ልጆቻችሁ, ለ ደስታ 	 denikun denikun sini sakda eniye be


ወደ እኔ ትመለሳለች ብዬ ነበር፤ ነገር ግን አልተመለሰችም፤ አታላይ እኅትዋም ይሁዳ አየች። 	 Lon lon a tɛrɛ ye Yusufu madiyala, kɔni Yusufu ma sɔn ka i la a fɛ.


ጌታችን ከዚህ አያይዞ "ሁሉ ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ ይሉሃል፤ ታዲያ ወደ መንግሥትህ የሚገባውንና የማይገባውን በምን እናውቃለን? 	 22 Yudasi doi wo, Yudasi Yisikariyɔti ma de, wo ko, "Mari, i si i nyɛrɛ yira male la kɔnɔ i ti i nyɛrɛ yira dɛnkɛninyabɛlɛnu na kama?"


አንተ ብቻ አይደለህም. 	 Baara nin ka bon i ma, i kelenpe te se a kɔrɔ.


ይሁዳ የጥፋት መገለጫ ነው። 	 jute ko ye halakaa kar de


አንተ ውሰድ . 	 ni yo lo see..


ምስጋና ለዘላለም ለስምህ ይገባሃል ሆሆ. 	 Ne bena to ka boɲa la i tɔgɔ kan kudayi.


57ምሽት ላይ ዮሴፍ የሚባል ሀብታም ሰው ከአርማትያስ መጣ፤ እርሱ ራሱም የኢየሱስ ደቀ መዝሙር ነበረ። 	 57 Wula da selen, Arimateka nafolotigi dò nana, o tògò ko Yusufu, a fana tun ye Yesu ka kalandenw dò ye.


ነገር ግን ስለዚህ ወደዚህ ሰዓት መጣሁ። 	 Nka ne nana nin waati la o yèrè de kosòn.


35 እንግዲህ ታላቅ ብድራት ያለውን ድፍረታችሁን አትጣሉ። 	 35Aw jigi kana tigɛ, bari a nafa ka bon.


" እንዲሁም እግዚአብሔር በዚህ ወር ለሙሴ የዘመን መለወጫ ይሆን ዘንድ አዞታል። 	 Musa tun ye o bugu lɔ i n'a fɔ Ala yɛrɛ tun y'a yira a la cogo min na.


3 በመጨረሻም ወንድሞቼ፣ ምንጊዜም በጌታ ደስ ይበላችሁ። 	 1 O de y'a to ne balima kanulenw, aw sinsinnen ka to Matigi la.


እባክህ እርዳኝ። 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


2 ከዚያም ከኤላም+ ልጆች መካከል የየሂኤል+ ልጅ ሸካንያህ ዕዝራን እንዲህ አለው፦ "በምድሪቱ ከሚኖሩት ሕዝቦች መካከል ባዕዳን ሴቶችን በማግባት* በአምላካችን ላይ ታማኝነት የጎደለው ድርጊት ፈጽመናል። 	 2O la, Elamu kɔmɔgɔ Yeyɛli dencɛ Sekaniya ye kuma ta k'a fɔ Ɛsidirasi ye ko: "An ye jamana nin kɔnɔ siya wɛrɛw musow furu ka kojugu kɛ an ka Ala la.


58ጎረቤቶቿና ዘመ ዶቿም ጌታ ታላቅ ምሕረት እንዳደረገላት ሰሙ፤ የደስታዋም ተካፋዮች ሆኑ። 	 58 A sigiɲògònw ani a balimaw y'a mèn ko Matigi ye a ka makari bonya a ta fan fè minkè, u ɲagalila a fè.


ከዚህ ጥፋት ያመልጥ ዘንድ ማን ያስተዋለ ማን አለ? 	 Anw cɛma, jɔn be se ka lɔ o tasumaba ɲa


እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ሁሉ የእስራኤል ልጆች አደረጉ እንዲሁ አደረጉ። 	 O bena kɛ sariya ye Isirayɛlidenw fɛ, i ko ne Masaba y'a fɔ e Musa ye cogo min na."


እርስ በእርሳቸውም " (እንዴ) ይህ (ሰው) ተቀምጦ ይለምን የነበረው አይደለምን ? 	 25U tun b'a fɔra ɲɔgɔn ye ko: "Aw ye cɛɛ nin ye min bɔra ka lɔ kɛ?


"ያለ እኔ ምንም ማድረግ አትችሉም። 	 Ni ai ma se ye, n ti se foyi kɛla."


መቅረዝ ዘተዋሕዶ August 2013 	 kangoo 2005 barika batna


በመስመር ተከቦ የሚባል ስም ተሰጥቷቸዋል። 	 U bena sɛnɛkɛlaw wele sangako la,


በባህሉ ላይ ባህል አነጸ 	 waga yo dare ni mo midasenu to


ማይኒዝዝ, ጥራጥሬ, አይብ, ከዝንጮች እና እንጉዳዶች ቅልቅል ቅልቅል. 	 U ka fɔlifɛnw ye ya ni bàra ni bala ni dunun ni jenbe ni flen ni gita ni ntamannin ani bari ye.


+ 23 እየተጓዙም ሳሉ ኢየሱስ እንቅልፍ ወሰደው። 	 23 Ka o tagatɔ to, Yesu sunɔgɔra.


አንዳንድ ጊዜ ገና የተወለደች ሴት ሕጻን የተወሰነ ፈሳሽ ሊኖራት ይችላል። 	 Tuma dɔw la, muso jiginnen kura tɛ sugunɛ sɔrɔ.


+ 18 በያዘው ስፍራ ሁሉ መሬት ላይ ይጥለዋል፤ ከዚያም አፉ አረፋ ይደፍቃል፤ ጥርሱን ያፋጫል እንዲሁም ይዝለፈለፋል። 	 18N'a wilila a kan yɔrɔ o yɔrɔ, a b'a ta k'a ben duguma, a daa be kanga, a b'a ɲiiw ɲimi, a be ja kankan.


10 ነገር ግን በጎ ሥራ ለሚያደርጉ ሁሉ ምስጋናና ክብር ሰላምም ይሆንላቸዋል፥ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ደግሞም ለግሪክ ሰው። 	 10Minw be koɲuman kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bena boɲa ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ.


የተፈጠረ ነገር ሁሉ፤ ከዚህ ዓለም በወጣ ቃል ነው የተፈጠረው። 	 Ala ye fɛɛn bɛɛ dan a ka kuma le barika la,


22 እህል እንሸምትበት ዘንድ ሌላም ብር በእጃችን አመጣን፤ ብራችንንም በዓይበታችን ማን እንደ ጨመረው አናውቅም። 	 22 Suman sɔnkɔ fanan nani an bolo, kɔni mɛn ka wodi do wo bila an na bɔrɔilu rɔ wo lon, an ma wo lɔn."


በተጨማሪም ጠላቶች ድል ለማድረግ ጥምድ ጥቃቶች ማድረግ ይችላሉ. 	 Jurumutòw fana bè juru don u tòɲògònw la walisa u ka u ta ɲògòn sòrò ko kura.


አምባገነን ሥልጣን ከላይ የተቸረው ፣ 	 ka bɔ Setigi fɛ.


10 ፤ እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ የነገሩህን የፍርድ ነገር ታደርጋለህ፤ እንዳስተማሩህም ታደርግ ዘንድ ጠብቅ። 	 10- A y'u jaabi ko: "See dira aw ma ka Ala ka masaya gundow lɔn.


"የይሖዋን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል" ይላል። 	 "Awie biala mɔɔ kɛbɔ Gyihova duma la, bɛbalie ye ngoane."


ከዚያም ወደ ካምፕ ይገባሉ" ብለዋል። 	 O kɔ, aw be se ka don jama ka sigiyɔrɔ la."


ይህ መንግሥት የአምላክ ፈቃድ በምድር ላይ እንዲፈጸም የሚያደርገው መቼ ነው? 	 O Masaya bena Ala sago dafa dugukolo kan tuma juman?


አብራምም የሦራን ቃል ሰማ። 	 Maadu ye Siramori dɔ̀nkili datɔ lamɛn.


የአርትITት ምስል- አዎ 	 Yes ka No ka Hanbun ka Series · AniList


ለመሆኑ ምን ሆነው ነው ይህን የሚያደርጉት? 	 U be mun lo kɛ n'o lɔnniya ye?


አሥሩን ትእዛዛት እና ስድስቱን ቃላተ ወንጌል የፈጸምኩ እኔ ነኝ የሚል ማን ነው? 	 Yezu ye ntalen kuma min la sanukuru tan koo la, masacɛden ye jɔn lo ye, mɔgɔ jumanw lo ye jɔɔnw ye ani sanukuru ye mun lo ye?


በዚያው የሥልጣን አልጋቸው ላይም እያሉ ነው ሞት የቀደማቸው። 	 fɔɔ ka taga se u ka saya ma.


የለጠፈው ሰው: የጨዋታ ፈንሾች ጥር 1, 2018 	 363 Fililatilen: Kani 2017 ntolatankulu ani ntolatanw donw 1


ከፍተኛ ዲያ 8. 	 be ne ya 8.1


እናትህና ወንድሞችህ ሊያዩህ ወድደው በውጭ ቆመዋል ብለው ነገሩት። 	 I baa n'i dɔgɔninw lɔnin be kɛnɛma, u b'a fɛ k'i ye."


23 ብዙ ቀንም ሲሞላ አይሁድ ሊገድሉት ተማከሩ፤ 	 23 Tile dama dòw tèmènnen kò, Yahutuw ye jè siri ka Saul faga cogo ɲini, 24 nka o ko dònna Saul fè.


"ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በሚወርድበት ጊዜ, እና እናንተ በኢየሩሳሌምም ሆነ በመላው ይሁዳ, በሰማርያ ምስክሮቼ ሁኑ; እንዲሁም ወደ ምድር ይሆናል. 	 8 Nga ni Nii Senuman jigira aw kan tuma min na, aw bena fanga sɔrɔ ka se ka n ka koow fɔ Zeruzalɛmu, ni Zude mara bɛɛ la, ani Samari mara la, fɔɔ ka taga se diɲɛ faan bɛɛ la."


4 አመታት ago 	 tun tun 4 years ago


8 ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ: እርሱም ወደ እናንተ ይቀርባል. 	 8 A' ye gèrè Ala la, ale fana na gèrè aw la.


13ከእናንተ መካከል ጥበበኛና አስተዋይ የሆነ ሰው ማን ነው? 	 13 Nba, mɔɔ ye ai tɛma wa, mɛn ye mɔɔ famunyali hankilima ri?


33 ደቀ መዛሙርቱም እርስ በርሳቸው "ምግብ ያመጣለት ይኖር ይሆን እንዴ? 	 33A ka kalandenw tora ka ɲɔgɔn ɲininga ko: "Mɔgɔ dɔ nana dumuni d'a ma le wa?"


የቤልጀንት ፕራት (ብራሰልስ) 2016 	 Eso lo hago yo (2016)


ይስጡ እና ይቀበሉ 	 namida wo ko bo sa nu yo u ni


በተጨማሪም፡ -" እኔ ክርስቶስን እንደምመስል እኔን ምሰሉ። 	 1- Aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, i n'a fɔ ne fana kɛra Krista ladegebaga ye cogo min na.


"ቄስ የመሆን ፍላጎት ነበረኝ" 	 "I mean kala ko tourist ka din"


21:32 እውነት እላችኋለሁ, ይህ የዘር አያልፍም, እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ. 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


እማማ ልጇን ትበዳዋለች። 	 Denmusokolon kɔni b'a wolobaga dusu kasi.


እና እብድ ከሆንኩ 	 ni kan kan ni kan kna bu dao


50እነርሱ ግን የተናገራቸው ነገር አልገባቸውም። 	 50Nga a ye kuma min fɔ u ye, u m'o faamu.


7፤እነዚያ ገበሬዎች ግን እርስ በርሳቸው፦ ወራሹ ይህ ነው፤ ኑ፥ እንግደለው፥ ርስቱም ለኛ ይሆናል ተባባሉ። 	 14Nga ɛrɛzɛn baarakɛlaw ɲaa lara a kan tuma min na, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ‹Nin le ye cɛntala ye, an k'a faga janko cɛɛn nin ka kɛ an ta ye.›


በልጅነት ሚስትህም ደስ ይበልህ። 	 E nisɔndiya n'i kanbelentuma muso ye.


ለውጥን አይፈራም። 	 A te siran sini koo la.


እርሱም የካህናት አለቆችንና የአይሁድ ሃይማኖት መምህራንን በሙሉ ሰብስቦ፣ ክርስቶስ የት እንደሚወለድ ጠየቃቸው። 	 4Erɔdi ye sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw bɛɛ lajɛn k'u ɲininga ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ka kan ka wolo min.


እኔ ከአላህም ምሕረት ወደእናንተ ብርቱዎች (ኀያላን) እና ለዘመዶቻችሁ (አላህ) ታጋሽ ነኝ. 	 Nga Ala bena aw segi ne ma nisɔndiyaba la,


20:24 ስለዚህ, ይህን ቃል ማድረግ ይገባል: የእርስዎ ሠራዊት ከ ነገሥታት እያንዳንዳቸው አስወግድ, እና ቦታ አዛዦች ተዘጋጅቷል. 	 24I ka ɲi ka min kɛ, o filɛ: I ka masacɛ nunu kelen kelen bɛɛ bɔ u ka lɔyɔrɔ la ka kuntigi wɛrɛw sigi u nɔɔ na.


"በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


18 ሳታቋርጡ ጸልዩ፤ በሁሉ አመስግኑ፤ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ እናንተ ነውና። 	 18 Aw ka barika da Ala ye ko bèè la, katuguni o ye Ala sago ye aw ko la Krisita Yesu la.


ብዙዎች እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና ብዙዎችንም ያስታሉ 	 5Bari, mɔgɔ caaman bena na ne tɔgɔ la k'a fɔ k'olu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye ka mɔgɔ caaman fili.


እሥራኤል የሚገኙ 40ሺሕ ፍልሰተኞች እንዲባረሩ ተወሰነ 	 Izirayɛli lere waga cɛnmɛ naa waga nafa shyɛn ma yiri tijɛrɛ kala (144 000)


የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር በጆሮዬ እንዲህ አለ። 	 Masa Ala y'a fɔ ne Matigi ye ko:


የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ መሆነችሁንና የእግዚአብሔር መንፈስ በውሰጣችሁ መኖሩን ታውቁ የለምን? 	 16 Aw m'a lɔn ko aw kɛra Ala sigiyɔrɔ ye wa, ani ko Ala ka Nii siginin be aw kɔnɔ wa?


ከአማኞች ወይም ከህሊናችሁ ጋር ለመከራከር በመጀመርያ እግዚአብሄር ሊኖር ይችላል ብላችሁ ተነሱ። 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ I ye Alamɔgɔ lo ye wala mɔgɔ min be miiri farisogo koow la?


ብቸኝነትን መፋቂያ። 	 kelenya ye cɛɲiya ye


26 እሱ ግን "እናንተ እምነት የጎደላችሁ፣ ለምን ትሸበራላችሁ? 	 26Yezu y'a fɔ u ye ko: "Mun na aw be siran ten?


20ይህም ሁሉ የተፈጸመው በአራት መቶ አምሳ ዓመት ያህል ጊዜ ውስጥ ነበር። 	 20O koo nunu bɛɛ kɛra saan kɛmɛ naani ni bi duuru ɲɔgɔn kɔnɔ.


ዘፍጥረት 1 28 28 እግዚአብሔርም ባረካቸው እግዚአብሔርም እንዲህ አላቸው-ብዙ ተባዙ ተባዙ ምድርንም ሙሏት ግ itትም ። 	 MATIYO 28:1818Yezu gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: "Ala ye sebagaya bɛɛ di ne ma sankolo la ani dugukolo kan.


10 ይቋረጣሉ ። 	 10Aw banbana ka ne ka kuma bato.


" (ማቴዎስ 6:10) በምዕራፍ 8 ላይ የአምላክ መንግሥት፣ የዓለምን መንግሥታት አጥፍቶ ብቻውን የሚገዛው እንዴት እንደሆነ እንመለከታለን። 	 (Matiyu 6:10) I ko an bɛna a ye kɔfɛ nin gafe kɔnɔ cogo min na, Ala ka Masaya bɛna nin diɲɛ gofɛrɛnɛmanw bɛɛ bɔ yen sɔɔni, wa Ala ka Masaya yɛrɛ na sigi olu nɔ na.


የጋብቻ ፡ መዝሙሮች 	 Bì furu dɔnkili


አገሪቷንና በውስጧ ያሉትንም ሁሉ፣ 	 Dugukolo ni fɛɛn o fɛɛn b'a kan,


ኢየሱስ ከተከታዮቹ ጋር ጊዜ ያሳልፍ ነበር፤ በዚህ ወቅት አምላክ ስለተለያዩ ነገሮች ያለውን አመለካከት አስተምሯቸዋል። 	 A tun be min kɛ tuma min na a be u fɛ, a y'u hakili jigi n'o ye.


የማይጨብጡት የእሳት አሎሎ" 	 Tasuma nin tena faga."


ከልብ እንዘምርልህ፤ 	 A ye dɔnkili la a ye n'a dusu bɛɛ ye,


ያለ ኢየሱስ ክርስቶስ ክርስትና የለም ። 	 Nka kuruwa ni Yezu Krista ka koo tɛ ɲɔgɔn ka sira la.


ዘጸ 19:14 - ሙሴም ከተራራው . 	 Bɔk 19:14 AKKDC08 - Musa jigira ka bɔ kulu kan ka taga - Bible Search


[ክፍል አንድ] [ክፍል ሁለት] [ክፍል ሦስት] [ክፍል አራትና አምስት] [ክፍል ስድስት] [ክፍል ሰባትና ስምንት] [ክፍል ዘጠኝ] 	 U kelen kelen bɛɛ ye mɛtɛrɛ wɔɔrɔ wɔɔrɔ ye.


ሰውን ባያፍር እግዚአብሔርን ይፈራል። 	 Sabu e ma sɔn ka siran Matigi ɲa.


ለሶስት ቀን . 	 ni daa 3 ari...


አኹን አንተ ወንድ ነህ? 	 A. Mùn fana ye cɛya dɔ ye ?


" 59ይህን የተናገረው በቅፍርናሆም፣ በምኲራብ እያስተማረ ሳለ ነበር። 	 59 Yisa ya wo fɔ wo tumɛ a ye mɔgɛnu karanna Yahudiyanuna dina-bɔn la Kapereniyam soe burɔ.


ተቃቅፈን ተላቀስን። 	 O yi bɔra, O nyɛla Ŋun yɛn tooi laɣim ba.


ተንሸራሽረዋል። 	 ahh sii yo lo vi diske..


አንተ እጠላለሁ 	 I be hate'n


blow (to) መንፈስ (መወነፍ) 	 Ton Esprit (Ma nyo ma nyo ma zu a be wa)


36 ፤ ማኅበሩም ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ አወጡት፥ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው እስኪሞት ድረስ በድንጋይ ወገሩት። 	 36O la, jama bɛɛ bɔra n'a ye u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ k'a bon ni kabakuruw ye k'a faga i ko Masaba y'a fɔ Musa ye cogo min na.


ጌታ ሆይ ፥አስቀድሜ እንድሄድ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ አለው። 	 Nga o cɛɛ ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


እና ይሄ አሁን ነው 🙂 	 lam ultsi ani yo anha! 🙂


ለእኛ ብለህ አዝነህ ፤ ሰጥተኸን በአምሀ 	 I ka a minɛ, ani i ka yafa an ma.'


"ሰባት አመት አለፋቸው። 	 Komiji be yɛlɛ i kan saan wolonwula kɔnɔ.


ተአምራቱን ሁሉ አየሁ። 	 Ne ye kabako sifa bɛɛ kɛ.


ቡና የት ነው የተገኘው? 	 kafe sun be turu cogo di ?


ሞትም ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም 	 gitu lo yo da


ደን ምግብ ነው። 	 Nka sanbɛrɛ tɛ, dumunifɛn dɔ lo.


ቁርአንም በተነበበ ጊዜ እርሱን አዳምጡ፤ ጸጥም በሉ፤ ይታዘንላችኋልና። 	 Don dɔ, sa, ni hakilitigiya kumaw ye, o ye ngɛlɛnin weele k'a fɔ a ye ko a k'a cogo dɔn, ka kɛnɛjɛ kan yaala dabila.


በእናንተስ እንዲህ አይደለም፤ ነገር ግን ማንም ከእናንተ ታላቅ ሊሆን የሚወድ የእናንተ አገልጋይ ይሁን፥ ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን" (ማር. 	 Aw cɛ ma, ni mɔgɔ min sɔnna ka a yɛrɛ kɛ aw bɛɛ ra fitini ye, o tigi le ye aw ra nyamɔgɔ ye."


ብፁዕ አቡነ ይስሐቅ አረፉ። 	 Kɔnɔ Yisa ma a fɔ ko a ti faga.


ይህ መንግሥት መምጣቱ የአምላክን ስም የሚያስቀድሰው እንዴት ነው? 	 O Masaya nali bɛna Ala tɔgɔ saniya walima k'o kɛ fɛn senuma ye cogo jumɛn na?


እኛ በሁሉም ቦታ ናቸው 	 Yɔrɔ bɛɛ la


እዚህ አንዳንድ ተጨማሪ ዝርዝር መረጃዎችን ለማካፈል እችላለሁ ። 	 N b'a ɲini ka n da se o yɛlema in kunba dɔw ma kɔfɛ.


ይሖዋ እውነትና ትክክል የሆነውን ነገር ለሚወዱ ሰዎች ያስባል። 	 Mɔgɔ minw b'a fɛ ka tiɲɛn lɔn ani ka koo ɲuman kɛ, Jehova b'a janto olu la.


ንዴቱ ሲበርድለት ሀዘን ወረረው። 	 Saamori y'o kuma mɛn minkɛ, a dusu ganna, (a fununa) kojugu.


10እኛ ስለ ክርስቶስ ሞኞች ነን እናንተ ግን በክርስቶስ ልባሞች ናችሁ፤ እኛ ደካሞች ነን እናንተ ግን ኃይለኞች ናችሁ፤ እናንተ የከበራችሁ ናችሁ እኛ ግን የተዋረድን ነን። 	 10An kɛra fatɔw ye Krista kosɔn, nga aw kɛra hakilitigiw ye Krista barika la!


ምንም ሳይሆኑ ራሳቸውን ዋጋ እንዳለው ነገር በመቁጠራቸው::. 	 u bena jati fɛɛn gwansanw ye.


JW Libraryን መጠቀም ጀምር - አንድሮይድ 	 A daminɛ ka baara kɛ ni JW Library ye - Android


27የኢየሩሳሌም ሰዎችና አለቆቻቸው ኢየሱስን አላወቁትም፤ ይሁን እንጂ በየሰንበቱ የሚነበበው የነቢያት ቃል እንዲፈጸም በእርሱ ፈረዱበት። 	 KƐWALIW 13:2727Zeruzalɛmukaw ni dugu ɲamɔgɔw ma Yezu nakun lɔn diɲɛ na, u y'a jalaki waasa kiraw ye min fɔ, o ka kɛ, min be kalan lafiɲɛlonw na.


በመዋጮ ከተጠቀሰው ገንዘብ ምን ይከፈለዋል? 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma Baara jumanw lo be kɛ n'i ka niliw ye?


በክርስቶስ ውስጥ ሲሆን፥ እግዚአብሔር ጽድቁን ያረጋግጥለታል፤ ይህ ነው ጽድቃችን ማለት። 	 Wasabaliya dogolen tun tè an na fana, Ala ye o seere ye.


"ከመከራም ማንኛውም ያገኛችሁ ነገር እጆቻችሁ በሠሩት (ኃጢኣት) ምክንያት ነው። 	 aw ka kɛwalijuguw kosɔn.


"ምን አይተሽ ነው? 	 I be mun le yera?"


" እንዲሁ ክርስቶስ ደግሞ ሊቀ ካህናት ሊሆን ራሱን አላከበረም። 	 5- O la, a ma kɛ i n'a fɔ ko Krista le ye sarakalasebagaw kuntigibaya tɔgɔ la a yɛrɛ kan dɛ.


20፤ ኢዮብም ተነሣ መጐናጸፊያውንም ቀደደ፥ ራሱንም ተላጨ፥ በምድርም ላይ ተደፍቶ ሰገደ፤ 	 20O la, Zɔbu wilila k'a ka fani faran dusukasi bolo, k'a kuun li, k'a kunbiri gwan


የዘላለም ሕይወት ቃላት ያላችሁ አንተ ነህ ። 	 Mɔgɔ be nii banbali sɔrɔ ele ka kuma barika la.


ታጭቀው ታሽገውባቸው ነበር። 	 a k'a seen ko tulu la.


ወዲያውኑም ጠንቋዩ ዓይኑ ታወረ። 	 U ɲaa sinna kɛsu datugulan nin ma.


ሰውዬውም፣ "ስሜን ለማወቅ ለምን ፈለግህ? 	 49A y'u jaabi ko: "Mun na aw tun be ne yɔrɔ ɲini?


8፤ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 8Masaba, Setigi Ala y'a fɔ k'a gwɛlɛya ko:


በእግዚአብሔርም ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ እስራኤልንም ካሳተው ከናባጥ ልጅ ከኢዮርብዓም ኃጢአት ሁሉ አልራቀም። 	 Nebati dencɛ Zerobowamu sababu la, Isirayɛli mara mɔgɔw ye kojugu min kɛ, a m'o dabila.


እነዚህ ንጉሡም ዳዊት ድረስ ያላቸውን ከተሞች ነበሩ. 	 Olu le tun ye u ka dugubabaw ye fɔɔ ka na se Dawuda ka masaya tile ma.


" የምትል እናት የለቻችሁም ማለት ነው። 	 Lele saan w'a se kɛ w'a yo kpa sɔ.


+ 5 በዚያ ቀን የእስራኤልን ቀስት በኢይዝራኤል ሸለቆ* እሰብራለሁ። 	 5O loon na, ne bena Isirayɛli ka kala kari a fɛ Zizireyɛli kɔkɛnɛ kɔnɔ."


16 አንተም ይሖዋን ስታውቀውና ስትወደው ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እሱን ለማገልገል ወይም ያለምንም ገደብ እሱን ለማምለክ ትነሳሳለህ። 	 16 N'i y'a ɲini ka Jehova lɔn ani k'a kanu, o lo bena i lasun k'i yɛrɛ bɛɛ di a ka baara ma ani a ka bato faan bɛɛ ma.


ይሄ ሦስተኛው ነው። 	 Pero ya lo saba.


፳፫ ነፍስ ከመብል ሰውነትም ከልብስ ይበልጣልና። 	 23Bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, fari koo ka gwɛlɛ ni faniko ye.


ደብድበውት ልብሱን እንኳን መልበስ አይችልም ነበር። 	 fɔɔ mɔgɔ si te se ka maga u ka fani na.


ጥቁር ውሾች ነጮቹን ፡ ወይም ነጮቹ ውሾች ጥቁሮቹን አግለው ሲሰበሰቡ ያየ አለ? 	 ?Like nɲɔn benin yɛ be o tannin sua'n i awlo'n klun lɔ'n niɔn? ?Yɛ ngue yɛ be fa be yo ɔ?


ሉቃስ 3፡1 ጢባርዮስ ቄሣርም በነገሠ በአሥራ አምስተኛይቱ ዓመት፥... 	 Luka 3:1 AKKDC08 - Ɔrɔmu masacɛ Tibɛri ka masaya saan - Bible Search


አጋንንት በእኛ ላይ ክፉ ከሚያሠሯቸው ጠላቶቻችን ከእኩያት ፍትወታትና ከክፋቶች ሁሉ የሚጠሯት እነዚህ ናቸው። 	 14 Ale lo y'a yɛrɛ di an kosɔn, waasa k'an kunmabɔ tilenbaliyakow bɛɛ la, ani k'an saniya k'an kɛ a yɛrɛ ka jama ye, k'an kɛ mɔgɔw ye minw labɛnnin be koɲuman kɛli kama.


47ስለዚህ እልሃለሁ፤ እጅግ ወዳለችና ብዙው ኀጢአቷ ተሰርዮላታል፤ በትንሹ የተሰረየለት ግን የሚወደው በትንሹ ነው። 	 47 O ra, ne b'a fɔ i ye han, a ta jurumun ni a caya bɛɛ, a bɛɛ yafara a ma, sabu a ta kanuya ka bon.


የዛሬ ቀን ምንድን ነው? 	 Bi ye don jumɛn ye?


24እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ ቃሌን የሚሰማ የላከኝንም የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፣ 	 24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye n ka kuma lamɛn ka la n cibaga la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ.


ወንበዴውን በርባንን ፍታና ኢየሱስን ስቀለው አሉት። 	 Yahudiyaw ko Barabasi ye bla, ka Yesu faga


"ከአነጋገርህ የተነሳ ትፀድቃለህ፣ ከአነጋገርህም የተነሣ ይፈረድብሃልና፣ መልካምን ቃል ተናገር! 	 I ye min fɔ, i ka baaraden bena o kɛ."


11 አሁን ግን እየጻፍኩላችሁ ያለሁት ወንድም ተብሎ እየተጠራ ሴሰኛ ወይም ስግብግብ ወይም ጣዖት አምላኪ ወይም ተሳዳቢ ወይም ሰካራም ወይም ቀማኛ ከሆነ ማንኛውም ሰው ጋር መግጠማችሁን እንድትተዉ አልፎ ተርፎም እንዲህ ካለው ሰው ጋር ምግብ እንኳ እንዳትበሉ ነው። 	 11Ne ye min fɔ aw ye bataki nin kɔnɔ, o ye nin ye, ko: ni mɔgɔ min b'a yɛrɛ kɛ aw dɔ ye, k'a sɔrɔ o tigi ye kakala ye, sɔnjugu, josɔnla, walima mɔgɔ tɔgɔcɛnbaga, walima dɔrɔtɔ, ani soon ye, aw kana jɛn n'o tigi ye fewu, hali ka dumuni yɛrɛ kɛ n'a ye.


በመሆኑም ሕዝቡን በተለያየ መልኩ ያነቃቃዋል። 	 A ye mɔnɛ bɔko kɛ a kannafani ye,


አንተ ክርስቶስ ከሆንክ በግልጽ ንገረን" አሉት። 	 Ni i ye Krisita ye, o fò an ye k'a jèya."


እውነት እልሃለሁ፤ ካስፈረደብህ ግን የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከዚያ አትወጣም። 	 26Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko i tena bɔ o kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara.


ሌላ ትውልድ መፈጠር ይኖርበታል። 	 Adamaden dafanin wɛrɛ niin lo tun ka kan ka di.


በዚህ ጊዜ ያዕቆብ ምን ተሰምቶት ሊሆን ይችላል? 	 Yakuba kɔmɔgɔw bena balo cogo di?


5 ፤ ንጉሡም ሰሎሞን ሀያ ሁለት ሺህ በሬዎችና መቶ ሀያ ሺህ በጎች ሠዋ። 	 5Masacɛ Solomani ye misi waa mugan ni fila (22 000), ani saga ni baa waa kɛmɛ ni mugan (120 000) bɔ saraka ye.


ሙሴም ወደ ተራራ ወጣ፥ ደመናውም ተራራውን ሸፈነው። 	 Musa teliyara ka jigi ka bɔ kulu kan.


ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፥ በሦስት ቀንም አነሣዋለሁ አላቸው። 	 E min be se ka Alabatosoba ci k'a lɔ kura ye tile saba kɔnɔ, 30jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan k'i yɛrɛ kisi."


ማንም በከንቱ ንግግር አያታላችሁ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቊጣ በማይታዘዙ ልጆች ላይ የሚመጣው በእንደዚህ ዐይነት ነገር ነው። 	 6Aw kana sɔn mɔgɔ si k'aw ɲagami n'a ka kuma fufafu ye, bari o ɲɔgɔn le b'a to Ala be dimi a ka kuma batobaliw fɛ.


ልኩራ ልደሰት፣ 	 77E ka makari ne la janko ne ka to sii la,


ፈልገው ያግኟቸው። 	 Aw k'a foni ka na n'u ye.


8"አሦር የሰው ባልሆነ ሰይፍ ይወድቃል፤ 	 8"Asirikaw bena faga ni murujan ye,


አንተ ተመልሰን እንመጣለን. 	 a kɛ an be kɔsegi i ma.


ይሉኝታ የለውም። 	 U si te sinɔgɔ hali dɔɔni.


ወደታች ሲደፋ ? 	 Bal lo Down ya ma lal?


(20) ልክን ማወቅ። 	 A. Mùn fana ye yɛrɛlafiya dɔ ye.


ሙሴም ለጋድና ለሮቤል ልጆች ለዮሴፍም ልጅ ለምናሴ ነገድ እኩሌታ፥ የአሞራውያንን ንጉሥ የሴዎንን ግዛት የባሳንንም ንጉሥ የዐግን ግዛት፥ ምድሪቱንና በዙሪያዋ ያሉትን ከተሞች ሰጣቸው። 	 11Zuwifu minw bɛɛ tun be Mowabu mara la, ni Amɔn, ni Edɔmu mara la, ani jamana tɔw bɛɛ kɔnɔ y'a mɛn ko Babilɔni masacɛ ye mɔgɔ damani to Zuda mara la, ani ka Safan dencɛ Ayikamu ka deen Gedaliya bila u kunna,


እነዚህ ሰዎች የተሳሳቱ ናቸው. 	 CƐƐ nunu be farati la.


ማን አይዳብሩ አለ? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


አሁንም ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት። 	 kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la.


ጠማማ በሆኑ ክፉ ነገሮች ከሚደሰቱ፣ 	 Kojugu ka di minw ye,


ለኤምኤም 1 ሚሜ ምንድነው? 	 ya kan cm mana ye?


ባለመድሐኒተኞች ሞተዋል። 	 Yo feriw ko safalat.


13የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል። 	 13Ala y'i Balimamuso min woloma fana, ale deenw b'i fo.


26 በዚያን ጊዜ በርባንን ፈታላቸው፥ ኢየሱስን ግን ገርፎ ሊሰቀል አሳልፎ ሰጠ። 	 26O kɔ, a ye Barabasi labila, ka sira di k'u ka Yezu bugɔ, ka sɔrɔ ka taga gwengwen lɔgɔ kan.


ይገብር ፈቃዶሙ ለእለ ይፈርህዎ። 	 e b'o kɛ i ɲasiranbagaw ye.


አትፍራ ወይም አትሸበር፤ አምላኬ፣ ይሖዋ አምላክ ከአንተ ጋር ነውና። 	 21Aw jaa kana tigɛ u kama bari Masaba aw ka Ala be n'aw ye, see b'a ye, siranyafɛn lo.


" 31 በቤትህ እስከ ሽምግልና ድረስ በሕይወት የሚቆይ ሰው እንዳይኖር የአንተንም ሆነ የአባትህን ቤት ብርታት* የምቆርጥበት ቀን ይመጣል። 	 31A y'a fɔ fana ko waati dɔ la, ko ale bena i bolo n'i bɛma ka somɔgɔw bolo bɔ, fɔɔ mɔgɔkɔrɔba tena sɔrɔ i ka soo kɔnɔ tugu.


እስራኤላውያን ግን አልሰሟቸውም። 	 Isirayɛlidenw banna ne la.


አሁን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ ! 	 4 Ayiwa, ne bɛna min kɛ, ne ka o lɔn sisan.


እንኪያስ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠትን ካወቃችሁ፥ በሰማያት ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት አብልጦ መልካም ነገርን ይሰጣቸው ? 	 11 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna fèn ɲumanw di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa?


አምላክ አዳምንና ሔዋንን ከፈጠራቸው በኋላ ኤደን በተባለው ውብ የአትክልት ቦታ አስቀመጣቸው። 	 Cɛɛ fɔlɔ Adama n'a muso Awa danni kɔ, Ala y'u bila o yɔrɔ cɛɲumanba nin na ani a y'a fɔ u ...


ከዚያም ዘና ይበሉ. 	 O kɔ, a to i dusu be saalo.


ይፈጥራል፣ ግን በፈጠረው አይኩራራም፣ 	 Aw Danbaga tɛ wa?


13ጌታም ባያት ጊዜ አዘነላትና። 	 13 Matigi ka o muso kasitɔ ye minkɛ, a hina donna a ra.


የዶክትሪን መጻሕፍቷን መርምሩ። 	 farmasitigi ka sɛbɛ lajɛ konyuman.


በአስቸኳይ ሊገደብ ይገባል። 	 A b'a fɔ u ye k'u ka bɔ joona joona ngalon diinan na.


እመለሳለሁ ካለም ደግሞ ትቀበለዋለህ። 	 Ni aw ye o kè, ne na sòn aw ma.


ዓለም አትምሰሉ. 	 Kana nin aduunyo


አንድ ሰውም ተመሳሳይ ነው. 	 adamaden ye wasabali ye ten fana.


27፤ ኢያሱም ለሕዝቡ። 	 27ale ta tun ye Nun ye, ale fana ta ye Zozuwe ye.


ወንጌላዊው ዮሐንስ ፡- "በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና" በማለት ይህን የበጎነት ግብር ገልጦታል /ዮሐ. 	 N'a sɔrɔ i hakili be nin kumaw la minw fɔra Zan ka Kibaro duman kɔnɔ ko: "Ala ye diɲɛ kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a Denkɛ la, o kana halaki, nka o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ." - Zan 3:16, ABM.


ኤልሳዕም አለ, "ከየት ነው የመጣኸው, ግያዝ? 	 Elize y'a ɲininga ko: "I bɔra min, Geyazi?"


ከዚያ ጊዜ ወዲህ [ተጨማሪ . 	 > > be lo since"


14 ወንድ ፀጉሩን ቢያስረዝም ውርደት እንደሚሆንበት ተፈጥሮ ራሱ እንኳ አያስተምራችሁም? 	 14Adamaden ka kɛcogo yɛrɛ t'a yira ko cɛɛ min b'a kunsigi to a be jaɲa, o tigi b'a yɛrɛ maloya wa?


በእርግጥም ከሞከርካቸው ነገሮች ይልቅ ፈጽሞ ያልሞከርካቸው ነገሮች ይጸጽቱሃል። 	 no lo acepta, ya lo probe yo


ለወላጆችህም አመስግን በማለት (አዘዝነው) ። 	 Aw ni aw bènbaw ka kan.


10፤ በምድረ በዳ በጥማት፥ 	 3- Mɔgɔ dɔ be pɛrɛnna kongokolon kɔnɔ ko:


19 ኢየሱስም እንዲህ አለው:- "ለምን ጥሩ ብለህ ትጠራኛለህ? 	 19 Yesu y'a fò a ye ko: "Mun na i bè ne wele ɲuman?


በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ። 	 46 Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


(2) ጥ: የመኪና ማስመሰያ ምን ዓይነት ጨዋታ? 	 A: Kùntigi' ka mobili' ye fìnman' ye wà ?


እንደዚህ አድርጎ ለክርስቶስ የሚገዛ እግዚአብሔርን ደስ ያሰኛልና፥ በሰውም ዘንድ የተመሰገነ ነው። 	 18Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ.


የፍራፍሬ ፍራፍሬዎች / ፍሬዎች 	 Mun _ Fruugo AU


አፍህን ክፈት ፣ በጽድቅ ፍረድ ፣ ለድሆችና ለችግረኞችም ክርክር ። 	 I b'i ka layidu dafa, ka ɲumanya kɛ i ka baarakɛlaw ye, minw b'i sago kɛ.


ስለ አምላክም ሆነ ስለ ቃሉ የምትቀስመው እውቀት ሌሎችን የሚጠቅመው እንዴት ነው? 	 I ye lɔnniya min sɔrɔ Ala koo la ani Ala ka Kuma koo la, o be se ka tɔɔw nafa cogo di?


አሁንም አሁንም ለአመራሮቹ ችግሬን ብነግራቸዉም ምንም ነገር አላደረጉልኘም። 	 Nba, n ka wo bɛɛ fɔ n na fɛlɛlilailu yɛ, kɔni woilu si ma se wo kɔrɔ fɔla n yɛ."


በመንፈስ ቅዱስ ኃይል, ብሎ በድፍረት ተናግሯቸዋል. 	 U bɛɛ fara Nii Senuman na, ka to ka Ala ka kuma fɔ ni jagwɛlɛya ye.


ሁለቱም መለከቶች በተነፉ ጊዜ ማኅበሩ ሁሉ ወደ አንተ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ይሰብሰቡ። 	 3Ni u b'o fila bɛɛ fiyɛ tuma min na, jama bɛɛ ka lajɛn i gɛrɛfɛ Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


የኢየሱስ ምላሽ የነበረው " ሂዱና ፤ ያያችሁትን እና የሰማችሁትን ሁሉ ንገሩ ። 	 4Yezu y'u jaabi ko: "Aw be min mɛnna, n'aw be min yera, aw ye taga o lakali Zan ye,


32 ፤ እኛ የአባታችን ልጆች አሥራ ሁለት ወንድማማች ነን፤ አንዱ ጠፍቶአል፥ ታናሹም በከነዓን ምድር ዛሬ ከአባታችን ጋር አለ። 	 32An tun ye mɔgɔ tan ni fila ye an facɛ fɛ, mɔgɔ kelen kɔni te yen tugu, an dɔgɔcɛfitini tora n'an facɛ ye Kanaan jamana na.


ሌላ ማብራሪያ 	 tugu i kafanu


ስለ መጸለይ ምን ማለት ነው _ የጸሎት ነጥቦች 	 Mun na an ka ɲi k'a lɔn Bibulu be min fɔ delili koo la?


የሰለሞን ምላሽ? 	 Solomani ye mun lo kɛ do?


አማኝ ሃጢአት ሊሰራ ይችላል፣ ሆኖም ግን ጸንቶ በሃጢአቱ አይኖርም። 	 Koo min ma kɛ ni jigi lanin ye Ala kan, o bɛɛ ye hakɛ ye.


ነገሩም በይሁዳ አውራጃ ሁሉ ተወራ። 	 ka wili Zuda mara duguw bɛɛ kama.


እኔ የአባቴን ትእዛዝ እንደ ጠበቅሁ በፍቅሩም እንደምኖር፣ ትእዛዜን ብትጠብቁ በፍቅሬ ትኖራላችሁ። 	 10 N'aw be ne ka ciiw bato, aw fana be to ne ka kanuya la, i n'a fɔ ne be n Faa ka ciiw bato cogo min na ka to a ka kanuya la.


14 _Tito 3:14_ ከወገናችንም ያሉት ደግሞ ፍሬ ቢሶች ሆነው እንዳይቀሩ፥ የግድ ስለሚያስፈልገው ነገር በመልካም ሥራ እንዲጸኑ ይማሩ። 	 TITI 3:14 _ An ka mɔgɔw fana ka kan ka koɲuman kɛli dege, waasa u ka se ka koo gwanninmanw ɲanabɔ, o la, u tena to gwansan.


ዝም ብላችሁ ብቻ የሚሆነውን ጠብቁ! 	 be quiet! tagasiside


" 17 የእግዚአብሔር መንግሥት ጽድቅና ሰላም በመንፈስ ቅዱስም የሆነ ደስታ ናት እንጂ መብልና መጠጥ አይደለችምና። 	 16 Aw kana a to aw ka ko ɲuman ka lagosi, 17 k'a masòrò Ala ka masaya tè dumuni ni minni ko ye, fò tilennenya ni dususuma ni ɲagali Ni Senu barika la.


የበለጠ ለመጸለይ? 	 sali ka rep kya batrom ma


ናትናኤልም መልሶ፣ "ረቢ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህ፤ አንተ የእስራኤል ንጉሥ ነህ" አለ። 	 49Natanayɛli y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye."


መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና። 	 Bari mɔgɔ minw b'o kɛ, o tigiw be don tilenbaliya la.


8 ይሖዋ በወጣትነት ዕድሜያችሁ ጥበብ የተሞላበት ምርጫ እንድታደርጉ ይረዳችኋል። 	 Ladili fisaman minw be se k'aw nafa aw denmisɛnya wagati la, Jehova b'o di aw ma.


ማንም አይፈልገውም! 	 mɔgɔ si te minw yɔrɔ ɲini.› "


19 በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን። 	 19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan.


"ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት አድርጉ" 	 "Aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye"


እርሳቸውን ደግሞ ሁለቱም አይናቸው እንዲጨልም አድርጓቸዋል። 	 a y'u kɔlɔsi i ko a ɲadenw.


56፤ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ በእኔ ይኖራል እኔም በእርሱ እኖራለሁ። 	 56 Ni mɔgɔ min ye ne farisogo dumu ka ne joli min, ne be to o tigi fɛ, o tigi fana be to ne fɛ.


እነዚህ ዝግጅቶች ለአድማጮችህ የሚበጁ ናቸው. 	 Mɔɔilu ri baraka sɔrɔn i la sababu rɔ.


ለኦስማር መልስ 	 sana ma baliw kana amber


43 በእሱ የሚያምን ሁሉ በስሙ የኃጢአት ይቅርታ እንደሚያገኝ ነቢያት ሁሉ ስለ እሱ ይመሠክራሉ። 	 43 Kiraw bèè bè seereya kè Yesu ko la, ko mògò o mògò dara ale la, o na jurumuw yafa sòrò a tògò barika la."


74-75 በእርሱም ከጠላቶቻችን እጅ ድነን በዘመናችን ሁሉ ያለ ፍርሃት በቅድስናና በጽድቅ በፊቱ እንድናገለግለው ሰጠን። 	 73 A tun y'i kali an bènba Ibrahima ye 74 ko a na an tila ka bò an juguw bolo, walisa an ja gèlèyalen ka baara kè ale ye, 75 walisa an ka kè senumaw tilennenw ye a ɲè kòrò an si tilew bèè la.


ግብና አላማ አለው ። 	 Milo yo ni lo intento.


አንቺም እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁ ታውቂያለሽ፤ 	 Aw k'a lɔn ko ne le ye Ala ye.


በእምነታቸው ምሰሏቸው _ ርብቃ 	 ye la ada gak rezeki kan


5 ከዚያም እነሱ "መንገዳችን የተቃና መሆን አለመሆኑን እባክህ አምላክን ጠይቅልን" አሉት። 	 5 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: "Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la?


8 ከዚህም የተደረገውን የእህል ቍርባን ወደ እግዚአብሔር ታመጣለህ ለካህኑም ይሰጣል፥ እርሱም ወደ መሠዊያው ያቀርበዋል። 	 8Ni suman saraka min labɛnna ten, i ka na n'o ye ne Masaba fɛ, k'a di sarakalasebaga ma, ale ka taga n'a ye sarakabɔyɔrɔ gɛrɛfɛ.


በቀናት መካከል 23 	 yo yoo Hace 21 un día


2 ምክንያቱም የደስታዬ ምንጭ የሆናችሁትን እናንተን ካሳዘንኳችሁ እንግዲህ እኔን ማን ሊያስደስተኝ ነው? 	 2Ni ne y'aw dusu kasi, ne bena nisɔndiya sɔrɔ min, n'aw fɛ tɛ?


አይሁዳውያን ግን "እነዚህን ነገሮች ለማድረግ ሥልጣን እንዳለህ የሚያረጋግጥ ምን ምልክት ታሳየናለህ? 	 18O tuma na, zuwifuw y'a ɲininga ko: "I ye koo min kɛ sisan, i be se ka kabako jumɛn kɛ min b'a yira an na ko i ka kan ka nin kɛ?"


+ 14 ስለዚህ በዕድሜ ያልገፉ መበለቶች እንዲያገቡ፣+ ልጆች እንዲወልዱ፣+ ቤታቸውን እንዲያስተዳድሩና ተቃዋሚው ትችት ሊሰነዝር የሚችልበት አጋጣሚ እንዲያገኝ ከማድረግ እንዲቆጠቡ እፈልጋለሁ። 	 14 O de y'a to ne b'a fè muso misèn cè salenw ka furu tun ka denw sòrò, k'u janto u yèrèw ka sow la, walisa an jugu kana cogo si sòrò ka an lagosi.


1 ፤ ከግብፅ ምድር በወጡ በሁለተኛው ዓመት በመጀመሪያው ወር በሲና ምድረ በዳ እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 1- Isirayɛlidenw bɔnin kɔ Ezipiti jamana na saan filanan kalo fɔlɔ la, Masaba kumana Musa fɛ kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ k'a fɔ a ye ko: 2"Isirayɛlidenw ka kan ka *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ a waati latigɛnin na.


እኔ ለአንተ ቸርነት እንዳደረግሁ፣ አንተም ለእኔና በእንግድነት ለተቀመጥህባት ለዚች ምድር ቸርነት አድርግ። 	 Ni dunia ni tooi niŋ a ka a be ka ka, ka a taba ti gbihira ka nyin ne n-ʒia


ሃላፊነትህን ተወጣ 	 I ka malu pumehana i ka la'i ē


እግዚአብሔርም፡- በተቀደሰችው ተራራ ላይ ተገልጦ ሙሴን አነጋገረው። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye Sinayi kulu kan ko:


14 ከሕይወት ዛፎች ፍሬ የመብላት መብት እንዲያገኙና በበሮቿ ወደ ከተማዋ መግባት እንዲፈቀድላቸው ልብሳቸውን የሚያጥቡ ደስተኞች ናቸው። 	 14 Mɔgɔ minw b'u ka faniw ko, janko u ka don dugu nin kɔnɔ n'a dondaw ye, ka niyɔrɔ sɔrɔ yiri la, min be nii di mɔgɔ ma, olu bena dagamu.


28፥4 መልአኩም መልሶ ሴቶችን እንዲህ አላቸው "እናንተስ አትፍሩ የተሰቀለውን ኢየሱስን እንደምትሹ አውቃለሁና በዚህ የለም እርሱ እንደተናገረው ተነሥቶአል። 	 MATIYO 28:5 _ Mɛlɛkɛ y'a fɔ muso nunu ye ko: "Aw kana siran, bari ne y'a lɔn ko aw be Yezu le yɔrɔ ɲinina, u tun ye min gwengwen lɔgɔ kan.


እነኳንም አላየሁት 	 Iki, n na n ma binyen mayitama nɛn.


ስለ ራሳችሁ ፍላጎት ብቻ ከማሰብ ይልቅ እያንዳንዳችሁ ለሌሎች ሰዎች ፍላጎትም ትኩረት ስጡ። 	 4 Aw si kana miiri aw yèrèw ka kow la dòròn, nka aw bèè kelen-kelen ka miiri aw mògòɲògònw ko fana la.


እና ሦስት ሺህ የሚያህል ነፍስ በዚያ ቀን ላይ ታክለዋል. 	 O loon yɛrɛ la mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn batizera ka kɛ Yezu ka kalandenw ye.


ዋጋውም ቀላል ነው። 	 À ka du ka dɔgɔn.


ቤተሰብ እና ጓደኞች 	 N'teriw ni famille ni fanw


ማርያም ምርጥ ድርሻ መርጣለች, ይህም ከእሷ አይወሰድም ይሆናል. 	 Mariyamu ka fɛn nyuman le nyanawoloma; mɔgɔ si tɛna se ka o bɔsi a ra."


ባሪያ ብፁዕ ነው። 	 Jurumantigi ye jurutigi ka jɔɔn ye.


ዘፍጥረት 3፡6 	 I wanna be me3:06


ውስጤ የተሰነደ እንደእሳት ተዳፍኖ 	 A be i ko tasuma be ne kɔnɔ,


20 የይሖዋ ቀን ብርሃን የሌለበት ድቅድቅ ጨለማ ይሆን የለም? 	 20Masaba ka loon tena kɛ dibilon ye wa?


የሚያገልለው አካል ከሌለ የማያገልለው ቀለምም ጭምር ነው። 	 Ni aw fari tɛ sɔn u fila la kelen ma, a ka c'a la i fari fana tɛ sɔn tɔ kelentɔ ma.


ግን በጎቼን ጠብቁ ብሎ 	 A bilara sagaw ko


21ማርታም ኢየሱስን እንዲህ አለችው፤ "ጌታ ሆይ፤ አንተ በዚህ ብትሆን ኖሮ፣ ወንድሜ ባልሞተ ነበር። 	 21 Marata ya a fɔ Yisa ye ko, "Mari, ni i ye yan nun, n tirisan ti faga nun!


እሱም እየተበላ ነው። 	 a tun be malo domuna.


"እላችኋለሁ፣ ልክ እንደዚሁ ንስሐ መግባት ከማያስፈልጋቸው 99 ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ አንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ታላቅ ደስታ ይሆናል" አለ። 	 Ne ta saga kelen tun tununa bi, nka ne k'a nyini k'a ye."" 7 Yesu ko: "O cogo ra fana, ne b'a fɔ aw ye ko ni jurumuntɔ kelenpe ka nimisa a ta jurumun na ka na Ala ma, nyagari min bɛ kɛ arijana ra ale kelen kosɔn, o nyɔgɔn tɛ kɛ hali mɔgɔ terennin bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kosɔn, nimisa ko tɛ olugu minw ta ra."


እንዲያውም "አንድ ሰው ሀብታም ቢሆንም እንኳ ንብረቱ ሕይወት ሊያስገኝለት አይችልም" በማለት ኢየሱስ የሰጠውን ጥበብ ያዘለ ምክር ይከተላሉ። 	 Walima ka kɛ aw ka cɛɛn tilanbaga ye?" 15O kɔ, Yezu y'a fɔ jama ye ko: "Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nafoloko hamikojugu ma, bari hali ni nafolo ka ca mɔgɔ fɛ cogo o cogo, o te se ka kɛ a tigi nii suturanin ye."


27 በዚያን ጊዜ ነቢያት+ ከኢየሩሳሌም ወደ አንጾኪያ ወረዱ። 	 27O waati la, kira dɔw bɔra Zeruzalɛmu ka taga Antiyɔsi.


"አትፍሩ, ትንሽ መንጋ; መንግሥትን መስጠት የአባታችሁ በጎ ፈቃድ ነውና. 	 O n'a ta bɛɛ, aw kana siran, bari a diyara aw Faa ye k'a ka masaya d'aw ma.


አብዚ እኔሄልካ አብ ገጹ። 	 Emi yo sin O, Baba ka mi ye.


128 እዚህ ላይ አከተመለት። 	 28A kɛra ten.


አማኞች እንደኾናችሁ (ተጠንቀቁ) ። 	 22N'aw lara ne la, n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma."


14ከዚያም አበኔር፣ ኢዮአብን፣ "ከእናንተም ከእኛም ጒልማሶች ይነሡና በፊታችን በጨበጣ ውጊያ ይጋጠሙ" አለው። 	 14Abinɛri y'a fɔ Zowabu ye ko: "An k'a to kanbelen nunu ka wili ka ɲɔgɔn kɛlɛ fila fila an ɲana!"


1 ፤ እንዲህም ሆነ፤ አንድ ብንያማዊ የቢክሪ ልጅ ስሙ ሳቤዔ የሚባል ምናምንቴ ሰው ነበረ፤ እርሱም። 	 1- O y'a sɔrɔ mɔgɔkolon dɔ tun be yen, Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ Bikiri dencɛ tun lo, a tɔgɔ ko Seba.


ዘሌዋውያ ሌዋውያን 	 Levi kɔmɔgɔw ka koo


ሳጥኖቼን ለማከናወን እንዴት መጀመር እችላለሁ? 	 N' ye tiɲɛni min kɛ, n' be se k'o lalaga cogo di?


የይሁዳ ንጉሥ የኢዮራም ልጅ አካዝያስ ነገሠ። 	 A kɛra ten, Zuda mara masacɛ Zoramu dencɛ Akaziyasi sigira masaya la.


8 እግዚአብሔር ርኅሩኅና መሓሪ ነው፥ ከቍጣ የራቀ፥ ምሕረቱም ብዙ ነው፤ 	 Bari, a be makari ani a be dimi fana,


ምድሪቱን ለእስራኤል ልጆች ርስት አድርገህ በዕጣ ከፍለህ ትሰጣቸው ዘንድ እግዚአብሔር አንተን ጌታችንን አዘዘህ እግዚአብሔርም የወንድማችንን የሰለጰዓድን ርስት ለሴቶች ልጆቹ ትሰጥ ዘንድ አንተን ጌታችንን አዘዘ። 	 Ne Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala ko n'aw y'a latigɛ ka taga Ezipiti, n'aw tagara sigi yen,


ፋሩክ እና ባለቤቱ በእኛ ማህበረሰብ ውስጥ ከእኛ ጋር አብረው ኖረዋል። 	 An denmuso fɔlɔ Irina n'a ka denbaya be Alemaɲi.


24:3 እኛ ይህንን እውቅና, ሁልጊዜ እና በየትኛውም ቦታ, ለሁሉም ነገር የምስጋና ድርጊቶች ጋር. 	 3An be hɛrɛ min sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ ni tuma bɛɛ, an b'i waleɲuman lɔn o la, kɔrɔ Felikisi.


7 ፤ እንዲህም አሳየኝ፤ እነሆም፥ ጌታ ቱንቢውን ይዞ በቱንቢ በተሠራ ቅጥር ላይ ቆሞ ነበር። 	 7Matigi ye fɛɛn min yira ne la, o filɛ: A tun lɔnin be kogo dɔ kan kogo tilenfɛn b'a bolo.


" አንተ ትልቅ ሰው ነህ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


እንደገና መጮህ ጀመርኩ። 	 N da sibo ikɔ tuun.


እሱ ነው ይሄን ነገር የጫረው። 	 A kɛra ten, a y'u ka kɛlɛdenw bɛɛ ɲagami.


ያለሷ መኖር አልችልም 	 O la, n' tɛ se ka sigi n'u ye.


አስቴርም በሐማ ቤት ላይ መርዶክዮስን ሾመችው። 	 Ɛsitɛri fana ye Maridose sigi Aman ka soo kunna.


ማድረግ ያለብዎት ወሲብ ብቻ ነው. 	 Ka jɛn na ɖa b'agban na kan .


ባንግኮክ (กรุงเทพฯ) የታይላንድ ዋና ከተማ ነው። 	 Bangkok ye Thailand ka dugu ye.


በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደተቀበላችሁት የሁላችሁን መታዘዝ በማስታወስ የውስጡ ፍቅሩ የበለጠ ነው ። 	 15Aw y'a kunbɛn ka ɲa ni siranya ye fɔɔ aw yɛrɛyɛrɛla, ani aw bɛɛ ye mɛnni kɛ a fɛ cogo min na, n'a miirila o la tuma min na, aw koo be diya a ye kosɔbɛ.


ከያዕቆብ ዘርን ከይሁዳም ተራሮቼን የሚወርሰውን አወጣለሁ፤ እኔም የመረጥኋቸው ይወርሱአታል፥ ባሪያዎቼም በዚያ ይኖራሉ። 	 Ne ye jamana min di n ka jɔncɛ Yakuba ma, n'o ye u faso ye, u bena sigi o kɔnɔ.


6 የምትኖረው አታላይ በሆኑ ሰዎች መካከል ነው። 	 5Ele kɔni siginin be namaramɔgɔw cɛma.


፲፯ ወንድሞች ሆይ፥ እኔን የምትመስሉ ሁኑ፥ እኛም እንደ ምሳሌ እንደምንሆንላችሁ፥ እንዲሁ የሚመላለሱትን ተመልከቱ። 	 17 N balimaw, aw ka kɛ ne ladegebagaw ye, anw ye cogoɲuman min yira aw la, aw ka tugu o kɔ i n'a fɔ tɔw.


በእርግጥም ይቅርታ የምንጠይቀው አዳዲስ ስለ ሠራናቸውና ንስሐ ገና ስላልገባንባቸው ኀጢአቶቻችን ብቻ ሳይሆን ንስሐ ስለ ገባንባቸው ስለ ቀደሙት በደሎቻችንም ጭምር ነው። 	 39Aw filila koo minw na, ani ka tugu ka minw kɛ, fɔɔ ka se bii ma, an b'o yafa.


እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ በዚህ ዕለት የትንሣኤን በዓል ምክንያት በማድረግ የቅዳሴ መርሀ ግብር አዘጋጅተናል። 	 43An ye saraka caaman bɔ o loon na, ka nisɔndiya kosɔbɛ, bari Ala tun y'a ka jama nisɔndiya.


እነርሱም፣ "የናዝሬቱን ኢየሱስን" አሉት። 	 37U y'a fɔ a ye ko Nazarɛtika Yezu le be tɛmɛna.


"ብትጠይኝ አልፈርድብሽም። 	 Nga ne ka kuma te donna aw dusu la, o kama aw be ne fagayɔrɔ ɲinina.


በስልጣን የኖረ የለም። 	 fangatigi si tɛ yan.


ለአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ተስማሚ ናቸው ። 	 A ka ca a la, o tɛ kojugu ye.


እርሱ እራሱን የማይጎዱ እና ምንም ነገር ለመመለስ ሳያስፈልግ ሌሎችን ለመርዳት ፈቃደኛ ነው. 	 O kɔ, a bena segi ka na, o tena kɛ hakɛw yafako kama tugu, nga mɔgɔ minw b'a makɔnɔna, olu kisili kosɔn lo.


ግን ይህ ከእንግዲህ አይቻልም ። 	 Nka o tun tɛ se ka kɛ tugun.


57 ነገር ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ድል መንሣትን ለሚሰጠን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። 	 57An ka barika la Ala ye, ale min be kɛ an be see sɔrɔ an Matigi Yezu Krista barika la.


ቤተሰብ 39MT 	 A Ka Manmanw 49m


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ IRR ወደ USD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


ድንጋይም በላዬ አደረጉ። 	 U ye ne bon ni kabakuruw ye.


እሱ ግን "ስሜን ለምን ትጠይቃለህ? 	 Cɛ kan ko: "Nfenna i ye n tɔɔ maɲininkala?"


14 ይህ ማብራሪያ ለእኛ ምን ትርጉም አለው? 	 14An bena mun fɔ sa?


እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል. 	 23 Mɔgɔ min be ne kɔniya, o tigi be n Faa fana kɔniya.


መጀመሪያ ላይ ዶክተሮቹ በሽታዬን ማወቅ አልቻሉም ነበር። 	 Sɛnɛkɛlaw yɛrɛ ma foyi faamuya o bana ninnu na fɔlɔ.


አምላክ ሁሉንም ነገር እንደፈጠረ እናምናለን። 	 [Bible: Jenɛse 1.1] Ala ye fɛn bɛɛ da.


የጋናን ባነጣጣዮች 	 Saban ka bhkte gana


የፌስቡክ ተጠቃሚና 	 ma li ya facebook oo


ነገር ግን በጌታ የተወደዳችሁ ወንድሞች ሆይ ፥ እግዚአብሔር አስቀድሞ በመንፈስ መቀደስና በእውነት በማመናችሁ እንድትድኑ እንደመረጣችሁ ስለ እናንተ ሁልጊዜ እግዚአብሔርን አመስግኑ ፤ 14 የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ክብር ደርሷል። 	 13 Balimaw, Matigi ka kanulenw, an ka kan ka barika da Ala ye tuma bèè aw kosòn, k'a masòrò Ala ye aw ɲènatòmò kisili kama kabini fòlòfòlò, Ni Senu ka saniyali barika la ani aw ka dannaya tiɲè la.


ታዲያ ምን ምላሽ ይሰጥ ይሆን? 	 E ka miiri la, a ye mun lo kɛ?


17:22 ነገር ግን ጳውሎስ, በአርዮስፋጎስ መካከል ቆሞ, አለ: የአቴና "እናንተ ሰዎች, እኔ በነገር ሁሉ ይልቅ በአጉል ሆንህ አያለሁ. 	 22Pɔli lɔnin tora jama cɛma k'u jaabi ko: "Atɛnikaw, ne y'a lɔn ko aw banbanin lo batoli koo la kosɔbɛ.


8 ፤ እነሆ፥ የውዴ ቃል! 	 8Ne tulo be n kanubaga kaan na!


7ምድር ሆይ፤ በጌታ ፊት፣ 	 7I daa tugu Matigi, Masaba ɲakɔrɔ,


8 እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


አምላካችን ሊያድነን ይችላል። 	 Ala b'afɛ ko anw ka lɔn ko anw kisira.


7፥24 ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል። 	 24"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan.


ምክንያቱ ግን ከላይ የተገለጸው ነው። 	 katugu mila ki yuun ye kan,


መንገድ እና መንገድ 	 yo mero man ani jiwan


ምሥጢሩን ጊዜ ይፈታዋል። 	 tile b'a yɛrɛ ka benwaati kala ma.


"ኢየሱስም በዚህ መጽሐፍ ያልተጻፈ ሌላ ብዙ ምልክት በደቀ መዛሙርቱ ፊት አደረገ ። 	 Mɔgɔ minw ma ne ye, ani u fana be l'a la, olu dagamuna." 30 Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan.


12 ኢየሱስ፣ ዮሐንስ እንደታሰረ ሲሰማ ወደ ገሊላ ተመለሰ። 	 12- Yezu y'a mɛn tuma min na ko Zan donna kaso la, a tagara Galile mara la.


አሁንም ለቡና ልደውልዎ ነበር? 	 kat mana daa kafe nih?


5 ፤ የተቀባውም ካህን ከወይፈኑ ደም ወስዶ ወደ መገናኛው ድንኳን ያመጣዋል፤ 	 5O kɔ, ale sarakalasebagaw kuntigi yɛrɛ k'a joli dɔ ta ka don n'a ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ,


5 ለሚፈሩት ምግብን ሰጣቸው ኪዳኑንም ለዘላለም ያስባል። 	 5A be dumuni di a ɲasiranbagaw ma.


11 እስመ ፡ በሰዱስ ፡ ዕለት ፡ ገብረ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሰማየ ፡ ወምድረ ፡ ወባሕረ ፡ ወኵሎ ፡ ዘውስቴቱ ፡ ወአዕረፈ ፡ አመ ፡ ሳብዕት ፡ ዕለት ፤ በበይነዝ ፡ ባረካ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሳብዕት ፡ ዕለት ፡ ወአጽደቃ ። 	 11U ka mara nin daan tun be taga fɔɔ Saridi, ka tɛmɛ ka taga tileben fɛ Mareyala faan fɛ, ka taga se Dabɛsɛti, o kɔ ka taga gun kɔɔ ma min be Yokineyamu gɛrɛfɛ,


እነሆ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ እርሱም እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ነው ብሎ እንዳስተማረን በፍቅር እየኖርን ችግረኞችን መርዳት ይገባናል፤ የእግዚአብሔር መሆናችንን ሰውን በመውደድና በመርዳት መግለፅ ይኖርብናል። 	 35Ne y'a yira aw la cogo bɛɛ la ko an ka kan ka sigɛn ten, ka se ka dɛsɛbagatɔw dɛmɛ.


የትኞቹ ምርጥ ነገሮች ናቸው "ምርጥ"? 	 E kɔrɔtɔnin lo fɛɛn "kɔrɔman" jumanw ka ban?


እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ሙሴ ለእግዚአብሔር ለማንሣት ቍርባን የሆነውን ግብር ለካህኑ ለአልዓዛር ሰጠው። 	 O bɛɛ n'a ta, ka kɛɲɛ ni Masaba ka kuma fɔnin ye, masacɛ dusu gwɛlɛyanin tora, a ma sɔn ka mɛnni kɛ Musa ni Arɔn fɛ.


13 ኢየሱስ "በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ" ከሞት እንደሚነሱ ተናግሯል። 	 13 Yezu y'a fɔ ko "minnu bɛ kaburuw kɔnɔ" olu bena kunu (Zan 5:28, ABM).


የ12 ዓመት ልጆች ናቸው። 	 I ƝƐƐ be sungurunin min na yan, a sii ye saan 12 ye.


እኔ ራሴን አልፈጠርኩትም። 	 Ne yɛrɛ le ka nin labɛn, mɔgɔ gbɛrɛ tɛ


ገንዘብ _ መጽሐፍ ቅዱስ ምን ይላል? 	 Lafi Ɲanmiɛn su kɛ be sa: Biblu'n nun sran mun


የ ስሪቶች በእንግሊዝኛ, ፖርቱጋልኛ እና ሩሲያኛ መካከል ቋንቋዎች ይደግፋሉ. 	 ^ dakun 32 Sranantongo kaan ye angilikan, alemankan, pɔrtigɛkan ani farafinna kaan dɔw ɲagamini ye.


"በነዚያም ነገሥታት ዘመን የሰማይ አምላክ ለዘላለም የማይፈርስ መንግሥት ያስነሣል ለሌላ ሕዝብም የማይሰጥ መንግሥት ይሆናል እነዚያንም መንግሥታት ሁሉ ትፈጫችዋለች ታጠፋቸውማለች ለዘላለምም ትቆማለች" እንዳለ ዳን 2፥42። 	 "Sankolotigi Ala ben'a kɛ masacɛ wɛrɛ be wili min ka masaya tena nagasi abada." - Daniyɛli 2:44


የእግዚአብሔርንም መንግሥት እንዲሰብኩና ድውዮችን እንዲፈውሱ ላካቸው፥ 	 O kama, a y'u kalan Ala ka Masaya koo la, ani a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya.


ትናንትም ያው ነው, ዛሬ እና ለዘላለም. 	 kabini sisan ni tuma bɛɛ.


30 ፤ ከኬብሮናውያን ሐሸብያና ወንድሞቹ፥ ጽኑዓን የነበሩት ሺህ ሰባት መቶ ሰዎች፥ ለእግዚአብሔር ሥራ ሁሉ ለንጉሡም አገልግሎት በዮርዳኖስ ማዶ በምዕራብ በኩል ባለው በእስራኤል ላይ ተሾመው ነበር። 	 30Eburɔn ka fadenyabolo la, Asabiyawu n'a balima mɔgɔ waa kelen ni kɛmɛ wolonwula (1 700), o bɛɛ be se u ka baara la, olu le tun be Isirayɛli jamana kɔlɔsi, Zurudɛn baji kɔfɛ tileben fɛ, ani ka Masaba ka koo bɛɛ ɲanabɔ, ani masacɛ ta.


21 እርሱም ሀብታም ሰው ማዕድ ከሚወድቀው ነገር የእሱን እስክትጠግቡም ድረስ ትበላላችሁ ፈለግሁ. 	 21Dumuni murumuru minw tun be ben nafolotigi fɛ, a tun b'a fɛ ka olu dumu, nga a tun t'o sɔrɔ.


(ዳንኤል 2:44 ን አንብብ። 	 Ala ka Masaya bena sigi duniɲa ka gofɛrɛnɛmanw nɔɔ na (Daniyɛli 2:44 kalan).


በመላ አገሪቱ ። 	 jamana kɔnɔ yɔrɔ bɛɛ la.


የሚለው መጽሐፉስ? 	 bukan ko kan kak?


ለይቅርታ ላዝግም ። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


(ልጆቼን ብቻ ጠይቅ ። 	 "Aw b'a fɛ ka ne ɲininga ne deenw ka koo la,


11 ንጉሥ ዳዊት እነዚህን ዕቃዎች ከሁሉም ብሔራት ይኸውም ከኤዶም፣ ከሞዓብ፣ ከአሞናውያን፣+ ከፍልስጤማውያንና+ ከአማሌቃውያን+ ከማረከው ብርና ወርቅ ጋር ለይሖዋ ቀደሰ። 	 11Masacɛ Dawuda y'u di Masaba ma i n'a fɔ a tun ye warigwɛ ni sanu d'a ma cogo min na, a tun ye minw bɔsi siya nunu bɛɛ fɛ: edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, ni filisiw ani amalɛkiw.


ምን እንደሆነ ግን አላብራሩም። 	 be au i ole amata ye noonoo yo ayei nga.


3ናታንም፣ "እግዚአብሔር ካንተ ጋር ስለ ሆነ፣ ያሰብኸውን ሁሉ አድርግ" አለው። 	 3Natan y'a fɔ a ye ko ni fɛɛn min b'a dusu la n'a b'a fɛ k'a kɛ, ko a ka taga o kɛ, ko bari Masaba be n'a ye.


2:1 ከጥቂት ቀንም በኋላ, ዳግመኛ ወደ ቅፍርናሆም ገባ. 	 MARIKI 2:11Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu.


MOQ የለም ፣ የማዋቀር ክፍያ የለም ፣ ምንም NREs የለም 	 Je ko ma gbon, ko ma lobe, ehn je o ma lo be


እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ። 	 20 O loon na, aw ben'a lɔn ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye, ko aw ni ne fana ye kelen ye.


ሥራውን ቀደም ብሎ ነው የጀመረው። 	 O la, a tun ma kuma Zɔbu fɛ joona.


ይህ እንዳይከሰት እንዴት መከላከል እንችላለን? 	 An be se ka mun lo kɛ walisa o ɲɔgɔn kana an sɔrɔ?


27 የሚቃጠለውንም መሥዋዕትህን፥ ሥጋውንና ደሙን፥ በአምላክህ በእግዚአብሔር መሠዊያ ላይ አቅርብ የመሥዋዕትህም ደም በአምላክህ በእግዚአብሔር መሠዊያ ላይ ይፍሰስ፥ ሥጋውንም ብላው። 	 27Aw k'aw ka saraka jɛnitaw bɔ Masaba aw ka Ala ye a ka sarakabɔyɔrɔ la, u sogo n'u joli bɛɛ.


2 ስለሆነም ዳዊት "ሄጄ እነዚህን ፍልስጤማውያን ልምታ? 	 10Dawuda ye Ala ɲininga ko: "Ne ka kan ka taga filisi nunu kɛlɛ wa?


22መጽሐፍ ግን ዓለም ሁሉ የኀጢአት እስረኛ መሆኑን ያውጃል፤ ይኸውም በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን የሚገኘው ተስፋ ለሚያምኑት ሁሉ ይሰጥ ዘንድ ነው። 	 22 Nka Kitabu y'a fò ko Hadamadenw bèè bè jurumu fanga kòrò, walisa layidu nilifèn min bè sòrò Yesu Krisita dannaya fè, o ka di a dannabaaw ma.


የተሟላ ጤንነት፣ ሰላምና ደስታ አግኝተን ውብ በሆነች ገነት ውስጥ 'ለዘላለም' እንኖራለን። 	 Nka, an bena "ɲɛnamaya banbali" kɛ alijɛnɛ cɛɲumanba kɔnɔ, kɛnɛya dafanin na ani hɛɛrɛ ni ninsɔndiya la.


22 ኢየሱስ ተከታዮቹ "መንግሥትህ ትምጣ" ብለው እንዲጸልዩ ሲያስተምራቸው መንግሥቱ በዚያን ጊዜ እንዳልመጣ ግልጽ ነበር። 	 22 Yesu y'a fɔ tuma min na a ka kalandenw ye k'u ka delili kɛ ko "I ka masaya ka na," a tun jɛlen don ko Masaya tun ma na o waati la.


ሐዋርያትም እስኪሰለቻቸው ድረስ ሕዝቡን ሲያገለግሉ ዋሉ። 	 O ciradenw tagara ka taga se Samari dugu dɔ ra.


1:2 ወንድሞች ሁሉ ከእኔ ጋር ያሉት: ወደ ገላትያ አብያተ ክርስቲያናት. 	 2Ne n'an balima minw bɛɛ be yan, an le be bataki nin cira Krista ka jamakulu ma minw be Galati mara la.


ነቢይ ነው አለ። 	 O muso nin ko ale ye kira ye, k'a sɔrɔ kira tɛ.


የያዕቆብ መል 5፤20 ኃጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልሰው ነፍሱን ከሞት እንዲያድን፥ የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይወቅ። 	 ZAKI 5:2020aw k'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye hakɛkɛla kɔsegi ka bɔ a ka filisira kan, o tigi be kɛ sababu ye k'a tɔɲɔgɔn kisi, hakɛ caaman be yafa.


ና ተላከኝ ሂድና 	 20.33 I mɔŋ bia mi nan n ki nian sɔɔ likirii koo tiati.


‹‹የመምጣትህና የዓለም መጨረሻ ምልክቱ ምንድን ነው? 	 Taamasiɲɛ jumɛn bena i nako, ni diɲɛ laban koo yira?"


" 10 ደቀ መዛሙርቱም "በባልና በሚስት መካከል ያለው ሁኔታ እንዲህ ከሆነስ አለማግባት ይመረጣል" አሉት። 	 10 A ka kalandenw y'a fò a ye ko: "Ni cè ka kèta ye nin ye muso ta fan fè, o tuma la furu kèbaliya de ka fisa."


ዛሬ ምን የሚያስተምር ሃይማኖት አለ? 	 Bi tilew la, jɔn lo be mɔgɔw kalanna Ala sago koo la?


ነገር ግን ይህን ነገር, እኔ ማድረግ አይችሉም አይደለሁም. 	 Ni ai ma se ye, n ti se foyi kɛla."


13:1 "ከሆነ በመካከላችሁ ነቢይ ውስጥ አልተነሣም ሊሆን ይሆናል, ወይስ ሰው ማን እሱም ሕልም አይተው ነበር መሆኑን ይገልጻል, እሱም ምልክት እና ድንቅ መተንበይ ሊሆን ከሆነ, 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


29፤ ንጉሡም ላከ፥ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምንም ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰበ። 	 1Masacɛ ye cira bila ka Zuda mara cɛkɔrɔbaw, ni Zeruzalɛmu taw bɛɛ lajɛn a fɛ.


ማንን ነው የምትወደው? 	 I kanubaga y'a kuun sin min?


38 አሁንም እላችኋለሁ፦ ከእነዚህ ሰዎች ተለዩ ተዉአቸውም፤ 	 38 Sisan, ne b'a fò aw ye ko aw kana sama nin cèw ka kow nòfè tun, a' ye u bila u ka taa.


መኪናው ግድ የለም፤ ይንዱ። 	 sabar ye sara..dugaan lah tu..


የበለጠ ለማየት መጠበቅ አልችልም ። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


26፤ ሰውየውም ወደ ኬጢያውያን ምድር ሄደ፥ በዚያም ከተማን ሠራ፥ ስምዋንም ሎዛ ብሎ ጠራት። 	 26Cɛɛ nin bɔra ka taga itiw ka jamana na, ka dugu dɔ sigi o yɔrɔ la k'a tɔgɔ la ko Luzi.


ኢትዮጵያ በምዕራባውያኑ ለምን ጥርስ ተነከሰባት? 	 Mun na Edɛn nankɔtu tun be dan na dugukolo yɔrɔ tɔɔw la?


በመጨረሻም የሰውን ዘር የሚገዛ ብቸኛ መስተዳድር ይሆናል። 	 A laban na, o masaya de bɛna kɛ gofɛrɛnaman kelenpe ye hadamadenw bɛɛ kunna.


፲፯ አንተማ መልካም ታመሰግናለህ፥ ሌላው ግን አይታነጽበትም። 	 17Tiɲɛ lo, e be barika lara Ala ye sɔbɛsɔbɛ la, nga i tɔɲɔgɔn ma foyi sɔrɔ.


7ንጉሡም፣ "ለመሆኑ ሊገናኛችሁ መጥቶ እንዲህ ያላችሁ ሰው እንዴት ያለ ነው? 	 7Masacɛ y'u ɲininga ko: "Cɛɛ min y'aw kunbɛn, ka kuma nin fɔ aw ye, a be cogo di?"


3 ደግሞም ይህ 1,000 ዓመት እስኪያበቃ ድረስ ከእንግዲህ ሕዝቦችን እንዳያሳስት ወደ ጥልቁ+ ወረወረውና ዘጋበት፤ በማኅተምም አሸገው። 	 3Mɛlɛkɛ y'a ta k'a fili Dingɛjugu nin kɔnɔ k'a datugu, k'a sɔgɔ waasa a kana se ka bɔ ka mɔgɔ si lafili ni saan waa kelen nin ma tɛmɛ.


"ሀብቴንና ዙፋኔን የማወርሰው ለዚህ ለብልሁ ልጄ ነው። 	 Ne bena barika don o deen nin ka masaya la.


የእኛን ፕሮጀክቶች ይመልከቱ 	 non ne ko yo nun de


11፤ ከፋሲካውም በኋላ በነጋው የምድሪቱን ፍሬ የቂጣ እንጎቻ ቆሎም በዚያው ቀን በሉ። 	 11Hɔrɔnya ɲanagwɛ loon dugusagwɛ, u ye buru ɲimi, fununan te min na, ka sumanyirannin ɲimi o loon kelen bɛɛ la, o bɛɛ tun ye jamana nin kɔnɔ suman ye.


የእኔ ፍጡር ነበር. 	 ne tun ye minw dan.


የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 57Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo.


አንተነህ says 	 Krun tun say


ሁለት ሁለት ሲኒ ቡና ጠጡ። 	 I muɛ̄ bu lo ekobee ue a e nyɔɔnɛ ama.


ሚስት ስለሆንሽ ከአንቺ በቀር ያልሰጠኝ ነገር የለም እንዴት ይህን ትልቅ ክፉ ነገር አደርጋለሁ? 	 N sawo ye fen bɛɛ rɔ lu ma yan fo ile, baa i ye a muso le ri.


29 "እንግዲህ እኛ የአምላክ ልጆች+ ከሆንን አምላክ በሰው ጥበብና ንድፍ ከወርቅ፣ ከብር ወይም ከድንጋይ የተቀረጸን ነገር ይመስላል ብለን ልናስብ አይገባም። 	 29Ayiwa, an kɛra Ala deenw ye minkɛ, an man kan k'a miiri ko Ala bɔnin be joo sanulaman fɛ, walima warigwɛlaman, walima kabakuruɲuman lɛsɛnin fɛ!


እኔ የተወለድኩት በ '. 	 ye nak balik la ni =.=


፳፰ ኢየሱስም ይህን ነገር በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ፤ እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን ፳፱ እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና። 	 28- Yezu y'o kumaw fɔ ka ban tuma min na, jama bɛɛ kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, 29bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw be to k'u kalan cogo min na.


ቤት ውስጥ ያንን ምስል እያዩስ የመረበሽ ነገር አለ? 	 I ɲɛɛ be kulu min na jaa nin kan, a tɔgɔ ko di?


እኔ ጎንደር ነኝ። 	 I wanna be a hovertank.


ስለዚህ እኔም ይወስድሃል, ከባቢሎን ወዲያ. 	 "Aw kosɔn, ne bena mɔgɔw ci Babilɔni kama.


በአርባ ሰማንያ 	 fhriw 80 ya ru


000 ውስጥ እናገኛለን። 	 ni tu ni yo ni miles.


ያዕቆብ ተወደደ፤ ዔሳው ተጠላ 	 Yakuba be cii bila Ezawu ma


ሊሻሻል የሚችለው ብቻ ነው ። 	 N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan.


ዶ ነበር (ከ14 ቢ. 	 I F < ' II had be tun lo .e..l4t.ateb.


ነገር ግን ፀሓይ ሲመታው ጠወለገ፤ ሥር ባለ መስደዱም ደረቀ። 	 O sisi nin ye tile ɲaa bɛɛ dibi, ka yɔrɔ bɛɛ fin.


ወይ ስሜትና ፍቅር? 	 Wala ne ka taa ni kanuya ni sumalenya de ye?


የሕዝብ ፈሪ የለም። 	 Nka o siranna jama nya.


ወዲያውም እነርሱ 	 ya ye yi yo yu zo


የሆነ ድምፅ ተሰማኝ። 	 Ne ye kumakan dɔ mɛn.


+ 32 እሱም በአባቱ በአሳ መንገድ ሄደ። 	 32A y'a facɛ Aza ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ, a ma foyi to u la.


2ከፈሪሳውያን መካከል አንዳንዶቹ ግን፣ "በሰንበት ቀን ሊደረግ ያልተፈቀደውን ለምን ታደርጋላችሁ? 	 2*Fariziɲɛ dɔw y'a fɔ u ye ko: "Koo min daganin te lafiɲɛlon na, mun na aw b'o kɛ?"


አንዱ ካንዱ ማውራት አይችልም . 	 nga mɔgɔjugu si tena se ka foyi fɔ.


መንፈሷ ይሆን የሌለው ? 	 nan de,nan de o ma e wa ta nin no ta me ni ko ko ma de?


አንተ ራሴን ዘይት አልቀባህም፤ እርሷ ግን እግሬን ሽቶ ቀባች። 	 46 Ele ma turu mun ne kun na, nka ale ka turu suma diman mun ne senw na.


ውሃ ውስጥ ተከተትኩ። 	 ne be tununa jii kɔnɔ!


እንደእርሳቸው ሁሉ አሉ የተባሉ የአ 	 leh la tekan Like tu ye


እነዚህ የቤሴሞት ልጆች ናቸው, የዔሳው ሚስት. 	 Olu le tun ye Ezawu muso Basimati mamadenw ye.


" 10 ስለዚህ የሥራ ኃላፊዎቹና+ አሠሪዎቹ ወጥተው ለሕዝቡ እንዲህ አሉ፦ "ፈርዖን እንዲህ ይላል፦ 'ከእንግዲህ ጭድ አላቀርብላችሁም። 	 10O kɔ, baarakuntigiw ni kɔlɔsilikɛbagaw tagara kuma jama fɛ k'a fɔ ko: "Masacɛ y'a fɔ ko a tena biin d'aw ma tugu.


አንተ እኔን እኔ ነኝ; ሰው ማድረግ! 	 yo i'm back man; how ya been


የአለቃቸው መጎዳትም ጎዳቸው። 	 u tulomasamaw ye cɛɛn sɔrɔ u fɛ.


ገና 26 ዓመቷ ነበር። 	 I wanna be a size 16 LOL.


ሦስቱ የገንዘብ ንብረቶች ምንድናቸው? 	 U ye mun lo kɛ ni warigwɛ 30 nunu ye?


የበላይ አካል ናቸው ። 	 Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu lo b'o baara ɲɛminɛ.


24የመቅደስ አዛዥና የካህናት አለቆችም ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ። 	 24Alabatosoba kɔlɔsibagaw ɲamɔgɔ, ni sarakalasebagaw kuntigiw y'o kibaru nin mɛn, u bɛɛ kɔnɔnafilila kosɔbɛ.


አስራ ሶስት ቀናት አለፉ። 	 14 A ye kalo saba kɛ ale ka soo.


ምርት ፣ ትምህርት እና ምርምር 	 Oyigi yigi, yigi, yigi, Kabiye O si


የጦር መሣሪያዎች በሙሉ ይጠፋሉ 	 a ka kɛlɛdenw bɛɛ bena sa.


ማዳንህ መጥቷል ። 	 Ne ka kisili tuma sera ka ban.


፲፱ እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን። 	 19Anw kɔni, kanuya b'an na, bari Ala le kɔnna k'an kanu.


የኋለኛውን ፣ ቀለል ያደርገዋል 	 A ka ciiw batoli fana man gwɛlɛ, Last Verse


ሱዛን ግን እምነቷን በእግዚአብሔር ላይ አድርጋለች። 	 Nka Awa tun tɛ Ala teri ye tugun.


ይሄ አንደኛ ጌታ 	 1 Aw ka Matigi tanu,


33 ስድስት ሰዓት በሆነ ጊዜም አገሩ በሙሉ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በጨለማ ተሸፈነ። 	 33Tilegwangwan fɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ fɔɔ ka lɛrɛ saba kɛ.


ትምህርት 32 አዲሱ መሪና ሁለቱ ደፋር ሴቶች 	 KALANSEN 32 Kuntigi kura ani muso jagwɛlɛ fila


ጠላቴ በእኔ ላይ የሚያይለው እስከ መቼ ነው? 	 Ne jugu bena se ne kɔrɔ fɔɔ tuma jumɛn?


ክርስቶስ ህያው ነው 	 Krista kelen lo be nii di


17ሳኦልም ሜልኮልን፣ "እንዲህ አድርገሽ ያታለልሽኝ፣ ጠላቴ እንዲያመልጥ የሰደድሽው ለምንድን ነው? 	 16Samuyɛli y'a fɔ ko: "Mun na i be ne wele ka ne ɲininga, n'i y'a lɔn ko Masaba bɔra ka ban i kɔ ka kɛ i jugu ye?


17 አሁንም ወንድሞች፣ ገዢዎቻችሁ እንዳደረጉት ሁሉ እናንተም ይህን ያደረጋችሁት ባለማወቅ እንደሆነ አውቃለሁ። 	 17"Sisan n balimaw, ne y'a lɔn ko aw, n'aw ka ɲamɔgɔw ye koo nin kɛ, sabu aw tun m'a lɔn.


በዙሪያው ወደ ተቀመጡትም በመመልከት፣ እንዲህ አለ፤ "እናቴና ወንድሞቼ እነዚህ ናቸው! 	 34O kɔ, mɔgɔ minw siginin tun be yen k'a lamini, a ye olu filɛ k'a fɔ ko: "Ne baa ni ne dɔgɔninw filɛ yan.


20፤ ከአኪጦብም ልጅ ከአቢሜሌክ ልጆች ስሙ አብያታር የሚባል አንዱ ልጅ አምልጦ ወደ ዳዊት ሸሸ። 	 20Ayitubi dencɛ Ayimelɛki dencɛ kelen le sera ka boli u fɛ, ka taga Dawuda fɛ, a tɔgɔ tun ko Abiyatari.


ኤልያስም ትንሹን ልጅ ከእሷ ተቀብሎ በሰገነቱ ላይ ወዳለ ክፍል ወሰደው። 	 Eli ye deen nin minɛ muso nin fɛ ka yɛlɛ n'a ye sangaso kɔnɔ a ka layɔrɔ la, k'a la a yɛrɛ ka dilan kan.


16 ኢየሱስ "እናንተ የደከማችሁና ሸክም የከበዳችሁ ሁሉ ወደ እኔ ኑ፣ እኔም እረፍት እሰጣችኋለሁ" ብሏል። 	 16Yusufu y'u jaabi ko: "Ni wari t'aw bolo, aw ye na n'aw ka begɛnw ye, ne bena dumuni di aw ma."


ጌታ እግዚአብሔር አንተ ሁሉን ቻይ አምላክ ነህ ። 	 *Siyɔn, e ka Ala lo tuma bɛɛ.


ጤንነታችሁን ተንከባከቡ። 	 Janto i yɛrɛ la sanni i ka bana!


13ኖኅ በተወለደ በ601ኛው ዓመት፣ በመጀመሪያው ወር፣ ከወሩም በመጀመሪያው ቀን ውሃው ከምድር ላይ ደረቀ። 	 13Nuhun sii saan kɛmɛ wɔɔrɔ ni kelennan, o kalo fɔlɔ tile fɔlɔ loon, jii tun banna dugukolo kan.


በመሸም ጊዜ ከአሥራ ሁለቱ ጋር መጣ። 	 O kò, a y'i jira ciden tan ni fila la.


እነሆ÷እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ "ብትገዘሩም በክርስቶስ ዘንድ ምንም አይጠቅማችሁም። 	 2 A filè, ne Paul b'a fò aw ye ko: Ni aw bolokora, Krisita tèna foyi ɲè aw ye tun.


(መግቢያው ላይ ያለውን ሥዕል ተመልከት። 	 An be se k'an yɛrɛ tanga o koo ɲɔgɔn ma cogo di? (Jaa lajɛ, barokun daminɛ na.)


በጠላት ላይ ጦርነትን በማወጅ ሰላምን ማምጣት ይቻላልን? 	 20Mɔgɔ be se k'a jugu kunbɛn k'a to a be taga hɛrɛ la wa?


550 ፭፻፶ አምስት መቶ ሀምሳ 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


እኔን ማስቀመጥ እናመሰግናለን. 	 a kɛ Ala kosɔn ka n suruta.


22:41 እንግዲህ, ፈሪሳውያንም ተሰብስበው ሳሉ, ኢየሱስም ከእነርሱ ጠየቀው, 	 MATIYO 22:4141Ka Fariziɲɛw lajɛnnin to, Yezu y'u ɲininga ko: Last Verse


እነርሱም ሄዱ። 	 O la, u ye sira ta.


20 እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ። 	 20 O loon na, aw ben'a lɔn ko ne ni n Faa bɛɛ ye kelen ye, ko aw ni ne fana ye kelen ye.


ኢየሱስም ቀረበና እንዲህ ብሎ ተናገራቸው - ሥልጣን ሁሉ በሰማይና በምድር ተሰጠኝ። 	 MATIYO 28:18 _ Yezu gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: "Ala ye sebagaya bɛɛ di ne ma sankolo la ani dugukolo kan.


እባከህ ዳንኤል! 	 37Abakuki pɛrɛnna ko: "Daniyɛli, Daniyɛli!


እንደትኩስ እንጀራ ተወረወረችብኝ! 	 "Sayeen ka Magbebaye ne Manama, ka Manama ni Sim!


22 ስለዚህ እናንተም አሁን አዝናችኋል፤ ሆኖም እንደገና ስለማያችሁ ልባችሁ በደስታ ይሞላል፤+ ደስታችሁን ደግሞ ማንም አይነጥቃችሁም። 	 22Aw dusu kasinin be sisan fana, nga an bena ɲɔgɔn ye tugu, o tuma na aw bena nisɔndiya, mɔgɔ si te se ka nisɔndiya nin cɛn aw fɛ.


ኢየሱስ ይህንን እውን አድርጓል ። 	 Yezu y'o lo kɛ jaatika.


ከዛ መጥተህ መስዋዕትህን ለእግዚአብሔር አቅርብ. 	 O kɔ, i ka segi k'i ka saraka bɔ.


ከዚህ ቀን በኋላ እስከ ዓመቱ ፍጻሜ ድረስ፤ በ[[ዘመነ ሉቃ]] ፫፻፴፪ ዕለታት ሲቀሩ በ[[ዘመነ ዮሐንስ]]፣ [[ዘመነ ማቴዎስ]] እና [[ዘመነ ማርቆስ]] ደግሞ ፫፻፴፩ ዕለታት ይቀራሉ። 	 Soo nin lɔra saan bi naani ni wɔɔrɔ kɔnɔ, e ko i bena o lɔ tile saba kɔnɔ kɛ!"


እርስ በእርስ ተጠቃሚ ይሁኑ። 	 aw ka ɲɔgɔnye kɛ Ala tɔgɔ la.


ዘካርያስ የእንጨት ጽላት እንዲሰጡት ጠየቀና "ስሙ ዮሐንስ ነው" ብሎ ጻፈ። 	 63 Zakari ye walaha ɲini u fè, a y'a sèbèn a kan ko: "A tògò ko Yuhana."


"መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፣ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማነው? 	 12Aw ka miiri la, ni saga kɛmɛ be mɔgɔ dɔ fɛ, ni olu dɔ tununa, sagatigi nin tena saga bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn to kulu kan ka taga kelen nin yaala wa?


8 ዓይናቸውንም አቅንተው ሲያዩ ከኢየሱስ ብቻ በቀር ማንንም አላዩም። 	 8 U ye u ɲèw kòròta, nka u ma mògò si ye Yesu kelen kò.


24"አባት ሆይ፤ እነዚህ የሰጠኸኝ፣ እኔ ባለሁበት እንዲሆኑ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝንም ክብሬን እንዲያዩ እፈልጋለሁ። 	 24 N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan.


4እንደ ንስር መጥቀህ ወደ ላይ ብትወጣ፣ 	 4Kuluw tora ka panpan i ko sagajigiw,


24 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከአንቺ ይልቅ ለሰዶም አገር ይቀልላታል። 	 24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan."


26:29 እኔ ግን እላችኋለሁ:, እኔ ከዚህ ከወይን ፍሬ አልጠጣም, እኔ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲስ ይጠጣሉ ጊዜ በዚያ ቀን ድረስ. 	 29Ne b'a fɔ aw ye ko ne tena duvɛn min tugu, fɔɔ loon min na ne bena duvɛnkɛnɛ min n'aw ye ne Faa ka masaya la."


ኢየሱስ ለቃሉ ታማኝ ሆኖ ይቀጥላል ። 	 (Ala ka kantigiya ani a ka kuma).


"ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ። 	 20Denmisɛnw, koo bɛɛ la aw k'aw wolobagaw boɲa, bari o le ka di Matigi ye.


ለጠላቶቻችንም ልብ ይስጥልን። 	 12A to an juguw kuntigiw kuun ka ci,


25 "በመሆኑም 40 ቀንና 40 ሌሊት በይሖዋ ፊት ተደፋሁ፤+ እንዲህ በፊቱ የተደፋሁት፣ ይሖዋ እንደሚያጠፋችሁ ተናግሮ ስለነበር ነው። 	 25"Masaba tun ko a bena aw bɛɛ faga tuma min na, ne lara duguma a ɲakɔrɔ, ka to yen tile bi naani ani suu bi naani.


ስለዚህም ነው 1. 	 ni yo a él"1.


ለእሷ ያለው ፍቅር ይጨምራል? 	 n'a tintinnin b'a ka kanubaga kan?


እኔም እኮ ሰው ነኝ 	 I'm be a man


የሙሴ እህት ወደ ፈርዖን ሴት ልጅ ሄዳ የዕብራዊቷን ሴት ነርስ እንድታገኝ ሀሳብ አቀረበች, ልጅዋን ለእሷ ለማጥባት. 	 Musa bonyana tuma min na, a bamuso tagara a di masacɛ denmuso ma, ale y'a kɛ a yɛrɛ dencɛ ye.


2 ሕዝቡን ስለ አስተማሩና በኢየሱስ የሙታንን ትንሣኤ ስለ ሰበኩ 	 2 Olu diminna sabu o cidenw tun bè Yesu kununli ko fò ka mògòw kalan ko suw na kunun.


ሼል መሆን አለበት. 	 tun must be gojd. -


እሱ የማይመች ነበር ። 	 miiribali le ye cɛ nin ye.


10እኔ በአብ እንዳለሁ፣ አብም በእኔ እንዳለ አታምንምን? 	 10 Í man la a la ba, xo nte nin Fa Ala mu kilin ne ti, anin xo Fa Ala du nin nte mu kilin ne ti?


974"> ምክንያቱ እኔ እላለሁ እኛ ምን እንደሆንን > 	 #1170 TITLE: Kom Kan Mun Ka


ቢሉት እንዲሄዱ ፈቀደላቸው። 	 Sɔgɔmada joona, u y'a to yen ka taga.


5 ደግሞም እንዲህ ይላል፦ 'እኔ ነቢይ አይደለሁም። 	 5U bena to k'a fɔ ko: ‹Ne te kira ye dɛ!


ክፉዎችንም ሆነ ጥሩ ሰዎችን ይመለከታሉ። 	 ye la heroin ni kan miskin..


እና ብር በአካፋ ስለ መዛቅ ያወራላችኋል። 	 A bena kuma diman fɔ i ye,


ላራ እንዲህ ይላል: 	 ye lara says:


ከዛ በፊት የደረሰዎት ማስጠንቀቂያ ከማንና እንዴት ነበር ? 	 A ka kan ka kɛ tuma juman ani cogo di?


፲፰ ልጆቼ ሆይ፥ በሥራና በእውነት እንጂ በቃልና በአንደበት አንዋደድ። 	 18 Denmisènw, an ka kanuya kana kè da la kuma dama ye nènkun na, fò kèwalew ni tiɲè la.


6 ጲላጦስ ይህን ሲሰማ ሰውየው የገሊላ ሰው መሆኑን ለማረጋገጥ ጠየቀ። 	 6Pilati ye Galile tɔgɔ mɛn mɔgɔw daa la minkɛ, a ye ɲiningali kɛ ko yala ni Yezu ye Galileka ye.


እሱ ትክክል ነበር. 	 yo a lo mio.


ከእስራኤል እና እስራኤላውያን ምን እንማራለን? 	 Israɛldenw ye Jehova kaan bila ka bɔnɛ minw sɔrɔ, an be lasɔmini juman sɔrɔ o koo la?


ከሕዝብም ፡ ሁሉ ፡ ሰዎችን ፡ ዋጅተህ 	 Ne ka kuntigiya sera siyaw bɛɛ ma,


አዳም ታዝዞ ቢሆን ኖሮ ፈጽሞ አይሞትም ነበር። 	 O la ni Hadama tun ma jurumu kɛ, a tun tɛna sa abada.


ልጅ አባቱን ካልመሰለ የአባቱ ልጅ አይደለም። 	 Aw kana tiɲɛ di faama ma a ka faamaya kosɔn.


አረ እኔስ አንጀት የለኝም 	 k me den un beso paito tun tun


ልጆች ማሳደግ ትዳር እና ቤተሰብ አካላዊ እና አእምሯዊ ጤንነት ሰላም እና ደስታ 	 Jɛnɲɔgɔnya Hɛɛrɛ ni ninsɔndiya Ka teriya kɛ furu kama Furuɲɔgɔnw ani denbaya Desɛn anime Kanbelew ni sunguruw


በትክክል እሱ 	 Omo yen fe lo fair, ah


" ብለው ያፋጥጡሃል። 	 U bena kɛlɛ pɛrɛnkan kɛ i kama."


ሁሉም ያደርገው ነበር። 	 Bugu nin yiriw bɛɛ kɛ ten.


ለቤት ውስጥ ወይም ለቤት ውጭ ያገለግላል 	 Kisi kam ka baara uthana wala


እንደ ዓለም አይደለም። 	 O kɔrɔ ko diɲɛ nin ta tɛ.


19 ገና ሳይፈጸም በፊት አሁን የምነግራችሁ፣ በሚፈጸምበት ጊዜ እኔ እሱ መሆኔን እንድታምኑ ነው። 	 19Ne be kɔn k'o fɔ aw ye yann'o ka se, janko n'o kɛra loon min na, ne ko ne ye min ye, aw ka l'a la ko ne y'o le ye.


ሆኖም ከእነሱ መካከል አንዳንዶች "የዓይነ ስውሩን ዓይን ያበራው ይህ ሰው ይሄኛውንም እንዳይሞት ማድረግ አይችልም ነበር? 	 37 Nka u dòw ko: "Ale min ye fiyentò ɲè yèlè, a tun tè se k'a to Lazarè fana kana sa wa?"


‹‹በሞቱ ሞትን ያጠፋው እርሱ ነው፤ በሦስተኛው ቀን በመነሣቱም ሲኦልን በዘበዘ፣ ለዅሉም ትንሣኤን ገለጠ። 	 4 U y'a suu don, a tile sabanan loon, a kununna, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


+ 26 ሆኖም እናንተ በጎቼ ስላልሆናችሁ አታምኑም። 	 26 Nka aw ma dannaya kè, katuguni aw tè ne ka saga dòw ye.


4ኢየሱስም፣ " 'ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣው ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም' ተብሎ ተጽፎአል" ሲል መለሰለት። 	 4 Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye, nga a be balo ni Ala ka kuma fana ye.› "


10ኢየሱስም፣ "የእግዚአብሔርን ስጦታ ብታውቂና ውሃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ፣ አንቺው በጠየቅሽው፣ እርሱም የሕይወትን ውሃ በሰጠሽ ነበር" ሲል መለሰላት። 	 10Isa xa muso jaabi xo: "Nin í tun xa Ala la nilifenŋo lon anin moxo men janxa minjiyo ŋinin í la ten, ite fan tun si jiyo maŋininxa wo la, a tun si nilamaya jiyo d'í ma."


17 ሕፃኑን ባዩትም ጊዜ ስለ እሱ የተነገራቸውን አወሩ። 	 17 U ye denyènin ye minkè, kuma min fòra u ye o den ta fan fè, u y'o lakali.


19 እነርሱም ደግሞ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ እኔ ራሴን ስለ እነርሱ እቀድሳለሁ። 	 19 Ne bè ne yèrè bila i ye ka ne saniya u kosòn, walisa u fana ka bila i ye ka saniya tiɲè la.


+ 11 ሆኖም የይሖዋ መልአክ ከሰማይ ጠርቶት "አብርሃም፣ አብርሃም! 	 11Masaba ka mɛlɛkɛ tora sankolo la k'a wele ko: "Ibrayima, Ibrayima."


መልካሙን ምክር የሚመክር አያሳጣን! 	 Kana ban Setigi ka ladili ma.


‹‹አይደለም እኮ...›› 	 Iba one yeah an ka t'a fɛ yeahhh....


›› ብለው ፈገግ አሉ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


20 ሆኖም አምላክ ከሰጠው የተስፋ ቃል የተነሳ ለአምላክ ክብር በመስጠት በእምነት በረታ እንጂ እምነት በማጣት አልወላወለም፤ 21 ደግሞም አምላክ የሰጠውን ተስፋ መፈጸም እንደሚችልም ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነበር። 	 20Ala ka dadili faan fɛ, a jigi ma tigɛ fewu, nga jigi barika la, a ye fanga sɔrɔ ka boɲa la Ala kan.


የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናልና። 	 Bari: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana Matigi tɔgɔ wele, o tigi bena kisi."


17 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እናንተ የተማራችሁትን ትምህርት የሚቃወሙትን መለያየትንና ማሰናከያን የሚያደርጉትን ሰዎች እንድትመለከቱ እለምናችኋለሁ፥ ከእነርሱ ዘንድ ፈቀቅ በሉ፤ 	 17N balimaw, mɔgɔ minw be faranni kɛra, ani ka ban an ka kalan na, ne b'aw daali ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la.


ህፃናት ናቸውን! 	 Ɔ̀wɔ, denw ka kɛnɛ.


ሳይጣመሩ መኖር አይቻለም ወይ? 	 10Mɔgɔ be se k'o koo ɲɔgɔn muɲu fɔɔ a laban wa?


ፍቅራችንን ማሳየት የምንችለውስ እንዴት ነው? 	 Kɛcogo wɛrɛ jumɛn b'o la, n'a ma fɔ an ka kanw na?


ድምፁም የሚስፈራራ ነበር። 	 "An be jatigɛkulekan mɛnna.


4:6 በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት, ከሁሉ በላይ ነው, በሁሉም በኩል, እና በእኛ ውስጥ ሁሉም. 	 EFƐZIKAW 4:6 _ Ala kelen fana le be yen, ale lo ye bɛɛ Faa ye, a be bɛɛ kunna, a be baara kɛ bɛɛ kɔnɔ, ani a be ni bɛɛ ye.


ሕዝ 24:16, 17 - ሕዝቅኤል ሚስቱ በሞተችበት ወቅት ሐዘኑን እንዳይገልጽ የታዘዘው ለምንድን ነው? 	 Eze 24:16, 17 - Mɛni hewɔ akɛɛ Ezekiel ni ekafó be ni eŋa gbo lɛ? (w88-E 9/15 21 kk.


174እግዚአብሔር ሆይ፤ ማዳንህን ናፈቅሁ፤ 	 174Masaba, ne kisi, o le ye n ka miiriya ye.


እኔም እንዲህ አልኩ፤ 	 I be saying,


፳ የሰላምም አምላክ ሰይጣንን ከእግራችሁ በታች ፈጥኖ ይቀጠቅጠዋል። 	 20Hɛrɛtigi Ala bena Sutana ben aw ɲafɛ yanni dɔɔni.


፲፮ አዎን፣ በራሳችን መካከል በተጀመረው ሀጦርነት ባይሆን ኖሮ፤ አዎን፣ በራሳችን መካከል ብዙ ደም መፋሰስ እንዲሆን ባደረጉት በንጉሡ ሰዎች ባይሆን ኖሮ፤ አዎን፣ በመካከላችን ፀብ በነበረበት ጊዜ፣ ቀደም ሲል እንዳደረግነው እራሳችንን በአንድ ላይ ብናደርግ ኖሮ፤ አዎን፣ ለየንጉስ ሰዎች በእኛ ላይ እንደፈለጉት ኃይልና ስልጣን ባይሆን ኖሮ፤ በመካከላችን ለብዙ ደም መፋሰስ ምክንያት የሆነውን ጎራዴአቸውን ከማንሳት ይልቅ፣ ለነፃነታችን ምክንያት እውነተኞች ቢሆኑ፣ እናም ከእኛ ጋር ተቀላቅለው በጠላቶቻችን ላይ ቢሄዱ፣ አዎን፣ በጌታ ብርታት ወደ እነርሱ ብንሄድ ጠላቶቻችንን እንበታትናቸው ነበር፣ ምክንያቱም ይህ የሚሆነው የጌታ ቃሉ ይፈፀም ዘንድ ነው። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


34፥24 እኔም እግዚአብሔር አምላክ እሆናቸዋለሁ ባሪያዬም ዳዊት በመካከላቸው አለቃ ይሆናል፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ። 	 24 Ne Masaba le bena kɛ u ka Ala ye, ne ka baarakɛla Dawuda bena kɛ u ɲamɔgɔ ye.


እነሱን ችላ አትበሉ ። 	 e kana ɲinɛ o kɔ.


ይህም ያደርገዋል ከሆነ በጣም ትንሽ 'የዘገየ ይሄዳል 	 Nka, o wagati tɛna mɛɛn, a "tɔɔ man jan tugu."


"እሺ ብትሉ ለእኔም ብትታዘዙ የምድርን በረከት ትበላላችሁ። 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


ሕዝ 23:31 - በእኅትሽ መንገ . 	 Eze 23:31 AKKDC08 - E y'i kɔrɔmuso ka sira le ta.


2ኛ የጳውሎስ መልእክት ወደተሰሎንቄ ሰዎች 	 Pɔli ko Tesalonikaw ka daalili kɛ olu ye


በል ቻው " አለውና ጠቢቡ ሄደ። 	 A y'o fɔ bari jina caaman tun b'a la.


ሊዘባበቱበትም ሊገርፉትም ሊሰቅሉትም ለአሕዛብ አሳልፈው ይሰጡታል፥ በሦስተኛውም ቀን ይነሣል አላቸው። 	 A wilila ka taga Asikalɔn, ka mɔgɔ bi saba faga ka olu ka faniw ta ka na o di talen nin kɔrɔfɔbagaw ma.


6ጐበዞችም ተነሥተው ከፈኑት አውጥተውም ቀበሩት። 	 6Kanbelenw nan'a suu koɲa kɛ, ka ta'a suu don.


ሆድህ እንዳይጎልብህ ነው? 	 Bari ɛrɛge bee esa a kuū i ge dɛɛ̄ loo ni?


+ 22 እንደ ጸሐፍት ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ስለነበረ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ። 	 22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw b'u kalan cogo min na, nga a tun b'u kalan i n'a fɔ fanga be mɔgɔ min bolo.


1፤ እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን የምትከተሉ ሁኑ፥ 	 1Aw ka banba ka Ala ladege, bari aw y'a deenw ye minw koo ka d'a ye.


የዓለም ፍጻሜ ምልክት ምልክቶች 	 Diɲɛ laban taamasiɲɛw koo


ጠበቃው ተናገረ. 	 Ɲɔrɔ karamɔgɔkɛ nana kuma ta.


12 ፤ እኔ ሰባኪው በእስራኤል ላይ በኢየሩሳሌም ንጉሥ ነበርሁ። 	 12Ne Waajulikɛla tun ye Isirayɛlidenw ka masacɛ ye Zeruzalɛmu.


እሷም እንዲገቡ ጋበዘቻቸው። 	 A y'u ladon a ka soo kɔnɔ.


17 ከዚያም ኢየሱስ "የቄሳር የሆነውን ለቄሳር፣+ የአምላክ የሆነውን ደግሞ ለአምላክ+ ስጡ" አላቸው። 	 17 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: "A' ye masakè ta sara masakè ye, ka Ala ta di Ala ma."


ይህንን ጽሑፍ ይመልከቱ ። 	 ZURUNALI o zurunali kalan ka filɛ.


እንደዚህ, በተጨማሪም, እሱ ደግሞ ሞዓብ በእጃችሁ አሳልፎ ይሰጣል. 	 Ko ale bena mowabuw don aw bolo.


እርሱም, ጌታ, አንተ ሁሉን ታውቃለህ; እኔ እንደምወድህ ታውቃለህ. 	 A ko: "Owò, Matigi, i y'a dòn ko ne b'i kanu."


መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? 	 An bena segi yan lon jumɛn?


ሁሉንም ትተነው 	 Hito ni natte ne suki yo


3 _João 17:3_ እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት። 	 3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci.


በራስዎ እና ባሉት ሁሉ ይመኑ ። 	 Ire la ani Koo ko.


በሁሉም ቦታ ኖራል። 	 3Masaba ɲaa be yɔrɔ bɛɛ la,


ቃል ማለት እንደዚህ ነውን ? 	 Aw ka miiri la k'o ye kumafu ye wa?


ይህ ፍላጎቷ በዚህ ሥርዓት ውስጥ ሊሳካ እንደማይችል ስታውቅ በጣም አዝና እንደነበር ተናግራለች። 	 (trg) ="67"> A y'a fɔ ko ale tɔɔrɔnin lo k'a ye ko ale be min fɛ , o tɛna dafa duniɲa nin kɔnɔ .


ታሪክ ትንሳኤ ይባላል ። 	 Bibulu b'o lo weele ko sukununi.


አምባገነኖች፤ ከቅኝ ገዥዎቻቸው 	 n'u kuntigiw ka dakun,


ሆኖም በዚህ የቤዛ ስጦታ ላይ ማሰላሰሌ በአሁኑ ጊዜ ይሖዋ እንደሚወደኝ እንዲሰማኝ አድርጎኛል። 	 Nka, n' ye wagati ta ka miiri kunmabɔsara koo la minkɛ, n' y'a daminɛ k'a faamu ko Jehova be n' kanu."


የአምላክን ቃል ትክክለኛ እውቀት መቅሰም ለጥምቀት ብቁ ለመሆን የሚያስችል ወሳኝ እርምጃ ነው 	 Ka Ala ka Kuma lɔnniya tigitigi sɔrɔ, o ye saratiba dɔ ye min b'i dɛmɛ k'i yɛrɛ labɛn batɛmu kama


መሆን የእግዚአብሄር ሰው አያሰኝም። 	 An k'an yɛrɛ kɔlɔsi an kana kɛ Ala juguw ye."


እውቀት ጥበብ የሚያሰፋ፤ 	 Min ye lɔnniya di ne ma,


ጃዋር ከአብይ ጋር ትከሻ ሲለካካ ሁለት አመት አለፈው። 	 Ayikari jantora ne la saan fila kɔnɔ fɔɔ ka taga se a taatuma ma Elimayide mara la.


17 ይህንም እላለሁ፤ ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የተረጋገጠውን ኪዳን የተስፋውን ቃል እስኪሽር ድረስ አያፈርስም። 	 17 N ye a fɛ ka mɛn fɔ, wo le ɲin di: Sariya mɛn nara san kɛmɛ naanin ni san bisawa Alla la teriya kɔman ti se ka Alla la lahidi ban.


አሰኝተውት ነበር። 	 Sɔgɔmada joona, u y'a to yen ka taga.


ቀደም ብሎ ግን ሮሜ 8፡26 "እንዲሁም ደግሞ መንፈስ ድካማችንን ያግዛል፤ እንዴት እንድንጸልይ እንደሚገባን አናውቅምና፥ ነገር ግን መንፈስ ራሱ በማይነገር መቃተት ይማልድልናል፤" ይላል። 	 ƆRƆMUKAW 8:2626O cogo la fana, Nii Senuman b'an dɛmɛ an ka dɛsɛyɔrɔw la, bari an te daalili cogo lɔn, nga Nii Senuman yɛrɛ le be daalili kɛ an nɔɔ na ni ŋunankan ye min te se ka fɔ.


የሕግ መምህራን እና ፈሪሳውያን የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት ባሕላቸውን ለምን እንደ ተላለፉ በጠየቁበት ወቅት. 	 Fariziɲɛw ni sariya karamɔgɔw be Yezu kɔrɔfɔ sabu a be mɔgɔ gwansanw dɛmɛna.


በፍጥነትም ‹‹እኔ ያለሁት በአላህ መልእክተኛ እምነት ኢስላም ላይ ነው። 	 49 O de kosòn fana Ala ka hakilitigiya ko: 'Ne na kiraw ni cidenw ci u ma.


ጠራሁት፤ ነገር ግን አልመለሰልኝም። 	 Ne y'aw wele, aw ma sɔn ka na ne bɔsi.


ዛሬም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው። 	 Man I wanna be Leo.


ቅዱስ ማቴዎስ 4: 3 ፈታኝም ወደ እርሱ በመጣ ጊዜ "የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እነዚህ ድንጋዮች ዳቦ እንዲሆኑ እዘዝ" አለው ። 	 MATIYO 4:66k'a fɔ a ye ko: "N'i ye Ala Deen ye, pan ka cun bari a fɔra Ala ka kuma na ko: ‹A bena ci di a ka mɛlɛkɛw ma i koo la.


26ወንድሜ ዮናታን ሆይ፤ እኔ ስለ አንተ አዘንሁ፤ 	 26Ne nii tɔɔrɔnin be e kosɔn Zonatan, ne balimacɛ,


ነገር ግን እናንተ ትበድላላችሁ ታታልሉማላችሁ፥ ያውም ወንድሞቻችሁን። 	 I ka kɛ i balimaw kuntigi ye,


እግዚአብሔር ሙሴን፡- "እይ፥እኔ ለፈርዖን አምላክ አድርጌሃለሁ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "A filɛ, ne b'i kɛ i n'a fɔ Ala, Ezipiti masacɛ ɲana.


ነገር ግን ሰሚ አልነበረውም። 	 a te kuntigi ka kuma mɛn.


5 እናቱም በዚያ የሚያገለግሉትን ሰዎች "የሚላችሁን ነገር ሁሉ አድርጉ" አለቻቸው። 	 5A baa tagar'a fɔ baaradenw ye ko: "N'a ye fɛɛn o fɛɛn fɔ aw ye, aw k'o kɛ."


የንፋስ መከላከያ . 	 min be mɔgɔ tanga fɔɲɔ ma.


በሁሉም መንገድ ይሄዳል 	 Kana i seen don sira bɛɛ la


24የሳኦል ልጅ ሜምፊቦስቴም ንጉሡን ለመቀበል ወረደ። 	 25 Sayuli mamaden Mefibosɛti fana nana masacɛ kunbɛn.


ምድራዊ ቢሆን ኖሮ፥የካህናት አለቃ ሆኖ አይሾምም ነበር፤ ምክንያቱም፡ - በኦሪቱ ሥርዓት መሥዋዕት የሚያቀርቡ ብዙ ካህናት ስለ ነበሩ ከእነርሱ መካከል አንዳቸው ይሾሙ ነበር። 	 4N'a tun be diɲɛ na, a yɛrɛ tun te se ka kɛ sarakalasebaga ye do, bari sarakalasebagaw be yen ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye.


25 ይሖዋ ሆይ፣ አንተ አምላኬ ነህ። 	 1Masaba, i ye ne ka Ala ye.


አላህ በችሮታው ውስጥ (በገነቱ) በእርግጥ ያስገባቸዋል። 	 Ala bena i dusu saalo,


ወንዶችም ተቀመጡ ቁጥራቸውም አምስት ሺህ የሚያህል ነበር ። 	 U sigira, cɛɛw tun ye mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ye.


ለመንገዴም ፡ ብርሃን ፡ ነው 	 a be yeelen bɔ ne ka sira kan.


"ሰዎች ቤት ይሠራሉ፤ በውስጡም ይኖራሉ፤ ወይንን ይተክላሉ፤ ፍሬውንም ይበላሉ። 	 U bena aw ka yiridenw dumu k'aw ka nɔnɔ min.


ጳውሎስ መልእከት ኤፌሶንል 	 Pɔli ya Kilɛ Kafila jo Efese kulo li ni


አዘጋጅተውታል። 	 U y'a labɛn.


ድብድብ ተጀመረ። 	 Koo juguw daminɛna.


የሚገርመው ነገር፣ ከዚያ ብዙም ሳይቆይ የይሖዋ ምሥክር ሚስዮናውያን ወደ አገሪቱ ገቡ። 	 Ani dɔɔni o kɔ, Jehova Seere dɔ nana bɔ u ye.


5እነሆ፤ አንድ ሰው ከባልንጀራው ጋር እንጨት ለመቊረጥ ወደ ጫካ ቢሄድ፣ ዛፉን ለመጣል መጥረቢያውን በሚሰነዝርበት ጊዜ ብረቱ ከእጀታው ወልቆ ባልንጀራውን በመምታት ቢገድለው፣ ያ ሰው ከእነዚህ ከተሞች ወደ አንዱ በመሸሽ ሕይወቱን ማትረፍ ይችላል። 	 5N'a kɛra ko mɔgɔ dɔ bɔra ka taga tuu kɔnɔ, yiri tigɛyɔrɔ la n'a tɔɲɔgɔn ye, k'o to yiritigɛ la ni jende ye, ni jendeden bɔr'a kala la ka ta'a tɔɲɔgɔn nin sɔrɔ, n'a sara, o tigi be se ka boli ka taga dugu nunu dɔ kɔnɔ k'a yɛrɛ nii kisi.


ብለሃል ማለት ነው የተገላቢጦሽ 	 I say ye be wantin' Skallywaggs


- እኔም እጠላዋለሁ! 	 Y yo lo odio.


በቀንም ፡ በምሽትም ፡ በሌሊቱ 	 ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye,


እንዲህ ያለ ነገር ማን ሰምቶአል? 	 Ne do be min ka koo kɛnin kibaru mɛnna ten, o ye jɔn ye?"


45:24 በዚህ መንገድ ወንድሞቹን አሰናበታቸው, እነርሱም ወጥተው እንደ ሆነ እርሱም አለ, "መንገድ ላይ በቁጣ አትሁን. 	 24A ka sila di a badenmailu ma wo rɔ ka a fɔ alu yɛ ko: "Ai kana silan de!"


ከስንቱ ጋር ተጋፍቶ ይቻላል? 	 N'o tɛ, o bana sugu nin bi se ka ban cogo di ni dabaribana lakari


ይሄስ የጤና ነው? 	 Somɔgɔw ka kεnε wa?


አብን አሳየን ትላለህ? 	 Ile ye a fɔla kama worɔ ko n ni n Fa Alla yira wo la?


11|121|ለእነዚያም ለማያምኑት ባላችሁበት ሁኔታ ላይ ሥሩ፤ እኛ ሠሪዎች ነንና በላቸው። 	 KƐWALIW 19:2525A ye baaraden nunu lajɛn, ani minw bɛɛ tun b'o baara nin ɲɔgɔn kɛ dugu kɔnɔ, k'a fɔ u ye ko: "N badenw, aw yɛrɛ b'a lɔn ko an ka hɛrɛ be bɔ baara nin le la.


በመንፈስህ በመታገዝ 	 Sé pon ngneung sah, nin nin nin nin ninin


ወደ ፊንቄም የሚሻገር መርከብ አግኝተን ገባንና ተነሣን። 	 2 An ye kurun dò sòrò yen min tun bè taa Fenisi, an donna o kònò ka taa.


እሱ ነጠላ ነው? 	 ye ke ko single?


7 እንግዲህ ለእግዚአብሔር ተገዙ። 	 7 Nayi, e fan e yigi sama Ala fari nɛn.


እግዚያቤር ይባርክሽ! 	 blessé, e ko-ma a ka ni ko.


የይሁዳም ሕዝብ ሁሉ የአሥራ ስድስት ዓመት ልጅ የነበረውን ዓዛርያስን ወስዶ በአባቱ በአሜስያስ ፋንታ አነገሠው። 	 21Zuda mara mɔgɔw bɛɛ ye Azariya minɛ k'a sigi masaya la a facɛ Amaziyasi nɔɔ na.


"ይህ ከእርሱ የሰማነው ለእናንተም የምናወጅለት መልእክት ነው እግዚአብሔር ብርሃን ነው በእርሱም ውስጥ ጨለማ የለም። 	 5Ayiwa, an ye min mɛn a fɛ, an b'o le fɔra aw ye, ko Ala ye yeelen ye, dibi t'a la fewu.


የፍርሃት ኢላማ → 	 H kan boma ye topics


እግዚአብሔርም ሙሴን በሲና ተራራ ላይ እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye Sinayi kulu kan ko:


10 ከእነርሱም አንዳንዶቹ እንዳንጎራጎሩ በሚያጠፋውም እንደ ጠፉ አታንጐርጕሩ። 	 10 Aw kana ŋunuŋunu fana, i n'a fɔ u dɔw ŋunuŋununa cogo min na, ni halakilikɛfɛn y'u faga.


4 ቆርኔሌዎስም በድንጋጤ ትኩር ብሎ እያየው "ጌታ ሆይ፣ ምንድን ነው? 	 4Siranya fɛ, Kɔrinɛyi y'a ɲaa basa a la, k'a jaabi ko: "Mun kɛra Matigi?"


እግዚአብሔር ስምህ ይክበር ። 	 I tɔgɔ ka tanu waati nataw bɛɛ la!


እንደገና ልጅ ብሆን ግን 	 ahh, yo be a kid again


የሰላም የፍትህና የ'ኩልነት 	 3Hɛrɛ ni tilenninya ka kɛ


1:8 በክርስቶስ ኢየሱስ ፍቅር ሁላችሁን እንዴት እንድናፍቃችሁ እግዚአብሔር ምስክሬ ነውና። 	 FILIPIKAW 1:8 _ Ala yɛrɛ b'a lɔn ko aw bɛɛ koo ka di ne ye i n'a fɔ aw koo ka di Yezu Krista ye cogo min na.


ምንም አርቴፊሻል ነገር አታድርጉ ወርቅ ሆነ ከብር የተሰሩና የብረት ሰአት አርቴፊሻል ጥርስ አታርጉ። 	 A wɔgɔŋɔ kʼi ki sefɛɛrɛ te, ni ki saanra te, ni ki fanhagbɔhɔ ki kan ki mu.


ሊያላግጥባቸው ሞክሯል። 	 A tun b'a fɛ k'u sabali.


ምናልባት ምናልባት 50 / 50 ሊሆን ይችላል. 	 I say ya odds be 50/50.


የብንያምም ልጆች ከጊብዓ ወጡ፥ በዚያም ቀን ከእስራኤላውያን ሀያ ሁለት ሺህ ሰዎች ገደሉ። 	 21Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw bɔra Gibeya dugu kɔnɔ ka Isirayɛlidenw kɛlɛ ka mɔgɔ waa mugan ni fila (22 000) faga o loon na.


ከዛ በኋላ ነው መልመጥመጥ የተያዘው። 	 O kɔ, u tagara n'a ye gwengwenyɔrɔ la.


ለጀግነንቱም አትስጉ። 	 Aw kana aw ka siya ɲamɔgɔ danga.


ኤልሳዕም "ግያዝ፣ ከየት ነው የመጣኸው? 	 Elize y'a ɲininga ko: "I bɔra min, Geyazi?"


አዛኝ ነው" ሲል ገልጾታል። 	 O kama, a ye Yezu jaabi ko: "A hinɛ donna min na."


20 ለአምልኮ ወደ በዓሉ ከመጡት ሰዎች መካከል አንዳንድ ግሪኮች ነበሩ። 	 20Girɛki dɔw tun nana ɲanagwɛ nin seen fɛ janko u ka Ala bato.


25 የዮሐንስ ጥምቀት ከወዴት ነበረች? 	 25 Jɔgɔ wu dʼa Yohana tun na wʼa batizeli pyi wɛ?


7ምክንያቱም ወደ ዓለም ያመጣነው ምንም ነገር የለም፤ ምንም ነገር ይዘን መሄድም አንችልም። 	 7An ma na ni foyi ye diɲɛ na, an tena taga ni foyi ye fana.


ይቅርታን ይጠይቃል 	 yo hube gafado


ትኬታችንን አሳየንና ሻንጣዎቻችን አስረከብን። 	 An ka an na bɔrɔilu da laka ka wodi bilani yen bɔrɔilu kɔndɔ.


5 በመሆኑም ንጉሡ አገልጋዮቹን "አስቴር ባቀረበችው ጥያቄ መሠረት በአስቸኳይ እንዲመጣ ለሃማ ንገሩት" አለ። 	 5Masacɛ y'a fɔ k'u ka taga Aman wele joona joona, janko u ka taga i n'a fɔ Ɛsitɛri y'a ɲini a fɛ cogo min na.


15 በመሆኑም ኬልቅያስ ጸሐፊውን ሳፋንን "የሕጉን መጽሐፍ በይሖዋ ቤት ውስጥ አገኘሁት" አለው። 	 8Sarakalasebagaw kuntigi Ilikiyawu y'a fɔ Safan ye, min tun ye sɛbɛnnikɛla ye, ko ale ye sariya kitabu ye Masaba ka soo kɔnɔ.


ይህን አወቅሁ ቢል እርሱ ያኘው ዘንድ አይችልም። 	 Ni a tɛ mɔgɔ lɔn, a be se ka kin.


እግዚአብሔር ሁሉን ያውቃል ። 	 Matigi be koow bɛɛ kala ma


ሙታንስ ከቶ የማይነሡ ከሆነ፥ ስለ እነርሱ የሚጠመቁ ስለ ምንድር ነው? 	 Ni suuw tena kunun fewu, mun na olu b'u yɛrɛ di u k'u batize suuw tɔgɔ la?


"እንዴት ዋላችሁ ልጆቼ? 	 how yo kids?


ትዝብቱ ግን ይቀጥላል 	 Bikin malu nih tagar


ስፔስ አይነት 	 sirunyan ani


ስለ ልጥፉ እናመሰግናለን 	 thanks ko Min tun


22:18 ነገር ግን ኢየሱስ, ክፋታቸውን አውቆ, አለ: "ለምን ትፈትኑኛላችሁ, እናንተ ግብዞች:? 	 MATIYO 22:18 _ Nga Yezu bɔra u ka miiriyajugu kala ma minkɛ, a y'a fɔ u ma ko: "Namaramɔgɔw, mun na aw be ne dakɔrɔbɔ?


ይኽ ደግሞ የመንፈስ ቅዱስ ሥራ ነው። 	 O ye layidu Ni Senu ye.


መቼ ነው የምትመለሰው? 	 An bena segi yan lon jumɛn?


ወደ ፊልጵስዩስ ሰዎች 1: 6 - እኔ በእናንተ መልካምን ሥራ የጀመረው እሱ ደግሞ በኢየሱስ ክርስቶስ ቀን ድረስ ማጠናቀቅ አለበት እርግጠኛ ነኝ. 	 FILIPIKAW 1:66Ne lanin b'a la ko Ala min ye baaraɲuman nin daminɛ aw dusu la, ko ale bena taga ɲa k'aw dɛmɛ o la fɔɔ ka taga se Yezu Krista kɔsegilon ma.


ነፃነት ፍቅር ነው ። 	 ooo hero je ye kak..


" ተረገጥ አለበት። 	 a ka kan ni bugɔli ye.


22፤ ሕዝቅያስም በእግዚአብሔር አገልግሎት አስተዋዮች የነበሩትን ሌዋውያንን ሁሉ ያጽናና ነበር። 	 22Ezekiyasi kumana Levi kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ k'u jaa gwɛlɛya, minw tun be Masaba ka koo faamu kosɔbɛ.


1 ያዕቆብም በግብፅ እህል እንዳለ ሰማ፥ ያዕቆብም ልጆቹን፦ ለምን እርስ በርሳችሁ ትተያያላችሁ? 	 1Yakuba y'a mɛn ko suman be sɔrɔ Ezipiti minkɛ, a ko a deenw ma: "N'aw sigira ka to ka ɲɔgɔn filɛ, aw bena mun le sɔrɔ o la sa?


እግዚአብሔር ከእኛ ጋር የሚል ነው። 	 Ala - Ala nasi


8የእግዚአብሔርን ወንጌል ብቻ ሳይሆን ሕይወታችንን ጭምር ልናካፍላችሁ ደስ እስከሚለን ድረስ ወደድናችሁ፤ ምክንያቱም እናንተ በእኛ ዘንድ ተወዳጆች ነበራችሁ። 	 8 O dama tè, an tun bè aw kanu kosèbè, o de kosòn an labènnen tun don ka Ala ka Kibaru Duman di aw ma, hali an niw yèrè, katuguni aw ko diyara an ye kosèbè.


10 ወደ ዕረፍቱ የገባ፥ እግዚአብሔር ከሥራው እንዳረፈ፥ እርሱ ደግሞ ከሥራው አርፎአልና። 	 10- Bari, min donna Ala ka lafiɲɛyɔrɔ la, o fana be lafiɲɛna a ka baara la i n'a fɔ Ala, lafiɲɛlon na.


9 አሁንም እነሆ የእስራኤል ልጆች ጩኸት ወደ እኔ ወጣ ግብፃውያንም የሚያደርጉባቸውን ግፍ ደግሞ አየሁ። 	 9Sisan Isirayɛlidenw kasikan donna ne tulo la, Ezipitikaw fana be sɛgɛn minw la u kan, n y'o ye.


ከአረጋዊው ጋር አብሮ የመጣውን አባት ደግሞ እንዲህ ብሎ ተናገረው፤ ‹‹ልጄ ሆይ በእግዚአብሔር ፊት የተወደደ መሥዋዕትና መባእ አድርጎ እስኪያቀርበው ድረስ አባቱን እንደታዘዘው እንደ ይስሐቅ ሁን። 	 1 Yezu y'o kuma nin fɔ ka ban dɔrɔn, a y'a ɲaa kɔrɔta sanfɛ k'a fɔ ko: "N Faa, waati sera sisan i ka boɲa la i Deen kan, janko ne fana ka boɲa la e kan, 2 bari i ye kuntigiya di ne ma adamaden bɛɛ kan, ka nii banbali di ne ka mɔgɔw bɛɛ ma i ye minw di ne ma.


እናም ይመለሳሉ። 	 olu bena kɔsegi ka na.


"[አምላክን] ከመፍራቴ የተነሣ እንዲህ ያለውን አላደረግሁም" ብሏል። 	 Ne jigi b'ale lo kan, n te siran tugu.


ሕዝቡም ፈነደቀ። 	 Jama jaa gwɛlɛyara.


ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ! 	 n tun be tlon kɛ i fɛ.


9 የሳባ ንግሥት+ ስለ ሰለሞን ዝና በሰማች ጊዜ አስቸጋሪ በሆኑ ጥያቄዎች* ልትፈትነው ወደ ኢየሩሳሌም መጣች። 	 1 Saba masamuso ye Solomani koo mɛn, a wilila ka na Zeruzalɛmu, ko a bena o sɛgɛsɛgɛ ni ɲiningali gwɛlɛmanw ye.


19የጥበበኞችን ጥበብ አጠፋለሁ የአስተዋዮችንም ማስተዋል እጥላለሁ ተብሎ ተጽፎአልና። 	 19Kitaabo xono, a be safenin xo: "Nte si hakilitigolu la hakilitigiya tiɲa, xa lonnalu la lonŋo ke fuwo ti."


ተፈጥሮን ለመጫወት በሚያስደንቅ ነፃነት ምክንያት ይህ ክስተት ሆኗል። 	 Hɔrɔnya ɲanagwɛ min kɛra sisi kabakoman dɔ jigira Ala batoyɔrɔ kan, o fana koo fɔra yen.


14 ኢየሱስም "አንተ ሰው፣ በእናንተ መካከል ፈራጅና ዳኛ እንድሆን ማን ሾመኝ? 	 14Yezu y'a jaabi ko: "Cɛɛ, jɔn ye ne sigi ka kɛ aw ka koow kititigɛla ye?


" 5 ሌሎቹን ደግሞ እኔ እየሰማሁ እንዲህ አላቸው፦ "እሱን ተከትላችሁ በከተማዋ መካከል እለፉ፤ ሰዉንም ግደሉ። 	 5O kɔ, a y'a fɔ tɔw ye ne ɲana ko: "Aw ye tugu a kɔ ka dugu yaala ka mɔgɔw faga.


ሙሉ ለሙሉ አዲስ የሆኑ የውጭ አገር ሴቶች እናንተ ስንጠባበቅ. 	 Ka taga siya wɛrɛ musow furu, minw ye josɔnlaw ye!


፡ ደቀ መዛሙርቱ ተጠራጠሩ ፣ አላመኑም ነበር። 	 41 Ayiwa, karamɔgɔdenw jusu diyara kosɛbɛ, nka o kɔnɔnɔban kojugu fɛ o tun ma la a ra hali bi.


የጤና ጉዳይ አለ። 	 la ko sabu a man kɛnɛ.


28 ፤ ከሞሖሊ አልዓዛር፥ እርሱም ልጆች አልነበሩት፤ 	 28Mali deen ye Eleyazari ye, ale ma deen sɔrɔ.


7አሁንም ፈጥናችሁ ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ፣ 'ከሙታን ተነሥቶአል፤ ቀድሞአችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል፤ በዚያ ታዩታላችሁ' ብላችሁ ንገሯቸው። 	 7Aw ye teliya ka taga fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna, a ko a be taga aw ɲa Galile mara la.


ይህንን ፍላጎታቸውን የሚያረካላቸውስ ማነው? 	 Jɔn be se ka ban e sago ma?


የውጊያ ድመቶች 6. 	 lw koo be 6,., V ek;an


ታዲያ ለምን ታታልለኛለህ? 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


የመጠሪያ ስም ጃክቤብ. 	 Alu ka wo tɔɔ la ko Yakuba.


ሪፖርት አድርጓል ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ከሚያሳድዱኝ ሁሉ አድነኝ፤ ታደገኝም፤ 	 Ne kisi, ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bɛɛ bolo


29 አቢሜሌክም አብርሃምን፦ ለብቻቸው ያቆምሃቸው እነዚህ ሰባት ቄቦች በጎች ምንድር ናቸው? 	 29Abimelɛki y'a ɲininga ko: "I ye sagaden musoman wolonwula minw bila danna, o kɔrɔ ye mun ye?"


19:30 እንግዲህ, ጳውሎስም ወደ ሕዝቡ ይገባ ዘንድ በፈቀደ ጊዜ, ደቀ መዛሙርት ከለከሉት. 	 KƐWALIW 19:3030O la, Pɔli tun b'a fɛ ka taga yɛrɛ di, nga kalandenw y'a bali.


እርስዎ 4 ኛ ብቻ ነዎት። 	 4 N bɔɲɛn yi wolon n kui.


26የኦርዮን ሚስት ባሏ መሞቱን በሰማች ጊዜ አዘነች፤ አለቀሰችለትም። 	 26Uri ka muso y'a mɛn ko a cɛɛ sara, a y'a cɛɛ ka saya kasi kɛ.


ከስተፊታቸው ግርዶን ከስተኋላቸው ግርዶን አደረግን ፤ ሸፋፈንናቸውም ፤ ስለዚህ እነሱ አያዩም። 	 katugu walaga ŋga kìla taga pe na ma yiri wa Yɛnŋɛlɛ li yeri,


ቅኔው ጽድቅ ቅኔ ይባላል። 	 O tigi tɔgɔ ko Mɔgɔtilennin, ani Tiɲɛtigi.


ጣፊ ገረመው ለራሳቸው እግዚአብሔርን የሰነፈ አስመስለው ጥብቅና ቆመውለታል ፤ ውክልና ሳይሰጥዎትም ይናገሩለታል። 	 Ni jεεlen Don Ala kumakan na,k'a fÉ, u ye kaafiri ye, Aaya in jigin tuma na, ani k'a fÉ k'u bε sa fili ni kaafiriya la, Ala y'o gεlεya n'a kumakan ye Aaya nata kÉnÉ:


23 ፤ በተቀደሰውና ባልተቀደሰው መካከል ይለዩ ዘንድ ሕዝቤን ያስተምሩ፥ ንጹሕና ንጹሕ ባልሆነው መካከል ይለዩ ዘንድ ያሳዩአቸው። 	 23 "Sarakalasebagaw ka kan ka ne ka jama kalan janko olu ka se ka Ala ka fɛɛn ni fɛɛn gwansan lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, ani fɛɛn nɔgɔninw ni fɛɛn saniyaninw.


ጸሎቴንም አድምጥ። 	 i tulo malɔ ne ka daalili la.


በዚህም ሕሊናው በሌላ ሰው ሕሊና ፍርድ ላይ ወደቀ ማለት ነው። 	 Kitabu ɲin ye mɔɔ lalila ɲa gbɛrɛ ma mɛn ye an jusukolo lola sila bɛrɛ mira la.


እውነተኛውን ሃይማኖት ለይቶ ለማወቅ ስለሚያስችሉት አምስት ምልክቶች ምርምር ማድረግ ትችላለህ። 	 Fɛɛn looru nunu lajɛ walisa ka tiɲɛn diinan faranfasi k'a lɔn.


መማሪያ ማስተማሪያ እንዲኾኑ። 	 A ka kɛ mɔgɔ ye min be lonanw ladon, ani ka se ka mɔgɔw kalan.


ቅዱሳት ሥዕላት፡- በእግዚአብሔር ትእዛዝና ፈቃድ ተስለው የእግዚአብሔር ስም በሚጠራበት ቦታ የሚቀመጡና ከስዕሉ ባለቤት ተራዳኢነትና በረከትን ለማግኘት የሚጠቅሙ የእግዚአብሔር ልዩ ስጦታዎች ናቸው። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


ከእምነት የሆነውን ሥራችሁን፣ ከፍቅር የመነጨውን ድካማችሁንና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ባላችሁ ተስፋ የተገኘውን ጽናታችሁን በአምላካችንና በአባታችን ፊት ዘወትር እናስባለን። 	 3Aw lara Ala la ka jija ka baara kɛ a ye, baara gwɛlɛman, kanuya kosɔn cogo min na, ani aw be muɲuna cogo min na Matigi Yezu Krista kosɔn, an hakili b'o bɛɛ la an Faa Ala ɲakɔrɔ.


ሌላዉ ቀርቶ በዚህ ጥቅስ ተረትታ ብሥራቱን ስትቀበልም ‹‹ይኩነኒ በከመ ትቤለኒ- እንዳልከዉ ይሁንልኝ›› ያለች አንተ እንዳልከዉ የአምላኬ ፈቃዱ ሆኖ እንበለ ዘርዕ፣ እንበለ ሩካቤ ከሆነና ተጸንሶ የሚወለደዉም እርሱ ከሆነ ይሁን ይደረግ አለቺ እንጂ ለሌላዉ ነገርማ ኅሊናዋ እንደታተመ ነዉ የቀረዉ። 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


19፤ ከእስራኤል ነገድ ሁሉ ከተማይቱን የሚያገለግሉ ያርሱታል። 	 19Dugu kɔnɔ baarakɛla minw ben'a sɛnɛ, olu bena bɔ Isirayɛli deen tan ni fila kɔmɔgɔ bɛɛ la.


ንጉሡም ዳዊት ደግሞ ታላቅ ደስታ ደስ አለው. 	 Masacɛ Dawuda fana tun nisɔndiyara kosɔbɛ.


ሰይፍ በቀር ሌላ አይደለም እግዚአብሔር 	 Ala man takoun


እንደ ጨለማ ተገፏል። 	 U be i ko dibi gwannin.


ደንበኞች ግን ይሄን እንኳን አይረዱም። 	 Nga o hakili te mɔgɔjugu fɛ ka se k'o lɔn.


አዲስ የውጭ ዜጎች ሠራተኛ ይሆናሉ ። 	 "Jamana wɛrɛ mɔgɔw le bena i laminikogo lɔ,


25 ከራሔል አገልጋይ ከባላ የወለዳቸው ወንዶች ልጆቹ ዳንና ንፍታሌም ነበሩ። 	 25Arasɛli ka jɔnmuso Bila ka deenw tun ye Dan ni Nɛfutali ye.


አምላክ ለምድር ያለው ፈቃድ ምንድን ነው? 	 Ala sagonata ye mun ye dugukolo koo la? _ Bibulu ka kalan


አንተ አምላኬ ነህ " እንበለው። 	 "E ye ne ka Ala ye."


1 በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ፥ በኤፌሶን ላሉት ቅዱሳን በክርስቶስ ኢየሱስም ላሉት ምእመናን፤ 	 1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden Ala sago barika la, ne bè nin sèbèn ci Ala ka mògò senumaw ma Efese, olu minnu ye Krisita Yesu dannabaaw ye.


እኛ ስለ እኛ ስለ 	 ani be ani me


"በምድሪቱ ላይ እህል ይትረፍረፍ፤ በተራሮችም ዐናት ላይ ይወዛወዝ። 	 'Suman bena ɲɛ yɔrɔ bɛɛ, suman tisan bena sɔrɔ kuluw kan.'


በ US $ 50 ይከፍላል. 	 ʻO ka weheʻana i ka $ 50.


ከዚያም ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብር ሲኾን በዐርሹ ላይ (ስልጣኑ) ተደላደለ። 	 Gwaa min b'a ka koo bɛɛ to Ala bolo.


- ወደ ኢጣሊያ ሄዳችሁ ነበር? 	 U vas ye menyu na anliis'kyi?


አሉታዊ ስሜቶችን አስወግድ። 	 mire kasadiman be bɔra min na.


በቃሉ በእምነት በእምነት ጸንታችሁ ቁሙ ። 	 I ye kuma ɲuman min fɔ, o ye ne jigi tugu.'


ሣራም ስለ ፈራች። 	 Samuyɛli ka kuma nunu tun ye siranya bila a la kosɔbɛ.


ምክንያቱም እነዚህን ነገሮች የሚያደርግ ማንኛውም ሰው በአምላክህ በይሖዋ ፊት አስጸያፊ ነው። 	 15bari Masaba aw ka Ala min be aw cɛma, keliya b'a la.


እግዜር ይስጥህ ዲያቆን ዳኔል። 	 Ala yo u u u seo lo ka jang sun su haesseodd deon


ሆኖም 24V ተጨማሪ ኃይል አስፈላጊ ለሆኑ ሁኔታዎች ይገኛል ። 	 24A ka fanga bena boɲa haali.


፳፰ ከዚህም ቃል በኋላ ስምንት ቀን ያህል ቈይቶ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ያዕቆብንም ይዞ ሊጸልይ ወደ ተራራ ወጣ። 	 28Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali.


3-በብሄሮች መካከል የሚደረግ ልዩነት ይቁም 	 3- A bena siya caaman ka koo ɲanabɔ


መጀመሪያ ማመስገን የምፈልገው ፈጣሪዬን ነው። 	 ne b'a fɛ ka tiɲɛ di n Danbaga ma.


እኔ የምረዳችሁ አይደለሁም። 	 ne tena i tɔɔrɔ do.


መጽሐፈ አስቴር. 	 Ala ya esta .


ጅምር ለመጀመር የት ነው? 	 An bena yaala damina tuman jumɛn?


ወልድ ወደ አብ አይለምንም ወይም ደግሞ መንፈስ ክዱስ ወደ አብ ወይም ወልድ አይለምንም። 	 Dɔgɔcɛ te n facɛ fɛ, walima somɔgɔ dɔ wɛrɛ,


ታዲያ ካመመህ ለምን ሄድክ? 	 N'o lo, mun na aw b'aw daa don ne ka jigitigɛkuma na?


"የአምላክ ልጆች መሆናችንን ይህ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ሆኖ ይመሠክራል። 	 O de barika la, an bè pèrèn ko: "Aba, an Fa!" 16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye.


ልጁ - "አንድ አህያ ልትሸከም የምትችለውን ያህል" አለ። 	 A y'a ɲininga ko: "I lara Mɔgɔ Dencɛ la wa?"


የደም ግፊት ህመም ምንድነዉ? 	 Ka joli don i fari la, a fana b'o jati cogo di?


ይህ የትህትናውን ማንነት የሚያሳይ ነው። 	 o ye ko adamaden k'a yɛrɛ majigi.


ኢየሱስ ታሪኩን ሲደመድም "ከነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ባልንጀራ የሆነው ማንኛው ይመስልሃል? 	 Ntalen lakalinin kɔ, Karamɔgɔba Yezu ye ɲiningali dɔ kɛ cɛɛ ye min y'a lasun ka miiri: "Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?"


ከዚህ ይልቅ አዎ ካላችሁ አዎ ይሁን፣ አይደለም ካላችሁ አይደለም ይሁን፤ አለዚያ ለፍርድ ትዳረጋላችሁ። 	 Aw k'a fɔ ko ɔnhɔn ni ɔnhɔn lo, k'a fɔ ayi ni ayi lo, waasa Ala ka kiti kana ben aw kan.


16እንደዚሁም ሰዎች መልካሙን ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይብራ። 	 16 Aw ka yeelen ka bò mògòw ɲè na o cogo la, walisa u ka aw ka kèwale ɲumanw ye ka aw sankolola Fa bonya.


አላህም ሩቁን ነገር የሚያሳውቃችሁ አይደለም። 	 ko Ala yɛrɛ y'a lɔn ko jalakiyɔrɔ t'i la.


46፤ ሳኦልም ፍልስጥኤማውያንን ከመከተል ተመለሰ፤ ፍልስጥኤማውያንም ወደ ስፍራቸው ሄዱ። 	 46Sayuli ye filisiw gwɛnko dabila ten, olu tagara u ka jamana na.


አካዝ በሶርያና በእስራኤል ድል ተመታ (5-8) 	 Siria kɛ Israel ye enɔ kunim (5-8)


የእግዚአብሔር ቃል አይከስምም ። 	 Nga mɔgɔ si te se ka Ala ka kuma fɔli bali.


ልክ ቀኑን መፆም የተረጋገጠ መረጃ እንደሌለው ሁሉ ለሌሊቱም ከሌሎች ሌሊቶች በላጭ ነው ተብለው የተነገሩት ሀዲሶች ከነቢዩ [ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም] ለመነገራቸው ትክክለኛ መረጃ የሌላቸው ደካማዎች ናቸው። 	 O loon na, sufɛ ni tilefɛ kuma te fɔ tugu, dibi tena don, yeelen le bena kɛ yen kudayi.


ይህን ሁሉ አግኝቻለሁ ወይም ፍጹም ሆኛለሁ ማለት አይደለም፤ ነገር ግን ክርስቶስ ኢየሱስ እኔን የራሱ ያደረገበትን ያን፣ እኔም የራሴ ለማድረግ እጣጣራለሁ። 	 12A ma kɛ ko ne sera koo bɛɛ daan na ka sara sɔrɔ, ka kɛ mɔgɔdafanin ye dɛ, nga ne be n jija ka taga ɲa, waasa ne ka se ka kɛ mɔgɔdafanin ye, bari o le kama Yezu Krista ye ne wele.


'አይ ሀብታም መቼ ይሆን ቀልብ ያለው? 	 9"Forotigi bena mun kɛ sa?


መናፍቃን ተጠንቀቁ ማቴ 7፥15 	 "Mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la." - MATIYO 7:15.


ቀጣይ ርዕስ21 የጸሎት አስፈላጊነት 	 SAPITIRI 122NAN Yezu ka delili laban sangaso kɔnɔ


የአካባቢያቸውን እና የህዝቡን ሰ. 	 A bena na ben o yɔrɔ mɔgɔw kan k'u ka minanw n'u ka nafolow tilan a ka mɔgɔw cɛ.


C ውስጥ የሚኖር. 	 ni yo de tii asi k..


የህወሓት አገዛዝ "ትጥቃችሁን ፈታችሁ ባስቸኳይ ካላስረከባችሁኝ ማዳበሪያ አታገኙም አሊያም መሬታችሁን እነጥቃችኋለሁ፣ ካስፈለገም ወደ ወህኒ ላወርዳችሁ እቸላለሁ። 	 5Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Ne y'a ŋaniya ta ko n'aw ma ne ka siko nin ɲafɔ ne ye, ani k'a kɔrɔ fɔ, aw be faga ka tigɛtigɛ, aw ka soow be kɛ ɲamaɲama filiyɔrɔ ye.


ወዴት እንደሚሄድ ለማየት መጠበቅ አልቻልኩም! 	 Anu bara a sa kan min, n ma nyɔ lɔn!"


ተጎታች ውስጠኛ ገጽታ 	 Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn?


ወደ አሕዛብም እጅ አሳለፋቸው፥ የሚጠሉአቸውም ገዙአቸው። 	 A mɔgɔw ni siya barikamanw bila ka jigi lahara, u ka fara o yɔrɔ mɔgɔw kan.


6አሁን በብዙ ዐይነት ፈተና ውስጥ ሆናችሁ ለጥቂት ጊዜ መከራን ብትቀበሉም እንኳ በዚህ እጅግ ደስ ይላችኋል። 	 6O la, hali k'aw to dusukasi la waati dɔɔni nin yɛrɛ kɔnɔ tɔɔrɔ sifa caaman na, aw ka nisɔndiya kosɔbɛ.


1፤ እንደ ጠቢብ የሆነ ሰው ማን ነው? 	 1Jɔn ye hakilitigi ye n'a be koo kɔrɔ lɔn?


ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት" (ተባለ) ። 	 I bolokinin la wo kun dɔ."


አመንክም አላመንክም አንተ ያከበርከው ብሎግ ከሰይጣን ድምጽ ሌላ አንድም የመንፈሳዊነት ሽውታም የለውም። 	 Wɔ le tɔnɔ ye a la, ni wo tɛ Setana ri bɔ fɛrɛ su bɛɛ la ka ai la lemɛninya tiɲan, ka ai lɔ sila gbɛrɛ ma mɛn ye kojuu sila ri.


በእንቅልፍ አረፈች። 	 A tun siginin be finɛtiri kan ani sinɔgɔ y'a minɛ.


27 አመታት ሙሉ የረሳችሁትን ህዝብ፣ ዛሬ እንዴት ልታነጋገሩት መጣችሁ? 	 ?Wafa sɛ yɛ aniaan bian Bakɛɛ nin i yi be kleli kɛ be ti siɛ nin niɛn kpa-ɔ?


2 ፤ የሴፎር ልጅ ባላቅ እስራኤል በአሞራውያን ላይ ያደረገውን ሁሉ አየ። 	 2Isirayɛlidenw tun ye min kɛ amoriw la, Sipɔri dencɛ Balaki tun y'o bɛɛ ye.


በግ ወጥ አለሽ ወይ ? 	 ?Be nga be wuli'n be kwla sa be sin nguan nun ekun?


የፈርዖንን ፡ ሹመት ፡ ተረድቶ ፡ ተሰደደ ፡ ሙሴ ፡ ክርስቶስን ፡ መርጦ 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


ኢየሱስ ደስተኛ እንዲሆን ያደረገው ነገር ምንድን ነው? 	 Mun lo y'a to Yezu dimina?


"እንዴ እማዬ የባለቤቴ እናት ናቸውኮ፤ ሌላ ነገር የለም" አለች ተመልሳ። 	 4A muso Ana ko: "N deen sara, a te yen tugu!"


ኢየሱስ እንዲህ አላቸው, እናንተስ እኔ ማን እንደ ሆንሁ ትላላችሁ? 	 29Yezu y'u ɲininga tugu ko: "Aw do, aw b'a miiri ko ne ye jɔn ye?"


18 ስለሰጠኸኝ ክብር አገልጋይህ ዳዊት ከዚህ በላይ ምን ሊልህ ይችላል? 	 18Ne Dawuda be se ka mun le fɔ i ye tugu boɲako la, i be min lara ne, i ka baarakɛla kan?


ስለዚህ እኛም አምላካችን ይሖዋ ከፊታችን ያባረራቸውን ሁሉ እናባርራለን። 	 An ye kojugu kɛ ele Matigi, an ka Ala ɲakɔrɔ.


በጉጉት እንጠብቃለን። 	 An ka ɲanagwɛ ka nisɔndiya.


እንግዲህ እግዚአብሔር ያሳያችሁ የእነዚህን ሁለተ ፅንሰ ሐሳቦች ልዩነት ሳያውቅ ነው የጨነገፈ ብዕሩን ለትችት ያነሣው " አሉ። 	 2O loon sufɛ, Ala y'a yɛrɛ yira a la siko la ko: "Yakuba!


የእርሳቸውን (የብፁዕ አቡነ ፋኑኤልን) ንጽሕና ለመመስከር፣ 	 mɔgɔ min be tiɲɛkuma fɔ,


1ኛ ቆሮንቶስ 10:18 - Correct Me በሥጋ የሆነውን እስራኤል ተመልከቱ፤ መሥዋዕቱን የሚበሉ የመሠዊያው ማኅበረተኞች አይደሉምን? 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:18 _ Aw ka Isirayɛlidenw ka koo filɛ, mɔgɔ minw be sarakafɛnw dumu, jɛɛn be olu ni Ala cɛ, bari sarakabɔyɔrɔ ye a ta ye.


ከሌላ ሰው አልፈልግም። 	 n ten'a to o be la mɔgɔ wɛrɛ kan.


አንድ 12: አይ! 	 #12 yo lo veo!


ዮሴፍና ማርያም ድሆች የነበሩ ቢሆንም ዮሴፍ ለማርያምና ለኢየሱስ የሚያስፈልጋቸውን ለማቅረብ እንዲሁም እነሱን ከአደጋ ለመጠበቅ የተቻለውን ሁሉ አድርጓል። 	 Fantanw tun lo, nka Yusufu y'a seko bɛɛ kɛ walisa ka Mariyamu ni Yezu mako wasa ani k'u tanga tɔɔrɔ ma.


ስለዚህ እውነተኛ ፍቅር የቱ ነው? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ka kanuya sɔbɛ yira, o kɔrɔ ko di?


አንድ ነገር ለማድረግ ቃል ከመግባታችሁ በፊት የትዳር ጓደኛችሁን አማክሩ 	 N'i b'a fɛ k'i daa di koo dɔ la, kuma n'i furuɲɔgɔn ye fɔlɔ


እሱ ሲፈልግህ ወደ መቃብርህ ፌርማታ ላይ ይጥልሃል። 	 ale kɔni bena fara i kan i ka sigɛn na.


ተነሣ ልብስህን ልበስ። 	 wili k'i ka faniɲumanw don.


'"+ 18 "'እኔ አባት እሆናችኋለሁ፤+ እናንተ ደግሞ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ትሆኑኛላችሁ'+ ይላል ሁሉን ቻይ የሆነው ይሖዋ። 	 18- Matigi, min ye Setigi ye, ale tun y'a fɔ ko ale bena kɛ aw Faa ye, aw fana bena kɛ a dencɛw n'a denmusow ye.


ቆላስይስ 3:8 - Correct Me አሁን ግን እናንተ ደግሞ ቍጣንና ንዴትን ክፋትንም፥ ከአፋችሁም ስድብን የሚያሳፍርንም ንግግር እነዚህን ሁሉ አስወግዱ። 	 KƆLƆSIKAW 3:8 _ Nga sisan aw ka nin koow bɛɛ dabila, o ye dimi, dusubɔ, juguya, ni mɔgɔ tɔgɔcɛn, ani malobaliya kuma ye minw bɛɛ be se ka bɔ aw daa la.


10፤ እኔም ወደ መሔጣብኤል ልጅ ወደ ድላያ ልጅ ወደ ሸማያ ቤት ገባሁ፤ እርሱም ተዘግቶ ነበርና። 	 10O kɔ, ne tagara Meetabeyɛli deen Delaya dencɛ Semaya fɛ a ka soo kɔnɔ, bari a tun ma sira sɔrɔ ka na ne fɛ.


ከእስራኤልም ነገድ ሁሉ ካህን ይሆነኝ ዘንድ፥ በመሠዊያዬ ላይ ይሠዋ ዘንድ፥ ዕጣንንም ያጥን ዘንድ ኤፉድንም በፊቴ ይለብስ ዘንድ ለእኔ መረጥሁት፤ የእስራኤልንም ልጆች የእሳት ቍርባን ሁሉ ስለ ምግብ ለአባትህ ቤት ሰጠሁ። 	 Lonan nin ye fɛɛn min ɲini i fɛ, i k'o kɛ a ye, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'i lɔn ani ka siran i ɲa i n'a fɔ i ka jama Isirayɛli, ani k'a lɔn ko ne ye soo min lɔ, ko i tɔgɔ le b'a kan.


በጣም ብዙ ቢራ ከመጠጣት ይከላከላል። 	 A ka nɔgɔ mɔgɔ ma ka a yɛrɛ tanga nin bana in ma kosɛbɛ: aw kana dɔlɔ min.


5|29|"እኔ በኃጢአቴና በኃጢአትህ ልትመለስና ከእሳት ጓዶች ልትኾን እሻለሁ፤ ይኽም የበደለኞች ቅጣት ነው" (አለ) ። 	 5Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Ne y'a ŋaniya ta ko n'aw ma ne ka siko nin ɲafɔ ne ye, ani k'a kɔrɔ fɔ, aw be faga ka tigɛtigɛ, aw ka soow be kɛ ɲamaɲama filiyɔrɔ ye.


የነ መንግስት 	 gustu ko masaya


9 በመሆኑም ይሖዋ ዓመፀኞቹን ወዲያውኑ አላጠፋቸውም። 	 9 Tilennenya dafalen min bɛ Jehova la, o tun b'a bali ka o mɔgɔ murutilenw faga o yɔrɔnin bɛɛ la.


በሰማይ ቤት ከመገመት ያድንዎ! 	 a bɔtɔ Ala sigiyɔrɔ cɛtigɛfani kɔfɛ!


ለምን እምቢ እንዳሉ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn fɛɛn min kama Jehova y'o fɔ wa?


ጌታ ሆይ፥ ይህስ እንዴት ይሆናል? 	 How ya be sir..


አርብ በረከት እንዲህ ይላል: 	 19A ye duba kɛ Abramu ye ko:


የውሸት ዘበኞች ናችሁ። 	 - Bàa, ko e yɛ̀rɛ ye nalonma ye.


ታዲያ ኢየሱስ የተነጋገረው ከማን ጋር ነበር? 	 Mɛni Yesu fee be ni eyɔɔ ŋwɛi lɛ?


እየሰራ ነው ። 	 À ye baara dɔ kɛ.


84 መሠዊያው በተቀባ ቀን የእስራኤል አለቆች ለመቀደሻው ያቀረቡት ቍርባን ይህ ነበረ አሥራ ሁለት የብር ወጭቶች፥ አሥራ ሁለት የብር ድስቶች፥ አሥራ ሁለት የወርቅ ጭልፋዎች 	 84Isirayɛlidenw ye boɲafɛn minw di sarakabɔyɔrɔ mɔnlon na k'a kalifa lon na Masaba ma, olu le ye nunu ye: tasa warigwɛlaman tan ni fila, jifilen warigwɛlaman tan ni fila, filen sanulaman tan ni fila.


26 አሁንም ይሖዋ ሆይ፣ እውነተኛው አምላክ አንተ ነህ፤ ለአገልጋይህም እነዚህን መልካም ነገሮች ለማድረግ ቃል ገብተህለታል። 	 26Masaba, i ye Ala ye, i y'o hɛrɛ koo fɔ i ka baarakɛla ye.


2 ፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ ጢሮስ በኢየሩሳሌም ላይ። 	 2"Adamaden, Zeruzalɛmu ka kokolonw yir'a la


8ተሳዳቢዎች ከተማን ያውካሉ፤ 	 8Cɛnnikɛla bena don duguw bɛɛ kɔnɔ,


"አንተ እኮ ሩህሩህ ነህ። 	 bari a be makari waati bɛɛ!"


ችግሯን ለመረዳት ሞክር። 	 A ɲini k'i furuɲɔgɔn ka kumaw kɔrɔ faamu.


ክርስቶስን አሳዳጁ ሳኦል እኮ ነው የክርስቶስ ድንቅ 	 Sɔli be yɛlɛma ka kɛ Krista kɔmɔgɔ ye


ኢየሱስ፦ ተነሣና አልጋህን ተሸክመህ ሂድ አለው። 	 8Yezu y'a fɔ a ye ko: "Wili k'i ka dilan ta ka taama."


ጳውሎስ ጢሞቴዎስንና አፍሮዲጡን ለመላክ አሰበ (19-30) 	 Pɔli be min ɲini Timote ani Epaforaditi ye 2.19-30


በእንቁጣጣሽ ቀን አርፍዶ መዋል አልፈለገም። 	 foyi te kɛ a la Ala ka dimi bɔlon na.


ምዕራፍ 74 ስለ እንግዳ ተቀባይነትና ስለ ጸሎት የተሰጠ ትምህርት 	 SAPITIRI 74NAN Yezu be mɔgɔw kalan lonan ladonko ani delili koo la


በቅርቡ ከእኛ ጋር እንደገና ለማየት ተስፋ. 	 I be seen ya again soon.


ከእናንተ የታመመ ማንም ቢኖር የቤተክርስቲያንን ሽምግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ፤ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት። 	 ZAKI 5:1414N'aw dɔ man kɛnɛ, o tigi ka Krista ka jama ɲamɔgɔw wele, u ka daalili kɛ a ye ka tulu kɛ a kuun na Matigi tɔgɔ la.


አንቺ የጽዮን ልጅ አትፍሪ፤ እነሆ፥ ንጉሥሽ በአህያ ውርንጫ ላይ ተቀምጦ ይመጣል ተብሎ እንደ ተጻፈ፥ ኢየሱስ የአህያ ውርንጫ አግኝቶ በእርሱ ተቀመጠ። 	 13 Mɛlɛkɛ ko: "Jakariya, i kana siran, Ala le ka i ta daariri mina; i ta muso Elizabɛti bɛna dencɛ woro i ye, i bɛna a tɔgɔla ko Yuhana.


17ለማጥመቅ ክርስቶስ አልላከኝምና፥ ወንጌልን ልሰብክ እንጂ፤ የክርስቶስ መስቀል ከንቱ እንዳይሆን በቃል ጥበብ አይደለም። 	 17 Krisita ma ne ci ka batiseli kè, a ye ne ci ka Kibaru Duman fò ni mògòw ka hakilitigiya kuma tè, walisa Krisita gengenjiri ko kana kè fu ye.


ነፍስያህ ከተሰደደች፣ለትናንትህ ቀን ሞታ፤ 	 Ayiwa, aw be suun don loon min na,


ይህም ብዙ ሀብቶችን ያስገኛል. 	 o tigi be nafolo sɔrɔ.


20 ትእዛዛቱን ታውቃለህ፥ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አባትህንና እናትህን አክብር አለው። 	 20 I be Ala ka sariyaw lɔn: ‹I kana kakalaya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana soɲali kɛ, i kana galon seereya kɛ, i faa n'i baa boɲa.› "


11 የካህኑ የአሮን ልጅ የአልዓዛር ልጅ ፊንሐስ በቅንዓቴ በመካከላቸው ቀንቶአልና ቍጣዬን ከእስራኤል ልጆች መለሰ እኔም የእስራኤልን ልጆች በቅንዓቴ አላጠፋሁም። 	 11"Sarakalasebaga Arɔn deen Eleyazari dencɛ Pinasi ye ne dusu suma Isirayɛlidenw faan fɛ, bari a ma sɔn fɛɛn wɛrɛ ka bato ni ne kelen tɛ.


፴፬ ትፈልጉኛላችሁ አታገኙኝምም፤ እኔም ወዳለሁበት እናንተ ልትመጡ አትችሉም አለ። 	 34 Aw bena ne yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, aw tena ne ye.


በዚህ ምዕራፍ ውስጥ ያለው የስድሳ አንድ ጥቅሶች እውነታ ብዙ ነገሮችን ይገልጣል። 	 Bataki nin cibaga be tiɲɛ caaman yira.


በውስጧም ከሚያስደስት ዓይነት ሁሉ አበቀልን። 	 An na kolofen bɛɛ ra kɛ i ta ri fanan.


Romans 7:20 የማልወደውን የማደርግ ከሆንሁ ግን ያን የማደርገው አሁን እኔ አይደለሁም፥ በእኔ የሚኖር ኃጢአት ነው እንጂ። 	 ƆRƆMUKAW 7:2020Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o b'a yira k'o te ne nɔɔ ye, nga o ye kojugu nɔɔ ye ale min be ne dusu la.


በዚያን ጊዜ የሰዎችን ጆሮ ይከፍታል፥ በተግሣጹም ያስደነግጣቸዋል፥ 	 A be tulogwerenw yɛrɛ tulo yɛlɛ, k'a kɛ bobow be kuma."


ይህ በእንዲህ እንዳለ ፈረንሣይ እ. 	 France Ô, yo ni bon tol.


የሚዘራና የሚያጭድ አብረው ደስ ይላቸዋል የተባለውም ስለዚህ ነው። 	 O be kɛ, waasa sumantigi ni sumantigɛbaga bɛɛ ka jɛn ka nisɔndiya ɲɔgɔn fɛ.


‹‹ዛሬ ቀኑ ምንድነው? 	 Bi ye don jumɛn ye?


አንቺን የሚከቡበት ቀን ይመጣል፤ ይከትሙብሻል፤ ያስጨንቁሻልም፤ በአራቱ ማዕዘንም ከብበው ይይዙሻል። 	 43 Lon dɔ bɛna se, o lon na aw juguw bɛna aw datugu ka aw lamini ni kogo ye, ka dingaw sogi ka dugu lamini fan bɛɛ ra fɔ ka aw gbɛndɛ.


አብርሃም ልጁን ይስሐቅን ለምሰዋት ፈቃደኛ መሆኑ 	 Ibrayima be fɛ ka Isiyaka saraka


34 ፤ በእግዚአብሔርም ፊት ክፉ አደረገ፥ በኢዮርብዓምም መንገድ እስራኤልንም ባሳተበት ኃጢአት ሄደ። 	 34A ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ: a tugura Zerobowamu kɔ, Zerobowamu tun ye Isirayɛlidenw bila kojugu minw na, a y'o ɲɔgɔn kɛ fana.


አዕምሮቸው ተበክሏል። 	 sigojugujuguw y'u hakili ɲagami.


3 አምላክህ እግዚአብሔር ምርኮህን ይመልሳል ይራራልህማል አምላክህም እግዚአብሔር አንተን ከበተነበት ከአሕዛብ ሁሉ መካከል መልሶ ይሰበስብሃል። 	 3Masaba aw ka Ala bena aw ta ɲa tugu, a bena makari aw la, ani k'aw lajɛn ka bɔ siya wɛrɛw bɛɛ cɛma, a tun ye aw jɛnsɛ yɔrɔ minw na.


"ያን ቀን ሌሊት እንቅልፍ በዓይኔ አልዞር አለ። 	 "N' ma se ka sinɔgɔ o loon sufɛ.


አዎን ፣ እኔ በጽድቅ ቀኝ እደግፍሃለሁ። 	 15Ne kɔni, tilenninya kosɔn, ne bena i ye.


10 ራእዩንም ካየ በኋላ ወዲያው ወደ መቄዶንያ ልንወጣ ፈለግን፥ ወንጌልን እንሰብክላቸው ዘንድ እግዚአብሔር እንደ ጠራን መስሎናልና። 	 10O kɔ, an y'a laɲini o yɔrɔnin bɛɛ ko an be taga Maseduwani, bari an lanin tun b'a la ko Ala le b'an welela o yɔrɔ la, waasa k'a ka kibaru diman fɔ.


ያለ ትክክለኛ መሳሪያዎች... 	 bila ye boleh main...


ፍርሃታቸውንም ሳይደብቁ አስረድተውት ለመሄድ አንደማይፈልጉ ነገሩት። 	 A ma sɔn a ni woilu ye damunun kɛ kelen di wo kɔ, baa a silanda mɔɔilu yɛ, mɛnilu kan ko siya gbɛrɛilu ka kan ka kojiikɛ.


4የተሰቀለው በድካም ቢሆንም፣ በእግዚአብሔር ኀይል ሕያው ሆኖ ይኖራል። 	 4Hali ni Krista sara lɔgɔ kan barikatanya la, a ɲanaman lo Ala ka sebagaya barika la bii.


ደሙም ከሕይወቱ የተነሣ ያስተሰርያልና በመሠዊያው ላይ ለነፍሳችሁ ማስተስረያ ይሆን ዘንድ እኔ ለእናንተ 	 Ne y'o di aw ma janko aw ka se ka hakɛ yafa daali n'o ye sarakabɔyɔrɔ kan, bari joli ye nii ye.


ኢየሱስ አልዓዛር ተኝቷል ብሎ እንደነበር አስታውስ። 	 Kalandenw y'a miiri ko Lazari tun be sinɔgɔra walisa ka kɛnɛya a ka bana la.


ብቻ 1 ደቂቃ. 	 - Ala Min 1 Min.


ከፍተኛ ፍ/ቤት 19 ዓመት እሥራት ፈርዶበታል። 	 19 Adɑmɑ Gusunɔ u koo kpĩ u ko mɛ.


የማደርገዉ ላደርገዉ የምፈልገዉን በጎ ነገር አይደለም፤ ዳሩ ግን ለማድረግ የማልፈልገዉን ክፉ ነገር ነዉ። 	 19Ne b'a fɛ ka koɲuman min kɛ, ne t'o kɛ, fɔɔ kojugu, ne t'o min fɛ.


ለወደፊቱ ለስራ 2020 አንድ አዝማሚያዎች 	 Ja ka Nein ka Hanbun ka 2020


ፓርቲ በቋንቋ! 	 n'a be yɛlɛ ka se fɔɔ mɔgɔ kaan na!


፲፪ ስለዚህ ኢየሱስ ደግሞ በገዛ ደሙ ሕዝቡን እንዲቀድስ ከበር ውጭ መከራን ተቀበለ። 	 12O kama, Yezu bɔra dugu kɔfɛ k'a yɛrɛ saraka ka mɔgɔw saniya k'u bɔ u ka kojuguw la n'a yɛrɛ joli ye.


ልጅ ግን አባቱ እንደማያውቀው ገብቶታል። 	 Misiden tɛ jara lɔn, nka a facɛ k'a lɔn.


22:43 እሱም እንዲህ አላቸው: "ከዚያም እንዴት ይችላል ዳዊት, በመንፈስ, ጌታ ጌታዬን, ብሎ: 	 MATIYO 22:4343Yezu y'a fɔ u ye ko: "Nii Senuman barika la, Dawuda ye Krista wele ko a Matigi, bari a y'a fɔ ko: Last Verse


በደላቸውንም እስኪያውቁ ድረስ፥ ፊቴንም እስኪሹ ድረስ ሄጄ ወደ ስፍራዬ እመለሳለሁ፤ በመከራቸው ጊዜ እጅግ አድርገው ፊቴን ይፈልጋሉ። 	 Ne bena olu ci, u bena taga jamana nin yɔrɔ bɛɛ yaala, yɔrɔ min be kɛ u ta ye, k'o cogoya filɛ ka ɲa, ka na o fɔ ne ye.


23_92_ሩቁንና ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂ ነው። 	 32Nga Ala min be koo bɛɛ lɔn,


ሜዶናዊውም ዳርዮስ መንግሥቱን ወሰደ፤ ዕድሜውም ስድሳ ሁለት ዓመት ነበረ። 	 1Mɛdicɛ Dariyusi sigira masaya la, a sii tun be saan bi wɔɔrɔ ni fila.


ሞኞች ናችሁ ። 	 I be too dumb.


ስለሆነም ለምትንቀው ሰው ደግሞ አንተ የፈለግኸውን እንጂ እሱ የሚፈልገውን ነገር አታደርግም። 	 N'a diyara mɔgɔ min ye, a b'a fɛ ka min di, aw k'o minɛ.


‹‹ ልባችሁ አይታወክ ፤በእግዚአብሔር እመኑ፡ በእኔም ደግሞ እመኑ። 	 K'aw hakili sigi, ani k'aw jigi la ne kan,


ዓመት (አንድ ዓመት እ. 	 koo koo (1 year ago)


"እኔ አልወደውም ፣ እኔ የምወደው ነገር አይደለም ። 	 O ni gigun: Mo ko muga, Emi ko fẹ.


በርግጥም ያውቁ ነበር። 	 U tun b'a lɔn u be min kɛra ten.


የህዝብ ለህዝብ ትስስር ለዘላቂ ሰላም 	 Siya wɛrɛw ka hɛrɛ sɔrɔko


ለምንም ነገር ብትፈልጉኝ አለሁ። 	 N'i ye fɛɛn o fɛɛn di ne ma, ne bena o bɛɛ jaka d'i ma."


የእስራኤልም ሕዝብ ለርዳታ ወደ እናንተ የሚመጡባችሁ፣ 	 Isirayɛlidenw be to ka taga bɔ aw minw fɛ,


" ብዬ ነበር መቆጨቴ። 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


የእግዚአብሔርን ቃል ጥሩና መጥፎ አድርጎ 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ntalen, bile ni binjugu koo la


29:24 እና Nehelam ልጅ ሸማያ ወደ, ማለት ይሆናል: 	 24Semayawu min be bɔ Neelamu, i ben'a fɔ ale ye ko:


ማመስገን ይገባል ጥዋትና ማታ፣ 	 3Aw k'a tanu, tile ni kalo,


"መካን አሮጊት ነኝ" አለችም። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Ne kɔrɔla kosɔbɛ.


18 እኛም ከይሖዋ ፈጽሞ መራቅ የለብንም። 	 18K'o yɛrɛ te foyi ye ale Masaba ɲana.


"ዮሴፍን እና ማርያምን ውሰዱ ። 	 Miiri k'a filɛ, o koo barila Yusufu ni Mariyamu na cogo min na.


መጽሃፎች እና መጽሐፎች 	 Gafew ni Kitabuninw


"በፊላድልፍያ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤ ቅዱስና እውነተኛ የሆነው፣ የዳዊትንም መክፈቻ በእጁ የያዘው እንዲህ ይላል፤ እርሱ የከፈተውን ማንም ሊዘጋው አይችልም፤ የዘጋውንም ማንም ሊከፍተው አይችልም። 	 7"Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Filadɛlifi k'a fɔ u ye ko: Dawuda ka konnigɛ be min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min be daa yɛlɛ ni mɔgɔ si te se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si te se k'a yɛlɛ, ale ko:


እግዚአብሄር አንተንም ልጆችህንም ይጠብቅልን። 	 Matigi y'o di ale n'a deenw ma.


የፍቅርና የምህረት 	 Mugal e azam ko tha ye ham


36 ከተወሰኑ ቀናት በኋላ ጳውሎስ በርናባስን "የይሖዋን* ቃል ባወጅንባቸው ከተሞች ሁሉ ያሉት ወንድሞች በምን ሁኔታ ላይ እንደሚገኙ ለማወቅ ተመልሰን እንጠይቃቸው"* አለው። 	 36Waati dɔ tɛmɛnin kɔ, Pɔli y'a fɔ Barinabasi ye ko: "An ye Matigi ka kuma fɔ mɔgɔw ye dugu minw bɛɛ la, an ka taga bɔ o yɔrɔ balimaw ye k'a filɛ u ka koo be cogo min na."


12 እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን፤ 	 12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na.


እግዚአብሔር ልጁን ወደ ዓለም የላከው ዓለምን በእርሱ በኩል ለማዳን ነው እንጂ ዓለምን ሊፈርድ አይደለም። 	 17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la.


ሩት ወደ ናኦሚ ተመለሰች (16-18) 	 Nawomi be koo dɔ latigɛ Uruti ye 3.1-18


ከተላኩትም ፈሪሳውያን አንዳንዶቹ፣ "ታዲያ፣ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካልሆንህ፤ ለምን ታጠምቃለህ? 	 25 U ye Zan ɲininga tugu ko: "Ni e te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ni e te Eli ye, walima kiraba, e do be mɔgɔw batize mun na?" 26 A y'u jaabi ko: "Ne kɔni be mɔgɔw batize jii la.


ችግር ወደ ይቅርታ አንድ ነጥብ ማንኛውንም ችግር ወይም ማስጠንቀቂያ: ካለህ, ነገር ግን ለእኛ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ. 	 Ntɛnɛn natɔ, wala kari natɔ, an ka a kan fɔ dugutigi ye, an na bɔ ka a kɔ sɔnni kɛ.'


23 ትእዛዚቱም ይህች ናት፥ በልጁ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናምን ዘንድ፥ ትእዛዝንም እንደ ሰጠን እርስ በርሳችን እንዋደድ ዘንድ። 	 23 A ka sariya filɛ nin ye, ko an ka la a Deen Yezu Krista la, ani ka ɲɔgɔn kanu.


‹‹አማትዋ ኑኀሚንም አለቻት፡- ልጄ ሆይ፤ መልካም እንዲሆንልሽ ዕረፍት አልፈለግሽምን? 	 1Loon dɔ, Nawomi y'a fɔ a biranmuso ye ko: "Ne denmuso, ne man kan ka sigiyɔrɔɲuman ɲini i ye wa, janko i ka nisɔndiya?


25 በተመሳሳይም መልካም ሥራዎች በይፋ የታወቁ ናቸው፤ በይፋ ያልታወቁትም ቢሆኑ ተደብቀው ሊቀሩ አይችሉም። 	 25Kɛwaliɲuman fana be ye joona, hali minw yeli ka gwɛlɛ, u si te se ka to dogo la.


(ለ) ስለ ምን ነገር መጸለያችንን ማቋረጥ አይኖርብንም? 	 N'an be Ala deli, waajibi lo an ka to cogo kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ la wa?


ማርያም ግን ወደ ኢየሱስ በመሄድ እግሩ ላይ ወድቃ እያለቀሰች "ጌታ ሆይ፣ አንተ እዚህ ብትሆን ኖሮ ወንድሜ ባልሞተ ነበር" በማለት እህቷ የተናገረችውን ደገመችው። 	 32Mariyamu sera Yezu fɛ dɔrɔn, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, ni e tun be yan, ne balimacɛ tun tena sa." 33Yezu y'ale ni zuwifuw kasitɔ ye, o y'a dusu kasi, u makari y'a minɛ.


አሁን አውጃለሁ ! 	 haw ka I posted!


የአጓጓዦች ኃላፊነት 	 Kuun juman lo kama kafokulu kɔrɔsibagaw be taga bɔ kafow ye?


7- ዳግም መወለድ ማለት ምንድን ነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


‹‹ጥዒሞ አጥዐሞሙ፤ ቀምሶ አቀመሳቸው›› እንዲል። 	 "Kadama jεmmi ya Naawuni, ka zo O dabiɛm, ka doli ma."


ዳዳሲግ 81 ዓመታት 	 Nunmin for tun 81 Isi


መፅሐፉን ዘርግቶ ማንበብ ቀጠለ። 	 A wulila k'i jò walisa ka Kitabu kalan.


እነሱ እናንተ ዘንድ እንደ ምርኮኛ (ተያዥ) ናቸው። 	 aw bena la i ko ɲamɔgɔ dɔw."


7እግዚአብሔር የምድር ሁሉ ንጉሥ ነውና፤ 	 7Matigi ka Nii be yɔrɔ bɛɛ dugukolo kan,


በርቱ ፤ ደፋርም ሁን ፤ በምትሄድበት ሁሉ አምላክህ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ነውና አትፍራ ወይም አትደንግጥ። 	 Ko i kana siran, i jaa kana tigɛ, bari ne Masaba i ka Ala le bena to i fɛ i taayɔrɔw bɛɛ la."


2:23 እውነት ውስጥ, ከረጅም ጊዜ በኋላ, የግብፅ ንጉሥ ሞተ ነበር. 	 23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Ezipiti masacɛ nana sa.


ትክክለኛ ሁን! 	 aw yeah, be real.


21አለፍ እንዳለም፣ ሌሎች ሁለት ወንድማማቾች፣ የዘብዴዎስን ልጅ ያዕቆብንና ወንድሙን ዮሐንስን አየ። 	 21A tagara ɲafɛ tugu, a ye balimacɛ fila wɛrɛ ye, olu tun ye Zebede ka deenw ye, Zaki n'a dɔgɔcɛ Zan.


የሚያሳድዷችሁን መርቁ፤ መርቁ እንጂ አትርገሙ። 	 14 Mɔgɔ minw b'aw tɔɔrɔ, aw ka duba kɛ o tigiw ye, aw ka duba kɛ dɔrɔn, aw kana dangali kɛ.


8ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 8Adamaden ye mun ye?


ብሄረሰሰቦችስ የትኞቹ ናቸው? 	 How many, O ye nations?


እርዳታ ለማግኘት የቀረበ ጸሎት 	 Dɛmɛ ɲini daalili


18 ይስሐቅም በአባቱ በአብርሃም ዘመን ቈፍረዋቸው የነበሩትን የውኃ ጕድጓዶች ደግሞ አስቈፈረ አብርሃም ከሞተ በኋላ የፍልስጥኤም ሰዎች ደፍነዋቸው ነበሩና አባቱም ይጠራቸው በነበረው ስም ጠራቸው። 	 18U tun ye kɔlɔn minw sogi a faa Ibrayima ka tile la ni filisiw tun y'u datugu Ibrayima sanin kɔ, Isiyaka ye olu kɔnɔ bɔ tugu.


ከደቀ መዛሙርቱ ሁለቱን ላከና። 	 A y'a ka kalandenw fila ci


5 _Tiago 5:5_ በምድር ላይ ተቀማጥላችኋል በሴሰኝነትም ኖራችኋል፤ ለእርድ ቀን እንደሚያወፍር ልባችሁን አወፍራችኋል። 	 ZAKI 5:55Diɲɛ na, aw ye faamadumuni kɛ k'aw diyanakow kɛ, ka tulɔ i n'a fɔ begɛn fagata, k'aw salon kɔnɔ.


"ይህ ሰው ስለ ብርሃኑ ይመሠክር ዘንድ ምሥክር ሆኖ መጣ፤ ይህን ያደረገው ሁሉም ዓይነት ሰዎች በእሱ በኩል እንዲያምኑ ነው። 	 ZAN 1:7 _ Ale nana waasa ka kɛ yeelen nin seere ye k'a koo fɔ mɔgɔw ye janko u bɛɛ ka la yeelen nin na ale sababu la.


የፈርዖን ድግምተኞች አምነው የመታደለን መንገድ ሲይዙ ፈርዖን እንዴት እንደዛተባቸው ተመልከቱ፤ቁርኣን ውስጥ እንደሚከተለው ቀርቧል፦ ‹‹እጆቻችሁንና እግሮቻችሁን በማናጋት (ግራና ቀኝን በማፈራረቅ) እቆርጣችኋለሁ፤በዘምባባም ግንዶች ላይ እሰቅላችኋለሁ፤ማንኛችንም ቅጣቱ በጣም ብርቱ፣የሚቆይም መኾኑን ታውቃላችሁ አላቸው። 	 17 Ala y'a fò Faraon ye Kitabu la ko: "Ne ye i lawuli nin yèrè de kama, walisa ne ka ne ka sebaaya jira i ko la, walisa ne tògò ka bò dugukolo yòrò bèè la." 18 O de kosòn, Ala b'a fè ka makari min na, a bè makari o la.


Mead - ጥሩ እና መጥፎ 	 BARO: Mɔgɔ ɲuman ni mɔgɔ jugu


6ነገር ግን ፀሓይ ሲመታው ጠወለገ፤ ሥር ባለ መስደዱም ደረቀ። 	 6Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.


ሆኖም ግን እግዚአብሔር የለም ብለው ሲሉ ሊሉ የሚችሉት ይህንኑ ነው። 	 u k'a lɔn ko Ala wɛrɛ te yen ele kɔ.


ከእነዚያ ከሚጠሉኝ ታደገኝ። 	 k'an tila ka bɔ an kɔniyabagaw bɛɛ bolo.


22 ስለዚህ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ደቀ መዛሙርቱ ይህን እንደ ተናገረ አሰቡና መጽሐፍንና ኢየሱስ የተናገረውን ቃል አመኑ። 	 22Yezu sara ka kunun tuma min na, a ka kalandenw hakili sɔrɔla ka jigi a ka kuma fɔnin na.


ድሮ ዓይኖች ነበሩሽ ምን ምን የመሰሉ፣ 	 A y'i ɲaa yɛlɛ cogo di?"


እንዲል ሐዋርያው ቅዱስ ጳውሎስ። 	 About Ala xa masenyi singe Annabi Pɔlu naxan sɛbɛ Timote ma


የላሜሕ ገዳይማ ሰባ ሰባት ጊዜ ቅጣት ያገኘዋል። 	 nga Lamɛki ta bena sara siɲɛ bi wolonwula ni wolonwula!"


12የይሁዳ ከተሞችና የኢየሩሳሌም ሕዝቦች ወደሚያጥኑላቸው አማልክት ሄደው ይጮኻሉ፤ እነርሱ ግን በመከራቸው ጊዜ ከቶ ሊረዷቸው አይችሉም። 	 12Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara dugu tɔw mɔgɔw tun be joo minw sɔn, u bena dɛmɛ ɲini olu fɛ, nga olu tena se k'u kisi bɔnɛ waati la.


ስለዚህም አውልቆ መግጠም አልቻለም። 	 ale tena se k'a yɛrɛ bɔsi.


አንዷ የለየላት "አራ 	 mɔgɔ si te min cɛra."


ስለዚህ ተጨማሪ መረጃ አለ? 	 KUNNAFONI WƐRƐW Yala an ka kan ka fɛtiw kɛ wa?


38 ታናሺቱም ደግሞ ወንድ ልጅ ወለደች ስሙንም። 	 38 A doomuso fanan ka dencɛ sɔrɔn, ka a tɔɔ la kɔ Bɛnami.


በእምነት ብትመላለሱ, ትሆናለህ ታዛዥ ወደ (ሙሉ) የእግዚአብሔር ቃል. 	 Nga ele kɔni be se, bari, batofɛnsɔbɛw ka nii be ele la.› "


" አላት፤ ሳቅ እያለ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


ዐይኖቹን ጎልጉሎ -ራድዮን ላይ ተክሎ፣ 	 ka sangaso lɔ a kɔlɔsibagaw ye a cɛma,


10 ፤ ስድስት ዓመት ምድርህን ዝራ፥ ፍሬዋንም አግባ፤ 	 10 "Aw ka sɛnɛ kɛ aw ka forow kɔnɔ saan wɔɔrɔ kɔnɔ, ka suman tigɛ.


+ 42 በዚህ ጊዜ ወታደሮቹ ከእስረኞቹ አንዳቸውም እንኳ ዋኝተው እንዳያመልጡ ሊገድሏቸው ወሰኑ። 	 42 Sòròdasiw tun b'a fè ka kasolamògòw bèè faga walisa u kana nònni kè ka boli.


በተጨማሪም አብዛኞቹ ሰዎች ማንበብና መጻፍ አይችሉም ነበር። 	 Nka nin bɛɛ la, Maliden fanba ka laɲini ma sɔrɔ.


መጽሐፍ ቅዱስ "አስተዋይ ሰው አደጋ ሲያይ መጠጊያ ይሻል፤ ብስለት የጐደለው ግን በዚያው ይቀጥላል፤ መከራም ያገኘዋል" በማለት ጥበብ ያዘለ ምክር ይሰጣል። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Hakilitigi mana kojugu natɔ ye, a be dogo."


እያንዳንዱ ሰው ለሰራው ወንጀል ተጠያቂ መሆን አለበት። 	 U kelen kelen bɛɛ bena ŋunan u ka kojuguw kosɔn.


20 "ሰባቱን ዳቦ ለአራት ሺህዎቹ ወንዶች በቆረስኩ ጊዜ ስንት ትላልቅ ቅርጫት ሙሉ ትርፍራፊ አነሳችሁ? 	 20A y'u ɲininga tugu ko: "Ne ye burukun wolonwula tilantilan k'u di mɔgɔ waa naani ma tuma min na, aw ye segi joli fa n'a tɔɔ ye?"


አሁን ምኑን ከምን ያድርጉት። 	 Sisan ne y'a to u be kɛra.


23 ብልህ የሆነችው ኑኃሚን፣ ሩትን በዚያ ቀን ለመቃረም ወደ እርሻው በመሄድ ፈንታ ቤት እንድትውል መከረቻት። 	 23 Nawomi ye ladili ɲuman di Ruti ma ko a ka sigi yɔrɔ kelen soo kɔnɔ o loon na, a kana taga fɛfɛri kɛ forow kɔnɔ.


9 የሚያስተራርቁ ብፁዓን ናቸው፥ የእግዚአብሔር ልጆች ይባላሉና። 	 9 "Minnu b'a ɲini hèrè ka to mògòw ni ɲògòn cè, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wele Ala denw.


"ወንዶች እንዲህ ሲሆኑ በጣም ነው የምወደው" አለችኝ:: 	 A ko: "Ayiwa, ne bɛna ne yɛrɛ dencɛ kanunin le ci o fɛ.


ፍርድ ባይፈረድበት ይህ ሰው በጌታ ቀን ነፍሱ ልትድን አትችልም፤ ምክንያቱም ምንም ንስሐ ስለማይገባ። 	 9O cogo kelen na, Matigi be se ka mɔgɔtilenninw kisi tɔɔrɔ ma ka mɔgɔjuguw mara kitilon kama.


በሚቀጥለው ቀን ግን አልመጣችም፤ ቀረች። 	 A t'a fɛ ka taga sini, a yɛrɛ t'a fɛ ka taga tugun.


ነቢያትና መልክተኞች ተከታዮቻቸውም ሕግ ማውጣትንና መደንገግን ለአላህ (ሱ. 	 Cidenw ani mɔgɔ kɔnɔgwɛ wɛrɛw b'a fɛ u ka ɲɛnamaya kɛcogo ka diya Ala ye.


11 ፤ ምድርም በእግዚአብሔር ፊት ተበላሸች፤ ምድርም ግፍን ተሞላች። 	 11Diɲɛ mɔgɔw tun ka jugu Ala ɲakɔrɔ, koo farimanw tun be kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la.


የምንደሰትበት ብዙ ምክንያቶች አሉን 	 U ka kan ka nisɔndiya le


ገንዘብ አይደል. 	 Wari ma di ni adamadenya ye.


ትልቅ ሀብት ነበር። 	 Nafolobatigi tun lo.


"ከዛፉ ፍሬ ወስዳ በላች። 	 O kama, Awa ye yiriden dumu.


' 'ምን ልርዳዎት' ሲል ጠይቋል። 	 Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?"


ኪዳነ ኖኅ ኖኅ 	 ahiw nuhun nuhun


+ 6 ታዲያ በደልን የምትፈላልግብኝ፣ኃጢአቴንስ የምትከታተለው ለምንድን ነው? 	 6Mun na i do b'a fɛ ka ne ka fili lɔn?


እኔኮ የባህል ሰው ነኝ! 	 I wanna be an MTV kid!


የሚጠጣ ውሃ አናገኝም። 	 An tena kɔlɔnw jii min.


12 እንደገና ሌላ ሰባት ቀን ጠበቀ። 	 10 Nuhan ka a to tele wɔrɔnwula ye tamin ikɔ tuun, ka ban ka kanba bila ikɔ.


በጣም አስደሳች እና አስደሳች ነበር. 	 Muso nisɔn tun ka di, a timina ka di, a be mɔgɔ bonya.


ከአላህ ውጭ ያለው ፍጥረት ሁሉ የተፈጠረና ፈጣሪው ወደ ሆነው አላህ ፈላጊ ነው። 	 Nga Ala ka danfɛnw bɛɛ la,


ወደ ቤት የተመለስኩት ቁርስ ለመብላት ነበር። 	 5Ne segira soo, ka ko ka dumuni kɛ dusukasi la.


" በማለት ምላሽ ሰጠ። 	 A y'u jaabi k'o ka ɲi ten.


የቀድሞው የኤፍ. 	 ek eh. eksyen kan ko kak.


ስለ ይሖዋና ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ለማወቅ ጥረት አድርግ። 	 I y'a ɲini ka lɔnniya sɔrɔ Jehova Ala ni Yezu Krista koo la.


ለዚህም መንግስትን ተጠያቂ ሊሆን ነው? 	 Jamanaɲɛmɔgɔw fana kan ka jalaki wa?


ይህንን ሊንክ ከፍተው ያንብቡ። 	 Sa-ye ka read et ye ka ekri.


28 የምድያም ነጋዶችም አለፉ እነርሱም ዮሴፍን አንሥተው ከጕድጓድ አወጡት ለእስማኤላውያንም ዮሴፍን በሀያ ብር ሸጡት እነርሱም ዮሴፍን ወደ ግብፅ ወሰዱት። 	 28 Madiyanka jagokɛbagaw, Sumayila ta mɔgɔw, olugu tɛmɛtɔ, o ka Yusufu sama k'a labɔ kɔlɔn kɔnɔ, k'a fiyeere olugu ma warigbɛ mugan.


እባክህ ረዳኝ! 	 I hakili to n na ka n dɛmɛ.


የአሕዛብስ አምላክ አይደለም? 	 Eh ALLAH SAMBOU aw tè sabali aw ka hinè jamana ni jamanadenw na ??


ኢየሱስም እነዚህን ቃሎች ሁሉ በፈጸመ ጊዜ፥ 	 1Yezu tilanin kɔ a ka kuma na, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko:


ጨዋታው እኰ እሱ ነው። 	 ye tak ye juga ni ye cikgu..


25በኢየሱስ መስቀል አጠገብ እናቱና የእናቱ እኅት፣ እንዲሁም የቀልዮጳ ሚስት ማርያምና መግደላዊት ማርያም ቆመው ነበር። 	 25 Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ.


"ለምን እኔን ትሳደዳላችሁ? 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


ሆኖም ልጅ አለነበራቸውም። 	 U tun ma deenw sɔrɔ fɔlɔ.


ያ ቢያንስ አንድ ዓመት ዕድሜ አለው ። 	 Ale lo ye saan tilan,


የእግዚአብሔር ቃል እንድታደርግ ያዘዘህን አድርግ. 	 Ai ye ai fanmajii ka sɔn Alla la kuma ma, a ka mɛn don ai jusukun dɔ.


+ 11 እሱም መልሶ እንዲህ አለ፦ "በእርግጥ ኤልያስ መጥቶ ሁሉንም ነገር ወደ ቀድሞ ሁኔታው ይመልሳል። 	 11A y'u jaabi ko: "Tiɲɛ na, Eli ka kan ka na fɛɛn bɛɛ labɛn fɔlɔ.


ሙሴም "ባያምኑኝስ፤ ቃሌን ባይቀበሉስ፤ 'እግዚአብሔር (ያህዌ) አልተገለጠልህም' ቢሉኝስ? 	 Musa y'a jaabi ko: 'Nka n'u ma la a la ko e lo ye ne ci do?'


ወ) ያወረደላቸውን ተውራት ይዘው ሲመለሱ በህዝበ እስራኤል የወርቅ ጥጃ ጣዖት ቀርፀው ሲያመልኩ በመድረሳቸው በእጅጉ አዘኑ። 	 O kɔ, a barila ka ben dugu kan ka cɛnniba kɛ yen, ka Isirayɛliden caaman faga.


24:24 የዑዝኤል ልጅ ሚክያስ ነበር. 	 24Mika tun ye Uziyɛli deen ye.


እኔም በቻልኩት መጠን መንገዱን አሳያቸዋለሁ። 	 Sisan, ne bena n seko ni n ka sebagaya yira u la.


ሶፎ 3:17 - አምላክሽ እግዚ . 	 Sof 3:17 AKKDC08 - Masaba i ka Ala b'i fɛ.


" ለመሆኑ አንተ ለምን ነበር ምግቡን ጥለህ የወጣኸው ? 	 Mun na aw be miiri ten, ko aw ɲinɛna buru kɔ?


የጻድቅ ሰው ጸሎት እየሠራች ሳለ ታላቅ ኃይል አላት። 	 Mògò tilennen ka Ala deliliba, a jijalen a la, fanga bè o la kosèbè.


አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ይሆናሉ. 	 I kèra Ala den ye.


By: የቀበና ወንዝ 	 sinar: lagi kacau nih ye


34ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ። 	 34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la.