ኢየሱስ "በሰማያት የምትኖር አባታችን፣ ስምህ ይቀደስ" ብሏል። 	 2 Yezu ko: "Aw ka kan ka Ala daali cogo min na, o filɛ: 'An Faa min be sankolo la, i tɔgɔ ka boɲa [wala a ka saniya].


ከዚህ የሚበልጥ ምን ደስታ አለ? 	 Jɔn ka farin farin i ko anw


ዝናባችሁን እና ቆዳችሁን ከምድሩ ጋር አቧራጩ. 	 Ɔ yoli sɔ i osu w'a di afuɛ kun nin sin.


በጎችን አሳልፋችሁ አትሰጡም። 	 Saga minw tun be tagara yɔrɔ wɛrɛ, aw ma olu gwɛn ka na.


ይሖዋ እኛንም 'ይታደገናል' 	 Jehova "be mɔgɔ jigitigɛninw kisi"


10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ በድካም በመንገላታትም በችግርም በስደትም በጭንቀትም ደስ ይለኛል፤ ስደክም ያን ጊዜ ኃይለኛ ነኝና። 	 10 O de kosòn barikantanya kow ni neniliw ni mago fènntanya ni tòòrò ani sègèn Krisita kosòn, olu bèè ka di ne ye, k'a masòrò ne ye barikantan ye tuma min na, o b'a sòrò ne ye barikama de ye.


ይሖዋም እጅግ ተቆጣ፤+ ሙሴም በጣም አዘነ። 	 Masaba dimina kosɔbɛ, Musa hakili ɲagamina.


ሊያዩት የሚገባ። 	 waasa mɔgɔw k'a lɛɛbuyɔrɔ filɛ.


16፤ አባቶች ስለ ልጆች አይገደሉ፥ ልጆችም ስለ አባቶች አይገደሉ፤ ነገር ግን ሁሉ እያንዳንዱ በኃጢአቱ ይገደል። 	 Masaba tun y'a fɔ yɔrɔ min na ko: "Faaw tena faga u deenw nɔɔ na, deenw fana tena faga u faaw nɔɔ na, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ bena faga a yɛrɛ ka kojuguw kosɔn."


20ነገር ግን የካህናት አለቆችና ሽማግሌዎች በርባን እንዲፈታላቸው ኢየሱስ ግን እንዲገደል ይለምኑ ዘንድ ሕዝቡን ያግባቡ ነበር። 	 20Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ye jama kɔnɔnasu, waasa u ka Pilati daali ko a ka Barabasi labila ka Yezu faga.


2ኛ ነገሥት 5:18 - Correct Me እግዚአብሔርም ለእኔ ለባሪያህ በዚህ ነገር ብቻ ይቅር ይበለኝ፤ ጌታዬ በዚያ ይሰግድ ዘንድ እጄን ተደግፎ ወደ ሬሞን ቤት በገባ ጊዜ፥ እኔም በሬሞን ቤት በሰገድሁ ጊዜ፥ እግዚአብሔር በዚህ ነገር ለእኔ ለባሪያህ ይቅር ይበለኝ አለ። 	 O kosɔn, ne bɛna i sigi dugu tan kun na ka i kɛ o kuntigi ye." 18 O kɔ, flanan nana, ale ko: "Matigi, ne ka baara kɛ ni i ta wari ye ka a nyɔgɔn looru sɔrɔ ka fara a kan." 19 Masacɛ ko o ma ko: "Ele fana bɛna sigi dugu looru kun na ka kɛ o kuntigi ye." 20 Baaraden dɔ wɛrɛ nana, ale ko: "Matigi, i ta wari flɛ nin ye.


የጨቅላ እና ጥምቀት 	 mere man ki batiyaan


የምንመካበት የለም አቻ 	 kan di yi kan kan bo kan lai kan mi yeon kan nehri


መነኮሳቱም ይህን ተአምር ባዩ ጊዜ አደነቁ። 	 A ye o taamashyènbaw ni kabakow kètò ye tuma min na, a kabakoyara.


ሀገራቸው የት ነው? 	 I ka dugu bε Mali fan jumεn fε?


" አጠገቤ ዘሎ ደረሰ። 	 Bari, ne bena aw kisi waati min na, o surunyana.


42ማንም ከእነዚህ ከታናናሾቹ ለአንዱ ቀዝቃዛ ጽዋ ውኃ ብቻ በደቀ መዝሙር ስም የሚያጠጣ፥ እውነት እላችኋለሁ፥ ዋጋው አይጠፋበትም። 	 42 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò o mògò mana hali jifilen ɲè kelen ji suma dama di nin denmisènw dò ma k'a masòrò a ye ne ka kalanden ye, o tigi tèna dèsè o baraji la."


4ጲላጦስም እንደ ገና ወደ ውጭ ወጥቶ፣ "እንግዲህ ወደ እናንተ ያወጣሁት ለክስ የሚያደርስ ወንጀል እንዳላገኘሁበት እንድታውቁ ነው" አላቸው። 	 4 Pilate bòra ko kura k'a fò jama ye ko: "A filè, ne n'a labò aw ye kènèma, walisa aw k'a dòn ko ne ma jalaki yòrò si ye nin cè la."


15 ፤ ሥጋ ያላቸው ሕያዋን ሁሉ ሁለት ሁለት እየሆኑ ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ውስጥ ገቡ። 	 15Ninakili be fɛɛn o fɛɛn na, u bɛɛ fila fila donna kurun kɔnɔ Nuhun fɛ.


ለድነቴ እምነቴን በርሱ ላይ እጥላለሁ። 	 u bena u jigi la ne ka fanga kan.


በቁጥር እጅግ የላቁ ነበሩ። 	 mɔgɔbabaw tun lo, fɔlɔfɔlɔ la.


ይሄ ተአምር ነው! 	 O ye kabako ye dɛ!


1ዮሴፍ በአባቱ ፊት ተደፍቶ አለቀሰ፣ ሳመውም። 	 1Yusufu biril'a faa suu kan, ka kasi k'a yɛrɛ tereketereke a kan.


አንድ ቀን ወደ አንድ የቡና ሱቅ ውስጥ ገባሁ እና በሀሳቤ ውስጥ ሙሉ በሙሉ አልተገኘሁም ። 	 Don dɔ n taara balikukalanso bàro dɔ la, ò ye n ka sigasiga bɛɛ ban.


39 በመሆኑም መጥተው ለመኗቸው፤ ከእስር ቤቱ ካወጧቸው በኋላም ከተማዋን ለቀው እንዲሄዱ ጠየቋቸው። 	 39 U nana yafa ɲini Paul ni Silasi fè, o kò, ka u labò ka u deli ko u ka bò o dugu kònò.


ወይስ ያብየን ለምዬ? 	 Walima n'a bɛɛ tun ye tulo ye, a tun bena kasa mɛn cogo di?


42 አንዲትም ድሀ መበለት መጥታ አንድ ሳንቲም የሚያህሉ ሁለት ናስ ጣለች። 	 42Firiyamuso dɛsɛbagatɔ dɔ nana ka warimisɛn deen fila don yen.


13 በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ስለ መጥምቁ ስለ ዮሐንስ እንደ ነገራቸው አስተዋሉ። 	 13 O kò, kalandenw y'a faamu ko a tun bè kuma Yuhana Batiselikèla ko la.


ለክፉዎች ሞት መራራ ነው። 	 Mɔgɔjugu ka saya b'u dusu diya kosɔbɛ.


25በዚህ ጊዜ በኢየሩሳሌም የነበሩ አንዳንድ ሰዎች እንዲህ አሉ፤ "ሊገድሉት የሚፈልጉት ሰው ይህ አይደለምን? 	 25 Yerusalɛm mɔgɛ donu ko, "Anu bi anu tayala min faga koe ma, ale le ma kɛ la?


ተብለሽ ትጠሪያለሽ። 	 aw bena olu wele.


በፈገግታ ተቀበለኝ። 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


13፤ ንጉሡም ሰሎሞን ልኮ ኪራምን ከጢሮስ አስመጣ። 	 13Masacɛ Solomani ye Uramu wele ka bɔ Tiri ka na.


2ብዙውን ጊዜ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር በዚያ ስለሚገናኝ፣ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳም ቦታውን ያውቅ ነበር። 	 2 Zuda, min tun ben'a janfa, ale tun b'o nankɔ nin yɔrɔ lɔn, bari Yezu n'a ka kalandenw tun be deli ka ɲɔgɔn lajɛn yen tuma caaman.


22፤ በሦስተኛውም ቀን የያዕቆብ መኮብለል ለላባ ተነገረው። 	 22A tile sabanan loon, u y'a fɔ Laban ye ko Yakuba bolila.


10 ፊታችሁን ልናይ በእምነታችሁም የጎደለውን ልንሞላበት ሌሊትና ቀን ከመጠን ይልቅ እየጸለይን በአምላካችን ፊት ከእናንተ የተነሣ ስለምንደሰተው ደስታ ሁሉ፥ ለእግዚአብሔር በእናንተ ምክንያት ምን ያህል ምስጋና እናስረክብ ዘንድ እንችላለን? 	 9 An bè se ka barika bènnen da Ala ye aw ko la cogo di, an ka ɲagaliba kosòn aw ko la an ka Ala ɲè kòrò? 10 An bè to ka Ala deli ni misènya ye su fara tile kan, ko an ka aw ye ko kura ɲèda ni ɲèda, ani min dèsèra aw ka dannaya la, an ka o dafa.


ሥራ ቀጣሪና አባራሪ እየሆነ የመጣው ሮቦት 	 Min ka fisa an ma, a tun bena a yira cogo di ko ale lo b'o lɔn?


ለመርማሪው ዳኛ የሚደረግ መግለጫ። 	 Yesu ka talen min la kititigɛbaga jugu ta ko ra


እንዲሁም ስለምናምንባቸው ነገሮችና ስለ ድርጅታችን መረጃ ማግኘት ይቻላል። 	 I be se ka dɔ lɔn tugu an koo la ani an ka lannakow la.


ምስጋና፡ ለፀለያችሁልኝና ለምትፀልዩልኝ ሁሉ ይሁን። 	 2 A' ye to Ala delili la ka to aw ɲè na o la ni barika dali ye.


ክርስቲያን ወንድሞችህና እህቶችህ ወደ ይሖዋ ይበልጥ እንድትቀርብ ይረዱሃል። 	 I kerecɛnɲɔgɔnw bena i dɛmɛ i k'i magwɛrɛ Jehova la kosɔbɛ.


አንድ ያገለገለ መኪና አከፋፋይ ዋጋ የተለየ ነው? 	 2wi u bwisi mɔ u koo tɔnu wisi ka gari yi yi ǹ arufaani mɔ?


44ነቢይ በገዛ አገሩ እንዳይከበር ኢየሱስ ራሱ መስክሮአልና። 	 44 A yɛrɛ tun y'a fɔ ka kɔrɔ ko kira si te boɲa sɔrɔ a yɛrɛ ka dugu la.


ምተሸከም ፡ አምላክ ፡ ቃልህን ፡ ማታፈርስ 	 Ai ye ai fanmajii ka sɔn Alla la kuma ma, a ka mɛn don ai jusukun dɔ.


47አንዱም፣ እነሆ፣ እናትህና ወንድሞችህ ሊነጋገሩህ ፈልገው በውጭ ቆመዋል አለው። 	 47Mɔgɔ dɔ sɔrɔla k'a fɔ Yezu ye ko: "I bamuso n'i dɔgɔninw lɔnin be kɛnɛma, u mako b'i la."


ሚሼል ትራቻንበርግ 	 Peter Mintun Traductions


በቦታውም በነበረ ጊዜ, አሉት, ወደ ፈተና እንዳትገቡ ጸልዩ. 	 A gwɛrɛla tuma min na, kumakan dɔ bɔra yiritunin na k'a fɔ ko: 'I kana gwɛrɛ kojugu.


1ልጆች ሆይ፤ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፤ ይህ ተገቢ ነውና። 	 1- Matigi ɲasiran kosɔn denmisɛnw, aw k'aw wolobagaw boɲa, o le ka ɲi.


34ከዚያም ኢያሱና ከእርሱ ጋር የነበሩት እስራኤላውያን በሙሉ ከለኪሶ ወደ ዔግሎን አለፉ፤ ወጓትም። 	 34Zozuwe ni Isirayɛlidenw bɛɛ bɔra Lakisi ka taga Egilɔn k'a datugu, k'a daminɛ k'a kɛlɛ.


በዚህም መሰረት ማንንነታቸውን እንዲመናመን ሆኗል። 	 a b'a yɛrɛ yira mɔgɔ la min jigi b'a kan.


እናቱ አቢያህ ትባል ነበር፤ እሷም የዘካርያስ ልጅ ነበረች። 	 A bamuso tɔgɔ tun ko Abi, Zakari denmuso tun lo.


ኢዮኤል 3:15 - ፀሐይና ጨረቃ . 	 18 Dan 3:62 _ 62 O ye sun and moon, bless


ነገር ግን እንዴት ማስተማር አለበት? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


ያለ እምነት እግዚአብሔርን ማግኘት ደስ ማሰኘት አይቻልም። 	 6Mɔgɔ koo te se ka diya Ala ye n'o tigi ma l'a la.


ውኃ አልነበረም። 	 Jii tun te a kɔnɔ.


ለምንድን ነው የማትሰሩትን የምታወሩት? 	 Mun na aw b'aw daje n'aw te foyi fɔra?


ሰው አልነበረም ለሚሉት ታዲያእንደ አርእስቱ ሁሉ ይህ ታዲያከየት መጣ? 	 Nga dɔw ko: "Hakɛkɛla be se ka kabako nin ɲɔgɔn kɛ wa?"


አዎ ለእኔ መጥፎ ነው ። 	 I say be bad.


ከዚህ ይልቅ ጓደኛዎ ከመንገር ይልቅ, "አንተ ሞኝ እንዲሰማኝ አድርጎኛል,"ይህም በሚቀስርበት አረፍተ ነገር ነው, አንድ የባለቤትነትን ቃና ስሜትህን መግለጽ, እና ማብራሪያ ይስጡ. 	 5Masacɛ y'a fɔ u ye ko: "Ne y'a ŋaniya ta ko n'aw ma ne ka siko nin ɲafɔ ne ye, ani k'a kɔrɔ fɔ, aw be faga ka tigɛtigɛ, aw ka soow be kɛ ɲamaɲama filiyɔrɔ ye.


በተናጠልም በጋራም በነዚህ ጉዳዮች ላይ መወያየት አለብን። 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


11 ይሁዳም ምራቱን ትዕማርን። 	 11Ne be sara labɛnna aw Zuda mara mɔgɔw fana ye.


ሁላችንም የምናደርገው ነገር ነው። 	 Mun Ye mun all go.


ጥቂት እንደቀነጣጠበ ድምፅ ሰማ። 	 Ka ne to o fɔli la, mankan dɔ bɔra, i n'a fɔ fɛɛn dɔ le be magamagara.


በዚህም ጥሩ ባልነበሩበት ጨዋታ ሁሉ ነጥብ ይዘው እንዲወጡ አድርጓቸዋል። 	 A b'u jati fɛɛn gwansanw ye,


2:16 ነገር ግን ይህ በነቢዩ በኢዩኤል የተባለው ነው። 	 16 Nka kira Joèl tun kumana ko min na, nin don.


ስለዚህ የራያን ህዝብ ጥያቄ ስንደግፍ እኔ ወደ ምፈልገዉ ግባልኝ ለማለት ሳይሆን የራያ ህዝብ ምን ይፈልጋል ለሚለዉ መልስ እንዲያገኝ መሆን አለበት። 	 Ko I ka kuma in min b'a fÉ ko anw ka mÉgÉw ye kalifako yalama ka bÉ anw kan,o ma kε dÉwεrε la ni haasidiya tε, un ye n kali Ala la E yεrε b'o kalama.


አይደለም አካል. 	 A tena kɛ farija ta ye dɛ!


ከእነርሱ የቀሩትን በሰይፍ እገድላለሁ፤ 	 Ne bena tɔɔ nunu faga ni murujan ye.


"ሕግህን ምንኛ ወደድኩ! 	 E ka sariya koo ka di ne ye.


የሰው ልጅ የጠፋውን ለማዳን መጥቶአልና። 	 11 Mɔgɔ Dencɛ nana ka mɔgɔ tununinw kisi.]


ደግሞ አንቺን አዩብኝ 	 na ye mo sun ni tun ni gi a ni


11እግዚአብሔር ለእስራኤል የሰጠውን ሕግና ትእዛዝ ዐዋቂ ለነበረው ለካህኑና ለመምህሩ ዕዝራ ንጉሥ አርጤክስስ የሰጠው የደብዳቤ ቅጅ ይህ ነው፤ 	 11Masacɛ Aritasɛrisɛsi tun ye sɛbɛ min di sarakalasebaga ni sariya karamɔgɔ Ɛsidirasi ma, min tun be to ka Isirayɛlidenw kalan Masaba ka sariya n'a ka fɔta la, o filɛ nin ye.


2 ፤ ሕዝቡም በፈቃዳቸው በኢየሩሳሌም ለመቀመጥ የወደዱትን ሰዎች ሁሉ ባረኩ። 	 2Mɔgɔ minw sɔnna u yɛrɛ ma k'olu bena sigi Zeruzalɛmu, jama ye duba kɛ olu ye.


የፖሊስ ሠራዊት 	 Police ko ye


የሚያስቀምጡት ራሳቸው ባለቤቶችም ሊሆኑ ይችላሉ። 	 Hali mɔgɔ salenw be se k'a nafa sɔrɔ.


11ምስክርነቱም ይህ ነው፤ እግዚአብሔር የዘላለምን ሕይወት ሰጠን፤ ይህም ሕይወት ያለው በልጁ ነው። 	 11 O seereya nin filɛ: ko Ala ye nii banbali d'an ma, min be sɔrɔ a Dencɛ sababu la.


ምሽቱ ለአቶ አበበ ገላው ብዙ የተዋጣ ምሽት አልነበረም። 	 7Dawuda ni Abisayi tagara u fɛ sufɛ.


ተወዳጆች ሆይ ጌታ የታመነ ነውና በተስፋ ጽኑ። 	 e jigi la Matigi kan ka jija kosɔbɛ i ka kɛta la.


25 እስራኤላውያን በሺቲም+ ይኖሩ በነበረበት ጊዜ ሕዝቡ ከሞዓብ ሴቶች ጋር የፆታ ብልግና መፈጸም ጀመረ። 	 1Isirayɛlidenw tun siginin be Sitimu tuma min na, u y'a daminɛ ka kakalaya kɛ ni mowabumusow ye.


ዛሬ ምንም በጭራሽ አልሰራም ። 	 Ta- ka- na t'a la n b'a kɛ bɛɛ ɲɛ na sisan


እግዚአብሔርም፡- "እነሆ÷ አዲስሰማይና አዲስ ምድር እፈጥራለሁና፥ የቀደሙትም አይታሰቡም÷ ወደ ልብም አይገቡም። 	 - N teri 'sonsan, kalo wɛrɛ ni sankolo wɛrɛ min ni Ala ta tɛ kalen ye, ne t'o Flɛ fyew, bari ko jɛlen tɛ o ye.


ያም ሆነ ይህ አሁንም ተስፋ አለ ባይ ነው። 	 O bɛɛ n'a ta, jigi layɔrɔ be yen.


አብ ወልድን ይወዳል፤ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል። 	 35 Faa b'a Deen kanu fɔɔ a ye fɛɛnw bɛɛ don a bolo.


46፣በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ። 	 46Ne nana diɲɛ na i n'a fɔ yeelen, janko mɔgɔ o mɔgɔ lara ne la, o tigi kana to dibi la.


እግዚአብሔርም ጠፈርን አደረገ፥ ከጠፈር በታችና ከጠፈር በላይ ያሉትንም ውኆች ለየ፤ እንዲሁም ሆነ። 	 Ka sabatindiroo ke Ala kaŋ fenna a ye miŋ sabatindi a faŋo kaŋ aniŋ ala kii laa ye miŋ sabatindi a kaŋ ka bo kabo too ñimmaa lu la aniŋ maŋkutu timmariŋo lu minnu be cikariŋ.


ድምር ጥያቄ (0, 3) 	 Joyi ko en 10 (3)


ክፍል 18 ኢየሱስ ተአምራት ፈጸመ 	 KALANSEN 79NAN Yezu be kabako caaman kɛ


እግዚአብሔርን ካመሰገነ በኋላ ወዲያውኑ ። 	 bayo Ala i barakama nɛn habadan!


የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት ይህን በሰሙ ጊዜ መጥተው አስከሬኑን በመውሰድ ቀበሩት። 	 29Zan ka kalandenw y'o mɛn tuma min na, u tagar'a suu ta k'a don.


ያለፉት ትንበያዎችስ የቱን ያህል ተጨባጭ ሆነዋል? 	 (trg) ="4"> Mun lo kɛra saan 1450 la , min y'a to ngalon diinan fanga dɔgɔyara ?


ብልህ ሰው ሀሳቡን መለወጥ ይችላል ። 	 Lɔnnikɛla ka kuma be mɔgɔ hakili yɛlɛma.


2 ፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ የዚህን ቀን፥ የዛሬን ቀን ስም ጻፍ፤ በዚህ ቀን የባቢሎን ንጉሥ ወደ ኢየሩሳሌም ቀረበ። 	 2 "Adamaden, loon nin sɛbɛn, bari Babilɔni masacɛ y'a daminɛ ka Zeruzalɛmu kɛlɛ bii yɛrɛ.


አስቀድሞ መዘጋጀትን ነው። 	 E yi yigiya na.


ይችል እንደነበር ተናግረዋል። 	 Ne y'a lɔn ko a be se kuma na.


መጽሐፉን ይመልከቱ 	 E kuntigine gaxuma nɛn


14 ጸላእቱሰ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ሐሰውዎ ፤ 	 14Mɔgɔ minw be janto a la,


እግዚአብሔር ለሀገራችንና ለአለም ሁሉ ሰላም ያድርግ ። 	 Ala ka kɛ hɛɛrɛ ye Jamana ni jamanadenw ma.


(src) ="6"> 9 ከአምላክ መጽሐፍ ጋር በሚስማማ መልኩ መደራጀት 	 (trg) ="18"> ▪ Koow labɛnnin lo ka kɛɲɛ ni Ala ka Kitabu ye


ተይዞ ያልተደበደበ፣ ያልተረገጠና ያልተዋረደ ያልታሠረ አይገኝም። 	 Mbele fuun pe ma pe yɛɛ karafa li na,


ሄዱም፤ ረዓብም ወደሚሉአት ጋለሞታ ቤት ገቡ፥ በዚያም አደሩ። 	 O tagara se fɔ Karan, ka sigi o yɔrɔ ra.


ይቅር መባባል 	 egaafara ka la a wala


በተጨማሪም ተጨዋቾቹ የግል መኪና ተሰጥቷቸዋል። 	 U ye motow fana di mɛriso baarakɛla dɔw ma.


እና እኛም የለብንም። 	 n ma lɔnniya d'a ma fana.


በዚህ መንገድ, ሶርያ ድረስ የኬጥያውያን እና ነገሥታት ሁሉ ፈረሶች እየሸጡ ነበር. 	 Itiw ni Siri masacɛw bɛɛ tun b'u san ten fana o jagokɛla nunu fɛ.


"ራስን የመግዛት ጥበብ" 	 Hakilitigi ka yɛrɛminɛ


... በዚያም ለሠላሳ ስምንት አመት ሕመምተኛ ሆኖ የኖረ አንድ ሰዉ ነበር። 	 5Cɛɛ dɔ tun be yen, ale saan bi saba ni seegi tun lo a ka bana na.


ሁላችንም ኃጢአተኞች ስለሆንን እናረጃለን ደግሞም እንሞታለን። 	 A fɔlɔ, an ye jurumutɔw ye, ani o kosɔn an be bana ani an be sa.


ይህ ደግሞ ህልም ነው። 	 yo nin imasu.


ሶስት ጊዜ ጠየቁት፤ ሦስት ጊዜ ካደ። 	 12A ye jɔɔn sabanan ci, u y'ale fana bugɔ fɔɔ k'a mandimi k'a ta k'a fili waga kɔnɔ.


እንዲሁም በዛሬው ጊዜም ቢሆን ሰዎች አኗኗራቸውን አስተካክለው የተሻለ ሕይወት እንዲመሩ የማድረግ ኃይል አለው። 	 A bele be se ka mɔgɔw dɛmɛ u k'u ka ɲɛnamaya kɛcogo fisaya.


24ይህም የሆነው ዮሐንስ ከመታሰሩ በፊት ነበር። 	 24 O y'a sɔrɔ u ma Zan minɛ k'a don kaso la fɔlɔ.


የዚህ ዓለም ገዥ ስለሚመጣ ከእንግዲህ ወዲህ ከእናንተ ጋር ብዙ አልናገርም። 	 30 K'a ta sisan ma, ne tena kuma caaman fɔ aw ye tugu, bari diɲɛ nin kuntigi be nana.


ም ቀጠሮ ተሰጥቷል። 	 Ala kidamo.


እርሱም ፦ " እንዲህ ያለውን ሰው፦ ለምን ትታችሁ መጣችሁ? 	 U y'u ɲininga ko: "Mun na aw ma na n'a ye?"


፩ ከእናንተ አንዱ ከባልንጀራው ጋር ሙግት ቢኖረው በቅዱሳን ፊት በመፋረድ ፋንታ በዓመፀኞች ፊት ሊፋረድ ይደፍራልን? 	 1Ni koo donna dɔ n'a balima cɛ, mun na aw te taga n'o koo ye Ala ka mɔgɔw fɛ fɔɔ faamaw fɛ minw te siran Ala ɲa?


4:39 ተነሥተው, እሱ ነፋሱን ገሠጸው, ወደ ባሕር አለው: "ጸጥታ. 	 MARIKI 4:3939Yezu kununna ka kuma fɔɲɔ kunna, k'a fɔ baji ye ko a ka mankan dabila.


" ዓይን ስለ ዓይን ጥርስም ስለ ጥርስ እንደ ተባለ ሰምታችኋል። 	 38 "Aw y'a mɛn, a fɔra ko: ‹Ɲaa juru be bɔ ni ɲaa ye.


በእሱ ውስጥ እስከቆዩ እና በቃሉ መሠረት እስከሄዱ ድረስ, ከዚያ አይንቀሳቀሱም, ቆም በእምነትም ይመላለሳል. 	 Nga a te sigiyɔrɔ sɔrɔ u kɔnɔ, u be la o kuma na tumanin kelen dɔrɔn, ni kɔrɔbɔli nana, u be ban a kuma la.


ድጋፍ አድርገንላቸዋል። 	 An be labɛnw kɛ walisa k'u dɛmɛ.


ይሖዋ በገባው ቃል ላይ ያለህ እምነት ምን ያህል ጠንካራ ነው? 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA I ka limaniya barika be cogo di Jehova ka layiduw koo la?


ብለው፤ ውሻን አይፈርጁም፤ አንዱን ዘር ከሌላው 	 wì si kari ma saa ki yo fɔrɔgɔfɛnnɛ pe kan ma yo wì we Fɔ wi yan,


12 ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ ርግብንም ሰደዳት ዳግመኛም ወደ እርሱ አልተመለሰችም። 	 12A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, o kɔ, a ye tuganin bila ka bɔ, a ma segi ka n'a fɛ tugu.


ይህ ምንም የሚደንቅ አይደለም። 	 Fɛnbanbari diya tɛ lɔn tuun.


"ከሰማይም ሌላ ድምፅ ሰማሁ እንዲህ ሲል፦ ሕዝቤ ሆይ፥ በኃጢአትዋ እንዳትተባበሩ ከመቅሠፍትዋም እንዳትቀበሉ ከእርስዋ ዘንድ ውጡ ኃጢአትዋ እስከ ሰማይ ድረስ ደርሶአልና፥ እግዚአብሔርም ዓመፃዋን አሰበ። 	 4 O kɔ, n ye kumakan wɛrɛ mɛn ka bɔ arijana na ko: "N ka jama, aw ye bɔ dugu nin na janko aw kana fara u kan ka hakɛ kɛ a ka tɔɔrɔ dɔ kana se aw ma.


ይኽ ወደ አንተ የምናወርደዉ የሆነ ከሩቅ ወሬዎች ነዉ፤ መርየምንም ማን እንደሚያሳድግ ብርዖቻቸዉን ለዕጣ በጣሉ ጊዜ እነሱ ዘንድ አልነበርክም፤ በሚከራከሩም ጊዜ እነሱ ዘንድ አልነበርክም። 	 A ye Kɔgɔji Wulen cɛtigɛ fila cogo min na aw ɲɛɛ aw bɔtɔ Misira, ani aw ye masacɛ Siyɔn (Siŋɔn) ni Ɔgi faga cogo min na, an y'o mɛn.


7 አምላክ የኃይል፣+ የፍቅርና የጤናማ አእምሮ መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና። 	 7Bari Ala ye Nii Senuman min d'an ma, o ma d'an ma waasa an ka kɛ siranbagatɔw ye, o be fanga le d'an ma, ka kanuya don an dusu la, k'an kɛ yɛrɛminɛlaw ye.


ቆላስይስ 1:18 - Correct Me እርሱም የአካሉ ማለት የቤተ ክርስቲያን ራስ ነው። 	 KƆLƆSIKAW 1:18 _ Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye.


ሁሉም በሁኔታው ተደናግጦ ስለነበር የሚችለው ነገር ሁሉ ማድረግ አቅቶት ነበር። 	 A tun sɛgɛra kosɛbɛ, a borofɛn bɛɛ banna flakɛbagaw fɛ, nka o si ma se ka a kɛnɛya.


24፤ ዮሴፍም ወንድሞቹን አለ። 	 Maana 24nan: Yusufu be a balimacɛw kɔrɔbɔ


"መንሹም በእጁ ነው፣ አውድማውንም ፈጽሞ ያጠራል፣ ስንዴውንም በጎተራው ይከታል፣ ገለባውን ግን በማይጠፋ እሳት ያቃጥለዋል። 	 A ben'a ka *bile gosinin fiyɛ k'a kisɛ don a ka bondo kɔnɔ k'a ɲaga jɛni tasuma fagabali la."


እነርሱ ግን የተናገራቸው ነገር አልገባቸውም። 	 Ma ya a lɔn ko a ya min fɔ, tonyɛ le.


ከመቅጽበትም የእግዚአብሔር መላክ ነጥቆ ወደ በረሀ ወሰደው። 	 A fɔlɛ ra, Ala xa masenyi nan a ragiri bɔxi xa maba ye xɔɔra.


እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ አብ በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ ይሰጣችኋል። 	 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ye fɛɛn dɔ daali n Faa fɛ ne tɔgɔ la, a bena o di aw ma.


አቤቱ፥ ሕዝብን አዋረዱ፥ ርስትህንም አስቸገሩ። 	 U halaki, k'i ka jama fagako juru sara.


፳፯ ነገር ግን ለእናንተ ለምትሰሙ እላችኋለሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ ለሚጠሉአችሁ መልካም አድርጉ፥ ፳፰ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ስለሚበድሉአችሁም ጸልዩ። 	 27"Ayiwa aw minw be n lamɛnna, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw juguw kanu, ka koɲuman kɛ aw kɔniyabagaw ye.


እስክትልኩልኝ ድረስ እጠብቃለሁ" አለ። 	 Fɔɔ ne ka ta'a ye, n be sɔrɔ ka sa."


ስለዚህ አሜን. 	 maan amun yo min liɛ.


በእግዚአብሔር ስም የሚመጣ የተባረከ ነው። 	 Mɔgɔ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la!


14እንደዚህ የሚሉት ሰዎች የራሳቸው የሆነውን አገር እንደሚጠባበቁ ያሳያሉ። 	 14Mɔgɔ minw lanin b'u yɛrɛ la ten, olu ta be laban ten.


14 በኋላም የሳኦል አባት ወንድም ሳኦልንና አገልጋዩን "የት ነበራችሁ? 	 14A facɛfitini y'a fɔ a n'a ka baaraden ye ko: "Aw tun tagara min?"


እና ብዙ ሣር አኑሩ:-) 	 Harika ye ye kilo al:-))


በጣም ነው የምወድሽ። 	 An I love ye sairly.


ከእዚያም አንዳችሁ የሌላትን ኅብረት ለመደሰት አንዳች አታድርጉ. 	 O kana kè ka ne to aw cèma dòròn.


በምን ጉልበት። 	 i ka sebagaya barika la.


ከበደሌም ፈጽሞ እጠበኝ፤ ከኀጢአቴም አንጻኝ፤ እኔ መተላለፌን አውቃለሁና፤ ኀጢአቴም ሁልጊዜ በፊቴ ነውና። 	 I ye ne ka kojuguw bɛɛ bɔ ne kan k'u fili i kɔfɛ.


ጽድቅን በመደምሰስ፣ 	 Ne bena senkelenninw kisi,


5 ሴት ልጅም ብትወልድ እንደ መርገምዋ ወራት ሁለት ሳምንት ያህል የረከሰች ናት፤ ከደምዋም እስክትነጻ ድረስ ስድሳ ስድስት ቀን ትቀመጥ። 	 5N'a ye denmuso wolo, a nɔgɔnin be to fɔɔ lɔgɔkun fila, i n'a fɔ a ka landa waati la.


ምንም እንካ ኖኅ በዚያ በክፉና በኃጢአተኛ ኅብረተሰብ መካከል ቢኖርም እንደ እነርሱ በክፋትና በኃጢአት አልረከሰም። 	 Kere aa doo Noa le pya ye butɔ bee sikɛ̄ u, Bari e sikɛ̄ doo kɔ ba ale dum bu ɛmadɛɛ̄ lo e tɔɔ̄dum ina deedee.


41 ከዚያም የልጅቷን እጅ ይዞ "ጣሊታ ቁሚ" አላት፤ ትርጉሙም "አንቺ ልጅ፣ ተነሽ! 	 41A y'a bolo minɛ k'a fɔ a ye u ka kaan na ko: "Talita kumi," o kɔrɔ ko: "Sungurunin, n b'a fɔ i ye, wili!"


" ግዴለህም አንተ የመሰለህን ነገር ስራ " አለኝ። 	 A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.'


" የማይገለጥ የተሰወረ የለምና፥ የማይታወቅም ወደ ግልጥም የማይመጣ የተሸሸገ የለም። 	 Gundo si te yen min tena bɔ kɛnɛ kan, 3bari aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ dogo la, o bena mɛn kɛnɛ kan.


ከትናንት ይበልጥ ዛሬ ከዛሬም 	 Ala ka siniin fisiya ni bii ye


ሁሉም የራሱን ጥቅም ነው እየፈለገ ያለው። 	 u bɛɛ b'u ka tɔnɔ dɔrɔn le ɲinina.


ሣራ ለሚስቶች ምን ግሩም ምሳሌ ትታለች? 	 Sara ye ɲɛyirali ɲuman juman di furumusow ma?


ታዲያ በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ትተህ በወንድምህ ዓይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ለምን ታያለህ? 	 41"Kalafitini min b'i balima ɲaa na, mun na i b'o filɛ k'a sɔrɔ lɔgɔkuru min b'i ta la, i t'o ye wa?


ካደረጉ ጥሩ ነው። 	 N'aw tun kɛra nunu fila la dɔ ye, o tun ka fisa.


+ 14 ከአዳም ጀምሮ ሰባተኛ ትውልድ የሆነው ሄኖክ+ ስለ እነዚህ ሰዎች እንዲህ ሲል ተንብዮአል፦ "እነሆ! 	 14 Enɔki min ye wolokun wolonwulanan ye k'a ta Adama ma, ale ye kirayakuma fɔ u ka koo la ko:


፲፱ ልጆቼ ሆይ፥ ክርስቶስ በእናንተ እስኪሣል ድረስ ዳግመኛ ስለ እናንተ ምጥ ይዞኛል። 	 19Ne deenw halibi, ne be tɔɔrɔ muɲuna aw kosɔn, tɔɔrɔ min ni muso jigibagatɔ ta ye kelen ye, janko Krista ka sigiyɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ.


32፤ በባልዋ ፋንታ ሌሎችን ተቀብላ የምታመነዝር ሴትን ትመስያለሽ። 	 32I ye ɲamɔgɔmuso ye, lonanw koo tun ka d'i ye ka tɛmɛ i furucɛ kan.


30 ፤ ላሜሕም ኖኅን ከወለደ በኋላ የኖረው አምስት መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ሆነ፤ ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ። 	 30Nuhun wolonin kɔ, Lamɛki ye saan kɛmɛ duuru ni bi kɔnɔntɔn ni duuru kɛ, a ye dencɛ ni denmuso wɛrɛw sɔrɔ.


እና እሱን ለማከል ከፈለጉ የትም ውይይቱን ክር ላይ መልቀቅ. 	 Ni dɔrɔ kunna a daga kɔnɔ, a ka kan ka kun a minbaga kɔnɔ.


15 የእግዚአብሔር መልአክም አብርሃምን ከሰማይ ሁለተኛ ጊዜ ጠራው፥ 	 15Masaba ka mɛlɛkɛ tora sankolo la ka Ibrayima wele tugu


እኔም 'ይምጣ! 	 8O la, ne ko: "N natɔ filɛ nin ye.


11 ወንድሙን የሚጠላ ግን በጨለማ አለ፥ በጨለማም ይመላለሳል፥ የሚሄድበትንም አያውቅም፥ ጨለማው ዓይኖቹን አሳውሮታልና። 	 11Ni mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn kɔniya, o tigi ye dibi kɔnɔ mɔgɔ ye, n'a be taamana o dibi nin kɔnɔ, a t'a kuun tilenyɔrɔ lɔn.


29፤ አበኔርና ሰዎቹም ሌሊቱን ሁሉ ዓረባ እያለፉ ሄዱ፤ ዮርዳኖስንም ተሻገሩ፥ ቢትሮንንም ሁሉ ካለፉ በኋላ ወደ መሃናይም መጡ። 	 29Abinɛri n'a ka jama taamana Zurudɛn baji kɛnɛ na suu bɛɛ la, ka ta'a tigɛ, ka Bitirɔn mara bɛɛ cɛtigɛ ka taga se Maanayimu.


ከቶ አትማሉ፤ በሰማይሰማይ አይሆንም የእግዚአብሔር ዙፋን ነውና፤ 	 Aw kana kali sankolo la, bari Ala ka masasigilan lo.


ከአባቶቻቸው ተቀብለው የተናገሩትን ያልሸሸጉትንም፥እገልጥልሃለሁ፥ ስማኝ፤ ያየሁትንም እነግርሃለሁ። 	 Ne cibaga ye tiɲɛtigi ye, ne ye min mɛn ale fɛ, ne b'o le fɔ mɔgɔw ye." 27 U ma se k'a faamu ko a be Faa Ala le koo fɔra u ye.


ሕብረቁምፊ s = "ታላቅ" ይሁን 	 Bt ye teri size ka nahi h be it's big for u😂


ይሖዋ እዚህ እንድናገለግል ስለፈቀደልን እናመሰግነዋለን! 	 An be Jehova waleɲuman lɔn kosɔbɛ sabu a ye kunmabɔsara di walisa k'an kisi ka bɔ o jugu fariman bolo!


ጎጃም ተሻገሩ! 	 Yo ya lo eh probadoo!


ይህም ወንድሞች የስብከቱን ሥራ ማከናወናቸውን እንዲቀጥሉ ብርታት ሰጥቷቸዋል። 	 O ye dɔ fara balimaw ka kisɛya kan waajuli baara la.


27 በረከትም፥ እኔ ዛሬ ለእናንተ የማዝዘውን የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብትሰሙ 	 27N'aw ye Masaba aw ka Ala ka kuma bato, ne be minw fɔra aw ye bii, aw bena dubaw sɔrɔ.


እጅግ ጥሩ አስተያየቶች ናቸው። 	 O ɲininkaliw nafa ka bon kosɛbɛ.


ይህ ደግሞ ደስታን ያስገኛል. 	 o be mɔgɔw nisɔndiya.


+ በተጨማሪም በይሁዳ አንዳንድ መልካም ነገሮች ተገኝተው ነበር። 	 Koɲuman dɔw tun be sɔrɔ Zuda mara la.


4ኤልዛቤል የእግዚአብሔርን ነቢያት እያስገደለች በነበረበት ጊዜ፣ አብድዩ መቶውን ነቢያት ወስዶ አምሳ አምሳውን በሁለት ዋሻ ውስጥ ሸሽጎ እንጀራና ውሃ ይሰጣቸው ነበር። 	 4Tuma min na Zezabɛli tun b'a la ka Masaba ka kiraw halaki k'o ban, Obadiyawu tun ye kira mɔgɔ kɛmɛ minɛ ka taga u dogo kuluwo dɔw kɔnɔ mɔgɔ bi duuru duuru.


ታዲያ ልጆቻችሁን ከዚህ አባዜ መጠበቅ የምትችሉት እንዴት ነው? 	 I bena taga i ka begɛnw dɛndɛ min?


10በአሕዛብ መካከል ራሳቸውን ቢሸጡም፣ 	 20Aw tun be yaalayaala siyaw cɛma,


በመጀመሪያ በእምነት ነው የምንቀሳቀሰው። 	 1 Jo dira an ma dannaya barika la.


48 ኢየሱስም መልሶ ሰውየውን "እናቴ ማን ናት? 	 48Yezu y'a fɔ o tigi ye ko: "Jɔn ye ne bamuso ye?


ለታማኝ ፕሬስ ስራዎች 	 Kunkanbaaraw kalifa cɛɛ kantigiw ma


በሌሊትም መብራቷ አይጠፋም። 	 A ka fitinɛ te faga sufɛ.


አንተን እግዚአብሔር ያስነሳህ በንስር ዐይን ዘመኑን አይተህ መልካሙን መንገድ እንድታመለክት ነውና በርታና ዘመኑን ዋጅ! 	 5Ala y'a lɔn ko ni aw y'o yiri nin deen dumu loon min na, aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn."


ምስክርህ እውነተኛ ከሆነ ስለ እግዚአብሔር በሰው ፊት የምትመሰክር ከሆነ ለምን 	 aw minw b'a fɔra aw yɛrɛ kɔnɔ ko:


እያየሁሽ እኮ ነው። 	 ih n nee I be looked lo.


ስለ ክርስትና ባለን አመለካከት ላይ ለውጥ ያመጣል? 	 Ani, a ka limaniya lamagabali ye nɔɔ juman to kerecɛn kafo kan?


እግዚአብሔር ርኅሩኅና መሓሪ ነው 	 Ni Ala ye kene bo


ስለ አገልጉሎታችሁ ጌታ ይባርካችሁ። 	 Barika don ne, i ka baarakɛla la.


3 ፈታኙም ቀርቦ "እስቲ የአምላክ ልጅ ከሆንክ እነዚህ ድንጋዮች ዳቦ እንዲሆኑ እዘዝ" አለው። 	 3O tuma na, Sutana y'a fɔ a ye ko: "N'i ye Ala Deen ye, a fɔ ko kabakuru nin ka yɛlɛma ka kɛ buru ye."


እኔ አስቀድመው ማወቅ ብቻ አንድ ነገር ልትለን. 	 Baara damina, n bena i baarakɛcogo filɛ dɔrɔn.


ሆኖም የጌታ መስቀል ግን ርካሽ አይደለም። 	 Nka Farisicɛ ta jurumun ma yafa.


ሃጢአቶች ሁሉ በእግዚአብሔር ላይ ካለመታመን ይመነጫሉ። 	 U ka miiriya ma ɲi, u jigi te Matigi kan sɔbɛ la.


በመሆኑም "ብሄረሰብህ ምንድን ነዉ? 	 U y'a ɲininga tugu ko: "I ye mun le kɛ ten?"


ሴራቸውም ኮረብታዎች (ሕግጋቶች) በእርሱ የሚወገዱበት አልነበረም። 	 Bari ka yɛlɛ ka se u ka kuluw kunna, o man nɔgɔ.


እኛ ግን ከእግዚአብሔር እንዲያው የተሰጠንን እናውቅ ዘንድ ከእግዚአብሔር የሆነውን መንፈስ እንጂ የዓለምን መንፈስ አልተቀበልንም። 	 12An kɔni, an ye hakili min sɔrɔ, o te diɲɛ ta ye, nga an ye Ala ka Nii lo sɔrɔ, waasa Ala ye nilifɛn minw di an ma, an ka se k'o lɔn.


28፤ በየሦስተኛው ዓመት መጨረሻ በዚያ ዓመት የፍሬህን አሥራት ሁሉ አምጥተህ በአገርህ ደጅ ውስጥ ታኖረዋለህ፤ 	 28"Saan saba o saan saba, aw bena bɔ n'aw ka jaka bɛɛ ye o saan nin fɛɛn sɔrɔtaw la, k'o bila aw ka duguw kɔnɔ,


አሁንም በርካታ ፖሊሶች በከተማው ተሰማርተው ጥበቃ እያደረጉ ነው። 	 Sisan, jama latanganin lo dugu kɔnɔ.


ሀጋር ለአብራም እስማይልን ወለደች። 	 Hagara yi Sumayila sɔtɔ.


በእርሱም ይከበራሉ። 	 a fɔlɔ, u nɔrɔla joow la,


" ስለምትወጂኝ ነዋ. 	 Ale de ye ne kanu k'a yɛrɛ di ne kosɔn.


ዛሬም እነሱን አይተው የሚጨማለቁ. 	 o loon na, aw ye filɛli kɛ o faan fɛ,


እየሰመጠች ባለች መርከብ ላይ እንዳለህ አድርገህ አስብ። 	 I ka miiri k'a filɛ, e fana be n'u ye kurun kɔnɔ, aw be kɔnɔni kɛra.


በአገር ቤት በባቡር በሚደርሰው ሥፍራ አጠገብ ይገኙ ነበር። 	 Olu tun sigira fanibugu nin kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


49 ፤ በዮርዳኖስም አጠገብ በሞዓብ ሜዳ ላይ ከቤትየሺሞት እስከ አቤልሰጢም ድረስ ሰፈሩ። 	 49U sigira Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la, k'a ta Bɛtiyesimɔti fɔɔ ka taga se Abɛlisitimu.


7:29 እንግዲህ, በዚህ ቃል ላይ, ሙሴ ሸሽቶ. 	 Kɛw 7:29 AKKDC08 - O kuma nin kosɔn, Musa bolila ka - Bible Search


ጂዮስቲናን ማግኘት አትፈልግም? 	 ¿Pjembe a nge ke ma gustage ko yo ko tonji?


ኤር 25:14 - ብዙ አሕዛብና . 	 Zer 25:14 AKKDC08 - Siya caaman ni masacɛbaw bena u kɛ - Bible Search


ጌታም የሰጠው መልስ 	 Masacɛ ka jaabili


የሚሉትን ጥያቄዎች ማየቱ አስፈላጊ ነው። 	 Aw bɛ aw jija cogo bɛɛ la ka nin ɲininkali ninnu kɛ a la.


ነገር ግን እንዴት ነው የሰለጠኑት? 	 Nìn fana ye mɔ̀gɔ ye wà ?


ልጃገረዶች ነው። 	 ni baaramuso taw ye."


እነርሱም ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን ትምህርት እንጂ ከእንጀራ እርሾ እንዲጠበቁ እንዳላላቸው ያን ጊዜ አስተዋሉ። 	 12 O la, a ka kalandenw y'a faamu ko a tun m'a fò ko u ka u yèrèw kòlòsi buurufunun fèn na, nka u ka u yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka kalan na.


እኔም ለእርሱ ታማኝ ቤት ትሠራላችሁ. 	 Nga aw kɔni y'a kɛ soonw ka yɔrɔ ye."


ከእነዚህ ግዜያት በኋላ ጳውሎስ ወደ ኤፌሶን በመሄድ ሦስት ዓመት ተቀመጠ። 	 Nin tagama nin na a ye saan saba kɛ Efɛzi dugu la a kelen na.


17 አትቁጠርብኝ ወደ 	 17 U te ki laa' tibont kɛ ŋa laan te,


ጥሩ ዛፍ መጥፎ ፍሬ ማፍራት ስለማይችል መጥፎ ዛፍ ደግሞ ጥሩ ፍሬ ማፍራት ስለማይችል. 	 18Yiriɲuman te se ka denjugu kɛ, yirijugu fana te se ka denɲuman kɛ.


21 ፤ ዳንኤልም እስከ ንጉሡ እስከ ቂሮስ መጀመሪያ ዓመት ተቀመጠ። 	 21Daniyɛli tora ten masacɛ ka luu kɔnɔ fɔɔ Sirusi sigira masaya la saan min na.


እግዚአብሔር ዋጋህን ይክፈልህ.... 	 Ala pues ya lo miro yo....


እነሆ፥ ይህ ነገር አዲስ ነው ይል ዘንድ ይችላልን? 	 MACANA: verdad no? tun tun tuntun


" እያልኩ ወደ ከተማው እየዘለቅን መጣን። 	 Tɔgɔma banna, an sera Kofidugu.


23 የዳንም ልጆች፤ ሑሺም። 	 33Yonatan deenw ye Pɛlɛti ni Zaza ye.


43 ያን ግን እወቁ፤ ባለቤት ከሌሊቱ በየትኛው ክፍል ሌባ እንዲመጣ ቢያውቅ ኖሮ፥ በነቃ ቤቱም ሊቈፈር ባልተወም ነበር። 	 43 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye sonyalikèla na tuma dòn su fè, a tun na to a ɲè na, walisa a ka so da kana kari.


ኢየሱስም መለሰ እንዲህ ሲል፡- እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔርመንግሥት ሊገባ እይችልም። 	 5Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko ni mɔgɔ min ma wolo jii, ani Nii Senuman barika la, o tigi te se ka don Ala ka masaya la.


4፤ ነገሩም ለንጉሡና ለጉባኤው ሁሉ ዓይን መልካም ነበረ። 	 4Koo nin diyara masacɛ ni jama bɛɛ ye.


ተለቀው ወደሀገረ ስብከታቸው ገብተዋል:: 	 U be taga u ka jobon la k'u ka joo daali,


ከእኔም ጋር ይነጋገራል። 	 K'a to kuma na ni ne ye, ne ye fanga sɔrɔ.


ከዚህ በምንም በማይተናነስ መንገድ ግን እግዚአብሔር በመከራው ኹሉ አብሮት ነበር፤ ታላቅ የኾነ መጽናናትንም ሲሰጠው ኖሯል። 	 Kɛɛrɛ bu Nɛɛ A Bee A Dɛm tɛ̄maloo esu o ekpo ye siātam nɛ sɔ̄ o le zege


ንጽሕት ሆይ ከርኩሰቴም ከዕዳም በደሌም ሁሉ ንጹሕ አድርጊኝ። 	 E ye ne ka kojugu kunko bɔ ne kan.


አለማወቅ ረጅም ዘመን ተጋርዶብን ቆይቷል። 	 I mɔn yi findi xili kan gbeen na Bɛtɛlɛmi taani.


4 ከእንግዲህ የተተወች ሴት አትባዪም፤+ምድርሽም ከእንግዲህ ባድማ ተብላ አትጠራም። 	 4Mɔgɔw tena i wele tugu ko Dugu labilanin,


13 የእግዚአብሔርም ቍጣ በእስራኤል ላይ ጸና፥ በእግዚአብሔርም ፊት ክፉ ያደረገ ትውልድ ሁሉ እስኪጠፋ ድረስ አርባ ዓመት በምድረ በዳ ውስጥ አቅበዘበዛቸው። 	 13Ayiwa, Masaba dimina Isirayɛlidenw kɔrɔ kosɔbɛ k'a kɛ u munumununa kongokolon kɔnɔ saan bi naani kɔnɔ, mɔgɔ minw ye kojugu kɛ a ɲakɔrɔ, fɔɔ olu bɛɛ ka sa.


አንተ ጀግናዬ ነህ 	 You bettet be koo


+ 6 የአሂሜሌክ ልጅ አብያታር+ በቀኢላ ወደነበረው ወደ ዳዊት በሸሸ ጊዜ ኤፉድ ይዞ ነበር። 	 6Ayimelɛki dencɛ Abiyatari tun be bolila ka taga Dawuda fɛ Keyila tuma min na, a tun ye sarakalasebagaw kuntigi ka fani ta a bolo.


በጣም ጥሩ ፕሮግራም ነበር። 	 Sinji fɔlɔ ka ɲi den ma kosɛbɛ kosɛbɛ,


አባትና እናትዋ አይመልሱለትም። 	 N'a sɔrɔ sungurunin facɛ n'a bamuso m'o kuma kɔrɔ faamu.


አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው? 	 Ala sagonata ye mun ye dugukolo koo la? _ Bibulu ka kalan


እስላሞችም ክርስትያኖችም ሁለቱም እንዲህ የሚለውን ሰው አይቀበሉትም። 	 Bibulu wala tariki gafe si t'a fɔ ko kerecɛnw tun b'o kɛ.


ማድረስ: 45 ቀናት 	 RTE ma kaam na kalako: 45 HOURS.


ግን ህጉ ለሁሉም በአሁኑ እኩል መተግበር አለበት። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


አሁንም አትፍሩ፤ እኔ እናንተንና ልጆቻችሁን እመግባችኋለሁ። 	 21Sisan, aw kana siran, ne bena aw, ni aw deenw balo."


አበርክት፦ ይህ የመጠበቂያ ግንብ እትም ከመጽሐፍ ቅዱስ የትኞቹን ጥበብ ያዘሉ ምክሮች ማግኘት እንደምትችል ይጠቁማል፤ በተጨማሪም ከመጽሐፍ ቅዱስ ንባብህ የተሻለ ጥቅም ማግኘት የምትችለው እንዴት እንደሆነ ይናገራል። 	 Yiracogo: Zurunali nin b'a yira ladili ɲuman minw be sɔrɔ Bibulu kɔnɔ ani cogo min na i be se ka nafa sɔrɔ i ka Bibulu kalan na.


፲ ያም ቀን ሰንበት ነበረ። 	 54 O lon tun ye Nɛnɛkirilon nyasigi le ye.


ም ከቀኑ 8፡00 ይከፈታል። 	 ma yo wi saa saga.†


20 የአቢሴሎም አገልጋዮችም ወደ ሴትየዋ ቤት መጥተው "አኪማዓስና ዮናታን የት አሉ? 	 20Abisalɔn ka cidenw donna soo kɔnɔ muso nin fɛ k'a ɲininga ko Ayimasi ni Zonatan be min.


3 ቀናት ምርት 7 ቀናት ማድረስ. 	 6Fununan te buru min na, aw bena o dumu tile wolonwula kɔnɔ.


13" 'ፈሳሽ ነገር የሚወጣው ሰው ከፈሳሹ ሲነጻ፣ በሕጉ መሠረት ለመንጻቱ ሰባት ቀን ይቊጠር፤ ልብሱን ይጠብ፤ ሰውነቱንም በምንጭ ውሃ ይታጠብ፤ ንጹሕም ይሆናል። 	 13"Banabagatɔ nin mana kɛnɛya, a k'a to tile wolonwula be tɛmɛ, a be sɔrɔ k'a yɛrɛ saniya, n'o dafara, a k'a ka faniw ko ani ka jii ɲanaman kɛ ka ko, a be saniya.


+ 23 ሰውየው በጣም ሀብታም ስለነበረ ይህን ሲሰማ እጅግ አዘነ። 	 O kɔ, na tugu ne kɔ." 23Nga a y'o mɛn tuma min na, a dusu kasira, bari nafolobatigi tun lo.


ተስፋዬ በምለው 	 yo esperoo ^^


ጋብቾችም ሁኑን፤ ሴቶች ልጆቻችሁን ስጡን፥ እናንተም የእኛን ሴቶች ልጆች ውሰዱ። 	 An ka Mali, an k'a léguer (Kε 'cεn ye) k'a Di an mɔdenw ni an tlonmasamaw ma i n'a Fɔ a Dira an ma cogo min na en entier (a dafalen).


በነዚህ ኃጢአቶች ምክንያት ምድሪቱ የሚኖሩባትን ሰዎች ትተፋቸዋልች። 	 waasa ka na dugukolo kan mɔgɔw ka kojuguw sara.


ሁለት አመት እየሆነ ነው ። 	 Ale lo ye saan tilan,


19እጮኛዋ ዮሴፍ ጻድቅ ሰው ስለ ነበርና ማርያምን በሰው ፊት ሊያጋልጣት ስላልፈለገ በስውር ሊተዋት ወሰነ። 	 19Yusufu tun ye mɔgɔɲuman ye minkɛ, a tun t'a fɛ ka Mariyamu tɔgɔ cɛn mɔgɔw ɲana.


ይበላሉ፤ ይጠጣሉ። 	 Nga, u bena dumuni kɛ k'u ka sinɔgɔ kɛ,


9"በዚያን ጊዜ ለመከራ አሳልፈው ይሰጧችኋል፣ ይገድሏችኋል፣ በስሜ ምክንያት በሕዝብ ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 9 U bena tɔɔrɔ la aw kan, u bena aw faga, Alalɔnbaliw bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


መ: ትናንሽ ናሙናዎች ነጻ ናቸው. 	 B: Kariba denw fana man kɔ̀rɔ.


የእውቀት መፃጉዎች ። 	 Nɔrɔ u ka lɔnniya la.


በትክክለኛው አቅጣጫ ላይ ነህ። 	 i be tilen lɔgɔfɛ la.


የበለጠ ተናደድኩና ለምን ትመታኛለህ? 	 Ne tangabaga, mun na i ye ne fili?


እነርሱም በከተሞቹ ውስጥ ይቀመጣሉ፤ መሰምርያቸውም ለከብቶቻቸው ለእንስሶቻቸውም ለእነርሱም ላለው ሁሉ ይሁን። 	 A ka mɔgɔw tun tagara kulujanjanw bɛɛ kan, ani yirituw kɔnɔ ka kakalaya kɛ.


ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና። 	 38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama.


15 ዮዳሄም ሸምግሎ ሞተ ፤ በሞተ ጊዜ ዕድሜው ጠግቦ ሞተ። 	 15Yoyada kɔrɔla kosɔbɛ ka sɔrɔ ka sa.


...እርስ በርሳችሁም ቸሮችና ርኅሩኆች ሁኑ፥ እግዚአብሔርም ደግሞ በክርስቶስ ይቅር እንዳላችሁ ይቅር ተባባሉ። 	 EFƐZIKAW 4:32 _ Aw ye hinɛ ɲɔgɔn na ka koɲuman kɛ ɲɔgɔn ye, ka yafa ɲɔgɔn ma i n'a fɔ Ala fana yafara aw ma cogo min na Krista barika la.


ማንም የለም እንዲህ ብሏል: 	 hali mɔgɔ te yen min b'a fɔ ko:


በዚህ ሀገር ውስጥ እ. 	 dugu nin kɔnɔ.


በክፉም፣ በመጥፎም በጥሩም። 	 Mɔgɔjugu ni mɔgɔtilennin labancogo


ምስጢር አይጠብቁም። 	 U yɛrɛ t'a dogo.


ስለዚህ በቤት ውስጥ ያስቀምጡት? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


መፀለይና መለመን ብቻ ነው...። 	 LOL...dli ko taga Barili


የግብጽ ክርስቲያኖች? 	 sÛI]ga musa~u ka ye ?


እባካቹህ ዓይኖቻቹህን ግለጡ ። 	 Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko aw k'aw kuun kɔrɔta ka filɛli kɛ.


15 በአሁኑ ጊዜ የይሖዋ ምሥክሮች ሰዎችን መጽሐፍ ቅዱስ የሚያስጠኑት ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? 	 A ɲini Jehova Seere dɔ fɛ a ka bibulukalan kɛ n'i ye gafe nin kɔnɔ: Bibulu b'an kalan mun lo la?


"አትፍረዱ, እንዳይፈረድባችሁ. 	 37 Yesu ko tuun ko: "Aw kana mɔgɔ kɔrɔfɔ, ni o kɛra, aw fana tɛna kɔrɔfɔ.


2 _Atos 11:2_ ጴጥሮስም ወደ ኢየሩሳሌም በወጣ ጊዜ ከተገረዙት ወገን የሆኑት ሰዎች ከእርሱ ጋር ተከራክረው። 	 KƐWALIW 11:2 _ Piyɛri kɔsegira Zeruzalɛmu tuma min na, zuwifu minw tun lara Yezu la, olu ye Piyɛri jalaki


"ሰውየው ጨረሰን እኮ! 	 'Oman a tun backbone!


17 ደቀ መዛሙርቱም "የቤትህ ቅንዓት ያንገበግበኛል" ተብሎ የተጻፈው ትዝ አላቸው። 	 17 A ka kalandenw hakili jiginna Kitabu kuma la min b'a fò ko: "I ka so ko ka di ne ye haali, a hami bè ne la kosèbè."


በፈገግታ ይሞላል. 	 Sere domma ko na n ka bɛɛ tɛmanɛ.


ውፍረቱም አንድ ጋት ነበረ፤ ከንፈሩም እንደ ጽዋ ከንፈር ተሠርቶ ነበር፤ እንደ ሱፍ አበባዎች ሆኖ ተከርክሞ ነበር። 	 Nvlefuɛ'm be yoli kɛ Aarɔn fa kannin'n sa.


4 ነገር ግን ከሚያመሰኩት፥ ሰኮናቸው ስንጥቅ ከሆነው ከእነዚህ አትበሉም ግመል ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኮናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው። 	 16 I denilu bɔnsɔn naaninna ri alu kɔseyi yan, baa yan mɔɔilu, ni woilu ye Amɔrikailu le ri, alu la kojuu ma dan natamin fɔlɔ ka se alu gbɛn ma."


እንቅልፍም አይተኙም። 	 U si te sinɔgɔ hali dɔɔni.


የበላይ አካሉን ማሰብ የምንችልበት አንዱ መንገድ ምንድን ነው? 	 An be se k'an hakili to Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu la cogo di?


ከልብ አደንቃለሁ። 	 Ne ben'a tanu ni n dusu bɛɛ ye.


ይህ መልዕክት ተጽፎ የነበረው በስፓኒሽኛ ነው:: 	 A tun ye kitabu nin sɛbɛn eburukan na le.


ጕልበታችሁም በከንቱ ያልቃል፤ ምድራችሁም እህልዋን አትሰጥም፥ የምድርም ዛፎች ፍሬአቸውን አይሰጡም። 	 Aw man kan k'u halaki yɔrɔnin kelen, n'o tɛ, kongosogow bena caya kojugu fɔɔ aw tena se olu kɔrɔ.


ስለዚህ ሳምራዊቲቱ። 	 Samarikacɛ dɔ lo.


ይህ ደግሞ የሆነው በእኔ ብቻ አይደለም። 	 A kana kɛ ne ɲanako dama ye.


ም የታተሙት ናቸው። 	 mains lo be seen.


እነሆ፥ ነቢያት። 	 A ye aw kiraw ɲaa tugu,


11 የሰዶምንና የገሞራን ከብት ሁሉ መብላቸውንም ሁሉ ወስደው ሄዱ። 	 11Minw ye see sɔrɔ, olu ye Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka nafolo bɛɛ cɛ, ani u ka balo bɛɛ, ka taga n'u ye.


ይሳቅ ጋር እየታከመ ነው። 	 Yisa ya anu natɛrɛna ka sɔ anu tɛma.


እኛ አግባብ ያልሆነ ድርጊት ፈጽሜ; እኛ ከዓመፃም የጠበቃችሁ. 	 I dimina, bari anw y'a sira i ka bila.


26 በዚያው ቀን አብርሃም ተገረዘ፥ ልጁ እስማኤልም። 	 26Ibrayima n'a dencɛ Isimayɛli kɛnɛkɛnɛna loon kelen.


15 አንተ በምግብ የተነሳ ወንድምህ ቅር እንዲሰኝ ካደረግክ በፍቅር መመላለስህን ትተሃል ማለት ነው። 	 15 Ni i balima ɲènasisira i ka dumunifèn kosòn, i tè kanuya sira kan tun.


5፤ሌላውንም ላከ፤ እርሱንም ገደሉት፥ ከሌሎችም ከብዙዎች አንዳንዱን ደበደቡ አንዳንዱንም ገደሉ። 	 O kɔ, a ye jɔɔn caaman ci u fɛ tugu, u ye dɔw bugɔ ka dɔw faga.


" ሮቤል ይህን ያለው ሕይወቱን ከእጃቸው አትርፎ ወደ አባቱ ሊመልሰው አስቦ ነበር። 	 Rubɛn ka wo fɔ kosa a ri wa alu kɔfɛ ka Yusufu layɛlɛ kɔlɔn dɔ ka wa a di a fa ma.


ሕገ መንግሥታዊ አይደለም። 	 Hali masacɛ niyɔrɔ fana b'a la.


ከዳዊትም ቤት መንግሥቱን ቀድጄ ሰጥቼህ ነበር፤ ነገር ግን በፍጹም ልቡ እንደ ተከተለኝ፥ በፊቴም ቅን ነገር ብቻ እንዳደረገ፥ ትእዛዜንም እንደ ጠበቀ እንደ ባሪያዬ እንደ ዳዊት አልሆንህም። 	 4Ele kɔni, n'i be taama ne ɲakɔrɔ ni dusu gwɛnin ni tilenninya ye, i n'a fɔ i facɛ Dawuda y'a kɛ cogo min na, n'i ye ne ka fɔta bɛɛ bato, ani ne ka sariyaw, ni ka n ka kolatigɛninw kɛ,


ይህ ጥሩ ጅምር ነው። 	 o ka fisa n'a daminɛ ye.


20 "ስለ እነዚህ ነገሮች የሚመሠክረው 'አዎ፣ ቶሎ እመጣለሁ'+ ይላል። 	 20Min b'a yira ko kuma nunu bɛɛ ye tiɲɛ ye, ale ko: "Tiɲɛ na, n be na yanni dɔɔni."


37:14 እኔም በእናንተ ውስጥ የእኔን መንፈስ ያስቀምጣል, እናንተም በሕይወት ትኖራላችሁ. 	 14Ne bena n Nii don aw la, aw bena kɛ nimanw ye.


እድል ይመችህ:D 	 yo lo se, yo lo seeee:D


22 ፤ ሕዝቅያስም በእግዚአብሔር አገልግሎት አስተዋዮች የነበሩትን ሌዋውያንን ሁሉ ያጽናና ነበር። 	 22Ezekiyasi kumana Levi kɔmɔgɔw bɛɛ fɛ k'u jaa gwɛlɛya, minw tun be Masaba ka koo faamu kosɔbɛ.


3 እያንዳንዱ ሰው ከሚገባው በላይ ስለ ራሱ በማሰብ ራሱን ከፍ አድርጎ አይመልከት፤ ከዚህ ይልቅ አምላክ ለእያንዳንዱ በሰጠው እምነት መጠን ጤናማ አእምሮ እንዳለው በሚያሳይ መንገድ እንዲያስብ በተሰጠኝ ጸጋ መሠረት በመካከላችሁ ያለውን እያንዳንዱን ሰው እመክራለሁ። 	 3Ala ye nɛɛma min kɛ ne ye, o kosɔn, ne b'a fɔ aw bɛɛ ye ko aw kana aw yɛrɛ boɲa k'a dama tɛmɛ, aw k'aw yɛrɛ majigi ka kɛɲɛ ni jigi ye, Ala ye min di aw ma.


20ነፍሴን ጠብቃት፤ ታደገኝም፤ 	 39Ne be siran dɔgɔya ɲa, i ka ne tanga o ma,


@ ኩሩ: ትግራዋይ 	 @Ensis: taragara ra tagaragara


እረፍት አድርጊ! 	 Aw ka lafiɲɛ banna!


በሃገራችንም ይህን ማድረግ እንፈልጋለን። 	 an b'o kɛ i ka soo kɔnɔ.


" 5 ኢየሱስም እንዲህ ይላቸው ጀመር:- "ማንም እንዳያሳስታችሁ ተጠንቀቁ። 	 Ni o kow kɛwagati nana se, an bɛna o lɔn ni tagamasiyɛn juman le ye?" 8 Yesu ka o jaabi k'a fɔ o ye ko: "Aw ye aw yɛrɛ kɔrɔsi, aw kana a to mɔgɔ si ye aw nɛgɛ ka aw lafiri.


ደግሞም ፀነሰች፥ ወንድ ልጅንም ወለደች፤ እኔ እንደ ተጠላሁ እግዚአብሔር ስለ ሰማ ይህን ደገመኝ አለች፤ ስሙንም ስምዖን ብላ ጠራችው። 	 I bena dencɛ wolo, i ben'a tɔgɔ la ko Isimayɛli, bari Masaba y'i makaritɔ kaan mɛn.


ሞባይል ስልክሽን እቀማሻለሁ! 	 Nka bɛna i ya telefɔni nimero ta


እንግሊዝ ቸርችል አላት። 	 Anglekan ye n ya kan ye


25 _Apocalipse 2:25_ ነገር ግን እስክመጣ ድረስ ያላችሁን ጠብቁ። 	 YIRALI 2:25 _ Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na.


ከመደብዋ ትነሳለች። 	 a be panpanna ka bɔ a lɔyɔrɔ la.


መሪዎቹና መሳፍንቶቹ እያወገዙኝ ነው። 	 Ne ladibagaw ni n ka mɔgɔbabaw ko u mako be ne la.


፳፩ ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም። 	 21 Ni muso be jigira deen na tuma min na, a nii be tɔɔrɔ, bari a ka tɔɔrɔwaati le sera, nga n'a jigira ka ban, a hakili te to o tɔɔrɔ la tugu deen sɔrɔ nisɔndiya fɛ.


እግዚአብሔርንም እያመሰገኑ በሕዝብ ሁሉ ፊት ሞገስ ነበራቸው። 	 U bɛɛ kabakoyara kosɛbɛ ka Ala bonya.


ስለዚህ ዘረኛ አትሁን! 	 Aw don't be a prude!


እግዚአብሔር ተቆጣ ትንቢቱን ነጠቀው፣ 	 Ala naxan kiti kɛndɛn sama,


156 ፻፶፮ አንድ መቶ ሀምሳ ስድስት 	 Glu Ala Ala Ala Ser 50 55 60Ala Pro


ገንዘብ ነው ። 	 ye la tu ko madi..


ምግብ አምርተዋል። 	 U b'u ka fɛnɲumanw falenna dumuni na,


7:18 ከዚያም ንጉሡ ዳዊትም ገባ: በእግዚአብሔርም ፊት ተቀምጦ, እርሱም እንዲህ አለ: "ማነኝ, ጌታዬ እግዚአብሔር ሆይ, እና የእኔ ቤት ነው, ይህን ነጥብ በእኔ እንደሚያመጣ? 	 18Dawuda bɔra k'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: "Ni hɛrɛ kama lo aw be nana ne fɛ, ani ka na ne dɛmɛ, ne sɔnna aw ma.


ደቀ መዛሙርቱም÷ "የቤትህ ቅናት በላኝ" የሚል ቃል ተጽፎ እንዳለ ዐሰቡ። 	 17 O la, a ka kalandenw hakili jigira a la ko a fɔra Ala ka kuma na ko: "E ka soo hami be ne tɔɔrɔ n dusu la kosɔbɛ."


20 ፤ እናንተን ግን እንደ ዛሬው ሁሉ የርስቱ ሕዝብ ትሆኑለት ዘንድ እግዚአብሔር ወስዶ ከብረት እቶን ከግብፅ አወጣችሁ። 	 20- Nga aw kɔni, Masaba y'aw ta k'aw bɔ tɔɔrɔba kɔnɔ Ezipiti, janko aw ka kɛ a ka jama ye i n'a fɔ aw be cogo min na bii.


15ከዚያም ርብቃ በቤት ያስቀመጠችውን የታላቁን ልጇን የዔሳውን ምርጥ ልብስ አንሥታ ለታናሹ ልጇ ለያዕቆብ አለበሰችው። 	 15O kɔ, Ezawu, min tun ye Erebɛka ka dencɛ fɔlɔ ye, a ka faniɲuman minw tun be Erebɛka fɛ soo kɔnɔ, Erebɛka ye olu ta k'u don a dencɛfitini Yakuba kaan na.


(ዕብራውያን 7፡ 25) ። 	 O kɛcogo dɔ ye ka taga kafo ka lajɛnw na tuma bɛɛ (Eburuw 10:24, 25 kalan).


የጥፋተኝነት ስሜት. 	 O la, e b'e yɛrɛ jalakila.


ጤና እና ደህንነት ሲባል. 	 A be hɛrɛ ni kɛnɛya di mɔgɔ ma.


11 አሞሮችም በበድኖቹ ላይ መውረድ ጀመሩ፤ አብራም ግን ያባርራቸው ነበር። 	 11 Duwailu jiira soboilu ma tuma mɛn na, Iburama ka alu gbɛn.


8የቃል ኪዳኑን ታቦት የሚሸከሙትንም ካህናት፣ 'ከዮርዳኖስ ውሃ ዳር ስትደርሱ፣ በወንዙ ውስጥ ገብታችሁ ቁሙ' በላቸው። 	 8Sarakalasebaga minw ye ne ka layidu taamasiɲɛ kɛsu ta, i ben'a fɔ olu ye ko n'u sera Zurudɛn baji ma, u ka don ka lɔ a kɔnɔ."


በጥበቃ ሥራ ላይ የተደራጃችሁ፣ 	 Ele min be to ka mɔgɔw janfa,


ደስ ሊያሰኙኝ ከሚገባቸውም በመምጣቴ ኀዘን እንዳይሆንብኝ ይህንኑ ጻፍሁላችሁ፥ ደስታዬ የሁላችሁ ደስታ ነው ብዬ በሁላችሁ ታምኜአለሁና። 	 3Ne ye bataki ci aw ma waasa ni ne nana se aw fɛ, ne dusu kana kasi aw kosɔn aw minw ka kan ka ne nisɔn diya.


ፊልጵስዩስ 1,3 5-4 "ስለ እናንተ ባሰብኩ ቁጥር አምላኬን አመሰግናለሁ ፣ 5 ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ ከወንጌል ጋር ስላላችሁ ህብረት ሁላችሁም ለእያንዳንዳችሁ በጸሎቴ ሁሉ ሁልጊዜ በደስታ ምልጃዬን አቀርባለሁ ። 	 FILIPIKAW 1:55bari kabini ne y'a daminɛ ka kibaru diman fɔ aw fɛ, fɔɔ ka na se bii ma, aw be ne dɛmɛna k'aw niyɔrɔ ta o baara la.


Previous ዳግም ልደት ማለት ምን ማለትነው? 	 Ka "segi ka wolo tugu," o kɔrɔ ko di?


አንተም፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 2"Adamaden, a fɔ Tiri dugu ɲamɔgɔ ye ko ne Matigi, Masaba ko:


13|32|ከአንተ በፊት በነበሩትም መልክተኞች በእርግጥ ተላግጦባቸዋል። 	 31O cogo la, aw b'a yira aw yɛrɛ ma ko aw kɛra kira nunu fagabagaw deenw ye.


እነሆ ከዮናስ የሚበልጥ ከዚህ አለ" ብሏቸዋል። 	 A filɛ, mɔgɔ be yan min ka bon ni Zonasi ye.


ሰላም ላንተ ይሁንልኝ። 	 ne ko Ala ka hɛrɛ kɛ i ye.


ከነዌም ልጅ ከኢያሱ ዘመን ጀምሮ እስከዚያ ቀን ድረስ የእስራኤል ልጆች እንዲህ ያለ አላደረጉም ነበር። 	 K'a ta Nun dencɛ Zozuwe ka waati ma fɔɔ ka na se o loon ma, Isirayɛlidenw tun m'o ɲɔgɔn kɛ fɔlɔ.


41ሦስተኛ ጊዜም መጥቶ እንዲህ አላቸው፤ "አሁንም እንደ ተኛችሁና እንዳረፋችሁ ናችሁ? 	 41 A nana a siɲè sabanan la k'a fò u ye ko: "Aw bè sunògò halisa ka aw lafiya wa?


በላችሁ፡ሐሴትም፡አድርጉ፤ 	 aw ka ɲanagwɛ ka panpan nisɔndiya fɛ,


21ልጆቻቸውንም እንዳይገርዙ በሥርዓትም እንዳይሄዱ ብለህ በአሕዛብ መካከል ያሉት አይሁድ ሁሉ ሙሴን ይክዱ ዘንድ እንድታስተምር ስለ አንተ ነግረዋቸዋል። 	 21 A fòra olu ye ko Yahutu minnu bè sigi siya wèrèw cèma, ko i bè olu kalan ko u ka fara Musa ka sariya la, ko i b'a fò u ye ko u kana u denw boloko, ko u kana tugu Yahutuw ka laadaw la.


12 ተናጋሪ ። 	 12Hakilitigi dalakuma mɛn ka di.


አሕዛብ ፡ ሁሉ ፡ ይስሙ 	 O EARTH be joyful, all ye nations sing,


1 ፤ ከዚህ በኋላ የአሞን ልጆች ንጉሥ ሞተ፥ ልጁም ሐኖን በፋንታው ነገሠ። 	 1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ sara, a dencɛ Anun sigir'a nɔɔ na.


20 _2 Coríntios 1:20_ እግዚአብሔር ለሰጠው የተስፋ ቃል ሁሉ አዎን ማለት በእርሱ ነውና፥ ስለዚህ ለእግዚአብሔር ስለ ክብሩ በእኛ የሚነገረው አሜን በእርሱ ደግሞ ነው። 	 KORƐNTIKAW FILANAN 1:20 _ Ala ka dadili bɛɛ kɛra tiɲɛ ye Yezu Krista barika la, o la fana, an b'a fɔ "amiina" ka boɲa la Ala tɔgɔ kan.


ያዕቆብ 1:26 - Correct Me አንደበቱን ሳይገታ ልቡን እያሳተ እግዚአብሔርን የሚያመልክ የሚመስለው ማንም ቢኖር የእርሱ አምልኮ ከንቱ ነው። 	 ZAKI 1:2626Ni min y'a miiri ko ale be Alasira tagama k'a sɔrɔ a t'a kumacogo kɔlɔsi, o tigi b'a yɛrɛ nigɛ, kuun te o tigi ka Alasira koo la.


ትውልዱ ከነገደ ቢኒያም ነው። 	 A buruju tun bɔra Bɛnzamɛn la.


በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስሕም ማስተዋል አትደገፍ፤ 	 Aw k'aw jigi la Masaba aw ka Ala kan, o la, mɔgɔ tena se aw kɔrɔ!


እሱ እኮ ሰይጣን ነው. 	 Setan la ko ni weeknd..


ግን ነገርን ማደባለቅ ደግሞ መልስ ይጠብቀዋል። 	 Nka kitabu dɔ be yen, jaabili sɔbɛw be sɔrɔ a kɔnɔ.


አባታችሁ ርኅሩኅ እንደ ሆነ ርኅሩኆች ሁኑ። 	 36 Aw ye kɛ hinabaga ye i n'a fɔ aw Fa Ala ye hinabaga ye cogo min na."


8 _Lucas 10:8_ ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤ 	 8 Ni aw donna dugu dò kònò, ni olu ye aw minè koɲuman, u bè dumuni minnu sigi aw kòrò, a' ye olu dun.


አስቀድማችሁ መንግሥቱን ፈልጉ 22. 	 31 Aw kòni ka Ala ka masaya de ɲini.


6በክርስቶስ ጸጋ የጠራችሁን እርሱን ትታችሁ፣ ወደ ተለየ ወንጌል እንዲህ ፈጥናችሁ መዞራችሁ ደንቆኛል፤ 7እንደ እውነቱ ከሆነ ሌላ ወንጌል የለም። 	 6 Min ye aw wele Krisita ka nèèma barika la, aw ye o bila joona ka aw yèlèma Kibaru Duman sifa wèrè fan fè, o de ye ne kabakoya haali.


ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ ተጽፎአልና። 	 A y'a yira aw la ten ko mɔgɔ te balo ni dumunifɛn dama ye, nga a be balo ni Masaba dalakuma fana ye.


በሰዎች የሚፈርድ ሰው ራሱን የሚያጸድቅ ነው። 	 adamaden min b'o minɛ ka ɲa,


ይሖዋ ሙሴን ወደ ፈርዖን መልሶ በመላክ ይህን መልእክት እንዲነግረው አዘዘው፦ 'አሁንም ሕዝቤን አትለቅም ማለት ነው? 	 14Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Masacɛ dusu gwɛlɛyara, a ma sɔn k'a to jama ka taga.


ከድቅድቅ ፡ ጨለማ ፡ ከአስፈሪው ፡ ሌሊት 	 Dibi min ka bon ni su dibifin ye,


" 12በዚህ ጊዜ ያስጠነቀቃቸው እንጀራ ውስጥ ስለሚጨመረው እርሾ ሳይሆን፣ ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን ትምህርት መሆኑ ገባቸው። 	 12 O la, a ka kalandenw y'a faamu ko a tun m'a fò ko u ka u yèrèw kòlòsi buurufunun fèn na, nka u ka u yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka kalan na.


ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደሩቅ ሀገር ሄዶ ከዚያም እያባከነ ገንዘቡን በተነ። 	 13Tile damani tɛmɛnin kɔ, dɔgɔman nin ye fɛɛn minw sɔrɔ cɛɛn na, a y'u feere ka taga n'a wari ye jamanajan dɔ la, k'o bɛɛ cɛn kakalaya la.


+ 10 እነሱም መግደላዊቷ ማርያም፣ ዮሐናና የያዕቆብ እናት ማርያም ነበሩ። 	 10 Muso minw tun bɔra kaburuda ra, o tun ye Mariyamu Magidalaka, ani Yahani, ani Yakuba bamuso Mariyamu.


ኃጢአተኞች ደግሞ የሚወዱአቸውን ይወዳሉና። 	 Hali jurumutòw fana bè u kanubaaw kanu.


14 ስለዚህ "ስካሩ የማይለቅሽ እስከ መቼ ነው? 	 14A y'a fɔ a ye ko: "I bena to i ka dɔrɔtɔya la fɔɔ tuma jumɛn?


4 ሆኖም አንዲት መበለት ልጆች ወይም የልጅ ልጆች ካሏት እነዚህ ልጆች በመጀመሪያ በራሳቸው ቤተሰብ+ ውስጥ ለአምላክ የማደርን ባሕርይ ማንጸባረቅን እንዲሁም ለወላጆቻቸውና ለአያቶቻቸው የሚገባቸውን ብድራት መክፈልን ይማሩ፤+ ይህ በአምላክ ዘንድ ተቀባይነት ያለው ነገር ነውና። 	 4 Nka ni denw wala mòdenw bè muso cè salen dò fè, olu ka dege kèwale ɲumanw kèli la u ka so mògòw ye fòlò ka kèɲè ni Ala ɲèsiran ye, ka u bangebaaw ka ko ɲuman kèlenw ɲògòn kè u ye, o de ka di Ala ye.


እሷም ኢየሱስን አመጀች። 	 he ma gya koo kih Jess.


24 የሌዋውያን ሕግ ይህ ነው ከሀያ አምስት ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉት በመገናኛው ድንኳን ሥራ ያገለግሉ ዘንድ ይገባሉ። 	 24"Fɛɛn min latigɛra Levi kɔmɔgɔw koo la, o filɛ: Levi kɔmɔgɔ minw sii sera saan mugan ni duuru ma ani ka tɛmɛ o kan, olu bena to ka don Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ ka baara kɛ.


ቫሃን ጉዳዩን ይግባኝ ለማለት መረጠ። 	 a yànla kala li yɔn.


ስንጠይቃቸው 'እኛ ይኼን የምናወልቅ ከኾነ 	 Olu ko:'- An tɛ dugutigi ñini wa ?


30 የሰው ልጅ በሚገለጥበት ቀንም እንዲሁ ይሆናል። 	 30Mɔgɔ Dencɛ bena segi loon min na, a bena kɛ ten fana.


እግዚአብሔር ማስተዋሉን ያድላችሁ:: 	 ko Ala yɛrɛ y'a lɔn ko jalakiyɔrɔ t'i la.


ወይስ አንተ ዛሬ አላውቅም እኔ በእስራኤል ላይ ንጉሥ ተደርገዋል? 	 Ne lanin t'a la ko ne le ye Isirayɛlidenw ka masacɛ ye bii wa?"


የምንኖረው መከራ በሞላበት ዘመን ውስጥ ነው። 	 ma wagati wa pye wa.


17 ዓለም በልጁ እንዲድን ነው እንጂ፥ በዓለም እንዲፈርድ እግዚአብሔር ወደ ዓለም አልላከውምና። 	 17 Ala ma a Denkè ci ka na diɲè la ka kiri tigè diɲè kan, nka a y'a ci walisa diɲè ka kisili sòrò a barika la.


እኛ ግን ይህንን ቃል ምስክር ይሆንባቸው ዘንድ እናቀርብባቸዋለን። 	 Aw ye olu dòw ye, k'a masòrò aw dara an ka seereya la.


አስወግደው እርሻ! 	 I ya foro yɔɔrɔ ka jan dɛh !


ዑዘይር የሰዉ ስም ነዉ። 	 sun le too ye mere yaara .


ገበሬዎቹ ደስተኞች ናቸው ። 	 fasodenw be nisɔndiya.


39 ነገር ግን ይህን እወቁ፣ አንድ ሰው ሌባ በየትኛው ሰዓት እንደሚመጣ ቢያውቅ ኖሮ ነቅቶ በጠበቀና ቤቱ እንዳይደፈር በተከላከለ ነበር። 	 39 Aw k'a dòn ko ni sotigi tun ye nson na tuma dòn, a tun na to a ɲè na walisa a ka so daw kana kari.


ከእግዚአብሔር ከአባታችን፣ ከጌታችንም ከክርስቶስ ኢየሱስ ጸጋና ምሕረት፣ ሰላምም ይሁን። 	 3Faa Ala n'a Dencɛ Yezu Krista ka makari an na, ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ anw ye tiɲɛ ni kanuya kosɔn.


4 ኛ ማድረስ ። 	 4I y'a ta ɲa kosɔbɛ.


ቶሎ እናድርገው! 	 Keti ka bwawu ko !


፴፯ ነገር ግን ደነገጡና ፈሩ መንፈስም ያዩ መሰላቸው። 	 37 Nka u hakili ɲaamina, u sirannen tun bè miiri ko u ye ja dò ye.


እያስፋፋን እንሄዳለን። 	 An to se kà baara kɛ an sàgo la.


ብቸኛ አለኝታችንና መመኪያችን እግዚአብሔር ብቻ ነው። 	 Ala ye an bɛn kelen ma. k'an bɛn siɲɛ wɛrɛ.


በሁለቱም በኩል የአገሬ ንጉሥ ያለ የለም። 	 Masacɛ fla tɛ kun gbolo kelen kan.


(ለ) ልናስብባቸው የሚገቡት ጥያቄዎች የትኞቹ ናቸው? 	 An mako be ɲiningali jumanw jaabili la?


12 የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት በቅዱሳን መጻሕፍት ላይ የሚገኘውን ሐሳብ ሲረዱ ልባቸው በጣም ተነክቶ ነበር፤ አንተም የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ግልጽ ሲሆንልህ ተመሳሳይ ስሜት ተሰምቶህ ሊሆን ይችላል። 	 12 Yezu ka kalandenw ye Ala ka Kuma faamu minkɛ, u dusukun ɲagalila.


ይህን ዮርዳኖስን አትሻገርም ብሎኛል። 	 Masaba yɛrɛ y'a fɔ ne ye ko ne tena Zurudɛn baji tigɛ.


2:2 እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው? 	 2Ni ne y'aw dusu kasi, ne bena nisɔndiya sɔrɔ min, n'aw fɛ tɛ?


13እነርሱም ተመልሰው ይህንኑ ለቀሩት ነገሯቸው፤ ይሁን እንጂ እነርሱንም አላመኗቸውም። 	 13 U kòseginna ka o fò kalanden tòw ye, olu fana ma da a la.


ሲደበድቧቸው በአይኖችህ ታያለህ። 	 aw bena aw seenw la u tɔngɔrɔ kan.


እርሱም ፍልስጥኤማውያንን መታ. 	 A tun be cogo le ɲinina ka kɛlɛ sɔrɔ ni filisiw ye.


እውነት የምናገር ከሆነ፣ ለምን አታምኑኝም? 	 Ni ne ka kumaw ye tiɲè ye, mun y'a to aw tè da ne la?


+ 27 እስራኤላውያንም በግብፅ አገር፣ በጎሸን ምድር መኖራቸውን ቀጠሉ። 	 27Isirayɛlidenw tora Gosɛn mara la Ezipiti jamana na.


2ከጥቂት ዓመታት በኋላም አክዓብን ሊጎበኝ ወደ ሰማርያ ወረደ። 	 2Saan damani tɛmɛnin kɔ, a tagara bɔ Akabu ye Samari.


20፤ አባቱም ምናሴ እንዳደረገ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ሠራ። 	 20Amɔn ye kojugu kɛ Masaba ɲakɔrɔ i n'a fɔ a facɛ Manase.


) የእርሱ እንደራሴዎች ኾነን፣ የእርሱን ብርሃን በሰው ኹሉ ፊት አንጸባርቀን ለመኖር እንድንችል ነው። 	 O ye kɛ tagamasiyɛn ye, k'a to an ye tɔgɔ sɔrɔ, janko an kana na yɛrɛgɛ ka taga dugukolo fan bɛɛ ra."


በዚህ ጊዜ ወታደሮቹና የጦር አዛዡ እንዲሁም የቤተ መቅደሱ ጠባቂዎች ኢየሱስን ይዘው አሰሩት። 	 Olu ni sarakalasebagaw kuntigiw ye Alabatosoba kɔlɔsibagaw ci k'u ka taga Yezu minɛ.


ኢሳ 59:8 - የሰላምን መንገ . 	 Eza 59:8 AKKDC08 - Aw te hɛrɛ sira lɔn.


23ይህ እምነት ከመምጣቱ በፊት በሕግ አማካይነት እስረኞች ሆነን፣ እምነት እስከሚገለጥ ድረስ ተዘግቶብን ነበርን። 	 23 Sani lemɛniya waati ye se, sariya tɛrɛ ye an kɔnɔgbɛnna ka an kɛ ikomin kasodenilu.


ይልቁንም፣ "የጌታ ፈቃድ ቢሆን እንኖራለን፤ ይህን ወይም ያንን እናደርጋለን" ማለት ይገባችኋል። 	 15 O bèè n'a ta aw tun ka kan k'a fò ko: "Ni Matigi sònna, ni an ɲènama tora, an na nin kè wala ka nin kè."


ግን ክልሉስ ነው አብዩ ጥያቄ? 	 area mana ni ye umah ni?


በመሆኑም ኢየሱስ "መጨነቃችሁን ተዉ" በማለት መክሯል። 	 1Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Aw hakili kana ɲagami.


9መልአኩም፣ " 'ወደ በጉ ሰርግ እራት የተጠሩ ብፁዓን ናቸው' ብለህ ጻፍ" አለኝ፤ ቀጥሎም፣ "እነዚህ የእግዚአብሔር እውነተኛ ቃሎች ናቸው" አለኝ። 	 9- Mɛlɛkɛ y'a fɔ n ye ko: "A sɛbɛn ko: ‹Mɔgɔ minw welela Sagaden ka kɔɲɔya dumuni na, olu dagamuna.› "


ድንቅ ምክር እማማ እርጎዬ 	 Ne tùn na n Kɛ sokɛ ɲuman dɔ ye, Ala.


10 አስቀድሞም ምሥራቹ ለሕዝብ ሁሉ መሰበክ አለበት። 	 10Sanni laban tuma ka se, wajibi lo kibaru diman ka fɔ siyaw bɛɛ ye fɔlɔ.


በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ሁለት ልጆች ነበሩት; አንድ ሰው ነበር ""አለ. 	 11Yezu y'a fɔ tugu ko: "Dencɛ fila tun be cɛɛ dɔ fɛ.


በእኔ ውስጥ ይቆዩ 	 o sigi la ka n kɔnɔ


ፎቶ ፡- ሞክቢል ያቤሮ 	 Sample Images for Yala Yala Gibbes Tjungurrayi


1:2 እንግዲህ, በሦስተኛው ቀን ላይ, አንድ ሰው ታየ, ከሳኦል ሰፈር ሲመጡ, ልብሱንም የተቀደደ እና አቧራ በራሱ ላይ ረጨው ጋር. 	 2A tile sabanan loon, cɛɛ dɔ bɔra Sayuli ka kɛlɛdenw sigiyɔrɔ la ka na, a ka faniw faranfarannin be, buguri fana tun b'a kuun na.


አይደለም: አብርሃም አባት ሆይ 'ብሎ መለሰ, ነገር ግን አንድ ሰው ከሞት ከእነርሱ ቢሄድላቸው ንስሐ ይገባሉ. 	 30 Nka a ko: 'Ayi, ne fa Ibrahima, nka ni mògò kelen su kununna ka taa u fè yen, u na nimisa u ka jurumuw la.'


ቃሉ ያልተወሰነ የጊዜ ርዝመትን ለማመልከት የሚሠራበት ጊዜም አለ። 	 Tuma dɔw la, olu yɛrɛ tɛ sɔn mana ma waati dɔw la.


ፈገግታዬ ሳይበርድ . 	 Nge sere domma ko na n kpam ka bɛɛ tɛmanɛ.


ምኑን አለኝታ አገኘህ ። 	 A ye jukunnanw sɔrɔ.


እግዚአብሄር ይጠብቀኛል ብሎ መተማመን ተገቢ ነው። 	 A jigi tun b'a la kosɔbɛ ko Matigi ben'a dɛmɛ.


[መንግስት ቢያስብበት] 	 sayO Lhun acuu masaya .:))


ይህ ለምን ነው: 	 A Mun na to:


ከመቼስ ጀምሮ ነው ." 	 > > be lo since"


ሴት ልጅ ወለዱ። 	 a ka denmuso bange.


በዊንግ ያንግ ሂይ የቀረቡ ፎቶዎች 	 Dating site avnw yahoo


እግዚአብሔር ፡ ብቻውን ፡ እርሱ ፡ አምላክ ፡ ነው 	 k'a sɔrɔ, o ye Ala kelenpe dama le ta ye.


እስከ ዛሬም ድረስ ስምዋ ይህ ነው። 	 O le kɛr'a tɔgɔ ye fɔɔ ka na se bii ma.


በትንቢተ ዳንኤል ምዕራፍ ዐሥር ቊጥር ፲፫ ላይ፦ "ዳንኤል ሆይ! 	 O be yɛlɛmani don gafe nin sapitiri 13 ani 14nan kɔnɔna kumaw na: Prêtons attention à la prophétie de Daniel !


ሃና ልጅ በማጣቷ ተገፋች በጣኡንቷ 	 Jane kis kam ko bhul gayi kam ko


8ስምዖን ጴጥሮስም ይህን ባየ ጊዜ በኢየሱስ ጒልበት ላይ ወድቆ፣ "ጌታ ሆይ፤ እኔ ኀጢአተኛ ሰው ነኝና ከእኔ ተለይ" አለው። 	 8 Simɔn Piyɛri ka o ye minkɛ, a ka a kinbirigban Yesu kɔrɔ k'a fɔ ko: "Matigi, i mabɔ ne ra, sabu ne ye jurumuntɔ le ye!" 9 O tun ka jɛgɛ caman min mina, o ko tun ka jatigɛ bla Simɔn ni a tɔnnyɔgɔnw bɛɛ ra.


፲፱ እኔ ለእግዚአብሔር ሕያው ሆኜ እኖር ዘንድ በሕግ በኩል ለሕግ ሞቼ ነበርና። 	 19Ne kɔni, sariya faan fɛ ne sanin lo ale sariya yɛrɛ sababu la, waasa ne ka kɛ mɔgɔ ɲanaman ye Ala faan fɛ.


ጥላቻው የሚሰራጨው ከግለሰቡ ወይንም ከማህበረሰቡ ዘር፣ ማንነት፣ የቆዳ ቀለም፣ ሃይማኖት፣ ዜግነት፣ ፆታና የጤንነት ሁኔታ ጋር በተያያዘ ሊሆን ይችላል። 	 Mɔgɔ be se ka tilenbaliyako dɔ kɛ an na koo nunu kosɔn: an siya, an bɔyɔrɔ, an fari kulɛri wala an fari cogoya.


20፤ በጋድም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የራጉኤል ልጅ ኤሊሳፍ አለቃ ነበረ። 	 20Dewuyɛli dencɛ Eliyasafu tun ye Gadi kɔmɔgɔw la kɛlɛdenw ɲamɔgɔ ye.


አሁን የት ነው የምትኖረው...? 	 kan kak yong kan ..??


እነሆም እርግብ ከዮሴፍ በትር ውስጥ ወጥታ ወደ ዮሴፍ እራስ ላይ በረረች። 	 Nba, Yusufu kɛra Misiran jamana kunnasiila ri wo ɲa le ma.


ከአንድ ሳምንት 	 Mako ... Mun Ki


11 ሄኖስም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ አምስት ዓመት ሆነ ሞተም። 	 11Enɔsi sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni duuru ye.


አድዋ ሕያው ነው! 	 U ɲanaman ka taga lahara!


እኛ የራሳችን ታሪክና ባህል ያለን ህዝብ ነን። 	 An siyaw ani an lamɔcogo tɛ kelen ye.


አንድ ድርጅት የመታገያ አጀንዳውን ቋንቋ፣ ባህል፣ ምጣኔ ሐብት፣ ዜግነት ወይንም እንደየአካባቢው ሁናቴና እንደ ሕዝብ ፍላጎት ሌላ ሊያደርግ ይችላል። 	 Mɔgɔ be se ka tilenbaliyako dɔ kɛ an na koo nunu kosɔn: an siya, an bɔyɔrɔ, an fari kulɛri wala an fari cogoya.


26 "ሰዎች ስለ እናንተ መልካም ነገር በሚናገሩበት ጊዜ ሁሉ ወዮላችሁ፤ ምክንያቱም አባቶቻቸው ለሐሰተኛ ነቢያት እንዲህ ያለ ነገር አድርገው ነበር። 	 LUKA 6:26 _ "Bone be alu ɲen, nin bee be alu toxoɲuma le fola, katugala i benbalu xa kila fanolu bunɲa wo ɲa le ma."


ነገር ግን ስለ ምክንያት የአምላክ ታላቅ ፍቅር ሰዎች, ወደ ምድር ልጁን ኢየሱስ ክርስቶስን ላከ. 	 Min yɛrɛ kɔrɔtanin lo, o ye ko a y'a Dencɛ kanulen Yezu ci ka na dugukolo kan, a y'a niin di an kosɔn.


8እናንተም የደከማች ሁበትን ዋጋ እንዳታጡ፣ ነገር ግን ሙሉ ሽልማት እንድትቀበሉ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ። 	 8 A' ye aw yèrèw kòlòsi dè, walisa aw ye baara min kè, aw kana bònè o la, nka aw ka baraji dafalen sòrò.


9 እንዲህም አልኩ፦ "ከእንግዲህ እረኛችሁ አልሆንም። 	 9O la, ne y'a fɔ u ye ko: "Ne tena taga aw dɛndɛ tugu.


ኤሊቱን ህዝቡ አልተከተለም? 	 Elo lo m'a kɛ jiba nin jara wa?


ልጆቹም ግመሎቻቸውን እየነዱ በእርሱ የተነገራቸውን ዓይነት መምህር መፈለግ ጀመሩ። 	 Levi ka fadenyabolow bɔra olu le la ka kɛɲɛ n'u ka burujuw ye.


ስለዚህ እግዚአብሔር አለ። 	 M-M: Ala li la!


42 ፤ ኖባህም ሄደ ቄናትንም መንደሮችዋንም ወሰደ፥ በስሙም ኖባህ ብሎ ጠራቸው። 	 42Noba tagara Kenati n'a dafɛ dugudenninw minɛ k'a yɛrɛ tɔgɔ la a kan ko Noba.


25 የይሁዳም ጉባኤ ሁሉ ፥ ካህናቱ ፥ ሌዋውያኑም ፥ ከእስራኤልም የወጡት ጉባኤ ሁሉ ፥ ከእስራኤልም ምድር ከወጡት በይሁዳም የተቀመጡ መጻተኞች ደስ አላቸው። 	 25Zuda mara jama bɛɛ nisɔndiyara, ani sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw, ni mɔgɔ minw bɛɛ bɔra Isirayɛli mara la, ni lonan minw tun siginin be o yɔrɔ la, ani minw tun siginin be Zuda mara la fana.


አንድዬ፡- እሱንማ ለእኔም ብትነግሩኝ ደስ ይለኛል። 	 Amadu: Bala, k'i ka ciden tun fɔra ń kɔ.


አቤሴሎም/አብሶሎም 	 Usayi ni Abisalɔn be bɛn


ስለጽላቱ አሰራር ወደኋላ ላይ የምንመጣበት ሆኖ በምክንያቱ ላይ አትኩሮታችንን ስናደርግ ሙሴ በእግዚአብሔር ጥሪ ሲና ተራራ ላይ ወጥቶ እስኪመለስ ድረስ ያ ችኩል ሕዝብ ድምጽ ያመጣላቸው የነበረው ሰው ነብዩ ሙሴ ከፊታቸው በመጥፋቱ ምክንያት በቀደመው ዐመጻቸው ማስቸገራቸው አልቀረም። 	 Sɔlɔdasi bɛɛ wulila ka taga geji da la, sotigiw y'a ye u segira u kɔ, u tagara k'a fɔ Foruba-Musa ye: ' Tubabuw tagara ' O kɛlen, Foruba-Musa ye Janbala bɛɛ minɛ.


ተነሡ፤ በደስታም ዘምሩ። 	 aw ye kunun ka nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ!


8ፊልጶስም፣ "ጌታ ሆይ፤ አብን አሳየንና ይበቃናል" አለው። 	 8 Filipe y'a fò a ye ko: "Matigi, i Fa jira an na, o na an bò."


5:42 በየቀኑ, በቤተ መቅደሱ ውስጥ እና ቤቶች መካከል, እነርሱ ለማስተማር አይወገዱም ነበር በክርስቶስ ኢየሱስ ወንጌልን. 	 42 Don o don, ka u to Alabatosoba kònò ani mògòw ka duw kònò, u ma mògòw kalanni ni Krisita Yesu Kibaru Duman fòli dabila.


ወደ አንተ ልመጣ። 	 n ni i batuma nɛn.


እናንተ ደግሞ ከእኛ ጋር ኅብረት እንዲኖራችሁ ያየነውንና የሰማነውን ለእናንተ ደግሞ እናወራላችኋለን። 	 3Anw ye min ye, ka min mɛn, an b'o le fɔ aw ye, waasa aw fana ka jɛn ni anw ye.


ኢየሱስ ክርስቶስ መንገድ ነው, እውነታው, እና ሕይወት. 	 Yezu: Ale lo ye sira, tiɲɛn, ani ɲɛnamaya ye


9 _Romanos 8:9_ እናንተ ግን የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ዘንድ ቢኖር፥ በመንፈስ እንጂ በሥጋ አይደላችሁም። 	 ƆRƆMUKAW 8:9 _ Aw kɔni, aw t'aw yɛrɛ sago kɛ tugu, aw be Nii Senuman sago le kɛ, bari Ala ka Nii be aw fɛ.


10፤ ሳሙኤልም የእግዚአብሔርን ቃል ሁሉ ንጉሥን ለፈለጉ ሕዝብ ነገራቸው። 	 10Masaba ye kuma min fɔ Samuyɛli ye, Samuyɛli y'o bɛɛ fɔ jama ye fana, minw tun be masacɛ ɲinin'a fɛ.


24ልጆቼ ሆይ፤ አሁንም አድምጡኝ፤ 	 24Aw ye tulo malɔ ne fɛ sisan, ne deenw.


7ከተወደደ ከእኛም ጋር አብሮ ባሪያ ከሆነው ከኤጳፍራ እንዲህ ተማራችሁ፥ እርሱም ስለ እናንተ ታማኝ የክርስቶስ አገልጋይ ነው። 	 7 An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la.


2:8 እኛም ወንድሞቻችን አለፉ ጊዜ, የዔሳው ልጆች, ማን ኤላት ከ እና በዔጽዮንጋብር ከ ሜዳ መንገድ በሴይር ይኖሩ ነበር, እኛ በሞዓብ ምድረ በዳ ወደ የሚወስደው መንገድ ላይ ደረሰ. 	 8An balimaw, Ezawu kɔmɔgɔw, minw siginin be Seyiri mara la, an ye olu to yen, ani Araba sira, min be bɔ Ɛlati ni Esiyɔngebɛri, ka yɛlɛma ka taga Mowabu kongokolon sira ta.


ጥያቄ ማንሳት አይቻልም! 	 Comment Can't be blank!


የእኔ መልአክ በፊትህ ይሄዳል. 	 Ne ka mɛlɛkɛ bena bila i ɲa.


ወዲያውኑ ዓሣ የማጥመድ ሥራቸውን ትተው ኢየሱስን ተከተሉት። 	 18 U sinna ka u ka jòw to yen ka tugu Yesu nòfè.


" 33 እነሱም "የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት አዘውትረው ይጾማሉ እንዲሁም ምልጃ ያቀርባሉ፤ የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርትም እንዲሁ ያደርጋሉ፤ የአንተ ደቀ መዛሙርት ግን ይበላሉ፣ ይጠጣሉ" አሉት። 	 33Mɔgɔ dɔw y'a fɔ Yezu ye ko: "Zan ka kalandenw ni *Fariziɲɛw ka kalandenw be suun don tuma caaman ka Ala daali, k'a sɔrɔ e taw be dumuni kɛ ka minni kɛ."


ይሖዋ ዓመጸኞቹን ወዲያውኑ ሊያጠፋቸው ይችል ነበር። 	 9 Tilennenya dafalen min bɛ Jehova la, o tun b'a bali ka o mɔgɔ murutilenw faga o yɔrɔnin bɛɛ la.


5ኛ ጥያቄ፥ ወደ እግዚአብሔር እንዴት ልንመለስ እንችላለን? 	 Ɲiningali, viziti kura kama: Ala ye layidu minw ta, an ka kan ka mun lo kɛ walisa k'u nafa sɔrɔ?


ለጽድቅ ምናኔ፣ በመንፈሰ ዓለሙ፤ 	 k'a yira ko n koo ka go u ye,


1) ‹‹ከስራ በኋላ . 	 1"Sisan sa, ele Zɔbu ka ne ka kuma mɛn.


የሚያምር ምሽት ያደርጋል! 	 na nin suma ka di dɛ !


25:14 እኔም ኤዶምያስ ላይ የእኔን የበቀል ሊያወጣ ይሆናል, የእኔ ሕዝብ እጅ, እስራኤል. 	 14Ne bena n mɔnɛ bɔ edɔmuw na ne ka jama Isirayɛli barika la.


ከዚህ ቀጥሎም እንዲህ ሆነ፤ እግዚአብሔርም ወደ ላባ በሌሊት ሕልም መጥቶ፦ ያዕቆብን በክፉ ነገር እንዳትናገረው ተጠንቀቅ አለው (ዘፍጥረት 31፡24) ። 	 2O loon sufɛ, Ala y'a yɛrɛ yira a la siko la ko: "Yakuba!


ይሞክሩት እና ራስህ ተመልከት. 	 try ko ani nos.


"መንገዱ ይህ ነው" 	 si, yo lo uso


ስለዚህ ለእሱ ያለዎትን ፍቅር እንደገና እንዲያረጋግጡ እለምንዎታለሁ ። 	 8O la, ne b'aw daali ko aw ka banba k'a yira a la ko a koo ka d'aw ye.


[b]መልአኩም መልሶ እንዲህ አላት:- መንፈስ ቅዱስ በአንቺ ላይ ይመጣል የልዑልም ሃይል ይጸልልሻል ስለዚህ ደግሞ ከአንቺ የሚወለደው ቅዱሱ የእግዚአብሔር ልጅ ይባላል:: 	 35Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: "Nii Senuman bena jigi i kan, Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala ka sebagaya bena kɛ i kan.


19ነገር ግን በእኔ ላይ ነገር ያላቸው እንደ ሆነ፥ በፊትህ መጥተው ይከሱኝ ዘንድ የሚገባቸው ከእስያ የመጡ አንዳንድ አይሁድ አሉ። 	 19 Nka Asi Yahutu dòw tun bè yen, olu tun ka kan ka kè i ɲè kòrò yan ka ne sendon, ni a y'a sòrò u ye ko jugu ye ne la.


የባንኮች ሚናስ ምንድነው? 	 Kɔrɔsigi cidenw ka baara ye mun lo ye?


5፤ የእግዚአብሔርም መንፈስ ወደቀብኝ እንዲህም አለኝ። 	 2K'a to kuma na ne fɛ, Ala Nii donna ne la ka ne wili ka lɔ.


መላኩ እንዳለ 12. 	 2. be a man


ይህ እጅግ በጣም ሰፊ መሬት ነው። 	 jamana nin ka bon.


በሰይፍ አንደበቱ እልፍ የቆረጠ፣ 	 "Minw kisira murujan ma,


17 በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ሲል። 	 17 O kɛra janko kira Ezayi tun ye kuma min fɔ, o ka dafa.


28 ዝናውም ወዲያው በየስፍራው ወደ ገሊላ ዙሪያ ሁሉ ወጣ። 	 28O sababu fɛ, Yezu tɔgɔ bɔra joona Galile mara bɛɛ la.


14 ወታደሮች ደግሞ "እኛስ ምን እናድርግ? 	 14Sɔlidasi dɔw fana y'a ɲininga ko: "Anw do, anw ka kan ka mun kɛ?"


በርሱ ጥበብ ያለፉት ሁሉ። 	 4Ko a ye nafolo sɔrɔ a ka hakilitigiya n'a ka lɔnniya barika la,


ጥበብህ ያለመለኪያ፣ ሃሳብህ ያለጉድለት ነው። 	 mi se ka ye yaga jɛrɛgisaga fu."


"አይደላችሁም" 	 Thena ni be no'


ያዕቆብ 5: 7 - ጌታ እስኪመጣ ድረስ በትዕግሥት እንግዲህ ወንድሞች ይጠብቁ. 	 ZAKI 5:77N badenw, aw ye muɲu fɔɔ ka se Matigi kɔsegilon ma i n'a fɔ sɛnɛkɛla be muɲu cogo min na.


58 ይኸውም ወደ ጲላጦስ ቀርቦ የኢየሱስን ሥጋ ለመነው። 	 58O cɛɛ nin tagara Pilati fɛ ka Yezu suu daali.


ዳዊትም በሸመገለ ጊዜ፥ ዕድሜንም በጠገበ ጊዜ ልጁን ሰሎሞንን በእስራኤል ላይ አነገሠው። 	 1 Dawuda kɔrɔla kosɔbɛ tuma min na, a y'a dencɛ Solomani sigi masaya la Isirayɛlidenw kunna.


በቤተ ልሔምና በአውራጃዋ የነበሩትን፥ ሁለት ዓመት የሆናቸውን ከዚያም የሚያንሱትን ሕፃናት ሁሉ አስገደለ። 	 A y'a ka sɔlidasiw ci Bɛtilehɛmu n'a dafɛ duguw la, ka deen cɛmanw bɛɛ faga minw bɛɛ sii ma tɛmɛ saan fila kan, bari a tun y'a jati ko deen sii ma tɛmɛ o kan, ka kɛɲɛ ni lɔnnikɛlaw ka fɔta ye.


የሳባ ንግሥት ለንጉሡ ለሰሎሞን የሰጣቸው ሰዎች ያሉ aromatics ነበሩ በጭራሽ. 	 Saba masamuso ye tulu kasadiman minw di masacɛ Solomani ma, olu ɲɔgɔn tun ma ye ka ye.


የአምላክ መንግሥት ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 	 I hakili b'a la Ala ka Masaya ye fɛɛn min ye wa?


እንደዚሁም ሁሉ እነዚህን መመሪያዎች አጥብቃችሁ ያዙ። 	 Aw k'aw jija ka sariya kuma nunu mara.


" (ዮሐንስ 4፣24) ። 	 Jehova ye setigiya d'a ma a sera k'o kabako kɛ (Zan 11:41, 42 kalan).


ወደ መጀመሪያው ሄዶ 'ልጄ ሆይ፣ ዛሬ ወደ ወይኑ እርሻ ሄደህ ሥራ' አለው። 	 A y'a fɔ deen fɔlɔ ye ko: ‹Bii, ne b'a fɛ i ka taga baara kɛ foro kɔnɔ.›


ወደ ፊልጵስዩስ ሰዎች 4፡4 	 Yɛ be klun jɔ. - Filipfuɛ Mun 4:4-7.


ከምን አንጻር ነው የተናገሩት? 	 ko kì kanŋga ma pye na kunwɔ pi go le?


ብዙዎቹ አድርገውታል ። 	 o be mɔgɔ caaman kabakoya.


እናንተ የፊልጵስዩስ ሰዎች፦ በመጀመሪያው ትምህርት ከመቄዶንያ ወደ እናንተ በመጣሁ ጊዜ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትም ቢሆን ፥ በመቀበል ከእኔ ጋር እንዳልተባበሩ ታውቃላችሁ። 	 15 Aw Filipikaw b'a lɔn kosɔbɛ ko kibaru diman fɔli daminɛwaati la, aw dama le ye ne dɛmɛ n ka baara kosɔn Ala ka jama cɛma n bɔtuma na Maseduwani mara la.


50 ዶላር ይሆናል። 	 ʻO ka weheʻana i ka $ 50.


" ሽማግሌው ሰው እንዲህ አሉ፣ "ልጄ ወፍ ይዘሀል። 	 17Cɛɛ dɔ tora jama cɛma k'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, jina be n dencɛ la.


10:21 በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥ 	 EBURUW 10:21 _ Sarakalasebagaw kuntigiba b'an fɛ Ala ka soo kunna.


ባለፈው ሰሞን ያጋጠመኝ ነው። 	 Kalo tɛmɛnnen, n ye finita ko kuma fɔ.


ስብሰባው ዛሬም ይቀጥላል። 	 O dadili nin be seen kan halibi.


ቁጭ ብለሽ ነገር ትጐነጉኛለሽ አትወጪም፤ ሊወጡ የሚፈልጉትን ደግሞ ነገር እየፈለግሽ ስስ ብልታቸውን በመምታት ብሎናቸውን ፈተሽ እንዲወድቁ ታደርጊያለሽ። 	 Nka aw bolokora, aw bɔra, aw taara a kɛ aw masa dusuko ye, aw taara a kɛ taama-taama caman ye, denwolo tɛ kɛ o kama.


2፤ እስከ መቼ ይህን ትናገራለህ? 	 2"I bena to nin kuma nin kan fɔɔ ka se waati jumɛn?


(ሀ) "መንግሥትህ ይምጣ" ብለን ስንጸልይ አምላክ ምን እንዲያደርግ መጠየቃችን ነው? 	 Yezu kɛtɔ k'a fɔ ko an ka delili kɛ ko "I ka masaya ka na," a tun be kumana mun lo koo la?


(src) ="5"> ይህ የሕክምና ዘዴ ይህን ያህል ተፈላጊ ሊሆን የቻለው ለምንድን ነው ? 	 (trg) ="56"> Mun na o layidu tun be mɔgɔ kabakoya ?


ሴዴቅያስን በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ አነገሠው። 	 A ye Yoyakin balimacɛ Sedesiyasi sigi masaya la Zeruzalɛmu dugu ni Zuda mara kunna.


መልሱን ቆም ብለህ አስብ። 	 A ɲini k'o ɲiningaliw ka jaabili lɔn.


4፤ ዘርህንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛለሁ፥ እነዚህንም ምድሮች ሁሉ ለዘርህ እሰጣለሁ፤ የምድርም አህዛብ ሁሉ በዘርህ ይባረካሉ፤ 	 4 Ko lolo ka siya ɲa mɛn ma, n di i bɔnsɔn siyaya wo ɲa ma, ka duu ɲin bɛɛ di alu ma.


መኃ 3:4 - ከእነርሱም ጥቂ . 	 YIRALI 3:4 _ Mɔgɔ damani kɔni b'aw fɛ Saadi minw ma nɔgɔ.


ከማድረቃችሁ በፊት ሙሉ በሙሉ አጥባችሁ ካስፈለገ ቆራርጧቸው። 	 Aw bɛ se ka u kari kari fana sani aw ka u kunu.


የቅንነት እጦት ነው። 	 Burantigiya ̀ nàfa ka bòn.


ደግሞስ እናንተ ራሳችሁ ብትታለሉ አይሻልም? 	 mun na aw y'aw yɛrɛ to fuu bolo?


11 ዳሩ ግን መላእክት በኃይልና በብርታት ከእነርሱ ይልቅ ምንም ቢበልጡ በጌታ ፊት በእነርሱ ላይ የስድብን ፍርድ አያመጡም። 	 11K'a sɔrɔ, mɛlɛkɛw lɔyɔrɔ n'u ka sebagaya ka bon n'u ta ye, olu yɛrɛ te sɔn ka lɔ Matigi ɲana ka arijana fɛɛn nunu si dɔgɔya.


ስለዚህም ትዳር ለመያዝ አስቤም አላውቅ. 	 Ne te se ka furu cɛɛ ma tugu.


35ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና። 	 35A tagara ɲafɛ dɔɔni k'a kunbiri gwan ka Ala daali k'o waati tɔɔrɔ kana ale sɔrɔ n'a ma kɛ wajibi ye.


15:16 እኔ ወደ አሕዛብ መካከል የክርስቶስ ኢየሱስ አገልጋይ እሆን ዘንድ, የእግዚአብሔርን ወንጌል የምቀድሳችሁ, የአሕዛብ መባ ተቀባይነት መደረግ ይችላል እና መንፈስ ቅዱስ ውስጥ የተቀደሱ እንዲሆኑ ቅደም ተከተል. 	 Ne y'o kè, katuguni Ala ye nèèma di ne ma, 16 walisa ne ka kè Krisita Yesu ka baaraden ye siyaw cèma, ka sarakalasebaaya baara kè Ala ka Kibaru Duman ko la, walisa siyaw sarakali ka diya Ala ye, u bilara Ala ye ka saniya Ni Senu fè.


6፤ ከኢያሱና ከኢዮአብ ልጆች የሆኑ የፈሐት ሞዓብ ልጆች፥ ሁለት ሺህ ስምንት መቶ አሥራ ሁለት። 	 6Paati Mowabu deenw Yesuwa ni Yowabu kɔmɔgɔw, tun ye mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ seegi ni tan ni fila (2 812) ye.


4362 ፵፫፻፷፪ አራት ሺህ ሶስት መቶ ስልሳ ሁለት 	 waga bi looru ni saba ani kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ


፳ ከሕልም እንደሚነቃ፥ አቤቱ፥ ስትነቃ ምልክታቸውን ታስነውራለህ። 	 ka laau, kaulai aka i ka la a maloo; to


በመሆኑም ዮሴፍ ቤተሰቡን ይዞ ወደ አገሩ ተመለሰ። 	 Yusufu y'a ka denbaya minɛ ka kɔsegi u faso la.


አምላካችሁ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ስለሚሄድ በእነሱ ምክንያት አትፍሩ ወይም አትደንግጡ። 	 Ko i kana siran, i jaa kana tigɛ, bari ne Masaba i ka Ala le bena to i fɛ i taayɔrɔw bɛɛ la."


እሱን ለመገምገም ፍላጎት አለዎት? 	 Naze konna ni mo tanin wo kobande iru no?


ከአንድ ሳምንት ገደማ በኋላ ወጣቱ "አሁን አምላክ መኖሩን አምኛለሁ" አላት። 	 24O yɔrɔnin bɛɛ, kanbelen nin faa pɛrɛnna ko: "Ne lara Ala la.


እውነት ነበረ። 	 lo be true.


★★★ ነፃ ሰላምታ ★★★ 	 good luck yo yow aw aw aw *gila*


በደላቸውን ይቅር አለ፤ 	 Bari a ɲinɛna ko Ala y'a ka fɔlɔfɔlɔ hakɛw yafa.


(አሃሃ) ፡ እንኳን ፡ ልጨርሰው 	 vain (a) kaman li la re ai. be be re ai.


ጥሩ ሚስት አልነበርኩም ። 	 Ne te se musobaara la dɛ !


እኛ አገር ባለሀብት እንጂ በርካታ ባለፀጋ የለም። 	 Dɛmɛn bɛɛ tɛ nafolo ye, Magima hakili la.


21ይስሐቅም ያዕቆብን፣ "ልጄ ሆይ፤ አንተ በእርግጥ ልጄ ዔሳው መሆንህን እንዳውቅ፣ እስቲ ቀረብ በልና ልዳብስህ" አለው። 	 21Isiyaka y'a fɔ Yakuba ye ko: "Ne deen, gwɛrɛ ne la, ne k'i mɔmɔ k'a filɛ yala n'i ye ne dencɛ Ezawu yɛrɛ le ye."


አዳምና ሔዋን በእግዚአብሔር ላይ ኃጢአት አደረጉ, እናም 	 Adama ni Awa ma mɛnni kɛ Ala fɛ


"እኔና አባቶቼ በሌሎች አገሮች ሕዝቦች ሁሉ ላይ ያደረግነውን አታውቁምን? 	 Aw m'a dòn ko ne ka kan ka sòrò ne Fa ka so kònò wa?"


+ 11 ከዚያም "አንተ የምወድህ ልጄ ነህ፤ በአንተ ደስ ይለኛል" የሚል ድምፅ ከሰማያት መጣ። 	 11 Kumakan dɔ bɔra sankolo la k'a fɔ ko: "I ye ne Dencɛ kanunin ye, i koo ka di ne ye haali."


8:3 ከዚያም ሳኦል ቤቶች ውስጥ በማስገባት ወደ ቤተ ክርስቲያን ወደ ቆሻሻ ጭኖ ነበር, እንዲሁም ወንዶች እና ሴቶች ራቅ እየጐተተ, ወደ ወኅኒ እነሱን መፈጸም. 	 KƐWALIW 8:33Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Krista ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taga u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taga u don kaso la.


(src) ="18"> በዚህ ሥራችን የተነሳ በየዓመቱ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶች ይመራሉ ፤ በሺዎች የሚቆጠሩ ደቀ መዛሙርት ይጠመቃሉ ፤ እንዲሁም በመቶዎች የሚቆጠሩ አዳዲስ ጉባኤዎች ይመሠረታሉ ። 	 (trg) ="27"> Saan o saan , mɔgɔ miliyɔn caaman be bibulukalan kɛ n'an ye , mɔgɔ waa caaman be batize ani kafo kura kɛmɛ kɛmɛ lo be sigi sen kan .


መጣሁ, ሰላምን ለማምጣት አይደለም, ነገር ግን ሰይፍ. 	 Ne ma na ni hɛrɛ ye, nga ne nana ni murujan le ye.


15 ስለዚህ አገልጋዮቹም የጽድቅ አገልጋዮች ለመምሰል በየጊዜው ራሳቸውን ቢለዋውጡ ምንም አያስገርምም። 	 15O la, n'a ka baaradenw fana b'u yɛrɛ kɛ i n'a fɔ koɲumankɛlaw, o te kabako ye.


በቤቴልም አንድ ሽማግሌ ነቢይ ይቀመጥ ነበር፤ ልጆቹም ወደ እርሱ መጥተው በዚያ ቀን የእግዚአብሔር ሰው በቤቴል ያደረገውን ሥራ ሁሉ ነገሩት ደግሞም ለንጉሡ የተናገረውን ቃል ሁሉ ለአባታቸው ነገሩት። 	 Ala ka mɔgɔ nin ye koo minw bɛɛ kɛ Betɛli o loon na, ani ka kuma minw fɔ masacɛ ye, kira cɛkɔrɔba nin deenw tagara o lakali a ye.


+ 15 ስለዚህ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ 'እኔ ሳልካቸው በስሜ የሚተነብዩትና በዚህች ምድር ላይ ሰይፍም ሆነ ረሃብ አይከሰትም የሚሉት እነዚህ ነቢያት በሰይፍና በረሃብ ይጠፋሉ። 	 15O le kama, kira minw be kiraya kɛra ne tɔgɔ la, ne Masaba ko: Ne m'u ci, k'a sɔrɔ u b'a fɔra ko murujan ni kɔngo tena se jamana nin ma.


የሚገኘው አንዴ, በላዩ ላይ ቀኝ-ጠቅ ያድርጉ. 	 Ni bolokinin yan fan fɛ la le duman i yɛ, i ye wo ta.


ጥያቄ 9: የምርቶችዎ ወኪል / ሻጭ መሆን እችላለሁ? 	 4Ɔ̃ a òmɛɛ: Ń ye mà kɛ kpelewa ni?


ከዚያም ከአምስት መቶ ለሚበልጡ ሰዎች በይፋ ታየ። 	 6O kɔ, yɔrɔnin kelen a y'a yɛrɛ yira an balimaw na minw tun be tɛmɛ mɔgɔ kɛmɛ duuru kan.


ከመከራቸውም ሁሉ አዳናቸው:: 	 A ka ne kisi kojugu bɛɛ ma."


ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን በመፈለግ እንደሚያገሳ አንበሳ ይንጎራደዳል። 	 Bari aw jugu Sutana be munumununa i n'a fɔ jara, a b'a fɛ ka dɔ le minɛ k'a ɲimi.


ዕውቀትም ይሆናል። 	 lɔnniya fana bena dan aw le ma.


"አታላይ አትሁን! 	 Kana a to u k'i lafili!


እነስ ኮራሁ በናንተ! 	 ARR! i be proud to be ye friend!


ስለዚህ የጌራራ ንጉሥ አቢሜሌክ መልእክተኛ ልኮ ሣራን ወሰዳት። 	 Wo le rɔ, Kerari mansa Abimelɛki ka a la mɔɔilu lɔ Saran mirala kosa a ri a kɛ a la muso ri.


እንደገና አስመሳይ ኢዚ ። 	 i wana be a forum noob again.


ü ደግሞም አብርሃም በፊትህ ሞገስ አግኝቼ እንደሆነ ባርያህን አትለፈኝ ማለቱ የአንድነቱን ይገልጻል 	 Tiɲè la ne b 'a fò aw ye ko Ala bè se ka nin kabakurunw yèlèma ka u kè Ibrahima bònsònw ye.


ዳምጠው፦ ተናግሬ ነበር። 	 kasi: ma kasi la suno sin li seli.


አኖቹ ፡ እንደ ፡ እሳት ፡ ነበልባል ፡ ናቸው 	 k'a sɔrɔ a jukɔrɔla be i ko tasuma le y'a halaki.


ፈጽመውም ሊያጠፉአቸው አልወደዱም። 	 A tun t'a fɛ k'u halaki, a ma u bila fɔɔ ka na se o waati ma.


ብሎ ማሰብ ይፈልጋል። 	 be miiri ka sɔrɔ ka kuma.


+ 3 መግዛት በጀመረ በመጀመሪያው ዓመት፣ በመጀመሪያው ወር የይሖዋን ቤት በሮች ከፈተ፤ አደሳቸውም። 	 3A ka masaya saan fɔlɔ la, o kalo fɔlɔ, a ye Masaba ka soo daaw yɛlɛ k'u lalaga.


ንስሃ መግባት ማለትስ ምን ማለት ነው? 	 Ka tuubi, o kɔrɔ ko di?


እናት ማሪያን የሎይን ጋሻዎች 	 diwana meri bato ka ye maine mana


"አሁንም፣ ወንድሞች ሆይ፣ የሰበክሁላችሁንና የተቀበላችሁትን ደግሞም ጸንታችሁ የቆማችሁበትን ወንጌል ላሳስባችሁ እወዳለሁ፤ 2የሰበክሁላችሁን ቃል አጥብቃችሁ ብትይዙ፣ በዚህ ወንጌል ትድናላችሁ፤ አለዚያ ያመናችሁት በከንቱ ነው። 	 I k'a dÉn ne ka surun weelela, un b'a jaabi ne bε fεn fila t'aw cεla, n'a y'aw banban olu ma aw tε fili Abada ne kÉ fε: Ala ka kitabu ani n sÉmÉgÉ kanu n'u labatoli.


15 እውነት እላችኋለሁ፣ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ+ ይቀልላቸዋል። 	 15Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ni Gɔmɔrikaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ o dugu mɔgɔ nunu ta kan.


32እኛ የአንድ አባት ልጆች የሆን፣ ዐሥራ ሁለት ወንድማማቾች ነን፤ አንዱ የለም፤ ታናሽ ወንድማችን ግን ከአባታችን ጋር በከነዓን ይገኛል። 	 32An tun ye mɔgɔ tan ni fila ye an facɛ fɛ, mɔgɔ kelen kɔni te yen tugu, an dɔgɔcɛfitini tora n'an facɛ ye Kanaan jamana na.


አንተ አሥራ አምስቱ. 	 tan ni looru tla saba.


ልጆቹን አልተወም። 	 mɔgɔ si tun te maga a deenw na.


የመሬትን ሰባት ስምንተኛ እድሜ የሚያጠቃልል ነው። 	 8"Aw ka saan wolonwula jati fɔɔ siɲɛ wolonwula.


13 ኢየሱስም መጣና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን። 	 13 Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma.


14እንደ ውሃ ፈሰስሁ፤ 	 14Ne tun be kasi i ko naganaganin,


በሚሰደቡበት ጊዜ "ያ ጎድቶኛል ፣ አትናገር" በል ። 	 Aw minw b'a fɔ ko: Masaba kumana, k'a sɔrɔ ne ma foyi fɔ.


የተመሸጉትንና ያማሩትን ከተሞች ሁሉ ትመታላችሁ፥ የሚያፈሩትንም ዛፎች ሁሉ ትቈርጣላችሁ፥ የውኃውንም ምንጮች ሁሉ ትደፍናላችሁ፥ መልካሞችንም እርሻዎች ሁሉ በድንጋይ ታበላሻላችሁ። 	 Ko aw ben'o yɔrɔ yiriɲumanw bɛɛ tigɛ, ka jii bɔyɔrɔw bɛɛ tugu, ani ka foroɲumanw bɛɛ fa ni kabakuruw ye k'u cɛn."


13 እሳትንም እንኳ ከሰማይ ወደ ምድር በሰው ፊት እስኪያወርድ ድረስ ታላላቆችን ምልክቶች ያደርጋል። 	 13O Sogo nin ye kabakobabaw kɛ, a ye tasuma yɛrɛ jigi ka bɔ sankolo la mɔgɔ bɛɛ ɲana.


የሆኑትንም ነገር ሁሉ ገለጡለት። 	 U ye koo nin bɛɛ ɲafɔ a ye.


+ 52 ደቀ መዛሙርቱም በደስታና+ በመንፈስ ቅዱስ ተሞሉ። 	 52Kalanden minw tora u kɔ, u fanin tun be Nii Senuman na, u nisɔn tun ka di.


ማርያም በሽልም ታውጣሽ! 	 Marie-Line tun be se minan sogolon na koɲuman!


ጉዳቱ ለሞት የሚዳርግ አልነበረም። 	 O kɔrɔ ye ko sara tɛ nin furakɛli in na.


ብሎ ነገር የለም። 	 a b'o kala ma nga a te foyi fɔ.


ቤቱ የማን እንደሆነ ጠየቁኝ። 	 Masacɛ ye ɲiningali kɛ ko jɔn le be luu kɔnɔ.


ከጥንት ከፅንስ አዳም፣ ገና ከፍጥረት፣ 	 Ladkiyo ka ye anjaam hota hai...


35 ዓመቴ ነው። 	 Ne si ye san bisaba ni fila ye.


" የምትል ሴት ልጄ ናት ። 	 Walahi, nin ye ne ka den-wolomuso ye


2በውሃ ውስጥ በምታልፍበት ጊዜ፣ 	 2Hali n'aw be tɛmɛna jii kɔnɔ,


ስለዚህ በጠላቶቻቸው ላይ ድልን ለማግኘት አልቻሉም። 	 Ala bena u bɔsi u juguw bolo.


ይህንን ብትነግሪልኝ ደስ ይለኛል። 	 N'i b'a masɔrɔ, n b'a fε i ka na o la.


እነዚያስ ፡ ያንን ፡ የተማመኑበት 	 3Mɔgɔ min tora kantigiya la,


አንቀጽ 668- ስለ መንጠቅ 	 2V6 - Yuma Mun


እረኞች የኢየሱስን ልደት ለማየት ወደ ግርግሙ ያደረጉት ጉዞ 	 Sagagbɛnbagaw tagara Yesu dennyɛnin flɛ Bɛtilɛhɛmu


ይህስ ከጾምና ፀሎት በቀር አይወጣም 	 21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"


በፍፁም ፡ የለም ፡ የሚያስፈራቸው 	 U ma foyi fɔ mɔgɔ si ye, bari u tun siranna.


ተመኘሁኝ ለመኖር ጓጓሁኝ 	 Ne labɛnna n baa kɔnɔ ka farisogo sɔrɔ.


29 ፤ ሙሴም ለምናሴ ነገድ እኩሌታ ርስት ሰጣቸው፤ ለምናሴም ልጆች ነገድ እኩሌታ በየወገኖቻቸው ይህ ነበረ። 	 2 U tun ye kala la le ka sɔrɔ ka jamana nin tilan ka kɛɲɛ n'o ye, k'a di Isirayɛli deen kɔnɔntɔn kɔmɔgɔw, ni Manase ta tilan kelen ma, i ko Masaba tun y'a fɔ Musa barika la cogo min na.


ብዙ ስራዎች መሰራት አለባቸው። 	 baara be lɔ tle la.


እሱ ሁሌ የእኛ ችግር ይቆጨዋል። 	 A lɔra n'an ka tɔɔrɔw le ye.


アムハラ語: ወንድ የልጅ ልጅ 	 Kata: kakow kakoo


15 እንዲህም አላቸው:- "ወደ ዓለም ሁሉ ሄዳችሁ ምሥራቹን ለፍጥረት ሁሉ ስበኩ። 	 15A tilara k'a fɔ u ye ko: "Aw ye taga diɲɛ yɔrɔ bɛɛ ka kibaru diman fɔ mɔgɔ bɛɛ ye.


ማንም አላደረገም ። 	 Mɔgɔ si ma taga.


ወስበሐት ለእግዚአብሔር! 	 K'i sɔnbaa kɛ Ala ye!


፴፪ እግዚአብሔር ሁሉን ይምር ዘንድ ሁሉን በአለመታዘዝ ዘግቶታልና። 	 32Nga Ala min be koo bɛɛ lɔn,


ሁላችሁም ከስራችሁ ጋር ብቻ እንደምትቀሩ አታውቁምን? 	 Aw m'a lɔn ko aw te aw yɛrɛ ta ye tugu wa?


ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፥ እነርሱም። 	 Anw ye sanga dɔnkili la, aw ma kasi fana.› 33Bari, Zan batizelikɛla nana, a tun te dumuni kɛ, a tun te duvɛn min.


ልጆችሽም ያድጋሉ. 	 a denw tɛ malo cɛkɔrɔbaw ma.


ኢየሱስ በዮሐንስ 17፡17 ላይ ስለ መቀደስ ሲፀልይ የተናገረውን አንብብ። 	 Tuma min na Yezu tun be mɔgɔw kalanna Ala koo la, a ye Ala tɔgɔ fɔ u ye. - Zan 17:26 kalan.


እንዴት አትከብሪ! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


ኤፌሶን 4:15 - Correct Me ነገር ግን እውነትን በፍቅር እየያዝን በነገር ሁሉ ወደ እርሱ ራስ ወደሚሆን ወደ ክርስቶስ እንደግ፤ 	 EFƐZIKAW 4:15 _ Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye.


16 ሌሎች ደግሞ ሊፈትኑት ፈልገው ከሰማይ ምልክት እንዲያሳያቸው ይጠይቁት ጀመር። 	 16 Dɔw tun b'a fɛ ka Yezu kɔrɔbɔ, o la, u y'a fɔ a ye ko a ka kabako dɔ kɛ min bena kɛ taamasiɲɛ ye k'a yira ko a ka sebagaya be bɔ Ala fɛ.


ሰፕቴምበር 6 	 ye la 6ma di decembro 2012


13 በጎንም ለማድረግ ብትቀኑ የሚያስጨንቃችሁ ማን ነው? 	 13Jɔn be se ka kojugu kɛ aw la, n'aw ye koɲumankɛlaw ye?


ስለዚህ አትፍሩ ። 	 Aw kana siran.


12 ስለዚህ እናንተም የመንፈስን ስጦታዎች እጅግ ስለምትፈልጉ ጉባኤውን የሚያንጹ ስጦታዎች በብዛት ለማግኘት ጥረት አድርጉ። 	 12Aw kɔni, Nii Senuman be see minw di, olu nigɛ b'aw la kosɔbɛ, o ka kɛ Krista ka jama ka ɲataga kosɔn.


+ 22 እምነት ካላችሁ በጸሎት የምትጠይቁትን ነገር ሁሉ ታገኛላችሁ። 	 22N'aw lara ne la, n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma."


ከንጉሡ ከናቡከደነፆር በምድር ሁሉ ወደሚቀመጡ ወገኖችና አሕዛብ በልዩ ልዩ ቋንቋም ወደሚናገሩ ሁሉ፥ ሰላም ይብዛላችሁ። 	 98 (31) Masacɛ Nabukodonozɔri ye cii bila k'a fɔ siyaw bɛɛ ye, ni maraw bɛɛ mɔgɔw ye, dugukolo faan bɛɛ la ko: "Hɛrɛ ka kɛ aw ye kosɔbɛ!


ወንድም ራስል "እውነቱን ብነግርህ አታምነኝም" አለው። 	 22 Rubɛn ka a fɔ alu yɛ ko: "N ma a fɔ ai yɛ ko ai kana kojuu kɛ den na wa, kɔni ai ma sɔn n na kuma ma?


እባክህ እኔን ለማቆየት ደግ ሁን 	 88E ka ɲumanya kosɔn, a to ne be to sii la


"ይሖዋ በገባው ቃል ላይ ያለህ እምነት ምን ያህል ጠንካራ ነው? 	 KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA I ka limaniya barika be cogo di Jehova ka layiduw koo la?


ራእይ 3:19 የምወዳቸውን ሁሉ እወቅሳለሁ 	 YIRALI 3:19 _ Minw koo ka di ne ye, ne be olu ladi k'u kolo.


እኔ ነኝ፥ አትፍሩ 	 N ko, den tɛ siran dɔ̀n


21 ለመሆኑ የትኛው ይሻላችኋል? 	 18- Aw b'a fɛ ka Ala suma ni mun le ye?


8 አሁን ግን እናንተ ደግሞ ቍጣንና ንዴትን ክፋትንም፥ ከአፋችሁም ስድብን የሚያሳፍርንም ንግግር እነዚህን ሁሉ አስወግዱ። 	 8Nga sisan aw ka nin koow bɛɛ dabila, o ye dimi, dusubɔ, juguya, ni mɔgɔ tɔgɔcɛn, ani malobaliya kuma ye minw bɛɛ be se ka bɔ aw daa la.


አንተም በሕዝቤ በእስራኤል ላይ መሪ እንዲሆን ቀባው ይሆናል. 	 I bena tulu mɔn a la, a ka kɛ ne ka jama Isirayɛli kuntigi ye.


የ1ነገስት 5. 	 Ala Niyiti 1:55


" በድብደባና በስቃይ ደክሜያለሁ። 	 Maloya ni tɔɔrɔ ye ne labɔ.


ለኔ የተፈጸመብኝ ድርጊት ሪፖርት እያደረኩ ነኝ። 	 A ye min kɛ ne ye, ne bena o fɔ aw ye.


ይህንንም ተከትሎ. 	 man kaan fuul mi man.


በብዙ መንገዶች ማድረግ ይችላሉ ። 	 A b'o kɛ cogoya caaman na.


በእርሱ የመለኮት ሙላት ሁሉ በአካል ይኖራልና. 	 9Bari alaya dafanin le be ale farisogo la.


እግዚአብሔርን ባለመታዘዝ ኃጢአት እንሠራለን፥ ወደ ወጥመዱ ዘላ እንደምትሄድ አይጥ እንያዛለን ማለት ነው። 	 I ye tilenninya kɛ an ka Ala ɲakɔrɔ, k'an ka makosa bali."


ማየት ማመን ነው። 	 prieea must be seen lo be believed.


የተዳፈነ እሳት አለ ! 	 Tasuma be a bo kosebe!


27 እንዲሁ ወንዶች ሚስቶቻቸውን እንደ ገዛ ሥጋቸው መውደድ አለባቸው። 	 28O cogo kelen na, cɛɛw ka kan k'u ka musow kanu i n'a fɔ u yɛrɛ farisogo.


3 ፤ ሕጉንም በሰሙ ጊዜ ድብልቁን ሕዝብ ሁሉ ከእስራኤል ለዩ። 	 3U ye sariya kuma mɛn ka ban tuma min na, u ye lonanw bɛɛ faran ka bɔ Isirayɛlidenw na.


ለዮናስ ነገረው የምህረቱ ጌታ 	 Ala ye Zonasi dɛmɛ a kɛra makaritigi ye


5 ቀጥለን ደግሞ ጊዜውን እንመልከት። 	 5Masaba, a to ne ka n sii laban waati lɔn.


ምድሪቱንና በውስጧ ያለውን ሁሉ፣ 	 Dugukolo ni fɛɛn o fɛɛn b'a kan,


ጥሩነትና ደግነት ያላቸው። 	 unbosom and be kind.


ለምሳሌ፣ ኢየሱስ በማቴዎስ ቤት በተዘጋጀ ግብዣ ላይ መገኘቱን ፈሪሳውያን ሲያዩ ደቀ መዛሙርቱን "መምህራችሁ ከቀረጥ ሰብሳቢዎችና ከኃጢአተኞች ጋር የሚበላው ለምንድን ነው? 	 16Sariya karamɔgɔ minw ye Fariziɲɛw ye, olu dɔw y'a ye ko Yezu n'o mɔgɔw be dumuni kɛra ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a ka kalandenw ɲininga ko: "Mun na a be dumuni kɛ ni lɛnpominɛlaw ani hakɛkɛlaw ye?"


4 ስለሆነም ዮሴፍ ወንድሞቹን "እባካችሁ ወደ እኔ ቅረቡ" አላቸው። 	 14Yakuba ko: "Taga i kɔrɔw filɛ ni hɛrɛ b'u la, ani begɛnw fana, i be segi ka na u kibaruya fɔ ne ye."


፴፮ ሰው ዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል? 	 36A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


አታስተነትኑምን? 	 Yiŋgi na, a ma sɔɔn yɛɛ lara na na?


9ወዲያው ኢየሱስ አገኛቸውና፣ "ሰላም ለእናንተ ይሁን! 	 21 Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: "Hɛrɛ ka kɛ aw ye.


ስለዚህ የሞዓብ ጦረኞች ጮኹ፤ 	 O la, mowabuw ka kɛlɛdenw be kulera,


አንድ መልአክ ወደ እኔ ተናገረ, የጌታን ቃል በ, ብሎ, 'ወደ ቤትህ ከእናንተ ጋር እሱን ወደ ኋላ ምራ, ስለዚህ እንጀራ ይበላ ዘንድ, እና '. 	 Masaba ye mɛlɛkɛ dɔ ci ne fɛ, ko ne ka taga e minɛ ka segi n'i ye soo, i ka na dumuni kɛ ka jii min."


ለቤተሰቦቻቸውም ያስተላልፋሉ። 	 A to u be bɛɛn n'u ka mɔgɔw ye tugu.


ስለዚህ አቶ ? 	 taga asa ka sir??


9ስለዚህ የእስራኤል ንጉሥ ከሹማምቱ አንዱን ጠርቶ፣ "በል የይምላን ልጅ ሚክያስን በፍጥነት አምጣው" አለው። 	 9O kɔ, Isirayɛli mara masacɛ y'a ladibagaw dɔ wele k'a fɔ a ye ko a ka taga joona joona ka Yimula dencɛ Mise wele ka na n'a ye.


በእግዚአብሔር ልጅ ስም የምታምኑ እናንተ፣ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ ይህን እጽፍላችኋለሁ፤ 1 ዮሐንስ 5:13 NASV 	 Aw minw dara Ala Denkè tògo la, ne bè nin kow sèbèn ka ci aw ma, walisa aw k'a dòn ko nyènamaya banbali bè aw fè." (1 Yuhana 5:11-13)


(ራእይ 12:12፤ መዝሙር 110:2) በተጨማሪም የአምላክ መንግሥት በቅርቡ የአምላክ ፈቃድ በምድር ላይ እንዲፈጸም ለማድረግ እርምጃ ይወስዳል ብለን በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን። 	 (Jirali 12:12; Zaburu 110:2) An bɛ se k'a fɔ fana k'a sɔrɔ an ma siga ko yan ni dɔɔnin cɛ, Ala ka Masaya bɛna wale kɛ walisa Ala sago ka kɛ dugukolo kan.


በትክክል ያደረገው ኢየሱስ ነው ። 	 Yezu y'o lo kɛ jaatika.


ምክንያቱም አንተም እንዱ ሕዝብ ነህና 	 Bari aw yɛrɛ ye siya tulogwɛlɛnw le ye!


ወደ ገጠርም ውጡ፤ ወደከተሞችም ግቡ። 	 Sisan, aw ye taga kɔgɔdugu ɲafan na.


የነቢያትና የመልክተኞች መደምደሚያ የሆኑትን ሙሐመድን r የተከተለ፣ይዘው ለመጡት እውነተኛው ሃይማኖት የተገዛ፣ነቢዩን አምኖ በመቀበል ፈለጋቸውን ተከትሎ የተጓዘ ሰው ሁሉ፣በየትኛውም ዘመንና ስፍራ ቢሆን፣የየትኛውም የቆዳ ቀለም ወይም ጎሳና ብሔር አባል ቢሆን እውነተኛው ሙስሊም እርሱ ነው። 	 Ala ne dabaa masa seli ke kira n'a sÉmÉgÉw kan, I k'u hakeya caaya, I k'u ka keleminew daja, I k'u ka kalanso bulow tanga I k'u ka karitew bali juguw la, I k'u ka jew kafo pÉgÉn kan, I k'u ka kow dabali, I k'u ka filiw dÉgÉya, I k'I yere kelenpa n'u kunkow panaboli ye, I k'u tofangatikiya ni se ye, I k'u deme ni sabali ye I ka nÉgÉya k'u ye kÉnkow ni geleyakow la, fo Imaamu taara s'a fÉli ma ko: a kalen kÉfe ka weeleli ke kaafiru kan.


2፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ የዚህን ቀን፥ የዛሬን ቀን ስም ጻፍ፤ በዚህ ቀን የባቢሎን ንጉሥ ወደ ኢየሩሳሌም ቀረበ። 	 2 "Adamaden, loon nin sɛbɛn, bari Babilɔni masacɛ y'a daminɛ ka Zeruzalɛmu kɛlɛ bii yɛrɛ.


ለተናዘዝኳቸው ሀጢአቶችም ፍትሀት አልሰጥ አሉኝ። 	 Nga ne bena u ka hakɛ juru sara loon dɔ."


"ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣" ሐምሌ 	 nge mɛ be ba ra sun tore, sa


ክርስቶስ በአብ ክብር ከሙታን እንደ ተነሣ እንዲሁ እኛም በአዲስ ሕይወት እንድንመላለስ በጥምቀት ከእርሱ ጋር ከእርሱ ጋር ተቀብረናል። 	 4 Ayiwa an ni ale su donna ɲògòn fè batiseli fè saya la, walisa Krisita kununna ka bò suw cèma a Fa nòòrò barika la cogo min na, o cogo la an fana ka taama ɲènamaya kuraya la.


47:5 ስለዚህ ንጉሡ ዮሴፍን አለው: "አባትህና ወንድሞችህ ወደ አንተ መጥተዋል. 	 5 Mansa ka a fɔ Yusufu yɛ ko: "I fa ni i badenmailu ra na i ma.


መሆኑን ማን ያውቃል 	 ko ma un ga yo


3፥4 ይህንም ስታነቡ የክርስቶስን ምሥጢር እንዴት እንደማስተውል ልትመለከቱ ትችላላችሁ፤ 	 4N'aw b'o kalan tuma min na, aw ben'a ye ko ne be Krista ka koo dogonin nin lɔn.


16 ያመነ የተጠመቀም ይድናል፥ ያላመነ ግን ይፈረድበታል። 	 16Ni mɔgɔ min lara a la ka batize, o tigi bena kisi, nga ni mɔgɔ min ma la a la, o tigi tena kisi.


ጠባቂ የሚያሻቅብ 	 Hanba kalama sugatee


3በእነዚህም መመላለሻዎች ውስጥ ብዙ አካለ ስንኩላን፣ ዐይነ ስውሮች፣ አንካሶችና ሽባዎች ይተኙ ነበር። 	 3 O bulon nunu kɔnɔ, banabagatɔw tun be la yen caaman: fiɲɛntɔw, senkelenninw, ani murukuw.


ማድረግ ቢቻልም በቀላሉ የሚሆን ነገር አይደለም። 	 A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ.


29 ወደ እናንተም ስመጣ በክርስቶስ በረከት ሙላት እንድመጣ አውቃለሁ። 	 29 Ne y'a dòn ko ni ne sera aw fè yen tuma min na, ne na se yen ni Krisita ka duba dafalen ye.


በኢየሱስ መስቀል አጠገብ እናቱ፥ የእናቱም እኅት፥ የቀለዮጳም ሚስት ማርያም፥ መግደላዊትም ማርያም ቆመው ነበር። 	 25Yezu bamuso, n'a bamuso dɔgɔmuso, ani Kulopasi ka muso Mariyamu, ni Magidala Mariyamu, olu lɔnin tun be Yezu ka gwengwenlɔgɔ gɛrɛfɛ.


ሰው ሰውን ለመጒዳት ገዥ የሚሆንበት ጊዜ አለ። 	 Adamaden ka kojugu kɛra doni gwiliman ye a kunna.


ሐ) ተቀባይነት ያገኘ ከሆነ፣ 	 (If) I be seen (If) we be seen


አንድ ፍትሐዊ ሰው ጻድቅ ዘንድ አስጸያፊ ነው: 	 mɔgɔtilennin be sa joona,


ብዙ ጊዜ ይሻለኝ ነበርና እነርሱን ለማገልገል, ይልቅ በምድረ በዳ እንሞት ዘንድ. 	 An tun ka to yen ka baara kɛ, o tun ka fisa an ma ni saya ye kongokolon kɔnɔ yan!"


የጣይቱ ሰዎች ይህን ከሰሙ ከነልጇ እንዳያስገድሏት መፍራቷ አልቀረም። 	 Yebagaw ko kisɛ ma muso faga, nka jatigɛ de y'a faga.


ለጋራ ችግር የጋራ መፍትሔ መፍጠር ማለት ነው። 	 Kiinmɔgɔw ka teli ka aw sɔsɔ koo minw na, o dɔ jaabi.


12 በእውኑ አንተ ይህን theድጓድ ከሰጠን ከአባታችን ከያዕቆብ ትበልጣለህን? 	 I bena o jiɲuman nin bɔ min? 12 O tuma na, an bɛma Yakuba min ye kɔlɔn nin sogi an ye, e ka fisa o ye wa?


አንዱን ለይቶ ለአንዱ ብቻ መንግሥት ሊሆን አይችልም። 	 Masa kelen tere tɛ dunuɲa ban.


አላቸው " ዮሐ. 	 -N b'i Lamɛn n teri: Zan ko ten


arrname = አዲስ የውሂብ ዓይነት [መጠን]; 	 Ebento be = new Ebento ();


ይሄ ነብይነት አደለም። 	 Amɔsi tun te kira ye.


በዚህም ሆስፒታል ገባች። 	 Tuma o tuma a tun be to ka taga Alabatosoba kɔnɔ.


6 እኛ ግን የማንበቃ እንዳይደለን ልታውቁ ተስፋ አደርጋለሁ። 	 6Ne lanin b'a la ko aw b'a lɔn ko sigasiga te an ka koo la.


22 ለሁሉም ሁለት ሁለት መለወጫ ልብስ ሰጣቸው፥ ለብንያም ግን ሦስት መቶ ብርና አምስት መለወጫ ልብስ ሰጠው። 	 22A ka faanin kura di alu kelen kelenna bɛɛ ma, kɔni a ka wodigbɛ kɛmɛ sawa ni faanin kura loolu di Bɛniyaminu ma.


12:12 ስለዚህ, ኢዮርብዓምና ሕዝቡ ሁሉ በሦስተኛው ቀን ወደ ሮብዓም ሄደ, ንጉሡ ከተናገረ ልክ እንደ, ብሎ, "በሦስተኛው ቀን ወደ እኔ ተመለስ. 	 12Tile sabanan loon sera, Zerobowamu ni jama bɛɛ kɔsegira ka na masacɛ Orobowamu fɛ, i ko a tun y'a fɔ u ye cogo min na, k'u ka taga ka na yanni tile saba.


19 የዳዊት ምላሽ ምን ነበር? 	 20Ne Dawuda be se ka mun le fɔ i ye sa?


ግድብ የታገቱት ጣጥሰው ሲወጡ፤ 	 dafɔɲɔ tun be se k'u labɔ,


በ የተለየ ተናጋሪ ። 	 Kaan wɛrɛ sugandi.


14 ፈሪሳውያኑ ግን ወጥተው እሱን እንዴት ሊያጠፉት እንደሚችሉ ተማከሩ። 	 14*Fariziɲɛw bɔra ka taga ɲɔgɔn ye ka Yezu fagacogo ɲini.


17 ፤ በምሥራቅ በኩል ስድስት ሌዋውያን ነበሩ፤ በሰሜን በኩል ለየዕለቱ አራት፥ በደቡብ በኩል ለየዕለቱ አራት፥ ለዕቃ ቤቱም ሁለት ሁለት ነበሩ። 	 17Kɔrɔn fɛ, Levi kɔmɔgɔw mɔgɔ wɔɔrɔ le tun b'o yɔrɔ la loon o loon, kɔgɔdugu ɲafan na, mɔgɔ naani.


ሕዝቦች አይደለንም። 	 an ma foyi fara dugukolo mɔgɔw kan.


ለመድረስ በጀልባ አራት ሰዓት ያህል ይወስዳል ። 	 An ye lɛri naani lo kɛ kurun kɔnɔ walisa ka Oyapɔk baji cɛtigɛ ka sɔrɔ ka se yen.


20 እርሱም አለ። 	 20.yo yo ma


፳፱ ጻድቅ እንደ ሆነ ካወቃችሁ ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእርሱ እንደ ተወለደ እወቁ። 	 29 Aw y'a dòn ko Krisita tilennen don, o de kosòn, aw ka kan k'a dòn ko mògò o mògò bè tilennenya kow kè, o bangera ale de fè.


ምክንያቱም ራሱንም ለማዳን አቅም አይኖርውምና። 	 bari ale te se ka ban a yɛrɛ la.


12 አባቶቼ ያጠፏቸውን ብሔራት አማልክታቸው ታድገዋቸዋል? 	 12Ne faaw ye siyaw minw halaki, olu ka batofɛnw sera k'u kisi wa?


ወ) ፡- #ምእመናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ (ዳኑ) እነዚያ እነሱ በስግደታቸው ውስጥ አላህን ፈሪዎች (የሆኑት); ይላል። 	 mɔgɔ minw jigi ye Ala ye,


5ንጉሡም ኢዮአብን፣ አቢሳንና ኢታይን፣ "ለእኔ ስትሉ በወጣቱ ልጄ በአቤሴሎም ላይ ጒዳት እንዳታደርሱበት" ብሎ አዘዛቸው። 	 5Masacɛ y'a fɔ Zowabu ni Abisayi ani Itayi ye, k'u ka kanbelen Abisalɔn kɛ dɔɔni dɔɔni ale kosɔn.


ገንዘብ ሁሉም ነገር አይደለም. 	 Wari ma di ni adamadenya ye.


4 እግዚአብሔር ፈቃዱን በተፈጥሮአዊ ነገሮች ይገልጻል። 	 9Ala x'a sago yita n na, men tun be gullo to.


ወንድሞች ሆይ፥ ልባሞች የሆናችሁ እንዳይመስላችሁ ይህን ምሥጢር ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ፤ የአሕዛብ ሙላት እስኪገባ ድረስ ድንዛዜ በእስራኤል በአንዳንድ በኩል ሆነባቸው. 	 25 Ayiwa balimaw, ne t'a fè aw ka kè nin gundo dònbaliw ye, walisa aw kana aw yèrèw jate hakilitigiw ye, ko Israèl mògò dòw dusu gèlèyara fo siya tòw la kisilenw dama ka dafa.


መንፈስ ቅዱስ ነው። 	 O ye layidu Ni Senu ye.


ኢየሱስም እነዚህም ምሳሌዎች ከጨረሰ በኋላ ከዚያ ሄደ። 	 53Yezu y'o talenw la ka ban tuma min na, a bɔra yen


16 ይህ የሚሆነው እኔ በማውጀው ምሥራች መሠረት አምላክ በክርስቶስ ኢየሱስ አማካኝነት ሰዎች በስውር በሚያስቧቸውና በሚያደርጓቸው ነገሮች ላይ በሚፈርድበት+ ቀን ነው። 	 16Ka kɛɲɛ ni ne ka kibaru diman ye, o le bena ye loon min na Ala bena mɔgɔw kiti u ka koo dogoninw kama, Yezu Krista barika la.


31ለዘላለም የተመሰገነው የጌታ የኢየሱስ አምላክና አባት እንደማልዋሽ ያውቃል። 	 31Ala min ye an Matigi Yezu Faa ye, ale min tɔgɔ ka kan ka boɲa tuma bɛɛ, ale b'a lɔn ko ne te galon tigɛra.


ከበቧቸውናም መጠባበቅ ጀመሩ። 	 U tagara sigi u ɲa.


እናቴ እና አባቴ። 	 ani lala, ani buba.


እግዚአብሔር የፍርድና የበቀል አምላክ እንደኾነ /ምዕ. 	 12Sariyasigibaga ni kititigɛbaga ye Ala kelenpe ye, ale min be se ka mɔgɔ kisi, walima k'a halaki.


ወንዱ ግን ርስቱንና ልጆቹን ይወስዳል [. 	 Matigi y'o di ale n'a deenw ma.


43 ፤ ብረቱም ከሸክላው ጋር ተደባልቆ እንዳየህ፥ እንዲሁ ከሰው ዘር ጋር ይደባለቃሉ፤ ነገር ግን ብረት ከሸክላ ጋር እንደማይጣበቅ፥ እንዲሁ እርስ በርሳቸው አይጣበቁም። 	 3Ni keliya ni kɛlɛ b'aw cɛma, aw k'a lɔn ko halibi adamadenya b'aw la, aw ni mɔgɔ tɔw bɛɛ ye kelen ye.


ላመሰግናችሁ እናመሰግናለን 	 Thank Yew Mun L


በሕጉ መሠረት በእኔ ላይ ለመፍረድ ተቀምጠህ ሳለ አንተ ራስህ ሕጉን በመጣስ እንድመታ ታዛለህ? 	 I be sigi yan ko i be ne kiti ka kɛɲɛ ni sariya ye, k'a fɔ ko u ka ne gosi, o do ma fɔ sariya la."


ማንን አምኜ፣ ማንን ልከዳ ነው? 	 ne ma ni tira tuusu, ni ga yedda?


ምሕረትህ ፣ ባይበዛልኝ 	 Nga, i hinɛ bena don n na kosɔbɛ,


ክፉዎች ገፍተው በመጡ ጊዜ፣ 	 Ni mɔgɔjugu ye fanga ta,


ነገሮች ወጥተዋል። 	 Kokɔrɔw bɛɛ tɛmɛna, kokuraw lo be yen.


በፍርድ ዕለት የደቡብ ንግሥት ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥታ ትፈርድበታለች፤ የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳርቻ መጥታለችና። 	 31 Kiritigè don na worodugu yanfan masa musoman na wuli ka bi mògòw jalaki, katuguni ale nana ka bò dugukolo dan na walisa ka Solomani ka hakilitigiya kumaw lamèn.


፲ በሰው ልጅም ላይ ቃል የሚናገር ሁሉ ይሰረይለታል፤ መንፈስ ቅዱስን የሚሰድብ ግን አይሰረይለትም። 	 10 "Mògò o mògò bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafa a ma, nka ni min ye Ni Senu tògò tiɲè, yafa tèna kè o ma.


ባሏ ሚስቱን ቢይዝ 	 Kewo ye a la musoo silandi ko, a be a faa la le


እነርሱም ሳኦልንና ልጆቹን በጊልቦአ ተራራ ላይ ተኝቶ ሦስቱ ልጆቹ አልተገኙም. 	 U ye Sayuli n'a deen saba nunu suuw lanin ye Gilibowa kulu kan.


ነገር ግን እነዚህ, የተፈጥሮ በሚያውቁት እንስሶች ሆነው, ለመጠመድና ለመጥፋት የተደረጉ, ነገሮች መናገር ክፉ እነርሱ የማያውቁ መሆኑን; እና ፈጽሞ በራሳቸው ሙስና ውስጥ ይጠፋሉ; እንዲሁም በዓመፅ ብድራት እንድትቀበሉ, እነሱም ቀን ጊዜ ውስጥ ረብሻ ጋር ደስ መቁጠር እንደ. 	 45 Nka sani o baaraden ye baara nyuman kɛ, ni a k'a miiri k'a fɔ ko: "Ne matigi mɛɛnna, a tɛ nana;" ni a k'a kɛ a matigi ta baaraden cɛmanw ni a musomanw tɔɔrɔ ye, ka o bugɔ, ka to ka domuni kɛ ka fa, ka dɔrɔ min ka a yɛrɛ nyanamini, 46 o baaraden matigi bɛna na lon dɔ le ra, a tɛ lon min miirira, ani wagati dɔ ra, a tɛ wagati min miirira fana.


ዝርዝሮችን ለማግኘት የእኔን ድረ ገጽ ይመልከቱ. 	 N'i b'a fɛ ka gafew telesarse, hakɛ to ka jw.org lajɛ.


ልጆች ሆይ፥ ኃጢአታችሁ ስለ ስሙ ተሰርዮላችኋልና እጽፍላችኋለሁ። 	 12Ne deenw, n be nin sɛbɛn k'a ci aw ma ko aw ka hakɛw yafara Yezu tɔgɔ le sababu la.


"ከእነዚህ ከታናናሾች መካከል አንዱን እንዳትንቁ ተጠንቀቁ፤ እላችኋለሁና፤ በሰማይ ያሉት መላእክታቸው በሰማይ ያለውን የአባቴን ፊት ሁል ጊዜ ያያሉ፤ 	 10"Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw si kana denmisɛn nunu dɔ dɔgɔya, bari ne b'a fɔ aw ye k'olu ka mɛlɛkɛw be n Faa ɲakɔrɔ arijana na tuma bɛɛ. [


24 ሕዝብህን እስራኤልን እስከ ወዲያኛው የራስህ ሕዝብ አድርገህ አጸናኸው፤+ ይሖዋ ሆይ፣ አንተም አምላኩ ሆንክ። 	 24I ye i ka jama Isirayɛli kɛ i ta ye tuma bɛɛ, ele Masaba kɛra u ka Ala ye.


አፈጻጸሙም ሰዎች የእግዚአብሔርን ማንነት እንዳያውቁ ከማድረግ ይጀምራል። 	 O kama, Ala juguw t'an lɔn, bari u te Ala lɔn.


እርሱም የኃጢአተኞች መንገድ ያጠፋል. 	 ka mɔgɔtilennin bila sirajugu kan,


በአብሮ አደግ ይጨከናል? 	 ye ke ko tulis ni dan??


ኢላገን ሾርት ከ 1 አመት በፊት 	 Eh di wala na lang, wag ka


ሰዎችን ይቀላቀሉ። 	 k'i to mɔgɔbabaw cɛma.


" ብርቱ የሆነ እርሱ ታላቅ ሥራን በእኔ አድርጓልና፤ ሥሙም ቅዱስ ነው። 	 49bari Setigi ye kobabaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.


እንዲሁም "በይሖዋ ስም ንጉሥ ሆኖ የሚመጣ የተባረከ ነው! 	 38 U tun b'a fɔ ko: "Masacɛ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la.


" 5 በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው+ "እነሆ፣ ሁሉንም ነገር አዲስ አደርጋለሁ" አለ። 	 5Mɔgɔ min siginin be masasigilan kan, ale y'a fɔ o tuma na ko: "N be fɛɛn bɛɛ kɛ kura ye."


እኔ ተመልሼ እመጣ ዘንድ ይሁን። 	 Aw k'a dɛmɛ a ka se ka segi ka na ne fɛ yan hɛrɛ la.


ከሞት እንደተነሳ እቆጥረዋለሁ። 	 U yɛrɛ tun b'a miiri ko a kuun wulila.


ይህም መልካም ዜና ነው። 	 Nka o ye kibaro diiman ye.


ልጆቼ ግልጽ እንዲሆኑ አስተምሬአለሁ። 	 eleza sina bana ba ka be ni lata.


እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ እዚህ ከሚቆሙት ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ። 	 Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko aw tena Isirayɛli duguw bɛɛ kɛ ɲɔgɔn kan ka ban ni Mɔgɔ Dencɛ ma segi ka na.


(አንተ ነብይ ሆይ በመጪው ዓለም የፅድቅና ኩነኔ) ምንዳ እንዳለ የሚያስተባብለውን (ከሃዲ) አየህን ? 	 O la, a y'a fɔ ko: "Masaba, i be sɔn ka siya halaki min ma kojugu kɛ wa?


<title> አንተው ነህ 	 led haj^ly ye be


መምጣትህን እንደሆነ መስማታቸው አይቀርም። 	 Siga t'a la, u ben'a mɛn ko i nana.


9 አሮንንና ልጆቹን እንዲህ ብለህ እዘዛቸው። 	 9 Buru nin ka kɛ Arɔn n'a deenw ta ye.


አምላክ ስም አለው? 	 Tɔgɔ be Ala la wa?


"ዘንድሮስ ምን ብል ይሻለኛል? 	 Ne ye mun le kɛ min be se ka suma ni aw ta ye?"


47:1 ስለዚህ ዮሴፍ ገብቶ ወደ ፈርዖን ሪፖርት, ብሎ: "አባቴና ወንድሞቼ, በጎቻቸውን ከብቶቻቸውን, እነሱ ይወርሳሉ መሆኑን እና ሁሉም ነገር, በከነዓን ምድር ጀምሮ የደረሱት. 	 1Yusufu segira ka ta'a fɔ Ezipiti masacɛ ye ko: "N facɛ ni n balimaw nana ka bɔ Kanaan jamana na n'u ka begɛnw, n'u ka minanw bɛɛ ye.


ከ እ ውነተኛና ከልብ የሆነ ንስሐ ከሆነ ይቅርታን የማያገኝ ኃጢአት የለም። 	 Hakɛ yafa saraka ye sarakalasebaga ta ye cogo min na, fili yafa ta fana be ten.


ለመከራ ስቃይ አጋሰስ ለሆኑት፣ 	 Tɔɔrɔ be kojugukɛla nunu kɔnɔna,


ከኢያሪኮም በወጣ ጊዜ ብዙ ሰዎች ተከተሉት። 	 29Yezu n'a ka kalandenw tun be bɔra Zeriko tuma min na, jamaba tun tugura a kɔ.


ኃጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልሰው ነፍሱን ከሞትእንዲያድን፥የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይወቅ። 	 ZAKI 5:20 _ aw k'a lɔn ko ni mɔgɔ min ye hakɛkɛla kɔsegi ka bɔ a ka filisira kan, o tigi be kɛ sababu ye k'a tɔɲɔgɔn kisi, hakɛ caaman be yafa.


አምላኬ ፡ ይወደኛል ፡ እኔም ፡ እወደዋለሁ 	 Ne b'a kanu, a ko ka di ne ye haali.


የትውልድ አገር: España 	 Etiket: bibia be ye ye


እስከ መጨረሻው ድረስ. 	 daminɛ na fɔɔ ka taga se a laban na.


ዛሬ ያ የትግሬ ባንዳ. 	 g N ɲin de bε n dimi kojugu bi.


Next Post የዳንኤል 2 44 ትርጉም - በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ማን ይወርሳል? 	 Daniyɛli 2:44 be mun lo yira Ala ka Masaya koo la?


የአራትዮሽ ህልም 	 toro mikhone ye kalam


3 እርሱም ጴጥሮስና ዮሐንስ ወደ መቅደስ ሊገቡ እንዳላቸው ባየ ጊዜ፥ ምጽዋትን ለመናቸው። 	 3A ye Piyɛri ni Zan ye tuma min na, u tun be ɲini ka don Alabatosoba kɔnɔ.


� ሌቦም አልካደም እንዲህ ሲል መለሰ �አዎ ጌታዬ ሰርቄአለሁ� ዳኛውም መለሰና �ስለዚህ ተጠያቂ ነህ� ሲለው ሌቦ መለሰ እንዲ ሲል �እኔ ተጠያቂ ልሆን አልችልም፤ለዚህ ጉዳይ ተጠያቂዋ እናቴ ናት� ሲል ዳኛው ገረመውና �እንዴት ሆኖ? 	 An bɛɛ ye i la jɔnilu le ri sisen, minninfen yenni mɛn kunma, a ni an tɔilu bɛɛ." 17 Yusufu ka a jabi kɔnin ko: "Ka alu bɛɛ jalaki ten, n tɛ ko suu wo kɛla fewu!


ይህን ውሳኔ ለመቀልበስ ወላጆች ምን ማድረግ ይችላሉ? 	 Bangebagaw be se ka mun lo kɛ walisa k'u deenw tanga?


9 ለጉባኤው የጻፍኩት ነገር ነበር፤ ሆኖም በመካከላቸው የመሪነት ቦታ መያዝ የሚፈልገው ዲዮጥራጢስ ከእኛ በአክብሮት የሚቀበለው ምንም ነገር የለም። 	 9N ye dakuruɲa damani sɛbɛn ka ci Krista ka jama ma aw fɛ, nga Diyotɛrɛfu min ko ale ye koo bɛɛ ɲamɔgɔ ye, ale te sɔn o kɔnɔna kuma ma.


በመሆኑም አሁን ያለው ሁኔታ በእጅጉ ስሜቴን ነክቶታል። 	 Nga halibi, ne ka dusukasikuma le barika ka bon.


አመክንዮ ፣ ማስተዋል የለህም ። 	 5Aw te foyi lɔn, aw te foyi faamuna.


"የት እንደሚጎዳ አሳየኝ ። 	 nyɛgɛn yɔrɔ yira n na.


13 ከዚያም የዮአስ ልጅ ጌድዮን ወደ ሄሬስ ሽቅብ በሚያስወጣው መንገድ በኩል አድርጎ ከውጊያው ተመለሰ። 	 13O kɔ, Zowasi dencɛ Zedeyɔn kɔsegira ka bɔ kɛlɛkɛyɔrɔ nin na ka tɛmɛ Ɛrɛsi tintin faan fɛ.


10 _Lucas 9:10_ ሐዋርያትም ተመልሰው ያደረጉትን ሁሉ ነገሩት። 	 LUKA 9:10 _ Cidenw kɔsegira tuma min na, u ye koo minw kɛ, u y'o bɛɛ lakali Yezu ye.


የሚሉት ጥያቄዎች ‹‹ለምን ቴአትር የሚያስተምሩ ዩኒቨርሲቲዎች አነሱ? 	 U y'a ɲininka ko: 2 "Mun y'a to i ka kalandenw bè an bènbaw ka laadaw tiɲè?


እኛ አመንን ኀጢአቶቻችንንም ለእኛ ማር፤ 	 Ko an ye mɔɔ kelen to a bolo ye, ka na suman di an wara mɔɔilu kɔnkɔto ma.


በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም። 	 Ne ma na ni hɛrɛ ye, nga ne nana ni murujan le ye.


ይልማ አስተዋይ ስለነበሩ ነቢየ ልዑል ጋ በመሄድ "አንተ ሥራህን ነው የሰራኸው ሽማግሌው ግን ሁለታችንን ለማጣላት የጻፍከውን ሪፖርት አሳይተውኛል። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


1 ሰሎሞንም አለ። 	 1Masacɛ Solomani ka dɔnkili dɔ.


2ኝ የጢሞትዎስ መልእክት 	 2 Timote ka kitabu dadonkumaw


እና ለማንኛውም, በፍጥነት ትሄዳላችሁ? 	 Mùnna aw b'à fɛ̀ tìle ka bɔ joona ?


"በልጁ አማካይነት ሕይወት እንድናገኝ እግዚእብሔር አንዲያ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታል፣ በዚህም የእግዚኣብሔር ፍቅር ምን ያህል እንደ ሆነ ለእኛ ተገልጹዋል" (1ዮሐንስ 4፡9) በማለት እግዚኣብሔር ለእኛ ያለውን ከፍተኛ ፍቅር ይገልጻል። 	 "Dencɛ kelenpe min be Ala fɛ, a y'o ci diɲɛ na waasa an ka balo ale barika la." - 1 Zan 4:9


ያበረከቱትን ሁሉ አመስግነዋል ። 	 Ala y'u dɛmɛ ka min bɛɛ kɛ, u y'o ɲafɔ.


ከመረጃ መጭበርበር ይጠንቀቁ! 	 I kɔlɔsi mɔgɔ kana i sonya!


ህዝብን ባረባ ነገር ከመከፋፈል ምዕመናን በትክክል ወደ አምላካቸው ተጠግተው ስለ አገራቸው ሰላም እንዲፀልዩ (ዱዓ) እንዲያደርጉ ጊዜ አልሰጡም። 	 Komi u b'a lɔn ko Ala lo y'o baaraba kalifa u ma, u tɛ koow waajibiya a ka mɔgɔw ma.


የ dss አካል መሆን እፈልጋለሁ ። 	 I wanna be an NHS slave.


ማአሪፋ እድርስ Year ago 	 kama bleee over a year ago


ያደፈረስኩትን ማጥራት አለብኝ። 	 N ye min tutu, ne bena o bɔn.


የሬሳ ምርመራው አምስት ደቂቃ በማይሞላ ጊዜ ተጠናቋል። 	 Pikiriji lataa dɔɔni dɔɔni miniti 5 kɔnɔ.


41 እኛስ ላደረግነው ነገር የሚገባንን ቅጣት በሙሉ እየተቀበልን ስለሆነ በእኛ ላይ የተፈጸመው ፍርድ ተገቢ ነው፤ ይህ ሰው ግን ምንም የሠራው ጥፋት የለም። 	 41 An kòni ka kan ni nin tòòrò ye, katuguni an bè an ka ko jugu kèlenw tòòrò de la, nka nin cè ma ko jugu si kè."


አገዛዙ ታላቅ ይሆን ዘንድ እና ሰላም ለዘላለም እንዳይኖር። 	 A ka fanga bena boɲa, a ka masaya hɛrɛ tena ban.


መርሳት የሌለብን የአላህ ባርያዎች አንድ የምንሆነው በተውሂድ እና ሱና እንጂ በሽርክ እና ቢድዓ አይደለም። 	 Din nyaaŋa, ka O yɛn ti labsi ya di puuni, ka ti lahi yihi ya, ka di nyɛla yihibu ni yεlimaŋli.


አምላክ ቅዱሳን ይታደገን 	 ye din allah dunya may kisi ko bhi na dikhlaye


8 ቅናሽ አሳይቷል። 	 8Dusukasi y'a kɛ n ɲaa fɔnsɔnna.


ለእስራኤልም የዘላለም ኪዳን አደረገ፤ 	 A ka layidu cɛnbali lo Isirayɛli fɛ,


3ክቡር ቴዎፍሎስ ሆይ፤ እኔም በበኩሌ ሁሉን ከመሠረቱ በጥንቃቄ ከመረመርሁ በኋላ፣ ታሪኩን ቅደም ተከተሉን በጠበቀ ሁኔታ ልጽፍልህ መልካም ሆኖ ታየኝ፤ 4ይህንንም የማደርገው የተማርኸው ነገር እውነተኛ መሆኑን እንድታውቅ ነው። 	 3 O le kosɔn, Teyofili, ne fana ka nyininkari kɛ o kow ra kabini a damina ra, ka o kow bɛɛ sɛgɛsɛgɛ, k'a ye ko a ka nyi ne fana ye a sɛbɛ i ye k'a gban gban nyɔgɔn na; 4 janko i y'a lɔn ka la a ra ko i karanna ko minw na Yesu ta ko ra, ko o ye can le ye jate.


ማን እንደ ሆነ አታውቂው. 	 Ni aw tɛ a tigi girinya dɔn


9 ከዚያም "እነሆ፣ ፈቃድህን ለማድረግ መጥቻለሁ" አለ። 	 9O kɔ, a y'a fɔ ko: "Ne filɛ, ne nana janko k'i sago kɛ."


እንግዲያስ እያንዳንዳችን ስለ ራሳችን ለእግዚአብሔር መልስ እንሰጣለን። 	 6An bɛɛ ye kelen ye Ala ɲakɔrɔ,


በቅርብ ዓመታት ውስጥ የጉባኤዎቻችን ቁጥር በጣም በመጨመሩ በአሥር ሺዎች የሚቆጠሩ (በአማካይ በየቀኑ አምስት) አዳዲስ የመንግሥት አዳራሾችን ገንብተናል። 	 Saan tɛmɛninw na, an ye Masaya Boon kura waa caaman lɔ (looru ɲɔgɔn loon o loon) sabu kafow hakɛ cayara ani an mako tun be boon wɛrɛw la.


ይህ የሆነው ቅዳሜ ነው። 	 sy ye kan aje lah..


ልጆች የልደት ተረቶች ያስፈልጓቸዋል 	 bange den b'a sɔrɔ a ba fɛ


11፤ ንጉሡም የአኪጦብን ልጅ ካህኑን አቢሜሌክን በኖብም ያሉትን ካህናት የአባቱን ቤት ሁሉ ልኮ አስጠራቸው፤ ሁላቸውም ወደ ንጉሡ መጡ። 	 11Masacɛ ye mɔgɔ bila ka taga Ayitubi dencɛ, sarakalasebaga Ayimelɛki wele, n'a ka somɔgɔw bɛɛ, minw tun ye sarakalasebagaw ye Nɔbi dugu kɔnɔ.


1፤ ፍልስጥኤማውያንም ጭፍሮቻቸውን ሁሉ ወደ አፌቅ ሰበሰቡ፤ እስራኤላውያንም በኢይዝራኤል ባለው ውኃ ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ። 	 1Filisiw ka kɛlɛbolow bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Afɛki, Isirayɛlidenw fana ye ɲɔgɔn lajɛn jii bɔyɔrɔ la min be Zizireyɛli mara la.


5እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ብርሃኑን "ቀን"፣ ጨለማውን "ሌሊት" ብሎ ጠራው። 	 5Ala ye yeelen tɔgɔ la ko tile, ka dibi wele ko suu.


7 ከሚያደርገው ቢት 	 7Aw tena to ɲasuma na fana


ዘህልቍ 4:41 - Correct Me እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ፥ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ያገለገሉት ሁሉ፥ ከጌድሶን ልጆች ወገኖች የተቈጠሩት፥ ሙሴና አሮን የቈጠሩአቸው፥ እነዚህ ናቸው። 	 LUKA 24:44 _ O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: "Tuma min na ne tun ma sa ban, koo minw fɔra Musa ka sariya, ni kiraw ka kitabuw, ani Dɔnkiliw Ala ye kitabu la ne ka koo la, ne tun y'a fɔ aw ye ko wajibi lo o bɛɛ ka kɛ."


አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ክርስቶስ የሆንህ እንደ ሆነ እንድትነግረን በሕያው እግዚአብሔር አምልሃለሁ አለው። 	 Ale de ye aw wele ka kè a Denkè an Matigi Yesu Krisita jèɲògònw ye.


እግዚአብሔር ጠባቂ ነው። 	 Ala ka seereya.


እኔ ትንሽ ልጅ ነበርኩ ፣ 	 "Ne ye kanbelen ye,


‹‹ለምን አስጠራኸኝ? 	 N'o tɛ, mun na i be ne bugɔ?"


17 የአምላክ መንግሥት በመንፈስ ቅዱስ የሚገኝ ጽድቅ፣ ሰላምና ደስታ ነው እንጂ የመብልና የመጠጥ ጉዳይ አይደለም። 	 17Bari Ala ka masaya te dumuni, walima minnifɛn koo ye, nga tilenninya ni hɛrɛ ani nisɔndiya koo lo Nii Senuman barika la.


በዚህ ፡ ስምህን ፡ እናክብር 	 Boɲa ka la e tɔgɔ le kan


ሩት እምነት በማሳየት ረገድ የተወችውን ምሳሌ ለመከተል ያሰብከው በየትኞቹ መንገዶች ነው? 	 E bena mun lo kɛ walisa ka Ruti ka limaniya ɲɔgɔn ladegi?


፳፮ በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል። 	 26Ni mɔgɔ min maloyara, a ma sɔn ne ni n ka kuma ma, Mɔgɔ Dencɛ mana na tuma min na a ka sebagaya la, n'a Faa ta, ani mɛlɛkɛ senumanw ta la, a fana tena sɔn o tigi ma.


በኢብራሂም ጌታ ይሁንብኝ " ትያለሽ ። 	 I ye ɲumaya kɛ n tii Iburahima yɛ.


ካልወደዱት እንኳ ይተውታል እንጅ ክፉ አይናገሩም። 	 U ma mɔgɔ min ka hakɛw bɛɛ yafa, kanuyasɔbɛ tena kɛ o dusu la."


1:10 እሱም በዓለም ነበረ, እንዲሁም ዓለም በእርሱ በኩል የተደረገው, እንዲሁም ዓለም አላወቀውም. 	 10A tun be diɲɛ na, ale lo ye diɲɛ dan, nga diɲɛ mɔgɔw bann'a la.


ሌላው አይደለም ሊል ይችላል። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


11"አታመንዝር" ያለ እርሱ ራሱ "አትግደልም" ብሎአልና። 	 11 Bari min y'a fɔ ko: "I kana kakalaya kɛ," ale lo y'a fɔ fana ko: "I kana mɔgɔ faga."


ስለዚህ እኔ ከሰው ሁሉ ደም ንጹሕ እንደ ሆንሁ ዛሬ በዚች ቀን እመሰክርላችኋለሁ። 	 26O kama, ne b'a fɔ aw ye bii, ko ni aw dɔ halakira, o te ne kunko ye,


" 13 ዘንዶውም ወደ ምድር እንደተወረወረ ባየ ጊዜ ወንድ ልጅ በወለደችው ሴት ላይ ስደት አደረሰባት። 	 13Sogojugu nin y'a lɔn tuma min na k'u y'ale gwɛn ka jigi dugukolo kan, a y'a daminɛ ka deen nin bamuso kɔɔ gwɛn.


34 የሃማትና+ የአርጳድ አማልክት የት አሉ? 	 34Ko Amati ni Aripadi dugu ka batofɛnw be min?


ማረፊያውም የሥልጣን (የበላይነት) አምልኮ ነው። 	 Manfisi dugu bena kɛ makari yɔrɔ ye,


መ: አዎ, እርግጥ ነው. 	 B: Ɔ̀wɔ, ɔ fana ye mɔ̀gɔ' ye.


እኔም አለቀስኩ. 	 O kɔ, ne daminɛna ka kasi.


21 ፳፩ ሀያ አንድ 	 · 21,mugan ni kelen


መማለጃን የሚጠብቁትን ዐይኖችህ ይጠፋሉ፤ በጽድቅ የማይፍርደውም እጆችህም የማይጠቅሙ ልሙሾዎች ይሆናሉ። 	 Sabu kabako minw kɛra aw fɛ yan, ni o nyɔgɔn tun kɛra Tiri dugu le kɔnɔ, walama Sidɔn dugu kɔnɔ, olugu siya wɛrɛ mɔgɔw cɛ ma yi, olugu tun bɛna nimisa o ta jurumun na ka a dabla kabini wagati jan.


ምዕራፍ 13 አምላክ ለሕይወት ያለው ዓይነት አመለካከት አለህ? 	 KALANSEN 13 Ala be niin jati cogo min na


ሙሴ ራሱ ለእስራኤላውያን ስለሚመጣው የነቢያት ነቢይ ሲናገር "እግዚአብሔር ከአንተ መካከል ከወንድሞችህ እንደ እኔ ያለ ነቢይ ያስነሣልሃል እርሱንም ታደምጣለህ"ብሎአል። 	 22 Musa ko: 'Matigi aw ka Ala na ne bòɲògònko kira lawuli aw ye ka bò aw balimaw cèma.


ልጠይቅ ስለ ፀፀት። 	 lem ko en ni ke diyen ni gem.


በነገራችን ላይ ጥንቃቄም መደረግ ነበረበት። 	 kɔrɔsiri ka kan ka kɛ sisan kow la.


25:14 እነርሱም ብዙ ቀንም በዚያ ኖረ ጀምሮ, ፊስጦስ ጳውሎስ ስለ ንጉሥ ተናገሩ, ብሎ: "አንድ ሰው ፊሊክስ እስር ቤት ሆኖ ወደኋላ ትቶ ነበር. 	 14U tun bena tile damani kɛ yen minkɛ, Fɛsitusi ye Pɔli ka koo lakali a ye ko: "Felikisi tagara ka kasoden dɔ to yen.


አብረን ሆነን ሌሎችን ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ማስተማር በጣም ያስደስተናል። 	 An bɛɛ kelen-kelen bɛɛ bɛ waati ta ka mɔgɔw dɛmɛ ka Bibulu ani Ala ka Masaya dɔn.


እግዚአብሔርም ራሳቸውን ለእርሱ የሰጡትን እንደዚህ ዓይነቶቹን ሰዎች ይወዳል። 	 Ala tun y'a daa di a kanubagaw ma, ko u bena min sɔrɔ.


እብዴ እንዯሆንኩ ይሰማኝ ነበር. 	 Ne be bu ni život.


ደቀ መዛሙርቱ አልዓዛር ታሞ ተኝቷል ያላቸው መስሏቸው ነበር። 	 Kalandenw y'a miiri ko Lazari tun be sinɔgɔra walisa ka kɛnɛya a ka bana la.


ባጋጣሚ ደብዳቤውን የፃፍኩትም እኔ ነኝ። 	 n be lɛtri sɛbɛ n terimuso ma.


9፤ በጓዳዋም ውስጥ ሰዎች ተደብቀው ነበር። 	 9O y'a sɔrɔ mɔgɔw tun dogonin be soo kɔnɔ.


45የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ምሳሌዎቹን በሰሙ ጊዜ፣ ስለ እነርሱ የሚናገር መሆኑን ዐወቁ። 	 45Sarakalasebagaw ani *Fariziɲɛw ye Yezu ka talen nunu mɛn ka ban tuma min na, u y'a faamu ko Yezu tun be kuma olu le koo la.


፴፩ ከእስያም አለቆች ወዳጆቹ የሆኑት አንዳንዶች ደግሞ ወደ እርሱ ልከው ወደ ጨዋታ ስፍራ ራሱን እንዳይሰጥ ለመኑት። 	 31 Asi jamana kuntigi minnu tun ye Paul teriw ye, olu ye ci bila a ma ka a deli ko a kana taa o ɲògònlajè yòrò la.


ለአባቶቻችን በሰጠሃቸው ምድር ውስጥ እስካሉ ድረስ በመንገድህ እንዲጓዙ አንተን ይፈሩ ዘንድ ነው። 	 I ka siraɲuman don u seen kɔrɔ u bena min taama, k'a to sanji ka na jamana nin kɔnɔ i ye min d'u ma.


10ስለዚህ ዐሥራ ሁለት ሺህ ተዋጊዎች ወደ ኢያቢስ ገለዓድ ሄደው በእዚያ የሚኖሩትን በሙሉ ሴቶቹንና ሕፃናቱን ጭምር በሰይፍ እንዲፈጇቸው ጉባኤው መመሪያ ሰጥቶ ላካቸው። 	 10O la, jama ye kɛlɛden mɔgɔ waa tan ni fila (12 000) ci ko u ka taga Yabɛsikaw halaki ni murujan ye, ko u kana musow ni denmisɛnw to yen.


ከዚህም ባለፈ ህጻናቱ ሊሞቱ ይችላሉ። 	 I dontɔ dugu kɔnɔ dɔrɔn, deen nin bena sa.


የምንሞተው አዳም ኃጢአትን ስላወረሰን ነው። 	 8 Adama ye jurumu kɛ ka saya lase an ma.


ባለትዳሮች ምን ተፈታታኝ ሁኔታዎች ያጋጥሟቸዋል? 	 (trg) ="81"> Furuɲɔgɔnmaw be se ka gwɛlɛya juman lo sɔrɔ ?


2 በተለይ ደግሞ የምንወደውን ሰው በሞት በምናጣበት ወቅት የዚህን ጥያቄ መልስ ማወቅ እንፈልጋለን። 	 2 N'an ka mɔgɔ sɔbɛ dɔ sara, an b'a fɛ k'o ɲiningali ka jaabili lɔn.


ሞኝህን ፈልግ:) 	 memang ye kan Fuza..:)


ዘዳግም 31:12 - Correct Me ይሰሙና ይማሩ ዘንድ፥ አምላካችሁንም እግዚአብሔርን ይፈሩ ዘንድ፥ የዚህንም ሕግ ቃሎች ሁሉ ጠብቀው ያደርጉ ዘንድ ሕዝቡን ወንዶችንና ሴቶችን ሕፃናቶችንም በአገራችሁ ደጅ ያለውንም መጻተኛ ሰብስብ። 	 12I bena mɔgɔw bɛɛ lajɛn, cɛɛ fara musow kan, ni denmisɛnw, ani lonan minw bɛɛ siginin be aw ka duguw kɔnɔ, waasa u ka se ka kuma nin mɛn, k'a lɔn ka siran Masaba aw ka Ala ɲa, k'a ka sariya nin kɔnɔnakuma bɛɛ bato.


አለ እዚያ የነበረው ሰው ሁሉ። 	 Masacɛ ka kɛlɛkuntigi tɔ nunu bɛɛ tun be yen.


ሕጽናዊነት ከዚህ በላይ ሊሻሻል አይችልም። 	 furu ̀ tɛna se kà siri tugun.


10:17 አንዱን እንጀራ በኩል, እኛ, ብዙዎች ቢሆንም, አንድ አካል ነን: ሁላችንም አንዱን እንጀራ ተካፋዮች ናቸው. 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:17 _ Buru ye kelen ye, an minw ye mɔgɔ caaman ye, an kɛra farisogo kelen ye, bari an bɛɛ be kori o buru kelen le kan.


የሠማዕታት ተጋድሎ የጻድቃን ክብር፤ 	 Mɔgɔtilenninw ka dagamu


እሷ ትከራከር ነበር. 	 lo be a struggle.


5ዮናስም ከከተማዪቱ ወጥቶ በስተ ምሥራቅ በአንድ ስፍራ ተቀመጠ። 	 5Zonasi bɔra dugu kɔnɔ ka taga gwata lɔ kɔrɔn fɛ ka sigi o kɔrɔ n'a be kɔnɔni kɛra k'a filɛ koo min bena kɛ dugu nin na.


አሁን ተነስቼ ምንም ነገር ልሰጥህ አልችልም' ይለዋል። 	 Ne tɛ se ka wuri ka foyi di i ma su nin na."


ሆኖም አሁንም የሚቀሩህ ብዙ ነገሮች አሉ። 	 Nka, koo caaman be yen i tɛ minw lɔn fɔlɔ.


18 ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ። 	 18Tasuma, ni sisi ani kiribi min tun be bɔ u daaw la, o balawu nunu ye adamadenw tilan sabanan bɛɛ faga.


" - በፊልጵስዩስ 4:11 ላይ የሚገኘው ጳውሎስ የተናገረው ሐሳብ 	 Pɔli ka koow ni Filipikaw 4.10-20


ም ምንም ጉዳት ሳይደርስባቸው ተገኝተዋል። 	 o nana u bila hakɛ la.


ኖኅ የጽድቅ ሰባኪ የነበረ ቢሆንም አብዛኞቹ ሰዎች አልሰሙትም። 	 Ala bena min kɛ, Nuhun ye o fɔ u ye, nka mɔgɔ si ma la a la.


በመንግሥተ ሰማያት አዝዛለሁ ። 	 ka n ka masasigilan bila Ala ka lolow sanfɛ.


ስለዚህም ኢየሱስ። 	 O ye Yezu ye.


አንተ እኮ አቤ ቶኪቻው ነህ! 	 I'd be barkin tons!


"ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው" ማቴ. 	 "O la, aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye k'u batize Faa, ni Dencɛ ni Nii Senuman tɔgɔ la, k'u kalan, waasa u ka ne ka kuma bato.


ከዘጠኝ ዓመታት በፊት እ. 	 Mun Yee Ng › 9 months ago ›


ከእነርሱም እኩሌቶቹ የተናገረውን አመኑ፤ እኩሌቶቹ ግን አልተቀበሉትም። 	 U dɔw lara a la ani u kɛra kerecɛnw ye, nka dɔ wɛrɛw ma la a la.


1፥24 ለተጠሩት ግን፥ አይሁድ ቢሆኑ የግሪክ ሰዎችም ቢሆኑ፥ የእግዚአብሔር ኃይልና የእግዚአብሔር ጥበብ የሆነው ክርስቶስ ነው። 	 1 KORENTENGOLU 1:2424Bari Ala xa mennu kili, Yahudiyalu nin siya tolu to, wolu bulu, Kirisita mu Ala la sintigiya nin Ala la hakilitigiya le ti.


በጣም አነስተኛ በሆነው ነገር ታማኝ ሆነህ ስለተገኘህ በአሥር ከተሞች ላይ ሥልጣን ተሰጥቶሃል' አለው። 	 I kèra dannamògò ye ko fitinin la, o de kosòn ne bè i sigi dugu tan kun na.'


ክብር ነው የማይገኝ መብት! 	 ma gata duman ka dya bibig ta eh!


ስለ arianጀቴሪያን ምትክስ? 	 I hakili be Aritasɛrisɛsi koo la wa?


ግን በሕይወት ይተርፋሉ ። 	 olu bena kisi.


እነሱ ያበረታቱታል እንዲሁም በእሱ ያምናሉ። 	 e k'i jigi la a kan, a bena o ɲanabɔ.


ሌላኛው ተመኝቷል ፍላጎት. 	 Adamaden dafanin wɛrɛ niin lo tun ka kan ka di.


31እንግዲህ፣ ምን 	 31Mun le be ye yen?


20፤ እስራኤልም ሁሉ ከዳን እስከ ቤርሳቤህ ድረስ ሳሙኤል ለእግዚአብሔር ነቢይ ይሆን ዘንድ የታመነ እንደ ሆነ አወቀ። 	 20K'a ta Dan mara la fɔɔ ka n'a bila Bɛriseba, Isirayɛlidenw bɛɛ tun y'a lɔn ko Samuyɛli kɛra Masaba ka kira ye.


ዛሬም ትን ሊለኝ ነበር። 	 A kan ka fɔ ne de ma bi ko nankama


12 እግዚአብሔር ለምድርህ በጊዜው ዝናብን ይሰጥ ዘንድ ፥ የእጅህንም ሥራ ሁሉ ይባርክ ዘንድ እግዚአብሔር መልካም ሀብቱን ይከፍታል ፤ ለብዙ አሕዛብም ታበድረለህም አትበደርም። 	 12Ne bena makari aw la, o kama, ale fana bena makari aw la k'a to aw ka segi ka na aw ka dugukolo kan.›


12 "ከዚያም ሕጉን በሚገባ በመጠበቅ ለአምላክ ያደረ እንዲሁም እዚያ በሚኖሩት አይሁዳውያን ሁሉ የተመሠከረለት ሐናንያ የሚባል አንድ ሰው 13 ወደ እኔ መጣ። 	 12"Cɛɛ dɔ tun b'o yɔrɔ la, a tɔgɔ tun ko Ananiyasi, a tun be Ala ka sariyaw bato kosɔbɛ, a tɔgɔɲuman tun be zuwifuw bɛɛ daa la o yɔrɔ la.


በፍርድ ሂደቱ ላይ ሐቀኝነት እንዲኖር ማድረግ። 	 Kɛ kantigi ye kititigɛ waati la.


ያዕቆብም ሁኔታውን ሁሉ ለላባ ነገረው። 	 Yakuba ka dantɛɛli kɛ Laban yɛ.


ም እንደገና ሌላ መልእክት ላኩ። 	 tun tun tun tun a new message came in again;


የትራኩ ርዝመት A 	 Go kalukun niyo so gawii a


ትግርኛ: ዩናይትድ ስቴትስ 	 Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK


እግዚአብሔር (ያህዌ) በሲና ተራራ ጫፍ ላይ ወረደ፤ ሙሴን ወደ ተራራው ጫፍ ጠራው፤ ሙሴም ወጣ። 	 1Masaba y'a fɔ Musa ye Sinayi kulu kan ko:


ራስህን ተቆጣጠር፣ ራስህን ግራና የራስህን መንገድ ቀይስ። 	 N'i ye i yɛrɛ yira dɔrɔn,


(1ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 6:10) 	 Timote a wuya ni ya ma nene (6-10)


ልጆቻቸውንም እንዲያስተምሩ፣ 	 A y'a ɲini an faaw fɛ k'u ka u deenw kalan n'o ye,


"ምን ዓይነት ግብር ነው? 	 Zoova i Lalofuɛ mun: ?Wan mun yɛle e?


- ኢየሱስ ተከታዮቹን ዘወትር ነቅተው እንዲጠብቁ ነግሯቸዋል። 	 Yezu y'a fɔ a ka cidenw ye ko u ka to ɲɛɛ na ka Ala deli.


እርስዋም፦ "አዎን ጌታዬ ሆይ፥ አንተ ወደ ዓለም የሚመጣው የእግዚአብሔር ልጅ ክርስቶስ እንደሆንህ እኔ አምናለሁ፤" አለችው። 	 27A y'a jaabi ko: "Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na."


ያች ቀን ለኔ አወዛጋቢና አስደንጋጭ የሆነ የደስታ ቀን የተሰማብኝ ቀን ነበር። 	 Nisɔndiya ni hɛɛrɛ tun be luu nin kɔnɔ loon o loon.


ሶልየ እግዚአብሔር። 	 Ala a batut.o


3የፍልስጥኤም አዛዦችም፣ "እነዚህ ዕብራውያን እዚህ ምን እያደረጉ ነው? 	 3Filisiw ka ɲamɔgɔw ye ɲiningali kɛ ko: "Eburu nunu be mun le kɛra yan?"


እና እሱን ያፈርሰዋል, በውስጡ ያሉት ነገሮች ሁሉ ጋር አብሮ, ሌላው ቀርቶ በጎችም. 	 N'a jɛnsɛnna fani nin kan, walima danfani fɛɛn o fɛɛn, walima fɛɛn o fɛɛn kɛra golo ye, o ye cɛnnikɛbugun ye, o fɛɛn nin nɔgɔra.


'" 12 ይህን ስንሰማ እኛም ሆንን በዚያ የሚኖሩት ደቀ መዛሙርት ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ እንለምነው ጀመር። 	 12 An ye o kuma mèn tuma min na, an ni yen mògòw ye Paul deli ko a kana taa Jerusalèm.


13ከአእምሮ ውጪ ብንሆን ለእግዚአብሔር ብለን ነው፤ ባለ አእምሮም ብንሆን ለእናንተ ነው። 	 13N'a kɛra ko an ta kɛra fatɔya ye, o kɛra Ala kosɔn, nga n'an ta te fatɔya ye, o kɛra aw kosɔn.


21 ፤ በፋራን ምድረ በዳም ተቀመጠ፤ እናቱም ከምድረ ግብፅ ሚስት ወሰደችለት። 	 21A tun be Paran kongokolon kɔnɔ, a baa ye Ezipiti sunguru dɔ ɲini a ye.


10 ሐዋርያትም ተመልሰው ያደረጉትን ሁሉ ነገሩት። 	 10 Ayiwa, Yesu ta ciradenw sekɔra ka na tuma min, o tun ka fɛn o fɛn kɛ, o ka o bɛɛ lakari a ye.


ሰዎች ነፍሳቸውን እንዲያጎድሉ ዲያብሎስ ምን ጊዜም ያለውን ሁሉ ይሰጣቸዋል። 	 3 Duniɲamɔgɔw be adamaden niin jati i ko Sutana b'a jati cogo min na.


16፤ ቃየንም ከእግዚአብሔር ፊት ወጣ፤ ከዔድንም ወደ ምሥራቅ በኖድ ምድር ተቀመጠ። 	 16O kɔ, Kayɛn bɔra Masaba ɲakɔrɔ ka taga sigi Nɔdic jamana na Edɛn kɔrɔn ɲafan na.


ሁለተኛው mustም ደግሞ ተመሳሳይ ነው. 	 A saan filanan fana bena kɛ ten.


ሁለቱ ደቀ መዛሙርት በጣም ተደስተው "በመንገድ ላይ ሲያነጋግረንና ቅዱሳን መጻሕፍትን በሚገባ ሲገልጥልን ልባችን እንደ እሳት ይቃጠልብን አልነበረም? 	 32U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "A tun be kumana an fɛ sira kan tuma min na ka to ka Ala ka kuma ɲafɔ an ye ka gwɛ, an nisɔndiyanin tun tɛ wa?"


ለእርሱ ክብር ነው, ሁሉ ለዘላለም. 	 Ala be fɛɛn bɛɛ kunna, a ka tanu tuma bɛɛ!


የእናቶች ሴት ልጆች 	 Denmusow ka niyɔrɔko


የደች ቋንቋ ይማሩ. 	 Nanwlɛ, w'a yoman be fɛ kaan sa.


ይህ እንዲሆን ተረባረቡ። 	 U y'a miiri k'olu ye min ŋaniya, k'o bena se ka kɛ.


ከዚያ በኋላ ዱዳ ስለሆነ በምልክት ብቻ ያናግራቸው ነበር። 	 A k'a kɛ tagamasiyɛnw le kɛ ye o fɛ ni a boro ye; a ma se ka kuma.


4 በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥ 	 Daga sanulaman tun b'a kɔnɔ maanɛ be min na, ani Arɔn ka bere, min feerenna, ani walaka kabakurulamanw, Ala ka sariya tun be minw kan.


ለሁሉም አንድ ቋንቋ አላቸው። 	 Dunuɲa mɔɔilu bɛɛ tɛrɛ ye kan kelen de mɛnna.


በጥቂት ፅድቅ ለታጀለ 	 ani ka kali gwansan,


- ማቴዎስ 22:39 አዲሱ መደበኛ ትርጉም 	 MATIYO 22:3939A filanan be yen min koo ka gwɛlɛ i n'a fɔ fɔlɔ.


በመጠበቂያ ግንብ እና በንቁ! 	 Zurunaliw: Kɔrɔsili Sangaso ni Réveillez-vous !


25:23 እንግዲህ, አቢግያም ዳዊትን ባዩ ጊዜ, እሷ በፍጥነት አህያዋን ወረደ. 	 23Abigayɛli ye Dawuda ye tuma min na dɔrɔn, a jigira joona joona a ka fali kan k'a ɲaa biri duguma k'a kunbiri gwan Dawuda ɲakɔrɔ,


ሕጋዊ ፍቃድ ያላቸው። 	 Sedih kan lagu ni vee..


33 በፍጹም ልብ በፍጹም አእምሮም በፍጹም ነፍስም በፍጹም ኃይልም እርሱን መውደድ፥ ባልንጀራንም እንደ ራስ መውደድ በሙሉ ከሚቃጠል መሥዋዕትና ከሌላው መሥዋዕት ሁሉ የሚበልጥ ነው አለው። 	 33 Ka Ala kanu i dusu la, i hakili la n'i barika bɛɛ ye, ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na, o ka fisa ni saraka sifa bɛɛ ye, saraka jɛnitaw fara jɛnibaliw kan."


7ሙሴ በሞተ ጊዜ ዕድሜው መቶ ሃያ ዓመት ነበር፤ ሆኖም ዐይኑ አልፈዘዘም፤ ጒልበቱም አልደከመም። 	 7Musa satuma na, a tun be ni saan kɛmɛ ni mugan ye, nga a tun be yeli kɛ ka ɲa halibi, a fanga fana tun ma ban.


4፥15 ነገር ግን እውነትን በፍቅር እየያዝን በነገር ሁሉ ወደ እርሱ ራስ ወደሚሆን ወደ ክርስቶስ እንደግ፤ 	 EFƐZIKAW 4:1515Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye.


16 የመጀመሪያ መከላከያዬን ባቀረብኩበት ወቅት ሁሉም ትተውኝ ሄዱ እንጂ ከእኔ ጎን የቆመ ማንም አልነበረም፤ አምላክ ይህን አይቁጠርባቸው። 	 16Ne ka kiti fɔlɔ loon na, mɔgɔ si ma sɔn ka foyi fɔ ka ne dɛmɛ, u bɛɛ bolila ka ne to.


3 የመስመር ኢኮኖሚ አደጋዎች ምንድ ናቸው? 	 3Nafolo tɔnɔ ye mun ye tigɛgwɛlɛn fɛ?


ትምህርት ነበረው። 	 a ya kalan banna.


ትንሽ ቆይቶ የታለ የታለ የሚል ድምጽ ተሰማኝ። 	 Ka ne to o fɔli la, mankan dɔ bɔra, i n'a fɔ fɛɛn dɔ le be magamagara.