ማቴዎስ 19:1 - Correct Me ኢየሱስም ይህን ነገር ከፈጸመ በኋላ፥ ከገሊላ ሄዶ ወደ ይሁዳ አውራጃ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ መጣ። 	 MATIYO 19:1 _ Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ.


በሌሎች አማልክት አስቀኑት፥ በርኵሰታቸውም አስቈጡት። 	 U y'u jigi la batofɛn wɛrɛw kan, ka olu bato k'u kunbiri gwan u ɲakɔrɔ.


ዳዊት በጣም አሳዘነኝ። 	 O koo ye Dawuda dusu kasi kosɔbɛ.


7:12 ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤ 	 12Yakuba y'a mɛn minkɛ ko suman be sɔrɔ Ezipiti jamana na, a y'an bɛmaw bila ka taga dɔ ɲini o yɔrɔ la.


6 ግሪክ እና አርጀንቲና 	 6An y'an tigɛ jan Ezipitikaw ni Asirikaw fɛ


ሕይወት ከአምላክ የተገኘ ስጦታ ነው። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


ያመጡኝን እግዚአብሔር ይስጣቸው። 	 Allah ma sɔ̀n ne ka k'ò ye


የዚህን ዛፍ መነሻውን 	 La yeelo hora lo yiri nin


40፥3 ዮሴፍ ታስሮ በነበረበትም በግዞት ስፍራ በዘበኞቹ አለቃ ቤት አስጠበቃቸው። 	 3A kɔlɔsibagaw kuntigi be kasobon min kunna, a y'u datugu yen, Yusufu tun datugunin be yɔrɔ min na fana.


ዛሬ እራታችን ምንድን ነው ? 	 Mun ka di bi i ko jɛgɛ domu?


ደግሞም እያንዳንዱ ልጅ ራሱን የቻለ ግለሰብ ነው. 	 Den bɛɛ ka kan ka senfagabana kunbɛnni boloci sɔrɔ.


በአጠቃላይ አሃድ 	 yo ye amo mas


ሠርቶ አይበላም! 	 Aw te se dumuni gwiliman kɔrɔ!


እየተናገሩላት መሆኑ ነው። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


" ብሎ ፈገግ አሰኘን። 	 ye dariya ka wo pani hai.


47 | ቤኒንግተን ትሪያንግል 	 7 Ben kɑ̃ɑsi yi koo tɛriɑwɑ


1 Corinthians 1:2 በቆሮንቶስ ላለች ለእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን፥ በክርስቶስ ኢየሱስ ለተቀደሱት፥ የእነርሱና የእኛ ጌታ የሆነውን የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ስም በየስፍራው ከሚጠሩት ሁሉ ጋር ቅዱሳን ለመሆን ለተጠሩት፤ 	 1 KORENTENGOLU 1:2 _ be ɲin safe in kila Ala la jama ma, men be Korente, mennu keta senumanŋolu ti Isa Kirisita la kafuɲoxoya xanma, mennu kilita xa ke a la senumanŋolu ti, anin fen wo fen be Isa Kirisita toxo kilila dula bee, nin wo mu i Marigi nin ntelu Marigi ti.


23 _Marcos 2:23_ በሰንበትም በእርሻ መካከል ሲያልፍ ደቀ መዛሙርቱ እየሄዱ እሸት ይቀጥፉ ጀመር። 	 MARIKI 2:23 _ Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu n'a ka kalandenw tɛmɛtɔ foro dɔw furancɛ la, a ka kalandenw y'a daminɛ ka suman dɔw tigɛ.


መቀበል ያለብህ የሚሉት ነገር ትክክል ከሆነ ብቻ ነው። 	 I ka kan ni boɲa min ye, sɔn o dɔrɔn ma.


፵፫ የጌታዬ እናት ወደ እኔ ትመጣ ዘንድ እንዴት ይሆንልኛል? 	 43Ne ye jɔn ye fɔɔ ne Matigi bamuso yɛrɛ be na bɔ ne fɛ?


15የምለምንህም ከክፉው እንድትጠብቃቸው እንጂ፣ ከዓለም እንድታወጣቸው አይደለም። 	 15Ne te i daali ko i k'u ta ka bɔ diɲɛ na, nga i k'u tanga juguman ma.


እናንተ ልጆቻችሁ እንደገና ማየት ፈጽሞ. 	 Ne do y'a lɔn sisan ko aw si ɲaa tena la ne kan tugu.


የሰማይም ወፎች በቅርንጫፎቹ ውስጥ ተቀመጡ። 	 A bolow be boɲa fɔɔ kɔnɔw be se k'u ka ɲagaw la a suma na."


"ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ" ተብለናልና። 	 Jehova b'an jija ko an ka "to hɛrɛ la ni mɔgɔ bɛɛ ye."


ካምብሪን ልውውጥ ነው. 	 Ala el kalma nkamel.


ከ 3 ሳምንታት በፊት 	 by tun sun 3 weeks ago


የጻድቁ የቅዱስ ላሊበላ በረከትም ከሁላችን ጋር ይሁን። 	 A kelixi Ala xa hinnɛ nan ma.


ቁ ብልህነት ነው ። 	 o tigi ye hakilitigi ye.


ስለዚህ ኢየሱስን "ለመሆኑ ባልንጀራዬ ማን ነው? 	 14Zuditi y'a jaabi ko: "Ne ye jɔn ye ni ne be n matigi sɔsɔ?


ዳንኤል አሁንም ተጠያቂ የሚያደርገው ፓትርያርኩን ነው። 	 Daniyɛli yɛrɛ tora masacɛ ka luu kɔnɔ.


የእርሱ ሀሳብ (m. 	 ye awɔlɔra (m.)


36 ንጉሥ ሕዝቅያስ በነገሠ በ14ኛው ዓመት የአሦር ንጉሥ+ ሰናክሬም በተመሸጉት የይሁዳ ከተሞች ሁሉ ላይ ዘምቶ ያዛቸው። 	 1Masacɛ Ezekiyasi ka masaya saan tan ni naaninan na, Asiri masacɛ Senakeribu tagara Zuda mara dugu barikamanw bɛɛ kɛlɛ k'u minɛ.


በአንድነት ስካር ጦዘዋል። 	 U lajɛnna Ala ka kuma barika la,


‹‹በዚህ በጉዳያችን (በዲናችን) ከእርሱ ያልሆነን ነገር የፈጠረ (ስራው) ተመላሽ ነው። 	 ZAKI 1:1818A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


ታላቁ መንገድ ። 	 Ni yo lo pido.


መጣ, እንግደለው, ከዚያም እኛ ርስቱን ይሆናል. 	 Aw ye na an k'a faga ka cɛɛn nin kɛ an ta ye.›


ከሦስት ዓመት በፊት የበልግ ጊዜ ምንም ዝናብ አልነበረም። 	 sanji ma na a kalo naani ye nin ye.


"መልአኩም እንዲህ አላት፦ ማርያም ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻልና አትፍሪ። 	 Mariyamu miirira ko: "Nin fori suguya kɔrɔ ye mun ye?" 30 O tuma mɛlɛkɛ k'a fɔ a ye ko: "I kana siran, Mariyamu, sabu i ka nɛɛma sɔrɔ Ala fɛ.


1:58 ጎረቤቶችዋም እና ዘመዶች ጌታ ከእሷ ጋር የእሱ ምሕረት እየገነነ ሰማ, ስለዚህ እነሱም እሷን ይሻላሉ. 	 LUKA 1:5858A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan.


13 እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል። 	 13 Nga ni mɔgɔ min muɲuna fɔɔ ka taga se a laban ma, o tigi bena kisi.


እኔ ደግሞ እንደገና... 	 yo yo effect, again...


ምክንያቱም "ሁሉ ነገር በእርሱ ተፈጥሮአል፤ በሰማይና በምድር ያሉ፣ የሚታዩና የማይታዩ፣ ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ኀይላት፣ ገዦች ቢሆኑ ወይም ባለሥልጣናት፣ ሁሉም ነገር በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል። 	 Sankololafɛnw ni dugukolo kan fɛɛnw, danfɛn minw be se ka ye, ani minw te se ka ye, a masaya fara a kuntigiw kan, a fangatigi fara a setigiw kan, o bɛɛ lajɛnnin danna ale lo barika la, ani u danna ale lo kosɔn.


አንድ ዓይነት ነው። 	 o le ye kelen ye.


እርሱም እንዲህ አላቸው፤ "ዳዊትና አብረውት የነበሩት ሰዎች በተራቡ ጊዜ እርሱ ምን እንዳደረገ አላነበባችሁምን? 	 Dawuda y'u jaabi ko: "Aw b'a miiri ko ka masacɛ denmuso furu, o ye tulonko ye wa?


ከዚያም የኢየሱስን እግር ሽቶ ቀባችው፤ እንዲሁም እንባዋን ከእግሩ ላይ በፀጉሯ ጠረገች። 	 O kɔ, a ye dɔ bɔn Yezu seenw kan ka tila k'a kunsigi kɛ k'a seenw jɔsi.


እግዚአብሔር ምን ያክል እንደወደደንና ለእኛ ሲል አንድ ልጁን አሳልፎ በመስቀል ላይ እንዲሞት የፈቀደው እሱ በደል ስላለበት አይደለም፤ የእኛን ሃጢያት ይሸከም ዘንድ እንጂ። 	 Ala ye kanuya de jira Hadamadenw na min ɲɔgɔn tɛ yen, a kɛlen ka a Denkɛ ci o ka na sa an kosɔn.


እኛ እርስዎ መደበኛ ደንበኛ መሆን እፈልጋለሁ. 	 Ne b'a fɛ k'a lajɛ ka tǒ tobi.


እናም እነዚሁ የኦ. 	 ni yo a él O.O


ጣል የሚያደርግብን ሲገኝ ለቀም። 	 Ni buru fiyɛra, a te lɔ tugu.


ያም ሆነ ይህ ሦስቱም የኢየሱስ የቅርብ ወዳጆች ነበሩ። 	 U saba bɛɛ tun ye Yezu teri sɔbɛw ye.


እኛ ለመሞት ዝግጁ ናቸው, ይልቅ አባቶቻችን ከእግዚአብሔር የተቀበለው ሕጎች አሳልፎ ይልቅ. 	 An labɛnnin lo ka sa, o ka fisa an ma ni an faaw ka sariyaw cɛnko ye."


ጸሎቶቼን ለመስማት ጆሮዎን ይስገዱ 	 i ɲaa yɛlɛnin ka mɛnni kɛ daalili la


በእናንተ በምታምኑ ዘንድ በእንዴት ያለ ቅድስናና ጽድቅ ነቀፋም በሌለበት ኑሮ እንደ ሄድን፥ እናንተና እግዚአብሔር ምስክሮች ናችሁ፤ 	 10 Aw ni Ala ye an seerew ye ko an taama cogo jèlen, tilennen, jalakibali tun don aw dannabaaw ta fan fè.


የአምላክ ቃል ኃይለኛ ነው. 	 3 Fanga be Ala ka Kuma na kosɔbɛ.


" አለው ጌታ ምን አለ "በምድር ላይ ለራሱ ሀብትን የሚያከማች በእግዚአብሔር ፊት ግን ድሀ የሆነ ሰው እንዲሁ ይሆናል፤" አለ። 	 Yezu ye kuma ta tugu k'a fɔ u ye ko: "N balimaw, minw jigi be nafolo kan, olu donko ka gwɛlɛ Ala ka masaya la dɛ! 25Ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


ጥሎብኝ ባሌን ስወደዉ ። 	 ni ne be n kanubaga ka koo miirila.


"ሕጋዊ መብት ያለው እስኪመጣ ድረስ" (27) 	 "Kɔkpula kɛ ahenle mɔɔ ɔle ye ɛdeɛ la bara" (27)


ጌታን ፡ አምነዋለሁ 	 E jigi la Matigi kan


2፡10 ልትቀበለው ያለህን መከራ አትፍራ። 	 YIRALI 2:1010Tɔɔrɔ min bena aw sɔrɔ, aw kana siran o ɲa.


ክፉው የሚባለው ደግሞ ሰይጣን ራሱ ነው። 	 Sutana do ka jugu ani a ka fari.


ልብህ ቃሌን ይቀበል፤ ትእዛዜን ጠብቅ በሕይወትም ትኖራለህ። 	 janko n ka to nii na, k'i ka kuma bato.


ይሄ የማይለወጥ ሕግ ነው። 	 O ye sariya ye min tena dabila abada.


ብዬ ለጽዮን የተናገርሁ እኔ ነበርሁ፤ 	 ne y'a fɔ *Siyɔnkaw ye ko:


እነርሱም ዮሴፍ የነገራቸውን ነገር ሁሉ ነገሩት፤ እርሱን ያነሡት ዘንድ ዮሴፍ የሰደዳቸውን ሰረገሎች ባየ ጊዜ የአባታቸው የያዕቆብ የነፍሱ ሕይወት ታደሰች። 	 21 Yakuba ka lanaya kosɔn, a tun be ɲini ka sa tuma min na, a ye duba kɛ Yusufu deenw kelen kelen bɛɛ ye, ka sɔrɔ ka tintin a ka bere kan ka Ala fo.


ፈገግ ያደርግ ነበር ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


8እናንተ ክፉ አድራጊዎች ሁሉ፤ ከእኔ ራቁ፤ 	 9- Aw kojugukɛlaw bɛɛ ka bɔ n kɔrɔ,


በጣም ወድጃቸዋለሁ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ጌታቸው ሽፈራው 	 facɛman be siran ko


እኔ የመጀመሪያ ልጅ ነኝ። 	 mɛɛ Yinnɛkpoyi li kan ye yeri,


"የምሰጥህ ነገር የለኝም። 	 Ne ma cii foyi di u ma.


እግሩን አስረው 46 ጊዜ ገረፉት። 	 40O fɔnin kɔ, a y'a tigɛ n'a seenw yira u la.


"ክፉዎችን በክፉ ያጠፋቸዋል፤ የወይኑንም አትክልት ፍሬውን በየጊዜው ለሚያስረክቡ ለሌሎች ገበሬዎች ይሰጠዋል። 	 Lee di caŋa ki ta ɲiŋɛ niŋɛ ni, a Pyɛɛri di dugi kataŋa na na Kilɛ ɲɛɛri.


" ብሎ ጠየቀው፤ እርሱም÷ "ጌታ ሆይ÷ ዐይኖቼ እንዲያዩ ነው" አለው። 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


18መልካም እንዲሆንልህና እግዚአብሔር (ያህዌ) ለአባቶችህ በመሐላ እንድትወርሳት፣ በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት ተስፋ የሰጣቸውን መልካሚቱን ምድር ገብተህ ቀናና መልካም የሆነውን አድርግ፤ 19እግዚአብሔር (ያህዌ) በተናገረው መሠረትም ጠላቶችህን ሁሉ ከፊትህ ታስወጣለህ። 	 18Aw ka koɲuman ni tilenninyakow kɛ Masaba ɲakɔrɔ janko aw ka hɛrɛ sɔrɔ, ani Masaba ye jamanaɲuman min layidu ta aw bɛmaw ye, aw ka se ka don o kɔnɔ k'a minɛ, 19ani k'aw juguw gwɛn aw ɲa, i ko Masaba y'a fɔ cogo min na.


እሱን ያሳስበው የነበረው ይሖዋ የገባው ቃል ነበር። 	 Masaba tun b'a fɛ kosɔbɛ.


ማቴዎስ 10:16 - Correct Me እነሆ፥ እኔ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እልካችኋለሁ፤ ስለዚህ እንደ እባብ ልባሞች እንደ ርግብም የዋሆች ሁኑ። 	 MATIYO 10:1616"Ayiwa, ne b'aw ci i n'a fɔ sagaw, waraw cɛma.


ሰይጣንም 'ማነዉ በድሮ ስሜ የሚጠራኝ ? 	 Ka ku ya ka Jesu, ki cinceho ifi ye tuna ye ne ka ezahala?


ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ይህ ስለ ብርሃን ይመሰክር ዘንድ ለምስክር መጣ። 	 ZAN 1:7 _ Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la.


8በመልእክቴ ባሳዝናችሁም በዚህ አልጸጸትም፤ ብጸጸትም እንኳ መልእክቴ ያሳዘናችሁ ለጥቂት ጊዜ እንደሆነ ተረድቻለሁ። 	 8 Hali ni ne ka sèbèn ye aw ɲènasisi, ne tè nimisa o la, hali k'a sòrò ne tun nimisara o la fòlò, k'a masòrò ne y'a ye ko o sèbèn ye aw ɲènasisi waati dòònin dòròn de kònò.


እርሱም ለሚያምኑት ሁሉ የሆነ በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን የሚገኘው የእግዚሐብሔር ፅድቅ ነው። 	 22 O ye Ala ka tilennenya ye dannaya barika la Yesu Krisita la a dannabaaw bèè ye.


እግዚአብሔር በነቢያቶች ምን አለ //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ// 	 A tun kɛra cira barakaman ye kɛwalew ra ani kuma ra Ala nya na ani mɔgɔw nya na fana.


እንዳለበት አያውቁትም ብሎ መናገር ይቻላል። 	 a bena sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ.


5 ፤ እግዚአብሔርም ብዙ ልጆች ሰጥቶኛልና ከልጆቼ ሁሉ በእግዚአብሔር መንግሥት ዙፋን ላይ ተቀምጦ በእስራኤል ላይ ይነግሥ ዘንድ ልጄን ሰሎሞንን መርጦታል። 	 5Masaba ye dencɛ caaman di ne ma, olu cɛma, a ye Solomani le woloma janko ale ka sigi a ka masasigilan kan Isirayɛlidenw kunna.


ትዳሬ ይሄ ነው። 	 Sisan kɔni, nin ye ne ɲɔgɔn dɔ yɛrɛ le ye.


አዝናልኝ ይሆን? 	 Can I be yin?


10፤ በእኔና በአንተ መካከል፥ ከአንተም በኋላ በዘርህ መካከል የምትጠብቁት ቃል ኪዳኔ ይህ ነው፤ ከእናንተ ወንድ ሁሉ ይገረዝ። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው ! 	 Yū yū yo I wanna be free.


ምድርን እያስተዳደረ ያለው የምድር ገዢው እግዚአብሄር ነው። 	 Ala ka Masaya lo bena see sɔrɔ u bɛɛ kan ani ale kelenpe lo bena dugukolo mara.


በመሆኑም ዳንኤልን ንጉሡ ፊት አቀረቡት። 	 U tagara masacɛ Dawuda lasɔmi.


22 እግዚአብሔርም ራሔልን አሰበ፥ እግዚአብሔርም ተለመናት፥ ማኅፀንዋንም ከፈተላት 	 22 Nba, Alla hankili tora Rasɛli la ko kɔ, ka a la tarali kan namɛn, ka den ko nɔɔya a yɛ.


አእምሮው ስል ነው። 	 Bari, hakili tun b'a fɛ kosɔbɛ.


ልጅ አባትን ያከብራል አባትም ልጁን ያከብራል ። 	 2Bari, Matigi be boɲa la faa kan a deenw na,


ኢየሱስ ክርስቶስ ግን እንዲህ ይለናል። 	 Nxx-a-i-xrx le Kraist, lo Jisus lo bui bee ka loo te.


በግመላቸው ላይ ሆነውም ሰባት ጊዜ ከዕባን ዞሩ። 	 Misirankailu ka tele biwɔrɔnwula kɛ a saya kasila.


ማልኮም ኤክስ! 	 Aw bless ya hun!


የዮሐንስንም ወንድም ያዕቆብን በሰይፍ ገደለው። 	 2 A ye Yuhana balimakè Yakuba faga ni npan ye.


ጌዳ ሀሬ፡- ምን ብለን ነው መሰለህ የምናደርገው? 	 Singer - Mun Mun Roy


እንባ ነጠብጣብ ከሰማይ ይወርዳል። 	 bari komiji be bɔ sankolo la ka na.


20 እነርሱም በሰሙ ጊዜ እግዚአብሔርን አመሰገኑ አሉትም። 	 20A lamɛnbagaw bɛɛ ye barika la Ala ye.


አራት ነጥቦች ናቸው: 	 11 Masenyi hagigɛ nan ya:


በዚህም፣ "ልጄን ከግብፅ ምድር ጠራሁት" በማለት እግዚአብሔር በነቢዩ አንደበት የተናገረው ቃል ተፈጸመ። 	 O kow kèra walisa min fòra Matigi fè a ka kira dò da la, o ka dafa, ko: "Ne ye ne denkè wele ka bò Misira."


8፤ አማሌቅም መጥቶ ከእስራኤል ጋር በራፊድም ተዋጋ። 	 8Amalɛkiw nana Isirayɛlidenw kɛlɛ Erefidimu.


2 ፤ አሣም ብሩንና ወርቁን ከእግዚአብሔር ቤትና ከንጉ king's ቤት ግምጃ ቤት አወጣ ፤ በደማስቆ ለሚኖረው የሶርያ ንጉሥ ቤን ሀዳድ እንዲህ አለ። 	 2Aza ye warigwɛ ni sanu ta Masaba ka soo nafolo marayɔrɔw la, ani a yɛrɛ ka soo kɔnɔ, k'a ci Siri masacɛ Bɛnadadi ma, min tun siginin be Damasi,


ማንኛችን እንሆን ከዚህ እሳት የምንወጣው? 	 Anw cɛma, jɔn be se ka lɔ o tasumaba ɲa


413 ሰዎች አውርደዋል 	 134Ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bolo


18 እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና። 	 18Yezu yɛrɛ ye tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli sɔrɔ, o la, minw be kɔrɔbɔli la, a be se k'u dɛmɛ.


እንደሚካሄድ ታውቋል። 	 Ne y'a lɔn ko a be se kuma na.


በዚያ ቦታ አሥራ ሰባት ዓመት ቆይታለች። 	 A ka to ten fɔɔ saan wolonwula.


አዘጋጅተው ነበር። 	 U y'a labɛn.


ሰው እየመከነ ዛርውላጅ ተወልዶ፣ 	 1"Muso le be adamaden wolo,


እነሆ፥ አዲስ ሰማይና አዲስ ምድር እፈጥራለሁና፤ የቀደሙትም አይታሰቡም፥ ወደ ልብም አይገቡም። 	 - N teri 'sonsan, kalo wɛrɛ ni sankolo wɛrɛ min ni Ala ta tɛ kalen ye, ne t'o Flɛ fyew, bari ko jɛlen tɛ o ye.


ሰማዕት ዬኢቭስ: 7: 00 pm 	 Zuomas Mun eka biisi 00:43


ነገር ግን አብ በስሜ የሚልከው የእውነት መንፈስ ጰራቅሊጦስ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል፥ እኔ የነገርኋችሁንም ሁሉ ያሳስባችኋል። 	 Ne y'o koo bɛɛ fɔ aw ye ka ne to aw cɛma.Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.


መለኮታዊ ክብርንም ያሳያል። 	 A ka nɔɔrɔ be ye a filɛtɔ.


አንዳንድ የይሖዋ ምሥክሮች በወር ውስጥ 30፣ 50 ወይም ከዚያ የበለጠ ሰዓት በስብከቱ ሥራ ላይ ያሳልፋሉ። 	 Jehova Seere dɔw be lɛri 30, lɛri 50 wala lɛri 50 ni kɔ kɛ waajuli baara la kalo kɔnɔ.


ፕሪሚየር ሊግን መቀላቀሉን አረጋገጠ። 	 Lea join lagik ye Alin..


እነሱም ጊዜው ሲደርስ እናነሳለን። 	 Ni ne kununna tuma o tuma, i be yen.


አበቃለት ተባለ። 	 karun ra ko ka agi ani nga post..


ለጓደኞቹ ደወልኩ ፣ ማንም አላየውም። 	 Ne y'a ɲafɔ an ka lagwɛlikɛlaw ye, nga u si ma se k'u kɔrɔ fɔ ne ye."


አጋራ አጋራ ኢየሱስ ለአንድ ሀብታም አለቃ መልስ ሰጠ 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Yezu be kuntigi nafolotigi dɔ jaabi


ምንም እንኳን, ጊዜ 	 Kotigi, ko bɛɛ n'a 'waati


ይህ እንዲሆን የሚያደርገው ይሖዋ ነው። 	 O e bee kiī o dum nɛ Jɛhova.


በተጨማሪም በሮሜመልእክቱ ላይ፥ "እግዚአብሔርንም ለሚወዱትእንደ አሳቡምለተጠሩት ነገርሁሉ ለበጐእንዲደረግ እናውቃለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:28 _ An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye.


ሌላ ሊባል አይችልም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


ነፍሴ ፡ አትፈራም ፡ ከቶ 	 O la do, ka ne ka Nii to aw cɛma, aw kana siran foyi ɲa."


እና የምናፈቅራቸውን ሰዎች. 	 a kanubagaw cɛma.


ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን። 	 Amun kwlakwla kpan an mo nin balɛ.


ሁላችንም በራሳችን ጎዳና ሄድን። 	 an kelen kelen bɛɛ tun be n'an ka sira ye.


ግን እኔ አይደለሁም. 	 Nka o tɛ mina.


ዱኬ ማል ካስና ጋረራ ባፍና" 	 _ " '.i mi co'a zutse tezu'e lo ka sumne lo panci be lo flora " '


16 እኛ ሁላችን ከሙላቱ ተቀብለን በጸጋ ላይ ጸጋ ተሰጥቶናልና ሕግ በሙሴ ተሰጥቶ ነበርና፤ 	 A ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen." 16 Anw bɛɛ ye duba caaman sɔrɔ a ka nɛɛma barika la.


አድኗቸዋል እኮ። 	 Ne kɔni ka kisi u ma.


የወደፊቱን ጊዜ በተመለከተ በእርግጠኝነት ማወቅ የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se ka la a la kosɔbɛ cogo di ko i be tiɲɛn sira kan?


14 ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ። 	 14 An y'a dòn ko sariya ye ni ka fèn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bè jurumu ma.


12ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፥ ፍርሃትም ወደቀበት። 	 12Zakari y'a ye tuma min na, a hakili ɲagamina, a siranna kosɔbɛ.


ስይገባን ዘፈንለት። 	 An y'a kumakan mɛn ka bɔ tasuma cɛma.


የተለያዩ ደንቦች ያሉ ሲሆን እያንዳንዱ የብድር ተቋም የራሱ የሆነ ልዩነት አለው. 	 kunko be bɛɛ la, nka kunkow tɛ kelen ye.


የሚያፈራበትም ጊዜ ሲቀርብ፥ ፍሬውን ሊቀበሉ ባሮቹን ወደ ገበሬዎች ላከ። 	 34Ɛrɛzɛn mɔna tuma min na, a y'a ka jɔɔnw ci baarakɛla nunu fɛ k'u ka taga ale niyɔrɔ minɛ.


በሁለተኛው ቀን ልቀቁዋቸው ተብሎ ተለቀቁ። 	 25U tagara tuma min na, u y'a to sigɛnba la.


24 ዮሴፍም ወንድሞቹን አለ። 	 Maana 24nan: Yusufu be a balimacɛw kɔrɔbɔ


በአላህ እንታገዛለን! 	 Ala k'an kafolen to!


ብለው ሲያስቡ ነበር፥ 16ዮሐንስ መልሶ፦ እኔስ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ነገር ግን የጫማውን ጠፍር 	 16 Ka mɔgɔw to o miiri ra, Yuhana ka o jaabi k'a fɔ o ye ko: "Ne kɔni bɛ aw batizera ji le ra dɔrɔn.


2፤ ከጥቂት ዓመት በኋላም ወደ አክዓብ ወደ ሰማርያ ወረደ። 	 2Saan damani tɛmɛnin kɔ, a tagara bɔ Akabu ye Samari.


ይህ አዲስ አይደለም። 	 bese kura tɛ nin ye.


ግን ይኸን አይካደኝ 	 man mi de de de er man ni de si kan yan yan


አቤቱ ጌታዬ ዘንድሮስ ለጉድ ነው፣ 	 Matigi, ne dɛsɛnin lo kojugu,


እግሮቻቸው ደምን ለማፍሰስ ፈጣኖች ናቸው፤ 	 kalo bena wulen i ko joli,


እኔም እዘምራለሁ አስዘምራለሁ ። 	 cos i am gonna sing nanna ye yo ye yo


በክርስቶስ በኩል እኛ... 	 Ni yo lo creo...


16፤ የእግዚአብሔርም ቤት መሠረት ከተጣለ ጀምሮ እስከ ተጨረሰ ድረስ የሰሎሞን ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ነበረ። 	 16Ayiwa, Solomani ka baaraw bɛɛ kɛra ten, k'a daminɛ Masaba ka soo juu donlon ma fɔɔ ka na se a laban loon ma.


መልአኩም እንዲህ አላት፡- ማርያም ሆይ በእግዚአብሔር ፊት ሞገስ አግኝተሻልና አትፍሪ! 	 30Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


በሽብርተኝነት ድርጊት አባሪነት የሚሳተፍ፤ 	 Mɔgɔ min be dimi joona,


ነገ ጠዋት ያነሳዋል። 	 teliya ka se a fɛ kabini sɔgɔma.


15 ኪሎ ሜትር? 	 21cm ye kak?


5አለዚያ ጠጥተው የሕጉን ድንጋጌ ይረሳሉ፤ 	 5N'a y'a min, sariya min fɔra,


አስወጡት፤ ሌሎቻችሁ አታስቡ፤ አልፈልጋችሁም ይላቸዋል። 	 Aw kana fura ta abada ka a sɔrɔ aw mako tɛ a la walima ka a sɔrɔ aw tɛ a ɲɛci dɔn.


የእስራኤል ሕዝብ ሆይ፣ ማድረግ የምትወዱት ይህን ነውና' ይላል ሉዓላዊው ጌታ ይሖዋ። 	 I ben'a fɔ ko: ‹Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala ko: Aw bena min fɔ aw kuntigiw ye, o filɛ nin ye:


15ያዕቆብ ወደ ግብፅ ወረደ፤ እርሱም አባቶቻችንም በዚያ ሞቱ። 	 15 Yakuba taara Misira, ale ni an bènbaw sara yen.


ኢየሱስ "እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ" ብሏልና። 	 Taga, nga i kana hakɛ kɛ tugu."] 12 Yezu kumana jama fɛ tugu ko: "Ne ye diɲɛ ka yeelen ye.


50 ፤ የእስራኤልም ልጆች ሁሉ እንዲህ አደረጉ፤ እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዳዘዘ እንዲሁ አደረጉ። 	 6O dugusagwɛ, Isirayɛli jama bɛɛ ŋunuŋununa Musa ni Arɔn kama k'a fɔ k'u ye Masaba ka mɔgɔw faga.


በዚያም ዓመት በይሁዳ ንጉሥ በሴዴቅያስ መንግሥት መጀመሪያ በአራተኛው ዓመት በአምስተኛው ወር ነቢዩ የገባዖን ሰው የዓዙር ልጅ ሐናንያ በእግዚአብሔር ቤት በካህናትና በሕዝብ ሁሉ ፊት እንዲህ ብሎ ተናገረኝ። 	 1 O saan kelen na, min bɛnna Zuda mara masacɛ Sedesiyasi ka masaya saan naaninan ma, o kalo duurunan na, kira Ananiya, Asuri dencɛ ka bɔ Gabaŋɔn, wilila k'a fɔ ne ye Masaba ka soo kɔnɔ sarakalasebagaw ni jama bɛɛ ɲana ko:


ማንን አይተሃል ያሰረ 	 Nani to wabi yo ka ofukuro ni


እነርሱም ጳውሎስን ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ በመንፈስ 	 Nii Senuman barika la, olu tun b'a fɔ Pɔli ye ko a kana taga Zeruzalɛmu.


ለነጣቂው እየቀዳለትም " ጎበዝ እየተነጣጠቃችሁ ጠጡ። 	 O kɔ, a be sɔrɔ ka jii nin di muso nin ma a k'a min.


አንዲት ሴት ለ ሀላፊዋ በንዴት እንዲህ ትለዋለች 	 baaraden musoman bolo lanin b'a kuntigimuso kan cogo min na,


ኤር 40:10 - እኔም፥ እነሆ፥ . 	 Kod 17:4 AKKDC08 - "Ne be layidu min ta i ye, o filɛ.


ትላልቅ ከተሞች አልነበሩም። 	 Ni dugu barikamanw lo, walima ni dugu barikamanw tɛ.


17 እውነት እላችኋለሁ፣ የአምላክን መንግሥት እንደ አንድ ትንሽ ልጅ ሆኖ የማይቀበል ሁሉ ፈጽሞ ወደዚህ መንግሥት አይገባም። 	 15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye, mògò min tè Ala ka masaya minè i ko denmisèn, o tèna don a la fewu."


መጽሐፍ ቅዱስ 66 ትናንሽ መጻሕፍትን የያዘ ነው። 	 Kitabu fitinin fitinin 66 lajɛnnin lo kɛra Bibulu ye.


ንዕማን በመጀመሪያ ኤልሳዕን ለመታዘዝ ፈቃደኛ ያልሆነው ለምን ነበር? 	 Mun na Elize banna Naaman ka boɲafɛn na, nka Geyazi ye mun lo kɛ?


"ጴጥሮስ ግን፡- ወርቅና ብር የለኝም፤ ይህን ያለኝን ግን እሰጥሃለሁ፤ በናዝሬቱ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ተነሥና ተመላለስ አለው። 	 6O la Piyɛri y'a fɔ a ye tugu ko: "Sanu te n fɛ, wari te n fɛ, nga fɛɛn min be n fɛ, ne b'o le d'i ma: Nazarɛtika Yezu Krista tɔgɔ barika la, wili ka taama."


ምነው እንዲህ ያሉትን ወጣቶች ባበዛልን! 	 A FILƐ u be yɛlɛla kanbele nin na cogo min na!


ሰላምታ ከተለዋወጥን በውሀላ 	 DƆ KA ƝƐNAMAYA Ka kɔrɔbɔli muɲu, duga caaman b'o la


1 ፤ የእግዚአብሔርም መንፈስ በዖዴድ ልጅ በዓዛርያስ ላይ ሆነ፤ 	 1Ala ka Nii jigira Odɛdi dencɛ Azariya kan.


ገላትያ 1፡8 ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ፥ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ፥ የተረገመ ይሁን። 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


በዚህ ጉዳይ ላይ ዳኛው አንድ ነገር እንዲያደረጉ የተጠየቁት ዳኛ ግራ ከመጋባታቸው የተነሳ " እኛ ምንም ማድረግ እንችላለን ? 	 Bari ne bena to yɔrɔ min na, aw tena se ka na yen." 35 Zuwifuw tora k'a fɔ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: "Nin bena se ka taga yɔrɔ jumɛn n'anw ben'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ?


ርብቃ፣ ምን ያህል ተግታ እየሠራች እንደሆነ በሥዕሉ ላይ ይታይሃል? 	 Erebɛka ye jogo ɲuman jumanw lo yira tuma min na a ye Ibrayima ka baaraden sɔrɔ kɔlɔnda la?


እኔም የፈርዖንን ልብ አጸናለሁ፥ እርሱም ያባርራቸዋል፤ በፈርዖንና በሠራዊቱም ሁሉ ላይ ክብር አገኛለሁ፤ ግብፃውያንም እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ። 	 I ye n na ko fɔ Ferawuna yɛ wo rɔ, kosa a ri n nabɔ kaso la, 15 baa mɔɔilu ka n mira fanka le la ka n nabɔ Heburuilu la jamana rɔ.


እነሱ መንግስት መሆን ስለሚፈልጉ ነው። 	 Ko e b'a fɛ ka kɛ u ka masacɛ ye.


18የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉ በሰላም ይዘራል። 	 18 Mɔɔ mɛn ye jususuma baara kɛla mɔɔilu tɛma wo la dunuɲaratɛɛ ri kɛ telenbaya ri.


John 1:8 ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም። 	 ZAN 1:88Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.


1፥12 "የእግዚአብሔርም መልአክ መልሶ "አቤቱ ሁሉን የምትችል ሆይ እነዚህን ሰባ ዓመት የተቈጣሃቸውን ኢየሩሳሌምንና ይሁዳን ከተሞች የማትምራቸው እስከ መቼ ነው? 	 12O tuma na, Masaba ka mɛlɛkɛ y'a fɔ ko: "Masaba, Setigi, e bena ban ka makari Zeruzalɛmu dugu, ni Zuda mara dugu tɔw la fɔɔ tuma jumɛn, e dimina minw kɔrɔ fɔɔ saan bi wolonwula?"


"አንተ አምላኬ ነህ" እልሃለሁም። 	 Ne ko: "I ye ne ka Ala ye."


እርሱ የወል ቤት ግጥም ነው። 	 Ale lo ye dugu laminikogo bennin nin lɔ.


‹‹ ሲሞንም በሐዋርያት እጅ መጫን መንፈስ ቅዱስ እንዲሰጥ ባየ ጊዜ፥ ገንዘብ አመጣላቸውና። 	 18Simɔn y'a ye ko cidenw y'u bolo la mɔgɔ nunu kuun na n'u ye Nii Senuman sɔrɔ minkɛ, a tun b'a fɛ ka wari d'u ma,


18፤ ከምድያምም ተነሥተው ወደ ፋራን መጡ፤ ከእነርሱም ጋር ከፋራን ሰዎች ወሰዱ፥ ወደ ግብጽም መጡ፥ ወደ ግብጽም ንጉሥ ወደ ፈርዖን ዘንድ ገቡ፤ እርሱም ቤት ሰጥቶ ቀለብ ዳረገው፥ ምድርም ሰጠው። 	 Masacɛ y'a bila a ka mara koɲaw kunna, k'a ta Efarati kɔɔ daa la fɔɔ ka taga se Ezipiti jamana daan na.


፳፮ ተቆጡ ኃጢአትንም አታድርጉ፤ ፳፯ በቁጣችሁ ላይ ፀሐይ አይግባ፥ ለዲያብሎስም ፈንታ አትስጡት። 	 26 N'aw dimina, aw kana hakɛ kɛ, aw kana dimi mara fɔɔ ka tilekun don.


የቱባልቃይን እህት ናዕማ ትባል ነበር። 	 Tubalikayɛn dɔgɔmuso tɔgɔ ko Naama.


ከስሞች ሁሉ በላይ የሆነ ስምን ተቀብሎአል። 	 O sɛbɛninw kɔnɔ, tɔgɔ dɔ be sɔrɔ min ɲɔgɔn tɛ yen.


እኔ ሰዎቹን አላውቃቸውም ። 	 Jama cɛma, ne lɔnnin tɛ.


70ባሪያውን ዳዊትን መረጠ፤ 	 70 A yi a walikɛɛn Dawuda sugandi.


5 _João 17:5_ አሁንም፥ አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር በአንተ ዘንድ በነበረኝ ክብር አንተ በራስህ ዘንድ አክብረኝ። 	 5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu.


ለራስህም ተጠንቀቅ . 	 nɑ mɔ̀, i ye mɔru kɔsieyo.


አንድን ቦታ ካ. 	 Niyih afisi aw tac.


10፤ ምድሪቱም ከፊታቸው ትናወጣለች፥ ሰማያትም ይንቀጠቀጣሉ፤ ፀሐይና ጨረቃም ይጨልማሉ፥ ከዋክብትም ብርሃናቸውን ይሰውራሉ። 	 16O tuma na, mɔgɔ min siginin tun be sankaba kan, a y'a ka wɔrɔsɔ kɛ ka dugukolo suman bɛɛ kan.


'ለምን አታምኑኝም' ብለህ ቅሬታ ከማሰማት ይልቅ የእነሱን አመኔታ ለማትረፍ ምን ማድረግ እንደሚጠበቅብህ በአክብሮት ጠይቃቸው። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


4 በሌላው አገልጋይ ላይ የምትፈርድ አንተ ማን ነህ? 	 4E min be mɔgɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki, e ye jɔn ye?


ሕይወቴንም ስለ በጎቼ አሳልፌ እሰጣለሁ። 	 Ne be n nii di n ka sagaw kosɔn.


ከዚህ በላይ ክብር የለም። 	 a ka boɲa ɲɔgɔn tun te yen.


ባል ያላት ሴት ባልዋ በሕይወት ሳለ ከእርሱ ጋር በሕግየታሰረች ናት፤ ባልዋ የሞተ እንደ ሆነ ግን በሚስትነት ታስራበትከኖረችው ሕግ የተፈታች ናት። 	 2O cogo kelen na, muso min furula, sariya be yen min b'a wajibiya ka to a cɛɛ fɛ n'o be nii na, nga n'a cɛɛ sara, muso nin b'a yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ sariya nin kɔrɔ.


ብዙዎች ባለፉት ወራት ተስፋ ስንቀውበት ነበር። 	 Kalo tɛ̀mɛnen ìn kɛra nisɔndiyakalo ye.


እርስዎ ቢኖሩ ኑሮ ምን አልባት በዲፕሎማሲ አንዳች ያደርጉ ይሆናል። 	 Y'a wun kɛ laa'n, Ɲanmiɛn mɛnnin i sufuɛ'm be atin kɛ be kun alɛ.


19፤ ሕዝቡ ግን የሳሙኤልን ነገር ይሰማ ዘንድ እንቢ አለ። 	 19Jama banna ka mɛnni kɛ Samuyɛli fɛ.


ታዲያ የሱ ውለታ 	 Nasa'n ka o giliw ko?


15 ስለዚህ ጉዳይ እየተነጋገሩና እየተወያዩ ሳሉም ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ አብሯቸው መሄድ ጀመረ፤ 16 ሆኖም ማንነቱን እንዳይለዩ ዓይናቸው ተጋርዶ ነበር። 	 15K'u to baro ni sɔsɔli la, Yezu yɛrɛ nana fara u kan ka taama n'u ye, 16nga a kɛra i n'a fɔ u ɲaa tun sirinin be, u ma se ka Yezu lɔn.


ዋን ዳይሜንሽናል ማን እንደሚሉት አነጋገር ነው ማለት ነው። 	 Zewu y'a fɔ ko a kaan be mɔgɔ jumɛn le ma olu cɛma.


ድሆቹ ጥገኞቹ ናቸው። 	 o ye dɛsɛbagatɔw ka faniw le ye,


ስትለምን አላህን ለምን። 	 Mun na an ka kan ka Ala bato?


አንታ እዋይ ድፍረት! 	 aw cute! be bold! be brave!


ጸሎት አምልኮ ነው። 	 Delili ye an ka batoli faan dɔ ye.


ችግረኛን ከሚቀማው እጅ፥ ችግረኛንና ድሀውንም ከሚነጥቀው እጅ ታድነዋለህ። 	 ani ka dɛsɛbagatɔw niin bɔ mɔgɔw la.


ለዘሪ ፡ ዘርን ፡ የምትሰጥ ፡ ፍሬ ፡ እንዲበላ 	 N bena sumansi di aw ma waasa aw ka se ka sɛnɛ kɛ.


የፈርዖንም ልጅ፤ ‹‹ይህን ሕፃን ተንከባክበሽ አጥቢልኝ፤ ዋጋሽንም እሰጥሻለሁ? 	 ?Kɛ Faraɔn seli kɛ: 'Wan yɛle Zoova mɔ min ɲin ko yi i ɔ," i bo'n yɛle benin?


17 ኢየሱስ ይህን ሲሰማ "ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም። 	 17Yezu y'u ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔ minw ka kɛnɛ, olu mako te furakɛla la, banabagatɔw le mako b'a la.


እነሱ እጅግ የላቁ ፣ መመሪያዎች ፣ ገ rulersች እና የሰውን ዘር ሁሉ የሕግ ሰጪዎች እነሱ ናቸው። 	 U bɛɛ tun ye kanbelenɲumanw ye, ni lasigidenw, ani kuntigiw, ni kɛlɛkuntigiw, ani mɔgɔbabaw.


ደማስቆ ያለችበት ሁኔታ፣ 	 "Damasikaw ye kojugu kɛ,


በየጊዜውም ትፈትነዋለህ። 	 ka to k'a kɔrɔbɔ tuma bɛɛ.


12 ፤ የሚታገሥ፥ እስከ ሺህ ሦስት መቶ ሠላሳ አምስት ቀንም የሚደርስ ምስጉን ነው። 	 12Mɔgɔ min bena muɲu fɔɔ ka se tile waa kelen ni kɛmɛ saba ni bi saba ni duuru (1 335) ma, o tigi bena dagamu.


5:14 የክርስቶስ ፍቅር በእኛ ላይ ማሳሰቢያ, ይህን ግምት ውስጥ: አንዱ ስለ ሁሉ ሞተ ኖሮ, እንግዲያስ ሁሉ ሞቱ. 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1414Bari Krista ka kanuya sera an kɔrɔ, an minw lar'a la ko ale kelen le sara bɛɛ kosɔn, o kɔrɔ ko bɛɛ fana sara.


እናቱም ስም መዓካ ነበረ, የአቤሴሎም ልጅ. 	 A mamamuso tɔgɔ tun ko Maaka, Abisalɔn denmuso tun lo.


ነገር ግን በእውነት, ራሱን, ወደ ምኵራብ ገብቶ, አይሁድ ጋር ይነጋገርና ይከራከር ነበር. 	 A yèrè donna Alabatoso kònò ka kuma Yahutuw fè.


17ከአገሩ ሽማግሌዎችም አንዳንዶቹ ተነሥተው ለተሰበሰበው ሕዝብ ሁሉ እንዲህ አሉ፤ 18"ሞሬታዊው ሚክያስ በይሁዳ ንጉሥ በሕዝቅያስ ዘመን፣ ለይሁዳም ሕዝብ ሁሉ እንዲህ ሲል ትንቢት ተናግሮ ነበር፤ 'የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ 	 17Jamana cɛkɔrɔbaw mɔgɔ damani wilila k'a fɔ jama bɛɛ lajɛnnin ye ko: 18- "Mise ka bɔ Moresɛti tun be kiraya kɛ Zuda mara masacɛ Ezekiyasi ka tile la k'a fɔ Zuda mara mɔgɔw bɛɛ ye ko Masaba, Setigi ko:


18 ከእሱ ጋር በቅዱሱ ተራራ በነበርንበት ጊዜ ይህ ቃል ከሰማይ ሲመጣ ሰምተናል። 	 18 K'an to kulu senuman nin kan n'a ye, an ye kumakan nin mɛn ka bɔ sankolo la.


ወቅቱ ሰልፍ የሚወጣበት አይደለም። 	 Wagati sebari tɛ karaba.


ሙሐመድ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) የአላህ መልክተኛ መሆናቸው ማስረጃው 	 Ala ka kira dɔ sababu la.


+ 18 ዳዊትም አማሌቃውያን የወሰዱትን ሁሉ አስጣለ፤+ ሁለቱን ሚስቶቹንም አስመለሰ። 	 18Amalɛkiw tun ye fɛɛn o fɛɛn ta u fɛ, Dawuda sera k'o bɛɛ bɔsi, k'a ka muso fila nunu bɔsi fana.


ፍቅር ተንፍስ! 	 Aw ni faso kanu !


31 ይህ ዓለም የሚፈረድበት ጊዜ አሁን ነው፤ የዚህ ዓለም ገዥ አሁን ወደ ውጭ ይጣላል። 	 11 A na Ala ka kiri ko jira u la, katuguni kiri tigèra nin diɲè kuntigi kan ka ban.


እግዚአብሔር ይናገር 	 Yezu be kuma kunnacɛnko la


አምላክ የሰው ልጆችን የፈጠረው የተወሰነ ጊዜ ኖረው እንዲሞቱ አስቦ ነው? 	 Yali Ala b'a janto an na tigitigi wa?


31 ዮሴፍም ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው፦ እኔ መጥቼ ለፈርዖን እንዲህ ብዬ እነግረዋለሁ። 	 31 Yusufu ka a fɔ a badenmailu ni a fa la tɔilu yɛ ko: "N di wa a fɔ mansa yɛ ko n badenmailu ni n fa la mɔɔilu bɛɛ ra bɔ Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ ka na n ma.


እስላምን እይወድም. 	 I love Yala Enki.


24 እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤ 	 24Nga Yezu te sa abada, o la, a ka sarakalasebagaya ye tuma bɛɛ ta ye.


ልጅቷም "ተመልከቱ፣ ዝሆኑ ውሃውን በሙሉ አልጠጣውም አለኝ። 	 33O kɔ, a ye dumuni sigi u kɔrɔ, nga cɛɛ ko: "Ne tena dumuni kɛ ni ne ma n nakun fɔ fɔlɔ."


ስራ መስራት አይችሉም። 	 ale be fɔta dɔ sɔrɔ o la.


ዘፍጥረት 4:7 - Correct Me መልካም ብታደርግ ፊትህ የሚበራ አይደለምን? 	 Torubu 44:5 _ Ba ǹ yɛ̃ ma nɔra yera nɛ wunɛn yinni na ra ka tam nɔ, kpa n ka wa ye ya wee sia?


19 ሻለቃውም እጁን ይዞ ለብቻው ገለል ካደረገው በኋላ "ልትነግረኝ የፈለግከው ነገር ምንድን ነው? 	 19 O kò, a ye nbuuru ta ka barika da Ala ye, ka o karikari k'a di u ma, a ko: "Nin ye ne farikolo ye, [a dira aw kosòn.


16 ጌታው ወደ ቤቱ እስኪገባ ድረስም ልብሱን ከእርስዋ ዘንድ አኖረች። 	 16Muso nin ye Yusufu ka fani bila a gɛrɛfɛ fɔɔ a cɛɛ nana tuma min na.


ጠያቂዎቹ የካህናት አለቆችና የሕዝብ አለቆች ሲኾኑ፣ ጥያቄውም፡- ‹‹በማን ሥልጣን እነዚህን ታደርጋለህ? 	 Sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani dugu cɛkɔrɔbaw tagar'a sɔrɔ, 2k'a ɲininga ko: "I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma?


1ኛ ቆሮንቶስ 10:16 - Correct Me የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን? 	 1 KORENTENGOLU 10:16 _ N be barako bulala Ala ɲen duwawo jipoto men xanma, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a jelo fe?


ይህም ቀይ መስመር ነው። 	 lain kali la ye kak red..


የአክዓብንም ቤት እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት፥ እንደ አኪያም ልጅ እንደ ባኦስ ቤት አደርገዋለሁ። 	 9Ko ale bena Akabu ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta, ani Aya dencɛ Bayesa ka soo.


እነዚህ ሁሉ ሰዎችን ሲያሠጉ ሰምቻለሁ፤ እኔን ግን አያሠጉኝም። 	 Nba, n ka wo bɛɛ fɔ n na fɛlɛlilailu yɛ, kɔni woilu si ma se wo kɔrɔ fɔla n yɛ."


ቡቃያው አድጎ ፍሬ ባፈራ ጊዜ እንክርዳዱም አብሮ ታየ። 	 A mu nu wama mixi yo xa a yire kolon, kɔnɔ a mu nɔ a nɔxunde.


ይሖዋ መጠጊያችን፤ 	 2 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na fanŋga ye,


ሽልማቱ ምንድን ነው? 	 Koni muxu yo mi a yengi dɔxɔ na yiigelitɔɔn xɔn.


ም 8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በዚህ ቀን 8:30 ሰዓት ላይ ይከፈታል። 	 yo ya lo vi lo pasaron como a las 8;30 yo lo vi entero:O


10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ በድካም በመንገላታትም በችግርም በስደትም በጭንቀትም ደስ ይለኛል ፤ ስደክም ያን ጊዜ ኃይለኛ ነኝና። 	 10 O de kosòn barikantanya kow ni neniliw ni mago fènntanya ni tòòrò ani sègèn Krisita kosòn, olu bèè ka di ne ye, k'a masòrò ne ye barikantan ye tuma min na, o b'a sòrò ne ye barikama de ye.


ምንድነውምንድነው (1) 	 Mun Yoon (1)


4 አምላክ ያዳላል - ይህ እውነት ነው? 	 4Ala te ne ka koo kala ma wa?


ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ? 	 Chɛɛ wo ma wo boo si ni n kɔɔ.


ወይስ እስልምና ብቸኛው እውነተኛ መንገድ? 	 Wala nsiirin dama lo fanin be Bibulu kɔnɔ?


በአንተ ፡ ተደግፌ ፡ አመለጥኩ ፡ ከሁሉ 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


tom86 1 ወር በፊት 	 Mun Mun 16 days ago +1


ይህ እንዲከሰት አትፍቀድ ። 	 O kana kɛ a rɔ.


አወይ ብልሀት ለንጉስ መገዛት 	 Lɔnnikɛla kɛcogo, masacɛ ɲakɔrɔ


፳ ኢየሱስም የተሰቀለበት ስፍራ ለከተማ ቅርብ ነበረና ከአይሁድ ብዙዎች ይህን ጽሕፈት አነበቡት፤ በዕብራይስጥና በሮማይስጥ በግሪክም ተጽፎ ነበር። 	 20Zuwifu caaman tun ye o sɛbɛ nin kalan, bari Yezu tun gwengwenna yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun man jan dugu la, ani o kuma nin tun sɛbɛnna eburukan na, ni latɛnkan, ani girɛkikan na.


"የኃጢአት ደሞዝ ሞት ነውና፤ አምላክ የሚሰጠው ስጦታ ግን በጌታችን በክርስቶስ ኢየሱስ የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


ከዚያም እንዲህ አለ፡- በቃህ ዲራር! 	 A y'a fɔ muso nin ye ko: "I yɛrɛ kɛ dusukasibaga ye ka dusukasifaniw don.


ሰለሞንም በይሖዋ ፊት መጥፎ የሆነውን ነገር አደረገ። 	 2 Manase ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


ምርጥ አገልግሎት እና ከፍተኛ የደንበኞች አገልግሎት ማቅረብ. 	 ani koo jatiminɛ ni ladili mɔgɔbaba fɛ.


19 እና በምዕ. 	 19I ko sɛnɛkɛla ni dannikɛla,


ራሳችንን ለራስ ወዳድነት አሳልፈን መስጠት የለብንም። 	 An kana an yèrè diyaɲekow kè.


ቀለም: ነጭ (ሊበጁ ይችላሉ) 	 Image URL (can be blank)


17፤ ደግሞም በዙሪያችን ካሉት አሕዛብ ወደ እኛ ከመጡት ሌላ ከአይሁድና ከሹማምቱ መቶ አምሳ ሰዎች በገበታዬ ነበሩ። 	 17Kititigɛlaw ni zuwifu minw tun be dumuni kɛ ne fɛ, olu tun ye mɔgɔ kɛmɛ ni bi duuru ye, o be danna siya wɛrɛw la.


እርሱም መልሶ፦ "የልጆችን እንጀራ ወስዶ ለውሾች መስጠት መልካም አይደለም፤" አላት። 	 26Yezu y'a jaabi ko: "A daganin te ka denmisɛnw ka dumuni ta k'a di wuludenninw ma."


እናንተ 20,000 ዎን ድረስ ስለሚመለስልዎ ማግኘት ይችላሉ. 	 ni man en desu → It's 20 000 yen


እንጀራው ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 1Yezu Krista buruju filɛ nin ye.


ጊዜው አሁን ነው 	 Kan Yu Kana Azuma


‹‹ወይ ወንድሜ! 	 ‹A kɛra bɔnɛ ye, n balimacɛ!


አቤልም አብሮት ሄደ። 	 Abinɛri yɛrɛ nana i fɛ.


ሕጉ ሲለወጥ ክህነቱ ደግሞ ሊለወጥ ግድ ነው። 	 12Ayiwa, ni yɛlɛmani donna sarakalasebagaw ka baara la, wajibi lo fɔɔ yɛlɛmani ka don sariya la fana.


ይሁንና ዳዊት በአምላኩ በይሖዋ ራሱን አበረታ። 	 Nga Dawuda y'a yɛrɛ jaa gwɛlɛya Masaba a ka Ala barika la.


መጽሐፍ ቅዱስን እንድትረዳ እገዛ ያደርግልሃል። 	 Sɛbɛ nin bena i dɛmɛ ka Bibulu faamu.


ምንድንስ ነው የምትፈልጉት? 	 I be mun le ɲinina?


ኢሳ ሌኖኔን እንደተናገረው 	 Mun nu ilus lean


ይቅርታ ያደርጋል ። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


የኹሉ አባት ሆይ! 	 papa jack, baliw na baliw lola ko sayo!


ልንማር ይገባል ... 	 Kalan be la toba o...


እነርሱም ንጉሡ ፊት በቀረቡ ጊዜ፣ 33እንዲህ አላቸው፤ "የጌታችሁን አገልጋዮች ይዛችሁ በመሄድ ልጄን ሰሎሞንን በራሴ በቅሎ ላይ አስቀምጡት፤ ወደ ግዮንም ይዛችሁት ውረዱ። 	 33Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Aw ka taga ni ne ka baaradenw ye, ka ne dencɛ Solomani yɛlɛ ne yɛrɛ ka sofali kan, ka taga n'a ye Giyɔn kɔɔ daminɛyɔrɔ la.


፲፱ ነገር ግን ኑሮአችሁን ሳውቅ እኔ ደግሞ ደስ እንዲለኝ ፈጥኜ ጢሞቴዎስን ልልክላችሁ በጌታ በኢየሱስ ተስፋ አደርጋለሁ። 	 19 Ne jigi b'a kan Matigi Yesu la, ko sòòni ne na Timote ci aw ma, walisa ne mana aw kibaru dòn tuma min na, ne ja ka gèlèya.


ፍሬያማ እሆናለሁ። 	 i wanna be a frugalista!


7ከዚህም በኋላ ደቀ መዛሙርቱን፣ "ወደ ይሁዳ እንመለስ" አላቸው። 	 7 Tele filɛ wo kɔma, a ya a fɔ ala karan dannu ye ko, "Ma sɛgi wona Yudiya nyamanɛ rɔ."


፲፭ በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን። 	 15Aw ka an balima Lawodisekaw fo, ka Nɛnfa fo, ani Ala ka jama min be ɲɔgɔn lajɛn a ka soo.


ፍቅር ፡ ነው (፫x) 	 aww love ya too <3 <3


ሰይጣን ፈሪ ነው። 	 Sutana dimininba lo.


"ኮንትራቱ ምንድነው? 	 'How be ye lass?'


አዝ፦ የእግዚአብሔር ፡ በግ ፡ የሆንከው 	 kulu kuŋo: Ala la hakoo joŋo lu kaŋ


በተጨማሪም መጽሐፍ ቅዱስ 'ሞት የማይኖርበት' ዘመን እንደሚመጣ የሚተነብይ መሆኑን ተምረናል። 	 An y'a ye fana ko Bibulu y'a fɔ ko loon dɔ, "saya tɛna kɛ tun."


1:1 ጳውሎስ, በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ, ጢሞቴዎስ, አንድ ወንድም, 	 KƆLƆSIKAW 1:11Ne Pɔli min kɛra Yezu Krista ka ciden ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye, ani an balimacɛ Timote, Next Verse


እርስ በርስ ተያየንና "ሱማሌ እንዳይመጣብህ! 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "An mako te mɔgɔ ka seereya la tugu."


ቀን ሌሊት እየስራ ነዉ። 	 O ka baaro kɛ ka tere ban.


+ 30 በኋላም ሎጥ በዞአር+ መኖር ስለፈራ ከዞአር ወጥቶ ከሁለቱ ሴቶች ልጆቹ ጋር በተራራማው አካባቢ መኖር ጀመረ። 	 30Lɔti n'a denmuso fila bɔra Sowari ka taga sigi kuluw yɔrɔ la bari a tun be siran, o la, a ma sɔn ka to Sowari.


- የአምላክን ትእዛዝ መጣስ ስላልፈለጉ ነበር። 	 (trg) ="49"> O n'a ta bɛɛ , u y'u seko kɛ walisa ka Ala ka sariyaw labato .


እኛም ምለን ተገዝተን ኧረ እንደርሱ አይደለም፤ እኛ ልንተዋወቅዎት ነው የመጣነው ብንላቸውም በፍጹም አልፈልጋችሁም። 	 Hali ni an ma a sɔrɔ, hali ni a ma kɛ an kun yan, an na se o ɲini ko la.'


በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ። 	 2Ne be Evɔdi ani Sɛtisi daali sɛbɛ la k'u ka bɛn i n'a fɔ balimamusow, Matigi kosɔn.


እርስዋም አካሉና ሁሉን በሁሉ የሚሞላ የእርሱ ሙላቱ ናት። 	 A ye mɔɔ faribanku yɔrɔ do le ri, mɛn di mɔɔ faribanku yɔrɔ tɔilu bɛɛ lanɔɔ.


ሳቁ፣ እስኪበቃቸው ሳቁ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


28 የይሳኮር ልጆች በየትውልዳቸው፥ በየወገናቸው፥ በየአባቶቻቸው ቤቶች፥ እንደየስማቸው ቍጥር፥ ከሀያ ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉት፥ ወደ ሰልፍ የሚወጡት ሁሉ፥ 	 28U ye Isakari taw tɔgɔ sɛbɛn k'a ta saan mugan ma fɔɔ ka yɛlɛ, ka kɛɲɛ n'u fadenyabolo ye n'u gwatigiw ye, u ka buruju la, minw bɛɛ be se ka taga kɛlɛ la.


7 ፤ እንደ እኔ ያለ ማን ነው? 	 7Jɔn be i ko ne?


32 ከሁሉም በኋላ ሴቲቱ ደግሞ ሞተች። 	 32A laban, muso nin fana sara.


በየዓመቱም መለቀቅ ይኖርበታል። 	 Minw ma sa, u y'olu wajibiya ka nisɔngɔ sara saan o saan.


ሁሉን ያፈቅራሉ፤ ግን ሁሉም ያሳድዳቸዋል። 	 kɑ mɛ, dɔ̃ɔ u koo nɑ u bɛɛ di,


ሳጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ ወርቅና ዕጣን፣ ከርቤም አቀረቡለት። 	 O kɔ, u y'u ka minanw dayɛlɛ, ka sanu ni wusulan ani tulu kasadiman di deen ma.


ለደግነታችን ወሮታውን እንደሚከፍለን ቃል ገብቷል። 	 A ɲini k'a lɔn an be batoli kɛ cogo min na.


እወቅ:: እውነተኛ 	 bamanankan: Ntigiɲɛ


11 በዚህ ጊዜ ንዕማን ተቆጥቶ ለመሄድ ተነሳ፤ እንዲህም አለ፦ "እኔ እኮ 'ወደ እኔ መጥቶ በመቆም የአምላኩን የይሖዋን ስም እየጠራ ቁስሉ ያለበትን ቦታ በመዳሰስ ከያዘኝ የሥጋ ደዌ ይፈውሰኛል' ብዬ አስቤ ነበር። 	 11Naaman diminin ye sira minɛ n'a be tagara ka to k'a fɔ ko: "Ne tun b'a miiri ko a tun bena bɔ ka na lɔ ka Masaba a ka Ala daali, ka maga bana nin yɔrɔ la ka ne kɛnɛya.


የነፍስ አባት ለመሆን 	 deen ka kala jado nafsi


{ገግ} ይህን መጽሐፍ 	 ke mana la kita ye


ኢያሱና ሠራዊቱ ሌሊቱን ሙሉ ተጉዘው ገባኦናውያንን ለማዳን መጡ። 	 O kɔ, Zowabu n'a ka mɔgɔw taamana suu bɛɛ kɔnɔ.


ቤት ውስጥ አለዎት? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


ተወቃሹስ ማን ነው? 	 Kan man be fel?


5እግዚአብሔርም ብዙ ልጆች ሰጥቶኛልና ከልጆቼ ሁሉ በእግዚአብሔር መንግሥት ዙፋን ላይ ተቀምጦ በእስራኤል ላይ ይነግሥ ዘንድ ልጄን ሰሎሞንን መርጦታል። 	 5Masaba ye dencɛ caaman di ne ma, olu cɛma, a ye Solomani le woloma janko ale ka sigi a ka masasigilan kan Isirayɛlidenw kunna.


በነሱም ላይ አትዘን ከሚመሰክሩብህ ነገር ውስጥ ከጭንቀት ውስጥ አትሁን። 	 Kana an maloya, hinɛ an na i ka makariba kosɔn.


27፤ ኃጢአተኛውም ከሠራው ኃጢአት ቢመለስ ፍርድንና ቅን ነገርንም ቢያደርግ ነፍሱን ይጠብቃል። 	 27Ni mɔgɔjugu yɛlɛmana k'a ka kojugu dabila, ka tilenninyakow kɛ, a ben'a nii kisi.


፵፰ እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ። 	 48 Aw ye o kow seerew ye.


ይሄ ነው ደግነት። 	 O be kind.


6በንጉሥ ፊት ራስህን ከፍ ከፍ አታድርግ፤ 	 6- Kan'i yɛrɛ boɲa masacɛ ɲakɔrɔ.


ወንጌል ዮሐንስ 1:28 - Correct Me ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ። 	 ZAN 1:28 _ O koo nunu bɛɛ kɛra Betani faan fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, Zan tun be mɔgɔw batizera yɔrɔ min na.


20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ እናንተ ታለቅሳለችሁ ሙሾም ታወጣላችሁ፥ ዓለም ግን ደስ ይለዋል፤ እናንተም ታዝናላችሁ፥ ነገር ግን ኀዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል። 	 20 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko, aw bena kasi fɔɔ ka kɛ makaritɔw ye, k'a sɔrɔ diɲɛ mɔgɔw be nisɔndiya la.


ይቅርታም እንዲጠይቅ ተደርጓል። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


መመለሻ መንገድ 	 yo ya ni lo recuerdo


5፥19 የጌታ መልአክ ግን በሌሊት የወኅኒውን ደጅ ከፍቶ አወጣቸውና፦ 	 19Nga Matigi y'a ka mɛlɛkɛ ci sufɛ ka na kasobon daa yɛlɛ ka bɔ ni ciden nunu ye k'a fɔ u ye ko


2 በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው። 	 2 Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye.


5 ኪሎ ሜትር (0. 	 Km 60 Yala N.O.


የግል ሃብቱ ነው። 	 A tun be janto a ka nafolo la.


ለደቀ መዛሙርቱ. 	 A ko a barokemogolu ye


እርሱም የኃጢአታችን ማስተስሪያ ነው፥ ለኃጢአታችንም ብቻ አይደለም፥ ነገር ግን ለዓለሙ ሁሉ ኃጢአት እንጂ። 	 A ma dan an dama ka hakɛw yafako ma dɛ, nga diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ta lo fana.


ያለ እሱ መሥራት አንችልም, ያለ እርሱ ሞተናል. 	 Ale lo y'an dan ani n'ale tɛ, an tun tɛna kɛ niin na (Kɛw.


26፤ስለ ሙታን ግን እንዲነሡ እግዚአብሔር፦ እኔ የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ እንዳለው በሙሴ መጽሐፍ በቍጥቋጦው ዘንድ የተጻፈውን አላነበባችሁምን? 	 26 Su kununli ko ta fan fè, aw ma a kalan Musa ka Kitabu la jirinin ko la wa, ko Ala y'a fò Musa ye ko: 'Ne ye Ibrahima ka Ala ye, ani Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala.'


23 እኔን የሚጠላ አባቴንም ይጠላል። 	 23 Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya.


በተለይ የገበያ ነገር ይገርመኛል። 	 Na nun kanamɔ, a de n ka tɔn be gari ko.


እንዴትስ እርግጠኛ መሆን እንችላለን? 	 An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na?


በእርግጥ ሞትን ድል ማድረግ ይቻላል? 	 Mɔgɔ min sara, o be se ka ɲɛnamaya kɛ kokura tiɲɛn na wa?


" 24 አክሎም እንዲህ አላቸው:- "የምትሰሙትን ነገር ልብ በሉ። 	 24 Yezu y'a fɔ u ye tuguni ko: "Aw be kuma min mɛn, aw k'aw janto o la kosɔbɛ.


"ማን እየኖረ ማን ይሞታል? 	 49Mɔgɔ jumɛn le be yen min te na sa?


9:29 እርሱም እየጸለየ ሳለ, ስለ ፊቱ መልክ ይቀየራል ነበር, እና vestment ነጭ የሚያበራ ሆነ. 	 29Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana.


፳፮ በእናንተስ እንዲህ አይደለም፤ ነገር ግን ማንም ከእናንተ ታላቅ ሊሆን የሚወድ የእናንተ አገልጋይ ይሁን፥ ፳፯ ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የእናንተ ባሪያ ይሁን፤ ፳፰ እንዲሁም የሰው ልጅ ሊያገለግል ነፍሱንም ለብዙዎች ቤዛ ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት አልመጣም። 	 18 Baaradenw, a' ye kolo aw kuntigiw ye ni bonyali bèè ye, kuntigi ɲumanw ni sumalenw dòròn tè, hali jugumanw fana, 19 katuguni mògò man kan ni tòòrò min ye, ni a ye o muɲu Ala ɲèsiran kosòn, o ye tanuli sababu ye.


ዲኤች ሎውረንስ. 	 Halimaw ka lordofprs!


ደጋግሞ እሚነገር? 	 a ye nɛɛ ko piin?


ምን እንበላለን፣ ምን እንጠጣለን ወይም ምን እንለብሳለን ብላችሁ አትጨነቁ። 	 Aw ta lanaya ka dɔgɔ dɛ! 29 Ayiwa, aw kana hami tuma bɛɛ ka aw hakiri nyagami ko aw bɛna mun domu, walama aw bɛna mun min.


ይህንን እርሱ አልሰማም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


ስለ እነዚህ ሰዎች ምን የምታውቀው ነገር አለ? 	 I be mun lo lɔn cɛɛ nunu koo la?


"ጠጣበት እኔን እኔን! 	 "Na ni dɔrɔ ye, n b'a min!"


የሚገናኙት ገበያ ነው። 	 ye la , dolu ko agk market .


መሳፍንቱ ኢብጻን፣ ኤሎን እና አብዶን (8-15) 	 Ibusan, ni Elɔn, ani Abudɔn ka koo 12.8-15


የሚፈጀው ጊዜ: 21 ደቂቃዎች 	 Koo bena koo - Duration: 21 seconds.


25፤ እናንተ የሮቤልና የጋድ ልጆች፥ እግዚአብሔር በእኛና በእናንተ መካከል ዮርዳኖስን ድንበር አድርጎአልና በእግዚአብሔር ዘንድ እድል ፈንታ የላችሁም ይሉአቸዋል ብለን ይህን አደረግን። 	 6O la, ale min ye Masaba ka mɔgɔ wolomanin ye, i k'ale dencɛ mɔgɔ wolonwula di an ma, an bena u dulon Masaba ɲakɔrɔ a ka dugu kɔnɔ Gibeya."


ከዚያም ኢዮአብ ወደ ጌሹር ሄዶ አቤሴሎምን ወደ ኢየሩሳሌም መልሶ አመጣው። 	 23O kɔ, Zowabu tagara Gɛsuri, ka Abisalɔn minɛ ka na n'a ye Zeruzalɛmu.


የጣር ድምፁን እንዳይሰሙ እዝነ ልቦናቸው ደንቁሯል። 	 Bari u y'u tulo gwɛlɛya, u ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ.› "


ተማመንን በእዛ! 	 E k'i jigi kɛ Ma Ngala ye!


ኢየሱስ ከዮሐንስ ይልቅ ደቀ መዛሙርት ያደርጋል ያጠምቅማል ማለትን ፈሪሳውያን እንደ ሰሙ ጌታ ባወቀ ጊዜ፥ 	 1 Yezu bɔra a kala ma ko Fariziɲɛw y'a mɛn ko ale ye kalanden caaman sɔrɔ ka tɛmɛ Zan kan ani ka to ka mɔgɔw batize ka tɛmɛ a kan fana.


ጥያቄውም መች አለ? 	 Jabibiji gilasenin fana be yi dɛ ?


የጨረታ ሰነድ የማይመስስ ብር 10. 	 N tan, i ya walikɛɛn sigama nɛn a yɛngɛdeni."


6ነፋስ ወደ ደቡብ ይነፍሳል፤ 	 17Worodugu ɲafan fɔɲɔ mana fiyɛ,


ጨረቃና ፡ ፀሐይ ፡ ከዋክብቶች 	 O ye sun and moon, O ye stars in the sky,


ማን ነው እንዲህ ብሎ የሰበከህ? 	 Ena a i sira loo sɔ̄ i u ani?


ነገ ምሽት ልጎበኝህ እሞክራለሁ። 	 Sini sɔgɔma, ne be sɔrɔ ka sira d'aw ma.


ለሁሉም ሰው ንገር! 	 a fɔ la mɔgɔ bɛɛ ye, fɔɔ ne kelen.


ፍቅር ግን በደልን ሁሉ ዐይታ በይቅርታ ታልፋለች። 	 Nga kanuya sababu la, fili bɛɛ be yafa.


ምንም እንኳን እሱ አያስፈልገውም ። 	 o tigi mako te a yɛrɛ la.


ውሾች አስገራሚ እንስሳት ናቸው ። 	 Baganw ye dudenw ta ye.


እንዲህ ነገሩዋቸው 	 ya ni lo vi bye


[በገጽ 13 ላይ የሚገኝ የሥዕል ምንጭ] 	 [Mfoniri ni yɔɔ baafa 27]


አእምሮ በአጠቃላይ አንድ ነው ። 	 Hakili kelen lo, min be koo caaman kɛ.


ስቴፋን መጽሐፍ ቅዱስን ያስጠናኝ ጀመር። 	 Nep ka ae ka akoe ka somo ki no.


፬ እነርሱም ወደ ኢየሱስ መጥተው። 	 42U tagara Yezu fɛ.


የክርስትና ሃይማኖትስ ተስፋስ? 	 Ani, a ka limaniya lamagabali ye nɔɔ juman to kerecɛn kafo kan?


答案:ስምንት አስር ሁለት 	 bm>en: tan ni fila


← ትንቢትና ነቢያት 	 Kirakolonw ani kiraɲuman ka koo


Acts 14 በኢቆንዮንም እንደ ቀድሞ ወደ አይሁድ ምኵራብ ገብተው ከአይሁድና ከግሪክ ሰዎች ብዙ እስኪያምኑ ድረስ ተናገሩ። 	 KƐWALIW 14:1 _ Pɔli ni Barinabasi sera Ikoniyɔmu, u donna zuwifuw ka kalanso kɔnɔ fana ka mɔgɔw waaju, fɔɔ zuwifuw ni siya wɛrɛw caaman lara Yezu la.


15 ከዚህ ይልቅ እውነትን በመናገር በሁሉም ነገር ወደ እሱ ይኸውም ራስ ወደሆነው ወደ ክርስቶስ በፍቅር እንደግ። 	 15 Nka an ka tiɲè fò ni kanuya ye, ka mò fèn bèè la Krisita la, o ye farikolo kun ye.


አየህ ፣ እግዚአብሔር እኛ ኃጢአተኞች ስለሆንን እኛን ሊያጠፋን አይደለም; እኛን ከሚያጠፋን ኃጢአት ሊያድነን አቅዷል ። 	 I ye tilenninya kɛ an ka Ala ɲakɔrɔ, k'an ka makosa bali."


10ይህንም ለያዕቆብ ሥርዐት አድርጎ፣ 	 10U be Yakuba kɔmɔgɔw kalan i ka kolatigɛninw na,


አካሄዳቸውን ለማስተካከል አሻፈረን በሚሉ ክፉ ሰዎች ላይ እርምጃ ይወስዳል። 	 Ala b'a kɛ kititigɛlaw te yeli kɛ ka ɲa.


አስተሳሰባችሁን ፈትሹ። 	 n'a ka miiriya sɛgɛsɛgɛ.


24:47 እኔም ከእሷ ጠየቀው, ብሎ, 'የማን ልጅ ነሽ? 	 23 A ka sunkurun maɲininka ko: "Hakɛ to, yon denmuso ye ile ri?


ያም በቅርቡ ይከናወናል። 	 A yɛrɛ bena o lo kɛ yanni dɔɔni.


አኒሊን ሊሆን ይችላል? 	 atun tun tun tun ¿se puede doctor?


❝ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን❞ 	 26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na.


ለእስራኤል ልጆች የምትነግራቸው ቃል ይህ ነው። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


እኔም ብቻዬን አመለጥሁ፤ ልነግርህም መጣሁ። 	 Ne kelen le sera ka boli, ko n ben'a fɔ i ye."


ለምን ባንክ አላስገባችሁትም? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


8 የፍትሕን ጎዳና ይከታተላል፤ 	 15Mɔgɔ min be taama tilenninya sira kan,


ንጉሱም ጊዜ ሰጠው። 	 Masacɛ y'a fɔ ko ale bena u di u ma.


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ BTS. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


" 23 እሱ ግን "አልበላም" በማለት እንቢ አለ። 	 23Nga a banna ko ale tena dumuni kɛ.


ከኢየሩሳሌም በሮች ውጪ፤ 	 Zeruzalɛmu dugu dondaw la.


እና ደስታም ጭምር ነው። 	 9Yɛrɛminɛbaga fana dagamunin lo,


ስለ እምነታችሁም እንዲያጸናችሁና እንዲመክራችሁ ወንድማችንን የእግዚአብሔርንም አገልጋይ ከእኛ ጋርም አብሮ በክርስቶስ ወንጌል የሚሠራውን ጢሞቴዎስን ላክነው፤ 	 2O le y'a to, an ye an balimacɛ Timote ci aw fɛ, ale ye Ala ka baarakɛla ye Krista ka kibaru diman fɔli kosɔn, an y'a ci waasa ale ka taga aw dɛmɛ, ani k'aw ladi aw jigi koo la,


5እነርሱም እንዲህ ብለው እርስ በርስ ተመካከሩ፤ " 'ከሰማይ' ብንል፣ 'ታዲያ፣ ለምን አላመናችሁበትም? 	 5 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: "Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la?


ጽድቅና መንግስት መፈለግ ነው። 	 ne mara tilenninya ni ɲumanya la.


+ 5 ከዚያም ቦዔዝ "መሬቱን ከናኦሚ በምትገዛበት ቀን ውርሱ በሟቹ ስም እንዲጠራ ለማድረግ የሟቹ ሚስት ከሆነችው ከሞዓባዊቷ ሩት ላይም መግዛት እንዳለብህ እወቅ" አለው። 	 5Boozi y'a fɔ a ye tugu ko: "Loon min na i bena foro nin minɛ Nawomi bolo, i ka Uruti fana minɛ, min bɔra Mowabu jamana na, ale min ye taabaga nin ka muso ye, janko i ka deen sɔrɔ ale ka kɛ a sii ye."


እሱም ከይሁዳ ቤተሰብ አምጥቶ እርሱም Zarhites ቤተሰብ ይዞ. 	 ye pan woo purɔ woo yigi,


ከነዚህም ውስጥ በመንፈስ ቅዱስ የተሞሉ፤ የተፈወሱ እና ከአጋንንት እስራት ነፃ የወጡም ጥቂት ሰዎችይገኙበታል። 	 O la, mɔgɔw tun be taga sɛgɛrɛ n'u ka banabagatɔw bɛɛ ye: jinatɔw, ni kirikirimasiɲɛtɔw ani namaraw Yezu tun b'u kɛnɛya.


ከሥር መሬቱ ላይ የሚበላ ነገር አስቀምጧል። 	 dumunifɛnɲuman bena sɔrɔ a ka mara kɔnɔ,


ፍትሃዊም ነው። 	 afe, be fair.


ጽድቁም ለዘላለም ይኖራል። 	 bari, a ka ɲumanya te ban abada.


እንዴት ነህ እናትዬ? 	 - N 'den, a Kɛra cogo di?


እኔ እንዲህ ማድረግ አሌቻሌኩም. 	 Ni n tun y'a dɔn, n tun tɛna a kɛ.


ነገር ግን ሐሳባቸው ከዚህ የተለየ ነበር። 	 u ka miiriya ma se a ma ten.


28 አንተ አምላኬ ነህ አመሰግንህማለሁ። 	 28E ye ne ka Ala ye, ne bena e bato.


ለእርሶ እምነት ለምንድነው በጣም አስፈላጊ ነገር የሚሆነው? 	 Mun na a kɔrɔtanin lo an ka kɛ ni limaniya ye?


ይህ ቀን ነው. 	 lo be to-day.


በዚህ ጊዜ "እኔ አንተ የምታሳድደኝ ኢየሱስ ነኝ" የሚል መልስ አገኘ። 	 Yezu y'a jaabi ko: "E yɛrɛ le y'a fɔ."


እንዲታይ አልፈልግም ። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


እሱ ብቸኛው አዳኝ ነው, እና እናንተ እንድትድኑ ሲሉ መቀበል ያለበት እሱ ነው. 	 Ale lo ye aw tangabaga n'aw dɛmɛbaga ye.


እንቅልፏን ሣትጨርስ አትቀስቅሣት ። 	 Aw ye to yan yɔrɔ la, aw kana sinɔgɔ."


ከ 2015 ዓመት ጀምሮ ነበር ። 	 À ye n jɛ̀ kɛmɛ fìla la.


9ቀጥሎም፣ "እነሆኝ፤ ፈቃድህን ለማድረግ መጥቻለሁ" አለ፤ ሁለተኛውን ለመመሥረት የመጀመሪያውን ሻረ። 	 9O kɔ, a y'a fɔ ko: "Ne filɛ, ne nana janko k'i sago kɛ."


" እናንተበላጭ ህዝቦች ናችሁ፤ 	 Bari aw yɛrɛ ye siya tulogwɛlɛnw le ye!


8 ዓመት ግን በከባድ ስቃይ ላይ ነበር። 	 8Olu y'u tɔɔrɔ kosɔbɛ o saan nin na.


ታዲያስ ሁላችሁም። 	 How be ye all?


2 የበለጠ የላቀ 	 ne be + ni Zi2 bi


እኔ ግን እላችኋለሁ ፥ ያለ ዝሙት ምክንያት ሚስቱን የሚፈታ ሁሉ አመንዝራ ያደርጋታል ፥ የተፈታችውንም የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል። 	 9 Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ka muso furu sa, ni ɲamɔgɔya sababu tɛ, ka dɔ wɛrɛ ta, o tigi ye kakalaya kɛ."


እናታቸው ሀሳቡን አልተቀበሉም። 	 Nɛ wa ma je o yi daa kɛ daa.


36አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተም ርኅሩኆች ሁኑ። 	 36 Aw ka kè makarikèlaw ye i ko aw Fa ye makarikèla ye cogo min na.


ኢየሱስ አንድን ሌላ ሰው "ተከታዬ ሁን" አለው። 	 59Yezu fana y'a fɔ cɛɛ dɔ ye ko: "Tugu ne kɔ."


12 ያለ ሕግ ኃጢአት ያደረጉ ሁሉ ያለ ሕግ ደግሞ ይጠፋሉና፤ ሕግም ሳላቸው ኃጢአት ያደረጉ ሁሉ በሕግ ይፈረድባቸዋል፤ 	 12Mɔgɔ o mɔgɔ ye hakɛ kɛ ni u te Musa ka sariya lɔn, olu bena halaki ni sariya niin t'o la.


የሚያደርገው ጥረት የሚመሰገን ነው ብለዋል። 	 anw bena i tanu k'i ka seko fɔ.


37 በመጨረሻም 'መቼም ልጄን ያከብሩታል' በማለት ልጁን ላከው። 	 37A laban na, a y'a dencɛ ci u ma, a tun be miiri ko: ‹U bena n dencɛ boɲa.›


በጣም አሪፍ ነበር 	 no, yo no lo har


ማንም አይመኝም። 	 mɔgɔ si te minw yɔrɔ ɲini.› "


በጳውሎስና በዮሐንስ ላይ ነው። 	 Yele ni bon ko Paulo.


ከፍተኛው ጋዜጠኛ ማነው? 	 Yezu ye ntalen min la wari talan koo la, kuntigi ye jɔn lo ye?


ከእነዚህ ውስጥ አብዛኛዎቹ በሽታዎች አልተፈወሱም። 	 A ka ca a la a tɛ bana bila mɔgɔ la.


አልዓዛር ፡ ታሞ ፡ አልጋ ፡ ላይ ፡ ተኝቷል 	 Lazari tun be komi mɔgɔ min be sinɔgɔba la.


እምነት አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na a kɔrɔtanin lo an ka kɛ ni limaniya ye?


ለእርስዎ ትኩረት መስጠቱ ደስ ብሎኛል። 	 A ka di n ye i ka n dεmε tobili la.


ሁለት የሜዳ አህያ አይመሳሰልም ። 	 Jigbanin fla tɛ se ka ɲɔgɔn suma.


ለእያንዳንዳቸውም አንድ አንድ ሽህ ብር ሰጧቸው። 	 An kelen kelen bɛɛ bena warigwɛ kuru waa kelen ni kɛmɛ d'i ma."


ደመናትን በላይ ባዘጋጀ ጊዜ፥ የቀላይን ምንጮች ባጸና ጊዜ፥ 	 ‹A jaɲana fɔɔ a kuun sera sankaba ma,


የተወሰነ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ካነበብን በኋላ ቆም ብለን ራሳችንን የሚከተሉትን ጥያቄዎች መጠየቃችን ጠቃሚ ነው፦ 'ይህ ዘገባ ስለ ይሖዋ ምን ያስተምረኛል? 	 Mɔgɔ caaman y'a kɔrɔsi ko n'u ye fɛɛn dɔ kalan Bibulu kɔnɔ, nafa b'a la u ka lɔ dɔɔni ani k'u yɛrɛ ɲininga ko: "Nin koo be mun lo yira ne la Jehova koo la?


ቀን እና ሌት ሲገድሉት የኖሩትን የወልቃይት፤ የጠገዴ፤ የራያን ነፍስ ሰው ነህ ወገናችን ነህ ይበሉት እስኪ? 	 U tora yen kudayi suu bɛɛ kɔnɔ, u ma foyi kɛ, ka to k'a fɔ ko: "Ni dugu gwɛra dɔrɔn, an b'a faga." 3Nga Samusɔn lara fɔɔ ka se dugutilama.


7:21 እንግዲያስ መልካሙን አደርግ ዘንድ ስወድ በእኔ ክፉ እንዲያድርብኝ ሕግን አገኛለሁ። 	 ƆRƆMUKAW 7:2121Ne y'a kɔlɔsi k'a ye ko tuma min na ne b'a fɛ ka koɲuman kɛ, n te se k'o kɛ, fɔɔ kojugu.


21:9 እና ውጊያዎች እና ሁከት ሰምተናል ጊዜ, አትሸበሩ. 	 9 Ni aw ye kèlèw ni murutiliw kibaru mèn tuma min na, aw kana siran.


11ዘመንህ በእኔ ምክንያት ይረዝማልና፤ 	 11Bari, ne barika la, i be saan caaman kɛ,


ም ነው መቋቋም የቻለው። 	 E sababu la, n sera ka lɔ seen kan.


20 በዚያ ጊዜ ሕዝቅያስ በጠና ታሞ ሞት አፋፍ ደርሶ ነበር። 	 24O waati la, Ezekiyasi banana fɔɔ a tun be ɲini ka sa.


እኔ እዚያው እዚያው ውስጥ . 	 I know say I be kuna kuna (Akwara man)


16 ከዚያም አንድ ወጣት ወደ እሱ መጥቶ "መምህር፣ የዘላለም ሕይወት ለማግኘት ምን ጥሩ ነገር ማድረግ ይኖርብኛል? 	 16Cɛɛ dɔ gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Karamɔgɔ, ne ka kan ka koɲuman jumɛn le kɛ ka nii banbali sɔrɔ?"


21 በተጣለ ጊዜ ግን የፈርዖን ልጅ አንስታ እንደ ራሷ ልጅ አድርጋ አሳደገችው። 	 21 Nga, u nan'a fili tuma min na, Ezipiti masacɛ denmuso y'a ta k'a balo i n'a fɔ a yɛrɛ woloden.


የሆነችውን ሁሉ ነገረቻት። 	 A ko a nusɔndiyara ni kumaw bɛɛ la.


በትላንት ምሽት ግን ጥሩ አልነበሩም። 	 yoofuku o kiyoo ka na.


4ቱ ዶልፊኖች እነማን ናቸው? 	 Kariba denw ye duuru ye wà ?


መሰናክሎች አሉ። 	 Eh baliw ka ba.


በየቀኑ እና በየቀኑ 	 aw ni tile, i ni tile


መላው ሕግም ሆነ የነቢያት ቃል በእነዚህ ሁለት ትእዛዛት ላይ የተመሠረቱ ናቸው" (ማቴዎስ 22 39፣40) ። 	 MATIYO 22:4040Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la."


፱-፲፩ ትጸኑ ዘንድ መንፈሳዊ ስጦታ እንዳካፍላችሁ ላያችሁ እናፍቃለሁና፤ ፲፪ ይህንም ማለቴ በመካከላችን ባለች በእናንተና በእኔ እምነት አብረን በእናንተ እንድንጽናና ነው። 	 11 Ne b'a fè kosèbè ka aw ye, walisa ne ka Ni Senu ka nilifèn dò lase aw ma, walisa aw ka sabati, 12 o kòrò, an ka ɲògòn jija dannaya la, aw ka dannaya ni ne ta.


ሕዝብ ላይ የተሠነዘረው ጥቃት ተጀምሯል። 	 A do bena daminɛ Ala ka mɔgɔw ma.


እኔ ግን መቀመጫህንና መውጫህንም መግቢያህንም፥ በእኔም ላይ የተቈጠኸውን ቍጣ አውቄአለሁ። 	 A sɔnkɔ wa kɛ wodi mɛn di, n di wo di a ma ai ɲakɔrɔ yan, sa dinkira wo ri kɛ n na kaburu so ri."


በየበረሃው፣ በየተራራው፣ በየዋሻውና በምድር ውስጥ ባሉ ጉድጓዶች ተቅበዝብዘዋል። 	 U ka sigiyɔrɔ tun ye Arowɛri ye, fɔɔ ka se Nebo kulu ma, ani Baalimeŋɔn, kɔgɔdugu faan fɛ.


ሩትና ኑኃሚን የተዉት ምሳሌ ምን ነገር ያስገነዝበናል? 	 Ruti ni Nawomi ka koo b'an hakili jigi mun lo la?


በሆናችሁ ጊዜ፥ ከእርሱ ጋር ሕይወትን ሰጣችሁ። 	 n'aw bena tiɲɛ sɔrɔ n'a ye,


"አሁንም ልጆቼ ሆይ ስሙኝ ካፌ ቃል አትራቁ። 	 1N deen, kana ɲinɛ n ka kuma kɔ,


፲፬ ከእናንተ የታመመ ማንም ቢኖር የቤተ ክርስቲያንን ሽምግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ፤ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት። 	 14 N'aw dɔ man kɛnɛ, o tigi ka Krista ka jama ɲamɔgɔw wele, u ka daalili kɛ a ye ka tulu kɛ a kuun na Matigi tɔgɔ la.


12፤ ማናቸውም ሰው ቢኰራ፥ በዚያም አምላክህን እግዚአብሔርን ለማገልገል የሚቆመውን ካህኑን ወይም ፈራጁን ለመስማት ባይወድድ፥ ያ ሰው ይሙት፥ ከእስራኤልም ዘንድ ክፋትን አስወግድ፤ 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Ni muso ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, sariya faan fɛ, a nɔgɔnin lo fɔɔ tile wolonwula, i n'a fɔ a nɔgɔnin lo cogo min na a ka landa waati la.


9 ይህ ቃል የታመነ ሁሉም እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤ 	 9Nin kuma nin ye tiɲɛ ye, mɔgɔ bɛɛ ka kan ka sɔn min ma.


፴፬ ጨው መልካም ነው፤ ጨው አልጫ ቢሆን ግን በምን ይጣፈጣል? 	 34 "Kògò ka ɲi, nka ni a timiya bòra a la, mun na a timiya tun?


ማመን ትችላለህ > 	 O ka mi lara


ግንኙነት ድርብ መጨረሻ ግንኙነት 	 N tɛmɛna ale fɛ ka n ka setigiya yira siya wɛrɛw la.


ዋናው ነገር ለኔ የሰጠኝ ትርጉም ነውና። 	 K'a sɔrɔ o kuma nunu be ne le koo fɔ.


ባላቅም በለዓም እንደ መጣ በሰማ ጊዜ በአርኖን ዳር ዳርቻ በመጨረሻ ወዳለችው ወደ ሞዓብ ከተማ ሊገናኘው ወጣ። 	 36Balaki y'a mɛn ko Balamu be sira la minkɛ, a bɔra ka ta'a kunbɛn mowabuw ka dugu dɔ la min be Arinɔn daa la a ka mara daan na.


2 የተዘጋጀውን ቪሲዲ መመልከት ይቻላል። 	 2 Cɛngɛlɛ ke ni fuun ye logo na yeri.


እሷም ነገረችን ። 	 A ka woilu kɔrɔilu fɔ an yɛ.


የውሃ ቧንቧ ማሰሪያ እቃዎች (Tools) ፣ 	 ani wusulan jɛniyɔrɔw,


ክርስቶስ በመስቀል ላይ ሲሞት ተለውጠናል ። 	 O kuun jɔnjɔn dɔ ye ko Yezu Krista ma sa kuruwa kan.


የሕዝብ ብዛት 	 A dugu denw


18፤ የጽሩያም ልጅ የኢዮአብ ወንድም አቢሳ የሠላሳው አለቃ ነበረ። 	 18Seruya dencɛ Zowabu baden Abisayi tun ye cɛfari bi saba nunu kuntigi ye.


"ድጋሜ እታሰራለሁ ብለህ ትሰጋለህ? 	 aw be tila k'a fɔ ko aw bena segi ne fɛ tugu wa?


"እሳት ወለደች! 	 u ye baara kɛ tasuma le ye!"


ሔኖክ ሰው አማኝ ነው። 	 Enɔki tun ye cɛɛ jagwɛlɛ ye.


ዓሳ አታድርግ . 	 Pe yaa ka pele gbo ye ni fɔ jɛŋgɛ.


ትጐበኘውም ዘንድ የሰው ልጅ ምንድን ነው? 	 62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la?


እንደደማቅ ኮከብ እንደብሩህ ጨረቃ፤ 	 38A ka masaya bena sigi ka mɛn i ko kalo,


መሬቱ በኤሌክትሪክ እና በውሃ ማያያዣዎች 130 ቦታዎችን ያቀርባል. 	 35U ye kɛlɛkɛminanw ni dumunifɛnw mara yen.


እሱ ላከኝ እንጂ እኔ በራሴ ተነሳስቼ አልመጣሁም። 	 Ne ma na ne yèrè barika la, nka ale de ye ne ci.


ይህንን እንዴት መለወጥ እንደሚቻል ማንም ያውቃል? 	 jɔn le be se k'a kɛ a b'o yɛlɛma?


እግሩን እግር ላይ ጣል. 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


23 ሕዝቡም ሁሉ ተገረሙና። 	 36 O mɔgɔw bɛɛ kabakoyara.


እኔ መከራና ኀዘን አግኝተዋል. 	 Maloya ni tɔɔrɔ ye ne labɔ.


አላህ በባሮቹ (ኹኔታ) ተመልካች ነውና። 	 Ala ka setigiya yera ka ɲa bɛɛ fɛ o seen fɛ.


8ተሰብስበንም በነበርንበት ሰገነት እጅግ መብራት ነበረ። 	 8An tun lajɛnna sangaso min na, fitinɛ caaman mananin tun be yen.


እናም ሁሉም ጠፍተዋል. 	 o bɛɛ halakira.


" ለሚለው ጥያቄ "አዎ" የሚል መልስ ይስጡ። 	 ka gadaa MAYA, ka daa HAA.


ለዚህም ሦስት ማሳያዎች ማቅረብ ይቻላል። 	 walima saba i be se ka kuma.


1፤ ከእኔም ጋር ይነጋገር የነበረው መልአክ ተመልሶ ከእንቅልፉ እንደሚነቃ ሰው አነቃኝ። 	 1Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ale y'a kɛ ne ɲaa tigɛra i n'a fɔ u ye mɔgɔ min kunun ka bɔ sinɔgɔ la.


የንዋሙን የመንፈቀ ሌሊቱን ግን እርሱ ጨምሮታል። 	 Mɛn dooman, karo kɔnin, a ka wo lasii su kun na.


ሕልቃናም ሚስቱን ሐናን አወቃት፤ እግዚአብሔርም አሰባት፤ 	 Ɛlikana jɛnna n'a muso Annɛ ye, Masaba y'a hakili to Annɛ la.


አምላክ፣ ሰዎች ለረጅም ጊዜ እንዲገዙ የፈቀደው ሰብዓዊ አገዛዝ የሰው ልጆችን ችግር ማስወገድ እንደማይችል ለማሳየት ነው 	 Ala ye wagati caaman to adamadenw ye u k'u yɛrɛ mara walisa u k'a ye ko see t'u ye k'u ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ


አሚ እህቴ ናት። 	 Konna ni suki na no ni nee be my girl


ታማኝ መልእክተኛ ግን ፈውስን ያመጣል። 	 Nga cira tilennin fɔbaga be na ni dususuma ye.


መ/ እኛ ቤትማ በአል አልነበረም። 	 #### A ko tun ni igi iṣẹ-ṣiṣe kan.


28ስለዚህ እየጮኹ እንደ ልማዳቸው ደማቸው እስኪፈስ ድረስ ሰውነታቸውን በሰይፍና በጩቤ ያቈስሉ ነበር። 	 28U tora ka pɛrɛn kosɔbɛ, ka to k'u yɛrɛ tigɛtigɛ ni murujanjanw, ani tamanw ye ka kɛɲɛ n'u ka landa ye fɔɔ joli tora ka woyo u fari kan.


እናንተ አይደላችሁም ወይ? 	 be ye here? be ye abroad?


ለሰላም ና ለቤተ ክርስቲያን እድገትና ክብር ያርግልን። 	 An ka dugaw kɛ Ala ka sɔmiɲɛ tɛmɛ hɛɛrɛ la, ka dunkafa sabati.


..."አንዴ መገንጠል ሌላ ጊዜ አለመገንጠል። 	 kulekan kana mɛn an ka forobayɔrɔw la tugu.


እግዚአብሔር ያጣመረውን እንግዲህ ሰው አይለየው" [ዘፍጥረት 2፡18-25። 	 (trg) ="22"> BIBLE B'A FƆ KO: " Ala ye min jɛn ka kɛ kelen ye , mɔgɔ si kana o faran . " - Matiyo 19: 6 .


እርሶን ያውቁታል ምክንያቱም እሱ ከእርስዎ ጋር ስለሚቆይ እና በውስጣችሁም ስለሚኖር ነው ። 	 Aw kɔni b'a lɔn, bari a be n'aw ye, a bena sigi aw kɔnɔ.


ምሽቱን በሙሉ ተማርኩኝ። 	 Ne be dɔnkili la a ye suu bɛɛ la,


5:37 እርሱም እሱን ለመከተል ማንም አይፈቅዱም ነበር, የጴጥሮስ በስተቀር, እና ያዕቆብ, ዮሐንስ የያዕቆብ ወንድም. 	 MARIKI 5:3737O kɔ, a ma sɔn mɔgɔ si ka taga n'a ye Zayirisi ka soo, fɔɔ Piyɛri ni Zaki ani Zaki dɔgɔcɛ Zan.


እነዚህ ሁሉ ተጠንተውና ይፋ ሆነው "እንኳን አደረሳችሁ! 	 U kulera kosɔbɛ k'a fɔ cɛkɔrɔbaw bɛɛ ɲana ko:


30"ከአርባ ዓመት በኋላ፣ በሲና ተራራ አካባቢ ባለው ምድረ በዳ፣ በሚነድ ቍጥቋጦ ነበልባል ውስጥ መልአክ ተገለጠለት። 	 30"Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongokolon kɔnɔ yiritunin dɔ cɛma tasuma tun be min na Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


እንቅልፉስ ሲገኝ አይደል. 	 Fanta ka baara mana ban, a (k'i da ka sunɔgɔ).


አስቀድሞ በነገራቸው መሠረት ውርሻቸው ይሖዋ ነው። 	 Masaba, Isirayɛli ka Ala le ye u niyɔrɔ ye, i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na.


" "እናንተ አሁን የምትራቡ ብፁአን ናችሁ ትጠግባላችሁና። 	 21Kɔngɔ be aw minw na sisan, aw dagamunin lo,


አዎ ፣ ግን በአፕል መግብር ጋር;) 	 ^ ban kase hun ko sya;)


አላውቅም" አለኝ። 	 O kama, a ko: "N t'a lɔn.


29 የወንዶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ፤ የሴቶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ። 	 29Aw bena aw dencɛw n'aw denmusow le dumu.


የሴት ልጅ ህልም 	 muso ka kognew


1:47 መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ በደስታ ይዘላል. 	 LUKA 1:4747ne nisɔn diyanin be n Kisibaga Ala kosɔn, Last Verse


እኛ እሱን አንፈልግም። 	 o te foyi ye a fɛ.


በመሆኑም ኢየሱስ "መጨነቃችሁን ተዉ" በማለት መክሯል። 	 1 Yesu ko: "Aw hakili kana ɲaami.


40፥13 እስከ ሦስት ቀን ድረስ ፈርዖን ራስህን ከፍ ያደርጋል፥ ወደ ቀደመው ሹመትህም ይመልስሃል፤ ጠጅ አሳላፊ በነበርህበት ጊዜ ስታደርግ እንደ ነበረው እንደ ቀድሞው ሥርዓትም የፈርዖንን ጽዋ በእጁ ትሰጣለህ። 	 13Yanni tile saba, masacɛ bena i kuun kɔrɔta, k'i bila i ka baarakɔrɔ la tugu.


የእኔን ወንድሜ ነው ያወጣው። 	 Ne ye an balimakè bila ka taa a fè.


፳፪ በእግዚአብሔር አላመኑምና፥ በመድኃኒቱም አልተማመኑምና። 	 38 Ala kumɛ sigini ma wo yisi rɔ bawo a ara nde min sɔ, wo ma sɔn lala nde la.


4 ነገር ግን የዘመኑ ፍጻሜ በደረሰ ጊዜ እግዚአብሔር ከሴት የተወለደውን ከሕግም በታች የተወለደውን ልጁን ላከ; 	 4Nga Ala ka waati latigɛnin dafara tuma min na, a y'a Dencɛ ci, muso y'a wolo sariya kɔrɔ,


እንደገና ተመል will እመጣለሁ ። 	 I be seen ya again soon.


7 በእርስዋ ሰላም ሰላም ይሆንላችኋልና ወደ እርስዋ ላስማርክኋችሁ ከተማ ሰላምን ፈልጉ፥ ስለ እርስዋም ወደ እግዚአብሔር ጸልዩ። 	 7 Alla le ka n lɔ ai ɲɛ yan ka an to yan an fa bɔnsɔnilu kisibaya kanma, sa ai bɔnsɔn kana tunun dunuya ma.


ሁሉም ከአንድ መንፈሳዊ ምግብ በሉ፤ 	 3U bɛɛ fana ye dumuni kelen sɔrɔ ka bɔ Ala fɛ k'o dumu.


"ኃጢአትን መደበቅ ይቻላል። 	 kojugukɛlaw be se ka dogo min na.


ምስጋናም አቀረብን ለአምላክ በዕልልታ። 	 A y'a daminɛ ka barika la Ala ye.


" ይላል ይህም ማለት መጀመሪያም ትንሣኤ ዘጉባኤ የተነሣ እሱ ነው። 	 ale lo kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun,


፵ ሰሙትም፥ ሐዋርያትንም ወደ እነርሱ ጠርተው ገረፉአቸው፥ በኢየሱስም ስም እንዳይናገሩ አዝዘው ፈቱአቸው። 	 O kama, u ye kangari la cidenw ye ko Yezu tɔgɔ kana mɛn u daa la tugun, ani u y'u bila ka taga.


ለምንድነው የማይናገሩት ? 	 Mun na aw b'aw daje n'aw te foyi fɔra?


ባለቤቴን አገኘሁዋት። 	 Ne ye muso dontɔ ye.


እሷም "ካሮት ዩን እንደገና 	 Martɛn kumana a daa jukɔrɔ ko: "A daminɛna tugun."


አፍጋኒስታን - 93 	 NATO - 69 ani


ዮሴፍንም በሰው ሃገርበፈርዖን ላይ ተሹሞ ሕዝቡም ሁሉ ለቃሉ ታዛዥ፤ በፈርዖን መንግስት ሁለተኛ ባለ ሥልጣን እንዲሆን አደረገው። 	 Yusufu ka wodi wo mira Misiran mansa yɛ ka wa a di a la bon na.


፳፰ እኔ ግን በእግዚአብሔር መንፈስ አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 28Nga ni ne be jinaw gwɛn Ala ka Nii barika la, o b'a yira ko Ala ka masaya sera aw ma.


ደርግ ደግ አረገ. 	 A y'o kɛ ni ɲumanya ye.


ለመቆየት ምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ? 	 I bena o to i kɔnɔ fɔɔ tuma jumɛn?


v ፍጥረት ኹሉ የተፈጠረው በኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 	 16Luu laminifaniw bɛɛ danna ni jese ɲanaman ye.


40 ደቀ መዛሙርትህንም እንዲያወጡት ለመንሁ፥ አልቻሉምም። 	 40 Ne ye i ka kalandenw deli ko u k'a gèn, nka u ma se."


29ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ 	 21Bari, mɔgɔtilenninw le bena dugukolo tigiya kɛ,


ባሪያ ፡ ከሚያኖረው ፡ አይበልጥም ፡ አላቸው 	 Baaraden man bon ni a ka baara kuntigi ye.


ድል እናደርጋለን" 	 Mun tags: MunÄ Ã"


አዳም አዕም መስፋት 	 Adama ka koo


14 ሳሙኤል ግን "ታዲያ ይህ በጆሮዬ የምሰማው የበጎችና የከብቶች ድምፅ ምንድን ነው? 	 14Samuyɛli y'a fɔ a ye ko: "Saga ni misi minw kasikan be bɔra, o ye mun le ye?"


በርግጥም እንድምታዉ ብዙዉን አምባገነን ያርበደበደ ታላቅ ታሪክ። 	 Kɛɛrɛ bu Nɛɛ A Bee A Dɛm tɛ̄maloo esu o ekpo ye siātam nɛ sɔ̄ o le zege


የአላህ መልአክ "ኢብራሂም ታላቅነትህን አስመስክረሃልና እርዱን አቆየው" በማለት አወጀ። 	 O yɔrɔnin kelen, Ala ka mɛlɛkɛ y'a weele ko: 'Ibrayima, Ibrayima!'


በእነዚህ ጸሎቶች ተባርኬአለሁ ። 	 I pray for blessings (Gbe tun tun de!)


መተኛት አልቻልኩም ። 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


እናንተም ልክ እንደኔ ታረጃላችሁ። 	 Wunɛ ka wunɛn biba i ko n ye mɔ.


28 ፤ ንጉሡ አካዝ በሞተበት ዓመት ይህ ሸክም ሆነ። 	 28- Masacɛ Akazi sara saan min na, kirayakuma nunu fɔra o waati la ko:


የእህትህ ልጅ ሰባት ሰዓት ጠርታን ሳትመጣ ዘጠኝ ሊሞላ አይደል! 	 12"N'i balimacɛ, walima i balimamuso min ye eburu ye, n'a y'a yɛrɛ feere aw dɔ ma i n'a fɔ jɔɔn, n'a ye baara kɛ o tigi ye saan wɔɔrɔ kɔnɔ, saan wolonwulanan, a k'a labila.


ምሕረትም ማድረጋችሁ ወደ አላህ ፍራቻ በጣም የቀረበ ነው። 	 N'i be i magwɛrɛ Ala la, i bena nafa juman sɔrɔ o la?


በሰዎችና በእንስሳት መካከል ሰላም እንደሚሰፍን የሚያሳየው ምንድን ነው? 	 Mun lo b'a yira ko hɛɛrɛ bena kɛ adamadenw ni bɛgɛnw ni kongo sogow cɛ?


እነሆም፥ ከዛሬ ጀምሮ ትውልድ ሁሉ ብፅዕት ይሉኛል፤ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው። 	 O le kosɔn, ka a damina bi ra, adamadenw bɛɛ bɛna a fɔ ko Ala nɛɛmara ne ye, 49 sabu Sebɛɛtigi Ala ka ko ba le kɛ ne ye, a tɔgɔ saninyanin lo.


እሜዳው ላይ ሆኜ ወድቄ በዱር 	 Ne y'o mɛn minkɛ, ne kirinna ka ben ka n ɲaa biri duguma.


ኢየሱስ ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ያከናወነው አገልግሎት _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Yezu ka cidenya baara Zurudɛn baji tilebɔ fan fɛ _ Yezu ka ɲɛnamaya


አንተ በዚያ ቀን ውስጥ መቅረብ ይሆናል, እና ኢዮስያስ ቤት ይሄዳሉ, የሶፎንያስ ልጅ, ማን ከባቢሎን መጡ. 	 E ka taga bii yɛrɛ, ka don Sefaniya deen Yosiya ka soo, u be o yɔrɔ la.


ከ1 እስከ 15 ቀን ካሳለፈ በየቀኑ 3. 	 Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ.


እኛም እያንዳንዳችን በገዛ ቋንቋችን እንዴት እንሰማለን? 	 8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na?


7 በዚያም አካባቢ ፑፕልዮስ የተባለ የደሴቲቱ አስተዳዳሪ ርስት ነበረው፤ እሱም በእንግድነት ተቀብሎን ሦስት ቀን በደግነት አስተናገደን። 	 7Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka ɲa, an ye tile saba kɛ yen.


22 ኢየሱስ ተከታዮቹ "መንግሥትህ ትምጣ" ብለው እንዲጸልዩ ሲያስተምራቸው መንግሥቱ በዚያን ጊዜ እንዳልመጣ ግልጽ ነበር። 	 22 Tuma min na Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko u ka delili kɛ ko "i ka masaya ka na," a gwɛnen lo k'o Masaya tun ma na fɔlɔ o wagati la.


ይህም ጊዜ ይወስዳል. 	 a bena sijan sɔrɔ.


ኢየሱስ በጌቴሴማኒ ጸለየ 	 Yezu be Ala daali Zɛtisemane


እርሱን ከመከተል ብትመለሱ እርሱ ሕዝቡን በምድረ በዳ ደግሞ ይተዋል፤ ይህንም ሕዝብ ኹሉ ታጠፋላችሁ። 	 Ko ele le bena sa a nɔɔ na, i ka jama bena sa a ka jama nɔɔ na fana."


ዳንኤል የርዕሰ ጉዳይ ደሃ አይደለም። 	 daan t'a kɔnɔ nafolo la.


14:28 ንጉሡም አካዝ ሞተ ውስጥ ዓመት ውስጥ, ይህ ሸክም ተሰጠው: 	 28- Masacɛ Akazi sara saan min na, kirayakuma nunu fɔra o waati la ko:


John 7:2 የአይሁድም የዳስ በዓል ቀርቦ ነበር። 	 ZAN 7:22O bɛɛ n'a ta, zuwifuw ka Sumanladon ɲanagwɛ tun surunyana ka ban, Last Verse


ማንም ድምፄን ይሰማሉ, እና ለእኔ በር መክፈት ከሆነ, እኔ ወደ እርሱ ይገባሉ, እኔም ከእርሱም ጋር እራት እበላለሁ, ከእኔ ጋር እርሱና. 	 Ni min ye n kaan mɛn ka daa yɛlɛ, ne be don o tigi fɛ, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.


4፤ እመልስህማለሁ በመንጋጋህም ልጓም አገባብሃለሁ፥ አንተንና ሠራዊትህንም ሁሉ፥ ፈረሶችንና ፈረሰኞችን የጦር ልብስ የለበሱትን ሁሉ፥ ጋሻና ራስ ቍርን ሰይፍንም ያያዙትን ሁሉ፥ ታላቁን ወገን አወጣለሁ፥ 	 4Ne bena i yɛlɛma ka nigɛ don i daa la, k'i wajibiya ka bɔ i ka yɔrɔ la, e n'i ka kɛlɛdenw bɛɛ lajɛnnin: soow ni sotigiw, minw labɛnnin be ka ɲa kɛlɛ kama, ani jamaba, nigɛkunbɛnnanbabatigiw ni misɛnmantigiw, u bɛɛ be se murujankɛlɛ la kosɔbɛ.


11 ፤ በሦስተኛው ቀን ሕዝቡ ሁሉ ሲያዩ እግዚአብሔር በሲና ተራራ ላይ ይወርዳልና ለሦስተኛው ቀን ይዘጋጁ። 	 11Ko u labɛnnin ka sɔrɔ tile sabanan loon, bari ne, Masaba bena jigi o loon na Sinayi kulu kan jama bɛɛ ɲana.


ማሳመን ካቃተህ አደናግራቸው። 	 a to u kana se ka foyi fɔ, fɔɔ u ka taga se lahara.


አንድሪይ Yarmolenko የተወለደው እ. 	 An dencɛ Yaroslav ni Pavel wolola o yɔrɔ lo la.


24:19 እርሱም እንዲህ አላቸው, "ምን ነገሮች? 	 LUKA 24:19 _ Yezu y'u ɲininga ko: "O ye mun ye?"


ነገር ግን ደግሞ ይህ ጅምር ነው። 	 Olu ye tòòrò kow daminè dama ye.


›› ብሎ የሚጠይቅ ካለም ‹‹‹ጌታቸው ይሻቸዋል› በሉ፤ ያንጊዜ ያሰናብቷችኋል (ይተዋችኋል) ›› አላቸው። 	 3Ni mɔgɔ dɔ y'aw ɲininga, aw k'a fɔ a tigi ye ko Matigi mako le b'u la, o yɔrɔnin bɛɛ, a bena aw to aw be na n'u ye."


እግሩን ታጥበዋለች። 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


ያም ቀን ሰንበት ነበረ። 	 O dugusagwɛ tun bena kɛ lafiɲɛlon ye.


የወይን ጠጅ ይንከባከቡ? 	 ka kɛ ɛrɛzɛnsunkolon ye?


ፈቃደኛ አልሆነም። 	 A Ala batu.


በዚህ ሁኔታ ማንበብም፣ መተኛትም አቃተኝ። 	 Sufε, n ma se ka sunɔgɔ, n fari bεε tun ka kalan.


8" 'ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፤ 	 8- ‹Mɔgɔ nunu be ne boɲa u daa dama le la,


33 በፍጹም ልብ በፍጹም አእምሮም በፍጹም ነፍስም በፍጹም ኃይልም እርሱን መውደድ፥ ባልንጀራንም እንደ ራስ መውደድ በሙሉ ከሚቃጠል መሥዋዕትና ከሌላው መሥዋዕት ሁሉ የሚበልጥ ነው አለው። 	 33- Ka Ala kanu i dusu la, i hakili la n'i barika bɛɛ ye, ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na, o ka fisa ni saraka sifa bɛɛ ye, saraka jɛnitaw fara jɛnibaliw kan."


መንገዱንም ጠብቅ፤ 	 aw taamana sira kan,


እነሱ መደናገጥ ብቻ አይደሉም, ግን በዓለም እንዲታለሉ እና ከእግዚአብሔር ቃል በላይ የዓለምን ቃል እንዲያምኑ እና በቃሉ ላይ እምነታቸውን ትተው መንገድ እንዲገቡ ይፈቅዳሉ, እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ያልሆነ. 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


ሌላው ጥያቄዬ ከሀገር ልማት ተጠቃሚ ለመሆን መስፈርቱ ምንድነው የሚል ነው ? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Ala ye layidu minw ta, an ka kan ka mun lo kɛ walisa k'u nafa sɔrɔ?


21፤ ስለ እግዚአብሔርም ቤት አገልግሎት በጀመረው ሥራ ሁሉ፥ በሕጉና በትእዛዙም፥ አምላኩን ለመፈለግ በፍጹም ልቡ አደረገው፥ ተከናወነለትም። 	 21A ye baara minw bɛɛ daminɛ Ala ka soo la, ni Ala ka sariya batoli faan fɛ, a y'a ka Ala yɔrɔ ɲini o bɛɛ la n'a dusu bɛɛ ye.


ማግባት አያመልጣቸውም ። 	 Ko mɔgɔ man kan ka furu.


ጀሪካን ይኖሮታል? 	 iii. be a jerk?


38 ይሁን እንጂ ፈሪሳዊው ኢየሱስ ከምሳ በፊት እጁን እንዳልታጠበ* ባየ ጊዜ ተገረመ። 	 38Fariziɲɛ nin y'a kɔlɔsi minkɛ ko Yezu m'a tigɛ ko ka kɛɲɛ n'u ka landa ye ka sɔrɔ ka sigi dumuni na, o y'a kabakoya.


23ከድንኳኑም አውጥተው፣ ኢያሱና እስራኤላውያን ሁሉ ወዳሉበት አምጥተው በእግዚአብሔር ፊት አኖሩ። 	 23U ye minan nunu ta fanibugu nin cɛma ka na n'u ye Zozuwe fɛ Isirayɛlidenw bɛɛ ɲana, k'u bila Masaba ɲakɔrɔ.


እንዲህ ያለ ሥርዓት መኖሩ አምላክ ምድርንም ሆነ የሰውን ዘር ሲፈጥር ዓላማ እንዳለው በግልጽ ያሳያል። 	 ALA be ni sagonata ɲumanba ye dugukolo koo la.


8 _Lucas 22:8_ ጴጥሮስንና ዮሐንስንም። 	 Luka 22:13 AKKDC08 - Piyɛri ni Zan tagara.


እግዚአብሔር እንዲህ ይለኛል። 	 Ne lanin be Ala la, a y'a fɔ n ye cogo min na, a bena kɛ ten.


"የመጀመሪያዎቹ ቦታዎች የት እንደታዩ አሳየኝ። 	 i be na i ta bon lɔyɔrɔ min na, i b'a yira n na.


እኛም ችግሩን ሁሉ በዘመናችን ላንፈታው እንችል ይሆናል። 	 A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ.


· ያልተገደበ ነጻ አይቻልም 	 • be wanna be unplugged


፲ ወደ ዕረፍቱ የገባ፥ እግዚአብሔር ከሥራው እንዳረፈ፥ እርሱ ደግሞ ከሥራው አርፎአልና። 	 10- Bari, min donna Ala ka lafiɲɛyɔrɔ la, o fana be lafiɲɛna a ka baara la i n'a fɔ Ala, lafiɲɛlon na.


26 ስለሚያስቱአችሁ ሰዎች ይህን ጽፌላችኋለሁ። 	 26 Minnu b'a fè ka aw lafili, ne bè nin sèbèn k'a ci aw ma olu ko la.


አምላክሽ ነግሷል" ይላሉ 	 "I ka Ala ye masa ye!"


የህዝብ እንደራሴ ናቸው። 	 Ne ka jama fana bena taga i n'a fɔ i ta.


እነሱም የነታንያህ ልጅ እስማኤል፣ የቃሬሃ ልጅ ዮሃናን፣ የነጦፋዊው የታንሁመት ልጅ ሰራያህና የማአካታዊው ልጅ ያአዛንያህ እንዲሁም አብረዋቸው የነበሩት ሰዎች ናቸው። 	 Minw tun tagar'a fɛ, olu tun ye Netaniya dencɛ Isimayɛli ye, ani Kareya dencɛ Yowanan, ni Netofaka Tanumɛti dencɛ Seraya, ani Yaazaniyawu ka bɔ Maaka, ani u mɔgɔw.


ትሰራ ነበር ። 	 Aw ni baara.


ያሻችሁን በሉ። 	 Fɛɛn min ka di, aw k'o dumu.


14 ሌዋውያኑ ሰፈሮቻቸውንና ርስታቸውን ትተው ወደ ይሁዳና ወደ ኢየሩሳሌም መጡ ፤ ኢዮርብዓምና ልጆቹም የካህኑን አገልግሎት ለእግዚአብሔር ከማድረግ ያገ offቸዋልና ፤ 15 እርሱ ለኮረብታው መስገጃዎችና ለካህናቱ ሹመት አድርጎ ሾመው። 	 14Levi kɔmɔgɔw y'u ka dugukolow n'u ka soow to yen ka na Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la, bari Zerobowamu n'a deenw tun y'u bali ka Masaba ka sarakalasebaara kɛ.


49 እኔ የተናገርኩት በራሴ ተነሳስቼ አይደለምና፤ ከዚህ ይልቅ ምን እንደምልና ምን እንደምናገር ያዘዘኝ የላከኝ አብ ራሱ ነው። 	 49 Katuguni ne ma kuma ne yèrè barika la, nka ne ka kan ka min fò, ne Fa min ye ne ci, ne ye o sòrò ale fè.


የእምነትንም ጥልቅ ምስጢር በንጹሕ ኅሊና መጠበቅ አለባቸው። 	 9Tiɲɛ min be lɔn lanaya barika la, u ka kan ka to o kan ni hakiliɲuman ye.


3 እንዲህን የማታስተውሉ ናችሁ? 	 3Mɔgɔ ka ele lɔn,


ወደ ውጭ እንደሚያበራ! 	 i ko fatɔ, u be tagara min ɲaa gwan!


- እውነት ለሁሉ 	 Can dɔ lo adamaden bɛɛ bɛnna min kan


ቶም ቶምሰን ንግግሩን ቀጠለ. 	 Pol tora ka kuma fɔɔ ka dugu gwɛ.


ደቀ መዛሙርቱም ያዕቆብና ዮሐንስ ይህን ሲያዩ፣ "ጌታ ሆይ፤ ኤልያስ እንዳደረገው ሁሉ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈቅዳለህን? 	 54 Kalanden Yakuba ni Yuhana y'o ye minkè, u ko: "Matigi, i b'a fè an k'a fò ko tasuma ka jigin ka bò sankolo la ka u halaki wa?"


46 አንተ ራሴን ዘይት አልቀባህም፤ ይህች ሴት ግን እግሬን ሽቶ ቀባች። 	 46I ma tulu bɔn ne kuun na, nga ale ye tulu kasadiman le bɔn ne seen kan.


'ይሄ በርግጥም ከባድ ነው! 	 - E, a ko nin tè baasi ye!"


በመጨረሻም ምሽት ላይ ወደ ከተማው ደረስን። 	 Kunun wula fε an bolila dugu sira kεrεfε.


አበጋዞች: በኃይል ቅንጣቶች ከእናንተ ጋር ጨለማ ዳራ ያቀርባል 5 የገለበጡት ሁሉ በእርሷ ላይ የሚንቀሳቀሱ ይወጠራል. 	 6Ni ne kɔsegira tuma min na, ne ka kɛlɛdenw ka murujanjanw, ni ne ka kɛlɛkuntigiw ka tamanw bena i sɔgɔ i gɛrɛn na, i bena sɔrɔ mɔgɔmandimininw cɛma ka sa.


ለእርሱ የሚያስቀርለት ምንም ነገር አይኖርም። 	 Foyi te se ka bɔsi ka bɔ a bolo.


ስለዚህ በይሥሐቅ አንደበት አድሮ ያዕቆብን የመረቀው እግዚአብሔር ነው። 	 a y'a daa di Isiyaka ma min la.


29እግዚአብሔር ሙሴን እንደ ተናገረው እናውቃለን፤ ይህ ሰው ግን ከየት እንደ መጣ እንኳ አናውቅም። 	 29 An b'a dòn ko Ala kumana Musa fè, nka o cè kòni, an t'a bò yòrò dòn."


# የኋለኛው ቀን ሐሙስ #tbt 	 nu loon tun #e.t bldi Two


እርግበ መንግሥተ ሰማያት። 	 u bena minw di sankolo Masa ma.


ስግብግቦችና ክፉዎች ናቸው። 	 Mɔgɔjuguw lo, u tilennin tɛ.


ስለዚህ ለብቻ ማስቀመጥ አይቻልም ። 	 A te se ka lɔ yɔrɔ kelen.


በመጨረሻም ዳዊትና ሠራዊቱ ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። 	 4- Dawuda ni Isirayɛlidenw bɛɛ wilila ka taga Zeruzalɛmu kama.


የሞተዉ ወንድምሽ፤ 	 2E balima ka fili yafa a ma,


4:6 በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት, ከሁሉ በላይ ነው, በሁሉም በኩል, እና በእኛ ውስጥ ሁሉም. 	 EFESINGOLU 4:66Ala kilin ne be je, n bee Fa, men be n bee kunna, men be baaro la n bee to, anin men be n bee jusukunŋo la.


በየቀኑ የሚያስደስት እና ዘና ያለ ጊዜ ነው. 	 Nisɔndiya ni hɛɛrɛ tun be luu nin kɔnɔ loon o loon.


8ፊልጶስም፣ "ጌታ ሆይ፤ አብን አሳየንና ይበቃናል" አለው። 	 8Filipu y'a fɔ a ye ko: "I Faa yira an na, o b'an wasa."


በተቻለንም አቅም ሁሉ ሰላምን ለማስፈን የተገኘውን አጋጣሚ ሁሉ ለመጠቀም ሞክረናል። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


መሽቶ እንደነጋው ፤ ያው ነግቶም መምሸቱ 	 o bena kɛ i ko sufɛ yelifɛn.


16ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፤ "የማስተምረው ትምህርት ከራሴ ሳይሆን፣ ከላከኝ የመጣ ነው። 	 16Yezu y'u jaabi ko: "Ne be mɔgɔw kalan koo minw na, u ma bɔ ne fɛ, u bɔra ne cibaga le fɛ.


ንጉሡም በቀኙ ያሉትን እንዲህ ይላቸዋል (በጎቹን), መጣ, እናንተ የአባቴ ቡሩካን, ዓለም ከተፈጠረበት ጊዜ ጀምሮ የተዘጋጀላችሁን መንግሥት ውረሱ 	 34O kɔ, a ben'a fɔ a kinibolo la taw ye ko: ‹Aw ye na ne Faa ka dubadenw, ka don a ka masaya la min tun labɛnna aw ye kabini diɲɛ dantuma.


16 በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው። 	 16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi.


በሉክቶሉሎስ መሰረት ነው. 	 Ni yo lo creo.


26አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና። 	 26 N Faa ye nii tigi ye, o la, a ye nii diko see di a Dencɛ fana ma.


እግዚአብሔር በባሕርዩ አይታይም። 	 Ala y'a ye ko fɛɛn dɔ tɛ yen nankɔtu nin kɔnɔ.


መግለጫው በእናንተ ይታወቃል? 	 Mr Speaker be sa i lo mwan sa?


ዳዊትም፦ በበሩ አጠገብ ካለችው ከቤተ ልሔም ምንጭ ውኃ ማን ባጠጣኝ ? 	 17Dawuda miirila k'a fɔ ko: "Kɔlɔn min be Bɛtilehɛmu dugu daa la, jɔn le bena taga jii bɔ ne ye o yɔrɔ la?"


1፤ የሳኦልም ልጅ ኢያቡስቴ አበኔር በኬብሮን እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ እጁ ደከመች፥ እስራኤላውያንም ሁሉ ደነገጡ። 	 1Sayuli dencɛ Isibosɛti y'a mɛn tuma min na ko Abinɛri sara Eburɔn, a fari fagara, Isirayɛliden tɔw bɛɛ hakili ɲagamina.


በምድር ላይ ይህን ያህል መከራ የበዛው ለምንድን ነው? 	 Nka, mun na tɔɔrɔ ka ca duniɲa kɔnɔ ten?


nema23 ብሬክ ሞተር 	 23Aw kɛra i ko kurun


15 ፤ በሱሳም የነበሩ አይሁድ አዳር በሚባለው ወር በአሥራ አራተኛው ቀን ደግሞ ተሰብስበው በሱሳ ሦስት መቶ ያህል ሰዎች ገደሉ፤ ነገር ግን ወደ ብዝበዛው እጃቸውን አልዘረጉም። 	 15Zuwifu minw tun be Suzi dugu kɔnɔ, olu ye ɲɔgɔn lajɛn Adari kalo tile tan ni naaninan loon tugu, ka mɔgɔ kɛmɛ saba faga Suzi dugu kɔnɔ, nga u ma maga u bololafɛnw na.


የሚል ጥያቄ አስነስቶአል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ወስብሐት ለእግዚአብሔር!!! 	 Ala ka Tabaski Numan Numan di An Ma!!!


አንተኛውስ ማነው ስምህ? 	 I teri badencɛ tɔgɔ be di ?


ማየት እና መስፈሪያ ይችላሉ. 	 To be kissed & be seen.


11ከመካከላችሁ ከሁላችሁ የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል፤ 12ራሱን ከፍ ከፍ የሚያደርግ ይዋረዳል፣ ራሱን የሚያዋርድ ግን ይከበራል። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


ደህና አዎ እርስዎ ሺህ ይምቱ 	 ni man en desu → It's 20 000 yen


እዛ ተቀምጩ እጠመቅ የነበረው። 	 a be to a benyɔrɔ la yen.


33፤ ልጆቻችሁም በምድረ በዳ አርባ ዓመት ይቅበዘበዛሉ፥ በድኖቻችሁም በምድረ በዳ እስኪጠፉ ድረስ ግልሙትናችሁን ይሸከማሉ። 	 33 Ko u deenw bena kɛ begɛnmaralaw ye kongokolon kɔnɔ yan saan bi naani kɔnɔ ka sɛgɛn u ka tilenbaliya kosɔn fɔɔ n'u bɛɛ sara kongokolon kɔnɔ tuma min na.


" ስትል እንባዋን አጎረፈች። 	 A be kulera a ka tiin bolo.


ዮሴፍ እስር ቤት ተጣለ (21-23) 	 nanu Yuusufa kaso (39:19)


ምክንያቱም ምሕረትና ቅጣት ከእርሱ በፍጥነት ይመጣብሃልና' (ጥበ. 	 Kon ko ben Yinni, kpɑ bu ko nɛn tɔmbu."


ሁሉም ነገር ለእናንተ ይበረታል። 	 Ko le fa, bee si ni ko le lo mo.


የቃልኪዳን ስምምነት ካላችሁ ጋርም ኪዳናችሁን ትጠብቃላችሁ። 	 ka bɛɛn kɛ n'u ye, bɛɛn min te ban.


26 ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የማያውል ሁሉ ግን ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራን ሞኝ ሰው ይመስላል። 	 26Nga, mɔgɔ min b'o kuma mɛn, n'a t'a bato, o tigi be i n'a fɔ naloman min y'a ka soo lɔ cɛncɛn kan.


ተጨማሪ ቋንቋዎች በቅርቡ ይመጣሉ. 	 . ka o saguru ume ni kura miru nokiba kana .


ለ) አይሁዶች ይህን ያህል የፈሩት ለምን ነበር? 	 Mun na Israɛldenw siranna, ani u caaman ye mun lo kɛ?


በጌታ ስም አወድሱ. 	 Ne bena ele Matigi tɔgɔ tanu.


5እግዚአብሔር (ያህዌ) ግን ሰዎቹ ይሠሩ የነበሩትን ከተማና ግንብ ለማየት ወረደ። 	 5 Ayiwa, Matigi Ala jigira ka na dugu flɛ, ani sankasojan, adamadenw tun bɛ min lɔra.


+ 31 በምድሪቱ የሚኖሩት ሕዝቦች በሰንበት ቀን ሸቀጣ ሸቀጦቻቸውንና የተለያዩ ጥራጥሬዎችን ለመሸጥ ቢያመጡ በሰንበት+ ወይም ቅዱስ በሆነ ቀን+ ከእነሱ ላይ ምንም ነገር አንገዛም። 	 32 Ni jamana nin kɔnɔ siyaw nana n'u ka suman, walima u ka feerefɛn wɛrɛw ye lafiɲɛlon na, an tena foyi san u fɛ o loon na ani ɲanagwɛ loonw na.


ይህ ከእኔ ይራቅ፤ እኔ ባሪያህ ይህን ሁሉ እጅግ ወይም ጥቂት ቢሆን አላውቅምና ንጉሡ እንደዚህ ያለውን ነገር በእኔ በባሪያውና በአባቴ ቤት ሁሉ ላይ አያኑር አለ። 	 N ma a ɔ sɔn, an wai chɛndɛ chɛ nu, ni a minan ko a mu, wo toen mu wo ni n bon, n ni fa."


ይሖዋ የፍትሕ መጓደልን የሚጠላ ከሆነ ዓለም በፍትሕ መጓደል የተሞላው ለምንድን ነው? 	 Ni Jehova Ala ye sebagayabɛɛtigi ye, kanutigi, hakilitigi ani a tilennen lo, mun na duniɲa falen be kɔniya ani tilenbaliya koow la?


እግዚአብሔር ተቀናቃኝ ነው. 	 Ala a kolon.


ታዲያ ምንአባቱ ሁኖ ነው ህሊናየ የሚነተርከኝ ? 	 Ne ye mun le cɛn, walima ne y'i facɛ hakɛ ta koo jumɛn le la, n'a be ne fagayɔrɔ ɲinina?"


ታዲያ ለምን አልፈራም? 	 Mun na an man kan ka siran mɔgɔ saninw ɲɛ?


እርስዎ እና ያድርጉ ተከታዮች የሁሉም ብሄሮች ። 	 min ka fari ni siya tɔw bɛɛ ye.


በሚጣፍጥና በዕውቀት በተሰባጠረ ሃሳብ እንጂ! 	 4Ko a ye nafolo sɔrɔ a ka hakilitigiya n'a ka lɔnniya barika la,


"እናንተ ያመናችሁ ሰዎች ሆይ ! 	 O ye people --


2 ዓመታት, 4 ወራት በፊት 	 Aw ni baara 6 months, 4 days ago


የራሱን ሊያራምድ አይችልም። 	 bari ale te se ka ban a yɛrɛ la.


በሌሎች ፊት አትወቅሱትና አትዘበትበት. 	 Aw kana galon tigɛ, aw kana ɲɔgɔn namara.


ጉዞ , አምላክ የሰው ይባርካችሁ ! 	 sige daan ka lang.ü GOd bless!


ከነዓናውያንን ለማጥፋት የተወሰደ እርምጃ 	 Kanaanw ka jalaki


â በብርታቷ ላይ ልባችሁን አኑሩâ እንዲል። 	 ka bila i ka joso kɔnɔ,


ሁሉም ግን ስህተት አይደለም። 	 Nga o bɛɛ ma ɲi.


ከ 1 ቀናት በፊት. 	 tun 1 day ago


47እርሱ የጻፈውን ካላመናችሁ፣ እኔ የምናገረውን እንዴት ታምናላችሁ? 	 47 A ye min sɛbɛn, n'aw ma la o la, ne be min fɔra, aw bena se ka la o la cogo di?"


ነጋዴውም "ልጅህ የማንን ልጅ በሆዷ እንደተሸከመች እንድትጠየቅ እፈልጋለሁ። 	 Tobi y'a fɔ a ye ko: "N balimacɛ, ne b'a fɛ k'a lɔn sɔbɛ la, i ye jɔn deen ye, ani i tɔgɔ."


11 ፤ ከቤባይ ልጆች የቤባይ ልጅ ዘካርያስ፥ ከእርሱም ጋር ሀያ ስምንት ወንዶች። 	 11Bebayi kɔmɔgɔw la, o ye Bebayi deen Zakari ye, mɔgɔ mugan ni seegi tun be n'ale ye.


ስለሆነም ዳዊት የእውነተኛውን አምላክ ታቦት ከኦቤድዔዶም ቤት ወደ ዳዊት ከተማ በታላቅ ደስታ ለማምጣት ሄደ። 	 O la, Dawuda wilila ka taga kɛsu nin ta Obɛdi Edɔmu ka soo ka na n'a ye fɔɔ a ka ciin na ni nisɔndiya ye.


ለራሳችሁም፣ ለልጆቻችሁም፣ ለወንድሞቻችሁና እኅቶቻችሁም ለአምላካችሁም መቆም/መኖር ስላቃታችሁ እኮ ነው። 	 U ka sarakalasefani nunu dilan i kɔrɔcɛ Arɔn n'a deenw ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye.


እሳት አልነበራትም። 	 tasuma tun te olu jɛnina.


ሆኖም በሰማይ ያለው አምላክ ይመግባቸዋል። 	 Nga aw Faa min be sankolo la, ale b'u balo.


ከእነሱ ጋር አትቅረቡ። 	 Kana yɛlɛko n'u ye dɛ!


አቤቱ ፡ በፈቃድህ ፡ ኃይልን ፡ ሰጥተኸኛል 	 8Ala, e le ye ne dan ka n labɛn n'i bolo ye,


እግዚአብሔር ግን ይህን ባርያ አሰበው። 	 a Ala ma kota.


20 ትንቢትን አትናቁ። 	 20Aw kana o kibaruya lakali Gati dugu kɔnɔ,


እነዚህ ነገሮች ላይም ጥያቄ ይጠይቃል። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


ትንቢቶች የሚመዘኑት ከእግዚአብሔር ቃል ጋር በማወዳደር ነው። 	 Ala ka kuma kalifara zuwifuw le ma.


"ጳውሎስም በአርዮስፋጎስ መካከል ቆሞ እንዲህ አለ፦ የአቴና ሰዎች ሆይ፥ እናንተ በሁሉ ነገር አማልክትን እጅግ እንደምትፈሩ እመለከታለሁ። 	 22Pɔli lɔnin tora jama cɛma k'u jaabi ko: "Atɛnikaw, ne y'a lɔn ko aw banbanin lo batoli koo la kosɔbɛ.


ወደ ፍራፍሬ ይገባና ጥሩ ምርት ያመጣል. 	 Tulu bɛɛ la ɲuman, ni duvɛnkɛnɛ bɛɛ la ɲuman, ani suman bɛɛ la ɲuman.


(በገጽ 17 ላይ የሚገኘውን 	 [Akrabatsa ni yɔɔ baafa 13-17]


ምን ይሁን ፍትሁ? 	 sage toko ka ?


እነዚህ ሁሉ የዮቅጣን ልጆች ናቸው. 	 Nba, woilu bɛɛ tɛrɛ Jokitan dencɛilu le ri.


ስለዚህ ሊረዳት ፈለገ። 	 Ala y'a janto u la k'u dɛmɛ.


እግዚአብሔር ሕዝቡን በአሁኑ ላይ መቶ እጥፍ ይጨምር፤ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ ሁሉ የጌታዬ ባሪያዎች አይደሉምን? 	 Masacɛ ne matigi, u bɛɛ te i ka baaradenw ye wa?


ለ40 ዓመታት ያህል ውስጥ ውስጡን ሲከነክነው ኖረ። 	 18 A ye u ko muɲu kungokolon kònò san binaani kònò.


ኢየሱስ _ መጽሐፍ ቅዱስ ምን ይላል? 	 Lafi Ɲanmiɛn su kɛ be sa: Biblu'n nun sran mun


(ፊልጵስዩስ 1:10) እንዴት? 	 1:7; 9:10.) How say ye to


አጋራ አጋራ የጤና ችግር ቢኖርብኝ ምን ላድርግ? 	 Mun lo be se k'i dɛmɛ k'a lɔn n'i ka ɲi k'i seen don fɛti dɔ ka koow la?


43ባልንጀራህን ውደድ ጠላትህንም 	 44 Ne kòni b'a fò aw ye ko aw ka aw juguw kanu.


የመጠሪያ ስም ኢአን. 	 bla la ko ean..


1:33 እርሱም ወደ ከተማ ዘረፋዎች ወሰደ, እርሱም በእሳት አቃጠለው, እርሱም በዙሪያው የራሱ ቤቶች እና ግድግዳ አጠፋን. 	 31A ye dugu nafolo cɛ ka tasuma don dugu la, soo minw tun b'a kɔnɔ, k'olu ni dugu laminikogo halaki.


አፍህ ሲከፈት ጭቅላህ ይታያል። 	 aw bena kabakoya k'aw bolo la aw daa la.


መላእክት በአላህ ፈቃድና በሱ ይሁንታ፡ ማንነታቸው ሳይቀየር በሰው ተመስለው መገኘት ይችላሉ። 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


16 አምላካችን ይሖዋ ሆይ፣ ለቅዱስ ስምህ ቤት ለመሥራት ያዘጋጀነው ይህ ሁሉ ሀብት የተገኘው ከገዛ እጅህ ነው፤ ሁሉም የአንተ ነው። 	 16Masaba an ka Ala, an ye fɛɛn caaman minw labɛn, janko ka soo lɔ i ye, i tɔgɔ senuman kosɔn, o bɛɛ sɔrɔla e le barika la, o bɛɛ y'i ta ye.


30አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው። 	 30 N bi kɛ wara-koe fɔla wo ye nun, wo tumɛ n ya a fɔ ko, 'Mɔgɛ do ye nala n kɔma min kolo nde ko' bawo yanni nde ni sɔrɔn, ale ye nyɔ nun.


፲፰ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና ፈሪሳውያን ይጦሙ ነበር። 	 18Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Fariziɲɛw tun be suun na.


22 ነገር ግን እያንዳንዲቱ ሴት ከጎረቤትዋ በቤትዋም ካለችው ሴት የብር ዕቃ የወርቅ እቃ ልብስም ትለምናለች በወንዶችና በሴቶች ልጆቻችሁ ላይ ታደርጉታላችሁ ግብፃውያንንም ትበዘብዛላችሁ። 	 22Musow kelen kelen bɛɛ bena minanw daali u sigiɲɔgɔnw fɛ ani musow fɛ minw b'u ka soo kɔnɔ, warigwɛtaw, ni sanutaw, ani faniw, aw bena minw don aw dencɛw n'aw denmusow kaan na.


ኒሳን 14 የተከበረው የጌታ ራት _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Matigi ka surafana, Nisan tile 14nan loon _ Yezu ka ɲɛnamaya


ንጉሱ ይህን አድርገዋል። 	 Masacɛ tun ye fɛɛn min bɛɛ fɔ, u y'o kɛ.


ኢየሱስ፣ ተከታዮቹ ምን ሽልማት እንደሚያገኙ ቃል ገብቷል? 	 Yezu y'a fɔ ko a ka kalandenw bena sara juman lo sɔrɔ?


አንዳንዶች እንደለመዱት ፣ እርስ በርሳችን ካልተበረታታን ፣ እና የበለጠ አሁን ያ ቀን እየቀረበ መሆኑን ስናይ መሰብሰባችንን አናቆም። 	 "An kana nyògòn lajèli dabila i ko dòw b'a kè cogo min na, nka an ka nyògòn laadi, janko aw b'a ye ko Matigi ka don surunyara."


ጌታችን ለጥቂት ጊዜ ዝም ብሎ ከቆየ በኋላ ሕፃኑን "ወደ እኔ ና" አለው ሕፃኑም ወደ ጌታችን ተጠጋ። 	 Nga sarakalasebaga ko: "An ka Ala ɲininga yan."


ኑ ለእኛ ከተማና ራሱ ወደ ሰማይ የሚደርስ ግንብ እንሥራ፤ በምድር ላይ ሳንበተንም ስማችንን እናስጠራው አሉ። 	 U ko: "Aw ye na, an ka dugu sigi, ka sangasojan lɔ a kɔnɔ, a kuun ka se fɔɔ sankolo la, an ka tɔgɔba sɔrɔ, janko an kana jɛnsɛn dugukolo yɔrɔ bɛɛ la."


የከፍኝ ጻድቃኑም ረሱኝ: 	 mɔgɔtilenninw bena na ne lamini.


የኛ ጸሎት አይሰማም ብለን አስበን? 	 An b'a lɔn cogo di ko Jehova tɛ deliliw bɛɛ lamɛn?


ታዲያ ፈጣሪን እንዴት ማወቅ ይቻላል? 	 mɔgɔ be se k'u Danbaga cogo lɔn.


7የሁለቱም ዐይኖች ተከፈቱ፤ ዕራቍታቸውን መሆናቸውንም ተገነዘቡ። 	 7O tuma na, u fila bɛɛ ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn ko u fari lakolon lo.


እኛ ደግሞ እንችላለን . 	 yo no hago eso ani ._.


ታዲያ እናንተ ከወፎች እጅግ የላቀ ዋጋ የላችሁም? 	 Saman ka bon katimin misi kan wa ?


እናም እኛ የበለጠ እንደዚህ ነን 	 I wanna be bigger


ግን በሁሉም . 	 . yo . dum dum


" 11 ይሖዋ ግን እንደ አስፈሪ ተዋጊ ከእኔ ጋር ነበር። 	 11Nga Masaba be ni ne ye i ko kɛlɛmasaŋana!


በአምላክህ በይሖዋ ፊት ውድ ነህ! 	 15bari Masaba aw ka Ala min be aw cɛma, keliya b'a la.


፲፯ ትቶአቸውም ከከተማ ወደ ቢታንያ ወጣ በዚያም አደረ። 	 17A y'o kuma fɔ ka ban, a y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taga sii Betani.


15 እላችኋለሁ ነገረው 	 15Ne be se ka mun fɔ sa,


27፤ ነገር ግን ለእናንተ ለምትሰሙ እላችኋለሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ ለሚጠሉአችሁ መልካም አድርጉ፥ 	 27"Ayiwa aw minw be n lamɛnna, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw juguw kanu, ka koɲuman kɛ aw kɔniyabagaw ye.


ነገሮች አቁሜያለሁ 	 ye la ye la, tak boleh nak stop ni


11 አሁንም አምላካችንና አባታችን ራሱ እንዲሁም ጌታችን ኢየሱስ ወደ እናንተ እንድንመጣ መንገዳችንን ያቅኑልን። 	 11 An Fa Ala yèrè ani an Matigi Yesu ka an ka taama ko ɲènabò ka taa aw fè yen.


ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ. 	 3O yɔrɔnin kelen, kalanden saba nunu ye Musa ni Eli ye n'u be kumana ni Yezu ye.


እግዚአብሔር አልዓዛርን አየ 	 Yesu ya Lazari ɲɛ yeege xu ni


እንግዲህ ቆነጃጅት ሊያገቡ፥ ልጆችንም ሊወልዱ፥ ቤቶቻቸውንም ሊያስተዳድሩ፥ ተቃዋሚውም የሚሳደብበትን አንድን ምክንያት ስንኳ እንዳይሰጡ እፈቅዳለሁ፤ 	 14O le y'a to, ne b'a fɔ firiyamusow ye, minw ma kɔrɔ, k'u ka furu ka deenw sɔrɔ ani u ka janto u ka somɔgɔw la, waasa u kana yɔrɔ di an jugu ma a ka se ka kumajugu fɔ an koo la,


በእነርሱ ላይ ልደፍር ሙሉ በሙሉ ተማምኜ እመጣለሁ። 	 Ne jigi bè aw bèè kan ko ne nisòndiya ko ye aw fana ta ye.


ለአራት ዓመታት ኖረ። 	 A ka to ten fɔɔ saan wolonwula.


, ዮሐንስ ግን መለሰላቸው, እርሱ ክርስቶስ እንዳልነበረ. 	 Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye.


ተማሪ ሲለቀቅ ወደቤት እሄዳለሁ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ta zurnal kalan.


እንዲህ ነው ያለው፡- "now let us 	 saying, 'So be


እድገት በመቶኛ 	 ko % Comment


· አምላክና አባት 	 * Ala man zae


) እንዲህ ሲሉ ያብራሩለት ጀመር፤ 	 A ka kɛ u ka seen talonfɛn ye,


ብዬ ሄጄ ነበር። 	 N da ka taga.


አጋርነት እና ጋብቻ 	 lagi man se man ki lagan


ከሁሉ ትበልጫለሽ:: 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


+ 8 "'ብዙ ብሔራትም በዚህች ከተማ በኩል ያልፋሉ፤ እርስ በርሳቸውም "ይሖዋ በዚህች ታላቅ ከተማ ላይ ይህን ያደረገው ለምንድን ነው? 	 8"Siya caaman tɛmɛtɔ dugu nin gɛrɛfɛ bena to k'a fɔ ɲɔgɔnw ye ko: ‹Mun na Masaba ye duguba nin kɛ ten?› 9U bena u jaabi ko: ‹U ma Masaba u ka Ala ka bɛɛn bato u ye batofɛn wɛrɛw bato k'u sɔn minkɛ, o lo.› "


እኔ ሙሉ በሙሉ በእናንተ አምናለሁ. 	 Ne jigi be ele le kan loon bɛɛ.


17፤ አሁንም ይህ ነገር በንጉሡ ዓይን መልካም ቢሆን ይህ የእግዚአብሔር ቤት በኢየሩሳሌም ይሠራ ዘንድ ከንጉሡ ከቂሮስ ታዝዞ እንደ ሆነ በባቢሎን ባለው በንጉሡ ቤተ መዛግብት ይመርመር፤ ስለዚህም ነገር ንጉሡ ፈቃዱን ይላክልን። 	 17Ayiwa, sisan an b'a ɲini ele masacɛ fɛ ko n'i sɔnna, i k'a to u be ɲinini kɛ Babilɔni masacɛ ka sɛbɛw kɔnɔ, k'a filɛ ni masacɛ Sirusi tun ye sira di tiɲɛ na ko u ka Ala ka soo nin lɔ Zeruzalɛmu.


3 ተደራሽ ይገኛል! 	 3 I ya kɛnɛnna nun i ya ɲɔndin nafa n ma!


12 እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን። 	 12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na.


እና ይኼ ተስፋ ነው? 	 Ay! akala ko taga Soi Na-Na ka?


የአላህ ሰላምና እዝነት በመልእክተኛው ላይ ይስፈን። 	 Ala kanu ni kira sÉmÉgÉw kanu !"ani kira ka sÉmÉgÉya kanu.


ስለዚህ፣ "ሕግ ምንድን ነው? 	 O kama, o cɛɛ ye Yezu ɲininga ko: "O ye sariya jumɛn ye?"


"ለማለቱ ምልክቶቹን አሳይቶሃል፤ካላመንክ ሕዝበ-ሱናሚ-አመፅን ጠብቅ። 	 O bena kɛ taamasiɲɛ ye k'u lasɔmi."


የአምላክ ቃል እነዚህን እውነታዎች እንዴት ጎላ አድርጎ እንደሚያሳይ ተመልከት። 	 Sisan, a filɛ Bibulu b'o dugaw lakali cogo min na.


፫ በመቅደስም ትይዩ በደብረ ዘይት ተቀምጦ ሳለ፥ ጴጥሮስና ያዕቆብ ዮሐንስም እንድርያስም። 	 3 Ka Yesu sigilen to Oliviye kulu kan Alabatosoba kuntilenna la, Pièrè ni Yakuba ni Yuhana ani Andre nana ka a ɲininka u dan na.


10 ፊታችሁን ለማየትና ከእምነታችሁ የጎደለውን ነገር ለማሟላት ሌሊትና ቀን እጅግ ተግተን ምልጃ እናቀርባለን። 	 10N'an be Ala daali tuma min na, suu fara tile kan, an b'a ɲini a fɛ kosɔbɛ ko a ka sira di an ma, waasa an ka se ka taga aw filɛ ani k'aw dɛmɛ tugu k'aw jigi sabati.


15 ፤ ከእርሱም በኋላ አለቃው ይሆሐናን፥ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ ሰማንያ ሺህ ሰዎች ነበሩ፤ 	 15Yowana tun be ale gɛrɛfɛ, a tun be mɔgɔ waa kɛmɛ fila ni bi seegi (280 000) kunna,


"ስለ እናንተ ስንጸልይ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ አባት የሆነውን አምላክ ሁልጊዜ እናመሰግናለን። 	 3N be barako bulala n Marigi Isa Kirisita Fa Ala ɲen tuma bee, nin n be Ala matarala alu ɲen.


እሱማ ታላቅ ነው። 	 ale ye mɔgɔbaba ye tuma bɛɛ.


እርሱ ወስዶታል ተፈወሰውም። 	 A tigi kɛnɛyara ka ban.


ታማኝ ግን "ጠብቁኝ፣ ጠብቁኝ! 	 12Yusufu kan ko: "Nba, ai ɲa yen n na sisen.


መኖሪያ ውስጥ ኖሬያለሁ ። 	 k'o la, n jera ka to n ka soo kɔnɔ.


ለአገልጋዮቹ ግን ሌላ ስም ይሰጣቸዋል። 	 Nga a bena tɔgɔ wɛrɛ di a ka baarakɛlaw ma.


አልዓዛር በእርግጥ ከሞት እንደተነሳ እርግጠኞች መሆን የምንችለው ለምንድን ነው? 	 An b'a lɔn cogo di ko Lazari suu kununa tiɲɛn tiɲɛn na?


በዚህም ምክንያት አድንቀን የምናልፍ ጥሩ ወሬኞች መሆናችን ደግሞ የበለጠ እኔን ይገርመኛል። 	 An ninsɔn ka di k'a ye ko mɔgɔ caaman sɔnna o kibaro diiman na.


5፤ ይህን እወቁ፤ አመንዝራም ቢሆን ወይም ርኵስ ወይም የሚመኝ እርሱም ጣዖትን የሚያመልክ በክርስቶስና በእግዚአብሔር መንግሥት ርስት የለውም። 	 5 Aw ka nin dòn k'a jèya ko jatò ni mògò nògòlen ni wasabali, o kòrò, bolisònna, olu si niyòrò tè Krisita ni Ala ka masaya la fewu.


ቁሳቁስ: PVC እና ኢቫ 	 Legal: PARCEL A NW NW & NE NW


4ንጉሡ ፊቱን ሸፍኖ፣ "ልጄ አቤሴሎም ሆይ፤ ልጄን! 	 5O y'a sɔrɔ masacɛ tun ye fani biri a ɲaa kan, n'a be to ka kule ko: "Ne dencɛ Abisalɔn!


ወደ ኤፌሶን ሰዎች 4:27 በቁጣችሁ ላይ ፀሐይ አይግባ፥ ለዲያብሎስም ፈንታ አትስጡት። 	 EFƐZIKAW 4:2727Aw kana donyɔrɔ di Sutana ma.


እንግዲህ አባት ሆይ፤ ዓለም ሳይፈጠር ከአንተ ጋር በነበረኝ ክብር በአንተ ዘንድ አክብረኝ። 	 5 Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu.


ከእነዚህም መካከል ከመላዋ ገሊላ እንዲሁም ኢየሩሳሌምን ጨምሮ ከይሁዳ የመጡ ፈሪሳውያንና የሕግ መምህራን ይገኙበታል። 	 Farisiw ni o ta sariya karamɔgɔw tun bɔra Galile mara ni Zude mara dugu bɛɛ ra ani Zeruzalɛmu ka na.


በኀጢአታቸውም ተዋረዱ። 	 u ka kojuguw kosɔn.


ካስተማሩ አይቀር እንዲህ ነው! 	 Saraka-masɔla-kun-tigi-wɛ ya karan dan doi wo lɔn bɛrɛkɛ!


ስለዚህ እመለሳለሁ 	 YO I be Back


ምርጫው የናንተ ነው። 	 O yo lo noto así.


ከሞቱ ሰዎች መካከል አብዛኞቹ እንደገና በምድር ላይ በሕይወት ለመኖር ከሞት ይነሳሉ። 	 Nka, adamadenw fanba bena lakunu ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ nata la dugukolo kan.


ፖለቲከኝነት አገልጋይ መሪ መሆንን የሚጠይቅ ነው። 	 Min bè kuntigiya la, o ka kè i n'a fò baaraden.


ለእናንተና ከእናንተ ጋር ለሚቀመጥ መጻተኛ አንድ ሕግና አንድ ፍርድ ይሆናል። 	 We ni fuun we yaa ka yere wa Yɛnŋɛlɛ li kiti kɔnsaga li kiti kɔn we na.


46 በልሳኖች ሲናገሩ እግዚአብሔርንም ሲያከብሩ ሰምተዋቸዋልና። 	 46Bari mɔgɔ nunu y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka to ka Ala tanu.


ተዋናይ ማን ማን እንደሆኑ ያውቃሉ? 	 I B'A lɔn cɛɛ nunu ye jɔn lo ye, ani u be min kɛra wa?


እኛን እንደነሱ ሆነን ማሰብ አለብን። 	 An k'a ɲini k'u ladegi.


በጣም ነው የተናደድኩት። 	 ne y'u dɔn dimikojugu fɛ.


እንደገና ጭማቂ ። 	 lo be arouud again.


እነሱን ትቼ መሄድ አልፈልግም። 	 Ne t'a fɛ ka taga u ka ɲɔgɔnyeyɔrɔ la.


ንግግሬን ያውቃሉና። 	 O loon na, u ben'a lɔn ko ne le be kumana.


ረሃብ ገብቷል። 	 Dɔ bɔra Guni la.


እንዲህ ያወራሉ። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


አንደኛ፦ ሁላችንም የአምላክ ንብረት ነን፤ እንዲሁም በእሱ ዘንድ ተጠያቂዎች ነን። 	 7 An minnu ye bògò minènw ye, o nafoloba bè sòrò an kònò, walisa mògòw k'a ye ko o sebaaya dama dònbali bè bò Ala la, ko o tè bò an na.


6) "አባቷ አበሻ ነው። 	 23- ‹Mɔgɔ min be jɛn n'a biranmusoh ye, o tigi danganin lo.›


እነርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ በመቀበል ተቀምጠዋል. 	 U bɛɛ kĩ, ma u bɛɛ kɔ̃ su Yesu Kirisin sɔ̃.


17 ወደ ኢየሩሳሌምም ከተመለስሁ በኋላ በመቅደስ ስጸልይ ተመስጦ መጣብኝ፥ 	 17 "Ne kòseginnen kò Jerusalèm, ka ne to Ala delili la Alabatosoba kònò, ne ye jiralifèn dò ye.


(ሀ) ወላጆች ልጆቻቸውን በተመለከተ ምን ኃላፊነት አለባቸው? 	 A. Denmisɛnw ye du fa mànkan na wà ?


በአንጻሩ ከጠቅላይ ሚኒስትሩ ጋር... 	 bila ye boleh main...


ለሞትም የሚያደርስ ምክንያት አንድ ስንኳ ባያገኙበት፥ ይገድለው ዘንድ ጲላጦስን ለመኑት፤ 	 28 Hali k'a sòrò u ma saya sababu si ye a la, u ye Pilate deli ko a ka faga.


"14 ሕግ መንፈሳዊ መሆኑን እናውቃለንና ፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ተሸጥቼ ሥጋዊ ነኝ። 	 14 An y'a dòn ko sariya ye ni ka fèn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bè jurumu ma.


8 ድብልቅ ነው። 	 8U y'u yɛrɛw kɛ i ko jara ne fɛ.


"አትፍሩ፣ እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ" 	 Kana siran, bari ne be n'i ye.


34 ፤ የምትመልሱልኝ ውስልትና ነውና በከንቱ እንዴት ታጽናኑኛላችሁ? 	 34Mun na aw be ne dusu saalo ni kumafu ye?


እኔን አሳደውኝ ከሆነ,, እነርሱ እናንተን ደግሞ ያሳድዱአችኋል. 	 Ni u ye ne ka kuma mara, u na aw fana ta mara.


አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል። 	 21 N Faa be suuw kunun ka nii di u ma cogo min na, o cogo kelen na, a Deen fana be nii di a diyanamɔgɔw ma.


ስመጣ ደግሞ ትምህርቴን እቀጥላለሁ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ta zurnal kalan.


19በእኛ ማለት በእኔና በስልዋኖስ በጢሞቴዎስም በመካከላችሁ የተሰበከ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ አዎንና አይደለም አልነበረም፥ ነገር ግን በእርሱ አዎን ሆኖአል። 	 19 K'a masòrò Ala Denkè Yesu Krisita min ko fòra aw ye ne ni Silvèn ni Timote fè, o tun tè òwò ni ayi ye, nka ale ta ye òwò ye tuma bèè.


ለተቸገሩት ለመርዳት ላዘኑት ለማጽናናት ይፈጥናሉ፡፤ 	 janko mɔgɔ minw kunmabɔra,


30 ዮሴፍ ወንድሙን ሲያይ ስሜቱን መቆጣጠር ስላቃተው በፍጥነት ወጣ፤ የሚያለቅስበትንም ቦታ ፈለገ። 	 30A dɔgɔnin nin makari y'a minɛ fɔɔ a ɲaji tun b'a fɛ ka bɔ, o la, a wilila joona joona ka don a ka layɔrɔ la ka kasi yen.


እናንተ እነማን ናቹ 	 How few ye be, ye


ለምንድን ነው ጥምቀት? 	 Mun na i ka kan ka miiri kosɔbɛ batɛmu koo la?


1 ፤ በስድስተኛውም ዓመት በስድስተኛው ወር ከወሩም በአምስተኛው ቀን በቤቴ ተቀምጬ ሳለሁ የይሁዳም ሽማግሌዎች በፊቴ ተቀምጠው ሳሉ፥ በዚያ የጌታ የእግዚአብሔር እጅ በላዬ ወደቀች። 	 1An minɛnin kɔ ka taga, o saan wɔɔrɔnan kalo wɔɔrɔnan tile duurunan loon, ka ne siginin to n ka soo kɔnɔ, ni Zuda mara cɛkɔrɔbaw siginin be n ɲakɔrɔ, Matigi, Masaba ka sebagaya sera ne ma.


3፤ ሕጉንም በሰሙ ጊዜ ድብልቁን ሕዝብ ሁሉ ከእስራኤል ለዩ። 	 3U ye sariya kuma mɛn ka ban tuma min na, u ye lonanw bɛɛ faran ka bɔ Isirayɛlidenw na.


49፤ ጸሎታቸውንና ልመናቸውን በማደሪያህ በሰማይ ስማ፥ 	 49k'i to i sigiyɔrɔ la sankolo la, i k'u ka daalili mɛn, k'u dɛmɛ.


21እነርሱም በገሊላ ከምትገኘው ከቤተ ሳይዳ ወደ ሆነው ሰው፣ ወደ ፊልጶስ መጥተው፣ "ጌታው፤ እባክህን፣ ኢየሱስን ለማየት እንፈልጋለን" አሉት። 	 21U tagara Filipu fɛ min be bɔ Bɛtisayida, Galile mara la, k'a fɔ a ye ko: "N tericɛ, an b'a fɛ ka Yezu ye."


ላንተ በረከት. 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


- ዘምሩ ካራዮኬ 	 yo yo hani sing karaoke


አንተ አንድ ባለሙያ ናቸው! 	 Ele ye barikatigi kabakoman le ye!


ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ ያጠምቁ ነበር። 	 A ka kalandenw le tun be mɔgɔw batize.


ይህ ሰው ከእግዚአብሔር ባይሆን ኖሮ ምንም ማድረግ ባለቻለም ነበር፤" ብሎአቸዋል። 	 33Ni cɛɛ nin tun ma bɔ Ala fɛ, a tun tena se ka foyi kɛ."


5 ከሰፈሩ በተነሡ ጊዜ አሮንና ልጆቹ ገብተው የሚሸፍነውን መጋረጃ ያውርዱ፥ የምስክሩንም ታቦት ይጠቅልሉበት 	 5N'aw be wili tuma min na, Arɔn n'a deenw le bena soo nin cɛtigɛfani bɔ, ka layidu taamasiɲɛ kɛsu datugu n'a ye.


የይሖዋ ምሥክሮች በመልሶቹ ላይ ከአንተ ጋር ለመወያየት ፈቃደኞች ናቸው። 	 Jehova Seerew be fɛɛrɛ fila kofɔ mɔgɔw ye minw be se k'i dɛmɛ.


17ኢየሱስም፣ "ስለ መልካም ነገር ለምን ትጠይቀኛለህ? 	 19 Yesu y'a fò a ye ko: "Mun na i bè ne wele ɲuman?


የተማርነውን እነሆ ። 	 e waxi fe kalan nan tun xɔn ma.


በኋላም ፍልስጤማውያን ደሊላ ወደምትባል የሳምሶን ጓደኛ ሄደው እንዲህ አሏት፦ 'ሳምሶን እንዲህ ጠንካራ የሆነው ለምን እንደሆነ ከነገርሽን በጣም ብዙ ገንዘብ እንሰጥሻለን። 	 5Filisiw ka ɲamɔgɔw tagara muso nin fɛ k'a fɔ a ye ko: "I ka Samusɔn nigɛ janko ka se k'a ka fangaba nin bɔyɔrɔ lɔn, ani an bena se a kɔrɔ cogo min na fana, k'a siri.


ስመለስ ሌላ አግብታ ላለማየት. 	 Ne te se ka furu cɛɛ ma tugu.


ስለዚህ በእርስዎ ምናሌ ውስጥ 20% ተመሳሳይ ነገር ማድረግ አለባቸው. 	 20Ale kelen le be hami aw ka koo la i n'a fɔ ne.


እግዚአብሄርን ማወቅ 	 9Nga sisan aw ye Ala lɔn, walima Ala le y'aw lɔn.


23፤ እግዚአብሔር ግን እስራኤልን እንደ ሰማይ ከዋክብት ያበዛ ዘንድ ተናግሮ ነበርና ዳዊት ከሀያ ዓመት በታች የነበሩትን አልቈጠረም። 	 23- Mɔgɔ minw sii tun ma tɛmɛ saan mugan kan, Dawuda tun ma olu mɔgɔda jati, bari Masaba tun y'a fɔ ko a bena Isirayɛlidenw caya i n'a fɔ lolow.


11:26; ታራም ሰባ ዓመት ኖረ, ከዚያም ወደ አብራም ፀነሰች, የናኮር, እና ካራን. 	 26Tera ye saan bi wolonwula sɔrɔ, a ye Abramu ni Nawɔri ani Aran wolo.


ሀኪም ዘንድ ቀርበው አማከሩ። 	 Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.


36 በመሆኑም ይኸው ዛሬ እኛ ባሪያዎች ሆነናል፤+ አዎ፣ አባቶቻችን ፍሬዋንና በረከቷን እንዲበሉ በሰጠሃቸው ምድር ላይ ባሪያዎች ሆነናል። 	 36Bii, an kɛra jɔɔnw ye, i tun ye jamana min di an faaw ma, janko u ka se k'a suman dumu n'a kɔnɔfɛn tɔw, an kɛra jɔɔnw ye o kɔnɔ.


18 መንፈስ ይሙላባችሁ እንጂ በወይን ጠጅ አትስከሩ ይህ ማባከን ነውና፤ 	 18Aw kana fa duvɛn na, o be mɔgɔ mako sa, aw ka fa Nii Senuman na.


የተረጋጋ ደስታ እና ሰላም በእሱ ውስጥ ናቸው ። 	 Sebagaya ni nisɔndiya le b'a sigiyɔrɔ la.


(ዮሐንስ ፤) እንዳትሰናከሉ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። 	 Ne be minw fɔra aw ye, ani janko aw ka se ka sijan sɔrɔ.


አሁን አያትዬው ገባቸው። 	 Nkaaka nkaaka andi.


I ውስጥ ጣልቃ እኔን ተስፋ. 	 Hali ni ne ye farisogo ye, ne jigi sigilen na to.


በዚያን ዘመን የነበሩት የሰው ልጆች ልባቸውን ምን ያህል እንዳከበዱ፣ ከንቱ ነገርን እንደወደዱና ሐሰትንም የሚሹ መሆናቸውን ይገልፃል። 	 Bani jamana mɛnnu ye "ONU" dɛkuruba kɔnɔ, wolu bara alu kan di ko alu di adamaden nakadan, ka a lawuriki ka ban ka cɛ ni muno lakaɲa ko bɛɛ dɔ,


28 ኢየሱስም ወደ ሴቶቹ ዞር ብሎ እንዲህ አለ፦ "እናንተ የኢየሩሳሌም ልጆች፣ ለእኔ አታልቅሱ። 	 28 Yesu ka a nya munu k'a fɔ o ye ko: "Zeruzalɛmu musow, aw kana kasi ne kosɔn dɛ!


የአምላክ መታጠቢያ ቤት ከ ማምለጥ እንመልከት. 	 Ala ka soo donbagaw


ምንም ሆቴል የለም. 	 bon yirilama tun tɛ yen.


በኀጢአቴ ፡ ተፀጽቼ 	 N be dusukasi la n ka kojuguw le kama.


Mark 6:22 የሄሮድያዳ ልጅ ገብታ ስትዘፍን ሄሮድስንና ከእርሱ ጋር የተቀመጡትን ደስ አሰኘቻቸው። 	 MARIKI 6:2222K'u to dumuni na, Erodiyadi denmuso donna u fɛ ka dɔɔn kɛ.


እሱ ይድናል" ብሏል። 	 E fana bena kisi."


ፍርድን ማድረግ ለጻድቅ ደስታ ነው፤ ኃጢአትን ለሚያደርጉ ግን ጥፋት ነው። 	 4Moxo wo moxo be junubo kela, wo tigo be Ala la sariya tiɲala, bawo junubo mu sariya tiɲalo le ti.


ወደ ከነዓን መግባታቸውም 	 Musa tena se ka don Kanaan


፴፫ የሰማይን ሥርዓት ታውቃለህን? 	 33I be sankolo kɔnɔ sariyaw lɔn wa?


እነሆም እኔ እስከ ሥርዓቱ መደምደሚያ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


ሰው አይደለሁ እንዴ? 	 And ye be a man, be ye not?


እግዚአብሔር አሻሚ አይደለም ። 	 Yezu tɛ Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


ብዬ አድንቄዋለሁ. 	 a en ma Ala bata en nakisi.


"እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፤ ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው። 	 Masaba ka baarakɛla Musa tun y'a fɔ cogo min na, ko n'u be duba kɛ Isirayɛli jama ye tuma min na, u k'a kɛ cogo min na, o y'a kɛ ten.


ለእርስዎ ግድ አለው? 	 be man malika mide


ሁለተኛው ምክንያት 	 sabo je la ko ni


11:24 ማርታ አለው, "እኔ እሱ እንዲነሣ አውቃለሁ, በመጨረሻው ቀን በትንሣኤ ላይ. 	 24Marita y'a fɔ a ye tugu ko: "Ne y'a lɔn ko a bena kunun diɲɛ labanlon na."


አብርሃም በተፈተነበት ጊዜ ይስሐቅን በእምነት አቀረበ፥ የተስፋን ቃል የተቀበለው። 	 Ala tun ye layidu juman ta Ibrayima ye, ani a y'o dafa cogo di?


ነቢያቸውንም ምን እንደሚሻል ጠየቋቸው ሀገሪቱን በመልቀቅ ወደ ሌላ ሀገር መሰደድ እንደሚሻል በማመን ውድ የአሏህ ባሪያዎች በነቢያቸው መሪነት ተሰብስበው ጉዞ ጀመሩ ጠላቶቻቸው ጉዞ መጀመራቸውን ሰምተውም በግፈኛና ጨካኙ አለቃቸው ፊርዐውን መሪነት ተከታተሏቸው ነቢዩ ሙሳና ተከታዮቻቸው ከሀገር እየወጡ ባህሩ ዳርቻ ላይ ሲደርሱ ከኋላቸው መጥተው ደረሱባቸው ልክ ሁለቱም ፊት ለፊት ሲገናኙምእምናን ተደናገጡ ሙሳ ሆይ፥ ከፊታችን በሀር ከጀርባችን ፊርዐውን እስከነሰራኢቶቹ. 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


ይመልከቱ ' ያዳምጡ 	 A y'a fò u ye a ka kalan na ko: 3 "A' ye lamènni kè.


ለእርሱ እንዳደረግንለት ያህል ይቆጥረዋል /ማቴ 25÷40/ ይህንን ደግሞ በአንድነት ሲያስረዳ ማንም እግዚያብሔርን እወዳለሁ እያለ ወንድሙን ቢጠላ ሐሰተኛ ነው፤ያየውን ወንድሙን የማይወድ የማያየውን እግዚአብሔርን ሊወድ እንዴት ይችላል? 	 10 Ala denw ni Sitanè denw bè dòn ka bò ɲògòn na nin de la: Min tè to ka tilennenya kow kè, o ma bò Ala la, ani min tè a balima kanu fana.


አለማወቁን በጌታ እውቀት 	 nga a m'a lɔn ko Matigi ɲaa be yeli kɛ


እነዚህ ብቻ አንዳንድ ነጥቦችን እንመልከት. 	 An ka kuma dɔɔni u koo la.


ለ 30 ደቂቃዎች ቅነሳ ይንቃ. 	 I b'a wuli miniti bisaba kɔnɔ.


ያቺ ቀን ዛሬ ትሆን? 	 O loon bena kɛ cogo di aw fɛ?


ምን አይነት ጭካኔ ነው! 	 a ka gbɛlɛ kojugu!


ኢየሱስ የበጎቹንና የፍየሎቹን ምሳሌ ተናገረ 	 Yezu be talen la saga tununin koo la


ድሮም አውቀዋለሁ እኮ...የለየለት ምቀኛ! 	 agoy ka kuyaw man ani mi...nice kaau unbelievable da!


ይቺን ዝፈን ሰምተሀታል ? 	 ani ka buru fiyɛkan mɛn?


በእዚያ ለዘላለም በደስታ እንኖራለን። 	 Nga mɔgɔ nisɔndiyanin ta ye ɲanagwɛ ye kudayi.


ሰይጣንም ያለ አመሉ ሲበዛ ደግ ሆነላቸው። 	 Nka, Sutana tun ma deli ka koo ɲuman si kɛ u ye.


6አሁን ግን ጢሞቴዎስ ከእናንተ ዘንድ ወደ እኛ መጥቶ ስለ እምነታችሁና ስለ ፍቅራችሁ መልካም ዜና አሰምቶናል። 	 6 Sisan kòni, Timote kòseginna ka bò aw yòrò ka kibaru ɲuman fò an ye aw ka dannaya ni aw ka kanuya ko la.


ይህ ምስጢር ታላቅ ነው፤ እኔም ይኽንን ስለ ክርስቶስና ስለ ቤተክርስቲያን እናገራለሁ። 	 32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma.


+ 19 ከዚህ በኋላ ደቀ መዛሙርቱ ብቻቸውን ወደ ኢየሱስ መጥተው "እኛ ልናስወጣው ያልቻልነው ለምንድን ነው? 	 19O kɔ, Yezu ka kalandenw gwɛrɛla a la u danna, k'a ɲininga ko: "Mun na an ma se ka jina nin gwɛn?"


ስላት ሳቅ አለችና፣ . 	 ye dariya ka wo pani hai.


ቅር አይሰኝም፡ አትናደጂ ወይም ቂም አትያዢ። 	 Kana makari a la, kana hinɛ a la, walima k'a sutara.


ወደ እግዚአብሔር መንግስት 	 Ne be barika da Massa Allah ye


ለተራበውም እንጀራህን አጥግበው፤ ድሆችን ወደ ቤትህ አስገብተህ አሳድራቸው፤ የተራቆተውንም ብታይ አልብሰው፤ ከሥጋ ዘመድህ አትሸሸግ። 	 Gatigi bɛɛ b'a fɔ i la ga kɔnɔ, bilakoro min ni min ka kan ka boloko i la du kɔnɔ, ka u bɛɛ labila.


ከቤተሰብ ጋር መገናኘትዎን ይቀጥሉ። 	 A to u be bɛɛn n'u ka mɔgɔw ye tugu.


እርሱም፦ ከከነዓን ምድር እህል ልንሸምት የመጣን ነን አሉት። 	 Olu y'a jaabi ko: "An bɔra Kanaan jamana na ka na yan janko ka suman san."


84' ሰዓድ ሀሰን 	 seefinw 84 youtu be


' 12 እላችኋለሁ፣ በዚያ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶም ቅጣቱ ይቀልላታል። 	 12- "Ne b'a fɔ aw ye k'o loon na, Sodɔmukaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


ጨረቃና ፡ ፀሐይ ፡ ከዋክብት 	 O ye sun and moon, O ye stars in the sky,


14እናንተ ግብዞች የኦሪት ሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን፤ ወዮላችሁ የመበለቶችን ቤት እያራቈታችሁ፣ ለሰው ይምሰል ረዥም ጸሎት ስለምታደርጉ የከፋ ፍርድ ትቀበላላችሁ። 	 14Bɔnɛ y'aw ta ye, aw sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛ namaramɔgɔw, bari aw be firiyamusow bololafɛnw bɛɛ bɔsi u la, o kɔ, aw be mɛn Aladali la janko mɔgɔw k'aw filɛ mɔgɔɲumanw ye.


ከእስራኤልም ልጆች መቅሠፍቱ ተከለከለ። 	 N tan birama mixi nan fɔxɔ ra Alatala nun Isirayila ɲama naxan sugandixi.


በእስራኤል ላይ የተፈጸመው ይህ ነበር። 	 o koo kɛra Isirayɛli mara la.


እኛ እያየኸን ተወልደን አረጀን። 	 An Wolola Mali 'kɔnɔ wa an bε Sa yan.


ይሄን ያዩት ሰዎች "ተው ወዳጃችን ዋርካው መቆረጡ በጎም አይደለም" ብለው ነገሩት። 	 Mògòw ye o kuma mèn minkè, u y'a fò ko: "Ala m'an kisira o ma!"


24 አለችውም፦ እኔ ሚልካ ለናኮር የወለደችው የባቱኤል ልጅ ነኝ። 	 24Sunguru y'a jaabi ko: "Ne ye Betuwɛli denmuso ye, min ye Nawɔri ni Milika dencɛ ye."


32፤ ቀኑ ሳይደርስ ጊዜው ይፈጸማል፥ 	 23Ayiwa, loon bena se, a yɛrɛ sera ka ban.


የማን ቃልስ ልመን ? 	 ne ma ni tira tuusu, ni ga yedda?


19 ማርያም ግን ይህን ነገር ሁሉ በልብዋ እያሰበች ትጠብቀው ነበር። 	 19Nga Mariyamu tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la ka miiri u la.


8 ጳውሎስ ግን "እኔ በአይሁድ ሕግ ላይም ሆነ በቤተ መቅደሱ ወይም በቄሳር ላይ ምንም የፈጸምኩት በደል የለም" ሲል የመከላከያ መልሱን ሰጠ። 	 8Pɔli ye kuma ta k'a yɛrɛ ka koo fɔ ka gwɛ ko: "Ne ma fili zuwifuw ka sariya ma, n ma fili Alabatosoba ma, n ma fili Ɔrɔmu masacɛ fana ma."


4:13 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላት: "ከዚህ ውኃ የሚጠጡ ሁሉ እንደ ገና ይጠማል ይሆናል. 	 13Yezu y'a jaabi ko: "Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye kɔlɔn nin jii min, minnɔgɔ bena o tigi minɛ tugu.


እግዚአብሔር ፍርሃትን በብሔራት ሁሉ ላይ አመጣ። 	 32Bari Ala ye mɔgɔ bɛɛ to u ka murutili la, janko a ka se ka makari u bɛɛ la.


አስረውም ወሰዱት፥ ለገዢው ለጴንጤናዊው ጲላጦስም አሳልፈው ሰጡት። 	 O kɛnin kɔ, a y'u bila ka segi ni Yezu ye Pilati fɛ.


1 ቆሮንቶስ 3:19 NASV - የዚህ ዓለም ጥበብ 	 Kor fɔlɔ 3:19 AKKDC08 - bari diɲɛ nin hakilitigiya ye - Bible Search


ፍንትው ብሎ እንደሚወጣ የማለዳ ብርሃን ነው፤ እንደ ቀትር ብርሃን ቦግ ብሎ እስኪበራም ድረስ እየደመቀ ይሄዳል" ይላል። 	 O kuma nin kɛra i n'a fɔ fitinɛ mananin, min be yeelen bɔ sufɛ fɔɔ ka taga se dugugwɛ ma, dugugwɛdafɛ lolo ka yeelen bɔ aw ye.


ከዚያ በኋላ ፍርድ ቤቱ ከችሎቱ መቋረጡን አስታውቋል ። 	 O yɔrɔ la, a ye see sɔrɔ ɲɔgɔnkɔniya kan k'o ban.


" 12 በመሆኑም ዳዊት ጦሩንና የውኃ መያዣውን ከሳኦል ራስጌ ወሰደ፤ ከዚያም ሄዱ። 	 12Sayuli ka taman n'a ka jiforoko minw tun b'a kuun gɛrɛfɛ, Dawuda ye o ta ten, u tagara.


እንዲህ ብለን መናገር አንችልም። 	 an te se ka kuma n'a ye.


ከተማውን አቃጠልን ። 	 U ye dugu nin jɛni.


"ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር የለምና። 	 37 Katuguni foyi tè Ala kèɲè."


ከአልኮል መጠጥ ጋር በተያያዘ ግን ሁኔታው የተለየ ነው። 	 O doo ye yaa loo lo dɔɔ̄nu.


28፤ በፊትህም ተርብ እሰድዳለሁ፥ ኤዊያዊውንም ከነዓናዊውንም ኬጢያዊውንም ከፊትህ አባርራለሁ። 	 28Ne bena dondolibabaw bila aw ɲa janko olu ka iviw ni kanaanw ani itiw gwɛn ka bɔ aw ɲa.


23 ሁሉ ኃጢአትን ሠርተዋልና የእግዚአብሔርም ክብር ጎድሎአቸዋል ፤ 	 23Bari mɔgɔ bɛɛ ye hakɛ kɛ, u yɔrɔ jaɲana Ala ka nɔɔrɔ la.


እግዚአብሄር የማያውቅ ኃጢአት የፈጸመ ኃጢአት የለም ። 	 Ala had ma jem.


EMAIL በራሪ ጽሑፍ 	 email saye ye kalau boleh


ያጉረመረመው ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 Yala i b'a lɔn fɛɛn min y'a to dugukolo tun ɲagaminin lo o wagati la wa?


በኤዎድያንና በሲንጤኪ መካከል አለመግባባት እንዲፈጠር ያደረገው ምን ሊሆን ይችላል? 	 N'a sɔrɔ mun lo y'a to bɛnbaliya donna Evɔdi ni Sɛtisi cɛ?


15:13 እና አንታይከስ ዶራ በላይ ቦታ አነሡ, ጦርነት አንድ መቶ ሀያ ሺህ ሰዎች እና ስምንት ሺህም ፈረሰኞች ጋር. 	 13Antiyokusi tagara sigi Dɔra gɛrɛfɛ k'a datugu ni kɛlɛden mɔgɔ waa kɛmɛ ni mugan (120 000) ye, ni sotigiw mɔgɔ waa seegi (8 000).


ለመሆኑ እንዴት ተጀመረ? 	 A daminɛ kɛra cogo di?


5 የይሁዳም አለቆች* በልባቸው 'የሠራዊት ጌታ ይሖዋ አምላካቸው ስለሆነ የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ብርታታችን ናቸው' ይላሉ። 	 5Zuda mara ɲamɔgɔw ben'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Zeruzalɛmukaw ka fanga bɔyɔrɔ ye Masaba ye, Setigi, u ka Ala.›


በትክክል: 0. 	 Woow ni yo pudiera:0


በጸሎትም እንዲተጉ አበክራ ትናገር። 	 i ka ta'a fɛ k'a daali kosɔbɛ.


ልክ እንደ ገዳይ 	 That drop yo k ka ka k ka killer


መ/ር ይቅርባይ እንዳለ /ዘቡሬ/ 	 leid tun => Leid tun (to be sorry)


›› ‹‹ጊዜዬ ገና አልደረሰም›› አላት። 	 3U b'a fɔra ko: ‹Soo lɔwaati ma se fɔlɔ.


3በዚያችም ዕለት ከጦርነት ሸሽቶ በኀፍረት እየተሸማቀቀ ወደ ከተማ እንደሚገባ ሰው ሕዝቡም ተሸማቆ ወደ ከተማ ገባ። 	 4O loon na, kɛlɛdenw dɛnna ka don dugu kɔnɔ i n'a fɔ mɔgɔ minw maloyara, n'u bɔra kɛlɛkɛyɔrɔ la ni u be bolila ka na soo.


ካህኑም ያስተሰርይላታል፤ እሷም ንጹሕ ትሆናለች። 	 Sarakalasebaga k'a fɔ k'o tigi saniyanin lo.


መንፈሴ በል ያለኝን እናገራለሁ። 	 Ne ye kuma minw fɔ aw ye, o be bɔ Nii Senuman fɛ ka nii don mɔgɔ la.


ያን ጊዜ በእውነቱ ከልብ ነው የመረቅኩት። 	 N'a sɔrɔ Masaba bena fara ne kan, ne bena se k'u gwɛn i ko a tun y'a fɔ cogo min na."


የተከበራችሁ በሚገጥሙን ችግሮች ሁሉ ፈጥኖ ደራሽ ባለሀብቶች፤ 	 24Nga bɔnɛ ye aw nafolotigiw ta ye,


ከባዱ ነገር መጀመሩ ነበር፤ አሁን ተጀምሯል" ይላሉ። 	 Wajibi lo o koow ka kɛ fɔlɔ, nga o tena kɛ diɲɛ laban ye o yɔrɔnin kelen."


ም ነው የሚጀመረው። 	 ye la baru start kan..


ለኖኅ የምሕረት ቃል ኪዳን ተሰጥቶታል። 	 Nuhan de tɛrɛ mɔɔ telenni ri.


የሰው ልጅም ለፈጣሪው የሚያደርገው ነገር አለ። 	 adamadenw be ten u Danbaga bolo.


እነዚህ ሁሉ ከቁባቶች ልጆች በቀር የዳዊት ልጆች ነበሩ፤ ትዕማርም እኅታቸው ነበረች። 	 Nba, woilu le Yakuba dencɛilu le ri, a musoilu ka mɛn sɔrɔn a yɛ Padani Aramu.


ይህ ካልሆነ ያንን ይሰጣል ። 	 Ni foyi t'a fɛ, a yɛrɛ bena feere k'o sara.


እኛ መዳን ከአይሁድ ነውና ለምናውቀው እንሰግዳለን። 	 Nga anw b'an ka batofɛn lɔn, bari Kisibaga bena bɔ an zuwifuw le cɛma.


ይህም ወዲያውኑ ነው። 	 See: o yɔrɔnin bɛɛ .


ሰፍሮበታል ብቻ 39 አገሮች ውስጥ ይሰራል. 	 lo ke kieran ke yo ahí solo36iC


10 ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ቢሆን ሰውነታችሁ በኃጢአት ምክንያት የሞተ ነው፥ መንፈሳችሁ ግን በጽድቅ ምክንያት ሕያው ነው። 	 10Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye.


8 በሰምርኔስም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ (መልእክተኛ) እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ ሞቶ የነበረው ሕያውም የሆነው ፊተኛውና መጨረሻው እንዲህ ይላል። 	 YIRALI 2:8 _ "Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Simirini k'a fɔ u ye ko: Min ye Fɔlɔ ni Laban ye, min tun sara ka kunun, ale ko:


8:37 ይሁንና በእነዚህ ነገሮች ሁሉ ላይ እኛ ማሸነፍ, ስለ እርሱ ስለ ማን እንደ ወደደኝ. 	 ƆRƆMUKAW 8:37 _ Nga o bɛɛ n'a ta, an kɛra sesɔrɔlaw ye kosɔbɛ, Krista barika la, ale min y'an kanu.


፭ በሥጋ ምንም እንኳ ብርቅ፥ በመንፈስ ከእናንተ ጋር ነኝና፥ ሥርዓታችሁንም በክርስቶስም ያለውን የእምነታችሁን ጽናት እያየሁ ደስ ይለኛል። 	 5Tiɲɛ lo, ne te aw cɛma, nga ne hakili be aw la, ne nisɔndiyanin be k'a ye ko aw bɛnnin lo kosɔbɛ, ani ko aw jijanin lo ɲɔgɔn fɛ k'aw jigi la Krista kan.


፲፯ ፍርድ ከእግዚአብሔር ቤት ተነሥቶ የሚጀመርበት ጊዜ ደርሶአልና፤ አስቀድሞም በእኛ የሚጀመር ከሆነ ለእግዚአብሔር ወንጌል የማይታዘዙ መጨረሻቸው ምን ይሆን? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


12 ፤ እርሱም መልሶ። 	 12Barika tun b'ale min na,


በምድር ላይ ሰላም የሚሰፍንበት ጊዜ ይመጣ ይሆን? 	 Yala hɛɛrɛ bena kɛ dugukolo kan loon dɔ wa?


29 ቀንበሬን ተሸከሙ፣ ከእኔም ተማሩ፤ እኔ ገርና በልቤ ትሑት ነኝ፤ ለነፍሳችሁም እረፍት ታገኛላችሁ። 	 29 A' ye ne ka tònna jiri da aw kan na, ka ne cogo ta, k'a masòrò ne sabalilen bè, ne dusu majiginlen bè, aw dusuw na lafiya sòrò.


31እንግዲህ የዚችን ትውልድ ሰዎች በምን 	 31Yezu y'a fɔ tugu ko: "Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye?


ምንም ክፍያዎች! 	 baliw ka talaga!


ወንዝም፤ "ወደ ሎሚ ዛፍ ሄደሽ አንድ የሎሚ ቅጠል ካመጣሽልኝ ውሃ እሰጥሻለሁ" አላት። 	 NOUN 20: a ko: n ma; ni i ye sin di yan , n bè sunògò .


፫: የጤና ጥበቃ ምክሮችን በማስተዋል መተግበር! 	 4. nakow di ko alam!


19 ፤ ኃጢአተኛውም ከኃጢአቱ ተመልሶ ፍርድንና ቅን ነገርን ቢያደርግ በሕይወት ይኖርበታል። 	 19Ni mɔgɔjugu yɛlɛmana k'a ka kojugu dabila, ka kotilenninw, ni kobɛnninw kɛ, a bena kisi o sababu la.


+ 27 በየድንኳኖቻችሁ ውስጥ ሆናችሁ እንዲህ በማለት አጉተመተማችሁ፦ 'ይሖዋ ስለጠላን አሞራውያን እንዲያጠፉን ለእነሱ አሳልፎ ሊሰጠን ከግብፅ ምድር አወጣን። 	 27Aw ŋunuŋununa aw ka fanibuguw kɔnɔ k'a fɔ ko: "Anw koo man di Masaba ye, o kosɔn a y'anw bɔ Ezipiti jamana na waasa k'anw don amoriw bolo, k'anw halaki.


ለመልሶችህ አመሰግናለሁ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


7 ብዙ ጊዜ በእርስዋ ላይ የሚወርደውን ዝናብ የምትጠጣ መሬት፥ ለሚያርሱአትም ደግሞ የምትጠቅምን አትክልት የምታበቅል፥ ከእግዚአብሔር በረከትን ታገኛለችና፤ 	 6 Alu ka alu la kolofenilu fanan ta, a ni alu bolofenilu bɛɛ, alu ka mɛnilu sɔrɔn Kanaan bɔnsɔn na jamana rɔ.


ሉቃ 1÷19 ‹‹እኔ እግዚአብሔር ፊት የምቆመው ገብርኤል ነኝ›› እንዲል። 	 LUKA 1:1919Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Ne ye Gabiriyɛli ye.


በመንፈስ የተነገረን ቃል መመርመር (1-6) 	 Dusukun bana ani afura (1-6) Unknown


16፤ አሁንም የእግዚአብሔርን ቃል ስማ፤ አንተ። 	 16Matigi, an be mɛnni kɛra i fɛ, n'i b'a fɛ ka min fɔ, i k'o fɔ.


18የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። 	 18 Yesu Krisita bange cogo filè.


እሱ ቆንጆ ነው። 	 CƐDENNIN nin cɛ ka ɲi dɛ!


ምን ዓይነት በረት ወይም ጋጣ ውስጥ ከየትኞቹ እንስሳት ጋር የታሰርኩ እንስሳ እሆን? 	 Ka bo n lee ku nyɛ alikalimi bukaata di yi niŋ ka dika inki din ni sabi?


በአገልግሎት ላይ ለምናገኛቸው ሰዎች ጥቅሶችን ማንበባችን ብቻ በቂ ያልሆነው ለምንድን ነው? 	 Ka vɛrise kalan mɔgɔ dɔ ye waajuli la, mun na o dɔrɔn tɛ bɔri kɛ?


+ 9 ደቀ መዛሙርቱ ግን የዚህን ምሳሌ ትርጉም ጠየቁት። 	 9Yezu ye talen min la, a ka kalandenw y'a ɲininga o kɔrɔ la.


8 ወደ ግብፅም የገቡት የእስራኤል ልጆች ስም ይህ ነው፥ ያዕቆብና ልጆቹ የያዕቆብ በኵር ሮቤል። 	 8 Nba Isirayɛlika mɛnilu wara Misiran, Yakuba ni a la dencɛilu kɔnin, wo tɔɔilu le ɲin di.


ብቻ ሳይሆን አንድ ጨዋታ. 	 a'a ye juga tu kan hehe


ይብላኝ ለነርሱ! 	 nige zu ni ya re yo !


ከዚህም በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ። 	 31bari a tun b'a ka kalandenw kalanna.


3 ምክንያቱም ገዥዎች የሚያስፈሩት ክፉ ለሚያደርጉ እንጂ መልካም ለሚያደርጉ አይደለም። 	 3 Kuntigi tè koɲumankèlaw lasiranbaa ye, fò kojugukèlaw.


"የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ። 	 14An Matigi ye nɛɛma kɛ ne ye kosɔbɛ, ka lanaya ni kanuya di ne ma min be sɔrɔ Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya fɛ.


እከሌ እክል ቢገጥመው እከሌ ይተካዋል የለም። 	 Nka ni u ka sendonni ko si tè tiɲè ye, mògò si tè se ka ne don u bolo.


የክርስቶስን ምልክት ተሸክሜአለሁ ማንም አያስቸግረኝ። 	 17 Nba, sisen mɔɔ si kana n tɔrɔ butun, baa tɔrɔya nɔ mɛnilu ye n fari ma, n ka woilu sɔrɔn Isa le kosɔn.


፮ ስለ ሥጋ ማሰብ ሞት ነውና፥ ስለ መንፈስ ማሰብ ግን ሕይወትና ሰላም ነው። 	 6 Farisogo kow miirili ye saya de ye nka Ni Senu ko miirili ye ɲènamaya ni hèrè de ye: 7 Farisogo kow miirili ye Ala juguya ye, sabu a kololen tè Ala ka sariya ye.


በትክክለኛው አቅጣጫ ላይ ነህ። 	 i be sira ta kinibolo (numanbolo) fɛ.


መመሥከር - ቪዲዮ፦ (4 ደቂቃ) ቪዲዮውን አጫውትና ተወያዩበት። 	 Ɲɔgɔnye fɔlɔ wideyo: (miniti 4) Wideyo jira ani aw ka baro kɛ o kan.


" አሉና መልስ አሳጥተው በገቡበት እግራቸው እንዲወጡ አደረጓቸው ይባላል። 	 U y'a fɔ ko ayi, k'olu mako be masacɛ la a ka sigi olu kunna,


በዚያ ቀን እስራኤል ለግብጽና ለአሦር ሶስተኛ ይሆናል። 	 24O waati la, Isirayɛlidenw bena kɛ sabanan ye ka fara Ezipiti ni Asiri jamana kan.


እርሱ ከዚህ ዓለም አይደለም። 	 O kɔrɔ ko diɲɛ nin ta tɛ.


መቼም 40 ሚ. 	 40o ka ho ya 50o ka.


እኔን ለመግደል የምትፈልጉት ለምንድን ነው? 	 Mun na i be na ne nigɛ ka taga ne di u be ne faga?"


17 እንግዲህ ለማይበሰብሰውና ለማይታየው፣ እሱ ብቻ አምላክ ለሆነው ይኸውም ለዘላለሙ ንጉሥ ክብርና ግርማ ከዘላለም እስከ ዘላለም ይሁን። 	 17 Badaa Masakè, a sabali, a yebali, Ala kelenpe, o ka bonya ka tanu badaa-badaa.


" ብለው ፈገግ አሉ። 	 u koo mɑn nu wɛ̃.


27ስለዚህ እኛ የጻፍነውን በቃል እንዲያረጋግጡላችሁ፣ እነሆ፤ ይሁዳንና ሲላስን ልከናል። 	 27An be min fɔ aw ye sɛbɛ nin kɔnɔ, an ye Zude ni Silasi ci aw fɛ waasa aw k'o kuma kelen nin mɛn olu fana daa la.


13፤ እንግዲህ በአንቺ ምክንያት መልካም ይሆንልኝ ዘንድ፥ ስለ አንቺም ነፍሴ ትድን ዘንድ። 	 13 Ne b'a ɲini i fɛ i k'a fɔ ko i ye ne dɔgɔmuso ye janko u ka ne minɛ ka ɲa i kosɔn, ne nii be kisi i sababu la."


አንገቱን አቀረቀረ። 	 man ko chhoo gayi.


እንዲህም ሆነ፤ ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ገድሎ በተመለሰ ጊዜ፥ እየዘመሩና እየዘፈኑ እልልም እያሉ ከበሮና አታሞ ይዘው ንጉሡን ሳኦልን ሊቀበሉ ሴቶች ከእስራኤል ከተሞች ሁሉ ወጡ። 	 6Dawuda tun ye Goliyati faga ka ban tuma min na, k'u to n'u be kɔsegira ka na, musow bɔra Isirayɛlidenw ka duguw bɛɛ kɔnɔ ka masacɛ Sayuli kunbɛn, n'u be dɔnkili lara, ka dundunw ni fɔlikɛminaw dɔw fɔ ka dɔɔn kɛ, ka to ka mankan kɛ nisɔndiya bolo.


እኔን ብታውቁኝ ኖሮ አባቴንም ባወቃችሁት ነበር። 	 7 Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn.


መንፈሳዊ ነገሮችን ማስቀደም 	 ɲɛnagwɛkow ka di u ye ka tɛmɛ Alako kan


ሰማይም በተገሸለጠች ጊዜ፤ 	 samoană - kala lagaw ya