21ሮቤል ግን ይህን ምክር ሲሰማ ከእጃቸው ሊያድነው ፈለገ እንዲህም አለ፤ "ሕይወቱ በእጃችን አትለፍ፤ 22የሰው ደም አታፍስሱ፤ እዚህ ምድረ በዳ፣ ጒድጓድ ውስጥ ጣሉት እንጂ እጃችሁን አታንሡበት። 	 21 Rubɛn ka o kuma mɛn minkɛ, ale tun b'a fɛ ka Yusufu kisi ka bɔ o boro; a ko: "An kana a to a ye sa." 22 Rubɛn k'a fɔ tuun ko: "Aw kana a faga; aw ye a firi kɔlɔnkolon kɔnɔ, kongo kɔnɔ yan; aw kana aw boro se a ma."


በሌሊትና መዓልት መተካካትም፣ከሲሳም (ከዝናም) አላህ ከሰማይ ባወረደው፣በርሱም ምድርን ከሞተች በኋላሕያው በማድረጉ፣ነፋሶችንም (በያቅጣጫቸው) በማዘዋወሩ፣ለሚያውቁ ሕዝቦች ማስረጃዎች አልሉ። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


"መንፈስ ቅዱስ ተቀበሉ። 	 A tun y'a daa di ko a bena Nii Senuman di.


መቼምአንድ ሰው 	 a man gonna be a man


እቃውን ለመቀበል; 	 la nomination litigieuse;


አንተም ይህን ውሰድ! 	 tu lo eres yo no!


ቋንቋና ህብረተሰብ (ንባብ) 	 U hkan nu ni a lam (The bird family)


ቅርጽ: ልብ-ቅርጽ 	 Yala - Nkoroo


ይሖዋ ሕዝቡን ይመራል 	 Masaba b'a ka jama mɔnɛ bɔ


ሞልተህ ካላመጣህ አልቀበልህም እከስሃለሁ። 	 Ni n banna fana, n tena bɔ aw bolo.


24 ነገር ግን እናንተ ባለ ጠጎች ወዮላችሁ፥ መጽናናታችሁን ተቀብላችኋልና። 	 24 "Nka aw nafolobatigiw, bònè bè aw ye, katuguni aw ye aw ka ɲèsuma sòrò ka ban!


36 ፤ እነሆ፥ ዛሬ ባሪያዎች ነን፤ ፍሬዋንና በረከትዋን ይበሉ ዘንድ ለአባቶቻችን በሰጠሃት ምድር፥ እነሆ፥ በእርስዋ ባሪያዎች ነን፥ 	 36Bii, an kɛra jɔɔnw ye, i tun ye jamana min di an faaw ma, janko u ka se k'a suman dumu n'a kɔnɔfɛn tɔw, an kɛra jɔɔnw ye o kɔnɔ.


በተለያዩ መንገዶች ይተገበራል። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


ኢየሱስም 'ወንድምሽ ይነሳል። 	 Yezu y'a fɔ kanbelen suu ma ko a ka wili.


3 መጫን አይችልም. 	 3Ne be jigira bɔgɔ kɔnɔ, lɔyɔrɔ te n fɛ.


እሱም እግዚአብሔር ይመስገን ብሎ ወይኑን አበረከተ። 	 Sisan, Yezu ye diwɛn fana ta ka barika la Ala ye.


ቆም ብላችሁ አስቡ። 	 K'aw to dilan kan, aw ka miiri.


ተልዕኮ እና ቃል ኪዳናችን 	 An ka lajɛnw ani an ka koobaw


1:56 ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 LUKA 1:56 _ Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


መ: አዎ, እኛም በኋላ-ሽያጭ አገልግሎት አላቸው. 	 B: Ɔ̀wɔ, an ye ɲɔgɔn fò.


ያንን እንዴት እንዳደረገ እስቲ እንመልከት ። 	 An k'a filɛ a y'o kɛ cogo min na.


+ ይሁንና የአምላክ መንግሥት እንደቀረበ እወቁ። 	 Nga aw k'a lɔn ko Ala ka masaya waati sera.›


ዩታ በጣም ጥብቅ ሁኔታ ነው ። 	 Keyita ka kùnba dɔɔnin.


አምላክ ጠርቷቸዋል። 	 Ala wama na nan xɔn.


11 ከአባትህ የተወለደችውን የአባትህን ሚስት ልጅ ኃፍረተ ሥጋ አትግለጥ እህትህ ናት ኃፍረተ ሥጋዋን አትግለጥ። 	 11"Aw kana jɛn n'aw faa ka muso dɔ denmuso ye, min ye a woloden yɛrɛ yɛrɛ ye, bari aw balimamuso lo.


የታየው ነበር። 	 lol ye I saw that.


ለዚህ ሁሉ ብር ይፈሳል። 	 min masirinin be ni kabakuru sɔngɔgwɛlɛ sifa bɛɛ ye.


15 'ክርስቶስ ኢየሱስ ኃጢአተኞችን ለማዳን+ ወደ ዓለም መጣ' የሚለው ቃል እምነት የሚጣልበትና ሙሉ ተቀባይነት ሊያገኝ የሚገባው ነው። 	 15 Nin kuma jèlen don, mògòw ka kan ka a minè, ko Krisita Yesu nana diɲè la walisa a ka jurumukèlaw kisi.


በኢየሩሳሌምም ሳለሁ የካህናት አለቆችና የአይሁድ ሽማግሌዎች እፈርድበት ዘንድ እየለመኑ ስለ እርሱ አመለከቱኝ። 	 15Ne tun tagara tile fila kɛ Zeruzalɛmu tuma min na, sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka cɛkɔrɔbaw nan'a ɲini ne fɛ ko fɔɔ kasoden nin ka faga.


በማየትና በመናገር 	 i t'i miiri kuma ka ma


መጽሀፍም አብርሀምም አመነ፤ ጽድቅም ሆኖ ተቆጠረለት ያለው ተፈጸመ፤ የእግዚአብሔርም ወዳጅ ተባለ። 	 23 O cogo la Kitabu kuma dafara ko: "Ibrahima dara Ala ka kuma la, o de jatera a ye tilennenya ye."


ንጉሡም ሴዴቅያስ ኤርምያስን። 	 Masacɛ Sedesiyasi be Zeremi ɲininga


31እነርሱ ግን፣ "ታዲያ፤ እኅታችንን እንደ ዝሙት አዳሪ ይድፈራት? 	 31U y'a jaabi ko: "A tun bɛnnin lo a k'an balimamuso minɛ i n'a fɔ kakalamuso wa?"


እስረኞቹ ለተጠየቁት ጥያቄ ምላሽ ይሰጣሉ። 	 Sira be di kasoden ma k'a jalakibagaw ka kuma jaabi.


ለይሖዋና ለድርጅቱ የማከናውነው ሥራ በእርካታ የተሞላ ሕይወት እንድመራ አስችሎኛል። 	 I ka ɲi ka Jehova n'a ka ɔriganisasiyɔn kanu n'i dusu bɛɛ ye.


እያናወጠ ቀጥሉ;) 	 lo qe yo ago;)


በከንቱ ፈልጉኝ አላልሁም፤ እኔ እግዚአብሔር ጽድቅን እናገራለሁ ቅንንም አወራለሁ። 	 Katuguni ne ma na mògò tilennenw wele, fò jurumukèlaw."


18 ከዚህ በኋላ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ። 	 1O kɔ, Pɔli bɔra Atɛni ka taga Korɛnti.


28እንዲሁ እናንተ ደግሞ በውጭ ለሰው እንደ ጻድቃን ትታያላችሁ፥ በውስጣችሁ ግን ግብዝነትና ዓመፀኝነት ሞልቶባችኋል። 	 28Aw fana be ten, kɛnɛma aw kɛra mɔgɔɲumanw ye, nga namara, ani juguya fanin be aw kɔnɔ.


13 ያን ጊዜ ኢየሱስ በዮሐንስ ሊጠመቅ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ መጣ። 	 13O tuma na, Yezu bɔra Galile mara la ka taga Zan sɛgɛrɛ Zurudɛn baji daa la ko a k'ale batize.


አብንና ወልድን የሚክድ ይህ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነዉ። 	 O tigi ye Krisita kèlèbaa ye, a bè ban Fa Ala ni a Denkè la.


የተያዘበትን ጉዳይ በጽሑፍም ሆነ በቃል ማወቅ አለበት። 	 Aw ye laadili minnu sòrò an ka kuma wala an ka sèbèn barika la, a' ye olu minè kosèbè.


‹‹ምን አለ አሴ? 	 "Eh, di susuko ka na agad?"


(1) መወሰኛይቱም ሌሊተ ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ? 	 K'a fɔ sufɛ ko: ‹Dugu bena gwɛ tuma jumɛn?›


" 39 በሕዝቡ መካከል የነበሩ አንዳንድ ፈሪሳውያን ግን "መምህር፣ ደቀ መዛሙርትህን ገሥጻቸው እንጂ" አሉት። 	 39 Farisièn dòw tun bè jama la, olu y'a fò Yesu ye ko: "Karamògò, i ka kalandenw kòròfò."


አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው ይህ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን? 	 42U tora k'a fɔ ko: "O tuma na, Yusufu dencɛ Yezu tɛ wa?


7 እናስተዋውቃችሁ 	 7 I wanna be


በ 24 ሰዓታት ውስጥ የሚከፈልበት ገንዘብ ያግኙ! 	 Aw kana tata kake caya ni miligaramu 15 ye lɛri 24 kɔnɔ.


ውስጥ ሆኖ...የአንድ ሰው የሀገር ውክልና 	 yo la... yo laaa... den satu nomo lagi blakang uncle


ማር 8:35 - ነፍሱን ሊያድን . 	 MARIKI 8:35 _ Mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ k'a nii kisi, o tigi bena bɔnɔ a la.


ይሁን እንጂ የኑኃሚን ምክር ምን ነበር? 	 Nka, Nawomi ye ladili juman lo di Ruti ma?


15፤ በይሁዳ ንጉሥ በአሳ በሀያ ሰባተኛው ዓመት ዘምሪ በቴርሳ ሰባት ቀን ነገሠ። 	 15Zuda mara masacɛ Aza ka masaya saan mugan ni wolonwulanan na, Zimuri kɛra masa ye Tirisa tile wolonwula kɔnɔ.


ኦሪት ዘፍጥረት Ch_33. 	 mens jeans 33x33 ye jean .


ፖለቲካ ስምሪትና ሥራ ነው። 	 yulubi kanne sigama na kii nin laxira yi.


ወደ አሕዛብም እጅ አሳለፋቸው፥ የሚጠሉአቸውም ገዙአቸው። 	 Yesu ka a boro la o bɛɛ kelen kelen kan ka o kɛnɛya.


ቀሲስ አየት አድርገዋቸው ጸሎታቸውን ቀጠሉ። 	 U ye buru fiyɛ k'u kaan kɔrɔta kosɔbɛ ka Ala dali.


እረኞችም እንደ ተባለላቸው ስለ ሰሙትና ስላዩት ሁሉ እግዚአብሔርን እያመሰገኑና እያከበሩ ተመለሱ። 	 20O kɔ, sagadɛndɛbagaw kɔsegitɔ u ka yɔrɔ la, u tun ye koo minw bɛɛ mɛn ka koo minw bɛɛ ye, u tun be Ala boɲa k'a tanu o bɛɛ kosɔn, bari a bɛɛ kɛra i ko a tun fɔra u ye cogo min na.


የሚሰክነው ቡና ነው ብዬ ነዋ። 	 sabu ye no suka kafe o supe.


የጭነት መኪናውን ለማግኘት አልቻልንም። 	 a ma se ka na, sabu a ma mobili sara sɔrɔ.


ለተጎዳውና ለተጎሳቆለው ወገንህ ደጀን ሁን። 	 Mɔgɔ minw be se k'i niin tɔɔrɔ wala koo minw be se k'a to u b'i niin tɔɔrɔ, i mabɔ olu la.


15 እነሱም ወንድሞቻቸውን ከሰበሰቡና ራሳቸውን ከቀደሱ በኋላ ንጉሡ በይሖዋ ቃል ባዘዛቸው መሠረት የይሖዋን ቤት ለማንጻት መጡ። 	 15U y'u balimaw lajɛn fadenyabolo la, k'u yɛrɛ saniya, ka sɔrɔ ka don ka Masaba ka soo saniya, i n'a fɔ masacɛ y'a ɲini u fɛ cogo min na ka kɛɲɛ ni Masaba ka kuma ye.


ደህና እዚህ አለ። 	 Ho yi ye yo yan.


ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 ne be ni aw ye,


በሌላ ግዜ ከአምስት ጓደኞቹ ጋር መጥቶ ምግብ አዘዘ። 	 5A kɛra i ko mɔgɔ min y'a teriw wele dumuni na,


የኢትዮጵያ ህዝብ ዝንቅ ነው። 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


ከዚህ ታሪክ ምን ትምህርት ማግኘት እንችላለን? 	 A ye o koo jati cogo min na, an be kalan juman sɔrɔ o la?


21ምክንያቱም አብ ሙታንን እንደሚያስነሣ፣ ሕይወትንም እንደሚሰጥ፣ ወልድም ደግሞ ለሚፈቅደው ሁሉ ሕይወትን ይሰጣል። 	 21N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma.


የሚገኘው ስቃይ እና ጉዳት ብቻ ነው። 	 hakiliɲagami ni dusukasi ye dɔrɔn.


13እሳትንም እንኳ ከሰማይ ወደ ምድር በሰው ፊት እስኪያወርድ ድረስ ታላላቆችን ምልክቶች ያደርጋል። 	 13O Sogo nin ye kabakobabaw kɛ, a ye tasuma yɛrɛ jigi ka bɔ sankolo la mɔgɔ bɛɛ ɲana.


ነገ በጠዋቱ ቤት ውስጥ ይጀምራችኋል። 	 O dugusagwɛ sɔgɔma, aw bena segi ka taga aw ka sigiyɔrɔw la.


ደህና ምሽት ፣ ቀድሞውንም የሆነ ቦታ አንብቡ (ጣቢያው "የኢንዱስትሪ ግ ? 	 K'a fɔ sufɛ ko: ‹Dugu bena gwɛ tuma jumɛn?›


3 ሆኖም እነዚህን ነገሮች የሚያደርጉት አብንም ሆነ እኔን ስላላወቁ ነው። 	 3U bena o baara sugu nunu kɛ bari u te ne lɔn, u te n Faa fana lɔn.


ኤውቡሉስ ሰላም ብሎሃል፤ እንዲሁም ጱዴስ፣ ሊኖስ፣ ቅላውዲያና ወንድሞች ሁሉ ሰላምታቸውን ልከውልሃል። 	 Ebilisi, ni Pidansi, ani Linisi, ni Kulodiya, ani an balimaw bɛɛ b'i fora.


ህይወት ሎሚ ይሰጥዎ ከሆነ ፣ ከዚያ ሎሚ ያድርጉት ። 	 Kɛ e nin min wun'n, nin min niaan bian nin i yi'n e tili'n, y'a sisiman e bo.


በኢየሩሳሌም ቆዩ አላቸው። 	 Simeyi tora Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ fɔɔ ka mɛn.


የኢዮብ መጽሐፍ። 	 aw tun be minw fɔra Zɔbu kosɔn.


ታዲያ ምን ያደርጋል አልተቻለውም። 	 ale bena koo jumɛn le kɛ, n'o ma kɛ ka ye?


ከነሀጢአቴ የመረጥከኝ ላንተ እንድኖርልህ 	 e kɛra ne fɛ i ko kɔjugu le wa,


በስም አቪና መጠሪያ ስም 	 Sun le dil ka ye afasana


13 ኢየሱስ ይህን ሲሰማ ብቻውን ለመሆን በጀልባ ተሳፍሮ ገለል ወዳለ ስፍራ ሄደ፤ ሕዝቡ ግን መሄዱን ሰምተው ከየከተማው እየወጡ በእግር ተከተሉት። 	 13 Yesu ye o mèn tuma min na, a donna kurun dò kònò ka bò yen ka taa kungokolon yòrò dò la a dan na, nka jama y'o dòn.


Tag: የአፍሪካ 	 fenw be yira kan mina: Afrikani kan


ምክንያቱም የሚድኑት "የይሖዋን ስም" የሚጠሩ ብቻ ናቸው። 	 An man kan ka Masaba tɔgɔ wele dɛ!› "


ስምህ ይወደሳል ዛሬምእንደገና! 	 I y'i tɔgɔ boɲa i n'a fɔ a be ye bii cogo min na.


ልጅ የለውምና ልጁ አይደሉም። 	 deen t'a fɛ, balima t'a fɛ.


እኔ ግን በራብ እጠፋለሁ። 	 ne bena kɔngɔ yɛrɛkɛ jamana kɔnɔ.


ብርሃን ሳለላችሁ ተመላለሱ፤ በጨለማም የሚመላለስ ወዴት እንዲሄድ አያውቅም። 	 Tuma min na o yeelen b'aw cɛma, aw ka banba ka taama o yeelen nin na, janko suu kana ko ka bali aw la, bari mɔgɔ min be taama dibi la, o tigi t'a taayɔrɔ lɔn.


ምጥቅላል (8) 	 La Punta Ala (8)


አንዱን የሚያተርፈው ሌላውን ያከስረዋል። 	 Yanni dɔɔni, Yezu bena na mɔgɔ dɔw halaki ani ka dɔ wɛrɛw kisi.


፴፩ ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ። 	 31Aw bɛɛ be se ka kirayakuma fɔ kelen kelen ten, waasa mɔgɔ bɛɛ ka faamuli sɔrɔ ani ka jagwɛlɛya sɔrɔ.


ከመጠን በላይ አይደለም. 	 be too laie.


በአካል መገኘት ያለባቸውን እግዚአብሔር ከያሉበት ቀስቅሶ ሥራ እያሠራቸው ነው። 	 Ala ka baara lo, adamaden te se ka min faamu.


+ 19 በመሆኑም ሙሴን "አንተ አነጋግረን፤ እኛም እናዳምጥሃለን፤ ሆኖም እንዳንሞት ስለምንፈራ አምላክ አያነጋግረን" አሉት። 	 U lɔra yɔrɔjan na 19k'a fɔ Musa ye ko: "Ele yɛrɛ ka kuma an fɛ, an bena i lamɛn, nga Ala yɛrɛ kana kuma an fɛ, n'o tɛ, an bena sa."


የሚቀበለኝም ሁሉ ስለ እኔ ነፍሱን የጠፋበት ይሆናል, ያገኛታል. 	 Min ba bila n fɛ, wo si waan sɔrɔn min si niyi di mɔgɛnu ma.


ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ። 	 18Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


ወደፊት በምድር ሁሉ ላይ ሰላም እንደሚሰፍንና ተረጋግተን እንደምንኖር እንዴት ማወቅ እንችላለን? 	 Mun na an lanen b'a la ko hɛɛrɛ ni lafiya bena kɛ dugukolo yɔrɔ bɛɛ la?


ልቤን እያወቅከው? 	 Jɔn le bena ne dusu kolo lɔnniya ye?


ከልጅነቴም ጀምሮ መታመኛዬ ነህና። 	 Ne ye n jigi la e kan kabini n kanbelen tuma.


ካህናቱንም ጠርቼ እንደዚህ ነገር ያደርጉ ዘንድ አማልኋቸው። 	 O kɔ, ne ye sarakalasebagaw wele, n ye mɔgɔ nunu wajibiya, u kalila olu ɲana k'olu ben'a kɛ ten.


17አቤሴሎምን ጫካ ወስደው በትልቅ ጒድጓድ ውስጥ ወርውረው ጣሉት፤ በላዩም ትልልቅ ድንጋይ ከመሩበት። 	 17U ye Abisalɔn suu ta k'a fili dingɛba dɔ kɔnɔ tuu nin kɔnɔ yen, ka kabakuru caaman ton a kan.


ብለውን ለመናገር. 	 ani n ka fugulan.


2:7 እኔም ንጉሡን እንዲህ አለው: "ለንጉሡ መልካም ሆኖ ቢታይ, እርሱ ወንዝ ባሻገር ያለውን ክልል ገዢዎች ዘንድ ለእኔ ደብዳቤዎች መስጠት ይችላል, እነሱ በእኔ በኩል ሊያመራ እንደሚችል ዘንድ, እኔ በይሁዳ ውስጥ ሲመጡ ድረስ, 	 7O kɔ, n y'a fɔ masacɛ ye ko: "Ni masacɛ be sɔn, u ka batakiw di ne ma, n be taga o di a ka lasigidenw ma, minw be Efarati baji kɔfɛ maraw la, janko olu ka n to n be tɛmɛ ka don Zuda mara la."


እኛ እንዲሁም እናንተ ሽፋን አግኝቷል አግኝተናል. 	 Ka a la wo kan fanan, an tɔilu ri kɛ i la jɔnilu ri."


9፤ ስለዚህም ስምዋ ባቢሎን ተባለ፥ እግዚአብሔር በዚያ የምድርን ቋንቋ ሁሉ ደባልቋልና፤ ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ እነርሱን በትኖአቸዋል። 	 9O le y'a to u y'o yɔrɔ wele ko Babɛli, bari Masaba ye diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ka kaan ɲagami yen, k'u jɛnsɛn ka bɔ o yɔrɔ la, ka taga dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.


ክፉዎችን አስተምራቸው፤ ማስተዋሉን ስጣቸው። 	 I la diyaamoo kono i ko, i ka moolu karandi Mandinka kango la.


ያለው ስርዓት የለውም //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ// 	 Ala kanu ni kira sÉmÉgÉw kanu !"ani kira ka sÉmÉgÉya kanu.


አንተ ቀርበህ በዚህ ተቀመጥ አለው። 	 a wì sigi jɛn ma yo yama pì mɔ wi na.


1:79 በጨለማና በሞት ጥላ ተቀምጠው ላሉት ብርሃን እንዲሰጥ, እና በሰላም መንገድ ላይ ያለንን እግር ለመምራት. 	 LUKA 1:7979ka yeelen bɔ dibilamɔgɔw ye, ni minw be siran saya ɲa, ani k'an bila hɛrɛ sira kan."


38እርሱም፣ በዚያ ደግሞ ልሰብክ ወደ ሌላ ስፍራ በቅርብ ወዳሉ መንደሮች እንሂድ ስለዚህ ወጥቻለሁና አላቸው። 	 38A y'u jaabi ko: "An ka taga gɛrɛfɛduguw la, ne bena Ala ka kuma fɔ o yɔrɔw la fana, bari ne nana diɲɛ na o le kama."


4 ሆኖም ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የሆነውና አሳልፎ ሊሰጠው እያሰበ ያለው የአስቆሮቱ ይሁዳ እንዲህ አለ:- 5 "ይህ ሽቶ በሦስት መቶ ዲናር ተሸጦ ለድሆች ያልተሰጠው ለምንድን ነው? 	 4 Zuda Isikariyɔti, n'o ye kalandenw la dɔ ye, ale min ben'a don bolo la, ale y'a fɔ ko 5 mun na u ma tulu kasadiman nin feere warigwɛ deen kɛmɛ saba la, janko k'o wari di fantanw ma.


7 ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ እነዚህ ተስፋዎች ስላሉን ሥጋንና መንፈስን ከሚያረክስ ነገር ሁሉ ራሳችንን እናንጻ፤ እንዲሁም አምላካዊ ፍርሃት በማሳየት ቅድስናችንን ፍጹም እናድርግ። 	 1Ne teriw, dadili nin kɛra an ye minkɛ, o kama, an k'an yɛrɛ saniya ka bɔ nɔgɔ sifa bɛɛ la, farisogo ta, ni dusu ta.


ሌሎች ውሳኔህን እንዲያከብሩልህ እንደምትፈልግ ሁሉ አንተም የእነሱን ውሳኔ አክብር። 	 Mɔgɔw mana a latigɛ ka min kɛ, i k'u bonya i ko ele yɛrɛ b'a fɛ u k'i bonya cogo min na n'i ye koo dɔ latigɛ.


4 በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኘው የመጀመሪያው መጽሐፍ በኤደን የአትክልት ሥፍራ አንድ ተቃዋሚ ብቅ እንዳለ ይገልጽልናል። 	 4 Bibulu ka kitabu fɔlɔ be mɔgɔ dɔ kofɔ min kɛra Ala kɛlɛbaga ye ani a koo yirala kɛnɛ kan Edɛn nankɔtu la.


27አቤሴሎም ሦስት ወንዶች ልጆችና ትዕማር የተባለች አንዲት ሴት ልጅ ተወለዱለት፤ ሴት ልጁም በጣም ውብ ነበረች። 	 27Abisalɔn ye dencɛ saba sɔrɔ ani denmuso min tɔgɔ ko Tamari.


ኤሳውም ከኬጢያውያን ሚስቶች እንዳገባ ይለናል። 	 2 Esawu ka Kanaan bɔnsɔn sunkurun doilu furu.


ውኃውን የሰጠው እግዚአብሔር ነው። 	 Ala k'a ban pyu pyu.


ለ3 ወራት ያህል ታስረው ነው የተፈቱት። 	 17A y'u bɛɛ bila kaso la fɔɔ tile saba.


" ከስብሰባው አልወጣም። 	 A ma sɔn ka jama to u ka taga.


፲፭ ከዚህም ቀን በኋላ ተዘጋጅተን ወደ ኢየሩሳሌም ወጣን። 	 15O tile damani tɛmɛnin kɔ, an y'an yɛrɛ labɛn ka taga Zeruzalɛmu.


የክርስቶስ ኢየሱስ ትህትናና ክብር 	 Yezu ka majigi n'a ka kunkɔrɔta


ሰሞኑን በቤተ ክርስቲያናችሁ ስለተካሄደው ጉባኤ ይግለፁልኝ? 	 5Krista ka jama min be lajɛn u ka soo, aw ka olu fo fana.


+ 15 እውነት እላችኋለሁ፣ የአምላክን መንግሥት እንደ አንድ ትንሽ ልጅ ሆኖ የማይቀበል ሁሉ ፈጽሞ ወደዚህ መንግሥት አይገባም። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma sɔn Ala ka masaya ma i n'a fɔ denmisɛn b'a kɛ cogo min na, o tigi tena se ka don a la fewu."


23እነሆ፣ ዋጋችሁ በሰማይ ታላቅ ነውና በዚያን ቀን ደስ ይበላችሁ ዝለሉም፤ አባቶቻቸው ነቢያትን 	 23 O don na, aw na nisòndiya ka ɲagali kosèbè, katuguni aw ka baraji ka bon sankolo la.


ወደ 31 ነሐሴ 	 nolumaw 31 youtu be


ምድራችን ትጠፋ ይሆን? 	 An b'a lɔn cogo di ko dugukolo bena kɛ alijɛnɛ ye?


ያ ሁሉ እና ተጨማሪ ፣ ለእርስዎ ፣ ለእርስዎ ፍቅር። 	 12Kanuya min be aw ni ɲɔgɔn cɛ, ani mɔgɔ wɛrɛw faan fɛ, Matigi k'o sabati kosɔbɛ i n'a fɔ an b'aw kanu cogo min na.


ሌላው ሌላ ነው። 	 ki wɛrɛ tila fanla.


አለ ከተባለም አድናቆት ነው። 	 be seen lo be appreciated.


እግዚአብሔርም ከግብፅና በፈርዖን በቤቱም ሁሉ ላይ እኛ እያየን ታላቅና ክፉ ምልክት ተአምራትም አደረገ። 	 3 ani a ye taamasiɲɛ ni kɛwali minw kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ, Ezipiti masacɛ n'a ka jamana bɛɛ la,


2ኛ ቆሮንቶስ 1:3 - Correct Me የርኅራኄ አባት የመጽናናትም ሁሉ አምላክ የሆነ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አባት ይባረክ። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:33Ne be Ala tanu, ale min ye an Matigi Yezu Krista Faa ye, makaritigi lo, ale lo be mɔgɔ bɛɛ jigi tugu.


6 ወጥተውም ወንጌልን እየሰበኩና በስፍራው ሁሉ እየፈወሱ በየመንደሩ ያልፉ ነበር። 	 6Kalandenw tagara yaala duguw la ka Ala ka kibaru diman fɔ ani ka banabagatɔw kɛnɛya o yɔrɔw bɛɛ la.


እኔም እሄዳለው። 	 n be taga bɔ yen.


ለምሳሌ ያህል፣ ኢየሱስ "በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ" ማለትም መንፈሳዊ ነገር እንደሚያስፈልጋቸው የሚገነዘቡ ሰዎች "ደስተኞች" መሆናቸውን ተናግሯል። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Yesu ye hɛrɛ kɔnɛgɛ jira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye."


↑ ማርቆስ ፩ ፡ ፯ (Mark 1:7) 	 "Gbi ko pɛ kɛ je hiɔwe ke: 'Mo ji ye Bi nɛ i suɔ; ye bua jɔ o he.'" - Maako 1:11


፴፬ ሲላስ ግን በዚያ ይኖር ዘንድ ፈቀደ። 	 34Nga Silasi y'a ŋaniya ko ale bena to Antiyɔsi.


ሰው በእርሱ መልክ እንደተፈጠረ እግዚአብሔር ተናግሯል ። 	 Nba, Alla ka adamaden dan ka a kɛ a jɛrɛ munuɲa le ri.


ተሽከርካሪው የት ይገኛል? 	 An lakɔlifa mobili be min?


የአብ ሊቀ ካህናት ብሎታል። 	 O kalanden tun ye sarakalasebaaw kuntigi dònbaa ye.


ጌታን አይተነዋል አሉት። 	 U tun b'a lɔn ko Matigi lo.


ይህን ሁሉ የምናደርገው ግን በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው። 	 O ka kè ten, an Tigi Yezu-Krista tôgô la.


ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ነበር፤ ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጐተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር። 	 3- Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


6 ስለ አለማመናቸውም ተደነቀ። 	 6U ma la Ala la minkɛ, o y'a kabakoya.


5 ፤ የኤፍሬምም ልጆች ድንበር በየወገኖቻቸው እንደዚህ ነበረ፤ በምሥራቅ በኩል የርስታቸው ድንበር አጣሮትአዳር እስከ ላይኛው ቤትሖሮን ድረስ ነበረ፤ 	 5Mara min sera Efarayimu kɔmɔgɔw ma ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, o daan filɛ nin ye: kɔrɔn fɛ u ka mara daan tun ye, k'a ta Atarɔti Adari ma, fɔɔ ka taga se Bɛtorɔn ma, min be kulu kan.


20 በአንድ ትልቅ ቤት ውስጥ የወርቅና የብር ዕቃ ብቻ ሳይሆን የእንጨትና የሸክላ ዕቃም ይኖራል፤ አንዳንዱ ክብር ላለው ዓላማ የሚያገለግል ሲሆን ሌላው ግን ክብር ለሌለው ዓላማ ያገለግላል። 	 20A ma kɛ ko minan minw dilanna ni sanu ye, walima ni warigwɛ ye, k'olu dama le be soo kɔnɔ, nga minw dilanna ni yiri ye, ani bɔgɔ ye, olu fana be yen.


እስቲ ካሁን በኋላ ላለመጥፋት እሞክራለሁ 	 Ne bè o fò walisa ne kana gèlèya ka dama tèmèn.


ለእሱ ትክክል የሚለው ነገር ለሌላው ትክክል አለመሆኑን ሊቀበል ከቶውንም አይፈቅድም። 	 An bena a faamu fana ko a tɛna sɔn juguman ka see sɔrɔ ɲuman kan abada.


እንዲህ ያለን ሰው ለመርዳት ምን ማድረግ ትችላለህ? 	 Aw ka kan ka mun kɛ ka o tigilamɔgɔ dɛmɛ


ሌሎች አገሮች ሁሉ ሲራቡ፣ በመላው የግብፅ ምድር ግን ምግብ ነበር። 	 Kɔngɔ donna jamana tɔw bɛɛ la, nga dumuni tun be sɔrɔ Ezipiti yɔrɔ bɛɛ la.


ይህም ማለት እግዚአብሔር ለሰው የሰጠውን ተስፋ ለመፈጸም ልኡካነ ቃል ነቢያትን አስነሥቶ በሥጋ እንደሚመጣ አናገረ፤ ነቢያት የወልደ እግዚአብሔርን መምጣት በብዙ ኅብረ ትንቢት እና ኅብረ ምሳሌ አስተማሩ፤ ስለቀዳማዊ ምጽአቱ ትንቢት ተናገሩ፤ ሱባኤ ቆጠሩ፤ የሰው ልጅ ልቡና የፈጣሪውን መምጣት በተስፋ ሰነቀ። 	 Ala ne dabaa masa seli ke kira n'a sÉmÉgÉw kan, I k'u hakeya caaya, I k'u ka keleminew daja, I k'u ka kalanso bulow tanga I k'u ka karitew bali juguw la, I k'u ka jew kafo pÉgÉn kan, I k'u ka kow dabali, I k'u ka filiw dÉgÉya, I k'I yere kelenpa n'u kunkow panaboli ye, I k'u tofangatikiya ni se ye, I k'u deme ni sabali ye I ka nÉgÉya k'u ye kÉnkow ni geleyakow la, fo Imaamu taara s'a fÉli ma ko: a kalen kÉfe ka weeleli ke kaafiru kan.


" እርሱም ስሜን ለምን ትጠይቃለህ? 	 Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro?


በእውቀት በልጽገው ምንድንም ካልሰጡ፣ 	 ni ele yɛrɛ m'a lɔnniya di,


17አምላኬ ሆይ፤ ልብን እንደምትመረምርና ቅንነትን እንደምትወድ ዐውቃለሁ፤ እኔም ይህን ሁሉ የሰጠሁት በበጎ ፈቃድና በቀና መንፈስ ነው። 	 17N ka Ala, n y'a lɔn ko i be mɔgɔ kɔnɔnako lɔn, ko tilenninya fana le ka d'i ye.


ያዘኑት ሁሉ ተጽናኑ። 	 A ye ne ci ka dusukasibagaw bɛɛ dusu saalo.


4 እንዲሁም ትዕግሥት ፣ ልምምድ; እና ተሞክሮ ፣ ተስፋ 	 4Muɲuli be na ni sesɔrɔli ye kɔrɔbɔli kan, ni see sɔrɔla, jigi fana be sɔrɔ.


" 14 በዚህ ጊዜ ሚስቱ ዜሬሽና ጓደኞቹ በሙሉ እንዲህ አሉት፦ "ቁመቱ 50 ክንድ* የሆነ እንጨት አስተክል። 	 14A ka muso Zɛrɛsi n'a teriw bɛɛ y'a fɔ a ye ko: "To u be lɔgɔ dɔ labɛn min jaɲa be mɛtɛrɛ mugan ni duuru ɲɔgɔn bɔ, sini sɔgɔma i k'a ɲini masacɛ fɛ, u ka Maridose dulon o lɔgɔ nin kan.


ይለናል፤ ከሰው ብንል ግን ሕዝቡ ሁሉ ይወግሩናል፤ ዮሐንስ ነቢይ እንደ ነበረ ሁሉ ያምኑ ነበርና አሉ። 	 6 Nka ni an ko mògòw y'a ci, mògòw bèè na an bon ni kabakurunw ye ka an faga, katuguni u dalen b'a la kosèbè ko Yuhana tun ye kira ye."


እንዲያውም ዋናው ዓላማቸው በጸጋው ድናችኋልና አትድከሙ በመሆኑ ዕለት ዕለት የሚሉን €œየእግዚአብሔር ቃል የሚነግረን መዳን ማለት በልብ ማመንና በአፍ መመስከር እንጂ እኛ በድካም የለመድነውን አይደለም። 	 A bâ€TMa fÉ" ka segin a kan ko kisili tÎμ san, an wÉ"si tÎμÂ; Ala ka nilifÎμn de don.


በድጋፍና በተቃውሞ እርስ በርስ የተጨፋጨፉም አሉ። 	 Wo rɔ, ai ye i ɲɔɔn sɔsɔli, ka i ɲɔɔn kɛlɛ.


5ሁልጊዜም ሌሊትና ቀን በመቃብርና በተራራ ሆኖ ይጮኽ ነበር ሰውነቱንም በድንጋይ ይቧጭር ነበር። 	 5A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye.


ስለዚህም በሚቻለኝ መጠን በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ደግሞ ወንጌልን ልሰብክ ተዘጋጅቼአለሁ። 	 15O la, a ka di ne ye kosɔbɛ ka kibaru diman fɔ aw Ɔrɔmukaw ye fana.


የፈሩት ይደርሳል፤ የጠሉት ይወርሳል። 	 O ye Matigi ɲasiranbagaw ye.


ብዬ ነበር አዬ እርም ያርግብኝ 	 Emi yo dupe, emi yo yin O


8:29 ከዚያም መንፈስ ፊልጶስን, "ቅረቡ ወደዚህ ሰረገላ ራስህን መቀላቀል. 	 KƐWALIW 8:2929Nii Senuman y'a fɔ Filipu ye ko a ka gwɛrɛ wotoro nin na.


8 ሰይጣን፣ አዳምና ሔዋን በአምላክ ላይ ኃጢአት እንዲሠሩ በገፋፋቸው ጊዜ ዓመጽ እያነሳሳ ነበር። 	 8 Sutana kɛtɔ ka Adama ni Awa lasun u ka Ala hakɛ ta, a tun be murutili dɔ lo lawulila ten.


5ኢየሱስም ማርታን፣ እኅቷንና አልዓዛርን ይወዳቸው ነበር። 	 5 Yesu tun bè Marte ni a balimamuso ani Lazarè kanu.


ይህ ማፈሪያ 38. 	 litigieuse 83 .


ነገር ግን ጢሮስና ሲዶና ከእናንተ ይልቅ በፍርድ ቀን ይቅርታን ያገኛሉ። 	 K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna.


የትራይን ሴቶች የሚደፍረው ሰይጣን ማነው? 	 Ena a sira a kɛnɛkɛ̄ nyɔnɛbee elua etop Setan lɛɛ bunyɔɔ ani?


የዩናይትድ ስቴትስ ሰብአዊ እርዳታና የታሊባን መንግሥትነት 	 di unta ko ing ani ka affected HAHAHAHHAHA


4ከዚያም ንጉሡ የወርቅ ዘንጉን ለአስቴር ዘረጋላት፤ እርሷም ተነሥታ በፊቱ ቆመች። 	 4Masacɛ y'a ka sanubere wili k'a sin Ɛsitɛri ma, a wilila ka lɔ masacɛ ɲafɛ,


እኔ የፈጠርኹትን አልገድልም። 	 Ne tena nimanfɛnw bɛɛ faga tugu fewu i n'a fɔ ne y'a kɛ cogo min na.


ወደ እናንተም ስመጣ በክርስቶስ በረከት ሙላት እንድመጣ አውቃለሁ። 	 29 Ne y'a dòn ko ni ne sera aw fè yen tuma min na, ne na se yen ni Krisita ka duba dafalen ye.


"የእግዚአብሔር ባለ ጠግነትና ጥበብ እውቀቱም እንዴት ጥልቅ ነው፤ ፍርዱ እንዴት የማይመረመር ነው፥ ለመንገዱም ፍለጋ የለውም። 	 Ala ka nafolotigiya ni a ka hakilitigiya ni a ka dònniya ka dun kosèbè haali!


በኬብሮን ሰባት ዓመት ነገሠ፤ በኢየሩሳሌምም ሠላሳ ሦስት ዓመት ነገሠ። 	 A ye saan wolonwula kɛ Eburɔn, ka na saan bi saba ni saba kɛ Zeruzalɛmu.


14 ነገር ግን ጌታን ኢየሱስ ክርስቶስን ልበሱት፤ ምኞቱንም እንዲፈጽም ለሥጋ አታስቡ። 	 14Aw k'a to Matigi Yezu Krista ka koo ka sigi aw kɔnɔ, aw kana miiri farisogo koo la ka tɛmɛ janko nigɛjugu kana se aw kɔrɔ.


7 የአሽዶድ ሰዎች የተከሰተውን ነገር ሲያዩ "የእስራኤል አምላክ ታቦት በመካከላችን እንዲቆይ አታድርጉ፤ ምክንያቱም እጁ በእኛና በአምላካችን በዳጎን ላይ ጨክኖብናል" አሉ። 	 10O la, Isirayɛlidenw kasira Masaba nɔɔ fɛ k'a fɔ ko: "An y'i hakɛ ta, bari an y'i to yen, e min ye an ka Ala ye, ka Baali sɔn yɔrɔ caaman na."


ምክንያቱም ምሕረትና ቅጣት ከእርሱ በፍጥነት ይመጣብሃልና' (ጥበ. 	 katugu wi pilige tijɛrɛ wogo koyi ŋga yɛɛn wa fanga ki ni."


ጃካርታ የኢንዶኔዢያ ዋና ከተማ ነው። 	 Jakarta ye Indonesia ka dugu ye.


እና ራስን ጻድቅ ሰዎች የእርስዎ ጉድለት ከገለጸ ልዩ ስጦታ አለን ሳለ, የራሳቸውን ያስተዋሉት ነዎት. 	 14 Ale lo y'a yɛrɛ di an kosɔn, waasa k'an kunmabɔ tilenbaliyakow bɛɛ la, ani k'an saniya k'an kɛ a yɛrɛ ka jama ye, k'an kɛ mɔgɔw ye minw labɛnnin be koɲuman kɛli kama.


15 ፤ አሁንም ሕዝቡ ስለሚያስፈራኝ ይህን ነገር ለጌታዬ ለንጉሥ እነግረው ዘንድ መጥቻለሁ፤ እኔም ባሪያህ። 	 15Ni masacɛ, n matigi y'a ye ne nana kuma nin fɔ e ye, mɔgɔw le ye siranya bila ne la.


42 ከዚያም በየቀኑ በቤተ መቅደስም ሆነ ከቤት ወደ ቤት+ እየሄዱ ስለ ክርስቶስ ይኸውም ስለ ኢየሱስ የሚናገረውን ምሥራች ያለማሰለስ ማስተማራቸውንና ማወጃቸውን ቀጠሉ። 	 42 Don o don, ka u to Alabatosoba kònò ani mògòw ka duw kònò, u ma mògòw kalanni ni Krisita Yesu Kibaru Duman fòli dabila.


3 እንዴት እኔ እንዴት ልቆረጥ እችላለሁ? 	 6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o muɲu cogo di?


እንደ ሁሉም ሰው ሰው ነኝ። 	 "Adamadenw bɛɛ be i ko biin.


'" 12 ኢዮርብዓምና መላው ሕዝብ ንጉሡ "በሦስተኛው ቀን ተመልሳችሁ ኑ" ባላቸው መሠረት በሦስተኛው ቀን ወደ ሮብዓም መጡ። 	 12Tile sabanan loon sera, Zerobowamu ni jama bɛɛ kɔsegira ka na masacɛ Orobowamu fɛ, i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na, k'u ka taga ka na yanni tile saba.


ከብዙ ዘመንም ጀምሮ በጥንቈላ ስላስገረማቸው ያደምጡት ነበር። 	 11Mɔgɔw tun be mɛnni kɛ a fɛ, bari a tun b'u dabari ban n'a ka jinamoriya ye kabini tumajan.


18 'ዓይን እያላችሁ አታዩም? 	 18N'i ka mɔgɔw y'i ɲininga ko: ‹I te koo nin kɔrɔ fɔ an ye wa?›


ምዕራፍ 77 ኢየሱስ ሀብትን በተመለከተ ምክር ሰጠ 	 SAPITIRI 77NAN Yezu be mɔgɔw ladi nafolo koo la


፬ በማናቸውም በምትገቡበት ቤት በዚያ ተቀመጡ ከዚያም ውጡ። 	 4N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, aw ye to yen fɔɔ aw bɔtuma ka se o dugu kɔnɔ.


ይህን መግለጫ እንዴት ተመለከቱት? 	 Nka, ciden tɔɔw y'o kuma faamu cogo di?


ስለዚህም ደስተኛ ነኝ። 	 Ne ɲagalila o la.


፳፮ እናንተ ግን ይቅር ባትሉ በሰማያት ያለው አባታችሁም ኃጢአታችሁን ይቅር አይላችሁም። 	 15 Nka ni aw tè mògò tòw ka hakèw yafa u ma, aw sankolola Fa tèna aw ka hakèw yafa aw ma fana.


አሁን ደግሞ የቀድሞ ባልዋ ኦርቫቫ ናት. 	 Ale ba tun ye Uri muso ye fɔlɔ.


መገናኛዎች እየዘገቡ ነው። 	 Sòròdasiw de ye o kow kè.


ጌታ እግዚአብሄር ሃይሌ ነው። 	 Bari, Masaba le be ne barika boɲa kosɔbɛ.


2 ሳምንታት 2 ቀኖች በፊት 	 Criis Mun 2 day ago


ብለሽ ብትጠይቂኝ ደስ ይለኝ ነበር። 	 N'i b'a masɔrɔ, n b'a fε i ka na o la.


እርሱም፣ 'ከእነዚህ ክፉ ሰዎች ድንኳን ራቁ! 	 Musa y'a fɔ ko: 'Aw ka aw mabɔ mɔgɔ jugu nunu ka fanibuguw la.


ሚልክያ 1:9 - Correct Me አሁንም ጸጋን ይሰጠን ዘንድ እግዚአብሔርን ለምኑ፤ ይህ ከእጃችሁ የተሰጠ ሲሆን ከቶ ፊታችሁን ይቀበላልን? 	 7Ne tun ye n yɛrɛ majigi ka kibaru diman fɔ aw ye gwansan waasa aw mako ka ɲa, o tuma na ne ye hakɛ kɛ wa?


ይህ የመዳንዎ ጅምር ነው ። 	 Batɛmu ye kisiliko daminɛ lo ye.


4 _Tito 3:4_ ነገር ግን የመድኃኒታችን የእግዚአብሔር ቸርነትና ሰውን መውደዱ በተገለጠ ጊዜ፥ 	 TITI 3:44Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na, Last Verse


25 ፤ እኔ ልሻገር በዮርዳኖስም ማዶ ያለችውን መልካሚቱን ምድር ያንም መልካሙን ተራራማውን አገር ሊባኖስንም ልይ። 	 25A to ne ka tɛmɛ Zurudɛn baji faan dɔ fɛ, jamanaɲuman min be yen, n ka se k'o ye, o kuluyɔrɔɲuman nin, ani Liban."


9 ማግኘቴንም ፡ እንጃ ፡ 	 9- A be ne ka koo latigɛninw kɛ,


ማታ ሲመሽ፥ ውድቅትም ሲሆን፥ በሌሊትም በጽኑ ጨለማ። 	 Suu kelen kɔnɔ, bɔnɛ benna Kiri dugu kan,


"አልጥልህም፥ አልተውህም" 	 mi na ka'e gasnu lo bancu .i mi ma ba lifri li'uÂ"


እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ አስተናባሪ ነው። 	 a b'o bɛɛ lɔn.


ቤቴ ስሆንም አንዳንድ ነገር እፅፋለሁ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ya zurunali kalan.


(1 ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች 9:19) 	 E wanndi naan e ɲɛn i (1 Korɛntfuɛ Mun 9:24)


እንጂ እውነትን: 0. 	 Woow ni yo pudiera:0


እህቶቻችንን ደፍረናል። 	 À ye bagi sàm'à kɔ̀rɔmuso mà.


በኔ ላይ አንዴ ሰለዋትን ያወረደ አላህ በሱ ላይ አስር ሰለዋትን ያወርድለታል። 	 A tan nun a denbayaan birin yi gaxuxi Ala yɛɛ ra.


145እግዚአብሔር ሆይ፤ በፍጹም ልቤ እጮኻለሁና መልስልኝ፤ 	 145Masaba, ne y'i daali ni n dusu bɛɛ ye,


፭ ስለ እርሱ ደግሞ መከራ ለምትቀበሉለት ለእግዚአብሔር መንግሥት የምትበቁ ሆናችሁ ትቈጠሩ ዘንድ፥ ይህ የእግዚአብሔር ቅን ፍርድ ምልክት ነው። 	 5O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.


ሴራቸው መክኖ በውርደት ይደመደማል። 	 u ka yɔrɔbarikamanw bena fa ŋɔni na.


እነርሱም መጡ። 	 ye ye je kan..


32 ፤ ኤልሳዕም ወደ ቤት በገባ ጊዜ እነሆ፥ ሕፃኑ ሞቶ በአልጋው ላይ ተጋድሞ ነበር። 	 32Elize sera soo tuma min na, tiɲɛ na, deen nin tun sara, a suu tun lanin be Elize ka dilan kan.


16እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ። 	 16 O cogo la mògò si kana aw jalaki dumuni ko la, wala minni ko la, wala seli don wala kalo kura ani lafiɲè donw ko la.


ያን ጊዜ እናታቸው ትሞታለች። 	 i deenw bena sa, i cɛɛ bena sa.


‹‹እግዚአብሔርም ሙሴንናአሮንን አለ። 	 U tagara Musa ni Arɔn fɛ o loon kelen na


5|37|ከእሳት ሊወጡ ይፈልጋሉ። 	 537 koohii o kat te ko yoo ka .


፳፰ እግዚአብሔርን ለማወቅ ባልወደዱት መጠን እግዚአብሔር የማይገባውን ያደርጉ ዘንድ ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው፤ 	 28 U ma sòn ka Ala dònniya to u kònò, o de kosòn Ala ye u to u hakili fililenw bolo, walisa u ka ko bènbaliw kè.


ችግሮቼን ለመቋቋም የሚያስችል እርዳታ ማግኘት የምችለው ከየት ነው? 	 Ne be se ka dɛmɛ sɔrɔ min ka n' ka kunkow ɲɛnabɔ?


ማንም ሰው ሊያደርገው አይችልም። 	 mɔgɔ te se ka se min ma.


እንግዲህ ጆሮ ያለው ቢኖር መስማትን ይስማ። 	 I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman,


8፤ ብትሄድ ግን፥ በእነርሱም ማሸነፍን ብታስብ፥ የመርዳትና የመጣል ኃይል ከእግዚአብሔር ዘንድ ነውና እግዚአብሔር በጠላቶችህ ፊት ይጥልሃል አለው። 	 8N'i tagara n'u ye, hali n'i y'i seko bɛɛ kɛ kɛlɛ la, Ala ben'a kɛ i be dɛsɛ ka lɔ i juguw ɲa, bari see b'a ye ka mɔgɔ dɛmɛ, walima k'a kɛ a te se ka lɔ a juguw ɲa."


በክፉና በጥሩ ሰዎች ላይ ፀሐዩን ያወጣል፤ ጻድቅ በሆኑና ጻድቅ ባልሆኑ ሰዎች ላይም ዝናብ ያዘንባል። 	 Ɲɛyirali fɛ, a be "tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma."


አሜሪካን መጎብኘት? 	 taga cubao ka ba?


ትላንትም በአባቶችህ ዘመን ክፉ ቀን በክብር ያሳለፉት ባንተ ሃገር ነበር፤ እንዲህ ሊያወርዱህ 	 Hakɛ yafalon na, aw ka buru fiyɛ aw ka jamana yɔrɔ bɛɛ la.


v በሰሜን የዳባት ወረዳ 	 Ua hala ka 2 i ka pōʻaleʻa holo kaʻa ma Greece


ያነጉም ሲኾኑ ጩኸት ያዘቻቸው፤ ወደሙ። 	 Jama tora ka na n'u diyanaboɲafɛnw ye sɔgɔma o sɔgɔma Musa fɛ.


እስከዛሬ የነበሩት እኮ አሁን የሉም! 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


"እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም። 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?" 5 Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


ታማኝ ያሉትን ሰው አላመኑም። 	 U ka miiriya ma ɲi, u jigi te Matigi kan sɔbɛ la.


ም ጀምሮ ከቤት ዋሉ። 	 U ka gwɛn ka bɔ u ka sigiyɔrɔ tomo la.


ጴጥሮስም ስለ ታየው ራእይ ሲያወጣ ሲያወርድ መንፈስ ቅዱስ እንዲህ አለው÷ "እነሆ÷ ሦስት ሰዎች ይፈልጉሃል። 	 19 Ka Pierè to miirili la o jiralifèn kòrò ko la, Ni Senu y'a fò a ye ko: "A filè, mògò saba b'i ɲini.


አምላክ የሚቀበለው አምልኮ (ክፍል 1) 	 Ala Vitan (1)


እግድ እንዲታዘዝልን ቃለ መሀላ አስገባን። 	 O la do, anw bɛɛ filɛ nin ye i ɲafɛ, Matigi ye cii min don i bolo, i k'o fɔ an ye."


ሆኖም አይዟችሁ! 	 An ka taga ɲa ni jagwɛlɛya ye!


ኢዮአብ ግን፣ "ልጄ ሆይ፣ መሄድ ለምን አስፈለገህ? 	 Zowabu y'a fɔ ko: "Mun na i b'a fɛ ka taga, n deen?


"ጀሚላ ምን ማለት ነው? 	 lo ninmu: lo jbedetri be ma?


ምዕራፍ 5 ቤዛው - ከሁሉ የላቀ የአምላክ ስጦታ 	 KALANSEN 5 Kunmabɔsara: Ala ka nilifɛnw bɛɛ la nafaman


ሉቃ 3:34 - ወዲ ያእቆብ፡ ወ . 	 Luka 3:34 AKKDC08 - Zuda fana tun ye Yakuba deen ye, - Bible Search


ሴትየዋ ደንግጣ ቀረች። 	 muso ka mugu tɛntɛn.


1 ሳውል ግን የጌታን ደቀ መዛሙርት እንዲገድላቸው ገና እየዛተ ወደ ሊቀ ካህናት ሄደ፥ 	 1O y'a sɔrɔ Sɔli tun b'a la ka Matigi ka kalandenw bagabaga n'u ka fagako ye dɔrɔn.


አምላክ ቃል ኪዳኑን መቸ እረሳና። 	 a ɲinɛn'a ka Ala ka bɛɛn kɔ.


+ 26 ኤልሳዕም እንዲህ አለው፦ "ሰውየው አንተን ለማግኘት ከሠረገላው ላይ ሲወርድ ልቤ በዚያ ከአንተ ጋር አልነበረም? 	 26Elize y'a fɔ a ye ko: "Cɛɛ nin tun be jigira joona joona ka bɔ a ka wotoro kɔnɔ ka na i kunbɛn tuma min na, ne ɲaa tun te aw la wa?


የመጠሪያ ስም ኢሽቢል. 	 Iburama ka den tɔɔ la ko Isumayila.


4 እነዚህን ነገሮች እየጻፍንላችሁ ያለነውም ደስታችን የተሟላ እንዲሆን ነው። 	 4An b'o sɛbɛn k'o ci aw ma waasa an ka nisɔndiya kosɔbɛ!


11የእግዚአብሔር ቃል፣ "ኤርምያስ ሆይ፣ ምን ታያለህ? 	 11Masaba ye ne ɲininga ko: "Zeremi, e ɲaa be mun le la?"


የምትመጣዋ ሴት ግን አዲስ ናት። 	 Kɔɲɔnmuso ye fini kuraw don.


በዓለም ላይ ግብር የማይከፈልበት ስራ የለም። 	 Tɔnɔ si te adamaden ka baara la dugukolo kan.


ስሙ ለዘላለም የተባረከ ይሁን። 	 I tɔgɔ ka tanu tuma bɛɛ!


የደም ግፊትም አለብኝ። 	 Ne be bakɔrɔnin joli min wa?


" የእግዚአብሔር መንግስት አሁን በክርስቶስ ጠብታለች። 	 A ko fɔlɔ ye ko Ala ka Masaya y'a ka mara daminɛ Yesu Krisita ka kuntigiya kɔrɔ.


አንድ አይነት ምግብ መብላት አልወድም። 	 Ndi jôé be ma ja ye ke same.


እኔን ስለሰጠኝም አምላኬ እጅግ አድርጌም አመሰግነዋለሁኝ። 	 12Ne be barika la an Matigi Yezu Krista ye, ale min ye fanga di n ma.


ምዕራፍ 81 ኢየሱስና አብ አንድ የሆኑት እንዴት ነው? 	 SAPITIRI 81NAN Kɔrɔ juman na Yezu n'a Faa ye kelen ye?


" 11በዚያ ቀን በመጊዶን ሜዳ ለሐዳድሪሞን እንደተለቀሰ ሁሉ በኢየሩሳሌም የሚለቀሰውም እንደዚሁ ታላቅ ልቅሶ ይሆናል። 	 11O loon na, Zeruzalɛmu ka dusukasi bena boɲa i n'a fɔ Adadirimɔn ta, Megido kɔkɛnɛ la.


21 የተጠራችሁለት ለዚህ ነውና፤ ክርስቶስ ደግሞ ፍለጋውን እንድትከተሉ ምሳሌ ትቶላችሁ ስለ እናንተ መከራን ተቀብሎአልና። 	 21 Aw welela o de kama, k'a masòrò Krisita yèrè tòòròla aw kosòn, a ye cogo jira aw la, walisa aw ka tugu a sen nò na.


"+ 9 በዚህ ጊዜ ብዙ አይሁዳውያን ኢየሱስ እዚያ መኖሩን አውቀው መጡ፤ የመጡትም ኢየሱስን ለማየት ብቻ ሳይሆን እሱ ከሞት ያስነሳውን አልዓዛርንም ለማየት ነበር። 	 9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun.


መልክተኞችም መጥተው ለኢያቢስ ሰዎች ነገሩ፤ ደስም አላቸው። 	 Ciden nunu segira ka taga o kuma fɔ Yabɛsikaw ye, u nisɔndiyara.


ኢየሱስ እንዲህ አለ ፣ "ያ መልካም ነው እኔ ግን ትንሳኤ እና ህይወት እንደሆንኩ ያውቃሉ? 	 25 Yesu y'a fò a ye ko: "Ne de ye su kununli ni ɲènamaya ye.


+ 2 ሀብታችሁ በስብሷል፤ ልብሳችሁንም ብል በልቶታል። 	 ZAKI 5:2 _ Aw k'a lɔn ko aw ka nafolo tolinin lo, bagabagaw y'aw ka faniw ɲimiɲimi.


ያዕቆብም የላባ ልጆች ያሉትን ነገር። 	 O la, deen fasaninw kɛra Laban ta ye, deen barikamanw kɛra Yakuba ta ye.


፴፯ ሰውስ ስለ ነፍሱ ቤዛ ምን ይሰጣል? 	 37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ?


#የኛ ሰፈር ክፍል 20 	 #206 lo dije yo


33 ፤ ሙሴም ለእነርሱ ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ በፊቱ መሸፈኛ አደረገ። 	 33Musa tilar'a ka kuma na u fɛ tuma min na, a ye fani biri a ɲada kan.


ስንት ዓመት ፈጀበት? 	 minyak turun ye ha ka ye huhu ?


ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም። 	 u te segi ka na u baa fɛ tugu.


6 ከእነርሱ በገንዘብ ምግብ ገዝታችሁ ትበላላችሁ፤ ውኃም ደግሞ በገንዘብ ገዝታችሁ ትጠጣላችሁ። 	 6Aw ka kan ka warigwɛ falen dumuni na, ani aw ka minji fana.


+ 40 እናንተም የሰው ልጅ ይመጣል ብላችሁ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሆናችሁ ጠብቁ። 	 40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na."


የተማሩትን ሊቃውንት ደግሞ አስቧቸው። 	 N'u ye hakilitigi ladi,


ኢየሱስ "በቃሌ ብትኖሩ በእርግጥ ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ" በማለት የተናገረው ሐሳብም ይህንን ነጥብ ይደግፋል። 	 31 Zuwifuw ɲamɔgɔ minw lara Yezu la, a y'a fɔ olu ye ko: "N'aw ye ne ka kuma bato, aw be kɛ n ka kalandenw ye tiɲɛ na.


ዳሩ ግን በእግዚአብሔር ላይ በማመፅ ኃጢአት ሲያደርጉ ይጠፉ ነበር፤ ይህንን በመጽሐፈ መሳፍንት ውስጥ ተመልክተናል። 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


9በሰው ፊት የሚክደኝም በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ይካዳል። 	 9 Nka ni mɔgɔ min ka ban ne ra k'a fɔ mɔgɔw ye ko a tɛ ne fɛ, Min kɛra Adamaden ye, o fana bɛna a fɔ Ala ta mɛlɛkɛw nya na ko a tɛ o tigi fɛ.


"አንተ ትንሽ መንጋ አትፍራ፤ አባታችሁ መንግሥት ሊሰጣችሁ ወስኗልና። 	 O n'a ta bɛɛ, aw kana siran, bari a diyara aw Faa ye k'a ka masaya d'aw ma.


የቡና ሱቆች እየተዘጉ ነው ። 	 kafe tɛrɛti surunyana.


ገዳ ማለት ትህትና ከሆነ። 	 Yɛrɛdɔgɔya be na ni maloya ye.


እናቱ ይኮልያ የተባለች የኢየሩሳሌም ተወላጅ ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Yekoliya ka bɔ Zeruzalɛmu.


እርሱ ለእኛ የፈጠረው እርሱ ነው - ክብሩን ለማወጅ ። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


በቀስቱም በነፋስ እንደ ተበተነ ገለባ አደረጋቸው። 	 U kɛra i n'a fɔ sankaba gwɛmanw, fɔɲɔ be minw ta ka yaala n'u ye.


ቤተመቅደስ ገባ። 	 Yesu tagara don Alabatosoba kɔnɔ.


በርቱ ነው የምለው። 	 I say kooka lol.


11 ታዲያ የነገርኳችሁ ስለ ዳቦ እንዳልሆነ እንዴት አታስተውሉም? 	 11Ne tun b'aw ladira Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka burufununan koo la tuma min na, mun na aw tun m'a faamu ko ne tun te kumana buru koo la?"


ያውም በአዘቦት ቀን። 	 O lo kɛra Pentekɔte loon na.


ይዘጋል ፤ የሚከፍትም የለም. 	 Alijɛnɛ tununa, wa mɔgɔ si ma se ka a sigi kokura.


ዳዊት ሁለተኛ መወንጨፍ እንዳያስፈልገው ያደረገው ይሖዋ እንደሆነ ጥርጥር የለውም። 	 A kalila ko Masaba kosɔn, ko Dawuda tena faga tugu.


ከነፍሰ በላዎች አብረን ስንቀመጥ፣ 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


አሁን መጥፎ ነገር ቢያጋጥመንም እንኳ ወደፊት ይሖዋ ከደረሰብን ችግር ሊገላግለን እንደሚችል እርግጠኞች መሆን እንችላለን። 	 Hali ni koo jugu y'an sɔrɔ sisan, an lanin b'a la ko Jehova bena o lalaga.


በአንጻሩ ግን መጽሐፍ ቅዱስ ሙታን እንዳንቀላፉና ማምለክ ያለብን ፈጣሪያችንና ተንከባካቢያችን የሆነውን እውነተኛውን አምላክ ይሖዋን ብቻ እንደሆነ ያስተምረናል። 	 Nka Bibulu b'a fɔ ko mɔgɔ salenw be sinɔgɔra ani ko an ka kan ka tiɲɛn Ala Jehova kelenpe dɔrɔn lo bato.


ልኑር በቤትሽ ለዘለዓለም፤ 	 Saniya le ka kan n'i ka soo ye, waati bɛɛ kɔnɔ.


17 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፦ "የዮናስ ልጅ ስምዖን፣ ይህን የገለጠልህ ሥጋና ደም ሳይሆን* በሰማያት ያለው አባቴ ስለሆነ ደስ ይበልህ። 	 17Yezu y'a fɔ a ye ko: "Zonasi dencɛ Piyɛri, i dagamunin lo, bari mɔgɔ si ma nin fɔ i ye, nga ne Faa min be sankolo la, o le y'o lɔnniya d'i ma.


ሥልጣን ይኖረዋል. 	 a be kumana kuntigiya la.


ሳንቲያጎ (እስፓንኛ ፦ Santiago de Chile) የቺሌ ዋና ከተማ ነው። 	 (src) ="58"> Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye .


17 የመዳንን ራስ ቊር አድርጉ፤ የመንፈስንም ሰይፍ ያዙ፤ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 17 Aw ka kisili nègèfugula ta ani Ni Senu ka npan, o ye Ala ka kuma de ye.


ቅኖች እንሁን! 	 aw yeah, be real.


ሰይጣን፣ ሔዋንን በፈተናት ወቅት አምላክ አንድ ግሩም ነገር እንዳስቀረባት የሚጠቁም ሐሳብ ተናግሯል። 	 Sutana kɛtɔ ka Awa lasun a kana mɛnni kɛ Ala fɛ, a tun be murutili koo dɔ lo labɛnna Ala kama ko joo t'a fɛ ka kuntigiya kɛ.


ከእርሱ ሌላ አምላክ አለመኖሩን ዕወቁ። 	 u k'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yen ele kɔ.


20 የተደባለቀውንም ሕዝብ ሁሉ፥ የዖፅ ምድር ነገሥታትንም ሁሉ፥ የፍልስጥኤም ምድር ነገሥታትንም ሁሉ አስቀሎናንም ጋዛንም አቃሮንንም የአዞጦንንም ቅሬታ፥ 	 20ni siya ɲagamininw bɛɛ, ni Usi jamana masaw bɛɛ, ni Filisi jamana taw bɛɛ: minw be Asikalɔn, ni Gaza, ani Ekurɔn, ni mɔgɔ tɔɔ min tora Asidɔdi kɔnɔ,


ይህ ነገር ሲደረግ እነ እገሌ የት ነበሩ? 	 ko kì kanŋga ma pye na kunwɔ pi go le?


እርካታ ካለው ግን እግዚአብሔርን መምሰል ብዙ ትርፍ ነው። 	 alako kan. alabat ola mɔgɔ min bɛ Ala bato.


1:4 እኛም በክርስቶስ ኢየሱስ ስለ እምነታችሁ ሰምተናል ለ, እንዲሁም ፍቅር እናንተ ለቅዱሳን ሁሉ ያላቸው, 	 KƆLƆSIKAW 1:44Bari an y'a mɛn ko aw fana lara Yezu Krista la ani ko aw be Ala ka mɔgɔw kanu.


+ 8 ልብን የሚያውቀው አምላክ+ ለእኛ እንዳደረገው ሁሉ ለእነሱም መንፈስ ቅዱስን በመስጠት መሠከረላቸው። 	 8 Mògòw bèè dusukun dònbaa Ala y'a jira ko a sònna siya wèrèw ma, katuguni a ye Ni Senu di olu ma, i ko a y'a di an fana ma cogo min na.


እነሆ፥ ቀኑ ተዋግዶአል፤ በዚህ እደሩ፤ እነሆ፥ ቀኑ ለማለፍ ተዋግዶአል፤ ልባችሁ ደስ እንዲለው በዚህ እደሩ፤ ነገም ወደ ቤታችሁ እንድትደርሱ ማልዳችሁ መንገዳችሁን ትሄዳላችሁ አለው። 	 Aw k'aw jaa gwɛlɛya, ani ka barika don aw yɛrɛ la, bari Masaba bena aw juguw bɛɛ kɛ ten le aw be kɛlɛ la ni minw ye."


እያጠመቃችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው" ሲል አዟቸዋል። 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Aw ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye k'u batize


1 ከእናንተ አንዱ ከባልንጀራው ጋር ሙግት ቢኖረው በቅዱሳን ፊት በመፋረድ ፋንታ በዓመፀኞች ፊት ሊፋረድ ይደፍራልን? 	 1Ni koo donna dɔ n'a balima cɛ, mun na aw te taga n'o koo ye Ala ka mɔgɔw fɛ fɔɔ faamaw fɛ minw te siran Ala ɲa?


ለባለጠቻችሁ (መጥፎ ሥራን) አትሠሩ. 	 Kana i ka nafolo fana di mɔgɔ wɛrɛ ma,


ማንም የለም እንዲህ ብሏል: 	 mɔgɔ te n'a fɔ ko:


መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይላል፦ "ወንድ ሁኑ። 	 BIBULU BE MIN FƆ: N'i furula, e n'i furuɲɔgɔn be "jɛn ka kɛ kelen ye."


ኢየሱስ እንዲህ አላቸው, "እሱን ልቀቅ እና እሱ እንሂድ. 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw k'a foni k'a to a ka taga."


እንደ ሰው ደካማና ስህተት የምትሰራ ነህ። 	 I ko ele, u fana ye mɔgɔ dafabaliw ye ani u be fili.


በሰማይ ፡ ሰማያት ፡ በክብር ፡ ይራመዳል 	 a ye sankolo yɛrɛkɛ a ka hakilitigiya fɛ.


7ወዳጆች ሆይ፤ የምጽፍላችሁ፣ ከመጀመሪያ የነበራችሁን የቈየውን ትእዛዝ እንጂ አዲስ ትእዛዝ አይደለም፤ የቈየው ትእዛዝ የሰማችሁት ቃል ነው። 	 7- N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


ፍትሃዊነትም ያለው ነው። 	 a ka tilenninya fɛ.


4 #ይቅርታ የምትጠይቁት ሰው ለእናንተ ምን ያህል እንደሆነ መግለጽ ፡- 	 4U koo goyara i ye u ka kɛwalijuguw kosɔn:


ተስፋ የሚያስቆርጥ 	 yo desbragara


ይህን በሃገራችን እያየን አይደለም? 	 O te sɔrɔ i ka sɛbɛ kɔnɔ wa?


በቅርቡ ተመልሰን እንመለሳለን ብለን መብራት እንጥላለን ። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


ዮሐ 1፤12፡ ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤ 	 12Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


ከርሱም ጋር ጥቂቶች እንጂ አላመኑም። 	 41Mɔgɔ caaman lar'a la a ka kuma kosɔn ka tɛmɛ muso ta kan.


ምንም ነገር ለጠፋ ያገኛሉ! 	 Ko ni fɛɛn o fɛɛn magara a la, o bena faga!


ይህ ደግሞ ይባላል [. 	 yo yo i wana be ina squad ><


የግእዝ ጽነ ጽሑፍ እኛ "እኛ" የሆነበት ነው 31 	 I wanna be "63"


ለወሬ ግዜ መስጠት የለፍብንም። 	 Anu, n ma yamaan bata ɲinan n xɔn


18:5 እናም ስለዚህ የእስራኤል ንጉሥ አብረው ነቢያት አራት መቶ ሰዎች ሰብስቦ, እርሱም እንዲህ አላቸው: "እኛ በገለዓድ ላይ ጦርነት መሄድ ይኖርብኛል, ወይስ እኛ ጸጥ ይገባል? 	 6Isirayɛli mara masacɛ ye kiraw lajɛn minw tun be mɔgɔ kɛmɛ naani ɲɔgɔn bɔ, k'u ɲininga ko: "N ka taga Aramɔti kɛlɛ, min be Galaadi mara la wa, walima n kana taga?"


ኢየሱስ የተፈጠረውን ነገር ሰማ፤ ሰውየውን ባገኘው ጊዜም "በሰው ልጅ ላይ እምነት አለህ? 	 Yezu y'a mɛn k'u ye cɛɛ gwɛn minkɛ, a nana a kunbɛn ani a y'a ɲininga ko: "I lara Mɔgɔ Dencɛ la wa?"


ሊያድን የሚችለው ክርስቶስ ብቻ ነው። 	 nga Masaba dɔrɔn le be se ka tiɲɛ di.


የሌለ ነው የደነበሩት። 	 o nana u bila hakɛ la.


ተረኞች መዘጋጀት ነው። 	 Bere labɛnnin lo nalomanw kɔɔ kama.


ይህ ልጄ ሞቶ ነበር፤ አሁን ግን ሕያው ሆኖአል፤ ጠፍቶም ነበር፤ ተገኝቶአል። 	 A ko o ma ko: "An ye domuni kɛ ka nyagari, 24 sabu ne ta den min ye nin ye, a tun sara le, nka sisan a nyanamanyara tuun; a tun tununa, nka bi a yera."


ኢየሱስ ግን "አልዓዛር፣ ና ውጣ! 	 8 Yezu y'a fɔ Lazari ye ko: "Wili ka bɔ."


እናስርሃለን፣ እንገድልሃለን! 	 Kana foyi dogo an la, n'o tɛ, an bena i faga.


ይሖዋን የምታነጋግረውም ወደ እሱ አዘውትረህ በመጸለይ ነው። 	 Min kɔrɔtanin lo Jehova fɛ, o ye ka delili kɛ n'an dusukun bɛɛ ye.


መዝ 4:8 - በሰላም እተኛለ . 	 Dal 4:9 AKKDC08 - Ne latɔ, ne be sinɔgɔ hɛrɛ la.


" ስላት አትሰማም። 	 Bari aw ma sɔn ka mɛnni kɛ.


ኹለቱም እኩል በታቦታተ ሕጉ በካህናቱ እና በሕዝቡ ላይ ጥቃት ይሰነዝራሉ። 	 9Ne bena sarakalasebagaw ni jama minɛ cogo kelen na.


እውነት እውነት እላችኋለሁ ቃሌን የሚሰማ የላከኝንም የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው። 	 24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye n ka kuma lamɛn ka la n cibaga la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ.


እና ወንድሞቹ, ያዕቆብ, እና ጆስ, እና ስምዖን, እና ይሁዳ? 	 A balimakèw tè Yakuba ni Yusufu ni Simòn ani Juda ye wa?


+ 4 የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስና ወታደሮቹ ሁሉ ባዩአቸው ጊዜ፣ በንጉሡ የአትክልት ቦታ ባለው መንገድ፣ በሁለቱ ቅጥሮች መካከል በሚገኘው በር በኩል በሌሊት ከከተማዋ ወጥተው ሸሹ፤+ ወደ አረባ የሚወስደውንም መንገድ ተከትለው ሄዱ። 	 4Zuda mara masacɛ Sedesiyasi n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ y'u ye minkɛ, u ye masacɛ ka nankɔ cɛtigɛ, ka boli ka bɔ dugu kɔnɔ sufɛ ni daa ye min be dugu laminikogo fila furancɛ la.


በዚህ የበለጠ መስማማት አልችልም ። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


የወንዶች ቦክሰኛ 008 	 Imitation Mun eka biisi 00:08


ከፊቱ የተሰወረ ምንም ነገር የለም። 	 foyi tɛ se ka dogo a ta bon kɔnɔ.


] እናም እግዚአብሔር እንባዎችን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል ፣ ከእንግዲህ ሞት አይኖርም ፣ ሀዘን ወይም ጩኸት ወይም ህመም አይኖርም ተጨማሪ; ምክንያቱም የመጀመሪያው አል passedል ። 	 Mɔgɔ tena sa, mɔgɔ tena kasi, mɔgɔ tena tɔɔrɔ tugu.


"[ኢየሱስ] 'ወዳጃችን አልዓዛር ተኝቷል፤ እኔም ልቀሰቅሰው ወደዚያ እሄዳለሁ' አላቸው። 	 11O kuma bɛɛ fɔnin kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "An tericɛ Lazari be sinɔgɔra, nga ne be taga kunun."


ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ። 	 27Ne b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ Matigi tɔgɔ la ko bataki nin ka kalan balimaw bɛɛ ɲana.


ካለበለዚያ ለወንድሙ ያስረክበውና ወንድሙ ይዝራው። 	 N'a sera k'i faamu ka sɔn a la, e y'i balima tanga.


አብርሃምና ሣራ ግን አርጅተው የነበረ ሲሆን ምንም ልጅ አልነበራቸውም። 	 11O y'a sɔrɔ Ibrayima ni Sara tun kɔrɔla kosɔbɛ, Sara sii tun tɛmɛna denwolo ma.


፵፫ እናንተ ፈሪሳውያን፥ በምኵራብ የከበሬታ ወንበር በገበያም ሰላምታ ስለምትወዱ፥ ወዮላችሁ። 	 43"Aw, Fariziɲɛw, bɔnɛ ye aw ta ye, bari aw be sigiyɔrɔɲumanw le fɛ kalansow kɔnɔ, aw b'a fɛ mɔgɔw k'aw fo forobayɔrɔw la.


በእነዚህ መመላለሻዎች ዉስጥ ብዙ አካለ ስንኩላን፣ ዐይነ ስዉሮች፣ አንካሶችና ሽባዎች ይተኙ ነበር። 	 O la, mɔgɔw tun be taga sɛgɛrɛ n'u ka banabagatɔw bɛɛ ye: jinatɔw, ni kirikirimasiɲɛtɔw ani namaraw Yezu tun b'u kɛnɛya.


20እነሆ፤ ወደዚያ ሸሽቶ ለማምለጥ ቅርብ የሆነች ትንሽ ከተማ አለች፤ ወደ እርሷ ልሽሽ፤ በጣም ትንሽ አይደለችም እንዴ? 	 20A filɛ, dugudennin min ye yan fɛ, a yɔrɔ man jan, ne be se ka boli fɔɔ ka se yen.


የየመን መንግስት 	 gustu ko masaya


ይሁን እንጂ ወደ ቤት በገባ ጊዜ ኢየሱስ በቅድሚያ እንዲህ አለው፦ "ስምዖን ምን ይመስልሃል? 	 Piyɛri sera soo tuma min na, Yezu kɔnna k'a ɲininga ko: "Simɔn, ele ka miiriya ye jumɛn ye koo nin na?


ይሖዋ አንድያ ልጁን ቤዛ አድርጎ ሰጥቶናል 	 Jehova y'a Dencɛ kelenpe bangelen di kunmabɔsara la an kosɔn


(ለ) መልስ ልናገኝለት የሚገባው ጥያቄ የትኛው ነው? 	 An mako be ɲiningali jumanw jaabili la?


ከዛም በኋላ ስለዚህ ነገር አልተወራም። 	 Nga a ma foyi fɔ o loon na.


7 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘ ከምድያም ጋር ተዋጉ፥ ወንዶችንም ሁሉ ገደሉ። 	 7U tagara madiyanw kɛlɛ i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na, ka cɛɛw bɛɛ faga.


ጥበብ ግን ምክርን በሚቀበሉ ዘንድ ትገኛለች። 	 mɔgɔw b'a fɛ ka mɛnni kɛ hakilitigi le fɛ.


እነሱን ማን ያዳምጣቸው? 	 Jɔn le bena u lamɛn?


እኔ ከአንተ/ቺ ጋር ነኝና አትፍራ/ሪ። 	 Kana siran, bari ne be n'i ye.


- መላእክትን ማምለክ - ቆላ 2፡18 	 Krista ka bon ni mɛlɛkɛw ye 1.4 - 2.18


በእርግጥም ብሔራት በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ። 	 ne tɔgɔ lara siya minw kan."


"እኔ ንጉሠ ነገስት ነኝ? 	 I am the walrus, koo koo ka chew?


በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው 	 Min nana matigi, Matigi togo la, fooli ba ye, tanu ba ye


ከአምላክ ጋር ምን ዓይነት ዝምድና መመሥረት ትችላለህ? 	 I bena se ka jɛnɲɔgɔnya juman lo kɛ ni Ala ye?


ስለ ማርያም ኢለካ. 	 Mban sɔ̃na i kĩ i nɛn laakari mɛɛri.


አንተ ወንጀለኛ አይደለህም "ብላው ነበር። 	 I tena kɛ masacɛ ye tugu."


እግዚአብሔር አምላክ መንፈስ ነው. 	 Ala farikoloma y'i jira.


ረሃብ ምድር ላይ አየለ. 	 Dɔ bɔra Ufamu la.


ይህን ደግሞ አገር ውስጥ ላሉ ለእኛ መሪዎች እናሳውቃለን። 	 Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la .


የሚደግፍህ ፡ የሌለ ፡ ብትሆንም ፡ ችግረኛ 	 Ni mɔgɔ minw tɛ aw jugu ye, o tigi ye aw nyin le ye kɛ."


ሊሉት አልቻሉም። 	 mɔgɔ si ma se k'a ka kuma kɔɔ kari.


ዓለም በእርሱ ይድን ዘንድ ነው እንጂ በዓለም አንዲፈርድ እግዚአአብሔር ልጁን ወደዚህ ዓለም አልላከውምና። 	 17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la.


"ላነጋግርዎ እችላለሁ? 	 Yala ne bena se ka kuma n kunfɛ wa?


ግምገማዎ እንዲቆጠር ይፈልጋሉ? 	 Yala a kɔrɔtalen lo ka seliw jujɔn lɔn wa?


የነፍጠኛዉ ስርዐትና የብሄር ብሄረሰቦች እይታ. 	 min ka fari ni siya tɔw bɛɛ ye.


15ለንጹሓን ሁሉም ነገር ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም ነገር የለም፤ እንዲያውም አእምሮአቸውና ኅሊናቸው የረከሰ ነው። 	 15Mɔgɔ minw saniyanin be Ala ɲakɔrɔ, fɛɛn bɛɛ saniyanin lo olu fɛ, nga mɔgɔ minw banna Ala la n'u saniyanin tɛ, olu fɛ, fɛɛn bɛɛ saniyanin tɛ, bari u ka miiri n'u dusu bɛɛ finnin lo.


እነሱ የማድረግ ጥበቡም አቅሙም ስለሌላቸው። 	 olu ma se ka hakilitigiya sɔrɔsira lɔn,


ከእኛ ጋር ማድረግ ይችላሉ-- 	 yo no hago eso ani ._.


ልናስብ ይገባል? 	 Yala an ka kan ka seliw kɛ wa?


የተለያዩ የኅብረተሰብ ክፍሎችም ነበሩ። 	 U fana ye mɔnɛ bɔ sigidala mɔgɔw la.


ሕጉን ያድናል? 	 Kaun kisi ka ?


አላህ جل جلاله እንዲህ ብሏል ፦ ‹‹ሶላትንም ደንቡን ጠብቃችሁ ስገዱ፤ዘካንም (ግዴታ ምጽዋትን) ስጡ፤ (ለጌታችሁ) ከአጎንባሾች ጋርም አጎንብሱ። 	 U y'a fɔ ne ye ko: "Wili ka Alabatosoba ni sarakabɔyɔrɔ suma, Ala batobaga minw be yen, ka olu jati.


2 የምንኖረው በመጨረሻው ጊዜ ውስጥ ነው 	 2Nga, ne ye n ɲamalɔ ka je


እንደውም እንደ መለኪያ ነው የወሰድናቸው። 	 A y'a labɛn i ko faniso,


41ፈሪሳውያን ተሰብስበው ሳሉ ኢየሱስ፣ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው፤ 42"ስለ ክርስቶስ22፥42 ወይም መሲሑ ምን ይመስላችኋል? 	 41 Ka Farisiènw lajèlen to ɲògòn fè, Yesu ye u ɲininka ko: 42 "Aw bè mun miiri Krisita ko la?


፲፩ ልጅ ሳለሁ እንደ ልጅ እናገር ነበር፥ እንደ ልጅም አስብ ነበር፥ እንደ ልጅም እቈጥር ነበር፤ ጎልማሳ ሆኜ ግን የልጅነትን ጠባይ ሽሬአለሁ። 	 11 Ka ne to denmisènya la, ne tun bè kuma i ko denmisèn, ne tun bè miiri i ko denmisèn, ne tun bè kow jate minè i ko denmisèn.


53እንግዲህ ከዚያ ቀን ጀምረው ሊገድሉት ተማከሩ። 	 53 Kabini o loon, u bɛnn'a la k'u ben'a faga.


የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው በሚለው ሥር ተመልከት። 	 an>Howan> an>canan> an>Ian> be a


- መጥምቁ ዮሐንስ እንጀራ ሳይበላ የወይን ጠጅም ሳይጠጣ መጥቶ ነበርና። 	 33Bari, Zan batizelikɛla nana, a tun te dumuni kɛ, a tun te duvɛn min.


11፤ ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን አኖረ፥ ፈርዖን እንዳዘዘም በግብፅ ምድር በተሻለችው በራምሴ ምድር ጉልትን ሰጣቸው። 	 11 Yusufu ka duu di a fa ni a badenmailu ma ka alu lasii Misiran jamana rɔ iko mansa ka a fɔ a yɛ ɲa mɛn ma.


ለተንኮለኞች እራሱን ግልጽ አያደርግም። 	 Kojugukɛ dalilu ma di mɔgɔ si ma.


ምን ጠላህ አትሉኝም? 	 I mɔn waxi n ma diina marafan bogiseen nan tongo fe yi?"


ኢዮአብም ወደ ኢየሩሳሌም መጣ። 	 O la, Zowabu kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu.


በእግዚአብሔር ፈቃድ የሚመጣውን መከራ በጉልበቴ ፣ ወይም በእውቀቴ አስቀረዋለሁ ብሎ መጣጣር በመከራ ላይ መከራ ለመጨመር ነው እንጅ ሌላ ትርፍ አይገኝበትም። 	 ZAN 7:17 _ Mɔgɔ min b'a fɛ ka Ala sago kɛ, o tigi ben'a lɔn ko ne ka kalan be bɔ Ala fɛ, ko ne yɛrɛ ka kuma tɛ.


ኤፌሶን 4:7 - Correct Me ነገር ግን እንደ ክርስቶስ ስጦታ መጠን ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጠን። 	 EFƐZIKAW 4:77Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma.


धर्म - ሃይማኖት 	 a nun - religieuse


ለተወለዱ ልጆች በቂ ነው" ." 	 N bolo yɛrɛ bena se hali deenw ma."


17 ስለዚህም በምኵራብ ከአይሁድና እግዚአብሔርን ከሚያመልኩ 	 17 A tun bè kuma Yahutuw ni siya wèrèw Ala batobaaw fè Alabatoso kònò.


ከዚያም አምላክ እንዲህ አለ፦ 'እኔ ይሖዋ ነኝ። 	 ‹Matigi Ala y'a fɔ ne Matigi ye


ያንን ካልን አምላክ አደለም ማለታችን አይሆንብንምን? 	 O kɔrɔ ko ni Ala dimina an kɔrɔ, o ye kojugu ye wa?


ኤፌሶን 4:7 - Correct Me ነገር ግን እንደ ክርስቶስ ስጦታ መጠን ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጠን። 	 EFƐZIKAW 4:7 _ Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma.


ከመጀመሪያው ጀምሮ እሱ ከዓይኗ የሚያወጣ ሰው ነው ። 	 barima wo a kolon naxan na na kabi a fɔlɛ.


31 ፤ በእስራኤል ልጆች ላይ ንጉሥ ከመኖሩ በፊት በኤዶም አገር የነገሡ ነገሥታት እነዚህ ናቸው። 	 31Masacɛ minw sigira Edɔmu jamana kunna sanni Isirayɛlidenw ka masacɛ sɔrɔ, olu filɛ nin ye:


አንዳንድ ጊዜ አንዳዴ 	 a tuma dɔw la


8 ፤ በዚያም ዘመን ከአርኖን ሸለቆ ጀምሮ እስከ አርሞንዔም ተራራ ድረስ ምድሪቱን በዮርዳኖስ ማዶ ከነበሩ ከሁለቱ ከአሞራውያን ነገሥታት እጅ ወሰድን፤ 	 8O waati la, an ye amoriw ka masacɛ fila nunu ka maraw minɛ, o minw be Zurudɛn baji kɔfɛ k'a ta Arinɔn kɔɔ daa la fɔɔ ka taga se Ɛrɛmɔn kulu ma.


እኔ ግን በእግዚአብሔር መንፈስ አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 28Nga ni ne be jinaw gwɛn Ala ka Nii barika la, o b'a yira ko Ala ka masaya sera aw ma.


እኔም ባልሽ መሆኔ ቀርቶ የልጆችሽ አባት ሆንኩ፤ እንቺም ሚስቴ መሆንሽ ቀርቶ የልጆቼ እናት ሆንሽ። 	 Ne le kɛra sababu ye i facɛ ka somɔgɔw bɛɛ sara.


ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና÷ እርሱም፡- ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የሚል ነው። 	 14 Baa Alla la sariya bɛɛ ye sɔrɔnna ɲin kuma kelen de kɔndɔ ko: "I ye i mɔɔɲɔɔn kanin ikomin i jɛrɛ." 15 Ni ai ka ai ɲɔɔn cin ka ai ɲɔɔn rafarafara, ai ri ai jɛrɛ tiɲan.


ግብሩ ዘርፈ ብዙ ነው። 	 A ka baara be na ni nafolo banbali ye.


17 ስለዚህ አንድ ሰው ትክክል የሆነውን ነገር እንዴት ማድረግ እንዳለበት እያወቀ ሳያደርገው ቢቀር ኃጢአት ይሆንበታል። 	 17 O de kosòn min bè ko ɲuman kècogo dòn, n'a t'a kè, o ye jurumu ye o tigi ye.


ከተመለሰ ታግዘዋለህ። 	 Aw ye min kɛ, o ɲɔgɔn le bena segi aw ma.


እግዚአብሔር ከእኛ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና ለ; ነገር ግን የኃይል, እና ፍቅር, እና አንድ ጤናማ አእምሮ. 	 7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye.


"የሰው ልጅ ሊያገለግል ነፍሱንም ለብዙዎች ቤዛ [በግሪክኛ ሊትሮን] ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት አልመጣም" ሲል ተናግሯል። 	 45bari Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye, nga a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ kunmabɔ sara ye."


እውነት ነው ውሸት? 	 be mad? lo realii?


13 ፤ ደግሞም ከነገሥታት የሚመስልህ ማንም እንዳይኖር ያልለመንኸውን ባለጠግነትና ክብር ሰጥቼሃለሁ። 	 13Ka fara o kan, i ma fɛɛn min daali, n b'o fana d'i ma: nafolo, ni boɲa, fɔɔ i ɲɔgɔn masacɛ tena sɔrɔ i sii bɛɛ la.


16 ዮሐንስ በውኃ አጠመቀ እናንተ ግን በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ ያለውም የጌታ ቃል ትዝ አለኝ። 	 16 O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.›


+ 20 ሰላም የሚሰጠው አምላክ በቅርቡ ሰይጣንን ከእግራችሁ በታች ይጨፈልቀዋል። 	 20Hɛrɛtigi Ala bena Sutana ben aw ɲafɛ yanni dɔɔni.


ጻድቅ ሰው ሲደሰት 	 A ɲasiranbaga be wasa,


ሽማግሌዎችን ሰብስቡ፤ 	 Aw ka cɛkɔrɔbaw ni denmisɛnw lajɛn,


ከዚያ የተሰረቀው የአሜሪካ አየር መንገድ ቦይንግ 727-223 በእውነት ምን ሆነ ? 	 Soviyetiki mara ka gofɛrɛnɛman ye Daniyɛli 11:37-39 ka kiraya kuma dafa cogo di?


ሲፈጠሩ በሙት መንፈስ ነበር። 	 4Ne danna Ala ka Nii le barika la,


ምሳ 10:31 - የጻድቅ አፍ ጥ . 	 Tal 10:31 AKKDC08 - Mɔgɔtilennin daa be lɔnniya di.


ይህ ሊፍት እንደዚህ ነው ። 	 I aint tryina be yo man.


1 ላይ ያገለገሉ መረጃዎች ። 	 1Daa min tɔgɔ ko Jida, jama bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn o forobayɔrɔ la, k'u ka miiriya kɛ kelen ye.


የማይዝግ ብረት ብትንቁኝ 	 "Ni aw tun ma ne ka misisunguru minɛ ka sɛnɛ kɛ n'a ye,


በተጨማሪም ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂወለሰም) እንዲህ አሉ 	 (A ya wo fɔ Hiburu kan rɔ ko, "Rabonai."


እወድሃለሁ ፡ ጌታዬ ፡ ጌታዬ ፡ ነህ ፡ ሁለንተናዬ (፪x) 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


አገርህስ ወዴት ነው ? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


MOQ የለም ፣ የማዋቀር ክፍያ የለም ፣ ምንም NREs የለም 	 je ko ma gbon, ko ma lobe, ehn je o ma lo be


ምንም መስመሮች! 	 bila be peki!


10 እርሱም፦ የዛሬ ዓመት እንደ ዛሬው ጊዜ ወደ አንተ በእውነት እመለሳለሁ ሚስትህ ሣራም ልጅን ታገኛለች አለ። 	 10 U dɔ ko: "Siga t'a la, ne bena kɔsegi ka na i fɛ yan saan wɛrɛ, nin waati nin ɲɔgɔn na, k'a sɔrɔ dencɛ b'i muso Sara bolo."


6:25 ወዲያውም, እሷ ፈጥና ወደ ንጉሡ ጋር በገባ ጊዜ, እርስዋም ከእርሱ የለመኑኝን, ብሎ: "እኔ አንተ በወጭት መጥምቁ ዮሐንስ ራስ በአንድ ጊዜ ለእኔ መስጠት እፈልጋለሁ. 	 MARIKI 6:2525O yɔrɔnin bɛɛ, sunguru teliyara ka kɔsegi ka taga masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "N b'a fɛ i ka Zan batizelikɛla kuun di n ma minan dɔ kɔnɔ sisan sisan."


5 ጊዜ በላይ ነው. 	 5I daa tugu ka sigi.


እነርሱም ነፃ እና የእርሱ የተስፋ ቃል ለመጠበቅ, በእግዚአብሔር ላይ ይታመናሉ ነበር. 	 U y'u jigi la batofɛn wɛrɛw kan, ka olu bato k'u kunbiri gwan u ɲakɔrɔ.


ለዚህ ደግሞ እንደኛ የሠራ የለም። 	 Anw ni an denw ma deli o la abada.


5 ¡ዛዎች አይወልደምም? 	 5mɔgɔjugu ka see sɔrɔ te taga ɲa wa?


በአንድ ጊዜ ሁሉንም ሰው ማግኘት ፈለኩኝ። 	 A laban na, nɛ ko tun k'u bɛɛ k'u ɲɛnata ka kɛ ka tugu ɲͻgͻn na.


የተለያየ ቋንቋ አላቸው። 	 U bɛɛ y'a daminɛ ka kaan wɛrɛw fɔ.


ተስፋ ወይስ አደጋ? 	 U bɛɛ Fɛɛnw danna le wala u kɛra u yɛrɛ ma?


6 ያለ እምነትም ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ እግዚአብሔር የሚደርስ እግዚአብሔር እንዳለ ለሚፈልጉትም ዋጋ እንዲሰጥ ያምን ዘንድ ያስፈልገዋልና። 	 16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


እድሜያቸው ከፍ ሲልም እየተጋቡ ይወልዳሉ፤ ይዋለዳሉ። 	 O kɔrɔ ko u ka deenw fana tun bena kɔrɔ ani ka sa.


ዳዊት ግን ይህን አላወቀም ነበር። 	 Dawuda fan yi a gbeen tongo.


ወደ ገሊላ ሄዱ እና ወደ ገሊላ እንዲሄዱ ለወንድሞቼ ንገሩአቸው፤ የሚያዩኝም በዚያ ነው" በማለት ማሳሰቡን አስታውሰዋል። 	 10Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana siran, aw ye taga fɔ n balimaw ye k'u ka taga Galile, k'u bena n ye o yɔrɔ le la."


እኔ ንጹሕ ነኝ 	 I be clean 'yo


ውሳኔው የእርስዎ ነው። 	 Pero eso ni lo decides tu ni yo.


ክብር ለስሙ ይሁን:: 	 ka mɔgɔw hakili jigi a tɔgɔ boɲako la.


ቆሬ በተለይ ትኩረት ያደረገው ካህናት ሆነው የማገልገል መብት ባገኙት በአሮንና በልጆቹ ላይ ነበር። 	 10A to Arɔn n'a deenw dama ka sarakalasebaara kɛ.


12 ሌላው ቀርቶ ቀረጥ ሰብሳቢዎች እንኳ ለመጠመቅ ወደ እሱ መጥተው "መምህር፣ ምን ብናደርግ ይሻላል? 	 12 Faama wari minèbaa dòw fana nana walisa u ka batise, olu y'a fò a ye ko: "Karamògò, an ka kan ka mun kè?"


7 ከተወደደ ከእኛም ጋር አብሮ ባሪያ ከሆነው ከኤጳፍራ እንዲህ ተማራችሁ፥ እርሱም ስለ እናንተ ታማኝ የክርስቶስ አገልጋይ ነው። 	 7 An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la.


14በኢየሩሳሌም የነበሩት ሐዋርያት የሰማርያ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል መቀበላቸውን በሰሙ ጊዜ፣ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ወደ እነርሱ ላኳቸው። 	 14 Jerusalèm cidenw y'a mèn tuma min na ko Samarikaw sònna Ala ka kuma ma, u ye Pierè ni Yuhana ci olu ma.


መቼም የእኛ ሰው አንዱ ያደረገው ‹‹ ለኔም ይሁንብኝ›› ማለትን ይወዳል። 	 Chɛɛ an dɔ nu, an dɔ, "An ma chɛ a o, a bɔen fan mu dechee a a."


7-አባሪዎችን አካት 	 Bason ka ladoo banaye


ይህም በሩህሩህነቱ ነው። 	 o be kɛ makari daan ye.


16 እንኪያስ እውነቱን ስለ ነገርኋችሁ ጠላት ሆንሁባችሁን? 	 16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa?


እውነታው፦ መጽሐፍ ቅዱስ የተማርናቸው ነገሮች እውነት መሆን አለመሆናቸውን መርምረን እንድናረጋግጥ ያበረታታናል። 	 Sibiridon: Job ka Bibulu sɛbɛn bɛ an kalan min na ni o ye ka to kantigiya la hali ka gɛlɛyaba to an kan, a ɲini ka o dɔn.


አሁንም እነሆ፥ የጌታ እጅ በአንተ ላይ ናት፥ ዕውርም ትሆናለህ፥ እስከ ጊዜውም ፀሐይን አታይም አለው። 	 I bena kɛ fiɲɛntɔ ye fɔɔ waati dɔ, i tena tile ye."


31ስለዚህ አትፍሩ፤ ከብዙ ድንቢጦች ይልቅ ዋጋችሁ የከበረ ነው። 	 31 O la, aw kana siran, aw ka fisa ni còrònin caman ye.


በመሆኑም ያገኘው ማንም እንዳይገድለው ይሖዋ ለቃየን ምልክት አደረገለት። 	 Matigi Ala ka tagamasiyɛn dɔ bla Kabila kan, janko ni mɔgɔ min k'a ye, o tigi kana a faga.


የጥቁር ህዝቦች መከራ አለማቀፋዊ ነው። 	 Mɔgɔ salenw be lafiɲɛna, u tɛ tɔɔrɔ la. - Zan 11:11.


ግን የምትፈልጉትን አግኝታችሁ አታውቁም. 	 Nga, aw te foyi lɔnna o la.


ወንጌል ዮሐንስ 1:41 - Correct Me ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ። 	 ZAN 1:4040Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye.


እናቷ ግን ይህን ሁሉ በልቧ ውስጥ አኑራለች። 	 A bamuso tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la.


እሱባለው ነኝ። 	 Ne ye cikɛla ye.


" አለ ፈገግ ብሎ፤ 	 Nu koo kɑm ko sɔ̃ɔ teeru,


የአክዚብ ቤቶች ለእስራኤል ነገሥታት ማታለያ ነበሩ። 	 Akizibu dugu tena se ka foyi ɲa Isirayɛli masaw ye.


ቢጮሁ ቢገዝቱ የሚስቅባቸው እንጂ የሚሰማቸው አላገኙም። 	 A ye dalili kɛ ka kasi nga o m'a ɲa.


በጺም ፏፏቴ የተከበበ ከንፈራቸው ተጋለጠ። 	 Ko tuntuɓen baki an ka yo an yiwo garari,


7 ወደ ዓለም ያመጣነው ምንም ነገር የለምና፤ ምንም ነገር ይዘን መሄድም አንችልም። 	 7An ma na ni foyi ye diɲɛ na, an tena taga ni foyi ye fana.


15 ስለዚህ እኔ ከሄድኩ በኋላ እነዚህን ነገሮች ሁልጊዜ ማስታወስ እንድትችሉ አቅሜ የፈቀደውን ሁሉ አደርጋለሁ። 	 15Nga sanni o ka se, n bena banba ka kuma aw fɛ waasa n taanin kɔ, n y'aw kalan minw na, o ka to aw hakili la.


" አይደለም እያልኩ ያለሁት። 	 Yeah I say NO NO NO


ጸሎተ ፍትሐት ተደረገለት። 	 A ka yɛrɛmajigi kosɔn, a ka dalili minɛna.


ይቅርታ በሉልኝ። 	 ka yafe min..


ዘፍጥረት 8:17 - Correct Me ከአንተ ጋር ያሉትን አራዊት ሁሉ፥ ሥጋ ያላቸውን ሁሉ፥ ወፎችንና እንስሶችን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ከአንተ ጋር አውጣቸው፤ በምድር ላይ ይርመስመሱ፥ ይዋለዱ፥ በምድርም ላይ ይብዙ። 	 10Nimanfɛn minw bɛɛ tun be n'aw ye: kɔnɔw, begɛnw, ani kongosogow, fɛɛn minw bɛɛ bɔra kurun kɔnɔ, u bɛɛ, nimanfɛn minw bɛɛ be dugukolo kan, ne be bɛn ni olu bɛɛ ye fana.


እነሆ:, እኔ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እልካችኋለሁ. 	 16"Ayiwa, ne b'aw ci i n'a fɔ sagaw, waraw cɛma.


11 "እነሱም የሚከተለውን ምላሽ ሰጡን፦ 'እኛ የሰማይና የምድር አምላክ አገልጋዮች ነን፤ አሁን መልሰን የምንገነባው ከበርካታ ዓመታት በፊት ተገንብቶ የነበረውን ይኸውም ታላቁ የእስራኤል ንጉሥ ገንብቶ ያጠናቀቀውን ቤት ነው። 	 11U ye jaabili min d'an ma, o filɛ: u k'olu ye sankolo ni dugukolotigi Ala ka baarakɛlaw ye, ko Isirayɛlidenw ka masacɛba dɔ le tun ye Ala ka soo nin lɔ a be saan caaman bɔ sisan, k'olu b'o le lalagara k'a lɔ.


ሰንበትን አክብር። 	 -Eso yo ya lo sabía.


ዓለም ትቀበለዋለች ያላቸውን ፍዳዎችና መከራዎችም አተተ። 	 A fana be kojugu ni tɔɔrɔ doncogo yira diɲɛ kɔnɔ.


ለእኛ እኛ ዓላማ እንጂ ሌላ ነገር የለም ። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


ይህን ሲናገር ሌሎች በመስማታቸው ተናዶም በጩኸት አምባረቀበት። 	 A y'a fɔ u ye ko n'u ye fɔlikan mɛn tugun u ka biri k'ale ka jaa bato.


በመሆኑም ሐዋርያቱ 'ይሖዋ አዲስ መሪ ይሾም ይሆን? 	 Nka, n'a sɔrɔ Yezu ka cidenw tun b'u yɛrɛ ɲiningara ko: "Yala Jehova bena ɲɛminɛbaga kura sigi sisan wa?"


ለአባታችሁ ለኢዮናዳብ ትእዛዝ ታዝዛችኋልና፥ ትእዛዙንም ሁሉ ጠብቃችኋልና፥ ያዘዛችሁንም ፈጽማችኋልና፤ 	 i ya kitin bata fa i ma sanɲa ma kedenni!"


ልጅቱም ተቆጥታ ‹ለእኔ ሲኾን ለምን ያስቆጣሻል? 	 O la, a y'a fɔ u ye ko: ‹N balimaw, aw bɛɛ ye fɛɛn kelen ye, mun na aw be ɲɔgɔn tɔɔrɔla?›


28 በመሆኑም ይስሐቅ ያዕቆብን ጠርቶ ባረከውና እንዲህ ሲል አዘዘው፦ "ከከነአን ሴቶች ልጆች ሚስት እንዳታገባ። 	 A ka a yen fanan ko a fa ra duwa Yakuba yɛ tuma mɛn na, a ka a fɔ a yɛ ko a kana muso ta Kanaan bɔnsɔn denmusoilu rɔ de! 7 Esawu ka a yen fanan ko Yakuba ka a fa ni a na kan mira ka wa Padani Aramu.


7 እነሱም "ለዚህ ሕዝብ ጥሩ ብትሆንና ደስ ብታሰኛቸው እንዲሁም መልካም ምላሽ ብትሰጣቸው ምንጊዜም አገልጋዮችህ ይሆናሉ" በማለት መለሱለት። 	 7Cɛkɔrɔba nunu y'a jaabi ko: "N'i ye jama nin minɛ ka ɲa k'i janto u la, ani k'u jaabi ni kumaɲuman ye, u bena to i fɛ ka baara kɛ i ye tuma bɛɛ."


በመንገድህ ሁሉ እርሱን እወቅ፥ እርሱም ጎዳናህን ያቀናልሃል 	 ko u k'u janto i la i ka siraw bɛɛ kan.


Betoch's አስቀያሚ ሴት ልጅ -. 	 Rebeka ye Betuwɛli denmuso le ri.


ጥናቶች እንደሚያረጋግጡት ባለፉት መቶ ዓመታት ፍጅቶችና. 	 Ɲininikɛlaw y'a yira ko saan 30 tɛmɛnenw na, dumunifɛnw buguyara kosɔbɛ.


እስቲ አንድ ምሳሌ እንመልከት። 	 An ka balimacɛ dɔ ka wale lajɛ.


በሰላምም ዋለ፤ 	 ne ka taga hɛrɛ la,


12ከእነርሱም ታናሹ ልጅ አባቱን፣ 'አባቴ ሆይ፤ ከሀብትህ ድርሻዬን ስጠኝ' አለው፤ አባትየውም ሀብቱን ለልጆቹ አካፈላቸው። 	 LUKA 15:12 _ Dɔgɔman y'a fɔ a facɛ ye ko: ‹N Faa, ne bena min sɔrɔ i cɛɛn na, o di ne ma.›


እስርቤትም ሆኜ 	 O gundo kosòn ne bè kaso la sisan.


ሳቁን እስኪያቆም በፈገግታ ቆየሁ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ነገር ግን ፍቅር ምንድን ነው? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ka kanuya sɔbɛ yira, o kɔrɔ ko di?


21 አባቶች ሆይ፥ ልባቸው እንዳይዝል ልጆቻችሁን 	 21 Faw, aw kana digi aw denw la, walisa u dusu kana tiɲè.


1:11 ከዚያም የጌታ መልአክ ታየው, በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ. 	 LUKA 1:1111Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira Zakari la, o mɛlɛkɛ lɔnin tun be kinibolo ɲafan fɛ wusulan jɛniyɔrɔ la.


የሰው ተፈጥሮ ነው። 	 Wari ye hadamadenya tiɲɛ.


ይልቁንስ መልአኩ እንደመሰከረው ሁለቱም የእግዚአብሔር ባሪያዎች ተባሉ እንጂ። 	 2Ala ye mɛlɛkɛw ka boɲa ɲɔgɔn le l'a kan,


9 እንደ ጭቃ እንዳደረግኸኝ አስብ ፤ እባክህን። 	 9I hakili to a la ko e le ye n dilan i ko bɔgɔminan,


ፒንግ ፒንግ ጁን (49) 	 Marina di Punta Ala (Hajó: 49)


የመግቢያ ዋጋ 300 ብር 	 Alanin Ala A CH3


እናቱም ስም አቢ ነበር, ዘካርያስ ልጅ. 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Abi, Zakari denmuso tun lo.


ሰባት ቀን ለእግዚአብሔር የእሳት ቍርባንን አቅርቡ፤ በስምንተኛውም ቀን የተቀደሰ ጉባኤ ይሁንላችሁ፥ ለእግዚአብሔርም የሚቃጠለውን ቍርባን አቅርቡ፤ ዋና ጉባኤ ነው፤ የተግባር ሥራ ሁሉ አታድርጉበት። 	 Tile wolonwulanan loon, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka Masaba aw ka Ala bato, aw kana baara foyi kɛ.


‹‹አባት ልጁን ይወዳል፣ ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


ማንም ሌላ እንዲናገር አትፍቀድ። 	 Aw kana lɔ mɔgɔ si fɛ sira kan foli kama.


4የእግዚአብሔር (ኤሎሂም) ልጆች የሰዎችን ሴቶች ልጆች ተገናኝተው ልጆች በወለዱ ጊዜም ሆነ ከዚያም በኋላ ኔፊሊም የተባሉ ሰዎች በምድር ላይ ነበሩ። 	 4- Tuma min na batofɛnw deenw jɛnna ni mɔgɔw denmusow ye ka deenw sɔrɔ u fɛ, o waati la, mɔgɔjanjanw tun be yen dugukolo kan, ani u tun be yen kɔfɛ fana.


"ከጉድጓድህ ውኃ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ። 	 Jii min be bɔ i ka kɔlɔn kɔnɔ, o min.a


የክርስትና ሃይማኖት ከ 2 ሺህ ዓመት በላይ ነው. 	 Ciden Zan lo ye Bibulu ka kitabu laban sɛbɛ, a saan 1.900 ni kɔ ye nin ye.


ነገር ግን የእርሱን ሳይሆን የእግዚአብሔርን ቃል ነው። 	 U ye Ala ka miiriyaw lo sɛbɛ, u yɛrɛw ta tɛ.


አሁን ያዕቆብ በጣም ደስተኛ ነው. 	 Sisan, Adama ninsɔn diyara kosɔbɛ!


በጉጉት አነበበችው። 	 a ya kalan ma dafa.


አንተ ረዳቴና አዳኜ ነህ" በማለት ዘምሯል። 	 Ele le ye ne dɛmɛbaga ni ne bɔsibaga ye.


17 የስብከቱ ሥራ በጣም አጣዳፊ ነው። 	 17 Waajuli baara ye kɔrɔtɔko lo ye.


እና በተነ ይደረጋል, ከእርስዎ ፊት በፊት ከ እያንዳንዱ ሰው. 	 I be yɛlɛla siya wɛrɛ nunu bɛɛ ma.


ዳዊት ከ የሩሳሌም 	 Dawuda be Zeruzalɛmu minɛ


መኝታ ቤት 46 	 lammdtun 46 yo


መጽሐፍ ቅዱስ "በጌታ የሚታመን አያፍርም" ይላል። 	 11 Kitabu ko: "Mògò o mògò dara ale la, o tigi tèna maloya fewu."


ሙታን የት ናቸው? 	 Mɔgɔ salenw be min? _ Bibulu ka kalan


15:4 በመጽናትና መጻሕፍት በሚሰጡት መጽናናት ተስፋ ይሆንልን ዘንድ አስቀድሞ የተጻፈው ሁሉ ለትምህርታችን ተጽፎአልና። 	 4 Ko minnu sèbènna ka kòrò, olu bèè sèbènna an kalanni de kosòn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la.


← እግዚአብሔርና ቃሉ 	 Ala ni i sai


እስከመጨረሻም እንደነበሩ ይቆያሉ። 	 A be kɛ dubaden ye fɔɔ labanlon na.


4:8 ግን, ከሁሉ በፊት, እርስ በርሳችሁ የማያቋርጥ እርስ ፍቅር አላቸው. 	 8- Ayiwa, a fɔlɔ, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɔbɛ.


እንግዲያዉስ በይበልጥ እንዲያዘወትሩት እንመክሮታለን። 	 Nga an b'a ɲini aw fɛ ko aw ka dɔ fara a kan tugu.


ልብሶቻቸውንም ተከናነቡ። 	 U kunsigi ma jɛni, u ka faniw tun b'u cogo la.


ከልምምድ በኃላም ራሴን እጠብቃለው። 	 I ko ne k'a lɔ ka kɛɲɛ n'i ka fanibugu ye,


(ከብቶች) አኝከው እንደተፉት ቅጠል አደረጋቸው። 	 olu ka kɛ i ko joo nunu.


ይህን ጊዜ እናትህ 	 Namo da mo ye


1:23 አለ, "እኔ በምድረ በዳ የሚጮኽ ሰው ድምፅ ነኝ, 'የጌታን መንገድ አቅኑ,'ልክ ነቢዩ ኢሳይያስ አለ. 	 ZAN 1:2323A ye kira Ezayi ka kuma ta k'u jaabi ko: "Mɔgɔ min be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko: ‹Aw ka siratilennin labɛn Matigi ye,› " a ko o y'ale Zan ye.


17ክርስቶስ የላከኝ ወንጌልን እንድሰብክ እንጂ እንዳጠምቅ አይደለም፤ የክርስቶስም መስቀል ከንቱ እንዳይሆን፣ በሰዎች የንግግር ጥበብ አልሰብክም። 	 17 Krisita ma ne ci ka batiseli kè, a ye ne ci ka Kibaru Duman fò ni mògòw ka hakilitigiya kuma tè, walisa Krisita gengenjiri ko kana kè fu ye.


አንድ ነው መንገዴ 	 yo en samana


ብሎ ማሰብ ምክንያታዊ ይሆናል ። 	 Ɔ fata kɛ be kusu be klo i wie.


ብርሃን ፡ ለመንገዴ ፡ ሆኗል 	 a be yeelen bɔ ne ka sira kan.


34 የሚፈርድ ማነው? 	 33Ala ye mɔgɔ minw woloma, jɔn bena se ka olu jalaki?


20ኢየሱስ የተሰቀለበት ቦታ ከከተማው አጠገብ ስለ ነበር ብዙዎቹ አይሁድ ጽሑፉን አነበቡት፤ ጽሑፉም፣ በአራማይክና በላቲን፣ በግሪክም ነበር። 	 19 Pilati tun ye sɛbɛ dɔ kɛ k'o gwengwen Yezu kuun sanfɛ, a sɛbɛnnin tun be ko: "Nazarɛtika Yezu, zuwifuw ka masacɛ." 20 Zuwifu caaman tun ye o sɛbɛ nin kalan, bari Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun man jan dugu la, ani o kuma nin tun sɛbɛnna eburukan na, ni latɛnkan, ani girɛkikan na.


"ለምን ትረብሹኛላችሁ? 	 Mun na i ye ne namara?"


ወንጀለኞቹ ተሠውረዋል! 	 Kiritigɛlaw ko Bakari Tokola n'a ka jama petu!


11 እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ። 	 11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda.


"እኔ ሰው ነኝ! 	 ‹Ne ye barikatigi ye!›


አሕዛብ ሁሉ ይወጋል፤ 	 "Jamana bɛɛ bena cɛn,


እርሱም ብዙ በሬዎችንና ፍሪዳዎችን በጎችንም ሠውቶአል፥ የንጉሡንም ልጆች ሁሉ፥ ካህኑንም አብያታርን፥ የሠራዊቱንም አለቃ ኢዮአብን ጠርቶአል፤ ባሪያህን ሰሎሞንን ግን አልጠራውም። 	 19A ye tura ni misi kɛɲɛnin tulɔnin, ani saga caaman kɛ saraka ye, a ye masacɛ deenw bɛɛ, ni sarakalasebaga Abiyatari, ani kɛlɛkuntigi Zowabu wele, nga a ma i ka baaraden Solomani wele.


ምዕራፍ 99 ኢየሱስ ዓይነ ስውሮችን ፈወሰ እንዲሁም ዘኬዎስን ረዳው 	 SAPITIRI 99NAN Yezu be fiyentɔcɛw kɛnɛya ani a be Zase dɛmɛ


8በማግስቱም ማለዳ፣ አቢሜሌክ ሹማምቱን ሁሉ ጠርቶ፣ የሆነውን ሁሉ ነገራቸው፤ እነርሱም ታላቅ ፍርሀት አደረባቸው። 	 8 Sɔɔma da la jona, Abimelɛki ka a la mɔɔilu kili ka ko wo bɛɛ ɲafɔ alu yɛ.


44፤ ንጉሡም ከእርሱ ጋር ካሁኑን ሳዶቅንና ነቢዩን ናታንን የዮዳሄንም ልጅ በናያስን ከሊታውያንንና ፈሊታውያንንም ሰደደ፥ በንጉሡም በቅሎ ላይ አስቀመጡት። 	 44A ye sarakalasebaga Sadɔki ni kira Natan, ani Yoyada dencɛ Benayawu, ni masacɛ kɔlɔsibagaw ci n'a ye.


ማቴ 19:6 - ስለዚህ አንድ . 	 MATIYO 19:6 _ A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


መጽሐፉንም ሲከፍት ሕዝቡ ሁሉ ተነስቶ ቆመ። 	 A ye sɛbɛ dayɛlɛ tuma min na, mɔgɔ bɛɛ lɔra yɔrɔ kelen na.


5 ከዚህ የተነሳ ሄሮድስ ሊገድለው ይፈልግ የነበረ ቢሆንም ሕዝቡ እንደ ነቢይ ይመለከተው ስለነበር ሕዝቡን ፈራ። 	 5Erɔdi tun b'a fɛ ka Zan faga, nga a tun be siran zuwifuw ɲa, bari u bɛɛ tun be Zan jati kira ye.


7 ፈርዖንንም በተናገሩት ጊዜ ሙሴ የሰማንያ ዓመት ሰው ነበረ፥ አሮንም የሰማንያ ሦስት ዓመት ሰው ነበረ። 	 7Musa ni Arɔn kumana masacɛ fɛ waati min na, Musa sii tun ye saan bi seegi ye, Arɔn sii tun ye saan bi seegi ni saba ye.


አጋራ አጋራ የሰዶምና የገሞራ ጥፋት 	 40- Ne Ala ye bɔnɛ lase Sodɔmu ni Gɔmɔri


ዕብራውያን 10፡36 "የእግዚአብሔርን ፈቃድ አድርጋችሁ፣ የተሰጣችሁን የተስፋ ቃል እንድታገኙ መጽናት ያስፈልጋችኋልና። 	 EBURUW 10:3636O la, fɔɔ aw ka jija janko n'aw ye Ala sago kɛ ka ban tuma min na, a y'a daa di min na, aw k'o sɔrɔ.


"ይቅርታ 'መፎከት' ምን ማለት ነው? 	 Ka "sɔn ka yafali kɛ," o kɔrɔ ko di?


ንጉሡ አንድ ሰው ከፊቱ አስቀድሞ ላከ፤ ሆኖም መልእክተኛው ከመድረሱ በፊት ኤልሳዕ ሽማግሌዎቹን እንዲህ አላቸው፦ "ይህ የነፍሰ ገዳይ ልጅ+ ጭንቅላቴን ሊያስቆርጥ ሰው እንደላከ ታያላችሁ? 	 Nga sanni o ciden nin ka se, Elize y'a fɔ cɛkɔrɔba nunu ye ko: "Aw k'a filɛ dɛ, mɔgɔfagala nin ye mɔgɔ dɔ ci ka na ne kuun tigɛyɔrɔ.


እሰግድ ለአብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ 	 KUNNAFONI WƐRƐW A ɲini ka tiɲɛn lɔn Faa, Dencɛ ani hakili senu koo la


የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ ትዕግሥት የጠፋው ለምን ይሆን? 	 Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? _ FASOKAN


24እግዚአብሔር ሕዝቡን እጅግ አበዛ፤ 	 24- Masaba y'a kɛ a ka jama jidira kosɔbɛ,


እኔ 10 earnን አላጠፋም ። 	 10Ne tun be fɛɛn o fɛɛn fɛ, ne ma ban o si la.


ስምዎን ያውጡ ። 	 O kɔ, u nana ni Simeyɔn ye u fɛ.


ለመብላት መጨነቅ ሲሰማዎት ፣ ተርበው በማይኖሩበት ጊዜም ቢሆን ውሃ ይጠጡ ። 	 Nɛ li shɛ xɔ jo Yawutuu yoo, shi wusama yoo, pee bɛɛri ya ɲaari jurumu wu wo fanha ki nɔhɔ ni.


ጠቢቡ ሰሎሞን ንጉሥናን ከአባቱ ነቢዩ ዳዊት ከተረከበ በኋላ ጥበብን ያገኝ ዘንድ ፈጣሪውን ‹‹አቤቱ አምላኬ ሆይ፥ እኔን ባሪያህን በአባቴ በዳዊት ፋንታ አንግሠኸኛል፤ እኔም መውጫዬንና መግቢያዬን የማላውቅ ታናሽ ብላቴና ነኝ። 	 20Saŋga bo i wo birisi su n sɔ ni, na Micɛra n dɛɛ mɛrɛkɛ aba i dɔ alɛlɛ nu, aba ase i ka, "Fɛmɛ Davidi anuma Yosefu, má a soro sɛrɛ ka a ja Mariya, na a fa i kɔ u dika, dama Nyɛmɛ Awiɛwiɛ Casi ni maari i nyinsɛ n a.


ወዲያው ከምኵራብ እንደ ወጡ፣ ከያዕቆብና ከዮሐንስ ጋር ወደ ስምዖንና ወደ እንድርያስ ቤት ገቡ። 	 29 Yesu bòlen kò Alabatoso kònò, a ni Yakuba ni Yuhana taara Simòn ni Andre ka so.


ስለጽድቅና ስለ መንግሥተ ሰማያት ሲሉ ከሚባሉት እየቀነሱ ለጦም አዳሪዎች የሚሰጡ ብፁዓን ይባላሉ። 	 Sagaden n'a ka mɔgɔ weleninw, n'a ka wolomaninw, ni kantigiw, u bɛɛ bena see sɔrɔ."


ጥቂት መሪዎች እና ብዙ ብዙሃን። 	 Siyaba lo, ani masa caaman.


-በሰማይ አምላክ የለም። 	 Olorun a ko e yo o!


ሃብትና ፡ ንብረትም ፡ እረፍት ፡ አልሰጠኝም 	 ne kisi fantanya ni nafolotigiya ma,


የሽያጭ ገፆች | ቤተሰብ 	 Gwɛlɛyaw ɲɛnabɔcogo | Denbaya hɛɛrɛman


" ይሏቸዋል፤ ሸሽተው በሚቅበዘበዙበትም ጊዜ፣ በአሕዛብ መካከል ያሉ ሰዎች፣ "ከእንግዲህ በዚህ መቀመጥ አይገባቸውም! 	 U tagar'a ye tuma min na, u y'a daali ko a ka to u kɔrɔ, ko a kana taga yɔrɔjan.


አንተ ጌታ እግዚአብሔር ነህ, አንተ ቀናተኛ አምላክ ነህ, እናም አልሰግድም አላገለግልም, 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


ልጅዎ ንግሥት ትሆናለች። 	 "I deen dɔ le bena sigi i nɔɔ na masaya la.


22ለደቀ መዛሙርቱም እንዲህ አላቸው፤ "ከሰው ልጅ ቀኖች አንዱን ለማየት የምትመኙበት ጊዜ ይመጣል፤ ደግሞም አታዩትም። 	 22O kɔ, a y'a fɔ kalandenw ye ko: "Loon dɔ bena se, a bena diya aw ye ka Mɔgɔ Dencɛ ye, nga aw ten'a ye.


የተቀማነው በሀብትም፤ 	 Min ka nafoloko ka gwɛlɛ,


22ግዝረት የመጣው ከአባቶች እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ ሆኖም ሙሴ ግዝረትን ስለ ሰጣችሁ በሰንበት እንኳ ሕፃን ትገርዛላችሁ። 	 ZAN 7:2222Musa ye kɛnɛkɛnɛ sariya fɔ aw ye (k'a sɔrɔ a ma daminɛ ale ma, nga a bɔra an faaw le la).


ይሁን እንጂ ሸማቹ ይህን ምክንያት መስማቱ ብዙም ትርጉም የለውም። 	 o kɔrɔ ko an be mankan min mɛn, o man bon.


+ 20 ባሪያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ የነገርኳችሁን ቃል አስታውሱ። 	 20 Ne ye kuma min fò aw ye, aw ka aw hakili jigin o la ko: Jòn man bon ni a makè ye.


ሺህ ዳቦ ቤት ቢኖር 	 Waga mi yo ni furu nagame seshi ma ni


5፤ ጋሻ ጃግሬውም ሳኦል እንደ ሞተ ባየ ጊዜ እርሱ ደግሞ በሰይፉ ላይ ወድቆ ሞተ። 	 5A ka kɛlɛkɛminan tabaga nin y'a ye a sara, ale fana ye murujan juu tutu k'a yɛrɛ bila ka ben a kan, ale fana sara.


65 ሌላም ብዙ ነገር እየተሳደቡ በእርሱ ላይ ይናገሩ ነበር። 	 65 U ye kuma jugu caman wèrèw fò a ma k'a lakari.


እስከ አርባ ዓመት ድረስ ሙሴ ወደ ወገኖቹ ሳይወጣ ለምን ዘገየ? 	 Musa ye mun lo kɛ saan 40 kɔnɔ a bɔnin kɔ Misira?


ተግቶ መጠበቅ እና መጸለይ! 	 Oh ye saali ni hategi.


ልጆቿም ጩኸት ያሰማሉ። 	 A deenw kulekan be bɔra,


ከአዳም እስከ ኖህ ያለው ዘመን 2250 	 Adama ka koo, fɔɔ ka n'a bila Nuhun ka koo la 4.1 - 5.32


መከራ የማይኖርበት ጊዜ ይመጣል? 	 Yali kɛlɛ ni tɔɔrɔkow bɛna ban don dɔ la wa?


ይሄን ዜማ ሲሰማ በውስጡ ልዩ ሀሴት. 	 Saa yera ba koo gia ma na ka bu mɔru seewa.


በእውነቱ በጣቢያው ፎቶ ላይ የቆመች ሴት እንኳን አለች 	 7Sinsin nin nigɛdatugulan yɛlɛla, muso dɔ tun siginin b'a kɔnɔ!


በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት። 	 2Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya.


በቀን ሦስት ጊዜ ወደ አምላኩ ይጸልያል። 	 A be to ka Ala daali k'a kunbiri gwan k'a ka Ala fo, cogo min na siɲɛ saba loon o loon, a y'a kɛ ten.


ህይወታችን የእግዚአብሔር ስጦታ ነው። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


9ባለጠጋ ለመሆን የሚፈልጉ ግን ወደ ፈተናና ወደ ወጥመድ፣ እንዲሁም ሰዎችን ወደ መፍረስና ወደ ጥፋት ወደሚያዘቅጠው ወደ ብዙ ከንቱና ክፉ ምኞት ይወድቃሉ። 	 9Nga mɔgɔ minw b'a fɛ ka kɛ fɛntigiw ye, olu nigɛra ka sɔrɔ miirijugu fɛ, minw be mɔgɔw cɛn ani k'u bila halakili la,


ከፈርኦን እጅ ፈልቅቆ ያወጣቸውንና የኤርትራን ባህር ለሁለት ከፍሎ ያሻገራቸውን የእግዚአብሔርን መስዋዕት በጣኦት ፊት ሠው። 	 2 Ferawuna jusu bɔra mɔɔba fila woilu kanma, a la minninfendilailu la kuntii ni a la burugbasilailu la kuntii kɔnin.


ደረጃ 5: ቀይር. 	 kulu 5 ka kalasen:lamɔ.


1 በቅርብ ጊዜ ውስጥ ሊፈጸሙ የሚገባቸውን ነገሮች ለባሪያዎቹ እንዲያሳይ አምላክ ለኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠውና በእሱ የተገለጠው ራእይ ይህ ነው። 	 YIRALI 1:11Koo minw ka kan ka kɛ yanni dɔɔni, Ala ye sira di Yezu Krista ma, a k'olu yira a ka baarakɛlaw la.


እሷን ማግኘት አልቻልኩም... 	 Ti n ba tun se bayii...


84፤ መሠዊያው በተቀባ ቀን የእስራኤል አለቆች ለመቀደሻው ያቀረቡት ቍርባን ይህ ነበረ፤ አሥራ ሁለት የብር ወጭቶች፥ አሥራ ሁለት የብር ድስቶች፥ አሥራ ሁለት የወርቅ ጭልፋዎች፤ 	 84Isirayɛlidenw ye boɲafɛn minw di sarakabɔyɔrɔ mɔnlon na k'a kalifa lon na Masaba ma, olu le ye nunu ye: tasa warigwɛlaman tan ni fila, jifilen warigwɛlaman tan ni fila, filen sanulaman tan ni fila.


7 ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ። 	 A tile wolonwulanan loon, aw ka lajɛn ka ne bato tugu, aw kana baaragwɛlɛn si kɛ."


ነቢዩ "አቤቱ በድንኳንህ ውስጥ ማን ያድራል? 	 Ka o (Annabi Halaru) Yεli: "Di nibɔŋɔ, m-bi yεla ni di kariya ka a tooi niŋ suɣulo ni mani?"


መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ። 	 26U ye dɔnkiliw la Ala ye ka ban tuma min na, u bɔra ka taga Olivuyirikulu kan.


ሐናንያ ይህን ማድረግ ቢያስፈራውም ኢየሱስ የሚከተለውን ማረጋገጫ ሰጠው፦ "ይህ ሰው በአሕዛብ እንዲሁም በነገሥታትና በእስራኤል ልጆች ፊት ስሜን እንዲሸከም ለእኔ የተመረጠ ዕቃ ስለሆነ ወደ እሱ ሂድ። 	 15Nga Matigi ko Ananiyasi ma: "Taga, bari ne ye cɛɛ nin woloma waasa a ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw n'u ka masaw, ani Isirayɛlidenw ye, u ka ne lɔn.


ይህ በጣም ጥሩ ቀላል ሊሆን ይችላል > 	 Librarika: Kana can be Easy


ሴቶች ትንቢት እንደተናገሩ የሚያሳይ ምሳሌ ጥቀስ። 	 Aw ka kan ka musomaniw fana dege a kɛcogo la.


አንተ የዘላለም የሕይወት ቃል 	 Mɔgɔ be nii banbali sɔrɔ ele ka kuma barika la.


እነሆ ÷ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ " ብትገዘሩም በክርስቶስ ዘንድ ምንም አይጠቅማችሁም። 	 2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun.


በሀብት ላይ ዐይንህን ብትጥል፤ ወዲያው ይጠፋል፤ ወደ ሰማይ እንደሚበርር ንስር፣ በእርግጥ ክንፍ አውጥቶ ይበራል። 	 Aw na sanu ta ka taga tubabu yɔrɔ, ka marifa san tubabu fɛ ani mugu k'a feere ne ye.


የመጣ ብርሃን በጐበኘበት በአምላካችን ምሕረትና ርኅራኄ ምክንያት ነው፤ 79ብርሃኑም በጨለማና በሞት ጥላ 	 78 Sabu an ta Ala ye hina tigi ni nyumanya tigi le ye; o le kosɔn a bɛna kɛnɛyeelen bɔ an ye k'a bɔ san fɛ, i ko sɔgɔmada tere, 79 janko mɔgɔ minw bɛ Alalɔnbariya dibi ra ani saya nyasiran na, olugu ye yeri kɛ.


1 _1 Tessalonicenses 3:1_ ስለዚህ ወደ ፊት እንታገሥ ዘንድ ባልተቻለን ጊዜ፥ በአቴና ብቻችንን ልንቀር በጎ ፈቃዳችን ሆነ። 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:1 _ Tuma min na an tun te se ka muɲuli kɛ tugu, an y'a miiri ko ni an tora an kelen Atɛni, o ka fisa.


የዮሴፍንም ቤት እታደጋለሁ። 	 Nga n tena Yakuba ka soo bɛɛ halaki."


40ዮናስ በዓሣ ዐንበሪ ሆድ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ቈየ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት በምድር ሆድ ውስጥ ይቈያል። 	 40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten.


21ስለዚህ ወደ ቤቱ አስገብቶት ለአህዮቹ ገፈራ ሰጣቸው፤ እንግዶቹም እግራቸውን ታጠቡ፤ በሉ፤ ጠጡም። 	 21U donn'a ka soo kɔnɔ, cɛkɔrɔba nin ye faliw ka dumuni di u ma, lonan nunu ye jii sɔrɔ k'u seen ko.


8 በሰዎች ላይ ለሚደርሰው መከራና ሥቃይ ተጠያቂው አምላክ ነው? 	 KƆSTƆN 8 Ala nan adamadie xa tɔɔrɛ ragirima ?


በጨለማ የሚኖር ሕዝብ፣ታላቅ ብርሃን አየ፤በሞት ጥላ ምድር ላለው፣ብርሃን ወጣለት። 	 13O Sogo nin ye kabakobabaw kɛ, a ye tasuma yɛrɛ jigi ka bɔ sankolo la mɔgɔ bɛɛ ɲana.


አባይን ከቤትህ አትደር ማለት ይቻል ይሆን? 	 Lɔ yɛ sran mun be ko su Zoova ɔ. ?A si like nga ti yɛ Samiɛli ko trannin kan Ɲanmiɛn i tannin sua'n o lɔ'n?


ከዚያም፣ እንዲህ አለ፤ "የእግዚአብሔር መንግሥት ይህን ትመስላለች፤ አንድ ሰው መሬት ላይ ዘር ይዘራል። 	 A y'u jaabi ko: "Ala ka masaya tèna na ka kèɲè ni mògòw ka kòlòsili ye.


በዚያን ዕለት ንጹሖች እንድትሆኑ የኃጢአት ማስተሰረያ ይደረግላችኋል። 	 Bi ka kuma bεna ɲεsin fεn min ma o ye " jurumukεla ye. "


ስለ ሁላችሁም (ያላአግባብም ለተቹን ሁሉ) በጎና ቀና አመለካከት በልባችን እንዳለ ብቻ እንገልጻለን። 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban."


31 "በተጨማሪም ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው። 	 12- "Aw b'a fɛ mɔgɔ tɔw ka koo min kɛ aw ye, aw fana k'o ɲɔgɔn kɛ u ye.


ስለዚህ ትልቅ ሥራ! 	 A ben'a ka baara kɛ, baara kabakoman!


እምቢ ካሉ ምን ታደርገዋለህ። 	 Ni u banna, i na se ka dɔ dilan i yɛrɛ ye.


መንገዱን ጨርቅ ያድርግላችሁ ብሎ ሞተ 	 Miiri k'a filɛ o bena min kɛ i la.


ልቤነው ልቤ ልቤ ነው 	 k'a lɔn n dusu la ko


እኔም ገጠመኜን እንካችሁ። 	 na ne ni un no an en un.


ዛሬም እንዲሁ ነው። 	 yo lo vi hoy.


ይህ የሆነው ላለፈው አራትና አምስት ዓመት አካባቢ ነው። 	 20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ.


ሁሉም ሰው በራሱ ችካል ውስጥ ሆኖ ነበር የሚሄደው። 	 U kelen kelen bɛɛ tun be tilen ka taga u ɲafɛ le.


"ታኬን እወደዋለሁ። 	 I love Yala Enki.


ዱዓእ ጠላትን ወደ ወዳጅ ይለውጣል። 	 O ye i teri ka yɛlɛma ka kɛ i jugu ye.


15በአንድ አካልም የተጠራችሁለት ደግሞ የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይግዛ። 	 15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


2እንደምታውቁት ከዚህ ቀደም በፊልጵስዩስ መከራ ተቀብለን ተንገላታን፤ ነገር ግን ብርቱ ተቃውሞ ቢደር ስብንም እንኳ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ እንደምናበሥር በአምላካችን ድፍረት አገኘን። 	 2 Aw y'a dòn ko an tòòròla ka lagosi Filipe, nka o kò, Ala ye an ja gèlèya ka a ka Kibaru Duman fò aw ye, hali k'a sòrò mògòw tun b'a fè ka an bali.


1፥1 የእስራኤል ንጉሥ የዳዊት ልጅ የሰሎሞን ምሳሌዎች፤ 	 1- Dawuda deen Solomani ka talenw, ale min ye Isirayɛli masacɛ ye.


2፥32 ይህን ኢየሱስን እግዚአብሔር አስነሣው ለዚህም ነገር እኛ ሁላችን ምስክሮች ነን፤ 	 32 Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèè ye o seerew ye.


2 ኢየሱስ ከጀልባ እንደወረደ፣ ርኩስ መንፈስ ያደረበት አንድ ሰው ከመቃብር ቦታ ወጥቶ ከእሱ ጋር ተገናኘ። 	 2Kabini a jigira ka bɔ kurun kɔnɔ, jinatɔcɛ dɔ bɔra kaburutu la ka n'a kunbɛn.


ምዕራፍ 33 የኢሳይያስን ትንቢት መፈጸም 	 SAPITIRI 33NAN A ye Ezayi ka kiraya kuma dafa


ከቀኑ 9 ሰዓት አካባቢ ይሆናል። 	 ma yo wi saa saga.†


የምስኪኖች ቋጥኝ የክፉዎች ዋርካ" 	 "Aaah mali kere batradenw dato ye"


ጭንቅላትን በሚያንጸባርቅ እያንዳንዱ ምልክት ውስጥ ፣ ጭንቅላቱ ቀና ብሎ ወደ ፊት እንዲመለከት ወይም ወደ ቀኝ እንዲገለፅ አቅጣጫውን ያነጣጠረ ነው። 	 6o tuma na, a kuntigi bena Ala kɛ a seere ye, ka jɔɔn nin minɛ ka gwɛrɛ bon donda koon walima a daa la lɔgɔ la, k'a tulo sɔgɔ.


እነርሱም፣ 'አንተ አምላኬ ነህ' ይላሉ። 	 saying, If ye be mine,


ቶሩ፦ "ባለቤቴና እኔ ካሰብኩት በላይ የባሕርይ ልዩነት እንዳለን ተገነዘብኩ። 	 8 Rasɛli kan ko: "Nde ni n kɔrɔmuso bilani tɛrɛ an ɲɔɔn na kojuuya.


የምግብ ፍላጎት. 	 dumuni ka sɔrɔ min be adamaden dɛmɛ.


አምላክን መፈለግ ከንቱ ድካም እንዳልሆነ እንዴት ማወቅ እንችላለን? 	 Koo wɛrɛ juman b'a to an lanin b'a la ko adamaden dafabaliw koo ka gwɛlɛ Ala ma?


እናም ይቅርታ ጠየቀ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


እሱ እንደሚወደኝ ነገረኝ ። 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


ማርታም "በመጨረሻው ቀን በትንሣኤ እንደሚነሳ አውቃለሁ አለችው"። 	 24Marita y'a fɔ a ye tugu ko: "Ne y'a lɔn ko a bena kunun diɲɛ labanlon na."


1ኛ ቆሮንቶስ 10:22 - Correct Me ወይስ ጌታን እናስቀናውን? 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:22 _ Walima an b'a fɛ ka keliya don Matigi la wa?


እኔ ስሞት ምን እሆናለሁ ? 	 Ni ne sara, aw bena kɛ cogo di sa?


24ዳንኤልም የባቢሎንን ጠቢባን እንዲገድል ንጉሡ ወዳዘዘው ወደ አርዮክ ሄዶ፣ "የባቢሎንን ጠቢባን አትግደል፤ ወደ ንጉሡ ውሰደኝ፤ እኔም ሕልሙን እተረጒምለታለሁ" አለው። 	 24O kɔ, masacɛ tun y'a fɔ Ariyɔki min ye ko a ka Babilɔni lɔnnikɛlaw faga, Daniyɛli tagara ale fɛ k'a fɔ a ye ko: "I kana Babilɔni lɔnnikɛlaw faga.


ይልቅ, እናንተ ትሞታላችሁ መሞት. 	 Ne ka Ala, i ka ɲi, i tena sa.


በስምህ ስም ተጋርቶ፣ 	 Wu li tur man a la daon ye gi de~r


እናንተ ልጆቹን እንኳን አደንዝዞ ነው የተቀበረው። 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


መልካሙ የምስራች የመንግሥቱ መገለጥ ነው። 	 An kelen kelen bɛɛ ka kan ka Ala ka Masaya kibaro diiman fɔ mɔgɔw ye.


እኛ ሁላችንም! 	 kala mo ka ah!


ደጋፊ መሐል መሆናችንን እንወደዋለን። 	 So ya wanna be an action hero?


"አእምሯችሁ በምድር ባሉት ነገሮች ላይ ሳይሆን ምንጊዜም በላይ ባሉት ነገሮች ላይ እንዲያተኩር አድርጉ። 	 2Aw ka arijana kɔnɔfɛnw koo miiri, aw kana miiri diɲɛ kɔnɔfɛnw na,


am>en: ወንድ ልጅ 	 kala lagaw ya - wan


ደግሞም ፍትሕ የሰፈነበት ዓለም ማምጣት የሚችለው ይህ መንግሥት ብቻ ነው። 	 A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna.


መመልከትና መሳለም ይችሉ ነበር። 	 To be kissed & be seen.


ሮሜ 8 37-39 አይሆንም በእነዚህ ነገሮች ሁሉ በወደደን በእርሱ ከአሸናፊዎች እንበልጣለን ። 	 ƆRƆMUKAW 8:37 _ Nga o bɛɛ n'a ta, an kɛra sesɔrɔlaw ye kosɔbɛ, Krista barika la, ale min y'an kanu.


የይሁዳ ንጉሥ ሕዝቅያስና የይሁዳ ሰዎች ሁሉ ገደሉትምን? 	 19Yala, Zuda mara masacɛ Ezekiyasi n'a ka jama bɛɛ y'a faga wa?


ላለህ ነገር ዋጋ ስጠው። 	 A ye baara minw kɛ aw ye, aw y'o ɲɔgɔn le segi a ma wa?


12 ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤ 	 12 Ne bè min fò dannabaa tòw ye, o filè nin ye, ne kan don, Matigi kan tè, ko: Ni muso dannabali bè balima dò kun, ni o sònna ka to a fè, a kana o bila.


(መወደድን ጣልኩብህ) ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: "አንተ የባልንጀራህን ቤት አትመኝ ይሆናል; አንተ የባልንጀራህን ሚስት አትመኝ ይሆናል, ወይም የእርሱ ወንድ አገልጋይ, ሆነ ሴት አገልጋይ, ወይም በሬውን, ወይም አህያ, ወይም "የባልንጀራህን ነገር ነው (ዘፀ 20:17) 	 12 Min ye Yesu wele dumuni la, a y'a fò o fana ye ko: "Ni i bè dumuniba labèn tile fè wala su fè, i kana i teriw wele, wala i badenw, wala i balimaw, wala i sigiɲògòn nafolotigiw.


ሂድ፥ እኔ ወደ አሕዛብ ከዚህ ወደ ሩቅ እልክሃለሁና አለኝ። 	 21A y'a fɔ ne ye ko ale bena ne ci ka taga yɔrɔjan siya wɛrɛw fɛ."


፳፮ በኖኅ ዘመንም እንደ ሆነ፥ በሰው ልጅ ዘመን ደግሞ እንዲሁ ይሆናል። 	 26 Min kɛra Adamaden ye, sani o ye na, ko minw kɛra Nuho ta tere ra, o nyɔgɔn le bɛna kɛ.


52"> አትደንግጥ ። 	 15- "Aw kana soɲali kɛ.


ደግሞም በኢዮብ ፈረዱበት እንጂ የሚገባ መልስ ስላላገኙ በሦስቱ ባልንጀሮቹ ላይ ተቈጣ። 	 3A tun dimina Zɔbu teri mɔgɔ saba nunu kɔrɔ, ko bari olu tun dɛsɛra ka Zɔbu jaabi, ani ka sɔn ko tiɲɛ te Ala fɛ.


24 ሕዝቡም ኢያሱን፦ አምላካችንን እግዚአብሔርን እናመልካለን፥ ድምፁንም እንሰማለን አሉት። 	 24Jama y'a fɔ Zozuwe ye k'olu bena baara kɛ Masaba u ka Ala ye, ani ka mɛnni kɛ a fɛ.


ነገሩ እኔ በተፈጭ ፈገግታ ተመለከተኝ! 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


እንደዚህ አስቤው አላውቅም ነበር። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


52:1 እሱ አስቀድሞ መንገሥ በጀመረ ጊዜ ሴዴቅያስ ሃያ አንድ ዓመት ልጅ ነበረ. 	 18- - Sedesiyasi tun ye saan mugan ni kelen sɔrɔ, ka sɔrɔ ka sigi masaya la.


ክፉዎች ይጠፋሉ፤ የዋሆች ግን ሰላም ያገኛሉ። 	 Kojugukɛlaw ka hɛrɛ be taga ɲa yɛrɛ.


መሬትን በተመለከተ እኛም እንሰጣችኋለን፣ ለኛም ከአውሮፓ መሬት ያስፈልገናል እና አስቡበት" ብለው ሸኟቸው! 	 O ye kɛ tagamasiyɛn ye, k'a to an ye tɔgɔ sɔrɔ, janko an kana na yɛrɛgɛ ka taga dugukolo fan bɛɛ ra."


ፍየሎቹም፥ "ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታሥረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም? 	 37 O mògò tilennenw na a jaabi ko: 'Matigi, an ye i kòngòtò ye tuma jumèn, ka dumuni di i ma, walima i minnògòtò, ni an ye ji di i ma?


እርሱም አላቸው, እንደዚህ ተጽ isል, በዚህም ክርስቶስ መከራን ተቀበለ, በሦስተኛውም ቀን ከሞት ለመነሳት: እናም ንስሐ እና የኃጢአት ስርየት በአሕዛብ ሁሉ መካከል በስሙ ሊሰበክ ይገባል, ከኢየሩሳሌም ጀምሮ. 	 46 O kɔ, a k'a fɔ o ye tuun ko a sɛbɛra Ala ta Kuma ra ko Ala ka Kisibaga min nyanawoloma, ko mɔgɔw bɛna o tɔɔrɔ, ka a faga, nka a saya tere sabanan a bɛna kunu, 47 ko k'a damina Zeruzalɛmu, waajuri ka kan ka kɛ dununyamɔgɔw bɛɛ ye ale tɔgɔ ra; ko mɔgɔw ka kan ka nimisa o ta jurumun na ka sɔn Ala ma, janko o ye o ta jurumun yafa sɔrɔ.


ይህ ግን በእርግጥ እውነት ነው? 	 ye ke ko ske?


እነሱም፥ "ምን ልታደርጉ ትችላላችሁ? 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


ሃይማኖታችንም ያው ነው። 	 O ye an ka laada dɔ ye.


ወላጆቻቸው (አያቶቻችን) ፤ ወንድሞቻቸውና እህቶቻቸው በህይወት ካሉ ባሉበት ሄደን እንዘይራቸው። 	 Nga Ezipitikaw ye an bɛmaw ni anw tɔɔrɔ.


18ሆኖም እስራኤላውያን አልወጓቸውም፤ የጉባዔው መሪዎች በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ስም ምለውላቸው ነበርና። 	 18U ma sɔn k'u faga, bari jama ɲamɔgɔw tun kalila u ye, Masaba, Isirayɛli ka Ala tɔgɔ la k'u tena u faga.


22:17 እርሱም እንዲህ አለ: "እኔ ለእስራኤል ሁሉ ኮረብቶች መካከል ተበትነው አየሁ, እንደ በጎች እረኛ እንደሌላቸው. 	 17 Mise y'a fɔ a ye ko: "Ne ɲaa be Isirayɛlidenw na, u bɛɛ jɛnsɛnnin be kuluw kan, i n'a fɔ sagaw, dɛndɛbaga te minw na.


የት እንዳለን እና የት መሆን እንዳለብን እንገመግማለን. 	 An kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye ani an be yɔrɔ o yɔrɔ, u jaabiliw ɲɛsinna an kelen-kelen bɛɛ ma.


የሰበሰብኩልሽ ለብዙ ዓመታት የሚበቃሽ ብዙ ሀብት አለሽ፤ ከእንግዲህስ ወዲህ ዕረፊ ብዪ፤ ጠጪ፤ ደስ ይበልሽ፤ 	 19O kɔ, n be lafiɲɛ, ka dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka n nisɔn diya, bari saan damani dumunifɛn be n fɛ ka ban.›


የሰሙትም ሁሉ ተገረሙና። 	 A lamɛnbagaw bɛɛ kabakoyara kosɔbɛ.


የትዝታ ቤታቸውም ነው። 	 a suma kɛra u ka sigiyɔrɔ kan.


34"ይህ የዘላለም ሥርዐት ይሁናችሁ፤ በዚህም ሥርዐት መሠረት ለእስራኤላውያን ኀጢአት ሁሉ በዓመት አንድ ጊዜ ስርየት ይደረግ። 	 34"O bena kɛ sariya ye aw fɛ min tena dabila abada: O koo be kɛ siɲɛ kelen saan o saan waasa Isirayɛlidenw ka hakɛ bɛɛ ka se ka yafa."


አባትነቱ ለዘላለም የሚሆንም እግዚአብሔር ብቻ ነው። 	 E m'a lɔn ko Ala ye ɲumanyatigi ye tuma bɛɛ wa?


13 በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት እንዲህ በል። 	 13- Aw ka kɛ mɔgɔ jalakibaliw ye Masaba aw ka Ala ɲakɔrɔ.


5 በሥጋ ሳለን በሕግ የሚሆን የኃጢአት መሻት ለሞት ፍሬ ሊያፈራ በብልቶቻችን ይሠራ ነበርና፤ 	 5 Ayiwa k'an to an jogo kòrò la, sariya ye nege jugu minnu lawuli an kònò, olu tun bè baara kè an farikolo yòròw la ka den kè saya ye.


ከዚያን ቀን ጀምሮ አባት የታመመ መስሎ ተኛ። 	 A fɔ man di, nka saan 1939 la, n' facɛ banana kosɔbɛ.


መንገደኛው እየተጋፋ። 	 Safar be hamoom.


ሌሎቹ ደቀ መዛሙርት ግን። 	 Dɔ farala kalandenw kan.


10ያዕቆብ ከቤርሳቤህ ተነሥቶ ወደ ካራን ሄደ። 	 10Yakuba bɔra Bɛriseba ka Aran sira minɛ.


15 ላባም ያዕቆብን፦ ወንድሜ ስለሆንህ በከንቱ ታገለግለኛለህን? 	 15 Lon do rɔ, Laban ka a fɔ Yakuba yɛ ko: "N badenma le i ri fewu, kɔni wo bɛɛ ni a ta, i ma kan ka baara kɛ n yɛ ni n ma i sara.


አማላጅም ምንም የላችሁም፤ አትገሰጹምን? 	 aw m'o fana faamu wa?


ታዲያ አንደኛው ሌላኛውን "ምንም የምበላው ነገር የለኝምና የሚበላ ነገር ካለህ እባክህ ስጠኝ። 	 33O kɔ, a ye dumuni sigi u kɔrɔ, nga cɛɛ ko: "Ne tena dumuni kɛ ni ne ma n nakun fɔ fɔlɔ."


8:39 "ወደ ቤትህ ተመለስ እና ስለ እናንተ ለእነርሱ እግዚአብሔር ያደረገውን ታላላቅ ነገሮችን ማብራራት. 	 LUKA 8:3939"Segi ka taga i ka soo, Ala ye koba min kɛ i ye, i ka o bɛɛ lakali."


ደህና ፣ ዛሬ እሰጥሃለሁ . 	 N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma.


11 ወደ ገዛ አገሩ መጣ፤ ነገር ግን የገዛ ወገኖቹ አልተቀበሉትም። 	 11A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la.


29፤ ፍርድ እንዳለ ታውቁ ዘንድ 	 29Bari koo minw be latigɛ ni yɛrɛboɲa ye,


የማቴዎስ ወንጌል 19: 9 እኔ ግን እላችኋለሁ ፣ ሚስቱን ፈትቶ የሚፈጽም ሁሉ ከሌላ ሴት የሚያገባ ያመነዝራል ፥ የተፈታችውንም የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል። 	 MATIYO 19:99Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


+ 3 ይሁንና በአትክልቱ ስፍራ መካከል የሚገኘውን ዛፍ+ ፍሬ በተመለከተ አምላክ 'ከእሱ አትብሉ፤ ፈጽሞም አትንኩት፤ አለዚያ ትሞታላችሁ' ብሏል። 	 3Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


ሥራህን ድካምህንና የአገልግሎት ትዕግሥትህን አውቃለሁ 	 Aw be baara min kɛra, ani aw muɲunin lo cogo min na, ne b'o bɛɛ lɔn.


+ 12 በማግስቱም ወደ በዓሉ የመጡ እጅግ ብዙ ሰዎች ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እየመጣ መሆኑን ሰሙ። 	 12 O dugusagwɛ, jamaba min tun nana ɲanagwɛ nin na, olu y'a mɛn ko Yezu be nana Zeruzalɛmu.


በጭንቅም ጥግ ጥጉን አልፈን ለላሲያ ከተማ ወደ ቀረበች መልካም ወደብ ወደሚሉአት ስፍራ መጣን። 	 An sera yòrò dò la, o tògò ko Dankan Ɲumanw, olu ni Lase dugu cè man jan.


ድሮ ውሻ አባረረኝ። 	 polisicɛ dɔ ka n ta permi bɔsi.


ታዲያ ኢየሱስ ታማኙን ባሪያ የሚመርጠውና የሚሾመው ከየትኛው ቡድን ይሆን? 	 Jɔncɛ kantigiman hakiliman ye jɔn lo ye?


እንደገና ጣፋጭ ፣ 	 U wud again be kind.


ሰዎች ሰላም እንዲኖራቸው ይፈልጋሉ። 	 Bɛɛ b'a fɛ ka kɛ hɛɛrɛ la.


ሰባተኛው ነው። 	 ya lo saba todo.


50 ኢየሱስ ይህን ሲሰማ "አትፍራ፣ ብቻ እመን፤ ልጅህ ትድናለች" አለው። 	 LUKA 8:50 _ Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: "Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi."


ስለዚህ እርስዎም ነዎት ህጉን ማሟላት የሚችል. 	 janko u hakili ka jigi e ka sariya la.


ስለዚህ እንጩህ ! 	 Aw ye kasi!


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 libaliba, na Yau hige ya faliba, bena sa wunui, yo


እርሱም የእስራኤል ሽማግሌዎች እንዲሁም ካህናቱ የመጡ አንዳንድ መረጠ, እርሱም አደጋ ውስጥ ራሱን. 	 A ye Isirayɛli cɛkɔrɔba dɔw woloma, ni sarakalasebaga dɔw, olu k'a bila sira.


የጽህፈት ሚኒስትር 	 Minisun kana kibulek


ነገር ግን ማን እንደገደላት አላወቅኩም። 	 A ye koo min kɛ n'o b'a fagakun bɔ, ne m'o ye.


21:24 አብርሃምም አለ, "እኔ እምላለሁ. 	 24Ibrayima y'a fɔ ko: "N bena kali."


ከእናትየው ጋር በተያያዘ፡- 	 ni lo uno ni lo otro:yao:


ምን ያህል ትርፍ! 	 man je kife yo ziva !


ዙበይር ወሬውን ሲሰማ እጅግ ተቆጣ። 	 Nabukodonozɔri y'o kuma mɛn tuma min na a dimina kosɔbɛ.


ውክፔዲያ - ስልክ 	 foni - kala lagaw ya


"ሳኦል ግን ዳዊትን 'አንተ ገና አንድ ፍሬ ልጅ ነህ፤ እሱ ግን ከልጅነቱ ጀምሮ ጦረኛ ነው፤ ስለዚህ ይህን ፍልስጤማዊ ልትገጥመው አትችልም'" በማለት ተቃወመው። 	 33Sayuli y'a fɔ Dawuda ye ko: "I te se ka taga kɛlɛ kɛ ni filisicɛ nin ye, bari i ye denmisɛn ye, cɛɛ nin be kɛlɛkɛ la kabini a kanbelen tuma."


አምላክን 'በሰማይ ያለው አባቴ' በማለት ጠርቶታል። 	 MƆGƆ miliyɔn caaman be delili nin lɔn min be daminɛ ko "an Faa min be sankolo la."


6:4 እንግዲህ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሙታን እንደ ተነሣ እንዲሁ እኛም በአዲስ ሕይወት እንድንመላለስ፥ ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ በጥምቀት ከእርሱ ጋር ተቀበርን። 	 4 Ayiwa an ni ale su donna ɲògòn fè batiseli fè saya la, walisa Krisita kununna ka bò suw cèma a Fa nòòrò barika la cogo min na, o cogo la an fana ka taama ɲènamaya kuraya la.


(ከከፍታ እና ከዝቅታ የተዳቀለ) 	 ye (de pagaye non yen ni yeoman ni yeux)


ያነበባችኋቸው-ሰር እና ብልህ ነው. 	 O la, i ka kuma fɔtaw bena kɛ hakilitigi ta ye.


19በኢየሩሳሌም እደሰታለሁ፤ 	 19- Ne bena nisɔndiya Zeruzalɛmu kosɔn,


እግዚአብሄር ይባርክህ ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


20 በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን መግደላዊት ማርያም በማለዳ፣ ገና ጨለማ ሳለ ወደ መታሰቢያ መቃብሩ መጣች፤ ድንጋዩም ከመቃብሩ ተነስቶ አየች። 	 1 Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu.


11እኔም ለዚህ ወንጌል የምሥራች ነጋሪና ሐዋርያ፣ አስተማሪም ሆኜ ተሾምሁ። 	 11 Ala ye ne wele o kibaru diman nin fɔli kama ka n kɛ ciden ni karamɔgɔ ye.


በተጨማሪም በእኛ በኩል መቅረብ ይችላሉ. 	 yo no hago eso ani ._.


ሌላው ቀርቶ፣ እንቁላል እንኳ ብርቅ ነው። 	 hali ni olivuyiriw te ɲa.


እንደ በጠዋት መነሳት አይነት ጥቂት ልምዶች 	 10Sisan, sini sɔgɔma joona, i ka wili, i n'i kuntigi ka baaraden minw tugura i kɔ.


10ወንድሞች ሆይ፤ በጌታ ስም የተናገሩትን ነቢያት የመከራና የትዕግሥት ምሳሌ አድርጋችሁ ተመልከቱ። 	 ZAKI 5:10 _ N balima kira minw kumana Matigi tɔgɔ la, olu ye tɔɔrɔ muɲu cogo min na, aw ka olu ladege.


24 መንግሥትመንግሥትም እርስ በርስዋ ከተለያየች ያች መንግሥትመንግሥት ልትቆም አትችልም፤ 	 24 Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dò kama, o masaya bè tiɲè.


'እናንተ ጓደኞቼ ናችሁ። 	 Ne y'a fɔ aw ye ko aw ye ne ka baarakɛlaw ye.


ከአላህ ጋር በሚያጣላው ነገር አላህ ዘንድ ሊወደድ የሚጥር ከአላህ በሚያርቀው ነገር ወደሱ ሊቃረብ የሚተጋ ስንት አለ? 	 N'i be i magwɛrɛ Ala la, i bena nafa juman sɔrɔ o la?


ምን እንደሆኑ ልጠይቃቸዉ ነበር ግን ፈራኋቸዉ። 	 N ye n ka dakabanabaara jira mɔgɔ kɔrɔbaw la, k'u ɲininka ni n ka ja b'u lasiran.</s>


ደሞ እሱን ቢወስደውስ፤ ማን ያድነዋል? 	 teri ye ada har kisi ke man ko bhaye?


18ምስምዀት "ኤት ትዛዝ? 	 18N'i ka mɔgɔw y'i ɲininga ko: ‹I te koo nin kɔrɔ fɔ an ye wa?›


እርግጠኛ የምሆንባቸው ብዙ ሁኔታዎች አሉ... 	 ye la kami ni pe yg ade...


ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱእንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና። 	 22Mɔgɔ bɛɛ be sa Adama barika la cogo min na, o cogo kelen na, mɔgɔ bɛɛ fana bena kunun Krista barika la.


21አገልጋዩም አንዲት ቃል ሳይናገራት፣ እግዚአብሔር (ያህዌ) መንገዱን አሳክቶለት እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ለማወቅ ልጂቱን በአንክሮ ይከታተል ነበር። 	 21Cɛɛ ma foyi fɔ, a lɔra ka to k'a filɛ n'a b'a yɛrɛ ɲininga ko yala Masaba y'ale ka taama diya ten le kɛ?


28እውነት እላችኋለሁ፤ የሰው ልጆች ኀጢአትና የሚሳደቡት ስድብ ሁሉ ይሰረይላቸዋል፤ 29ነገር ግን በመንፈስ ቅዱስ ላይ የስድብ ቃል የሚናገር ሁሉ የዘላለም ኀጢአት ዕዳ ይሆንበታል እንጂ ለዘላለም አይሰረይለትም። 	 28"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔw ka hakɛ bɛɛ, n'u ka Ala tɔgɔcɛn kuma bɛɛ be se ka yafa, 29- nga ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tena yafa o tigi ma fewu.


ዛሬ ለእኔ ብቻ መምታት ይችላሉ? 	 ?E nannan nga be wuli'n be o nin?


አለችው፤ መልአኩም መልሶ እንዲህ አላት መንፈስ ቅዱስ በአንቹ ላይ ይመጣል፤ ኃይል ይጸልልሻል ስለዚህ ደግሞ ከአንቺ የሚወለደው ቅዱስ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል። 	 LUKA 1:3535Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Nii Senuman bena jigi i kan, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka sebagaya bena kɛ i kan.


6 ከዚያም ዳዊት አቢሳን+ "ከአቢሴሎም ይልቅ የቢክሪ ልጅ ሳባ+ የከፋ ጉዳት ሊያደርስብን ይችላል። 	 6O la, Dawuda y'a fɔ Abisayi ye ko: "Bikiri dencɛ Seba bena min kɛ an na, sisan o bena juguya ni Abisalɔn ta ye.


ስሙንም 'መርህ ይከበር' በማለት ተሰየመ። 	 A tɔgɔ na da ko: '...Hɛrɛ Kuntigi.'


ስለዚህ ሕዝቡን በብዙ ሌላ ምክር እየመከራቸው ወንጌልን ይሰብክላቸው ነበር፤ 	 A ka jama tɔɔ min bena to,


ማጠቃለያ:- ምን ይሻላል? 	 Title: Mun Ja Mun


ከአሥራ ሁለቱ ሐዋርያት አንዱ የሆነው የአስቆሮቱ ይሁዳ በድብቅ ወደ ፈሪሳውያን ሄዶ 'ኢየሱስን እንድትይዙ ብረዳችሁ ምን ያህል ገንዘብ ትሰጡኛላችሁ? 	 14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ, 15- k'a fɔ u ye ko: "Aw bena mun le di ne ma, ni ne y'aw dɛmɛ ka Yezu minɛ?"


እኛ ከወደዱት! 	 I wanna be LOVED!


ብለን ብንጠይቅ ምላሽ የላቸውም። 	 N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.


ይረዳችኋል ነው. 	 a bena aw dɛmɛ.


6ትበሉና ትጠጡ የነበረውስ ለራሳችሁ አይደለምን? 	 6Aw tun t'aw ka dumuni kɛ, ka minni kɛ aw ka dusudiya kama wa?


17 ይሁንና ይህ ነገር በሕዝቡ መካከል ይበልጥ እንዳይስፋፋ ከዚህ በኋላ በዚህ ስም ለማንም ሰው እንዳይናገሩ በማሳሰብ እናስፈራራቸው። 	 17 Nka walisa nin kibaru kana jènsèn mògòw cèma ka taa ɲè, an ka kangari gèlèn da u ye ko u kana kuma mògò si fè tun nin tògò la."


መኑ ፡ አምላክ ፡ ዐቢይ ፡ ከመ ፡ አምላክነ ። 	 Alahukibaro [ak]Ala kibaro!: Ala ka bon, arabu kan


10 እርሱም ሲሄድ ወደ ሰማይሰማይ ትኵር ብለው ሲመለከቱ ሳሉ፥ እነሆ፥ ነጫጭ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች በአጠገባቸው ቆሙ፤ 	 10K'u ɲaa basanin to sankolo la, u barila ka cɛɛ fila dɔ ye u gɛrɛfɛ fanigwɛ be u kaan na.


3 በስምንተኛውም ቀን ልጁ ከሥጋው ሸለፈት ይገረዝ። 	 3 A jiginin kɔ tile seeginan loon, deen bena kɛnɛkɛnɛ.


16፤ ልቡ እንደ ድንጋይ የደነደነ ነው፤ 	 16A dusu ka gwɛlɛ i ko kabakuru,


ህፃኑ ይንቀሣቀሣል። 	 o kid be mand.


" 5 ከዚያም ሙሴ የእስራኤልን ዳኞች+ "እያንዳንዳችሁ በፌጎር ባአል አምልኮ የተባበረውን* የየራሳችሁን ሰው ግደሉ" አላቸው። 	 5Musa y'a fɔ Isirayɛlidenw ka kititigɛlaw ye ko: "Aw balima minw tugura Baalipewɔri kɔ, aw kelen kelen bɛɛ ka olu faga."


58 ጌታ ሆይ፤ ለእኔ ተሟገትኽልኝ፤ 	 58Matigi, e ye ne ka koo ɲanabɔ,


ከእናንተ ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ እንደሚሆን ወይም በሌሎች ጒዳይ እንደሚገባ ሆኖ መከራን አይቀበል፤ ክርስቲያን እንደሚሆን ግን መከራን ቢቀበል ስለዚህ ስም እግዚአብሔርን ያመስግን እንጂ አይፈር። 	 9 Aw kana ko jugu sara ni ko jugu ye, wala ka nenili sara ni nenili ye, nka aw ka duba ta, katuguni aw welela nin de kama, ko aw ka duba sòrò ciyèn ye.


የአምላክን ፡ ፍቅር ፡ አስብ 	 Ne bè olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bè aw ma, a' ye aw janto o la.


ኤፌሶን 4:19 - Correct Me ደንዝዘውም በመመኘት ርኵሰትን ሁሉ ለማድረግ ራሳቸውን ወደ ሴሰኝነት አሳልፈው ሰጡ። 	 EFƐZIKAW 4:19 _ Maloya yɔrɔ ka jan u la, fɔɔ u y'u yɛrɛ bila kakalaya sifa bɛɛ la, u te wasa.


ከአንተ ከማይሻል ሰው ጋር ፈጽሞ ወዳጅነት አትፍጠር። 	 30Kan'a to e ni mɔgɔ dɔ ka bila ɲɔgɔn na gwansan,


እግዚአብሔር ሲሰጥ ስለ ፍቅሩ፤ ሲነሳም ስለ ፍቅሩ ነውና። 	 A ye barika la Ala ye u ka kanuya n'u ka lanaya kosɔn.


እስከዚህ ያቆየኝ ምህረትህ ነው ፣ በጠላት ያልበላሁ ወይም ያልደከምኩኝ በምህረትህ ነው ። 	 Ma kagbaraga ki kala na, ta nawa tuun na na Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn ma yɔn!


ተነስተህ ወደከተማ ግባ እና ታደርገው ዘንድ የሚገባህን ይነግሩሃል። 	 6Nga, wili ka don dugu kɔnɔ, i ka kan ka min kɛ, u bena o fɔ i ye."


ይህን ስለምታደርግ ምን ምልክት ታሳየናለህ? 	 Taamasiɲɛ jumɛn ben'a yira k'o bena kɛ?"


8 ኪሜ / በሰዓት 	 8 kilokɛyɔrɔ a ni musées


ዘህልቍ 29:12 - Correct Me ከሰባተኛውም ወር በአሥራ አምስተኛው ቀን የተቀደሰ ጉባኤ ይሁንላችሁ፤ የተግባርን ሥራ ሁሉ አትሥሩበት፥ ሰባት ቀንም ለእግዚአብሔር በዓል አድርጉ። 	 1"Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ loon, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne Masaba bato, aw kana baara gwɛlɛman si kɛ o loon na.


"አዳምዬ፣ ትወደኛለህ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


12፤ እርሱም መልሶ። 	 12Barika tun b'ale min na,


11 ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን እርሾ እንድትጠበቁ ብዬ ስለ እንጀራ እንዳልተናገርኋችሁ እንዴት አታስተውሉምን? 	 11Ne tun b'aw ladira Fariziɲɛ ni Saduseɲɛw ka burufununan koo la tuma min na, mun na aw tun m'a faamu ko ne tun te kumana buru koo la?"


ሰይጣንም ስለ ይሖዋ እንዲህ እንዲሰማን ይፈልጋል! 	 Sutana b'a fɛ an k'a miiri ko Jehova be ten.


19 እነሱም መልሰው "አንዳንዶች መጥምቁ ዮሐንስ፣ ሌሎች ኤልያስ፣ ሌሎች ደግሞ ከጥንት ነቢያት አንዱ ተነስቷል ይላሉ" አሉት። 	 A banna minkɛ, a ta karamɔgɔdenw gbarara a ra; a ka o nyininka ko: "Mɔgɔw bɛ ne jatera jɔntigi le ye dɛ?" 19 Karamɔgɔdenw ka a jaabi ko: "Dɔw ko ko i ye Yuhana Batizerikɛbaga le ye, dɔw ko ko i ye cira Eli le ye, dɔ wɛrɛw ko ko cira minw tɛmɛna fɔlɔfɔlɔ ko olugu dɔ su le kununa ka na." 20 Yesu ka a ta karamɔgɔdenw nyininka ko: "Aw do?


የጽዮን ሴት ልጅ ይንገሩ: "እነሆ:, የእርስዎን አዳኝ አቀራረቦችን! 	 "Aw k'a fɔ Siyɔnkaw ye k'u kisibaga be nana.


የህያው ስም ለዘላለም ይኖራል። 	 a tɔgɔ fana bena wele kudayi.


27 ሰላምን እተውላችኋለሁ, ሰላሜን እሰጣችኋለሁ; እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም. 	 27Ne be hɛrɛ le di aw ma, hɛrɛ min be bɔ ne fɛ, ne be o le di aw ma, ne t'a dira i n'a fɔ diɲɛ mɔgɔw b'a kɛ cogo min na.


52 ስለዚህ አስቀድሞ መልእክተኞች ላከ። 	 52 A ye cidenw bila ka taa a ɲè.


መጠን እና ውፍረት: 	 A faratiw ni a yɛrɛtangacogow:


እነሱ እንዲያደርጉልህ የምትፈልገውን ነገር አንተም አድርግላቸው። 	 Mɔgɔw mana a latigɛ ka min kɛ, i k'u bonya i ko ele yɛrɛ b'a fɛ u k'i bonya cogo min na n'i ye koo dɔ latigɛ.


በጸሎተ ኀሙስ ጠዋት ቅዳሴ ይቀደሳል። 	 sini, Sali bena taga maro san.


2 በመሆኑም ሦራ አብራምን እንዲህ አለችው፦ "እንግዲህ እንደምታየው ይሖዋ ልጆች እንዳልወልድ አድርጎኛል። 	 2Sarayi y'a fɔ Abramu ye ko: "Masaba ma ne sɔn deen la.


" 18 "በዓይኖቻቸው ፊት ፈሪሃ አምላክ የለም። 	 18- U te siran Ala ɲa fewu."


+ 9 አሁንም ይሖዋ አምላክ ሆይ፣ ለአባቴ ለዳዊት የገባኸው ቃል ይፈጸም፤+ እንደ ምድር አፈር እጅግ ብዙ በሆነ ሕዝብ+ ላይ አንግሠኸኛልና። 	 9 Masa Ala, e tun ye kuma min fɔ ne facɛ Dawuda ye, a t'o ka kɛ sisan, bari ele ye ne sigi jama kunna min ka ca i n'a fɔ dugukolo kan cɛncɛn.


ሁለታችንን ደግሞ በአንድ ጊዜ ማጣት የለበትም። 	 Ni wo tɛ n kana bɔnɔ ai fila bɛɛ la ko rɔ lon kelen dɔ."


የቱባልቃይን እኅት ናዕማ ትባል ነበር። 	 Tubalikayɛn dɔgɔmuso tɔgɔ ko Naama.


በመጨረሻዎቹ ቀናት በጓደኛ ምርጫችሁ ጥንቃቄ አድርጉ 	 Aw ye aw ka nafolo lajè nin laban donw na.


13:58 እርሱም በዚያ ብዙ ተአምራት አይሰራም ነበር, በአለማመናቸውም ምክንያት. 	 58Yezu ma kabako caaman kɛ yen bari u ma la Ala la.


እምነትህ አድኖሃል። 	 I kɛnɛyara i ka lanaya kosɔn."


ኢየሩሳሌም እንደገና ትሠራለች። 	 17bari Zeruzalɛmu bena lɔ kura ye,


፲፪ በማግሥቱም ከቢታንያ ሲወጡ ተራበ። 	 12O dugusagwɛ, Yezu n'a ka kalandenw bɔtɔ Betani, kɔngɔ y'a minɛ.


የእግዚአብሔርን ፈቃድ አድርጋችሁ የተሰጣችሁን የተስፋ ቃል እንድታገኙ መጽናት ያስፈልጋችኋልና። 	 36O la, fɔɔ aw ka jija janko n'aw ye Ala sago kɛ ka ban tuma min na, a y'a daa di min na, aw k'o sɔrɔ.


ወንድማችሁ" የሚል ማስታወሻ አገኘን። 	 I kɔrɔkɛ terikɛ sara dɛ!"


የኤሊሁ ንግግር (ኢዮብ 32-37) 	 Eliyu: Zɔbu teri sɔbɛ be ladili ɲumanw di a ma (Zɔbu 33-37)


አማራጬ/አባቴ ፡ አይደለህ 	 I mùso' dòn. (kɔrɔmuso) Àyi, n muso tɛ.


በዛሬው ጊዜም ቢሆን ሁኔታው ተመሳሳይ ነው። 	 Man I wanna be Leo.


" 28 ኢየሱስ ንግግሩን በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ፤ 29 ምክንያቱም የሚያስተምራቸው እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ነበር። 	 28- Yezu y'o kumaw fɔ ka ban tuma min na, jama bɛɛ kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, 29bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw be to k'u kalan cogo min na.


ሁለት ጊዜ እግዚአብሔር እራሱ የእኔ ቤት ፈርሶ ሳለ እናንተ ተሸላልመው በተሠሩ ቤቶቻችሁ ለመኖር ጊዜው ነውን? 	 22 Aw fana bè jò ɲògòn fè ale la ka kè Ala sigi yòrò ye Ni Senu barika la.


74% ልምጥጥ አለ 	 71% Nude ka ka


4:6 ፀሐይም ሲወጣ ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ። 	 MARIKI 4:66Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


26 ፤ ሐሴቦንም የአሞራውያን ንጉሥ የሴዎን ከተማ ነበረ፤ እርሱም የፊተኛውን የሞዓብን ንጉሥ ወግቶ እስከ አርኖን ድረስ ምድሩን ሁሉ ከእጁ ወስዶ ነበር። 	 26Ɛsibɔn tun ye amoriw ka masacɛ Siŋɔn ka sigidugu ye, ale min tun ye Mowabu mara masacɛkɔrɔ kɛlɛ ka mara bɛɛ minɛ a la fɔɔ ka taga se Arinɔn kɔɔ daa la.


"በጌታ ስም የሚመጣ ቡሩክ ነው! 	 Min nana matigi, Matigi togo la, fooli ba ye, tanu ba ye


ባሕሩ ግን ፈጽሞ አይሞላም፤ 	 ma laga ka yɛngɛ,


አክዓብም ናቡቴ እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ ይወርሰው ዘንድ ተነሥቶ ወደ ኢይዝራኤሉ ሰው ወደ ናቡቴ የወይን ቦታ ወረደ። 	 16Akabu y'a mɛn ko Nabɔti sara ka ban tuma min na, a wilila ka taga Zizireyɛlika Nabɔti ka ɛrɛzɛnforo kɔnɔ, janko a k'a minɛ k'a kɛ a yɛrɛ ta ye.


ወ) ለመላእክቱ ‹ የባሪያዬን ልጅ ነፍስ ወሠዳችሁን? 	 5 Ala delila k'a fɔ a ka mɛlɛkɛw jumɛn ye ko:


20 እግዚአብሔርም በሲና ተራራ ላይ ወደ ተራራው ራስ ወረደ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን ወደ ተራራው ራስ ጠራው፤ ሙሴም ወጣ። 	 20Masaba jigira Sinayi kulu kan ka Musa weele ko a ka yɛlɛ ka na.


ኮከብ ፡ ጨረቃም ፡ ጸሐይ 	 O ye sun and moon,


እንደ ህፃናት። 	 i ko mɔgɔ be denɲɛnin kɛ cogo min na.


ይህንን ማሻሻያ (ሲሊኮን ፣ ፒዩ አረፋ? 	 nana mntak izin simpan ye doa ni sis,boleh kan?:)


ከእንግዲህ ወዲህ ግፍ መቀበል አንችልም ነው። 	 a te se ka terisɔbɛ sɔrɔ tugu.


6፥ እናንተስ በምትጸልዩበት ጊዜ እንዲህ በላችሁ ጸልዩ "አባታችን ሆይ በሰማያት የምትኖር ስምህ ይቀደስ መንግሥትህ ትምጣ ፈቃድህ በሰማይ እንደሆነ እንዲሁ በምድር ይሁን.... 	 9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bè sankolo la, i tògò ka saniya.


ዳዊታችሁን ድገሙ! 	 daan ka lage sa blog ko ha!


"የአትክልት መሆኑን አንጻር, እሷም እንዲህ አለችው, "ጌታ ሆይ, አንተ እሱን ተወስደዋል ከሆነ, እሱን አድርጌዋለሁ ወዴት እንዳኖርኸው ንገረኝ, እኔም እወስደዋለሁ አለችው. 	 Mariyamu tun be miiri ko nankɔ kɔlɔsibaga lo, o la a y'a fɔ a ye ko: "Baba, ni ele lo y'a ta, e k'a bilayɔrɔ fɔ n ye n be taga ta." 16 Yezu y'a wele ko: "Mariyamu!"


ከእርሱም የከለከላችሁን ነገር ተከልከሉ። 	 E tun ye min fɔ k'u k'a kɛ, u banna o bɛɛ la.


"ጸሎት ስናደርስ የጸሎታችን መነሻ (መጀመሪያ) አቡነ ዘበሰማያት ነው። 	 n'a kɛra ko an ye batofɛn wɛrɛ le daali,


የኖህን ንጽሕና ከፍታ ለማሳየትም ኖህ በመርከብ ሆኖ ወደ ላይ ከፍ ከፍ አለ። 	 O tuma la Ala ka kuma sera Zakari denkè Yuhana ma k'a to kungokolon kònò.


መገኘት ያለቦት - ከ13 ሰዓት ጀምሮ 	 Los Jíbaros - A pasito tun tun 03:38


እነዚህ ጥያቄዎች በዚህ ጽሑፍ ውስጥ መልስ ያገኛሉ ። 	 An bena o ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ porogramu tuma na.


ክሱም ወንጀሉም የፍትሐብሔር ክሱም እየበዛ ነው። 	 tilenninya bena kɛ a ka jɔɔrɔnako ye."


በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ - ብዙ አትተኛ/ኚ! 	 Nanwlɛ, sa nga be tɔ sran'm be su'n, be ɲin su kpaman be su le!


የይሁዳ ብቻ ቤት ዳዊትን ተከትለው. 	 Zuda kɔmɔgɔw dama le tun tugura Dawuda kɔ.


እኛ ግን በራሳችን ሳይሆን ሁል ጊዜ የምናሳብበው በሌሎች ሰዎች ላይ ነው። 	 Mɔɛ miin gbɛɛ, an mbe i ko a, n bɛɛ, n 'na mɔɛ nu mu.


እና ሶርያ የአሞንም ልጆች እርዳታ ለማቅረብ ከአሁን ፈቃደኛ አልነበረም. 	 O kɔ, Sirikaw ma sɔn ka amoniw dɛmɛ tugu.


በሰዎች ጽድቅ መመራት የለብንም። 	 An tɛ kojuukɛlailu ri siyailu tɛma.


ስለ ጻድቃን ስለ ሠማዕታት እንድንጠነቀቅ፤ 	 N'o lo, an b'an ɲaa sin siya wɛrɛw ma,


የሰው መኖሪያ ትሆኛለሽ፥ የይሁዳንም ከተሞች። 	 Zuda mara mɔgɔw, aw k'aw ka ɲanagwɛw kɛ,


ሲ ሊያስከትል ይችላል ። 	 o be se ka ben a kɔnɔ.


ጥሰህ ፡ ውጣ ፡ አትደበቅ 	 Ye kabihekahinida ye lau ee kana sigana sunuma ta ye masalahama.


9 እግዚአብሔር ኖኅን እንዳዘዘው፥ ሁለት ሁለት ተባትና እንስት እየሆኑ ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ውስጥ ገቡ። 	 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na.


28 ሙሴም አለ። 	 29 An y'a lɔn ko Ala kumana Musa fɛ.


ይልቅ በስራው ህዝቡን ያመጣል ወደሰላም። 	 a b'a ka jama ta ɲa ka hɛrɛ kɛ a ye.


በቃና ከተካሄደው ሠርግ በኋላ ኢየሱስ ወደ ቅፍርናሆም አቀና። 	 1Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu.


ይሁን እንጂ እኛ (እንደ) ፈለግነው ልንቆጥረው፤ ልናሽከረክረው እንችል ዘንድ ፈጣሪ በእኛ ቁጥጥር ስር አድርጎታል። 	 18 A ye an bange tiɲè kuma barika la ka kèɲè ni a yèrè sago ye, walisa an ka kè fòlò ta dòw ye a ka dafènw cèma.


፭ ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ የተጎናጸፈ ጎልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ። 	 5U donna kaburu kɔnɔ ka kanbelen dɔ siginin ye u kinibolo fɛ ni foroca gwɛman ye a kaan na.


3 እንዘ ፡ ይብል ፡ ሕዝብየ ፡ ምንተ ፡ ረሰይኩከ ፡ ወምንተ ፡ አተከዝኩከ ፡ ወምንተ ፡ አጽሐብኩከ ፡ ንግረኒ ። 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


8:11 እኔ ለእናንተ እላችኋለሁና, ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ ብዙ, እነርሱም ከአብርሃም ጋር በማዕድ ይቀመጣሉ, ይስሐቅ, ወደ መንግሥተ ሰማያት ውስጥ ያዕቆብ. 	 11 Ne b'a fò aw ye ko mògò caman bè na ka bò kòròn ni tilebin fè, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kònò.


ቃልህን በተስፋ እጠብቃለሁ። 	 Nga ne jigi b'i ka kuma kan.


2 - "ባሪያዬ ሙሴ ሞቷል አሁን የእስራኤልን ልጆች መስጠት ይህም ምድር: አንተና ይህ ሕዝብ ሁሉ ተነሥታችሁ ዮርዳኖስን ሂድ. 	 2"Ne ka baarakɛla Musa sara, sisan ele Zozuwe ka wili ka taga ni jama nin bɛɛ ye ka Zurudɛn baji tigɛ, ka don jamana nin kɔnɔ ne be min di aw Isirayɛlidenw ma.


ማር 4:23 - የሚሰማ ጆሮ ያ . 	 MARIKI 4:2323Ni tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ."


ተነራይፍ ሙዚቃ ሬዲዮ. 	 i ka radio mankan lajigi dɛ.


'+ 5 ይህን የማደርገውም አብርሃም ቃሌን ስለሰማ እንዲሁም ሥርዓቶቼን፣ ትእዛዛቴን፣ ደንቦቼንና ሕጎቼን ጠብቆ ስለኖረ ነው። 	 5bari Ibrayima ye ne sago kɛ, a ye ne ka kuma, ni ne ka cii fɔninw ni ne ka koo latigɛninw, ani ne ka sariyaw mara."


እነዚህ ሁኔታዎች እየባሱ ሊሄዱ ይችላሉ. 	 N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan.


21 እግዚአብሔርም ሐናን ጠየቀች ፀነሰችም ፥ ሦስት ወንዶችና ሁለትም ሴቶች ልጆች ወለደች። 	 21Masaba ye koɲuman kɛ Annɛ ye: A ye kɔnɔw ta ka dencɛman saba ni denmuso fila wolo.


+ 17 ቅዱስ መጽሐፉ ስለ ፈርዖን ሲናገር "በሕይወት ያቆየሁህ ኃይሌን በአንተ ለማሳየትና ስሜ በመላው ምድር እንዲታወጅ ለማድረግ ነው" ይላል። 	 17 Ala y'a fò Faraon ye Kitabu la ko: "Ne ye i lawuli nin yèrè de kama, walisa ne ka ne ka sebaaya jira i ko la, walisa ne tògò ka bò dugukolo yòrò bèè la."


6 ፤ በሆሴዕ በዘጠኝኛው ዓመት የአሦር ንጉሥ ሰማርያን ወሰደ፥ እስራኤልንም ወደ አሦር አፈለሰ፥ በአላሔና በአቦር በጎዛንም ወንዝ በሜዶንም ከተሞች አኖራቸው። 	 6Oze ka masaya saan kɔnɔntɔnnan na, Asiri masacɛ ye Samari minɛ, ka Isirayɛli mara mɔgɔw minɛ ka taga n'u ye Asiri jamana na, ka taga u bila Hala ni Gozan mara la, Abɔri baa daa la, ani mɛdiw ka duguw kɔnɔ.


ወደ ቤት መሄድ እንፈልጋለን። 	 i wanna be n ya gang


በእርሱም ውስጥ (ከዋክብት) በማብላት ላይ ሳሉ በውስጡ ዘለዓለም ይኾናሉ. 	 U bena maradennin dɔ sigi o yɔrɔ la,


እኔም እንደ እነሱ መሆን ፈለግሁ። 	 I wanna be like yoo Hoo Hoo.


" አሉ መሪ-ጌታ በሀይሉ 	 U y'a jaabi ko: "Masaba ka barika don e fana na."


19 ይሁን እንጂ ዮሴፍ ተቀዳሚው ኃላፊነቱ የቤተሰቡን መንፈሳዊ ፍላጎት ማሟላት እንደሆነ ያውቅ ነበር። 	 Yusufu y'a faamu ko min kɔrɔtanin lo ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan, o ye k'a ka denbaya mako wasa Alako ta fan fɛ


፲፰ እግዚአብሔር ግን የታመነ ነው፥ ለእናንተም የሚነገረው ቃላችን አዎንና አይደለም አይሆንም። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:18 _ Ala ye ne seere ye, an ye kuma min fɔ aw ye, o te ten.


1 ወነበቦ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ ወይቤሎ ፤ 2 በሎሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ወንግሮሙ ፡ እንዘ ፡ ትብል ፡ ብእሲት ፡ እመ ፡ ፀንሰት ፡ ወወለደት ፡ ተባዕተ ፡ ርኵስት ፡ ይእቲ ፡ እሰከ ፡ ሰቡዕ ፡ ዕለት ፡ በከመ ፡ መዋዕለ ፡ ትክቶሃ ፡ ርኵስት ፡ ይእቲ ። 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Ni muso ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, sariya faan fɛ, a nɔgɔnin lo fɔɔ tile wolonwula, i n'a fɔ a nɔgɔnin lo cogo min na a ka landa waati la.


መሄድ በጣም ያስደስተኛል። 	 n bε mobili sɔrɔ ka ta Bamako, o bε diya n ye.


አንዳንዶቹ የማስታወሻ ገጾችን ጽፈዋል ። 	 dɔw ye makirikuma sɛbɛn.


ለሚስትህም የጣዕሙን ሥሜት እንዲኖራት አድርግ እንጂ። 	 I maa muso di maa o maa ma, i ye a kɛlɛɲɔgɔn di a ma.


ከዚያም ስቅስቅ ብሎ አለቀሰ። 	 K'a to o yɔrɔ la, a y'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ.


፲፮ ስለዚህ እኔ ደግሞ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ሁልጊዜ ነውር የሌለባት ሕሊና ትኖረኝ ዘንድ እተጋለሁ። 	 16 O de y'a to ne bè ne jija tuma bèè ko ne dusukun jalakibali ka sòrò Ala ni mògòw bèè ɲè kòrò.


9፤ ንዕማንም በፈረሱና በሰረገላው መጣ፥ በኤልሳዕም ቤት ደጃፍ ውጭ ቆመ። 	 9O la, Naaman nana n'a ka soow n'a ka wotoro ye, ka na lɔ Elize ka soo daa la.


14 በኢቆንዮን ጳውሎስና በርናባስ አብረው ወደ አይሁዳውያን ምኩራብ ገቡ፤ በዚያም ጥሩ ንግግር ስለሰጡ ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው አይሁዳውያንና ግሪካውያን አማኞች ሆኑ። 	 KƐWALIW 14:1 _ Pɔli ni Barinabasi sera Ikoniyɔmu, u donna zuwifuw ka kalanso kɔnɔ fana ka mɔgɔw waaju, fɔɔ zuwifuw ni siya wɛrɛw caaman lara Yezu la.


ስምንት ባለ ሀብቶች። 	 1 Aw nafolobatigiw, a' ye ne lamèn sa.


25 እኛ ግን አይደለም የሚያዩት ተስፋ ብናደርገው: ከዚያም ለ በትዕግሥት መጠበቅ ጋር እናደርጋለን. 	 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bè o kan, an bè o makònò ni muɲuli ye.


ይቅር ባይነትና ይቅርታ አድራጊነት. 	 Yafa nin filila , yafa nin miri la


እነዚያን ያልሆኑትን እንደነበሩ ትጠራቸዋለህ. 	 O tuma maa se, k'wan ka makòròlu wele


ከዚህም በተጨማሪ እግዚአብሔር ለሰው ል ጆች ያለው ፍፁም ፍቅር ይገለጥ ዘንድ አምላክ ፍፁም ሰው ሆነ። 	 A ko Ala be Adama ni Awa jɛn fɛɛn ɲuman dɔ la.


4፤ የዮሴፍም ልጆች ምናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ወረሱ። 	 4Yusufu deen Manase ni Efarayimu y'u niyɔrɔ sɔrɔ ten.


እነሱን ማሸነፍ ጠላት ምልክቶችን ላይ ቅርጾችን ይሳሉ. 	 a fana y'u barika boɲa ka tɛmɛ u juguw kan.


ፈርዖንም ነቃ። 	 a be se farawo yɔrɔ bɛɛ la.


" 21 በመሆኑም ጴጥሮስ ሰዎቹ ወዳሉበት ወርዶ "የምትፈልጉት ሰው እኔ ነኝ። 	 21Piyɛri jigira o mɔgɔ nunu fɛ k'a fɔ u ye ko: "Aw be mɔgɔ min yɔrɔ ɲinina, ne lo.


በክርስቶስ ውስጥ ማን እንደሆኑ ካላወቁ እና በእርሱ ውስጥ የወረሱትን ካላደረጉ, አንተም ውስጥ መራመድ አይችልም. 	 40Olivuyiriw bena sɔrɔ aw ka jamana na, nga aw tena o tulu sɔrɔ k'aw yɛrɛ mɔn n'a ye, bari o deenw bena ben sanni u ka mɔ.


19 ምክንያቱም እኛ ማለትም እኔ፣ ስልዋኖስና* ጢሞቴዎስ የሰበክንላችሁ የአምላክ ልጅ የሆነው ክርስቶስ ኢየሱስ አዎ ሆኖ እያለ አይደለም ሊሆን አይችልም፤ ከዚህ ይልቅ ከእሱ ጋር በተያያዘ አዎ፣ አዎ ሆኗል። 	 19 Bari ne ni Silivɛn ani Timote, anw ye Ala Dencɛ Yezu Krista min ka kibaru fɔ aw ye, o te ɔnhɔn, ni ayi koo ye, nga o ye Ala ka tiɲɛ ye.


አበኔር ወደ አንተ መጥቶ ነበር። 	 Abinɛri yɛrɛ nana i fɛ.


"ምነው ታዲያ ሳትፈልጊኝ! 	 Ni ne y'i ladi, i tena mɛnni kɛ!"


መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይላል፦ "ሆኖም [ይሖዋ] በወቅቱ በዚህ ምድር ምንም ርስት፣ ሌላው ቀርቶ [አብርሃም] እግሩን ሊያሳርፍ የሚችልበት መሬት እንኳ አልሰጠውም፤ ይሁንና ገና ልጅ ሳይኖረው ለእሱም ሆነ ከእሱ በኋላ ለዘሮቹ ምድሪቱን ርስት አድርጎ እንደሚሰጣቸው ቃል ገባለት። 	 Nga a y'a daa di Ibrayima ma ko ale bena yan jamana tigiya don ale n'a kɔmɔgɔw bolo, k'a sɔrɔ deen tun t'a fɛ.


ይህም ድንቅ አይደለም፤ ሰይጣን ራሱ የብርሃን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና። 	 14O te kabako ye, bari, hali Sutana b'a yɛrɛ kɛ i n'a fɔ mɛlɛkɛɲuman.


ቤተሰቦች እንዳሉኝ ቢነገረኝም አንዳቸውንም ግን እስካሁን ማግኘት አልቻልኩም። 	 Nba, n ka wo bɛɛ fɔ n na fɛlɛlilailu yɛ, kɔni woilu si ma se wo kɔrɔ fɔla n yɛ."


ምዕራፍ 9 በናዝሬት አደገ 	 SAPITIRI 9NAN Yezu lamɔna Nazarɛti dugu la


አልተፈቀደምና! 	 I wanna be banned!


1 ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤ 	 1 Tiɲè la, wajibi tè ko ne ka sèbèn ci aw ma Ala ka mògò senumaw dèmèni ko la, 2 k'a masòrò ne bè aw sago dòn ka ban.


ለምንስ ይህ ነው: 	 A Mun na to:


አንዳንዶች ትንሣኤን በተመለከተ ምን ጥያቄዎች ሊያነሱ ይችላሉ? 	 35Mɔgɔ dɔ bena ɲiningali kɛ ko suuw bena kɛ cogo di ka kunun?


4:11 ወዳጆች ሆይ፥ እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን እኛ ደግሞ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


እነሱም ይሰጣሉ 	 Va nin miyi lo


በጣም ጥሩ የሆነ አንድሬ. 	 Yarr, ye be a good kitty.


(ቆላስይስ 3:21ን አንብብ። 	 N'u filila, i ka sɔn ka yafa u ma (Kɔlɔsikaw 3:13 kalan).


ነጻ ለመጫወት! 	 bila join jugak ye !


+ 21 ልጄ ሆይ፣ ይሖዋንና ንጉሥን ፍራ። 	 21N deen, siran Masaba ni masacɛ ɲa.


"እራት የለም" የለም አለችኝ። 	 A ko "o tuma na, baasi tè.


9 ሰዎቹም ሁሉ ሲራመድና አምላክን ሲያመሰግን አዩት። 	 9Mɔgɔ bɛɛ y'a taamatɔ ye ka to ka Ala tanu.


ኢያሱ አሳርፎአቸው ኖሮ ቢሆንስ፥ ከዚያ በኋላ ስለ ሌላ ቀን ባልተናገረ ነበር። 	 8- Ni Isirayɛlidenw tun donna lafiɲɛyɔrɔ nin na Zozuwe sababu la, Ala tun tena lafiɲɛlon wɛrɛ kuma fɔ tugu.


ሁሉም ሰው ቁጭ አለ። 	 u bɛɛ b'u dɔgɔyara.


+ 14 ወራሾች የሚሆኑት ሕጉን በጥብቅ የሚከተሉ ቢሆኑ ኖሮ እምነት ከንቱ በሆነ ነበርና፤ የተስፋውም ቃል ባከተመ ነበር። 	 14 N'o koo tun be sɔrɔ sariya batoli fɛ, jigiko tun bena kɛ fuu ye, dadili fana tun bena kɛ fuu ye.


እኔንም ብቻ ተጠንቀቁ። 	 n yɛrɛ n kɔrɔsi.'


ኀጢአተኞችም እንኳ እንደዚያ ያደርጋሉና። 	 o ni cɛnnikɛla bɛɛ ye kelen ye.


3ሰሎሞንም የጠየቀችውን ሁሉ መለሰላት፤ ንጉሡ አቅቶት የቀረ አንዳች ጥያቄ አልነበረም። 	 3Solomani sera k'a ka ɲiningaliw bɛɛ jaabi, koo si ma to ni masacɛ ma se ka min gwɛya a ye.


እኛም እሥር ቤት ገባን። 	 An sera ka don cɛɛ ka soo.


13 አሥር ባሪያዎችንም ጠርቶ አሥር ምናን ሰጣቸውና። 	 13Sanni a ka taga, a y'a ka baaradenw mɔgɔ tan wele ka sanukuru kelen kelen di u kelen kelen bɛɛ ma k'a fɔ u ye k'u ka jago kɛ n'o ye fɔɔ ale ka taga ka na.


"እኔ ለእናንተ ጉዳትንም ሆነ ጥቅምን አልችልም" በላቸው። 	 Bari ne tena makari aw la tugu."


ሁሉም ነገር አለኝ። 	 ne y'o bɛɛ ye fana.


42 ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ። 	 42Zopekaw bɛɛ ye kibaru nin mɛn, u caaman lara Matigi la.


እነዚህ ቃላት ናቸው 	 ni lyrics lagu nih