ጥበብ ጠበቃም ችሎትም ናት። 	 hakilitigiya be sɔrɔ sitigi fɛ.


ከአርስጣባሉ ቤተ ሰዎች ላሉት ሰላምታ አቅርቡልኝ። 	 Minw be Arisitobuli ka soo, aw ka olu fo.


ታዲያ ይህን ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው? 	 An be se ka a kɛ nan na wa?


በሉ ሰዎች ከርሱ (አደገኝነት) ይጠነቀቁ ዘንዳ ተናገሩ " ብለዋል ! 	 15Sayuli ka baaradenw y'a fɔ a ye ko: "A filɛ, Ala y'a kɛ nii kuntan be to k'i sigɛn.


9እግዚአብሔር ስደተኞችን ይጠብቃል፤ 	 7 Ala a yamaan bɔnbɔxi nɛn ba,


* 25 "አሁንም እነሆ፣ የአምላክን መንግሥት የሰበክሁላችሁ እናንተ ሁላችሁ ዳግመኛ ፊቴን እንደማታዩ አውቃለሁ። 	 25 "Ne tèmènna aw minnu cèma ka Ala ka masaya Kibaru Duman ko fò, ne y'a dòn sisan ko aw si tèna ne ɲèda ye tun.


ነገር ግን ወደ አገሬና ወደ ተወላጆቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄ ለይስሐቅም ሚስትን ትወስድለታለህ። 	 A ko ale bena jamana nin di ne kɔmɔgɔw ma, ale yɛrɛ ben'a ka mɛlɛkɛ ci i ɲa janko i ka se ka muso sɔrɔ ne dencɛ ye ka bɔ yen.


4መልእክተኞቹም ወደ ኢየሱስ በመጡ ጊዜ እንዲህ ብለው አጥብቀው ለመኑት፤ "ይህን ልታደርግለት ይገባዋል፤ 5ምክንያቱም ይህ ሰው ሕዝባችንን ይወዳል፤ ምኵራባችንንም ያሠራልን እርሱ ነው። 	 4 O cɛkɔrɔbaw tagara se Yesu fɛ minkɛ, o ka a daari kosɛbɛ k'a fɔ a ye ko: "A ka kan i ye nin cɛ dɛmɛ, 5 sabu an ta siya ko ka di a ye haali; ale le ka an ta karanso lɔ an ye." 6 Yesu sɔnna ka taga ni o ye.


ለተከታዮችዎ እሴት ያቅርቡ ። 	 ka mɔgɔ dusukasininw dusu saalo,


11 ስለዚህም አንተና ወገንህ ሁሉ በእግዚአብሔር ላይ ተሰብስባችኋል በእርሱም ላይ ታጕረመርሙ ዘንድ አሮን ማን ነው? 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


ሰይጣን በሰው ልጆች ላይ ከፍተኛ ተጽእኖ የሚያሳድር ኃያል መንፈሳዊ ፍጡር ነው። 	 Kɛlɛmasaŋana lo, a be see d'i ma.


8, አንድ ቢስክሌት ምን ያህል ጠንካራ ነው? 	 7, 8. ?Ɲanmiɛn dunman'n i bo'n yɛle benin?


ታዲያ ይሖዋ እንዲህ ያለውን እርምጃ ያልወሰደው ለምንድን ነው? 	 Ayiwa, i y'a faamu sisan fɛɛn min kama Jehova y'o kabako kɛ wa?


፵፫ በዚያን ጊዜም አየ፥ እግዚአብሔንም እያከበረ ተከተለው። 	 43O yɔrɔnin bɛɛ, a ye yeli kɛ, a tugura Yezu kɔ n'a be Ala tanu.


ምክንያቴ ደግሞ፣ የመረዳት አቅምህን ግምት ውስጥ በማስገባት ነበር። 	 Ne hakili la, n y'i ka baara faamu sisan.


ስማቸው ኬኔዝ. 	 A ka wo tɔɔ la ko Kenan.


እስካሁን ድረስ ፕሬዲዲየም እስከዛሬ ድረስ የምወዳቸው የድር አስተናጋጅዬ ነው ። 	 Ne kɛra aw kuntigi ye k'a ta n kanbelen tuma na fɔɔ ka na se bii ma.


እንቅልፌን መተኛት አልችልም። 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


8 እሱን ወደ እናንተ የምልከው ስላለንበት ሁኔታ እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያጽናና ነው። 	 8Ne b'a ci aw fɛ o le kosɔn, janko aw ka se k'an ka koow faamu, k'aw jigi tugu.


እኔ ብዬ አሰብኩ ምን እንደሆነ ማወቅ. 	 Si ka ni tuên ko ya ne kê rô ôn ko ya


እንዲያጣራ የተላከው ሰውም ማን እንደሆነች ሄዶ ካጣራ በኋላ "የኤልያብ ልጅ የኬጢያዊው የኦርዮ ሚስት ቤርሳቤህ መሆኗን" ነገረው። 	 U y'a fɔ a ye ko Batiseba lo, Eliyamu denmuso, ko iticɛ Uri nin ka muso lo.


5 ይህም ቃል ሕዝብን ሁሉ ደስ አሰኛቸው፤ 	 5Bɛɛ bena maloya o siya nin kosɔn,


ለማከናወን ምን ያህል ጊዜ እንደሚተርፍህ ስታይ መገረምህ አይቀርም! 	 Ado i si kabana ko siyaman yen ka tenbi kɛ la!"


ሞት፡ ኧረ አላየሁም። 	 Saya kɔni, o te yen tugu.


የእርስዎ ስም እና. 	 <Melisa> si yo lo lei.


19የጌታ መልአክ ግን በሌሊት የወኅኒውን ደጅ ከፍቶ አወጣቸውና። 	 19Nga Matigi y'a ka mɛlɛkɛ ci sufɛ ka na kasobon daa yɛlɛ ka bɔ ni ciden nunu ye k'a fɔ u ye ko


ምግቡ እንዴት ነበር? 	 -Ee n 'den, a dun Kɛra cogo di?


መለከት ይነፋል፤ ሙታን የማይበሰብሱ ሆነው ይነሣሉ፤ እኛም እንለወጣለን። 	 Ni buru fiyɛra, suuw bena kunun ni farisogoɲuman ye, an bɛɛ cogo bena yɛlɛma.


የህልውና አደጋ 	 hamiso barika


6 በእሳት ለእግዚአብሔር ጣፋጭ ሽታ እንዲሆን የቀረበ በሲና ተራራ የተሠራ ለዘወትር የሚቃጠል መሥዋዕት ነው። 	 6O ye loon o loon saraka jɛnita ye, min bɔko daminɛna Sinayi kulu kan, ka kɛ saraka ye min be jɛni pewu ne Masaba ye.


35ከተቀመጠ በኋላ ዐሥራ ሁለቱን ጠርቶ፣ "መጀመሪያ ለመሆን የሚፈልግ፣ ከሁሉ መጨረሻና የሁሉም አገልጋይ ይሁን" አላቸው። 	 35- O tuma na, Yezu sigira k'a fɔ u mɔgɔ tan ni fila bɛɛ ye ko: "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kɛ ɲamɔgɔ ye, o tigi ka kan ka kɛ bɛɛ kɔmɔgɔ ye ani bɛɛ ka baaraden ye."


በዚህ የተነሳ ወደቀ፤ ሞተ ተቀበረ። 	 A fagara lɔgɔ kan, a suu donna.


ቆላስይስ 3፡4፦ ሕይወታችሁ የሆነ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ፥ በዚያን ጊዜ እናንተ ደግሞ ከእርሱ ጋር በክብር ትገለጣላችሁ። 	 KƆLƆSIKAW 3:4 _ Krista min kɛra aw ka nii ye, n'ale y'a yɛrɛ yira tuma min na, aw fana bena ye o tuma na ni nɔɔrɔ ye.


3 ፤ ይህንም ነገር በሰማሁ ጊዜ ልብሴንና መጐናጸፊያዬን ቀደድሁ፥ የራሴንና የጢሜንም ጠጉር ነጨሁ፥ ደንግጬም ተቀመጥሁ። 	 3Ne y'o mɛn tuma min na, n ye n ka faniw ni n ka foroca faran faran, ka n kunsigi ni n bonbosiw bɔnbɔn, n hakili ɲagaminin sigira.


ዮሐንስ 5፡37 የላከኝ አብም እርሱ ስለ እኔ መስክሮአል። 	 Yɔni 5:37 _ N Fa Alla min ya n sɔ, wo fanan ye sereyɛ bɔla n ye.


እኔ ጥቅሶችን አስገባለሁ! 	 Ne bena lɛɛw ja!


ይህ ነው የክርስቲያኖች አቋም መሆን ያለበት። 	 I ka ɲɛnagwɛkow ka ɲi ka bɛn kerecɛn ta ma.


ኢየሱስ ለ12 ዓመታት ደም ይፈሳት የነበረችን ሴት ባነጋገረበት ወቅት በዚህ መንገድ ጠርቷታል። 	 (trg) ="11"> Yezu y'o kumaden lo fɔ , tuma min na a tun be kumana muso dɔ fɛ jolibɔn bana tun be min sɛgɛnna kabi saan 12 .


ይሄ በ 2019 ላይ ይወርዳል: 	 ya lo dije yo en 2005:


14እኛም አይተናል አባትም ልጁን የዓለም መድኃኒት ሊሆን እንደ ላከው እንመሰክራለን። 	 14Faa Ala y'a Dencɛ ci diɲɛ na, waasa ka mɔgɔw kisi.


ሊረዳዎ ይችላል? 	 i be se ka kɛ?


በተመሳሳይም አንድ ሌዋዊ እዚያ ቦታ ሲደርስ አየውና ገለል ብሎ አልፎት ሄደ። 	 32 O cogo la fana, Levite dò sera o yòrò la k'a ye, o fana tèmènna sira fan dò fè.


ኢየሱስ ግን አሳባቸውን ባየ ጊዜ እንዲህ አለ-በልባችሁ ውስጥ ለምን መጥፎ ነገር ታስባላችሁ? 	 4Yezu y'u kɔnɔna ta lɔn minkɛ, a ko: "Mun na miiriyajugu b'aw kɔnɔ ten?


መጠጥም አይጠጣም ነበር። 	 A ma sɔn k'a min.


15:14 ነገር ግን በእውነት, ጲላጦስም: "እንዴት? 	 Mar 15:14 AKKDC08 - Pilati y'u ɲininga tugu ko: "Mun - Bible Search


ለዚህ የተሰጠችው ጥበብ ምንድር ናት? 	 Hakilitigiya be sɔrɔ yɔrɔ jumɛn tugu?


እናቱ በኋላ ማርያም ለዮሴፍ በታጨች ጊዜ ነበር, እነሱም አብረው ይኖሩ በፊት, እሷ በመንፈስ ቅዱስ በማህፀኗ ውስጥ አሰብህ አልተገኘም. 	 32 Mariyamu sera Yezu fɛ dɔrɔn, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa." 33 Yezu y'ale ni zuwifuw kasitɔ ye, o y'a dusu kasi, u makari y'a minɛ.


ጓደኛዬ ስልክ ደውሎ. 	 N kɔrɔkɛ ye telefon ci n ma,


"ብልና ነቀዝ በሚያበላሹት÷ ሌቦችም ቈፍረው በሚሰርቁበት በምድር ለእናንተ መዝገብ አትሰብስቡ። 	 19 "Aw kana nafolo caaman lajɛn aw yɛrɛw ye diɲɛ nin kɔnɔ, bari bagabaga ni tumuw be cɛnni kɛ, soonw fana be daaw kari ka don ka fɛɛnw cɛ.


34ከዚያም ደመናው የመገናኛውን ድንኳን ሸፈነ፤ የእግዚአብሔርም (ያህዌ) ክብር ማደሪያውን ሞላ። 	 34 O kɔ, sankaba jigira Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kunna, Masaba nɔɔrɔ y'a fa.


ምንም እንኳ ይህ በዓል የኢየሱስን ትንሣኤ ለማሰብ ተብሎ የሚከበር ቢሆንም ከዚህ በዓል ጋር ተያይዘው የሚፈጸሙት ልማዶች ክርስቲያናዊ አይደሉም። 	 Hali ni mɔgɔw b'a fɔ ko u b'o fɛti kɛ walisa k'u hakili jigi Yezu sukununi koo la, landako minw be kɛ o fɛti sen fɛ u tɛ kerecɛnya koo ye.


የመጀመሪያ ስም ኒኮላ. 	 O tuyo nombre ye bonico.


የሰው ልጅ ፍጡር ነው ከተባለ ባህሪውምንም እርሱንም የፈጠረ አላህ ነው። 	 ko Ala ye adamaden dan k'a kɛ mɔgɔtilennin ye.


፩ ከዚህም በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ። 	 1O kɔ, Pɔli bɔra Atɛni ka taga Korɛnti.


ሉጥም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው። 	 Aran fana tun ye Lɔti wolo.


rikoooo, 2 ዓመታት 3 ሳምንታት በፊት 	 N. Raducanu says 6 ani ago


18:20 ኢየሱስ ምላሽ: "እኔ በግልጥ ለዓለም ተናገርሁ ሊሆን. 	 Zan 18:20 AKKDC08 - Yezu y'a jaabi ko: "Ne kumana mɔgɔw - Bible Search


ምድር ሆይ እድሜሽ ስንት ነው? 	 How many, O ye nations?


13 ከሽማግሌዎቹም አንዱ ተመልሶ። 	 13Nga a nana ɲɔgɔnye kɛ ni cɛkɔrɔbaw ye danna.


アムハラ語 አይኖች። 	 Lisyo ya lo puse.


እስከ ምርጫወው ድረስ በሥውር ሲከናወኑ ቆይተዋል። 	 Nga u y'u to nii na fɔɔ ka taga se waati dɔ ma min latigɛra.


ከዚህ በኃላ ኃጢአት ከሥሩ እንደተነቀለ ዛፍ ሆናለች። 	 a bena kɛ i ko yiribolo min tigɛra.


ነገር ግን አህዮቹ ለጅቡ የሚሰጡት ምንም ነገር ስላልነበራቸው ምን ሊያደርጉለት እንደሚፈልግ ጠየቁት። 	 42U fila si tun te sera k'u ka juru sara minkɛ do, cɛɛ y'u wele k'a fɔ u ye ko: ‹Ne yafara aw ma juru nunu la.› " O kɔ, Yezu ye Simɔn ɲininga ko o cɛɛ koo bena diya jurumantigi fila nunu jumɛn ye ka tɛmɛ.


የግርምት ፈገግታ ፈገግ አለ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ልጆች በቀን አንድ ጊዜ ከምግብ ጋር የአመጋገብ ማሟያ ይጠቀማሉ። 	 Denmisɛnniw ka kan ka dumuni kɛ tuma bɛɛ i n'a fɔ shɛw.


ይህ እውነት አንድ ቀን ይወጣል። 	 Loon dɔ, aw bena na o koow faamu.


እንግዲህ ለዓለም ወዳድ ሊሆን የሚፈቅድ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ሆኗል። 	 Nba, mɔɔ mɛn ye a fɛ ka kɛ dunuɲa koilu kaninba ri, wo tii ye a jɛrɛ kɛla Alla juu le ri.


ቅዳሜ ማታ ነው. 	 sy ye kan aje lah..


በሃሳብ ለሚወረሩ 	 ani minw be se sangakasi la.


33ምስክሩን የተቀበለ እግዚአብሔር እውነተኛ እንደ ሆነ አተመ። 	 33 Ni mɔgɔ min lara a ka kuma fɔninw na, o tigi b'a yira ko Ala ye tiɲɛtigi ye.


52 ስለ እንጀራው አላስተዋሉምና፤ ነገር ግን ልባቸው ደንዝዞ ነበር። 	 U kabakoyara ka dama tɛmɛ, 52bari Yezu tun ye kabako min kɛ ni burukunw ye, u tun m'o faamu, u hakili tun ka dɔgɔ o faamuli ma.


ህፃናት ምን በደሉ? 	 Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ?


ወይኩን ፈቃድከ በከመ በሰማይ ከማሁ በምድር ሲሳየነ ዘለለ ዕለትነ ሀበነ ዮም። 	 O kɔrɔ ko a ka kalanden dɔw tun bena kunu ka taga to n'a ye sankolo la.


24ሲሞንም መልሶ፣ "ከተናገራችሁት ምንም ነገር እንዳይደርስብኝ ጌታን ለምኑልኝ" አላቸው። 	 24O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


በአባቴ ቤት እኖር ዘንድ እንዲገባኝ አታውቁምን? 	 Aw tun m'a lɔn ko ne ka kan ka sɔrɔ n Faa ka soo kɔnɔ wa?" 50Nga a ye kuma min fɔ u ye, u m'o faamu.


የሚይዘው የውኃ መጠን ብዙ አልነበረም። 	 jii caaman nin ma se ka bɔ.


1:26 በስድስተኛውም ወር መልአኩ ገብርኤል ናዝሬት ወደምትባል ወደ ገሊላ ከተማ፥ 	 LUKA 1:26 _ Elizabɛti kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan la Ala ye mɛlɛkɛ Gabiriyɛli ci Galile mara dugu dɔ la min tɔgɔ ko Nazarɛti.


ለመሆኑ አምላክ አለ? 	 ye lah kan hari isnin tu?


ታዲያ በእኛ ላይ እምነት በመጣላቸው በጣም አመስጋኞች አይደለንም? 	 Yala an ninsɔn man di k'a ye ko Ala ye o fɛɛnw bɛɛ dan an kosɔn wa?


ነገር ግን እናንተን፦ ምድራቸውን ትወርሳላችሁ ትወርሱአትም ዘንድ ወተትና ማር የምታፈስሰውን ምድር እሰጣችኋለሁ አልኋችሁ። 	 Ne bena jamana nin di aw ma ka kɛ aw ta ye, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ o yɔrɔ la, jamana diman lo.


ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ የሆነ ቢመስለው ይህች የጻፍሁላችሁ የጌታ ትእዛዝ እንደ ሆነች ይወቅ፤ 	 37Ni mɔgɔ dɔ b'a miiri ko ale ye kira ye, walima ko a ye see dɔ sɔrɔ Nii Senuman barika la, ne be koo minw fɔra aw ye, o tigi ka sɔn o ma ko Matigi ka sariya lo.


25፤ እነርሱም ሄዱ፥ ከግብፅ አገርም ወጡ፥ ወደ ከነዓንም ምድር ከአባታቸው ከያዕቆብ ዘንድ ደረሱ። 	 25U bɔra Ezipiti jamana na, ka na se Kanaan jamana na u facɛ Yakuba fɛ.


5:37 ከጴጥሮስም ከያዕቆብም ከያዕቆብም ወንድም ከዮሐንስ በቀር ማንም እንዲከተለው አልፈቀደም። 	 MARIKI 5:3737O kɔ, a ma sɔn mɔgɔ si ka taga n'a ye Zayirisi ka soo, fɔɔ Piyɛri ni Zaki ani Zaki dɔgɔcɛ Zan.


የተወገደለት ሰው ለአላህን 	 min fana ye Ala ye,


10ሙሴ፣ 'አባትህንና እናትህን አክብር፤ አባቱን ወይም እናቱን የሚሳደብ ፈጽሞ ይሙት ብሎ ነበርና፤ 11እናንተ ግን አንድ ሰው አባቱን ወይም እናቱን፣ 'ከእኔ ማግኘት የሚገባችሁን ርዳታ ሁሉ ቍርባን ይኸውም መባ አድርጌአለሁ ቢላቸው፣ 12እናንተም ይህ ሰው ለአባቱም ሆነ ለእናቱ ከዚህ በኋላ ምንም ነገር እንዲያደርግ አትፈቅዱለትም። 	 6O kɔ, Musa y'a fɔ Arɔn n'a dencɛ Eleyazari ni Itamari ye ko: "Aw kan'a to aw kunsigi ka ɲagami, aw kana aw ka faniw faran, n'o tɛ, aw bena sa, ani Masaba bena dimi jama bɛɛ kɔrɔ fana.


የኢየሱስ የመጨረሻ እራት 	 Yezu ka dumuni laban


37 ነገር ግን ደነገጡና ፈሩ መንፈስም ያዩ መሰላቸው። 	 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye.


እነርሱም ጳውሎስና በርናባስ ከእነርሱም አንዳንዶች ሌሎች ሰዎች በዚህ ጉዳይ የተፈጠረውን ተቃርኖ በተመለከተ በኢየሩሳሌም ወደ ሐዋርያት ወደ ሽማግሌዎችም ወደ ለመጓዝ ወሰንኩ. 	 O kɔ, u ye ŋaniya ta ko Pɔli, ni Barinabasi, ani Antiyɔsi kalanden dɔw ka taga Zeruzalɛmu ka koo nin ɲafɔ cidenw, ni Krista ka jama ɲamɔgɔw ye.


8 ፤ ከግብፃውያንም እጅ አድናቸው ዘንድ፥ ከዚያችም አገር ወተትና ማር ወደምታፈስሰው አገር ወደ ሰፊይቱና ወደ መልካሚቱ አገር ወደ ከነዓናውያንም ወደ ኬጢያውያንም ወደ አሞራውያንም ወደ ፌርዛውያንም ወደ ኤዊያውያንም ወደ ኢያቡሳውያንም ስፍራ አወጣቸው ዘንድ ወረድሁ። 	 8O la, ne jigira waasa k'u bɔsi Ezipitikaw bolo k'u bɔ o jamana nin na ka taga n'u ye jamanaɲuman na, min ka bon haali, nɔnɔ ni lii ka ca yɔrɔ min na kosɔbɛ, jamana diman lo.


; ፍልስጥኤማውያንም ደረሰ ከእነሱ መካከል ይኖሩ. 	 Filisiw nana sigi u kɔnɔ.


ባሕር አየች ሸሸችም፤ 	 Ala mara na lagaa,


" ከእርሱም የሰማናት ለእናንተም የምናወራላችሁ መልእክት፦ እግዚአብሔር ብርሃን ነው ጨለማም በእርሱ ዘንድ ከቶ የለም የምትል ይህች ናት። 	 ZAN FƆLƆ 1:55Ayiwa, an ye min mɛn a fɛ, an b'o le fɔra aw ye, ko Ala ye yeelen ye, dibi t'a la fewu.


"እግዚአብሔርም ቃየንን ያገኘው ሁሉ እንዳይገድለው በቃየን ላይ ምልክት አደረገ. 	 Allabatala ka a tɔɔmasere la Kabila kan, sa mɔɔ mɛn wa a yen, wo kana a faa.


ስለዚህ ከእነርሱ ጋር ሸሪክ በመሆን ያሉትን ነገር ይፈጥራሉ። 	 Ala la jama men be Sankere, wo la baarala le mu.


ከጥቂት ቀናት በኋላ፣ ሕይወቴን የለወጠ አንድ ጥቅስ አነበብኩ። 	 "Tile damanin o kɔ, n' ye vɛrise dɔ kalan min ye n' ka miiriya yɛlɛma.


የቆየ ሰው መልካም ! 	 Straw man be good!


ጌታ በወንጌል፦ "በመንፈስ ነዳያን የሆኑ ብፁዓን ናቸው፤ መንግሥተ ሰማይ የእነርሱ ናትና። 	 BIBULU BE MIN FƆ: Yesu ye hɛɛrɛ gundo yira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye."


አብርሃም ይስሐቅን ወለደ፤ ይስሐቅም ያዕቆብን ወለደ፤ ያዕቆብም ይሁዳንና ወንድሞቹን ወለደ፤ ይሁዳም ከትዕማር ፋሬስንና. 	 Isaka ye Yakuba bange, Yakuba ye an bènba tan ni fila bange.


"ክፈል" ይላል ገበሬው። 	 O tuma na fɛ, den lamɔniba in sotigi b'a fɔ ko: 'Filen ka di o ma'.


በተጨማሪ, መልሱ ቀላል ነው. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ኡለማዎች አንዱንም ሀዲስ በመረጃነት አይጠቀሙም። 	 Nka o tɛ se ka kɛ ni Umaru yɛrɛ ma kaariya ka ban wale dɔw la.


24ይህም የሆነው ዮሐንስ ከመታሰሩ በፊት ነበር። 	 24 Wo x'a tara Yaya tun man bula kaso la folo.


በኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም 	 Wa ba mi se baba ko ma koja mi o laye


አንበሳ ጫማ ፣ ሰንደል ጫማ ፣ 	 A jara, a be sisi bɔra,


2፤ የእግዚአብሔርም ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ። 	 2K'a to kuma na ne fɛ, Ala Nii donna ne la ka ne wili ka lɔ.


እየሱስ ክርስቶስ ማን ነዉ? 	 Yezu Krista ye jɔn lo ye


4ያነጋግረኝ የነበረውንም መልአክ፣ "ጌታዬ ሆይ፤ እነዚህ ምንድን ናቸው" አልሁት። 	 4Mɛlɛkɛ min tun be kumana ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Matigi, nin kɔrɔ ye mun ye?"


እቅፍ አድርጋ ሳመችው። 	 O cɛɛ nin y'a bugɔ k'a mandimi.


ግን ሁሉም ለመጠመቅ ፈቃደኛ አልነበሩም. 	 Miya u ka bu sina, ma u dera ba tɔmbu batɛmu mɔ̀.


ሹʼʼ ካላሉ እንቅልፍ የለችም! 	 Nanwlɛ, sa nga be tɔ sran'm be su'n, be ɲin su kpaman be su le!


+ 33 በዚህ ጊዜ ዞር ብሎ ደቀ መዛሙርቱን ተመለከተና ጴጥሮስን "ወደ ኋላዬ ሂድ፣ ሰይጣን! 	 33Nga Yezu y'a ɲaa yɛlɛma k'a ka kalanden tɔw filɛ k'a fɔ Piyɛri ye ko: "E Sutana nin, taga ka bɔ n kɔrɔ, bari i ka miiriya ni Ala ta te kelen ye, i be miiri i n'a fɔ adamaden tɔw."


ለእናንተ መገሰጫ ልናደርጋት አጥኒ የኾነችም ጆሮ ታጠናት ዘንድ። 	 O le bena kɛ taamasiɲɛ ye an fɛ."


^ စာပိုဒ်၊ 9 አንዳንዶቹ ስሞች ተለውጠዋል። 	 ^ dakun 2 Mɔgo minw tɔgɔ fɔra yan, u dɔw tɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ tɛ.


እንቅልፍ ማጣትህ ነው:: 	 I wanna be fair.


53 ዘወትር በቤተ መቅደስ እየተገኙም አምላክን ይባርኩ ነበር። 	 53 U tun bè Alabatosoba kònò tuma bèè, ka Ala bato.


ፎቶዎች እና ምስሎች 	 Ala ni Instagram images


ስለዚህም፥ አንተ የሰው ልጅ ሆይ፥ አልቅስ፤ ወገብህን በማጕበጥ በፊታቸው ምርር ብለህ አልቅስ። 	 1"E kɔni, adamaden, i ka biriki dɔ ta, k'a bila i ɲakɔrɔ.


የሚናገረውንም ቃል ለመረዳት ይሞክሩ ነበር። 	 A tun bɛ kuma nyuman minw fɔra, o ka o kabakoya.


በሚገባ ሥራ ጸንተው የኖሩ ከናንተ አስቀድሞ የነበሩ አባቶቻችሁ እንደዚሁ 	 Aw bènbaw ye min daminè, aw ka o dafa.


13 በዚህ የእርዳታ አገልግሎት አማካኝነት የሚያዩት ማስረጃ አምላክን እንዲያከብሩ ያደርጋቸዋል፤ ምክንያቱም እናንተ በይፋ ለምታውጁት ስለ ክርስቶስ ለሚገልጸው ምሥራች ተገዢዎች ናችሁ፤ እንዲሁም ለእነሱም ሆነ ለሁሉም በምታደርጉት መዋጮ ለጋሶች ናችሁ። 	 13 U mana o dèmèni sòrò, u na Ala tanu k'a masòrò aw ka kèwalew kèɲèna ni aw ka dannaya fòlen ye Krisita Kibaru Duman la, ani k'a masòrò aw ye aw tègè labila u yèrèw ani mògòw bèè ye.


ኢየሱስም እንዲህ ሲል ይህን ምሳሌ ነገራቸው። 	 Yesu ya ɲakuuŋɔ ki wo talenɛ li kɔri jo


ይህ ደግሞ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ። 	 O le ye Ala sago ye."


በጽላቶ ቹም ላይ አሥሩን የቃል ኪዳን ቃሎች ጻፈ። 	 A ye bɛɛn kuma nunu sɛbɛn walakaw kan, n'o ye sariya tan ye.


፪ ቅዱሳን በዓለም ላይ እንዲፈርዱ አታውቁምን? 	 2Aw m'a lɔn ko Ala ka mɔgɔw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti wa?


17 ትገረዙ ዘንድ እኛን ባትሰሙ ግን ልጃችንን ይዘን እንሄዳለን። 	 17Nga ni aw ma sɔn ka kɛnɛkɛnɛ, ayiwa, an bena an balimamuso minɛ ka taga n'a ye."


← የፊተኛው _ የሚቀጥለው → 	 seem to be ... - simlu lo ka


ባለፈዉ ሳምንት እንደገና ፎከሩ። 	 U ye ɲɔgɔn lajɛn tugun jumalon sɔgɔma joona.


21 ከዚያም አበኔር ዳዊትን "እስራኤላውያን ከአንተ ጋር ቃል ኪዳን እንዲገቡ ተነስቼ ልሂድና ሁሉንም ወደ ጌታዬ ወደ ንጉሡ ልሰብስባቸው፤ አንተም በፈለግከው* ሁሉ ላይ ንጉሥ ትሆናለህ" አለው። 	 21O kɔ, Abinɛri y'a fɔ Dawuda ye ko: "Ne bena taga banba ka Isirayɛliden tɔw bɛɛ ɲaa yɛlɛma k'u sin e ma, masacɛ, ne matigi, u bena bɛɛn n'i ye.


በየቀኑ እጋልባለሁ ። 	 Ne be sira nin tagaman lon o lon.


ወደ ሌላ መንደርም ሄዱ። 	 u tagara to jamana wɛrɛ la.


የእነሱ ጉዞ ለወረራ ነው። 	 u taamacogo b'u bila kojugu la.


ይህም "ለምን? 	 Ref: Mun Mun


ሉቃስ 24፡45 በዚያም ጊዜም መጽሕፍትን ያስተውሉ ዘንድ አእምሮአቸውን ከፈተላቸው። 	 LUKA 24:45 _ O tuma na, a ye hakili d'u ma waasa u ka se ka Ala ka kuma faamu.


በእውነቱ ያን ሁሉ አይደለምን? 	 O le te kɛra ka ban wa?


+ 11 እንዲያውም በእጅጉ ትባረካላችሁ፤ ጌታችንና አዳኛችን ወደሆነው ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘላለማዊ መንግሥትም+ ትገባላችሁ። 	 11O la, aw bena se ka kunbɛn koɲuman sɔrɔ an Matigi n'an Kisibaga Yezu Krista ka masaya la min te cɛn ka ye.


ብሎ ይጠይቅ ነበር። 	 a k'a ɲini fɔ ka sɛgɛ.


እውነተኛ ክርስቲያኖች እርስ በርሳቸው ከልብ ይዋደዳሉ። 	 Kerecɛn sɔbɛw labɛnnin lo jɛnkulu kelen kɔnɔ walisa ka ɲɔgɔnw jija ani ka ɲɔgɔnw dɛmɛ.


ቶማስ ጀፈርሰን 	 tagara jefferson


በመቀጠልም ጥጃውን ቀርጾ የሠራውን ሳምራዊ ሙሳ ጠየቁት፦ ‹‹ (ሙሳ) ፦ ሳምራዊው ሆይ! 	 28Nun dencɛ Zozuwe, min tun ye Musa dɛmɛbaga ye kabini a denmisɛnman, ale ye kuma ta k'a fɔ ko: "Ne matigi Musa, a fɔ ko u k'o dabila!"


የሐዋርያት ሥራ 11: 1 - ሐዋርያትና በይሁዳም የነበሩት ወንድሞች አሕዛብ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰሙ. 	 KƐWALIW 11:11Cidenw, ni balima minw tun be Zeruzalɛmu, olu y'a mɛn ko siya wɛrɛw fana sɔnna Ala ka kuma ma.


ብዙ ነገሮችን በምሳሌ እንዲህ ሲል ነገራቸው፤ "አንድ ገበሬ ዘር ሊዘራ ወጣ። 	 A ka kuma kɔrɔman dɔ fɔ o ye, a ko: 5 "Sɛnɛkɛbaga dɔ le bɔra ka taga simankisɛ seri.


14በስሜ እንደ ተጠመቃችሁ ማንም እንዳይል ከቀርስጶስና ከጋይዮስ በቀር ከእናንተ አንድን እንኳ ስላላጠመቅሁ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ። 	 14 Ne bè barika da Ala ye, k'a masòrò ne ma aw si batise, ni Krisipus ni Gayus tè, 15 walisa mògò si kana a fò ko aw batisera ne tògò la.


ጥፋት ሰብኣዊ ነው። 	 O ye adamadenw halakifɛn ye.


ያ ያስደስትሃል ። 	 o diyara aw ye.


ብዙ ጋር አካሄዶች ለንግድ ምዝገባ የአገር ውስጥ ነበሩ. 	 kala kala tun kafinma naje naga kasuwar.


ይህ የእሱ ወደ ዝነኝነት መጀመሪያ ነበር. 	 o ye a ka hinɛ sɔrɔ daminɛ ye.


የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል ወደ እሳትም ይጣላል። 	 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, o bɛɛ bena tigɛ ka fili tasuma na."


ነገር ግን ሁለቱም 	 ye ban both


ከዚያም እማዬ እማዬ መቼ ነው 18 ዓመት የሚሞላኝ? 	 18Mun na e y'a kɛ ne wolola sa?


ይሄ ደግሞ በሽታ እንጂ ጤንነት አይደለም። 	 Kɛnɛya tɛ dan bana ntanya dɔrɔn ye.


መሞቱን ይሞታል ሁሉም ያዳም ልጅ፤ 	 16N deen, ni mɔgɔ dɔ sara,


14ክፋትን እያማጠ ያለ ሰው፣ 	 14Cɛɛ kɔbɔnin min ma kojugu kɛ,


10 ፤ እርሱንና ቤቱን በዙሪያውም ያሉትን ሁሉ አላጠርህለትምን? 	 10E m'a lamini i ko kogo k'a tanga, n'a ka somɔgɔw an'a bololafɛnw bɛɛ ye wa?


በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች የኢየሱስን ሞት መታሰቢያ በዓል ለማክበር በየዓመቱ ይሰበሰባሉ። 	 Saan o saan, mɔgɔ miliyɔn caaman be ɲɔgɔn lajɛn k'u hakili jigi Yezu ka saya koo la.


በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም። 	 Wa ba mi se baba ko ma koja mi o laye


ዮሴፍም ሁለቱን ወንዶች ልጆቹን ምናሴንና ኤፍሬምን ይዞ ሄደ። 	 O la, Yusufu y'a dencɛ fila, Manase ni Efarayimu minɛ ka taga n'u ye.


ኬ እንደዚህ ጥሩ ቀን ። 	 kin: ken la ona li pali kin e ni lon ma kasi lili sina!


ክርስቶስ ይህን መከራ ይቀበል ዘንድና ወደ ክብሩ ይገባ ዘንድ ይገባው የለምን? 	 26Wajibi tun lo Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin tun ka tɔɔrɔ ten ka sɔrɔ ka boɲa sɔrɔ Ala fɛ."


ሕጉ ለሰዎች የተሰጠ ነው። 	 I law ya blogs ma man.


ከዚያም ወደ ጎልያድ እየሮጠ ሄደ። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, a y'a latigɛ ko a be taga Potolemayisi.


ፎቶ ሊያስንቀኝ. 	 la photo litigieuse.


21:9 ሁሉ በሰይፍ ይሞታሉ በዚህ ከተማ ውስጥ የሚኖር, እና በረሃብ, በቸነፈር. 	 9Ni mɔgɔ min tora dugu nin kɔnɔ, o tigi bena sa murujan, ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana sababu la.


ከዚያም ዬቴር ደግሞ ልጆች ሳይወልድ ሞተ. 	 Yetɛri sara, a ma deen sɔrɔ.


ይህ ካርድ በሚቀጥለው ቃንቃዎች የተተሮጎመ ነው: ቱርክኛ - አረብኛ - እንግሊዝኛ - አፋርኛ - ትግርኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan


ያልወሰኑ ሴቶች በቀጣዩ ቀን ምሽት ላይ ለሚቀጥለው ቀን ልብሱን በቀላሉ መምረጥ አለባቸው ። 	 Ni mɔgɔ o mɔgɔ magara u suu la, o tigi nɔgɔnin bena to fɔɔ wulafɛ.


2 ሆኖም ይሖዋ ከዮሴፍ ጋር ነበር። 	 2 Allabatala tora Yusufu fɛ ka a la ko bɛɛ sabati.


38 የቤተ መቅደሱ መጋረጃም ከላይ እስከ ታች ለሁለት ተቀደደ። 	 38 O tuma na, Alabatosoba cɛtigɛfani faranna fila ye k'a daminɛ sanfɛ fɔɔ duguma.


ሁሉም ነገር ፈርሶ ባዲስ መሰራት አለበት። 	 Fɛn bɛɛ kura cɛ ka ɲi, fɔ kaburu kura.


እዚያ ያሉትን አስተማሪዎች እያዳመጣቸውና ጥያቄ እየጠየቃቸው ነበር። 	 A siginin tun be sariya karamɔgɔw cɛma k'u lamɛn ani k'u ɲininga koo dɔw la.


1"> ዳኝነት ወደ ውሳኔ እየሄደ ነው። 	 15- "Aw kana kiti tigɛ tilenbaliya la.


ካሁን አሁን ይጠሩናል ብለን በማሰብ ቁጭ አልን። 	 An tun be sin k'a faamu ko u b'a fɛ k'an ci ka taga yɔrɔ wɛrɛ le.


23እርሱ ብቻ ሳይሆን፣ የመጀመሪያውን የመንፈስ ፍሬ ያገኘን እኛ ራሳችን የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነታችንን በናፍቆት እየተጠባበቅን በውስጣችን እንቃትታለን። 	 23 O dòròn tè, nka an minnu ye Ni Senu ka nilifèn fòlòw sòrò, an fana bè èunan an yèrèw kònò ka an ka denya don makònò, an farikolow kunmabòli kòni.


- ኢየሱስ "ለሌሎች ከተሞችም የአምላክን መንግሥት ምሥራች ማወጅ አለብኝ፤ ምክንያቱም የተላክሁት ለዚህ ዓላማ ነው" በማለት ለዚህ ጥያቄ መልስ ሰጥቷል። 	 43 Nka a y'a fò u ye ko: "Wajibi don ne ka Ala ka masaya Kibaru Duman fò dugu tòw fana la, k'a masòrò ne cira o de kosòn."


እሷ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ሐቀኛ ነች has. 	 a ka ɲumanya fana ma ban n faan fɛ.


ሌላው ደግሞ ጥያቄ 	 Ɲiningali wɛrɛ


ይህንን ማመን መቀበል የሚረዳን ለምንድነው ? 	 Ele fɛ, mun na a tun ka gwɛlɛ ka la o cikan fila la?


1 ቆሮንቶስ 15: -: እኛ ሁላችን አናንቀላፋም ነገር አይደለም; ነገር ግን ሁላችንም የኋለኛው መለከት, አንድ በቅጽበተ ዓይን ውስጥ አንድ አፍታ, እንለወጣለን 51-52 እነሆ: አንድ ምሥጢር እነግራችኋለሁ. 	 51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le, 52- yɔrɔnin kelen dɔrɔn, ɲaa tugu n'a yɛlɛ cɛ, buru laban fiyɛtuma.


19፤ ከባሪያዬ በቀር ዕውር ማን ነው? 	 19Ne bena baara kɛ jɔn le ye, ni n tericɛ deen tɛ?


ቤቶቹ ራቅ ራቅ ያሉ ናቸው። 	 ne sigiɲɔgɔnw be to yɔrɔjan.


ደግሞ በህግ እንዳልጠዬቅ .... 	 law fikrén te u m?n ne yekin looo...


የድርድሩ አካል አልነበረችም። 	 A tun tɛ Ala ka jama Israɛl mɔgɔ dɔ ye.


በሚቀጥለው ቀን. 	 dugu gbɛ la.


ጠላትህም ተባባሪህ ይሆናል›› ነው ያለው። 	 I cɛɛ nigɛ bena kɛ i la, ale bena kɛ i kuntigi ye."


አደራውን በብቃት እንደምትጠብቁም ሙሉ በሙሉ በእናንተ እተማመናለሁ። 	 Ne lanin b'a la ko aw bena se k'an faamu kosɔbɛ.


8:5 አማልክት ተብለው ነገሮች አሉ ቢሆንም ለ, በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ, (አንድ ሰው እንኳ በዚያ ያስተውላል ቢሆን ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች መሆን) 	 5Hali n'u be miiri ko dugukolo kan jinaw ni sankolo taw kɛra batofɛnw ye k'a kɛ i n'a fɔ batofɛn caaman ni matigi caaman be yen tiɲɛ na,


በመሆኑም የኢትዮጵያ መሪዎችን "ታገሱ! 	 O la, u ye fiɲɛntɔ wele k'a fɔ a ye ko: "I hakili sigi.


1 ፤ ንጉሡም ላከ፤ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምንም ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰባቸው። 	 1Masacɛ ye cira bila ka Zuda mara cɛkɔrɔbaw, ni Zeruzalɛmu taw bɛɛ lajɛn a fɛ.


እስቲ እንመልከት- 	 try daw ko ani bi...


የእግዚአብሔርን ልጅ 	 Ala ka den Ballo


ሙሴና አሮንም ከጉባኤው ፊት ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ሂደው በግምባራቸው ወደቁ፤ የእግዚአብሔርም ክብር ተገለጠላቸው። 	 Ka o (Fir'auna) niŋ niya ni o yihi ba (Annabi Musa mini o niriba Misra) tiŋgbani ni, ka Ti (Tinim' Naawuni) chɛ ka kom di o mini ninvuɣu shɛba ban pahi o zuɣu namgbaniyini.


የነቢዩ ንግግሮች መጽሐፍ ኢሳይያስ: - በምድረ በዳ የሰባኪ ድምፅ አለ: የጌታን መንገድ አዘጋጁ መንገዱንም አስተካክሉ! 	 A tun bè mògòw waaju ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka batise, walisa u ka jurumuw yafa sòrò, 4 i ko a sèbènnen bè kira Esayi ka kitabu la ko: "Pèrènkan bè bò kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira labèn, ka a ka sira misènw latilen.


እንዲህም አላቸው የእሥራኤል ሰዎች ሆይ ስለ እነዚህ ሰዎች ምን እንደምታደርጉ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ። 	 Isirayɛlidenw y'a fɔ ko: "Kojugu min kɛra, aw k'o ɲafɔ."


2 ወደ ተሞክሯል ይፈልጋሉ ለምንድን ነው 	 22Mun na aw fana be n gwɛnna


ዕድሜው የ17 ነው። 	 El be be 17


እፍረትን በእኔ ላይ ካንጓደደ፤ 	 i ka dimi be boɲana n kama,


ከእኔ ጋር ይገናኙ። 	 fɔɔ u ka bɛn ni ne ye.


እርሱም ለእኔ አንድ ልጅ ይሆናል, እኔም እሱን አንድ አባት ይሆናል. 	 13 Ko ne bena kɛ a faa ye, a bena kɛ ne deen ye.


24 ሙሴንም እንዲህ አለው፦ "አንተ፣ አሮን፣ ናዳብ፣ አቢሁና+ 70ዎቹ የእስራኤል ሽማግሌዎች ወደ ይሖዋ ውጡ፤ ከሩቅ ሆናችሁም ስገዱ። 	 22Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 23"A fɔ Arɔn n'a deenw ye ko u bena to ka duba kɛ Isirayɛlidenw ye ten le:


19 አሮንና ልጆቹም እጆቻቸውንና እግሮቻቸውን ይታጠቡበታል። 	 31Musa ni Arɔn n'a dencɛw y'u bolo n'u seenw ko o la.


እናንተ የበላይ ናችሁ? 	 si yo lo supero?


የምን ሾተላይ ይሆን? 	 Wanna be tagged?


ም5) ብለው መስክረዋል። 	 Duru (5) I ka i fa ni i ba bonya.


እነዚህ የይረሕምኤል ልጆች ነበሩ. 	 Olu le ye Isimayɛli deenw ye.


ጨለማን ፡ ሌሊት ፡ ብርሃን ፡ ሲያደርገው 	 Sufɛ, o tun ye tasuma yeelen ye.


ያም ሆነ ይህ ብዙ ገንዘብ አግኝቻለሁ። 	 Ale sababu la, ne ye nafolo caaman sɔrɔ.


25 ፤ የአሮንም ልጅ አልዓዛር ከፉትኤል ልጆች ሚስት አገባ፥ እርስዋም ፊንሐስን ወለደችለት። 	 25Arɔn dencɛ Eleyazari ye Putiyɛli denmuso dɔ furu, ale ye Pinasi wolo a ye.


"+ 22 ደግሞም ብዙ ሕዝቦችና ኃያላን ብሔራት የሠራዊት ጌታ ይሖዋን ለመፈለግና ይሖዋ ሞገሱን እንዲያሳያቸው ለመለመን ወደ ኢየሩሳሌም ይመጣሉ። 	 Ayiwa, an bena taga.› 22Siya caaman, ni jamana barikamanw bena na ne Masaba, Setigi yɔrɔ ɲini Zeruzalɛmu, ka ne daali."


5እኔ ለእስራኤል እንደ ጠል እሆናለሁ፤ 	 6Ne bena kɛ Isirayɛlidenw fɛ i ko komiji,


ከሦስት ሰዓትያህል በኋላምሚስቱ የሆነውንሳታውቅ ገባች። 	 7Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Ananiyasi ka muso sera o yɔrɔ la, nga a tun ma bɔ koo nin kala ma.


" የሚል ጥያቄ ሊቀርብልኝ ይችላል። 	 May be ka swali ka kizuushi...


ከመሞት ይሻልሃል። 	 e ka sa, o yɛrɛ ka fisa ka to ale bolo.


፳፭ እርሱንም እግዚአብሔር በእምነት የሚገኝ በደሙም የሆነ ማስተስሪያ አድርጎ አቆመው፤ ይህም በፊት የተደረገውን ኃጢአት በእግዚአብሔር ችሎታ ስለ መተው ጽድቁን ያሳይ ዘንድ ነው፥ ፳፮ ራሱም ጻድቅ እንዲሆን በኢየሱስም የሚያምነውን እንዲያጸድቅ አሁን በዚህ ዘመን ጽድቁን ያሳይ ዘንድ ነው። 	 25 A naxa a maɲɔxun a a ngaxakerenyie a kolonma nɛ Ala xɔrɛya fima e ma a saabui nan na, kɔnɔ e mu kolon sɔtɔ na ma.


ኢየሱስ "እንግዲህ ንቁ! 	 5Masaba y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, kɔlɔsili kɛ.


እኔ በራሴ ላይ የእኔን ቃል መልቀቅ ይሆናል. 	 ne daa yɛrɛ le bena n don jalaki la.


39አንዳንድ ጸሐፍትም፣ "መምህር ሆይ፤ መልካም ተናገርህ" አሉት። 	 39 Sariya karamògò dòw y'a jaabi ko: "Karamògò, i kumana koɲuman."


ይህ ሰው እንዲከተለው የፈለገ ያስመስለዋል። 	 liye guftgoo ko gaya ka ka tere ko bin..


እነዚህስ በኢትዮጵያ ተጨባጭ ሁኔታ ምንድን ናቸው? 	 Aw ye mun famu Soudan jamana ka nin fangadafiriw la?


ይሖዋ በሰው ልጆች አገዛዝና ሰይጣን ባሳደረው ተጽዕኖ ምክንያት ከደረሰው ጉዳት ጋር በተያያዘ ምን እርምጃ ይወስዳል? 	 Sutana ani adamadenw ka mara ye bɔnɛ minw lase an ma, Jehova bena mun lo kɛ o koo la?


ስድስቱም መቶ ሰዎች ተመልሰው ወደ ምድረ በዳ ወደ ሬሞን ዓለት ሸሹ፥ በሬሞን ዓለት አራት ወር ተቀመጡ። 	 47Mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ sera ka boli ka taga kongokolon kɔnɔ, Irimɔn fara kan, ka to yen fɔɔ kalo naani.


በሥራ ላይ ያጋጠመህ አንተን በጣም ያስደነቀህ ነገር አለ? 	 Kana ku na ni taba ye mu hupula ye kile ya mi tabisa hahulu?


ስለዚህ ፣ በሰማይ ውስጥ ዓይንን ይጠብቁ። 	 Nka ne b'a fò aw ye ko aw ka aw ɲèw kòròta ka forow filè.


ል ዩነቱ ስትቃጠል ብርሃን አትሰጥም፤ እንደውም ፊትህ ይጠቀረሻል፤ለተመልካች ተስጠላለህ። 	 katugu wàa taga ki na ma yo Yɛnŋɛlɛ làa we yeri we sa Sɛntanra ti yari wa ki tara woolo pe kan.


ኃይልህንም ፡ ልከህ ፡ እኛን ፡ የረዳኸን 	 Ko an ye mɔɔ kelen to a bolo ye, ka na suman di an wara mɔɔilu kɔnkɔto ma.


ነገር ግን ከመንጋህ፥ ከአውድማህም፥ ከወይንህም መጥመቂያ ትለግስለታለህ፤ አምላክህ እግዚአብሔር እንደ ባረከህ መጠን ትሰጠዋለህ። 	 Egerebu Bari nɛ dee dɛ̄dɛɛ̄ ii kɔ i tɔgɛ lo ale bɛbɛɛ Bari nia i, ale bɛbɛɛ nɛɛ̄.


5ዕዝራም ተነሥቶ ዋና ዋናዎቹ ካህናት፣ ሌዋውያንና እስራኤል ሁሉ የቀረበውን ሐሳብ እንዲፈጽሙ አስማላቸው፤ እነርሱም ማሉ። 	 5O tuma na, Ɛsidirasi wilila k'a ɲini sarakalasebagaw kuntigiw ni Levi kɔmɔgɔw, ani Isirayɛlidenw bɛɛ fɛ k'u ka kali ka kɛɲɛ n'o kuma ye k'u bena o kɛ.


አንድ ክርስቲያን የማያምን ሰው ማግባት ይችላል? 	 A be se ka furu cɛɛ wɛrɛ ma nga fɔɔ ale ka kɛ mɔgɔ ye min lara Krista la.


com - ዩናይትድ ስቴትስ 	 Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK


ከሠርቶ በሌው አውርቶ በሌውና ዘሎ በሌው በዛ። 	 A tun be woyora ka bɔ Ala ni Sagaden ka masasigilan yɔrɔ la,


ከጌታችን (እግዚአብሔር) ወልድ ማስታረቅ የተለየ ነው። 	 28O le y'a to Mɔgɔ Dencɛ ye lafiɲɛlon fana kuntigi ye."


" ዮሐንስ ፩፥፲፬ እንዲህ ይላል፣ "ቃልም ሥጋ ሆን። 	 ZAN 1:1414O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye.


ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ይህ ሁኔታ በአንዳንድ ሁኔታዎች ጠቃሚ ነው. 	 Nka tuma dɔw la, o gafe dɔ bɛ dɔ sɔsɔ.


ገንዘቡን ጠጥቼበት ጨረስኩት እንዳትለኝ? 	 An tun ma bɛn a la ko ne bena i sara ni warigwɛ deen kelen ye wa?


ከፍርድ ወንበርም ፊት አስወጣቸው። 	 U y'u minɛ ka taga n'u ye kititigɛyɔrɔ la.


7ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው አርጅተው ነበር። 	 7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla.


ይህ ለእርስዎ ትልቅ ውጤት ያስገኛል ። 	 Ɔ yoli sɔ afin be wunnin i kɛ be fɔnnin tɛ kpa. - 1 Sam.


አዎን እላችኋለሁ ፥ እርሱን ፍሩ። 	 5Aw ka kan ka siran min ɲa, ne bena o fɔ aw ye.


እግዚአብሔር መጽሐፍ ቅዱስን እንዲጽፉ ሰዎችን ተጠቅሟል። 	 Ala ye Bibulu sɛbɛbagaw ɲɛminɛ hakili senu barika la walisa u k'ale ka miiriyaw sɛbɛ.


እነሱ የአምላክ ሕዝቦች ናቸው! 	 ko mɔgɔ nunu ye Ala taw le ye.


ይህ እንግዲህ ከ80 አመታት በፊት ነው ። 	 38Ne saan mugan filɛ nin ye i fɛ.


6እኔ ተከልሁ፤ አጵሎስ ውሃ አጠጣ፤ ያሳደገው ግን እግዚአብሔር ነው። 	 6 N tan bara sansi xɔri si, Apolosi bara ye sa a ma, kɔnɔ Ala nan a niya a xa bula, a xa mɔ.


በተቃራኒው ደግሞ. 	 O ma ka ki.


34 _João 7:34_ ትፈልጉኛላችሁ አታገኙኝምም፤ እኔም ወዳለሁበት እናንተ ልትመጡ አትችሉም አለ። 	 ZAN 7:3434Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye.


"እኔ ይሖዋ ነኝ። 	 Bari ne ye Masaba le ye.


የማርቆስ ወንጌል 7:37 	 Yala le Lun 9 Mar - 17:37


ሌሎችንስ ያሰናክላል? 	 o tigi be se k'a nɔgoya mɔgɔ wɛrɛ ye wa?


በገሀነም ውስጥ ይጎተታሉ፤ ከዚያም በእሳት ውስጥ ይማገዳሉ። 	 U bena don jaan kɔnɔ, a b'u minɛ.


ትችላላችሁና ይሄን መልእክት የማንበብ ዕድል የገጠማችሁ 	 "E ni wale, ele le be se ka sɛbɛ nin minɛ


ሁሉንም እወቅ። 	 aw ye u know BAPE!


የቅዱሳን መጻሕፍት አዲስ ዓለም ትርጉም ትክክለኛና በቀላሉ የሚገባ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ነው። 	 Kàfɛri, Traduction Du Monde Nouveau ò ɲiɛn mɔn syɛ́ɛnrì ni toliẁ ni í.


18 ኢየሱስ በዙሪያው ብዙ ሰዎች እንደተሰበሰቡ ባየ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ባሕሩ ማዶ እንዲሻገሩ አዘዘ። 	 18Yezu y'a ye ko jamaba y'ale lamini minkɛ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "An ka taga baa kɔ."


መከራ ከሚያጸኑባቸው ከጠላቶቻቸውም እጅ ያዳኗቸው ዘንድ መሳፍንትን ያስነሳላቸው ነበር። 	 Ko sisan a k'u bɔsi u juguw bolo, k'olu ben'a bato.


የእኔ መውሰድ በ... 	 kuasa gaban kali ni man kan...


ምግብ በላይ አይደለም ህይወት በላይ ነው, እና ልብስ ይልቅ አካል የበለጠ? 	 23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye.


እኛም ከአዳም ኃጢአትንና የኃጢአት ቅጣት የሆነውን ሞትን ስለወረስን እናረጃለን። 	 Komi an ye jurumu sɔrɔ cɛɛn ye Adama fɛ, o kama an fana be kɔrɔ ani an be sa.


ከወለሉ ላይ ባለው 1. 	 1.Ap ko karna ye he.


3 ታዲያ ስለዚህ ጉዳይ ምን ማለት ይቻላል? 	 3 Mun Tian fa Mun


26፤ ሌዋውያንም ከእንግዲህ ወዲህ ማደሪያውንና የማገልገያውን ዕቃ ሁሉ አይሸከሙም አለ። 	 26 K'o la, Levi kɔmɔgɔw tena fanibugu nin ta tugu ka yaala n'a ye, minan minw bilar'a baara kama, u tena olu fana ta ka yaala n'u ye.


በክርስቶስ ኢየሱስ ያለውን መንፈስ የህይወት ሕግ እኔን ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና. 	 2Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.


ነገር ግን በሰው ሁሉ መካከል በነገር ሁሉ ተገልጠንላችኋል። 	 2"Tiɲɛ na, aw le kɛra adamadenw bɛɛ la lɔnnikɛlaw ye,


ይህ በሆነበት ሁኔታ ታዲያ እንዴት ብለን ሰላማዊ ሰልፍ እናድርግ። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


የማይታማ የለም ሰው በቆንጅናው 	 Mɔgɔ si t'a ta dugusira yira n'a numanboro ye


ከነበረው 34. 	 34Aw k'a filɛ sa!


2 መጽሐፍ ቅዱስ መቼና የት ተጻፈ? 	 SAPITIRI 5NAN Yezu wolola min ani tuma juman?


ጽድቃችሁ ከፈሪሳውያን ካልበለጠ ከቶ መንግስተ ሰማያት አትገቡም። 	 20 Ne b'a fò aw ye ko ni aw ka tilennenya ma tèmèn sariya karamògòw ni Farisiènw ta kan, aw tè se ka don sankolo masaya la fewu.


ሲመለሱን ሳያጠቃልል ሰባት ተክቢራዎች (አላሁ አክበር) አሉት ። 	 Misirankailu ka tele biwɔrɔnwula kɛ a saya kasila.


እንዴት ይጀምሩ? 	 A daminɛ kɛra cogo di?


ወንበር ግሬግ ግሪክሌ 	 kala lagaw ya - grööni


ይህ የእኛ አመለካከት ነው ይህውም እንደ እግዚአብሔር ቃል ለመናገር እስሬኤላውያን እንደ ህዝብ በራሳቸው አግዚአብሔር ለያዕቆብ የአብርሃም የልጅ ልጅ በሰጠው መሬት የመኖር መብት አላቸው። 	 Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye.


9 ታዲያ ጋብቻህን ክቡር አድርገህ እንደምትመለከተው ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 16A bena lɔn cogo di ko ne n'i ka jama koo ka d'i ye?


21ሰምተህ መልሰህልኛልና፣ 	 21 katugu ye kaa nii sanga ŋa ni,


እስቲ አንድ ቀን እንኳ 	 Ese lo vi yo un día


ዋና ዋናዎቹ ናቸው። 	 mains lo be seen.


መ 3: ናሙና ደንበኛ ክስ ነው? 	 ADV 3: ko e ko n na saganin nana bi wa ?


ጌታ ሆይ እንደ ፈቃድህ አኑረኝ says: 	 17Ayiwa, Masaba, ne b'i daali, i k'i ka sebagaya yira i ko i y'a fɔ cogo min na ko:


21 ያገኘኸውን ድንቅ የሆነ ስጦታ ማለትም የመምረጥ ነፃነትህን ከሁሉ በተሻለ መንገድ መጠቀም የምትችልበት አጋጣሚ አለህ። 	 21 See min dira i ma ka koow latigɛ i yɛrɛ ma, i be se ka baara ɲuman kɛ n'o nili nafamanba ye.


በተመሸገውም ከተማ ላይ ውድመትን ያመጣል። 	 Ka dugu barikaman minɛ,


ስድስት አይነት ሰዎች አሉ። 	 U kelen kelen bɛɛ be ni gaman wɔɔrɔ wɔɔrɔ ye.


12 የሁሉም ጌታ አንድ ስለሆነ በአይሁዳዊና በግሪካዊ መካከል ምንም ልዩነት የለም፤ እሱም የሚለምኑትን ሁሉ ባለጠጋ ያደርጋል። 	 12O la, danfara te zuwifuw ni siya wɛrɛw cɛ, u bɛɛ ka Matigi ye kelen ye, min man'a daali, a be o tigi ta ɲa kosɔbɛ.


ይሖዋን ተዉት፤ እሱንም አላገለገሉም። 	 U halaki Masaba, kan'a to u be segi ka wili tugu.


2 እሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "እነዚህ የገሊላ ሰዎች ይህ ስለደረሰባቸው ከሌሎቹ የገሊላ ሰዎች ይበልጥ ኃጢአተኞች እንደሆኑ አድርጋችሁ ታስባላችሁ? 	 2Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw be miiri k'o Galileka nunu sara ten bari u tun be hakɛ kɛ ka tɛmɛ Galileka tɔw bɛɛ kan wa?


8 ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ ምክንያቱም አባታችሁ የሆነው አምላክ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃል። 	 8Aw kana olu ladege, bari aw mako be fɛɛn minw na, aw Faa Ala be olu lɔn sanni aw k'o daali a fɛ.


የሚከተለውን ግራፍ ይመልከቱ: 	 Aw ye fasa jacogo lajɛ ja ninnu na:


አላህ ለኛ የጻፈልን ጥቅም እንጂ ሌላ አይነካንም እርሱ ረዳታችን ነው በአላህ ላይም ምእምናን ይመኩ በላቸዉ። 	 23 O kuma ma sèbèn ale kelen kosòn, ko a jatera a ye, 24 nka a sèbènna an fana kosòn, a na jate an ye tilennenya ye, katuguni min ye an Matigi Yesu lakunun ka bò suw cèma, an dara o la.


28ጴጥሮስም፣ "እነሆ፤ እኛ ያለንን ሁሉ ትተን ተከትለንሃል" አለው። 	 28Piyɛri y'a fɔ o tuma na ko: "A filɛ, an y'an bololafɛnw to yen ka tugu e kɔ."


ጓደኞቼ ሁሉንም ሐሳቦች እንወስዳለን;) 	 terima kasih ye kak en!;)


የሐዋርያት ሥራ 19፡5 ይህንም በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ፤ 	 KƐWALIW 19:5 _ U ye Pɔli lamɛn ka ban tuma min na, u batizera Matigi Yezu tɔgɔ la.


ቃል በመጀመሪያ ነበረ፤ ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ፤ይህም ቃል እግዚአብሔር ነበረ። 	 O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye.


ከጥንት ከጽንስ አዳም ገና ከፍጥረት፣ 	 Ladkiyo ka ye anjaam hota hai...


የሚያናግረኝ አልነበረም። 	 a ma fɔ mɔgɔ si ye fo ne kelen.


እርሷም ወደ አምላኳ ጸለየች፤ ፈጣሪዋ እንዲረዳትም አጥብቃ ለመነች። 	 A ye ngalon tigɛ muso fɔlɔ Awa ye, ani a y'a lasun a ka mɛnni kɛ ale fɛ ka Ala to yen.


በተጨማሪም ጽዋ አንስቶ ካመሰገነ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ በመስጠት እንዲህ አለ፦ 'ሁላችሁም ከዚህ ጠጡ፤ ይህ . 	 17 O tuma la a ye jifilen ta ka barika da Ala ye k'a fò ko: "A' ye nin minè k'a tila aw cè.


16፤ በከተማ ርጉም ትሆናለህ፥ በእርሻም ርጉም ትሆናለህ። 	 16Aw bena danga sɔrɔ dugu kɔnɔ, ani kongo kɔnɔ.


ብቻ መጥፎ ዜና አለ. 	 Kibaro ɲuma kelenpe le ye ye


ከጥቂት ወራት በኋላ... 	 kalo ko wala na to....


በዚህ ጊዜ እስራኤላውያን እርዳታ ለማግኘት ወደ ይሖዋ ጮኹ። 	 Israɛlden caamanba lajɛnna Zeruzalɛmu walisa ka dɛmɛ ɲini Jehova fɛ.


ቅር የሚያሰኝ ቢሆንም፣ 	 ni ne ye kojugu kɛ ale la,


ዳንኤል 2:44 ስለ አምላክ መንግሥት ምን ያስተምረናል? 	 Daniyɛli 2:44 b'an kalan mun lo la Ala ka Masaya koo la?


የአስተዳደር ሰዎች መጥተው፤ 	 Makiri kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw fana nana,


እርሱም ከእነርሱ ሰረገሎች ከተሞች ውስጥ መሆን ምክንያት, እንዲሁም በኢየሩሳሌም በንጉሡ ጋር. 	 A y'u to kɛlɛkɛwotorow maraduguw la, ani Zeruzalɛmu fana, a yɛrɛ kɔrɔ.


ጸሎት እንዴት ያለ ግሩም መብት ነው! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


ሕያው ፡ ነህ ፡ ለዘለዓለም 	 K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na.


እርሱም በሁሉ ላይ የበላይ እና ጌታ ነው ። 	 Ale lo ye Kɔrɔtalenba ye, fɛɛn bɛɛ Danbaga.


134"> ይህንን ውል አለማስገባት። 	 134 tun /tʌn/ n.


እስከረፋዱ ድረስ ስፅፍ ቆየሁ። 	 N sigɛnna fɔɔ ka se saya ma.


ድቅድቅ ጨለማ ባጠላበት ምድር የሚኖሩ ሰዎችምብርሃን ወጣላቸው። 	 Siya min tun siginin be jamana dibinin kɔnɔ,


አንስቶ፣ "ደግ ደጉን ብቻ እናውራ እሺ። 	 8A ko: "Ayiwa, an ka gwɛrɛ u la k'an yɛrɛ yira u la.


ወንጀሉን ለማውገዝ የወጣው ሕዝብ ፤ ‹‹በስቅላት ይቀጣ ፤ በሕዝብ ፊት አስተማሪ እርምጃ ይወሰድበት ፤ 	 O kɔ, a tagara dugu forobayɔrɔ la ka to ka kule kosɔbɛ, ko: "U b'a fɛ ka siya dɔ halaki min ma kojugu kɛ."


የኤልያስ ዕርገት በመንፈስ ቅዱስ ጥበብ ተገልጾላቸው ኤልሳዕን፡- ‹‹ዛሬ እግዚአብሔር ጌታህን ከአንተ እንደሚወስደው ታውቃለህን? 	 U bɔra ka taga Elize fɛ k'a fɔ a ye ko: "I y'a lɔn ko Masaba bena i kuntigi ta bii ka taga n'a ye sanfɛ wa?"


(ግን ለፍቅሩ ወይንም ለሙስለት ጣዕም የመሆን ጉዳይ ነው). 	 Kɔnɔ Adama xa Di na fa, a danxaniya lima nɛ duniɲa ma?"


9፤ ፍልስጥኤማውያንም ወጡ፥ በይሁዳም ሰፈሩ፥ በሌሒ ላይም ተበታትነው ተቀመጡ። 	 9O la, filisiw wilila ka na sigi Zuda mara la k'u yɛrɛ labɛn k'a daminɛ ka Lɛyi kɛlɛ.


በእግዚአብሔር ስም የሚመጣ ቡሩከ ነው፤ ›› ተብሎ እንደ ተጻፈ አስተምረዋል። 	 A ko ne ma: "A sɛbɛn ko: mɔgɔ minw be sa k'u jigi lanin to Matigi kan kabini sisan, olu dagamunin lo."


መምህር ሆይ: ከሕግ ማናቸይቱ ትእዛዝ ታላቅ ናት? 	 36"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?"


ያለ ሥልጠና ፣ ሳልጫወት የተወሰነ ጊዜ አሳለፍኩ ። 	 ne be fe ka baliku kalan ke nga ne te malila sissan o be ke tokodi.


እኔ ነኝ ልሆን የምችለው። 	 Can I be yo DADDY!


8 እነዚህ ነገሮች ለእናንተ ሆነው ቢበዙ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ሥራ ፈቶችና ፍሬ ቢሶች እንዳትሆኑ ያደርጉአችኋልና፤ 	 8Bari, ni koo nunu b'aw dusu la kosɔbɛ, aw tena kɛ mɔgɔ farifaganinw ni nafatanw ye an Matigi Yezu Krista lɔnko la.


ድርጅቱን የመሰረቱት የኢትዮጵያና የቱርክ ባለሃብቶች ሲሆኑ ከ2000 ዓ. 	 Jamana kɔ kan a Kεra CEDEAO ni UEMOA ɲεmaa ye 1999 ni 2000 sànw.


"እርሱም ሁለቱን ዓይነቶች ወንድና ሴትን ፈጠረ። 	 2 A ka alu dan ka alu kɛ cɛ ni muso ri.


እርሱም Onias ምስጋና ሰጠ. 	 Ale barika la cɛɛ nin kɛnɛyara.


አባት ሆይ፥ ፵፪ ብትፈቅድ ይህችን ጽዋ ከእኔ ውሰድ፤ ነገር ግን የእኔ ፈቃድ አይሁን የአንተ እንጂ እያለ ይጸልይ ነበር። 	 42"Ne Faa, n'i b'a fɛ, i ka ne kisi tɔɔrɔ nin ma, nga ne sago kana kɛ fɔɔ e sago." [


ተረጂው ይረዳል እንጂ ማን እንደረዳው ላያውቅ ይችላል። 	 Mɔgɔw y'o ye, u ma o faamu.


አንዱ ቀን ከምትቆጥሩት (ቀን) እንደ ሺሕ ዓመት ነው። 	 4- Tiɲɛ na, e fɛ, saan waa kelen be i ko kunu tile,


በፀሐይ እንደ. 	 a be manamana i ko tile.


እሷን በጣም ጥሩ ነው የምትወዳት! 	 aww love ya too lady!


ይህንን ሲናገሩም አስረግጠው ነው። 	 a be kuma u fɛ u fari fagawaati la,


እኛም የአምላክን ቃል በየዕለቱ በማንበብ ነው. 	 Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ Ala ka kuma kalan ɲɔgɔn fɛ.


" ከዚህ በኋላ መዝሙር ዘምረው ወደ ደብረ ዘይት ተራራ ወጡ። 	 26U ye dɔnkiliw la Ala ye ka ban tuma min na, u bɔra ka taga Olivuyirikulu kan.


የማስተማር ችሎታችንን ለማሻሻል እርዳታ እናገኛለን። 	 An be dɛmɛ sɔrɔ k'an ka kalan kɛcogo fisaya.


+ 32 ይህን ኢየሱስን አምላክ ከሞት አስነሳው፤ እኛ ሁላችንም ለዚህ ነገር ምሥክሮች ነን። 	 32 Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèè ye o seerew ye.


+ 20 ኤሊም ሕልቃናንና ሚስቱን እንዲህ ሲል ባረካቸው፦ "ለይሖዋ በተሰጠው* ልጅ ምትክ ይሖዋ ከዚህች ሚስትህ ልጅ ይስጥህ" አለው። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn." 16- Lɔti tun te teliyara minkɛ, cɛɛ nunu y'a bolo minɛ, a n'a muso, n'a denmuso fila, ka bɔ n'u ye dugu kɔnɔ, bari Masaba tun makarila u la.


በአለም ያለው አጠቃላይ ኢኮኖሚ መሻሻልም ተጠቃሽ ነው። 	 A bɔnɛna fana ɲɛnamaya dafanin na alijɛnɛ kɔnɔ.


14፥23 ኢዮአብም ተነሥቶ ወደ ጌሹር ሄደ፥ አቤሴሎምንም ወደ ኢየሩሳሌም ይዞ መጣ። 	 23O kɔ, Zowabu tagara Gɛsuri, ka Abisalɔn minɛ ka na n'a ye Zeruzalɛmu.


ተጽዕኖ ፈጣሪነት ግብይት የሚሠራው ብዙ ሰዎች ተጽዕኖ ፈጣሪዎችን ስለሚያምኑ ስለሆነ የምርት ስምዎን ጥሩ ምስል ለመገንባት ይረዳል ። 	 Yiracogo: Sɛbɛ nin b'a yira ka gwɛ fɛɛn min ye mɔgɔ caaman lasun ka la Danbaga hakilitigi dɔ la.


ማዳኑን በየቀኑ አሳውቁ! 	 Ne bena i ka kisili koo fɔ loon bɛɛ.


14 በክርስቶስ ኢየሱስ ከፍ ከፍ ያለውን የእግዚአብሔርን መጥራት ዋጋ እንዳገኝ ምልክትን እፈጥናለሁ። 	 14 Ne bè boli ka se o boli dan ma, walisa ne ka o sesòrò jala sòrò, o ye Ala ka sankolola weleli ye Krisita Yesu la.


ሁልጊዜ ዘምኗል. 	 Zulfo ko leh ra ke aaja.


7:9 ወደ ላይ ይህን ሲሰሙ, ኢየሱስ ተገረምኩ. 	 9 Yesu ye o kuma mèn tuma min na, a kabakoyara o cè ko la.


ግን እንዳይፈረድብን አንፍረድ። 	 N ma kiiti lɔxɔɛ bara fa.


47:13 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: "ይህ ድንበር ነው, ይህም በ እርስዎ ምድር ይወርሳሉ, አሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ጋር የሚስማማ. 	 13Matigi, Masaba ko: "Aw bena jamana min tilan Isirayɛli deen tan ni fila kɔmɔgɔw cɛ ka kɛ u niyɔrɔ ye, o daanw filɛ nin ye.


ፍርድ ከእግዚአብሔር ቤት ተነሥቶ የሚጀመርበት ጊዜ ደርሶአልና፤ አስቀድሞም በእኛ የሚጀመር ከሆነ ለእግዚአብሔር ወንጌል የማይታዘዙ መጨረሻቸው ምን ይሆን? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


አንተ ታላቅ የተከበርክ ነህ ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


በእግዚአብሔር ፡ ቤት ፡ እለመልማለሁ 	 N bena to n ka Ala ka soo daa la,


የተከሳሾቹ ዝርዝር የሚከተለው ነው 	 A ka gafe dɔw ye jansalan Sɔrɔ i n'a fɔ


ግብረ ገብ እያስተማሩ አይደሉም። 	 Kalan nege tɛ u la.


13 ያነከሰውም እንዲፈወስ እንጂ እንዳይናጋ፥ ለእግራችሁ ቅን መንገድ አድርጉ። 	 13 ka siratilennin tagama, o la, minw seen kelen ma ɲi, u seen kana mugu, nga a ka suma.


ምህረት ፡ በዛ ፡ ለምስኪኑ 	 Aw ka mɔgɔ tɔɲɔninw bɔ u tɔɲɔbagaw bolo.


3 የዕለት እንጀራችንን ዕለት ዕለት ስጠን፤ 	 3An ka makoya dumuni d'an ma loon o loon.


ይህ በመሆኑ ኀጢአት ስንሠራ ከቤተ መቅደስ ስንለይ ከቃለ እግዚአብሔር ስንርቅ የምንጨነቀው እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ሲሆን ብቻ ነው። 	 Iki, danna n ma fe kolonna ma, na waxatini n feene kolonma nɛn alo Ala n kolon kii naxan yi.


ከማስተዋል በላይ የሆነው የእግዚአብሔር ሰላም፣ ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል። 	 7 N'o kèra, Ala ka hèrè min bè tèmèn mògòw ka miiriliw bèè kan, o na aw dusukunw ni aw ka miiriliw mara Krisita Yesu la.


15:8 አገልጋይህ ስእለት, እሱ የሶርያ ጌሹር ውስጥ በነበረበት ጊዜ, ብሎ: ጌታ ወደ ኢየሩሳሌም ተመልሶ ይመራኛል ከሆነ, እኔ ወደ ጌታ ወደ መሥዋዕት ይሆናል. 	 8Bari k'i ka baaraden to Gɛsuri, Siri mara la, ne tun ye dajuru ta ko ni Masaba y'a kɛ n sera ka kɔsegi Zeruzalɛmu, ko ne ben'a bato."


በተጨማሪም ከደረሰባቸው የማህጸን ጉዳቱ ይልቅ እሳቸው ለፈጣሪያቸው ለልዑል እግዚአብሄር ክብር ዕውቅና ሰጥተውታል። 	 Barika bè Ala ka barikantanya la ka tèmèn mògòw barika kan.


14:14 ሐዋርያት በርናባስና ጳውሎስ ግን ይህን በሰሙ ጊዜ ልብሳቸውን ቀደው ወደ ሕዝቡ መካከል እየጮኹ ሮጡ፥ 	 KƐWALIW 14:14 _ Ciden Barinabasi ni Pɔli y'o faamu tuma min na, u y'u ka faniw faran dusukasi bolo ka pɛrɛn ka boli k'u sɛgɛrɛ k'a fɔ u ye ko:


31 ፤ ከዳን ሰፈር የተቈጠሩ ሁሉ መቶ አምሳ ሰባት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ። 	 31Dan kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi duuru ni wolonwula ani kɛmɛ wɔɔrɔ (157 600) ye.


ዓይኖቻችን በእናንተ ላይ ናቸው ! 	 An ɲɛɛ be ele lo kan.'


+ 15 ከእኔ በፊት የነበሩት የቀድሞዎቹ ገዢዎች ግን በሕዝቡ ላይ ሸክም ጭነውበት የነበረ ከመሆኑም ሌላ ከሕዝቡ ላይ ለምግብና ለወይን ጠጅ በየቀኑ 40 የብር ሰቅል* ይወስዱ ነበር። 	 15O y'a sɔrɔ lasigiden minw tɛmɛna ne ɲafɛ, olu tun be to ka jama tɔɔrɔ, u tun be to ka dumuni ni duvɛn minɛ u fɛ, ani warigwɛ kuru bi naani.


ድጋፍ ወዲያውኑ 	 Ala Re Ala Manya


5 አብርሃም ቃሌን ሰምቶአልና፥ ፍርዴን ትእዛዜን ሥርዓቴን ሕጌንም ጠብቆአልና። 	 5bari Ibrayima ye ne sago kɛ, a ye ne ka kuma, ni ne ka cii fɔninw ni ne ka koo latigɛninw, ani ne ka sariyaw mara."


ልጆች ሆይ፥ ከጣዖታት ራሳችሁን ጠብቁ። 	 N denkɛ, ko ò ye tìɲɛ ye, ko Ɔ !


እንዲህ ብለህ መጸለይ ትችላላህ! 	 Adura ni kan lo le se!


የለንደን መዶሻ 	 tan ko bhigoye boondon ki ladi


3"ከዚያም ጴጥሮስና ሌላው ደቀ መዝሙር ወጥተው ወደ መቃብሩ ሄዱ። 	 3Piyɛri ni kalanden dɔ nin bɔra ka taga kaburu yɔrɔ la.


3ሁሉም ከመንገድ ወጥተዋል፤ 	 3I ka kɛlɛkuntigiw bɛɛ bolila,


ኢየሱስ እየተሳደበ ሳይሆን፤ እነርሱ የሆኑትን ነው እየነገራቸው ያለው። 	 Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye.


" እኔ ቅዱስ ነኝና እናንተም ቅዱሳን ሁኑ። 	 "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."


3 በመጨረሻው ዘመን እንደ ራሳቸው ምኞት የሚመላለሱ ዘባቾች በመዘበት እንዲመጡ ይህን በፊት እወቁ፤ 	 3 Aw k'a lɔn ko diɲɛ labanwaati la, dɔw bena wili ka to k'u diyanakow kɛ k'u ɲaa don aw la,


በዙፋንም የተቀመጠው። 	 ko a ka sigi ale kinibolo fɛ,


24 ወርቁንና ብሩን ሁሉ በእግዚአብሔር ቤት ከ Obቤድኤዶም ጋር የተገኘውን ዕቃ ሁሉና የንጉ houseን ቤት መዛግብት ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሰማርያ ተመለሰ። 	 24Sanu ni warigwɛ, ani minan minw tun be Ala ka soo kɔnɔ, Obɛdi Edɔmu tun be minw kɔlɔsira, a y'o bɛɛ ta, ani masacɛ ka soo nafolow fana.


‹‹አንድ እግዚአብሔር አለና፣ በእግዚአብሔርና በሰውም መካከል ያለው መካከለኛው ደግሞ አንድ አለ እርሱም ሰው የሆነው ክርስቶስ ኢየሱስ ነው። 	 5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye.


ሙሴንና አሮንንም ‹‹ሁሉን በቅጽበት አጠፋቸው ዘንድ እናንተ ከዚህ ማኅበር ፈቀቅ በሉ›› አላቸው። 	 31O kɔ, Musa y'a fɔ Arɔn n'a dencɛw ye ko: "Aw ka sogo nin tobi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


10 ወንድሞች ሆይ፥ የመከራና የትዕግሥት ምሳሌ የሆኑትን በጌታ ስም የተናገሩትን ነቢያትን ተመልከቱ። 	 ZAKI 5:10 _ N balima kira minw kumana Matigi tɔgɔ la, olu ye tɔɔrɔ muɲu cogo min na, aw ka olu ladege.


እግዚአብሔር አምላክ "ሰውን በአርያችንና በአምሳላችን እንፍጠር" አለና አዳምን ፈጠረው። 	 A Damira 1:26 Wo kɔ, Alla ka a fɔ ko: "An di adamaden dan ka a kɛ an munuɲa ri, ka a su sudunya an ɲɔɔn na.


1:57 የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 LUKA 1:57 _ Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo.


ሌሊቱም እንደ ቀን ያበራል፤ 	 sufɛla ye yeelen ye i fɛ i ko tilefɛla,


የርኅራኄ አባት የመጽናናትም ሁሉ አምላክ የሆነ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አባት ይባረክ። 	 3Ne be Ala tanu, ale min ye an Matigi Yezu Krista Faa ye, makaritigi lo, ale lo be mɔgɔ bɛɛ jigi tugu.


፳፬ ነገር ግን ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ዲዲሞስ የሚሉት ቶማስ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር አልነበረም። 	 24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen.


እኛም አባል እና በእርሱ ላይ እምነት. 	 Ire la ani Koo ko.


" ተብለው ሲጠየቁ እንዲህ መልሰዋል። 	 U y'a ɲininga ko: "I be mɔgɔw kalanna Alasira kuraman jumɛn na ten?


ኢየሱስ እንዳጠመቀ ተገልጿል ። 	 Sontana la Yezu lɩ ma aba batiize kuru.


ያስገኛል መጽናኛ ደስታ። 	 a be dusudiya ni nisɔndiya di mɔgɔ ma.


እርሱም አንድ መቶ ሠላሳ ዓመት ሲሆነው ሞተ. 	 Sanni a ka sa, a sii tun ye saan kɛmɛ ni bi saba ye.


v ከዚህ ሁሉ ተጋድሎአችሁም በኋላ ዘርተህ የሚበቅልበት የሚታረስ ልብ አሳልፎ እስኪሰጣችሁ፤በአንጻሩ ደግሞ ያስጨነቃችሁ፣ ያሳደዳችሁ፣ የገፋችሁና የተሳለቀባችሁም ጠላት ዓይኑ እያየ ጆሮውኑም እየሰማ በከበረ ስፍራ ላይ ከፍ ከፍ እስኪያደርጋችሁ ድረስ የእግዚአብሔርን የትድግናን ቀን ሳትናወጹ በጽናት ባስቀመጣችሁ ቦታ ላይ ጸንታችሁ በመጠበቅ መልካም ውጊያን ከመዋጋት እጃችሁን አትጠፉ። 	 Aw k'aw jaa gwɛlɛya, ani ka barika don aw yɛrɛ la, bari Masaba bena aw juguw bɛɛ kɛ ten le aw be kɛlɛ la ni minw ye."


ቀፋፊ ቀን ነበር። 	 tun safe bata murna.


ከዚህ ቀደም እስራኤል... 	 an Israel zu tun ...


ምክንያቴ ይሄ ነው፤ አለ። 	 o: o kama e ma kili mi.


ሁለት የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት፣ ኢየሱስ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶችን ሲያብራራላቸው ምን እንደተሰማቸው እስቲ ተመልከት። 	 Tuma min na Yezu tun be Bibulu ka kiraya kuma dɔw ɲɛfɔra a ka kalanden fila dɔw ye, a filɛ o ye min kɛ u la.


18 ፤ ኖኅም ልጆቹንና ሚስቱን የልጆቹንም ሚስቶች ይዞ ወጣ፤ 	 18Nuhun n'a dencɛw n'a muso, n'a biranmusow bɔra kɛnɛma.


ይህን ካሉን ሶስት አመታት አለፉ። 	 Sanjii saba a be I pareela.


ከእነርሱ ጋር አትሂድ፤ የተባረከ ነውና ሕዝቡን አትረግምም አለው። 	 Kana siya nin danga, bari dubadenw lo."


ኢትዮጵያ እያለሁ ዘወር ብሎ የሚያየኝ ሰው የለም። 	 I y'a lɔn ko mɔgɔ si te ne fɛ yan min be se yiritigɛ la ka Sidɔnkaw bɔ."


ሰቆቃወ ኤርምያስ 	 ah koko ni aru yo


በሚፋጀው ፤ እንደ ገሞር። 	 an tun bena halaki i ko Gɔmɔri.


አንጎቴ ከጣቶቼ በበለጠ ፍጥነት ይሠራል! 	 Bamananw ko wuli joona ka fisa n sen ka di ye!


3 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስና ሌላው ደቀ መዝሙር ወጥተው ወደ መታሰቢያ መቃብሩ ሄዱ። 	 3Piyɛri ni kalanden dɔ nin bɔra ka taga kaburu yɔrɔ la.


ዋጋችንን ከእግዚአብሔር ለመቀበል አይደለም? 	 An be fani don cogo min na, yala o kɔrɔtanin lo Ala ɲɛɛ kɔrɔ wa?


30በዚያን ጊዜም፣ 	 30ell otro nin yo ni yo


ይህንን ካላደረገ ምን እንደሚከተለው ያውቃል። 	 N'o tɛ, ale tun bena min kɛ, a tun b'o lɔn.


38እርሱም በሲና ተራራ ከተናገረው መልአክና ከአባቶቻችን ጋር በምድረ በዳ በሕዝቡ ጉባኤ መካከል ነበር፤ የሕይወትንም ቃል ወደ እኛ ለማስተላለፍ ተቀበለ። 	 Ale lo tun ye mɛlɛkɛ ka dalaminɛ ye an bɛmaw ka ɲɔgɔn lajɛnwaatiw la Sinayi kulu gɛrɛfɛ, ka Ala ka kuma fɔ an ye min be nii di.


ከየት እንደመጣሁ ታያለህ . 	 Aw m'a bɔyɔrɔ lɔn k'a sɔrɔ a ye ne ɲaa yɛlɛ.


ችግር ሲደራረብብህ 	 Kan Mun Thondruvaye


8 ፈርዖንም ያዕቆብን "ለመሆኑ ዕድሜህ ስንት ነው? 	 8Masacɛ y'a ɲininga ko ale Yakuba sii be saan joli bɔ.


3እኅትማማቾቹም፣ "ጌታ ሆይ፤ የምትወደው ሰው ታሞአል" ብለው መልእክት ላኩበት። 	 3 Balimamusow ye ci bila Yesu ma k'a fò a ye ko: "Matigi, i terikè banana."


እና መቼ እርሱም በቀመሰ, ብሎ ይጠጣ ዘንድ እንቢ. 	 fɔ ndɛɛ ye ni fuun shyɛn ye yo ye fili ki na,


ልጅ መውለድ የእግዚአብሔር ትእዛዝ፥ የእግዚአብሔር በረከት ነው። 	 Affirmatif: Ala ka baraka don deen na.


የአለም አጠቃላይ 	 deen o duniya


እኛ ህዝብ አይደለንም ወይ? 	 Anw t'aw ɲɔgɔn mɔgɔw ye wa?


እና... እኔን ምን አድርግ ነው የምትሉኝ? 	 ye la.. ye la... ko nak muntah kan ?


የእድሜ ገደብ። 	 an'u saanw la.


፲፪ እንግዲያስ እያንዳንዳችን ስለ ራሳችን ለእግዚአብሔር መልስ እንሰጣለን። 	 12O cogo la, an kelen kelen bɛɛ bena lɔ n'an kunko ye Ala ɲakɔrɔ.


እኔ አቍሰለው ቆይተዋል ነውና. 	 bari u be ne gwɛnna.


+ 2 ጲላጦስም "አንተ የአይሁዳውያን ንጉሥ ነህ? 	 2 Pilate y'a ɲininka ko: "I ye Yahutuw ka masakè ye wa?"


ዳንኤል ጥሩ አድርገሃል። 	 Ɔ yo fɛ dan.


እርስ በእርስ በመጠራጠር... 	 O lo y'a to mɔgɔw ye ɲɔgɔn ɲininga ko: "Ni . . .


አዎ አዳዲስ ነገሮች! 	 a ya un nouveau !


ሐዋርያው ጳውሎስ "የአምላክ ቃል ሕያውና ኃይለኛ ነው፤ . 	 KOMI an ye Jehova sagokɛlaw ye, an lanin b'a la ko Ala y'a ka Kuma min lase adamadenw ma, a "ɲanaman lo, fanga b'a la."


እነ መስ ፈገግ ብለው አለፉት። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ሁሉንም በአሮንና በልጆቹ እጆች ላይ አደረገ፥ በእግዚአብሔርም ፊት ለመወዝወዝ ቍርባን ወዘወዛቸው። 	 O yɔrɔnin na, Malinka Mori a n'a sofaw bɛɛ wulila ka taga ka tubabuw jasa lamini.


አሁን ማድረግ ነው! 	 Nka sisan, a jii bɛɛ bolila!


3ጴጥሮስና ዮሐንስን ያዟቸው፤ ጊዜውም ምሽት ስለ ነበረ እስኪነጋ ድረስ ወህኒ ቤት አሳደሯቸው። 	 3 U ye cidenw minè ka u bila kaso la fo o dugusajè, sabu su tun kora.


፯ ከሦስት ሰዓት ያህል በኋላም ሚስቱ የሆነውን ሳታውቅ ገባች። 	 7Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Ananiyasi ka muso sera o yɔrɔ la, nga a tun ma bɔ koo nin kala ma.


4 ዳግመኛም ሌላውን ባሪያ ወደ እነርሱ ላከ እርሱንም ወግረው ራሱን አቈሰሉት አዋርደውም ሰደዱት። 	 O kɔ, a ye dɔwɛrɛw ci a siɲɛ sabanan na, olu fana tagara se ka kiraya kɛ.


መተኛት አልችልም ነበር. 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


7እንደ ገናም፣ "የምትፈልጉት ማንን ነው? 	 7 O kɔ, a y'u ɲininga tugu ko: "Aw be jɔn le yɔrɔ ɲinina?"


36 የእስራኤል አምላክ ይሖዋከዘላለም እስከ ዘላለም ይወደስ። 	 48Masaba, Isirayɛli ka Ala ka tanu tuma bɛɛ.


" " ምክንያቱም አብ ሙታንን እንደሚያስነሳ፣ ሕይወትንም እንደሚሰጥ፣ ወልድም ደግሞ ለሚፈቅደው ሁሉ ሕይወትን ይሰጣል። 	 21N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma.


ራእይ 21:4 "ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም" ይላል። 	 YIRALI 21:4 _ A bena u ɲaji bɛɛ cɛ.


"ታዲያ የት ነው እምታውቀኝ። 	 N ka a yɔrɔ lɔn.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ XBS. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ተአምራቱንም ሁሉ ተናገሩ። 	 Ne ye kabako sifa bɛɛ kɛ.


መንገድ ላይ አንድ ሰው አገኘ። 	 Nka, cɛɛ kelen tun be dan na.


ጴጥሮስ ኢየሱስን ካደ 	 Piyɛr kɔ Zezu ɓa Krisi


እኔስ ህፃን አልነበርኩም? 	 be lo lo lo ved baby


በዚህም ሂደት 	 Solokan lagu ni


ሞባይል አልነበረም። 	 O waati, telefɔniko tun tɛ yen.


እኔ ግን በባቢሎን ንጉሥ በአርጤክስስ በሠላሳ ሁለተኛው ዓመት ወደ ንጉሡ ሄጄ ነበርና በዚህ ጊዜ በኢየሩሳሌም አልነበርሁም። 	 6O kɛwaati la, ne tun te Zeruzalɛmu, bari Babilɔni masacɛ Aritasɛrisɛsi ka masaya saan bi saba ni filanan na, ne tun kɔsegira ka taga masacɛ fɛ.


ኢየሱስ ወደ አብ ጸለየ: " አባት, አንተ ፈቃደኛ መሆን ከሆነ, ይህች ጽዋ ከእኔ ማስወገድ: ይሁን እንጂ የእኔ ፈቃድ, ነገር ግን የአንተ, ተፈፀመ" . 	 A y'a kunbiri gwan k'a daminɛ ka Ala daali ko: 42"Ne Faa, n'i b'a fɛ, i ka ne kisi tɔɔrɔ nin ma, nga ne sago kana kɛ fɔɔ e sago." [ 43O tuma na, mɛlɛkɛ dɔ bɔra sankolo la k'a yɛrɛ yira a la, ka barika don a la.


+ 2 ዳዊትም ይሖዋ በእስራኤል ላይ ንጉሥ አድርጎ እንዳጸናው አወቀ፤+ ምክንያቱም አምላክ ስለ ሕዝቡ ስለ እስራኤል ሲል ንግሥናውን ከፍ ከፍ አድርጎለት ነበር። 	 2Dawuda y'a faamu o tuma na ko Masaba y'ale kɛ masa ye Isirayɛlidenw kunna, ani k'ale ka masaya sabati kosɔbɛ a ka jama Isirayɛli kosɔn.


19፤ ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ ተብሎ ተጽፎአልና። 	 19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yèrèw hakè bò, nka aw ka yòrò to Ala ka diminya ye, katuguni a sèbènnen bè ko: "Hakè bò ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten." 20 "Ni kòngò bè i jugu la, dumuni di a ma.


11 _1 João 4:11_ ወዳጆች ሆይ፥ እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን እኛ ደግሞ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ይበልጥ ማወቅ ትፈልጋለህ? 	 Yala i b'a fɛ ka ɲinini dɔw kɛ walasa ka i ka dɔnniya bonya Bibulu ko la wa?


ጸጋው ከእናንተ በእምነት አድኖአችኋልና ተደርጓል. 	 I ka dannaya ye i kisi."


አልያም ከጭቅጭቁ እያልክ ቤትህን ጥለህ አትውጣ። 	 A tena sɔn halakilikɛla ka don aw ka soow kɔnɔ ka fagalikɛ.


ስለ ዓለም ፍጻሜ ሲያስረዳ ቅዱስ ዳዊትም እንዲህ ብሏል "አቤቱ አንተ አስቀድመህ ምድርን መሠረትህ ሰማያትም የእጅህ ሥራ ናቸው። 	 24 O dannabaaw ye Pierè ni Yuhana ka kuma mèn tuma min na, u ye Ala deli ni dusu kelen ye ko: "Matigi, e min ye sankolo ni dugukolo ni kògòji ani u kònò fènw bèè da, 25 e de y'a fò i ka baaraden, an bènba Dawuda da la Ni Senu barika la ko: 'Mun y'a to siyaw murutira?


በምሳሌ አስረዳ። 	 mi lo yira.


) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ከርሱ በቀር ሌላ አምላክ የሌለውን አንድን አምላክ ሊግገዙ እንጂ ያልታዘዙ ሲኾኑ፣ሊቃውንቶቻቸውንና መነኮሳታቸውን፣የመርየምን ልጅ አልመሲሕንም ከአላህ ሌላ አማልክት አድርገው ያዙ፤ከሚያጋሩት ሁሉ የጠራ ነው። 	 Yεlima: "Ŋuni n-leei su shɛli yiko ka pa ni Naawuni, di yi niŋ ka O yi bɔri ni Oniŋ Masiihu Mariam bia mini o ma maa hallaka, n-ti pahi ban kam be tiŋgbani ni namgbaniyini?"


ክፋት የጀመረው እንዴት ነው? 	 Kojugu daminɛna cogo di?


" ሲሉት " ይህ የሚኾነው በጾምና በጸሎት ብቻ ነው! 	 A y'a fò u ye ko: "A' ye aw sigi yan, sani ne ka taa yen fè ka Ala deli."


ደረጀ ኃይሌ ከ እስራኤል ሀገር ጉብኝት. 	 n yi n ma nɔrɔn fi Isirayila ma.


በእጆቻቸው የዳሰሱትን ሁሉ አረጋግጠው ተናገሩ። 	 Minw lanin b'a la ka sɔrɔ k'i darabɔ,


ተነስቼ መራመድ ጀመርኩ። 	 sisan, n bena wili ka lɔ.


ዋናዋናዎቹ ናቸው። 	 mains lo be seen.


"ሌላ ማሸነፍ አለ ? 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ kɔnɔ?"


አሁን ግን ሕጉ የሃጢአት መሻቴን ህያው አደረግ፤ እኔንም በሃጢአተኝነት በመክሰስ እና በፍርድ ስር እንድሆን በማድረግ ሙት አደረገኝ። 	 Nga hakɛ lo, fɛɛn min ka ɲi, hakɛ ye cogo ɲini o le sababu la ka ne faga, janko a ka se k'a yɛrɛ yira k'a gwɛ kosɔbɛ ko ale ka fari sariya barika la.


በሰው ፊትም የሚክደኝን ሁሉ እኔ ደግሞ በሰማያት ባለው በአባቴ ፊት እክደዋለሁ። 	 33 Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la.


ፌስቡክ ኤፒኬ ቪዲዮ አውራጅ 	 Facebook ban i ban na fanpage


በሙሉ ድዴ ፈገግ ብዬ ተቀበልኳት. 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ወዴት ነው እየሄድን ያለነው? 	 anw be aw soro min?


39:5 ኢሳይያስም ሕዝቅያስን እንዲህ: "የሠራዊት ጌታ የእግዚአብሔርን ቃል ስማ: 	 5Ezayi y'a fɔ Ezekiyasi ye ko: "I ka Masaba, Setigi ka kuma mɛn.


16 እነዚህም እንደ ወገኖቻቸው የሌዊ ልጆች ስሞች ጌድሶን፥ ቀዓት፥ ሜራሪ ናቸው። 	 16 Levi dencɛw n'u kɔmɔgɔw tɔgɔw filɛ nin ye: Gɛrisɔn ni Keyati, ani Merari.


" 44ከእርሱ ጋር የተሰቀሉት ወንበዴዎችም እንደዚሁ የስድብ ናዳ ያወርዱበት ነበር። 	 44O cogo kelen la, benkannikɛla minw tun gwengwenna a gɛrɛfɛ, olu tun b'a nɛni fana.


ወዲያው ተመለሱ! 	 aww be back soon!


እና ተመሳሳይ ነገር በእኔ ላይ ይከሰታል 	 o ɲɔgɔn le bena ne sɔrɔ fana.


10 ስለዚህ ሴት ከመላእክት የተነሣ በራስዋ ሥልጣን ሊኖራት ይገባል። 	 10Mɛlɛkɛw kosɔn, muso ka kan ka fani biri a kuun na min b'a yira ko a ye mɔgɔ dɔ ta ye.


እርሱም በበሩ አጠገብ ቆሞ ነበር. 	 A lɔnin tun be dugu donda la.


የሚለው ብዙ ጊዜ ግልጽ ሁኖ አይታይም:: " (ገጽ 29) 	 Kannzɛ b'a yo kpɛnngbɛn o, be te su mma (Jue Mun 92)


8:14 በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና። 	 ƆRƆMUKAW 8:1414Mɔgɔ minw be taama ka kɛɲɛ ni Ala ka Nii sago ye, olu ye Ala deenw ye.


1:50 ምሕረቱም ለሚፈሩት ሰዎች ትውልድ ትውልድ ነው. 	 LUKA 1:50 _ Ala be makari a ɲasiranbagaw la waati bɛɛ.


6 ጌታም እንዲህ አለ:- "የሰናፍጭ ዘር የሚያክል እምነት ካላችሁ ይህን የእንጆሪ ዛፍ 'ከዚህ ተነቅለህ ባሕሩ ውስጥ ተተከል! 	 6A y'a fɔ u ye ko: "N'aw tun be la ne la dɔɔni dɔrɔn, hali n'o lanaya boɲa tun be mutaridikisɛ bɔ, aw tun bena se k'a fɔ yiriba nin ye ko a ka bɔn ka bɔ yan ka taga yɛrɛ tutu kɔgɔji la.


15እግዚአብሔር ሆይ፤ በተስፋ እጠብቅሃለሁ፤ 	 153 Ala, n ma tɔrɔn mato i yi n xunba,


አምላኬ ይጠብቅልኝ። 	 Ala kɛlen kà dumuni ɲini k'à bìla ne ɲɛ.


8 _João 7:8_ እናንተ ወደዚህ በዓል ውጡ፤ እኔስ ጊዜዬ ገና ስላልተፈጸመ ወደዚህ በዓል ገና አልወጣም። 	 ZAN 7:8 _ Aw yɛrɛ ka taga o ɲanagwɛ nin na, ne kɔni tena taga, bari ne ka waati ma se fɔlɔ."


35ጴጥሮስ ግን "ከአንተ ጋር መሞት ቢያስፈልግ እንኳ ከቶ አልክድህም! 	 35Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni ne ka kan ka sa n'i ye, ne kɔni ten'a fɔ ko n t'i lɔn fewu."


ግፍ አትፈራም? 	 I be siran jakuma finman ɲa wa?


በሚናገር ጉዳይ ላይ በእግር ለመሄድ እሄዳለሁ! 	 Min be n daa la, n bena o fɔ!


ከበላዩ የወከለው ህዝብ ካልሆነ በስተቀር የለውም የበላይ፤ ባለሙሉ ስልጣን ነው። 	 1Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ majigi faamaw kɔrɔ olu minw b'an kunna, bari fangatigiya bɔra Ala fɛ, faama minw siginin be yen, Ala le ye olu bɛɛ sigi.


ክሱን ሰምተኸዋል? 	 I DELILA k'a mɛn ko fali kumana wa?


መልካም ፍሬ ይቆረጣል አይደለም የማያደርግ ዛፍ ሁሉ, ወደ እሳትም ይጣላል. 	 Yiri o yiri te denɲuman kɛ, o bɛɛ bena tigɛ ka fili tasuma na."


እንግዲህ በሕይወት ሆነን ብንኖር ወይም ብንሞት የጌታ ነን። 	 N'an sɔnna ka sa ni Matigi ye,


ሰማይም በተከፈተች ጊዜ። 	 samoană - kala lagaw ya


መጨረሻዬ እና ጅማሬ ነህ ። 	 Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye.


አንተ የእኔን ሕይወት ተቀምጧል. 	 e ka dɛmɛ le y'a to n tora nii na.


ማር 4:13 - አላቸውም። 	 MARIKI 4:14 _ Serilikɛla be Ala ka kuma le seri.


በዚህ ቀን ከራሱ አልፎ ሌሎችን ለመጋበዝ አይሳቀቅም። 	 o loon kana kɛ duba loon ye!


ግን ለምን ያህል ጊዜ ይሆን? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


የት እንደምሄድም አላውቅም! 	 Ne yɛrɛ te n taayɔrɔ lɔn.


ብድር የት ማመልከት ይቻላል? 	 ← Wanna be a fan?Raw Footage →


የይሖዋ ምሥክሮች መጽሐፍ ቅዱስንና መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን በመቶዎች በሚቆጠሩ ቋንቋዎች ለመተርጎም ጥረት የሚያደርጉት በዚህ ምክንያት ነው። 	 Kalo o kalo, Jehova Seerew be jijaliba kɛ walisa k'u ka gafew ani Bibuluw lase mɔgɔw ma Kɔngo Kinsasa jamana na.


ወደ ኢየሩሳሌምም ተመለሱ. 	 O kɔ, Dawuda n'a ka mɔgɔw bɛɛ kɔsegira ka taga Zeruzalɛmu.


ሰው በራሱ ኃይል ኃጢአት አለማድረግም ሆነ መልካም መሆን አይችልም። 	 Bari u te se ka mɔgɔ sara a ka kɛwaliw la, walima ka koɲuman kɛ mɔgɔ ye.


ልጄን ወደዚያ እንዳትመልስ ተጠንቀቅ፤ 	 Nga i kana kɔsegi ni ne dencɛ ye o yɔrɔ la fewu."


23 እውነት እላችኋለሁ፣ ማንም ሰው ይህን ተራራ 'ከዚህ ተነስተህ ወደ ባሕር ተወርወር' ቢለውና በልቡ ሳይጠራጠር የተናገረው ነገር እንደሚፈጸም ቢያምን ይሆንለታል። 	 23 Tiɲè la, ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bè min fò, o na kè, o na kè a ye.


እስቲ በምሳሌ እናስረዳ። 	 ka siniko yira.


29 ወደ እናንተም ስመጣ በክርስቶስ በረከት ሙላት እንድመጣ አውቃለሁ። 	 29Ne lanin b'a la ko ne bena se aw fɛ tuma min na, n bena se ni Krista ka duba ye aw fɛ.


እነዚህ ቃሎች የታመኑና እውነተኛዎች ናቸውና ጻፍ አለኝ። 	 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko a bena min fɔ, ko n k'o sɛbɛn, bari, tiɲɛ kuma lo, mɔgɔ ka kan k'a jigi la min kan.


10፤ በምድር ላይ ዝናብን ይሰጣል፥ 	 10A ye dumuni di duguw ma,


ቁጥሩ አነሰ አላልኩም። 	 U tun m'a tilancɛ yɛrɛ fɔ ne ye.


33መጥምቁ ዮሐንስ እንጀራ ሳይበላ የወይን ጠጅም ሳይጠጣ መጥቶ ነበርና። 	 33Bari, Zan batizelikɛla nana, a tun te dumuni kɛ, a tun te duvɛn min.


" 'አታመንዝር' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 21 "Aw y'a mèn ko a fòra aw bènbaw ye ko: 'I kana mògò faga.


አይኩኩ በቅርቡ! 	 aww be back soon!


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 Ala ka hɛrɛ kɛ i ye.


እናቴ ምንድን ነበር የምትለው? 	 Comment cela s'appelle-t-il en birman ?: D har ko bamar lo be lo khaw tha le?


እግዚአብሔር ይባርክህ። 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


+ 9 ከዚህም በተጨማሪ ሴት ለወንድ ተፈጠረች እንጂ ወንድ ለሴት አልተፈጠረም። 	 9 Cè fana ma da muso kosòn, nka muso dara cè de kosòn.


አመሰግናለሁ Děkuju 	 Thank kikinw


የሞተውን ሰው በድን የሚነካ ሰባት ቀን ርኵስ ይሆናል፤ 	 Misirankailu ka tele biwɔrɔnwula kɛ a saya kasila.


አናስ ምን አላችሁ? 	 eh, anak je o be lo ya ?


እኛ ታዲያ ከዚህ የት ነን? 	 An bɔra mi ka na diɲɛ kɔnɔ?


የእግዚአብሔር ቃል ከመልካም ነገር ጋር ተባበሩ፣ ክፉ ሥራን ተጸየፉ ይለናል። 	 O la, Ala ko olu fana ɲagwanwaati bena se loon dɔ.


11ይህን እዘዝና አስተምር። 	 11I ka kan ka o le ɲini mɔgɔw fɛ, ani k'u kalan n'o ye.


ሰላመ እግዚአብሔር ከሁላችሁ ጋር ይሁን:: 	 33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ!


የይሖዋ ምሥክሮች በዚህ ረገድ ሊረዱህ ፈቃደኞች ናቸው። 	 Jehova Seerew be fɛɛn fila kofɔ mɔgɔw ye minw be se k'i dɛmɛ.


፪ ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ። 	 2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye.


ልታደርገው የሚገባህን እርሱ ይነግርሃል። 	 I ka kan ka fɛɛn min kɛ, ne bena o fɔ i ye.


እኔ የአንተን ቃል እንደማይረሳ. 	 bari ne te ɲinɛ e ka fɔta kɔ.


...እኔም፣ ወንድሞች ሆይ፣ የሥጋ እንደ መሆናችሁ፣ በክርስቶስም ሕፃናት እንደ መሆናችሁ እንጂ መንፈሳውያን እንደ መሆናችሁ ልናገራችሁ አልቻልሁም። 	 1 Tiɲè la balimaw, ne ma se ka kuma aw fè i ko Ni Senu sira taamabaaw, fò nin diɲè kow sira taamabaaw, i ko denyènin Krisita la.


እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው እንዲሁ አደረገ። 	 Musa tun bena a yira cogo di ko Ala lo y'a ci?


ለእራራስዋ ተገቢውን ለማድረግና በየእለቱ ልትወጣው የሚገባትን ግዴታ መወጣት ሲያቅታት፣ 	 A be min ɲini aw fɛ, aw k'o kɛ, k'a ka sariyaw, n'a ka landaw n'a ka ciiw bato loon bɛɛ.


3በሚያሳድዱኝ ላይ፣ 	 3Taman ni jende dadiman ta ne tɔɔrɔbagaw kama.


አትተወኝ ፡ አትተወኝ ፡ ያለአንተ ፡ ኑሮ ፡ አይሆንልኝም ፡ አዎ 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


6 _Lucas 9:6_ ወጥተውም ወንጌልን እየሰበኩና በስፍራው ሁሉ እየፈወሱ በየመንደሩ ያልፉ ነበር። 	 LUKA 9:6 _ Kalandenw tagara yaala duguw la ka Ala ka kibaru diman fɔ ani ka banabagatɔw kɛnɛya o yɔrɔw bɛɛ la.


አንተ ትሞት አለህ። 	 N'o tɛ, i bena sa.


18 የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 18Yezu Krista wolola cogo min na, o filɛ.


ስለዚህ ሰው ያስፈልግሃል። 	 be a woman a man NEEDS!


ይህን በተግባር በአገራችን ተመልክተናል። 	 an b'o kɛ i ka soo kɔnɔ.


ኤስ ላይ እንዲንሳፈፍ ያደርገዋል ። 	 Fɔɲɔ le bena olu bɛɛ ta,


እኔ ፈረንጅ ነኝ . 	 be an IRF).


ጌታችን ስለ ጸሎት ሲያስተምር ኣቡነ ዘበሰ. 	 A ɲini k'a lɔn an be batoli kɛ cogo min na.


የመስከረም ወር ልደት ማለት ምን ማለት ነው? 	 Bi Baro: musomani fitininw ka furu-joona - Kan jumɛn bɛ yɛn?


ፈራጆችን አትስደብ፥ የሕዝብህንም አለቃ አትርገመው። 	 Aw kana aw ka siya ɲamɔgɔ danga.


የወደፊቱ ነው ። 	 ya lo veo yo venir.


ኢትዮጵያ እጆቿን ወደ እግዚአብሔር ዘርግታለች። 	 Etiyopikaw y'u bolo wili Ala faan fɛ.


መስከረም ወይም ጥር 	 Satun To Yala


እንዲሁ እኛ ደግሞ ሕፃናት ሆነን ሳለን ከዓለም መጀመሪያ ትምህርት በታች ተገዝተን ባሪያዎች ነበርን፤ 	 Ka an to denmisènya la, an tun bè diɲè kow ka jònya la.


13 ን ጨምሮ ተማሪዎቹ እና አሽከርካሪዎች ሕይወታቸውን አጡ. 	 13Kɛlɛdenw n'u ɲamɔgɔw be boli, ka boli.


ከሰው መወለዱ፤ 	 1"Muso le be adamaden wolo,


፲፪ እንዲሁ ደግሞ እናንተ መንፈሳዊ ስጦታን በብርቱ የምትፈልጉ ከሆናችሁ ቤተ ክርስቲያንን ለማነጽ እንዲበዛላችሁ ፈልጉ። 	 12Aw kɔni, Nii Senuman be see minw di, olu nigɛ b'aw la kosɔbɛ, o ka kɛ Krista ka jama ka ɲataga kosɔn.


ከዚያም ሁሌ ጠዋት ጠዋት በተራራው አናት ብቅ እያለ፤ 	 O dugusagwɛ, a wilila sɔgɔma joona ka sarakabɔyɔrɔ lɔ kulu nin jukɔrɔ.


ምዕራፍ 57 ኢየሱስ አንዲትን ልጅና መስማት የተሳነውን ሰው ፈወሰ 	 SAPITIRI 25NAN Yezu makarila kunatɔ dɔ la k'a kɛnɛya


+ 18 ኢየሱስ ወደ ጀልባው በመውጣት ላይ ሳለ ጋኔን አድሮበት የነበረው ሰው አብሮት ይሄድ ዘንድ ተማጸነው። 	 MARIKI 5:1818Yezu dontɔ kurun kɔnɔ, jinatɔkɔrɔ nin y'a daali ko a ka sɔn ale ka taga n'a ye.


እኔ ከራሴ አልተናገርሁምና፤ ነገር ግን የላከኝ አብ እርሱ የምለውን የምናገረውንም ትእዛዝ ሰጠኝ። 	 49Ne ma kuma n yɛrɛ ma, nga n Faa min ye n ci ka na, ne ka kan ka kuma minw fɔ, ale lo y'o fɔ n ye.


ሮሜ 9:14 - Correct Me እንግዲህ ምን እንላለን? 	 Ɔrɔ 9:14 AKKDC08 - An bena mun fɔ sa?


እንመርቃቹሃለን (Enmereqachuhalen) - ጌታያውቃል ፡ ግርማይ ፡ እና ፡ ብሩክታዊት ፡ አሰፋ 	 2An ka Ala n'an Matigi Yezu lɔnko kama, u ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye kosɔbɛ.


መዝ 102:8 - ጠላቶቼ ሁልጊዜ . 	 Dal 102:9 AKKDC08 - Ne juguw be ne darabɔ loon bɛɛ.


+ 59 በዚህ ጊዜ ሊወግሩት ድንጋይ አነሱ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወረና ከቤተ መቅደሱ ወጥቶ ሄደ። 	 59O la, u ye kabakuruw cɛ k'u be Yezu bon, nga a dogora ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ.


ጌታ ሆይ፥ ዮሐንስ 	 -N b'i Lamɛn n teri: Zan ko ten


በጌዴዎን ግምጃ ላይ ስምሽ ይጠራልና። 	 I na nan ligama i ya konyi gilɛn fan na.


እግዚአብሔር" ማለት ነው። 	 " Punta Ala "


(ምንም ገደብ! 	 Ako: Baliw ka ba?!


እግርዎን በትከሻዎ ስፋቶች ላይ ያድርጉት, እጆችዎን ከጭንቅላዎዎ ያስገቡ. 	 Nʼa daa fɛɛ ya yaa ni baraga kemu ni ge, yi kee taha wu na!


የአብርሃም ፡ ተስፋው ፡ ቢዘገይበት 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


ያለ ምንም ውኃ። 	 jii te se ka to minw kɔnɔ.


እነሆ ዛሬ እናንተንና ምድራችሁን ለፈርዖን ገዝቻችኋለሁ፤ ዘር ውሰዱና ምድሪቱን ዝሩ፤ 24 በመከርም ጊዜ ፍሬውን ከአምስት እጅ አንዱን እጅ ለፈርዖን ስጡ፤ አራቱም እጅ ለእናንተ ለራሳችሁ፥ ለእርሻው ዘርና ለእናንተ ምግብ፥ ለቤተ ሰዋችሁና ለሕፃናቶቻችሁም ሲሳይ ይሁን። 	 Nba, ai ye si ɲin ta ka wa a foyi ai la sɛnɛilu rɔ, 24 kɔni ai wa suman mɛn ka, ai ye wo tala loolu ri, ka tala kelen di mansa ma.


የተለያዩ መንገዶች ነበሩ። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


23ጴጥሮስና ዮሐንስም ከተፈቱ በኋላ ወደ ወገኖቻቸው ተመልሰው የካህናት አለቆችና ሽማግሌዎች ያሏቸውን ሁሉ ነገሯቸው። 	 23Piyɛri ni Zan bilanin kɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ye kuma min bɛɛ fɔ, u segira ka n'o bɛɛ ɲafɔ u tɔɲɔgɔnw ye.


ቀላል እና በቂ ጥያቄ ይመስላል. 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


54 ፤ ይህም ሕግ ነው ለሁሉ ዓይነት ለምጽ ደዌ፥ 	 54"O ye sariya ye farisogobana sifa bɛɛ koo la, ani *kaba,


አባቶቻችንን ታውቋቸዋላችሁ። 	 8I yɛrɛ b'i facɛ n'a ka mɔgɔw lɔn.


18እነርሱም በቤተ መቅደስ የመንጻት ሥርዐት ፈጽሜ ይህንኑ ሳደርግ አገኙኝ፤ የሕዝብ ሁካታ ወይም ረብሻ አልነበረም። 	 18 O waati la, dɔw ye ne ye Alabatosoba kɔnɔ, nga mankan tun te ne ni mɔgɔ si cɛ, ne tun be n yɛrɛ saniyara le.


6 ፤ በዚያም ቀን ሳኦል ሦስቱም ልጆቹ ጋሻ ጃግሬውም ሰዎቹም ሁሉ በአንድ ላይ ሞቱ። 	 6A kɛra ten, Sayuli n'a dencɛ saba n'a ka kɛlɛkɛminanw tabaga, ani a ka mɔgɔw bɛɛ sara o loon kelen na.


34 ይህን እየተናገረ ሳለ ግን ደመና መጥቶ ጋረዳቸው። 	 34 Ka Piyɛri to o kuma ra, sankaba dɔ nana o bɛɛ datugu.


በርናባስንም ድያ አሉት፤ ጳውሎስንም እርሱ በመናገር ዋና ስለ ነበረ ሄርሜን አሉት። 	 12U ye Barinabasi tɔgɔ la ko Zusi, ka Pɔli tɔgɔ la ko Ɛrimɛsi, bari ale lo tun be to ka kuma.


22 ለአንተ ያለህ እምነት በእግዚአብሔር ፊት ለራስህ ይሁንልህ። 	 22Jigi min b'i fɛ o la, i k'o to i ni Ala cɛ.


16 የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም መቋደስ አይደለም? 	 16 An be barika la Ala ye filen dubaman min kosɔn, ka sɔrɔ k'a min, ale t'an jɛn ni Krista ye a joli bɔnko la wa?


ሰላም ይሻል ። 	 u be hɛrɛ ɲini ka dɛsɛ.


ቢቢሲ፡ ህወሓት ለውጡ እንዴት ነው የሚረዳው? 	 Bibulu be se k'i dɛmɛ k'i ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ cogo di?


እርሷን የፈጠራት እኮ እርሱ ነው። 	 yo lo crea .


በጣም ተዘምቶባታል። 	 be too sad."


ምሽቱንም በሙሉ በጸሎት አሳለፈ። 	 A ka su bɛɛ kɛ Ala daari ra.


ከስድብና በፈጠራና በውሸት ከምትፅፈው ዝባዝንኬ በቀር። 	 katugu pàa ki jɛn ma yo wìla ki yomiyɛlɛ li wa poro na.


1) አዎ አላህ ሁሉም ቦታ አለ 	 Masaba be yɔrɔ bɛɛ


6 ደቀ መዛሙርቱ ይህን ሲሰሙ በጣም ፈርተው በግምባራቸው ተደፉ። 	 6Kalanden saba nunu y'o kuma mɛn minkɛ, u lara k'u ɲaa biri duguma, bari u tun siranna kosɔbɛ.


የአብርሃም ልጆች ነን ስለምትሉ ብቻ ከሌሎች ሰዎች የተሻላችሁ እንደሆናችሁ አድርጋችሁ አታስቡ። 	 Aw kana miiri ko Ala bena aw kisi bari Ibrayima ye aw faa ye.


14ሴቶቹም ኑኃሚንን እንዲህ አሏት፤ "ዛሬ የሚቤዥ ቅርብ የሥጋ ዘመድ ያላሳጣሽ እግዚአብሔር ይባረክ፤ በመላው እስራኤልም ስሙ ይግነን። 	 14O la, musow y'a fɔ Nawomi ye ko: "Masaba tɔgɔ ka tanu, a ye mɔgɔ d'i ma bii min bena janto i la, min tɔgɔ bena fɔ Isirayɛlidenw cɛma.


ስማቸው ኒኮሎ. 	 O tuyo nombre ye bonico.


ሐዘንህን ይሰርዘዋል። 	 a bena i dimiyɔrɔw suma.


14 እንግዲህ በሰማያት ያለፈ ትልቅ ሊቀ ካህናት፣ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ስላለን፥ ጸንተን ሃይማኖታችንን እንጠብቅ። 	 14Ayiwa, sarakalasebagaw kuntigiba ɲanaman b'an fɛ minkɛ, n'o ye Ala Dencɛ Yezu ye, ale ye sankolo cɛtigɛ ka se Ala fɛ.


10 በክርስቶስ ዘንድ መልካም ስም ያተረፈውን አጵሌስን ሰላም በሉልኝ። 	 10Aw ka Apɛlɛsi fo, ale min sɔnna tɔɔrɔ ma Krista kosɔn.


የሚነገርህን አዳምጥም። 	 A na kuma minnu fò aw ye, aw ka olu lamèn.


ውሃ ከምድር ሣይሆን ምንጩ ከሰማይ ነው። 	 bari komiji be bɔ sankolo la ka na.


14 በቤትህ ውስጥ ታላቅና ታናሽ የሆነ ሁለት ዓይነት መስፈሪያ አይኑርልህ። 	 14Sumanikɛminan sifa fila fana man kan ka sɔrɔ aw fɛ, dɔ ka boɲa ni dɔ ye.


በምሳሌ አስረዳ። 	 ka siniko yira.


ልቤን የምከፍተው ለእርሱ ነው። 	 Ne be n ka dusukasiko fɔ a ye.


ለምንድን ነው DHH4 የምንለው? 	 yo lo ko bdk drjh 4 wt ni?~~


መልካም ነገር ለማድረግ ብትቀኑ የሚጐዳችሁ ማን ነው? 	 13Jɔn be se ka kojugu kɛ aw la, n'aw ye koɲumankɛlaw ye?


የአንተን መንገድ አስተምረኝ፤ በእኔም ዘንድ የታወቀ ኣንዲሆን አድርገው። 	 I y'i ta kɛ cogo min (na), n fana ye n ta kɛ tèn.


7 አይአይሁድም መልሰው። 	 6Zuwifuw tun te sɔnna Pɔli ka kuma na.


" ኢየሱስ "ከእንግዲህ አይሞቱም" አላለም። 	 A kan fanan ko: "I kana mɔɔ faa."


አባትህን እንዳገለገልሁ ሁሉ፤ አንተንም አገለግላለሁ። 	 Ne ye baara kɛ i facɛ ye cogo min na, o cogo kelen na, ne bena baara kɛ i ye."


" 44፤ በእነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል፤ ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል፤ እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫቸዋለች ታጠፋቸውማለች፥ ለዘላለምም ትቆማለች። 	 44"Ayiwa, o masa nunu ka tile la, Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada, a ka masaya tena bɔ a bolo ka di siya wɛrɛ ma.


6 እኛም የምንደፍርበትን የምንመካበትንም ተስፋ እስከመጨረሻው አጽንተን ብንጠብቅ ቤቱ ነን። 	 6An y'an jigi la fɛɛn min kan, n'an y'an jaa gwɛlɛya ka la o la kosɔbɛ, anw be kɛ a ka somɔgɔw ye.


እርስዎ ይሄ ጉዳይ ያሰጋዎታል? 	 mun kibaruya b'aw fɛ aw ka jamana na ?


እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye Sinayi kulu kan ko:


የተፈጠረ ተአምር አልነበረም። 	 tun hon ma ma ma kh.


7 ጉርምስና የፈላባቸው! 	 7U bamuso ye kakalaya kɛ tigitigi!


ያሳፍራል እኮ! 	 maloya ka kɛ sababu ye olu ka kɔsegi!


የጌድዮን እልቂት በፍፕፀሙበት፣ 	 O o o o ooo kun yig'ladim,


እሷ ታላቅ ናት ። 	 ale ye mɔgɔbaba ye tuma bɛɛ.


ከባቢሎን ተነስተው ኢየሩሳሌም ደረሱ (31-36) 	 Be ni amɛshi Babilon kɛ be ni amɛyashɛ Yerusalem (31-36)


32 ከሥጋውና ከእንጀራውም የተረፈውን በእሳት ታቃጥሉታላችሁ። 	 32Ni sogo ni buru nunu tɔɔ tora, aw k'o jɛni.


"+ 20 ከዚያም የአሞጽ ልጅ ኢሳይያስ እንዲህ የሚል መልእክት ወደ ሕዝቅያስ ላከ፦ "የእስራኤል አምላክ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ 'ስለ አሦር ንጉሥ ስለ ሰናክሬም ወደ እኔ ያቀረብከውን ጸሎት ሰምቻለሁ። 	 20O kɔ, Amɔsi dencɛ Ezayi ye cii bila Ezekiyasi ma ko: "Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: ‹Ne y'i ka daalilikan mɛn, i ye min kɛ Asiri masacɛ Senakeribu kosɔn.› 21Masaba ye min fɔ a kama, o filɛ nin ye:


11 ለመጽናት የሚያስችላችሁን መንፈሳዊ ስጦታ እንዳካፍላችሁ ላያችሁ እጓጓለሁና፤ 12 ይህን ስል እኔ በእናንተ እምነት እናንተም በእኔ እምነት እርስ በርሳችን እንድንበረታታ+ ነው። 	 11 Ne b'a fè kosèbè ka aw ye, walisa ne ka Ni Senu ka nilifèn dò lase aw ma, walisa aw ka sabati, 12 o kòrò, an ka ɲògòn jija dannaya la, aw ka dannaya ni ne ta.


ፍልስጥኤማውያንም ተሰብስበው መጡ በሱነምም ሰፈሩ፤ ሳኦልም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፥ በጊልቦዓም ሰፈሩ። 	 4Filisiw ye ɲɔgɔn lajɛn ka na sigi Sunɛmu, Sayuli fana ye Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛn ka na sigi Gilibowa.


ስለዚህ እግዚአብሔር ያለ ልክ ከፍ ከፍ አደረገው: በእርሱም ላይ ከስምም ሁሉ በላይ ያለውን ስም ሰጠው ኢየሱስ ሁሉ በኢየሱስ ስም ይንበረከኩ በሰማይና በምድር ላይ እንዲሁም ከምድር በታች, መስገድ ያለባችሁ: መላስም ሁሉ ኢየሱስ ክርስቶስ በእግዚአብሔር አብ ክብር ጌታ እንደ ሆነ ይመሰክር ዘንድ ነው. 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


(ልዩ ርዕስ አንቀጽ) 	 Dɔlɔ minkojuguya (i ka biɲɛdimi yɔrɔ lajɛ)


ታዲያ ለምን እነዚያ ሁሉ መሥሪያ ቤቶች ተቋቋሙ? 	 Mun na i kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ yɛlɛla boonw sanfɛ?


" እነርሱም መልሰው፣ "ጌታ ሆይ፤ የሚወሰዱት ወዴት ነው? 	 Siya wɛrɛw k'a fɔ ko: ‹U ka Ala be min?›


በዚህ እንተማመን። 	 Sɔn ka la n'an ye.


ወላጆች - "ለመዳን የሚያበቃ ጥበብ" እንዲያገኙ ልጆቻችሁን እርዷቸው 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Bangebagaw, aw k'aw deenw dɛmɛ u ka kɛ ni lɔnniya ye


እግዚአብሔር መጠጊያችን ነውና። 	 Ala le y'an dogoyɔrɔ ye.


ሲጀምሩት፤ በመሃል ዘንግተው የሌላ ስራ መቋቋሚያ ሲያደርጉት የቆዩበት የልብስ ስፌት ሊለቃቸው አልቻለም። 	 Nga a gwɛrɛla a la tuma min na, a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ, bari toro denwaati tun tɛ.


ስለዚህ ኢየሱስ "ሕጉን ወይም የነቢያትን ቃል ልሽር እንደመጣሁ አድርጋችሁ አታስቡ። 	 O kama, Yezu y'a fɔ bɛɛ ɲɛɛ na ko: "Aw kan'a miiri ko ne nana Ala ka sariya bɔ yen, walima ka kiraw ka kuma cɛn.


አይሁድ ወይም የግሪክ ሰዎች ብንሆን፣ ባሪያ ወይም ነጻ ሰዎች ብንሆን፣ እኛ ሁላችን አንድ አካል እንድንሆን በአንድ መንፈስ ተጠምቀናልና፤ ሁላችንም አንዱን መንፈስ እንድንጠጣ ተሰጥቶናል። 	 13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la.


30፤ የዘንበሪም ልጅ አክዓብ ከእርሱ በፊት ከነበሩት ሁሉ ይልቅ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረገ። 	 30Masacɛ minw tɛmɛna Omuri dencɛ Akabu ɲa, a ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ ka tɛmɛ olu bɛɛ kan.


ግንበኞች የናቁት ድንጋይ እርሱ የማዕዘን ራስ ሆነ። 	 Mɔgɔw banna ale min na i n'a fɔ bonlɔbagaw be ban kabakuru dɔ la cogo min na.


በኢየሱስ ክርስቶስ ስምም ይጠመቁ ዘንድ አዘዛቸው። 	 48Piyɛri ye sira di a bilasirabagaw ma k'u ka mɔgɔ nunu batize Yezu Krista tɔgɔ la.


26 ምክንያቱም ሃሽቦን የአሞራውያን ንጉሥ የሲሖን ከተማ ነበረች፤ እሱም ከሞዓብ ንጉሥ ጋር ተዋግቶ እስከ አርኖን ድረስ ያለውን ምድር ከእጁ ወስዶበት ነበር። 	 26Ɛsibɔn tun ye amoriw ka masacɛ Siŋɔn ka sigidugu ye, ale min tun ye Mowabu mara masacɛkɔrɔ kɛlɛ ka mara bɛɛ minɛ a la fɔɔ ka taga se Arinɔn kɔɔ daa la.


ህዝቡ እምቢኝ አለ። 	 musoya ka gbɛle.


ሶስተኛው ስንኝን አንብቡት። 	 I ye o kalan kalansen 3nan kɔnɔ.


መንፈሷ ይሆን የሌለው? 	 nan de,nan de o ma e wa ta nin no ta me ni ko ko ma de?


ጊዜን ሊቀድም ፈጠነ። 	 kalo slow ko lajukan la..


አምላከ ቅዱሳን ይታደገን 	 ye din allah dunya may kisi ko bhi na dikhlaye


29 ካህኑም ሶፎንያስ ይህን ደብዳቤ በነቢዩ በኤርምያስ ጆሮ አነበበው። 	 29Sarakalasebaga Sefaniya y'o sɛbɛ nin kalan kira Zeremi ɲana.


22 ወላጆቹ አይሁድን ስለ ፈሩ ይህን አሉ፤ እርሱ ክርስቶስ ነው ብሎ የሚመሰክር ቢኖር ከምኵራብ እንዲያወጡት አይሁድ ከዚህ በፊት ተስማምተው ነበርና። 	 22 A bangebaaw kumana o cogo la, katuguni u siranna Yahutuw ɲè, k'a masòrò Yahutuw tun bènna a la ka ban ko, ni mògò min b'a fò ko Yesu ye Krisita ye, ko o na gèn ka bò Alabatoso jè la.


ዶሮ በመሳቷ በጣም ተናደደች። 	 a pèri yo mari ta pe yɛɛ yeri.


ቆላስይስ 3:20 ልጆችን አስመልክቶ ሲናገር "በሁሉም ነገር ለወላጆቻችሁ ታዘዙ፤ እንዲህ ማድረጋችሁ ጌታን ያስደስተዋልና" ይላል። 	 KƆLƆSIKAW 3:20 _ Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


11 ከዚያም አንተ፣ ሌዋዊውና በመካከልህ የሚኖረው የባዕድ አገር ሰው አምላክህ ይሖዋ ለአንተና ለቤተሰብህ በሰጠው መልካም ነገር ሁሉ ትደሰታላችሁ። 	 11Masaba aw ka Ala ye fɛnɲuman minw di aw n'aw ka soo ma, i bena nisɔndiya ni Levi kɔmɔgɔw ye, ani lonan minw be aw cɛma, o fɛnɲuman nunu bɛɛ kosɔn.


እርሱም ወደ አጋር ገባ፥ አረገዘችም፤ እንዳረገዘችም ባየች ጊዜ እመቤትዋን በዓይንዋ አቃለለች። 	 Ka n to a filɛli la, a gamanw bɔnna ka bɔ a la, a wilila ka lɔ a seen fila kan i n'a fɔ adamaden.


ጥሩ ሳምንት ያግኙ. 	 Mako be lookin hot!


የቤቴልና የጋይ ሰዎች፥ መቶ ሀያ ሦስት። 	 28Betɛlikaw ni Ayikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ fila ni mugan ni saba ye.


"ኢየሱስም እንዲህ አላት፦ አንቺ ሴት፥ እመኚኝ፥ በዚህ ተራራ ወይም በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ ይመጣል" /ዮሐ. 	 21Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


የይሖዋ አገልጋይ የዳዊት መዝሙር። 	 Masaba ka baarakɛla Dawuda ka dɔnkili dɔ.


ንጉሡም ነገሩን ሲሰማ እጅግ ተበሳጨ። 	 15Masacɛ y'o kuma nin mɛn tuma min na, a dusu kasira kosɔbɛ.


የሰው ህይወት ነው። 	 Wari ye hadamadenya tiɲɛ.


እኔም እነሱን ወደ ኋላ ያሳያል, ሳይሆን ፊት ለፊት, በእነርሱ የጥፋት ቀን ውስጥ. 	 n bena u jɛni kɛlɛ loon na, mankanba kɔnɔ,


ጌታችንን ፡ እናክብር ፡ በአንድነት 	 Matigi ye an don bolo la,


ስለመፅሐፍ ቅዱስ ጥናት ምን ይሰማሃል? 	 E be waajuli baara jati cogo di?


ልጁ ምን ማድረግ እንዳለበት ካልታዘዘ? 	 Ni n' wolobagaw b'a fɛ ka n' waajibiya ka kuma koo dɔ la, k'a sɔrɔ n' t'a fɛ ka kuma o koo la, n' bena mun lo kɛ?


12 ለጥምቀት ብቁ እንድትሆን ልትወስዳቸው የሚገቡ ሌሎች እርምጃዎችም አሉ። 	 12 I ka kan ka sarati wɛrɛw dafa ka sɔrɔ ka batize.


መደምደሚያው እግዚአብሔር አለ ነው። 	 M-M: Ala li la!


መልካም አጋጣሚዎች 	 Untuk Mun good luck ye Mun


፳፪ ይህ የመፈወስ ምልክት የተደረገለት ሰው ከአርባ ዓመት ይበልጠው ነበርና። 	 22Cɛɛ min ka kɛnɛya kɛra kabako ye, o sii tun tɛmɛna saan bi naani kan.


ያዋጡህን ካልተፋህ ያጠፉሃል ። 	 Ni mɔgɔ minw tɛ aw jugu ye, o tigi ye aw nyin le ye kɛ."


እንዲህ ቶሎ ቶሎ ሊደቅ? 	 Mùnna aw b'à fɛ̀ tìle ka bɔ joona ?


ማርቆስ 10:19 ትእዛዛቱን ታውቃለህ ፣ አታመንዝር ፣ አትግደል ፣ አትስረቅ ፣ በሐሰት አትመስክር ፣ አታታልል ፣ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 19- I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana mɔgɔ faga, i kana kakalaya kɛ, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i kana mɔgɔ si tɔɲɔ, i faa n'i baa boɲa.› "


"እርሱም መጥቶ ስለ ኃጢአት ስለ ጽድቅም ስለ ፍርድም ዓለምን ይወቅሳል። 	 8Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na.


ታዲያ ለምን ብዙዎች ጥራት ይጎድላቸዋል? 	 Ayiwa, mɔgɔ caamanba kɛra jurumutɔw ye cogo di?


ስለዚህ በጀልባ ሆነው ወደ ማዶ ለመሻገር መጓዝ ጀመሩ። 	 O donna kurun dɔ kɔnɔ ka taga.


እርግጥ ነው፣ ኢየሱስ ስለ ሞት ሲናገር እንቅልፍን እንደ ምሳሌ የተጠቀመ ሲሆን እንዲህ ማድረጉም ተገቢ ነበር። 	 A kɔrɔsi ko Yezu ye saya suma ni lafiɲɛ ni sinɔgɔ ye.


እንኳን የማያደርጉትን ሃያ 	 ani minw te se ka ye,


ቃሏን አላከበረችም። 	 A tun kalila ko a bena min kɛ, a ma o kɛ.


በኢየሱስ ትይዩ ቆሞ የነበረውም የመቶ አለቃ እንደዚህ ጮኾ ነፍሱን ሲሰጥ ባየ ጊዜ፣ "ይህ ሰው በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነበር" አለ። 	 39 Farisicɛ min tun ka Yesu wele ka na a ta so, ale ka o ye minkɛ, a k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Cɛ nin tɛ Ala ta cira ye!


ግን እራሴን እንኳን ማመንም ያልቻልኩበት እንድመን 	 7Bari n jigi te n ka kala kan,


ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም፤ 	 8 Aw bena to ni fantanw ye tuma bɛɛ, nga ne tena kɛ n'aw ye tuma bɛɛ."


11:12 አሁን በእነርሱ በደል ለዓለም ባለ ጠግነት ከሆነ, እና መሸነፋቸውም ለአሕዛብ ባለ ጠግነት ከሆነ, እንዴት ይልቁንስ መሙላታቸው ነው? 	 ƆRƆMUKAW 11:1212N'u ka filiko kɛra diɲɛ ka hɛrɛ sɔrɔ sababu ye, ani u ka dɛsɛko ka kɛ siya wɛrɛw ka nafa ye, n'u nana segi Ala ma pepewu, o bena kɛ hɛrɛ ye kosɔbɛ.


ኢየሱስ የአምላክን ፈቃድ ለማድረግ ሙሉ በሙሉ ራሱን እንደወሰነ አሳይቷል። 	 Yezu bena a janto ka Ala sago dafa dugukolo ta fan fɛ.


እናቱ ናዕማ የተባለች አሞናዊት ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Naama, amonimuso tun lo.


ምዕራፍ 25 በሥጋ ደዌ የተያዘን ሰው በርኅራኄ ፈወሰ 	 SAPITIRI 25NAN Yezu makarila kunatɔ dɔ la k'a kɛnɛya


ከአዳም እስከ ኖኅ 	 Adama ka koo, fɔɔ ka n'a bila Nuhun ka koo la 4.1 - 5.32


ከጉድጓዱ አስወጡኝ። 	 A ye n sama ka bɔ jiba kɔnɔ.


46 ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያንፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው። 	 46 Nka ye na bɔɔ mane yaa Fariziyɛn gun ɔn Yezu ta tɛda yira ye ma.


ከዚያ በኋላ ብንፀድቅ ደግሞ ድርብ ፀጋ ይሆናል ማለት ነው። 	 Li ɲidaa le, ni li kadaa li bɛɛri bye nigin.


አምላክ ተቀይሞኛል የምትሉበት፤ 	 Mɔgɔ min be ne Ala jalakira,


በተያያዘ ዜና በሐምሌ ወር 2003 ዓ. 	 N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang.


በአባትነት ፡ ፍቅርህ ፡ በልምጭ ፡ ሾጥ ፡ አርገኝ 	 n'e min ye faama ye, n'e ko a kèra i ma hèra ye,


5 ምክንያቱም እያንዳንዱ የራሱን የኃላፊነት ሸክም ይሸከማል። 	 5Bari mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena lɔ n'a yɛrɛ kunko ye.


ስለዚህ እናድግ ። 	 An to se kà baara kɛ an sàgo la.


ታዲያ ምን ዐይነት ቤት ትሠሩልኛላችሁ? 	 Aw do bena boon sifa jumɛn lɔ ne ye?


22ከዚያ በኋላ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እያመራ ሳለ፣ በሚያልፍባቸው ከተሞችና መንደሮች እያስተማረ ያልፍ ነበር። 	 22Yezu taatɔ Zeruzalɛmu, a tun be duguba ni dugudenninw cɛɛ tigɛ, an'a be mɔgɔw kalanna.


ከእናንተ በፊት በነበሩ... 	 Enlaces a Atun tun tun...


15እኔ እንዳደረግሁላችሁ እናንተም እንደዚሁ እንድታደርጉ ምሳሌ ትቼላችኋለሁ። 	 15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè.


ይህች የመጀመሪያዋና ታላቅ ትእዛዝ ናት. 	 38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.


ሁሉም በአንድ አይነት ሚዛን የሚለኩ ባይሆኑም። 	 Tiga bɛɛ ye kelen ye, nka minw bɔra fara kelen kɔnɔ, olugu ta bɔna le ɲɔgɔn tɛ.


አምላክን መታዘዝ መርጦ ቢሆን ኖሮ በምድር ላይ በገነት ለዘላለም መኖር ይችል ነበር። 	 Ni Ala k'a latigɛ ko mɔgɔ minw ka kan ni arijana ye, olugu bɛna to ten le.


እነ በረከት ሲሞን አሉ። 	 34Simeyɔn ye duba kɛ u ye.


እናቱም ጎቶልያ የተባለች የእስራኤል ንጉሥ የዘንበሪ ልጅ ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Atali, Isirayɛli mara masacɛ Omuri mamaden tun lo.


ሕዝቡም ሁሉ እሱን ለመስማት በማለዳ ወደ መቅደሱ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር ። 	 38Sɔgɔmada joona, mɔgɔ bɛɛ tun be taga sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.


ምን አይነት ወንድ ነው የሚፈልጉት? 	 Ala tun b'a fɛ mɔgɔ sifa jumanw ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan?


ሕዝቦች "አምላካቸው የት አለ? 	 Siya wɛrɛw k'a fɔ ko: ‹U ka Ala be min?›


እርሱም በጎችና በሬዎች ሰጥቶናል, ብር እና ወርቅ, ወንዶች አገልጋዮች እና ሴቶች አገልጋዮች, ግመሎችና አህዮች. 	 A cɛɛ Manase tun ye sanu ni warigwɛ to a ye, ni baaraden cɛmanw ni musomanw, ani begɛnw ni forow.


26 በመካከላችን የፉክክር መንፈስ በማነሳሳትና አንዳችን ሌላውን በመመቅኘት በከንቱ አንመካ። 	 26 An kana jɛrɛdabaya kɛ, an kana sɔsɔli lawuli an ni an ɲɔɔn tɛma, an kana an ɲɔɔn kɛlɛya.


እያረጅኩ ነው? 	 taga saan ka kuya?


13እግዚአብሔር ከሰማይ ይመለከታል፤ 	 13A ye tasuma jigi an kan ka bɔ sanfɛ,


የተወሰኑትን እንመለከታለን። 	 An bɛna o dɔw lamɛn.


እሱ ፍቅር ነው። 	 o ye kanuya ye.


አንድ በነበረው በእስራኤል መንግሥት ላይ የነገሡት ነገሥታት እያንዳንዳቸው 40 ዓመታት ገዝተዋል። 	 Masacɛ saba fɔlɔ minw sigira Israɛl kun na, u bɛɛ kelen kelen ye saan 40 kɛ masaya la.


ስለዚህ ዘመዶቼ ናቸው። 	 olu le ye ne taamaɲɔgɔnw ye.


በተጨማሪም $ 1 ለእያንዳንዱ ግለሰብ ባህሪያትን ማግኘት ይችላሉ. 	 22A ye faniw di u kelen kelen bɛɛ ma fana.


" ብላ ፖስትካርድና ጥቂት 	 ye jo kahe wo jo kahe sun lo


እኔም አልደግመውም። 	 Ne tena sɔn a ka cɛn tugu.


12 አንድ ክርስቲያን የይሖዋን ምሕረት ላለማጣት የትኞቹን ነገሮች መተው ሊያስፈልገው ይችላል? 	 9 Dɛnkɛlɛya muxu yiigelitɔɔn xa sɛwa amasɔtɔ Ala bata a yite.


እንኳንም አልጠሩህ። 	 Ne y'aw wele, aw ma sɔn ka na ne bɔsi.


; የባቢሎንም ንጉሥ ተቀበሉት, በነገሠም በስምንተኛው ዓመት. 	 Babilɔni masacɛ y'a minɛ ale ka masaya saan seeginan na.


13 ነገር ግን ከእናንተ ማንም በኃጢአት መታለል እልከኛ እንዳይሆን፥ ዛሬ ተብሎ ሲጠራ ሳለ፥ በእያንዳንዱ ቀን እርስ በርሳችሁ ተመካከሩ፤ 	 13Nga aw ka ɲɔgɔn ladi loon o loon hali n'o ka kan ka kɛ waatijan koo ye, min be fɔ ko bii, janko hakɛ kana mɔgɔ si bila tulogwɛlɛya la.


ሞኝ አይደሉማ። 	 E kan'a to nalomanw ka ne dɔgɔya.


በስሜ አይደለም . 	 ma kitna rokun kudh ko ..


35 እንዲህም አላቸው፦ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ ስለ እነዚህ 	 3A ben'a fɔ u ye ko: ‹Isirayɛlidenw, aw ye mɛnni kɛ, aw bena taga aw juguw kɛlɛ bii.


"እግዚአብሄርም አለ፦ ሰውን በመልካችን እንደምሳሌያችን እንፍጠር። 	 Wo kɔ, Alla ka a fɔ ko: "An di adamaden dan ka a kɛ an munuɲa ri, ka a su sudunya an ɲɔɔn na.


ቆላስይስ 1፡27 ለእነርሱም እግዚአብሔር በአሕዛብ ዘንድ ያለው የዚህ ምሥጢር ክብር ባለ ጠግነት ምን እንደ ሆነ ሊያስታውቅ ወደደ፥ ምሥጢሩም የክብር ተስፋ ያለው ክርስቶስ በእናንተ ዘንድ መሆኑ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:2727A b'a fɛ ka o koo dogonin ɲumanya yira siyaw cɛma, min ye nin ye: Krista be aw cɛma, ale kɛra aw jigi ye ko aw bena nɔɔrɔ sɔrɔ sini.


በህይወት የቀረላት አንድ ልጅ ነው። 	 Deen kelen dɔrɔn le kisira a labilanin kɔ saya ye.


4 ኢዮራም በአባቱ መንግሥት ላይ ተደላድሎ በተቀመጠ ጊዜ ወንድሞቹን በሙሉ እንዲሁም ከእስራኤል መኳንንት መካከል የተወሰኑትን በሰይፍ በመግደል ሥልጣኑን አጠናከረ። 	 4Zoramu sigira ka ɲa masaya la a facɛ nɔɔ na tuma min na, a y'a balimaw bɛɛ, ni Isirayɛlidenw ka ɲamɔgɔ dɔw faga ni murujan ye.


ጋሻ ኤፍ ኤም ወርሒ ጥሪ 2009 	 Efecan Yalan Yalan 2011


"የኃጢያት ደመወዝ ሞት ነውና" (ሮሜ 6፡ 23) ። 	 Ɔrɔmukaw 6:23 (ABM ) b'a fɔ ko "jurumu sara ye saya ye."


18እንዲሁም በእርሱ የተጠራችሁለት ተስፋ፣ ይህም በቅዱሳኑ ዘንድ ያለውን ክቡር የሆነውን የርስቱን ባለጠግነት ምን እንደሆነ ታውቁ ዘንድ የልባችሁ ዐይኖች እንዲበሩ 19ለእኛ ለምናምነውም ከሁሉ በላይ ታላቅ የሆነውን ኀይሉን እንድታውቁ እጸልያለሁ። 	 18 Ne bè a deli ko aw dusukun ɲèw ka yèlè, walisa Ala ye aw wele jigi min na, aw ka o dòn, ani a bèna ciyèn min di aw ma a ka mògò senumaw cèma, aw ka o nòòrò fana dòn, 19 ka a ka sebaaya dama dònbali fana dòn an dannabaaw ta fan fè.


ሁለቱም መንገዶች ውጤታቸው አንድ ነው። 	 Sibo fila wo bɛɛ ye kɔrɔ kelen de ri.


በተጨማሪም አንድ ተሽከርካሪም ተገዛልን። 	 An nana mobili kelen na.


6 ስለዚህ መዓቴና ቍጣዬ ፈሰሱ፥ በይሁዳም ከተሞችና በኢየሩሳሌም አደባባይ ነደዱ፤ ዛሬም እንደ ሆነው ፈረሱ ባድማም ሆኑ። 	 6O kama, ne dimina ka fariya Zeruzalɛmu bɔlɔnw ni Zuda mara dugu tɔw ma, k'u halaki i n'a fɔ tasuma.


እነርሱ ግን ‹‹እኛስ ምን አግዶን? 	 Olu ko:'- An tɛ dugutigi ñini wa ?


ቂርያታይም ትዋረዳለች፤ ትያዛለችም፤ 	 Bari Giligalikaw bena minɛ ka taga jɔnya la,


7በይሁዳ ምድር፣ በይሁዳ ነገድ መካከል በቤተልሔም የሚኖር አንድ ሌዋዊ ወጣት ነበር። 	 7O waati la fana, Levi kɔmɔgɔ dɔ ka bɔ Bɛtilehɛmu, Zuda kɔmɔgɔw ka mara la, ale tun nana sigi yen lonanya la.


ሆይ፥ አይዞሽ፤ እምነትሽ አድኖሻል" አላት። 	 A ko muso ma ko: "I ta lanaya ka i kisi bi.


እንዲያውም ምስክሮቻቸው ያሉትን መልሰው ሲያሰሙ "ወይኔ ጉዴ አንቺም ሰምተሽ ነበር? 	 Kitara Sira y'a mɛn, a dusu kasira kojugu, a y'a fɔ u ye:' Aw ma tubabu dɔn wa ?


እናቶቻችንም እንደ መበለቶች ሆነዋል. 	 An bamusow kɛra i ko firiyamusow.


እውነት እላችኋለሁ፤ የእግዚአብሄርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀባላት ሁሉ ከቶ አይገባባትም አለ። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma sɔn Ala ka masaya ma i n'a fɔ denmisɛn o tigi tena se ka don a la fewu."


በወርቅ ከተለበጠው በድንጋይ ወደ ታነፀው - 	 Sangasow bena lɔ ni sanu ye,


አስቦም አልቀረ ፍጥረታትን ፈጠረ። 	 yo lo crea .


በድስት ውሃ መጣድ እና ሲፈላ ዘይት ጠብ አድርጎ ቅንጨውን መጨመር። 	 Ga sipya wemu wʼa ma ni piinŋɛ ki ni ge, wu pye sipyituugo bɛɛri, Kilɛ na ba kiiri kɔn wu na.


በህይወት ያሉ ብቻ ናቸው። 	 Israɛldenw sera tuma min na, u ye suuw dama le ye!


‹‹ልየውና ታየዋለህ። 	 ye be fain to see."


እኔ ዕድሜዬ ነው. 	 [00:57.06]Wakaru yo sugu ni ne


ማንም ግን የረዳው የለም። 	 Nka maa si ma ale dɛmɛ o cɛsiri la.


6 የካህናት አለቆቹ ግን የብር ሳንቲሞቹን ወስደው "ይህ ገንዘብ የደም ዋጋ ስለሆነ ግምጃ ቤት ውስጥ ማስገባት አይፈቀድም" አሉ። 	 6Sarakalasebagaw ye wari nin cɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "A daganin te an ka nin wari nin ɲɔgɔn don Alabatosoba kɛsu la, bari mɔgɔ dɔ nii sɔngɔ lo."


ውሸትህን አትቆልልብኝ። 	 Nho ban be lam tro ly.


4:50 ኢየሱስም እንዲህ አለው, "ሂድ, ልጅህ በሕይወት ይኖራል. 	 Zan 4:50 AKKDC08 - Yezu y'a fɔ a ye ko: "Taga, i deen - Bible Search


እናንተ ንጹሐን ናችሁ;, ነገር ግን ሁላችሁ አይደላችሁም አለው. 	 Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ."


10 እሱ በሕይወት ብንኖርም ሆነ በሞት ብናንቀላፋ ከእሱ ጋር እንድንኖር ለእኛ ሞቶልናል። 	 10ale min sara an kosɔn, janko k'an to nii la, walima n'an sara, an ka se ka to n'ale ye.


30 አሮንና እስራኤላውያን ሁሉ ሙሴን ሲያዩት ፊቱ እንደሚያንጸባርቅ አስተዋሉ፤ ወደ እሱ ለመቅረብም ፈሩ። 	 30Arɔn ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye Musa ye tuma min na, a ɲada tun be manamanana.


1:11 የወርቅና የብር ዕቃ ሁሉ አምስት ሺህ አራት መቶ ነበሩ. 	 11Sanuminan ni warigwɛ ta bɛɛ tun bɛnna waa duuru ni kɛmɛ naani (5 400) ma.


ራስህን አድን" አሉት 	 "Look unto me, and be ye saved"


18፤ ሕፃናቶች እንኳ አጠቁኝ፤ 	 18Hali denmisɛnw b'u ɲaa don ne la,


እነርሱም፣ "ታዲያ ዐይኖችህ እንዴት ተከፈቱ? 	 A y'a ɲininga ko: 'Mun na i ɲɛɛ kumunin be ten?'


ይሖዋ ደስ እንዲለን ይፈልጋል። 	 Jehova b'a fɛ an ka ɲɛnamaya diyabɔ.


በብሉይ ምንም እንኳ የእግዚአብሔር መንግሥት ባይብራራም ነገር ግን የእግዚአብሔር አገዛዝ በፍጥረት፤ በሰማይና በምድር ባሉ ተቀሳቃሽ ፍጡራን፤ በዚህ ዓለም ላይ ባሉ መንግሥታትና ነገስታት ላይ እንደዚሁም ደግሞ በተለየ መልኩ በራሱ ፍጹም ነጻ የጸጋ አነሳሽነት ጠርቶና ዋጅቶ ገንዘቡ ባደረገ. 	 Ala te ceni fe, a ko tun: Ala t'a fe k'a ka jÉnw tÉnpÉ, a ko tun: anw ma sankolo ni dukumakolo dan ani fen min b'o fila ni pÉgÉn ce, kulonke kosÉn, a ko tun: ne ma jine ni adamaden dan fÉyi kama f'u ka n batÉ. o n'a pÉgÉnnaw kurana Aayaw la Ala sanuyalen do ka b'o ma sanupa b'e masaba in ye E ma ni dan gaansan ko lankoloya la


እንደ ንጋት ጸዳል፣ 	 o bena kɛ i ko siko,


11ጥፋት ይመጣብሻል፤ 	 11Aw ka kogo kabakuruw bena aw jalaki,


10 _Romanos 5:10_ ጠላቶች ሳለን ከእግዚአብሔር ጋር በልጁ ሞት ከታረቅን፥ ይልቁንም ከታረቅን በኋላ በሕይወቱ እንድናለን፤ 	 ƆRƆMUKAW 5:1010Bari an tun ye Ala juguw ye tuma min na, Ala sɔnna anw ka bɛn n'ale ye a Dencɛ ka saya barika la.


ኢሳ 44:8 - አትፍሩ አትደን . 	 Eza 44:8 AKKDC08 - Aw kana siran, aw jaa kana tigɛ.


ከእኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል፥ ከእኔ ጋርም የማያከማች ይበትናል። 	 A sin, mɔ ɔ mɔ min mbe a boo a si-a n kɔɔ, ɛ ma-a ka a boo a si-a Yataa an kɔɔ, min-na n sɔ."


7 ተመልሰውም ቃዴስ ወደ ተባለች ወደ ዓይንሚስፓጥ መጡ የአማሌቅን አገር ሁሉና ደግሞ በሐሴሶን ታማር የነበረውን አሞራውያንን መቱ። 	 7O kɔ, u kɔsegira ka na Ɛnmisipati, min ye Kadɛsi ye, ka amalɛkiw kɛlɛ ka se u kɔrɔ u ka mara faan bɛɛ la, ani amoriw minw tun siginin be Asasɔntamari.


4 በተጨማሪም ወዳጆቼ ሆይ፣ እላችኋለሁ፣ ሥጋን የሚገድሉትን ከዚያ በላይ ግን ምንም ማድረግ የማይችሉትን አትፍሩ። 	 4"Aw minw ye ne teriw ye, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw be mɔgɔ faga n'u te se ka dɔ wɛrɛ kɛ a la o kɔ, aw kana siran olu ɲa.


የት እንደሆነ አሳየኝ 	 nyɛgɛn yɔrɔ yira n na.


ይህም ድምፅ በሆነ ጊዜ ሕዝብ ሁሉ ተሰበሰቡ፥ እያንዳንዱም በገዛ ቋንቋው ሲናገሩ ይሰማ ስለ ነበር የሚሉትን አጡ። 	 U kabakoyara kosɔbɛ, bari Yezu ka cidenw tun be kuma minw fɔra, u bɛɛ tun b'o mɛnna u yɛrɛ ka kaan na.


ሊሄድ በ'ኔ መንገድ 	 kan a kan a zen me ye kan bu gou


የይሁዳ ሰዎች ንጉሡን ሊቀበሉ ንጉሡንም ዮርዳኖስን ሊያሻግሩ ወደ ጌልገላ መጡ። 	 O y'a sɔrɔ Zuda kɔmɔgɔw tun tagara Giligali, janko ka masacɛ kunbɛn ani k'a dɛmɛ ka Zurudɛn baji tigɛ.


እሱ ፓይuት ይባላል... 	 kili ba ko ni pulis...


ከዚያም ልጅቷ ለእናቷ ሰጠቻት። 	 Ale fana y'a ta ka taga di a bamuso ma.


የሕዝቦች ነገዶች ሁሉ፣ 	 Mɔgɔ minw be dugukolo daanw bɛɛ la,


አንዳንዶቹ አስቂኝ ናቸው, አንዳንዶቹ የሃምሳ ጥላዎች ናቸው (ንጹሕ ክርች). 	 Fɛɛn minw dɔw ye sanu ye,


በምስማር ላይ ያሉ ምስሎች 2016 	 Saan 2016, yiracogow awirilikalo la


አሁንም ብስጭት አለብኝ ። 	 Na adun a pud ko Makali-


ይህ ሁሉ የመጨረሻው መጀመሪያ ነው። 	 Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye.


14:16 ኢየሱስ ግን እንዲህ አላቸው: "እነሱ መሄድ አያስፈልጋቸውም. 	 MATIYO 14:1616Yezu y'u jaabi ko: "A daganin te u ka taga yɔrɔ dɔ la, aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma."


3ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም። 	 3Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye.


የሀያ ሁለት አመት ወጣት ነኝ። 	 Ne si ye san bisaba ni fila ye.


እጃችንን እንታጠብ 	 Xoyi n m'an Ȃaamari ti an nan


" እኔ ከእንግዲህ መሞቴ ነው። 	 Ne kɔni niin t'o la tugu.


1:44 እነዚህ ሙሴና አሮን የቈጠሩአቸው የነበሩትን ሰዎች እና አሥራ ሁለቱ የእስራኤል መሪዎች ናቸው, ያላቸውን kinships ቤቶች በ እያንዳንዱ ሰው. 	 44Musa ni Arɔn ani ɲamɔgɔ tan ni fila nunu, minw bɔra Isirayɛli deen tan ni fila nunu na kelen kelen, olu ye Isirayɛliden minw jati, olu le y'o ye.


11፤ የእስራኤልም ንጉሥ መልሶ። 	 11O le ye Siri masacɛ hakili ɲagami.


"በመጀመሪያ ቃል ነበር ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበር ቃልም እግዚአብሔር ነበር። 	 O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye.


ልትወስድበት ትችላለህ" አለው። 	 "wo ye ai ni di di."


የዲሶንም ልጆች፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን። 	 Nuhun deenw ye Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti ye.


የይሖዋ ምሥክሮች ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? 	 A ɲini Jehova Seere dɔ fɛ a ka bibulukalan kɛ n'i ye gafe nin kɔnɔ: Bibulu b'an kalan mun lo la?


በቀረውስ ወንድሞች ሆይ፤ በእናንተ ዘንድ እንደሆነው የጌታ ቃል በፍጥነት እንዲሠራጭና እንዲከበር ለእኛ ጸልዩልን፤ 	 1Ayiwa n balimaw, an b'a ɲini aw fɛ ko aw ka Ala daali an ye, waasa Matigi ka kuma ka se yɔrɔ bɛɛ teliya la, ani ka boɲa sɔrɔ, i n'a fɔ a tun kɛra aw cɛma cogo min na,


28፤ ይህን ቃል በጆሮአቸው እናገር ዘንድ፥ ሰማይንና ምድርንም አስመሰክርባቸው ዘንድ የነገዶቻችሁን ሽማግሌዎች ሁሉ አለቆቻችሁንም ሰብስቡልኝ፤ 	 28Aw k'aw ka burujuw mɔgɔkɔrɔbaw bɛɛ lajɛn ne ɲakɔrɔ, n'aw ka ɲamɔgɔw bɛɛ, ne bena kuma nunu fɔ u ɲana, ka sankolo ni dugukolo kɛ n seerew ye u kama.


ሕፃኑ የተወለደው እ. 	 O yɔrɔ lo la, deen nin wolola.


ይህ ለሁሉም ሰው ግልጽ ነው። 	 Bibulu ɲɛsinna mɔgɔ bɛɛ ma.


ገደቢስነታቸው አላህ ዘንድ ብቻ ነው፤ግን አብዛኛዎቻቸው አያውቁም። 	 Ala bena min kɛ, Nuhun ye o fɔ u ye, nka mɔgɔ si ma la a la.


ለተረት ተረትህ ድርጎ፣ መሞገትን ባትወድም፣እኔ ከአንተ መልስ እሻለሁ፣ መቸም ላንተ ወሬ አይገድም፣አስጠብቦ አያስጨንቅም፣ከጀርባ ላብ አያፈልቅም። 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


ወይስ የሰው ህይወት ማዳን ነው? 	 Yala mɔgɔ jamanjanbaw kisira sanjiba ma wa?


118 እንደሆነ ገምቷል ። 	 O NW lo 81,.


25 ፳፭ ሀያ አምስት 	 looru sigiyɔrɔman looru ye mugan ni looru ye.


57፤ አገሮችም ሁሉ እህል ይገዙ ዘንድ ወደ ግብፅ ወደ ዮሴፍ መጡ፤ በምድር ሁሉ ራብ እጅግ ጸንቶ ነበርና። 	 57Mɔgɔ bɛɛ tun be taga Ezipiti ka suman san Yusufu fɛ, bari kɔngɔ tun juguyara diɲɛ faan bɛɛ la.


እነሱን ማድረግ እንችላለን ብዬ አስባለሁ ። 	 Ne kɔni na n seko kɛ ka se u ma.


ይህን ጉዳይ ጠይቃችኋል? 	 I ma deli k'i yɛrɛ ɲininga o koo la wa?


ፊቱም እንደ ፀሐይ አበራ፤ ልብሱም እንደ ብርሃን አንጸባረቀ። 	 A ɲada tun be manamana i n'a fɔ tile, a seenw ɲaa be i n'a fɔ tasuma.


ከዛም ወደ አላህ ነቢይ በመምጣት ነገርኳቸው። 	 Bari Ala y'o le fɔ ne ye, ale lo y'a kɛ ne kɔnna k'o lɔn sanni a be kɛ, ne cira janko k'o fɔ i ye."


14 አብራምም ወደ ግብፅ በገባ ጊዜ የግብፅ ሰዎች ሴቲቱን እጅግ ውብ እንደ ሆነች አዩ 	 14Abramu sera Ezipiti tuma min na, Ezipitikaw y'a ye ko a muso cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ.


በመጀመሪያ ደረጃ ቤተ ክርስቲያን ማቅ ሳይፈጠር ነበረች ወደፊትም ትኖራለች። 	 Ko konɔ na lo mila kaan legiliziye pe ni fuun pe ni.


5:10 እነርሱም ይሁዳ ወንድሞቹ ደብዳቤዎችን ላከ, ብሎ: "አሕዛብ ሁሉ ዙሪያ በእኛ ላይ አብረው በመሰብሰብ ቆይተዋል ወዲያውኑ እኛን መሸከም. 	 10U ye batakiw ci Zuda n'a badenw ma ko: "Siya wɛrɛw jɛnna an kama janko k'an faga.


በቀላሉ ይጎለሰሳል። 	 o be kaba ka to k'a curu.


3 የከባስንን ልጅ የኤርምያስን ልጅ ያእዛንያን ወንድሞቹንም ልጆቹንም ሁሉ የሬካባውያንን ወገን ሁሉ ወሰድኋቸው፤ 	 3Ne tagara Abasiniya deen Yirimeyawu dencɛ Yaazaniya minɛ, ale n'a balimaw, n'a deenw bɛɛ, Erekabu ka fadenyabolo bɛɛ,


ዳዊት አቢግያ ለተናገረችው ሐሳብ ምን ምላሽ ሰጠ? 	 Dawuda ye Abigayɛli ka kuma jati cogo min na, o be bi cɛɛw dɛmɛ cogo di ka kɛ ni Jehova ka miiriya ye musow koo la?


21የሰዶም ንጉሥም አብራምን፣ ሰዎቹን ለእኔ ስጠኝ፤ ንብረቱን ግን ለራስህ አስቀር" አለው። 	 21Sodɔmu masacɛ y'a fɔ Abramu ye ko: "Jama dama di ne ma, i ka to ni nafolo ye."


11 ፤ የይሁዳ ነገሥታት ላፈረሱት ቤት ሰረገሎች ያደርጉ ዘንድ፥ ለማጋጠሚያም እንጨት የተጠረበውንም ድንጋይ ይገዙ ዘንድ ለአናጢዎችና ለጠራቢዎች ሰጡ። 	 11U ye wari di yirilɛsɛbagaw ni solɔbagaw ma fana, janko u ka kabakuru lɛsɛninw san, ani yiriw, k'o kɛ boonw banabiriw ye, Zuda mara masacɛw ye minw to u cɛnna.


ልባችሁ አይጨነቅ፤ አይፍራም። 	 Aw hakili kana ɲagami, aw kana siran.


ከእንግዲህ ደንበኞችን አይጠብቁም። 	 Mɔgɔ minw fagara, a tena olu suuw dogo tugu.


ለተፈጥሮ አደጋዎች ምን ምላሽ እንሰጣለን? 	 An b'an balimaw dɛmɛ cogo di balawo wagati la?


እነሱ ወድያው ባዶ መሆኔን ያውቁብኛላ. 	 U ben'a lɔn ko ni ne wilila u kama, k'o man di!


14 ፤ ስለዚህም የእስራኤልን አምላክ እግዚአብሔርን ፈጽሞ ስለ ተከተለ ኬብሮን እስከ ዛሬ ለቄኔዛዊው ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ርስት ሆነች። 	 14O la, Eburɔn mara kɛra kenizi Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ta ye fɔɔ ka na se bii ma, bari a tun ye mɛnni kɛ Masaba fɛ, Isirayɛli ka Ala.


ይህን ይጠብቁት። 	 kasadila lo ye keba lo.


20 በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና። 	 20bari aw bena kuma min fɔ, o tena kɛ aw yɛrɛ ka kuma ye, nga Faa Ala ka Nii Senuman le bena o don aw daa la.


ለማንም መናገር የለብህም. 	 Aw kana lɔ mɔgɔ si fɛ sira kan foli kama.


17:27 እንደ እግዚአብሔር መፈለግ, ከሆነ ምናልባት እነሱም እሱን ግምት ወይም እሱን ማግኘት ይችላሉ, እሱ ከእያንዳንዳችን የራቀ አይደለም ቢሆንም. 	 27 A b'a fè u ka Ala ɲini, ni u mòmòli kètò bè se ka a sòrò, hali k'a sòrò a yòrò man jan an si la.


32መቋቋም የማይችል ከሆነ፣ ሌላው ንጉሥ ገና ሩቅ ሳለ፣ መልእክተኞች ልኮ ዕርቅ ይጠይቃል። 	 32 Ni a k'a ye ko a tɛna se, sani k'a to a masacɛ nyɔgɔn ye surunya, a bɛ mɔgɔw ci ka taga kuma ni a ye k'a fɔ a ye ko o ye kɛrɛ ban.


ሥራ 18:21 - መንፈሳዊ ግቦች ላይ ለመድረስ ስንጣጣር የጳውሎስን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት ነው? 	 18:21 - An ka ɲi ka ciden Pol ladegi n'an b'a ɲinina ka laɲinita dɔw dafa Alako ta fan fɛ.


ሁላችሁ ከእርሱ ጠጡ ስለብዙዎች ለኀጢአት ይቅርታ የሚፈስ የሐዲስ ኪዳን ደሜ ይህ ነው" 	 28 bari nin ye ne joli ye, joli min be Ala ka layidu dafa, joli min bena bɔn mɔgɔ bɛɛ ka hakɛw yafa kosɔn.


ክብር ለአምላካችን ይሁን! 	 aw k'an ka Ala tanu a ka boɲa kosɔn!


በረንዳ ላይ ቁጭ አልኩኝ። 	 Dugukolo juu sigituma na fana, ne tun be yen.


አሮንንና ማርያምን ላክሁልህ። 	 Ne ye Musa ni Arɔn ani Miriyama di aw ma


መርከበኞቹም በመርከባቸው ላይ የተነሣው ማዕበል ተግሳጽ ሆኗቸው ወደ ንስሐ ተልሰዋል። 	 U donna kurun dò kònò ka ba tigè daminè.


20፤ የዛራ ልጅ አካን እርም ነገር በመውሰድ ኃጢአትን ስለ ሠራ በእስራኤል ማኅበር ሁሉ ላይ ቍጣ አልወረደምን? 	 20 Fɛɛn minw tun bilara Ala ye, Zera dencɛ Akan tun ye kojugu kɛ k'u dɔ ta tuma min na, Ala tun ma dimi Isirayɛli jama bɛɛ le kɔrɔ wa?


ግን በእውነቱ ጥቂት ጋብቻዎች ሥቃይ እንደሌላቸው ሊገለጹ ይችላሉ ። 	 Nka a fura tɔw tɛ se ka mara ni sumaya tɛ.


3:15 አሁን ሁሉም በልባቸው ስለ ዮሐንስ ማሰብ ነበር, ሕዝቡም ምናልባትም እሱ ክርስቶስ ሊሆን ይችላል መስሎአቸው ነበር. 	 15Mɔgɔw tun be kisibaga nali makɔnɔna minkɛ, u bɛɛ tun b'u yɛrɛ ɲiningana yala ni Zan le te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye.


ወደ ላይ ወረወርኳት። 	 n k'a bla dugu ma.


እኔ ያን ጊዜ ከበደለኞች እሆናለሁና" (አላቸው) ። 	 ne bena olu kɛ ka keliya don u la.


እርስዎ የሂንዱይዝም ተከታይ ነዎት? 	 How u knw Hindi ka ??


7 እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘ ከምድያም ጋር ተዋጉ፥ ወንዶችንም ሁሉ ገደሉ። 	 7U tagara madiyanw kɛlɛ i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na, ka cɛɛw bɛɛ faga.


በምድረ በዳ ውሃ፣ 	 Bari, ne bena jii di kongokolon kɔnɔ,


ዮሴፍና ማሪያም የተወለደውን ልጅ ለምን ኢየሱስ ሲሉ ሰየሙት? 	 Yusufu ni Mariyamu ye mun lo kɛ tuma min na u y'a lɔn ko u deen tɛ yen jama cɛma?


ሰለሞን አንዱ ነው። 	 A kɛra ten, masaya nin sera ka sabati Solomani bolo.


1 ፤ በሦስተኛውም ወር የእስራኤል ልጆች ከግብፅ ምድር ከወጡ በኋላ በዚያ ቀን ወደ ሲና ምድረ በዳ መጡ። 	 1Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti, kalo sabanan dafalon yɛrɛ, u sera kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


ይገናኙ ከእኛ ጋር 	 Ou be kila ka an to an kelen na imado na


በስብሰባዎች ላይ ንግግር የማቅረብ መብት ካለህ የአምላክ ቃል ያለውን ኃይል በንግግርህ ላይ ልትጠቀምበት የምትችለው እንዴት ነው? 	 N'i ka ɲi ka kalan dɔ kɛ tintin kan, fanga min be Ala ka Kuma na, i be se ka baara kɛ n'o ye cogo di walisa k'i lamɛnbagaw dusukun sɔrɔ?


እውነት እላችኋለሁ፣ እዚህ ከቆሙት ሰዎች መካከል የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስከሚያዩ ድረስ ሞትን የማይቀምሱ አሉ። 	 28Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw minw be yan, aw dɔw tena sa n'u ma Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye n'a ka masaya ye."


አምላክህን እግዚአብሔርን ፍራ። 	 A' ye siran Ala ɲè, ka masakè bonya.


3እነርሱ ግን ይዘው ደበደቡት፤ ባዶ እጁንም ሰደዱት። 	 3U y'o jɔɔn nin minɛ k'a bugɔ k'a bololakolon bila ka taga.


እና እንደ iFile ባሉ የፋይል አቀናባሪ በኩል እነሱን ያዛውሯቸው ። 	 A be jamanaw ɲamɔgɔw nɔɔnina i ko bɔgɔ,


እርሱ ይከፍለናል። 	 a ka fani di Awa ma.


ጦማሪዎች በእውነት ላይ እውነትን ይከተላሉ ። 	 Jaama ma tuku n kɔ ka tiɲɛ̀ ye


7 ቴክኒካል ማጣሪያዎች 	 7ne ye minw dan k'u labɛn


እሱን ሞክረው። 	 try ko ani tol..


፭ እኛ በመክሊታችን ምን አተረፍን? 	 5 Mun jurddašin: Mun lean


27ሰውየውም፣ "ስምህ ማን ነው? 	 28Cɛɛ y'a ɲininga ko: "I tɔgɔ be di?"


በዚያ ቀን ብዙዎች ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን በስምህስ ብዙ ተአምራት አላደረግንምን ይሉኛል -ከቶ አላውቃችሁም እናንተ አመጸኞች ከእኔ ራቁ ብዬ እመስክርባቸዋለሁ ማቴዎስ 7፤21-23 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.› 23- O loon na, ne ben'a fɔ u ye ko: ‹Ne t'aw lɔn, aw kojugukɛlaw ka bɔ n kɔrɔ.›


በኋላ ላይ ሊመጣ ተጨማሪ አሉ. 	 Mɔgɔ wɛrɛw fana nana caaman ka fara u kan.


ሉቃስ 1,37 "በእግዚአብሔር ዘንድ የሚሳነው ነገር የለምና" ይላል ። 	 LUKA 1:37 _ Ala te dɛsɛ foyi la."


29 ለራሱም ከተሞችን ገነባ፤ እጅግ ብዙ ከብቶች፣ መንጎችና እንስሳት ነበሩት፤ አምላክ ብዙ ንብረት ሰጥቶት ነበር። 	 29A ye duguw sigi, misiw ni saga ni baa caaman tun b'a fɛ, bari Ala tun ye nafolo caaman d'a ma.


ደግሞም እርሱ እልተፈጠረም። 	 yo lo crea .


11፤ ስለዚህ ምክንያት ክፉ ነገር ይመጣብሻል፥ በምዋርትሽም እንዴት እንደምታርቂው አታውቂም፤ ጉዳት ይውድቅብሻል ታስወግጅውም ዘንድ አይቻልሽም፤ የማትውቂያትም ጕስቍልና ድንገት ትመጣብሻለች። 	 11Ne teriɲumanw, aw minw ye tɛmɛbagaw ye diɲɛ na, n b'a ɲini aw fɛ, ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nigɛjuguw ma minw ni Ala ka koo te bɛn dɛ! 12O la, aw taamacogo ka ɲa Alalɔnbaliw cɛma, waasa hali n'u ko u bena aw tɔgɔ cɛn, aw ka kɛwaliɲumanw ka kɛ sababu ye u be Ala tanu a nalon na.


11 ወደ ግብፅም ለመግባት በቀረበ ጊዜ ሚስቱን ሦራን እንዲህ አላት፦ አንቺ መልከ መልካም ሴት እንደ ሆንሽ እነሆ እኔ አውቃለሁ 	 11 Alu dontɔla Misiran, Iburama ka a fɔ a muso Sarayi yɛ ko: "N ka a lɔn ko i kɛɲi ba le.


እንዲሁም መላውን ምድር ጠፍታለች ተደርጓል. 	 jamana nin bɛɛ halakiko latigɛra ka ban.


ከመኖሪያ አከባቢው ወይም ከስራ ቦታው መራቅ አለበት ። 	 N'a sɔrɔ u bɔnɛna u ka baaraw n'u ka boonw na.


ዛሬም እንደዚያ ነው። 	 yo lo vi hoy.


በጣም ትልቅ ነገር ነበረ። 	 a tun ka bon kosɔbɛ.


"ታዲያ ጦርነቱን የሚጀምረው ማን ነው? 	 Jon be fali kɛlɛ ban yɔrɔ don


10 እነዚህንም ሁሉ ወሰደለት፥ በየሁለትም ከፈላቸው፥ የተከፈሉትንም በየወገኑ ትይዩ አደረጋቸው፤ ወፎችን ግን አልከፈለም። 	 10 Iburama nara woilu bɛɛ di a ma, ka alu faa ka kolofenilu sensen a tɛma fila ri, kɔni a ma kɔnɔilu sensen.


መታመን አዘንዘላልጦት አይቻለሁኝ። 	 waati tɛmɛnin na, o be ne jigi tugu.


ይህም ጽሑፍ መጽሐፍ ቅዱስ ነው። 	 baru ko tau ye MUIZ..


30የዚህ ዓለም ገዥ ስለሚመጣ ከእንግዲህ ወዲህ ከእናንተ ጋር ብዙ አልናገርም። 	 30K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana.


ይህ ደግሞ ረጅም ጊዜ ይወስዳል። 	 a bena to ten fɔɔ waatijan.


አንድ ምሳሌ እንመልከት። 	 An ka ɲɛyirali dɔ lajɛ o koo la.


እቤታቸው የሚያሳድጉት አነር ነበራቸው። 	 A ka soow ka teli ni sɛgɛn ye.


እንኳን ወዳጁን ጠላቱን ገረመው። 	 hali a xɔyin mi kininkininna sɔtɛ a ra.


1 ከማርያምና ከእኅትዋ ከማርታ መንደር ከቢታንያ የሆነ አልዓዛር የሚባል አንድ ሰው ታሞ ነበር። 	 1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari.


+ 8 ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትም፣ ዛሬም፣ ለዘላለምም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


+ 3 አምላክም "ብርሃን ይሁን" አለ። 	 3 Alla ka a fɔ ko: "Kɛnɛ ye bɔ!"


እርሱም, አዎን, ጌታ; እኔ እንደምወድህ ታውቃለህ. 	 A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, e yɛrɛ y'a lɔn ko ne b'i kanu."


40 _Lucas 1:40_ ወደ ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት። 	 LUKA 1:4040A tagara don Zakari ka soo kɔnɔ ka Elizabɛti fo.


ስለዚህ ወንድሞች አስቀድመው ወደ እናንተ እንዲመጡና ከዚህ በፊት ለመስጠት ቃል የገባችሁትን ስጦታ አጠናቃችሁ እንድትጠብቋቸው፣ እነርሱን መለመን አስፈላጊ ሆኖ አግኝቻለሁ፤ እንግዲህ በልግስና ለመስጠት ያሰባችሁት ነገር በግዴታ ሳይሆን በፈቃደኝነት የተዘጋጀ ይሆናል። 	 O fana na kè aw maloya ko ye! 5 O de kosòn, ne y'a miiri ko ne ka kan ka o balimakèw deli ko u ka taa ne ɲè aw yòrò, walisa aw ye nilifèn min ko fò, u ka o ɲènabò sani ne ka se yen.


6በዚያን ቀን፣ ከግብፅ አውጥቻቸው ከምድር ሁሉ ይልቅ ውብ ወደሆነችው፣ ማርና ወተት ወደምታፈስሰው፣ ወዳዘጋጀሁላቸውም ምድር እንደማስገባቸው ማልሁላቸው። 	 6Ne y'a fɔ o loon na ko tiɲɛ na, ne bena u bɔ Ezipiti ka taga n'u ye jamana dɔ la, ne tun ye min woloma u ye, jamana diman, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ min kɔnɔ.


18 ምክንያቱም በመጀመሪያ ደረጃ፣ በጉባኤ በምትሰበሰቡበት ጊዜ በመካከላችሁ ክፍፍል እንዳለ እሰማለሁ፤ ደግሞም ይህ በተወሰነ መጠን እውነትነት እንዳለው አምናለሁ። 	 18A fɔlɔ, ne b'a mɛnna ko n'aw ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, aw be faranfaran ka kɛ danna danna.


እንግሊዝኛ: hello 	 I be sayin Hello


አሁን ግዛ እና አስቀምጥ! 	 tag, and be tagged!


10ኢየሱስ ይህን ዐውቆ እንዲህ አላቸው፤ "ይህችን ሴት ለምን ታስቸግሯታላችሁ? 	 10 Yesu ye o dòn minkè, a ko: "Mun na aw bè nin muso dusu kasi?


ሚል 3:8 - ሰው እግዚአብሔ . 	 Mal 3:8 AKKDC08 - Adamaden be se ka Ala namara wa?


ቢሰሙ ምን ይሉዎት ነበር ? 	 Mɔgɔ jumanw lo tun be komi toro ɲumanw?


10ኢየሱስም፣ "ሰዎቹ እንዲቀመጡ አድርጉ" አለ። 	 10 Yesu y'a fò u ye ko: "A' ye jama lasigi."


የአምላክ ዓላማ የሰው ልጆች ምድርን ገነት እንዲያደርጉና እንስሳትን እንዲንከባከቡ ነበር። 	 Ala tun b'a fɛ denbayaw ka dugukolo kɛ alijɛnɛ ye ani u ka bɛgɛnw ni kongosogow ladon.


አያልቅበትም ስለአለው በቂ ጥሪት። 	 15O la, ni e ye ne wele,


4 ይሖዋ በመጀመሪያ የፈጠረው ሰው አዳም ሲሆን በጣም ውድ የሆነ ስጦታ ሰጥቶት ነበር። 	 4 Tuma min na Jehova ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan, a ye fɛɛn nafamanba dɔ di a ma: o tun ye ɲɛnamaya dafanin lo ye.


ወደ ምዕራብ አቅጣጫ ገሠገሠ። 	 O le y'u daan ye tileben fɛ.


14 ፤ እግዚአብሔርም አለ። 	 and 141 Ala be At


9፤ የአምላክህን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብትጠብቅ፥ በመንገዱም ብትሄድ፥ እግዚአብሔር እንደ ማለልህ ለእርሱ የተቀደሰ ሕዝብ አድርጎ ያቆምሃል። 	 9N'aw ye Masaba aw ka Ala ka fɔtaw mara, k'a ka siraw taama, a bena aw kɛ a yɛrɛ tɔgɔla jama ye ka kɛɲɛ n'a ka layidu ye aw ye.


26ለአምላክህ ሕግና ለንጉሡ ሕግ የማይታዘዝ ማንኛውም ሰው፣ የሞት ወይም የስደት ወይም የንብረት መወረስ ወይም የእስራት ቅጣት ይፈጸምበት። 	 26Mɔgɔ o mɔgɔ ma sɔn k'i ka Ala ka sariya ni masacɛ ta bato, o tigi be faga, walima ka gwɛn ka bɔ jamana kɔnɔ, walima a ka warida dɔ sara, walima k'o tigi bila kaso la."


አባ ሙሴም አብረዋቸው የነበሩትን መነኮሳት ‹‹መሸሽ የሚፈልግ ይሽሽ›› አሏቸው። 	 Deen kelen tɔgɔ ko Gɛrisɔn, bari Musa tun ko: "Ne ye lonan ye jamana wɛrɛ la."


የዓለም የህዝብ ብዛት 	 kaam na aaye ga ye duniya ka mela


' አለኝ 'አዎ' አልኩት። 	 Nkan n be e.


ጎብኚዎች አቀባበል ናቸው. 	 Malidenw be n'a ka kan!


8:16 እርሱም ገና ከእነርሱ መካከል ማንኛውም አልመጣም ነበርና, እነርሱ ብቻ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ ጀምሮ. 	 KƐWALIW 8:1616bari u tun batizera Matigi Yezu tɔgɔ la dɔrɔn.


ደረጃ ጽንሰ የሰብዓዊ? 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Adamadenya tagaborow


በሚቀጥለው ሁለት አመትም እንደገና አርግዛ ስትመጣ ከባለቤትዋ ጋር ነበረች። 	 8Tile damani tɛmɛnin kɔ, a ko a be segi ka taga sunguru nin kɔɲɔya kɛ.


በጣም ነው እምወድሽ 	 I LOVE U too ka mila


እራስሺን አታታይ? 	 I ye sanbɛrɛ ta ye ka ye wa?


ሚድሮክም ሄጄ ነበር። 	 o tuma la mangoro un mɔla.


አምስት መቶ አምስት 	 kɛmɛ ni looru


14 ክርስቶስ ካልተነሳ ደግሞ ስብከታችን ከንቱ ነው፤ እምነታችሁም ከንቱ ነው። 	 14 Ni Krisita ma kunun ka bò suw cèma, an ka waajuli kèra fu, aw ka dannaya fana ye fu ye.


7፤ ከአንተም ከሚወጡት ከምትወልዳቸው ልጆችህ ማርከው ይወስዳሉ፤ በባቢሎንም ንጉሥ ቤት ውስጥ ጃንደረቦች ይሆናሉ አለው። 	 7- I yɛrɛ kɔmɔgɔw, minw bɔra i yɛrɛ joli la, u bena olu dɔw minɛ ka taga n'u ye, k'u kɔɔ bɔ k'u bila baara la Babilɔni masacɛ ka soo kɔnɔ."


ይህን የሚያደርገው እንዴት ነው? 	 A be kabako nunu kɛ cogo di?


አገለባብጨዋለሁ። 	 Ŋ n la ra an bɔ, ŋn'a bɔ a zi.


17 ይህ ሁሉ በእኛ ላይ ደረሰ፥ አልረሳንህም፥ ኪዳንህንም አልወነጀልንም። 	 19k'a fɔ Musa ye ko: "Ele yɛrɛ ka kuma an fɛ, an bena i lamɛn, nga Ala yɛrɛ kana kuma an fɛ, n'o tɛ, an bena sa."


ምንስ አስተማረን? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


16ዳዊትም፣ "እግዚአብሔር የቀባውን ገድያለሁ' ስትል የገዛ አፍህ መስክሮብሃልና፣ ደምህ በራስህ ላይ ይሁን" አለው። 	 16Dawuda y'a fɔ ko: "I ka sa n'i yɛrɛ kunko ye, bari i yɛrɛ daa le y'a fɔ ko e ye Masaba ka masacɛ wolomanin faga."


14 እርሱ ከጨለማ ሥልጣን አዳነን፥ ቤዛነቱንም እርሱንም የኃጢአትን ስርየት ወዳገኘንበት ወደ ፍቅሩ ልጅ መንግሥት አፈለሰን። 	 13A y'an tila ka bɔ dibi ka fanga bolo, ani k'an don a Deen ka masaya la, deen min koo ka di a ye kosɔbɛ.


አንድ መልአክ ግን ለዮሴፍ ተገልጦለት ‹የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሚስትህን ማርያምን ወደ ቤትህ ለመውሰድ አትፍራ ፤ የተቀበለችው ከመንፈስ ቅዱስ ነውና! 	 20K'a to o miiriya la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda deen Yusufu, i kana siran ka Mariyamu furu, bari a ye kɔnɔ ta Nii Senuman barika la.


በአንተ ጨለማ ውስጥ ያለው ብርሃን ጨለማ ከሆነ, ጨለማው እንዴት ታላቅ ነው;! 	 Ayiwa, yeelen min b'i la, n'o nana kɛ dibi ye, o dibi ka bon dɛ.


ከዚህ አይበልጥም 	 ni ga bo yo jul ge


እኔም በምድርና በተራሮች፥ በእህልና በወይንም፥ በዘይትና ምድርም በምታበቅለው ላይ፥ በሰዎችና በእንስሶችም ላይ፥ እጅም በሚደክምበት ሁሉ ላይ ድርቅን ጠርቻለሁ። 	 Minan minw bena kɛ ni sanu, ni warigwɛ, ni zira, ani nigɛ, ni lɔgɔw ye, ni kabakuru kɔlɔbolamanw, ni soo masiri kabakuruw, ni kabakuru finmanw, ni sifa dɔwɛrɛw, ni kabakuru sɔngɔgwɛlɛnw sifa bɛɛ, ani kabakuru gwɛman caaman ne y'o bɛɛ labɛn.


ጥሩ ዛፍ መጥፎ ፍሬ ማፍራት አይችልም መጥፎ ዛፍ ደግሞ ጥሩ ፍሬ ማፍራት አይችልም. 	 18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ.


እሱን አመስግኑ። 	 aw ka barika la a ye.


እኔ ደግሞ 10. 	 10.Wanna be ya man


10ስለዚህ ሰይፍ ለዘላለም ከቤትህ አይርቅም፤ እኔን አቃለኸኛል፤ ሚስት እንድትሆንህም የኬጢያዊውን የኦርዮን ሚስት ወስደሃታልና። 	 10Sisan, murujan bena to ka halakili kɛ i ka soo kɔnɔ tuma bɛɛ, bari i ye ne mafiɲɛya, ani ka iticɛ Uri ka muso ta k'a furu.›


እናመሰግናለን E bs እንካን አብሮ አደረሰን 	 ma say hello ka & kob koon na ka


የወንድምህ የደሙ ድምፅ ከምድር ወደ እኔ ይጮኻል. 	 I doocɛ jeli bɔtɔla kule kan bɔra duu ma ka se n ma yan, ko ka a ta sara i la.


12፤ ሕዝቡም ሁሉ የተነገረላቸውን ቃል አስተውለዋልና ሊበሉና ሊጠጡ እድል ፈንታም ሊሰድዱ ደስታም ሊያደርጉ ሄዱ። 	 12O la, jama bɛɛ tagara soo janko ka dumuni kɛ ka minni kɛ, ka dɔ di u tɔɲɔgɔnw ma, ani ka nisɔndiya kosɔbɛ.


ይህች አገር የሁሉም አይደለችምን? 	 Ɲin bɛɛ tɛ dinkira le ri wa?


ይህ ወዲያውኑ 	 o yɔrɔnin bɛɛ


15 የዮሴፍም ወንድሞች አባታቸው እንደ ሞተ ባዩ ጊዜ እንዲህ አሉ። 	 15 Nba, Yusufu kɔrɔcɛilu ka a yen ko alu fa Yakuba tɛ alu fɛ butun.


በተናገረው ነገር ሁሉ የተደሰቱ ሰዎችን ለመያዝ። 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


ይህንም የተናገረ ከራሱ አይደለም፥ ነገር ግን በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ነበረና ኢየሱስ ስለ ሕዝቡ ሊሞት እንዳለው ትንቢት ተናገረ፤ 	 51O kuma nin ma bɔ a yɛrɛ la, o saan nin na, ale lo tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye, a tun ye kirayakuma le fɔ ten ko Yezu ka kan ka sa zuwifu siya kosɔn.


12 ልጁ ያለው ሕይወት አለው፤ የእግዚአብሔር ልጅ የሌለው ሕይወት የለውም። 	 12Ala Dencɛ be mɔgɔ min fɛ, o tigi ben'o hɛrɛ nin ye.


ዓብዩ ጌታን ተቀበሉ። 	 9Ne ka kan ka Masaba ka tɔɔrɔ muɲu,


ቤታ ከየትኛው ዓሳ ጋር መኖር ይችላል? 	 Ka bo n lee ku nyɛ alikalimi bukaata di yi niŋ ka dika inki din ni sabi?


31ከዚህ በኋላ ዮሴፍ ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው፤ "ወደ ፈርዖን ወጥቼ አናግረዋለሁ፤ እንዲህም እለዋለሁ፣ 'በከነዓን ምድር የሚኖሩት ወንድሞቼና የአባቴ ቤተ ሰዎች ወደ እኔ መጥተዋል። 	 31 Yusufu ka a fɔ a badenmailu ni a fa la tɔilu yɛ ko: "N di wa a fɔ mansa yɛ ko n badenmailu ni n fa la mɔɔilu bɛɛ ra bɔ Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ ka na n ma.


4 የመስመር ላይ የኪሲኖ ጉርሻ 	 4Dusukasi le be *Siyɔn sira kan


፲፯ እንደዚሁም ሥራ የሌለው እምነት ቢኖር በራሱ የሞተ ነው። 	 17Ayiwa, ni min ko ale jigi be Ala kan, k'a sɔrɔ o te ye a ka kɛwaliw la, o jigi nin ye fuu ye.


የምንቆርሰውስ ቂጣ ከክርስቶስ አካል መካፈል አይደለም? 	 N be buuro men tokutunna, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a balo fe?


" 25 እነሆም አንድ ሕግ አዋቂ ኢየሱስን ሊፈትነው ተነስቶ "መምህር፣ የዘላለም ሕይወት ለማግኘት ምን ማድረግ አለብኝ? 	 25 O tuma la sariya karamògò dò wulila k'i jò ka Yesu dakòròbò, ko: "Karamògò, ne ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?"


እና ስለዚህ የብዙዎቹን ጎብኝዎች አሰሳ የሚያስቀጣ . 	 35 O cogo ra, a bɛna mɔgɔ caman ta jusukunnamiiriw bla kɛnɛ kan.


ይህ ትምህርት ከመጽሐፍ ቅዱስ ጋር ይጻረራል? 	 Sima -sima tow kulibugan dini?kolibuganu ma sima ah ban yun taga-aying ka nug bunuwa?


ስለ ምንም ነገር መጨነቅ የለብዎትም. 	 À ma kuma yaasa mɔ̀gɔ k'à kɔnɔko dan.


ዓመፃንስ በሚያደርጉ ላይ ለእኔ የሚከራከር ማን ነው? 	 Jɔn bena mɔgɔkolon nunu kɛlɛ ne ye sa?


12የካህናት አለቆችና ሽማግሌዎች ሲከሱት ግን ምንም መልስ አልሰጠም። 	 12Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw tun be galon minw lara a kan waasa k'a jalaki, a ma sɔn ka foyi fɔ o koo la.


እጆቹን ፡ ዘርግቶ ፡ አቅፎ ፡ የተቀበላት 	 O sera yi minkɛ, a ka a boro fla kɔrɔta o kun na ka dugawu kɛ o ye.


እናም, እርሱ መፈለግ መቀጠል ነበር. 	 A tora k'o cogo ɲini.


32 ፤ በየሰንበቱም ያዘጋጁ ዘንድ ከወንድሞቻቸው ከቀዓታውያን አንዳንዱ በገጹ ኅብስት ላይ ሹሞች ነበሩ። 	 32Lafiɲɛlon o lafiɲɛlon, buru minw be to ka bila Ala ye, Keyati ka fadenyabolo mɔgɔ dɔw ka baara le tun y'o labɛnko ye.


ምክንያቱም በእርሱ ሁሉም ነገር ተፈጠረ በሰማይና በምድር ያለው ፣ የሚታየው እና የማይታየው ፣ ዙፋኖች ወይም ገዥዎች ወይም ሥልጣኖች ወይም ባለሥልጣኖች ፣ ሁሉም ነገር በእርሱ እና በእሱ የተፈጠረ ነው ። 	 Sankololafɛnw ni dugukolo kan fɛɛnw, danfɛn minw be se ka ye, ani minw te se ka ye, a masaya fara a kuntigiw kan, a fangatigi fara a setigiw kan, o bɛɛ lajɛnnin danna ale lo barika la, ani u danna ale lo kosɔn.


+ 28 በርኅራኄም አናገረው፤ ዙፋኑንም በባቢሎን ከእሱ ጋር ከነበሩት ከሌሎች ነገሥታት ዙፋን ይበልጥ ከፍ ከፍ አደረገለት። 	 28A y'a ladiya ka lɔyɔrɔ d'a ma min ka fisa ni masacɛ tɔw taw ye, minw tun be n'a ye Babilɔni.


"እኔን አይመለከትም። 	 O bɛɛ la, u te ne yɔrɔ ɲini.


5 የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ እንደ በዛ፥ እንዲሁ መጽናናታችን ደግሞ በክርስቶስ በኩል ይበዛልናልና። 	 5An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ.


፲፯ አርባ አመትም የተቆጣባቸው እነማን ነበሩ? 	 17Ala dimina jɔnw le kɔrɔ saan bi naani kɔnɔ?


"ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ። 	 I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.


5- ሀሳብዎን ይቀይሩ 	 10- Aw k'aw ka misidabaw yɛlɛma


የኤዶምን ንጉሥ ዐጥንት፣ 	 Bari, u ye Edɔmu masacɛ kolow jɛni,


3:4 አንድ ሰው እንዲህ ከሆነ ለ, "በእርግጥ, እኔ የጳውሎስ ነኝ:,"ሌላ ይላል ሳለ, "እኔ የአጵሎስ ነኝ,"ሰዎች አይደሉም? 	 4 N'aw dɔ y'a fɔ ko ale ye Pɔli ka kalanden ye, ani dɔ fana ko ale ye Apolɔsi ta ye, o te adamadenya ye wa?


23 ከዚያም ለሁሉም እንዲህ ሲል ተናገረ፦ "ሊከተለኝ የሚፈልግ ማንም ቢኖር ራሱን ይካድ፤+ የራሱን የመከራ እንጨት* በየዕለቱ ይሸከም፤ ያለማቋረጥም ይከተለኝ። 	 23 O kɔ Yesu k'a fɔ o bɛɛ ye ko: "Ni mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ ka tugu ne nɔ fɛ, o tigi ka kan ka ban a yɛrɛ ra, a ka kan ka sɔn tɔɔrɔ bɛɛ ma lon o lon, hali ni o bɛ a tigi faga le.


ይሁን እንጂ በዚያ 	 noo sigo yo


የበላይ አካላት 	 Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu ka bataki


ሊቀ ካህናቱም ‹‹የእግዚአብሔር ልጅ ክርስቶስ እንደሆንክ ንገረን›› አለው ጌታም ‹‹አንተ አልህ . 	 Sarakalasebaaw kuntigi ko: "Ne b'i ɲininka Ala ɲènama tògò kosòn, ni i ye Krisita, Ala Denkè ye, o fò an ye."