እኔ ነኝ የተሰቃየሁት። 	 Tɔɔrɔ be n kan.


እነርሱም ይህን ሲሰሙ፥ ወደ ኢየሩሳሌም መቅረቡ ስለ ሆነ የእግዚአብሔርም መንግሥት ፈጥኖ ሊገለጥ እንዳለው ስለ መሰላቸው ምሳሌ ጭምር ተናገረ። 	 11 Ka mògòw to o kumaw lamènni la, Yesu ye nin ntalen da u ye, katuguni a surunyalen Jerusalèm la, u tun b'a miiri ko Ala ka masaya na i jira o yòrònin kelen.


"ከእንግዲህስ ተስፋዬ ምንድን ነው? 	 Makoyafɛn jumɛn le be ne fɛ halibi?"


74በእርሱም ከጠላቶቻችን እጅ ድነን በዘመናችን ሁሉ ያለ ፍርሃት በቅድስናና በጽድቅ በፊቱ እንድናገለግለው ሰጠን። 	 73 A tun y'i kali an bènba Ibrahima ye 74 ko a na an tila ka bò an juguw bolo, walisa an ja gèlèyalen ka baara kè ale ye, 75 walisa an ka kè senumaw tilennenw ye a ɲè kòrò an si tilew bèè la.


3 ፤ ስለዚህም፥ እነሆ፥ ባኦስንና ቤቱን ፈጽሜ እጠርጋለሁ፤ ቤትህንም እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት አደርጋለሁ። 	 3O la, ne bena ele Bayesa n'i ka soo halaki, k'i ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta.


ከእኛ ላይ ቅጣቱን ግለጥልን። 	 I k'i ka dimi ban an faan fɛ.


ይቅር ተባባሉ። 	 ka yafe min..


" 38 ዮሐንስ "መምህር፣ አንድ ሰው በስምህ አጋንንት ሲያስወጣ አየን፤ ሆኖም ከእኛ ጋር ስላልሆነ ልንከለክለው ሞከርን" አለው። 	 49 Yesu ta karamɔgɔden min tɔgɔ ko Yuhana, ale ko: "An karamɔgɔ, an ka cɛ dɔ ye, a bɛ jinaw gbɛnna k'a bɔ mɔgɔ ra i tɔgɔ baraka ra; an k'a fɔ a ye ko a ye a dabla, sabu a tugunin tɛ i kɔ i n'a fɔ anw." 50 Yesu ko a ma ko: "Aw kana a bari ka o kɛ!


በተጨማሪም እናቱ መበለት ነበረች። 	 a ka muso ka kɛ firiyamuso ye.


ምድር ሙሉ ፍቅር 	 ye mahelo ye takhto ye taajo ki duniya


ያ እዚህ የለም። 	 O tigi te yen.


ከሙሴ እስከ እሴይ ዘር ድረስ ለዓዳም ዘር ሁሉ መድኃኒት ሆነች። 	 maga lɛ wa Adama wagati wi na ma pan ma gbɔn Moyisi wagati wi na,


ነይልኝ በእኔ ሞት፤ 	 N'o tɛ, mɔgɔw tun bena sa ne ɲakɔrɔ,


ዋስትና ሁነው። 	 yikes. be safe.


ሙሴ ሙሳ እንዲህ ይላል: 	 Musa kɔnna ka Ala ka kuma nin fɔ ko:


ለምን እንደዚህ ብዙ ክፋት? 	 Mun na u b'a kɔniya ten fɔɔ u be nin kojuguba kɛra a la do?


6 ኢየሱስንም ከሩቅ ባየ ጊዜ ሮጦ ሰገደለት፥ 	 6A ye Yezu ye k'a to yɔrɔjan minkɛ, a bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ.


እና ሌሎች ብዙ ነገሮች . 	 Fɛɛn caaman wɛrɛ .


እጅህ ኀያል ናት፤ ቀኝ እጅህም ከፍ ከፍ ያለች ናት። 	 Nin le ye deen fɔlɔ ye, i kinibolo la ale kuun na."


ኖኅ ጠንካራ እምነት የነበረው ሰው ነው። 	 Ka Nuhun to o duniɲa kɔnɔ, a y'a yira ko a tun be ni limaniya barikaman ye.


ስራም እየሰራሁ ነው። 	 ah be tijen.


አምላካችን ይሖዋ ነው። 	 ‹Masaba le ye an ka Ala ye.› "


ይህ ግን እስከ መቼ? 	 kabini lon juman an ma nyɔgɔn ye ?


በምድር ላይ ሰላም የሚሰፍንበት ጊዜ ይመጣ ይሆን? 	 Yala hɛɛrɛ bena na kɛ dugukolo kan loon dɔ wa?


9 ስለ እናንተ ግን፥ ወዳጆች ሆይ፥ ምንም እንኳ እንዲሁ ብንናገር፥ አብልጦ የሚሻለውና ለመዳን የሚሆነው እንዲሆንላችሁ ተረድተናል። 	 9Ayiwa, ne teriɲumanw, an ye kuma minw fɔ ten, a ma kɛ ko aw ka koo lo, bari an lanin b'a la ko aw be siraɲuman kan, min ye kisili sira ye.


[በገጽ 5 ላይ የሚገኝ ካርታ/ሥዕል] 	 [Nitɛŋmɔ ni akɛmiitsɔɔ nɔ ko mli/ Mfonirii ni yɔɔ baafa 6]


ጳውሎስና በርናባስ በሶርያ ወዳለችው አንጾኪያ ተመለሱ 	 Pɔl nin Banabas liɛbe' ki jon' Antiyɔk ya du ni


እኔ ልውደድ አልውደድ አላውቅም። 	 I don't wanna be adored, I wanna be loved.


እኔ አልቅሻለሁኝ። 	 ne be kasi ele le kɔ loon bɛɛ.


..." እርሱ በቤቴ ሁሉ የታመነ ነው። 	 Kantigi lo koo bɛɛ la ne ka soo kɔnɔ.


እርሱስ፡-እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔረ በግ ብሎ በ እውነት ነግሯችሁ አልነበረምን? 	 O la, a y'a fɔ ko: "Masaba, i be sɔn ka siya halaki min ma kojugu kɛ wa?


ያበድው ፈገግ አለ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


በየዕለቱ በቤተ መቅደስ ተቀምጬ አስተምር ነበር፤ ሆኖም ያን ጊዜ አልያዛችሁኝም። 	 Ne tun be to ka sigi Alabatosoba kɔnɔ loon bɛɛ ka mɔgɔw kalan, aw ma ne minɛ


+ 32 "አንተ ትንሽ መንጋ+ አትፍራ፤ አባታችሁ መንግሥት ሊሰጣችሁ ወስኗልና። 	 32 "Aw kana siran, sagakuluninn, k'a masòrò a diyara aw Fa ye ka a ka masaya di aw ma.


ንፁህ እና ርኩስ 	 Fɛɛn saniyanin n'a nɔgɔnin


፫ እላችኋለሁ፥ አይደለም፤ ነገር ግን ንስሐ ባትገቡ ሁላችሁ እንዲሁ ትጠፋላችሁ። 	 3 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.


ራዕይ 2፡15 እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ። 	 YIRALI 2:15 _ Dɔw b'aw cɛma fana minw sɔnna Nikola kɔmɔgɔw ka kalan ma.


+ 2 ከዚያም የይሖዋ ቃል የእውነተኛው አምላክ ሰው ወደሆነው ወደ ሸማያህ+ እንዲህ ሲል መጣ፦ 3 "ለይሁዳ ንጉሥ ለሰለሞን ልጅ ለሮብዓም እንዲሁም በይሁዳና በቢንያም ላሉት እስራኤላውያን ሁሉ እንዲህ ብለህ ተናገር፦ 4 'ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ "ከወንድሞቻችሁ ጋር ለመዋጋት አትውጡ። 	 2Nga Masa Ala kuman'a ka mɔgɔ Semaya fɛ ko: 3"A fɔ Zuda mara masacɛ, Solomani dencɛ Orobowamu, ani Isirayɛliden minw bɛɛ be Zuda ni Bɛnzamɛn maraw la ko: 4Masaba ko: Aw man kan ka taga aw badenw kɛlɛ.


12፤ አባትህንና እናትህን አክብር፤ እግዚአብሔር አምላክህ በሚሰጥህ ምድር ዕድሜህ እንዲረዝም። 	 12- "Aw k'aw faa n'aw baa boɲa, janko ne, Masaba aw ka Ala bena jamana min d'aw ma, aw ka sijan sɔrɔ o kɔnɔ.


ስእሊ፥- ዲ ፒ ኤ 	 tun tana tun:P:P LOL


4 ኒቆዲሞስም "ሰው ከሸመገለ በኋላ እንዴት ሊወለድ ይችላል? 	 4Nikodɛmu ko: "Ni mɔgɔ kɔrɔla ka ban, o tigi be se ka segi ka wolo tugu cogo di?


ይህ በጣም ተፈታታኝ ሁኔታ ነው. 	 n ka dege la fɔlɔ. nka a ka gwɛlɛ.


1ዮሴፍም ወደ ፈርዖን ሄዶ፣ "አባቴና ወንድሞቼ በጎቻቸውን፣ ፍየሎቻቸውን እንዲሁም ያላቸውን ሁሉ ይዘው ከከነዓን አገር መጥተው በጌሤም ሰፍረዋል" አለው። 	 O kɔ, a tagara Bawule, o kɔ a tagara Wa, a ni kuntigi fila, kelen tɔgɔ ye Baba To, kelen tɔgɔ ye Isiyaka, u ye kɛlɛ kɛ, a ye jamani bɛɛ minɛ k'a tiɲɛ.


48 እንግዲህ እናንተ ለአባቶቻችሁ ሥራ ምሥክሮች ናችሁ፤ ያም ሆኖ በእነሱ ሥራ ተባባሪ ናችሁ፤ ምክንያቱም እነሱ ነቢያትን ገደሉ፤ እናንተ ደግሞ መቃብሮቻቸውን ትገነባላችሁ። 	 47Aw faaw ye kira minw faga, aw minw be u ka kaburuw lalaga k'u lɔ sisan, bɔnɛ ye aw ta ye.


11 በጊልያድ በምትገኘው በኢያቢስ+ የሚኖሩ ሰዎች በሙሉ ፍልስጤማውያን በሳኦል ላይ ያደረጉትን ሁሉ ሲሰሙ+ 12 ተዋጊዎቹ ሁሉ ተነሱ፤ የሳኦልንና የልጆቹንም አስከሬን ተሸክመው ወደ ኢያቢስ አመጡ። 	 11Filisiw ye fɛɛn min kɛ Sayuli la, Yabɛsi min be Galaadi mara la, o dugu mɔgɔw y'o mɛn tuma min na, 12u ka cɛfariw bɛɛ wilila ka suu bɛɛ kɛ taama na ka na Bɛtiseyan, ka na Sayuli n'a deenw bɔ kogo kan ka taga n'u ye Yabɛsi k'u jɛni.


ዛሬ እኔ በፊታችሁ እንዳስቀመጥሁት ሕግ ያለ፣ ጽድቅ የሆነ ሥርዐትና ሕግ ያሉት ሌላ ታላቅ ሕዝብስ ማነው? 	 8Ne be sariya tilennin ni landa minw yira aw la bii, siya wɛrɛ jumɛn le be yen, n'a barika ka bon, n'a ɲɔgɔn b'u fɛ?


ደግሞም ትሸሻላችሁ። 	 I wanna be a flea


ልጆቻችሁና ወገኖቻችሁ በእናንተ ይኮራሉ። 	 Ele n'i faa ka somɔgɔw bena halaki.


ደግሞም ኢየሱስ ክርስቶስ ራሱ " እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይ ሲከፈት የእግዚአብሔርም መላእክት በሰው ልጅ ላይ ሲወጡና ሲወርዱ ታያላችሁ አለው " ያለውን ቃል በማርያም ስም መለወጥ ኃጢአት ነው። 	 MATIYO 19:88Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ka dusugwɛlɛya le y'a to Musa sɔnna ko aw be se k'aw ka muso bila, n'o tɛ, fɔlɔfɔlɔ a tun te ten.


30 ከልጆቹም በእርሱ ፋንታ ካህን የሚሆነው በመቅደስ ለማገልገል ወደ መገናኛው ድንኳን ሲገባ ሰባት ቀን ይልበሰው። 	 30Arɔn dencɛ min ben'a nɔɔ ta o baara la, n'a bena don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ Yɔrɔ Senuman na, a k'o faniw don tile wolonwula kɔnɔ.


ራዕይ 2፡7 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ። 	 YIRALI 2:1717Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa.


+ ከዚህ ይልቅ እንደ አባት ቆጥረህ በደግነት ምከረው፤ ወጣት ወንዶችን እንደ ወንድሞች፣ 2 አሮጊቶችን እንደ እናቶች፣ ወጣት ሴቶችን ደግሞ እንደ እህቶች አድርገህ በፍጹም ንጽሕና ያዛቸው። 	 2 Musokòròbaw laadi i ko i baw, ka muso misènw laadi i ko i balimamusow, cogo bènnen na.


እናንተ ከእነርሱ አትበልጡምን? 	 Aw man fisa n'u ye wa?


PEA ከፍ ያደርግዎታል? 	 blom di update yo ni ?


የእርስዎ መስፈርቶች ለማሟላት ይሆናል. 	 Ne dɛmɛ k'i ka sariya bato.


ቀን ሲወጣላቸው ጨለማው ሲነጋ 	 U ka kan ka don dibi min kɔnɔ u salon,


ታዲያ እኔ ምሕረት እንዳደረግኩልህ ሁሉ አንተስ ባልንጀራህ ለሆነው ባሪያ ምሕረት ልታደርግለት አይገባም ነበር? 	 33 E fana tun man kan ka makari i tòɲògòn na i ko ne makarila i la cogo min na wa?'


ከቤትህ ፍሪዳን ከመንጋህም አውራ ፍየልን አልወስድም፤ 	 N tena bakɔrɔninw bɔ aw ka babon kɔnɔ fana.


ከብዙ መቶ አመት በኋላ ዘግይቶ የመጣ ነው። 	 6Saan damani kɔ, u bena bɛn.


75በዘመናችንም ሁሉ በቅድስናና በጽድቅ በፊቱ ሊያቆመን ነው። 	 75a k'an jati mɔgɔ senumanw ni mɔgɔtilenninw ye an sii bɛɛ la.


' ይላሉ፤የሚያጽናናሽንስ ከወዴት አገኛለሁ? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: "Ne be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?"


ድርጅቱ ሰው ነው። 	 Hoo sin Moo ye do.


+ 11 ርኩሳን መናፍስት+ እንኳ ሳይቀሩ ባዩት ቁጥር በፊቱ ወድቀው "አንተ የአምላክ ልጅ ነህ" በማለት ይጮኹ ነበር። 	 11Ni jinatɔw y'a ye tuma o tuma, u tun b'u kunbiri gwan a kɔrɔ ka pɛrɛn ko: "I ye Ala Dencɛ ye."


24ሲሞንም መልሶ፣ "ከተናገራችሁት ምንም ነገር እንዳይደርስብኝ ጌታን ለምኑልኝ" አላቸው። 	 24 Simòn y'a fò Pierè ni Yuhana ye ko: "Aw yèrèw ka Matigi deli ne ye, walisa aw ye min fò, o si kana ne sòrò."


መጠበቂያ ግንብ እና ንቁ! 	 Zurunaliw: Kɔrɔsili Sangaso ni Réveillez-vous !


የፈጠረን ጠቢብ ነው። 	 a ye lɔnniya hakili di ne ma.


13 በዓለም ላይ ያሉት ሁኔታዎች ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተባባሱ ሄደዋል። 	 13 Duniɲa be juguyara ka taga saan o saan.


12 ሄሮድስና ጲላጦስም በዚያን ቀን እርስ በርሳቸው ወዳጆች ሆኑ፥ ቀድሞ በመካከላቸው ጥል ነበረና። 	 12O loon nin na, Pilati ni Erɔdi kɛra teriw ye k'a sɔrɔ u tun ye ɲɔgɔn juguw ye fɔlɔ la.


ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶሃል. 	 ye be warned...


ጌታ ኃጢአቱን የማይቆጥርበት ሰው ብፁዕ ነው። 	 Bari mɔgɔ min tɔɔrɔla, o tigi seen te hakɛ la tugu.


"የምትወደውን አድርግ ። 	 I be min o min fɛ, o be d'i ma.


ለ d መረጃ እናመሰግናለን 	 Thanks info ni ye


ልጁ ረባሽ ነው። 	 A denkɛ tun cɛ ka jugu.


ባረጀ ጊዜ አባትህን አትናቀው። 	 Kana i baa dɔgɔya a kɔrɔya tuma na.


ምንጃር ሙሽራ ነው 	 Lahilala dunuya ye sumuso


ታዲያስ እንደገና። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


ይቅርታ እኔ አልወሰድኩም። 	 O kɔ, ne ka fili tena yafa.


እግዛአቢሄር ይድርሥላት እግዛ ኡቢሄር ሊሠቀልያለውን ሠው ያዳነው አምላክ ይድረሥላት አይዙችሁ አት ፍሩአምላክፍርድአለው 	 Ko u kana siran mɔgɔ si ɲa, bari kitiko ye Ala ta ye.


በጣም ደስ የሚል አጋጣሚ ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


ባለቤታቸው መንግሥት ነው። 	 yo hago lo mimso.


3፤ ያም ሰው በሴሎ ይሰግድ ዘንድ ለሠራዊት ጌታም ለእግዚአብሔር ይሠዋ ዘንድ ከከተማው በየዓመቱ ይወጣ ነበር። 	 3Saan o saan, cɛɛ nin tun be to ka bɔ a ka dugu la, ka taga Silo ka saraka bɔ Masaba, Setigi ye.


ሕይወትን ፡ ሰጥተህ ፡ አድነኀኛል 	 nga ne kisira n ka lɔnniya barika la.


እንዴት ናችሁ የኔዎቹ ደህና ናችሁ ወይ? 	 I fari be di (Et la santé ?)


7እግዚአብሔር ብርታቴና ጋሻዬ ነው፤ 	 2Ne wasabaga ni ne dogoyɔrɔ barikaman lo,


ቤት / ስለ እኛ / የጥራት የምስክር ወረቀቶች 	 kofE an bE taa n ka so / n'b'i yira n'ka somogow la / k (o) an ye


ወንዶችና ሴቶች ሐሳባቸውን የሚገልጹበት መንገድ የተለያየ ነው። 	 Cɛ ni muso kɛcogo tɛ kelen ye lawaji nàli kɔ fɛ.


የእኔን የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ረሳሁ. 	 "U ye tɔgɔjugu minw la n' kan ani u ye min fɔ n' ye, n' tɛ se ka ɲinɛ o kɔ abada.


ሁሌ ይኖራል። 	 fɛɛnw be min la tuma bɛɛ.


እናቷንም አገኘች። 	 Kabini a nan na a ma a bamuso ye.


ሰላም ሁኑ ፤ተከናወኑ። 	 Ala kà sɔnni ɲùman mina ! kà kɔ kɛ hɛrɛ ye !


በርካታ ጥናቶች እንደሚያሳዩት ሃይድሮክሲክሎሮኩዊን በ COVID-19 ላይ ውጤታማ አይደለም ። 	 Kani ka khyrdop u man ko leh kam ka thaw Test COVID-19.


ቍስሌም ክፉ ነው፥ እኔ ግን። 	 i feel bad for yo knee....i mean ne yo


የሚመለከታቸው ሁሉ ምን እያደረጉ እንደነበር ያውቁ ነበር ። 	 O bataki nin kɔnɔnakuma kosɔn, u tun ye fɛɛn minw ye ani koo minw kɛra u la, o bɛɛ kosɔn,


3 ዶላር ያገኛል። 	 saba ye kwn2...


እና አብረን ነበርን, ቤት ውስጥ ከእኛ ጋር ሌላ ሰው ጋር, ብቻ በእኛ ሁለት. 	 An dama tun be la soo nin kɔnɔ, mɔgɔ si te n'an ye soo nin kɔnɔ, n'an mɔgɔ fila tɛ.


" (ሉቃስ 11:13) ይሖዋ ቅዱስ መንፈሱን እንዲሰጠን መጸለያችንን እንቀጥል። 	 A filanan, an ka ɲi ka hakili senu deli Ala fɛ (Luka 11:13).


ያልሰማህ ስማና አሰማ። 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


ታዋቂ የሆኑ ፖለቲከኞችንና ምሁራንን አካቷል። 	 Cɛɛw ni musow ani mɔgɔ minw be se ka kuma faamu, a y'a kalan olu ɲana.


በፍርድ ያለቀ ነገር መጽናት። 	 Kɛ kantigi ye kititigɛ waati la.


ኢየሱስም በአንድነት ሰብስቦ እንዲህ አላቸው፤ "የአሕዛብ አለቆች ተብለው የሚታሰቡት እንደሚገዟቸው፤ ሹሞቻቸውም በእነርሱ ላይ ሥልጣናቸውን እንደሚያሳዩ ታውቃላችሁ፤ 	 25Yezu y'u wele k'a fɔ u ye ko: "Aw b'a lɔn ko diɲɛ kɔnɔ, siyaw ɲamɔgɔw be kuntigiya kɛ tɔw kan, mɔgɔbabaw be fanga yira u la.


በይሁዳ ላይ እሳት እሰዳለሁ። 	 Ne bena Zuda mara mɔgɔw tɔɔrɔ i ko jolijugu.


አምላኩሰ ለአዳም . 	 Nzambi wa yi tufiilili ni Adama ni


ይህም በሰማይና በምድር በቀላያትና ከምድር በታች ያለ ጉልበት ሁሉ ለኢየሱስ ክርስቶስ ስም ይሰግድ ዘንድ ነው። 	 O la, bɛɛ bena nɔɔrɔ ni bonya la Ala tɔgɔ kan sankolo la ani dugukolo kan.


ይህ አስፈላጊ የነበረው ለምን ይመስልሃል? 	 Ele fɛ, mun na a tun ka gwɛlɛ ka la o cikan fila la?


ኢየሱስ ደጋግመው የበደሉንንም እንኳ ይቅር ለማለት የሚረዳንን ባሕርይ ጎላ አድርጎ ገልጿል። 	 A be jogo ɲuman dɔ kofɔ, min be se k'an dɛmɛ ka yafa hali n'u y'an hakɛ ta siɲɛ caaman.


"እንግዲህ በእምነት ከጸደቅን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን. 	 1An jatira mɔgɔtilenninw ye jigi barika la, o la, hɛrɛ donna an ni Ala cɛ an Matigi Yezu Krista barika la.


9 ስድስት ቀን ሥራ ተግባርህንም ሁሉ አድርግ 	 9 Tile wɔɔrɔ kɔnɔ, aw bena aw ka baara bɛɛ kɛ.


እርሱ አላህን የሚፈራ ሰው ሲሆን፤ 	 ni min be siran k'o kɛ,


アムハラ語 ደግነት። 	 ka ɲumanya to.


የማቴዎስ ወንጌል9፥26 	 An sera k'o kɛ cogo di? - Matiyo 19:26.


44 ደግሞም ትቶአቸው ሄደ፥ ሦስተኛም ያንኑ ቃል ደግሞ ጸለየ። 	 44 Yesu ye u to yen ka taa k'i mabò u la a siɲè sabanan na ka Ala deli ka segin o kuma kelen kan.


" ብለው ነበር እስከ ዕለተ ሞታቸው ድረስ የኖሩት። 	 A b'u kɔlɔsi fɔɔ ka taga se u halakilon ma.


44 ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ "ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ 'በሙሴ ሕግ፣ በነቢያትና በመዝሙራት ስለ እኔ የተጻፉት ነገሮች ሁሉ+ መፈጸም አለባቸው' ብዬ የነገርኳችሁ ቃሌ ይህ ነው። 	 LUKA 24:44 _ O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


ስለዚህ ይሞታል ። 	 A bena sa.


ከዚያም የሚከተሉትን ጥያቄዎች ጠይቅ፦ በቪዲዮው ላይ የሚታየው ቤተሰብ አባላት የአገልግሎታቸውን ጥራት ለማሻሻል ምን ማድረግ እንደሚያስፈልጋቸው ተገንዝበዋል? 	 O kɔ, tɛmɛ ɲiningali nunu fɛ ka baro kɛ: Denbaya min kofɔra videwo nin na, u y'a faamu cogo di ko u ka ɲi k'u ka waajuli kɛcogo fisaya?


የሚባርኩአቸውን ይባርኩ kaiንም የሚረግሙኝን ርጉም። 	 44Minw b'i ka baarakɛlaw tɔɔrɔ, maloya ka kɛ olu ta ye.


1:18 ዘካርያስ መልአኩን: "እንዴት ይህን ማወቅ ይችላሉ? 	 LUKA 1:1818Zakari ye mɛlɛkɛ ɲininga ko: "Ne be se ka la o la cogo di?


15ትተውት የወጡትን አገር ቢያስቡ ኖሮ፣ ወደዚያ የመመለስ ዕድል ነበራቸው። 	 15U bɔra yɔrɔ min na ka kɔrɔ, n'u hakili tun jigira o yɔrɔ la, u tun be se ka segi yen.


(ሸክም የበዛበት ትውልድ፡2009 እና 	 (Yes ka No ka Hanbun ka, 2020)


ሕዝብ ሆይ እነሱ ለኪሳቸው እኔ ላገር አንድንትን ክብር ለሕዝብዋ አንድነትና ስለም ስለሆነ ትክክለኛውን ፍርድ ለሕዝቡ እተዋለሁ። 	 Waasa u ka kɛ ne ka mɔgɔw ye, ka kɛ sababu ye ne tɔgɔ ka bɔ, ani ne ka tanuli sɔrɔ, ani kunkɔrɔta.


ከሀገር ያሰድዱታል። 	 U y'a gwɛn ka bɔ adamadenw cɛma.


ጓደኛሞች አብረው ጊዜ ያሳልፋሉ። 	 teriw bena ɲɔgɔn kɛlɛ.


የራሱን ክብር ነው ሞላ አስግዶም ያጣው፤ 	 bari a ka boɲa bena ban a satuma na,


32እነርሱ ግን የሚላቸው አልገባቸውም፤ እንዳይጠይቁትም ፈሩ። 	 32Nga kalandenw tun t'o kuma faamu, u tun be siran k'a ɲininga o kuma kɔrɔ la fana.


38 ስለዚህ የመከሩ ሥራ ጌታ ወደ መከር ሥራው ሠራተኞች እንዲልክ ለምኑት። 	 38 O de kosòn aw ka Sumantigi deli ko a ka baarakèlaw ci ka taa a ka suman tigè."


የልብ የልባችንን ተንፍሰን ተለያየን። 	 9A ma danfara kɛ an zuwifuw ni olu cɛ, bari u lara a la minkɛ, a y'u dusu saniya o lanaya lo kosɔn.


4ከልጆችሽ አንዳንዶቹ ከአብ በተሰጠን ትእዛዝ መሠረት በእውነት ጸንተው እየሄዱ በማግኘቴ እጅግ ደስ ብሎኛል። 	 4Faa Ala ye cii min d'an ma, ne y'i ka deen dɔw ye, minw be taamana tiɲɛ sira kan ka kɛɲɛ n'o ye.


አዲስ ፎቶዎችን ይስቀሉ። 	 new images be banned.


የጌታ ወዳጆች አብርሃምና ይስሐቅ ያዕቆብም ከዚያ አሉ። 	 I hakili to an bɛmaw la: Nuhun, ni Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba.


ሰዎች ለገዦችና ለባለ ሥልጣናት እንዲገዙ፣ እንዲታዘዙና መልካም የሆነውን ሁሉ ለማድረግ ዝግጁ እንዲሆኑ አሳስባቸው። 	 TITI 3:11A fɔ bɛɛ ye ko u k'u yɛrɛ majigi kuntigiw ni faamaw ye, k'u boɲa, ani u labɛnnin ka to koɲuman sifa bɛɛ kɛli kama.


ለጊዜው ብትቀበለው እንኳ ትንሽ ቀናት እንዳለፉ ለመኖር ትዕግስት ታጣለች። 	 O la a ka fisa cɛ ma, a ka a muɲu tile damadɔ ka a sɔrɔ a ma se a muso ma.


የራእይ መጽሐፍ ምዕራፍ 1:8 "ያለውና የነበረው፣ የሚመጣውም፣ ሁሉን ቻይ ጌታ አምላክ፣ አልፋና ዖሜጋ እኔ ነኝ" ይላል። 	 YIRALI 1:88Matigi Ala ko ale ye Alifa ni Omega ye, ale min ye Setigi ye, n'a be yen, n'a tun be yen, a fana bena na.


ያን ጊዜም "አሁን መልሱን አገኘሁት" ብሎ ሄደ ይባላል። 	 A laban, u caaman sɔnna k'a fɔ ko: "Ne ye tiɲɛn sɔrɔ!"


ለጥሩም ለመጥፎም አነሳሽ ነው። 	 bari, kojugu labɛnbaga lo.


ድልን ያቀዳጃችሁ ዘንድ ስለ እናንተ ጠላቶቻችሁን ሊወጋ አብሮአችሁ የሚወጣው አምላካችሁ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ነውና። 	 O la, ne Masaba aw ka Ala bena n hakili to aw la k'aw kisi aw juguw ma.


እነዚህ የዓዳ ልጆች ናቸው, የዔሳው ሚስት. 	 Olu le tun ye Ezawu muso Ada mamadenw ye.


" ከዚያም ዳዊት አቢጋኤል ሚስት እንድትሆነው ጥያቄ ለማቅረብ መልእክት ላከ። 	 O kɔ, Dawuda ye mɔgɔw bila ka ta'a fɔ Abigayɛli ye ko ale b'a fɛ a ka kɛ a muso ye.


ለእርስዎ ትክክል ስለሆነው ነገር ያስቡ ። 	 E min be tilenninya kɛ, e ka dɔ kɛ.


ይህ ድርጊት ብዙ ጥቅሞች አሉት። 	 I ko batɛmu ye kpĩ yèn bweseru ba koo man ko? 39 Ba nɛɛ, sa ko kpĩ.


ብዙወች ያውቁኛል። 	 Ne ye koo caaman lɔn kosɔbɛ.


እሱ ሊሊያናህ ሻቦ አግብቷል። 	 A tora ye, a ka Leya ni Rasayɛli furu.


እዚያ እንግዲህ ኑ 	 taga saan yan


ጭነትሽን ላያግዙሽ፣ ልጆችሽ ላያቀሉልሽ፣ 	 Bari, olu le y'i deenw minɛ jɔnya la,


በእናንተ ተደስቻለሁ። 	 ne ka nisɔndiya be bɔ ele min fɛ.


ኢየሱስ ክርስቶስ ሁሉን ነገር ያገኘው ከአባቱ ዘንድ መሆኑ ይነግረናል። 	 3 Isa tun x'a lon a fan na kuwo to, xo Fa Ala xa kuwo bee sinŋo di a ma, a tun x'a lon du xo a bota Ala la, anin xo a b'é koppala Ala bata tugun.


3 አንተን ተስፋ የሚያደርጉ አያፍሩም፤ በከንቱ የሚገበዙ ያፍራሉ። 	 3Mɔgɔ minw jigi b'i kan, olu si tena maloya.


13፤ የኢዮአስ ልጅም ጌዴዎን ከሔሬስ ዳገት ከሰልፍ ተመለሰ። 	 13O kɔ, Zowasi dencɛ Zedeyɔn kɔsegira ka bɔ kɛlɛkɛyɔrɔ nin na ka tɛmɛ Ɛrɛsi tintin faan fɛ.


መገዛትም ብቻ አይደለም በእግዚአብሔር የዳነ ህዝብ የጠላቶቹን ከፍታም ይረግጣል። 	 52O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn.


21፤ የሜሱላም ልጅ ዘካርያስ የመገናኛው ድንኳን ደጅ በረኛ ነበረ። 	 21Mesɛlɛmiya dencɛ Zakari tun ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa kɔlɔsibaga ye.


ትምህርት 55 የይሖዋ መልአክ ሕዝቅያስን አዳነው 	 KALANSEN 55NAN Jehova ka mɛlɛkɛ ye Ezekiyasi latanga


እናንተም ክፉ ክፉውን ብቻ ነው እንዴ የምትሰሙት። 	 8- O la sa, dugu tilenbali, i tulo malɔ.


እና ዘርህ አሕዛብም ይወርሳል, አንተም ባድማ ከተማዎች መኖሪያ ይሆናል. 	 aw bena u ka yɔrɔbabaw cɛn."


የሰይጣን ባቄላ 	 saratani ya koo


ይህን ሲናገር ብሩህ ደመና መጥቶ ጋረዳቸው። 	 K'u to filɛli la, sankaba dɔ donna u cɛ k'a dogo u la.


ይህ ምሳሌ ነው። 	 Ɲɛyirali dɔ di.


ሁሉንም ነገሮች 8. 	 8Koo bɛɛ ye sigɛn ye,


1፥25 ነገር ግን ነጻ የሚያወጣውን ፍጹሙን ሕግ ተመልክቶ የሚጸናበት ሥራንም የሚሠራ እንጂ ሰምቶ የሚረሳ ያልሆነ፥በሥራው የተባረከ ይሆናል። 	 ZAKI 1:25 _ Nga, mɔgɔ min be sariya sɔbɛsɔbɛ kɔnɔnakuma lamɛn, ka ɲa k'a janto a la, n'a te ɲinɛ a kɔ, ani ka to k'a bato, o tigi kɔni bena hɛrɛ sɔrɔ a ka kɛwaliw la.


ማቴዎስ 1:1 - Correct Me የዳዊት ልጅ የአብርሃም ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ትውልድ መጽሐፍ። 	 Matiyu 1:1 _ Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ, Yisa Kirasiti kɔni, wo bɔra Dawuda anubɛ Iburayima bɔnsɔnnu tɔ.


አሁን ደግሞ፤ ‹‹ስለዚህ ሰው እኩል አይደለም! 	 40 O tuma la u pèrènna ko kura ko: "Ayi, nin cè tè!


ሆድ ከሞላው በኋላ ነር reachቹን ለመድረስ ምንም መንገድ አያገኙም ፣ ምክንያቱም ነር toቹ ለእነሱ ክፍት ስላልሆኑ አይቀበላቸውም ። 	 Nga a gwɛrɛla a la tuma min na, a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ, bari toro denwaati tun tɛ.


አያሰጡም እንጂ። 	 ni mɔgɔ bolo ma se a ma.


ማን እንደነበረ ። 	 ke ma be en


አንተ እኔን ለመግደል ይፈልጋሉ, ልክ ትናንት እንደ አንተ የግብፅ ገደለ? 	 28I b'a fɛ ka ne faga i n'a fɔ i ye Ezipitika nin faga cogo min na kunu wa?›


ንጉሡ ሰሎሞን ግን የተባረከ ይሆናል፥ የዳዊትም ዙፋን በእግዚአብሔር ፊት ለዘላለም ይጸናል አለው። 	 Masacɛ y'a fɔ Daniyɛli ye ko: "E b'i ka Ala min bato tuma bɛɛ, ale k'i kisi."


" ዓይነት ጥያቄ አቅርቦለታል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


አዎን፥ ወንድሜ ሆይ፥ በጌታ እኔ እንድጠቀምብህ ይሁን፤ በክርስቶስ ልቤን አሳርፍልኝ። 	 20O la, ne b'i daali sɔbɛ la ne balimacɛ, ko i ka ne wasa Matigi kosɔn koo nin na, i ka ne dusu diya i n'a fɔ i balima Krista barika la.


ሁለቱም እቅዶች አንድ ናቸው ። 	 Sibo fila wo bɛɛ ye kɔrɔ kelen de ri.


ስልክ እንዴት መደወል እችላለሁ? 	 N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa? = dapatkan saya menggunakan telpon anda?


ሁሉም የየራሱን እምነት ይዞ የሰውንም እያከበረ መኖር አለበት። 	 ngan o ke be Maro iyemenai idi ye noonoo yo tayei koot,


"አላህ ለኛ የጻፈልን (ጥቅም) እንጂ ሌላ አይነካንም እርሱ ረዳታችን ነው በአላህ ላይም ምእምናን ይመኩ በላቸዉ። 	 23 O kuma ma sèbèn ale kelen kosòn, ko a jatera a ye, 24 nka a sèbènna an fana kosòn, a na jate an ye tilennenya ye, katuguni min ye an Matigi Yesu lakunun ka bò suw cèma, an dara o la.


+ ጥበበኞች እንደሆናችሁ አድርጋችሁ አታስቡ። 	 Aw kana aw yɛrɛ boɲa, k'aw yɛrɛ jati kolɔnbagaw ye, aw k'aw yɛrɛ majigi.


ነጭ ልብስ ለብሰዋል ፤ከአለቆቹም አንዱ "እነዚህ ነጫጭ የለበሱት እነማን ናቸው? 	 U tora ka Sogo dɔ nin bato n'u b'a fɔ ko: "Batofɛn jumɛn ni Sogo nin ka kan?


በመጨረሻም ይሖዋ "አንተና ሚስትህ፣ ልጆችህና የልጆችህ ሚስቶች ከመርከቧ ውጡ" በማለት ኖኅን አዘዘው። 	 15 Nba, Alla kumara Nuhan fɛ ko: 16 "I ye bɔ kulunba kɔndɔ sisen, i ni i muso ni i dencɛilu ni alu musoilu.


ወደ ራስህ የቤት ስራ በማተኮር፣ 	 e y'i ka soo ka maloya koo le latigɛ ten,


ለወደፊቱ እድገት ተስፋ ያሳያል ። 	 lɔnniya be mɔgɔ jigi tugu sini sɔrɔko la.


ይህ ትህትናን ያመጣል። 	 o ye ko adamaden k'a yɛrɛ majigi.


፴ ከከተማ ወጥተው ወደ እርሱ ይመጡ ነበር። 	 30Mɔgɔw bɔra dugu kɔnɔ n'u be tagara Yezu sɛgɛrɛ.


በምድር ያለውን ሳይሆን ከላይ ያለውን ይፈልጉ ። 	 2Aw ka arijana kɔnɔfɛnw koo miiri, aw kana miiri diɲɛ kɔnɔfɛnw na,


3 4ነገር ግን እጅግ እንዳላቆይህ በቸርነትህ በአጭሩ ትሰማን ዘንድ እለምንሃለሁ። 	 4 Nka walisa ne kana i sègèn, ne b'i deli i ka ɲumaya kosòn, i ka an lamèn dòònin.


ምን እንደ ሆነ ማወቅ አልቻለም ። 	 Ko min kèra, a tun ma o dòn.


የዮፍታሔ ልጅ አባቷ ቃል የገባውን ነገር መፈጸም ቀላል ይሆንላታል? 	 Zɛfite denmuso y'a faa ka dajuru koo mɛn tuma min na, a ye mun lo fɔ?


እንዲህ ማድረጋችን ብዙ ጥቅም አለው። 	 I ko batɛmu ye kpĩ yèn bweseru ba koo man ko? 39 Ba nɛɛ, sa ko kpĩ.


12 ፤ የማረኩአቸውንም ሰዎች ምርኮውንና ብዝበዛውን ወደ ሙሴና ወደ ካህኑ ወደ አልዓዛር ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር፥ በዮርዳኖስም አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ለፊት በሞዓብ ሜዳ ወዳለው ሰፈር አመጡ። 	 12U ye mɔgɔ minw minɛ ka fɛɛn minw cɛ, u tagara n'o ye Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani Isirayɛli jama fɛ u ka sigiyɔrɔ la, Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ.


መንግሥት ታዲያ ምንድነው ማድረግ ያለበት? 	 Duzu a ɔwɔ kɛ Kilisienenli ko biala nwu ye a?


ክርስቶስ ጨካኝ አይደለም። 	 Yezu tɛ Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


ዓይናችንም እያሳዬን ነው። 	 Ne ɲaji bɔnna cogo min na, i b'o lɔn.


ከናንተ ጥፋት የለሽ ማነው 	 u jumɛn be yen n'aw ma kakalaya kɛ yen?


28:9 እነሆም, ኢየሱስ አገኛቸውና, ብሎ, "ይሉት ነበር. 	 MATIYO 28:9 _ O yɔrɔnin bɛɛ, Yezu y'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: "Aw dansɛ."


ከዚህ ቀጥሎ አንዳንድ ሐሳቦች ቀርበዋል። 	 Hakilina dɔw filɛ.


ኢየሱስም ከዚያ ወጥቶ ወደ ጢሮስና ወደ ሲዶና አገር ሄደ። 	 21Yezu bɔra o yɔrɔ la ka taga Tiri ni Sidɔn mara la.


" 20 የእግዚአብሔር መንግሥት በኃይል ነው እንጂ በቃል አይደለምና። 	 20bari Ala ka masaya te kuma dama ye, nga a b'a yira kɛwali la fana.


ታዲያ ሒሳቡን ማን ነው የሚከፍለው? 	 Jɔn ben'a ka kojugu juru sara a la?


የአምላክን ቃል እንድንረዳ ኢየሱስ ያዘጋጀልን ብቸኛ መስመር የትኛው ነው? 	 Yezu be tɛmɛ jɔn dɔrɔn lo fɛ k'an dɛmɛ ka Ala ka Kuma faamu?


ለእኔ በወንጌል ማመኔ 	 Audio Fɛɛn lamɛntaw telesarse cogow U ka limaniya ladegi


ክርስቲያኖች አንድ ላይ የሚሰበሰቡት ለምንድን ነው? 	 Mun na kerecɛnw be to ka ɲɔgɔn lajɛn?


14፤ አብራምም ወደ ግብፅ በገባ ጊዜ የግብፅ ሰዎች ሴቲቱን እጅግ ውብ እንደ ሆነች አዩ፤ 	 14Abramu sera Ezipiti tuma min na, Ezipitikaw y'a ye ko a muso cɛɛ ka ɲi kosɔbɛ.


እውነት ነው; ›› 	 Solo yo lo se;)


ታዲያ ሰው ሲሞት ምን ይሆናል? 	 Mun lo be kɛ saya kɔ?


ሕዝቡም ሁሉ ይላሉ: አሜን. 	 Jama bɛɛ k'a fɔ: "Amiina!"


2 ፍልስጤማውያኑም ካህናትንና ሟርተኞችን+ ጠርተው "የይሖዋን ታቦት ምን ብናደርገው ይሻላል? 	 2O la, filisiw y'u ka murutigiw ni lagwɛlikɛlaw wele k'u ɲininga ko: "An ka kan ka mun le kɛ ni Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ye?


በእግዚአብሔር እመኑ በእኔም እመኑ! 	 A' ye da Ala la, a' ye da ne fana la.


ንፍቅ ቄስ: የሐዋርያት ሥራ ምዕ ፳፮ ቁጥር ፲፪ 	 Nii Senuman jigira cidenw kan ani u be kabakow kɛra 2.1 - 6.7


እሁድ ከርሱ ጋር ውሎ አርብ ከአይሁድ የሚያብር 	 1 Jɔnya saan tan ni kelennan kalo tile fɔlɔ loon, Masaba kumana ne fɛ ko:


እላችኋለሁ፤ እንደዚሁም ንስሓ በሚገባ በአንድ ኀጢአተኛ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ደስታ ይሆናል። 	 7Ne b'a fɔ aw ye ko ni hakɛkɛla kelen nimisara ka faran a ka kojuguw la, mɛlɛkɛw bena nisɔndiya sankolo la o tigi kosɔn, o cogo la fana.


ስለዚህ እግዚአብሔር ያጣመረውን ሰው አይለየው" (ማቴዎስ 19፡6) ። 	 (trg) ="22"> BIBLE B'A FƆ KO: " Ala ye min jɛn ka kɛ kelen ye , mɔgɔ si kana o faran . " - Matiyo 19: 6 .


እርሷም የጸጋና የጽድቅ ምንጭ ናት። 	 Naɲuma Naɲumanin ye daba Dɔn,


12 ትዝታ ላይ የሚያመጣ ነው። 	 12Aw k'aw hakili jigi a ka kabakow la.


ሌሎች የወንጌል ክፍሎችም ይህንኑ ጭብጥ ያረጋግጡልናል። 	 Bibulu kɔnɔ, Heburukan sɛbɛninw b'o ɲɛfɔ an ye.


የቆሬ ልጆች ግን አልሞቱም። 	 11O bɛɛ n'a ta, Kore dencɛw ma sa.


ብዙዎቹ ከሩቅ ሀገር የመጡ ናቸው። 	 duguminɛla dɔw be nana ka bɔ jamanajan la,


በእስራኤልም ላይ ስምንት ዓመት ፈረደ። 	 A kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna saan seegi kɔnɔ.


ግን ማንም አላነጋገረኝም። 	 a ma fɔ mɔgɔ si ye fɔɔ ne kelen.


"+ 27 እኔም ዳንኤል ኃይሌ ተሟጠጠ፤ ለተወሰኑ ቀናትም ታመምኩ። 	 27O ye ne Daniyɛli barika ban, fɔɔ ka ne bana tile fila.


14ወንድሞቼ ሆይ፤ እናንተ ራሳችሁ በበጎነት የተሞላችሁ፣ በዕውቀት ሁሉ እንደ ተሞላችሁና አንዱ ሌላውን ለመምከር ችሎታ ያላችሁ መሆናችሁን እኔ ራሴ ርግጠኛ ሆኜ አለሁ። 	 14N balimaw, aw yɛrɛ ta faan fɛ kɔni, ne jigi b'a la ko aw ye mɔgɔɲumanw ye, lɔnniyadafanin b'aw la, aw be se ka ɲɔgɔn ladi.


" ቤዛ ያስፈለገን በዚህ ምክንያት ነው። 	 Mun na an mako be kunmabɔsara la?


ይህም ዳግመኛ መወለድ ምን ማለት ነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


ደግሞም ልባቸው እንዲጽናናና በፍቅር እንዲተሳሰሩ፣ ፍጹም የሆነውን የመረዳት ብልጥግና አግኝተው የእግዚአብሔር ምስጢር የሆነውን ክርስቶስን እንዲያውቁ እተጋለሁ፤ 	 2waasa olu ka se ka jigitugu sɔrɔ, ani u ka se ka kɛ kelen ye kanuya la, fɛɛn min dogonin tun be Ala fɛ, ka hakili ɲanaman sɔrɔ ka se k'o lɔn, o min ye Krista ye.


ፈርዖንም ዞረ፤ተንኮሉንም ሰበሰበ፤ከዚያም መጣ። 	 Ka Fir'auna daa birigi o niriba ka bi dolsi ba.


እኛ የሻንጋይ ውስጥ ነው የሚገኙት. 	 Se le da un yen a Ozain.


ይህ የኢንተርኔት ያለ ይሰራል! 	 Ɛntɛrinɛti y'o ye fana !


እስከ ኤዶም ድረስ ማን ይመራኛል? 	 Jɔn bena taga ni ne ye Edɔmu mara la?


እንዴትስ ልናወቀውና ልንዘጋጅለት? 	 Cogo fisaman juman na an be se k'an yɛrɛ labɛn lajɛnw kama?


8በመጨረሻም ወንድሞች ሆይ፤ እውነት የሆነውን ሁሉ፣ ክቡር የሆነውን ሁሉ፣ ትክክል የሆነውን ሁሉ፣ ንጹሕ የሆነውን ሁሉ፣ ተወዳጅ የሆነውን ሁሉ፣ መልካም የሆነውን ሁሉ፣ በጎነት ቢሆን ወይም ምስጋና፣ እንደ እነዚህ ስላሉት ነገሮች አስቡ። 	 8O bɛɛ kɔ, n balimaw, koo minw kɛra tiɲɛko ye, boɲa be sɔrɔ min na, ni tilenninya, ni koo gwɛnin, ni koo diman, ani kunkɔrɔtako, ni sɔnɲuman min be na ni tɔgɔɲuman ye, o dama ka kɛ aw ka miiri ye.


☆ የእሳት እራት - ሞት 	 Kala Lagaw Ya - Tho


18 ቲቶ ወደ እናንተ እንዲመጣ ገፋፋሁት፤ ከእሱም ጋር ወንድምን ላክሁት። 	 18Ne ye Titi daali k'a ci aw fɛ n'an balimacɛ ye, ne ye min koo fɔ ka tɛmɛ.


ዮሴፍም ፈርዖን ባዘዘው መሠረት ሠረገላዎች አቀረበላቸው፤ የመንገድም ስንቅ አስያዛቸው። 	 Yusufu ka wontoroilu di alu ma, ka bɛn mansa la kuma ma.


በደስታ ነው እርስዎን የምክስዎት። 	 Ne bena e tanu ni nisɔndiya ye.


28ከዚያም ኢያሱ ሕዝቡን ሁሉ ወደየርስቱ እንዲሄድ አሰናበተ። 	 28O kɔ, Zozuwe ye sira di jama ma, u kelen kelen bɛɛ ka taga u ka yɔrɔw la.


የውስጦችም የውጮችም የእምነቷ ተከታዮች የአባቶች ያለኽ እያሉ ነው። 	 U tun kɛra u faaw kɔmɔgɔw kuntigiw ye.


17፤ ካህኑም ዓዛርያስ ከእርሱም ጋር ጽኑዓን የነበሩ ሰማንያ የእግዚአብሔር ካህናት ተከትለው ገቡ። 	 17Sarakalasebaga Azariyawu ni Masaba ka sarakalasebaga mɔgɔ bi seegi minw jaa ka gwɛlɛ, olu tugur'a kɔ ka don soo kɔnɔ.


ለመሆኑ እራስህን ጻድቅ አድርገህ ነዉ የምትቆጥረዉ? 	 Aw le man kan ka tilenninyakow sira lɔn wa?


ይህ ዕውቀት ነው። 	 ale min ye lɔnniya ye.


ቃሉ የታመነና እውነት ነው። 	 A fanga ka bon, tiɲɛtigi lo tigitigi,


+ 19 "አምላኩን ይሖዋን መፍራትን እንዲማር እንዲሁም በዚህ ሕግና በእነዚህ ሥርዓቶች ላይ የሰፈሩትን ቃላት በሙሉ በመፈጸም እንዲጠብቃቸው ይህ መጽሐፍ ከእሱ ጋር ይሁን፤+ በሕይወት ዘመኑም ሁሉ ያንብበው። 	 19A k'o bila a yɛrɛ gɛrɛfɛ, ka to k'a kalan loon bɛɛ a sii bɛɛ kɔnɔ, waasa a ka se ka siran Masaba a ka Ala ɲa, ani ka sariya nin kɔnɔnakuma n'a ka fɔta bɛɛ bato.


"+ 22 ደግሞም ብዙ ሕዝቦችና ኃያላን ብሔራት የሠራዊት ጌታ ይሖዋን ለመፈለግና ይሖዋ ሞገሱን እንዲያሳያቸው ለመለመን ወደ ኢየሩሳሌም ይመጣሉ። 	 22Siya caaman, ni jamana barikamanw bena na ne Masaba, Setigi yɔrɔ ɲini Zeruzalɛmu, ka ne daali."


ከኃጢአት በቀር በነገር ሁሉ እንደ እኛ የተፈተነ ነው እንጂ፣ በድካማችን ሊራራልን የማይችል ሊቀ ካህናት የለንም (ዕብ. 	 Nka an ka sarakalasebaa kuntigi kɔrɔbɔra fɛn bɛɛ la i ko an yɛrɛw, jurumu kɔni sen t'a la."


አልቀበላችሁም" ብለው እነሱን አዋርደዋል። 	 Ne lanin b'a la ko a bena i nɛni."


ይህም መልካም ጅምር ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


ማእከሉ በዚህ ዓመት ከፈጸማቸው አርአያነት ያላቸው ተግባራት መካከል ሦስቱን በዚህ ዝግጅት እናስታውሳችኋለን፤ 	 An ka koo saba lajɛ minw b'o jɛnkulu ɲɛminɛ bi i n'a fɔ saan kɛmɛkulu fɔlɔ la.


በተለያዩ የዓለማችን ክፍሎች የተፈጥሮ አደጋዎች ይከሰታሉ። 	 Laban balawu be sera jamana faan naani bɛɛ la.


24 በአራተኛው ዓመት ግን ፍሬው በሙሉ በይሖዋ ፊት የምትደሰቱበት ቅዱስ ነገር ይሆናል። 	 24Saan naaninan na, aw k'o yiriw deenw bɛɛ di ne Masaba ma, ka ne tanu.


እንድትሰጠኝ ፡ ጌታ ፡ ሁልጊዜ ፡ ልመናዬ ፡ ነው 	 Nga i ye minw di ne ma, ne b'i daali olu le ye, bari u kɛra i ta ye.


ሐሳቡ ብቻ ሳይሆን፥ አብሮ የመሥራት እንቅስቃሴው ድሮም ነበር፤ አሁንም አለ። 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


የሊቀ ካህናቱ የአሮን ሚስት ስሟ ኤልሳቤጥ ትባል ነበር። 	 A muso tun ye sarakalasebaaw kuntigi Aron bònsòn dò ye, o tògò ko Elisabèti.


7ከሦስት ሰዓት ያህል በኋላም ሚስቱ የሆነውን ሳታውቅ ገባች። 	 7Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Ananiyasi ka muso sera o yɔrɔ la, nga a tun ma bɔ koo nin kala ma.


15 ታዲያ ያ ሁሉ ደስታችሁ የት ጠፋ? 	 15Aw minw tun nisɔndiyara kosɔbɛ, aw ka nisɔndiya nin tora min?


እና እኔ መቆየት እፈልጋለሁ 	 And I wanna be alive I wanna be


18 ፤ የአገሩም ሕዝብ ሁሉ ወደ በኣል ቤት ሄደው አፈረሱት፤ መሠዊያዎቹንና ምስሎቹን አደቀቁ፥ የበኣልንም ካህን ማታንን በመሠዊያው ፊት ገደሉት። 	 18O kɔ, jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ tagara don Baali soo kɔnɔ k'a cɛn, k'a sɔnnikɛyɔrɔw n'a jaaw ci k'u mugumugu, ka Baali sɔnbagaw kuntigi Matan faga sɔnnikɛyɔrɔw gɛrɛfɛ.


የቡዛዊውም የባርክኤል ልጅ ኤሊሁ ተናገረ እንዲህም አለ። 	 6O la, Buzi kɔmɔgɔ Barakɛli dencɛ Eliyu ye kuma ta ko:


15 ያዕቆብም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር የተነጋገረበትን ያን ቦታ ቤቴል ብሎ ጠራው። 	 15 Alla kumara a yɛ dinkira mɛn na, Yakuba ka wo dinkira tɔɔ la ko Betɛli.


መስመር ላይ ያለን ከማብሰል ዓለም ያግኙ! 	 Miiri k'a filɛ ɲɛnamaya bena diya cogo min na alijɛnɛ kura kɔnɔ dugukolo kan!


የአያ ስም ስም ሆፕኪንስ. 	 Girɛkikan na, a tɔgɔ ko Apoliyɔn.


ገብርኤልን እያጋነንኩ አይደለም። 	 Nga Galiyɔn ma foyi fɔ.


እና እንደዚህ አይነት ምልክቶች ይታያል. 	 48Aw ka kan ka kɛ o koow lakalibagaw ye, bari aw y'o ye.


ከዚያም ዮናታን ወደ ቤቱ ሄደ፤ ዳዊት ግን እዚያው ሖሬሽ ተቀመጠ። 	 O kɔ, Zonatan kɔsegir'a ka soo, Dawuda tora Oresa.


አዲስ አለም said. 	 un nouveau fan yeeeh !


ፊቴ መለወጥ ጀምሮ ነበር። 	 Ne ɲada yɛlɛmana ka fin cogo dɔ la.


10ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው። 	 10Yezu y'o kuma mɛn tuma min na, a kabakoyara.


የመንደር መቀስ አፍ፣ መዐት እያወራ፣ 	 Ki daga ma kajɛŋgɛ pye cɛnpilige ki ni lee,


1 ዓመታት በፊት. 	 yo lo 1 year ago


በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም 	 Wa ba mi se baba ko ma koja mi o laye


52 ሰዎች አምልጠናል። 	 52Kaburuw daa yɛlɛla.


'ይህን ያደረገው የራሴ ጣዖት ነው፤ይህን ያዘዘው የተቀረጸው ምስሌና ከብረት የተሠራው ምስሌ* ነው' እንዳትልገና ከመፈጸሙ በፊት አሳውቄሃለሁ። 	 K'a masòrò ne ye aw seere ye ko ni a tun bè se ka kè, aw tun na aw yèrèw ɲèw bò ka u di ne ma.


+ 6 የካህናት አለቆቹ ግን የብር ሳንቲሞቹን ወስደው "ይህ ገንዘብ የደም ዋጋ ስለሆነ ግምጃ ቤት ውስጥ መግባት የለበትም" አሉ። 	 6Sarakalasebagaw ye wari nin cɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "A daganin te an ka nin wari nin ɲɔgɔn don Alabatosoba kɛsu la, bari mɔgɔ dɔ nii sɔngɔ lo."


እነሆ፥ እንደ ምድጃ እሳት የሚነድድ ቀን ይመጣል፤ ትዕቢተኞችና ኃጢአትን የሚሠሩ ሁሉ ገለባ ይሆናሉ፤ የሚመጣውም ቀን ያቃጥላቸዋል፥ ሥርንና ቅርንጫፍንም አይተውላቸውም፥ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር። 	 Naxan seen birin donma, na fan na ligama Marigin binya feen nan na, amasɔtɔ a barikan birama Ala xa na donsena fe ra.


እኛ ትግላችንን ማካሄድ የምንፈልገው ሰላማዊ በሆነ መንገድ ብቻ ነው። 	 O kama, an ka ɲi k'an jija kosɔbɛ ka hɛɛrɛ sɔrɔ.


እንዲህ ብዬ ነበር ... 	 un yaadon ko tu bhool ja...


18ሰውየውም፣ "የትኞቹን ትእዛዛት? 	 18 Cɛɛ nin ye Yezu ɲininga ko: "O ye sariya jumɛn ye?"


11 በብዙ ወገኖችና በአሕዛብም በቋንቋዎችም በነገሥታትም ላይ እንደ ገና ትንቢት ትናገር ዘንድ ይገባሃል ተባለልኝ። 	 11O la, u y'a fɔ n ye ko: "I ka kan ka kiraya kɛ tugu, ka Ala ka kuma fɔ siya caaman ye, ni jamanaw, ani masa caaman ye."


ይህን ማድረግህ በአምላክ ቃል እውነተኝነት ላይ ያለህን እምነት ይበልጥ ያጠናክርልሃል። 	 Kalansen nata bena i dɛmɛ k'a faamu ko Bibulu be o lo fɔ tiɲɛn-tiɲɛn na.


ጋብቾችም ሁኑን፤ ሴቶች ልጆቻችሁን ስጡን፥ እናንተም የእኛን ሴቶች ልጆች ውሰዱ። 	 An di alu denmusoilu furu ka an denmusoilu di alu ma.


1:13 ሂድ ወደ ንጉሡ ወደ ዳዊት ያስገቡ, እሱን ወደ ይላሉ: 'እናንተ አልነበረምን, ጌታዬ ንጉሡ, እኔ እምላለሁ, ባሪያህ, ብሎ: "ልጅሽ ሰሎሞን ከእኔ በኋላ ይነግሣል:, እርሱም ራሱ: በዙፋኔም ላይ ይቀመጣል? 	 33Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Aw ka taga ni ne ka baaradenw ye, ka ne dencɛ Solomani yɛlɛ ne yɛrɛ ka sofali kan, ka taga n'a ye Giyɔn kɔɔ daminɛyɔrɔ la.


መነሻፈትዋ ጠያቂ:- " (በረመዷን) ከባለቤቱ ጋር ግንኙነት እየፈፀመ ሳለ አዛን ያለበት ሰው ፍርዱ ምንድን ነው? 	 Ka o (Annabi Halaru) yεli: "Di nibɔŋɔ, m-bi yεli a ni di kariya ka a tooi niŋ suɣulo ni mani?


በል ይመችህ ወንድሜ:: በቅርቡ እመለሳለሁ:: 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


ከዚያም ‹እናንተም ወላጆቻችሁም ጀነት ግቡ። 	 Ala y'a fò a ye ko: 3 'I ka bò i ka jamana ni i faso la.


እግዚአብሔር) 	 הגייה Ala Ala [es]


"አንተ ነህና ? 	 lo hago yo (?)


ለቤተሰብ አባላት ሁሉ ጥሩ ምግብ ይሠራበታል። 	 A ye dumuniba dilan a ka dugu kuntigiw bɛɛ ye.


እግዚአብሔር ስለሚያስበው ነገር ምንም ፍንጭ የላቸውም። 	 Ka da o kan, a faamu, ko i da la kuma tè ko ba ye Ala fè.


1 የሚያሳየው ይኸንኑ ነው። 	 1 Krisita ye an tila hòrònya de kama.


አላህ በዲን ውስጥ ችግርን አላደረገም። 	 Ala y'a ye ko fɛɛn dɔ tɛ yen nankɔtu nin kɔnɔ.


በዓለም ዙሪያ ከ 240 በላይ ለሚሆኑ ሀገሮች ትክክለኛ የአድራሻ መረጃ ። 	 Dugukolo kuru bɛɛ kan, waajuli be kɛra Masaya kibaro duman koo la jamana 230 ni kɔ kɔnɔ ani kaan 400 ni kɔ la.


በጌታ ሕግ 4 በእግዚአብሔርም ሕግ ይበረታቱ ዘንድ የካህናቱንና የሌዋውያኑን እድል ይሰጡ ዘንድ በኢየሩሳሌም ለሚኖሩ ሰዎች አዘዘ። 	 4 A y'a fɔ Zeruzalɛmukaw ye ko u ka sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw niyɔrɔ d'u ma janko u ka se k'u yɛrɛ di Masaba ka sariya koow la.


ዳዊትን አልዋሸውም። 	 ne tena galon tigɛ Dawuda ye.


" 21 የአቴንስ ሰዎችና በዚያ የሚገኙ* የባዕድ አገር ሰዎች ትርፍ ጊዜያቸውን የሚያሳልፉት ስለ አዳዲስ ነገሮች በማውራትና በመስማት ብቻ ነበር። 	 21Tiɲɛ na, Atɛnikaw n'u ka lonanw caaman tun be u ka waati bɛɛ kɛ koo kuramanw kibaru lamɛnni n'a fɔli dama na tuma bɛɛ.


ለካስ እሱ ተልእኮው ሌላ ኖሮእል። 	 elle avai kel age kan tu la trouver


ሦስተኛውን አዛለሁ ። 	 1 Nin taama nin bena kɛ ne taako sabanan ye aw fɛ.


2ኛ ቆሮንቶስ 2:5 - Correct Me ነገር ግን ማንም አሳዝኖ ቢሆን፥ እንዳልከብድባችሁ፥ በክፍል ሁላችሁን እንጂ እኔን ያሳዘነ አይደለም። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 12:5 _ Ne be se ka n yɛrɛ boɲa o mɔgɔ sugu le kosɔn, nga ne kɔni, ne te n yɛrɛ boɲa n yɛrɛ ka kɛta kosɔn, fɔɔ ne ka dɛsɛ kosɔn.


12 ፤ ደግሞ የጽሩያ ልጅ አቢሳ ከኤዶማውያን በጨው ሸለቆ ውስጥ አሥራ ስምንት ሺህ ሰዎች ገደለ። 	 12- Kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, Seruya dencɛ Abisayi ye edɔmuw kɛlɛ ka mɔgɔ waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ.


ስለዚህ 'እኛ አናውቅም። 	 An b'a fɔ o ma ko: ntegedunu.


አሁኑኑ ሳልዘገይ ማድረግ አለብኝ። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


ጥቅስ ማግኘት ከፈለግኩ ምን መረጃ ላሳውቅዎት ይገባል? 	 O la, i mana sanmuru ye, a ka kan k'i hakili jigi mun lo la do?


26ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 26 Aw dun taara mun filè?


5፤ ንጉሡም ሰሎሞን ሀያ ሁለት ሺህ በሬዎችና መቶ ሀያ ሺህ በጎች ሠዋ። 	 5Masacɛ Solomani ye misi waa mugan ni fila (22 000), ani saga ni baa waa kɛmɛ ni mugan (120 000) bɔ saraka ye.


በጽድቅህም ታደገኝ። 	 ne kisi ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye.


33 ይህስ ስለ ምንድር ነው? 	 >>33 ma di de su ka ?


አላየሁኝም ፡ የሚወደድ ፡ እንደ ፡ እርሱ 	 Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103


"አንቱ የአልህ መልክተኛ ሆይ! 	 Ciden min bena jɛnɲɔgɔnya koo fɔ, aw be min fɛ, o natɔ filɛ!"


"ምልኪ ሲባል ሰምታችሁ አታውቁም? 	 "Leele pe ma yo mi yɛn ambɔ fɔ?"


16 የቄናዊው+ የሙሴ አማት+ ዘሮች ከይሁዳ ሰዎች ጋር በመሆን ከዘንባባ ዛፎች ከተማ+ ወጥተው ከአራድ+ በስተ ደቡብ ወደሚገኘው ወደ ይሁዳ ምድረ በዳ አቀኑ። 	 16Musa birancɛ kenicɛ kɔmɔgɔw bɔra Tamarosundugu ka taga ni Zuda kɔmɔgɔw ye ka taga sigi Zuda mara kongokolon na Aradi worodugu ɲafan na ni o yɔrɔ mɔgɔw ye.


ከዚህ በኋላ ደቀ መዝሙሩን፥ እናትህ እነኋት አለው። 	 27 O kò, a y'a fò o kalanden ye ko: "I ba filè."


ይሤርዎን እግዚአብሔር ለከናፍረ ጉሕሉት፤ ወለልሳን እንተ ተዐቢ ነቢበ። 	 O n'a ta bɛɛ, yanni u ka nimisa ka Ala boɲa, u tora k'a nɛni le k'a sɔrɔ see be Ala ye o tɔɔrɔ nunu koo la.


የተቀቀለ ወይም የተቀቀለ አትክልቶች? 	 Yi wa emkti wow baam tooh ya kani ka poisa ka JHADC?


1:49 ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው። 	 LUKA 1:49 _ bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.


ከእነዚህም (ከመካ ሰዎች) በእርሱ የሚያምኑ አልሉ። 	 I kiika lata a la.


፬ ወይም ወንድምህን። 	 4 Aw fana bè ten, balimaw.


3፤ በእግዚአብሔርም ሕግ እንደ ተጻፈ በጥዋትና በማታ፥ በሰንበታቱም፥ በመባቻዎቹም፥ በበዓላትም ለሚቀርበው ለሚቃጠለው መሥዋዕት ንጉሡ ከገንዘቡ የሚከፍለውን ወሰነ። 	 3 Masacɛ ye dɔ bɔ a ka nafolo la k'a di, o ka kɛ ka sɔgɔma ni wulafɛ saraka jɛnitaw musakaw ɲanabɔ, ani lafiɲɛlon taw, ni kalokura ɲanagwɛ taw, ani ɲanagwɛ tɔw taw, ka kɛɲɛ ni min fɔra Masaba ka sariyasɛbɛ kɔnɔ.


42ይህም ቢሆን፣ ከአለቆች መካከል እንኳ ሳይቀር ብዙዎች በእርሱ አመኑ፤ ይሁን እንጂ ፈሪሳውያን ከምኵራብ እንዳያስወጧቸው ስለ ፈሩ ማመናቸውን አይገልጡም ነበር። 	 42 O bèè n'a ta, Yahutuw ka kuntigiw caman dara Yesu la, nka u tun tè jò a la Farisiènw ɲèsiran kosòn, walisa u kana gèn ka bò Alabatoso jè la.


የመጀመሪያይቱ የዮሐንስ መልዕክት፤ 	 Zan ka bataki fɔlɔ nin ɲasinnin be koo minw ma, olu filɛ:


እግዚአብሔር ይህን ሁሉ ሥቃይ ያስወግዳል። 	 Ala bena tilenbaliyakow ni tɔɔrɔw bɛɛ ban.


ብር ከወርቅም ይልቅ ትልቅ ቦታ ይሰጠዋል። 	 o ka fisa ni sanu ye.


ስለ ምን ጉዳይ ትጸልያለህ? 	 I be se ka delili kɛ mun ni mun lo koo la?


ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤ በእርስዋም ያሉትን ድውዮችን ፈውሱና። 	 8 Ni aw donna dugu dò kònò, ni olu ye aw minè koɲuman, u bè dumuni minnu sigi aw kòrò, a' ye olu dun.


እሱ የሆነ መልዕክት ይዞ የመጣ ይመስለኛል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ጴጥሮስም "ከሌሎች" ብሎ መለሰ። 	 26Piyɛri y'a jaabi ko: "Mɔgɔ wɛrɛw lo."


እኔም በሁሉት ነው የምከፍለው። 	 Wajibi fɔɔ ne k'o bɛɛ jurusara bɔ u la.


9 ያለ ስጋት መኖር። 	 9Hɛrɛ le b'u ka soo kɔnɔ,


የአርማጌዶን ጦርነት 	 I nun kun yɛle kɛ ɔ́ kán Satan nin i mmusu'm be bo.


እግዚአብሔር ሆይ የምንጠይቅህ ነገር ቢኖር እንድትልከን ነው። 	 O la do, anw bɛɛ filɛ nin ye i ɲafɛ, Matigi ye cii min don i bolo, i k'o fɔ an ye."


16ማንም ሰው ወንድሙ ለሞት የማያበቃ ኀጢአት ሲያደርግ ቢያየው ይጸልይ፤ እግዚአብሔርም ለሞት የማያበቃ ኀጢአት ላደረጉት ሕይወትን ይሰጣል። 	 4 Ni i balema ka i hakɛ ta hali sinyaga wolonfla le tere kelen kɔnɔ, ni a bɛɛ kelen kelen na a nana ka na a fɔ i ye ko i ye yafa a ma, ko ale nimisara, i ka kan ka yafa a ma."


ኢየሱስ ካስተማራቸው ትምህርቶች አንዱ ምንድን ነው? 	 Yezu ye kalan nafamanba juman di?


ሀገር ባቢሎንትሆናለች። 	 Babilɔni kɛra dusukasiyɔrɔ ye siyaw cɛma dɛ!


በተመሳሳይ እናንተም እነዚህን ሁሉ ነገሮች ስታዩ የሰው ልጅ ደጃፍ ላይ እንደደረሰ እርግጠኞች ሁኑ። 	 33O cogo kelen na, aw mana o koow bɛɛ kɛtɔ ye tuma min na, aw k'a lɔn ko Mɔgɔ Dencɛ natuma sera ka ban, a be sira la.


እንዲህ የሚያደርጉ የወንጌል ሰዎች የሉም። 	 Bibulu wala tariki gafe si t'a fɔ ko kerecɛnw tun b'o kɛ.


ነፃ መሆን ነው የምፈልገው..." 	 i wannA be fRee...


ምክንያቱም ዝግጅታችንን እናውቀዋለን ፤ አመጣጣችንን እናውቀዋለን። 	 N x'a lon xo nin a nata, n si ke í xo a fan be ɲa men, bawo a be ɲa men, n be a jela wo ɲa in ne.


ይህ ለረዥም ጊዜ በአእምሮዬ የያዝኩት ሀሳብ ነው ። 	 I be n ka miiriyaw lɔn kabini tumajan.


የማይወራ አጀንዳ፣ የማይሰደብ አጀንዳ፣ የማይቀርብ አጀንዳ የለም። 	 Mbele fuun pe ma pe yɛɛ karafa li na,


16ኢየሱስም እንደ ተጠመቀ ከውሃው ወጣ፤ ወዲያውኑም ሰማይ ተከፍቶ የእግዚአብሔር መንፈስ እንደ ርግብ ሲወርድበት አየ። 	 10 Yesu bòtò ji la, o yòrònin kelen a ye sankolo dayèlèlen ye ka Ni Senu jigintò ye a kan i ko jènèntuban.


እሱም ወዲያውኑ ተነሳ። 	 O yɔrɔ la, a kununna.


እግዚአብሔርን (እውነትን) ለማወቅ በአልወደዱት መጠን የማይገባውን ያደርጉ ዘንድ ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው ይላል። 	 A tun te min lɔn Ala ka sira koo la, u y'o fɔ a ye k'a gwɛ.


" ጋዜጠኛ ወይስ ካድሬ? 	 Tvs jupiter loon ya ye wala scooter loon?


ታላቅ ሳምንት ይኑራችሁ! 	 Mako be lookin hot!


የእኔ ንባብ ታሪክ 	 Bari n'ta fɛ mɔgɔw ka n ka kitabu manamana kalan. </s> <parbreak>


በግ ስንት ነው ? 	 17Bɛɛn jumɛn be wara ni saga cɛ?


+ ስለዚህ ኢያሱ ይሖዋ በሰጠው ትእዛዝ መሠረት በአባታቸው ወንድሞች መካከል ርስት ሰጣቸው። 	 U ye kojugu minw kɛ, o le ye Masaba dimi ka tɛmɛ u faaw ta kan.


የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ። 	 Yakuba ka Ala ka mɔgɔ wolomanin,


ጸሎት ወደ አምላክ እንድንቀርብም ይረዳናል። 	 An be se ka koo wɛrɛ juman kɛ k'an magwɛrɛ Ala la?


በተጨማሪም ይሖዋ ምንጊዜም ቃሉን እንደሚጠብቅ አወቅሁ። 	 Nga, ne b'a lɔn, n b'a ka kuma bato fana.


ምን ዓይነት ፓስ? 	 A hafid , ka wla ma ka ?


22 ስለዚህ እናንተም አሁን አዝናችኋል፤ ሆኖም እንደገና ስለማያችሁ ልባችሁ በደስታ ይሞላል፤+ ደስታችሁን ደግሞ ማንም አይነጥቃችሁም። 	 22 Aw dusu kasinin be sisan fana, nga an bena ɲɔgɔn ye tugu, o tuma na aw bena nisɔndiya, mɔgɔ si te se ka nisɔndiya nin cɛn aw fɛ.


ኢየሱስ መመሪያ የሚያስፈልገን ለምን እንደሆነ ብሎም ዋነኞቹ የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች የትኞቹ እንደሆኑ ተናግሯል። 	 Yezu y'a ɲɛfɔ fɛɛn min kama an mako b'a la Ala k'an ɲɛminɛ ani Bibulu ka cikan fila minw ka bon tɔɔw bɛɛ ye.


አንድም ውኃን ከብክነት ለማዳን፤ 	 "Tool mai yo be ipa ye panga mooloo,


በፍቅር መንገድ 	 Can i be yo hero


በሆጤ ከፍተኛ 2ኛ ደረጃ ት/ቤት ት/ክፍል ሀላፊነት፤• 	 lakɛrɛ-raoogo [lakɛrɛ raogo]; lakɔlimɛtiri [lakɔlimɛtiri]; lakɔliden [lakɔliden];


እውነትን እንዳገኘህ እርግጠኛ ነህ? 	 E lanen b'a la ko tiɲɛn koo lo wa?


ጥቂት ከበሉ በኋላ ረሃባቸውን አስታገሱ። 	 fɔɔ u be sa kɔngɔ bolo,


ስለሽ ወ/ይፍራው ገሰሰ 	 H kan boma ye topics


ማን እንደሆንክ አላውቅም 	 i know yo lo se


3 መንገድ ክርን ተስማሚ 	 3Ne lo be sankolo kɛ a be fin


ተራራ እየወረድን ነው። 	 Yɛnŋɛlɛ li yaa ke taga wi kan.


16 ከዚያም አቢሜሌክ ይስሐቅን "ከእኛ ይልቅ እየበረታህ ስለመጣህ አካባቢያችንን ለቅቀህ ሂድልን" አለው። 	 16Abimelɛki y'a fɔ Isiyaka ye ko: "Bɔ an ka yɔrɔ la ka taga bari i fanga ka bon an ma."


አንገቴም ቀና ያለ ነው። 	 ŋa wi kala li lakɔ leele pe na.


10፤ ሁሉንስ በሚችል አምላክ ደስ ይለዋልን? 	 10A bena Setigi jati a diyanafɛn ye wa?


10እኔ የአባቴን ትእዛዝ ጠብቄ በፍቅሩ እንደምኖር፣ እናንተም ትእዛዜን ብትጠብቁ በፍቅሬ ትኖራላችሁ። 	 10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la.


እኮ ከየት ነው የመጣው? 	 A bɔra ni nin ye min?


በእርሱ ላይ የሚያምኑት እኛ ሰዎች, ከመቼውም ጊዜ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን የሚችል ዓለም ውስጥ ምንም የለም. 	 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


16 ይሁንና ለእኔ ምሕረት የተደረገው ክርስቶስ ኢየሱስ፣ ዋነኛ ኃጢአተኛ የሆንኩትን እኔን እንደ ናሙና አድርጎ በመጠቀም የዘላለም ሕይወት ለማግኘት እምነታቸውን በእሱ ላይ ለሚጥሉ ሰዎች ትዕግሥቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ ነው። 	 16Ne min tun ka jugu u bɛɛ cɛma, ni Ala hinɛna ne la, a b'a fɛ Yezu Krista k'a ka ɲumanya le yira k'o kɛ taamasiɲɛ ye mɔgɔw fɛ, olu minw bena la ale la ka nii banbali sɔrɔ.


መንግስቴን ሳይሆን አገሬን እወዳለሁ። 	 8A koo diyara ne ye ka tɛmɛ masaya kan.


የአምላክን ምሥራች በሰበክንላችሁ ጊዜ፣ ማናችሁንም ብዙ ወጪ በማስወጣት ሸክም እንዳንሆንባችሁ+ በማሰብ ሌት ተቀን እንሠራ ነበር። 	 9 Balimaw, aw hakili bè an ka baara ni an sègèn cogo la, ko an ye baara kè su fara tile kan, walisa an kana kè aw si ka doni ye k'an to Ala ka Kibaru Duman fòli la aw ye.


アムハラ語 ወደላይ። 	 wuri tagu / gafe.


ሰዎች አንድ ላይ ተሰብስበው ይከውኑታል። 	 Lɔnniya ben'a kunbɛn i ko cɛɛ n'a muso.


+ 16 ርግብ ሻጮቹንም "እነዚህን ከዚህ አስወጡ! 	 16A y'a fɔ tuganin feerebagaw ye ko: "Aw ye nunu ta ka bɔ yan!


፬ የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው፥ መፅናናትን ያገኛሉና። 	 4 "Minnu dusu kasilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u dusuw na saalo.


የእርስዎ አገናኝ አይደገፍም ! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


ኤር 52:28 - ናቡከደነፆር የ . 	 Zer 52:28 AKKDC08 - Nabukodonozɔri tagara ni mɔgɔ minw - Bible Search


አለዚያ ብትንትንህን ነው የማወጣህ" 	 Ni ne ma n yɛrɛ mɔnɛ bɔ, n ten'aw to."


ፍቅር መስጠትም ይችል ነበር። 	 A fana tun be see sɔrɔla ka taga.


ይህ እንዴት ያለ ታላቅ ምሽት ነው! 	 na nin suma ka di dɛ !


31እንግዲህ አትፍሩ ከብዙ ድንቢጦች እናንተ ትበልጣላችሁ። 	 31 O la, aw kana siran, aw ka fisa ni còrònin caman ye.


ኢየሱስ የታላንቱን ምሳሌ ተናገረ 	 Yezu ye talen min la binjugu koo la


ስለዚህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬዎችን አምጡ። 	 na kaa pye kì yiri Yɛnŋɛlɛ lo yeri,


መጠበቅ እና ማየት አለብን። 	 an be dɛmɛ makɔnɔna halibi.


2እያንዳንዳችን ባልን ጀራችንን ለማነጽ፣ እርሱንም ለመጥቀም ደስ የሚያሰኘውን ነገር ማድረግ ይገባናል፤ 	 2 An bèè kelen-kelen ka an mògò ɲògòn diyaɲekow kè a nafa kama, walisa dò ka fara a barika kan.


ከመንገዱ ራቁ እና ራቁ ። 	 Aw ye bɔ, ka sira bɔ nabagaw ye.


4 "ከንጉሥ ናቡከደነጾር፣ በመላው ምድር ለሚኖሩ ከተለያዩ ብሔራትና ቋንቋዎች ለተውጣጡ ሕዝቦች፦ ሰላም ይብዛላችሁ! 	 98 (31) Masacɛ Nabukodonozɔri ye cii bila k'a fɔ siyaw bɛɛ ye, ni maraw bɛɛ mɔgɔw ye, dugukolo faan bɛɛ la ko: "Hɛrɛ ka kɛ aw ye kosɔbɛ!


22ከዚህም ሌላ፣ ጸሎታችሁ መልስ አግኝቶ ወደ እናንተ ለመምጣት ተስፋ ስለማደርግ ማረፊያ አዘጋጁልኝ። 	 22Ani ka fara o kan, i ka jigiyɔrɔ dɔ labɛn ne ye, bari ne lanin b'a la ko aw ka Aladali barika la, ne bena sira sɔrɔ ka taga aw fɛ.


የቀኑ መልእክት፤ 	 ni ɲagamini loon ye,


ይቅር በለኝ ፣ እንዴት እንደምነግርህ አላውቅም 	 Aw ye yafa an ma, an ti se ka aw jaabi Julakan na nin tuman min na.


ለዛሬም ታሪክ ነው፣ 'ነገም ሌላ ቀን ነው' ለሚል..." 	 Continue reading "Kɛlɛ ma ɲi bi; a ma ɲi sini" ...


አንተም ከእነሱ አንዱ ልትሆን ትችላለህ። 	 A ani ka riro


2 እስኪ ንገረን፤ እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ ወይስ ይህን ሥልጣን የሰጠህ ማን ነው? 	 2k'a ɲininga ko: "I be koo minw kɛ, jɔn le y'o sira d'i ma?


+ 22 ዳዊትና አብሮት የነበረው ሕዝብ በሙሉ ወዲያውኑ ተነስተው ዮርዳኖስን ተሻገሩ። 	 22O la, Dawuda n'a ka jama bɛɛ wilila ka Zurudɛn baji tigɛ.


በጣም ነው አገሬን የምወደው። 	 Ne tun ma siya min kanu, ne na o wele ne ka kanulen.


ይሄ ሁሉ የሆነው ከስምንት ዓመት በፊት ነው። 	 sanji ma na a kalo seegi ye nin ye.


20:4 እንዲሁ ደግሞ የአሦር ንጉሥ በግብፅ ምርኮ ማስገደድ ይሆናል, እና የኢትዮጵያ የምትሸጋገር: ወጣት አረጋዊ, ራቁታቸውንና ባዶ እግራቸውን, ገላቸውንም ጋር, በግብፅ ኃፍረት ወደ. 	 4O cogo kelen na, Asiri masacɛ bena Ezipitikaw ni Etiyopikaw minɛ ka taga n'u ye, a kanbelenw ni mɔgɔkɔrɔbaw, u farilakolon n'u senlakolon.


2ዮሐንስ በምድረ በዳ እያጠመቀ የንስሐንም ጥምቀት ለኃጢአት ስርየት እየሰበከ መጣ። 	 3 Yuhana wurira o le ra ka taga Zuridɛn kɔ ba fanfɛyɔrɔ ra, ka mɔgɔw waaju ko o ye nimisa o ta jurumun na ka batize, janko Ala ye yafa o ma.


ሁሉንም ማድረግ ነው. 	 aw k'o bɛɛ kɛ.


በል እንኳን ተሸኘህ 	 har kam ma kamyabi ka wazifa Archives -


የሰው ሃዘን ጅማሬ - Audio 	 Adamaden ka dusukasi daminɛ - Nsiirin


7በኀይሉ ለዘላለም ይገዛል፤ 	 7A be diɲɛ mara a ka sebagaya la tuma bɛɛ.


12 አምላክህ እግዚአብሔር በሚሰጥህ ምድር ዕድሜህ እንዲረዝም አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 12- "Aw k'aw faa n'aw baa boɲa, janko ne, Masaba aw ka Ala bena jamana min d'aw ma, aw ka sijan sɔrɔ o kɔnɔ.


እኔ ፈጣን ማግኛ እፈልጋለሁ . 	 I wanna be fast, I wanna be fit.


አሉት ይላሉ ትውፊታውያን ሊቃውንት። 	 34 Nga *Fariziɲɛw y'a fɔ ko: "A be jinaw gwɛn jinaw kuntigi le barika la."


እንዴትስ መልስ ሊሰጠው ይችላል ? 	 Ne be se ka Ala deli cogo di walisa a ka ne jaabi?


እስራኤላውያን ወደ ከነዓን ገቡ 	 Isirayila kaane yi dɔxɔ Kanan yi


ከዚያች ሀገር ይልቅ በፍርድ ቀን ሰዶምና ገሞራ ዕረፍት እንደሚያገኙ እውነት እነግራችኋለሁ። 	 15 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


10፤ አሁንም እነሆ፥ አቤቱ፥ አንተ የሰጠኸኝን የምድሪቱን ፍሬ በኵራት አቅርቤአለሁ። 	 10Sisan Masaba, a filɛ, n be na ni sɛnɛfɛn deen fɔlɔ minw ye, olu sɔrɔla dugukolo nin na i ye min di ne ma.›


5:6 ገና ደካሞች ሳለን ክርስቶስ ዘመኑ ሲደርስ ስለ ኃጢአተኞች ሞቶአልና። 	 ƆRƆMUKAW 5:66Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na.


የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብ፦ (4 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) ዳን 4:29-37 	 Bibulu kalangwɛ (Kana tɛmɛ miniti 4 kan): Zɛnɛzi 34:1-19 (th kalansen 5)


"ይልቅስ ልነዳው ነው? 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


ተነሳሁና ወጣሁ። 	 sisan, n bena wili ka lɔ.


ሰውየውም መልሶ፣ "ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ኀይልህና በፍጹም ሐሳብህ ውደድ፤ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ ይላል" አለው። 	 27 O cè y'a jaabi ko: " 'I ka i Matigi Ala kanu ni i dusukun bèè ye, ni i ni bèè, ni i barika bèè, ni i hakili bèè ye,' ani: 'I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè.' " 28 Yesu y'a fò a ye ko: "I ka jaabili ɲè na.


27 ሻለቃውም ወደ ጳውሎስ ቀርቦ "ሮማዊ ነህ እንዴ? 	 27O fana nana Pɔli ɲininga ko: "I ye Ɔrɔmuka ye tiɲɛ na wa?"


እኔ እንደ ሆነ ሞቴን እያሰብኩ ነው የምኖረው። 	 ne fana bena sa, i ko tɔw bɛɛ.


ከዋክብት ሊቅ ነው። 	 Lolo ta fana be danna.


በዚህ መልእክት ላይ ላለው ቃላችን የማይታዘዝ ማንም ቢኖር፣ እንደዚህ ያለውን ሰው በጥንቃቄ ተከታተሉት፤ በሥራውም እንዲያፍር ከእርሱ ጋር አትተባበሩ። 	 14Ni mɔgɔ min ma sɔn k'an ka bataki nin kɔnɔnakuma bato, aw k'o tigi to yen, aw kana jɛnɲɔgɔnya kɛ n'a ye tugu, janko a ka maloya.


ሞኝነት መስሎኛልና። 	 n ka nalomanya sababu la.


16 ይሁን እንጂ ኢየሱስ "መሄድ አያስፈልጋቸውም፤ የሚበሉት ነገር እናንተ ስጧቸው" አላቸው። 	 16Yezu y'u jaabi ko: "A daganin te u ka taga yɔrɔ dɔ la, aw yɛrɛ ka dumuni d'u ma."


በማሰማሪያህ ባሉ በጎችህስ ላይ ቍጣህ ለምን ነደደ? 	 Mun na e dimina i ka sagakulu kɔrɔ?


‹እኔ የምተካላችሁን/የምሾምላችሁን/ ሰው አትወዱምን? 	 N tun m'a fɔ i ye ko i kana ne nigɛ wa?"


13:50 ስለዚህ, ሰዎች ፈጥና ጋር ተመለሱ, እና አሮጌ ሰዎች አለው, "ኑ እና በመካከላችን ውስጥ ቁጭ እኛን አሳይ, እግዚአብሔር ጀምሮ ከእናንተ እርጅና ክብር ሰጥቶናል. 	 MARAKA 10:4242Isa x'e kili x'a fo i ɲen xo: "Alu x'a lon xo mennu be jaatenin jamanolu kuntigolu ti, wolu be i marala i la kuntigiya la, moxobalu be i la fango yitala i la.


4 ፤ እኔና ሕዝቤ ለመጥፋትና ለመገደል ለመደምሰስም ተሸጠናልና። 	 4Bari ne ni n ka siya feerela, janko u k'an halaki, k'an faga ka ban pewu.


17 እግዚአብሔር ይላል። 	 17Bari an ye e Matigi hakɛ ta.


"አይሁዶችም "የአላህ እጅ የታሰረች ናት" አሉ። 	 Yahudiyanu ya a yabi ko, "Wo sɛnbɛ sa male bolo ka mɔgɔ faga."


፵፮ በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ። 	 46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


24 ሰዓት በሙሉ በሥራ ላይ ነው። 	 U be i n'a fɔ mɔgɔ minw ye baara kɛ tile kuru bɛɛ kɔnɔ.


እኔ ተንከባካቢ የለኝም, እናንተ ግን እኔን እንክብካቤ ያገኛሉ. 	 N ta k'i janto n na, bari e ka kan n'o ye."


2 ፤ በሦስተኛውም ቀን፥ እነሆ፥ ከሳኦል ሰፈር አንድ ሰው ልብሱን ቀድዶ በራሱም ላይ ትቢያ ነስንሶ መጣ፤ ወደ ዳዊትም በመጣ ጊዜ በግምባሩ ተደፍቶ እጅ ነሣ። 	 2A tile sabanan loon, cɛɛ dɔ bɔra Sayuli ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la ka na, a ka faniw faranfarannin be, buguri fana tun b'a kuun na.


እናም እሳቱን ማጥፋት ባንችልም እንዲዳፈን አደረግነው። 	 An nian kɛ Zoova ti kpa'n.'


የማስታረቅ ቃል የምስራቹ ቃል ነው። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


ምክንያቱም እኛ ቀድሞውኑ የውሃ ጉድጓድ አለን ። 	 Don wanna be ma brudda.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 Yu ki ye kaun bola... 😝


ሰው ስለሚሰራው ስራ መመስገኑ ቀረ እንዴ ? 	 9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa?


of ራሱ ግን አይደለም ። 	 Nga o tena kɛ a yɛrɛ barika la.


21 ማርታም ኢየሱስን፦ ጌታ ሆይ፥ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተም ነበር፤ 	 21 Marita y'a fɔ Yezu ye ko: "Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa.


1በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን፣ በማለዳ ገና ጨለማ ሳለ፣ መግደላዊት ማርያም ወደ መቃብሩ ሄደች፤ ድንጋዩም ከመቃብሩ መግቢያ ተንከባሎ አየች። 	 1Lɔgɔkun loon fɔlɔ, Mariyamu ka bɔ Magidala wilila sɔgɔmada joona, mɔgɔ tun te yeli kɛ kosɔbɛ fɔlɔ, ka taga kaburu yɔrɔ la, a tagar'a sɔrɔ kabakuru tun te kaburu daa la tugu.


በእርግጥም ምድር፣ የሰማዩ አባታችን የሰጠን "መልካም ስጦታ" ናት። 	 Kunmabɔsara: An Faa ka nilifɛn "dafanin"


ይህን ነጥብ ማግኘት አትፈልግም? 	 Yala i b'a fε ka o muso ka misali dɔn wa ?


እርግጥ ዛሬ ሻል ብሏታል። 	 a kɛnɛyala dɔɔnin sisan.


፰ ኢያሱ አሳርፎአቸው ኖሮ ቢሆንስ፥ ከዚያ በኋላ ስለ ሌላ ቀን ባልተናገረ ነበር። 	 8 Ni Isirayɛlidenw tun donna lafiɲɛyɔrɔ nin na Zozuwe sababu la, Ala tun tena lafiɲɛlon wɛrɛ kuma fɔ tugu.


28 እንግዲህ ይህን ፈጽሜ ይህን ፍሬ ካተምሁላቸው በኋላ በእናንተ በኩል አልፌ ወደ እስጳንያ እሄዳለሁ፤ 	 28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe.


ጉልበተኞች ቢያስቸግሩኝ ምን ላድርግ? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


ለአባቶቻችን በመሐላ ቃል እንደ ገባህላቸው፣ 	 Layidu minw tun tara an faaw ye,


ለሚመለከታቸው ሁሉ በጣም አስፈሪ ነው ። 	 Mɔgɔ minw be gwɛrɛ Matigi la, a b'olu ɲaa gwan waasa k'u lasɔmi."


የይሖዋ ማሳሰቢያዎች በዛሬው ጊዜ የሚገኙ ክርስቲያኖችን የሚጠቅሟቸው እንዴት ነው? 	 Zeremi ka koo be kerecɛn denmisɛnw jaa gwɛlɛya cogo di bi?


ስለዚህ እስካሁን ተፈጽሞ ነበር ወይ? 	 A. Mùnna aw ma bɔ̀rɛ ladòn ?


ማየትን ታያላችሁ፤ ነገር ግን አትመለከቱም። 	 E ben'a ɲini, i ten'a ye tugu.


የመንፈስ ቅዱስ ሥራ ነው። 	 O ye layidu Ni Senu ye.


ትንሳኤ ይሆንላት ዘንድም 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


ይሉ ይሆናል ውስኪ ፉት እያሉ ! 	 May say tun faïke !


መጣል አትፍቀድ የእግዚአብሔር ቃል መጠራጠር ማድረግ. 	 Ai ye ai fanmajii ka sɔn Alla la kuma ma, a ka mɛn don ai jusukun dɔ.


በጉርምስና ዕድሜ ላይ ምንም አዘኔታ ነበር, ወይም ደናግልም, ወይም አረጋውያን, ወይም ሌላው ቀርቶ የአካል ጉዳተኞች. 	 A ma kanbelen to, a ma sunguru to, hali mɔgɔkɔrɔbaw ni kunsigigwɛtigiw.


2:4 የካህናትንም አለቆች የሕዝቡንም ጻፎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ ወዴት እንዲወለድ ጠየቃቸው። 	 4 Hèròde ye sarakalasebaaw kuntigiw ni a ka mògòw ka sariya karamògòw bèè lajè ka u ɲininka ko: "Krisita ka kan ka bange min?"


ቅዱስ መሆን ያለብን ለምንድን ነው? 	 Mun ka sandesa


ይሁንና በዚህም ሁኔታ ውስጥ የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች ተግባራዊ ማድረግ ቤተሰቡ አንድነት እንዲኖረው ይረዳል። 	 Bibulu ka sariyaw b'a yira denbayamɔgɔw la cogo min na kanuya be se k'u dɛmɛ u ka bɛn (Efɛzikaw 4:32; Kɔlɔsikaw 3:12, 14, ABM ).


ብዙ ሰዎች፣ ሙታን በሆነ መልኩ ሕልውናቸው እንደሚቀጥል ያምናሉ። 	 Nka diinan caaman b'a fɔ ko mɔgɔ saninw be ɲɛnamaya la yɔrɔ wɛrɛ.


1:24 ማርቆስ, አርስጥሮኮስ, ዴማስ, እና ሉቃስ, የእኔ ረዳቶች. 	 24- Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye.


ሀባሢ - 40 ዓመት 	 UBE - 40 tun


ታዲያ ‹ሕግ› ሕገ ወጥ ሲሆን ምን ይበጃል? 	 O kɔrɔ de ye sa ka a Fɔ an ka sariyasunba n'o ye constitution (sariyabaju) ye o bε na Bìn sa kε ?


14 በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና። 	 14 Ala Ni Senu bè minnu ɲèminè, olu bèè ye Ala denw ye.


መኳንንት ሆይ አድምጡ፤ 	 3Masacɛw, aw ka mɛnni kɛ!


ነገር ግን መጽናናታችን ውስጥ, እኛ ስለ ቲቶ ደስታ ላይ ይበልጥ እጅግ ደስ አላቸው, መንፈሱ በሁላችሁ ዐርፎአልና; ምክንያቱም. 	 13O le y'an jigi tugu, ka fara o kan, an nisɔn diyara kosɔbɛ Titi ka nisɔndiya kosɔn, aw ye ale min hakili sigi kosɔbɛ.


እኔ ልውሰዳችሁ። 	 - Pero yo lo amo.


በንጉሱ ዘመን ማንን ክቦ ማንን ሲንድ ነበር? 	 Laban wagati la, jɔn lo ye worodugu yanfan fɛ masacɛ ye?


26 ሰዎች ሁሉ መልካም ሲናገሩላችሁ፥ ወዮላችሁ፤ አባቶቻቸው ለሐሰተኞች ነቢያት እንዲሁ ያደርጉላቸው ነበርና። 	 26 Ni mɔgɔw bɛɛ bɛ aw tandora faninya kan, bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, sabu o bɛmaw ka cira faninyafɔbagaw tando o cogo le ra."


10 ባሮክም የኤርምያስን ቃል በእግዚአብሄር ቤት በላይኛው አደባባይ በእግዚአብሔር ቤት በአዲሱ በር መግቢያ ባለው በጸሐፊው በሳፋን ልጅ በገማርያ ጓዳ በሕዝቡ ሁሉ ጆሮ በመጽሐፉ አነበበ። 	 10O tuma na, Baruki ye Zeremi ka kuma kalan sɛbɛ nin kɔnɔ jama bɛɛ ɲana Masaba ka soo kɔnɔ Safan deen Gemariyawu sɛbɛnnikɛla ka bondennin kɔnɔ.


ለማድረግ ቀላል ይመስላል ፣ ግን አይደለም። 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


እኔም ከልብ አመሠግናለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


የጊዜ ገደብ የለም ። 	 Wagati sebari tɛ karaba.


ኤርሚያ ለቀሠ። 	 Zeremi jigira o bɔgɔ nin kɔnɔ.


14:32 ወደ እነርሱም ወደ ታንኳይቱ ገባ ካረገ ጊዜ, ነፋሱም ተወ. 	 MATIYO 14:32 _ U donna kurun kɔnɔ tuma min na, fɔɲɔ lɔra.


አንቺ እናቴ እኅቴም ነሽ ብያለሁ። 	 Wo le rɔ, n ka a fɔ i yɛ ko n doomuso le.


ራሱ ያያል ባየውም ይፈርዳል። 	 An bena a ye Jehova bena mɔgɔ min sugandi.'


እንዲያውም ከማውራት ይልቅ መጸለይ ይበልጥ ቀላል ሆኖ አግኝቼዋለሁ። 	 e ka sa, o ka fisa ka dalili kɛ.


እኛ እንወደው ነበር. 	 A tun fẹran


ዕብ 7:25 - ስለ እነርሱም . 	 7:25 yo ya lo pensaba:-:


እግዚአብሄር ለታላላቅ ነገር አጭቶን እያለ እይታው ቅርብ ብቻ የሆነ ሰው ምስኪን ነው። 	 A jijara kosɔbɛ i n'a fɔ a ɲaa be Ala la, mɔgɔ ɲaa te min na.


'ከወንድምህ ጋር መታረቅ ነው። 	 Ɲejira: A. À ye ɲɔ̀ sàm'à balimakɛ mà.


መሪዎቻችሁን፡ አለቆቻችሁን፡ ታላቆቿችሁን ፡ ተማሪዎቻችሁን ፡ አስተማሪዎቻችሁን ፡ ደንበኞቻችሁን ፡ ህዝባችሁን ፡ ተዳዳሪዎቻችሁን ፡ ተወዳዳሪዎቻችሁን ፡ ተፎካካሪዎቻችሁን ፡ተከራዮቻችሁን ፡ አሳዳሪዎቻችሁንና ፡ አገልጋዮቻችሁን ተሳፋሪዎቻችሁን ፡ አስተናጋጆቻችሁን ፡ እንግዶቻችሁን ፡ ተከታዮቻችሁን ፡ መሪዎችን በፈገግታ አይን ተመልከቱ። 	 Aw, n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ka fara aw ka baaraden cɛman ni musomanw kan, ani Levi kɔmɔgɔ minw be aw ka duguw kɔnɔ, ni lonanw, ni falatɔw, ani firiyamuso minw be aw cɛma.


የሰማያት መፈጠር፡ ዘፍ 1፡1 	 Jehova Ala lo ye lolow ni dugukolo ni dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ dan. - Zɛnɛzi 1:1.


እሱም በዮርዳኖስ ወንዝ ውስጥ እያጠለቀ አጠመቃቸው። 	 U tun be lɔ u ka hakɛw la, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la.


ይህንንም መናፍቅ ብዙ ታግሎታል። 	 Koni n tan mi tinɲɛ luyɛ sese a konyiya bun.


ስህተት ስትሠሩ ይቅርታ ጠይቁ። 	 E filila koo minw na ka kɔrɔ, olu yafa dali.


18 ይሖዋን ፈጽሞ አትጠራጠሩት። 	 18K'o yɛrɛ te foyi ye ale Masaba ɲana.


እሱም ይልክአቸው የነበረው ጧት ሆኖ ስሩ እና ኑ ሲል እሱ ፈንጠዚያ ውሎ ማታ ይመለስ ነበር። 	 Ka yi kpεri zoya puuni ka di leeri yiya n-ti ya, ka nyɛla di baŋdiba."


አንድ ነገር አትርሱ 	 Kana ɲinɛ i ka Ala kɔ


በላቸው፡- "ፊተኞቹም ኋለኞቹም። 	 Min ye Fɔlɔ ni Laban ye, min tun sara ka kunun, ale ko:


ይላል እንዲሁም ደግሞ በ14. 	 Aw, I wanna be 1466.


ውሽንፍር የቀላቀለ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ ሲከሰት። 	 a bena na worodugu ɲafan fɔɲɔba kɔnɔ.


አዲሱ ፈርምዌር ፣ እሱ ነው ስሪት 1. 	 Sabar ye kak.. dugaan tu..


21 ሆኖም በእውነት መጽሐፍ ላይ የሠፈሩትን ነገሮች እነግርሃለሁ። 	 21 Nga tiɲɛ be sɛbɛ min kɔnɔ, ne bena o kɔnɔnakuma fɔ i ye fɔlɔ.


ሰዎች ደስታ ላይ ናቸው። 	 dugukolo kan mɔgɔw ka nisɔndiya.


በሚዛን ላይ እንዳለ ትቢያ ይቈጠራሉ፤ 	 u bena to forow kɔnɔ i ko suman kannin,


2፤ ባሪያዬ ሙሴ ሞቶአል፤ አሁንም አንተና ይህ ሕዝብ ሁሉ ተነሥታችሁ ለእስራኤል ልጆች ወደምሰጣቸው ምድር ይህን ዮርዳኖስ ተሻገሩ። 	 2"Ne ka baarakɛla Musa sara, sisan ele Zozuwe ka wili ka taga ni jama nin bɛɛ ye ka Zurudɛn baji tigɛ, ka don jamana nin kɔnɔ ne be min di aw Isirayɛlidenw ma.


ቅርፅም ይዘትም ሆነው እንዳይታዪ ማን ህከለክላቸዋል? 	 Jɔn le bena se k'a bali a nigɛlako la?


እግዚአብሔር ለሕዝቡ ኃጢአት ይቅርታ ሲል ልጁን ለመስቀል ሞት አሳልፎ ሰጠው ፣ በሶስተኛው ቀን አስነሳው፣ ከዚያም የዓለም ንጉሥና ጌታ እንዲሆን ከፍ አደረገው። 	 Nga tile sabanan loon, a kununna ka bɔ suuw cɛma k'a yɛrɛ yira a kɔmɔgɔw la.


8 ወንድሞች፣ በመቄዶንያ+ ላሉት ጉባኤዎች ስለተሰጠው የአምላክ ጸጋ እንድታውቁ እንፈልጋለን። 	 1 Balimaw, Ala ka nèèma min dira mògòw ma Masedwanè jamana egilisiw la, an bè o ko fò aw ye.


ታድያ ውዷ እህቴ ሆይ! 	 A kɛra bɔnɛ ye, n balimamuso!›


+ ሙሴና አልዓዛርም ከተራራው ወረዱ። 	 O kɔ, Musa ni Eleyazari jigira ka bɔ kulu kan.


እንደዚህ ካልሆነ እንዴት ይሆን የሚሠራው? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


አቤሜሌክም ከንጉሡ ቤት ወጥቶ ንጉሡን እንዲህ አለው። 	 8Ebɛdimelɛki bɔra masaso kɔnɔ ka ta'a fɔ masacɛ ye ko:


የፍትህ አክሊሉ 	 Masaba ka tilenninya


"እዚህ ስኬት ላይ ለመድረስም ብዙ ሰርተናል" ብለዋል። 	 "A labaan, an bɛɛ sirana min ɲɛ o kɛra," Cɛman ko ten.


በር ላይ ወታደሮች ተሰብስበዋል። 	 O kɔ, u gaman tɔw nana ɲɔgɔn kunbɛn boon cɛmancɛ la.


እነሱንም ያስወግዳቸዋል. 	 a bena o ta ka bɔ yen.


ከዓይንህ አታርቃት፥ በልብህም ውስጥ ጠብቃት። 	 Aw kana sika don a la abada ka a jira a tigi la ko a hinɛ bɛ aw dusukun na.


18ጥሩ ዛፍ መጥፎ ፍሬ፣ መጥፎም ዛፍ ጥሩ ፍሬ ማፍራት አይችልም። 	 18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ.


ለምሳሌ፣ ሙሴ በአንድ ወቅት ለይሖዋ ክብር ሳይሰጥ ቀርቷል። 	 8O yɔrɔnin bɛɛ, Musa birila duguma ka Masaba bato.


የሐዋርያት ሥራ 11:16 ዮሐንስ በውኃ አጠመቀ እናንተ ግን በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ ያለውም የጌታ ቃል ትዝ አለኝ። 	 KƐWALIW 11:1616O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.›


ከ 6 ቀናት በፊት 	 Miti says 6 ani ago


4አብርሃም፣ እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ባዘዘው መሠረት ልጁን ይስሐቅን በተወለደ በስምንተኛው ቀን ገረዘው። 	 4 Ibrayima y'a dencɛ Isiyaka kɛnɛkɛnɛ a wolonin tile seeginan loon i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ a ye cogo min na.


እሱን እነካዋላሁ ብሎ የእንግዴ ልጁን ሽፋን ነካው " ብሎ ነው የገለጸው። 	 En bambara, on dit: " N ye nin nsiirin in ta yɔrɔ min na, n y'a bila yen "


ዛሬም ተመሳሳይ ነገር ነው የሆነብኝ። 	 Man I wanna be Leo.


በዚህ ጊዜ እግዚአብሔር ያዘዘው መልአክ አብርሃምን ተናገረው፦ 	 O yɔrɔnin kelen, Ala ka mɛlɛkɛ y'a weele ko: 'Ibrayima, Ibrayima!'


እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ እነግርዎታለን ። 	 N deema ba ǹ mɔ ye ba koo di.


14ፈሪሳውያን ግን ከዚያ ወጣ ብለው ኢየሱስን እንዴት እንደሚገድሉት ተማከሩ። 	 14*Fariziɲɛw bɔra ka taga ɲɔgɔn ye ka Yezu fagacogo ɲini.


23ደግሞም "እስከ መንግሥቴ እኩሌታ ድረስ እንኳ ቢሆን፣ የምትጠይቂኝን ሁሉ እሰጥሻለሁ" ሲል በመሓላ ቃል ገባላት። 	 MARIKI 6:2323Erɔdi kalil'a ye ko: "I mana fɛɛn o fɛɛn daali ne fɛ, ne bena o d'i ma, hali ne ka jamana tilancɛ."


አሁንም በ40 ዓመት ዕድሜው ጥሩ ነው። 	 40O bɛɛ n'a ta, n'a tora ten, o tun ka fis'a ma kosɔbɛ.


በምቹ በቀጥታ እጅ መዳፍ, በእውነተኛ ጊዜ የእርስዎን ትዕዛዝ ሁኔታ ይከታተሉ! 	 Ni bolokinin yan fan fɛ la le duman i yɛ, i ye wo ta.


ህጻናት አይገድሉም 	 Ha kisi ko bana ke jiyo


ግን አልጠጣሁም። 	 Ne ma dumuni kɛ, n ma minni kɛ.


ጸሎቴንም አድምጦአል። 	 bari a be ne ka daalili lamɛn.


ማግኘት ይፈልጋሉ. 	 fɔɔ u ka e ɲini le.


20የአምላካችንን ስም ረስተን፣ 	 21N'a kɛra ko an le ɲinɛna an ka Ala kɔ,


የእነርሱን እምነት እያረጋገጣችሁላቸው አይደለምን? 	 ma la i halayoo ma la i halayee


በጥሞና አዳምጡ። 	 aw k'aw tulo malɔ o la kosɔbɛ.


6፤ የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሦስት ነበሩ። 	 6Bɛnzamɛn deenw ye mɔgɔ saba ye: Bɛla, ni Bɛkɛri, ani Yediyayɛli ye.


ዛሬ ደግሞ ዶናልድ ምን አለ? 	 ni wulafɛla don sisan ?


ሎይድ በግልፅ አልተስማማም ፡ ከውሳኔው ጋር ። 	 Luti ma a la tumana lɔn.


ይዘምራሉ እንዲህ እያሉ፡- 	 A daminɛna ka dɔnkili la ko:


ሎት 9 መሳሪያዎች እድሳት እና ጥገና፣ 	 6Ka begɛn faga k'a jɛni,


አልፈልግም፤ አልወደድኩትማ። 	 O ni gigun: Mo ko muga, Emi ko fẹ.


ከእግዚአብሔር ጋር ግልጽ ሁን. 	 aw ka kɛwaliw ma bɛn Ala sago ma.


4ቃሌም ስብከቴም የመንፈስን ኀይል በመግለጥ እንጂ፣ በሚያባ ባል የጥበብ ቃል አልነበረም፤ ይኸውም እምነታችሁ በእግዚአብሔር ኀይል እንጂ በሰው ጥበብ ላይ እንዳይመሠረት ነው። 	 4 Ne ka kuma ani ne ka Kibaru Duman waajuli ma kè ni mògòw ka hakilitigiya kuma nugulenw ye, nka a jirala ka jèya ni sebaaya ye Ni Senu barika la, 5 walisa aw ka dannaya ju kana sigi mògòw ka hakilitigiya kan, fò Ala ka sebaaya kan.


እንግዲህ በእምነት ስለ ጸደቅን፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን። 	 1An jatira mɔgɔtilenninw ye jigi barika la, o la, hɛrɛ donna an ni Ala cɛ an Matigi Yezu Krista barika la.


10 ፤ የዔሳው ልጆች ስም ይህ ነው፤ የዔሳው ሚስት የዓዳ ልጅ ኤልፋዝ፤ የዔሳው ሚስት የቤሴሞት ልጅ ራጉኤል። 	 10Ezawu dencɛw tɔgɔw filɛ nin ye: Ezawu muso Ada dencɛ Elifazi, n'a muso Basimati dencɛ Erewuyɛli.


ተከታዮቻቸውም "እኒህ ሰውዬ ሊያብዱ ነው እንዴ፤ ራቁታቸውን ናቸውኮ" ይላሉ ግን አይናገሩትም። 	 .i lo ka ka'ance'u cu ka ko'a ko'e ce'ai ko'a se zilkancu lu'i lo te bridi be ko'e


1:24 እርስዋም ከእርሱ ጡትም በኋላ, እሷ ጋር ወደ እርሱ አመጡ, ሦስት ጥጃ ጋር አብሮ, እና በሦስት መስፈሪያ ዱቄት, የወይን ጠጅ ትንሽ ጡጦ, እሷም ወደ ሴሎ ወደ እግዚአብሔር ቤት ወደ ወሰዱት. 	 24Deen daa bɔra siin na tuma min na, a tagara n'a ye Masaba ka soo Silo ni tura saba ye, ni fiyɛ ɲaa kelen mugu, ani duvɛn ye, foroko kɔnɔ.


እንግዲህ እግዚአብሔር በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ላመነው ለእኛ ደግሞ እንደ ሰጠን ያን ስጦታ ለእነርሱ ከሰጠ፥ እግዚአብሔርን ለመከልከል እችል ዘንድ እኔ ማን ነበርሁ? 	 17 An minnu dara Matigi Yesu Krisita la, Ala ye nilifèn min di an ma, ni a ye o bòɲògònko di olu fana ma, ne ye jòn ye ka Ala sòsò?"


በዚህ መንገድ ከተሄደ ብዙ ማሻሻል እንደሚመጣ እርግጠኛ መሆን ይቻላል እላለሁ። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


13 የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር እንዲመጣና የግብጽን ምድር እንዲመታ እግዚአብሔር ለነቢዩ ለኤርምያስ የተናገረው ቃል ይህ ነው። 	 13- Masaba ye kuma min fɔ kira Zeremi ye Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka nako la ka Ezipiti jamana kɛlɛ, o filɛ:


እኔም በእናንተ ላይ ሰይፍ አመጣለሁ. 	 Ne bena murujan bila ka na aw kama.


"አላህ ልጅን ያዘ ወለደ" አሉ። 	 37Yezu y'u jaabi ko: "Mɔgɔ min ye sumansi nin dan, o ye Mɔgɔ Dencɛ ye.


እንዲህ በሁሉም ነገር አቻ ይሁኑ. 	 E ye kantigi ye koo bɛɛ la.


ውኃውን የሰጠው እግዚአብሔር ነው። 	 Ala xlama lagi tu.


ሁሉም ቦታ ስላለ [ነው]። 	 Bari, o le ye anw niyɔrɔ ye!


ይህ አዝራር አሊሰን. 	 ye la alonso ko tu..


ሌላ ምሳሌ ልጨምር። 	 1Mɔgɔ dɔ wɛrɛ ka koo filɛ fana.


ፍላጎቱም አልነበረኝም ነበር። 	 Manyiɛ osɛɛ be fɛɛ be.


34 ፤ አባቱ ዳዊትን ስላሳፈረው ዮናታን ስለ ዳዊት አዝኖአልና እጅግ ተቈጥቶ ከሰደቃው ተነሣ፥ በመባቻውም በሁለተኛ ቀን ግብር አልበላም። 	 34A dimininba wilila ka bɔ dumuni kunna, a ma foyi dumu kalokura tile filanan na, bari a dusu tun cɛnna Dawuda kosɔn a facɛ ka nɛnili kosɔn.


እንዲህ አይነት አስተሳሰብ ምንጩ የእይታ ብዥታ ነው። 	 O miiriya sɔrɔko ye ɲagamini don mɔgɔ balocogo la.


ይህንን አላደረጉም የሚሉ ሰዎች፣ የጎደለው ይሄ ነው ብለው መግለጽ አለባቸው። 	 45Ni mɔgɔ o mɔgɔ ma koo nunu bato, u ka kan k'o tigi ɲaa gwan.


ጽድቅ የሆነውን ነገር ሁሉ፥ 	 9O tuma na, fɛɛn min ye tilenninya ye,


የሰው ልጆችም በሰይጣን አመራር ሥር ሆነው የራሳቸውን መስተዳድር በማቋቋም ያለአምላክ እርዳታ ስኬታማ መሆን ይችሉ እንደሆነ እንዲያሳዩ ጊዜ ሰጥቷል። 	 A fana ye wagati to adamadenw ye u k'u yɛrɛ ka gofɛrɛnɛmanw sigi k'u to Sutana ka fanga kɔrɔ.


፪ የበኵር ልጁም ስም ኢዮኤል፥ የሁለተኛውም ስም አብያ ነበረ። 	 2A deen fɔlɔ tɔgɔ tun ko Yowɛli, filanan tɔgɔ ko Abiya.


1"በኢየሩሳሌም መንገዶች እስቲ ውጡ፤ ወደ ላይ ወደታችም ውረዱ፤ 	 5Zeruzalɛmu, wili ka lɔ kulujan kan


እንበታተናለን! 	 Mun bansku!


እንዲህ ሲባል እርሱንስ ቢሆን እንዴት እንለየዋለን ? 	 Ani, cogo juman na o koo ka kan k'an lasun an k'an magwɛrɛ a la kosɔbɛ?


ሲሉት ‹‹ - አዎ እውነት ነው። 	 U b'a fɔ ko: 'O ye tiɲɛ ye.'


እግዚአብሔር አእምሮን ፈጠረና አስቡበት አለ፤ 	 Ala nan tun a falɛ kuntigine xa,


መልካም ምግባር 	 Aw taamacogo ka ɲa


ታድያ እንደሱ አትይም? 	 Aw te Sayuli ka jɔɔnw ye wa?


የኮሪያሪፐብሊክ። 	 Beg Ala Ala Korea .


16ስለዚህ በእግዚአብሔርና በሰው ፊት ንጹሕ ኅሊና እንዲኖረኝ ሁል ጊዜ እጥራለሁ። 	 16 O de y'a to ne bè ne jija tuma bèè ko ne dusukun jalakibali ka sòrò Ala ni mògòw bèè ɲè kòrò.


ሙሴ ሁኔታውን ቀረብ ብሎ ለመመልከት ወደ ቁጥቋጦው ተጠጋ። 	 Ala tun be sankaba finman min kɔnɔ, Musa gwɛrɛla o la.


፲፬ እናንተ፥ ወንድሞች ሆይ፥ በይሁዳ የሚኖሩትን በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉትን የእግዚአብሔርን ማኅበሮች የምትመስሉ ሆናችኋልና፤ እነርሱ ከአይሁድ መከራ እንደ ተቀበሉ፥ እናንተ ደግሞ ያንን መከራ ከአገራችሁ ሰዎች ተቀብላችኋልና። 	 14 Balimaw, Ala ka egilisi minnu bè Krisita Yesu la Jude jamana la, aw kèra olu ladegebaaw ye, katuguni Yahutuw ye yen dannabaaw tòòrò cogo min na, aw yèrèw siya ye aw tòòrò o cogo de la.


"አባትህንና እናትህን አክብር፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው"ማቴ፲፱፣፲፱ 	 19 I ka i fa ni i ba bonya, ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."


ሶስት ወር ነው የሰራሁት። 	 n nana yan, a kɛla kalo saba.


20የባሳንን ንጉሥ ዐግን የገደለ፤ 	 20- ni *Basan masacɛ Ɔgi,


ምንያደርግልኛል 	 O la, i ka ne nɔɔ ta, bari ne yɛrɛ le te se."


24የጦር አለቆቹና ኀያላኑ ሁሉ እንዲሁም የንጉሡ የዳዊት ወንዶች ልጆች በሙሉ ታማኝነታቸውን ለንጉሥ ሰሎሞን አረጋገጡለት። 	 24Ɲamɔgɔw bɛɛ, ni kɛlɛdenw, ani masacɛ Dawuda deenw bɛɛ y'u yɛrɛ majigi masacɛ Solomani ye.


ጥሩ ዜና ነው እንዴ? 	 Nin ye kibaro duman ye dɛ, tiɲɛn tɛ?


በአየር ውስጥ የ C አስተያየት አልነበረም . 	 Calle C No Way tun tun tun


እንዳሉት ሆነ። 	 Nba, a ka a fɔ ɲa mɛn ma, a kɛra ten.


የተዘጋጀ አይደለም። 	 a tɛ se ka taa, a labɛnnin tɛ.


ለኤፌሶን ሰዎች የተጻፈ ደብዳቤ 	 nani ka efUzIw


23ይህም ሆኖ ዘወትር ከአንተ ጋር ነኝ፤ 	 23O bɛɛ n'a ta, ne tora ni ele ye kudayi,


አንተ ከእኔ እውን ነህ? 	 o bɛɛ be faransi ni n facɛ ye, ile do?


እርሱ ነኝ ቅኔ 	 People be jealous yo


31ሊገድሉት ሲፈልጉም የኢየሩሳሌም ከተማ ፍጹም ታወከች፤ ወሬውም ለሮማ ጦር አዛዥ ደረሰው። 	 31 U tun b'a fè ka Paul faga tuma min na, o kibaru sera sòròdasikulu jaladuurutigi ma ko Jerusalèm yòrò bèè girinna.


"መንግሥቴ ከዚህ ዓለም አይደለችም" ይላል ። 	 A an, n 'na mansaya gbasaya ma bɔ ni dunya chɛ an dɔ."


25 ፤ አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ ኃይላቸውን፥ የተመኩበትንም ደስታ፥ የዓይናቸውን አምሮት፥ የነፍሳቸውንም ምኞት፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን በወሰድሁባቸው ቀን፥ 	 25Adamaden, ni ne y'u ka yɔrɔ barikaman, n'u ka nisɔndiya sababu, n'u ka nɔɔrɔ, n'u diyanafɛn bɔsi u la, o min koo b'u dusu la, ani k'u dencɛw n'u denmusow bɔsi u la loon min na,


ይህ ደግሞ ሁላችንንም ሊያሳስበን ይገባል፤›› ብለዋል። 	 "A labaan, an bɛɛ sirana min ɲɛ o kɛra," Cɛman ko ten.


"ይሖዋ ከአንጀት የሚራራና መሐሪ [ነው]። 	 8- Masaba be makari, a be hinɛ fana.


ይህ ደግሞ የበለጠ ሊያሰጋ የሚገባ ጉዳይ እንደሆነ ግልጽ ነው። 	 Fɛɛn dɔ tagamasiɲɛ lo min kɔrɔtalen lo kosɔbɛ.


"እግዚአብሔርን ያይደለ እናንተን ልንሰማ በእግዚአብሔር ፊት ይገባልን? 	 An be mɛnni kɛ Ala fɛ cogo di?


ይሄ ፡ አምላኬ ፡ ነው ፡ እኔ ፡ አመልከዋለሁ 	 ne faa ka Ala lo, ne ben'a boɲa.


እሱ በሥቃይ ውስጥ ነው. 	 a bena minɛ jɔɔ kɔnɔ.


ልጄ ሆይ ፣ የጌታን ቅጣት አትናቅ ፣ 	 "N deen, kana ban Matigi ka ladili ma.


28 ወዲያውኑም በመላው የገሊላ ግዛት በየአቅጣጫው ስለ እሱ በስፋት ተወራ። 	 28O sababu fɛ, Yezu tɔgɔ bɔra joona Galile mara bɛɛ la.


ነገር ግን እንደው ቢገጥምህ ግን ተስፋ አትቁረጥ ባለማወቅም በሰው አትፍረድ። 	 Fara hakɛ la, ni wo ma, min yogo kɛ ko, wo kana ma i la."


አምላኬም ፡ አባቴም ፡ እግዚአብሔር ፡ ነው 	 1 A y'a fɔ tugu ko: "Ne le ye ɛrɛzɛnsunsɔbɛ ye, n Faa le y'a tigi ye.


እግዚአብሔርን ብትገሠግሥ፥ ሁሉንም የሚችለውን አምላክ ብትለምን፥ 	 n'i ye Setigi daali ko a ka makari,


24 ሲሞንም መልሶ፦ ካላችሁት አንዳች እንዳይደርስብኝ እናንተው ወደ ጌታ ለምኑልኝ አላቸው። 	 KƐWALIW 8:24 _ O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


እናንተ ከወዴት መጣችሁ? 	 I be bo min?


ዲያቆኑ አጋንንት ዳ... 	 Ala Zagi o Ala Delta de...


42የሚከፍሉትም ቢያጡ ለሁለቱም ተወላቸው። 	 42 O fla bɛɛ nana kɛ o tɛ sera ka o ta juru sara minkɛ, cɛ kaarira a ta wari kɔ, ka o fla bɛɛ ta juru to o ye.


9 እናንተ ራሳችሁ እርስ በርሳችሁ ልትዋደዱ በእግዚአብሔር ተምራችኋልና ስለ ወንድማማች መዋደድ ማንም ይጽፍላችሁ ዘንድ አያስፈልጋችሁም፤ 	 9 Mògò man kan ka sèbèn ci aw ma balima kanuya ko la, katuguni aw yèrèw kalanna Ala fè ko aw ka ɲògòn kanu.


9 የምንቀመጥበትንም ቤት አልሠራንም፤ የወይን ቦታና እርሻ ዘርም የለንም፤ 	 9An ma soo lɔ ka ye ka don a kɔnɔ, an ma ɛrɛzɛnforo, walima foro wɛrɛ bɔ, an ma danni kɛ.


ስለዚህ የሚነግሯችሁን ሁሉ አድርጉ፤ ጠብቁትም፤ ነገር ግን እንደሚናገሩት አያደርጉምና ተግባራቸውን አትከተሉ" ይላል። 	 Baara min fɔra aw ye, ni aw ka o bɛɛ kɛ ka ban tuma min, aw y'a lɔn k'a fɔ ko aw man kan ni bonya wɛrɛ ye.


አይተው እንዳላዩ ማለፉ አላስቻላቸውም። 	 ka ɲaa d'u ma, u te se ka yeli kɛ ni minw ye,


+ 16 ይሁንና ለእኔ ምሕረት የተደረገው ክርስቶስ ኢየሱስ፣ ዋነኛ ኃጢአተኛ የሆንኩትን እኔን ምሳሌ አድርጎ በመጠቀም የዘላለም ሕይወት ለማግኘት እምነታቸውን በእሱ ላይ ለሚጥሉ ሰዎች ትዕግሥቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ ነው። 	 16Ne min tun ka jugu u bɛɛ cɛma, ni Ala hinɛna ne la, a b'a fɛ Yezu Krista k'a ka ɲumanya le yira k'o kɛ taamasiɲɛ ye mɔgɔw fɛ, olu minw bena la ale la ka nii banbali sɔrɔ.


※ የአልኮል መጠጥ መጠጣት 	 Lè ni an lot' ki ka minyinw


ያኛውም ተነሥቶ አለፈ። 	 ka tomo nin wili ka lɔ.


ስደትና መንስኤው፣ 	 balawu y'i tɔɔrɔ,


3ሐዘን ከሣቅ ይሻላል፤ 	 3Dusukasi ka fisa ni nisɔndiya ye.


የኢሳት አስተዳዳር 	 kan be kalo isap


ም እንደሆነ ታውቋል። 	 Ne y'a lɔn ko a be se kuma na.


1 ከእነዚህም ነገሮች በኋላ እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነው፥ እንዲህም አለው። 	 1 O koow tɛmɛnin kɔ, Ala ye Ibrayima kɔrɔbɔ, a ko: "Ibrayima."


+ 21 ክርስቶስን በመፍራት አንዳችሁ ለሌላው ተገዙ። 	 21 Aw ka kolo ɲògòn ye Krisita ɲèsiran na.


7 በፊልድልፍያም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ የዳዊት መክፈቻ ያለው፤ የሚከፍት፥ የሚዘጋም የሌለ፤ የሚዘጋ፥ የሚከፍትም የሌለ፤ ቅዱስና እውነተኛ የሆነው እርሱ እንዲህ ይላል። 	 YIRALI 3:77"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Filadɛlifi k'a fɔ u ye ko: Dawuda ka konnigɛ be min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min be daa yɛlɛ ni mɔgɔ si te se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si te se k'a yɛlɛ, ale ko: Last Verse


17 እግዚአብሔር በመንገዱ ሁሉ ጻድቅ ነው በሥራውም ሁሉ ቸር ነው። 	 17waasa Ala ka baarakɛla ka kɛ mɔgɔdafanin ye ka se ka koɲuman sifa bɛɛ kɛ.


40ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ፈጽሞ የተማረ ሁሉ ግን እንደ መምህሩ ይሆናል። 	 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò.


የራስህን ቤት ገንባ። 	 O kɔ, i bena se k'i ka soo lɔ.


12 እሱ ግን ማንነቱን እንዳይገልጹ በተደጋጋሚ አጥብቆ ያዛቸው ነበር። 	 12 Nka ale yèrè ye min ye, a y'a gèlèya u ma ko u kana o fò mògò si ye.


ስለዚህ እግዚኣብሔር በረከቱንና ፍርዱን የሚገልጸው ሰው በሕይወት እያለ ብቻ ሳይሆን፥ ከሞተ በኋላም ሊገልጽ እንዳለው አይሁድ አልተረዱም ነበር። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


25 "ስለዚህ እላችኋለሁ፣ ስለ ነፍሳችሁ ምን እንበላለን፣ ምንስ እንጠጣለን ወይም ደግሞ ስለ ሰውነታችሁ ምን እንለብሳለን ብላችሁ መጨነቃችሁን ተዉ። 	 25 "O de kosòn ne b'a fò aw ye ko: Aw kana hami aw balo ko la, ko aw na mun dun ka mun min?


አገልግሎታችንን በመደገፍ ያለውን በረከት ተካፋይ ትሆኑ ዘንድ እንወዳለን። 	 Nga an b'a fɛ aw ka taga ɲa Krista ka koo la, an ka se ka baara caaman dɔ wɛrɛw kɛ aw cɛma, ka kɛɲɛ ni lɔyɔrɔ ye min dira an ma


ማንበብ አይቻልም። 	 I tɛ se kà ko ɲɛnabɔ.


የተቀመጠው Unknown ላይ 02:39 	 Mad Dog Ala Ala 02:39


ለአካለ መጠን መድረሳችንን እንዴት ማወቅ እንችላለን? 	 Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn?


በበኩሌ "አልሰማህም! 	 17‹Anw ye fɔli kɛ aw ye, aw ma dɔɔn kɛ.


በመሠዊያው መቅደስ ፊት ፊት ነበረ. 	 Sarakabɔyɔrɔ tun be Alabatoso ɲafɛ.


እርሱነቱን ከድቶ 	 Ya gafuru ka wazifa


ጲላጦስም "እንዳወቃችሁ አስጠብቁ አላቸው እነርሱም ድንጋዩን ከጠባቂዎች ጋር አትመው አስጠበቁ። 	 23Yusufu ka soo kuntigi y'a fɔ u ye ko: "Aw k'aw hakili sigi, aw kana siran foyi la.


2 ሣራም ፀነሰች፥ እግዚአብሔርም በተናገረው ወራት ለአብርሃም በእርጅናው ወንድ ልጅን ወለደችለት። 	 2 Sara ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo Ibrayima ye, ka kɛɲɛ ni Ala ka waati latigɛnin ye.


መልካም ሣራ በ 	 Sara ka mea


በንግግራቸው መካከልም አፅንኦት ሰጥተው፤ እየደጋገሙ "ከእንግዲህ በምንም መንገድ ተዛዝለን መቀጠል አንችልም። 	 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "An mako te mɔgɔ ka seereya la tugu."


ህመም ተሰማው። 	 Ala a kaskala.


2:23 ከዚያም በቤቴል ወደ ከዚያ ወጣ. 	 23Elize bɔra o yɔrɔ la n'a be tagara Betɛli.


19 ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ። 	 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè.


22:28 ነገር ግን እናንተ በፈተናዎቼ ወቅት ከእኔ ጋር ጸንተው በኖሩ ሰዎች ናቸው. 	 28"Aw kɔni muɲuna ka to ne fɛ n ka sigɛnw waati la.


"ሃሎ ጆኒ፥ ደህና ነህ? 	 A: I ye nìn kɛ cogo dì ?


" የአሮን ቤተሰብ ያልሆነን ሰው ያመለክታል። 	 Lɔti mɔgɔtilennin ka soda la.


መገዛቱንስ ተገዙ እሽ እኛንም አስጠቁን ግን ወያኔዎች ብለው ብለው ከስልጣን ሲነሱ እናንተ ምን ልትሆኑ ነው? 	 E tena na dimi an kɔrɔ fɔɔ k'an bɛɛ halaki, hali an tɔɔ yɛrɛ tena to wa?


መ: እርግጥ ነው. 	 A: Ni yo lo sé.


+ 23 እኔን የሚጠላ ሁሉ አባቴንም ይጠላል። 	 23 Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya.


5 ሳኦልም "ጌታዬ፣ አንተ ማን ነህ? 	 5 Saul y'a ɲininka ko: "I ye jòni ye, Matigi?"


ማር 9:40"ዮሐንስ መልሶ-መምህር ሆይ አንድ ሰው በስምህ አጋንንትን ሲያወጣ አየነው፡ስለማይከተለንም ከለከልነው። 	 LUKA 9:4949Zan ye kuma ta k'a fɔ Yezu ye ko: "Karamɔgɔ, an ye cɛɛ dɔ ye min be jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la n'i tɔgɔ ye.


ምን ያህል ህዝብ ይከታተለዋል? 	 u Kuntigi bena mɛnni kɛ juman fɛ u fila la?


አንዳንድ ምሳሌዎችን ስጥ። 	 An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ.


እንዲህ እያላችሁ ... 	 tu otro yo said...


9አሁንስ እንደዚህ የምትጮኺው ለምንድን ነው? 	 9Mun na aw b'a la ka kule sisan?


እሱ ሁልጊዜ ያሰፈራውን ሁሉ ተግባራዊ ያደርጋል. 	 a ye min kɛ a ka to yen kudayi.


1:12 ቅደም በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም በእናንተ ላይ ይከብር ዘንድ, በእርሱ ውስጥ እርስዎ እና, የአምላካችንን ጸጋ ጋር እና ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ልብ ውስጥ. 	 TESALONIKAW FILANAN 1:12 _ O la, an Matigi Yezu tɔgɔ bena boɲa aw kosɔn, ani aw fana ka boɲa sɔrɔ ale kosɔn, ka kɛɲɛ n'an ka Ala, n'an Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ye.


ሰቆ 3:3 - ዘወትር ቀኑን . 	 Baliku: kisɛ 1, siɲɛ 3 ka se siɲɛ 6 ma tile kɔnɔ.


ሁለቱንም መልእክቶች የጻፍሁላችሁ ቅን ልቦናችሁን እንድታነቃቁ ለማሳሰብ ነው፤ ደግሞም ቀድሞ በቅዱሳን ነቢያት የተነገረውን ቃል እንዲሁም በሐዋርያት አማካይነት በጌታችንና በአዳኛችን የተሰጠውን ትእዛዝ እንድታስቡ ነው። 	 2Kiraw ye kuma minw fɔ ka tɛmɛ, aw k'aw hakili to o la, an'an Matigi, n'an kisibaga ka ciiw la, a ka cidenw y'e minw lase aw ma.


፲፯ ዓለም በልጁ እንዲድን ነው እንጂ፥ በዓለም እንዲፈርድ እግዚአብሔር ወደ ዓለም አልላከውምና። 	 17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la.


ከዚያ ቀኑን ሙሉ እንቅልፍ እንዳትተኛ ልነቃህ እችላለሁ ። 	 N ko i kana dɔ̀lɔ mìn sɔ̀gɔma fɛ̀.


እናቱ ናዓማ የተባለች አሞናዊት ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Naama, amoni tun lo.


በአጠቃላይ 6. 	 6. be a man


እኔም ጌታችሁ ነኝና ተገዙኝ። 	 Ne be barika don aw la, ne b'aw dɛmɛ.


ህይወት ደግሞ የእግዚአብሄር ስጦታ ነው። 	 Ɲɛyirali fɛ, Bibulu b'a fɔ ko niin ye Ala ka nilifɛn lo ye.


ሰላም አይደለም? 	 Hɛrɛ sira ?


Previous Post የዳንኤል 2 44 ትርጉም - በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ማን ይወርሳል? 	 Daniyɛli 2:44 be mun lo yira Ala ka Masaya koo la?


6 የሥጋን ነገር ማሰብ ሞት ነው፤ የመንፈስን ነገር ማሰብ ግን ሕይወትና ሰላም ነው። 	 6Ka sɔn farisogo ka koo ma, o laban ye saya ye, nga ka sɔn Nii Senuman ta ma, o ye balo ni hɛrɛ ye.


25-26 ስለ ጌታችን ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነፍሳቸውን 	 26U tun be ɲini ka bɔnɔ u nii na an Matigi Yezu Krista ka baara kosɔn.


ሰብአዊ መብቶች ምንድን ናቸው? 	 Adamaden ka tɔnɔ ye jumɛn ye o la?


24 ኖኅም ከወይን ጠጁ ስካር ነቃ፥ ታናሹ ልጁ ያደረገበትንም አወቀ። 	 24Duvɛn bɔra Nuhun ɲaa na tuma min na, a deen laban ye min kɛ a la, a y'o mɛn.


ሳያሸቱ መጉረስ አይነካካኝም:) 	 hon! tagal mo na di nagcomment kala ko di ka nakakabasa:)


14 ጴጥሮስ ግን ከአሥራ አንዱ ጋር ተነስቶ በመቆም ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ ሲል ለሕዝቡ ተናገረ:- "እናንተ የይሁዳ ሰዎችና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ሁሉ፣ አንድ ማወቅ ያለባችሁ ነገር ስላለ ንግግሬን በጥሞና አድምጡ። 	 14O la, Piyɛri tor'a tɔɲɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔta ka kuma jama fɛ ko: "Aw zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin be Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka ɲa ka n ka kuma lamɛn.


21፤ ሞዓባውያንም ሁሉ ነገሥታት ሊወጉአቸው እንደ መጡ በሰሙ ጊዜ በወገባቸው ሰይፍ የሚታጠቁ ሁሉ ተሰበሰቡ፤ ወጥተውም በአገሩ ድንበር ላይ ቆሙ። 	 21O y'a sɔrɔ mowabuw bɛɛ tun y'a mɛn ko masacɛ nunu be nana olu kɛlɛ kama minkɛ, cɛɛ minw sii tun sera kɛlɛyɔrɔ taga ma, u ye olu bɛɛ wele, ani minw bɛɛ sii tun tɛmɛna fana.


14በዚህም በነቢዩ ኢሳይያስ እንዲህ ተብሎ የተነገረው ትንቢት ተፈጸመ፤ 	 14 A kɛra ten, kira Ezayi ye kuma min fɔ, o be dafana.


የሰው ልጅ የጠፋውን ሊፈልግና ሊያድን መጥቶአልና። 	 11 Mɔgɔ Dencɛ nana ka mɔgɔ tununinw kisi.]


፲፮ ይህም እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እኔ በወንጌል እንዳስተማርሁ በሰው ዘንድ የተሰወረውን በሚፈርድበት ቀን ይሆናል። 	 16Ka kɛɲɛ ni ne ka kibaru diman ye, o le bena ye loon min na Ala bena mɔgɔw kiti u ka koo dogoninw kama, Yezu Krista barika la.


እነሱ እኛን ይወዳሉ? 	 U ɲɛɛ be an na wa?


መልስ ግን የለም። 	 a tena jaabibaga sɔrɔ.


ህዝባችሁን ስለመታቸሁ! 	 Bari e ka ɲamɔgɔcɛw bɛɛ halakira!


የኢየሱስ ርኅራኄና ምሕረት ይሆን? 	 Jolibɔn bana tun be muso min na, Yezu sabarila a ma ani ka hinɛ a la cogo di?


+ 6 ጳውሎስ ግማሾቹ ሰዱቃውያን ግማሾቹ ደግሞ ፈሪሳውያን መሆናቸውን ስላወቀ በሳንሄድሪን ሸንጎ ውስጥ ድምፁን ከፍ አድርጎ "ወንድሞች፣ እኔ ከፈሪሳውያን የተወለድኩ ፈሪሳዊ ነኝ። 	 6 Ayiwa, Pɔli y'a lɔn ko kititigɛlaw faan kelen ye *Saduseɲɛw ye, faan dɔ ye *Fariziɲɛw ye minkɛ, a pɛrɛnna ko: "N balimaw, ne faa ye Fariziɲɛ ye, ne yɛrɛ ye Fariziɲɛ ye.


የተሸከርካሪ መለዋወጫ እቃዎች ጎማዎች፣ ዘይትና ቅባት፣ 	 ni wuleman ani sanu ye,


መጽሐፍ ቅዱስ 'እውነተኛው ሕይወት' በማለት የሚጠራው እንዲህ ያለውን ሕይወት ነው። 	 Bibulu b'o lo weele ko 'ɲɛnamaya sɔbɛ.'


ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሆነው በቀር አብን ያየ ማንም የለም፤ አብን ያየው እርሱ ብቻ ነው። 	 Mɔgɔ si fana tɛ ne Fa Ala lɔn, ni ne tɛ, ne min bɔra Ala ra.


በረሃብና በጥም አለቀ። 	 kɔngɔ ni fɔɲɔbana bena ale faga.


) ስብሰባዎች በጣም አስፈላጊ የሆኑ የእውነተኛው አምልኮ ክፍል ናቸው። 	 Lajɛnw ye tiɲɛn batoli faan dɔ ye min kɔrɔtanin lo kosɔbɛ (Zaburuw 22:23; 122:1).


ዮሴፍም፣ "ሁልጊዜስ ቢሆን የሕልም ትርጓሜ ከእግዚአብሔር (ኤሎሂም) የሚገኝ አይደለምን? 	 Yusufu kan ko: "Sibo kɔrɔ lɔnba tɛ Alla le ri wa?


ከዛ በዓሉ ጋር ሰውየው ይመጣና "ይኽውልህ እንዲህ ሆንኩልህ በዛ ላይ ታምሜያለሁ" ይለዋል። 	 En bambara, on dit: " N ye nin nsiirin in ta yɔrɔ min na, n y'a bila yen "


ብርሃኑን ቀን ብሎ ጠራው፤ ጨለማውን ደግሞ ሌሊት። 	 5 A ka kɛnɛ kili ko tele, ka dibi kili ko su.


የፍልስጥኤማውያንም አለቆች። 	 olu minw ye filisiw ɲamɔgɔw ye.


10 አሁንም እነሆ፥ አቤቱ፥ አንተ የሰጠኸኝን የምድሪቱን ፍሬ በኵራት አቅርቤአለሁ። 	 10Sisan Masaba, a filɛ, n be na ni sɛnɛfɛn deen fɔlɔ minw ye, olu sɔrɔla dugukolo nin na i ye min di ne ma.›


ካላተረፍን ለምን? 	 N'ù ma nà, ò kɔrɔ ye mùn ye ?


ከዚህ ቀደም የአሜሪካ... 	 e kala merika den htan kai toso kala...


6ሆኖም አልዓዛር መታመሙን በሰማ ጊዜ በነበረበት ስፍራ ሁለት ቀን ቈየ። 	 6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen.


መርዝ የሆነው ሙስና 	 Min file nya ko corrupt ya


4 ፤ ከይሁዳና ከብንያምም ልጆች እነዚህ በኢየሩሳሌም ተቀመጡ። 	 4Zuda ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ dɔw sigira Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ.


ሰንደቅ፡- በምን ምክንያት? 	 Minyi Li - Mun Li


6 ሕዝቡ ፊልጶስ የሚናገረውን ሲሰሙና የፈጸማቸውን ተአምራዊ ምልክቶች ሲመለከቱ ሁሉም በአንድ ልብ በትኩረት ይከታተሉት ጀመር። 	 6Mɔgɔw ye Filipu ka kabakokɛninw kibaru mɛn ani k'u ye fana, u bɛɛ jɛnna k'a lamɛn kosɔbɛ.


አስቀድሜም እንዳልሁ፥ እንደዚህ ያሉትን የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም። 	 Ne bè aw lasòmi i ko ne tun y'a fò aw ye ka ban cogo min na ko minnu bè o kow kè, olu tèna don Ala ka masaya la fewu.


ሙሴም ‹‹በድብቅ አደረኩት ያልኩት ለካ ታውቆብኛል›› ብሎ ፈርዖንን ፈርቶ ወደ ምድያም ሀገር ሸሽቶ ሄደ። 	 Musa bamuso nana tuma min na, masacɛ denmuso y'a fɔ a ye ko: 'Deen nin ta ka to ka siin di a ma, n bena i sara.'


ስለዚህ ከፍተኛ መከራ ከደረሰብህ አምላክ እንዳላመጣብህ እርግጠኛ ሁን። 	 Aw ya kê Allah kama ka bamanan kan seben ni aw te se toubabou kan na!


7፤ እነዚህም ምልክቶች በደረሱህ ጊዜ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ነውና እጅህ የምታገኘውን ሁሉ አድርግ። 	 7Ni o taamasiɲɛ nunu kɛra ka ban tuma min na, i be se ka fɛɛn min kɛ, i k'o kɛ, bari Ala b'i fɛ.


23:22 ከዚያም ለሦስተኛ ጊዜ እንዲህ አላቸው: "እንዴት? 	 22Pilati kumana u fɛ a siɲɛ sabanan na ko: "A ye kojugu jumɛn kɛ?


(ምነው ብልጥ ሆንኩባችሁ እንዴ? 	 (Did I say be kind?)


አንቺ አሁን ታገቢያለሽ? 	 kako be nisi?


የ 45 ዓመቱን ያስቡ 	 ak 45 biba aw ye wili


" 10 በመሆኑም ሳሙኤል ንጉሥ እንዲያነግሥላቸው ለጠየቁት ሰዎች የይሖዋን ቃል ሁሉ ነገራቸው። 	 10Masaba ye kuma min fɔ Samuyɛli ye, Samuyɛli y'o bɛɛ fɔ jama ye fana, minw tun be masacɛ ɲinin'a fɛ.


የሚገኝባቸው ቋንቋዎች: 	 Kaan minw be yen:


27 ኢየሱስም ተመለከታቸውና፦ ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ እንጂ በሰው ዘንድ አይቻልም፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላልና አለ። 	 27Yezu y'u filɛ k'a fɔ ko: "Koo dɔw be yen, adamadenw te se ka min kɛ, nga Ala be se k'o kɛ, bari Ala be se fɛɛn bɛɛ la."


በዚያ ላይ አንተ በእድሜ አትበልጠኝም" 	 "Baban na ki ne be siyo masu kala ba"


የምፈልገው ሁሉ አለው እና የማልፈልገው ነገር አለው ። 	 Chɛɛ n fan, n na-a, min mbe a ma, n 'na sa n ni fɔɛ ma sɔn, kuɔ fɔ fɔɛ.


7:6 መጨረሻው ይመጣል, መጨረሻው ይመጣል. 	 7a laban bena tunu i ko a yɛrɛ ka boo,


+ በዚያም የሚያልፉ ሰዎች ሁሉ በመገረም ትኩር ብለው እየተመለከቱ 'ይሖዋ በዚህች ምድርና በዚህ ቤት ላይ እንዲህ ያለ ነገር ያደረገው ለምንድን ነው? 	 8 Soo nin min tun ka ɲi kosɔbɛ, mɔgɔ o mɔgɔ mana tɛmɛ a gɛrɛfɛ, o tigi bena kabakoya ka kaba k'a fɔ ko: ‹Mun na Masaba ye jamana nin, ani soo nin kɛ ten?›


ያሉት አቶ ዘሚካኤል የ1. 	 salam 1 Zulhijjah isnin ni ye .


ደርሶበታል ለማለት ይቻላል። 	 May say tun faïke !


የሐሰት ዜና ተቃራኒም አለ - እውነተኛ የምሥራች ። 	 Kibaro diiman lo k'a lɔn ko kiti bena tigɛ ngalon diinan kan.


ከበትሩ ጫፍ ላይ "ኦ ዮሴፍ ወልደ ዳዊት ዕቀባ ለማርያም ፍኅርትከ፤ ዮሴፍ ሆይ እጮኛህ ማርያምን ጠብቃት፤" የሚል ጽሑፍ አገኙ፤ርግብም መጥታ በራሱ ላይ አርፋለች፤ ስለሆነም ዮሴፍ እንዲጠብቃት ተወሰነ። 	 A ko, "Yusufu, Dawuda bɔnsɔn, i kana kilan Mariyama bi-koe la ka a ma ila musi la.


ሁሉም ነገር በነበረበት ነው የቆየው። 	 a ye min kɛ a ka to yen kudayi.


እናቱስ ማርያም ትባል የለምን? 	 Mariyamu t'ale lo bamuso ye wa?


10እስራኤል ከግብፅ በወጡ ጊዜ፣ ግዛታቸውን እንዳይወርሩባቸው በማድረግህ ከእነርሱ ተመልሰው ሳያጠፏቸው የቀሩት የአሞን፣ የሞዓብና የሴይር ተራራ ሰዎች እነሆ እዚህ አሉ። 	 10 A filɛ sa, sisan, amoniw ni mowabuw, ani mɔgɔ minw be *Seyiri kuluyɔrɔ la, e tun ma sɔn Isirayɛlidenw ka don minw ka mara la, u bɔnin kɔ Ezipiti jamana na, o la, u munumununa u kɔfɛ, u ma u halaki,


ከብቶቻቸውንም ወደ ዮሴፍ አመጡ፥ ዮሴፍም በፈረሶቻቸው በበጎቻቸውም በላሞቻቸውም በአህዮቻቸውም ፋንታ እህልን ሰጣቸው፤ በዚያች ዓመትም ስለ ከብቶቻቸው ሁሉ ፋንታ እህልን መገባቸው። 	 25 Yusufu ka a fɔ a la mɔɔilu yɛ ko alu ye a kɔrɔcɛilu la bɔrɔilu lafa suman na, ka alu kelen kelenna bɛɛ la wodi bila ei la bɔrɔ woilu kɔndɔ, ka suman fanan di alu ma ka a kɛ ei sila fanda ri.


4 ልጆቼ አሁንም በእውነት ውስጥ እየተመላለሱ እንዳሉ ከመስማት የበለጠ አመስጋኝ እንድሆን የሚያደርገኝ ምንም ነገር የለም። 	 4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan.


ተከታዮች ላይ የሚያደርሰው በደል፣ 	 Ngalo tɛ tɛmɛn lakalebaga juguw ta kan


እናም የት እንደሚያድር ጨነቀው... 	 nanti aku pk kan lagi ye ... hehe


ሰውም መብላት እንደጀመሩ እየሰማን ነው። 	 Farisogobana lo, min be daminɛna sumunin nɔɔ na.


ወደ ሰማይ ቢወጡም፣ 	 ni u ye sankolo Masa fo,


የአምላክ ስም ይሖዋ ነው፤ ትርጉሙም "እንዲሆን ያደርጋል" የሚል ነው። 	 Ala tɔgɔ ko Jehova ani a kɔrɔ ko: "A b'a kɛ a be kɛ a ye."


ከሁሉም የበለጠ የከበደህ ሌላ ነው። 	 21Koo min ka gwɛlɛ e ma,


2፤ የእስራኤል ልጆች በጊዜው ፋሲካውን ያድርጉ፤ 	 2 Izirayɛli woolo, yaa yɔgɔri ye dafɔ wi kala na,


የይሖዋን ምሕረትና ይቅርታ ለማግኘት የትኞቹን እርምጃዎች መውሰድ ይኖርብናል? 	 Ka kɛɲɛ ni maana nin ye, an ka kan ka mun lo kɛ walisa ka Jehova ka dɛmɛ n'a ka duga sɔrɔ?


ፀሐይዋ አናት ትበሳለች። 	 Tile barika bena dɔgɔya.


ለራሱ ተደብቋል። 	 a y'a yɛrɛ dogo aw la.


ባበት ቦታ እናደርሳለን? 	 ka don fɔɔ an sigiyɔrɔ la?


6የሰውም ዘር ሁሉ የእግዚአብሔርን ማዳን ያያል። 	 6 Adamadi birin fama nɛ Ala xa kisi tode.›"


አምላክ በሰው ልጆች ላይ የሚደርሰው መከራ ያሳስበዋል? 	 Yali Ala b'a janto an na tigitigi wa?


ጠላቶች ሁሉ ያጠፋል. 	 Mɔgɔ minw ma se ka faga kɛlɛ la, olu bena jɛnsɛn faan bɛɛ la.


ተብሎ በነቢይ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ ይህ ሆነ። 	 O koow kɛra janko kira tun ye Matigi ka kuma min fɔ, o ka dafa.


ያ ማለት እኮ 66 አመታቸው ነው ማለት ነው. 	 Mean age ~ 66 yo


5 ፤ እነዚህ ደግሞ በኢየሩሳሌም ተወለዱለት፤ ከዓሚኤል ልጅ ከቤርሳቤህ፥ ሳሙስ፥ ሶባብ፥ ናታን፥ 	 5- A ye deen minw sɔrɔ Zeruzalɛmu, olu filɛ: Simeya ni Sobabu, ani Natan ni Solomani.


ያንን ለማየት መጠበቅ አልችልም! 	 Can't u see, I wanna be yo man.


እናንተው ራሳችሁ ናችሁ! 	 I ya faniw cɛ ka ɲin dɛ!


የህዝብ ማስታወቂይ 	 namanya ka bena


የገቢ ግብር ምንድን ነው እና ማን ይከፍለዋል? 	 Masaya kibaro duman waajura ka se hakɛ juman ma, ani jɔn lo be o baara kɛra?


እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው-ለአሮንና ለልጆቹ እንዲህ በላቸው እንዲህም በላቸው-ለእስራኤላውያን ስትባርካቸው እንዲህ በላቸው-እግዚአብሔር ይባርክህ ይጠብቃችሁማል ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 2"A fɔ Arɔn n'a dencɛw ye, ani Isirayɛlidenw bɛɛ ye ko ne Masaba be min ɲini aw fɛ, o filɛ nin ye:


ላባም የእኅቱን ልጅ የያዕቆብን ወሬ በሰማ ጊዜ ሊቀበለው ሮጠ፥ አቅፎም ሳመው፥ ወደ ቤቱም አገባው። 	 13Laban y'a dɔgɔmuso dencɛ Yakuba kibaru mɛn minkɛ, a bolila ka ta'a kunbɛn k'a bolo meleke a la k'a fo kosɔbɛ ka taga n'a ye a ka soo.


የነበሩትም ሁሉ በንስሃ መንፈስ ለቅሶና ጸሎታቸውን ቀጠሉ። 	 U lajɛnnin tun be jɛn ɲɔgɔn fɛ tuma bɛɛ ka Ala daali.


በመጠባበቂያው ውስጥ ባሉ የመጀመሪያዎቹ, በሁለተኛና በሶስተኛ ወገኖች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው? 	 Faranfasi juman be yen maana 3nan ni maana 2nan ka jaaw cɛ?


እናንተ ሙታን ናቸው, ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና. 	 3bari a kɛra i n'a fɔ aw sara diɲɛ faan fɛ, aw nii be ni Krista ye Ala fɛ.


የእግዚአብሔር ጻድቅ ፍርድ 	 Ala b'a ka koow kɛ ni tilenninya ye


የአይሁድ ውግረተ ዕብን ነበር። 	 Tòòròw ye ne sòrò Yahutuw ka jè sirili kosòn.


እሺ አሁን መኪናውን ምን ላድርግ? 	 i be se ka n ta mobili lalaga wa ?


ሃዘን ላይ ናቸው ያሉ። 	 I be sad yo.


5 ኢዮሣፍጥም በይሁዳና በኢየሩሳሌም ጉባኤ በእግዚአብሔር ቤት ፊት በአዲሱ አደባባይ ፊት ቆመ። 	 5Zozafati wilila ka lɔ Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw lajɛnnin cɛma, Masaba ka soo luu kuraman ɲafɛ,


ዳግመኛም ለንስሐ ታደሱ ፣ የእግዚአብሔርንም ልጅ ለራሳቸው ሰቅለው ገለጠው vituperation. 	 Bari u ka kɛwali b'a yira k'u be Ala Dencɛ gwengwenna lɔgɔ kan tugu, ani k'a di a nɛnibagaw ma.


ኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ ነው? 	 Mun lo b'a yira ko Yezu be Ala ka sariya labato kosɔbɛ?


ጠቅላይ ሚኒስትሩ መናገር ጀመሩ። 	 Ɲɔrɔ karamɔgɔkɛ nana kuma ta.


ጆሮዎቻችሁን ብትከፍቱም ምንም አትሰሙም። 	 Aw ye kumakan mɛn, nga aw m'a tigi ye.


ስላምታዬን አቀርባለሁ!! 	 aw yo he pensaod lo mismoooo!!!


ከሰባት ዓመት በኋላ በምድር ላይ ጽኑ ረሃብ ሆነ። 	 10 Nba, wo tuma kɔnkɔ ba ra don jamana kɔndɔ.


አሁን ቤት ተቀላቀል. 	 Ko sisen, ko a ra kɔnɔ ta.


ሕይወት የሚሰጥ እግዚአብሔር ብቻ ነው። 	 Ala ka Masaya kelenpe lo bena adamadenw jigi wasa.


ፀሐይ ጨረቃን ልትደርስበት አይገባትም፤ ሌሊትም ቀንን (ያለጊዜው) ቀዳሚ አይሆንም፤ ሁሉም በመዞርያቸው ውስጥ ይዋኛሉ። 	 kalo yeelen tena i tɔɔrɔ sufɛ.


እርሱ በቤተሰቡ ውስጥ ተደሳች ነበርና። 	 a sigiyɔrɔ koo goyar'a ye.


ያም ሰው እኔው ነኝ። 	 O man too be me.


አሁንም፥ እመቤት ሆይ፥ እርስ በርሳችን እንድንዋደድ እለምንሻለሁ። 	 5 Ayiwa sisan, muso, ne b'i deli ko an ka to ka ɲògòn kanu.


ኢየሱስም፣ እንዲህ ብሎ መለሰላቸው፤ "ሄዳችሁ የምትሰሙትንና የምታዩትን ለዮሐንስ ንገሩት፤ 	 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye,


ስምንተኛው ብሥራት፡- 	 18 Pàa ki yo ye kan ma yo fɔ:


ስፍራ ባዘጋጅላችሁ፥ እኔ ባለሁበት እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ ሁለተኛ እመጣለሁ ወደ እኔም እወስዳችኋለሁ" 	 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."


21 ፤ የብንያምም ልጆች ከጊብዓ ወጡ፥ በዚያም ቀን ከእስራኤላውያን ሀያ ሁለት ሺህ ሰዎች ገደሉ። 	 21Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw bɔra Gibeya dugu kɔnɔ ka Isirayɛlidenw kɛlɛ ka mɔgɔ waa mugan ni fila (22 000) faga o loon na.


ሰው ከእግዚአብሔር በታች እጅግ ዝቅ ተደርጎ ነበርና ። 	 O bɛɛ n'a ta, Ala ta Masaya ra, mɔgɔ bɛɛ ra fitini ka bon ni Yuhana ye.


ሀ ሊኖረው ይገባል 	 need lo be an


ከመ ይትፌሣሕ ጻድቅ ሶበ ይሬኢ በቀለ፣ 	 A tun siginin be kojugukɛlaw cɛma,


በዚህ ጊዜ ዳዊት "ያላችሁትን ሁሉ አደርግላችኋለሁ" አላቸው። 	 Sitanɛ tilala ka layidu ta Yesu ye ko: "Ni i b'i ɲɔngiri ne kɔrɔ ka ne bato, ne na ninnu bɛɛ di i ma."


" አልኳት ፣ ደግሜ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


የታመመም መሰላት። 	 Banaw ye mɔgɔw juguw ye.


የማንን ዘፈን እንደዘፈንሽ ታስታውሺያለሽ? 	 Minw bɔra, i ɲɛɛ be Pol la u cɛma wa?


27 ኃጢአታቸውን በማስወግድበት ጊዜ ከእነሱ ጋር የምገባው ቃል ኪዳንም ይህ ነው። 	 27 O de ye ne ka layidu ye u ye, ne mana u ka jurumuw ta ka bò yen tuma min na."


2 ፤ አምላክህ እግዚአብሔር ወደሚሰጥህ ምድር ዮርዳኖስን በተሻገርህ ጊዜ ታላላቅ ድንጋዮችን ለአንተ አቁም፥ በኖራም ምረጋቸው። 	 2 Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, n'aw ye Zurudɛn baji tigɛ ka don a kɔnɔ loon min na, aw ka kan ka kabakurubaba dɔw lɔ k'u gwɛ.


ይህንንም ለአባቱ አበሰረ። 	 Na bata a yita fa fala fɛ yo mi ɛ ra fefe yi.


6 እንግዲህ ጌታን ክርስቶስ ኢየሱስን እንደ ተቀበላችሁት በእርሱ ተመላለሱ፤ 	 6 Aw sònna Matigi Yesu Krisita ma cogo min na, aw ka taama ale la ten.


28 ጴጥሮስ ግን "እነሆ፣ እኛ ያለንን ነገር ትተን ተከትለንሃል" አለ። 	 28Piyɛri y'a fɔ Yezu ye ko: "A filɛ, an ye fɛɛn bɛɛ to yen ka tugu e kɔ."


በ 33 ዓመቱ። 	 ka rook be 33


አዲስ ፕሮቶኮል አለ? 	 ya kan un new vidéo ?


የመንግሥቱን ስብከት ሥራ መደገፍ የምንችልባቸው ሌሎች መንገዶችስ አሉ? 	 An ka Masaya waajuli baara labɛnnin lo cogo di?


14ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ያን ሰው በቤተ መቅደስ አግኝቶ፣ "እነሆ፣ ተፈውሰሃል፤ ከእንግዲህ ግን ኀጢአት አትሥራ፤ ያለዚያ ከዚህ የባሰ ይደርስብሃል" አለው። 	 14 O kɔ, Yezu ye cɛɛ kunbɛn Alabatosoba kɔnɔ, a y'a fɔ a ye ko: "Ayiwa, i kɛnɛyara sisan, i kana kojugu wɛrɛ kɛ tugu waasa o sara kana juguya ni fɔlɔta ye." 15 Cɛɛ tagar'a fɔ zuwifuw ye ko a kɛnɛyabaga ye Yezu le ye.


እኔ ግን ነጻ ነኝ 	 I wanna be done, I wanna be free


ሶስት አስር አመታትን አለፍኩ፣ 	 3o cogo kelen la, ne niyɔrɔ kɛra kalo caaman sigɛn ye,


ጉብኝትና አንድ cabbage. 	 yehh ! yg ni bukan hantuu ye !


ሀገራት ተበታትነዋል። 	 siya wɛrɛw kan tugu.


በዚህ ምክንያት ከህብረቱ ወንድ ልጅ ወይም ሴት ልጅ አልተወለደም ። 	 U tun tena se k'u yɛrɛ dencɛw, walima denmusow kisi, jamana nin be kɛ lakolon ye.


ሁሉንም ነገር! 	 kala mo ka ah!


በአንተና በእናትህ ላይ (የዋልኩላችሁን) ጸጋዬን አስታውስ። 	 Ne ye min kɛ kantigiya la janko i ka soo n'a kɔnɔ batoli ka ɲa, i kana ɲinɛ n'o ye.


ኢየሱስ ግን ተከራከረው፤ 	 Yesu ko Piyɛri bɛna a fɔ ko a ma ale lɔn


7 ነገር ግን የኃይሉ ታላቅነት ከእግዚአብሔር እንጂ ከእኛ እንዳይሆን ይህ መዝገብ በሸክላ ዕቃ ውስጥ አለን፤ 	 7Nga o baara nafaman dira an ma, an minw fanga ka dɔgɔ i n'a fɔ bɔgɔdaga, waasa mɔgɔw k'a lɔn k'o sebagaya kabakoman nin ma bɔ an na, fɔɔ Ala.


1) ሰዎች እግዚአብሔርን እንዳይፈሩ አደረገ 	 Yesu ko mɔgɔw ka kan ka siran Ala le nya


16እግዚአብሔር ጽዮንን መልሶ ይሠራታልና፤ 	 17tuma min na Masaba bena Siyɔn lɔ tugu,


9ኛ· ከችግሩ እንዴት እላቀቃለሁ ብለህ አትጨነቅ ምክንያቱም አላህ የሆነን ነገር ሲፈልግ መዳረሻውን ባልታሰበ መልኩ ያመቻቸዋልና። 	 9O cogo kelen na, Matigi be se ka mɔgɔtilenninw kisi tɔɔrɔ ma ka mɔgɔjuguw mara kitilon kama.


17 የሠራችውን ጣፋጭ መብልና እንጀራውን ለልጅዋ ለያዕቆብ በእጁ ሰጠችው። 	 17O kɔ, a tun ye dumuni ni buru min labɛn, a y'o di a dencɛ Yakuba ma.


ሌባ ሌባ ብልው 	 iih ki tsi ka


ከዚያም 'ሳምሶን፣ ፍልስጤማውያን መጡብህ! 	 A y'a fɔ Samusɔn ye ko: "Samusɔn, filisiw nana i kama!"


ተሰዳድበውም፣ ተማምተውም፣ ተሸረዳደውም፤ 	 a ka nyɔ sin k'a nuguya


አንገተ ደንዳና ሕዝብ ስለ ሆንህ በመንገድ ላይ እንዳላጠፋህ እኔ በአንተ መካከል አልወጣምና በፊትህ መልአክ እሰድዳለሁ፤ ከነዓናዊውን አሞራዊውንም ኬጢያዊውንም ፌርዛዊውንም ኤዊያዊውንም ኢያቡሳዊውንም አወጣልሃለሁ። 	 Masaba ye mɛlɛkɛ dɔ ci ne fɛ, ko ne ka taga e minɛ ka segi n'i ye soo, i ka na dumuni kɛ ka jii min."


በመሆኑም ህዝቡ በአቋሙ ጸና። 	 Nga mɔgɔw tora ka yɛlɛ u ma, k'u lɔgɔbɔ.


ለዚህ ዓለም ተማርከናል። 	 Lanaya min b'an na, o le b'a to an be se diɲɛ kɔrɔ.


ሁሉም በተመሳሳይ መጠን ተቀላቅለዋል. 	 Wo bɛɛ bɔni sumangbala kelen de la.


"ምን እወስዳለሁ! 	 "tall n lo Mun ?!


"ሳይኖሩ ከመሞት መኖር ጀምሮ መሞቱ አይሻልም ታዲያ? 	 e ka sa, o yɛrɛ ka fisa ka to ale bolo.


'ሁላችንም ኃላፊነታችን ምንድን ነው? 	 9 N ǹ bɛɛ yeeri sere ka tɛ̃?


"የናዝሬቱ ኢየሱስን" ብለው መለሱለት። 	 37U y'a fɔ a ye ko Nazarɛtika Yezu le be tɛmɛna.


ንዕማን የሚባለው ሰው ትልቅ ቦታ ያለው የሶርያ የጦር አዛዥ ነው። 	 A cɛɛ Naaman lo ye Siri kɛlɛdenw kuntigi ye.


በዚህ ጊዜ በርሃነ መለኮቱ በሲኦል ተገለጠ። 	 Na tɛɛn yɛtɛɛn kelixi yahannama nin.


እውነታን ለመቀበል አይፈልጉም። 	 U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye.


+ 33 ስለዚህ ወንድሞቼ፣ ይህን ራት ለመብላት በምትሰበሰቡበት ጊዜ እርስ በርሳችሁ ተጠባበቁ። 	 33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ.


+ 14 የይሖዋ ክብር የእውነተኛውን አምላክ ቤት ሞልቶት ስለነበር ካህናቱ ከደመናው የተነሳ በዚያ ቆመው ማገልገል አልቻሉም። 	 14Sarakalasebagaw tun te se ka to yen k'u ka baara kɛ sankaba nin kama, bari Masa Ala ka nɔɔrɔ tun y'a ka soo nin fa.


የተለያዩ ዓይነቶች አሉ ። 	 O kɔrɔ ko a be baara sifa caaman kɛ ni lɔgɔ ye.


ኢየሱስ አራት ሺህ ሰዎች መገበ 	 Yezu be dumuni di mɔgɔ waa naani ma


ተጨማሪ ተከተለ። 	 ka daaw tugu.


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 ni Masaba dafɔɲɔ sera u ma,


Previous የእግዚአብሔርን ጸጋ አልጥልም፤ ጽድቅስ በሕግ በኩል ከሆነ እንኪያስ ክርስቶስ በከንቱ ሞተ። 	 21 Ne tè ban Ala ka nèèma la, k'a masòrò ni tilennenya bè sòrò sariya barika la, Krisita sara fu.


ነገ በድጋሚ አያታለሁኝ። 	 I be seen ya again soon.


"ሰላሳ እሰጥሀለሁ" አለችው። 	 3"I ma deen di ne ma.


ወንዶችና ሴቶች. 	 Cɛɛw ni musow bena minɛ a la,


ጽዮንን ፡ ከወደድክ ፡ ከመረጥካት 	 ale min be *Siyɔn dugu kɔnɔ.


26ወሬውም በአካባቢው ሁሉ ተሰራጨ። 	 26O le kɛra ŋaniya tanin ye dugukolo yɔrɔ bɛɛ kama.


አማራጭ የላቸውም። 	 u tena se ka foyi kɛ tugu.


15 ፤ እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው-ለሚስትኽ ሦራ ስሙን ሦራ አትጥራ ፥ ስሟ ግን ሣራ ትባል ይሆናል። 	 15 Nba, Alla ka a fɔ Iburahima yɛ ko: "I kana a fɔ i muso ma butun ko Sarayi.


በላት ሕዝቧንም አሳርፍ። 	 N'a ka mɔgɔw dɛsɛra,


ኢየሱስ በሉቃስ 24፡44 ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አላቸው፡- "በሙሴ ሕግና በነቢያት በመዝሙራትም ስለ እኔ የተጻፈው ሁሉ ይፈጸም ዘንድ ይገባል። 	 LUKA 24:4444O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


በስተቀር ጋር, የ S. 	 a ni nal, ye eh


መለስ እባላለሁ 	 Aw ni ce, aw ni baraji.


አንዲት ሃባ ጉራጌኛ የሚናገር ሰው አይኖራቸውም። 	 bari galontigɛlaw tena se ka foyi fɔ.


እርሱም ፍቅር! 	 Aw ni faso kanu !


ለተደረገልህ ነገር አስታውሰህ ታመሰግናለህ? 	 9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa?


በማንኛውም ጊዜ ለእናንተ ምቹ ነው. 	 Aw fè, tuma bèè ka ɲi.


እናንተ አሁን የጠገባችሁ ወዮላችሁ፡ ትራባላችሁና። 	 21Kɔngɔ be aw minw na sisan, aw dagamunin lo,


20 ፤ ንጉሡም በጠየቃቸው በጥበብና በማስተዋል ነገር ሁሉ በግዛቱ ሁሉ ከሚኖሩ የሕልም ተርጓሚዎችና አስማተኞች ሁሉ እነርሱ አሥር እጅ የበለጡ ሆነው አገኘባቸው። 	 20Masacɛ tun y'u ɲininga koo o koo la, lɔnniya, ni faamuli faan fɛ, a y'a ye k'u tɛmɛn'a ka jamana kɔnɔ jotigiw ni lagwɛlikɛlaw bɛɛ kan siɲɛ tan.


3 ፤ ዳዊትም በኤፍራጥስ ወንዝ አጠገብ የነበረውን ግዛት ለመያዝ በሄደ ጊዜ የሱባን ንጉሥ አድርአዛርን እስከ ሃማት ድረስ መታ። 	 3Soba masacɛ Adadezɛri tun tagara Efarati baji mara la ko a b'a minɛ tugu tuma min na, Dawuda y'a kɛlɛ Amati faan fɛ ka se a kɔrɔ fana.


2፤ እመልስሃለሁ፥ እነዳህማለሁ፥ ከሰሜንም ዳርቻ እጐትትሃለሁ፥ ወደ እስራኤልም ተራሮች አመጣሃለሁ። 	 2Ne bena i minɛ k'i sama ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan, kɔgɔdugu ɲafan fɛ k'i bila ka taga Isirayɛli kuluw kan mɔgɔw kama.


ይልቅ ተናገር! 	 k'a koo fɔ Zeruzalɛmu kɔnɔ!


14ድኾችንና ችግረኞችን ለመጣል፣ 	 4Aw ka fantanw ni dɛsɛbagatɔw hɔrɔnya.


ይህም ብቻ አልነበረም። 	 O yoo ko banuje o.


በመቃብርም ሆኖ እየተሠቃየ ሳለ አሻቅቦ ሲመለከት ከሩቅ አብርሃምንና በእቅፉ ያለውን አልዓዛርን አየ። 	 23A tun be tɔɔrɔba la jahanama na, a y'a ɲaa kɔrɔta ka Ibrayima ye yɔrɔjan ni Lazari b'a gɛrɛfɛ.


47 ስለዚህ እልሃለሁ፣ ኃጢአቷ ብዙ* ቢሆንም ይቅር ተብሎላታል፤+ ምክንያቱም ታላቅ ፍቅር አሳይታለች። 	 47 O ra, ne b'a fɔ i ye han, a ta jurumun ni a caya bɛɛ, a bɛɛ yafara a ma, sabu a ta kanuya ka bon.


በጣም ተዯስተናሌ። 	 I'd be far too aloof.


5:1 ስለዚህ, በእምነት ከጸደቅን በኋላ, እኛን ከእግዚአብሔር ጋር ሰላምን እንያዝ, በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል. 	 ƆRƆMUKAW 5:1 _ An jatira mɔgɔtilenninw ye jigi barika la, o la, hɛrɛ donna an ni Ala cɛ an Matigi Yezu Krista barika la.


አንተ የሕንዳውያን ምልክት ቋንቋ ትችላለህ? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


ስድስት - ስድስተኛ Хы. 	 15Osɛmu le ye wɔɔrɔnan ye, Dawuda ye wolonwulanan ye.


ጊዜውን ጊዜውን 	 Ihwaan ka ba?


የመልካምነት ደረጃ መዳቢ እግዚአብሄር ብቻ ነው። 	 O bè kè Ala tanuli ko ye ka nòòrò da a tògò kan.


ሉቃ 10:30 - ኢየሱስም መልሶ . 	 MARIKI 6:30 _ Yezu tun ye mɔgɔ minw ci, olu kɔsegira ka taga lajɛn a kɔrɔ.


1:42 እርሱም ገና ሲናገር ሳለ, ዮናታን, አብያታርን ካህኑ ልጅ, ደርሷል. 	 42K'u to o kuma na, sarakalasebaga Abiyatari dencɛ Zonatan sera.


እባክህ ያ ምን ማለት እንደሆነ አስብ ። 	 An k'a filɛ o kɔrɔ ye min ye an fɛ.


22 ለእውነት እየታዘዛችሁ ግብዝነት ለሌለበት ለወንድማማች መዋደድ ነፍሳችሁን አንጽታችሁ እርስ በርሳችሁ ከልባችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ። 	 22 Aw ye aw dusuw saniya tiɲè kan minèli fè balima kanuya sèbè kama.


አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤ እኔንም የወደድህባት 	 25 Ne Fa tilennen, diɲè ma i dòn, nka ne ye i dòn, ninnu fana y'a dòn ko i ye ne ci.


1 ፤ የአሮንም ልጆች ሰሞን ይህ ነው። 	 1Arɔn deenw ka jɛnkuluw filɛ nin ye.


፮ እርሱ ግን። 	 6. ani gar be zan


ስለዚህም እኔም የተሰማኝን መግለጽ እሻለሁኝ። 	 ne fana bena n ka miiriya yira.


(ኢዩኤል 2:13ን አንብብ። 	 U ka kan ka teliya ka boli (Matiyo 2:13, 14 kalan).


ያለፈ ሕይወቴን ስህተት እንደገና መሥራት አልፈልግም ። 	 Ne tun ye bɔnɛ min latigɛ, ne tena o lase u ma tugu.


ኢየሱስ ከተከታዮቹ ጋር ጊዜ ያሳልፍ ነበር፤ በዚህ ወቅት አምላክ ስለተለያዩ ነገሮች ያለውን አመለካከት አስተምሯቸዋል። 	 A y'a ka latigɛtaw fɔ u ye.


ቤተሰባቸውን እግዚአብሄር ያጥና። 	 Masaba b'a ka baarakɛlaw fagako mɔnɛ bɔra.


በጣም ተማርኮ ፈገግ እንዳለበት ይገልጻል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ድርሰቱን ፃፈ። 	 karun ra ko ka agi ani nga post..


ጌታችን ሆይ እነዚያን በኢማን የቀደሙንን ማራቸው፣ ከልባችንም ውስጥ በነሱ ላይ ቂም እንዳይኖር አንተ አግዘን። 	 A mi kininkininxi a kedenna xan ma, koni n tan fan, alogo na sunun nama sa n ma tɔrɔn fari.


ሮብዓምም በነገሠ በአምስተኛው ዓመት የግብጽ ንጉሥ ሺሻቅ በኢየሩሳሌም ላይ መጣ። 	 25Orobowamu ka masaya saan duurunan na, Ezipiti masacɛ Sisaki wilila ka na Zeruzalɛmu kɛlɛ.


በዕድሜ ያረጁ ሽማግሌም ድብደባው ደርሷቸዋል። 	 Ni kuma o kuma ɲagaminna, cɛkɔrɔbaw le b'a ɲanabɔ.


ይሄ ኢፍትሃዊ ነው። 	 Tilenninya tun te kɛra.


እነሱ ሁለቱም 彼ら 	 Cɛ fila nin bɛɛ ka jugu


ተቀንዩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በትፍሥሕት ፤ 	 I mi i yengi dɔxi i kantan fanyen xɔn, i ya Ala.


ለተጨማሪ ማብራሪያ አንድ ሌላ ምሳሌ እንውሰድ። 	 1Ne ye n ɲaa kɔrɔta tugu, ka koo dɔ ye.


እኛም ፡ አየንህ ፡ ጌታ ፡ ወደድንህ 	 Nka an bè aw deli ka aw laadi Matigi Yesu tògò la ko aw ka jiidi o la ka taa ɲè.


26:7; ካህናቱም, ነቢያትም, ሕዝቡም ሁሉ ኤርምያስ በእግዚአብሔር ቤት ይህን ቃል ሲናገር ሰሙ. 	 7Sarakalasebagaw ni kiraw, ani jama bɛɛ y'u tulo malɔ Zeremi fɛ tuma min na a tun be kuma nunu fɔra Masaba ka soo kɔnɔ.


በዝርዝር ፣ ያጋጠሙትን የጭንቀት ዝርዝሮች እነሆ- 	 tɔɔrɔ min b'a kan,


6 በሁለት ወይም በሦስት ምስክሮች አፍ ሞት የሚገባው ይገደል በአንድ ምስክር አፍ አይገደል። 	 6 Mɔgɔ min ka jalaki ser'a fagako ma, o tigi be se ka faga ni seere mɔgɔ fila, walima saba sɔrɔla.


ጲላጦስም ወደነርሱ መጥቶ ‹‹የዚህ ሰው በደሉ ምንድነው? 	 Pilati bɔra k'u ɲininga ko: "Aw be cɛɛ nin jalaki mun le kama?"


፳ ሰዎቹም ወደ እርሱ መጥተው። 	 U donna yen ka jigi ale fɛ.


አብይ ለእኛም ለሴቶች አናባቢ። 	 Bɔ n'u ye kɛnɛma an fɛ, janko an k'u ɲini i n'a fɔ musow."


አንድ ምሳሌ ውሰድ: 	 An ka misali dɔ ta:


እንዲህ አላት፦ "ልጄ ሆይ፤ እግዚአብሔር ይባርክሽ፤ ከዚህ በፊት ካደረግሽው ይልቅ ያሁኑ በጎነትሽ ይበልጣል፤ ባለጠጋም ሆነ ድኻ፣ ወጣት ወንድ ፈልገሽ አልሄድሽምና። 	 Yakuba y'a jaabi ko: "Ala ye deen minw di ne, i ka jɔɔn ma, olu lo."


የአሜሪካ ዶላር 	 yo lo kiero u_u


ሊደመጥ የሚገባ መልዕክት ነው። 	 Nin ye dɔnkili ye, min ka kan ka la i n'a fɔ dusukasidɔnkili.


በይሁዳ ሕሊና ያለው ግን አሁንም ሌላ ብልጠት ነበር። 	 Nga Zuda kɔmɔgɔw ka kuma tun ka fari ka tɛmɛ Isirayɛliden tɔw ta kan.


ታላቁ እስክንድር 	 zan ban de ba ye ye


ድምጹ እንደብዙ ወኆች ድምጽ ይመስላል። 	 Ka ne to o fɔli la, mankan dɔ bɔra, i n'a fɔ fɛɛn dɔ le be magamagara.


፲፱ ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ። 	 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè.


15 ፤ የዮሴፍም ወንድሞች አባታቸው እንደ ሞተ ባዩ ጊዜ እንዲህ አሉ። 	 15 Nba, Yusufu kɔrɔcɛilu ka a yen ko alu fa Yakuba tɛ alu fɛ butun.


ባቀረቡልዎት ላይ ላነሳዎት እፈልጋለሁ ። 	 n bena cɛgɔrɔbaw ta kuma nyafɔ a ye.


በምድር ላይ ይህን ያህል መከራ የበዛው ለምንድን ነው? 	 Mun na adamadenw be tɔɔrɔla kabi wagatijan?


ማየት ማመን ነው ! 	 Must be seen to be be believed


10) ምንድን ነው? 	 Tan , Yee Mun (1)


24የአሞን ሹማምት በእርሱ ላይ አሢረው በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ገደሉት። 	 24A ka dakɔrɔsigiw ye janfa siri a la, k'a faga masaso kɔnɔ.


ታዲያ አምላካችሁ እንዴት ከእጄ ሊያድናችሁ ይችላል? 	 Aw ka Ala bena se k'aw bɔsi ne bolo cogo di?


+ 35 እነሱም ይስሐቅንና ርብቃን ለከፍተኛ ሐዘን ዳረጓቸው። 	 35Olu ye Isiyaka ni Erebɛka dusu kasi kosɔbɛ.


ብሎ ነገር አይታወቅም። 	 Di man ko ka relate ani oi.


እንደምታውቁት ብዙዎቻችን ብርሃን ናፋቂዎች ነን። 	 5Aw bɛɛ ye yeelen mɔgɔw ye, kɛnɛ kan mɔgɔw.


ልጆች በመተኛት ብዙ ጊዜ ያሳልፋሉ። 	 Ni denmisɛnw fara koɲuman, mɔgɔkɔrɔbaw bɛ sunɔgɔ koɲuman.


ማዘኑን" ገለጸ። 	 A ko: "Ala ye ne ka maloya bɔ n kunna."


ሂድ፥ አንተ ሰይጣን 	 Santan - agak-agak ye


"እከሌ ደደብ ነው! 	 " Ne ni n ka blog famana!


ስለዚህ አርፈሽ ወደ ቤትሽ ግቢ. 	 Nayi, i bata i yɛtɛɛn fan yalagi.


እነርሱም እግዚአብሔር ዓይኖቻቸውን ፊት አላዘጋጁም. 	 u kɔnɔ tun gwɛnin te Ala ye.


& # 9760; ይህ እውነተኛ ጠለፋ አይደለም. 	 I 22 <*0 ka maka ko ke kino kukui.


14 በሥጋዬም ፈተና የሆነባችሁን ነገር አልናቃችሁትምና አልተጸየፋችሁትም ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር መልአክ አዎን እንደ ክርስቶስ ኢየሱስ ተቀበላችሁኝ። 	 14 Aw ye kòròbòli sòrò ne ka bana kosòn, o bèè n'a ta aw ma ne mafiɲèya wala ka ɲigin ne la, nka aw ye ne minè i ko Ala ka mèlèkè dò, wala Krisita Yesu yèrè.


ተጠጊኝ አለኝ። 	 I lo be made.


1 እንግዲህ በቀረውስ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ልትመላለሱ እግዚአብሔርንም ደስ ልታሰኙ እንዴት እንደሚገባችሁ ከእኛ ዘንድ እንደ ተቀበላችሁ፥ እናንተ ደግሞ እንደምትመላለሱ፥ ከፊት ይልቅ ትበዙ ዘንድ በጌታ በኢየሱስ እንለምናችኋለን እንመክራችሁማለን። 	 1Ayiwa n balimaw, aw ka kan ka taama cogo min na aw koo ka sɔrɔ ka diya Ala ye, an y'o yira aw la ka ban.


እሱ ግን 'ደስተኞችስ የአምላክን ቃል ሰምተው የሚጠብቁት ናቸው! 	 Minnu bɛ Ala ka kuma lamɛn k'a kɛ, olu ye dubadenw de ye.


ዳንኤል ጠቅለል አድርጎ እንዲህ ይገልጠዋል። 	 Daniyɛli miirila kuma nin na.


እንግዲህ ወደ ጥያቄው ስንመለስ "ካህናቱ እንዲህ የሚሉን ከምን አንጻር ነው? 	 A ɲini k'a lɔn Bibulu be min fɔ ɲiningali nunu koo la: Mɔgɔ saninw be min?


መልካሙን ራችሁን አይተው በሰማያት ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ እንዲሁ በሰው ፊት ይብራ" (ማቴ 5፡14-16) ። 	 O kama, Yezu y'u jija ko: "Aw ka kɛwaliɲumanw kɛ ka yeelen bɔ mɔgɔw ye ten, waasa u ka aw sankolo la Faa boɲa." - Matiyo 5:14-16.


13 እግዚአብሔር ከሰማይ ተመለከተ፥ የሰውንም ልጆች ሁሉ አየ። 	 3Ka Ala to sankolo kɔnɔ, a be adamaden filɛ,


ባሎች, ሚስቶቻችሁን ውደዱ, በእነሱም ላይ መራራ አትሁን. 	 19Cɛɛw, aw k'aw ka musow kanu, aw kana fariya u ma.


ለመሆኑ አንተ ስለቴክኖሎጂ ታውቃለህ? 	 Mun enya dunya teh lana,


እውነት እውነት እላችኋለሁ ፥ አብ በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ ይሰጣችኋል። 	 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bena o di aw ma.


ለሁሉም ነገር ልክ አለውና በልክ ሁን። 	 E ye kantigi ye koo bɛɛ la.


33ጴጥሮስም መልሶ፣ "ሌሎች በሙሉ ባንተ ምክንያት ቢሰናከሉ እንኳ እኔ በፍጹም አልሰናከልም! 	 33Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Hali ni bɛɛ bolila k'i to, ne kɔni tena boli abada."


36 ኢየሱስ ግን የተናገሩትን ሰምቶ የምኩራብ አለቃውን "አትፍራ፣ ብቻ እምነት ይኑርህ" አለው። 	 36Nga Yezu ma u ka kuma jati, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: "I kana siran, la Ala la dɔrɔn."


16እኔ ከዓለም እንዳልሆንሁ ሁሉ፣ እነርሱም ከዓለም አይደሉም። 	 16U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


ከመጠን በላይ አይጫኑ ። 	 be too loose.


አስግበረውታል። 	 Y yo lo fui.


"ኢየሱስም ይህን ተናግሮ ወደ ሰማይ ዓይኖቹን አነሣና እንዲህ አለ፡- አባት ሆይ ሰዓቱ ደርሶአል (ዮሐ. 	 1Yezu y'o kuma nin fɔ ka ban dɔrɔn, a y'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ k'a fɔ ko: "N Faa, waati sera sisan i ka boɲa la i Deen kan, janko ne fana ka boɲa la e kan,


ወዘተ እያሉ በተለያየ ቅጽል ይጠሩት ነበር። 	 U ye kala la ka Yezu ka faniw tilan ɲɔgɔn cɛ.


እኔም፡ "አዎ! 	 U tora k'a fɔ ko: "Haan!


30አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፣ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ 	 30 N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen.


እናንተ ታውቃላችሁ. 	 ya lo saba.


ገንዘቡ በአጁ አለ። 	 Warigwɛ ye bɔgɔ le ye a ɲakɔrɔ.


እኔን ስላልገባኝ ጥያቄ አቅርቤአለሁ። 	 u be ne ɲininga koo la ne te minw kala ma.


ብዙዎች ያምናሉ። 	 o be mɔgɔ caaman kabakoya.


ነውና:: እግዚአብሔር 	 kulu kuŋo: Ala tentoo


ይህን ጨዋታ በመጫወት ያገኛሉ! 	 I get ta be yo pet!


Matthew 4 12 ኢየሱስም ዮሐንስ አልፎ እንደ ተሰጠ በሰማ ጊዜ ወደ ገሊላ ፈቀቅ ብሎ ሄደ። 	 MATIYO 4:1212Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la.


2እርሱም እንዲህ መለሰላቸው፤ "ታዲያ እነዚህ የገሊላ ሰዎች ይህ ሥቃይ የደረሰባቸው ከሌሎቹ የገሊላ ሰዎች ሁሉ ይልቅ ኀጢአተኞች ስለ ነበሩ ይመስላችኋል? 	 2Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw be miiri k'o Galileka nunu sara ten bari u tun be hakɛ kɛ ka tɛmɛ Galileka tɔw bɛɛ kan wa?


22 እኔ መጥቼ ባልነገርኋቸውስ ኃጢአት ባልሆነባቸውም ነበር፤ አሁን ግን ለኃጢአታቸው ምክንያት የላቸውም። 	 22 Nin ń tun man na xa xuma i ɲen, junube tun nt'e xan.


22 በነገው በባሕር ማዶ ቆመው የነበሩ ሕዝቡ ከአንዲት ጀልባ በቀር በዚያ ሌላ ጀልባ እንዳልነበረች፥ ደቀ መዛሙርቱም ለብቻቸው እንደ ሄዱ እንጂ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ታንኳይቱ እንዳልገባ አዩ፤ 	 22O dugusagwɛ, ka jama to baa kɔ, u nana bɔ a kala ma ko kurun kelen dama le tun be yen, kalandenw dɔrɔn le tun donna o kɔnɔ ka taga.


ልጆች አልኮል መጠጣት በፍፁም የለባቸውም ። 	 Denmisɛnw man kan ka sigarɛti min.


እኔን ፡ ሊያድነኝ 	 A yira ne la ko ele le be ne kisi.


ግን የአላህን ውዴታ ለመፈለግ ሲሉ (ፈጠሩዋት) ። 	 A' ye Ala ka nilifènw fana ɲini kosèbè.


11 የእግዚአብሔር መልአክም ከሰማይ ጠራና፦ አብርሃም አብርሃም አለው 	 11Masaba ka mɛlɛkɛ tora sankolo la k'a wele ko: "Ibrayima, Ibrayima."


13 ሳኦል ግን "ይህ ዕለት ይሖዋ እስራኤልን ያዳነበት ስለሆነ በዚህ ቀን ማንም ሰው መገደል የለበትም" አለ። 	 Aw k'o mɔgɔ nunu d'an ma an b'u faga." 13Nga Sayuli y'a fɔ ko: "Mɔgɔ si tena faga bii loon nin na, bari Masaba ye Isirayɛlidenw kisi."


" 25 ምክንያቱም እናንተ እንደባዘኑ በጎች ነበራችሁ፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና የበላይ ተመልካች ተመልሳችኋል። 	 25 Bari aw tun be i ko sagaw, minw be yaalala u kunfɛ, nga sisan, aw ɲaa yɛlɛmana ka sin aw dɛndɛbaga ma, min ye aw Kɔlɔsibaga ye.


6 ስምህን በማይጠሩ መንግሥታት ላይ በማያውቁህም አሕዛብ ላይ መዓትህን አፍስስ 	 6I ka dimi yira siya wɛrɛw la, minw t'i lɔn.


ልጁን አልወደድኩትም። 	 Ne ma tikɛ n kanu ba'w la


12 ስለዚህ ፥ ወዳጆቼ ሆይ ፥ ሁልጊዜ እንደ ታዘዛችሁ ፥ አሁን በፊቴ እንደ እኔ አይደለሁም ነገር ግን አሁን በቤቴ ባለሁበት ጊዜ እጅግ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን ፈጽሙ። 	 12Ne teriw, aw tun be ne ka kuma bato ka ne to aw fɛ, halibi aw ka taga ɲa ka dɔ fara o kan, aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ.


የፊላንድ ህዝብ ጥሩ ነበር። 	 Filipikaw tun ye Pol minɛ ka ɲɛ kosɔbɛ.


34ኢየሱስም በማስተዋል እንደ መለሰለት አይቶ፣ "አንተ ከእግዚአብሔር መንግሥት የራቅህ አይደለህም" አለው። 	 34Yezu y'a ye ko a kumana ni hakilitigiya ye minkɛ, a y'a fɔ a ye ko: "Fɛɛn bɛrɛ t'i jɛn ka don Ala ka masaya la."


ህዝቡ አክብሮኛል። 	 o tigi le be ne boɲana.


እናም የኢሳት የቦርድ አባላት ሆይ! 	 aw, Yakuba deenw, a ka mɔgɔ wolomaninw.


፰ እናንተ ወደዚህ በዓል ውጡ፤ እኔስ ጊዜዬ ገና ስላልተፈጸመ ወደዚህ በዓል ገና አልወጣም። 	 8Aw yɛrɛ ka taga o ɲanagwɛ nin na, ne kɔni tena taga, bari ne ka waati ma se fɔlɔ."


ይሖዋ ሆይ፣ እናወድስህ፤ 	 "Ne b'i tanu, makaritigi Ala!


23፤ ጌሹርና አራምም የኢያዕርን ከተሞች ከቄናትና ከመንደሮችዋ ጋር ስድሳውን ከተሞች ወሰዱባቸው። 	 23Nga Gɛsuri ni Aramu masacɛw ye Yayiri ka dugudenninw minɛ, ani Kenati n'a dafɛdugudenninw.


9ምድርን ትጐበኛለህ፤ ታጠጣለህም፤ 	 10A ye dumuni di duguw ma,


እሱን ይተውት። 	 Aw k'a to a be taga.


ይህም በራሱ መንፈ ሳ ዊ ጥበብ፣ መንፈሳዊ ዕውቀት ነው። 	 30Lɔnniyakuma le be bɔ mɔgɔtilennin daa la.


ዝህሊ ለአንድ ወር ያህል 	 aw aw aw so sick dah kalo diinget


32በቤርሳቤህ የስምምነት ውል ካደረጉ በኋላ፣ አቢሜሌክና የሰራዊቱ አለቃ ፊኮል ወደ ፍልስጥኤማውያን ምድር ተመለሱ። 	 32U bɛnna Bɛriseba, o kɔ, Abimelɛki n'a ka kɛlɛdenw kuntigi Pikɔli kɔsegira filisiw ka jamana na.


በዚህም ክስ እግዚአብሄር ከእኔ ጎን እንደሚቆም አንዳች ጥርጥር የለኝም። 	 n y'a lɔn ko Ala tena ne filɛ jalakibali ye.


37 _Romanos 8:37_ በዚህ ሁሉ ግን በወደደን በእርሱ ከአሸናፊዎች እንበልጣለን። 	 ƆRƆMUKAW 8:37 _ Nga o bɛɛ n'a ta, an kɛra sesɔrɔlaw ye kosɔbɛ, Krista barika la, ale min y'an kanu.


አዎን ጌታ ሆይ፤ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆንህ እኔ አምናለሁ አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


የሕፃናት፣ የጎበዛዝቱ፣ የእናቶችና የሽማግሌዎች ደም ምድሪቱን አጨቀየው። 	 Ncìbugu kaburudo Ye sàba ye: jeliw ta, mɔgɔkɔrɔbaw ta ani denmisɛnw ta.


አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን ሁላችን በአንድ መንፈስ የተጠመቅን ሁላችን በአንድ መንፈስ ወደ አንድ አካል ተጠምቀናልና ። 	 13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la.


በሦስተኛው ቀን የገሊላ ሰርግ ቤት ተዓምር ተከናወነ ። 	 1 O kow kèli tile sabanan don, kòɲò dò kèra Kana, o ye Galile dugu dò ye.


መታመኔን አበርክትላቸዋለሁኝ። 	 u bena u jigi la ne ka fanga kan.


ሌሊቱ አልፎአል፤ ቀኑም ቀርቦአል። 	 Tumbi di tun tun.. tun kehndi,


ዲያቢሎስ ዐፈረ. 	 Debian tun n sẹsẹ.


ኢየሱስ ተከታዮቹን ያስተማራቸው ስለ አንድ ሃይማኖት ብቻ ሲሆን እሱም እውነተኛው ሃይማኖት ነው። 	 Yezu y'a ka kalandenw kalan diinan kelenpe dɔrɔn lo koo la o min ye tiɲɛn ye.


5፤ በሠርክም መሥዋዕት ጊዜ ልብሴና መጐናጸፊያዬ እንደ ተቀደደ ሆኖ ከመዋረዴ ተነሣሁ፤ በጕልበቴም ተንበርክኬ ወደ አምላኬ ወደ እግዚአብሔር እጄን ዘረጋሁ። 	 5Wulafɛ saraka bɔwaati sera, ne wilila ka bɔ n ka makariko la, ni n ka fani ni n ka foroca farannin ye ka n kunbiri gwan duguma, ka n bolo kɔrɔta sanfɛ Masaba n ka Ala faan fɛ.


17ነገር ግን ወዳጆች ሆይ፤ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያት አስቀድመው የተናገሩትን አስታውሱ። 	 17Ne teriw, aw k'aw hakili to an Matigi Yezu Krista ka cidenw ka kuma fɔninw na.


አባትና ልጁ ከዕባን ካቆሙ ወይም ከገነቡ በኋላ አላህ ነብዩ ኢብራሂምን ‹‹በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትእዛዝ ጥራ፤ እግረኞች፣ ከየሩቅ መንገድ ከሚመጡ ግመሎችም ሁሉ ላይ ኾነው ይመጡሃልና (22፡ 26) ። 	 30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a 'Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i fiir kuun ni ki saan bi boori, ŋanne ki bi saa nyik bi toonbiit.'


12ስለዚህ እነዚህን ነገሮች ምንም ብታውቁ በእናንተም ዘንድ ባለ እውነት ምንም ብትጸኑ፥ ስለ እነዚህ ዘወትር እንዳሳስባችሁ ቸል አልልም። 	 12N bena to k'aw hakili jigi o koo nunu la tuma bɛɛ, hali n'aw b'o koo nunu lɔn ka ban, n'aw nɔrɔnin b'o tiɲɛkuma nin na fana kosɔbɛ.


ሁላችንም የራሳችን መንገድ አለን። 	 an kelen kelen bɛɛ tun be n'an ka sira ye.


መጽሐፍ ቅዱስ፣ መሲሑ ወደ ዓለም እንደሚመጣ እንዲሁም ሰዎችን ከበሽታ፣ ከመከራና ከሞት እንደሚያድን ተንብዮአል። 	 Bibulu b'a fɔ ko yanni dɔɔni, Ala bena dɔ kɛ dɔ ye walisa ka adamadenw ka kunkow ban, i n'a fɔ tɔɔrɔ, bana ani saya.


" 35ይህን ካለ በኋላም፣ እንጀራ ይዞ በሁሉም ፊት እግዚአብሔርን አመሰገነ፤ ቈርሶም ይበላ ጀመር። 	 35 O kuma fòlen kò, Paul ye nbuuru dò ta ka barika da Ala ye u bèè ɲè na, o kò, a y'a karikari ka dumuni daminè.


"ዮሐንስ በውኃ አጠመቀ፤ እናንተ ግን በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ ያለውም የጌታ ቃል ትዝ አለኝ። 	 16 O tuma na, ne hakili jigira Matigi ka kuma nin na ko: ‹Zan ye aw batize ni jii ye, nga aw bena batize ni Nii Senuman ye.›


ስለእነዚህ ጉዳዮች አይናገሩ። 	 kana kala la u si koo la.


እርስዋም በእናትዋ ተመክራ የመጥምቁን ዮሐንስን ራስ በዚህ በወጭት አድርገህ ስጠኝ አለችው። 	 8A bamuso ye kuma min fɔ a ye, a y'o le ta k'a fɔ Erɔdi ye ko: "Zan batizelikɛla kuun di ne ma minan dɔ kɔnɔ."


23:4 ጲላጦስም ካህናቱ መሪዎች እና ለሕዝቡ አለ, "በዚህ ሰው ላይ ምንም ሁኔታ እናገኛለን. 	 4 Pilate y'a fò sarakalasebaaw kuntigiw ni jama ye ko: "Ne ma jalaki yòrò si ye nin cè la."


ልጅዋንም ሰጠችው። 	 A ben'a denmuso d'a ma.


ቅኖችና የዋሆች ሁሉ፤ የሰውን ሕይወት የሚያጠፋውን ክፋት እንደማያውቁ ጨቅላ ሕፃናት ትሆናላችሁ። 	 Aw na barajiba sòrò, aw na kè Ala Kòròtalenba denw ye, katuguni ale ka ɲi fitiriwalew ni mògò juguw ma.


ሊባል በተገባ ነበር። 	 Ɔ fata kɛ be kusu be klo i wie.


የይሖዋ ዓላማ ይፈጸማል! 	 Jehova sago bena dafa!


እሱ እንደ ውድ ማዕድናት ወርቅ ነው ፣ እናም እሴቱ የሚወሰነው በሰዎች ብድር ነው። 	 O batofɛn minw dilanna ni yiri ye, ni warigwɛ ani sanu ye, u be fani don u kaan na i n'a fɔ mɔgɔw.


ፍጹም ሰላማዊ ነው። 	 sankolo hɛrɛ be ale lo bolo.


(ዮሐንስ 12:31፤ 14:30፤ 16:11) አልፎ ተርፎም መጽሐፍ ቅዱስ ሰይጣን ዲያብሎስን "የዚህ ዓለም አምላክ" ሲል ይጠራዋል። 	 (Yuhana 12:31; 14:30; 16:11) Bibulu b'a fɔ yɛrɛ ko Sitanɛ-Sendonbaga ye "nin diɲɛ batofɛn" ye.