22 ፤ ለሁሉም ሁለት ሁለት መለወጫ ልብስ ሰጣቸው፥ ለብንያም ግን ሦስት መቶ ብርና አምስት መለወጫ ልብስ ሰጠው። 	 22A ka faanin kura di alu kelen kelenna bɛɛ ma, kɔni a ka wodigbɛ kɛmɛ sawa ni faanin kura loolu di Bɛniyaminu ma.


ድል ለነሣው ከተሰወረ መና እሰጠዋለሁ፥ ነጭ ድንጋይንም እሰጠዋለሁ፥ በድንጋዩም ላይ ከተቀበለው በቀር አንድ ስንኳ የሚያውቀው የሌለ አዲስ ስም ተጽፎአል። 	 Ni min muɲuna ka see sɔrɔ, ne bena maanɛ dogonin dɔ di o tigi ma, ka kabakuru gwɛman dɔ d'a ma fana, tɔgɔ dɔ b'o kan, mɔgɔ si te o tɔgɔkura min lɔn n'o kabakuru sɔrɔbaga tɛ.


+ የጽድቅ ድንጋጌዎችህ ስለተገለጡ ሕዝቦች ሁሉ መጥተው በፊትህ ይሰግዳሉ። 	 Siyaw bɛɛ bena na e bato, bari e y'i ka tilenninya yira kɛnɛ kan."


አሁን ግን አውቃለሁ-እግዚአብሔርን የምትለምኑትን ይሰጣችኋል ." 	 22 Nka ne y'a dòn ko hali sisan, i mana min ɲini Ala fè, a na o di i ma."


10ህዝቅየሴይ ምናሴ ዬሎ፥ ምናሴይ አሞኔ ዬሎ፥ አሞኔይ ዮስየ ዬሎ፥ 	 10Hiskia lalofo Manase, ni di Manase lalofo Amon nɛ, ni di Amon kafɔɔ kolofo Yosia nɛ.


10 እንዴት መጫን እንደሚቻል 	 10Ne ben'a kɛ aw ka ɲanagwɛw be yɛlɛma


8 ወደ አምላክ ቅረቡ፤ እሱም ወደ እናንተ ይቀርባል። 	 8 A' ye gèrè Ala la, ale fana na gèrè aw la.


ምዕራፍ 70 ሲወለድ ጀምሮ ዓይነ ስውር የሆነን ሰው ፈወሰ 	 SAPITIRI 70NAN Yezu be cɛɛ dɔ kɛnɛya min fiyentɔman wolola


ምነው ዝም አልክ ዛሬ ለሸንኮራ ሲያጩህ፤ 	 I ka baarakɛla kasikan n'a daalili lamɛn bii.


com) ሄዶ መመልከት ይቻላል። 	 " I: (can be seen sit- las .


እሱን አጣራ እስቲ . 	 Aw k'a foni ka na n'a ye.


የሰዶም ንጉሥ የገሞራ ንጉሥም ሸሹና ወደዚያ ወደቁ የቀሩትም ወደ ተራራ ሸሹ። 	 Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri masacɛ bolila ka taga ben o kɔnɔ, tɔw bolila ka taga kuluw yɔrɔ la.


ከእነዚሁ ህጻናት . 	 U _ denw ladon nin bεε kɔ.


እሳቸውም ሆነ ሌሎች ስልጣንን አለአግባብ የተጠቀሙ ይጠየቃሉ ነው ያሉት። 	 ale n'a dilanbaga bɛɛ danganin lo.


በእግዚአብሔር ልጅ ስም የምታምኑ እናንተ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ ይህን ጻፍኩላችሁ" ፩ኛ ዮሐ. 	 Aw minw dara Ala Denkè tògo la, ne bè nin kow sèbèn ka ci aw ma, walisa aw k'a dòn ko nyènamaya banbali bè aw fè." (1 Yuhana 5:11-13)


ኢየሱስ የሰጠው መልስ አፋቸውን አስያዛቸው። 	 Yezu ka jaabili y'a jalakibagaw kɔnɔ gwan kosɔbɛ ani u b'a ɲinina k'a faga.


ያገኘሁትን ነው የምለብሰው። 	 N ye min tutu, ne bena o bɔn.


ገንዘብ ከፍያለሁ። 	 n ka julaya kɛ ka wari sɔrɔ.


‹‹አሁን የእውነት ጠምቶሻል ታስታውቂያለሽ .... 	 giler k-pop btol ko ni ye iera...


እግዚአብሔር ሞተ. 	 2. tun tun die alle


ቢሉህ፥ አንተ እንዲህ በላቸው። 	 A fo, ni te na saramaya fe a fo, ki ye kuma lo tugna n'fa


6 ስሄድም ወደ ደማስቆ በቀረብሁ ጊዜ፥ ቀትር ሲሆን ድንገት ከሰማይ ታላቅ ብርሃን በዙሪያዬ አንጸባረቀ፤ 	 6"Ka n to sira kan, n tun surunyana Damasi la tilegwan fɛ, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka na ne lamini.


ስለዚህ ኢየሱስ "በቃ አታልቅሱ፤+ ልጅቷ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም"+ አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana kasi, sungurunin ma sa, nga a be sinɔgɔra le."


21ኢየሱስም እንዲህ አላት፤ "አንቺ ሴት፤ በዚህ ተራራም ሆነ በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ እንደሚመጣ እመኚኝ። 	 21 Yesu y'a jaabi ko: "Da ne la, muso, waati bè na, aw na Fa Ala bato ni nin kulu tè, ni Jerusalèm fana tè.


ደቡብ አፍሪካ ልናየው ሄድን። 	 e yi e mɛ n ma sariyan fan na.


ኸረ ግራ ገባን! 	 Na an lara, an sara !


5:18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ። 	 18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ.


9 _1 João 5:9_ የሰውን ምስክር ብንቀበል የእግዚአብሔር ምስክር ከእርሱ ይልቅ ይበልጣል፤ ስለ ልጁ የመሰከረው የእግዚአብሔር ምስክር ይህ ነውና። 	 ZAN FƆLƆ 5:9 _ N'an be sɔn adamaden ka seereya ma, Ala ka seereya ka fisa ni adamaden ta ye.


ዛሬም ቢሆን እግዚአብሔርን ለማየት የሚችል የለም። 	 Bi, mɔgɔ caaman tɛ mɛnni kɛ Ala fɛ.


ጥንቃቄያችሁንም ያዙ። 	 nɑ mɔ̀, i ye mɔru kɔsieyo.


11ከብዙ ዘመንም ጀምሮ በጥንቈላ ስላስገረማቸው ያደምጡት ነበር። 	 11Mɔgɔw tun be mɛnni kɛ a fɛ, bari a tun b'u dabari ban n'a ka jinamoriya ye kabini tumajan.


ሊነጋ ሲል ይጨልማል። 	 N'a dɔ sira aw k'o jɛni sɔgɔmadafɛ.


ርሱም፦ሕያው፡ እግዚአብሔርን! 	 A y'a fɔ Ala ka mɔgɔ ye ko: "An bena kɛ di, ne matigi?"


59 እስጢፋኖስም እየወገሩት ሳለ "ጌታ ኢየሱስ ሆይ፣ መንፈሴን ተቀበል" ብሎ ተማጸነ። 	 59Mɔgɔw tun be Etiyɛni bonna tuma min na, a ye Matigi daali ko: "Matigi Yezu, ne be n nii segi i ma."


የግፊያ እርግጫው ነገር አይወራ። 	 bari galontigɛlaw tena se ka foyi fɔ.


ይህ ጥሩ ታሪክ አይደለም? 	 Ko ma lo tan mi wa


ደም አይደለም። 	 Joli tun te lɔ ka ye.


ደብዳቤ ለ Facebook እና ትዊተር 	 Facebook ni yu yum be


ዳዊት ለሳኦልና ለዮናታን የተቀኘው የሐዘን እንጒርጒሮ 	 Maan e nin Ɲanmiɛn Zoova e nanti klanman kɛ Davidi nin Zonatan be nantili'n sa


እነሆ፥ ከምድራቸው እነቅላቸዋለሁ፥ የይሁዳንም ቤት ከመካከላቸው እነቅለዋለሁ። 	 U siginin be yɔrɔ o yɔrɔ jamana nin kɔnɔ, ne ben'u halaki k'a lakolon bila, k'a ta kongolakolon ma fɔɔ ka na se Dibila dugu ma.


እኔም ባደንቅልህ. 	 Zan yabe ka


27 "አንተም እንዲህ በላቸው፦ 'የእስራኤል አምላክ፣ የሠራዊት ጌታ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ "በመካከላችሁ ከምሰደው ሰይፍ የተነሳ ጠጡ፣ ስከሩ፣ አስታውኩ፣ ዳግመኛም ላትነሱ ውደቁ። 	 27A fɔ u ye ko ne Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala ko: "Aw k'a min ka fa, ka fɔɔnɔ, ka ben ka wili ka dɛsɛ murujan yeli fɛ, ne bena min wili aw cɛma."


ልምጣ ወይም እኔ 	 hahayyy wala lagi ko ani


13:27 በኢየሩሳሌም የሚኖሩ ሰዎችና አለቆቻቸው እርሱንና በየሰንበቱ የሚነበቡትን የነቢያትን ድምፆች ስላላወቁ በፍርዳቸው ፈጽመዋልና፤ 	 KƐWALIW 13:27 _ Zeruzalɛmukaw ni dugu ɲamɔgɔw ma Yezu nakun lɔn diɲɛ na, u y'a jalaki waasa kiraw ye min fɔ, o ka kɛ, min be kalan lafiɲɛlonw na.


12፤ የከተማይቱን እርሻ ግን መንደሮችዋንም ለዮፎኔ ልጅ ለካሌብ ርስት አድርገው ሰጡት። 	 12Nga dugubaba nin kongo n'a dugudenninw tun dira Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ma ka kɛ a niyɔrɔ ye.


ኢየሱስ "ሕይወት ማግኘት የምትፈልግ ከሆነ ዘወትር ትእዛዛቱን ጠብቅ" በማለት መከረው። 	 Yezu y'a fɔ a ye ko: "N'i b'a fɛ ka nii banbali sɔrɔ, i ka Ala ka sariyaw bato."


(ወደ ኤፌሶን ሰዎች 4:1) 	 (An kanngan Efɛzfuɛ Mun 4:1-3 nun.)


መልስ እስኪገኝ። 	 Aw ye n jaabi.


ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና። 	 N'a be kuma o kuma fɔ, o bɛɛ be kɛ galon ye, bari, ale yɛrɛ le ye galon faa ye.


ቅዱሳን በዓለም ላይ እንዲፈርዱ አታውቁምን? 	 2Aw m'a lɔn ko Ala ka mɔgɔw le bena diɲɛ mɔgɔw kiti wa?


13 ፤ ሜምፊቦስቴም ከንጉሥ ገበታ ሁልጊዜ እየበላ በኢየሩሳሌም ተቀምጦ ነበር፤ ሁለት እግሩም ሽባ ነበረ። 	 13Mefibosɛti tun tora Zeruzalɛmu, bari a tun be to ka dumuni kɛ masacɛ fɛ loon bɛɛ.


ኃይለኛ ጉልበት ነበረው። 	 Sebagayaba tun b'a bolo.


36ከዚያም ኢያሱና ከእርሱ ጋር የነበሩት እስራኤላውያን በሙሉ ከዔግሎን ወደ ኬብሮን ወጡ፤ ወጓትም። 	 36O kɔ, Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ bɔra Egilɔn ka taga Eburɔn, k'a daminɛ k'o kɛlɛ fana.


+ 23 ከዚያም የይሖዋ ክብር+ ከከተማዋ ተነስቶ ወደ ላይ ወጣ፤ ከከተማዋ በስተ ምሥራቅ ባለው ተራራም ላይ ቆመ። 	 23Masaba ka nɔɔrɔ nin wilila ka bɔ dugu kɔnɔ ka taga lɔ dugu kɔrɔn ɲafan fɛ kulu kan.


ሃያ አምስት ቀናት ብቻ ነው የተዘጋጀነው። 	 Tile 52 dɔrɔn, kogow lɔra ka ban.


በመቅደስ አገኙት፤ 47የሰሙትም ሁሉ በማስተዋሉና በመልሱ ተገረሙ። 	 47 Minnu tun b'a lamèn, olu bèè kabakoyara a ka hakilitigiya ni a ka jaabili cogo la.


2፤ ከሚቀርበው ዘመዱ፥ ከእናቱ፥ ወይም ከአባቱ፥ ወይም ከወንድ ልጁ፥ ወይም ከሴት ልጁ፥ ወይም ከወንድሙ በቀር አይርከስ። 	 17- "Ni mɔgɔ dɔ y'a balimamuso furu, a faa denmuso, walima a baa denmuso, ka jɛn n'a ye, o ye malobaliyako ye.


አንተ አሁን ብቻ ፈጽሞ ናቸው. 	 ni yo tu hada.


20እርሱ ግን፣ "እኔ ነኝ፤ አትፍሩ" አላቸው። 	 20Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana siran, ne lo."


" 45 የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ምሳሌዎቹን በሰሙ ጊዜ ስለ እነሱ እንደተናገረ ገባቸው። 	 45Sarakalasebagaw ani *Fariziɲɛw ye Yezu ka talen nunu mɛn ka ban tuma min na, u y'a faamu ko Yezu tun be kuma olu le koo la.


ስለዚህ "ገና ወደ አባቴ አላረግሁምና፤ አትንኪኝ፥ ነገር ግን ወደወንድሞቼ (ወደ ደቀመዛሙርቴ) ሄደሽ እኔ ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ÷ ወደ አምላኬና ወደአምላካችሁ አርጋለሁ ብሏል፥ ብለሽ ንገሪያቸው፤" አላት። 	 Nka taa ne balimaw yòrò k'a fò u ye ko ne bè yèlèn ka taa ne Fa ni aw Fa fè, ka taa ne ka Ala ni aw ka Ala fè."


በእውነት ኢየሱስ ክርስቶስ ማነው? 	 Ɲiningali: Jon lo ye Yezu Krista?


እንደሚወስን ነው፤ስለዚህም 	 O decides tu, o lo hago yo


ቃሉ የተጀመረው እ. 	 ye la baru start kan..


ቆሮንቶስ ወይም የሶርያዋ አንጾኪያ 	 Korinto loo Antiokia ni yɔɔ Siria


ምንም ነገር እንደነበረ አይቆይም። 	 O y'a sɔrɔ foyi tun t'a bolo.


..." ይህን ካወቅክ፤ ያም ፦አንድ ሰው ከአንደበቱ በሚወጣ ቃል የተነሳ ይከፍራል፣ 	 Nen le kin tayin ran medana a kutodo moo ye be,


በትንሽ ነገር ደግሞ ይደሰታል። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


8 ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም። 	 8 Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.


1:5 ይህም የእግዚአብሔር ቅን ፍርድ ምልክት ነው, ለእናንተ የእግዚአብሔርን መንግሥት የምትበቁ ይካሄዳል ዘንድ, ይህም ስለ እናንተ ደግሞ መከራ. 	 TESALONIKAW FILANAN 1:5 _ O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.


ምላሽ ለመስጠት አትቸኩል። 	 Nga kana kɔrɔtɔ ka jaabili di.


ነዉ የምትከተሉኝ"? 	 Tɛmɛ ka tugu ne kɔ."


የሊባኖስ ተራሮች 	 I ko i yɛlɛla Liban kulujanjanw kan


26 እናንተ ግን እንደ ነገርኋችሁ ከበጎቼ ስላልሆናችሁ አታምኑም። 	 26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye.


እሱም ወደቤት እንደሚሄድ ነገረው። 	 O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye k'u ka taga soo.


ሕግ ኃጢአት ነው? 	 Sariya ye jurumu ye wa?


+ 4 ይሖዋ ታላቅ ነው፤ ደግሞም እጅግ ሊወደስ ይገባዋል። 	 25Bari Masaba ka bon, a ka kan ka tanu kosɔbɛ,


እርስ በርሳችሁ አታንጐራጕሩ። 	 Aw kan'a ɲɔgɔn dilan aw yɛrɛ ye fana.


5፤ ነገር ግን እንዲህ አድርጉባቸው፤ መሠዊያቸውን አፍርሱ፥ ሐውልቶቻቸውንም ሰባብሩ፥ የማምለኪያ ዐፀዶቻቸውንም ቍረጡ፥ የተቀረጸውን ምስላቸውንም በእሳት አቃጥሉ። 	 5 Nga aw ka kan ka min kɛ u la, o filɛ nin ye: Aw k'u ka sɔnnikɛyɔrɔw walaka, k'u ka jokabakuruw ci, ani k'u ka *Asera jaaw tigɛ k'u ben, k'u ka joow jɛni.


የንጉሥ ኢያሱ 1ኛ 	 1Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko


"ጽዮን ሆይ፤ አትፍሪ፤ 	 "Siyɔn, kana siran!


ቤተሰቡን ይባርክልን። 	 Dawuda kɔsegira ka na duba kɛ a ka somɔgɔw ye.


ጠላቶችሽ ዙሪያሽን ቅጥር ሰርተው በየአቅጣጫውም ከበው አንቺን የሚያስጨንቁበት ጊዜ ይመጣልና። 	 Aw juguw bena sigi k'aw ka duguw bɛɛ datugu k'aw tɔɔrɔ tuma min na, o waati lo.


በአንድ ነጠላ ምት • 	 lain kali join ye =)


በመንፈስ ቅዱስ ተሞልተው የእግዚአብሄርን ቃል በድፍረትና በመተማመን ተናገሩ። 	 U bɛɛ fara Nii Senuman na, ka to ka Ala ka kuma fɔ ni jagwɛlɛya ye.


(ልል ፈለኩና . 	 (Nin na k'o senɲɛ fɔlɔ ye... ne ka miiri la).


ነገን ዛሬ ፕሮግራም None 	 39- tɛna ka nɔba nnɛ


ሃገራችንን እየወደዱት ነው። 	 A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40).


"ጌታ ሆይ አምናለሁ" አለ ሰገደለትም። 	 38Cɛɛ ko: "Ne lara e la Matigi."


፤ መርዶክዮስ አባትዋና እናቱ ሲሞቱ የገዛ ልጁ ሆነ። 	 A facɛ n'a bamuso tun sara tuma min na, Maridose y'a ta k'a kɛ a ka lamɔden ye.


ከስድስት መቶ 	 kɛmɛ ni bi wɔɔrɔ


እጠብቀው ነበር . 	 jiran ni MELAYU ye kak..???


፣ ምን ዓይነት ደስታን ያጎናጽፋል? 	 Jɔn ka farin farin i ko anw


24 ስለ ታላቁ ፈጣሪያችን ስለ ይሖዋ አምላክ ለመማርና እሱን ለማገልገል ቁርጥ ውሳኔ የሚያደርጉ ሁሉ አስደሳች ጊዜ ይጠብቃቸዋል! 	 24 Mɔgɔ minnu y'a latigɛ ka kalan kɛ walisa ka an Dabagaba dɔn, n'o ye Jehova Ala ye, ani k'a bato, hɛrɛba de bɛ olu ɲɛ sini.


የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ይላል፦ 	 4- A fɔra lɔgɔkun laban loon koo la Ala ka kuma na ko:


4 ነገሩም በንጉ kingና በጉባኤው ሁሉ ደስ አሰኘው። 	 4Koo nin diyara masacɛ ni jama bɛɛ ye.


ዳኞች መከበር አለባቸው። 	 kititigɛlaw ka kan ka min kiti kɛ.


አንድ እነሱ አፍቃሪ. 	 a kanubagaw cɛma.


ከትዳር ጓደኛዬ ጋር ልወያይበት የምፈልገው በጣም አስቸኳይ ችግር ምንድን ነው? 	 Ne b'a fɛ ka kuma ni n' furuɲɔgɔn ye koo gwanniman juman lo koo la?


8 "እኔ አልፋና ኦሜጋ፣* ያለው፣ የነበረውና የሚመጣው፣ ሁሉን ቻይ ነኝ" ይላል ይሖዋ አምላክ። 	 8- Matigi Ala ko ale ye Alifa ni Omega ye,a ale min ye Setigi ye, n'a be yen, n'a tun be yen, a fana bena na.


11 የዲያብሎስን ሽንገላ ትቃወሙ ዘንድ እንዲቻላችሁ የእግዚአብሔርን ዕቃ ጦር ሁሉ ልበሱ። 	 11Aw ka Ala ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ta waasa aw ka se ka lɔ ka ɲa ka Sutana ka namaraw kunbɛn.


ለባሰበት ምላሽ መስጠት ትችላለህ። 	 i ka se ka jaabili tilennin di e cibaga ma.


30 በእኔ ያያችሁት አሁንም በእኔ እንዳለ የምትሰሙት፥ ያው መጋደል ደርሶባችኋልና። 	 30 O sigɛn min b'aw kan, aw ye ne ye o le la, aw b'a lɔn ko halibi, n b'o la fana.


7ዳዊትም፣ "ወንድምሽ አምኖን ቤት ሄደሽ ምግብ እንድታዘጋጂለት" በማለት ለትዕማር እንዲነግሯት ወደ ቤተ መንግሥቱ ላከ። 	 7Dawuda ye cii bila ka ta'a fɔ Tamari ye a fɛ, ko a ka wili ka ta'a kɔrɔcɛ Amunɔn ka soo, ka dumuni labɛn a ye.


ውዶች ፣ እኛ ቀድሞውኑ የእግዚአብሔር ልጆች ነን ፣ ግን ምን እንደምንሆን ገና አልተገለጠም ። 	 2 Kanulenw, sisan an ye Ala denw ye, nka an na kè min ye, o ma jira fòlò.


ሬዲዮ ብርሃን ማመልከቻ. 	 i ka radio mankan lajigi dɛ.


23 ኢየሱስ ምሁራኑን እያዳመጣቸው እንዲሁም የማወቅ ጉጉት ስለነበረው ጥያቄዎችን እየጠየቃቸው ነበር። 	 23 Yezu y'a mako don o cɛɛw la ka to k'u lamɛn ani k'u ɲininga.


ይሕ ሁሉ መንዛዛት የሚመጣው ካለማወቅ ነውና ያወቁትን ላላወቁት ማሳወቅ ግዴታቸው ነው። 	 O ye kojugu ye, u do t'o lɔnna.


ልጅ ሁሉ እኮ አንድ አይደለም። 	 Faso tɛ mɔgɔ kelen ta ye, bɛɛ jɛ don.


የእድሜ ዘመን > 50 ዓመታት 	 Mean age = 60 yo


ልክ እንደኛ ፍቅር 	 Son Mun - Sook Mun


መፅሃፍ ቅዱስ አይምሰላችሁ ይለናል። 	 Tiɲɛn lo ko Bibulu t'a fɔ an ye bɛnbaliyako min lo.


10 ኢየሱስም። 	 40U yɛlɛla Yezu ma.


ኢየሱስ ሰኞ ከሰዓት በኋላ ከኢየሩሳሌም ወጥቶ በደብረ ዘይት ተራራ ምሥራቃዊ አቀበት ላይ ወደምትገኘው ወደ ቢታንያ ተመለሰ። 	 Ntɛnɛlon wulafɛ, Yezu bɔra Zeruzalɛmu ka kɔsegi Betani, o min be oliviyeyirikulu tilebɔ fan fɛ.


4:7 ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲህ ልጅ ነህ እንጂ ባሪያ አይደለህም፤ ልጅም ከሆንህ ደግሞ በክርስቶስ የእግዚአብሔር ወራሽ ነህ። 	 7 A kɛra ten, e te jɔɔn ye tugu, nga Ala deen.


እኔም ሄጄ በባኦስ ጋር ስምምነት ለማበላሸት እርስዎ መጠየቅ, የእስራኤል ንጉሥ, እሱ ከእኔ ትለዩ ዘንድ. 	 Bɛɛn min be e ni Isirayɛli mara masacɛ Bayesa cɛ, o bɛɛn nin cɛn, janko a kana ne kɛlɛ tugu."


እየሱስ ሌላስ ምን አደረገ? 	 Zayirus tagara Yezu sɔrɔ, a ye mun lo kɛ?


ትክክል የሆነውን የሚያደርግ ሁሉ ግን ያደረገው ነገር ከአምላክ ፈቃድ ጋር በሚስማማ መንገድ የተከናወነ መሆኑ እንዲታይ ወደ ብርሃን ይመጣል። 	 21Nga mɔgɔɲuman b'a ta kɛ yeelen na, waasa mɔgɔw k'a ka kɛwaliɲumanw ye, a be minw kɛ Ala sago la."


5ኢያዕር ሞተ፤ በቃሞንም ተቀበረ። 	 5O kɔ, Yayiri sara, u y'a suu don Kamɔn.


ታዲያ ምን ማድረግ ትችላላችሁ? 	 i be se ka mun kɛ?


o የከተማ የመኖሪያ ቤቶች አቅርቦት ማመቻቸት፣ 	 ka sigiyɔrɔ d'u ma mɔgɔbabaw cɛma,


ሮሜ 8:12 - Correct Me እንግዲህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ዕዳ አለብን፥ እንደ ሥጋ ፈቃድ ግን እንኖር ዘንድ ለሥጋ አይደለም። 	 ƆRƆMUKAW 8:12 _ O la n balimaw, an ka kan ka fɛɛn min kɛ, o te farisogo ka baara ye.


ጥሩ የስራ ሰው! 	 Straw man be good!


8 ፤ ዳዊትና ሰዎቹም ወጥተው በጌሹራውያንና በጌርዛውያን በአማሌቃውያንም ላይ ዘመቱ፤ እነዚህም እስከ ሱር እስከ ግብጽ ምድር ድረስ ባለው አገር ድሮውኑ ተቀምጠው ነበር። 	 8Dawuda n'a kɔmɔgɔw tun be to ka bɔ ka taga Gɛsurikaw ni giziriw ani amalɛkiw kɛlɛ.


5 ፤ የሙሴ አማት ዮቶርም ከልጆቹና ከሚስቱ ጋር በእግዚአብሔር ተራራ አጠገብ በምድረ በዳ ወደ ሰፈረ ወደ ሙሴ መጣ። 	 5Musa birancɛ Zetoro nana ni Musa muso Sipora n'a dencɛ fila ye Musa fɛ kongokolon kɔnɔ a ka sigiyɔrɔ la Ala ka kulu gɛrɛfɛ.


ልጆችዎ ደህና ይሆናሉ ። 	 i deenw ka hɛrɛ bena boɲa.


አንተ ግን አቤቱ፥ ትሥቅባቸዋለህ፥ አሕዛብንም ሁሉ ትንቃቸዋለህ። 	 aw kɔmɔgɔw bena lɔn siya wɛrɛw cɛma.


14 የምኵራብ አለቃ ግን ኢየሱስ በሰንበት ስለ ፈወሰ ተቈጥቶ መለሰና ሕዝቡን። 	 14- Nga kalanso kuntigi dimina bari Yezu ye mɔgɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na.


፳፱ ስለዚህ ከእነርሱ ጋር እንዲነጋገሩ፣ ሰዎችንም ክብሩን እንዲመለከቱ ያደረገ ሀመላዕክት ላከ። 	 1 Wo sɔɔma da la jona, Laban wulira ka a denmusoilu ni a mamarenilu kɔndɔn ka duwa alu yɛ, ka ban ka sila mira ka a kɔseyi a wara.


+ 14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በመንፈስ ኃይል ወደ ገሊላ ተመለሰ። 	 14 O bɛɛ kɔ fɛ, Yesu sekɔra ka na Galile mara ra, a fanin Ala Nin Saninman baraka ra.


ሰላም የሚመኙ ብዙ ናቸው። 	 Bɛɛ b'a fɛ ka kɛ hɛɛrɛ la.


በማለት ይጠይቃል በመቀጠልም "የሚያጸድቅ እግዚአብሔር ነው። 	 Tobi y'a fɔ a ye ko: "Ala ka sira diya!"


አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ። 	 31 O tuma la Yahutuw ye kabakurunw ta ko kura ko u bè olu kè k'a bon ka a faga.


ችገሩ እንዳለባቸውም የሚረሱት የሚበዙት ናቸው። 	 bari, u tun ye tɔɔrɔ min la u kan gwansan,


11 ፤ ደግሞም። 	 11. be a man


ብዙ ስቃይ አለው። 	 A sara tɔɔrɔjugu bolo.


8 ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም እሰጣት ዘንድ ወደ ማልሁባት ምድር አገባችኋለሁ፤ እርስዋንም ርስት አድርጌ እሰጣችኋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 8Aw k'a filɛ, ne Masaba tun ye n daa di jamana min koo la, ko n ben'a di aw bɛma Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba, n'u kɔmɔgɔw ma, ne y'o d'aw ma.


31 እየወጡ ሳሉም እርስ በርሳቸው "ይህ ሰው ለሞት ወይም ለእስራት የሚያበቃ ምንም ነገር አላደረገም" ተባባሉ። 	 31 U bòlen kò, u y'a fò ɲògòn ye ko: "Nin cè ma ko jugu si kè min ka kan ni fagali wala kaso ye."


፶፩ ከሰማይ የወረደ ሕያው እንጀራ እኔ ነኝ፤ ሰው ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም ይኖራል፤ እኔም ስለ ዓለም ሕይወት የምሰጠው እንጀራ ሥጋዬ ነው። 	 51 Ne ye dumunifèn ɲènama ye min jiginna ka bò sankolo la, walisa ni mògò dò ye o dumunifèn dun, o ɲènama ka to badaa.


1 ሚሜ እና 2. 	 Nr. ani 1 an 2 ani .. n ani


ገሃነም እሳት ለማጥፋት. 	 Yaadon ka sara jahan layega,


"ብሄርህ ተናገር" እያሉ። 	 "oh, dun ka ah" sabi ko.


ታላቅ ደስታ ዛሬ ምሽት! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


7 ከብዙ ክርክርም በኋላ ጴጥሮስ ተነሥቶ እንዲህ አላቸው ወንድሞች ሆይ፥ አሕዛብ ከአፌ የወንጌልን ቃል ሰምተው ያምኑ ዘንድ እግዚአብሔር በመጀመሪያው ዘመን ከእናንተ እኔን እንደ መረጠኝ እናንተ ታውቃላችሁ። 	 7 O kòròfò kèlen kò, Pierè wulila ka kuma, a ko: "Balimaw, aw y'a dòn ko Ala ye ne ɲènatòmò ka bò aw cèma kabini tuma jan, walisa ne ka Kibaru Duman fò siyaw ye, walisa u ka o mèn ka dannaya kè.


የእግዚአብሔር መልአክ ወደ ነብያቱና ቅዱሳኑ ሲመጣ በቅድሚያ ሰላምታ ያቀርባል፣ አትፍሩ ይላል፤ እራሱን ያስተዋውቃል፣ ከየትና ለመን እንደመጣ እንዲሁም ማን እንደላከው ይናገራል። 	 7Mɛlɛkɛ nin tun be pɛrɛnna ka to k'a fɔ ko: "Aw ye siran Ala ɲa, aw y'a boɲa, bari a ka kiti waati sera.


32ጀንበር ከጠለቀች በኋላ፣ ምሽት ላይ የአካባቢው ሰዎች ሕመምተኞችንና በአጋንንት የተያዙትን ሁሉ ወደ እርሱ አመጡ። 	 32Tilekun donnin kɔ, mɔgɔw tagara Yezu sɛgɛrɛ ni jinatɔw ani banabagatɔw bɛɛ ye.


መንገድ ፈልግ. 	 Si ma yo ka ma eem.


እርስዋም ሰሎሞን በቀረበ ጊዜ, እርስዋም በልብዋ ያለውን ሁሉ ወደ እርሱ ተናገሩ. 	 A nana Solomani fɛ, k'a kɔnɔnakow bɛɛ fɔ a ye.


ኢየሱስ ለሁሉም የሰው ዘር 	 Masaba ben'a ka Nii di mɔgɔ bɛɛ ma


ማቴ 12:8 የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነው 	 Mat 12:8 AKKDC08 - bari Mɔgɔ Dencɛ ye lafiɲɛlon kuntigi - Bible Search


አሁኑኑ ታዲያ. 	 da be kako?


ከሁሉ የላቀው ስጦታ ምንድን ነው? 	 Muna Kalifa ko ka di bɛɛ ye?


እሱ ግን እንደፈጠርከው አልሆነም፣ አሊያም አንተ እንደፈለከው አልፈጠርከውም። 	 Aw Danbaga tɛ wa?


1 ፤ ለያዕቆብ የወለደችለት የልያ ልጅ ዲናም የዚያን አገር ሴቶች ልጆችን ለማየት ወጣች። 	 1Leya ye denmuso min wolo Yakuba ye, n'a tɔgɔ ko Dina, loon dɔ, ale bɔra ka taga o yɔrɔ sunguruw fɛ.


"እርሱ ነቢይ ነው" 	 'Lu kira gw laki lo !'


ውሥጥ ሲያሥተምር ቆይቱል። 	 a be dɛnna ka filɛli kɛ karasa woo fɛ.


ወይንስ እያንሰራራ ነው? 	 ka kɛ ɛrɛzɛnsunkolon ye?


ሶስት ሺህ ሁለት መቶ አሥር 	 233 kɛmɛ fila ni bi saaba ni saaba


የአሮንም ልጆች ካህናቱ መለከቶቹን ይንፉ፤ እነርሱም ለልጅ ልጃችሁ ለዘላለም ሥርዓት ይሁኑ። 	 Arɔn dencɛ sarakalasebagaw k'a joli ta k'a seriseri sarakabɔyɔrɔ faan bɛɛ kan Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


ምክትላቸዉም እንዲሁ። 	 I sɔbɛ don a ka ciiw batoko la.


(ከሐዲዎች) አይመለከቱምን? 	 Ai ma sɛnɛkɛlailu kɔrɔsi wa?


ሰዎችንም ቢሆን የፈጠራቸው በራሱ አምሳል ነው። 	 A y'a yɛrɛ kɛ mɔgɔ ye ka na,


10በዚያን ጊዜ ብዙዎች ይሰናከላሉ፤ እርስ በርስ አሳልፈው ይሰጣጣሉ፤ ይጠላላሉም። 	 10O waati la, mɔgɔ caaman bena Alasira bila, u bena ɲɔgɔn janfa ka ɲɔgɔn kɔniya.


እግዚአብሔር አምላክ ሰውን እንዲህ በማለት አዘዘው፤ 'በአትክልት ስፍራው ውስጥ ከሚገኝ ከማንኛውም ዛፍ ፍሬ ትበላለህ። 	 Ala ka nin kuma fɔ mɔgɔ ye ko: "I bɛ se ka yiritu yiridenw bɛɛ dɔ domu.


ከታመኑ እንደእነሱ ታማኝ የለም፤ ከተጠሉ ደግሞ እንደነሱ አደገኛ የለም። 	 N'limaniyalen do, nka limaniya kɔrɔ tɛ ka ɲina, wa limaniya tɛ ɲɛnafin bali.


ያውቁ ዘንድ "እንዲሁም ዕጣ ተጣጣሉበት, ዕጣውም በዮናስ ላይ ወደቀ. 	 U b'a fɔra ko Masaba ye jamana bila, ko a te foyi yera.


ይህም እሱ የተወለደው ባይነሳ ኖሮ ይህ ሰው ይሻለው ነበር. 	 Ni o cè tun ma bange yèrè, o tun ka fisa a ma."


ታዲያ የአብ፣ የወልድ፣ እና የመንፈስ ቅዱስ ስም ማነው? 	 Ka batize "Faa, ni Dencɛ ni hakili senu tɔgɔ la," o kɔrɔ ko di?


እርምጃ ይውሰዱ ። 	 action litigieuse.


እኛም በአይሁድ አገርና በኢየሩሳሌም ባደረገው ነገር ሁሉ ምስክሮች ነን፤ እርሱንም በእንጨት ላይ ሰቅለው ገደሉት። 	 39A ye koo minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu, ani zuwifuw ka jamana tɔɔ bɛɛ la, anw y'o bɛɛ seere ye.


16 ይሁንና የኢየሱስ 11 ደቀ መዛሙርት ከእሱ ጋር ለመገናኘት በገሊላ ወደሚገኘው፣ እሱ ወደነገራቸው ተራራ ሄዱ። 	 16 Yezu ka kalanden tan ni kelen nunu tagara Galile, A tun ye kulu min koo fɔ u ye, u tagara ale kan.


ደግሞም ሌሎች በደከሙበት ሥራ ከመጠን በላይ በመመካት ከተመደበልን ወሰን አናልፍም፤ ይልቁንም እምነታችሁ እያደገ በሄደ ቍጥር በእናንተ ዘንድ የተመደበልን አገልግሎት እየሰፋ እንደሚሄድ ተስፋ እናደርጋለን። 	 Mògò wèrèw ye baara min kè, an tè an yèrèw bonya o la, nka an jigi b'a kan ko ni dò farala aw ka dannaya kan, an ka baara yòrò na bonya aw cèma kosèbè, 16 walisa an ka se ka Kibaru Duman fò aw kòfè jamanaw la.


ሙስና ነው የሚባለው? 	 ko filenya corrupt?: (


16 ፤ ኑኃሚንም ሕፃኑን ወሰደች አቀፈችውም፥ ሞግዚትም ሆነችው። 	 16Nawomi ye deen ta k'a la a disi kan, ka kɛ deen nin minɛbaga ye.


33 ቢሊዮን የአሜሪካን ዶላር አውጥተዋል 	 300.000 ma ra ka - ka za la je


ያዩታል" ሊባል ይችላል። 	 ye be fain to see."


ታዲያ እንዴት አድርገን ወደ እግዚአብሔር መድረስ ይቻላል? 	 Mogo b'a ke cogo di ka don Ala ka kono?


እነዚህ ርዕሶች፣ በመጽሐፍ ቅዱስ ዙሪያ ለሚነሱ የተለያዩ ጥያቄዎች መልስ ይሰጣሉ። 	 Sɛbɛ nin ɲɛɛ nataw la, i bena Bibulu ka jaabili gwɛnen lakikaw sɔrɔ o ɲiningaliw koo la.


28:12 ወደ ሰራኩስም በገባን ጊዜ ሦስት ቀን ተቀመጥን፤ 	 12 An selen Sirakuse, an ye tile saba kè yen.


ዳግመኛም አይሞትም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


4ንግግሩን በጨረሰ ጊዜ ስምዖንን፣ "ወደ ጥልቁ ውሃ ፈቀቅ በልና ዓሣ ለመያዝ መረባችሁን ጣሉ" አለው። 	 4 Ayiwa, Yesu nana ban mɔgɔw karan na wagati min na, a ko Simɔn ma ko: "Simɔn, kurun gbara dun yɔrɔ ra ka aw ta jɔw firi ka jɛgɛ mina." 5 Simɔn ko Yesu ma ko: "An karamɔgɔ, an ka su kuru bɛɛ kɛ jɛgɛ nyini na, an ma foyi sɔrɔ.


ተውኔቱ ከሁለት አመት በፊት በአ. 	 Kiya koo ኪያዬ 2 year ago


41 ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም የመሄድ ልማድ ነበራቸው። 	 41 Yezu wolobagaw tun be to ka taga *Hɔrɔnya ɲanagwɛ la Zeruzalɛmu saan o saan.


አንድ መርሳት የሌለብሽን ነገር ግን ልነግርሽ እችላለሁ። 	 1 Ne ye koo bɛɛ fɔ aw ye janko aw kunna kana cɛn.


በእኔ ላይ ለደረሰው በደል ምንም ያደረገው ነገር የለም። 	 A ma ci o kojugukèla kosòn.


ክብሩ ለእግዚአብሔር ይሁን። 	 aw k'an ka Ala tanu a ka boɲa kosɔn!


የእኔ ስም መሀመድ ነው. 	 un se keh sun lo ye..


ይህ በህጻናት ላይ ለወደፊት ሙሉ እምነትንና ተስፋ ያሳድርባቸዋል። 	 Limaniya ye jogo ɲuman barikaman ye min be se k'i hakili sigi ani k'a to i be kɛ ni jigiya sɔbɛ ye siniɲasigi koo la.


ይሁንና ኢየሱስ የተናገረው ስለመሞቱ ነበር። 	 7 Yezu Krista kumana mɔgɔ salenw cogoya koo la.


ነፍሶችም ታዛዦች ናቸው። 	 adamadenw kɔni ye bɔgɔ ni buguri le ye.


18ቢታንያም አሥራ አምስት ምዕራፍ ያህል ለኢየሩሳሌም ቅርብ ነበረች። 	 18 Betani nin Yerusaleme tun te man jan.


በዚህ ሥርዓት ብቻ ሳይሆን በሚመጣውም ጭምር ከየትኛውም መስተዳድር፣ ሥልጣን፣ ኃይልና ጌትነት እንዲሁም ከተሰየመው ከየትኛውም ስም በላይ እጅግ የላቀ ቦታ ሰጥቶታል። 	 21A siginin be fangatigi yebaliw ni kuntigiw ani setigiw ni masaw bɛɛ kunna, ani tɔgɔ wɛrɛ min be se ka wele bii diɲɛ, ani diɲɛ nata la, a b'u bɛɛ kunna.


"ስሚ እንትና የሆነችውን ሰማሽ? 	 Jimini kuntigi y'a fɔ a ye:' E m'a mɛn ?


ይህ ሰው አምላክን እየተሳደበ ነው! 	 A na Ala rasɔtɔfe nɛ yi ki!


(እኔ አይብ በልቻለሁ። 	 (No *Le lo dije ni *Les lo dije.)


26አበኔር ኢዮአብን ጠርቶ፣ "ይህ ሰይፍ ዘላለም ማጥፋት አለበትን? 	 26Abinɛri y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ Zowabu ye ko: "O tuma na, murujan ka halakili bena taga ɲa tuma bɛɛ wa?


ከዚህ ምን መማር ይችላል? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


9 አለቆቹም ለሕዝቡ ነግረው በጨረሱ ጊዜ በየጭፍራው በሕዝቡ ላይ የጦር አለቆችን ይሹሙ። 	 9Ni kɛlɛkuntigiw tilara kuma na jama fɛ tuma min na, u bena jɛnkuludenninw ka kuntigiw woloma k'o bila.


፴፩ ንግሥተ አዜብ በፍርድ ከዚህ ትውልድ ሰዎች ጋር ተነሥታ ትፈርድባቸዋለች፤ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳር መጥታለችና፥ እነሆም፥ ከሰሎሞን የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 31 Kiritigè don na worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn.


ስለሚመለከቱት ስለ መልካም ሥራችሁ፥ ክፉ እንደምታደርጉ በዚያ እናንተን በሚያሙበት ነገር፥ በሚጎበኝበት ቀን እግዚአብሔርን ያከብሩት ዘንድ በአሕዛብ መካከል ኑሮአችሁ መልካም ይሁን። 	 12O la, aw taamacogo ka ɲa Alalɔnbaliw cɛma, waasa hali n'u ko u bena aw tɔgɔ cɛn, aw ka kɛwaliɲumanw ka kɛ sababu ye u be Ala tanu a nalon na.


ገና የ18 ዓመት ወጣት ናት። 	 I wanna be a size 16 LOL.


ነበር አግብታለች ። 	 a tagala so furuko kosɔn.


ለእኔ አልነገርከኝም። 	 I le ma foyi fɔ n yɛ.


እዚያ ስንሄድ ለሚያጋጥመን ለውጥ መዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው? 	 Cogo fisaman juman na an be se k'an yɛrɛ labɛn lajɛnw kama?


ምድራቸውንም ይፈውሳል"። 	 U bena jamana saniya o cogo la.›


ለሕፃናት እንኳ የሚራራ አንጀት የለውም። 	 u tena makari denmisɛnw la.


17 የሚወዱኝን እወዳቸዋለሁ፤የሚፈልጉኝም ያገኙኛል። 	 17Ne be n kanubagaw kanu.


እውነት ሥጋት ነው? 	 Tiɲɛ be se ka bɔ galon na wa?


+ 29 ኤፍሬምም ቢሆን በጌዜር ይኖሩ የነበሩትን ከነአናውያን አላባረራቸውም። 	 29- Kanaan minw tun be Gezɛri, Efarayimu kɔmɔgɔw fana ma se ka olu gwɛn.


ሰላም አይደለም? 	 Janwuya ma ko lafiya?


ትምህርት 66 ዕዝራ የአምላክን ሕግ አስተማረ 	 KALANSEN 66NAN Ɛsidirasi ye mɔgɔw kalan Ala ka sariya la


22:14 እሱ ግን እንዲህ አለው: 'የአባቶቻችን አምላክ ከእናንተ ያወጣው አድርጓል, እናንተ ፈቃዱን ማወቅ እንደሚመጣ እና ጻድቁን ታይ ነበር ዘንድ, ከአፉም ድምፅ የሚሰሙበት ነበር. 	 14 A ko: 'An bènbaw ka Ala ye i ɲènatòmò, walisa i ka a sago dòn, ka Ala ka Tilennen ye, ka kuma dòw mèn o da la.


body=መጽሐፍ ቅዱስን የጻፈው ማን ነው? 	 O cɛɛ 40 ye jɔn lo ka miiriyaw sɛbɛ Bibulu kɔnɔ?


የኮቪድ-19 ክትባቶች ምዝገባ አገናኝ አይደለም ። 	 Kani ka khyrdop u man ko leh kam ka thaw Test COVID-19.


34 ወዴት አኖራችሁት አለም። 	 3 I ye mɛn jamana wo rɔ fɔlɔ.


እርሱም ማን ፍቅር ውስጥ ይኖራል, በእግዚአብሔር ይኖራል, በእርሱ እግዚአብሔር. 	 Ni mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn kanu, o tigi nɔrɔnin be Ala la, Ala fana be n'o tigi ye.


+ 16 የተወደዳችሁ ወንድሞቼ፣ አትታለሉ። 	 16 Nba, n kaninbailu, ai kana sɔn ai ye lafili.


ያነን ደግሞ ጻድቃን እንደአንድ መሪ ይጋሩታል። 	 Mɔgɔtilenninw le bena o sira taama.


9 ቀጥሎ፡- እነሆ፥ አምላኬ ሆይ፥ ፈቃድህን ላደርግ መጥቼአለሁ ብሎአል። 	 9O kɔ, a y'a fɔ ko: "Ne filɛ, ne nana janko k'i sago kɛ."


በመሆኑም "አልዓዛር ሞቶአል" በማለት በግልጽ ነገራቸው። 	 A y'a ɲɛfɔ ko: "Lazari sara."


" ግብፆች ይሄን እውነታ ያቃሉ ። 	 U ka egilizidenw b'a fɔ k'olu lo be kerecɛnya sira kan.


የዛኔ አማኝ አልነበረችም ? 	 Awo uli o man mun s'eyan


11 እነሱም በውስጧ ያለውን ሰው* ሁሉ በሰይፍ በመምታት ፈጽመው አጠፉ። 	 11U ye dugumɔgɔw bɛɛ halaki ni murujan ye k'u ban pewu.


2 ለእርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን ያሉ ወንድሞች መሰከሩለት። 	 2 Binib bà teke' *Yesu ki jin' ki te Lista nin Ikoniyɔm ya du ni nnɔ kɛ pɛ̀keh Timote nɛ.


"እኛ መርዶ ነጋሪ ፖለቲከኞች አይደለንም" 	 "An uka be mɔ be leman wunmiɛn'n"


3ትንቢትን የሚናገር ግን ለማነጽ፣ ለማበረታታትና ለማጽናናት ለሰው ይናገራል። 	 3Nga mɔgɔ min be kiraya kɛ, o tigi be kumana mɔgɔw fɛ, a be olu dɛmɛ k'u ladi ani k'u jaa gwɛlɛya.


እንግሊዝ እና ፈረንሳይ ስደተኞችን ለመቆጣጠር የጋራ ቡድን አቋቋሙ 	 Fransi, Benin ani Burkina Faso ye Tɛkɛ Di Ɲonknman Yasa Ka Mɔkɔ Minɛlenw Bɔ Bolola


በዘጠነኛውም ቀን የብንያም ልጆች አለቃ የጋዴዮን ልጅ አቢዳን፤ 	 60Loon kɔnɔntɔnnan na, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ɲamɔgɔ Abidan min ye Gidewoni dencɛ ye, ale fana nana n'a ta ye,


የሆነ ሆኖ የሰው ልጅ በሚመጣበት ጊዜ በምድር ላይ በእርግጥ እምነት ያገኝ ይሆን? 	 Nka ni Mògò Denkè nana tuma min na, a na dannaya sòrò dugukolo kan wa?"


'ከአምላክ የተላከ ምሥራች! 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Kibaro Diiman min bɔra Ala yɔrɔ


አልፎ አልፎ ደግሞ ቤት ከገባ በኋላም ያነባል። 	 tuma dɔ la, toto be don bon na ka baranda domu.


የመጣችው ዕኮ አንድ ሰዓት አሳልፋ ነው። 	 kpɑ n bɛɛn sikɑ sɔɔru ko.


እነዚህ ሴቶች የአምላክን መንግሥት ምሥራች የሚሰብኩ ታላቅ ሠራዊት ናቸው። 	 Kibaru min bɛ Ala ka Masaya kan, o ye kibaru duman ye.


ታይቶ ፡ የማይጠገበውን 	 Di ko man ma a min i


ንጉሡም ዳዊት ልኮ ከሎዶባር ከዓሚኤል ልጅ ከማኪር ቤት አስመጣው። 	 5Masacɛ Dawuda y'a ci ko a ka ta'a minɛ Amiyɛli dencɛ Makiri ka soo, Lodebari.


14 ፤ እነሆ፥ አንቺ በዚያ ለንጉሥ ስትነግሪ እኔ ከአንቺ በኋላ እገባለሁ፥ ቃልሽንም አጸናለሁ። 	 14K'i to kuma na ten masacɛ fɛ, ne bena na don k'i ka kuma dafa."


ምንም የጊዜ ገደብ የለም. 	 Wagati sebari tɛ karaba.


8:29 ከዚያም መንፈስ ፊልጶስን, "ቅረቡ ወደዚህ ሰረገላ ራስህን መቀላቀል. 	 KƐWALIW 8:29 _ Nii Senuman y'a fɔ Filipu ye ko a ka gwɛrɛ wotoro nin na.


ግን ፣ የንግድ ምልክት እንዴት እንደሚመዘገብ? 	 na tɔnɔna Ala Sɛnbɛ Kanna nan ma ba?


22 ኢየሱስ ወደኋላ ዞር ብሎ አያትና "ልጄ ሆይ አይዞሽ፣ እምነትሽ አድኖሻል" አለ። 	 22 Yesu y'i yèlèma ka o muso ye k'a fò a ye ko: "I ja gèlèya, ne denmuso, i ka dannaya ye i kènèya."


የምናገረው እውነት ከሆነ ደግሞ የማታምኑኝ ለምንድን ነው? 	 Ni ne ka kumaw ye tiɲè ye, mun y'a to aw tè da ne la?


ተስፋንም ያደርጋል 	 O eso espero yo


2 በይሁዳ በተመሸጉ በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ሠራዊትን አኖረ ፥ በይሁዳም አገር አባቱም አሳ በወሰዳቸው በኤፍሬም ከተሞች ወታደሮችን አቆመ። 	 2A ye kɛlɛdenw sigi Zuda mara dugu barikamanw bɛɛ kɔnɔ, ka kɛlɛdenw ka jɛnkuluw sigi Zuda mara la, ani Efarayimu mara duguw la a facɛ Aza tun ye o minw minɛ.


ማቴ 5፡48፡ እንግዲህ የሰማዩ አባታችሁ ፍጹም እንደ ሆነ እናንተ ፍጹማን ሁኑ። 	 MACU 5:48 _ Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.


እነዚህን ሁሉ እጄ ሠርታለችና እነዚህ ሁሉ የእኔ ናቸው ይላል እግዚአብሔር፤ ነገር ግን ወደዚህ ወደ ትሑት፥ መንፈሱም ወደ ተሰበረ፥ በቃሌም ወደሚንቀጠቀጥ ሰው እመለከታለሁ። 	 Ne y'a bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k'a lɔn ko mɔgɔtilenninw, ani hakilitigiw, ni u ka baaraw be Ala bolo.


ምዕራፍ 96 ኢየሱስ ለአንድ ሀብታም አለቃ መልስ ሰጠ 	 SAPITIRI 96NAN Yezu be kuntigi nafolotigi dɔ jaabi


መሪዋም ሙሴ አይደለም። 	 Àyi, Musa ka mobili tɛ.


ለእነርሱ ከእርሱ ጋር ለመገናኘት ዘንድ ጸልዩ. 	 n be u daari ko an be taa a flakɛ.


ስለዚህ እንደ ሌሎቹ ብሔራት ሁሉ በእኛ ላይ ፈራጅ የሚሆን ንጉሥ ሹምልን። 	 O la, i ka masacɛ woloma k'a sigi an kunna ale ka to k'an mara, i n'a fɔ a be kɛ siya tɔw bɛɛ fɛ cogo min na."


እናም ሳይደርሱብን እንቅደማቸው ዓይነት ነገር ነው። 	 Koe min na mu, n mbe wo kan tena bai miin na, wo ma to ni, wo ni wo boo si an kɔɔ.


59በዚህን ጊዜ ሊወግሩት ድንጋይ አነሡ፤ ኢየሱስ ግን ተሰወረባቸው፤ ከቤተ መቅደስም ወጥቶ ሄደ። 	 59O la, u ye kabakuruw cɛ k'u be Yezu bon, nga a dogora ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ.


5:19 እርሱም ሄኖክ ፀነሰች በኋላ, ያሬድን ስምንት መቶ ዓመት ኖረ, እና እሱም ወንዶችና ሴቶች ልጆች ፀነሰች. 	 19Enɔki wolonin kɔ, Yerɛdi ye saan kɛmɛ seegi kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


እግዚአብሔር ካልተጠቀመብን ለምንም አንጠቅምም። 	 Ni Ala ma sɔn min ma, an si tɛ jigin o ko kan.


ኤርምያስ 23:32 - Correct Me እነሆ፥ ሐሰትን በሚያልሙ በሚናገሩም በሐሰታቸውና በድፍረታቸውም ሕዝቤን በሚያስቱ በነቢያት ላይ ነኝ፥ ይላል እግዚአብሔር፤ እኔም አልላክኋቸውም አላዘዝኋቸውምም ለእነዚህም ሕዝብ በማናቸውም አይረቡአቸውም፥ ይላል እግዚአብሔር። 	 23Ne ka Ala y'a ka mɛlɛkɛ ci ka na jara nunu daa siri, u ma foyi kɛ ne la, bari a y'a ye ko ne ma kojugu kɛ, ne fana ma foyi cɛn ele masacɛ fɛ."


እሺ እኔም ጋር የውሂብ ተንታኝ ነኝ 	 Yeah I wanna be an MC


" አምላክህ እግዚአብሔርን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ኃ ይልህ ውደደው " (ማቴ . 	 "I ka i Matigi Ala kanu ni i dusukun bɛɛ ye, ani i ni bɛɛ ni i hakili bɛɛ." - Matiyo 22:37, ABM


ቍ ፴፩ የምስክርነት ቃል እንዲሰጥ ስላለመደለል 	 34A ma kɛ ko ne mako be adamaden ka seereya la.


ጻድቃን ግን በሞት ጊዜ እንኳ መጠጊያ አላቸው። 	 Mɔgɔɲumanw be sa,


30አብሮአቸውም በማእድ በተቀመጠ ጊዜ እንጀራውን አንሥቶ ባረከ፤ ቈርሶም ሰጣቸው። 	 LUKA 24:3030Dumunikɛtuma, Yezu sigira n'u ye dumuni na, a ye buru ta ka barika la Ala ye, k'a tilantilan k'a d'u ma.


" 17 እሱ ገና እየተናገረ ሳለ ሌላው መጥቶ እንዲህ አለ፦ "ከለዳውያን+ በሦስት ቡድን መጥተው በድንገት ጥቃት በመሰንዘር ግመሎቹን ወሰዱ፤ አገልጋዮቹንም በሰይፍ ገደሉ። 	 17K'a le to kuma na, mɔgɔ wɛrɛ nan'a fɔ ko: "Kalidekaw jɛnkulu saba nana girin ɲɔgɔmɛw kan k'u minɛ, k'i ka baaradenw faga ni murujan ye.


እስራኤላውያንም እንደታዘዙት አደረጉ። 	 Isirayɛli mara mɔgɔw tun ye koo minw dabɔ, u y'o ɲɔgɔn le kɛ.


21 አሁንም አትፍሩ እኔ እናንተንና ልጆቻችሁን እመግባችኋለሁ። 	 21Sisan, aw kana siran, ne bena aw, ni aw deenw balo."


ሰይጣንንም ሆነ አጋንንቱን ልንፈራቸው አይገባም። 	 An man ɲi ka fariya i n'a fɔ Sutana n'a kɔmɔgɔw be cogo min na.


አገሩን እንዴት እናስተዳድር? 	 An bena se ka dugukolo mara ka ɲa cogo di ?


+ 26 በመካከላችን የፉክክር መንፈስ በማነሳሳትና+ አንዳችን ሌላውን በመመቅኘት በከንቱ አንመካ። 	 26 An kana an yèrèw bonya, ka don ɲògòn dimin kow la, ka ɲògòn keleya.


፴፪ እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤ ፴፫ ይህን ተስፋ እግዚአብሔር በሁለተኛው መዝሙር ደግሞ። 	 32 Anw bè nin Kibaru Duman fò aw ye ko Ala tun ye layidu min ta an bènbaw ye, 33 a y'o dafa an ye bi, anw minnu kèra u bònsònw ye.


5 ምክንያቱም ከሰዎች መካከል የተመረጠ እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ለኃጢአት መባና መሥዋዕት ያቀርብ ዘንድ የአምላክ በሆኑት ነገሮች ላይ ሰዎችን በመወከል ይሾማል። 	 1Sarakalasebagaw kuntigiba be woloma ka bɔ jama cɛma ka sigi ka jama ni Ala cɛ koow ɲanabɔ, ani ka sarakaw ni sɔnnifɛnw di Ala ma hakɛw yafako la.


ሁሉም ነገር በጥድፍያ ሆነ። 	 O bɛɛ ka kɛ nyagari ye sa.


4 ፤ ካህኑም ዕንቅቡን ከእጅህ ወስዶ በአምላክህ በእግዚአብሔር መሠውያ ፊት ያኑረው። 	 4"Sarakalasebaga bena segi nin minɛ aw bolo k'a bila Masaba aw ka Ala ka sarakabɔyɔrɔ ɲafɛ.


ታዲያ የሱ ውለታ 	 a wɔɔn kan ma ka?


በኋላም እሷና ባለቤቷ የማደጎ ልጅ ለማሳደግ ወሰኑ። 	 (trg) ="68"> O kama , ale n'a cɛɛ y'a latigɛ ka deen dɔ lamɔ .


3የካህናት አለቆችም በብዙ ነገር ከሰሱት። 	 3Sarakalasebagaw kuntigiw y'a jalaki kosɔbɛ.


30ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን አሉ። 	 30jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan k'i yɛrɛ kisi."


ይህም ለተሻለ ውጤት ያመጣል. 	 A yɛrɛ bena fisaya ka tɛmɛ fɔlɔ ta kan.


ጌታ ሆይ፥ አንተ ነቢይ እንደ ሆንህ አያለሁ . 	 19Muso ko: "Matigi, ne y'a lɔn, i ye kira le ye.


"እናንተ ደግሞ እንደ ሕያዋን ድንጋዮች ሆናችሁ፥ በኢየሱስ ክርስቶስ ለእግዚአብሔር ደስ የሚያሰኝ መንፈሳዊ መሥዋዕትን ታቀርቡ ዘንድ ቅዱሳን ካህናት እንድትሆኑ መንፈሳዊ ቤት ለመሆን ተሠሩ። 	 5 Aw fana ka gèrè ale la i ko kabakurun ɲènamaw, walisa aw ka jò ka kè Ni Senu ka so ye, sarakalasebaa senumaw, ka saraka ɲènamaw lase minnu na diya Ala ye Yesu Krisita barika la.


ደሞ የማዉቀዉ ሰዉ አልነበረኝም። 	 U tun m'a tilancɛ yɛrɛ fɔ ne ye.


ያዕቆብ 1:15 - Correct Me ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች። 	 ZAKI 1:15 _ Ayiwa, ni kojugu nigɛ jiidira mɔgɔ kɔnɔ, a be na ni hakɛ ye.


4 የእስላም አገሮች 	 4Ne lɔnbagaw be bɔ jamana minw na,


መዝ 50:3 - አምላካችን ይመ . 	 Dal 50:3 AKKDC08 - An ka Ala be nana, a tena je.


ግን እናንተ የማታውቁ ነበራችሁ" ይሏቸዋል። 	 Nga, aw te foyi lɔnna o la.


ከእነዚህም መካከል መግደላዊት ማርያምና የያዕቆብ እና የዮሳ እናት ማርያም እንዲሁም የዘብዴዎስ ልጆች እናት ነበሩ ። 	 56 U dòw tun ye ninnu ye: Magadala Mariyama, Yakuba ni Yusufu ba Mariyama, ani Zebede denkèw ba.


ወደርሳቸው ገባሁ። 	 n koo ka to u kɔnɔ.


፳፬ የክርስቶስ ኢየሱስም የሆኑቱ ሥጋን ከክፉ መሻቱና ከምኞቱ ጋር ሰቀሉ። 	 24Mɔgɔ minw ye Krista ta ye, olu ye farisogo n'a diyanako bɛɛ gwengwen lɔgɔ kan.


ወንጌል "የምሥራች" ነው። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ አምላክ ስለ አንተ ያስባል? 	 E ka miiri la, yala Ala b'a janto e yɛrɛ la wa?


ከዚያም ደቀ መዛሙርቱን "ወደ ሐይቁ ማዶ እንሻገር" አላቸው። 	 A y'a fɔ u ye ko: "An ka taga baa kɔ."


ሰላምም አያመጣም። 	 o tigi tena hɛrɛ sɔrɔ.


5:32 ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም። 	 32Ne ma na mɔgɔtilenninw wele, nga ne nana hakɛkɛlaw le wele waasa u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la."


ቅዱሳን መጻሕፍት "የዘላለም ሕይወት ማግኘት እንዲችሉ ብቸኛው እውነተኛ አምላክ የሆንከውን አንተንና የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ አለባቸው" በማለት ይናገራሉ። 	 Bibulu b'a fɔ ko: 'Ɲɛnamaya banbali be sɔrɔ nin lo fɛ: k'a ɲini ka Ala sɔbɛ kelenpe lɔn, ani k'a Dencɛ Yesu Krista lɔn, a ye o min ci dugukolo kan.'


በብዙዎች ዘንድ ተንቀሳቃሽ ቤተ መዘክር ተብለው ይታወቃሉ። 	 Halibi o yɔrɔ nunu be wele ko Yɔrɔ kɔrɔtaninw.


7የጽድቅ ፍርድህን ስማር፣ 	 7 N na i tantunma nɛn n bɔɲɛ fixɛn na,


፶፰ ስለዚህ፥ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፥ ድካማችሁ በጌታ ከንቱ እንዳይሆን አውቃችኋልና የምትደላደሉ፥ የማትነቃነቁም፥ የጌታም ሥራ ሁልጊዜ የሚበዛላችሁ ሁኑ። 	 58O kosɔn, ne balima kanunlenw, aw ye jija kosɔbɛ, aw kana siran, aw ye taga ɲa Matigi ka baara la tuma bɛɛ, ka l'a la ko aw be baara min kɛra Matigi ye, k'o tena kɛ gwansan ye.


ስለኾነም ስብሰባ ለምን? 	 Mun lo be kɛ Jehova Seerew ka lajɛnw na?


22 አሁንም ሄዳችሁ እንድትቀመጡ በወደዳችሁበት ስፍራ በሰይፍና በራብ በቸነፈርም እንድትሞቱ በእርግጥ እወቁ። 	 22Ayiwa, aw k'a lɔn sisan ko aw be tagara sigi yɔrɔ min na, murujan, ni kɔngɔ, ani fɔɲɔbana le bena aw faga yen."


ከዚያም ተመልሰው ወደ ቤታቸው ሄዱ። 	 O la, u segira ka taga u ka soow kɔnɔ.


እኛ የምንፈልግ፣ ማድረግ የሚገባን 	 I wanna be bold, I wanna be true


18፤ ደግሞ ሰው የሚመስል ዳሰሰኝ፥ አበረታኝም። 	 18O kɔ, min tun bɔnin be adamaden fɛ, ale magara ne la tugu, ne ye barika sɔrɔ.


4ምክንያቱም ዮሐንስ፣ "እርሷን እንድታገባ ሕግ አይፈቅድልህም" ይለው ነበር። 	 4 bari Zan tun b'a fɔ a ye ko: "I man kan k'a furu."


4፥12-13 ሁላችን የእግዚአብሔርን ልጅ በማመንና በማወቅ ወደሚገኝ አንድነት፥ ሙሉ ሰውም ወደ መሆን፥ የክርስቶስም ሙላቱ ወደሚሆን ወደ ሙላቱ ልክ እስክንደርስ ድረስ፥ ቅዱሳን አገልግሎትን ለመሥራትና ለክርስቶስ አካል ሕንጻ ፍጹማን ይሆኑ ዘንድ። 	 EFƐZIKAW 4:1313A kɛra ten, an bɛɛ be se ka jɛn ka kɛ kelen ye an jigi barika la ani Ala Dencɛ lɔnniya barika la, ka kɛ mɔgɔkɔrɔbaw ye, ka kɔgɔ fɔɔ ka kɛ mɔgɔdafaninw ye i n'a fɔ Krista.


ቤት, ጥያቄዎች 	 yo ya lo hago, kissessss


፲፫ ቀኒቱንና ሰዓቲቱን አታውቁምና እንግዲህ ንቁ። 	 13O la, aw labɛnnin ka to, bari aw t'o loon n'a waati lɔn.


(src) ="54"> እኔስ ለልጆቼ ስል ጦሜን አድር ይሆን ? 	 (trg) ="4"> Gulesegɔ ana bɛɛ n wan ta'an buɣelɛ sɛba nɛreba n ki la suure ?


"ምንድነው ፀሎቱ? 	 An be mun le sɔrɔ e daali la?›


ሁሉም ነገር ዋጋ አለው። 	 Wari be se ka fɛɛn bɛɛ kɛ.


44ፊልጶስም እንደ እንድርያስና እንደ ጴጥሮስ ሁሉ የቤተ ሳይዳ ከተማ ሰው ነበረ። 	 44Filipu ni Andere ani Piyɛri nunu bɛɛ tun ye Bɛtisayidakaw ye.


3 ቢሊዮን ዶላር አውጥታለች 	 300.000 ma ra ka - ka za la je


በጭራሽ ትምህርታዊ አይደለም። 	 ni yo te lo agradecería.


ስለዚህ እላችኋለሁ በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ እንደተቀበላችሁ እመኑ ያንተም ይሆናል። 	 9"Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw ka makoyafɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma.


የእኔ 2 Just ብቻ 	 be bare too 2


+ 43 እናንተ ፈሪሳውያን ወዮላችሁ! 	 42 Nka bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ dɛ, aw Farisiw!


ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ. 	 aw k'aw hakili to o la k'o ɲɔgɔn kɛ.


2 ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱም ብዙ ጊዜ ወደዚያ ስለ ተሰበሰቡ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ ደግሞ ስፍራውን ያውቅ ነበር። 	 2 Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman.


የባሮች ሥራዎች ለአላህ የሚቀርቡበት ነው። 	 9An kɛra jɔɔnw ye, nga an ka Ala tora n'an ye o jɔnya la.


20፤ ስለ ምን ለዘላለም ትረሳናለህ? 	 20Mun na i b'i hakili bɔ an kɔ tuma bɛɛ?


እና አትፍሪ፣ የሚፈራ ሰው ይህን ጊዜ መሻገር አይችልም" አለችኝ። 	 4 "Ne teriw, ne b'a fò aw ye ko, minnu bè mògò farikolo faga ni u tè se ka foyi kè o kò, aw kana siran olu ɲè.


እናንተ ሊያጠፋ ይችላል. 	 u ka jamana bena halaki.


11:4 እንግዲህ, ይህን በሰሙ ጊዜ ላይ, ኢየሱስ እንዲህ አላቸው: "ይህ ህመም ለሞት አይደለም, ነገር ግን የእግዚአብሔር ክብር, እንዲሁ የእግዚአብሔር ልጅ በእርሱ ይከብር ዘንድ. 	 4 Yesu ye o kibaru mèn tuma min na, a ko: "Lazarè ka bana tè a faga bana ye, a kèra Ala boɲali kama, walisa Ala Denkè ka bonya o bana kosòn."


" እርሷም፣ "አዎን ጌታ ሆይ፤ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ መሆንህን አምናለሁ" አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


የእሷ ቆንጆ እህት ማሪያ እና የእሷ የእሷ በአሁኑ ጊዜ በስፓን ውስጥ ይኖራሉ. 	 An denmuso fɔlɔ Irina n'a ka denbaya be Alemaɲi.


አንዳንድ ሃይማኖቶች ለእነዚህ ጥያቄዎች ምን መልስ ይሰጣሉ? 	 Mɔgɔw be ɲiningali jumanw lo kɛ saya koo la, ani diinan dɔw b'o ɲiningaliw jaabi cogo di?


ይሄ ብልህነት አይደለም... 	 No, si yo ya lo sabía...


እስከዛሬም ፡ ባልኖርን 	 Toke Makinwa, ma lo tu be yen o


አንድ ጻድቅ ሰው የማያባራ ጸሎት ስለ ብዙ ነገሮች ላይ አሸናፊ. 	 Barika be mɔgɔtilennin ka daalili la kosɔbɛ.


8የእስራኤልም ንጉሥ ከሹማምቱ አንዱን ጠርቶ "ሂድና የይምላን ልጅ ሚካያን በፍጥነት አምጣው" አለው። 	 8O kɔ, Isirayɛli mara masacɛ y'a ka dakɔrɔsigiw dɔ wele k'a fɔ a ye ko a ka taga joona joona ka Yimula dencɛ Mise wele ka na n'a ye.


ታዲያ ስፍራውን ምን ብለው እንደሚጠሩት ታውቃላችሁ? 	 I y'a lɔn a ye tagamasiɲɛ min di walisa k'u hakili jigi wa?


እስከ ዘጠኝ ዓመታትን ወስዷል. 	 A ye saan kɔnɔntɔn kɛ masaya la.


ፍቅር አይቀናም፣ ጉራ አይነዛም፣ አይታበይም፣ 5 ተገቢ ያልሆነ ምግባር አያሳይም፣ የራሱን ፍላጎት አያስቀድምም፣ አይበሳጭም። 	 5A te malobaliyako kɛ, a t'a yɛrɛ dama nafa ɲini, a dusu te bɔ, a te dimi mara.


የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ እናንተ ለእኔ እንደኢትዮጵያልጆች አይደላችሁምን? 	 "Isirayɛlidenw, aw te i ko Etiyopikaw ne fɛ wa?


16ባይሰማህ ግን ቃል ሁሉ በሁለት ወይም በሦስት ምስክሮች ፊት ስለሚጸና፣ አንድ ወይም ሁለት ሰው ይዘህ አነጋግረው። 	 19- I kana sɔn ka Krista ka jama ɲamɔgɔ jalaki, n'i m'a ka koo kɛnin mɛn seere fila, walima mɔgɔ saba daa la.


እናንተ ብቅ ማቆም አይችሉም! 	 A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ!


19ከዚያም አምላካችን እግዚአብሔር (ያህዌ) ባዘዘን መሠረት ከኮሬብ ተነሥተን እንዳያችሁት በዚያ ጭልጥ ባለና በሚያስፈራ ምድረ በዳ ዐልፈን፣ በኰረብታማው በአሞራውያን አገር በኩል ወደ ቃዴስ በርኔ መጣን። 	 19 An bɔra Horɛbu, ani aw ye o kungolankolon belebeleba ni jugumanba min ye, an ye o cɛ tigɛ, ka an kunsin Amɔri siyaw ka kulu ma, iko Matigi, an ka Ala tun ye a fɔ an ye cogo min, ani an sera Kadɛsi-Barine.


1ስለዚህ የምወዳችሁና የምናፍቃችሁ፣ ወንድሞቼ ደስታዬና አክሊሌ የሆናችሁ፣ እንዲሁም ወዳጆች ሆይ፤ በዚህ ሁኔታ በጌታ ጸንታችሁ ቁሙ። 	 1O le kosɔn n balimaw, ne be aw minw kanu, ani ne b'a fɛ ka aw minw ye tugu, aw minw be kɛ sababu ye ne be nisɔndiya ni kunkɔrɔta sɔrɔ, aw ka jija kosɔbɛ Matigi barika la, ne teriw.


ስለ ግሩም ተስፋህ ለማሳወቅ። 	 I be ni jigiya ɲuman min ye siniɲasigi koo la, i k'o ɲɛfɔ u ye.


ምክንያቱም ያ ሰው 	 ni nin dake no


አንተ ከእርሱ በኋላ መጣህ። 	 katugu wàa taga ye na.


ጽድቁንም ፈልጉ፣ ይህም ሁሉ ይጨመርላችኋል። 	 33Aw ka Ala ka masaya n'a ka tilenninya ɲini fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bena fɛɛn tɔw bɛɛ d'aw ma.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:15 - Correct Me ልባሞች እንደ መሆናችሁ እላለሁ፤ በምለው ነገር እናንተ ፍረዱ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:15 _ Ne be kumana aw fɛ ten bari aw ye hakilitigiw ye.


እርሷም፦ " አሁንም አንተ የእስራኤል ንጉሥ ሆነህ እንደዚህ ታደርጋለህ ? 	 1Masaba kumana ne fɛ ko: 2- "Mun na aw be talen nin la Isirayɛli jamana koo la, ko:


"ከምድራችሁ በድግምቱ ሊያወጣችሁ ይፈልጋልና ምንን ታዛላችሁ" አላቸው። 	 O tuma na, a bena aw gwɛn ka bɔ yan yɛrɛ.


ለማልቀስ ጊዜ አለው። 	 wa ka fa. kasi ka na kari ku se ka.


በብርሃን አምድ አመልክቶ፣ ብርታቱን ሰጠውና፣ 	 k'a ka sangaso lɔ tilenbaliya la,


እግዚአብሔር ለሙሴ የነ ገረው አሠራሩን ጭምር ነው። 	 Musa tun bena a yira cogo di ko Ala lo y'a ci?


33 ምስክሩን የተቀበለ እግዚአብሔር እውነተኛ እንደ ሆነ አተመ። 	 33 Ni mɔgɔ min lara a ka kuma fɔninw na, o tigi b'a yira ko Ala ye tiɲɛtigi ye.


ይህ የፊተኛው ትንሣኤ ነው. 	 O ye suuw kununko fɔlɔ ye.


ምድርን ማን አድቦለቦላት? 	 Jɔn be se ka dugukolo boɲa suma?


ይህ የተሻሻሉ. 	 o bena fisaya kosɔbɛ.


ምክንያቱም ስጦታው የፈጠሪ ስለሆነ። 	 Bari, u danbaga le ye cɛɲɛ bɔyɔrɔ ye.


8፤ እግዚአብሔር አምላክም በምሥራቅ በዔድን ገነትን ተከለ የፈጠረውንም ሰው ከዚያው አኖረው። 	 8Masa Ala tun ye yɔrɔɲuman dɔ labɛn kɔrɔn ɲafan fɛ, k'a tɔgɔ la ko Edɛn.


፲፱ እንግዲያስ ከእንግዲህ ወዲህ ከቅዱሳን ጋር ባላገሮችና የእግዚአብሔር ቤተ ሰዎች ናችሁ እንጂ እንግዶችና መጻተኞች አይደላችሁም። 	 19A kɛra ten, aw te lonanw ye tugu, walima jamana wɛrɛ mɔgɔw, nga aw ye Ala ka mara mɔgɔw le ye, Ala ka somɔgɔw.


ትቻቸዋለሁ ይተውኝ11 	 of, ni u 111 be barred


9"ሰማያት ከምድር ከፍ እንደሚሉ፣ 	 9U boɲa tɛmɛna dugukolo ta kan,


እርሱም ተመሳሳይ ጥያቄ ጠየቀ. 	 30O kɔ, a bɔra ale kɔrɔ ka taga mɔgɔ dɔ wɛrɛ ɲininga tugu o koo kelen na.


በተጨማሪም ልጆቻቸው ይሖዋን፣ ቃሉን እንዲሁም በቃሉ ውስጥ የሚገኙትን መሠረታዊ ሥርዓቶች እንዲወዱ ማስተማር አለባቸው። 	 O kɔrɔ fana ko k'u kalan u ka Jehova kanu, Bibulu koo ka diya u ye ani sariyakolo minw b'a kɔnɔ, u ka olu faamu.


ለልጆቻቸው እጃቸው ነቅቷል። 	 olu fana ka wili k'o fɔ u deenw ye.


ለ ማንኛውንም ቀን ምክንያቱም ከእርሱ በበላህ ይሆናል, አንድ ሞትን ትሞታለህ. 	 Aw ka kan k'a suu don o loon kelen bɛɛ, bari mɔgɔ min dulonna yiri la, o tigi ye dangaden ye Ala fɛ.


"እናንተ ዓመፀኞች የእግዚአብሔርን መንግሥት እንዳይወርሱ አታውቁምን? 	 9Aw m'a lɔn ko mɔgɔ minw be tilenbaliyakow kɛ, olu tena Ala ka masaya sɔrɔ wa?


4 በዚህ ጊዜ ጲላጦስ "ምንም መልስ አትሰጥም? 	 4Pilati y'a ɲininga tugu ko: "I te foyi fɔ wa?


አንዱም ምረጭ - ይለይለት" 	 a y'u kelen kelen bɛɛ bila


ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር። 	 3O yɔrɔnin kelen, kalanden saba nunu ye Musa ni Eli ye n'u be kumana ni Yezu ye.


እንደዚህ አስቤበት አላውቅም ነበር። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


ምግብ አልበላሁም። 	 Ndi jôé be ma ja ye ke same.


አንዳንዶች ማድረጉን እንደተዉት መሰብሰባችንን አንተው፤ ይልቁንም ቀኑ እየተቃረበ መምጣቱን ስታዩ እርስ በርሳችን እንበረታታ። 	 "An kana nyògòn lajèli dabila i ko dòw b'a kè cogo min na, nka an ka nyògòn laadi, janko aw b'a ye ko Matigi ka don surunyara."


አለበለዚያ የህግ ተጠያቂ ይሆናሉ። 	 N'o tɛ, u be jalaki ben u kan, min b'u wajibiya k'o koo sara.


እነሆ የእግዚአብሔር በግ 	 Yezu, Ala ka Sagaden


ጽሟቸው ስሕተቶች፣ 	 Sisan, u ka kojuguw le kɛnin be k'u siri,


ምክንያቱም ከእንግዲህ አልነበሩም ። 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


11:40 ኢየሱስም እንዲህ አላት, "እኔ የሚያምኑ ከሆነ እላችኋለሁ አይደለም ነበር, አንተ የእግዚአብሔርን ክብር ያያሉ? 	 YAY 11:4040Isa xo a ɲen xo: "Nte man a fo í ɲen ba, xo nin í xa lannaya ke, í si Ala la sintigiya je?"


እግዚአብሔር ስውር አይደለም። 	 Ala ma bobra.


ሰው መሆን ሻገተ። 	 You wanna be a man be a man.


14 "'በዙሪያሽ ባሉ ብሔራት መካከል እንዲሁም በአጠገብሽ በሚያልፉ ሁሉ ፊት ባድማና መሳለቂያ አደርግሻለሁ። 	 14"Ne bena aw ka yɔrɔ kɛ tomo ye, k'a kɛ maloyayɔrɔ ye aw lamini siyaw bɛɛ, ani tɛmɛbagaw bɛɛ ɲana.


20 በጭንጫ ስፍራዎች ውስጥ የዘራነው ግን ቃሉን የሚሰማ ነው ፣ በደስታም ይቀበላል። 	 20Mɔgɔ min bɔnin be farayɔrɔ fɛ kisɛ benna min na, o ye mɔgɔ ye min b'o kuma mɛn ka sɔn a ma o yɔrɔnin bɛɛ ni nisɔndiya ye.


ሃላፊነትህን ተወጣ 	 ni nani ga dekiru no ka


14በሁለተኛውም ቀን ከተማዪቱን አንድ ጊዜ ከዞሩ በኋላ ወደ ሰፈር ተመለሱ፤ ስድስት ቀን ሙሉም እንዲሁ አደረጉ። 	 14A kɛra ten, u taamana ka dugu nin lamini a tile filanan loon, o kɔ u kɔsegira ka taga u sigiyɔrɔ la.


እርሱ የነበራቸው ሁሉ እርሱ ነው። 	 Fɛɛn o fɛɛn tun be yen, o marako tun be u bolo.


ማን ነው የሚታመነው? 	 Jɔn le be se ka gwɛrɛ ne la a yɛrɛ ma ten?


መባዎችን አስመልክቶ የተሰጠ የማጠቃለያ ሐሳብ (37, 38) 	 Ba'n nin Siɛ'n be o nun (30, 38)


12:20 ነገር ግን በምትኩ, ብዙ ክፍሎች አሉ, በእርግጥም, ገና አንድ አካል. 	 12 Yɔrɔ caaman be mɔgɔ farikolo la, o bɛɛ n'a ta, u bɛɛ lajɛnnin le ye farikolo kelen ye, hali u n'u caya bɛɛ.


እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ቃሌን የሚጠብቅ ቢኖር ለዘላለም ሞትን አያይም። 	 51Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka kuma bato, o tigi te sa abada!"


ልብ ይበሉ ፤ እኔ በማስነብበውም ሆነ ርስዎ ከሚጽፉት ሰዎች ተነስተው ፣ የኢኦተቤ እምነቷ እንዲህ ነው ብለው ነገ መልሰው ይሞግታሉ ። 	 Sisan, n'i ye sɛbɛ nin kalan k'a kɔrɔ fɔ n ye, delekeba wuleman, ni kannakɔnɔ sanulaman bena don i kaan na, i fana be kɛ mɔgɔ sabanan ye fanga nin kɔnɔ."


ቢያደርግ ኖሮ ያ ሁሉ 	 ye ye , ni zai tian tang ke hao ma


6 ፤ እንዲህም ሆነ፤ ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ገድሎ በተመለሰ ጊዜ፥ እየዘመሩና እየዘፈኑ እልልም እያሉ ከበሮና አታሞ ይዘው ንጉሡን ሳኦልን ሊቀበሉ ሴቶች ከእስራኤል ከተሞች ሁሉ ወጡ። 	 6Dawuda tun ye Goliyati faga ka ban tuma min na, k'u to n'u be kɔsegira ka na, musow bɔra Isirayɛlidenw ka duguw bɛɛ kɔnɔ ka masacɛ Sayuli kunbɛn, n'u be dɔnkili lara, ka dundunw ni fɔlikɛminaw dɔw fɔ ka dɔɔn kɛ, ka to ka mankan kɛ nisɔndiya bolo.


የወረዳ የበላይ ተመልካቾች የይሖዋ ምሥክሮችን ጉባኤዎች የሚጠቅሙት እንዴት ነው? 	 Diinan mɔgɔkɔrɔw be Jehova Seerew ka kafow dɛmɛ cogo di?


በተራሮች በኩል መደነስ ። 	 n'u be boli kuluw cɛma.


እግዚአብሔርም ምናሴንና ሕዝቡን ተናገራቸው፤ ግን አልሰሙትም። 	 10Masaba kumana Manase n'a ka jama fɛ, nga u ma mɛnni kɛ.


14፤ የእስራኤል ንጉሥ ማንን ለማሳደድ መጥቶአል? 	 15 Isirayɛlidenw ka masacɛ nana jɔn le kama?


13 እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥ መንግሥተ ሰማያትን በሰው ፊት ስለምትዘጉ፥ ወዮላችሁ እናንተ አትገቡም የሚገቡትንም እንዳይገቡ ትከለክላላችሁ 	 13"Bɔnɛ y'aw ta ye, aw sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛ namaramɔgɔw, bari aw be *sankolo masaya donda tugu, aw tena don, minw b'a fɛ ka don fana, aw t'a to olu ka don. [


22እግዚአብሔር ደስ እንዲሰኙ ስላደረጋቸው የቂጣን በዓል ሰባት ቀን በደስታ አከበሩ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር የአሦርን ንጉሥ ልብ ለውጦ በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ቤት ሥራ እንዲያግዛቸው አድርጎ ነበር። 	 22U ye *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ ni nisɔndiya ye tile wolonwula kɔnɔ, bari Masaba tun y'u koo diya masacɛ ye fɔɔ a y'u dɛmɛ ka Ala ka soo lɔ, Isirayɛli ka Ala.


የዓለምን ኃጢአት የሚስወግደውን የእግዚአብሔርን በግ (ዮሐ. 	 "Ala ka sagaden filɛ nin ye, min be mɔgɔw ka hakɛw ban." - ZAN 1:29


እንዲህ ያለ ሰው ቀድሞ ነገር ባይወለድ ይሻለው ነበር። 	 Ni o cè tun ma bange yèrè, o tun ka fisa a ma."


ምክንያቱም ብርሃን ከጨለማ ጋር የሚያመሳስለው ምንድነው? 	 Yeelen ni dibi be se ka bɛn wa?


እሺ፣ ምን ትልአለህ፣ ዮንዱ? 	 K'i suma ni mun ye waasa i kɔnɔ ka diya, Siyɔn?


አጠቃቀማቸው አሉታዊነት ይንጸባረቅበታል። 	 u taamacogo b'u bila kojugu la.


Revelation 2:15 እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ። 	 YIRALI 2:15 _ Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma.


ልጆቻችሁ ላይ ትጉ. 	 ani aw deenw taw.


ይቆማል ወይስ አልያዘም? 	 ban meri ban bout gayi o gayi o ' ?


ከዚያም በኋላ ቆይቶ ሞተ። 	 O tuma na fɛ, a natɔ filɛ bolokolituma ma sa !


እስራኤላውያን ካለማመን ኃጢአታቸው ንስሐ ለመግባት ቢሞክሩም እንኳ እግዚአብሔር ከተናገረው ፍርድ ወደ ኋላ አላለም። 	 O la, Ala yafara Isirayɛlidenw ma u ka kojuguw la.


በተለይም ወደ እናንተ በፍጥነት ተመልሼ እንድመጣ ትጸልዩል ዘንድ ዐደራ እላችኋለሁ። 	 19N b'a ɲini aw fɛ kosɔbɛ ko aw ka Ala dali waasa ne ka se ka segi aw fɛ joona.


ትምህርታችሁ ላይ በርቱ! 	 I ɲanakala karanbôn la sɛbɛ lamara diya!


ይህንንም በደስታ አድርገው። 	 i k'o kɛ ni nisɔndiya ye.


ትንቢተ፡ዮናስ። 	 Syn: josɔnna , bolisɔnna .


እነርሱም ወደ ኢየሱስ መጥተው። 	 O la, u tagara n'a ye Musa fɛ.


ወስኛለሁ" ብላለች። 	 Ne ko: N ye koo min latigɛ,


በአጠቃላይ ስለ ንግድ እንነጋገር ። 	 An ye baro dɔɔnin kɛ telefɔni jɔyɔrɔ kan u ka jago la.


ጌታ "አነተ ብቻ ሂድ፣ ከእዚያን በመቀጠል አንተ ደግሞ ትሄዳልህ. 	 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: "A' ye aw sigi yan, sani ne ka taa Ala deli."


ቶማስንም እንዲህ አለው፡- "ጣትህን ወደዚህ አምጣና እጆቼን እይ፤ እጅህንም አምጣና በጎኔ አግባው፤ ያመንህ እንጂ ያላመንህ አትሁን አለው" ዮሐ. 	 27O kɔ, a y'a fɔ Toma ye ko: "N tigɛ mɔmɔ k'a filɛ, an'i bolo don n gɛrɛn na, i kana sigasiga tugu, nga i ka la ne la."


በዓለማችን በቢሊዮን የመቆጠሩ ሰዎች ንፅህናው ባልተጠበቀ አካባቢ የሚኖሩ ናቸው። 	 Jamana minw be yiriwali sira kan, mɔgɔ miliyari kelen ni kɔ ka sɔrɔ tɛ bɛrɛ ye tile kɔnɔ.


መሬትም እንደ ዕቃ ሄደ ተወደነ፤ 	 A y'a kɛ i ko dugukolo,


በርካቶችም ስብሃት ምን አሉ በሚል ሲነጋገሩ ነበር። 	 dɔ b'a yɛrɛ koo goya ni kuma caaman ye.


እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው የሕጉ ሥርዓት ይህ ነው፤ 	 Musa tun ye o bugu lɔ i n'a fɔ Ala yɛrɛ tun y'a yira a la cogo min na.


ጉዳዩ ዳዊትን በጣም አበሳጨው። 	 O koo ye Dawuda dusu kasi kosɔbɛ.


53 ተሾመ መንገሻ 	 35 yo lean man


አይን አይኔን ማየት ጀመረ። 	 O yɔrɔnin bɛɛ ne ɲaa yɛlɛla.


2 ጲላጦስም "አንተ የአይሁድ ንጉሥ ነህ? 	 2Pilati y'a ɲininga ko: "I ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?"


ይሖዋ ወዶታል። 	 Mɔgɔ minw be Jehova kanu, a b'a janto olu la.


ግን አንድ ሃሳብ ነበረኝ። 	 yo lo vi pero ni idea


ስለዚህ ከእርስዎ መስማት ትልቅ ነገር ነው ። 	 I be i furuɲɔgɔn lamɛn cogo min na, o kɔrɔtanin lo kosɔbɛ.


ሃይማኖት እና አይማኖት። 	 Religieuses, y a dit.


አዎ፣ እላችኋለሁ፣ ከነቢይም የሚበልጥ ነው። 	 Owò, ne b'a fò aw ye ko a ka bon ni kira ye.


ነገር ግን እንዴት አድርጌ ልጠይቃት እችላለሁ? 	 Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi?


ስለ ክርስትና እምብዛም እውቀት የሌለውን ሰው ስናነጋግር ደግሞ "አንድ ቅዱስ መጽሐፍ ምን እንደሚል ባሳይህ ደስ ይለኛል" ልንለው እንችላለን። 	 N'an barokɛɲɔgɔn tɛ kerecɛn ye, an be se k'a fɔ ko: "A filɛ Kitabu senuman be min fɔ o koo la."


ተስፋቸው ሆኜ ስለሚያዩኝ ይደነግጣሉ፣ ይፈራሉ። 	 N ye n ka dakabanabaara jira mɔgɔ kɔrɔbaw la, k'u ɲininka ni n ka ja b'u lasiran.</s>


14 መድሐኔ ብርሐኔ 	 14 Bɑ koo ben sinɑ kpɑɑru biru kisi


ኢየሱስ አስቀድሞ የተነገረለት መሲሕ ነው የምንልበትን ምክንያት፣ ከየት እንደመጣ እንዲሁም የይሖዋ አንድያ ልጅ የተባለው ለምን እንደሆነ ተመልከት። 	 A ɲini k'a lɔn fɛɛn min kama Yezu ye Masiya ye layidu tara min koo la, a bɔra yɔrɔ min ka na ani fɛɛn min kama a ye Jehova Dencɛ kelenpe bangelen ye.


ከዚያ ፣ የደስታ ሰጭ ምንድነው? 	 A, Ɲaɲa bɔra min?


23 ፤ የሳኦልም ልጅ ሜልኮል እስከ ሞተችበት ቀን ድረስ ልጅ አልወለደችም። 	 23O la Sayuli denmuso Mikali ma deen si sɔrɔ a sii bɛɛ la.


ነው እናንተ ፍርድ ቤት. 	 Ya se, ni yo lo entendi.


ገንዘብ ዋጋ አጣ። 	 wari ka dɔgɔ.


5፤ አብርሃም ቃሌን ሰምቶአልና፥ ፍርዴን ትእዛዜን ሥርዓቴን ሕጌንም ጠብቆአልና። 	 5bari Ibrayima ye ne sago kɛ, a ye ne ka kuma, ni ne ka cii fɔninw ni ne ka koo latigɛninw, ani ne ka sariyaw mara."


(ዘፍጥረት 3:1-5) በዚህ መንገድ "ዲያብሎስ" ይኸውም "ስም አጥፊ" እንዲሁም "ሰይጣን" ማለትም "ተቃዋሚ" ሆነ። 	 (Jenɛse 3:1-5) O cogo de la a kɛra "Sedonbaga" ye, o min kɔrɔ ye ko "Tɔgɔtiɲɛbaga."


ይህ የመጀመሪያው የፈረንሳይ ጥብስ ተደርገዋል እንዴት ነው. 	 Fransi Kɛra cogo di jyɛnkɛlɛ 'ʃyɛn flanan 'kɔnɔ ?


ሰው በአንድ ቀን አይፈጠረም፤ አገርም በአንድ ቀን አይሠራም። 	 A kɛra yɔrɔlakolon ye, mɔgɔ te yen, i n'a fɔ a be cogo min na bii.


ሁሉም ማቀድ ነበር ። 	 A kɛra ten, u bɛɛ tun saniyara.


እንፋሎት ብቻ? 	 ye la tu.. mana bukti??


38 ፤ ደግሞም ሌላ ብዙ ድብልቅ ሕዝብ መንጎችና ላሞችም እጅግ ብዙም ከብቶች ከእነርሱ ጋር ወጡ። 	 38Siya wɛrɛ caaman bɔra n'u ye, ani begɛn caaman fana, a babaw fara a misɛnmanw kan.


Shoto - ዩናይትድ ስቴትስ 	 Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK


"አንቺ ሴትዮ፣ ምን ይሁን ነው የምትይው? 	 -Ah, Kike, ¿Cómo ye lo tuyo ho?


‹‹ሙሴም አሮንንና ልጆቹን አቀረበ፣ በውኃም አጠባቸው። 	 31O kɔ, Musa y'a fɔ Arɔn n'a dencɛw ye ko: "Aw ka sogo nin tobi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


እንዴት አርጅቶ ኖሯል? 	 kam se kam kya age hona chahiye ?


እግዚአብሔር ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆችን ሊያስነሣ ይችላል። 	 Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye.


እኛ ማንንም አልበደልንም፤ ማንንም አላበላሸንም፤ ማንንም መጠቀሚያ አላደረግንም። 	 An ma mɔgɔ si hakɛ ta, an ma mɔgɔ si mako sa, an fana ma mɔgɔ si ka fɛɛn namara.


'ወንዶች ልጆቻችሁና ሴቶች ልጆቻችሁ ትንቢት ይናገራሉ' 	 Aw dencɛw n'aw denmusow bɛɛ bena kiraya kɛ.


16:8 እሱ አላት: "አጋር, ከሦራ ይሁንልኝ, እናንተ ከየት የመጡ ናቸው? 	 8A y'a fɔ a ye ko: "Sarayi ka jɔnmuso Agari, i bɔra min?


ዓለም የእናንተ ነው 	 ʻO ka heleʻana i ka UAE


እናንተ ቀድሞ ወገን አልነበራችሁም አሁን ግን የእግዚአብሔር ወገን ናችሁ፤ እናንተ ምሕረት ያገኛችሁ አልነበራችሁም አሁን ግን ምሕረትን አግኝታችኋል። 	 30Fɔlɔfɔlɔ, aw tun te Ala ka kuma bato, sisan olu t'a bato, o le y'a to Ala makarila aw la.


"ሁለተኛውም [ትእዛዝ] 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' ይላል። 	 31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.›


2 ፤ ስለ ሕዝቡም ስለ እስራኤል መንግሥቱ ከፍ ብሎአልና እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ ንጉሥ አድርጎ እንዳጸናው ዳዊት አወቀ። 	 2Dawuda y'a faamu o tuma na ko Masaba y'ale kɛ masa ye Isirayɛlidenw kunna, ani k'ale ka masaya sabati kosɔbɛ a ka jama Isirayɛli kosɔn.


በኋላ ሊገድሉኝ ሞከሩ። 	 U b'a fɛ ka ne faga.


መች ያቆምና በደሉ- ሲተረክ ቢውል የሱ ክፋት፣ 	 Ni kojugu b'a dafɛ, a b'a yɛrɛ minɛ.


5፤ ባኦስም በሰማ ጊዜ ራማን መሥራት ተወ፥ ሥራውንም አቋረጠ። 	 5Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu lɔ dabila, k'a ka baaraw lalɔ.


ሕዝቦች ፡ ሆይ ፡ ደስ ፡ ይበላችሁ 	 "O ye people, be ye healed;


ጴጥሮስም፣ "አንተ የእግዚአብሔር መሲሕ ነህ" ሲል መለሰለት። 	 Piyɛri ka a jaabi ko: "Ala ka Kisibaga min ko fɔ, ele lo."


35 ፤ መንግሥቱንም ከልጁ እጅ እወስዳለሁ፥ ለአንተም አሥሩን ነገድ እሰጥሃለሁ። 	 35Nga ko ale bena masaya nin bɔsi a deen le bolo, ka Isirayɛliden tan kɔmɔgɔw di e ma.


ተነስ ፡ ተጋደል ፡ ጸንተህ ፡ ተዋጋ 	 "Aw ye wili ka taga siya nin kama k'a kɛlɛ!"


‹‹እኔ ምን አወጣላችኋለሁ›› አሉ ገርሟቸው። 	 Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?"


" ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች በኃጢአታቸው ከእነሱ የሚወሰድበት ይሆናል. 	 Dugu mɔgɔw ka kojuguw bena yafa u ma.


9:16 ስለ እኔም ስለ ስሜ ወክሎ ስንት መከራ ሊቀበል እንዲያስፈልገው እሱ ይገልጥላችኋል. 	 16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la."


7 ይሖዋም ከእሱ ጋር ነበር። 	 7Masaba be ni ne ye, ne dɛmɛbaga lo.


"እናትህ" አሉት። 	 I mom tun '.


ይቅር ባይ ሁን። 	 ka yafe min..


ይህንን ነው እየነገርኩህ ያለው። 	 Koo min tun be ne fɛ k'a fɔ aw ye, o le ye nin ye."


* 7 እንግዲህ ወንድሞች፣ ጌታ እስከሚገኝበት ጊዜ+ ድረስ በትዕግሥት ጠብቁ። 	 7N badenw, aw ye muɲu fɔɔ ka se Matigi kɔsegilon ma i n'a fɔ sɛnɛkɛla be muɲu cogo min na.


ሐዋርያው ዮሐንስ 'መላው ዓለም በክፉው ኃይል ሥር ነው' ብሏል። 	 Ciden Zan y'a sɛbɛ o Ala kɛlɛbaga wala Sutana koo la ko: "Diɲɛ bɛɛ bɛ Sitanɛ fanga kɔrɔ." - 1 Zan 5:19, ABM.


ከእኔ ጎን ያልቆመ ሁሉ ይቃወመኛል፤ ከእኔ ጋር የማይሰበስብም ሁሉ ይበትናል። 	 Mɔgɔ min te ne dɛmɛ ka ɲani kɛ, o tigi be cɛnni le kɛ.


የነገንም እናልፋለን 	 Tomorrow ko ka ni wa-do the yo-u ka ke


("ታዲያ ማን አስገደደው" እንዳትሉኝ? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


በዚህ በተባረከ ወር ሌሊቶች 	 tu gum na kar meri jan ahsan ka tere ye kamal


8 በመጨረሻም ወንድሞች፣ እውነት የሆነውን ነገር ሁሉ፣ ቁም ነገር ያለበትን ነገር ሁሉ፣ ጽድቅ የሆነውን ነገር ሁሉ፣ ንጹሕ የሆነውን ነገር ሁሉ፣ ተወዳጅ የሆነውን ነገር ሁሉ፣ በመልካም የሚነሳውን ነገር ሁሉ፣ በጎ የሆነውን ሁሉና ምስጋና የሚገባውን ነገር ሁሉ ማሰባችሁን አታቋርጡ። 	 8O bɛɛ kɔ, n balimaw, koo minw kɛra tiɲɛko ye, boɲa be sɔrɔ min na, ni tilenninya, ni koo gwɛnin, ni koo diman, ani kunkɔrɔtako, ni sɔnɲuman min be na ni tɔgɔɲuman ye, o dama ka kɛ aw ka miiri ye.


እግዚአብሔር የምህረት አምላክ ነው። 	 Ala maa Hinɛna


4 እንደተናቅን ወይም ተገቢ ያልሆነ ነገር እንደተደረገብን በሚሰማን ጊዜ ስሜታችንን መቆጣጠር ከባድ ሊሆንብን ይችላል። 	 4 N'an b'a miiri ko dɔ y'an hakɛ ta wala k'u ye tilenbaliyako dɔ kɛ an na, a ka gwɛlɛ k'an dusukunnataw kɔrɔsi.


ቀጣይ: ምድጃ ያስገበዋል 3500 	 Abe ye to 3500 bhi ni ka paya


የናዝሬቱ ኢየሱስ ላንተ ማነው? 	 Nasarɛt ya Yesu, tinbi nin sin tu lɛ nɛ?


ትምህርት 3፦ ሁልጊዜ ጸልይ 	 KALANSEN 35 Anɛ ye delili kɛ walisa ka deen sɔrɔ


ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም አላቸው። 	 Ne ma na mɔgɔtilenninw wele, nga ne nana hakɛkɛlaw le wele."


ለሁሉም ነገር ግዜ ሰዓት ወቅት አለው። 	 koo kelen kelen bɛɛ n'a waati lo.


7፤ እርስዋም ከሁለቱ ምራቶችዋ ጋር ከተቀመጠችበት ስፍራ ወጣች፤ ወደ ይሁዳም ምድር ሊመለሱ በመንገድ ሄዱ። 	 7O kɔ, a ka bakɔrɔnin fila nunu minɛ ka na n'u ye Masaba ɲakɔrɔ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la,


እርስዎ በፍርሃት ግብፅ ሄደ ለ. 	 Uriyawu y'o kibaru mɛn, a siranna ka boli ka taga Ezipiti jamana na.


21ከክፉ ባሕርያችሁ የተነሣ1፥21 ወይም በክፉ ባሕርያችሁ እንደሚታየው ቀድሞ ከእግዚአብሔር የተለያችሁ በአሳባችሁም ጠላቶች ነበራችሁ። 	 KƆLƆSIKAW 1:2121Aw minw yɔrɔ tun ka jan Ala la fɔlɔfɔlɔ, ani aw tun ye Ala juguw ye aw ka miiriya, n'aw ka kɛwalijuguw kosɔn, Last Verse


18:41 ብሎ, "ምንድን ነው የምትፈልገው, እኔ ለእናንተ ማድረግ ይችላል? 	 Luka 18:41 AKKDC08 - "I b'a fɛ ne ka mun kɛ i ye?"


በእርግጥም ይህ ፈጽሞ የማይረሳ ጉዞ ነበር! 	 o bena kɛ taamasiɲɛ ye min tena tunu fewu!


25ታካችን የሚገድለው ምኞቱ ነው፤ 	 25 Yeezuu a ya, an hɔɔ gʋtɔɔ ba.


(ለ) ጽኑ ፍቅር ማሳየትን በተመለከተ ከሩት ምን ልንማር እንችላለን? 	 Ruti ka koo kɛcogo b'an kalan mun lo la kanuya kantigiman koo la?


12 ለዚህ ለዚህማ የደማስቆ+ ወንዞች አባና እና ፋርፋር በእስራኤል ከሚገኙ ውኃዎች ሁሉ የተሻሉ አይደሉም? 	 12O tuma na, Damasi baaw Abana ni Paripari man fisa ni Isirayɛli mara taw ye wa?


ዛሬ አታመካኙ፤ የምትመነዱት ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን ብቻ ነው (ይባባላሉ) ። 	 Uwi ka leo ka laau i ka nahele;


39 የይሖዋ ሕግ በሚለው መሠረት ሁሉንም ነገር ከፈጸሙ በኋላ በገሊላ ወደምትገኘው ወደ መኖሪያ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ። 	 39 Yezu wolobagaw ye Matigi ka sariya bato ka ban tuma min na, u segira n'a ye Nazarɛti, Galile mara la, bari u siginin tun be yen.


ክንድህን ሠብስበህ እንዳትታገለው ከቶስ የሚያግድህ ምንድነው? 	 Alu ma bɔ ai la nata juuilu le rɔ wa, mɛnilu ye kɛlɛ kɛla ai la ɲenemaya rɔ tuma bɛɛ? 2 Fen loo ye ai la, kɔni ai tɛ a sɔrɔnna.


16:15 ለአብ ያለው ሁሉ ሁሉ የእኔ ነው. 	 15 Fan min bɛɛ ye n Fa Alla bolo, ntɛ le wo la.


እኔ እንዲህ እላለሁ: 	 I be saying,


በውጭ ሀገርም ያላችሁ ወገኖቻችን ለታሠሩት የአመራር አባሎቻችን በተለያዩ መንገዶች ድጋፋችሁን ስላደረጋችሁ ልባዊ ምሥጋናችን ይድረሳችሁ። 	 K'a to jamana wɛrɛ kɔnɔ an ka jɔnya la, an bena i tanu bari an faaw tun ye murutiko minw kɛ k'i hakɛ ta, an y'o koo bɛɛ bɔ an dusu la pewu.


10 መልካም ቢሆን ወይም ክፉ እንዳደረገ፥ እያንዳንዱ በሥጋው የተሠራውን በብድራት ይቀበል ዘንድ ሁላችን በክርስቶስ በፍርድ ወንበር ፊት ልንገለጥ ይገባናልና። 	 10 bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ.


25 ጥምቀት ለመዳን ዋስትና አይሆንም። 	 25 Batɛmu tɛ garanti ye ko i bena kisi.


በመሆኑም ለእንግዶች የመቃብር ቦታ እንዲሆን በገንዘቡ የሸክላ ሠሪውን መሬት ገዙበት። 	 O kama, u y'o wari ta ka taga daga dilanbaga ka foro san n'a ye, walisa o yɔrɔ ka kɛ lonanw suu donyɔrɔ ye.


"ይህ በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነበረ" ሲል ተናግሯል። 	 Bari ne y'a fɔ ko ne ye Ala Deen ye.


የገዛ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል 	 Cɛɛ min b'a ka muso kanu, o tigi b'a yɛrɛ le kanu,


" 20 ስለዚህ ፈርዖን አብራምን በተመለከተ ለአገልጋዮቹ ትእዛዝ አስተላለፈ፤ እነሱም አብራምን ከሚስቱና ከንብረቱ ሁሉ ጋር አሰናበቱት። 	 20Masacɛ ye cii fɔ a ka mɔgɔw ye, k'u ka sira di Abramu ma a ka taga n'a ka muso ani a ka bololafɛnw bɛɛ ye.


ለሚለው መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


አንድን የጦር እስረኛ ለማስፈታት ከሚከፈል ዋጋ ጋር ሊነጻጸር ይችላል። 	 An be se k'a suma ni wari daa dɔ ye min be sara walisa ka mɔgɔ dɔ hɔɔrɔnya min minɛna marifakɛlɛ la.


መለስ ዜናዊ የፈጸማቸው ወንጀሎች አምላክ እንዳትፈጽሙ ያላቸውን አብዛኛዎቹ በተለይም ትላልቆቹ (ትልቅ እና ትንሽ የሚባል የሕግ ጥሰት ካለ) አትግደል፤ አትዋሽ፤ በሕዝብ እና በአገር ክሕደት እንዳትፈጽም፤ ፈጣሪህን አክብር፤"ክረስትያን ወይንም እስላም" አማኝ ከሆንክ በምድሪቱ ውስጥ ግብረሰዶምነት አንዳይከናወኑ አጥብቀህ ኮንን/ተቆጣጠር፤ ከሌቦች፤ነብሰገዳዮች፤ከአመጸኞች ጋር አትመሳጠር፤ የአገሪቱን ዳር ድምበር ጠብቅ፤ አርበኞቿ እና ሰንደቅአላማዋን አክብር... የሚሉትን ትእዛዞች የጣሰ ክፉ ሰይጣን ነበር። 	 15Dugugwɛdafɛ, mɛlɛkɛw y'a gwan Lɔti kɔ ko: "Wili k'i ka muso minɛ, n'i denmuso fila minw be i fɛ yan, ka taga, n'o tɛ, aw bena halaki dugu nin ka juguya kosɔn." 16- Lɔti tun te teliyara minkɛ, cɛɛ nunu y'a bolo minɛ, a n'a muso, n'a denmuso fila, ka bɔ n'u ye dugu kɔnɔ, bari Masaba tun makarila u la.


ቡድኖች አንዱ ሌላውን እየታገልክ. 	 teriw bena ɲɔgɔn kɛlɛ.


እኛም ምግቡን ጥግ ሄደን እየተሻማን በላነው። 	 O yɔrɔ la, an tun be sogo ɲimi, ka dumuni kɛ ka fa.


ሮሜ 8 28 "እንደ እርሳቸውም ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለሚወዱት ሁሉ ነገር ሁሉ ለበጎ እንዲሠራ እናውቃለን ። 	 ƆRƆMUKAW 8:2828An y'a lɔn ko Ala be baara kɛ ni fɛɛn bɛɛ ye a kanubagaw ka makoɲa kama, a y'o minw wele ka kɛɲɛ n'a ka koo latigɛnin ye.


እሱ እንደው ሁሉን ያውቃል 	 ko ma un ga yo


በዛም አነሰም ሕዝቡ በሁሉም የሀገሪቱ ክፍል፤ 	 U bɔra Isirayɛlidenw ka kɔmɔgɔw bɛɛ la.


አባቱ ዮና ይባላል። 	 A doocɛ tɔɔ ko Jokitan.


እርሱም (መመለሱ) 	 be " ni lo "on 1} return


ሰማርያ አይደለችም? 	 Samari dugu tɛ wa?


19የእስራኤል ቤት ሆይ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ 	 18Barika, Masa Ala, Isirayɛli ka Ala,


ከዚያ በኋላ በምድር ላይ እንደኖሩ ከዚያ በኋላ በነበራቸው ሁኔታ ይቀጥላሉ ። 	 U bena segi dugukolo la u sanin kɔ.


አሕዛብ ሁሉ አመስግኑ! 	 O all ye nations, O be joyful.


+ 8 እናንተን ለማገልገል ከሌሎች ጉባኤዎች ቁሳዊ እርዳታ በመቀበሌ እነሱን አራቁቻለሁ። 	 8Ne ye Krista ka jama dɔw bololafɛnw le minɛ ka sɔrɔ ka baara kɛ aw cɛma.


19 ፤ እስራኤልም እስከ ዛሬ ድረስ ከዳዊት ቤት ሸፈተ። 	 19A kɛra ten Isirayɛliden tɔw faranna ka bɔ Dawuda ka soo la fɔɔ ka na se bii ma.


ጽሑፎቻችሁን ተከታትያለሁ። 	 Maan be wun i e nantilɛ'n nun.


"'ታምሜአለሁ' የሚል አይኖርም። 	 U si tun t'a fɔ ko: "N ta."


ሰውን ማመን ቀብሮ ነው። 	 o ka fisa k'i jigi la adamaden kan.


ሁልጊዜ ነው የምትከሰሰው። 	 Zulfo ko leh ra ke aaja.


ግን አታምነውም። 	 ni ma lo la ko.


በመርከብ ሲደርሱ ወደ ዳሃምሻላ ለመሄድ ጉዞዎን ይጀምሩ. 	 10 O yòrònin bèè, a ni a ka kalandenw donna kurun dò kònò ka taa Dalmanuta jamana la.


ሌላ የምልህ ነገርም የለኝም . 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


‹‹አንተ አላየኸውም›› አልኩት። 	 O say ye virgin have ye seen


እናም ለልጆቹ ነገራቸው - እንዲህ ተብላችኋል ብሎ። 	 A y'a fɔ a deenw ye ko:


ቃሌን ሰምቶ በማይፈጽመው ላይ የምፈርደው እኔ አይደለሁም፤ ዓለምን ላድን እንጂ በዓለም ላይ ልፈርድ አልመጣሁምና። 	 47 Ni mɔgɔ min ye ne ka kuma mɛn, n'a ma sɔn k'o bato, a ma kɛ ko ne le b'o tigi kitira, bari n ma na janko ka adamadenw kiti, nga waasa k'u kisi.


በተርሴስም መርከብ ሁሉ ላይ፥ በሚያማምሩ ጣዖታትም ሁሉ ላይ ይሆናል። 	 ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.


ሐቃቸውን እወቁ። 	 k'i ka fɔtaw lɔn.


ወገኔ ከምናሴ ነገድ ከሁሉ ይልቅ የተጠቃ ነው እኔም በአባቴ ቤት የሁሉ ታናሽ ነኝ አለው። 	 Ne ka fadenyabolo mɔgɔw le ka dɔgɔ Manase kɔmɔgɔw la, ne fana le ye dɔgɔ ye n faa ka somɔgɔw cɛma."


የዮሐንስ ወንጌል 1፥12 ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው:: 	 ZAN 1:12 _ Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


አባታችን ቁሳዊ ፍላጎታችንን ያሟላልናል 	 Ale lo ka kan ka bila ɲɛ k'a ka denbayamɔgɔw mako wasa bololafɛnw ta fan fɛ ani k'u kalan Ala koo la.


ስለዚህ ትምህርቴን ስጨርስ በ1948 አቅኚ ሆኜ ማገልገል ጀመርኩ። 	 O kama, n' tilanin lakɔli la saan 1985, n' sinna ka kɛ piyɔniye ye.


ምን አይነት ነገሮች እናመቻቻለን? 	 I be se ka gwɛlɛya jumanw sɔrɔ n'i b'i ka lannakow ɲɛfɔra mɔgɔw ye?


"መንፈስም የእግዚአብሔርን ጥልቅ ነገር ስንኳ ሳይቀር ሁሉን ይመረምራልና ለእኛ እግዚአብሔር በመንፈሱ በኩል ገለጠው። 	 10Ala y'o koo dogoninw yira an na Nii Senuman barika la, bari Nii Senuman be koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɔbɛ fɔɔ ka taga se Ala ka koo dogoninw ma.


ስለሆነም አንድ ሰው በየአመቱ ተመሳሳይ መስዋእትነት ስለሚከፍል እስከመጨረሻው መስዋእት የሚሆኑትን ፍጹም ሊያደርግ አይችልም ። 	 A te se k'a batobagaw kɛ mɔgɔdafaninw ye Ala ɲakɔrɔ saraka bɔtaw barika la, u be minw kɛ tuma o tuma ni saan o saan, daan t'a la.


ሞኝሽን ፈልጊ፣. 	 Nalomanw ka hakilitigiya ɲini.


በምድር ይቅበዘበዛሉ፥ ምድረ በዳም ዘጋቻቸው ይላል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Dugukolo na kɛ mɔgɔ tilennenw ciyɛn ye.


የተከፈተ እስር ቤት ። 	 kaso ka keka!


ያለበለዚያ ከእንግዲህ ጥበብ አይደለም ። 	 O kosɔn, u ma kɛ mɔgɔ dafaninw ye tugun.


በእርግጥም "እግዚአብሔር ለሁሉ ቸር ነው። 	 Jehova ka "ɲumanya be se bɛɛ ma" cogo di?


በባሕር ያላትንም ኀይል ይደምስሳል፤ 	 alogo i nama i ya walikɛɛn xuiin mɛ,


5 እምነታችሁም በእግዚአብሔር ኃይል እንጂ በሰው ጥበብ እንዳይሆን፥ ቃሌም ስብከቴም መንፈስንና ኃይልን በመግለጥ ነበረ እንጂ፥ በሚያባብል በጥበብ ቃል አልነበረም። 	 4 Ne ka kuma ani ne ka Kibaru Duman waajuli ma kè ni mògòw ka hakilitigiya kuma nugulenw ye, nka a jirala ka jèya ni sebaaya ye Ni Senu barika la, 5 walisa aw ka dannaya ju kana sigi mògòw ka hakilitigiya kan, fò Ala ka sebaaya kan.


8፤ አንተ ግን፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ የምነግርህን ስማ፤ እንደዚያ እንደ ዓመፀኛው ቤት ዓመፀኛ አትሁን፤ አፍህን ክፈት የምሰጥህንም ብላ። 	 8 A ka a fɔ alu yɛ ko: "Nba, ni ai sɔnda n ye n muso sutura, ai jaandi, ai ye Sokari dencɛ Efurɔn madiya n yɛ.


፲፬ መጥተውም። 	 14A be sigi a ka soo daa la.


30 ስለዚህ መልአኩ እንዲህ አላት፦ "ማርያም ሆይ፣ በአምላክ ፊት ሞገስ ስላገኘሽ አትፍሪ። 	 LUKA 1:3030Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Kana siran, Mariyamu, bari i koo diyara Ala ye.


ጓደኛዋን አያት ። 	 A mamacɛ bɔra Awowa.


የእግዚአብሔርን መንፈስ ያዘዘ፥ ወይስ አማካሪ ሆኖ ያስተማረው ማን ነው 	 Saaying i ye Mandinka kango moyi ñaadii le, sako ka Mandinkoolu fango karandi a la?


የመጀመሪያው ወዮ ዐልፎአል፤ እነሆ፤ ከዚህ በኋላ ገና ሌላ ሁለት ወዮዎች ይመጣሉ። 	 12Ayiwa, bɔnɛ fɔlɔ tɛmɛna, fila wɛrɛ le bena na sisan.


ምድርንም ግልጽ ኾና ታያታለህ። 	 Aw na a natò ye fana sankabaw kan."


እሱ ያሉአቸውን ጴጥሮስም የጌታ ቃል ትዝ: "ለማግኘት ዶሮ ሳይጮኽ በፊት, አንተ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ. 	 Piyɛri hakiri ka jigi Matigi ta kuma ra ko: "Sani dondo ye kasi bi, ele bɛna a fɔ mɔgɔw ye fɔ sinyaga saba ko i ma ne lɔn." 62 O tuma na, Piyɛri nimisara.


12ወደ ከተማይቱም በር በቀረበ ጊዜ፣ እነሆ፣ የሞተ ሰው ተሸክመው አወጡ፤ እርሱም ለእናቱ 	 12 O surunyanin dugu donda ra, o ka mɔgɔ dɔw bɔtɔ ye dugu kɔnɔ ni kanbelen dɔ su ye, o bɛ tagara ni a ye kaburulo ra.


7 _2 Coríntios 1:7_ ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:7 _ An jigi b'aw kan kosɔbɛ, bari an y'a lɔn ko n'an ye tɔɔrɔ sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, an fana bena jigitugu sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ.


ዋው እንዴት እፎይ። 	 Cool,so how ya been.


" አድምጡኝ ወገኖቼ ! 	 ne ka mɔgɔw, aw ye tulo malɔ ne fɛ.


ያው፣ "ሀ" የሚለው ፊደል፣... ሁሌም "ሀ" የሚል ድምፅን ብቻ ነው የሚወክለው። 	 ye la... ko lau 100 thun pun, still 'C' lg... agagaga..


ምቾቱ እንደ እሳት ላንቃ ያቃጥለኛል። 	 ne barika be tununa i ko tasuma be fɛɛn kɛ cogo min na.


፩ ጴጥሮስና ዮሐንስም በጸሎት ጊዜ በዘጠኝ ሰዓት ወደ መቅደስ ይወጡ ነበር። 	 1Loon dɔ, Piyɛri ni Zan tun be tagara Alabatosoba kɔnɔ wulafɛ batoli la.


አንዲት እርጉዝ ሴት እንዴት አድርጋ እራስዋን ከ መከላከል ትችላለች? 	 Muso ka woloden be se ka saniya cogo di?


ከዚህ ያዳምጡ 	 lo ba li ko


" 41 ፈሪሳውያን አንድ ላይ ተሰብስበው እንዳሉ ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው:- 42 "ስለ መሲሑ ምን ትላላችሁ? 	 41 Ka Farisiènw lajèlen to ɲògòn fè, Yesu ye u ɲininka ko: 42 "Aw bè mun miiri Krisita ko la?


የሚያሰጥም ዝናብ ይዘንባል፥ ታላቅም የበረዶ ድንጋይ ይወድቃል፥ ዐውሎ ነፋስም ይሰነጣጥቀዋል። 	 A ye sanu misiden ta k'a jɛni fɔɔ k'a kɛ buguri ye.


ለእስራኤል ልጆች የምትነግራቸው ቃል ይህ ነው›› 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


እንዲያ ካልሆነ ግን እግዚአብሔርን ደስ ልናሰኝ አይቻለንም። 	 Ni Ala ma sɔn min ma, an si tɛ jigin o ko kan.


ስለ ፡ ለወጠልን ፡ ይክበር ፡ የእኛ ፡ ጌታ 	 A be lɔ n'an ka koo ye, an Kisibaga Ala lo.


እርሱ በምድር ክበብ ላይ ይቀምጣል፥ በእርስዋም የሚኖሩት እንደ አንበጣ ናቸው፤ ሰማያትን እንደ መጋረጃ የሚዘረጋቸው እንደ ድንኳንም ለመኖርያ የሚዘረጋቸው፥ 	 48Mɔgɔ min bɔra dugukolo la, a kɔmɔgɔw kɛra i n'a fɔ ale, mɔgɔ min bɔra sankolo la, ale fana kɔmɔgɔw bena kɛ i n'a fɔ ale.


በዐይናችን አየነው" አሉ። 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


ም ጀምሮ ከቤት እንደወጡ አልተመለሱም። 	 Saanankaw yɛrɛ te sera ka bɔ u ka dugu kɔnɔ.


እውነት እላችኋለሁ፣ ብዙ ነቢያትና ጻድቃን እናንተ አሁን የምታዩትን ነገር ለማየት ተመኝተው ነበር፤ ግን አላዩም፤ አሁን የምትሰሙትን ነገር ለመስማት ተመኝተው ነበር፤ ግን አልሰሙም። 	 17Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw be koo minw yera, kira caaman ni mɔgɔtilennin caaman tun b'a fɛ k'u ye, nga u ɲaa ma la u kan.


ይህን ለማግኘትስ መጸለይ የሚኖርብን ለምንድን ነው? 	 Mun na an ka ɲi ka delili kɛ o koo la?


26ኢየሱስ፣ የምናገርሽ እኔ እርሱ ነኝ አላት። 	 26 Yisa ya a yabi ko, "Wo le nde la, min bi kumala i ye kɛ la."


"ወንድሜ ዮናታን ሆይ፥ እኔስ ለአንተ እጨነቃለሁ፤ 	 26Ne nii tɔɔrɔnin be e kosɔn Zonatan, ne balimacɛ,


7 _Lucas 1:7_ ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው አርጅተው ነበር። 	 LUKA 1:7 _ Deen si tun t'u fɛ, bari Elizabɛti tun ye muso wolobali ye, ka fara o kan, u fila bɛɛ tun kɔrɔla.


+ 25 በመሆኑም ሳኦልን ፈልጎ ለማግኘት ወደ ጠርሴስ ሄደ። 	 25O tuma na, Barinabasi tagara Sɔli yɔrɔ ɲini Tarasi.


ለንጉሡም ተበጅቶአል፤ 	 a labɛnna masacɛ kama.


የፍጻሜው ዘመን የተቃረበ ይመስላል። 	 18 Ne ka denmisènw, laban tuma surunyara.


መጽሐፈ ኢዮብ። 	 aw tun be minw fɔra Zɔbu kosɔn.


የምንቆርሰውስ ቂጣ ከክርስቶስ አካል መካፈል አይደለም? 	 An be buru min tilantilan, o fana t'an jɛn ni Krista farisogo ye wa?


" ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው። 	 1N balimaw, min be ne dusu la, ani n be min ɲini Ala fɛ Isirayɛlidenw ye, o ye u ka kisiliko ye.


ላዘኑ ሁሉ መጽናናትን ይስጥልን፤ እኛንም በምሕረቱ ይጐብኘን፣ የትንሣኤው ተካፋዮችም አንድንሆን በጸጋው ይርዳን። 	 14 Ale lo y'a yɛrɛ di an kosɔn, waasa k'an kunmabɔ tilenbaliyakow bɛɛ la, ani k'an saniya k'an kɛ a yɛrɛ ka jama ye, k'an kɛ mɔgɔw ye minw labɛnnin be koɲuman kɛli kama.


8እኔ በውኃ አጠመቅኋችሁ እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስ ያጠምቃችኋል እያለ ይሰብክ ነበር። 	 8 Ne ye aw batise ji la, nka ale kòni na aw batise Ni Senu de la."


ከኛ ዘንድ የሆነ ትእዛዝ ሲሆን (አወረድነው) እኛ (መልክተኞችን) ላኪዎች ነበርን። 	 Fɔɔ an ka bɔ jamana kɔnɔ, an ka soow cira!› "


ማለም ከቻልክ ታደርገዋለህ። 	 n'aw sɔnna o ma, n b'a kɛ.


ዛሬም በየሀገሩ የምንሰማው አለ። 	 An b'o kuma in de mɛn fan bɛɛ la bi an ka duguw kɔnɔ.


የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ አፍርሼ በሦስት ቀን ልሠራው እችላለሁ ብሎአል አሉ። 	 61 olu y'a fɔ ko: "Cɛɛ nin tun y'a fɔ ko ale be se ka Alabatosoba ci, ka tila k'a lɔ tile saba kɔnɔ."


እርሱም አሰበና 	 yo ni he pensado eso


ኢየሱስን ስትነካው ወዲያውኑ ዳነች። 	 A tun gwɛrɛla Yezu la ka maga a ka fani na, ani a kɛnɛyara!


አሕዛብ ሆይ፥ ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ ይላል። 	 "Siya ka joow, aw k'aw ka kunbɔkuma fɔ."


እግዚአብሔር ያውቀዋል ግን? 	 A. Ala ye mùn kɛ ?


ሥራ 7:10 - ከመከራውም ሁሉ . 	 Kɛw 7:10 AKKDC08 - A y'a kunmabɔ tɔɔrɔw bɛɛ la.


እርስዋም ሰሎሞን በቀረበ ጊዜ, እርስዋም በልብዋ ያለውን ሁሉ ወደ እርሱ ተናገሩ. 	 A tagara Solomani fɛ, k'a kɔnɔnakow bɛɛ fɔ a ye.


‹‹እነሆ፤የእስራኤል ልጆች ሕዝብ ታላቅና ብዙ ሆነዋል፤ከእኛም ይልቅ በርትተዋል፤. 	 9A y'a fɔ a ka mɔgɔw ye ko: "A filɛ, Isirayɛlidenw ka ca n'anw ye kojugu, u barika fana ka bon n'an ta ye.


የሰው ፍፁም የለውም! 	 Adamaden dafalen tun lo min ma jurumu kɛ ka ye.


በየቀኑ ማለዳ አዲስ ናቸው ። 	 Loon o loon sɔgɔma, u be kɛ kokura ye.


መጽሐፍ ቅዱስ አሁን የሚያጋጥሙን ፈተናዎች፣ ወደፊት በሽታ በሌለበት ዓለም ውስጥ ከምናገኘው የዘላለም ሕይወት ጋር ሲወዳደሩ "ጊዜያዊና ቀላል" እንደሆኑ ይናገራል። 	 N'an y'an ka tɔɔrɔw suma ni ɲɛnamaya banbali ye an bena min sɔrɔ duniɲa kura kɔnɔ, an b'a faamu k'o tɔɔrɔw ye "waati dɔɔni" koo ye ani k'u "te foyi ye."


40 እኛን የማይቃወም ሁሉ ከእኛ ጋር ነውና። 	 40- Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye.


እንዳትሞት ፈርታ ይሆን? 	 I delila k'a miiri ko i be i kelen, ani i siranna wa?


ሙሴ ሲያድግ, ወደ ፈርዖን ልጅ ሄዳ ሙሴን ሰጠቻት. 	 Musa bonyana tuma min na, a bamuso tagara a di masacɛ denmuso ma, ale y'a kɛ a yɛrɛ dencɛ ye.


ተናገር እንጂ! 	 k'a koo fɔ Zeruzalɛmu kɔnɔ!


ከእናንተ ትለዩ እነዚያ በምድር ውስጥ ይጻፋል. 	 aw minw be dugukolo kan,


22፤ ቤቱንም ሁሉ ፈጽሞ በወርቅ ለበጠው፤ በቅድስተ ቅዱሳኑም ፊት የነበረውን መሠዊያ ሁሉ በወርቅ ለበጠው። 	 22 A ye sanu kɛ ka soo nin yɔrɔ bɛɛ mɔ, ani ka sanu kɛ ka sarakabɔyɔrɔ mɔ min be boon saniyanin nin daa la.


አንድ ቀን አልዓዛር በጣም ታመመ። 	 Sisan, Lazari fana be ɲasuma na, e be sigɛn na.


+ 6 ስለዚህ ነቅተን እንኑር+ እንዲሁም የማስተዋል ስሜታችንን እንጠብቅ+ እንጂ እንደ ሌሎቹ አናንቀላፋ። 	 6 O de kosòn an kana sunògò i ko dòw b'a kècogo min na, nka an ka to an ɲè na, an hakili kana ɲènamini i ko dòlòtòw.


- ኤፌሶን 3:5 	 Wò gá ni wòyɛɛ̀ kpɔ́ɂɔgi gi n tɛ́nnɛ́n. - Efɛzi ye 5:33.


መራገፍ አለበት። 	 lo be .nked at.


በምሽት በእግርህ እየተጓዝክ እንዳለ አድርገህ አስብ። 	 MIIRI k'a filɛ, i be tagamana sanfɔɲɔba jukɔrɔ.


18 ፤ የምድር አሕዛብ ሁሉም በዘርህ ይባረካሉ፥ ቃሌን ሰምተሃልና። 	 18 Siyaw bɛɛ bena duba sɔrɔ i kɔmɔgɔ barika la, bari i ye ne sago kɛ."


ምዕራፍ 102 ንጉሡ በውርንጭላ ላይ ተቀምጦ ወደ ኢየሩሳሌም ገባ 	 SAPITIRI 102NAN Masacɛ be don Zeruzalɛmu, a yɛlɛnin faliden kan


11:1 ከዚያም Holofernes አላት: "ነፍስ ጸንታችሁ ሁን, እና ልብ ውስጥ አትሸበሩ. 	 MARIKI 6:39 _ A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka mɔgɔw tilantilan k'u sigi binkɛnɛ kan."


ራስሽ የምትሰሪውን ፊልም ነው የምታይው ? 	 Nian video nga be flɛ i ?Ɲanmiɛn le dunman?


7ነገር ግን ክርስቶስ በወሰነው መጠን ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጥቶናል። 	 7Nga a ye nɛɛma kɛ an kelen kelen bɛɛ ye ka kɛɲɛ ni seko ye Krista ye min d'an ma.


2ፍልስጥኤማውያን ሳኦልንና ልጆቹን አጥብቀው ተከታተሉ፤ የሳኦልንም ልጆች ዮናታንን፣ አሚናዳብንና ሜልኪሳን ገደሉ። 	 2U sera ka Sayuli n'a deenw dɛrɛ, u ye Zonatan ni Abinadabu ani Malikisuwa, Sayuli deenw faga.


23 ከብቶቻቸውም ያላቸውም ሁሉ እንስሶቻቸውም ሁሉ ለእኛ አይደሉምን? 	 23 Ni alu ka alu sii an tɛma yan, alu la kolofen ni alu bolofen bɛɛ tɛ kɛ an ta ri wa?


8 ፤ በውኑ ፍርዴን ታፈርሳለህን? 	 8E b'a fɛ ka siga don ne ka kiti la wa?


19 የያዕቆብ ሚስት የራሔል ልጆች ዮሴፍና ብንያም ናቸው። 	 19Yakuba muso Arasɛli ye deen fila sɔrɔ: Yusufu ni Bɛnzamɛn.


24ይህም "በእናንተ ምክንያት የእግዚአብሔር ስም በአሕዛብ ዘንድ ይሰደባል" ተብሎ እንደ ተጻፈው መሆኑ ነው። 	 24 Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: "Ala tɔgɔ cɛnna aw sababu la siya wɛrɛw cɛma."


በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በኃይልና በብዙ ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል። 	 Mɔgɔw bɛɛ bena kasi kosɔbɛ, u bena Mɔgɔ Dencɛ natɔ ye sankaba kan ni sebagaya ni nɔɔrɔ ye.


20 የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ከሙሴ ፊት ወጡ። 	 20Isirayɛli jama bɛɛ bɔra Musa kɔrɔ ka taga.


ኢየሱስ (ኢሳ) በጸሎቱ ላይ "ቃልህ እውነት ነው" በማለት ተናግሯል። 	 Yesu Krisita ka Ala delili dɔ kɔnɔ, a ye nin fɔ: "I ka kuma ye tiɲɛ ye."


አባትህን አብርሃምን እና የወለደችህን ሣራ ተመልከት! 	 Fɔlɔ, an k'a filɛ Ibrayima ni Sara y'o dencɛ sɔrɔ cogo min na.


እላችኋለሁ፥ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሁለተኛውም ይቀራል። 	 34Ne b'a fɔ aw ye k'o loon sufɛ, ni mɔgɔ fila be dilan kelen kan, u bena kelen ta ka kelen to yen.


እግዚአብሔር አይወደውም? 	 Yala sa-adu ma fÉyi kanu?


የምንዛሬ ኮድ: USD 	 jijjiji yo aun no lo hago:$


ሌላ ሰው ንብረት ጋር ካልታመናችሁ ከሆነ, ማን የራስህን ነው ምን ይሰጣል? 	 12N'aw ma kɛ mɔgɔsɔbɛw ye mɔgɔ wɛrɛ ka nafolo koo la, min bena kɛ aw ta ye, jɔn ben'a d'aw ma?


እነዚህ ቃላት በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እንዴት እንደተሠራባቸው ስንመረምር ቃላቱ በዋነኝነት (1) ሰዎችን፣ (2) እንስሳትን ወይም (3) የሰውን ወይም የእንስሳን ሕይወት እንደሚያመለክቱ መረዳት እንችላለን። 	 N'u ko "niin," o ɲɛsinna: (1) mɔgɔ, (2) bɛgɛn, (3) mɔgɔ niin wala bɛgɛn niin ma.


29 እየጸለየም ሳለ የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ነጭ ሆኖ አንጸባረቀ። 	 29Ka Yezu to daalili la, a ɲada yɛlɛmana, a ka fani gwɛra parapara fɔɔ a be manamana.


ጥርጣሬዋን በአይኗ 	 ko ale saniyanin lo a Danbaga ɲakɔrɔ wa?


ይውሰዱት እና ያኑሩት። 	 sa te'n yô'e i fe, nanwle dile'n ye o yô i fi.


"ኢየሱስም ሆምጣጣውን ከተቀበለ በኋላ ተፈጸመ፥ አለ፤" ይላል። 	 30 Yezu ye vinɛgiri nin nɛnɛ tuma min na, a y'a fɔ ko: "Koo bɛɛ dafara."


12ይኸውም እናንተና እኔ በእያንዳንዳችን እምነት እርስ በርሳችን እንድንበረታታ ነው። 	 12walima, ka ɲɔgɔn jaa gwɛlɛya an jigi barika la.


ይህንን መልእክት ለማሰመር እግዚአብሔር ልጁን ኢየሱስን ወደ ምድር ላከው ። 	 Min yɛrɛ kɔrɔtanin lo, o ye ko a y'a Dencɛ kanulen Yezu ci ka na dugukolo kan, a y'a niin di an kosɔn.


በ1948 የትምህርት ሚኒስቴር ምክትል ሚኒስትር ሆነው ተሾሙ። 	 San 1948, kalatara a ye ka kɛ Franse Sudan foroba ladiliba ye.


ማንም ሳያስብ ለዘላለም ይጠፋሉ። 	 U dɔw niyɔrɔ bena kɛ nii banbali ye, dɔw ta bena kɛ maloyaba ye min te ban.


ዓይን የለሽም ? 	 I ɲɛɛ b'a dɔ la jaa nin kan wa?


ወደ ፍሎሪዳ ዝር እንዳይሉ ንገሯቸው። 	 Ask ko If sin o di taga florida?


በአቢብ ወር ከግብፅ ወጥተሃልና በታዘዘው ዘመን በአቢብ ወር እንዳዘዝሁህ ሰባት ቀን ቂጣ እንጀራ ብላ። 	 Aw ka buru dumu, fununan te min na, tile wolonwula kɔnɔ, waati latigɛnin na *Abibu kalo la, i ko ne y'a fɔ aw ye cogo min na, bari aw bɔra Ezipiti o kalo la.


ብሎ አሰበ:: ደግሞ ቆይቶ "አይ! 	 Nka muso fɔlɔ ko: 'Tiɲɛ tɛ!


" ብሎ ይቅርታ ጠይቆአል። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


የፍቅር ምንጩ እግዚአብሄር ነው። 	 Ale lo be mɔgɔ bila kanuya sira kan.


በጣም የሚያስደንቅ መምህር ነበር። 	 a kɛla karamɔgɔ ɲuman ye.


9 - በባልንጀራህ ላይ በሐሰት አትመሥክር. 	 kɔnɔntɔn (9) I kana seereya jugu kɛ i tɔɲɔgɔn kama, i kana nkalon tigɛ i tɔɲɔgɔn kama.


እንደገና በምድር በሚኖሩበት ጊዜ ይወርሳሉ እና ይቀመጣሉ። 	 U bena segi dugukolo la u sanin kɔ.


ተራራውና ኰረብታው ሁሉ ዝቅ ይላል፤ 	 kuluw ni tintinw bɛɛ bena ci ka dakɛɲɛ.


‹‹አሻቅቤ ስመለከት ሰማዩ በነጭ ደመና ተከቦ ተመለከትኩ። 	 "Ka n to sufɛ yelifɛn nunu filɛli la, n ye fɛɛn dɔ natɔ ye sankaba kan i n'a fɔ adamaden.


46ስለዚህ ያን ያህል ጊዜ በማጥፋት በቃዴስ ብዙ ቀን ቈያችሁ። 	 46 O la, aw mɛnna sigi la Kadɛsi, ka waatijan kɛ o yɔrɔ la.


44 እነዚህ ሁሉ ባዕዳን ሚስቶችን ያገቡ ናቸው፤+ እነሱም ሚስቶቻቸውን ከነልጆቻቸው አሰናበቱ። 	 44Olu bɛɛ tun ye siya wɛrɛ musow furu, u dɔw tun ye deenw sɔrɔ u fɛ fana.


ሲሉ በመግቢያቸው ሊመፃደቁ ዳድቷቸዋል። 	 A y'a janto u la kongokolon kɔnɔ.


ነፍጠኛ ነኝ እኔ! 	 Akili ni kuma tu!


ይህ የሆነው በ1986 መስከረም ወር ነው። 	 Afuɛ 1987 nun'n, be mannin e junman uflɛ.


ወንድሞቹስ እንኳ አላመኑበትም ነበር /ዮሐ. 	 O la, a balimaw nan'a jigi tugu.


በሁሉም ቦታ . 	 Yɔrɔ bɛɛ la


እስቲ በመጀመሪያው መቶ ዘመን የነበሩ አንዳንድ ምሳሌዎችን እንመልከት። 	 An ka saan kɛmɛkulu fɔlɔ kerecɛnw ka koo lajɛ.


24 በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀ። 	 24ye Masaba ka kɛtaw ye.


4ወንድሞቹም፣ አባታቸው ከእነርሱ አብልጦ የሚወደው መሆኑን ሲያዩ፣ ዮሴፍን ጠሉት፤ በቅን አንደበትም ሊያናግሩት አልቻሉም። 	 4 Yusufu kɔrɔcɛw k'a ye ko o facɛ bɛ Yusufu le kanuna ka tɛmɛ olugu kan minkɛ, o ka Yusufu kɔninya; hali kumaɲuman yɛrɛ tun tɛ se ka bɔ o da ra k'a fɔ Yusufu ye tuun.


መበራከትም ያሰጋቸዋል። 	 ka tasuma kɛ o ka yeelen bɔ u ye sufɛ.


"ከነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን እንዳትንቁ ተጠንቀቁ፤ መላእክቶቻቸው በሰማያት ዘወትር በሰማያት ያለውን የአባቴን ፊት ያያሉ እላችኋለሁና። 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


11:47 እናም, የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ሸንጎ ሰብስበው, እነርሱም ብለው ነበር: "እኛ ምን ማድረግ እንችላለን? 	 47Sarakalasebagaw ni Fariziɲɛw ye ɲɔgɔnye kɛ k'a fɔ ko: "An bena mun le kɛ?


አይደለም፤ እላችኋለሁ፤ ንስሓ ካልገባችሁ ሁላችሁ እንደዚሁ ትጠፋላችሁ። 	 O la, n b'a fɔ aw ye ko aw filila kosɔbɛ."


እና የእርሱን ቃል አታምኑምና በእናንተ ዘንድ ሊሆን: የላከው ለማን ነው, በእርሱ እናንተ አትመኑ. 	 38 A ka kuma sigiyɔrɔ te aw dusu la fana, bari a ye min ci, aw lanin te ale la.


10 _Romanos 8:10_ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ቢሆን ሰውነታችሁ በኃጢአት ምክንያት የሞተ ነው፥ መንፈሳችሁ ግን በጽድቅ ምክንያት ሕያው ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:1010Aw farisogo bilanin be saya ye hakɛ sababu la, nga ni Krista b'aw dusu la, Nii Senuman b'a kɛ aw be balo bari Ala y'aw jati mɔgɔtilenninw ye.


እንዲሁም ጌታን ደስ የሚያሰኘውን ፈልጉ። 	 4Ne be min ɲini Masaba fɛ,


ከሦስት ቀንም በኋላ ጳውሎስ የአይሁድን ታላላቅ ሰዎች ሰበሰባቸው፤ በተሰበሰቡም ጊዜ እንዲህ አላቸው÷ "ወንድሞቻችን ሆይ÷ እኔ በሕዝቡም ላይ ቢሆን÷ በአባቶቻችንም ሕግ ላይ ቢሆን ያደረግሁት ክፉ ነገር የለም፤ ነገር ግን በኢየሩሳሌም እንደ ታሰርሁ ለሮም ሰዎች አሳልፈው ሰጡኝ። 	 U ye u lajè tuma min na, a y'a fò u ye ko: "Balimaw, ne ma ko jugu si kè an siya la, ne ma an bènbaw ka laadaw fana tiɲè, hali o, ne minèna Jerusalèm ka don Romèkaw bolo.


1ወንድሞች ሆይ፤ አንድ ሰው በኀጢአት ውስጥ ገብቶ ቢገኝ፣ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ በገርነት ልትመልሱት ይገባል። 	 1N balimaw, ni mɔgɔ minɛna fili dɔ la, Nii Senuman be aw minw na, aw k'o tigi dɛmɛ ni dusuɲuman ye a ka kɔsegi siraɲuman kan.


v11፤ ከፋሲካውም በኋላ በነጋው የምድሪቱን ፍሬ የቂጣ እንጎቻ ቆሎም በዚያው ቀን በሉ። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


ወይስ በአገልግሎት? 	 waajuli la?


ነገር ግን ማንም ኃጢአትን ከሆነ, እኛ ከአብ ዘንድ ጠበቃ አለን, እየሱስ ክርስቶስ, ጻድቁን. 	 Nga ni min nan'a kɛ, soronanikɛla b'an fɛ Faa Ala kɔrɔ n'o ye Yezu Krista ye, mɔgɔtilennin lo.


ሌላ ሰው ይናፍቀዎታል? 	 o tigi be se k'a nɔgoya mɔgɔ wɛrɛ ye wa?


የእግዚአብሔር ቀን ቀርቦአልና ለቀኑ ወዮ! 	 juru nin ka surun kojugu !


ይህን አጀንዳ እንዲቀበሉ ያደረጋቸው ደግሞ ማን ሊሆን ይችላል? 	 Miiri k'a filɛ, jɔn lo y'a to Adama ni Awa ye Ala kaan bila ani ka yiriden dumu Ala tun ko u kana min dumu?


ግን የአላህ መልዕክተኛና የነብዮች መደምደሚያ ነው። 	 Ala ka kiraba dɔ lo.


በእያንዳንዳቸው ላይ የእጆቹን እግር እሾህ (ፕላስቲክ) ላይ እናስገባቸዋለን. 	 An na kolofen bɛɛ ra kɛ i ta ri fanan.


ሀገርሽ የት ነው 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


እነሆ:, የዮሴፍን በትር ልወስድ ነው። 	 N'o tɛ, ne bena jigi Yusufu ka somɔgɔw kan


ደግሞም እንዲህ አለ፤ "የእግዚአብሔርን መንግሥት ከምን ጋር እናነጻጽራታለን? 	 MARIKI 4:30 _ Yezu y'a fɔ tugu ko: "An be se ka Ala ka masaya suma ni mun ye tugu?


፴፯ ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ። 	 37Ne be min fɔra aw ye, mɔgɔ bɛɛ seen b'a la: Aw labɛnnin ka to."


የአባቴ የአብርሃም አምላክ ሆይ፥ የአባቴም የይስሐቅ አምላክ ሆይ። 	 Ala tun ye bɛɛn min kɛ n'aw faaw ye Ibrayima barika la, aw y'o deenw ye.


ማር 6:6 - ስለ አለማመናቸ . 	 MARIKI 6:6 _ U ma la Ala la minkɛ, o y'a kabakoya.


50ኢየሱስም ይህን ሰምቶ ኢያኢሮስን፣ "አይዞህ አትፍራ፤ እመን ብቻ፤ ልጅህ ትድናለች" አለው። 	 LUKA 8:50 _ Yezu y'o kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: "Kana siran, la Ala la dɔrɔn, i denmuso bena kisi."


^ ወይም "ከነአናዊት። 	 ^ Be kwla se ekun kɛ "Kananeɛn."


) ከእስራኤል ምርኮ በፊት (586 ዓ. 	 Zeruzalɛmu dugu cira a saan 586 sanni Yezu Krista ka wolo.


ሰዎች ብዙ ደክመው ያፈሩትን ንብረት ለማጥፋት የምትዘረጋ እጅ አትኑር። 	 Lili si kana kɛ yirijugu ye ka wili aw cɛma ka ɲagami don ka mɔgɔ caaman halaki.


አዎ ማህበሩ የሰራቸው ዘርፈ ብዙ ስራዎች አሉ። 	 ɔnhɔn baara be ɲa kosɔbɛ yɛrɛ.


አንዱ ነዋ፤" አሉት። 	 lo be i truii'.ser one.


"ዮሐንስ በውኃ አጥምቆ ነበርና፥ እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኋላ በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ አለ። 	 5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye."


4 ፤ ዝናባችሁን በወቅቱ አዘንባለሁ፥ ምድሪቱም እህልዋን ትሰጣለች፥ የሜዳው ዛፎችም ፍሬአቸውን ይሰጣሉ። 	 4o tuma na, ne bena sanji di aw ma a waati la, sɛnɛ bena ɲa, yiriw bena den,


በመንግሥት አዳራሽ ግንባታ ተካፍያለሁ። 	 An be se ka dɛmɛ don cogo di ka Masaya Boon ladon?


*በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን ከአብያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የሚባል አንድ ካህን ነበረ። 	 5Zude mara masacɛ Erɔdi ka tile la, sarakalasebaga dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Zakari.


26 የብሔራትን ግርማና ክብርም ወደ እሷ ያመጣሉ። 	 26 U bena na ni adamadenw ka boɲafɛnw n'u ka dawulafɛnw bɛɛ ye a kɔnɔ.


9 ፤ ሙሴም ይህችን ሕግ ጻፈ፥ የእግዚአብሔርንም የቃል ኪዳኑን ታቦት ይሸከሙ ለነበሩት ለሌዊ ልጆች ለካህናቱ ለእስራኤልም ሽማግሌዎች ሁሉ ሰጣት። 	 9Musa ye sariya nin sɛbɛn k'a di Levi kɔmɔgɔw, sarakalasebagaw ma, minw ka kan ka Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta, ani Isirayɛli cɛkɔrɔbaw.


አሁንም ባሪያዬን ዳዊትን እንዲህ በለው። 	 ko i y'a fɔ k'a gwɛlɛya i ka baarakɛla Dawuda ye.


"ተስፋ እንደሌላቸው እንደ ሌሎቹ ሰዎች እንዳታዝኑ በሞት አንቀላፍተው ስላሉት ሳታውቁ እንድትቀሩ አንፈልግም። 	 13N balimaw, mɔgɔ minw sara, an t'a fɛ aw ka to olu ka koo lɔnbaliya la, waasa aw dusu kana kasi i n'a fɔ mɔgɔ tɔw, jigi te minw fɛ.


የእርስዎ ገንዘብ ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም. 	 Anu bara a sa kan min, ma ma nyɔ lɔn!"


ፈርኦውን በቁርኣን ውስጥ የአጥፊ ገዠዎች ሁሉ ምልክት ተደርጎ ነው የተገለፀው። 	 Wo ko fɔra mɔɔilu ɲana Misiran mansa wara.


መጨረሻ ላይስ ምንድን ነው ያሚያደርገው ? 	 a laban na, i ben'a kɛ di?


ወደ ሌላ ከተማ ሄዱ። 	 u tagara to jamana wɛrɛ la.


ደረሰ ከሌሎች በተለየ ፍቅርና እንክብካቤ ያሻዋል። 	 Diɲɛ koo bena diya u ye ka tɛmɛ Ala kan.


እነሱም ብዙ ቋንቋዎች ናቸው ። 	 Aw sera ka kaan caaman degi.


በእኔ ዕምነት በር ተንኳኩቶ ማነህ? 	 Jɔn y'a ɲini aw fɛ ko aw k'aw seen la ne ka luu kɔnɔ?


*ወይሚጣ እድሜሽ ስትነውግን* 	 to ni mo deyo fururu bakari ni haru no tsuki


28 ናትናኤል ማስረሻ 	 2863 sayili kanun icerigi


እናም አንድ ነገር መወሰን አለብን። 	 Fɔɔ an ka dɔ kɛ dɔ ye.


ሮብአም በአባቱ በሰሎሞን ዙፋን ላይ እንደነገሰ እስራኤላዉያን ተሰብስበዉ በመሄድ በአባትህ ዘመን ቀንበር ከብዶብን፤ መከራዉ ጸንቶብን ነበር። 	 (Ale Urubɛn le tun ye kɔrɔ ye u facɛ fɛ, nga a lara n'a facɛ ka gɛrɛfɛmuso ye minkɛ, o la, a ka kɔrɔya bɔsir'a la, ka di Isirayɛli deen Yusufu deenw ma.


5የይሁዳም አገር ሁሉ 	 2 Yuda bɔnsɔnna nun Isirayila bɔnsɔnna


እስር ቤት እንደገባሁ አታውቅም። 	 Aw hakili kana bò a la ko ne bè kaso la.


5እግዚአብሔር (ያህዌ) አምላክ የሰው ዐመፅ በምድር ላይ የበዛና የልቡም ሐሳብ ዘወትር ወደ ክፋት ብቻ ያዘነበለ መሆኑን ተመለከተ። 	 5 Masaba y'a ye ko mɔgɔw be juguyara ka taga dugukolo kan, k'a ye ko u ka miiriya bɛɛ tun ka jugu tuma bɛɛ,


አምላክ፣ ሕፃን አዋቂ ሳይል በሁሉም የሰው ልጆች ላይ የሚደርሰውን ሕመምና የአካል ጉዳት በቅርቡ እንደሚያስወግድ መጽሐፍ ቅዱስ ይናገራል። 	 Bibulu b'a fɔ ko yanni dɔɔni, Ala bena dɔ kɛ dɔ ye walisa ka adamadenw ka kunkow ban, i n'a fɔ tɔɔrɔ, bana ani saya.


ስለዚህ ፈልጉ የእናንተን ደስታ እና ደስተኛ. 	 Ala ka kɛnɛya ni nisɔndiya di aw ma.


3:14 እርሱም እንዲህ አለ, "እኔ ራሴ ስም ያደርጋል, እኔም መንግሥት ውስጥ እንዲከበር ያደርጋል, እኔም በጦርነት ይሁዳ ድል ያደርጋል, ከእርሱም ጋር ያሉ ሰዎች, ማን የንጉሥ ቃል አደረግክ. 	 14A y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: "Ne ben'a kɛ n tɔgɔ be bɔ, n ka boɲa sɔrɔ jamana kɔnɔ: ne bena Zuda n'a ka mɔgɔw kɛlɛ, olu minw te masacɛ ka kuma jati."


25፤ አሮንና ልጁን አልዓዛርን ይዘህ ወደ ሖር ተራራ ላይ አምጣቸው፤ 	 25Taga ni Arɔn n'a dencɛ Eleyazari ye Ɔri kulu kan.


9 ዓመት ነበር ። 	 Gɔɔn tan le tun b'a fɛ.


ስህተት ነዎት. 	 u be min fili.


ነገር ግን እነዚህ የተጻፉት ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደሆነ እንድታምኑ እና በእምነት በስሙ ሕይወት ይሆንላችሁ ዘንድ ነው ። 	 31 Nka nin kow sèbènna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkè, ani walisa aw ka ɲènamaya sòrò ale tògò la o dannaya fè.


ምህረትም አላገኙም። 	 U ma makari hali dɔɔni yɛrɛ.


መግለጫውን ሰሙት? 	 I DELILA k'a mɛn ko fali kumana wa?


እሱ ለእኔ መልካም ነው። 	 a bena n ka mɔgɔɲumanya ye.


እንደ እርስዎ መሆን እፈልጋለሁ 	 And girl I wanna be yo man


በትዕግሥት ለመጠበቅ ፈቃደኛ ናችሁ? 	 Yala i be muɲu ka Ala makɔnɔ wa?


እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ቅቡ፤ ፊታችሁንም ታጠቡ። 	 Na tɔɔba kari yi ta ka pukiri, yi cɔntu i mɛɛ, yi nɔɔya i mɛɛ, yi yeriŋa sooki ka i coonna tirima.


በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው፤ ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው። 	 2 A ka alu dan ka alu kɛ cɛ ni muso ri.


ኮረቸባቸዋለሁ በወገኖቼ። 	 Ne bena u niin bɔ u ka mɔgɔw cɛma.


ክፉ ተግባርን ከየትም አቕጣጫ ይምጣ አውገዛለሁ። 	 "Gazakaw ye kojugu minw kɛ,


ሰርቃችሁ ስታበቁ፡ አፋችሁን ካላረማችሁ፡ ንጹህ ከተነካ ምንም ማድረግ አይቻልም። 	 I sɔ'n ti, ɔ fataman kɛ Ɲanmiɛn i sufuɛ'm be wɔ be sin.


ምርጫቸውም አንድ አይነት ነበር። 	 U lɔcogo tun ye kelen ye.


44 ከዚያም ወደ ሴቲቱ ዞር ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው:- "ይህችን ሴት ታያታለህ? 	 Yesu ko: "I ka can fɔ." 44 O kɔ Yesu ka i nyasin muso ma, k'a fɔ Simɔn ye ko: "Simɔn, i ka muso nin ye kɛ?


31፤ የዳዊትም ባሪያዎች ከብንያምና ከአበኔር ሰዎች ሦስት መቶ ስድሳ ያህል ገደሉ። 	 31Nga Dawuda ka kɛlɛdenw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ faga Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw la, minw tun be ni Abinɛri ye.


እኔ እውነት ነኝ እውነትም ነች እኔ፡ 	 15Hali ni tiɲɛ be ne fɛ,


ሌላው ምክንያት ደግሞ፦ ወላጆችህ አንተን ከጉዳት ለመጠበቅ ይፈልጋሉ። 	 Miiri k'a filɛ: Gwɛlɛya dɔ b'i kan ani i wolobagaw b'a fɛ k'i dɛmɛ.


የማዝዝህን ትእዛዝ ሁሉ ትጠብቅ 	 1- "Aw ye jija, ne be kuma minw bɛɛ fɔra aw ye, aw k'u bato.


ረዳቴም፣ ታዳጊዬም አንተ ነህና፤ 	 Masaba y'aw tangabaga n'aw dɛmɛbaga ye,


በአሁኑ ወቅት 3. 	 3. be a man


ሌላ ጊዜ በኋላ ሊወስድልኝ ይችላል? 	 Nka ne be se ka bɔ ka kɛnɛnma yɔɔrɔ filɛ dɔɔni wa?


ሀ ፦ምን ነበር ? 	 T: ye kaun he?


የዱር ፍየል - ዘዳግም 14: 5 	 Bhitariya daala ye dewaroo 5:29


ይህ ሁኔታ በመላው ዓለም ያለ ነገር ነው። 	 U b'o kɛ diɲɛ faan bɛɛ la.


ወዳቂ ይባላሉ:: 	 U bena sɛnɛkɛlaw wele sangako la,


እኔም እጅግ ብዙ ከእርሱ አድናቆት. 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


"የሚል ምላሽ ላኩ። 	 Setigi le ka kan ka ne jaabi.


አንድም ሰው የለም። 	 hali mɔgɔ kelen yɛrɛ te yen.


እነሱም ከኢየሱስ ጋር ነገሥታት ሆነው በሰው ዘሮች ላይ ይገዛሉ። 	 U bena kuntigiya kɛ ni Yezu ye dugukolo kun na, o min bena kɛ alijɛnɛ ye.


10በአንድ ወቅት ፈርዖን እኔንና የእንጀራ ቤት አዛዡን ተቈጥቶ በዘበኞቹ አለቃ ግቢ አስሮን ነበር። 	 10Faama, e tun dimina i ka baaradenw kɔrɔ waati dɔ la, i ye ne n'i ka buru dilanbagaw kuntigi don kaso la i kɔlɔsibagaw kuntigi be min kunna.


የመልመጃ ጊዜ 3: 35 	 I wanna be 3:35


፲፯ በመልካም የሚያስተዳድሩ ሽማግሌዎች፥ ይልቁንም በመስበክና በማስተማር የሚደክሙት፥ እጥፍ ክብር ይገባቸዋል። 	 17Krista ka jama ɲamɔgɔ minw b'u ka baara kɛ ka ɲa, olu ka kan ni boɲa ye kosɔbɛ, janko minw be waajuli kɛ ani minw be mɔgɔw kalan.


ብዙ ሌሊቶች መተኛት ተስኖኝ ነበር። 	 n ka kalo lenen kɛ, n tɛ se ka sunɔgɔ.


30፤ በዚያ ሌሊት የከለዳውያን ንጉሥ ብልጣሶር ተገደለ። 	 30O loon yɛrɛ sufɛ, u ye Babilɔni masacɛ Balitazari faga.


እውነተኛ ማንነትዎ ማለትም ፍቅር, ደስታ, ሰላም እና ሰላም. 	 A ka Nii Senuman lo be kanuya, nisɔndiya, hɛrɛ ani yɛrɛmajigi di mɔgɔ ma.


ከጸጋው ርቃችሁና ተዋርዳችሁ ለዘለዓለም እሳት ተላልፋችሁ ትሰጣላችሁ። 	 Kogo nin bena ben, a bentɔ, aw bena halaki.


ኒክ ከባለቤቱ ጋር 	 Pɔli ni Felikisi n'a muso ka koo


አገሩማ የእኔ ነው. 	 bɔnɛ ye ne ta ye.


አይ፣ ያ እኮ ብቻ... 	 lain kali je la ye kak....


አትፍሩ፤ ሄዳችሁ ወደ ገሊላ እንዲሄዱ ለወንድሞቼ ተናገሩ፥ በዚያም ያዩኛል አላቸው። 	 10Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw kana siran, aw ye taga fɔ n balimaw ye k'u ka taga Galile, k'u bena n ye o yɔrɔ le la."


፭ ጽዮንን የሚጠሉ ሁሉ ይፈሩ፥ ወደ ኋላቸውም ይመለሱ። 	 5*Siyɔn kɔniyabagaw bɛɛ ka maloya,


ግብጽስ አሁን ሰለጉዳዩ ለምን አጀንዳ አረገችው? 	 Ebip: O kɛɛrɛge kɔ Bari na a gaa baɛbee nyɔuwe ani?


31 " 'ሚስቱን የሚፈታ ሁሉ የፍቺ ወረቀት መስጠት አለበት' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 31 "A fɔra fana ko: ‹Ni cɛɛ min b'a fɛ k'a muso bila, a ka kan ka furusasɛbɛ d'a ma.›


4፥4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤ 	 EFƐZIKAW 4:4 _ Farisogo kelen ni Nii kelen le be yen, i n'a fɔ aw welela jigi kelen kama cogo min na.


ስለዚህ የ D. 	 be 'li sin d.


‹‹በኃጢአታችን ብንናዘዝ ኃጢአታችንን ይቅር ሊለን ከዓመፃም ሁሉ ሊያነጻን የታመነና ጻድቅ ነው። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


8 ፤ ሳኦልም ወደ ቅዒላ ወርደው ይዋጉ ዘንድ፥ ዳዊትንና ሰዎቹንም ይከብቡ ዘንድ ሕዝቡን ሁሉ አዘዘ። 	 8O la, Sayuli y'a ka kɛlɛdenw bɛɛ wele janko u be taga Keyila, Dawuda n'a kɔmɔgɔw kama.


17 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ። 	 17 Ne bè ci min fò aw ye, o filè nin ye ko, aw ka ɲògòn kanu.


2፤ ለይሁዳ አለቃ ለሰላትያል ልጅ ለዘሩባቤል፥ ለታላቁም ካህን ለኢዮሴዴቅ ልጅ ለኢያሱ፥ ለቀሩትም ሕዝብ እንዲህ ስትል ተናገር። 	 2"A fɔ Salitiyɛli dencɛ Zorobabɛli ye, min ye Zuda mara lasigiden ye, ani Yewosadaki dencɛ Zozuwe sarakalasebagaw kuntigi ye, ani jama tɔɔ minw bɛɛ bɔra jɔnya la ka na ko ne ko:


ከህዝብ ጋር ነው። 	 ka bɛn ni adamadenw ye.


10የእኔ የሆነው ሁሉ የአንተ ነው፤ የአንተ የሆነውም ሁሉ የእኔ ነው፤ በእነርሱም ከብሬአለሁ። 	 10 Fɛɛn o fɛɛn ye ne ta ye, o fana ye ele ta ye i n'a fɔ min ye i ta ye, o ye ne ta ye cogo min na, ne ye boɲa sɔrɔ olu sababu la.


§ ሕዝቡ በድንጋይ ሊወግሩት ሞክረዋል። 	 Jama bɛɛ k'a bon ni kabakuruw ye.


(ወደ ዕብራውያን 11:1) 	 E lafi Ɲanmiɛn su (Ebre Mun 11:1)


ቀስተ ደመና እና ነፋስ 	 yeom ki hun yeom kihun


" በማለት ጥያቄ ሊያነሱ ይችሉ ይሆናል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


መልአኩም አለው፡- ጸሎትህና ምጽዋትህ በእግዚአብሔር ፊት ለመታሰቢያ እንዲሆን ዐረገ። 	 Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "I be Ala bato minkɛ, an'i be dɛmɛ min kɛ fantanw ye, o diyara Ala ye.


ባቡር ውስጥ ነው። 	 ye la bus sekolah kan .


ይህን ማየት ተመሳሳይ ስርዓት መጠቀም እፈልጋለሁ 	 O la, ne fana bena n ka sɛbɛ ban yan.


፴፫ እግዚአብሔር የመረጣቸውን ማን ይከሳቸዋል? 	 33Ala ye mɔgɔ minw woloma, jɔn bena se ka olu jalaki?


1 ከዮሴፍ ልጆች ወገኖች የምናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጆች ወገን አለቆች ቀረቡ፥ በሙሴና በእስራኤልም ልጆች አባቶች አለቆች ፊት ተናገሩ 	 1Yusufu kɔmɔgɔ dɔw, minw ye Manase dencɛ Makiri dencɛ Galaadi ka fadenyabolow gwatigiw ye, olu nana kuma Musa ni Isirayɛliden tɔw ka gwatigiw fɛ.


ያላማረረው ካለ አገሩን ጠይቁልኝ። 	 O kɛ ma ya ma si dii, nɛ o maa hi sɔlee kaa e ko na.


ካሜሩን (58) 	 tun (vagara83)


ካቡ ቡና (51m) 	 Cafe Yala (254m)


እኔ ያላቸውን የዓመፃ ምሕረት ይሆናልና, እና ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል. 	 ne bena u sɛgɛn u ka kojugu kosɔn.


25 የምትወደሰው ከተማ፣ በሐሴትም የተሞላችው መዲናእንዴት ሳትተው ቀረች? 	 25A kɛra di u bolila ka dugu nɔɔrɔman to yen?


እንግዲህ የሰማዩ አባታችሁ ፍጹም እንደ ሆነ እናንተ ፍጹማን ሁኑ። 	 48 Aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ye i n'a fɔ aw Faa min be sankolo la.


እኛ በተለያየ መንገድ አክብሮታችንን መገለጥ እንችላለን። 	 O la, an bena se k'a ladegi faan caaman fɛ.


28 "ምን ይመስላችኋል? 	 12 "Aw b'a miiri cogo di?


44 በዚህ መሠረት በይሁዳ ምኩራቦች መስበኩን ቀጠለ። 	 44O la, a tun be waajuli kɛ kalansow kɔnɔ Zude mara la.


ብዙ ሰዎች የጌታን ጸሎት በቃላቸው መድገም ይችላሉ። 	 Mɔgɔ caaman be Matigi ka delili lɔn.


ስለዚህ, አትፍራ. 	 Aw kana siran.


'አስረሽ ምቺው' ባይ ቁጥር አንድ 	 NDƐ TRE 9 "An wla bla nin bian kunndɛlɛ i ase"


21 መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና። 	 21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


የመበለት ጡረታ 	 baka dato waratte yo saigo ni


አሊያም በሚጨቁናቸው ብሔር ላይ ጦርነት እንዲያካሂዱ ፈቅዶላቸው ነበር? 	 Ye ŋma ye a yi u yiko akere i a?"


(ዘፍጥረት 6:2፤ ይሁዳ 6) ሰይጣን በይሖዋ ላይ ባስነሳው ዓመፅ ተባባሪ ሆነዋል። 	 U kɛra mɛlɛkɛ juguw ye tuma min na u banna Ala ta ma ani u kɛra Ala juguw ye (Zɛnɛzi 6:2; Zude 6).


5:5 ነገር ግን ተስፋ ቢስ አይደለም, የእግዚአብሔር ፍቅር በመንፈስ ቅዱስ አማካኝነት በልባችን ውስጥ ፈሰሰ ነው ምክንያቱም, ማን ለእኛ ተሰጥቷል. 	 5Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma.


ሌሎች በርካታ ሰዎች መካከል 	 umpama tugu nan dungu


የልብንም ሐሳብና ዓላማ መረዳት ይችላል። 	 e min be mɔgɔ ka miiriya n'a kɔnɔnako lɔn.


በቀጣዩ ዕለት ተሰቀለ። 	 Ɛ nɔɛ na nan tun ligɛ.


11ነገር ግን ወንድሙን የሚጠላ በጨለማ ውስጥ ነው፤ በጨለማ ይመላለሳል፤ ጨለማው ስላሳወረውም የት እንደሚሄድ አያውቅም። 	 11Ni mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn kɔniya, o tigi ye dibi kɔnɔ mɔgɔ ye, n'a be taamana o dibi nin kɔnɔ, a t'a kuun tilenyɔrɔ lɔn.


19 ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ከገሊላ ወጥቶ ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳሉት የይሁዳ ድንበሮች መጣ። 	 MATIYO 19:1 _ Yezu tilara kuma na tuma min na, a bɔra Galile mara la ka taga Zude mara yɔrɔ dɔ la, Zurudɛn baji kɔfɛ.


ፍሬዎቹም በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ ይብዙ 	 A bena wili i ko Nili baji,


እርግጥ ትወደኛለች? 	 je kan ye ananpenda?


እኔ ወንደላጤ ነኝ። 	 be an iron-man.


2እርሱም ከመላው ቤተ ሰቡ ጋር በመንፈሳዊ ነገር የተጋና እግዚአብሔርን የሚፈራ፣ ለሰዎች እጅግ ምጽዋት የሚሰጥ፣ አዘውትሮ ወደ እግዚአብሔር የሚጸልይ ነበር። 	 2A tun be Ala ka sariyaw bato a ɲaa ma, ale n'a ka somɔgɔw bɛɛ tun be siran Ala ɲa, k'a bato tuma bɛɛ.


በጣም ጥሩ ቀን ይሆናል! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


ልብሶቻችሁንም በወርቀ ዘቦ ላስጌጠላችሁ፣ 	 n'aw ka jaa minw mɔnna ni sanu ye,


አንተ አባታችን ነህና 	 Devon: Eso ni yo lo sé.


አምላክ አዳምንና ሔዋንን ከገነት አስወጣቸው። 	 Ala ka Adama ni Awa labɔ yiritu ra


ጓደኞች እና ቤተሰቦች 	 N'teriw ni famille ni fanw


ይህ የክብር ንጉስ ማነው? 	 10Jɔn le y'o Nɔɔrɔtigi Masa nin ye?


ቆላስይስ 3፡17 እግዚአብሔር አብን በእርሱ እያመሰገናችሁ፥ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት። 	 KƆLƆSIKAW 3:1717N'aw be fɛɛn o fɛɛn kɛ, walima ka fɛɛn o fɛɛn fɔ, aw k'o bɛɛ kɛ Matigi Yezu tɔgɔ la, ka barika la an Faa Ala ye.


አንተ አልሳምከኝም፤ ይህች ሴት ግን ከገባሁበት ሰዓት አንስቶ እግሬን መሳሟን አላቋረጠችም። 	 45 I ma ne ladon ni da susuli ye, nka kabini ne donna so kònò, ale ma ne senw susuli dabila.


" 23 ከዚያም ወደ ደቀ መዛሙርቱ ዞር ብሎ ለብቻቸው እንዲህ አላቸው:- "እናንተ እያያችሁት ያላችሁትን ነገር የሚያዩ ዓይኖች ደስተኞች ናቸው። 	 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: "Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn.


ያኔ መንገዳቸው ለየቅል ይሆናል። 	 u taamacogo b'u bila kojugu la.


የአምላክ ዓላማ አልተለወጠም። 	 15 Nka Ala sagonata ye min ye dugukolo koo la, o ma yɛlɛma.


በህይወት ከመኖር ይሻለናል ሞት። 	 Wulu min be nii na, o ka fisa ni jarasu ye.


3በመላው እስራኤል ያሉትን ዕድሜያቸው ሃያና ከዚያም በላይ ሆኖ ለውጊያ ብቁ የሆኑትን ወንዶች ሁሉ አንተና አሮን በየምድባቸው ቍጠሯቸው። 	 3Ele ni Arɔn, aw bena u jati ka kɛɲɛ n'u ka kɛlɛden jɛnkuluw cogo ye, Isirayɛliden minw bɛɛ be se ka taga kɛlɛ la, n'u ye saan mugan sɔrɔ ani ka tɛmɛ o kan.


ስለዚህ ከእኔ ለማምለጥ እንኳን አትሞክር ። 	 I fanan kana tamin alu la ka na n kɛlɛ.


34 እረኞቹ ግን የሆነውን ነገር ሲያዩ ሸሽተው በመሄድ ያዩትን በከተማውና በገጠሩ አወሩ። 	 34 Lɛgbɛnbagaw ka o ye minkɛ, o borira ka taga o fɔ dugu kɔnɔ ani togodaw bɛɛ ra.


+ 14 ሆኖም ይሖዋን ለመፈለግ ከልቡ ቆርጦ ስላልተነሳ ክፉ ነገር አደረገ። 	 14Orobowamu ye kojugu kɛ, bari a tun ma Masaba ɲini n'a sɔbɛ ye.


+ ቤተልሔም እንደደረሱም በእነሱ ምክንያት መላ ከተማዋ ታመሰች፤ ሴቶቹም "ይህች ናኦሚ አይደለችም እንዴ? 	 U sera yen tuma min na, dugu mɔgɔw bɛɛ kabakoyara u kosɔn, musow tun b'a fɔra ko: "Nin te Nawomi ye wa?"


እያንዳንዳችሁ ሌሎችን የሚጠቅመውንም እንጂ፣ ራሳችሁን የሚጠቅመውን ብቻ አትመልከቱ። 	 4 Aw si kana miiri aw yèrèw ka kow la dòròn, nka aw bèè kelen-kelen ka miiri aw mògòɲògònw ko fana la.


በነገሩን ማግሥት ነበር። 	 Tɔmbu kpuro bɑ koo bɛɛ gɛm.


ምን እሰራ ነበር 	 lan de kan ni yi yan


ማቴ 22:39 - ሁለተኛይቱም ይ . 	 MATIYO 22:39 _ A filanan be yen min koo ka gwɛlɛ i n'a fɔ fɔlɔ.


አንዳች ባለማግኘቱም በእግዚአብሔር ላይ ቅሬታ ማሰማት አይችልም። 	 A te se ka to hakɛkɛ la tugu bari Ala deen lo.


ኢየሱስ ጸልዮአል: 	 Ɲɛyirali fɛ, Yezu ko an ka delili kɛ ko:


እነዚህ የሚታወቁትን እና የታመሙትን እና በሽታን ሁሉ እንዲድኑ በሰፊው ይተዋወቃሉ። 	 A ye see d'u ma ka jinaw gwɛn, ani ka banabagatɔ sifa bɛɛ kɛnɛya.


እሱ እንደ አንጥረኛ እሳት፣ እንደ ልብስ አጣቢም እንዶድ* ይሆናልና። 	 A be i ko tasumaba mankan,


እኔም ኀጢአተኞችን ወደ ንስሓ ልመልስ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም። 	 Ne ma na mɔgɔtilenninw wele, nga ne nana hakɛkɛlaw le wele."


የወያኔ ቅጥረኛ ነህ። 	 I ku de bɛɛn ɡoon tororu tu kɑrɑ.


አብረን መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብም ሆነ ማጥናት ያስደስተን ነበር። 	 An ɲé ɲɔnbɛnna Kitabu makaranɲa kan ma ani an ɲɔn djidja kan ma.


እንዲህ በአፈ ቀላጤነት እየሸወዱ ከመኖር ይሻላል። 	 A ka fisa sisanbagatɔ ka to ka a da kɛnɛma fiɲɛ na.


ሰባት ጊዜ ሰባት 	 Si yo si ya lo saba


16በወንጌል አላፍርም፤ ምክንያቱም ለሚያምን ሁሉ ለድነት የሚሆን የእግዚአብሔር ኀይል ነው፤ ይህም በመጀመሪያ ለአይሁድ፣ ቀጥሎም ለአሕዛብ ነው። 	 16 Kibaru Duman maloya tè ne la fewu, k'a masòrò o ye Ala ka sebaaya ye ka dannabaaw bèè kisi, Yahutuw fòlò, o kò, siya tòw.


የሚሰጡዋቸውን 100 ሰ 	 jbena 150 i ko'a 60 be li mu


፮ ነገር ግን እላችኋለሁ፥ ከመቅደስ የሚበልጥ ከዚህ አለ። 	 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye.


ልጆች የሚቀረጹት ቤት ውስጥ ነው። 	 Denmisɛnw ye du fa mànkan na.


አሁንም አንድ ቀን ብቸገርለት አይከፋኝም። 	 Siɛ nin niɛn wie'm be yo be mma'm be tɛtɛ.


2 በተጨማሪም የዚህን ሥርዓት የአኗኗር ዘይቤ መኮረጅ አቁሙ፤ ከዚህ ይልቅ ጥሩ የሆነውን፣ ተቀባይነት ያለውንና ፍጹም የሆነውን የአምላክ ፈቃድ መርምራችሁ ማረጋገጥ ትችሉ ዘንድ አእምሯችሁን በማደስ ተለወጡ። 	 2Aw kana aw yɛrɛ kɛɲɛ ni bii diɲɛ ye, nga aw ye hakilikura min sɔrɔ, aw jogo ka yɛlɛma ka kɛɲɛ n'o ye, janko aw ka se ka Ala sago lɔn, o min ye koɲuman ye, min ka di Ala ye, n'a dafanin be.


ልጆቻቸው ተርበው ናቸው. 	 Ne y'a lɔn ko kɔngɔ b'e n'i deen na.


ጥሩ ውሳኔዎችን ማድረግ እንድንችል አምላክ ጥበብ እንዲሰጠን መጸለይ እንችላለን። 	 Hakilitigiya deli Ala fɛ walisa ka desizɔn ɲumanw ta.


አልቻለም፤ አይችልምም። 	 A be se, ani a tɛ se... .


16እነርሱም እርስ በርሳቸው፣ "እንዲህ የሚለን እኮ እንጀራ ስለሌለን ነው" ተባባሉ። 	 16 U y'a fò ɲògòn ye ko: "A y'o fò k'a masòrò nbuuru tè an fè."


25 ላባ ለልጁ ለራሔል የሰጣት የባላ ልጆች እነዚህ ናቸው እነዚህንም ለያዕቆብ ወለደችለት ሁሉም ሰባት ነፍስ ናቸው። 	 25 Olugu le ye Bila dencɛw ye, Laban tun ka o baaradenmuso min di a denmuso Rasɛli ma.


ከዚህም በኋላ ተነሥታ ጸለየች። 	 O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali.


11፤ አንድ ቀንም ወደዚያ በመጣ ጊዜ ወደ ቤቱ ገብቶ በዚያ ዐረፈ። 	 11 A ye sila kan tuma mɛn na, a sera dinkira do rɔ ka si ye, baa su tun da ko a ma.


42የሙታን ትንሣኤ ደግሞ እንዲሁ ነው። 	 42O cogo kelen na fana, suuw kununko bena kɛ ten.


ምዕራፍ ሰባት ላይ 	 MAN TGA 7 tun


ጤናንና ሰላምን ያሳጣል። 	 A be hɛrɛ ni kɛnɛya di mɔgɔ ma.


አንተ ደግሞ እንደምናይህ አርጅተሀል። 	 If ye ask how old be I


አምላክን ስማ የዘላለም ሕይወት ታገኛለህ 	 Audio Fɛɛn lamɛntaw telesarse cogow Mɛnni kɛ Ala fɛ ani to niin na fɔɔ abada


አንድ ሳምራዊ ግን ሲሄድ ወደ እርሱ መጣ አይቶትም አዘነለት፥ ቀርቦም ዘይትና የወይን ጠጅ በቍስሎቹ ላይ አፍስሶ አሰራቸው፥ በራሱ አህያም ላይ አስቀምጦት ወደ እንግዶች ማደርያ ወሰደው ጠበቀውም። 	 U donna fanibugu dɔ kɔnɔ ka dumuni kɛ ka minni kɛ, ani ka wili ka warigwɛ ni sanu ni faniw ta ka taga u dogo.


የአሰብና የባድመ ነገር? 	 Mac, kala ko ba banned ka na?


"ንጉሡም የተጋበዙትን እንግዶች ለማየት ሲገባ፣ አንድ የሰርግ ልብስ ያልለበሰ ሰው አየ፤ 	 11Masacɛ donna ko a be mɔgɔ welenin nunu filɛ waati min na, a ye cɛɛ dɔ ye kɔɲɔya fani tun te min kaan na.


(ኢሳይያስ 45:18 የ1954 ትርጉም) አምላክ በምድር ላይ እንዲኖሩ የሚፈልገው ምን ዓይነት ሰዎችን ነው? 	 (Esayi 45:18) Ala tun b'a fɛ mɔgɔ sugu jumɛnw ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan?


ሰይጣን ለአልረሕማን አመጸኛ ነውና። 	 Sutana ye Awa lafili.


32እኛም ለዚህ ነገር ምስክሮች ነን፥ ደግሞም እግዚአብሔር ለሚታዘዙት የሰጠው መንፈስ ቅዱስ ምስክር ነው። 	 32 An kòni ye o kow seerew de ye, an ni Ni Senu fana, Ala ye o min di a kan minèbaaw ma."


8:5 የሴኬንያ ልጆች ጀምሮ, የየሕዚኤል ልጅ, ሦስት መቶ ሰዎች ከእርሱ ጋር ነበሩ. 	 5Sekaniya kɔmɔgɔw la, Yaaziyɛli dencɛ, mɔgɔ kɛmɛ saba tun be ni ale ye.


ብትመጣ ምንድነው የምላት? 	 Ni mɔgɔ dɔ ye nowɛli kado di ne ma, ne ka ɲi ka mun lo kɛ?


ሀገሪቱም እንድትቀጣ ያደረገው ምክንያት የተፈጠረው በዚህ ሁኔታ ነው። 	 jamana nɔgɔra o mɔgɔfaga nin kosɔn.


አሳልፈው ሰጥተው ሲያበቁ ስለሁከት፣ ስለመግደል በወሀኒ ታስሮ የነበረውን በርባንን ‹‹ፍታልን! 	 18U bɛɛ pɛrɛnna ko: "Cɛɛ nin faga, ka Barabasi labila." 19Barabasi tun donna kaso la murutili ni mɔgɔfaga kosɔn.


እናንተ ትፈጥሩታላችሁን? 	 es lo ke yo ago


32 ሆኖም ይህ ወንድምህ ሞቶ ነበር፤ አሁን ግን ሕያው ሆኗል፤ ጠፍቶ ነበር፤ ተገኝቷል። 	 32 A kɔni tun ka kan an ye nyagari ka ninsɔndiya bi, sabu i dɔgɔcɛ tun sara, nka sisan a nyanaman lo.


የእስራኤል ልጆችም ወስደው እንዳያመልኩት እግዚአብሔር የሙሴን ሥጋ ሰወረ። 	 A ma sɔn k'a to Isirayɛlidenw ka taga, i ko Masaba tun y'a fɔ Musa barika la cogo min na.


እርሱም በክፍሉ ተራ በእግዚአብሔ ፊት ሲያገለግል፣ እንደ ካህናት ሥርዓት ወደ ጌታ ቤተ መቅደስ ገብቶ ለማጠን ዕጣ ደረሰበት። 	 Na kui, won xa Ala tantu, won xa a batu yaragaaxui nun binyɛ ra a wama naxan xɔn, 29 barima won Marigi Ala luxi nɛ alɔ tɛ naxan se birin ganma.


እንደምትቀላቀሉኝ ተስፋ አደርጋለሁ ። 	 Chɛɛ wo ma wo boo si ni n kɔɔ.


አ በ1994 የመጀመሪያው የደቡብ አፍሪካ ፕሬዚዳንት ሆነዋል። 	 San 1948, kalatara a ye ka kɛ Franse Sudan foroba ladiliba ye.


ስማቸው ሻህዛዝ. 	 Cɛɛ nin tɔgɔ ko Ezekiyasi.


ወላጆች ልጆቻቸውን ከአደጋ ለመጠበቅ ምን ማድረግ ይችላሉ? 	 Bangebagaw be se ka mun lo kɛ walisa k'u deenw tanga?


በሰሜኑ ጦርነት ፍጻሜ ላይ የምናየው የኋይል አሰላለፍ ምን ይመስል ይሆን? 	 Bi laseliba bɛna kuma Mali jeliw kan, olu ye baara mi kɛ kɔrɔnfɛ kɛlɛ banni ko la?


መልሱ ግልጽና ቀላል ነዉ። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


21 አካዝ ከእግዚአብሔር ቤትና ከንጉ king ቤት ከአለቆቹም የተወሰነውን ወስዶ ለአሦር ንጉሥ ሰጠው እንጂ አልረዳውም። 	 21Akazi tun ye Masaba ka soo, ni masacɛ ka soo, ani ɲamɔgɔw ka soo kɔnɔ minan dɔw ta k'o di Asiri masacɛ ma, nga o m'a dɛmɛ.


፬ ነገር ግን አምላካዊ መልስ ምን አለው? 	 4 Nka Ala y'a jaabi cogo di?


በዚህ ጊዜ አባትዮው፣ 	 n fafe a Ala nan a ra,


ታዲያ ለምን አላስቆመውም? 	 Ani mun na a tɛ kojuguw bali u ka kɛ?


ወደ ቆላስይስ ሰዎች 3፥4 ሕይወታችሁ የሆነ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ፥ በዚያን ጊዜ እናንተ ደግሞ ከእርሱ ጋር በክብር ትገለጣላችሁ። 	 KƆLƆSIKAW 3:4 _ Krista min kɛra aw ka nii ye, n'ale y'a yɛrɛ yira tuma min na, aw fana bena ye o tuma na ni nɔɔrɔ ye.


8 ዲግሪ ደግሞ ወደሰማይ ቀና እናደርገዋለን። 	 8U tɛmɛna sankolo yɛrɛ kan,


መተግበሪያው benfit እንኳን ደህና መጡ! 	 gud luck la ye kak eza!


በዚኽ ስም የሚጠሩ ሌሎች ሦስት ሰዎች አሉ። 	 A tɔgɔ bɔra kosɔbɛ cɛfari bi saba nunu cɛma.


ዋይ፣ እኅቴን! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n balimamuso!›


ዳግመኛም አይሞትም። 	 O la, Abɛli tɛna sa tugun abada.


40"ታዲያ የወይኑ ዕርሻ ባለቤት ሲመጣ እነዚያን ገበሬዎች ምን የሚያደርጋቸው ይመስላችኋል? 	 40Yezu y'u ɲininga ko: "Sisan ni forotigi nana tuma min na, a bena mun le kɛ o baarakɛlaw la?"


"እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ 	 19 O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la,


9 'እኛ እኮ አባታችን አብርሃም ነው' ብላችሁ አታስቡ። 	 9 Aw kana a fò aw yèrèw kònò ko Ibrahima ye aw fa ye.


26በዚህ ጊዜ በርባንን ፈታላቸው፤ ኢየሱስን ግን ካስገረፈው በኋላ እንዲሰቀል አሳልፎ ሰጠው። 	 26O kɔ, a ye Barabasi labila, ka sira di k'u ka Yezu bugɔ, ka sɔrɔ ka taga gwengwen lɔgɔ kan.


እኔ ፡ አለሁ (፪x) 	 Emi la o ni yo si? (2ce)


59 በስምንተኛውም ቀን ሕፃኑን ሊገርዙት መጡ፥ በአባቱም ስም ዘካርያስ ሊሉት ወደዱ። 	 59 Ayiwa, den woronin tere seeginan na, o tun bɛna a kɛnɛsigi lon min, o tun b'a fɛ ka a facɛ Jakariya tɔgɔ le la a ra.


ጉንጭህን ለሚመታ ደግሞ፣ 	 Olu minw b'aw bugɔra ni berew ye,


ውክፔዲያ - ሰይጣን 	 kala lagaw ya - sentani


እኔ ደግሞ ዘወትር ከናንተ ጋር እስከመጨረሻው ድረስ ከእናንተ ጋር ነኝ. 	 Ne kɔni bena to n'aw ye loon o loon fɔɔ ka taga diɲɛ wili." (28.19-20)


ኧረ ምኑን ሰጠሽ ኧረ ምኑን ሰጠሽ ኧረ ምኑን ሰጠሽ 	 nani o haseru no ka... yamiyo no ma ni ma ni


መንግሥትም ኃይልም ክብርም ከዘላለም እስከ ዘላለም የእናንተ ነው። 	 Katuguni masaya ni sebaya ni nɔɔrɔ ye e de ta ye badaa-badaa.


ይህ መሆን ከጀመረ ስምንት ዓመታት ተቆጥረዋል። 	 sanji ma na a kalo seegi ye nin ye.


ራዕይ ሰንቀናል፤ ለላቀ ድል ተነስተናል 	 N'o lo, an b'an ɲaa sin siya wɛrɛw ma,


የኔ የምንለው ማንነት የለንም። 	 Min y'aw kelen kelen bɛɛ fari labɛn u cogo la, o fana te ne ye.


14የተሰጠህን መልካሙን ዐደራ፣ በእኛ ውስጥ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ። 	 14I ye koɲuman minw sɔrɔ, i ka olu minɛ kosɔbɛ Nii Senuman barika la, min be an kɔnɔ.


ለማመን በጣም ይከብዳል። 	 Ku kh'in Kan ye zi zi ho lel' u ba ba yi se la


እጆቹ ጠንካራ ናቸው። 	 aw bolo be ja.


ልጥፉ ደስ ብሎኛል ። 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


አሳምነው በህይወት እያለ ለምን በአምባቸው ተገመገመ? 	 Mun lo y'a dɛmɛ a ka limaniya ye barika sɔrɔ tuma min na a tun be Ala ka fanibugu kɔnɔ?


ታዲያ ከዚህ ምን ትምህርት አገኘ? 	 I bε mun kalan?


25 ፤ የይሁዳም ጉባኤ ሁሉ፥ ካህናቱና ሌዋውያኑ፥ ከእስራኤልም የመጡ ጉባኤ ሁሉ፥ ከእስራኤልም አገር የመጡትና በይሁዳ የኖሩት እንግዶች ደስ አላቸው። 	 25Zuda mara jama bɛɛ nisɔndiyara, ani sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ni mɔgɔ minw bɛɛ bɔra Isirayɛli mara la, ni lonan minw tun siginin be o yɔrɔ la, ani minw tun siginin be Zuda mara la fana.


13 ፤ በሲኦል ውስጥ ምነው በሰወርኸኝ ኖሮ! 	 13Ala, ni e tun sɔnna ka ne dogo lahara,


"አንድ ንጉሥ ሌላን ንጉሥ ጦርነት ለመግጠም በሚነሳበት ጊዜ 20,000 ሠራዊት አስከትቶ የመጣበትን ንጉሥ በ10,000 ሠራዊት ሊቋቋመው ይችል እንደሆነ ለማወቅ በቅድሚያ ተቀምጦ አይማከርም? 	 31"Ni masacɛ dɔ b'a fɛ ka taga masacɛ dɔ wɛrɛ kɛlɛ, a be sigi fɔlɔ ka miiri k'a filɛ n'a be se ni mɔgɔ waa tan (10 000) ye k'a jugu mɔgɔ waa mugan (20 000) tigi kunbɛn.


ኬንት ሆቪንድ፡ በጣም ትክክል። 	 lo amo, jenny, yo lo amo tanto.


፲፮ እንኪያስ እውነቱን ስለ ነገርኋችሁ ጠላት ሆንሁባችሁን? 	 16Sisan ne kɛra aw jugu ye bari ne be tiɲɛ fɔra aw ye wa?


21በደስታም ይሰማው ነበር። 	 21An be nisɔndiya ale lo sababu la,


አሁን ድረስ እስር ላይ የሚገኙ አሉ። 	 Aw tɔw bena to kaso la.


በመከራም ጊዜ ለምን ትሰወራለህ? 	 Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?


ኧረ ሀፍረት ይሰማቹህ? 	 be šroloyo aw lo? ẖozina.


እኔ እሱን በመቃወም ነበርና. 	 I ban ya because ye.


እኛ ከሌለን > 	 An y'a bali k'o kɛ, bari an dɔ tɛ."


ጥንቃቄያችሁን ያዙ። 	 i janto kɔnɔnnin na.


በመዠመሪያ ግን የሚያቀርቡት ጥያቄ "ለምን የንስሐ አባት አስፈለገህ? 	 A y'a kɔnɔ gwɛ k'a bangebagaw jaabi ko: "Mun na aw tun be ne yɔrɔ ɲini?


ማቴዎስ 19:6 - Correct Me ስለዚህ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ወደ ፊት ሁለት አይደሉም። 	 MATIYO 19:6 _ A kɛra ten, u tena kɛ mɔgɔ fila ye tugu, fɔɔ kelen.


በዚህ ውስጥ (ወደ ጌታው) ተመላሽ ለኾነ ባሪያ ሁሉ ምልክት አለበት። 	 a kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ be fasafasara,


አንድ ሰውኛ አባባል አይቼ ነበረ "የሚወዱንን በመውደድ ስለተጠመድን የሚጠሉንን 	 Chɛɛ an dɔ nu, an dɔ, "An ma chɛ a o, a bɔen fan mu dechee a a."


ምነው ፡ ተገኘ ፡ ከአፈር ፡ በታች 	 Kulle an ka sa gudun hijira tun a bara,


ሁሉም ልቡ አስቧታል። 	 u hakili jigira u ka nafolo bɛɛ la,


"ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ኀይልህና በፍጹም ሐሳብህ ውደድ፤ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ" አለው (ሉቃ. 	 33 Ka Ala kanu i dusu la, i hakili la n'i barika bɛɛ ye, ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na, o ka fisa ni saraka sifa bɛɛ ye, saraka jɛnitaw fara jɛnibaliw kan."


2:5 እናቱም ለአገልጋዮቹ አላቸው, "እርሱ የሚላችሁን ሁሉ አድርጉ. 	 5A baa tagar'a fɔ baaradenw ye ko: "N'a ye fɛɛn o fɛɛn fɔ aw ye, aw k'o kɛ."


በሕዝብ ተሞልታ የነበረችው ከተማ፣ 	 n'a mɔgɔw tagara duguw sigi fɔɔ ka se yɔrɔjan,


ትጸኑ ዘንድ መንፈሳዊ ስጦታ እንዳካፍላችሁ ላያችሁ እናፍቃለሁና፤ ይህንም ማለቴ በመካከላችን ባለች በእናንተና በእኔ እምነት አብረን በእናንተ እንድንጽናና ነው። 	 11 Ne b'a fè kosèbè ka aw ye, walisa ne ka Ni Senu ka nilifèn dò lase aw ma, walisa aw ka sabati, 12 o kòrò, an ka ɲògòn jija dannaya la, aw ka dannaya ni ne ta.


አልዓዛር በሞተበት ወቅት ያጋጠመው ነገር ቢኖር ኖሮ ጉዳዩን አስመልክቶ ይናገር እንደነበር ግልጽ ነው። 	 A y'o kɛ a lɔnbaga sɔbɛ Lazari koo la min tun sara.


ምናባዊ እውነታ? 	 Solo yo lo hare?


ሙሴ ወደ ተራራው እንደወጣ፤ ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣ። 	 Musa yɛlɛla ka taga Ala ka kulu kan.


13ያም ሆኖ ግን ኢያሱ ካቃጠላት ከአጾር በስተቀር፣ እስራኤላውያን በየተራራው ላይ ያሉትን ከተሞች አላቃጠሉም ነበር። 	 13Nga dugu minw be tintinw kan, Isirayɛlidenw ma olu si jɛni, fɔɔ Asɔri dɔrɔn, Zozuwe y'ale lo jɛni.


ገንዘብ የለኝም. 	 n mako tɛ wari la sisan.


አሁን ላይ እርጅና እየተጫጫናቸው ነው። 	 An to se kà baara kɛ an sàgo la.


እነርሱ ለናንተ ልብሶች ናቸው፤ እናንተም ለነርሱ ልብሶች ናችሁ። 	 Olu ye tanafɛnw ye aw fɛ.


ክርስቲያኖች በሽርክና ሥራ በሚጀምሩበት ጊዜ ምን ጥንቃቄ ያደርጋሉ? 	 Kerecɛnw ka kan ka kɔrɔsili juman kɛ u ka ɲɛnagwɛ koo la, i n'a fɔ dɔnkili wala dɔɔn?


ም በጨረታ እንዲሸጥ አዟል። 	 Soona soona jag ye sara


እውነትን ፍለጋ 	 A ye n ka tiɲɛ da an tɛgɛ


ጥያቄ፤ በውኑ እግዚሐብሔር አለን? 	 Ɲiningali: Aw ka yafali sɔrɔ Ala fɛ?


ጽድቁም ለዘለዓለም ይኖራል። 	 bari, a ka ɲumanya te ban abada.


የሞት መዛግብቶች ። 	 saya book kan ye..


"ከዚያ እናንተ ትስማማላችሁ? 	 A li sɔn ba?


እነሆም፥ ከዛሬ ጀምሮ ትውልድ ሁሉ ብፅዕት ይሉኛል፤ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው። 	 O le kosɔn, ka a damina bi ra, adamadenw bɛɛ bɛna a fɔ ko Ala nɛɛmara ne ye, 49 sabu Sebɛɛtigi Ala ka ko ba le kɛ ne ye, a tɔgɔ saninyanin lo.


የእስራኤል አምላክ ይሖዋ ሆይ፣ እባክህ ለአገልጋይህ አሳውቀው። 	 Masaba, Isirayɛli ka Ala, sabali k'o fɔ i ka baarakɛla ye!"


አገራችን የናንተ ብቻ ሳትሆን የሁላችንም ናት። 	 Mɔɛ miin gbɛɛ, an mbe i ko a, n bɛɛ, n 'na mɔɛ nu mu.


13ጌዴዎን መልሶ፣ "ጌታዬ ሆይ፤ እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ ይህ ሁሉ እንዴት ሊደርስብን ቻለ? 	 13Zedeyɔn y'a fɔ a ye ko: "N matigi, ni Masaba be ni anw ye, mun na koo nunu y'an sɔrɔ?


ሁን እንደ እኛ ሲሉ መሆን እንደ እነሱ 	 An ka koo lalaga, ka kɛ i ko


"በዚህ በሚሞት ሥጋችሁ ኃጢአት አታንግሷት፤ ለምኞቱ እሺ አትበሉት። 	 O la, aw ka kojugu tena kɛ sababu ye aw ma tugu.


ስለ ቃሉ አምላክአችን ይመስገን 	 An dɛmɛbaga Ala tandoko


ይህ ወነጌል በዓለሙ ሁሉ በሚሰበክበት በማናቸውም ስፍራ እርስዎ ያደረገችው ደግሞ ለእርስዎ መታሰቢያ ሊሆን ይነገራል" አለ። 	 9 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Kibaru Duman mana fò diɲè yòrò o yòrò la, nin muso ye min kè, o fana na lakali yen, ka mògòw hakili jigin a ko la."


+ 22 ሰውየው ግን ይህን ሲሰማ አዘነ፤ ብዙ ንብረት ስለነበረውም እያዘነ ሄደ። 	 22Nga kanbelen nin y'o kuma mɛn tuma min na, a dusu kasinin le tagara, bari nafoloba tun b'a fɛ.


ስለዚህ ሁላችሁም መፃፍ ስለምትችሉ ፃፉና ድምፃቸውን አጥፉት። 	 O la, n'i be vɛrise dɔ ɲini, i be se k'a sɔrɔ cogo nɔgɔman na.


21የላከኝን ስለማያውቁ፣ በስሜ ምክንያት ይህን ያደርጉባችኋል። 	 21U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn.


7 በተጨማሪም በመላው ኢየሩሳሌም 'በይሁዳ ንጉሥ አለ! 	 7Ko e yɛrɛ ye kira dɔw sigi Zeruzalɛmu janko olu k'i koo fɔ ko: ‹Masacɛ be Zuda mara kunna!›


43 ስለዚህ እላችኋለሁ፥ የእግዚአብሔር መንግሥት ከእናንተ ትወሰዳለች ፍሬዋንም ለሚያደርግ ሕዝብ ትሰጣለች። 	 Kabako don an ɲè na.' " 43 Yesu ko: "O de y'a to ne b'a fò aw ye ko Ala ka masaya na bòsi aw la ka di siya wèrè ma min na den bènnen kè o masaya ye.


9 በተጨማሪም ስለ ጦርነትና ብጥብጥ ስትሰሙ አትሸበሩ። 	 9N'aw ye kɛlɛw ni jama murutiko mɛn tuma min na, aw kana siran.


ማክሰ 01 ነሐ. 	 asta yo lo ago 1:09


ሰሎሞን በዓለም ዘንድ ምንም ያህል ጥበበኛ ይሁን፥ በእግዚአብሔር ዓይን ጥበበኛ አልነበረም። 	 41- Solomani ka kɛwali tɔw, a ka baara bɛɛ, n'a ka hakilitigiya, o be sɔrɔ Solomani ka loon o loon kibaru sɛbɛ kɔnɔ.


24ኢያሱም ከመላው እስራኤል ጋር ሆኖ፣ የዛራን ልጅ አካንን፣ ብሩን፣ ካባውን፣ የወርቁን ቡችላ፣ ወንዶችና ሴቶች ልጆቹን፣ የከብቱን መንጋ፣ አህዮቹንና በጎቹን እንዲሁም ድንኳኑንና የእርሱ የሆነውን ሁሉ ወደ አኮር ሸለቆ አስወሰደ። 	 24O kɔ, Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye Zera dencɛ Akan minɛ, ka warigwɛ nin ta, ani foroca, ni sanu, ka Akan deen cɛmanw ni musomanw minɛ, k'a ka misiw, ni faliw, ani a ka begɛnmisɛnw minɛ, n'a ka fanibugu n'a bololafɛnw bɛɛ, ka taga n'u ye Akɔri kɔkɛnɛ la.


ንስሐ ለማን፤ ለምንና እንዴት? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ A' ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye: Mun na, min ani cogo di?


ሳኦል ባለመታዘዙ ምክንያት ፍልስጥኤማውያን እስራኤልን ወረሩ። 	 Alatala yi nimisa Sɔli sugandi feen na mangan na Isirayila xun na.


19 የአምላክ መንግሥት በአርማጌዶን አማካኝነት ምን ነገር ያከናውናል? 	 19 Ala ka Masaya bɛna mun tiimɛ Harmagedɔn sababu fɛ?


ይህ ውሸት ነው. 	 yo lo adoro..


" ከዚያም ኤሳው ጮክ ብሎ አለቀሰ ። 	 O kɔ, Ezawu kasira kosɔbɛ.


እኛም በበኩላችን "ጌታ ሆይ መጸለይ አስተምረኝ" ብለን ልንጠይቀው የገባል። 	 A tilalen kò, a ka kalanden dò y'a fò a ye ko: "Matigi, an dege Ala delili la, i ko Yuhana fana ye a ka kalandenw dege cogo min na."


ዘሌዋውያ ሌዋውያን 	 laka kala lew