ሰውየውም፣ "ጌታ ሆይ፤ አምናለሁ" አለ፤ ሰገደለትም። 	 Cɛɛ y'a jaabi ko: "Ne lara e la Matigi."


39 ፤ ዮናታንና ዳዊት ብቻ ነገሩን ያውቁ ነበር እንጂ ብላቴናው ምንም አያውቅም ነበር። 	 39Kanbelennin nin tun te foyi kala ma, Zonatan ni Dawuda le tun b'o koo kala ma.


31 አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ። 	 31 O tuma la Yahutuw ye kabakurunw ta ko kura ko u bè olu kè k'a bon ka a faga.


ስለዚህ፥ እነሆ፥ ነቢያትንና ጥበበኞችን ጻፎችንም ወደ እናንተ እልካለሁ፤ ከእነርሱም ትገድላላችሁ ትሰቅሉማላችሁ፥ ከእነርሱም በምኵራባችሁ ትገርፋላችሁ ከከተማም ወደ ከተማ ታሳድዳላችሁ፤ 	 Ne bena kira galontigɛlaw gwɛn, ka joko nigɛ bɔ mɔgɔw la.


እርሱም ቀረጥ ሰብሳቢዎች መሪ ነበር, እርሱም ባለጸጋ ነበር. 	 O tun ye faama wari minèbaaw kuntigi nafolobatigi dò ye.


፲፯ ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል። 	 17 Fa Ala be ń xanunin, katugala ń be bola ń niyo la, xa saagi a sotonin tugun.


ይህም ሞትን የሚያሳይ አገላለጽ ነው። 	 O dap yira lo egbɛa sa kɔ.


*+ 9 ስለዚህ በፍትወት ለተመኘቻቸው፣ ፍቅረኞቿ ለሆኑት አሦራውያን አሳልፌ ሰጠኋት። 	 9O le kosɔn, ne ye Samari don a kanubagaw, Asiri jamana bolo, olu minw nigɛ tun b'a la.


+ 31 ሆኖም ራሳችንን መርምረን ብናውቅ ኖሮ ባልተፈረደብን ነበር። 	 31N'anw b'anw ka koow sɛgɛsɛgɛ an yɛrɛ ma, anw tena kiti tugu.


የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር ከአንቺ ጋር ነው፤ 	 Masaba, Isirayɛli ka Masa b'aw fɛ,


+ 5 ከእንግዲህ ስምህ አብራም* አይባልም፤ የብዙ ብሔር አባት ስለማደርግህ ስምህ አብርሃም* ይሆናል። 	 5 I tena wele Abramu tugu, i bena wele ko Ibrayima, bari ne y'i kɛ siya caaman faa ye.


ልጆቼ ለምን እኔን አይሰሙኝም? 	 13Mun na ne ma mɛnni kɛ n kalanbagaw fɛ?


"የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሄርን መፍራት ነው" ብላ። 	 10- Masaba ɲasiran le ye lɔnniya daminɛyɔrɔ ye.


Tag Archives: በቋሚነት አሳልፌያለሁ ይግቡ 	 Tag Archives: kan ni ii gaki wa kirai da yo


21 አሁንም አትፍሩ፤ እኔ እናንተንና ልጆቻችሁን እመግባችኋለሁ። 	 21Sisan, aw kana siran, ne bena aw, ni aw deenw balo."


ሕዝቅያስም "የመጡት ከሩቅ አገር፣ ከባቢሎን ነው" አለው። 	 Ezekiyasi y'a jaabi ko: "U bɔra jamanajan dɔ la, Babilɔni."


15 ነገር ግን እንደ ወንድም ገሥጹት እንጂ እንደ ጠላት አትቍጠሩት። 	 15 O bèè n'a ta aw kana a jate aw jugu ye, nka aw k'a laadi i ko balima dò.


የኑክሌር ኃይል ማመንጫዎች 	 kaahe nikle tere man se koo koo


ክፉ ነገር ሲያገኘውም ይታገሳል። 	 ni dusukasi sera, a be wili a kama.


እኔም እንደዚህ አደርጋለሁ? 	 be anyone i wanna be


እንዲሁም አስተዋይ አዕምሮ በማንድ ሰው የሚያየው (ትንሽም) ጥሩነት ተጠንቅቆ ይመዘግባል። 	 Min be sɔn mɔgɔ ka fɔta ma,


18 ሁለት ሰዎችም ቢጣሉ፥ አንዱም ሌላውን በድንጋይ ወይም በጡጫ ቢመታ፥ ያም ባይሞት ነገር ግን ታምሞ በአልጋው ላይ ቢተኛ፥ 19 ተነሥቶም በምርኩዝ ወደ ሜዳ ቢወጣ፥ የመታው ንጹሕ ነው፤ ነገር ግን ተግባሩን ስላስፈታው ገንዘብ ይከፍለው ዘንድ፥ ያስፈውሰውም ዘንድ ግዴታ አለበት። 	 14Mɔgɔ min nan'a yɛrɛ saniyayɔrɔ la, sarakalasebaga ka fili yafa saraka nin joli dɔ ta k'a kɛ a tigi kinibolo tulo dakun kan, n'a kinibolo bolokunnadenba kan, ani a kinibolo senkunnadenba kan.


ተዋህዶ በክብር ለዘላለም ትኑር ! 	 5 Nòòrò ka da ale kan badaa-badaa!


34:6 እርሱም በፊቱ ያቋርጣሉ ነበር እንደ, አለ: "ገዥ, ጌታ እግዚአብሔር, መሐሪና ልል, ታጋሽና ርኅራኄ የተሞላ እና እውነተኞች ደግሞ, 	 6- A tɛmɛtɔ Musa ɲafɛ, a pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Masaba, Masaba, makaritigi, hinɛbaga Ala.


ምናምን ለመኖሩ ምን ያህል እርግጠኞች ነን? 	 An be se ka la a la cogo di ko kalan min be Bibulu kɔnɔ, an b'o faamu cogo ɲuman na?


" እኔ ተለምኜ ነው። 	 Yes, I wanna be adored.


1:25 ብቸኛው አምላክ, አዳኛችን, በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን: ለእርሱ ክብርና ግርማ ይሁን, ሥልጣንም ኃይል, በሁሉም ዘመናት በፊት, አና አሁን, እንዲሁም በየ ዕድሜ ውስጥ, ለዘላለም. 	 25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ.


(ሁለት ሶስት ጎረቤቶቹ፣ አጨብጫቢ እንዲሆኑለት፣ በቲፎዞነት እንዲቧደኑለት) ። 	 a ka dugu tan ni fla mara.


እርስ በርሳችን እንተያያለን, እራሳችንን እንደግማለን 	 An nian amun wun kpa, an jran kekle


"ሰማይ ዙፋኔ ነው፤ 	 "Sankolo ye n ka masasigilan ye,


በቅድሚያ መሠራት የሚገባቸውን ለይተን እንሠራለን፤›› ብለዋል። 	 "A labaan, an bɛɛ sirana min ɲɛ o kɛra," Cɛman ko ten.


ምን (ማነው ስምህ? 	 I tɔgɔ ye di (i tɔgɔ)?


ኢየሱስ ሞትን ከእንቅልፍ ጋር እንዳመሳሰለውና የሞቱ ሰዎች ከዚህ እንቅልፍ ሊነቁ የሚችሉት በትንሣኤ አማካኝነት እንደሆነ አስታውስ። 	 A kɔrɔsi ko Yezu ye saya suma ni lafiɲɛ ni sinɔgɔ ye.


ጽሑፎቹ በዋነኝነት በአራት ቋንቋዎች እንግሊዝኛ የተጻፉ ናቸው-እንግሊዝኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ፖርቱጋልኛ እና ፈረንሳይኛ ። 	 ^ dakun 32 Sranantongo kaan ye angilikan, alemankan, pɔrtigɛkan ani farafinna kaan dɔw ɲagamini ye.


መንፈስ ሲቀዘቅዝ ነው፤ 	 Ni jaracɛ tun bɔra ka taga sogo yaala,


9 ስምዖን ጴጥሮስም "ጌታ ሆይ፣ እግሬን ብቻ ሳይሆን እጄንና ራሴንም እጠበኝ" አለው። 	 9A y'a fɔ Yezu ye ko: "A kana dan n seen dama ma, nga n bolo ni n kuun fana ko."


፲ ኃጢአትን አላደረግንም ብንል ሐሰተኛ እናደርገዋለን ቃሉም በእኛ ውስጥ የለም። 	 10 Ni an ko an ma jurumu kè, an bè Ala kè nkalontigèla ye, a ka kuma tè an kònò fewu.


እግዚአብሔር በሰንበት ቀን ይህንን ኣያደርግም ብለው. 	 20Aw ka Ala daali waasa o boli nin kana kɛ nɛnɛjugu tuma na, walima lafiɲɛlon na.


ስምህ ምንድን ነው? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


በየመስጊዱም ዘንድ ፊቶቻችሁን (እርሱን ለመገዛት) አስተካክሉ። 	 I n yɛ̃ ma bɛɛ ka be, Yinni turowa i mɔ wɔllɔ wiǹn mi goo kun goo.


15ከዚህም ቀን በኋላ ተዘጋጅተን ወደ ኢየሩሳሌም ወጣን። 	 15O tile damani tɛmɛnin kɔ, an y'an yɛrɛ labɛn ka taga Zeruzalɛmu.


የምታየው ሲያይህ 	 Aw vow be all aw see,


4 ጌቶች ሆይ፣ እናንተም በሰማይ ጌታ እንዳላችሁ በመገንዘብ ባሪያዎቻችሁን በጽድቅና በፍትሕ አስተዳድሯቸው። 	 1 Kuntigiw, a' ye aw ka baaradenw minè koɲuman ni tilennenya ye, k'a dòn ko Kuntigi bè aw fana kun na sankolo la.


ከዚያ የፈርዖን ልጅ ልትታጠብ ወደ ወንዙ መጣች. 	 Dɔɔni o kɔ, Farahuna denmuso nana jii ko yɔrɔ la Nili bada la.


PS: ምንጩ አላችሁ? 	 Ala Zep: Kan I høre det?


ዛሬ ግን አረጋገጥኩ። 	 Ne y'o dajuru nin sara bii.


ከእናት ጥበብማ 	 sab ka bla hooo


ሆነን ልንቃወመውና፤ ልናስቆመውምና በትልቅ ቁጣ ልንጋደለው ይገባል። 	 Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban."


ያዕቆብ 1:5 - Correct Me ከእናንተ ግን ማንም ጥበብ ቢጎድለው፥ ሳይነቅፍ በልግስና ለሁሉ የሚሰጠውን እግዚአብሔርን ይለምን፥ ለእርሱም ይሰጠዋል። 	 ZAKI 1:5 _ N'o y'a sɔrɔ n'aw dɔ dɛsɛnin lo hakilitigiya la, o tigi k'a daali Ala fɛ, a ben'a d'a ma.


10 ልትቀበለው ያለህን መከራ አትፍራ። 	 10Tɔɔrɔ min bena aw sɔrɔ, aw kana siran o ɲa.


እኔም ልጅ አለኝ. 	 Yes, I ani a boy.


3አንተን ተስፋ የሚያደርጉ፣ 	 21Mɔgɔ minw jigi b'i kan,


ይህ ምን ማለት እንደሆነ በምሳሌ እንመልከት። 	 An k'a filɛ o kɔrɔ ye min ye an fɛ.


እነርሱም በወረዱ ጊዜ መንፈስ ቅዱስን ይቀበሉ ዘንድ ጸለዩላቸው፤ 	 15Olu tagara yen, ka Ala daali u ye, janko u ka se ka Nii Senuman sɔrɔ,


እርሱ በጣም ደስተኛ ሆነ. 	 o kɔ, nisɔndiya be se a ma.


" (ቆላስይስ 3፡17) ። 	 N'u filila, i ka sɔn ka yafa u ma (Kɔlɔsikaw 3:13 kalan).


ኤልሻዳይ ፡ ሁሉን ፡ ቻይ ፡ የሆነውን ፡ ጌታ 	 Matigi Sebaayabèètigi ye o fò."


ፀሃዩ ይፈናከታል። 	 Tile barika bena dɔgɔya.


22እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ 23"ለእስራኤላውያን እንዲህ በላቸው፤ 'የበሬ ወይም የላም፣ የበግ ወይም የፍየል ሥብ አትብሉ። 	 22Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 23"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko u kana misi, walima saga, walima baa tulu si dumu.


እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ቅቡ፤ ፊታችሁንም ታጠቡ። 	 I li bɔɔ, be kun alɛ, be kun be wiengu.


በፍጥነት መልስ 	 An ka a sumakow jienabo joona


የመልዕክቱ ጉዳይ በዚህ አላበቃም። 	 Masaba ka soo lɔli banna ten.


31 "ከዚህ የተነሳ ሰው ከአባቱና ከእናቱ ተለይቶ ከሚስቱ ጋር ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ። 	 31 "O le y'a to, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a ka muso la, u fila bena jɛn ka kɛ kelen ye."


32 ነዪ አባታቻንንም የወይን ጠጅ እናጠጣውና ከእርሱ ጋር እንተኛ፥ ከአባታችንም ዘር እናስቀር። 	 32Na, an ka duvɛn di an faa ma, a k'a min, an ka la n'a ye janko an ka kɔmɔgɔw sɔrɔ a ye."


አድማጮች ሲጠይቁ ነበር። 	 A siginin tun be sariya karamɔgɔw cɛma k'u lamɛn ani k'u ɲininga koo dɔw la.


+ 27 እሱም "በሰዎች ዘንድ የማይቻል፣ በአምላክ ዘንድ ይቻላል" አለ። 	 27A y'u jaabi ko: "Adamaden te se ka min kɛ, Ala be se k'o kɛ."


1ኛ ዮሐንስ 1:7 - Correct Me ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን ብንመላለስ ለእያንዳንዳችን ኅብረት አለን፥ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል። 	 ZAN FƆLƆ 1:7 _ Nga n'o y'a sɔrɔ n'an ka koow bɛɛ gwɛnin lo i n'a fɔ ale yɛrɛ be cogo min na, o tuma na, jɛɛn be kɛ an bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ, a Dencɛ Yezu joli b'an ka hakɛw bɛɛ bɔ an na.


ይህ ደግሞ ገዳዳ መንገድ ነው። 	 O ye kungokolon sira de ye.


ፈጣን አይደለም ፣ ግን ያ በጣም አስፈላጊ አልነበረም ። 	 Ago tiwo yi ma de tun fast, haa o ma de tun fast


ከ2ወር እስከ 90 አመት የእድሜ ክልል ውስጥ የሚገኙ ናቸው። 	 U be bɛn saan 2.520 ma.


እጆቼንና እግሮቼንም ቸነከሩኝ። 	 u ye ne bolo ni n seenw siri.


25"እስከ አሁን የነገርኋችሁ በምሳሌ ቢሆንም እንኳ፣ ከእንግዲህ ግን ስለ አብ በምሳሌ ሳይሆን በግልጽ የምናገርበት ጊዜ ይመጣል። 	 Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa." 25 "Ne kumana aw fɛ talenw na, waati dɔ be na se, ne tena kuma aw fɛ talenw na tugu, nga ne bena n Faa koo fɔ aw ye kuma gwɛninw na.


13 አትግደል። 	 13Kana galon tigɛ cogo si la.


ታዲያ እንዴት ሆኖ ነው ዓመት በዓል የሚከበረው? 	 Paki fɛti koo daminɛna cogo di?


ወያኔ በሚጠራው ስብሰባ መቅረት። 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Jehova Seerew ka lajɛnw


እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው። 	 4O la, mɔgɔ min b'a yɛrɛ majigi ka kɛ i n'a fɔ denmisɛn nin, o tigi bena kɛ mɔgɔbaba ye sankolo masaya la.


መንፈስ ቅዱስን ይቀበላል! 	 A tun y'a daa di ko a bena Nii Senuman di.


ዳዊት ከ የሩሳሌም 	 Dawuda be boli ka bɔ Zeruzalɛmu


እኔ በነገርኳችሁ ቃል ምክንያት ቀድሞውኑ ንፁህ ናችሁ ። 	 3 Ne ye kuma min fò aw ye, aw saniyalen bè ka ban o de barika la.


አለዚያ ግን ወገኔ፤ 	 N'o tɛ, n dusu bena dimi,


ልጆቹ ያውቋቸዋል። 	 A deenw b'o tɔnɔ sɔrɔ.


5 በሚያገኛትም ጊዜ ደስ ብሎት በጫንቃው ላይ ይሸከማታል። 	 5 Ni a y'a ye tuma min na, a ɲagalitò b'a da a kamankun kan.


33 በሰው ፊትም የሚክደኝን ሁሉ እኔ ደግሞ በሰማያት ባለው በአባቴ ፊት እክደዋለሁ። 	 33Nga, ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la n Faa ɲana min be sankolo la.


20 ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር። 	 20Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn.


ሰውዬው እጅግ ተደሰተ። 	 Cɛɛ ninsɔndiyara kosɔbɛ.


+ 22 ፈርዖንንም እንዲህ በለው፦ 'ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ "እስራኤል ልጄ ነው፤ አዎ፣ የበኩር ልጄ ነው። 	 22I k'a fɔ masacɛ ye ko ne, Masaba ko Isirayɛli le ye ne ka dencɛ fɔlɔ ye.


የአፈር መሸርሸር እና የተራራ ምስረታ; 	 A leele pànla wa sinndɛɛrɛ ni wasaga nuŋgba,


በየትኛውም አይነት ኃጢአት ውስጥ ብንኖር ያለ ክርስቶስ ከሆንን በእግዚአብሔር ፍርድ ስር ነን። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


19 ይህ ፋሲካ ኢዮስያስ በነገሠ በአሥራ ስምንተኛው ዓመት ተደረገ። 	 19O ɲanagwɛ nin kɛra Zoziyasi ka masaya saan tan ni seeginan na.


13አሁን ግን እናንተ ቀድሞ ርቃችሁ የነበራችሁ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም አማካይነት ቀርባችኋል። 	 13Aw yɔrɔ tun ka jan Ala la, nga sisan, aw gwɛrɛla a la Yezu Krista kosɔn a joli barika la.


መነኮሳትን ደግሞ "እናንት መነኮሳት ለምን ልባችሁ ሳይመነኩስ ራሳችሁ ይመነኩሳል? 	 A y'a fɔ olu ye ko: ‹Mun n'aw ye tile bɛɛ ban yan n'aw ma taga baara la?›


እኔ የዓለም ክፍል እንዳልሆንኩ ሁሉ እነሱም የዓለም ክፍል አይደሉም" አለ። 	 16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


ለማገዶ መሣሪያው አላውቅም ። 	 Ma yad be yor ni kari taganan'rad.


ተጀመረ ማለት ነው። 	 ye la baru start kan..


20እርሱ አስቀድሞ የታወቀው ዓለም ከመፈጠሩ በፊት ሲሆን አሁን ግን በመጨረሻው ዘመን ስለ እናንተ ተገለጠ። 	 20 A ko latigèra Ala fè sani diɲè ka da, a jirala nin waati laban na aw kosòn, 21 aw minnu dara Ala la ale barika la.


1:1 ጳውሎስና Sylvanus እና ጢሞቴዎስ, ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን, በእግዚአብሔር ላይ ያለን አብ ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ. 	 TESALONIKAW FILANAN 1:1 _ Ne Pɔli ni Silivɛn, ani Timote be bataki nin ci Ala ka jama ma Tesaloniki, aw minw ye an Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ta ye.


ዲያብሎስ እናታችን ሔዋንን "በውኑ እግዚአብሔር ከገነት ዛፍ ሁሉ እንዳትበሉ አዟአልን? 	 Sutana tɛmɛna saa dɔ fɛ ka Awa ɲininga ko: "Tiɲɛ na, Ala y'a fɔ ko aw kana yɔrɔ nin yiriw si deen dumu wa?"


20 ፤ አውራውንም በግ ታርደዋለህ፥ ደሙንም ትወስዳለህ፥ የአሮንንም የቀኝ ጆሮ ጫፍ፥ የልጆቹንም የቀኝ ጆሮአቸውን ጫፍ፥ የቀኝ እጃቸውንና የቀኝ እግራቸውን አውራ ጣት ታስነካለህ፤ ደሙንም በመሠዊያው ላይ በዙሪያው ትረጨዋለህ። 	 20I ben'a kaan tigɛ k'a joli dɔ ta k'a mɔn Arɔn n'a dencɛw kinibolo tulo dakun na, ani u kinibolo bolokunnadenba, n'u kinibolo senkunnadenba la, ka dɔ seriseri sarakabɔyɔrɔ faan bɛɛ kan.


እይታዎች: 40 	 Ala batoo lu (404)


በአፉም ተንኰል አልተገኘበትም። 	 namarakuma si ma bɔ a daa la ka ye.


ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ ኢየሱስን "እንዴት እንደምንጸልይ አስተምረን" ብሎ በጠየቀው ጊዜ ኢየሱስ 'በምትጸልዩበት ጊዜ ሁሉ "አባት ሆይ" በሉ' በማለት መልስ ሰጥቷል። 	 A banna kuma ra wagati min na, a ta karamɔgɔden dɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, an karan Ala daari ra i ko Yuhana ka a ta karamɔgɔdenw karan cogo min na." 2 Yesu k'a fɔ o ye ko: "Ni aw b'a fɛ ka Ala daari, aw y'a fɔ ko: An Fa Ala, i tɔgɔ saninman ye bonya mɔgɔ bɛɛ fɛ.


ገና ደካሞች ሳለን ክርስቶስ ዘመኑ ሲደርስ ስለ ኀጢአተኞች ሞቶአልና። 	 6Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na.


Amharic (i) 15 እነዚህም ራሳቸው ደግሞ የሚጠብቁት፥ ጻድቃንም ዓመፀኞችም ከሙታን ይነሡ ዘንድ እንዳላቸው ተስፋ በእግዚአብሔር ዘንድ አለኝ። 	 15 Ne jigi dalen bè Ala kan, i ko u fana jigi b'a kan cogo min na, ko mògòw bèè suw na kunun, mògò tilennenw ni mògò tilenbaliw bèè.


9 ክፉውን በሚያደርግ ሰው ነፍስ ሁሉ መከራና ጭንቀት ይሆንበታል፥ አስቀድሞ በአይሁዳዊ ደግሞም በግሪክ ሰው፤ 	 9Mɔgɔ minw be kojugu kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, tɔɔrɔ ni dusukasi bena kɛ olu bɛɛ ta ye.


(ሀ) አዳምና ሔዋን የሞቱት ለምንድን ነው? 	 Mun na Adama ni Awa ka murutili ye dusukasiko ye?


ያልተቀበልኸውስ ምን አለህ ? 	 Mun bè i bolo ni o ma di i ma?


" ወይዘሮ አበራሽ "እኔ መሆን ያለበት የምለው፤ ለመኖሪያ የሚያገለግለው ቤት ስራለት፣ ለሥራ የሚያገለግለው ደግሞ መኪና ገዝተህ ስጠው። 	 5Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Ne y'a ŋaniya ta ko n'aw ma ne ka siko nin ɲafɔ ne ye, ani k'a kɔrɔ fɔ, aw be faga ka tigɛtigɛ, aw ka soow be kɛ ɲamaɲama filiyɔrɔ ye.


ርዕሰ ጉዳይ: ከትናንት ጀምሮ, ምንም መኪና የለኝም 	 Salon, mobili tun tɛ n ya lakolifa bolo


8:12 ስለዚህ, ወንድሞች, እኛ ዘንድ ለሥጋ አይደለም, እንደ ሥጋ ፈቃድ ግን እንኖር ዘንድ. 	 ƆRƆMUKAW 8:12 _ O la n balimaw, an ka kan ka fɛɛn min kɛ, o te farisogo ka baara ye.


2 ፤ ባሪያዬ ሙሴ ሞቶአል፤ አሁንም አንተና ይህ ሕዝብ ሁሉ ተነሥታችሁ ለእስራኤል ልጆች ወደምሰጣቸው ምድር ይህን ዮርዳኖስ ተሻገሩ። 	 2"Ne ka baarakɛla Musa sara, sisan ele Zozuwe ka wili ka taga ni jama nin bɛɛ ye ka Zurudɛn baji tigɛ, ka don jamana nin kɔnɔ ne be min di aw Isirayɛlidenw ma.


በዚህን ጊዜ "አቤቱ ያዩ ዘንድ ዓይኖቹን እባክህ ግለጥ፤" ብሎ ጸለየለት። 	 4Cɛɛ nin y'a fɔ ne ye ko: "Adamaden, i ɲaa yɛlɛ ka filɛli kɛ, k'i tulo malɔ ka mɛnni kɛ.


ለምን እንደሆነ ታውቃላችሁ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama wa?


5እግዚአብሔር የክፉዎችን ዘንግ፣ 	 5Masaba ye mɔgɔjuguw ka fanga cɛn,


37እነርሱም መልሰው፣ "ጌታ ሆይ፤ የሚወሰዱት ወዴት ነው? 	 37 Kalandenw y'a ɲininka ko: "Matigi, o na kè yòrò jumèn?"


ዛሬም እየተራባ ነው። 	 Saan wagati nin na, sanji be ben caaman.


ይህን ቃል '. 	 Ala kalma ! "


32አይተን እናምን ዘንድ የእስራኤል ንጉሥ ክርስቶስ አሁን ከመስቀል ይውረድ አሉ። 	 32N'a ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Isirayɛli ka masacɛ, a ka jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan sisan.


4፤ ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥ 	 N di to i fɛ." 4 Wo rɔ, Yakuba ka kela di Rasɛli ni Leya ma ko alu ye na a tɛrɛn wula kɔndɔ, a la kolofen ye yɔrɔ mɛn.


"የሴም አምላክ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ይባረክ፤ 	 "Masaba, Sɛmu ka Ala ka tanu,


እግዚአብሔርም ኖኅንና ልጆቹን ባረካቸው እንዲህም አላቸው። 	 Ala ye duga kɛ Nuhun n'a dencɛw ye k'a fɔ u ye ko: "Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa."


▪ ተአምራትን ፈጽሟል፦ 	 A be kabako minw kɛ, a b'o kɛ cogo di?


12 ወንድሞቹ በሴኬም የአባታቸውን በጎች ይጠብቁ ዘንድ ሄዱ። 	 12 Ayiwa, Yusufu kɔrɔcɛw tun tagara Sikɛmu ni o facɛ ta bɛganw ye.


3 _1 Coríntios 13:3_ ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 13:3 _ Hali ni ne ye n bololafɛnw bɛɛ di k'o kɛ fantanw ka dumuni ye, hali ni ne sɔnna u ka ne jɛni yɛrɛ, ni kanuya te ne dusu la, o tena foyi ɲa ne ye.


ሌሎችን ቅር ሳታሰኝ ስለ እምነትህ ማስረዳት የምትችለው እንዴት ነው? 	 I be se k'i ka limaniya ɲɛfɔ mɔgɔw ye cogo di n'i tɛ don u gasi la?


ለጻድቅ ሰው ማንም አይሞትም ። 	 Mɔgɔɲumanw be sa,


9ሕጉ ሳይኖር ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ ከመጣ በኋላ ግን፣ ኀጢአት ሕያው ሆነ፤ እኔም ሞትሁ። 	 9Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sariya tun ma sigi tuma min na, ne tun be nii na, nga a nana sigi tuma min na, hakɛ ye fanga sɔrɔ, ne sara.


33:15 በዚያም ዘመን በዚያም ጊዜ, እኔ የዳዊት ከ ሳይበቅል ፍትሕ ችግኝ ያስከትላል, እርሱም በምድር ላይ ፍርድ እና ፍትሕ እንዲፈጸም ያደርጋል. 	 15O waati yɛrɛ la tigitigi, ne ben'a kɛ mɔgɔtilennin be wili Dawuda kɔmɔgɔw la, ale bena jamana mara tilenninya ni hɔrɔnya la.


እንግዲህ አትፍሩ፤ ከብዙ ድንቢጦች እናንተ ትበልጣላችሁ። 	 Aw kana siran, aw ka fisa còrònin caman ye!


የዚህን ምዕራፍ ጥናት በጊዜ ስንመለከተው እ. 	 Kalan nata la, an bena koo wɛrɛw lajɛ minw b'a yira ko an b'o wagati lo la.


እያንዳንዱ የጌጣጌጥ ዝርዝር ይቆጠራል። 	 Kon bɛɛ bu nɔmu bɛriɑ siɑ.


ከአጋፋሪ እንዳሻው አባባል አንድ ዘለላ ተውሼ ልሰናበት፤ "በሕይወት ለመቆየት ያለኝን ሁሉ እከፍላለሁ:: እሚቀበለኝ ባገኝ የሌለኝንም እከፍላለሁ። 	 33O kɔ, a ye dumuni sigi u kɔrɔ, nga cɛɛ ko: "Ne tena dumuni kɛ ni ne ma n nakun fɔ fɔlɔ."


አሁንም እሳቱ እየነደደ ነው። 	 A tɔɔ min bena to, u bena o jɛni.


13መልእክተኛም መጥቶ፣ "የእስራኤል ሰዎች ልብ ከአቤሴሎም ጋር ሆኖአል" ብሎ ለዳዊት ነገረው። 	 13 Kona, a lere wà si pan maga yo Davidi wi kan ma yo fɔ: "Izirayɛli woolo pe ni fuun pè kanŋga ma taga Abisalɔmu wi na."


የዮፍታሔ ልጅ አባቷ ከገባው ቃል ጋር በተያያዘ ምን አደረገች? 	 Zɛfite denmuso y'a faa ka dajuru koo mɛn tuma min na, a ye mun lo fɔ?


እንግዲያውስ ጥበባችሁ ጥበብ ይሁንላችሁ። 	 waasa ka kɛ hakilitigi ye.


ኢየሱስ "አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የአምላክን መንግሥት ሊያይ አይችልም" ብሏል። 	 3Yezu y'a fɔ a ye ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma segi ka wolo tugu, o tigi te se ka don Ala ka masaya la."


5 የአውሮፓ ሽሚያ ለአፍሪካ 	 5 african people ka ka da kofi


የምስክርነት ህመም 	 Daso ka das bana lo


ደግሞ ዳግም የተጠጋ እንደገና ሳንፈቅድ መንገድ ነው? 	 2=How ye be Cap'n again?


16 በዚሁ ጊዜ በዓመፀኝነቱ የታወቀ በርባን የተባለ እስረኛ ነበራቸው። 	 16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi.


ተይብ appdata እና ጠቅ አድርግ እሺ . 	 ; th n linw wa ni ih "xrci.'e!, and


እኔም እንደ ሥራው መጠን በእጃቸው ሥራ መሠረት እከፍላቸዋለሁ. 	 n bena u sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw ye.


እንደገና ልጅ ብሆን ግን 	 i wana be a kid again


ሌላ ምሳሌ እንመልከት። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


እግዚአብሔር ታማኝ ነው። 	 ne Ala kantigi ma.


አሰቃቂው ግድያ 	 lo ka ban dhur lo ka nä tho


እግዚአብሔርም ከሰማይ ጠል ከምድርም ስብ የእህልንም የወይንንም ብዛት ይስጥህ፤ 	 A bena jii d'i ma ka bɔ dugukolo kɔnɔ.


12ይህን የምለው ራሳችንን በእናንተ ፊት እንደ ገና ለማመስገን ሳይሆን፣ በእኛ እንድትመኩ ዕድል ልሰጣችሁ ነው፤ ይኸውም በውጭ በሚታየው ለሚመኩት እንጂ በልብ ውስጥ ባለው ነገር ለማይመኩ መልስ መስጠት እንድትችሉ ነው። 	 12 An tè an yèrèw tògò ɲuman fò aw ye ko kura, nka an bè cogo di aw ma ka aw yèrèw bonya an ko la, walisa minnu tè u yèrèw bonya dusukun kow la, fò kòkanna kow la, aw ka se ka olu jaabi.


እግዚአብሔር አስቀድሞ ሰውን በደስታ እንዲኖር አድርጐ ነው የፈጠረው ሁሉንም ለሰው ልጅ ምቾት አዘጋጀለት። 	 A sɔnna ka tɔɔrɔ ka sa mɔgɔw bɛɛ kosɔn, Ala ka nɛɛma barika la.


ግንዛቤ ላይ ነው። 	 faham2 kan la ye..


20 ፈሪሳውያንም። 	 24 Ciden nunu tun ye Fariziɲɛw ye.


ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት. 	 Aw k'aw mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ.


በመሥራት ነው። 	 aw sigɛnna minw baara la.


ለበዓሉ መዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው? 	 Cogo fisaman juman na an be se k'an yɛrɛ labɛn lajɛnw kama?


27 ፤ ከእርሱም በኋላ ቴቁሐውያን ወጥቶ በቆመው በታላቁ ግንብ አንጻር ያለውን እስከ ዖፌል ቅጥር ድረስ ሌላውን ክፍል አደሱ። 	 27Olu gɛrɛfɛ, Tekowakaw ye kogo dɔ lalaga k'a lɔ k'a ta sanbon nin ɲafɛ ka taga se kogo ma min be Ofɛli tintin kan.


14 ጌታን ኢየሱስን ያስነሣው እኛን ደግሞ ከኢየሱስ ጋር እንዲያስነሣን ከእናንተም ጋር እንዲያቀርበን እናውቃለንና። 	 14An lanin b'a la ko ale min ye an Matigi Yezu kunun, ale fana bena an kunun ni Yezu ye, ani k'an bɛɛ jɛn ɲɔgɔn fɛ a ɲakɔrɔ.


ደርግ የሚወክለው ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 Yala i b'a lɔn fɛɛn min y'a to mɔgɔw tun be koo jugu kɛ wa?


11 ፤ በሮችሽም ሁልጊዜ ይከፈታሉ፤ ሰዎች የአሕዛብን ብልጥግና የተማረኩትንም ነገሥታቶቻቸውን ወደ አንቺ ያመጡ ዘንድ ሌሊትና ቀን አይዘጉም። 	 19 "E ka makari kosɔn, i ma sɔn k'u bila abada k'u to kongokolon kɔnɔ, sankaba tora u ɲa ka sira yira u la tilefɛ, ani sankaba tasumaman ye yeelen bɔ u ye sufɛ fana u ka tɛmɛsira kan.


ወይስ ሰው ስለነፍሱ ቤዛ ምን ይሰጣል? 	 37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ?


32ስለዚህ አባታችንን የወይን ጠጅ እናጠጣውና ከእርሱ ጋር እንተኛ፤ የትውልድ ሐረጋችን እንዳይቋረጥ ዘር ከአባታችን እናትርፍ። 	 32Na, an ka duvɛn di an faa ma, a k'a min, an ka la n'a ye janko an ka kɔmɔgɔw sɔrɔ a ye."


በእውነት እርስዎ የ c . 	 tagih ka c zifaw...


34 ይህን እየተናገረ ሳለ ግን ደመና መጥቶ ጋረዳቸው። 	 34 K'a to o kuma la, sankaba nana ka u datugu.


ወንድሜ በጄ ብለህ ስማ! 	 Isirayɛlidenw, n'aw tun be sɔn ka ne lamɛn kɔni!


መንግሥቱ ጽድቅ የሰፈነበት እንደሚሆን እርግጠኞች መሆን የምንችለው ለምንድን ነው? 	 Mun na an be se ka la a la ko minw bena kuntigiya kɛ dugukolo kan saan waa kelen mara wagati la, u bena kɛ masaw ni sarakalasebaga makaritigi hinɛmanw ye?


5ጠላቴ አሳዶ ይያዘኝ፤ 	 5N'o kɛra, ne juguw ben'a fɔ k'olu sera n kɔrɔ,


21በስድስተኛው ዓመት በረከቴን እሰድላችኋለሁ፤ ምድሪቱም ለሦስት ዓመት የሚበቃ ፍሬ ትሰጣለች። 	 21Ayiwa, ne bena aw ta ɲa saan wɔɔrɔnan na fɔɔ suman nin tena ban aw fɛ saan saba kɔnɔ.


12 አብራም በከነዓን ምድር ተቀመጠ ሎጥም በአገሩ ሜዳ ባሉት ከተሞች ተቀመጠ፥ እስከ ሰዶምም ድረስ ድንኳኑን አዘዋወረ። 	 12Abramu sigira Kanaan jamana na, Lɔti tagara munumunu Zurudɛn baji kɛnɛ duguw gɛrɛfɛ, k'a ka fanibuguw lɔ Sodɔmu gɛrɛfɛ.


እኔ ታላቅ መሆን የምትፈልጉ. 	 I wanna be an adult.


እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ በኢየሱስ ደም ወደ ቅድስተ ቅዱሳን ለመግባት ድፍረት አግኝተናል፤ 	 19O kosɔn, n badenw, sira dinin b'an ma ka don Yɔrɔ senumanw ka senuman na Yezu joli bɔnin sababu la.


በአንድ ወቅት ሚስቱ ወደ ከተማ መሃል ወዳለ ምግብ ቤት ሄዶ ነበር. 	 Yesu donna o ka so kònò k'i sigi dumuni la.


32እነርሱ ግን የሚላቸው አልገባቸውም፤ እንዳይጠይቁትም ፈሩ። 	 32 Nka kalandenw ma o kuma kòrò dòn, u sirannen ma se k'a ɲininka o ko la.


14 በሁለተኛው ወር፣ ከወሩም በ27ኛው ቀን ምድሪቱ ሙሉ በሙሉ ደረቀች። 	 14 A karo filana tele muwan ni wɔrɔnwulana sera ka a tɛrɛn duu ra ja fewu!


እንኳን አባታችንንና ሌሎች ሰዎችም ቢሆን እግዚአብሔር ክፉአቸውን አላሰማን። 	 "Foyi tun te an faaw fɛ fɔɔ batofɛnkolon dɔrɔn,


4 ስለዚህ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሞት እንደተነሳ ሁሉ እኛም አዲስ ሕይወት እንድንኖር+ እሱ ሞት ውስጥ በመጠመቅ ከእሱ ጋር ተቀብረናል። 	 4 Ayiwa an ni ale su donna ɲògòn fè batiseli fè saya la, walisa Krisita kununna ka bò suw cèma a Fa nòòrò barika la cogo min na, o cogo la an fana ka taama ɲènamaya kuraya la.


ይህን ተረድቻለሁ፤ ሞትም ይሁን ሕይወት፣ መላእክትም ይሁኑ አጋንንት፤ ያለውም ይሁን የሚመጣው፣ ወይም ማንኛውም ኃይል፣ ከፍታም ይሁን ጥልቀት ወይም የትኛውም ፍጥረት፣ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ካለው ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየኝ አይችልም። 	 38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


31 ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም። 	 31Sankolo ni dugukolo bena tɛmɛ, nga ne ka kuma tena tɛmɛ.


11 ሰዓት በፊት 	 11N'a ye sijan sɔrɔ,


ገራሚው ነገር ያ ብቻ አይደለም። 	 ka kabakoya ka dama tɛmɛ.


በዚህ አገልግሎት እንዴት ተጠቃሚ መሆን ይቻላል? 	 I be se baara kɛ ka ɲɛ waajuli la cogo di?


ኑሳ ሲንጋናን 	 sesas yo lo sigo


3 ከሁኔታዎቹ መረዳት እንደሚቻለው የይሖዋ ዓላማ 12 ሐዋርያት፣ ወደፊት የአዲሲቱ ኢየሩሳሌም "12 የመሠረት ድንጋዮች" እንዲሆኑ ነው። 	 ^ dakun 3 Zeruzalɛmu kura 'juu bena sigi kabakuru tan ni fila le kan.'


ወ) በፊት ነብርን ? 	 Se con ko ban ?


24 ካህናቱም ፍየሎቹን አርደው ለእስራኤል ሁሉ ማስተሰረያ እንዲሆን ደማቸውን በመሠዊያው ላይ የኃጢአት መባ አድርገው አቀረቡ፤ ምክንያቱም ንጉሡ የሚቃጠለው መባና ለኃጢአት የሚሆነው መባ ለመላው እስራኤል እንዲቀርብ አዝዞ ነበር። 	 24Sarakalasebagaw ye bakɔrɔninw kaan tigɛ k'u joli kɛ sarakabɔyɔrɔ kan, hakɛ yafa saraka ye, Isirayɛlidenw bɛɛ kosɔn.


"ታዲያ አሁንም እንደገና እንድታሰር ልታደርገኝ ነው? 	 aw be tila k'a fɔ ko aw bena segi ne fɛ tugu wa?


ይቅርታ እንዲያደርግለት ይለምናል። 	 a yiifari ma yɛɛn yi xɔri.


አንዳንዶች የገና በዓልን የማያከብሩት ለምንድን ነው? 	 Mun na dɔw tun tɛ nowɛli seli kɛ galen?


20ልጁም እንዲህ አለው፤ "አይሁድ ስለ እርሱ ትክክለኛ የሆነ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የፈለጉ በመምሰል፣ ጳውሎስን ነገ ሸንጎው ፊት እንድታቀርብላቸው ሊለምኑህ ተስማምተዋል። 	 20Kanbelen nin y'a jaabi ko: "Zuwifuw bɛnn'a la k'u bena Pɔli daali e fɛ sini, janko kititigɛlaw ka se k'a ka koo jatiminɛ kosɔbɛ.


ሁሉም ብሄራዊ ድርጅቶች ዕጣቸው ተመሳሳይ ነው ። 	 20k'olu fana bena kɛ i n'a fɔ siya tɔw bɛɛ.


+ 27 ከዚያም ስለ ደህንነታቸው ጠየቃቸው፤ እንዲህም አላቸው፦ "ባለፈው ጊዜ የነገራችሁኝ አረጋዊ አባታችሁ ደህና ነው? 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


እንደ ሌሎቹ ሹመት ይቀርብኛል፣ ክብር ይጎድልብኛል፣ መከራ ይገጥመኛል፤ ንጉሥ ይጣላኛል ብለው አይፈሩም። 	 ye ka marfa kele ndi ma, mugu di ma yalakà.


40 ሰሙትም፥ ሐዋርያትንም ወደ እነርሱ ጠርተው ገረፉአቸው፥ 	 1 Ayiwa, o bɛɛ kɔ fɛ, Yesu ka karamɔgɔden biwolonfla ni fla wɛrɛ wele ka o ci a yɛrɛ nya, mɔgɔ fla fla.


ማንም ግን እግዚአብሔር 	 An koro, foyi de Ala baa


እግዚአብሔር ይርዳን። 	 Ala, an ka Ala b'an dɛmɛ.


ወንጀል አለህ የምትሉት ካለ አምጡልኝ፤ በወንጀሌ ልቀጣ፡ ካልሆነ ግን አታሰቃዩኝ ብየ ብማጠናቸዉ ሊሰሙኝ አልፈለጉም። 	 Nga n'a kɛra ko aw nana janko ka ne namara, ka n di n juguw ma, k'a sɔrɔ n ma kojugu kɛ, an faaw ka Ala ɲaa b'aw la.


‹‹ እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው÷ ‹‹ሚስትህ ሦራ ከእንግዲህ ሦራ ተብላ አትጠራም፤ ስምዋ "ሣራ" ይባላል እንጂ። 	 15Ala y'a fɔ Ibrayima ye tugu ko: "I muso Sarayi kɔni, ale tena wele Sarayi tugu, a bena wele Sara.


21 ሁሉን በቅጽበት አጠፋቸው ዘንድ ከዚህ ማኅበር መካከል ፈቀቅ በሉ። 	 21"Aw ye bɔ jama nin cɛma janko ne ka se k'u halaki sisan sisan."


በዚህ ላይ መተማመን አለብን። 	 Sɔn ka la n'an ye.


እንዲያውም ያልተጀመረ ነገር እኮ አለ? 	 A. Mùnna aw ma bɔ̀rɛ ladòn ?


እውነትም ከታሰሩ አይቀር ኖርዌይ ያስብላል:) 	 wow!! looks yum yum! kaso aayw ko nyan baho yan eh:)) lol:))


አዋፋት ፡ ሲያዜሙ 	 8Hali ni mɔgɔjuguw wilila i ko biin,


በፍቅር ጎዳና ላይ 	 Can i be yo hero


የእስራኤልን ልጆች ወደ ማልሁላቸው ምድር ታገባለህና ጽና፥ አይዞህ፤ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ ብሎ አዘዘው። 	 2"Kuma Isirayɛlidenw fɛ k'a fɔ u ye ko: Ne bena jamana min di aw ma ka kɛ aw sigiyɔrɔ ye, aw donnin kɔ a la,


እነሆም, ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ. 	 (trg) ="21"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan .


9፤ የሐማትም ንጉሥ ቶዑ ዳዊት የአድርአዛርን ጭፍራ ሁሉ እንደ መታ ሰማ። 	 9Amati masacɛ Towu y'a mɛn ko Dawuda sera Adadezɛri ka kɛlɛdenw bɛɛ kɔrɔ.


+ 15 ሄሮድስም ቢሆን ምንም ጥፋት ስላላገኘበት ወደ እኛ መልሶ ልኮታል፤ በመሆኑም ለሞት የሚያበቃ ምንም ነገር አልፈጸመም። 	 15*Erɔdi fana m'a jalakikun ye, bari a segira k'a bila ka na anw fɛ.


ይሁንና ልብን የሚመረምረው አምላክ የመንፈስን ትርጉም ያውቃል፤ ምክንያቱም መንፈስ ለቅዱሳን የሚማልደው ከአምላክ ፈቃድ ጋር በሚስማማ መንገድ ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:27 _ Ala min be adamaden dusulako lɔn, ale b'a lɔn Nii Senuman be fɛɛn min fɛ, bari Nii Senuman be daalili kɛ Ala ka mɔgɔw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.


14:15 ከእርሱም ጋር በማዕድ ተቀምጠው አንድ ሰው ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ, እሱም እንዲህ አለው, "የተባረከ በእግዚአብሔር መንግሥት እንጀራ የሚበላ ማን ነው. 	 15 Minw tun siginin bɛ ni Yesu ye domuni na, olugu ka Yesu ta kuma mɛn minkɛ, o ra kelen ko Yesu ma ko: "Minw bɛna domuni kɛ Ala ta Masaya ra, olugu ta bɛna diya dɛ!" 16 Yesu ka o cɛ jaabi ni kuma kɔrɔman dɔ ye.


ምን አደረግኩህ? 	 ne ye mun le kɛ i la,


ኢሳ 66:18 - ሥራቸውንና አሳ . 	 Eza 66:18 AKKDC08 - Ne b'u ka kɛwaliw n'u ka miiriyaw - Bible Search


፳፫ ነገር ግን አርባ ዓመት ሲሞላው ወንድሞቹን የእስራኤልን ልጆች ይጐበኝ ዘንድ በልቡ አሰበ። 	 23 "A ye saan bi naani sɔrɔ tuma min na, a y'a ŋaniya ta ko a be taga bɔ a baden Isirayɛlidenw fɛ.


በተጨማሪ ተደስቻለሁ። 	 O ye dò fara ne ka ɲagali kan.


ከዓመታት በኋላም ጉዳፍ በሁለት ሰከንዶች ብልጫ በማሳየት ገብታለች። 	 19Waati dɔ nana se, saan fila tɛmɛnin kɔ, a nugu bɔra bana nin bolo.


14 እርሱም አንተና የቤትህ ሰዎች ሁሉ የምትድኑበትን ነገር 	 14 Ko o na kuma dò fò a ye, a ni a ka mògòw bèè na kisi o fè.


ፓርኖግራፊ (Pornography) ማለት ምን ማለት ነው? 	 Mun Mun Porn Pron


ለእርስዎ ነገር ምንም ፍላጎት የለም ። 	 Nga, min koo man d'i ye,


ያለመከሰስ ለማን? 	 ma anjani ka pyara lal


መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚናገረውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 7Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


ሮሜ 8 26 ፣ "እንዲሁም መንፈስ ድካሞቻችንን ደግሞ ይረዳል ፤ በምንጸልይበት ጊዜ ምን እንደምንጸልይ አናውቅምና ፤ ነገር ግን መንፈሱ ራሱ በማይነገር መቃተት ይማልድልናል ። 	 ƆRƆMUKAW 8:2626O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


እና ጭፍራ ሕዝብ ሁሉ, ይበዘብዛል ሲሉ የወጡላት ማን, stupefied ነበር. 	 A be jamanaw yuguyugu kosɔbɛ k'u halaki,


እሱም ይሖዋን ይወዳል። 	 A koo diyara Jehova ni jama ye.


ስጦታውንም ፡ ለግሶ ፡ ለሁሉ ፡ ሲሰጠው 	 aw k'a ka boɲa fɔ n'aw barika bɛɛ ye,


ከሰማይ ወርጃለሁና, የራሴን ፈቃድ ለማድረግ አይደለም, የላከኝ ፈቃዱ እንጂ. 	 38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama.


ኒኬን እወደዋለሁ. 	 I love Yala Enki.


ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን ፡ ፡ 	 Sankolo bena tunu i ko sisi,


ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪና፡ 1,145 	 Kirgistan - Kirgistan Som 1399


💜በፍቅር ውስጥ ስስት አለ። 	 1 A' ye tugu kanuya nòfè.


ይልቁንም ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን ልበሱት፤ ምኞቱንም ይፈጽም ዘንድ ለሥጋ በሐሳባችሁ አትመቻቹለት። 	 14Aw k'a to Matigi Yezu Krista ka koo ka sigi aw kɔnɔ, aw kana miiri farisogo koo la ka tɛmɛ janko nigɛjugu kana se aw kɔrɔ.


ሕዝቡም ሁሉም ሦስት ቀን ጦሙ ጸለዩ። 	 A be to ka Ala daali k'a kunbiri gwan k'a ka Ala fo, cogo min na siɲɛ saba loon o loon, a y'a kɛ ten.


ዘህልቍ 18:11 - Correct Me ይህም ለአንተ ነው፤ የእስራኤል ልጆች ለስጦታ ያቀረቡትን የማንሣትና የመወዝወዝ ቍርባን ሁሉ ለአንተ ከአንተም ጋር ለወንዶችና ለሴቶች ልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ፤ በቤትህ ውስጥ ንጹሕ የሆነ ሁሉ ይብላው። 	 18"A fɔ Arɔn n'a dencɛw, ani Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko: Ni Isirayɛli ka somɔgɔ o somɔgɔ, walima lonan min be Isirayɛli jamana na, n'o be saraka jɛnita bɔ ne Masaba ye, a kɛra dajuru sarata ye ne ma wo, walima diyanata wo,


2 ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ። 	 2I ye fɛɛn min mɛn ne fɛ seere caaman ɲana, i k'o kalifa mɔgɔsɔbɛw ma minw be se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan n'o ye.


ይሁንና ጴጥሮስ ምን ምላሽ ሰጠ? 	 Piyɛri kalila mun lo la?


8 ቃየንም ወንድሙን አቤልን፦ ና ወደ ሜዳ እንሂድ አለው። 	 8 Ayiwa, lon dɔ, Kabila k'a fɔ a dɔgɔcɛ ye ko o ye taga kongo ra.


የማያምኑ ቢኖሩ አለማመናቸው የእግዚአብሔርን ታማኝነት ያስቀራልን? 	 3Ayiwa, ni u dɔw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye, Ala ka tilenninya be se ka tunu o kosɔn wa?


ምድብ: ሊነክስ 	 tags: be lins


19 እንግዲህ ምን እላለሁ? 	 13Ne bena mun le fɔ i ye?


MLR1 እሱ ነው? 	 Mana lagi RM1 tu ye ?


29 ኖኅም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ አምሳ ዓመት ሆነ ሞተም። 	 29Nuhun sii bɛɛ lajɛnnin tun ye saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi duuru ye, o kɔ, a sara.


9 ምክንያቱም በሙሴ ሕግ "እህል የሚያበራየውን በሬ አፉን አትሰር" ተብሎ ተጽፏል። 	 9 Bari a fɔra Musa ka sariyasɛbɛ la ko: "Ni misi be suman gosira, kan'a daa siri."


የእግዚአብሔርን መንፈስ መጠማት ጀመርኩ። 	 N be miiri fana ko Ala ka Nii be n la.


ባሏ ስለማይወዳት? 	 n'a tintinnin b'a ka kanubaga kan?


31 "በተጨማሪም 'ሚስቱን የሚፈታ ሁሉ የፍቺ የምሥክር ወረቀት ይስጣት'+ ተብሏል። 	 31 "A fɔra fana ko: ‹Ni cɛɛ min b'a fɛ k'a muso bila, a ka kan ka furusasɛbɛ d'a ma.›


ይህ በመሠረቱ ዓመታት ውስጥ ነበር. 	 À ye n jɛ̀ kɛmɛ fìla la.


ምንም የደበቅኩት ነገር የለም። 	 Ne ma foyi fò dogo la.


የፒኤች ዋጋ 6-7 	 galaw-gaw ki 6-7


11 ስለዚህ ጀልባዎቹን መልሰው ወደ የብስ ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ነገር ትተው ተከተሉት። 	 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè.


ከዚህ የሚበልጥ ደዌ ምን አለ? 	 Kakɔna kasalema lo Bɛtɛlɛ?


ነቢያትም ሁሉ ከዓይናቸው ሰውራ ትንቢት ነበር. 	 U dusukunw bè o seereya kè.


ከግናው የላስታ ልጅ 	 Mɔgɔ Dencɛ ka segiko


ከተራራው በመውረድ ላይ ሳሉ ኢየሱስ፣ "የሰው ልጅ ከሞት እስኪነሣ ድረስ ያያችሁትን ለማንም እንዳትናገሩ" ብሎ አዘዛቸው። 	 9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, a ye kangari la u ye ko: "Aw ye koo minw ye kulu kan, aw kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ."


+ 11 በዚህ ጊዜ የእስራኤል ሰዎች ከምጽጳ ወጥተው ፍልስጤማውያንን ማሳደዳቸውን ተያያዙት፤ ከቤትካር በስተ ደቡብ እስከሚገኘው አካባቢም ድረስ መቷቸው። 	 11Isirayɛli jama bɔra Misipa k'u gwɛn, k'u faga fɔɔ ka taga se Bɛtikari gɛrɛfɛ.


፲፩ ደስታዬም በእናንተ እንዲሆን ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን ነግሬአችኋለሁ። 	 11 Ne y'o koo nunu fɔ aw ye janko aw ka nisɔndiya sɔrɔ ne fɛ, ani aw ka nisɔndiya kosɔbɛ.


"ይቅርታ ጠየቅሽ? 	 Èdɔ kɛ ye wo la wɔ̀ ò?


አሁን ነቅቼ እጠብቃለሁና። 	 Fɔɔ a ka sigi ka to k'u filɛ dɔrɔn.


አንድ ጊዜ ይህን ማድረግ ከጀመራችሁ በኋላ፣ 	 Mis: i mana nin baara Ban tuma min,...


እንዲህም ብለው እንዲነግሩት ላካቸው፦ ከግብፅ ወጥቶ የመጣ አንድ ሕዝብ አለ። 	 A y'a fɔ a ye ko: "Siya dɔ bɔra Ezipiti jamana la ka na yɔrɔ bɛɛ ta.


በእናንተ መካከል ስለ እናንተ እንዴት እንደሆንን ታውቃላችሁ ። 	 Aw yèrèw y'a dòn ko a latigèra ko an na o tòòrò sòrò.


ሕዝቡም ሁሉ እግዝአብሔርን እያመሰገነ ሲመላለስ አዩት። 	 9Mɔgɔ bɛɛ y'a taamatɔ ye ka to ka Ala tanu.


ዛሬ በዳዊት ከተማ መድኀን ተወልዶላችኋልና፤ እርሱም ጌታ ክርስቶስ ነው። 	 11A filɛ, bii suu nin na, Kisibaga wolola aw ye Dawuda ka dugu la, ale lo ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, an Matigi lo.


እኔን ሳትወክሉኝ ድሮውኑ ተወክያለሁ እናንተ ሳትወክሉኝ። 	 Ne kɔni tora ka kuma aw fɛ, nga aw ma mɛnni kɛ n fɛ.


በመስጽሃፍ ቅዱስም ይህ ሲሰራበት ይታያል። 	 A bena o kɛ cogo min na, Bibulu b'o ɲɛfɔ.


ይህ ተአምር ኢየሱስንና ይሖዋን በተመለከተ ምን ያስተምረናል? 	 Ka kɛɲɛ ni jaa nin ye, an be se ka Jehova Ala ni Yezu lɔn cogo di?


አይታችሁት ነው? 	 yo lo veo ??


አንተ ክርስቶስ ነህ ? 	 kaambakon ka ba, o Kristo?


የተበላሸ ዕቃ ገጠሙለት። 	 Kabakuru minw tun nɔgɔnin lo, u tagara ni olu ye yɔrɔ nɔgɔnin dɔ la.


በነጋታውም የለም። 	 sankaba te yen sɔgɔmada min na.


እስቲ አንነካካ! 	 bila join jugak ye !


ነበር ልበል መሰለኝ! 	 May say tun faïke !


ለዚህ ጥያቄ ቀላል መልስ መስጠት ያስቸግራል። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


ዛሬ የካቲት 11 ቀን ነው። 	 Mun Mun 20 févr.


20 ሙሴም ትእዛዛትን ሁሉ እንደ ሕጉ ለሕዝቡ ሁሉ ከተናገረ በኋላ፥ የጥጆችንና የፍየሎችን ደም ከውኃና ከቀይ የበግ ጠጕር ከሂሶጵም ጋር ይዞ። 	 19Musa ye Ala ka sariya kelen kelen bɛɛ fɔ jama ye ka ban tuma min na, a ye misidenw ni bakɔrɔninw joli ni jii ta, ka sagasi wuleman siri *izɔpikala la k'o kɛ ka joli ni jii nin seriseri sariyasɛbɛ kan, ani jama bɛɛ kan


አሁንም እስቲ መጽሐፍ ቅዱስ ምን እንደሚል እንመልከት። 	 An k'a filɛ Bibulu be min fɔ o koo la.


ቃለ መጠይቆቹ ከተደረጉ በኋላ ስላላችሁ ዕውቀት እርስ በእርስ ትወያያላችሁ። 	 21Waasa ka tiɲɛkuma ni koo halala yira i la,


እምነት ማለት ይኸው ነው። 	 min be mɔgɔ dɔ ka lanabaliya yira.


ክፉዎችን አስተምራቸው፤ ማስተዋሉን ስጣቸው። 	 I y'u kɔrɔbɔ Masa yɔrɔ la,


ወንድማችንን ገንዘብ ካደረግነው እግዚአብሔርን ገንዘብ እናደርጓለን፤ ወንድማችንን ካስቀየምነው ግን በክርስቶስ ላይ ኃጢአትን እንሠራለን። 	 Wo wa kɛ, ko a ri a lɔn ko an ma wa jamana lakɔrɔsi kanma, ko a ri a lɔn ko an ye mɔɔ telenilu le ri, kosa a ri an badenma bɔ kaso la.


ዮሐንስ በውሃ አጥምቆ ነበርና፣ እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኋላ በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ። 	 5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye."


እግሮቹም በእቶን የነጠረ የጋለ ናስ ይመስሉ ነበር፥ ድምፁም እንደ ብዙ ውኃዎች ድምፅ ነበረ። 	 A kumakan tun be i n'a fɔ jiba mankan.


ሸፍጠኝነት ወርቁ፣ 	 Wari ye furu dumanw sa,


15 በተጨማሪም ሁላችሁም ያሳያችሁትን ታዛዥነት እንዲሁም በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደተቀበላችሁት ሲያስታውስ ለእናንተ ያለው ጥልቅ ፍቅር ጨምሯል። 	 15Aw y'a kunbɛn ka ɲa ni siranya ye fɔɔ aw yɛrɛyɛrɛla, ani aw bɛɛ ye mɛnni kɛ a fɛ cogo min na, n'a miirila o la tuma min na, aw koo be diya a ye kosɔbɛ.


12ቱን ሐዋርያት መረጠ 	 Yezu be ciden tan ni fila woloma


እርስዎ ወደ እኛ እየቀረቡና ወደ እኛ ቀርበን. 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban.


ቅዱሳን ጻድቃን፡ ጻድቃን ማለት እውነተኞች ማለት ነው። 	 Matigi be janto mɔgɔtilenninw na,


ስምኦንና ሌዊ ወንድማማች ናቸው፤ 	 5 Simeyɔn ni Lebi miriya ye ko kelen de ri.


እንደሆነ ያወቀውን 	 ko ma un ga yo


11 ከዚህ በፊት የነበረው፣ አሁን ግን የሌለው አውሬ ራሱም ስምንተኛ ንጉሥ ነው፤ የሚወጣው ግን ከሰባቱ ነው፤ እሱም ወደ ጥፋት ይሄዳል። 	 11Sogo min tun be yen fɔlɔ la n'a te yen tugu, o ye masa nunu seeginan ye, nga a jatinin be masa wolonwula nunu cɛma.


የሚፈሰው ደሟ ወዲያውኑ ቆመ። 	 (trg) ="19"> A ka jolibɔn lɔra o yɔrɔnin kelen !


በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙ አንዳንድ ሕጎች የትኞቹ ናቸው? 	 Bibulu ka cikan nafaman dɔw ye juman ye?


41:38 እርሱም እንዲህ አላቸው, "እኛ ሌላ እንዲህ ያለውን ሰው ማግኘት መቻል ይፈልጋሉ, ማን የእግዚአብሔር መንፈስ የተሞላ ነው? 	 38O la, masacɛ y'a fɔ u ye ko: "An be se ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ sɔrɔ, Ala Nii be ni min ye i n'a fɔ kanbelen nin wa?"


" በማለት አሳፋች ፈገግ አለች. 	 ye dariya ka wo pani hai.


ስለ እርሱ የሰማነው መልእክት ይህ እንግዲህ ነው, ለእናንተም አስታውቅ, እግዚአብሔር ብርሃን መሆኑን, በእርሱም ውስጥ ጨለማ የለም. 	 ZAN FƆLƆ 1:5 _ Ayiwa, an ye min mɛn a fɛ, an b'o le fɔra aw ye, ko Ala ye yeelen ye, dibi t'a la fewu.


ብዙ ብዙ ያለፋል ለመሆን አንደኛ 	 1Minw b'a fɛ ka fɛɛn caaman sɔrɔ,


በተጨማሪም ሙሉ በሙሉ ነጻ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


አንቆ የያዘ እንደሆነም ትፋሽ የሚያሳጣ፣ 	 i ko file be fiyɛra mɔgɔ minw ye,


እንዲህ የሚያደርጉት ስለሚወዱኝ ነው። 	 Ale de ye ne kanu k'a yɛrɛ di ne kosɔn.


25ጠላቶቹን ሁሉ ከእግሩ በታች እስኪያደርግ ድረስ ሊነግሥ ይገባዋልና። 	 25 Bari a ka kan ka kuntigiya kɛ fɔɔ k'a juguw bɛɛ ben ka bɔ a ɲa fɛ.


ወይም እኛ ኃጢአትን ከማድረጋችን በፊት ምን እንደሚከተል ያውቃል። 	 Nin ja b'a jira an na ko Ala ka sÃ ̈nu, nka adamaden ye jurumukÃ ̈la ye.


እኔም አንቺን አንቺን:: 	 Mu ni ko yaw, ma ni ko yaw,


እንዴት ይህን ማድረግ እችላለሁ? 	 Ne be se k'o kɛ cogo di?


- እነሱ ዳኑ። 	 an be saved.


24 በብንያምም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የጋዴዮን ልጅ አቢዳን አለቃ ነበረ። 	 24Gidewoni dencɛ Abidan tun ye Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye.


ወዳጅ ሊሆን የሚችልስ ማን ነው? 	 Jɔn be se k'a yɛrɛ boɲa ko a be se i ta ɲɔgɔn na?


፣ ጐይታና መድኃኒና 	 Sɛbɛ rɔ, Ala m'an Kisila, Ala


14በበዓሉም አጋማሽ ኢየሱስ ወደ ቤተ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ጀመር። 	 14K'u to ɲanagwɛ la a tile naaninan ɲɔgɔn, Yezu tagara Alabatosoba kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan.


19 ሕጉ ምንም ፍጹም አላደረገምና፥ ስለዚህም የምትደክም የማትጠቅምም ስለሆነች የቀደመች ትእዛዝ ተሽራለች፥ ወደ እግዚአብሔርም የምንቀርብበት የሚሻል ተስፋ ገብቶአል። 	 19Sariya ma se k'an dɛmɛ ka kɛ mɔgɔdafaninw ye, nga sisan, an jigi be fɛɛn min kan, o ka fisa, o sababu la an be se ka gwɛrɛ Ala la.


መጽሐፍ ቅዱስ "ወንድሞቹም ቢሆኑ አላመኑበትም ነበር" በማለት ይናገራል። 	 A tun b'a fò ko min bè na ale kò, mògòw ka da o la, o ye Yesu de ye."


+እኔ ይሖዋ ነኝ፤ ከእኔም ሌላ ማንም የለም። 	 Ne ye Masaba ye, dɔ wɛrɛ te yen.


እሱም እንዲህ አለው:- "ጸሎትህና ምጽዋትህ በአምላክ ፊት መታሰቢያ እንዲሆን አርጓል። 	 O y'a fò a ye ko: "I ye delili minnu kè ani i ye faantanw dèmè cogo min na, Ala sònna olu ma ka a hakili to i la.


" ፤ "በዋጋ ተገዝታችኋል፤ የሰው ባሪያዎች አትሁኑ። 	 23Ala le y'aw kunmabɔ sɔngɔ di, aw kana tila ka kɛ adamadenw ka jɔɔnw ye tugu.


መዝሙር ይዘምር። 	 nga u bena biin le kan.


ዮሴፍ፣ ፈርዖን ያያቸው ሁለት ሕልሞች ተመሳሳይ ትርጉም እንዳላቸው ገለጸ። 	 Loon dɔ sufɛ, Farahuna ye siko kabakoman fila dɔw kɛ nka a m'u kɔrɔ lɔn.


እግዚኦ ፡ መኑ ፡ ይቀውም ። 	 Ala fatôya nin o le k'e bange


፲፭ ስለዚህ ፈሪሳውያን ደግሞ እንዴት እንዳየ እንደ ገና ጠየቁት። 	 15 Fariziɲɛw fana ye cɛɛ ɲininga ko a ɲaa yɛlɛla cogo di.


" ይህንም ሲሰሙ፤ ምሳሌ መስሎ ነገራቸው፤ ወደ ኢየሩሳሌም ቀርቦ ነበርና፤ እነርሱም የእግዚአብሔር መንግሥት ወዲያውኑ የምትገለጥ መስሎአቸው ነበርና። 	 11 Ka mògòw to o kumaw lamènni la, Yesu ye nin ntalen da u ye, katuguni a surunyalen Jerusalèm la, u tun b'a miiri ko Ala ka masaya na i jira o yòrònin kelen.


ኢየሱስና ሐዋርያቱ የፋሲካን ራት ሲበሉ ይህን እያሰቡ ነበር። 	 Dumuni kɛnin kɔ, Yezu n'a ka cidenw bele be sangaso kɔnɔ.


'የሰው ልጅ ከሞተ በሁዋላ ለዘልአለሙ በዚያው ሞቶ ይቀራል እንጂ፣ ከሞት ተነስቶ ለፍርድ አይቀርብም' ብሎ የሚያምን ሰው ደግሞ ከህሊና ጥያቄ ነፃ መሆኑን መዘንጋት አይገባም። 	 Ɲɛyirali fɛ, i kɛtɔ k'a faamu ko mɔgɔ salenw tɛ taga lahara, layidu min tara ɲɛnamaya banbali koo la alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o be kɛ sɔbɛ koo ye i fɛ.


11 ፤ ስለዚህ፥ እኔ ሕያው ነኝና በእድፍሽና በርኵሰትሽ መቅደሴን ስላረከስሽ፥ ስለዚህ በእውነት እኔ አሳንስሻለሁ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ዓይኔም አይራራም እኔም አላዝንም። 	 11Yezu y'a jaabi ko: "See min b'i fɛ k'a yira ne la, i m'o sɔrɔ i yɛrɛ ma, Ala le ye o see d'i ma, o la do, mɔgɔ min ye ne don i bolo, o tigi le ye hakɛba kɛ ka tɛmɛ e kan."


ምንም መልስ የለም። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


1÷67-80/ ኤልሳቤጥ የመውለጃዋ ቀን ደረሰ፤ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 LUKA 1:57 _ Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo.


ሲነሱ ይሂዱ ቀጥል ። 	 Ni ne kununna tuma o tuma, i be yen.


ይቅር እንደምንል። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


ንግግርም ያደርጋሉ። 	 O ka kan ka fɔ, k'o fɔ a fɔcogo la.


ለብንያም ወገንና ለሳኦል ልጅ ለኢያቡስቴ አስራ ሁለት፥ ከዳዊትም ባሪያዎች አሥራ ሁለት ተቈጥረው ተነሡ። 	 Sayuli dencɛ Isibosɛti ka mɔgɔw tun ye mɔgɔ tan ni fila ye ka bɔ Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la, Dawuda ta mɔgɔ tan ni fila.


ጠላትህ ደሙ ፈልቶ፤ 	 E jugu be se ka kasi i kosɔn,


12 ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፥ ፍርሃትም ወደቀበት። 	 12Zakari y'a ye tuma min na, a hakili ɲagamina, a siranna kosɔbɛ.


3እግዚአብሔር ሆይ፤ በማለዳ ድምፄን ትሰማለህ፤ 	 4Sɔgɔmadafɛ i be ne kaan mɛn, Masaba.


8 እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባት ይሻልሀል። 	 I ka don arijana na n'i bolo kelen ye, o ka fisa bolo fila ka to i fɛ, i ka taga jahanama tasuma fagabali la. [


እሱም ሆነ ከእሱ ጋር ያሉት እስራኤላውያን እንዲሁም መላው ማኅበረሰብ በእሱ ትእዛዝ ይወጣሉ፤ በእሱ ትእዛዝ ይገባሉ። 	 Ele ni Isirayɛlidenw ka kɛlɛkɛwotorow n'u ka sotigiw bɛɛ ka kan."


16እነዚህ የእስማኤል ልጆች ነበሩ፤ እነርሱም በኖሩባቸውና በሰፈ ሩባቸው ቦታዎች የዐሥራ ሁለት ነገድ አለቆች ስሞች ናቸው። 	 16 Isumayila dencɛilu le wo ri, mɛnilu kɛra faama tan ni fila le ri, ka alu sii kabila tan ni fila kun na, bɛɛ ni alu la so.


ለሀገሪቷስ ከምታስሩት ብታሰሩት አይበልጥም ወይ? 	 Aw yu kin fɛn tɛm fɔ tink gud wan?


ስለ እኛ የበለጠ እንድታውቅ እናበረታታሃለን። 	 Nga an b'a ɲini aw fɛ ko aw ka dɔ fara a kan tugu.


፲፭ ብዘገይ ግን፥ በእግዚአብሔር ማደሪያ ቤት መኖር እንዴት እንደሚገባ ታውቅ ዘንድ እጽፍልሃለሁ፤ ቤቱም የእውነት ዓምድና መሠረት፥ የሕያው እግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን ነው። 	 15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye.


4:5 እንዲሁም ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረው መልአክ መልሶ, እርሱም እንዲህ አለኝ, "እነዚህ ምን እንደሆኑ ታውቃለህ አታድርግ? 	 4Mɛlɛkɛ min tun be kumana ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Matigi, nin kɔrɔ ye mun ye?" 5A ye ne jaabi ko: "I m'o kɔrɔ lɔn wa?"


በመጨረሻም ሴትየዋ ሞተች። 	 U bɛɛ sanin kɔ, muso fana sara.


ስልጣን እኮ ጸበል ፀዲቅ አይደለም። 	 Setigi te tiɲɛ to ka namara kɛ.


ለሞቱም ወደሁዋላ አላፈገፈጉም እኮ? 	 K'o le ma kɛ a ka saya sababu ye Tebesi dugu kɔnɔ wa?


ዊስኮንሲን አዎ አይ 	 Nostalgia ni ye


"ጌታ የጥበበኞችን አሳብ ከንቱ እንደሆነ ያውቃል"። 	 20 A fɔra tugu ko: "Matigi b'a lɔn ko hakilitigiw ka miiriya ye fufafu le ye."


ባልንጀራህን እንደ ራስህ/እንደ ነፍስህ ውደድ አለው። 	 Aw k'aw mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ.


የትውልድ አካባቢዎ የት ነው? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


መዳን ፡ በሌላ ፡ የለም ፡ አትታለል ፡ ወገኔ 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


በመጨረሻ ቀረ የምትለው? 	 -Ee! n kɔrɔ, e Nàna ka ban wa?


እነሆ፥ እኔ ከዝግባ በተሠራ ቤት ተቀምጫለሁ፤ የእግዚአብሔርም ቃል ኪዳን ታቦት በመጋረጃዎች ውስጥ ተቀምጦአል አለው። 	 Ne yɛrɛkɛra i ko wusulan sisi, Ala ka sigiyɔrɔ la.


ሁለቱም ሰዎች እጃቸውን ዘርግተው ሎጥን ወደ እነርሱ ዘንድ ወደ ቤት አገቡት፤ መዝጊያውንም ዘጉት። 	 A tagara n'a muso fila ye, n'a ka jɔnmuso fila, n'a den tan ni kelen ye.


ይሄው ነው ምኞት። 	 lo be desired.


ከሰማይ ወደ ታች ያወዛውዛል 	 A be bɔ sankolo la ka na i dɛmɛ,


ጴጥሮስ - ፍርሃትንና ጥርጣሬን ለማሸነፍ ታግሏል 	 Piyɛri ye siranya ni sigasigali miiriya kɛlɛ


ሰላም ለሃገራችን . 	 A ka hɛrɛ kɛ Isirayɛlidenw ye an ka tile la


1ኢያሱ ከሞተ በኋላ እስራኤላውያን፣ "ከነዓናውያንን ለመውጋት ማን ቀድሞ ይውጣልን? 	 1Zozuwe sanin kɔ, Isirayɛlidenw ye Masaba ɲininga k'olu cɛma, jɔn le ka kan ka kɔn ka taga kanaanw kɛlɛ.


ችግርና ረሃብ ይበረታል። 	 Murujan ni kɔngɔ bena u halaki.


ወዲያውኑ ግን ሌላ ሪፖርት መጣ። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


7:50 ኒቆዲሞስ, በሌሊት ወደ እርሱ መጣ ማን ሰው ከእነርሱ አንዱ ነበር, አላቸው, 	 ZAN 7:5050Nikodɛmu min tun tagara Yezu fɛ loon dɔ, n'ale ye Fariziɲɛ nunu dɔ ye, ale y'a fɔ ko: Last Verse


በዚህ ነፍሱ ሸሽቷል። 	 a kɔnɔ be boli.


፳፩ ዳሩ ግን የላከኝን አያውቁምና ይህን ሁሉ ሰለ ስሜ ያደርጉባችኋል። 	 21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn.


1 እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን የምትከተሉ ሁኑ፥2 ክርስቶስም ደግሞ እንደ ወደዳችሁ ለእግዚአብሔርም የመዓዛ ሽታ የሚሆንን መባንና መሥዋዕትን አድርጎ ስለ እናንተ ራሱን አሳልፎ እንደ ሰጠ በፍቅር ተመላለሱ። 	 1 O de y'a to aw ka kè Ala ladegebaaw ye i ko den kanulenw, 2 ka taama kanuya la, i ko Krisita fana ye an kanu ka a yèrè di an kosòn ka kè sònni fèn ni saraka ye Ala ye, suma diyalan ɲuman.


ምንም ስራ እየሰራሁ አይደለም። 	 baara tɛ kɛ n kɔ.


ም) በተነበበው ቅዱስ ወንጌል ደግሞ በዚያው ግብዣ ላይ ከነበሩ ሰዎች አንዱ ይህንን የኢየሱስን ቃል ሰምቶ 'በእግዚአብሔር መንግሥት እንጀራ የሚበላ ብፁዕ ነው' ብሎ ምላሽ እንደ ሰቶ እንደ ነበረ ቅዱስነታቸው አስታውሰዋል። 	 15 Minw tun siginin bɛ ni Yesu ye domuni na, olugu ka Yesu ta kuma mɛn minkɛ, o ra kelen ko Yesu ma ko: "Minw bɛna domuni kɛ Ala ta Masaya ra, olugu ta bɛna diya dɛ!" 16 Yesu ka o cɛ jaabi ni kuma kɔrɔman dɔ ye.


ከነፍሶቻችሁ ሴቶችን ከቤት እንስሳዎችም ዓይነቶችን (ወንዶችና ሴቶችን) ለእናንተ አደረገላችሁ። 	 ka o juguya kelen bla i ta duruja ni muso ta duruja cɛ.


9 በውኑ ስለ እነዚህ ነገሮች አልቀሥፍምን? 	 9Ne man kan ka wili u kama o kosɔn wa?


" 31 እነሱም እርስ በርሳቸው እንዲህ ይባባሉ ጀመር:- "'ከሰማይ' ብንል 'ታዲያ ለምን አላመናችሁትም? 	 31 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: "Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la?


7የወይን ቦታዬን ባድማ አደረገው፤ 	 7U ye ne ka ɛrɛzɛnsunw halaki,


"እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ። 	 16 O cogo la mògò si kana aw jalaki dumuni ko la, wala minni ko la, wala seli don wala kalo kura ani lafiɲè donw ko la.


2 ይሖዋን ማምለክ የሚቻልበትን ትክክለኛ መንገድ ማወቅ የምትችለው እንዴት ነው? 	 6 I be se k'a yira cogo di ko i sɔnna Jehova ka kanuya la?


አንድ ችግር ብቻ ነው... 	 lain kali je la ye kak....


21ባኦስም ይህን ሲሰማ፣ በራማ የጀመረውን የምሽግ ሥራ አቁሞ ወደ ቴርሳ ተመለሰ። 	 21Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu nin lɔko dabila, ka na to Tirisa.


46 ፤ በተዘጋበትም ጊዜ ሁሉ ወደ ቤቱ የሚገባ እስከ ማታ ድረስ ርኩስ ይሆናል። 	 46Soo nin datugunin be waati min na, ni mɔgɔ o mɔgɔ donn'a kɔnɔ o waati la, o tigi nɔgɔnin be to fɔɔ wulafɛ.


እነዚህ ስብሰባዎች ለሕዝብ ክፍት ናቸው ። 	 Bɛɛ be se ka na o lajɛnw na.


በሚዘራበት ጊዜ አንዳንድ ዘሮች በመንገድ ዳር ላይ ወደቁ። 	 K'a to serili la, kisɛ dɔw tagara ben sira daa la.


15ነቢዩ ኤርምያስም ለነቢዩ ሐናንያ እንዲህ አለው፤ "ሐናንያ ሆይ፤ ስማ! 	 15O kɔ, kira Zeremi y'a fɔ kira Ananiya ye ko: "Ananiya, a filɛ, Masaba m'i ci.


9፤ የዳዊትም ጕልማሶች መጡ፥ ይህንም ቃል ሁሉ በዳዊት ስም ለናባል ነግረው ዝም አሉ። 	 9Dawuda ka ciden nunu sera tuma min na, u ye Dawuda ka kuma nunu bɛɛ fɔ ka ban Nabali ye, u jera.


አይኔንስ መግለጥ ያልቻልኩት ለምንድነው? 	 Mun na ne ma n tulo malɔ n kalanbagaw fɛ?


እርስዎ እና እኔ ደንበኞች ነን ። 	 aah.. ani nuv ani anukuntunee


ሰይጣን፣ ይሖዋን ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ ፍቅር ተነሳስቶ የሚያገለግል ማንም ሰው የለም የሚል ክስ ሰንዝሯል። 	 Sutana ko mɔgɔ si tɛna baara kɛ Jehova ye kanuya kosɔn.


ስለ, ቃል ካልጠበቁ, አንተም ትዋሻለህ. 	 N'u ye ne ka kuma bato, u bena aw fana ta bato.


~እርሱን በብቸኝነት እንድናመልከው፣ አባቶቻችን ያመልኳቸው የነበሩ ከእንጨትና ከድንጋይ የተጠረቡ (ጣኦታት) አማልክትን እንድንተው፣ ~እውነት እንድንናገር፣ እምነትን እንድንወጣ፣ ~ዝምድና እንድንቀጥል፣ ~ጥሩ ጎረቤቶች እንድንሆን፣ ከእርም ነገሮች እንድንታቀብና ~የሠዎችን ደም እንዳናፈስ አዘዘን። 	 A wa a min ka a ɲa laminin, an di an la a fɛ, sa an di den sɔrɔn, sa an fa bɔnsɔn kana tunun dunuɲa ma." 33 Alu ka dɔlɔ di alu fa ma su wo rɔ.


፲፭ ከመውጣቴም በኋላ እነዚህን ነገሮች እንድታስቡ በየጊዜው ትችሉ ዘንድ እተጋለሁ። 	 15Nga sanni o ka se, n bena banba ka kuma aw fɛ waasa n taanin kɔ, n y'aw kalan minw na, o ka to aw hakili la.


በዚህም ብቻ አላበቁም በተጨማሪም "ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን? 	 U tun b'a fò ko: "Yusufu denkè tè nin ye wa?"


ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ? 	 I bena nan jumɛn tobi bi?


ተበድለናል እርዳን! 	 Na an lara, an sara !


ወዲያውኑ ዓሣ የማጥመድ ሥራቸውን ትተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 20 U sinna ka u ka jòw to yen ka tugu Yesu la.


May 2017 Leave a Comment የዕብድ ገላጋዩ ሪፖርት የዕብድ ገላጋዩ ሪፖርት 	 Author jemukan Posted on May 28, 2020 Leave a comment on N'i b'a fɛ ka Bamakɔ musomaninw dusukasi


የቤተሰብ አምልኳችሁ ይበልጥ አስደሳች እንዲሆን ማድረግ የምትችሉት እንዴት ነው? 	 Aw ka denbaya ka alabato bɛ se ka kɛ nisɔndiya la ka ta'a fɛ cogo jumɛn na?


25ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። 	 25Ala ka nɛɛma kɛ aw bɛɛ ye.


እውነትን እንጅ አትናገሩ። 	 i kana can fɔ


በእርግጥም ኤልያስ ለንጹሕ አምልኮ ጥብቅና ቆሟል። 	 ELIYA A ye tiɲɛn batoli lafasa


64 ፤ ነገር ግን ሙሴና ካህኑ አሮን በሲና ምድረ በዳ የእስራኤልን ልጆች በቈጠሩአቸው ጊዜ ከነበሩት ከእነዚያ መካከል አንድም ሰው አልነበረም። 	 64Musa ni sarakalasebaga Arɔn tun ye Isirayɛliden minw tɔgɔ sɛbɛn k'u jati k'u to kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ, olu si niin tun t'u la.


እርሷ ፍቺዋን ትታያለች. 	 A y'a latigɛ a yɛrɛ kɔnɔ ko a na o furu ko dabila dogo la.


ዮናስ በዓሣ አንበሪ ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ነበረ÷ እንዲሁ የሰው ልጅ በምድር ልብ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ይኖራል። 	 40 Jigɛba ye Zonasi kunu a ye tile saba ni suu saba kɛ a kɔnɔ cogo min na, Mɔgɔ Dencɛ fana bena tile saba, ni suu saba kɛ kaburu kɔnɔ ten.


እንዲህ አለ፣ "እኔን ባታምኑኝ እንኳ፣ አብ በእኔ እንዳለ እኔም በአብ እንዳለሁ ታውቁና ታስተውሉ ዘንድ ታምራቱን እመኑ። 	 N ma a ɔ sɔn, an wai chɛndɛ chɛ nu, ni a minan ko a mu, wo toen mu wo ni n bon, n ni fa."


21 በፋራን ምድረ በዳም ተቀመጠ፤ እናቱም ከምድረ ግብፅ ሚስት ወሰደችለት። 	 21A tun be Paran kongokolon kɔnɔ, a baa ye Ezipiti sunguru dɔ ɲini a ye.


እናቶች ልጆቻቸውን ገብረዋል። 	 musow ka bɔnɔ u deenw la,


የግንቦት 7 ወቅታዊ ጽሑፍ 	 leito tun tun 7Lo aol


9 ክርስቶስ አሁን ከሞት እንደተነሳና+ ዳግመኛ እንደማይሞት+ እናውቃለን፤ ከእንግዲህ ሞት በእሱ ላይ እንደ ጌታ ሊሠለጥን አይችልም። 	 9Tiɲɛ na, an y'a lɔn ko Krista kununna, ale te sa tugu, saya te se a kɔrɔ tugu.


አላህ جل جلاله ሰላም ነው፤የሰላም ምንጭም እርሱ ነው። 	 Nga mɔgɔ min be ladili di hɛrɛ kosɔn,


63አገረ ገዡም በኡሪምና በቱሚም እግዚአብሔርን የሚጠይቅ ካህን እስኪነሣ ድረስ፣ እጅግ ከተቀደሰው ምግብ እንዳይበሉ አዘዛቸው። 	 63 Masacɛ ka lasigiden y'a fɔ u ye ko dumuni min kɛra Ala ta ye, k'u kana o dumu fɔɔ ni sarakalasebaga dɔ y'a latigɛ *Urimu ni *Tumimu barika la.


ምን በምድር ላይ እየተከናወነ ነው, እንደ እግዚአብሔር ቃል? 	 Cogo di Ala sago bena kɛ dugukolo kan a ka Masaya sababu fɛ?


20 በዚያ ጊዜ ሕዝቅያስ በጠና ታሞ ሞት አፋፍ ደርሶ ነበር። 	 1O waati la, Ezekiyasi banana fɔɔ a tun be ɲini ka sa.


" ተበዳሪ ለተበዳሪው ባሪያ ነው ። 	 O saanw be sara ka kɛɲɛ ni baaraden saracogo ye.


የእርስዎ ጀልባ ብቃት! 	 EKO O ni baje Ooo !


መጽሐፍ ቅዱስ መጀመሪያ የተጻፈው በጥንቶቹ የዕብራይስጥ፣ የአረማይክና የግሪክኛ ቋንቋዎች ነበር። 	 Wo safelo tun be heburuxanŋo nin latenxanŋo nin gerekixanŋo to.


ቅንነታቸውን አከብረዋለሁኝ። 	 Ne ka kantigiya bena lɔn.


እግዚአብሔር ከማንኛውም ነቢይ ይልቅ የምርኮውን እውነታ በአካል እንዲገልጥ አድርጎታል። 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! 10- Ciden min koo fɔra Ala ka kuma na, o ciden nin ye Zan ye.


በልዑልስ ዘንድ በውኑ እውቀት አለ? 	 Fɛɛn bɛɛ kuntigi be se k'o lɔn wa?"


18እውነት እላችኋለሁ፣ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፣ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ 	 18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ.


ቅጽ ፮ቁጥር ፭ 	 Makariw 5 mo ago


ስለ ልጁም አለቀሰ። 	 Dawuda tora ka kasi a dencɛ kosɔn loon bɛɛ.


ይህ ለአዲሱ ዓለም የሚጠቅመን እንዴት ነው? 	 Mun na an makoya be duniɲa kura la?


ስራህ ድንቅ ነው! 	 N baarakɛcogo filɛ kanyan dɛh!


በ፵፯፡፮ "ፈርዖን" ለዮሴፍ እንዲህ ይላል፦ "የግብፅ ምድር በፊትህ ናት፤ በመልካሙ ምድር አባትህንና ወንድሞችህን አኑራቸው፤ በጌሤም ምድር ይኑሩ፤ ከእነርሱም ውስጥ እውቀት ያላቸውን ሰዎች ታውቅ እንደ ሆነ በእንስሶቼ ላይ አለቆች አድርጋችው። 	 1Yusufu segira ka ta'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko: "N facɛ ni n balimaw nana ka bɔ Kanaan jamana na n'u ka begɛnw, n'u ka minanw bɛɛ ye.


ከእኛ ለይተዉ ያሳደሯቸዉን ሰዎች ሌሊቱን ከተኙበት ቀስቅሰዉ በማስወጣት "ፈጇቸዉ! 	 U tora yen kudayi suu bɛɛ kɔnɔ, u ma foyi kɛ, ka to k'a fɔ ko: "Ni dugu gwɛra dɔrɔn, an b'a faga."


- ጥበበኛ ሰው እግዚአብሔርን መፍራት የሚያውቅና ስለ እግዚአብሔር እውቀት ያለው ነው። 	 Matigi ɲasiran be lɔnniya di.


የሰዶም ንጉሥ የገሞራ ንጉሥም ሸሹና ወደዚያ ወደቁ፤ የቀሩትም ወደ ተራራ ሸሹ። 	 Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri masacɛ bolila ka taga ben o kɔnɔ, tɔw bolila ka taga kuluw yɔrɔ la.


ሀብታም ልጅ አይሁን. 	 Kana i ka nafolo fana di mɔgɔ wɛrɛ ma,


12፤ በስሜም በሐሰት አትማሉ፥ የአምላካችሁንም ስም አታርክሱ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 12 Aw kana kali ne tɔgɔ la galon kan, o be ne, aw ka Ala tɔgɔ cɛn.


ሁሉም ፈገግታዎች። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ማለትም አያያዙ ከምር ነበር ማለት ነው? 	 O kan ni pe LMDE ko tun ni atilẹyin?


የዓለም ሃይማኖቶች ለእነዚህ ጥያቄዎች የሚሰጡት መልስ የተለያየ ነው። 	 Duniɲa nin ka diinanw b'o ɲiningaliw jaabi cogo caaman na.


ነገር ታዛላችሁ፤ በአላህም (አንድነት) ታምናላችሁ። 	 I be se k'i magwɛrɛ Ala la, nka fɔɔ i k'i jigi la a kan ani i ka limaniya a la.


ግን አልተቀበላችሁትም። 	 A ma sɔn k'aw faga.


15እኔ እግዚአብሔር፣ የእናንተ ቅዱስ፣ 	 15Ne le ye Masaba ye, aw ka Ala,


ዛሬ ሚኖር ማነው 	 Jɔn lo be Jehova sago kɛra bi?


እኔ ግን እዚያው ነበርኩኝ። 	 ne tun be yen.


10 _2 Coríntios 5:10_ መልካም ቢሆን ወይም ክፉ እንዳደረገ፥ እያንዳንዱ በሥጋው የተሠራውን በብድራት ይቀበል ዘንድ ሁላችን በክርስቶስ በፍርድ ወንበር ፊት ልንገለጥ ይገባናልና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 5:1010bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ.


በተጨማሪም ከዚህ በፊት ካላነበብኩ እንቅልፍ አልተኛም። 	 Sufε, n ma se ka sunɔgɔ, n fari bεε tun ka kalan.


አብርሃምም በፍልስጥኤም ምድር ብዙ ቀን እንግዳ ሆኖ ተቀመጠ። 	 34Ibrayima sigira filisiw ka jamana na ka waatijan kɛ yen.


) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ከኔም የኾነ መሪ ቢመጣላችሁ፣መሪየን የተከተለ፣ አይሳሳትም፤ አይቸገርምም። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Tɔɔrɔ ni sigɛn min bena ne sɔrɔ, o ɲɔgɔn bena aw fana sɔrɔ, 40nga, ka sigi ne kinibolo fɛ, walima ne numanbolo fɛ, ne t'o latigɛbaga ye.


የእሱዋ መልስ. 	 a ta kumacogo ka nyi.


答案:ሰባት አስር ሁለት 	 13: tan ni saba


28 ፤ አቤሴሎምም በኢየሩሳሌም ሁለት ዓመት ሙሉ የንጉሡን ፊት ሳያይ ተቀመጠ። 	 28Abisalɔn tora Zeruzalɛmu saan fila, a ɲaa ma la masacɛ kan.


የልደት ቀን ዕቅዶች የሉም? 	 birthday ko ye beb?


የሰው ልጅ በሰዎች እጅ አልፎ ይሰጥ ዘንድ አለው፥ ይገድሉትማል፥ ፳፫ በሦስተኛውም ቀን ይነሣል አላቸው። 	 4 U y'a suu don, a tile sabanan loon, a kununna, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


8 ሆኖም ድንገት ዙሪያቸውን ሲመለከቱ ከኢየሱስ በቀር ማንም አብሯቸው አልነበረም። 	 8O yɔrɔnin bɛɛ, kalanden nunu y'u gɛrɛfɛlaw filɛ, nga u ma mɔgɔ si ye tugu ni Yezu kelen tɛ.


ስጦታዎች በሙሉ የፀጋ ስጦታዎች ናቸው። 	 Kunmabɔsara ye nilifɛnw bɛɛ la nafaman ye.


ይሖዋ 'ምን ማድረግ እንዳለበት አስተምሮት' ነበር። 	 3An ka kan ka sira min ta, ani ka min kɛ, Masaba e ka Ala k'o yira an na."


26 ከያዕቆብ ጋር ወደ ግብፅ የገቡት ሰዎች ሁሉ ከጉልበቱ የወጡት፥ ከልጆቹ ሚስቶች ሌላ፥ ሁላቸው ስድሳ ስድስት ናቸው። 	 26 Mɔgɔ minw tagara Misiran ni Yakuba ye, a yɛrɛ denw, ani a mamadenw, o bɛɛ lajɛnnin tun ye mɔgɔ biwɔɔrɔ ni wɔɔrɔ.


የእርሱ ተስፋ (m. 	 ye awɔlɔra (m.)


መናገር እንዳለበት አመነ፤ 	 be miiri ka sɔrɔ ka kuma.


የከነዓን፡ነገሥታት፡ተዋጉ፤ 	 Kanaankaw ka masacɛw ye kɛlɛ kɛ


"መላ ሰውነቱን የሥጋ ደዌ የወረሰው" አንድ ሰው "ጌታ ሆይ፣ ብትፈልግ እኮ ልታነጻኝ ትችላለህ" በማለት ለምኖት ነበር። 	 40Farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a daali ko: "N'i sɔnna, i be se ka ne kɛnɛya."


እያንዳንዳችን የግላችንን ውሳኔ ማድረግ እንችላለን፤ በመሆኑም ራሳችንን እንዲህ ብለን መጠየቅ ይኖርብናል፦ 'አምላክን ማምለክ የምፈልገው እሱ በሚፈልገው መንገድ ነው? 	 An ka ɲi k'an yɛrɛ ɲininga ko: "Yala ne b'a fɛ ka Ala bato i ko a b'a fɛ cogo min na wa?


7ኢየሱስም መልሶ፣ "የማደርገውን አሁን አታውቅም፤ በኋላ ግን ታስተውላለህ" አለው። 	 7Yezu y'a jaabi ko: "Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu."


የእሱ ሥርወ መንግሥት። 	 N'ingoma ye y'igitugu !


ትን ይዋጋል ፤ የሁሉን ብሔረሰቦች 	 Masaba bena siya bɛɛ ɲaa gwan


አንድ ሽማግሌ ከሩቅ አይተውት መጡ። 	 Donsocɛ dɔ y'a ye yɔrɔjan.


ለጥቂት ዓመታትም በወህኒ ቤቱ ውስጥ ቆየ። 	 U ye waati dɔ kɛ kaso la yen.


አይ ግብዝነት 	 ciee fansnya banyak ni ye


Previous ዳግም ልደት ማለት ምን ማለት ነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


36የሰው ጠላቶቹ፣ የገዛ ቤተ ሰዎቹ ይሆናሉ። 	 36I ka mɔgɔw bena kɛ i juguw ye.


አሁን የት እንዳለ ያውቃሉ? 	 I b'a lɔn u be tagara yɔrɔ min na wa?


ሁሉም በአግባቡና በሥርዐት ይሁን። 	 40Nga koo bɛɛ ka kan ka kɛ ka ɲa ani ka kɛɲɛ n'o kɛcogo ye.


እርሱም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ነበር. 	 A ka tele binaanin ni su binaanin kɛ, a ma tɛɛ.


5ጌታ ልባችሁን ወደ እግዚአብሔር ፍቅርና ወደ ክርስቶስ ጽናት ይምራው። 	 5 Matigi ka aw dusukun sin Ala ka kanuya ni Krisita ka muɲuli ma.


ቅዱሳን መላእክቱም እግዚአብሔር በላካቸው ስፍራና ቦታ ተገኝተው ትእዛዛቱን ይፈጽማሉ። 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


ነቢዩ ኤርምያስ ወደ ተረፉት የምርኮ ሽማግሌዎች፥ ወደ ካህናቱም፥ ወደ ነቢያቱም፥ ናቡከደነፆር ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን ማርኮ ወዳፈለሰውም ሕዝብ ሁሉ ከኢየሩሳሌም የላከው የደብዳቤው ቃል ይህ ነው። 	 1 Nabukodonozɔri ye cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebagaw ni kiraw, ani mɔgɔ minw minɛ Zeruzalɛmu ka taga Babilɔni, kira Zeremi tora Zeruzalɛmu ka sɛbɛ ci u ma.


" ሲል ጠራው፤ እሱም መልሶ "አቤት! 	 O la, u ye fiɲɛntɔ wele k'a fɔ a ye ko: "I hakili sigi.


ምን ዓይነት መንፈስ እንደሆነላችሁ አታውቁም . 	 I ma lòn i diyanye bana le ye n'na.


ስለዚህም ያለ አስተርዮ እግዚአብሔርን ማወቅ አንችልም። 	 mɔgɔ t'i sɔrɔlon lɔn Ala fɛ.


ካርታው ለመረጃ ያህል የሚያገለግል ነው ። 	 maap ye kalo banyak banget..


ኢዮብ፣ ሰይጣን ውሸታም መሆኑን ያረጋገጠው እንዴት ነው? 	 O la sa, yala u tun ka kan ka da Sitanɛ ka kuma la ko Jehova ye nkalontigɛlajugu ye wa?


"በመጀመሪያው ቃል ነበረ፤ ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ፤ ቃልም እግዚአብሔር ነበረ፤ ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ። 	 O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye.


10 ከአገርም ውጭ እንዳይሰዳቸው አጥብቆ ለመነው። 	 10 A y'a deli kosèbè ko a kana u gèn ka bò o jamana la.


9 ላይ እንዲህ ይላል 9 ወይስ ዓመፀኞች የእግዚአብሔርን መንግሥት እንዳይወርሱ አታውቁምን? 	 9 Aw m'a dòn ko kojugukèlaw tèna Ala ka masaya sòrò wa?


4:16 በፊተኛው ሙግቴ, ማንም በእኔ አጠገብ ቆሞ, ነገር ግን ሁሉም እኔን በመተው. 	 16Ne ka kiti fɔlɔ loon na, mɔgɔ si ma sɔn ka foyi fɔ ka ne dɛmɛ, u bɛɛ bolila ka ne to.


18፤ የእግዚአብሔርም ክብር ከቤቱ መድረክ ላይ ወጥቶ በኪሩቤል ላይ ቆመ። 	 18Masaba nɔɔrɔ wilila ka bɔ Ala ka soo donda la ka taga lɔ *serubɛn nunu sanfɛ.


ታዲያ በዚህ ጊዜ አምላክ ለእኛ ግድ እንደሌለው ልናስብ ይገባል? 	 O kɔrɔ ko ni Ala dimina an kɔrɔ, o ye kojugu ye wa?


፩ እንግዲህ የአይሁዳዊ ብልጫው ምንድር ነው? 	 1 Ayiwa Yahutuw fisaya sababu ye mun ye?


ከመጥፎ ነገርም ይከለክላሉ። 	 Ka kojugu kɛ dabila,


15 በሐሳባችሁ የምንስማማው እኛን ከመሰላችሁና የእናንተ የሆነው ወንድ ሁሉ እንዲገረዝ ካደረጋችሁ ብቻ ነው። 	 15ne hakili bena jigi an ka bɛɛn na, min be ne ni aw cɛ, ani nimanfɛn sifa bɛɛ cɛ.


8 የአምላክን ሚስጥር ትሰማለህ? 	 7I be se ka Ala ka kodogoninw lɔn wa?


40 ዮሐንስ የተናገረውን ከሰሙትና ኢየሱስን ከተከተሉት ሁለት ሰዎች አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ+ ነበር። 	 40Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye.


ጥቃቶቹን ለመከላከል የተዘጋጀህ ሁን። 	 Aw ye kɛlɛɲamɔgɔw labɛn a kama.


እርሱ ወዲያው ይልካል ከሆነ ለ, እሱ ይፈልጋል. 	 Wo b NABI ka LAAL, ye b NABI ka LAAL.


ክፍል ስድስት (6) 	 Satin kan layi (6)


ሁሉንም ነገር ለልጁ ሰጥቶታል ብሎ መጽሀፉ ያስተምረናል። 	 Ne kuntigi y'a ka nafolo bɛɛ di deen nin ma.


ፈርዖንም በሁለቱ ሹማምቱ በጠጅ አሳላፊዎቹ አለቃና በእንጀራ አበዛዎቹ አለቃ ላይ ተቆጣ፤ 	 2Masacɛ dimina kuntigi fila nunu kɔrɔ, minw ye a ka dɔrɔ dibagaw kuntigi ye, ni burudilanbagaw kuntigi.


ስለዚህ ምንም እንኳን ከሐዋርያት ጋር ቢቆጠርም፣ ትምህርቱ፣ ተአምራቱ ባይነፈገውም ክብር ግን አላገኘም። 	 Nga min b'a cibaga koo fɔ, janko ka boɲa l'a kan, ale ye tiɲɛfɔla ye, dibidibi foyi t'o tigi ka kuma na.


33 እንግዲህ ሰባቱ አግብተዋታልና ሴቲቱ በትንሣኤ ከእነርሱ ለማንኛቸው ሚስት ትሆናለች? 	 23Suuw bena kunun loon min na, n'o mɔgɔw nunu kununna, muso nin bena kɛ u jumɛn ta ye, bari u mɔgɔ wolonwula bɛɛ y'a furu ka ye."


ሌላ እኔ ሌላ አንቺ ወይም ሌላ አንተ የለም። 	 Ne kelen lo, ni e tɛ, dɛmɛbaga wɛrɛ te n fɛ.


ማገጃ በር ራዳር ዳሳሽ TGR10 	 mmg sunyi kan kalau diorg x dak ye


እርሱ በሚገለጥበት ጊዜ እናየዋለንና፣ እርሱን እንደ ምንመስል እናውቃለን። 	 N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne.


በተጨማሪም መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ሁለት የልደት ቀን ግብዣዎች ይናገራል። 	 Bibulu be wololon sanyɛlɛma fɛti fila dɔrɔn kofɔ.


) አይ አይደለም, ሱ . 	 >> no, yo lo amo, yo estoy


ወደ ሕንድ እየተጓዙ ነው? 	 taga cubao ka ba?


35ኢዮናዳብም ዳዊትን፣ "እነሆ፣ የንጉሡ ልጆች መጥተዋል፤ አገልጋይህም እንዳለው ሆኖአል" አለው። 	 35Yonadabu y'a fɔ masacɛ ye ko: "I deenw natɔ filɛ sa, i ka baaraden tun be fɛɛn min fɔra i ye, o dafara." 36A tilara o kuma na dɔrɔn, masacɛ deenw sera.


(በደንብ አስባለሁ . 	 (Nin na k'o senɲɛ fɔlɔ ye... ne ka miiri la).


18 በኋላም ብቻውን ሆኖ እየጸለየ ሳለ ደቀ መዛሙርቱ አንድ ላይ ሆነው ወደ እሱ መጡ፤ እሱም "ሕዝቡ እኔን ማን ይሉኛል? 	 K'u to sira kan, a y'a ka kalandenw ɲininga ko: "Mɔgɔw b'a fɔra ko ne ye jɔn ye?"


20፤ ወደ ጕድጓዱም ወደ ዳንኤል በቀረበ ጊዜ በኀዘን ቃል ጠራው፤ ንጉሡም ተናገረ ዳንኤልንም። 	 21A gwɛrɛla dingɛ daa la tuma min na, a dusu kasininba ye Daniyɛli wele ko: "Ala ka baarakɛla Daniyɛli!


ቀራጮችም ደግሞ ሊጠመቁ መጥተው፦ መምህር ሆይ፥ ምን እናድርግ ? 	 12 Faama wari minèbaa dòw fana nana walisa u ka batise, olu y'a fò a ye ko: "Karamògò, an ka kan ka mun kè?"


ይህንን ይማሩ ። 	 olu bena sɔn kalan ma."


ብዙዎች ዓለም በጥላቻና በመከራ የተሞላው ለምን እንደሆነ ግራ ይገባቸዋል። 	 U t'a lɔn fɛɛn min kama mɔgɔw be ɲɔgɔn kɔniya ten ani tɔɔrɔkow ka ca duniɲa kɔnɔ.


ማውገዝ ለእግዚአብሔር የባሕርይ ገንዘቡ ነው። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


18 ከዚያም ተጣርተው ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራው ስምዖን እዚያ በእንግድነት አርፎ እንደሆነ ጠየቁ። 	 18U ye ɲiningali kɛ n'o y'a sɔrɔ, u be Simɔn min wele ko Piyɛri, n'a jiginin be yan.


NPV ምንድን ነው? 	 Snvv nha Mun Mun


በጣም ቀላል ጥያቄ ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


የመጽሐፍ ቅዱስ ቅኔ (Android ስሪት) 	 Bibuluw telesarse ani baara kɛ n'u ye - Android


, ከዚያ በኋላ ዮሐንስ ታስሮ ነበር። 	 Dɔɔni o kɔ, u ye Zan don kaso la.


20 ሙሴም ሰማ በፊቱም መልካም ሆነ። 	 20Musa y'o mɛn tuma min na, a wasara.


ከእነዚህ ባሪያዎች ብዙዎቹ በክርስቶስ አምነው ነበር። 	 39Dugu nin mɔgɔw caaman lara Yezu la.


በኀይል ወደ ምድር ይጥላታል። 	 i b'a nyagami, min be duguma a bena sanfɛ.


የፈጣሪ ክብር በባሪያዎቹ ላይ ሲገለጥ፤ ከእግዚአብሔር ክብር የተነሳ፤ ባሪያዎቹን ማንም የኔ ቢጤ ደካማ በድፍረት ሊያፈጥባቸው ቀርቶ ቀና ብሎ ማዬትም እንደማይችል አምናለሁ። 	 - N teri 'sonsan, kalo wɛrɛ ni sankolo wɛrɛ min ni Ala ta tɛ kalen ye, ne t'o Flɛ fyew, bari ko jɛlen tɛ o ye.


እኛን ያታለለ ከእኛ አይደለም። 	 A ko ma Di an ye blen.


‹‹ወዳጆች ሆይ ልባችንስ ባይፈርድብን በእግዚአብሔር ዘንድ ድፍረት አለን። 	 21Xanuninŋolu, nin alan jusukunŋo nte n jalagila, n hakilo si sigi Ala ɲa xoto.


17ልጆች ከሆን ወራሾች ደግሞ ነን፤ የክብሩ ተካፋዮች እንሆን ዘንድ በርግጥ የመከራው ተካፋዮች ብንሆን፣ የእግዚአብሔር ወራሾች፣ ከክርስቶስ ጋር አብረን ወራሾች ነን። 	 17N'an kɛra Ala deenw ye, an bena niyɔrɔ fana sɔrɔ Ala fɛ, an ni Krista bena o sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, bari n'an y'a ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn sɔrɔ, an fana ben'a ka boɲa ɲɔgɔn sɔrɔ.


19ራሔልም ሞተች፤ ወደ ኤፍራታ በሚወስደው መንገድ በቤተልሔም ተቀበረች። 	 19Arasɛli sara, u y'a suu don Efarata sira daa la, dugu min be wele fana ko Bɛtilehɛmu.


15:34 በዘጠኝ ሰዓት, ኢየሱስም በታላቅ ድምፅ ጮኸ, ብሎ, "ኤሎሄ, ኤሎሄ, ላማ sabacthani? 	 34- Tile sumana tuma min na, Yezu pɛrɛnna u ka kaan na ko: "Eloyi, Eloyi, lamasabakitani?"


መጽሐፍ ቅዱስ ስለ መላእክትና ስለ አጋንንት ይናገራል። 	 Bibulu be kuma mɛlɛkɛw ni jinaw koo la.


2 እሱም በኢየሩሳሌም ሦስት ዓመት ገዛ። 	 A ye saan wolonwula ni kalo wɔɔrɔ kɛ masaya la yen, ka na saan bi saba ni saba kɛ Zeruzalɛmu.


የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ። 	 JESUS Bambara (Mali)...Kibaru Duman min bɛ Ala Denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye.


በጨለማ ፡ ቦታ ፡ ብሄድ 	 4Hali ni ne be taama dibijugu kɔnɔ,


ሶስቱ ግልፅ የእግዚአብሄር ፈቃዶች 	 Daniyɛli tericɛ saba be Ala tanu


አዎን እና አይደለም የሚል ጨዋታ 	 'Yes' ka 'No' ka Hanbun ka


ጥፋተኛ ጥፋተኛ ነው። 	 Nán e bu be fɔ.


15እየተነጋገሩና እየተወያዩ ሳሉም ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ ከእነርሱ ጋር ይሄድ ጀመር፤ 16ነገር ግን እንዳያውቁት ዐይናቸው ተይዞ ነበር። 	 15K'u to baro ni sɔsɔli la, Yezu yɛrɛ nana fara u kan ka taama n'u ye, 16nga a kɛra i n'a fɔ u ɲaa tun sirinin be, u ma se ka Yezu lɔn.


እኔ "ሰብዓዊ" እናንተ "ሰብአዊ" ናቸው ነኝ. 	 I knw say you be man las las.


ወደ ስምዖን ጴጥሮስም መጣ እርሱም፦ጌታ ሆይ፥ አንተ የእኔን እግር ታጥባለህን? 	 6A sera Simɔn Piyɛri ma tuma min na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Matigi, ele bena ne seen ko wa?"


46 ከዚህ በኋላ ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ እርስ በርሳቸው ይከራከሩ ጀመር። 	 46 Ayiwa, sɔsɔri dɔ nana wuri karamɔgɔdenw cɛ, ko olugu ra jɔn le ye nyamɔgɔ ye.


በጣም እነሱን ማገድ! 	 Halakilikèla ye u faga.


እስራኤል ግን ወደ ጽድቅ አልደረሱም ይህስ ስለ ምንድን ነው? 	 Isirayila geyane yigelima nɛn, muxu yo mi danguɛ e yi.


64 ፤ ርብቃም ዓይኖችዋን አቀናች፥ ይስሐቅንም አየች፥ ከግመልም ወረደች። 	 64 Rebeka ka a ɲa lɔ ka Isiyaka yen tuma mɛn na, a jiira ka bɔ a la ɲɔɔmɛ kan.


በድረዳዋና በሃረር ከተማ መካከል የምትገኝ ከተማ። 	 A Bε dugu ni kɔrɔn 'cε.


አባቱና እናቱ ራሳቸው ይህንን የሚያውቁ አልመሰለውም። 	 N'a sɔrɔ sungurunin facɛ n'a bamuso m'o kuma kɔrɔ faamu.


ሁሉንም እኔ ፈጠርኩ። 	 "Ne Masaba le ye koo bɛɛ dan.


ያ መጥፎ ነው። 	 o ye kojugu ye.


ብወድቅም እንኳ እነሳለሁ፤በጨለማ ውስጥ ብቀመጥም ይሖዋ ብርሃን ይሆንልኛል። 	 Ni ne be dibi la, Masaba bena kɛ ne ka yeelen ye.


12 ወራት በፊት 	 Ala Ala 12 months ago


የሕያውን አምላክ ጭፍሮች የሚገዳደር ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ ማን ነው? 	 Filisicɛ nin ye jɔn ye, kɛnɛkɛnɛbali nin, n'a be Ala ka jama darabɔ ten?"


ዝገትም በማያጠፉት ሌቦችም ቆፍረው በማይሠርቁት ዘንድ ለእናንተ በሰማይ መዝገብ 	 Aw kan'a to o sankolo kɔnɔ fɛɛn nunu si batoko nigɛ k'aw minɛ, aw kana baara kɛ u ye.


ምንም መከራከሪያ አይኖረውም። 	 N'a ma foyi fɔ, o kɔrɔ ye ko tɔɔrɔ si tɛ.


ሌላ ምሳሌ እንመልከት. 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


ለሴሚ የአምላክ ምግብ ቤት 	 Yezu be dumuni kɛra Simɔn ka soo _ Yezu ka ɲɛnamaya


ስላንተ ዘመረች 	 tun tana tun song


ወይስ እናንተን ለመታደግ የሚያስችል ኃይል የለኝም? 	 Walima ko fanga te ne la k'aw kisi wa?


10 ፍቅርም እንደዚህ ነው፤ እግዚአብሔር እርሱ ራሱ እንደ ወደደን ስለ ኃጢአታችንም ማስተስሪያ ይሆን ዘንድ ልጁን እንደ ላከ እንጂ እኛ እግዚአብሔርን እንደ ወደድነው አይደለም። 	 10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye.


16 ከጥቂት ጊዜ በኋላ አታዩኝም፤+ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ደግሞ ታዩኛላችሁ። 	 16"Yanni waati dɔɔni aw tena ne ye, o kɔ waati dɔɔni tugu aw bena tila ka ne ye."


18 ከመጠን በላይ የሆነ የወይን ጠጅ አትስከሩ ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞልታችሁ; 	 18Aw kana fa duvɛn na, o be mɔgɔ mako sa, aw ka fa Nii Senuman na.


ያ ወታደር ደርግ ነበር። 	 O le kɛra cɛ tɔgɔ ye.


17አንተን ሳንረሳ፣ 	 17 Katugu mi yaa ka ye sagala,


13 አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ። 	 13 Nka sisan, ne bè taa i fè, ne bè nin kow fò ka ne to diɲè la fòlò, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sòrò u kònò.


3 ዳዊትና ሰዎቹ ወደ ጺቅላግ ሲመጡ ከተማዋ በእሳት ተቃጥላ አገኟት፤ ሚስቶቻቸውም ሆኑ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸው በምርኮ ተወስደው ነበር። 	 3Dawuda n'a kɔmɔgɔw sera dugu kɔnɔ, u y'a ye ko dugu jɛninin lo, u ka musow ni u dencɛw ni u denmusow minɛna ka taga.


ኢየሱስ እንዲህ አላቸው, እናንተስ እኔ ማን እንደ ሆንሁ ትላላችሁ? 	 29 Yesu ye u ɲininka ko: "Nka aw dun, aw yèrèw ɲè na ne ye jòni ye?"


በረከት ኢ እንዲህ ይላል: 	 lo ma be ever blessM:


ታደገኝ, ስለ ጠላቶቼ. 	 2Ala, ne bɔsi n juguw bolo,


7:9 እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤ 	 ƆRƆMUKAW 7:99Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sariya tun ma sigi tuma min na, ne tun be nii na, nga a nana sigi tuma min na, hakɛ ye fanga sɔrɔ, ne sara.


ወይ ጠግባችሁ አትዋጉ። 	 Wo rɔ, n kana tamin alu la ka wa i kɛlɛ.


ለመቱትም ለደማስቆ አማልክት። 	 "Damasikaw ye kojugu kɛ,


2:2 እኔም አለ, "የት እየሄድክ ነው? 	 29Ne y'a fɔ u ye ko: ‹Aw be taga sɔnnikɛyɔrɔ minw na, olu ye mun ye?›


መጽሐፍ ቅዱስን ለማጥናትና እርስ በርስ ለመበረታታት እንሰበሰባለን። 	 An ɲé ɲɔnbɛnna Kitabu makaranɲa kan ma ani an ɲɔn djidja kan ma.


፲፩ በብዙ ወገኖችና በአሕዛብም በቋንቋዎችም በነገሥታትም ላይ እንደ ገና ትንቢት ትናገር ዘንድ ይገባሃል ተባለልኝ። 	 11O la, u y'a fɔ n ye ko: "I ka kan ka kiraya kɛ tugu, ka Ala ka kuma fɔ siya caaman ye, ni jamanaw, ani masa caaman ye."


9 እንስሶቹም በዙፋን ላይ ለተቀመጠው ከዘላለምም እስከ ዘላለም በሕይወት ለሚኖረው ለእርሱ ክብርና ውዳሴ ምስጋናም በሰጡት ጊዜ፥ 10 ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በዙፋን ላይ በተቀመጠው ፊት ወድቀው፥ ከዘላለም እስከ ዘላለም በሕይወት ለሚኖረው እየሰገዱ። 	 9Min siginin be masasigilan nin kan, n'a bena to nii na kudayi, ni nimanfɛn nunu y'a makiri tuma min na, 10cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu be to k'u ka fugulan fili a ɲafɛ k'u kunbiri gwan k'a bato, ale min be yen tuma bɛɛ, ka to k'a fɔ ko:


ጀማሉ ጀምበር ወጣቶችና ስፖርት፣ 	 Aw ni Sògòma ne jègnònw Kalanden ani Kanouba kòri


የእድገት ጠላት ላይ ጸሎቶች 	 Jigitigɛbaga ka daalili


መጀመሪያ ለህትመት የበቃዉ ከሁለት ዓመት በፊት ነዉ። 	 Kiya koo ኪያዬ 2 year ago


መቼም የሰክራችሁት በጣም አስጸያፊ ነገር ምንድነው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


4 አሁን ጀምር! 	 4Aw ye soow labɛn!


3:15 አሁን ኢዮስያስ ልጆችም ነበሩ እነዚህ: በኵሩ ዮሐናን, ሁለተኛው ኢዮአቄም, ሦስተኛውም ሴዴቅያስ, አራተኛውም ሰሎም. 	 15Zoziyasi deenw filɛ: Yowanan le ye a deen fɔlɔ ye, filanan ye Yoyakimu ye, sabanan ye Sedesiyasi ye, naaninan ye Salumu ye.


8:24 ከዚያም ስምዖን ሆይ በማድረግ ምላሽ, "ወደ ጌታ ወደ እኔ ጸልይ, ስለዚህ እንዲህ ሊሆን ነገር ምንም ለእኔ ሊከሰት ይችላል. 	 KƐWALIW 8:2424O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


" ሲል የጊዜውን ሁኔታ ያወሳል። 	 ale lo be ɲanagwɛ waatiw yira.


"አንተ አሸባሪ እንዴት ነህ? 	 How ye be TET?


እነዚህ ሁላ ግን ወንድማማቾች እና እህትማማቾች ነበሩ። 	 Bari balima bɛɛ ye janfamɔgɔ le ye,


እርዳታ ያስፈልጋችኋል። 	 a mako be dɛmɛ na.


3 ፤ የገባዖን ሰዎች ግን ኢያሱ በኢያሪኮና በጋይ ያደረገውን በሰሙ ጊዜ፥ 	 3Zozuwe ye koo minw kɛ Zeriko ni Ayi dugu la, Gabaŋɔnkaw y'o mɛn minkɛ,


እራስህን አረጋጋ በሉት! 	 ye be wearin' a hook!


6 ፤ እኔ ባለኝ ጕልበቴ ሁሉ አባታችሁን እንዳገለገልሁ ታውቃላችሁ። 	 6Aw y'a lɔn ko ne ye baara kɛ aw faa ye ni n barika bɛɛ ye.


ወዲያውም ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው። 	 3O yɔrɔnin kelen, kalanden saba nunu ye Musa ni Eli ye n'u be kumana ni Yezu ye.


በእምነት ጸልዩ 	 ye la kan , lega


፲፫ ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም። 	 13 Kanuya si tè yen min ka bon ka tèmèn nin kan ko, mògò ka a ni di a teriw kosòn.


ዓይኖቻችሁ እንደሚገለጡና መልካምና ክፉን በማወቅ ረገድ እንደ አምላክ እንደምትሆኑ ስለሚያውቅ ነው። 	 Ai ri kɛ iko Alla, ka koɲuma ni kojuu faranfaasi lɔn."


ስራ ባይኖረኝ አልቀርም ነበር። 	 Ni n ma tila òlu ka baara la, n tɛ se kà foyi wɛrɛ kɛ.


ዳዊትም ከሻለቆችና ከመቶ አለቆች ከአለቆቹም ሁሉ ጋር ተማከረ። 	 1Dawuda ye ɲɔgɔnye kɛ ni kɛlɛden waa kelen kelen kuntigiw ye, ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw ye, ani ɲamɔgɔw bɛɛ ye.


ስለ እግዚአብሔር፥ ስለ ኃጢአት፥ ስለ እግዚአብሔር ፍርድና እግዚአብሔር ከእኛ ስለሚፈልገው ነገር ምን እንማራለን? 	 Ni kiti be daminɛ anw le ma, minw be ban ka la Ala ka kibaru diman na, olu ta bena kɛ cogo di sa?


2አፌን እንደ ተሳለ ሰይፍ አደረገው፤ 	 2- A ye ne daa kɛ i ko murujan dadiman,


8:15 ወደ ጊዜ በደረሱም, እነርሱም ስለ እነርሱ ጸለየ, እነርሱም መንፈስ ቅዱስን ይቀበሉ ዘንድ. 	 KƐWALIW 8:1515Olu tagara yen, ka Ala daali u ye, janko u ka se ka Nii Senuman sɔrɔ, Last Verse


እግዚአብሔርን ስናመሰግን ከሁሉም ዓይነት በሽታዎች ወይም በሽታዎች እንፈውሳለን። 	 A ye see d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔ sifa bɛɛ kɛnɛya.


መላዋ ምድር ገነት ትሆናለች። 	 Dugukolo kuru bɛɛ bena yɛlɛma ka kɛ yɔrɔ cɛɲumanba ye i n'a fɔ Edɛn nankɔtu.


(የአንተ ፈቃድ ይሁን) 5. 	 5. ?Kɛ be se kɛ be klo sran kun kɛ be niaan sa'n, i bo'n yɛle benin?


1 _1 Coríntios 10:1_ ወንድሞች ሆይ፥ ይህን ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:1 _ N balimaw, ne t'a fɛ aw ka to koo nin lɔnbaliya la.


መቼም አንተ ጉድ አታጣ። 	 Aw kana dɔlɔ min abada.


እግዚኣብሔርን አመነች። 	 A lara Yezu la.


15 በስሕተት ነፍስ የገደለ ይሸሽበት ዘንድ እነዚህ ስድስት ከተሞች ለእስራኤል ልጆች በመካከላቸው ለሚቀመጡ እንግዶችና መጻተኞች መማፀኛ ይሆናሉ። 	 15O dugu wɔɔrɔ nunu bena kɛ kalifayɔrɔw ye Isirayɛlidenw fɛ, ani lonanw fɛ, minw be aw cɛma ani minw tɛmɛtɔ lo, janko mɔgɔ o mɔgɔ mana mɔgɔ faga ka sɔrɔ a m'a lawili a kama, ale ka se ka boli ka taga o yɔrɔ la.


እሱ ይሄን ረስቶ አይደለም። 	 a te ɲinɛ a kɔ fewu.


/ የት ነው የተወለድከው? 	 i wolola yɔrɔ juman ?


49፤ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው። 	 49bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.


እንነሳ፣ እንቀሳቀስ። 	 A' ye wuli, an ka taa ka bò yan.


18:10 ከእርሱ ሰላም አቤቱታ ዘንድ ወደ ንጉሡ ወደ ዳዊት ልጁን አዶራምን ሰደደ, እሱ እንኳን ደስ ዘንድ እሱም ተመቶ ከአድርአዛር ድል እንዳደረገ. 	 10A y'a dencɛ Adoramu ci masacɛ Dawuda fɛ k'a fo, ani k'a waleɲuman lɔn Adadezɛri kɛlɛko la ka se a kɔrɔ, bari Towu ni Adadezɛri tun ye kɛlɛɲɔgɔnw ye.


ጲላጦስ "ለምን? 	 Pilati usali be kɛ: "?N kun amun famiɛn'n?"


(አሃሃሃ) አመልክሃለሁ 	 vain (a) kaman li la re ai. be be re ai.


ኃጢአቶቻችንንም ለኛ ማር፤ ክፉ ሥራዎቻችንንም ከኛ አብስ፤ ከንጹሖቹም ሰዎች ጋር ግደለን፤ 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


እነዚህም ቁጥራቸው ብዙ ነበር። 	 U tun ka ca.


እንዲያውም በዚህ ሰዓት ከሱ በፊት ሌላ ቀዳሚ ጠላት የላቸውም። 	 Ala bena u bɔsi u juguw bolo.


የጊዜ ጉዳይ ይሄ ነው? 	 sa' yo koo ?


ሐዋርያው ቅዱስ ጳውሎስ "የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ እንደ ሆናችሁ የእግዚአብሔርም መንፈስ እንዲኖርባችሁ አታውቁምን? 	 6Masacɛ y'a fɔ a ye ko: "E ka jati la, Bɛli te batofɛn ɲanaman ye kɛ?


" 37 ጳውሎስ ግን እንዲህ አላቸው:- "እኛ ሮማውያን ሆነን ሳለን ያለ ፍርድ በሕዝብ ፊት ገርፈው እስር ቤት ወረወሩን፤ ታዲያ አሁን በድብቅ አስወጥተው ሊጥሉን ይፈልጋሉ? 	 37 Nka Paul y'a fò u ye ko: "U ye an Romèkaw gosi mògòw bèè ɲè na k'a sòrò kiri ma tigè, o kò, u ye an bila kaso la.


እና እንደገና! 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


13 _Colossenses 3:13_ እርስ በርሳችሁ ትዕግሥትን አድርጉ፥ ማንም በባልንጀራው ላይ የሚነቅፈው ነገር ካለው፥ ይቅር ተባባሉ። 	 KƆLƆSIKAW 3:1313N'a sɔrɔla ko dɔ ye koo dɔ kɛ min ma bɛn a tɔɲɔgɔn ma, aw ka yafa ɲɔgɔn ma tuma bɛɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ.


"+ 25 ሴትየዋም "ክርስቶስ የተባለ መሲሕ እንደሚመጣ አውቃለሁ። 	 25 Muso y'a fò a ye ko: "Ne y'a dòn ko Masiya bè na, (o kòrò, Krisita).


፴፮ ነገር ግን አይታችሁኝ እንዳላመናችሁ አልኋችሁ። 	 36Ne tun kɔnna k'a fɔ aw ye, aw y'a ye nga aw ma la ne la.


፮ እንግዲህ ጌታን ክርስቶስ ኢየሱስን እንደ ተቀበላችሁት በእርሱ ተመላለሱ። 	 6 Aw sònna Matigi Yesu Krisita ma cogo min na, aw ka taama ale la ten.


ወረርሽኙ ከጤና ቀውስ በላይ ነው ። 	 Bana kunbεn ka fisa ni bana furakεli ye!


5 እንዲህ ያለ አመለካከት ድሮም የነበረ ነው። 	 5Nga minw welela, olu ma miiri u welekun na.


8ከዚህ ዓለም ገዦች አንዳቸውም ይህን ጥበብ አልተረዱትም፤ ቢረዱትማ ኖሮ የክብርን ጌታ ባልሰቀሉት ነበር። 	 8Diɲɛ kuntigiw si m'o lɔn, n'u tun y'o lɔn, u tun tena sɔn ka Nɔɔrɔtigi gwengwen lɔgɔ kan.


ወልድን የማያከብር እሱን የላከውን አብንም አያከብርም። 	 Min tɛ Denkɛ bonya, o tɛ a cibaa Fa Ala bonya.


ስለዚህ ፣ ብቸኛው አስፈላጊ ነገር እግዚአብሔርን ማክበር ነው። 	 O ye Ala tanu ye.


ራሳችንን ከሌሎች ጋር ማስተያየት እናቁም፤ ፊታችንን ወደ እግዚአብሔር እናቅና። 	 Nga an ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya, bari aw yɛrɛ ɲaa b'a la ko Matigi ka loon surunyana ka ban."


እኔ ትልቅ ክለብ በባለቤትነት መያዝ አልችልም። 	 Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu.


የእስራኤል ንጉሥ ዘካርያስ 	 Isirayɛli mara masacɛ Zakari ka koo


ይሖዋ ክፋትን ለዘላለም እንደማይታገሥ እርግጠኞች መሆን የምንችለው እንዴት ነው? 	 Mun na an lanin b'a la ko Jehova bena suuw kunu?


19:5 እነሱም ሎጥን ወደ ውጭ ጠርቶ, እነርሱም እንዲህ አሉት: "የት በሌሊት ውስጥ የገቡ ሰዎች ናቸው? 	 MARIKI 4:35 _ O loon yɛrɛ wulafɛ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "An ka taga baa kɔ."


4:6 ለእያንዳንዱ እንዴት እንድትመልሱ እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ ሁልጊዜ፥ በጨው እንደ ተቀመመ፥ በጸጋ ይሁን። 	 KƆLƆSIKAW 4:66Aw k'aw ka kuma fɔcogo ɲa tuma bɛɛ, a ka diya bɛɛ ye, waasa aw ka se ka mɔgɔ bɛɛ jaabi ka ɲa.


ደቀ መዛሙርትህ እንዲያስወጡት ጠየቅኳቸው፤ እነሱ ግን ሊያስወጡት አልቻሉም። 	 Ne y'i ka kalandenw daali k'u ka jina gwɛn ka bɔ a la, nga u ma se."


ምን እንዳበገነኝ ልንገርሻ . 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


2 አምላክ በሰው ልጆች ላይ መከራ እንዲደርስ የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 8 Ala nan adamadie xa tɔɔrɛ ragirima ?


የሰው ልጅ ሆይ፣ ትንቢት ተናገር። 	 4O la, i ka kiraya kɛ u kama, adamaden, kiraya kɛ."


በርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ኾነው (ይሰጣሉ) መርጊያና መኖሪያነቱ አማረች። 	 k'a to a ka sigiyɔrɔ la,


ስለዚህ በህወሃት ዘንድ የተናቃችሁ፤በአማራው ህዝብ ዘንድ ደግሞ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 Aw fana b'a la tugu ka to ka lafiɲɛlon cɛn, ka Ala dusu dimi Isirayɛlidenw kɔrɔ."


የወፍን ቋንቋን ተስተማርን። 	 Tarata lon, an tun ka julakan kalan wa?


አድራሻሽስ የት ነው መኖሪያ መንደርሽ? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


29፤ በደቡብም ምድር አማሌቅ ተቀምጦአል፤ በተራሮቹም ኬጢያዊና ኢያቡሳዊ አሞራዊም ተቀምጠዋል፤ ከነዓናዊም በባሕር ዳርና በዮርዳኖስ አጠገብ ተቀምጦአል። 	 29Amalɛkiw siginin be jamana worodugu ɲafan fɛ, itiw ni zebuziw ani amoriw siginin be kuluw yɔrɔ la, kanaanw siginin be kɔgɔji daa la ani Zurudɛn baji daa la."


ዝምብለህ ቀረሁ በል! 	 be quiet! tagasiside


አንድ ጊዜ እንደገና፣ ብዙ ጊዜ 	 tun --tun -tuntun


8 በከረጢቶቻችን አፍ ላይ ያገኘነውን ገንዘብ እንኳ ከከነአን ምድር ድረስ ይዘን ወደ አንተ መጥተን የለም? 	 8An tun ye wari minw ye an ka bɔɔrɔw kɔnɔ suman kan, an ma segi ka na n'o ye ka bɔ Kanaan jamana na wa?


ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ነበር ። 	 o bɛɛ mɛn ka ɲa.


እንዴት ይመለከቱታል ? 	 How ya lookin?


ነገር ግን በመንፈስ ብትመሩ ከሆነ, እናንተ ከሕግ በታች አይደላችሁም. 	 18Ni Nii Senuman le be baara kɛ i kɔnɔ, e te kɛ sariya bolo tugu.


ሰው መሆን ያስፈልገዋል። 	 be a woman a man NEEDS!


የእርስዎ ልጆች እና የልጅ እነሱን ለማስተማር ይሆናል, 	 2waasa ne fariyara Ezipitikaw ma cogo min na, ka kabako minw kɛ u cɛma, i ka se k'o lakali i deenw n'i mamadenw ye.


ለአብነት እርስ በርሱ አይተማመንም። 	 a jigi te foyi ye i ko buguri.


34 ምድሪቱም ባድማ ትሆናለችና ከይሁዳ ከተሞችና ከኢየሩሳሌም አደባባይ የእልልታን ድምፅና የደስታን ድምፅ፥ የወንድ ሙሽራን ድምፅና የሴት ሙሽራን ድምፅ አጠፋለሁ። 	 34 Ne ben'a to nisɔndiya ni ɲanagwɛ be dabila, ni kɔɲɔya dɔnkiliw, Zeruzalɛmu bɔlɔnw na ni Zuda mara dugu tɔw kɔnɔ.


37|97|"ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም" አሉ። 	 MARIKI 6:39 _ A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka mɔgɔw tilantilan k'u sigi binkɛnɛ kan."


እና ምን ሊያደርጉት ነው? 	 U bena mun lo kɛ do?


ስለዚህ ሁላችንም ሰላማችንን ለመጠበቅ ለሰላም ዘብ መቆም ይገባናል። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


14 እንዲሁ ደግሞ ወንጌልን የሚሰብኩ ከወንጌል ቀለብ እንዲቀበሉ ጌታ ደንግጎአል። 	 14 O cogo la fana, Matigi y'a fɔ ko mɔgɔ minw be kibaru diman fɔ, olu ka balo kibaru diman barika la.


20፤ ስለ ማልንላቸው መሓላ ቍጣ እንዳይወርድብን ይህን እናድርግባቸው፥ በሕይወትም እንተዋቸው አሉአቸው። 	 20An bena fɛɛn min kɛ u la o filɛ: An tena u faga, janko Ala kana dimi an kɔrɔ, an ka kalili kosɔn.


8 አመታት ago 	 Ala Ala 8 months ago


ሲሆን፣ ዮሴፍ ግን ቀደም ብሎ በግብፅ ነበረ። 	 Yusufu yi xun matoon fɔlɔ Misiran bɔxɔn ma.


19 ፤ ነገር ግን እጅግ ከብቶች እንዳሉአችሁ አውቃለሁና ሴቶቻችሁና ልጆቻችሁ ከብቶቻችሁም በሰጠኋችሁ ከተሞች ይቀመጣሉ፤ 	 19Aw musow, n'aw deenw, n'aw ka begɛnw bena to yan, aw ka duguw kɔnɔ, ne ye minw di aw ma.


ናፍቆታችን ሁሉበትንሣኤ ያገኘነውን ጸጋ እውን ማድረግ ነው። 	 An ye cogo bɛɛ ɲini, janko ka segi ka taga aw fɛ, bari an b'a fɛ k'aw ye.


እነሆ ዛሬም እግዚአብሄር አንተን መረጠ ። 	 Bii Masaba aw ka Ala y'aw kɛ a ka jama ye.


በዚያን ጊዜ አባቱ ወደ ክለቡ ያመጣውና ከሱ ይመለሳል ። 	 Bari Arɔn bena ta'a faaw fɛ, a bena sa o yɔrɔ la."


12 ሕግ የሚሰጥና የሚፈርድ አንድ አለ፤ እሱ ማዳንም ሆነ ማጥፋት ይችላል። 	 12Sariyasigibaga ni kititigɛbaga ye Ala kelenpe ye, ale min be se ka mɔgɔ kisi, walima k'a halaki.


19 ፤ በመቅደስ ውስጥ ለማገልገል በብልሃት የተሠሩትን ልብሶች፥ በክህነት ያገለግሉበት ዘንድ የተቀደሱትን የካህኑን የአሮን ልብሶች፥ የልጆቹንም ልብሶች። 	 19sarakalasebaga faniw: sarakalasebaga Arɔn ka baarakɛfaniw n'a dencɛw taw, u be minw don k'u ka sarakalasebaara kɛ Yɔrɔ Senuman na."


6እግዚአብሔር ሆይ፤ ምሕረትህንና ፍቅርህን አስብ፤ 	 6Masaba, e k'i hakili to e ka ɲumanya n'i ka makari la,


‹እኔ የማውቀው ነገር የለም። 	 O kama, a ko: "N t'a lɔn.


2እግዚአብሔር ሆይ፤ ፈትነኝ፤ 	 2Masaba, e ka ne sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ,


24፤ ያዕቆብ ግን ለብቻው ቀረ፤ አንድ ሰውም እስከ ንጋት ድረስ ይታገለው ነበር። 	 25 Yakuba tor'a kelen na, a ni cɛɛ dɔ ye bondori kɛ fɔɔ ka dugu gwɛ.


የከፍተኛ ትምህርት ጥራት። 	 waasa ka kalan diman caaman sɔrɔ.


ያ ለ Crowdspring ብቻ የተወሰነ አይደለም። 	 Ka mɔgɔbaba bugɔ fana, o te koo daganin ye.


14ነገር ግን ከመካከላቸው ሳወጣቸው ባዩ አሕዛብ ፊት ስሜ እንዳይረክስ ስለ ስሜ ተቈጠብሁ። 	 14Nga ne ma o kɛ janko ne y'u bɔ Ezipiti siya minw ɲana, olu kana na ne tɔgɔ cɛn.


ነበር የመጣው። 	 a kɔnna ka na.


አጸፋ አትመልሱ። 	 Nga kana kɔrɔtɔ ka jaabili di.


23ከእኔ ጋር የክርስቶስ ኢየሱስ እስረኛ የሆነው ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብልሃል፤ 	 23 Epafarasi, min be kaso la ni ne ye Yezu Krista ka baara kosɔn, ale b'i fo.


25ለዔቦርም ሁለት ወንዶች ልጆች ተወለዱለት፤ 	 25 Hebɛri ka dencɛ fila sɔrɔn.


በምሽት መንቀሳቀስ በፍጹም አይቻልም ነበር። 	 A kɛra ten, u ma se ka gwɛrɛ ɲɔgɔn na o suu bɛɛ kɔnɔ.


11 ኢየሱስ ለአሥራ ሁለት ደቀ መዛሙርቱ መመሪያ ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ በሌሎች ከተሞች ለማስተማርና ለመስበክ ሄደ። 	 1Yezu y'o ladili di a ka kalanden tan ni fila ma ka ban tuma min na, a bɔra ka taga mɔgɔw waaju k'u kalan gɛrɛfɛduguw la.


እንግዶችን መቀበል አትርሱ፤ በዚህ አንዳንዶች ሳያውቁ መላእክትን እንግድነት ተቀብለዋልና። 	 Lonanladon sababu la, dɔw ye mɛlɛkɛw ladon k'a sɔrɔ u m'a lɔn ko mɛlɛkɛw lo.


ከ 21 ቀናት በፊት. 	 Yoona Mun 21 day ago


35፤ ከዚህም በኋላ የይሁዳ ንጉሥ ኢዮሣፍጥ ሥራው እጅግ ክፉ ከሆነ ከእስራኤል ንጉሥ ከአካዝያስ ጋር ተባበረ። 	 35O kɔ, Zuda mara masacɛ Zozafati ye bɛɛn kɛ ni Isirayɛli mara masacɛ Akaziyasi ye, min ka kɛwaliw tun ma ɲi.


እርሱንም፦ "ተነሥና ሂድ፥ እምነትህ አዳነችህ፤" አለው። 	 Yezu ko a ma: "I fana ka taga o ɲɔgɔn kɛ."


" ስለዚህም ዮሴፍ እንደታዘዘው ፈፀመ። 	 Nba, Yusufu kɛra Misiran jamana kunnasiila ri wo ɲa le ma.


አ አሰላ 175 ኪሎ ሜትር 	 Qaleh ye Sarkari 25.94 Km


17 አሁንም ሌላ መልአክ በሰማይ ካለው ቤተ መቅደስ ቅዱስ ስፍራ ወጣ፤ እሱም እንዲሁ ስለታም ማጭድ ይዞ ነበር። 	 17O kɔ, mɛlɛkɛ wɛrɛ bɔra arijana Alabatoso kɔnɔ, wɔrɔsɔ dadiman tun b'ale fana bolo.


14 ከዚያ በኋላ ነቢዩ ኢሳይያስ ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ መጥቶ "እነዚህ ሰዎች ምን አሉ? 	 14O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: "Cɛɛ nunu ye mun fɔ?


ስለዚህ ራስህን አትሰብክ, አንተ ግን ኢየሱስ ክርስቶስን ትሰብካለህ. 	 O de kosòn i kana i sinsin i dusukun cogo kan walisa k'a jèya a la ko Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la.


11:1 በዚያም ሆነ, እርሱም በአንድ ስፍራ ላይ ሳለ ይጸልይ, በጨረሰም ጊዜ, ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ አለው, "ጌታ ሆይ, እንጸልይ ዘንድ አስተምረን, ዮሐንስ ደቀ መዛሙርቱን እንዳስተማረ. 	 A tilalen kò, a ka kalanden dò y'a fò a ye ko: "Matigi, an dege Ala delili la, i ko Yuhana fana ye a ka kalandenw dege cogo min na."


"እኔም፣ 'ጌታ ሆይ፤ ይህማ አይሆንም፤ እኔ ርኩስ ወይም ያልተቀደሰ ነገር ፈጽሞ ወደ አፌ ገብቶ አያውቅም' አልሁ። 	 Matigi, fɛɛn min man kan ka dumu, fɛnnɔgɔnin, ne ma deli k'o don n daa la ka ye."


ከፍተኛ ቶርቸር አደረጉበት። 	 Wara koo kpĩ u ka ye tabu ko.


ይህ ገና ጅማሬው ነው. 	 Olu ye tòòrò kow daminè dama ye.


በበኩሌ የምጨምረው የለኝም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


8እግዚአብሔርም ኢያሱን፣ "አትፍራቸው፤ ሁሉንም አሳልፌ በእጅህ ሰጥቻቸዋለሁ፤ አንዳቸውም እንኳ ሊቋቋሙህ አይችሉም" አለው። 	 8Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko: "Kana siran u ɲa fewu, bari ne y'u don i bolo, u si tena se ka lɔ i ɲafɛ." 9Zozuwe ye suu bɛɛ kɛ taama na ka bɔ Giligali, ka taga bari u la.


ባልም ተስማማ። 	 Nkaaka nkaaka andi.


አንድም ከአክብሮተ አብ ወእም ፣ አክብሮተ እግዚአብሔር እንዲበልጥ ለማጠየቅ ፤ አንድም ከጉባኤ መካከል መነሣት ይገባል ብለው አብነት ወይመ ምሳሌ እንዳያደርጉበት ነው ። 	 Xɛmɛn naxanye birin a banxini, a yi e birin banxulan na lɔxɔni alo Ala a yamari kii naxan yi.


እንደምን ነህ ማንም? 	 How be ye all?


+ 28 ጴጥሮስም "እነሆ፣ እኛ ሁሉን ትተን ተከትለንሃል" አለው። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


የውሃ እጥረት. 	 i ko jiba be cɛnni kɛ cogo min na.


+ 7 "ከእናንተ መካከል አራሽ ወይም እረኛ የሆነ ባሪያ ያለው ሰው ቢኖር፣ ባሪያው ከእርሻ ሲመለስ 'ቶሎ ናና ወደ ማዕድ ቅረብ' ይለዋል? 	 7"Ni baaraden b'aw dɔ fɛ, n'a be sɛnɛ kɛ, walima n'a be begɛnw le kɔlɔsi, n'a segira ka bɔ kongo la tuma min na, a tigi ben'a fɔ a ye ko a ka teliya ka na aw be dumuni kɛ wa?


ያን ቀን ስቅስቅ ብሎ አለቀሰ። 	 K'a to o yɔrɔ la, a y'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ.


አብርሃምም የመሥዋዕቱን እንጨት አንሥቶ ለልጁ ለይስሐቅ አሸከመው፤ እርሱም እሳቱንና ቢላዋውን በእጁ ያዘ፥ ሁለቱም አብረው ሄዱ። 	 Iburahima wara saaji wo mira ka a kɛ saraka ri Allabatala sɔ kanma a dencɛ nɔ rɔ.


org ድረ ገፅ ላይ ይመልከቱ 	 A ɲini JW.ORG kan


1፤ የይሁዳና የብንያምም ጠላቶች ምርኮኞቹ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር መቅደስ እንደ ሠሩ ሰሙ። 	 1Zuda kɔmɔgɔw, ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw juguw y'a mɛn tuma min na ko mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka na, k'u be batoso lɔra Masaba, Isirayɛli ka Ala ye,


57የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ግን ኢየሱስን ይይዙት ዘንድ የት እንዳለ የሚያውቅ ሰው እንዲጠቊም ትእዛዝ ሰጥተው ነበር። 	 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye ci fò mògòw ye ko mògò min bè Yesu yòrò dòn, o k'a fò u ye, walisa u ka a minè.


41am ለምን ያሳያሉ? 	 145 Mun Mun Gripe


21 ፤ በግብፃውያንም ፊት ለዚህ ሕዝብ ሞገስን እሰጣለሁ፤ እንዲህም ይሆናል፤ በሄዳችሁ ጊዜ ባዶ እጃችሁን አትሄዱም፤ 	 21 Ne bena jama nin koo diya Ezipitikaw ye, o la, n'aw taatuma sera, aw bololakolon tena taga.


አንዳቸውም ጎንደሬዎች አልነበሩም። 	 mɔgɔ si tun te ni ne ye ka bɔ siyaw cɛma.


41 _Lucas 4:41_ አጋንንትም ደግሞ። 	 Luka 4:41 AKKDC08 - Jinaw fana bɔra mɔgɔ caaman na.


56 እኅቶቹስ ሁሉ በእኛእኛ ዘንድ ያሉ አይደሉምን? 	 56 A balimamusow bèè tè sigi an cèma yan wa?


የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም። 	 24 Mɔgɔ min te ne kanu, o tigi fana te ne ka kuma bato.


ጉልበቶቹ ታጥፈው ይንፏቀቃል፤ መራመድ አይችልም። 	 Seenw b'u fɛ, u te se ka taama.


ክርስቶስ ወደ ሕይወትህ እንደመጣ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ። 	 I bÃ ̈ se k'a dÃ2n cogo min ko Yesu Krisita bÃ ̈ i ka nyÃ ̈namaya la?


ንግሥና እንደሆነ ከእግዚአብሔር ዘንድ ለወንድሜ ሆኖዋል። 	 Ne le ye n dɔgɔcɛ kɔlɔsibaga ye wa?"


15 ዮሴፍና ማርያም ቀለል ያለ ሕይወት ይመሩ የነበረ ቢሆንም ሁሉም ነገር አልጋ በአልጋ ነበር ማለት ግን አይደለም። 	 15 Yusufu ni Mariyamu m'a ɲini k'u ka ɲɛnamaya kɛ faamanya la.


ራዕይ 1፡12 የሚናገረኝንም ድምፅ ለማየት ዘወር አልሁ፤ ዘወርም ብዬ ሰባት የወርቅ መቅረዞች አየሁ፥ 	 YIRALI 1:1212Ne ye n ɲaa yɛlɛma ko n be kumabaga nin filɛ, ne ye sanu fitinɛ wolonwula ye.


ሌሎቹ ሁሉ ቢተዉህ እንኳ እኔ ግን መቼም ትቼህ አልሄድም' አለው። 	 Ne ben'a to aw be taga, ne tena aw bali tugu."


ስለዚህ የግድ ማንበብ አለብሽ። 	 Aw ka kan kà dɔ̀lɔ ̀ min.


5:37 ከጴጥሮስም ከያዕቆብም ከያዕቆብም ወንድም ከዮሐንስ በቀር ማንም እንዲከተለው አልፈቀደም። 	 MARIKI 5:37 _ O kɔ, a ma sɔn mɔgɔ si ka taga n'a ye Zayirisi ka soo, fɔɔ Piyɛri ni Zaki ani Zaki dɔgɔcɛ Zan.


የምንኖረው "በመጨረሻዎቹ ቀኖች" ውስጥ ነው 	 Yala an be "laban tuma" lo la wa?


እወድሻለው ሁል ጊዜ 	 I LOVE U too ka mila


አርበኞች ግንቦት7 በተደጋጋሚ ለሚያወጣቸው ወታደራዊ ዘመቻዎች ገዢው ፓርቲ መልስ ሰጥቶ አያውቅም። 	 Cɛbile Darame ka polikikitɔn Parena ma sɔn ka gufɛrinama ka weele jaabi sɛtanburu kalo kile 7.


መባረራቸውን እንደማይቀበሉ ገልጸዋል። 	 A y'a fɔ Masaba ye ko: "Kana sɔn u ka saraka la.


11 ጠንቋዮችም ቍስል ስለ ነበረባቸው በሙሴ ፊት መቆም አልቻሉም ቍስል በጠንቋዮችና በግብፃያን ሁሉ ላይ ነበረና። 	 11Lɔnnikɛlaw ma se ka lɔ Musa ɲa sumuninw kosɔn, bari u bɔra lɔnnikɛlaw ni Ezipitika tɔw bɛɛ la.


8፤ በቤቱም አጠገብ ላለው ለግንብ በሮች፥ ለከተማውም ቅጥር፥ ለምገባበትም ቤት እንጨት እንዲሰጠኝ ለንጉሡ ዱር ጠባቂ ለአሳፍ ደብዳቤ ይሰጠኝ አልሁት። 	 8N y'a fɔ fana k'u ka bataki dɔ di fana n bena min di jamana kɔnɔ yiriw kɔlɔsibaga Azafu ma, janko ale ka se ka yiriw di n ma, an bena minw lɛsɛ ka kɛ koonw ye k'u don masadugu dondaw la, Ala ka soo gɛrɛfɛ.


መነኮሳቱ ወደ ማርያም ጮኹና ለ12 ዓመታት ባሪያ ሆኖ እንዲያገለግላቸው ምድጃቸውን ያፈረሰውን ያንኑ ሰይጣን ሸለመቻቸው። 	 2ani muso damani fana, Yezu tun ye jina gwɛn ka bɔ minw dɔw la, ka dɔw kɛnɛya: Magidalaka Mariyamu, Yezu tun ye jina wolonwula gwɛn ka bɔ min la,


ተፋተህ ተራቁተህ ከእግዚአብሔር ፍርሃቱ፤ 	 Repent! and be ye saved,


ታህሳስ, በ 20. 	 Mun Mun 20 févr.


11ሕዝቡም ጳውሎስ ያደረገውን ባዩ ጊዜ፣ በሊቃኦንያ ቋንቋ፣ "አማልክት በሰው ተመስለው ወደ እኛ ወርደዋል! 	 KƐWALIW 14:1111Mɔgɔw ye Pɔli ka koo kɛnin nin ye minkɛ, u pɛrɛnna likawɔnikan na ko: "Batofɛnw y'u yɛrɛ yɛlɛma mɔgɔw ye ka jigi an fɛ."


52 ሕዝቡን ግን እንደ በጎች አሰማራቸው፥ እንደ መንጋም በምድረ በዳ መራቸው። 	 A tagara n'u ye kongokolon kɔnɔ i ko sagakulu.


አንዲት ሴት የፅንስ ስጋትን ማስወገድ እስኪችል ድረስ እስከ ሦስት ወር ድረስ መናገር የለባትም የሚል ሀሳብ አለ. 	 Aw kana da ni mɔgɔsi ye fo ni o ye a sɔrɔ a tigi ka furakɛli banna ka mɛn ni tile 3 ye.


ሕዝቡን አጣልታችሁ አጣልታችሁ በኋላ ላይ ግፍ አይሆንባችሁም? 	 Ni aw na kiri tigè diɲè kan, aw man kan ni o ko misènw ɲènabòli ye wa?


"] ወይም ሰማይና ምድርን ሳይራገም [ይውደም! 	 Ɔɔn, ai kana ai kali sankolo la, wala duukolo la.


ወደ አባቶች ዙር። 	 Y yo lo borré.


24ሲሞንም መልሶ፣ "ከተናገራችሁት ምንም ነገር እንዳይደርስብኝ ጌታን ለምኑልኝ" አላቸው። 	 KƐWALIW 8:24 _ O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


ዲ እንደገና ምላሽ ሰጠ ። 	 Walima i y'o mɛn mɔgɔ dɔw le fɛ?" 35 Pilati y'a jaabi tugu ko: "Ne ye zuwifu ye wa?


እኔ ደበደብኩት ። 	 ne be dogo a kɔrɔ.


12፤ ለሜምፊቦስቴም ሚካ የተባለ ታናሽ ልጅ ነበረው። 	 12Deen kanbelennin dɔ tun be Mefibosɛti fɛ, a tɔgɔ ko Mika.


ለሚመለከተው ሁሉ፤ 	 o tigi b'a yɛrɛ kɔlɔsi,


47 እኔም፦ አንቺ የማን ልጅ ነሽ? 	 23A ye sunguru nin ɲininga ko: "I ye jɔn denmuso ye?


በመጨረሻ ሁለት ሰዎች ቀረቡና "'ይህን በእጅ የተሠራ ቤተ መቅደስ አፍርሼ በሦስት ቀን ውስጥ በእጅ ያልተሠራ ሌላ እገነባለሁ' ሲል ሰምተነዋል" አሉ። 	 58- "An y'a mɛn a daa la ko mɔgɔw ye nin Alabatosoba min lɔ, ko ale bena o ci ka dɔ wɛrɛ lɔ tile saba kɔnɔ, ko mɔgɔw tena o lɔ."


ልጆችሽንም እታደጋለሁ። 	 ne le bena i deenw kisi.


በዓይኖቹ ፊት እግዚአብሔርን መፍራት የለም. 	 u te siran e Ala ɲa fewu.


ከዚያ የታደሰው ሥራዊት ከከተማው ወጥተው ምናልባት እስከ ፷ ሺህ ጠላቶች አጠፉ። 	 O kɔ, u jɛnsɛnna dugu kɔnɔ ka mɔgɔ waa kɛmɛ (100 000) ɲɔgɔn faga o loon na.


ወሎየ መሆን መታደል ነዉ 	 .kala ko mandededma ka must be fate


ሰባት ውስጥ (7) ቀናት; 	 kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan;


ም ደብዳቤ ፅፏል። 	 Bari ka kan kà lɛtɛrɛ ̀ sɛbɛn.


+ 29 ወይስ አምላክ የአይሁዳውያን አምላክ ብቻ ነው? 	 29Walima Ala ye zuwifuw dama ka Ala ye wa?


ኢየሱስ "አትፍሩ ፣ እመን ብቻ! 	 36Nga Yezu ma u ka kuma jati, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: "I kana siran, la Ala la dɔrɔn."


10 እነዚህንም ሁሉ ወሰደለት፥ በየሁለትም ከፈላቸው፥ የተከፈሉትንም በየወገኑ ትይዩ አደረጋቸው ወፎችን ግን አልከፈለም። 	 10 Iburama nara woilu bɛɛ di a ma, ka alu faa ka kolofenilu sensen a tɛma fila ri, kɔni a ma kɔnɔilu sensen.


ዳኛው ‹‹ሌላ መከላከያ ምስክር ብትጠሩ ምን አለበት? 	 Polisicɛ ko: "Ka kɛ Jehova Seere ye, yala kojuguba be yen min tɛmɛna o kan wa?"


ማንም ከእነዚህ ከታናናሾቹ ለአንዱ ቀዝቃዛ ጽዋ ውሃ ብቻ በደቀ መዝሙር ስም የሚያጠጣ እውነት እላችኋለሁ ዋጋው አይጠፋበትም። 	 42 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò o mògò mana hali jifilen ɲè kelen ji suma dama di nin denmisènw dò ma k'a masòrò a ye ne ka kalanden ye, o tigi tèna dèsè o baraji la."


እኔ ወደ አንተ እጽፍላችኋለሁ, ወጣት ወንዶች, እናንተ ብርቱዎች ስለ, የእግዚአብሔርም ቃል በእናንተ ይኖራል, እና አንተ ክፉ አሸነፋችሁ እጽፍላችኋለሁ. 	 Ne ye nin sèbèn ci aw ma, kamalenw, k'a masòrò aw barika ka bon, Ala ka kuma tolen bè aw kònò, aw ye se sòrò Sitanè kan.


ሙታን ከቶ የማይነሡ ከሆነ፣ ሰዎች ለእነርሱ ብለው ለምን ይጠመቃሉ? 	 Ni suuw tena kunun fewu, mun na olu b'u yɛrɛ di u k'u batize suuw tɔgɔ la?


ማንስ ይሆን ካላንደሩን ይዞ እነዚህን ወርቃማ የሚላቸውን ቀናት እያሰበ ያልቆጠረ ? 	 Na kui, Ala wama mɛɛnife ningee nan gbansan ma, 10 ka a na fala won tan nan fan ma fe ra?


ዛሬ ወዴት መሸሽ ነው። 	 Bi, an be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?


እርሱ በነቢያት የተነገረው ትንቢት ለመፈጸም የሰውን ልጅ ለማዳን የዘመኑ ፍጻሜ ሲደርስ ተወለደ ገላ. 	 N yi n yɛɛ rasiga, n yi sa na suxuren to naxan Ala raxɔlɔma, a dɔxi saraxa ganden kiraan so dɛɛn kɔmɛn fɔxɔni.


አይ ፣ ግን እኔ ያልኩት ይህ አልነበረም ። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


ከነበረችበት አገራችን አልተሻለችም? 	 Olu ka fisa n'aw ka maraw ye wa?


7 እንግዲህ ለእግዚአብሔር ተገዙ። 	 7 O de kosòn, a' ye kolo Ala ye.


የምታደርጉት መዋጮ ጥቅም ላይ እየዋለ ያለው እንዴት ነው? 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Baara jumanw lo be kɛ n'i ka niliw ye?


የኢየሱስ የተራራ ስብከት _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan _ Yezu ka ɲɛnamaya


"ፍሬውን በበላችሁ ጊዜ ዐይናችሁ እንደሚከፈትና መልካምና ክፉን በማወቅ፣ እንደ እግዚአብሔር እንደምት ሆኑ እግዚአብሔር ስለሚያውቅ ነው" (ኦ. 	 Ala y'a lɔn ko ni aw y'o yiri nin deen dumu loon min na, aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn."


ወልድ የማያከብር የላከውን አብን አያከብርም ። 	 Min tɛ Denkɛ bonya, o tɛ a cibaa Fa Ala bonya.


እባክዎን ሙሉውን ልብ ይበሉ ። 	 Aw ben'a ye, n'aw y'a ɲini sɛbɛ la n'aw dusu bɛɛ ye.


2017ቻው ማለትን 'ያስገኝልኝ! 	 SAMEDILON _ Saan 2018 ka tile saba lajɛnba porogramu: "I jaa gwɛlɛya"!


42ኢየሱስም፣ "እይ፤ እምነትህ አድኖሃል" አለው። 	 42Yezu y'a fɔ a ye ko: "I lara ne la minkɛ, i kisira.


ስለሁሉም ነገር አመሰግናለሁ 	 An bè barika da i ye o kow la tuma bèè, yòrò bèè.


ዞር ብዬ ሳያት ሳቅ አለች። 	 ye dariya ka wo pani hai.


የኢየሱስ ሞትና ትንሣኤ 	 Yezu b'a ka saya n'a kununko fɔ tugu


5በምድርም ላይ በምቾትና በመቀማጠል ኖራችኋል፤ ለዕርድ5፥5 ወይም ለድግስ ቀን ልባችሁን አወፍራችኋል። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


ብለው ይደነቃሉ, እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን በስድስት ቀናት ውስጥ ፈጠረ? 	 Bari ne Masaba ye sankolo ni dugukolo dan tile wɔɔrɔ kɔnɔ.


16 በወንጌል አላፍርምና፤ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ደግሞም ለግሪክ ሰው፥ ለሚያምኑ ሁሉ የእግዚአብሔር ኃይል ለማዳን ነውና። 	 16 Kibaru Duman maloya tè ne la fewu, k'a masòrò o ye Ala ka sebaaya ye ka dannabaaw bèè kisi, Yahutuw fòlò, o kò, siya tòw.


, በዚህ መንገድ ሌሎች ሰዎችን ወደ እራሳቸው በማዞር እና በመያዝ ይይዛሉ እና ይወስዳሉ (መንፈሳዊ) በእነሱ ላይ ስልጣን. 	 Bani alu bara alu kan di fana, ko alu di adamaya lafasa, ka adamaden la hɔrɔya dafa sila bɛɛ kan,


መንግሥትም አይፈቅደውም። 	 Nka guvɛrinama ka yɔrɔdatugu ye Aliya bali ka dɔnkili da.


40ዮሐንስ የተናገረውን ሰምተው፣ ኢየሱስን ከተከሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበር። 	 40 Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye.


ሊታደስ እና ሊጠግነው ይችላል። 	 An be se k'a deli fana a k'an ɲɛminɛ, ka barika don an na, ani k'an dusu saalo.


ጊዜ ደግሞ ታክሲ አይደለም። 	 Wagati sebari tɛ karaba.


5 ይሁን እንጂ በእርግጥ መበለት የሆነችና ምንም የሌላት ሴት ተስፋዋን በአምላክ ላይ ትጥላለች እንዲሁም ያለማሰለስ ሌሊትና ቀን ምልጃና ጸሎት ታቀርባለች። 	 5 Nka muso cè salen min bè a kelen na, o bè a jigi da Ala kan ka to Ala deliliba la su fara tile kan.


ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ተስፋ እንደሌላቸው እንደ ሌሎች ደግሞ እንዳታዝኑ፥ አንቀላፍተው ስላሉቱ ታውቁ ዘንድ እንወዳለን። 	 13N balimaw, mɔgɔ minw sara, an t'a fɛ aw ka to olu ka koo lɔnbaliya la, waasa aw dusu kana kasi i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, jigi te minw fɛ.


53ኢየሱስም እነዚህም ምሳሌዎች ከጨረሰ በኋላ ከዚያ ሄደ። 	 53Yezu y'o talenw la ka ban tuma min na, a bɔra yen


እንዲሁ ብንተወው ሁሉም በእሱ ያምናሉ፤ ሮማውያንም መጥተው ቦታችንንና ሕዝባችንን ይወስዱብናል። 	 48N'an y'a to n'a tagara ɲa, mɔgɔ bɛɛ bena l'a la, o seen fɛ, Ɔrɔmukaw bena na k'an ka yɔrɔ senumand n'an ka siya halaki."


ቆላስይስ 1:24 - Correct Me አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ። 	 KƆLƆSIKAW 1:2424Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


አራቱ በራሳቸው ሲቀልዱ እንዲህ ይላሉ። 	 4O cɛɛ sugu mana kɛ fɛntigi ye,


ባሏ የእጇን አገኘች አላለም። 	 I bɛɛnkɛ tɛ se k'i jɛ̀ foyi la.


መኪናዎች መቆሚያዎች እና የመኪና ስፖንዳዎች በየቦታው ተዝረክርከው ይታዩ ነበር። 	 Fan bɛɛ tun ɲagaminen don ni mɔbiliw ni motow.


"በአንድ ሰው አማካኝነት ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ። 	 O cogo la fana, saya sera mɔgɔ bɛɛ ma bari bɛɛ ye hakɛ kɛ.


ፈርዖን ፡ ለምን ፡ ነው 	 fagaloo fagalo


"ምንድነው ይቅርታ የምጠይቀው? 	 Yafali ye mun ye ani mun kosɔn ne be yafa ɲinina?


24ደቀ መዛሙርቱም እነዚህን ቃሎች አደነቁ። 	 24O kuma ye kalandenw kabakoya.


ይሉኝታ የላቸው። 	 U si te sinɔgɔ hali dɔɔni.


8 "ያዕቆብ ወደ ግብፅ በገባና+ አባቶቻችሁም ይሖዋ እንዲረዳቸው በጮኹ ጊዜ+ ይሖዋ አባቶቻችሁን ከግብፅ መርተው እንዲያወጧቸውና በዚህ ስፍራ እንዲያኖሯቸው+ ሙሴንና አሮንን ላከ። 	 8 Yakuba n'a kɔmɔgɔw sera Ezipiti tuma min na, tɔɔrɔ sera aw faaw ma yen, u ye Masaba daali, Masaba ye Musa ni Arɔn ci, olu ye aw faaw bɔ o yɔrɔ la ka na n'u ye yan.


11እነርሱ ግን ሴቶቹ የተናገሩት ቃል መቀባዠር ስለ መሰላቸው አላመኗቸውም። 	 11 Nka o musow ka min fɔ, ciradenw ka o ye manamanakan ye, o ma la a ra fiyewu.


15፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። 	 15 Tiɲɛ na, a y'a fɔ Musa ye ko:


በቅዱሳን መጻሕፍት ላይ የሚገኘውን "አንዳችሁ ሌላውን ለማክበር ቀዳሚ ሁኑ" የሚለውን ምክር ይከተላሉ። 	 BIBULU BE MIN FƆ: "Kanuya min be badenya la, o sababu la, aw ka ɲɔgɔn minɛ, k'aw tɔɲɔgɔnw jati k'u ka fisa n'aw ye."


የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤ የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye, nka Ala ka nili fɛn ye ɲɛnamaya banbali de ye Yesu Krisita an Matigi la."


3 ጠቃሚ ሲሆንም? 	 3Mɔgɔ be se k'a kɛ a makoɲafɛn ye wa?


+ 11 እንዲህም ስትል ተሳለች፦ "የሠራዊት ጌታ ይሖዋ ሆይ፣ አገልጋይህ እየደረሰባት ያለውን መከራ ተመልክተህ ብታስበኝና አገልጋይህን ሳትረሳት ወንድ ልጅ ብትሰጣት+ በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ለይሖዋ እሰጠዋለሁ፤ ራሱንም ምላጭ አይነካውም። 	 11- A ye dajuru ta Ala ye ko: "Masaba Setigi, ne, i ka jɔnmuso ka makari filɛ, k'i hakili to ne la, n'i hakili ma bɔ i ka jɔnmuso kɔ, n'i sɔnna ka dencɛ di ne ma, n bena deen nin kɔsegi e Masaba ma a k'a sii bɛɛ kɛ e bolo, a kuun tena li abada."


ልጆቻችሁን ውደዱ! 	 aw deen kanuninw ka saya kosɔn!


፲፫ የተስፋ አምላክም በመንፈስ ቅዱስ ኃይል በተስፋ እንድትበዙ በማመናችሁ ደስታንና ሰላምን ሁሉ ይሙላባችሁ። 	 13 Jigitugubaa Ala ka aw fa ɲagali ni dususuma bèè la dannaya barika la, walisa aw jigi ka bonya kosèbè Ni Senu ka sebaaya barika la.


አሳዳጆች ሀብታሞችና ኃይለኞች ናቸው። 	 Fangatigiw be nafolo sɔrɔ.


የእግዚአብሔር መንግሥት መቼ እንደምትመጣ ፈሪሳውያን ኢየሱስን ጠየቁት ። 	 20 Lon dɔ, Farisi dɔw ka Yesu nyininka ko Ala ta Masaya bɛna na wagati juman le?


16ነገር ግን ክርስቶስ ኢየሱስ በእርሱ ለሚያምኑና የዘላለምን ሕይወት ለሚቀበሉ ወሰን የሌለው ትዕግሥቱን ከኀጢአተኞች ዋና በሆንሁት በእኔ እንደ ምሳሌ አድርጎ ያሳይ ዘንድ ምሕረትን አገኘሁ። 	 16Ne min tun ka jugu u bɛɛ cɛma, ni Ala hinɛna ne la, a b'a fɛ Yezu Krista k'a ka ɲumanya le yira k'o kɛ taamasiɲɛ ye mɔgɔw fɛ, olu minw bena la ale la ka nii banbali sɔrɔ.


፳፰ እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ? 	 28U y'a ɲininga ko: "I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma?


የልጃችንን ድምጽም አልሰማንም›› ብለዋል። 	 Nga anw le ma mɛnni kɛ i ka fɔta la.


በቦታውም በነበረ ጊዜ, አሉት, ወደ ፈተና እንዳትገቡ ጸልዩ. 	 40A sera o yɔrɔ la tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: "Aw ka Ala daali waasa aw kana don kɔrɔbɔli la."


ብራዚል (1) 	 Alban Ala (1)


ይሄንን ፈጣሪ አይወደውም። 	 a Danbaga koo diyar'a ye.


እኔ ትናንት ሁሉንም ነገር ቀምሻለሁ 	 A ko ko ne b'a bee jeni sini


6 ፤ ኃጢአት ብትሠራ ምን ትጐዳዋለህ? 	 6- N'i ye kojugu kɛ, o be mun le kɛ Ala la?


የጽዳት ማጽዳት 	 CleanA la Yala Yala


ከሆነስ ሆነና ወንዴ ስራው ምንድነው? 	 Ni a bèè tun ye tulo ye, mògò tun nafènw suma mèn cogo di?


ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላዋ ትቀራለች። 	 35Muso fila bena to sinni na yɔrɔ kelen, u bena kelen ta ka kelen to yen. [


ዮሐንስ ደግሞ እፉኝቶች በማለት ዘነጣጠላቸው። 	 jaan lo nalomanw seen kɔrɔ.


ከእኔስ ጋር የሚፋረድ ማን ነው? 	 aŋa ma biŋolo kop loya ni an labal?


ለውጥ የአሜሪካን ዶላር (USD), የመገበያያ ገንዘብ ማስተካከያ መስመር ላይ 	 USA Jamanakuntigiw (← liens _ yɛlɛma)


"እህ" ልበልሽ ንገሪኝ የውስጥሽን 	 Waratte yo naite ii'n da yo


ለእግዚአብሔር ትእዛዝ በመገዛት እና በጉባኤ አምልኮ ወቅት ራሷን ስመሽፈን እግዚአብሔርን ታከብራለች፤ ለወንድም ክብርን ታመጣለች። 	 Na kui, won xa Ala tantu, won xa a batu yaragaaxui nun binyɛ ra a wama naxan xɔn, 29 barima won Marigi Ala luxi nɛ alɔ tɛ naxan se birin ganma.


በዚያ በሚያሞካሻቸው መሪ ፊት እንደ መብረቅ የወረደባቸው 	 Aw ye sira karaba i ko bakɔrɔninw, baaw ɲafɛ.


እንዲሁም የእስራኤል ነገሥታት ሁሉ ኢዮስያስ እንዳዘዘው ፋሲካ አላደረጉም ፤ ካህናቱና ሌዋውያኑ የነበሩት እንዲሁም ይሁዳንና እስራኤልን ሁሉ በኢየሩሳሌምም የሚኖሩትን አላደረጉም። 	 Zoziyasi ni sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani Zuda ni Isirayɛli mara mɔgɔ minw bɛɛ tun be yen, ni Zeruzalɛmukaw ye hɔrɔnya ɲanagwɛ min kɛ, Isirayɛli masacɛ si ta ma se o ma.


እዪ አድዋን እያሉ ይኩራራሉ ። 	 olu ka wili ka na aw kisi.


የ መልእክቱ አይነት 	 maza lo zindagaani ka


32በመጨረሻም ሴትዮዋ ሞተች። 	 32A laban, muso nin fana sara.


ደህና መሆን እችል ነበር 	 I can be yo secret be yo slut


ነፍሳቸውን ከእነርሱ ውስጥ አላመናቸውም. 	 u ma l'a ka kabakow la.


እናም ቃሉን አላጠፈም። 	 A y'a daa di koo min na, a t'o bato.


10 _Atos 19:10_ በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ። 	 KƐWALIW 19:10 _ A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn.


4 በክርስቶስ በኩል በአምላክ ፊት እንዲህ ያለ እምነት አለን። 	 4An y'o jigi sɔrɔ Krista barika la Ala ɲakɔrɔ.


10እነርሱም፣ "ታዲያ ዐይኖችህ እንዴት ተከፈቱ? 	 10U y'a ɲininga ko: "Ɔnhɔn, i ɲaa do yɛlɛla cogo di?"


የአንድ ደቂቃ ስልት 	 kala lagaw ya - Τέτουμ


ከወላጆችህ ጋር መነጋገር መኪና ከመንዳት ጋር ሊመሳሰል ይችላል። 	 N'i be baro kɛra n'i wolobagaw ye, a be komi i be mobili lo bolila.


ምን ላደርግልህ ትውዳልህ. 	 ne bena min kɛ aw la,


+ 6 ለሥጋዊ ፍላጎቷ ያደረች መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተች ናት። 	 6Nga firiyamuso min be miiri farisogo nisɔndiya dama la, ale sara ka ban hali k'a to nii na.


"' 12 "እንግዲህ አሁን ተነስተሽ ወደ ቤትሽ ሂጂ። 	 11"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo."


19፤ ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ ተብሎ ተጽፎአልና። 	 19 Ne teriw, aw kana aw mɔnɛ bɔ, aw k'o to Ala ma, bari a fɔra Ala ka kuma na ko: "Mɔnɛbɔko ye ne ta ye, ne le be juru sara."


ልጄ ባዘዘንም ባናዘዝም ጥቅል ታገኛለች ። 	 N dencɛ Isiyaka le dɔrɔn di kɛ i cɛtala ri.


እሱ የተናገረው አይደለም ። 	 ale ma nin kuma fɔ.


ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ያሉ የሰፈራ መንደሮች (1-42) 	 Zurudɛn baji tileben mara ka koo 14.1 - 19.51


በማለት ድሉ ከኢትዮጵያ አምላክ ዘንድ የተገኘ መኾኑን ጽፈውላቸዋል። 	 Sisan a hakili jigira o la ani a y'a faamu ko Ala lo y'a ci Misira koo dɔ kama.


ጽኑ ነው ልቤ ባንተ ላይ 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


ሰው እግዚአብሄርን ከፈራ ስለዘላሙ አይፈራም። 	 Bari, Alaɲasiranbaga te sɔn o ɲɔgɔn ma.


በቅርቡ እንደገና እንደማገኛት ተስፋ አደርጋለሁ ። 	 I be seen ya again soon.


ከዚህ በተጨማሪ ግን. 	 Aww , ma ka siin .


የጤና እክል ያለበት ልጅ አላችሁ? 	 1N deen, i ye hakɛ dɔ kɛ wa?


እስቲ ዛሬ እራሳችንን አንድ ጥያቄ እንጠይቅ "እኔ ለሃገሬ ምን አደረግኩላት? 	 A ka ɲi tuma dɔw la, mɔgɔ ka to k'i yɛrɛ ɲininka: "Ne tun bɛna mun kɛ ni nin tigi tun ye ne somɔgɔ dɔ ye?


4 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ ሰባ አራት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ። 	 27O kɛra mɔgɔ waa bi wolonwula ni naani, ani kɛmɛ wɔɔrɔ (74 600) ye.


ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም። 	 Kira ka kuma ma sin Zuda mara mɔgɔw dama ma.


በአሁኑ ወቅት 38. 	 38An ka duba be aw ye.


በስድስተኛውም ዓመት በስድስተኛው ወር ከወሩም በአምስተኛው ቀን በቤቴ ተቀምጬ ሳለሁ የይሁዳም ሽማግሌዎች በፊቴ ተቀምጠው ሳሉ፥ በዚያ የጌታ የእግዚአብሔር እጅ በላዬ ወደቀች። 	 1An minɛnin kɔ ka taga, o saan wɔɔrɔnan kalo wɔɔrɔnan tile duurunan loon, ka ne siginin to n ka soo kɔnɔ, ni Zuda mara cɛkɔrɔbaw siginin be n ɲakɔrɔ, Matigi, Masaba ka sebagaya sera ne ma.


30 ፊልጶስም ሮጦ የነቢዩን የኢሳይያስን መጽሐፍ ሲያነብ ሰማና፦ 	 30Filipu bolila ka gwɛrɛ, k'a ye ko cɛɛ be kira Ezayi ka kitabu kalanna.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Olu minw b'u ka saya fɛ.


3 የሚመከሩ ናቸው? 	 3A be sɔn ka kuma gwansan fɔ wa?


+ 31 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ "ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም። 	 31 Yesu yi e yabi, a naxa, "Muxun naxan kɛndɛ na mako mi seribaan ma fɔ furetɔne.


LAN እንዲህ ይላል: 	 Lan Ala says:


ክብር ለስሙ ይሁንለት። 	 ka mɔgɔw hakili jigi a tɔgɔ boɲako la.


ኃላፊነት አለብኝ _ የህይወት ትርጉሙ ምንድን ነው? 	 Maan e ɲin yi kpɛnngbɛn mun _ Ɲanmiɛn klo e


ምንም የሚያስደስተኝ ነገር አልነበረም። 	 Nanbarako si man di ne ye abada.


ለጦርነት ተዘጋጁ፤ 	 minw labɛnnin lo kɛlɛ kama.


9 ፍቅርም እንደዚህ ነው ፤ እግዚአብሔር እርሱ ራሱ እንደ ወደደን ስለ ኃጢአታችንም ማስተስሪያ ይሆን ዘንድ ልጁን እንደ ላከ እንጂ እኛ እግዚአብሔርን እንደ ወደድነው አይደለም። 	 10 Kanuya bè nin de la: A tè ko an ye Ala kanu mènè, nka ale de ye an kanu ka a Denkè ci ka na, a ka kè an ka jurumu juru sara ye.


(ç) እንደ ባንክ (አሻሽል) ይሾማል. 	 a bena na i ko halakifɛn,


እና እነሱን እንዴት መጠበቅ እንደሚቻል? 	 Halisa an bɛ se k'a tanga ka ɲɛ cogodi?


ሮሜ 8:8 - Correct Me በሥጋ ያሉትም እግዚአብሔርን ደስ ሊያሰኙት አይችሉም። 	 MARIKI 8:3838Bii mɔgɔw banna Ala la, u be hakɛ kɛ.


1በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን፣ በማለዳ ገና ጨለማ ሳለ፣ መግደላዊት ማርያም ወደ መቃብሩ ሄደች፤ ድንጋዩም ከመቃብሩ መግቢያ ተንከባሎ አየች። 	 1 Xatin subaxani benun kuye xa yiba, Mariyama Magadala kaan yi siga gaburu dɛɛn na, a yi a li, gɛmɛn bata ba gaburun dɛ ra.


ነቢያት በጻፏቸው ጽሑፎች ላይ 'ሁሉም ከይሖዋ የተማሩ ይሆናሉ' ተብሎ ተጽፏል። 	 45 Kiraw ye nin kuma sèbèn ko: 'U bèè na kalan Ala fè.'


ዐይኖቼ ትድግናህን አይተዋልና። 	 Bari e ɲaa be n ka sigɛn na,


እናንተን እያየን በየቀኑ እየተማርን ነው። 	 Aw be yen, N be yan, nga An be taama nyogonfe tumabee.


" ትለኝ ይሆናል። 	 u ka go n ye haali!


ወገን የገደለው የርሶ ወታደር 	 lee ɲɛ ba faŋa ɲɔmugi-yahaŋa ɲɛ wɛ.


ባንተ ያደረች ላንተ የተሰጠች ጸጋ እግዚአብሔር ታሰማዋለች። 	 2Ala ye nɛɛma kɛ ne ye ka baara min kalifa ne ma aw ka hɛrɛ kama, aw y'o koo mɛn.


1ኛው - "እኔ ቀድሜ ብያለሁ! 	 11Ne y'a jaabi ko: "Ne yɛrɛ ka boli kɛ!


ግለሰቦቹም እንዲሁ ናቸው። 	 a baarakɛɲɔgɔnw be ten fana.


ሕይወቷን ለእኛ ነው የሰጠችው። 	 a ka fani di Awa ma.


3፡ ፍትሃዊነት እና ሚዛናዊነት 	 3Hɛrɛ ni tilenninya ka kɛ


ምንህ ነው ክርስቲያን? 	 u wanna be a lesbian kah?


3 ከጊዜ በኋላም የናኦሚ ባል ኤሊሜሌክ ሞተ፤ ስለሆነም ናኦሚ ከሁለት ልጆቿ ጋር ቀረች። 	 3Nawomi cɛɛ Elimelɛki sara, k'a to n'a deen fila nunu ye.


ጳውሎስ ወመለስ በመወገር ይሙት:: 	 O sara, nka Paul ko a ɲènama don.


በኃይልና በጥበባቸው ተስፋ ያልቆረጡ። 	 U ma sɔn k'u ka taamajugu, n'u ka dusugwɛlɛyako dabila.


በ ሊንዳ አንደርሰን 	 ani lo Dani Sanderson


ሰባቱንም እንጀራ ዓሣውንም ይዞ አመሰገነ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ። 	 36A ye burukun wolonwula ni jigɛ nunu ta ka barika la Ala ye k'o karikari k'o di kalandenw ma, olu y'o tilan jama ye.


ከዛ በኋላ ስራ ኣቆምኩ። 	 O kɔ fɛ, ne ta baara bɛna ban.


of ያላቸው ተግባራት. 	 ka kɛɲɛ n'u ka kɛtaw ye.


በመጀመሪያ ኃይለኛ ነፋስ ነፈሰ። 	 Dɔɔnin kɛra, fɔnyɔ ba dɔ barara ka wuri ji kan.


17፤ በይሳኮር የፋሩዋ ልጅ ኢዮሣፍጥ፤ 	 17Paruwa dencɛ Yewosafati tun be Isakari mara kunna.


ከጎናቸው ሚስትና ልጆች የሉም። 	 U ka musow n'u deenw ma jati.


18፤ ንጉሡም ለሴቲቱ መልሶ። 	 8Masacɛ y'a fɔ muso nin ye ko a ka ta'a ka soo.


አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ። 	 24Ne be nisɔndiya n ka tɔɔrɔkow la aw kosɔn, Krista ka sigɛn tɔɔ min tun tora, ne b'o la Krista ka jama kosɔn min y'a farisogo ye.


ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም። 	 21Ni muso be jigira deen na tuma min na, a nii be tɔɔrɔ, bari a ka tɔɔrɔwaati le sera, nga n'a jigira ka ban, a hakili te to o tɔɔrɔ la tugu deen sɔrɔ nisɔndiya fɛ.


እነሆ፤ ከሰሎሞን የሚበልጥ እዚህ አለ። 	 (trg) ="21"> O batosoba nafa ka bon kosɔbɛ ka tɛmɛ Solomani ta kan .


"እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን የምትከተሉ ሁኑ: ክርስቶስም ደግሞ እንደ ወደዳችሁ, እና ለእኛ መሥዋዕት እና ጣፋጭ ለእግዚአብሔርም የመዓዛ ሽታ የሚሆንን መሥዋዕት ራሱን አሳልፎ እንደ ሰጠ በፍቅር ተመላለሱ. 	 1 O de y'a to aw ka kè Ala ladegebaaw ye i ko den kanulenw, 2 ka taama kanuya la, i ko Krisita fana ye an kanu ka a yèrè di an kosòn ka kè sònni fèn ni saraka ye Ala ye, suma diyalan ɲuman.


እናም የተቃውሞ ማዕበል አነደዳቸው። 	 Sankaba fana bɔra u ɲafɛ ka taga lɔ u kɔfɛ,


በክንፎቹ ጋርዶ መልአክ የመገባት፣ 	 "A b'a ka mɛlɛkɛw kɛ fɔɲɔ ye,


"ፈራህ አትፍራቸው። 	 ko ne kana siran o ɲa.


12ፀሓይ ልትገባ ስትል አብራም እንቅልፍ ወሰደው፤ የሚያስፈራም ድቅድቅ ጨለማ መጣበት። 	 12- Tile bentuma na, sinɔgɔ ye Abramu minɛ, siranya fana tun b'a la kosɔbɛ, a sinɔgɔra kosɔbɛ.


2"እነሆ፤ በአሕዛብ መካከል ታናሽ አደርግሃለሁ፤ 	 9"O tuma na, ne bena siyaw daa saniya,


ለሁሉም አምላክ እንደሚረዳን እተማመንበታለሁ። 	 A jigi tun b'a la kosɔbɛ ko Matigi ben'a dɛmɛ.


ኢየሱስ፣ ሰውየው በቅንነት እንደጠየቀው ስለተገነዘበ "ወደደው። 	 Yezu y'a ye k'o cɛɛ be ni ŋaniya ɲuman ye minkɛ, a "koo diyara a ye."


ይጠብቃል ፡ ዙሪያዬን 	 bao lam ban ma lai an no


17ከእርሱም ጋር አንድ ሺህ ብንያማውያን፣ እንዲሁም የሳኦል ቤተ ሰብ አገልጋይ ሲባ ከዐሥራ አምስት ወንዶች ልጆቹና ከሃያ አሽከሮቹ ጋር ሆኖ አብረውት ነበሩ። 	 18Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw mɔgɔ waa kelen tun be n'a ye, ani Sayuli ka somɔgɔw ka baaraden Siba, n'a deen mɔgɔ tan ni duuru, n'a ka baaraden mɔgɔ mugan.


በሰውእና በእንስሳ መካከል የሚገኝ ፍጡር ነዉ። 	 O sumansi nin ye adamaden ni begɛnw le ye.


ግን ለምን ሞኝ ነው? 	 Nìn ye i ka mùru ye wà ?


ኃጢአተኛ ስለ ምን እግዚአብሔርን አስቈጣው? 	 Munfe ra Ala tinma fe ɲaaxie nun tɔɔrɛ ra ?


እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ሰውነታችሁን እግዚአብሔርን ደስ የሚያሰኝና ሕያው ቅዱስም መሥዋዕት አድርጋችሁ ታቀርቡ ዘንድ በእግዚአብሔር ርኅራኄ እለምናችኋለሁ፥ እርሱም ለአእምሮ የሚመች አገልግሎታችሁ ነው። 	 1N balimaw, ne b'aw daali Ala ka makari kosɔn ko aw k'aw yɛrɛ kɛ saraka ɲanaman ye, min saniyanin lo, n'a ka di Ala ye: o le bena kɛ aw ka batoli ɲanaman ye.


በእግሮቹ ላይ የንባብ ምልክቶች [ለምሳሌ ፣ ፓልምስቲሪ]; 	 u ka masirifɛn minw b'u kunna,


እንዴትስ ማዳን ይቻላል? 	 Ko u do be se ka kisi cogo di?


ዛሬ እየነቃ ነው። 	 Saan wagati nin na, sanji be ben caaman.


8 እኔ ግን 'ጌታ ሆይ፣ በጭራሽ፤ ምክንያቱም ንጹሕ ያልሆነ ወይም የረከሰ ነገር ወደ አፌ ገብቶ አያውቅም' አልኩ። 	 KƐWALIW 11:8 _ Ne y'a jaabi ko: ‹Abada, Matigi, fɛɛn min man kan ka dumu, fɛnnɔgɔnin, ne ma deli k'o don n daa la ka ye.›


መቀበል ነበረብኝ። 	 tun re ni shi yo u ka na..


22 ራስህን ለአምላክ ወስነህ የይሖዋ ምሥክር እንደሆንክ በሰዎች ፊት በግልጽ የሚያሳውቀው ጥምቀቱ ራሱ ነው። 	 22 Batɛmu lo b'a yira bɛɛ ɲɛɛ na ko i ye i yɛrɛkun di Ala ma ani ko i kɛra Jehova Seere dɔ ye sisan.


ከእኛ ጋር መኖርም ሆነ መመገብ የለበትም" ብለው አባረሩት። 	 sunndo kɔngɔ ki yɛn kɛɛ ki ni fuun ki na."


እርሱም፣ "እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ አብርሃም ሳይወለድ እኔ አለሁ" አላቸው። 	 34 Cɛ kan ko: "N ye Iburahima dɛmɛnba le ri.


ስለዚህ ክርስቶስ ወደ ዓለም በመጣ ጊዜ እንዲህ ብሎአል፤"መሥዋዕትንና መባን አልፈለግህም፤ሥጋን ግን አዘጋጀህልኝ፤ 	 5O kama Krista natuma diɲɛ na, a y'a fɔ Ala ye ko:


በመጨረሻም እነዚህ ሁሉ ሕይወት ዘርተው ሲነሡ አይቷል። 	 A laban na, nɛ ko tun k'u bɛɛ k'u ɲɛnata ka kɛ ka tugu ɲͻgͻn na.


አራተኛ መጽሐፍ። 	 4.i be da man


38የቤተ መቅደሱም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ። 	 38- O tuma na, Alabatosoba cɛtigɛfani faranna fila ye k'a daminɛ sanfɛ fɔɔ duguma.


እነሆ: ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ. 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


መልስህ 'አዎ' እንደማይሆን ከማወቄም ጋር ለአንተ የተውሒድ ዳዒያህ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ . 	 erigga na man u be but I hear say u be eyie man y na u for NBM


ለአንድ ዓመት ደግሞ ብሩንዲ ላይ የፋበሪካ ተከላ ላይ ተሳትፈዋል። 	 U tun ye saan kelen ni kɔ kɛ kurun kɔnɔ.


"እናንት እነማን ናችሁ? 	 'Ow be yon?


ግን በመንገዱ ላይ, በመንገድ ላይ አንድ አንበሳ ተገናኘው, እና ገደለው. 	 A tagara jara kunbɛn sira kan, ale y'a faga.


እና በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ ከተማ. 	 "Fɔɔ ni duguw cira,


እስቲ የእነዚህን ጥያቄዎች መልስ እንመርምር። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


ኢያሱ በሙሴ እግር ተተካ (14, 15) 	 Nibii ni etɔɔɔ (15, 16)


ወሬው እንደገና መጣ። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


ኤን የመሳሰሉትም ምን እናግዛችሁ? 	 i knw anj ka mun yaad aaying


"እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል። 	 Ne ni n cibaga le b'o kɛ.


ይህንንም ፡ ይቅር ፡ ይላል (፪x) 	 Sɔn ka yafa tɔɔw ma (Luka 23)


ከሦስት ዓመት በፊት ይሆናል። 	 yo yo fun 3 year ago


" ተኝተህ ስለምትታከም መለኪያውን አስመጣ፤ " አለችኝ ። 	 A ko "Taa i da ka sunɔgɔ, ko o tɛ kasikun bɔ.


እኔ ሕያው ስለ, እናንተም በሕይወት ትኖራላችሁ. 	 Ne ɲènama don, o de kosòn aw fana na ɲènamaya.


Matthew 4:8 ደግሞ ዲያቢሎስ እጅግ ረጅም ወደ ሆነ ተራራ ወሰደው፥ የዓለምንም መንግሥታት ሁሉ ክብራቸውንም አሳይቶ። 	 MATIYO 4:88O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la, Last Verse


አሜን ወደ ልጁ ወደ ጌታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ኅብረት የጠራችሁ እግዚአብሔር የታመነ ነው። 	 A y'aw wele ka kɛ a Dencɛ an Matigi Yezu Krista jɛnɲɔgɔnw ye.


ፍቺውም እንኳ ቢሆን. 	 Nka muso in furadama ma...


" ይሁንና ኢየሱስ "በሰዎች ዘንድ የማይቻል ነገር በአምላክ ዘንድ ይቻላል" ብሏል። 	 27Yezu y'u filɛ k'a fɔ ko: "Koo dɔw be yen, adamadenw te se ka min kɛ, nga Ala be se k'o kɛ, bari Ala be se fɛɛn bɛɛ la."


አንተ እንዲደወል ያመንሁትን አውቃለሁና ዘንድ ሰው ስም, ከሚታይባቸው እየደወሉ ናቸው. 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


7 ነገር ግን ሄዳችሁ ለደቀ መዛሙርቱ ለጴጥሮስም፦ ወደ ገሊላ ይቀድማችኋል፤ እንደ ነገራችሁ በዚያ ታዩታላችሁ ብላችሁ ንገሩአቸው አላቸው። 	 7 Aw ka taga fɔ kalandenw ye ani Piyɛri ye kɛrɛnkɛrɛnniya la ko Yezu bena bila u ɲa Galile mara la, k'u ben'a ye o mara la i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na."


30 ለሚለምንህ ሁሉ ስጥ ፥ ገንዘብህን ከወሰደህ ደግሞ ዳግመኛ አትጠይቃቸው ። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


በአውራ ጎዳና ላይ? 	 a be bɛn polisiw be wari minɛn soferiw la sira la wa?


10 ከአሥራ ሁለቱም አንዱ የአስቆሮቱ ይሁዳ አሳልፎ ሊሰጠው ወደ ካህናት አለቆች ሄደ። 	 10Zuda Isikariyɔti, n'o tun ye kalanden tan ni fila dɔ ye, o tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw ye ko ale b'a fɛ ka Yezu don u bolo.


ትሕትናን ያመለክታል። 	 o ye ko adamaden k'a yɛrɛ majigi.


ራሳቸውም በራሳቸው እስከሚገረሙ ድረስ ሊብራዎች ጠባያቸው ይዋዥቃል። 	 U kunsigi ma jɛni, u ka faniw tun b'u cogo la.


40 ሆኖም ሕይወት እንድታገኙ ወደ እኔ መምጣት አትፈልጉም። 	 40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò.


HF እንዲጠብቅ 	 an na be lk o vodo HFL


ብቻ ተጨማሪ ለማወቅ ይህን ይመልከቱ. 	 1Ne ye n ɲaa kɔrɔta tugu, ka koo dɔ ye.


የያን ሶመር ሚስት: 	 muso izruna muso [it]


ንጉሥ አርጤክስስ ለዕዝራ የሰጠው ደብዳቤ 	 Masacɛ ka bataki Ɛsidirasi ma


በተጨማሪም የስሜት ቀውስ ያስከትላል። 	 o fana ye kojugu ye min be digi mɔgɔ la.


ከዛፊቱም በቀመሱ ጊዜ ኀፍረተ ገላቸው ለሁለቱም ተገለጠችላቸው። 	 A ka alu yen tuma mɛn na, a wulira ka wa alu labɛn ka majii bakɛ ka alu tuwa.