14እንደዚህ የሚሉት ሰዎች የራሳቸው የሆነውን አገር እንደሚጠባበቁ ያሳያሉ። 	 14Mɔgɔ minw be kuma ten, a be lɔn ko u b'u faso ɲinina.


መነሳትጊዜ እ. 	 Zu tun tun.


ቁርአን የእግዚአብሔር ቃል አይደለምና። 	 BIBULU BƐ MIN FƆ: Juguya sababu tɛ bɔ Ala yɔrɔ abada.


በግር ከመሔድ በመኪና ሳይሻል አይቀርም. 	 a be nen ngan katoo dada le imot yo lono be katoo nga.


ከዚህ በላይም ከፍ በል...ብዬህ ከመለየቴ 	 tu la kan kak ... ko pun sama ke kak


እርሱ ከመጀመሪያው ነፍሰ ገዳይ ነው። 	 barima wo a kolon naxan na na kabi a fɔlɛ.


ከነዚህ ውስጥ እና (ኤንድ) ፣ ወይንም (ኦር) ፣ ኢእና (ናንድ) ፣ ኢወይንም (ኖር) ፣ ወይ (ኤግዞር). 	 ra tagai ni iikeru wa, Iza, kawara wo


አብዛኛዎቹ ደግሞ ወጣቶች ስለሆኑ ያሉት ችግሮች መረዳት አይችሉም። 	 U ka teli k'a miiri ko gwɛlɛya minw b'olu kan, mɔgɔkɔrɔbaw tɛ o faamu ka ɲɛ.


+ 20 በመሆኑም እነዚህን ሰዎች ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ። 	 20 O cogo kelen la, mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kira ye, aw bena u lɔn u ka kɛwaliw fɛ.


አንድ ሰው ከቤት ቢረዳዎት የተሻለ ነው. 	 o ka fisa ka to boon kɔnɔ ni muso kɛlɛtigɛla ye.


ቤተ መቅደስን የምታፈርስ በሦስት ቀንም የምትሠራው፥ ራስህን አድን፤ የእግዚአብሔር ልጅስ ከሆንህ ከመስቀል ውረድ አሉት። 	 E min be se ka Alabatosoba ci k'a lɔ kura ye tile saba kɔnɔ,


ታውቃለህ ፡ የሚታመኑህን 	 nga minw b'u jigi la i kan


የማኅበር ጸሎት 3ኛ. 	 barista la 3 ani


16በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ። 	 16 Min bè foro la, o kana kòsegin ka a ka dulòki ta.


በሌላ አገላለጽ, ይፈጸማል, ግን ገና አይደለም. 	 Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o tena kɛ a laban ye fɔlɔ.


ታዲያ ይህስ አክራሪነት አይደለምን? 	 Olu mɔgɔmurutininw tɛ wa?


19 ደግሞም አስማት ይሠሩ ከነበሩት መካከል ብዙዎች መጽሐፎቻቸውን አንድ ላይ ሰብስበው በማምጣት በሁሉ ሰው ፊት አቃጠሉ። 	 19Minw tun be jinamoriya kɛ, olu caaman nana n'u ka sɛbɛ ye k'u jɛni jama bɛɛ ɲana.


በኋላ ነግርሃለሁ። 	 N fɔra i kɔ kunun.


2:14 ለዚህም የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ክብር ለማግኘት በወንጌላችን ጠራችሁ። 	 14A y'aw wele o le kama an ka kibaru diman fɔli barika la, janko aw k'an Matigi Yezu Krista ka nɔɔrɔ sɔrɔ.


ምእመናን የአቅማቸው በማድረግ ለማጥፋት ቢረባረቡም ሊቋቋሙት አልቻሉም። 	 23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.


+ 4 ዳዊት በነገሠ ጊዜ 30 ዓመቱ ነበር፤ ለ40 ዓመትም ገዛ። 	 4 Yanni Dawuda ka kɛ masacɛ ye, o y'a sɔrɔ a tun ye saan bi saba sɔrɔ ka ban, a ye saan bi naani kɛ masaya la.


ምስጋና አልሰጣቸውም ። 	 fɔɔ ka se a daan na hali e te makari.


እኔን የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም: የምትሰሙትም ቃል የእኔ አይደለም, ነገር ግን አብ ከእኔ ላከ. 	 Aw be kuma min mɛnna ne fɛ, o tɛ ne yɛrɛ ka kuma ye, nga n Faa min ye n ci, ale ta lo.


16/ እንዲህ ይላል: 	 16Aw b'a fɔ ko:


5የዚህ ትእዛዝ ዐላማ ግን ከንጹሕ ልብ፣ ከበጎ ኅሊና እንዲሁም ከእውነተኛ እምነት የሚገኝ ፍቅር ነው። 	 5 Ayiwa ci fòlenw dafali ye kanuya ye, o min bè bò dusukun jèlen ni dusukun ɲuman ani dannaya sèbè la.


ማብራሪያ አለዎት? 	 ¿ tagaroteare yo ?


, እና እያለ, ከዚያ በኋላ ዮሐንስ ታስሮ ነበር። 	 Dɔɔni o kɔ, u ye Zan don kaso la.


ተሰማት ብቻ ሳይሆን ጠባዩዋ ተለዋወጠብኝ። 	 A ma kɛ ko a makarila ale kelen dɔrɔn na dɛ, a makarila ne la fana, waasa dɔ kana fara ne ka dusukasi kan.


+ 24 እንዳትሰናከሉ ሊጠብቃችሁና ነቀፋ የሌለባችሁ አድርጎ በታላቅ ደስታ፣ በክብሩ ፊት ሊያቆማችሁ ለሚችለው፣+ 25 አዳኛችን ለሆነው ብቸኛው አምላክ ከዘመናት ሁሉ በፊት፣ አሁንና እስከ ዘላለም በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ክብር፣ ግርማ፣ ኃይልና ሥልጣን ይሁን። 	 24Ala min be se k'aw tanga aw kana ben, ani k'aw kɛ jalakibaliw ye ka nisɔndiya di aw ma kosɔbɛ a ɲakɔrɔ, 25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ.


12 እኛ ፍቅራችንን አልነፈግናችሁም፤+ እናንተ ግን ጥልቅ ፍቅራችሁን ነፍጋችሁናል። 	 12 An ma aw degun, nka aw yèrèw ka kanuya ka dògò.


"አንተ ልጄ ነህ፤ 	 ‹I ye ne Dencɛ ye,


መከባበሪያቸው ሰላም (ለእናንተ ይኹን መባባል) ነው። 	 A tun be u ka hɛɛrɛ dɔrɔn lo fɛ.


2፤ ኢያሱም ከቤቴል በምሥራቅ በኩል በቤትአዌን አጠገብ ወዳለችው ወደ ጋይ ሰዎችን ከኢያሪኮ ልኮ። 	 2Zozuwe ye mɔgɔ dɔw ci k'u to Zeriko k'u ka taga Ayi, min be Bɛtavɛni gɛrɛfɛ Betɛli kɔrɔn ɲafan na.


5:16 ያዩት ሰዎችም አጋንንት ላደሩበት ሰው የሆነውንና ስለ እሪያዎቹ ተረኩላቸው። 	 MARIKI 5:16 _ Koo min kɛra jinatɔkɔrɔ ye, ani min kɛra lɛɛw la, mɔgɔ minw y'o ye, u y'o lakali tɔw ye.


አንተ ግን እንዲህ ማድረግ አያስፈልግህም። 	 I ain't gotta be yo man


6፤ ከእንግዲህስ ወዲያ ለኃጢአት እንዳንገዛ የኃጢአት ሥጋ ይሻር ዘንድ አሮጌው ሰዋችን ከእርሱ ጋር እንደ ተሰቀለ እናውቃለን፤ የሞተስ ከኃጢአቱ ጸድቋልና። 	 6An ka nin faamu kosɔbɛ, ko an jogokɔrɔ korila ka gwengwen ɲɔgɔn fɛ ni Krista ye, janko o daa ka bila, an fana kana kɛ hakɛ ka jɔɔnw ye tugu.


3:18 ሚስቶች, ለባሎቻችሁ ተገዙ, በጌታ ውስጥ ተገቢ ነው. 	 KƆLƆSIKAW 3:1818Musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye i n'a fɔ a bɛnnin be Matigi ka mɔgɔw fɛ cogo min na.


አዋቂነት ነው። 	 o tigi ye kolɔnbaga ye.


‹‹ተረጋጉ አትቸኩሉ›› አለ። 	 A y'u jija ko: "Aw hakili kana ɲagami.


የተፈወሰው ሰው ኢየሱስን ብቻ ሳይሆን አምላክንም አመስግኗል። 	 Kunatɔcɛ min kɛnɛyara, ale m'a ka waleɲumanlɔn yira Yezu dɔrɔn lo la, nka a y'a yira mɔgɔ wɛrɛ la fana.


ነቢዩ (ሰለለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ሙዐዝን ወደ የመን በላኩት ግዜ እንዲህ አሉት "አንተ የምትሄድባቸው ሰዎች የመጽሀፍ ባለቤቶች ናቸው። 	 A y'a tilantilan k'a di a ka cidenw ma k'a fɔ ko: "Nin ye ne fari [tagamasiɲɛ] ye min bena kɛ saraka ye aw ka nafa kosɔn.


30 ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደ ሆናቸው፥ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል። 	 30 Zonasi kɛra taamasiɲɛ ye Ninivukaw fɛ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena kɛ taamasiɲɛ ye bii mɔgɔw fɛ ten.


በዓለም መስፈት መሰረት ሶስቱ [...] 	 saba ye kak ummi .. =)


9 ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 9 Aw dun taara mun filè?


በዚህ ላይ የእርስዎ ዕይታ ምንድነው? 	 I ƝƐƐ be mun lo la sisan jaa nin kan?


እረፍት ውሰድ ! 	 Aw ka lafiɲɛ banna!


የክፍል ቁጥር እስከ 100 ድረስ 	 ekalasi 100 min kam yo


እርሱም በተራው እጅግ ጽኑ መከራዎችን አደረሰበት። 	 A tagara kuluyɔrɔ mara kɛlɛ,


+ 31 "ስለሆነም እላችኋለሁ፣ ሰዎች የሚሠሩት ኃጢአትና የሚሳደቡት ስድብ ሁሉ ይቅር ይባልላቸዋል፤ መንፈስ ቅዱስን የሰደበ ግን ይቅር አይባልለትም። 	 28"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔw ka hakɛ bɛɛ, n'u ka Ala tɔgɔcɛn kuma bɛɛ be se ka yafa, 29- nga ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tena yafa o tigi ma fewu.


፲-፲፪ ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤ ፲፫ ያላመነ ባል ያላት ሚስትም ብትኖር ይህ ከእርስዋ ጋር ሊቀመጥ ቢስማማ፥ አትተወው። 	 12 Ne bè min fò dannabaa tòw ye, o filè nin ye, ne kan don, Matigi kan tè, ko: Ni muso dannabali bè balima dò kun, ni o sònna ka to a fè, a kana o bila.


ሴትየዋ ግን ተስፋ አልቆረጠችም። 	 O bɛɛ n'a ta, sunguru nin ma sɔn.


12 ልጽፍልህ የምፈልገው ብዙ ነገር ነበረኝ። 	 13Kuma caaman be n fɛ k'a fɔ i ye.


የሚል ስጋትም ነበር። 	 A ɲana ko ale be sikora le.


አንተን ፡ ይወዳል 	 [U nɛɛ, i ǹ yɛ̃ ye i bwisikumɔ.


የሰው ልጅ ሆይ፥ ራእዩ ለፍጻሜ ዘመን እንደ ሆነ አስተውል አለኝ። 	 A y'a fɔ n ye ko: "Adamaden, i k'a faamu ko i ye koo min ye, o be laban waati le koo fɔra."


በተዝናና፣ በተቀናጣ እርምጃ ወደ ቤቴ ሄድኩ። 	 5Ne segira soo, ka ko ka dumuni kɛ dusukasi la.


ዲያብሎስን "የዚህ ዓለም ገዥ" ሲል ጠርቶታል። 	 Ka fara o kan, Yesu y'a jira ko Sitanɛ de ye "nin diɲɛ kuntigi" ye.


12 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል፤ ከዚህም የሚበልጥ ያደርጋል (የጸሎቱን መልስ ያገኛል) ፥ 	 12 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ min lara ne la, o tigi bena se ka ne ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ.


እስራኤላውያን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያዩት "ይህ ነገር ምንድን ነው? 	 15 Isirayɛlidenw y'o ye tuma min na, u tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: "Nin ye mun ye?"


ቃሉን ይጠብቃል. 	 A b'a ka layidu dafa.


33 ሕዝቡም ይህን ሰምተው በትምህርቱ ተገረሙ። 	 33 Jama ye o kuma mèn minkè, u kabakoyara a ka kalan na.


4፤ ዳዊትም መንገሥ በጀመረ ጊዜ የሠላሳ ዓመት ልጅ ነበረ፥ አርባ ዓመትም ነገሠ። 	 4 Yanni Dawuda ka kɛ masacɛ ye, o y'a sɔrɔ a tun ye saan bi saba sɔrɔ ka ban, a ye saan bi naani kɛ masaya la.


እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና እያንዳንዱ በልቡ እንዳሰበ ይስጥ ፤ በሀዘን ወይም በግድ ያይደለ። 	 7Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka dili kɛ a yɛrɛ sago la, u kan'a kɛ ni nisɔngoya ye, a kana kɛ jagoyako ye, bari mɔgɔ min be sɔnni kɛ ni nisɔndiya ye, o tigi koo le ka di Ala ye.


21 ፤ ስለ መንግሥቱና ስለ መቅደሱም ስለ ይሁዳም ሰባት ወይፈኖች፥ ሰባትም አውራ በጎች፥ ሰባትም የበግ ጠቦቶች፥ ሰባትም አውራ ፍየሎች ለኃጢያት መሥዋዕት አመጡ። 	 21U nana ni tura wolonwula, ani sagajigi wolonwula, ni sagaden wolonwula, ani bakɔrɔnin wolonwula ye, o ka kɛ hakɛ yafa saraka ye jamana, ni Ala ka sigiyɔrɔ, ani Zuda mara tɔgɔ la.


13-17 አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል። 	 13Aw yɔrɔ tun ka jan Ala la, nga sisan, aw gwɛrɛla a la Yezu Krista kosɔn a joli barika la.


12፤ የማረኩአቸውንም ሰዎች ምርኮውንና ብዝበዛውን ወደ ሙሴና ወደ ካህኑ ወደ አልዓዛር ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር፥ በዮርዳኖስም አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ለፊት በሞዓብ ሜዳ ወዳለው ሰፈር አመጡ። 	 12U ye mɔgɔ minw minɛ ka fɛɛn minw cɛ, u tagara n'o ye Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani Isirayɛli jama fɛ u ka sigiyɔrɔ la, Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ.


13እግዚአብሔር ከሰማያት አንጐደጐደ፤ 	 13A ye tasuma jigi an kan ka bɔ sanfɛ,


ም ጀምሮ ላለፉት ዘጠኝ ወራት ቆይታን አድርጓል። 	 A ye saan kɔnɔntɔn kɛ masaya la.


10እስማኤል በምጽጳ የቀረውን ሕዝብ ሁሉ ምርኮኛ አደረገ፤ እነርሱም የባቢሎን የክብር ዘበኞች አዛዥ ናቡረዘረዳን የአኪቃምን ልጅ ጎዶልያስን በላያቸው ገዥ አድርጎ የሾመባቸው የንጉሡ ሴቶች ልጆችና በዚያ የቀሩት ሌሎች ሰዎች ሁሉ ነበሩ። 	 10Yisimayɛli ye Misipa dugu kɔnɔ mɔgɔ tɔw bɛɛ minɛ ka taga n'u ye: masacɛ denmusow, ani mɔgɔ minw bɛɛ tun tora Misipa kɔnɔ, masacɛ kɔlɔsibagaw kuntigi Nebuzaradan tun ye minw kalifa Ayikamu dencɛ Gedaliya ma.


ራእይ ሊሆን ፈጽሞ አይችልም። 	 Comment Can't be blank.


በዚህ ጊዜ የሚገርም ነገር ተከሰተ። 	 O kuma fɔnin kɔ, koo kabakoman dɔ kɛra.


Mateo 1:6 እሴይም ንጉሥ ዳዊትን ወለደ። 	 MATIYU 1:6 _ Isayi ye masakɛ Dawuda bange.


እሱ ሁል ጊዜ ጥሩ ይሆናል። 	 Aw fè, tuma bèè ka ɲi.


ኢየሱስ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ እንዳለ እንዴት ያውቃሉ? 	 I bÃ ̈ se k'a dÃ2n cogo min ko Yesu Krisita bÃ ̈ i ka nyÃ ̈namaya la?


በዘር / የብሄረሰብ * 	 hate ko bro ko un lang =))


" 18ይህን ሁሉ ተናግረው እንኳ፣ ሕዝቡ እንዳይሠዋላቸው ያስተዉት በብዙ ችግር ነበር። 	 18Ciden fila nunu ka kuma n'a ta bɛɛ, a kɛra baara ye ka sɔrɔ ka se ka mɔgɔ nunu bali k'u kana olu sɔn i n'a fɔ joo.


" 15 ከተጋበዙት መካከል አንዱ ይህን ሲሰማ "በአምላክ መንግሥት፣ ከማዕድ የሚበላ ደስተኛ ነው" አለው። 	 15Dumunikɛlaw kelen ye kuma nin mɛn minkɛ, a y'a fɔ Yezu ye ko: "Mɔgɔ minw bena dumuni kɛ Ala ka masaya la, olu nisɔn bena diya dɛ!"


15 ከነቀልኳቸው በኋላ ግን ዳግመኛ ምሕረት አደርግላቸዋለሁ፤ እያንዳንዳቸውን ወደየርስታቸው፣ እያንዳንዳቸውንም ወደየምድራቸው እመልሳቸዋለሁ። 	 15Nga o kɔfɛ, n bena makari u la tugu, ka segi n'u kelen kelen bɛɛ ye u ka yɔrɔw la, k'u ka cɛɛn sɔrɔ.


እንደሆኑ የሚያውቅ ካለ ቢነግረኝ ደስ ይለኛል። 	 Ni a ye duninya kɛ rɔ nun, nna mɔgɛnu si kɛlɛ kɛ n ye.


ጌታችን ኢየሱስም "ተነስና አልጋህን ተሸክመህ ሂድ" አለው። 	 8Yezu y'a fɔ a ye ko: "Wili k'i ka dilan ta ka taama."


ለሁለተኛይቱ የመጀመሪያይቱ ትእዛዝ ይህች ናት. 	 1N teriw, n ka bataki ciko filanan le ye nin ye aw ma.


ዮሴፍ በትዕግሥት መጠበቅ ያስፈለገው ለምንድን ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Yusufu muɲuna ka Ala ka cii dafa?


19 በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


9 እግዚአብሔር ለቍጣ አልመረጠንምና፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ መዳንን ለማግኘት ነው እንጂ። 	 9 Ala ma a latigè ko an ka diminya sòrò, fò kisili, an Matigi Yesu Krisita barika la.


ከንጉሥ ጋር እሄድ ዘንድ የምቀመጥበትን አህያ ልጫን አልሁት። 	 Ne do ka kan ka taga sigi ka dumuni kɛ ni masacɛ ye.


2 ዲስኮችን በዊንዶውስ ውስጥ ለማቃጠል ፕሮግራሞች 	 2 bedroom Bungalow for sale Nkanu Nkanu Enugu


ዮሐንስ 12:49 እኔ ከራሴ አልተናገርሁምና፤ ነገር ግን የላከኝ አብ እርሱ የምለውን የምናገረውንም ትእዛዝ ሰጠኝ። 	 49Ne ma kuma n yɛrɛ ma, nga n Faa min ye n ci ka na, ne ka kan ka kuma minw fɔ, ale lo y'o fɔ n ye.


ሁለት ልጆች አሉኝ ። 	 den wɔɔrɔ be n fɛ.


ለሰማያት እመልሳለሁ፤ 	 "Ne bena yɛlɛ ka taga sankolo la


ስለዚህ አይሁድ እንዴት ይወደው እንደ ነበረ እዩ አሉ። 	 Zan 8:52 AKKDC08 - O la, zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: - Bible Search


እናም ይመለሳሉ። 	 olu bena kɔsegi.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ JPY. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


በወቅቱ አባታቸው ጠቅላይ ግዛት ሠራተኛ ነበሩ። 	 A fa tun ye mɔgɔ tɔgɔtigiba ye Ofisi (Office) kɔnɔ.


ከሞተ በኋላ ምን ይሆናል? 	 N'an sara, an be ni jigiya juman ye?


በአባቷ ላይ መጮኽ። 	 A be se ka kule a facɛ kan


23የሰላም አምላክ ራሱ ሁለንተናችሁን ይቀድስ፤ መንፈሳችሁ፣ ነፍሳችሁና ሥጋችሁ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በሚመጣበት ጊዜ ያለ ነቀፋ ይጠበቁ። 	 23Hɛrɛtigi Ala yɛrɛ k'aw kɛ mɔgɔ senumanw ye, juguya si kana sɔrɔ aw la, aw farisogo faan fɛ, n'aw dusu, ani aw hakili la, a k'aw bɛɛ mara jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ aw la an Matigi Yezu Krista nalon na.


በዚሁም ሳቢያ በተቀሩት አይሁዶች ዘንድ የተገለሉ ሆኑ። 	 U ma Ala ka kuma fò mògò si ye Yahutuw kò.


የሚመጡት ከክፍለ ሀገር ሁሉ ነው። 	 Mɔgɔw tun be bɔ jamana faan bɛɛ la ka na o duguw la.


እናንትም ምንም መልካም ማድረግ ብትፈልጉ እግዚአብሄር ካልተጠቀመባችሁ ለማንም አትጠቅሙም። 	 Bari i be kabako minw kɛ, ni Ala te e mɔgɔ min fɛ, e te se k'o kɛ."


45:9 ፍጠን, ወደ አባቴ ውጡ, እሱን ወደ ይላሉ: 'ልጅህ ዮሴፍ ይህንን ያዛል: እግዚአብሔር ለእኔ በግብፅ ምድር በሙሉ ጌታ እንዲሆኑ አድርጓል. 	 9 "Ayiwa, aw ye teliya ka ta'a fɔ n facɛ ye ko ne Yusufu ko Ala ye ne kɛ Ezipiti jamana bɛɛ kuntigi ye.


እኔም እንደዚሁ ነኝ። 	 I wanna be an ODST.


ቅኔ በፍቅር፣ በታሪክ፣ በእምነት የሚፈጠር ነው። 	 Mɛn ye ko ba ri, wo ye lemɛniya le ri, lemɛniya mɛn ye mɔɔ lɔla kewalilu kɛla kaninteya kosɔn.


24 እግዚአብሔርም በሰዶምና በገሞራ ላይ ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሰማይ እሳትና ዲን አዘነበ 	 24 O waati la, Masaba y'a kɛ kiribi ni tasuma bɔra sankolo la ka jigi Sodɔmu ni Gɔmɔri kan i n'a fɔ sanji.


ስለ ርህራሄ አያስብም። 	 hali a te makari a teri yɛrɛ la.


እርሱ ራሱን ነቀነቀ. 	 a y'a yɛrɛ le danga.


፳፯ ከሁሉም በኋላ ሴቲቱ ሞተች። 	 27 U bèè salen kò, o muso fana sara.


አሁን እሱን ያነጋግሩ 	 kasa mo sasezu ni furueteru


እኔ እኔ ነበርኩኝ እኔ 	 Ever lo be i


ሁሉም የገደሉን ቁልቁለት ወረዱት። 	 ani mɔgo min juguw halakira a ɲana.


16ጌታ ለሄኔሲፎሩ ቤተ ሰዎች ምሕረትን ይስጥ፤ ምክንያቱም ብዙ ጊዜ ቸርነት አድርጎልኛል፤ በታሰርሁበትም ሰንሰለት አላፈረም። 	 16Matigi k'a ka ɲumanya kɛ Onezifɔri ka somɔgɔw ye, bari a ye ne jigi tugu siɲɛ caaman na.


ስለዚህ ትንቢት ባላመኑ ሰዎች መካከል ይፈጸም፣ ባመኑ ሰዎች መካከል ከሆነ ትንቢቱ ይገለጥ። 	 Kabakaleo, u ba kalimele hahulu, kuli ba be ni tumelo ye


መተዋወቅ የለ . 	 Www ma ke lon.


ከአሁን በኋላ እንዴት እንደማደርገው አላውቅም 	 maklum pasaran matic eb be ye kan jeblok


በጣም ብዙሃኑ የ 	 vi kan bare be


39 ከሁለት ወር በኋላም ወደ አባቷ ተመለሰች፤ አባቷም እሷን በተመለከተ የተሳለውን ስእለት ፈጸመ። 	 39Kalo fila nunu tɛmɛnin kɔ, a segira ka na a facɛ fɛ, ale y'a ka dajuru sara n'a ye.


የአዳም ዘር እንዲማር. 	 Ba koo nùn go adama sɔ̃ɔ itase u koo se.


ሳቅም፤ጉርምርምታም ተሰማ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


እግዚአብሔርም ለኤማን አሥራ አራት ወንዶች ልጆችንና ሦስት ሴቶች ልጆችን ሰጠው። 	 A dencɛw ni a denmusow bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ bisaba ni saba.


6 ምክር አልሻም 	 4 I don't wanna be a looser


የእግዚአብሔርን ጸጋ አልጥልም፤ ጽድቅስ በሕግ በኩል ከሆነ እንኪያስ ክርስቶስ በከንቱ ሞተ። 	 21 Ne tè ban Ala ka nèèma la, k'a masòrò ni tilennenya bè sòrò sariya barika la, Krisita sara fu.


12 ነገር ግን በዚህ መንገድ ወንድሞቻችሁን ስትበድሉና ደካማ የሆነውን ሕሊናቸውን ስታቆስሉ በክርስቶስ ላይ ኃጢአት እየሠራችሁ ነው። 	 12N'aw be to k'aw balimaw hakɛ ta ten ani k'o hakili cɛn, aw be Krista fana le hakɛ ta.


ካልሆነስ ምን ሊደረግ ታስቧል? 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


ለድሆችም ወንጌል ይሰበካል፤23በእኔም የማይሰናከለው ሁሉ ብፁዕ ነው አላቸው። 	 23Ni mɔgɔ min kunna ma cɛn ne kosɔn, o tigi dagamunin lo."


ለሁለተኛ ጊዜ ። 	 - Bàa: i ka nalonma cɛ̀ filanan filɛ.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Kana Nka Kanu Sa 04


12:44 እርሱም ዮናታንም አለው: "ለምን ሕዝቡ ሁሉ ታወከ አላቸው, በእኛ መካከል ምንም ጦርነት የለም ጊዜ? 	 44O kɔ, a ye Zonatan ɲininga ko: "Mun na i ye mɔgɔ nunu bɛɛ sigɛn, k'a sɔrɔ an yɛrɛ te kɛlɛ la?


እውነታው ማንም አያውቀውም። 	 mɔgɔ fagalenw dama ma lɔn.


ከመሄድሽ ወዲያ. 	 sin di ka ta.


ኢየሱስ አንዲት ሳምራዊት አስተማረ _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Yezu ka ntalen, samarikacɛ ka ɲumanya koo la _ Yezu ka ɲɛnamaya


እንደተወለደ ሕይወቱ አለፈ። 	 A sariɲanma nɛn a wunla ma.


ካፌይን ተመሳሳይ ውጤት ሊኖረው ይችላል ። 	 6.cant be yo man


4 በእነዚህ አርባ ዓመታት የለበስኸው ልብስ አላረጀም፥ እግርህም አላበጠም። 	 4Kabini saan bi naani kɔnɔ, aw ka faniw ma cɛn, aw seenw ma funu.


ይህች [[የበለስ ተርብ]] ወደ ፍሬው ውስጥ ገብታ በመኖር እንቁላሏን በዚያ ትጥላለች። 	 46- A y'a kɛ tɔɔn y'u ka suman ɲimi,


24፤ ሙሴም የአማቱን ቃል ሰማ፥ ያለውንም ሁሉ አደረገ። 	 24Musa ye mɛnni kɛ a birancɛ fɛ, k'a ka kuma bɛɛ bato.


ላንተ በረከት! 	 Aw bless ya mate!


ጉንዳኖች ናቸው። 	 bigawns be bigawns.


እግዚአብሔር እንደ ኤፍሬምና እንደ ምናሴ ያድርግህ። 	 ‹Ala k'i kɛ i n'a fɔ Efarayimu ni Manase.› "


9 ፤ የኮረብታው መስገጃዎች ካህናት ግን በኢየሩሳሌም ወዳለው ወደ እግዚአብሔር መሠዊያ አይመጡም ነበር፤ ብቻ በወንድሞቻቸው መካከል ቂጣ እንጀራ ይበሉ ነበር። 	 9Sarakalasebaga minw tun be sɔnnikɛyɔrɔw kunna, olu tun te se ka baara kɛ Masaba ka sarakabɔyɔrɔ la Zeruzalɛmu, nga u tun be se ka buru funubali dumu ni sarakalasebaga tɔw ye.


6ይ - ሰማይን ምድርን 	 6- Masaba le ye sankolo ni dugukolo dan.


ርቆ የሚገኝ ከተማ ነው። 	 bon nin ka jan.


አካባቢያዊ ኮራዛኖ 1 	 701 bokiwèrè sigi cogo 1


አስራ ሁለት፡- 	 İyo toban Thirteen -


፴፫ ጊዜው መቼ እንዲሆን አታውቁምና ተጠንቀቁ፤ ትጉ፤ ጸልዩም። 	 33 A' ye aw yèrèw kòlòsi ka to aw ɲè na, k'a masòrò aw tè o ko se tuma dòn.


ይለናል እንደገናም በዚያ ቀን ብዙዎች ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን ? 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.›


ሙሴም የእግዚአብሔርን በዓላት ለእስራኤል ልጆች ተናገረ። 	 Musa le ye kumaba fɔ Isirayɛlidenw ye ko:


ጉዞው ይቀጥላል 	 Bikin malu nih tagar


"አኻኻ ያመናል በለው! 	 janko u hakili ka jigi e kɔ."


እነርሱም ይህን በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ። 	 5 U ye o kuma mèn tuma min na, u batisera Matigi Yesu tògò la.


ልትድኚ ትወጃለሽን? 	 Ele be miiri ko i bena kisi wa?


እሱ ታላቅ succss አደረገ ። 	 bari, a ye kobabaw kɛ.


22 ፤ ሮቤልም መልሶ እንዲህ አላቸው። 	 29O kɔ, Urubɛn kɔsegira ko a ben'a filɛ kɔlɔn kɔnɔ.


በደላችንን ፡ ይቅር ፡ በለን (፪x) 	 Sɔn ka yafa tɔɔw ma (Luka 23)


ብዙውን ጊዜ የውሃ እና የምግብ እቃዎችን እንኳ ሳይበላሽ ሲይዝ ብዙ ጊዜ ማስታወክ; 	 Fo a tun y'i ban pewu ji ani dumuni la tumadɔla.


እግዚአብሔር ይጠቀምብኛል እንጂ እግዚአብሔርን አልጠቀምበትም። 	 Ka ne niin bɔ a la, Ala wɛrɛ te yen.


ኦሪት ፤ ዘፍጥረት 	 kala lagaw ya - kinesisk


ወደርሱ መቅረብ . 	 k'a kuun surun ka ta'a kama.


ከዚያ በኋላ የሰው ልጆች አይተውት በማያውቁት ከሁሉ የተሻለ አገዛዝ ሥር ይኖራሉ። 	 O tuma na, hadamadenw bɛna mara kuntigiya bɛɛ la fisaman fɛ u ma deli ka min ɲɔgɔn dɔn abada.


ሰው አካሉን የሚያስተካክለው በአንጎል በኩል ነው። 	 A be balo a ka fɔta barika la.


13"እንግዲህ ቀኑን ወይም ሰዓቱን ስለማታውቁ ተዘጋጅታችሁ ጠብቁ። 	 13O la, aw labɛnnin ka to, bari aw t'o loon n'a waati lɔn.


5 ጫት ቦቶች ምንድን ናቸው? 	 5 Mun jurddašin: Mun lean


ሳፈቅረው ላገለግለው ቃል እየገባሁ ነው። 	 A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.


እግዜር ይቅር የማይለው. 	 Ala O Ka Ma'a


10ከእናንተ ጋር በነበርንበት ጊዜ፣ "ሊሠራ የማይወድ አይብላ" ብለን ይህን ትእዛዝ ሰጥተናችሁ ነበርና። 	 10K'an to aw fɛ yen, an tun b'a fɔ aw ye tuma bɛɛ ko mɔgɔ min te sɔn baara ma, o tigi kana dumuni kɛ fana.


ከመከራውም ሁሉ አዳነው። 	 A ka ne kisi kojugu bɛɛ ma."


አለቃውን አምጡ ብሎ ነብሳቸው ከሰማይ ወርውሮ የተንጋለለው ስጋቸው ውስጥ ወተፉት። 	 O yɛlɛnna bon san fɛ, ka wo dɔ bɔ yi, ka cɛ murugunin ni a ta lanan lajigi o wo fɛ ni juru ye fɔ ka taga a bla Yesu kɔrɔ, jama cɛ ma.


ግን ወዲያውኑ ተቋረጠ። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, a ka koli lɔra.


19 እነርሱንም። 	 19A ye baro kɛ n'u ye.


23 ፤ ሩትም የገብሱና የስንዴው መከር እስኪጨረስ ድረስ ልትቃርም የቦዔዝን ገረዶች ተጠጋች፤ በአማትዋም ዘንድ ትቀመጥ ነበር። 	 23O la, Uruti tora ka taga ni Boozi ka baaradenw ye fɔɔ ka *orizi ni *bile tigɛ ban, ka to n'a biranmuso ye.


እግዚአብሔርን ሳያማክሩ ምንም ዓይነት እርምጃ አይወስዱ ። 	 Sira ma d'u ma ka kuma, olu ka kan ka to yɛrɛmajigi la, i ko a fɔra Ala ka sariya la cogo min na.


የአብርሃም ዘር መሆናችሁንስ አውቃለሁ ነገር ግን ቃሌ በእናንተ አይኖርምና ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ። 	 37 Ne y'a dòn ko aw ye Ibrahima bònsònw ye, o bèè n'a ta aw bè cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sòn ne ka kuma ka sigi yòrò sòrò aw kònò.


በርግጥም አላህ ዐይንዎን የሚያሣርፍ ነገር ከኛ ያሣይዎታል። 	 "Nin Yesu kÃ2ni, Ala y'a lakunun, an bÃ ̈e ye o seerew ye."


የሉቃስ ወንጌል 1፥38 ማርያምም፦ እነሆኝ የጌታ ባሪያ (ነኝና) እንደ ቃልህ ይሁንልኝ አለች። 	 LUKA 1:38 _ O la, Mariyamu y'a fɔ a ye ko: "Ne ye Matigi ta ye, i y'a fɔ cogo min na, Ala k'a kɛ ne ye ten."


(ሶፎንያስ 2:3) በይሖዋ ምሥክሮች የመንግሥት አዳራሽ ውስጥ ሰዎች፣ ጥሩ ባልና አባት እንዲሁም ጥሩ ሚስትና እናት መሆን የሚቻለው እንዴት እንደሆነ እየተማሩ ነው። 	 (Sofoni 2:3) Jehova Seerew ka Masayaso kɔnɔnaw na, mɔgɔw bɛ ka kalan ka kɛ furu cɛw ani fa ɲumanw ye ani furumusow ani ba ɲumanw ye.


1 ልጄ ሆይ፥ ወደ ጥበቤ አድምጥ ጆሮህን ወደ ትምህርቴ መልስ፥ 	 1N deen, n ka lɔnniyakuma lamɛn,


2"ወደ ታላቂቱ ከተማ ወደ ነነዌ ሄደህ የምነግርህን መልእክት ስበክላት። 	 2"Wili ka taga Ninivu, duguba nin, ne bena kuma min fɔ i ye, i k'o lase u ma."


"ኑ፣ የአላህን ቤት ጎብኙ። 	 aw ka Ala ka soo kɔnɔ tugu.


ነገር ግን እስከ መቼ ነው 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


ወንጌል ዮሐንስ 1:10 - Correct Me በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም። 	 ZAN 1:1010A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la.


16ከወርቅ ይልቅ ጥበብን ማግኘት፣ 	 16O la, ne y'a fɔ ko lɔnniya ka fisa ni fangatigiya ye.


18፤ ዘምሪም ከተማይቱ እንደ ተያዘች ባየ ጊዜ ወደ ንጉሡ ቤት ግንብ ውስጥ ገባ፥ የንጉሡንም ቤት በራሱ ላይ በእሳት አቃጠለ፤ 	 18Zimuri y'a ye ko dugu minɛna minkɛ, a wilila ka don masaso boon dɔ kɔnɔ, ka soo nin jɛni n'ale yɛrɛ ye.


ይህን መመሪያ አይጠቀሙትም። 	 13U ma sɔn lasɔmili nin na fewu,


አውቃለሁ እና ባህሪህን 	 ma nge lay & ko zaw gyi


ለሰዎች መልካም እናድርግ። 	 I jija ka koo ɲuman kɛ tɔɔw ye.


ሁሉም አይሆኑም 	 Waliba kuma aan ekeyn


የፈለጋችሁትን ያህል የቃላት ድርደራ ብታደርጉ ቃሉን ልትቀየሩ አትችሉምና አትልፉ። 	 Baara min fɔra aw ye, ni aw ka o bɛɛ kɛ ka ban tuma min, aw y'a lɔn k'a fɔ ko aw man kan ni bonya wɛrɛ ye.


ለሚወዱት ሰው ይስማሙ? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


የምስራቹ ፡ ቃል 	 Barika min be kibaru diman na


ሰላም ወርዶ ከእናንተ ጋር አንድ ላይ ቆሞ ማምለክ እንኩዋን ዘበት ነው። 	 Hɛrɛ ni tilenninya le bena bila aw ɲa.


12 እነርሱም ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን ትምህርት እንጂ ከእንጀራ እርሾ እንዲጠበቁ እንዳላላቸው ያን ጊዜ አስተዋሉ። 	 12 O la, a ka kalandenw y'a faamu ko a tun m'a fò ko u ka u yèrèw kòlòsi buurufunun fèn na, nka u ka u yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka kalan na.


ኢብኑኡመር (ረዲየላሁ ዓንሁ) እንዳወሩት ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) አሉ፡-{ጨረቃን ካያችሁ ጹሙ፣ጨረቃን ካያችሁ አፍጥሩ፤ ጨረቃው መታየት ካልተቻለ ልኩን ወስኑ (ወሩን ሰላሳ ቁጠሩ ። 	 A Elize wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ: "Yaa kee." 3 Ɛɛn fɔ pe ni, a nuŋgba si Elize wi yɛnri ma yo fɔ: "Ki yaga ma pinlɛ woro mbele ma tunmbyeele we ni."


አዳምጡት ታዘዙትም። 	 Listen O ye slain.


22 "አምላክህ ይሖዋ እነዚህን ብሔራት በጥቂት በጥቂቱ ከፊትህ ያባርራቸዋል። 	 21ni aw la kɛlɛdenw kelen kelen bɛɛ ye Zurudɛn baji tigɛ Masaba ɲakɔrɔ fɔɔ a k'a juguw gwɛn ka bɔ a ɲa,


ሁላችንም እያጉተመተምን ጉዞው ቀጠለ። 	 an kelen kelen bɛɛ tun be n'an ka sira ye.


ኢየሱስ ተቃዋሚዎቹን እንዲህ አላቸው፦ "እውነት እላችኋለሁ፣ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ዝሙት አዳሪዎች ወደ አምላክ መንግሥት በመግባት ረገድ ይቀድሟችኋል። 	 23Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ sankolo masaya la.


5 በቁማር ምዝገባ 	 Lama jugak ye 5 tahun kan


ኀጢአቴም አውካኛለች። 	 "Ale yɛrɛ le ye ne bila fili la."


እነዚህን ችግሮች ይበልጥ ያከበደባትስ ምንድን ነው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


ሐናና ሕልቃና ለይሖዋ የገቡትን ቃል የፈጸሙት እንዴት ነው? 	 Mun na Ɛlikana ni Anɛ sɔnna ka nin denfitinin ɲɔgɔn di ka baara kɛ Jehova ye a ka fanibugu kɔnɔ?


ለሕዝብም የተነገረ ነገር የለም። 	 Jama ma foyi fɔ.


እነዚያን ንግዶች እንዴት ሊያገኙዋቸው እና ሊያነጣጥሯቸው ይችላሉ? 	 Kafomɔgɔw be se ka piyɔniye dɔ jija ani k'a dɛmɛ cogo di?


በፍቅር ዓለም ይዋትታል። 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi b'a kanu.


ጽሑፍም ነበረበት። 	 Sɛbɛ melekenin tun b'a la.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ VND. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


እናቱ መጥተው ነበር። 	 a bɔ la dɔrɔn, a bamuso donna.


(ለ) እነዚህ ወንድሞች ለሁላችንም ጥሩ ምሳሌ የሚሆኑት እንዴት ነው? 	 Israɛldenw ka koo b'an jija bi cogo di?


እነርሱም ወዲያውኑ መመልከት ይችላሉ. 	 A b'a sɔrɔ joona a yɛlɛtuma na.


" ይህ ሁሉ የሆነው ዮሐንስ ሲያጠምቅ በነበረበት ከዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ ነበር። 	 28O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


የኔ አንደኛ 4x 	 be a 4x4 man


እንደገና ይወጣል። 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


ዕድሜ ለችሎታ ማጣት ምክንያት የሚሆነው አካለመጠን ላልደረሱ (ለሕፃናት) ነው። 	 A bana ka teli ka denmisɛnna mɔgɔw de minɛ (balikuw).


20 በሕይወት ትኖር ዘንድ፥ አምላክህ እግዚአብሔርም የሚሰጥህን ምድር ትወርስ ዘንድ እውነተኛውን ፍርድ ተከተል። 	 20Aw ka banba ka tilenninya dama kɛ, o la, Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, aw ɲanaman ka to aw ka se k'o minɛ.


፲፬ እንደምወዳችሁ ልጆቼ አድርጌ ልገሥጻችሁ እንጂ ላሳፍራችሁ ይህን አልጽፍም። 	 14 Ne tè nin kow sèbèn ka aw lamalo, nka ne bè aw lasòmi i ko ne den kanulenw.


እንግዲያስ እኔ ራሴ በአእምሮዬ ለእግዚአብሔር ሕግ ባሪያ ስሆን፣ በኀጢአተኛ ተፈጥሮዬ ግን ለኀጢአት ሕግ ባሪያ ነኝ። 	 Ne sɔnnin be ka Ala ka sariya bato, nga farisogo ka barikatanya le ye ne kɛ hakɛ ka jɔɔn ye.


የአንተ አይደለም። 	 Si yo ya lo hago.


ካረዳ በስተቀር በሀብታም ለማቄም፣ 	 18K'a sɔrɔ ale Ala le tun ye nafolo di u ma,


ትምህርት 7፦ መስጠት ያስደስትሃል 	 KALANSEN 7 I diyanye mɔgɔ salenw be ni jigiya sɔbɛ ye


28 ኤልያስ ወይሳ 	 be i n El PasoohOdtôbèr28


እስከ ዳዊት ዘመን ድረስም በዚህ ምድር ቆየ። 	 Fanibugu nin tora o yɔrɔ la fɔɔ ka na se Dawuda ka tile ma.


ካህናቱና ነቢያቱ በሚያሰክር መጠጥ ተንገደገዱ፤ 	 Kiraw ni sarakalasebagaw bɛɛ be namara le kɛ.


በእርሱ ዘንድ ብዙ ቀን ከቈዩ በኋላ ፊስጦስ የጳውሎስን ነገር ለንጉሡ ነገረው፤ እንዲህም አለው÷ "ፊልክስ በእስር ቤት ትቶት የሄደ አንድ እስረኛ ሰው በእዚህ አለ። 	 14U tun bena tile damani kɛ yen minkɛ, Fɛsitusi ye Pɔli ka koo lakali a ye ko: "Felikisi tagara ka kasoden dɔ to yen.


+ 12 ልጆቼ፣ ተመለሱ። 	 12Aw ye segi ne denmusow, bari ne kɔrɔla kosɔbɛ.


ለአባታችን ለአብርሃምና ለዘሩ ሁሉ የዘላለም ቃል እንደገባለት። 	 55k'a hakili to a ka ɲumanya la Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ, i ko a tun y'a daa di an faaw ma cogo min na."


44፤ እንዲሁም በፊታቸው አኖረው፥ እንደ እግዚአብሔርም ቃል በሉ፥ አተረፉም። 	 16Cɛkɔrɔba mugan ni naani minw siginin be Ala ɲafɛ, olu y'u kunbiri gwan ka Ala bato, 17n'u b'a fɔ ko:


ጎዳናዎች ላይ 	 soko ni i yo


ነገር ግን ክፋትን ወይም ጠበኝነትን አያሳዩም. 	 nga u ma maloya haali dɔɔni,


20ሌላው በጣለው መሠረት ላይ እንዳልገነባ ብዬ፣ ክርስቶስ ባልተጠራበት ስፍራ ወንጌልን መስበክ የዘወትር ምኞቴ ነበር። 	 20Nga ne ka ŋaniya tun ye ka kibaru diman fɔ yɔrɔ la, Krista tɔgɔ tun ma fɔ yɔrɔ min na fɔlɔ, janko ne kana ne ka baara kɛ k'a la mɔgɔ dɔ ka baarakɔrɔ kan.


እናንተም ክፉ አታስቡ። 	 kana miiri tugu kojugu la a ye minw kɛ i la.


ውጤቷም ታምራዊ ገድል ነበር። 	 U benko kɛra kabako ye.


ሰዎች ከሁሉም ቦታዎች መጉረፍ ጀመሩ። 	 Mɔgɔw girinna ka bɔ faan bɛɛ.


ሃና ሞንታና ዋጋ ስንት ነው? 	 donna fū ni yobareteru ka na?


5 ከዚያም በመታጠቢያ ዕቃ ውስጥ ውኃ ጨምሮ የደቀ መዛሙርቱን እግር ማጠብና ባሸረጠው ፎጣ ማድረቅ ጀመረ። 	 5 O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi.


ጊዜውን ጠብቆ ያልበቀለ እህል እንደዐረም ተቆጥሮ ይነቀላል። 	 i ko misi min banna juru la.


ስለዚህ በግብዣው ላይ አልተገኘሁም። 	 10Ka fara o kan, ne ma na yan n yɛrɛ ma.


የሚያጽናናኝም አጣሁ። 	 k'a to sigɛn na, ne m'o kɛ dusudiyako ye.


"እንዴት ይበሉ? 	 Mùnna aw tɛ dumuniba kɛ ?


እናም እንዲህ እንለምንሃለን። 	 An bè min deli Ala fè fana, o filè nin ye, ko aw ka dafa.


በሌሊት የጌታ መልአክ ወደ ጴጥሮስ መጥቶ ከእስር ቤት ለቀቀው. 	 Sufɛ, Ala ka mɛlɛkɛ nana kasobon daa yɛlɛ i ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan.


በምድረ በዳ ውስጥ, ኢየሱስ ለአርባ ቀናት በዲያብሎስ ተፈተነ. 	 2Sutana y'a kɔrɔbɔ tile bi naani kɔnɔ.


ካልሆነ ለምን እዚያ አለ? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


አስቴር፡- ምን ሆነ መሰለህ? 	 yo Zerok, how ya been?


" ነገሩን ስሰማ በጣም ደንግጫለሁ። 	 6Ne y'o kuma nunu mɛn u fɛ tuma min na, ne dimina kosɔbɛ.


ስለዚህ ነቢዩ፡ - " አቤቱ እኔን ለመርዳት ፍጠን " አለ። 	 A y'i kan to: " o tumana, a ye in dɛmɛ in ka se ka baara kɛ ."


ይህንም ችሏል ህዝባችን . 	 Tiɲɛna nin nin b'an hakili jigin an ka jamana cɛbaw la .


ከእንግዲህ ከእኩዮችሽ ጋር አትጫወቺም። 	 i te tagara kɛlɛ la n'an ka kɛlɛdenw ye tugu.


የእስራኤልም ልጆች ጕዞ ከሙሴና ከአሮን እጅ በታች በጭፍሮቻቸው ከግብፅ በወጡ ጊዜ እንዲህ ነበረ። 	 Arɔn ni Isirayɛli cɛkɔrɔba bɛɛ ye dumuni kɛ ni Musa birancɛ ye Ala ɲakɔrɔ.


"በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ" 	 6 Aw hakili kana ɲaami foyi la, nka fèn o fèn ko bè aw la, aw ka o ɲini Ala fè ni deliliw ni delilibaw ni barika dali ye.


"እኛ ማለትም እኔ፣ ስልዋኖስና ጢሞቴዎስ የሰበክንላችሁ የአምላክ ልጅ የሆነው ክርስቶስ ኢየሱስ አዎ ሆኖ እያለ አይደለም ሊሆን አይችልም፤ ከዚህ ይልቅ ከእሱ ጋር በተያያዘ አዎ፣ አዎ ሆኗል። 	 19Bawo Ala Dinxe Isa Kirisita, nte nin Silifen anin Timote xa men na kuwo waajulo ke alu bata, wo man ke "iyo" nin "ayi" ti, bari a keta "iyo" le ti.


2 ኢየሱስ በዚህ የናሙና ጸሎት መግቢያ ላይ አድማጮቹን "እናንተ ግን እንዲህ ብላችሁ ጸልዩ፤ 'በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፤ ስምህ ይቀደስ፤ መንግሥትህ ትምጣ፤ ፈቃድህ በሰማይ እንደ ሆነች፤ እንዲሁ በምድር ትሁን'" ሲል አስተምሯቸዋል። 	 2 O delili daminɛ na, Yezu ye a lamɛnnikɛlaw kalan ko: "Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya.


ከዚህ በመነሳት ነበር እኔ "ከሚመጡት ትውልዶች በመዋስ ነው የገደሉት" ያልሁት። 	 A sɛbɛnɛ ko, 'N gboyara anu ye, a kɔrɔ woo sa a la.'


እንዲህ የሚለውን የፍርድ ቃል ሰዎች ሰምተው አይወቁት ወይም 	 10Kuntigiw kumakan tun te mɛn tugu,


የእኔ መፅሐፍት 	 koo koo Archives


7 የተጠራችሁበትን መልካሙን ስም የሚሰድቡ እነርሱ አይደሉምን? 	 7U b'aw wele ni tɔgɔɲuman min ye, olu le te o cɛnbagaw ye wa?


10:19 እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ በመረቀልን በአዲስና በሕያው መንገድ ወደ ቅድስት በኢየሱስ ደም በመጋረጃው ማለት በሥጋው በኩል እንድንገባ ድፍረት ስላለን፥ 	 EBURUW 10:19 _ O kosɔn, n badenw, sira dinin b'an ma ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na Yezu joli bɔnin sababu la.


ሙሴ በዘዳግም 30፡6 ላይ እንዲህ አለ፦ "በሕይወትም እንድትኖር፥ አምላክህን እግዚአብሔርን በፍጹም ልብህ በፍጹምም ነፍስህ እንድትወድድ አምላክህ እግዚአብሔር ልብህን የዘርህንም ልብ ይገርዛል"። 	 Cɛɛ be Ala ka sariya lɔn minkɛ, a basigira Deteronɔmu 6:5 ani Levitiki 19:18 kan ka Yezu jaabi ko: "I ka Matigi i ka Ala kanu n'i dusu bɛɛ ye, an'i kɔnɔ bɛɛ ye, n'i fanga bɛɛ ye, an'i hakili bɛɛ ye.


በቃ እነሱ ጠይቀው ማንም "አይቻልም" አይልም። 	 N'a sɔrɔ i ben'a fɔ ko: 'Ayi, bɛgɛnw tɛ se ka kuma.'


ይህም ማለት ቀላል ነው! 	 I wanna be Easy!


ሁለት ነገሮች አሉ። 	 ye la kan fila..


2"የፋርስ ንጉሥ ቂሮስ የሚለው ይህ ነው፤ " 'የሰማይ አምላክ እግዚአብሔር የምድርን መንግሥታት ሁሉ ሰጥቶኛል፤ በይሁዳ ምድር በምትገኘው በኢየሩሳሌምም ለእርሱ ቤተ መቅደስ እንድሠራ አዞኛል። 	 2 "Pɛrɛsi masacɛ Sirusi le ye kuma nin fɔ ko: ‹Masaba, Sankolotigi Ala ye ne kɛ masa ye jamana bɛɛ kunna, ale yɛrɛ fana le y'a ɲini ne fɛ ko n ka ta'a batoso lɔ Zeruzalɛmu, Zuda mara la.


ነገር ግን የሰው ልጅ በመጣ ጊዜ በምድር እምነትን ያገኝ ይሆንን ? 	 Nka ni Mògò Denkè nana tuma min na, a na dannaya sòrò dugukolo kan wa?"


2ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል። 	 2 A ko: "Ka mògòw kalan Musa ka sariya la, o ye sariya karamògòw ni Farisiènw ka baara de ye.


1:7 ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ይህ ስለ ብርሃን ይመሰክር ዘንድ ለምስክር መጣ። 	 ZAN 1:7 _ Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la.


አሜሪካ ውስጥ ያለ ህይወት← 	 ma vie an a merika


14ኢየሱስም፣ "ሕፃናት ወደ እኔ ይምጡ፤ አትከልክሏቸው፤ መንግሥተ ሰማይ እንደ እነርሱ ላሉት ናትና" አላቸው። 	 14 Nka Yesu ko: "A' y'a to denmisènw ka na ne ma, aw kana u bali, katuguni sankolo masaya ye olu bòɲògònkow de ta ye."


እኔ እውነተኛው የወይን ተክል ነኝ;, እና ገበሬውም አባቴ ነው; 	 1A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye *ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


10 ፤ ባንዘገይስ ኖሮ አሁን ሁለተኛ ጊዜ በተመለስን ነበር። 	 10 Ni an kɔnin tun ma lanɔɔ yan, sa an da wa ka na siɲa fila."


15 እሷና በቤቷ የሚኖሩ ሰዎች ከተጠመቁ+ በኋላ "ለይሖዋ* ታማኝ እንደሆንኩ አድርጋችሁ ከቆጠራችሁኝ ወደ ቤቴ ገብታችሁ እረፉ" ብላ ተማጸነችን። 	 15 A ni a so mògòw batiselen kò, a ye an deli, a ko: "Ni aw bè ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so."


1ኛ ቆሮንቶስ 10:27 - Correct Me ከማያምኑ ሰዎች አንዱም ቢጠራችሁ ልትሄዱም ብትወዱ ከሕሊና የተነሣ ሳትመራመሩ የሚያቀርቡላችሁን ሁሉ ብሉ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:2727Mɔgɔ min ma la Yezu la, n'a y'i wele dumuni na a fɛ, n'i tagara, n'o ye dumuni fɛɛn o fɛɛn sigi i kɔrɔ, i k'a dumu, i kana sigasiga ka ɲiningali caaman kɛ, Last Verse


3 አብርሃምም በማለዳ ተነሥቶ አህያውን ጫነ፥ ሁለቱንም ሎሌዎቹንና ልጁን ይስሕቅን ከእርሱ ጋር ወሰደ፥ እንጨትንም ለመሥዋዕት ሰነጠቀ፤ ተነሥቶም እግዚአብሔር ወዳለው ቦታ ሄደ። 	 14 Abimelɛki ka Iburahima muso Saran naseyi a ma, ka saailu ni bailu ni nisiilu la a kan, a ni jɔnilu.


ለመጽናት የሚያስችል ጥንካሬ እንዲሰጠን ወደ አምላክ መጸለይ እንችላለን። 	 Fanga deli Ala fɛ walisa ka se ka muɲuli kɛ.


ሌሎች አሳዛኝ አዝማሚያዎች ነበሩ. 	 65U ye kumajugujugu wɛrɛw fɔ a ma.


19 ይህ ንጉሥ በወገኖቻችን ላይ የተንኮል ዘዴ በመሸረብ ሕፃናት ልጆቻቸው ይሞቱ ዘንድ አሳልፈው እንዲሰጡ አባቶቻችንን አስገደዳቸው። 	 19 Juguya kosɔn, o masacɛ nin y'an ka mɔgɔw tɔɔrɔ, ka to ka wolobagaw wajibiya k'u ka denɲɛninw fili janko u ka sa.


15 በመጀመሪያ ደረጃ ኢየሱስ ኢፍትሐዊ ድርጊት እንዳይፈጽም ይጠነቀቅ ነበር። 	 30 Yesu y'a gèlèya u ma ko u kana o ko fò mògò si ye.


እኔ ደግሞ ስድስት ። 	 I wanna be 69'd.


እና ሜልኮል, ሳኦል ልጅ, ከዳዊት ጋር ለመገናኘት ወደ ውጭ በመሄድ, አለ: "የእስራኤል ዛሬ ንጉሥ እንዴት የከበረ ነበር, አገልጋዮቹ ባሪያዎቼ ፊት ራሱን እየፈለጉ, እና ይዋጥ መሆን, በ መስራት አንዱ ዕራቁቱን ይመስል. 	 A ko a be duba kɛ a ka somɔgɔw ye tuma min na, Sayuli denmuso Mikali bɔra k'a kunbɛn k'a fɔ ko: "Isirayɛlidenw ka masacɛ do ye boɲa sɔrɔ bii dɛ, fɔɔ k'a yɛrɛ walaka a ka baaradenw ka jɔnmusow ɲana, i n'a fɔ fatɔ!"


ይህም የሆነው በሰንበት ቀን ነበር። 	 O lo kɛra Pentekɔte loon na.


ሰማይንና ምድርን፣ 	 Ala ka sankolo ni dugukolo dan tuma min na


**አንድ ቀንም ሕዝቡን በመቅደስ ሲያስተምር ወንጌልንም ሲሰብክላቸው፥ የካህናት አለቆችና ጻፎች ከሽማግሌዎች ጋር ወደ እርሱ ቀረቡና። 	 1 Lon dɔ ka Yesu to karan na, ani Kibaro Diman lase ra mɔgɔw ma Alabatosoba kɔnɔ, sarakalasebaga kuntigiw ani sariya karamɔgɔw ni cɛkɔrɔba dɔw nana a fɛ.


ሁሉም ሰው ችግሮቹን ለማሸነፍ አለመቻሉን በእውነት ያስባሉ ። 	 U ka teli k'a miiri ko gwɛlɛya minw b'olu kan, mɔgɔkɔrɔbaw tɛ o faamu ka ɲɛ.


7:6 እኔ ቀን ጀምሮ በአንድ ቤት ውስጥ ይኖሩ የለም እኔ ከግብፅ ምድር የእስራኤልን ልጆች እየመራ እንደሆነ, እስከ ዛሬ ድረስ. 	 5Ko kabini loon min na ne ye Isirayɛlidenw bɔ Ezipiti jamana na fɔɔ ka na se bii ma, ne ma sigi ka ye soo kɔnɔ.


፲፫ መንፈሳዊውን ነገር ከመንፈሳዊው ነገር ጋር አስተያይተን መንፈስ በሚያስተምረን ቃል ይህን ደግሞ እንናገራለን እንጂ የሰው ጥበብ በሚያስተምረን ቃል አይደለም። 	 13An te kuma ka kɛɲɛ ni adamaden ka lɔnniya ye, an be fɛɛn min fɔra, o ye Ala ka koo ye Nii Senuman ye min yira.


ያ ማለት ህጉ ለይስሙላ ይወጣል። 	 N ko Sariya be Boli nεtanti nϽgϽlenw de Kan.


እርስዎን ለመርዳት የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን። 	 A kɛra cogo o cogo, an bɛna an seko bɛɛ kɛ walasa ka kiliyan bɛɛ nimisi wasa "


ምን አልባትም አዲስ የሴት ጠ/ሚር። 	 Kɔɲɔnmuso ye fini kuraw don.


ያዕቆብ ልያንና ራሔልን አገባ 	 A tora ye, a ka Leya ni Rasayɛli furu.


ምርጦቹን ይመልከቱ 	 see yo ya lo bajo^^


አፍኒን እና ፊንሐስ የሊቀ ካህናቱ የዔሊ ልጆች ናቸው። 	 Nka sarakalasebagaw kuntigi Eli ka dencɛw Ofini ni Fineyasi (Pinasi) tun ye mɔgɔkolonw ye.


አፍሪካዊቷ ሴት 	 african muso


27 በዚህ ጊዜ የአገረ ገዥው ወታደሮች ኢየሱስን ወደ ገዥው ቤተ መንግሥት ወሰዱት፤ ሠራዊቱንም ሁሉ በዙሪያው አሰባሰቡ። 	 27Masacɛ ka lasigiden ka sɔlidasiw tagara ni Yezu ye a ka luu kɔnɔ, ka sɔlidasi tɔw bɛɛ wele k'a lɔ u cɛma.


አቅምሽን እወቂ። 	 N mɔn i barakama nɛn.


ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው። 	 Adamaden ni Ala cÃ ̈ farala.


8 እንግዲህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አፍሩ። 	 8A ka juguya nana laban ni nimisa ye.


ከአባታችን አብርሃም ጋራ በተቀመጠበት ዕንጨት ላይ እንዲህ ብሎ የተነጋገረ እግዚአብሔር። 	 Ala tun ye bɛɛn min kɛ n'aw faaw ye Ibrayima barika la, aw y'o deenw ye.


እውቀት ካለህ እውቀትህን ሌላው በማካፈል ኑር 	 I yɛrɛ yira ko i be koo kala ma,


" (ዕብራውያን 11፡6) 	 E lafi Ɲanmiɛn su (Ebre Mun 11:1)


2:28 አሁንም፥ ልጆች ሆይ፥ በሚገለጥበት ጊዜ እምነት እንዲሆንልን በመምጣቱም በእርሱ ፊት እንዳናፍር በእርሱ ኑሩ። 	 28 Ayiwa, denmisènw, aw ka to Krisita la, walisa a mana i jira, an ja gèlèyalen ka sòrò, an kana maloya a ɲè kòrò a na don na.


" ብንለው መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ውድ ወንድሞች ግን በመቄዶንያ አብያተ ክርስቲያናት የተሰጠውን የእግዚአብሔርን ጸጋ እናውቃለን ። 	 1Ne balimaw, Ala ye nɛɛma min kɛ Krista ka jama ye Maseduwani mara la, an b'a fɛ aw k'o lɔn.


6 ፤ የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሦስት ነበሩ። 	 6Bɛnzamɛn deenw ye mɔgɔ saba ye: Bɛla, ni Bɛkɛri, ani Yediyayɛli ye.


14ኢየሱስ ጭቃ የሠራበት፣ የሰውየውንም ዐይን የከፈተበት ቀን ሰንበት ነበር። 	 14K'a sɔrɔ lafiɲɛlon tun lo Yezu ye bɔgɔ nɔɔni ka cɛɛ ɲaa yɛlɛ n'a ye.


16 እርስዋ በብላቴንነትዋ ጊዜ በአባትዋ ቤት ሳለች በአባትና በልጂቱ መካከል፥ ወይም በባልና በሚስት መካከል ይሆን ዘንድ እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው ሥርዓት ይህ ነው። 	 17O ye sariya ye Masaba ye minw fɔ Musa ye cɛɛ n'a muso koo la, ani faa n'a denmuso koo la, k'a sunguruman to a facɛ ka soo.


ም አዬ' ምነው እመ ብርሃን? 	 Comment vas-tu ?: I ka kɛnɛ? (pour le pluriel= aw ka kénè)


21 ኢየሱስም ዳግመኛ "ሰላም ለእናንተ ይሁን። 	 21 Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Hɛrɛ ka kɛ aw ye.


+ 18 ከዚያም እንደገና ጸለየ፤ ሰማዩም ዝናብ ሰጠ፤ ምድሩም ፍሬ አፈራ። 	 18O kɔ, a ye daalili kɛ tugu, sanji nana, sumanw ɲana.


ድምፁም፣ "የምታየውን በጥቅልል መጽሐፍ ጽፈህ በኤፌሶን፣ በሰምርኔስ፣ በጴርጋሞን፣ በትያጥሮን፣ በሰርዴስ፣ በፊላድልፍያና በሎዶቅያ ወደሚገኙት ወደ ሰባቱ የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ላክ" አለ። 	 A nɛ mujuugbɔɔ la logo na kadugo yíri ba maga mɛɛ ɲɛ wɛ, 11 na: "Ma ɲii lʼa lemu ɲa ge, lee ka Kitabu wu ni ma tun egilizii gbarashuun wu wo nʼa daa fɛɛ pu mu: Efese, ni Simirini, ni Pɛrigamu, ni Tiyatiiri, ni Saridɛsi, ni Filadɛlifi, ni Lawodise."


+ 12 ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ይሖዋን ከፍ ከፍ አድርጊ። 	 12Zeruzalɛmu dugu mɔgɔw, aw ka Masaba boɲa.


እነሱ የራሳቸውን መንፈስ ተከትለው ከራሳቸው ግንዛቤ በኋላ ትንቢት ተናገሩ. 	 u ka fɔta ɲagamina, n'u tora ɲɔgɔn faamubaliya la,


" ሲልም ጠየቀ "ለመሆኑ አንተ ዳኛ ነህ? 	 U ko: "I ye o kira ye wa?"


8 እርስ በርሳችሁ ከመዋደድ በቀር ለማንም ዕዳ አይኑርባችሁ፥ ሌላውን የሚወድ ሕግን ፈጽሞታልና። 	 8Foyi kana sɔrɔ i n'i mɔgɔɲɔgɔn cɛ fɔɔ ɲɔgɔnkanuya, bari mɔgɔ min y'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi ye sariya bɛɛ bato.


ወደ አዳም ተጉዛ ብላኝ አላለችም። 	 Adama ye n ka kìtabu fèere n ye.


ስለ ማቅ ቅድስና ወይንስ ስለ እግዚአብሔር መንግስት ? 	 O Masaya nali bɛna Ala tɔgɔ saniya walima k'o kɛ fɛn senuma ye cogo jumɛn na?


ሊባል የሚችለው ብዙሃን ሕዝብ ሲያስደስት ነው። 	 Yɔrɔjan mɔgɔw ka nisɔndiya.


ገብቶ ሳለ በእጃችሁ 	 A ye bɛrɛ don a ka bɛrɛbonnan kɔnɔ tuma min na,


ወይስ አዲስ አማራጭ ይኖራቸው ይሆን? 	 sooo ge laaaan ye yo may new ma?


7 በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ የምትወዱትን ሁሉ ለምኑ ይሆንላችሁማል። 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


5 ፤ አብርሃምም ልጁ ይስሐቅ በተወለደለት ጊዜ የመቶ ዓመት ዕድሜ ነበረ። 	 5Isiyaka wolotuma na, Ibrayima sii tun ye saan kɛmɛ.


፲፬ በዚያን ጊዜ የአስቆሮቱ ይሁዳ የሚባለው ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ። 	 14O tuma na, Yezu ka kalanden tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ko Zuda Isikariyɔti, ale tagara sarakalasebagaw kuntigiw fɛ,


በሁሉም ውስጥ ሰማሃለሁ፤ 	 10Ala tulo be kuma bɛɛ la,


ይሁንና ኢየሱስ ስላዘነላቸው ወደ እሱ እንዲመጡ ካደረገ በኋላ የዓይናቸውን ብርሃን መለሰላቸው። 	 A ka alu yen tuma mɛn na, a wulira ka wa alu labɛn ka majii bakɛ ka alu tuwa.


በመሆኑ ወደ የማያውቃቸው አከባቢ ተሰማርተዋል ። 	 A y'u to u tununa ka yaala kongo kɔnɔ, sira ma sɔrɔ.


በጣም ጎበዝ ሠራተኛም ስለነበረ በጣም ሐብታም ነበር። 	 A tun kɔrɔla ka ban, a tun cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ.


ጥቅሱ እንዲህ ይላል፦ "ኢየሱስም እንዲህ አለው፦ 'እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ። 	 Yezu y'a jaabi ko: "Ne le ye sira, ni tiɲɛ, ani nii dibaga ye."


53ሕዝቡ ግን ወደ ኢየሩሳሌም እያመራ መሆኑን ስላወቁ አልተቀበሉትም። 	 53 Nka o dugumɔgɔw ma sɔn Yesu ye jigi olugu fɛ sabu a bɛ tagara Zeruzalɛmu le.


22 ሚስቶች ሆይ፥ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ፤ 	 22 O la, musow, aw k'aw yɛrɛ majigi aw cɛɛw ye, i n'a fɔ aw b'a kɛ Matigi ye cogo min na.


ታቦቱ ከአምላክ መገኘት ጋር ተዛማጅነት ነበረው። 	 Yamaan yi bira Ala fɔxɔ ra.


እግዚአብሔር ታጋሽ ነው። 	 Bari, Matigi be muɲu ka mɛn.


መንፈስ ቅዱስ በእኛም ሊያዝን የሚችለው በእንዲሁ ዓይነት ባህርይ ነው። 	 Hakili senu fana be se k'an dɛmɛ ka hɛɛrɛ sɔbɛ sɔrɔ.


ዋስትና ሁነው። 	 ma ka la koho.


በያዝነው ሳምንትስ? 	 A sara kun juma lo kama?


+ እሱም በእርግጥ ይነሳበታል፤ በክፋቱም የተነሳ እጥለዋለሁ። 	 ne bena u sɛgɛn u ka kojugu kosɔn.


14 የንጉሥ ቍጣ እንደ ሞት መልእክተኛ ነው ጠቢብ ሰው ግን ያቈላምጠዋል። 	 14Masacɛ ka dimi be na ni mɔgɔfaga ye.


የሰጠኧኝን መልሼ ሰጠሁህ 	 20o tuma na, ne bena i fili lahara, fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw cɛma.


John 1:24 የተላኩትም ከፈሪሳውያን ነበሩና። 	 ZAN 1:24 _ Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


ይሖዋ ይረዳሃል። 	 Masaba y'aw le kisi.


9 ፤ የኖኅ ትውልድ እንዲህ ነው። 	 9- Ne ben'a kɛ bii i ko Nuhun tile ta.


ኃጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልሰው ነፍሱን ከሞት እንዲያድን፥ የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይወቅ። 	 ZAKI 5:20 _ aw k'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye hakɛkɛla kɔsegi ka bɔ a ka filisira kan, o tigi be kɛ sababu ye k'a tɔɲɔgɔn kisi, hakɛ caaman be yafa.


8 ፤ የዮሴፍም ቤተ ሰቦች ሁሉ ወንድሞቹም የአባቱም ቤተ ሰቦች ወጡ፤ ልጆቻቸውንና በጎቻቸውን ከብቶቻቸውን ብቻ በጌሤም ተዉ። 	 8 Yusufu wara mɔɔ bɛɛ fanan wara, a ni a kɔrɔcɛilu ni a doocɛ ni a fa wara mɔɔ bɛɛ.


ያበረታታናል ። 	 a ye an barika ban.


ለሕይወት ሊራዘም ይችላል። 	 e ka fanga be ne kisi.


+ የሳባ ንግሥት ለንጉሥ ሰለሞን የሰጠችውን የሚያህል መጠን ያለው የበለሳን ዘይት ከዚያ በኋላ መጥቶ አያውቅም። 	 Saba masamuso ye wusulan minw di masacɛ Solomani ma, mɔgɔ wɛrɛ ta ma se o ma tugu o kɔfɛ.


አንተ ያላስብካቸው ጉዳዩች እንደሚፈጠሩ አወቀህ ለምን ነገር ትፈልጋለህ። 	 e be sɛgɛn bari i te tɔɔrɔ nunu sababu lɔn.


ደቀ መዛሙርቱም በእርሱ ማመን ጀመሩ። 	 A ka kalandenw dara a la.


9ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰ፤ "ቀኑ ዐሥራ ሁለት ሰዓት ብርሃን አይደለምን? 	 9Yezu y'u jaabi ko: "Lɛrɛ tan ni fila te tile kelen kɔnɔ wa?


"እህስ ደኑ እንዴት አደረ? 	 -Ee n 'den, a dun Kɛra cogo di?


፳፬ ሁለተኛም ከሳሙኤል ጀምሮ ከእርሱም በኋላ የተናገሩት ነቢያት ሁሉ ደግሞ ስለዚህ ወራት ተናገሩ። 	 24Kira minw tɛmɛna ka kɔrɔ, k'a ta Samuyɛli ma, ani minw tugur'a kɔ, olu bɛɛ fana y'an ka bii tile koo fɔ ka tɛmɛ.


እኔ ለራሴ ስል ይህን ከተማ ጥበቃ ያደርጋል, እና ስለ ባሪያዬም ስለ ዳዊት ስል. 	 Ne bena dugu nin tanga n yɛrɛ, ni n ka baarakɛla Dawuda kosɔn."


5እግዚአብሔር (ያህዌ) እንደ ተናገረው የእግዚአብሔር (ያህዌ) አገልጋይ ሙሴ በሞዓብ ምድር ሞተ። 	 5Masaba ka baarakɛla Musa sara yen Mowabu mara la, i ko Masaba tun y'a fɔ cogo min na.


እንደሚሞትም ያውቅ ነበር? 	 n k'a mɛn ko a sara.


አምላክ ለሰው ልጆች በሙሉ ሌላው ቀርቶ እሱን ለማያመሰግኑት ሰዎች እንኳ በየቀኑ ብዙ ጥሩ ነገሮችን ይሰጣቸዋል 	 43An ye saraka caaman bɔ o loon na, ka nisɔndiya kosɔbɛ, bari Ala tun y'a ka jama nisɔndiya.


ባለህበት ሠላምና ጤና ሁንልን! 	 Nisɔndiya, ni kɛnɛya, ani hɛrɛ ka kɛ aw ye!


2) እግዚአብሄርን ካልሰማን እንስታለን 	 21N'a kɛra ko an le ɲinɛna an ka Ala kɔ,


28ይህ ሁሉ የሆነው ዮሐንስ ሲያጠምቅ በነበረበት ከዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ ነበር። 	 28O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


እንዲህ ካሉ ጥቃቶች ራስህን መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'i yɛrɛ tanga o koow ma cogo di?


13:30 እርስዋም ወላጆች ጋር ደረሰ, እና ልጆች, ዘመዶቿ በሙሉ. 	 30Ale, n'a wolobagaw, n'a deenw, n'a ka somɔgɔw bɛɛ nana.


ጌታ ሆይ አንተ ማን ነህ? 	 Ala, jɔn le be i ko ele?


ማርሊን ማሪያ አለ 	 ye umariya aa


በመጀመር ላይ . 	 ye la baru start kan..


"መኖሪያ ቤትዎን ለቀው እንዲወጡ እናሳስባለን። 	 ‹Fewu, an bena boli ni soow ye.›


29 ደቀ መዛሙርትም እያንዳንዳቸው እንደ ችሎታቸው መጠን አዋጥተው በይሁዳ ለሚኖሩት ወንድሞች እርዳታን ይልኩ ዘንድ ወሰኑ፤ 	 29Antiyɔsi kalandenw ye ŋaniya ta k'u bolo farafara ɲɔgɔn kan ka kɛɲɛ n'u bɛɛ seko ye, k'u b'o ci u balima Zudekaw ma.


ለ - ሁለተኛው ትናንት 	 P1 - an ni sɔgɔma


ዳግመኛም የማይመለስ ሥርዐት ነው። 	 faniso lo, min tena bɔ a nɔɔ na.


4ሁለቱም ይሮጡ ነበር፤ ሌላው ደቀ መዝሙርም ጴጥሮስን ቀድሞት ከመቃብሩ ደረሰ። 	 4U mɔgɔ fila ye boli ta ɲɔgɔn fɛ, nga kalanden dɔ nin seen teliyara ka tɛmɛ Piyɛri ta kan, ale kɔnna ka se kaburu daa la.


ለኛ ያወጣ ዘንድ ለኛ ለምንልን" ባላችሁም ጊዜ (የኾነውን አስታውሱ። 	 Aw ye taga Masaba bato i n'a fɔ aw y'a fɔ cogo min na.


ከዚያም "የሚሰማ ጆሮ ያለው ሁሉ ይስማ" የሚል ምክር ሰጠ። 	 Ni mɔgɔ min ye nin mɛn, o tigi k'a fɔ ko: "Na."


8 ከዚህ ታሪክ ምን ትምህርት እናገኛለን? 	 An ye kalan juman sɔrɔ maana 69nan kɔnɔ?


ከዚህ አርቀው! 	 ka taga fɔɔ yɔrɔjan na!› "


37፤ አባቶቹም እንዳደረጉ ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረገ። 	 37A ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ i n'a fɔ a faaw tigitigi.


ሕዝቡን ግን እንደ በጎች አሰማራቸው፥ እንደ መንጋም በምድረ በዳ መራቸው። 	 k'a ta adamadenw ta ma fɔɔ ka se begɛnw ta ma.


15፥29 እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ? 	 29N'a tun te ten, mɔgɔ minw b'u yɛrɛ di n'u b'o batize suuw tɔgɔ la, olu be mun le ɲinina?


በመሆኑም ኢየሱስ እንዲህ አላት፦ "ጥብቅ አድርገሽ አትያዥኝ፤ ገና ወደ አባቴ አላረግኩምና። 	 Yakuba ka a jabi: "I kana foyi di nde ma, kɔni ni i ka ko kelenpe ɲin kɛ n yɛ, n di to yan ka i la saailu gbɛn ka alu kanda.


አንተ ግን ነገርን ሁሉ በልክ አድርግ። 	 bu koo bɛɛ deemɑ Eɡibiti mi.


ሌላ ምሳሌ ልስጥህ። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


ትህትናን መቸር ይኖርበታል። 	 olu ka kan ka tɛmɛ yɛrɛmajigi fɛ.


"ምሥጢር "የለም። 	 LUKA 8:17 _ "Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye.


የሆነ ነገር እያወራ እንደሆነ ያስታውቃል። 	 be miiri ka sɔrɔ ka kuma.


ማርታ ምን ትሰራለች? 	 Mun lean Máret.


* ደመና ህትመት ወይም ሌሎች የህትመት መተግበሪያዎች በኩል ማተም 	 > rafa dafa sari duniya ko kar lo new song download


እንዳለ በሙሉ ልቤ ነው እምቀበለው። 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


ስለምን እግዚአብሔር ከእኛ ጋር እንዳልሆነ እናስባለን? 	 O kɔrɔ ko ni Ala dimina an kɔrɔ, o ye kojugu ye wa?


24፤ ኢያሱና እስራኤል ሁሉ የዛራን ልጅ አካንን፥ ብሩንም፥ ካባውንም፥ ወርቁንም፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆቹንም፥ በሬዎቹንም፥ አህያዎቹንም፥ በጎቹንም፥ ድንኳኑንም፥ ያለውንም ሁሉ ወስደው ወደ አኮር ሸለቆ አመጡአቸው። 	 24O kɔ, Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye Zera dencɛ Akan minɛ, ka warigwɛ nin ta, ani foroca, ni sanu, ka Akan deen cɛmanw ni musomanw minɛ, k'a ka misiw, ni faliw, ani a ka begɛnmisɛnw minɛ, n'a ka fanibugu n'a bololafɛnw bɛɛ, ka taga n'u ye Akɔri kɔkɛnɛ la.


ወደ ሕዝቡ ሂድ፥ ዛሬና ነገም ቀድሳቸው፥ ልብሳቸውንም ይጠቡ፤ 	 Sini, aw ka bɔ k'u kunbɛn, Masaba bena to aw fɛ."


ሰይጣንም እንኳ ያውቀዋል። 	 Hali Sutana yɛrɛ b'o kala ma.


ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲረዳን ያለማቋረጥ እንጠይቅ ነበር። 	 11 O de kosòn an bè delili kè aw ye tuma bèè ko an ka Ala k'a jate ko aw ka kan ni a ka weleli ye.


የተስፋው ቃል ለእናንተና ለልጆቻችሁ ጌታ አምላካችንም ወደ እርሱ ለሚጠራቸው በሩቅ ላሉ ሁሉ ነውና አላቸው። 	 39bari Matigi y'a daa di aw, n'aw deenw ma, ani Matigi an ka Ala bena mɔgɔ minw bɛɛ wele ka bɔ yɔrɔjan na."


38 ጳውሎስ ግን ማርቆስ ከጵንፍልያ ተለይቷቸው ስለነበረና ያከናውኑት ወደነበረው ሥራ አብሯቸው ስላልሄደ አሁን እሱን ይዞ መሄዱ ተገቢ መስሎ አልታየውም። 	 38- Nga, o tun man di Pɔli ye bari ale Zan Mariki tɔgɔla nin tun faranna olu la Panfili jamana na, a ma sɔn ka baara nin laban n'u ye.


ምክንያቱም ከመነሳቱ በፊት ፣ እግዚአብሔር እንደተደሰተ የሚገልጸውን ምስክርነት ተቀበለ ። 	 Ala Xaxili nan na seede baxi, barima Ala Xaxili nɔndi nan a ra.


3 ኢየሱስ "በአምላክ ዘንድ . 	 3 "I nama ala gbɛtɛ batu fɔ n tan."


አሁን ስንት አመትህ ነው 	 If ye ask how old be I


እኔም ከናንተ መካከል አንዱ ነኝ። 	 Bari, ne le ye aw tigi ye.


ወታደር ደጀኔ አ/አገኘሁ- 40 ጥይት 	 Niger: jatijɛwalekɛla mɔgɔ 24 fagara sɔrasiw fɛ


ወደቤቴ ተመልሼ ከባለቤቴ ጋር ቤታችንን ዘግተን ተቀመጥን። 	 N mɔmuso ka sa sibiri, an ka to so,


እነርሱም ዘላቂ ሥርዓት በ ለእኔ ካህናት ይሆናሉ. 	 U ye ne niyɔrɔ ye, u be kɛ sarakalasebaga ta ye.


"ምን ሆኘ ነው ልሞት ነው እንዴ? 	 Ni ne sara, aw bena kɛ cogo di sa?


የእውነት ነው ይመላለጣሉ 	 To ka tagama tiɲɛn sira kan


4 ወንዶችንም ሴቶችንም እያሰርሁ ወደ ወኅኒም አሳልፌ እየሰጠሁ ይህን መንገድ እስከ ሞት ድረስ አሳደድሁ። 	 4Ne tun be sirakura nin taamabagaw tɔɔrɔ, ka dɔw faga, cɛɛ fara musow kan, ne tun b'u minɛ ka jɔrɔkɔ kɛ u la, k'u don kaso la.


9 ኢየሱስም አለው፦ አንተ ፊልጶስ፥ ይህን ያህል ዘመን ከእናንተ ጋር ስኖር አታውቀኝምን? 	 9Yezu y'a fɔ Filipu ye ko: "Ne be n'aw ye kabini tumajan, o bɛɛ n'a ta, e ma ne lɔn wa Filipu?


18 እግዚአብሔር ግን ክርስቶስ መከራ እንዲቀበል አስቀድሞ በነቢያት ሁሉ አፍ የተናገረውን እንዲሁ ተፈጸመ። 	 18N'o tɛ, Ala tun y'a fɔ a ka kiraw barika la kabini fɔlɔ, ko a bena mɔgɔ min woloma k'a bila ka na, k'o bena tɔɔrɔ.


አንተ ከእርሱ በኋላ መጣህ። 	 Aw ka na n'aw ka boɲafɛnw ye a ɲakɔrɔ.


እግዚአብሔር የላከው የእግዚአብሔርን ቃል ይናገራልና: እግዚአብሔር መንፈሱን ለእርሱ አይሰጥም. 	 34 Ala ye mɔgɔ min ci, o tigi be Ala ka kuma yɛrɛ le fɔ bari Ala be Nii Senuman d'a ma, daan te min dili la.


እሳቸውም ደስተኛ ናቸው። 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


" ሲባል "ምን አገባህ! 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


" መቀጠል ይችላሉ 	 lagu karo ban lam ka e


ምርቶቻችን ምንድናቸው? 	 Mun lo be sɔrɔ an ka site web kan?


አዎ ግን በጣም ከባድ 	 no, yo no lo har


እንዲሁ ከሁሉ በላይ እጅግ ከፍ ከፍ ያለው መለኮት፤ 	 Setigi min be sanfɛ,


ጉዳዩ ነው እንዴ? 	 yo ni la veo?


በቂ ብክለትን በውሀ ፣ በምግብ እና በልብስ እንገባለን ። 	 An ka kan ka dumuni ni ji d'a ma kosɛbɛ.


"ወደ ፈተና አታግባን, ከክፉም አድነን." 	 I kana an don kɔrɔbɔli la, nka an kisi sitanɛ ma.


፣ ከእንግዲህ ማንንም አያዩም! 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


እኛም ስላለን ነው እሱም ያለው። 	 I ban ya because ye.


፣ ሉቃስ 6:28 የሚረግሟችሁን መርቁ 	 nobena ni bla geek no 06:27


30 ፈሪሳውያንና ሕግ አዋቂዎች ግን በእርሱ ስለ አልተጠመቁ የእግዚአብሔርን ምክር ከራሳቸው ጣሉ። 	 30 Nka Farisiènw ni sariya karamògòw banna Ala ka ko latigèlenw ma u yèrèw ta fan fè, u tun ma sòn ka batise Yuhana fè.


ለወደፊቱ ምን እንደሚይዝ ማን ያውቃል? 	 Jɔn bena mɛnni kɛ ka ɲa loon nataw la?


+ 20 ይሁን እንጂ ከእነሱ መካከል የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የሆኑ አንዳንዶች ወደ አንጾኪያ መጥተው ግሪክኛ ተናጋሪ የሆኑ ሰዎችን በማነጋገር የጌታ ኢየሱስን ምሥራች ይሰብኩላቸው ጀመር። 	 20O bɛɛ n'a ta, kalandenw dɔw bɔra Sipɔrɔ, ni Sirɛni ka taga Matigi Yezu ka kibaru diman fɔ siya wɛrɛw ye.


የመለያችን ጉዳይ ነው። 	 lagu la ni kan..


እሱም ቀኝ እጁን በላዬ ጭኖ እንዲህ አለኝ:- "አትፍራ። 	 Nga a y'a kinibolo la ne kan k'a fɔ ko: "Kana siran, ne le ye fɔlɔ ani laban ye.


ከትውልድ መንደራቸው ራቁ። 	 U ka gwɛn ka bɔ u ka sigiyɔrɔ tomo la.


14|3|እነዚያ የቅርቢቱን ሕይወት ከመጨረሻይቱ ሕይወት ይበልጥ የሚወዱ ከአላህም መንገድ የሚያግዱ መጥመሟንም የሚፈልጉዋት ናቸው። 	 31Mɔgɔ minw be diɲɛ nin tɔnɔ dumuna, olu ka kɛ i n'a fɔ u te foyi sɔrɔla, bari diɲɛ be cogo min na, a tena mɛn tugu a be ban.


መ/ ልጅ መውለድ እንፈልጋለን። 	 Aww, I wanna be baby <


21 ዮሴፍም ተነሳ፤ ሕፃኑንና የሕፃኑን እናት ይዞ ወደ እስራኤል ምድር ተመለሰ። 	 21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la.


መንገዱ ሁሉ ይሸታል። 	 ne ben'a ka siraw bɛɛ dakɛɲɛ.


በተለይም ልጁ ልጅ ባይኖረው. 	 A bɛɛ la, den tun tɛ jɔn bolo?


ከዚህም በላይ ደግሞ የአምላኬን ቤት ስለወደድሁ፥ ለመቅደሱ ካዘጋጀሁት ሁሉ ሌላ የግል ገንዘቤ የሚሆን ወርቅና ብር አለኝና ለአምላኬ ቤት ሰጥቼዋለሁ። 	 3Ne ka Ala ka soo koo ka di ne ye minkɛ, o la, sanu ni warigwɛ min ye ne ta ye, n'o ma labɛn soo nin kama, n b'o fana di ka fara labɛnnin ta kan, Yɔrɔ Senuman lɔko kama.


በሌላ አገር ስለሚያገለግሉ ክርስቲያኖች ምን ማስታወስ ይኖርብናል? 	 N'an tagara yɔrɔ dɔ la Ala sagokɛlaw ka kafo tɛ yɔrɔ min na, an ka kan ka to ka mun lo kɛ?


ርዕስ 20፡ የጌታ ጸሎት 	 Karan 20 Ala ka Musa wele


ሲያዩት ያምራል። 	 a y'u kɔlɔsi i ko a ɲadenw.


፲፫ ሴቶች ልጆቻችሁንም ወስዶ ሽቶ ቀማሚዎችና ወጥቤቶች አበዛዎችም ያደርጋቸዋል። 	 13A fana bena aw denmusow minɛ k'u kɛ wusulandilanbagaw ye ani ka dɔw kɛ tobilikɛlaw ni burujɛnilaw ye.


ይህ ደግሞ በተለያየ መልክ ይገለፃል። 	 U kofɔra cogo caaman na Bibulu ka kiraya kumaw kɔnɔ.


ዛሬ የ አሰብን የድጋፍ ሰልፍ ሳይ ነበር። 	 omo no be today, lack of concentration yen o ma gara gan, ko se juwe


ከጠላቶቼ አድነኝ። 	 2Ala, ne bɔsi n juguw bolo,


እንደ ምሳሌም " ሸማውን ተመልከት! 	 kama: ona li kama tan ma Sonko.


13 እርሱ ግን መልሶ ከእነርሱ ለአንዱ እንዲህ አለው፦ ወዳጄ ሆይ፥ አልበደልሁህም በአንድ ዲናር አልተስማማኸኝምን? 	 13 Nka nakòtigi ye u la kelen jaabi ko: 'Ne teri, ne ma ko bènbali si kè i la.


እርሱም በሰማይ የሚኖረው ነው። 	 a ka masasigilan be sankolo la.


"ገንዘብህ ባለበት እዚያ ልብህ አለ። 	 21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


አቅኚነት ምንድን ነው? 	 Jɔn lo be weele ko piyɔniye?


እንዲህ ማድረጉ ምንም አይጠቅማቸውም። 	 Nka ka tɛ ke yaa a brɛ."


-ፈረንሳይኛ . 	 si ya lo subi ma fren!


ሲፈን ተስፋዬ ኢ/ወ/ስ/ አካዳሚ 4 	 Ewan ko sayo d ko alam yan Comments (4)


በረከት ስምዖን! 	 34Simeyɔn ye duba kɛ u ye.


1:14 ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል። 	 ZAKI 1:14 _ Nga mɔgɔ kelen kelen bɛɛ kɔnɔnako le be kojugukɛ nigɛ don a la.


16ሁሉንም ፍርሃት ያዛቸውና። 	 18O la, siranya ye bɛɛ minɛ kosɔbɛ.


አይደለም፤ በውነቱ አያምኑም። 	 Ayi, a ka lanaya kosɔn lo.


4ኰረጆ ወይም ከረጢት፣ ወይም ጫማ አትያዙ፤ በመንገድ ላይም ለማንም ሰላምታ አትስጡ። 	 4 Aw kana wari bla aw yɛrɛ kun, aw kana bɔrɔ ta, aw kana sanbara wɛrɛ ta, aw kana to mɔgɔ fo ra sira ra.


es ለረጅም ግዜ. 	 a ka jan tɛmɛ.


እንችላለን ይገናኛሉ ዲን አዳዲስ የሚሰጡዋቸውን በመካከላቸው. 	 An bɛ se k'u weele k'u k'u ka ɲɔ bila an ɲɛ.


5 ፤ በሰባትም ክፍል ይከፍሉታል፤ ይሁዳ በደቡብ በኩል በዳርቻው ውስጥ ይቀመጣል፤ የዮሴፍ ወገኖች በሰሜን በኩል በዳርቻው ውስጥ ይቀመጣሉ። 	 5U bena n'a tilan yɔrɔ wolonwula, Zuda kɔmɔgɔw bena to u ka mara daanw na worodugu ɲaan faan na, Yusufu ka somɔgɔw fana bena to u ka mara daan na kɔgɔdugu ɲaan faan na.


ኢየሱስ አላት ይላል, እኔ ለአንተ አይደለም አለ, ያ, አንተ ማመን ብትወድ, አንተ የእግዚአብሔርን ክብር ማየት shouldest? 	 40 Yesu y'a fò a ye ko: "Ne m'a fò i ye ko, ni i bè dannaya kè, i na Ala ka sebaaya ye wa?"


ከእንግዲህ ምንም ማለት አልችልም. 	 nga ne tena foyi fɔ tugu.


15፤ ድምፄንም ከፍ አድርጌ እንደ ጮኽሁ ቢሰማ ልብሱን በእኔ ዘንድ ጥሎ ሸሸ ወደ ውጭም ወጣ። 	 15 A ka n kule kan mɛn tuma mɛn na, a borimantɔ bɔra bon na ka a la duruki to n dafɛ yan."


እቴጌ ሆይ እንወድዎታለን 	 Aw Al, ya know I love ya


ኢየሱስም አለቀሰ ። 	 A Yeezu da kpɛ la a be beri ayi.


አንባቢ ይፍረደው? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


፩÷፵፫ ቅድስት ድንግል ማርያምን "እመእግዚአብሔር ጸባዖት የአሸናፊ የእግዚአብሔር እናት ሰላምታ ይገባሻል። 	 LUKA 1:3535Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Nii Senuman bena jigi i kan, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka sebagaya bena kɛ i kan.


6 ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ። 	 6Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw kibaru mɛn ani k'u ye fana, u bɛɛ jɛnna k'a lamɛn kosɔbɛ.


በዚህ ላይ ብዙ መናገር የምችለው ነገር የለም። 	 N tena kuma dɔ fara min fɔra ka tɛmɛ kan.


ከምርትህ ሁሉ በኵራት አክብረው፤ 	 i be nimanfɛnw bɛɛ wasa.


ለቅሶዬን ፡ በደስታ ፡ ለወጥከው 	 N nàkun ye i ka yɛlɛma ne fɛ̀ Kayi.


ናትናኤል በመገረም "ረቢ፣ አንተ የአምላክ ልጅ ነህ፤ አንተ የእስራኤል ንጉሥ ነህ" አለው። 	 49Natanayɛli y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye."


አንተ መዳን እንዴት እንደሆነ እስቲ ንገረን ነበር? 	 An ka kan k'a kɔsegi k'a ci a bɔyɔrɔ la cogo min na, aw k'o fɔ an ye."


እነርሱም አይጠፉም። 	 A ma kɛ u halaki kama.


ለሰላም የቀረበ ጸሎት 	 Jama ka hɛrɛ dali


ያጥፉ እና ለጥቂቱ እንዲጠጣ ያድርጉት። 	 aw ye duvɛn bɔn k'a kɛ saraka ye u ma!


ከከተማ ፍርድ ቤቶቹ ምን ይጠበቃል? 	 Mun na a sɔnbagaw sigir'a duguw kɔnɔ?


ከዚያ በኋላ ወጥተው ሄዱ። 	 O kò, u ye u bila ka taa.


በሶስተኛዉ ቀን ከሙታን ተነሳ። 	 A tile sabanan loon, a kununa ka bɔɔ suuw cɛma.


ነገር ግን ጥናትህ ማተኮር ያለበት በመፅሐፍ ቅዱስ ላይ ነው። 	 I ɲɛɛ be kitabu min bilanin na duguma, Bibulu lo.


በመጀመሪያ መገሰፅ አለባት። 	 Nka a kakan a k'a yɛrɛ dɛmɛn fɔlɔ.


ይህች ሴት ፓንዶራ ትባል ነበር። 	 yo lo pondria asi..


28 እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ። 	 28Aw y'a mɛn ka ban ne fɛ ko ne be taga, o kɔ n bena kɔsegi ka na aw fɛ.


ሁሉንም ነገር እናደርጋለን። 	 Mun Ye mun all go.


ይገባሃል ከፍ ከፍ ማለት 	 I wanna be subalive


ተግባርህ እንጂ ምኞትህ እውነት አይደለምና ምኞትን አትመነው። 	 Kɔni ai kana hɔrɔya ko wo kɛ sababu ri ka ai farikolo diyana koilu kɛ.


ብዙዎች የብሔር ጥያቄን ይፈሩታል። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


ቲማቲም ለንግስትዋ 	 Atali be kɛ masamuso ye


እኛ ወይሥ እናንተ? 	 A. I ye dumuni ̀ kɛ tùma jùmɛn ?


አለም ግን ስለማያየውና ስለማያውቀው ሊቀበለው አይችልም። 	 Diɲɛ mɔgɔw te se ka sɔn a ma bari u t'a yera, u fana m'a lɔn.


እኔ ከአንተ በቀር ሌላ ማንም የላቸውም. 	 Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ.


ወንዶች ልጆቻቸውን አልገረዙም ነበር። 	 mɔgɔ si tun te maga a deenw na.


፲፰ የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 18Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


ያድነው እንደኾነ። 	 K'o la, ale bena kisi a ma.


፳፪-፳፬ የመቅደስ አዛዥና የካህናት አለቆችም ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ። 	 24Alabatosoba kɔlɔsibagaw ɲamɔgɔ, ni sarakalasebagaw kuntigiw y'o kibaru nin mɛn, u bɛɛ kɔnɔnafilila kosɔbɛ.


ከእነርሱም ይህን ሊያደርግ ያለው ማን እንደ ሆነ እርስ በርሳቸው ይጠያየቁ ጀመር። 	 U tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Cɛɛ nin ye mɔgɔ sifa jumɛn ye?


ለምን ከእኔ ዘንድ አርቅ ፊቱን ዘወር? 	 Mun na ne faa bena nin dogo ne la?


እንዳሰበውም ሆነለት። 	 Nba, a ka a fɔ ɲa mɛn ma, a kɛra ten.


"ታዲያ የት ሄደ? 	 ‹A tagara min?›


የአእምሮ ችግሮች 	 Mental disorder ye ko ni dik


"ልጆች ሆይ፥ ከጣዖታት ራሳችሁን ጠብቁ። 	 ZAN FƆLƆ 5:21 _ Ne deenw, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi joko ma.


"ግን ለምን መጠበቅ አለብኝ? 	 "Ne mako be mun na tugu?


እንደ ውጭ ጠላት አገርን መተራችሁ፤ህዝቡን ፈተናችሁት። 	 Aw ka siya niyɔrɔ kɛra mɔgɔ wɛrɛw ta ye.


የሚሉትን አጡ. 	 U te ban a ka fɔta ma.


እግዚአብሔር ይሁነን! 	 Ala ka zoom!


9 አምስተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ። 	 10- Mɛlɛkɛ duurunan y'a ta yɛlɛma Sogo nin ka masasigilan kan.


25 ይሁንና ዮሐንስ ተልእኮውን በመፈጸም ላይ ሳለ 'እኔ ማን እመስላችኋለሁ? 	 25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fò ko: 'Aw bè miiri ko ne ye jòn ye?


በጅራፍ እየገረፈ መከራ አጸናባቸው። 	 O kɔ, a y'u kunbɛn kɔlɔn dɔ daa la.


7በቅጥርሽ ውስጥ ሰላም ይሁን፤ 	 9Hɛrɛ le b'u ka soo kɔnɔ,


ባንተና በቤተሰብህ ላይ ለደረሰው የመረረ ሃዘን መጽናናትን ከልቤ እመኛለሁ። 	 Ne ye min kɛ kantigiya la janko i ka soo n'a kɔnɔ batoli ka ɲa, i kana ɲinɛ n'o ye.


ስሙን ነው የሚጠላው። 	 ni di be ye din paa.


38 ኢየሱስ ከምኩራቡ ከወጣ በኋላ ወደ ስምዖን ቤት ገባ። 	 38 Ayiwa, Yesu bɔra karanso kɔnɔ ka taga Simɔn fɛ yi.


፯ ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው አርጅተው ነበር። 	 7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla.


የአባትህን እኅት ኃፍረተ ሥጋ አትግለጥ፤ የአባትህ ዘመድ ናት። 	 I ti nala kɛla bonkun ri fewu, baa i ra i la i fa la lafen kan ka si a muso fɛ.


+ 31 ሆኖም ሕዝቡ ዝም እንዲሉ ገሠጿቸው፤ እነሱ ግን "ጌታ ሆይ፣ የዳዊት ልጅ፣ ምሕረት አድርግልን! 	 31 Jama tun bè u kòròfò k'a fò ko u ka u makun, nka u pèrènna ka tèmèn fòlò kan ko: "Matigi, Dawuda Bònsòn, makari an na!"


የሚሉ በርካታ ናቸው። 	 Ina say Tala be safe.


አፍጋኒስታን (32) 	 Britagara (23)


እግዚአብሔር እንደ ሰው አይቸኩልም። 	 "Ala te mɔgɔ ɲaa gwan!


በማለዳ ፡ እነሳና 	 Ile ye bi ta wili, ne bena lɔgɔkun laban nanta ta wili


5ሎጥንም ጠርተው፣ "በዚህች ምሽት ወደ ቤትህ የገቡት ሰዎች የት አሉ? 	 5 Alu ka alu kan nabɔ Luti ma ko: "Cɛ mɛn nani i wara yan su ɲin dɔ, alu ye mi?


እዚህ ሁኑና ከእኔ ጋር ነቅታችሁ ጠብቁ" አላቸው። 	 A' ye to yan ka to aw ɲè na nefè."


እነዚህን ነገሮች የሚያሟላው በሚፈጥረው የፖለቲካ፤ የንግድ ወይንም የሃይማኖት ህብረት ሊሆን ይችላል። 	 Jɛnkulu be se ka kɛ politikiko, jagoko wala diinanko ye.


ይሄም ገንዘብ 	 Money lo be


ብሎ ማየቱ ተገቢ ነው። 	 Ɔ fata kɛ be kusu be klo i wie.


በሶስተኛው ወር እስራኤላውያን ከግብፅ ለቀው በወጡበት በዚያችው ዕለት ወደ ሲና ምድረ በዳ መጡ። 	 1Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti, kalo sabanan dafalon yɛrɛ, u sera kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


ይህ የእግዚአብሔር ስም ነው። 	 O kalan be Ala tɔgɔ tiɲɛ.


እርሱ የሁሉም የበላይ ተቆጣጣሪ ነው። 	 Ale lo ye Kɔrɔtalenba ye, fɛɛn bɛɛ Danbaga.


እግዚአብሔር የደኅንነታችን ዋስትና እንዲኖረን ይፈልጋል። 	 Ala b'afɛ ko anw ka lɔn ko anw kisira.


ቅዱሳን ሰዎች እግዚአብሔር ሰውን ከምድር አፈር አበጀው። 	 Ala ye Hadama dilan dugukolo buguri la.


9 እንዲያውም በውስጣችን የሞት ፍርድ እንደተፈረደብን ሆኖ ተሰምቶን ነበር። 	 9Tiɲɛ na, an yɛrɛ tun y'a lɔn ko an bena sa wajibi.


ኢየሱስም፣ "እንግዲያው እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ አልነግራችሁም" አላቸው። 	 8 Yesu fana ko: "Ayiwa, ni o lo, min ka fanga di ne ma ka nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."


በከፋ ቀን ያልታሰበው ያልተገመተው ሁሉ ይሆናልና ፣ 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


43 የሰምዔያውያን ወገኖች ሁሉ ከእነርሱ እንደ ተቈጠሩ ስድሳ አራት ሺህ አራት መቶ ነበሩ። 	 43Suwamu kɔmɔgɔw bɛɛ lajɛnnin tun ye cɛɛ waa bi wɔɔrɔ ni naani, ani kɛmɛ naani (64 400) ye.


በጣም ታምሜ ነበር። 	 Kunun ne tun man kɛnɛ.


ጨርቅ ለባሹም የአብርሃም እንግዳ አይደለምን? 	 ?Ngue ti yɛ ɔ nin i fataman kɛ Zuifu'm be se kɛ Abraamun ti be si-ɔ?


ፊስጦስም "ወደ ቄሳር ትሄዳለህ" ሲል መለሰለት። 	 O kɔ, a ye Pɔli jaabi ko: "I m'a fɔ ko i b'a fɛ Ɔrɔmu masacɛ le ka i kiti wa?


"ድርጅቶቹ ማስታወቂያ ባያወጡም እንኳን አነጋገርኳቸው። 	 Ne y'a ɲafɔ an ka lagwɛlikɛlaw ye, nga u si ma se k'u kɔrɔ fɔ ne ye."


+ 19 የዓለም ክፍል ብትሆኑ ኖሮ ዓለም የራሱ የሆነውን በወደደ ነበር። 	 19 N'aw tun ye diɲɛ ta ye, diɲɛ mɔgɔw tun bena aw kanu, nga aw te diɲɛ ta ye.


32 ዳሩ ግን ይህ ወንድምህ ሞቶ ነበረ ሕያው ስለ ሆነ ጠፍቶም ነበር ስለ ተገኘ ደስ እንዲለን ፍሥሐም እንድናደርግ ይገባናል አለው። 	 32 A kɔni tun ka kan an ye nyagari ka ninsɔndiya bi, sabu i dɔgɔcɛ tun sara, nka sisan a nyanaman lo.


37 የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና። 	 37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la.


ትንሣኤ - ሸገር ብሎግ 	 kunu, an ka dɔn kɛ ka teere ban


16 ወለእመ ፡ አምጽኡ ፡ ሎቱ ፡ ለሰብእ ፡ ሰማዕተ ፡ በዐመፃ ፡ ወነበበ ፡ ላዕሌሁ ፡ ሐሰተ ፤ 17 ወይቀውሙ ፡ እልክቱ ፡ ክልኤቱ ፡ ዕደው ፡ እለ ፡ ይትኃሠሡ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወቅድመ ፡ ካህናት ፡ ወቅድመ ፡ መኳንንት ፡ እለ ፡ ሀለው ፡ በእማንቱ ፡ መዋዕል ፤ 18 ወየሐትቱ ፡ መኳንንት ፡ ወይጤይቁ ፡ (ወእልክቱኒ ፡ ክልኤቱ ፡ ሰማዕት ፡) ወለዝክቱኒ ፡ አሐዱ ፡ ዐማፂ ፡ ዘኮነ ፡ ስምዐ ፡ በሐሰት ፡ ወቆመ ፡ ላዕለ ፡ ካልኡ ፤ 19 ይግበርዎ ፡ ዘከመ ፡ ፈቀደ ፡ ይግበር ፡ እኪተ ፡ ላዕለ ፡ ካልኡ ፡ ወታሴስሉ ፡ እኩየ ፡ እምኔክሙ ። 	 O kosɔn, ne bɛna i sigi dugu tan kun na ka i kɛ o kuntigi ye." 18 O kɔ, flanan nana, ale ko: "Matigi, ne ka baara kɛ ni i ta wari ye ka a nyɔgɔn looru sɔrɔ ka fara a kan." 19 Masacɛ ko o ma ko: "Ele fana bɛna sigi dugu looru kun na ka kɛ o kuntigi ye." 20 Baaraden dɔ wɛrɛ nana, ale ko: "Matigi, i ta wari flɛ nin ye.


ከዚያም ማልቀስ ጀመረ። 	 K'a to o yɔrɔ la, a y'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ.


እንዳያቸው አልፈልግም ነበር። 	 n ma se ka n mako nya ni nen nununw ye.


22 ወንድሞች ሆይ፥ የምክርን ቃል እንድትታገሡ እመክራችኋለሁ፥ በጥቂት ቃል ጽፌላችኋለሁና። 	 22N badenw, ne b'aw dali, aw ka ladilikuma nunu lamɛn kosɔbɛ, bari a man ca.


ባወጡት ጊዜ አላህ በእርግጥ ረድቶታል። 	 5Yakuba ka Ala ye mɔgɔ min dɛmɛbaga ye,


የእግዚአብሔር አገልጋይ 	 Ala ka baarakɛla ka koo


እርሱም በባልንጀራህ ለዳዊት ይሰጠዋል. 	 I ka baarakɛla Dawuda ka soo ka barika sɔrɔ i ɲakɔrɔ.›


እግሬ ተሰበረ። 	 n sen be n dimi kojugu.


ኢየሱስም እንዲህ አለው፤ "በጎቼን መግብ። 	 Yesu y'a fò a ye ko: "Dumuni di ne ka sagaw ma.


እርሱም እንዲህ አላቸው፤ "ዳዊት በተራበና የምግብ ፍላጎት በጸናበት ጊዜ አብረውት ከነበሩት ሰዎች ጋር ያደረገውን አላነበባችሁምን? 	 Dawuda y'u jaabi ko: "Aw b'a miiri ko ka masacɛ denmuso furu, o ye tulonko ye wa?


ለምሳሌ ያህል ነቢዩ ዕንባቆም "ስለ ምን በደልን እንዳይ አደረግኸኝ? 	 Ɲɛyirali fɛ, kira Abakuki ye Jehova ɲininga ko: "Mun na i b'a to ne ɲaa be la tilenbaliyakow kan?


ቃኤል ወንድሙን አቤልን ገደለው። 	 Kaɛn wulila a dɔgɔkɛ Abɛl kama ka a faga.


ጨለማ እንዳይደርስባችሁ ብርሃን ሳለላችሁ ተመላለሱ፤ በጨለማም የሚመላለስ ወዴት እንዲሄድ አያውቅም። 	 Tuma min na o yeelen b'aw cɛma, aw ka banba ka taama o yeelen nin na, janko suu kana ko ka bali aw la, bari mɔgɔ min be taama dibi la, o tigi t'a taayɔrɔ lɔn.


2፤3፤ ካህናቱም በሚበቃ ቍጥር ስላልተቀደሱ፥ ሕዝቡም ገና በኢየሩሳሌም ስላልተሰበሰቡ በጊዜው ያደርጉት ዘንድ አልቻሉምና ንጉሡና አለቆቹ የኢየሩሳሌምም ጉባኤ ሁሉ በሁለተኛው ወር ፋሲካውን ያደርጉ ዘንድ ተመካክረው ነበር። 	 3U tun ma se k'a kɛ a waati la, bari, sarakalasebaga caaman tun ma u yɛrɛ saniya fɔlɔ, jama fana tun ma lajɛn Zeruzalɛmu.


11እነሆ፤ የአሦር ነገሥታት በአገሮች ሁሉ ላይ ያደረጉትን፣ ፈጽሞም እንዳጠፏቸው ሰምተሃል፤ አንተስ የምታመልጥ ይመስልሃልን? 	 11Asiri masacɛw ye min kɛ jamanaw bɛɛ la, i yɛrɛ y'o mɛn.


1ወደ ኢጣሊያ እንድንሄድ በተወሰነ ጊዜ፣ ጳውሎስንና ሌሎቹን እስረኞች የንጉሠ ነገሥቱ ክፍለ ጦር አባል ለሆነው፣ ዩልዮስ ለተባለ የመቶ አለቃ አስረከቧቸው። 	 1U y'a ŋaniya ta ko an ka kan ka taga Itali jamana na kurun kɔnɔ loon min na, u ye Pɔli ni kasoden damani don sɔlidasi ɲamɔgɔ Ziliyusi bolo.


እኔም ባሏ አይደለሁምና። 	 ne fana t'a cɛɛ ye.


5፤ ከከተማው ውጭ በምሥራቅ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በደቡብ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በምዕራብ በኩል ሁለት ሺህ ክንድ፥ በሰሜንም በኩል ሁለት ሺህ ክንድ ትከነዳላችሁ፥ ከተማውም በመካከል ይሆናል፤ ይህም የከተሞቹ መሰምርያ ይሆንላቸዋል። 	 5Aw ka kan ka yɔrɔ minw suma dugu kɔfɛla la, olu filɛ nin ye: dugu kɔrɔn ɲafan fɛ, ni worodugu ɲafan fɛ, ni dugu tileben ɲafan fɛ, ani dugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ, aw ka kilomɛtɛrɛ kelen kelen suma faan bɛɛ la ka dugu nin to cɛma cɛra.


19:23 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ: "አሜን, እኔ ግን እላችኋለሁ, ባለጸጋ ወደ መንግሥተ ሰማያት መግባት ችግር ጋር ይገባሉ መሆኑን. 	 23Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko nafolotigi donko ka gwɛlɛ sankolo masaya la.


9 አድልዎ ማድረጋችሁን የምትቀጥሉ ከሆነ ግን ኃጢአት እየሠራችሁ ነው፤ ምክንያቱም ሕጉ፣ ሕግ ተላላፊዎች መሆናችሁን ያጋልጣል። 	 9Nga n'aw be wolomani kɛ ka mɔgɔw fisaya ni ɲɔgɔn ye, aw be hakɛ kɛ, Ala ka sariya b'aw minɛ bari aw m'a bato.


እናንተ ምሥክሮቼ ናችሁ። 	 aw kɛra n yɛrɛ ta ye.


መዝሙረ ዳዊት 78 	 Dɔnkili 87nan


5 በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይኖች ይከፈታሉ ፤ የደንቆሮችም ጆሮ ይከፈታል። 	 5- O tuma na, fiɲɛntɔw ɲaa bena yɛlɛ,


25ከዚያም የብንያም ሰዎች ወደ አበኔር ተሰብስበው ግንባር በመፍጠር በኰረብታው ጫፍ ላይ ተሰለፉ። 	 25Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ye ɲɔgɔn lajɛn Abinɛri gɛrɛfɛ ka kɛ jɛnkulu kelen ye, ka lɔ kulu dɔ kan.


25 በዚህ ጊዜ በልቡ የተሰወረው ነገር ይገለጣል፤ በመሆኑም "አምላክ በእርግጥ በመካከላችሁ ነው" እያለ በግንባሩ ተደፍቶ ለአምላክ ይሰግዳል። 	 25O tigi ka koo dogonin bena ye, fɔɔ a ben'a kunbiri gwan ka Ala bato ani k'a fɔ ko: "Tiɲɛ na, Ala be n'aw ye!"


1እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ከሰዎች መካከል ይመረጣል፤ የእግዚአብሔርም በሆነው ነገር ላይ ሰዎችን በመወከል ለኀጢአት የሚሆነውን መባንና መሥዋዕትን ለማቅረብ ይሾማል። 	 1Sarakalasebagaw kuntigiba be woloma ka bɔ jama cɛma ka sigi ka jama ni Ala cɛ koow ɲanabɔ, ani ka sarakaw ni sɔnnifɛnw di Ala ma hakɛw yafako la.


እርሱ ነውና ሁሉን የፈጠረ መጀመሪያ። 	 Ala ta danfɛn bɛɛ kan lo.


Ephesians 4:17 እንግዲህ አሕዛብ ደግሞ በአእምሮአቸው ከንቱነት እንደሚመላለሱ ከእንግዲህ ወዲህ እንዳትመላለሱ እላለሁ በጌታም ሆኜ እመሰክራለሁ። 	 EFƐZIKAW 4:1717Ne be min fɔ aw ye k'a gwɛlɛya Matigi barika la, o ye nin ye: ko aw kana taama i n'a fɔ Alalɔnbaliw be taama cogo min na u ka miiriya fufafu fɛ.


እንዲህ ያለ ነገር በእስራኤል ውስጥ መደረግ አለበት. 	 o koo kɛra Isirayɛli mara la.


ማቴዎስ 10:25 - Correct Me ደቀ መዝሙር እንደ መምህሩ፥ ባሪያም እንደ ጌታው መሆኑ ይበቃዋል። 	 MATIYO 10:25 _ Kalanden ka kɛ i n'a fɔ a ka karamɔgɔ, baaraden fana ka kɛ i n'a fɔ a ka kuntigi.


ብቻህን አይደለህም። 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


አጭበርባሪዎች! 	 yo lo adoro!


18 ለብዙ ቀናት እየደጋገመች ይህንኑ ትናገር ነበር። 	 18A tora o la fɔɔ tile damani.


ምክንያቱም እነሱም የሚመለከታቸው በመሆኑ። 	 a y'u kɔlɔsi i ko a ɲadenw.


ላሞችና በጎች እንዲሁ ። 	 Saaw ni bɛgɛn wɛrɛw jaaw filɛ kogow kan.


45 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ "የነካኝ ማን ነው? 	 45 Yesu ka nyininkari kɛ ko: "Jɔntigi le magara ne ra?"


22 አይሁዳውያኑም "'እኔ ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም' የሚለው ራሱን ሊገድል አስቦ ይሆን እንዴ? 	 22O la, zuwifuw y'a fɔ ko: "N'a sɔrɔ a b'a fɛ k'a yɛrɛ faga le, bari a b'a fɔra ko ale bena taga yɔrɔ min na, ko an te se ka taga yen."


" ሕይወቷን ቀላል ለማድረግ የረዳት ምንድን ነው? 	 Mun lo y'a dɛmɛ ka desizɔn ɲuman ta?


^ "ያህ" የይሖዋ ስም አጭር መጠሪያ ነው። 	 ^ "Gyaa" le Gyihova duma ne mɔɔ bɛpɛ ye sinli.


እነሱም አንድ ላይ ተገናኝተው ወደ ኢዮብ በመሄድ እሱን ለማስተዛዘንና ለማጽናናት ተስማሙ። 	 U ye ɲɔgɔn ye k'u be taga Zɔbu fɛ k'a makari filɛ k'a ɲaji cɛ.


የኢየሱስ ክርስቶስን ምሳሌ ለመከተል የተቻለንን ያህል ጥረት የምናደርግ ሲሆን ክርስቲያኖች ተብለን በመጠራታችንም ኩራት ይሰማናል። 	 An bɛ an seko bɛɛ kɛ ka Yesu Krisita ladege walisa an ka se ka wele Krecɛnw ye, o min ye kunnawolo ye an bolo.


ከዚያ ያስወግ haveቸዋል። 	 a bena o ta ka bɔ yen.


28"ከእናንተ አንድ ሰው ሕንጻ ለመሥራት ቢፈልግ፣ መደምደም መቻል አለመቻሉን በመጀመሪያ ተቀምጦ ዋጋውን የማይተምን ማን ነው? 	 28"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa?


11ደግሞም ነቢያትን ከወንዶች ልጆቻችሁ መካከል፣ 	 11- Ne tun y'aw deen dɔw woloma k'u kɛ kiraw ye.


ከሰው አልመከረ; 	 k'a jigi la adamaden ka fanga kan,


ብዙ መልካም ነገሮች ያስገኛል። 	 13O la, an bena fɛnɲuman caaman sɔrɔ.


30 ከከተማ ወጥተው ወደ እርሱ ይመጡ ነበር። 	 N'a sɔrɔ Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin lo!" 30 Mɔgɔw bɔra dugu kɔnɔ n'u be tagara Yezu sɛgɛrɛ.


ጎስቋላዋ የ67 ዓመት 	 divorced 47 age wana be aHqgw


ከዚያም ሙሴ ከእግዚአብሔር (ያህዌ) ጋር ለማገናኘት ሕዝቡን ከሰፈር ይዞ ወጣ፤ ከተራራውም ግርጌ ቆሙ። 	 O kɔ, aw bena kɔsegi ka na sigi aw ka jamana kɔnɔ, Masaba ka baarakɛla Musa tun ye min di aw ma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ."


16፤ ቀስቲቱም በደመና ትሆናለች፤ በእኔና በምድር ላይ በሚኖር ሥጋ ባለው በሕያው ነፍስ ሁሉ መካከል ያለውን የዘላለም ቃል ኪዳን ለማሰብ አያታለሁ። 	 16 Nincinankan wa bɔ bandafin kɔrɔ, n di wo yen ka n hankili bila n na teriya banbali rɔ, n ka mɛn ta duukolo nimafen suu bɛɛ yɛ."


አገርና ሕዝብን የመታደግ። 	 Hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongosogow cɛ.


ሰላም እንዲገኝስ ምን ብናደርግ ይሻላል? 	 An ka kan ka mun lo lɔn walisa an ka denbaya ka hɛɛrɛ sɔrɔ?


ወንጌል ማለት የምሥራች ቃል ነው። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


›› በሚል ላቀረቡላቸው ጥያቄ ‹‹ምን ማድረግ እንዳለባችሁ እናንተም ታውቁታላችሁ። 	 Arrrrg ye know ye be wantin to !


ተፈጥሮ የእግዚአብሔር ስጦታ ነው ። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


በተደጋጋሚ ቃል የገቡልኝ ነበሩ። 	 Moo ka o he mi daa.


20 ይሁዳም መያዣውን ከሴቲቱ እጅ ይቀበል ዘንድ በወዳጁ በዓዶሎማዊው እጅ የፍየሉን ጠቦት ላከላት፤ እርስዋንም አላገኛትም። 	 20Zuda y'a tericɛ Adulamuka ci ni baden nin ye, janko a tun ye fɛɛn minw to muso bolo, a k'o minɛ, nga ale ma muso nin ye.


በዚህ ወቅት ነው አህመድ ኢብራሂም (ግራኝ) የተነሳው። 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


አንተ ግዙፍ ያገኛሉ ይህ የጡንቻ ልማት ምክር! 	 Cooper, ye be a fine lookin Corsair!


13 ነቅታችሁ ኑሩ፣ በእምነት ጸንታችሁ ቁሙ፣ ምንጊዜም ወንድ ሁኑ፣ ብርቱዎች ሁኑ። 	 13Aw labɛnnin ka to, aw ye jija aw jigi ka to Ala kan kosɔbɛ, aw ka kɛ mɔgɔ jagwɛlɛnw ye, ani ka barika don aw yɛrɛ la.


8አብራምም ሎጥን እንዲህ አለው፤ "እኛ ወንድማማቾች ነንና በአንተና በእኔ ወይም በእረኞቻችን መካከል ጠብ ሊኖር አይገባም። 	 8O la, Abramu y'a fɔ Lɔti ye ko: "An kana kɛlɛ, an ka begɛnmaralaw fana kana kɛlɛ, bari an ye balimaw ye.


በሁለቱ የ 23. 	 I wanna be 23!


ከመመለክ በታች፣ የአንዱ አምላክ ነውና፤ 	 Ala kelen le be yen,


በነጻ እንደማለት ነው። 	 Yū yū yo I wanna be free.


ቴሌግራም የ Android ተኪ 	 Gafew telesarse ani baara kɛ n'u ye - Android


በካሲኖ ውስጥ 10. 	 10. be sa lila be kala.


በሰላም ይረፉ! 	 Ala kà sɔnni ɲùman mina ! kà kɔ kɛ hɛrɛ ye !


የግፋ ማሳወቂያዎችን እንዴት ማስተካከል እችላለሁ? 	 N' be se ka mun lo kɛ walisa nafigiya kumaw kana jɛnsɛn?


11ወንድሞቹ ቀኑበት፤ አባቱ ግን ነገሩን በልቡ ያዘው። 	 11 A ɲangboya donna a kɔrɔcɛw ra; nka a facɛ ka o kumaw to a yɛrɛ kɔnɔ.


ፈሪሀ እግዚአብሔር 	 Yesu ko mɔgɔw ka kan ka siran Ala le nya


38የበሉትም ከሴቶችና ከሕፃናት ሌላ አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ። 	 38 Minnu ye dumuni kè, olu tun ye cè waa naani ye, musow ni denmisènw sen t'o la.


ትክክለኛ ትችቱንም አላህ ብቻ እንጅ ሌላ አያወቀውም በዕውቀትም የጠለቁት በርሱ አምነናል፤ ሁሉም ከጌታችን ዘንድ ነዉ ይላሉ። 	 23 O kuma ma sèbèn ale kelen kosòn, ko a jatera a ye, 24 nka a sèbènna an fana kosòn, a na jate an ye tilennenya ye, katuguni min ye an Matigi Yesu lakunun ka bò suw cèma, an dara o la.


የቀሩት 14 ስደተኞች ደግሞ ወደ ሕፃፅ የመጠለያ ካምፕ ተመልሰዋል። 	 14U tun ye duguba minw bɔsi Isirayɛlidenw fɛ, olu kɔsegira ka kɛ Isirayɛlidenw ta ye tugu.


ደሀ ህዝብ ነው ብለው አዝነውልን ይሆን? 	 Ko a be mɔgɔ nunu jati fiɲɛntɔw ye wa.


የንዋሙን የመንፈቀ ሌሊቱን ግን እርሱ ጨምሮታል። 	 tilefɛla ka yɛlɛma ka kɛ sufɛ ye,


እግዚአብሔር ፡ አለቴ 	 Ala ni burju mi


ይህ ሰዎችን ለመውቀስ ያነሳሁት ነጥብ አይደለም። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


ሴቶቹ ልብሶቻቸዉ ተቀዳዶ ነበር። 	 U fanin lo sungurubabaw ka soow kɔnɔ.


18 ከዚያም ከሦስት ዓመት በኋላ ኬፋን*+ ለመጠየቅ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤+ ከእሱም ጋር 15 ቀን ተቀመጥኩ። 	 18 O kɔ, saan saba tɛmɛna ne ka sɔrɔ ka taga Zeruzalɛmu, waasa n ka se ka Piyɛri lɔn.


3ወርቃችሁና ብራችሁ ዝጎአል፤ ዝገቱም በእናንተ ላይ ይመሰክራል፤ ሥጋችሁንም እንደ እሳት ይበላዋል፤ ለመጨረሻው ዘመን ሀብትን አከማችታችኋል። 	 3 Kona, a Zhɔbu wì si Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn sogo ma yo fɔ:


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 U sara Masaba ɲakɔrɔ.


የትምህርት ክፍል. 	 lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂].


8 እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8Ne be n ka Ala fo Yezu Krista barika la, aw bɛɛ kosɔn, bari aw tɔgɔ sera yɔrɔ bɛɛ la ko aw lara Krista la.


42 ከዚያም አቢጋኤል+ ፈጥና ተነሳች፤ አምስት ሴት አገልጋዮቿንም በማስከተል በአህያ ላይ ተቀምጣ ጉዞ ጀመረች፤ ከዳዊት መልእክተኞችም ጋር አብራ ሄደች፤ የዳዊትም ሚስት ሆነች። 	 42Abigayɛli teliyara ka yɛlɛ fali dɔ kan, ka tugu Dawuda ka cidenw kɔ, ka taga kɛ Dawuda ka muso ye.


ብዬ ለመጠየቅም ነው? 	 Ne bena sɔn u be ne ɲininga wa?


ፖምቶች - 3 pcs. 	 ʻohiʻo ka mea kanu - 3 pcs.


ሰማይንና ምድርን የፈጠረው እግዚአብሄር ነው። 	 Bari ne Masaba ye sankolo ni dugukolo dan tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


ምንም "እኔም እወድሃለሁ" ይላል ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


ሩት ለኑኃሚን ጽኑ ፍቅር ያሳየቻት እንዴት ነው? 	 Ruti ye kanuya kantigiman yira Nawomi la cogo di?


አንደኛ ዮሐንስ 5:14 "የምንጠይቀው ነገር ምንም ይሁን ምን ከፈቃዱ ጋር በሚስማማ ሁኔታ እስከለመንን ድረስ ይሰማናል" በማለት ይገልጻል። 	 ZAN FƆLƆ 5:14 _ Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ.


14:49 በየቀኑ, እኔ በቤተ መቅደስ እያስተማርኩ ከእናንተ ጋር ነበረ, አንተም በእኔ ይያዝ ነበር. 	 49- Ne tun b'aw cɛma loon o loon Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan, aw ma ne minɛ.


30 በመሆኑም በእኔ ሁኔታ ያያችሁትንና አሁንም እያደረግኩት እንዳለ የሰማችሁትን ያንኑ ትግል እናንተም እያደረጋችሁ ነው። 	 30 O sigɛn min b'aw kan, aw ye ne ye o le la, aw b'a lɔn ko halibi, n b'o la fana.


እርሱም እንዲህ አለ, "እነሆ:, እኔ ሰማያት ተከፍተው, እንዲሁም የሰው ልጅም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አያለሁ. 	 Piyɛri ko: 'Sisan, Yezu siginin be Ala kinibolo fɛ sankolo la.


ቅዳሜና እሁድ ከልጆች ጋር የት መሄድ? 	 I tun bε deli ka mun kε weekend o weekend sani i ka na Mali la?


43 ክፉ ፍሬ የሚያደርግ መልካም ዛፍ የለምና፥ እንዲሁም መልካም ፍሬ የሚያደርግ ክፉ ዛፍ የለም። 	 43 Ayiwa Yesu ko tuun: "Yiri nyuman tɛ den jugu kɛ, yiri jugu fana tɛ den nyuman kɛ.


በራሱ ጋብቻ ፈተና ወይም ከጽድቅ የምንወጣበት እንዲሆን አልነበረም። 	 An be ye seek or weel,


7 የባቢሎን ንጉሥ ቤልሻዛር+ በነገሠ በመጀመሪያው ዓመት ዳንኤል በአልጋው ላይ ተኝቶ ሳለ ሕልምና ራእዮች አየ። 	 1Babilɔni masacɛ Balitazari ka masaya saan fɔlɔ la, ka Daniyɛli to a ka dilan kan, a sikora ka fɛɛn dɔw ye.


" አልረሳህም ከቶም አልጥልህም" ብሎአልና። 	 Ne ben'a to aw be taga, ne tena aw bali tugu."


Ethiopia: የታደለ ገመቹ ልጅ ከፍተኛ አደጋ ደረሰባት 	 Ethiopie: kanbelenin dɔ ka fagali ko bɛ ka mɔgɔw dusu kasi


Revelation 2:23 ልጆችዋንም በሞት እገድላቸዋለሁ፤ አብያተ ክርስቲያናትም ሁሉ ኵላሊትንና ልብን የምመረምር እኔ እንደ ሆንሁ ያውቃሉ፥ ለእያንዳንዳችሁም እንደ ሥራችሁ እሰጣችኋለሁ። 	 YIRALI 2:23 _ N bena saya lase a deenw ma, o la Krista ka jama bɛɛ ben'a lɔn ko ne le be mɔgɔ bɛɛ kɔnɔnako n'u ka ŋaniyaw lɔn.


ዛሬ እነዚህን መሳሪያ አንጋቢ አርበኛ ነፍጠኞችን ... 	 Bi baro bɛna taalikɛ Baara fitininw ...


ከአሁን በኋላ አስጎብኝ አያስፈልጋችሁ። 	 aw te hami ne ka koo la tugu.


6፤ እኔ ግን በባቢሎን ንጉሥ በአርጤክስስ በሠላሳ ሁለተኛው ዓመት ወደ ንጉሡ ሄጄ ነበርና በዚህ ጊዜ በኢየሩሳሌም አልነበርሁም። 	 6O kɛwaati la, ne tun te Zeruzalɛmu, bari Babilɔni masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan bi saba ni filanan na, ne tun kɔsegira ka taga masacɛ fɛ.


በደላችንንም ይቅር በለን፤ እኛም የበደሉንን ይቅር እንደምንል። 	 An ka hakɛw yafa an ma, i ko an fana bɛ yafa an hakɛ tabaaw ma cogo min na.


በለዓም፦ ባላቅ ባዘጋጀለት ሰባት መሠዊያ ላይ ሰባት ወይፈኖችን እና ሰባት በጎችን ከሠዋ በኋላ፥ ባላቅን፦ "በመሥዋዕትህ ዘንድ ቆይ፤ እኔ እግዚአብሔር ቢገልጥልኝ፥ ቢገናኘኝም እሄዳለሁ፤ የሚገልጥልኝንም እነግርሃለሁ፤" አለው። 	 YIRALI 21:9 _ O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


" "እነሱስ ስላንተ ምን ይላሉ? 	 Olu y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Mun na an bena to yan ka sa?


የአብርሃምም ልጆች፤ ይስሐቅ፥ እስማኤል። 	 I hakili to an bɛmaw la: Nuhun, ni Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba.


ሉቃስ 9:29 - Correct Me ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ። 	 LUKA 9:29 _ Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana.


41 ወላጆቹም በያመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር። 	 41 Yezu wolobagaw tun be to ka taga *Hɔrɔnya ɲanagwɛ la Zeruzalɛmu saan o saan.


5 ኢየሱስ ይህን ምሳሌ ሲናገር ሊያስተላልፍ የፈለገው ነጥብ ምንድን ነው? 	 9 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: "O ntalen kòrò ye mun ye?"


በሰማይ የነበረውን የበኩር ልጁን ሕይወት ማርያም ወደምትባል አንዲት አይሁዳዊት ድንግል ማኅፀን አዛወረው። 	 A y'a niin ta sankolo la k'a don npogotigi Mariyama wolonugu la, o min tun ye Yahutu ye.


+ 14 አሞናውያንም ሶርያውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ ከአቢሳ ፊት ሸሽተው ወደ ከተማዋ ገቡ። 	 14Amoniw y'a ye ko Sirikaw be bolila minkɛ, olu fana bolila Abisayi ɲa ka taga don dugu kɔnɔ.


ቀለብ ሳይሰራለት፣ ሳይቀርጥለት፣ ሳይሰፍርለት፣ 	 Mbele fuun pe ma pe yɛɛ karafa li na,


20ወንድሞች ሆይ፤ በአስተሳሰባችሁ ሕፃናት አትሁኑ፤ ለክፉ ነገር ሕፃናት ሁኑ፤ በአስተሳሰባችሁ ግን ጐልማሶች ሁኑ። 	 20N balimaw, aw ka miiricogo la, aw kana kɛ denmisɛnw ye tugu.


እንዲህ ብሎ ሰይጣን እግዚአብሔርን አይሳደብምና። 	 katugu Sɔtanla wì tigi ma pan ye kɔrɔgɔ.


ያታና ይዅን ዜወራርስ ሃብቲ፣ 	 nafolo nin be ban,


በጥናቱ ውስጥ ያሉ ሁሉም ተሳታፊዎች በገንዘብ ይካሳል ነበር. 	 dɔw dilanna ni warigwɛ ye.


እሳቸውን ብቻ ሳይሆን እኔንም ጭምር የደበረኝ ግን ምን መሰላችሁ? 	 A ma kɛ ko a makarila ale kelen dɔrɔn na dɛ, a makarila ne la fana, waasa dɔ kana fara ne ka dusukasi kan.


ጦርነትና መከራ ማብቂያ ይኖራቸው ይሆን? 	 Yala marifakɛlɛw ni tɔɔrɔw bena ban loon dɔ wa?


ሃኪሞቹ ህክምና አደረጉለት። 	 Sɔlidasiw y'o le kɛ.


፲፱ ተስፋችን ወይስ ደስታችን ወይስ የትምክህታችን አክሊል ማን ነው? 	 19 Jòni ye an jigi ni an nisòndiya sababu ani an ka kunnajala ye?


Ethiopia: በድሬዳዋ ለምን ተከለከለ? 	 Ebip: O kɛɛrɛge kɔ Bari na a gaa baɛbee nyɔuwe ani?


ግብዞች አትሁኑ" ብሏቸዋል። 	 Aw kana kɛ janfaciw ye."


ዮሐ 1፡9 ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር። 	 ZAN 1:9 _ O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye.


የምሥራች ምልክት ነው። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


እነሆም, አራት አራት-ፈረስ ሰረገሎች ከሁለት ተራሮች መካከል ወጥቶ ሄደ. 	 Kɛlɛkɛwotoro naani tun lo, n'u be bɔra kulu fila cɛma.


በእርግጠኝነት ለደስታ ምክንያት ነው። 	 nisɔndiya ni ɲagaliba bɔyɔrɔ lo.


ነጻነት ይሰጣል። 	 Aw kala ba yam kala ba na yam..


ሐና፦ እህም፣ እውነትም በቂ ምክንያት ቢኖረው ይመስለኛል። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


ደስታሽ ደስታዬ ነውና 	 ne ka nisɔndiya be bɔ ele min fɛ.


33 በእኔ ሳላችሁ ሰላም እንዲሆንላችሁ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 33 Ne ye o kow fò aw ye walisa aw ka hèrè sòrò ne fè.


በሁሉም ቦታ በቃል ናቸው! 	 a be manana faan bɛɛ ka taga!


መልእክቱን የሰሙ በርካታ የቆሮንቶስ ሰዎችም አምነው ይጠመቁ ጀመር። 	 Korɛntika minw tun be Pɔli lamɛn, u caaman lara Matigi la, u batizera.


አምላክ ሆይ፥ ልመናዬን ስማ፥ ጸሎቴንም አድምጥ። 	 I tulo malɔ ne ka daalilikan na,


በኢዮጴም ከነበሩት ወንድሞች አንዳንዶቹ ከእርሱ ጋር አብረው. 	 Balima minw tun be Zope, olu mɔgɔ damani y'a bila sira.


ቀጥሎ ያለው እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ እንመልከት. 	 Jɛnkulu nunu sigicogo filɛ.


31"ወይም አንድ ንጉሥ ከሌላው ንጉሥ ጋር ጦርነት ሊገጥም በሚነሣበት ጊዜ፣ ሃያ ሺህ ሰራዊት አስከትቶ የሚመጣበትን ንጉሥ፣ በዐሥር ሺህ ሰራዊት መመከት እንደሚችል ተቀምጦ የማይመክር ማን ነው? 	 31"Ni masacɛ dɔ b'a fɛ ka taga masacɛ dɔ wɛrɛ kɛlɛ, a be sigi fɔlɔ ka miiri k'a filɛ n'a be se ni mɔgɔ waa tan (10 000) ye k'a jugu mɔgɔ waa mugan (20 000) tigi kunbɛn.


ሁሉ በአጠቃላይ የተፈጠሩት በእግዚአብሔር ትእዛዝ ነው። 	 An b'a jati ko Bibulu kuru bɛɛ ye cikan ye min bɔra Ala yɔrɔ.


የራሷን ህይወት ማገድ ማለት ነው. 	 A ka tɔnɔ bena kɛ a nii kisiko ye.


በምክንያታዊነት 	 soko ni aru yo


እግዚአብሔርን የሚፈሩትን፥ ትንንሾችንና ትልልቆችን ይባርካል። 	 I ye siranyafɛn ye, fangatigi, i tilennin lo, i be makari.


ታዲያ ምኑን ተጋቡት 	 A. Ù ka furu sìrila tùma jùmɛn ?


እኔ ከእግዚአብሔር ከዋክብት በላይ የእኔን ዙፋን ከፍ ከፍ ያደርጋል. 	 ka n ka masasigilan bila Ala ka lolow sanfɛ.


"በመጀመሪያው ቃል ነበረ፤ ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ፤ ቃልም እግዚአብሔር ነበረ፤ ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 O Kuma nin tun be ni Ala ye, o Kuma nin tun ye Ala ye.


ሳይ እስቅ ነበር። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ሞት አይለመድም. 	 Saya kɔni, o te yen tugu.


26ከዚያም ላባ ያዕቆብን እንዲህ አለው፤ "ምን ማድረግህ ነው? 	 26Laban y'a fɔ Yakuba ye ko: "I ye mun lo kɛ ten?


እነዚህም ሆኑ ሌሎች ዜጎች 	 Tayɛricɛ nin be baara kɛ kaƴan ni tow ye


መንግሥቱም የማያልፍ ነው። 	 A ka masaya te nagasi abada.


22 የመንፈስ ፍሬ ግን ፍቅር ፣ ደስታ ፣ ሰላም ፣ ትዕግሥት ፣ ገርነት ፣ ቸርነት ፣ እምነት ፣ 23 ገርነት ፣ ራስን መግዛት ነው። 	 22 Kɔni Nin Seniman ye a den mɛn kɛla mɔɔ jusu kɔndɔ, wo le ɲin di: kaninteya ni sewa ni jususuma ni muɲunnin ni mɔɔ dɛmɛnnin ni ɲumaya ni landaya 23 ni sabari a ni senjɛrɛla.


ይህንንም ነገር ብታደርጉ፥ በዳዊት ዙፋን የሚቀመጡ ነገሥታት፥ በሰረገሎችና በፈረሶች ላይ ተቀምጠው፥ በዚህ ቤት በሮች ይገባሉ፤ እርሱም ባሪያዎቹም ሕዝቡም እንዲሁ ይገባሉ። 	 A y'a fɔ a kɔnɔ ko: 2"Ni bataki nunu sera aw ma dɔrɔn, aw kuntigi deenw be n'aw ye minkɛ, ani wotorow ni soow, ani dugu barikaman ni kɛlɛkɛminanw, 3min ka fisa ani min be se ka kɛ masa ɲanaman ye aw kuntigi kɔmɔgɔw cɛma, aw k'o minɛ k'a sigi masaya la a faa nɔɔ na, a ka kɛlɛ kɛ aw kuntigi ka soo kama."


የሞዓብ ንጉሥ የሴፎር ልጅ ባላቅ። 	 9 Mowabu masacɛ Balaki, Sipɔri dencɛ, tun wilila ko a be kɛlɛ kɛ ni aw ye.


መዘመሬ ለጌታ መዝሙር 	 Setigi Ala makiri dɔnkili


ኢየሱስ እንዲህ አለ. 	 Yezu ko ale be nana.


እኔ ነኝ ባክሽ። 	 I be baaack!


"በቃ ቤታቸውን ተውላቸውና ወደቤታችን እንሂድ" 	 Fɔɔ olu yɛrɛ ka na an bɔ."


ሾውን አይ (48) 	 nabi niumanw ka kisaw (482)


አንተ በእውነት ቅጣኝ፣ በምህረትህም ገስጸኝ። 	 E ka ne ka hakɛ yafa e ka makari kama.


በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን! 	 25Ne be barika la Ala ye ale min b'o kɛ an Matigi Yezu Krista sababu la!


እነዚህ ነገሮች እውነት መሆናቸውን ታምናለህን? 	 E lanen b'a la ko tiɲɛn koo lo wa?


፳፮ እንግዲህ ትንሹን ነገር ስንኳ የማትችሉ ከሆናችሁ፥ ስለ ምን በሌላ ትጨነቃላችሁ? 	 26Ayiwa, min ye kofitini ye, n'aw te se k'o kɛ, mun na aw be hami koo tɔw la?


አትፍሩ ሞገሱን ስላገኛችሁ። 	 kana siran, bɛɛn bena se ka sɔrɔ.


2በሦስተኛውም ቀን የተቀደደ ልብስ የለበሰ፣ በራሱም ላይ ትቢያ የነሰነሰ አንድ ሰው ከሳኦል ሰፈር መጣ። 	 2A tile sabanan loon, cɛɛ dɔ bɔra Sayuli ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la ka na, a ka faniw faranfarannin be, buguri fana tun b'a kuun na.


22 እነርሱም ወዲያው ታንኳይቱንና አባታቸውን ትተው ተከተሉት። 	 22O yɔrɔnin bɛɛ, u ye kurun n'u facɛ to yen ka tugu a kɔ.


+ 11 ከዚያም ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው፦ "ይህ ሕዝብ የሚንቀኝ እስከ መቼ ነው? 	 11Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Jama nin bena to ka ne mafiɲɛya fɔɔ tuma jumɛn?


‹‹አዎን›› አልኩት። 	 I say, yah yah, yo yo


አሁንም ደግመው አንኳኩ። 	 N da sibo ikɔ tuun.


የይሁዳ ብቻ ቤት ዳዊትን ተከትለው. 	 Zuda mara mɔgɔw dama le tugura Dawuda ka somɔgɔw kɔ.


ስለዚህ ለአብ በመታዘዝ ትሄዳላችሁ. 	 K'a sɔrɔ aw ye min mɛn aw faa fɛ, aw b'o le kɛ."


ለመደራደር መቅረቡ እጅግ በጣም ያሳዝናል! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


እርሱም ወደ አጋር ገባ፥ አረገዘችም፤ እንዳረገዘችም ባየች ጊዜ እመቤትዋን በዓይንዋ አቃለለች። 	 Loon dɔ la, a tagatɔ ni dumuni ye a cɛɛ kɔ foro la, a lɔra yiri nin yɔrɔ la ka gwɛrɛ a kɔrɔ.


አልተናደድኩም ፣ ይቅርታ... 	 Don't be alert, be aloof...


9 ኢዮዓብም አሜሳይን "ወንድሜ ሆይ፣ ደህና ነህ? 	 9A y'a fɔ Amaza ye ko: "I ka kɛnɛ wa, ne balimacɛ?"


"እሱንም አዎ! 	 Yeah, I seen ya too E!


በየቀኑ በሥራ ላይ አደርጋለሁ ። 	 Ne be sira nin tagaman lon o lon.


ሲያምራቸው ይቅር! 	 Ni a ye jurumuw kè, olu na yafa a ma.


እግዚያብሄር ይጠብቅህ። 	 Ala k'aw deme.


ማንም አልሞተም። 	 U ma mɔgɔ si to nii la.


የካፒታል ጭማሪ ምንድነው? 	 Kakɔna kasalema lo Bɛtɛlɛ?


ከዛም የ 20. 	 20.yo yo ma


እንዲህ ብለን ልንጸልይ ይገባናል. 	 N'a sɔrɔ an ka ɲi k'an jija delili la hali bi.


ግማሹ የዓለም ህዝብ መገደለ አለበት። 	 Dugu mɔgɔw tilan kelen bena minɛ ka taga.


"ነገር ግን የሚያጸናችሁ ከክፉውም የሚጠብቃችሁ ጌታ የታመነ ነው። 	 3Nga Matigi ye kantigi ye, a bena jagwɛlɛya d'aw ma ani k'aw tanga juguman ma.


በእጃችሁም ዐመፅን በምድር ላይ ትጐነጒናላችሁ። 	 Aw be koo farimanw le kɛra dugukolo kan.


ይህ በሆነ ከአሥር... 	 yo lo ize i sake un 0 mentira...


ከዓመታት በኋላ ደግሞ በርናባስ ሳውልን ለመፈለግ ወደ ጠርሴስ ሄዷል። 	 25O tuma na, Barinabasi tagara Sɔli yɔrɔ ɲini Tarasi.


ሄጄ ቦታ የማዘጋጅላችሁ ከሆነ ደግሞ እኔ ባለሁበት እናንተም እንድትሆኑ እንደገና መጥቼ እኔ ወዳለሁበት እወስዳችኋለሁ። 	 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."


እንክርዳድ ባትለቅሚ፣ 	 "Ni aw tun ma ne ka misisunguru minɛ ka sɛnɛ kɛ n'a ye,


5 ፤ በምድር ላይ በተመሸጉት በይሁዳ ከተሞች ሁሉ በእያንዳንዱ ከተማ ውስጥ ፈራጆች አኖረ። 	 5A ye kititigɛlaw sigi jamana kɔnɔ, Zuda mara dugu barikamanw kelen kelen bɛɛ kɔnɔ.


7 የእናንተ የራሳችሁ ፀጉር እንኳ በሙሉ የተቆጠረ ነው። 	 7Hali aw kunsigi yɛrɛ, Ala b'o bɛɛ daa lɔn.


ከእንግዲህ ልጅህ ተብዬ ልጠራ አይገባኝም። 	 Ne man kan ka wele ko i deen tugu.›


ወንዙም እየጠራ። 	 fɔ a pè laga pe yɛɛ na.


24 ፤ የእግዚአብሔርም መልአክ ከወይኑ ቦታዎች መካከል በወዲያና በወዲህ ወገን ግንብ በነበረበት በጠባብ መንገድ ላይ ቆመ። 	 24O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ tagara lɔ sira fitiniyɔrɔ dɔ la *ɛrɛzɛnforow furancɛ la, O y'a sɔrɔ kogo tun be sira nin faan fila bɛɛ la.


ያቀረቀርክበት አንገት ያስደፋህ ቀን 	 Ayiwa, aw be suun don loon min na,


አንድ ሰው ማውጣት ቀላል አይደለም። 	 O dimi tɛ nɔgɔya hali ni mɔgɔ a tigi ye a lafiɲɛ (dusukundimi).


ከትናንሽ ወጣት ሴቶች ጋር 	 i wanna be a ladies man


አንዲት ሳምራዊት ሴት ኢየሱስ ሲያነጋግራት በጣም ተገረመች። 	 O yɔrɔnin bɛɛ Yezu ka kalandenw sera ani u kabakoyara k'a ye ko a be kumana Samarika muso dɔ fɛ.


ነገ ጠዋት ተመልሰህ ና! 	 Baro Salim I ni sɔgɔma!


ከመጠን ባለፈ የጥፋተኝነት ስሜት እንዳንደቆስ ምን ሊረዳን ይችላል? 	 Chɛ an fɛ mu, mɔɛ miin mbe a fai, a nyin Yataa Nyina wandi ni gbasaya be an ma, a fai koe a.


3"በዐይንህ ውስጥ ያለውን ግንድ ሳትመለከት፣ በወንድምህ ዐይን ያለውን ጕድፍ ለምን ታያለህ? 	 3Kalafitini min b'i balima ɲaa na, mun na i b'o filɛ k'a sɔrɔ lɔgɔkuru b'i ta la, i t'o ye wa?


ሁሌ ይኖራል። 	 Zulfo ko leh ra ke aaja.


ሃብትና ንብርታቸውን ላጡ እንዲሁም ህይውታቸን በትገሉ ላጡ ካሳ መከፈል። 	 ƆRƆMUKAW 11:12 _ N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


ይልቁንስ "በጉዞዋ የት ደርሳለች? 	 N'a sɔrɔ an b'an yɛrɛ ɲininga ko: 'A tigi tagara min?


ሁሉም ክለቦች የመንግስት ጥገኛ ናቸው። 	 Kongosogo farimanw bɛɛ ka masa lo."


ይሖዋ ሁሉን ቻይ አምላክ ሲሆን ሁሉንም ነገር የፈጠረው እሱ ነው። 	 Jehova ye Sebagayabɛɛtigi Ala ye ani ale lo ye fɛɛn bɛɛ dan.


23 ፤ የሙሲ ልጆች ሞሖሊ፥ ዔደር፥ ኢያሪሙት ሦስት ነበሩ። 	 23Musi deenw tun ye mɔgɔ saba ye, Mali ni Edɛri, ani Yeremɔti.


ከመካከላችን አንድም ሰው ድምፅ አያሰማም። 	 mɔgɔ si m'a to an k'o koo mɛn,


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 i filɛbagaw bɛɛ ɲana.


በመሆኑም፦ "ነገርህ በደረሰ ጊዜ እንድናከብርህ ስምህ ማን ነው? 	 Nga aw b'a fɔ ko: ‹An b'i namara cogo di?›


ነፍሴ ወደ ምድር ተጠጋች፤ እንደ ቃልህ ሕያው አድርገኝ። 	 Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye.


ካላወቃችሁት ማን ብላችሁ ታመልኩታላችሁ ? 	 Mun le b'i fɛ ni Ala m'o d'i ma?


እኔም የእስራኤልን ቤት ሰዎች ሁሉ ሁሉንም አበዛባችኋለሁ፥ በከተሞችም ሰዎች ይኖሩባቸዋል ባድማዎቹም ስፍራዎች ይሠራሉ፤ 	 29Ni ne ye jamana halaki k'a kɛ yɔrɔlakolon ye, Isirayɛlidenw ka kokolonw bɛɛ kosɔn tuma min na, o tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.›


'ይሁንና ይሖዋ ማን ነው? 	 'Ima ani lo yehola.'


›› ሲሉ ጉዳዩን ያነሱት አዛውንት፣ ‹‹እውነት ብለሃል። 	 A laban, u caaman sɔnna k'a fɔ ko: "Ne ye tiɲɛn sɔrɔ!"


በአንደኛ እና በሶስተኛ ወገን መረጃዎች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው 	 Faranfasi juman be yen maana 3nan ni maana 2nan ka jaaw cɛ?


ከዚህስ በላይ አምላክ ሊሆን የሚችል ምን አለ? 	 10An ka Ala, sisan an be se ka mun le fɔ tugu sa?


) ወንድሙን የሚጠላ ነፍሰ ገዳይ ነው። 	 15Mɔgɔ o mɔgɔ b'a mɔgɔɲɔgɔn kɔniya, o tigi ye mɔgɔfagala le ye.


" "ጣፋጭ የሆነ ምግብ ለመቅመስ እፈልጋለሁ። 	 N be fe ka denmisen fitini sogo dun.


ያዕቆብም፣ "ካልባረክኸኝ አልለቅህም" አለው። 	 Nga Yakuba ko: "N'i ma duba kɛ ne ye, ne tena i bila ka taga."


ደቀ መዛሙርቱም ይህን ሲናገር ሰሙ። 	 A ka kalandenw y'o mèn.


30ኢየሱስም ስለ እርሱ ለማንም እንዳይናገሩ አስጠነቀቃቸው። 	 36Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u kan'a fɔ mɔgɔ si ye.


እነሱ እያሸነፉ አይደለም። 	 U man koowo win sɔm kowo.


2:2 ጌታም እንዲህ አለኝ:: 	 6Bari, Matigi y'a fɔ ne ye ko:


አዲስ ዓለም ትርጉም መጽሐፍ ቅዱስ ከ130 በሚበልጡ ቋንቋዎች ከ200 ሚሊዮን ቅጂዎች በላይ ተዘጋጅቷል። 	 Dugukolo kuru bɛɛ kan, waajuli be kɛra Masaya kibaro duman koo la jamana 230 ni kɔ kɔnɔ ani kaan 400 ni kɔ la.


በረሃዎችን ይወዳሉ? 	 A. Mùn ye n ko diya dùgumɔgɔw ye ?


ስሙን ብቻ ነው የምንጠራው። 	 A ka wo tɔɔ la ko Sela.


7 ዓመታት ነበር ። 	 yo lo daba todo.


ደግነቱ backfire አድርጎባቸዋል። 	 a ka nɔɔrɔ barika la, k'u segi ka na.


ስለዚህ እጣ ፈንታቸው በክብር መወረድ ነው። 	 a boɲa ka kɛɲɛ n'o ye.


"ደግሞም እነዚህ ሰዎች ራሳቸው ተስፋ እንደሚያደርጉት ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች ከሞት እንደሚነሱ በአምላክ ተስፋ አለኝ" (የሐዋርያት ሥራ 24:15) ። 	 Tiɲɛn na, "suw na kunun, mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ tilenbaliw bɛɛ." - Kɛwaliw 24:15; Zan 5:28, 29, ABM.


ሄኖክ ማን ነው? 	 Ena o dap kɛɛrɛ sɔ̄ o enɔā kpa ama sah ani?


10 በዚህ ጊዜ ሰይፍ ይዞ የነበረው ስምዖን ጴጥሮስ ሰይፉን በመምዘዝ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መትቶ ቀኝ ጆሮውን ቆረጠው። 	 A tun ko: "E tun ye minw bɛɛ di ne ma, ne ye olu bɛɛ mara, o si kunna ma cɛn." 10 Murujan tun be Simɔn Piyɛri fɛ, a y'o bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden kinibolo tulo caron.


27ዮሴፍም ስለ ደኅንነታቸው ጠየቃቸው፤ ከዚያም "ሽማግሌ አባት እንዳላችሁ ነግራችሁኝ ነበር፤ ደኅና ነው? 	 27 Yusufu ka alu fo ko: "Tana tɛ ai la?


1) የሚሰሩ ነገሮች 	 1.- Le hago kaso


ይሁን እንጂ ቢያንስ አንድ ክርስትያን ወንድ ባለፈው ዓመት ከሞት አምልጧል። 	 Ebiɔ be kɛ hiɛmiamɔ dani Kristofonyo ko baanyɛ afee mɔ ni eda.


18 ከዚህ ይልቅ አምላክ እምነት የሚጣልበት እንደሆነ ሁሉ እኛ ለእናንተ የምንናገረው ቃልም አዎ ከሆነ አይ ማለት ሊሆን አይችልም። 	 18 Nka Ala ye kantigi ye cogo min na, an ye kuma min fò aw ye, o tun tè òwò ni ayi ye yòrònin kelen na.


ይሖዋ ሆይ፣ አንተ ረዳቴና አጽናኜ ነህና። 	 bari e Matigi le ye ne dɛmɛbaga ni ne jigitugubaga ye.


የኛ ጥያቄ የወጣት ተጧሪዎች አንሁን። 	 An kan'a to an kanbelenwaati ka tɛmɛ gwansan ten.


You ላይ ይጫኑት. 	 suka banget ma ni laguu..


እንዴትና ከማን ጋር ያሳልፋል? 	 kalanjuvo niranna nin mani


የእስራኤል ሰዎች ሆይ፣ ስለማይሳካላችሁ ከአባቶቻችሁ አምላክ ከይሖዋ ጋር አትዋጉ። 	 Isirayɛlidenw, aw kana kɛlɛ kɛ ni Masaba aw faaw ka Ala ye, bari kɛlɛ nin tena diya aw la!"


ምንጊዜም ትክክል የሆነውን የሚያደርግ ፈራጅ 	 Samuyɛli tora ka koo ɲuman kɛ


ለእግዚአብሔር በምስጋና ዘምሩ፥ ለአምላካችንም በመሰንቆ ዘምሩ፤ 	 "Aw ye dɔnkili la ne ka Ala ye ni dundunw ye,


የወደቁትን የሚያነሳ 	 A ye fɛɛn min kunu,


18ስለ ራሴ የምመሰክር አንዱ እኔ ነኝ፤ ሌላውም ምስክሬ የላከኝ አብ ነው። 	 18 Ne be n yɛrɛ koo fɔ, ani Faa min ye ne ci, ale ye ne seere ye fana." 19 U y'a ɲininga ko: "E Faa nin be min?"


እናንተ ግን ወደ ፈተና እንዳትገቡ ትጉና ፀልዩ 	 Aw ye wili ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la."


ይህ መረጃ እኤአ በ2014 በኤሮፓን. 	 An y'o kumaɲɔgɔnya kɛ saan 1959 la.


እናንተ ዓመፀኞች፣ ከእኔ ራቁ! 	 115Mɔgɔjuguw, aw ka bɔ ne ɲa


በነጋም ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን ጠራ፥ ከእነርሱም አሥራ ሁለት መረጠ ደግሞም ሐዋርያት ብሎ ሰየማቸው፤ 	 K'u to sira kan, a ye kalanden tan ni fila nunu wele u danna k'a fɔ u ye ko:


ለማሳወቅ ዝግጁ ነኝ! 	 haw ka I posted!


ባለቤቴ አገኘቻት ። 	 n muso ka baara sɔrɔ.


ቃል በተግባር| 	 ka layidu barika la.


25 ፤ ሰዎችም እንዲህ ይላሉ። 	 27minw bɛɛ b'a fɔ yirikuru ye ko:


ዓለምም የተፈጠረው በእርሱ ነው፣ ዓለም ግን አላወቀውም። 	 Ado Alla ya duninya dan ale le baraka rɔ kɔnɔ hali wo, duninya-mɔgɛnu ma a lɔn anutɛ la ka a gbiliya.


እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና ይወስዳል. 	 a b'i ka koo sɛgɛsɛgɛra le.


ታዲያ ከማን ወገን ይቆሙ ይሆን? 	 kan la nih bik le?


ረዘም ላለ ጊዜ እንደማቆይ ተሰማኝ ። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


እርሱም እንቢ አለ፥ ለጌታውም ሚስት እንዲህ አላት። 	 O la, a Ko muso ma:


፳-፳፬ አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ። 	 24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan.


ሁሉም ሰው ይህን ወዶታል. 	 a koo diyara mɔgɔ bɛɛ ye.


18፤ ግብፃውያንም በፈርዖንና በሰረገሎቹ በፈረሰኞቹም ላይ ክብር ባገኘሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ። 	 18Ni ne ye boɲa sɔrɔ masacɛ n'a ka wotorow, n'a ka sotigiw kosɔn tuma min na, Ezipitikaw ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye."


አእመርነ ብሎ አወቅን ይላል። 	 37Sira min be taga hakilitigiya yɔrɔ la, ale lo b'o lɔn.


በ latew 11 ወራቶች በፊት 	 Mun Mun TV 11 months ago


ፈረንሳይኛ እና ጀርመንኛ, ፖርቱጋልኛ, እንግሊዝኛ, ጨምሮ በርካታ ቋንቋዎችን ጠንቅቆ. 	 ^ dakun 32 Sranantongo kaan ye angilikan, alemankan, pɔrtigɛkan ani farafinna kaan dɔw ɲagamini ye.


ናፍቆት የወለደው ይመስለኛል። 	 Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola!


ሕዝቡም ሁሉ ይበል: አሜን. 	 Jama bɛɛ k'a fɔ: "Amiina!"


በፍጥነት ማውረድ ይችላል። 	 A b'a sɔrɔ joona a yɛlɛtuma na.


13 ይሁን እንጂ እምነት፣ ተስፋ፣ ፍቅር፣ እነዚህ ሦስቱ እንዳሉ ይቀጥላሉ፤ ከእነዚህ መካከል የሚበልጠው ግን ፍቅር ነው። 	 13Sisan fɛɛn saba nunu le be yen: lanaya, jigi, ani kanuya, nga o fɛɛn saba nunu na, kanuya le be ɲafɛ.


ኢዮስያስም ዘወር ብሎ በተራራው የነበሩትን መቃብሮች አየ፤ ኢዮርብዓምም በበዓል ጊዜ በመሠዊያ አጠገብ ሲቆም እነዚህን ነገሮች የተነባ የእግዚአብሔር ሰው እንደ ተናገረው እንደ እግዚአብሔር ቃል፥ ልኮ ከመቃብሮቹ አጥንቶቹን አስወጣ፥ በመሠዊያውም ላይ አቃጠላቸው አረከሰውም። 	 A sun kɛ͂ gisɔ, yè sa ko di gisɔn tɔ͂ru Mi sa tora, a suuru wuro, Bɛsɛn tii sa ra suuru wure Goo ù n sun gɔba kua Ye sa ko kpana, a ku sun yè sɔbi A sun kɔ͂sa wĩario.


፱ እናም መልአኩ እርሱ ሀቅዱስ ሰው ነው አለኝ፤ ስለዚህ በእግዚአብሔር መልአክ የተነገረ ስለሆነ ቅዱስ መሆኑን አውቃለሁ። 	 9Nga ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la Ala ka mɛlɛkɛw ɲana.


አምላኬ, አምላኬ ጨለማዬን ያበራል. 	 Ne ka Ala, ele lo be yeelen bɔ ne ye dibi la.


በጣም ከዘገየ። 	 la a be too late.


"ለምን በጉድጓድ ውስጥ ትቀብሩታላችሁ? 	 Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?


ማንም እነሱን ሊለውጣቸው አይችልም 6. 	 6Mɔgɔ te se ka dɔ bɔ u la,


22 በውስጡ ሰውነቴ በእግዚአብሔር ሕግ ደስ ይለኛልና፥ 	 22Ne dusu la kɔni, Ala ka sariya koo ka di ne ye.


ራስህን ተቆጣጠር፣ ራስህን ግራና የራስህን መንገድ ቀይስ። 	 Xa i ya fan, i fate birin iyalanma nɛ, kɔnɔ xa i ya mu fan, i fate luma dimi nan kui.


በያዝነው ወር ብቻ . 	 ye mere watan ke logo back


ሰለሞንም ሁሉን ፈትኖ ደስታን ከሰበሰበው ሃብት፣ ጥበብ፣ 	 Solomani tun ye nigɛkunbɛnnan minw dilan ni sanu ye, a ye olu bɛɛ ta fana.


ከዚህ በኋላ ተረድተውታል. 	 Mɔgɔ minw y'a sɔrɔ, olu be koo faamu ka ɲa.


ውሃ የማያስገባ ? 	 mɔgɔ te la min jii la?


ፍልስጥኤማውያንም ሻምፒዮናቸው እንደ ሞተ ባዩ ጊዜ, ሸሹ. 	 Filisiw y'a ye k'u ka cɛfari sara minkɛ, u bolila.


ምሥራቹ ምላሽን መፈለጉ. 	 Kibaru diman ka koo Kɔlɔsi


ke 0 አስተያየቶች 	 kan booke 0 Comments


ዘዴዎችን መጠቀም ይቻላል. 	 fɛrɛ se ka pe yigi.


1፤ በዚያም ሌሊት እንቅልፍ ከንጉሡ ሸሸ፤ የዘመኑንም ታሪክ መጽሐፍ ያመጡ ዘንድ አዘዘ፥ በንጉሡም ፊት ተነበበ። 	 1O suu yɛrɛ la, Matigi y'a kɛ masacɛ ma se ka sinɔgɔ, masacɛw ka mara kɔnɔ loon bɛɛ kibaru be sɛbɛn sɛbɛ min kɔnɔ, a y'a fɔ a ka baaraden ye ko ale ka na n'o ye.


መልክተኞችና ነቢያት 	 Kiraw ni sarakalasebagaw ka filiko


እንዲሁም ክቡር ዳዊት ‹ተዘከር እግዚኦ ከመመሬት ንሕነ። 	 Fiɲɛntɔ fila wilila ka tugu a kɔ, n'u b'a fɔ ko: "Makari an na, Dawuda dencɛ!"


40 በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በእርሻ ቦታ ይሠራሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው እዚያው ይተዋል። 	 40Cɛɛ fila bena sɔrɔ foro kelen kɔnɔ, u bena kelen ta ka kelen to yen.


እንግዲህ ይህን የምንልህን አድርግ፤ ስለት ያለባቸው አራት ሰዎች በእኛ ዘንድ አሉ። 	 Dugu nin ye daga ye, anw ye sogo ye.› 4O la, i ka kiraya kɛ u kama, adamaden, kiraya kɛ."


ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ጥናቶች ተባዝተዋል። 	 Kabi o wagati, o kalanw ye mɔgɔ caaman wɛrɛw nafa fana.


ለመውጣት ዝግጁ ነኝ 	 ye mehandi ka buta


ሰው እንደመጣደፉ አይደለም፤ የሚገዛው ያገኘ ሲመስለው ፊቱን ወደ ግብይቱ ይመልሳል ። 	 ka na jɔɔn cogo ta, ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ,


ስለዚህም ሙሴ አይሁዶችን እራሳቸውን እንዲገድሉ አደፋፈራቸው። 	 O kama, Musa y'a fɔ cɛɛ dɔw ye ko u ka u ka kɛlɛkɛmuruw ta.


እናም ለአብዛኛዎቹ ሰዎች እንደ ማንኛውም የተለመደ ቀን ሳን እራስን ቂጣ ይሰጥ ነበር. 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


"ዓለምንም ሆነ በዓለም ውስጥ ያሉትን ነገሮች አትውደዱ። 	 15 Aw kana diɲè kanu, aw kana diɲè kònò fènw kanu.


27ኢየሱስ ይህን እየተናገረ እያለ፣ ከሕዝቡ መካከል አንዲት ሴት ድምፅዋን ከፍ አድርጋ፣ "የተሸከመችህ ማሕፀንና የጠባሃቸው ጡቶች ብፁዓን ናቸው" አለችው። 	 27 Ka Yesu to o kuma la, muso dò y'i to jama cèma ka pèrèn ko: "Muso min ye i kònò ta ka sin di i ma, o ye dubaden ye!"


ደግሞም ወደዚህ የመጣው እነርሱን አስሮ ወደ ካህናት አለቆች ሊወስዳቸው አልነበረምን? 	 U ko a nana yan janko ka u dɔw minɛ ka siri ka taga u di sarakalasebagaw kuntigiw ma le!"


ጠቃሚነቱን አመለከተ 	 Sɛbɛnnikɛla be miiri a ka baarala


ይጠፋል፤ ያልፋል፤ አይበረክትም ነበር ግን አልሆነም ፈጣሪ አልፈቀደም አልሞቱላቸውም። 	 Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ !


እንዲህም አላት÷ "አንቺስ ብታውቂ ሰላምሽ ዛሬ ነበረ፤ ከእንግዲህ ወዲህ ግን ከዐይኖችሽ ተሰወረ። 	 42A y'a fɔ ko: "Zeruzalɛmukaw, koo min be se ka hɛrɛ d'aw ma, n'aw tun b'o lɔn bii yɛrɛ, o tun bena ɲa.


ካለ እሳቸው ፍቃድ፣ ካለ እሳቸው በቀር መንቀሳቀስ የሚፈቀድለት የለም። 	 Mɔgɔ si te se ka Ala bali koo la,


በጧትም ሆነ በማታ እንዲሁም በሌሊቱ የመጨረሻ ክፍል ጸሎት በማድረግ ታገዙ። 	 Ayiwa, su kora ka o dugu gbɛ; o kɛra lon fɔlɔ ye.


እርሱም በእኔ ላይ ቀኝ እጁንም ጫነብኝ, ብሎ: "አትፍራ. 	 Nga a y'a kinibolo la ne kan k'a fɔ ko: "Kana siran, ne le ye fɔlɔ ani laban ye.


እንባ በአይኗ 	 jis ka hai ye tum ko


ግን ከገንዘብ ጥቅም ህይወት ስለሚበልጥ ነው። 	 o ka fisa ni warigwɛ ɲanaman ye.


19 አሁን ግን አምላካችን ይሖዋ ሆይ፣ የምድር መንግሥታት ሁሉ፣ አንተ ብቻ አምላክ እንደሆንክ ያውቁ ዘንድ ይሖዋ ሆይ፣ እባክህ ከእጁ አድነን። 	 19Sisan Masaba an ka Ala, an bɔsi Senakeribu bolo, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'a lɔn ko ele Masaba kelenpe le ye Ala ye."


14 በኢቆንዮን ጳውሎስና በርናባስ አብረው ወደ አይሁድ ምኩራብ ገቡ፤ በዚያም ጥሩ ንግግር ስለሰጡ ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው አይሁዳውያንና ግሪካውያን አማኞች ሆኑ። 	 KƐWALIW 14:1 _ Pɔli ni Barinabasi sera Ikoniyɔmu, u donna zuwifuw ka kalanso kɔnɔ fana ka mɔgɔw waaju, fɔɔ zuwifuw ni siya wɛrɛw caaman lara Yezu la.


መዳኛውም እሱ ነው። 	 A kelenpe le ye kititɛɛla ri.


ሰላም ነህ ወይ ወንድሜ ወዲ ፍቃዲ? 	 Nse i ni sɔgɔma, n balimakε! balimancɛ Hεrε sira?


አንዳቸው የሌላውን ሀጢያት ሲያዩም እየሱስንና ሴቲቱን ትተው ወደመጡበት ተመለሱ። 	 O nana kunu minkɛ, o ka Yesu ni o cɛ fla nɔɔrɔman ye.


ሚስት እንደ መልካም ነገር ያገኘች የጌታን ሞገስ ያገኛል። 	 Nga muso hakilitigi ye Masaba ka sɔnfɛn ye.


ነገር ግን ዛሬ ምንም ነገር እንዲሰራ አልፈልግም። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


ብዙ ሕዝብም ስለ ከበበው በባሕሩ ዳር ትቶአቸው ጀልባ ላይ ወጥቶ ተቀመጠ። 	 2 Jamaba tagara lajɛn a kɔrɔ fɔɔ a donna kurun kɔnɔ ka sigi.


5 በየትኛውም ከተማ የሚቀበላችሁ ሰው ካጣችሁ፣ ከዚያ ከተማ ስትወጡ ምሥክር እንዲሆንባቸው የእግራችሁን አቧራ አራግፉ። 	 5 Ni mògòw ma sòn ka aw ladon yòrò min na, aw bòtò o dugu kònò, aw ka aw senna buguri yuguyugu yen, o na kè u seere ye ka u lasòmi."


እኔ ግን ወደርየለሽ የሚለውን አባባል አልጋራቸውም። 	 Yisa ya a fɔ ala karan dannu ye ko, "N bara kumɛ minnu fɔ wo ye, nta kuma ma wonu na.


ምሕረትህ ለመጽናናቴ ትሁነኝ፥ እንደ ቃልህም ለባሪያህ ይሁነው። 	 Ne ka Ala, i hakili to ne la o koo nunu kosɔn, i ka makari kosɔn i ka ne mara.


18 "በማንአለብኝነት ማመንዘሯንና እርቃኗን መግለጧን በቀጠለች ጊዜ+ እህቷን ተጸይፌ* እንደራቅኳት ሁሉ እሷንም ተጸይፌ ራቅኳት። 	 18A y'a ka kakalaya kɛ kɛnɛ kan k'a fari lakolon yira tuma min na, ne fana ɲugur'a la ka ban a la i n'a fɔ ne tun ɲugur'a kɔrɔmuso la cogo min na.


በሌሊትና መዓልት መተካካትም፣ ከሲሳይም (ከዝናም) አላህ ከሰማይ ባወረደው በርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው በማድረጉ፣ ነፋሶችንም (በያቅጣጫቸው) በማዘዋወሩ ለሚያውቁ ሕዝቦች ማስረጃዎች አልሉ። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ያለየለት ጋብቻ ምን ይሆን መጨረሻው ? 	 ki mi to ga yo ka tta|ho ka no da re de mo na i


ይበልጥ የሚያጓጉህ የትኞቹ ግቦች ናቸው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


መፅሃፍ ቅዱስ እግዚአብሄርን ለሚወዱ እንደ ሃሳቡ ለተጠሩ ነገር ሁሉ ለበጎ እንዲደረግ እናውቃለን የሚለው ስለዚህ ነው። 	 28An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye.


" ሐዋርያት በርናባስና ጳውሎስ ግን ይህን በሰሙ ጊዜ ልብሳቸውን ቀደው ወደ ሕዝቡ መካከል እየጮኹ ሮጡ፥ እንዲህም አሉ። 	 14Ciden Barinabasi ni Pɔli y'o faamu tuma min na, u y'u ka faniw faran dusukasi bolo ka pɛrɛn ka boli k'u sɛgɛrɛ k'a fɔ u ye ko:


· ያልተቀላቀለ፣ 	 • be wanna be unplugged


24፤ ሕዝብህም እስራኤል አንተን ስለ በደሉ በጠላት ፊት ድል ተመትተው ወደ አንተ ቢመለሱ፥ ስምህንም ቢያከብሩ፥ በዚህም ቤት በፊትህ ቢጸልዩና ቢለምኑህ፥ አንተ በሰማይ ስማ፥ 	 24"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi i ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, ka daalili kɛ i ɲakɔrɔ kosɔbɛ soo nin kɔnɔ,


ማርያም ፊደል ! 	 Marie-Line tun be se minan sogolon na koɲuman!


22 በዚህ ጊዜ ጳውሎስ በአርዮስፋጎስ መካከል ቆሞ እንዲህ አለ:- "የአቴና ሰዎች ሆይ፣ በሁሉም መስክ ከሌሎች ሰዎች ይበልጥ እናንተ አማልክትን እንደምትፈሩ ማየት ችያለሁ። 	 22Pɔli lɔnin tora jama cɛma k'u jaabi ko: "Atɛnikaw, ne y'a lɔn ko aw banbanin lo batoli koo la kosɔbɛ.


ከዚያም ሰይጣን "ወድቀህ ብትሰግድልኝ ይህን ሁሉ እሰጥሃለሁ" ሲል ቃል ገባለት። 	 Sitanɛ tilala ka layidu ta Yesu ye ko: "Ni i b'i ɲɔngiri ne kɔrɔ ka ne bato, ne na ninnu bɛɛ di i ma."


ታድያ ቁማር ይወዳል። 	 kahwin jugak ko ye atan..


19 የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 19 Krista ka jamakulu minw be Azi mara la, olu b'aw fo.


በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፤ 	 K'a sɔrɔ, kulujan o kulujan, ani yiritu o yiritu,


ሁሉን የሚችል አምላክም አይመለከተውም፤ 	 Mɔgɔ min man'a ye,


መልካም ሳምንት ይሁንላችሁ። 	 Mako be lookin hot!


^ ቃል በቃል "በልብ ጥበበኛ ለሆኑ። 	 30Lɔnniyakuma le be bɔ mɔgɔtilennin daa la.


እግዚአብሔር የሚናገር አምላክ ነው። 	 Ala ka kuma Parole de Dieu .


ወላጆች ልጆቻቸውን ከአደጋ ለመጠበቅ ምን ማድረግ ይኖርባቸዋል? 	 Bangebagaw be se ka mun lo kɛ walisa k'u deenw tanga?


የዮሴፍና የማርያም ትዳር በምን ላይ የተመሠረተ ነበር? 	 Be ɔli ndɛndɛ be ko toli Zozɛfu nin Mari nin ba nɔnman'n nnɛn mun be lawlɛ'n nun lɔ.


ሰውዬው የሀገር ሰው ነበሩ፤ 	 Run boy be a man ,


እግዚአብሔር እኛን ለመርዳት የማይገኝበት ጊዜ የለም። 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


27አብርሃም በማግስቱ፣ ማለዳ ተነሥቶ ከዚህ ቀደም በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት ቆሞ ወደነበረበት ቦታ ሄደ። 	 27Ibrayima tun lɔra Masaba ɲakɔrɔ yɔrɔ min na, sɔgɔma joona, a wilila ka taga o yɔrɔ la.


ዘፍ 1፡31፡ እግዚአብሔርም ያደረገውን ሁሉ አየ፥ እነሆም እጅግ መልካም ነበረ። 	 Damina 1:31 Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ.


" ይህን የተናገረው በቅፍርናሆም፣ በምኲራብ እያስተማረ ሳለ ነበር። 	 59Yezu ye mɔgɔw kalan ni kuma nunu ye kalanso dɔ kɔnɔ Kafaranamu.


ከትክክለኛ ፍትሕና ጽድቅ፣ 	 ele le b'a to tiɲɛ ni kotilennin be kɛ


3 ኖህ እና ታላቁ ጎርፍ 	 3 Nuhun ni sanjiba ye


እኔ ግን እንዲህ ዓይነት አስተሳሰብ አልነበራቸውም. 	 k'a sɔrɔ o miiriya ma bɔ ne fɛ.


3ን በተሳሳተ መንገድ ከመረዳት ነው። 	 3U be galon tigɛ ɲɔgɔn ye.


መሬት ላይ በመርሳቸው በበረዶ ክምር ተሸፍነዋል. 	 O yiriw n'o biin y'a to dugukolo kɛra yɔrɔ cɛɲumanba ye ani u caaman be dumunifɛn diiman di an ma.


6ከእግዚአብሔር የተላከ ዮሐንስ የተባለ አንድ ሰው ነበረ። 	 6 Ala ye cɛɛ dɔ ci min tɔgɔ tun ko Zan.


23እስራኤል ወደ ግብፅ ገባ፤ 	 23 Nayi, Isirayila yi fa Misiran yi,


~ እግዚአብሔር እንዳይቀየማቸው ከመዓትም ተመልሶ ፍጹም ዕረፍትን ይሰጣቸው ዘንድ ስለበደሉ አባቶቻችን እና ወንድሞቻችን እንማልዳለን፤ 	 9 Maari mɛn ye an fa Alla ri, an ye wo tandola an nɛn de la, kɔni Alla ka mɔɔ mɛnilu dan ka alu kɛ a jɛrɛ munuɲa ri, an ye woilu dankala nɛn kelen wo le la.


ማንም አምባገነን የማይጨፍርብኝ፣ 	 K'a sɔrɔ mɔgɔ te se ka don tuu nin kɔnɔ,


ሚክ 4:4 የሚያስፈራቸው አይኖርም 	 YIRALI 15:4 _ Jɔn le tena siran i ɲa, Matigi?


22እግዚአብሔር የባረካቸው ምድርን ይወርሳሉ፤ 	 21Bari, mɔgɔtilenninw le bena dugukolo tigiya kɛ,


33የዐሣማዎቹ ጠባቂዎችም ሸሽተው ወደ ከተማ በመሄድ፣ የሆነውን ሁሉና በአጋንንት ተይዘው በነበሩት ሰዎች ላይ የተደረገውን ነገር አወሩ። 	 33U dɛndɛbagaw bolila ka taga dugu kɔnɔ ka lɛɛw, ni jinatɔkɔrɔ fila nunu ka koo bɛɛ lakali mɔgɔw ye.


55 ፤ እኅቶችሽም ሰዶምና ሴቶች ልጆችዋ ወደ ቀድሞ ሁኔታቸው ይመለሳሉ፥ ሰማርያና ሴቶች ልጆችዋም ወደ ቀድሞ ሁኔታቸው ይመለሳሉ፥ አንቺና ሴቶች ልጆችሽም ወደ ቀድሞ ሁኔታችሁ ትመለሳላችሁ። 	 55I balimamusow Sodɔmu ni Samari, ani u dafɛduguw bena segi u cogokɔrɔ la, ani e n'i dafɛduguw fana.


እንጀራ ፍለጋ እንዳይባል ራሱ የሕይወት እንጀራ ነው፤ ለሥልጣን እንዳይባል ሥልጣን ሁሉ በእጁ ነው። 	 Nba, ni mɔgɔ tagamanta tele rɔ, a ti a kian latugu bawo a ye duninya-waan le yenna.


ለተባዛው ርዕስ ይቅርታ . 	 Aw ye yafa ne ma o fili nin la.


ፎቶግራፍ መሣሪያ። 	 la photo litigieuse.


ሁሉንም ነገር. 	 . yo . dum dum


ጥሩዬ ልንገርሽ ዛሬም 	 A kan ka fɔ ne de ma bi ko nankama


ወርቅም ፡ ብርም ፡ ሆነ 	 sanni warigwɛjuru ka tigɛ,


ኢየሱስ ዘውዱን ይሰጠዋል እናም በሁለተኛው ሞት አይጎዳውም 	 Ni min muɲuna ka see sɔrɔ, o tigi tena sini tɔɔrɔ sɔrɔ, min ye saya filanan ye.


13 ስለ እናንተ በሎዶቅያም በኢያራ ከተማም ስላሉቱ እጅግ እንዲቀና እመሰክርለታለሁና። 	 13 Ne ye a seere ye ko aw hami b'a la kosèbè, aw ni Laodise dannabaaw ani Hierapolis dannabaaw fana.


መኪና ገዝቷል። 	 Abu be fɛ a ya mobili feere.


እርሱ ስለ እኔ አመሰገነ; እንዲሁም ይቀራል. 	 A ye ne ka kɔrɔya minɛ, sisan a ye ne ka duba bɔsi ne la.


የሚያውቁ ግን አማትበዋል። 	 Mɔgɔw y'o ye, u ma o faamu.


ልጇን ከክፉ ነገር ሁሉ እንዲጠብቅላትም ተማፀነች፡- 	 waasa u k'i deenw tanga kojugu sifa bɛɛ ma.


6፤ ጌታ እንዲህ ብሎኛልና። 	 6Bari, Matigi y'a fɔ ne ye ko:


ከጎን አደጋ ጣልንበት ። 	 A ye ne sama ka n bɔ jiba kɔnɔ.


1100 ክፍት የመስታወት አልሙኒየም ስፌት 	 1100 lod ko kitan ka lyagee


ጴጥሮስ ግን "ሁላቸውም ቢተውህ እኔ ግን አልተውህም" አለው። 	 29Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni bɛɛ bolila, ne kɔni tena boli fewu."


ባጭሩ ሁሉ ነገር ንጹህ ነበር። 	 A kɛra ten, u bɛɛ tun saniyara.


11የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፣ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም። 	 11 A nan'a ka siya mɔgɔw fɛ, a ka siya mɔgɔw bann'a la.


ይህ ግለሰብ ቀሪ የሕይወት ዘመኑን በሙሉ በዚያን ጊዜ ሰዎች አምላክን በሚያመልኩበት በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ያገለግላል። 	 Aw ka kan k'a suu don o loon kelen bɛɛ, bari mɔgɔ min dulonna yiri la, o tigi ye dangaden ye Ala fɛ.


የተደፈሩት የሞቱት ። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


መዞር, መተኛት; 	 Yalali, Yalali, Yala Re


ንጉሡ ደስ አላቸው። 	 O kɔ, masacɛ dusu sumana.


31 እንዲሁ በተማራችሁበት ምሕረት እነርሱ ደግሞ ምሕረትን ያገኙ ዘንድ እነዚህ ደግሞ አሁን አልታዘዙም። 	 31 O cogo la, olu kèra Ala kan bilabaaw ye sisan, walisa aw ye makari sòrò cogo min na, olu fana ka makari sòrò ten sisan.


7:2 እና ሆነ, እነሱም በመጨረሻ በምድር ላይ ሁሉ ሣር በጠገቡ ጊዜ, እኔም አልሁ, "ጌታ እግዚአብሔር, ለዛ, እለምንሃለሁ. 	 2"Masaba min ye dugukolo dan k'a dilan, ka barika don a la, ale min tɔgɔ ko Masaba, a ko: 3‹I ka ne daali, ne bena i jaabi.


31እነሆ፤ ትፀንሻለሽ፤ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፤ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 31A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


በእውነቱ ይህንን ለመቀበል ፈቃደኝነት ያስፈልጋል። 	 a jijanin be ka faankɔnɔtasuma muɲu.


ማንን ለመዋጋት ይፈልጋሉ እና ለምን? 	 Jɔn lo bena bɔnɛ sɔrɔ ani mun na do?


በእነዚህ ስብሰባዎች ላይ የምንገኝበት ዋነኛ ዓላማ ይሖዋን ማምለክ ነው። 	 Kuun jɔnjɔn min kama an be taga o lajɛnw na, o ye ka Jehova bato.


ዐውደ-ጽሑፍ ይመልከቱ ኤፌሶን 6:24 	 9 An kanngan Efɛzfuɛ Mun 6:15 nun.


ዮሐ 8:41 - እናንተ የአባታ . 	 Zan 8:41 AKKDC08 - Aw b'aw faa ka kɛwaliw le kɛ."


መልክተኞቹንም እውነተኛነታቸውን አረጋገጠ። 	 A ka cidenw lo b'a filɛra.


28 እኔ ግን በእግዚአብሔር መንፈስ አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 28Nga ni ne be jinaw gwɛn Ala ka Nii barika la, o b'a yira ko Ala ka masaya sera aw ma.


ጃንሆይ በእድሜ ታላቅ ናቸው። 	 Anɛ tun kɔrɔla kosɔbɛ.


ስለዚህም ወደ እሱ መጥተው "የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርት ዘወትር ሲጾሙ የአንተ ደቀ መዛሙርት ግን የማይጾሙት ለምንድን ነው? 	 14O kɔ, Zan batizelikɛla ka kalandenw gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Mun na anw ni *Fariziɲɛw be to ka suun don k'a sɔrɔ e ka kalandenw te suun don?"


5በእርግጥ የወይን ጠጅ አታሎታል፤ 	 9Mɔgɔ te duvɛn min n'a be dɔnkili lara tugu,


48ለመሆኑ ከባለሥልጣኖችና ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለ? 	 48 An ka faama kelen wala Farisièn kelen dara a la wa?


+ 10 ይኸው አሁን ይሖዋ የሰጠኝ ምድር ካፈራችው ፍሬ በኩር የሆነውን አምጥቻለሁ። 	 12Sɛnɛfɛn deen fɔlɔ minw be di ne Masaba ma, ne be olu d'i ma.


... እነዚህ ለምሳሌ ያህል ያነሳናቸው 	 . . . kono ne li si ka bulela cwalo ka za mibuso ye


-› "ቃል ኪዳን አታፍርሱ፤ ሬሳንም አትቆራርጡ፤ ህፃንም አትግደሉ. 	 1- "Aw kana joo si dilan, aw kana yiri lɛsɛnin, walima kabakuru si lɔ k'a bato, aw kana kabakuru ɲɛgɛnin si bila aw ka jamana kɔnɔ ka biri a kɔrɔ.


እንዲሁም "በዚህ መልእክት ለተላከ ቃላችን የማይታዘዝ ማንም ቢኖር፥ ይህን ተመልከቱት፥ ያፍርም ዘንድ ከእርሱ ጋር አትተባበሩ። 	 14Ni mɔgɔ min ma sɔn k'an ka bataki nin kɔnɔnakuma bato, aw k'o tigi to yen, aw kana jɛnɲɔgɔnya kɛ n'a ye tugu, janko a ka maloya.


ምዕራፍ 5 ኢየሱስ ተወለደ - የትና መቼ? 	 SAPITIRI 5NAN Yezu wolola min ani tuma juman?


ሕይወትን ያድሳል፤ 	 ale lo be mɔgɔ to nii na fana,


ተዘጋጅ ቁም ሂድ! 	 "Aw k'aw yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama!


ጠቢብ ሁን እና መረጋጋት! 	 Aw k'a ka kɛta kɔlɔsi, ka kɛ hakilitigiw ye.


"ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1Ne deenw, ne be sɛbɛ nin cira aw ma, waasa aw kana hakɛ kɛ.


9፤ ሴት ልጅም ባትኖረው ርስቱን ለወንድሞቹ ስጡ፤ 	 9Ko ni denmuso t'a fɛ, u k'a di a badenw ma.


ተራሮችና ኮረብቶች በፊታቸው እልልታ ያድርጉ። 	 kuluw bɛɛ lajɛnnin ka nisɔndiya dɔnkiliw la.


ማርቆስ 5:14 - Correct Me እረኞቹም ሸሽተው በከተማውና በአገሩ አወሩ፤ ነገሩም ምን እንደ ሆነ ለማየት መጡ። 	 MARIKI 5:1414U dɛndɛbagaw bolila ka taga o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ni dafɛduguw la.


እንግዲያስ እያንዳንዳችን ስለ ራሳችን ለእግዚአብሔር መልስ እንሰጣለን"። 	 6An bɛɛ ye kelen ye Ala ɲakɔrɔ,


ለምሳሌ ያህል ሰይጣንንና አጋንንቱን ያስወግዳል። 	 Sutana n'a ka jinaw gwɛnna minkɛ, o ye Ala ka mɛlɛkɛ kantigimanw ɲagali.


8 እምነት በልብህ ውስጥ እያደገ ሲሄድ የተማርከውን ነገር ለራስህ ብቻ ይዘህ መቀመጥ አያስችልህም። 	 8 Limaniya mana barika sɔrɔ i dusukun na, i ye koo minw kalan, i tɛna se ka to n'i m'u kofɔ mɔgɔw ye (Zeremi 20:9).


12፤ የሠራዊት ጌታ የእግዚአብሔር ቀን በትዕቢተኛውና በኵራተኛው ሁሉ ላይ ከፍ ባለውም ላይ ይሆናል፥ እርሱም ይዋረዳል፤ 	 TIMOTE FƆLƆ 6:15 _ Ala kelenpe min ye setigi ye, ni dubatigi, masaw ka Masa, matigiw ka Matigi, bena o kɛ a ka waati latigɛnin na.


- ወንድ መሳይ ሴት 	 'ndar muso muso


4የእስራኤልም ንጉሥ፣ "ንጉሥ ጌታዬ ሆይ፤ ልክ እንዳልኸው ነው እኔም ሆንሁ የእኔ የሆነው ሁሉ የአንተ ነው" ሲል መለሰለት። 	 4Isirayɛli mara masacɛ y'a jaabi ko: "Masacɛ, n matigi, i b'a fɔra cogo min na, ne kɛra i ta ye ten, ani n bololafɛn bɛɛ."


14፤ ንጉሡም በይሁዳ ምድር ላይ አለቃ እሆን ዘንድ ካዘዘኝ ጊዜ ጀምሮ ከንጉሡ ከአርጤክስስ ከሀያኛው ዓመት እስከ ሠላሳ ሁለተኛው ዓመት ድረስ አሥራ ሁለት ዓመት ያህል እኔና ወንድሞቼ ለአለቃ የሚገባውን ስንቅ አልበላንም። 	 14K'a ta loon min na masacɛ Aritasɛrisɛsi ye ne kɛ a ka lasigiden ye u kunna Zuda mara la, a ka masaya saan mugannan na, fɔɔ ka taga se a saan bi saba ni filanan ma, o saan tan ni fila nunu kɔnɔ ne ni n badenw, an ma sɔn ka lasigidenya tɔnɔ minɛ u si fɛ.


+ 52 ከዚያም ሕዝቡን እንደ በጎች እንዲወጡ አደረገ፤በምድረ በዳም እንደ መንጋ መራቸው። 	 52- A y'a kɛ a ka jama bɔra ka taga i ko begɛnmisɛnw.


ለቤዛው አድናቆት እንዳለህ ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'a yira cogo di ko i be Ala waleɲuman lɔn a ka nilifɛn kosɔn o min ye kunmabɔsara ye?


ንጉሡም በሦስተኛው ቀን ወደ እኔ ተመለሱ ብሎ እንደ ተናገረ ኢዮርብዓምና ሕዝቡ ሁሉ በሦስተኛው ቀን ወደ ሮብዓም መጡ። 	 12Tile sabanan loon sera, Zerobowamu ni jama bɛɛ kɔsegira ka na masacɛ Orobowamu fɛ, i ko a tun y'a fɔ cogo min na k'u ka taga ka na yanni tile saba.


የሚሰጡት ትምህርቶችም ተመጣጣኝ ናቸው ። 	 a ta kalan ma dafa.


ነቢዩ ኢሳይያስ፦ "የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 Matigi, Masaba, Setigi Ala le ko ten.


ሥጋዊ ፍላጎትህን በማሟላት 	 An bena an ya negemanfenw bila mini ola?


ይሁንናም እነዚህ ራሳቸውን ያጠፉ ሰዎች፣ እነርሱ ያለፉባቸውን መንገዶች ሌሎች ሰዎች እንዳለፉባቸው እና እንደተጋፈጧቸው አያውቁም፤ ወይም አይጠይቁም። 	 42U fila si tun te sera k'u ka juru sara minkɛ do, cɛɛ y'u wele k'a fɔ u ye ko: ‹Ne yafara aw ma juru nunu la.› " O kɔ, Yezu ye Simɔn ɲininga ko o cɛɛ koo bena diya jurumantigi fila nunu jumɛn ye ka tɛmɛ.


ሰዎች በተፈጥሮ ላይ የሚያደርሱት አደጋ እንጂ ተፈጥሮ ራሷን ለሕልውና አደጋ አታጋልጥም። 	 Balawo minw be kɛ i n'a fɔ dugukoloyɛrɛyɛrɛ, sanfɔɲɔba ani sanjiba minw be tiɲɛni kɛ, u tɛ Ala nɔɔ ye.


ኢየሱስ ያሳውቀናል: - "እኔ ደግሞ እንደ አባቴ እንደሰጠኝ መንግስትን በመንግስቴ ውስጥ በመመገቢያዬ ላይ መብላት እና መጠጣት ፣ በዙፋኖችም ላይ ተቀምጠህ በአሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ላይ መፍረድ ትችል ዘንድ አሳየኝ" (ሉቃስ 22,29: 30) 	 29O le y'a to, ne Faa ye masaya di ne ma cogo min na, ne fana b'a di aw ma ten, 30- janko aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka masaya la, ani ka sigi masasigilanw kan ka Isirayɛli ka deen tan ni fila kɔmɔgɔw kiti."


3 ውጊያው በሳኦል ላይ በረታ፤ ቀስተኞቹም አገኙት፤ ደግሞም አቆሰሉት። 	 3Kɛlɛ gwanna Sayuli kɔ, kalatigiw y'a ye, u y'a mandimi.


ዮሴፍ በትዕግሥት እንዲጠባበቅ የረዳው ምንድን ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Yusufu muɲuna ka Ala ka cii dafa?


በሰይፍ በተወጉት፣ 	 Mɔgɔ minw fagara ni murujan ye,


እረፍት አድርጊ! 	 I lafiya dɔɔnin!


፲፰ መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 YAY 1:18 _ Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


ሽንኩርት - 3 ሳ. 	 ʻohiʻo ka mea kanu - 3 pcs.


የእርስዎ መስፈርቶች የሚያሟላ መሆኑን ያረጋግጡ. 	 Ne dɛmɛ k'i ka sariya bato.


13፤ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ የእስራኤልን ልጆች በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ አንጻር በሞዓብ ሜዳ ያዘዛቸው ትእዛዝና ፍርድ እነዚህ ናቸው። 	 13Masaba ye min fɔ ani ka sariya minw sigi Isirayɛlidenw ye Musa barika la k'u to Mowabu kɛnɛba la Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ, o le ye nin ye.


እጅግ ብዙ ሕዝብም ተከትሎት እየተጋፋው ይሄድ ነበር። 	 U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko ɲεdafajuru.


"እርሷም እንደ ተራራዎች በኾነ ማዕከል ውስጥ በነርሡ (ይዛቸው) የምትንሻለል ስትኾን (በአላህ ስም ተቀመጡበት) ። 	 i ko soo be tɛmɛna kongokolon kɔnɔ cogo min na,


በሌሎች ከተሞችም ጭምር። 	 Aw bena dugu caaman sɔrɔ


በ jen [at] jencomas [dot] com ይላኩልኝ እና ጥያቄዎቻችሁን እመልሳለሁ. 	 E ka kantigiya n'i ka tilenninya kosɔn, ne jaabi.


"እውነትክን ነው? 	 be mad? lo realii?


አታድርግ: ለማዳመጥ እርሳ 	 Aw ye aw janto: Aw kana a ɲini ka koko tigɛ.


[ክፍል አንድ] [ክፍል ሁለት] [ክፍል ሦስት] [ክፍል ስድስት] [ክፍል ሰባትና ስምንት] [ክፍል ዘጠኝ] [ክፍል አስር] 	 Ni jurukisɛ danna ni gaari saba ye,


ግን ምን ማለትዎ እንደሆነ አልገባኝም ። 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


2ሴቶች ለሴቶችስ እንዴት ይልበሱ? 	 7Minw sera ka kisi, an bena mun le kɛ ka musow sɔrɔ k'o di olu ma?


በፊትህ ይዤ ቀርባለሁኝ 	 gi eog an na yo na neun mol la yo


ካራቴ እሰጥሃለሁ! 	 I wuda give ya a nu kar.