ወጣ። 	 An ka taga Alabatosoba saniya k'a kalifa Ala ma tugu." 37Kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnna ka sɔrɔ ka taga Siyɔn kulu kan.


ሰውነትዎን ያዳምጡ. 	 Aw ye banabagatɔ taamacogo ni a lamagacogo kɔlɔsi.


ይህም ለዐይናችን ድንቅ ነው'? 	 O ye kabako ye an ɲana.› "


37 እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው። 	 37 Foro dò tun bè o fè, a y'a feere ka na ni a sòngò ye k'o bila cidenw sen kòrò.


እርሱ በእግዚአብሔር ዘንድ ባለሟልነት ያለው ስለሆነ ስለእኛ ይማልዳልና። 	 Ala y'i kɛ mɔgɔbaba ye an cɛma.


መኖር መሞትዎን፣ 	 K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na.


ሌላ አገር መሄድ አለብኝ " 	 O kɔ, ne bena bɔ."


28 እግዚአብሔርም በቤተ ክርስቲያን አንዳንዶቹን አስቀድሞ ሐዋርያትን፥ ሁለተኛም ነቢያትን፥ ሦስተኛም አስተማሪዎችን፥ ቀጥሎም ተአምራት ማድረግን፥ ቀጥሎም የመፈወስን ስጦታ፥ እርዳታንም፥ አገዛዝንም፥ የልዩ ልዩ ዓይነት ልሳኖችንም አድርጎአል። 	 28 Ala ye mɔgɔ minw sigi a ka jama cɛma, o ye nunu ye: a fɔlɔ, cidenw, a filanan, kiraw, a sabanan, karamɔgɔw, o kɔ, kabako kɛli see dira minw ma, ani banabagatɔw kɛnɛyali, ni mɔgɔ dɛmɛli, ni ɲamɔgɔya, ani see dira minw ma ka kaan wɛrɛw fɔ.


8ቀና ብለው ሲመለከቱም ከኢየሱስ በስተቀር ሌላ ማንንም አላዩም። 	 8 U ye u ɲèw kòròta, nka u ma mògò si ye Yesu kelen kò.


Home ማህበራዊ ህይወት ደፋር፣ ጀግናና ታማኝ ታጋይ 	 ƐSITƐRI A ye koow kɛ ni hakilitigiya ni jagwɛlɛya ni yɛrɛsaraka miiriya ye


ይህ ልጄ ሞቶ ነበር፤ አሁን ግን ሕያው ሆኖአልና፥ ጠፍቶም ነበር፤ ተገኝቶአልና ደስ ይላቸው ጀመር። 	 A ko o ma ko: "An ye domuni kɛ ka nyagari, 24 sabu ne ta den min ye nin ye, a tun sara le, nka sisan a nyanamanyara tuun; a tun tununa, nka bi a yera."


ማናችንም ብንሆን አዳም ላጣው ፍጹም ሕይወት ቤዛ መክፈል አንችልም። 	 O la do, Adama bɔnɛna ɲɛnamaya dafalen min na, mun lo tun bena kɛɲɛ o ma?


1 ባለ አእምሮ ልጅ የአባቱን ተግሣጽ ይሰማል። 	 1N deenw, aw ye sɔn faa ka ladiliw ma.


ማቴ7-6 ‹‹የተቀደሰውን ለውሾች አትስጡ›› 	 Mat 7:6 AKKDC08 - "Aw kana fɛɛn senuman di wuluw ma, - Bible Search


ነፍሴ በዛለችብኝ ጊዜ እግዚአብሔርን አሰብኩት፤ ጸሎቴም ወደ ቅዱስ መቅደስህ ገባች፤ ከንቱነትና ሐሰትን የሚጠብቁ ምሕረታቸውን ትተዋል። 	 Ne y'a bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'a lɔn ko mɔgɔtilenninw, ani hakilitigiw, ni u ka baaraw be Ala bolo.


ያዕቆብም ለቤተ ሰቡና ከእርሱ ጋር ላሉት ሁሉ እንዲህ አለ። 	 Yakuba tagara Ezipiti jamana na ten, n'a ka mɔgɔw bɛɛ ye,


እያንዳንዱ ንግግራቸው ቅኔ ነው። 	 n'a mankanw bɛɛ ye fuu ye.


በራሳችን የደም ግፊት. 	 aw bolo fanin be joli la.


ምናልባት ለማየት ሌላ ማእዘን? 	 1Ne ye n ɲaa kɔrɔta tugu, ka koo dɔ ye.


9 የሌዋውያኑም አለቆች ኮናንያ ፣ maማያ እና ናትናኤል ፣ ሌዋውያኑም ሐናብያና iይኤል እና ዮዛባት ለፋሲካ መሥዋዕት አምስት ሺህ ትናንሽ በጎችና አምስት መቶ በሬዎች ሰጡ። 	 9Levi kɔmɔgɔw kuntigiw Konaniyawu n'a balimaw Semayawu ni Netanɛli, ani Asabiyawu, ni Yeyɛli, ani Yozabadi ye sagaden ni baden waa duuru (5 000) di, o ka kɛ ɲanagwɛ nin sarakaw ye Levi kɔmɔgɔw tɔgɔ la.


የዮሐንስ ራእይ 21: 7 ድል የሚነሣ ይህን ይወርሳል አምላክም እሆነዋለሁ እርሱም ልጅ ይሆነኛል። 	 YIRALI 21:77Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye.


እየተባባሉ የሸገር ሰዎችን ግራ ያጋባሉ፤ 	 Minw b'aw danga,


አሚኮ እንደዘገበው። 	 agak poyo ye kamoo..


ጥሩ መሆን አለበት። 	 O ka ɲi farikolo ma.


"ለሕዝቤ ምን ይዤለት ልመለስ? 	 Ne bena to ka ne ka siya halakitɔ filɛ cogo di?"


13ኢየሱስም መቶ አለቃውን፣ "ሂድ እንደ እምነትህ ይሁንልህ" አለው። 	 13O kɔ, Yezu y'a fɔ sɔlidasi kuntigi nin ye ko: "I lara ne la minkɛ, i be fɛɛn min fɛ, o ka kɛ i ye.


ይህንንም አታድርጉ። 	 Ne ka Ala, kana mɛn k'o kɛ.


24 ፤ በመከርም ጊዜ ፍሬውን ከአምስት እጅ አንዱን እጅ ለፈርዖን ስጡ፤ አራቱም እጅ ለእናንተ ለራሳችሁ፥ ለእርሻው ዘርና ለእናንተ ምግብ፥ ለቤተ ሰዋችሁና ለሕፃናቶቻችሁም ሲሳይ ይሁን። 	 Nba, ai ye si ɲin ta ka wa a foyi ai la sɛnɛilu rɔ, 24 kɔni ai wa suman mɛn ka, ai ye wo tala loolu ri, ka tala kelen di mansa ma.


"አምላኬ ለምን ተውከኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


ከዚያም እሱ ጠየቀ: "እናንተ እንድትድኑ ትፈልጋለህ? 	 A y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ ka kɛnɛya wa?"


28 ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ። 	 28O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


21:23 ወደ መቅደስም ደረሱ ጊዜ, ሲያስተምር, ካህናት መሪዎች እና የሕዝቡ ሽማግሌዎች ወደ እሱ ቀርበው, ብሎ: "በምን ሥልጣን እነዚህን ነገሮች የምታደርገው? 	 Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani dugu cɛkɔrɔbaw tagar'a sɔrɔ, 2k'a ɲininga ko: "I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma?


11 ሴኬምም አባትዋንና ወንድሞችዋን እንዲህ አለ፦ በፊታችሁ ሞገስን ባገኝ የምትሉኝን እሰጣለሁ። 	 11Sisɛmu y'a fɔ Dina facɛ n'a balimaw ye ko: "Aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ ne ye, ne bena o di janko ne koo ka se ka diya aw ye.


በእግዚአብሔር አፍ ላይ ዐምፀሃልና፥ አምላክህም እግዚአብሔር ያዘዘህን ትእዛዝ አልጠበቅህምና፥ 	 Ko ale Masaba e ka Ala ye min fɔ i ye, i m'o kɛ.


መለያየት እና ፍቺ 	 dil ki lagi ye kah na saki


27 በነጋ ጊዜም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሌዎች በሙሉ ኢየሱስን ለመግደል ተማከሩ። 	 1Dugu gwɛra tuma min na, sɔgɔmadafɛ, sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔnye kɛ ka bɛn a la k'u bena Yezu faga.


" 6 ኢየሱስ ይህን ምሳሌ ነገራቸው፤ እነሱ ግን ምን እያላቸው እንዳለ አልገባቸውም። 	 6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu.


ውድ ጓደኞች, ደህና ሁላችሁ ሁላችሁም! 	 N balima ɲumannu (yo), o bɛɛ ka ɲi dɛ !


፪፥፲፩) በማለት ተናግሯል። 	 un:>112 ne lagaa be gi.


11 አብሮኝ ያለው ሉቃስ ብቻ ነው። 	 11- Luka kelen le be ni ne ye yan.


እግዚአብሔር ፍጥረታትን ሁሉ ፈጥሮ ያከናወነው በስድስት ቀናት ውስጥ ነው። 	 Ala ye fɛn bɛɛ dila tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


የትነው ብዬ ጠየኩ። 	 N ka a yɔrɔ lɔn.


ኢየሱስም እንዲህ አለ፦ እናንተ ደግሞ እስካሁን የማታስተውሉ ናችሁን? 	 21Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw te koo faamu halibi wa?"


11 ከአይሁድ ብዙዎች ከእርሱ የተነሣ ሄደው በኢየሱስ ያምኑ ነበርና። 	 11Bari Lazari kosɔn zuwifuw caaman bɔra olu kɔ ka la Yezu la.


20ወዲያውም፣ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑን በየምኵራቦቹ መስበክ ጀመረ። 	 20 O yòrònin kelen, a y'a daminè ka waajuli kè Alabatosow kònò k'a fò ko Yesu ye Ala Denkè ye.


ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው። 	 46Nga dɔw tagara *Fariziɲɛw fɛ, Yezu ye koo min kɛ, k'o lakali u ye.


መረዳት ይኑራችሁ። 	 aw ka hakili sɔrɔ.


እኔ እንደ እኔ ማድረግ እፈልጋለሁ ። 	 Ne fana ye ne jija ka o kè.


ስለዚህ ይህ ሕዝብ የሚፈልገው የመጣህበትን መሠረት አይደለም፣ የመጣህበትን ብሔር አይደለም። 	 , Wlo 9:11 mɔɔ b. ye la gyi Ahenle mɔɔ fɛlɛ la


በእልህ ይቃጠላል . 	 U be wusulan jɛni i ɲakɔrɔ,


ኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ ነው። 	 Krisita ye Ala ta ye.


ኮሚሽን ከፍለኸው ነበር? 	 ban ko ra van ban ai lam dc?


፲፮ ያመነ የተጠመቀም ይድናል፥ ያላመነ ግን ይፈረድበታል። 	 16Ni mɔgɔ min lara a la ka batize, o tigi bena kisi, nga ni mɔgɔ min ma la a la, o tigi tena kisi.


19:7 እነርሱም እንዲህ አሉት, "ከዚያም ለምን ሙሴ የፍችዋን ጽሕፈት ጽፎ እንዲፈታት ለመስጠት ያዘዝሁትንም ነበር, እና ለመለያየት? 	 MATIYO 19:7 _ U ye Yezu ɲininga ko: "Mun na Musa y'a fɔ ko wajibi lo n'an b'a fɛ ka muso furu sa, ko an ka kan ka furusasɛbɛ d'a ma?"


ለእለ ይጼውዑ ስማ በውስተ ኵሉ ብሔር፡ 	 _ Hear, O ye nations! be tr it, O ye


እኔ እንዲህ አላቸው: "እኔ. 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ne lo."


ተገልጋዩዋም ደግሞ "አንቺስ እኔ የሰማያዊው ንጉሥ ልጅ መሆኔን አታውቂም እንዴ? 	 U sera tuma min na, a tagara lɔ a ɲakɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Sisan, ne y'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yɔrɔ si dugukolo kan ni Isirayɛli ta tɛ.


ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም አላቸው። 	 Ne ka kuma te hɛrɛkuma ye mɔgɔtilenninw fɛ wa?


1:2 የዘላለም ሕይወት እንደሆነ ተስፋ ላይ እግዚአብሔር, ማን አይዋሽም, የጊዜ ዘመናት በፊት ተስፋ ሰጠ, 	 TITI 1:2 _ O jigi nin be nii banbali kan, Ala tiɲɛtigi y'a daa di min na kabini diɲɛ ma dan fɔlɔ.


ኢየሱስም "ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ" በማለት ቃል ገባለት። 	 Yezu tun be kumana o alijɛnɛ nata lo koo la min bena kɛ dugukolo kan tuma min a y'a fɔ ko: "I bena kɛ ne fɛ arijana na."


ቀጣዩ ግን እ ንደ መጀመሪያዎቹ አ ልነበረም። 	 3 Ayiwa, o kɔni ma dafa fɔlɔ.


ለምድርም የዋሆች በቅንነት የሚበይን፥ 	 Ni Masaba ma dugu min mara,


ውሰዱና ግደሉት። 	 I k'ale minɛ k'a furu a nɔɔ na."


35 ተመላሽ ያደርጋል. 	 35 N mi n ma layirin kalɛ.


ስህተቶችም እንኳን አይቻለሁ . 	 Nka ne be fili tuman caaman.


አውቃለሁ ነገር ግን ምን እኔን አትናቅ 	 ma se zvati lo lanzu be mi


4 ፤ ከእናንተ ጋር የሚሄድ፥ ያድናችሁም ዘንድ ጠላቶቻችሁን ስለ እናንተ የሚወጋ አምላካችሁ እግዚአብሔር ነውና። 	 4Bari Masaba aw ka Ala be n'aw ye k'aw juguw kɛlɛ aw ye, ani k'aw dɛmɛ.›


የእርስዎ የልደት ቀን ነው? 	 birthday ko ye beb?


15 እኛ በእርሱ ዘንድ እንደ ባዕድ የተቈጠርን አይደለንምን? 	 15A m'an jati lonanw ye wa?


እግዚአብሔር አይደለሁምን? 	 ba en ma Ala ra?


60 ኢየሱስም፦ ሙታናቸውን እንዲቀብሩ ሙታንን ተዋቸው፤ አንተስ ሄደህ የእግዚአብሔርን መንግሥት ስበክ አለው። 	 60 Yesu y'a jaabi ko: "A to mògò salenw ka u ka mògòw suw don, e kòni ka taa ka Ala ka masaya kibaru fò."


3:22 እርሱም እንዲህ አለ: "እነሆ:, አዳም ከእኛ እንደ አንዱ ሆኗል, ማወቅ መልካም እና ክፉ. 	 22 O kɔ, Masa Ala ko: "Sisan, Adama kɛra i n'a fɔ anw, ka koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na.


28 ይሁንና በምድሪቱ የሚኖሩት ሰዎች ብርቱዎች ናቸው፤ በግንብ የታጠሩት ከተሞችም ቢሆኑ በጣም ታላላቅ ናቸው። 	 28Nga barika be jamana mɔgɔ nunu na, u ka duguw ye dugu barikamanw ye, u ka bonbon kosɔbɛ!


ታች ጃኬቶች ለረጅም ጊዜ... 	 Mittun ko Mila Chandi ka ...


45አንተ ከቶ አልሳምኸኝም፤ እርሷ ግን ከገባሁ ጀምራ እግሬን ከመሳም አላቋረጠችም። 	 45 I ma ne ladon ni da susuli ye, nka kabini ne donna so kònò, ale ma ne senw susuli dabila.


አድናቆት ይኑረው! 	 A ka ɲi ka tanu!


በማንኛውም እድሜ ላይ. 	 an'u saanw la.


ሆኖም ፣ እግዚአብሔር ከአባቶቻቸው ከአብርሃም ፣ ከይስሐቅና ከያዕቆብ ጋር ቃል ኪዳን ነበረው ። 	 A ni n benba Iburahima tɔɔ ni n fa Isiyaka tɔɔ.


ቅድስተ ቅዱሳን ትባላለች። 	 min bena wele ko Sira senuman.


፩ እንዳትሰናከሉ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 1 "Ne ye o kow suda aw la walisa u mana se, u kana kè aw kunnatiɲèni sababu ye.


ባጭሩ፤ ጁንታው የተደመሰሰው በስራው፤ በሀጢያቱ ነው። 	 Ala ka sula lɔn kojugukɛbaga ye, k'a to a kana yeri kɛ su fɛ.


43-44 እርሱም፦ እንኪያስ ዳዊት፦ "ጌታ ጌታዬን (አብ ወልድን) ፦ ጠላቶችህን የእግርህ መረገጫ እስካደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ አለው" ሲል እንዴት በመንፈስ ጌታ ብሎ ይጠራዋል? 	 K'a masòrò Dawuda ko: 44 'Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: I sigi ne kinin fè fo ne ka i juguw kè i senkòrò dalan ye.'


በሎዶቅያ ላሉት ወንድሞች፣ ለንምፉን፣ በቤቷም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 15Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo.


ሰማይን ፡ ከፍቶ ፡ መና ፡ የሚያወርደው 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


በንግግራቸው መካከል በተደራቢ ስም ሁሉ ይጠሯቸዋል። 	 N bu biti kua too too ye ba wa u ka tɔn kurɔ gari mɔ̀.


33እርሱ እግሮቼን እንደ ብሖር እግሮች ያደርጋል፤ 	 34- A ye ne seen kɛ i ko minan ta.


29 ግሪክኛ ተናጋሪ ከሆኑ አይሁዳውያን ጋር ይነጋገርና ይከራከር ነበር፤ እነሱ ግን ሊገድሉት ሞከሩ። 	 29Zuwifu minw be girɛkikan fɔ, Sɔli tun be baro kɛ, ka sɔsɔli kɛ n'olu fana ye.


ቃልህን በተስፋ እጠብቃለሁ። 	 Ne jigi b'i ka kuma kan.


እሱ የድፍረት መናፍቅ ነብያት ያስተማሯችሁ አይደለም? 	 Ne ka aw tanu o la wa?


Tag: አስመራ 	 Re: Asa man ka ani


ም እንዲቀርብ ተቀጥሮበታል። 	 Bari, e y'an wele ka gwɛrɛ i la.


ይቅር ለማለት ተማሩ. 	 Matigi ye Piyɛri degi yafali kɛcogo la


13 ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም። 	 13K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye.


★ 2 መኪናዎን የምሸጠው 	 1 tun Van for sale


ይህ ሁኔታ እኔንና ባለቤቴን ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ አቀራረበን። 	 O ye ne ni n' cɛɛ magwɛrɛ ɲɔgɔn na kosɔbɛ.


ለማዋቀር ቀላል ነው። 	 o be kaba ka to k'a curu.


"ሸክማችሁ የከበደ ወደ እኔ ኑ፤ እኔም ዐሳርፋችኋለሁ" ብሏቸዋል። 	 A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.'


p=5015 More]]> "ፍቅራችሁ በጥልቅ እውቀትና በማስተዋል ሁሉ በዝቶ እንዲትረፈረፍ እጸልያለሁ። 	 FILIPIKAW 1:99Ne be Ala daali aw ye ko a ka dɔ fara aw ka kanuya kan tuma bɛɛ, o ka kɛ lɔnniya ni hakilitigiya la, Last Verse


የሚናገሩት ሁሉ የገሊላ ሰዎች አይደሉምን? 	 "Mɔgɔ minw be kumana wo, u bɛɛ te Galilekaw ye wa?


በነገር ሁሉ አመሰግናለሁ ፣ ይህም ስለ እናንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ። 	 18 Aw ka barika da Ala ye ko bèè la, katuguni o ye Ala sago ye aw ko la Krisita Yesu la.


ከመልካምና ክፉ እውቀት ዛፍ ግን አትብላ፤ ምክንያቱም ከዚህ ዛፍ በበላህ ቀን በእርግጥ ትሞታለህ። 	 Ni i ka a damun lon mɛn na, i ri faa."


የታዘዝነው ጠላቶቻችንን እንድንወድ ነው። 	 A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40).


" 14 እሱም "2,300 ምሽቶችና ንጋቶች እስኪያልፉ ድረስ ነው፤ ቅዱሱም ስፍራ ወደ ትክክለኛው ሁኔታ በእርግጥ ይመለሳል" አለኝ። 	 14A y'a fɔ n ye ko: "O bena to seen kan fɔɔ suu waa fila ni kɛmɛ saba (2 300), ani tile waa fila ni kɛmɛ saba.


ሰው አይደለም. 	 A ma kɛ dangaden ye


እግዚአብሔር ለእስራኤላውያን በከነዓን ምድር በሚኖሩ ሰዎች ላይ ድልንና የከነዓንን ምድር ርስት አድርጎ ሰጣቸው። 	 Ala a fala nɛn Isirayila kaane xa a e xa Kanan kaane birin faxa alogo Kanan kaane nama e ti suxure batun ma.


በል ወደ እርሱ እንገሥግሥ። 	 n be u daari ko an be taa a flakɛ.


ስለ ክርስቶስ መመለስ ይቻላል። 	 N'i y'o miiri, i b'a fɛ Krista ka kɔsegi ka na le.


4 ይሖዋ ታማኙ ነቢይ ዕንባቆም እንዲህ ያለ ጥያቄ በማንሳቱ ገሥጾታል? 	 4 Yala Jehova ye kira kantigiman Abakuki kɔrɔfɔ ko mun na a y'o ɲiningali ɲɔgɔnw kɛ wa?


ጠግኖም፤ ከልሶም፤ አስታሞም ሊሻገር፤ ሊያሻግር አልተቻለውም። 	 U b'a fɔ ko u kolow jara, k'u jigi tigɛra, ko u te se ka foyi kɛ.


እኔም ለዘላለም ውስጥ ስምህን አከብራለሁ. 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


እነዚህ ሰዎች የጻፉት አምላክ እየመራቸው ስለሆነ ነው። 	 Ala b'u to u be mɛn min kan.


ይህ ሙሉ በሙሉ ነጻ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


ልብሳቸው ልባቸው አይደለምና አትፍሯቸው ወይም አትፈሯቸው። 	 Aw hakili kana ɲagami, aw kana siran.


እሱም "ኢየሱስ ነኝ" አለው። 	 Ale lo ko: "Ne le ye Masaba ye,


" 17 ከዚያም ሰባዎቹ ደስ እያላቸው ተመልሰው "ጌታ ሆይ፣ አጋንንት እንኳ ሳይቀሩ በስምህ ተገዙልን" አሉት። 	 17Kalanden bi wolonwula ni fila nunu segira ni nisɔndiya ye ka n'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, i tɔgɔ barika la, hali jinaw tun te se ka ban an ka fɔta ma."


200 ሰዎች ባንድ ቦታ አጎሩን። 	 Mɔgɔ kɛmɛ fila tora u ka minanw kɔrɔ.


4ኢየሱስም፣ "ነቢይ የማይከበረው በገዛ አገሩ፣ በዘመዶቹ መካከልና በቤተ ሰቡ ዘንድ ብቻ ነው" አላቸው። 	 4Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: "Kira be boɲa sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ, fɔɔ a ka dugumɔgɔw n'a balimaw an'a ka somɔgɔw cɛma."


አባቶቻችሁ የገደሏቸውን ነቢያት መቃብሮች ስለምትሠሩ ወዮላችሁ! 	 Aw faw ka ciraw faga, aw ka o kaburu lɔ.


'የተወሰነው ጊዜ ተፈጽሟል፤ የአምላክ መንግሥት ቀርቧል። 	 15 A tun b'a fò ko: "Waati dafara sa, Ala ka masaya surunyara.


4 ወንድሞቹም አባታቸው ከእነሱ አስበልጦ እንደሚወደው ሲያዩ ይጠሉት ጀመር፤ በሰላምም ሊያናግሩት አልቻሉም። 	 4A kɔrɔw nan'a ye k'u dɔgɔcɛ koo le ka di u facɛ ye ka tɛmɛ olu kan, u y'a kɔniya, fɔɔ u tun te se ka kumaɲuman fɔ a ye tugu.


እኔ ደግሞ ችክ እፈልጋለው 	 I wanna be a ✨ birb ✨


ከእኛ ጋር contanct ወደኋላ አትበል. 	 ma yɛn tagawa ni wa ki kagala ke ni.


9ከእናንተም ጋር ሳለሁ አንዳች ባስፈለገኝ ጊዜ፣ ከመቄዶንያ የመጡ ወንድሞች የሚያስፈልገኝን ስለ ሰጡኝ ለማንም ሸክም አልሆንሁም። 	 9 Tuma min na ne tun b'aw fɛ yen, ni fɛɛn dɔ makoya tun be ne la, ne tun t'o minɛ aw si fɛ, bari an balima minw bɔra Maseduwani mara la ka na, olu le lɔra ni ne ka koo ye.


12 አንተ ወስን: 	 12 A wì suu yewe ma yo fɔ:


7 ፤ አባቴም ዳዊት ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር ቤት ይሠራ ዘንድ በልቡ አስቦ ነበር። 	 7Ayiwa, a tun be ne faa Dawuda kɔnɔ ka soo lɔ Masaba, Isirayɛli ka Ala tɔgɔ la.


"ሌላ ሰውን ተጠያቂ ማድረግ አልፈልግም. 	 n ten'a to o be la mɔgɔ wɛrɛ kan.


"እነርሱም የተናገራቸውን አላስተዋሉም" ። 	 Ma ya a lɔn ko a ya min fɔ, tonyɛ le.


7 ኢየሱስ ለሕዝቡ ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ወደ ቅፍርናሆም ገባ። 	 1Yezu kumana jama fɛ ka ban minkɛ, a donna Kafaranamu dugu kɔnɔ.


ተክቢር አላህ ወ አክበር! 	 aw k'an ka Ala tanu a ka boɲa kosɔn!


እኔም ዛሬ አንተን የማዝዘውን ይህን ቃልበልብህ ያዝ። 	 8Aw kɔni, aw ben'a sago kɛ kura ye, ne b'a ka kuma minw bɛɛ fɔra aw ye bii, aw bena o bato.


" የሚል ጥያቄ ሊነሳ ይችል ይሆናል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


- በሰማያት ያለውን የአባቴን ፈቃድ የሚያደርግ እንጂ፥ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ የሚለኝ ሁሉ መንግሥተ ሰማያት የሚገባ አይደለም። 	 21"Mɔgɔ minw be ne wele ko ‹Matigi, Matigi,› olu bɛɛ tena don *sankolo masaya la, fɔɔ ne Faa min be sankolo la, ale sagokɛlaw.


24-7 የምንገኝ መሆናችን 	 14.yo yo ma


ወኅኒ ጣላቸው፥ እግራቸውንም በግንድ አጣብቆ ጠረቃቸው። 	 24O kuma nunu kosɔn, ale y'u bila kasobon juguman kɔnɔ ka tila k'u seenw dɛrɛ ni lɔgɔ ye.


ከውሃ ውስጥ አይወጡም። 	 U tena se k'u yɛrɛ bɔsi tasuma bolo.


የሰጡት ማፅደቁ፣ ግን ያጠራጥራል 	 A ka ciiw batoli fana man gwɛlɛ, Last Verse


ለምሳሌ ያህል እንዲህ እያልክ ራስህን ትጠይቅ ይሆናል፦ የሥራ ባልደረቦቼ ገናን አብሬአቸው የማላከብረው ለምን እንደሆነ ቢጠይቁኝ ምን ብዬ እመልስላቸዋለሁ? 	 13 N'i y'a latigɛ ko i tɛna fɛti dɔw kɛ tugun, ɲiningali caaman be se ka na i kuun na, i n'a fɔ: "Ne bena mun lo kɛ ni n' ka baarakɛɲɔgɔnw ye n' ɲininga ko mun na n' tɛ jɛn n'u ye ka nowɛli fɛti kɛ?


ማርያምና ዮሴፍ ለመሲሑ የሕይወታቸውን መንገድ ባይለቁ ኖሮ የሚያስታውሳቸው ባልተገኘ። 	 Mali nin Zozɛfu be kusu be nuan boli be wun.


ፍቅር በባልንጀራው ላይ ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው። 	 10 Kanuya tè ko jugu kè a mògò ɲògòn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye.


6እግዚአብሔርን ለመሻት፣ 	 6A b'a ɲini Matigi Alaba fɛ


የሚሉ ጥያቄዎችን የሚያስነሱ ሀሳቦች ይሰነዘራሉ። 	 Ɲininkali kow ni kuma misènw sòsòli ye a hakili tiɲè.


ካልሆነ ግን ምንም ሀሳብ ለምን የለም? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


እሱ የሸማች ነው ብለው ያስባሉ? 	 a kɛra di u b'u jatira i ko bɔgɔdagaw?


ጉዳዩን በተመለከተ የኢትዮጵያ መገናኛ ብዙሃን ባለስልጣን መግለጫ ሰጥቷል። 	 Etiyopi jamana ka masaso kuntigi dɔ lo y'o ɲiningali kɛ saan kɛmɛkulu fɔlɔ la.


'"+ 12 ከዚያም አሜስያስ አሞጽን እንዲህ አለው፦ "አንተ ባለ ራእይ፣ ሂድ፤ ወደ ይሁዳም ምድር ሽሽ፤ ቀለብህን ከዚያ አግኝ፤ በዚያም ትንቢት ተናገር። 	 7U y'a wili tuma min na, a birila Zuditi seen kɔrɔ, k'a ɲaa biri duguma, k'a fɔ ko: "I ka tanu Zuda mara soow bɛɛ kɔnɔ, ani siyaw bɛɛ cɛma.


እንጂ እ/ር ማንንም አይጠላም ነገር ግን ሐጢያተኛውን ይጠላል ከሐጢያት ጋር አይተባበርም ሐጢያትን እጠላለሀ ይላልና። 	 U ma mɔgɔ min ka hakɛw bɛɛ yafa, kanuyasɔbɛ tena kɛ o dusu la."


ይሁንና ዳኞች እነዚህን ምክንያቶች ይጥቀሱ እንጂ፣ 	 bari n jigi b'a kan ko kititigɛlaw bena n dɛmɛ,


ለነገሩ መናፍቃን ከወንጌሉ ቃል ያልተመቻችሁ ካለ አትቀበሉም። 	 en mi tin birɛ naxan ma kira fɔxɔ ra


በእግዚአብሔር ፊት እንዴት ኃጢአትን እሠራለሁ? 	 Ne benan kɛ di ka n ka jurumuw yafali sɔrɔ Ala fɛ?


ይሁንና ጋብቻ ዘላቂ ጥምረት እንደሆነ አስታውሺ። 	 Aw ye aw hakili to a la ko fura bɛ se ka mɔgɔ faga.


እና ወደ ምድር ወስዷቸዋል, ይህም ስለ እነሱ መግባት እና እንደሚወርሱ አባቶቻቸው አለው. 	 ka jamana d'a ma k'o kɛ a faso ye,


ከዚህ የተሻለ ምንም ማድረግ አልቻለም። 	 a yɛrɛ te se ka dɔ wɛrɛ ye o kɔ.


~> ጌታውን የሚፈራ፣ 	 8Aw minw be siran Matigi ɲa,


ለይኩን ስብሐቲሁ ለእግዚአብሔር ለዓለም። 	 O sigilen bè aw kònò, aw ye o sòrò Ala fè.


ቀላሉን ነገር አታካብድ 	 yo se lo are a mi lagoona y a mi gigi


ይህን ግን አልሰማችውም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


ፈገግ ብሎ ጠጋ አለኝ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


3 ይሁን እንጂ አንተ ሰው፣ እንዲህ ያሉትን ነገሮች በሚፈጽሙ ሰዎች ላይ እየፈረድክ አንተ ግን እነዚያኑ ነገሮች የምታደርግ ከሆነ ከአምላክ ፍርድ አመልጣለሁ ብለህ ታስባለህ? 	 3E min b'o koow kɛbaga nunu jalaki, k'a sɔrɔ ele fana b'o koow ɲɔgɔn kɛ, e be miiri ko i bena kisi Ala ka kiti ma wa?


ይህ ቀዳሚው ጉዳይ ነው። 	 ye la kan kena tanya lu..


የአምላክ ስጦታ የሆነውን ቤዛውን እንደምታደንቅ ማሳየት የምትችለው በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 19 O la do, e fana be se k'a yira cogo di ko i be Ala waleɲuman lɔn a ka nilifɛn kosɔn o min ye kunmabɔsara ye?


14 በዮርዳኖስ ማዶ ሦስት ከተሞች ትሰጣላችሁ፥ በከነዓንም ምድር ሦስት ከተሞች ትሰጣላችሁ የመማፀኛ ከተሞች ይሆናሉ። 	 14U ka dugu saba di Zurudɛn baji kɔrɔn fɛ, ka saba di Kanaan jamana kɔnɔ, olu ka kɛ kalifayɔrɔw ye.


26 እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው። 	 17O kɔ, Masaba kumana Musa ni Arɔn fɛ tugu ko:


1 ፤ የእግዚአብሔር ታቦት በፍልስጥኤማውያን አገር ሰባት ወር ተቀመጠ። 	 1Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye kalo wolonwula kɛ filisiw ka jamana na.


እኔ ስምንተኛ ሆንኩላቸው። 	 8U ka ne ka sigiyɔrɔ dilan, ne bena sigi u cɛma.


እነዚህ ዘረኞች! 	 dugu laminikogo kɔlɔsibaga nunu!


ፈርዖንም ግብፃውያኑን፣ "ወደ ዮሴፍ ሂዱና የሚላችሁን አድርጉ" አላቸው። 	 Yusufu y'a fɔ Farahuna ye ko: 'I ka cɛɛ hakilitigi dɔ sugandi walisa a ka sumanw lajɛn ka mara o saan ɲuman wolonfila nunu kɔnɔ.


የውስጥ ፍላጎት ሲባልም መታሰብ ያለበት ዜጋችን ብቻ አይደለም። 	 14 Wège jɛn ma yo Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn Yinnɛkpoyi li yaraga.


ካፕ ያለው ሰው 	 Raam ko bhoolo ye


ከሚሳካ ጋብቻ ጋር አብሮ ስኬታማ ለመሆን 3 ቁልፎች 	 4I sinbara fila cɛɛ ka ɲi


የላከኝ አብም እርሱ ስለ እኔ መስክሮአል። 	 N Faa ye baara minw di ne ma, ne be minw kɛ, o le b'a yira ko Faa ye ne ci.


6 ዔሳውም ይስሐቅ ያዕቆብን እንደ ባረከው ባየ ጊዜ፥ ከዚያም ሚስትን ያገባ ዘንድ ወደ ሁለት ወንዞች መካካል እንደ ሰደደው፥ በባረከውም ጊዜ። 	 6Ezawu y'a mɛn ko Isiyaka ye duba kɛ Yakuba ye k'a bila ka taga Aramu jamana na ko a ka taga muso furu o yɔrɔ la, ani ko a y'a gwɛlɛya a ma o duba kɛwaati la ko a kana Kanaan sunguru si furu.


፳፱ እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ። 	 29 Ayiwa ni aw ye Krisita taw ye, aw ye Ibrahima bònsònw fana ye, ani ciyèntalaw, ka kèɲè ni Ala ka layidu ye.


አገልጋዮቹንም 'እሳቱ ከበፊቱ ይበልጥ ሰባት እጥፍ እንዲነድ አድርጉ! 	 Masacɛ ye cii di ko: 'Aw ye tasuma nin bonya siɲɛ wolonfila ka tɛmɛ fɔlɔ kan!'


"ወዲህ ሃገር ቤት አልገባም! 	 Cɛɛ nin tena don ne ka soo kɔnɔ dɛ!"


18ኛው ምዕተ ዓመት 	 18th Sertan Ala


39:9; የእስራኤልም ከተሞች የመጡ ነዋሪዎች ይወጣል, እነርሱም የሚያቃጥል እና የጦር ያቃጥለዋል, ወደ ጋሻና ጦር, ቀስትንና ፍላጻዎችን, ሠራተኞች እና በጦርና. 	 9Isirayɛli dugu kɔnɔ mɔgɔw bena bɔ u ka duguw kɔnɔ k'u juguw ka kɛlɛkɛminanw jɛni: nigɛkunbɛnnanbabaw ni misɛnmanw, ani kalaw ni biɲɛw, ni berew ni tamanw.


የዕብራውያን መጽሐፍ 	 Kalandriye ka bena Ebelu


18:12 ከዚያም ሄደው የነበሩትን መልእክተኛ ሚክያስም አለው አስጠሩ: "ምን, የነቢያት ሁሉ ቃላት, በአንድ አፍ ጋር, ለንጉሡ መልካም ለማሳወቅ. 	 12Ciden min tun tagara Mise weleyɔrɔ la, ale y'a fɔ Mise ye ko: "Kira tɔw bɛɛ daa kɛra kelen ye n'u be koɲuman fɔra masacɛ ka koo la.


አለዚያስ ፃድቃን ቅዱሳንን ንቃችሁ ራሳችሁን ፃድቃን አደረጋችሁ? 	 Aw te kakalaya kɛra k'u ka joow sɔn wa, fɛnjugu nunu?


መታደስ እንደሚችል እርግጠኛ ነበር። 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


እርሱም፣ "ከእናንተ መካከል የአንዱ ሰው በግ በሰንበት ቀን ጕድጓድ ቢገባበት በጉን ከገባበት ጕድጓድ ጎትቶ አያወጣውምን? 	 Yezu y'a ɲɛsin diinan kuntigiw ma k'u ɲininga ko: "Ni saga kelen be aw dɔ fɛ, n'o saga benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, o tigi ten'a bɔ wa?"


12፤ ደግሞ የጽሩያ ልጅ አቢሳ ከኤዶማውያን በጨው ሸለቆ ውስጥ አሥራ ስምንት ሺህ ሰዎች ገደለ። 	 12 Kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, Seruya dencɛ Abisayi ye edɔmuw kɛlɛ ka mɔgɔ waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ.


22፤ ዝማሬውንና ምስጋናውንም በጀመሩ ጊዜ ይሁዳን ሊወጉ በመጡት በአሞንና በሞዓብ ልጆች በሴይርም ተራራ ሰዎች ላይ እግዚአብሔር ድብቅ ጦርን አመጣባቸው፤ እነርሱም ተመቱ። 	 22U daminɛna ka dɔnkili la ka Masaba tanu tuma min na, Masaba ye ɲagamini don amoniw ni mowabuw, ni *Seyiri kuluyɔrɔ mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ, minw tun nana don Zuda mara la, u ye ɲɔgɔn kɛlɛ.


2 ለእኅታችንም ለአፍብያ፥ ከእኛም ጋር አብሮ ወታደር ለሆነ ለአርክጳ፥ በቤትህም ላለች ቤተ ክርስቲያን፤ 	 2 ani an balimamuso Afiya ma, ni Arisipi min b'an dɛmɛ kɛlɛ la Ala ye.


38 እጅግ ዘር ወደ እርሻ ታወጣለህ፤ አንበጣም ይበላዋልና ጥቂት ትሰበስባለህ። 	 38"Aw bena suman caaman dan aw ka foro la, nga aw bena suman fitini le tigɛ, bari tɔɔnw ben'a cɛn.


እግዚአብሔርም፡ - መንፈሴ በሰው ላይ ለዘላለም አይኖርም፥ እርሱ ሥጋ ነውና፤ ዘመኖቹም መቶ ሀያ ዓመት ይሆናሉ፡ አለ። 	 9 Bari Ala y'a daa di ko: "Saan wɛrɛ ne bena segi nin waati nin ɲɔgɔn na ka n'a sɔrɔ ni dencɛ be Sara bolo."


18፤ የአገሩም ሕዝብ ሁሉ ወደ በኣል ቤት ሄደው አፈረሱት፤ መሠዊያዎቹንና ምስሎቹን አደቀቁ፥ የበኣልንም ካህን ማታንን በመሠዊያው ፊት ገደሉት። 	 18O kɔ, jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tagara don Baali soo kɔnɔ k'a cɛn, k'a sɔnnikɛyɔrɔw n'a jaaw ci k'u mugumugu, ka Baali sɔnbagaw kuntigi Matan faga sɔnnikɛyɔrɔw gɛrɛfɛ.


ያሕል የተናገረ ቋንቋ ነበር። 	 Ɔ maan srɛ kunman e kaan sa!


ሲጸልይም ሰማይ ተከፈተ፥ 22መንፈስ ቅዱስም በአካል መልክ እንደ ርግብ በእርሱ ላይ ወረደ፤ 	 K'a to Ala delili la, sankolo dayèlèla, 22 Ni Senu farikoloma jiginna a kan i ko jènèntuban.


እነሆ፥ ቶሎ ብዬ እመጣለሁ፤ ማንም አክሊልህን እንዳይወስድብህ ያለህን አጽንተህ ያዝ። 	 Ayiwa, ne ye daa dɔ yɛlɛ aw ɲa, mɔgɔ si te se ka min tugu.


17 ፤ እስከ ሴይርም ከሚያወጣው ወና ከሆነው ተራራ ጀምሮ ከአርሞንዔም ተራራ በታች በሊባኖስም ሸለቆ ውስጥ እስካለው እስከ በኣልጋድ ድረስ፤ ነገሥታቶቻቸውንም ሁሉ ይዞ መታቸው፥ ገደላቸውም። 	 17K'a ta Alaki kulu kan, min be *Seyiri mara faan fɛ, fɔɔ ka taga se Baaligadi mara la, Liban kɔkɛnɛ la, Ɛrɛmɔn kulu jukɔrɔ, a y'o yɔrɔ masacɛw bɛɛ minɛ k'u faga.


የመጠሪያ ስም ኒኮላ. 	 O tuyo nombre ye bonico.


ኢየሱስ መለሰ: - "እውነት እውነት እላችኋለሁ ፣ አንድ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም። 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?" 5 Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


እሱ ብልህና ልምድ ያለው. 	 A be koo lɔn, a fana hakili siginin lo.


20 ልጄ ሆይ፥ የአባትህን ትእዛዝ ጠብቅ፥ የእናትህንም ሕግ አትተው 	 20N deen, i faa ka ladiliw bato.


ሁለቱ ሀገራት በመን ተስማሙ አንዱ ልግደልህ ሲለው ቆይቶ ሌላው አልሞትም እገልሃለው ሲል በሳምንት ውስጥ ተስማሙ? 	 Ne bÃ ̈ barika da i ye i saya kosÃ2n gwÃ ̈gwÃ ̈ jiri kan ka ne ka jurumaw yafa.


ስለሆነም ወንጀለኛው ያደረሰው ጉዳት 1) ለህይወቱ የሚያሰጋ ነው እንዲሁም 2) ሙያዊ ግዴታ ያለበት ነው። 	 Nyawo sikɛ̄ kɛɛrɛ bu pya kɛ̄tɔɔ̄ ama sa su o loo sere dɔ (1) o tɛ le (2) o nɛɛ tɔgɛnu.


ዕብራውያን ኤል ወይም ኤሎሃ የሚሉትን አረቦች አላህኢላህ ይላሉ። 	 24Bari Ala xa mennu kili, Yahudiyalu nin siya tolu to, wolu bulu, Kirisita mu Ala la sintigiya nin Ala la hakilitigiya le ti.


27 በዚያን ቀን አፍህን ከፍተህ፣ ካመለጠው ሰው ጋር ትነጋገራለህ፤ ከዚያ በኋላ ዱዳ አትሆንም። 	 27O loon na, i daa bena foni, i bena kuma o tigi fɛ, i tena kɛ bobo ye tugu.


ዜና እውነት ነው;. 	 Solo yo lo se;)


እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ, እኔም አምላካቸው እሆናለሁ. 	 38U bena kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne bena kɛ u ka Ala ye.


2) የአርትዖት ቀን መቁጠሪያን ይፍጠሩ ። 	 2.6 Ti din ki loon i sɔɔ n pakiti.


ሙሉውን ለማንበብ. 	 Ale Ko kan ka kan kà Kàlan bɛɛ fὲ.


27የዚያም ባሪያ ጌታ አዘነለትና ለቀቀው፥ ዕዳውንም ተወለት። 	 27 O jòn makari ye kuntigi minè, a ye a bila ka o juru bèè yafa a ma.


ይሖዋን ከነሙሉ ባሕርያቱ የሚወክል ስም ነው። 	 Jehova hakili be lolo kelen kelen bɛɛ tɔgɔ la.


ሁሉም ሴት ልጆቻቸው ናቸው። 	 B: Nìn ye Ngɔ̀lɔ denmuso ye.


አለበለዚያ, ልጆቻችሁ ርኵሳን ነበር, ይልቁንስ በአንጻሩ ግን የተቀደሱ ናቸው. 	 N'o tè, aw denw tun na kè nògòlenw ye, nka tiɲè la, u ka senu.


(ተመካክረው ነው እንዳልል አይተዋወቁም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


ልባችሁ አይታወክ አይፍራም. 	 Aw hakili kana ɲagami, aw kana siran.


ይህ ወጣት ምን ምሳሌ ትቶልናል? 	 Israɛldenw ka koo b'an jija bi cogo di?


የውጭ ዜጎች እና የውጭ ዜጎች በ anyti. 	 Aw ye lonanw ni sigibagaw dama ye ne ka yɔrɔ la.


አለ አይደል...ጥያቄ ይሁን፣ መገረም ይሁን ግራ ያጋባላ! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


ጊዜው እስኪደርስ ድረስ። 	 fɔɔ ka taga se u laban ma waatijan kɔnɔ.


ሁሉ ደሞ አሸባሪ አይደለም። 	 Kongotaga bɛɛ tɛ donsoya ye.


እንደሞተች አሰብን ። 	 Na lara an sara.


አምላክ በመንግሥቱ አማካኝነት ምድርን ሲገዛ ሰዎች "ጦርነት አይማሩም። 	 A ka sankolo masaya mara kɔnɔ, "mɔgɔ si tɛna dege kɛlɛ kow la tun."


በማንም በምንም 	 Ope la lo ye O


የጥያቄ ቀጠሮ ከዶክተር ኡይዴ መኩር ጋር 	 sach ye ke kaun kisi ko bhula sakta hei


ግን ከፊላችሁን በከፊሉ ሊሞክር (በዚህ አዘዛችሁ) ። 	 ladinščina - kala lagaw ya


እነርሱም ግብፃውያንን እንዲያጠፏት. 	 A tun b'a fɛ k'a mɔnɛ bɔ minkɛ, a ye Ezipitika nin bugɔ k'a faga.


16 ፤ አቤቱ አምላካችን ሆይ፥ ለቅዱስ ስምህ ቤት እንሠራ ዘንድ ይህ ያዘጋጀነው ባለጠግነት ሁሉ ከእጅህ የመጣ ነው፥ ሁሉም የአንተ ነው። 	 16Masaba an ka Ala, an ye fɛɛn caaman minw labɛn, janko ka soo lɔ i ye, i tɔgɔ senuman kosɔn, o bɛɛ sɔrɔla e le barika la, o bɛɛ y'i ta ye.


27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤ 	 27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.


13ኢየሱስ ፊልጶስ ቂሣርያ ወደተባለው አገር በደረሰ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን፣ "ለመሆኑ ሰዎች፣ የሰውን ልጅ ማን ነው ይላሉ? 	 13 Yesu selen Sesare Filipe jamana la, a ye a ka kalandenw ɲininka ko: "Mògòw b'a fò ko Mògò Denkè ye jòn ye?"


ማቴ 10:23 - በአንዲቱ ከተማ . 	 MATIYO 10:23 _ Ni mɔgɔw be aw tɔɔrɔ dugu dɔ la, aw ye boli ka taga dugu wɛrɛ la.


እሱ ነበር በኋላ 	 was kan man tun


24 ፤ ኢያሱና እስራኤል ሁሉ የዛራን ልጅ አካንን፥ ብሩንም፥ ካባውንም፥ ወርቁንም፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆቹንም፥ በሬዎቹንም፥ አህያዎቹንም፥ በጎቹንም፥ ድንኳኑንም፥ ያለውንም ሁሉ ወስደው ወደ አኮር ሸለቆ አመጡአቸው። 	 24O kɔ, Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye Zera dencɛ Akan minɛ, ka warigwɛ nin ta, ani foroca, ni sanu, ka Akan deen cɛmanw ni musomanw minɛ, k'a ka misiw, ni faliw, ani a ka begɛnmisɛnw minɛ, n'a ka fanibugu n'a bololafɛnw bɛɛ, ka taga n'u ye Akɔri kɔkɛnɛ la.


10 ምክንያቱም የሰው ልጅ የመጣው የጠፋውን ለመፈለግና ለማዳን ነው። 	 10 Mɔgɔ minw tununa, Min kɛra Adamaden ye, ale nana olugu nyini ka o kisi."


29፤ አምላክህም እግዚአብሔር ትወርሳት ዘንድ አንተን ወደምትሄድባት ምድር ባገባህ ጊዜ፥ በረከቱን በገሪዛን ተራራ መርገሙንም በጌባል ተራራ ታኖራለህ። 	 29 "Ni Masaba aw ka Ala y'a kɛ aw donna jamana nin kɔnɔ tuma min na, aw bena min minɛ, aw ka kan ka lɔ Garizimu kulu kan ka duba kɛ, ani ka danga kɛ Ebali kulu kan.


4ያዕቆብም እረኞቹን፣ "ወንድሞቼ፤ ከየት ነው የመጣችሁት? 	 4Yakuba ye sagadɛndɛbagaw ɲininga ko: "Ne balimaw, aw bɔra min?"


ማመንህ መልካም ነው። 	 - ni yo lo se pa.


ም ላይመለስ አሸለበ። 	 O la, a tagara yen,


ሰፊውን አለም ማን አጠበበው? 	 Jɔn be se ka tilew duɲɛ daaw bɛɛ jati?


5 በቤታቸው ላለው ጉባኤም ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 5Krista ka jama min be lajɛn u ka soo, aw ka olu fo fana.


ሲቃወም አይቼ ተናድጄ ነዋ። 	 ne y'u dɔn dimikojugu fɛ.


መሳጭ በሆኑ ንግግሮቻቸው አስለቅሰውታል። 	 u ka kɛwalikolonw y'a dusu gwan.


#አይመልስም ! 	 #12 yo lo veo!


ኢየሱስ "ብነግራችሁም እንኳ ፈጽሞ አታምኑም። 	 25 Yesu ye u jaabi ko: "Ne y'a fò aw ye ka ban, nka aw ma da a la.


ሰው ነው ሞታል የምትሉ ሰዎች ተረጋጉ እሱ አልሞተም. 	 E ko ni mɔgɔ min ye ele ka kuma bato, k'o tigi tena sa abada!


ይህም በመሳካቱ ደስ ብሎኛል። 	 ne ma n yɛrɛ nɔgɔ, ne y'a sɔrɔ.


ዝም ጥሩ አይደለም። 	 yo si lo pongo.


ከእናንተም ከሓዲ አልለ። 	 64Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la."


16 በቂሣርያም ከነበሩ ደቀ መዛሙርት አንዳንዶች ደግሞ ከእኛ 	 16Sezare kalanden dɔw tagara an bila sira ka jatigila di an ma.


በጣም የዘገየ ነው። 	 la a be too late.


6 እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ከቤተ መቅደሱ የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 6Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ be yan min ka fisa ni Alabatosoba ye.


"አምላክህን ሕያው እግዚአብሔርን! 	 Si ani kènèya Alla ka o di ma !


በጊዜው ጥሩ ሰዎች ነበሩ። 	 mɔgɔbabaw tun lo, fɔlɔfɔlɔ la.


ያለሁበትን ቦታ እንዴት ላውቅ እችላለሁ? 	 -E y'a Dɔn cogo di ko ne ye donso ye?


37 ሁለቱም ደቀ መዛሙርት ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 37A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


ቢቻላችሁስ ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሮ ነው. 	 18Aw k'aw seko bɛɛ kɛ ka to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye, n'o be se ka kɛ.


+ በመሆኑም ዳዊትና አገልጋዮቹ ወርደው ፍልስጤማውያንን ወጉ፤ በዚህ ጊዜ ዳዊት ዛለ። 	 5O la, Dawuda tagara n'a ka jama ye Keyila ka filisiw kɛlɛ.


በትክክል ለመልቀቅ ፈልጌ ነበር። 	 N tɛrɛ ye a ɲininna ka a ratiɲan fewu.


34 እግዚአብሔር በሲና ተራራ ላይ ለእስራኤል ልጆች ሙሴን ያዘዘው ትእዛዛት እነዚህ ናቸው። 	 34Masaba ye sariya minw fɔ Musa ye Sinayi kulu kan, waasa a k'u fɔ Isirayɛlidenw ye, olu lo ye nunu ye.


ይህ ለብዙ ሀገር ወዳድ ዜጎች. 	 a bena kɛ siya caaman ka konyanabɔbaga ye.


የሚል ጥያቄም አስነስቷል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


የምትናገረውን አታውቅም ልበል? 	 Mun kosɔn ko minw bɛ kɛra sisan wagatiw ra, aw ko ko aw tɛ o kow faamuna?


ግንባታ እና መኖር ። 	 yo ya nose ni lo a ago dul..


8እግዚአብሔር ሆይ፤ ተነሥ፤ 	 8- Masaba, wili ka na i ka lafiɲɛyɔrɔ la,


እኔ ግን እላችኋለሁ፥ ያለ ዝሙት ምክንያት ሚስቱን የሚፈታ ሁሉ አመንዝራ ያደርጋታል፥ የተፈታችውንም የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል። 	 9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


እምቢ፣ አለኝ። 	 ye kin, ni anak kak neha..


በኋላ ላይ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን ። 	 Kɔfɛ an bena baro kɛ o kan.


ሰውየው ሄዷል። 	 Uhaw tagay.


፲፪ አሁንሳ ጥበበኞችህ የት አሉ? 	 12E ka lɔnnikɛlaw be min?


19፤ ሕዝቡም በመጀመሪያው ወር በአሥረኛው ቀን ከዮርዳኖስ ወጡ፥ በኢያሪኮም ዳርቻ በምሥራቅ በኩል በጌልገላ ሰፈሩ። 	 19Jama tun ye Zurudɛn baji tigɛ saan kalo fɔlɔ tile tannan loon, ka na sigi Giligali, Zeriko kɔrɔn ɲafan fɛ.


በራዕይ 3፥20 ላይ ጌታ ኢየሱስ አንዲህ ብሎ ተስፋ ሰጥቶናል። 	 Ka kenyÃ ̈ ni a ka lahidu ye Jirali 3:20 na Yesu bÃ ̈ min sisan ?


ክፉ ሰው ክፉ ያደርግሃል! 	 Bari mɔgɔjugu nin tena segi aw fɛ tugu abada!


8፤ አሁን እንግዲህ ከጌታዬ ከአሦር ንጉሥ ጋር ተወራረድ፥ የሚቀመጡባቸውንም ሰዎች ማግኘት ቢቻልህ እኔ ሁለት ሺህ ፈረሶች እሰጥሃለሁ። 	 Ne bena soo waa fila d'i ma, n'i be se ka mɔgɔw sɔrɔ ka yɛlɛ u kan!


+ 11 ከዚያም ሰዎችን ልከው የፍልስጤምን ገዢዎች በሙሉ በመሰብሰብ "የእስራኤልን አምላክ ታቦት ከዚህ አርቁልን፤ እኛም ሆንን ሕዝባችን እንዳናልቅ ወደ ቦታው እንዲመለስ አድርጉ" አሏቸው። 	 11U ye filisiw ka ɲamɔgɔw bɛɛ wele k'a fɔ ko: "Aw ka Isirayɛlidenw ka Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu nin bila, a ka kɔsegi ka ta'a yɔrɔkɔrɔ la, janko a kana an n'an ka jama faga."


፲፭፻፮ ሥራይ በሚሆኑ ወይም ይህን 	 Kisi kam ka baara uthana wala


"+ 12 ከዚያም ደቀ መዛሙርቱ ቀርበው "ፈሪሳውያን በተናገርከው ነገር ቅር እንደተሰኙ አውቀሃል? 	 12 Yesu ka kalandenw gèrèla a la k'a fò ko: "I y'a dòn ko i ka kuma digira Farisiènw la wa?"


1ቆሮ 4:21 - ምን ትወዳላችሁ . 	 Kor fɔlɔ 4:21 AKKDC08 - Mun le ka di aw ye?


10:8 በምትገቡባትም በማናቸይቱም ከተማ ወደ ያስገባኸው እና እነርሱ ተቀብለዋል, እነርሱ ከእናንተ በፊት ተዘጋጅቷል ነገር ብሉ. 	 8 Ni aw donna dugu dò kònò, ni olu ye aw minè koɲuman, u bè dumuni minnu sigi aw kòrò, a' ye olu dun.


ሊረዳኝ ይችላል? 	 A be se ka n dɛmɛ wa?


ሙሴ ከተራራው ወርዶ ወደ ሕዝቡ ከሄደ በኋላ ቀደሳቸው፤ ልብሳቸውንም አጠቡ። 	 Musa y'o seri sanfɛ, sumuninw bɔra mɔgɔw ni begɛnw na, ka nɛɛn don ka kɛ joli ye.


11:23 እነዚያም ደግሞ በአለማመናቸው ጸንተው ባይኖሩ በዛፉ ውስጥ ይገባሉ፤ እግዚአብሔር መልሶ ሊያገባቸው ይችላልና። 	 ƆRƆMUKAW 11:2323Olu fana, n'u ma to u ka lanabaliya la, u niin bena don tugu, bari see be Ala ye k'u niin don.


ይህም በአብይ ዘመን ተከሰተ ። 	 O lo kɛra Pentekɔte loon na.


ሮሜ 8:22 - Correct Me ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ አብሮ በመቃተትና በምጥ መኖሩን እናውቃለንና። 	 ƆRƆMUKAW 8:22 _ An y'a lɔn ko halibi diɲɛ bɛɛ be ŋunanna i n'a fɔ muso min be jigira.


ሊቀሩ ነፍሶቻቸውንም ከነፍሱ አብልጠው ሊወዱ አይገባቸውም ነበር። 	 Joo sɔrɔ sababu si tun tɛ u fɛ k'u Danbaga kanunci mafiɲɛya nin cogo la.


11 ሰለሞን በበዓልሃሞን የወይን እርሻ ነበረው። 	 11Yiriforo tun be Solomani fɛ Baalamɔn.


15:37 በርናባስም ዮሐንስ ለመውሰድ ፈለገ, ማርቆስ የተባለውን ዮሐንስንም ማን, ከእነርሱ ጋር ደግሞ. 	 37Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki.


"ያገራችሁን ህዳሴ ከእኛ ጠብቁ" እያሉ ያለ ሃፍረት ይሰብኩናል። 	 An be barika da i ye 'We lay praise before you'


የቱ እንደሚያፈራ አታውቅምና። 	 bari, e m'a lɔn a bena laban cogo min na.


አንድ ሺህ ሰማንያ ሰባት 	 mikemanw tan08


እጆቹም እንደጠዘለ ቅጠል ናቸው። 	 a bolow tun kɛra i ko sɛdiriyiribabaw ta.


አንተስ, የያዕቆብ ወንዶች ልጆች, ፍጆታ አልተደረጉም. 	 aw, Yakuba deenw, a ka mɔgɔ wolomaninw.


2፥5 አንድ እግዚአብሔር አለና፥ በእግዚአብሔርና በሰውም መካከል ያለው መካከለኛው ደግሞ አንድ አለ፥ እርሱም ሰው የሆነ ክርስቶስ ኢየሱስ ነው፤ 	 5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye.


ካላረምከው ምን አፍርቶ ? 	 N'a t'a bolo, a bena mun le biri a latuma na?


የጽድቅ ሰባኪ የነበረውንም ኖኅን ከሌሎች ሰባት ሰዎች ጋር አድኖ ለቀድሞው ዓለም ሳይራራ በኀጢአተኞች ላይ የጥፋት ውሃ ካመጣ፣ 	 A ye jiba bila ka na Alaɲasiranbaliw bɛɛ halaki k'a tɔɔ to Nuhun, min tun be tilenninyako fɔ, ani mɔgɔ wolonwula.


69ገረዲቱም ባየችው ጊዜ እዚያ ለቆሙት፣ "ይህ ሰው ከእነርሱ አንዱ ነው" ብላ እንደ ገና ተናገረች። 	 69O kɔ, o muso kelen nin ye Piyɛri ye tugu k'a fɔ o yɔrɔ mɔgɔw ye ko: "Cɛɛ nin ye u dɔ ye."


8 የተለያዩ አለቃዬ ግንኙነት 	 8 I waxi a fala feen nin ba


39 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ተነስቶ አብሯቸው ሄደ። 	 39O yɔrɔnin bɛɛ, Piyɛri tugura u kɔ ka taga.


19፤ ሳኦልና እነርሱ የእስራኤልም ሰዎች ሁሉ ከፍልስጥኤማውያን ጋር እየተዋጉ በዔላ ሸለቆ ነበሩ። 	 19U ni Sayuli ani Isirayɛlidenw bɛɛ be ɲɔgɔn fɛ Terebɛntiyiri kɔkɛnɛ na, n'u be kɛlɛ kɛra ni filisiw ye."


+ 7 የይሁዳንም ሰዎች እንዲህ አላቸው፦ "እነዚህን ከተሞች እንገንባ፤ በዙሪያቸውም ቅጥርና ማማዎች+ እንዲሁም በሮችና* መቀርቀሪያዎች እንሥራ። 	 6A y'a fɔ Zuda mara mɔgɔw ye ko: "An ka dugu nunu lalaga, ka kogow lɔ k'u lamini, ka sangasow lɔ u kan, ka koonw ni sɔgɔnanw don u dondaw la.


እግዚአብሔር ፡ ስለሚወደው ፡ ነገር 	 Ala y'o le labɛn a kanubagaw ye."


እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነውና ይሞት ዘንድ አይደለም። 	 I te Ala nɛni ka sa wa?"


ይሁን እንጂ ብቻህን አትሁን. 	 I say, don't be lonely, be a loner.


እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ ኃጢአት ያላወቀውን እርሱን ስለ እኛ ኃጢአት አደረገው። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


ኃጢአት እና ምሕረት 	 Mugal e azam ko tha ye ham


ሦስተኛ፣ ኤልያስ ፍርሃት አድሮበታል። 	 A tun be siran ka koo yirata nin fɔ Eli ye.


5 ከከተማው ውጭ በምሥራቅ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በደቡብ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በምዕራብ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በሰሜንም በኩል ሁለት ሺህ ክንድ ትከነዳላችሁ፥ ከተማውም በመካከል ይሆናል ይህም የከተሞቹ መሰምርያ ይሆንላቸዋል። 	 5Aw ka kan ka yɔrɔ minw suma dugu kɔfɛla la, olu filɛ nin ye: dugu kɔrɔn ɲafan fɛ, ni worodugu ɲafan fɛ, ni dugu tileben ɲafan fɛ, ani dugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ, aw ka kilomɛtɛrɛ kelen kelen suma faan bɛɛ la ka dugu nin to cɛma cɛra.


6 ፤ ዳዊትም እንደ ሌዊ ልጆች እንደ ጌድሶንና እንደ ቀዓት እነደ ሜራሪም በየሰሞናቸው ከፈላቸው። 	 6Dawuda y'u tilantilan jɛnkulu jɛnkulu, ka kɛɲɛ ni Levi deenw ye, minw ye Gɛrisɔn ni Keyati, ani Merari ye.


21:16 እሱም እንደገና አለው: "ስምዖን, የዮሐንስ ልጅ, ትፈቅርኛለህ? 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Ne ka sagaw dɛndɛ." 16 O kɔ, a y'a fɔ a ye tugu a siɲɛ filanan na ko: "Zan dencɛ Simɔn, ne koo ka di i ye wa?"


6 ወይባርከነ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላክነ ። 	 6Aw ka Ala tanu,


የፖላንድ - ፖሊሽ 	 Polandia - kala lagaw ya


አንተ በጥፋት ቀን መጠጊያዬ ነህ። 	 E ye ne dogoyɔrɔ ye sɛgɛn loon na.


፴፪ እነሆ፥ እያንዳንዳችሁ ወደ ቤት የምትበታተኑበት እኔንም ለብቻዬ የምትተዉበት ሰዓት ይመጣል፥ አሁንም ደርሶአል፤ ነገር ግን አብ ከእኔ ጋር ስለ ሆነ ብቻዬን አይደለሁም። 	 32Ayiwa, waati dɔ bena se, o waati nin yɛrɛ sera ka ban, aw bena jɛnsɛn, bɛɛ n'a taayɔrɔ, ka ne kelen to, nga ne tena to n kelen bari n Faa be ni n ye.


ሙሴንም ብታምኑት እኔን ባመናችሁ ነበር፤ እርሱ ስለ እኔ ጽፎአልና። 	 46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.


ኹሉም ይሞላሉ" አላት። 	 U bena bɛɛn kosɔbɛ.›d


እናም ነገር እያሳቀሉ እንዲህ ይሉታል፤ 	 Na ka ki yo no,


ስለዚህም ወዳጄ! 	 terima kasih ye anis!


27፤ በውኑ ወደ አንተ እጅግ ይለምናልን? 	 27An fana ka kan k'o kojuguba nin ɲɔgɔn koo mɛn aw cɛma wa?


ወ/ሮ መዓዛ፡- ከልጅነቴ ጀምሮ ያገባኛል የሚል ስሜት ነበረኝ። 	 Marie-Line: N' ye denmisɛnya kɛ Gwadelupe.


በዙሪያው ወደ ተቀመጡትም በመመልከት፣ እንዲህ አለ፤ "እናቴና ወንድሞቼ እነዚህ ናቸው! 	 49O kɔ, a y'a bolo sin a ka kalandenw ma k'a fɔ ko: "Ne bamuso ni ne dɔgɔninw filɛ yan,


20:8 ኢየሱስም እንዲህ አላቸው, "እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንዳደርግ እነግራችኋለሁ;. 	 8Yezu y'a fɔ u ye ko: "N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye."


ዘርዓ ያዕቆብ? 	 Yakuba kɔmɔgɔw ka kojugu be bɔ min?


ስለዚህም፥ እነሆ፥ ባኦስንና ቤቱን ፈጽሜ እጠርጋለሁ፤ ቤትህንም እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት አደርጋለሁ። 	 3O la, ne bena ele Bayesa n'i ka soo halaki, k'i ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta.


እዚያ አከባቢም ሰው አልነበረም" ብለዋል። 	 A ko "o tuma na, baasi tè.


እርሱ በቤተ ሰቡ ውስጥ ተደሳች ነበርና። 	 a sigiyɔrɔ koo goyar'a ye.


13ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ። 	 13Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la.


እነሱን ከፍ ያደርጋቸዋል 	 a b'olu kɔrɔta,


ስለዚህ ጲላጦስ እንደገና ወደ ቤተ መንግሥቱ ገብቶ ኢየሱስን አስጠራውና "አንተ የአይሁዳውያን ንጉሥ ነህ? 	 33Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu wele k'a ɲininga ko: "E le ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?"


ምን ማለቱ እንደሆነ እርስ በርሳቸው ተጠያየቁ። 	 U tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la.


ይልቅስ አንድ ነገር ላስተምርህ" 	 'Ɔ yo lika nga be kplɛnnin i lɛ'n i klanman kpa'


ለመንግሥቱ አስፋፊዎች ምን ዓይነት ሥልጠና ተሰጥቷቸዋል? 	 Minw b'u yɛrɛ di Masaya waajuli baara kama kudayi, olu be se ka fɔrɔmasɔn kɛrɛnkɛrɛnnin juman lo sɔrɔ?


እርሱም ይረዳናል። 	 i b'an dɛmɛ o la.


አንተ ዛፎች እንጨት ማየት አልቻሉም? 	 "Mi ma mi ye ni fuun kɛ ma yiri shyɛn ye wɔ le?


እግዚአብሔር ዮናስን በቃል እንኳ የገሰጸው አይደለም። 	 Nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.


ከአብ የሰማ የተማረ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል ። 	 Min bɛɛ wa a tole masɔ n Fa Allala kumɛ la ka a karan, wo si na n bara.


9 ሰላምን የሚያወርዱ ብፁዓን ናቸው፤ የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና። 	 9 "Minnu b'a ɲini hèrè ka to mògòw ni ɲògòn cè, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wele Ala denw.


31ከአውራጃው ባለ ሥልጣኖች አንዳንድ ወዳጆቹ እንኳ፣ ጳውሎስ ወደ ጨዋታ ማሳያው ስፍራ ደፍሮ እንዳይገባ ሰው ልከው ለመኑት። 	 31 Asi jamana kuntigi minnu tun ye Paul teriw ye, olu ye ci bila a ma ka a deli ko a kana taa o ɲògònlajè yòrò la.


" 45 ከሕጉ አዋቂዎችም አንዱ መልሶ "መምህር፣ እንዲህ ስትል እኮ እኛንም መስደብህ ነው" አለው። 	 45 Sariya karamògò dò y'a fò a ye ko: "Karamògò, o kumaw fòtò, i bè an fana lagosi."


ቋንቋን ለመማር አንድ መጽሐፍ ተጠቅሞበታል። 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


15 ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ። 	 15- Masacɛ y'o koo mɛn tuma min na, a tun b'a fɛ ka Musa faga.


ሲሰበክ አይወዱም። 	 Bɔnɛ ye ne ta ye ni ne ma kibaru diman fɔ.


ለእናንተም ከአላህ ሌላ ዘመድና ረዳት ምንም የላችሁም። 	 Bari i be kabako minw kɛ, ni Ala te e mɔgɔ min fɛ, e te se k'o kɛ."


ስለዚህ የትውስት መንገድ አያስፍልጋትም። 	 Iha ema sira be la bele soi imi;


ቡና እጠጣለሁ ። 	 Ne, ani kafe.


9፤ የኮረብታው መስገጃዎች ካህናት ግን በኢየሩሳሌም ወዳለው ወደ እግዚአብሔር መሠዊያ አይመጡም ነበር፤ ብቻ በወንድሞቻቸው መካከል ቂጣ እንጀራ ይበሉ ነበር። 	 9Sarakalasebaga minw tun be sɔnnikɛyɔrɔw kunna, olu tun te se ka baara kɛ Masaba ka sarakabɔyɔrɔ la Zeruzalɛmu, nga u tun be se ka buru funubali dumu ni sarakalasebaga tɔw ye.


5፤ የተቀባውም ካህን ከወይፈኑ ደም ወስዶ ወደ መገናኛው ድንኳን ያመጣዋል፤ 	 5O kɔ, ale sarakalasebagaw kuntigi yɛrɛ k'a joli dɔ ta ka don n'a ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ,


" ይላልና ከዚህ ተጨማሪ ትርጉሙን አስተምረን ። 	 A ko, "Ni wo ya nna karan bira, nna karan den-bɛrɛ le wole la.


23ሕዝቡንም አሰናብቶ ይጸልይ ዘንድ ብቻውን ወደ ተራራ ወጣ። 	 23 U labilalen kò, Yesu yèlènna kulu kan a kelen na ka Ala deli.


ኢየሱስ፣ ደቀ መዛሙርት እንዲያፈሩና የአምላክን ፍቅራዊ መንገዶች እንዲያስተምሯቸው ተከታዮቹን አዟል። 	 Yezu y'a ka kalandenw ci ko u ka taga mɔgɔ majigininw ɲini ani k'u kalan walisa u k'u yɛrɛ koo diya Ala ye.


ይቅርታ ልጠይቅህ - ወንድሜ 	 Papa ka yafa, Maman ka yafa


13ኤልያስም ይህን ሲሰማ፣ ፊቱን በመጐናጸፊያው ሸፍኖ ወጣና በዋሻው ደጃፍ ቆመ። 	 13Eli y'o mɛn tuma min na, a y'a ka fani kɛ k'a ɲaa biri, ka bɔ ka lɔ farawo nin daa la.


ባሏ፣ ይስሐቅ ይባላል። 	 Yusufu ya a tɔgɔ sa Yisa.


ማቀፍ፣ መሳሳም እና መጨባበጥ 	 ni ka o qo, ka sega ni ka ko


እሳቸውም እንዳልተዋቸው አይተው ዘለው ከባሕር ገቡ። 	 49U y'a taamatɔ ye baji kan minkɛ, u y'a miiri ko suja lo.


ሮም 14:12 ስለ ራሳችን ለአምላክ መልስ እንሰጣለን 	 ƆRƆMUKAW 14:2222Jigi min b'i fɛ o la, i k'o to i ni Ala cɛ.


የሎጥም ሁለቱ ሴቶች ልጆች ከአባታቸው ፀነሱ። 	 36Lɔti denmuso fila bɛɛ ye kɔnɔ ta ten u faa fɛ.


"እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ፤ እናንተ ለኔ እንደ ኢትዮጵያውያን ልጆቼ አይደላችሁምን? 	 "Isirayɛlidenw, aw te i ko Etiyopikaw ne fɛ wa?


ከዚህ ሁሉ የተነሳ ቁጣው አልተመለሰም፤ይልቁንም እጁ ለመምታት ገና እንደተዘረጋ ነው። 	 Mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ.


13 እነርሱም ከሄዱ በኋላ እነሆ፥ የጌታ መልአክ በሕልም ለዮሴፍ ታይቶ። 	 13Lɔnnikɛlaw taanin kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira Yusufu la siko la.


ምን ያህልስ ይሳሱላታል? 	 ?Nin yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be ɲan sika be di be junman'n niɔn?


ኢየሱስም፣ "በጎቼን ጠብቅ" አለው። 	 Yesu y'a fò a ye ko: "Ne ka sagaw kòlòsi."


ፍልስጤማውያንም ሸሹ። 	 Filisiw y'a ye k'u ka cɛfari sara minkɛ, u bolila.


√ በምትቆርቢበት ጊዜ በሥጋሽ ውስጥ የእግዚአብሔር ሥቃይም አለ። 	 Ala naxa kinikini n fan ma, alako na sunnunyi naxa sa n ma tɔɔrɛ xun.


17 ይህ የኢየሱስ ዝናም በይሁዳ ሁሉና በአካባቢው ባለ አገር ሁሉ ተሰማ። 	 17O kuma jɛnsɛnna Zude faan bɛɛ la, ani a lamini maraw bɛɛ la.


እያንዳንዱ ዐዋቂ እያንዳንዱን ተግባር እና የሰሪውን ማንኛውንም ተግባር ያውቃል ። 	 Nga a mana fɛɛn o fɛɛn mɛn, ani koo min bɛɛ bena kɛ, a bena o fɔ aw ye fana.


የዛሬን ብቻ ሳይሆን የነገንም አስልቼ 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው። 	 20I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye.


2 ከዚያም የይሖዋ መልአክ በቁጥቋጦ መሃል በሚነድ የእሳት ነበልባል ውስጥ ተገለጠለት። 	 2 Masaba ka mɛlɛkɛ y'a yɛrɛ yira Musa la tasuma na yiritunin dɔ cɛma.


Tag: ሃይማኖት 	 Titolo: La Religieuse


የሚከተሉትን ሁለት ክንውኖች ተግባራዊ ማድረግ: 	 Koyi ŋga wè yo makɔ ma yo fɔ:


ደሃ ሆነህ ብትሞት ግን ጥፋቱ ያንተ ነው። 	 Nka ni mogo ma sa ko bee jurub'i la.


11 ፤ ንጉሡም ዳዊት ከአሕዛብ ሁሉ ከኤዶምና ከሞዓብ ከአሞንም ልጆች ከፍልስጥኤማውያንም ከአማሌቅም ከማረከው ብርና ወርቅ ጋር እነዚህን ደግሞ ለእግዚአብሔር ቀደሰ። 	 11Masacɛ Dawuda y'u di Masaba ma i n'a fɔ a tun ye warigwɛ ni sanu d'a ma cogo min na, a tun ye minw bɔsi siya nunu bɛɛ fɛ: edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, ni filisiw ani amalɛkiw.


ከዚህ በፊት ከእናቴ ተለይቼ አላውቅም። 	 ne ma n bamuso ye.


10:8 እርሱም ሁሉንም ነገር ያብራራላቸው ነበር ጊዜ, ወደ ኢዮጴም ላካቸው. 	 8Koo min tun kɛra, Kɔrinɛyi y'o bɛɛ fɔ u ye, ka sɔrɔ k'u ci Zope.


14 ፤ የእግዚአብሔርም ካህናት እንዳይሆኑ ኢዮርብዓምና ልጆቹ አስለቅቀዋቸው ነበርና ሌዋውያን መሰመሪያቸውንና ቦታቸውን ትተው ወደ ይሁዳና ወደ ኢየሩሳሌም መጡ። 	 14Levi kɔmɔgɔw y'u ka dugukolow n'u ka soow to yen ka na Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la, bari Zerobowamu n'a deenw tun y'u bali ka Masaba ka sarakalasebaara kɛ.


ጥልፍ ፣ ወርቃማ እና ብር ማተሚያ ፣ አንፀባራቂ ማተሚያ እና ብጁ የአንገት መለያዎች; 	 O joow tun ye sanu ye, dɔw warigwɛ, dɔw zira, dɔw kabakuru, dɔw lɔgɔkuru, k'a sɔrɔ o batofɛn nunu te yeli kɛ, u te mɛnni kɛ, u te se ka taama.


'በእርግጥ አምላክ ከሞት ሊያስነሳቸው ይፈልጋል? 	 na sa Ala tɔrɛ mɛnni ba?


ንጉሱ በሞተ ጊዜ ታላቅ ልጁ ሠርፀ ድንግል ንጉስ ሆነ። 	 Cɛba salen kɔ, Babɛnba sigira a nɔ na. a kɛra Sikaso faama ye.


በትክክል በስዕሉ ላይ ። 	 Si, yo ya lo vi en otro post.


ግን መልስ የለም። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


(እውነተኛው) ተሰጥኦ ዘላለማዊ ነው። 	 Nga mɔgɔtilennin kɔni be to a nɔɔ na kudayi!


ቤት ሲደርስም ጓደኞቹንና ጎረቤቶቹን በአንድነት ጠርቶ 'የጠፋችውን በጌን ስላገኘኋት የደስታዬ ተካፋዮች ሁኑ' ይላቸዋል። 	 6 A selen so, a bè a teriw ni a sigiɲògònw wele k'a fò u ye ko: 'An ka ɲagali ɲògòn fè, k'a masòrò ne ye ne ka saga tununnen ye.'


ሁላችን ወገኖቻችሁ ነን። 	 Anw bɛɛ ye ele bulonɔ ye.


ስለሆነም፤ "ከርከሮ አንዲት ፀጉር አለችው። 	 I kun yɛle kɛ, ɔ su wuman le.


እርሱም ከዙፋኑ ተነሥቶ, እና ከራሱ መጐናጸፊያውንም ማጥፋት ጣሉት ማቅ ለብሰው ነበር, እርሱም በአመድም ላይ ተቀመጠ. 	 O tuma na, a gwɛnna ka bɔ masaya la, a ka dawula banna.


በእርግጥ, እውነተኛ የሚወዱ የሚወደውን ወደ የተገራች ይሆናል. 	 o ye nisɔndiya ye mɔgɔtilennin fɛ.


ያን ቀን ጠዋት ያዕቆብ ከርቀት ሲመለከት ኤሳውንና ከእሱ ጋር የነበሩትን 400 ሰዎች አያቸው። 	 1Yakuba ko a be filɛli kɛ, a ye Ezawu natɔ ye ni cɛɛ kɛmɛ naani ye.


ጥያቄ፤ እንዴት ልድን እችላለሁ? 	 ƝININGALI 4NAN N' ye tiɲɛni min kɛ, n' be se k'o lalaga cogo di?


6 ሰማያት ጽድቁ ይነግሩ፣ 	 6Sankolo y'a ka tilenninya fɔ ko:


አለም ጨልሞብኛል። 	 Diɲɛ nigɛ yɛrɛ bɔra ne la.


ቢታንያ ከኢየሩሳሌም ሦስት ኪሎ ሜትር ርቃ የምትገኝ ትንሽ ከተማ ነበረች። 	 18Betani ni Zeruzalɛmu furancɛ tun te tɛmɛ kilo saba ɲɔgɔn kan.


ይቅርታንና ምሕረትን የማያውቅ ቡድን ቢኖር ወያኔ ብቻ ነው። 	 Bari mɔgɔ min tɔɔrɔla, o tigi seen te hakɛ la tugu.


_ የይሖዋ ምሥክሮች እነማን ናቸው? 	 Jehova Seerew ye jɔn lo ye?


ከዚህ በኋላ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የነበረውና የአስቆሮቱ ይሁዳ የተባለው ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ፣ "እርሱን አሳልፌ ብሰጣችሁ እናንተስ ምን ትሰጡኛላችሁ? 	 14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ, 15- k'a fɔ u ye ko: "Aw bena mun le di ne ma, ni ne y'aw dɛmɛ ka Yezu minɛ?"


1:24 ብሎ: "እናንተ ወደ እኛ ምንድን ናቸው, የናዝሬቱ ኢየሱስ? 	 24"Mun be an ni e cɛ, Nazarɛtika Yezu?


ይጠጡ (ነገር ግን ከምግብ)! 	 Ni o ka minnifɛn min di aw ma, aw ye o min.


ሰዎች የእግዚአብሔር ፍቅር 	 kanu yan maw


ሽማግሌዎች ጉባኤውን የሚመሩ በመንፈሳዊ የጎለመሱ ወንዶች ናቸው። 	 O diinan mɔgɔkɔrɔw ye cɛɛ kɔgɔninw ye Alako ta fan fɛ.


እና አንተ ባሪያህን እንደ ብዙ ጥቅሞች ነግሬአችኋለሁ. 	 ne bena i tanu mɔgɔ caaman cɛma.


19 እሱም "ኑ፣ ተከተሉኝ፤ ሰው አጥማጆች አደርጋችኋለሁ" አላቸው። 	 17Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye tugu ne kɔ, ne bena aw kɛ diɲɛ mɔlaw ye ka mɔgɔw sɔrɔ."


8 ይሖዋም ሰይጣንን እንዲህ አለው፦ "አገልጋዬን ኢዮብን ተመለከትከው? 	 8Masaba y'a fɔ Sutana ye ko: "E ye ne ka baarakɛla Zɔbu ye wa?


እና ልጆቹ, ዔሳውና ያዕቆብ, ቀበሩት. 	 A dencɛ Ezawu ni Yakuba y'a suu don.


ስለዚህ አሁን ጥንቃቄ ያስፈልጋል። 	 kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la.


በጣም ብርሃናማ ነዉ። 	 ni yeelenba dɔ ye.


ለምን እልባት አይሰጠውም? 	 N'a t'a bolo, a bena mun le biri a latuma na?


የሁሉም ብሄር ተወላጅ በሆኑ ፕሮተስታንት ተከታዮች ላይ ተፈፅማል። 	 U bɔra Isirayɛlidenw ka kɔmɔgɔw bɛɛ la.


የእግዚአብሔር ፍርድ 	 Ala birin kitima a kɛwanla xɔn


ም (አሚኮ) ባለፉት ዘጠኝ ወራት ለታላቁ. 	 O kɔ, kɔngɔ bena don ka saan wolonfila kɛ.'


ደግሞስ ወደ መስቀሉ መምጣት ያለበት ሃጢአተኛ ነው ወይስ ጻድቅ? 	 En hɛrin nasuxuma Ala yii, nanfera en mi tɔrɔn nasuxɛ?"


አላህ ለሁሉም ነገር ሰበብ 	 Tuman min Ala ye fɛn bɛɛ kɛ - CB


Blythe _ ይህ ባላይል ነው 	 Hek eleh...macam yo yo je DEN ni


አበኔርም "ንጉሡን የምትጣራው አንተ ማን ነህ? 	 Abinɛri y'a jaabi ko: "E ye jɔn ye min be pɛrɛn masacɛ kunna ten?"


ኤልያስ ድርጊቱን እያሰለሰ ይደጋግመዋል። 	 Eliyu y'a yira Zɔbu la ko a ka miiriya tilennin tɛ.


ዝናብ መዝነብ ጀምሮ ስለነበረና ብርድ ስለነበር እሳት በማቀጣጠል ሁላችንንም በደግነት አስተናገዱን። 	 U ye tasumaba mana an ye, bari sanji tun nana ka nɛnɛ kɛ.


6 እነሱ ጎጂ የሆኑ ነገሮችን እንደተመኙ እኛም እንዳንመኝ እነዚህ ነገሮች ለእኛ ምሳሌ ሆነውልናል። 	 6 O koo nunu kɛra ka yira an na, waasa an fana kana miiri kojugu kɛli la tugu, i n'a fɔ olu.


32ከዚያም ዮፍታሔ አሞናውያንን ለመውጋት ወጣ፤ እግዚአብሔርም እርሱን በእጁ አሳልፎ ሰጠው። 	 32O kɔ, a tagara amoniw kɛlɛ, Masaba y'u don a bolo.


ታራ አብራምን ፀነሰች, ናኮር, እና ካራን. 	 27 Tera ta duruja le ye nin ye: a ka Iburama woro, ani Nahɔri, ani Haran.


በህግ አይደለም የተያዝነው። 	 U b'an jalaki ko an be Musa ka sariya cɛn,


ከእንግዲህ መጨነቅ አያስፈልግዎትም። 	 aw te hami ne ka koo la tugu.


ለኢየሱስም መልሰው አናውቅም አሉት። 	 U b'a fɔ ko: Masaba kumana, k'a sɔrɔ Masaba ma u ci.


አስደሳች በማጋራት! 	 gud luck la ye kak eza!


ምን እንደተፈጠረም አላወቀም። 	 Ko min kèra, a tun ma o dòn.


ሦስት መንገዶች አሉ. 	 yo aun no lo saba.


አጤር፣ ሕዝቅያስ፣ ዓዙር፣ 	 18ni Atɛri, ni Izikiya ani Azuri,


አቶዎቹ ግን ልባቸው ገንዘቡ ላይ ስለሆነ አጠያየቁንም አላወቁበትም። 	 42U fila si tun te sera k'u ka juru sara minkɛ do, cɛɛ y'u wele k'a fɔ u ye ko: ‹Ne yafara aw ma juru nunu la.› " O kɔ, Yezu ye Simɔn ɲininga ko o cɛɛ koo bena diya jurumantigi fila nunu jumɛn ye ka tɛmɛ.


የሰው ልጅ ሆይ፥ ተነሥተህ ወደ እስራኤል ቤት ሂድ፥ ቃሌንም ተናገራቸው። 	 Ele adamaden, ne ben'a to i be kuma Isirayɛlidenw cɛma.


10 እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ አታምንምን? 	 10 Í man la a la ba, xo nte nin Fa Ala mu kilin ne ti, anin xo Fa Ala du nin nte mu kilin ne ti?


ማታም ጧትም ስድስተኛው ቀን ነበሩ። 	 Su kora, ka o dugu gbɛ; o kɛra lon wɔɔrɔnan ye.


እየተማሩ ናቸው 	 Oyigi-yigi O ma se


ሰዎቹ "ታዲያ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካልሆንክ ለምን ታጠምቃለህ? 	 ZAN 1:2525U ye Zan ɲininga tugu ko: "Ni e te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ni e te Eli ye, walima kiraba, e do be mɔgɔw batize mun na?"


ጌታ ለእኔ የማይፈርደው እስከ መቼ ነው? 	 Ne jugu bena se ne kɔrɔ fɔɔ tuma jumɛn?


3፤ ለሁለቱ ነገድና ለእኩሌታው ነገድ በዮርዳኖስ ማዶ ሙሴ ርስት ሰጥቶ ነበረ፤ ነገር ግን በመካከላቸው ለሌዋውያን ርስት አልሰጣቸውም። 	 3 Bari Musa tun ye Isirayɛli deen fila kɔmɔgɔw ni Manase ta tilan kelen niyɔrɔ di u ma ka ban Zurudɛn baji kɔfɛ, nga a tun ma foyi di Levi kɔmɔgɔw ma tɔ nunu cɛma.


"ፈራህ እንዴ ? 	 i tun be siran koo minw ɲa,


ይህ ጠቃሚ ነው? 	 A ka ɲi wa?


እሱ ሙሉ በይነተገናኝ እና ሁል ጊዜ የአሁኑን የምንዛሬ ተመን ከግምት ውስጥ ያስገባ ነው። 	 Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la.


መስመሩ በታህሳስ ዲክስል ተጠናቅቋል. 	 u koo bu bɔɔri nɡe dɑ̃ɑ kɑ̃ɑsi.


በዛሬው ጊዜ ሰዎች ምሥራቹን መስማታቸው አንገብጋቢ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na kɔrɔtɔ b'a la ka kibaro diiman lamɛn bi?


በወቅቱ ብዙ ገንዘብ አልነበረኝም። 	 n ma wari sɔrɔ fɔlɔ.


እንደአባቶቻችን ሁሉ እኛም ታሪክ ሰሪ ለመሆን እንጥራለን። 	 I n'a fɔ an faw y'a kɛ cogo min, an fana ka kan k'an seko kɛ sigida ye.


እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው " አብ በገዛ ሥልጣኑ የወሰነውን ቀኑንና ዘመኑን ልታውቁ አልተፈቀደላችሁም። 	 7A y'u jaabi ko: "O masaya nin koo ɲanabɔli t'aw ka sira la, o koow be n Faa kelenpe le bolo.


አንተ ጎጆ ቀላሽ 	 aww aww , lagu ni sweet gila


የከበሩትም ዛፎች ጠፍተዋል! 	 Yiri minw ka jan kosɔbɛ, olu be tigɛra ka ben!


በበዓሉ ላይ የሚቀር ንጉሥ አልነበረም። 	 Masacɛ fla tɛ kun gbolo kelen kan.


ግብፆች ከበሮ እየደለቁ ነው። 	 Ezipiti kɔɔw jii bena jigi fɔɔ ka ja.


5 ኢየሱስም ከዚያ በኋላ ጲላጦስ እስኪደነቅ ድረስ ምንም አልመለሰም። 	 5 Nka Yesu ma jaabili si kè tun, o ye Pilate kabakoya.


21፤ አምላክህ እግዚአብሔር፥ ታላቅና የሚያስፈራ አምላክ፥ በመካከልህ ነውና ከእነርሱ የተነሣ አትደንግጥ። 	 Masaba ko aw kana siran, aw jaa kana tigɛ jamaba nin ɲa, bari aw ka kɛlɛ tɛ, nga Ala ta lo.


26እግዚአብሔር፣ ደስ ለሚያሰኘው ሰው ጥበብን፣ ዕውቀትንና ደስታን ይሰጠዋል። 	 26 Ni mɔgɔ min y'a diya, a be hakilitigiya, ni lɔnniya, ani nisɔndiya di o tigi ma.


እባክህ ንገረኝ >> 	 lo gaya kaam se ye ladka[...]


ፍልስጥኤማውያንም አምስቱ አለቆች ባዩት ጊዜ በዚያው ቀን ወደ አስቀሎና ተመለሱ። 	 16Filisiw ka ɲamɔgɔ duuru nunu y'o ye, u kɔsegira o loon kelen na yen ka taga Ekurɔn.


በዚያን ጊዜ 24 ዓመቴ ነበር። 	 Ne si ye san bisaba ni fila ye.


ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ። 	 4 U bɛɛ fana ye jii sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ, k'o min, u y'o sɔrɔ ka bɔ kabakuru la min bɔra Ala fɛ, min tun be tugura u kɔ, ale tun ye Krista ye.


የመንግሥት አዳራሹን ንጽሕና ለመጠበቅ ምን ዝግጅት ተደርጓል? 	 Labɛn jumanw lo kɛra walisa Masaya Boon saniyanin ka to?


2 በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የሚገኙትን ቀደም ያሉ ምዕራፎች ከአንድ የይሖዋ ምሥክር ጋር በደንብ አጥንተሃቸው ከሆነ አሁን 'እኔ እንዳልጠመቅ የሚከለክለኝ ምንድን ነው? 	 2 N'i ye gafe nin ka kalansen tɛmɛnenw kalan sɔbɛ la ni Jehova Seere dɔ ye, sisan kɔni, i be se k'i yɛrɛ ɲininga ko: "Mun bɛ ne bali ka batise?"


21 ከሮቤል ነገድ የተቈጠሩ አርባ ስድስት ሺህ አምስት መቶ ነበሩ። 	 21Mɔgɔ minw jatira ka sɔrɔ Urubɛn kɔmɔgɔw fɛ, olu kɛra mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye.


ያስቀሩት ብቻ ያንሸራትቱ ርቀት ነው. 	 Ni mɔgɔ minw ka fɔta ma bɛn o ma, olu yɔrɔ ka jan kɛnɛ la.


25፤ ደግሞም መልካም ያልሆነውን ሥርዓት በሕይወት የማይኖሩበትንም ፍርድ ሰጠኋቸው። 	 25Kolatigɛnin minw ma ɲi, ani mɔgɔw te se ka hɛrɛ sɔrɔ fɔta minw barika la, ne yɛrɛ ye olu d'u ma.


ይህንን ደግሞ ብዙ ጥረትን ይጠይቃል። 	 I ko batɛmu ye kpĩ yèn bweseru ba koo man ko? 39 Ba nɛɛ, sa ko kpĩ.


13ሴቲቱም መልሳ እንዲህ አለችው፣ "እንዲህ ያለውን ነገር በእግዚአብሔር ሕዝብ ላይ ያሰብኸው ለምንድን ነው? 	 13Muso nin y'a fɔ ko: "Mun na e ye nin baara nin ɲɔgɔn kɛ Ala ka jama na ten?


እስካሁንም ወደ አገሯ አልተመለሰችም። 	 u te segi ka na u baa fɛ tugu.


30 ነገር ግን ብዙዎቹ ፊተኞች ኋለኞች፥ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ። 	 30- "O tuma na, kɔmɔgɔ dɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye, ɲamɔgɔ dɔw bena kɛ kɔmɔgɔw ye."


(ዮሐንስ 17:3) መጽሐፍ ቅዱስን በምታነብበትና በምታጠናበት ጊዜ ራስህን የሚከተሉትን ጥያቄዎች ጠይቅ፦ 'ይህ ስለ ይሖዋ አምላክ ምን ያስተምረኛል? 	 Bibulu kalantɔ wala a sɛgɛsɛgɛtɔ, i yɛrɛ ɲininga ko: "O be mun lo yira ne la Jehova Ala koo la?


በዝቷል የበደልከኝ 	 You la ah ko ko thlan m


4 ከዚያም የይሖዋ ቃል እንዲህ ሲል ወደ ኢሳይያስ መጣ፦ 5 "ተመልሰህ ሄደህ ሕዝቅያስን እንዲህ በለው፦+ 'የአባትህ የዳዊት አምላክ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ "ጸሎትህን ሰምቻለሁ። 	 Nga k'a to kɔnɔnalu kɔnɔ, Masaba y'a fɔ a ye ko: 5"Kɔsegi ka taga fɔ Ezekiyasi ye ko ne Masaba, a bɛma Dawuda ka Ala y'a ka daalili mɛn, k'a ɲaji ye fana.


በሰባተኛው ወር በመጀመሪያው ቀን ለእግዚአብሔር የሚቃጠል መሥዋዕት ማቅረብ ጀመሩ፤ የእግዚአብሔር መቅደስ ገና አልተመሠረተም ነበር። 	 6Saan kalo wolonwulanan nin tile fɔlɔ yɛrɛ la, u y'a daminɛ ka saraka jɛnitaw bɔ Masaba ye, k'a sɔrɔ Masaba batoso juu tun ma sigi fɔlɔ.


ከንጉሡ ከሳዖልም እጅ አዳነው። 	 A tun bolila masacɛ Solomani ɲa ka taga o yɔrɔ la ka sigi yen.


እና ልጁ, አሞን, በእርሱ ፋንታ ነገሠ. 	 O kɔ, a dencɛ Amɔn sigir'a nɔɔ na masaya la.


ወንበር ይዘው ኑ እና እንወያይ" አለ፨ 	 Aw ye na, an ka sigikafɔ kɛ." - Bible Search


የሰው ሥርዓት የእግዚአብሔርን ይቃወማልና። 	 Adamadenw ka gofɛrɛnɛmanw bena Ala ka masaya kɛlɛ.


እግዚአብሔር ጽድቅን ጨምሮብን (Infuses) ጻድቆች ብሎ ደንግጎናል ሲሉ ሌሎች ደግሞ ከአዲስ ኪዳን መጽሐፍት ጋር በሚጣጣም መልኩ እግዚአብሔር ሙሉ በሙሉ የተቀበለን የሌላን ጽድቅ ማለትም የኢየሱስ ክርስቶስን ጽድቅ በመቁጠር ነው (። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


በዚህ አምድ: " አፍሪካ ለምን? 	 Next Next post: Munna dun an tɛ Afiriki mise sɔrɔ kura dɔmiiriya?


'[ይህ ነው] የምንጠብቀው [ማን እንደ ሆነ ለማሳወቅ]። 	 Mun le b'an fɛ?"


ሆኖም፣ ለበለጠ. 	 Aww , ma ka siin .


ተጨማሪ ጉዳት የለም? 	 Qetayu baleteraw man yihon?


16በተሰሎንቄ በነበርሁበት ጊዜ እንኳ፣ በችግሬ ወቅት ደጋግማችሁ ርዳታ ልካችሁልኛልና። 	 16 Hali ka ne to Tesalonike, aw ye ne magoɲè fèn dò ci ne ma siɲè fila.


14፤ የተቀደሰውንም ሰንበትህን አስታወቅሃቸው፥ ትእዛዝንና ሥርዓትን ሕግንም በባሪያህ በሙሴ እጅ አዘዝሃቸው። 	 14E y'i ka lafiɲɛlon saniyanin koo fɔ u ye, ka tana ni landaw ni sariya d'u ma i ka baarakɛla Musa sababu la.


አስተዋይ ሰው ጥበበኛ ምክሮችን ያገኛል። 	 1Dugu ɲamɔgɔ hakilitigi b'a ka jama ladi ka ɲa.


ደብረፅዬን ታሪክ ሰራ 	 Sabu ko kanko hisitan mi


እንዲያውም በእጅጉ ትባረካላችሁ፤ ጌታችንና አዳኛችን ወደሆነው ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘላለማዊ መንግሥትም ትገባላችሁ። 	 11O la, aw bena se ka kunbɛn koɲuman sɔrɔ an Matigi n'an Kisibaga Yezu Krista ka masaya la min te cɛn ka ye.


ከእናንተም አማኝ አልለ። 	 64 Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la."


26 ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያ loseድል ምን ይጠቅመዋል? 	 26A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


39ኢየሱስ ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላ በጀልባ ወደ መጌዶል ሄደ። 	 39Yezu ye sira di ka ban jama ma waati min na, a donna kurun kɔnɔ ka taga Magadan mara la.


ንጉሡም ዳዊት ስለ አምኖን ሞት ተጽናንቶ ወደ አቤሴሎም ይሄድ ዘንድ እጅግ ናፈቀ። 	 39Masacɛ Dawuda dusu sumana Abisalɔn kɔrɔ, bari a jigi tun tugur'a dencɛ Amunɔn ka saya la.


ሮብዓምም በኢየሩሳሌም ተቀመጠ፥ በይሁዳም የተመሸጉትን ከተሞች ሠራ። 	 5Orobowamu sigira Zeruzalɛmu, a ye Zuda mara dugu dɔw lalaga k'u sigi ka kɛ dugu barikamanw ye.


13የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል። 	 13 I balimamuso, Ala ka ɲènatòmòlen kòni, o denw bè i fo.


ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት። 	 Aw k'aw mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ.


Whatch የወንዶች ይመለከትሃል 	 How yo waan fi look yo brethren woman


፬ በመጽናትና መጻሕፍት በሚሰጡት መጽናናት ተስፋ ይሆንልን ዘንድ አስቀድሞ የተጻፈው ሁሉ ለትምህርታችን ተጽፎአልና። 	 4 Ko minnu sèbènna ka kòrò, olu bèè sèbènna an kalanni de kosòn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la.


5 ያዕቆብ፣ ሴኬም ልጁን ዲናን እንዳስነወራት በሰማ ጊዜ ወንዶች ልጆቹ በመስክ መንጎቹን እየጠበቁ ነበር። 	 5Yakuba y'a mɛn ko Sisɛmu y'a denmuso Dina ka sunguruya cɛn, nga o y'a sɔrɔ a dencɛw tun be kongo kɔnɔ n'a ka begɛnw ye.


በአሮጌ ኣቁማዳ አዲስ የወይን ጠጅ ኣይደረግም። 	 22Mɔgɔ si te duvɛnkɛnɛ don foroko kɔrɔman kɔnɔ.


ለልጃቸውም ሆነ ለእርሳቸው መጦሪያ ጥሪት አላስቀመጡም። 	 U tun tena se k'u yɛrɛ dencɛw, walima denmusow kisi, jamana nin be kɛ lakolon ye.


ለንደን ጉብኝት? 	 Mun Mun London


15 how እንዴት 	 15A be kuntigiya kɛ o fɛɛn nunu kan cogo min na,


10በዝርፊያ አትታመኑ፤ 	 10Kana i jigi la i jugu kan fewu.


ህይወት በመቀሌ. 	 n niin yi rafɔrɔ.


በየቀኑ ነዋ ራሴን ፈልጌ የማገኘው። 	 Ne be sira nin tagaman lon o lon.


አለመሳካት ሁነታ: 	 biinw n to fail.


እንዲሁም በእነርሱ መካከል ያለችውን ማደሪያዬን ባረከሱ ጊዜ፥ በርኵስነታቸው እንዳይሞቱ የእስራኤልን ልጆች ከርኵስነታቸው ለያቸው። 	 N wo malanma nɛ kelife ɲamanɛe tagi wo yensenxi dɛnnaxɛ, n man Isirayila bɔxi so wo yi ra.›"


+ የክርስቲያኖች ጠላት 	 Sukobi na jugu Kirgistana


እርሱም ከአብና ከመንፈስ ቅዱስ ጋር አንድ የሆነ አምላካችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 Ayiwa, anw kɔni n'an Faa Ala n'a Dencɛ Yezu Krista jɛnnin lo.


ይህን አትፍሩ. 	 Aw kana siran.


ወደ ተራሮች ይወጣሉ፥ ወደ ቈላዎች ወዳዘጋጀህላቸው ስፍራ ይወርዳሉ፤ 	 Ne bena kulu min yira i la, i k'a kɛ saraka ye k'a jɛni o yɔrɔ la."


ለምንድነዉ አባቶች ከምዕናን መሻል ያልቻሉት? 	 An Faa Ala min ye nii tigi ye, mun na an tena sɔn o ta ma ka to nii na?


4 _Apocalipse 11:4_ እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው። 	 4- O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ.


ትፈልጊያለሽ ወይ? 	 ka kɛ ɛrɛzɛnsunkolon ye?


11፤ ከኦፊርም ወርቅ ያመጡ የኪራም መርከቦች እጅግ ብዙ የሰንደል እንጨትና የከበረ ዕንቍ ከኦፊር አመጡ። 	 11Iramu ka kurun minw tun ye sanu ta Ofiri ka na n'a ye, olu le tun ye santalilɔgɔw ta caaman Ofiri ka na n'u fana ye, ani kabakuru sɔngɔgwɛlɛnw.


ኢየሱስ እንዲህ በማለት በሐዘን ተናገረ፦ "ኢየሩሳሌም፣ ኢየሩሳሌም፣ ነቢያትን የምትገድል፤ ወደ እሷ የተላኩትንም በድንጋይ የምትወግር፤ ዶሮ ጫጩቶቿን በክንፎቿ ሥር እንደምትሰበስብ እኔም ልጆችሽን ለመሰብሰብ ስንት ጊዜ ፈለግኩ! 	 37Yezu y'a fɔ ko: "Zeruzalɛmukaw, Zeruzalɛmukaw, aw minw be kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakuru ye k'u faga, siɲɛ joli ne tun b'a fɛ k'aw lajɛn n kɔrɔ, i n'a fɔ sisɛ b'a deenw lajɛn a gaman kɔrɔ cogo min na, aw ma sɔn.


ገቢያችን ብቻ ሳይሆን፥ ማንኛው ያለን ንብረት ሁሉ የእግዚአብሔር፥ ለእግዚአብሔር የተሰጠና ሥራውን ይፈጸምበት ዘንድ እርሱ የሚጠቀምበት ነው። 	 52O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn.


የርዕስ ማውጫ 1. 	 Zurunali kɔnɔnakow2


ዘዴ #1: ድር ጣቢያ በመጠኑ መከፈት 	 yo sugi ban #1: yo sugi ban tung oil


ምንም ነገር አትናገር! 	 N'o tɛ, kana foyi fɔ.


ይህን የሚያደርግ ማንኛውም ሰው ቢሆን፣ ለእግዚአብሔር ጸባኦት ቊርባን ቢያመጣም እንኳ፣ እግዚአብሔር ከያዕቆብ ድንኳን ያስወግደው። 	 a Ala kolontareyaan birin ɲan Yaxuba bɔnsɔnni.


5፤ አክዓብም ከሞተ በኋላ የሞዓብ ንጉሥ በእስራኤል ንጉሥ ላይ ዐመፀ። 	 5Akabu sara ka ban tuma min na, Mowabu masacɛ murutira Isirayɛli mara masacɛ ma.


የጌታን ሠራዊት አብዛኞቹ ተገብሮ ይሆኑና ራሳቸውን ለእርሱ ለመስጠት ምክንያቱም, ማንኛውም ተቃውሞ ያለ. 	 Mɔgɔ min mana banba a kosɔn,


ወንድም እህቶቼ፤ 	 Ko sungurunlu ye kɔsira la, ee, n dɔgɔnin yooo,


12፤ መርዶክዮስም ወደ ንጉሡ በር ተመለሰ። 	 12O kɔ, Maridose segira ka na masacɛ ka luu daa la.


ቃላቶች በቃልም ሆነ በጽሑፍ መግባባታችንን ይመሰርታሉ ። 	 Aw ye laadili minnu sòrò an ka kuma wala an ka sèbèn barika la, a' ye olu minè kosèbè.


1 ባለ አእምሮ ልጅ የአባቱን ተግሣጽ ይሰማል። 	 1Deen hakiliman b'a faa ka fɔta bato.


ከየት ያመጣሽው ነው? 	 I be bo min?


እንዲሁ ወደ ዓለም አልመጣንም። 	 an ma foyi fara dugukolo mɔgɔw kan.


አባታችሁ እስራኤልንም አድምጡ፤ 	 Aw k'aw tulo malɔ aw faa Isirayɛli ka kuma na.


በሌላ አነጋገር, አንድ አምላክ! 	 M-M: Ala li la!


2 ፤ ፈርዖንም በሁለቱ ሹማምቱ በጠጅ አሳላፊዎቹ አለቃና በእንጀራ አበዛዎቹ አለቃ ላይ ተቆጣ፤ 	 2Masacɛ dimina kuntigi fila nunu kɔrɔ, minw ye a ka dɔrɔ dibagaw kuntigi ye, ni burudilanbagaw kuntigi.


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 A ka ɲanagwɛlonw kɛra sangalonw ye,


እኔ ረጅም ነኝ; 	 Pero yo ya lo sé;


›› እንደሚሉ አብራርተዋል። 	 sukak ko ye ain..


ሕያው የሚሆን፣ ከሞት 	 be ye alive, be ye dead


23 ከእግዚአብሔር አብ ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ሰላምና ፍቅር ከእምነት ጋር ለወንድሞች ይሁን። 	 23 An Fa Ala ni an Matigi Yesu Krisita ka dususuma ni kanuya ani dannaya di balimaw bèè ma.


ፈሪሳውያኑን ያስቆጣቸው ሰውየው ያነሳው የትኛው አሳማኝ ሐሳብ ነው? 	 Kuma tilennin juman lo ye Fariziɲɛw dimi?


ለማይቀር ቀኑ ሲመጣ፣ በሰፈሩት መሰፈሩ፣ 	 Ni sumantigɛlaw nana i ka foro la,


እኔም እኮ ስሜን ብቻ ፅፌ ነው የሰጠሁት። 	 A ka wo tɔɔ la ko Sela.


2"> በድጋሚ ዋናው IDEA ነው > 	 Le top comment: "Wow I wanna be 12 again"


በዚህ ጊዜ ዳዊት ኦርዮን "ከመንገድ ገና መግባትህ አይደለም እንዴ? 	 A Davidi wì sili yewe ma yo fɔ: "Mi daga sa cɛn ca kikiin ni?"


ባሳቻ ቀን የሆነ ነገር እንዳይፈጠር። 	 foyi te kɛ a la Ala ka dimi bɔlon na.


25 በለዓምም ተነሣ፥ ተመልሶም ወደ ስፍራው ሄደ፤ ባላቅም ደግሞ መንገዱን ሄደ። 	 25O kɔ, Balamu wilila ka segi ka ta'a ka soo, Balaki fana tagara n'a ka sira ye.


ሉቃስ 9:1 - Correct Me አሥራ ሁለቱንም ሐዋርያት በአንድነት ወደ እርሱ ጠርቶ በአጋንንት ሁሉ ላይ ደዌንም ይፈውሱ ዘንድ ኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው፤ 	 LUKA 9:1 _ Yezu y'a ka kalanden tan ni fila lajɛn ka sebagaya ni fanga d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔw kɛnɛya.


4እኔም ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረውን መልአክ፣ "ጌታዬ ሆይ፤ እነዚህ ምንድን ናቸው? 	 4Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Nunu kɔrɔ ye mun ye, matigi?"


11፤ ኢያቡስቴም አበኔርን ይፈራው ነበርና አንዳች ይመልስለት ዘንድ አልቻለም። 	 11Isibosɛti ma sɔn ka Abinɛri jaabi, bari a tun be siran a ɲa.


"አሁን ይህንን ላድርግ! 	 "Da ka bari zan yi'.


20 ስለምናገለግለው ስለዚህ ለጋስ ስጦታ ማንም እንዳይነቅፈን እንጠነቀቃለን፤ 	 20 An bè o niliba ko ɲènabò ten, an bè cogo bèè kè walisa mògò kana an jalaki yòrò sòrò o la.


በጠዋት የመነሳት ልምድ ከሌለህ አኹኑኑ ጀምር። 	 Ni ma misi to a sɔkɔma biri ye i ka to wulala birili ye., 2020


እንዲሁም በመላክ እና ልጇን ያዕቆብን ጥሪ, እሷም እንዲህ አለችው, "እነሆ:, ወንድምህ ዔሳው ሊገድልህ እያስፈራራኝ ነው. 	 Alu ka i madon a la tuma mɛn na, a kan ko: "Ai badenma Yusufu le nde ri, ai ka mɛn san Isumayila bɔnsɔn julailu ma mɛn ye taala Misiran.


ማን እንደሆነ አወቃችሁ? 	 I b'o tigi lɔn wa?


ፈርዖን በሰጠው ትእዛዝ መሠረት ጥጋብ በሚሆንባቸው ዘመናት ዮሴፍ ለድርቁ ጊዜ የሚሆን እህል እንዲያከማች ኃላፊነት ተሰጠው። 	 O ladili diyara Farahuna ye ani a ye Yusufu sugandi a ka sumanw lajɛn ka mara.


6፤ እግዚአብሔርም። 	 6Aw ka Ala tanu,


ዛሬ ቅዳሜ ነው ። 	 sy ye kan aje lah..


እርሱም፤ "አዎን እኔ ነኝ" አለው። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ne lo."


ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን ? 	 16Muso nin min buruju bɔra Ibrayima na, ni Sutana tun y'a siri ni bana ye kabini saan tan ni seegi, a tun ma daga k'o muso kɛnɛya lafiɲɛlon na wa?"


እና ይህም ቆንጆ ያህል ነው. 	 Cool,so how ya been.


ሌሎችን ለማጽናናት ልናደርጋቸው የምንችላቸው አንዳንድ ነገሮች ምንድን ናቸው? 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


እንዲሁም አባትሽ፣ እናትሽ፣ ወንድሞችሽና የአባትሽ ቤት በሙሉ ቤትሽ ውስጥ እንዲሰበሰቡ ማድረግ አለብሽ። 	 E k'i facɛ, n'i bamuso, n'i kɔrɔw n'i dɔgɔw, ani i ka somɔgɔw bɛɛ wele u ka na to i ka soo kɔnɔ.


ወደ 4 ኛ ክፍል እንኳን በደህና መጡ 	 An Lê 4 tundi tagasi


እግዚአብሔር የሞቱትን ወገኖቻችን ነፍስ ይማርልን 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ An ka mɔgɔ kanulen minw sara, see be Yezu fɛ k'u lakunu


አሁን መከራ የለብንም ለማለት አይደለም። 	 N'a ma foyi fɔ, o kɔrɔ ye ko tɔɔrɔ si tɛ.


13 ስለሆነም በልሳን የሚናገር ሰው የሚናገረውን መተርጎም እንዲችል ይጸልይ። 	 13 O de kosòn, min bè kan wèrè fò, o ka Ala deli walisa a ka se ka o kan wèrè kòrò fò.


የሚያስፈልግህ ከሆነ... 	 yo ya eligo lo k necesito ya...


ዳኒ እግዚአብሔር ይባርክህ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


ከቤተሰብዎ ወይም ከጓደኞችዎ ጋር ሚዲያ ለማጋራት አቃፊዎችን ይፍጠሩ ። 	 Mɔgɔ caaman b'a daminɛ ka kibaro diiman fɔ u teriw wala u somɔgɔw lo ye.


' በዚህ ጊዜ ልጁ እንዲህ አለችው፦ 'አባዬ፣ ለይሖዋ ቃል ከገባህ ቃልህን መጠበቅ አለብህ። 	 Nka, a y'a fɔ a faa ye ko: 'N'i ye i daa di Jehova ma, i ka o koo kɛ.'


ቆላስይስ 3:19 - Correct Me ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ መራራም አትሁኑባቸው። 	 KƆLƆSIKAW 3:1919Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ነቢዩም (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ነገሩን በኔ ላይ አካበዱብኝ። 	 Kira aci la ni kan kan..


እኔ ተመልሳችሁ ያለበትን ንገሩኝ" በማለት በሽንገላ ተናገራቸው። 	 A y'a fò u ye ko: "A' ye aw sigi yan, sani ne ka taa yen fè ka Ala deli."


እርስዎ እያሉ ምን እኔ መስማት, እኔ ግን አላምንም 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


12 ፤ አባታቸውም። 	 12Aw ka kɛwaliw juguyara n'aw faaw ta ye.


ትምህርት 13 ያዕቆብና ኤሳው ታረቁ 	 KALANSEN 13 Yakuba ni Ezawu ye bɛɛn sigi


ሰባት ልጆች ወልዷል። 	 ale ye deen wolonwula wolo,


የትግል ልምድ አልነበራቸውም፤ የኃይል ምንጩ መሳሪያ ወይም ቁጥር አልነበረም። 	 Nga u mako tun be yɛrɛtangafɛnw ni murujan minw na, o tun t'u fɛ.


ፈታኙም ወደ ኢየሱስ ቀርቦ፣ "የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እነዚህን ድንጋዮች እንጀራ እንዲሆኑ እዘዝ" አለው። 	 3Sutana gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: "N'i ye Ala Deen ye, a fɔ ko kabakuru nunu ka yɛlɛma ka kɛ buru ye."


26 ከዚያም አምላክ "ሰውን በመልካችን እንደ አምሳላችን+ እንሥራ፤+ እሱም በባሕር ዓሣዎች፣ በሰማያት ላይ በሚበርሩ ፍጥረታት፣ በቤት እንስሳትና በምድር ሁሉ እንዲሁም በምድር ላይ በሚንቀሳቀሱ መሬት ለመሬት የሚሄዱ እንስሳት ሁሉ ላይ ሥልጣን ይኑረው"+ አለ። 	 26 O bɛɛ kɔ, Ala ko: "Ayiwa, sisan, an ye mɔgɔ dan ka kaɲa ni an yɛrɛ cogo ye, a ye bɔ an fɛ, janko ale ye kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ka kɛ kɔnɔw kunna, ka kɛ bɛganw ni kongosogow kunna, ka sigi dugukolo bɛɛ kunna, ani fɛnɲanaman minw bɛɛ bɛ dugukolo kan."


ገጠርም እንውጣ. 	 ki yɛn ma filige pe kan.


ከጉምጉምታው ተገንጥለን፣ ከኳኳታው ብንከለል 	 aziz wonder an ka dje ka ben kelema


ዝግጅት አድርገዋል። 	 E yi yigiya na.


ጣሊያንን እንጎብኝ 	 ayyy kala ko taga ITALY na


11፤ የይሁዳ ነገሥታት ላፈረሱት ቤት ሰረገሎች ያደርጉ ዘንድ፥ ለማጋጠሚያም እንጨት የተጠረበውንም ድንጋይ ይገዙ ዘንድ ለአናጢዎችና ለጠራቢዎች ሰጡ። 	 11U ye wari di yirilɛsɛbagaw ni solɔbagaw ma fana, janko u ka kabakuru lɛsɛninw san, ani yiriw, k'o kɛ boonw banabiriw ye, Zuda mara masacɛw ye minw to u cɛnna.


"33 በጎችን በቀኙ ፍየሎችንም በግራው ያቆማቸዋል። 	 33 A na sagaw bila a kinin fè ka baw bila a numan fè.


መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት ወይም ክፉ ዛፍ መልካም ፍሬ ማፍራት አይቻለውም " (ማቴ . 	 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, o bɛɛ bena tigɛ ka fili tasuma na."


" እያለ ይስቅ ነበር። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ዐቃቤ ሕግ፡- ከዚያስ በኋላ? 	 Kế toán - Mun Mun


16 ኢየሱስ እግር ላይ ተደፍቶም አመሰገነው፤ ሰውየውም ሳምራዊ ነበር። 	 16A sera Yezu fɛ, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a ɲaa biri duguma ka barika la a ye, k'a sɔrɔ o cɛɛ tun ye Samarika ye.


የሰው አይደለም። 	 adamaden kɔni tɛ foyi ye.


"ኢየሱስ ንግግሩን እንደ ጨረሰ፣ አንድ ፈሪሳዊ ከእርሱ ጋር ምግብ እንዲበላ ጋበዘው፤ እርሱም አብሮት ገብቶ በማእድ ተቀመጠ። 	 37Yezu tilara a ka kuma na tuma min na, *Fariziɲɛ dɔ y'a ɲini a fɛ ko a ka taga dumuni kɛ ale ka soo.


ከሰማይ አሞሮች ያንዣብባሉ። 	 bari komiji be bɔ sankolo la ka na.


ያን ካገኙ ወደ መንግሥት አያስቡም። 	 Ni u tun y'a dòn, u tun tèna nòòrò Matigi gengenjiri la.


· "እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው። 	 "O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la, k'u kalan, waasa u ka ne ka kuma bato.


እንዲሁም "በይሖዋ ስም ንጉሥ ሆኖ የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 38 O k'a kɛ a fɔ ye ko: "Masacɛ min bɛ nana ten Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye.


እሱን ጭምር ነው የማደንቀው። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


ይህ አመለካከት ሁል ጊዜ በእግዚአብሔር ህዝብ መካከል መሆን አለበት ። 	 Waati nataw mɔgɔ minw be Ala ka jama cɛma, olu ka kan k'o ɲanagwɛ nin kɛ tuma bɛɛ."


ይሄ አንደኛው ተአምር ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ ye kabako ye.a


21እግዚአብሔር አምላክ (ያህዌ ኤሎሂም) ከቈዳ ልብስ አዘጋጅቶ አዳምንና ሚስቱን አለበሳቸው። 	 21Matigi Ala ka bɛgan dɔw gbolow kɛ fani ye, ka o don Adama ni a muso ra.


ይሖዋ የሰው ልጆችን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ነው 	 Jehova ye adamadenw dan walisa u ka ɲɛnamaya banbali kɛ dugukolo kan


ዮፍታሔ ለይሖዋ እንዲህ በማለት ቃል ገባ፦ 'ይህን ጦርነት እንድናሸንፍ ከረዳኸን፣ ወደ ቤት ስመለስ ሊቀበለኝ የሚወጣውን የመጀመሪያ ሰው ለአንተ እሰጥሃለሁ። 	 O kama, a ye dajuru ta Jehova ye ko: 'N'i ye Amoniw don ne bolo, ne kɔsegitɔ, mɔgɔ fɔlɔ min bena bɔ ne ka soo kɔnɔ ka ne kunbɛn, ne bena o tigi di i ma.'


ወዲህ የአምላክ ሕዝቦች በባቢሎን ተማርከው የተወሰዱት እንዴት ነው? 	 (trg) ="24"> Tuma juman lo Ala sagokɛlaw tagara jɔnya la Babilonɛba kɔnɔ ?


ህንድ: ከፍተኛ ምርቶች 	 INDIA: kaun gaali dia be


18ዀትም "አኹም ዝኸታ በስሮት ⷀመናኹምዌ? 	 18 Nɛ ki tí ye ‹U yih ba waamu?›


ከነዚህ መካከል አንዱ "9ኛው ሺህ" ነው። 	 tɔ kelen ye Efarayimu ka mɔgɔ waa tan tan le ye."m


፩ እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ሰውነታችሁን እግዚአብሔርን ደስ የሚያሰኝና ሕያው ቅዱስም መሥዋዕት አድርጋችሁ ታቀርቡ ዘንድ በእግዚአብሔር ርኅራኄ እለምናችኋለሁ፥ እርሱም ለአእምሮ የሚመች አገልግሎታችሁ ነው። 	 1N balimaw, ne b'aw daali Ala ka makari kosɔn ko aw k'aw yɛrɛ kɛ saraka ɲanaman ye, min saniyanin lo, n'a ka di Ala ye: o le bena kɛ aw ka batoli ɲanaman ye.


9:35 እና እርሱን ስሙት የሚል ድምፅ መጣ, ብሎ: "የምወደው ልጄ ይህ ነው;. 	 LUKA 9:35 _ Kumakan dɔ bɔra sankaba nin la k'a fɔ ko: "Nin ye ne Dencɛ ye ne ye min ci aw ma, aw k'a lamɛn."


26 ማቱሳላም ላሜህን ከወለደ በኋላ 782 ዓመት ኖረ። 	 25Matusalɛmu ye saan kɛmɛ ni bi seegi ni wolonwula sɔrɔ tuma min na, a ye Lamɛki wolo.


፳፯ የዚያም ባሪያ ጌታ አዘነለትና ለቀቀው፥ ዕዳውንም ተወለት። 	 27 O jòn makari ye kuntigi minè, a ye a bila ka o juru bèè yafa a ma.


ግብዝነት ነው። 	 Galontigɛ le ka d'u ye.


ደስታ ቁጠሩት"። 	 Na, an ka nisɔndiya ɲɔgɔn fɛ.›


፰ ይህ የክብር ንጉሥ ማን ነው? 	 10Jɔn le y'o Nɔɔrɔtigi Masa nin ye?


መዝሙርስ የት ገባ? 	 ni kan plak mesia ye dak??


ሮሜ 3:8 - ስለ ምንስ መል . 	 Ɔrɔ 3:9 AKKDC08 - Nga, mun lo sa?


ነገር ግን እንደሚነድ እሾኽ ከሰሙ፤ 	 i bena kɛ i ko toro min teliyara ka mɔn


፳ እንዲህም የጌታ ቃል በኃይል ያድግና ያሸንፍ ነበር። 	 20 O cogo la Matigi ka kuma jènsènna ni fanga ye ka a ka sebaaya jira.


ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama wa?


ይሁንና ጉዳዩ እንዲህ የተወሳሰበው ለምንድን ነው ብዬ እያሰብኩ ነበር። 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko mun na kunkow ka ca ten bi?


ሃሳብዎን ያካፍሉን! 	 ma pye tagawa ni.


2 አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር እውቀት አለኝ ብሎ የሚያስብ ከሆነ ስለዚያ ነገር ማወቅ የሚገባውን ያህል ገና አላወቀም። 	 2 Ni mògò dò bè miiri ko a bè ko dòn, a ma foyi dòn fòlò i ko a ka kan ka ko dòn cogo min na.


በዚያን ቀን ብዙዎች፦ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንት አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራት አላደረግንምን? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.› 23- O loon na, ne ben'a fɔ u ye ko: ‹Ne t'aw lɔn, aw kojugukɛlaw ka bɔ n kɔrɔ.›


በጣም ከልክ ያለፈ አይደለም... 	 yo si too bn ...


አሃሃሃ ፡ የመልካምነትህን ፡ ብዛት 	 10Aw *Siyɔnkaw, aw ka tɔɔrɔ kosɔbɛ,


በነገራችን ላይ በየመስጊዱ ስለግንባታው ሁኔታ ሳስረዳ ሃይማኖታዊ ትንታኔ ውስጥ በፍፁም አልገባም። 	 Yanni n ni bɔ duninya kɛ rɔ, n bi koe kɛnu fɔla nna karan dannu ye alako anu si nna sewa-kanbalinɛ sɔrɔn anu yisi rɔ nya min.


እና ተጨማሪ ነገሮችን ያድርጉ. 	 man ko bha gayee.


"በጸጋ ከሆነ ግን ከሥራ መሆኑ ቀርቶአል፤ ጸጋ ያለዚያ ጸጋ መሆኑ ቀርቶአል። 	 ƆRƆMUKAW 11:6 _ Nga ni wolomani nin be kɛ Ala ka nɛɛma barika la, kɛwali niin t'o la tugu, n'o tɛ, o te kɛ nɛɛmako ye tugu.


ለበኋላ ጊዜ ለሌላ ጊዜ አያስተላልፉ. 	 O kɔ, o santaliyiri ɲɔgɔn ma na tugu, mɔgɔ ma u ye tugu fɔɔ ka na se bii ma.


የዋለው ሐሙስ ነው። 	 ooo sabtu ni ye dia blk..


አንድ ሀሳብ አለኝ። 	 n be na hakiri sɔrɔ.


4:24 እርሱም እንዲህ አላቸው: "እናንተ መስማት ምን ተመልከት. 	 14Yusufu segira k'a fɔ u ye ko: "Ne y'a fɔ ka ban aw ye ko aw be dogora ka jamana kɔlɔsi!


ሰልማን ግን "አንተ ካልበላህ የምበላ አይደለሁም" አለው። 	 Nga Yakuba ko: "N'i ma duba kɛ ne ye, ne tena i bila ka taga."


ጌልገላ በእርግጥ ትማረካለች፤ 	 Bari Giligalikaw bena minɛ ka taga jɔnya la,


አንድ ብሎግ እንዳለን እናውቃለንና ጓጉተናል. 	 I wanna be clear, I wanna be kind.


ሕዝቡም ሁሉ እሱን ለመስማት በማለዳ ወደ መቅደሱ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር ። 	 38 Sɔgɔmada joona fɛ, mɔgɔw bɛɛ tun bɛ taga lajɛn a kɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ ka a ta karan lamɛn.


ያ ትልቅ ጉዳትና ዕልቂት አስክትሎ ነበር። 	 O kɛra sɛgɛn ni tɔɔrɔ kama.


አብ እኔን እንደላከኝ፤ እኔም እናንተን እልካችኋለሁ" አላቸው። 	 N Faa ye ne ci cogo min na, ne fana be aw ci o cogo kelen le la."


8 በእርሱ ጌታንና አብን እንባርካለን ፤ በእርሱም እንደ እግዚአብሔር ምሳሌ የተፈጠሩትን ሰዎች እንረግማለን። 	 9 An be Matigi, ni an Faa tanu n'an nɛɛn ye, ka tila ka mɔgɔ danga n'o le ye.


ውሸት ነገር ነበር። 	 tun lo lie.


በሦስተኛውም ቀን የያዕቆብ መኮብለል ለላባ ተነገረው። 	 22A tile sabanan loon, u y'a fɔ Laban ye ko Yakuba bolila.


14 ደስታና ተድላም ይሆንልሃል፥ በመወለዱም ብዙዎች ደስ ይላቸዋል። 	 14A woloko bena kɛ nisɔndiya dafanin ye i fɛ, ani mɔgɔ caaman nisɔn bena diya a koo la.


ኃጢአት ወገን ስለሌለው ማንም ያድርገው ማን ሀጢአቱን ማውገዝ ይገባል። 	 Bari mɔgɔ min tɔɔrɔla, o tigi seen te hakɛ la tugu.


16ከፈሪሳውያን ወገን የነበሩ ጸሐፍት ከኀጢአተኞችና ከቀረጥ ሰብሳቢዎች ጋር ሲበላ ባዩት ጊዜ፣ ደቀ መዛሙርቱን "ከቀረጥ ሰብሳቢዎችና ከኀጢአተኞች ጋር ለምን ይበላል? 	 16Sariya karamɔgɔ minw ye Fariziɲɛw ye, olu dɔw y'a ye ko Yezu n'o mɔgɔw be dumuni kɛra ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a ka kalandenw ɲininga ko: "Mun na a be dumuni kɛ ni lɛnpominɛlaw ani hakɛkɛlaw ye?"


የአብርሃም ወልዴ ተግባር ግን አሳዝኖኛል፤ አብርሃምን በዚህ መልክ አልጠበቅሁትም ነበር። 	 Ne b'a fɔ aw ye ko Ala be se ka kabakuru nunu yɛlɛma k'u kɛ Ibrayima deenw ye.


ማቅለሽለሽ እና ማስታወክ፣ 	 I ka fajet, o mi lale,


ወደ ቤታቸው ተመለሱ። 	 U segira ka taga soo.


ከክፉ ሁሉ አድነን እንጂ. 	 E ka an kisi kojugu ma.


የተለያዩ የአእምሮ ህመሞች 	 Mental disorder ye ko ni dik


ለእህቶች ተከታታይ ጽሁፎች 	 Pronuncia di balimamuso balimamuso


12ስለዚህ እስራኤላውያንን፣ "ከእናንተ ማንም ደም አይብላ፤ በመካከላችሁ የሚኖር መጻተኛም ቢሆን ደም አይብላ" አልሁ። 	 12O le y'a to ne y'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u si kana joli dumu, lonan min be u cɛma, olu si kan'a dumu fana.


ዮሴፍ ጠዋት ሲያያቸው አንድ ችግር እንደገጠማቸው አስተዋለ። 	 6 Wo duusa gbɛ, Yusufu ka a yen ko hamin ba ye alu la.


መ (ሐ፡ ሚም) ። 	 Si.. yo lo amo


18 ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ። 	 18"N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya.


ይህ አገር ምድሩን የሚያጥለቀልቅ እብድ የጎርፍ ውኃ ነው። 	 a be i ko jii caaman, min ye dugukolo datugu.


ጓደኞቹም ተከተሉት። 	 A ka kalandenw tugura a kɔ.


፲፩ እናንተ ግንበኞች የናቃችሁት፥ የማዕዘን ራስ የሆነው ይህ ድንጋይ ነው። 	 11- Aw bonlɔlaw banna kabakuru min na, o nana kɛ kabakuru barikaman ye, boon nɔnkɔn ta.


18ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኀጢአት እንደማያደርግ ነገር ግን የእግዚአብሔር ልጅ እንደሚጠብቀው፣ ክፉውም እንደማይነካው እናውቃለን። 	 ZAN FƆLƆ 5:1818An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


ቁማር ሱስ ሊሆን ይችላል. 	 tau jugak ko segan ye fieza..;P


የመጀመሪያው ሰው አዳም በነፍስ ሕያው ሆኖ ተፈጠረ ፤ ሁለተኛው አዳም ግን ሕይወትን የሚሰጥ መንፈስ ነው ። 	 45 A fɔra Ala ka kuma na ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, ale kɛra nimanfɛn ye, Adama laban fani be Nii Senuman na min be nii di.


8 ወይም አሥር ድሪም ያላት አንድ ድሪም ቢጠፋባት፥ መብራት አብርታ ቤትዋንም ጠርጋ እስክታገኘው ድረስ አጥብቃ የማትፈልግ ሴት ማን ናት? 	 8"Ni warigwɛ deen tan be muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tena fitinɛ mana ka soo furan k'a yaala ka ɲa fɔɔ k'a ye wa?


ያኔ ወንድ ነበረች። 	 Suzani tun cɛɛ ka ɲi haali.


ስለሆነም ተገዛው፤ እሱን በመገዛትም ላይ ታገስ። 	 Lɔ a ɲakɔrɔ k'a dali ka dɔ bɔ e ka kojuguw la.


(ቪዲዮ እንኳ በጨለማ ውስጥ ጥሪዎችን ማድረግ). 	 (Jasin bofuɛ'm be kwla video sɔ mun asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.)


ለካህናቱ ደመወዝ ከፈሉ። 	 ka boɲa la a ka sarakalasebagaw kan.


የሆነው ላይቀር ዛሬ 	 omo no be today, lack of concentration yen o ma gara gan, ko se juwe


ሁሉም ሰው ይሞታል 	 Bari jagokɛlaw bɛɛ bena sa,


የውሻ መንጋ ይልከሰከስበታል፤ የምድር ሞገጥ ይንጐዳጐድበታል። 	 Sagajigi bε Malo ni fεn dɔ ye, bakɔrɔnnin bε lɔgɔ Jɔ n'o ye


5 ፤ የእግዚአብሔርም መንፈስ ወደቀብኝ እንዲህም አለኝ። 	 2K'a to kuma na ne fɛ, Ala Nii donna ne la ka ne wili ka lɔ.


ኬብሌ የሚሆን ምቹ 6. 	 Amaro Mun lo -Novo n 6.


አንቺ የመጣሽ'ለት 	 ma yaa ka taga na na."


ልጆቻችሁ ስለ ራሳቸው ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው ለማድረግ ስትሉ ብቻ አታሞካሿቸው። 	 Bagan nɔnɔw tɛ se ka den nafa, o kama aw kana u di den ma fo ni aw dɛsɛra.


ከየት ነው የመጣችው? 	 E bɔra min?


ፍንዳታዬን እንዴት ማሻሻል እችላለሁ? 	 N' be se ka mun lo kɛ walisa ka sira sɔrɔ ka koo dɔw kɛ?


1 ሰዓት 5 ደቂቃዎች 	 saca ka ka 5t1QXo


‹‹እኔ እምልህ? 	 #mu ni ye ke dok eh?


ይመጣ ይሆን ዳግም አጤ ጨለምታ? 	 2=How ye be Cap'n again?


ሰዓቱ ደግሞ አምልጧል። 	 sabar ye kakdee..


የመጨረሻው ቀን ቀርቧል። 	 Ne kumana loon min koo la, o loon nin be surunyana.


ግን ቃላችንን ለእሱ መውሰድ የለብዎትም ። 	 O man kan k'a kɛ, o man kan k'a kɛ k'a da mun kan.


2ኛ ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች1፥3 የርኅራኄ አባት የመጽናናትም ሁሉ አምላክ የሆነ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:33Ne be Ala tanu, ale min ye an Matigi Yezu Krista Faa ye, makaritigi lo, ale lo be mɔgɔ bɛɛ jigi tugu.


14 እንደዚሁ ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱ እንዲጠፋ በሰማያትሰማያት ያለው አባታችሁ ፈቃድ አይደለም። 	 14O cogo kelen la, aw Faa min be sankolo la, a t'a fɛ denmisɛn nunu dɔ ka tunu.


ክብር ለዘለዓለም ክብርለስሙ 	 Ka nɔrɔ Krisita la badabada


ሕመምና ሥቃይ አይኖርም። 	 O tɔɔrɔ ɲɔgɔn fana tena kɛ tugu abada.


' 31 በዚህ ጊዜ አባቱ እንዲህ አለው፦ 'ልጄ፣ አንተ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ነህ፤ ደግሞም የእኔ የሆነው ሁሉ የአንተ ነው። 	 31Nga a faa y'a fɔ a ye ko: ‹N deen, i be ne fɛ tuma bɛɛ, fɛɛn minw bɛɛ be ne fɛ, o bɛɛ ye i ta ye.


"ጠላቶቹ ሳለን ከእግዚ አብሔር ጋር በልጁ ሞት ታረቅን። 	 ƆRƆMUKAW 5:10 _ Bari an tun ye Ala juguw ye tuma min na, Ala sɔnna anw ka bɛn n'ale ye a Dencɛ ka saya barika la.


"ሸክላ መሰብሰብ የጀመርኩት ከ15 ዓመቴ ጀምሮ ነው። 	 "N' ka miiriya yɛlɛmana pewu, saan 15 n' batizenin kɔ.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ SGD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


አድነኝ, እኔም ይድናል. 	 "Look unto me, and be ye saved." →


የዚህ ምላሽ፤- 	 Kala Lagaw Ya - Ngwo


2:23 በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤ 	 23 Ka Yezu to Zeruzalɛmu Hɔrɔnya ɲanagwɛ la, a ye kabako minw kɛ mɔgɔw ɲana, caaman lara a la olu kosɔn.


ለደቡብ አፍሪካ ህዝብ ፀሎት 	 Afriki denw yo aw yé sabali


መንገድህ ገደል ነው" ማለት የሚከጅል 	 "Kantan ni itte kureru yo ne"


ሳንቀላቅለው እንጓዝ በእውነት 	 na bian de tian ye li yo ci ren la suo


እናም ሃኪሞቹን ልብያድምጧቸው። 	 I y'u kɔrɔbɔ Masa yɔrɔ la,


መሠዊያው በተቀባ ቀን የእስራኤል አለቆች ለመቀደሻው ያቀረቡት ቍርባን ይህ ነበረ፤ አሥራ ሁለት የብር ወጭቶች፥ አሥራ ሁለት የብር ድስቶች፥ አሥራ ሁለት የወርቅ ጭልፋዎች፤ 	 84Isirayɛlidenw ye boɲafɛn minw di sarakabɔyɔrɔ mɔnlon na k'a kalifa lon na Masaba ma, olu le ye nunu ye: tasa warigwɛlaman tan ni fila, jifilen warigwɛlaman tan ni fila, filen sanulaman tan ni fila.


1 የአምላክና የጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የሆነው ያዕቆብ፣+ በየቦታው ለተበተኑት ለ12ቱ ነገዶች፦ ሰላምታ ይድረሳችሁ! 	 1- Ne Zaki min ye Ala ni Matigi Yezu Krista ka baarakɛla ye, n be bataki nin ci aw Isirayɛlidenw ma minw jɛnsɛnnin be diɲɛ faan bɛɛ la, k'aw fo.


5 አሁንም ወደ ኢዮጴ ሰዎችን ልከህ ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን አስመጣ። 	 5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana.


26 ሰይጣንም ሰይጣንን የሚያወጣ ከሆነ እርስ በርሱ ተከፋፍሎ ይገኛል ፤ መንግሥቱ እንዴት ይጸናል? 	 18O tuma na, ni Sutana y'a yɛrɛ kɛlɛ, a ka masaya bena taga ɲa cogo di?


እግዚአብሄር አምላክም ሰውን ከምድር አፈር አበጀው 	 Ala ye Hadama dilan dugukolo buguri la.


ልኮኛልና ይህን ድብዳቤ አሳየኝ አለው። 	 Bari Ala y'o le fɔ ne ye, ale lo y'a kɛ ne kɔnna k'o lɔn sanni a be kɛ, ne cira janko k'o fɔ i ye."


12 ትጉና ሐቀኛ በመሆን። 	 17 Ma wo can wu taga pu pye fɛɛfɛɛ.


አስተማሪዎቻችን ያውቁታል ጊታቸውን ሲያገለግሉ አልጋ በአልጋ ተራምደው እንዳልሆነ የቀደሙት የጌታ አገልጋዮች የገጠማቸውን ሁሉ ከመጽሃፍ ቅዱሳችን ያውቁታል እነርሱም ለናንተ ስድብ አይደለም ለዱላችሁም ዝግጁ ናቸውና ለመረጣቸው አምላክ ሲሉ የሚመጣውን መከራ ሁሉ ይችሉታል። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ግን ከማን ጋር ነው የሚወያየው? 	 Ena o kɛɛrɛ kɔ alu le sīdee e tama wa ani?


አውቶቢስ ፊርማታ ሳገኛ ቆምኩ። 	 mi e ru ka na kono basyo ni i ru ko to wo


ብዙዎች ተገድለዋል ። 	 U ye mɔgɔ caaman faga.


ለዘላለም ክብር ለእሱ ይሁን። 	 Boɲa ka la ale kan tuma bɛɛ.


እነርሱም በእርሱ ላይ ፍርድ ለመስጠት ከሆነ, እርሱ ለባልንጀራው እጥፍ እመልሳለሁ. 	 32Ne kɔni, ni ne kɔrɔtara sanfɛ tuma min na, ne bena mɔgɔ bɛɛ sama ka na n fɛ."


አምላክ በመንግሥቱ አማካኝነት ምድርን ሲገዛ ሰዎች "ጦርነት አይማሩም። 	 A ka Masaya mara la, o min ye sankolola gofɛrɛnɛman ye, mɔgɔw "tɛna dege kɛlɛ kow la tun."


ግፍና ጭቆና መኖርሙ። 	 ka to mɔgɔtɔɔrɔkuma ni murutili ta la.


"ሲያመኝ አታስቀኝ" 	 "Don't be an yifan"


እባካችሁ ዜናውን አጣሩ 	 ye news kahan se mili


የገንዘብ ፍቅሩ የሥልጣኑ ጥም 	 Nafulu kanna fan ma binyen lɔma ayi na kii nin a nɛma a feene rawalima.


+ 32 ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ እሱ ጠርቶ "እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ። 	 MARIKI 8:2 _ "Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu.


ያሬድም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ ስድሳ ሁለት ዓመት ሆነ፤ ሞተም። 	 29Nuhun sii bɛɛ lajɛnnin tun ye saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi duuru ye, o kɔ, a sara.


መዳን እንደምናገኝ ስለምንተማመን ብሩህ አመለካከት ይኖረናል (አንቀጽ 12, 13ን ተመልከት) 	 O la, aw bena u dɛmɛ k'u ka limaniya barika bonya (Dakun 12-13nan lajɛ) *


እናም, አስቀድሜ ኃጢአት ማን ብዙዎች ምናልባት አዝናለሁ, እና ንስሐ አልገቡም, ምኞት ዝሙት ግብረ ሰዶማዊነት ላይ, ይህም እነርሱ አድርገዋልና. 	 21 Ne bè siran ko ne selen aw fè yen, Ala kana na ne majigin aw ɲè kòrò, ko mògò caman minnu ye jurumu kè ka ban, ni u ma nimisa u ka nògòlenya ni u ka kakalaya ani u ka ko jugu dama tèmènnenw na, ne kana na kasi olu kosòn.


ከኔ ጀምሮ አንዳችን ይህን አላደረግንም። 	 Anw ni an denw ma deli o la abada.


አንተም የራስህን አድርግ! 	 I y'i ka kɛta kɛ.


"እንግዲህ የእግዚአብሔር ልጆች ከሆንን፣ አምላክ በሰው ሙያና ጥበብ የተቀረጸውን ወርቅ ወይም ብር ወይም ድንጋይ ይመስላል ብለን ማሰብ አይገባንም። 	 29Ayiwa, an kɛra Ala deenw ye minkɛ, an man kan k'a miiri ko Ala bɔnin be joo sanulaman fɛ, walima warigwɛlaman, walima kabakuruɲuman lɛsɛnin fɛ!


ሰላም አይደለሽም? 	 I tε hεrε dɔ Kε n ye wa?


ሰውየውንም፣ "ተነሥተህ ሂድ፤ እምነትህ አድኖሃል" አለው። 	 A ya a fɔ a na ye ko, "N na, ila dan le kɛ la."


ከልጆች ጋር የሚኖር 	 mera kam ka kya bana


ስለሆነም ንጹህ ልብ በፍቅራዊነት ተሸለመ። 	 O tuma na sa, negejugu dɔ nana a dusukun na.


+ ደግሞም ትንቢት የሚናገር በልሳን ከሚናገር ይበልጣል። 	 22A daa ka di ka tɛmɛ lii kan,


" 27ከሙሴና ከነቢያት ሁሉ ጀምሮ በቅዱሳት መጻሕፍት ስለ እርሱ የተጻፈውን አስረዳቸው። 	 LUKA 24:27 _ O kɔ, Ala ka kuma ye min fɔ a ka koo la, a ye olu bɛɛ fɔ k'a gwɛya u ye, k'a ta Musa ye kuma min sɛbɛn fɔɔ ka n'a bila kiraw bɛɛ ka sɛbɛnninw ma.


ወንዶችም ተቀመጡ ቍጥራቸውም አምስት ሺህ የሚያህል ነበር። 	 U sigira, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye.


ሜሮን ደስ አላት። 	 siko be naloman nisɔndiya.


12 ስለዚህ ከእነሱ መካከል ብዙዎቹ እንዲሁም ቁጥራቸው ጥቂት የማይባል የታወቁ ግሪካውያን ሴቶችና ወንዶች አማኞች ሆኑ። 	 12Zuwifu caaman lara Yezu la, ani faamamuso caaman, ni cɛɛ caaman lara a la girɛkiw cɛma.


እኔ አልወዳቸውም እነሱን። 	 Ne ma o ɲini o fɛ.


እግዚአብሄርን እንመን ለእሱም እንታመን። 	 Masaba lo, an y'an jigi la ale kan.


እግዚአብሔር ያልረገመውን እንዴት እረግማለሁ? 	 Mun na ne bena kojuguba kɛ ani ka Ala hakɛ ta?"


ንድፍዎን የት እንዳገኙ ያሳውቁኝ። 	 i be na i ta bon lɔyɔrɔ min na, i b'a yira n na.


34 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ "እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ ኃጢአት የሚያደርግ ሁሉ የኃጢአት ባሪያ ነው። 	 34 Yisa ya a fɔ anu ye ko, "N bi tonyɛ fɔla wo ye, mɔgɔ wo mɔgɔ min bi hakɛ kɛla, hakɛla yɔɔn le wo tigi la.


የእርስዎ የስራ ስራ (አስፈላጊ) 	 ka baara kε (ka baarakε)


የዮሐንስ ወንጌል 5፡17 	 Ni tu ni yo 4:17


በእስር ቤት ውስጥ ቆይታዬ አገሬን እንዳውቃት አድርጎኛል ይላል። 	 N' kanbele tuma, u ye n' don kaso la Guyane sabu n' banna ka n' seen don politikikow la.


ለካ ሰውን ካልተረዱ ተዓምረኛ ቦታን መረዳት አይቻልም። 	 N'i tɛ mɔgɔ dɔ lɔn, a man nɔgɔ k'a tigi kanu.


መሄድ ብችል እንኳን ለአጭር ግዜ ነው መሆን የሚችለው። 	 Ni ne tora n'aw ye hali waati dɔɔni sira kan, n'a sɔrɔ ne bena aw halaki.


14 ያዕቆብም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር በተነጋገረበት ቦታ የድንጋይ ሐውልት ተከለ፤ የመጠጥ መሥዋዕትንም በእርሱ ላይ አፈሰሰ፥ ዘይትንም አፈሰሰበት። 	 14- Ala tun kumana Yakuba fɛ yɔrɔ min na, a ye kabakuru lɔ yen, ka jii ni tulu bɔn a kan.


30፤ ከልጆቹም በእርሱ ፋንታ ካህን የሚሆነው በመቅደስ ለማገልገል ወደ መገናኛው ድንኳን ሲገባ ሰባት ቀን ይልበሰው። 	 30Arɔn dencɛ min ben'a nɔɔ ta o baara la, n'a bena don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ Yɔrɔ Senuman na, a k'o faniw don tile wolonwula kɔnɔ.


በተጨማሪም እነሱ ያዩ. 	 too be seen.


ወይስ ለአራቱ ሺህ ሰባቱ እንጀራ፥ ስንት ቅርጫትም እንዳነሣችሁ ትዝ አይላችሁምን? 	 10 Ne ye nbuurukun woloèula karikari mògò waa naani cè, aw ye segi dama min fa, aw ɲinèna o kò wa?


ሕመሙም ከሳምንት ለበለጠ ጊዜ ሊቆይባት ይችላል። 	 Ni muso jigintuma tɛmɛna ka se dɔgɔkun fila ma kalo kɔnɔntɔn kɔfɛ.


ስለዚህ ስማችሁን ያልጠራኋችሁና ፍቅራችሁን ያለ ስስት የሰጣችሁኝን ሁሉ እግዚአብሔር ይስጥልኝ ውለታችሁን አምላክ ይክፈልልኝ ማለት እፈልጋለሁ። 	 Min bè ne bonya, o ye ne Fa ye, aw b'a fò min ma ko o ye aw ka Ala ye, 55 nka aw m'a dòn.


17ኢየሱስም፣ "አባቴ እስካሁን እየሠራ ነው፤ እኔም ደግሞ እሠራለሁ" አላቸው። 	 17Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: "N Faa be baara la halibi, o la, ne fana b'a kɛ."


ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ነቢያትን ታምናለህን? 	 27Masa Agiripa, e lanin be kiraw ka kuma fɔninw na wa?


የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ መንግሥትን ለዳዊትና ለልጆቹ በጨው ቃል ኪዳን ለዘላለም እንደ ሰጠ በውኑ አታውቁምን? 	 5Aw m'a lɔn ko Masaba, Isirayɛli ka Ala ye Isirayɛlidenw ka kuntigiya di Dawuda n'a deenw ma wa, u ka to a la kudayi?


ለእግዚአብሔር ምስጋና 2 	 2Aw ka Ala tanu, ale min ka bon ni batofɛn tɔw bɛɛ ye,


2) አንቺ ሂጃብሽን ሳታስተካክይ በየመንገዱ ለፈተንሻቸው ወንዶች ሁሉ ወንጀሉ ካንቺ ሳይቀነስ ሊያገኝሽ እንደሚችል ልብ ብለሽ ታውቂያለሽን? 	 (1)?Kɛ be se kɛ Zoova i sufuɛ kun nanti seiin'n, i bo yɛle benin? (2)?Sunnzun ase benin yɛ ɔ kwla uka e naan y'a wun i wlɛ-ɔ?


Ethiopia: "ኢሳያስ አዲስ አበባ የመጣው ለዳኡድ ኢብሳ ነው! 	 Ezayi: "Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ" laga ki wele!


የይሖዋ ዙፋን በሰማያት ነው። 	 19Masaba ka sigiyɔrɔ be sankolo kɔnɔ.


የነበረችኝን ገንዘብ ጨረስኩ። 	 Ne ɲinɛna n ka wari kɔ.


5ስምዖንም መልሶ፣ "መምህር ሆይ፤ ሌሊቱን ሙሉ ስንደክም አድረን ምንም አልያዝንም፤ አንተ ካልህ ግን መረቦቹን እጥላለሁ" አለው። 	 5Simɔn y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, an ye baara kɛ ka dugu gwɛ, an ma foyi sɔrɔ.


37 ስለዚህ ከጌርጌሴኖን አገር የመጡት ሕዝብ በሙሉ ታላቅ ፍርሃት ስላደረባቸው ከዚያ እንዲሄድላቸው ለመኑት። 	 37 Gerasa mara mɔgɔw bɛɛ k'a fɔ Yesu ye ko a ye taga ka bɔ olugu ta yɔrɔ ra, sabu a ko tun ka siranya ba bla o bɛɛ ra.


ዘመናችን ከሚሮጥ ሰው ይልቅ እየፈጠነ ነው። 	 25Ne sii tilew ka teli ka tɛmɛ bolibaga kan.


የምወድሽን ሰው 	 i love min sun ye i love u


ሁሉም ሴት በሚያይበት (አንቺም). 	 A koo ka go mɔgɔ bɛɛ ye.


፲፫ እንደ ሥጋ ፈቃድ ብትኖሩ ትሞቱ ዘንድ አላችሁና፤ በመንፈስ ግን የሰውነትን ሥራ ብትገድሉ በሕይወት ትኖራላችሁ። 	 ƆRƆMUKAW 8:1313Bari n'aw be taama ka kɛɲɛ ni farisogo sago ye, aw bena sa, nga n'aw y'aw jogo yɛlɛma pepewu Nii Senuman barika la, aw bena balo.


አሣቂ (30) 	 kaan sayici (30)


እኔ ድርጅቶችን አልፈጠርኩም፣ ላዛቸውም አልችልም። 	 Mɔ̀gɔ wɛrɛw ka baara tɛ n bolo, n tɛ se k'òlu ta bìla k'e ta kɛ.


20 እግዚአብሔርም አሮንን ሊያጠፋው እጅግ ተቈጣው፤ ስለ አሮንም ደግሞ በዚያን ጊዜ ጸለይሁ። 	 20A diminin tun be Arɔn fana kɔrɔ kosɔbɛ fɔɔ a tun b'a fɛ k'ale faga, nga ne y'a daali ale fana ye o waati la.


የእነዚህ ሰዎች ህይወትስ ከመስጅዱ ነው ወይስ በውስጡ ካሉት መቃብሮች ያነሰው? 	 ?Ɲanmiɛn fa ɲrɛnnɛn'n nin tukpacɛ'n fa tu sran'm be fɔ sakpa?


በሚፈሩት ዙሪያ በክንፎቹ ጋርዶ 	 6I ye taamasiɲɛ yira i ɲasiranbagaw la


6:18 ዮሐንስ ሄሮድስን ብሎ ነበርና, "የወንድምህን ሚስት ዘንድ አልተፈቀደም ይለው ነው. 	 MARIKI 6:1818Zan tun be to k'a fɔ Erɔdi ye o tuma na ko: "I man kan k'i dɔgɔcɛ ka muso furu."


17 ወንድሞች፣ ሁላችሁም የእኔን ምሳሌ ተከተሉ፤+ እንዲሁም እኛ ከተውንላችሁ ምሳሌ ጋር በሚስማማ መንገድ የሚመላለሱትን ሁሉ ልብ ብላችሁ ተመልከቱ። 	 17 N balimaw, aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, anw ye cogoɲuman min yira aw la, aw ka tugu o kɔ i n'a fɔ tɔw.


ብቻችንን ነን? 	 ye ke ko single?


በእኔ ግንዛቤ መስጠት, ስለዚህ እኔ የእርስዎ ምስክርነቶች ያውቁ ዘንድ. 	 Seerejuguw be wilila ne kama,


ነው እየሰማኸኝ አይደለም? 	 O tuma na i tɛ dɔnkili Da n ye?


አረ ሴቶች ንቁ! 	 Didilaan ko kilikili nyan!


15 ይሖዋ አምላክ ሰውየውን ወስዶ እንዲያለማውና እንዲንከባከበው በኤደን የአትክልት ስፍራ አስቀመጠው። 	 15 Nba, Allabatala Alla ka adamaden bila Edɛni nakɔ ɲuma rɔ, ko a ye a sɛnɛ ka a janto a rɔ.


ፊቱ እንደፀሐይ ያበራል። 	 a be manamana i ko tile.


ከሰማይ በሚወርዱ የአውሮፕላን ቦንቦች ታረሱ። 	 Nga tasuma bena bɔ sankolo la k'u bɛɛ halaki.


ስለዚህ ሕግን በመጠበቅ ማንም በእርሱ ፊት ጻድቅ ነው ሊባል አይችልም፤ ይልቁንም በሕግ አማካይነት ኀጢአትን እንገነዘባለን። 	 20 O le y'a to mɔgɔ si te se ka kɛ mɔgɔtilennin ye a ɲakɔrɔ sariya batoli barika la, bari an be hakɛ lɔn sariya le barika la.


<br />ንጉሡ ደስ አላቸው። 	 15Ni masacɛ nisɔn ka di,


እቅድ ዝግጅት ያስደስትዎታል? 	 kamisogo ka di i ye wa ?


በር ጠባቂዎች ሆነው የሚያገለግሉት ካህናት ወደ ይሖዋ ቤት የሚመጣውን ገንዘብ በሙሉ እዚያ ይጨምሩት ነበር። 	 Sarakalasebaga minw tun be soo daa kɔlɔsila, mɔgɔw tun be to ka na ni wari min ye Masaba ka soo kɔnɔ, u tun be to k'o don kɛsu nin kɔnɔ.


12እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ ንጉሥነቱን እንዳጸናለት፣ ስለ ሕዝቡ ስለ እስራኤልም መንግሥቱን እንዳሰፋለት ዳዊት ዐወቀ። 	 12Dawuda y'a faamu o tuma na ko Masaba le y'ale kɛ masa ye Isirayɛlidenw kunna, ani k'ale ka masaya sabati a ka jama Isirayɛli kosɔn.


6፤ በዚያም ቀን በረዶና ውርጭ እንጂ ብርሃን አይሆንም። 	 6O loon na, yeelen tena kɛ, ani nɛnɛ, yɔrɔ tena suma tɔntɔntɔn.


በጣም ነው የምናከብርህ! 	 An ka nisɔndiya kosɔbɛ e kosɔn!


ከቆሬና ከዳታን ከአቤሮንም ማደሪያ ከዙሪያውም ሁሉ ፈቀቅ አሉ፤ ዳታንና አቤሮንም ሴቶቻቸውም ልጆቻቸውም ሕፃናቶቻቸውም ወጥተው በድንኳኖቻቸው ደጃፍ ቆሙ። 	 Datan ni Abiramu tun bɔra ka lɔ u ka fanibuguw daa la, u ni u musow n'u deenw ani u mamadenw.


43በሐዋርያት እጅ ብዙ ድንቅና ታምራት ይደረግ ስለ ነበር፣ ሰው ሁሉ ፍርሀት አደረበት። 	 43Cidenw tun be kabako caaman kɛ, o siranya tun ye mɔgɔ bɛɛ minɛ.


"ስለዚህ እግዚአብሔር አምላክ ከዔድን ገነት አስወጣው፥ የተገኘባትን መሬት ያርስ ዘንድ። 	 A tun be sankolo la tuma min na Ala ye dugukolo labɛn Adama ni Awa ye (Zɔbu 38:4, 7).


የት እንደምሄድ አውቃለሁ። 	 ele be ne taayɔrɔ lɔn.


28 ጴጥሮስም፦ እነሆ፥ እኛ <<ሁሉን ትተን ተከተልንህ>> አለ። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


ግንባታ አገናኝ. 	 li soo yinriwɛ ta.


ጠዋት ፀሐይ . 	 i wanna be yo morning sun


ሰው እንደ መኾኑ በሥጋ ባይሞትስ በሞት ላይ ሥልጣን ያለው አምላክ እንደ መኾኑ ሞትን ባላጠፋ ነበር። 	 O cogo la, mɔgɔw ni bɛgɛn minw tun tɛ kurun kɔnɔ, u bɛɛ sara i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ cogo min na.


፲፭ አቤቱ አምላካችን እንዴት መሀሪ ነው! 	 4 Nka Ala ka makari ka bon kosèbè!


1 በዚያ ዘመን የአራተኛው ክፍል ገዥ ሄሮድስ የኢየሱስን ዝና ሰማ፥ 	 MATIYO 14:1 _ O waati la, Galile mara masacɛ Erɔdi ye Yezu koo mɛn.


እንዲሁም አዳዲስ ... 	 new be ni OM...


4 አንድ ሰው በእርግጥ በይሖዋ ላይ ሊቆጣ ይችላል? 	 6Jɔn be se ka lɔ ka Masaba ka dimi kɔnɔ?


8፤ ሕዝቡም ሁሉ ፈጽመው በተገረዙ ጊዜ እስኪድኑ ድረስ በሰፈር ውስጥ በየስፍራቸው ተቀመጡ። 	 8U ye jama bɛɛ kɛnɛkɛnɛ ka ban tuma min na, u tora u sigiyɔrɔ la fɔɔ u kɛnɛyara.


ድግግሞሽ መጨናነቅ 	 I ka hele a ka Lani kiekie


፳፰ አብርሃምንና ይስሐቅን ያዕቆብንም ነቢያትንም ሁሉ በእግዚአብሔር መንግሥት ባያችሁ ጊዜ፥ እናንተ ግን ወደ ውጭ ተጥላችሁ ስትቀሩ፥ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል። 	 28- - "O yɔrɔ la, n'aw ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ani kiraw bɛɛ ye Ala ka masaya la tuma min na, k'a sɔrɔ aw tonin be kɛnɛma, o tuma na, aw bena kasi ka kule.


እነሆ፣ ቤታችሁ ለእናንተ የተተወ ይሆናል። 	 38 Ayiwa, aw ka boon lakolon bena to aw fɛ.


ስለሆነም በሙሉ ልባችን እናመሰግነዋለን። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


(ለ) በጸሎት ረገድ ራሳችንን ምን ብለን መጠየቅ አለብን? 	 10 N'an be Ala delila, an ka kan ka to cogo kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ la wa?


ኢየሱስም ሰዎቹን በድጋሚ "ማንን ነው የምትፈልጉት? 	 7 Yesu ye u ɲininka ko kura ko: "Aw bè jòni ɲini?"


+ 31 ሕዝቡም ዱዳዎች ሲናገሩ፣ ሽባዎች ሲፈወሱ፣ አንካሶች ሲራመዱና ዓይነ ስውሮች ሲያዩ ተመልክተው እጅግ ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ። 	 31Mɔgɔw y'a ye ko bobow be kumana, ni murukuw be kɛnɛyara, ani senkelenninw be taamana ka ɲa, ni fiɲɛntɔw be yeli kɛra, u kabakoyara kosɔbɛ, fɔɔ u y'a daminɛ ka Isirayɛli ka Ala tanu.


የማላውቀውን አላወራም። 	 u be ne ɲininga koo la ne te minw kala ma.


ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን ? 	 42U tora k'a fɔ ko: "O tuma na, Yusufu dencɛ Yezu tɛ wa?


ሰዎቹ ግን በቊጣ ተሞሉ፤ በኢየሱስ ላይ ምን ማድረግ እንዳለባቸውም እርስ በርስ ተወያዩ። 	 O ka nyɔgɔn ye ka kuma ko o ka kan ka mun le kɛ Yesu ra.


17፤ አቢግያም አሜሳይን ወለደች፤ የአሜሳይም አባት እስማኤላዊው ዬቴር ነበረ። 	 17Abigayɛli le ye Amaza wolo, a facɛ tɔgɔ tun ko Yetɛri.


25 አሮንና ልጁን አልዓዛርን ይዘህ ወደ ሖር ተራራ ላይ አምጣቸው 	 25Taga ni Arɔn n'a dencɛ Eleyazari ye Ɔri kulu kan.


አዲስ ከተማ ውስጥ? 	 a kan le nouveau blog?


8ይሁዳም አባቱን እስራኤልን እንዲህ አለው "ልጁን ከእኔ ጋር ስደደው፤ እኛም በቶሎ እንሂድ፤ ይህ ከሆነ፣ አንተም፣ እኛም፣ ልጆቻችንም አንሞትም፤ እንተርፋለን። 	 8Zuda y'a fɔ a faa Yakuba ye ko: "N'i sɔnna kanbelen nin be taga ni ne ye, an bena taga sisan sisan janko an ka kisi saya ma, an ani ele yɛrɛ ani anw deenw.


25 በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ። 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


4 የአምላክ መንግሥት በይሖዋ አምላክ የተቋቋመ መስተዳድር ሲሆን በአምላክ የተሾመ ንጉሥ አለው። 	 4 Ala ka Masaya ye gofɛrɛnaman ye Jehova ye min sigi, ale yɛrɛ fana de ye o masakɛ sugandi.


> ሌላ ቀን ብንገናኝ ደስ ይለኛል. 	 20 A loo ye n na sisen ka kɛ ai tɛma, sa n di se kumala ai yɛ ɲa gbɛrɛ ma.


1:31 ቤርሳቤህም, መሬት ላይ ፊቷን ዝቅ በኋላ, ንጉሡ reverenced, ብሎ, "ጌታዬ ዳዊት ለዘላለም ይኑር. 	 31O la, Batiseba y'a kunbiri gwan k'a ɲaa biri duguma, k'a fɔ ko: "Masacɛ Dawuda, ne matigi, i ka barika sɔrɔ tuma bɛɛ."


20 ለዚህ ዓለም መሠረታዊ ነገሮች ከክርስቶስ ጋር አብራችሁ ከሞታችሁ አሁንም የዓለም ክፍል የሆናችሁ ይመስል እንደዚህ ላሉት ድንጋጌዎች ለምን ራሳችሁን ታስገዛላችሁ? 	 20N'aw sara ni Krista ye ɲɔgɔn fɛ ka faran diɲɛ setigiw ka koow la, olu minw be diɲɛ kunna, mun na aw be sɔn k'u ka landaw bato tugu i n'a fɔ aw ye diɲɛ ta ye?


ዓለማችን ምንም ተስፋ የለውም? 	 Diɲan ɲanɲɛ Alatala yi ba?


የጌታ ታላቅ ቁጣ በእኛ ላይ አዘነብንባቸው አድርጓል, አባቶቻችን የጌታን ቃል አልጠበቁም ምክንያቱም, በዚህ ጥራዝ ውስጥ የተጻፈውን ተደርጓል ሁሉ ለማድረግ. 	 Matigi y'an kisi tɔɔrɔ bɛɛ ma, Ala ye kabakow kɛ ani kobabaw, minw ma kɛ siya wɛrɛw fɛ.


"+ 37 ኢየሱስም እንዲህ አለው፦ "'አምላክህን ይሖዋን* በሙሉ ልብህ፣ በሙሉ ነፍስህና* በሙሉ አእምሮህ ውደድ። 	 MATIYO 22:37 _ Yezu y'a jaabi ko: " ‹I ka Matigi i ka Ala kanu n'i dusu bɛɛ ye, an'i kɔnɔ bɛɛ ye, n'i hakili bɛɛ ye.›


ፓርላማው ለዕረፍት ከመበተኑ በፊት ምን ፈጸመ? 	 Wagati ɲɛɛ fisayara tuma min na, u ye mun lo kɛ Pol la?


ሰማይ በተሰነጠቀች ጊዜ፤ 	 samoană - kala lagaw ya


ለጻድቅ ዳኛ ጸሎት 	 ka kumandiroo ke kataa Ala kaŋ a kiitiyo


10:42 ነገር ግን ኢየሱስ, እነሱን በመጥራት, አላቸው: "አንተ በአሕዛብ መካከል መሪዎች ለመሆን የሚመስሉ ሰዎች ከእነርሱ ድርጊትህን ያውቃሉ, እና መሪዎቻቸው በላያቸው እንዲሠለጥኑ. 	 42Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


ሮሜ 14:20 - በመብል ምክንያ . 	 ƆRƆMUKAW 14:20 _ Aw man kan ka Ala ka baara cɛn dumuni kama.


የእግዚአብሔር ፡ ሰላም 	 Salaamun Ala


እሱም ሲመልስ "ያበራለት ሰው ኃጢአተኛ መሆኑን እንደማያውቅ፤ ነገር ግን ዓይኑን እንዳበራለት እንደሚያውቅ ሊገባቸው በሚችል ቋንቋ በግልጽ ተናግሮ ሳለ መልሰው በጥያቄ ሲያደርቁት ይታያሉ። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


ምግብ እና ውኃ ሰጧት። 	 25I be dumuni ni jii di mɔgɔw ma,


በይሖዋ ምሥክሮች የበላይ አካልና በሕዝበ ክርስትና መሪዎች መካከል ምን ልዩነት አለ? 	 Faranfasi juman lo be Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu ni kerecɛn tɔgɔtigiw ka kuntigiw cɛ?


7፤ ኦርዮም ወደ እርሱ በመጣ ጊዜ ዳዊት የኢዮአብንና የሕዝቡን ደኅንነት፥ ሰልፉም እንዴት እንደ ሆነ ጠየቀው። 	 7Uri sera Dawuda fɛ, Dawuda y'a ɲininga Zowabu ka kibaruya la, ani kɛlɛdenw, ni kɛlɛ kibaruya la.


መልአኩም እንዲህ አላቸው፣ "እነሆ፣ ለእናንተና ለሕዝቡ ሁሉ ደስታ የሚሆን ታላቅ የምሥራች እነግራችኋለሁና አትፍሩ። 	 10 Nka mɛlɛkɛ k'a fɔ o ye ko: "Aw kana siran, ne nana nyagariko ba kibaro diman le fɔ aw ye; o bɛna kɛ mɔgɔw bɛɛ ta nyagariko le ye.


በተባለው መጽሐፍ ላይ "የምንኖረው 'በመጨረሻው ዘመን' ውስጥ ነው? 	 Yala an be "laban tuma" lo la wa?


የሁሉንም Aንኳኳ። 	 Ni n y'u wele dɔrɔn, u bɛɛ be na.


ማንም እግዚአብሔር ይሰማናል ያውቃል. 	 Matigi tun tena mɛnni kɛ n fɛ do.


ከታዋቂዎቹ ከጀግኖች መንደር፣ 	 Siya barikaman min be tɔɔrɔ la mɔgɔw kan,


4 አንተ በሌላው ሎሌ የምትፈርድ ማን ነህ? 	 4E min be mɔgɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki, e ye jɔn ye?


ስለዚህ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ ወደ ካዕባ አግጣጫ አዙር። 	 i yi a fala Alatalaa lɔxɔ sariɲanxin ma,


የምታወራውን የማታውቅ ምስኪን። 	 22 Aw be min batora, aw t'o lɔn.


የሚለውን ቢተነትኑት እስማማ ነበር። 	 Ni u jalaki kèra saya ye, ne sònna o ma.


አብርሃምን ወዳጁ አብርሃምን ከመጥራት በቀር እግዚአብሔር ሌላ ምርጫ እንደሌለው አብርሃም እንዴት ጸለየ ። 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


ሴቶች ሲያነቡ፣ 	 N'ko musow dun ka sabali


14 ከወገናችንም ያሉት ደግሞ ፍሬ ቢሶች ሆነው እንዳይቀሩ፥ የግድ ስለሚያስፈልገው ነገር በመልካም ሥራ እንዲጸኑ ይማሩ። 	 14An ka mɔgɔw fana ka kan ka koɲuman kɛli dege, waasa u ka se ka koo gwanninmanw ɲanabɔ, o la, u tena to gwansan.


ቶማስን ግን፡ - " ጣትህን ወደዚህ አምጣና እጆቼን እይ፤ እጅህንም አምጣና በጎኔ አግባው ፤ ያመንህ እንጂ ያላመንህ አትሁን፤ " ብሎታል። 	 27O kɔ, a y'a fɔ Toma ye ko: "N tigɛ mɔmɔ k'a filɛ, an'i bolo don n gɛrɛn na, i kana sigasiga tugu, nga i ka la ne la."


1ልጄ ሆይ፤ ትምህርቴን አትርሳ፤ 	 1N deen, kana ɲinɛ n ka kuma kɔ,


አምላክህ ይሖዋም ከአንተ ጋር ይሁን። 	 Masaba aw ka Ala ka to n'aw ye.› "


መብረቅ የመታኝ ያህል ደነዘዝኩ። 	 O la, ne barika tun be banna i ko tilemanayiri.


33 ፤ ጥለውኛልና፥ ለሲዶናውያንም አምላክ ለአስታሮት፥ ለሞዓብም አምላክ ለካሞሽ፥ ለአሞንም ልጆች አምላክ ለሚልኮም ሰግደዋልና፥ አባቱም ዳዊት እንዳደረገ በፊቴ ቅን ነገር ያደርጉ ዘንድ፥ ሥርዓቴንና ፍርዴንም ይጠብቁ ዘንድ በመንገዴ አልሄዱምና። 	 33Ko ale bena o kɛ, bari u y'ale Masaba to yen ka taga Sidɔnkaw ka joo *Asitarite sɔn, ani mowabuw ka joo *Kemɔsi, ni amoniw ka joo *Milikɔmu, k'u ma sɔn ale ka fɔta ma ka baara tilennin kɛ ale ɲakɔrɔ, k'u ma sɔn k'ale ka sariya bato k'ale sago kɛ i n'a fɔ ale Solomani facɛ Dawuda.


፲፫ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል። 	 13 Nga ni mɔgɔ min muɲuna fɔɔ ka taga se a laban ma, o tigi bena kisi.


ሥጋዬ እውነተኛ ምግብ፣ ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና። 	 Ne bena n ta domun ni sogo ye nka n tericɛ ta kɛ jɛgɛ ye.


12ከእነርሱም ታናሹ ልጅ አባቱን፣ 'አባቴ ሆይ፤ ከሀብትህ ድርሻዬን ስጠኝ' አለው፤ አባትየውም ሀብቱን ለልጆቹ አካፈላቸው። 	 LUKA 15:1212Dɔgɔman y'a fɔ a facɛ ye ko: ‹N Faa, ne bena min sɔrɔ i cɛɛn na, o di ne ma.›


Tag: በአስቸኳይ 	 See: o yɔrɔnin kelen .


ኢየሱስ "አልዓዛር፣ ና ውጣ! 	 8 Yezu y'a fɔ Lazari ye ko: "Wili ka bɔ."


11 በዚህ ጊዜ ሴትየዋ "እሺ ማንን ላስነሳልህ? 	 11Muso y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ n be jon le wele?"


ኤርምያስ ኢየሩሳሌም ድምጥማጧ እንደሚጠፋ ትንቢት ተናግሯል። 	 Zeremi tun kɔnna k'a fɔ ko Zeruzalɛmu tun bena halaki.


እና ባለ ጠጋው ደግሞ ሞተና ተቀበረ. 	 Kɔ fɛ, naforotigi fana nana sa, o ka a su don.


ክብር ፡ ለዘለዓለም 	 Ka nɔrɔ Krisita la badabada


የምንኖረው ወደፊት በሚመጣው የዓለም ጊዜ ውስጥ በአዲሱ ሰማይ እና በአዲስ ምድር ተስፋ ተሞልተን ነው። 	 13 A y'a daa di sankolokura ni dugukolokura min koo la, an be olu makɔnɔna.


አንዲት ሴት የሚስትነት ድርሻዋን በተሳካ ሁኔታ መወጣት የምትችለው እንዴት ነው? 	 Muso be se k'a ka kunkanbaara dafa ka ɲɛ cogo di?


4፤ የኢዮኤል ልጆች፤ ልጁ ሸማያ፥ 	 4Yowɛli kɔmɔgɔw ye: a deen Semaya, n'a deen Gɔgi, n'ale deen Simeyi,


3 በመሆኑም በንጉሡ በር የነበሩት የንጉሡ አገልጋዮች መርዶክዮስን "የንጉሡን ትእዛዝ የማታከብረው ለምንድን ነው? 	 3Masacɛ ka baaraden minw tun be lɔ luda la, olu ye Maridose ɲininga ko: "Mun na i be masacɛ ka sariya cɛn?"


ለዘመናት መለያችን ሆነውም ቆይተዋል። 	 N'a sɔrɔ an be tɔɔrɔla kabi saan caaman.


11 ከተመሠረተው በቀር ማንም ሌላ መሠረት ሊመሠርት አይችልምና፥ እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 11bari mɔgɔ si te se ka soo juu wɛrɛ sigi min be danna fɔlɔta la min ye Yezu Krista ye.


) ፣ ግን ከእኔ የበለጠ ጠንካራ ነው። 	 bari u barika ka bon ni ne ye.


እንግዲህ እንደ ጥበበኞች እንጂ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይሆን እንዴት እንድትመላለሱ በጥንቃቄ ተጠበቁ፤ 	 15Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi kosɔbɛ, aw kana kɛ nalomanw ye, nga hakilitigiw.


ብቻ ሀገራችንን ሰላም ያድርጋት" ነው ያሉት። 	 U bena jamana saniya o cogo la.›


ሉቃ 8:8 - ሌላውም በመልካ . 	 LUKA 8:8 _ Dɔ wɛrɛw tagara ben dugukoloɲuman na.


የሚዘራው እርሱ ነው:: 	 e lo ye kisibaga ye.


ውብ የእግዚአብሔር መንፈስ ያደረበት ሆነ። 	 Ala ka Nii jigir'a kan.


[ንድፍ የተነደፈው! 	 ye be tagged! [link]


ሰውን ሰው ያደረገው ሰው ነው። 	 O le kɛra cɛ tɔgɔ ye.


የዚህኛው ግን የተለየ ነው። 	 A ko Bɛɛ ka yecogo tɛ kelen ye.


ሠርግ ለጋብቻ ዋስትና አይሆንም። 	 O kɔrɔ ye: furu tɛ fɛn banta ye abada.


10 እንዲሁም መሪያችሁ አንድ እሱም ክርስቶስ ስለሆነ መሪ ተብላችሁ አትጠሩ። 	 10 Aw kana wele kuntigi, k'a masòrò Kuntigi kelenpe bè aw fè, o ye Krisita de ye.


እስራኤልም ተማምኖ፥ 	 Isirayɛli ka Barikatigi ko:


አሞ 1:7 - በጋዛ ቅጥር ላ . 	 Amɔ 1:7 AKKDC08 - Ne bena tasuma mana Gaza dugu kan.


ለትብብራችን ። 	 a e rakɔrɔsima a yɛɛn na.


33ዮሴፍና እናቱም ስለ እርሱ በተባለው ነገር ይደነቁ ነበር። 	 33 Simeyɔn tun bɛ o kuma minw fɔra Yesu ta ko ra, o kumaw ka Yusufu ni Mariyamu jusu diya fɔ ka o kɔnɔnɔban.


ዳዊት በፈጸመው ድርጊት በጣም ስላዘነ ይሖዋ በሕይወት እንዲኖር ፈቀደለት። 	 Dawuda ye koo min kɛ, a nimisara o la kosɔbɛ, o kama Jehova m'a faga.


20 እኔም ይህን ክርክር እንዴት እንደምፈታው ግራ ስለገባኝ ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዶ ስለዚህ ጉዳይ እዚያ መፋረድ ይፈልግ እንደሆነ ጠየቅኩት። 	 20Ne ma kuun ye koo nin na kosɔbɛ minkɛ, ne ye Pɔli ɲininga ko a be sɔn ka taga u be koo nin kiti tigɛ Zeruzalɛmu wa.


በመንገድህ ሁሉ ይመራኛል 	 e ka dɛndɛbere be ne bila siraɲuman kan


፡ የአስተዳደር አካ 	 Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu ka bataki


ለምሳሌ ነቢዩ ዕንባቆም ይሖዋን እንዲህ ሲል ጠይቆት ነበር፦ "ለምን በደል ሲፈጸም እንዳይ ታደርገኛለህ? 	 Ɲɛyirali fɛ, kira Abakuki ye Jehova ɲininga ko: "Mun na i b'a to ne ɲaa be la tilenbaliyakow kan?


በእርግጥ እርሱ በሕይወት ይኖራል፤ አይሞትምም። 	 Ni min ye o dun, o tèna sa.


ነበልባል እንደሚፈነዳ 	 1I tun bena kɛ i ko tasuma be kalamisɛn jɛnina,


ብሎም እነሱ ጥሩ ነው ብለው ከሰጡህ ውጭ ስታማርጥ ያመናጭቁሃል እና ቢያዩህም የምትገዛ አይመስልም ብለው ይዘልፉሃል። 	 katugu wàa taga ki na ma yo Yɛnŋɛlɛ làa we yeri we sa Sɛntanra ti yari wa ki tara woolo pe kan.


ነገሮች መጀመሪያ ላይ በጣም ጥሩ ነበሩ ። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


27:14 የነቢያት ቃል ለመስማት መምረጥ አትበል, እናንተ እያሉ: 'አንተ የባቢሎንን ንጉሥ ማገልገል አይችልም. 	 14Aw kana mɛnni kɛ kiraw fɛ minw b'a fɔra aw ye ko aw tena baara kɛ Babilɔni masacɛ ye.


ምግቡን በምስጋና የምበላ ከሆነ፣ እግዚአብሔርን ባመሰገንሁበት ነገር ለምን እወቀሣለሁ? 	 30Ni ne be barika la Ala ye ka sɔrɔ ka dumuni kɛ, mun na mɔgɔ dɔ bena ne tɔgɔ cɛn o fɛɛn nunu kosɔn?"


መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት አይቻላትም። 	 Yiro du men man ɲin, wo me din ɲuma ke no.


በመሆኑም የማንነታቸው መገለጫ የሆኑ ዕሴቶቻቸውን የኔ ብለው ይጠብቋቸዋል፤ ይንከባከቧቸውል፤ ያስተዋውቋቸዋልም። 	 Ne y'a to o ka kɛ janko u dusu be kasi, ani u k'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.


አጋጥሞዎታል ንግግሩ "ወዴት እንደሚሄድ? 	 N'a sɔrɔ an b'an yɛrɛ ɲininga ko: 'A tigi tagara min?


11 ኢየሱስ የዚህ ዓለም ገዥ ሰይጣን መሆኑን ተጠራጥሮ አያውቅም። 	 11 Yezu ma sigasiga abada ko Sutana lo be duniɲa nin marala.


ታዲያ እስራኤላውያን ምን ያደርጉ ይሆን? 	 Isirayɛlidenw ka kan ka min kɛ


ለሁለተኛ ጊዜም ሰው ላከበት፤ እሱ ግን አሁንም ለመምጣት ፈቃደኛ አልሆነም። 	 O kɔ, a ye dɔwɛrɛw ci a siɲɛ sabanan na, olu fana tagara se ka kiraya kɛ.


10 ለእናንተ ስለሚሰጠው ጸጋ የተነበዩት ነቢያት ይህንኑ መዳን በተመለከተ ትጋት የተሞላበት ምርምርና ጥልቅ ጥናት አካሂደዋል። 	 10Aw tun ka kan ka kisili min sɔrɔ, kiraw kumana o nɛɛma koo la, ani u ka miiriya bɛɛ tun be sinna o le ma.


የዝንጉም ሰው ተስፋ ይጠፋል። 	 Mɔgɔjugu jigi bena tigɛ.


16 በዚህ ጊዜ ንጉሥ ዳዊት ገብቶ በይሖዋ ፊት ተቀመጠ፤ እንዲህም አለ፦ "ይሖዋ አምላክ ሆይ፣ ኧረ ለመሆኑ እኔ ማን ነኝ? 	 16Masacɛ Dawuda tagara sigi Masaba ɲakɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Masa Ala, ne ye jɔn ye, ne ka soo ye mun ye, n'i y'a kɛ ne ye lɔyɔrɔ nin sɔrɔ?


1፤ ይህም ዮናስን ከቶ ደስ አላሰኘውም፥ እርሱም ተቈጣ። 	 1Masaba makarila minkɛ, o ma diya Zonasi ye fewu, a dimina.


የሚሰማ ጆሮ ያለው፣ ይስማ። 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


ጎብል አታድርግ ፣ ሳቨር 	 Ara e lo ma tun mo,shomo


እንደገና ያንብቡ . 	 O dara ... o kan ka lẹẹkansi


በልጆቿ ናፍቆ ስትንገበገብ 8 ዓመታትን አስቆጠረች 	 a denmuso flanan furula a kalo seegi ye nin ye.


የምሕረት ዝናብ ነውና 	 Bari, mɔgɔ farimanw dusu be i ko sanjiba


ም አሳትመውላቸዋል። 	 Halakilikèla ye u faga.


እናቱም ዮዳዳን የተባለች የኢየሩሳሌም ሴት ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Yowadɛn ka bɔ Zeruzalɛmu.


እና ይሄን ብለው ለምን እንደእሚጠሩኝ ታውቅ አለህ። 	 Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro?


በተጨማሪም ይሖዋ የእስራኤልን ሠራዊት ለፍልስጤማውያን አሳልፎ ይሰጣል። 	 19Masaba bena Isirayɛlidenw ni ele don filisiw bolo.


እኔ ከቤተሰቤ ጋር ደህና ነኝ። 	 Ń ka denbaya nà làfiya kosɔbɛ.


በጥሩ 3ኝነት ያለፉ 	 el tun tun Hace 3 días


" 36 ስምዖን ጴጥሮስም "ጌታ ሆይ፣ ወዴት ልትሄድ ነው? 	 36 Simɔn Piyɛre ɔɔn d'a ma: "Matigi wee be yaa?"


ዲያብሎስ እጅግ ረጅም ወደ ሆነ ተራራ ወሰደው፥ የዓለምንም መንግሥታት ሁሉ ክብራቸውንም አሳይቶ። 	 8O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la,


ምን ያህል ገንዘብ ሀ 	 ga sum mun ye ra go he yo


20 እኔ ከአባቴ ጋር አንድነት እንዳለኝ፣ እናንተ ከእኔ ጋር አንድነት እንዳላችሁና እኔም ከእናንተ ጋር አንድነት እንዳለኝ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ። 	 20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun.


25 እርሱም በኢየሱስ ደረት እንዲህ ተጠግቶ፦ ጌታ ሆይ፥ ማን ነው? 	 25 Woletɔ karan dan wo ya a gbɛrɛn Yisa ma ka a manyinika ko, "Mari, i ye yon ma?"


| የይሖዋ ወዳጅ ሁን 	 I ka kɛ Jehova teri ye


እጄን የምጭንበት ሁሉ መንፈስ ቅዱስን ይቀበል ዘንድ ለእኔ ደግሞ ይህን ሥልጣን ስጡኝ አለ። 	 KƐWALIW 8:1919a y'a fɔ u ye ko: "Aw ka sebagaya nin dɔ di ne ma, waasa ni ne ye n bolo la mɔgɔ min kuun na, o tigi ka Nii Senuman sɔrɔ."


የደርግ ሥራዓት ሲያከትም በጭንቀት ያለፉት ቤት ይቁጠረው። 	 N'a tagara n'a jugu ye kititigɛyɔrɔ la,


በቶሎ ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ 	 na yaga kaa ki kagala ke ni fuun ke yaan sanga ŋa ni,


1፥21 ("ኢየሱስ" ማለት መዳን ማለት ነው) "ወንድ ልጅ ትወልዳለች፤ ስሙንም ኢየሱስ ብለህ ትጠራዋለህ፤ ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋልና። 	 21 A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."


አይደለሁም፣ እኔ ደሀ አይደለሁም፣ መለስም ደሀ አይደለም። 	 Ne yɛrɛ ye fantan ye, ne te mɔgɔbaba ye."


ሐዋርያት ሥራ 13:31 - Correct Me በሕዝብም ዘንድ ምስክሮቹ ለሆኑት ከእርሱ ጋር ከገሊላ ወደ ኢየሩሳሌም ለወጡት ብዙ ቀን ታያቸው። 	 KƐWALIW 13:31 _ Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ.


አይደለም ነገር ነው? 	 aho! ma ke dè?


22:5 እና ነቢዩ ጋድ ወደ ዳዊት አለ: "እዚህ ምሽግ ውስጥ መቆየት ይመርጣሉ አትበል. 	 23Dawuda ye Masaba ɲininga tugu, a y'a jaabi ko: "Kana tilen ka taga, munumunu ka taga u kɔfɛ ka taga bɔ u kan tuu faan fɛ.