17፤ በእጃቸው ሥራ ሁሉ ያስቈጡኝ ዘንድ ትተውኛልና፥ ለሌሎችም አማልክት ዐጥነዋልና ቍጣዬ በዚህ ስፍራ ላይ ይነድዳል፥ አይጠፋምም። 	 17U banna ne la minkɛ ka taga wusulan jɛni batofɛn wɛrɛw ye, ka ne dusu dimi n'u ka kɛwali sifa bɛɛ ye, o la, ne diminin bena to tuma bɛɛ yɔrɔ nin kama.› "


ከቶ ከዚህ ልነሳ፤ ይሆን? 	 I be se kan n lawuli... heuri la wa?


ግን ለምን ጣልያን? 	 Mun Mun London


የአሜሪካ ዶላር: 	 jijjiji yo aun no lo hago:$


መልአከ እግዚአብሔርም እየመራ ከዚያ አድርሷታል። 	 Masaba ka mɛlɛkɛ lɔra sira la k'a ɲaa tigɛ.


ልጆች ከአዋቂዎች የበለጠ እንቅልፍ ያስፈልጋቸዋል. 	 Ni denmisɛnw fara koɲuman, mɔgɔkɔrɔbaw bɛ sunɔgɔ koɲuman.


የሚደርስለት መንግስት የለም። 	 A ka masaya te nagasi abada.


ማነው ፡ የሚፈርድብኝ? 	 Jɔn b'a fɛ ka ne kiti?


ግጭትና ዉዝግቡ ማብቂያ አለዉ ይሆን? 	 Yali kɛlɛ ni tɔɔrɔkow bɛna ban don dɔ la wa?


ወደ አባቱም ተመለሰ። 	 A sara ka ta'a faaw fɛ.


የዴሞክራቲክ ፓርቲው ሴናተር ማርክ... 	 ara da mak ma yo fi le be li rCe -


29 መንፈስም ፊልጶስን "ሂድና ወደዚህ ሠረገላ ቅረብ" አለው። 	 KƐWALIW 8:29 _ Nii Senuman y'a fɔ Filipu ye ko a ka gwɛrɛ wotoro nin na.


17 ሆኖም እናንተ በአንድ ወቅት የኃጢአት ባሪያዎች የነበራችሁ ቢሆንም እንድትከተሉት ለተሰጣችሁ ለእንዲህ ዓይነቱ ትምህርት ከልብ ስለታዘዛችሁ አምላክ የተመሰገነ ይሁን። 	 17An be barika la Ala ye bari aw tun ye hakɛ ka jɔɔnw ye, nga sisan u y'aw kalan min na, aw sɔnna o la n'aw dusu bɛɛ ye,


እርሱም አላት, "ዕቃ ውስጥ ለእኔ ጥቂት ውኃ ስጠን, እኔ መጠጣት ዘንድ. 	 A ye muso wele, k'a fɔ a ye ko: "N b'i daali, taga jii dɔɔni bɔ jidaga kɔnɔ ka n'a di n ma n b'a min."


ሰውየው ግን አልለቀቀውም። 	 Nga o cɛɛ nin banna k'a bugɔ.


" 18 በተጨማሪም ጸሐፊው ሳፋን ንጉሡን "ካህኑ ኬልቅያስ የሰጠኝ አንድ መጽሐፍ አለ" አለው። 	 18O kɔ, sɛbɛnnikɛla Safan y'a fɔ masacɛ ye ko: "Sarakalasebaga Ilikiyawu ye sɛbɛ dɔ di ne ma."


"ባሉትም ጊዜ፦"ወደ ባሕር ጣሉኝ፤"አላቸው። 	 A y'a fɔ u ye ko: "An ka taga baa kɔ."


እንደ መጻጕዕ ቦታቸውን ሳይለቁ እግዚአብሔርን በተስፋ ቢጠብቁት አንድ ቀን ይፈወሳሉ። 	 9O cogo kelen na, Matigi be se ka mɔgɔtilenninw kisi tɔɔrɔ ma ka mɔgɔjuguw mara kitilon kama.


ከ20 ዓመት ያለፈ ብዙ እድሜ አልነበረውም። 	 kakak..bila tun nk 20an nih..


ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። 	 A ka jijaliw bɛɛ n'a ta, a ma baara wɛrɛ sɔrɔ.


ከዚህ የበለጠስ ከቶ ምን ሊሻ ነው? 	 Min ka fisa ni nayi yere di?


አቤቱ፥ አንተን ታመንሁ፤ ለዘላለም አልፈር። 	 Ne jigi b'ale lo kan, n te siran tugu.


ኦሮሞም አማራን አይፍራ። 	 Kana siga Aruna ka nin fɔlen ninnu na fiyɛwu.


ለእግዚአብሔር የተሰጠን አሥራት የሚነጥቅ፣ መልሶስ የሚወስድ ማን ነው? 	 35Walima: "Jɔn le kɔnna ka Ala sɔn, a ka sɔrɔ k'o sara?"


ለእርስዎ እና ለትዳርዎ የትኛው የተሻለ እንደሆነ እንዴት ይመርጣሉ? 	 I furuɲɔgɔn ɲininga i be se ka min kɛ walisa ka kɛ furucɛ wala furumuso ɲuman ye hali bi.


ሾፌሩ፣ ‹‹እሷን ከምትነዘንዛት ለምን ጋዜጣ ላይ አትፅፍም? 	 Nebout y'a fɔ:'Mun k'a to i t'a fɛ e ni ne ka sɛbɛ kɛ ?


መፅሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል ነዉን? 	 Mun lo b'a yira an na ko Bibulu bɔra Ala yɔrɔ?


አሁን በመንገዱ የሚሰማ ድምጽ የለም። 	 Mɔgɔ si ten'a kaan mɛn siraw kan.


ይህ የሚፈለግ መልስ ይሆናል ። 	 O jaabiliw be mɔgɔ wasa.


ወደ ገላትያ ሰዎች 1፡10 	 Pɔli be kabakoya Galatikaw ka koo la 1.6-10


አጠናክሮ ለመቀጠል፣ 	 n'o y'i barika ban,


ስለ አስፈሪ ብቅ-ባዮች መጨነቅ አያስፈልግዎትም. 	 À man kan kà siran wùlu ̀ ɲɛ ̀.


መገዛት የሚቻለው ባርያ ማንም የለም፤ ወይም አንዱን ይጠላልና ሁለተኛውንም ይወዳል፥ ወይም ወደ አንዱ ይጠጋል ሁለተኛውንም ይንቃል። 	 A ko: "Mɔgɔ si te se ka baara kɛ kuntigi fila ye, bari a bena kelen kɔniya ka kelen kanu, walima a bena nɔrɔ kelen na k'a mako bɔ kelen na.


16 የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ይመሰክራል። 	 16O Nii Senuman nin b'a yira an na ko an kɛra Ala deenw ye.


እናቲቱ ማርያም? 	 Mariyamu t'ale lo bamuso ye wa?


9ብርታቴ ሆይ፤ አንተን እጠብቃለሁ፤ 	 9Ne ka jama, aw ka mɛnni kɛ, ne ka kan k'aw lasɔmi.


52ኢየሱስም እንዲህ አለው፤ "በል ሰይፍህን ወደ ሰገባው መልስ፤ ሰይፍን የሚመዝዙ ሁሉ በሰይፍ ይጠፋሉ። 	 52Yezu y'a fɔ o tigi ye ko: "I ka murujan don a nɔɔ na, bari mɔgɔ minw be kɛlɛ kɛ ni murujan ye, murujan le bena u faga fana.


4:5 እኛ ራሳችን ስለ መስበክ ናቸው, ነገር ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ስለ. 	 5An t'an yɛrɛ koo fɔra aw ye dɛ, Yezu Krista min ye Matigi ye, an be ale lo koo fɔra.


54እርሱና አብረውት የነበሩ ሰዎችም በልተው፣ ጠጥተው እዚያው ዐደሩ፤ 	 54O kɔ, jɔncɛ ni mɔgɔ minw tun be n'a ye u sɔrɔla ka dumuni kɛ ka minni kɛ ka si yen.


ወይም መንግሥተ ሰማይ "የሰናፍጭ ዘር ትመስላለች"። 	 1 "*Sankolo masaya donko bena kɛ i n'a fɔ sunguru tan dɔw ka koo.


የሚለውን በአጭሩ እንመልከት። 	 maga kaga yo mbe lere kpɛ kan.


እኔ ስካውት ነበር 	 i wanna be a hooligan


26አንደበቱን ሳይገታ፣ ልቡን እያሳተ ሃይማኖተኛ ነኝ የሚል ሰው፣ ራሱን ያታልላል፤ ሃይማኖቱም ከንቱ ነው። 	 26Ni min y'a miiri ko ale be Alasira tagama k'a sɔrɔ a t'a kumacogo kɔlɔsi, o tigi b'a yɛrɛ nigɛ, kuun te o tigi ka Alasira koo la.


5 ባኦስም ይህን በሰማ ጊዜ የራማን መገንባቱን ተወ ፣ ሥራውንም አቆመ። 	 5Bayesa y'o mɛn tuma min na, a ye Arama dugu lɔ dabila, k'a ka baaraw lalɔ.


በርካታ አይሁዳውያን ለፋሲካ በዓል ኢየሩሳሌም ገብተዋል። 	 Yahutu caaman sera Zeruzalɛmu ka ban Tɛmɛnkan seli kama.


ይህ በዙርያቸው ዳርቻ በየወገኖቻቸው የብንያም ልጆች ርስት ነበረ። 	 O le tun kɛra Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka daan ye faan bɛɛ la, ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.


እንዲህ ማድረግህ ጠቃሚ ነው? 	 Mɔgɔ min be nin ɲɔgɔn kɛ, yala o tigi ka koo be se ka ɲa wa?


ዕብራውያን 10: 37 - ገና አጭር ጥቂት ጊዜ ነው: ይመጣ ዘንድ ነው; እርሱ አይዘገይም. 	 EBURUW 10:37 _ Tiɲɛ na, a fɔra Ala ka kuma na ko: "A tora dɔɔni dɔrɔn, min ka kan ka na, a bena na.


እንጀራቸውን ይከፋፍታሉ። 	 ka to k'u ka buru nigɛlamanw fiyɛ.


እያንዳንዱን ምርመራ ተጫኚው። 	 Sani aw ka fura ta, aw ye aw jija cogo bɛɛ la ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɔlɔ.


እነዛን ችግሮች እያስተካከልን እንሄዳለን። 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


ሰይጣን የአምላክን ስም ያጠፋ ከመሆኑም በላይ በአምላክ የመግዛት መብት ላይ ጥያቄ አስነሳ። 	 Sutana ye Ala jalaki ko a tɛ kuntigi ɲuman ye.


ደግሞ የጽሩያ ልጅ አቢሳ ከኤዶማውያን በጨው ሸለቆ ውስጥ አሥራ ስምንት ሺህ ሰዎች ገደለ። 	 12- Kɔgɔ be kɔkɛnɛ min na, Seruya dencɛ Abisayi ye edɔmuw kɛlɛ ka mɔgɔ waa tan ni seegi (18 000) faga o kɔnɔ.


"እርሱም እንዲህ ነበር ጊዜ ይህ, ብሎ ዳግመኛ ወደ አይሁድ ወጥቶ, እርሱም እንዲህ አላቸው, "እኔ በእርሱ ላይ ምንም ሁኔታ ማግኘት. 	 22 Cɛ ka a kɔseyi ka a fɔ Yahuda yɛ ko: "N ma muso wo tɛrɛn ye.


9 በመሆኑም ከእኔ በፊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት ሁሉ ይበልጥ ታላቅ ሰው ሆንኩ። 	 9 Ne kɛra mɔgɔbaba ni nafolotigi ye ka tɛmɛ fɔlɔmɔgɔw bɛɛ kan Zeruzalɛmu.


እኔ ጻድቅ ልጠራ አልመጣሁምና, ነገር ግን ንስሐ ኃጢአተኞች. 	 Ne ma na mògò tilennenw wele, fò jurumukèlaw."


ሰው መሆናቸውን እራሱ እረስተውታል። 	 a ka kɛ nimanfɛn ye i ko a yɛrɛ.


በዚያው ሌሊት ስለ ቀጠለውም አስተርእዮት (መገለጥ) ክፍሉ ይተርካል። 	 A ka alu lasii tele ni su kun na, ka kɛnɛ ni dibi fara i ɲɔɔn na.


አቂላና ጵርስቅላ በቤታቸው ካለች ቤተ ክርስቲያን ጋር በጌታ እጅግ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 Akilasi nin Pirisiye be alu xontonbetela Marigi la kafuɲoxoya xono, anin Ala la jama men be kamarila i la luwo ma.


፲ ይህ የወረደው ሁሉን ይሞላ ዘንድ ከሰማያት ሁሉ በላይ የወጣው ደግሞ ያው ነው። 	 10Ale min jigira, ale kelen le yɛlɛla ka taga fɔɔ sankolo daan na, janko a ka koo ka se ka koo bɛɛ dafa.


ሥጋ ነው፣ ከመንፈስም የተወለደ መንፈስ ነው። 	 kala na fuun li daga gbɔgɔwɔ ni,


እግሮቼን ብቻ ። 	 Ne dɔ le ye nin ye, ne kolow dɔ lo!a


20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ማናቸውን የምልከውን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል። 	 20 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ye ne ka ciden minɛ ka ɲa, o tigi ye ne le minɛ ka ɲa.


በዚህ ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው፦ "ታዲያ ዳዊት በመንፈስ ተመርቶ እንዴት ጌታ ብሎ ይጠራዋል? 	 43Yezu y'a fɔ u ye ko: "Nii Senuman barika la, Dawuda ye Krista wele ko a Matigi, bari a y'a fɔ ko:


(አይነኩህም) ፤ በታምራቶቻችንም ኺዱ፤ እኛ ከናንተ ጋር ሰሚዎች ነንና። 	 I ka siko ɲafɔ e ka jɔɔnw ye, an ben'a kɔrɔ fɔ i ye."


ቅዱሳት መጻሕፍት እንከን የለሽ ለሰው ጥበብን የሚሰጠው እግዚአብሔር ብቻ መሆኑን እንድንገነዘብ ያደርገናል ። 	 Can lo, nin kitabu bɛ adamadenw tagamacogo, ani o ta kɛwalew fɔ an ye, nka a kun yɛrɛ kɛra min ye, o ye ka Ala ta baara ni a ta sebagaya le yira an na, k'a yira ko Ala le kɛra fɛn bɛɛ danbaga ye, ani fɛn bɛɛ tigi ye.


5 በመሆኑም "ከአምላኩ ሕግ ጋር በተያያዘ ካልሆነ በቀር ዳንኤልን ለመክሰስ ምንም ዓይነት ሰበብ ልናገኝ አንችልም" አሉ። 	 6O tuma na, mɔgɔ nunu y'a fɔ ko: "An tena jalakiyɔrɔ sɔrɔ Daniyɛli tɔgɔla nin na, fɔɔ n'an ye koo dɔ ɲini a ka Ala ka sariya la."


+ 4 ስለዚህ እየደረሰባችሁ* ያለውን ስደትና መከራ ሁሉ ችላችሁ በመኖር+ ባሳያችሁት ጽናትና እምነት የተነሳ በአምላክ ጉባኤዎች መካከል እኛ ራሳችን ስለ እናንተ በኩራት እንናገራለን። 	 4 An bè aw tògò ɲuman fò Ala ka egilisiw cèma, katuguni hali k'a sòrò tugu kèra aw nòfè ka aw tòòrò cogo bèè la, aw ye o muɲu ka dannaya kè.


እንደምወዳችሁ ልጆቼ አድርጌ ልገሥጻችሁ እንጂ ላሳፍራችሁ ይህን አልጽፍም። 	 14 Ne tè nin kow sèbèn ka aw lamalo, nka ne bè aw lasòmi i ko ne den kanulenw.


10 አንተ እውቀት ያለህ በጣዖት ቤት በማዕድ ስትቀመጥ አንድ ሰው ቢያይህ፥ ደካማ ሰው ቢሆን ለጣዖት የተሠዋውን ለመብላት ሕሊናው አይታነጽበትምን? 	 10N'o be ele ye, n'i be dumuni kɛra jobon na, e min b'o koo faamuna, o koo miiri ten'a ɲɔti k'a don josɔnsogo ɲimi na wa?


በዚህ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ "መምህር፣ እንዴት ያሉ ግሩም ድንጋዮችና ሕንጻዎች እንደሆኑ ተመልከት! 	 1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: "Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!"


መጤ ህዝብ በመሆናችሁ ነዉ። 	 Bari aw yɛrɛ ye siya tulogwɛlɛnw le ye!


"ወላጆችሽ ምን ይላሉ ይሄን ስትነግሪያቸው? 	 I wolobagaw fɛ, i be mun lo fɔra?


ልወድህ እተጋለሁ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ከሱ የሚደብቁት ምንም ነገር የለም። 	 foyi tɛ se ka dogo a ta bon kɔnɔ.


(ሃሳቤን ትሰማለች ልበል? 	 (Itsu no ma ni ka haru ni natte ita.)


19 የተትረፈረፈ ምግብ ይኖራል። 	 6Suman manan bena kɛ aw ka dumuni ye dugukolo ka lafiɲɛsan na.


ቃሌን መጠበቅ አልቻልኩም። 	 n tena bɔ n ka kuma kan.


፹፻ ሰማንያ ምእት ሰማንያ መቶ=8ሺህ 80×100 	 4 ani la 8 ani - 800mg/zi


እጅግ በጣም ጥሩ 3 ቀኖች በፊት 	 "Mun na fɔlɔfɔlɔ tile ka fisa


‹‹ሰማያትንና ምድርን በመፍጠር፣ሌሊትና ቀንም በመተካካት፣ለባለ አእምሮዎች ምልክቶች አሉ። 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


አባታችሁ እነዚህ ነገሮች እንደሚያስፈልጓችሁ ያውቃል" በማለት ተናግሯል። 	 Aw Faa min be sankolo la, ale b'a lɔn ko aw mako b'o fɛɛnw bɛɛ la.


በራስ መተማመን ይኑርህ፤ ሆኖም አነጋገርህ ሌሎችን እንደምትንቅ ወይም ራስህን እንደምታመጻድቅ የሚያሳይ ሊሆን አይገባም። 	 I kana kumajugu fɔ mɔgɔbaba kosɔn, hali i ka layɔrɔ la.


ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅስ ከኪንግ ጀምስ ስሪት ነው። 	 O masaya min daminɛna Samuyɛli ka kitabuw la.


አንድም የራሱን እና የቤተሰቡን. 	 N bena o tigi n'a ka soo ɲaa gwan.


23 በምናሴም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የፍዳሱር ልጅ ገማልኤል አለቃ ነበረ። 	 23Pedasuri dencɛ Gamaliyɛli tun ye Manase kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye.


9፤ ይህን ነገር የሚያስተውል ጠቢብ፥ የሚያውቃትም አስተዋይ ማን ነው? 	 11Jɔn ye lɔnnikɛla ye n'a be nin faamu?


1) በእርግጥ በማሰራጨት ውስጥ ማንኛውንም ገንዘብ ከፈጠረ እዳን ፣ ቁጠባ እንኳን ቢሆን። 	 1. ?Sran'n i wafa benin yɛ Zoova yo maan be fa be wun be mɛntɛn i ɔ? ?Yɛ ngue ti yɛ ɔ fata kɛ be yo sa ng'ɔ yo Ɲanmiɛn i fɛ titi'n niɔn?


ለሰዎችና እንስሳት. 	 O sumansi nin ye adamaden ni begɛnw le ye.


"ከእናንተ ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ እንደሚሆን ወይም በሌሎች ጒዳይ እንደሚገባ ሆኖ መከራን አይቀበል፤ ክርስቲያን እንደሚሆን ግን መከራን ቢቀበል ስለዚህ ስም እግዚአብሔርን ያመስግን እንጂ አይፈር። 	 9 Aw kana ko jugu sara ni ko jugu ye, wala ka nenili sara ni nenili ye, nka aw ka duba ta, katuguni aw welela nin de kama, ko aw ka duba sòrò ciyèn ye.


እንዲሁም ስለፍቅርህ ሲሉ ሕመምንና ፈተናን ሁሉ ስለሚታገሱ ሰዎችም 	 o tigi ta ye dusudimi, ni dɔgɔya,


አስከ ማታ ድረስ ውጊው ቀጠለ። 	 A tora yiri kan fɔɔ wulafɛ.


16 ፤ ኢዮአብም ከተማይቱን በከበበ ጊዜ ጀግኖች እንዳሉበት በሚያውቀው ስፍራ ኦርዮን አቆመው። 	 16Ka Zowabu to dugu nin kɔlɔsili la, a y'a lɔn ko cɛfariw be yɔrɔ min na, a ye Uri bila o yɔrɔ la.


36 ስምዖን ጴጥሮስም፦ ጌታ ሆይ፥ ወዴት ትሄዳለህ? 	 36Simɔn Piyɛri y'a ɲininga ko: "Matigi, i be taga min?"


ይክበርልን ፡ ጌታችን 	 A be lɔ n'an ka koo ye, an Kisibaga Ala lo.


ያን በእርሱ የተላክሁበትንም አደርስላችኋለሁ›› አላቸው። 	 O kɔ, ne ye yɔrɔ min d'aw ma, aw kelen kelen bɛɛ bena se ka segi o yɔrɔ la."


ዛሬ እንዲያስታጥብ አንዱን ብንልከው 	 "Ye punu in la le awete pang be tool sa ke be itoo ya taunu lono a iman pang yau,


በእነሱ ምክንያት የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው ፍትህመንግሥተ ሰማያት የእነሱ ናትና። 	 Kisè ɲuman, o ye sankolo masaya denw ye.


አንተ ምታቀውን እኛ አንቅም. 	 Ne jigi b'a kan ko aw fana bè an cogo dòn aw dusukunw na.


ተከታዩ ዘገባ ስለ ሶሮባን የሚለው አለ. 	 En lan nɛn en yi sariyan yatɛ.


ያ የእናንተ ጉዳይ ነው። 	 lagu la ni kan..


ወደረኞቻችሁ ሁሉ ሊቃወሙና ሊከራከሩ የማይችሉትን አፍና ጥበብ እሰጣችኋለሁና። 	 15bari ne yɛrɛ bena hakilitigiya kuma don aw daa la fɔɔ aw jugu si tena se k'aw sɔsɔ, walima k'aw ka kuma kɔɔ kari.


21 ስለዚህም ማንም በሰው አይመካ። 	 21Waati dɔ, mɔgɔ si te se ka yeli kɛ ka ɲa,


ም ለእስር ተዳረኩኝ። 	 O gundo kosòn ne bè kaso la sisan.


በመሆኑም ሰላም 	 ka hεrε fɔ n kɔ


የሚወዱትን መርዳት። 	 a kanubagaw cɛma.


ያዩት በነገሩን 	 Aw vow be all aw see,


24 ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና ደግሞም ሕያው ሆኖአል፤ ጠፍቶም ነበር ተገኝቶአልም። 	 A ko o ma ko: "An ye domuni kɛ ka nyagari, 24 sabu ne ta den min ye nin ye, a tun sara le, nka sisan a nyanamanyara tuun; a tun tununa, nka bi a yera."


ያልኳችሁ ለዚህ ነው" 	 Bari ne ye min fɔ, ne y'o fɔ."


የይሖዋ ምሥክሮች አስቸጋሪ ሁኔታ ያጋጠማቸውን ወንድሞቻቸውን የሚረዱት እንዴት ነው? 	 Jehova Seerew b'u balimaw dɛmɛ cogo di balawo wagati la?


በደላችንንም ይቅር በለን፤ 	 ka namara kɛ an tangafɛn ye."


እንዲህ በማለት የተናገረውባራክ ኦባማ ወዴት አለ? 	 Kaabu mutoo katumoo la moori-wo-moori ye wo fo i ye ama? ke


"የእግዚአብሔርን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል። 	 Bari: "Mɔgɔ o mɔgɔ mana Matigi tɔgɔ wele, o tigi bena kisi."


ይህ ሊቀየር አይችልም. 	 tiɲɛkuma lo, a te se ka yɛlɛma.


እኔ ራሴ እንቅልፋም ሁኜለሁ! 	 I dun wanna be awake! >_<


4ያነጋግረኝ የነበረውንም መልአክ፣ "ጌታዬ ሆይ፤ እነዚህ ምንድን ናቸው" አልሁት። 	 4Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ne y'ale ɲininga ko: "Nunu kɔrɔ ye mun ye, matigi?"


"አማኑኤል" ይሉታል፤ ትርጓሜውም፣ እግዚአብሔር ከኛ ጋር ማለት ነው። 	 O deen nin tɔgɔ bena la ko Emanuwɛli, o kɔrɔ ko Ala b'an cɛma."


ወዳጆቼ በአብዛኛው ወጣቶች ናቸው። 	 ne kanubaga be ten kanbelenw cɛma.


15 ፤ ለምስጋና የሚሆነው የደኅንነት መሥዋዕት ሥጋ በሚቀርብበት ቀን ይበሉታል፤ ከእርሱ እስከ ነገ ምንም አያድርም። 	 15Jɛnɲɔgɔnya saraka min bɔra ka ne waleɲuman lɔn, o sogo ka kan ka ɲimi a bɔlon yɛrɛ la, a tɔɔ kana si.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 An ka ɲɔgɔn kanu.


እነርሱም፣ "ታዲያ አንተ ማን ነህ? 	 Jɔn be se k'a fɔ a ma ko: "I be mun le kɛra?"


ስለዚህ እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ ። 	 I kana silan, baa n ye i fɛ.


8 ጋር ይሠራል ? 	 8Ne man kan k'u tɔɔrɔ o kosɔn wa?


መጽሐፍ ቅዱስ ፈጽሞ ተራ መጽሐፍ አይደለም። 	 Nka Bibulu tɛ dan o dɔrɔn ma.


29 ፤ ነገር ግን እስራኤልን ካሳተው ከናባጥ ልጅ ከኢዮርብዓም ኃጢአት፥ በቤቴልና በዳን ከነበሩት ከወርቁ እምቦሶች፥ ኢዩ አልራቀም። 	 29 Nga ale ma faran ka bɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ka kojugu la, min tun ye Isirayɛlidenw bila misiden sanulamanw sɔnko la Betɛli ni Dan, n'o kɛra kojugu ye.


"የይሖዋን አስተሳሰብ ያወቀ ማን ነው? 	 ƆRƆMUKAW 11:3434A fɔra Ala ka kuma na ko: "Jɔn le ye Matigi ka miiriya lɔn?


16፤ በዚያን ጊዜም ንጉሡ አካዝ እርዳታ ፈልጎ ወደ አሦር ንጉሥ ላከ፤ 	 16O waati la, masacɛ Akazi ye cidenw bila ka taga dɛmɛ ɲini Asiri masacɛ fɛ.


የሥራችሁን መጥፎነት አታውቁምን? 	 Aw m'a lɔn ko aw te aw yɛrɛ ta ye tugu wa?


28 ይህን ቃል በጆሮአቸው እናገር ዘንድ፥ ሰማይንና ምድርንም አስመሰክርባቸው ዘንድ የነገዶቻችሁን ሽማግሌዎች ሁሉ አለቆቻችሁንም ሰብስቡልኝ 	 28Aw k'aw ka burujuw mɔgɔkɔrɔbaw bɛɛ lajɛn ne ɲakɔrɔ, n'aw ka ɲamɔgɔw bɛɛ, ne bena kuma nunu fɔ u ɲana, ka sankolo ni dugukolo kɛ n seerew ye u kama.


ሴቲቱም ወዲያውኑ ተፈወሰች። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, muso nin kɛnɛyara.


"ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ" ማቴ 7 ፤ 15 	 "Mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la." - MATIYO 7:15.


ብሩህ ፣ ደግ እና ሐቀኛ። 	 Nin ni nu yibɑ kpɑ ɑ ni yi bee tiɑ.


በዓይኖቻቸው ፊት እግዚአብሔርን መፍራት የለም. 	 Bari, Alaɲasiranbaga te sɔn o ɲɔgɔn ma.


በምድር ላይ በገነት ስለ መኖር ስታስብ ምን ይሰማሃል? 	 Ka ɲɛnamaya kɛ alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, e be mun miiri o koo la?


ጌታ ሥራዩን ሊያመሰግነው ይችላል? 	 9Yala a bena barika la o baaraden ye bari a y'a ka baara kɛta kɛ wa?


፬ ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል። 	 4Cɛɛ o cɛɛ be Ala daali walima n'a be kiraya kɛra, ni fugulan b'a kuun na, a b'a kuntigi le dɔgɔya.


7 ፤ በዚያም ቀን ዳዊት በአሳፍና በወንድሞቹ እጅ እግዚአብሔርን እንዲያመሰግኑ ትእዛዝን ሰጠ። 	 7O le kɛr'a siɲɛ fɔlɔ ye o loon na, Dawuda y'a latigɛ ko Azafu n'a balimaw ka to ka Masaba tanu.


7እነሆ፤ በደመና ይመጣል፤ 	 7- Ayiwa, a bena na sankaba kan.


እና ምስክሮች አንድ ወጣት እግር አጠገብ ልብሳቸውን አደረግን, ሳኦል ተብሎ ይጠራ ነበር ማን. 	 A fagabagaw tun y'u ka faniw kalifa kanbelen dɔ ma min tɔgɔ ko Sɔli.


27 በድካምና በጥረት ብዙ ጊዜም እንቅልፍ በማጣት፥ በራብና በጥም ብዙ ጊዜም በመጦም፥ በብርድና በራቁትነት ነበርሁ። 	 27Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana.


5 ርብቃም ይስሐቅ ለልጁ ለዔሳው ሲነግር ትሰማ ነበር። 	 5 Jaa, Isiyaka ka mɛn fɔ a dencɛ Esawu yɛ, Rebeka tolo tɛrɛ ye wo bɛɛ la.


' (እንዲህ) በላቸው 'እኔ መሰላችሁ ሰው ብቻ ነኝ። 	 18Kira cɛkɔrɔba nin y'a fɔ a ye ko: "Ne fana ye kira ye i n'a fɔ ele.


ለእነርሱም እግዚአብሔር የዚህ ምስጢር ክብር ባለጠግነት በአሕዛብ መካከል ምን ያህል እንደሆነ ለማሳወቅ መረጠ፤ እርሱም የክብር ተስፋ የሆነው በእናንተ ውስጥ ያለው ክርስቶስ ነው። 	 27 O gundo nòòrò belebeleba ye min ye siyaw cèma, a diyara Ala ye ka o jira o mògò senumaw la, ko Krisita bè aw kònò, nòòrò jigi don.


25በዚህ ጊዜ አንድ ሰው መጥቶ፣ "እነሆ፤ እስር ቤት ያስገባችኋቸው ሰዎች በቤተ መቅደሱ አደባባይ ቆመው ሕዝቡን እያስ ተማሩ ናቸው" አላቸው። 	 25 Mògò dò nana k'a fò u ye ko: "A filè, aw ye cè minnu bila kaso la, olu jòlen bè Alabatosoba kònò ka mògòw kalan."


ይሁን እንጂ፤ "ለምን ሲባል? 	 Ref: Mun Mun


፤ ስለዚህ (እርሱ) ዋቸው። 	 ka olu halaki ka bɔ yen!


አቤቱ፥ ፈውሰኝ እኔም እፈወሳለሁ አድነኝ እኔም እድናለሁ አንተ ምስጋናዬ ነህና። 	 Deke bo m si i n la ka, m yo tiiri anyinsin wɔ, ama, kisa m ŋu asi."


የመጠሪያ ስም ጂዜፔላ. 	 Girɛkikan na, a tɔgɔ ko Apoliyɔn.


2ከሴቶች ሠራተኞቹ ጋር አብረሽ የነበርሽበት ቦዔዝ፣ ዘመዳችን አይደለምን? 	 2I ye baara kɛ ni Boozi min ka baaraden musomanw ye, ale te an baden ye wa?


"+ 4 ከዚያም በስተ ሰሜን በሚገኘው በር በኩል ከቤተ መቅደሱ ፊት ለፊት ወዳለው ቦታ አመጣኝ። 	 4O kɔ, cɛɛ nin tagara ni ne ye kɔgɔdugu ɲafan donda la fɔɔ ka se Alabatoso ɲafɛ.


ከአገሪቱ ወጥቷል። 	 A bɔra jɛniyɔrɔ la.


*+ 12 እናንተም ኢትዮጵያውያን በሰይፌ ትገደላላችሁ። 	 12- "Aw Etiyopikaw, n ka murujan bena aw faga."


፳፮ ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? 	 26 Aw dun taara mun filè?


፳፩ እኛ ግን እስራኤልን እንዲቤዥ ያለው እርሱ እንደ ሆነ ተስፋ አድርገን ነበር፤ ደግሞም ከዚህ ሁሉ ጋር ይህ ከሆነ ዛሬ ሦስተኛው ቀን ነው። 	 21 An jigi tun b'a kan ko ale le bɛna kɛ Izirayɛlimɔgɔw Kisibaga ye, nka a faganin tere sabanan le bɛ bi ye.


43 በአንተ መካከል ያለ መጻተኛ በአንተ ላይ ከፍ ከፍ ይላል፥ አንተም ዝቅ ዝቅ ትላለህ። 	 43Loon dɔ bena se, aw juguw bena dogoyɔrɔw lalaga k'aw lamini, k'aw dɛrɛ faan bɛɛ la.


6 ቀናት በፊት 	 lam tun 6 days ago


ስለዚህ ጲላጦስ ይህን ነገር በሰማ ጊዜ እግጅ ፈራ፤ 	 8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ.


በላም፡ጠጣም፥ተመልሶም፡ተኛ ። 	 Aw b'a fɔ a ye a ka to ka taama-taama, ka ji min, ka dumuni kɛ ani sugunɛ kɛ.


[እንዲህ ብታደርግ] 	 [ es pe θi fi ka 'θjoN 'tek ni ka ]


በመሆኑም በዚያ ዕለት 3,000 ገደማ የሚሆኑ ወንዶች ተገደሉ። 	 Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn fagara o loon na.


7 ፤ በሸለቆውም ማዶና በዮርዳኖስ ማዶ የነበሩ እስራኤላውያን የእስራኤል ሰዎች እንደ ሸሹ፥ ሳኦልና ልጆቹም እንደ ሞቱ ባዩ ጊዜ ከተሞቹን ለቅቀው ሸሹ፤ ፍልስጥኤማውያንም መጥተው ተቀመጡባቸው። 	 7Isirayɛliden minw tun siginin be kɔkɛnɛ faan dɔ nin na, ani minw tun siginin be Zurudɛn baji kɔfɛ, olu y'a ye ko u ka mɔgɔw bolila ani ko Sayuli n'a deenw sara.


5 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ሕፃናት 	 ke ma re jul ke ni ma run


ይቅር በሉኝ ። 	 ka yafe min..


ከእስያ አንድም ሀገር አልነበረም። 	 Hali tɔɔn kelen ma to Ezipiti jamana yɔrɔ si la.


የዚህኛው ዘዴ ለየት ይላል እንጂ። 	 A pee di pu ka Kilɛ Kafila fɛfɛɛrɛ wo wu ni.


ሰውማ - ሰው አለ 	 Yala - Oruma


11:51 ከአቤል ደም ጀምሮ, እስከ ዘካርያስ ደም ድረስ, ማን በመሠዊያውና በቤተ መቅደስ መካከል እስከ ጠፋው. 	 51 k'a ta Abɛli joli bɔnnin ma fɔɔ ka na se Zakari ta ma, u ye min faga Alabatosoba yɔrɔ senuman ni sarakabɔyɔrɔ cɛ.


18 በዚህ ጊዜ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት ይህን ሁሉ አወሩለት። 	 18Zan ka kalandenw ye Yezu ka koo kɛnin bɛɛ lakali a ye.


ይህን መልስ እርሱን ነው ሆኗል ሀ. 	 I be say'n 'te answer be A.


በልቅሶ የሚዘሩ በደስታ ይለቅማሉ። 	 Bobow bena nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ.


እነሱ በሁሉም ቦታ ናቸው ። 	 u ka nɔgɔ be yɔrɔ bɛɛ.


15 ፤ ሙሴም ወደ ተራራ ወጣ፥ ደመናውም ተራራውን ሸፈነው። 	 15Ayiwa, Musa yɛlɛla kulu kan tuma min na, sankaba ye kulu datugu,


ትተወኛለህን ? 	 Aw b'a fɛ k'aw mɔnɛ bɔ ne la le wa?


የመጀመሪያ ነበር። 	 o ye a ka hinɛ sɔrɔ daminɛ ye.


ልጆቼና የልጅ ልጆቼ ናቸው። 	 U tun ye ne taw ye, u ye dencɛw ni denmusow wolo.


3የተሰወረ የጥበብና የእውቀት መዝገብ ሁሉ በእርሱ ነውና። 	 3Mɔgɔ be se ka koo min bɛɛ lɔn Ala faan fɛ, Krista ye o le yira.


ጴጥሮስ እርማት በተሰጠው ጊዜም እንኳ ታማኝ መሆኑን አሳይቷል 	 Piyɛri kɛra kantigi ye, kɔrɔbɔliw bɛɛ n'a ta


ምዕራፍ 17 ኒቆዲሞስን በምሽት አስተማረ 	 Yezu be Nikodɛmu kalan sufɛ


እሱ ለምን አይጣራም? 	 Mun de la a ma taa karamɔgɔ ɲininka?


19 በእስያ ያሉ ጉባኤዎች ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። 	 19 Krista ka jamakulu minw be Azi mara la, olu b'aw fo.


የመጠበቂያ ግንብ እና ንቁ! 	 Zurunaliw: Kɔrɔsili Sangaso ni Réveillez-vous !


፷፪ በማግሥቱም ከመዘጋጀት በኋላ በሚሆነው ቀን፥ የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ወደ ጲላጦስ ተሰበሰቡና። 	 62O dugusagwɛ, n'o ye lafiɲɛlon ye, sarakalasebagaw ni *Fariziɲɛw ye ɲɔgɔn lajɛn ka taga Pilati fɛ.


"ይሖዋን የሚያውቅ ልብ አለህ? 	 Yala Jehova 'lɔnniya dusukun' be i fɛ wa?


230 ፪፻፴ ሁለት መቶ ሰላሳ 	 230 ju la be ye


ያሉህን በረከቶች ከልብህ ታደንቃለህ? 	 Yala i be bondori kɛra duga dɔ kosɔn wa?


እሱም እጁን ዘርግቶ ያዘው፤ እባቡም በእጁ ላይ እንደገና በትር ሆነ። 	 Nuhan ka a bolo labɔ ka kanba mira ka a ladon a fɛ kulunba kɔndɔ.


እርሱም መልሶ÷ "ያዳነኝ እርሱ፡- አልጋህን ተሸክመህ ሂድ አለኝ" አላቸው። 	 En bambara, on dit: " N ye nin nsiirin in ta yɔrɔ min na, n y'a bila yen "


እርሱ (አላህን) የሚፈራ ሲኾን፤ 	 U bena siran,


እኔ በቁጣ አግኝቷል. 	 ne y'u dɔn dimikojugu fɛ.


ውሰድ ከእነርሱ ጋር ይገናኙ. 	 Aw k'a foni ka na n'u ye.


* 9 አምላክ ሆይ፣ አዲስ መዝሙር እዘምርልሃለሁ። 	 9Ala, ne bena dɔnkilikura la e ye,


ሁሉም ሰላሙን ፈልጓል። 	 Bɛɛ b'a fɛ ka kɛ hɛɛrɛ la.


33ሕዝቡም ይህን በሰሙ ጊዜ በትምህርቱ ተደነቁ። 	 33 Jama ye o kuma mèn minkè, u kabakoyara a ka kalan na.


እጅግ ታላቅ ነውና ወድሱት። 	 Aw k'a tanu ni fɔlikɛminanw ye, bari a ka koo ka di.


16 አጋር ለአብራም እስማኤልን በወለደችለት ጊዜ አብራም የ86 ዓመት ሰው ነበር። 	 16Agari ye Isimayɛli wolo Abramu ye tuma min na, o y'a sɔrɔ Abramu sii tun be saan bi seegi ni wɔɔrɔ.


ልቤን ነካችው። 	 A kɛra ne dusu diyafɛn ye.


4 ፤ የያዋንም ልጆች ኤሊሳ፥ ተርሴስ፥ ኪቲም፥ ሮድኢ ናቸው። 	 4Yaban dencɛw filɛ fana: Elisa ni Tarisisi ani Kitimu ni Orodanimu.


12፤ በስሜም በሐሰት አትማሉ፥ የአምላካችሁንም ስም አታርክሱ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 12- Aw kana kali ne tɔgɔ la galon kan, o be ne, aw ka Ala tɔgɔ cɛn.


እሷም የምትወደኝ፣ እኔም የምወዳት 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


{ገረድ፤ ምሽት፥ እንዳቺ፤ 	 ni to ne ani a tien...tenin i ka sira fen... 😉


ፍቅር መስጠትም ይችል ነበር። 	 O tun le nifẹ


ዐረፍተ ነገሮች ይሰካካሉ፤ ዐናቅጽ ይሰደራሉ እንጂ አእምሮን ያዝ ወይም ልብን ስልብ የሚያደርግ ፍሬ ነገር አይገኝበትም። 	 a murugu wì si yiri ma yere le leele pe ni fuun pe yɛgɛ na,


እንዲህ የምታደርግ ከሆነ የተሻልክ አስተማሪ እንድትሆን ክርስቶስ እንዲያሠለጥንህ ፈቃደኛ ሆነሃል ማለት ነው። 	 6N'i be i balimaw kalan n'o koo ye, i bena kɛ Yezu Krista ka baarakɛlaɲuman ye.


አጼው ያከበራቸውን ማክበር ይችሉበታል። 	 A koo bena to mɔgɔw hakili la kudayi.


9 እርስ በርስ ከልብ ልንዋደድ ይገባል። 	 5 Ayiwa Muso, sisan ne b'a ɲini e fɛ ko an ka ɲɔgɔn kanu.


ሁሌምእርሱ ከእኛጋርይኖራል። 	 An bena to n'a ye tuma bɛɛ.


ደስ የሚል ሳቅ ሳቀች። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ለሕይወት ጥልቅ ጥያቄዎችና ችግሮች አጥጋቢ መልስ ለማግኘት ሲሉ በዓለም ዙሪያ ያሉ ሚሊዮኖች ወደዚህ መጽሐፍ ዘወር ብለዋል። 	 Ɲiningali jɔnjɔn minw ɲɛsinna an ka ɲɛnamaya koo ma, Bibulu be mɔgɔ miliyɔn caaman dɛmɛna duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ k'u jaabiliw sɔrɔ.


በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእነርሱም፥ 	 Alla ye juulumun tiilu kiti la alu la juulumun de la.


" ፍቅር ሳይሆን ዓለምን ወይም በዓለም ያሉትን ነገሮች. 	 15 Aw kana diɲè kanu, aw kana diɲè kònò fènw kanu.


' ልክ እየተናገረ ሳለ ከሰማይ የመጣ አንድ ድምፅ 'ናቡከደነጾር! 	 28Ka masacɛ t'o kuma na, kumakan dɔ bɔra sankolo la ko: "Ele masacɛ Nabukodonozɔri, i tulo malɔ kuma nin na.


በቅጽበት ሞተ። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, a ka koli lɔra.


m) የኮንትራቱ መቋረጥ እና ፈሳሽ 	 (i) ka bam ka sa, ka kamai kajih


+ 23 "በዚያን ጊዜ ማንም 'እነሆ፣ ክርስቶስ ይኸውላችሁ'+ ወይም 'ያውላችሁ' ቢላችሁ አትመኑ። 	 Wala ni dò b'a fò aw ye ko: 'A filè, a bè soɲèkònò la yan,' aw kana da o la.


10:16 የምንባርከው ኛቆሮ ጽዋ, ይህ ስለ ክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለም? 	 1 KORENTENGOLU 10:16 _ N be barako bulala Ala ɲen duwawo jipoto men xanma, wo nte n nin Kirisita la kafo ti ba a jelo fe?


እኛም ከሰፈር ወጥተን ወደ እርሱ እንሂድ፤ የውርደቱም ተካፋዮች እንሁን። 	 Aw ye wili an b'a laminikogo lalaga k'a lɔ, o la, an ka maloya bena ban."


ይሁንና በግንባታው ወቅት ባጋጠሙት ፈታኝ ሁኔታዎች 3 ዓመት ተኩል ፈጅቷል። 	 Ale min be yen tuma bɛɛ, koo minw be kɛra, o bena kɛ fɔɔ saan saba ni tilan.


ይሁዳ ገንዘቡን ተቀበለ። 	 Zuda ka sayako


" ከመጀመሪያው ያልኩትን ነው ። 	 ne y'o koo fɔ kabini a daminɛ.


11 እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ለእናንተ የመንግሥተ ሰማያትን ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፥ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም። 	 11A y'u jaabi ko: "Aw kɛra Ala ka masaya gundo lɔnbagaw ye, nga a lɔnniya ma di tɔw ma,


ይደውሉ እና ይጻፉ 	 U too famo be safe


መግቢያ - ዘዳግም 6 	 Bhitariya daala ye dewaroo 5:29


-በረከት ስምኦን. 	 34Simeyɔn ye duba kɛ u ye.


18:9 ከዚያም ጌታ ጳውሎስን እንዲህ አለው, በሌሊት ራእይ በኩል: "አትፍራ. 	 9Loon dɔ, Matigi y'a yɛrɛ yira Pɔli la sufɛ k'a fɔ a ye ko: "Pɔli, kana siran.


ባልንጀሮቻችንን እንድንወድ ያስተምረናል. 	 A b'a fɛ an k'an mɔgɔɲɔgɔnw fana kanu (Matiyo 22:35-40).


ካናዳዎቹ ግን ለመናገር አልፈቀዱም። 	 Nka guvɛrinama ka yɔrɔdatugu ye Aliya bali ka dɔnkili da.


21በአሕዛብ መካከል የሚኖሩ አይሁድ ሁሉ ሙሴን እንዲተዉና ልጆቻቸውን እንዳይገርዙ፣ በቈየው ልማዳችን መሠረት እንዳይኖሩ እንደምታስተምር ስለ አንተ ተነግሮአቸዋል። 	 21 A fòra olu ye ko Yahutu minnu bè sigi siya wèrèw cèma, ko i bè olu kalan ko u ka fara Musa ka sariya la, ko i b'a fò u ye ko u kana u denw boloko, ko u kana tugu Yahutuw ka laadaw la.


ከዘሮቻችንም ላንተ ታዛዦች ሕዝቦችን አድርግ። 	 i ye dɔ fara an ka siya kan.


የበለጠ ማወቅ ትፈልጋለህ? 	 A ka di i ye ka caman dɔn Bibulu kan wa?


32ከዚያም ሲወጡ፣ በጋኔን የተያዘ ድዳ ሰው ወደ እርሱ አመጡ። 	 32Mɔgɔ dɔw tagar'a sɛgɛrɛ ni cɛɛ tulogweren dɔ ye.


ጉዳዩም ያስጨንቀን ነበር። 	 An yèrèw dusukunw na, an tun bè siran.


መስጂድ የተከበረ የአላህ ቤት ነው። 	 Dinkira ɲin tɛ foyi di fo Alla la bon!


28 ሐሰተኛ ምስክር ይጠፋል የሚሰማ ሰው ግን ተጠንቅቆ ይናገራል። 	 28Seere galontigɛla kɔni ta bena cɛn.


አሃ መንገዴን ሁሉ እየመራኸኝ 	 e ka dɛndɛbere be ne bila siraɲuman kan


ይህንንም ማድረግ አይዘንጉ። 	 Ne ka Ala, kana mɛn k'o kɛ.


እውቀትና ስልጣን → 	 A ye mara nin ka fangatigiya


ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል። 	 Ala ka hɛrɛ kɛ i dɛmɛbagaw ye.


በአሁኑ ጊዜ "ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? 	 2"I bena o kuma nunu dabila tuma jumɛn?


ወደ ቃሊቲ ወህኒ ቤት ተወስደዋል። 	 Afxumo un ba kaso hartey.


እኅቱ ማርያምም የህፃኑን ማንነት እንደማታውቅ ሴት ሆና ሴቲቱን ተጠግታ ‹‹ሕፃኑን ታጠባለሽ ዘንድ ሄጄ የምታጠባ ሴት ከዕብራውያን ሴቶች ልጥራልሽን? 	 19Ala ko: "Kana siga, i muso Sara bena dencɛ wolo i ye, i ben'a tɔgɔ la ko Isiyaka.


ሰዎች ስለ በጎችና ምርጥ እና በላሞቻቸውም ሊተርፍ, እነርሱ አምላክህ እግዚአብሔር ወደ immolated ዘንድ እንዲሁ. 	 Ala ni Sagaden ka sigiyɔrɔ bena to dugu nin kɔnɔ, Ala batobagaw ben'a bato.


የሺ እየተነጋገሩ ዳቦ መጋገራቸውን አላቋረጡም ነበር። 	 U y'u yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama, ka buruw fiyɛ.


እኛ መከራን ስደት በጽናት. 	 An ye an muɲun an na tɔrɔyailu ma.


ለየትኛው ጎኑ ይፈርድ ይሆን? 	 Aw bena jaa jumɛn le dilan k'a cogo yira?


) በወልድ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ ወልድን የማይታዘዝ ግን የአምላክ ቁጣ በላዩ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም" (ዮሐ. 	 Nga ni mɔgɔ min ma sɔn k'a jigi la a Deen kan, o tigi tena nii banbali sɔrɔ, Ala ben'a tɔɔrɔ kosɔbɛ."


ስለተፈጠረው ሁኔታም ከሕመሟ ጋር እየታገለች እንዲህ በማለት ጀመረች። 	 Nk'a fɔlen mosolu ye, oyi y'i miiri a kuma ma, fɔlɔ ngaralu fε, ka furu bato.


የሚያቀርበው ነገር ፍላጎትን መሰረት ስለማድረጉ እንዴት እናወቃለን? 	 Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn?


21 ወደ ቅፍርናሆምም ገቡ፤ ወዲያውም በሰንበት ወደ ምኵራብ ገብቶ አስተማረ። 	 54 A mòna dugu min na, a taara yen ka mògò kalanni daminè u ka Alabatoso kònò.


ገና ማንን እንደምትፈልጉ ሳትጠይቋቸው "ስብሰባ ላይ ናቸው" ይሏችኋል። 	 Ni mɔgɔw ka i wele ko "Sama !" i kana a to i wele tuun ko "sonzan !"


የእነዚህ እስራኤላውያን ታሪክ በዛሬው ጊዜ ለምንኖረው ለእኛ የማስጠንቀቂያ ምሳሌ ይሆንልናል። 	 Israɛldenw ka koo b'an jija bi cogo di?


ሞቴን ዛሬው አስመኝቶኝ. 	 g N ɲin de bε n dimi kojugu bi.


ሰይጣን የዚህን ዓለም ፖለቲካ፣ ሃይማኖት፣ ንግድና መዝናኛ ፕሮፓጋንዳውን እንዲያስፋፉለት በሚያስችል መንገድ አደራጅቷቸዋል። 	 Sutana lo be duniɲa nin ka jagokow, politikikow ani diinankow ɲɛminɛna.


ካለልህ ለሚስትህ ደግ ሁን። 	 a tu muso y a mi musa,


→ የጴጥሮስ መልክት 	 A Petro NO lo matan


5፤ ወደ እስራኤል ቤት እንጂ ንግግራቸው ወደ ጠለቀው ቋንቋቸውም ወደማይታወቅ ሕዝብ አልተላክህምና፤ 	 5I te siya min ka kaan mɛn, minw ka kuma faamuko ka gwɛlɛ, ne t'i cira olu fɛ, ne b'i ci Isirayɛlidenw le fɛ.


12 ያለ ሕግ ኃጢአት ያደረጉ ሁሉ ያለ ሕግ ደግሞ ይጠፋሉና ፤ ሕግም ሳላቸው ኃጢአት በሕግ ይፈረድባቸዋል ፤ 	 12Mɔgɔ o mɔgɔ ye hakɛ kɛ ni u te Musa ka sariya lɔn, olu bena halaki ni sariya niin t'o la.


እንደ ቃልህ መልሰህ ሕያው አድርገኝ። 	 ne kisi ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye.


እንዲህ አይነት የ"ዋ! 	 ¡Sí, yo lo vi!


ስለማዳንሽም እኳትናለሁኝ። 	 Kisili min be sɔrɔ i fɛ, ne y'o koo fɔ,


አቃጥለዋቸው ነበር። 	 nunu bena u jɛni.


አሥራ ስምንት! 	 yo no la viiii!


የአንድሮይድ መሣሪዎች ላይ በJW Library መጽሐፍ ቅዱሶችን ማውረድና መጠቀም የምትችለው እንዴት እንደሆነ ተማር። 	 A filɛ cogo min na i be se ka Bibuluw telesarse ani ka baara kɛ n'u ye JW Library kan.


ይህንን እውነት ታውቃላችሁን? 	 E lanen b'a la ko tiɲɛn koo lo wa?


"ሚካኤልና መላእክቱ ከዘንዶው [ከሰይጣን] ጋር ተዋጉ። 	 Misɛli n'a ka mɛlɛkɛw ye Sogojugu nin n'a kɔmɔgɔw kɛlɛ.


7ከዚያም ለድንጋይ ጠራቢዎችና ለዐናጢዎች ገንዘብ ሰጡ፤ ከፋርስ ንጉሥ ከጢሮስ በተፈቀደው መሠረት የዝግባ ዛፎች ከሊባኖስ ወደ ኢዮጴ በባሕር እንዲያመጡላቸው፣ ለሲዶናና ለጢሮስ ሰዎችም ምግብ፣ መጠጥና ዘይት ሰጡ። 	 7U ye wari di kabakurulɛsɛbagaw ni yirilɛsɛbagaw ma, ka dumuni ni minnifɛn ani tulu di Sidɔnkaw ni Tirikaw ma janko olu ka sɛdiriyiriw ta Liban k'o don kurun kɔnɔ ka na n'o ye fɔɔ Zafa, ka kɛɲɛ ni Pɛrɛsi masacɛ Sirusi ka fɔta ye.


ዛሬ ሐሙስ ነው ። 	 sy ye kan aje lah..


በጣም ደም ያፈላል! 	 Nɛgɛso gwɛman ye joli dɛ !


ሆኖም እኔ የምፈልገው ሳይሆን አንተ የምትፈልገው ይሁን" አለ። 	 O bèè n'a ta, ne sago kana kè, fò e sago."


መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ. 	 Biblu'n kleman sɔ kaan sa.


25 እነርሱም ሄዱ፥ ከግብፅ አገርም ወጡ፥ ወደ ከነዓንም ምድር ከአባታቸው ከያዕቆብ ዘንድ ደረሱ። 	 25U bɔra Ezipiti jamana na, ka na se Kanaan jamana na u facɛ Yakuba fɛ.


እርስ በርሳችሁ ተበረታቱ 	 (trg) ="3"> 4 A ' ye to ka ɲɔgɔn jija loon o loon


18 በዚያ ዘመን በእስራኤል ንጉሥ አልነበረም። 	 25 O waati la, masacɛ tun te Isirayɛlidenw fɛ.


በዚያ ቀን ኋኝቱ ትንሳኤ ትሆናለች። 	 Cɛnniba kɛra o loon na kosɔbɛ.


ይቅርታ በናትህ. 	 F'i ka yafa Maman yafa maman


ከጠላቶቻቸው እንደሚጠብቃቸውም አወጀ። 	 Ko sisan a k'u bɔsi u juguw bolo, k'olu ben'a bato.


እንግሊዛዊ ልሆን አልችልም። 	 I wanna be an ameri-can't!


የሚደበቅም የሚሸፈንም ነገር የለንም" ብለዋል። 	 LUKA 8:17 _ "Fɛɛn o fɛɛn dogonin be, o bɛɛ bena ye.


አገርህ የት ነው? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


የአሮን በትር አቆጠቆጠች:: በእግዚአብሔርና በሕዝቡ መካከል ሊቆም የተመረጠው ካህን የአሮን በትር ለመለመች:: የሞተ በድን በትር ሕይወት ዘርቶ አበበ ፍሬም አፈራ:: 	 Arɔn wolomana ka bila a daan na Ala ka yɔrɔ baara kama, Ale n'a kɔmɔgɔw ka to ka wusulan jɛni Masaba ye, k'a ka baara kɛ, ani ka to ka duba kɛ mɔgɔw ye Masaba tɔgɔ la tuma bɛɛ.


የሽፋን ሽፋን 	 Nkan be cover


እንዲህ በማለት "እነርሱም እንዳይኖሩ ሞት ስለ ከለከላቸው ካህናት የሆኑት ብዙ ናቸው፤ እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤ ስለ እነርሱም ሊያማልድ ዘወትር በሕይወት ይኖራልና ስለዚህ ደግሞ በእርሱ ወደ እግዚአብሔር የሚመጡትን ፈጽሞ ሊያድናቸው ይችላል። 	 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè.


ወያኔ ሁሉም ቦታ አለ። 	 Mɔɔilu karagbɛlɛman tɛrɛ i ɲɔɔn na fan bɛɛ rɔ.


እኔ የምጠላውን ግን ያን አደርጋለሁ 16 እንግዲህ የማልወደውን ባደርግ ጥሩ እንደ ሆነ በሕግ እመሰክራለሁ። 	 16Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o tuma na, ne sɔnna ko sariya ye fɛnɲuman ye.


2ለኢየሩሳሌም አለዝባችሁ ንገሯት፤ 	 2Kuluw kɛnin be ka Zeruzalɛmu dugu lamini cogo min na,


14 ጌታን ኢየሱስን ያስነሣው እኛን ደግሞ ከኢየሱስ ጋር እንዲያስነሣን ከእናንተም ጋር እንዲያቀርበን እናውቃለንና። 	 14 An y'a dòn ko min ye Matigi Yesu lakunun ka bò suw cèma, o na an fana lakunun Yesu fè ka an ni aw ladon a yèrè ɲè kòrò ɲògòn fè.


"በእናንተ መካከል ያለው ጦርነትና ጠብ ከየት የመጣ ነው? 	 1Kɛlɛ ni sɔsɔli minw be wili aw cɛma wo, olu be bɔ min le?


ሙሳም ለሕዝቦቹ፡- "አላህ ላምን እንድታርዱ ያዛችኋል" ባለ ጊዜ አስታወሱ። 	 Musa y'a fɔ jama ye ko: 'Aw kelen kelen be se ka min dumu, aw k'o lo cɛ.'


የእግዚአብሔር መልአክ ቆርኔሌዎስን፦ "ጸሎትህም ምጽዋትህም መልካም መታሰቢያ ሆኖ ወደ እግዚአብሔር ዐርጎአል። 	 31A y'a fɔ ko: ‹Kɔrinɛyi, Ala y'i ka daaliliw jaabi, i ye dɛmɛ min kɛ dɛsɛbagatɔw ye, o diyara a ye.


12:25 ለሚናገረው እምቢ እንዳትሉ ተጠንቀቁ፤ እነዚያ በምድር ላስረዳቸው እምቢ ባሉ ጊዜ ካላመለጡ፥ ከሰማይ ከመጣው ፈቀቅ የምንል እኛስ እንዴት እናመልጣለን? 	 12 A te sankolo la ni aw ka kan k'a fɔ ko: ‹Jɔn bena yɛlɛ sankolo la ka ta'a yɔrɔ ɲini ka n'a fɔ an ye, waasa an ka se k'a mara?›


6አሁን ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ መጥቼ በልሳኖች ብናገር፥ በመግለጥ ወይም በእውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ ምን እጠቅማችኋለሁ? 	 6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fè yen ka kan wèrèw fò, k'a sòrò ne ma Ala ka ko jirata dò fò aw ye, wala dònniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumèn lase aw ma?


" ሁሉም እየተደነቁ ሰውየው ወዲያውኑ ተፈወሰ። 	 A magara a la kuun min na, ani a kɛnɛyara yɔrɔnin kelen cogo min na, a y'o bɛɛ lakali Yezu ye mɔgɔw bɛɛ ɲana.


‹‹ መቼም እየቀለድክ አይደለም ! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


12ለአብርሃምና ለይስሐቅ የሰጠኋትን ምድር ለአንተ እሰጥሃለሁ፤ ከአንተም በኋላ ይህችኑ ምድር ለዘርህ እሰጣለሁ። 	 12Ne ye jamana min di Ibrayima ni Isiyaka ma, ne bena o d'i ma, k'a d'i kɔmɔgɔw ma."


ከእውቀት ይልቅ ምግባር ይበልጣል። 	 o ka fisa ni lɔnniya dogobaga ye.f


ከዛም አንድ ተራራ ላይ አረፈና ለተራራው ሰገደ። 	 A yɛlɛla kulu dɔ kan ka sigi yen.


የሆነ ሆኖ ለማንሳት የፈለኩት ነጥብ ይህንን አይደለም። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


በተመሸጉትም በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ወታደሮችን አኖረ፥ በይሁዳም አገር አባቱም አሳ በወሰዳቸው በኤፍሬም ከተሞች ዘበኞችን አስቀመጠ። 	 2A ye kɛlɛdenw sigi Zuda mara dugu barikamanw bɛɛ kɔnɔ, ka kɛlɛdenw ka jɛnkuluw sigi Zuda mara la, ani Efarayimu mara duguw la a facɛ Aza tun ye o minw minɛ.


7አንዲት ሳምራዊት ሴት ውሃ ለመቅዳት ስትመጣ ኢየሱስ፣ "እባክሽ የምጠጣው ስጪኝ" አላት፤ 8ደቀ መዛሙርቱ ምግብ ለመግዛት ወደ ከተማ ሄደው ነበር። 	 7 Samari muso dɔ nana jii bɔyɔrɔ, Yezu y'a fɔ a ye ko: "N sɔn jii la n b'a min." 8 O y'a sɔrɔ a ka kalandenw tun tagara dumuni sanyɔrɔ la dugu kɔnɔ.


" ፩ኛ ዮሐንስ ፩፥፰ እነደሚለን፣ "ኀጢአት የለብንም ብንል፣ ራሳችንን እናስታለን፤ እውነትም በኛ ውስጥ የለም። 	 ZAN FƆLƆ 1:88N'an y'a fɔ ko an ma hakɛ kɛ, an b'an yɛrɛ nigɛ, an te kɛ tiɲɛtigiw ye.


የእናንተው እንጂ። 	 yo lo hago..


"አንተ በዚህ በጾም ክትፎ? 	 Mùnna aw b'à fɛ̀ tìle ka bɔ joona ?


17 ትቶአቸውም ከከተማ ወደ ቢታንያ ወጣ በዚያም አደረ። 	 17A y'o kuma fɔ ka ban, a y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taga sii Betani.


ክፍያው በአሜሪካን ዶላር ሊከፈል ይገባል 	 O fanf$ a ka kan sira minu ta k'a u labato o lu le fil$ n ni ye


35በዚያ ቆመው ከነበሩት አንዳንዶቹ ይህን ሲሰሙ፣ "ኤልያስን ይጣራል" አሉ። 	 47Mɔgɔ minw tun lɔnin be yen, olu dɔw y'o mɛn minkɛ, u y'a fɔ ko a be kira Eli welela.


ይክፈሉ እና ሌሎች. 	 Ko aw bena u dɔw faga, k'u dɔw bila tɔɔrɔ la.


+ 3 ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እሱ አመጡ። 	 3O tuma na, mɔgɔ naani tagar'a fɛ ni muruku dɔ ye.


32ደግሞም አንድ ሌዋዊ እዚያ ቦታ ሲደርስ አየውና እርሱም ገለል ብሎ አለፈ። 	 32 O cogo la fana, Levite dò sera o yòrò la k'a ye, o fana tèmènna sira fan dò fè.


ስለሆነም በነዚህ አንቀፆች መሰረት አማኞች በአላህ በማመናቸው ወንጀላቸውን እንዲምርላቸው ሐጢያቶ ቻቸውንም እንዲያብስላቸውና ከአብራሮች (መልካም ሰሪዎች) ጋር እንዲገድላቸው ወደሱ ተወሱል አድርገዋል። 	 Minw y'u jigi la ale kan, ka ban masacɛ darakan na, ka sɔn saya ma waasa u kana fɛɛn wɛrɛ bato n'a ma kɛ u ka Ala ye.


Category: እግዚአብሔር አብ፣ ወልድና መንፈስ ቅዱስ 	 ƝƐFƆLI FARANKANW Tiɲɛ Fa ko la, ani Denkɛ ani ni senu


እናንተም ሳትሞቱ እኛም ላንሞት 	 wala wafa je ka


ፓሪስ የፈረንሳይ ዋና ከተማ ነው። 	 Paris ye Fàransi faamadugu ye.


ወይም ሀብታም ሰው ሀብቱ እመካለሁ, 	 N'i ye nafolotigi ye,


ይህ በአፍ የሚናገር ነው ። 	 a ka kuma be ne daa la.


11 ባላቅም በለዓምን፦ ያደረግህብኝ ምንድር ነው? 	 11Balaki y'a fɔ Balamu ye ko: "I ye mun kɛ ne la ten?


እዚህ መረጃዎቹን ያንብቡ፦ 	 Aw ye nin yÉ"rÉ" kalantaw lajÎμ tuguniÂ:


ተገርፈዋል፣ ታስረዋል። 	 u minɛna ka datugu kasobonw kɔnɔ.


ምክንያቱም እኛ የሚኒልክ ልጆች ነን! 	 I wanna be an MTV kid!


ኢያሱም ከእነርሱ ጋር ሰላም አደረገ፥ በሕይወት እንዲተዋቸውም ከእነርሱ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፤ የማኅበሩም አለቆች ማሉላቸው። 	 Bon kunnasiila ka wo bɛɛ kɛ ikomin Yusufu ka a fɔ a yɛ ɲa mɛn ma.


30ከእናንተው መካከል እንኳ የራሳቸውን ደቀ መዛሙርት ለማፍራት እውነትን የሚያጣምሙ ይነሣሉ። 	 30Dɔw fana bena wili aw yɛrɛ cɛma ka to ka galon tigɛ, waasa ka kalandenw caaman sama ka tugu u yɛrɛ kɔ.


"አሁን ዘመቻው ወደ መቀሌ ነው." 	 Ne y'a lɔn ko ne kama lo fɔɲɔ b'aw ɲaa gwanna."


+ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እኔ አምላካችሁ ይሖዋ ነኝ። 	 "Ne ye Masaba ye, aw ka Ala, min bɔra n'aw ye Ezipiti jamana na, k'aw bɔ jɔnya la.


19እነርሱ በእውነት የተቀደሱ እንዲሆኑ፣ ራሴን ስለ እነርሱ ቀድሻለሁ። 	 19 Ne bè ne yèrè bila i ye ka ne saniya u kosòn, walisa u fana ka bila i ye ka saniya tiɲè la.


ኢየሱስም እንዲህ አላት፤ "አንቺ ሴት፤ በዚህ ተራራም ሆነ በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ እንደሚመጣ እመኚኝ። 	 21Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


የምን ምስራች? 	 "Kibaru Duman" juman lo ka kan ka waaju?


፳፬ በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ። 	 31O kɔ, Yezu ye kuma ta k'a ka kalandenw kalan.


እውቀትህን ያብዛልህ። 	 ka dɔ fara u ka lɔnniya kan.


ምድር በአንድ ቀን ትወጣለች? 	 Jamana be sigi loon kelen wa?


5ከዚያም አምስቱ የአሞራውያን ነገሥታት ማለት የኢየሩሳሌም ንጉሥ፣ የኬብሮን ንጉሥ፣ የያርሙት ንጉሥ፣ የለኪሶ ንጉሥና የዔግሎን ንጉሥ ያላቸውን አስተባብረው፣ ሰራዊታቸውንም ሁሉ ይዘው በመውጣት ገባዖንን ወጓት። 	 5Amoriw ka masacɛ duuru nunu, minw ye Zeruzalɛmu masacɛ, ni Eburɔn ta, ni Yarimuti ta, ani Lakisi ta, ani Egilɔn ta, olu ye ɲɔgɔn lajɛn n'u ka kɛlɛdenw bɛɛ, ka taga Gabaŋɔn datugu, k'a daminɛ ka to k'a kɛlɛ.


አዎን፥ በቶሎ እመጣለሁ ይላል። 	 Yir 22:12 AKKDC08 - Ayiwa, n be na yanni dɔɔni.


ታዲያ አዲሱን ክልል ወደደችው? 	 A be sɔn ka si i ka wɛɛrɛ kɔnɔ wa?


አድኅነኒ ፡ እምንዳቤየ ። 	 "Ne kisi, bari ele ye n tangabaga ye."


ግን የአላህ መልአክተኛና የነቢያት መደምደሚያ ነው። 	 ni mɛlɛkɛ kelen dɔrɔn cira o banabagatɔ nin fɛ,


" ብዬ መጻፍ እችላለሁ. 	 n be se sɛbɛli la.


ለምሳሌ፡- አሁን 	 Sisan A - Sisan


ሆኖም ሊሰሙኝ አልቻሉምና በድርጊትህ (አንተ በኔ ላይ በምትወስደው እርምጃ) ጠላትን አታስደስት አለው። 	 Aw ma ne ka fɔta ni ne ka kolatigɛninw kɛ, fɔɔ aw y'aw lamini siyaw ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ!"


/አዲስ መንገድ 	 Sisan, sira kura bɔra


ይጠብቁ እና ይጠግኑ ። 	 kasadila lo ye keba lo.


37 ያዕቆብ አባቱ የባዕድ አገር ሰው ሆኖ ይኖርበት በነበረው በከነአን ምድር ኖረ። 	 1 Nba, Yakuba ka i sii Kanaan jamana rɔ, a fa siini tɛrɛ dinkira mɛn dɔ kɔnin.


| የይሖዋ ወዳጅ ሁን 	 A ci dɔ ma A ci dɔ ma I ka kɛ Jehova teri ye (dɔnkiliw)


5 ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ፥ በገዛ እጃችን እንደሚሆን አንዳችን እንኳ ልናስብ ራሳችን የበቃን አይደለንም፤ 	 5 O tè ko an bè miiri ko an bè se ka o baara kè an yèrèw barika la, nka an ka se bè bò Ala de la.


ሉቃ 1÷19 ‹‹ እኔ በእግዚአብሔር ፊት የምቆመው ገብርኤል ነኝ። 	 LUKA 1:1919Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Ne ye Gabiriyɛli ye.


ስለዚህ፤ ወዴት እየሄድን እንደሆነ ለማወቅ ባልተቻለበት ሁኔታ ላይ ነው ያለነው። 	 Ani ko ale bena to yɔrɔ min na, ko an tena se ka taga yen.


ከፍ ብሎ እንዲታይ ሁሉ እያነገሰው 	 Setigi min be sanfɛ,


አሁን የዚህ ዓለም ፍርድ ደርሶአል፤ አሁን የዚህ ዓለም ገዥ ወደ ውጭ ይጣላል፤ 	 11 A na Ala ka kiri ko jira u la, katuguni kiri tigèra nin diɲè kuntigi kan ka ban.


ዛሬ ያ ፈራርሷል። 	 Saan wagati nin na, sanji be ben caaman.


በቁጥር 4ኛ ላይ ያለው "አናኛቱ! 	 I to I 4rtW tk ki'. ka Mti! ka


ወንድሞች ሆይ፥ ልባሞች የሆናችሁ እንዳይመስላችሁ ይህን ምሥጢር ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ፤ የአሕዛብ ሙላት እስኪገባ ድረስ ድንዛዜ በእስራኤል በአንዳንድ በኩል ሆነባቸው፤ 	 25 Ayiwa balimaw, ne t'a fè aw ka kè nin gundo dònbaliw ye, walisa aw kana aw yèrèw jate hakilitigiw ye, ko Israèl mògò dòw dusu gèlèyara fo siya tòw la kisilenw dama ka dafa.


ደረቴን አፍኖ ያዘኝ። 	 A ye n minɛ n kaan na ka n ben.


ዕድሜህ ሰባ ዓመት ይሁን" ይባላል። 	 1"Saan wolonwula o saan wolonwula, aw ka kan ka yafa aw ka jurumantigiw ma.


አማራ መሆኔን በክብር እወደዋለሁኝ! 	 K'a sɔrɔ n tun ka ɲi, n koo tun ka di mɔgɔw ye n ka fanga waati la!


እንደ ምሕረትህም መጠን ዐስበኝ። 	 E ka ne ka hakɛ yafa e ka makari kama.


እኔ የምፈልገው የአምላክን መንግሥት ምሥራች መስበክ ነው። 	 An kelen kelen bɛɛ ka kan ka Ala ka Masaya kibaro diiman fɔ mɔgɔw ye.


4 ከዚያም ንጉሡና ሕዝቡ ሁሉ በይሖዋ ፊት መሥዋዕት አቀረቡ። 	 4Masacɛ ni jama bɛɛ ye sarakaw bɔ Masaba ye.


53፤ ስለዚህ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው። 	 LUKA 15:3 _ O la, Yezu ye talen nin la u ye ko:


"ከዚህም በኋላ ሙሴና አሮን መጥተው ፈርዖንን እንዲህ አሉት፦ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ በምድረ በዳ በዓል ያደርግልኝ ዘንድ ሕዝቤን ልቀቅ። 	 31O suu kelen yɛrɛ la, Ezipiti masacɛ ye Musa ni Arɔn wele k'a fɔ u ye ko: "Aw ye wili ka taga ka bɔ ne ka jama cɛma, aw ni Isirayɛlidenw bɛɛ!


በእነርሱም ላይ ባለፉ ጊዜ ይጠቃቀሱ ነበር። 	 O la, jama sigɛnnin tagara u kunfɛ,


አሜን ነው አሜን 	 amin. doa kan ye


በክርስቶስ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን የሚችል የፍጥረት ሁሉ ውስጥ ምንም ነገር የለም. 	 39hali fangatigi minw be sanfɛ, walima minw be dugukolo jukɔrɔ, walima danfɛn wɛrɛw, fɛɛn si te yen min be se k'an faran ka bɔ Ala ka kanuya la min yirala an Matigi Yezu Krista sababu la.


ኧረ ሰለ ፈጠራችሁ ተውልኝ ለምን ባልሰራው ታስቃዩታላችሁ? 	 I wa se alu ma tuma mɛn na, i ye a fɔ alu yɛ ko: ‹Nfenna ai ka koɲuma sara kojuu la? 5 Nfenna ai ka n tii la minninfen soɲa?


የተገረፈው ሰውነታቸው ቆስሎ እንደ ጥሬ ሥጋ ሆኖ ይታይ ነበር። 	 U ka fari i n'a fɔ waraba, u ye min deen minɛ.


ዋይታና ፡ ስቃይ ፡ ጭንቀት ፡ ሃፍረት ፡ ለጠላታቸው 	 mboo kan cɛnsajɛŋgɛ ni wa fanŋga fɛnnɛ pe sɔgɔwɔ,


ይህን ብሔር፣ "እስራኤል" ብሎ የጠራው ሲሆን እውነተኛውን አምልኮና ቅዱሳን መጻሕፍትን በአደራ ሰጥቷቸዋል። 	 A y'o siya weele ko "Israɛl" ani a ye a ka Kuma ni tiɲɛn batoli koo kalifa o siya ma (Zaburuw 147:19, 20).


ከዚዳን ጋር ተመሳሳይ ነው። 	 wo sankoo ni sitekudasai.


15 አትክልቶች 	 15Mininw alé


1፡26) ብለው የፈጠሩት ደግሞ ሰው መይም አዳም አባታችን ነው። 	 adamad en t 1 mɔgɔ o mɔgɔ min ye an fa Adama ni an


アムハラ語 ስሜትቀስቃሽ። 	 ka kasi i ko tuganin.


ከጠላቶችሽ ይታደግሻል። 	 ale lo bena aw bɔsi aw juguw bolo.


እሷ ወደ እርስዎ ከደረሰች ከዚያ ችላ እንዳትሉት ። 	 N'a nana se, aw ka daa tugu, aw kan'a to a be don.


እነማንስ ነን? 	 An ye jɔn lo ye?


ትዳር የለኝም፣ ልጅ የለኝም። 	 Deenw t'a fɛ, cɛɛ t'a fɛ.


ዋሽቶ ለመኖር አፌ አይችልም ከቶ 	 Tebali yo a kaa


ደግሞስ ልብሶችህስ? 	 a ka joli sɔrɔ i ta fanifeere la ?


እርሱ በተቻለ ሰዎች እንደ ከሩቅ በመቃብር ውስጥ ቆይቷል. 	 Mɔgɔba tun lo ka tɛmɛ kɔrɔn fɛ mɔgɔw bɛɛ kan.


ከዚህ በኋላ ሁሉም ወደ የቤታቸው ሄዱ። 	 U bɛɛ be yaala soow kan.


9ሕግን ላለመስማት ጆሮውን የሚደፍን፣ 	 9Mɔgɔ min te sɔn sariyakuma be don a tulo la,


ሁለቱን ባሎቼን ላስማማ እያሸማገልኳቸው ነው (ክፍል ሰባት) 	 N y'a bila muso fila dɔ le kan (Pagb a yiibu ne kɩɩba)


ዳሩ ላይ ወደ ቆመችው ጀልባ ወጣን። 	 An ye kurun misèn bila kurunba kònò, o bilali gèlèyara.


በአስራ አንደኛው ሰዓትም የገቡ መጥተው እያንዳንዳቸው አንድ ዲናር ተቀበሉ። 	 9Mɔgɔ minw tagara o y'a sɔrɔ tile banna, olu gwɛrɛla, a ye warigwɛ deen kelen kelen di olu bɛɛ ma.


ስለዚህ ንጉሡና ሃማ አስቴር ወዳዘጋጀችው ግብዣ መጡ። 	 Masacɛ ni Aman tagara Ɛsitɛri ka dumuni kɛyɔrɔ la.


2ኛ ቆሮንቶስ 1:5 - Correct Me የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ እንደ በዛ፥ እንዲሁ መጽናናታችን ደግሞ በክርስቶስ በኩል ይበዛልናልና። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:5 _ An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ.


እነሆ እኔ እሞታለሁ፤ እግዚአብሔርም ከእናንተ ጋር ይሆናል፥ ወደ አባቶቻችሁም ምድር ይመልሳችኋል፤ 	 N di i kɔseyi ka i lana jamana ɲin dɔ ikɔ.


ይህን ተስፋ አስመልክቶ አምላክ "ያላንዳች ጥርጥር ይፈጸማልና። 	 Alla kumara a yɛ ko: 4 "An ye teriya mɛn tala, wo le ye ɲin di.


44፤ በእርሱም ዘንድ ጥቂት ቀን ተቀመጥ፥ የወንድምህ ቍጣ እስኪበርድ ድረስ፤ 	 44 I ye mɛn a wara ye dooni, foo i kɔrɔcɛ jusu ye ban sumala.


የእግዚአብሔር ልጅ ከሆኑ እባክዎን የፅንስ መጨንገፍ የእርስዎ ድርሻ አለመሆኑን ልብ ይበሉ ። 	 Ayiwa, ni i ye denkè ye, i ye ciyèntala fana ye Ala barika la.


ነገር ግን በእውነት, የእስራኤል ልጆች እንስሳት, ምንም ነገር ሁሉ ጠፋ. 	 "Isirayɛli mara ye kojugu minw kɛ,


ማን በልቶ ማን ጦም እንደሚያድር እንተያያለን" አለና ጨለምለም ሲል ያን ሽመል ይዞ ወደ ከተማው ገባ። 	 O kɔ, a tagara dugu forobayɔrɔ la ka to ka kule kosɔbɛ, ko: "U b'a fɛ ka siya dɔ halaki min ma kojugu kɛ."


+ 29 ይሖዋ ሆይ፣ አንተ መብራቴ ነህና፤+ጨለማዬን ብርሃን የሚያደርገው ይሖዋ ነው። 	 29Masaba, ele lo be yeelen bɔ ne ye.


+ ሙሴ ግን "ከእኔ ጋር የምትጣሉት ለምንድን ነው? 	 Musa y'u jaabi ko: "Mun na aw b'a fɛ ka ne kɛlɛ?


መንግሥትም ኃይልም ክብርም ከዘላለም እስከ ዘላለም የእናንተ ነው። 	 Bari masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.


'ማን ነው የሚምረኝ? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


ማነው ቅጽል ስምሽ? 	 I teri badencɛ tɔgɔ be di ?


ሌላው ያስፈልጋል። 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


ኢየሱስ "እምነት ካላችሁ በጸሎት የምትጠይቁትን ነገር ሁሉ ታገኛላችሁ" ብሏል። 	 A y'a fɔ a ye ko: "I be fɛɛn min fɛ, o daali, ne bena o d'i ma."


በመሬቱ ዜጎች ረክተዋል ። 	 dugukolo kan mɔgɔw ka nisɔndiya.


ከዚያም በእግዚአብሔር ፊት የሚቆሙትን ሰባቱን መላእክት አየሁ፤ ሰባት መለከትም ተሰጣቸው። 	 2Ne ye mɛlɛkɛ wolonwula ye minw be lɔ Ala ɲafɛ, buru fiyɛta wolonwula dira u ma.


20 ልጄ ሆይ ፥ በአመንዝራ ሴት ለምን ታዝዛለህ የባዕድንም እቅፍ ታቅፋለህ? 	 20N deen, mun na e b'i ɲaa bɔ kakalamuso fɛ?


ይሖዋን "የሚያውቅ ልብ" አለህ? 	 Yala Jehova 'lɔnniya dusukun' be i fɛ wa?


የእኔም ልጆች እንደዛው ናቸው። 	 ne kanubaga be ten kanbelenw cɛma.


18_52_"እነዚያንም (አምላክ) የምትሏቸውን ተጋሪዎቼን ጥሩ" የሚልበትን ቀን 	 A tile seeginan loon, aw ka lajɛn ka ne bato, ani k'o saraka ɲɔgɔn jɛni ne ye.


በቅድሚያ የእግዚአብሔርን መንግስትና ጽድቁን ይፈልጋሉ። 	 33 A' ye Ala ka masaya ni a ka tilennenya ɲini fòlò.


፴፬ ነገር ግን ልባችሁ በመጠጥ ብዛትና በስካር ስለ ትዳርም በማሰብ እንዳይከብድ፥ ያ ቀንም በድንገት እንዳይመጣባችሁ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ ፴፭ በምድር ሁሉ ላይ በሚቀመጡ ሁሉ እንደ ወጥመድ ይደርስባቸዋልና። 	 34"Aw k'aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kan'a to nugubagatɔya, ni dɔrɔtɔya, ani diɲɛ hamikow k'aw hakili ɲagami, n'o tɛ, laban loon bena bari aw la, 35bari o loon bena cun diɲɛ mɔgɔw bɛɛ kan i n'a fɔ jɔɔ be fɛɛn minɛ cogo min na.


እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው። 	 47 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni min lara ne la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ.


ንጉሡም ብላቴናዪቱን፣ "የምትፈልጊውን ሁሉ ጠይቂኝ እሰጥሻለሁ" አላት። 	 38O la, Mariyamu y'a fɔ a ye ko: "Ne ye Matigi ta ye, i y'a fɔ cogo min na, Ala k'a kɛ ne ye ten."


ነገሩ ግን በአንጻሩ ነው። 	 no, yo ya lo vivi.


የኃጢአትን ብዛት የሚሸፍን ፍቅር ነው። 	 Bari kanuya sababu la, hakɛ caaman be yafa.


" 13 በዚህ ጊዜ ቃየን ይሖዋን እንዲህ አለው፦ "ለሠራሁት ጥፋት የምቀበለው ቅጣት ልሸከመው ከምችለው በላይ ነው። 	 13 Kabila k'a fɔ Matigi Ala ye ko: "I ka tɔɔrɔ min la ne kan, o ka gbiri ka tɛmɛ; ne tɛna se.


ጠላቶችሽ ዙሪያሽን ቅጥር ሰርተው በየአቅጣጫውም ከበው አንቺን የሚያስጨንቁበት ጊዜ ይመጣልና። 	 43 Lon dɔ bɛna se, o lon na aw juguw bɛna aw datugu ka aw lamini ni kogo ye, ka dingaw sogi ka dugu lamini fan bɛɛ ra fɔ ka aw gbɛndɛ.


1ኛ የዮሐንስ መልእክት 5፡9 የሰውን ምስክር ብንቀበል የእግዚአብሔር ምስክር ከእርሱ ይልቅ ይበልጣል፤ ስለ ልጁ የመሰከረው የእግዚአብሔር ምስክር ይህ ነውና። 	 ZAN FƆLƆ 5:99N'an be sɔn adamaden ka seereya ma, Ala ka seereya ka fisa ni adamaden ta ye.


22 ሰዎች ስለ ሰው ልጅ ሲጠሉአችሁ ሲለዩአችሁም ሲነቅፉአችሁም ስማችሁንም እንደ ክፉ ሲያወጡ፥ ብፁዓን ናችሁ። 	 22 "Ni mògòw bè aw koniya ka u mago bò aw la, ka aw neni, ka aw tògò jugu fò Mògò Denkè kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye.


እነርሱም፡ - መልአኩ ነው፡ አሉ። 	 U y'a jaabi ko: "Ɔrɔmu masacɛ ta lo."


አሁን በፊትዎ ላይ ትልቅ ፈገግታ ሊኖር ይገባል. 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


በእርግጥ የሚናገረው አያውቅም ነበር። 	 a b'o kala ma nga a te foyi fɔ.


በእርግጥ እርሰዎ በስም ጠቅሰው ይህን አላሉም። 	 U be talon a la, bari u ma la a ka kuma na.


ወደ ሮሜ ሰዎች 8:1 እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም። 	 ƆRƆMUKAW 8:1 _ Sisan kɔni, mɔgɔ minw be ni Yezu Krista ye, jalakiyɔrɔ si te olu la.


እንደ ፡ እግዚአብሔር ፡ ያለ ፡ ማነው 	 Jɔni ye kɛlɛ tigɛ Ala ma, wa cogo jumɛnw na?


(ለ) በመካከላችን ሆነው አመራር ለሚሰጡን የተሾሙ ወንድሞች ምን ዓይነት አመለካከት ሊኖረን ይገባል? 	 Mɔgɔ minw b'an kɛlɛ an ka baara kosɔn, an ka kan k'u jati cogo di?


አምላክ በሰማይና በምድር ላይ ባሉ ሁሉም ቦታዎች ላይ ሌላው ቀርቶ በሰው ልጆች ውስጥም ሳይቀር በተመሳሳይ ጊዜ ይገኛል? 	 Ala be sankolo la ani a ka mɛlɛkɛ kantigimanw b'a sago kɛ sanga ni wagati bɛɛ.


ሮም ውስጥ ጀመረ። 	 A tun minɛna ka to Ɔrɔmu.


አባቷ አባቷ የምትለው" አለችው። 	 "Ahohoo baa ye aa o be ko."


ከበላያችሁ ሰባትን ብርቱዎች (ሰማያት) ገነባን። 	 U bena na aw kama sira kelen fɛ, ka boli aw ɲa ka taga ni sira wolonwula ye.


ይህ ጥያቄ ለብዙ ሺህ ዓመታት መልስ ተሰጥቷል ። 	 ɲiningali waa kelen kɔnɔ.


ፊልጶስ የተባለ አንድ ክርስቲያን አስቀድሞ የተነገረለት መሲሕ ኢየሱስ መሆኑን አስረድቶት ነበር። 	 Kerecɛn dɔ, min tɔgɔ ko Filipu, tun y'a yira ka gwɛ o cɛɛ la ko Yezu lo ye Masiya ye layidu tara min koo la.


ለማንም ክፉን በክፉ አትመልሱ፤ በሰው ሁሉ ፊት በጎ የሆነውን ነገር ለማድረግ ትጉ። 	 I kana sɔn cogo si la ka tɛmɛ hakɛ laɲininen kan ani i kana sɔn ka diko tɛmɛ siɲɛ fila kan.


"ለቤዛም ቀን የታተማችሁበትን ቅዱሱን የእግዚአብሔርን መንፈስ አታሳዝኑ። 	 30Aw kana Ala ka Nii Senuman dusu kasi, ale min ye taamasiɲɛ ye aw kan, k'an ka kisilon kɔnɔ.


+ 30 በራሴ ተነሳስቼ አንድም ነገር ማድረግ አልችልም። 	 30Ne te se ka foyi kɛ n yɛrɛ ma.


ብዙ ግንዛቤና እውቀት አግኝቼበታለሁ። 	 Ne ye hakilitigiya ni lɔnniya sɔrɔ kosɔbɛ.


6በሕዝቤ ላይ መዐት ሲወርድ እያየሁ እንዴት ልታገሥ እችላለሁ? 	 6Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o ye k'o muɲu cogo di?


እንዲህ ካልሆነ ግን አባቱ ሌላ ነው። 	 N'o tɛ, a yɛrɛ kɔrɔmuso, o tɛ na.


በመንጋጋህ መቃጥን አገባብሃለሁ፥ የወንዞችህንም ዓሦች ወደ ቅርፊትህ አጣብቃለሁ፤ ከወንዞችህም መካከል አወጣሃለሁ፥ የወንዞችህም ዓሦች ሁሉ ወደ ቅርፊትህ ይጣበቃሉ። 	 Matigi, Masaba ko aw kuluw ma, ni tintinw, ni kulu furancɛw, ani kɔkɛnɛw ma ko: Ne bena murujan bila ka na aw fɛ k'aw ka sɔnnikɛyɔrɔw halaki.


እኛ በእናንተ ላይ ሁሉ ቤታቸው ከእናንተ የተመቻቸ መተው ሳይኖረው እውነተኛ የቁማር ጣዕም ለማግኘት ማረጋገጥ. 	 15 An tɛ sɔn wo ma foo ai cɛman bɛɛ ye a wara foo wo bɛɛ wa faaninta kɛ ikomin an bɛɛ faaninta kɛni ɲa mɛn ma.


ፍርድ ከሰማይ ወርዶ ሲቀጨው ቀደመን። 	 Wo lɔ ye se haan sankolo ma, sa an di tɔɔ sɔrɔn.


42፤ እርሱም ይህን ሲናገር የካህኑ የአብያታር ልጅ ዮናታን መጣ፤ አዶንያስም። 	 42K'u to o kuma na, sarakalasebaga Abiyatari dencɛ Zonatan sera.


፳፯ በነቢዩ በኤልሳዕ ዘመንም በእስራኤል ብዙ ለምጻሞች ነበሩ፥ ከሶርያዊው ከንዕማን በቀር ከእነርሱ አንድ ስንኳ አልነጻም። 	 27 Farisogobana tun be mɔgɔ caaman na Isirayɛli, kira Elize ka tile la fana, nga u si ma kɛnɛya, fɔɔ Naman ka bɔ Siri jamana na."


የሚያምን አይረገምም 	 Lemɛniyamɔɔilu kana i ɲɔɔn mafɔ


ብንጸና፥ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንነግሣለን፤ ብንክደው፥ እርሱ ደግሞ ይክደናል፤ 	 N'an tagara Ton na, a b'an kɔnɔ ko tubabu n'an faga k'an feere Ton ma.'


‹‹አገሩማ ሰላም ነበር። 	 Bari hɛrɛ tun be jamana kɔnɔ.


ሌዋውያኑ ደግሞ አለቆች ሆነው ያገለግሏችኋል። 	 Levi kɔmɔgɔw fana b'aw kunna, ka kɛ kititigɛlaw ye.


"ለክፉ ሰው የራሱ ክፋት ይበቃዋል! 	 Aw lɔgɔ bena bɔ kojugu!


Manጣን በሚገሥጽበት ጊዜ ሰውን በኃጢአትን ብትገሥጽ ፥ እንደ ጩኸት ያጠፋል ፤ በእርግጥም ሰው ሁሉ ከንቱ ነው። 	 Ka mɔgɔtilennin ni mɔgɔjugu kɛɲɛ, e te sɔn o la!


← እናንተ ዝሆኖች 	 I wanna be a Rye


ይሄ አያዛልቅም፤ ቢቀር ነው የሚሻል። 	 A' ye a ɲɛfɔ banabagatɔ ye ko nin tɛ kojugu ye wa ko sɔɔni bana bɛna nɔgɔya.


ይስሐቅ፣ ያዕቆብ፣ ዮሴፍ 	 Musa ni Yakuba ni Yusufu ka dannaya ko


ምንም አልተነገረኝም። 	 U tun m'a tilancɛ yɛrɛ fɔ ne ye.


እኔ ሁልጊዜ እንደዚህ ተሰምቶኝ አያውቅም ። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


ግሪክኛን ጎብኝ። 	 A mamaden tun sera k'a yɛlɛma girɛkikan na.


15 ይሖዋ ግን ከመንጋ ጠባቂነት ወሰደኝ፤ ይሖዋም 'ሂድና ለሕዝቤ ለእስራኤል ትንቢት ተናገር' አለኝ። 	 15Masaba ye ne to n ka begɛnw kɔfɛ ka n wele, k'a fɔ n ye ko: ‹taga kiraya kɛ n ka jama Isirayɛli ye.›


ይቅር የምንለው ማነው እንዴትስ ነው? 	 An ka jurumuw be se ka yafa an ma cogo di?


+ 2 ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ "አዎ፣ አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው። 	 2 A ko o ma ko: "Simantigɛ wagati sera, foro ka bon, siman ka ca, nka baaradenw man ca.


18 ፤ የአምላኬም እጅ በእኔ ላይ መልካም እንደሆነች፥ ንጉሡም የነገረኝን ቃል ነገርኋቸው። 	 18O kɔ, ne ka Ala tora ni ne ye cogo min na, ani masacɛ tun ye kuma min fɔ n ye, ne y'o lakali u ye.


እነሱም የአንተን ቃል ይሰማሉ, ነገር ግን እነሱን ማድረግ አይደለም. 	 U b'i ka kumaw mɛn, nga u t'o kɛ.


ወለወላዲት ድንግል 	 Lahilala dunuya ye sumuso


ምዕራፍ 2 መጽሐፍ ቅዱስ - ከአምላክ ያገኘነው ስጦታ 	 KALANSEN 2 Bibulu: Kitabu lo min bɔra Ala yɔrɔ


ሰማያትንና ምድርን በመፍጠር ሌሊትና ቀንም በመተካካት ለባለ 	 25Masaba ko: ‹N'a y'a sɔrɔ ko ne le ye suu ni tile dan ani ka sankolo ni dugukolo sariyaw sigi,


ተነሳሱ ይቆዩ. 	 A ni ta to a fɛ nyɔ.


5 _Marcos 5:5_ ሁልጊዜም ሌሊትና ቀን በመቃብርና በተራራ ሆኖ ይጮኽ ነበር ሰውነቱንም በድንጋይ ይቧጭር ነበር። 	 MARIKI 5:55A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye.


ጥያቄ፡- እንዴ! 	 gba, I - ye ma ni o.


10፤ የዔሳው ልጆች ስም ይህ ነው፤ የዔሳው ሚስት የዓዳ ልጅ ኤልፋዝ፤ የዔሳው ሚስት የቤሴሞት ልጅ ራጉኤል። 	 10Ezawu dencɛw tɔgɔw filɛ nin ye: Ezawu muso Ada dencɛ Elifazi, n'a muso Basimati dencɛ Erewuyɛli.


መላው ዓለምህ ብልህ. 	 Oo, aa, hakilitigiya ka diɲɛ.


በየመስጊዱም ዘንድ ፊቶቻችሁን (እርሱን ለመገዛት) አስተካክሉ። 	 k'i ka jamana kɔnɔ boɲa bɛɛ ta.


እና ሦስት ቀን እና ሦስት ሌሊት, እሷ መብላት ወይም መጠጣት ነበር. 	 40U tora yen ni Dawuda ye ka tile saba kɛ, ka to ka dumuni kɛ, ani ka minni kɛ.


እንደገና ተዘግቷል. 	 ye la agak nyer kan..


"በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው። 	 3"Mɔgɔ minw b'a lɔn k'u mako be Ala la,


- ዘፍጥረት 1:28፤ 2:8, 9, 15፤ ተጨማሪ ሐሳብ 6 ን ተመልከት። 	 Ka lajɛ fana Genɛse 1: 26-28; Yakuba 1:13; ani 1 Piɛre 5:6, 7


አንተ መጠጊያዬ ነህ. 	 nga e le ye ne dogoyɔrɔ barikaman ye.


24፤ በመከርም ጊዜ ፍሬውን ከአምስት እጅ አንዱን እጅ ለፈርዖን ስጡ፤ አራቱም እጅ ለእናንተ ለራሳችሁ፥ ለእርሻው ዘርና ለእናንተ ምግብ፥ ለቤተ ሰዋችሁና ለሕፃናቶቻችሁም ሲሳይ ይሁን። 	 Nba, ai ye si ɲin ta ka wa a foyi ai la sɛnɛilu rɔ, 24 kɔni ai wa suman mɛn ka, ai ye wo tala loolu ri, ka tala kelen di mansa ma.


አጐንብሰውም፡ሰገዱለ ት። 	 Aw ka don a kɔnɔ, k'a minɛ k'a kɛ aw ta ye."


ኢየሱስም፣ "ቀበሮዎች ጒድጓድ፣ የሰማይ ወፎችም ጎጆ አላቸው፤ የሰው ልጅ ግን ዐንገቱን እንኳ የሚያስገባበት የለውም" አለው። 	 58Yezu y'a fɔ a ye ko: "Dingɛ be kongowuluw fɛ, ɲaga be kɔnɔw fɛ, nga layɔrɔ te Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ la."


ሁላችሁ የብርሃን ልጆች የቀን ልጆች ናችሁና። 	 5Aw bɛɛ ye yeelen mɔgɔw ye, kɛnɛ kan mɔgɔw.


እኔም "አይደለሁም" ብዬ መለስኩለት። 	 Dɔ n sin dɔ, "A ee ka.


14 ፡ 12 እንግዲያስ እያንዳንዳችን ስለ ራሳችን ለእግዚአብሔር መልስ እንሰጣለን። 	 12 O cogo la an bèè kelen-kelen na an yèrèw ka koɲèw jate Ala ɲè kòrò.


ከአንድ አመት በታች ለሆኑ ህጻናት ላይ ምልክቶቹ፦ 	 I kan'a di denw ma minnu san 1 ma dafa fɔlɔ.


19:10 አሁን በዚህ ሁለት ዓመት ውስጥ የሚደረገው, በእስያም ውስጥ ይኖሩ ነበር ሁሉ የጌታን ቃል ያዳምጥ መሆኑን, አይሁዳውያንም ሆኑ አሕዛብ. 	 KƐWALIW 19:1010A y'a kɛ ten saan fila fɔɔ Azi jamana mɔgɔw bɛɛ, zuwifu fara girɛkiw kan, u bɛɛ ye Matigi ka kibaru diman mɛn.


አሁን ፖል ዝምታውን ሰብሯል። 	 Pol tora ka kuma fɔɔ ka dugu gwɛ.


ጴጥሮስና ዮሐንስ ወደ ቀያፋ ግቢ እንዲገቡ ሊፈቀድላቸው የቻለው እንዴት ነው? 	 Piyɛri ni Zan sera ka don Kayifu ka luu kɔnɔ cogo di?


7:52 እነሱም ምላሽ እንዲህ አለው: "ደግሞ ከገሊላ አንተ ነህ? 	 ZAN 7:52 _ U y'ale jaabi ko: "E fana ye Galileka ye wa?


እነዚህን ነገሮች ሁሉ የፈጠረው አምላክ ነው። 	 [Bible: Jenɛse 1.1] Ala ye fɛn bɛɛ da.


3 _Lucas 8:3_ የሄሮድስ አዛዥ የኩዛ ሚስት ዮሐናም ሶስናም ብዙዎች ሌሎችም ሆነው በገንዘባቸው ያገለግሉት ነበር። 	 LUKA 8:3 _ ni Zaani min ye Erɔdi ka nafolo kɔlɔsibaga Suza muso ye, ni Suzani, ani muso wɛrɛw, minw tun be Yezu n'a ka kalandenw dɛmɛ n'u bololafɛnw ye.


የመልመጃ ጊዜ 8: 27 	 8 ball Mun eka biisi 01:27


ሰይጣን የሰው ልጆችን በተመለከተ ምን ክስ ሰንዝሯል? 	 I yo ma nining ma Catan tye ka medde ki bwolo dano?


የሟቹ ቅሪቶች እንደ ርኩስ ይቆጠራሉ እናም መሬቱን አፈር ማድረግ የለባቸውም ። 	 U sanga tena kɛ, u suu yɛrɛ tena don, u bena kɛ i n'a fɔ nɔgɔ dugukolo kan.


›› ሲላቸው፡ እነሱም ‹‹ከእሳት ነው! 	 Ni yirimɔgɔnin ko: "lɔgɔ tɛ tasuma ra !"


19ኢየሱስም ተነሥቶ አብሮት ሄደ፤ ደቀ መዛሙርቱም ተከተሉት። 	 19Yezu n'a ka kalandenw wilila ka tugu a kɔ.


5 በባሕርና በምድርም ላይ ሲቆም ያየሁት መልአክ ቀኝ እጁን ወደ ሰማይ አሻቅቦ ዘረጋ፥ 	 5O tuma na, n tun ye mɛlɛkɛ min lɔnin ye n'a seen kelen be kɔgɔji kan ni kelen be dugukolo kan, ale y'a kinibolo kɔrɔta sanfɛ.


ዮሐንስ በውሃ አጥምቆ ነበርና እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኋላ በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ " በማለት ተስፋቸውን ብሩኅ አድርጐታል። 	 5 Zan ye mɔgɔw batize ni jii ye, nga yanni tile damani, aw bena batize ni Nii Senuman ye."


37 ፤ የአባቶቹንም አማልክት የሴቶችንም ምኞት አይመለከትም፤ ራሱንም በሁሉ ላይ ታላቅ ያደርጋልና አማልክትን ሁሉ አይመለከትም። 	 37Masacɛ nin ten'a faaw ka joow boɲa, joo min koo ka di musow ye, a fana tena o boɲa, walima batofɛn wɛrɛ si.


የምታምነው ሰው ይዞልህ ሄዶ ያሳያል። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


ምን የበለጠ ከባድ ነገር ይፈልጋሉ? 	 Bana jumɛnw delila ka i minɛ ka tɛmɛ?


ኢየሱስ ክርስቶስ ማነው? 	 Yezu Krista ye jɔn lo ye


ይህ የኦዛን ካባክ እህት ናት ። 	 Nìn ye Kariba kɔ̀rɔmuso ye.


እርሱ ከጨለማ አገዛዝ ታደገን፤ ወደሚወደው ልጁ መንግሥትም አሻገረን፤ በእርሱም መዋጀትን በደሙ አግኝተናል፤ ይህም የኀጢአት ይቅርታ ነው። 	 24 Krisita yèrè ye an ka jurumuw ta a farikolo la gengenjiri kan, walisa an ka kè salenw ye jurumu ta fan fè, ka ɲènamaya tilennenya kama.


ደስታ በደስታ ሆነ። 	 nisɔndiya be yɔrɔ bɛɛ.


ሶስት ቫጋግሎች, 	 saba ye kak nisa ,


መድረሻ ስሜን ባህር 	 Ekun ti o n da kolokolo yira ka


ለፃድቃን የመጣ ለሃጣን ይተርፋል ! 	 mɔgɔtilenninw bena kisi,


እንዲህ አለ፦ "መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው፤ መንግሥተ ሰማያት የእነሱ ነውና። 	 BIBULU BE MIN FƆ: Yesu ye hɛɛrɛ gundo yira a kɛtɔ k'a fɔ ko: "Minnu y'a dɔn ko u ye faantanw ye Ala ta fan fɛ, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye u ta ye."


7 በሰውነት ቋንቋ ይጠንቀቁ 	 7 kieu an se lam ban beo


በመሰረቱ የሚያጣላቸው ነገር አልነበረም። 	 Bɛɛ n'a ka kalo, fɔɔ u tun te fɔn foyi la.


እድሜው 20 ዓመታት ነበር። 	 kakak..bila tun nk 20an nih..


ዮሐንስ ራእይ 1:10 - Correct Me በጌታ ቀን በመንፈስ ነበርሁ፥ በኋላዬም የመለከትን ድምፅ የሚመስል ትላቅ ድምፅ ሰማሁ፥ 	 YIRALI 1:10 _ Matigi ka loon dɔ la, Nii Senuman barika la, ne ye kumakan dɔ mɛn n kɔfɛ, i n'a fɔ buru fiyɛkan.


በእርሱ እታመናለሁ። 	 O kama, ne be n jigi la a kan.


በደንብ መመገብ አስፈላጊ ነው ። 	 A ma fosi ye ka dumu.


ወታደሮቹ ሻዕቢያዎች ናቸው። 	 kɛlɛdenŋanaw ka nigɛkunbɛnnanw lo.


እንደ ወፍ ነጻ ሁን! 	 I say be a bird!


የክርስቶስን ምልክት ተሸክሜአለሁና ማንም አያስቸግረኝ። 	 17Ayiwa, mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tugu, bari jolinɔ minw be ne fari la, olu b'a yira ko ne ye Yezu ka baarakɛla ye.


እግዚአብሄር ባይኖር ኖሮ እኛ እንፈጥረው ነበር። 	 Ale lo y'an dan ani n'ale tɛ, an tun tɛna kɛ niin na (Kɛw.


በጣም ከፍተኛ ነው? 	 si yo lo supero?


26ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የማያውለው ግን ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራን ሞኝ ሰው ይመስላል። 	 26Nga, mɔgɔ min b'o kuma mɛn, n'a t'a bato, o tigi be i n'a fɔ naloman min y'a ka soo lɔ cɛncɛn kan.


"ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ። 	 12 O kɔ, a tagara Kafaranamu n'a bamuso, n'a dɔgɔninw n'a ka kalandenw ye.


24ከዚህ በኋላ ዮሴፍ ወንድሞቹን፣ "እነሆ፤ የመሞቻዬ ጊዜ ተቃርቦአል፤ እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) በረድኤቱ ይጐበኛችሁና ከዚህ አገር ያወጣችኋል፤ ለአባቶቻችን ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ በመሐላ ተስፋ ወደ ሰጣቸው ምድር ያገባችኋል" አላቸው። 	 24 Lon do rɔ, Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "N satɔla le, kɔni Alla ri a janto ai rɔ ka ai ta ka bɔ jamana ɲin dɔ ka wa ai ri lahidi jamana rɔ, baa a ka kali an benba Iburahima ni an benba Isiyaka ni an fa Yakuba yɛ ko jamana wo ri kɛ alu ta ri." 25 Yusufu ka a fɔ a badenmailu yɛ ko: "Ai ye i kali n yɛ ko Alla wa na ai dɛmɛn ka ai labɔ Misiran yan, ko ai ri wa n koloilu ri."


አዳምና ሔዋን ሊበሏቸው የሚችሉ ሌሎች በርካታ ፍራፍሬዎች ነበሩ። 	 Yiri caaman wɛrɛw tun be yen Adama ni Awa tun be se ka dɔ dumu minw na.


ዝም ፣ አይጨነቁ ፣ እንደሱ ይተውት: 	 Aw b'aw janto sin nukun na, a kana pɛrɛnpɛrɛn i n'a fɔ a ɲɛfɔra cogo min ka tɛmɛ.


ይሄ በጣም ያሳዝነኛል። 	 O koo be ne dusu la kosɔbɛ.


ይህ አያሳፍርም ? 	 aw te maloya ka ne tɔɔrɔ wa?


ብርሃናችሁን አብሩ 	 I lo mee li I lo la la mala kroo


"እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድኃጢአትያላወቀውን እርሱን ስለ እኛኃጢአትአደረገው። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


13ነገር ግን እላችኋለሁ፥ ኤልያስ ደግሞ መጥቶአል፥ ስለ እርሱም እንደ ተጸፈ የወደዱትን ሁሉ አደረጉበት አላቸው። 	 13Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, ko mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la i ko a fɔra Ala ka kuma na a ka koo la cogo min na."


እኒህ በተራቸው በንዑስ ዞባዎች ይከፈላሉ። 	 u bena u ka murujanjanw bɔ ka Nɛmurɔdib ka jamana mara.


እርሳቸው ሞተዋል። 	 o tigi be sa.


ዕልል በሉ ዋጋችሁ በሰማይ ብዙ ነውና። 	 Ni o kɛra, naforo ba bɛna kɛ i fɛ arijana ra.


ነገር አይኖርም:: 	 No longer be ye mute:


ለ 15 ደቂቃዎች ይቆዩ. 	 Nka aw kana tɛmɛ diko 3 kan miniti 15 kɔnɔ.


ጊዜውና ሁኔታው የፈጠረው ነው። 	 wagati wi ni fuun wi yɛn ma yɔn.


ልዩ ዕትም ታህሳስ 69 	 ni ko la DjBee69


ካልሆነ እንዴት ማድረግ እችላለሁ? 	 N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


በሚታየው አምላክ እመኑ በሉቃስ 1 45 መልአኩ ገብርኤል ለኤልሳቤጥ ነገራት "ከጌታ የተነገረላት ውጤት ይፈጸማልና ያመነች ብፅዕት ናት"። 	 LUKA 1:4545I dagamunin lo, bari mɛlɛkɛ ye Matigi ka kuma min fɔ i ye, i lara a la."


5 በተመሳሳይም እናንተ ወጣቶች፣ ለሽማግሌዎች ተገዙ። 	 5- Ayiwa, denmisɛnw, aw k'aw yɛrɛ majigi mɔgɔkɔrɔbaw ye.


ይህ እንደገና በቅርቡ። 	 I be seen ya again soon.


ይድረስ ለአንተ ለወንድሜ 	 Pronuncia di balimakɛ balimakɛ


አዎ፣ ይሖዋ በዚያ ለዘላለም ይኖራል። 	 Masaba bena to yen kudayi.


ንግድ ተቋም ማለት ዝንተ ዓለም ስለንግድ ነው። 	 katugu leele fanlafɛnnɛ lɛgɛrɛ jagara laga dunruya wi ni.


አድነኝ, እኔም ይድናል. 	 Look unto Me and be ye saved


እንዲያውም ሁሉንም ነገሮች ለእግዚኣብሔር በአደራ ስጥታ ነበር። 	 O bɛɛ be bɔ Ala la.


11 ሰዎችን ሁሉ የሚያድን የእግዚአብሔር ጸጋ ተገልጦአልና ፤ 	 11Bari Ala y'a ka ɲumanya yira kɛnɛ kan adamaden bɛɛ be se ka kisi min barika la.


በጎም ይሁን መጥፎ። 	 A ka kɛ koɲuman, walima kojugu.


እርስ በእርስ ተዋደዱ። 	 1Ɲɔgɔnkanuya ka barika sɔrɔ aw cɛma.


እርሱም በእኔ ላይ ሥልጣን የለውም፤ 31ነገር ግን እኔ አብን እንደምወድ፣ አባቴ ያዘ ዘኝንም እንደማደርግ ዓለም እንዲያውቅ ነው። 	 31 Nga diɲɛ mɔgɔw ka kan k'a lɔn ko ne be n Faa kanu, o la, a ye min fɔ ne ye, ne b'o le kɛ.


21 _Romanos 8:21_ ተስፋውም ፍጥረት ራሱ ደግሞ ከጥፋት ባርነት ነፃነት ወጥቶ ለእግዚአብሔር ልጆች ወደሚሆን ክብር ነፃነት እንዲደርስ ነው። 	 ƆRƆMUKAW 8:21 _ Ala ben'a bɔ cɛnni bolo, k'a niin don a ka deenw ka yɛrɛsɔrɔ n'u ka boɲa na.


ፀሐይ ወጣለች። 	 tele be turu yeele.


"የወንድ ሁሉ ራስ ክርስቶስ፣ የሴት ሁሉ ራስ ደግሞ ወንድ፣ የክርስቶስ ራስ ደግሞ አምላክ እንደሆነ እንድታውቁ እወዳለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne b'a fè aw ka a dòn ko cèw bèè kuntigi ye Krisita ye, ko muso kuntigi y'a cè ye, ko Krisita kuntigi ye Ala de ye.


"ነፍሱን ስለወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም። 	 13K'i yɛrɛ nii di i teriw kosɔn, kanuya wɛrɛ te yen min ka fisa n'o ye.


ዓይንህን በጨው አጥበህ ስታበቃ በግፍ ያፈሰስከውን የወንድማቸውን (የሀጫሉን) ደም እነርሱ ላይ ለማላከክ ደመ ነፍስህን ላይ ታች መናወዝ ጀመርክ። 	 I wa se ye, i ye saraka bɔ diya do lɔ Alla yɛ, mɛn ka a jɛrɛ yiraka i la wo lon ka a tɛrɛn i boritɔ i kɔrɔcɛ Esawu kɔrɔ."


አእምሮ፣ ልቡናና ኅሊና እንዲኖረን የተደረገው ለምን ይመስላችኋል? 	 e min be adamaden kɔnɔnako n'a ka miiriyaw sɛgɛsɛgɛ,


" 8 ኖኅ ግን በይሖዋ ፊት ሞገስ አገኘ። 	 8Nga Nuhun koo diyara Masaba ye.


የሚሰጥህ እርማት ማሻሻያ ለማድረግ ይረዳሃል። 	 waasa k'i dɛmɛ k'i ka koow cogo yɛlɛma.


በሰላማዊ መንገድ ለውጥ ማምጣት ይቻላል። 	 Hɛrɛ dɔ fana be se ka yɛlɛma ka kɛ juguman ye.


; እርሱም ጽዋ ወሰደ; አመስግኖም ጊዜ ""ይህን እንካችሁ በመካከላችሁም ተካፈሉት; አለ 	 17O tuma na, a ye duvɛn ta ka barika la Ala ye k'a fɔ ko: "Aw k'a minɛ k'a min,


ሽፋኑን ጨለማ አያስብ, ዓይኖችዎን ይሸፍናል, እና አነስ ያሉ ይሆናሉ. 	 Yʼa fugba ni ɲiŋɛ, ni suumɔ lɔhɔ, ni lobulowegee ki yaavɔɔ wu pɛlɛ."


ይሖዋ ሙሴንና አሮንን 'ከቆሬና ከተባባሪዎቹ ራሳችሁን ለዩ' አላቸው። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 2"A fɔ Arɔn n'a deenw ye ko:


የድንግሊቱም ስም ማርያም ነበር 	 sun le meri ye ab sadayeee...


በዚህ ማታ የጨረቃም ሆነ የከዋክብት ብርሃን እንደተለመደው ድምቀት አልሰጡም። 	 sufɛ, a kɛra lolo manamananinw ye.


፯ ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና። 	 7 An jigi sigilen don aw ta fan fè, k'a masòrò an b'a dòn ko aw bè niyòrò sòrò an ka tòòròw la cogo min na, aw niyòrò na kè dusu saaloli fana la ten.


+ 18 ምድር ምን ያህል ሰፊ እንደሆነች አስተውለሃል? 	 18I ye dugukolo boɲa cogo lɔn wa?


የእነርሱን ግላዊነት ያክብሩ። 	 Kana ɲinɛ ko joo b'u fɛ k'u sago kɛ.


በዚያን ጊዜ ባሮቹን በእርሱ ላይ ተነሱ, የዮዳሄ ልጅ ካህኑ ደም የበቀል ውስጥ. 	 A gwɛrɛla n'a ka kɛlɛdenw ye Zude mara la janko ka yɔrɔ nin minɛ kɛlɛkɛminanw barika la.


በቃልም የማይሰናከል ማንም ቢኖር እርሱ ፍጹም ሰው ነው እርሱም መላውን ሰውነት ማጠቅም ይችላል ። 	 Ni mɔɔ mɛn tɛ filila a kuma rɔ fewu, wo tii ye mɔɔ dafanin de ri.


እዚህም ላይ ሥራ መሥራት ጀምረናል። 	 (ni) n sera yen tuma min na, an bɛna baara kɛ.


መጽሐፍ ቅዱስ አምላክ ክፉውን ዓለም በአርማጌዶን ጦርነት የሚያጠፋበት ጊዜ እንደተቃረበ ይገልጻል። 	 Bibulu b'a yira ko yanni dɔɔni, Ala bena duniɲa jugu nin halaki Arimagedɔn kɛlɛ la.


1፤ ያዕቆብም ልጆቹን ጠርቶ እንዲህ አለ። 	 1 Yakuba ka a dencɛilu kili ko:


"አቤቱ፥ እንደ ቸርነትህ መጠን ማረን፤ እንደ ምሕረትህም ብዛት መተላለፋችንን ደምስስ። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


12 እያንዳንዳቸውም በትራቸውን ጣሉ፥ እባቦችም ሆኑ፤ የአሮን በትር ግን በትራቸውን ዋጠች። 	 12Tulolanigɛ bisigi sanulaman dɔ tun dulonnin be Arɔn ka kunmelekefani na,


ሁሉም አባል እንደችሎታው የስራ ድርሻ ሊኖረው ይገባል። 	 •Kan jὲkulu kele-kelen bɛɛ ka kan ka baara Kɛ a ka kan na.


5 ራስን መግዛትን 	 4O be yɛrɛminɛcogo di kolɔnbali ma


ለእኔ የተወሰኑልኝም ዘመናት፣ 	 3o cogo kelen la, ne niyɔrɔ kɛra kalo caaman sigɛn ye,


የተወሰኑ ሐረጎቹን እንተውላችኋለን። 	 N bena tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma.


ጠያቂው ደግሞ አባቷ ናቸው። 	 Muso fana tun y'a fɔ ko a kɔrɔcɛ lo.


ከዓለም ድሆች ተርታ ስንባል ተጠልተን፤ 	 an bɔsi ka bɔ siya wɛrɛ nunu cɛma,


በላዩ ላይ የማይታዩ ምስማሮች ወይም ዊልስዎች የሉም; 	 Mbele fuun pe ma pe yɛɛ karafa li na,


ሲሪየስ ግን ይሄን ያራግፋል ። 	 A ko Sirusi tun y'o kuma fɔ tiɲɛn na.


ለመሆኑ ይህን ታውቃላችሁ? 	 I tun b'a lɔn wa? - Saan 2019 awirilikalo


ሰይጣን በትምህርቶቻቸው ላይ የራሱን ተጽዕኖ ያሳደረ በመሆኑ ነው። 	 Katuguni Sutana b'u lafili u ka kalanw na.


እስራኤል ነጻ ሆነች 	 Isirayɛli mɔnɛ bena bɔ


አዘርባጃን - 7 	 Kirgistan - Kirgistan 06


በፍቅር የሞተ ሰው በሞተ በሠልስቱ ሳይሆን በማግሥቱ ትንሣኤ ዘሙታን ይባልለታል። 	 4 U y'a suu don, a tile sabanan loon, a kununna, ka kɛɲɛ ni Ala ka kuma ye.


ደርግን ክፉ ስንል ስንጠላ. 	 N'an banna ale ka koo ma,


15 የምታያትን ምድር ሁሉ ለአንተና ለዘርህ ለዘላለም እሰጣለሁና። 	 15 I ɲaa be jamana min na, ne bena o bɛɛ di e n'i kɔmɔgɔ ma a ka to aw bolo kudayi.


ባል ከእሱ አባት ጋር ይመጣሉ 	 Donna fuu ni mi teru no ka na


38 ፤ የከነዓንን ምድር እሰጣችሁ ዘንድ፥ አምላክም እሆናችሁ ዘንድ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ። 	 38Ne le ye Masaba aw ka Ala ye, min y'aw bɔ Ezipiti jamana na ka Kanaan jamana di aw ma, ani ka kɛ aw ka Ala ye.


ምንም ነገር የላችሁም (ማስረጃ):: ካላችሁት ምን ያስጠበቃችሃል? 	 Mun bè i bolo ni o ma di i ma?


እና ፈረንሳይ ውስጥ . 	 N be bɔ fransi. . .


በሁለቱ ታላላቅ ትእዛዛት መመላለስ 	 Mahu lari lagi ye cik Abiir?


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ USD ወደ XLM. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


8 ፤ እግዚአብሔርም አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገረው። 	 8Masaba y'a fɔ Arɔn ye ko:


ሳናግርሽ ተናገሪ 	 Ye wafa ka jam le lo


ጳውሎስ በፊልጵስዩስ ለሚኖሩ ክርስቲያኖች የጻፈው መልዕክት የፊልጵስዩስ መልዕክት ይባላል። 	 Pol b'a fɔra Timote ye a ka kan ka min sɛbɛ u teriw ma minw ye kerecɛnw ye Filipi dugu kɔnɔ.


21 ዳሩ ግን የላከኝን አያውቁምና ይህን ሁሉ ስለ ስሜ ያደርጉባችኋል። 	 21 U bena o bɛɛ kɛ aw la ne kosɔn bari u ma ne cibaga lɔn.


ገና ከ 20 ሴ. 	 kakak..bila tun nk 20an nih..


እንደገና ማደን - 	 Kala Lagaw Ya - Tugun


ብዙ ጊዜ ታበስለዋለህ? 	 a ye nɛɛ ko piin?


ገና ከእናንተ ጋር በየቀኑ ተቀመጠ, በመቅደስ ሲያስተምር, አንተም በእኔ ይያዝ ነበር. 	 49- Ne tun b'aw cɛma loon o loon Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan, aw ma ne minɛ.


ወደእናንተም (በመጥፎ) አይደርሱም። 	 olu te i ka dɛmɛ sɔrɔ.


ተቀባባቂ በሽታዎች. 	 Bana min yɛlɛma ka di mɔgɔ wɛrɛ fɛ.


4አባቴ እንዲህ ሲል አስተማረኝ፤ 	 4Ne facɛ tun be to ka ne ladi ko:


17፤ ዮዳሄም ከሞተ በኋላ የይሁዳ አለቆች ገብተው ለንጉሡ እጅ ነሡ፤ ንጉሡም እሺ አላቸው። 	 17Yoyada sara tuma min na, Zuda mara ɲamɔgɔw nana masacɛ boɲa, masacɛ ye mɛnni kɛ u fɛ.


50 ከእስራኤል ልጆች በኵሮች ገንዘቡን ሺህ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ሰቅል እንደ መቅደሱ ሰቅል ሚዛን ወሰደ። 	 50A ye wari min minɛ Isirayɛlidenw deen fɔlɔ cɛmanw tɔgɔ la, o tun kɛra warigwɛ kuru waa kelen ni kɛmɛ saba ni bi wɔɔrɔ ani duuru (1 365) ye, Masaba ka sigiyɔrɔ warigwɛ jaticogo la.


እህት እና ወንድሞች እኮ አሉን። 	 n balimacɛw ani balimamusow be yan.


4፤ ለእናቱም ገንዘቡን በመለሰላት ጊዜ እናቱ ሁለቱን መቶ ብር ወስዳ ለአንጥረኛ ሰጠችው፥ እርሱም የተቀረጸ ምስልና ቀልጦ የተሠራ ምስል አደረገው። 	 4A ye warigwɛ nin di ka ban a bamuso ma, ale ye kuru kɛmɛ fila ta k'o di nigɛbaarala dɔ ma.


21 ይኸው አምላካችሁ ይሖዋ ምድሪቱን ለእናንተ ሰጥቷችኋል። 	 21A filɛ, Masaba aw ka Ala ye jamana nin di aw ma.


ዘጸአት 39:43 - Correct Me ሙሴም ሥራውን ሁሉ አየ፥ እነሆም አድርገውት ነበር፤ እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንዲሁ አድርገውት ነበር፤ ሙሴም ባረካቸው። 	 LUKA 24:4444O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


የግንባታውን ቁጥር ሰባት ጊዜ መታ ያድርጉ እና ከዚያ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ። 	 Aw bena taga u kama ni sira kelen ye, ka sɔrɔ ka boli ka segi ni sira wolonwula ye.


ድምፅህን ከፍ ከፍ. 	 a fuŋgo suu yigi.


መልአኩ ቦታውን ነግሯቸው ነበር። 	 9N tagara mɛlɛkɛ nin daali ko a ka kitabu nin di yan.


ወደ በሏ በመሄድም "የልጆቼ አባት: አብረሃ አጥር ዘለለ" ብላ ነገረችው። 	 7Isiyaka y'a fɔ a faa Ibrayima ye ko: "Ne faa."


10 _Hebreus 10:10_ በዚህም ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስን ሥጋ አንድ ጊዜ ፈጽሞ በማቅረብ ተቀድሰናል። 	 EBURUW 10:1010A ye Ala sago kɛ k'a yɛrɛ saraka siɲɛ kelenpe minkɛ, min ɲɔgɔn tena kɛ tugu, anw saniyara o le barika la.


12 ወደ አንድ መንደር እየገባ ሳለም የሥጋ ደዌ የያዛቸው አሥር ሰዎች አዩት፤ በሩቅ እንዳሉም ቆመው 13 ድምፃቸውን ከፍ በማድረግ "ኢየሱስ፣ መምህር፣ ምሕረት አድርግልን! 	 12 A dontɔ dugu dɔ ra, kunatɔcɛ tan nana a kunbɛn, nka o ma sɔn ka gbara a ra, o lɔnin tora yɔrɔ jan, 13 ka pɛrɛn k'a fɔ Yesu ye ko: "An karamɔgɔ Yesu, sabari ka nya annugu ma o!" 14 Yesu ka o ye minkɛ, a ko o ma ko o ye taga o yɛrɛ yira sarakalasebagaw ra.


በሦስት ወሮች. 	 3ka kalo saba kɛ o yɔrɔ la.


ቀኑን ሙሉ ይሰራል። 	 U be i n'a fɔ mɔgɔ minw ye baara kɛ tile kuru bɛɛ kɔnɔ.


አሸነፈ ትልቅ ዛሬ! 	 - E, a ko an ka bi taama diyara dè!


ኑኃሚን ባሏንና ሁለቱንም ወንዶች ልጆቿን በሞት አጥታለች። 	 Nawomi ka cɛɛ n'a dencɛw sara.


10 ፤ ያዕቆብም የእናቱን ወንድም የላባን ልጅ ራሔልንና የእጎቱን የላባን በጎች ባየ ጊዜ፥ ቀረበ ከጕድጓዱም አፍ ድንጋዩን ገለበጠ፥ የአጎቱን የላባን በጎችንም አጠጣ። 	 10 Yakuba ka a barincɛ Laban denmuso Rasɛli ni a la saailu yen tuma mɛn na, a wara kabakurun makurukuru ka a bɔ kɔlɔn da la, ka a barincɛ la saailu lamin.


እኔ እንደሰማሁት ላንተም ሁኔታውን ጠበቃህ ነግሮሀል 	 Ne y'i ka kuma mɛn ani ka sɔn i ma cogo min na, i yɛrɛ y'o ye."


8:16 እነርሱም እርስ በርሳቸው ጋር ይህን ውይይት, ብሎ, "ስለ እኛ ምንም ዳቦ አለን. 	 MARIKI 8:16 _ Kalandenw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Buru t'an fɛ minkɛ, o le y'a to Yezu be kuma ten."


ሌላም በደቡብ ህዝቦች ውስጥ መጥቀስ ይቻላል። 	 11Fanibugu kɔgɔdugu ɲafan fɛ ta ka kɛ ten fana.


2 ወንድሞቼ ሆይ፥ የእምነታችሁ መፈተን ትዕግሥትን እንዲያደርግላችሁ አውቃችሁ፥ ልዩ ልዩ ፈተና ሲደርስባችሁ እንደ ሙሉ ደስታ ቍጠሩት 	 2 Ne balimaw, kòròbòli sifa caman mana aw sòrò, aw ka o jate ɲagaliba sababu ye, 3 k'a dòn ko muɲuli bè bò aw ka dannaya kòròbòli la.


19:13 ከዚያም ትንሽ ሕፃናትን ወደ እርሱ አመጡ;, እርሱም በእነርሱ ላይ እጁን እንዲጭንባቸውና እንዲጸልይ ነበር ዘንድ. 	 12A ye jɔɔn sabanan ci, u y'ale fana bugɔ fɔɔ k'a mandimi k'a ta k'a fili waga kɔnɔ.


41እኛ ላደረግነው ነገር ቅጣት እየተቀበልን ስለ ሆነ፣ ተገቢ ፍርድ ላይ ነን፤ ይህ ሰው ግን አንዳች ክፉ ነገር አላደረገም። 	 41 An kòni ka kan ni nin tòòrò ye, katuguni an bè an ka ko jugu kèlenw tòòrò de la, nka nin cè ma ko jugu si kè."


40 ሌላኛው ግን መልሶ እንዲህ ሲል ገሠጸው፦ "አንተ ራስህ ተመሳሳይ ፍርድ ተቀብለህ እያለ ትንሽ እንኳ አምላክን አትፈራም? 	 I yɛrɛ kisi sa, i ye an fana kisi!" 40 Nka tɔ kelen sɔngɔra ale ra k'a fɔ a ye ko: "I tɛ siran Ala nya wa?


በይሖዋ ታመኑ፤ መልካም የሆነውንም አድርጉ 	 I jigi la Jehova kan ani koo ɲuman kɛ


አንድ ሁለት ዓመት? 	 taga saan ka pre?


በመከር ወቅት የተከልከውን ዛፍ ይተካሉ 	 Aw ye yiritu minw woloma,


36 በኢዮጴ ጣቢታ የምትባል አንዲት ደቀ መዝሙር ነበረች፤ የስሟም ትርጉም ዶርቃ* ማለት ነው። 	 36Zope kalandenw cɛma, muso dɔ tun be yen, a tɔgɔ tun ko Tabita, girɛkikan na, u ko Dɔrɔkasi, o kɔrɔ ko sinɛ.


7ከዚያም መልአኩ እንዲህ አለኝ፤ የምትደነቀው ለምንድን ነው? 	 7Nga, mɛlɛkɛ y'a fɔ ne ye ko: "Mun na i kabakoyanin lo ten?


(ምንም የሚያስቅ ባይኖርም! 	 Nka, a ma se k'u ka baara lalɔ abada! *


እኔ እንኳ የራሴን ስራ 	 tum ko dekha to ye


ጨረቃን ማየት እችላለሁ 	 n tun be kalo yera n'a be bɔ


የእኔ ቁርጭምጭሚት፣ የእኔ የእግርጣት። 	 Ne dɔ le ye nin ye, ne kolow dɔ lo!a


ነገር ግን እናንተ ወጣቶች ናችሁ። 	 Ɔ̀wɔ, denw ka kɛnɛ.


ይህን ጥያቄ ለመመለስ መጽሐፍ ቅዱስ ጸሎትን አስመልክቶ ምን እንደሚናገር እንመልከት። 	 N'i b'a fɛ k'o ɲiningali jaabili sɔrɔ, fɔɔ i k'a lɔn Bibulu be min fɔ delili koo la.


እናም ረሃቡን በጾም ስለለመድነው ተቋቁመነዋል። 	 fɔɔ u be sa kɔngɔ bolo,


ፍጹም አይደለም የቅን ክርስቲያን። 	 Nka, i be se k'a lɔn ko kerecɛn sɔbɛw tɛ.


19ነገር ግን ከጌታ ወንድም ከያዕቆብ በቀር፣ ከሐዋርያት ማንንም አላየሁም። 	 19 Nka ne ma ciden tòw si ye, fò Matigi balimakè Yakuba.


ይንጎዱ አትከተላቸው። 	 Aw kana tugu u kɔ dɛ!


ተኝተው ነበር? 	 E be sinɔgɔra le wa?


የሥራ እርካታን ያሟላል። 	 dɔrɔ be mɔgɔ nisɔdiya.


'እነሱን ተዋቸው እኔን ነው ልትይዙ የመጣችሁት' ሲላቸው ነበር። 	 Yisa ya a fɔ wo ye ko, "I ti n kɔ yi rɔ?


እናንተ ግን ሆዳሞች ናችሁ። 	 Ne y'a lɔn ko aw ye namaramɔgɔw ye.


10 ደስተኛ ለመሆን እንዴት መንገዶች 	 10Ne ben'a kɛ aw ka ɲanagwɛw be yɛlɛma


x ወደ ይሆናል. 	 kan ka dugawu X ko la.


ከዓለም ጋር ወዳጅ መሆን የእግዚአብሔር ጠላት መሆን እንደሆነ አታውቁምን? 	 Aw m'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, k'o tigi ni Ala te bɛn wa?


እኔም በግብፅ ምድር ላይ በኵር የመታው ጊዜ ጀምሮ, እኔ በእስራኤል ውስጥ ለመጀመሪያ የተወለደ ሁሉ ለራሴ መርጬዋለሁ. 	 Kabini ne ye Ezipitikaw ka deen fɔlɔw bɛɛ faga, k'a ta o tuma na, deen fɔlɔw kɛra ne taw ye.


3:26 በእምነት በኩል ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና፤ 	 26Bari aw minw lara Yezu Krista la, aw bɛɛ ye Ala deenw ye jigi barika la.


ማንም ሊከለክለኝ አይችልም። 	 mɔgɔ te se ka n bali.


እንደሚከተለው ይህ ሶፍትዌር ቅርቦትን ነው: 	 Awọn koodu HTML tag yoo tun se translation:


ኢየሱስም "እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ አልነግራችሁም" አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ u ye ko: "N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye." - Mariki 11:33.


መላውን ቤተሰቡን በአንድ ጊዜ ይይዛል ። 	 Sayuli ka somɔgɔw bɛɛ sara waati kelen na.


ወንድሞቼና እህቶቼ፡ እውነተኛ ደስታ ሁሉ ከእግዚኣብሔር ነው የሚመጣው። 	 1Cidenw, ni balima minw tun be Zeruzalɛmu, olu y'a mɛn ko siya wɛrɛw fana sɔnna Ala ka kuma ma.


ዳግመኛም መንግሥተ ሰማያት በባሕር ውስጥ የተጣለችውን፥ የዓሣ ወገንን ሁሉ የሰበሰበችውን መረብ ትመስላለች። 	 47"*Sankolo masaya be i ko jɔɔ, mɔnikɛla dɔ ye min fili baji la, ka jigɛ sifa bɛɛ minɛ.


' "ሕዝቡም ሁሉ ወደ እግዚአብሔር ቤት ውስጥ በኤርምያስ ላይ ተሰብስበው ነበር. 	 Jama bɛɛ girinna ka Zeremi lamini Masaba ka soo kɔnɔ.


በዚህ ምክንያት, ወደ ፍልስጤሞች ቀኑበት, 	 4bari filisiw bɛɛ halakilon le sera.


ሆኖም ማግባት አልቻልንም ነበር። 	 n tɛ se ka furu kɛ tugun.


1:7 በመሆኑም የ የእምነታችሁ መፈተን, ይህም በእሳት የተፈተነ ወርቅ ይልቅ አብልጦ የሚከብር ነው, ኢየሱስ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ ምስጋናን ክብርንና ውስጥ ሊገኝ ይችላል. 	 PIYƐRI FƆLƆ 1:7 _ Sanu min ye banta ye, ale be sɛgɛsɛgɛ tasuma na cogo min na, o cogo kelen na, aw jigi be sɛgɛsɛgɛ tɔɔrɔ nunu bolo, ale min ka fisa ni sanu ye, janko aw ka tanuli ni boɲa ani karama sɔrɔ Yezu Krista kɔsegilon.


ጽድቅን ማውራት በራሱ ኃጢአት ነው። 	 ɛɛn fɔ wa lesinmbele pe sɔgɔwɔ kajɛŋgɛ ko ki ma pye wa.


እርሷም እርሷ አለችው አዎን ጌታ ሆይ አንተ ወደ ዓለም የመጣህ የእግዚአብሔር ልጅ ክርስቶስ እንደሆንክ አምናለሁ ። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


14 እስቲ ወደ እስራኤላውያን ታሪክ እንመለስ። 	 14Ne bena n ka jama Isirayɛli cogo yɛlɛma tugu.


ልጄንም ከግብፅ ጠራሁት። 	 Ne ye n deenw wele ka bɔ Ezipiti jamana na.


13የይሁዳ ቤትና የእስራኤል ቤት ሆይ፤ በአሕዛብ መካከል የርግማን ምሳሌ ነበራችሁ፤ አሁን ግን አድናችኋለሁ፤ እናንተም በረከት ትሆናላችሁ። 	 13Ayiwa, aw kɛra siya tɔw cɛma mɔgɔdanganinw ye cogo min na, aw, Zuda ni Isirayɛli mara mɔgɔw, o cogo kelen na, ne bena aw kisi, aw bena kɛ dubadenw ye.


እኛን ግን እግዚሓብሔር በምህረቱ አተረፈን። 	 Alla ye an tanka wo ma.


3 ፤ የአሦርም ንጉሥ ስልምናሶር በእርሱ ላይ ወጣ፤ ሆሴዕም ተገዛለት፥ ግብርም አመጣለት። 	 3Asiri masacɛ Salimanazari wilila ka na a kama, a sera Oze kɔrɔ, Oze tun be nisɔngɔ sara a ye saan o saan.


እኛም እነርሱ እንዲያድጉ አስችለናቸዋል። 	 D'alɔ ye bonu ye ni sù bo lidǒ,


6 ፤ ሴቲቱም ወደ ባልዋ መጥታ። 	 16A muso tagara dilan labɛn boon nin kɔnɔ ka kɛɲɛ n'a cɛɛ ka kuma ye.


የምንሰራቸው ነገሮች በሙሉ 	 Nkan se yin


5:13 ሕግ እስከ መጣ ድረስ ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር ግን ሕግ በሌለበት ጊዜ ኃጢአት አይቈጠርም፤ 	 ROMENGOLU 5:13 _ Jannin Ala xa sariya di Musa ma, junubo tun be le duniya to.


ሰዎቹ "ታዲያ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካልሆንክ ለምን ታጠምቃለህ? 	 25U ye Zan ɲininga tugu ko: "Ni e te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ni e te Eli ye, walima kiraba, e do be mɔgɔw batize mun na?"


ለዚህ ግምት ያበቃኝን ሁኔታ ለመመልከት እንሞክር። 	 ko tahu kan HKL.. kt situlah ye Moo..


አማራጮች ተመልከት. 	 Aw ye banakunbɛn fɛɛrɛw lajɛ.


6 በዚያን ወቅት የደቀ መዛሙርቱ ቁጥር እየጨመረ ሲሄድ ግሪክኛ ተናጋሪ የሆኑ አይሁዳውያን በየዕለቱ በሚከናወነው ምግብ የማከፋፈል ሥራ መበለቶቻቸው ቸል ስለተባሉባቸው ዕብራይስጥ ተናጋሪ በሆኑት አይሁዳውያን ላይ ማጉረምረም ጀመሩ። 	 Waati dɔ la, zuwifu minw bɔra yɔrɔ wɛrɛ, n'u be girɛkikan fɔ, olu tora ka tɔw kɔrɔfɔ k'u te to k'u mako don olu ka firiyamusow la kosɔbɛ dumuni tilantuma na loon o loon.


በሌላኛው ወገን ደግሞ ይሖዋ፣ በመግዛት ላይ ያለው ልጁ፣ ከሞት የተነሱት ቅቡዓንና እልፍ አእላፋት መላእክት አሉ። 	 21Gɛrisɔn ka fadenyabolo la, Layedan kɔmɔgɔw tun ye gwatigiw ye, o gwatigi nunu tun ye Yeyɛli ye,


ሁሉም ዙር ፈገግ. 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ከእግዚአብሔር የሆነ የእግዚአብሔርን ቃል ይሰማል፤ እናንተ ከእግዚአብሔር አይደላችሁምና ስለዚህ አትሰሙም። 	 Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la."


45 መሞቱን ከመቶ አለቃው ካረጋገጠ በኋላም አስከሬኑን እንዲወስድ ለዮሴፍ ፈቀደለት። 	 45A ye kunnafoni sɔrɔ ka bɔ sɔlidasi kuntigi fɛ tuma min na, a sɔnna Yusufu ka taga Yezu suu ta.


ግን ወንድም እና እህቶቼ ሆይ! 	 Aw ni tile, n balimakε ni n balimamuso!


11:5 እርሱም እንዲህ አላቸው: "ከእናንተ ስለ ጓደኛ ይኖረዋል እንዲሁም በእኩለ ሌሊት ወደ እርሱ ሄዶ ይሆናል, ወደ እርሱ ይላሉ: ወዳጄ, ሦስት እንጀራ አበድረኝ, 	 5Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Ni aw dɔ tagar'a tericɛ fɛ dugutilama k'a fɔ a ye ko: ‹N teri, ɲa ne ma ni burukun saba ye,


አለልጆቻቸው አስቀርቶአል። 	 u deenw tora o le kama.


"ኢየሱስም ገና ወደ አባቴ አላረኩም፤ አትንኪኝ ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሄደሽ እኔ ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ ወደ አምላኬና ወደ አምላካችሁ አርጋለሁ ብለሽ ንገሪአቸው አላት" /ዮሐ. 	 17 Yezu y'a fɔ a ye ko: "Kana maga ne la, bari ne ma yɛlɛ n Faa fɛ fɔlɔ, nga i ka taga ne balimaw fɛ, k'a fɔ u ye ko ne be yɛlɛ n Faa, ni n ka Ala fɛ, a fana y'aw Faa n'aw ka Ala ye." 18 Mariyamu ka bɔ Magidala tagara kalandenw fɛ, k'a fɔ u ye ko ale ye Matigi ye, ko a ye nin le fɔ ale ye.


በተመሳሳይ መንገድ ይቅርታ ጠይቀዋል። 	 É srɛ́ kɛ be yo kpa.


ስለዚህ እኛ ማድረግ! 	 I wanna be a yo-yo man!


10 ፤ ወደ ቤቱ ዳግመኛ አይመለስም፥ስፍራውም ዳግመኛ አያውቀውም። 	 10A te segi ka n'a ka soo kɔnɔ,


9 የይሖዋም መልአክ "ወደ እመቤትሽ ተመለሽ፤ ለእሷም በትሕትና ተገዢላት" አላት። 	 9Masaba ka mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: "Segi ka taga i kuntigi fɛ ka kolo a ye.


ዳንኤል ትንቢት ፲1 ሆኗል: "ንጉሥ ነው ሰሜን ይመለሳል . 	 ^ dakun 5 Daniyɛli ye kiraya kuma dɔ fɔ "worodugu ɲafan fɛ masacɛ" ani "kɔgɔdugu [saheli] ɲafan fɛ masacɛ" koo la.


ልጁ እሷ ብቻ ነበረች። 	 Ale kelen lo tun ye u deen ye.


ይኼው በዕለተ ገና ስሙ ለዘለዓለም ሲዘከር ይኖራል። 	 a tɔgɔ fana bena wele kudayi.


8ስለ ልጁ ግን እንዲህ ይላል፤ 	 8- Nga a y'a fɔ a Deen ka koo la ko:


ይህ ትልቅ የአምላክ ስጦታ ነው። 	 Kunmabɔsara: Ala ka nilifɛn bɛɛ la belebele


የዚህን ኣካባቢ ሰላምና መረጋጋት ለማደፍረስ መፈለግስ? 	 An ka kan ka mun lo lɔn walisa an ka denbaya ka hɛɛrɛ sɔrɔ?


፯ የተጠራችሁበትን መልካሙን ስም የሚሰድቡ እነርሱ አይደሉምን? 	 7U b'aw wele ni tɔgɔɲuman min ye, olu le te o cɛnbagaw ye wa?


50 ደግሞም የእሱ ትእዛዝ የዘላለም ሕይወት ማለት እንደሆነ አውቃለሁ። 	 50Ani ne b'a lɔn ko nii banbali be sɔrɔ o kuma nin barika la.


አሁን የምንመረምረው የትኛውን የታወቀ ጸሎት ነው? 	 An bena delili juman lo lajɛ, mɔgɔ caaman be min lɔn?


ለአንተ ግን ሁሉ ይቻልሃል። 	 Ko le fa, bee si ni ko le lo mo.


ከዚያም ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ "እግዚአብሔር ይህን ሁሉ ስለ ገለጠልህ፣ እንዳንተ ያለ አስተዋይና ብልኀ ሰው የለም። 	 39A y'a fɔ Yusufu ye ko: "Ala sɔnna ka o lɔnniya nin bɛɛ d'i ma minkɛ, mɔgɔ wɛrɛ te yan min hakili n'a ka lɔnniya sera i ta ma.


እንጂ ከዚህም ሌላ የከፋ ሊገጥመን ይችላል። 	 N'i y'a to, o be dɔ fara a ka juguya kan.


ይህ ሰው ከእግዚአብሔር ባይሆን ኖሮ ምንም ማድረግ ባልቻለም ነበር" ብሎአቸዋል። 	 33 Ni nin cè tun ma bò Ala la, a tun tè se ka foyi kè."


7 ክርስቶስ በሥጋ በኖረበት ዘመን ከሞት ሊያድነው ለሚችለው በከፍተኛ ለቅሶና እንባ ምልጃና ልመና አቀረበ፤ አምላካዊ ፍርሃት በማሳየቱም ተሰሚነት አገኘ። 	 7 Yezu tun be diɲɛ na tuma min na, Ala min be se k'a kisi saya ma, a ye ale dali kosɔbɛ ni mankanba ni ɲaji ye.


52 በደቀ መዛሙርትም ደስታና መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው። 	 52Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di.


እስራኤል የዮርዳኖስን ባሕር ለመሻገር በተቸገሩ ጊዜ ነቢዩ ኢያሱ እግዚአብሔር አምላክ በነገረው መሠረት ካህናቱ የቃል ኪዳኑን ታቦት ይዘው በሕዝቡ ፊት ወደዮርዳኖስ እንዲሄዱ ነገራቸው፤ እነርሱም እንደታዘዙት አደረጉ፤ ታቦቱን የተሸከሙት የካህናቱ እግሮች በውኃው ዳር ሲጠልቁ ከላይ የሚወርደው ውኃ ቆመ፤ የእግዚአብሔርን የቃል ኪዳን ታቦት የተሸከሙ ካህናት በዮርዳኖስ መካከል በደረቅ መሬት ጸንተው ቆመው ነበር፤ ሕዝቡም ሁሉ ዮርዳኖስን ፈጽመው እስኪሻገሩ ድረስ እስራኤል ሁሉ በደረቅ መሬት ተሻገሩ። 	 42Isirayɛliden tɔw tagara masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: "Mun na an balimaw Zuda kɔmɔgɔw nana banba ka masacɛ n'a ka somɔgɔw an'a ka kɛlɛdenw bɛɛ tigɛ Zurudɛn baji la, k'an to yen?"


43፤ የኬብሮንም ልጆች ቆሬ፥ ተፉዋ፥ ሬቄም፥ ሽማዕ ነበሩ። 	 43Eburɔn deenw ye Kora ye, ni Tapuwa, ni Ɛrekɛmu, ani Sɛma ye.


ረዘም ላሉ ዓመታት ጫት በአውሮፓ ከፍተኛ ገበያ ነበረው። 	 Saan dɔw la suman sɔrɔla kosɔbɛ Misira jamana na.


ፈራው አትበይኝ ምን ያስፈራሻል፣ 	 n'aw te siran ne ɲa tugu,


በእግዚአብሔርም ፊት በዙፋኖቻቸው የተቀመጡ ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በግምባራቸው ተደፍተው ፲፯ ለእግዚአብሔር እየሰገዱ እንዲህ አሉ። 	 Kakalamuso nin sisi bena to ka bɔ tuma bɛɛ." 4Cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu, ani nimanfɛn naani nunu tora k'u kunbiri gwan duguma ka Ala bato k'a siginin to a ka masasigilan kan, k'a fɔ ko: "Jaati!


እኮ የትኛው ህግ? 	 eh ni cikgu ye?


በመስመሮች መካከል ያሉ መልዕክቶች ነበሩን? 	 O kan ni pe LMDE ko tun ni atilẹyin?


ቆንጆ ቤት በሚያስደንቅ እይታ... 	 2 Ne ko n be filɛli kɛ, ne ye soo gwɛman dɔ ye.


☞ የጃሂሊያ ሰዎች፤ "መላዕክት የአላህ ልጆች ናቸው" ሲሉ፤ አላህ ይህ አይነቱ ባህሪ ለእርሱ እንደማይገባው በመግለፅ ውድቅ አድርጎታል። 	 6- Nga, a Dencɛ min kɔnna danfɛnw bɛɛ ɲa, ale wolola tuma min na diɲɛ na, a y'a fɔ ko: "Mɛlɛkɛw bɛɛ k'u kunbiri gwan a ɲakɔrɔ." 7- A fɔra mɛlɛkɛw ka koo la ko:


ይህን ታላቅ ኃጢአት ታመጣበት ዘንድ ይህ ሕዝብ ምን አደረገህ? 	 Mun na aw b'a fɛ dugu nin ka kɛ tomo ye?


መግለጫው በክቡር ዶክተር... 	 Lekin ye ho nahi sakta....


እመቤት ፣ የአውሬው መንግሥታት ሐር ፣ 	 Ee saa ka n'to, furukènin saa ka n'to, furumuso


ክፋትም መገለጫው ናት። 	 a ka juguya be ten.


29ርብቃም ላባ የተባለ ወንድም ነበራት፤ እርሱም ሰውየው ወዳለበት የውሃ ጒድጓድ ፈጥኖ ሄደ። 	 29 Wo ka Rebeka kɔrɔcɛ do tɛrɛn ye, mɛn tɔɔ ko Laban.


እርግጥ ነው፣ ሰዎች ስንባል ሁላችንም ስህተት እንሠራለን። 	 A mɛɛn o mɛɛn, i bena fili dɔw kɛ sabu an bɛɛ be fili.


ማስጠንቀቂያ ! 	 Aw ka mɔgɔw lasɔmi Bɛtavɛni!


የእነዚህን ባትሪዎች (? 	 fiko baooo o banner ??


በእግዚአብሔር አምናለሁ '። 	 Ne ka Ala lo, ne jigi be min kan."


አብርሃም የሚወርስ ልጅ የለኝም ሲል፥ ደግሞ ይባስ ብሎየሰጠው ልጅ የሚወርሰውን ንብረት ለመቆጣጠር በደረሰበት ህድሜ ሰዋልኝ የሚል ጥያቃ ሲመጣለት፥ከአብራክ የሚወጣ ልጅህ ይወርስሃል የሚለውንቃል የሰጠው እ/ር ራሱእንጂ፥በእጁ ያለው ልጅ እንዳልነበረ በእምነት አሳየ። 	 Wɔ di bara sakara n jɔrɛ, yiri bo i maari durunya n nufɔm kɛrɛ kpini nbaram na bu kɔ somaya na bu yo sa ŋgbɛɛnŋgbɛɛnm kɛrɛ, na wɔ cin i sui, dama yiri yo kuunri Nyɛmɛ akɔɔm n a."


" ከፍተኛ ጫና ውስጥ ነን። 	 K'a sɔrɔ an kunko ka bon.


16 ስለዚህም አንታክትም፥ ነገር ግን የውጭው ሰውነታችን ቢጠፋ እንኳ የውስጡ ሰውነታችን ዕለት ዕለት ይታደሳል። 	 16O le y'a to an jigi te tigɛ fewu, hali n'an yɛrɛ farisogo be cɛn ka taga, an nii be lakuraya loon o loon.


አይታደግሽም" አሏት። 	 ne fana te yen aw kama tugu."


4አንተና ወታደሮችህ ሁሉ፣ ከአንተም ጋር ያሉ ሕዝቦች በእስራኤል ተራሮች ላይ ትወድቃላችሁ። 	 4E n'i ka kɛlɛdenw bɛɛ, ani siya minw bena kɛ n'i ye, aw bena sa Isirayɛli kuluw kan.


29 ፤ በስምንተኛውም ቀን ሁለት ዋኖሶች ወይም ሁለት የርግብ ግልገሎች ይዛ ወደ ካህኑ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ታመጣቸዋለች። 	 29Tile seeginan loon, a ka tuganin fila, walima jɛnɛtuba fila minɛ ka na n'u ye sarakalasebaga fɛ ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.


17 አሁንም ወንድሞች፣ ገዥዎቻችሁ እንዳደረጉት ሁሉ እናንተም ይህን ያደረጋችሁት ባለማወቅ እንደሆነ አውቃለሁ። 	 17"Sisan n balimaw, ne y'a lɔn ko aw, n'aw ka ɲamɔgɔw ye koo nin kɛ, sabu aw tun m'a lɔn.


መንፈቀ ሌሊትም በሆነ ጊዜ ሰውዮው ደነገጠ፥ ዘወርም አለ፤ እነሆም፥ አንዲት ሴት በእግርጌው ተኝታ ነበረች። 	 U tora yen kudayi suu bɛɛ kɔnɔ, u ma foyi kɛ, ka to k'a fɔ ko: "Ni dugu gwɛra dɔrɔn, an b'a faga." 3Nga Samusɔn lara fɔɔ ka se dugutilama.


29 _João 7:29_ እኔ ግን ከእርሱ ዘንድ ነኝ እርሱም ልኮኛልና አውቀዋለሁ ብሎ ጮኸ። 	 ZAN 7:2929Nga ne be ale lɔn bari n bɔra ale lo fɛ, ale lo ye ne ci fana."


ሚሊዮኖች እንዲህ ይላል: 	 "Na waga ki yo mbe yo fɔ:


ይህ ትልቅ የምሥራች እንደሆነ ይሰማሃል? 	 Yala e fɛ, nin tɛ kibaro duman daan ye wa?


ስለዚህ፣ ሳምራውያኑ ወደ እርሱ በመጡ ጊዜ አብሮአቸው እንዲቈይ አጥብቀው ለመኑት፤ እዚያም ሁለት ቀን ቈየ። 	 O kɔ, u y'a daali ko a ka tile fila kɛ u fɛ.


6 ፤ በዙሪያቸውም ያሉ ሁሉ በፈቃዳቸው ካቀረቡት ሁሉ ሌላ በብር ዕቃና በወርቅ በገንዘቦችና በእንስሶች በሌላም ስጦታ አገዙአቸው። 	 6U sigiɲɔgɔnw bɛɛ ye warigwɛ ni sanu, ani minanw ni begɛnw ani fɛɛn sɔngɔgwɛlɛnw d'u ma.


56፤ የከተማይቱን እርሻ ግን መንደሮችዋንም ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ሰጡ። 	 41Nga duguba nin kongow n'a dafɛdugudenninw dira Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ma.


እንዲህ ዓይነቱ እንቅስቃሴ ይቀጥላል. 	 O dadili nin be seen kan halibi.


፴፮ እንግዲህ ከነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ባልንጀራ የሆነው ማንኛው ይመስልሃል? 	 36Yezu sɔrɔla ka sariya karamɔgɔ nin ɲininga ko: "Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?"


"እርሱ ኀጢአት አላደረገም፤ በአፉም ተንኰል አልተገኘበትም። 	 Na diman tɛ mɛn daga kɔnɔ.


በሜዳ ባገኛት ጊዜ የታጨችው ልጃገረድ ጮኻለችና፥ የሚታደጋትም አልነበረምና። 	 Aw ka sunguru nin faga bari a tun be dugu kɔnɔ, a do ma kule ka mɔgɔ wele ka n'a dɛmɛ.


ለ/ ለሕዝቡ፤ እና 	 kalo tau bantu ye om;v


"ምንድነው አንተ" ብሎ ያፈጥበታል። 	 A y'i jɛngɛ dɔɔni ko: "I ko di?"


"እናንተን ማስተማር አስረጀኝ" 	 'Ɔ yo lika nga be kplɛnnin i lɛ'n i klanman kpa'


እነሱም ደግመው "የናዝሬቱን ኢየሱስ" አሉት። 	 37U y'a fɔ a ye ko Nazarɛtika Yezu le be tɛmɛna.


ግብ 15:32 - ይሁዳን ሲላስን . 	 Kɛw 15:32 AKKDC08 - Zude ni Silasi tun ye kiraw ye - Bible Search


በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምስጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፤ ሰባቱ መቅረዞች ደግሞ ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው። 	 20I tun ye lolo wolonwula minw ye n bolo, ani sanu fitinɛ wolonwula nunu u kɔrɔ filɛ: Lolo nunu ye Ala ka jamakulu wolonwula ka mɛlɛkɛw ye.


እኔን ይጠይቁኛል እንዴ? 	 Ne bena sɔn u be ne ɲininga wa?


በዚያም አብራም የይሖዋን ስም ጠራ። 	 Abramu ye Masaba bato o yɔrɔ la.


13 እነሱ ተናግረው ካበቁ በኋላ ያዕቆብ እንዲህ ሲል መለሰ:- "ወንድሞች፣ ስሙኝ። 	 13 U tilalen kò o kuma la, Yakuba ye kuma ta, a ko: "Balimaw, a' ye ne lamèn.


ሙሴ እንዲህ ይላል: 	 Musa kɔnna ka Ala ka kuma nin fɔ ko:


ጨምሮ ሌሎች አሉ። 	 Dɔ wɛrɛw fɛ, nafa bele b'a la.


እረኞችም የብርሃንን ጎርፍ አይተው 	 Lolo manamananinw yeelen tun te se ka kɛnɛ bɔ


እናም ወንድሜ ሆይ ስጦታህ የተወደደ እንዲሆን መባህን አስቀምጠህ አስቀድመህ ከወንድምህ ታረቅ። 	 41I ka fani nunu don i kɔrɔcɛ Arɔn n'a dencɛw kaan na, ka tulu kɛ u kuun na, ka ne ka baara don u bolo.


3 መለኮታዊ ኃይሉ፣ በገዛ ክብሩና በጎነቱ ስለጠራን አምላክ ባገኘነው ትክክለኛ እውቀት+ ለአምላክ ያደርን ሆነን ለመኖር የሚረዱንን ነገሮች ሁሉ ሰጥቶናል። 	 3Tiɲɛ na, an mako be fɛɛn min na, an ka se ka taama Alaɲasiran na, Matigi y'o bɛɛ d'an ma a ka setigiya barika la, ale min y'an wele k'a ka nɔɔrɔ ni sebagaya d'an ma, waasa an ka se k'ale lɔn kosɔbɛ.


ድካምሽ ደክሞኛል 	 la neta ya ni se ni ke pensar


19 ወይስ ሥጋችሁ ከእግዚአብሔር የተቀበላችሁት በእናንተ የሚኖረው የመንፈስ ቅዱስ ቤተ መቅደስ እንደ ሆነ አታውቁምን? 	 19 Aw m'a lɔn ko aw farisogo ye Nii Senuman sigiyɔrɔ lo ye wa?


14 ይሖዋ ኢየሱስ ክርስቶስን በሰማይ ያለው መስተዳድር ወይም መንግሥት ንጉሥ አድርጎ ሾሞታል። 	 14 Jehova Ala ye Yesu sugandi ka a kɛ A ka sankolola Masaya walima A ka sankolola gofɛrɛnɛman Kuntigi ye.


አብርሃም ልጁን መሥዋዕት እንዲያደርግ የተጠየቀው ለምንድን ነው? 	 Mun na Ibrayima y'a dencɛ kɛnɛkɛnɛ tile seeginan loon?


5 ፤ እነዚህ ሁሉ ቀንደ መለከቱን ከፍ ያደርጉ ዘንድ በእግዚአብሔር ቃል የንጉሡ ባለ ራእይ የሆነው የኤማን ልጆች ነበሩ። 	 5Olu bɛɛ tun ye Eman deenw ye, ale min tun be to ka Ala ka kuma fɔ masacɛ ye, janko a ka see sɔrɔ.


በመከራም እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁ እንዲሁ በማጽናናት እንዲሁ እንዲሁ እናውቃለንና ተስፋችንም ስለ እናንተ የተረጋገጠ ነው ። 	 7 An jigi sigilen don aw ta fan fè, k'a masòrò an b'a dòn ko aw bè niyòrò sòrò an ka tòòròw la cogo min na, aw niyòrò na kè dusu saaloli fana la ten.


2 የካህናት አለቆችና አንዳንድ የታወቁ አይሁዳውያንም በጳውሎስ ላይ ያላቸውን ክስ ለእሱ አቀረቡ። 	 2 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw ka faama dòw ye Paul sendon a ɲè kòrò.


እነርሱ ግን÷ ወጥተው በዚያ ሀገር ሁሉ ስለእርሱ ተናገሩ። 	 Anu filɛ bɛɛ tara ka wo fɔ Yisa ye.


እንዲያውም ያለ ምሳሌ አይነግራቸውም ነበር" ይላል። 	 A tun te kuma u fɛ n'a ma talen la u ye.


እግዚአብሔርን መፍራት፣ 	 nga n'i be siran Matigi ɲa,


2 ኢየሱስ ግን "እነዚህን ታላላቅ ሕንጻዎች ታያለህ? 	 2Yezu y'a fɔ a ye ko: "I ɲaa be sobaba nunu na kɛ?


ዋና ከተማዋም ኢየሩሳሌም ነበረች ። 	 Jerusalem ye Israil ka dugu ye.


38 እሱ ግን "በዚያም እንድሰብክ በአቅራቢያ ወዳሉት ከተሞች እንሂድ፤ የመጣሁት ለዚሁ ነውና" አላቸው። 	 38 Yesu y'a fò u ye ko: "An ka taa yan dafè duguw la, walisa ne ka waajuli kè o yòròw la fana, k'a masòrò o de ye ne nakun ye."


አንበኦች ናቸው። 	 la ye ke baru tau


" እምም ፣ ያ ከእንግዲህ ያ ትልቅ ነገር አይምሰልዎት ። 	 O la, u tun t'a jati i n'a fɔ u kɔrɔ tugu.


በኋላ ላይ ያረገው እርሱ ነው, በኋላ ላይ ያረጀው. 	 Min ye Fɔlɔ ni Laban ye, min tun sara ka kunun, ale ko:


ኢየሱስ "የመጣሁት በምድር ላይ እሳት ለመለኮስ ነው" አለ። 	 49 O kɔ, Yesu ko mɔgɔw ma ko: "Ne nana tasuma le kɛ dugukolo kan.


የሚመካ ሁሉ ለወገንና ሀገር፣ 	 o ni siyaw bɛɛ ka maraw ka kɛ u ta ye,


ያለ እግዚአብሔር እርዳታ ምን እንደማደርግ አውቃለሁ. 	 ne tena lɔnniya sɔrɔ ni Ala ka dɛmɛ tɛ.


እራሳቸውን መንከባከብ አይችሉም. 	 Cɛfari nunu ma se k'u yɛrɛ tanga.


እኔ እሳቤውን ወድጄዋለሁ። 	 I love Yala Enki.


የመላ ፍለጋ ምክሮች 	 "Ne bÉ› aw fo kosÉ›bÉ› aw ka dÉ›mÉ›ni kosÉ"n" OLPC.


ፎቶው እዚህ ነው: 	 koko ni iru yo images


አድራሻ የለውም? 	 - Anke faama telle kaara ba?


በሁለተኛ ደረጃ፥ የእግዚአብሔር ዕቅዶች ፍጻሜ የሚያገኙበት ቀን መምጣት ነበረበት። 	 2 Tele wɔrɔnwulana sera ka a tɛrɛn Alla ra ban baarala.


እነዚህን ጥያቄዎች ለመመለስ አሰሳዎች. 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


12 ፤ ዮርዳኖስን በተሻገራችሁ ጊዜ ሕዝቡን ይባርኩ ዘንድ እነዚህ፥ ስምዖንና ሌዊ ይሁዳና ይሳኮር ዮሴፍና ብንያም፥ በገሪዛን ተራራ ላይ ይቁሙ። 	 12 "N'aw ye Zurudɛn baji tigɛ tuma min na, Simeyɔn ni Levi ni Zuda kɔmɔgɔw, ani Isakari ni Yusufu ni Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw bena lɔ Garizimu kulu kan ka duba kɛ jama ye.


1:1 ቶሎ ይሆን ዘንድ የሚገባውን ነገር ለባሪያዎቹ ያሳይ ዘንድ እግዚአብሔር ለኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠው በእርሱም የተገለጠው ይህ ነው፥ ኢየሱስም በመልአኩ ልኮ ለባሪያው ለዮሐንስ አመለከተ፥ 	 YIRALI 1:1 _ Koo minw ka kan ka kɛ yanni dɔɔni, Ala ye sira di Yezu Krista ma, a k'olu yira a ka baarakɛlaw la.


"አምላክ ትኾናለህ! 	 I be man o God!


አማሪክ ሴክስ hd porn 	 Ala nòd Ala katòd HD Porn


"+ 8 ሆኖም ኢየሱስ በልባቸው ይህን እያሰቡ እንዳሉ ወዲያው በመንፈሱ ተረድቶ "በልባችሁ እንዲህ እያላችሁ የምታስቡት ለምንድን ነው? 	 8O yɔrɔnin kelen, Yezu y'u ka miiriya lɔn a yɛrɛ ma, a y'a fɔ u ye ko: "Mun na aw be miiri ten?


ዘህ 27:23 - እግዚአብሔርም . 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


17ይህን ሳቅድ በሚገባ ሳላስብ ያደረግሁት ይመስላችኋልን? 	 17O tuma na, ne tun y'o koo latigɛ waati min na, ne tun m'o jati koba ye wa?


ምን ሆናችሁ ብዬም ነበር። 	 yo man how u been.


ባሪያዎቹ የእስራኤል ዘር፥ ለእርሱም የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ፥ የሠራትን ድንቅ አስቡ፥ ተአምራቱንም የአፉንም ፍርድ። 	 2"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko ni *kaba be minw na, walima cɛyabana, walima musoyabana, ani mɔgɔ minw magara suu la k'u yɛrɛ nɔgɔ, olu ka kan ka gwɛn ka bɔ aw cɛma.


‹‹ተመርቄ ከወጣሁ በኋላ መሥሪያ ቦታ ማግኘት ከባድ ነበር። 	 gwɛrɛ janko ne ka sigiyɔrɔ sɔrɔ.›


24፤ መንፈስም ገባብኝ በእግሬም አቆመኝ፥ ተናገረኝም እንዲህም አለኝ። 	 24Ala Nii donna ne la, ka ne wili ka lɔ, ka kuma ne fɛ ko: "Taga i yɛrɛ datugu i ka boon kɔnɔ.


እንዲያዳምጡ ጋብዘናል... 	 i tsu ka ko ko ro no ka gi wo ko wa su yo na...


5 እነዚህን አሥራ ሁለቱን ኢየሱስ ላካቸው፥ አዘዛቸውም፥ እንዲህም አለ፦ በአሕዛብ መንገድ አትሂዱ፥ ወደ ሳምራውያንም ከተማ አትግቡ፤ 	 5Yezu y'o mɔgɔ tan ni fila nunu ci tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: "Aw kana taga siya wɛrɛw fɛ.


የአምላክ ስም ያለውን ትርጉም ታውቃለህ? 	 Duzu a Nyamenle duma ne mɔɔ yɛbanwu ye la kile a?


በአጭሩ ይህን በተመለከተ እንወያይ. 	 maga kaga yo mbe lere kpɛ kan.


እንዳለችው ኮፈኑ ላይ የተጫረ ይመስላል። 	 A be i ko bololanigɛ, a kinibolo la.


ክለሳ 13: አምላክ ለሰጠህ ሕይወት አድናቆት ይኑርህ 	 KALANSEN 13 Niin ye Ala ka nilifɛn ye: bonya la a kan


መውጣት ተከልክያለሁ። 	 vw I be barred.


ያዕቆብ ግን አላመናቸውም ነበር። 	 Yakuba mɔnna, a ma se ka la u ka kuma na fewu.


ከምር ግን ዋርካ ላይ እንደኔ አድርጎ የሚወድሽ የለም . 	 Tun tun tun tun NOBODY IS GONNA LOVE ME LIKE YOU -- sarah 103


ሆኖም ለእኔ አልነገረኝም። 	 a ma fɔ mɔgɔ si ye fɔɔ ne kelen.


1 (የዳዊት መዝሙር። 	 1- Dawuda ka dɔnkili dɔ.


ቀኑም ሊመሽ ሲል፣ ዐሥራ ሁለቱ ወደ እርሱ ቀርበው፣ "ያለ ነው በምድረ በዳ ስለ ሆነ፣ ሕዝቡ ወደ አካባቢው መንደርና ገጠር ሄደው ማደሪያና ምግብ እንዲፈልጉ አሰናብታቸው" አሉት። 	 12Tile tun be ɲini ka ban minkɛ, a ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: "Sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni ani layɔrɔ ɲini bari an be yɔrɔlakolon na yan."


ዘህ 5:14 - በባልዋም ላይ . 	 Piɛɛ I 5:14 _ I tɔbirinɔ ka kĩru.


እግዚአብሔር የሚጫወትባቸው እቃዎች እንዳልሁኑ ያውቃሉ። 	 U m'a lɔn ko i ye Matigi ye, ko i be se kɛlɛ la.


8 ታዲያ እያንዳንዳችን የተወለድንበትን የገዛ ቋንቋችንን ሲናገሩ የምንሰማው እንዴት ነው? 	 8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na?


እንደዚህ የሚሉትን የወንጌል ክፍሎች ለእናንተ የእግዚአብሔር ቃል አይደለም? 	 Olu ye Ibrahima bònsòn dòw ye wa?


እና እነዚህ ናቸው የመጀመሪያዎቹ [ተጽዕኗቸውን ያሳረፉብኝ]! 	 Ne le bena kɛ u niyɔrɔ ye.


ከታማኝ ጋርም አብረው ተቋደሱ። 	 Minw mana to kantigiya la,


1:7 የያዋንም ልጆች: ኤሊሳ: ተርሴስ, ኪቲም እና Rodanim. 	 4Yaban dencɛw filɛ fana: Elisa ni Tarisisi ani Kitimu ni Orodanimu.


ነነዌ ትጠፋለች (1-13) 	 Ninivu dugu bena halaki pewu 2.1 - 3.19


18 ከእሱ ጋር በቅዱሱ ተራራ በነበርንበት ጊዜ ይህ ቃል ከሰማይ ሲነገር ሰምተናል። 	 18 K'an to kulu senuman nin kan n'a ye, an ye kumakan nin mɛn ka bɔ sankolo la.


ለትግበራው ከተጠራጠራችሁ ቢያንስ ለአምላካችሁ ስጡት። 	 Bari Ala ye aw minw wele, janko aw k'a ka duba sɔrɔ.


26:44 እና ወደኋላ እነሱን ትቶ, ደግሞም ሄዶ ሦስተኛ ጊዜ ጸለየ, ያንኑ ቃል. 	 44 Yesu ye u to yen ka taa k'i mabò u la a siɲè sabanan na ka Ala deli ka segin o kuma kelen kan.


፱ ሴት ስለ ወንድ ተፈጠረች እንጂ ወንድ ስለ ሴት አልተፈጠረምና። 	 9 Cè fana ma da muso kosòn, nka muso dara cè de kosòn.


"አንተም ወንድምህን አሮንን ከእርሱም ጋር ልጆቹን ከእስራኤል ልጆች መካከል ለይተህ በክህነት ያገለግሉኝ ዘንድ ወደ አንተ አቅርብ፤ አሮንን ፥ የአሮንንም ልጆች፥ ናዳብን፥ አብድዩንም፥ አልዓዛርንም፥ ኢታምርንም፥ አቅርብ። 	 1"I kɔrɔcɛ Arɔn wele ka gwɛrɛ i la, ale n'a dencɛ Nadabu ni Abiyu, ani Eleyazari ni Itamari, ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma, janko u be kɛ ne ka sarakalasebagaw ye.


ስለዚህ ከቤት ውጭ መጓዝ ፣ ከአዳዲስ ሰዎች ጋር መገናኘት ። 	 Aw kana yèlèma sow ni ɲògòn cè.


1፤ የወንድምህ በሬ ወይም በግ ጠፍቶ ብታይ ቸል አትበል፤ ወደ ወንድምህ መልሰው። 	 47"Lonan min be aw fɛ, walima min tɛmɛtɔ lo, n'u dɔ kɛra fɛntigi ye, i balimaw dɔ ka kɛ fantan ye, fɔɔ a y'a yɛrɛ feere lonan nin ma, min siginin be aw cɛma, walima lonan nin ka fadenyabolo mɔgɔ dɔ ma,


በዚያም (የታዘዘውን) በፈጸመው በኢብራሂም (ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን? 	 Ala ye mun lo di Ibrayima ma k'a kɛ saraka ye, ani a y'o kɛ cogo di?


(በመግቢያው ላይ ያለውን ምስል ተመልከት። 	 An be se k'an yɛrɛ tanga o koo ɲɔgɔn ma cogo di? (Jaa lajɛ, barokun daminɛ na.)


24:14 እነርሱም ሁሉ ሥራው ተጠናቅቋል ጊዜ, እነርሱም ንጉሡን እና በዮዳሄ ፊት ገንዘብ ቀሪ ክፍል አምጥቶ. 	 14U tilara tuma min na, u nana ni wari nin tɔɔ ye masacɛ ni Yoyada fɛ.


የሠማዕታት ተጋድሎ የጻድቃን ክብር፤ 	 mɔgɔtilenninw ka soow kɔnɔ.


አንድ ቀይ ካርድ? 	 tere kaan dard ni karte?


የአምላክ ቃል እንዲህ ይላል: 	 4- A fɔra lɔgɔkun laban loon koo la Ala ka kuma na ko:


32ኢያሱም ሙሴ የጻፈውን የሕግ መጽሐፍ እስራኤላውያን እያዩ በድንጋዮች ላይ ቀረጸው። 	 32Musa tun ye sariya min sɛbɛn, Zozuwe y'o sɛbɛn kabakuru dɔw kan Isirayɛlidenw ɲana o yɔrɔ la.


10 ውጤቶችን ተመልሻለሁ ። 	 10Ne tun be fɛɛn o fɛɛn fɛ, ne ma ban o si la.


12:10 እኔም በሰማይ ታላቅ ድምፅ ሰማሁ, ብሎ: "አሁን መዳን እና በጎነትን እና የእግዚአብሔር መንግሥትም የክርስቶስም ኃይል ደርሷል. 	 10 O kɔ, pɛrɛnkan dɔ bɔra arijana na ko: "K'a ta bii ma, an ka Ala ka kisili n'a ka sebagaya n'a ka masaya waati sera.


በዚህ ምክንያት, ሰዎች ለዘላለም ውስጥ ወደ እናንተ ይመሰክርለታል;, እንኳን ከዘላለም እስከ ዘላለም. 	 Aw minw ye u kɔmɔgɔw ye, a y'aw woloma siyaw bɛɛ cɛma i n'a fɔ a be cogo min na bii.


ጴጥሮስ ግሩም ምሳሌ የሚሆነን የትኞቹን እንቅፋቶች ለመወጣት ባደረገው ትግል ነው? 	 Ka tɛmɛ Bibulu fɛ ka hakilijagabɔ kɛ ni mɔgɔw ye, Piyɛri ye o koo ɲɛyira ka ɲɛ cogo di?


ተማሪዎችም አሉ። 	 Kalanden tɔ nunu fana ko ten.


ለማንም አቤት አይባልም። 	 O la, mɔgɔ si ten'a fɔ i ye ko e ye lonan ye.


ያ ወደድኩት ። 	 N ye min fɔla nin, n yεdε sɔn lee.


18 ከዚህ ይልቅ በጌታችንና በአዳኛችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና እውቀት እድገት ማድረጋችሁን ቀጥሉ። 	 18Nga aw ye jija ka taga ɲa an Matigi n'an kisibaga Yezu Krista ka nɛɛma la ani k'ale Yezu lɔn kosɔbɛ.


የእርሱ መንግሥት ማብቂያ የለውም. 	 ale ka masaya te ban.


እርስዎ የሚያምኗቸውን ነገሮች ያስተዋውቁ. 	 I ka lannakow ɲɛfɔ ni bonya ni majigilenya ye.


፲ ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ሁላችሁ አንድ ንግግር እንድትናገሩ በአንድ ልብና በአንድ አሳብም የተባበራችሁ እንድትሆኑ እንጂ መለያየት በመካከላችሁ እንዳይሆን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ። 	 10Ne b'aw daali n balimaw, an Matigi Yezu Krista tɔgɔ kosɔn ko aw k'aw daa kɛ kelen ye, farali kana sɔrɔ aw cɛma.


በሙሉ ፡ ልቤ ፡ ጠራሃለው 	 Ne b'i ka fɔtaw bato ni n dusu bɛɛ ye.


2 ይሖዋ ምን ዓይነት አባት ነው? 	 3- Masaba, adamaden ye mun ye, n'i b'i janto a la?


; እግዚአብሔርም ሙሴን አለው, እኔ ነኝ እኔ ነኝ: እርሱም እንዲህ አለ:, ስለዚህ አንተ የእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው, እኔ ነኝ የሆነ እርሱ ወደ እናንተ ላከኝ. 	 Ale y'a fɔ u ye ko: "Masaba, Isirayɛli ka Ala y'a fɔ ko: ‹Ne le bɔra n'aw ye Ezipiti jamana na, k'aw bɔ jɔnya la,


" 9 በዚህ ጊዜ ብዙ አይሁዳውያን ኢየሱስ እዚያ መኖሩን አውቀው መጡ፤ የመጡትም ኢየሱስን ብለው ብቻ ሳይሆን እሱ ከሞት ያስነሳውን አልዓዛርንም ለማየት ነበር። 	 9Zuwifuw caaman tun y'a mɛn ko Yezu be Betani minkɛ, u y'a daminɛ ka na yen, u tun te na Yezu dama kama, nga Lazari fana kama, a tun ye min kunun.


ምክንያቱም ሰው ያስፈልገናል። 	 Wanna be a man !


15:14; ዳዊትም ባሪያዎቹን አለ, በኢየሩሳሌም ከእርሱ ጋር የነበሩ: "ተነሳ, እኛን ይሽሹ! 	 14Dawuda ka dakɔrɔsigi minw bɛɛ tun be n'a ye Zeruzalɛmu, a y'a fɔ olu ye ko: "An ka wili ka boli!


ይህንን ግፍ አሁን ለማስቆም ልንረዳ እንችላለን። 	 A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ.


19ከአንተ ጋር በሕይወት እንዲቈዩ ከሕያዋን ፍጡራን ሁሉ ተባዕትና እንስት እያደረግህ ሁለት ሁለቱን ወደ መርከቧ ታስገባለህ። 	 19I ka fɛɛn ɲanaman sifaw bɛɛ fila fila minɛ ka don n'u ye kurun kɔnɔ, cɛman ni musoman, janko u ka kisi.


የይዘቱ ቋንቋ: አረብኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: Arabu kan


እስራኤላውያን ከሚያቀርቡት መሥዋዕት ምን ትምህርት እናገኛለን? 	 Israɛldenw ye Jehova kaan bila ka bɔnɛ minw sɔrɔ, an be lasɔmini juman sɔrɔ o koo la?


32 እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


ይቅርታ መጠየቅ ፈልጋለች። 	 a be tila ka yafa dali tugu.


የፌስቡክ አድናቂ አናቶሚ 	 antun tun facebook


ከዚያም መልአኩ ተለይቶአት ሄደ። 	 Masaba ka mɛlɛkɛ lɔra sira la k'a ɲaa tigɛ.


55 መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና። 	 55 Nka Etièni falen Ni Senu la, a ye a ɲèw jò san fè ka Ala nòòrò ye ka Yesu jòlen ye a kinin fè.


ድሮ ነበር አሁን አላውቅም። 	 Ayi, n ma se yen fɔlɔ.


Lynet አንድ በእጅህ ጋር ትበላላችሁ; ሽንጥ ዳንስ ለእናንተ መደነስ ይሆናል. 	 an bena lafiri ni sisɛ domu. i sen ka di (i bɛn na i sen ma.)


ግምገማዎች ጋር? 	 Qetayu baleteraw man yihon?


የተፈጠረው ነገር ያልተፈጠረ ነገር ሊሆን አይችልም ። 	 faniso lo, min tena bɔ a nɔɔ na.


በኢየሩሳሌም ወዳለው ወደ እግዚአብሔር ቤት በመጡ በሁለተኛው ዓመት በሁለተኛው ወር የሰላትያል ልጅ ዘሩባቤል፥ የኢዩሴዴቅም ልጅ ኢያሱ፥ የቀሩትም ወንድሞቻቸው ካህናትና ሌዋውያን፥ ወደ ኢየሩሳሌምም የተመለሱት ምርኮኞች ሁሉ ጀመሩ፤ ሌዋውያንንም ከሀያ ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ የእግዚአብሔርን ቤት ሥራ እንዲያሠሩት ሾሙአቸው። 	 8U senin Zeruzalɛmu, Ala ka soo, o saan filanan kalo filanan na, Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli ni Yozadaki dencɛ Zozuwe, n'u tɔɲɔgɔn sarakalasebaga tɔw ani Levi kɔmɔgɔ tɔw, ni mɔgɔ minw bɛɛ kɔsegira ka na Zeruzalɛmu ka bɔ jɔnya la, u ye baara daminɛ, k'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye minw sii sera saan mugan ma ani ka tɛmɛ o kan, ko u ka sigi Masaba ka soo lɔbaara kunna.


እስራኤላውያንም በአንዲት ጀምበር ከሶርያውያን ሰራዊት መቶ ሺህ እግረኛ ገደሉ። 	 Isirayɛlidenw ye Siri kɛlɛden sennatigi waa kɛmɛ (100 000) faga loon kelen.


ይሖዋ ሙሴንና አሮንን 'ከቆሬና ከተባባሪዎቹ ራሳችሁን ለዩ' አላቸው። 	 Zoova seli Moizi nin Aarɔn be kɛ: 'Amun jaso Kore nin i sran mun be wun lɛ.'


"እኔ እንደ ሆንሁ እናንተ እያሉ ነው. 	 Ne ye min dan, i ko ele.


፲፬ ወንድሞቼ ሆይ፥ እምነት አለኝ የሚል፥ ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል? 	 14 Nba, n badenmailu, ni mɔɔ do ka fɔ ko lemɛniya ye a bolo, ka a tɛrɛn a tɛ kewaliɲumailu kɛla, a ye di wo rɔ?


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 yo jesus be gayin', yo


73|15|እኛ በእናንተ ላይ መስካሪ መልክተኛን ወደእናንተ ላክን። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


29 እነዚህ ሰዎች ሰው እንደሚሞት ቢሞቱ፥ ወይም እንደ ሰው ሁሉ ቢቀሠፉ እግዚአብሔር አልላከኝም። 	 29Ni mɔgɔ nunu sara mɔgɔ tɔw sacogo la, n'u ta kɛra i n'a fɔ mɔgɔ tɔw ta, o tuma na, Masaba ma ne ci.


34 ፈሪሳውያን፣ ኢየሱስ ሰዱቃውያንን ዝም እንዳሰኛቸው ሲሰሙ ተሰብስበው መጡ። 	 34 Farisiènw y'a mèn tuma min na ko Yesu ye kuma ban Saduseènw da la, u ye ɲògòn lajè tun.


አደራ አንዳችሁ ለሌላችሁ ገር ሁኑ፣ 	 A' ye kantigiya kɛ ɲɔgɔn ye


ነቢዩም:- እናትህ ብለው መለሱለት። 	 Sanni a ka sa, a y'a fɔ n' bamuso ye ko: "Nin ye tiɲɛn ye.


- እኔ ደፋር ሰው መሆን እፈልጋለሁ 	 I wanna be a hero. 😭


ከዚያ በኋላ ዘሮቹን በትንሽ ማሰሮዎች ውስጥ ይክሏቸው ። 	 O kɔ, masirifɛn minw tun be u ka ɲɔgɔmɛw kaan na, a ye olu ta.


መሬታዊው እንደሆነ መሬታውያን የሆኑት ደግሞ እንዲህ ናቸው ÷ ሰማያዊው እንደ ሆነ ሰማያውያን የሆኑት ደግሞ እንዲሁ ናቸው ። 	 48Mɔgɔ min bɔra dugukolo la, a kɔmɔgɔw kɛra i n'a fɔ ale, mɔgɔ min bɔra sankolo la, ale fana kɔmɔgɔw bena kɛ i n'a fɔ ale.


ስለዚህ በእምነት እንጸድቅ ዘንድ ሕግ ወደ ክርስቶስ የሚያደርሰን ሞግዚታችን ሆነ። 	 24 O de y'a to sariya kèra an denmisènma bilasirabaa ye ka an lase Krisita ma, walisa an ka jo sòrò Ala ɲè kòrò dannaya barika la.


የምርት ጊዜ: 45 ቀናት 	 RTE ma kaam na kalako: 45 HOURS.


ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና፤ አሁን ግን ሕያው ሆኗል። 	 Ne deen le be nii na, i ta le sara!"


ቡና ቀራርቧል። 	 kafe tɛrɛti surunyana.


እንጎቻ ወቷል በበርበሬ ቅመሱ ባካችሁ:) 	 ye rojer ko kisne ban kar diya: (


13:13 እሳትንም እንኳ ከሰማይ ወደ ምድር በሰው ፊት እስኪያወርድ ድረስ ታላላቆችን ምልክቶች ያደርጋል። 	 13O Sogo nin ye kabakobabaw kɛ, a ye tasuma yɛrɛ jigi ka bɔ sankolo la mɔgɔ bɛɛ ɲana.


አሁንም የብሄር ብሄረሰቦች መብቶች መሸራረፍ እንደቀጠሉ ነዉ። 	 Bari, i tena wele siyaw ka faamadugu tugu.


እሱ ሳይበቃቸው ምነው ጠቆርሽ? 	 fɔ a maa fanga woo ma yɛɛ kan lagamɛ?


" ሲሉን አሜን! 	 Jama bɛɛ k'a fɔ: "Amiina!"


ትልቅ ጥያቄ ነው። 	 koo teliman do.


የስያሜ ያለህ! 	 <Melisa> si yo lo lei.


እኛ የሚከተለውን ማለት እንችላለን: ምርጥ 50. 	 I say ya odds be 50/50.


እኔም እሱን ነው ያጣቀስኩት። 	 mɔgɔ minw b'a kan, ne fana le y'olu dan.


"ከዚያ ወድያማ 	 Nah man I ma fuck yo


ተግባር #3 - ትኩረት ሁን 	 Rule#3 be kind


የእስራኤል ንጉሥ ኤላ 	 Isirayɛli mara masacɛ Ela ka koo


በተቀደሰው ተራራዬም፣ 	 aw ka lasɔmili kɛ ne ka kulu senuman kan.


ማቴ 26:1 - ኢየሱስም እነዚ . 	 MATIYO 1:1 _ Yezu Krista buruju filɛ nin ye.


ሀ 2 እንዲህ ይላል: 	 2A tun ko:


የምጠመቃት ጥምቀት አለችኝ፥ 	 ma je ki ota ko ka mi ooo, mo ma ri batise...


ተማሪው በዝቷል። 	 Kàramɔgɔ ̀ ka kolon.


21፤ እነሆ፥ ክፉ ነገር አመጣብሃለሁ፥ ፈጽሞም እጠርግሃለሁ፥ ከአክዓብም በእስራኤል ዘንድ የታሰረውንና የተለቀቀውን ወንድ ሁሉ አጠፋለሁ፤ 	 21O la, a ko a bena bɔnɛ lase i ma, ko: ‹U bena i ta cɛn pewu, ka ele Akabu ka somɔgɔ cɛdenw bɛɛ halaki ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma, jɔɔn fara hɔrɔnw kan.


እኛ በእርግጥ በዳዮች ነበርን" ይላሉ። 	 U ko: "An ye hakɛ kɛ.


እናንተ ግን እንዴት አደራችሁ! 	 yo wasup man how ya been!?


ዮናስ ግን ከእግዚአብሔር ፊት ኰበለለ፤ ወደ ተርሴስም ለመሄድ ተነሣ። 	 Akabu yɛlɛl'a ka wotoro kɔnɔ ka taga Zizireyɛli.


ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ለማወቅ ትፈልጋለህ? 	 A ka di i ye ka caman dɔn Bibulu kan wa?


ላውራ እንዲህ ይላል: 	 ye lara says:


የሰሙትም ሁሉ ተገረሙና። 	 O koo mɛnbagaw bɛɛ kabakoyara.


13ከዚያ ደግሞ ወደ ደቡብ ሎዛ ማለት ወደ ቤቴል ተረተር ይሻገርና በታችኛው ቤትሖሮን በስተ ደቡብ ባለው ተራራ በኩል አድርጎ ወደ አጣሮት አዳር ይወርዳል። 	 13ka tɛmɛ ka taga Luzi, ale min ye Betɛli ye, ka tɛmɛ Luzi worodugu ɲafan na, kulu min be Bɛtorɔn dugumatɔ worodugu ɲafan na, ka tɛmɛ o kulu kan ka taga Atarɔti Adari.


እነሱም በአንድ ጊዜ ከእርሱ በፊት አብረው መጡ, ከዚያም ሁሉም በመላ ከተማው ራሳቸውን በተነ. 	 ko u y'a ka dugu minɛ faan bɛɛ,


ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከሐዋርያቱ ጋር እንደገና ተገናኘ። 	 1 O kow kɔ fɛ, Yesu ka a ta ciraden tan ni fla lajɛn.


ሕዝቡን እየሰለሉ ማውራቱ ይቅርና;- 	 ani ka jama ka kojuguw yafa sɔrɔ.


የአስቆሮቱ ይሁዳ እንኳ ይህን ጥያቄ አቀረበ። 	 Zuda Isikariyɔti yɛrɛ fana y'o ɲiningali kɛ.


ምን ዓይነት ፓርቲስ ነው የሚኖርህ? 	 (src) ="111"> Afin , be fa be wun mantan aɲanbeunfuɛ mun .


ዮሐ 10:19 - እንግዲህ ከዚህ . 	 Jɔn le b'a fɛ k'i faga?" - Zan 7:19, 20.


ማንም ማንቲ ማንታ ማንካ 	 Who go be ma val i be man oo


መዝሙረ ዳዊት 84 	 Dɔnkili 87nan


1:24 ማርቆስ, አርስጥሮኮስ, ዴማስ, እና ሉቃስ, የእኔ ረዳቶች. 	 24 Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye.


ግብጽ ወርደዋል፤ ኢየሩሳሌም ወጥተዋል። 	 O la, a bɔra Ezipiti n'a ka kɛlɛdenw ye ka na Zeruzalɛmu.


55 ከገሊላም ከእርሱ ጋር የመጡት ሴቶች ተከትለው መቃብሩን ሥጋውንም እንዴት እንዳኖሩት አዩ። 	 55 Muso minw tun bɛ ni Yesu ye kabini Galile, olugu tun tagara Yusufu blasira kaburuda ra ka taga Yesu su lacogo flɛ.


ይህም መጨረሻው ይመጣል ድረስ ጠብቅ. 	 An ka Ala deli ye a ka taa ɲɛ fɔ ka sɔmiɲɛ laban ma.


ትምህርት ቤቶችን እና ኮሌጆችን እናነጋግራለን ። 	 An bɛna baro kɛ ni kalanfaw ye, kalandenw, ani bangebagaw.


ልብሳቸውን በፍሬጉን ከተጨምሩ በኋላ. 	 U kunsigi ma jɛni, u ka faniw tun b'u cogo la.


ራሽያኛ የፍትሐ ብሔር ሕግ. 	 Faso sariya bato, jamana sankɔrɔta.


አራት ሺህ ሶስት መቶ ዘጠና 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


ዋናዎቹ ናቸው። 	 mains lo be seen.


እሱ እሷም እንደምትወደው ይወዳታልን? 	 n'a tintinnin b'a ka kanubaga kan?


1 አቼ አይሁድቹ እሁ ዎየኖ ሚኔት? 	 1O tuma na, ka kɛ zuwifu ye, o tɔnɔ be min sa?


ሰማሁ አንድ ስም - እንዲ ያለ ጌታ.... 	 Bari, ne ye kuma dɔ mɛn Matigi,


9ከዚያም ኢየሱስ፣ "ስምህ ማን ነው? 	 9O tuma na, Yezu y'a ɲininga ko: "I tɔgɔ be di?"


እንዲሁም ደግሞ. 	 Wo du tun .


ኢሳ 47:6 - በሕዝቤ ላይ ተ . 	 Eza 47:6 AKKDC08 - Ne tun dimina n ka jama kɔrɔ.


ገዳሙ ላይ የወረወራችሁት ጦር ፊቱን እንዳያዞር ለራሳችሁ ስጉ ፤ የገዳሙ አባቶች ‹‹ተዘረፍን›› ሲሉ እናንተ ለምን ለማስተባበል ሞከራችሁ ? 	 Nin Seniman wo ye a kɛla, an ye Alla kilila ko: "an Baba, an Fa!" 7 Wo le rɔ, i tɛ jɔn di butun, i ye Alla den de ri sisen.


"ከእርስዋ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንዲከፈቱ እንደ እግዚአብሔርም መልካምንና ክፉን የምታውቁ እንድትሆኑ እግዚአብሔር ስለሚያውቅ ነው እንጂ" ዘፍ ፫፤፭ 	 "Ala y'a lɔn ko . . . aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn." - Zɛnɛzi 3:5


በኢየሱስ ሞት ምክንያት የሰው ልጆች ሁሉ ለዘላለም የመኖርና ፍጹም የመሆን አጋጣሚ ተከፍቶላቸዋል። 	 Yezu ka saya barika la, sababu dira adamadenw bɛɛ ma ka ɲɛnamaya kɛ fɔɔ abada ani ka kɛ mɔgɔ dafaninw ye.


20 በኢየሱስ ቤዛዊ መሥዋዕት ላይ እምነት እንዳለህ አሳይ። 	 20 I ka limaniya Yezu ka kunmabɔ saraka la.


"ዛሬ ማታ ብሞትም አይቆጨኝም። 	 Siɛ nin niɛn wie'm be yo be mma'm be tɛtɛ.


ሂድ, አላችሁ ሁሉ ለመሸጥ, እና ለድሆች ስጥ, ከዚያም በሰማይም መዝገብ ታገኛለህ:. 	 Taga i bololafɛn bɛɛ feere k'o wari tilan fantanw cɛ, o la, i bena nafolo sɔrɔ sankolo la.


እርሱንም በተወሰነው በእግዚአብሔር ምክርና በቀደመው ዕውቀቱ እናንተ አሳልፋችሁ በኃጥኣን እጅ ሰጣችሁት፤ ሰቅላችሁም ገደላችሁት። 	 23 Ale donnen bolo la ka kèɲè ni Ala ka ko latigèlenw ni a ka ko nata dònniya ye, aw y'a gengen jiri la Ala ɲèsiranbaliw bolo k'a faga.


የሚመጣውስ መቼ ነው? 	 A bena segi yan lon jumɛn ?


10 ኢየሱስ ተከታዮቹን የማዘዝ ሥልጣን ነበረው። 	 10Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'u k'a fɔ mɔgɔw ye u ka sigi.


እንደ መንጋም በምደረ በዳ መራቸው። 	 a be mɔgɔ siri i ko jɔrɔkɔ,


እነሆ:, ከዛሬ ጀምሮ ትውልድ ሁሉ ብፅዕት ይሉኛል;; ለ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና;, ስሙም ቅዱስ ነው. 	 O le kosɔn, ka a damina bi ra, adamadenw bɛɛ bɛna a fɔ ko Ala nɛɛmara ne ye, 49 sabu Sebɛɛtigi Ala ka ko ba le kɛ ne ye, a tɔgɔ saninyanin lo.


ለዘላለም አመሰግናቸዋለሁ ። 	 5Ne bena i fo n sii bɛɛ la.


59አንድ ሰዓት ያህል ቈይቶም፣ ሌላ ሰው በርግጠኝነት፣ "ይህ ሰው ገሊላዊ ስለ ሆነ ያለ ጥርጥር ከእርሱ ጋር ነበረ" አለ። 	 59Lɛrɛ kelen ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, cɛɛ dɔ wɛrɛ segira k'a fɔ ko: "Siga t'a la, cɛɛ nin tun be ni Yezu ye bari Galileka lo."


የኢዮሴዴቅም ልጅ ኢያሱ፥ ወንድሞቹም ካህናቱ፥ የሰላትያልም ልጅ ዘሩባቤል ወንድሞቹም ተነሥተው በእግዚአብሔር ሰው በሙሴ ሕግ እንደ ተጻፈ የሚቃጠለውን መሥዋዕት ያቀርቡበት ዘንድ የእስራኤልን አምላክ መሠዊያ ሠሩ። 	 2 Yozadaki dencɛ Zozuwe n'a tɔɲɔgɔn sarakalasebagaw, ani Salatiyɛli dencɛ Zorobabɛli n'a balimaw wilila ka sarakabɔyɔrɔ lɔ Isirayɛli ka Ala ye janko ka saraka jɛnitaw bɔ Ala ye ka kɛɲɛ ni Ala ka mɔgɔ Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔnakuma ye.


8 ለይሖዋ ጥሩነት አድናቆት እንዳናጣ መጠንቀቅ የሚያስፈልገን ለምንድን ነው? 	 18 Mun na an ka kan ka Jehova waleɲuman lɔn kosɔbɛ kunmabɔsara koo la?


26 እንደ ብዙ ጊዜ ስለ ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ: ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ, እሱ እስኪመጣ ድረስ የጌታን ሞት ትናገራላችሁና. 	 26Bari tuma o tuma n'aw y'o buru nin dumu k'o duvɛn nin min, aw be Matigi ka saya le koo fɔ, fɔɔ a ka kɔsegi ka na.


ፈውስ ፈልገው ነው። 	 U ye min latigɛ u ka kɛnɛya kama.


ከዚህ ታሪክ ምን ትምህርት የምናገኝ ይመስልሃል? 	 A ye o koo jati cogo min na, an be kalan juman sɔrɔ o la?


የት ከተማ ነው ያሉት? 	 U be dugu jumɛnw kɔnɔ?


አይመለስ ጠላት በሕግ አምላክ ቢሉት›› እያለ በውድቅት ሌሊት ይዋደቅ ጀመር። 	 U kɔsegira ka n'a fɔ a ye ko u juguw b'u yɛrɛ labɛnna ka na bari u la sufɛ.


5:24 ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ። 	 24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la.


11 ስለዚህ የእኔ ልጅ፣ አትፍሪ። 	 11Sisan ne denmuso, i kana siran.


በመጀመሪያ ወደ ባቢሎን ተማርከው ተወሰዱ። 	 A ye u la mɔgɔ waa caaman minɛ ka taga n'u ye Babilɔni.


ለራሴ የምፈልገውን አልጣ እንጅ ትርፍ አልፈልግም. 	 An segira ni fɛɛn minw ye, hali ni ne y'o tilan kelen d'a ma, o tɛ bɔnɛ ye ne fɛ.


ሞትን ተቀበላት! 	 Yay! saya join ye


እውነት ግን እንደኛው ኃጢአተኛ ሰው እንዴት ኃጢአትን ያስተሰርያል? 	 Mun bɔnɛ donna sonsanw kan ?


ከዚያም ምግብ መብላት ጀመሩ። 	 u mana to ka kule Ala nɔfɛ dumuniko la,


በመሆኑም በየዓመቱ ኒሳን 14 ቀን፣ ይኸውም እስራኤላውያን የፋሲካ በዓልን ያከብሩ በነበሩበት ዕለት የኢየሱስን ሞት መታሰቢያ ያከብራሉ። 	 Siɲɛ kelen saan kɔnɔ, Nisan kalo tile 14nan na, Jehova Seerew be Matigi ka Surafana hakilijigi lajɛn kɛ tileben kɔ.


የሁላችንም ፈገግታ ላይ ትካዜ ካባውንደረበ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


18እርሱም፣ "እናንተም ነገሩ አይገባችሁምን? 	 18 A y'a fò u ye ko: "Aw fana, aw ma hakili sòrò wa?


ይሞታል ብላም ፈርታ ነበር። 	 U tagara a ta tuma min na, u siranna sabu a tun sara.


ለሚስቱ ሲል ድርሰትን እርግፍ አድርጎታል። 	 Yere kara ma Jɛhova e oa yere kara ma lɔgɔ dɔɔna nɛɛ.


እናም እያንዳንዱ ባለ የዓለም ክፍል ሁሉ ለመስማት እና ለመስማት እና የፈለገውን ለመፈጸም ኃይል አለው. 	 15bari a b'a fɛ ko i ɲaa ye min ye, an'i tulo ye min mɛn ale fɛ, i ka kɛ ale seere ye k'o lakali mɔgɔw bɛɛ ye.


እኔ እገዛዋለሁ። 	 mɛnna yi sabati.


ከዚያም ኤልያስ፣ "ኤልሳዕ ሆይ፤ እግዚአብሔር እኔን ወደ ኢያሪኮ ልኮኛልና አንተ በዚሁ ቈይ" አለው። 	 4Eli y'a fɔ a ye tugu ko: "Elize, n b'a ɲini e fɛ e ka to yan, bari Masaba ye ne ci Zeriko."


ሰልፉ የእግዚአብሔር ነበረና አመከነባቸው እንጂ! 	 U nisɔndiyanin lo bari Ala hakili jigira u la.


እና አንድ ምስል የሚቀርብበትን ክፍል ማስቀመጥ እና የሚፈልጉትን አሻንጉሊቶች ማከል እንዲችሉ በአንተ ላይ ይከሰታል ። 	 O ye sariya ye aw kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ, min tena dabila abada, 10waasa min ye Ala ta ye, ani min t'a ta ye, aw ka se k'o faranfasi, ka se ka fɛnnɔgɔnin ni fɛnsaniyanin bɔ ɲɔgɔn na.


ልጆች ወላጆችን መንከባከብ ተጠያቂ ናቸው. 	 Wolobagaw le ye deenw ka boɲasɔrɔfɛn ye.


Matthew 5 18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ። 	 18 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ka sankolo ni dugukolo to yen, Ala ye sariya minw sigi, foyi tena bɔ u la, hali kuma kelen tena yɛlɛma u la, a bɛɛ ka kan ka bato fɔɔ a bɛɛ ka kɛ.


እንደ ምሕረትህ ብዛት እንደ ምሕረትህም ብዛት ማረኝ። 	 i ka jama kosɔn.


ሞኝ ግን በጨለማ ውስጥ ይራመዳል፤ 	 nga naloman kɔni be dibi la.