መሪነቱን ይዞ ይቀጥል ይሆን? 	 I bena se k'a bila sira ka to ka sira yir'a a la wa?


እኔን የሚከተለኝ በጨለማ አይመላለስም ፤ የሕይወት ብርሃን ይሆንለታል። 	 Ni mɔgɔ min sɔnna ne ma, o tigi tena taama dibi la.


ለአሕዛብ ያደረገውን ሁሉ ንገሩ፤ 	 8- Fɛɛn bɛɛ kuntigi ye siyaw ka maraw d'u ma tuma min na,


የአማልክት ፡ አምላክ ፡ አምላክ ፡ አምላክ ፡ የእስራኤል ፡ ቅዱስ 	 Sinayi tigi Ala, Isirayɛli ka Ala.


ያዕቆብ 1፡5 ያውጃል፣ "ከእናንተ ግን ማንም ጥበብ ቢጎድለው፥ ሳይነቅፍ በልግስና ለሁሉ የሚሰጠውን እግዚአብሔርን ይለምን፥ ለእርሱም ይሰጠዋል። 	 ZAKI 1:5 _ N'o y'a sɔrɔ n'aw dɔ dɛsɛnin lo hakilitigiya la, o tigi k'a daali Ala fɛ, a ben'a d'a ma.


ወደሰማይ ለሚያንጋጥጥም በጥቁር የደመና ከል የተጋረደ ነው። 	 ani sanbabaw y'u tɔɔrɔ,


ከምንም በላይ የምፈራው ነገር እናቴን በሞት ማጣት ነው። 	 M'be siran saya yè ko kelen, ni ne sara n'ka maman be kai di


መሄድ እና መምጣት 	 kala ko sis wala ka na


10:9 አፍህን በጌታ በኢየሱስ ጋር ብንናዘዝ ለ, አንተም በልብህ ብታምን እግዚአብሔር ከሙታን አስነሣው መሆኑን, እናንተ ይድናል. 	 9 Ni i bè i jò a la i da la ko Yesu ye Matigi ye, ka da a la fana i dusu la ko Ala y'a lakunun ka bò suw cèma, i na kisi.


"+ 11 ከዚያም ይሖዋ እንዲህ አለኝ፦ "ይህ ሕዝብ መልካም ሁኔታ እንዲገጥመው አትጸልይ። 	 11Masaba y'a fɔ ne ye ko: "Kana ne daali siya nin ka hɛrɛ kama dɛ! 12Hali n'u ye suun don, ne tena mɛnni kɛ u kasikan la.


"እውነት ነው" የሚል ድንገተኛ ድምፅ ሰማሁ። 	 Kumakanba dɔ bɔra masasigilan yɔrɔ la Alabatoso kɔnɔ ko: "A bɛɛ dafara sisan."


ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በጥብርያዶስ ባሕር አጠገብ ለደቀ መዛሙርቱ እንደ ገና ተገለጠላቸው፤ 	 1 O kɔ fana, Yezu y'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na tugu, Tiberiyadi bada la.


በመሆኑም እንዲህ ሲል ደመደመ፦ "እልሃለሁ፣ ኃጢአቷ ብዙ ቢሆንም ይቅር ተብሎላታል፤ ምክንያቱም ታላቅ ፍቅር አሳይታለች። 	 47 O ra, ne b'a fɔ i ye han, a ta jurumun ni a caya bɛɛ, a bɛɛ yafara a ma, sabu a ta kanuya ka bon.


ማቴ 24:24 ሐሰተኛ ክርስቶሶችና ነቢያት ይነሳሉ 	 24 Sabu Krisita nkalontigèlaw ni kira nkalontigèlaw na wuli.


ኢየሱስም እንዲህ ብሎ መለሰላቸው፦ እኔ፦ አማልክት ናችሁ አልሁ ተብሎ በሕጋችሁ የተጻፈ አይደለምን ? 	 34 Yesu ye u jaabi ko: "A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'?


17ፈርዖንም ዮሴፍን እንዲህ አለው፤ "ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ ንገራቸው፤ 'እንዲህ አድርጉ፤ አህዮቻችሁን ጭናችሁ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ። 	 17 Mansa ka Yusufu kili ka a fɔ a yɛ ko: "A fɔ i badenmailu yɛ ko alu ye alu doninilu la alu la falilu kɔ kan ka alu kɔseyi Kanaan jamana rɔ.


እኔ የውሃ ቧንቧውን መልክ እወዳለሁ ፣ ለእኔ ትንሽ ጥሩ ነው ። 	 Ɔ̀wɔ, lènburuba ka di ne ye, nka a ka kùmun dɔɔnin.


17በአንድ ሰው መተላለፍ ምክንያት ሞት በዚህ ሰው በኩል የነገሠ ከሆነ፣ የእግዚአብሔርን የተትረፈረፈ ጸጋና የጽድቅ ስጦታ የተቀበሉት፣ በአንዱ ሰው በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል እንዴት አብልጠው በሕይወት አይነግሡ! 	 17Ni mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, saya ye see sɔrɔ, mɔgɔ minw sɔnna Ala ka nɛɛma ma n'a y'u jati mɔgɔtilenninw ye, olu bena to nii na ka see sɔrɔ Yezu Krista kelenpe barika la.


3:22 ከዚህ በኋላ, ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ይሁዳ አገር ሄደ. 	 22 O kò, Yesu ni a ka kalandenw taara Jude jamana la.


ሙሴም ስለ ሕዝቡ ተማጸነ። 	 Musa ye Masaba daali jama ye.


9 ሴት ልጅ ከሌለው ደግሞ ውርሱን ለወንድሞቹ ትሰጣላችሁ። 	 9Ko ni denmuso t'a fɛ, u k'a di a badenw ma.


እንዴት ነው ይህንን ሊሰሩ የቻሉት? 	 U tun bena se k'o cii dafa cogo di?


የብሪቲሽ የምልክት ቋንቋ መማር ትፈልጋለህ? 	 I b'a fɛ k'a kalan %% kaan na wa?


የቀበና ወንዝ • 	 singgah lagi ye =)


ከእንግዲህ አይጠቀሙበት! 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


ይሖዋ፣ አዳምንና ሔዋንን ከፈጠረ በኋላ ልጆች እንዲወልዱና 'ምድርን እንዲሞሏት' ነግሯቸው ነበር። 	 Adama ni Awa dannin kɔ, Jehova y'a fɔ u ye ko u ka deenw wolo "ka dugukolo fa."


እንዲሁም ለራስህ ስም አድርገዋል, ልክ በዚህ ቀን እንደ. 	 E fana tun y'a kɛ i tɔgɔ bɔra i n'a fɔ a be cogo min na bii.


4 እነርሱም ወደ ኢየሱስ መጥተው። 	 42 U tagara Yezu fɛ.


ልጅቱ ፈዛ ቀርች። 	 denmuso tununa tu kɔnɔ.


እንዴት ያለ ግሩም ምሳሌ ናቸው! 	 Yala nin tɛ ɲɛyirali ɲuman ye an ka kan ka tugu min kɔ wa?


ስለዚህ እዚያ አረፍኩ! 	 o la, ne tena n ka latigɛta to yen!


" እኛ በእርሱ ሆነን የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ ኃጢዓት ያላወቀውን እርሱን ስለ እኛ ኃጢዓት አደረገው። 	 21 Krisita min tun ye jurumu dònbali ye, Ala ye o kè jurumu ye an kosòn, walisa an ka kè Ala ka tilennenya ye ale la.


አዳር በሚባለውም በአሥራ ሁለተኛው ወር ከወሩም በአሥራ ሦስተኛው ቀን፥ የንጉሡ ትእዛዝና አዋጅ ሊፈጸምበት በነበረው ቀን፥ የአይሁድ ጠላቶች ሊሠለጥኑባቸው በነበረው ቀን፥ አይሁድ በጠላቶቻቸው ላይ እንዲሠለጥኑ ነገሩ ተገለበጠ። 	 1Saan kalo tan ni filanan tile tan ni sabanan loon, n'o ye *Adari kalo ye, ka kɛɲɛ ni masacɛ ka sariya n'a ka sira dinin ye, zuwifuw juguw tun be miiri k'olu le bena se u kɔrɔ loon min na, a ma kɛ ten tugu, zuwifuw le yɛlɛmana ka se u juguw kɔrɔ.


ፀጋህን ፡ አልብሰኝ ፡ አልኑር ፡ ተሸንፌ 	 8I kana maloya k'an Matigi koo fɔ, i kana maloya ni ne fana ka koo ye, ne min be kaso la ale kosɔn.


"እኔም አንድ መልአክ ከሰማይ ሲወርድ አየሁ; እሱም የጥልቁን በእጁ ታላቅ ሰንሰለት ቁልፍ ነበረው. 	 1O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ dɔ jigitɔ ye ka bɔ sankolo la ni jɔrɔkɔ barikaman ye, Dingɛjugu konnigɛ b'a bolo.


16 ፤ የቤባይ ልጆች፥ ስድስት መቶ ሀያ ስምንት። 	 16Bebayi kɔmɔgɔw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ ni mugan ni seegi ye.


፲፯ ነገር ግን በክርስቶስ ልንጸድቅ የምንፈልግ ስንሆን ራሳችን ደግሞ ኃጢአተኞች ሆነን ከተገኘን፥ እንግዲያስ ክርስቶስ የኃጢአት አገልጋይ ነዋ? 	 17 Nba, ni an ye telenbaya ɲininna gbɛ rɔ Ɲenematɔmɔnin ladɛn dɔ, an ye a yirakala wo ɲa kelen de ma ko an ye hakɛtii le ri ikomin siya gbɛrɛ mɔɔilu, wo ye a yirakala yɛ ko Ɲenematɔmɔnin ye an sɛbɛ donna hakɛta ma wo rɔ wa?


ሰውዬው አላወቃቸውም ነበር። 	 Adama u ǹ yeni mɔ̀ n ka tɛ.


እግዚአብሔር ፡ ነው ፡ ብርቱና ፡ ኃያል 	 Ala ye sebagayabɛɛtigi ye.


ወተትም የላቸውም ። 	 kisɛ fana te sɔrɔ.


14እንግዲህ እኔ ጌታችሁና መምህራችሁ ሆኜ ሳለሁ እግራችሁን ካጠብሁ፣ እናንተም እንደዚሁ እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ልትተጣጠቡ ይገባችኋል። 	 14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


ማንነታችሁን አውቃለሁ, የእግዚአብሔር ቅዱሱ. 	 I ye min ye, ne bè o dòn, Ala ka senuma!"


ከነቢይት አትበልጭም //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ// 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko a tɛmɛna kira yɛrɛ kan! 27- Ciden min koo fɔra Ala ka kuma na, o ciden nin ye Zan ye.


ይህ ረጅም ጊዜ የሚወስድ ነው። 	 a bena to ten fɔɔ waatijan.


በሁለቱም ሁኔታዎች፣ ስጦታውን ለመቀበል ወይም ላለመቀበል ልትወስን ትችላለህ። 	 O koo fila nunu bɛɛ la, i be se k'a latigɛ n'i bena sɔn o kado la wala n'i tɛna sɔn a la.


ለመኖሪያ ሰፈሮች ። 	 soo min be ŋunan a yɛlɛbagaw bɛɛ kɔrɔ.


የሐዋርያት ሥራ 5 31 ለእስራኤል ንስሐን የኃጢአትንም ስርየት ይሰጥ ዘንድ እግዚአብሔር በቀኝ አለቃና አዳኝ አድርጎ በቀኙ ከፍ ከፍ አደረገው ። 	 31 Ala y'a kòròta k'a sigi a kinin fè ka a kè Masakè ni Kisibaa ye, walisa Israèl ka se ka nimisa ka jurumuw yafa sòrò.


ድምፅዎች ናቸው። 	 Aw ye kumakan dɔrɔn le mɛn.


ጽዮን ተብላ የሚነገርላት ከተማ የትኛዋ ነች? 	 mos cham-a ko kkeut-e meo mun be i bi lo syeon


እኔን መግደል የሚፈልግ መዓት ሰው አለ። 	 3Mɔgɔ minw b'a fɛ ka ne faga,


ለመሰብሰብ መመሪያ 	 Traduction de kafo


እግዚአብሔር ሕግን ሰጪያችን ነው፥ 	 Ala ye an bɛn kelen ma. k'an bɛn siɲɛ wɛrɛ.


ደሞዝተኛም ወለድ ይፈልጋል። 	 A fòra fana ko baarakèla ka kan ni a sara ye.


ለጠቢብ ግን እነዚህ ይበቁታል። 	 mɔgɔw b'a fɛ ka mɛnni kɛ hakilitigi le fɛ.


22ኢየሱስ ይህን በተናገረ ጊዜ፣ አጠገቡ ቆመው ከነበሩት ሎሌዎች አንዱ፣ "ለሊቀ ካህናቱ የምትመልሰው እንዲህ ነውን? 	 Mɔgɔ minw tun ye ne lamɛn i ka olu ɲininga ne ye fɛɛn min fɔ, u b'o lɔn." 22 Yezu ye o kuma fɔ dɔrɔn, sɔlidasicɛ dɔ y'a tulo ci, k'a fɔ a ye ko: "E be sarakalasebagaw kuntigiba le jaabi ten wa?" 23 Yezu y'a fɔ o sɔlidasicɛ nin ye ko: "Ni ne ye kumajugu fɔ, i ka ne ka kuma nin juguyayɔrɔ fɔ.


የዋጋ ገበታን ተጠቀም JD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


24 ከዚያም እንዲህ አላችሁ፦ 'ይኸው አምላካችን ይሖዋ ክብሩንና ታላቅነቱን አሳይቶናል፤ ድምፁንም ከእሳቱ ውስጥ ሰምተናል። 	 24U y'a fɔ ko: ‹Masaba an ka Ala y'a ka nɔɔrɔ n'a ka boɲa yira an na.


እርሱም በአባቶቹም አምላክ ፊት እጅግ ሱባዔ አደረጉ. 	 U tun kɛra u faaw kɔmɔgɔw kuntigiw ye.


ኢየሱስ በአንድ ፈሪሳዊ ቤት እየተመገበ እያለ ስለ አንድ ታላቅ የራት ግብዣ ምሳሌ ተናገረ። 	 1Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu tagara *Fariziɲɛw ka kuntigi dɔ ka soo ka dumuni kɛ.


23ሰውየው ግን ይህን ሲሰማ፣ ብዙ ሀብት ስለ ነበረው በጣም ዐዘነ። 	 O kɔ, na tugu ne kɔ." 23Nga a y'o mɛn tuma min na, a dusu kasira, bari nafolobatigi tun lo.


4 ሰማየ ሰማያት፥ አመስግኑት የሰማያት በላይም ውኃ። 	 4Aw k'a tanu, sankolo yɔrɔ bɛɛ,


ለመሆኑ እነዚ ሰዎች እናማን ናቸው? 	 Ninnu ye mɔgɔ jumɛnw ye ja kan?


ስለዚህ አሁን ለጌታ ያለኝ ዋና አገልግሎት ቤተክርስትያንን እንደ ክርስቶስ አካል አድርጎ ማቋቋም ነው። 	 Nɛ li shɛ jo Kirisa wo kariɲɛɛgɛ ke ni wu Egilizi wu na li ɲaha ya tii.


አንቺ ባንዲራ የኔ ያልሆንሽው 	 Min y'aw kelen kelen bɛɛ fari labɛn u cogo la, o fana te ne ye.


ብንያምንም፣ "ልጄ፤ እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ይባርክህ" አለው። 	 A bamuso y'a fɔ a ye ko: "Masaba ka barika don e la, n deen!"


+ 2 ወደ ውጊያው ለመግባት በምትቀርቡበትም ጊዜ ካህኑ መጥቶ ሕዝቡን ማነጋገር አለበት። 	 2"Aw bena kɛlɛ daminɛ tuma min na, sarakalasebaga bena lɔ jama ɲafɛ, ka kuma u fɛ.


ም ከቀኑ 3፡00 ላይ ይሆናል። 	 ma yo wi saa saga.†


'ቤተሰቤን ለመደገፍ መሥራት አለብኝ። 	 Nga i b'a to ne be taga sara n ka somɔgɔw la fɔlɔ."


ቱርክመንስታን • 	 yo lo sabia =)


‹‹እንግዲህ መቃብር ተግተህ ተማር 	 Aw ye taga ka kaburu daa kɔlɔsi ka kɛɲɛ n'aw seko ye."


13 አንዱ በሌላው ላይ ቅር የተሰኘበት ነገር ቢኖረው እርስ በርስ መቻቻላችሁንና እርስ በርስ በነፃ ይቅር መባባላችሁን ቀጥሉ። 	 13 N'a sɔrɔla ko dɔ ye koo dɔ kɛ min ma bɛn a tɔɲɔgɔn ma, aw ka yafa ɲɔgɔn ma tuma bɛɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ.


በእግዚአብሔር አላመኑምና፥ በመድኃኒቱም አልተማመኑምና። 	 U ka miiriya ma ɲi, u jigi te Matigi kan sɔbɛ la.


ብርቱዎች ሁኑ። 	 be a loafor.


14 ስለዚህ አሶስ ላይ ከተገናኘን በኋላ አሳፍረነው ወደ ሚጢሊኒ ሄድን። 	 14A sera Asɔsi tuma min na, an y'a ta, an tagara Mitilɛni.


12 መንፈስም ሳልጠራጠር ከእነርሱ ጋር እሄድ ዘንድ ነገረኝ። 	 12Nii Senuman y'a fɔ n ye ko ne kana sigasiga ka taga n'u ye.


ሰላምን ፈልጉ ተከታተሉትም። 	 ka banba ka hɛrɛ ɲini.


ቃልህንም አልዘነጋም። 	 nga ne te ɲinɛ e ka fɔtaw kɔ.


ዘሌዋ ሌዋው ውያን 	 Jia Mun Lew


እግዚአብሔር እንደሚባላ እሳት ተደርጐ ይጠቀሳል። 	 A ye ikomin jahanama ta le ye a rɔ.


በዚህም ቀን አንተም ሆንህ ወንድ ወይም ሴት ልጅህ፣ ወንድ አገልጋይህም ሆነ ሴት አገልጋይህ በሬህ፣ አህያህ ወይም ማናቸውም እንሰሳህ፣ ወይም ደግሞ በደጅህ ያለ እንግዳ ምንም ዐይነት ሥራ አትሥሩ። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


2፡1-9 በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእነርሱም በዚህ ዓለም እንዳለው ኑሮ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው፣ በአየር ላይ ስልጣን እንዳለው ኑሮ፣ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው በአየር ላይ ሥልጣን እንዳለው አለቃ ፈቃድ፣ በፊት ተመላለሳችሁባቸው። 	 2aw tun be minw kɛ fɔlɔfɔlɔ, ka kɛɲɛ ni adamadenya ye, ani sanfɛ jinaw kuntigi ta ye fana, min be baara kɛ ni mɔgɔmurutininw ye halibi.


በድረ ገጹ ተጠቃሚዎች ላይ የተመዘገቡት ቃላቶች በቃላት ላይ ብቻ የተመሠረተ መድረክ. 	 U yira bobow ka kumacogo dɔrɔn na Site web be sen kan Gafe kalantaw dɔrɔn telesarse


መንግሥትንስ ለመውቀስ ምን ይሆን ያስፈራችሁ? 	 I be siran kogonsogo jumɛn ɲɛ katimi kongoso tɔw kan ?


ለመሆኑ ከሚመጣው ቍጣ እንድታመልጡ ማን መከራችሁ 8ለንስሓ የሚገባ ፍሬ አፍሩ፤ 9'አብርሃም አባት አለን' በማለት ራሳችሁን አታታሉ፤ እግዚአብሔር ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆች ሊያስነሣ ይችላል እላችኋለሁና። 	 Jɔn le ka o fɔ aw ye? 8 Aw ta kɛwalew le ka kan k'a yira ko can ra aw jusu yɛlɛmana; aw kana a miiri dɔrɔn k'a fɔ ko aw le ye Iburahima ta durujaw ye dɛ!


18ከእነርሱም አንዱ፣ ቀለዮጳ የተባለው፣ "በእነዚህ ቀናት እዚህ በኢየሩሳሌም የሆነውን ነገር የማታውቅ፣ አንተ ብቻ ለአገሩ እንግዳ ነህን? 	 18Mɔgɔ kelen min tɔgɔ ko Kilewopasi, ale y'a jaabi ko: "Koo minw kɛra tile fila nin na, mɔgɔ si te Zeruzalɛmu min te o koow kala ma fɔɔ e dɔrɔn kɛ?"


በተጨማሪም እኔ flurry. 	 I wanna be an igloo roofer.


ምንም ቃል እስኪያጡ ድረስ እየቀነሱ ይሄዳሉ። 	 a to u kana se ka foyi fɔ, fɔɔ u ka taga se lahara.


ታንዛንኒያ (19) 	 Minna waga ko (1963) Japan


ከዚያም "ለማንኛውም እኔ የአገር መሪ ስለሆንኩ፤ ከናንተ ይልቅ ለህዝቡ አስፈልገዋለሁ" አላቸውና ተንደርድሮ ወደ ታች ተምዘገዘገ። 	 Nebout y'a fɔ u ye:' Ne ni aw na taga Basami, ne n'aw sigi tubabu kuntigi bolo.


የኢዮብን ታሪክ አስታውስ ። 	 Aw ye JOB ka muɲuli kibaru mèn.


26ንጉሡም ብልጣሶር የተባለውን ዳንኤልን፣ "ያየሁትን ሕልምና ትርጒሙን ልትነግረኝ ትችላለህን? 	 26Masacɛ ye Daniyɛli ɲininga, u be min wele ko Bɛlitasari, ko: "Yala, ne ye siko min kɛ, i be se k'o fɔ ne ye wa, a n'a kɔrɔ?"


ታዲያ ተቀየምኩሽ? 	 Ne kɛra kunko ye i ma wa?


ምልክት አያምልጥዎ. 	 Ma foyi yira tunio hɔn ga.


"'በላይ ከሞት ይነሳል! 	 A kɛra i n'a fɔ a sara ka kunun.›


በወቅቱ አማራር፤ ጥብብ፤ ብልህነት፤ ስልት አጣ ያ ሁሉ ነገር ወደመ። 	 Walasa aw kana den dusukun mankan ni ba ta ɲagami, a ka fisa aw ka ba fana dusukun tantan kan ta nka n'aw y'a jateminɛ ko dusukun tantanni ka teli kosɛbɛ, o ye den ta ye.


ሮሜ 7: 15 ነገር ስለ እኔ አይደለም እንፈቅዳለን: ምን አደርግ ነበር ነበርና: እኔ የማደርገውን; የምጠላውን ያን አደርጋለሁና ዳሩ ግን, I. 	 ƆRƆMUKAW 7:2020Fɛɛn min man di ne ye, ni ne b'o le kɛ, o b'a yira k'o te ne nɔɔ ye, nga o ye kojugu nɔɔ ye ale min be ne dusu la.


ከሞትን በኋላስ ምን እንሆናለን? 	 Nsiirin: mun de la tɔri ma ku sɔrɔ? | FASOKAN


አባዲ ዘሙ 8. 	 Punta Ala 8.


ብዙ መልካም ነገሮችን ብለሃል። 	 bari i ye kobabaw kɛ.


እርሱ እግዚአብሔር ነው ። 	 an Ala woman.


እንዲሁም ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ዝናብ ነበር. 	 Sanji fana ma na fɔɔ saan saba ni kalo wɔɔrɔ.


11ወዳጅ ሆይ፤ መልካም የሆነውን እንጂ ክፉውን አትምሰል። 	 11N teriɲuman, i kana mɔgɔ ka kojugu ladege fɔɔ a ka koɲuman.


እነርሱም እንዲህ አሉት, ጌታ, መጥተህ እይ. 	 U ko: "Matigi, na taga o yɔrɔ filɛ."


2 የአይሁድም የዳስ በዓል ቀርቦ ነበር። 	 2 Yahutuw ka Gakòròsigi seli tun surunyara.


የሃገሪቱ ንጉሥ ዜጎች ድርቅ እንዳያጠቃቸው ለዝናብ ፀሎት እንዲያደርጉ አዋጅ አስነግረው ነበር። 	 O kɔ, jama ye masacɛ daali Ala fɛ janko ale ka bila u ɲa u ka kɛlɛkow la.


እኔስ ፡ ኮራሁብህ ፡ (ኮራሁ) ፡ አምላክ ፡ የለኝ ፡ ሌላ 	 Ala bata hinan n na, a n makoon birin fan."


(ነሐሴ 28 ቀን 2008) "ቀስቴን በደመና አድርጌአለሁ፥ የቃል ኪዳኑም ምልክት... እግዚአብሔርም ኖኅን፦ በእኔና በምድር ላይ በሚኖር ሥጋ ባለው ሁሉ መካከል ያቆምሁት የቃል ኪዳን ምልክት ይህ ነው አለው። 	 17 Alla ka a fɔ Nuhan yɛ ko: "N da teriya mɛn ta duukolo nimafen bɛɛ yɛ, wo tɔɔmasere le wo ri."


ብዙ እስራኤላውያን ይሖዋን ማገልገል አቆሙ። 	 15"Isirayɛlidenw be niyɔrɔ minw di ne Masaba ma, sarakalasebagaw man kan k'olu mafiɲɛya,


ስለዚህ የልቡናችሁን ወገብ ታጥቃችሁና ነቅታችሁ ኑሩ፤ ኢየሱስ ክርስቶስም ሲገለጥ የምታገኙትን ጸጋ ፈጽማችሁ ተስፋ አድርጉ። 	 Yezu Krista bena nɛɛma kɛ aw ye a kɔsegilon cogo min na, aw k'aw jigi la o kan kosɔbɛ.


30:18 ከዚያም እኔ ትጠፋለች ዛሬ ለእናንተ መተንበይ, እናንተም በምድር ውስጥ ብቻ ለአጭር ጊዜ ይቆያል, ይህም ስለ እናንተ ዮርዳኖስን በተሻገራችሁ ይሆናል, እንዲሁም ትወርሳት ዘንድ ሲሉ ውስጥ ይገባሉ ይህም. 	 26ne be sankolo ni dugukolo kɛ n seerew ye bii aw kama, aw bena Zurudɛn baji tigɛ ka jamana min minɛ k'a kɛ aw ta ye, aw bena sa ka tunu joona joona ka bɔ o kɔnɔ.


የእስራኤልን ምድር በተመለከተ የተሰጠው የተስፋ ቃል ግን ሙሉ በሙሉ ተፈጽሟል ለማለት አይቻልም። 	 31Isirayɛlidenw, tun be cogo ɲinina waasa Ala k'u jati mɔgɔtilenninw ye sariya barika la, nga u ma o sɔrɔ.


ጥሩ ነገሮችን እወዳለሁ፤ መጥፎ ነገሮችን እጠላለሁ። 	 2Nga aw le be kojugu kanu,


ፖር ይስሐቅ ያሰናክላል 2 ቀናት. 	 Woletɔ Yisa ya tele fila bɔ anu fɛ nyɔ.


የምሥራች ገብርኤል 	 Pɔli ye kibaru diman min fɔ


ለድነቴ እምነቴን ባንተ ላይ እጥላለሁ። 	 u bena u jigi la ne ka fanga kan.


የመጀመሪያው ፈጣሪ ማን ነበረ አሁንስ ማን አደረጋችሁት? 	 Jɔn lo ye cɛɛ fɔlɔ dan, ani o cɛɛ tɔgɔ tun ko di?


ትህነግ ዓላማዋን አስፈፀመችበትም። 	 a ye fɛɛn min latigɛ Temankaw kama.


ዕድሜዬ 28 ነው። 	 28bari dɔgɔcɛ duuru be ne fɛ.


እርሱ ዘንድ ቀረበች። 	 o tigi be sutara la.


ብዙ ሰዎች ከሙታን ጋር ለመነጋገር ጥረት ያደርጋሉ፤ ይሁንና በዚህ ረገድ መጽሐፍ ቅዱስ ምን ይላል? 	 Tuma dɔw la mɔgɔw be adamadenw ka tɔɔrɔ koow ɲɛfɔ cogo di, nka Bibulu be mun lo fɔ?


የሚያሽረኝ የለም፤ 	 9Ne tena ta n dimikojugu fɛ,


ስለኾነም ስብሰባ ለምን? 	 Mun na an ka ɲi ka taga kafo ka lajɛnw na?


6 ኢየሱስን ከሩቅ ባየው ጊዜ ግን ወደ እሱ ሮጦ በመሄድ ሰገደለት። 	 6A ye Yezu ye k'a to yɔrɔjan minkɛ, a bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ.


ነብዩ (صلى الله عليه وسلم) እንዲህ ይላሉ "አካል ውስጥ ቁራጭ ስጋ አለ እሱ ከተስተካከለ መላ አካል ይስተካከላል እሱ ከተበላሸም መላ አካል ይበላሻል እሱም ልብ ነው" 	 Kaamɛnin seli kɛ: "Min wun nin min w'a nantiman klanman.


13:11 እነሆም, ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ የታመመ አንድ መንፈስ ያደረባት ሴት ነበረች. 	 LUKA 8:4343O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila.


ማለትም ወደ ንጉሱና ጄኔራሉ. 	 ko n ka masacɛ ni ɲamɔgɔw d'aw ma.


[[ቀፎ]] ዛፉ ላይ በማስቀመጥ፣ [[ንብ_ንቦች]]ን ለማርባት በጣም አይነተኛ ዛፍ ነው፤ ምክንያቱም የዛፉ አበቦች መዓዛቸው መልካም ሲሆን መልካቸውም ዓይን ይስባል (በተለይ የንቦችን አይን) ። 	 A be kɛ yiri ye, kɔnɔw b'u ka ɲaga la a bolow kan."


"ከዳር እስከ ዳር ጦርነትን ከምድር ያስወግዳል። 	 Ala 'bena kɛlɛ ban fɔɔ duniɲa daan na.'


ዮሐ 7:44 - ከእነርሱም አን . 	 ZAN 7:7 _ Adamadenw kɔni te se k'aw kɔniya.


የአቴና ሰዎች ሁሉና በዚያ የኖሩ እንግዶች አዲስ ነገርን ከመናገርና ከመስማት በቀር በሌላ ጉዳይ አይውሉም ነበርና። 	 21Tiɲɛ na, Atɛnikaw n'u ka lonanw caaman tun be u ka waati bɛɛ kɛ koo kuramanw kibaru lamɛnni n'a fɔli dama na tuma bɛɛ.


+ 30 ሂድና "ወደየድንኳናችሁ ተመለሱ" በላቸው። 	 30O kɔ, a ko n ka ta'a fɔ aw ye k'aw ka segi ka taga aw ka fanibuguw kɔnɔ.


ከእስዋ ጋር እንዲቀራረብ ሞከርኩኝ። 	 Ne jijar'a sɔrɔko la k'a kɛ i ko n ka muso.


እነርሱ በእርግጥ በአወላዋይ ጥርጣሬ ውስጥ ነበሩና። 	 A tun be tilenninya le kɔnɔn'u fɛ,


ግን ደግሞ ምን ይዜ አገሬ ልግባ? 	 N'o tɛ, ne bena se ka baara kɛ ne yɛrɛ ka somɔgɔw ye tuma jumɛn?"


ከተራራውበወረዱ ጊዜ ኢየሱስ የሰው ልጅ ከሙታንእስኪነሣ ድረስ ያያችሁትን ለማንም አትንገሩ ብሎ አዘዛቸው " 	 9U jigitɔ ka bɔ kulu kan, a ye kangari la u ye ko: "Aw ye koo minw ye kulu kan, aw kana o lakali mɔgɔ si ye, fɔɔ ni Mɔgɔ Dencɛ kununna a sanin kɔ."


21:11 "የምናሴ ጀምሮ, የይሁዳ ንጉሥ, እነዚህ ክፉ ርኵሰት ሠርቶ, ከእርሱ በፊት አሞራውያን ስላደረጉት ነገር ሁሉ ባሻገር, እንዲሁም ደግሞ ይሁዳም ርኩሰት አማካኝነት ኃጢአት ወደ አድርጓል, 	 11"Zuda mara masacɛ Manase ye kojugu nunu kɛ minkɛ, amoriw tun ma min ɲɔgɔn kɛ, ani k'a kɛ Zuda mara mɔgɔw ye kojugu kɛ a ka josɔnko la minkɛ,


በሕግ የበላይነት ሥር አገር የሚመራ ሥርዓት ይፈጠራል። 	 Faso sariya bato, jamana sankɔrɔta.


11 እግዚአብሔርም የዘላለምን ሕይወት እንደ ሰጠን ይህም ሕይወት በልጁ እንዳለ ምስክሩ ይህ ነው። 	 11 O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


እንዲህ አልኩ፦ 	 I be saying,


ሂዱ ፡ ተናገሩ ፡ ለሰዎች 	 "Aw ye taga ɲiningali kɛ siya wɛrɛw fɛ,


10 በመሆኑም አሳ በነገሠ በ15ኛው ዓመት፣ በሦስተኛው ወር በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። 	 10U ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, Aza ka masaya saan tan ni duurunan kalo sabanan na.


ይልቁንም ደስ ይበልዎት! 	 Ka sinji diya a kan na!


እርሱ የሌለበት ስፍራ የለም። 	 O kɔrɔ ko a donyɔrɔ te yen.


የእኔን አውቃለሁ 	 be ani beee


ይህ ስለሆነ ነው መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በተራራው ስብከቱ ውስጥ እንዲህ በማለት የተናገረው፡- "መልካሙን ሥራችሁን አይተው በሰማያት ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ እንዲሁ በሰው ፊት ይብራ" ማቴ 5፥16። 	 O kama, Yezu y'u jija ko: "Aw ka kɛwaliɲumanw kɛ ka yeelen bɔ mɔgɔw ye ten, waasa u ka aw sankolo la Faa boɲa." - Matiyo 5:14-16.


‹‹ለቤዛም ቀን የታተማችሁበትን ቅዱሱን የእግዚአብሔርን መንፈስ አታሳዝኑ›› (ኤፌ. 	 30 Aw kana Ala Ni Senu dusu kasi, o min kèra Ala ka taamashyèn dalen ye aw kan kunmabòli don ɲè.


4 ይህንም ስታነቡ የክርስቶስን ምሥጢር እንዴት እንደማስተውል ልትመለከቱ ትችላላችሁ፤ 	 4 Aw mana o kalan, aw na se ka a ye o la ko ne bè Krisita ka gundo faamu.


መፅሃፍ ቅዱስ ሃጢያት የሰራች ነፍስ እርስዋ ትሞታለች እንደሚል እኛ ስለሃጢያታችን መሞት ነበረብን። 	 3 Ne ye kalan min sòrò k'a lase aw ma, o koba fòlò filè nin ye ko: Krisita sara an ka jurumuw kosòn, ka kèɲè ni Kitabuw ye.


3 ማንም ግን እግዚአብሔርን ቢወድድ እርሱ በእርሱ ዘንድ የታወቀ ነው። 	 3 Nka ni mògò dò bè Ala kanu, Ala bè o tigi dòn.


በቁጥር 8 እንሆናለን። 	 be ne ya 8.1


ካልሆነ ግን ነፍሳችሁ ሽራሮ ትቀራለች! 	 n'o tɛ, aw seen lakolon bena taama.


ዕዳዎች ለዘላለም ናቸው? 	 Courts lo kooda mana domination ye kadaa!?


14 ስለዚህ በሴሎ እንዳደረግሁ እንዲሁ ስሜ በተጠራበት በምትታመኑበት ቤት ለእናንተና ለአባቶቻችሁም በሰጠኋችሁ ስፍራ አደርጋለሁ። 	 14O kama, ne tɔgɔ lara soo min kan, aw b'aw jigi la min kan, ne ye yɔrɔ min di aw n'aw faaw ma, ne bena o kɛ i ko ne ye Silo kɛ cogo min na.


5 * H10cm መዘጋት ዚፐር 	 5,m/m bam* il amat Mw be


ሠላሳ ብር ሊሰጡትም ተስማሙ። 	 U ye warijè bisaba jate ka o di a ma.


17 ነገር ግን በክርስቶስ ልንጸድቅ የምንፈልግ ስንሆን ራሳችን ደግሞ ኃጢአተኞች ሆነን ከተገኘን፥ እንግዲያስ ክርስቶስ የኃጢአት አገልጋይ ነዋ? 	 17 Nba, ni an ye telenbaya ɲininna gbɛ rɔ Ɲenematɔmɔnin ladɛn dɔ, an ye a yirakala wo ɲa kelen de ma ko an ye hakɛtii le ri ikomin siya gbɛrɛ mɔɔilu, wo ye a yirakala yɛ ko Ɲenematɔmɔnin ye an sɛbɛ donna hakɛta ma wo rɔ wa?


8:32 በዚያ ቦታ ላይ, የብዙ እሪያ መንጋ ይሰማራ ነበር, በተራራው ላይ የሚመግበው. 	 LUKA 8:32 _ O y'a sɔrɔ lɛkuluba dɔ tun be dumuni kɛra kulu kan.


ኢየሱስ እንደ ፍጹም ሰው 	 YesI wanna be a rich man


ይቅርታ አርጉለት። 	 a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn.


+ 4 በዚያን ጊዜ የላጲዶት ሚስት ነቢዪቱ ዲቦራ+ በእስራኤል ውስጥ ፈራጅ ሆና ታገለግል ነበር። 	 4O waati la, Debora, min tun ye Lapidɔti muso ye, ale tun ye kira ye, Isirayɛlidenw ɲamɔgɔ tun lo.


26 ታራም መቶ ዓመት ኖረ፥ አብራምንና ናኮርን ሐራንንም ወለደ። 	 26Tera ye saan bi wolonwula sɔrɔ, a ye Abramu ni Nawɔri ani Aran wolo.


እኔ ግን ዐውቀዋለሁ፤ ቃሉንም እጠብቃለሁ። 	 Nka ne b'a dòn, ani ne bè a ka kumaw mara.


በምድር ላይ እንዳንቺ የምወደው ሰው የለም ሲለኝ እንዳልነበረ አሁን በአንዴ ምንም ብወድሸ ከእናቴ አላሰበልጥሸም ማለቱ በጣም አናደደኝ ። 	 O kama, n' tun b'a miiri ko nafa si tɛ n' na ani ko n' koo man di mɔgɔ si ye.


ሰላም እንደምን አለህ? 	 i ni sɔgɔma ! nba hɛrɛ sira ?


40 እናንተም የሰው ልጅ ይመጣል ብላችሁ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሆናችሁ ጠብቁ። 	 40Aw fana labɛnnin ka kan ka to, bari aw te miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bena na."


የአዲስ ዓለም ትርጉም መጽሐፍ ቅዱስ ሲዘጋጅ እነዚህ መመሪያዎች ሥራ ላይ የዋሉትስ እንዴት ነው? 	 ?Ngue ti yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yili Biblu'n Traduction du monde nouveau'n niɔn?


አንተ ቅዱስ ነህ ነውር የሌለብህ 	 E tun nfobi senu


ጠችው በአጋጣሚ ነበር። 	 buen tun tun o por casual.


ልጆች ወልደዋል። 	 a y'a deenw wolo.


የስንብት ቃላት (21-23) 	 Be nga b'a ja bla nin bian'n be afɔtuɛ manlɛ (21-33)


መንገዱን አታበላሹበት። 	 Aw kana npɛrɛ sama cogosi la ka bɔ.


የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው፥ መፅናናትን ያገኛሉና። 	 Mɔgɔ minw b'u yɛrɛ kalifa a ma, o tigiw dagamuna.


የጌታ መልአክ ግን በሌሊት የወኅኒውን ደጅ ከፍቶ አወጣቸውና። 	 Sufɛ, Ala ka mɛlɛkɛ nana kasobon daa yɛlɛ i ko i ɲɛɛ b'a la jaa kan.


6 አብራምም በይሖዋ አመነ፤+ አምላክም ይህን ጽድቅ አድርጎ ቆጠረለት። 	 6 Abramu lara Masaba la, o la, a y'a jati mɔgɔtilennin ye.


2 አንዳንድ ደቀ መዛሙርትንም አገኘ፦ ባመናችሁ ጊዜ መንፈስ ቅዱስን ተቀበላችሁን? 	 2A y'u ɲininga ko: "Aw lara Yezu la tuma min na, aw ye Nii Senuman sɔrɔ wa?"


20የሌዊ ቤት ሆይ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ 	 45 O ye lands bless ye Elohim,


በበጎነትም እውቀትን፥ በእውቀትም ራስን መግዛት፥ ራስንም በመግዛት መጽናትን፥ በመጽናትም እግዚአብሔርን መምሰል፥ . 	 Nga a ko yɛrɛminɛ ni lɔnniya ni baara ni yɛrɛmajigi ni muɲuli ani Aladali, k'olu le be mɔgɔ koo diya Ala ye.


የዮሐንስ ወንጌል 1፡18 ላይ እንዲህ ይላል ከቶውንም እግዚአብሔርን ያየ ማንም የለም ነገር ግን በአብ እቅፍ ያለው አንድያ ልጁ የሆነው አምላክ እርሱን ገለጠው ። 	 ZAN 1:1818Mɔgɔ si ma deli ka Ala ye abada, nga a Deen kelenpe, min fana ye Ala ye, ale n'a Faa Ala be ɲɔgɔn fɛ, ale lo nana Ala cogo yira an na.


እለት እለት ደስ አሰኘው ነበርሁ:: 	 Ka ne to cogo o cogo, ne wasanin lo, bari ne y'o dege.


እንደዚህም በማድረጋችሁ በሰማይ ላለው አባታችሁ ልጆች ትሆናላችሁ፤ እርሱ ፀሓዩን ለክፉዎችና ለደጎች ያወጣል፤ ዝናቡንም ለኀጢአተኞችና ለጻድቃን ያዘንባል። 	 45Aw k'o kɛ janko aw ka kɛ aw sankolo la Faa deenw ye, bari ale be tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma.


ምስጋናም ክብርም ሁሉ ለአላህ ነው። 	 alatanuko: ko min na mɔgɔ ka kan ka Ala tanu.


16ይህች መልእክት ከተነበበችላችሁ በኋላ በሎዶቅያ ላለችው ቤተ ክርስቲያን ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ፤ እናንተም ደግሞ በሎዶቅያ ያለችውን መልእክት አንብቡ። 	 16Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan.


3 ስለ እናንተ ስንጸልይ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ አባት የሆነውን አምላክ ሁልጊዜ እናመሰግናለን፤ 4 ምክንያቱም ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር በተያያዘ ያላችሁን እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ የምታሳዩትን ፍቅር ሰምተናል፤ 5 ይህም የሆነው በሰማይ ከሚጠብቃችሁ ተስፋ የተነሳ ነው። 	 3 An bè barika da an Matigi Yesu Krisita Fa Ala ye tuma bèè an ka deliliw la aw ye, 4 k'a masòrò aw ka dannaya Krisita Yesu la, ani aw bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, an ye o kibaru mèn.


17 አይተውም ስለዚህ ሕፃን የተነገረላቸውን ነገር ገለጡ። 	 17Denɲɛnin yenin kɔ, kuma min tun fɔra u ye deen nin ka koo la, u y'o lakali.


5እግዚአብሔር (ያህዌ) ጊዜን ወስኖ፣ እንዲህ አለ፤ "በነገው ዕለት እግዚአብሔር (ያህዌ) በምድሪቱ ላይ ይህን ያደርጋል። 	 5Masaba ye waati latigɛ k'a fɔ ko: "Sini, ne Masaba bena o kɛ jamana kɔnɔ." 6O dugusagwɛ, a y'o kɛ.


የሰው ልጆች እናንተም በውነት በሚገባ ለእግዚአብሔር ትገዛላችኍ። 	 Ala ka kuntigiya tɛ komi adamadenw ta, n'i sɔnna a ma, a b'i nafa (Ezayi 48:17, 18).


7ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፤ 8በአራቱ የምድር ማእዘናት ያሉትን ሕዝቦች፦ ጎግንና ማጎግን እያሳተ ለጦርነት ሊያሰልፋቸው ይወጣል፤ ቍጥራቸው በባሕር ዳርቻ እንዳለ አሸዋ ነው። 	 7Saan waa kelen nin tɛmɛnin kɔ, Sutana bena bila ka bɔ a ka kaso la 8- ka taga adamadenw lafili dugukolo faan bɛɛ, o ye Gɔgi ni Magɔgi ye.


" የሚል ጥያቄ ሊኖርህ ይችላል። 	 a ɲininga, n'a sɔrɔ a m'a fɔ e ka mɛncogo la.


12 በተስፋ ደስ ይበላችሁ፤ በመከራ ታገሡ፤ በጸሎት ጽኑ፤ 	 12 Aw ka ɲagali jigi la, ka muɲuli kè tòòrò la, ka timinandiya Ala delili la.


አንዳችን የሌላው ኩባንያ ተደስተናል እንዲሁም እንደሰታለን። 	 Lajɛnw na, an be sababu sɔrɔ ka ɲɔgɔn jija ani ka ɲɔgɔn barika bonya.


አላህም አንተ በእርግጥ መልክተኛው መኾንህን ያውቃል። 	 69Anw kɔni lara e la, an y'a lɔn fana ko i ye Ala ka mɔgɔɲuman ye a ye min ci."


19:1 ከዚህ በኋላ በሰማይ። 	 19- Ne seere be sankolo la ka ban do.


አርባ አራተኛ እንዲህ ይላል: 	 14A y'a fɔ tugu ko:


ቀጥተኛ መመሪያ። 	 I nama xɛmɛ fe yo kolon.


እንዲህም ይድኑ ዘንድ እውነትን ባለመውደድ የሚጠፉትን ሰዎች በሚያታልል በተለያየ የክፋት ሥራ ይመጣል። 	 Olu bena halaki bari u ma sɔn tiɲɛ koo ka diya u ye, u tun be se ka kisi min barika la.


መቼም መንግስት አያርስም አይቆፍርም። 	 A ka masaya te nagasi abada.


የሚሳናችሁም ነገር የለም ይህ ዓይነቱ ግን ከጸሎትና ከጦም በቀር አይወጣም አላቸው። 	 21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"


ነጣቂው ፡ ነጠቀ ፡ ከቶ ፡ አንድም ፡ ሳያልፍ 	 Ala farala cɛni in kan, marifa kisɛ ma o sɔrɔ.


31 የደቡብ ንግሥት+ የሰለሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳርቻ ስለመጣች በፍርድ ወቅት ከዚህ ትውልድ ሰዎች ጋር ተነስታ ትኮንናቸዋለች። 	 31 Kiti tigɛlon na, worodugu ɲafan fɛ masamuso bena bii mɔgɔw jalaki, bari a bɔra fɔɔ dugukolo daan na ka na Solomani ka hakilitigiyakumaw lamɛn.


ጥንካሬ እና ድክመቶች 	 goro ki na kaloki ye


ያኔ ኩራት ኩራትም ይላታል። 	 Yɛrɛboɲa le be na n'a ka ban ye a ma.


3ዓለማት በእግዚአብሔር ቃል እንደ ተፈጠሩ በእምነት እንረዳለን፤ ስለዚህ የሚታየው ነገር የተፈጠረው ከሚታየው እንዳልሆነ እንገነዘባለን። 	 3- An lara Ala la minkɛ, o sababu la, an y'a lɔn ko diɲɛ danna Ala ka kuma seen fɛ.


እኛ ባሪያዎችህ፥ እኛም አባቶቻችንም፥ በግ አርቢዎች ነን አሉት። 	 Alu ka mansa jabi: "An tii, an ye kolofen kɔnɔmadenilu le ri, iko an benbailu tɛrɛ ye ɲa mɛn ma.


ደርግስ ያኔ ይህን አድርጎ ቢሆን ምናለ? 	 Ni n y'a fɔ a ye ko: ‹I ma biɲɛ nunu tɛmɛ wa?


ጌታ ሕዝቡን ባርኳል. 	 Matigi y'a ka jama kisi.


አሌክሳንድራ ሞተ ። 	 Alain lo sa.


22መጥቼ ባልነግራቸው ኖሮ ኀጢአት ባልሆነባቸው ነበር፤ አሁን ግን ለኀጢአታቸው የሚሰጡት ምክንያት የላቸውም። 	 32 Ne ma na mògò tilennenw wele ko u ka nimisa u ka jurumuw la, fò jurumukèlaw."


19 በመሆኑም የባአልን ነቢያት+ ሁሉ፣ አምላኪዎቹን ሁሉና ካህናቱን+ ሁሉ ጥሩልኝ። 	 19Aw ka Baali ka kiraw bɛɛ wele u ka na ne fɛ, ani a sɔnbagaw bɛɛ, ani a murutigiw bɛɛ, mɔgɔ si kana to kɔfɛ.


አምላክ ማለት የሚመለክ የሚያመልኩት ማለት ነውና። 	 O ye Ala tanu ye.


በተናገራችሁም ጊዜ በዘመዶቻችሁ ላይ ቢኾንም እንኳ (እውነትን በመናገር) አስተካክሉ። 	 Ni i balema ka jurumun kɛ, a wele ka kuma ni a ye.


37እነዚህን ሰዎች ቤተ መቅደስን ሳይዘርፉ ወይም አምላካችን በሆነችው ላይ የስድብ ቃል ሳይሰነዝሩ ይዛችሁ እዚህ ድረስ እንዲያው አምጥታችኋቸዋል። 	 37Aw ye mɔgɔ nunu minɛ ka na n'u ye yan ka sɔrɔ u ma cɛnni kɛ an ka jobonw si kɔnɔ, u ma kumajugu fɔ an ka joo koo la fana.


9የእስራኤል ንጉሥና የይሁዳ ንጉሥ ኢዮሣፍጥ ልብሰ መንግሥታቸውን ለብሰው፣ በሰማርያ ቅጥር በር መግቢያ አጠገብ ባለው ዐውድማ ላይ በየዙፋናቸው ተቀምጠው፣ ነቢያቱ ሁሉ በፊታቸው ትንቢት ይናገሩ ነበር። 	 9O y'a sɔrɔ Isirayɛli mara masacɛ ni Zuda mara masacɛ Zozafati tun siginin be u ka masasigilanw kan Samari dugu donda kɛnɛ la.


፴፩ እናቱና ወንድሞቹም መጡ በውጭም ቆመው ወደ እርሱ ልከው አስጠሩት። 	 31 Yesu ba ni a balimakèw nana ka u jò kènèma, ka mògò bila ka Yesu wele.


የተፈጥሮ አደጋዎች የማይኖሩበትን ጊዜ እየተጠባበቅን ባለንበት ወቅት የእምነት ባልንጀሮቻችንን ምንጊዜም ለመርዳት ዝግጁ መሆን ያስፈልገናል። 	 O b'a to an be wuli k'an balimaw dɛmɛ teliya la ni balawo cunna u dɔw kan.


8:5 እርሱ ግን ወደ እነርሱ ጠየቀው, "ስንት እንጀራ አላችሁ ማድረግ? 	 MARIKI 8:5 _ Yezu y'u ɲininga ko: "Burukun joli le b'aw fɛ?"


እነሱም "ይህ የዳዊት ምርኮ ነው" አሉ። 	 Mɔgɔ minw tun b'u gwɛnna, olu tun be to k'a fɔ ko nin ye Dawuda ta ye.


ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ። 	 O kɔ, Ala y'a daa di koo min na, a y'o kɛ k'a Dencɛ kɛ sarakalasebagaw kuntigiba ye, ale ka koow bɛɛ dafanin lo tuma bɛɛ.


3እንዲሁ ከንቱ ወራት ታደሉኝ፣ 	 3o cogo kelen la, ne niyɔrɔ kɛra kalo caaman sigɛn ye,


ከህይወቴ አስወግዳቸዋለሁ 	 ne bena u kisi ka bɔ yen.


በእነሱ አልነበረም እንዴ እውቀትን የምትለኪው! 	 Nga, aw te foyi lɔnna o la.


31 ይህ ታላቅ ምስጢር ነው ፤ እኔ ግን ስለ ክርስቶስና ስለ ቤተ ክርስቲያን እላለሁ። 	 32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma.


ሁሉም ነገር 3D ከሚሰሙት ነው. 	 an 3d lao sun lai ye !


16በዚያም ሰፈር የነበሩ እስራኤላውያን ዘምሪ ዐምፆ ንጉሡን መግደሉን እንደ ሰሙ፣ የሰራዊቱን አዛዥ ዖምሪን በዚያኑ ዕለት እዚያው ሰፈር ውስጥ በእስራኤል ላይ ማንገሣቸውን ዐወጁ። 	 16Isirayɛliden minw tun be kongo kɔnɔ, olu y'a mɛn tuma min na ko Zimuri tun ye janfa siri ka masacɛ faga, o loon kelen na u ye ɲɔgɔnye kɛ k'u to u sigiyɔrɔ la ka kɛlɛkuntigi Omuri woloma k'a kɛ masacɛ ye.


▪ ሙታን ምን ተስፋ አላቸው? 	 Mɔgɔ saninw be ni jigiya juman lo ye?


እንዲህ በማለት የተናገረው ባራክ ኦባማ ወዴት አለ? 	 Kaabu mutoo katumoo la moori-wo-moori ye wo fo i ye ama? ke


የጥላቻ ንግግሮች የሚያስከትሉት መዘዞች፣ 	 U suuw kasa bena yɔrɔ minɛ,


ስሜን እስክረሳ 	 ye kahin mera man


ያዕቆብ በእምነት, እሱ በሚሞትበት ጊዜ, ሁለቱንም የዮሴፍ ልጆች ባረካቸው; ሰገደ, በሠራተኛው አናት ላይ ተደግፎ. 	 Zue leyere ue Buɛ̄-mɛnɛ Bari dap aga pio sɔ̄, mɛ Bari gbī kɔ i sitam ye nɛ bu ɛɛbu.


ኒውዮርክ በአልጎራ የታተመ፣ 2009 	 khesari lal ka new gana 2019 ka


የእግዚአብሔርን መዶሻ ተቀበል ። 	 Ala ka dùwawu minɛ.


00 ብር እንደነበር... 	 > lynLa lagu ni ye kwn2 ku...


አንተ ቀጥተኛ ጊዜ ወደ ቤት አይደለም? 	 Yɛnŋɛlɛ, ma yaa pan na kɔrɔgɔ wagati wiwiin ni?


መስማትም የእግዚአብሔር ቃልን ነው። 	 O tun be i n'a fɔ Setigi Ala kumakan.


51 ይህንም የተናገረ ከራሱ አይደለም፥ ነገር ግን በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ነበረና ኢየሱስ ስለ ሕዝቡ ሊሞት እንዳለው ትንቢት ተናገረ፤ 	 51O kuma nin ma bɔ a yɛrɛ la, o saan nin na, ale lo tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye, a tun ye kirayakuma le fɔ ten ko Yezu ka kan ka sa zuwifu siya kosɔn.


ለሚወዱት ምነው? 	 ani minw koo ka di ne ye haali wa?


11 በዚያም ቀን እንዲህ ይሆናል፤ የቀረውን የሕዝቡን ቅሬታ ከአሦርና ከግብጽ፥ ከጳትሮስና ከኢትዮጵያ፥ ከኤላምና ከሰናዖር ከሐማትም፥ ከባሕርም ደሴቶች ይመልስ ዘንድ ጌታ እንደ ገና እጁን ይገልጣል። 	 11O loon na, Matigi bena wili a siɲɛ filanan na, waasa k'a ka mɔgɔw tɔɔ kunmabɔ, minw tora Asiri jamana la, ni Ezipiti, ani Patɔrɔsi, ni Kusi, ani Elamu, ni Babilɔni, ani Amati, ni dugukolo kan minw be kɔgɔji cɛma.


10 _Lucas 1:10_ በዕጣንም ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በውጭ ቆመው ይጸልዩ ነበር። 	 LUKA 1:10 _ Ka Zakari to wusulan jɛni na, jama bɛɛ tun be Ala daalili la Alabatosoba lukɛnɛ na.


እግዚአብሔር ሁሉን ነገር አስገኘ፤ ለሀሉም ነገር መገኛ ጥንትና መሠረት ነው። 	 Tiɲɛn Ala lo ye fɛɛn bɛɛ Danbaga ye.


15 ፤ በአሕዛብም መካከል በበተንኋቸው ጊዜ፥ በአገሮችም በዘራኋቸው ጊዜ፥ እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ። 	 15Ne bena u jɛnsɛ siya wɛrɛw cɛma, k'u yɛrɛkɛ jamana wɛrɛw kɔnɔ, o tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.


ስለ ሰው ከንቱነት? 	 Julakan karanbagaw ta yɔrɔ | Adamadenya tagaborow


ረአብ ፡- ኑ . 	 "Baliw ka na b - "


3 ሆኖም አንድ ሰው አምላክን የሚወድ ከሆነ በእሱ ዘንድ የታወቀ ነው። 	 3 Nka ni mògò dò bè Ala kanu, Ala bè o tigi dòn.


አክሎም ኢየሱስ "የላከኝ አብም ራሱ ስለ እኔ መሥክሯል" ሲል ተናገረ። 	 A y'a fɔ Yusufu ye ko: "Ne fana sikora.


በጣም ሃብታሞች ናቸዉ። 	 Fangatigiw be nafolo sɔrɔ.


መልአኩ " እስክነግረህ ድረስ እዚያ ተቀመጥ " አለው እንጂ እስከ መቼ ድረስ እንደሆነም አልነገረውም። 	 21Mɛlɛkɛ y'a fɔ Lɔti ye ko: "Ayiwa, ne bena o koo nin kɛ i ye fana.


ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ላይ ይዘጋል ። 	 ma yo wi saa saga.†


፲ ሥቃይዋንም ከመፍራት የተነሣ በሩቅ ቆመው። 	 10- Siranya fɛ, u bena lɔ yɔrɔjan waasa a ka balawu dɔ kana se u ma.


6 እኔ ባለኝ ጕልበቴ ሁሉ አባታችሁን እንዳገለገልሁ ታውቃላችሁ። 	 6Aw y'a lɔn ko ne ye baara kɛ aw faa ye ni n barika bɛɛ ye.


8 የእስራኤልም ልጆች ከወንድሞቻቸው ሁለት መቶ ሺህ ሴቶችን ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችንም ማረኩ ፥ እጅግም ምርኮ ከእነርሱ ወስደው ወደ ሰማርያ አገቡ። 	 8Isirayɛli mara mɔgɔw ye mɔgɔ waa kɛmɛ fila (200 000) minɛ u balima Zuda mara mɔgɔw cɛma, musow fara cɛdenw ani denmusow kan.


"ስላደረግኸው ሁሉ ውለታህን እግዚአብሄር ይክፈልህ። 	 I ye fɛɛn min kɛ ne ye bii, Masaba k'i sara o la.


እነርሱም በእይታ በር አጠገብ ቆመ. 	 U ɲaa sinnin tun be bulonda ma.


ሁሉንም እኩል የሚገዛ ደግሞ ሕግ አለ። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


፩ ልጆቼ ሆይ፥ ኃጢአትን እንዳታደርጉ ይህን እጽፍላችኋለሁ። 	 1Ne deenw, ne be sɛbɛ nin cira aw ma, waasa aw kana hakɛ kɛ.


ቶኪዮ በአሁኑ ጊዜ 	 ah tokyo be


ምድረ አቃጣሪ ሁላም ተደርቦ አፉን በከፈተ ነበር። 	 Sogojugu nin tun ye jiba min seri ka bɔ a daa la, dugukolo dayɛlɛla k'o bɛɛ min.


- ከእግዚአብሔር ፍቅር የሚለየን የለም ሮሜ 8፡38-39 	 Nka, an k'a to an hakili la ko foyi tɛ se k'an faran ka bɔ an sankolola Faa ka kanuya la. - Ɔrɔmukaw 8:38, 39 kalan.


እሱ ግን ገሠጻቸው፤ ክርስቶስ መሆኑንም አውቀው ስለነበር ምንም እንዳይናገሩ ይከለክላቸው ነበር። 	 Nka Yesu ye u kòròfò, a ma sòn u ka kuma, katuguni u y'a dòn ko ale ye Krisita ye.


በጎች እያለቁ ነው። 	 ma saa ye go ka ni.


ሊያጠፋን መጣህ? 	 I nana an halaki yɔrɔ le ra wa?


ባላቅ ከአራም አመጣኝ፥ 	 "Balaki ye ne wele ka bɔ Aramu jamana na,


መልሶ መመለሻው? 	 taga-san ka ga?


11 ወዳጆች ሆይ፥ እግዚአብሔር እንዲህ አድርጎ ከወደደን እኛ ደግሞ እርስ በርሳችን ልንዋደድ ይገባናል። 	 11Ne terisɔbɛw, ni Ala y'an kanu ten, an fana ka kan ka ɲɔgɔn kanu dɛ!


ከዚያም እጅና እግራቸው ታጥፎ ተሠበረ። 	 O yòrònin kelen a senw ni a senkuruw ye barika sòrò.


እሱ መጸለይ ብቻ አላወቀም ፣ የጌታን ቃል አወጀ። 	 A ma Sulen-Tele dɔrɔn tinya kɔnɔ a ya a fɔ fanan ko Alla le a Fa la.


ለሠራዎት ስህተቶች ነፃ መሬት ከፈለጉ ፣ በእኔ ላይ አይቁጠሩ ። 	 Kɔni ai kana foyi kɛ cɛ ɲinilu la, baa alu nani lɔndanya le la n wara."


በውኑ የአሕዛብ አማልክት አገሮቻቸውን ከአሦር ንጉሥ እጅ አድነዋቸዋልን? 	 Yala siya wɛrɛw ka batofɛnw sera k'u ka jamanaw bɔsi ale Asiri masacɛ bolo ka ye wa?


+ 3 እነሱም ይህን ሕግ እንደሰሙ የባዕድ አገር ሰዎችን ሁሉ* ከእስራኤላውያን መለየት ጀመሩ። 	 3U ye sariya kuma mɛn ka ban tuma min na, u ye lonanw bɛɛ faran ka bɔ Isirayɛlidenw na.


20እናንተንም ለማየትና ለማነጋገር የጠራኋችሁ በዚሁ ምክንያት ነው፤ በዚህ ሰንሰለት የታሰርሁትም ለእስራኤል በተሰጠው ተስፋ ምክንያት ነው። 	 20 O de kosòn ne ye aw wele ka na ne yòrò walisa ne ka aw ye ka kuma aw fè, katuguni Israèl jigi bè min kan, ne sirilen bè ni nin jòlòkò ye o kosòn."


ከምዕራፍ 19- 40, 38 እስራኤላውያን በሲና ተራራ አካባቢ መሆናቸውን ይናገራል። 	 A yɔrɔ filanan (14 - 18) kɔnɔ, Isirayɛlidenw bɔra ka Sinayi kulu sɛgɛrɛ.


እርሱም፦ እንመልስላቸዋለን፥ ከእነርሱም ምንም አንሻም እንደ ተናገርህ እንዲሁ እናደርጋለን አሉ። 	 Yisa ya a yabi ko, "Ni n ma i kian maku, i ti ma nna karan dan la tun!"


"እንግዲህ ከኢየሩሳሌም ሰዎች አንዳንዶቹ እንዲህ አሉ፡- ሊገድሉት የሚፈልጉት ይህ አይደለምን ? 	 Nga, aw k'o kɛ ni tilenninya ye." 25 Zeruzalɛmuka dɔw tun b'a fɔra ko: "U te cɛɛ nin le fagayɔrɔ ɲinina wa? 26 A ye n'a be kumana kɛnɛ kan u do te foyi fɔra a ye.


4 እህቱ+ ግን የሕፃኑ መጨረሻ ምን እንደሚሆን ለማወቅ ራቅ ብላ ቆማ ሁኔታውን ትከታተል ነበር። 	 4Deen kɔrɔmuso lɔra yɔrɔjan janko k'a filɛ min bena kɛ deen na.


ለመሆኑ አስርቱ ቃላት ምን አደረገቻችው? 	 U ye mun lo kɛ ni warigwɛ 30 nunu ye?


ማስተዋሉን ይሰጠን። 	 A kuyan nun a yigboon yi lan.


16 "አንድ ወንድ አንዲትን ያልታጨች ድንግል አባብሎ አብሯት ቢተኛ የማጫዋን ዋጋ ከፍሎ ሚስቱ ሊያደርጋት ይገባል። 	 16"Ni muso dɔ gwɛrɛla begɛn dɔ la ko a be jɛn n'a ye, o muso ni begɛn nin ka kan ka faga.


ማቃለል እችላለሁ? 	 Can i be tagged?


ፍቱን፦ የማን ቤት ነው? 	 A: Nìn ye jɔ̀n' denmuso ye ?


መኪና እንዲያዘጋጅልኝ ከሆቴሉ ጋር ተስማምቻለሁ። 	 N y sofɛricɛ ko ko mobili can na.


ሰውማ - ሰው አለ 	 Yala - Wanman


"ኧረ ሰው ምን ይለናል? 	 Setigi lo, nga a be se ka mun le kɛ an na?›


ሌሊቱን ሙሉ ሲነፍስ ነበር" አለ። 	 Ne lɔnin tora n ka filɛlikɛyɔrɔ la suu bɛɛ la!"


ራዕይን ማሻሻል ይችላል ። 	 Kolɔn be mɔgɔ barika boɲa.


እንደውም ህዝቡ ታድጎናል" ሲሉ ተደመጡ። 	 U kunmabɔra ka bɔ mɔgɔw cɛma."


የፈርዖን ጦር የደረሰባቸው መሆኑን ባዩ ጊዜ የሙሳ ሰዎች ተረበሹ፤ ተጨነቁ። 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


26 ላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን ነፃ ናት፤ እሷም እናታችን ናት። 	 26 Nka sanfè Jerusalèm ye hòrònmuso ye, o de ye an bèè ba ye.


'+ 11 "አሁንም ልጄ ሆይ፣ ይሖዋ ከአንተ ጋር ይሁን፤ ስለ አንተም በተናገረው መሠረት ተሳክቶልህ የአምላክህን የይሖዋን ቤት ለመሥራት ያብቃህ። 	 11"Sisan ne deen, Masaba ka to i fɛ, janko i ka se ka soo nin lɔ Masaba i ka Ala ye, ka kɛɲɛ n'a ka fɔta ye i faan fɛ.


እርሱ በማይሳሳት ጥበብ ይገዛል ። 	 a be hakilitigiya di kolɔnbaliw ma.


ብርታቱ ይሰብረኛል። 	 e ka bolokuru ye ne barika ban.


11 እሱም እንዲህ አላቸው:- "ከእናንተ መካከል አንድ በግ ያለው ቢኖርና በጉ በሰንበት ቀን ጉድጓድ ውስጥ ቢገባበት ይዞ የማያወጣው ይኖራል? 	 11 Yezu y'u jaabi ko: "Ni saga kelen be aw dɔ fɛ, n'o saga benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, o tigi ten'a bɔ wa?


ስለዚህ ለእኔ ብለው በመሆኑ አልፈርድባቸውም" ትላለች። 	 O la, ne jalakibali bena to,


ለመንገዳችንም ብርሃን ይሆነናል። 	 a be yeelen bɔ ne ka sira kan.


እግዚአብሔር በጨለማችን ላይ "ብርሃን ይብራ" ብሎ የልባችንን ጨለማ ገፎታል። 	 6 Ala, o min y'a fò ko kènè ka bò dibi la, ale de ye kènè bò an dusukunw na, walisa Ala nòòrò min bè ye Krisita ɲèda la, o dònniya ka di an ma ka kènè bò an ye.


答案:ሁለት አስር ሁለት 	 bm>en: tan ni fila


የአብርሃም ዘሮች ጓደኛዬ ። 	 ne ka jɔncɛ Ibrayima kosɔn."


የመዘዋወርና የመኖርያ ቤት የመመስረት መብት አለው፣ (አንቀጽ 33) ። 	 Sran ng'ɔ di sa ng'ɔ yoli'n i nanwlɛ, Ɲanmiɛn yimɛn i ase (Jue Mun 51)


የታተሙት ናቸው። 	 mains lo be seen.


+ 47 እሱም የናዝሬቱ ኢየሱስ መሆኑን ሲሰማ "የዳዊት ልጅ፣+ ኢየሱስ ሆይ፣ ምሕረት አድርግልኝ! 	 47A y'a mɛn ko Nazarɛtika Yezu be tɛmɛna minkɛ, a y'a daminɛ ka pɛrɛn ko: "Masacɛ Dawuda dencɛ Yezu, makari ne la."


እርሱም፦ ካልባረክኸኝ አልለቅቅህም አለው። 	 Nga Yakuba ko: "N'i ma duba kɛ ne ye, ne tena i bila ka taga."


አንዳችን ያላንዳችን ምንም ነን። 	 Hali mɔgɔ kelen m'an jɛn.


አድዙና ሥራዎች ። 	 baara ni ka n sɛgɛ.


14ሰው ድምፁን ከፍ አድርጎ ባልንጀራውን በማለዳ ቢመርቅ፣ 	 14Mɔgɔfagala be wili sɔgɔmada joona,


ምድር ይብቃኝ ፈጣሪ ወዳለበት ወደሰማይ ልሂድ ብሎ ፈቀደ። 	 A tun be sankolo la tuma min na Ala ye dugukolo labɛn Adama ni Awa ye (Zɔbu 38:4, 7).


ያኔ ብሮድካስት የት ነበር ? 	 tuu bukan durian ye wak ??


አሁንም ቢሆን ተስፋ አለ. 	 O bɛɛ n'a ta, jigi layɔrɔ be yen.


መደበቅ አይችልም። 	 a te se k'a lɛbuyɔrɔ dogo fewu.


1 አይፎን አለኝ 	 mag get 1 lang ko ani


1:23 ስለ እነርሱ ብቻ መሆኑን ሰምተው ነበር: "እሱም, ማን ቀድሞ እኛን ያሳድድ, አሁን እሱ አንድ ጊዜ ተዋጋ ይህም እምነት ወንጌላዊነትን. 	 23 Alu ka a mɛn ten de dɔrɔn ko: "Mɛn tɛrɛ ye an tɔrɔla fɔlɔfɔlɔ, wo ye lemɛniya ko lasela mɔɔilu ma sisen, a tɛrɛ ye a ɲininna ka lemɛniya ko mɛn tiɲan fɔlɔfɔlɔ." 24 Wo kɛra sababu ri alu ka Alla tando nde la ko kosɔn.


የተላጠው ፣ በፊት ወይም በኋላ? 	 N? ma ka ni kaso / N? ma pan? ka


በምትሰጠው ፍርድም ንጹሕ ትሆን ዘንድ፣ 	 wi yaa ka kiti kɔn ma na,


ሌሎች ደግሞ በገነት ውስጥ ትንሣኤ ያገኛሉ። 	 Mɔgɔ miliyari caaman lo bena lakunu.


የዘመቻ ሥራ ደግሞ ውጤቱ .... 	 karagulE yitavulu kalakAlamU _


1:37 ሁለቱም ደቀ መዛሙርት ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 ZAN 1:37 _ A ka kalanden fila nunu y'o mɛn minkɛ, u tugura Yezu kɔ.


ስሜቱ በጣም የተለየ ነበር ፣ ግን ጥሩ ነበር ። 	 Koo dɔw ka gwo a ye, nka koo dɔw ka di a ye.


አንድ ወር ሃያ ዘጠኝ ተኩል ዕለታት ነው። 	 19 A sun sɔ̃ɔsio ye n weenɛ su Gusunɔ sɔ̃.


+ 26 ከዚያ በኋላ የሠራዊቱን አለቆች ጨምሮ ትልቅ ትንሽ ሳይባል ሕዝቡ ሁሉ ተነስተው ወደ ግብፅ ሄዱ፤+ ከለዳውያንን ፈርተው ነበርና። 	 26 O la, mɔgɔw bɛɛ, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔba kan ani kɛlɛdenw kuntigiw bɛɛ wilila ka taga Ezipiti jamana na, bari u tun be siran Babilɔnikaw ɲa.


ሚስቱ መኻን ስለነበረች ልጆች አልወለደችም። 	 A muso tun ma deen wolo ka ye, deen wolobali tun lo.


ከአራዳ ጊዮርጊስ አልፈው ደብረ ሊባኖስ በመሄድ መነኮሳቱን የገደሉት ለምንድን ነው? 	 Mun lo kama u ye kabakuru 12 ta ka bɔ Zurudɛn kɔnɔ ani ka taga u ton Giligali?


ከርሱ ጋር ለሶስት ቀን ይቆያሉ። 	 Zuditi tora u ka sigiyɔrɔ la fɔɔ tile saba.


ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኃጢአትን እንዳያደርግ፥ ነገር ግን ከእግዚአብሔር የተወለደው ራሱን እንዲጠብቅ ክፉውም እንዳይነካው እናውቃለን። 	 18An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


ግን ለሁሉም እንኳን ደስ አላችሁ ። 	 O all ye nations, O be joyful.


32 'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክና የያዕቆብ አምላክ ነኝ' ብሏል። 	 32- ‹Ne ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala ye.›


19 ከዚያም "እባክሽ ስለጠማኝ የምጠጣው ትንሽ ውኃ ስጪኝ" አላት። 	 KƐWALIW 8:19 _ a y'a fɔ u ye ko: "Aw ka sebagaya nin dɔ di ne ma, waasa ni ne ye n bolo la mɔgɔ min kuun na, o tigi ka Nii Senuman sɔrɔ."


እርሱ ክርስቶስ ነበር ። 	 i Yesu gru zirr kuma ni ibe yi.


አጋራ አጋራ "ታማኝና ልባም ባሪያ በእርግጥ ማን ነው? 	 An do be se ka Yezu ka ɲiningali nin jaabi cogo di: 'Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman . . . ye jɔn ye?'


ይህ አክራሪነት ነው። 	 Bonyafɛn dɔ filɛ nin ye.


8"ያለውና የነበረው፣ የሚመጣውም፣ ሁሉን ቻይ ጌታ አምላክ፣ አልፋና ዖሜጋ እኔ ነኝ" ይላል። 	 8- Matigi Ala ko ale ye Alifa ni Omega ye,a ale min ye Setigi ye, n'a be yen, n'a tun be yen, a fana bena na.


በሁለተኛውም ቀን የይሳኮር አለቃ የሶገር ልጅ ናትናኤል አቀረበ። 	 18Loon filanan na, Isakari kɔmɔgɔw ɲamɔgɔ Netanɛli, Suwari dencɛ, nana n'a ta ye.


እሱን [ጽሑፉን] ግን እነርሱ አልተቀበሉም። 	 Nka o barara ka fɔn a ra.


፳፬ ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ። 	 24Krista ka jama b'a yɛrɛ majigi Krista ye cogo min na, o cogo kelen na, muso ka kan k'a yɛrɛ majigi a cɛɛ ye koo bɛɛ la.


አልሞትኩም፣ አለሁ ብሏል በላቸው›› ሲሉ መለሱልኝ። 	 N' y'a jaabi ko: "Ayi, n' ma n' ka denbaya to yen.


ለመሆኑ እምነት አለህን? 	 ye ke ni kak niza?


ማንም ወደ አብ የሚመጣ የለም, በእኔ በኩል ካልሆነ በቀር. 	 Mɔgɔ wo mɔgɔ ma n Fa Alla lɔn fɔ nde, ala dan anubɛ n bi a fɛ ka a yira minnu na.


ከጥቂት ቀናት በኋላ ኢየሱስ የእንቅስቃሴው ማዕከል ወደሆነችው ወደ ቅፍርናሆም ተመለሰ። 	 1Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu.


መሠረተ ልማትችንን የበለጠ ለማጠናከር እየሞከርን ነው ። 	 Anw b'an jija kosɛbɛ ka dɔ fara siginindengafe in kɔnɔkow kan.


9 እኔ ራሴ የናዝሬቱ ኢየሱስን ስም በተቻለኝ መጠን መቃወም እንዳለብኝ አምን ነበር። 	 9"Ne kɔni tun y'a miiri ko ne tun ka kan ka koo bɛɛ kɛ waasa Nazarɛtika Yezu tɔgɔ ka tunu.


ከንጉሡ ከሳኦልም እጅ አዳነው። 	 A tun bolila masacɛ Solomani ɲa ka taga sigi yen.


ብታውቃቸው ኖሮ አንተን ይገልፁሐል። 	 Ale bilara u ɲa, n'u be dɔɔn kɛra.


6 ፤ የንጉሡ ትእዛዝ ግን በኢዮአብ ዘንድ የተጠላ ነበርና ሌዊና ብንያም ከእነርሱ ጋር አልተቈጠሩም። 	 6Zowabu tun ma Levi kɔmɔgɔw ni Bɛnzamɛn taw jati, bari masacɛ ka cira nin tun man diya ye fewu.


9ከእንግዲህ እየዘፈኑ የወይን ጠጅ አይጠጡም፤ 	 9Mɔgɔ te duvɛn min n'a be dɔnkili lara tugu,


6ሐዋርያትና ሽማግሌዎችም ይህንኑ ጒዳይ ለማጤን ተሰበሰቡ። 	 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè.


አሁን ለምሳሌ በቤተ መንግሥት ማን አለ? 	 O la, jɔn lo ye saheli yanfan fɛ masacɛ ye bi?


ፍራፍሬንም ገለባንም፤ (ያበቀልን መኾናችንን ይመልከት) ። 	 ani suman ɲumamanw.


7 ፤ ወዳጄ ሆይ፥ እንዴት የተዋብሽ ነሽ! 	 7Ne kanubaga, e cɛɛ ka ɲi haali!


23 የነዌንም ልጅ ኢያሱን፦ የእስራኤልን ልጆች ወደ ማልሁላቸው ምድር ታገባለህና ጽና፥ አይዞህ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ ብሎ አዘዘው። 	 23- Masaba ye kuma nin fɔ Nun dencɛ Zozuwe ye ko: "Barika don i yɛrɛ la, k'i jaa gwɛlɛya, bari e lo bena don ni Isirayɛlidenw ye jamana nin kɔnɔ, ne ye min layidu ta u ye.


አሳደገ or አደገ 	 kikoeru yo bokura ni


ይሁዳ 1:25 - Correct Me ብቻውን ለሆነ አምላክና መድኃኒታችን ከዘመን ሁሉ በፊት አሁንም እስከ ዘላለምም ድረስ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ክብርና ግርማ ኃይልም ሥልጣንም ይሁን፤ አሜን። 	 25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ.


ጥዋት ነው እንዴ? 	 yo lo firmo eh?


በአንድ ነገር ላይ ግን ጥንቃቄ ማድረግ አለብን። 	 Ninakili koo kelen, an sii banna.


እነርሱ ለምን አያምኑም? 	 K'a sɔrɔ aw ma bari u si la


ይህንን ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል። 	 49Nga mɔgɔ min be ne ka kuma lamɛn n'a te o bato, o tigi bɔnin be bonlɔla dɔ fɛ min ma dugukolo sogi ka sɔrɔ k'a ka boon juu sigi.


2፤ ተነሥተህ ወደዚያች ወደ ታላቂቱ ከተማ ወደ ነነዌ ሂድ፥ የምነግርህንም ስብከት ስበክላት አለው። 	 2"Wili ka taga Ninivu, duguba nin, ne bena kuma min fɔ i ye, i k'o lase u ma."


የሐዋርያነቴ ማኅተም በጌታ እናንተ ናችሁና ለሌሎች ሐዋርያ ባልሆን ለእናንተስ ምንም ቢሆን ሐዋርያ ነኝ። 	 2Hali ni mɔgɔ dɔw te ne lɔn ko n ye ciden ye, aw ka kan ka ne lɔn bari aw kɛra ne ka cidenya baara nɔɔ ye Matigi barika la.


ፈርዖን አሉኝ ያላቸውን መሞገቻ ሁሉ ተጠቅሞ ህዝቦቹን ከሙሳ ጎን እንዳይሰለፉ ማድረግ አልቻለም። 	 Hali Farahuna y'o mɛn, ani a ye mɔgɔw bila ka Musa faga.


3 የአምላክን ስም፣ የስሙን ትርጉምና ስሙን በአምልኳችን ውስጥ መጠቀማችን አስፈላጊ የሆነበትን ምክንያት በተመለከተ ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን ለዘላለም ጸንቶ የሚኖረው መለኮታዊው ስም የተባለውን ብሮሹር ተመልከት። 	 ^ dakun 3 N'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ Ala tɔgɔ n'a kɔrɔ koo la ani fɛɛn min kama baara ka kan ka kɛ n'a ye batoli la, i ka kitabunin nin lajɛ: Le nom divin qui demeure à jamais (faransɛkan).


ይህ የሆነበት ምክንያት እሱ ሀብታም ልጅ ስለነበረ ነው። 	 Ko a b'a yɛrɛ boɲa a ka nafoloba kosɔn.


የዮሴፍ ወንድሞች ወደ ግብፅ ሄዱ 	 Yusufu kɔrɔcɛilu wara suman san diya Misiran


የዚህን ጥያቄ መልስ ለማወቅ መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ጸሎት ምን እንደሚል ማወቅ ይኖርብሃል። 	 Walisa k'o ɲiningali jaabi, fɔɔ i k'a faamu Bibulu be min fɔ delili koo la.


4 ምንጣፍ ተጣማጅ አይደለም? 	 4Tile tun ma lɔ ale lo sababu la wa?


18ሰይጣንም እርስ በርሱ ከተከፋፈለ፣ መንግሥቱ እንዴት ይጸናል? 	 18O tuma na, ni Sutana y'a yɛrɛ kɛlɛ, a ka masaya bena taga ɲa cogo di?


አታክልት አዝርዕቱ፣ ነፍስ ያለው ሁሉ፣ 	 Jiri denta su bɛɛ fanan ye bɔ, mɛn ye kisɛ ni kolo kɛla alu den dɔ."


ማቱሳላ ደግሞ 969 ዓመታት በሕይወት ቆይቶ ሞተ። 	 O yɛrɛ lo y'a to Enɔki dencɛ Metusela ye saan 969 sɔrɔ.


ቸርነት ፡ ሰላም ፡ ደስታ 	 ani nisɔndiya, ani hɛrɛ.


እነሱ ከሆኑ እንደ ጢስ እንደ ወዲያ ተንሳፋፊ 	 Aw ye panpan i ko misidenw,


13 መልካም ነገር ለማድረግ ቀናተኞች ብትሆኑ ጉዳት የሚያደርስባችሁ ማን ነው? 	 13Jɔn be se ka kojugu kɛ aw la, n'aw ye koɲumankɛlaw ye?


26 ዳዊትም ወደ ጺቅላግ በተመለሰ ጊዜ "ከይሖዋ ጠላቶች ከተገኘው ምርኮ የተሰጠ ስጦታ* ይኸውላችሁ" በማለት ወዳጆቹ ለሆኑት የይሁዳ ሽማግሌዎች ከምርኮው ላይ የተወሰነውን ላከ። 	 26Dawuda sera Sikilagi tuma min na, a ye o fɛɛn nunu dɔw ci Zuda mara cɛkɔrɔbaw ma minw tun ye a teriw ye, k'a fɔ u ye ko: "Aw ka nunu minɛ, o ye Masaba juguw bololafɛn dɔw ye."


ዛሬም ፡ በክብር ፡ አለህ 	 "Ye punu in la le awete pang be tool sa ke be itoo ya taunu lono a iman pang yau,


17በአሁኑ ዘመን ባለ ጠጎች የሆኑት የትዕቢትን ነገር እንዳያስቡ፥ ደስም እንዲለን ሁሉን አትርፎ በሚሰጠን በሕያው እግዚአብሔር እንጂ በሚያልፍ ባለ ጠግነት ተስፋ እንዳያደርጉ እዘዛቸው። 	 17A fɔ bii fɛntigiw ye k'u kana u yɛrɛ boɲa, ani u kana u jigi la o fɛɛn tɛmɛta nunu kan, nga u k'u jigi la Ala kan, ale min be fɛɛnw bɛɛ di an ma caaman, waasa an ka nisɔndiya.


ይህን ያደረገው ለሁሉም ሰዎች ነው ። 	 U ye bolo wɔɔrɔ nunu bɛɛ ta kɛ ten.


19 ትዕማርም በራስዋ ላይ አመድ ነስንሳ፥ ብዙ ኅብርም ያለውን ልብስዋን ተርትራ፥ እጅዋንም በራስዋ ላይ ጭና እየጮኸች ሄደች። 	 19Tamari ye bugurigwɛ ta k'a kɛ a yɛrɛ kuun na, k'a ka deleke faran, k'a bolo la a kuun na ka to ka kule n'a be tagara.


ይህን እንዲያውቅበት ግን አልፈለገም። 	 Ma ba nɛɛ, ben tii ba koo ka nùn da.


Free ይሙሉ አድርግ. 	 Yū yū yo I wanna be free.


በፊቱ ተንበርክከውም "የአይሁዳውያን ንጉሥ ሆይ፣ ሰላም ለአንተ ይሁን! 	 U tora k'a fɔ ko: "Masacɛ y'a yɛrɛ kɛ Zuwifu ye!


‹‹ባንካችሁ ላይ ሼር ለመግዛት ብሔር እንደሚጠየቅ ታውቃለህ? 	 Ahi, ile ma a lɔn ko alugu Kɔdiwarikaw ka kan ka a ya Peresidan (masacɛ) sugudan nyinan wa ?


ይህን ከግምት ውስጥ, የምትሉ እናንተ, "ዛሬ ወይም ነገ እኛም በዚያ ከተማ እንሄዳለን, እናም በእርግጥ እኛ በዚያም ዓመት እንኖራለን እንነግድማለን, እኛም የንግድ እናደርጋለን, እኛም ያለንን ትርፍ እንዲሆን ያደርጋል," 	 13Ayiwa, aw minw b'a fɔ ko: "Bii, walima sini, an bena taga dugu nin na ka jago kɛ saan kelen ka wari sɔrɔ."


ሶስት ሺህ አምስት መቶ 	 3500 waga saba ni kɛmɛ looru


ስለዚህ, ውዴ, ሁሌም እንደታዘዝከው, እንደ እኔ ብቻ አይደለም, እኔ በሌለሁበት ግን አሁን የበለጠ, በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ የራሳችሁን መዳን ፈጽሙ. 	 12Ne teriw, aw tun be ne ka kuma bato ka ne to aw fɛ, halibi aw ka taga ɲa ka dɔ fara o kan, aw ka jija ka baara kɛ aw ka kisili kosɔn ni Alaɲasiran ye kosɔbɛ.


ንገረኝ ፣ የት መኖር ይሻላል? 	 N'a sɔrɔ i b'i yɛrɛ ɲininga ko: "Ne be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?"


እንደ ሞኝ ሰው 	 Kolɔnbaga ni naloman


11 ዋዕዋዕተኛን ደፋርን እያ። 	 11 A' ye aw jija, aw kana kè salabaatòw ye.


ኃይል የእግዚኣብሕቤር ነው። 	 Ala ka sebaaya yera mɔgɔw cema.


እሱ ምን እንደሚያደርግ በትክክል ያውቅ ነበር። 	 N'o tɛ, ale tun bena min kɛ, a tun b'o lɔn.


28ፍቅርና ታማኝነት ንጉሥን ይጠብቁታል፤ 	 28Ɲumanya ni tiɲɛ be masacɛ sutara.


አንተ ታውቅ ነበር? 	 I tun b'a lɔn wa? - Saan 2019 awirilikalo


14 ኢየሱስ ከጀልባው ሲወርድ እጅግ ብዙ ሕዝብ ተመለከተና በጣም አዘነላቸው፤ ሕመምተኞቻቸውንም ፈወሰ። 	 14Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya.


ጳውሎስና ጢሞቴዎስ _ የልጆች የመጽሐፍ ቅዱስ መማሪያ 	 Paul ni Timote _ Malejan ma mu Bibil ma An


'ይሖዋን የምትወዱ ክፋትን ጥሉ' 	 Masaba koo man di mɔgɔ minw ye, i ka kan ka olu kanu wa?


32፤ የቤቴልና የጋይ ሰዎች፥ መቶ ሀያ ሦስት። 	 32Betɛlikaw ni Ayikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ ni mugan ni saba ye.


ለነገስታት ንጉስ ለእግዞአብአሄር ክብር ይሁን 	 barisa mɔgɔ mansa ye i ka diɲɛ ala ye


ሀብታም ወይም ድሃ 	 Nafalotigi ni fantan ka koo


እንዴትስ ልንዋጋቸው እንችላለን? 	 An be se k'a kɛlɛ cogo di?


"እግዚአብሔር ያጣመረውን ሰው አይለየው። 	 9O la, Ala ye fɛɛn min jɛn k'a kɛ kelen ye, mɔgɔ si kana o faran."


39 ፤ ካህኑም ሳዶቅንና ካህናቱን ወንድሞቹን በገባዖን በኮረብታው መስገጃ ባለው በእግዚአብሔር ማደሪያ ፊት አቆማቸው፥ 	 39Dawuda ko sarakalasebaga Sadɔki n'a balima sarakalasebagaw ka to Masaba ka fanibugu ɲafɛ, Gabaŋɔn batolikɛyɔrɔ la


ይህ የመጣው ደግሞ ሩህሩህ በመሆኑ የተነሳ ነው። 	 Barokun nin ɲɔgɔn nata la, an bena kuma hinɛ koo la.


በጥሞና ማዳመጥ 	 Aw ni tie aw kabarala


የትልቅ ፡ የትንሹ ፡ አባት 	 won ni kin ma ma fi ese kenu


አንተ እስላም ! 	 Aw ye kasi!


ይህ እግዚአብሄርን ያስደስተዋል። 	 Sarah: O ye Ala tanu ye.


ሌላው ክብርን ማስከበርም ያስለፈልጋል። 	 Dɔgɔya dɔ fana be boɲa lase mɔgɔ ma.


ከ 28 ግምገማዎች 	 dodegigi 28 ani


ያያሉ ማለት ይለምናሉ ማለት እንደሆነ አየህን? 	 I y'a lɔn a ye tagamasiɲɛ min di walisa k'u hakili jigi wa?


ኢየሱስም፦ "ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፥ በሦስተኛውም ቀን አነሣዋለሁ፤" ብሎ መለሰላችው። 	 19 Yezu y'u jaabi ko: "Aw ka Alabatosoba nin ci, ne ben'a lɔ tile saba kɔnɔ."


20ከዚያም ያዕቆብ እንዲህ ሲል ተሳለ፤ "እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ከእኔ ጋር ቢሆን በምሄድበትም መንገድ ቢጠብቀኝ፣ የምበላው ምግብ፣ የምለብሰውን ልብስ ቢሰጠኝ 21ወደ አባቴ ቤት በደኅና ቢመልሰኝ፣ እግዚአብሔር አምላኬ (ያህዌ ኤሎሂም) ይሆናል፤ 22ይህ ሐውልት አድርጌ ያቆምሁት ድንጋይ፣ የእግዚአብሔር (ኤሎሂም) ቤት ይሆናል፤ ከምትሰጠኝም ሀብት ሁሉ፣ ከዐሥር እጅ አንዱን ለአንተ እሰጣለሁ። 	 An bɛɛ ye i la jɔnilu le ri sisen, minninfen yenni mɛn kunma, a ni an tɔilu bɛɛ." 17 Yusufu ka a jabi kɔnin ko: "Ka alu bɛɛ jalaki ten, n tɛ ko suu wo kɛla fewu!


በቅን ልብ ምስጋና አቀርብልሃለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


ማንም የእሱን ፈቃድ ማድረግ የሚፈልግ ከሆነ ይህ ትምህርት ከአምላክ የመጣ ይሁን ከራሴ ለይቶ ያውቃል። 	 ZAN 7:1717Mɔgɔ min b'a fɛ ka Ala sago kɛ, o tigi ben'a lɔn ko ne ka kalan be bɔ Ala fɛ, ko ne yɛrɛ ka kuma tɛ.


" 21 ሰውየውም "እነዚህን ሁሉ ከልጅነቴ ጀምሮ ስጠብቅ ኖሬአለሁ" አለ። 	 21A ye Yezu jaabi ko: "Ne y'o sariyaw bɛɛ bato kabini ne denmisɛnman."


እርሱ በፈጠረው ፍጡር (በዲያብሎስ) የፈጠረውን ፍጡር (አዳምን) ለማዳን ተፈተነ። 	 A tun ka adamaden mɛn dan, a ka wo bila nakɔ wo kɔndɔ.


ነገር ግን ኢየሱስን ከሙታን ያስነሣው የእርሱ መንፈስ በእናንተ ዘንድ ቢኖር, እርሱም ክርስቶስን ከሙታን ያስነሣው ደግሞ በእናንተ በሚኖረው በመንፈሱ የሚሞተውን ሰውነታችሁ ሕይወትን ይሰጣችኋል. 	 ƆRƆMUKAW 8:11 _ Ala min ye Yezu Krista kunun a sanin kɔ, n'ale ka Nii b'aw la, ale kelen le bena nii don aw farisogo tolita la, a ka Nii Senuman barika la ale min b'aw la.


ኢየሱስ የአምላክ ልጅ ተብሎ የተጠራው ለምንድን ነው? 	 Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ?


ስለወደፊቱ ህይወትዎ ያስቡ. 	 Aw ye mɔgɔ tɔw dɛmɛ u ka siniɲɛsigi.


እኔም ‹‹ቆይ እሺ አናግራቸዋለሁ›› እለው ነበር። 	 15Ni ne ko: "N bena kuma i ko olu,"


21 ይሖዋ በቅዱስ መንፈሱ አማካኝነት ይደግፈናል። 	 21 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin, ki kala na,


አመ ፬ ለኅዳር 	 gajuggalo 4 Mun


+ 3 ይሖዋ ኃያል ተዋጊ ነው። 	 3Masaba ye Ala ye, a ka bon.


22 ፤ ነገር ግን እያንዳንዲቱ ሴት ከጎረቤትዋ በቤትዋም ካለችው ሴት የብር ዕቃ የወርቅ እቃ ልብስም ትለምናለች፤ በወንዶችና በሴቶች ልጆቻችሁ ላይ ታደርጉታላችሁ፤ ግብፃውያንንም ትበዘብዛላችሁ። 	 22Musow kelen kelen bɛɛ bena minanw daali u sigiɲɔgɔnw fɛ ani musow fɛ minw b'u ka soo kɔnɔ, warigwɛtaw, ni sanutaw, ani faniw, aw bena minw don aw dencɛw n'aw denmusow kaan na.


ፈጣሪ አምላካችን! 	 Sebagaya ye an ka Ala ta ye!


ሆኖም እነርሱ እሱ እንቅልፍ መተኛት እንዲያንቀላፉ ስለ ተናገረ መሰላቸው. 	 a be kuma u fɛ k'u to sinɔgɔ la u ka dilan kan.


የትኛው ሃይማኖት ነው እርቅን የማይደግፈው? 	 ?Ngue ti yɛ Zezi seli i akoto'm be kɛ be ɔ lika diin kun nun be ko lo wunmiɛn-ɔn?


ለዚህም ነው ከሰማይ የወረደ መና እና ሥጋ እየቀረበለት "የለመድነው የግብፅ ሽንኩርት ይሻለን ነበር" እያሉ አብዝተው ሙሴን ይቃወሙት የነበረው። 	 U tora ka ŋunuŋunu Musa kama k'a fɔ ko: "Mun na i ye an minɛ ka bɔ Ezipiti, k'a to anw, n'an deenw, ani an ka begɛnw bena sa minnɔgɔ bolo?"


ሁለተኛውም ይህንኑ የሚመስል ሲሆን 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' ይላል። 	 31 Min be tugu o la, o filɛ nin ye: ‹I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.›


ማድረግ ከፈለጉ, ልክ ያድርጉት. 	 Ni n na ko ra diya i yɛ, i ye woilu mira.


ይህንን እንዴት ልናገኝ እንችላለን? 	 An b'u sɔrɔ cogo di?


ወያኔ በእስር ቤት አንገላቶ ገደላቸው። 	 A nana dɛsɛ ka kasobon daa kɔlɔsibagaw le kiti, o kɔ, k'u k'u faga.


ብዙ ነገሮችን ሰርቼ አውቃለሁ። 	 Ko ka ca, ne b'a fɛ ka min kɛ.


ስለዚህ አንተን በመጥራት እንከተልሀለን። 	 A to an ka se ka tugu i kɔ.


ማንቂያ የለም? 	 Y yo ni un Kik?.


አዋጁም በሱሳ ቤተ መንግሥት ተሰጠ ። 	 Sɛbɛ nin dɔ kalanna fana Suzi dugu kɔnɔ min tun ye masadugu ye.


፲፰ ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኃጢአትን እንዳያደርግ፥ ነገር ግን ከእግዚአብሔር የተወለደው ራሱን እንዲጠብቅ ክፉውም እንዳይነካው እናውቃለን። 	 18An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


ይህንን ሰውዬውም አልካደም። 	 Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.


17 ለመሆኑ ወደ እናንተ ከላክኋቸው ሰዎች መካከል በአንዱ እንኳ ተጠቅሜ ከእናንተ አላግባብ ጥቅም ለማግኘት ሞክሬአለሁ? 	 17Ne ye mɔgɔ minw ci aw fɛ, ne ye tɔnɔ dɔ sɔrɔ aw kun olu dɔ barika la wa?


ከዚህ አለም አይደለንም. 	 O kɔrɔ ko diɲɛ nin ta tɛ.


እናም ስለዚህ ያለው አማራጭ አንድ ብቻ ነው። 	 O de kosÃ2n a ye sira kelenpe ye k'an lasÃ ̈ Ala ma.


16እግዚአብሔርን እንዲያውቁ በግልጥ ይናገራሉ፥ ዳሩ ግን የሚያስጸይፉና የማይታዘዙ ለበጎ ሥራም ሁሉ የማይበቁ ስለ ሆኑ፥ በሥራቸው ይክዱታል። 	 16Ala ka nɛɛma ni mɔgɔ kelen nin ka hakɛ ka baara te kelen ye, bari mɔgɔ kelen ka kojugu kosɔn, Ala ye kiti tigɛ ka jalaki ben mɔgɔw kan, nga kojugu caaman kɛnin kɔ, Ala makarila u la ka cogo di u ma u ka se ka jati mɔgɔtilenninw ye.


ሣጥኖቻቸውን ከፍተው ወርቅ፣ ዕጣን፣ ከርቤም አቀረቡለት። 	 O kɔ, u y'u ka minanw dayɛlɛ, ka sanu ni wusulan ani tulu kasadiman di deen ma.


18 ወኀደጎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘወለደከ ፡ ወረሳዕኮ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘሐፀነከ ። 	 21Muso nin yɛlɛla ka deen nin suu la Ala ka mɔgɔ nin ka dilan kan, ka bɔ ka daa tugu a la,


ኢየሱስ ብቃት ያለው ንጉሥ ነው የምንለው ለምንድን ነው? 	 Mun na a bɛnnin be Yezu lo ka kɛ Masacɛ ye?


በአምላክ መንግሥትና በዚህ ዓለም መንግሥታት መካከል የሚደረገው የመጨረሻው ውጊያ ምን በመባል ይታወቃል? 	 Kɛlɛ laban min bena kɛ adamadenw ka gofɛrɛnɛmanw ni Ala ka Masaya cɛ, o be weele cogo di?


ጠጒራቸው የሴት ጠጒር፣ ጥርሳቸውም የአንበሳ ጥርስ ይመስል ነበር። 	 ne bu swana ni milili ya basali, ni meeno a yona inge a tau.


+ 19 ከእስጢፋኖስ ሞት በኋላ በተቀሰቀሰው ስደት የተነሳ የተበተኑት ደቀ መዛሙርት+ እስከ ፊንቄ፣ ቆጵሮስና አንጾኪያ ድረስ ሄዱ፤ ቃሉን ይናገሩ የነበረው ግን ለአይሁዳውያን ብቻ ነበር። 	 19- Tɔɔrɔ min tun daminɛna Etiyɛni fagalɔn na, o tun kɛra sababu ye kalanden dɔw tagara Fenisi ni Sipɔrɔ jamana na, ani Antiyɔsi dugu kɔnɔ.


ዳዊት ይህን ሁኔታ በቸልታ አላለፈውም። 	 Dawuda deenw tun gunna ale Dawuda la baara la.


ዕብራውያን 10:27 - Correct Me የሚያስፈራ ግን የፍርድ መጠበቅ ተቃዋሚዎችንም ሊበላ ያለው የእሳት ብርታት አለ። 	 EBURUW 10:27 _ Siranyako le tora sisan, o ye kiti ni tasumaba ye minw bena Ala juguw halaki.


eu እንዲህ ይላል: 	 Ep be ye says:


ነገር ግን ሐሰተኞች ነቢያት ደግሞ በሕዝቡ መካከል ነበሩ እንዲሁም በመካከላችሁ ደግሞ ሐሰተኞች አስተማሪዎች ይሆናሉ፤ እነርሱም የዋጃቸውን ጌታ እንኳ ክደው የሚፈጥንን ጥፋት በራሳቸው ላይ እየሳቡ የሚያጠፋ ኑፋቄን አሹልከው ያገባሉ፤ 	 O cogo kelen na, karamɔgɔjuguw bena bɔ aw fana cɛma ka mɔgɔw kalan ni galon dɔrɔn ye min be cɛnni kɛ fɔɔ u be taga ban u Matigi la, min y'u kunmabɔbaga ye.


ይህ ሁሉ ደግሞ የመጨረሻው መጀመሪያ ነው። 	 Ne le ye koo bɛɛ daminɛ ni laban ye.


ወደ ወንድሟ ወደ አቤሴሎም ቤትም ሄደች። 	 Tamari tora ɲanafin na a kɔrɔcɛ Abisalɔn ka soo.


እና አንድ ዓይን ባሮች ጋር ዓይኖች ቅባው, እናንተ እንዲያዩ. 	 ko n k'a fɔ fiɲɛntɔw ye k'u ɲaa bena yɛlɛ,


እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት። 	 3 Nii banbali sɔrɔko be bɔ ele lɔnko la, e min ye Ala kelenpe ye, ani ka ne Yezu Krista lɔn, e ye ne min ci.


ሰንበታቴን ጠብቁ፥ መቅደሴንም አክብሩ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ። 	 2"Aw ka lafiɲɛlonw bato ne kama, ka ne ka sigiyɔrɔ boɲa.


እግዚአብሔር መሐሪ ነው ። 	 En ma Ala kininkinin han!


፲፭ ማንም ለሌላው በክፉ ፈንታ ክፉ እንዳይመልስ ተጠንቀቁ፥ ነገር ግን ሁልጊዜ እርስ በርሳችሁ ለሁሉም መልካሙን ለማድረግ ትጉ። 	 15 A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana ko jugu sara ni ko jugu ye, nka aw ka tugu ko ɲuman kèli la aw ni ɲògòn cè, ani aw ni mògòw bèè cè tuma bèè.


ለምን አባቱን አልታዘዝም ነበር? 	 Muxu yo mi Alaa Dii Xɛmɛn kolon fɔ a Fafe Ala.


እንብላ እንጂ። 	 waasa ka dumuni sɔrɔ.


ሰውየውን ሳላውቀው እኔ ነኝ በምናቤ የቀረጽኩት፤ የተጠበብኩበት። 	 K'o la, n tena se ka soo lɔ ale tɔgɔ la, ko bari ne ye mɔgɔ caaman faga diɲɛ na ale ɲakɔrɔ.


ምዕራፍ ዘጠኝ 	 Alara 9 ani


"ባሪያዪቱን ከልጇ ጋር አስወግዳት፤ የባሪያዪቱ ልጅ ከነጻዪቱ ልጅ ጋር አይወርስምና" ይላል። 	 A sɛbɛni ko: "Jɔnmuso ni a dencɛ gbɛn, baa hɔrɔnmuso dencɛ ri a fa cɛta.


37 ፤ ደመናው ባይነሣ እስከሚነሣበት ቀን ድረስ አይጓዙም ነበር። 	 37Nga n'a ma wili, u tun te wili ka sira minɛ fana fɔɔ n'a wilila loon min na.


በቀኝ በኩል የነበረው ሰው, እሱ ያኪን ይባላል; በግራ ላይ የነበረው ሰው, ቦዔዝ. 	 Min tun be kinibolo fɛ, a y'ale tɔgɔ la ko Yakin, ka numanbolo ta tɔgɔ la ko Bowazi.


፲፭ በዚህም ምክንያት ኢየሱስ ያነግሡት ዘንድ ሊመጡና ሊነጥቁት እንዳላቸው አውቆ ደግሞ ወደ ተራራ ብቻውን ፈቀቅ አለ። 	 15Nga, Yezu y'a lɔn k'u b'a fɛ k'ale minɛ ka sigi masaya la minkɛ, a dogora ka segi ka yɛlɛ kulu kan a kelen.


" ሕይወት ደኅንነት እንዲሆንላችሁ ወደ እኔ ልትመጡ አትወዱም። 	 40 Hali o, aw tè sòn ka na ne ma walisa aw ka ɲènamaya sòrò.


6 ፤ የሌዊን ነገድ አቅርበህ ያገለግሉት ዘንድ በካህኑ በአሮን ፊት አቁማቸው። 	 6"A to Levi kɔmɔgɔw ka gwɛrɛ ka na to sarakalasebaga Arɔn kɔrɔ ka to k'a dɛmɛ baara la.


ክፉ ሰው ነበር። 	 Jinatigi tun lo.


የሳንሄድሪን ሸንጎ ጠዋት ላይ እንደገና የተሰበሰበው ለምን ዓላማ ነው? 	 Mun na Yahutuw ka kititigɛlaw jɛnkulu ye ɲɔgɔn lajɛn tugun sɔgɔma?


"አንድ ሰው ራሱን ከፍ አድርጎ የሚመለከትበት ምንም ነገር ሳይኖረው ራሱን ከፍ አድርጎ የሚመለከት ከሆነ ራሱን እያታለለ ነው። 	 3 Ni mɔɔ mɛn ye a mirila ko ale ye mɔɔ ba ri, ka a tɛrɛn a tɛ foyi ri, wo tii ye a jɛrɛ le lafilila.


44 አሁንም ና፥ አንተና እኔ ቃል ኪዳን እንጋባ በእኔና በአንተ መካከልም ምስክር ይሁን። 	 44 Wo rɔ, an ye bɛn kan kelen ma an ni i ɲɔɔn tɛma, sa sereya ri kɛ nde ni ile tɛma."


የእንቁላል ፍሬ። 	 Eso ya lo dudo.


ትዝብቴን ግን እጽፋለሁ። 	 n be lɛtri sɛbɛ n terimuso ma.


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 ?Junman benin yɛ Betɛli lɔfuɛ'm be nian su ɔ?


ሉቃ 22:12 - ያም በደርብ ላ . 	 Luku 22:12 _ Yɛ̃ro u koo bɛɛ gidambisa baka sɔ̃ɔsi ye ba sɔnwa.


ራሷ ትወጣው አታምጣው ከመቅደስ፣ 	 A tun tɛ fɔn Alabatosoba kɔnɔ tuma si.


እኔ ለማመን ዝግጁ ነኝ። 	 mi si yaraga ka lara ye na.


ቃል ኪዳንን ማኖር 	 wo kao ni kaku aru yo


24 ከዚያም ይሖዋ በሰዶምና በገሞራ ላይ እሳትና ድኝ አዘነበ፤ ይህም የመጣው ከሰማይ ከይሖዋ ዘንድ ነው። 	 24- O waati la, Masaba y'a kɛ kiribi ni tasuma bɔra sankolo la ka jigi Sodɔmu ni Gɔmɔri kan i n'a fɔ sanji.


ሶረኔ - መስከረም - 2011) 	 Efecan - Yalan Yalan 2011


በምርጫው ቀን እ. 	 Yayɛli ka tile la,


ይመልከቱ ተለዋዋጭ ኮርስ TWD ወደ USD. 	 Listing Price History for Nka Nka Usfs Rd.


" ወድጄሽ ነበር! 	 I wunna be a hero!


ም 28ሺህ ብር ነበረኝ። 	 N sibon dɔrɔn bɛ sara waga mugan ni looru.


"ዕድሜዎ ስንት ነው" አልኳቸው። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Ne kɔrɔla kosɔbɛ.


ኢየሱስም "በቶሎ እመጣለሁ! 	 7Yezu ko: "N be na yanni dɔɔni.


ሮሜ 7:7 - እንግዲህ ምን . 	 ƆRƆMUKAW 7:7 _ An ka mun le fɔ sa?


አንድ አገርም ያለ ሌላ አገር ብቻውን አገር ተብሎ ሊጠራ አይቻለውም። 	 O la, mɔgɔ si ten'a fɔ i ye ko e ye lonan ye.


ይሖዋ ሕዝቡን ይመራል 	 Jehova b'a ka mɔgɔw ɲɛminɛ


4፥2 በወንድሞቹና በሰማርያ ሠራዊትም ፊት፦ እነዚህ ደካሞች አይሁድ የሚሠሩት ምንድር ነው? 	 34ka to k'a fɔ a tɔɲɔgɔnw ni Samari kɛlɛdenw ɲana ko: "Zuwifuw dɛsɛbagatɔ nunu be mun baara le kɛra?


BDSM ምንድን ነው? 	 bm ka juru ka ?


አንዳችሁ የሌላውን ሸክም ተሸከማችሁ እንዲሁም የክርስቶስን ሕግ ፈጽሙ። 	 2 Ai ye i ɲɔɔn dɛmɛn ai la doninilu tala sa ai ri Ɲenematɔmɔnin na sariya labato a ɲa ma.


መንግስት ‹‹አንድነታችሁም ሰደቃችሁም ወንጀል ነው! 	 E tun y'a fɔ ko: ‹Aw bena hɛrɛ sɔrɔ›, nga murujan do be sera an nii ma!"


88 እንዲህ ይላል: 	 18a y'a fɔ tuma min na ko:


አባት ሆይ፥ ከዚህ ሰዓት አድነኝ። 	 N Faa, k'a fɔ ko i ka ne kisi nin waati tɔɔrɔ ma wa?


20 ሆኖም ይህን ለማድረግ አስቦ ሳለ የይሖዋ* መልአክ በሕልም ተገልጦለት እንዲህ አለው:- "የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፣ ሚስትህ ማርያም የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ስለሆነ እሷን ወደ ቤት ለመውሰድ አትፍራ። 	 20 Ka Yusufu to o miirili la, Matigi ka mèlèkè dò y'i jira a la sugo la k'a fò a ye ko: "Dawuda bònsòn Yusufu, i kana siran ka Mariyama furu, k'a masòrò a ye kònò ta Ni Senu ka sebaaya la.


ተመሳሳይ ችግር ከእኔ ጋር ይሆናል. 	 o ɲɔgɔn le bena ne sɔrɔ fana.


በመሆኑም ማንም ቢሆን በእግዚአብሔር እየኖረ ነገር ግን ያለ ፍትህ ሊኖር አይችልም። 	 ZAN FƆLƆ 5:1818An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.


ሥራ 13:49 - የጌታም ቃል በ . 	 Kɛw 13:49 AKKDC08 - O la, Matigi ka kuma yiriwara o - Bible Search


በሃሳብህ እስማማለሁ። 	 Ne sɔn hakili la ka kɛɲɛ n'i ka kuma ye.


+ የማይፈራ ማን ነው? 	 7- Jɔn le tena siran i ɲa,


የእናትህ የኤልዛቤል ግልሙትናዋና መተትዋ ሲበዛ ምን ሰላም አለ? 	 Zewu y'a jaabi ko: "O ye mun hɛrɛ ye, k'i bamuso Zezabɛli ka josɔnko n'a ka subagaya to yen?"


ስለ እናንተ በምንጸልይበት ጊዜ፥ የጌታችንን የኢየሱስን አባት እግዚአብሔርን ሁልጊዜ እናመሰግናለን፤ ምክኒያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ ስላላችሁ እምነትና ለቅዱሳንም ሁሉ ስላላችሁ ፍቅር ሰምተናል[ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους] 	 3 An bè barika da an Matigi Yesu Krisita Fa Ala ye tuma bèè an ka deliliw la aw ye, 4 k'a masòrò aw ka dannaya Krisita Yesu la, ani aw bè Ala ka mògò senumaw kanu cogo min na, an ye o kibaru mèn.


ኢየሱስ ራሱ 'ከሰማይ እንደመጣ' ተናግሯል። 	 U ko Yesu ka taamashyèn kabakoma dò jira ka bò sankolo la.


በጣም ግሩም ዝግጅት ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


3ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ነበር፤ ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጐተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር። 	 3- Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


በሰማይ ያለው አባታችን፣ ቃል የገባቸውን በረከቶች እንደሚያመጣ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ስለሆነ እነዚህን ተስፋዎች ፍጻሜያቸውን እንዳገኙ አድርጎ ይቆጥራቸዋል። 	 An sankolola Faa b'a fɛ sɔbɛ la k'o nilifɛn di a sagokɛla kantigiw ma.


10፤ ያዕቆብም የእናቱን ወንድም የላባን ልጅ ራሔልንና የእጎቱን የላባን በጎች ባየ ጊዜ፥ ቀረበ ከጕድጓዱም አፍ ድንጋዩን ገለበጠ፥ የአጎቱን የላባን በጎችንም አጠጣ። 	 10 Yakuba ka a barincɛ Laban denmuso Rasɛli ni a la saailu yen tuma mɛn na, a wara kabakurun makurukuru ka a bɔ kɔlɔn da la, ka a barincɛ la saailu lamin.


24 እንደ ዛሬም በሕይወት እንዲያኖረን፥ ሁልጊዜም መልካም እንዲሆንልን፥ አምላካችንን እግዚአብሔርን እንፈራ ዘንድ፥ ይህችንም ሥርዓት ሁሉ እናደርግ ዘንድ እግዚአብሔር አዘዘን። 	 24A y'a ɲini an fɛ ko, an ka sariya nunu bɛɛ bato, ani ka siran a ɲa, janko an ka to hɛrɛ la waati bɛɛ, ani k'an ɲanaman to i n'a fɔ an be cogo min na bii.


መጥፎ ነበር ። 	 o ye kojugu ye.


"'"+ ስለዚህ የይሖዋን ቃል ሰምተው ተመለሱ፤ በኢዮርብዓምም ላይ አልዘመቱም። 	 U ye Masaba ka kuma bato ka kɔsegi, u ma taga Zerobowamu kɛlɛ tugu.


" ምንኛ ሞኝነት ነው! 	 I ye nalomanya kɛ dɛ!


ኒቆዲሞስም መልሶ ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል) አለው። 	 9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, "Kɛ si ke mala kama?"


ይሁንና አዳም በአምላክ ላይ ሲያምፅ ፍጽምና የጎደለው ሆነ። 	 A nana kɔgɔ, a ye bondori kɛ ni Ala ye.


በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ። 	 i be sira ta kinibolo (numanbolo) fɛ.


21"ስለዚህ ለራሱ ሀብት የሚያከማች፣ ዳሩ ግን በእግዚአብሔር ዘንድ ሀብታም ያልሆነ ሰው መጨረሻው ይኸው ነው። 	 21Yezu y'a fɔ ko: "Mɔgɔ min be nafolo lajɛn a yɛrɛ ye ka Ala to yen, o ɲɔgɔn le ben'a tigi sɔrɔ."


እናንተም ተቀደሱ፥ እግዚአብሔርም በሙሴ እጅ የተናገረውን ቃል ያደርጉ ዘንድ ለወንድሞቻችሁ አዘጋጁ። 	 O la, aw k'aw yɛrɛ saniya, ka sagaden nunu labɛn aw balimaw ye janko ka Masaba ka kuma bato, a ye min fɔ Musa ye."


ብለን ስንጠይቅ መልስ አላገኘንም። 	 N'an y'olu ɲininka, olu mana jaabi min di, an n'o fɔ aw ye.


ኦክቶበር 23rd 	 Punta Ala 23


4 እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥ 	 4 Nka balimaw, aw tè dibi la fò o don ka na bala aw la i ko nson.


ነገር ግን ለእናንተ ለምትሰሙ እላችኋለሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ ለሚጠሉአችሁ መልካም አድርጉ፥ 	 27"Ayiwa aw minw be n lamɛnna, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw juguw kanu, ka koɲuman kɛ aw kɔniyabagaw ye.


13 ኢየሱስም መጣና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን። 	 13Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma.


እነርሱም ዓይነ ስውሩን ሰው, እንዲህም አለው: "በሰላም ሁኑ. 	 O la, u ye fiɲɛntɔ wele k'a fɔ a ye ko: "I hakili sigi.


የሰማርያ ገደል 	 Samari ka tɔɔrɔ


ስለዚህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ለአንተ ምን እንደሆነ እንዴት ታውቃለህ? 	 Aw bena se ka Ala kɔnɔnakow lɔn cogo di, ale min ye fɛɛn bɛɛ dan?


12ለጠላቶቼ ፍላጎት አሳልፈህ አትስጠኝ፤ 	 12Kana ne kɛ n juguw sago ye.


3፤ አባታችሁንም አብርሃምን ከወንዝ ማዶ ወስጄ በከነዓን ምድር ሁሉ መራሁት፤ ዘሩንም አበዛሁ፥ ይስሐቅንም ሰጠሁት። 	 3 Ne ye aw bɛmacɛ Ibrayima wele ka bɔ o baji kɔfɛ, k'a kɛ a ye Kanaan jamana yɔrɔ bɛɛ yaala, ne y'a kɔmɔgɔw jiidi ka Isiyaka d'a ma,


1 ያዕቆብም አባቱ በስደት በኖረበት አገር በከነዓን ምድር ተቀመጠ። 	 1 Nba, Yakuba ka i sii Kanaan jamana rɔ, a fa siini tɛrɛ dinkira mɛn dɔ kɔnin.


"ከአንጀት የመነጨ ርኅራኄን፣ ደግነትን፣ ትሕትናን፣ ገርነትንና ትዕግሥትን ልበሱ። 	 Aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ balimaw, ka ɲɔgɔn dɛmɛ, ka makari ɲɔgɔn na, k'aw majigi ɲɔgɔn ye.


አሸናፊው ህዝብ ነው። 	 ale lo do ye fangatigi ye.


27" 'አታመንዝር' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 27 "Aw y'a mèn ko a fòra ko: 'I kana jatòya kè.'


ፍቅርህ ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል። 	 foyi tena bɔ ne ka kanuya la i faan fɛ.


ታዲያ የልጁ እናት ማን ናት? 	 A: Nìn ye jɔ̀n' denmuso ye ?


የሚከተሉሽን ተመልከቻቸው። 	 mɔgɔ min siginin be i ɲafɛ, o tigi kɔlɔsi ka ɲa.


ለማንኛውም መልካም ዕድል ለእርስዎ 	 Untuk Mun good luck ye Mun


ደቀ መዛሙርትህ እንዲያስወጡት ጠየቅኳቸው፤ እነሱ ግን ሊያስወጡት አልቻሉም። 	 40 Ne ye i ka kalandenw deli ko u k'a gèn, nka u ma se."


18 ማጽናኛ የማይገኝለት ሐዘን ደርሶብኛል፤ልቤ ታሟል። 	 21Nɛnili ye ne dusu kasi, ne jigi tigɛra.


ሉቃስ 9:15 - Correct Me እንዲህም አደረጉ ሁሉንም አስቀመጡአቸው። 	 LUKA 9:1515Kalandenw y'a kɛ ka kɛɲɛ n'a ka kuma ye, jama bɛɛ sigira.


ስለሆነም ያገሬ ልጆች ሆይ! 	 aw, Yakuba deenw, a ka mɔgɔ wolomaninw.


የወንድምህ ደም ከምድር ወደ እኔ እየጮኸ ነው። 	 I doocɛ jeli bɔtɔla kule kan bɔra duu ma ka se n ma yan, ko ka a ta sara i la.


በዚህ መልኩ ሊያገኘው የሚፈልግም ያለ አይመስለኝም። 	 Bo Namatama: Ha ni si ka nahana kale taba ye ka nzila yeo.


32 ይህ የሆነው ለምንድን ነው? 	 32 Mun na?


7 ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት። 	 7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na.


9እርሱም በሐማት ምድር በሪብላ ወደ ነበረው ወደ ባቢሎንም ንጉሥ ተወሰደ፤ የባቢሎን ንጉሥ በዚያ ፈረደበት። 	 9U y'a minɛ ka taga n'a ye Babilɔni masacɛ fɛ Iribila, Amati jamana la, a y'a kiti o yɔrɔ la.


እኔም ብቻዬን አመለጥሁ፤ ልነግርህም መጣሁ። 	 Ne kelen le sera ka boli ka bɔ, ko n ben'a fɔ i ye."


ም ያደረገችው ውል ነው። 	 a y'a dan k'a kɛ i n'a fɔ ale yɛrɛ.


" ብሎ ጥያቄ አቀረበ። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


ከትንታጉ ዘወሎ) • 	 beh kan lagu ni =)


ፈረንሳይ ፈረንሳይ በተደጋጋሚ [...] 	 N be bɔ fransi. . .


‹‹ለሚስት ፥ ለልጅ ፥ ለወንድም ፥ ለእህት ፥ ለአባት ፥ ወይም ፡ ለዘመድ ፡ የተጻፉ ፡ ደብዳቤዎች ፡ ጥቂት ፡ አልነበሩም። 	 17- "Ni mɔgɔ dɔ y'a balimamuso furu, a faa denmuso, walima a baa denmuso, ka jɛn n'a ye, o ye malobaliyako ye.


20 ሆኖም ሙሽራው ከእነሱ የሚወሰድበት ጊዜ ይመጣል፤ በዚያን ጊዜ ይጾማሉ። 	 20Nga, loon dɔ bena se, kɔɲɔcɛ bena bɔsi u la, u bena suun don o loon na.


ኢየሱስም ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ ። 	 25 Yesu y'a fò a ye ko: "Ne de ye su kununli ni ɲènamaya ye.


3 ነጥቦችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል 	 3 I be se k'a yira cogo di ko i b'a fɛ ka baara kɛ Ala ye?


3:13 ድጋፍ እርስ በርሳቸው, ና, ማንም በባልንጀራው ላይ የሚነቅፈው ነገር ካለው, እርስ በርሳችሁ ይቅር. 	 KƆLƆSIKAW 3:1313N'a sɔrɔla ko dɔ ye koo dɔ kɛ min ma bɛn a tɔɲɔgɔn ma, aw ka yafa ɲɔgɔn ma tuma bɛɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ.


ስለ ሰው ልጆች ትንሣኤ አስቀድሞ ትንቢት ተነግሯል ። 	 Kibaro diiman min be Bibulu kɔnɔ, o ye ko Ala be ni sagonata ɲuman ye adamadenw koo la.


"እኛ ምን ትምህርት አለን? 	 An be kalan juman lo sɔrɔ o la?


ደህና ሁን ፒተር በርሊንግ ። 	 I sin'n, n yoli Betɛlifuɛ.


ወሬ በዝቶበታል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


በዚህ ጉዳይ ላይ ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት የሚያዝያ 15, 1996 መጠበቂያ ግንብ ገጽ 28, 29 ን ተመልከት። 	 ^ dakun 14 N'i b'a fɛ ka dɔ lɔn o kiraya kumaw koo la, Kɔrɔsili Sangaso nunu lajɛ: saan 2012, zuwɛnkalo tile 15nan ta (faransɛkan na) ani saan 2020, mɛkalo ta.


ምሳሌያችሁ ይሁዳ! 	 Yudan se zu ni iko u!


28ስለዚህ ሥራውን ከጨረስሁና ይህን ፍሬ መቀበላቸውን ካረጋገጥሁ በኋላ ወደ እስጳንያ እሄዳለሁ፤ እግረ መንገዴንም እናንተን አያለሁ። 	 28O la, ni ne nana tila o koo la tuma min na, ni n tagara o dɛmɛ nin di ka ban, ne bena tɛmɛ aw fɛ ka taga Ɛsipanyɛ jamana na.


እያልክ አትብሰልሰል። 	 Aw ye aw janto: Aw kana a ɲini ka koko tigɛ.


እንዳያስቀራቸው፣ ክፉ ሥራው ነጥቆ፤ 	 o tigi ye kojugu kɛ ka ban.


ተመለስ, ልጄ ዳዊት. 	 Ne dencɛ Dawuda, segi ka na.


ያ ዘመን ከ30 እና ከ40 ዓመት በላይ ነው። 	 Sanji benna tile 40 ani suu 40.


ምንጭ - አዲስ ማለዳ 	 suba - kala lagaw ya


24እርሷም ወጥታ እናቷን፣ "ምን ልለምነው? 	 24Sunguru bɔra ka taga bamuso ɲininga ko: "I b'a fɛ ne ka mun daali?"


20፤ አስቴርም ከእርሱ ጋር እንዳደገችበት ጊዜ የመርዶክዮስን ትእዛዝ ታደርግ ነበርና መርዶክዮስ እንዳዘዛት አስቴር ወገንዋንና ሕዝብዋን አልተናገረችም። 	 20Ɛsitɛri tun ma sɔn k'a ka siya n'a ka mɔgɔw yira fɔlɔ, bari Maridose tun ye kangari l'a ye o la.


19ስለዚህ እናንተም በግብፅ ምድር መጻተኞች ነበራችሁና መጻተኛን ውደዱ። 	 19Lonan minw siginin be aw cɛma, olu koo ka diya aw ye, bari aw tun ye lonanw ye Ezipiti fana.


የተቀመጠው ሔኖክ ያሬድ ላይ 4:33 AM 	 14-Hindu Bhoomi ka kan kan ho 04:33


እውነቱን ለመቀበል... 	 giler k-pop btol ko ni ye iera...


8ከሁሉ አስቀድሜ፣ እምነታችሁ በዓለም ሁሉ በመሰማቱ፣ ስለ ሁላችሁም አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 	 8 Fòlòfòlò ne bè barika da ne ka Ala ye Yesu Krisita barika la aw bèè kosòn, katuguni aw ka dannaya kibaru fòra diɲè fan bèè la.


ሆኖም አምላክ የመረጠው እሱን ነበር። 	 Nga, Ala tun b'a fɛ.


፳፩ በዚያች ሰዓት ከደዌና ከሥቃይ ከክፉዎች መናፍስትም ብዙዎችን ፈወሰ፥ ለብዙ ዕውሮችም ማየትን ሰጠ። 	 Walima an ka kan ka mɔgɔ dɔ wɛrɛ kɔnɔ?" 21O waati yɛrɛ la, Yezu ye banabagatɔ caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka fiɲɛntɔ caaman ɲaa yɛlɛ.


14ቀያፋም፣ 'ለሕዝቡ ሲባል አንድ ሰው ቢሞት ይሻላል' ብሎ አይሁድን የመከረ ነበር። 	 14 Ale Kayifu le tun y'a fɔ zuwifuw ye ko a ka fisa mɔgɔ kelen ka sa mɔgɔ bɛɛ kosɔn.


3 ካህናቱ በበኩላቸው ራሳቸውን ያልቀደሱ ስላልነበሩና ህዝቡም ወደ ኢየሩሳሌም ስላልተከማቹ በዚያን ጊዜ ሊያደርጉት አልቻሉም። 	 3U tun ma se k'a kɛ a waati la, bari, sarakalasebaga caaman tun ma u yɛrɛ saniya fɔlɔ, jama fana tun ma lajɛn Zeruzalɛmu.


34በዘጠኝም ሰዓት ኢየሱስ፣ "ኤሎሄ፣ ኤሎሄ ላማ ሰበቅታኒ? 	 34- Tile sumana tuma min na, Yezu pɛrɛnna u ka kaan na ko: "Eloyi, Eloyi, lamasabakitani?"


ከኖርሙ ውጭ እንድንጠቀም አይፈቀድልንም። 	 See t'an ye k'o mɔgɔw tunu ka bɔ duniɲa kɔnɔ.


9የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ አለ። 	 9Mɔgɔ min te sɔn sariyakuma be don a tulo la,


14 በወርቅና በብር ከመነገድ ይልቅ በእርስዋ መነገድ ይሻላልና። 	 14Bari, a nafa ka fisa ni warigwɛ ta ye,


1st መጀመሪያ 	 ye la 1st time kan


በእርግጥ ምድር በሰይጣን ለመፈቀር ምን ያንሳታል? 	 Mun lo kɛra dugukolo kan sabu Sutana gwɛnna ka bɔ sankolo la?


ማቴዎስ 19፡30 ነገር ግን ብዙዎቹ ፊተኞች ኋለኞች፥ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ። 	 MATIYO 19:3030Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye.


13የክብር ዘበኞች አዛዥ ናቡዘረዳን፣ ዋና አዛዡ ናቡሸዝባን፣ ከፍተኛ ሹሙ ኤርጌል ሳራስር እንዲሁም ሌሎች የባቢሎን ንጉሥ መኳንንት ሁሉ፣ 14ልከው ኤርምያስን ከዘበኞች አደባባይ አስወጡት፤ የሳፋን ልጅ የአኪቃም ልጅ ጎዶልያስ ወደ ቤቱ እንዲወስደው በዐደራ ሰጡት፤ ኤርምያስም በራሱ ሕዝብ መካከል ተቀመጠ። 	 N'a ye fɛɛn min ɲini i fɛ, o kɛ a ye." 13Masacɛ kɔlɔsibagaw kuntigi Nebuzaradan, ni kuntigiba Nebusaziban, ni kɛlɛkuntigi Nɛrigali Sarɛsɛri, ni Babilɔni masacɛ ka kɛlɛkuntigiw bɛɛ 14ye mɔgɔw bila ka taga Zeremi bɔ kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ, k'a kalifa Safan deen Ayikamu dencɛ Gedaliya ma.


፳ ከእነርሱ ግን የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የነበሩት አንዳንዶቹ ወደ አንጾኪያ መጥተው የጌታን የኢየሱስን ወንጌል እየሰበኩ ለግሪክ ሰዎች ተናገሩ። 	 20O bɛɛ n'a ta, kalandenw dɔw bɔra Sipɔrɔ, ni Sirɛni ka taga Matigi Yezu ka kibaru diman fɔ siya wɛrɛw ye.


+ 9 ከእናንተ ጋር ሳለሁ ተቸግሬ በነበረበት ጊዜ ከመቄዶንያ የመጡት ወንድሞች የጎደለኝን ነገር በሙሉ በሚገባ ስላሟሉልኝ ለማንም ሸክም አልሆንኩም። 	 9 Tuma min na ne tun b'aw fɛ yen, ni fɛɛn dɔ makoya tun be ne la, ne tun t'o minɛ aw si fɛ, bari an balima minw bɔra Maseduwani mara la ka na, olu le lɔra ni ne ka koo ye.


ትዕቢተኛ ዓይን፤ 	 A be mɔgɔ ɲaa kumu,


ልጅህ ፡ አደረከኝ 	 I deenw banna ne la,


124ለባሪያህ እንደ ምሕረትህ መጠን አድርግ፤ 	 124E ka ɲumanya kɛ i ka baarakɛla ye.


ስለዚህ: የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ: ድካማችሁ በጌታ ከንቱ እንዳይሆን አውቃችኋልና የምትደላደሉ: የማትነቃነቁም: የጌታም ሥራ ሁልጊዜ የሚበዛላችሁ ሁኑ. 	 58O kosɔn, ne balima kanunlenw, aw ye jija kosɔbɛ, aw kana siran, aw ye taga ɲa Matigi ka baara la tuma bɛɛ, ka l'a la ko aw be baara min kɛra Matigi ye, k'o tena kɛ gwansan ye.


ነገር ግን በምን ዓይነት መሠረት ላይ ያላቸውን እምነት ግንባታ ነው? 	 Kerecɛn fɔlɔw ka limaniya tun basiginin be mun lo kan?


ንጉሡም እንዲህ ብሎ ይመልሳል፦ 	 hosi no ka ge ni


ይህ የማይደገም ጸጋ ሲሆን ወላዲተ አምላክ የምትባል ከእርስዋ በቀር ማንም ሴት የለችም ፥ አትኖርምም ። 	 1Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ majigi faamaw kɔrɔ olu minw b'an kunna, bari fangatigiya bɔra Ala fɛ, faama minw siginin be yen, Ala le ye olu bɛɛ sigi.


9 ምክንያቱም የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ጸጋ ታውቃላችሁ፤ በእሱ ድህነት እናንተ ባለጸጋ ትሆኑ ዘንድ እሱ ባለጸጋ ሆኖ ሳለ ለእናንተ ሲል ድሃ ሆኗል። 	 9Bari aw b'an Matigi Yezu Krista ka ɲumanya lɔn, ale min tun ye fɛntigi ye, a y'a yɛrɛ kɛ fantan ye aw kosɔn, waasa aw ka se ka kɛ fɛntigiw ye.


ምንም ኮንትራት. 	 ee wala kafo..


22:28 በትንሣኤ ላይ, እንግዲህ, ከሰባቱ ለማናቸው ሚስት ትሆናለች? 	 MATIYO 22:28 _ Ayiwa, suuw bena kunun loon min na, o muso nin bena kɛ jɔn ta ye mɔgɔ wolonwula nunu cɛma?


3ከዚያም እግዚአብሔር (ኤሎሂም) "ብርሃን ይሁን" አለ፤ ብርሃንም ሆነ። 	 3 Alla ka a fɔ ko: "Kɛnɛ ye bɔ!"


ዕብራዊያን 10፡30-31 እነዲህ ይላል፡- ‹‹በቀል የእኔ ነው፣ እኔ ብድራትን እመልሳለሁ ያለውን እናውቃለንና፤ ደግሞም። 	 EBURUW 10:30 _ Bari, min y'a fɔ ko: "Ne le ka kan ka mɔnɛ bɔ, ne bena u sara," an b'o tigi lɔn.


" እና "ቃየንም ሚስቱን አወቀ ፀነሰችም፥ ሄኖሕንም ወለደች። 	 A muso ka kɔnɔ ta ka dencɛ woro; o le kɛra Henɔki ye.


+ 31 ይልቁንስ ዘወትር መንግሥቱን ፈልጉ፤ እነዚህም ነገሮች ይሰጧችኋል። 	 31Aw ka Ala ka masaya ɲini fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bena fɛɛn tɔw d'aw ma.


በእምነታችሁ ቆማችኋልና። 	 I ka dannaya ye i kisi."


ውስጥ ይደብቀውን (በማለት እያምታታ) ከሰዎች ይደበቃል። 	 A ye doni gwiliman la adamadenw kan,


እንዲህም በሉ፦ 'ባቢሎን ተይዛለች። 	 Aw k'a fɔ ko: ‹Babilɔni minɛna,


ዮሴፍም ሕጻኑን እና እናቱን ይዞ ተመለሰ። 	 Yusufu y'a ka denbaya minɛ ka kɔsegi u faso la.


ስለዚህም ፡-" አንቺ ሴት እመኚኝ፥ በዚህ ተራራ ወይም በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ ይመጣል። 	 21Yezu y'a jaabi ko: "Muso, la a la ko loon bena se, mɔgɔw tena na Faa Ala bato kulu nin kan ani Zeruzalɛmu tugu.


በጣም እንደተናደደ ገብቶኛል። 	 ne y'u dɔn dimikojugu fɛ.


እኔ የእኔ ንግድ እንዴት ነው የተዘረዘሩት ማግኘት የምችለው? 	 N' ye tiɲɛni min kɛ, n' be se k'o lalaga cogo di?


5 በመቶ ነው ። 	 I wanna be 5%.


አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤ 	 A y'a ɲini an faaw fɛ k'u ka u deenw kalan n'o ye,


ጴጥሮስም፤ "አንተ ክርስቶስ ነህ" አለው። 	 Piyɛri ka a jaabi ko: "Ala ka Kisibaga min ko fɔ, ele lo."


27 የዚያም ባሪያ ጌታ አዘነለትና ለቀቀው፥ ዕዳውንም ተወለት። 	 27 O jòn makari ye kuntigi minè, a ye a bila ka o juru bèè yafa a ma.


ይህ ካርድ በሚቀጥለው ቃንቃዎች የተተሮጎመ ነው: ኩርድኛ - አረብኛ - እንግሊዝኛ - አፋርኛ - ማልያለምኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan


አሁን ይሂዱ እና ይሞክሩት ። 	 try ko ani nos.


ሆኖም ፣ በዚህ ወቅት እየጨመረ መምጣቱን እያየነው ያለው አዲስ አዝማሚያ አይደለም ። 	 Nka nin t'a siɲa fɔlɔ ye PARENA ka kuma gufɛrinama kura kan.


፳፪ ኢየሱስም መልሶ። 	 26 Yesu a du ma kakuma ni iko,


ለውበት ሲባል አጠቃቀሙ እባካችሁ 	 ye ehle jafa ye ehle sitam


ንጉሡም ሰሎሞን ለእናቱ መልሶ፦ ሱነማዪቱን አቢሳን ለአዶንያስ ለምን ትለምኝለታለሽ? 	 22Masacɛ Solomani y'a fɔ a bamuso ye ko: "Mun na i be Sunɛmuka Abisagi daali Adoniya ye?


በዘመኑም ሁሉ በሮብዓምና በኢዮርብዓም መካከል ሰልፍ ነበረ። 	 Kɛlɛ tun be Orobowamu ni Zerobowamu cɛ tuma bɛɛ.


3እግዚአብሔርን መውደድ ትእዛዛቱን መፈጸም ነውና። 	 3 K'a fɔ ko Ala koo ka d'i ye, o be bɔ a ka ciiw batocogo la.


18ያዕቆብም ወደ አባቱ ሄዶ፣ "አባቴ ሆይ፤ አለ፤ ይስሐቅም፣ "እነሆ፤ አለሁ ልጄ፤ ለመሆኑ አንተ ማን ነህ? 	 8 Isirayɛli ka Yusufu dencɛilu yen tuma mɛn na, a kan ko: "Yon de ɲinilu ri?" 9 Yusufu ka a fa jabi: "Alla ka dencɛ fila mɛn di n ma yan, woilu le ɲin di."


ደግሞ፣ "ምን ጠላህ? 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


1 ለዘመዶቻችሁ ተገቢ አመለካከት ይኑራችሁ 	 1E y'i ka dimi kɔni yira i juguw la


ከዚያም ንጉሡ የሊባኖስ ደን በተባለው ቤት አስቀመጣቸው። 	 A ka soo min be wele ko Liban tuu, a tagara u bila yen.


ሲያለቅስ ያለቅሳል ሲስቅም ይስቃል። 	 ye dariya ka wo pani hai.


26:18 ስለዚህ ኢየሱስ እንዲህ አለ, "ወደ ከተማ ሂዱ, አንድ ሰው, እሱን ወደ ይላሉ: 'መምህሩ አለ: የእኔ ጊዜ ቅርብ ነው. 	 MATIYO 28:1818Yezu gwɛrɛla u la k'a fɔ u ye ko: "Ala ye sebagaya bɛɛ di ne ma sankolo la ani dugukolo kan.


ከዚያም ወደ እርሷ ገባ፤ እግዚአብሔር እንድትፀንስ አደረጋት፤ ወንድ ልጅም ወለደች። 	 A ka kɔnɔ ta ka jigi dencɛ ra.


11:15 የእነርሱ መጣል ለዓለም መታረቅ ከሆነ ከሙታን ከሚመጣ ሕይወት በቀር መመለሳቸው ምን ይሆን? 	 ƆRƆMUKAW 11:1515Ala y'u bila gɛrɛfɛ minkɛ, n'o le kɛra sababu ye diɲɛ mɔgɔw sera ka bɛn ni Ala ye, u ka kɔsegiko ka bɛn ni Ala ye, o tena kɛ i n'a fɔ mɔgɔ le sara ka kunun wa?


መብላትና መጠጣት እንድትቆይ እንጂ እንድትኖር አያደርጉህም 	 Tu li ni mi duo, a mang yi lve ye


ስለዚህ ጲላጦስ። 	 O pɛrɛnkan kosɔn, Pilati sɔnna.


24 _Tiago 1:24_ ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል። 	 ZAKI 1:24 _ A b'a yɛrɛ filɛ, n'a bɔra yen, a be ɲinɛ a yɛrɛ cogo kɔ.


ሕዝቡንም ከቈጠረ በኋላ ዳዊትን ልቡ መታው፤ ዳዊትም እግዚአብሔርን። 	 Ala naxa a kali a Dawuda xa mamadi nde dɔxɔma nɛ a xa mangɛ kibanyi.


1:3 እናንተ ደግሞ ከእኛ ጋር ኅብረት እንዲኖራችሁ ያየነውንና የሰማነውን ለእናንተ ደግሞ እናወራላችኋለን። 	 3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye.


ኃጢአትን የሠራው ግን ኃጢአትን ይሠራ ዘንድ ስለተላከ አይደለም። 	 Ala Dencɛ nana, waasa ka Sutana ka kɛwaliw cɛn.


ግን ሃዘኔ ለራሴ አይደለም። 	 koni n kininkininma nɛn ɛ ma n ma hinanni.


11በሰማርያና በጣዖቶቿ ያደረግሁትን፣ 	 11an ye fɛɛn min kɛ Samari dugu n'a ka joow la,


+ 16 ምድርን እንደሚሸፍን ደመና ሆነህ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ ትመጣለህ። 	 16Gɔgi, i bena na ne ka jama Isirayɛli kɛlɛ i n'a fɔ sankaba be dugukolo datugu cogo min na.


12ኢየሱስም "ኑ፤ ቍርስ ብሉ" አላቸው። 	 12Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye na an ka dumuni kɛ."


አሳይ: ዋጋ ዛሬ 	 Yor: KILO tun ye wa loni yi


አትናገርም እንዴ. 	 N'o tɛ, kana foyi fɔ.


"ሁለት ልጆቼ የዩኒቨርስቲ ተማሪዎች ነበሩ። 	 "N' ka lakɔli filankuruw y'a daminɛ k'u mabɔ n' na.


7 ፤ ኦርዮም ወደ እርሱ በመጣ ጊዜ ዳዊት የኢዮአብንና የሕዝቡን ደኅንነት፥ ሰልፉም እንዴት እንደ ሆነ ጠየቀው። 	 7Uri sera Dawuda fɛ, Dawuda y'a ɲininga Zowabu ka kibaruya la, ani kɛlɛdenw, ni kɛlɛ kibaruya la.


እንዲሁም ከእራት በኋላ ጽዋውን አንሥቶ እንዲህ አለ፦ ይህ ጽዋ ስለ እናንተ በሚፈሰው በደሜ የሚሆን አዲስ ኪዳን ነው። 	 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: "Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la.


ማንም አልመጣም። 	 mɔgɔ si ma na.


እላችኋለሁና: ይህ. 	 I say unto ye this:


ሚስ አቢ እወድሻለሁ ። 	 aww love ya too lady!


17፤ ንጉሡም ለአዛዡ ለሬሁም፥ ለጸሐፊውም ለሲምሳይ፥ በሰማርያና በወንዝ ማዶም ለተቀመጡ ለቀሩት ተባባሪዎቻቸው እንዲህ የሚለውን መልስ ላከ። 	 17Masacɛ y'u jaabi ko: "Ne be e, lasigiden Ereyumu fo, ni sɛbɛnnikɛla Simusayi ani aw tɔɲɔgɔn minw be Samari ani Efarati baji kɔfɛ.


እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድ በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው። 	 19 O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la,


2 ከዚያም "ወዴት እየሄድክ ነው? 	 29Ne y'a fɔ u ye ko: ‹Aw be taga sɔnnikɛyɔrɔ minw na, olu ye mun ye?›


በዓለም ዙሪያ ያሉ በቢሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች እነዚህን አገልግሎቶች ይጠቀማሉ ። 	 O labɛn ye mɔgɔ miliyɔn caaman nafa duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ.


አመኑ፤ 42ሴቲቱንም፣ አሁን የምናምን ስለ ቃልሽ አይደለም፣ እኛ ራሳችን ሰምተነዋልና፤ እርሱም በእውነት 	 42U tora k'a fɔ muso nin ye ko: "K'i ka kuma yɛrɛ bɔ a la, anw lara a la bari an y'a yɛrɛ lamɛn.


1ከሰዎች ወይም በሰው ከተላከው ሳይሆን፣ በኢየሱስ ክርስቶስና ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ ከሆነው ከጳውሎስ፤ 2አብረውኝም ካሉት ወንድሞች ሁሉ፤ 	 1Ne Pɔli min ye ciden ye, o ma kɛ mɔgɔw sababu la, walima adamaden dɔ barika la, nga o ye Yezu Krista sago ye n'a Faa Ala min y'a kunun a sanin kɔ.


አንዳንዱ መጥምቁ ዮሐንስ: ሌሎችምኤልያስ: ሌሎችም ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ አሉት. 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


ይሁን እንጂ አንዲት ሴት ለጡት ማጥባት ሁልጊዜ አይሆንም. 	 Muso in kelen tɛ to dan na bada.


32፤ ከእስራኤል ልጆች በየአባቶቻቸው ቤቶች የተቈጠሩ እነዚህ ናቸው፤ ከየሰፈሩ በየሠራዊቶቻቸው የተቈጠሩ ሁሉ ስድስት መቶ ሦስት ሺህ አምስት መቶ አምሳ ነበሩ። 	 32Isirayɛliden minw tun jatira kɔmɔgɔ kɔmɔgɔ, o kɛlɛden minw jatira ka kɛɲɛ n'u ka jɛnkuluw ye, olu bɛɛ lajɛnnin kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye.


ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች እንድትሆኑ የጽድቃችሁንም ፍሬ እንዲያድግ ፀሎታችን ነው! 	 15 O kow bèè kèra aw kosòn, walisa Ala ka nèèma bè bonya mògò caman na ka ta'a fè cogo min na, o k'a to mògò caman ka barika da Ala ye ka nòòrò da a kan.


ከዚያው ከፈረደበት አማኝ የተሸለገ ቀዳዳ ቀልቀሎዋቸውን እንደ እነርሱ ላሉ ከእነርሱም ሰባት እጅ ለከፉ የቀን ጅቦች በመክፈት ነው እንጂ ከሌሎች በምንም ተሽለው አይደለም። 	 O la, u ma na ni foyi ye tugu, 7bari fɛɛn minw dira, olu y'o baara kɛta bɛɛ bɔ fɔɔ k'a tɔɔ to.


19 በአጸፋው ደግሞ አምላኬ እንደ ታላቅ ብልጽግናው መጠን በክርስቶስ ኢየሱስ አማካኝነት የሚያስፈልጋችሁን ሁሉ አሟልቶ ይሰጣችኋል። 	 19Ne ka Ala bena aw mako ɲa, ka kɛɲɛ n'a ka fɛntigiya dafanin ye Yezu Krista barika la.


ከዚህ ሁሉ ሀተታ በኋላ ግን ላነሳው የፈለገሁት አሁንም ሕይወት (ነፍስ) አውን ምንድናት? 	 Se tɛ ne ye k'a dilan, se tɛ dugu mɔgɔ wɛrɛ ye k'a dilan, o dun bɛna kɛ cogo di ?


ይመጣል ፡ ወደ ፡ እኛ 	 Ou be kila ka an to an kelen na imado na


"ወደ አብ በመሄዴ ደስ ባላችሁ ነበር፤ ምክንያቱም አብ ከእኔ [ኢየሱስ] ይበልጣል። 	 N'aw tun be ne kanu, aw tun bena nisɔndiya, bari ne be taga n Faa fɛ, ale ka bon ni ne ye.


ኤፍ) የሞተ ነው? 	 Uh- be a fag?


ይህን በማድረግ ኢየሱስ ንጉሣቸው እንዲሆን እንደሚፈልጉ አሳዩ። 	 Mɔgɔ nunu b'a yirala ko u b'a fɛ Yezu ka kɛ u ka masacɛ ye.


15፤ የኢዮስያስም ልጆች፤ በኵሩ ዮሐናን፥ ሁለተኛውም ኢዮአቄም፥ ሦስተኛውም ሴዴቅያስ፥ አራተኛውም ሰሎም። 	 15Zoziyasi deenw filɛ: Yowanan le ye a deen fɔlɔ ye, filanan ye Yoyakimu ye, sabanan ye Sedesiyasi ye, naaninan ye Salumu ye.


እሷም ከሴት ልጇ አጋንንት እንዲያስወጣላት እየደጋገመች ለመነችው። 	 A ye Yesu deli ko a ka jinè gèn ka bò a denmuso la.


22 የምትበሉበትና የምትጠጡበት ቤት እንዳላችሁ የታወቀ ነው፤ የላችሁም እንዴ? 	 22O tuma na, soo t'aw fɛ n'aw be se ka dumuni, ani minni kɛ yen wa?


7 ሰይጣንም ከይሖዋ ፊት ወጥቶ በመሄድ ኢዮብን ከእግር ጥፍሩ እስከ ራስ ፀጉሩ ድረስ ክፉኛ በሚያሠቃይ እባጭ መታው። 	 7O la, Sutana bɔra Masaba kɔrɔ ka taga Zɔbu tɔɔrɔ ni jolijugu dɔ ye.


ወጥ አቋም ይኑራችሁ። 	 kana u yɛlɛma.


የሞቱ ሰዎች ዳግመኛ በሕይወት መኖር ይችላሉ? 	 "Adamaden min sara, o be se ka kunun tugu wa?


13 ፤ የይሁዳም ሰዎች ሁሉ ከሕፃናቶቻቸውና ከሚስቶቻቸው ከልጆቻቸውም ጋር በእግዚአብሔር ፊት ቆመው ነበር። 	 13Zuda mara mɔgɔw bɛɛ tun lɔnin be Masaba ɲakɔrɔ n'u ka somɔgɔw, musow fara denmisɛnw kan.


ኢየሱስ ስለ መረቡ የተናገረው ምሳሌ ትርጉም ምንድን ነው? 	 Yezu ye ɲɛyirali minw fɔ fani kura ni diwɛn kura koo la, u kɔrɔ ko di?


50"ጨው መልካም ነው፤ ነገር ግን ጨው ጨውነቱን ቢያጣ እንዴት መልሳችሁ ጣዕም እንዲኖረው ታደርጉታላችሁ? 	 50 "Kògò ka ɲi, nka ni a timiya bòra a la, i na mun kè ka a timiya tun?


የምትሄጂበት ቦታ እንዳለሽ ባውቅኮ አደርስሽ ነበር። 	 Aw Sera ne ma k'aw ye 'dnan ye, k'aw tɛmɛtɔ dòn.


ምሥራቹ በዛሬው ጊዜ በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na kɔrɔtɔ b'a la ka kibaro diiman lamɛn bi?


ወንድም እህቶች! 	 N balimamuso !


ያለ አግባብ የያዝከውን ነገሮች ለባለቤቶቻቸው በመመለስ ከሰዎች ሐቅ ነፃ ሁን፡- "የወንድሙ ሐቅ ያለበት ሰው ዛሬውኑ ነጻ ይሁን፤ ነገሩ እዚያ (አኺራ) ወርቅም ይሁን ብር የለም፤ አንድ ሰው የወንድሙ ሐቅ ካለበት ከኸየር ሥራው እየተወሰደ ለወንድሙ ይከፈላል፤ ኸይር ሥራ ከሌለው ደግሞ ከወንድሙ ወንጀል እየተወሰደ እርሱ ላይ ይጣላል። 	 9muso nin bena gwɛrɛ cɛɛ nin na cɛkɔrɔbaw ɲana, k'a ka sanbara kelen bɔ a seen na, ka tila k'a daji tu a ɲaa na k'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ min banna k'a balimacɛ ka soo lɔ, u be to k'ale kɛ ten.›


2፤ ሳኦልም ተነሥቶ ዳዊትን በዚፍ ምድረ በዳ ይሻ ዘንድ ከእስራኤል የተመረጡ ሦስት ሺህ ሰዎች ይዞ ወደ ዚፍ ምድረ በዳ ወረደ። 	 2Sayuli wilila ka taga ni Isirayɛliden mɔgɔ waa saba (3 000) ye, a tun ye minw woloma, ka taga Dawuda ɲiniyɔrɔ la Zifu kongokolon kɔnɔ.


11፤ የሰዶምንና የገሞራን ከብት ሁሉ መብላቸውንም ሁሉ ወስደው ሄዱ። 	 11Minw ye see sɔrɔ, olu ye Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka nafolo bɛɛ cɛ, ani u ka balo bɛɛ, ka taga n'u ye.


27" 'አታመንዝር' እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 21 "Aw y'a mèn ko a fòra aw bènbaw ye ko: 'I kana mògò faga.


ይሄ ራሱ ተአምር ነው። 	 O fana ye kabako dɔ ye.


ከዚያ በኋላ አልመጡም። 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


21 ክርስቶስን በመፍራት አንዳችሁ ለሌላው ተገዙ። 	 21 Aw ka kolo ɲògòn ye Krisita ɲèsiran na.


3 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህች ድሀ መበለት ከሁሉ ይልቅ አብልጣ ጣለች፤ 	 3O tuma na, Yezu y'a fɔ ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko firiyamuso dɛsɛbagatɔ nin ye wari min don kɛsu kɔnɔ, o ka ca ni tɔw bɛɛ ta ye,


2 እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረው አለውም፦ እኔ እግዚአብሔር ነኝ 	 2 Ala y'a fɔ Musa ye tugu ko: "Ne ye Masaba ye.


በእግዚአብሔርና በሰው መካከል የተደረገ ኪዳን ነው። 	 Ala ni mɔgɔw cɛ.


ሜ ኪሎ ሜትር ያህል ነበር. 	 O dugu ni Zeruzalɛmu cɛ tun ye kilo tan ni kelen ɲɔgɔn ye.


እነርሱም ከዓለም አይደሉም, ልክ እንደ እኔ, ደግሞ, ዓለም አይደለሁም. 	 16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na.


አቤሴሎምም በኢየሩሳሌም ሁለት ዓመት ሙሉ የንጉሡን ፊት ሳያይ ተቀመጠ። 	 28Abisalɔn tora Zeruzalɛmu saan fila, a ɲaa ma la masacɛ kan.


24፤ የከነዓንን ንጉሥ ኢያቢስንም እስኪያጠፉ ድረስ በከነዓን ንጉሥ በኢያቢስ ላይ የእስራኤል ልጆች እጅ እየበረታች ሄደች። 	 24Isirayɛlidenw barika boɲana Kanaan masacɛ Yabin ma ka taga fɔɔ u sera k'a halaki pewu.


23 ፤ እነርሱም ዮሴፍ ነገራቸውን እንደሚሰማባቸው አላወቁም፥ በመካከላቸው አስተርጓሚ ነበረና። 	 23U tun m'a lɔn ko Yusufu b'u ka kuma nunu mɛnna, bari Yusufu tun be kuma u fɛ mɔgɔ wɛrɛ b'a yɛlɛma u ye.


በምስራቅ በምእራብ 	 Este ya lo dije yo


20 ስለዚህ እነዚህን ሰዎች በፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ። 	 20 O cogo kelen la, mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kira ye, aw bena u lɔn u ka kɛwaliw fɛ.


ማንንም ማምታታት አትችሉም!!! 	 No si yo lo cogo antes!!!


የዮሴፍ ወንድሞች ወደ ግብፅ ሄዱ 	 Yusufu kɔrɔcɛilu wara Misiran ikɔ


የመፅሐፍ ቅዱስ ፀሐፊ እግዚአብሔር ነው 	 Mɔgɔfin kuma - Ala la kitabue


6 እጅግ ስለ ፈሩ የሚለውን አያውቅም ነበር። 	 6 A tun ka kan ka min fò, a ma o dòn, katuguni u tun siranna kosèbè.


1 ፤ በውጭም አደባባይ በሰሜኑ መንገድ አወጣኝ፥ በልዩውም ስፍራ አንጻርና በሰሜን በኩል ባለው ግቢ ፊት ለፊት ወዳለው ዕቃ ቤት አገባኝ። 	 1O kɔ, cɛɛ nin tagara ni ne ye kɛnɛma luu kɔnɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, boonw yɔrɔ la minw ɲasinnin be Alabatoso luu ni kɛnɛma kogo ma kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


7ሄዳችሁም፣ 'መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች' ብላችሁ ስበኩ። 	 7N'aw tagara, aw ye waajuli kɛ ko sankolo masaya waati surunyana.


ፂምህን አሳድገው! 	 itte kuru yo , kaasan !


ይህን ማድረግ የምንችለው እንዴት እንደሆነ እስቲ እንመርምር። 	 An k'a filɛ o koo kɛra cogo min na.


አንዳችም ነገር የለኝም" ነው ያለችው። 	 bɔnɛ foyi tena se ne ma."


በድካማችን ሊራራልን የማይችል ሊቀ ካህናት የለንምና በሁሉም ነጥብ እንደ እኛ የተፈተነ ኃጢአት ግን የሌለበት። 	 Nka an ka sarakalasebaa kuntigi kɔrɔbɔra fɛn bɛɛ la i ko an yɛrɛw, jurumu kɔni sen t'a la."


አፈጣጠራቸው፣ ቢሆንም ለየቅል፤ 	 ale lo y'u lalaga.


ኢየሱስ ብዙ ተከታዮች ነበሩት። 	 Yezu be kalanden caaman ci


በጥሬ ዕቃዎች ላይ ኢንቬስት ያድርጉ ፣ እንዴት? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ A' ye taga mɔgɔw kɛ kalandenw ye: Mun na, min ani cogo di?


1 በሰንበትም መጨረሻ መጀመሪያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ። 	 1Lafiɲɛlon tɛmɛna, lɔgɔkun daminɛlon sɔgɔmadafɛ, Mariyamu ka bɔ Magidala ni Mariyamu dɔ nin tagara kaburu yɔrɔ la.


10 ኮከቡ መቆሙን ሲያዩም በጣም ተደሰቱ። 	 10U ye lolo nin ye tuma min na, u nisɔn diyara kosɔbɛ.


ስለዚህ ልትቋቋሙት አትችሉም። 	 aw te se ka taga ɲa n'olu ye.


በቃችሁ ይበለን አምላካችን። 	 2 N xanuntenyi, Ala xa fe birin sɔɔnɛya i bɛ.


6:35 ስለዚህ በእውነት, ጠላቶቻችሁን ውደዱ. 	 35Nga, aw k'aw juguw kanu ka koɲuman kɛ u ye.


ውዱ ፡ አምላካችን ፡ አንተ ፡ ነህ ፡ መሪያችን 	 ‹Aw le ye an ka batofɛnw ye!›


በአሸዋ ላይ እንደተቀለሰ ሰቀላ በቁሙ ፈረሰ። 	 i ko misi min banna juru la.


እናንተ ብቻችሁን አትችሉም። 	 I kelennama tɛ se kà ko ɲɛnabɔ.


ኃይል ሊስተካከል ይችላል. 	 Kolɔn be mɔgɔ barika boɲa.


40የማይቃወመን እርሱ ከእኛ ጋር ነውና። 	 40 Mɔgɔ min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye.


በተጨማሪም ‹‹ሌሊት በራእይ አየሁ፤ እነሆም እንደ ሰው ልጅ የሚመስል በሰማይ ደመና መጣ። 	 "Ka n to sufɛ yelifɛn nunu filɛli la, n ye fɛɛn dɔ natɔ ye sankaba kan i n'a fɔ adamaden.


1 እንዲህ ብሏል: 	 1Masaba y'a fɔ Zɔbu ye tugu ko:


ኢየሱስ በምድር ሳለ የታመሙትን ፈውሷል፤ የሞቱትን አስነስቷል፤ እንዲሁም ሰዎችን ከሥቃያቸው ገላግሏቸዋል። 	 Ka Yezu to dugukolo kan, a ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suuw lakunu, ani ka mɔgɔw bɔ u ka tɔɔrɔ koow la.


እንዲሁም ብዙዎች ተከተሉት, እርሱም ሁሉ ፈወሳቸው. 	 Alaɲasiranbali caaman tugur'a kɔ.


የስብ ማቃጠል ቁጥር 2 እንቁላል 	 nnti bila dh baca leh la kongsi2 ye


ሄዋን በህቡ ተማከረች 	 Awa taara minanw ko kɔda la.


አገልጋዮቹን የሚንከባከብ። 	 A bena kɛ a fadenw ka jɔɔnw ka jɔɔn ye!"


19 በመንገድም አጠገብ በለስ አይቶ ወደ እርስዋ መጣ፤ ከቅጠልም ብቻ በቀር ምንም አላገኘባትምና። 	 19A ye torosun dɔ ye sira daa la minkɛ, a gwɛrɛla a la k'a filɛ, nga a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ.


ልትድኑ ይከጀላልና። 	 ye can be saved?


ከሦስት ሰዓት ያህል በኋላም ሚስቱ የሆነውን ሳታውቅ ገባች። 	 7Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnin kɔ, Ananiyasi ka muso sera o yɔrɔ la, nga a tun ma bɔ koo nin kala ma.


አንድ ሺህ ዓመት ማለት እ. 	 waga yo kana .


5 ሁላችሁ የብርሃን ልጆች የቀንም ልጆች ናችሁና። 	 5Aw bɛɛ ye yeelen mɔgɔw ye, kɛnɛ kan mɔgɔw.


ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት። 	 40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo.


አሮንም ወደ መሠዊያው ቀርቦ ስለ ራሱ ኃጢአት መሥዋዕት የሆነውን እምቦሳ አረደ። 	 8O la, Arɔn gwɛrɛla sarakabɔyɔrɔ la ka misiden kaan tigɛ k'a kɛ a yɛrɛ ka hakɛ yafa saraka ye.


የእሱ ትንሽ ክፍል 	 Sa ka bon Mininyan ye


ደጋንና ቀስቶች አምጡልኝ," 	 e ye kolow ni fasaw di ne ma.


እስራኤልም እስከ ዛሬ ድረስ ከዳዊት ቤት ሸፈተ። 	 19A kɛra ten Isirayɛliden tɔw faranna ka bɔ Dawuda ka soo la fɔɔ ka na se bii ma.


7) ስለ የጥራት ዋስትናስ? 	 7Minw sera ka kisi, an bena mun le kɛ ka musow sɔrɔ k'o di olu ma?


(ልጆቼን ብቻ ጠይቅ ። 	 eleza sina bana ba ka be ni lata.


ጲላጦስም ወደ ግቢው ተመልሶ ኢየሱስን አስጠራና፣ "አንተ የአይሁድ ንጉሥ ነህን? 	 33Pilati donna luu kɔnɔ ka Yezu wele k'a ɲininga ko: "E le ye zuwifuw ka masacɛ ye wa?"


በፈለቀበት ምድር በዝቶበት በደሉ፤ 	 U ka setigiya nin jamana kɔnɔ ma sɔrɔ tilenniya la,


እሳት አቃጥለው። 	 N ben'a ka dakamanasow jɛni.


ለተጨማሪ መረጃዎች የትራንስፖርት አገልግሎቶች ድረ ገጽን ይጎብኙ። 	 N'i b'a fɛ ka gafew telesarse, hakɛ to ka jw.org lajɛ.


'ትፈልጉኛላችሁ፤ ግን አታገኙኝም፤' ደግሞም፣ 'እኔ ወዳለሁበት ልትመጡ አትችሉም' ሲል ምን ማለቱ ይሆን? 	 aw bena ne yɔrɔ ɲini nga aw tena ne ye.


ቡና ነው፤ ቡና ነው...ቡና ቡና 	 ye lo jiii...aapki coffee


ምርጫዎ ሁሉም የአንተ ናቸው. 	 Bɛɛ ka ɲì i fàso la.


ከእግዚአብሔር ጋር ያላችሁ ግንኙነት እዲጎለብት አድርጉ። 	 aw n'aw ka Ala cɛ.


የተለያዩ ከተሞች በተደጋጋሚ ጎርፍ እየተጥለቀለቁ ናቸው። 	 dugu mankan caaman lakolon tora.


5 አንተ ጌታ ቸርና ይቅር ባይ ነህና። 	 5Matigi, e ka ɲi, e be yafa.


36 ወንድምህ ከአንተ ጋር ይኖር ዘንድ ከእርሱ ምንም ወለድ ወይም ትርፍ አትውሰድ ነገር ግን አምላክህን ፍራ። 	 35 "N'i balima dɔ kɛra fantan ye, n'a dɛsɛra, i k'a dɛmɛ janko a ka se ka to aw cɛma, hali ni lonan lo min be aw fɛ, walima tɛmɛbaga.


በእውነትህም እሄዳለሁ፤ 	 "Ne na i ka tiɲɛ sira taama"


19ሄሮድስም በሞተ ጊዜ እነሆ የእግዚአብሔር መልአክ በግብጽ አገር ለዮሴፍ በሕልም ታየዉ ። 	 19*Erɔdi sanin kɔ, ka Yusufu to Ezipiti, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la siko la,


5:10 ኤልሳዕም ወደ እርሱ መልእክተኛ ላከ, ብሎ, "ሂድ, ወደ ዮርዳኖስ ውስጥ ሰባት ጊዜ ታጠብ, እና ሥጋ የጤና ያገኛሉ, አንተም ንጹሕ ትሆናለህ. 	 10Elize ye mɔgɔ bila ka ta'a fɔ a ye ko: "Taga ko Zurudɛn baji la siɲɛ wolonwula, i farisogo bena kɛ a cogokɔrɔ la, i bena saniya."


ለክፋትና ለመጥፎ ነገር አልተፈጠርንም። 	 ‹An ma kojugu kɛ,


ገላ 1:8ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ፥ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ፥ የተረገመ ይሁን። 	 8 Nka ni an yèrèw wala sankolola mèlèkè dò bè Kibaru Duman wèrè fò aw ye, min ni an ka fòlò fòlen tè kelen ye, o tigi ka danga! 9 An y'a fò ka ban cogo min na, ne bè segin o kan sisan tun ko: Ni mògò dò ye Kibaru Duman wèrè fò aw ye, ni o tè aw ka minèlen ye, o tigi ka danga! 10 Ayiwa, ne b'a fè ka ne ko diya mògòw ye wa, wala Ala ye?


እንደ እውነቱ ከሆነ መልሱ ቀላል ነው። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


49 እኔ ከራሴ አልተናገርሁምና፤ ነገር ግን የላከኝ አብ እርሱ የምለውን የምናገረውንም ትእዛዝ ሰጠኝ። 	 49Ne ma kuma n yɛrɛ ma, nga n Faa min ye n ci ka na, ne ka kan ka kuma minw fɔ, ale lo y'o fɔ n ye.


ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ። 	 13Tile damani tɛmɛnin kɔ, dɔgɔman nin ye fɛɛn minw sɔrɔ cɛɛn na, a y'u feere ka taga n'a wari ye jamanajan dɔ la, k'o bɛɛ cɛn kakalaya la.


ጸሎት ሃይላችን ነው። 	 Delili ye an ka batoli faan dɔ ye.


"ወንድሞች ሆይ ሥጋ በእናንተ ላይ ምንም ሥልጣን የለውም የእናንተ ገዥ አይደለም። 	 50Ne be min fɔ n balimaw, o ye nin ye, ko adamaden gwansan te se ka Ala ka masaya sɔrɔ, fɛɛn min ye tolita ye, o fana te se ka tolibaliya sɔrɔ fewu.


ቀድሞ ነገር ችግሩ አለ ወይ? 	 Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ?


፨ ኢየሱስ ስለኃጥያታችን ከእግዚአብሔር የተቀበለልንን መከራ (ፍርድ) ልንጋራው አንችልም፤ ነገር ግን ከሰው የተቀበለውን ስድብና ነቀፋ እንጋራዋለን ወይም መጋራት አለብን ፤ እርሱ ፍርዳችንን ሊቀበል ከሰፈር ውጭ ወጣ ፤ እኛ ደግሞ የእርሱን ነቀፋና ስድብ ልንሸከም ከሰፈር ውጭ እንወጣለን ። 	 Soronji cɛ kelen bɛ yen, ne ɲinɛna a tɔgɔ kɔ, a ko:' N'an ye Saamori ka kuma mɛn,n'an ye nin ko kɛ min ka di Saamori ye, Tubabu n'a jigi ko an ni Saamori ye terikɛ ye, u na na yan ka kɛlɛ kɛ ka an ka dugu tiɲɛ.


አምላካችንና አባታችን ራሱ ጌታችንም ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ እናንተ መንገዳችንን ያቅና፤ 	 An k'an seko bɛɛ kɛ k'an ka Ala ɲuman Jehova n'a Dencɛ Yezu Krista kofɔ mɔgɔ caaman ye.


ቃልንስ ከመናገር ሊቀር የሚችል ማን ነው? 	 Jɔn be se ka saan tɔnitɔni daaw jati?


; ዮዳሄም አላቸው: "እነሆ:, የንጉሡ ልጅ ይነግሣል, ጌታ ዳዊት ልጆች በተመለከተ እንዲህ አድርጓል ልክ እንደ. 	 41Yezu y'a fɔ u ye ko: "Mɔgɔw be se k'a fɔ cogo di ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye Dawuda ka deen dama ye? 42- Dawuda yɛrɛ y'a fɔ Ala tanuli dɔnkiliw la ko:


ይህ ዜናውን መልካም ዜና አድርጎታል። 	 O cogo la, a tun be kibaru diman fɔ mɔgɔw ye.


1 በቅርብ ጊዜ ውስጥ ሊፈጸሙ የሚገባቸውን ነገሮች ለባሪያዎቹ እንዲያሳይ አምላክ ለኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠውና በእሱ የተገለጠው ራእይ ይህ ነው። 	 YIRALI 1:1 _ Koo minw ka kan ka kɛ yanni dɔɔni, Ala ye sira di Yezu Krista ma, a k'olu yira a ka baarakɛlaw la.


የሚበልጠውን ይዘናል? 	 mi yoo wan i- a bigger aoB?


ምንድን ነው ግን የምታስተምሩት? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


በመሠዊያውም ላይ። 	 fɔɔ ka taga se sarakabɔyɔrɔ ma.


ባሪያ ክፍያ ይከፍላል። 	 O saanw be sara ka kɛɲɛ ni baaraden saracogo ye.


ቢተኮስበት አይሞትም። 	 Ni min ye o dun, o tèna sa.


52 እርሱ ግን የገዛ ወገኖቹን እንደ በጎች አወጣቸው ፤ እንደ በጎችም በምድረ በዳ መራቸው። 	 52- A y'a kɛ a ka jama bɔra ka taga i ko begɛnmisɛnw.


እናም ባሉበት ቆመው ቀሩ። 	 U tagara sigi u ɲa.


ይልቅ, ከእነሱ በፊት ዳቦ እና ውኃ ማዘጋጀት, እነሱም መብላት እና መጠጥ ዘንድ, ከዚያም ወደ ጌታቸው ይሂዱ. 	 Dumuni ni jii di u ma, janko u ka dumuni kɛ ka minni kɛ, o kɔ, u ka taga u kuntigi fɛ."


ለመጠመቅ ያወጣኸው ግብ ላይ ለመድረስ ምን ማድረግ ያስፈልግሃል? 	 I ka kan ka koo jumanw dafa ka sɔrɔ ka batize?


የቅጂ መብት በ FFF © 	 Jinɔgɔw maden dugu dɔ la © RFI


እርሱም የተባለውን ፈጽሞ ወደ ሀገራቸው አሰናበታቸው። 	 54- A tagara n'u ye a ka jamana na,


ማርታ የኢየሱስ የቅርብ ወዳጅ ናት፤ ኢየሱስ "ማርታንና እህቷን እንዲሁም አልዓዛርን ይወዳቸው ነበር። 	 Bibulu b'a fɔ ko: "Marita, n'a dɔgɔmuso, ni Lazari koo tun ka di Yezu ye."


6 ፤ እግዚአብሔርም። 	 6Aw ka Ala tanu,


ምዕራፍ 6 ና 7 	 galaw-gaw ki 6-7


ለድነቴ እምነቴን ባንተ ላይ አኖራለሁ። 	 u bena u jigi la ne ka fanga kan.


"አንድ ጊዜ ብርሃን የበራላቸውን ሰማያዊውንም ስጦታ የቀመሱትን ከመንፈስ ቅዱስም ተካፋዮች ሆነው የነበሩትን መልካሙንም የእግዚአብሔርን ቃልና ሊመጣ ያለውን የዓለም ኃይል የቀመሱትን በኋላም የካዱትን እንደገና ለንስሐ እነርሱን ማደስ የማይቻል ነው፤ ለራሳቸው የእግዚአብሔርን ልጅ ይሰቅሉታልና ያዋርዱትማልና። 	 38Ala ye Nii Senuman ni sebagaya di ale Nazarɛtika Yezu ma, ka jamana bɛɛ munumunu ka to ka koɲuman kɛ mɔgɔw ye, ka mɔgɔw kɛnɛya minw bɛɛ tun be Sutana bolo, bari Ala tun b'a fɛ.


ሁሉም ይህንን እየፈለገ ነው። 	 Mɔgɛ bɛɛ ya a lafoo.


ኢዮናዳብም "አዎ ነው" ሲል መለሰለት። 	 Yoyada y'a fɔ u ye ko: "Masacɛ deen le ye nin ye.


፲፪ ስለዚህ ደግሞ በብዛታቸው እንደ ሰማይ ኮከብ እንደማይቈጠርም በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ የነበሩት የሞተን ሰው እንኳ ከመሰለው ከአንዱ ተወለዱ። 	 12- O cogo kelen na, cɛɛ kelen min tun sera saya ma ka ban yɛrɛ, ale sababu la, jamaba sɔrɔla, minw ka ca i n'a fɔ lolow, u daa te lɔn i n'a fɔ bada la cɛncɛn.


እኔም እዚያው ነበርኩ። 	 ne tun be yen.


"ስለማልወዳችሁ ነወይ ? 	 N ko: "Aw ma ne kanubaga kunbɛn wa?"


አይታክትም ፣ አይደክምም ፣ ማስተዋሉም ሊደረስበት አይችልም። 	 Aw kana lagwɛli kɛ, walima ka subagaya kɛ.


፲፱ በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን። 	 19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan.


ዮሐ 18:21 - ስለምን ትጠይቀ . 	 Zan 18:21 AKKDC08 - Mun na i be ne ɲininga o la?


እኔ የምሄድበትን መንገድ ይታወቃል አድርግ. 	 yesoo ang ngan kalonau ye urata yo Maro ikauu pau be ayeii i.


ታዲያ ምን ያስፈራችኋል? 	 Mun na an man kan ka siran mɔgɔ saninw ɲɛ?


ሮሜ 5፡6-10 እንዲህ ይላል፡- ‹‹ገና ደካሞች ሳለን ክርስቶስ ዘመኑ ሲደርስ ስለ ኃጢአተኞች ሞቶአልና››። 	 ƆRƆMUKAW 5:66Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na.


አንደኛው - አሞሃል? 	 1 fan _ be a fan?


ብስኩቱንም ይዘው ተመልሰው ለልጅቷ ይሰጧታል። 	 Ko a ka segi k'o di ni ɲasuma ye.


ወደ ወንድምህ ሚስት ግባ፥ አግባትም፥ ለወንድምህም ዘርን አቁምለት አለው። 	 I ka surun a la balimaya la ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan, e le ka kan k'a furu, k'a facɛ cɛɛn ta fana.


ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣ 	 Bari a be ɲumanya kɛ a ka mɔgɔwolomaninw ye,


አሃ ፡ እህ ፡ ጎጆዬም ፡ አዝምማ 	 Voyi voyi man aamadeh am,


እንኳን ለሴቶች ቀን በሰላም 	 A ka hɛrɛ kɛ Isirayɛlidenw ye an ka tile la


በዚህ ጊዜ ወንድሞቹ ከዮሴፍ ጋር የተገናኙ ቢሆኑም ማን መሆኑን አላወቁም ነበር። 	 Yusufu y'a kɔrɔcɛw lɔn, nka olu m'ale lɔn.


22 ፤ እነሆም፥ ለንጉሡ ስትናገር ነቢዩ ናታን ገባ። 	 22K'a to kuma na ni masacɛ ye, kira Natan fana sera.


ልጆች ወላጆቻቸውን አጥተዋል። 	 Bɛɛn tun te u n'u fadenw cɛ fewu.


ብላችኋልም ለዓመታት። 	 olu ye cɛnni min kɛ aw fɛ saan damani kɔnɔ,


እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሠራል። 	 Ne be kuma minw fɔ, ne t'o fɔ n yɛrɛ ma, n Faa min ni ne ye kelen ye, ale lo b'a ka baara kɛ.


13:26 ኖብል ወንድሞች, የአብርሃም ዘር ልጆች, እንዲሁም ከእናንተ መካከልም እግዚአብሔርን የምትፈሩ, አንተ ተልኳል የዚህ የመዳን ቃል ነው. 	 KƐWALIW 13:26 _ "Ayiwa n balimaw, aw minw buruju bɔra Ibrayima na, ani aw siya wɛrɛ minw bɛɛ be siran Ala ɲa, Ala ka hɛrɛ sɔrɔ kuma nin ye an le ta ye.


እንኳን ላትመጣ ሄደህ ከጎኔ እርቀህ 	 n'i sera nyɛ fɛ dɔɔnin, il be fara numanbolo fɛ.


" አለ፤ መሳይ። 	 O cɛɛ nin y'a fɔ ko: "Aw ye lɔ.


1 በካኖቢስ ማብሰል 	 ka 1 nin na n da yo kanashii kedo


ጋር እንታገላለን ። 	 Anw bε Sà ni ɲwaan ye.


ከአንድ ሁለት ይሻላል 	 9Mɔgɔ fila ka fisa mɔgɔ kelen ye,


"አንተ ማን ነህ ? 	 'Ow be yon?


ለምንስ የተሰበሰበውን ምእመን በዛው አጽንታችሁ ቆራቢ አላደረጋችሁትም? 	 Mun na aw ka tura ma se ka lɔ?


አውቶቡስ ~ bus 	 abhaasi - kala lagaw ya


ከልጆቻቸው ጀርባ እናቶች ነበሩ። 	 U nii be bɔ u bamusow seen kan.


...ዳዊትም መልእክተኞች ልኮ አስመጣት ወደ እርሱም ገባች፥ ከርኵሰትዋም ነጽታ ነበርና ከእርስዋ ጋር ተኛ ወደ ቤትዋም ተመለሰች። 	 O la, Dawuda wilila ka taga kɛsu nin ta Obɛdi Edɔmu ka soo ka na n'a ye fɔɔ a ka ciin na ni nisɔndiya ye.


37:32 አባታቸው ጋር ተሸክመው ሰዎች መላክ, እነርሱም አለ: "እኛ አልተገኘም ይህ. 	 32 Alu wara durukiba di alu fa ma ka a fɔ ko: "An ka durukiba ɲin tɛrɛn wula rɔ.


የባኞ ቤት ማስመጫ (13) 	 Masaba ka baarakɛla ka koo (dɔnkili sabanan)


አትገነዘቡምን" አላቸው። 	 aw m'o fana faamu wa?


የተጠራችሁትም ለዚሁ ነው፤ ምክንያቱም ክርስቶስ ስለ እናንተ መከራን የተቀበለው የእርሱን ፈለግ እንድትከተሉ ምሳሌን ሊተውላችሁ ነው። 	 21 Aw welela o de kama, k'a masòrò Krisita yèrè tòòròla aw kosòn, a ye cogo jira aw la, walisa aw ka tugu a sen nò na.


አብርሃም ልጁን መሥዋዕት እንዲያደርግ አምላክ የጠየቀው ለምንድን ነው? 	 Mun na Ibrayima y'a dencɛ kɛnɛkɛnɛ tile seeginan loon?


እርሱ ሌሎች ባዩት በማይመለከቱባቸው ቦታዎች ብዙ ጊዜ ታይቷል እናም እነዚያ ሰዎች ባዩት ባላዩ ጊዜ ተሰወረ ። 	 Lɔn dɔ cɛ tagara tuun ka taga toromɔ dɔ nyini, a ma foyi ye.


፲፮ እኔ መረጥኋችሁ እንጂ እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ አብም በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ እንዲሰጣችሁ፥ ልትሄዱና ፍሬ ልታፈሩ ፍሬአችሁም ሊኖር ሾምኋችሁ። 	 16A ma kɛ ko aw le ye ne woloma, ne le y'aw woloma k'aw bila janko aw ka taga baara caaman kɛ, ani o baara nafa ka to, janko aw mana fɛɛn o fɛɛn daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a k'o di aw ma.


የማቴዎስ ወንጌል 1:23 	 MATIYO 1:2323"Sunguru kɛnɛkɛnɛ dɔ bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo.


ምርጥ HTC ውሂብ ማግኛ ሶፍትዌር 	 fuyooo best gak xtvt mcm ni ye


- አንድ ሙሉ ቀን በኋላ ለልጆች ማብሰል ጊዜ የለኝም ጊዜ. 	 Ma ba kĩ bu bɛɛ bango ko bu ka woo kana.


ከዚያም እሱ [ኢየሱስ] እንዲህ አላቸው: እናንተ ደግሞ እንደዚህ የማታስተውሉ ናችሁ? 	 21Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw te koo faamu halibi wa?"


እርስዎ እዚህ በምድር ላይ የሚኖሩ ብቻ አይደሉም ፣ ግን የሰማይ ነዋሪም ነዎት። 	 Bari, Zuwifu ka Alasira ni siya tɔw ta tun gwɛnin tɛ.


3 ከዚያ በኋላ ነቢዩ ኢሳይያስ ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ መጥቶ "እነዚህ ሰዎች ምን አሉ? 	 3O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: "Nunu ko di le?


ለእግዚአብሔር ፡ ለእርሱ ፡ ይሁንለት 	 Ala fatôya nin o le k'e bange


ከሌሊቱም ለርሱ ስገድ፤ በረዢም ሌሊትም አወድሰው። 	 A bɛɛ ra belebeleba, a ka o sigi terefɛwagati kunna; ka fitini sigi sufɛwagati kunna.


ግምገማው ተጀመረ። 	 Koo juguw daminɛna.


7 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል፥ 	 7 O le kosɔn, cɛɛ ben'a faa n'a baa to yen ka nɔrɔ a ka muso la.


5እነዚህን ዐሥራ ሁለቱን ኢየሱስ እንዲህ ከሚል ትእዛዝ ጋር ላካቸው፤ "ወደ አሕዛብ አትሂዱ፤ ወደ ሳምራውያንም ከተማ አትግቡ። 	 5Yezu y'o mɔgɔ tan ni fila nunu ci tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: "Aw kana taga siya wɛrɛw fɛ.


23ከዚያም ኢዮአብ ወደ ጌሹር ሄዶ አቤሴሎምን ወደ ኢየሩሳሌም መልሶ አመጣው። 	 23O kɔ, Zowabu tagara Gɛsuri, ka Abisalɔn minɛ ka na n'a ye Zeruzalɛmu.


በጸሎታችሁ ማኅበሩን ማሰብ ያስፈልጋል። 	 i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma?


መስካሪነትም በአላህ በቃ! 	 Ala ka seereya.


ይሁን እንጂ አትፍሩ. 	 Aw kana siran.


ያ ቀላል ነው። 	 O ka nɔgɔn.


እርሱ ያለውን አያደርገውምን? 	 N'a ye fɛɛn dɔ fɔ, a t'o kɛ wa?


69 ነገር ግን ከአሁን ጀምሮ የሰው ልጅ በእግዚአብሔር ኃይል ቀኝ ይቀመጣል። 	 69 Nka kabini sisan, Mògò Denkè na sigi Ala Sebaayabèètigi kinin fè."


ወደ አብርሃምም መቃብር ደርሳ በውጭ ቁማ ጠራቻቸው። 	 3O kɔ, Ibrayima wilila k'a muso suu to yen ka taga kuma itiw fɛ k'a fɔ ko:


አብ ወልድን ይወዳል, ሁሉን በእጁ ሰጥቶታል. 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


3 የዮሴፍም አሥሩ ወንድሞቹ ስንዴን ከግብፅ ይሸምቱ ዘንድ ወረዱ 	 3Yusufu kɔrɔcɛ tan tagara Ezipiti janko u ka suman san.


ኢየሱስም ስለ እርሱ ለማንም እንዳይናገሩ አስጠነቀቃቸው። 	 21Yezu y'a fɔ k'a gwɛlɛya u ma k'u kana o fɔ mɔgɔ si ye.


መንገድ እንዴት እንደሆነ መረዳት ይኖርበታል። 	 olu ben'a lɔn ko a ka sira ye tiɲɛ ye.


በዳንኤል ምዕራፍ 4 ላይ የሚገኘው ትንቢት፣ አምላክ መንግሥቱን በ1914 እንደሚያቋቁም ይጠቁማል። 	 Daniyɛli sapitiri 4 ka kiraya kuma b'a yira ko Ala tun bena a ka Masaya sigi sen kan saan 1914 la.


እንስሳትን አላየሁም . 	 Iki, n na n ma binyen mayitama nɛn.


እናም፣ ትምህርት... 	 ye kan kak ayu...hehe


22:32 'እኔ የአብርሃም አምላክ ነኝ;, እና የይስሐቅም አምላክ, የያዕቆብም አምላክ? 	 32- ‹Ne ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ka Ala ye.›


+ 4 በዚያም ቀን እንዲህ ትላላችሁ፦ "ይሖዋን አመስግኑ! 	 1Kalo wolonwulanan tile mugan ni kelennan loon, Masaba kumana kira Aze barika la ko:


የተወሰኑ ነገሮችን ማከናወን እንድንችል ሁላችንም በገንዘብ እራሳችን እራሳችንን መጠበቅ አለብን። 	 An kelen kelen bɛɛ ye an ka wariw dafanin sɔrɔ suman kan bɔɔrɔw kɔnɔ.


org በየቀኑ ከ750,000 በላይ ጎብኚዎች አሉት 	 Kenle ko biala menli mɔɔ bo 750,000 kɔ jw.org ne azo


43 ይህንም ማንም እንዳያውቅ አጥብቆ አዞአቸው። 	 43Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u kan'a fɔ mɔgɔ si ye.


‹‹አይቻልም›› - ሁሉ ነገር ይቻላል። 	 "No Image" Image -can be blank-


የራስን ቦታና ንብረት መልሶ ለራስ መሸጥ። 	 Ne tun bena segi ka na n ka nafolo n'a tɔnɔ sɔrɔ.


ብቸኝነት ይፈጥራል። 	 dafa man kaɗanya.


16 ስምዖን ጴጥሮስም መልሶ፦ አንተ ክርስቶስ የሕያው እግዚአብሔር ልጅ ነህ አለ። 	 16 Simɔn Piyɛri y'a jaabi ko: "I ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ."


16_104_እነዚያን በአላህ አንቀጾች የማያምኑትን አላህ አይመራቸውም፤ ለነሱም አሳማሚ 	 TITI 1:14 _ I b'a fɔ u ye ko u kana nɔrɔ zuwifuw ka siirinw na tugu, ani mɔgɔ minw banna tiɲɛ na, ko u kana sɔn olu ka fɔta ma.


2፤ ቁባቱም አመነዘረችበት፥ ትታውም ወደ አባትዋ ቤት ወደ ቤተ ልሔም ይሁዳ ሄደች፤ በዚያም አራት ወር ተቀመጠች። 	 2Loon dɔ, a ka gɛrɛfɛmuso nin ye kodagabali dɔ kɛ a la, ka boli ka ta'a faso la Bɛtilehɛmu, Zuda mara la, ka kalo naani kɛ yen.


፰ እላችኋለሁ፥ ፈጥኖ ይፈርድላቸዋል። 	 8Ne b'a fɔ aw ye ko a bena u ka koo ɲanabɔ joona.


12 ምክንያቱም ተጋድሎአችን ከሥጋና ከደም ጋር ሳይሆን ከዚህ ከጨለማ ዓለም ገዦች፣ ከሥልጣናትና ከኀይላት እንዲሁም በሰማያዊ ስፍራ ካሉ ከርኩሳን መናፍስት ሰራዊት ጋር ነው። 	 12Bari an te kɛlɛ kɛ ni adamadenw ye, nga an be kɛlɛ kɛ ni diɲɛjugu kuntigiw ye, ni sanfɛ fangatigiw, ni setigi minw be dibi la, ani nijugu minw be sankolo la.


እንደደፈረኝ ገባኝ። 	 Ne y'a ye ko ne sera n juguw kɔrɔ.


"መኖሪያ ቤትዎን ለቀው እንዲወጡ እናሳስባለን። 	 A ka di an ye k'i ka soo kɔnɔ diya bɔ,


(የጥመት) መንገዶችንም አትከተሉ። 	 aw kana taga siraw kan dɛ.


ከ 18 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች አይስጡ. 	 I kan'a di denw ma minnu san 1 ma dafa fɔlɔ.


6 ይሁንና አሁን ተነስተህ ወደ ከተማይቱ ግባ፤ ምን ማድረግ እንዳለብህም ይነገርሃል። 	 6Nga, wili ka don dugu kɔnɔ, i ka kan ka min kɛ, u bena o fɔ i ye."


እግዚአብሔር ይስጥልኝ ወንድሜ። 	 Ne be Ala fo, bari a y'a to n ɲaa lara ne balimacɛ Tobiya kan.


የኬብል ዕጢ Pg7 	 diablo tun tun a tgGjg7


12 ለጥምቀት ብቁ እንድትሆን ልትወስዳቸው የሚገቡ ሌሎች እርምጃዎችም አሉ። 	 14 Saratiba wɛrɛ be yen i ka kan ka min dafa ka sɔrɔ ka batize.


እጅግ ትልቅ ነው? 	 > mash tun too big?


እርሱም ሳታዩት የምትወዱት ነው፤ እስከ ዛሬም ድረስ አላያችሁትም፤ ነገር ግን ታምኑበታላችሁ፤ አሁንም ፍጻሜ በሌላትና በከበረች ደስታ ደስ ይላችኋል። 	 Aw y'aw jigi la a kan, k'a sɔrɔ aw m'a ye fɔlɔ, ka nisɔndiya kosɔbɛ nisɔndiya min te se ka lakali.


አሁንም እንደገና። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


በእርግጥ ወሰደ 	 Yala lalla ya asafura


እነዚህን የሚፈጽም ሰው የተባረከ ነው" በማለት ተናግሯል። 	 A ko ne ma: "A sɛbɛn ko: mɔgɔ minw be sa k'u jigi lanin to Matigi kan kabini sisan, olu dagamunin lo."


የሚለው ጥያቄ በጭንቅላቱ በኩል መነሳቱን ቀጠለ "ይህንን እንዴት ወደ ማህበረሰቤ ማስተላለፍ እችላለሁ? 	 A ka ɲi tuma dɔw la, mɔgɔ ka to k'i yɛrɛ ɲininka: "Ne tun bɛna mun kɛ ni nin tigi tun ye ne somɔgɔ dɔ ye?


27 ሚሜ ቁራጭ ነው ። 	 be lo nu pilno lo ka tcini bu'u ce'u - Meta


እጅግ ጥንታዊ ነው። 	 lo be .old.


በውኑ ከጥበብህ የተነሣ ጭልፊት ያንዣብባልን? 	 ni ele m'i ka hakilitigiya jigi ka bɔ sanfɛ?


እናንተ 'መምህር' እና 'ጌታ' ብላችሁ ትጠሩኛላችሁ፤ እንደዚያ ስለሆንኩም እንዲህ ብላችሁ መጥራታችሁ ትክክል ነው። 	 13Aw be ne wele ko karamɔgɔ ani Matigi, o bɛnnin lo, bari ne y'o le ye.


8አገረ ገዡ ሬሁምና ጸሓፊው ሲምሳይ በኢየሩሳሌም ላይ ለንጉሡ ለአርጤክስስ እንዲህ የሚል ደብዳቤ ጻፉ፤ 	 8Lasigiden Ereyumu, ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ye bataki sɛbɛn k'a ci masacɛ Aritasɛrisɛsi ma Zeruzalɛmu koo la ko:


"እሱ ተቀብሏል፣ ያካፍለኛል! 	 A taamatɔ 'kan bɛ: Ala dan ka nin Kɛ n ye bì sa!


... ጥንካሬ የቱ ጋ ነው ያለው? 	 Yo ko tu...bilo la tu agak eh?


እርሱ ባደረገው በደል ይሞታል። 	 A bena sa a ka kojugu kosɔn.


ያ ደስተኛ ያደርግሃል። 	 A bena yɛlɛma ka kɛ i ka nisɔndiya ye.


ዳንኤል የአሁኑን ጉዳይ አስተውሎታል። 	 Daniyɛli tun kɔnna k'o koow fɔ.


ሆኖም የመተንበይ ስጦታም ቢሆን ይቀራል፤ በልሳን መናገርም ቢሆን ያበቃል፣ እውቀትም ቢሆን ይቀራል። 	 Ngɛlɛ min fɛ ko a bɛ se k'a ka woda sɔrɔ tuma bɛɛ ni kojugu kɛra, a ma sa ka hakilitigiya kuma ta ba la, a tɛmɛna n'a ka kɛnɛjɛkanyaala ye i ko a ka di a ye cogo min na.


+ 51 ወደ ኢያኢሮስ ቤት በደረሰ ጊዜ ከጴጥሮስ፣ ከዮሐንስና ከያዕቆብ እንዲሁም ከልጅቷ አባትና እናት በስተቀር ማንም አብሮት ወደ ውስጥ እንዲገባ አልፈቀደም። 	 51U sera Zayirisi ka soo tuma min na, Yezu ma sɔn mɔgɔ si ka don n'a ye boon kɔnɔ fɔɔ Piyɛri, ni Zan, ni Zaki, ani sungurunin faa n'a baa dɔrɔn.


የደም ጎርፍ - እዚህም እዛም 	 kala lagaw ya - border kuna


11እንደ ወፍ ከግብፅ፣ 	 11U bena bɔ Ezipiti ka na i ko kɔnɔw,


አምላክ ጸሎታችንን እንዲሰማልን ከፈለግን ልናሟላቸው የሚገቡ አንዳንድ መሥፈርቶችም አሉ። 	 N'an b'a fɛ Ala k'an ka deliliw lamɛn, an ka kan ka delili kɛ i n'a fɔ ale b'a fɛ cogo min na.


11ስለዚህ፣ "እስጢፋኖስ በሙሴና በእግዚአብሔር ላይ የስድብ ቃል ሲሰነዝር ሰምተናል" የሚሉ ሰዎችን በስውር አዘጋጁ። 	 11 U ye mògò dòw lasu, walisa olu k'a fò ko: "A bè kuma ka Musa ni Ala tògò tiɲè, an yèrèw y'o mèn a da la."


አንድ ምሳሌ እንይ። 	 An ka ɲɛyirali dɔ lajɛ o koo la.


እኩለ ሌሊት ላይ 'ሙሽራው እየመጣ ነው፤ ወጥታችሁ ተቀበሉት! 	 6Dugutilama, pɛrɛnkan dɔ bɔra ko: ‹Kɔɲɔcɛ filɛ, a be nana, aw ye bɔ ka taga kunbɛn.›


መንገድህንም አስተምረኝ። 	 E ka ne kalan i ka kolatigɛninw na.


ልጅ ፍርድንና ቅን ነገርን ባደረገ ትእዛዜንም ሁሉ በጠበቀና ባደረገ ጊዜ ፈጽሞ በሕይወት ይኖራል። 	 Deen nin ye tilenninyakow kɛ, ka ne ka kolatigɛninw bɛɛ kɛ ka ɲa minkɛ, o la, a bena to nii na, siga t'a la.


19በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና። 	 11 Ai wa faaninta kɛ, wo ri kɛ an na teriya tɔɔmasere ri nde ni aile tɛma.


1 የዳዊት የመዓርግ መዝሙር። 	 1Dawuda ka dɔnkili dɔ.


የቀኝ ዳኛው በቀኝ ተቀምጠዋል። 	 Jalakibaga ka sɔrɔ a la a kinibolo fɛ.


ብዙም ሳይቆዩ በጠላት እጅ ተያዙ። 	 Ko u juguw bena u minɛ ka taga n'u ye jamana wɛrɛ la.


ብድርን ብታበድሩ ኀጢአቶቻችሁን ከናንተ በእርግጥ አብሳለሁ። 	 I tun ko: ‹N'aw ma tilen, ne b'aw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma.


እናንተ avhållsamt መኖር አይችሉም ምክንያቱም ሰይጣን እንዳይፈታተናችሁ አይደለም ስለዚህ ከዚያ እንደገና አብረው ይመጣሉ. 	 Wɔ le tɔnɔ ye a la, ni wo tɛ Setana ri bɔ fɛrɛ su bɛɛ la ka ai la lemɛninya tiɲan, ka ai lɔ sila gbɛrɛ ma mɛn ye kojuu sila ri.


7|109|ከፈርዖን ሰዎች መማክርቶቹ፡- "ይህ በእርግጥ ዐዋቂ ድግምተኛ ነው" አሉ። 	 15- Lɔnnikɛlaw y'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko: "Nin ye Ala ka baara nɔɔ ye dɛ!"


አሁን ይህን እላለሁ, ወንድሞች ሆይ, ሥጋና ደም የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊወርሱ አይችሉም; የሚበሰብሰውም የማይበሰብሰውን አይወርስም. 	 50Ne be min fɔ n balimaw, o ye nin ye, ko adamaden gwansan te se ka Ala ka masaya sɔrɔ, fɛɛn min ye tolita ye, o fana te se ka tolibaliya sɔrɔ fewu.


አልከለከላችሁም" አላቸው። 	 A y'a fɔ u ye ko: "Aw ka kali ko aw yɛrɛ tena ne faga."


14 ለዚህም የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ክብር ለማግኘት በወንጌላችን ጠራችሁ። 	 14A y'aw wele o le kama an ka kibaru diman fɔli barika la, janko aw k'an Matigi Yezu Krista ka nɔɔrɔ sɔrɔ.


ንቁ ንቁ እንንቃ ! 	 ya lo vi !!


ልክ እንደ እውነተኛ ሰዎች. 	 i ko mɔgɔ mandimininw.


ከዚያም እንደዚህ አላቸው "ጆሮ ያለው ይስማ" 	 Ni mɔgɔ min ye nin mɛn, o tigi k'a fɔ ko: "Na."


+ 12 በማግስቱም ወደ በዓሉ የመጡ እጅግ ብዙ ሰዎች ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እየመጣ መሆኑን ሰሙ። 	 12 O dugusajè, jamaba min tun nana Tèmènkan seli la, olu y'a mèn ko Yesu natò don Jerusalèm.


1:21 እናንተንም ነውርና ነቀፋ የሌላችሁና ቅዱሳን አድርጎ በእርሱ ፊት ያቀርባችሁ ዘንድ፥ በፊት የተለያችሁትን ክፉ ሥራችሁንም በማድረግ በአሳባችሁ ጠላቶች የነበራችሁትን አሁን በሥጋው ሰውነት በሞቱ በኩል አስታረቃችሁ። 	 21 Aw fana tun ye dunanw ni juguw ye fòlò aw ka miiriliw ni aw ka kèwale juguw kosòn, 22 nka sisan a ye aw ni ale cè bèn a Denkè mògòya farikoloma la saya fè, walisa a ka aw senumaw jalakibaliw kòròfòbaliw jò a ɲè kòrò.


ስራው የእግዚአብሔር ነውና። 	 Jiginni ye Ala ka baara ye.


38 ጳውሎስ ግን ማርቆስ በጵንፍልያ ተለይቷቸው ስለነበረና ያከናውኑት ወደነበረው ሥራ ከእነሱ ጋር ስላልሄደ አሁን አብሯቸው እንዲሄድ አልፈለገም። 	 38- Nga, o tun man di Pɔli ye bari ale Zan Mariki tɔgɔla nin tun faranna olu la Panfili jamana na, a ma sɔn ka baara nin laban n'u ye.


9፤ ፊቴም ወደ እናንተ ይሆናል፥ እንድታፈሩም አደርጋችኋለሁ፥ አበዛችሁማለሁ፤ ቃል ኪዳኔንም ከእናንተ ጋር አጸናለሁ። 	 9 Nga n'aw kɔsegira ka nimisa, ani ka ne ka sariyaw bato, hali n'aw tun jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ na, ne bena aw minɛ ka bɔ o yɔrɔ la, ka na aw lajɛn yan, ne ye yɔrɔ min woloma k'a kɛ n sigiyɔrɔ ye.›


ይህም ስለ ሊቀካህናቱ ክብር ነው። 	 O ye sarakalasebagaw kuntigi ka baara koo ye.


22 በኢየሩሳሌምም የመቅደስ መታደስ በዓል ሆነ፤ 23 ክረምትም ነበረ። 	 Jina be se ka fiɲɛntɔ ɲaa yɛlɛ wa?" 22 Alabatosoba saniya ɲanagwɛ tun be kɛra Zeruzalɛmu, nɛnɛ tuma na.


በስብሰባው ላይ ከ300 በላይ ሰዎች ተሳትፈዋል። 	 13Mɔgɔ minw bɛnna o la, u tun ka ca ni mɔgɔ bi naani ye.


በምኵራባቸውም እየሰበከ አጋንንትንም እያወጣ ወደ ገሊላ ሁሉ መጣ። 	 39- O la, a tagara Galile mara faan bɛɛ la ka Ala ka kuma fɔ zuwifuw ka kalansow kɔnɔ ani ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la.


(ተጠቃሚ ተጠይቋል) 	 (Ask to be tagged)


ዳዊት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ 	 Dawuda be don Zeruzalɛmu tugu


ግን፤ ወዲያውኑ አፍርሰውታል። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, a ka koli lɔra.


ቢሆንም ተስፋ መቁረጥ አይገባም። 	 Nka kuun t'a la an k'an fari faga.