4፤ ለይሁዳም የነበሩትን ምሽጎች ከተሞች ወሰደ፥ ወደ ኢየሩሳሌምም መጣ። 	 4A ye Zuda mara dugu barikamanw minɛ, a sera fɔɔ Zeruzalɛmu.


"እኔ የማውቀው ነገር የለም። 	 O kama, a ko: "N t'a lɔn.


ምላሽ ፈጣን ምላሽ 	 An ka a sumakow jienabo joona


23 ፤ እግዚአብሔር እነዚህን አሕዛብ ሁሉ ከፊታችሁ ያወጣል፥ ከእናንተም የሚበልጡትን የሚበረቱትንም አሕዛብ ትወርሳላችሁ። 	 23Masaba bena siya nunu bɛɛ gwɛn ka bɔ aw ɲa, ani siya minw ka ca n'aw ye, n'u barika ka bon n'aw ta ye, aw bena olu gwɛn, k'u ka jamana minɛ.


አትከፋፍለን እኛ አንድ ነን" አሉት። 	 An y'a bali k'o kɛ, bari an dɔ tɛ."


26ሴትየዋም ግሪካዊት፣ በትውልዷም ሲሮፊኒቃዊት ነበረች። 	 26 O muso tun ye dunan ye, a bangera Sirò-Fenisi jamana la.


ወደ አምላክ ስንቀርብ እሱም ወደ እኛ ይቀርባል። 	 An be se k'an magwɛrɛ Ala la cogo di?


21 ታዲያ ሕጉ የአምላክን የተስፋ ቃል ይጻረራል ማለት ነው? 	 21O tuma na, sariya ni Ala ka dadili be ɲɔgɔn kɛlɛ wa?


2ኛ ተሰሎንቄ 1:4 - Correct Me ስለዚህ በምትታገሱበት በስደታችሁና በመከራችሁ ሁሉ ከመጽናታችሁና ከእምነታችሁ የተነሣ በእግዚአብሔር አብያተ ክርስቲያናት ስለ እናንተ ራሳችን እንመካለን። 	 TESALONIKAW FILANAN 1:4 _ fɔɔ an b'an yɛrɛ boɲa Krista ka jama cɛma aw ka jijali, n'aw ka lanaya kosɔn, hali k'aw to nin tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔli bɛɛ la.


8 ፤ የእስራኤል ልጆች ከወንድሞቻቸው ሁለት መቶ ሺህ ሴቶችን፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችንም ማረኩ፥ እጅግም ምርኮ ከእነርሱ ወስደው ወደ ሰማርያ አገቡ። 	 8Isirayɛli mara mɔgɔw ye mɔgɔ waa kɛmɛ fila (200 000) minɛ u balima Zuda mara mɔgɔw cɛma, musow fara cɛdenw ani denmusow kan.


እንግዲህ ምርጫው የእኛ ነው። 	 A ye see di an ma an ka koow latigɛ an yɛrɛ ma.


ማግኒያሚኒንግ (182) 	 playitagainplayitagainplayitagain (180)


ሆኖም ግን የተፈፀመው ግፍ የሰው ዘር ይፈፅመዋል ብየ ገምቼ አላውቅም ። 	 O bɛɛ n'a ta, ne tena dugukolo danga mɔgɔw kosɔn tugu abada.


እኛ እንተክላለን እነርሱ ይነቅላሉ። 	 N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa?


26 ፤ ሰውየውም ወደ ኬጢያውያን ምድር ሄደ፥ በዚያም ከተማን ሠራ፥ ስምዋንም ሎዛ ብሎ ጠራት። 	 26Cɛɛ nin bɔra ka taga itiw ka jamana na, ka dugu dɔ sigi o yɔrɔ la k'a tɔgɔ la ko Luzi.


ሁልጊዜ ግን እሳቸው አይሞቱም። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


‹‹የሐጢአት ደመወዝ ሞት ነው። 	 "Jurumu sara ye saya ye..."


በእነርሱም ላይ (ያለፈቃድ በመግባት) ኀጢአት የለም። 	 Hakɛ bɛɛ tɛ bla ka lahara kɔnɔ.


ወደ ሱዳን አመራ። 	 e yi e mɛ n ma sariyan fan na.


11ሲጐትቱአችሁና አሳልፈው ሲሰጡአችሁም ምን እንድትናገሩ አስቀድማችሁ አትጨነቁ፥ ዳሩ ግን በዚያች ሰዓት የሚሰጣችሁን ተናገሩ፤ የሚነግረው መንፈስ ቅዱስ ነው እንጂ እናንተ አይደላችሁምና። 	 11Ne teriɲumanw, aw minw ye tɛmɛbagaw ye diɲɛ na, n b'a ɲini aw fɛ, ko aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nigɛjuguw ma minw ni Ala ka koo te bɛn dɛ! 12O la, aw taamacogo ka ɲa Alalɔnbaliw cɛma, waasa hali n'u ko u bena aw tɔgɔ cɛn, aw ka kɛwaliɲumanw ka kɛ sababu ye u be Ala tanu a nalon na.


ከዚያም ሄዶ የተቆለለው እህል አጠገብ ተኛ። 	 A wilila ka taga la suman gɛrɛfɛ.


፲፭ ሥጋችሁ የክርስቶስ ብልቶች እንደ ሆነ አታውቁምን? 	 15 Aw m'a dòn ko aw farikolow ye Krisita farikolo yòrò dòw ye wa?


እነዚህ ዋና ዋናዎቹ ናቸው። 	 Nìnw ye Kariba kɔ̀rɔw ye.


ፍትህ ያለወትሮዋ ምነው አደፈጠች? 	 Courts lo kooda mana domination ye kadaa!?


አሁንም በቂ ግዜ አለ። 	 Nga bere le be sɔrɔ hakilitan kɔɔ kan.


ሚካኤል ታማኝ መላእክትን ያቀፈው የአምላክ ሠራዊት መሪ ነው። 	 Misɛli ye Ala ka mɛlɛkɛ kantigimanw kɛlɛbolo kuntigi ye.


ሁላችንም በምንናገረው ወይም በምናደርገው ነገር ኃጢአት እንሠራለን። 	 An ka kumaw wala an ka kɛwalew fɛ, an bɛɛ be jurumu kɛ.


ስምንት ሰው ይመግባል። 	 8U ye dumuni kɛ fɔɔ ka fa.


ነገር ግን የሰው ልጅ በመጣ, እሱም በምድር ላይ እምነትን ያገኝ ይሆንን? 	 Nka ni Mògò Denkè nana tuma min na, a na dannaya sòrò dugukolo kan wa?"


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ THB. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


አያሳፍርምንስ? 	 aw te maloya ka ne tɔɔrɔ wa?


ሲፈጠሩ ነበሩን? 	 i kalelilwe, mi ni ka liñi?


ከዚያም ወደእርሱ ተመለሱ። 	 U kɔsegira ka na o fɔ masacɛ ye.


18 ዓይንሽን አንስተሽ ዙሪያሽን ተመልከቺ። 	 18 Pɛlɛgi to ɲɛɛ tonge saxan sɔtɔ, a yi Rewu bari.


የሕዝቤ ዕድሜ እንደ ዛፍ ዕድሜ ይሆናል። 	 Bari, ne ka mɔgɔw bena sijan sɔrɔ i ko yiriw.


ይህ ሁለተኛው ሞት ነው። 	 O le ye saya filanan ye."


እድል ቀናቸውና ሰላም ወረደ። 	 Bari a tun be miiri ko hɛrɛ ni hakilisigi bena sɔrɔ a ka tile la.


10፤ ሐማ ግን ታግሦ ወደ ቤቱ ሄደ፤ ልኮም ወዳጆቹንና ሚስቱን ዞሳራን አስጠራ። 	 10A ser'a ka soo tuma min na, a ye mɔgɔ bila ka ta'a teriw n'a ka muso Zosara wele.


ልጅም እወልዳለሁ ብዬ አስባለሁ. 	 I say let a kid be a kid.


28፤ ከተማይቱ ከሲዶና ራቅ ያለች ነበረችና፥ እነርሱም ከሌሎች ሰዎች ተለይተው ብቻቸውን ይኖሩ ነበርና የሚታደግ አልነበራቸውም። 	 28Mɔgɔ si ma na k'u bɔsi u bolo, bari o yɔrɔ tun ka jan Sidɔn la, ani bɛɛn fana tun te u ni mɔgɔ wɛrɛ cɛ.


አንተ ላይ እያወቅኩ ከማጋራት ባንተው እጠበቃለሁ፤ ሳላውቅ ለማጋራው ምህረትህን እጠይቃለሁ›› 	 Mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa fyɛɛlɛ mbe ki kagala ke pye mbe ke yɔn fili ke wagati wi na."


ሰውየው ሃኪሙ ዘንድ ይሄድና፡- 	 Lekin ye ho nahi sakta....


15 ፤ የኢዮስያስም ልጆች፤ በኵሩ ዮሐናን፥ ሁለተኛውም ኢዮአቄም፥ ሦስተኛውም ሴዴቅያስ፥ አራተኛውም ሰሎም። 	 15Zoziyasi deenw filɛ: Yowanan le ye a deen fɔlɔ ye, filanan ye Yoyakimu ye, sabanan ye Sedesiyasi ye, naaninan ye Salumu ye.


"የአሦር ንጉሥ ሰናክሬም የሚለው ይህ ነው፤ በተከበበችው በኢየሩሳሌም እስከዚህ የቈያችሁት በማን ተማምናችሁ ነው? 	 10"Asiri masacɛ Senakeribu ko aw jigi be mun le kan, n'aw tonin be Zeruzalɛmu datugunin kɔnɔ?


+ 3 ይሖዋ ሆይ፣ ታስተውለው ዘንድ ሰው ምንድን ነው? 	 13Masaba, jɔn be se k'a ka fili lɔn?


አላህ ይመግባታል። 	 Bakàri: Ala k'à kɛ furu ye.


ወለጋ አትኖርም የተባለ አማራ ኢትዮጵያስ ምኑ ናት? 	 2. ?Ngue ti yɛ Etiopi famiɛn'n i awlo lɔ sran dan kun seli kɛ be yo i batɛmun ɔn?


ጤናዬን አጥቻለው። 	 N tun man kεnε.


የ አላህ ስሞችና ባህርያት 	 Ala tɔgɔ: a jaticogo n'a kɔrɔ


ሕዝቡ ይህን ሲመለከቱ ማጉረምረም ጀመሩ። 	 Jama bɛɛ y'o ye tuma min na, u nisɔndiyara fɔɔ ka kule ani k'u ɲaa biri duguma.


እኔ ግን ነፍሴ ነው. 	 ni ga an nin nem ma mi


ሪዮ ዴ ጃኔይሮ የብራዚል ሪዮ ዴ ጃኔይሮ ክፍላገር ዋና ከተማ ነው። 	 Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye.


4ልጆቼ በእውነት የሚመላለሱ መሆናቸውን ከመስማት የሚበልጥ ደስታ የለኝም። 	 4Ni ne y'a mɛn ko n deenw tagamacogo bɛnnin lo ni Ala ka tiɲɛ ye, o le ka di n ye ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan.


ለበርካታ ዘመናት፣ 	 3o cogo kelen la, ne niyɔrɔ kɛra kalo caaman sigɛn ye,


25እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥ በውስጡ ቅሚያና ስስት ሞልቶ ሳለ የጽዋውንና የወጭቱን ውጭ ስለምታጠሩ፥ ወዮላችሁ። 	 25Bɔnɛ b'aw ye, aw sariya karamɔgɔw ani Fariziɲɛ namaramɔgɔw, aw be jifilen ni tasa kɔfɛlaw ko k'o gwɛ, k'a sɔrɔ benkanni ni miirijuguw le fanin be aw kɔnɔ.


18:32 ይህ የኢየሱስ ቃል ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ነበረ, እርሱ እንደሚሞት በምን ዓይነት ሞት ሲያመለክት የተናገረው. 	 32 O kèra walisa Yesu tun ye kuma min fò k'a saya cogo jira, o ka dafa.


አዎ ፣ አሁን እኔ ጎልድ ነኝ! 	 Aww, I wanna be a pony!


12 ለአገልግሎቱ ሾሞኝ ታማኝ አድርጎ ስለ ቈጠረኝ፥ ኃይል የሰጠኝን ክርስቶስ ኢየሱስን ጌታችንን አመሰግናለሁ፤ 	 12 Ne bè barika da an Matigi Krisita Yesu ye, o min ye sebaaya di ne ma, katuguni a ye ne jate dannamògò ye ka ne bila a ka baara la, 13 hali k'a sòrò ne tun ye a tògò jugu fò ka kòrò, ka kè mògòw tòòròbaa ni mògò farinma ye.


ካህን ማለት ነው። 	 Ina kaje ka fada?


ኢየሱስ ታጃቢ አልነበረም። 	 Yezu tɛ Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


የሚሉ ጥያቄዎችን ሳያነሱ አለቀረም። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


የመላእክትና የሰዎች ቅድስና ግን ፡ በሥራ የሚገኝ ፣ በሃይማኖት የተፈተነ ፣ ከእግዚአብሔር የሚሰጥ የፀጋ ቅድስና ነው ። 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


> ያልተለመደ ፍቺ 	 > mere ye kanha ye batana


27 ኢየሱስ ግን እጁን ይዞ አስነሣው ቆመም። 	 27 Nka Yesu ye cènin bolo minè k'a lawuli.


21 ነገር ግን። 	 21. ka mi ka ze


28ከተነሣሁ በኋላ ግን፣ ቀድሜአችሁ ወደ ገሊላ እሄዳለሁ። 	 28- Yezu tagara ɲa ni kuma ye k'a fɔ ko: "Ni ne kununna n sanin kɔ tuma min na, ne bena bila aw ɲa Galile mara la."


36፤ ሕዝቡም ዝም አሉ፥ አንዳችም አልመለሱለትም፤ ንጉሡ እንዳይመልሱለት አዝዞ ነበርና። 	 36Jama jera, u ma foyi fɔ, bari masacɛ tun y'a fɔ k'u kan'a jaabi.


በጣም ሩቅ ነው! 	 O sail! far must ye be


በአሁኑ ጊዜ ሕይወታችን አስደሳች እንዲሆን ምን ማድረግ እንዳለብንም ይነግረናል። 	 An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana.


1እግዚአብሔርም በዐውሎ ነፋስ ውስጥ ሆኖ ለኢዮብ መለሰለት፤ እንዲህም አለው፤ 	 1Ka Masaba to fɔɲɔba cɛma, a kumana Zɔbu fɛ ko:


‹‹አምላካችንስ የደኅንነት አምላክ ነው፤ ከሞት መውጣትም ከእግዚአብሔር ነው። 	 Ala ye an bɛn kelen ma. k'an bɛn siɲɛ wɛrɛ.


ሰላም እህት ማነው? 	 Kariba kɔ̀rɔmuso' ye jɔ̀n' ye ?


እንዲህ በላቸው። 	 >to be saying.


እርሳቸው ለቤቱ አራተኛ ልጅ ናቸው። 	 n dencɛ k'a ta sɛbɛ sɔrɔ nyinan.


28 እኔ ግን በእግዚአብሔር መንፈስ አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ ፥ እንግዲህ የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ደርሳለች። 	 28Nga ni ne be jinaw gwɛn Ala ka Nii barika la, o b'a yira ko Ala ka masaya sera aw ma.


26፤ ኢያሱም በጋይ የሚኖሩትን ሁሉ ፈጽሞ እስኪያጠፋ ድረስ ጦር የዘረጋባትን እጁን አላጠፈም። 	 26Zozuwe tun y'a bolo min wili k'a sin dugu nin ma, ni taman b'a la, a m'o bolo nin jigi fɔɔ u ye dugu nin kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ halaki ka ban tuma min na.


9:1 ይህ በእንዲህ እንዳለ, ድሜጥሮስ ኒቃሮናንም ሠራዊቱ በውጊያ ላይ የወደቁ በሰሙ ጊዜ, እሱ እንደገና በይሁዳ ውስጥ Bacchides እና Alcimus ሰልጥኖ, እንዲሁም ከእነሱ ጋር የሠራዊቱ ቀኝ ቀንድ. 	 1Demetiriyusi y'a mɛn tuma min na ko Nikanɔri sara kɛlɛ la, ko Nikanɔri juguw ser'a ka kɛlɛdenw kɔrɔ, a ye Bakidɛsi ni Alikime ci Zuda mara la tugu n'a ka kɛlɛden ɲanamanw ye.


ይህ ጸሎት ለማን ነው? 	 An ka ɲi ka jɔn lo deli?


ስለ አገልጋዮቹ፦ "በቤተ ሰዎች ላይ የሾመው ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው? 	 Ka o (Annabi Halaru) Yεli: "Di nibɔŋɔ, m-bi yεla ni di kariya ka a tooi niŋ suɣulo ni mani?"


25፤ ብርሃንም ሳይኖር በጨለማ ይርመሰመሳሉ፤ 	 22O yɔrɔ la, dugugwɛ kɛnɛ yɛrɛ dibinin lo kosɔbɛ,


ወደ ሌላ መንደርም ሄዱ። 	 U bɔra ka taga foro kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ.


ከልጁ ከትውልድ ጋር 	 S'ma ka ni a ka ma mirë


+ 21 እኔም ለዚህ ሕዝብ በግብፃውያን ፊት ሞገስ እሰጠዋለሁ፤ በምትወጡበትም ጊዜ በምንም ዓይነት ባዶ እጃችሁን አትሄዱም። 	 21 Ne bena jama nin koo diya Ezipitikaw ye, o la, n'aw taatuma sera, aw bololakolon tena taga.


18:39 እና መቼ ሕዝቡም ሁሉ አይተው ነበር, እነሱ ያላቸውን ፊት ላይ ወደቁ, እነርሱም አለ: "ጌታ ራሱ እግዚአብሔር ነው! 	 39Jama bɛɛ y'o ye tuma min na, u y'u ɲaa biri duguma k'a fɔ ko: "Masaba le ye Ala ye!


ዳኞች፣ ሐጐስ ወልዱ 	 O ye denfa ye min ye nisɔndiya sɔrɔ


ሆኖም ከእኛ ወገን የሆኑት ሁሉም አለመሆናቸው በግልጽ ይታይ ዘንድ ከእኛ ተለይተው ወጡ። 	 Nka u bòra k'a jira ko u tun tè an dòw ye.


ማን ሰጥቷቸው? 	 da ka ra fuu ni bu/fu ka re te i ko u


4 እኅቱም የሚደረግበትን ታውቅ ዘንድ በሩቅ ቆማ ትጎበኘው ነበር። 	 4Deen kɔrɔmuso lɔra yɔrɔjan janko k'a filɛ min bena kɛ deen na.


እኔ ይህ ብዬ እናገራለሁ ! 	 Min be n daa la, n bena o fɔ!


ሕዝቤም አላስተዋለም" ብሎ የለ። 	 ne ka jama te foyi faamu."


ም አመሻሽ ላይ። 	 ka se k'i kunbɛn dugugwɛdafɛ.


የሚሰማ ጆሮ ያለው ማን ነው? 	 Mɔgɔ jumanw lo tun be komi toro ɲumanw?


1ቆሮ 14:33 አምላክ የሰላም እንጂ የሁከት አምላክ አይደለም 	 33-34Bari Ala te koferekenin tigi ye, nga hɛrɛtigi lo.


የተከለከለ ነው ። 	 Yall'd be banned.


ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ወደ እኔ መጥቶ ታሪኬን በቅጽበት ሲለውጠው፤ ኢየሱስን ጌታዬ አድርጌ ተቀበልኩኝ። 	 Wo findima nɛ n ma ɲama ra, n fan findi wo Marigi Ala ra.


መንፈሴን በእርሱ ላይ አደርጋለሁ፤ 	 Ne bena n ka Nii don a la,


8እግዚአብሔርም ኢያሱን፣ "አትፍራቸው፤ ሁሉንም አሳልፌ በእጅህ ሰጥቻቸዋለሁ፤ አንዳቸውም እንኳ ሊቋቋሙህ አይችሉም" አለው። 	 8Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko: "Kana siran u ɲa fewu, bari ne y'u don i bolo, u si tena se ka lɔ i ɲafɛ."


በምድር ላይ አይኼዱምና የእነዚያን ከእነሱ በፊት የነበሩትን ሰዎች መጨረሻ 	 Jamana halakira u kɔfɛ, fɔɔ mɔgɔ te bɔ yen, mɔgɔ te tɛmɛ yen.


እናም, አስተዋይ መሆን, እና ጸሎት ውስጥ ንቁ መሆን. 	 Aw ye mɛnni kɛ ka ɲa ka kɛ kolɔnbagaw ye.


19 መሃላን በተመለከተ ትክክል የሆነውን ሁሉ ይምረጡ። 	 19Bari a diyara Ala ye k'a yɛrɛ ka Alaya dafanin dɔn a la.


ግን ከዚያ እንደገና... 	 yo yo effect, again...


ከሶስት አመት በታች የሆኑ ህፃናትን መመገብ 	 Aw kana a di den ma min tɛ san 2 bɔ


አጀማመሩ ጥሩ ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


'እንካ አልኩህ ' ምን ይሆነኛል? 	 Ne y'a jaabi ko: "Mun kɛra, n deen?"


6እናንተ ራሳችሁም ለኢየሱስ ክርስቶስ እንዲሆኑ ከተጠሩ መካከል ናችሁ። 	 6Yezu Krista ye minw wele, aw fana ye u dɔw ye.


እኛም በእርሱ ደካሞች ብንሆንም፣ እናንተን ለማገልገል ግን በእግዚአብሔር ኀይል ከእርሱ ጋር ሕያዋን ሆነን እንኖራለን። 	 An fana ye barikantanw ye ale la, nka an na ɲènamaya ale fè aw ta fan fè, Ala ka sebaaya barika la.


+ 4 በተጨነቁ ጊዜ ግን ወደ እስራኤል አምላክ ወደ ይሖዋ ተመልሰው ፈለጉት፤ እሱም ተገኘላቸው። 	 4Nga k'u to sigɛn na, u segira ka na Masaba, Isirayɛli ka Ala fɛ, k'a ɲini, a fana y'a to u y'a ye.


4 ጥቂት ውኃ ይምጣላችሁ፥ እግራችሁን ታጠቡ፥ ከዚህችም ዛፍ በታች ዕረፉ 	 4U ka na ni jii dɔɔni ye, aw b'aw seen ko, ka lafiɲɛ yiri nin kɔrɔ.


'" 12 ኢዮርብዓምና መላው ሕዝብ ንጉሡ "በሦስተኛው ቀን ተመልሳችሁ ኑ" ባላቸው መሠረት በሦስተኛው ቀን ወደ ሮብዓም መጡ። 	 12Tile sabanan loon sera, Zerobowamu ni jama bɛɛ kɔsegira ka na masacɛ Orobowamu fɛ, i ko a tun y'a fɔ cogo min na k'u ka taga ka na yanni tile saba.


ፈርኃ እግዚአብሄር ፈርኃ አላህ ምልክቷ ነው። 	 ‹Ka siran ne Matigi ɲa, o le ye lɔnniya ye.


ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው, እውነት, እውነት, እኔ የምነግርህን, አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር, የእግዚአብሔርን መንግሥት ማየት አይችልም ። 	 A be se ka segi ka don a baa kɔnɔ ka wolo tugu wa?" 5 Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


(ሻለቃ ላቀው መንግስቴ) 	 (Firak mai ruh ye sukun ki


አብርሃም ራሱን ከከለዳውያን ዑር ለየና እግዚአብሔርም ባረከው። 	 si ka fa Abrahama kalulo ye ñwi ya naha yeo, nihaili ka ka kuma fa butelele bwa


★ እኔ ሃኪም አደለሁም። 	 Yes, I be an MD.


የምህረት አምላክ! 	 Ala ka hinɛ a la.


ክፉው ጻድቁን ከቦታልና፤ከዚህ የተነሳ ፍትሕ ተጣሟል። 	 Nga kumakolon fɔbagaw nɛnden bena tigɛ.


እርሷም አጠር አድርጋ አጫወተችኝ። 	 a ya baara ka n wasa.


ሁሉ በውኑ ሰዎች ከሳባ ለማሳደድ ከኢየሩሳሌም ወጡ, የቢክሪንም ልጅ. 	 U bɔra Zeruzalɛmu janko ka taga Bikiri dencɛ Seba kɔ.


ወደ ምኵራብ ገብቶ ተቈጣቸው። 	 A yèrè donna Alabatoso kònò ka kuma Yahutuw fè.


ወይስ ለአራቱ ሺህ ሰባቱ እንጀራ፥ ስንት ቅርጫትም እንዳነሣችሁ ትዝ አይላችሁምን? 	 10 Ani ne ye cɛɛ waa naani balo ni burukun wolonwula ye tuma min na, aw tun ye segi daa min fa dumuni tɔɔ la, aw hakili t'o fana na wa?


23 ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት፣ ታማኝ ለሆኑት ደቀ መዛሙርቱ "ለእናንተ ቦታ ለማዘጋጀት እሄዳለሁ" ብሏቸው ነበር። 	 23 Sanni Yezu ka sa, a y'a fɔ a ka kalanden kantigiw ye ko a bena taga "yɔrɔ labɛn" u ye (Zan 14:2).


በመጨረሻም ኢየሱስ መንግሥቱን ለአባቱ ያስረክባል። 	 A laban, Yezu bena Masaya segi a Faa ma (1 Korɛntikaw 15:24-26).


" ምሳሌ 2:16ን ተመልከት። 	 yo no lo probe 02:49


መሀይምነት ነው ንጉሤ ይህን ያደረገው። 	 Memukan y'a fɔ cogo min na, masacɛ y'a kɛ ten.


50 ሁሉም ትተውት ሸሹ። 	 50Kalandenw bɛɛ bolila k'a to.


ቤተክርስቲያን አትሄጂም? 	 Eu, a ko tagad?


ይልቅ, እነሱም በሰማይ ውስጥ የእግዚአብሔር መላእክት እንደ ይሆናል. 	 2Ala ye mɛlɛkɛw ka boɲa ɲɔgɔn le l'a kan,


ንጉሡም ሮብዓም ፈጥኖ ወደ ሰረገላው ወጣ ወደ ኢየሩሳሌምም ሸሸ። 	 Masacɛ Orobowamu kɔni sera ka don a ka wotoro kɔnɔ ka boli ka taga Zeruzalɛmu.


ታላቅ አስተማሪ የሆነው ኢየሱስ ታሪኩን ከተናገረ በኋላ "ታዲያ ከእነዚህ ሦስት ሰዎች መካከል በዘራፊዎች እጅ ለወደቀው ሰው ባልንጀራ ሆኖ የተገኘው የትኛው ይመስልሃል? 	 Ntalen lakalinin kɔ, Karamɔgɔba Yezu ye ɲiningali dɔ kɛ cɛɛ ye min y'a lasun ka miiri: "Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?"


ሁሉንም አልቦ ስለማባከን አስብ ነበር! 	 May say tun faïke !


ድምር ሽያጭ: 54 	 sun tun oo (45)


ነፍሶችም (በየአካሎቻቸው) በተቆራኙ ጊዜ ፤ 	 Tumu minw bena don u la,


አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ። 	 2Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ.


የሰማንያ ሰባት ዓመት አዛውንት ነው። 	 barikatigiw ta ye saan bi seegi.


ይህንም በሰማን ጊዜ እኛም በዚያ የሚኖሩትም ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ ለመንነው። 	 12Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn minkɛ, an ye Pɔli daali kosɔbɛ ko a kana taga Zeruzalɛmu.


ሩህሩህ ሸክሙም ልዝብ ነውና በምንም በምንም እርሱ ትዕዛዙን አላከበደብንም። 	 Kabi a to nu na sagatala ra, a nu sabatixi Ala xa hɔrɔmɔbanxi nan kui, a man nu walima naa nɛ.


የእስራኤል መቀጣትና መመለስ 	 Isirayɛlidenw jalakiko n'u kisiko


ማንኛውም ተራ ሰው ወደ እግዚአብሔር በመምጣት አምልኮ ለመፈጸም የሚችልበት ስፍራ ነበር። 	 Yala mɔgɔw bɛɛ bena tiɲɛn Ala kelenpe bato kelenya la loon dɔ wa?


7ይህንም ደግሞ አሳየኝ፤ ጌታ በእጁ ቱምቢ ይዞ በቱምቢ በተሠራ ቅጥር አጠገብ ቆሞ ነበር። 	 7Matigi ye fɛɛn min yira ne la, o filɛ: A tun lɔnin be kogo dɔ kan kogo tilenfɛn b'a bolo.


ወንድም ፡ ለወንድሙ ፡ ማዘን ፡ ሲገባዉ 	 2E balima ka fili yafa a ma,


33 ከዚያም በኋላ አብርሃም በቤርሳቤህ የታማሪስክ ዛፍ ተከለ፤ በዚያም የዘላለማዊውን አምላክ+ የይሖዋን ስም ጠራ። 	 33 Iburahima ka tamarisi ju turu Bɛri Seba ka Allabatala bato, Maari mɛn tɛ banna kɔnin.


ምንስ እየተደረገ እንደሆነ አናይም? 	 Mun kosɔn ko minw bɛ kɛra sisan wagatiw ra, aw ko ko aw tɛ o kow faamuna?


በተደረደሩ አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች ሆነው (በገነት ይኖራሉ) ። 	 U be taga sigi yiri kan,


የፍርድ ውሳኔው ትክክል አይደለም። 	 kii kan mbe ye jɔgɔ.


የእርስዎ ስም ሰሌዳ 	 Too kakoeru kago ni komi ai


ስለ እያንዳንዱ የቤተሰቤ አባል እጸልያለሁ። 	 9 Ne t'i daali diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ye dɛ.


እሱን ደግሞ ያስተምራሉ። 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


እናም ህዝቡን ለሊት ሳይቀር ቤቱ እየሄዱ አንተ ስትመለስ ሊጭኑት ተስማምተዋል ይሉት ጀመር። 	 O kɛra wulada fɛ, tuma min na dugu kɔnɔ musow tun be na jii bɔ o kɔlɔn kɔnɔ.


ነገር ግን እጄ በእናንተ ላይ መሆን አይችልም. 	 Nga ne yɛrɛ tena n bolo la i kan.


ደግሞስ ስለዚህ ጉዳይ አወቅሽ አላወቅሽ ምን ለውጥ ያመጣል? 	 Mun na a kɔrɔtanin lo an ka tiɲɛn lɔn a koo la?


ታዲያ ይህ እውነት ነው? 	 Tiɲɛn lo wa?


47አምላካችን እግዚአብሔር ሆይ፤ አድነን፤ 	 47- Masaba an ka Ala, e k'an kisi.


50፤ ከእስራኤል ልጆች በኵሮች ገንዘቡን ሺህ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ሰቅል እንደ መቅደሱ ሰቅል ሚዛን ወሰደ። 	 50A ye wari min minɛ Isirayɛlidenw deen fɔlɔ cɛmanw tɔgɔ la, o tun kɛra warigwɛ kuru waa kelen ni kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ ani duuru (1 365) ye, Masaba ka sigiyɔrɔ warigwɛ jaticogo la.


ስምህ ማን ነው ? 	 Aw b'o le wele ko suun wa?


ላይፈቅዱለት ይችላሉ) ። 	 be banned.)


ላለፉት 27 ዓመታትም ይህ አይኑን አፍጥጦ ታይቷል። 	 27saan minw tɛmɛn'a feerenin kɔ, a k'olu jati.


በትምህርቴ ያን ያህል ጎበዝ የምባል ልጅ አልነበርኩም፤ በዚህም ምክንያት ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ የበታችነት ስሜት እያደረብኝ መጣ። 	 Ne kɛra Halisa An ma kɛ Hakilitigi ye kalanden dɔ ye kaban bawo e de sababu la n sera ka dɔɔni dɔn ɛntɛrinɛti la nin tile damadɔ kɔnɔ.


15 ሰውነታችሁ የክርስቶስ አካል ክፍል እንደሆነ አታውቁም? 	 15 Aw m'a dòn ko aw farikolow ye Krisita farikolo yòrò dòw ye wa?


17 ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና። 	 17- Kibaru diman le b'a yira ko Ala be mɔgɔ jati mɔgɔtilennin ye a jigi kosɔn, a be to o tilenninya la jigi barika la, i ko a fɔra cogo min na Ala ka kuma na ko: "Mɔgɔtilennin bena kisi lanaya barika la."


አብን ያየ ማንም የለም፤ ከእግዚአብሔር ከሆነ በቀር፥ እርሱ አብን አይቶአል። 	 Mɔgɔ si fana tɛ ne Fa Ala lɔn, ni ne tɛ, ne min bɔra Ala ra.


እውነትክን ነው እንዴ ? 	 be mad? lo realii?


37 በርናባስም ማርቆስ የተባለውን ዮሐንስን ደግሞ ከእነርሱ ጋር 	 37Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki.


እያሉ ይዘምራሉ። 	 À ye dɔ̀nkili ̀ da.


መጠይቅ ይጠይቁ 	 ham sab ki laaj ka


እነሱ የእኔ ጓደኞች ናቸው ። 	 olu le ye ne taamaɲɔgɔnw ye.


25 ቀኖች በፊት 	 yiminw 25 days ago


ሰዎቹም በልጁ ማስተዋልና በመልሶቹ ተደንቀው ነበር። 	 47 Mɔgɔ o mɔgɔ tun bɛ o yɔrɔ ra yi, Yesu ta hakiritigiya ni a ta nyininkari cogo ka olugu bɛɛ kabakoya.


- ኢየሱስ ክርስቶስ እንዲህ አድርጓል። 	 Yezu y'o lo kɛ jaatika.


ሉቃስ 2:19 - Correct Me ማርያም ግን ይህን ነገር ሁሉ በልብዋ እያሰበች ትጠብቀው ነበር። 	 LUKA 1:29 _ O kuma nin ye Mariyamu hakili ɲagami, a y'a yɛrɛ ɲininga k'o foli sifa kɔrɔ ye mun ye.


Matthew 4 14 በነቢዩም በኢሳይያስ። 	 MATIYO 4:1414A tagara sigi o yɔrɔ la janko kira Ezayi ye min fɔ, o ka dafa.


ሰለዚህ ውጊያ የማይቀር ነው። 	 kɛlɛ te foyi ye cɛnnin kɔ.


5 በማን ትመስሉኛላችሁ? 	 7Jɔn be i ko ne?


2 ፤ ወደ እግዚአብሔርም ጸለየና። 	 2Ne be kasira Ala nɔɔ fɛ.


አብ ከኢየሱስ ጋር አንድ እንደ ሆነ እናንተም ከእርሱ ጋር ናችሁ ። 	 Masaba ka to i fɛ i n'a fɔ a tora ne facɛ fɛ cogo min na.


22እኔም በዚህች ምድር እሞታለሁ፤ ዮርዳኖስን አልሻገርም፤ እናንተ ግን ልትሻገሩ ነው፤ ያችንም መልካም ምድር ትወርሳላችሁ። 	 22O la, ne bena sa yan yɔrɔ la, ne tena Zurudɛn baji tigɛ.


አ እስከ 1991 ዓ/ም ድረስ ሲታገል ቆይቷል። 	 A ye Mali jamanakuntigiya kɛ kaata 1968 kabla 1991.


የፍቅር ደቦ - 4 	 Kanuya lɔyɔrɔ ka bon 4-6


የእኔ ወይንም የእርስዎ ወይንም የሁላችን አይደለም። 	 Foyi ma to an bolo fo an jɛrɛ ni an na duu.


እግዚአብሔር ፡ አንተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ነህ 	 I ye Ala ka ciden senuman ye."


ገፋ ገፋ አድርገህ ውጣው አቀበቱን፤ 	 Wo koolaa, i ye a fayi nbaliitoo kono;


ውሃም ያጠፋቸው አሉ። 	 O tuma la jiba nana ka u bèè halaki.


ትዝታሽ ቢርቀኝ 	 Esu ni yoo tun ro ni abi iya mi


በተለይ እኔ እንደዚያ በጣም የሚያበሳጭ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ! 	 ni ani ago ko me kamili sapurukko!


ዛሬ ቀመስኩት ። 	 Ne y'o dajuru nin sara bii.


፴፰ በምኵራብም ተነሥቶ ወደ ስምዖን ቤት ገባ። 	 38Yezu bɔra kalanso kɔnɔ ka taga Simɔn ka soo.


ልጆችን ታፋፋለች። 	 a ka denw bagabaga.


"አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና። 	 13bari an bɛɛ batizera Nii Senuman kelen le barika la, an ka se ka kɛ farikolo kelen ye, k'a ta zuwifu ma wo, walima siya wɛrɛ, jɔɔn, walima hɔrɔn, o Nii Senuman kelen lo be an bɛɛ la.


የመሬት አይነት 17 	 Punta Ala Marina 17 5


ለሰጡት አስተያየት አህመድ አመሰግናለሁ ። 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


ሦስትም አንድም ናቸው። 	 3 Min ŋa te nin nɛ.


6፡44 የላከኝ አብ ከሳበው በቀር ወደእኔ ሊመጣ የሚችል የለም። 	 44 Mògò si tè se ka na ne ma ni ne Fa min ye ne ci, ni o m'a sama.


ከአባታችን ጋር ሆነን የምጸልየው አባታችን የሚለው ጽሎት አለን፣ ቤዛነትን ፣ ጽድቅን የሰጠን ወልድ አለ። 	 9 Maari mɛn ye an fa Alla ri, an ye wo tandola an nɛn de la, kɔni Alla ka mɔɔ mɛnilu dan ka alu kɛ a jɛrɛ munuɲa ri, an ye woilu dankala nɛn kelen wo le la.


ልጆችና ሚስቱን አፍኖ ይወስዳል። 	 Adama n'a muso tun ka kan ka deenw wolo ka dugukolo fa.


ለራስህ አክብሮት ይኑርህ። 	 O la, e b'i yɛrɛ funu k'i yɛrɛ boɲa.


40እርሱም፣ "እላችኋለሁ፤ እነርሱ ዝም ቢሉ፣ ድንጋዮች ይጮኻሉ" አላቸው። 	 40Yezu y'u jaabi ko: "Ne b'a fɔ aw ye ko hali n'u jera, kabakuruw bena mankan kɛ."


ኢትዮጵያዬ: ብአዴን ማን ነው? 	 Ebip: Ena olo kɛɛrɛ kɔ alu lo dɔɔ̄nu akuī eera Bari enɛā i ani?


1፤ በውጭም አደባባይ በሰሜኑ መንገድ አወጣኝ፥ በልዩውም ስፍራ አንጻርና በሰሜን በኩል ባለው ግቢ ፊት ለፊት ወዳለው ዕቃ ቤት አገባኝ። 	 1O kɔ, cɛɛ nin tagara ni ne ye kɛnɛma luu kɔnɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, boonw yɔrɔ la minw ɲasinnin be Alabatoso luu ni kɛnɛma kogo ma kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


10ጲላጦስም "ትያ አትዝረⷍዌ? 	 10 Pilati y'a fɔ a ye ko: "I te ne jaabi wa?


14፤ በቀን ጨለማን ያገኛሉ፥ 	 14U be talon dibi kɔnɔ tilefɛ,


ከዚያም ሰውዬው ወጥቶ ሄዯ። 	 Lafili dusukasibagatɔ Wulila, ka Taa tèn.


ው ገንዘብ ነበር። 	 a ka wari dafa.


በየጊዜው ለፈጸሙት ስህተትም ይቅርታ ጠይቀዋል። 	 Ale tun be to ka yafa u ma u ka filiw la.


ከዚህም የተነሳ በዓለም ላይ ከፍተኛ የሆነ ችግርና ስቃይ እንዲፈጠር ምክንያት ሆነ። 	 O kɛra sababu ye ɲagamini ni gwɛlɛyaw donna jamana kɔnɔ.


ነዲድ ቁጣ አለ። 	 Dinya ye suma dɔɔnin.


አንድ ነን መባባላችን ለወሬ አደለም። 	 An si kelen tɛ se ka kɛ a sira sabaa ye an ni ɲɔgɔn cɛ.


መታገሥም አልቻልሁም። 	 Ne te se ka dabayatigi ni yɛrɛboɲala ka koo muɲu.


ማቴዎስ 6:28 - Correct Me ስለ ልብስስ ስለ ምን ትጨነቃላችሁ? 	 MACU 6:28 _ "Mun dun na alu be hanmela faanu kuwo la?


26 በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል። 	 26Ni mɔgɔ min maloyara, a ma sɔn ne ni n ka kuma ma, Mɔgɔ Dencɛ mana na tuma min na a ka sebagaya la, n'a Faa ta, ani mɛlɛkɛ senumanw ta la, a fana tena sɔn o tigi ma.


እስቲ ይሞክሩት. 	 try ko ani tol..


ያለውን አቅም አስቡ! 	 k'i ka sebagaya koo fɔ!


መጽሐፍ ለማንበብ ይፈልጋሉ ። 	 Aw ka kan kà dɔ̀lɔ ̀ min.


ሁሉም ሰው ይሞታል። 	 ale kosɔn, mɔgɔ bɛɛ be sa.


ዕረፍት ይገባዎታል። 	 a bena lafiɲɛ a layɔrɔ la.


ኢየሱስ፣ ታማኙ ባሪያ ምንም እንከን የሌለበት መንፈሳዊ ምግብ እንደሚያቀርብ ቃል አልገባም። 	 Yezu m'a fɔ ko jɔncɛ kantigiman bena Alakow ɲɛfɔ cogo dafanin na.


18 በቤተ መቅደሱ ውስጥ ያገኙኝ የመንጻት ሥርዓት ፈጽሜ ይህንኑ ሳደርግ እንጂ ከብዙ ሕዝብ ጋር ሆኜ ሁከት ሳነሳሳ አልነበረም። 	 18 O waati la, dɔw ye ne ye Alabatosoba kɔnɔ, nga mankan tun te ne ni mɔgɔ si cɛ, ne tun be n yɛrɛ saniyara le.


12 ፤ ነፍሰ ገዳዩ በማኅበሩ ፊት ለፍርድ እስኪቆም ድረስ እንዳይሞት፥ ከተሞቹም ከደም ተበቃይ የመማፀኛ ከተሞች ይሁኑላችሁ። 	 12Dugu nunu bena kɛ kalifayɔrɔw ye u fɛ, mɔgɔfagala be se k'a yɛrɛ kisi jurusarabaga ma yɔrɔ minw na, janko a kana na sa sanni a ka koo ka taga kititigɛbagaw fɛ, u k'a kiti jama ɲana.


ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም. 	 ka kojugu nin wele ko hɛrɛ,


" አላት፤ እርስዋ ግን የአትክልት ቦታ ጠባቂ መስሎአት፥ "ጌታዬ፥ አንተ ወስደኸው እንደ ሆነ ሄጄ ወደ እኔ እንዳመጣውና ሽቱ እንድቀባው ወዴት እንደ አኖርኸው ንገረኝ" አለችው። 	 Mariyamu tun be miiri ko nankɔ kɔlɔsibaga lo, o la a y'a fɔ a ye ko: "Baba, ni ele lo y'a ta, e k'a bilayɔrɔ fɔ n ye n be taga ta."


ከኛ ጋር አብረው ይስሩ 	 Es que ni tu ni yo


በመሸ ብዬ ተመኘው 	 "Wtiatdo yo i mean T' be asked'


እንዲያወሩ ማበረታታትና ለመረዳት መሞከር። 	 Aw ye aw miirinna fɔ u mà, aw ye a ɲini ka faamu ɲɔgɔn fɛ.


ግን እኔ ነኝ ትክክል፤ እናም ካልተስማማችሁ፤ የዋህነቴ ካልጣማችሁ፤ ስህተቱ የኔ አይደለም። 	 I tun ko: ‹N'aw ma tilen, ne b'aw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma.


እኔም በራድ ነኝ፤ ቶሎ እበርዳለሁ። 	 Mata sugu ni kimasu yo - I'll be back soon.


አባቱ እስከ ወሰነለት ጊዜ ድረስ በጠባቂዎችና በሞግዚቶች ሥር ነው። 	 2 Ka a to denninya rɔ, a tɛrɛ ye a denmamiralailu ni a denmakololailu la fanka le kɔrɔ foo ka wa se a fa la waati latɛɛni ma.


ወኔያቸውም የላቀ እንደ እሳት ወላፈን የሚጋረፍ ነው። 	 U ka nigɛla be mana i ko tasuma,


የነብዩ ሙሳ እናት ልጇ አደጋ ውስጥ እንዳለ በተረዳችና ጭንቅ በገባት ጊዜ፣ አላህ ህጻኑን ሙሳ በጨርቅ ተቅልላ በሳጥን አድርጋ ባህር ላይ እንድትጥለው አሳወቃት። 	 Sɔlɔdasi bɛɛ wulila ka taga geji da la, sotigiw y'a ye u segira u kɔ, u tagara k'a fɔ Foruba-Musa ye: ' Tubabuw tagara ' O kɛlen, Foruba-Musa ye Janbala bɛɛ minɛ.


ጨዋታውን አውርድ! 	 bila join jugak ye !


4፤ በአዛሄል ቤት እሳትን እሰድዳለሁ፥ የወልደ አዴርንም አዳራሾች ትበላለች። 	 4Ne bena tasuma mana masacɛ Azayɛli ka soo kan,


በገነት ካለው ከዛፍ ፍሬ እንበላለን፤ነገር ግን በገነት መካከል ካለው ከዛፉ ፍሬ፥ እግዚአብሔር አለ፦ እንዳትሞቱ ከእርሱ አትብሉ አትንኩትም። 	 Nga yiri min be yɔrɔ nin cɛmancɛ la, Ala ko an kana ale deenw dumu, ko an kana maga a la.


በዚህ ሁኔታ ክርስቶስን የሚያገለግል እግዚአብሔርን ደስ ያሰኛልና፤ በሰውም ዘንድ የተመሰገነ ነው። 	 18Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ.


+ 24 "ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የሚያውል ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራን አስተዋይ ሰው ይመስላል። 	 24"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan.


እኔ እራሴን እንዲህ ብዬ እራሴን እጠይቃለሁ: 	 N be miiri kosɔbɛ ka n yɛrɛ ɲininga ko:


ኢንሻህ አላህ ! 	 O la la, kasian deh lo !


30ሺህ ወታደር ነው ያሰፈሩበት። 	 Kɛlɛdenŋana mɔgɔ waa saba (3 000) tun be n'a ye.


19 በረከት ዘውዴ 	 19Bari a diyara Ala ye


የእግዚአብሔርን ቃል ስለ ማጥናትም ሆነ ስለማቅረብ፣ 	 An ka to ka Ala ka Kuma kalan ani ka segi vɛrisew kan.


ሶስት ናቸው፡- 	 saba ye kak ...


ማንን እፈራለሁ? 	 ne bena siran jɔn le ɲa?


በመጀመሪያ ደረጃ _እግዚአብሔር መላ ምት ነው. 	 Falan nan mɔn yi Ala ra.* 2 A yi Ala fɛma a fɔlɔni.


ምስክርነት ከቶ እኔ ሰው ሁሉ እንዴት ያለ 	 9 N ǹ bɛɛ yeeri sere ka tɛ̃?


ይሄንን እንዴት እናውቃለን? 	 An b'o lɔn cogo di?


45 ተመልሳችሁም በእግዚአብሔር ፊት አለቀሳችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ድምፃችሁን አልሰማም፥ ወደ እናንተም አላዳመጠም። 	 45 Aw kɔseginna ani aw kasira Matigi Ala ɲɛ kɔrɔ, nka Matigi Ala ma aw kan lamɛn ani a ma a tulo majɔ aw la.


ብ8aya እንዲህ ይላል: 	 10Masaba y'a fɔ Akazi ye tugu ko:


ሌሎቹን ደግሞ ፍርሃት ውስጥ ከተታቸው። 	 Ala y'a kɛ ten, waasa mɔgɔw ka siran a ɲa.


Tag: አበረከቱ 	 kamanzi: be blessed


12ከሳሾቼም በቤተ መቅደስ ከማንም ጋር ስከራ ከር ወይም በምኵራብ ወይም በከተማ ውስጥ በየትኛውም ስፍራ ሕዝብን ሳነሣሣ አላገኙኝም። 	 12 U ma ne sòrò sòsòli la mògò si fè, wala jama lamurutili la Alabatosoba kònò, wala Alabatoso dòw, wala dugu kònò.


23 _Marcos 2:23_ በሰንበትም በእርሻ መካከል ሲያልፍ ደቀ መዛሙርቱ እየሄዱ እሸት ይቀጥፉ ጀመር። 	 MARIKI 2:2323Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu n'a ka kalandenw tɛmɛtɔ foro dɔw furancɛ la, a ka kalandenw y'a daminɛ ka suman dɔw tigɛ.


ወርቃማው ህግ እንዲህ ይላል፣ "ጎረቤትህን እንደ እራስህ ውደድ። 	 8 Sariya min fɔra Masa Ala ka kuma na ko: "E k'i tɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ."


6 Up: 16-17 - በተራሮች እና ዓለቶች, ወደ እንዲህም አለ "በላያችን ውደቁ እና በዙፋኑ ላይ እና የበጉ ቁጣ ወደ በተቀመጠው ፊቱን ጀምሮ ከእኛ ለመደበቅ. 	 16 ka to k'a fɔ kuluw ni faraw ye ko: "Aw ye ben an kan, aw ye an sutura waasa min siginin be masasigilan kan, o kana an ye, ani an ka kisi Sagaden ka dimi ma!


24የዮሐንስ መልክተኞችም ከሄዱ በኋላ፥ ለሕዝቡ ስለ ዮሐንስ ይናገር ጀመር እንዲህም አለ። 	 24Zan ka cidenw taanin kɔ, Yezu y'a daminɛ ka kuma jama fɛ Zan koo la.


..." እንዴት ሊቃውንተ ቤተ ክርስቲያንን ሰብስባችሁ ታስራላችሁ? 	 Ke o kɛ asafo mi nikɔtɔmahi ya fiɛɛmi ɔ, kɛ o nuɔ he ha kɛɛ?


ይቅርታ አድርጊልኝ። 	 ka yafe min..


"እመኑኝ አሻግራችኋለሁ" 	 "Ka ma se won, ka to lo laye"


ከዚህ ባለ ግርማ አምላክ እጅ ማን ያድነናል? 	 Jɔn le bena an kisi o batofɛn barikaman nunu ma?


ምን አልባት ዛሬም አያፍሩምነና። 	 An kana maloya ka kibaro diiman fɔ.


እንሂድ ፍጠኑ ኑ ኑ 	 Nada, lo k yo kiera


66 ከዚህም የተነሣ ከደቀ መዛሙርቱ ብዙዎች ወደ ኋላ ተመለሱ፤ ወደ ፊትም ከእርሱ ጋር አልሄዱም። 	 66Kabin'o tuma, a ka kalandenw caaman segira kɔ, u tun te tugur'a kɔ tugu.


የምንቆርሰውስ እንጀራ ከክርስቶስ ሥጋ ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን? 	 N be buuro men tokutunna, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a balo fe?


7 አስተያየቶች: 	 7Mɔgɔ caaman b'a fɔ ko:


ሰይጣንም አያግዳችሁ፤ እርሱ ለናንተ ግልጽ ጠላት ነውና። 	 Farajɛla lakandako tɔnba OTAN fana y'i kanbɔ.


7ስለዚህ የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን መገለጥ በጒጒት በመጠባበቅ ላይ ሳላችሁ፣ ማንኛውም መንፈሳዊ ስጦታ አይጐድልባችሁም። 	 7 O cogo la, ka aw to an Matigi Yesu Krisita jirali makònòli la, Ala ka nilifèn si tè dèsè aw la.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:14 - Correct Me ስለዚህ፥ ወዳጆቼ ሆይ፥ ጣዖትን ከማምለክ ሽሹ። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:14 _ O le y'a to n balimaw, aw ka faran josɔn la.


17 ነገር ግን አስቀድማችሁ የኃጢአት ባሪያዎች ከሆናችሁ ፥ ለተሰጣችሁለት ለትምህርት ዓይነት ከልባችሁ ስለ ታዘዛችሁ ፥ እግዚአብሔር የተመሰገነ ይሁን። 	 17An be barika la Ala ye bari aw tun ye hakɛ ka jɔɔnw ye, nga sisan u y'aw kalan min na, aw sɔnna o la n'aw dusu bɛɛ ye,


+ ወይስ አንተ ባል፣ ሚስትህን ታድን እንደሆነ ምን ታውቃለህ? 	 Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa?


ጥምቀት ለቀድሞው አኗኗር መሞትንና የአምላክን ፈቃድ ለማድረግ ሕያው መሆንን ያመለክታል። 	 Batɛmu kɔrɔ ko i sara, i ka ɲɛnamaya kɛcogo fɔlɔ banna ani i segira ɲɛnamaya la Ala sago kɛli kama


ከዚህ የተነሣ እኛና እግዚአብሔር አንድ አይደለንም። 	 Ka kɛɲɛ n'an ka mɛnta ye, Ala wɛrɛ te yen ni ele tɛ.


ሆኖም ግን የየራሳቸው ነፃነት አላቸው። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


7 ዮሴፍም ያዕቆብን አባቱን አስገብቶ በፈርዖን ፊት አቆመው ያዕቆብም ፈርዖንን ባረከው። 	 7 Yusufu ka a fa Yakuba lana ka a yiraka mansa la.


መቶ ዜሮ ቢሉት አይሻልም? 	 See a ma lo 100 naira yen naa ni sir?


ነፍሱን ሲሰጥ ባየ ጊዜ፣ "ይህ ሰው በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነበር" አለ። 	 47 Jalasabatigi y'o ye minkè, a ye Ala bonya, a ko: "Tiɲè la, nin cè tun ye mògò tilennen ye."


ለምን አንተ ራስህን አታጠፋም? 	 Mun na i b'i yɛrɛ faga n'i sawaati ma se fɔlɔ?


10 _2 Coríntios 12:10_ ስለዚህ ስለ ክርስቶስ በድካም በመንገላታትም በችግርም በስደትም በጭንቀትም ደስ ይለኛል፤ ስደክም ያን ጊዜ ኃይለኛ ነኝና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 12:1010O le kosɔn, ne be nisɔndiya ne ka dɛsɛ koow la, u be ne nɛnina wo, ne dusu kasira wo, u be ne tɔɔrɔla wo, ne be nisɔndiya hali ni nisɔngoyako lo Krista kosɔn, bari ne y'a lɔn ko waati min na ne barika dɛsɛra, o waati yɛrɛ la ne be fanga sɔrɔ.


8 ፤ ሕዝቡም ሁሉ ፈጽመው በተገረዙ ጊዜ እስኪድኑ ድረስ በሰፈር ውስጥ በየስፍራቸው ተቀመጡ። 	 8U ye jama bɛɛ kɛnɛkɛnɛ ka ban tuma min na, u tora u sigiyɔrɔ la fɔɔ u kɛnɛyara.


እርሱ ይረዳችኃል። 	 a bena aw dɛmɛ.


ልጆችሽ ትተውኛል፤ 	 Ne deenw tagara ka ne to,


መረጃም አልነበረኝም። 	 ma acih ye info na


የበለጠ ከእርስዎ ጋር መስማማት አልቻልኩም ። 	 Ne kɔrɔtɔnin lo, n te se ka muɲu tugu.


13 ሆኖም ሙሴ እውነተኛውን አምላክ "ወደ እስራኤላውያን ሄጄ 'የአባቶቻችሁ አምላክ ወደ እናንተ ልኮኛል' ስላቸው እነሱ ደግሞ 'ስሙ ማን ነው? 	 13 Musa y'a fɔ Ala ye ko: "Ayiwa, ni ne tagara Isirayɛlidenw fɛ k'a fɔ u ye k'u bɛmaw ka Ala ye ne ci u ma, n'u ye ne ɲininga a tɔgɔ la, ne bena mun fɔ u ye?"


የሚቃጠል መሥዋዕትህማ ሁል ጊዜ በፊቴ ነው። 	 Aw ka saraka jɛnitaw be ne ɲakɔrɔ tuma bɛɛ.


ባለቤቴ በጉዳዩ ላይ ያላትን ትክክለኛ ስሜት መረዳቴን ማረጋገጥ የምችለው እንዴት ነው? 	 Ne be se ka mun lo kɛ walisa ka n' furuɲɔgɔn ka dusukunnako tigitigiw faamu gwɛlɛya nin koo la?


እና ላይሄድ ኖሯል። 	 Ya ka tɛn ten.


17፤ ሴቲቱም ፀነሰች፥ በዚያም ወራት በአዲሱ ዓመት ኤልሳዕ እንዳላት ወንድ ልጅ ወለደች። 	 17Muso nin ye kɔnɔ ta, ka dencɛ wolo o waati nin ɲɔgɔn na saan wɛrɛ, ka kɛɲɛ ni Elize ka fɔta ye a ye.


እንድታግዘኝ ንገራት እንጂ" አለችው። 	 I t'a fɔ a ye ko a ka wili ka na n dɛmɛ wa?"


ሳቅ ብሎ አንገቱን ደፋ። 	 ye dariya ka wo pani hai.


27ሰላምን እተውላችኋለሁ፤ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጣችሁ አይደለም። 	 27 Ne be hɛrɛ le di aw ma, hɛrɛ min be bɔ ne fɛ, ne be o le di aw ma, ne t'a dira i n'a fɔ diɲɛ mɔgɔw b'a kɛ cogo min na.


7 ዓመታት ነበር ። 	 Komiji be yɛlɛ i kan saan wolonwula kɔnɔ.


ከሰው ልጅ ልብና አእምሮ ውስጥ ሲሆን... 	 e min be mɔgɔ ka miiriya n'a kɔnɔnako lɔn.


ይሞት የለ እንዴ! 	 Ni an lara an sara !


እኔ ተከልሁ አጵሎስም አጠጣ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ያሳድግ ነበር። 	 6 Ne ye tutuli kɛ, Apolɔsi y'o sɔn jii la, Ala le kɛra sababu ye u boɲana.


እህ ተብሎ ተሰምቶ 	 ni ji ga ka ka ru yo


ለነገሩ ይባለቸው ቁጭ አደርጎ አምላክ እያሳያቸው ነው። 	 u hakili siginin be to u ka Ala gɛrɛfɛ.


በጭንቀት ጊዜ አትተወኝ ፤ ያለ እርዳታህ እኔ ዓመፀኛ በግ ብቻ እሆን ነበር። 	 i kana n kɛ a kɔrɔlabla ye, n'i ma n kɛ derekeba ye.


ከእኔ በቀር ወደአብ የሚመጣ የለም"። 	 Mɔgɔ si te se n Faa fɛ ni ne sababu tɛ."


(መዝሙር 24:1፤ ኢሳይያስ 40:21-23፤ ራእይ 4:11) ለፈጠራቸው ነገሮች በሙሉ ሕግ አውጥቷል። 	 O kama, ale lo ye fɛɛn bɛɛ Tigi ye ani joo b'a fɛ ka kuntigiya kɛ u kun na i ko a b'a fɛ cogo min na (Zaburuw 24:1; Ezayi 40:21-23; Yirali 4:11).


አይሁድም ‹‹ሕግ አለን እንደ ሕጋችን ይሞት ዘንድ ይገባል፤ ራሱን የእግዚብሔር ልጅ አድርጓልና›› አሉት። 	 7 Yahutuw y'a jaabi ko: "Sariya dò bè an fè, ka kèɲè ni o sariya ye, a ka kan ka faga, katuguni a y'a fò ko ale ye Ala Denkè ye."


ከትናንሽ ወጣት ሴቶች ጋር 	 Cɛmancɛ la, o ye sunguruninw ye


11እግዚአብሔር ሆይ፤ መንገድህን አስተምረኝ፤ 	 35Masaba, a to ne k'i ka fɔta sira taama,


29"ጌታ ሆይ፤ ቃል በገባኸው መሠረት፣ 	 29"Matigi, i ye min fɔ, o kɛra.


ጸንተን እንድንቆም ስለምትረዳን። 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Ka sɔn ka kɔnɔni kɛ, o b'an dɛmɛ ka muɲu


ለአስተያየቶቻችሁ ምስጋናዬ ይድረሳችሁ:: 	 Ne bè barika da i ye i ka jaabili kosòn.


+ 27 ወደ ክርስቶስ የተጠመቃችሁ ሁላችሁም ክርስቶስን ለብሳችኋልና። 	 27Aw minw bɛɛ batizera waasa ka jɛn ni Krista ye, aw sɔnna ka jɛn n'a ye ka kɛ kelen ye.


37 ስለሆነም ደንቦቼን ሁሉና ድንጋጌዎቼን በሙሉ ጠብቁ፤ እንዲሁም ፈጽሟቸው። 	 22"Aw ye banba ka ne ka sariyaw ni ne ka kuma bɛɛ bato, janko ne be tagara n'aw ye jamana min na aw ka sigi yen, n kana aw gwɛn ka bɔ yen.


10 እናንተም ሆናችሁ ከእናንተ በኋላ የሚመጡት ዘሮቻችሁ ልትጠብቁት የሚገባው በእኔና በእናንተ መካከል ያለው ቃል ኪዳኔ ይህ ነው፦ በእናንተ መካከል ያለ ወንድ ሁሉ መገረዝ አለበት። 	 12 Alla ka a fɔ ikɔ ko: "N ye teriya mɛn tala ai yɛ a ni ai bɔnsɔn bɛɛ ni nimafen bɛɛ fo habadan, wo tɔɔmasere le ɲin di.


ሳኦልም የእስራኤልን አምላክ እግዚአብሔርን። 	 Masaba, Isirayɛli ka Ala le ko ten.


አሁን አሁንማ አይኖችህ ምን ማየት ሰለቹ አትሉኝም? 	 Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye!


አንተ/አንቺ (ኢ-መደበኛ) คุณ 	 Ai ni yo (& ye qiao lin)


ግንኙነት እና ደስታ 	 Hɛɛrɛ ni ninsɔndiya


ተመሳሳይ ቋንቋ ይናገራለ! 	 Ɔ maan srɛ kunman e kaan sa!


5 ጋዛ ትመለጣለች። 	 7Ne bena tasuma mana Gaza dugu kan.


12 መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድም ሰው የለም። 	 18Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada,


በ ኤፌሶን 4 32 እግዚአብሔርም ስለ ክርስቶስ ይቅር እንዳላችሁ እርስ በርሳችሁ ቸሮችና ርኅሩartedች ሁኑ ፥ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:3232Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


›› እያለ ቢለምናቸውም፤ ወ/ሮ አሰጋሽ መለስ አይሉለትም። 	 U ye Pilati jaabi ko: "N'a tun te kojugukɛla ye, an tun ten'a minɛ ka na n'a ye e fɛ."


የአምላክ ቃል ግን አልታሰረም። 	 Nga mɔgɔ si te se ka Ala ka kuma fɔli bali.


ያንን መንገድ በማክ ላይ ማግኘት አልቻልኩም . 	 Mɔgɔ si tun te se ka tɛmɛ n'o yɔrɔ sira ye.


እኛ በንስሓ ከተመለስን አምላካችን በኃጢአታችን ላይ አያስኬደንም፤ እርሱ የኃጢአታችንን አድራሻ ክረምት በፈለቀው ባሕር ውስጥ ይጥለዋልና። 	 Ne te se ka n ɲaa kɔrɔta k'i filɛ, ne ka Ala, bari an ka kojuguw n'an ka filiw cayara an kunna fɔɔ ka taga se sankolo la.


" ባክህ አታድረቀኝ! 	 ki yala ye tagawa pi ni!"


ኢየሱስ ለእኛ መሞት ያስፈለገው ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn mun na u b'a fɛ ka Musa faga wa?


ይህ አዲስ የተገባ ቃል አይደለም። 	 O te cikura ye ni ne b'o fɔra i ye.


+ 9 እኛ ከአምላክ ጋር አብረን የምንሠራ ነንና። 	 9 Sabu an ni Ala ye baarakèɲògònw ye.


ይህ ምን ያህል ሞኝነት ነው! 	 I ye nalomanya kɛ dɛ!


15 Rev: 1 - እኔም በሰማይ ውስጥ ሌላም ታላቅና ድንቅ ምልክት አየሁ; ሰባት መቅሰፍቶች የያዙ ሰባት መላእክት, ባለፉት; ስለ በእነርሱ ላይ የእግዚአብሔር ቁጣ ፍጻሜውን ይደርሳል 	 YIRALI 21:9 _ O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: "Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso."


ሞት የሚወገደው እንዴት ነው? 	 a ah dpt;-) ni yg emel saya tu ye?


ይኼ አገሩ ራሱ የሰይጣን ሀገር ነው። 	 Dɔɔni o kɔ, Sutana gwɛnna ka jigi dugukolo kan.


ጦርነቱ ፍትሃዊ ነው አይደለም የሚለው ነው። 	 kɛlɛ, a tɛ foyi di mɔgɔ ma.


እርሾ ያለበትን ምንም አትብሉ፥ በቤቶቻችሁም ሁሉ ውስጥ ቂጣ እንጀራ ብሉ። 	 ki yaa daga ye ni ye ye wa li wunluwɔ pi ni,


6 እግዚአብሔርም በሕልም አለው፦ ይህን በልብህ ቅንነት እንዳደረግህ እኔ አወቅሁ፥ እኔም ደግሞ በፊቴ ኃጢአትን እንዳትሠራ ከለከልሁህ ስለዚህም ትነካት ዘንድ አልተውሁም። 	 10 A y'u jaabi ko: "Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka a ko bè fò mògò wèrèw ye ntalenw de la, walisa 'u filèli kètò kana a ye, u mènni kètò kana a faamu.'


ኤክኒ እውነቱን እየተናገረ ነው። 	 Gian nan lo bua an ban tru


5 አባቶችም የእነሱ ናቸው፤+ ክርስቶስም በሥጋ የተገኘው ከእነሱ ነው። 	 5 U bòra fòlò faw la, Krisita fana bòra u la farisogo ta fan fè.


የይሁዳም ሰዎች። 	 o ye Zuda mara mɔgɔw ye.


ዛሬ ምንድን ነው? 	 Bi ye don jumɛn ye?


ማቴ 19:1 - ኢየሱስም ይህን . 	 MATIYO 1:1 _ Yezu Krista buruju filɛ nin ye.


ከዚያም ስምዖንን አውጥቶ አገናኛቸው። 	 O kɔ, u nana ni Simeyɔn ye u fɛ.


2 ዮሴፍ አሳዛኙን ዜና ለውድ ባለቤቱ ለማርያም መናገር ቀላል ባይሆንለትም እንደምንም ራሱን አደፋፍሮ ነገራት። 	 2 A tun man nɔgɔ Yusufu fɛ k'o kibaro goman fɔ a muso kanulen Mariyamu ye.


9 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለው: እርሱ ደግሞ የአብርሃም ልጅ ነውና ዛሬ ለዚህ ቤት መዳን መጥቶ ነው. 	 9O la, Yezu ko: "Kisili sera soo nin kɔnɔ bii, bari ale fana ye Ibrayima ka deen dɔ ye.


በወይን አትክልት ውስጥ እንዳለ ዳስ፣ 	 i ko soo be tɛmɛna kongokolon kɔnɔ cogo min na,


19 ነገር ግን ኑሮአችሁን ሳውቅ እኔ ደግሞ ደስ እንዲለኝ ፈጥኜ ጢሞቴዎስን ልልክላችሁ በጌታ በኢየሱስ ተስፋ አደርጋለሁ። 	 19 Ne jigi b'a kan Matigi Yesu la, ko sòòni ne na Timote ci aw ma, walisa ne mana aw kibaru dòn tuma min na, ne ja ka gèlèya.


ስሜን ለምን ትጠይቃለህ? 	 Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro?


8 እነርሱም አሉ፦ መንጎች ሁሉ እስኪከማቹና ድንጋዩን ከጕድጓዱ አፍ እስኪገለብጡት ድረስ አንችልም ከዚያም በኋላ በጎቹን እናጠጣለን። 	 Ai ye saailu lamin ka wa alu ri bin damun diya." 8 Kolofen kɔnɔmadenilu ka a jabi: "An ti se wo kɛla, foo saa bɛɛ wa ban nala fɔlɔ.


3፤ በነገሠም በመጀመሪያው ዓመት በመጀመሪያው ወር የእግዚአብሔርን ቤት ደጆች ከፈተ፥ አደሳቸውም። 	 3A ka masaya saan fɔlɔ la, o kalo fɔlɔ, a ye Masaba ka soo daaw yɛlɛ k'u lalaga.


ያ ብቻ አይደለም! 	 O t'a bɛɛ ye dɛ!


"+ 32 በመሆኑም ዮፍታሔ ከአሞናውያን ጋር ለመዋጋት ሄደ፤ ይሖዋም እነሱን በእጁ አሳልፎ ሰጠው። 	 32O kɔ, a tagara amoniw kɛlɛ, Masaba y'u don a bolo.


በገለጡት ገጽ ላይ አፍጦ አበሳቸው፤ 	 A b'a gaman yɛrɛkɛ u jukɔrɔ,


ያጡትን ለማድነቅ ጊዜ ከመስጠቱ በፊት ላለው ነገር ዋጋ ይስጡ ። 	 O la, ne bena u ka kɛwali kɔrɔmanw juru sara u ye."


ተዋናዩ ዕድሜው 54 ነበር። 	 54Jii tun ye ne tunu.


ታዲያ እንዴት ልንረዳቸው እንችላለን? 	 An be se k'u dɛmɛ cogo di u ka kɔsegi kafo kɔnɔ?


ይሄ ከባድ ነገር ነው፤ በቀላሉ የሚታይ አይደለም። 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


መልስ፤ የሐዋርያት ሥራ ፲፫፥፴፰ እነደሚያውጀው፣ "እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ የኀጢአት ይቅርታ የሚገኘው በኢየሱስ በኩል መሆኑ እንደ ተሰበከላችሁ ዕወቁ። 	 Jaabili: Cidenw 13:38 kofɔra ko, "N balimaw, aw k'a lɔn ko hakɛ yafako min kuma be fɔra aw ye, o be kɛra Yezu le barika la."


የአስተዳደግ እና ጋብቻ 	 furu ni nuguden furancɛ


22፤ አባቶችህ ሰባ ነፍስ ሆነው ወደ ግብፅ ወረዱ፤ አሁንም አምላክህ እግዚአብሔር ብዛትህን እንደ ሰማይ ከዋክብት አደረገ። 	 22 Tuma min na aw bɛmaw tun be tagara Ezipiti, u tun ye mɔgɔ bi wolonwula ye dɔrɔn, nga sisan, Masaba aw ka Ala y'aw caya i n'a fɔ lolow.


, የድር ጣቢያዎትን እወዳለሁ! 	 Aw yeuh I love da fixes!


ኢየሱስም መለሰ: - ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ በፍጹም ነፍስህም በፍጹም አሳብህም ትወደዋለህ። 	 37 Yezu y'a jaabi ko: " ‹I ka Matigi i ka Ala kanu n'i dusu bɛɛ ye, an'i kɔnɔ bɛɛ ye, n'i hakili bɛɛ ye.›


"ንጉሱ ለምን ፈለጉኝ? 	 Mun na masacɛ b'o ɲɔgɔn kɛ ka ne boɲa?


አዝ፦ አውቃለሁ ፡ ከአንተ ፡ ሌላ (ሌላ) ፡ አምላክ ፡ እንደሌለ (ከአንተ ፡ ሌላ/ውጬ) 	 N da a lɔn sisen ko i silanni Alla yɛ, ka a masɔrɔn i ma i ban ka i dencɛ kelenpe di Alla ma."


ወዴት ወርዶ አለቀ? 	 kam bagee lain ma nosal?


ቆላስይስ 3:10 - Correct Me የፈጠረውንም ምሳሌ እንዲመስል እውቀትን ለማግኘት የሚታደሰውን አዲሱን ሰው ለብሳችሁታል። 	 KƆLƆSIKAW 3:10 _ ka jogokura ta, min be sabati tuma bɛɛ Ala ka lɔnniya barika la, ka kɛ i n'a fɔ aw danbaga.


- እስቲ እሱን ነገር ለእኔ ስጪኝ.... 	 del foro? ...y yo ni fu ni fa,


አስተያየቶች (19) 	 Hito ka ma ka (1929)


3:14 እና በሎዶቅያ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ: በመሆኑም አሜን ይላል, የታመነውና እውነተኛው ምስክር, በእግዚአብሔርም ፍጥረት መጀመሪያ ማን ነው: 	 YIRALI 3:14 _ "Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Lawodise k'a fɔ u ye ko: Min tɔgɔ ko Amiina, ale min ye Seere tilennin tigitigi ye, Ala ka danfɛnw bɛɛ bɔra ale min na, a ko:


+ 4 የእረኞች አለቃ+ በሚገለጥበት ጊዜ የማይጠፋ የክብር አክሊል ትቀበላላችሁ። 	 4 O tuma la Sagagènnaw Kuntigi mana i jira, aw na masafugula nòòròma tiɲènbali sòrò.


" ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚመርጡ ይሆናሉ። 	 A sòngò ka bon Ala ɲè na haali.


ምዕራፍ 34 SCP በ 3D ውስጥ 	 'O ka Mokuna 34 SCP ma ka 3D


አንድ ቀን ያ ልዩነት ከምን እንደመጣ እንገነዘባለን። 	 27Anw kɔni be nin bɔyɔrɔ lɔn.


' ማርያምም 'እኔ የይሖዋ ባሪያ ነኝ። 	 38 Mariyama ko: "Matigi ka jònmuso filè ne ye.


6ሊጠይቀኝ የሚመጣ ቢኖር፣ 	 6Nga koo kelen b'aw la, o ka di ne ye.


ላለመሸናነፍ የሚደርጉት ትግልም ከእልህ ጥግ አድርሷቸዋል። 	 Alu ma bɔ ai la nata juuilu le rɔ wa, mɛnilu ye kɛlɛ kɛla ai la ɲenemaya rɔ tuma bɛɛ? 2 Fen loo ye ai la, kɔni ai tɛ a sɔrɔnna.


እርስዎ ይወስኑ. 	 Tú lo decides; yo ya decidí.


አህ ፣ ቢኖረኝ ኖሮ ፣ 	 U~e ni ca ma ne ko li ko bri tan -


በእናንተም ላይ ያለባችሁ የተገደዳችሁት (መታዘዝ) 	 Min mana sɔrɔ aw fɛ,


በ1800ዎቹ መገባደጃ ላይ ቅቡዓኑ የአምላክን ቃል በትክክለኛው መንገድ ለመረዳት ምን ጥረት አድርገዋል? 	 (trg) ="5"> Saan 1800 laban na , kerecɛn mɔlenw ye jijaliba jumanw lo kɛ walisa ka Ala ka Kuma faamu ka ɲɛ ?


" የሚሉ ብዙዎች ናቸው። 	 Ina say Tala be safe.


27ሁሉ ከአባቴ ዘንድ ተሰጥቶኛል፤ 	 29 N Fa Alla min ya anu don n bolo, wo kolo bɛɛ ko.


በግ _ ወንድ በግ 	 dinku - kala lagaw ya


ሁሉም የአሰልጣኝ ቡድን አባላት የየራሳቸው ተግባር አላቸው። 	 •Kan jὲkulu kele-kelen bɛɛ ka kan ka baara Kɛ a ka kan na.


የሰናይት መብራቱንም ምክር አትስማ። 	 n'i m'a tigi ka kuma mɛn fɔlɔ,


23 ሎጥ ወደ ዞዓር በገባ ጊዜ ፀሐይ በምድር ላይ ወጣች። 	 23Lɔti be donna Sowari kɔnɔ, ni tile be bɔra fana.


ንጉሡም 'ለመሆኑ ይህ ሰው ማን ነው? 	 Masacɛ y'a ɲininga ko: "Ni masacɛ b'a fɛ ka mɔgɔ min boɲa, mun le ka kan ka kɛ o tigi ye?"


እንዲህ ያለ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርኝት የተፈጠረው ለምንድን ነው? 	 Mun na waajibi tun lo a ka tɔɔrɔ ten?


ዳግም መተኛት አልቻለም። 	 U sinɔgɔra, u tena kunun tugu.


የዘመኑ (በዘርፉ የተሰማሩ) የታደሰ ህጋዊየንግድፍቃድ ያላቸው፣ 	 Mɔgɔtilenninw ka sini sara


እንፋቅቃለን ! 	 I wanna be bad!


ለእሱ መካከለኛ ቦታ ሊኖር አልቻለም ። 	 A te se ka lɔ yɔrɔ kelen.


እነሆ፤ አንድ ለምጻም ሰው ወደ ኢየሱስ ቀረበና ከፊቱ ተንበርክኮ እየሰገደለት፣ "ጌታ ሆይ፤ ብትፈቅድስ ልታነጻኝ ትችላለህ" አለው። 	 2O kɔ, farisogobana tun be mɔgɔ dɔ la, ale gwɛrɛla k'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: "Matigi, n'i sɔnna, i be se ka n kɛnɛya."


መልካም ጅምር ነው:: 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


አንተ ደግስ፤ ተሞሽርም ቀን ቆርጠን ለምላሽ እስክንጠራህ፤ 	 Ayiwa, aw be suun don loon min na,


ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው። 	 8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.


19" 'ሥርዐቴን ጠብቁ፤ 	 19- "Aw ka ne ka sariyaw bato.


64ካህናታቸው በሰይፍ ተገደሉ፤ 	 64A ka sarakalasebagaw fagara ni murujan ye,


ቅዱስ ስሙንም አወድሱ። 	 Aw k'a tɔgɔ senuman tanu.


15፤ እኔም በልቤ። 	 15Ala min ye ne kɛ deen ye n baa kɔnɔ,


በደላችንን ይቅር በለን እኛም የበደሉንን ይቅር እንደምንል፡- ማረን፣ ይቅር በለን፣ ኃጢአታችንን አስተስርይልን፣ በደላችንን ደምስስልን መተላለፋችንን ሁሉ ይቅር በለን፤ ይቅርታን እናገኝ ዘንድ እኛም የበደሉንን ሁሉ ይቅር እንላለን ሲል ነው። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድ ስንኳ የለም፤ በአባቱ እቅፍ ያለ አንድ ልጁ እርሱ ተረከው። 	 18Moxo si bada ɲa man la Ala xan, bari Dinxe kilinpe men mu Ala ti, nin a be Fa Ala bata, wo le x'a yita n na.


3ጌታ ግን ታማኝ ነው፤ እርሱም ያበረታችኋል፤ ከክፉውም ይጠብቃችኋል። 	 3Nga Matigi ye kantigi ye, a bena jagwɛlɛya d'aw ma ani k'aw tanga juguman ma.


‹‹ደቀ መዛሙርቱም ያዕቆብና ዮሐንስ ይህን ሲያዩ፣ "ጌታ ሆይ፤ ኤልያስ እንዳደረገው ሁሉ እሳት ከሰማይ ወርዶ እንዲያጠፋቸው እንድናዝ ትፈቅዳለህን? 	 54 Kalanden Yakuba ni Yuhana y'o ye minkè, u ko: "Matigi, i b'a fè an k'a fò ko tasuma ka jigin ka bò sankolo la ka u halaki wa?"


ለፈጣሪውና ለሕዝቡ የገባውን ቃል ዘነጋ። 	 A y'o ke Alakira n'a ka jama ye


የቆመው የፍቅር አምላክ • 	 Ala ka lama lama (Spread of love)


ጽኑ፥ አይዞአችሁ፤ ከእኛም ጋር ያለው ከእርሱ ጋር ካለው ይበልጣልና ከአሦር ንጉሥና ከእርሱ ጋር ካለው ጭፍራ ሁሉ አትፍሩ፥ አትደንግጡም። 	 Aw jaa kana tigɛ, aw kana siran Asiri masacɛ n'a ka jamaba ɲa, bari min be ni anw ye, ale fanga ka bon n'a ta ye.


ስንት ዓመት እንደሆንኩ አስላው። 	 If ye ask how old be I


ከእኔ ከወጣቱ በላይ እጅግ ጠንካራ ሁነውም ይታያሉ። 	 ne kɛlɛbaga minw barika tun ka bon ni ne ta ye.


ከፍ ባለ ቦታም በመገኘቷ ሰማይ ትባላለች የሚል ሆኖ ይገኛል። 	 6Sankolo b'a ka tilenninya yira,


እነሆ፥ የጌታ እጅ በአንተ ላይ ናት፥ ዕውርም ትሆናለህ፥ እስከጊዜውም ፀሐይን አታይም፤" አለው። 	 I bena kɛ fiɲɛntɔ ye fɔɔ waati dɔ, i tena tile ye."


የዚህ ጥያቄ መልስ ሊያስገርምህ ይችላል። 	 N'a sɔrɔ o ɲiningali ka jaabili bena bari i la.


እንዲህ ይላሉ፤ "በኢትዮጵያ ስልጣን ሳይኖረው ባለሙሉ ስልጣን፣ እውቀት ሳይኖረው ባለሙሉ እውቀት የሆነ ሰው ስብሃት ነጋ ብቻ ነው። 	 O ko ko fɔ kabako dɔ le ye kɛ o nya na; nka kabako foyi wɛrɛ tɛna kɛ k'a yira o ra, ni cira Yunusu ta tɛ.


ተወዳጆች ሆይ፤ ጥበብ ለእናንተ 	 Ka hakilitigiya sɔrɔ,


"ኢየሱስም÷እውነት እልሃለሁ፥ ዛሬ ከእኔ ጋር በገነት ትሆናለህ አለው። 	 43Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye, i bena kɛ ne fɛ arijana na bii yɛrɛ."


አያስፈልጋቸውም፤ 32ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም አላቸው። 	 32 Ne ma na mògò tilennenw wele ko u ka nimisa u ka jurumuw la, fò jurumukèlaw."


ሳቅ ደግሞ ይጋባል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


3፤ ሙሴም በምድር ላይ ካሉት ሰዎች ሁሉ ይልቅ እጅግ ትሑት ሰው ነበረ። 	 3O y'a sɔrɔ Musa tun ye mɔgɔmajiginin ye ka tɛmɛ mɔgɔw bɛɛ kan dugukolo kan.


እምነቱ ብቻ ይኑረን። 	 O tigi k'o kɛ ka kɛɲɛ n'a ka lanaya ye.


+ 20 በመሆኑም የደመናው ዓምድ በግብፃውያንና በእስራኤላውያን መካከል ሆነ። 	 Sankaba fana bɔra u ɲafɛ ka taga lɔ u kɔfɛ, 20ka don Ezipitikaw ni Isirayɛlidenw cɛ.


እንደ ሁሌም አመሰግናለሁ። 	 2Ne bena barika la i ye loon bɛɛ,


ሥራዎቹ የእግዚአብሔር ሥራዎች ናቸው። 	 Jiginni ye Ala ka baara ye.


መና ሆና እንድትኖር-ሳለ እርጅና ሞት፤ 	 Bari, dusugwan be na ni saya ye,


ይሞክሩት እና ተመልከቱ. 	 try ko ani nos.


ኮቪድ - 19 ላይ ተጨማሪ ገጾች 	 Yo yo - 19 tundi tagasi


እርዳኝ ፡ የእኔ ፡ ጌታ ፡ በአንተ ፡ እንድፀና 	 Aw minw bɛɛ be baara kɛ ne ka Ala ye,


እዚህ ጋር የበሩ ምሳሌ ተመልሶ በመምጣት "የቤቱ ባለቤት ተነሥቶ በሩን ከቈለፈ በኋላ በውጭ ቆማችሁ፣ ጌታ ሆይ፤ ክፈትልን እያላችሁ በሩን ማንኳኳት ትጀምራላችሁ። 	 25"Ni sotigi wilila ka daa sɔgɔ tuma min na k'aw to kɛnɛma, aw ben'a daminɛ ka daa kɔkɔ k'a fɔ ko: ‹Matigi, daa yɛlɛ an ye.›


3 ይሁንና የወንድ ሁሉ ራስ ክርስቶስ፣ የሴት ሁሉ ራስ ደግሞ ወንድ፣ የክርስቶስ ራስ ደግሞ አምላክ እንደሆነ እንድታውቁ እወዳለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye.


15 ይሁንና ይሖዋ መከራ ለረጅም ጊዜ እንዲቀጥል የፈቀደው ለምንድን ነው? 	 15 Mun na Jehova y'a to tɔɔrɔw be kɛra kabi wagatijan?


7 ስለዚህ ይሁዳን። 	 7A bena kɛ Zuda mara mɔgɔ tɔw ta ye,


ተሜ አልነገረህም ? 	 A tun ma fɔ aw ye kabini koow daminɛ la wa?


ወእግዚአብሔር ፡ ተወክፈኒ ። 	 Ala, ne tanga, bari ne be n yɛrɛ kalifa i ma.


ይህን እንደ እኔ በዚህ መንገድ መኖር አንችልም 	 Can't u see, I wanna be yo man.


ሁሉም በሙስና የበከቱ ናቸው። 	 bɛɛ be i ǹ bwisikunu mɔ bɛɛn wɑ̃ɑru sɔɔ.


አልኮል ከጠጣሁ ሳል ሳል ለማከም ምን መውሰድ እችላለሁ? 	 ?Ninnge benin nun yɛ ɔ fata kɛ n lo min wun m man Zoova naan ɔ kaci min-ɔn?


'ዲያብሎስን ተቃወሙት፤ እሱም ከእናንተ ይሸሻል። 	 setaun ni ye di bali.


ብድር ማግኘት ስላልቻለ ፕሮጀክቱን ማስፈጸም አልቻለም. 	 a ma se ka na, bao a ma mobili sara sɔrɔ.


ስለ አምላክ እውነቱ ምንድን ነው? 	 Ala ko ye tiɲɛ ye


ከእግዚአብሄር ጋር ስንቆይ ከእግዚአብሄር የሚገኘውን የፀሎት መልሳችንን ሳይሆን እግዚአብሄርን ራሱን ስንደሰትበት ከእግዚአብሄር ጋር ያለን ይዳብራል። 	 An minw tun ma sɔn k'i ka ladiliw bato, an be i ko suuw, Matigi, an ka Ala, an minw ye u kɔmɔgɔw ye, an man fisa ni olu ye.


ነገር ግን ንጉሥ ሠራዊት መሪ የነበረው ኢዮአብ. 	 Zowabu kɛra masacɛ ka kɛlɛdenw ɲamɔgɔba ye.


ሰልፍ ለዘላለም ትኑር! 	 5 Nòòrò ka da ale kan badaa-badaa!


ኢየሱስ በስምዖን ቤት ተስተናገደ _ የኢየሱስ ሕይወት 	 Yezu ye kalanba min kɛ kulu kan _ Yezu ka ɲɛnamaya


ይህን ርዕስ በማንበብ የእነዚህን ጥያቄዎች መልስ ማግኘት ትችላለህ። 	 Aw benan ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ diɲɛ ka kibaruya minw aw bi kalanan sisan nin kɔnɔ.


ስለዚህ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሞት እንደ ተነሣ፣ እኛም እንዲሁ በአዲስ ሕይወት እንድንኖር በጥምቀት ሞተን ከእርሱ ጋር ተቀብረናል። 	 4 Ayiwa an ni ale su donna ɲògòn fè batiseli fè saya la, walisa Krisita kununna ka bò suw cèma a Fa nòòrò barika la cogo min na, o cogo la an fana ka taama ɲènamaya kuraya la.


42 ኖባህም ሄደ ቄናትንም መንደሮችዋንም ወሰደ፥ በስሙም ኖባህ ብሎ ጠራቸው። 	 42Noba tagara Kenati n'a dafɛ dugudenninw minɛ k'a yɛrɛ tɔgɔ la a kan ko Noba.


የሚቃጠለውንም መሥዋዕት አሳረገ። 	 A ye saraka jɛnita bɔ.


ከእሱ በፊት የተላኩትን ነቢያት ከላከው ከአንዱ አምላክ እንደተላከ ተናግሯል። 	 49 O de kosòn fana Ala ka hakilitigiya ko: 'Ne na kiraw ni cidenw ci u ma.


እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ ብሎ ተናገረ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ni Arɔn ye ko:


የሚስቀው ይስቃል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


3ኢየሱስም መልሶ፣ እውነት እውነት እልሃለሁ፣ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት 	 3Yezu y'a fɔ a ye ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma segi ka wolo tugu, o tigi te se ka don Ala ka masaya la."


አንተስ እንዴት ነህ? 	 ke ko ni saiko?


በዙሪያውም አንድ ጋት የሆነ ክፈፍ ወደ ውስጥ ተቀልብሶ ነበር፤ በገበታዎቹም ላይ የቍርባኑ ሥጋ ነበረባቸው። 	 U koo nùn sɔmburu sɔ̃ɔsi te tɑ teni kere, kpɑ bɛɛ kpuro i kɑ biti ko.


ምዕራፍ 13 አምላክ ለሰጠህ ሕይወት አድናቆት ይኑርህ 	 KALANSEN 13 Niin ye Ala ka nilifɛn ye: bonya la a kan


የራእይ መጽሐፍ ምዕራፍ 1:7 እነሆ ፥ ከደመና ጋር ይመጣል 	 YIRALI 1:7 _ Ayiwa, a bena na sankaba kan.


11፤ በስሕተት ነፍስ የገደለ ወደዚያ ይሸሽ ዘንድ የመማፀኛ ከተሞች እንዲሆኑላችሁ ከተሞችን ለእናንት ለዩ። 	 11ko u ka dugu dɔw woloma k'u kɛ kalifayɔrɔw ye, janko ni mɔgɔ min ye mɔgɔ dɔ faga n'a m'a lawili a kama, ale ka se ka boli ka taga o yɔrɔ la.


+ 15 አሞናውያንም ሶርያውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነሱም ከወንድሙ ከአቢሳ ፊት ሸሽተው ወደ ከተማዋ ገቡ። 	 15Amoniw y'a ye ko Sirikaw be bolila minkɛ, olu fana bolila Zowabu dɔgɔcɛ Abisayi ɲa ka taga don dugu kɔnɔ.


ሳሙኤልም ወደ ዔሊ ሮጦ ሄደ፤ ዔሊ ግን 'እኔ አልጠራሁህም' አለው። 	 Samuyɛli wulila ka boli ka taga Eli fɛ tugun k'a fɔ a ye ko: "Ne nana, bari e ye ne wele."


እርሱም፡- "የሰናፍጭ ቅንጣት የሚያህል (ጥርጥር የሌለው) እምነት ቢኖራችሁ፥ ይህን ሾላ፡- ተነቅለህ ወደ ባሕር ተተከል ብትሉት ይታዘዝላችሁ ነበር። 	 13 E y'a fɔ ko i bena koɲuman kɛ ne ye, ka ne kɔmɔgɔw caya i n'a fɔ kɔgɔjida la cɛncɛn, min te se ka jati a caya kosɔn."


ይህ በእንዲህ እንዳለ በመጪው ጥቅምት ወር 2004ዓ. 	 N'na kibaari kotoolu ka bo Sekitemba karoo 2004 be jang.


በተጨማሪም ዘፍጥረት 3:19 እና መክብብ 9:6, 10ን ተመልከት። 	 Ka lajɛ fana Jenɛse 3:19 ani Wajulikela 9:6, 10.


21 የሰዶም ንጉሥም አብራምን፦ ሰዎቹን ስጠኝ፥ ከብቱን ግን ለአንተ ውሰድ አለው። 	 21Sodɔmu masacɛ y'a fɔ Abramu ye ko: "Jama dama di ne ma, i ka to ni nafolo ye."


ውይይቱ ዛሬ ይቀጥላል። 	 O dadili nin be seen kan halibi.


19፤ የኬብሮን ልጆች አለቃው ይሪያ፥ ሁለተኛው አማርያ፥ ሦስተኛው የሕዚኤል፥ አራተኛው ይቅምዓም ነበሩ። 	 19Eburɔn deen fɔlɔ tun ye Yeriyawu ye, a deen filanan ka kɛ Amariya ye, sabanan ka kɛ Yaaziyɛli ye, naaninan ka kɛ Yekameyamu ye.


+ 13 ይሖዋን ትተው ባአልንና የአስታሮትን ምስሎች አገለገሉ። 	 13U banna Masaba la ka to ka baali ni *Asitarite sɔn.


የ19 ዓመት ወጣት ነው። 	 Nora be ni saan 19 ye.


ልዑል ፡ ከፍ ፡ ያለው ፡ ዙፋንህ 	 Aw tɔɔ min tora kɛnɛba la,


ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱና ከብዙ ሕዝብ ጋር በኢያሪኮ በኩል አለፈ ። 	 46Yezu n'a ka kalandenw ni jamaba sera Zeriko.


9 ፤ እግዚአብሔር ኖኅን እንዳዘዘው፥ ሁለት ሁለት ተባትና እንስት እየሆኑ ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ውስጥ ገቡ። 	 9u bɛɛ fila fila, cɛman ni musoman, donna Nuhun fɛ kurun kɔnɔ i n'a fɔ Ala tun y'a fɔ Nuhun ye cogo min na.


12፤ እግዚአብሔር አምላክህ እንዳዘዘህ የሰንበትን ቀን ትቀድሰው ዘንድ ጠብቅ። 	 12 Aw ka lafiɲɛlon bato k'a kɛ ne ta ye i ko ne Masaba aw ka Ala y'a fɔ aw ye cogo min na.


21ይህን ካለ በኋላም ኢየሱስ በመንፈሱ ታውኮ፣ "እውነት እላችኋለሁ፤ ከእናንተ አንዱ እኔን አሳልፎ ይሰጣል" ሲል በግልጽ ተናገረ። 	 21 O kumaw fòlen kò, Yesu dusu tòòròla kosèbè, a ye seereya kè ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw la mògò kelen na ne don bolo la."


የደረቁ ወንዞች ባለማቋረጥ ይፈሳሉ። 	 Lagi kalje tu aayi takdeer ban ke


ኤድ Sheeran - ማድረግ አታድርግ. 	 Erhan Seyran - Yala Yala !


+ 18 ከዚያም እንደገና ጸለየ፤ ሰማዩም ዝናብ ሰጠ፤ ምድሩም ፍሬ አፈራ። 	 18 O kò, a ye Ala deli ko kura, sanji nana, dugukolo denna.


46 በዚህ ጊዜ ጳውሎስና በርናባስ እንዲህ ሲሉ በድፍረት ተናገሩ:- "የአምላክ ቃል በመጀመሪያ ለእናንተ መነገሩ አስፈላጊ ነበር። 	 46 Paul ni Barnabasi kumana u fè ni ja gèlèya ye ko: "Wajibi tun don Ala ka kuma ka fò aw fòlò ye.


2ጌዴዎን ግን፣ "እናንተ ካደረጋችሁት ጋር ሲነጻጸር የእኔ ከምን ይቈጠራል? 	 2O la, Zedeyɔn y'a fɔ u ye ko: "Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ka kɛta ye?


ቦብ በጣም የተከፈተ በመሆኑ ይህ የእግዚአብሔር ስጦታ መሆኑን ማመን አልቻለም. 	 A tun ma miiri ko Setigi Ala ben'a ɲaa gwan kosɔbɛ o kosɔn.


ምናለ ታዲያ፤ እሳቸው ለራሳቸው እንደሆኑ፤ የኛን ለኛ ቢተውልን! 	 U nana ni eburu nin ye, waasa a ka to k'a ɲaa don an na!


22የእኛን ሁኔታ እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያበረታ ለዚሁ ስል ወደ እናንተ ልኬዋለሁ። 	 22 Ne y'a ci ka taa aw yòrò o de kosòn, walisa aw ka an ka kow dòn, ani a ka aw dusuw saalo.


"በመጽሐፉ ዉስጥ ሙሳንም አዉሳ፤ እርሱ ምርጥ ነበርና መልክተኛ ነቢይም ነበር። 	 Ale lo tun ye Musa nɔɔ ta ka kɛ kira ye,


ኦሪት ዘፍጥረት 27 	 I Jerrine 27 yo


ለኔ ሞቱ ይሻለኝ ነበር። 	 e ka sa, o yɛrɛ ka fisa ka to ale bolo.


ሰኔ በተስፋ አለፈ። 	 jun ba bo ga a ni ye yo.


ከዚያም በሰማው ነገር ስሜቱ በጥልቅ ተነካ። 	 Saamori y'o kuma mɛn minkɛ, a dusu ganna, (a fununa) kojugu.


ከፍ አድርጎአል፤ የተራቡትን በበጎ ነገር አጥግቦአል፤ ባለ ጠጎችንም ባዶአቸውን ሰዶአቸዋል። 	 53 A ka kɔngɔtɔw sɔn fɛn nyumanw na fɔ ka o wasa; ka naforotigiw bororakolon bla ka taga.


የእነሱ ልጆች ነን❗ 	 a deenw ye denjuguw le ye,


አይኖቻችንን [ሴቶች] 	 ye ye yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri,


13እናንተ "ዛሬ ወይም ነገ ወደዚህች ወይም ወደዚያች ከተማ እንሄዳለን፤ በእርሷም አንድ ዓመት እንቈያለን፤ እንነግዳለን፤ እናተርፋለንም" የምትሉ እንግዲህ ስሙ። 	 13Ayiwa, aw minw b'a fɔ ko: "Bii, walima sini, an bena taga dugu nin na ka jago kɛ saan kelen ka wari sɔrɔ."


የገዛ ሥጋውን የሚጠላ ማንም የለም፤ ይመግበዋል፤ ይንከባከበዋል፤ ክርስቶስም ለቤተ ክርስቲያን ያደረገው ልክ እንደዚሁ ነው። 	 29bari mɔgɔ si t'a yɛrɛ kɔniya fewu, nga a b'a yɛrɛ balo ani k'a yɛrɛ mara ka ɲa, i n'a fɔ Krista b'a ka jama kɛ cogo min na,


18 ወላጆች እንደ ሌላቸው ልጆች አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ። 	 18 Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ.


19ከዚህ የተነሣ እናንተ ከቅዱሳን ጋር የአንድ አገር ዜጋ፣ የእግዚአብሔርም ቤተ ሰብ አባል ናችሁ እንጂ፣ ከእንግዲህ ወዲህ መጻተኞችና እንግዶች አይደላችሁም። 	 19 Ayiwa, o de kosòn aw tè dunanw ni jamana wèrè mògòw ye tun, nka aw ni Ala ka mògò senumaw ye jamana kelen denw ye, aw ye Ala so mògòw ye.


እኔ ከእነርሱ ጋር ከተናገረ አድርገሃልና, እነርሱም አልሰሙም. 	 Ne kɔni tora ka kuma aw fɛ, nga aw ma mɛnni kɛ n fɛ.


ስለ ታላቅነቱ 	 Ka la i ka lolo


እንዲህ የምንለው ለምን እንደሆነ እንመልከት። 	 An k'a filɛ mun na o kɛra.


፲፫ ከሰማይም። 	 13A ye tasuma jigi an kan ka bɔ sanfɛ,


የጉሌለው መንግሥትም ነኪ የለውም። 	 A ka masaya te nagasi abada.


29፤ በካህናትና በሌዋውያን አለቆች በእስራኤልም አባቶች ቤቶች አለቆች ፊት በኢየሩሳሌም በእግዚአብሔር ቤት ጓዳዎች ውስጥ እስክትመዝኑ ድረስ ተግታችሁ ጠብቁ አልኋቸው። 	 29K'u k'o kɔlɔsi ka ɲa kosɔbɛ, fɔɔ ka taga se n'u ye Zeruzalɛmu, Masaba ka soo kɔnɔ, k'o suma sarakalasebagaw kuntigiw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ani Isirayɛlidenw ka gwatigiw ɲana.


14 ፤ በዚያ ጊዜም ዳዊት በምሽጉ ውስጥ ነበረ፥ የፍልስጥኤማውያንም ጭፍራ በዚያ ጊዜ በቤተ ልሔም ነበረ። 	 14Dawuda tun b'a ka dogoyɔrɔ la, filisiw ka kɛlɛden dɔw tun be Bɛtilehɛmu.


5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ (የተባሉ እንጂ ያልሆኑ) ምንም ቢኖሩ፥ 	 5Hali n'u be miiri ko dugukolo kan jinaw ni sankolo taw kɛra batofɛnw ye k'a kɛ i n'a fɔ batofɛn caaman ni matigi caaman be yen tiɲɛ na,


ይህንንም ፡ ግዴታዬን ፡ የምወጣው ፡ በሃገሬ ፡ በኢትዮያ ፡ ላይ ፡ የደረሰውን ፡ የሚዘገንን ፡ ዕጣ ፡ ፈንታ ፡ ዘርዝሬ ፡ ለእናንተ ፡ በመግለፅ ፡ ነው ። 	 Ne ye koɲuman kɛ i ye cogo min na, i ka o ɲɔgɔn kɛ ne ni jamana mɔgɔw ye, i siginin be min kɔnɔ."


መካከል 50 ጨዋታዎችን ተጫውቷል, ይህም አንድ ደርዘን ነበር WINS. 	 10Tɔn kɔ̃so u ra n kĩwa u kɔ̃sa ko ka win gɔ̃ru kpuro.


ይህ ጴጥሮስን በጣም አስደነገጠው። 	 Piyɛri hakili ɲagamina.


እልህም ይታይባቸዋል። 	 u ben'a dɔn u seen kɔrɔ.


36 ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል? 	 35 Jòni na an fara ka bò Krisita ka kanuya la?


"ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእሷም ላይ ለዘላለም ይኖራሉ። 	 U na sigi a kan badaa."


ይሖዋ 'ደኅንነትህ' እንዲጠበቅ ይፈልጋል 	 Jehova b'a fɛ i ka 'ɲɛnamaya sɔbɛ' diya bɔ.


ሙሴ የእስራኤልን ልጆች እንዲህ አሏቸው፦ "አምላክህ ይሖዋ ከወንድሞችህ መካከል እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሳልሃል። 	 22 Musa ko: 'Matigi aw ka Ala na ne bòɲògònko kira lawuli aw ye ka bò aw balimaw cèma.


ወደ ቆላስይስ ሰዎች
3፥8
አሁን ግን እናንተ ደግሞ ቍጣንና ንዴትን ክፋትንም፥ ከአፋችሁም ስድብን የሚያሳፍርንም ንግግር እነዚህን ሁሉ አስወግዱ። 	 KƆLƆSIKAW 3:8 _ Nga sisan aw ka nin koow bɛɛ dabila, o ye dimi, dusubɔ, juguya, ni mɔgɔ tɔgɔcɛn, ani malobaliya kuma ye minw bɛɛ be se ka bɔ aw daa la.


ም ጠዋት ለብይን ቀጠሮ ሰጥቷል ። 	 31O dugusagwɛ sɔgɔma joona, u kalila ɲɔgɔn ye.


ጸሎታችንን ቀጥታ ወደ እግዚአብሔር ማቅረብ ስንችል ለምን በተዘዋዋሪ እንጸልያለን ? 	 A ɲini k'a dɔn ni Ala bɛ deliliw bɛɛ lamɛn, an ka kan ka delili kɛ cogo di, ani an bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ walisa an ka gɛrɛ Ala la.


ፎቶ ሶፍትዌር 	 yo yo ma instagram


ቃልህን በመጠበቅ። 	 janko ka miiri i ka kuma na.


አብዮቱ መጣ ማለት ነው። 	 sabo ye nurul..bia kan aje..


9ሠራተኛ ከጥረቱ የሚያገኘው ትርፍ ምንድን ነው? 	 9 Baarakɛla be sigɛn min kɛ a ka baara la, a be tɔnɔ jumɛn sɔrɔ a la?


ንጉሡም ዳዊት የሮቤል ነገድ ኃላፊ አስቀመጣቸው, እና ለጋድም, የምናሴም አንድ ነገድ እኩሌታ, የእግዚአብሔር አገልግሎትም ሁሉ ውስጥ እና የንጉሡን. 	 Gwatigiw lo, masacɛ Dawuda tun ye u sigi Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi taw ani Manase taw tilancɛ kunna, janko u ka Alako bɛɛ ni masacɛ taw ɲanabɔ.


01"> ያዕቆብ ማን እንደ ሆነ ታውቃለህ? 	 10Jɔn be se ka Yakuba kɔmɔgɔw daa jati?


አምላክ ኢየሱስን ወደ ምድር የላከው ለምንድን ነው? 	 Mun na Yesu nana dugukolo kan?


ባሕር እና የባህር 	 Ocean man yo


10 ፤ ምድሪቱም ከፊታቸው ትናወጣለች፥ ሰማያትም ይንቀጠቀጣሉ፤ ፀሐይና ጨረቃም ይጨልማሉ፥ ከዋክብትም ብርሃናቸውን ይሰውራሉ። 	 16O tuma na, mɔgɔ min siginin tun be sankaba kan, a y'a ka wɔrɔsɔ kɛ ka dugukolo suman bɛɛ kan.


6 መታዘዛችሁም በተፈጸመች ጊዜ አለመታዘዝን ሁሉ ልንበቀል ተዘጋጅተናል። 	 6N'aw sɔnna ka mɛnni kɛ an fɛ tuma min na, an labɛnnin lo ka murutibagaw bɛɛ jalaki.


" 8 የኤፍሬም ጠባቂ+ ከአምላኬ ጋር ነበር። 	 8Efarayimu kɔmɔgɔw kɔlɔsibaga be ni ne ka Ala ye, kira lo.


ምንም አይነት ኬሚካል የሌለው? 	 bila leh jmpa ko yek?=0


ባለቤቱ መንገዱን እንዲያበላሽ ለማድረግ ብቻ ሳይሆን መንገዱን የሚሄድ ውሻውን ሊያስታውሰው ይችላል. 	 Cɛ nin dɔrɔn tɛ baara kɛcogo lon, ne fana k'a lɔn


1 ኛ ዮሐንስ 1 8 ኃጢአት የለብንም የምንል ከሆነ እራሳችንን እናታልላለን እውነትም በእኛ ውስጥ የለም ። 	 ZAN FƆLƆ 1:88N'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an b'an yɛrɛ nigɛ, an te kɛ tiɲɛtigiw ye.


ስፍራህን አትልቀቅ 	 Mmm ko o ye ne faso ye


+ 41 ደግሞም የክርስቶስ በመሆናችሁ ምክንያት አንድ ጽዋ የሚጠጣ ውኃ የሚሰጣችሁ ሁሉ፣+ እውነት እላችኋለሁ፣ በምንም መንገድ ብድራቱን አያጣም። 	 41 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò o mògò mana jifilen ɲè kelen ji di aw ma k'a min, katuguni aw ye Krisita ta ye, o tigi tèna dèsè o baraji la.


ምክሯን አስተውሉት። 	 n ka ladiliw mara i dusu la.


15፤ የዮሴፍም ወንድሞች አባታቸው እንደ ሞተ ባዩ ጊዜ እንዲህ አሉ። 	 15 Nba, Yusufu kɔrɔcɛilu ka a yen ko alu fa Yakuba tɛ alu fɛ butun.


ወይም 'እግዚአብሔር ይከፍለው ዘንድ አስቀድሞ አንድ ነገር ማን ሰጠው? 	 35Walima: "Jɔn le kɔnna ka Ala sɔn, a ka sɔrɔ k'o sara?"


ወንድሜ ሃሳብህን ጥሩ አድርገህ አስቀምጠኸዋል ። 	 O balimacɛ ye koow ɲɛfɔ ni bonya ye.


18"ስለ ሁላችሁ መናገሬ አይደለም፤ የመረጥኋቸውን ዐውቃለሁ፤ ነገር ግን፣ 'እንጀራዬን አብሮኝ የቈረሰ ተረከዙን አነሣብኝ' የሚለው የመጽሐፍ ቃል እንዲፈጸም ነው። 	 Ne ye minw woloma, ne be olu lɔn, nga min fɔra Ala ka kuma na, fɔɔ o ka kɛ.


+ 34 ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናልና። 	 MACU 6:21 _ Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.


ወንድም እና እህቶች ። 	 A ni su balimake ni muso !


16ይህች መልእክት ከተነበበችላችሁ በኋላ በሎዶቅያ ላለችው ቤተ ክርስቲያን ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ፤ እናንተም ደግሞ በሎዶቅያ ያለችውን መልእክት አንብቡ። 	 16 Aw mana nin sèbèn kalan, aw k'a to Laodise egilisi ka a kalan.


እርሷ ግን ማልቀሷን አላቆመችም። 	 A y'a fɔ a ye ko a kana kasi tugu.


እነርሱም በራሳቸዉ መከራዎች ዉስጥ አልፈዋል። 	 ale yɛrɛ benna u ka dingɛ kɔnɔ.


እውቀት ያስታብያል, ፍቅር ግን ያንጻል. 	 Nga lɔnniya be mɔgɔ don yɛrɛboɲa na, kanuya b'an dɛmɛ ka taga ɲa.


ዳዊት ጎልያድን 	 Dawuda be Goliyati faga


እኔ በጣም እወድሃለሁ። 	 An I love ye sairly.


መልሱ በጣም አስደሳች ነው ። 	 O jaabiliw be mɔgɔ wasa.


እንደ ሕንዶቹ። 	 i ko mɔgɔ mandimininw.


ፊተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ከዚህ በኋላ ገና ሁለት ወዮ ይመጣል። 	 12Ayiwa, bɔnɛ fɔlɔ tɛmɛna, fila wɛrɛ le bena na sisan.


ሕጻናት እየሞቱ ነው። 	 e ka mɔgɔw ka denɲɛninw ka kan ka faga.


የማሳያ ጊዜ: 80 ደቂቃ 	 Kyaw ko ko minit ke 80


24የሰውን ፊት በማየት መፍረድ ትታችሁ ቅን ፍርድ ፍረዱ። 	 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye.


ምክንያት ለዚህ ነው። 	 kii yoo tun wa.


ምክንያቱም ኃጢአተኞችም እንኳ የሚወዷቸውን ይወዳሉ። 	 Hali jurumutòw fana bè u kanubaaw kanu.


የመጨረሻይቱንም 	 and last lagu ni u ko


የሌላችሁን ነገር ነነገር ደግሞ አትሰጡም ወይም አትሸጡም። 	 I man kan k'a kɔnɔfɛnw feere wala k'u falen wari la (hali n'i tɛ tɔnɔ ɲinina u la).


እንደተባለው ቢያደርግ ከበትረ ዮሴፍ ላይ፦ "ኦ ዮሴፍ ወልደ ዳዊት፥ ኢትፍራህ ነሢኦታ ለማርያም ፍኅርትከ፤ የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፥ እጮኛህን ማርያም ለመውሰድ አትፍራ፤" የሚል ጽሑፍ ተቀርጾበት ተገኝቷል። 	 MATIYU 1:20 _ Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la sugo la k'a fɔ a ye ko: "Dawuda bɔnsɔn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masɔrɔ a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la.


ለእነዚህ ጥያቄዎች ምላሽ እ. 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


13:5 ወደ በስልማናም በደረሱ ጊዜ, እነርሱ በአይሁድ ምኵራቦች የእግዚአብሔርን ቃል ሰበኩ. 	 KƐWALIW 13:5 _ U bɔra yen ka na se Salaminɛ, u ye Ala ka kuma fɔ zuwifuw ka kalansow kɔnɔ.


የእርሱ መንግሥት ማብቂያ የለውም. 	 A ka masaya te nagasi abada.


ስለዚህም እስራኤል ብሎ ጠራው። 	 Alla ka a tɔɔ la ko Isirayɛli wo ɲa le ma.


41 በዚያም ወራት ጥጃ አደረጉ ለጣዖቱም መሥዋዕት አቀረቡ፥ በእጃቸውም ሥራ ደስ አላቸው። 	 41 O donw la u ye misiden bisigi dila, ka na saraka bò o boli ye, ka ɲagali u bolo baara nò la.


6ከዚያም የመቶ አለቃው ወደ ኢጣሊያ የሚሄድ የእስክንድርያ መርከብ አግኝቶ አሳፈረን። 	 6Sɔlidasi ɲamɔgɔ nin ye Alɛkisandiri kurun dɔ sɔrɔ yen, min tun be tagara Itali jamana na.


ፍላጎታቸውም በሰላም መኖር ነው። 	 u be magaya ka hɛrɛ kɛ olu ye.


ከእሱ ጋር ትገናኛላችሁ እና እሱ የሚናገረውን ያዳምጣሉ እና ለእርስዎ ይገለጻል. 	 N bena kuma a fɛ i kosɔn, a bena min fɔ, n bena o mɛn, ka na o fɔ i ye."


በየትኛው ህግ ? 	 Law Mun Lan


ከሞላ ጎደል ራሳቸውን የቻሉ ነበሩ። 	 U tun t'u yɛrɛ kala ma, u tun te se ka foyi kɛ.


+ 50 ይሁን እንጂ ወንድሞች ይህን እነግራችኋለሁ፦ ሥጋና ደም የአምላክን መንግሥት አይወርስም፤ የሚበሰብሰውም የማይበሰብሰውን አይወርስም። 	 50 Balimaw, ne bè nin fò ko: Farisogo ni joli tè se ka Ala ka masaya sòrò fewu.


አርበኞቹ ገድለው ብቻ አልተዋቸውም። 	 o ma malofeerelaw sara fɔlɔ.


የግንባታ አገልጋዮችና ሌሎች ፈቃደኛ ሠራተኞች የሚገኙባቸው ቡድኖች በአንድ አገር ውስጥ ከጉባኤ ወደ ጉባኤ አልፎ ተርፎም በጣም ሩቅ ወደሆኑ አካባቢዎች እየሄዱ ጉባኤዎች የራሳቸውን የመንግሥት አዳራሽ መገንባት እንዲችሉ እገዛ ያበረክታሉ። 	 O jɛnkuluw be taga kafo ni kafo la jamana kɔnɔ ani hali yɔrɔjanw na walisa ka kafodenw dɛmɛ u ka Masaya Boon lɔli baara la.


ከእነዚህም መካከል ዳንኤል፥ ሐናንያ፣ ሚሳኤልና አዛርያ ይገኙበታል። 	 Kanbelen nunu bɛɛ la, a ma Daniyɛli, ni Ananiya ni Mikayɛli ani Azariya ɲɔgɔn ye.


እኔ ከአንተ ለመዳን ሁሉ ተስፋ ውስጥ ማስቀመጥ; ምሕረት እናት ማን ነህ አንተ ባሪያህን እንደ እኔን ለመቀበል አባትህንና ካባ ሥር እኔን ይጠለላሉ. 	 N na kojuu suu ɲuman kɛla i la fo i ra kojuu ɲin ɲɔɔn nase nde ni n na jamana mɔɔilu ma?


የተጠማም ይምጣ፥ የወደደም የሕይወትን ውኃ እንዲያው ይውሰድ። 	 Ayiwa, Ala ko: "Fɛnɲanaman dɔw ye kɛ jiw ra, ka caya.


ኢየሱስም ከዚያ አልፎ በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረ ማቴዎስ የሚባል አንድ ሰው አየና። 	 A ye cɛɛ dɔ siginin ye lɛnpominɛlaw ka baarakɛyɔrɔ la, a tɔgɔ ko Matiyo.


ግምት ተሰጥቶታል። 	 be seen lo be appreciated.


ቅዱስ ማርቆስም በወንጌሉ እንዳስተማረን ‹‹እነሆ÷ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ። 	 27 Sabu min fɔra Ala ta Kuma ra ko Ala ko: "A flɛ, ne bɛ ne ta ciraden ci ka taga i nya fɛ ka i ta sira labɛn i ye," o ciraden ye Yuhana le ye.


አላህ በእምነታቸው ይበልጥ ዐዋቂ ነው። 	 N'i tora ka Ala lɔn ka ɲɛ, i ka limaniya bena barika sɔrɔ.


አና አሁን, ይወጣል እኔ ወደ ግብፅ እልክሃለሁ. 	 Na sisan walisa ne ka i ci ka taa Misira.'


ም ዓመታዊ የተግባር ዕቅድ በጉባኤው ውይይት ከተደረገበት በኋላ ዕቅዱ ጸድቆ ሥራ ላይ እንዲውል ተወስኗል። 	 O tuma na fɛ, saan dufakɛko, lajɛli bɛ kɛ o la, ka saandufakɛko ɲɛnabɔ.


27 ነገር ግን የሰንበትን ቀን እንድትቀድሱ፥ በሰንበትም ቀን ሸክምን ተሸክማችሁ በኢየሩሳሌም በሮች እንዳትገቡ የነገርኋችሁን ባትሰሙኝ፥ በበሮችዋ ላይ እሳትን አነድዳለሁ፥ የኢየሩሳሌምንም አዳራሾች ትበላለች፥ አትጠፋም። 	 27Nga n'aw ma mɛnni kɛ ne fɛ, ka lafiɲɛlon saniya, ani ka ban ka doni ɲun ka don n'a ye Zeruzalɛmu dondaw la o loon na, ne bena tasuma mana dugu donda koonw na ka Zeruzalɛmu dakamanasow jɛni.


ይኸውም ዳግመኛ እንደሚበድል ስለሚያውቅ ነው። 	 O kama, an b'a lɔn ko see b'a ye ka suuw kunu.


ለእግዚአብሔር ስፍራ፥ ለያዕቆብ አምላክ ማደሪያ እስካገኝ ድረስ ብሎ። 	 Na luxi nɛn alo Ala yɛɛna e ra laxira yi.


ለዘለአለም በዚህኛው እና በመጪው ህይወታችሁ የእግዚአብሔርን በረከቶች 	 Boɲa ka la ale kan sisan ani tuma bɛɛ.


11 ከእሱም በኋላ ዛብሎናዊው ኤሎን በእስራኤል ውስጥ ፈራጅ ሆኖ አገለገለ። 	 11A tan danguxina, Elon Sabulon kaan yi findi kitisaan na Isirayila yi.


5የጽድቅን መሥዋዕት አቅርቡ፤ 	 9Ala be sɔn mɔgɔtilennin ka saraka ma,


ሞት ቀላል ነው። 	 ye SA simple je kan menu ni..


ተጨማሪ ማስረጃ ይፈልጋሉ? 	 KUNNAFONI WƐRƐW Yala an ka kan ka fɛtiw kɛ wa?


በመንግሥት አዳራሹ ውስጥ ያለውን ቤተ መጻሕፍት ተጠቀም! 	 N'o lo, sɛgɛsɛgɛri kɛ Masaya Boon ka biblotɛki kɔnɔ!


ንጉሥም ተደሠተ። 	 O kɔ, masacɛ dusu sumana.


ባላቅም መምጣቱን ሰምቶ በአርኖን ዳርቻ ወዳለችው ወደ ሞዓብ ከተማ ሊገናኛቸው ወጣ። 	 36Balaki y'a mɛn ko Balamu be sira la minkɛ, a bɔra ka ta'a kunbɛn mowabuw ka dugu dɔ la min be Arinɔn daa la a ka mara daan na.


እዉን ደስ የሚል ስቃይ ነዉ? 	 ye dusri ladki kaun hai??


9ጴጥሮስም፣ "የጌታን መንፈስ ትፈታተኑ ዘንድ እንዴት እንዲህ ተስማማችሁ? 	 9O la, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: "Mun na aw bɛnna ka Matigi ka Nii darabɔ?


29:29 ንጉሥ ዳዊት አሁን ድርጊቶች, ባለፉት ለማድረግ የመጀመሪያው ከ, ሳሙኤል ራእዩ መጽሐፍ የተጻፈ ተደርጓል, ነቢዩ ናታን መጽሐፍ ውስጥ, ከጋድ መጽሐፍ ራእዩ ውስጥ, 	 29Masacɛ Dawuda ka kɛwaliw, a kɔnna ka minw kɛ daminɛ na fɔɔ ka na se a labanta ma, olu be sɔrɔ kira Samuyɛli ka kitabu kɔnɔ, ani kira Natan ta kɔnɔ, ani kira Gadi ta kɔnɔ.


"ለማለት አንደበታችንን ማን ሸበበው? 	 A ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ka kan ka taga min ka bɔ an kɔrɔ?"


እንዲህ ነው ሰውዬው... 	 Zoom be a man ...


ኢየሱስ ግን አንድ እንኳ አልመለሰለትም። 	 46 U si ma se ka Yesu jaabi hali ni kuma kelen ye.


እርሱ ሰላማችን ነውና። 	 katugu ye pele woro ma Yɛnŋɛlɛ li jɛn.


"በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም። 	 Nga ni mɔgɔ min ma sɔn k'a jigi la a Deen kan, o tigi tena nii banbali sɔrɔ, Ala ben'a tɔɔrɔ kosɔbɛ."


አንበጣ በሃገሪቱ ዳግም ተከስቷል። 	 O kɛra sababu ye fariyakow donna jamana kɔnɔ tugun.


አምላካችን እግዚአብሔር ለፍጡራን ከሰጣቸው መልካም ስጦታዎች መካከል የዘመን ስጦታ የመጀመሪያውን ደረጃ ይይዛል። 	 18A diyara Ala ye, a y'an dan a ka tiɲɛkuma barika la, waasa an ka kɛ a ka danfɛnw bɛɛ ɲamɔgɔw ye.


ጣልቃ ጥያቄ ከማንሳት ተቆጠቡ. 	 kana baaragwɛlɛn koo ɲininga soo kɔnɔ baaradenkolon fɛ.


ቤተ ክርስቲያን ስንል የክርስቲያኖች መገናኛ፤ መሰብሰቢያ በዓት ማለት ሲገልጽ ‹‹ቤቴ ለአሕዛብ ሁሉ የጸሎት ቤት ትባላለች ተብሎ እንደተጻፈ የለምን? 	 17- O kɔ, a ye mɔgɔw kalan ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹Ne ka soo bena kɛ siyaw bɛɛ ka daalilikɛyɔrɔ ye.›


እኮ አልቆለታል። 	 a ko banna.


ሞት ለእርሱ ምንም አይደለም። 	 O kama fɛɛn min be kɛ saya kɔ, o tɛ koo ɲɛlɔnbali ye ale fɛ.


13 የእግዚአብሔርን ቤትና የንጉሡን ቤት አቃጠለ፤ የኢየሩሳሌምንም ቤቶች ሁሉ፥ ታላላቆችን ቤቶች ሁሉ፥ በእሳት አቃጠለ። 	 13 A ye Masaba ka soo jɛni, ni masacɛ ka soo, ani Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ boonw bɛɛ.


6 የረማልያህ ልጅ ፋቁሄ+ በይሁዳ 120,000 ሰዎችን በአንድ ቀን የገደለ ሲሆን ሁሉም ደፋር ተዋጊዎች ነበሩ፤ ይህም የሆነው የአባቶቻቸውን አምላክ ይሖዋን በመተዋቸው ነው። 	 6Loon kelen kɔnɔ, Eremaliyawu dencɛ Peka ye Zuda mara kɛlɛden waa kɛmɛ ni mugan (120 000) faga, bari u tun banna Masaba u faaw ka Ala ma.


እርሱም በገለዓድ ላይ ያርጋሉ ዘንድ አባበለው. 	 A mɔn bata yi kiraan suxu a godo Giligali yi.


በዚህ አገልግሎት በጣም ደስተኞች ነን። 	 An ninsɔn ka di ka baara kɛ Jehova ye.


ትምህርትም ያስተምሯቸዋል። 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


4 ይሁን እንጂ የእኔም መሄድ አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ አብረውኝ ይሄዳሉ። 	 4N'a kɛra fɛɛn ye min be ne taakun bɔ fana, ne bena taga n'u ye.


ወይም ደግሞ የበለጠ ። 	 Aww , ma ka siin .


57 ፤ አገሮችም ሁሉ እህል ይገዙ ዘንድ ወደ ግብፅ ወደ ዮሴፍ መጡ፤ በምድር ሁሉ ራብ እጅግ ጸንቶ ነበርና። 	 57Mɔgɔ bɛɛ tun be taga Ezipiti ka suman san Yusufu fɛ, bari kɔngɔ tun juguyara diɲɛ faan bɛɛ la.


ፒያሳ ማህሙድ ጋ ጠብቂኝ (2). 	 kabhi ye de ham le (2) Bahut ye ham diya


20 ከእነሱም መካከል ሄሜኔዎስና እስክንድር ይገኙበታል፤ እነሱ ከተግሣጽ ተምረው በአምላክ ላይ የስድብ ቃል ከመናገር እንዲቆጠቡ ለሰይጣን አሳልፌ ሰጥቻቸዋለሁ። 	 20Imene ni Alɛkisandiri seen b'o la, ne ye olu minw to Sutana bolo waasa u k'a faamu k'u man kan ka Ala tɔgɔ cɛn.


መጽሐፍ ቅዱስም ይህን ሐሳብ ይደግፋል። 	 Biblu'n se e kɛ aolia nun sran'm be sɔnnin.


17ስለዚህ እስራኤላውያን ተጒዘው በሦስተኛው ቀን ገባዖን፣ ከፊራ፣ ብኤሮትና ቂርያትይዓይሪም ወደተባሉት የገባዖን ሰዎች ወደሚኖሩባቸው ከተሞች መጡ። 	 17O la, Isirayɛlidenw ye sira ta ka taga se u ka duguw la tile sabanan loon na, u ka dugu minw tun ye Gabaŋɔn ni Kefira ni Berɔti ani Kiriyatayimu ye.


ከዚያ በኋላ ይህን ጉዳይ ያልተናገረበት የለም። 	 Nga a ma foyi fɔ o loon na.


11 በመሆኑም ጥርብ ድንጋዮችንና ለማጠናከሪያ የሚያገለግሉ ሳንቃዎችን እንዲሁም የይሁዳ ነገሥታት ትተዋቸው የፈራረሱትን ቤቶች ለመጠገን የሚያስፈልጉ ወራጆችን እንዲገዙ ገንዘቡን ለእጅ ጥበብ ባለሙያዎቹና ለግንበኞቹ ሰጧቸው። 	 11U ye wari di yirilɛsɛbagaw ni solɔbagaw ma fana, janko u ka kabakuru lɛsɛninw san, ani yiriw, k'o kɛ boonw banabiriw ye, Zuda mara masacɛw ye minw to u cɛnna.


ከ 3 እስከ 9 ቁጥር XNUMX-በመጀመሪያ የተቀበልኩትን ለእናንተ አሳልፌ ሰጥቻችኋለሁና ፤ ክርስቶስ ስለ እኛ እንደ ሞተ ኃጥያት በቅዱሳት መጻሕፍት መሠረት ። 	 3 Ne ye kalan min sòrò k'a lase aw ma, o koba fòlò filè nin ye ko: Krisita sara an ka jurumuw kosòn, ka kèɲè ni Kitabuw ye.


እጅግ በጣም ጥሩ ፈጠራ ። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


" አላምንም " አለ ደንግጦ። 	 Ko: e ma ò fɔ, fɔ tɔ̌ẁ wulilen.


^ ወይም "የሟሸሹ። 	 ^ Aloo "fɔ ni Sara fɔɔɔ."


ዑመር አላህ መልካም ስራቸውን ይውደድላቸውና አንድ ህዝብ ያመፀ እንደሆን ምክኒያቱን ሣያውቁ በጅምላ አይቀጡም ነበር። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


እኛን ለመምረጥ 5 ምክንያቶች 	 5 N barikan birama i xa nɛn


38 ማርያምም። 	 38An ka duba be aw ye.


ከዚያም የሰው ዘር ሁሉ፣ 	 k'a jama bɛɛ faga.


22 ጲላጦስም "እንግዲያው ክርስቶስ የሚባለውን ኢየሱስን ምን ባደርገው ይሻላል? 	 22A y'u ɲininga ko: "Ne ka mun kɛ Yezu la u be min wele Ala ka Mɔgɔ wolomanin?"


ኦሪት የአምላክ መልክት ሲሆን ቴልሙድ ደግሞ የኦሪት ትንታኔና ማብራሪያ ነው። 	 A tun kɛra cira barakaman ye kɛwalew ra ani kuma ra Ala nya na ani mɔgɔw nya na fana.


ሐዋርያው ጳውሎስ አገልግሎቱን ያከናወነበትን መንገድ በመመልከት በየትኞቹ አቅጣጫዎች ምሳሌውን ለመከተል ጥረት አድርገዋል? 	 U ye ciden Pol ka waajuli kɛcogo ladegi cogo jumanw na?


"ስለ ሕይወት ቃል ከመጀመሪያው የነበረውንና የሰማነውን በዓይኖቻችንም ያየነውን የተመለከትነውንም እጆቻችንም የዳሰሱትን እናወራለን፤ 	 1 Fɛɛn min tun be yen k'a sɔrɔ fɛɛn si ma dan fɔlɔ, n'anw y'a mɛn, n'anw ɲaa lar'a kan k'a filɛ kosɔbɛ, n'anw bolo magar'a la, o ye kuma ye min be nii don mɔgɔ la.


" መንግሥተ ሰማያት በእርሻው ውስጥ መልካም ዘረን የዘራን ሰው ትመስላለች። 	 44"*Sankolo masaya be i ko nafolo dogonin, foro dɔ la.


" ብሎ በሁሉ ላይ ሾመው። 	 A ka kokolonw bɛɛ yir'a la,


7በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ፣ የምትፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለምኑ፤ ይሰጣችኋልም። 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


8:26 አሁን የጌታም መልአክ ፊልጶስን ተናገረው, ብሎ, "ተነሥተህ በደቡብ በኩል ሂድ, ጋዛ ወደ ኢየሩሳሌም የሚወርድ ያለውን መንገድ ወደ, የት ምድረ በዳ አለ. 	 KƐWALIW 8:2626Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipu fɛ ko: "Filipu, i labɛn ka taga worodugu ɲafan fɛ.


ኃጢአቶችዎን ይናዘዙ እና ይቅርታ ይጠይቁ። 	 Ko i jaandi, i ye i kɔrɔcɛilu la hakɛ ni alu la juluman yafa alu ma, alu ka mɛn kɛ i la.


8:1 ወንድሞች ሆይ፥ ለመቄዶንያ አብያተ ክርስቲያናት የተሰጠውን የእግዚአብሔርን ጸጋ እናስታውቃችኋለን፤ 	 1 Balimaw, Ala ka nèèma min dira mògòw ma Masedwanè jamana egilisiw la, an bè o ko fò aw ye.


ኢየሱስ በዛሬው ጊዜ ላሉት ወጣቶች ምን ግሩም ምሳሌ ትቷል? 	 Yezu ye a ka kalandenw ladi cogo min na, cogo di o ye ɲɛyirali ɲuman ye kerecɛn diinan mɔgɔkɔrɔw fɛ bi?


የውጭ ዜጎችን ለማገት 	 ma mun don jo bo ryo


ተጨማሪ ሶስት ሺ ደግሞ እዚያ ከነበሩት ጋርም ተደመሩ። 	 Minw farala kalandenw kan o loon na, u tun be mɔgɔ waa saba bɔ.


የሚገኘውም በእየሩሳሌም በስተምስራቅ ጥቂት ኪሎ ሜትር ራቅ ብሎ ነው። 	 Kilomɛtɛrɛ saba lo b'o yɔrɔ ni Zeruzalɛmu cɛ.


፲፬ እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ። 	 14 Ni aw bè ne ka ci fòlenw kè, aw ye ne teriw ye.


አክስቱን ይወዳል፤ እህቱን ይወዳል። 	 A barika mɔbiliko la n ye, barika kanu na Umu ye.


21:12 መቼ በዚህ ሰምተው ነበር, እኛ በዚያ ስፍራ የነበሩት ሰዎች ለመኑት ሁለቱም ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ. 	 12Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn minkɛ, an ye Pɔli daali kosɔbɛ ko a kana taga Zeruzalɛmu.


8፤ እኔ እንዳየሁ፥ ኃጢአትን የሚያርሱ፥ 	 8Ne y'a ye ko mɔgɔ minw be kotilenbali kɛ,


42ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ "እግዚአብሔር አባታችሁ ቢሆን ኖሮ፣ እኔ ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁና፣ በወደዳችሁኝ ነበር፤ እርሱ ላከኝ እንጂ በገዛ ራሴ አልመጣሁም። 	 42Yezu y'a fɔ u ye ko: "Ni Ala tun ye aw Faa ye, ne koo tun bena diya aw ye, bari ne bɔra Ala le fɛ ka na.


ውስጤን ታውቅዋለሽ 	 I know Ngi kɔɔlɔ


ከ 8 ወሮች በፊት። 	 Ala Ala 8 months ago


ከዚያም አምላክ እንዲህ አለ፦ 'እኔ ይሖዋ ነኝ። 	 25 Yesu y'a fò a ye ko: "Ne de ye su kununli ni ɲènamaya ye.


አባቶች ልጆቻችሁን ምከሩ። 	 1Denmisɛnw, aw ka mɛnni kɛ aw facɛ fɛ,


ለእነዚህ ጥያቄዎች የተሰጡትን መልሶች ተመልከት። 	 A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabili lɔn.


የ UEFI ፕሮግራምን የያዘ ወረዳ ይህ ነው? 	 Kakɔna kakoka tanema lo adrɛsɛ aso wa l'Ɛtɛrnɛtɛ?


መልካም መዝናኛ። 	 koo dɔɔni na, a be wasa.


6 ቤት ሲደርስም ጓደኞቹንና ጎረቤቶቹን በአንድነት ጠርቶ 'የጠፋችውን በጌን ስላገኘኋት የደስታዬ ተካፋዮች ሁኑ' ይላቸዋል። 	 6N'a kɔsegira ka se soo tuma min na, a b'a teriw n'a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye k'u ka nisɔndiya ɲɔgɔn fɛ, bari ko ale y'a ka sagatununin ye.


በእውነት ወንድማችንን በድለናል፥ እኛን በማማጠን ነፍሱ ስትጨነቅ አይተን አልሰማነውምና ስለዚህ ይህ መከራ መጣብን። 	 K'o la, ale ben'a lɔn ko an te yɔrɔkɔlɔsibagaw ye, ko an kɔnɔ gwɛnin lo, ani ko ale bena an balimacɛ nin bila, ka sira di an ma k'an ka koo ɲanabɔ jamana nin kɔnɔ."


ጳጳስም ቢሆን ! 	 // Poof be fana raft!


35 ሕዝቡም ቆመው ይመለከቱ ነበር። 	 35 Mɔgɔw bɔra ko o bɛ taga a flɛ.


በእጅጉ ያሳሰበዎትስ ተግዳሮቶች የትኞቹ ናቸው? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


+ 8 ለራሴም ብርና ወርቅ፣+ የነገሥታትንና የአውራጃዎችን ውድ ሀብት* አከማቸሁ። 	 8 Ne ye warigwɛ ni sanu sɔrɔ, ani jamanaw n'u ka masacɛw ka nafolo.


አልተፀፀትኩም። 	 Aw ma gawd🤤


4 ዘርህንም እንደ ሰማይ ከዋክብት እንዲበዛ አደርጋለሁ ፥ እነዚህንም አገሮች ሁሉ ለዘርህ እሰጣለሁ ፤ የምድር አሕዛብም ሁሉ በዘርህ ይባረካሉ ፥ 	 4 Ko lolo ka siya ɲa mɛn ma, n di i bɔnsɔn siyaya wo ɲa ma, ka duu ɲin bɛɛ di alu ma.


መዓዝያ፣ ቤልጋይ፣ ሸማያ፤እነዚህ ካህናት ነበሩ። 	 9ani Maaziya ni Biligayi, ani Semaya, olu ye sarakalasebagaw ye.


10፤ አሁንም በዚህ ሕዝብ ፊት እወጣና እገባ ዘንድ ጥበብንና እውቀትን ስጠኝ፤ ይህን በሚያህል በዚህ በታላቅ ሕዝብ ላይ ይፈርድ ዘንድ የሚችል የለምና። 	 10Hakilitigiya ni lɔnniya di ne ma, janko ne ka se ka jama nin maracogo lɔn.


ነገደ መላእክት ካለመኖር መጥተው ምስጢረ ግኝታቸው ስለረቀቃቸው "መኑ ፈጠረነ ወእምኃበ አይቴ መጻእነ፡- የፈጠረን ማን ነው የመጣነውስ ከየት ነው ብለው እርስበርስ በተነጋገሩ ጊዜ ሳጥናኤል አለቃ ስለነበረ ከፍ ብሎ ቢመለከት ከእርሱ ሰባት እጥፍ የረቀቀ ፈጣሪው ማየት ባለመቻሉ፤ ዝቅ ብሎ ቢመለከት እርሱ የሚመራቸው ነገደ መላእክት ሆነው ሲያይ "ካለመኖር በማምጣት የፈጠርኳችሁ እኔ ነኝ" ብሎ የትዕቢት ሐጢአትን ካስገኘበት ቅጽበት ጀምሮ አብሮ የተገኘ የዚሁ የድፍረት ኃጢአት አካል ነው። 	 1 O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni dagaw ye u bolo, olu kelen gwɛrɛla k'a fɔ ne ye ko: "Kakalamuso min tɔgɔ bɔra kosɔbɛ n'a siginin be baaw cɛma, ale bena tɔɔrɔ cogo min na a ka kojugu kosɔn, na yan n bena o yira i la.


15:14 ነገር ግን እኔ ደግሞ ስለ እርግጠኛ ነኝ, ወንድሞቼ, እናንተ ደግሞ በፍቅር የተሞላ ነበር መሆኑን, ሁሉንም እውቀት ጋር ተጠናቅቋል, እናንተ እርስ በርሳችሁ ልትገሠጹ እንዲቻላችሁ ናቸው ስለዚህ. 	 14N balimaw, aw yɛrɛ ta faan fɛ kɔni, ne jigi b'a la ko aw ye mɔgɔɲumanw ye, lɔnniyadafanin b'aw la, aw be se ka ɲɔgɔn ladi.


ሆኖም ሳኦል የተወሰኑ እንስሳትን አተረፈ ። 	 "Sayuli ye mɔgɔ waa damani faga,


3 ማንም ግን እግዚአብሔርን ቢወድ እርሱ በእርሱ ዘንድ የታወቀ ነው። 	 3 Nka ni mògò dò bè Ala kanu, Ala bè o tigi dòn.


9ታዲያ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 9Aw tagara mun le filɛ?


አማናን እወዳለሁ ። 	 Ih soo man aneh.


50 ፤ ከእስራኤል ልጆች በኵሮች ገንዘቡን ሺህ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ሰቅል እንደ መቅደሱ ሰቅል ሚዛን ወሰደ። 	 50A ye wari min minɛ Isirayɛlidenw deen fɔlɔ cɛmanw tɔgɔ la, o tun kɛra warigwɛ kuru waa kelen ni kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ ani duuru (1 365) ye, Masaba ka sigiyɔrɔ warigwɛ jaticogo la.


25 ፤ እስራኤልም እነዚህን ከተሞች ሁሉ ወሰደ፤ እስራኤልም በአሞራውያን ከተሞች ሁሉ በሐሴቦንና በመንደሮቹ ሁሉ ተቀመጠ። 	 25Isirayɛlidenw ye Ɛsibɔn n'a dafɛdugudenninw bɛɛ minɛ ani amoriw ka duguw tɔw bɛɛ, k'u yɛrɛ ka mɔgɔw sigi u kɔnɔ.


ነይና አስተዳድረን! 	 Ala ka an ka kalan nogoya ke !


እንደ ዱር አጋሰስ መረን መውጣታቸው። 	 U ye olu minè i ko fòlò taw.


· መዓልትና ሌሊት እግዚአብሔርን ያመሰግኑታል፣ 	 3Aw k'a tanu, tile ni kalo,


8:36 እነርሱም በመንገድ ሲሄዱ ሳሉ, አንድ የተወሰነ ውኃ ምንጭ ደረሰ. 	 KƐWALIW 8:3636K'u to sira kan, u sera jii dɔ yɔrɔ la.


የሰንበት በዓላት 	 kita jumpa ye kak sabtu ni


እንደ ይሖዋ ሩኅሩኅ ሁኑ 	 Jehova ka makari ladegi


"የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናልና። 	 Bari: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana Matigi tɔgɔ wele, o tigi bena kisi."


30፤ ዳዊት ግን የእግዚአብሔርን መልአክ ሰይፍ ስለ ፈራ እግዚአብሔርን ለመጠየቅ ወደዚያ ይሄድ ዘንድ አልቻለም። 	 30Dawuda tun te se ka taga o yɔrɔ la ka Ala ɲininga, bari a tun siranna kosɔbɛ Masaba ka mɛlɛkɛ ka murujan nin ɲa.


ሰይፌ ሥጋ ይበላል። 	 ne ka murujan bena fa sogo la.


ሕዝቡም ያውቃል። 	 Gbana ni nwon o ma yo.


ዝናውን በዝና አደሰ 	 Bari, a ye sanji di a dicogo la.


አለሁ አውቃለሁ ብዬ ሳወራ ሁልጊዜ ሳወራ፣ 	 22Ni ne tun kumana ka ban dɔrɔn,


ማንኛውም ተስፋ አለ? 	 O lo jigi beyi wa?


1 _João 11:1_ ከማርያምና ከእኅትዋ ከማርታ መንደር ከቢታንያ የሆነ አልዓዛር የሚባል አንድ ሰው ታሞ ነበር። 	 1 Cɛɛ dɔ bananin tun be Betani, Mariyamu n'a kɔrɔmuso Marita ka dugu la, a tɔgɔ ko Lazari.


እግዚአብሔርም ሰላማችን ነው። 	 Ala ye an wele ka sigi hèrè la.


እኔ ኃጢአተኛ ነኝ አውቃለሁ ግን ስህተት እንደሆንኩ አውቃለሁ ግን እራስህን አታወግዝም ፣ ይህንን ምስክርነት አዳምጥ እና ሚስቶችህን አታታልል ወይም ከተጋቡ ሴቶች ጋር አታግባባ ንጹህ እና ቀላል የጋራ አስተሳሰብ ነው ፣ እናም እባክህ እግዚአብሔር ይቅር እንዲልኝ ርኩስ ድርጊቴን ሁሉ 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


ምክንያቱም እኛ የተማርን መስሎን ምን ያክል በአስተሳሰባችን. 	 An ye min kalan, an ka ɲi ka miiri o kan koɲuman (Zab.


17 ፤ ስለዚህ በዚህ ገንዘብ ወደፈኖችንና አውራ በጎችን ጠቦቶችንም የእህላቸውንና የመጠጣቸውን ቍርባን ተግተህ ግዛ፤ በኢየሩሳሌምም ባለው በአምላካችሁ ቤት መሠዊያ ላይ አቅርባቸው። 	 17Turaw ni sagajigiw ni sagadenw, ani suman saraka n'o jii, i ka banba k'olu san ni wari nin ye, ka taga u bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ la i ka Ala ka soo kɔnɔ Zeruzalɛmu.


ነቅቶ የከታተለዋል። 	 Fɔɔ a ka sigi ka to k'u filɛ dɔrɔn.


ጌታ ሙሴን አነጋገረው ለምን ወደ እርሱ እንደጮኸ ጠየቀው. 	 Ala ko Musa ka mun lo fɔ ni mɔgɔw y'a ɲininga ko jɔn lo y'a ci?


5 ጳውሎስም "ወንድሞች፣ እኔ እኮ ሊቀ ካህናት መሆኑን አላወቅኩም። 	 5 Paul y'a jaabi ko: "Balimaw, ne tun m'a dòn ko sarakalasebaaw kuntigi don.


እርሱም መልሶ፦ መምህር ሆይ፥ ይህን ሁሉ ከሕፃንነቴ ጀምሬ ጠብቄአለሁ አለው። 	 20Cɛɛ y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, ne ye olu bɛɛ bato kabini n denmisɛn tuma."


እርሱን እግዚአብሔር በሦስተኛው ቀን አስነሣው ይገለጥም ዘንድ ሰጠው፤ ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን። 	 Nga tile sabanan loon, a kununna ka bɔ suuw cɛma k'a yɛrɛ yira a kɔmɔgɔw la.


በሁሉም ነገር ባከነ፣ 	 A ka kokolonw bɛɛ yir'a la,


ስለ እናንተ በምንጸልይበት ጊዜ የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን አባት እግዚአብሔርን ሁል ጊዜ እናመሰግናለን፤ 	 3An be Ala daali aw ye tuma o tuma, ka barika la a ye ale min ye an Matigi Yezu Krista Faa ye.


ሁሉ ነገር መስራት ይቻላል። 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


"ጨርሰህ አዳምጠው! 	 A kan ko: "Ai la tolo malɔ n na.


እግዚአብሔር ነፍሳቸውን በአባቶቻችን በአብርሃምና ይስሃቅ እቅፍ ያኑርልን። 	 Nabilayi Burahima juruna diinɛw ka fɔ la. =an fa


18 መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት፥ ወይም ክፉ ዛፍ መልካም ፍሬ ማፍራት አይቻለውም። 	 18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ.


ትክክል ነው መደበቅ ይችላሉ። 	 mɔgɔ kelen kelen bɛɛ be dogo.


ሰላምና ደኅንነት ነው ሲሉ ያን ጊዜ ምጥ እርጕዝን እንደሚይዛት ጥፋት በድንገት ይመጣባቸዋል ከቶም አያመልጡም። 	 3 Mògòw mana a fò ko: "Hèrè, tòòrò tè," o tuma la halakili na cun u kan teliya la, i ko tin bè muso kònòma minè cogo min na, u tèna kisi o ma fewu.


፲ መልካም ቢሆን ወይም ክፉ እንዳደረገ፥ እያንዳንዱ በሥጋው የተሠራውን በብድራት ይቀበል ዘንድ ሁላችን በክርስቶስ በፍርድ ወንበር ፊት ልንገለጥ ይገባናልና። 	 10 bari an bɛɛ ka kan ka lɔ Krista ɲakɔrɔ a k'an kiti, waasa mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ye baara min kɛ k'u to diɲɛ na, a kɛra baaraɲuman ye wo, baarajugu lo wo, u k'o sara sɔrɔ.


"በፊላድልፍያ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤ ቅዱስና እውነተኛ የሆነው፣ የዳዊትንም መክፈቻ በእጁ የያዘው እንዲህ ይላል፤ እርሱ የከፈተውን ማንም ሊዘጋው አይችልም፤ የዘጋውንም ማንም ሊከፍተው አይችልም። 	 YIRALI 3:7 _ "Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Filadɛlifi k'a fɔ u ye ko: Dawuda ka konnigɛ be min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min be daa yɛlɛ ni mɔgɔ si te se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si te se k'a yɛlɛ, ale ko:


ሰማየ ሰማያት፥ አመስግኑት የሰማያት በላይም ውኃ። 	 aw k'a tanu, sankolo jii bɛɛ.


7 ፤ በዚያም መሰውያውን ሠራ፥ የዚያንም ቦታ ስም ኤልቤቴል ብሎ ጠራው፤ እርሱ ከወንድሙ ፊት በሸሸበት ጊዜ እግዚአብሔር በዚያ ተገልጦለት ነበርና። 	 7 Yakuba ka saraka bɔ diya lɔ Alla yɛ ye, ka a tɔɔ la ko Betɛli, baa a ka a bori a kɔrɔcɛ Esawu ɲɛ tuma mɛn na, Alla ka a jɛrɛ yiraka a la dinkira wo le rɔ.


+ 8 ብዙ ፍሬ ብታፈሩና ደቀ መዛሙርቴ መሆናችሁን ብታሳዩ በዚህ አባቴ ይከበራል። 	 8Ni aw ye baara caaman kɛ, o le ben'a to n Faa be boɲa sɔrɔ, ani aw fana be kɛ ne ka kalandenw ye.


+ ምክንያቱም አምላክህ ይሖዋ በእርግጥ ከአንተ ይፈልገዋል፤ አለዚያ ኃጢአት ይሆንብሃል። 	 O koow le kosɔn, Masaba aw ka Ala bena siya nunu gwɛn ka bɔ aw ɲa.


ከዚህ ፍቅር ውስጥም እምነት ይመጣል ። 	 Mɛn ye ko ba ri, wo ye lemɛniya le ri, lemɛniya mɛn ye mɔɔ lɔla kewalilu kɛla kaninteya kosɔn.


ወሐኮ ፡ ኃጥእ ፡ ለእግዚአብሔር ። 	 Ala ka harijine nogoya i ye.


1:18 በእርግጥ ለ, በዚህ ቀን, እኔ ተመሸገ ከተማ እንደ ሠራህ, እና ብረት ምሰሶ, እና ናስ ግድግዳ, በምድር ሁሉ ላይ, የይሁዳ ነገሥታት, በውስጡ መሪዎች ወደ, ለካህናት, እንዲሁም የምድሪቱን ሰዎች ጋር. 	 18Ayiwa, bii yɛrɛ, ne y'i kɛ i n'a fɔ dugu barikaman, i n'a fɔ nigɛbere, ni kogo ziralaman jamana bɛɛ kama, ni Zuda mara masaw, n'a ka ɲamɔgɔw, n'a ka sarakalasebagaw ni jamanadenw kama.


አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ የእግዚአብሔርን መንግሥት እየሰበክሁ በመካከላችሁ የዞርሁ ሁላችሁ ከእንግዲህ ወዲህ ፊቴን እንዳትዩ አውቃለሁ። 	 25 "Ne tèmènna aw minnu cèma ka Ala ka masaya Kibaru Duman ko fò, ne y'a dòn sisan ko aw si tèna ne ɲèda ye tun.


በቤቴ መካከል በልቤ ቅንነት እሄዳለሁ። 	 Ne bena taama n ka soo ka kɛɲɛ ni n ka dusuɲumanya ye.


ብልት የሌለው ማን አለ? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


የእግዚአብሔር ፍቅር ለእኛ የበዛ ነው። 	 Ni Ala b'an fɛ, a ye kanuya min don an dusu la, o be kɛ ko dafanin ye.


ቀጠልም አድርገው "ምንስ ሀኪም አለ? 	 An sigiɲɔgɔnw b'o kɔrɔsi ani tuma dɔw la, u be n' ɲininga ko: "Bibulu dɔ t'aw fɛ k'a di n' ma wa?"


ወይም አይደለም እና አይደለም 	 lagu yafu na no ni


፱ ሰዎችም በታላቅ ትኵሳት ተቃጠሉ፥ በነዚህም መቅሠፍቶች ላይ ሥልጣን ያለውን የእግዚአብሔርን ስም ተሳደቡ፥ ክብርንም እንዲሰጡት ንስሐ አልገቡም። 	 9O cogo kelen na, Matigi be se ka mɔgɔtilenninw kisi tɔɔrɔ ma ka mɔgɔjuguw mara kitilon kama.


እሷ ሁል ጊዜ ወደ አባቷ ትመለከታለች። 	 A ya a Fa yen min mala, a ye wo le dɔrɔn mala.


29፤ የወንዶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ፤ የሴቶች ልጆቻችሁንም ሥጋ ትበላላችሁ። 	 29Aw bena aw dencɛw n'aw denmusow le dumu.


5 ይሖዋ ስንሞት ምን እንደምንሆን ያውቃል፤ አንድ ሰው ሲሞት ሕይወቱ እንደሚያበቃ ገልጾልናል። 	 5 N'an sara, Jehova b'a lɔn an be kɛ cogo min na.


እ ር ስዋ ብቻ እንዳይመስላችሁ። 	 I say, don't be lonely, be a loner.


ባየሃቸውም ጊዜ አካሎቻቸው (ግዙፍነታቸው) ያስደንቁሃል። 	 aw bena aw seenw la u tɔngɔrɔ kan.


ለመሆኑ መቼ ነው ይህ ጉዳይስ የሚቆመው? 	 3Ne ko kumafu nunu bena ban tuma jumɛn?


እሷ ትወደኛለች ፣ አንዳንድ ጊዜ እኔም እወዳት ነበር ። 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


የሴቶች ባህል 2016 የፋሽን ሞዴሎችና ቅጦች 	 Russian dating man woman 2016 kaan kaan dating


"ጌታችን ነህ መሰከርን" አሉ። 	 U ko: "Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ,


መካች አላገኜም። 	 U tun m'a tilancɛ yɛrɛ fɔ ne ye.


"እርሱ ግን እንደገና አለ: "ለሕዝቡ ስጣቸው, ይበሉ ዘንድ እንዲሁ. 	 O ki yi pada, anu Re ko le ye


5እነዚህ ቀናት ካለፉ በኋላ፣ ንጉሡ በሱሳ ግንብ ለነበሩት፣ ከትንሽ እስከ ትልቅ ላለው ሕዝብ ሁሉ፣ በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ዙሪያውን በአትክልት በተከበበው አደባባይ ሰባት ቀን የፈጀ ግብዣ አደረገ። 	 5O loon nunu tɛmɛna tuma min na, masacɛ ye ɲanagwɛ sigi mɔgɔw bɛɛ ye, fantanw fara mɔgɔbabaw kan, tile wolonwula kɔnɔ a ka luu kɔnɔ nankɔ la Suzi dugu kɔnɔ min tun ye masadugu ye.


18 መግደላዊት ማርያም መጥታ ጌታን እንዳየች ይህንም እንዳላት ለደቀ መዛሙርቱ ነገረች። 	 18 Wɔn tɛ Magadaladalo Mari ɔɔn yaa n'e yira kalanɔmanɛ wɔ ma, ye yi Matigi za.


" እያልኩ አስባለሁ። 	 I say kooka lol.


ዮሴፍም ከእንቅልፉ ነቅቶ የጌታ መልአክ እንዳዘዘው አደረገ። 	 24Yusufu kununna tuma min na, Matigi ka mɛlɛkɛ tun ye min fɔ a ye, a y'o kɛ.


የስብሰባው ሰአት ደረሰ። 	 sabar ye kakdee..


35 በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ። 	 35Mɔgɔ bɛɛ ben'a lɔn o seen fɛ ko aw kɛra ne ka kalandenw ye, ni aw be ɲɔgɔn kanu."


11በብዙ ወገኖችና በአሕዛብም በቋንቋዎችም በነገሥታትም ላይ እንደ ገና ትንቢት ትናገር ዘንድ ይገባሃል ተባለልኝ። 	 11O la, u y'a fɔ n ye ko: "I ka kan ka kiraya kɛ tugu, ka Ala ka kuma fɔ siya caaman ye, ni jamanaw, ani masa caaman ye."


ይሁዳ ሆይ፣ ምን ላድርግህ? 	 Zeruzalɛmu, ne bena i suma ni mun ye?


9 ሰላምን የሚያወርዱ ብፁዓን ናቸው፤ 	 9Hɛrɛɲinibagaw dagamunin lo,


ማውራት በማንችልበትና በማንፈልግበት ስአት እንደ "አዎ"፣ "አይደለም"፣ "እምምም" የመሰሉ ቃላትን መጠቀምም አጉል ልማድ ነው። 	 Kaan ye "yi, ɛn ka yi -tɛala "da 'nan an 'si Bali va, -yee "wɛan 'an "tɩ 'bɔ 'ka ye "yi.


ይሄ ኢየሱስ ነው። 	 O ye Yezu ye.


+ 12 ስለሆነም በእኛ ላይ ሞት፣ በእናንተ ላይ ግን ሕይወት እየሠራ ነው። 	 12O la, saya be n'an ye, nii be n'aw ye.


እንግዲህ ሂዱና በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው: አሕዛብን ሁሉ, ስለ ወልድ, እና መንፈስ ቅዱስ: 	 19 O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la,


ለክፉም ለደጉም ነው-ነገሩ። 	 Ne ko mɔgɔjuguw ma:


እንደ አንድ አካል ሆናችሁ የተጠራችሁበት የክርስቶስ ሰላም በልባችሁ ይንገሥ፤ የምታመሰግኑም ሁኑ። 	 15Krista ka hɛrɛ ka kɛ n'aw ye, aw welela min kama ka kɛ farisogo kelen ye, ani aw ka kɛ ɲumanlɔnbagaw ye.


5፤ ጌታ እግዚአብሔር ጆሮዬን ከፍቶአል፥ እኔም ዓመፀኛ አልነበርሁም ወደ ኋላዬም አልተመለስሁም። 	 KƐWALIW 11:8 _ Ne y'a jaabi ko: ‹Abada, Matigi, fɛɛn min man kan ka dumu, fɛnnɔgɔnin, ne ma deli k'o don n daa la ka ye.›


ያዕ 5:6 - ጻድቁን ኰንናች . 	 ZAKI 5:6 _ Aw ye mɔgɔtilenninw jalaki k'u faga.


+ በሚያዩህ ሁሉ ፊት በምድር ላይ አመድ አደርግሃለሁ። 	 Ne bena kabakow kɛ i ka jama bɛɛ ɲana, minw ɲɔgɔn ma deli ka kɛ jamana si kɔnɔ, diɲɛ faan si la.


ምንም ሳልናገር አቀቅሬ ቀረሁ። 	 Ne hakili ɲagamina, ne te se ka foyi fɔ tugu.


የተዳፈሩህን ፡ የተነሱብህን 	 Minw b'aw danga,


ከዚያ በላይ ብዙ ናችሁ። 	 Ɔ̀wɔ, i ye kàramogɔ ye.


ማንስ እስከ ኤዶምያስ ይመራኛል? 	 Jɔn bena taga ni ne ye Edɔmu mara la?


እንዲያውም ጥቂት የአሸናፊ ሽልማቶችን አግኝተዋል. 	 U Yesu kanamɔ u nùn win biin wɛrɛku gira.


የተጠበሰ የስጋ ስጋ 	 Sogo minw tun cira u ma,


16 ቀስቲቱም በደመና ትሆናለች በእኔና በምድር ላይ በሚኖር ሥጋ ባለው በሕያው ነፍስ ሁሉ መካከል ያለውን የዘላለም ቃል ኪዳን ለማሰብ አያታለሁ። 	 16Sanmuru mana bɔ sankaba la, ne bena o ye ka n hakili jigi an ka bɛɛn na, min te cɛn fewu, min be ne, Ala ni dugukolo kan nimanfɛnw bɛɛ cɛ."


ለማቆም እያንዳንዱ ይታያል 	 kowagara zu ni don ' t stop


20 አሥትን "ጾዙኮ ኔ ገረ ዬሰ። 	 20 "Maga ka yagbolo sɛrɛya yo mbe taga ma lewee yɛnlɛ na†.


ኖህ እና ታላቁ ጎርፍ - CB 	 Nuhun ni sanjiba ye - CB


ስሙ ኖኅ ይባላል። 	 29A y'a tɔgɔ la ko Nuhun.


"ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን ስንኳ እንዳትንቁ ተጠነቀቁ፤ መላእክቶቻቸው ዘወትር በሰማያት ያለውን የአባቴን ፊት ያያሉ እላችኋለሁና። 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


የርሱ ስም ነው። 	 A tɔgɔ be cogo min na, a yɛrɛ fana be ten.


በጠቅላላው ሶስት አይነት የምግብ ማጠራቀሚያዎች አሉ. 	 23Kɔnɔbara be sɔn dumuni sifa bɛɛ ma,


የእብዶች ረሀብ 	 Changwat Yala Yala


ገር መንሻለልን ተንሻላዮች በሆኑትም መርከቦች፤ 	 min barika ka dɔgɔ ni kurun ye,


አንዲት ትእዛዝ በልጁ በኢየሱስ ማመንና እርስ በርስ መዋደድ 	 23 A ka sariya filɛ nin ye, ko an ka la a Deen Yezu Krista la, ani ka ɲɔgɔn kanu.


7 እግዚአብሔር ፈራጅ ነውና ይህን ያዋርዳል ይህንም ያከብራል። 	 12Sariyasigibaga ni kititigɛbaga ye Ala kelenpe ye, ale min be se ka mɔgɔ kisi, walima k'a halaki.


+ እስከ ዳዊት ዘመን ድረስም በዚህ ምድር ቆየ። 	 Fanibugu nin tora o yɔrɔ la fɔɔ ka na se Dawuda ka tile ma.


አሟሟቱ አልረከሰም። 	 O to no yo ki ka na.


ጌታችን ስለመጨረሻው ቀን ሲናገር ‹›በዚያን ቀን ብዙዎች፡- ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፣ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፣ በስምህስ ተአምራትን አላደረግንምን ይሉኛል። 	 22Ni Ala ka kitilon nana se, mɔgɔ caaman ben'a fɔ ne ye ko: ‹Matigi, an ye kiraya kɛ e tɔgɔ la, ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la e tɔgɔ la, ka kabako caaman kɛ e tɔgɔ la.›


አንዳንድ ሃይማኖቶች 'ጥሩ ሰው ከሆንክ ወደ ሰማይ ትሄዳለህ'፤ 'መጥፎ ሰው ከሆንክ ደግሞ ገሃነም ገብተህ ትቃጠላለህ' ብለው ያስተምራሉ። 	 Dɔw b'a fɔ ko n'i kɛra mɔgɔ ɲuman ye, i bena taga sankolo la.


እግዚአብሔርም ከእነርሱ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፥ እንዲህም ብሎ አዘዛቸው። 	 Ala tun y'a daa di olu fana ma o koo kelen nin na.


3ይህን ለልጆቻችሁ ተናገሩ፤ 	 4I be kuma nin fɔ u ye, u ka taga o fɔ u kuntigiw ye.


12ትእዛዜ ይህች ናት፤ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ። 	 12 "Ne ka cii ye nin ye, aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ ne y'aw kanu cogo min na.


ስለ ደናግልም የጌታ ትእዛዝ የለኝም፥ ነገር ግን የታመንሁ እሆን ዘንድ ከጌታ ምሕረትን የተቀበልሁ እንደ መሆኔ ምክር እመክራለሁ። 	 25 Minnu ma furu, ne ma ci sòrò Matigi fè olu ko la, nka Matigi makarila ne la ka ne kè dannamògò ye, o de kosòn ne bè ne ka miiriliw jira.


(የጻድቅ መታሰቢያ ለዘላለም ይኖራል። 	 mɔgɔw b'u hakili to o la kudayi.


እስቲ ልጅህን ወደዚህ አምጣው" አለ። 	 Na ni i den ye yan."


ከአምላክ ቃል የሚገኝ ውድ ሀብት ሕዝቅያስ እምነት በማሳየቱ ተክሷል 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ Jehova ye Ezekiyasi sara a ka limaniya kosɔn


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 E tilennin lo mɔgɔtilennin faan fɛ.


ኢየሱስም ከዚያ ፈቀቅ 	 Yesube kamyeŋ goke tagalyiŋ


14ይሁዳም ደግሞ ኢየሩሳሌምን ይወጋል። 	 14Zuda mara bena fara Zeruzalɛmu kan kɛlɛ la.


አምላክ የገባቸው ተስፋዎች በሙሉ እንደሚፈጸሙ እርግጠኞች መሆን እንችላለን? 	 Mun na an be se ka la a la ko Ala bena a ka layiduw dafa?


ስንቱን ፡ ተራራ ፡ ባንተ ፡ አለፍኩኝ 	 N di koyinkɛ do yiraka i la ye.


" ኢየሱስም፦ አባት ሆይ፥ የሚያደርጉትን አያውቁምና ይቅር በላቸው አለ። 	 34- Nga Yezu y'a fɔ ko: "N Faa, yafa u ma bari u be min kɛra, u m'o lɔn."


ደግሞ ስለ እናንተ ስንል በመካከላችሁ እንዴት እንደኖርን ታውቃላችሁ። 	 7 Aw ka kan ka an ladege cogo min na, aw yèrèw y'o dòn, katuguni an ma taama pirikiparaka la aw cèma.


እሱ በጭራሽ ጨካኝ ወይም ጨካኝ አልነበረም። 	 kantigi lo fana, a te mɔgɔ tɔɔrɔ.


' 31 ሁለተኛው ደግሞ 'ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ' የሚል ነው። 	 31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.›


"በወልድ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው። 	 36Ni mɔgɔ min y'a jigi la Ala Deen kan, o tigi ye nii banbali sɔrɔ ka ban.


ቡናና ሰሊጥ ዋና ናቸው። 	 awa, baga ni kafe tɛ kelen ye.


አይዳ ኤልያስ እባላለሁ, 	 yege jɛn ye yo fɔ Eli ŋa pàa wi panga ki yari,


ለራሱም የመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ፤ አስታውሱ። 	 aw, Yakuba deenw, a ka mɔgɔ wolomaninw.


መስዋዕትነትም ከፍሏል። 	 Nka, ayi bara se ayi fana k'a taa saraka bo


17ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና። 	 17- Kibaru diman le b'a yira ko Ala be mɔgɔ jati mɔgɔtilennin ye a jigi kosɔn, a be to o tilenninya la jigi barika la, i ko a fɔra cogo min na Ala ka kuma na ko: "Mɔgɔtilennin bena kisi lanaya barika la."


ሽልማትም ተበርክቶላቸዋል። 	 ka sɔrɔ ka juru don u la.


እነዚህን ሶስቱን... 	 saba ye kak ...


"+ 3 ኢየሱስም መልሶ "እውነት እውነት እልሃለሁ፣ አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ*+ በቀር የአምላክን መንግሥት ሊያይ አይችልም"+ አለው። 	 3 Yesu y'a jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ko kura, a tè se ka Ala ka masaya ye."


ሁሉም ሰው ሁሉ በላይ ይደነቁ ነበር እንደ ሆነ ብሎ እያደረገ መሆኑን, ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ: "እነዚህን ቃላት በልባችሁ ውስጥ ማዘጋጀት አለበት. 	 Yezu ka kokɛninw bɛɛ tun be mɔgɔw kabakoya minkɛ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: Last Verse


ጠላቶቸ ግን በእኔ ላይ ክፋትን ይናገራሉ። 	 Mɔgɔ minw be ne dimina,


(የሐዋርያት ሥራ 24:15 ን አንብብ። 	 Ciden Pol fana y'a fɔ ko "mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ tilenbaliw" bena lakunu (Kɛwaliw 24:15 kalan, ABM).


ተመልሶ ማገገም አይችልም። 	 A tena kɔsegi a foroko la tugu.


ከዚህ በኋላ ወደ ሕዝቡ ተመልሶ ። 	 Ale yɛrɛ segir'a ka mɔgɔw fɛ.


8 ከመ ፡ ያርእየኒ ፡ ዘያሠምሮ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


እኔ ከእነርሱ ጋር ሳለሁ፣ በሰጠኸኝ ስም ከለልኋቸው፤ ጠበቅኋቸውም፤ የመጽሐፍ ቃል እንዲፈጸም ከአንዱ ከጥፋት ልጅ በቀር ከእነርሱ ማንም አልጠፋም። 	 Ne ye u mara, u si ma halaki, fò halakiden, o kèra walisa Kitabu kuma ka dafa.


ቋሚ ቋት ወይም አይደለም? 	 N? ma ka ni kaso / N? ma pan? ka


8 _João 1:8_ ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም። 	 ZAN 1:8 _ Ale Zan tun te yeelen nin ye, nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.


18ከአፋቸው በወጡት፣ በሦስቱ መቅሠፍቶች፣ ማለት በእሳቱ፣ በጢሱና በዲኑ አንድ ሦስተኛው የሰው ዘር ተገደለ። 	 18Tasuma, ni sisi ani kiribi min tun be bɔ u daaw la, o balawu nunu ye adamadenw tilan sabanan bɛɛ faga.


እኔ በበትር ጋር ወደ እናንተ እመለሳለሁ ይገባል, ወይም የበጎ አድራጎት እና በየውሃት መንፈስ ጋር? 	 Ne ka taga aw fɛ ni bere ye wa, walima ni kanuya, ni dususuma ye?


እኔም ተጸጽቼአለሁ። 	 - Ko: ayiwa, ko n kɔ̀nɔ yàn.


5 ይህም ዛሬ እንደ ሆነ ወተትና ማር የምታፈስሰውን ምድር እሰጣቸው ዘንድ ለአባቶቻችሁ የማልሁትን መሐላ አጸና ዘንድ ነው። 	 5O la, ne bena ne ka layidu dafa, n tun ye min ta u faaw ye ko ne bena jamana diman d'u ma, nɔnɔ ni lii ka ca min la kosɔbɛ, min kɛra u ta ye bii."


v እግዚአብሔርን በጸሎት ጥራው። 	 I magwɛrɛ Ala la delili sababu fɛ


፳፬ የሚጠራችሁ የታመነ ነው፥ እርሱም ደግሞ ያደርገዋል። 	 24Ala min y'aw wele, ale ye kantigi ye, ale lo bena o kɛ.


አንተ ጌታዬ መድኃኒቴ ኢየሱስ ክርስቶስ ነህ, 	 ko ne Masaba le ye i kisibaga ye,


የእነዚህን ጥያቄዎች መልስ በሚቀጥለው ርዕስ ላይ እንመለከታለን። 	 An bena o ɲiningaliw ka jaabiliw sɔrɔ porogramu tuma na.


ተማረኩ ይሆን እንዴ? 	 kaso o no lo esoti?


መሣ 13:4 - አሁንም ተጠንቀ . 	 YIRALI 3:4 _ Mɔgɔ damani kɔni b'aw fɛ Saadi minw ma nɔgɔ.


ከዚያ እሱም መጽሐፍ ቅዱስን ማጥናት ጀመረ። 	 O ɛrɛ edoo nu a kɔ bu Baibol.


ነብያትና መልእክተኞች፣በአላህ U እና በፍጠራኑ መካከል ትእዛዝና እገዳውን አስመልክተው የሰው ልጆችን ከጌታቸው ጋር የሚያስተዋውቁ፣የፍትሕን መገለጫዎችና የግፍን ጉዳቶች የሚያመላክቷቸው፣በዛሬው ሕይወታቸውም ሆነ በወዲያኛው ሕይወታቸው የሚጠቅማቸውንና የሚጎዷቸውን ያብራሩላቸው ዘንድ አገናኞች ተደርገው ተልከዋል። 	 Ala ne dabaa masa seli ke kira n'a sÉmÉgÉw kan, I k'u hakeya caaya, I k'u ka keleminew daja, I k'u ka kalanso bulow tanga I k'u ka karitew bali juguw la, I k'u ka jew kafo pÉgÉn kan, I k'u ka kow dabali, I k'u ka filiw dÉgÉya, I k'I yere kelenpa n'u kunkow panaboli ye, I k'u tofangatikiya ni se ye, I k'u deme ni sabali ye I ka nÉgÉya k'u ye kÉnkow ni geleyakow la, fo Imaamu taara s'a fÉli ma ko: a kalen kÉfe ka weeleli ke kaafiru kan.


12 ዮርዳኖስን በተሻገራችሁ ጊዜ ሕዝቡን ይባርኩ ዘንድ እነዚህ፥ ስምዖንና ሌዊ ይሁዳና ይሳኮር ዮሴፍና ብንያም፥ በገሪዛን ተራራ ላይ ይቁሙ። 	 12 "N'aw ye Zurudɛn baji tigɛ tuma min na, Simeyɔn ni Levi ni Zuda kɔmɔgɔw, ani Isakari ni Yusufu ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw bena lɔ Garizimu kulu kan ka duba kɛ jama ye.


12ነገር ግን አባቶቻችን የሰማይን አምላክ አስቈጥተውት ስለ ነበር፣ ለባቢሎኑ ንጉሥ ለከለዳዊው ናቡከደነፆር አሳልፎ ሰጣቸው፤ እርሱም ይህን ቤተ መቅደስ አፈራርሶ ሕዝቡን ወደ ባቢሎን አፈለሰ። 	 12 Ko nga olu faaw tun y'a kɛ Sankolotigi Ala dimina, k'o la, a tun y'u don Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri Kalideka bolo ko ale lo ye soo nin ci, ani ka jama minɛ ka taga n'u ye Babilɔni.


የእኛዎቹም እንደዚያው ያደርጋሉ። 	 n sigiɲɔgɔnw fana b'o ɲɔgɔn kɛ n na.


ግን ያለህበትን ማወቅ አለብህ። 	 E tùn ka kan ka tobili kɛ.


ይሁዳም ለበኵር ልጁ ለዔር ትዕማር የምትባል ሚስት አጋባው። 	 6Zuda ye muso dɔ ɲini a dencɛ fɔlɔ Ɛri ye, o tɔgɔ ko Tamari.


አንተ ፣ የምድር ሁሉ ፈራጅ ፣ አንተ ፍትሕ አታደርግም? 	 Ni aw na kiri tigè diɲè kan, aw man kan ni o ko misènw ɲènabòli ye wa?


8 ብዙ ፍሬ ማፍራታችሁን ብትቀጥሉና ደቀ መዛሙርቴ መሆናችሁን በተግባር ብታሳዩ በዚህ አባቴ ይከበራል። 	 8Ni aw ye baara caaman kɛ, o le ben'a to n Faa be boɲa sɔrɔ, ani aw fana be kɛ ne ka kalandenw ye.


9ሙሴ እጆቹን ጭኖበት ነበርና፣ የነዌ ልጅ ኢያሱ በጥበብ መንፈስ ተሞላ። 	 9Hakilitigiya tun be Nun dencɛ Zozuwe la kosɔbɛ, bari Musa tun y'a bolo la a kunna.


+ 7 እንደ እኔ ያለ ማን ነው? 	 7Jɔn be i ko ne?


7:14 ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ። 	 ƆRƆMUKAW 7:1414An y'a lɔn ko sariya bɔra Ala fɛ, nga ne do ye barikatan ye, ne be hakɛ bolo i n'a fɔ jɔɔn.


ስምዎ ማን ይባላል? 	 I teri badencɛ tɔgɔ be di ?


የዘረኝነት ዋሻ የዋጠን፣ 	 ‹Aw ye Merɔzi dugu danga,


ከዚህስ ሰውረኝ. 	 A ye n na bɔrɔ kɔndɔ yan."


1:30 ይህ እኔ ያልሁት ስለ አንዱ ነው, 'ከእኔ በኋላ አንድ ሰው ሲደርስ, ማን እኔን ወደፊት ተቀምጧል, እርሱ ከእኔ በፊት የነበረ ነው. 	 30 N tun be ale lo koo fɔra ko mɔgɔ dɔ bena na ne kɔ min ka bon ni ne ye, bari sanni ne ka wolo, ale tun be yen.


23ታዲያ እንዲህ ብናደርግ ከብታቸው ንብረታቸው፣ እንስሶቻቸው ሁሉ የእኛው ይሆኑ የለምን? 	 23 Ni alu ka alu sii an tɛma yan, alu la kolofen ni alu bolofen bɛɛ tɛ kɛ an ta ri wa?


‹‹ ቤቴ ለአሕዛብ ሁሉ የጸሎት ቤት 	 bari, ne ka soo bena kɛ siyaw bɛɛ ka daalilikɛyɔrɔ ye."


በርግጥ በግጥሙ ውስጥ ይህ ሁሉ የለም። 	 ɛɛn fɔ ma toroŋgɔlɔ, ma tuuro si yan.


ማቴዎስ 19:24 - Correct Me ዳግመኛም እላችኋለሁ፥ ባለጠጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢገባ ይቀላል አለ። 	 MATIYO 19:24 _ Ne b'a fɔ aw ye tugu ko ɲɔgɔmɛ donko ka nɔgɔ miseli woo fɛ ka tɛmɛ nafolotigi donko kan Ala ka masaya la."


11ልጆቼ ሆይ፣ ኑ፤ ስሙኝ፤ 	 12Ne deenw, aw ye na mɛnni kɛ ne fɛ,


አላሳፈረችኝም። 	 Oro re ko ye mi o.


ለመሆኑ የኢየሱስ ሞት ምን ጥቅም አስገኝቷል? 	 An be se ka duga jumanw sɔrɔ Yezu ka saya sababu fɛ?


የአምላክን ፈቃድ ማድረግ አይፈልጉም። 	 U t'a fɛ ka Ala sago kɛ.


4፤ ወገኔ ሆይ፥ አድምጠኝ፤ ሕዝቤ ሆይ፥ ስማኝ፤ ሕግ ከእኔ ይወጣልና ፍርዴም ለአሕዛብ ብርሃን ይሆናልና። 	 7"Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ, ne bena kuma.


23 ማንም ሰው ቃሉን የሚሰማ እንጂ የማያደርገው ከሆነ+ የገዛ ፊቱን በመስተዋት እያየ ካለ ሰው ጋር ይመሳሰላል። 	 23 Baa ni mɔɔ ka a tolo malɔ kuma wo la, kɔni a ma sɔn wo labatola, a ye ikomin mɔɔ mɛn ye a jɛrɛ ɲakɔrɔ ragbɛla dubalen na kosɛbɛ.


" ሲል ጥያቄ አቀረበ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ለደጋፊዎቻቸውም የምረጡኝ ቅስቀሳ ሲያደርጉ ከርመዋል። 	 Ne ye kangari la n ka baaradenw ye i kosɔn.


7 በኋላም የይሖዋ መልአክ አጋርን በምድረ በዳ በሚገኝ አንድ የውኃ ምንጭ አጠገብ ማለትም ወደ ሹር+ በሚወስደው መንገድ ላይ ባለው ምንጭ አጠገብ አገኛት። 	 7Masaba ka mɛlɛkɛ ye Agari ye jii bɔyɔrɔ dɔ daa la kongokolon kɔnɔ, Suri sira daa la.


ሙከራ ማድረግ ጀመረ። 	 A tun b'a fɛ ka a kɔrɔbɔ k'a flɛ le.


በታላላቆች መካከል መገኘትም አይመርህ፤ 	 Kana sɔn fangatigi k'i piripara.


"የምትሰሙትን ነገር ልብ በሉ። 	 A na kuma minnu fò aw ye, aw ka olu lamèn.


20 እንግዲህ በመሠዊያው የሚምለው በእርሱና በእርሱ ላይ ባለው ሁሉ ይምላል፤ 	 20Ayiwa, mɔgɔ min be kali sarakabɔlan na, o tigi kalila a sanfɛ saraka fana na.


እኛ እናስተምርዎታለን። 	 Ɔ̀wɔ, ò fana ye mɔ̀gɔ' ye.


4ወንድሞቹም፣ አባታቸው ከእነርሱ አብልጦ የሚወደው መሆኑን ሲያዩ፣ ዮሴፍን ጠሉት፤ በቅን አንደበትም ሊያናግሩት አልቻሉም። 	 4A kɔrɔw nan'a ye k'u dɔgɔcɛ koo le ka di u facɛ ye ka tɛmɛ olu kan, u y'a kɔniya, fɔɔ u tun te se ka kumaɲuman fɔ a ye tugu.


በመቄዶንያና በአካይያ ያሉት ወንድሞች በኢየሩሳሌም ላሉት ችግረኛ የሆኑ ቅዱሳን መዋጮ በመስጠት ያላቸውን ነገር በደስታ አካፍለዋል። 	 26 Bari Krista kɔmɔgɔ minw be Maseduwani mara ni Akayi mara la, olu b'a fɛ ka Ala ka mɔgɔw dɛmɛ Zeruzalɛmu, bari u dɛsɛnin be.


እርግጠኛ ነኝ ውሃ 	 wan ni ma pi


እኔ መምህርና ሀኪም በመሆን፣ የህዝብና የመንግስት አገልጋይ ነኝ። 	 7 O le kosɔn, ne welela ka kɛ ciden ani waajulikɛla ye, ka siya wɛrɛw kalan u ka la Yezu la, ani ka tiɲɛ lɔn.


"አብረን እንሄዳለን! 	 an bena taama i kan!›


ባሪያውም ከጌታው እንዳይበልጥ ተናግሯል 	 N tun y'a fɔ aw ye ko baaraden man fisa n'a kuntigi ye.


የያዕቆብ መልእክት። 	 Kitabu ɲin ye bataki le ri mɛn farani Yakuba la.


አብርሃም፣ አምላክ ወንድ ልጅ እንደሚሰጠው ስለገባለት ቃል ብዙ ጊዜ ያስብ ነበር። 	 O kumaw ye Ibrayima dusu kasi kosɔbɛ sabu, a dencɛ koo tun ka di a ye hali.


ብሔራት በፊትህ ይፈረድባቸው። 	 a to siya wɛrɛw ka kiti i ɲakɔrɔ.


ይህንን ማድረግ ከተሳናችሁ ዛሬ የሚደግፋችሁም ሕዝብ ድጋፉን ያነሳል። 	 Ni aw sera aw si yɔrɔ la bi ka u bila yen.


የተፈጸመ ወሲባዊ ጥቃት ነው። 	 lo be suicide.


አንሁይ ዩኑዋ ኢንተለጀንት መሣሪያዎች ኮ. 	 inbe ikiuu ye tool mai ki.


2፤ ለስሜ ክብር ትሰጡ ዘንድ ባትሰሙ፥ በልባችሁም ባታደርጉት፥ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፥ እርግማን እሰድድባችኋለሁ፥ በረከታችሁንም እረግማታለሁ፤ አሁንም በልባችሁ አላደረጋችሁትምና እኔ ረግሜአታለሁ። 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


ዛሬ ይህንን ለእናንተ አደራ ሰጥቼአለሁ። 	 N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma.


በእርሱ ምክንያት አንተ ልትቆጣ ትችላለህ። 	 n'a sɔrɔ a bena aw tanga a ka dimilon na.


ቸርነትህና እውነትህ ዘወትር ይጠብቁኝ፤ 	 E ka ɲumanya n'i ka tiɲɛka ne tanga tuma bɛɛ.


ራስዎ የመሆን ነጻነት. 	 e ka hɔrɔn filɛ kosɔbɛ.


"እግዚአብሔር ይመስገን" ነበር የምላቸው። 	 Ne ko: AwÉ Ala ka hine I la.


ግን ይህ ቃል የሚያመለክተው ምንን ነው? 	 O kumadenw kɔrɔ tigitigi ye mun lo ye?


" 20 ወጣቱም "እነዚህን ሁሉ ስጠብቅ ኖሬያለሁ፤ አሁን የሚጎድለኝ ነገር ምንድን ነው? 	 20Kanbelen nin y'a jaabi ko ale sera k'o bɛɛ bato, ko mun b'ale jɛn tugu.


21፤ ኃጢአተኛውም ካደረጋት ኃጢአት ሁሉ ቢመለስ ትእዛዜንም ሁሉ ቢጠብቅ ፍርድንና ቅን ነገርንም ቢያደርግ ፈጽሞ በሕይወት ይኖራል እንጂ አይሞትም። 	 21"Ni mɔgɔjugu yɛlɛmana k'a ka kojugu bɛɛ dabila, ka ne ka fɔtaw bato, ka tilenninyakow kɛ, siga t'a la, a bena to nii na, a tena sa.


በጅረቶች ዳር የተተከለ ዛፍ፣ 	 min kɛra i ko yiriju tigɛnin,


እኔ ምንም ወንድም እህቶች የሉኝም ። 	 Ne man fisa ni n badenw ye.


እነሱ ግን ሊገድሉት ስለፈለጉ ቀን ከሌት የከተማዋን በሮች ነቅተው ይጠብቁ ነበር። 	 U ye dugu dondaw kòlòsi fana su fara tile kan walisa ka Saul faga.


መልካም ቀን በጣም ጥሩ ድርጣቢያ ! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


የሰጠንን አካፍለኝ! 	 U be fɛɛn minw dira ne ma sarakabɔyɔrɔ la, olu be ten!"


ፀሃይዋ ልትጠልቅ ነው። 	 tele be turu yeele.


14 ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ። 	 14 O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma.


የመንቀሳቀሻ እርጥበት: 0~ 95% 	 be seen joomla: 0.19%


ባህር የሰመጠ ታንክ። 	 Hai ye badon ka Qaul


እኔ ይቀርብኛል 	 Duna ye sɛkɛ


" 5 ንጉሥ አሐሽዌሮስም ንግሥት አስቴርን "ለመሆኑ ይህ ሰው ማን ነው? 	 5Masacɛ y'a ka muso Ɛsitɛri ɲininga ko: "O tigi nin ye jɔn ye min b'a fɛ k'o koo kɛ?"


20 ፤ ሙሴና አሮን የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲሁ በሌዋውያን ላይ አደረጉ፤ እግዚአብሔር ሙሴን ስለ ሌዋውያን እንዳዘዘው እንዲሁ የእስራኤል ልጆች አደረጉላቸው። 	 20Masaba tun ye koo minw fɔ Musa ye Levi kɔmɔgɔw koo la, Musa ni Arɔn ani Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛnnin y'o kɛ tigitigi.


3፤ ለይሁዳ ንጉሥ ለሰሎሞን ልጅ ለሮብዓም፥ በይሁዳና በብንያምም ላሉት ለእስራኤል ሁሉ። 	 3"A fɔ Zuda mara masacɛ, Solomani dencɛ Orobowamu, ani Isirayɛliden minw bɛɛ be Zuda ni Bɛnzamɛn maraw la ko:


እግዚአብሔር የማደሪያ ድንኳኑን ልክ፤ የሚያስፈልጉ ቁሳቁሶችን አይነትና መጠን በዝርዝርና በተሟላ ሁኔታ ነው ለሙሴ ያሳየው። 	 U ye layidu ta ka kali k'u bena taama ka kɛɲɛ ni Ala ka sariya ye a ye min di a ka baarakɛla Musa barika la, ka Masaba, an Matigi ka sariyaw, n'a ka fɔta bato ka ɲa.


:) ዋዉ, እናንተ ጸሎት ያስፈልገናል ከሆነ እኔን ማሳወቅ, ማንኛውም ሰው. 	 7O la, ni e kɔni y'i kunbiri gwan ne kɔrɔ ka ne bato, a bɛɛ bena kɛ i ta ye."


ከዚያ ውጡ ንጹሓንም ሁኑ። 	 aw ye bɔ a kɔnɔ, k'aw yɛrɛ saniya.


23፥1 ዳዊትም በሸመገለ ጊዜ፥ ዕድሜንም በጠገበ ጊዜ ልጁን ሰሎሞንን በእስራኤል ላይ አነገሠው። 	 1- Dawuda kɔrɔla kosɔbɛ tuma min na, a y'a dencɛ Solomani sigi masaya la Isirayɛlidenw kunna.


የአገልጋዩም ጊዜ ሲጠናቀቅ ወደቤቱ ተመለሰ. 	 23Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo.


እንዲሁም በኣግዚኣብሔር ሕግ "ሁለት ዋኖሶች ወይም ሁለት የርግብ ጫጩቶች ለመሥዋዕት ማቅረብ አለበት" የሚል ትዕዛዝ ነበረ። 	 23 Sabu a sɛbɛra Ala ta sariya ra ko: "Den fɔlɔ o den fɔlɔ, ni a kɛra cɛ ye, a saninyanin lo; a ka kan ka bla Ala ye dan na." 24 Matigi Ala ta sariya tun ka saraka min ko fɔ saninyari ko ra, o nana o saraka bɔ: "Kongotugani fla cɛ ani muso, walama jɛndɛtugani fla."


ኢየሱስም፣ "አይተኸዋል፤ አሁንም ከአንተ ጋር የሚነጋገረው እርሱ ነው" አለው። 	 A ya anu kɔndɔn ka a fɔ ko, "Alamɛ wo ya yisi-kimɛ sɔrɔn."


መምህር ሆይ፥ ከሕግ ማናቸይቱ ትእዛዝ ታላቅ ናት ? 	 36"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?"


እንዲያውም የመድን ዋስትናን ላለመክፈል 	 Bari ne be n'i ye waasa k'i kisi.


በተጨማሪም አስፈላጊ ግብአቶችን ያሟላል። 	 A tun ye baara ɲuman di u ma fana.


12 ፤ አሁንም ከእስራኤል ነገዶች አሥራ ሁለት ሰዎች ምረጡ፤ ከየነገዱ አንድ አንድ ሰው ይሁን። 	 12Ayiwa, aw ka mɔgɔ tan ni fila woloma sisan ka bɔ Isirayɛli deenw kɔmɔgɔw cɛma, kɔmɔgɔw o kɔmɔgɔw mɔgɔ kelen.


8 ወጣቶችህን ጠይቅ፤ ይነግሩሃል። 	 4I be kuma nin fɔ u ye, u ka taga o fɔ u kuntigiw ye.


እኔ ሞኝነት የለብኝም። 	 Lest ye be an IDIOT.


16የእርሱን ግርማ አይተን እንጂ በብልሃት የተፈጠረውን ተረት ሳንከተል የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ኃይልና መምጣት አስታወቅናችሁ። 	 16An ye Yezu Krista, an Matigi ka setigiya n'a ka nako min fɔ aw ye, o te siirin koo ye dɛ!


በምንሄድበት ጊዜ እኛ እንሰራዋለን ። 	 (ni) n sera yen tuma min na, an bɛna baara kɛ.


67ጴጥሮስም እሳት ሲሞቅ አይታ ተመለከተችውና። 	 67A ye Piyɛri ye n'a b'a fari jara tasuma na.


49ናትናኤልም መልሶ፣ "ረቢ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህ፤ አንተ የእስራኤል ንጉሥ ነህ" አለ። 	 49Natanayɛli y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, i ye Ala Deen ye, i ye Isirayɛli ka masa ye."


የሰጡ በወቅቱ ድነዋል። 	 a be mɔgɔ kisi tɔɔrɔ tuma na.


33፤ ምድያማውያንም አማሌቃውያንም ሁሉ የምሥራቅም ሰዎች አንድ ሆነው ተሰበሰቡ፥ ዮርዳኖስንም ተሻገሩ፥ በኢይዝራኤልም ሸለቆ ሰፈሩ። 	 33O y'a sɔrɔ Madiyanw bɛɛ, ni amalɛkiw ani siya minw be kɔrɔn fɛ, olu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn, ka na Zurudɛn baji tigɛ, ka taga sigi Zizireyɛli kɔkɛnɛ na.


+ 2 ለአምላክ ቅንዓት እንዳላቸው እመሠክርላቸዋለሁና፤+ ሆኖም ቅንዓታቸው በትክክለኛ እውቀት ላይ የተመሠረተ አይደለም። 	 2 Ne ye u seere ye ko u dusu bèè bè Ala ko la, nka u ma a cogo dòn.


ለሞት የሚያበቃ ምንም ነገር አላገኘሁበትም፤ ስለዚህ ቀጥቼ እፈታዋለሁ" አላቸው። 	 Ne ma fagali sababu si ye a la, o de kosòn ne n'a bugò k'a bila."


አስቀድሞ ሰባት አጋንንት ላወጣላት ለመግደላዊት ማርያም ታየ:: 	 2ani muso damani fana, Yezu tun ye jina gwɛn ka bɔ minw dɔw la, ka dɔw kɛnɛya: Magidalaka Mariyamu, Yezu tun ye jina wolonwula gwɛn ka bɔ min la,


30 ወደ ውጭ ካወጣቸውም በኋላ "ጌቶቼ፣ ለመዳን ምን ማድረግ ይኖርብኛል? 	 30 O kò, a ye u labò ka u ɲininka ko: "Cèmògòbaw, ne ka mun kè walisa ne ka kisi?"


የአንባቢያን ጥያቄዎች - ሚያዝያ 2018 	 Kalanbagaw ka ɲiningaliw - Saan 2020, desanburukalo


አካባቢ በኤፌሶን ሆኖ ነበር። 	 O kò, a donna kurun kònò Efese ka taa.


ከሞት በኋላ ምን አለ? 	 Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? | FASOKAN


5:29 ወዲያውም, ከእሷ መፍሰስ ምንጭ ደረቀ, እና እሷ ቁስሉ ጀምሮ ተፈወሰ ነበር መሆኑን ሰውነቷ ታወቃት. 	 MARIKI 5:29 _ A magara Yezu ka fani na tuma min na, o yɔrɔnin bɛɛ, joli lɔra, a y'a lɔn ko a ka bana banna.


ሙሴ ወዴት ነህ? 	 Musa sigiyɔrɔ be min ?


ሳታቋርጡ ጸልዩ፤ በሁሉ አመስግኑ፤ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ እናንተ ነውና። 	 18 Aw ka barika da Ala ye ko bèè la, katuguni o ye Ala sago ye aw ko la Krisita Yesu la.


19 ያዕቆብም ያንን ስፍራ ቤቴል ብሎ ጠራው አስቀድሞ ግን የዚያች ከተማ ስም ሎዛ ነበረ። 	 19A y'o yɔrɔ tɔgɔ la ko Betɛli, nga o dugu nin tɔgɔ tun ye Luzi ye ka kɔrɔ.


በእምነት ብርቱ ሁኑ! 	 I bɔɲɛn xa limaniya!


እንደ ሌሎቹ ንቅሳት ዓይነቶች ሁሉ እኛም በዚህ ውስጥ ብዙ ልዩነቶች መደሰት እንችላለን ። 	 Inafɔ an ye lamɔ kɛco ɲuman dɔniya caaman sɔrɔ.


በገዛ ንግግራችን ወዳጅም ጠላትም መፍጠር እንችላለን። 	 Jack: An be seereya kɛ fana an kɛtɔ ka kɛ sigiɲɔgɔn ɲumanw ye.


ተስፋችን ወይስ ደስታችን ወይስ የትምክህታችን አክሊል ማን ነው? 	 19N'an Matigi Yezu segira ka na tuma min na, an jigi be jɔn le kan, an bena nisɔndiya jɔn le kosɔn, jɔn le bena kɛ an ka sesɔrɔjala ye an bena an yɛrɛ boɲa min kosɔn, aw tɛ wa?


7 ይሁንና ይሖዋ፣ ልጁ ሰው ሆኖ እንዲወለድ ወደ ምድር ላከው። 	 Jehova Dencɛ min koo ka gwɛlɛ a ma kosɔbɛ, a ye ale lo ci dugukolo kan walisa a ka wolo ka kɛ mɔgɔ dafanin ye.


4ጌታ ግን ሀብቷን ይወስዳል፤ 	 7o le kama, ne Matigi bena jiba bila ka n'u kan,


የሚገርመው "ለምን አልፃፍክም? 	 Nebout y'a fɔ:'Mun k'a to i t'a fɛ e ni ne ka sɛbɛ kɛ ?


18:31 የአሥራ ሁለት ድንጋዮች ወሰደ, ያዕቆብ ልጆች ነገድ ቍጥር ጋር የሚስማማ, ለማን የጌታን ቃል መጣ, ብሎ, "ስምህ እስራኤል ይሆናል. 	 31 A ye kabakuru deen tan ni fila ta ka kɛɲɛ ni Yakuba deen tan ni fila nunu daa ye, Masaba tun y'a fɔ ale min ma ko: "Isirayɛli le bena kɛ i tɔgɔ ye."


23በዚህ ምክንያት ይህ ደቀ መዝሙር አይሞትም የሚል ወሬ በወንድሞች መካከል ተሰራጨ። 	 23 O de y'a to o kuma jènsènna balimaw cèma ko o kalanden tèna sa.


'የይሖዋ ወዳጅ ሁን' የተባለውን ቪዲዮ ማዘጋጀት _ አኒሜሽን ቪዲዮ 	 Vidéo Videwow telesarse sifaw I ka kɛ Jehova teri ye


ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ ነው 	 Piyɛri b'a fɔ ko Yezu ye Ala Deen ye


ኤ, ብልጥ ብልህ እና ስሜታዊ. 	 ye la..ak ni sensitif..


CIRC የሕግ አውጭ ሪፖርት 2021 	 tun tun urban dictionary 2021


ለዚህም ጌታችን በወንጌል ‹‹በእኔም ሰላምን እንድታገኙ ይህን ነገርኋችሁ በዓለም ግን መከራን ትቀበላላችሁ ነገር ግን ጽኑ እኔ ዓለምን ድል ነሥቼዋለሁና›› (ዮሐ. 	 47bari, Matigi y'o le fɔ ko: ‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, janko i ka taga fɔɔ diɲɛ daan na ka kisili kuma lase.› "


በድህነታቸው ይፀፀታሉ። 	 U tora ka yafa dali u fɛ u ka juguya kosɔn.


በጣም ደስ ብሎኝ ነበር. 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


ይህ ሰው ነው; 22 አሮጌ ዓመት. 	 23A cɛɛ ye mɔgɔbaba ye,


43" 'ወዳጅህን ውደድ፤ ጠላትህን ጥላ' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 43 "Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I ka i ɲinw kanu ka i juguw koniya'.


አንተ እኮ ጌታን አማላጅ የምትል ስለሆነ አንተ አድስ ጾምህን መናፍቅ:: 	 8O cogo kelen na, aw fana ka muɲu, ka jija bari Matigi kɔsegituma surunyana.


ከስድስት ሰዓትም ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ። 	 15U ye dugukolo bɛɛ datugu fɔɔ dibi donna.


በይሁዳም እንዲህ ብላችሁ ዐውጁ፤ 	 aw k'a to a ka mɛn Zuda mara la,


33 ስለዚህ ለኢየሱስ "አናውቅም" ብለው መለሱለት። 	 33 O de kosòn u ye Yesu jaabi ko: "Anw ma o dòn."


የቆየም ሰው በርሱ ላይ ኃጢኣት የለበትም። 	 mɔgɔ si tun te se k'a yɛrɛ bɔsi a la,


እዚያም የንዕማን ሚስት አገልጋይ ሆነች። 	 A tagara kɛ Naaman muso ka baaraden ye.


ልፈርድባችሁ የሚያስችል ምንም አቅም የለኝም። 	 ne tena Setigi ka kolatigɛninw dogo aw la.


‹ ለሁሉም ግዜ አለው ! 	 wagati ni wagati de temps en temps. wagati


+ 24 ወዲያውም የልጁ አባት "እምነት አለኝ! 	 24O yɔrɔnin bɛɛ, kanbelen nin faa pɛrɛnna ko: "Ne lara Ala la.


በተስፋ መጠባበቃችን በኋላ ላይ ለሐዘን እንደማይዳርገን እርግጠኞች መሆን የምንችለው ለምንድን ነው? 	 Mun na an lanin b'a la ko suuw bena kunu?


እንደገና ትነቃላችሁ, 	 yo yo effect, again...


7፤ በእናንተ መካከል ወደ ቀሩት ወደ እነዚህ አሕዛብ አትግቡ፤ የአማልክቶቻቸውንም ስም አትጥሩ፥ አትማሉባቸውም፥ አታምልኩአቸውም፥ አትስገዱላቸውም፤ 	 A filɛ sa, i dira cɛɛ wolonwula ma ka tɛmɛ, u si tɔgɔ ma se ka wele i kan!


በዘዳ 23:17 ተብሎ ተጽ isል: 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


17 በፍርድም አድልዎ አታድርጉ ታላቁን እንደምትሰሙ፥ ታናሹንም እንዲሁ ስሙ ፍርድ ለእግዚአብሔር ነውና ከሰው ፊት አትፍሩ ከነገርም አንድ ነገር ቢከብዳችሁ እርሱን ወደ እኔ አምጡት፥ እኔም እሰማዋለሁ ብዬ ፈራጆቻችሁን አዘዝኋቸው። 	 11 A ye dajuru ta Ala ye ko: "Masaba Setigi, ne, i ka jɔnmuso ka makari filɛ, k'i hakili to ne la, n'i hakili ma bɔ i ka jɔnmuso kɔ, n'i sɔnna ka dencɛ di ne ma, n bena deen nin kɔsegi e Masaba ma a k'a sii bɛɛ kɛ e bolo, a kuun tena li abada."


(src) ="22"> ይሁን እንጂ እንዲህ ያለው አስተሳሰብ ፈጽሞ ከእውነታው የራቀ ነው ። 	 (trg) ="83"> Nka , mɔgɔw man teli ka miiri o la .


፲ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ፲፩ ተብሎ የተጻፈለት ይህ ነውና። 	 27 Sabu min fɔra Ala ta Kuma ra ko Ala ko: "A flɛ, ne bɛ ne ta ciraden ci ka taga i nya fɛ ka i ta sira labɛn i ye," o ciraden ye Yuhana le ye.


አንድ: አዎ, እንዴ በእርግጠኝነት. 	 B: Ɔ̀wɔ, ɔ fana ye mɔ̀gɔ' ye.


ዮሴፍ በግብፅ የእስራ ኤልን ልጆች፡- "እግዚአብሔር ሲያስባችሁ አጥንቴን ከዚህ አንሥታችሁ ከእናንተ ጋር ውሰዱ፤" ብሎ ያማላቸው፥ የአባቶቹ የአብርሃም እና የይስሐቅ የያዕቆብም አፅም ካረፈበት ለመቀበር ፈልጐ ነው። 	 24 Lon do rɔ, Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "N satɔla le, kɔni Alla ri a janto ai rɔ ka ai ta ka bɔ jamana ɲin dɔ ka wa ai ri lahidi jamana rɔ, baa a ka kali an benba Iburahima ni an benba Isiyaka ni an fa Yakuba yɛ ko jamana wo ri kɛ alu ta ri." 25 Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Ai ye i kali n yɛ ko Alla wa na ai dɛmɛn ka ai labɔ Misiran yan, ko ai ri wa n koloilu ri."