"+ 4 ከዚያም ሲያነጋግረኝ የነበረውን መልአክ "ጌታዬ ሆይ፣ የእነዚህ ነገሮች ትርጉም ምንድን ነው? 	 4Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Nunu kɔrɔ ye mun ye, matigi?"


ብቻ ከመልበሻ ሳጥኑ ውስጥ ያገኘውን ደስ የሚለውና ሲለብስ ይቀለኛል ብሎ የሚያስበውንይመር ጣል። 	 13 Ni a y'a ye, ne b'a fò aw ye k'a jèya ko a na ɲagali o saga yelen ko la ka tèmèn o bikònòntòn ni kònòntòn kan, olu minnu ma tunun.


የምትሉ ፥ ዕውሮች መሪዎች ወዮላችሁ። 	 19e min y'a fɔ ko e ye fiɲɛntɔw ka bere minɛbaga ye, ko mɔgɔ minw be dibi la, e be olu dɛmɛ k'u ɲaa yɛlɛ,


የትምህርት ቤት ቦርድ. 	 lakɔliso magazɛn [lakɔliso magazɛ͂].


412 ፬፻፲፪ አራት መቶ አስራ ሁለት 	 412 N Sea Ln NW


ሰላዮቹ፣ ለረዓብ ምን ቃል ገቡላት? 	 Kolajɛbaga fila nunu y'u kali mun lo la Rahab ye?


ይህ እውነት ነው ብላችሁ እናተስ ታምናላችሁ? 	 E lanen b'a la ko tiɲɛn koo lo wa?


አንድ ቀን ሀኪም ዘንድ ቀረበ። 	 Don dɔ la, den banabagatɔ dɔ nana o dɔgɔtɔrɔso in na.


እኛ ከእርሱ የበለጠ እንበረታለን? 	 Aw bè miiri ko an barika ka bon ale ta ye wa?


እንግዲያውስ እኛም እንፍራ። 	 nga jatigɛ le be se an ma.


ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ በፍጹም ነፍስህም በፍጹም ኃይልህም በፍጹም አሳብህም ውደድ፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው። 	 33 Ka Ala kanu ni i dusukun bèè ye, ni i hakili bèè, ani i barika bèè, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè, o ka bon ni saraka jenitaw ani saraka sifa bèè ye."


25 በፀሐይና በጨረቃም በከዋክብትም ምልክት ይሆናል፤ በምድር ላይም አሕዛብ ከባሕሩና ከሞገዱም ድምፅ የተነሣ እያመነቱ ይጨነቃሉ፤ 	 16O tuma na, mɔgɔ min siginin tun be sankaba kan, a y'a ka wɔrɔsɔ kɛ ka dugukolo suman bɛɛ kan.


Roger እንዲህ ይላል 	 birdy says: yo yo yo dudaloola


መዳኔ ከእርሱ ነው። 	 Ne kisiko be bɔ ale lo fɛ.


"ሀያ ዶላሩ ስጦታ አይደለም። 	 30U tɔgɔ le ko Warigwɛ nafabali.


እርሱም ለማንበብ ተነሣ. 	 À wulila joona yaasa à ka dɔɔnin kàlan.


"ዶክተር ዳንኤል! 	 37Abakuki pɛrɛnna ko: "Daniyɛli, Daniyɛli!


30 ቀናት የስራ ጊዜ ። 	 3 Alu ka tele binaanin kɛ baarala.


በተጨማሪም አመቺ አጋጣሚ በምናገኝበት ጊዜ ለጎረቤቶቻችን፣ ለሥራ ባልደረቦቻችን፣ አብረውን ለሚማሩ ልጆችና ለዘመዶቻችን ሁሉ እንመሠክራለን። 	 N'an ye sababu ɲuman sɔrɔ, an fana be seereya kɛ an sigiɲɔgɔnw ye, baarakɛɲɔgɔnw, lakɔli filankuruw ani an somɔgɔw ye.


9፤ የአክዓብንም ቤት እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት፥ እንደ አኪያም ልጅ እንደ ባኦስ ቤት አደርገዋለሁ። 	 9Ko ale bena Akabu ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta, ani Aya dencɛ Bayesa ka soo.


እ...እቃ ነው፤ አለኝ። 	 ye le...kena tau le mende ni


የጥናት ተቋሙ እ. 	 kalan nafa ka bon.


የምሥራች ተሰማ 8. 	 7 U ye Kibaru Duman fò o yòròw la.


ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል ግን አይታሰርም. 	 Nga mɔgɔ si te se ka Ala ka kuma fɔli bali.


19:5 "ለዚህ ምክንያት, አንድ ሰው አባቱንና እናቱን ከ ይለየናል, እሱም ሚስቱ የሙጥኝ ይሆናል, እነዚህ ሁለቱ አንድ ሥጋ ይሆናሉ. 	 MATIYO 19:5 _ A y'a fɔ fana k'o le kosɔn cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a ka muso la, u fila bɛɛ bena jɛn ka kɛ kelen ye.


21 ነገር ግን እኔ ሕያው ነኝና በእውነት የእግዚአብሔር ክብር ምድርን ሁሉ ይሞላል። 	 21 O bɛɛ n'a ta, tiɲɛ lo, ne Masaba be yen, ne ka nɔɔrɔ be dugukolo faan bɛɛ la,


ጳውሎስ ለሕዝቡ የመከላከያ መልስ ሰጠ (1-21) 	 Pɔɔlo ka ye edwɛkɛ wɔ menli ne anyunlu (1-21)


ወንድማንች ሳምንት መቼ ነበር? 	 A sara kun juma lo kama?


መጽሐፍ ቅዱስ "ሰው የሚያየው ውጫዊ ገጽታን ነው፤ ይሖዋ ግን የሚያየው ልብን ነው" ይላል። 	 Mɔgɔ b'a tɔɲɔgɔn filɛ a ɲaa ma dama, nga ne, Masaba be dusu le filɛ."


ለተከታዮቹም እርሱ ያደረገውን ሁሉ እግዚአብሔር እንደሚመሰክርለት አረጋገጠላቸው። 	 Matigi Yezu tun be n'u ye u ka baara bɛɛ la.


19 በስብሰባዎች ላይ ስትካፈል ይሖዋን እንድታመልክ የሚረዱ ጥሩ ጓደኞች ታገኛለህ። 	 19 N'i be taga lajɛnw na, i bena teri sɔbɛw sɔrɔ minw bena i dɛmɛ ka Jehova bato.


ለጥሩ ነገር እንትጋ 	 Ka tɔɔrɔ koɲuman kosɔn


፲፫ እግዚአብሔር ከሰማይ ተመለከተ፥ የሰውንም ልጆች ሁሉ አየ። 	 3Ka Ala to sankolo kɔnɔ, a be adamaden filɛ,


መቀየር አለበት " ። 	 N'o tɛ, a ka kan ka bila."


፲፮ ጳውሎስም በአቴና ሲጠብቃቸው ሳለ፥ በከተማው ጣዖት መሙላቱን እየተመለከተ መንፈሱ ተበሳጨበት። 	 16Ka Pɔli to a tɔɲɔgɔnw kɔnɔni na Atɛni, a ye joo caaman ye dugu nin kɔnɔ, a dusu cɛnna.


የአዕምሮ ይዘት መኖር; 	 8"Aw k'aw hakili jigi nin la,


በእስያ ያሉቱ ሁሉ ከእኔ ፈቀቅ እንዳሉ ታውቃለህ፥ ከእነርሱም ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ናቸው። 	 15E y'a lɔn ko Krista kɔmɔgɔ minw be Azi mara la, olu bɛɛ banna ne la.


ተደብድበዋል፤ ለእስርም ተዳርገዋል። 	 U y'u minɛ ka taga u datugu kaso la.


የነቢያት ሀገራቸው ኢየሩሳሌም ይህች ናት። 	 14- Nin ye kojugu yɛrɛ yɛrɛ le ye Zeruzalɛmu kiraw fɛ.


በ9፡00 ሰዓት ይሆናል። 	 6:09 yo lo hago


የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ ከሚገኙ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ጋር መጽሐፍ ቅዱስን በነፃ ያጠናሉ። 	 Jehova Seerew be bibulukalan kɛ gwansan ni mɔgɔ miliyɔn caaman ye minw b'a fɛ k'a lɔn kalan tigitigi min be Bibulu kɔnɔ.


15፤ ከፊቴም ከጣልሁት ከሳኦል እንዳራቅሁ ምሕረቴን ከእርሱ አላርቅም። 	 15Nga ne ka makari tena ban a faan fɛ i n'a fɔ a tun banna Sayuli faan fɛ cogo min na.


ጌታ ሆይ: በቤቴ ጣራ ከታች ልትገባ አይገባኝም; ነገር ግን በእሳት ምንም ቢፈጥን: የገዛ ብርሃንንም ይቅር የሚል ይለው እንጂ ሰለም ሳያደርግ ፊት ለፊት ተጋጥመኝ. 	 - N teri 'sonsan, kalo wɛrɛ ni sankolo wɛrɛ min ni Ala ta tɛ kalen ye, ne t'o Flɛ fyew, bari ko jɛlen tɛ o ye.


ከ 4 ወር በፊት 	 Mun Mun 4 months ago


21፤ በእውነት የኃጢአተኞች ቤት እንዲሁ ናት፥ 	 18Mɔgɔjuguw ye boon minw lɔ, barika t'a la,


ከብር የተሠራ ምንም ነገር አልነበረም፤ በሰለሞን ዘመን ብር እንደ ተራ ነገር ይቆጠር ነበር። 	 Minan si tun te yen min dilanna ni warigwɛ ye, bari warigwɛ tun te jati Solomani ka tile la.


ኢየሱስ "ከእናንተ መካከል፣ ግንብ ለመገንባት ፈልጎ ለመጨረስ የሚያስችል በቂ ገንዘብ እንዳለው ለማወቅ በመጀመሪያ ተቀምጦ ወጪውን የማያሰላ ማን ነው? 	 28"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa?


በተጨማሪም፦ የይሖዋ ምሥክሮች ምን ብለው ያምናሉ? 	 Mun de ye tiɲɛ ye Ala ko la? - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti ...


25 ፈራሁም ሄጄም መክሊትህን በምድር ቀበርሁት፤ እነሆ፥ መክሊትህ አለህ አለ። 	 25Ne siranna, n tagara i ka wari dogo dingɛ kɔnɔ, i ka wari filɛ, a minɛ.›


ያልበሰለ ነበር ። 	 lo be iirescnt..


ለቄሳር መልስ ይስጡ 	 ye isak ka hoyi khel kaisa


በአዲስ ቋንቋ ይናገራሉ ። 	 Kaan wɛrɛ sugandi.


14 እንዲህም አሉአቸው፦ እኅታችንን ላልተገረዘ ሰው ለመስጠት ይህንን ነገር እናደርግ ዘንድ አይቻለንም ይህ ነውር ይሆንብናልና። 	 14U y'a fɔ u ye ko: "An te se k'an balimamuso di cɛɛ kɛnɛkɛnɛbali ma, bari o ye maloyako ye an fɛ.


18ሲሞንም ሐዋርያት እጃቸውን በሚጭኑበት ጊዜ መንፈስ ቅዱስ እንደሚሰጥ አይቶ፣ ገንዘብ አመጣላቸውና እንዲህ አላቸው፤ 19"እጄን የምጭንበት ሰው ሁሉ መንፈስ ቅዱስን እንዲቀበል ይህን ሥልጣን ለእኔም ስጡኝ። 	 18 Simòn y'a ye ko dannabaaw ye Ni Senu sòrò cidenw ka bolo dalen fè u kan tuma min na, a nana ni wari ye k'a fò Pierè ni Yuhana ye 19 ko: "A' ye nin sebaaya di ne fana ma, walisa ne mana ne bolow da mògò min kan, o ka Ni Senu sòrò."


25 "እሱም ታላቅ ሠራዊት አሰባስቦ ኃይሉንና ልቡን በደቡቡ ንጉሥ ላይ ያነሳሳል፤ የደቡቡም ንጉሥ እጅግ ታላቅና ኃያል የሆነ ሠራዊት አሰባስቦ ለጦርነቱ ይዘጋጃል። 	 25"A bena wili n'a barika, ni dusugwɛlɛya ye ka bila kɛlɛboloba dɔ ɲa, ka taga worodugu ɲafan masacɛ kama.


ሰላም ለሀገራችን says: 	 Mi ŋa pe yɛn naga yuun ma yo fɔ:


አሁን ቃኝ ላይ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ. 	 Sisan, ne bena n seko ni n ka sebagaya yira u la.


Next ክርስቶስ ስለ መጨረሻው ዘመን ተናገረ ማቴ. 	 Musa ka sayako be fɔ kitabu nin labanyɔrɔ la.


ተመልሶ ሲጮህ ታገኙታላችሁ። 	 N'aw y'a ɲini, aw ben'a ye.


ይህ ምን ማለት እንደሆነ ገብቶሃል? 	 I b'a lɔn o maana be kuma fɛɛn min koo la wa?


፵፮ ሙሴንስ ብታምኑት እኔን ባመናችሁ ነበር፤ እርሱ ስለ እኔ ጽፎአልና። 	 46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.


ሁሉ ይወደዋል። 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi b'a kanu.


(ራእይ 4:11) ሆኖም መጽሐፍ ቅዱስ የትም ቦታ ላይ ይሖዋ አምላክም ሆነ ኢየሱስ ክርስቶስ የዚህ ዓለም ገዥ እንደሆኑ አይናገርም። 	 (Jirali 4:11) O bɛɛ n'a ta, Bibulu t'a fɔ yɔrɔ si la ko Jehova walima Yesu ye nin diɲɛ kuntigi ye.


ማንነቴንም አሳይቼ እመጣለሁ። 	 Sisan, ne bena n seko ni n ka sebagaya yira u la.


ደግሞ ዲያቆን? 	 Ala Ne Demek?


ጴጥሮስም እንደ ቀድሞው፥ "ከአንተ ጋር መሞት እንኳ የሚያስፈልገኝ ቢሆን፥ ከቶ አልክድህም" (ማቴ. 	 35Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni ne ka kan ka sa n'i ye, ne kɔni ten'a fɔ ko n t'i lɔn fewu."


ም መጀመሪያ ጀምሮ ነው። 	 ye la baru start kan..


አቤቱ፥ ጸሎቴን አድምጥ፥ የልመናዬንም ድምፅ ስማ። 	 I tulo malɔ ne ka daalilikan na,


ከዚም ትንሽ አይኖች በፍርሃት ተውጠው ወደ እርሷ ዞረው እንዲህ ብለዋል: 	 O kɔ, a y'a ɲaji cɛ k'a fɔ a ye ko:


አንድ ሐሳብ ነበረኝ። 	 yo lo vi pero ni idea


ዓይን ክፉ ነገር ለምን አየሽ/ህ 	 Han kuk mun ye sa čōn


እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም። 	 U b'a fɔ ko: Masaba kumana, k'a sɔrɔ Masaba ma u ci.


5 እነሱም ይህን ሲሰሙ በጌታ ኢየሱስ ስም ተጠመቁ። 	 5U ye Pɔli lamɛn ka ban tuma min na, u batizera Matigi Yezu tɔgɔ la.


+ 18 እውነት እላችኋለሁ፣ ሰማይና ምድር ቢያልፉ እንኳ እነዚህ ሁሉ ነገሮች እስኪከናወኑ ድረስ ከሕጉ አነስተኛዋ ፊደል ወይም የአንዷ ፊደል ጭረት ሳትፈጸም አትቀርም። 	 18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ.


ነገር ግን በዚህ ውስጥ ከሆነ ደግሞ አንተ እኔን ለመስማት አይደለም, እና በእርስዎ ስጦታዎች ጋር እና ከጣዖት ጋር ቅዱስ ስሜን ያረክሳሉ ይቀጥላል, 	 Nga o kɔ, wajibi lo aw bena mɛnni kɛ ne fɛ, aw tena ne tɔgɔ senuman cɛn aw ka boɲafɛnw n'aw ka joow barika la tugu.


ውክፔዲያ - ሙሴ 	 kala lagaw ya - mosu


- ጳውሎስ ለጢሞቴዎስ 1 ኛ ደብዳቤ 	 Pɔli ko Timote ka barika don a yɛrɛ la


' 22 "ሆኖም እናንተ ሁላችሁም ወደ እኔ መጥታችሁ እንዲህ አላችሁኝ፦ 'ምድሪቱን እንዲሰልሉልን እንዲሁም በየትኛው መንገድ መሄድ እንደሚኖርብንና ምን ዓይነት ከተሞች እንደሚያጋጥሙን አይተው እንዲነግሩን ሰዎችን አስቀድመን እንላክ። 	 22Aw bɛɛ gwɛrɛla ne la k'a fɔ ne ye ko: "An ka mɔgɔw bila ka taga an ɲafɛ, olu ka taga jamana nin filɛ janko ka se ka na tɛmɛsira yira an na, ani an bena se dugu minw ma, k'olu cogo yira."


ከችግሮች ጋር ለብዙ አመታት ኖረናል ብዬም አስባለሁ። 	 N'a sɔrɔ an be tɔɔrɔla kabi saan caaman.


ሌላ ያልነው ነገር የለም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


ልጁ አይሆናትም። 	 Deen nin kuun tena li abada.


የባሕርን ዓሦች ፣ የሰማይ ወፎችን ፣ የከብት እርባታዎችን ፣ በምድር ሁሉ ላይ እና በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሁሉ ይገዙ። 	 Ai ye ai sii jɛɛ ni kɔnɔilu ni nimafen tɔilu bɛɛ kun na."


በፊልጵስዩስ 1:8 ላይ የተጠቀሰው የኢየሱስ ባሕርይ ምንድን ነው? 	 Filipikaw 1:8 be Yezu ka jogo juman kofɔ, ani mun na furucɛw ka kan ka kɛ n'o jogo ye u musow fan fɛ?


አሥራ ሁለቱ ታናናሽ ነቢያት 	 Kira tan ni fila ka koo


ሕዝቡ የኔ ናቸው። 	 Ne kaan be aw mɔgɔw le ma.


የእምነት ዝላይን ወስደዋል? 	 Yala o b'a yira ko Yezu ka limaniya barika tun dɔgɔyara wa?


በእውነት እነርሱ ከግሳጼዬ (ከቁርኣን) በመጠራጠር ውስጥ ናቸው። 	 u murutira ne ka ladiliw ma.


ሰውዬው ሁለቱንም ይወዷቸዋል። 	 Mɔgɔ bɛɛ b'a mɔgɔɲɔgɔn le kanu.


ይህ ጽሑፍ ሁለት ክፍሎች አሉት። 	 Kitabu nin tilannin lo yɔrɔ fila.


የት ነው የማገኘው 	 kae n lo ni


መንገድህን ሂድ ። 	 So be yo 'hood.


"አብ ወልድን ይወደዋል፤ እንዲሁም እሱ ራሱ የሚያደርገውን ነገር ሁሉ ያሳየዋል" አላቸው። 	 20Bari Deen koo ka di a Faa ye, o la a b'a ka koo kɛta bɛɛ yira a la.


ዝም ብሎ መቀመጥ አልቻለም ። 	 A te se ka lɔ yɔrɔ kelen.


36፥5 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ያሳድዱአትና ይበዘብዙአት ዘንድ በልባቸው ሁሉ ደስታና በነፍሳቸው ንቀት ምድሬን ርስት አድርገው ለራሳቸው በሰጡ በቀሩት አሕዛብና በኤዶምያስ ሁሉ ላይ በቅንዓቴ እሳት ተናግሬአለሁ፤ 	 5Ne Matigi, Masaba ko: Ne dusu gwannin be kumagwɛlɛn le fɔra siya tɔw bɛɛ koo la, ani Edɔmu mara bɛɛ, bari u ye ne ka jamana minɛ ni nisɔndiya ye kɔnɔnajuguya la janko k'a kongow kɛ u ta ye.


18 በዚያ ቀን ደንቆሮዎች የመጽሐፉ ቃል ይሰማሉ ፥ የዕውሮችም ዓይኖች ከድቅድቅ ጨለማም ያዩታል። 	 18O loon na, tulogwerenw bena sɛbɛ nin kɔnɔnakuma mɛn,


የወላጅ መመሪያዎች 	 Wololabanaw furakɛcogo ɲumanw


19እንጀራንም አንሥቶ አመሰገነ፤ ቈርሶም ሰጣቸውና፣ "ይህ ስለ እናንተ የሚሰጥ ሥጋዬ ነው፤ ይህን ለመታሰቢያዬ አድርጉት" አለ። 	 19 O kò, a ye nbuuru ta ka barika da Ala ye, ka o karikari k'a di u ma, a ko: "Nin ye ne farikolo ye, [a dira aw kosòn.


መልአኩ አይዟችሁ አትፍሩ አላቸው፤ፍርሃታቸውን አርቆ ታላቁን የምሥራች ነገራቸው ። 	 Nka mɛlɛkɛ y'a hakili sigi k'a fɔ a ye ko: "Zakari, kana siran, bari i ka daalili minɛna.


15የእግዚአብሔር ሰራዊት አለቃም ኢያሱን፣ "ጫማህን ከእግርህ አውልቅ፤ የቆምህባት ምድር የተቀደሰች ናትና" አለው፤ ኢያሱም እንደታዘዘው አደረገ። 	 15Masaba ka kɛlɛdenw ɲamɔgɔ nin y'a fɔ Zozuwe ye ko: "I ka sanbara bɔ, bari i be yɔrɔ min na, o ye Ala ka yɔrɔ ye."


(የተጠበቁ) ካልኾኑ በስተቀር በነርሱ ላይ ውርደት ተመታችባቸው። 	 Maloya k'u minɛ, a ka kɛ i ko fani le birinin b'u kan.


ምክክር ወንድሜ እንዳብራራው:: 	 O balimacɛ ye koow ɲɛfɔ ni bonya ye.


የተራራው ስብከት ክፍል 1 	 SAPITIRI 35NAN Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan


21አንድን እንኳ በአድልዎ ሳታደርግ፥ እነዚህን ያለ መዘንበል እንድትጠብቅ በእግዚአብሔርና በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ በተመረጡትም መላእክት ፊት እመክርሃለሁ። 	 21Ne b'i daali Ala ni Yezu Krista ɲana, ani mɛlɛkɛw, ko i ka koo nunu bɛɛ kɛ, i kana mɔgɔ bɔ mɔgɔ la.


14የላይሽን ምድር ሰልለው የነበሩት አምስቱ ሰዎች ለወንድሞቻቸው፣ "ከእነዚሁ ቤቶች በአንዱ ኤፉድ፣ ተራፊም፣ የተቀረጸ ምስልና ቀልጦ የተሠራ ጣዖት እንዳለ ታውቃላችሁን? 	 14Mɔgɔ duuru minw tun nana Layisi jamana nin filɛ, olu y'a fɔ u balima nunu ye ko: "Aw b'a lɔn wa, ko sɔnnikɛfani, ni mɔgɔjaw, ani joo min dilanna ni nigɛ ye, k'o be sɔrɔ soo nunu dɔ kɔnɔ wa?


፣ ዕብ 10:24 ለፍቅርና ለመልካም ሥራዎች መነቃቃት 	 EBURUW 10:24 _ An ka jija ka ɲɔgɔn dɛmɛ ka kanuya sira taama, ka koɲuman kɛ.


እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል. 	 Ni min sɔnna a ma, o tigi be Faa Ala fɛ fana.


ደግሞም ኢየሱስ "አንድ ሰው ሀብታም ቢሆንም እንኳ ሕይወቱ በንብረቱ ላይ የተመካ" እንዳልሆነ ተናግሯል። 	 Walima ka kɛ aw ka cɛɛn tilanbaga ye?" 15O kɔ, Yezu y'a fɔ jama ye ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nafoloko hamikojugu ma, bari hali ni nafolo ka ca mɔgɔ fɛ cogo o cogo, o te se ka kɛ a tigi nii suturanin ye."


367ctns የመጠቅለል 	 367 Thr Ala Ala


ከሰማዩ ፡ ከክብር ፡ ዙፋንህ 	 6Sankolo b'a ka tilenninya yira,


እስራኤላውያን በሲና ተራራ ሰፈሩ (ዘኅ. 	 Isirayɛlidenw bɔko Sinayi kulu kɔrɔ


ይግቡ እና ለምን እንደነግርዎ እንነግርዎታለን ። 	 " taga a fɛ, kibaroya min b'a fɛ a bɛna o fɔ i ye."


ኋላም ሓላፊ ርስቱን ያወርሳል። 	 O tuma na, facɛman y'a ka nafolo tilan u cɛ.


ለምን ካልን በመሀመድ ነቢይነትና በአምላኩ አላህ ባለማመናቸው፡ መሀመድ የከለከለውን ስለሚያደርጉ፡ የፈቀደውን ስለማይቀበሉና፡ በእስልምና አስተምህሮ ስለማይኖሩ: እውነተኛው እምነት የሆነውን እስልምናን ስለማይቀበሉ ነው ይለናል በተፍሲሩ (በትርጉሙ) ። 	 Ala te o si jati, a be to a ka kantigiya la, ka to k'u tanga, k'u dɛmɛ ka se u juguw kɔrɔ, i ko kira Balamu b'a fɔra cogo min na ko:


"እኔም ለእነርሱ ትምር ዘንድ (ወደ እምነት) በጠራኋቸው ቁጥር ጣቶቻቸውን በጆሮዎቻቸው ውስጥ አደረጉ። 	 Ne bena olu ci, u bena taga jamana nin yɔrɔ bɛɛ yaala, yɔrɔ min be kɛ u ta ye, k'o cogoya filɛ ka ɲa, ka na o fɔ ne ye.


መወለድ-ሞት-ሞት 	 Yala - Ofo


1ኛ ቆሮንቶስ 1:2 - Correct Me በቆሮንቶስ ላለች ለእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን፥ በክርስቶስ ኢየሱስ ለተቀደሱት፥ የእነርሱና የእኛ ጌታ የሆነውን የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ስም በየስፍራው ከሚጠሩት ሁሉ ጋር ቅዱሳን ለመሆን ለተጠሩት፤ 	 1 KORENTENGOLU 1:2 _ be ɲin safe in kila Ala la jama ma, men be Korente, mennu keta senumanŋolu ti Isa Kirisita la kafuɲoxoya xanma, mennu kilita xa ke a la senumanŋolu ti, anin fen wo fen be Isa Kirisita toxo kilila dula bee, nin wo mu i Marigi nin ntelu Marigi ti.


19 አንድ ጻፊም ቀርቦ። 	 19 A wì si figiye tige ka yan wa konɔ li kanŋgaga na.


2 የእግዚአብሔርን መንፈስ በዚህ ታውቃላችሁ፤ ኢየሱስ ክርስቶስ በሥጋ እንደ መጣ የሚታመን መንፈስ ሁሉ ከእግዚአብሔር ነው፥ 	 2 Aw na Ala Ni dòn nin de la, ni o ni b'a fò ko Yesu Krisita farisogoma nana, o bòra Ala la.


16 ፤ አጋር እስማኤልን ለአብራም በወለደችለት ጊዜ አብራም የሰማንያ ስድስት ዓመት ሰው ነበረ። 	 16Agari ye Isimayɛli wolo Abramu ye tuma min na, o y'a sɔrɔ Abramu sii tun be saan bi seegi ni wɔɔrɔ.


16 ሁሉንም ፍርሃት ያዛቸውና። 	 18O la, siranya ye bɛɛ minɛ kosɔbɛ.


ከመ ጭበርበር የሚከተሉት ሊያድኑዎት ይችላሉ፣ 	 Minw sera ka kisi o dimi ma,


"አላወልቅም" አልኩ 	 Dɔ n sin dɔ, "A ee ka.


ጓደኞቿና ዘመዶቿም ልጁን ለማየት መጡ። 	 A balimaw n'a somɔgɔ tɔɔw tagara a fɛ yen.


23፤ የምድርም ነገሥታት ሁሉ እግዚአብሔር በልቡ ያኖረውን ጥበቡን ይሰሙ ዘንድ የሰሎሞንን ፊት ሊያዩ ይመኙ ነበር። 	 23Dugukolo kan masacɛw bɛɛ tun b'a fɛ ka Solomani ye, ani k'a ka lɔnniyakuma lamɛn, Ala tun ye min d'a ma.


21 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው:- "እውነት እላችኋለሁ፣ እምነት ካላችሁና ካልተጠራጠራችሁ እኔ በበለስ ዛፏ ላይ ያደረግሁትን ማድረግ ብቻ ሳይሆን ይህን ተራራ 'ከዚህ ተነስተህ ወደ ባሕር ተወርወር' ብትሉት ይሆንላችኋል። 	 21 Yezu y'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw lara ne la, n'aw te sigasiga fewu, ne ye min kɛ torosun na, aw bena se k'o ɲɔgɔn kabakow kɛ.


ሁሉንም ዝርዝሮች እንነግርዎታለን. 	 An bena an ka koow bɛɛ ɲafɔ ale lo ye.


9 አቢሜሌክም አብርሃምን ጠርቶ አለው፦ ይህ ያደረግህብን ምንድር ነው? 	 9Abimelɛki ye Ibrayima fana wele k'a fɔ a ye ko: "I ye mun kɛ an na?


"+ 18 ከዚያም ይሖዋ አምላክ "ሰውየው ብቻውን መሆኑ መልካም አይደለም። 	 18Wo kɔ, Allabatala Alla ka a fɔ ko, "Ka cɛ to a kelen na, wo ma ɲi.


ድመትዎ በጣም ትንሽ ይጠጣል? 	 Ye se ya mbe ye yinwege ki pye fyɔngɔ fu fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


አይደለም ወዳጅህን፣ ጠላትህ ውደድ። 	 35 Nka aw ye aw juguw kanu, aw ye konyuman kɛ.


ከዚህ ውጭ ምንም ማለት አልችልም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


6 ፀሐይ በወጣ ጊዜ ግን ተቃጠለ፤ ሥር ስላልነበረውም ደረቀ። 	 6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


በዚህ ጊዜ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው፣ ዲዲሞስ የተባለው ቶማስ፣ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር አልነበረም። 	 24Yezu tun nana kalandenw fɛ tuma min na, Toma min be wele Filanin, ni ale tun ye kalanden tan ni fila nunu dɔ ye, ale tun te yen.


ወዲያው አልመለሰችልኝም። 	 A sin to, n-na n ta tena sɔn fan.


ኃጢአተኛ ስለ ምን እግዚአብሔርን አስቈጣው? 	 1 Tɔrɔ muxuna Ala maxandina sɔxɔlɛni, a a mawuga Alatala xa.


ደግሞም ከሁሉ የሚበልጥ መንገድ አሳያችኋለሁ። 	 Sisan, ne bena sira dɔ yira aw la min ka fisa.


በመርከቡ ውስጥ የነበሩት ሰዎች በሕይወት ተረፉ። 	 Nka minw bɛɛ tun be kurun kɔnɔ, olu kisira.


3 ፤ ዳዊትና ሰዎቹም እያንዳንዳቸው ከነ ቤተ ሰቡ ከአንኩስ ጋር በጌት ውስጥ ተቀመጡ፤ ከዳዊትም ጋር ኢይዝራኤላዊቱ አኪናሆምና የቀርሜሎሳዊው የናባል ሚስት አቢግያ ሁለቱ ሚስቶቹ ነበሩ። 	 3A n'a ka mɔgɔw tora Akisi fɛ Gati, u kelen kelen bɛɛ n'a ka somɔgɔw, Dawuda n'a ka muso fila, Ayinowamu ka bɔ Zizireyɛli ni Nabali ka muso Abigayɛli ka bɔ Karimɛli.


መጽሐፉ በሶስት ክፍሎች የተከፈለ ነው። 	 Kitabu nin tilantilannin lo yɔrɔ saba.


ይህንም ሰምተው ተደነቁ፥ ትተውትም ሄዱ። 	 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama.


አንድ ሰው ኃያል የሚሆነው መቼ ነው? 	 Can a man be TOO big?


ፈገግ እላለሁ። 	 U koo nun are wɛ̃.


ራእ 11:18 - አሕዛብም ተቈጡ . 	 Yir 11:18 AKKDC08 - Siyaw dusu tun dimina.


ጴጥሮስ ወደ አንጾኪያ በመጣ ጊዜ፣ በግልጥ ስቶ ስለ ነበር ፊት ለፊት ተቃወምሁት። 	 11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ.


2ኛ ሳሙኤል 3:24 - Correct Me ኢዮአብም ወደ ንጉሥ ገብቶ። 	 Sam 2nan 14:33 AKKDC08 - Zowabu tagara o fɔ masacɛ ye. - Bible Search


የሚሆኑ ሥዕሎች አሉ። 	 Images can be tagged.


ግን በጭራሽ አታውቁም . 	 Nka i t'à dònkan ̀ mɛn abada.


ነገር ግን እኔ ነኝ 	 To be an Awo


ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣችሁ ዘንድ 	 A bena ne bɔ dibi la,


እኔ ደግሞ ነኝ 	 un Aya ma ka


17እንዲዋለዱ፣ እንዲራቡና በምድር ላይ እንዲበዙ፣ ከአንተ ጋር ያሉትን እንስሳትና በምድር ላይ የሚሳቡ ሕያዋን ፍጡራንን ሁሉ ይዘሃቸው ውጣ። 	 17Fɛɛn ɲanaman sifa minw bɛɛ be n'i ye, kɔnɔw, ni begɛnw, ani fɛɛn minw be fofo dugukolo kan, i ka bɔ n'olu bɛɛ ye, janko u ka se ka deenw wolo dugukolo kan ka caya a kan."


በምድር ላይ ተቀማጥላችኋል፤ በሴሰኝነትም ኖራችኋል፤ ለእርድ ቀን እንደሚወፍር ልባችሁን አወፍራችኋል " በማለት አስፈሪ ተግሳጽ የሚያስተላልፈው። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


19 አምላኬም እንደ ባለ ጠግነቱ መጠን በክብር በክርስቶስ ኢየሱስ የሚያስፈልጋችሁን ሁሉ ይሞላባችኋል። 	 19Ne ka Ala bena aw mako ɲa, ka kɛɲɛ n'a ka fɛntigiya dafanin ye Yezu Krista barika la.


ለማሪያን መልስ 	 meriam - kala lagaw ya


ያለ ተቀማጭ ጨዋታ! 	 bila join jugak ye !


ያምናውን ሳይሰጡኝ ዘንድሮ መምጣቴ። 	 A ye mɔgɔ minw di ne ma, ne kan'a to u si ka tunu.


ይህም ስያሜ ሊሆን ይችላል 	 I can be yo secret be yo slut


15 በይሳኮርም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የሶገር ልጅ ናትናኤል አለቃ ነበረ። 	 15Suwari dencɛ Netanɛli tun ye Isakari kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye.


ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ይሁን እንጂ ተማሪው ትምህርቱን በደንብ ከተማረ እንደ መምህሩ ሆናል። 	 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò.


ሁሉም ተመሳሳይ 	 Bɛɛ laban ye kelen ye


አምላክን ለመውለድ ቀድማ የታሰበች፣ 	 6Ale min ni Ala ye kelen ye,


ስለሆነም ችግሮቹን በፍጥነት መፍታት ይቻላል ። 	 A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ.


23የሆነው ሆኖ፣ የመጠጥ አሳላፊዎቹ አለቃ ዮሴፍን አላስታወሰውም፤ ረሳው። 	 23 Minninfendilailu la kuntii ma a miri Yusufu ma wo kɔ.


ነገር ግን እግዚአብሔር ጽድቅ አድርጎ ለሚቈጥርልን፣ ጌታችን ኢየሱስን ከሙታን ባስነሣው በእርሱ ለምናምን ለእኛም ጭምር ነው። 	 23 O kuma ma sèbèn ale kelen kosòn, ko a jatera a ye, 24 nka a sèbènna an fana kosòn, a na jate an ye tilennenya ye, katuguni min ye an Matigi Yesu lakunun ka bò suw cèma, an dara o la.


ይቅርታ ስላልገባኝ ነው። 	 O kɔ, ne ka fili tena yafa.


ከዋክብት ብርሃናቸውን ነሱ 	 Lolo manamananinw yeelen tun te se ka kɛnɛ bɔ


5ባሕሩን እንደ ተሻገሩም፣ ደቀ መዛሙርቱ እንጀራ መያዝ ረስተው ነበር። 	 5 Yesu ka kalandenw taara ba kò tuma min na, u tun ɲinèna, u ma nbuuru ta.


ዳንኤል በርሃኔ፣ ቆሻሻ ውሻ ነህ። 	 Dang, bruddah, be ye a kindred spirit?


አደራ መቀበል ቀላል አይደለም ለዛውም የ100 ሚሊዮን ነፍስ። 	 A sumancogo tɛ se ka dafa cogosi la, nka aw kana a miligaramu 200 dafalen di den ma.


እና እኔን በመተው, እነርሱም የእኔ ሕግ አልጠበቁም. 	 U ye ne labila, u ma ne ka sariya bato.


19 ራሔልም ሞተች፥ ወደ ኤፍራታ በምትወስድም መንገድ ተቀበረች፤ እርስዋም ቤተልሔም ናት። 	 19Arasɛli sara, u y'a suu don Efarata sira daa la, dugu min be wele fana ko Bɛtilehɛmu.


ይህን ነገር ጌታዬ ለምን ይሻል? 	 Mun na masacɛ b'o ɲɔgɔn kɛ ka ne boɲa?


43ከዚህ በኋላ ኢያሱ ከመላው እስራኤላውያን ጋር ጌልገላ ወዳለው ሰፈር ተመለሰ። 	 43O kɔ, Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ kɔsegira ka na Giligali u sigiyɔrɔ la.


ሙሴም ይህን ቃል ሁሉ ለእስራኤል ሁሉ ተናግሮ ፈጸመ። 	 30Musa ye dɔnkili nin kumadenw fɔ fɔɔ k'a ban Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko:


አድዋ ሕያው ነው! 	 Yar I be alive!


9 ሆነው ተገኝተዋል። 	 9Minw tun be to k'a ye,


እኔም በመካከላችሁ 	 loki.- no, lo hare yo


መጨረሻ ላይ እየተደረሰ ነው። 	 a labilanin bena to.


1እግዚአብሔር ሆይ፤ አንተ አምላኬ ነህ፤ 	 1Masaba, i ye ne ka Ala ye.


11በሞዓብ፣ በአሞን፣ በኤዶምና በሌሎች አገሮች ሁሉ የነበሩ አይሁድ በሙሉ የባቢሎን ንጉሥ፣ ሰዎችን በይሁዳ እንዳስ ቀረና የሳፋን ልጅ የአኪቃምን ልጅ ጎዶልያስን በላያቸው እንደ ሾመ በሰሙ ጊዜ፣ 12ሁላቸውም ከተበታተኑበት አገር ሁሉ ወደ ይሁዳ ምድር ተመለሱ፤ በምጽጳ ወደ ሚኖረውም ወደ ጎዶልያስ መጡ፤ ወይንና የበጋ ፍሬም በብዛት አከማቹ። 	 11Zuwifu minw bɛɛ tun be Mowabu mara la, ni Amɔn, ni Edɔmu mara la, ani jamana tɔw bɛɛ kɔnɔ y'a mɛn ko Babilɔni masacɛ ye mɔgɔ damani to Zuda mara la, ani ka Safan dencɛ Ayikamu ka deen Gedaliya bila u kunna, 12u tun jɛnsɛnna yɔrɔ minw bɛɛ la, u bɛɛ bɔra yen ka segi ka na Zuda mara la Gedaliya fɛ Misipa.


በብዙ ዓለም አገሮች ዞሬአለሁ። 	 Ne sera dugukolo kan bɛɛ be tɔɔrɔ yɔrɔ min.


እኮ እኔ ማነኝ? 	 Nigga I be ?


" ወደ ሮሜ ሰዎች 6:23 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


እንዲህም ብሎ። 	 Nba, a ka a fɔ ɲa mɛn ma, a kɛra ten.


4 ለነገሥታት አይገባም፥ ልሙኤል ሆይ፥ ነገሥታት የወይን ጠጅ ይጠጡ ዘንድ አይገባም። 	 4Lemuwɛli, duvɛn man kan ni masacɛ ye.


18:17 ስለዚህ, በር የሚጠብቅ ሴት አገልጋይ ጴጥሮስን, "ይህ ሰው ደቀ መዛሙርት መካከል አይደለም ደግሞ አንተ ነህ? 	 17 Muso min tun be luda kɔlɔsira, ale y'a fɔ Piyɛri ye ko: "E fana te cɛɛ nin ka kalanden dɔ ye fewu?"


እንደዚህ, አላቸው ይሰናበታል, እኔ ወደ መቄዶንያ አቀኑ. 	 O de y'a to ne ye ne sara u la ka bò yen ka taa Masedwanè jamana la.


39እኛ ግን አምነው ከሚድኑት ወገን እንጂ፣ ወደ ኋላ አፈግፍገው ከሚጠፉት አይደለንም። 	 39Minw bena segi kɔ ka halaki, anw te olu dɔw ye.


ለመማር ኪዬሮ እወደዋለሁ 	 N b'a fe ka julakan kalan sabu a ka di mɔgɔ lɔn ka fisa.


18፤ በዚያም ቀን ደንቆሮች የመጽሐፍን ቃል ይሰማሉ፥ የዕውሮችም ዓይኖች ከጭጋግና ከጨለማ ተለይተው ያያሉ። 	 18O loon na, tulogwerenw bena sɛbɛ nin kɔnɔnakuma mɛn,


COL ኮሎምቢያ 1 	 Korea ma apple ko kam 1


ፊንጃሉን መለስኩለት። 	 ne ka segi buguri la.


ሁለተኛው ባለትዳሮች መሆን አለባቸው። 	 Yala cɛ ni muso bɛɛ kan ka damakɛɲɛ du musakaw la wa?


20የካህናት አለቆችና ሽማግሎች ግን በርባንን እንዲለምኑ ኢየሱስን ግን እንዲያጠፉ ሕዝቡን አባበሉ። 	 20Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye jama kɔnɔnasu, waasa u ka Pilati daali ko a ka Barabasi labila ka Yezu faga.


9እኔም ራሴ የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም የሚቃወም እጅግ ነገር አደርግ ዘንድ እንዲገባኝ ይመስለኝ ነበር። 	 9"Ne kɔni tun y'a miiri ko ne tun ka kan ka koo bɛɛ kɛ waasa Nazarɛtika Yezu tɔgɔ ka tunu.


ስለዚህ እነርሱ ከቆሬ፣ ከዳታንና ከአቤሮን ድንኳን ራቁ። 	 Jama ye mɛnni kɛ ani u y'u mabɔ Kore, Datan ni Abiramu ka fanibuguw la.


በመሆኑም ሕዝቡ ሳኦልን ለመከተል በጊልጋል ተሰበሰበ። 	 Isirayɛli jama tagara ɲɔgɔn lajɛn Sayuli fɛ Giligali.


+ 49 በሌላ በኩል ደግሞ ቃሌን ሰምቶ የማይፈጽም ሰው+ ሁሉ መሠረት ሳይጥል፣ በአፈር ላይ ቤት ከሠራ ሰው ጋር ይመሳሰላል። 	 49Nga mɔgɔ min be ne ka kuma lamɛn n'a te o bato, o tigi bɔnin be bonlɔla dɔ fɛ min ma dugukolo sogi ka sɔrɔ k'a ka boon juu sigi.


በነገራችን ላይ ስናስረዳቸው በመግባባት ነበር። 	 An be labɛnw kɛ walisa k'u dɛmɛ.


ያኔ ግምገማው በሚገባ አገልግሏል። 	 Kilɛ ya Fɛfɛɛrɛ Munaa taga wee ɲi.


2 እመልስሃለሁ፤ ደግሞም እነዳሃለሁ፤ ራቅ ካለውም የሰሜን ምድር አምጥቼ+ ወደ እስራኤል ተራሮች እወስድሃለሁ። 	 2Ne bena i minɛ k'i sama ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan, kɔgɔdugu ɲafan fɛ k'i bila ka taga Isirayɛli kuluw kan mɔgɔw kama.


ቀዝቅዞ ነበር። 	 Ne tun na n kɛ fiɲɛba ɲuman ye!


ከኮረብታዎች ፣ ከሐይቁ ፣ 	 minw be tuuw kɔnɔ ni kulujanw kan,


ሕዝብ ብዙ አይኖች አሉት። 	 A ɲaa bena gwan dugu forobayɔrɔw la.


ከዚህ በመነሣት እንቁጣጣሽ የሚለው 	 Minw b'aw danga,


21 - ሃያ አንድ 	 · 21,mugan ni kelen


6፤ የቡዛዊውም የባርክኤል ልጅ ኤሊሁ ተናገረ እንዲህም አለ። 	 6O la, Buzi kɔmɔgɔ Barakɛli dencɛ Eliyu ye kuma ta ko:


የአምላክ ምሳሌ ሆኖ MP4 ቪዲዮ ውሰድ እንመልከት. 	 2Aw ye tɛmɛ Kaline ka filɛli kɛ.


1 አክሊሉ መንግስቱ 1 	 93 Masakɛ ka denmusoko 1


9 ይህ ሰው ጳውሎስ ሲናገር ያዳምጥ ነበር። 	 9 A tun bè Paul ka kuma lamèn.


" ዮሐ 14፥6 እርሱ ወደ ሕይወታችን ሊመጣ ይፈልጋል። 	 ZAN 1:14 _ O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye.


ይህም፣ አባት ሆይ፤ አንተ በእኔ፣ እኔም በአንተ እንዳለሁ ሁሉም አንድ እንዲሆኑ፣ እንዲሁም አንተ እኔን እንደ ላክኸኝ ዓለም ያምን ዘንድ፣ እነርሱም በእኛ እንዲሆኑ ነው። 	 23 Ne bè u la, i bè ne la, walisa u ka dafa kelenya la, walisa diɲè k'a dòn ko i ye ne ci, ani i ye u kanu i ko i ye ne kanu cogo min na.


እርሱ ግን የሰውን ክብር አልፈለገም። 	 Kɔni a ti sɔn ka adamadenilu halaki.


ይገባኛል ሩጫ ላይ ወይ ጭለማ ውስጥ ካለህ 	 If ye be on land or ye be at sea


9 እኛ በደከምንበት ጊዜ ሁሉ እናንተ ብርቱዎች ብትሆኑ ምንጊዜም ደስተኞች ነን። 	 9 Ni an kèra barikantanw ye k'a sòrò aw barika ka bon tuma min na, an bè ɲagali o la.


አንተም፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ ለእስራኤል ተራሮች ትንቢት ተናግረህ። 	 2"Adamaden, filɛli kɛ Isirayɛli kuluw kan ka kiraya kɛ u koo la


15ነገር ግን የካህናት አለቆችና የኦሪት ሕግ መምህራን ያደረጋቸውን ታምራትና፣ "ሆሣዕና፤ ለዳዊት ልጅ" እያሉ የሚጮኹትን ሕፃናት ባዩ ጊዜ በቍጣ ተሞሉ። 	 15Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw y'o kabako kɛninw ye tuma min na, ani denmisɛnw tun be pɛrɛn n'u b'a fɔra ko: "An b'i tanu Dawuda dencɛ," u dimina kosɔbɛ.


23 እርሱም፦ አሁን እንግዲህ በመካከላችሁ ያሉትን እንግዶች አማልክት አርቁ፥ ልባችሁንም ወደ እስራኤል አምላክ ወደ እግዚአብሔር አዘንብሉ አላቸው። 	 23Zozuwe ko: "Siya wɛrɛw ka joo minw be aw fɛ, aw ka olu fili, ka yɛlɛma Masaba, Isirayɛli ka Ala fɛ n'aw dusu bɛɛ ye."


4 አንዱ "እኔ የጳውሎስ ነኝ"፥ ሁለተኛውም "እኔ የአጵሎስ ነኝ" ቢል ሰዎች ብቻ መሆናችሁ አይደለምን? 	 4 N'aw dɔ y'a fɔ ko ale ye Pɔli ka kalanden ye, ani dɔ fana ko ale ye Apolɔsi ta ye, o te adamadenya ye wa?


' ብዬ ሰርቻለሁ። 	 Ne y'a fɔ ko ne bena kɛ lɔnnikɛla ye.


እርሱ ግን ምንም አልመሰለውም። 	 a b'o kala ma nga a te foyi fɔ.


ለንግሥናው ተቃረበ። 	 a labɛnna masacɛ kama.


መች እረሳሁሽ እኔ 	 Kana ɲinɛ ko ne tun lɔra i ɲa


ልባቸው እርኩስ ነው ሥራቸ ጨምላቃ:: 	 U dusu be i ko zira, ani nigɛ,


እንዳትጠፋ ወደ ተራራማው አካባቢ ሽሽ! 	 Boli ka taga kuluw yɔrɔ la, n'o tɛ, i bena halaki!"


በእስር ቆይታዬ ወቅት ከጎኔ ለነበራችሁ ሁሉ [ርዕዮት አለሙ] 	 E min be ne juguw bɛɛ ɲaa gwan,


ስለዚህ ተጠንቀቁ። 	 nɑ mɔ̀, i ye mɔru kɔsieyo.


3:11 እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ። 	 11Cɛɛ ma sɔn ka bɔ Piyɛri ni Zan kɔ, mɔgɔw hakili ɲagaminin girinna k'u lamini yɔrɔ dɔ la, u be min wele ko Solomani ka bulonda.


ሰማያት የእግዚአብሔርን ክብር ይናገራሉ። 	 sankolo be Ala bulonɔ yira.


5እኔ ግን ምስኪንና ችግረኛ ነኝ፤ 	 5Ago anee ko aa panan ak ma tinye kiy;


ማንበርከክ አትችሉም ነው። 	 A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ!


52ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን አለ? 	 52Kira jumɛn tɛmɛna n'aw faaw m'a tɔɔrɔ?


የኢየሱስን ሞት መታሰቢያ ስናከብር አብረኸን እንድትገኝ በአክብሮት ጋብዘንሃል! 	 I welelen don ka na fara an kan Yesu ka saya hakilijigin seli la.


22 ፤ የሶርያም ንጉሥ አዛሄል በኢዮአካዝ ዘመን ሁሉ እስራኤልን አስጨነቀ፤ 	 22Siri masacɛ Azayɛli tun ye Isirayɛli mara mɔgɔw tɔɔrɔ Yowakazi ka tile bɛɛ la.


ለምሳሌ እግዚአብሔር ከአብርሃም ዘር በመወለድ በዕፅ የተረገመውን ዓለሙን (የሰውን ልጅ በሙሉ) በዕፀ መስቀል ላይ በመሰቀል ይባርከው ዘንድ ፈቃዱ ነበር። 	 si ka fa Abrahama kalulo ye ñwi ya naha yeo, nihaili ka ka kuma fa butelele bwa


እናም የዘገነውም አዘነ፤ ያልዘገነውም አዘነ ተባለ። 	 Din nyaaŋa ka Ti zali o (Adam bia) ka o nyɛla maniyyi (dablim kom), ka di be bɛhigu shee din nyɛ suhudoo shee.


የወደቁትን ፡ የሚያነሳ 	 A ye fɛɛn min kunu,


17 ልጆችህ፣ በዓል የሚያከብሩ ሰዎችን ሲያዩ የቀረባቸው ነገር እንዳለ እንዳይሰማቸው መርዳት የምትችለው እንዴት ነው? 	 17 Seli minw basiginen tɛ Bibulu kan, komi i deenw t'u kɛ, i be se ka mun lo kɛ walisa u kana a miiri ko fɛɛn dɔ b'u jɛn?


7እግዚአብሔር ግን በፍላጻው ይነድፋቸዋል፤ 	 7o le kama, ne Matigi bena jiba bila ka n'u kan,


ርብቃና ይስሐቅ የተገናኙት እንዴት ነው? 	 Mɛɛ hetoo Rebeka kɛha be ni abi lɛ akɛ eesumɔ ni ekɛ Isak abote gbalashihilɛ mli lo lɛ?


ስለዚህ ሞክረው። 	 try ko ani tol..


ሰማንያ ምዕት - ስምንት ሺህ - 8,000 	 4 ani la 8 ani - 800mg/zi


" 3 በዚህ ጊዜ ጲላጦስ "አንተ የአይሁዳውያን ንጉሥ ነህ? 	 3 Pilate y'a ɲininka ko: "I ye Yahutuw ka masakè ye wa?"


19 እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን። 	 19 An kòni bè Ala kanu, katuguni ale fòlò de ye an kanu.


አንተ በእርግጥ በቅኑ መንገድ ላይ ነህና። 	 i be sira ta kinibolo (numanbolo) fɛ.


እና በሰይፍ ይወድቃሉ አይደለም. 	 u ma faga ni murujan ye!


25 በመንፈቀ ሌሊት ግን ጳውሎስና ሲላስ እየጸለዩ 	 25 Dugutila fè Paul ni Silasi tun bè Ala deli ka Ala tanuli dònkiliw da.


እሳቱ እስኪያልቅ ድረስ. 	 fɔɔ loon min na kongofali ye soo kɔnɔ fali wolo.


ነገር ግን በፍርድ ከእናንተ ይልቅ ለጢሮስና ለሲዶና ይቀልላቸዋል። 	 lo na li kasɔn ki yɛn na yiin wa Siyɔn ca,


የማቴዎስ ወንጌል 6፡27 	 An sera k'o kɛ cogo di? - Matiyo 19:26.


ታሪክ ፡ ሲነበብ ፡ ቀን ፡ ሲታይ 	 "Tiɲɛ na, loon dɔ bena se,


3፤ አብርሃምም የተወለደለትን ሣራ የወለደችለትን የልጁን ስም ይስሐቅ ብሎ ጠራው። 	 3 Saran ka dencɛ mɛn sɔrɔn, Iburahima ka wo tɔɔ la ko Isiyaka*.


ዐይኖቻችሁን ፡ ወደ ፡ ላይ ፡ ወደ ፡ ፈጣሪያችሁ ፡ አቅኑ 	 aw y'o kɛ jinaw ye k'aw Danbaga darabɔ.


እና ጥበብና ማስተዋልን ተመኘን። 	 Ala ye Yesu kè an ka hakilitigiya ni an ka tilennenya ye.


ማርቆስ 5:6 - Correct Me ኢየሱስንም ከሩቅ ባየ ጊዜ ሮጦ ሰገደለት፥ 	 MARIKI 5:6 _ A ye Yezu ye k'a to yɔrɔjan minkɛ, a bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ.


1 ኪሜ ርቀት ላይ. 	 180 far taaw be far 1


13 ኢየሱስስ ስለ ሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ መተኛት እንደ ተናገረ መሰላቸው። 	 13Yezu tun be Lazari ka sayako le fɔra, nga kalandenw tun b'a miiri ko a tun be kumana sinɔgɔ yɛrɛ koo la.


ይህ በጥር ውስጥ የልደት ነው? 	 bila ek? tungu birthday ko ler...


እንዲሁም ከአምላክ ፍቅር ሳንወጣ መኖር እንችላለን። 	 O be na ni ɲiningali nin ye: I be se ka to Ala ka kanuya la cogo di?


31እያንዳንዳችሁ እንድትማሩና እያንዳንዳችሁ እንድትበረታቱ፣ ሁላችሁ በየተራ ትንቢት መናገር ትችላላችሁ። 	 31Aw bɛɛ be se ka kirayakuma fɔ kelen kelen ten, waasa mɔgɔ bɛɛ ka faamuli sɔrɔ ani ka jagwɛlɛya sɔrɔ.


23 በዚያን ጊዜ እኔን ምንም ጥያቄ አትጠይቁኝም። 	 23O loon yɛrɛ la, aw tena ne ɲininga foyi si la tugu.


የትዳር ጓደኛ 10 	 ya lagian kan cuma 10


ሰላዮቹ፣ ለረዓብ ምን በማለት ቃል ገቡላት? 	 Kolajɛbaga fila nunu y'u kali mun lo la Rahab ye?


እኔ አምላካችሁ ይሖዋ ነኝ። 	 Ne le ye Masaba aw ka Ala ye.


ሊረዳህ ይችላል ? 	 i be se ka kɛ?


1 ጋር የሚስማሙ ናቸው ። 	 1 Bɛɛ bibu, i swɑɑ dɑkio kirɔ ye bɛɛn tundo u bɛɛ mɔ̀.


እሱ መሐሪና ደግ ነው። 	 mɔgɔtilennin be makari, a be hinɛ, a tilennin lo.


13 በግብጽም ምድር ያለውን የሄልዮቱን ከተማ ሐውልቶች ይሰብራል፥ የግብጽንም አማልክት ቤቶች በእሳት ያቃጥላል። 	 13U be tile bato boon min kɔnɔ Ezipiti jamana la, a ben'a kɔnɔ kabakuru lɔninw walaka, ka Ezipitikaw ka jobonw jɛni.› "


እንዴት ተስፋ ታደርጋለህ? 	 E ɲaa be fɛɛn na ka ban, e ben'a fɔ k'o ye jigiko ye cogo di?


8 እናንተ ወደዚህ በዓል ውጡ፤ እኔስ ጊዜዬ ገና ስላልተፈጸመ ወደዚህ በዓል ገና አልወጣም። 	 8 Aw yɛrɛ ka taga o ɲanagwɛ nin na, ne kɔni tena taga, bari ne ka waati ma se fɔlɔ." 9 A y'o kuma nunu fɔ ka ban, a tora Galile.


ለምንድነው እዚህ የመጣነው? 	 9 Mun Ja Mun


9:5 እነሱም ወደ ጹፍ ምድር ላይ ደርሷል ጊዜ, ሳኦል ከእርሱ ጋር የነበረውን ባሪያ አለው, "ኑ, ለእኛ እንመለስ, አለበለዚያ ምናልባት አባቴ ስለ አህዮች መርሳት ይችላሉ, እንዲሁም እኛን ሊያስጨንቀን. 	 5U tagara se Sufu mara la tuma min na, Sayuli y'a fɔ baaraden ye min tun be n'a ye ko: "Na an be kɔsegi ka taga soo, janko ne faa kana ɲinɛ faliw kɔ ka to ka hami n'an ka koo ye."


"ልጆች ሆይ፣ በሁሉም ነገር ለወላጆቻችሁ ታዘዙ፤ እንዲህ ማድረጋችሁ ጌታን ያስደስተዋልና። 	 20 Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


13የቃሬያ ልጅ ዮሐናንና ገና በየሜዳው የነበሩት የጦር መኰንኖች ሁሉ ወደ ጎዶልያስ ወደ ምጽጳ መጥተው፣ 14"የአሞናውያን ንጉሥ በአሊስ አንተን ለመግደል የናታንያን ልጅ እስማኤልን እንደላከው አታውቅምን? 	 13Kareya dencɛ Yowanan ni kɛlɛkuntigi minw bɛɛ tun be kongo kɔnɔ, olu nana Gedaliya fɛ Misipa, 14k'a fɔ a ye ko: "I b'a kala ma ko amoniw ka masacɛ Baalisi ye Netaniya deen Yisimayɛli ci ko a ka na i faga wa?"


31 ፤ ንጉሡም አለው። 	 31 Aw kòni ka Ala ka masaya de ɲini.


አመጽ, ደም መፋሰስ, ደረቅ ቀልድ 	 Yalek Dere, Yalak Dere, Yalakdere Çayi


ከዚህ በኋላ እስራኤል ሙሴ ዘንድ ሂደው ከጌታ ምህረት ቸርነት ከሰው ስሕተት ኃጢአት አይታጣም በእግዚአብሔርና በአንተ ላይ ተናግረን በድለናል እባቦችን ከኛ ያርቅልን ዘንድ ወደ እግዚአብሔር አመልክትልን አማልደን አሉት። 	 2Isirayɛlidenw bɛɛ ŋunuŋununa Musa ni Arɔn kama, k'a fɔ u ye ko: "Ni an tun sara Ezipiti jamana na, o tun ka fisa!


14 ፤ በዓመት ሦስት ጊዜ በዓል ታደርግልኛለህ። 	 14 "Aw ka ɲanagwɛ kɛ ne tɔgɔ la siɲɛ saba, saan o saan.


ለዚህም እግዚአብሔርን እና ወላጆች አመስግኑት. 	 Ala ka si ni kɛnɛya di baden ninnu n'u ba ma.


የአብርሃም ቃል ኪዳን ለዚህ መልስ ሰጥቶናል። 	 Bibulu kɔnɔ, Heburukan sɛbɛninw b'o ɲɛfɔ an ye.


ኃጢአቴን አንጽተህ እጠበኝ። 	 9E ka ne ka hakɛ yafa ka ne saniya.


ለውጪ ዜጋ (ዋጋ በዶላር) 	 USA Jamanakuntigiw (← liens _ yɛlɛma)


ሶስት ሺህ አራት መቶ ዘጠና ሰባት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


ጆን ሲና ኪ ሚስት 	 muso sinonimi, muso contrari


14 መጥተውም። 	 14A be sigi a ka soo daa la.


የእኛን ብናይ በኃጢአት ምክንያት በእግዚአብሔር ፊት የሚታይ መልክና ዉበት አልነበረንም፤ ኃጢአት ዕርቃኑን ላቆመው ሰው መሸሸግ እንጅ መታየት እንዴት ያምረዋል፤ በእግዚአብሔርም በኩል ብናይ ለመላእክት እንኳን ታይቶ የማያውቅ ጌታ ነው በእኛ ዘንድ የታየው፤ የሰው ዐይኖች ፀሐይን እንኳን ማየት እንደምን ይቻላቸዋል፤ ከፀሐይ ይልቅ እግዚአብሔር የሚያበራ እሳት ነው ዐይኖቻችን ሊያርፉበት የማይቻላቸው የሚንቦገቦግ ፀዳል ከፊቱ ይወጣል፤ ቅ. 	 15 Ayiwa an bè nin fò aw ye ka kèɲè ni Matigi ka kuma ye, ko an minnu ɲènama tora fo Matigi na tuma la, an tèna kòn o mògò salenw ɲè fewu, 16 k'a masòrò Matigi yèrè na jigin ka bò sankolo la ni pèrènkanba ni mèlèkèw kuntigi kanba ani Ala ka burukan ye.


አረ አሹ አሳከኝ እዴ እኔ ቤት ደረስ በሉ 	 N mɔmuso ka sa sibiri, an ka to so,


20 ልጄ ሆይ፥ ንግግሬን አድምጥ ወደ ቃሌም ጆሮህን አዘንብል። 	 20N deen, i tulo malɔ n ka kuma na,


2 ፤ የኃይሉና የኃይልነቱ ሥራ ሁሉ ፥ ንጉ kingም ያሳደገው የመርዶክዮስ ታላቅነት መታወቂያው በሚዲያና በፋርስ ነገሥታት ታሪክ መጽሐፍ የተጻፈ አይደለምን? 	 2Maridose ye koo minw bɛɛ kɛ a ka fanga kɔnɔ ni jagwɛlɛya ye, ani masacɛ ye boɲa min la a kan, u m'o bɛɛ sɛbɛn Mɛdi ni Pɛrɛsikaw ka masacɛw ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ wa?


"እንዴት አድርጌ ላድንሽ እችላለሁ? 	 ne be se ka taga yɔrɔ min na ka kisi.


አንተ Wiman ይወዳሉ? 	 A. Mùn ye n ko diya dùgumɔgɔw ye ?


11 ወየዋሃንሰ ፡ ይወርስዋ ፡ ለምድር ፤ 	 11- Mɔgɔmajigininw bena jamana nin tigiya kɛ,


·ንዑስ ቀመር 19 ዓመት ናቸው። 	 19 Adɑmɑ Gusunɔ u koo kpĩ u ko mɛ.


እሱም አይረሳውም። 	 a te ɲinɛ a kɔ fewu.


ቤቱን እየሰራሁ ነው? 	 N ye dugutigi ye?


ም የሚጀመርበት ይሆናል። 	 ye la baru start kan..


15እርሷና ቤተ ሰዎቿ ከተጠመቁ በኋላም፣ "በጌታ ማመኔን በርግጥ ከተረዳችሁልኝ ወደ ቤቴ መጥታችሁ ጥቂት ተቀመጡ" በማለት አጥብቃ ለመነችን። 	 15 A ni a so mògòw batiselen kò, a ye an deli, a ko: "Ni aw bè ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so."


10የቀሩትን ሰዎች ደግሞ በወንድሙ በአቢሳ ሥር መድቦ በአሞናውያን ግንባር አሰለፋቸው። 	 11ka kɛlɛden tɔw di a dɔgɔcɛ Abisayi ma, olu y'u ɲaa sin amoniw ma.


አባቶቻችን ሆይ ለእኛም ለሃገራችንም ፀልዩልን ። 	 O la, Ala daali an ka siya tɔɔ ye."


ከዚህ በላይ ምንም ለማለት አልፈልግም ። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


ኢየሱስ ተከታዮቹን "መንግሥትህ ይምጣ። 	 Ka ɲɛsin o gofɛrɛnɛman koo ma, Yezu y'a ka kalandenw degi u ka deli kɛ ko: "I ka masaya ka na.


እንድታምናቸው አውቃለሁ። 	 Ne y'a lɔn ko i lanin b'u la."


"ለምን ትመታኛለህ? 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


ሁላችሁም ሰላም በሉ ፣ እና። 	 Doo nɔɔrugiba bɛɛ, iǹ n tu swĩi.


"የብልግና ምስሎች 	 thinzin tun tun porn


ሸጐሌ የት ነበር? 	 Ebe mun kan karibi kahilu?


18፤ በዚያ ቀን እግዚአብሔር ለአብራም እንዲህ ብሎ ቃል ኪዳን አደረገ። 	 8 O kò, Ala ye bolokoli layidu ta Ibrahima ye.


" በማለት ሁለተኛ ከዚያ እንደማያመጡ ቃል ገቡልኝ። 	 K'a sɔrɔ ne tun y'a fɔ ko aw tena o jamana nin ye tugu.


ይልቅ መሞት ። 	 Go ɖo kan wu man hu kan


49 ናትናኤልም "ረቢ፣ አንተ የአምላክ ልጅ ነህ፤ አንተ የእስራኤል ንጉሥ ነህ" ሲል መለሰለት። 	 ZAN 1:49 _ Natanayɛli y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye."


2:15 በቤቱም በማዕድ ተቀምጦ ሳለ፥ ብዙ ቀራጮችና ኃጢአተኞች ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጡ፤ ብዙ ነበሩ ይከተሉትም ነበር። 	 MARIKI 2:1515O kɔ, ka Yezu n'a ka kalandenw to dumuni na Levi ka soo, ni hakɛkɛla caaman tun sigira n'u ye ka dumuni kɛ, bari olu ɲɔgɔn caaman tun be to ka tugu Yezu kɔ.


በመሆኑም ቤተሰቦቹና ወዳጆቹ መታደም ሳይችሉ ቀርተዋል። 	 A jɛnna n'a somɔgɔw n'a teriw ye tugun.


ሃዋርያው ጳውሎስ በኤፈሶን 4፡6 ላይ፡ "ከሁሉ በላይ የሚሆን በሁሉም የሚሰራ በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት አለ። 	 EFESINGOLU 4:66Ala kilin ne be je, n bee Fa, men be n bee kunna, men be baaro la n bee to, anin men be n bee jusukunŋo la.


Lesson 5 - ተንሥኡ ለጸሎት 	 KALANSEN 17 I magwɛrɛ Ala la delili sababu fɛ


ወረደም፥ የእግዚአብሔርም ሰው እንደተናገረው በዮርዳኖስ ሰባት ጊዜ ብቅጥልቅ አለ ሥጋውም እንደገና እንደ ትንሽ ብላቴና ሥጋ ሆኖ ተመለሰ፥ ንጹሕም ሆነ። 	 6- Ala ko: "Jii ka faran ka bɔ ɲɔgɔn na, furancɛ ka kɛ u la." 7A kɛra ten, Ala y'a kɛ furancɛ bɔra sanfɛ jii ni duguma jii cɛ.


እርሳቸው መጀመርያ የንግሊዞች ንጉሥ ተባሉ። 	 u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw.


8፤ እግዚአብሔርም። 	 8Aw ka Masaba tanu, k'a daali!


ቃልህንስ ከፍ ከፍ ያደረግህበት ዓይንህንስ ወደ ላይ ያነሣህበት ማን ነው? 	 Mɔgɔ min be nɔrɔ aw la,


የያዕቆብ ወንዶች ልጆች 	 Yakuba dencɛ Zuda kɔmɔgɔw


ለማግኘት ጥረት ባደርግም አልተሳካልኝም። 	 N ye jigitugubaga ɲini, n m'a sɔrɔ.


አንድ መሳም አንድ ቀን 	 1 day ago Nkafu


29 ምክንያቱም አካሉ ምን ትርጉም እንዳለው ሳይገነዘብ የሚበላና የሚጠጣ በራሱ ላይ ፍርድ የሚያመጣበትን ይበላል እንዲሁም ይጠጣል። 	 29bari mɔgɔ min b'o dumuni nin kɛ k'o minni nin kɛ, n'o tigi m'a jati ko Matigi farisogo lo, a b'a yɛrɛ jalakiko le kɛra.


በዚህም ክብሩን ገለጠ ደቀ መዛሙርቱም በእርሱ አመኑ። 	 A y'a ka sebagaya yira ten a ka kalandenw na, u lar'a la.


ይህም ትክክል አባባል ነው። 	 Min tilennin lo, n b'o le fɔ.


መኰንኑም እንዳይታዩ ብሎ መከራቸው ግን እሽ አላሉትም። 	 A b'u jati fɛɛn gwansanw ye,


ልብስ አለበሷቸው፤ እንዲሁም ጫማ ሰጧቸው፤ የሚበሉትና የሚጠጡት ነገር አቀረቡላቸው፤ ለገላቸውም ዘይት ሰጧቸው። 	 U bena dumuni kɛ ka fa, ka boɲa, u bena yɛlɛma k'u ɲaa sin joow ma fana k'olu sɔn.


ግብጽ ሆይ፥ በመካከልሽ በፈርዖንና በባሪያዎቹ ሁሉ ላይ ተኣምራትንና ድንቅን ሰደደ። 	 3 ani a ye taamasiɲɛ ni kɛwali minw kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ, Ezipiti masacɛ n'a ka jamana bɛɛ la,


መጋቢት እየተገባደደ ነው፤ በለስ ደግሞ ከሰኔ በፊት አይደርስም። 	 Vote bena kɛ oktɔburu kalo la nka ne sen tɛ vote ko la.


17፤ ነገር ግን መልካምንና ክፉን ከሚያስታውቀው ዛፍ አትብላ፤ ከእርሱ በበላህ ቀን ሞትን ትሞታለህና። 	 'Yiri min b'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, n'i y'o deen dumu loon min na, i bena sa, siga t'a la.' - Zɛnɛzi 2:17


እንድናምን ካደረገን ነገር በላይ የላቀ ነው። 	 Mɔgɔ min ma la Ala la, ale yɛrɛ ka fisa n'a ye.


ለጤና ተስማሚ የሆኑ ምግቦች ምረጥ። 	 Aw ye a dɛmɛ a ka dumuni nafamaw sɔrɔ ka dun.


5፥8 ልበ ንጹሖች ብፁዓን ናቸው፥ እግዚአብሔርን ያዩታልና። 	 8 "Minnu dusukunw jèlen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na Ala ye.


የሚፎክሩት መሪዎቻቸው የት ናቸው? 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


ማቴዎስ 10:38 - Correct Me መስቀሉንም የማይዝ በኋላዬም የማይከተለኝ ለእኔ ሊሆን አይገባውም። 	 MATIYO 10:3838Ni mɔgɔ min m'a yɛrɛ gwengwenlɔgɔ ɲun ka tugu ne kɔ, o tigi man kan ni ne ye.


52ደቀ መዛሙርቱም በደስታና በመንፈስ ቅዱስ ተሞሉ። 	 52Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di.


መልአኩ፡- " ልጅ ትወልጃለሽ ፤ ስሙም አማኑኤል ይባላል" አላት። 	 A bena dencɛ wolo, k'a tɔgɔ la ko Emanuwɛli.


ኤር 46:20 - ግብጽ የተዋበች . 	 Zer 46:20 AKKDC08 - Ezipiti be i ko misiɲuman.


19 እኔን ያስቈጣሉን? 	 19U be ne lo dimina wa?


ብዙም መጓዝ አልሆነልኝም። 	 Fɔlɔfɔlɔ foyi tun man gbɛlɛ i ko tagama.


1) ከየት ነው የመጣነው? 	 An bɔra mi ka na diɲɛ kɔnɔ?


እናትዬ እናትዬ says: 	 Mama Nka tag:


1:16 ስለ ተጻፈ ነው: "እናንተ ቅዱሳን ሁኑ, እኔ ቅዱስ ነኝና. 	 16Bari a fɔra Ala ka kuma yɔrɔ dɔ la ko: "Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye bari ne ka senu."


የግዴታ ወይም የሚጠበቅብንን ብቻ የምናደርግ ከሆነ፥ ሁሉም ሰው ከሚያከናውነው የተሻለ ተግባር ልንፈጽም አንችልም። 	 28"Anw ka ŋaniya, ani Nii Senuman ta bɛɛ bɛnna kelen ma ko an tena koo gwɛlɛman ɲini aw fɛ, fɔɔ ni min ye wajibi ye.


እንቆቅልክ አለኝ 	 " Oh Ne Ala Efkan Ala


ህዝብ እየተሰባሰበ ነው። 	 siyaw be ɲɔgɔn lajɛnna.


ከአብርሃም ሲወርድ ሲዋረድ በዳዊት በሰሎሞን አድርጎ ከአካዝ ደረሰ። 	 3O kɔ, Ibrayima wilila k'a muso suu to yen ka taga kuma itiw fɛ k'a fɔ ko:


መርቅነሃል እንዴ? 	 Eh, ko kat Jasin la nih ye?


ሰው ለሕይወቱ ምትክ የሚሆን ምን ነገር ሊሰጥ ይችላል? 	 37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ?


የነገራቸውን አላመኑትም ነበር። 	 Ma ya a lɔn ko a ya min fɔ, tonyɛ le.


አቦሊላ (በመልካ አምዛ) 	 afabli ("to be kind")


አልተመቸኝም" አለኝ። 	 Ntw u tun m."


በዱር ዱር ዌስት ውስጥ 40 ነፃ ነጠብጣቦች ጨዋታ 	 40U murutir'a ma tuma caaman kongokolon kɔnɔ


20 ለመብል የማይሆኑትን የምታውቃቸውን ዛፎች ታጠፋቸዋለህ፥ ትቈርጣቸውማለህ እስክታሸንፋትም ድረስ በምትዋጋህ ከተማ ላይ ምሽግ ትመሽጋለህ። 	 20Nga aw be yiri minw lɔn, ko u deenw te dumu, aw be se k'olu tigɛ ka yɔrɔ dɔw labɛn n'o ye aw be se ka yɛlɛ minw kan k'aw juguw kɛlɛ, fɔɔ n'aw sera u kɔrɔ tuma min na.


እናንተ ሁልጊዜ ." 	 n sii bɛɛ la."


ተአምራትን ሲሠራ ነበር። 	 bari a ye kabakow kɛ.


እና አንዱ በሌላው መታው, ገደለው. 	 Mɔgɔ tun te yen k'u bɔ ɲɔgɔn na minkɛ, kelen y'a tɔɲɔgɔn bugɔ k'a faga.


ሰውየው ተቆጡ። 	 Masacɛ dimina kosɔbɛ.


10ሁላችን አንድ አባት ያለን አይደለንምን? 	 11An bɛɛ ye faa kelen deenw ye.


Title: በሲኦል እንደ የሙቅ 	 tqah: kalo balik helo helo la saya ye hehe


በእኔ እንደሚያምን በተግባር የሚያሳይ ሁሉ ቢሞት እንኳ እንደገና ሕያው ይሆናል" አላት። 	 Ni mɔgɔ o mɔgɔ gwɛrɛla ne la min te Levi kɔmɔgɔ ye, u k'a faga."


መልካም ነገር ብታገኝህ ታስከፋቸዋለች፤ መከራም ብታገኝህ ከዚህ በፊት በእርግጥ ጥንቃቄያችንን ይዘናል ይላሉ እነርሱም ተደሳቾች ሆነው ይሸሻሉ። 	 Ni o kɛra ni jatigicɛ yɛrɛ nana a ye ko i man kan ni o sigiyɔrɔ ye, ni a ka sigiyɔrɔ wɛrɛ yira i ra min ka fisa ni fɔlɔ ye, k'a fɔ i ye ko: "N' teri, wuri ka na nya fɛ," o tuma bonya le bɛna la ele kan o wagati ra mɔgɔ tɔw bɛɛ nya na.


እሱ ይሞታል ። 	 a ka kan ka sa sa.


6 ሙሴም አሮንን፥ ልጆቹንም አልዓዛርንና ኢታምርን፦ እንዳትሞቱ በማኅበሩም ሁሉ ላይ ቁጣ እንዳይወርድ ራሳችሁን አትንጩ፥ ልብሳችሁንም አትቅደዱ እግዚአብሔር ስላቃጠለው ማቃጠል ግን ወንድሞቻችሁ የእስራኤል ቤት ሁሉ ያልቅሱ። 	 6O kɔ, Musa y'a fɔ Arɔn n'a dencɛ Eleyazari ni Itamari ye ko: "Aw kan'a to aw kunsigi ka ɲagami, aw kana aw ka faniw faran, n'o tɛ, aw bena sa, ani Masaba bena dimi jama bɛɛ kɔrɔ fana.


ዘምሩ ለአምላክነ ዘምሩ። 	 an ka Ala tanu dɔnkili.


የሚበሉት ምግብ እንኳ አልነበራቸውም። 	 fɔɔ dumuni nigɛ bɔra u la.


የዚያ ባሪያ ጌታ ባልጠበቃት ቀን ባላወቃትም ሰዓት ይመጣል፥ 	 50o baaraden nin te miiri loon min, ani waati min la, o loon yɛrɛ le la, a kuntigi bena na.


በአባቴ ቤት መሆን እንዳለብኝ አታውቂምን? 	 Aw tun m'a lɔn ko ne ka kan ka sɔrɔ n Faa ka soo kɔnɔ wa?" - Luka 2:49.


እርሱ ስለ ኃጢአቶችዎ ሁሉ ቀድሞውኑ ይቅር ብሏል። 	 Bari a ɲinɛna ko Ala y'a ka fɔlɔfɔlɔ hakɛw yafa.


ልጁን ይመልከቱት 	 siii yo lo vi


የሰው ልጅ ሆይ፥ የእስራኤል ቤት ሽማግሌዎች በጨለማ እያንዳንዱ በስዕሉ ቤት የሚያደርጉትን አይተሃልን? 	 12A y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw kelen kelen bɛɛ be dogo ka min kɛ u ka josow kɔnɔ, i y'o ye wa?


እናቱ አቢያህ ትባል ነበር፤ እሷም የዘካርያስ ልጅ ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Abiya, ale tun ye Zakari denmuso ye.


በማለትም አባላቱ ጠይቀዋል። 	 A ka kalandenw tun b'a fɛ k'o lɔn.


አንተም በዜሁ በርታ። 	 An kɛra barikatanw ye, aw kɛra fangatigiw ye!


ከቁርስ በኋላ ወደ ቦረሱ ፓሴ ጉዞ ጀመርን. 	 1- O kɔ, an yɛlɛmana ka taga ni *Basan mara sira ye.


ከሚነድ እሳት ላይ ነዳጅ እንደማርከፍከፍ። 	 a be bɔ i ko daga min be wiliwilila tasuma kan.


11 ፤ እንግዲህ ታደርጋት ዘንድ እኔ ዛሬ ለአንተ የማዝዛትን ትእዛዝና ሥርዓት ፍርድንም ጠብቅ። 	 10Aw k'a boɲa, k'a ka sariyaw n'a ka landaw mara, ne be minw fɔra aw ye bii."


"በመጽናትና መጻሕፍት በሚሰጡት መጽናናት ተስፋ ይሆንልን ዘንድ አስቀድሞ የተጻፈው ሁሉ ለትምህርታችን ተጽፎአልና" 	 4 Ko minnu sèbènna ka kòrò, olu bèè sèbènna an kalanni de kosòn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la.


‹‹እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ቅዱስ ነኝና እናንተም ቅዱሳን ሁኑ›› እንዲል። 	 2 "A fɔ Isirayɛli jama bɛɛ ye ko: Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye, bari ne Masaba aw ka Ala ka senu.


ንጉሡም የሕጉን መጽሐፍ ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ። 	 19Masacɛ ye sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma mɛn tuma min na, a y'a ka faniw faran dusukasi bolo.


12 እግዚአብሔርም ሙሴን፦ ወደ እኔ ወደ ተራራው ውጣ፥ በዚያም ሁን እነርሱን ታስተምር ዘንድ እኔ የጻፍሁትን ሕግና ትእዛዝ የድንጋይም ጽላት እሰጥሃለሁ አለው። 	 6A tun ye cii bila k'a fɔ Musa ye ko: "Ne, i birancɛ Zetoro, ne be nana i fɛ n'i ka muso, n'a dencɛ fila ye."


6፤ በሆሴዕ በዘጠኝኛው ዓመት የአሦር ንጉሥ ሰማርያን ወሰደ፥ እስራኤልንም ወደ አሦር አፈለሰ፥ በአላሔና በአቦር በጎዛንም ወንዝ በሜዶንም ከተሞች አኖራቸው። 	 6Oze ka masaya saan kɔnɔntɔnnan na, Asiri masacɛ ye Samari minɛ, ka Isirayɛli mara mɔgɔw minɛ ka taga n'u ye Asiri jamana na, ka taga u bila Hala ni Gozan mara la, Abɔri baa daa la, ani mɛdiw ka duguw kɔnɔ.


እግዚአብሔር ራሱን ለፍጥረታቱ መግለጡ፥ ለፍቅርና አምልኮ የሚያበቃ ነገር ሰጥቷቸዋል። 	 A ye barika la Ala ye u ka kanuya n'u ka lanaya kosɔn.


ይህንን ለማድረግ ዛሬ . 	 Bi giingɔ la kɛ . . .


ቤቴ እንዲሰማኝ አደረጉኝ ። 	 U y'o le kɛ ne ka soo kɔnɔ.


ሳልወድህ ፡ ወደድከኝ (፪x) 	 Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103


4፤ ጌታው ሚስት አጋብቶት እንደ ሆነ ወንዶች ወይም ሴቶች ልጆች ብትወልድለት፥ ሚስቱና ልጆችዋ ለጌታው ይሁኑ፥ እርሱም ብቻውን ይውጣ። 	 4N'a kuntigi le tun ye muso d'a ma, n'o muso nin ye dencɛw, walima denmusow wolo a ye, olu bena kɛ a kuntigi taw ye, cɛɛ dama le bena taga.


አንዱ ቃለመሃላ 	 Se kali ka be gaya


(ከጉድለት ሁሉ) ጠራ። 	 A ye jama bɛɛ wele janko ka taga u datugu k'u kɛlɛ.


ልዑል አስፋው ወሰን አስራተ ካሳ "ተደመሩ! 	 Kɔnɔ e tan sɔnxɔɛ nan tun xun masa, "A banban wuri ma!"


ኢብነል-ቀይ'ዪም [ረሂመሁላህ] አሚረል ሙእሚኒን ዑመር ኢብነል-ኸጣብ [ረዲየላሁ ዐንሁ] ስለ እውቀትና ሊቃውንት ዘንድ በመፅናት እውቀት የመፈለግን ትሩፋት እንዲሁም ምንም ኃጢኣተኞች ብንሆን እንኳ ምክር ሰምተን፣ ስህተታችንን አውቀን፣ ታርመን ወደ ጌታችን በተቃረብን ቁጥር ጀርባችንን ያጎበጠውን ወንጀላችንን እንደሚያረግፍልን የተናገሩትን አጠር ያለችና ጥልቅ ምክር እንደሚከተለው ያወሱናል። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


፵ ኢየሱስም በተመለሰ ጊዜ ሁሉ ይጠብቁት ነበርና ሕዝቡ ተቀበሉት። 	 40Yezu kɔsegira ka bɔ baa kɔ tuma min na, mɔgɔw bɛɛ y'a kunbɛn ni nisɔndiya ye, bari u bɛɛ tun b'a makɔnɔna.


1:21 አለበለዚያ, ይህ ይሆናል: ጊዜ ጌታዬ ንጉሡ ከአባቶቹ ጋር ይተኛል, እኔና ልጄ ሰሎሞን ኃጢአተኞች እንደ ይሆናል. 	 21N'o tɛ, masacɛ, ne matigi mana sa ka ban tuma min na, u bena ne ni n dencɛ Solomani kɛ i n'a fɔ kojugukɛlaw."


" ሰውየው፤ "በእግዜር ነው በአላህ የምታምነው? 	 A y'a ɲininga ko: "I lara Mɔgɔ Dencɛ la wa?"


4፤ የይሁዳም ሰዎች መጥተው በይሁዳ ቤት ይነግሥ ዘንድ ዳዊትን በዚያ ቀቡት። 	 4 Zuda kɔmɔgɔw nana tulu bɔn Dawuda kunna o yɔrɔ la k'a kɛ u ka masacɛ ye.


እኛ ሁሉን ነገር በልክ ፈጠርነው። 	 4Lɔnniya danna fɛɛn bɛɛ ɲa.


አንተ በጎ እና ታማኝ አገልጋይ በጥቂቱ ታምነሀልና በብዙ እሾምሀለሁ። 	 I kèra dannamògò ye ko fitinin na, ne na kobaw kalifa i ma.


ከእኛ ጋር አትም! 	 bila join jugak ye !


11:20 የ መቃኖች እና በእርስዎ ቤት በሮች ላይ ጻፋቸው ይሆናል, 	 20 Aw k'u sɛbɛn aw ka soo dalakonw, n'aw ka dugu dondaw la,


በእርግጠኝነት, ስንት አጥቶዎች (በትንሹ)! 	 u tun ka ca haali, u daa te se ka lɔn!


ስለበደል ሁሉ ክፉ በማድረግም ስለሚሠራት ኃጢአት ሁሉ በማንም ላይ አንድ ምስክር አይሁን በሁለት ምስክሮች ወይም በሦስት ምስክሮች ቃል ነገር ሁሉ ይጸናል ዘዳ. 	 EBURUW 10:2828Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Musa ka sariya cɛn, ni seere fila, walima saba, sɔrɔla k'a fɔ ko tiɲɛ lo, o tigi ka kan ka faga, u man kan ka makari a la yɛrɛ.


ከተከፈተ በኋላ በሚቀጥለው ቀን እ. 	 6O dugusagwɛ, a y'o kɛ.


19ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረውንም መልአክ፣ "እነዚህ ምንድን ናቸው? 	 4Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Nunu kɔrɔ ye mun ye, matigi?"


"በፊላድልፍያ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤ ቅዱስና እውነተኛ የሆነው፣ የዳዊትንም መክፈቻ በእጁ የያዘው እንዲህ ይላል፤ እርሱ የከፈተውን ማንም ሊዘጋው አይችልም፤ የዘጋውንም ማንም ሊከፍተው አይችልም። 	 YIRALI 3:77"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Filadɛlifi k'a fɔ u ye ko: Dawuda ka konnigɛ be min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min be daa yɛlɛ ni mɔgɔ si te se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si te se k'a yɛlɛ, ale ko: Last Verse


6 በበረሃ ብቻውን እንዳለ ዛፍ ይሆናል። 	 16A bena kɛ i ko yiri min be sara,


በረገጥከው ምድር ባቆሙልህ ቀብር 	 aw minw siginin be Usi jamana na.


ሁለተኛ፣ አክዓብ ኤልያስን "ጠላቴ ሆይ" ብሎታል። 	 20O la, Akabu y'a fɔ Eli ye ko: "Ne jugu, e ye ne yɔrɔ ye kɛ?"


በከተማዋ ተካሂዷል። 	 a firila dugu kɔnɔ.


ጌታችን መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ "ማንም የእኔ ሊሆን የሚወድ መስቀሉን ይሸከም በኋላዬም ይከተለኝ" ብሎ እንዳስተማረ ይህን አብነት አድርገው ሰማዕታት ደረታቸውን ለጦር፤ እግራቸውን ለጠጠር፤ አንገታቸውን ለስለት፤ ሰውነታቸውን ለእሳት ሲገብሩ ኖረዋል፤ በጽኑዕ መከራቸውም አምላካቸውን መስለውታል። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


12 ሙሴም የኤልያብን ልጆች ዳታንና አቤሮንን እንዲጠሩአቸው ላከ እርሱም፦ አንመጣም 	 12O kɔ, Musa ko u ka Eliyabu dencɛ Datan ni Abiramu wele, nga u ko u te taga.


ለአዋቂ ሰው የሽያጭ አገናኝ እንዴት ማግኘት ይቻላል? 	 n'a' ni mɔgɔkɔrɔba bɛnna + a' b' o fɔ ko mun ?


የብዙ ነገሮች መነሻና መጀመሪያ ስለሆነች ነው። 	 Ne le ye koo bɛɛ daminɛ n'a laban ye."


ትምሕርት ዘጠኝ 	 Loobario Nkateko BaloyivUk9


በተጨማሪም ከሰማይ በታች ከምድርም በላይ ያሉትንም ፍጥረታት ሁሉ ለእርሱ አገልጋዮች እንዲሆኑ ፈቅዶለት ነበር። 	 A y'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ dan a dafɔɲɔ barika la.


ጳውሎስ በኤፌሶን ያለው ቤተ ክርስቲያን ወደ ጽፏል በመሆኑ: 	 Pɔli wìla yo Efɛzi ca legilizi lelɛɛlɛ pe ni


እና ኮምፒውተር ላይ የእርስዎን ተመራጭ ቦታ ላይ ያስቀምጧቸው. 	 Aw k'u kɛ taamasiɲɛ ye k'u siri aw bolo n'aw teen na.


ቃሉ የሆነውን መጽሐፍ ቅዱስን ሰጥቶናል። 	 A ye nilifɛn nafamanba dɔ di an ma fana: A ka Kitabu, o min ye Bibulu ye.


9ዘምሩለት፤ ውዳሴም አቅርቡለት፤ 	 9Aw ka dɔnkili la a ye, k'a boɲa,


የማይገለጥ የተሰወረ የለምና፥ የማይታወቅም ወደ ግልጥም የማይመጣ የተሸሸገ የለም። 	 Gundo si te yen min tena bɔ kɛnɛ kan, 3bari aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ dogo la, o bena mɛn kɛnɛ kan.


ከእግዚአብሔር አብ ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ሰላምና ፍቅር ከእምነት ጋር ለወንድሞች ይሁን። 	 23 An Fa Ala ni an Matigi Yesu Krisita ka dususuma ni kanuya ani dannaya di balimaw bèè ma.


እኔ የምፈልገው ሠርቶ ገንዘብ ማግኘትን ነው። 	 N b'a fe ka wari sara ka taa.


3: 2 ወዳጆች ሆይ ፥ አሁን የእግዚአብሔር ልጆች ነን ፥ ምንም እንደምንሆን ገና አልተገለጠም። 	 2 Kanulenw, sisan an ye Ala denw ye, nka an na kè min ye, o ma jira fòlò.


25 ስለሆነም ለእነሱ ለመማለድ ሁልጊዜ ሕያው ሆኖ ስለሚኖር በእሱ አማካኝነት ወደ አምላክ የሚቀርቡትን ፈጽሞ ሊያድናቸውም ይችላል። 	 25O kama, mɔgɔ minw be gwɛrɛ Ala la ale sababu la, see b'a ye k'olu kisi bii ani sini, bari a be yen tuma bɛɛ ka Ala dali u ye.


፳፭ ስለ ደናግልም የጌታ ትእዛዝ የለኝም፥ ነገር ግን የታመንሁ እሆን ዘንድ ከጌታ ምሕረትን የተቀበልሁ እንደ መሆኔ ምክር እመክራለሁ። 	 25 Minnu ma furu, ne ma ci sòrò Matigi fè olu ko la, nka Matigi makarila ne la ka ne kè dannamògò ye, o de kosòn ne bè ne ka miiriliw jira.


"መቼ ነው የሞተው? 	 ‹A bena sa tuma jumɛn?


8 ከዚያ በኋላ ብዙም ሳይቆይ የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ ከከተማ ወደ ከተማ እንዲሁም ከመንደር ወደ መንደር ተጓዘ። 	 1 O kow kò, Yesu tun bè dugubaw ni dugu misènw yaala, a tun bè waajuli kè ka Ala ka masaya Kibaru Duman fò.


@አብይ ውስጤ ነው 	 @Bon u gnna be on ye


ወደዚያ የጥፋት መንገድ ተመልሰው እንዳይሔዱና እንደዚህ ቃለ እግዚአብሔርን እንዳይንቁ ቀኖና እንሰጣቸዋለን፤ ወቀሳችንንም እንደዚሁ እናበረታባቸዋለን። 	 TIMOTE FƆLƆ 6:11Jɔɔnw k'u kuntigiw boɲa ka ɲa, waasa mɔgɔ si kana sababu sɔrɔ ka Ala tɔgɔ cɛn, ani ka kumajugu fɔ an ka kalan koo la.


እግዚአብሔር ‹‹ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር›› ብሎ እስኪናገር ድረስ ሰው ምን ነበረ? 	 26 Ala ko: "An ka mɔgɔ dan an yɛrɛ jaa la, a ka kɛ i n'a fɔ an yɛrɛ.


አንተ፥ ንጉሥ ሆይ፥ የሰማይ አምላክ መንግሥትንና ኃይልን፥ ብርታትንና ክብርን የሰጠህ የነገሥታት ንጉሥ አንተ ነህ። 	 Koni yigi fisamantenna bata mini, en na en masoma Ala ra naxan baraka yi.


መደብ A, ቢ, ሲ 	 Ala central, Ala A, Ala B, Ala C


አይልም አይባልም። 	 O la, mɔgɔ si ten'a fɔ i ye ko e ye lonan ye.


ይህች ሥዕል እ. 	 la photo litigieuse.


አለበለዚያ ከፍተኛውን ዋጋ ለመክፈል መስማማት አለብዎት. 	 N'o tɛ, u be jalaki ben u kan, min b'u wajibiya k'o koo sara.


(ለትንሣኤ) የተወሰነ ጊዜ አልለ። 	 wagati ni wagati de temps en temps. wagati


" የሚለው ያስጨንቀኝ ነበር ብለዋል። 	 Ale y'a fɔ ko: "U be minw niin tɔɔrɔ, ne b'u jija u k'o fɔ mɔgɔ dɔ ye.


መጽሀፍ ቅዱስ ተመልከት። 	 O jaabili lajɛ Bibulu yɛrɛ kɔnɔ.


"ከ10 ወር በፊት ቤት ተሰርቶ ሊሰጣችሁ ነው እያሉ ሲነግሩን ነበር፤ አሁን ግን የእናንተ በጀት ተቃጥሏል፤ ልንረዳችሁ አንችልም፤ እንደውም አካባቢውን ለቃችሁ ውጡ" እያሉ እያንገላቱን ነው ብለዋል። 	 10 Nka ni aw donna dugu o dugu ra fana, ni o mɔgɔw ma sɔn aw ma, aw ye taga lɔ sira kan k'a fɔ o ye ko: 11 "Hali aw ta dugu buguri min bɛ anw sen na, anw bɛ o gbongbon k'a bɔ an sen na ka a to aw yɛrɛ kan yi.


ብዙዎች፣ የአምላክ መንገዶች ምሥጢራዊ እንደሆኑ ወይም ደግሞ ሕፃናትን ጨምሮ ሰዎች ከእሱ ጋር በሰማይ እንዲኖሩ ሲል በሞት እንደሚነጥቃቸው ይነገራቸዋል። 	 Dɔ wɛrɛw b'a fɔ ko mɔgɔw be sa, hali denmisɛnw fana, walisa ka taga to ni Ala ye sankolo la.


እናንተ እርሱን የምትፈልግ ከሆነ, ታገኙታላችሁ. 	 N'aw y'a ɲini, aw ben'a ye.


ኢየሱስም አለው። 	 Yezu ko ale be nana.


35:24 የራሔል ወንዶች ልጆች: ዮሴፍና ብንያም. 	 24 Rasɛli dencɛilu tɛrɛ ye Yusufu ni Bɛniyaminu ri.


Data የዩኤስቢ ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ወደብ ውሂብ ለማስተላለፍ / ምትኬ ። 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ወዴት እንደማመራ አላውቅም። 	 Ne yɛrɛ te n taayɔrɔ lɔn.


12 እንግዲህ ለምኞቱ እንድትታዘዙ በሚሞት ሥጋችሁ ኃጢአት አይንገሥ፤ 	 12O la, aw farisogo min bena toli, aw kana sɔn hakɛ ka kuntigiya kɛ ale la tugu.


በተለያየ መልኩ ለውጥ ያመጣል። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


ያን መመለስ መቻል እንዳለብን ይገልጻሉ። 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


26:28 አግሪጳም ጳውሎስን እንዲህ አለው, "በተወሰነ መጠን, ክርስቲያን ልታደርገኝ. 	 28Agiripa ko a ma: "A tora dɔɔni i be ne kɛ Krista ka mɔgɔ ye."


የትኛው ሦስት ስሪቶች 	 Nge bere tɔ̃ ka ya koo mango ma?


ጽሁፎቹ በአማርኛ፣ ኦሮምኛ እና እንግሊዝኛ ቋንቋዎች የተጻፉ ናቸው። 	 Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to.


ወደ መቃብሩም በገቡ ጊዜ አንድ ጎልማሳ ነጭ ልብስ ለብሶ በስተቀኝ ተቀምጦ አገኙና ደነገጡ። 	 O yɛlɛnna bon san fɛ, ka wo dɔ bɔ yi, ka cɛ murugunin ni a ta lanan lajigi o wo fɛ ni juru ye fɔ ka taga a bla Yesu kɔrɔ, jama cɛ ma.


ሰውነቷን አክብረው። 	 k'a yɛrɛ tanu i cɛnko la.


3ስለዚህ ያዘዙአችሁን ሁሉ አድርጉ ጠብቁትም፥ ነገር ግን እየተናገሩ አያደርጉትምና እንደ ሥራቸው አታድርጉ። 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


እሱ ለእኔ መልካም ነው። 	 Nka, a man di ne ye.


39ደግሞም ሄዶ ያንኑ ቃል ጸለየ። 	 39 A bòra u kòrò tun ka Ala deli ka segin o kuma kelen kan.


34:13 "ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር: እኔ ከግብፅ ምድር ሆነው ወሰዱት ጊዜ እኔ ቀን ውስጥ ከአባቶቻችሁ ጋር አንድ ስምምነት መታው, በጀመሩ ቤት ከ, ብሎ: 	 13"Ne Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: Ne y'aw faaw bɔ loon min na Ezipiti jamana ka jɔnya la, ne n'aw faaw tun bɛnna nin na ko:


14በኢየሩሳሌምም የነበሩት ሐዋርያት የሰማርያ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል እንደተቀበሉ ሰምተው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ሰደዱላቸው። 	 14Cidenw tora Zeruzalɛmu k'a mɛn ko Samarikaw sɔnna Ala ka kuma ma minkɛ, u ye Piyɛri ni Zan ci u fɛ.


ጃክ ካንፊልድ 	 flask kanan ye


1ኛ ቆሮንቶስ 10:2 - Correct Me ሁሉም ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ በደመናና በባሕር ተጠመቁ፤ 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:2 _ U bɛɛ jɛnna ni Musa ye ka tɛmɛ kɔgɔji kɔnɔ a ka dɛmɛ fɛ.


ታዲያ አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው? 	 Ala bena juguya ban dugukolo kan tuma juman na?


የነነዌ ሰዎችንም ንስሐ ግቡ እያለ መስበክ ማስተማር ጀመረ። 	 A ye u kalan i ko a delila ka a kècogo min na.


ይህ ታዋቂ ሰው ማን ነው? 	 Nka, jɔn lo be ni cɛɛ mandiminin nin ye?


3 ይሁን እንጂ ጳውሎስ ጭራሮ ሰብስቦ እሳቱ ውስጥ ሲጨምር ከሙቀቱ የተነሳ እፉኝት ወጥታ እጁ ላይ ተጣበቀች። 	 3Pɔli ko a be tasuma lalaga funteni kosɔn, fɔnfɔnni dɔ bɔra lɔgɔ la k'a cin a bolo la.


ደስተኛ ጠለፋ! 	 gud luck la ye kak eza!


አንድ ሰው አየሁኝ 	 Ebook I Saw a Man


2ብዙ ሰዎችም በሽተኞችን በመፈወስ ያደረጋቸውን ታምራዊ ምልክቶች ስላዩ ተከተሉት። 	 2 Jamaba tugur'a kɔ bari u tun b'a ye n'a be kabakow kɛ ka banabagatɔw kɛnɛya.


በመሆኑም በስራችሁ ደስ ይበላችሁ። 	 i ka nisɔndiya i ka baaraɲuman kosɔn.


በቶች እናመሰግናለን 	 Thank woominw


መግለጫውን መስጠት አለብዎት? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


፪ ወርቆችን የት ነው የምታገአቸው ? 	 tamo fkir2 lagi ye ?


እሷም ታዛዥ እና ምኞት ሴት ነበረች ። 	 Muso nisɔn tun ka di, a timina ka di, a be mɔgɔ bonya.


እግዚአብሔር የወደፊት ሕይወትህን እንደሚያውቅ ፣ ዲያብሎስም የወደፊት ዕጣህን ያውቃል ። 	 Ayiwa, aw ta wagati le sera sisan, Setana ta wagati lo fana."


በየ'ለቱ አንተን ላወድስ። 	 an b'i tɔgɔ tanu tuma bɛɛ.


17:18 ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት። 	 18"Ayiwa, i ye muso min ye, o ye duguba nin ye, ale min be dugukolo masaw bɛɛ kunna."


አራጅ ህጻናትና ወጣቶች ቢበዙ አይግረመን። 	 Denkɔrɔbaw ni denmisɛn ɲɛnatigɛw man kan ka dumuni dun buteliw kɔnɔ abada.


በቡኪት ላይ የፓንዳዋ የባህር ዳርቻ ። 	 ye la budak skolah lagi kan..


እኔም ሀገር አለኝ 	 So I'm a be a man


እናንተው ፍረዱ እኔ ልቅርባችሁ፣ 	 ka ne ka kolatigɛninw ɲagami,


ይህንን የሚያደርጉት ደግሞ የተወሰኑ ሰዎች ናቸው። 	 Mɔgɔ caaman do b'o le ta.


8ስማቸውም እንደሚከተለው ነው፤ 	 8Olu tɔgɔw filɛ nin ye:


የነርሱ ብርታት በእግዚአብሔር ላይ ካላቸው እምነት ነው የመነጨው። 	 U ka miiriya ma ɲi, u jigi te Matigi kan sɔbɛ la.


+ 19 ይሄኛውንም 'አንተም በአምስት ከተሞች ላይ ተሹመሃል' አለው። 	 19Masacɛ y'a fɔ o fana ye ko: ‹N b'i sigi dugu duuru kunna.›


እናም ወዮላቸው በዕምባ ለቀለዱ፤ 	 fɔɔ ka taga sogo kuntanw bato,


የእርሱ ሆፕ ሬዲዮ 	 A ka bategesara ye nm di


ክፍተት -8,8 ሴ 	 Kami ka Akuma ka 8 8 2 Low


ሁሉንም ነገርሽን ያውቀዋል። 	 Alu bɛɛ tɛrɛ ye i ɲɔɔn famunna.


እነርሱ ማን ናቸው? 	 Olu ye jɔn lo ye?


ጌታ በመንፈስ ቅዱስ ሙላት ከርሷ ጋር እያለ፤ ከመቃብር ደጃፍ ተቀምጠው የታዩት መላዕክት "ሕያውን ከሙታን መካከል ስለምን ትፈልጋላችሁ? 	 5Mɛlɛkɛ min be jii kunna, ale ko: "Ele Ala min be yen, ni ele min tun be yen, ele min ka ɲi, i ka kiti tilennin lo.


1:5 አብዛኞቹ ወዳጆች, እርስዎ ለወንድሞች በምታደርገው ሁሉ በታማኝነት እርምጃ ይገባል, እና እነዚህ መጻተኞች ናቸው; 	 5N teri, ko i be mɔgɔɲumanya yira an balimaw na kosɔbɛ, minw ye lonanw ye.


፲፩ ይህን ስል ስለ ጉድለት አልልም፤ የምኖርበት ኑሮ ይበቃኛል ማለትን ተምሬአለሁና። 	 11 O fò kun tè ne fè ne ka faantanya ye, katuguni ne kèra cogo o cogo, ne degena o la ka wasa.


ደርቆ ልሳን ሳያጥረው፣ 	 3Bari, jɔnyazu min tun be u kaan na,


ስለዚህ መልእክት መተው እችላለሁን? 	 Nka ne be se ka bɔ ka kɛnɛnma yɔɔrɔ filɛ dɔɔni wa?


ኀሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ኀሰተኛ የኀሰትም አባት ነውና 	 N'a be kuma o kuma fɔ, o bɛɛ be kɛ galon ye, bari, ale yɛrɛ le ye galon faa ye.


+ አትፍሩ ወይም አትሸበሩ። 	 29Ne y'a fɔ aw ye ko aw jaa kana tigɛ, aw kana siran u ɲa.


ተመልሶ አይመጣም 	 Kan ma dôgan naglokɔ


16 ፤ ልቡ እንደ ድንጋይ የደነደነ ነው፤እንደ ወፍጮ ድንጋይ የጸና ነው። 	 16A dusu ka gwɛlɛ i ko kabakuru,


በአጠቃላይም 29 የሚጠጉ ባለሙያዎች በግም ገማው ተሳታፊ ይሆናሉ። 	 29I ka baarakɛlaw deenw bena sigiyɔrɔ sɔrɔ.


ኢየሱስ የሚያለቅሱትን ሴቶች እንዲህ አላቸው፦ "እናንተ የኢየሩሳሌም ልጆች፣ ለእኔ አታልቅሱ። 	 28 Yesu y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: "Jerusalèm musow, aw kana kasi ne kosòn.


ጥሩ እናት መሆን ማለት ምን ማለት ነው? 	 Ka kɛ bangebaga ɲuman ye, o kɔrɔ ko di?


የእግዚአብሔርስ መልእክቱ ምንድን ነው? 	 Kibaro juman lo bɔra Ala yɔrɔ?


"ሕፃን ተወልዶልናልና፥ ወንድ ልጅም ተሰጥቶናልና፤" ኢሳ 9፤6 	 "U kisi wan manpikin; neen na a sama di o tii." - Yesaya 9:6.


1ነቢዩ ዕንባቆም የተቀበለው ንግር፤ 	 1Ala ye koo min yira kira Abakuki la, o filɛ.


ፔተር ተማሪ ነው። 	 Peter be a man biko.


ከዛ ወደ ቤት ሄድኩ። 	 N bɔrila ka taga sokɔnɔ.


መጪው ሁኔታ ምን እንደሚሆን አይታወቀም። 	 bari, bii bena laban cogo min na, i t'o lɔn.


ቀስ በቀስ አቅሙ እየተዳከመ መጣ። 	 a be yɛrɛkɛ, dɔɔni a be ja.


"አረ ተልኬ እየሄድኩ ነው እቸኩለለሁ...! 	 "Ahh ye may, we be a sailin soon...!"


3:23 እናም ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር ደስታ ገነት ጀምሮ ሰደዱት, እሱ ተወሰደ ይህም ከ ምድርን ለመስራት ሲሉ. 	 23A kɛra ten, Matigi Ala ka o gbɛn ka bɔ Edɛni jamana yiritu ra, ko o ye taga dugukolo sɛnɛ, Ala ka o dan ni dugukolo min bɔgɔ ye.


11 በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ። 	 11Siranya ye Krista ka jama minɛ kosɔbɛ, mɔgɔ minw bɛɛ fana y'o kibaru mɛn, olu bɛɛ siranna kosɔbɛ.


መጀመሪያ መቀመጫዬን 	 Oya koo ko Kurs


የተሳትፎውን 3. 	 3. be a man


የእግዚአብሔርን ቃል ጠብቁ እንጂ ለራሳችሁ እንዲስማማችሁ አትለውጡት። 	 Ai ye ai fanmajii ka sɔn Alla la kuma ma, a ka mɛn don ai jusukun dɔ.


17:20 ከዚያም ፈሪሳውያን ጥያቄ ነበር: "መቼ የእግዚአብሔር መንግሥት ይደርሳል ነው? 	 20 Lon dɔ, Farisi dɔw ka Yesu nyininka ko Ala ta Masaya bɛna na wagati juman le?


21 የሥራ አጋሬ ጢሞቴዎስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል፤ ዘመዶቼ+ የሆኑት ሉክዮስ፣ ያሶንና ሶሲጳጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 21 Ne ka baarakɛɲɔgɔn Timote b'aw fora, ani Lusiyusi, ni Zasɔn, ani Sosipatɔrɔsi, olu minw ye ne ka mɔgɔw ye.


አባቱ ንጉሥ ዳዊትስ ቢሆን? 	 Amuyɛɛ na Davide ɓɛɛ we zaanna lo danyuwo, lo cɛ'uwan ma lo nitonu?


"አንተኛውስ ማነው ስምህ? 	 I teri badencɛ tɔgɔ be di ?


በየትስ ሀገር? 	 jamana wɛrɛ la cogo di?


3በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጥቶ እንዲህ አለው፤ 	 3O sufɛ yɛrɛ, Ala kumana Natan fɛ k'a fɔ a ye ko:


ዋልጌነት ሲያጠቃቸው ጭንቅላታቸውን ትንሽ ገጨት ማድረግ የለብኝምን? 	 fɔ mìgi kagala ke kɔn ma ke tɛgɛ maga lɛ wa wagati ŋa wì toro wi ni?


የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ (በላቸው) ። 	 Ne bena tasuma don aw ka tuu la,


ለሌላ አሳልፎ መስጠት አይችልም። 	 a yɛrɛ te se ka dɔ wɛrɛ ye o kɔ.


ኢያቡር የተባለው የአብርሃም ሎሌ፥ ጌታውን አብርሃምን እስኪሸመገል፥ ዘመኑም እስኪያልፍ ድረስ ታጥቆ አገልግሎታል። 	 N benba Iburahima ka dinkira wo le san Hɛtika Efurɔn ma, ka a kɛ a la su don diya ri.


መቼ መጀመር ይፈልጋሉ? 	 An bena yaala damina tuman jumɛn?


"ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም የተመሰከረላቸውን መንፈስ ቅዱስና ጥበብም የሞላባቸውን ሰባት ሰዎች ከእናንተ ምረጡ፥ ለዚህም ጉዳይ እንሾማቸዋለን፤ እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን። 	 3O kama balimaw, aw yɛrɛ ka mɔgɔ wolonwula woloma aw cɛma minw sɔɔn ka ɲi, ni hakili b'u fɛ, ni Nii Senuman.


ይህ ጥበብና ብልጥግና (በረከት) ከእግዚአብሔር ያገኘው ነበር፤ ነገር ግን የራሱ እንደኾነ አስቦ ታበየ። 	 A tun fanin bɛ Ala ta nɛɛma ni a ta hakiritigiya ra.


ከፍተኛው ሙቀት 125 °C ነው 	 nw nw co0o0ol Y6x live be


ተመሳሳይ ነገር በእኔ ላይ ይከሰታል ። 	 o ɲɔgɔn le bena ne sɔrɔ fana.


40 ነገር ግን ሁሉ በአገባብና በሥርዓት ይሁን። 	 40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye.


መጀመሪያም የለውም። 	 Sagaaro tun la kala qalo maleh.


በወቅቱ አስማት ነበር የመሰለኝ። 	 O kɔfɛ, ne fana ye Maliden de ye.


11 ትንቢቱ ስለ ማን እንደሚናገር መገመት አያስፈልገንም። 	 11 Lìlan tɔɔrɔ ti le ŋgbɛɛrɛ na,


አላህም ባለ ጊዜ (አስታውስ) ፤ ዒሳ ሆይ! 	 I ri a tɔɔ la ko Isiyaka.


እስራኤል ከግብፅ ወጣ 	 Isirayɛliden minw bɔra Ezipiti jamana la, olu filɛ nin ye:


11 ለእያንዳንዳቸውም ነጭ ልብስ ተሰጣቸው፥ እንደ እነርሱም ደግሞ ይገደሉ ዘንድ ያላቸው የባሪያዎች ባልንጀራዎቻቸውና የወንድሞቻቸው ቍጥር እስኪፈጸም ድረስ፥ ገና ጥቂት ዘመን እንዲያርፉ ተባለላቸው። 	 11O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka muɲu dɔɔni, sanni u baarakɛɲɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bena minw faga i n'a fɔ olu.


33 እንግዲህ ሰባቱም ስላገቧት በትንሣኤ ለየትኛው ሚስት ትሆናለች? 	 33Ayiwa, suuw bena kunun loon min na, muso nin bena kɛ u jumɛn ta ye?


2:36 ደግሞ, ንጉሡም ልኮ ሳሚን ጠራ,; እርሱም አለው: "በኢየሩሳሌም ውስጥ ለራስህ ቤት ገንባ, እና በዚያ ይኖራሉ. 	 36Masacɛ Solomani ye Simeyi wele k'a fɔ a ye ko: "Soo dɔ lɔ i yɛrɛ ye Zeruzalɛmu.


ሥጋ አትብላ ። 	 Aw kana u dumu.


በመውጣት ጫካ ግቡ (ትጥቅ ትግል) ብሎ መስበክ በመጀመሩ፣ ህዝብ በተቃዋሚዎች ላይ እምነት በማጣቱ እና 	 Mɔgɔ minw be kɛlɛ kɔnɔ dugu donda la,


፵፩ ወላጆቹም በያመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር። 	 41 Yezu wolobagaw tun be to ka taga *Hɔrɔnya ɲanagwɛ la Zeruzalɛmu saan o saan.


+ 6 በመሆኑም ከዚህ በኋላ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ሁለት አይደሉም። 	 6A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


" ብዬ ብጣራም አልሰሙኝም። 	 U bena ne daali, nga ne tena mɛnni kɛ u fɛ.


የዚህን መክሊት ውሰዱና አስር መክሊት ላለው ስጡት። 	 I tan xa a sara amasɔtɔ a mi lan n tan yi a sara."


የስራ ፍለጋ ጀምር 	 N bena n lafiyɛn dɔɔni ka sɔrɔ ka baara damina


በማለት "የጣር እልህ! 	 Say, say, say shuo wo ye ai ni


8 ደግሞ ዲያብሎስ እጅግ ረጅም ወደ ሆነ ተራራ ወሰደው፥ የዓለምንም መንግሥታት ሁሉ ክብራቸውንም አሳይቶ፦ 	 8O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la,


ይሁን እንጂ የጥንቶቹ ክርስቲያኖች እንዲህ እንዳደረጉ የሚጠቁም ማስረጃ የለም። 	 Nka, foyi t'a yira ko Yezu ka kalanden fɔlɔw tun b'o seli kɛ.


12 ልጽፍልህ የምፈልገው ብዙ ነገር ነበረኝ። 	 12Kuma caaman be n fɛ k'a fɔ aw ye.


15:11 እኔ የነገርኋችሁ እነዚህ ነገሮች, ስለዚህ ደስታዬም በእናንተ እንዲሆን ዘንድ, እና ደስታ ይፈጸም ዘንድ. 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:1515N lanin tun b'o la minkɛ, o la, ne tun b'a fɛ ka taga aw fɛ fɔlɔ, waasa aw ka se ka nisɔndiya tugu kosɔbɛ.


,ይ ፣ ይህ በጣም ጥሩ ልጥፍ ነበር ። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


ያለ ቀሪ ጥያቄ ሊሆን ይችላል. 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


"በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው? 	 TILAYƆRƆBA SEGINNAN Ala ka Masaya ye mun ye?


13እነዚህም ከእግዚአብሔር ተወለዱ እንጂ፣ ከደም1፥13 ወይም ከሰው ውሳኔ ወይም ከሥጋ ፈቃድ ወይም ከወንድ ፈቃድ አልተወለዱም። 	 13 U ma bange mògò bange cogo la, wala Hadamaden sago barika la, wala cè sago barika la, Ala de ye u bange.


26ኢየሱስም እየተመለከታቸው፣ "ይህ በሰው ዘንድ አይቻልም፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ግን ሁሉም ነገር ይቻላል" አላቸው። 	 27Yezu y'u filɛ k'a fɔ ko: "Koo dɔw be yen, adamadenw te se ka min kɛ, nga Ala be se k'o kɛ, bari Ala be se fɛɛn bɛɛ la."


ነበር ጥያቄው። 	 Bibia be ye yeee.


22 ስለዚህ የአምላክን ደግነትና ጥብቅነት ተመልከት። 	 22 Ala ka ɲumaya ni a ka gèlèya filè.


አያችሁ ሀይማኖት እንደዚህ ነው። 	 I ka diinan b'o lo fɔ i ye wa?


ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ "ለምሳሌ አምላክ 'አባትህንና እናትህን አክብር' እንዲሁም 'አባቱን ወይም እናቱን የሚሳደብ ይገደል' ብሏል። 	 A ko fana: 'Min ye kuma jugu fò a fa wala a ba ma, o tigi ka kan ka faga.'


እኔንስ ለመግደል የሚፈልግ በአባትህ ፊት ጠማምነቴና ኃጢአቴ ምንድር ነው? 	 Ne ye mun le cɛn, walima ne y'i facɛ hakɛ ta koo jumɛn le la, n'a be ne fagayɔrɔ ɲinina?"


ወህኒ ቤትም ሳሉ ስለ ህሙማኑ ይብሰለሰሉ ነበር። 	 K'a to kaso la, a hakili tun ɲagamina Krista ka jama kosɔn min be o yɔrɔ nin na bari u juguw tun b'o kɛlɛ.


14|42|አላህንም በደለኞች ከሚሠሩት ግፍ ዘንጊ አድርገህ አታስብ። 	 14Mɔgɔ min be to ka taga kojugukɛla fɛ,


በዚህ ጊዜ ዐይናቸው ተከፈተ፤ ዐወቁትም፤ እርሱም ከእነርሱ ተሰወረ። 	 LUKA 24:31 _ O tuma na, u ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn, nga a tununa ka bɔ u ɲakɔrɔ.


በሰባተኛው ቀን ግን ከተማዋን ሰባት ጊዜ ዞሯት። 	 O loon kelen dama le la, u ye dugu nin lamini siɲɛ wolonwula.


በግጦሽም መሬት እንደጠበባቸው አይጠረጠርም። 	 Janko fili kana don dugutigiya la.


1እኅቴ ሙሽራዬ፣ ወደ አትክልት ቦታዬ መጥቻለሁ፤ 	 1N be nana n ka nankɔ la n dɔgɔmuso, ne maminɛmuso,


በእርግጥም ቤዛው ይሖዋ አንተን ምን ያህል እንደሚወድህ ከሁሉ በላቀ መንገድ የገለጸበት ዝግጅት ነው። 	 Tiɲɛn na, kunmabɔsara b'a yira ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan ko Jehova b'i kanu kosɔbɛ.


ቤላሩስ: -ምን እየተነጋገርን ነው ? 	 Adjágas - Mun Ja Mun


26፤ እስራኤልና አቤሴሎምም በገለዓድ ምድር ሰፈሩ። 	 26Isirayɛlidenw ni Abisalɔn tagara sigi Galaadi mara la.


v እውነተኛና ታማኝ ነው። 	 5Masaba ka ɲi, kantigi lo.


እያልን በእግዚአብሔር ስም እንጠይቃለን። 	 an bena nisɔndiya an ka Ala tɔgɔ la.


8 _João 20:8_ በዚያን ጊዜ አስቀድሞ ወደ መቃብር የመጣውም ሌላው ደቀ መዝሙር ደግሞ ገባ፥ አየም፥ አመነም፤ 	 8 Kalanden min kɔnna ka se, ale fana donna kaburu kɔnɔ, a y'u bɛɛ ye, a lar'a la.


✝እግዚአብሔርም አለ። 	 M-M: Ala li la!


'" 14 "እዚህ የምንቀመጠው ለምንድን ነው? 	 14"Mun na an be sigi ka to?


የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ሲሆን የተለያየ ዘር፣ ባሕልና አስተዳደግ ያላቸው ሰዎች ናቸው። 	 Jehova Seerew be sɔrɔ duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, ani u bɔra kaanw ni siyaw bɛɛ la.


11:14 ሳሙኤልም ሕዝቡን አለ, "ኑ, ወደ ጌልገላ እንሂድ, ለእኛ በዚያም መንግሥቱን እናድስ. 	 14Samuyɛli y'a fɔ jama ye ko: "Aw ye na an be taga Giligali janko an ka masaya nin sigi ka ɲa."


ነገር ግን ሁሉ የቅጣት ተካፋይ ሆኗልና ያለ ቅጣት ብትኖሩ ዲቃሎች እንጅ ልጆች አይደላቹህም። 	 N'a t'aw ladi, o tuma na aw te a deenw ye, aw ye ɲamɔgɔdenw le ye.


ብዙ ሰዎች ሸረሪቶችን ያስፈራሉ። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


13፤ የይሁዳም ሰዎች ሁሉ ከሕፃናቶቻቸውና ከሚስቶቻቸው ከልጆቻቸውም ጋር በእግዚአብሔር ፊት ቆመው ነበር። 	 13Zuda mara mɔgɔw bɛɛ tun lɔnin be Masaba ɲakɔrɔ n'u ka somɔgɔw, musow fara denmisɛnw kan.


የት እንደሆነ ታሳየኝ? 	 nyɛgɛn yɔrɔ yira n na.


በተረፈ እግዚአብሔር ይቅር ይበልህ ይበለን። 	 allah ka inala ka yafa ka ma


ነው የሚጀምረው። 	 ye la baru start kan..


37፥14 መንፈሴንም በውስጣችሁ አሳድራለሁ፥ እናንተም በሕይወት ትኖራላችሁ፥ በገዛ ምድራችሁም አኖራችኋለሁ፤ እኔም እግዚአብሔር እንደ ተናገርሁ እንዳደረግሁም ታውቃላችሁ፥ ይላል እግዚአብሔር። 	 31Nga a ko ne ka to ni ale ye, ko a bena sariya ni ciiw, ani landaw bɛɛ fɔ ne ye, n ka kan k'aw kalan minw na, janko aw ka se k'u bato o jamana kɔnɔ a be min dira aw ma a ka kɛ aw ta ye.›


በክርስቶስ ላይ ሳይሆን በዓለም መሠረታዊ ነገሮች እንዲሁም በሰው ወግ ላይ በተመሠረተ ፍልስፍናና ከንቱ ማታለያ ማንም ማርኮ እንዳይወስዳችሁ ተጠንቀቁ። 	 8Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi mɔgɔ si kana aw kunna cɛn n'a ka lɔnniyafu ye u be min sɔrɔ adamaden ka landa la, ani diɲɛ setigiw ta, o lɔnniya nin te Krista ta ye.


8 ከግብፃውያንም እጅ አድናቸው ዘንድ፥ ከዚያችም አገር ወተትና ማር ወደምታፈስሰው አገር ወደ ሰፊይቱና ወደ መልካሚቱ አገር ወደ ከነዓናውያንም ወደ ኬጢያውያንም ወደ አሞራውያንም ወደ ፌርዛውያንም ወደ ኤዊያውያንም ወደ ኢያቡሳውያንም ስፍራ አወጣቸው ዘንድ ወረድሁ። 	 8O la, ne jigira waasa k'u bɔsi Ezipitikaw bolo k'u bɔ o jamana nin na ka taga n'u ye jamanaɲuman na, min ka bon haali, nɔnɔ ni lii ka ca yɔrɔ min na kosɔbɛ, jamana diman lo.


ስለዚህ የሕዝቡን ኃጢአት ለማስተስረይ በእግዚአብሔር ፊት መሐሪና ታማኝ ሊቀ ካህናት ይሆን ዘንድ በሁሉም ነገር እንደ ወንድሞቹ መሆን ነበረበት ። 	 17O kama, a tun ka kan ka kɛ a badenw bɔɲɔgɔnko ye koo bɛɛ la, janko a ka kɛ sarakalasebagaw kuntigiba kantigi ye min be makari mɔgɔw la, ka baara kɛ Ala ye, ani ka kɛ sababu ye mɔgɔw ka hakɛw ka yafa.


መጋዘኖች ተመሳሳይ ነገር ነው. 	 Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la.


በዚህ መለያ ተጨማሪ ገቢዎችን ማግኘት ይችላሉ? 	 KUNNAFONI WƐRƐW Yala an ka kan ka fɛtiw kɛ wa?


42በዚያም ስፍራ ብዙዎች በኢየሱስ አመኑ። 	 42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la.


አያያዛችሁ አያምርም። 	 A tena aw minɛ ka taga tugu.


ጌታ ከአቤል መሥዋዕት አክብሮት, ቃየን ግን አይደለም መባ. 	 Ala sɔnna Abɛli ka saraka ma nka a ma sɔn Kayɛn ta ma.


1ኛ ዮሐንስ 5፡14 እንዲህ ይላል፣ "በእርሱ ዘንድ ያለን ድፍረት ይህ ነው፤ እንደ ፈቃዱ አንዳች ብንለምን ይሰማናል"። 	 ZAN FƆLƆ 5:14 _ Ayiwa, n'an ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, n'o kɛra a sago ye, an jigi b'a la ko a be mɛnni kɛ an fɛ.


ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ። 	 Minw be galonw tigɛra ka la ne kan.


ነገር ግን ዳዊትና ሰዎቹም በማዖን ምድረ በዳ ነበሩ, በየሴሞን ቀኝ ወደ ሜዳ ውስጥ. 	 O y'a sɔrɔ Dawuda n'a kɔmɔgɔw tun be kɔkɛnɛ na Maŋɔn kongokolon la, Zifu kongokolon worodugu ɲafan na.


29 ኢየሱስም እንዲህ አላቸው:- "አንድ ጥያቄ እጠይቃችኋለሁ። 	 29 Yesu ye u jaabi ko: "Ne bè aw ɲininka ko kelen na.


ኬነት ሲሰቃይ ቆይቶ ከአንድ አመት በኋላ ሕይወቱ አለፈች። 	 Saan dɔ la sa, Annɛ kasira ka ban dumuni na.


ዐይነ ስውር ነበርኩ አሁን ግን አያለሁ! 	 Ne be koo kelen dama lɔn, ne tun ye fiɲɛntɔ ye, nga sisan ne be yeli kɛ."


ም ጠዋት ይሰጣል። 	 loon o loon sɔgɔma, a te fɔn o la.


3ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ "እናንተስ ለወጋችሁ ስትሉ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ለምን ትሽራላችሁ? 	 34Yezu y'u jaabi ko: "Yala aw be se ka kɔɲɔcɛ teriw wajibiya ka suun don k'u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa?


12 በስሜም በሐሰት አትማሉ፥ የአምላካችሁንም ስም አታርክሱ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 12 Aw kana kali ne tɔgɔ la galon kan, o be ne, aw ka Ala tɔgɔ cɛn.


+ 23 ጠላቶችህ የሚሉትን አትርሳ። 	 23I hakili to i juguw ka mankan na.


26 በዚያ ቀን አብን በስሜ ትለምናላችሁ፤ ይህን ስል ስለ እናንተ አብን እጠይቃለሁ ማለቴ አይደለም። 	 26 O loon na, aw bena Ala daali ni ne tɔgɔ ye, nga ne m'a fɔ aw ye ko ne ben'a daali aw ye dɛ.


እመቤታችንን "ሴትዮ ሆይ፣ እነሆ ልጅሽ"፤ ደቀ መዝሙሩንም "እናትህ እነኋት" በማለት የቃል ኪዳን እናትነትና ልጅነት ማከናወኑ፤ 	 55Sunguru kɔrɔcɛ n'a bamuso ko: "I ka sunguru to an fɛ yan fɔlɔ ka tile tan ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a bena taga."


ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ። 	 29Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana.


፩ የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ። 	 1Kibaru diman min be Ala Dencɛ Yezu Krista koo fɔ, o be daminɛ yan.


ቢያውቁህ ኖሮ እንደእኔ መች እንዲህ ይላሉ። 	 Ni u ye ne ka kuma mara, u na aw fana ta mara.


ከሁሉም ይሰውረን! 	 mɔgɔ kelen kelen bɛɛ be dogo.


"'+ 28 ጽዋውን ከእጅህ ወስደው ለመጠጣት ፈቃደኛ ባይሆኑ እንዲህ በላቸው፦ 'የሠራዊት ጌታ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ "በግድ ትጠጣላችሁ! 	 28N'u banna ka dɔrɔ nin minɛ i bolo k'a min, i k'a fɔ u ye ko: "Masaba, Setigi ko aw bena na a min cɔ!


7 እሱ ይሖዋ አምላካችን ነው። 	 7An ka Ala le ye Masaba ye.


] ሰይጣን አለበት! 	 Nka Sitanɛ ti ka na sɔnnala hɔn."


እንደ እውነቱ ከሆነ ግን አምላክን የወደድነው እሱ አስቀድሞ ስለወደደን ነው። 	 19 An kòni bè Ala kanu, katuguni ale fòlò de ye an kanu.


አብዛኛውን ጊዜ ግን 192. 	 2:19 be too big.


ሕዝብ ያቃስታል" ይላል። 	 O la, ne y'a fɔ ko: "Jama nin dusu ka gwɛlɛ.


8 ይሖዋ፣ የሚቀርጸው ግለሰቦችን ብቻ ሳይሆን ብሔራትንም ጭምር ነው። 	 9Dagamu min koo fɔra, ale te dan zuwifuw dama ma, siya wɛrɛw fana niin b'a la.


አዳም በእግዚያብሄር አምሳል ነው የተፈጠረው። 	 Ala ye Hadama da a yɛrɛ bisigi la.


በመካከላችሁ ሳለሁ ከኢየሱስ ክርስቶስ በቀር እርሱም እንደተሰቀለ ሌላ ነገር እንዳላውቅ ቆርጬ ነበርና። 	 I ku dom yĩbiri, kpa i n durom mɛ yĩiyɔ kam kam mɛ ba koo bɛɛ wɛ̃ sanam mɛ Yesu Kirisi koo kurama.


መከላከያ ምስክሮች አሉን ብለን ጠራን። 	 A ko an kɛra jamana kɔlɔsibagaw ye.


፲፪ አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት። 	 16U y'u jigi la a kan dɔrɔn, a y'u ka mɔgɔ bi wɔɔrɔ minɛ k'u faga o loon kelen na, i n'a fɔ a sɛbɛnnin be cogo min na ko:


ልብ ማለት እንዲህ ነው! 	 yoo kɔrɔ wi logo!


እንደ አንተ ያለ አምላክ ማነው? 	 Ala, jɔn le be i ko ele?


ፍቅሬ ደስተኛ የሕይወት ቀን። 	 14Hɛrɛ loon na, i ka nisɔndiya.


10 እግዚአብሔር፥ ቅዱሳንን ስላገለገላችሁ እስከ አሁንም ስለምታገለግሉአቸው፥ ያደረጋችሁትን ሥራ ለስሙም ያሳያችሁትን ፍቅር ይረሳ ዘንድ ዓመፀኛ አይደለምና። 	 10Aw ye baara min kɛ, ka koɲuman minw kɛ ka tɛmɛ, ani aw be minw kɛra sisan ka Ala ka mɔgɔw dɛmɛ, k'a yira Ala la ko a koo ka di aw ye, Ala ka ɲi, a tena ɲinɛ o si kɔ.


ሽንፈቱ እና ውርደቱ ያሳፍራል። 	 O ye Maloya ni kunmasuuli ye.


+ 2 በበሩ በኩል የሚገባ ግን የበጎቹ እረኛ ነው። 	 2 Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye.


ኤርፖርቱ 83. 	 litigieuse 83 .


12በማግሥቱ ከቢታንያ ሲወጡ ኢየሱስ ተራበ። 	 12O dugusagwɛ, Yezu n'a ka kalandenw bɔtɔ Betani, kɔngɔ y'a minɛ.


እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም ከእናንተ ጋር ነበርኩ ። 	 3 Ne sera aw fɛ tuma min na, ne tun ye mɔgɔ barikatan ye, n tun siranna, ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ.


41ከእነርሱም የድንጋይ ውርወራ ያህል ርቆ ተንበርክኮ ጸለየ፤ 42እንዲህም አለ፤ "አባት ሆይ፤ ፈቃድህ ከሆነ፣ ይህችን ጽዋ ከእኔ ውሰድ፤ ነገር ግን የእኔ ፈቃድ ሳይሆን የአንተ ፈቃድ ይፈጸም። 	 A y'a kunbiri gwan k'a daminɛ ka Ala daali ko: 42"Ne Faa, n'i b'a fɛ, i ka ne kisi tɔɔrɔ nin ma, nga ne sago kana kɛ fɔɔ e sago." [ 43O tuma na, mɛlɛkɛ dɔ bɔra sankolo la k'a yɛrɛ yira a la, ka barika don a la.


ግን ዓለም እንደዚህ አይደለችም። 	 O kɔrɔ ko diɲɛ nin ta tɛ.


21 ፤ በመሠዊያውም ላይ ካለው ደም ከቅብዓት ዘይትም ወስደህ በአሮንና በልብሱ ላይ፥ ከእርሱም ጋር ባሉት በልጆቹና በልብሶቻቸው ላይ ትረጨዋለህ፤ እርሱም ልብሶቹም፥ ከእርሱም ጋር ልጆቹ ልብሶቻቸውም ይቀደሳሉ። 	 I ka tura filanan nin faga k'o kɛ saraka jɛnita ye, k'o jɛni ni Asera jaa nin ye, i bena min tigɛ k'a ben."


የመታደስ አቅሙ እየታየ ነው። 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


ለ6ኛ ጊዜ የተካሄደው የ. 	 O kɛra loon wɔɔrɔnan ye.


እኛ እንደወገን ስናያችሁ እናንተ እንደ አሸናፊ ጠላት ቁልቁል ማየት የምትሹ፣ እኛ እንደወገን እንደ አንድ አገር ልጆች ስናያችሁ እናንተ ለሴራ እያደባችሁ እኛኑ ለማጥፋት ታጥቃችሁና ተደራጅታችሁ በየመንደሩ ያላችሁ ሁሉ ከተጠቀለላችሁበት የእብሪት ድሪቶ ውስጥ ወጣ በሉ። 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


እሱም እራስህ ነህ። 	 ni yo lo hago.


7 ለድንጋይ ጠራቢዎቹና+ ለእጅ ጥበብ ባለሙያዎቹም+ ገንዘብ ሰጡ፤ በተጨማሪም የፋርሱ ንጉሥ ቂሮስ+ በሰጣቸው ፈቃድ መሠረት የአርዘ ሊባኖስ ሳንቃዎችን ከሊባኖስ ወደ ኢዮጴ+ ወደብ ለሚያመጡ ለሲዶና እና ለጢሮስ ሰዎች የሚበላና የሚጠጣ ነገር እንዲሁም ዘይት ሰጡ። 	 7U ye wari di kabakurulɛsɛbagaw ni yirilɛsɛbagaw ma, ka dumuni ni minnifɛn ani tulu di Sidɔnkaw ni Tirikaw ma janko olu ka sɛdiriyiriw ta Liban k'o don kurun kɔnɔ ka na n'o ye fɔɔ Zafa, ka kɛɲɛ ni Pɛrɛsi masacɛ Sirusi ka fɔta ye.


34 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ። 	 34 Ne bè ci kura fò aw ye ko, aw ka ɲògòn kanu.


16 ፤ በዚያ ጊዜም ይህ ሰሳብሳር መጣ፥ በኢየሩሳሌምም ያለውን የእግዚአብሔርን ቤት መሠረተ፤ ከዚያም ጊዜ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እየተሠራ አልተጨረሰም። 	 16Ko Sɛsibasari nin nana dɔrɔn ka Ala ka soo nin juu sigi Zeruzalɛmu, k'a ta o waati ma fɔɔ ka na se bii ma, k'olu b'a lɔra, nga a ma ban fɔlɔ.


18 ለአምልኮ የምንጠቀምባቸው ቦታዎች። 	 18 Bari an y'u ka batofɛnw boɲa.


17 ፤ አሁንም ይህ ነገር በንጉሡ ዓይን መልካም ቢሆን ይህ የእግዚአብሔር ቤት በኢየሩሳሌም ይሠራ ዘንድ ከንጉሡ ከቂሮስ ታዝዞ እንደ ሆነ በባቢሎን ባለው በንጉሡ ቤተ መዛግብት ይመርመር፤ ስለዚህም ነገር ንጉሡ ፈቃዱን ይላክልን። 	 17Ayiwa, sisan an b'a ɲini ele masacɛ fɛ ko n'i sɔnna, i k'a to u be ɲinini kɛ Babilɔni masacɛ ka sɛbɛw kɔnɔ, k'a filɛ ni masacɛ Sirusi tun ye sira di tiɲɛ na ko u ka Ala ka soo nin lɔ Zeruzalɛmu.


31 ከዚያም ሕዝቅያስ እንዲህ አለ፦ "አሁን እናንተ ለይሖዋ ስለተለያችሁ* ቅረቡ፤ ለይሖዋም ቤት መሥዋዕቶችና የምስጋና መባዎች አምጡ። 	 31Ezekiyasi ye kuma ta k'a fɔ ko: "Aw y'aw yɛrɛ di Masaba ma sisan minkɛ, aw ye gwɛrɛ ka na ni begɛnw ye ka foli sarakaw bɔ Masaba ka soo kɔnɔ."


የምታብረቀርቁ ከዋክብት ሁሉ፣ አወድሱት። 	 aw k'a tanu, sankolo jii bɛɛ.


አንቺ ሴት፥ ባልሽን ታድኚ እንደ ሆንሽ ምን ታውቂአለሽ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 taga saan ka ba migz? hehe


ፖርቶፊኖ አውቶማቲክ 	 porno de tun tun


በማለት አምላክን ይጠይቀዋል። 	 bari u y'a wele ko batofɛn.


እሱ የእርሱ የኃጢአታችን ለጽድቁ መለዋወጥ ነው። 	 A y'an ka kojugu bɛɛ yafa.


ኢዮብ ጓደኛዬ ነው። 	 I ni baara, n terikɛ.


ምን እንዯሚዯረጉ አያውቁም ነበር. 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


(ሉቃስ 8:1) ኢየሱስ 'ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት እንዲያደርጉ' ተከታዮቹን አዟል። 	 Yezu y'a ɲini a ka kalandenw fɛ u ka taga "siyaw bɛɛ" mɔgɔw kɛ ale ka kalandenw ye.


ለዘላለምም ትኖራለች ! 	 Nòòrò ni sebaaya ye o de ta ye badaa-badaa!


ሉ#አውሎ #ማለዳ #ሚያዚያ23 	 02# Yala Yalaga.mp3


በምን ምክንያት ሞተ? 	 ye ke sayang...kikikiki ko tipu kan ?


በዚህ ጊዜ ሚስት ለባሏ ምን አመለካከት ሊኖራት ይገባል? 	 Muso ka kan k'a cɛɛ minɛ cogo di, ani o be se ka mun lo kɛ a cɛɛ la?


(ኢሳይያስ 9:6, 7) ይህን መንግሥት በተመለከተ ኢየሱስ ተከታዮቹ "መንግሥትህ ትምጣ፤ ፈቃድህ በሰማይ እንደ ሆነች፣ እንዲሁ በምድር ትሁን" ብለው እንዲጸልዩ አስተምሯቸዋል። 	 (Esayi 9:5, 6) O gofɛrɛnaman ko la, Yesu y'a ka kalandenw dege u ka delili kɛ nin cogo la: "I ka masaya ka na.


28 ለምሳሌ ከእናንተ መካከል፣ ግንብ ለመገንባት ፈልጎ ለመጨረስ የሚያስችል በቂ ገንዘብ እንዳለው ለማወቅ በመጀመሪያ ተቀምጦ ወጪውን የማያሰላ ማን ነው? 	 28"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa?


ለማመን በጣም ያስቸግራል። 	 Ku kh'in Kan ye zi zi ho lel' u ba ba yi se la


ታለቅስ ነበር. 	 Ua tun cry.


ከግርግሩ መልስ - ¶ እኛና እነሱ¶ 	 kala lagaw ya - šona


፤ ራሷን አሦርንም በእሳት አቃጠሏት። 	 A ye Asera jaa fana jɛni.


የአምላክ ልጅ የሆነውን ኢየሱስ ክርስቶስን መከተል የሚፈልግ ሁሉ 'ራሱን መካድ' ይኖርበታል። 	 Mɔgɔ o mɔgɔ b'a fɛ ka tugu Ala Dencɛ Yezu Krista kɔ, o tigi ka kan ka "ban a yɛrɛ la."


ለምን ትፈትኑኛላችሁ? 	 Mun kɛr'i la, n jarabi,


"መዝገብህ ባለበት, ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና. 	 21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


· መዘግየት ላክ 	 • be wanna be unplugged


18፤ መንጎቹንም ሁሉ፥ የቤቱንም ዕቃ ሁሉ፥ በሁለት ወንዞች መካከል ሳለ ያገኛቸውን ከብቶች ሁሉ ይዞ ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ወደ ከነዓን ምድር ሄደ። 	 18A tun ye begɛnw ni bololafɛn minw bɛɛ sɔrɔ Aramu jamana na, a segira n'o ye a faa Isiyaka fɛ Kanaan jamana na.


ጉዳዩ ከዕውቀት ጋር የተሳሰረ ነው። 	 O ni lɔnniya te bɛn.


ኢየሱስ በመንፈስ ወደ ምድረ በዳ መራው ። 	 12O yɔrɔnin kelen, Nii Senuman y'a kɛ Yezu tagara kongokolon kɔnɔ.


የጎዳና ላይ ንግዶቹ እግረኛው ከመንገዱ ወጥቶ እንዲሄድ እያስገደዱ ነው። 	 A ko Malidenw makan k'a to foyi ka u bɔ fasojɔ sira kan.


ሁሉንም ነገር እንኳን ጥዬዋለሁ ። 	 Wajibi fɔɔ ne k'o bɛɛ jurusara bɔ u la.


ከእነዚህ ሁሉ በስተቀር በእርግጥ መንግሥት ነው ። 	 A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna.


ይህ የእኛ ግንዛቤ ያለማስጨበጥ ችግር ነው። 	 O ye kabako ye an te se ka minw faamu.


እና በርቱ ቀጥሉበት! 	 An ka taga ɲa ni jagwɛlɛya ye!


እናንተ ግን ከጨለማ ወደሚደቅ ብርሃኑ የጠራችሁን የእርሱን (የክርስቶስን) በጎነት እንድትነግሩ የተመረጠ ትውልድ የንጉሥ ካህናት፤ ቅዱስ ሕዝብ፤ ለርስቱ የተለየ ወገን ናችሁ። 	 9 Nka aw ye siya ɲènatòmòlen ye, ani sarakalasebaa masamaw ni siya senuma ani Ala ka mògò kunmabòlenw, walisa min ye aw wele ka bò dibi la ka aw don a ka kabako kènè la, aw ka o ka ɲumaya kow fò.


ሮሜ 8:39 - Correct Me ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ። 	 ƆRƆMUKAW 8:39 _ hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


አል ኢስራዕ 36 	 tagara eloisa 36


ከእናንተም ጋር ስለ ነበርሁ በመጀመርያ ይህን አልነገርኋችሁም። 	 Ne ma kɔn k'o fɔ aw ye kabini a daminɛ, bari ne tun be n'aw ye.


መብራት ሳይሰጉ አብርተው፣ 	 ka tasuma kɛ o ka yeelen bɔ u ye sufɛ.


አብርሃምም ዓይኖቹን አንስቶ ሲመለከት ሦስት አረጋዊያንን አየ፤ ሮጦ ሄዶም ተቀበላቸው። 	 A wilila ka taga Asikalɔn, ka mɔgɔ bi saba faga ka olu ka faniw ta ka na o di talen nin kɔrɔfɔbagaw ma.


ኃጢአት አልሰራምና የሚል ነው፡፤ ወላሁ አዕለም። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


ልንቀረፈው ይገባል"። 	 N'o tɛ, a ka kan ka bila."


188 ፻፹፰ አንድ መቶ ሰማንያ ስምንት 	 ni la88 oO8 live be


በፖለቲካ የሚፎካከር አቅም አገኜ። 	 n be se ka latikɔlɔn sumusumu.


ይሖዋ ኤርምያስን የረዳው እንዴት ነው? 	 Ena Jɛhova bee kɔ nɛ Jeremaia kɔ adoo ani?


30 ከእነሱ ጋር እየበላ ሳለም ዳቦውን አንስቶ ባረከ፤ ቆርሶም ይሰጣቸው ጀመር። 	 30 A ni u sigira dumuni la tuma min na, a ye nbuuru dò ta, ka barika da Ala ye, k'a karikari k'a di u ma.


ጠባያችንንና አሠራራችንን ይቀርጹታል። 	 O kama, an b'an janto kosɔbɛ an ka fanidoncogo n'an ka kɛwalew la.


ለይሖዋ ያለህን ፍቅር ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'a yira cogo di ko i sɔnna Jehova ka kanuya la?


አገሬን ሳትለቅ ሰላም የለም አለው። 	 Ne bena hɛrɛ min kɛ n ka jama ye, a tena o ye fana.


እሱ ግን እንዲህ አላለም። 	 a b'o kala ma nga a te foyi fɔ.


አላችሁ የት እነዚህ አቻነት ክፍሎች 	 Aw ka duguw ɲamɔgɔw bɛɛ be min?


እኔም ለእናንተ ቦታ ለማዘጋጀት ሄዱ ጊዜ: እኔ ተመልሶ ይመጣል እናም እኔ ባለሁበት እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ, ራሴ አንተ ውሰድ. 	 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."


ከአምስት ዓመታት በኋላ ... 	 55w ago yi__soo


ቋንቋ በእንግሊዝኛ ብቻ ነው. 	 À ka wusulan kasa ka di wà ?


ብዙ ሕዝብም በተሰበሰቡ, እነሱ መስማት ይችላል እና ከደዌአቸው በእርሱ ተፈወሱ ዘንድ. 	 Jamaba tun be kamarila a bata x'a lame, anin, nin i la jangarolu si kendeya.


7 እግዚአብሔር የኃይልና የፍቅር ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና። 	 7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye.


2ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ስሙንም ባርኩ፤ 	 2Aw ka dɔnkili l'a ye k'a tɔgɔ boɲa.


ዜይች አጋጣሚው ባገኘ ቁጥር ስለ አባቱ በጥሩ ሁኔታ ይናገራል ። 	 Lɛtɛrɛ kɔnɔ, a be se k'a kɔnɔnakow lakali koɲuman a facɛ ye.


10 ፤ ስለዚህ በመካከልሽ አባቶች ልጆቻቸውን ይበላሉ ልጆችም አባቶቻቸውን ይበላሉ፤ ፍርድንም አደርግብሻለሁ ከአንቺም የቀረውን ሁሉ ወደ ነፋሳት ሁሉ እበትናለሁ። 	 18ka na n'aw facɛ ye ne fɛ, n'aw ka mɔgɔw, waasa ne ka Ezipiti jamana yɔrɔɲuman d'u ma, u ka se ka suman ɲanaman sɔrɔ.


ከዚህም ውስጥ 44. 	 44 A bɔra faran rɔ.


34፤ የሐማትና የአርፋድ አማልክት ወዴት አሉ? 	 34Ko Amati ni Aripadi dugu ka batofɛnw be min?


ድስቱ ለ 3-4 ደቂቃዎች እንዲሞቅ ያድርጉት ። 	 Aw ye a to o yɔrɔ la miniti 3 fo ka se miniti 4 ma.


ይህን በድፍረት ነው እኔ እማናገረው። 	 Ni mɔgɔ wɛrɛw b'u jaa gwɛlɛya k'u yɛrɛ boɲa, ne fana be sɔn k'o ɲɔgɔn kɛ, ne be kumana i n'a fɔ fatɔ.


ዮሐ 8:19 - እንግዲህ። 	 Jɔn le b'a fɛ k'i faga?" - Zan 7:19, 20.


በእውነትህ ቀድሳቸው: ቃልህ እውነት ነው. 	 bari e ka fɔtaw tilennin lo.


ሥራ 8:13 - ሲሞንም ደግሞ . 	 KƐWALIW 8:1313Ale Simɔn yɛrɛ fana lara Yezu la ka batize.


አልፈራም ፡ አልሰጋም ፡ ወጥቼ ፡ እገባለሁ 	 Mì fanŋga kan ma yeri, ma sigi ta ma silan jɛn.


እንዲሁ ብዙዎች ስንሆን በክርስቶስ አንድ አካል ነን፥ እርስ በርሳችንም እያንዳን. 	 5 O cogo la, an minw lara Krista la, an n'an ka caya bɛɛ, an jɛnna ka kɛ farisogo kelen ye.


+ 42 ምክንያቱም ዳዊት ራሱ በመዝሙር መጽሐፍ ላይ እንዲህ ብሏል፦ 'ይሖዋ* ጌታዬን እንዲህ ብሎታል፦ "በቀኜ ተቀመጥ፤ 43 ጠላቶችህን ለእግርህ መርገጫ እስከማደርግልህ ድረስ በቀኜ ሁን። 	 42 K'a masòrò Dawuda yèrè y'a fò Zaburuw Kitabu la ko: Matigi y'a fò ne Matigi ye ko: 'I sigi ne kinin fè, 43 fo ne ka i juguw kè i senkòrò dalan ye.'


2:15 በሚድኑቱና በሚጠፉቱ ዘንድ ለእግዚአብሔር የክርስቶስ መዓዛ ነንና፤ 	 15 Katuguni an kèra Krisita suma duman ye Ala ye kisilenw ni halakibaatòw ko la.


ተሳስቼ ነበር. 	 Tiɲɛ lo, ne donna i gasi la.


7 ፤ በእነርሱም አጠገብ የዛብሎን ነገድ ነበረ፤ የዛብሎንም ልጆች አለቃ የኬሎን ልጅ ኤልያብ ነበረ። 	 7Zabulɔn ta fana ka sigi olu gɛrɛfɛ, u kuntigi ye Elɔn dencɛ Eliyabu ye.


ኢየሱስ ሰይጣንን "የዚህ ዓለም ገዥ" በማለት ጠርቶታል። 	 Ka fara o kan, Yesu y'a jira ko Sitanɛ de ye "nin diɲɛ kuntigi" ye.


እኛ ስንደክም እናንተም ኃይለኞች ስትሆኑ ደስ ብሎናልና፤ እናንተ ፍጹማን ትሆኑ ዘንድ ለዚህ ደግሞ እንጸልያለን። 	 An tun ka kan n'a ye, nga an tun b'a fɛ ka koo le ɲayira aw la.


ደስታ፣ ሰላም ይኖራቸዋል፤ 	 ani nisɔndiya, ani hɛrɛ.


ለማመልከት, እባክዎ ይሙሉ የበጀት አማካሪ ምክር ቤት ማመልከቻ 	 "Ne bÉ› aw fo kosÉ›bÉ› aw ka dÉ›mÉ›ni kosÉ"n" OLPC.


ምድርም ፡ ደርቃ ፡ ብትጠወልግ (አምንሃለሁ) 	 duniya ka save man ka yoni


እነሱ መጥፎ ዘገባ አመጡ, በማለት: "መሬቱ, እሱን ለመፈለግ በሄድንበት, ነዋሪዎ thatን የምትበላ ምድር ናት; በውስጧም ያየናቸው ሰዎች ሁሉ ትልቅ ቁመት ያላቸው ወንዶች ናቸው. 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


እኔን* በንጉሡ ፊት በደለኛ ታደርጉኛላችሁ። 	 Ni aw b'a fɛ ka ne faga, aw na ne faga Masa Ngala yɛrɛ ɲɛ na.


+ 28 ሆኖም እነዚህ ነገሮች መከሰት ሲጀምሩ መዳናችሁ እየቀረበ ስለሆነ ቀጥ ብላችሁ ቁሙ፤ ራሳችሁንም ቀና አድርጉ። 	 28N'o koow daminɛna ka kɛ tuma min na, aw ka dɔ fara aw jigi n'aw ka jagwɛlɛya kan, bari aw hɔrɔnyali waati sera."


ጠዋት ላይ (ከቁርስ በኋላ) እና ምሽት ላይ እንደ በእንቅልፍ ጊዜ የደህንነት ጥበቃ ባህሪያቸው ይቀንሳል. 	 Ayiwa, su kora ka o dugu gbɛ; o kɛra lon fɔlɔ ye.


18፤ የይስዓር ልጆች አለቃው ሰሎሚት ነበረ። 	 18Yiseyari deen fɔlɔ tun ye Selomiti ye.


አምላክ ይርዳህ። 	 Ala ye ɲɛganbaatɔ dɛmɛbaa ye koyi!...


"ሰዎች ይይዟችኋል፤ ስደት ያደርሱባችኋል እንዲሁም ለምኩራብና ለወህኒ ቤት አሳልፈው ይሰጧችኋል። 	 Aw bena dɔw faga ka dɔw gwengwen lɔgɔ kan, ka dɔw bugɔ ni golokami ye kalansow kɔnɔ, ani aw bena tugu dɔw kɔ ka taga u tɔɔrɔ dugu wɛrɛw la.


ማገገም የሚችሉ አይመስለኝም ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


11 አንተም በመካከልህም ያለ ሌዋዊና መጻተኛ አምላክህ እግዚአብሔር ለአንተና ለቤትህ በሰጠው ቸርነት ሁሉ ደስ ይበላችሁ። 	 11Masaba aw ka Ala ye fɛnɲuman minw di aw n'aw ka soo ma, i bena nisɔndiya ni Levi kɔmɔgɔw ye, ani lonan minw be aw cɛma, o fɛnɲuman nunu bɛɛ kosɔn.


33 የአምላክ ብልጽግና፣ ጥበብና እውቀት እንዴት ጥልቅ ነው! 	 33- Ala dafanin lo, hakilitigiya ni lɔnniya la!


23 የጌታ ኢየሱስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። 	 23An Matigi Yezu ka nɛɛma ka kɛ n'aw ye.


የሚሉና መሰል ጥያቄዎችን እያነሱ መወያየቱ ተገቢ ነው። 	 Ɲininkali kow ni kuma misènw sòsòli ye a hakili tiɲè.


እነርሱን መርዳት እፈልጋለሁ። 	 Ne b'a fɛ k'aw dɛmɛ ka kisi o ma.


ሁሉም አንድ ዓይነት ጫማ ነበራቸው። 	 Nga u kelen kelen bɛɛ ye warigwɛ deen kelen kelen le sɔrɔ.


ቶማስን ግን፡- "ጣትህን ወደዚህ አምጣና እጆቼን እይ፤ እጅህንም አምጣና በጎኔ አግባው ፤ ያመንህ እንጂ ያላመንህ አትሁን፤ " ብሎታል። 	 27O kɔ, a y'a fɔ Toma ye ko: "N tigɛ mɔmɔ k'a filɛ, an'i bolo don n gɛrɛn na, i kana sigasiga tugu, nga i ka la ne la."


እንደምትወዱኝ እወዳችኋሃለኁ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ፈገግ ይበሉ ፣ ግን አይስቁ ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


አቅኚዎች ከሚያገኟቸው በረከቶች መካከል አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው? 	 Piyɔniyew be duga jumanw lo sɔrɔ?


‹‹መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናል። 	 21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


ሳዑዲ አረቢያ • 	 yo lo sabia =)


በአንገትህም እሰራቸው። 	 ka karafe don i daa la.


18 ፤ በወንዙም ያሉት ዓሦች ይሞታሉ፥ ወንዙም ይገማል፤ ግብፃውያንም የወንዙን ውኃ ለመጠጣት ይጠላሉ። 	 18Jigɛ minw be baji la, olu bena sa, baji kasa bena bɔ kosɔbɛ, Ezipitikaw tena se k'a jii min.› "


1123 ፲፩፻፳፫ አንድ ሺህ አንድ መቶ ሀያ ሶስት 	 Lanaya ka bon ni fɛɛn bɛɛ ye 11.1 - 12.29


ከምሽቱ አራት ሰዓት ጐንደር ገባን። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


11 ወደ ኢየሩሳሌምም ሲሄድ በገሊላና በሰማርያ መካከል አለፈ። 	 11Yezu tun be tagara Zeruzalɛmu, a ye Galile ni Samari mara cɛɛ tigɛ.


ሆኖም ኡበር ከዚያ በኋላ የትራንስፖርት ባለሥልጣናትን ማሟላት አልቻለም ። 	 O bɛɛ la, Umaru ma se ka kɛ Mali jamana kuntigi ye kalata sen fɛn.


ምንስ ምንስ ብሎ ይጀምር? 	 A daminɛ kɛra cogo di?


" 56 ማርያምም ከኤልሳቤጥ ጋር ሦስት ወር ያህል ከቆየች በኋላ ወደ ቤቷ ተመለሰች። 	 56Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.


፲ በሰንበትም በአንድ ምኵራብ ያስተምር ነበር። 	 10Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu tun be mɔgɔw kalanna kalanso dɔ kɔnɔ.


'በቅፍርናሆም እንደተደረገ የሰማነውን ነገር እዚህ በራስህ አገርም አድርግ' ትሉኛላችሁ። 	 Aw bena a fɔ ne ye fana ko: ‹I ye koo minw bɛɛ kɛ Kafaranamu, an y'o mɛn, i k'o ɲɔgɔnw kɛ yan fana i yɛrɛ ka dugu la.›


የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ ካርዶች 	 Bibulu kibaruyaw telesarzeyɔrɔ gansan la


በዮን ጎዳና ላይ ከፍተኛ 10 መስህቦች 	 4Dusukasi le be *Siyɔn sira kan


በሆነ የምድር ገፅ ላይ። 	 ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na.


14በኢየሩሳሌም የተወለዱለትም ልጆች ሳሙስ፣ ሶባብ፣ ናታን፣ ሰሎሞን፣ 15ኢያቤሐር፣ ኤሊሱዔ፣ ናፌቅ፣ ናፍያ፣ 16ኤሊሳማ፣ ኤሊዳሄ፣ ኤሊፋላት ይባላሉ። 	 14A ye deen minw sɔrɔ k'a to Zeruzalɛmu, olu tɔgɔ filɛ: Samuwa, ni Sobabu, ani Natan, ni Solomani, 15ani Yibari ni Elisuwa, ani Nɛfɛgi ni Yafiya, 16ani Elisama ni Eliyada, ani Elifɛlɛti.


የሆነ ችግር አለ። 	 Foyi man ɲi nin ye.


አባትህና እናትህ ደስ ይበላቸው፥ አንተንም የወለደች ደስ ይበላት። 	 I na fɔ a fa ni a ba, mɔgɔ ladri kundo,


ከበደሌ ፈጽሞ እጠበኝ፥ ከኃጢአቴም አንጻኝ፤ 	 E ye ne ka kojugu kunko bɔ ne kan.


ይሖዋን ለማገልገል የመረጠው ማን ነው? 	 Ena a doo kɔ o yiga kɔ Jɛhova le ani?


ለድኾችና ለችግረኞች ይራራል፤ ምስኪኖችንም ከሞት ያድናል። 	 ani ka dɛsɛbagatɔw niin bɔ mɔgɔw la.


2፤ ዳንኤልም ተናገረ እንዲህም አለ። 	 8Ne Daniyɛli kɔni tun be kuma nunu mɛnna.


እንኳን ልጅ ይዞ ለአንድ ራስም ይከብዳል" ትላለች። 	 Nka boo kɔɔ na wiri yi be na n'e tɔɔ."


33 ይሁንና ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይገደል ዘንድ ስለማይገባ ዛሬና ነገ እንዲሁም ከነገ ወዲያ ጉዞዬን መቀጠል አለብኝ። 	 33Nga wajibi lo ne ka taga ni n ka sira ye bii ni sini ani sinikɛnɛ, bari a bɛnnin te kira ka faga yɔrɔ wɛrɛ Zeruzalɛmu kɔ.


15፤ ኢያሱም ከእርሱም ጋር እስራኤል ሁሉ ወደ ሰፈራቸው ወደ ጌልገላ ተመለሱ። 	 15Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ korila ka kɔsegi ka taga u sigiyɔrɔ la Giligali.


ያዕቆብ 5:7 - Correct Me እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ታገሡ። 	 Zaki 5:7 AKKDC08 - N badenw, aw ye muɲu fɔɔ ka se - Bible Search


30 ሦራም መካን ነበረች ልጅ አልነበራትም። 	 30O y'a sɔrɔ Sarayi tun ye muso denwolobali ye, a ma deen sɔrɔ.


ኢንስተግራም ከፌስቡክ 	 antun tun facebook


22 የቤተ መቅደሱ ጠባቂዎች እዚያ በደረሱ ጊዜ ግን እስር ቤቱ ውስጥ አላገኟቸውም። 	 22 Garadiw selen kasobon kònò, u ma cidenw sòrò yen.


5የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ የመብዛቱን ያህል መጽናናታችንም በክርስቶስ በኩል ይበዛልናል። 	 5An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ.


በቅፅበት ይፈጸማል። 	 A yɛrɛ bena o lo kɛ yanni dɔɔni.


ጽድቁም ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል። 	 bari, a ka ɲumanya te ban abada.


(ምሳሌ 4:23፤ ኤርምያስ 17:9) ይህን ለማድረግ ደግሞ ዓይናችሁን መጠበቅ አለባችሁ። 	 (Kam 4:23, NW; Jeremia 17:9) Lo edoo wo, o ɛrɛ e baɛloo baɛ o dɛɛ̄.


የሚናገራቸውን በሙሉ ነው የሚፅፈው። 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


የተቃዋሚ ኃይል እንዳለ ለማሳወቅ ችለዋል። 	 N'a sɔrɔ u ben'a faamu ko u ye soo murutinin le ye.


ስለዚህም ቲቶ አስቀድሞ እንደ ጀመረ እንዲሁ ደግሞ ይህን ቸር ሥራ ደግሞ በእናንተ ዘንድ ሊፈጽም ለመንን። 	 6 O de kosòn an fana ye Tite deli ko a ye baara ɲuman min daminè nili ko la aw fè yen, a ka taa aw yòrò ka o dafa.


ጥራት እና አገልግሎቶች ለእኛ ሁሉም ነገር ናቸው! 	 Min kɔrɔtanin lo an fɛ, o ye kiinw ni kiinmɔgɔw lo ye!


ዘኬዎስ ቆሞ ጌታ ሆይ: እነሆ: ጌታ ሆይ: እኔ ለድሆች እሰጣለሁ ሸቀጦች ግማሽ; እኔ የሐሰት ክስ ማንኛውም ሰው ማንኛውንም ነገር ወስደዋል ከሆነ: እጥፍ እመልሳለሁ አለው. 	 22O la, ne Matigi, Masaba ko: Ooliba, i ɲugura i kanubaga minw na, ne ben'a kɛ olu be wili i kama, ka na i kama ka bɔ faan bɛɛ la:


3 አብራምም የሦራን ቃል ሰማ። 	 3 Iburama ka wo mɛn ka a tin birin duu ma.


ምርት ዓይነት: የምግብ 	 Dumunibayɛlɛma minɛn: nugu


ነገር ግን ዳግመኛ በኀዘን ወደ እናንተ እንዳልመጣ ስለ እኔ ቆረጥሁ። 	 1Ne y'a latigɛ ko ne tena kɔsegi aw fɛ k'aw dusu kasi.


አሁንም ይገኛል"። 	 be seni lo Ihcm."


ታዲያ ከዚህ በላይ ምን ትፈልጋለህ 	 I be mun le fɛ tugu?


‹‹አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን፣ ባርያዎችም ብንሆን፣ ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና። 	 13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la.


ለሶስት ቀን ብቻ! 	 Aw yo los amo a todooos! <3


ምን እንደ ሆነ እስቲ እንመልከት ። 	 An k'a filɛ fɛɛn min kɛra.


ሁሌም እንደማደርገዉ ‹‹እንዴት አደርሽ ዉድ ሀገሬ? 	 A ka ɲi tuma dɔw la, mɔgɔ ka to k'i yɛrɛ ɲininka: "Ne tun bɛna mun kɛ ni nin tigi tun ye ne somɔgɔ dɔ ye?


"[አምላክ] ለሕግ የማይገዙ ሰዎች በሚፈጽሙት ዓይን ያወጣ ምግባር እጅግ እየተሳቀቀ ይኖር የነበረውን ጻድቁን ሎጥን አድኖታል። 	 Lɔti fana tagara n'a ye.


16ኢየሱስ ግን ብዙ ጊዜ ወደ ገለልተኛ ስፍራ ወጥቶ ይጸልይ ነበር። 	 16 Nka Yesu tun bè to ka taa kungo kònò a kelen na ka Ala deli.


"ባይንሽ አቀብዪኝ" 	 'Oun mo ri ye ko ba mi leru


+ 10 ላገቡት ሰዎች ይህን መመሪያ እሰጣለሁ፤ ይህ መመሪያ የጌታ እንጂ የእኔ አይደለም፤ ሚስት ከባሏ አትለያይ። 	 10Minw furunin bɛ, ne b'a ɲini olu fɛ, nga ne tɛ dɛ, Matigi le ko ten, ko muso kana bɔ a cɛɛ fɛ.


አዎ፣ መጽሐፍ ቅዱስ አምላክ "እንባን ሁሉ [ከዓይናችን] ያብሳል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም" የሚል ተስፋ ይሰጣል። 	 Bibulu ye layidu ta ko: "[Ala] na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


14 ከክፉ ይነሳሉ እና መልካም ያድርጉ; ሰላምን ፈልግ ፤ ተከተለውም። 	 11 O ka a kò sin juguya ma, ka ko ɲuman kè, ka hèrè ɲini ka tugu a nòfè.


ታዲያ የመኪናው ራዲያተር ምንድነው? 	 Keyità ka mobili' ye jɛman' ye wà ?


ጳውሎስ በኢየሩሳሌም ታስሮ ነበር። 	 Pol be kaso la Ɔrɔmu.


በዕውቀቱም ቀድሞ የሚያውቁት ሁሉ ይደነቁበት ነበር። 	 Min y'o koow labɛnni daminɛ a mɛnna,


" "የሃይማኖት ነፃነት ይከበር! 	 Libérez " La Religieuse " !


ራሱን ዝቅ ያደረገ ፈርሃ እግዚአብሄር የከተመበት ነው። 	 Ala ɲasiran ka go kojugukɛla ye.


17 እግዚአብሔርም ሙሴን፦ በፊቴ ሞገስ ስላገኘህ በስምህም ስላወቅሁህ ይህን ያልኸውን ነገር አደርጋለሁ አለው። 	 17Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "I ye min ɲini, ne bena o le kɛ, bari i koo diyara ne ye, ne b'i lɔn i tɔgɔ ma fana."


እርዳታ ፈርዖን ነበር የሚሰጡዋቸውን. 	 Yusufu kɛra Farahuna ka lasigidenw bɛɛ la mɔgɔba ye Misira.


1:45 ፊልጶስ ናትናኤልን አግኝቶ,; እርሱም አለው, "እኛ ሙሴ በሕግ ነቢያትም ውስጥ የጻፈው ስለ እሱ አግኝተዋል: የሱስ, የዮሴፍ ልጅ, የናዝሬቱን. 	 ZAN 1:4545Filipu ye Natanayɛli kunbɛn k'a fɔ a ye ko: "Mɔgɔ min koo fɔnin be Musa ka sariya sɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ, anw y'a ye.


ዮፍታሔ ልጁን ሴሎ በሚገኘው የይሖዋ መቅደስ ሕይወቷን ሙሉ እንድታገለግል በመስጠት ስእለቱን ፈጸመ። 	 O cogo la, Zɛfite denmuso tagara Silo ka baara kɛ Jehova ye a ka fanibugu kɔnɔ a sii tɔɔ bɛɛ la.


23 ፤ በአንተ ዘንድ ያለው ወንድ ሁሉ በእስራኤል አምላክ በጌታ በእግዚአብሔር ፊት በዓመት ሦስት ጊዜ ይታይ። 	 23"Aw ka cɛdenw bɛɛ bena na ne Matigi, Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ, siɲɛ saba saan o saan.


ነገር ግን የአንተ ጠላት ግን አይደለም. 	 Min tɛ aw jugu ye, o ye aw nyin le ye


እርሱ ከሙታን ያስነሣው ለእርሱም ክብር ሰጠው። 	 Ala y'a kunun.


የጳውሎስ የመጀመሪያው ጉዞ 	 Pɔli ya nɔ Maliti fiige ki ni


የራሔል የበኩር ልጅ ዮሴፍ ነው። 	 Mariyama maminɛkɛ tɔgɔ tun ye Yusufu ye.


እንዲሁም ደግሞ ከእግዚአብሔር መንፈስ በቀር ለእግዚአብሔር ያለውን ማንም አያውቅም"። 	 ZAN FƆLƆ 5:1818An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


ይሖዋ ኢየሱስን በሰማይ ያለው መስተዳድር ንጉሥ አድርጎ ሾሞታል። 	 Jehova ye Yezu sugandi k'a kɛ a ka sankolola gofɛrɛnɛman Masacɛ ye.


20፤ የንጉሡም ትእዛዝ በሰፊው መንግሥቱ ሁሉ በተነገረ ጊዜ ሴቶች ሁሉ ባሎቻቸውን ታላቁንም ታናሹንም ያከብራሉ። 	 20Masacɛ, e be sariya min sigira, ni o fɔra i ka jamanaba nin bɛɛ kɔnɔ, ani ka kɛ ten, musow bɛɛ bena u cɛɛw boɲa, a fɛntigiw fara a fantanw kan."


24እንዲሁም አብረውኝ የሚሠሩት ማርቆስ፣ አርስጥሮኮስ፣ ዴማስና ሉቃስ ሰላምታ ያቀርቡልሃል። 	 24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye.


ምዕራፍ 98 ሐዋርያት ትልቅ ቦታ እንደሚፈልጉ እንደገና አሳዩ 	 SAPITIRI 98NAN Cidenw bele b'a ɲinina ka lɔyɔrɔba sɔrɔ


" 14 ኢየሱስም የአህያ ውርንጭላ አግኝቶ ተቀመጠበት፤ ይህም የሆነው እንዲህ ተብሎ በተጻፈው መሠረት ነው:- 15 "የጽዮን ልጅ ሆይ፣ አትፍሪ። 	 14 Yesu ye faliden dò sòrò ka yèlèn o kan, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: 15 "Sion denmuso, i kana siran!


ዮናስ በዓሣ አንባሪ ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ነበረ፥ እንዲሁ የሰው ልጅ በምድር ልብ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ይኖራል። 	 40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten.


ያየውንና የሰማውንም ይህን ይመሰክራል፥ ምስክሩንም የሚቀበለው የለም (John 3:30-32) " ቃሎቹ የእግዚአብሔር ቃሎች ናቸው። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


-መልካሙን አደራ በእኛ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ። 	 14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ.


ወላጆቹ 'ከምኩራብ ሊባረሩ' እንደሚችሉ አውቀዋል። 	 A bangebagaw b'a lɔn ko n'u faratira, u be se k'u "gɛn ka bɔ Alabatoso la."


ታዲያስ ባለሙያዎች ናቸው የሰሩት። 	 Sɔlidasiw y'o le kɛ.


መጽሐፍ (7) 	 Ala Ala (7)


3:8 አሁን እንዲህ መኖር ለ እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ቁሙ ይችላል. 	 TESALONIKAW FƆLƆ 3:8 _ Sisan an be se ka ninakili ka ɲa bari aw jijanin lo ka to Matigi ka jɛnɲɔgɔnya la.


ትምህርቶች እዚህ! 	 Eko ko ni baje!


ቀልድ እና ደጋፊ ነው. 	 A tigɛ man gwɛlɛ, a be mɔgɔ bɛɛ sɔn ka ɲa.


8ነገር ግን ምግብና ልብስ ካለን፣ ያ ይበቃናል። 	 8 O la, ni dumuni ni fini bè an fè, o ka kan ka an wasa.


አንዳንዶች ይህን የአማኑኤልን ትርጓሜ በመውሰድ፥ " እግዚአብሔር ምስሌነ፥ እግዚአብሔር ከእኛ ጋር የሚለው የሚያመለክተው እግዚአብሔር በረድኤት ከእኛ ጋር መሆኑን ነው። 	 O tÎμ kÎμwalew nÉ" ye, walisa mÉ"gÉ" si kana a yÎμrÎμ bonyaÂ Â," a tilara kâ€TMa fÉ" koÂ: Â"Â Ala ka baara nÉ" ye an de ye.


4በሰባተኛው ወር፣ በዐሥራ ሰባተኛው ቀን መርከቧ በአራራት ተራሮች ላይ ዐረፈች። 	 4O saan kalo wolonwulanan tile tan ni wolonwulanan loon, kurun sigira Arara kulu kan.


እስከ ሞት ድረስ ታማኝሁን፤ እኔም የሕይወትን አክሊል እሰጥሃለሁ። 	 Aw ka kɛ kantigiw ye fɔɔ ka taga se saya ma, n'o kɛra, aw bena nii banbali sɔrɔ ne barika la.


PS: ምንጩ አላችሁ? 	 Tze Yin: ko lu ka an jua?


አንተ በአንቶኒያ ቦታ ብትሆን ኖሮ ምን ምላሽ የምትሰጥ ይመስልሃል? 	 N'i tun be Toma nɔɔ na, i tun bena mun lo kɛ do?


(ለነገሩ የሚል አይጠፋም ነበር! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


12 እንግዲያስ እያንዳንዳችን ስለ ራሳችን ለእግዚአብሔር መልስ እንሰጣለን። 	 12 O cogo la an bèè kelen-kelen na an yèrèw ka koɲèw jate Ala ɲè kòrò.


፲፫ ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው። 	 13Mɔgɔ si ma yɛlɛ ka taga arijana na fɔɔ Mɔgɔ Dencɛ min bɔra o yɔrɔ la.


እነኚህም ሦስት 	 tu ah saba je kan


እግዚአብሔር ሰብሮኛል። 	 Ala kɛlen kà dumuni ɲini k'à bìla ne ɲɛ.


" ብዬ ስጠይቃት "እሱን አላውቅም" አለችኝ። 	 A ya anu yabi ko, "Nde ma a lɔn a ye kan min."


የታዘዝከውን ሥራ። 	 u ye namarako minw bɛɛ labɛn, i y'o ye kɛ.


ኪስ ቢላ: 10 ሴሜ 	 Cook Time: 10 minw


ስለ አሮንና ስለ ልጆቹ ሞት ከሚናገረው ዘገባ ምን እንማራለን? 	 An be kalan juman sɔrɔ Ruti ni Nawomi fɛ denbaya koo la?


27:33 እነርሱም ጎልጎታ ወደሚባል ስፍራ ደረሱ, ይህም በቀራኒዮ ቦታ ነው. 	 33U tagara se yɔrɔ dɔ la u be min wele ko Gɔligota, o kɔrɔ ko kungolo yɔrɔ.


ጨለማው አካባቢውን አጨልሞታል። 	 nga dibi lo be yɔrɔ bɛɛ.


ሳምራዊያንም እንዲህ ዓይነት ሰዎች ነበሩ። 	 Olu le kɛra Samari duguw tigiw ye.


ስለዚህ ተውን። 	 O kɔ, aw ye bɔ yen.


ለተቀበሉትና በስሙ ላመኑት ሁሉ ግን የእግዚአብሔር ልጆች የመሆን መብት ሰጣቸው። 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


ወዛችሁን መልሱት። 	 Aw y'a foni ka na ni a ye yan.


27፤ እነርሱም ወደ ኤሊም መጡ፥ በዚያም አሥራ ሁለት የውኃ ምንጮችና ሰባ የዘንባባ ዛፎች ነበሩባት፤ በዚያም በውኃው አጠገብ ሰፈሩ። 	 29 Nka lon min Lutu bɔra Sɔdɔmu dugu kɔnɔ, tasuma ni kiribi bɔra sankolo ra i ko sanji, ka bɔn dugu kan, ka mɔgɔw bɛɛ halaki.


15 ለማንም ስለ ክፉ ፈንታ ክፉን አትመልሱ ፤ ነገር ግን ሁልጊዜ መልካም የሆነውንም ተከተል ፣ በመካከላችሁ እና ለሰው ሁሉ። 	 15 A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana ko jugu sara ni ko jugu ye, nka aw ka tugu ko ɲuman kèli la aw ni ɲògòn cè, ani aw ni mògòw bèè cè tuma bèè.


በቀኝ ማእዘን ማግኔት 	 nigga be clownin yo


ብዙ አይበላም! 	 Aw te se dumuni gwiliman kɔrɔ!


ጌታ ሁሉ ሐሳብ ያውቃል 	 Matigi be koow bɛɛ kala ma


እነሱን መርዳት እፈልጋለሁ ። 	 Ne b'a fɛ k'aw dɛmɛ ka kisi o ma.


ሞኟን ትፈልግ። 	 Nalomanw ka hakilitigiya ɲini.


በይሁዳ ንጉሥ በዖዝያ ዘመን ከተከሰተው የመሬት መንቀጥቀጥ የተነሳ+ ሸሽታችሁ እንደነበረ ሁሉ አሁንም ትሸሻላችሁ። 	 Aw bena boli i n'a fɔ aw tun bolila cogo min na dugukolo yɛrɛyɛrɛlon na, Zuda mara masacɛ Oziyasi ka tile la.


የብዙዎች ፡ አባት ፡ እስራኤል ፡ ነህ ፡ አልከው 	 3Isirayɛlidenw, aw tun kɛra ne Masaba ta ye,


13እንዲህም ከሆነ፥ እምነት ተስፋ ፍቅር እነዚህ ሦስቱ ጸንተው ይኖራሉ፤ ከእነዚህም የሚበልጠው ፍቅር ነው። 	 13Sisan fɛɛn saba nunu le be yen: lanaya, jigi, ani kanuya, nga o fɛɛn saba nunu na, kanuya le be ɲafɛ.


አሁንስ እንደዚህ የምትጮኺው ለምንድን ነው? 	 9Mun na aw b'a la ka kule sisan?


እንኳን ባለ ጠጋው ደግሞ ሞተና ተቀበረ. 	 Nafolotigi nin fana nana sa, u y'a suu don.


ለዚህም አንድ ሌላ ምልክት ወይ ምስክርነት የፈለገው የአራዊቱ ጉባዔ፣ "እውነት መኾኑን አጣርቶ የሚያመጣ፣የጉጉትን በጨለማ ማየት የሚያረጋግጥ አንድ አጣሪ ልዑክ ይላክ፣" አለ። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


ወደ እኔ ና ውረድ, አትዘግይ, 	 tla nna; be ye not, lo se nne;


በመጀመሪያ የክርስቶስ ትንሣኤ ። 	 12 Ayiwa, an bè waajuli kè ko Krisita kununna ka bò suw cèma.


በሚቀጥለው ቀን, እሱ ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ወጣ ለማዘጋጀት. 	 O dugusagwɛ, ale ni Barinabasi tagara Dɛribe.


+ 10 ይህም አምላክህ ይሖዋ ርስት አድርጎ በሚሰጥህ ምድር ላይ ንጹሕ ደም እንዳይፈስና+ በደም ዕዳ ተጠያቂ እንዳትሆን ነው። 	 10O la, Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, mɔgɔ jalakibali joli kana bɔn o kɔnɔ, janko o kunko kana se aw ma.


19:21 ኢየሱስም እንዲህ አለው: "ፍጹም ለመሆን ፈቃደኛ ከሆኑ, ሂድ, እርስዎ ነገር መሸጥ, እና ለድሆች ስጥ, ከዚያም በሰማይም መዝገብ ታገኛለህ:. 	 MATIYO 19:2121Yezu y'a fɔ a ye ko: "N'i b'a fɛ i ka koow bɛɛ ka dafa, taga k'i bololafɛnw feere k'o wari tilan fantanw cɛ, o la, i bena nafolo sɔrɔ sankolo la.


46ከእነርሱ ማን እንደሚበልጥ በደቀ መዛሙርቱ መካከል ክርክር ተነሣ። 	 46 Ayiwa, sɔsɔri dɔ nana wuri karamɔgɔdenw cɛ, ko olugu ra jɔn le ye nyamɔgɔ ye.


11እንግዶች ሀብቱን ዘርፈው ሲሄዱ፣ 	 11U ka nafolo sera u kɔmɔgɔw ma,


26 በዚያ እሞት ዘንድ ወደ ዮናታን ቤት አትመልሰኝ ብዬ በንጉሡ ፊት ለመንሁ በላቸው። 	 26I bena u jaabi ko: ‹Ne ye masacɛ daali ko a kana n bila ka taga Yonatan ka soo, n'o tɛ, n bena sa yen.› "


ደግሞ በውይይት የሚያምኑ፣ 	 minw minɛna ka fara mandimininw kan,


እንዴት ነው መሪ የምትሆነው? 	 zaluu ni hen be busgui ni hen be?


"ባለ መድኃኒት ሆይ ራስህን ፈውስ፤ በቅፍርናሆም እንዳደረግኸው የሰማነውን ሁሉ በዚህ በገዛ አገርህ ደግሞ አድርግ ትሉኛላችሁ" አላቸው። 	 Aw bena a fɔ ne ye fana ko: ‹I ye koo minw bɛɛ kɛ Kafaranamu, an y'o mɛn, i k'o ɲɔgɔnw kɛ yan fana i yɛrɛ ka dugu la.›


12ይህን ስንሰማ እኛና በዚያም የሚኖሩት ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይሄድ ለመነው። 	 12 An ye o kuma mèn tuma min na, an ni yen mògòw ye Paul deli ko a kana taa Jerusalèm.


ኢየሱስ ስለ ግል ጉዳዮቻችን መጸለይ ያለብን በጣም አስፈላጊ ስለሆኑት ስለ እነዚህ ጉዳዮች ከጸለይን በኋላ መሆን እንዳለበት አስተምሯል። 	 Yezu ko n'an ye delili kɛ ka ban o fɛɛn kɔrɔtaninw koo la, an be se k'an makoyafɛnw deli Ala fɛ.


እንደወትሮ አመሉ:: 	 I tun be i ko banba.


እኛን ግን እግዚሓብሔር በምህረቱ አተረፈን። 	 Ala ka an kisi.


በመሆኑም ነቢዩ "ግማሽ ሀብትህን ብትሰጠኝ እንኳ፣ አብሬህ አልሄድም፤ እዚህ፣ እንጀራ አልበላም፤ ውሃም አልጠጣም" በማለት ቁርጥ ያለ መልስ ሰጠው። 	 8Ala ka mɔgɔ nin y'a fɔ a ye ko: "Hali n'i ye i ka nafolo tilancɛ le di ne ma, ne tena taga i ka soo, ne tena dumuni kɛ i fɛ, ne tena jii yɛrɛ min e fɛ yan.


ህጋዊ የንግድ ፍቃድ ያላቸው፣ 	 6- Tilenninya nigɛ be minw na,


እያንዳንዳቸው ሁለት ሁለት ድምፅ አላቸው። 	 U kelen kelen bɛɛ ta bɛnna sinsindennin ɲaa fila ma.


ሁለቱ ሀገራት እ. 	 O ye nations.


ጉድጓድ; ባለማመን ምክንያት ተሰብረዋል, አንተም በእምነት ቆመሃል. 	 Walasa aw kana den dusukun mankan ni ba ta ɲagami, a ka fisa aw ka ba fana dusukun tantan kan ta nka n'aw y'a jateminɛ ko dusukun tantanni ka teli kosɛbɛ, o ye den ta ye.


ዛሬ ስለ ምን ነገር ልትጸልይ ትችላለህ? 	 10Mun le do y'a to sisan aw be Ala darabɔ?


"ለምን ሄዳችሁ አታገቡም? 	 Sisan, mun na i do tɛ se ka taga ko i n'a fɔ a y'a fɔ cogo min na?'


5፤ ዳርቻውም ከዓጽሞን ወደ ግብፅ ወንዝ ይዞራል፥ መውጫውም በባሕሩ በኩል ይሆናል። 	 5A bena bɔ Asimɔn ka munumunu ka taga Ezipiti kɔɔ ma, ka taga gun Kɔgɔjiba la.


10 ምግባረ ጥሩ ሴት ማግኘት የሚችለው ማን ነው? 	 10Musoɲuman, jɔn le ben'a sɔrɔ?


16 የሬካብ ልጅ የኢዮናዳብ ልጆች አባታቸው ያዘዛቸውን ትእዛዝ ፈጽመዋልና፥ ይህ ሕዝብ ግን አልሰማኝምና፤ 	 16Erekabu deen Yonadabu kɔmɔgɔw b'u bɛmacɛ ka kuma bato, nga mɔgɔ nunu te mɛnni kɛ ne fɛ.


15 በኢየሩሳሌምም ሳለሁ የካህናት አለቆችና የአይሁድ ሽማግሌዎች እፈርድበት ዘንድ እየለመኑ ስለ እርሱ አመለከቱኝ። 	 15Ne tun tagara tile fila kɛ Zeruzalɛmu tuma min na, sarakalasebagaw kuntigiw, ni zuwifuw ka cɛkɔrɔbaw nan'a ɲini ne fɛ ko fɔɔ kasoden nin ka faga.


እኛ ደግሞ ለእናንተ እኛ መሰብሰብ እንደሆኑ ለምን ለማሳወቅ እና እንዴት ጥቅም ላይ ይውላል. 	 Ali ko fo ali ye wo ke adu? ntolu le mu a li la moroo


፴፫ ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም። 	 33Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ። 	 30A tun be kumana ten minkɛ, mɔgɔ caaman lara a la.


ጥበባት እና ጥበባት 	 Lɔnniya ni hakilitigiya ye nafolo ye


ስለ ጓደኝነታችሁ ንገረኝ፤ 	 Kuma fo n ye i la katadamfoo la kuwo to


ይህ ጥሩ መረጃ ነውን? 	 Nin ye kibaro duman ye dɛ, tiɲɛn tɛ?


22 በነቢያት በጌታ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ ይህ ሁሉ ሆነ ፤ 23 እነሆ ፥ ድንግል ትፀንሳለች ልጅም ትወልዳለች ስሙንም አማኑኤል ብለው ጠሩት። 	 22 O kow bèè kèra ten walisa Matigi tun ye min fò kira dò da la, o ka dafa, ko: 23 "A filè, npogotigi cè dònbali na kònò ta ka denkè bange, o tògò na da ko Emanuèl," o kòrò ko Ala bè an cèma.


እነሱ በእሳት ላይ ነበሩ ። 	 u laban be mana tasuma na le.


ይህም ካንተ የተደበቀ አይደለም። 	 LUKA 8:17 _ "Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye.


ለወንድሜ አበራ ለማ ከሁሉ አስቀድሜ የማክበር ሰላምታዬን አቀርባለሁ። 	 Ne be Ala fo, bari a y'a to n ɲaa lara ne balimacɛ Tobiya kan.


ላንዳንዶች ማሰቡም ሊከብድ ይችላል። 	 Nɔgɔya ka di mɔgɔ dɔw ye.


እስቲ ታሪካችሁን አጫውቱኝ። 	 koyi ŋga mì yo ye kan we.


ወንጀለኞቹ ማንም ይሁኑ ማን፣ ከየትኛውም ብሔር ገብተው ይደበቁ፣ የትኛውም ወገን ይጩህላቸው፣ በወንጀል እስከተጠረጠሩ ድረስ ካሉበት አድነን ለሕግ ማቅረባችን ግን አይቀሬ ነው። 	 47k'u to jamana nin na, u minɛna ka taga min na, n'u nimisara ka hakɛto daali i fɛ k'a fɔ ko: ‹An ye hakɛkɛlaw ye, an ye kodagabali kɛ, an jalakinin lo,›


32ስለዚህ ብቻቸውን ወደ አንድ ገለልተኛ ስፍራ በጀልባ ሄዱ። 	 32U donna kurun kɔnɔ k'u be taga u danna yɔrɔlakolon dɔ la.


ከሰይጣን ጋር ተዋረሰ ማለትም የሰይጣን ማህበርተኛ ሆነ። 	 O cogo la, a y'a yɛrɛ kɛ Sutana Naafigi ye ani Ala jugu ye.


ወደ ሮሜ ሰዎች 1:7 	 ƆRƆMUKAW 11:7 _ An bena mun le fɔ?


ባለመተባበሩ ተዳከመ። 	 u ka kɛwalikolonw y'a dusu gwan.


ወታደሮቹ በሰሙት ነገር ተገርመዋል። 	 Minw mana i koo mɛn, u hakili bɛ ɲagami.


የሽሮ ድንፋታ እስኪቀርብ ድረስ 	 fɔɔ loon min na kongofali ye soo kɔnɔ fali wolo.


ለዚህ ምክንያቱ "ጊዜ ገና አልደረሰም" የሚል ነው። 	 3U b'a fɔra ko: ‹Soo lɔwaati ma se fɔlɔ.


ሴቶች ወይም ወንዶች? 	 Tii anu ma say nyo boys??


የእስራኤል ነጉሥ ዖምሪ 	 Isirayɛli mara masacɛ Omuri ka koo


ነው:: ይህም ሰውዬው 	 Reactions: nin nin


አንተ እኔን ማሳወቅ አለኝ. 	 I wanna be neet. ya.


3ፈሪሳውያንም ሊፈትኑት ቀርበው፣ "ለመሆኑ አንድ ሰው በማንኛውም ምክንያት ሚስቱን መፍታት ተፈቅዶአልን? 	 2*Fariziɲɛ dɔw gwɛrɛla a la k'a ɲininga ko: "A daganin be cɛɛ k'a muso furu sa wa?"


ታዲያ ፡ ጌታ ፡ ሆይ ፡ እንዴት ፡ እንሆናለን 	 How ya be sir..


እናም በምሄድበት ጊዜ መልአኩ በቤትህ ትቀበለዋለህ ሲል የተናገረኝን ሀሰው አገኘሁት - እናም እነሆ ይህም የእግዚአብሔርን የሆኑትን በተመለከተ ሲያናገራችሁ የነበረው ሰው ራሱ ነበር። 	 Masaba ye mɛlɛkɛ dɔ ci ne fɛ, ko ne ka taga e minɛ ka segi n'i ye soo, i ka na dumuni kɛ ka jii min."


ያም የትግሬ ጥላቻ ነው። 	 N tan danguma nɛn na yi."


ከዚያም ሳሙኤል ሕዝቡን ሁሉ ወደየቤቱ አሰናበተ። 	 O kɔ, a ye jama tɔɔ bila ka taga u ka soo.


ድህነት ውጦታል። 	 An samalibaliya sababu kɛra warintanya ye.


ከፍ ከፍ ያደርግ ይሆን? 	 ¿ escalibara yo ?


10፤ እኛ ፍጥረቱ ነንና፤ እንመላለስበት ዘንድ እግዚአብሔር አስቀድሞ ያዘጋጀውን መልካሙን ሥራ ለማድረግ በክርስቶስ ኢየሱስ ተፈጠርን። 	 10An ye Ala bulonɔ ye, a y'an dan Yezu Krista barika la kɛwaliɲumanw kama, Ala ye minw latigɛ kabini fɔlɔfɔlɔ janko an k'o kɛ.


" አለ፤ ቀጥሎም፣ "እናንተ ሰዎች ሁላችሁ ስሙኝ" አለ። 	 A y'a fɔ tugu ko: "Aw bɛɛ y'a mɛn dɛ!"


ይህ ቸርነትን ይገለጻል። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


27በርግጥም ሄሮድስና ጳንጥዮስ ጲላጦስ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር በዚህች ከተማ አንተ በቀባኸው በቅዱሱ ብላቴናህ በኢየሱስ ላይ ለማሤር ተሰበሰቡ፤ 28ይህም የሆነው የአንተ ክንድና ፈቃድ ጥንት የወሰኑት እንዲፈጸም ነው። 	 27 Tiɲè la Hèròde ni Pònse Pilate ni Israèl mògòw ani siya wèrèw ye ɲògòn lajè nin dugu kònò i ka baaraden senuma Yesu i ka Munlen kama, 28 walisa i ye min latigè ka kòrò i ka sebaaya ni i sago barika la, u ka o kè.


ሌሎች ብዙ ሰዎችም በኢየሱስ አመኑ። 	 42Mɔgɔ caaman y'u jigi la Yezu kan o yɔrɔ la.


ቢሆንም, ልጅ አልነበራቸውም, ምክንያቱም ኤልሳቤጥ መካን ነበረች እና ሁለቱም አርጅተው ነበር. 	 7 Nka den si tun tè u fè, k'a masòrò Elisabèti tun ye kòna ye, u fila bèè tun kòròla.


ለእግዚአብሄር የሚሳነው ነገር የለም. 	 Ni Ala tɛ, fɛn bɛɛ ye fu ye.


አምላክ ግን ከሞት አስነሳው፤ እኛም ለዚህ ነገር ምሥክሮች ነን። 	 "Nin Yesu kÃ2ni, Ala y'a lakunun, an bÃ ̈e ye o seerew ye."


ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ. 	 O kɔ, ne ye yɔrɔ min d'aw ma, aw kelen kelen bɛɛ bena se ka segi o yɔrɔ la."


(ዘፍጥረት 3:1-5 ን አንብብ። 	 O lo kama, a ye ngalon tigɛ walisa ka Awa lafili (Zɛnɛzi 3:1-5 kalan).


እናንተም ደግሞ እንዲሁ ደስ ይበላችሁ ከእኔም ጋር አብራችሁ ደስ ይበላችሁ። 	 18 O cogo la aw fana ka ɲagali o la, ka ɲagali ne fè.


" እውነቴን ነው " አሉ እነርሱም። 	 U b'a fɔ ko: 'O ye tiɲɛ ye.'


11 ወንድሞቼ ሆይ፣ በመካከላችሁ አለመግባባት እንዳለ ከቀሎኤ ቤተሰብ ሰምቻለሁ። 	 11Bari n balimaw, ne y'a mɛn Kulowe ka somɔgɔw fɛ, ko bɛnbaliya be aw ni ɲɔgɔn cɛ.


+ ר [ረሽ] 10 ይሖዋን መፍራት የጥበብ መጀመሪያ ነው። 	 10- Masaba ɲasiran le ye lɔnniya daminɛyɔrɔ ye.


) ልዩነቱ ምን መሰላችሁ? 	 ye ke?kesian ko


እምነትን ትተሃል ስለሆነም በእምነት ውስጥ አይደለህም. 	 I bena to nii la bari e y'i jigi la ne kan.


27አብርሃም በማግስቱ፣ ማለዳ ተነሥቶ ከዚህ ቀደም በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት ቆሞ ወደነበረበት ቦታ ሄደ። 	 27 Wo sɔɔma da la jona, Iburahima wara kuma diya wo rɔ, a ni Allabatala tun kumara i ɲɔɔn fɛ dinkira mɛn kɔnin.


አምጥተው አሳዩት ‹ መልኩ ጽሕፈቱስ የማን ነው? 	 A y'u ɲininga ko: "Jɔn jaa n'a bulonɔn ye nin ye a kan?"


11 ይህን ስል እንደተቸገርኩ መናገሬ አይደለም፤ ምክንያቱም በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ብሆን ባለኝ ረክቼ መኖርን ተምሬያለሁ። 	 11 O fò kun tè ne fè ne ka faantanya ye, katuguni ne kèra cogo o cogo, ne degena o la ka wasa.


ስለ ኢየሱስ እና ስለ ክርስትና በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ልናገኛቸው የማንችላቸውን እውነቶች ሊያስተምሩን ይችላሉ? 	 An be se ka kalan juman sɔrɔ Abɛli n'a ka limaniya koo la, hali ni Bibulu tɛ koo caaman fɔ a koo la?


25 እሱ ግን እንዲህ አላቸው:- "ዳዊት የሚበላው ባጣና በተራበ ጊዜ እሱም ሆነ አብረውት የነበሩት ሰዎች ያደረጉትን ነገር አንብባችሁ አታውቁም? 	 25 Yezu y'u jaabi ko: "Kɔngɔ ye Dawuda n'a kɔmɔgɔw minɛ tuma min na k'a sɔrɔ dumunifɛn tun t'u fɛ, a ye min kɛ, aw m'o kalan ka ye wa?


ወደ ቤትም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩ፤ ተንበርክከውም ሰገዱለት። 	 O tagara se yi minkɛ, o ka Mariyamu ni Yusufu ye, ka dennyɛnin fana lanin ye bɛganw ta domunikɛminan kɔnɔ.


፲፫ እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ወንጌል በዓለም ሁሉ በማናቸውም ስፍራ በሚሰበክበት እርስዋ ያደረገችው ደግሞ ለእርስዋ መታሰቢያ እንዲሆን ይነገራል። 	 13Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kibaru diman nin mana fɔ diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ, muso nin ye min kɛ ne ye, a tɔgɔ bena fɔ, mɔgɔw hakili be to a la."


ምን እንደተከሰተ ግራ ገብቶኝ ነበር. 	 Ne m'a lɔn fɛɛn min bena taga ne sɔrɔ yen.


አይደለም ብለህ ማድረግ ከሆነ ወደ ቀኝ. 	 Ni bolokinin yan fan fɛ la le duman i yɛ, i ye wo ta.


፲ ስለዚህ እነርሱ ደግሞ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለውን መዳን ከዘላለም ክብር ጋር እንዲያገኙ ስለ ተመረጡት በነገር ሁሉ እጸናለሁ። 	 10O le y'a to ne be koo bɛɛ muɲu Ala ka mɔgɔ wolomaninw kosɔn, waasa olu fana ka kisi Yezu Krista barika la, ani ka boɲa sɔrɔ daan te min na.


47 የእስራኤልም ጉባኤ ሁሉ ያድርጉት። 	 47Isirayɛli jama bɛɛ ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ nin kɛ.