26ኢየሱስም፣ "በሕግ የተጻፈው ምንድን ነው? 	 26Yezu fana y'ale ɲininga ko: "Mun lo fɔra sariyasɛbɛ kɔnɔ?


ሳሙኤልም እንዲህ አለው, ምን አድርገሃል? 	 11Samuyɛli y'a fɔ a ye ko: "I ye mun le kɛ ten?"


20 ይሖዋ እኛን ለመባረክ ይጓጓል። 	 20 Jehova b'a fɛ an k'ale kanu (Matiyo 22:37, 38).


እኛ ከእግዚአብሔር ጋር አብረን የምንሠራ ነንና። 	 9 Sabu an ni Ala ye baarakèɲògònw ye.


ነገር ግን መጀመሪያ ላይ ወደ ሦስቱ አልደረሰም ነበር. 	 3 Ayiwa, o kɔni ma dafa fɔlɔ.


22ከዚያም ሁላችሁ ወደ እኔ መጥታችሁ፣ "ምድሪቱን እንዲሰልሉልን ሰዎች አስቀድመን እንላክ፤ እነርሱም ወደዚያ የሚያደርሰንን መንገድና የምንሄድባቸውን ከተሞች በማጥናት ተመልሰው ይነግሩናል" አላችሁ። 	 22Aw bɛɛ gwɛrɛla ne la k'a fɔ ne ye ko: "An ka mɔgɔw bila ka taga an ɲafɛ, olu ka taga jamana nin filɛ janko ka se ka na tɛmɛsira yira an na, ani an bena se dugu minw ma, k'olu cogo yira."


ዐይንህ ታማሚ ከሆነ ግን መላው ሰውነትህ በጨለማ የተሞላ ይሆናል። 	 Nka ni i nyaden man nyi, i fariyɔrɔ bɛɛ le bɛ kɛ dibi ra.


የጉጉት ዘሮችም እንዲሁ ተጠቃሚ ይሆናሉ። 	 mɛn ye den ɲumailu sɔrɔnna a jɛrɛ ma.


+ 9 በዚህ ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ "ይህም ሰው የአብርሃም ልጅ ስለሆነ ዛሬ ለዚህ ቤት መዳን መጥቷል። 	 9O la, Yezu ko: "Kisili sera soo nin kɔnɔ bii, bari ale fana ye Ibrayima ka deen dɔ ye.


ሉቃስ 1:11 - Correct Me የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው። 	 LUKA 1:11 _ Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira Zakari la, o mɛlɛkɛ lɔnin tun be kinibolo ɲafan fɛ wusulan jɛniyɔrɔ la.


ካገሩ የወጣ አገሩ እስኪመለስ፣ 	 Ko ni mogo banna jamana wo jamana ko kan,


የእኛ አጋር ይሁኑ 	 jawaan gayi) Zara se teri la la ko


ጠንክረን በመስራት ይህንን ችግር መቅረፍ እንችላለን። 	 A be se k'an dɛmɛ k'an ka gwɛlɛyaw ɲɛnabɔ sisan yɛrɛ.


ምን ላይ ደረሰ እያላችሁ የምትጠይቁ በዝታችኋል። 	 Aw be tila ka n ɲininga ko mun kɛra."


' ሐዋርያቱ ግን ኢየሱስ ምን ማለቱ እንደሆነ አልገባቸውም ነበር። 	 Nka, Yezu ka cidenw m'a faamu ko Yezu kaan be sankolo lo ma.


11እስማኤል ልጁ ስለ ሆነ ነገሩ አብርሃምን እጅግ አስጨነቀው። 	 11 O kuma ma diya Ibrayima ye fewu a dencɛ kosɔn.


አሁን እስኪ ሰው አድርጐ ቢፈጥረን ኖሮ ምን ይውጠን ነበር? 	 I ko Etiyɛni y'a kɛ cogo min na, an ka kan ka mun lo kɛ ni mɔgɔ dɔ ye kojugu kɛ an na?


ሁላችንም ሁላችንም ነን። 	 Anw bɛɛ ye ele bulonɔ ye.


እየሱስ ግን እናንተው የሚበሉትን ስጧቸው አላቸው። 	 Yezu y'a fɔ u ye k'u ka dumuni d'a ma.


ጌታ ስለጸሎት ሲያስተምር "በሰማይ የምትኖር አባታችን ሆይ ስምህ ይቀደስ መንግስትህ ትምጣ. 	 O kama, Yesu y'an kalan ko an ka Ala deli ko: "An Fa min bɛ sankolo la,...I ka masaya ka na.


5ጌታ ልባችሁን ወደ እግዚአብሔር ፍቅርና ወደ ክርስቶስ ጽናት ይምራው። 	 5Matigi k'a to aw ka ɲɔgɔn kanu i n'a fɔ Ala be mɔgɔ kanu cogo min na, ani aw ka se ka muɲuli kɛ i ko Krista y'a kɛ cogo min na.


" እና "ሄዳችሁ ተናገሩ"። 	 " baliw ka na mond.. "


፲፩ በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ። 	 11Siranya ye Krista ka jama minɛ kosɔbɛ, mɔgɔ minw bɛɛ fana y'o kibaru mɛn, olu bɛɛ siranna kosɔbɛ.


(የሚሏቸው ሲኾኑ) ብታይ ኖሮ (አስደናቂን ነገር ባየህ ነበር) ። 	 ni aw y'o ye tuma min na,


አንድ አውሮፕላንም የለንም፤›› በማለት ተናግረዋል። 	 A ko "o tuma na, baasi tè.


" ሌላ የተጨመረ ነገር አልነበረም። 	 A ma fɛɛn wɛrɛ fara o kan.


ለመሆኑ የሞታችን ፋይዳ ምንድነው? 	 N'an sara, an be ni jigiya juman ye?


በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፤ 	 Siraw bena labɛn ni kabakuruwulen sɔngɔgwɛlɛnw ye,


ትምህርት 78 ኢየሱስ የአምላክን መንግሥት ምሥራች ሰበከ 	 KALANSEN 78NAN Yezu be waajuli kɛ Masaya kibaro diiman koo la


ደግሞ እነማን ናቸው› ስል ጠየቅኩት። 	 47 N ka a maɲininka ko: ‹Yon denmuso ye ile ri?›


አንድ ሰው የባለቤቱን ወሲብ ይረብሸዋል? 	 Ena anua dam a yere ka loo ye wa a?


"አሁንም ልጆቼ ሆይ ስሙኝ ከአፌ ቃል አትራቁ። 	 1N deen, kana ɲinɛ n ka kuma kɔ,


23 ፤ ፀነሰችም፥ ወንድ ልጅንም ወለደችና። 	 23O kɔ, ale n'a ka muso jɛnna, muso nin ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo a ye.


ስለ ህግና ህግ ጉዳዮች ምንም የምለው የለም። 	 Hakili te ne fɛ fewu ka tilenninya ni sariyaw koo lɔn.


እኔ ለመሞከር እሞክራለሁ ። 	 I be tryin sir.


17ሁሉንም ሦስት ቀን በእስር አቈያቸው። 	 17A y'u bɛɛ bila kaso la fɔɔ tile saba.


10 ፤ በተቀደሰ ስፍራ ብላው፤ ወንዶች ሁሉ ይብሉት፤ የተቀደሰ ይሆንልሃል። 	 10Aw ka olu dumu ne sigiyɔrɔ la, cɛɛw bɛɛ be se k'o dumu.


አምላክ በትጋት ይሠራል። 	 Ala ye lɔgɔ diya.


የዛሬውም እንደዚህ ነ ው። 	 yo lo vi hoy.


ምንም ቢናገር አትመኑ። 	 Kana la u la hali n'u be kumaɲuman fɔra i ye.


በመውደቃቸው የተነሳ ደግሞ የተረገሙ ሆነዋል። 	 U ka dimikojugu kosɔn,


የዩሱፍ ወንድሞችም መጡ፤ በርሱም ላይ ገቡ፤ እነሱም እርሱን የሳቱት ሲሆኑ አወቃቸው። 	 Alu se mɛn kɛni ye, alu wara Yusufu tɔrɔfɛ, ka alu lɔ a ɲakɔrɔ.


29ካህኑ ሶፎንያስም ደብዳቤውን ለነቢዩ ኤርምያስ አነበበለት። 	 29Sarakalasebaga Sefaniya y'o sɛbɛ nin kalan kira Zeremi ɲana.


ልጅዎን ደስ በሚሉ እና ጠቃሚ በሆኑ ነገሮች እንዲጠመዱ ያድርጉ። 	 N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.


19 እግዚአብሔርም አለ፦ በእውነት ሚስትህ ሣራ ወንድ ልጅን ትወልድልሃለች፥ ስሙንም ይስሐቅ ብለህ ትጠራዋለህ ከእርሱ በኋላ ለዘሩ የዘላለም ቃል ኪዳን እንዲሆን ቃል ኪዳኔን ከእርሱ ጋር አቆማለሁ። 	 19Ala ko: "Kana siga, i muso Sara bena dencɛ wolo i ye, i ben'a tɔgɔ la ko Isiyaka.


18:20 አሁን ሜልኮል, ሳኦል ሌላ ሴት ልጅ, ዳዊትን ወደዱት. 	 20O kɔ, Dawuda koo diyara Sayuli denmuso Mikali ye.


16 ነገር ግን ይህ በነቢዩ በኢዩኤል የተባለው ነው። 	 16Nga kira Zowɛli tun ye kuma min fɔ, o le be kɛra.


ሁሉም ላይ ተፈጻሚ ነው። 	 Ko le fa, bee si ni ko le lo mo.


ከኰረብቶች በላይ ከፍ ይላል፤ 	 ale min be taama tintinw kan,


እንዝርት 1 እና 2 	 marimi 1 an la 4 ani


አንዳንዱ አላደርግም ብሎ ይሞታል። 	 A kun dɔ ye ko a tɛna sa abada.


፲፭ በቤቱም በማዕድ ተቀምጦ ሳለ፥ ብዙ ቀራጮችና ኃጢአተኞች ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጡ፤ ብዙ ነበሩ ይከተሉትም ነበር። 	 15O kɔ, ka Yezu n'a ka kalandenw to dumuni na Levi ka soo, ni hakɛkɛla caaman tun sigira n'u ye ka dumuni kɛ, bari olu ɲɔgɔn caaman tun be to ka tugu Yezu kɔ.


10ብቻውን በሆነ ጊዜ፣ ዐሥራ ሁለቱና አብረውት የነበሩት ሌሎች ስለ ምሳሌዎቹ ጠየቁት። 	 MARIKI 4:10 _ Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la.


የሚያውቁቱ ግን ሁሉ ከገሊላ የተከተሉት ሴቶችም ይህን እያዩ በሩቅ ቆመው ነበር። 	 Muso minw tun tugura Yezu kɔ ka bɔ Galile mara la, olu fana tun b'u cɛma.


፲፫ እናንተ ትሹኛላችሁ፥ በፍጹም ልባችሁም ከሻችሁኝ ታገኙኛላችሁ። 	 13 Aw bena ne yɔrɔ ɲini, aw bena ne ye, ni aw b'o kɛ n'aw dusu bɛɛ ye.


ኢየሱስ፣ አባቱ ከእሱ የሚፈልገውን ነገር ማስተዋል የቻለው እንዴት ነው? 	 Yezu Faa ye dumunifɛn minw di a ma, cogo di a y'a yira ko a be a Faa bonya o koo la?


7:10 አሜስያስ, የቤቴል ካህን, በእስራኤል ንጉሥ በኢዮርብዓም ተልኳል, ብሎ: "አሞጽ በእስራኤል ቤት መካከል በአንተ ላይ ዐመፀ አድርጓል. 	 10Sarakalasebagaw ɲamɔgɔ min tun be Betɛli dugu kɔnɔ, n'o ye Amaziyasi ye, ale ye mɔgɔ ci ka ta'a fɔ Isirayɛli masacɛ Zerobowamu ye ko: "Amɔsi b'a fɛ ka janfa siri i la Isirayɛlidenw cɛma dɛ!


እንደ ክንፍ ወፍ በአየር ላይ ይበርራል ። 	 i ko kɔnɔnin min teliyara jaan faan fɛ.


32"እውነት እላችኋለሁ፤ ይህ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም። 	 32"Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko bii mɔgɔw bɛɛ tena sa ni o koow bɛɛ ma kɛ.


የሀገር ሀብትንም አባክኗል። 	 o cogo kelen na, ne ye siyaw ka nafolow minɛ.


23 ፤ ከብቶቻቸውም ያላቸውም ሁሉ እንስሶቻቸውም ሁሉ ለእኛ አይደሉምን? 	 23 Ni alu ka alu sii an tɛma yan, alu la kolofen ni alu bolofen bɛɛ tɛ kɛ an ta ri wa?


አንዳንድ ጊዜ፣ ሰዎች በመጥፎ ጊዜ የማይሆን ቦታ ላይ በመገኘታቸው መከራና ሥቃይ ይደርስባቸዋል። 	 Tuma dɔw la, mɔgɔw be tɔɔrɔ sabu u be yɔrɔ min na ani wagati min na, o man ɲi.


ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና:: 	 38 Ne bɔra sankolo la ka na diɲɛ na n cibaga sago kɛli kama, n'o tɛ ne ma na n yɛrɛ sago kama.


ከመጋቢት 27-ሚያዝያ 2 	 Awirili tile 27-mɛ tile 3


‹‹እግዚአብሔር ቤተክርስቲያንን ይጠብቅ›› 	 Jehova "be mɔgɔ jigitigɛninw kisi"


፭ ሐማም መርዶክዮስ እንዳልተደፋለት እንዳልሰገደለትም ባየ ጊዜ እጅግ ተቈጣ። 	 5Aman y'a ye ko Maridose te sɔn k'a kunbiri gwan ale ɲakɔrɔ k'a boɲa minkɛ, a dimina kosɔbɛ.


እንዲህም እያደረጉ ቅዱስ ስሜን ያረክሳሉ። 	 u be ne tɔgɔ senuman cɛn ten.


18ኢያሱ ከእነዚህ ነገሥታት ጋር ብዙ ዘመን የፈጀ ጦርነት አደረገ። 	 18Zozuwe ye tile fila kɛ o kɛlɛ la, n'o yɔrɔ masacɛw ye.


፩፥፳፫) ‹‹እውነት እውነት እልሃለሁ፤ ዳግመኛ ከውኃና ከመንፈስ ቅዱስ ያልተወለደ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም። 	 5 Yesu y'a jaabi ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ji ani Ni la, a tè se ka don Ala ka masaya la.


7 _Atos 15:7_ ከብዙ ክርክርም በኋላ ጴጥሮስ ተነሥቶ እንዲህ አላቸው ወንድሞች ሆይ፥ አሕዛብ ከአፌ የወንጌልን ቃል ሰምተው ያምኑ ዘንድ እግዚአብሔር በመጀመሪያው ዘመን ከእናንተ እኔን እንደ መረጠኝ እናንተ ታውቃላችሁ። 	 7 O kòròfò kèlen kò, Pierè wulila ka kuma, a ko: "Balimaw, aw y'a dòn ko Ala ye ne ɲènatòmò ka bò aw cèma kabini tuma jan, walisa ne ka Kibaru Duman fò siyaw ye, walisa u ka o mèn ka dannaya kè.


ላንተ ታዛዦችም አድርገን፤ከዘሮቻችንም ላንተ ታዛዦች ሕዝቦችን (አድርግ) ፤ሕግጋታችንንም አሳየን (አሳውቀን) ፤በኛም ላይ ተመለስልን፤አንተ ጸጸትን ተቀባዩ፣ርኅሩኁ አንተ ብቻ ነህና። 	 Jama nin tulo kɔni ka gwɛlɛ, o bɛɛ n'a ta, i k'an ka tilenbaliya n'an ka hakɛ yafa k'an minɛ ka kɛ i yɛrɛ ta ye."


በነገው ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ፦ እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ" እንዳለው። 	 O dugusajÃ ̈, Yuhana ye Yesu natÃ2 ye a ma, a ko: "Ala ka Sagaden min bÃ ̈ dinyÃ ̈ ka jurumu ta k'a bÃ2 yen, o file."


በእውነት በጣም ጥሩ አስተያየት ነው የሰጡት። 	 Tiɲɛ kɔni na, u ye koba kɛ.


ሕዝቅኤል ደፋር የሆነ የእግዚአብሔር ቃል አቀባይ ነበር። 	 A tun ka di Ezekiyɛli ye ka Ala ka kuma fɔ


21 በዚህ ጊዜ ጸሐፍትና ፈሪሳውያን "አምላክን የሚዳፈረው ይሄ ማን ነው? 	 21Sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw y'a daminɛ ka miiri ko: "Nin ye jɔn ye n'a be Ala tɔgɔ cɛn ten?


2 ምክንያቱም የይሖዋ ቀን የሚመጣው ልክ ሌባ በሌሊት በሚመጣበት ዓይነት መንገድ መሆኑን እናንተ ራሳችሁ በሚገባ ታውቃላችሁ። 	 2 Aw yɛrɛ b'a lɔn sɛbɛ la ko Matigi bena na loon min na, o bena bali mɔgɔw la i ko soon be na sufɛ cogo min na.


"+ 11 ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እየሄደ ሳለ በሰማርያና በገሊላ መካከል አለፈ። 	 11 Ayiwa, ka Yesu tagatɔ to Zeruzalɛmu, a nana kɛ tɛmɛ ye Samari mara ni Galile mara cɛ.


ኢየሱስም መልሶ ከዚህ ውኃ የሚጠጣ ሁሉ እንደ ገና ይጠማል፤ እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም፥ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል እንጂ አላት። 	 Ne bena jii min d'o tigi ma, o bena kɛ jii woyota ye min bena woyo a kɔnɔ tuma bɛɛ, min be nii banbali di."


20እንግዲህ በእኛ ውስጥ እንደሚሠራው እንደ ኀይሉ መጠን፣ ከምንለምነው ወይም ከምናስበው ሁሉ በላይ እጅግ አብልጦ ማድረግ ለሚቻለው፣ 21በቤተ ክርስቲያን እንዲሁም በክርስቶስ ኢየሱስ፣ በዘመናት ሁሉ ከዘላለም እስከ ዘላለም ለእርሱ ክብር ይሁን፤ አሜን። 	 20An be fɛɛn minw daali, walima ka miiri minw la, Ala min be se k'o d'an ma, hali ka tɛmɛ o kan yɛrɛ, a ka sebagaya barika la min be baara kɛ an kɔnɔ, 21boɲa ka la ale kelen kan, a ka jama cɛma Yezu Krista kosɔn, waati bɛɛ la!


16፤ ሳሙኤልም አለ። 	 13 Samuyɛli yi sa a li na yi.


በአሕዛብ መካከል ስለ እርሱ እንድሰብክ ልጁን በእኔ ሊገልጥ በወደደ ጊዜ፣ ከማንም ሥጋ ለባሽ ጋር አልተማከርሁም፤ 	 16 A y'a Dencɛ yira ne la, waasa ne k'a koo fɔ siya wɛrɛw ye.


ከወፍ ዘራሾች ጋር ዙር ተደብልቀህ፣ 	 Sagajigiw sisi kasadiman bena yɛlɛ i fɛ,


እየሆነ ያለውን ነገር ለማመን ቸገረኝ። 	 Ne m'a lɔn fɛɛn min bena taga ne sɔrɔ yen.


እግዚአብሔርንም እያመሰገኑ፦ክብር ለእግዚአብሔር በአርያም ይሁን ሰላምም በምድር ለሰውም በጎ ፈቃድ አሉ። 	 O k'a kɛ Ala tando ye k'a fɔ ko: 14 "Bonya ye Ala ta ye san fɛ yɔrɔ kɔrɔtaninw na, mɔgɔ minw bɛ sɔn Ala sago ma dugukolo kan, hɛra ye kɛ olugu ye."


ፊልጲ 1:22 - Correct Me ነገር ግን በስጋ መኖር ለእኔ የሥራ ፍሬ ቢሆን፥ ምን እንድመርጥ ኣላስታውቅም። 	 FILIPIKAW 1:22 _ Nga ka ne to nii na, ni ne bena se ka baaraɲuman kɛ tugu, o la ne kɔni m'a lɔn ne bena min ta.


"ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ ። 	 15"Mɔgɔ minw be galon tigɛ k'olu ye kiraw ye, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi olu la.


ሕመም አራቱን የሥጋ ባሕርያት እንዲጋጩ (ተቃርኖ እንዲፈጥሩ) የሚያደርግ ወይም አንዱ ባሕርይ በሌላው ላይ እንዲሰለጥንበት በማድረግ ሰዎችን ለመከራ የሚዳርግ ነው። 	 Sɛ amun uka amun mma mun naan be kan be wun ase dɔ nga su'n, cɛn wie lele'n bé ɲán su ye.


መከባበሩ አለ። 	 I ka kan ka min bonya, i ka o bonya.


10 የምንነቃም ብንሆን፥ የምናንቀላፋም ብንሆን፥ ከእርሱ ጋር አብረን በሕይወት እንኖር ዘንድ ስለ እኛ ሞተ። 	 10ale min sara an kosɔn, janko k'an to nii la, walima n'an sara, an ka se ka to n'ale ye.


ይሄ ምልክት ነው። 	 Kya kiya ye tum logo ne.


ለምንድነው የማያዋጣው? 	 Ani mun na a tɛ kojuguw bali u ka kɛ?


የኔዎቹ መተኛት አልቻልኩም። 	 Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn.


አድነኝ, እኔም ይድናል. 	 ehh.. .: look unto Me, and be ye saved


ሀብታሙ ሰው እና ድኻው አልዓዛር 	 Naforotigi ni Lazari ta ko


እውነተኛ ክርስቲያኖች አንሆንም። 	 Nka, i be se k'a lɔn ko kerecɛn sɔbɛw tɛ.


የአባት እንግዳ 	 teri agya ka ye palan


መቸም ከሰይጣን እንጂ ከክርስቶስ ወንጌል አይደለም። 	 Yala nala Yala mousseul si Satan


ሄኖክ ይባላል። 	 A ka wo tɔɔ la ko Enɔki.


ምዕራፍ 115 ኢየሱስ የሚያከብረው የመጨረሻ ፋሲካ ተቃረበ 	 SAPITIRI 115NAN Yezu ka Tɛmɛnkan seli laban surunyana


በጽድቅም ይፈርዳል። 	 Aw ka kiti tigɛ ni tilenninya ye.


12ለሰዎች፣ በሕይወት እያሉ ደስ ከመሰኘትና መልካምን ነገር ከማድረግ የተሻለ ነገር እንደሌለ ዐወቅሁ። 	 12Ne y'a lɔn ko adamaden ka nisɔndiya, ka koɲuman kɛ a sii kɔnɔ, k'o dama le ka ɲi a ma.


፳፪ እናም እንዲህ ሆነ ሊቀ ካህኑም እንዲህ አለው፥ የጌታን መንገድ ለማሳት ለምን ትሄዳለህ? 	 4A gɛrɛfɛmɔgɔw y'a fɔ a ye ko: "I be Ala ka sarakalasebagaw kuntigiba le nɛni wa?"


+ 23 "የአንተ የሆነ ሰው* ሁሉ በዓመት ሦስት ጊዜ የእስራኤል አምላክ በሆነው በእውነተኛው ጌታ በይሖዋ ፊት ይቅረብ። 	 23"Aw ka cɛdenw bɛɛ bena na ne Matigi, Masaba, Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ, siɲɛ saba saan o saan.


የብልግና ሥዕሎች እና ውጤቶቹ 	 porno de tun tun


ጥበብና ኃይል ለእኔ ነው። 	 hakilitigiya ni fanga ye ne ta ye.


ኢየሱስ አሥራ ሁለቱን ሐዋርያት ለስብከተ ወንጌል ሥራ በላካቸው ጊዜ "ወርቅ ወይም ብ ር ወይም ናስ በኪሳችሁ አትያዙ። 	 35 O kɔ, Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma tuun ko: "Ne tun ka aw ci minkɛ, ko aw kana wari bla aw kun, ko aw kana bɔrɔ ta, ko aw kana sanbara ta minkɛ, yala fɛn dɔ dɛsɛra aw fɛ wa?"


10:47 እና የናዝሬቱ ኢየሱስ በሰማ ጊዜ መሆኑን, ብሎ ይጮኽ ጀመር, "የሱስ, የዳዊት ልጅ, በእኔ ላይ ማረኝ ውሰድ. 	 47A y'a mɛn ko Nazarɛtika Yezu be tɛmɛna minkɛ, a y'a daminɛ ka pɛrɛn ko: "Masacɛ Dawuda dencɛ Yezu, makari ne la."


የድርሻችንን እየተወጣን ነን? 	 ka don fɔɔ an sigiyɔrɔ la?


አንድ ምሳሌ እንውሰድ። 	 An ka ɲɛyirali dɔ lajɛ o koo la.


የኢትዮጵያ ህዝብ በግፍ እያለቀ ነው። 	 Etiyopikaw jaa bena tigɛ.


1ኛ ቆሮንቶስ 10:26 - Correct Me ምድርና በእርስዋ የሞላባት ሁሉ የጌታ ነውና። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:2626Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: "Dugukolo ye Matigi ta ye ani fɛɛn minw bɛɛ b'a kan."


ጲላጦስም አይሁድን፣ "እነሆ፤ ንጉሣችሁ" አላቸው። 	 Sayuli fana ye kira ye wa?" 12- Gibeyakaw dɔ y'a fɔ ko: "U faa ye jɔn ye?


→ የጴጥሮስ መልክት 	 Ma naw ma ya ko peter


ለጥያቄው መልሱ ቀላል ነው ። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


24 ፤ ሕዝብህም እስራኤል አንተን ስለ በደሉ በጠላት ፊት ድል ተመትተው ወደ አንተ ቢመለሱ፥ ስምህንም ቢያከብሩ፥ በዚህም ቤት በፊትህ ቢጸልዩና ቢለምኑህ፥ አንተ በሰማይ ስማ፥ 	 24"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi i ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, ka daalili kɛ i ɲakɔrɔ kosɔbɛ soo nin kɔnɔ,


ገንዘብ አንፈልግም። 	 n mako tɛ wari la sisan.


ይኽንንም በሚያደርጉ ወላጆች አትቅና። 	 N'a ma kè i faso tana tinya di;


መጥምቁ ዮሐንስ እንጀራ ሳይበላ የወይን ጠጅም ሳይጠጣ መጥቶ ነበርና። 	 33Bari, Zan batizelikɛla nana, a tun te dumuni kɛ, a tun te duvɛn min.


አሁንስ እንኳን ተገላገሉ ያስብላል ። 	 Nga sisan, mɔgɔfagadugu lo.


በሃማኖቶች መካከል በመደረግ ላይ ያለው ግኑኝነት 	 22Siyaw ka joow cɛma,


Amharic (i) 16 ጌታ ልሄኔሲፎሩ ቤተ ሰዎች ምሕረትን ይስጥ፥ ብዙ ጊዜ አሳርፎኛልና፤ 	 16Matigi k'a ka ɲumanya kɛ Onezifɔri ka somɔgɔw ye, bari a ye ne jigi tugu siɲɛ caaman na.


ሁለቱ ተራራዎችስ ማንና ማን ይባላሉ? 	 Jɔn ye kuluw ni tintinw gwiliya suma?


3 የራስነትን ሥርዓት ያዘጋጀው አምላክ ነው። 	 3 Xa Ala tin, en sigɛ nɛn yɛɛn na.


am ጥንታዊ ግብፅ 	 kala lagaw ya - oldegyptisk


የንጋት ኮከብ እኔ ነኝ /ራእ. 	 Loloba min be manamana dugugwɛdafɛ, ne lo."


ቻው እወድሀለሁ። 	 An I love ye sairly.


አባትህ መመኪያህ ነው። 	 Eso lo vi yo en Punta Cana..


- "ከመጀመሪያ የሰማችሁት መልእክት እርስ በርሳችን መዋደድ አለብን የሚል ነው፤ ከክፉው ወገን እንደሆነው . 	 Aw y'o cii le mɛn kabini a daminɛtuma na, ko aw ka ɲɔgɔn kanu.


ወንድሞቹስ ያዕቆብና ዮስ ስምዖንም ይሁዳም አይደሉምን? 	 A dɔgɔcɛw te Zaki ni Zoze ni Zude ani Simɔn ye wa?


የእኔ ህልም Kdk ነው 	 kyo bandh diya ye mera man


እግዚአብሔር ያልተረገመውን እንዴት እገዳደዋለሁ? 	 Mun na ne bena kojuguba kɛ ani ka Ala hakɛ ta?"


9 ፤ ንጉሡ ሰሎሞን መሸከሚያን ከሊባኖስ እንጨት ለራሱ አሠራ። 	 9Masacɛ Solomani y'a tafɛn kɛ ni Liban yiri ye,


15 _Tito 1:15_ ሁሉ ለንጹሖች ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም የለም፥ ነገር ግን አእምሮአቸውም ሕሊናቸውም ረክሶአል። 	 TITI 1:1515Mɔgɔ minw saniyanin be Ala ɲakɔrɔ, fɛɛn bɛɛ saniyanin lo olu fɛ, nga mɔgɔ minw banna Ala la n'u saniyanin tɛ, olu fɛ, fɛɛn bɛɛ saniyanin tɛ, bari u ka miiri n'u dusu bɛɛ finnin lo.


እሱ ግን ክብሩና ዋጋው ከላይ ነው። 	 A faranyɔrɔ bena boɲa ni fɔlɔta nin ye.


31:6 እኔም ሁሉ ኃይሌ ጋር አባትህ እንዳገለገልሁ ታውቃላችሁ. 	 6Aw y'a lɔn ko ne ye baara kɛ aw faa ye ni n barika bɛɛ ye.


በህይወቴ ይህን አልረሳውም። 	 6Ni n hakili ma to e koo la, Zeruzalɛmu,


5:14 መላውን ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና: "ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ. 	 14 K'a masòrò sariya bèè bè dafa ni nin kuma kelen ye ko: "I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè." 15 Nka ni aw bè ɲògòn cin ka ɲògòn ɲimi, a' ye aw yèrèw kòlòsi, aw kana ɲògòn ban dun na.


ይህንስ ለምን አደረጋችሁ? 	 Mun na aw y'a kɛ ten?


ያ ደግሞ የሆነው በ መስቀል እግዚአብሔር የዓለምን ኃጢአት በላዩ ላይ ሲጭንበት. 	 Ala ka Masaya bena u latanga tuma min na a bena duniɲa juguman nin halaki.


00 ደቂቃዎች ነው. 	 - Ala Min 1 Min.


ከየጉራንጉሩ የተጠራራችሁ፣ 	 U bena aw wele ko kogo cinnin lɔbagaw,


ባልበላውም ጭሬ. 	 Ndi jôé be ma ja ye ke same.


ሁለተኛው ደረጃ ፥ "በመንፈስ ቅዱስ መጠመቅ" ነው። 	 Ɲɛyirali fɛ, kerecɛn fɔlɔw tun "fara Nii Senuman na."


ከዚያም ትመለሳላችሁ. 	 yo yo good to be back!


በመጋቢት ውስጥ በ 8 መጋቢት ውስጥ ለሴቶች ነፃ መጓጓዣ 	 Taasibila ka ɲɛsin muso ma marisikalo tile 8 hukumu kɔnɔ


በ alem 1 ዓመት በፊት 	 Ka ani kase ?1 year ago


" 13በዚህ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ኢየሱስ የነገራቸው ስለ መጥምቁ ዮሐንስ መሆኑን ተረዱ። 	 O cogo kelen la, u bena Mɔgɔ Dencɛ fana tɔɔrɔ." 13Kalandenw y'a faamu ko a be kumana Zan batizelikɛla le koo la.


ሰላም እንሁን ። 	 Aw ni hèrè.


1:2 ጢሞቴዎስ ወደ, በእምነት ውስጥ የምወደው ልጄ. 	 TITI 1:4 _ Ne be bataki nin ci Titi ma min ye ne deen ye tigitigi lanaya kelen barika la, anw be min kɔ.


ከናባል በተለየ መልኩ አቢግያ ለማዳመጥ ፈቃደኛ ነበረች 	 Nabali ka baaraden dɔ ye Nabali ka kuma juguw mɛn ani a tagara o fɔ Abigayɛli ye.


ዮሴፍም በአባቱ ፊት ወደቀ፥ በእርሱም ላይ አለቀሰ፥ ሳመውም። 	 1 Yusufu ka a ton a fa su kan ka a sunbu ka kasi.


ምክንያቱም እግዚያብሄር ነው በብዙ አይነት ጎዳና ለአባቶቻችን የተናገረው። 	 1Fɔlɔfɔlɔ, Ala kumana an faaw fɛ kiraw barika la siɲɛ caaman ni cogo caaman na.


ግዕዝ ይማሩ (1) 	 Lessons zaw tun Likes (1)


እነዚህ ጥያቄዎች ለዓመታት በአዕምሮዓችን ውስጥ ሲመላለሱ የቆዩ ናቸው። 	 NUNU ye ɲiningaliw ye minw be mɔgɔw kɔnɔ kabi galen-galen.


ብዙ ሰዎች ውድቅ ይሰማኛል, ነገር ግን ምን ተቀባይነት ያለው ስሜት ያስከትላል? 	 Mun lo tun ye jama dusu tiɲɛ, nka sababu juman tun b'u fɛ ka ninsɔndiya?


32 ፤ እንዲሁም የመገናኛው ድንኳን የማደሪያው ሥራ ሁሉ ተጨረሰ። 	 32A kɛra ten, u ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu baara bɛɛ kɛ ka ban.


ከእሱ በሐሳብ የተለዩ አካላትን መጨመር አይፈልግም። 	 A t'a ɲini k'a ka gwɛlɛyaw ɲɛfɔ a ye tugun.


እነርሱም አንዳንዶች መጥምቁ ዮሐንስ ሌሎችም ኤልያስ ሌሎችም ኤርሚያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ አሉት። 	 14 U y'a jaabi ko: "Dòw b'a fò ko i ye Yuhana Batiselikèla ye, dòw ko Eli, dò wèrèw ko Jeremi wala kira dò wèrè."


በቂ ምግብና እንክብካቤ ደግሞ፣. 	 Dumuni ni witamini dafalan ɲumanw don.


"ይሖዋ አምላክ ሰውየውን ወስዶ እንዲያለማውና እንዲንከባከበው በኤደን የአትክልት ስፍራ አስቀመጠው። 	 15 Nba, Allabatala Alla ka adamaden bila Edɛni nakɔ ɲuma rɔ, ko a ye a sɛnɛ ka a janto a rɔ.


5:22 ኢየሱስ ግን አሳባቸውን ተገነዘብኩ ጊዜ, ምላሽ, እርሱም እንዲህ አላቸው: "በልባችሁ ምን እያሰቡ ነው? 	 LUKA 5:22 _ Isa xa i la miiriya lon, a xo i ɲen xo: "Mun na alu be ɲin miiriya in tala alu jusukunŋo la?


4 ክፉዎች እንዲህ አይደሉም፥ 	 4Mɔgɔjuguw ka koo te ten.


አልፈራም ፡ ሞት ፡ ቢመጣብኝ 	 M'be siran saya yè ko kelen, ni ne sara n'ka maman be kai di


ኢያሱም ወደምድር በግምባሩ ተደፍቶ ሰገደና። 	 Zozuwe y'a ka taman wili k'a sin dugu nin ma.


ከመተኛቱ በፊት የመተኛት እና የአመጋገብ ስርዓት 	 domunkɛbaliya ni sunɔgɔbaliya, o ma ɲi


3 ይሁንና በዚህ ረገድ በእናንተ ላይ ያለን ትምክህት ከንቱ ሆኖ እንዳይቀር አስቀድሞ ስለ እናንተ እናገር እንደነበረው ተዘጋጅታችሁ እንድትጠብቁ ወንድሞችን እልካለሁ። 	 3 O bèè n'a ta, ne bè an balimakèw ci aw ma, walisa an ye aw tògò ɲuman min fò o ko la, o kana sòrò fu ye.


መደረግ የነበረበትን ሁሉ አደረጉ ። 	 U tun be jɛn k'u ka koo bɛɛ kɛ balimaya la.


ራዕይ 1፡1 ቶሎ ይሆን ዘንድ የሚገባውን ነገር ለባሪያዎቹ ያሳይ ዘንድ እግዚአብሔር ለኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠው በእርሱም የተገለጠው ይህ ነው፥ ኢየሱስም በመልአኩ ልኮ ለባሪያው ለዮሐንስ አመለከተ፥ 	 YIRALI 1:1 _ Koo minw ka kan ka kɛ yanni dɔɔni, Ala ye sira di Yezu Krista ma, a k'olu yira a ka baarakɛlaw la.


John 5:46 ሙሴንስ ብታምኑት እኔን ባመናችሁ ነበር፤ እርሱ ስለ እኔ ጽፎአልና። 	 Yɔni 5:46 _ Ni wo ara la Nɛbi Musa la nun bɛrɛkɛ, wo si la nde fanan na nun bawo ale le ya n wara-koe sɛbɛ.


፴፩ እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ። 	 31- A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu.


የጉዞ ጊዜ ከፒራየስ: 1 ሰዓት 	 Los Jíbaros - A pasito tun tun 03:38


5 እንደዚህም ያለውን አንድ ሕፃን በስሜ የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል፤ 	 5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa.


እኔ የምርት መግለጫ ነኝ 	 I abonid be a Oommlaalonw


ሶሪያ የሶሪያ ፓውንድ SYP 	 Roo siriya dutu dine


ልጆች ከሆንን ወራሾች ደግሞ ነን፤ ማለት የእግዚአብሔር ወራሾችሞ እንድንከበር አብረን መከራ ብንቀበል ከክርስቶስ ጋር አብረን ወራሾች ነን። 	 ƆRƆMUKAW 8:1717N'an kɛra Ala deenw ye, an bena niyɔrɔ fana sɔrɔ Ala fɛ, an ni Krista bena o sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, bari n'an y'a ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn sɔrɔ, an fana ben'a ka boɲa ɲɔgɔn sɔrɔ.


ይሖዋ ሕዝቡን አንድ ያደርጋል (3-12) 	 Gyihova ka ye menli ne bɔ nu (3-12)


በማለት ጉዳዩን ቀለል አድርጎ ሊገምትለት ይችል ይሆናል። 	 O la, a be se k'a yɛrɛ nɔgɔ a kosɔn.


ደግሞም፣ "ይህ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው፣ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን? 	 O ko: "Yusufu dencɛ le tɛ nin ye wa?" 23 Yesu k'a fɔ o ye ko: "Ne k'a lɔn ko aw bɛna zana min la ne ye, o bɛ o le fɔ ko: "Ni i ye flakɛbaga ye, i ka kan ka i yɛrɛ le kɛnɛya fɔlɔ."


5"ታዲያ ንስሓ መግባትን እምቢ በማለታቸው፣ 	 5Kojugukɛla min be nimisara, kan'o jalaki.


31 አጋንንቱም "የምታስወጣን ከሆነ ወደ አሳማዎቹ መንጋ ስደደን" ብለው ይለምኑት ጀመር። 	 31Jina nunu ye Yezu daali ko: "N'i b'an gwɛn, a to an ka taga don lɛɛ nunu na."


ምክንያቱም ሰላም እንፈልጋለን። 	 Bɛɛ b'a fɛ ka kɛ hɛɛrɛ la.


ታዲያ ቤት ቢሏችሁ ቤት ነው እንዴ? 	 Awa be min ? a be bon kɔnɔ.


ከእነዚህም ሀገራችን አንዷ ናት። 	 Kà dunun ̀ fɔ, ò fana ye kàlan dɔ ye.


24 ወጣቶቹ ከበሉት ምግብ በስተቀር ምንም ነገር አልወስድም። 	 24Ne tena foyi minɛ fɔɔ ne ka mɔgɔw ye min dumu, ani mɔgɔ minw tagara ni ne ye, olu niyɔrɔ.


ኢየሱስ 4,000 ወንዶችን መገበ 	 Yezu be dumuni di mɔgɔ waa naani ma


ወያኔ እንደታዘለ ህጻን ማለት ነው። 	 U ka kɛ i ko deen min sanin wolola, u kana tile ye.


እነሆ ንጉሡ በመግዛት ላይ ነው! 	 Masacɛ ko i ka teliya ka jigi!"


መጨረሻ ላይ ግን ወር ሁለት ወር ተዘጋጅቼ ወደ ቤቴ እሄዳለሁ። 	 ni kalo sala, n be taga so.


እስራኤል ግን ይህን ስላልተረዱ ሸሹ፤ እነርሱንም ነቢዩ ኢሳይያስ እንዲህ አላቸው፤ ‹‹ኑ እንዋቀስ ይላል እግዚአብሔር፤ ኃጢአታችሁ እንደአለላ ብትሆን እንደአመዳይ ትጸዳለች፤ እንደደምም ብትቀላ እንደባዘቶ ትጠራለች፤›› በደጅ ለሚንከራተቱት እና ጎዳና በመከራ ለሚንከላወሱት አባት ሊሆናቸው እነርሱም ልጆች ይሆኑት ዘንድ እግዚአብሔር እንደጠራቸው አሳወቃቸው፤ እግዚአብሔር ያነጻው እና ያጠበው ብቻ ይነጻልና። 	 21 O wagati ra, Ala Nin Saninman ka Yesu yɛrɛ jusu diya; a ka Ala tando k'a fɔ ko: "Ne Fa Ala, sankolo ani dugukolo tigi, ne bɛ baraka la i ye, sabu i ka nin kow dogo dununya hakiritigiw ni a kolɔnbagaw ma, k'a yira denmisɛnw na; can lo, ne Fa Ala, ne bɛ i tando, sabu o le kɛra i sago ye." 22 Yesu ko mɔgɔw ma ko: "Ne Fa ka fɛn bɛɛ labla ne ye.


በወንጌልስ በኩል ስለ እናንተ ጠላቶች ናቸው፥ በምርጫ በኩል ግን ስለ አባቶች ተወዳጆች ናቸው፤ 	 ƆRƆMUKAW 11:28 _ Kibaru diman faan fɛ, u kɛra Ala juguw ye, o kɛra aw siya wɛrɛw ka dagamu ye, nga Ala ka wolomani faan fɛ, u koo ka di Ala ye u faaw kosɔn,


" ትምህርትሽን ተከታተይ! 	 I ɲanakala karanbôn la sɛbɛ lamara diya!


21ጊዜንና ወቅትን ይለውጣል፤ 	 21Ale lo be koow n'u waatiw yɛlɛmayɛlɛma.


11እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፤ "ኤልያስ በርግጥ መጥቶ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል፤ 12ነገር ግን እላችኋለሁ፤ ኤልያስ መጥቶአል፤ ሆኖም የፈለጉትን ነገር አደረጉበት እንጂ አላወቁትም። 	 12 Ne b'a fɔ aw ye ko Eli nana ka ban, nga u m'a lɔn, mɔgɔw y'u yɛrɛ sago kɛ a la.


3 ከጎኑም አንዱ ከሳህኑ በስተ ቀኝ፣ አንዱ ደግሞ በስተ ግራ የቆሙ ሁለት የወይራ ዛፎች አሉ። 	 3- Olivuyiri fila b'a kɔrɔ, kelen be tuludaga kinibolo la, kelen be numanbolo la."


34አብርሃምም በፍልስጥኤማውያን ምድር ለረጅም ጊዜ በእንግድነት ኖረ። 	 34Ibrayima sigira filisiw ka jamana na ka waatijan kɛ yen.


12 የዳዊት ቤት ሆይ ፥ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። 	 12A fɔ ko: "Dawuda ka somɔgɔw, Masaba ko:


በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል። 	 4Mɔgɔ min be kaan wɛrɛ fɔ, o tigi b'a yɛrɛ le dɛmɛna, nga min be kiraya kɛ, o tigi be Krista ka jama le dɛmɛna.


ኦምስክ የሩስያ ከተማ ነው። 	 Osaka ye Japan ka dugu ye.


(እንሄዳለን, እናወጣለን) 	 (Come on now) I wanna be yo ho, I wanna be yo


በጥንት ጊዜ፣ ሰዎች እሳትን ከቦታ ቦታ የሚያጓጉዙት እንዴት ነበር? 	 Galen, mɔgɔw tun be taga voyazi la ni tasuma ye cogo di? _ I tun b'a lɔn wa?


ም የአንድንት ቀን 	 1 day ago Nkafu


ወየው ለኔ ለበደለኛው! 	 Mɔgɔfagalaw, aw yɔrɔ ka jaɲa ne la!


+ 23 አሁንም ይሖዋ ሆይ፣ አገልጋይህንና ቤቱን በተመለከተ የገባኸው ቃል እስከ ወዲያኛው የጸና ይሁን፤ ቃል እንደገባኸውም አድርግ። 	 23Sisan Masaba, i ye kuma min fɔ i ka baarakɛla n'a ka somɔgɔw kosɔn, a to o ka kɛ ten tuma bɛɛ la.


እኔ እንዳደረግሁላችሁ እናንተም ልታደርጉ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁና። 	 15 Ne ye cogo jira aw la walisa ne ye min kè aw la, aw fana ka o ɲògòn kè.


አባታቸው አይመለሰም ነገር ግን አባታቸውን የሚተካ መንፈስ ባያገኙም ከጎናቸው የሚቆም ግን ይሻሉ። 	 U faaw tun ye sira min ta, u y'o bila joona joona, u ma sɔn ka Masaba ka sariya bato i n'a fɔ u faaw y'a kɛ cogo min na.


ረዳት ምንም የለህም። 	 e mako te dɛmɛbaga wɛrɛ la tugu.


10፤ ሴትም በባልዋ ቤት ሳለች ብትሳል፥ ወይም ራስዋን በመሐላ ብታስር፥ 	 4"Ka sunguru to a facɛ ka soo, n'a ye dajuru ta Masaba ye, walima n'a kalila k'a daa di,


እናም መሬቶቻቸውን እና ሀብታቸውን ሁሉ ይወስዳል። 	 U bena u ka nafolo n'u ka fɛnɲuman bɛɛ ta ka taga."


ቶርኖ ቤት ውሰዱት! 	 Break the house down tun tun tun tun !


ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም? 	 44 U n'a jaabi ko: 'Matigi, an ye i kòngòtò ye tuma jumèn, wala i minnògòtò, wala i dunanman, wala i fèèrètò, wala i banabaatò, wala i kasolama, ni an ma i dèmè?'


ብስራት አማረ 	 Kibaru diman ka koo Kɔlɔsi


' " ከዚያም ኤልያስ ሄደ። 	 O kɔ, Eli y'a ka sira minɛ ka taga.


አራት አራት አራት 	 4, NW SW NW NW


2 ፤ እኔ የምድሩን ሁሉ መንገድ እሄዳለሁ፤ 	 2"Diɲɛmɔgɔw bɛɛ be taga yɔrɔ min na, ne fana be tagara o yɔrɔ la.


ጳውሎስና ፡ ሲላስ ፡ በእስር ፡ ቤት 	 U be Pɔli ni Silasi don kaso la Filipi


፲፪ የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም። 	 12Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan.


ሥርዐትህንም እጠብቃለሁ። 	 janko n k'i ka kolatigɛninw bato.


ልቤ በፍቅርሽ ነው 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo


11ሰዎችም፣ "በእርግጥ ለጻድቃን ብድራት ተቀምጦላቸዋል፤ 	 11Mɔgɔtilenninw ka duba barika la,


"አንድ ጊዜ ወደዚህ አዳምጡ" እንደማለት ነው። 	 A y'a fò u ye a ka kalan na ko: 3 "A' ye lamènni kè.


12 መቼም ቢሆን እግዚአብሔርን ያየው አንድም ሰው የለም። 	 12 Mɔgɔ si ɲaa ma deli ka la Ala kan ka ye.


ወደ ሚሄዱበት ሀገር፤ ወደ ኤማሁስ በቀረቡ ጊዜ ይርቃቸው ጀመር። 	 U tagara dan amoniw ka mara daan na, bari olu tun y'u ka mara daan labɛn kosɔbɛ.


እናንተ ንጹሖች ናችሁ፤ ሁላችሁም ግን አይደላችሁም" አለው። 	 Aw gwɛnin lo, nga aw bɛɛ tɛ."


19 ከአይሁድም ብዙዎች ስለ ወንድማቸው ሊያጽናኑአቸው ወደ ማርታና ወደ ማርያም መጥተው ነበር። 	 19Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la.


ይህም በሚቀጥለው ቀን መጣ. 	 O dugujɛ , u nana foro la .


3 ሳምንታት በፊት 	 by tun sun 3 weeks ago


ያስገድሏቸዋል። 	 Halakilikèla ye u faga.


ኢየሱስም "ከዚህ ውኃ የሚጠጣ ሁሉ እንደገና ይጠማል" አላት። 	 13Yezu y'a jaabi ko: "Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye kɔlɔn nin jii min, minnɔgɔ bena o tigi minɛ tugu.


" በሚለው በመንፈስ ቅዱስ ሃይል ላይ በማረፍ ብቻ ነው። 	 8 Ɛɛn fɔ mi wo na, ma kagbaraga gbɔgɔ ki kala na, mbe ya ye wa ma go ki ni;


እኔ ምን እሆናለው አንተ ነህ እንጂ እስር ቤት ያለኸው? 	 -Kabiring i be kasoo kono, i ka mu ne ke?


ብቻዬን አብሬ መቀመጥ አልችልም። 	 O la, n' tɛ se ka sigi n'u ye.


00 አንድ ወር. 	 - Ala Min 1 Min.


28 ፤ ይህ ሁሉ በንጉሡ በናቡከደነፆር ላይ ደረሰ። 	 25Koo nin bɛɛ kɛra masacɛ Nabukodonozɔri la.


፱ አምስተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ፥ ስለ እግዚአብሔር ቃልና ስለ ጠበቁት ምስክር የታረዱትን የሰዎች ነፍሳት ከመሠዊያ በታች አየሁ። 	 9Sagaden ye taamasiɲɛ duurunan bɔ tuma min na, u tun ye mɔgɔ minw faga Ala ka kuma, n'u ka seereya kosɔn, ne ye olu ye sarakabɔlan jukɔrɔ.


በሀገር ውስጥና ከሀገር ውጭ በመላ ዓለም የምትገኙ፣ 	 Daan minw tun be siyaw ni ɲɔgɔn cɛ,


ሶስት ሺህ አራት መቶ ሰባ አምስት 	 3450 waga saba ni kɛmɛ naani ni bi looru


ሬይመንድ ፣ መለኮታዊ ተሰጥኦ አለህ? 	 Dang, bruddah, be ye a kindred spirit?


ይህ በመሆኑም አሁን ቀደም ብሎ ከነበረው ይልቅ ይበልጥ እየተሰማ ይገኛል። 	 Begɛn be wotoro sama ka tɛmɛtɛmɛ a kan.


በአብ አንድ ልጁ 	 An y'a ka nɔɔrɔ ye, dencɛ kelen be min sɔrɔ a Faa fɛ.


20 ከዚያም መቶ አለቆቹን፣+ መኳንንቱን፣ የሕዝቡን ገዢዎችና የምድሪቱን ሕዝብ ሁሉ ሰበሰበ፤ ንጉሡንም አጅበው ከይሖዋ ቤት ወደ ታች አመጡት። 	 20A ye kɛlɛden kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni mɔgɔbabaw, ani jama ɲamɔgɔw, ni jamana kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ minɛ, ka masacɛ bila sira ka bɔ Masaba ka soo kɔnɔ.


4የእኔ መሄድ የሚያስፈልግ ከሆነ አብረውኝ ይሄዳሉ። 	 4N'a kɛra fɛɛn ye min be ne taakun bɔ fana, ne bena taga n'u ye.


እነዙህን የቲያን ቁርጥራጮች በእርግጥ እሠራቸዋሇሁ, እነርሱን ወዯ ፈሳሽ አመጣቸዋሇሁ 	 Ne bena i sama ka bɔ i ka bajiw la,


ጴጥሮስም ባየው ጊዜ፣ "ጌታ ሆይ፤ እርሱስ? 	 21 Pita ya wo yen tumɛ min, a ya a fɔ Yisa ye ko, "Mari, kei kɛ don?"


28 በዚያም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከእግዚአብሔር ጋር ነበረ እንጀራም አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም። 	 28Musa ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ ni Masaba ye yen, a ma dumuni kɛ, a ma jii min.


[37] ባየ ይማም፤ የአማርኛ ሰዋሰው፤ ት. 	 ka se k'a yɛrɛ ka koo latigɛ,


6እኛ ግን ብቁ መሆናችንን እንደምትገነ ዘቡ ተስፋ አደርጋለሁ። 	 6Ne lanin b'a la ko aw b'a lɔn ko sigasiga te an ka koo la.


ያዕቆብም ድንጋይ ወስዶ ሐውልት አቆመ። 	 45 Yakuba ka kabakurun do ta ka a lalɔ ka a kɛ tɔɔmasere ri.


ከገነት ወጥቶ ለመኖር 	 Doko ka ni aru yo PARADAISU


ኦሮማራን እሳቸውና ሚስታቸው በቤታቸው ውስጥ ይተግብሩት:: 	 An denmuso fɔlɔ Irina n'a ka denbaya be Alemaɲi.


11:11 በዚያም ቀን እንዲህ ይሆናል፤ የቀረውን የሕዝቡን ቅሬታ ከአሦርና ከግብጽ፥ ከጳትሮስና ከኢትዮጵያ፥ ከኤላምና ከሰናዖር ከሐማትም፥ ከባሕርም ደሴቶች ይመልስ ዘንድ ጌታ እንደ ገና እጁን ይገልጣል። 	 11O loon na, Matigi bena wili a siɲɛ filanan na, waasa k'a ka mɔgɔw tɔɔ kunmabɔ, minw tora Asiri jamana la, ni Ezipiti, ani Patɔrɔsi, ni Kusi, ani Elamu, ni Babilɔni, ani Amati, ni dugukolo kan minw be kɔgɔji cɛma.


ቅዱስ ጳውሎም " ነገር ግን እኛ ብንሆን ወይም ከሰማይ መልአክ ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን ቢሰብክላችሁ የተረገመ ይሁን አስቀድመን እንዳልን እንዲሁ አሁን ሁለተኛ እላለሁ ከተቀበላችሁት የተለየውን ማንም ቢሰብክላችሁ የተረገመ ይሁን ... ይህም ድንቅ አይደለም ሰይጣን ራሱ የብርሃንን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና እንዲህ አገልጋዮቹ ደግሞ የጽድቅን አገልጋዮች እንዲመስሉ ራሳቸውን ቢልጡ ታላቅ ነገር አይደለም። 	 9Mɛlɛkɛ wɛrɛ tugura fila nunu kɔ, n'a be pɛrɛnna k'a fɔ ko: "Mɔgɔ o mɔgɔ be Sogo nin, n'a jaa bato, a ka taamasiɲɛ be mɔgɔ o mɔgɔ teen na, walima a bolo kan, 10- olu kɔni bena duvɛn jalan min, min ye Ala ka dimi ta ye.


ቃሌን አትርሳ፤ ከእርሷም ዘወር አትበል። 	 aw kana ban ne ka fɔta la.


ነገር ያስተምረናል። 	 A bena an kalan a ka koow la,


መሄድ እና መምጣት 	 zi ni ka ta


የሚጋብዘው ሰው የሚያስረዳ ከሆነ የስብሰባውን ግብዣ ብቻ ይቀበሉ ለምን እንድትገኙ ይፈልጋሉ. 	 Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ k'a faamu fɛɛn min kama i tɛ fɛti dɔ kɛ, n'i b'a fɛ, i be se k'o ɲɛfɔ a tigi ye.


፯ ንጉሡም ተቈጣ፥ ጭፍሮቹንም ልኮ እነዚያን ገዳዮች አጠፋ፤ ከተማቸውንም አቃጠለ። 	 7Masacɛ dimina kosɔbɛ, a y'a ka sɔlidasiw ci ka taga o mɔgɔfagala nunu halaki ani ka u ka dugu jɛni.


1፤ የእግዚአብሔርም መንፈስ በዖዴድ ልጅ በዓዛርያስ ላይ ሆነ፤ 	 1Ala ka Nii jigira Odɛdi dencɛ Azariya kan.


አስታውሱትንም? 	 Mam ayie, kaw po taga -san ka po?


በሩጫ ውድድር የሚሮጡ ብዙዎች እንደሆኑ፣ ሽልማቱን የሚቀበለው ግን አንዱ ብቻ እንደሆነ አታውቁምን? 	 24Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be ɲɔgɔndanboli kɛ farikolo tolonkɛyɔrɔ la, u bɛɛ be boli, nga mɔgɔ kelen le be sara nin sɔrɔ dɛ.


ምንጊዜም ነፃ ነው. 	 Yū yū yo I wanna be free.


አማካይ ዕድሜ 47 አመት 	 Mean age 28.7 yo


11:6 በጸጋ ከሆነ ግን ከሥራ መሆኑ ቀርቶአል፤ ጸጋ ያለዚያ ጸጋ መሆኑ ቀርቶአል። 	 ƆRƆMUKAW 11:66Nga ni wolomani nin be kɛ Ala ka nɛɛma barika la, kɛwali niin t'o la tugu, n'o tɛ, o te kɛ nɛɛmako ye tugu.


ማንንስ ያታልላል? 	 Jɔnw le mandiminin be ni kuun t'a la?


› ጃንደረባውም ለፊልጶስ መልሶ ‹እባክህ ነቢዩ ይህን ስለ ማን ይናገራል? 	 34Cɛɛ nin y'a fɔ Filipu ye ko: "O tuma na, kira nin be kuma jɔn le koo la?


15፤ ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ። 	 15- Masacɛ y'o koo mɛn tuma min na, a tun b'a fɛ ka Musa faga.


20ወንድሞች ሆይ፥ በአእምሮ ሕፃናት አትሁኑ፤ ለክፋት ነገር ሕፃናት ሁኑ እንጂ በአእምሮ የበሰሉ ሁኑ። 	 20N balimaw, aw ka miiricogo la, aw kana kɛ denmisɛnw ye tugu.


እወድሻለው ስልሽ 	 I LOVE U too ka mila


'ደካማ የሆኑትን እርዱ' (መዝሙር 102) 	 Maan e la Ɲanmiɛn Zoova i ase (Jue Mun 106)


1 ከልጁ ከአቤሴሎም ፊት በሸሸ ጊዜ የዳዊት መዝሙር። 	 1- Dawuda ka dɔnkili, a bolituma na a dencɛ Abisalɔn ɲa.


3፤ ከዚህም በላይ ደግሞ የአምላኬን ቤት ስለወደድሁ፥ ለመቅደሱ ካዘጋጀሁት ሁሉ ሌላ የግል ገንዘቤ የሚሆን ወርቅና ብር አለኝና ለአምላኬ ቤት ሰጥቼዋለሁ። 	 3Ne ka Ala ka soo koo ka di ne ye minkɛ, o la, sanu ni warigwɛ min ye ne ta ye, n'o ma labɛn soo nin kama, n b'o fana di ka fara labɛnnin ta kan, Yɔrɔ Senuman lɔko kama.


የአምላክ መንግሥት በሚመጣበት ጊዜ ምን ያከናውናል? 	 Ani, Ala ka Masaya nali n'a sago kɛli be taga ɲɔgɔn fɛ cogo di?


በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡ 	 Su kora, ka o dugu gbɛ.


‹‹ህጋዊ ጠበቃ››‹‹ምን ምን ሠርተውበታል? 	 ye mun be varry bold"


17፤ ሙሴም ሕዝቡን ከእግዚአብሔር ጋር ለማገናኘት ከሰፈር አወጣቸው፤ ከተራራውም እግርጌ ቆሙ። 	 17Musa bɔra u ka sigiyɔrɔ la ni jama ye ka taga Ala kunbɛn, ka taga lɔ kulu gɛrɛfɛ.


እነርሱም ልብሱን በዕጣ ተከፋፈሉት። 	 O tuma na, facɛman y'a ka nafolo tilan u cɛ.


20 በእኛ በኩል ግን ስላየነውና ስለሰማነው ነገር ከመናገር ወደኋላ ልንል አንችልም። 	 20"Anw kɔni fɛ, anw ye min ye, ka min mɛn, anw te se ka to o fɔbali ye."


የእርሳስ ጊዜ: 10days 	 Cook Time: 10 minw


ድረ-ገጻችን የሚገኘው አቤቱታ በ700 ተጨማሪ ሰዎች በላይ ተፈርሟል። 	 An ɲé sɛbɛ labɔla kan 700 ni kɔ kɔnɔ.


29 ያዕቆብም መልሶ "እባክህ ስምህን ንገረኝ" አለው። 	 30 Yakuba ka a fɔ a yɛ ko: "I jaandi, i tɔɔ fɔ n yɛ."


3እነርሱም፣ "በሕይወት ተርፈው ከምርኮ ወደ አገራቸው የተመለሱት ሰዎች በታላቅ መከራና ውርደት ላይ ይገኛሉ፤ የኢየሩሳሌም ቅጥር ፈራርሶአል፤ በሮቿም በእሳት ተቃጥለዋል" አሉኝ። 	 3U ye ne jaabi ko: "Mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka taga, n'u be mara nin kɔnɔ, n'u sigɛnnin be kosɔbɛ, maloya b'u kan, Zeruzalɛmu kogo benna, dugu donda koonw jɛnina."


መጠጡን አላቆመችም። 	 A ma sɔn k'a min.


8:27 እና ልብን የሚመረምረው እርሱ በመንፈስ የሚፈልግ ምን ያውቃል, እርሱ ከእግዚአብሔር ጋር መሠረት ቅዱሳን በመወከል ይጠይቃል ምክንያቱም. 	 27Ala min be adamaden dusulako lɔn, ale b'a lɔn Nii Senuman be fɛɛn min fɛ, bari Nii Senuman be daalili kɛ Ala ka mɔgɔw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.


ግን፣ የሷ ራዕይ፣ ለሱም ብርሃንና ብርታት ይሆንለታል። 	 E yire u klɛɛ tlo yire na mu saanla yira kɛɛ.


ሕዝ 17:23 - ከፍ ባለው በእ . 	 17:23 kɔnɔ: "Batofɛn min cogo lɔnnin tɛ."


ከዋልጌ ስድነት ፤ ከዓመል ካላዳነ 	 ani minw be tilenbaliyakow kɛ,


እነርሱም እጅግ እስኪደነቅ, 	 a fɔlɔ, u nɔrɔla joow la,


ይህን ልጅ ከባችሁ አትግደሉት። 	 Den kana ye ka to a bolo ma.


ዛሬ ደስ ይበላቹህ ደስ ብሎኛል። 	 N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma.


7 እኔንስ ብታውቁኝ አባቴን ደግሞ ባወቃችሁ ነበር። 	 7 Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn.


15 ሄሮድስ እስኪሞት ድረስ እዚያው ቆየ። 	 15 U tora yen fɔɔ Erɔdi nana sa.


ቤተ ክርስቲያኖች ይገነባሉ። 	 U na aw bugò Alabatosow kònò.


27በዚያም ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ መጡና ከሴት ጋር በመነጋገሩ ተደነቁ፤ ነገር ግን፣ ምን ትፈልጊያለሽ? 	 27 O tuma la Yesu ka kalandenw kòseginna ka na a yòrò, u y'a ye ko a bè kuma muso dò fè, u kabakoyara, nka u si ma se k'a ɲininka ko: "I bè mun ɲini o fè, wala mun y'a to i bè kuma o muso fè?"


፭ እናት አባትን አለማክበር ናቸው። 	 5Denmuso malobali be maloya bil'a facɛ n'a furucɛ la.


" አትፍረዱ፣ እንዳይፈረድባችሁ . 	 37 Yesu ko tuun ko: "Aw kana mɔgɔ kɔrɔfɔ, ni o kɛra, aw fana tɛna kɔrɔfɔ.


5:14 እነዚህን በኢየሩሳሌምም የተወለዱለት ሰዎች ስም ይህ ነው: ሳሙስ, ነው; ሳሙስ, እና ናታን, እና ሰለሞን, 	 14A ye deen minw sɔrɔ k'a to Zeruzalɛmu, olu tɔgɔ filɛ: Samuwa, ni Sobabu, ani Natan, ni Solomani,


22:2 "መንግሥተ ሰማያት ንጉሥ ነበረ ማን ሰው ነው, ማን ለልጁ ሰርግ ተከበረ. 	 MATIYO 22:2 _ "Sankolo masaya be i ko masacɛ dɔ ta, min y'a deen ka kɔɲɔya dumuni labɛn.


ፈንታሁን 30 ባሕር ዳር 	 aw ya kiero ke sea 30 nwn


12 በሰዶም ይኖር የነበረውን የአብራምን የወንድም ልጅ ሎጥን ደግሞ ከብቱንም ወስደው ሄዱ። 	 12Abramu dɔgɔcɛ dencɛ Lɔti siginin tun be Sodɔmu dugu kɔnɔ minkɛ, u ye ale n'a bololafɛnw fana cɛ ka taga n'u ye.


11 አብርሃም ግን ሣራ ስለ ልጁ የተናገረችው ነገር በጣም ቅር አሰኘው። 	 11 O kuma ma diya Ibrayima ye fewu a dencɛ kosɔn.


20ሰዎቹም ወደ ኢየሱስ መጥተው፣ "መጥምቁ ዮሐንስ፣ 'ይመጣል የተባለልህ አንተ ነህ? 	 20Olu sera Yezu fɛ k'a fɔ a ye ko: "Zan batizelikɛla y'an ci ko an ka na i ɲininga ko Ala ka Mɔgɔ wolomanin min ka kan ka na, ko ele lo wa?


አምላኬንም አመሰገንኩ። 	 Ne bɛ barika da Ala ye.


እግዚአብሔርም ሰውን በመልኩ ፈጠረ በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው። 	 2 A ka alu dan ka alu kɛ cɛ ni muso ri.


" ናሆም ተደሰተ። 	 siko be naloman nisɔndiya.


እነሱ ታሰሩ፤ እነሱ ተሰደዱ፤ ተንገላቱም። 	 u minɛna ka datugu kasobonw kɔnɔ.


በሳት አሮ መሞት ! 	 U bɛɛ ka faga jahanama na !


9 የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ በእስራኤል ውስጥ በምድረ በዳ ያከማቸውን collectionሉ ወደ እግዚአብሔር ያመጡ ዘንድ በይሁዳና በኢየሩሳሌም አወጁ። 	 9O kɔ, u ye wango la Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ, ani Zuda mara la k'a fɔ ko Ala ka baarakɛla Musa tun ye bolomafara min latigɛ Isirayɛlidenw ye kongokolon kɔnɔ, ko mɔgɔw ka na n'o ye k'o di Masaba ma.


11:24 እሱ ጥሩ ሰው ነበር, እርሱ በመንፈስ ቅዱስ ጋር እና በእምነት ተሞልቶ ነበር. 	 KƐWALIW 11:24 _ Barinabasi tun ye mɔgɔɲuman ye, a tun fanin be Nii Senuman na, a lanin tun be Yezu la kosɔbɛ.


6፤ በዱር የተተከሉትን ዛፎች አጠጣበት ዘንድ የውኃ ማጠራቀሚያ አደረግሁ። 	 6Ne ye dalanw bɔ waasa k'u jii kɛ ka n ka yirimisɛnw sɔn.


በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን? 	 51 Aw b'a miiri ko ne nana ni hɛra le ye dugukolo kan wa?


28 ከዚህም ቃል በኋላ ስምንት ቀን ያህል ቈይቶ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ያዕቆብንም ይዞ ሊጸልይ ወደ ተራራ ወጣ። 	 28Tile seegi ɲɔgɔn o kuma nunu fɔnin kɔ, Yezu tagara ni Piyɛri ni Zan ani Zaki ye kulu jamanjan dɔ kan ka Ala daali.


ጴጥሮስም÷ "ተነሥ እኔም እንደ አንተው ሰው ነኝ" ብሎ አነሣው። 	 26Nga Piyɛri y'a minɛ ka wili k'a fɔ ko: "Wili, bari ne fana ye mɔgɔ lo ye."


1ኛ ቆሮንቶስ 10:9 - Correct Me ከእነርሱም አንዳንዶቹ ጌታን እንደ ተፈታተኑት በእባቦቹም እንደ ጠፉ ጌታን አንፈታተን። 	 KORƐNTIKAW FƆLƆ 10:9 _ An kana Matigi kɔrɔbɔ, i n'a fɔ u dɔw y'a kɛ cogo min na, saaw y'u faga.


ዝም ብለሽ ጋጪ! 	 be quiet! tagasiside


ከቴም አክብሩኝ። 	 Wa ye mi logoligi amante


ስለ ተጨፈጨፉት ድሆች የተጨነቀ ባለስልጣን አልነበረም ። 	 Tiɲɛn na, a ma kɛ ko fantanw makari le tun b'a la dɛ.


11 ፤ ሳኦልና እስራኤልም ሁሉ እንዲህ የሚላቸውን የፍልስጥኤማዊውን ቃል በሰሙ ጊዜ እጅግ ፈሩ፥ ደነገጡም። 	 11Sayuli ni Isirayɛlidenw bɛɛ ye filisicɛ nin ka kuma mɛn, u hakili ɲagamina, u siranna kosɔbɛ.


ሐዋርያትና በይሁዳም የነበሩት ወንድሞች አሕዛብ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰሙ። 	 1 Cidenw ni balima minnu tun bè Jude jamana la, olu y'a mèn ko siya wèrè mògò dòw fana sònna Ala ka kuma ma.


ምናለበት አንድ ቀን እንኳን መንፈሳዊነት ቢያድርባችሁ፤ ነው ወይንስ ራሳችሁን ሐራ ስትሉ የእግዚአብሔር ጭፍሮች አድጋችሁ ቆጠራችሁት? 	 NAFOLOFƐNW ALA KA KUMA KƆNƆ I ye Alamɔgɔ lo ye wala mɔgɔ min be miiri farisogo koow la?


በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት (ብዙን ነገር ተዉ) ። 	 minw deen ka di kosɔbɛ,


4የግብፅም ንጉሥ የኢዮአሐዝን ወንድም ኤልያቄምን በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ አነገሠው፤ ስሙንም ለውጦ ኢዮአቄም አለው። 	 4 Ezipiti masacɛ ye Yowakazi balimacɛ Eliyakimu kɛ masacɛ ye Zeruzalɛmu dugu ni Zuda mara kunna.


የክርን ምርመራ 2. 	 ye kite kan kawan2..


እኔ ቅጣት አልተቀጣሁም? 	 ko kì ti mì kanŋga ma ye mbɛn kɛ?


M2A እንዲህ ብሏል: 	 agak2 la kan No comments:


51 ኢየሱስም "ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ? 	 51Yezu y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ ne ka mun kɛ i ye?"


ይህ ከገሊላ ናዝሬት የመጣ ነቢዩ ኢየሱስ ነው አሉ። 	 11U tun be ɲɔgɔn jaabi ko kira Yezu lo ka bɔ Nazarɛti, Galile mara la.


18 "ዓይን አውጣ በመሆን ማመንዘሯንና እርቃኗን መግለጧን በቀጠለች ጊዜ+ እህቷን ተጸይፌ* እንደራቅኳት ሁሉ እሷንም ተጸይፌ ራቅኳት። 	 18A y'a ka kakalaya kɛ kɛnɛ kan k'a fari lakolon yira tuma min na, ne fana ɲugur'a la ka ban a la i n'a fɔ ne tun ɲugur'a kɔrɔmuso la cogo min na.


እርሱን አመስግኑት. 	 aw ka barika la a ye.


9፤ ሕዝቅያስም ካህናቱንና ሌዋውያኑን ስለ ክምሩ ጠየቀ። 	 9Ezekiyasi ye sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ɲininga o fɛɛn tontonnin nunu la.


15ዐይኖቼ ሁል ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ናቸው፤ 	 12N hakili tun tonin be n ka Ala la kosɔbɛ minkɛ,


21እርሱም ተነሥቶ ሕፃኑንና እናቱን ይዞ ወደ እስራኤል ምድር ሔደ ። 	 21O la, a wilila ka taga ni deen n'a bamuso ye Isirayɛli jamana na.


መመቻመች አልፈልግም ። 	 ne t'a fɛ ka n seen don o la.


4 - ክርስቶስ አምላክነ 	 04 - LA Riots - Ala Ala


ሕያው ወይም የሞተ 	 be ye alive, be ye dead


እሱም እጅ በመስጠቱ ሕይወቱን ማዳኑን ገልጿል። 	 a ye kisili nigɛfugulan biri a kuun na.


በገሃነመ እሳት መቃጠል አለበት ። 	 kɔɔw bena woyo kongo janin kɔnɔ.


30 ሰዓት ላይ ይከፈታል። 	 30ell otro nin yo ni yo


ምክንያቱም በርካታ ሰዎች ስለ መጽሐፍ ቅዱስ ያላቸው እውቀት በጣም አነስተኛ ነው። 	 Sabu mɔgɔ caaman tɛ bɛrɛ lɔn Bibulu koo la.


አደራ ስለ እኔ ማርያም ማርያም በሉ። 	 Mban sɔ̃na i kĩ i nɛn laakari mɛɛri.


3 ፤ ፍልስጥኤማውያንም በአንድ ወገን በተራራ ላይ ቆመው ነበር፥ እስራኤልም በሌላው ወገን በተራራ ላይ ቆመው ነበር፤ በመካከላቸውም ሸለቆ ነበረ። 	 3Filisiw tun be kulu dɔ kan, Isirayɛlidenw fana tun be kulu dɔ wɛrɛ kan faan dɔ la, kɔkɛnɛ tun be u ni ɲɔgɔn cɛ.


ለንደን (ዩናይትድ ኪንግደም) ከቀኑ 18 ሰዓት 	 Ala Arabian 18H


ነገር ግን ከጌታ ወንድም ከያዕቆብ በቀር ከሐዋርያት ሌላ አላየሁም። 	 19Ni ale tɛ, ne ma ciden wɛrɛ ye tugu, n'a ma kɛ Matigi dɔgɔcɛ Zaki dama ye.


ፊልሞችን አይተሃል? 	 Siniman jùmɛn ka d'i ye ?


ድህነት ውጦታል። 	 Fanta ma sɔn ka ɲɔ susu.


25 ብቻ እኔ እስክመጣ ድረስ ያላችሁን አጥብቃችሁ ያዙ። 	 25Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na.


4ሰዎችም ለዘንዶው ሰገዱለት፤ ምክንያቱም ሥልጣኑን ለአውሬው ሰጥቶታል። 	 4U ye Sogojugu nin bato bari a ye sebagaya di Sogo dɔ nin ma.


አንዲት ልጅ ለመጠመቅ ምን ማድረግ አለባት? 	 Kerecɛnw fɛ, mɔgɔ ka kan ka sarati jumanw lo dafa ka sɔrɔ ka batise?


ያለማቋረጥም እንጸልያለን። 	 Daalili ka kɛ a ye tuma bɛɛ.


" የሚሰማኝን ሁሉ ነገርኳት። 	 N ye koo minw bɛɛ kɛ n sii la, a y'a bɛɛ fɔ n ye.


EN እንግሊዝኛ UK 	 tu ban gayi pon uk daa


ይህ ምን ማለት እንደሆነ እንመልከት። 	 An k'a filɛ o kɔrɔ ye min ye an fɛ.


የእግዚአብሔር ቤት 	 Ala bin bon ban


ወዲያው መረባቸውን ትተው ተከተሉት። 	 O yɔrɔnin bɛɛ, u ye yeli kɛ, u tugura Yezu kɔ.


ለሚወዱት ምነው ? 	 ani minw koo ka di ne ye haali wa?


アムハラ語 አገባሁ። 	 ye fizaa'e.n sun lo gaa'e.n


ይሖዋ በዚህ በጣም ተናደደ። 	 Jehova dusu dimina kosɔbɛ.


አምስት ነጥቦች አነሳለሁ። 	 i be taji darasi looru ta suma ka di n ma.


+ 11 ይሖዋንና ብርታቱን ፈልጉ። 	 4Aw ka Masaba n'a ka sebagaya ɲini.


7ወንዞች ሁሉ ወደ ባሕር ይፈሳሉ፤ 	 7Kɔɔ bɛɛ be woyo ka taga kɔgɔji kɔnɔ,


+ 17 ደቀ መዛሙርቱም "ለቤትህ ያለኝ ቅንዓት ይበላኛል"+ ተብሎ የተጻፈው ትዝ አላቸው። 	 17 A ka kalandenw hakili jiginna Kitabu kuma la min b'a fò ko: "I ka so ko ka di ne ye haali, a hami bè ne la kosèbè."


ኢየሱስ የተናገረውን በሉቃስ 22:19 ላይ የሚገኘውን ሐሳብ ታነቢዋለሽ? 	 MATIYO 22:3131Min ye suuw ka kununko ye, aw ma deli k'o kalan Ala ka kuma na wa?


ይህም ብቻ ሳይሆን፦ 	 10 Mi yaa kaa ki yuun na nawa pi ni fuun ni fɔ:


ይህን ያህል ለካ ሞኞች ናችሁ? 	 I be too dumb.


በዚህ ጊዜ ያስጠነቀቃቸው እንጀራ ውስጥ ስለሚጨመረው እርሾ ሳይሆን፣ ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን ትምህርት መሆኑ ገባቸው። 	 12 O la, a ka kalandenw y'a faamu ko a tun m'a fò ko u ka u yèrèw kòlòsi buurufunun fèn na, nka u ka u yèrèw kòlòsi Farisiènw ni Saduseènw ka kalan na.


እኔ መቼም እወድሻለሁ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ቢሉ ት/ት ቤት ስማር. 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ya zurunali kalan.


እንዴት ነው ኢንዱስትሪ ሊቋቋምና ሊገነባ የሚችለው? 	 Kafomɔgɔw be se ka piyɔniye dɔ jija ani k'a dɛmɛ cogo di?


ያለወላጅ የቀሩ ልጆች ጥቂት አይደሉም፤ የትዳር አጋራቸውን ያጡም እንደዛው። 	 A balimaw ma deen caaman sɔrɔ, o la, u ka fadenyabolow mɔgɔw ma caya i n'a fɔ Zuda ta.


" ሀብታም ነህ ወዳጄ፣ ሀብታም ነህ። 	 Nga n b'a fɔ ko aw ye nafolotigiw ye.


ነገር ግን እግዚአብሔር ጠላቶቹን ይወዳል። 	 Yesu ko ko an ka kan ka an juguw kanu


ወንጌልንም ቀድመዉ ለመስበክ ተሽቀዳደሙ። 	 U ye u lafiya lafiɲè don na ka kèɲè ni Ala ka ci fòlen ye.


40 ወደ ዘካርያስም ቤት ገብታ ኤልሳቤጥን ተሳለመቻት። 	 40 A donna Zakari ka so kònò ka Elisabèti fo.


ኢየሱስ ግን "መሄድ አያስፈልጋቸውም፤ እናንተ የሚበሉት ነገር ስጧቸው" አለ። 	 Yezu y'u jaabi ko: 'U man kan ka taga, aw yɛrɛ ka dumuni di u ma.'


ይህ ሁሉ ሚስጥር ነው። 	 Fɛɛn bɛɛ ye kabako ye.a


ከፍጹም ደግነት 	 Aayi yaayi ye ye ya


ከዚያም ሕይወት ለአንተ መልካም ይሆናል፣ ሀብትህም የጸጋ ምንጭ ይሆናል። 	 Inbe Maro o ke be iti ran pa lo ye a be nen ngan irautoo gurana ki,


46 ፤ እንደ ተቀመጣችሁበትም ዘመን መጠን በቃዴስ ብዙ ቀን ተቀመጣችሁ። 	 46 O la, aw mɛnna sigi la Kadɛsi, ka waatijan kɛ o yɔrɔ la.


ፊኒሺንግ የምንለው. 	 be a fijit.


ከእናንተ ጋር ባንክ. 	 N ni i fɔxɔ ra.


12 እርሱም መልሶ፦ በውኑ እግዚአብሔር በአፌ ያደረገውን እናገር ዘንድ አልጠነቀቅምን? 	 12Balamu ye Balaki jaabi ko: "Ne tun m'o le fɔ i ka cidenw ye wa?


ሁሉን የፈጠረ 	 Ala ka fɛɛn bɛɛ dan


ከኃጢአታችን ንስሐ እንገባለን። 	 A ye an ka jurumuw juru sara.


ለዓለም አቀፉ የስብከት ሥራ የሚደረጉት መዋጮዎች በአግባቡ ጥቅም ላይ እንዲውሉም ያደርጋል። 	 Nka, walisa u ka se ka waajuli kɛ duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ fɔɔ mɔgɔ dɔw tun k'o baara ɲɛminɛ ani k'a labɛn.


11 የመቶ አለቃው ግን ጳውሎስ ከተናገረው ይልቅ የመርከብ 	 11 Nka jalasabatigi dara kurun ko ɲènabòla ni kuruntigi ka kuma la ka tèmèn Paul ta kan.


ከሌሎች መጻሕፍት ይለያል? 	 ko ban banner eka?


ርሃብ ጎድቷቸዋል። 	 u tulomasamaw ye cɛɛn sɔrɔ u fɛ.


ለአክሪጳም፣ "በጌታ የተቀበልኸውን አገልግሎት ከፍጻሜ ለማድረስ ተጠንቀቅ" በሉልኝ። 	 17Aw k'a fɔ Arisipi ye ko Matigi ye baara min kalifa a ma, ko a ka banba k'o kɛ ka ɲa.


ቆራጭ›› ገዥ ነበሩ። 	 U tun ye kuntigiw ye.


፳፬ አላቸውም። 	 24- Olu y'u ka kuma mɛn.


፳፪ የሰውነት መብራት ዓይን ናት። 	 22"Mɔgɔ ɲaa kɛra i n'a fɔ a fari ka fitinɛ.


በሰዓቱ ደርሷል። 	 sabar ye kakdee..


14 ፤ አባትህም ዳዊት እንደ ሄደ፥ ሥርዓቴንና ትእዛዜን ትጠብቅ ዘንድ በመንገዴ የሄድህ እንደ ሆነ፥ ዕድሜህን አረዝመዋለሁ። 	 14N'i fana ye n ka sira taama, ka n ka sariya bato, ani ne ka ɲinita, i n'a fɔ i facɛ Dawuda y'a kɛ cogo min na, ne bena i sii jaɲa."


ወደ ትምህርት ቤት ተመል and ኤምቢኤዬን ለማግኘት እጓጓለሁ ። 	 ni n segira so kɔnɔ, n be n ya zurunali kalan.


1:8 እየሰጡ እንዲረጋገጥ, እንደ እሳት ነበልባል በማድረግ, ሰዎች ላይ እግዚአብሔርን የማያውቁ ሰዎች ማን የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል ታዛዥ ያልሆኑ. 	 TESALONIKAW FILANAN 1:88A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


ከጠዋቱ አሥራ ሁለት ሰዓት ተነሣን። 	 n ka wuli 4h wagati ka bara kɛ.


ሁሉም ሰው ኦ ወደ እኔ ተመለከቱ 	 ganbaru sa! kowagarazu ni


ቀደም ብሎ እንደተገለጸው አምላክ፣ ስሙ በቃሉ ውስጥ 7,000 ጊዜ ያህል እንዲጠቀስ አድርጓል። 	 Nka, Bibulu sɛbɛra tuma min na, Ala tɔgɔ tun b'a kɔnɔ siɲɛ 7.000 ɲɔgɔn.


18እንደ ገናም ጸለየ፤ ዝናብም ከሰማይ ዘነበ፤ ምድርም ፍሬዋን ሰጠች። 	 18 O kò, a ye Ala deli ko kura, sanji nana, dugukolo denna.


ያላሰብነው ሲሆን 	 Toke Makinwa, ma lo tu beyen o


9 ፤ የአክዓብንም ቤት እንደ ናባጥ ልጅ እንደ ኢዮርብዓም ቤት፥ እንደ አኪያም ልጅ እንደ ባኦስ ቤት አደርገዋለሁ። 	 9Ko ale bena Akabu ka soo kɛ i n'a fɔ Nebati dencɛ Zerobowamu ta, ani Aya dencɛ Bayesa ka soo.


እናንተ ራሳችሁ እርስ በርሳችሁ ልትዋደዱ በእግዚአብሔር ተምራችኋልና ስለ ወንድማማች መዋደድ ማንም ይጽፍላችሁ ዘንድ አያስፈልጋችሁም፤ 	 9 Mògò man kan ka sèbèn ci aw ma balima kanuya ko la, katuguni aw yèrèw kalanna Ala fè ko aw ka ɲògòn kanu.


ገና ቀላል አይደለም). 	 Ago tiwo yi ma de tun fast (haa o ma de tun fast o)


በሐመር 2 ላይ ያለው የነዳጅ ፍጆታ ምንድነው? 	 tamo fkir2 lagi ye ?


አምላክ ሙሴን ወደ ግብፅ ላከው 	 Musa be kɔsegi ka taga Ezipiti


አንድ ቦታ ማፍሰስ ። 	 Niyih afisi aw tac.


መካከለኛ: 4 ደቂቃዎች (እስከ 140 ዲግሪ ፋራናይት) 	 Bibulu kalangwɛ (Kana tɛmɛ miniti 4 kan): Ɛkiz.


የእግዚአብሔር ቤተኛ 	 Ala bin bon ban


ዮሐ 1:3 - ሁሉ በእርሱ ሆ . 	 ZAN 1:33Fɛɛn bɛɛ danna ale barika la.


የእስራኤልም ልጆች፥ ካህናትና ሌዋውያን የቀሩትም ምርኮኞች፥ የዚህን የእግዚአብሔርን ቤት ቅዳሴ በደስታ አደረጉ። 	 16Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ni mɔgɔkɔrɔba minw bɔra jɔnya la ka na, Isirayɛlidenw nunu ye Ala ka soo nin kalifa a ma ni nisɔndiya ye.


21በዚህ ጊዜ ሕዝቡ ዘካርያስ ከቤተ መቅደሱ ሳይወጣ ለምን እንደ ዘገየ በመገረም ይጠባበቅ ነበር። 	 21 Mògòw bèè tun bè Zakari makònò, u kabakoyara ko a mènna Alabatosoba kònò.


ታዲያ አርማጌዶን ጦርነቶችን ሁሉ የሚያስቀረው እንዴት ነው? 	 Armagedoni i ka kalisa cwañi, mi kiñi ze ka ezahala ka nako yeo?


23ኢየሱስም፣ "ወንድምሽ ይነሣል" አላት። 	 23Yezu y'a jaabi fana ko: "I balimacɛ bena kunun."


ከዚህ ክብር በላይ ሌላ ክብር ስሌለ። 	 9Ne ka soo nin bena nɔɔrɔ min sɔrɔ sisan, o bena tɛmɛ fɔlɔta kan.


ወው እናመሰግናለን 	 Thank woominw


መልስ 2-ዝሆን 	 pedi - kala lagaw ya


40|44|"ወደ ፊትም ለእናንተ የምላችሁን ምክር (ቅጣትን በምታዩ ጊዜ) ታስታውሳላችሁ። 	 4Ko: ‹Ne ye min kɛ Ezipitikaw la, aw y'o ye, ne y'aw ta i n'a fɔ sɛgɛn be fɛɛn ta cogo min na ka na n'aw ye n fɛ.


'+ 5 አንተ ወዳለህበት ወደ ግብፅ ከመምጣቴ በፊት በግብፅ ምድር የወለድካቸው ሁለት ወንዶች ልጆች የእኔ ናቸው። 	 5Ayiwa, sisan i dencɛ fila minw wolola Ezipiti jamana na sanni ne ka na i fɛ yan, olu bena jati ne taw ye.


" የሚል ጥያቄ በቀረበለት ጊዜ "በጠባቡ በር ለመግባት ከፍተኛ ተጋድሎ አድርጉ፤ እላችኋለሁ፦ ብዙዎች ለመግባት ይፈልጋሉ፤ ነገር ግን አይችሉም" በማለት መልስ ሰጥቷል። 	 A y'a jaabi ko: 24"Aw ye jija ka don ni dafitini ye bari ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caaman bena cogo ɲini ka don, nga u tena se.


"በውኑ እግዚአብሔር ከገነት ዛፍ ሁሉ እንዳትበሉ አዝዞአልን? 	 Jiri min bɛ nakɔtu cɛmancɛ la, Ala ko an kana o den dun.


10እኔ የውዴ ነኝ፤ 	 10Ne kanubaga be dɔnkili lara,


" እንደምንድነሽ? 	 An bena kisi cogo di sisan sa?› "


+ 25 ከዚያም "እምነታችሁ የት አለ? 	 25O kɔ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Aw jigi be min?"


14 ፤ እነዚህ ሦስት ሰዎች፥ ኖኅና ዳንኤል ኢዮብም፥ ቢኖሩባት በጽድቃቸው የገዛ ነፍሳቸውን ብቻ ያድናሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 	 14ni Nuhun ni Danɛli ani Zɔbu tun be jamana nin kɔnɔ, olu mɔgɔ saba nunu ka tilenninya tun bena u yɛrɛ dama le kisi.


10 ፤ እነዚህ ሁሉ። 	 10Fɛɛn o fɛɛn be yen,


ወደፊት ትንሣኤ እንደሚከናወን እርግጠኞች እንድንሆን የሚያደርጉ ምን ማስረጃዎች አሉ? 	 Mun na an lanin b'a la ko suuw bena kunu?


Matthew 4 2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ። 	 MATIYO 4:22Yezu ye tile bi naani ni suu bi naani kɛ a ma dumuni kɛ, kɔngɔ y'a minɛ.


ብቻውን ለሆነ አምላክና መድኃኒታችን ከዘመን ሁሉ በፊት አሁንም እስከ ዘላለምም ድረስ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ክብርና ግርማ ኃይልም ሥልጣንም 	 25ale kelenpe min y'an Kisibaga ye an Matigi Yezu Krista barika la, nɔɔrɔ ni boɲa ani sebagaya ni kuntigiya ka kɛ ale ye k'a ta a daminɛ na, ka se sisan ma ni tuma bɛɛ.


በእርግጥ በፍጥነት ከእጅ ሊወጣ ይችላል! 	 Matigi be se k'o kɛ teliman na!


"በአንተና በሴቲቱ መካከል እንዲሁም በዘርህና በዘሯ መካከል ጠላትነት እንዲኖር አደርጋለሁ፤ እሱ ራስህን ይጨፈልቃል፤ አንተም ረከዙን ታቆስላለህ" 	 Ne be u di e n'i dencɛw ma ka kɛ aw niyɔrɔ ye tuma bɛɛ.


32 ይህ ምሥጢር ታላቅ ነው፥ እኔ ግን ይህን ስለ ክርስቶስና ስለ ቤተ ክርስቲያን እላለሁ። 	 32O koo nin kɔrɔ ka bon kosɔbɛ, ne ye kuma min fɔ, o ɲasinnin be Krista n'a ka jama ka koo ma.


' እርሱም እንዲህ ይላል 'አዎ ፣ ልሰራው ነበር። 	 A y'a jaabi ko: "Ne be se k'a bila sira.


ከዚህ በኋላ ደቀ መዛሙርቱ ብቻቸውን ወደ ኢየሱስ ቀረቡ, እና አለ, እኛ ልናወጣው ያልቻልን ለምንድነው? 	 19O kɔ, Yezu ka kalandenw gwɛrɛla a la u danna, k'a ɲininga ko: "Mun na an ma se ka jina nin gwɛn?"


25 ነገር ግን እስክመጣ ድረስ ያላችሁን ጠብቁ። 	 25Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na.


ተመልከት ድጓውን! 	 looka looka koo la ley!


ግንቦችሽ ምንጊዜም በፊቴ ናቸው። 	 Aw ka saraka jɛnitaw be ne ɲakɔrɔ tuma bɛɛ.


19-20 በሕግም የእውቀትና የእውነት መልክ ስላለህ፥ የዕውሮች መሪ፥ በጨለማም ላሉ ብርሃን፥ የሰነፎችም አስተማሪ፥ የሕፃናትም መምህር እንደ ሆንህ በራስህ ብትታመን፤ 	 20 I ko i ye ko dònbaliw kalanfa ani denmisènw karamògò ye, k'a masòrò i ye dònniya ni tiɲè bèè sòrò ka bò sariya la.


በማግስቱ ደግሞ ሁለት ዕብራውያን እርስ በእርሳቸው ሲጣሉ አያቸው። 	 26O dugusagwɛ, a tagar'a sɔrɔ Isirayɛlidenw mɔgɔ fila be kɛlɛ la.


ተብሎ እንደ ተጻፈ ለኃጢአት ስርየት የንስሐን ጥምቀት እየሰበከ በዮርዳኖስ ዙሪያ ወዳለችው አገር ሁሉ መጣ። 	 3O la, Zan ye Zurudɛn baji dafɛ duguw bɛɛ yaala ka mɔgɔw waaju ko u ka nimisa ka faran u ka kojuguw la ka batize waasa u ka hakɛw ka yafa.


2ነገ 8:28 - ከአክዓብም ልጅ . 	 Mas 2nan 8:28 AKKDC08 - A tagara ni Akabu dencɛ Zoramu - Bible Search


ሰዶም የተባለችው ከተማም በዚህ ትታወቅ ነበር። 	 U b'o dugu nin wele ni miiriya dɔ ye ko Sodɔmu, walima Ezipiti.


ኤርሚ ተቆጥቦ ይስቃል። 	 Ka yiiko mɔ sere ka baadommaɔ.


ሃሣባቸው የእግዚአብሔር አምልኮት በትክክል እንዲፈፀም ብቻ ነው። 	 Ala kelenpe le be kɛ sababu ye u be boɲa.


መከራን የተቀበለ ኃጢአትን ትቶአልና። 	 Bari mɔgɔ min tɔɔrɔla, o tigi seen te hakɛ la tugu.


" 24 ስምዖንም መልሶ "ከተናገራችሁት ነገር አንዱም እንዳይደርስብኝ እባካችሁ ይሖዋን* ማልዱልኝ" አላቸው። 	 KƐWALIW 8:2424O la, Simɔn ko: "Aw yɛrɛ ka Matigi daali ne ye, waasa aw ye min fɔ, o kana n sɔrɔ."


ሰሃባዎችም ‹‹ የአላህ መልእክተኛ ሆይ ጀነት መግባትን እንቢ የሚል ማን አለ? 	 16 Nga mɔgɔ bɛɛ ma sɔn kibaru diman ma, o le kosɔn Ezayi y'a fɔ ko: "Matigi, jɔn le lara an ka waajuli la?"


1:44 እነሆ:, የሰላምታሽ ድምጽ በጆሮዬ በመጣ እንደ, በሆዴ ውስጥ ያለውን የሕፃናት በደስታ ዘሎአልና. 	 LUKA 1:4444A filɛ, ne y'i ka folikan mɛn tuma min na, ne deen lamagara nisɔndiya fɛ ne kɔnɔ.


19ከዚህ በኋላ አውሬው፣ የምድር ነገሥታትና ሰራዊታቸው በፈረሱ ላይ ከተቀመጠውና ከሰራዊቱ ጋር ለመዋጋት ተሰብስበው አየሁ። 	 19O tuma na, n ye Sogo nin, ani dugukolo kan masaw ani u ka kɛlɛbolo bɛɛ ye, u lajɛnnin tun lo.


አላህንም ሃይማኖትን ለእርሱ ብቻ ያጠራህ ኾነህ ተገዛው። 	 Delili kɛ ko Ala sago ka kɛ.


5 ይሖዋ ግን አኪያህን እንዲህ አለው፦ "የኢዮርብዓም ሚስት ልጇ ስለታመመ ስለ እሱ ልትጠይቅህ እየመጣች ነው። 	 5Masaba tun y'a fɔ Aya ye ko Zerobowamu muso bena na a fɛ k'a ɲininga a dencɛ ka koo la, bari a man kɛnɛ.


በምሳሌ እናስረዳ። 	 ka siniko yira.


ሁሉም ህትመቶች 	 Bɛɛ ye josɔnbagaw ye


በተራራው ላይ የተደረደሩ ተራሮች; 	 o bena jaɲa ni kulu tɔw ye,


ስለ ሞት ትክክለኛውን ነገር ማወቃችን ምን ሌላ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት እንድንገነዘብ ይረዳናል? 	 Ka tiɲɛn lɔn mɔgɔ salenw koo la, o b'i dɛmɛ ka Bibulu ka kalan wɛrɛ juman faamu?


ቅናት ነው ልበል! 	 Gman be keen!


፯ የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ። 	 7Ne be koo minw fɔra i ye, i ka miiri olu la k'u faamu, bari Matigi bena hakili d'i ma o koo bɛɛ la.


አምላክ በእርግጥ ያስብልኛል? 	 Yala Ala tun b'a fɛ nin lo ka kɛ ne ni mɔgɔ tɔɔw la wa?


ስለዚህም ነው ሰይጣን እርሱዋን በተንኮል "በእውኑ እግዚአብሔር ከገነት ዛፍ ሁሉ እንዳትበሉ አዝዞአልን? 	 Sutana tɛmɛna saa dɔ fɛ ka Awa ɲininga ko: "Tiɲɛ na, Ala y'a fɔ ko aw kana yɔrɔ nin yiriw si deen dumu wa?"


23እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ 24"እስራኤላውያንን እንዲህ በላቸው፤ 'የሰባተኛው ወር የመጀመሪያ ቀን ዕረፍት ይሁንላችሁ፤ በዚሁ በመለከት ድምፅ የሚከበር የተቀደሰ ጉባኤ ይኑራችሁ። 	 23Masaba y'a fɔ Musa ye ko: 24"A fɔ Isirayɛlidenw ye ko: Saan kalo wolonwulanan tile fɔlɔ ka kɛ lafiɲɛlon ye aw fɛ.


አሁንም ከነሱ ጋር መስራት አለብን። 	 A ka kan ka baara kɛ ni u ye.


ሲመኙልህ ሠፊ ዳራ - 	 hali n'u ye dabari kɛ i kama,


1:11 አንዳንድ ጊዜ ቀደም ሲል, እሱም ወደ እናንተ አይጠቅምህም ነበር, አሁን ግን እሱ ለእኔ እና ለአንተ ሁለቱም ጠቃሚ ነው. 	 11Waati tɛmɛnin, a tun te se k'i mako ɲa, nga sisan a be se k'i mako ɲa ani ka ne fana ta ɲa.


" የማይረባ ጥያቄ 	 Kisi ko btana na ke bhula diya tum ne


ጠዋት ገና ነፍሳቸው አልወታም ነበር። 	 O dugusagwɛ sɔgɔmadafɛ, mɔgɔw wilila tuma min na, u ma foyi ye suuw kɔ.


ሁለቱም ምርጫዎች ውጤታማ ናቸው። 	 Daa le b'o koo fila bɛɛ kɛ.


+ 4 ሆኖም ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የሆነውና አሳልፎ የሚሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ+ እንዲህ አለ፦ 5 "ይህ ዘይት በ300 ዲናር* ተሸጦ ገንዘቡ ለድሆች ያልተሰጠው ለምንድን ነው? 	 4 Zuda Isikariyɔti, n'o ye kalandenw la dɔ ye, ale min ben'a don bolo la, ale y'a fɔ ko 5 mun na u ma tulu kasadiman nin feere warigwɛ deen kɛmɛ saba la, janko k'o wari di fantanw ma.


የኢትዮጵያ ጠላት ማነው ሕውሐት ወይንስ ኢሳይያስ አፍወርቂ? 	 Ebip: Ena olo kɛɛrɛ kɔ alu lo dɔɔ̄nu akuī eera Bari enɛā i ani?


በዚህም ቃል ሁሉ ትነግራቸዋለህ፥ ነገር ግን አይሰሙህም፤ ትጠራቸውማለህ፥ ነገር ግን አይመልሱልህም። 	 Baara min fɔra aw ye, ni aw ka o bɛɛ kɛ ka ban tuma min, aw y'a lɔn k'a fɔ ko aw man kan ni bonya wɛrɛ ye.


በጥሞና ማዳመጥ 	 Ne ye n tulo malɔ aw ka kuma na


የምድርንም ሆነ የሰማይን መልክአ ምድር አያሳይም። 	 Aw kana aw kali sankolo la, wala dugukolo la.


ወልድ ከአብ ኃጢአት አትመስክር, እና አባት ልጅ ከዓመፃም አትመስክር. 	 Faa ka jalaki tena ben a deen kan, deen ta fana tena ben a faa kan.


መድረሻችንስ የት ነው? 	 n be baranda san, a tigi be min ?


; ንጉሡም ሊቀበላት ተነሣ, እርሱም ከእርስዋ reverenced, እርሱም በዙፋኑ ላይ ተቀመጠ. 	 O y'a sɔrɔ masacɛ tun siginin be a ka masasigilan kan a ka soo kɔnɔ k'a ɲaa sin soo donda la.


፲፫ ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው? 	 13 Nba, mɔɔ ye ai tɛma wa, mɛn ye mɔɔ famunyali hankilima ri?


28 ፤ የይሳኮር ልጆች በየትውልዳቸው፥ በየወገናቸው፥ በየአባቶቻቸው ቤቶች፥ እንደየስማቸው ቍጥር፥ ከሀያ ዓመት ጀምሮ ከዚያም በላይ ያሉት፥ ወደ ሰልፍ የሚወጡት ሁሉ፥ 	 28U ye Isakari taw tɔgɔ sɛbɛn k'a ta saan mugan ma fɔɔ ka yɛlɛ, ka kɛɲɛ n'u fadenyabolo ye n'u gwatigiw ye, u ka buruju la, minw bɛɛ be se ka taga kɛlɛ la.


እምነቶችና ሃይማኖቶች (1) 	 - Mini Religieuses (1)


በኢየሱስ ዘመንም ሁኔታው ተመሳሳይ ነበር። 	 O kelen tun lo Yezu ka wagati la.


ታዲያ ምሁር ማነው? 	 Jɔn ye kalanden ye ekɔliba la aw ka so?


35 ኢየሱስም በመቅደስ ሲያስተምር መልሶ እንዲህ አለ፦ ጻፎች ክርስቶስ የዳዊት ልጅ ነው እንዴት ይላሉ? 	 35 Ka Yesu to mògò kalan na Alabatosoba kònò, a ye u ɲininka ko: "Sariya karamògòw b'a fò cogo di ko Krisita ye Dawuda Bònsòn ye?


የአላህን ግመል መግደል፡- የታሞድ ሰዎች በነቢዩ በሳሌህ ማስጠንቀቂያን ተሰጥቷቸው ነበር ይህም ከጣዖታት አምልኮ እንዲመለሱ ነበረ ነገር ግን ከእርሱ ጋር ተከራከሩ። 	 Ala te o si jati, a be to a ka kantigiya la, ka to k'u tanga, k'u dɛmɛ ka se u juguw kɔrɔ, i ko kira Balamu b'a fɔra cogo min na ko:


28"ስለዚህ የእግዚአብሔር ማዳን ለአሕዛብ እንደ ተላከ እንድታውቁ እፈልጋለሁ፤ እነርሱም ይሰሙታል። 	 28 Aw k'a dòn ko Ala ka kisili cira siya wèrèw ma, olu kòni na o lamèn."


ከአሁን በኋላ ምንም ሃሳብ አይግባዎ! 	 Yanni dugu ka gwɛ, u te yen tugu!


ራእ 12 ፣ 10 ታላቅም ድምፅ በሰማይ ሰማሁ እንዲህ ሲል፦ አሁን የአምላካችን ማዳንና ኃይል መንግሥትም የክርስቶስም ሥልጣን ሆነ፥ ቀንና ሌሊትም በአምላካችን ፊት የሚከሳቸው የወንድሞቻችን ከሳሽ ተጥሎአልና። 	 12 Kiraya kuma nunu b'a ɲɛfɔ koo minw tun bena kɛ: "O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ sankolo la ko: 'An ka Ala ka kisili ni a ka sebaaya ni a ka masaya sera sisan, ani a ka Krisita ka kuntigiya, katuguni an balimaw sendonbaa [Sutana] kerunna dugukolo kan, o min tun bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ ka u sendon su fara tile kan." ( Yirali 12:10, ABM ).


እርሱ ይመለሳል። 	 A ye serikɔ (segi kɔ)!


ሆኖም እሱ ከሁለት ዓመት በፊት (እ. 	 tun tun (2 months ago)


እንደ ብርቱካን ውሃ፣ 	 Musoya cogo bè i n'a fò minèn min barika ka dògò aw ta ye.


እግርህን ከከፉ መንገድ ጠብቅ። 	 i seen bɔ u ka sira kan.


ከዚምም እንደገና ተመልሶ ሄደና መጸለይ ጀመረ። 	 O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala daali.


8 ፤ ወደ ግብፅም የገቡት የእስራኤል ልጆች ስም ይህ ነው፥ ያዕቆብና ልጆቹ፤ የያዕቆብ በኵር ሮቤል። 	 8Yakuba n'a ka mɔgɔ minw tagara n'a ye Ezipiti jamana na, olu tɔgɔw filɛ nin ye: a dencɛ fɔlɔ tɔgɔ ko Urubɛn.


ደግሞም በኵርን ወደ ዓለም ሲያገባ፦ የእግዚአብሔር መላእክት ሁሉም ለእርሱ ይስገዱ ይላል። 	 6- Nga, a Dencɛ min kɔnna danfɛnw bɛɛ ɲa, ale wolola tuma min na diɲɛ na, a y'a fɔ ko: "Mɛlɛkɛw bɛɛ k'u kunbiri gwan a ɲakɔrɔ." 7- A fɔra mɛlɛkɛw ka koo la ko:


53፤ ጌታዬ እግዚአብሔር ሆይ፥ አባቶቻችንን ከግብጽ ባወጣህ ጊዜ በባሪያህ በሙሴ እጅ እንደ ተናገርህ ርስት ይሆኑህ ዘንድ ከምድር አሕዛብ ሁሉ ለይተሃቸዋልና። 	 53Bari i y'u woloma ka bɔ dugukolo kan siya tɔw bɛɛ la k'u kɛ i ta ye, i ko i tun y'a fɔ i ka baarakɛla Musa barika la cogo min na, e Matigi, Masaba tun y'an faaw bɔ Ezipiti jamana na tuma min na."


"የኔ ወንድም። 	 B: N balimakɛ dòn.


12 ስለዚህ ምንም እንኳ እነዚህን ነገሮች የምታውቁና በውስጣችሁ በሚገኘው እውነት ጸንታችሁ የቆማችሁ ብትሆኑም፣ ስለ እነዚህ ነገሮች ሁልጊዜ እናንተን ከማሳሰብ ወደኋላ አልልም። 	 12N bena to k'aw hakili jigi o koo nunu la tuma bɛɛ, hali n'aw b'o koo nunu lɔn ka ban, n'aw nɔrɔnin b'o tiɲɛkuma nin na fana kosɔbɛ.


አሁን ግን የእግዚአብሔርም ልጅ እንደመጣ እውነተኛም የሆነውን እናውቅ ዘንድ ልቡናን እንደሰጠን ተረድተናል። 	 20 An y'a dòn fana ko Ala Denkè nana, ko a ye hakili di an ma, walisa an ka o Sèbèma dòn.


6 _Marcos 5:6_ ኢየሱስንም ከሩቅ ባየ ጊዜ ሮጦ ሰገደለት፥ 	 MARIKI 5:66A ye Yezu ye k'a to yɔrɔjan minkɛ, a bolila ka taga kunbiri gwan a kɔrɔ.


ይህ ሥራ ነው. 	 o ye baara ye.


በሰው አትፍረድ። 	 Kana digi dɛsɛbagatɔ kan kititigɛyɔrɔ la.


3/ በባልንጀራህ ላይ በሀሰት አትመስክር። 	 kɔnɔntɔn (9) I kana seereya jugu kɛ i tɔɲɔgɔn kama, i kana nkalon tigɛ i tɔɲɔgɔn kama.


በ ክፍተቱ ውስጥ ይወድቃል [x,y] 	 Baju tu pon lawa la... xD (ye ye la tu)


) እና በእውነት ሁሉንም እወዳቸዋለሁ። 	 ne bena i kanu ka makari i la.


ይኸ ነው እንግዲህ የዘመኑ እውነት! 	 A tun kɔnna ka min fɔ, o lo be kɛra sisan!


3 በጥንቷ እስራኤል ይኖሩ የነበሩ ባዕዳን ከትውልደ እስራኤላውያን ጋር ተቀራርበው በመኖራቸው ተጠቅመዋል። 	 3 A bata Isirayila yamaan sɛnbɛn birin kala a xɔlɔ gbeeni.


1 ፤ በዚያም ቀን ንጉሡ አርጤክስስ የአይሁድን ጠላት የሐማን ቤት ለንግሥቲቱ ለአስቴር ሰጠ። 	 1O loon kelen yɛrɛ la, masacɛ Aritasɛrisɛsi ye Aman ka soo bɛɛ di a ka muso Ɛsitɛri ma, Aman min tun ye zuwifuw tɔgɔ cɛnbaga ye.


እንግዲህ ሰማያዊው አባታችሁ ፍጹም እንደሆነ እናንተም ፍጻማን ሁኑ። 	 48 Aw ka kɛ mɔgɔɲumanw ye i n'a fɔ aw Faa min be sankolo la.


የ APS ለ 2021 ክፍል በሰዓቱ የምረቃ ተመን (OGR) 94%፣ (1,648 ተማሪዎች) ነበር። 	 Wafa nga jasin bofuɛ'm be ukali afuɛ 2016 liɛ'm be su'n (%): 1,4


ግን አላደረገም ። 	 Nga, a ma o kɛ fewu.


ማንም ድምፄን ሰምቶ በሩን ከከፈተልኝ ወደ ቤቱ እገባለሁ፤ ከእሱም ጋር ራት እበላለሁ፤ እሱም ከእኔ ጋር ይበላል። 	 Ni min ye n kaan mɛn ka daa yɛlɛ, ne be don o tigi fɛ, an be dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ.


በውሃ ምንጭ ዳር፣ 	 Na mì ye laga ma go,


አይኔን ግንባር ያርገው ብላችሁ አትማሉ፤ 	 e kana i ɲaa tugu ne kasitɔ ma.


ታድያ የእኛስ ድርሻ ምን መሆን እንዳለበት ካሁኑ ማወቅ አለብን። 	 An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana.


እንዲሁም በጧት ወይም በምሽት ጊዜ ሊኖርዎ ይችላል. 	 U b'o kɛ sɔgɔma, sufɛ wala wagati wɛrɛ la.


፳ እናም ንጉሱ እንዲህ አለው፥ ታዲያ የልቤን ሀሳብ እንዴት ልታውቅ ቻልህ? 	 Masacɛ ko: "N ye sira d'i ma."


ዘሩም በምድር ላይ በዝቷል፤ የረገጠው ሁሉም ይለመልምለታል። 	 Sabu a lɔbaga ye "dugukolo sogi k'a duɲa fɔɔ ka se fara ma, k'a ka boon juu sigi o kan."


ይኸውም እምነታችሁ በእግዚአብሔር ኀይል እንጂ በሰው ጥበብ ላይ እንዳይመሠረት ነው። 	 5janko aw jigi kana la adamaden ka lɔnniya kan, fɔɔ Ala ka sebagaya.


አምላክ ሆይ፣ ቁጥራቸው ምንኛ ብዙ ነው! 	 u tun ka ca haali, u daa te se ka lɔn!


20ከእያንዳንዱ የወፍ ወገን፣ ከእያንዳንዱ የእንስሳ ወገን፣ በምድር ላይ ከሚሳቡ ፍጥረት ሁሉ በየወገናቸው በሕይወት ይቈዩ ዘንድ ሁለት ሁለት እየሆኑ ወደ አንተ ይመጣሉ። 	 20Kɔnɔw, ni begɛnw, ani fɛɛn minw bɛɛ be fofo dugukolo kan, u sifaw bɛɛ fila fila bena na i fɛ janko u ka kisi.


እግዚአብሔር ጥበብን ይሰጣልና፤ ከአፉም እውቀትና ማስተዋል ይወጣሉ፤ 	 Hakilitigiya ni lɔnniya be bɔ Ala le fɛ.


መሞት እንኳ ፈጽሞ አትሞቱም። 	 Ne ka Ala, i ka ɲi, i tena sa.


ወይስ ይሄ ወንዝ አዲስ ሆኖ ነው? 	 ye ke ko ni mto stended gaban??


ወንፊት (8) 	 La Punta Ala (8)


ያዕ 5:14 "ከእናንተ የታመመ ማንም ቢኖር የቤተክርስቲያንን ሽምግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ፤ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት። 	 ZAKI 5:14 _ N'aw dɔ man kɛnɛ, o tigi ka Krista ka jama ɲamɔgɔw wele, u ka daalili kɛ a ye ka tulu kɛ a kuun na Matigi tɔgɔ la.


በዕለቱ ስያዝ ከፍተኛ ድብደባ ተፈጽሞብኛል። 	 4E tun be ne tɔɔrɔ suu fara tile kan.


ደስ ይበላችሁ፤ ለዘላለም ሐሤት አድርጉ። 	 Nga mɔgɔ nisɔndiyanin ta ye ɲanagwɛ ye kudayi.


4 ነገር ግን አምላካዊ መልስ ምን አለው? 	 4 Nka Ala y'a jaabi cogo di?


እንደገና ይደውሉ 	 gutal ni yamar goyiin be


" ሲሉት ምን እንዳላቸው ታውቃለህ? 	 I b'a lɔn a tun ye min fɔ u ye wa?


ብዙ ሰዎች በፍርሃት ውስጥ እየኖሩ ነው። 	 Mɔgɔ caaman be siran mɔgɔ saninw ɲɛ.


አስተዳዳሪ የለም። 	 kuntigi tun te yen.


ካህኑም ሶፎንያስ ይህን ደብዳቤ በነቢዩ በኤርምያስ ጆሮ አነበበው። 	 29Sarakalasebaga Sefaniya y'o sɛbɛ nin kalan kira Zeremi ɲana.


በዚህ ጊዜ ለማሞቂያ ፓድ ሞቃት ወቅት ነው ። 	 lo jual gw beli, lo nantang gw kasi.


36 ደግሞስ አንድ ሰው ዓለሙን ሁሉ የራሱ ቢያደርግና ነፍሱን ቢያጣ ምን ይጠቅመዋል? 	 36A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


መነዂሴውም በድጋሚ "እኔ አላውቅህም" ሲል ይመልሳል። 	 12 Nka kòɲòcè y'u jaabi ko: 'Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ne tè aw dòn.'


63እርሱም መጻፊያ ሰሌዳ እንዲሰጡት ለምኖ፣ "ስሙ ዮሐንስ ነው" ብሎ ጻፈ፤ ሁሉም በነገሩ ተደነቁ። 	 63 Zakari ye walaha ɲini u fè, a y'a sèbèn a kan ko: "A tògò ko Yuhana."


41 ስለሆነም በዚያን ጊዜ ጥጃ ሠርተው ለጣዖቱ መሥዋዕት አቀረቡ፤ በእጃቸውም ሥራ ይደሰቱ ጀመር። 	 41 O donw la u ye misiden bisigi dila, ka na saraka bò o boli ye, ka ɲagali u bolo baara nò la.


መኪናዎ የታጠቀ ነውን? 	 I ka mobili ye bilenman wuleman ye wa?


ብልጽግናም አይኖርም። 	 Nafoloba wɛrɛ tɛ yen o kɔ.


1 ፤ አክዓብም ኤልያስ ይህን ሁሉ እንዳደረገ፥ ነቢያትንም ሁሉ በሰይፍ እንደ ገደለ ለኤልዛቤል ነገራት። 	 1Eli ye fɛɛn minw bɛɛ kɛ, ka kira nunu bɛɛ faga ni murujan ye cogo min na, Akabu y'o kibaruya bɛɛ fɔ Zezabɛli ye.


19እንግዲህ እባቡንና ጊንጡን እንድትረግጡ፣ በጠላትም ኀይል ሁሉ ላይ ሥልጣን ሰጥቻችኋለሁ፤ የሚጐዳችሁም አንዳች ነገር አይኖርም። 	 19 N kɔni ye see d'aw ma ka taama saaw ni bunteniw kan, ani ka see d'aw ma k'aw jugu Sutana ka sebagaya nagasi.


የመጠሪያ ስም ሚይህ. 	 <Melisa> si yo lo lei.


"ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ። 	 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè.


አንዱ ቃለመሃላ 	 A bum I wanna be


" 33 አባቱና እናቱም ስለ ልጁ በሚነገሩት ነገሮች ይደነቁ ነበር። 	 33Simeyɔn ye kuma minw fɔ Yezu koo la, deen facɛ n'a bamuso kabakoyara olu la.


እናንተ ግን፥ ወዳጆች ሆይ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያት ቀድሞ የተነገረውን ቃል አስቡ፤ 	 17Ne teriw, aw k'aw hakili to an Matigi Yezu Krista ka cidenw ka kuma fɔninw na.


፲፪ ኢየሱስም ዮሐንስ አልፎ እንደ ተሰጠ በሰማ ጊዜ ወደ ገሊላ ፈቀቅ ብሎ ሄደ። 	 12 Yesu y'a mèn tuma min na ko Yuhana bilara kaso la, a bòra yen ka taa Galile jamana la.


ሁላችንም ጊዜ በመመደብ ሰዎች ስለ መጽሐፍ ቅዱስና ስለ አምላክ መንግሥት እንዲማሩ ለመርዳት ጥረት እናደርጋለን። 	 An bɛɛ kelen-kelen bɛɛ bɛ waati ta ka mɔgɔw dɛmɛ ka Bibulu ani Ala ka Masaya dɔn.


+ 37 እንዲያውም ከመጠን በላይ ከመደነቃቸው የተነሳ+ "ያደረገው ነገር ሁሉ መልካም ነው። 	 37 Mògòw kabakoyara kosèbè, u tun b'a fò ko: "A ka ko kèlenw bèè ka ɲi haali.


እኔ ግን ጌታችን እየሱስ ስለአንተ ነው የሞተው ብለውኝ አልነበር ወይ? 	 Aw te ne ka baara nɔɔ ye Matigi Yezu barika la wa?


ኤ ተመራቂዎች ነበሩ። 	 I ni Bari dùgutigi' fò.


ያለችው ልጅ እሷ ብቻ ነበረች። 	 A denmuso lo, o min ye a deen kelenpe ye.


ጤነኝነት ስሜት? 	 Janwuya ma ko lafiya?


12በአገልግሎቱ በመሾም ታማኝ አድርጎ የቈጠረኝን፣ ብርታት የሰጠኝን ጌታችንን ክርስቶስ ኢየሱስን አመሰግናለሁ። 	 12 Ne bè barika da an Matigi Krisita Yesu ye, o min ye sebaaya di ne ma, katuguni a ye ne jate dannamògò ye ka ne bila a ka baara la, 13 hali k'a sòrò ne tun ye a tògò jugu fò ka kòrò, ka kè mògòw tòòròbaa ni mògò farinma ye.


እንዲህ ስናደርግ እኛ የምንደሰት ከመሆኑም ሌላ በአምላክ ዘንድም ተወዳጅ እንሆናለን፤ ምክንያቱም 'እሱ በደስታ የሚሰጠውን ሰው ይወዳል። 	 ƆRƆMUKAW 5:1111O dama tɛ, an be nisɔndiya Ala kosɔn an Matigi Yezu Krista barika la, ale min sababu la, anw ni Ala cɛ bɛnna.


ህዝብ አልሰማ አለ። 	 Jama ma foyi fɔ.


ታላቅ የምስራች 	 Barika min be kibaru diman na


14ኛው የብሔር ብሔረሰቦች ቀን. 	 14Ne bena siyaw kuntigiya kɛ.


ስለዚህ ኢየሱስ "እናቴ ማን ናት? 	 O kama, a ye Yezu ɲininga ko: "Jɔn dun ye ne mɔgɔ ɲɔgɔn ye?"


19ሄሮድስም ጴጥሮስን አስፈልጎ ባጣው ጊዜ፣ ዘብ ጠባቂዎቹን በጥብቅ ከመረመረ በኋላ እንዲገደሉ አዘዘ። 	 19 Hèròde ye Pierè ɲini, a ma a ye minkè, a ye sòròdasiw sègèsègè o ko la, k'a fò ko olu ka faga.


‹‹አሁን የት ይገኛል ቢፈልጉ ዞሮ 	 ← Wanna be a fan?Raw Footage →


እያጠመቁም ይገኛሉ። 	 ye yaa ka batize ma fun.


አንቺ የከረን ልጅ የብለን። 	 Den tɛ sin min ka ɲɛ;


"በዚያን ጊዜ ለመከራ አሳልፈው ይሰጧችኋል፣ ይገድሏችኋል፣ በስሜ ምክንያት በሕዝብ ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ። 	 9 U bena tɔɔrɔ la aw kan, u bena aw faga, Alalɔnbaliw bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn.


11 በምኵራብም ሁሉ ብዙ ጊዜ እየቀጣሁ ይሰድቡት ዘንድ ግድ አልኋቸው፤ ያለ ልክ ስቈጣባቸውም እስከ ውጭ አገር ከተማዎች ድረስ እንኳ አሳድድ ነበር። 	 11 Tuma caaman, ne tun be taga u tɔɔrɔ kalansow kɔnɔ, ka caaman wajibiya u k'a fɔ k'u ma la Yezu la.


እርሱም መልሶ፣ "እናቴና ወንድሞቼስ የእግዚአብሔርን ቃል ሰምተው የሚያደርጉት ናቸው" አላቸው። 	 O b'a fɛ ka kuma i fɛ." 21 Yesu ka o mɔgɔw jaabi ko: "Minw bɛ Ala ta Kuma mɛn ka a kɛ, olugu le ye ne bamuso ni ne dɔgɔninw ye."


ብዙ ሊጠጣ የሚችል መጠጥ አይጠጡ ። 	 Doo i naā nɔ̄ nu a ye kiiloo.


መካከል የአላህ መስካሪነት በቃ" (ይሏቸዋል) ። 	 Ala ka seereya.


ኢየሱስ መልአክም አይደለም። 	 Yezu tɛ Sebagayabɛɛtigi Ala ye.


+ 38 እነሆም ከሕዝቡ መካከል አንድ ሰው ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ አለ፦ "መምህር፣ ልጄን እንድታይልኝ እለምንሃለሁ፤ ምክንያቱም ያለኝ ልጅ አንድ እሱ ብቻ ነው። 	 LUKA 9:38 _ Cɛɛ dɔ tora jama cɛma ka pɛrɛn ko: "Karamɔgɔ, ne b'i daali, i ka n dencɛ cogoya filɛ, bari ale dama le ye n deen ye.


ቀላቅሎ መኖር አይቻልም! 	 A ma kɛ komi i tɛ se ka foyi kɛ!


ይህስ ሊያጽናናን የሚችለው እንዴት ነው? 	 Minw kisira, an be olu dusu saalo ni Bibulu kɔnɔ kuma jumanw ye?


ጸሎቱም ለፍርድ ትሁንበት። 	 ka kumandiroo ke kataa Ala kaŋ a kiitiyo


በዕለቱ አጠቃላይ 5,000 yen 	 ni man en desu → It's 20 000 yen


13ሰውየውም እጅግ ባለጠጋ እስኪሆን ድረስ ሀብት በሀብት ላይ እየተጨመረለት ሄደ። 	 13Isiyaka kɛra fɛntigi ye, a ka nafolo tora ka caya ka taga fɔɔ a kɛra nafolobatigi ye.


እስከ ሞት ድረስም እንኳ ታማኝነትህን አስመሥክር፤ እኔም የሕይወትን አክሊል እሰጥሃለሁ። 	 Aw ka kɛ kantigiw ye fɔɔ ka taga se saya ma, n'o kɛra, aw bena nii banbali sɔrɔ ne barika la.


ንጉሱም፡- ‹‹ይሄ ያንተ የዋህነት ነው ። 	 A ko ale lo ye Setigi ye.


40 ፤ ሰዎቹም ይበሉ ዘንድ ቀዱ፤ ወጡንም በቀመሱ ጊዜ፥ የእግዚአብሔር ሰው ሆይ፥ በምንቸቱ ውስጥ ሞት አለ ብለው ጮኹ፤ ይበሉም ዘንድ አልቻሉም። 	 4Yezu y'u ka kuma mɛn ka ban tuma min na, k'a fɔ ko: "Bana nin t'a fagata ye, nga a kɛra janko boɲa ka la Ala n'a Dencɛ kan."


21 ወደፊት ለ70 ወይም ለ80 ዓመታት ብቻ ሳይሆን ለዘላለም እንኖራለን። 	 21 An ka ɲɛnamaya tɛna dan saan 70 wala saan 80 dɔrɔn ma!


መሪአችን ፡ ነው ፡ አለቃችን 	 "Foroca b'i fɛ, kɛ an ɲamɔgɔ ye.


"በዚያን ጊዜም ስለ እርሱ ደግሞ የታሰርሁበትን የክርስቶስን ምሥጢር እንድንነግር እግዚአብሔር የቃሉን ደጅ ይከፍትልን ዘንድ ስለ እኛ ደግሞ ጸልዩ። 	 3Aw ka Ala daali an ye fana, janko an ka waajuli ka se ka sabati, an ka se ka Krista ka koo dogonin fɔ ne be kaso la min kosɔn,


እኛም በወቅቱ የዚህ እውቀቱ አልነበረንም። 	 An bìlakoroma tùn tɛ foyi kɛ tulon kɔ.


እስከሚሉ ድረስ አዋጅ (ንቁ)! 	 fɔɔ ka waatiɲuman se,


በምድር ላይ ሰላምን ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋል? 	 51 Aw b'a miiri ko ne nana ni hɛra le ye dugukolo kan wa?


ምስጋና እና ጸሎት 	 Koyi ni bhai koyi ni hoya kare nu


ለመሆኑ ኢየሱስ "የነካኝ ማን ነው? 	 45 Yesu ka nyininkari kɛ ko: "Jɔntigi le magara ne ra?"


ሙታን ይሰሙኛል ምልክትህ የታል፤ 	 Waati dɔ bena se, suuw bena ne kaan mɛn.


ይህ የሰው ዘር ምንድን ነው? 	 Adamaden ka tɔnɔ ye jumɛn ye o la?


አብረን እንመረምረዋለን። 	 an bɛna ɲɔgɔn ye ka ko nin ɲanabɔ.


የሆነስ ሆነና ሰማይ ቤት እንዴት ነው? 	 Ala ka Masaya ye mun ye, ani ɲɛnamaya bena kɛ cogo di dugukolo kan Yezu ka saan waa kelen mara wagati la?


20 ያሬድም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ ስድሳ ሁለት ዓመት ሆነ ሞተም። 	 20Yerɛdi sii bɛɛ lajɛnnin kɛra saan kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi wɔɔrɔ ni fila ye.


17 አብራም ዕድሜው 99 ዓመት ሲሆን ይሖዋ ተገለጠለትና እንዲህ አለው፦ "እኔ ሁሉን ቻይ አምላክ ነኝ። 	 1Abramu saan bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔnnan na, Masaba y'a yɛrɛ yira a la k'a fɔ a ye ko: "Ne le ye Setigi Ala ye.


1 ፤ የአብድዩ ራእይ። 	 1- Abudiyasi ka yelifɛn filɛ nin ye:


ግን ተጠያቂው ራስዎ ብቻ ነው ። 	 Ka jɛn na ɖa b'agban na kan .


ኦ እስኪ ስማኝ 	 aw di ko lam


ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው ። 	 I k'o kumaw fɔ Isirayɛlidenw ye."


ካልሆነ የአንተን ሐሳብ ንገረን" አለው። 	 N'o tɛ, an ka dɔgɔ kojugu."


አንድ እርኩስ ልጅ ነበር። 	 A denkɛ tun cɛ ka jugu.


23 የመንጋህን ሁኔታ በሚገባ እወቅ። 	 23Jija k'i ka begɛnw cogo lɔn,


22ክርስቶስ አይደለም ብሎ ኢየሱስን ከሚክድ በቀር ሐሰተኛ ማነው? 	 22Mɔgɔ min b'a fɔ ko Yezu te Ala ka mɔgɔ wolomanin ye, o tigi le ye galontigɛla ye.


29 በዚያን ጊዜም ጠንካራና ጀግና የሆኑ 10,000 ሞዓባውያንን ገደሉ፤+ አንድም ሰው አላመለጠም። 	 29U ye mowabu minw faga o waati nin na, o sera mɔgɔ waa tan (10 000) ɲɔgɔn ma, u bɛɛ tun ye mɔgɔbabaw ye ani cɛɛ farimanw, u si ma se ka kisi.


3 እነሱም ጾመውና ጸልየው እጃቸውን ከጫኑባቸው በኋላ አሰናበቷቸው። 	 KƐWALIW 13:33U ye suun don, ka Ala daali, o kɔ, u y'u bolo lala Barinabasi ni Sɔli kuun na, u sɔrɔla ka taga Matigi ka baara la.


ሕግ የሚሠራው ሁሉም ሲገዛለት ነው። 	 Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni jateli ye sariya fɛ yɔrɔ bɛɛ.


12 ንግግርህ በዋነኝነት ያተኮረው በመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ላይ እንዲሆን ጥረት አድርግ። 	 12 I janto k'i ka kalan basigi Bibulu kan (Zan 7:16).


እግዚአብሔር ምሳና ይዋሳእ! 	 Ala k'an kafolen to!


; ግብፃውያንም ሁሉ እንስሳት ሞተ. 	 Ezipitikaw ka begɛnw bɛɛ sara, nga Isirayɛlidenw taw si ma sa.


ל [ላሜድ] 10 ይሖዋ ሆይ፣ ርቀህ የምትቆመው ለምንድን ነው? 	 1Masaba, mun na e tora yɔrɔjan na?


" ገና ደካሞች ሳለን ክርስቶስ ዘመኑ ሲደርስ ስለ ኃጢአተኞች ሞቶአልና። 	 6 Ka an barikantan to, Krisita sara Ala ɲèsiranbaliw ye waati bènnen na.


ማርታ ይህን ያለችው ተስፋ ስለሌላት አይደለም። 	 Luti ma a la tumana lɔn.


የእነርሱንም አባባል ተቀብለው ለሚከተሏቸው፣ 	 ka to ka boliboli a ɲamɔgɔcɛw kɔ,


ማን ይቃወመናል እግዚአብሔር ካለልን. 	 Ni Ala b'an fɛ, jɔn be wili an kama tugu?


በእያንዳንዱ ዕለት ጥበብ የታከለበት ውሳኔ ማድረጋችን አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው? 	 Mun na i ka kan ka desizɔn ɲumanw ta sisan?


22ይህን የማደርገውም አባቶቻቸው እንዳደረጉት ሁሉ፣ እስራኤላውያን የእግዚአሔርን መንገድ የሚጠብቁ መሆን አለመሆናቸውን ለማወቅ እፈትናቸው ዘንድ እነርሱን መሣሪያ ለማድረግ ነው። 	 22Ne bena o siya nunu kɛ ka Isirayɛlidenw kɔrɔbɔ k'a filɛ yala u bena sɔn, walima u tena sɔn ka ne ka sira taama i n'a fɔ u faaw tun y'a kɛ cogo min na."


፶፭ የአይሁድም ፋሲካ ቀርቦ ነበር። 	 55 O waati la, zuwifuw ka Hɔrɔnya ɲanagwɛ loon tun sera ka ban.


11 ከእሱም በኋላ ዛብሎናዊው ኤሎን በእስራኤል ውስጥ ፈራጅ ሆኖ አገለገለ። 	 11 A tan danguxina, Elon Sabulon kaan yi findi kitisaan na Isirayila yi.


" 17 ስለዚህ ሐናንያ ሄደ፤ ወደተባለውም ቤት ገባ፤ እጁንም በላዩ ጭኖ እንዲህ አለው:- "ወንድሜ ሳኦል፣ ጌታ ይኸውም ወደዚህ በመጣህበት መንገድ ላይ የተገለጠልህ ኢየሱስ የዓይንህ ብርሃን እንዲመለስልህና በመንፈስ ቅዱስ እንድትሞላ እኔን ልኮኛል። 	 17O la, Ananiyasi tagara, a sera soo nin kɔnɔ, a y'a bolo la Sɔli kuun na k'a fɔ a ye ko: "N balima Sɔli, Matigi Yezu min y'a yɛrɛ yira i la sira kan i natɔ yan, ale lo ye n ci i fɛ, waasa i ɲaa ka yɛlɛ, i ka fa Nii Senuman na."


33 ቀንም ሲነጋ ጳውሎስ ምግብ ይበሉ ዘንድ ሁሉን ይለምን ነበር፥ እንዲህም አላቸው። 	 33Sanni dugu ka gwɛ, Pɔli y'a ɲini u fɛ ko bɛɛ ka dumuni kɛ.


ለእኔ ብለህ ስማ ነው። 	 aw ka mɛnni kɛ ne fɛ.


እናንተም ደግሞ የልብ ልብ ትሰጧቸዋላችሁ። 	 Dusukun tÃ ̈ to cogo kelen na.


13እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፤ "የሰማዩ አባቴ ያልተከለው ተክል ሁሉ ይነቀላል። 	 13 A y'u jaabi ko: "Sun o sun ma turu ne sankolola Fa fè, o bèè na bò ka bò yen.


እሑድ 29 ሰኔ 	 ani 29 Jun 10 be cool


ከያዕቆብ ትበልጣለህን? 	 E ka bon ni Yakuba ye wa?"


+ 9 ክርስቶስ የሞተውና ዳግም ሕያው የሆነው ለዚህ ዓላማ ይኸውም በሙታንም ሆነ በሕያዋን ላይ ጌታ ይሆን ዘንድ ነውና። 	 9Krista sara ka kunun janko a ka kɛ mɔgɔ ɲanamanw ni suuw ka Matigi ye.


ስለዚህ አትፍሩዋቸው። 	 I kana siran u ɲa dɛ!


እነሆ፥ የመዳን ቀን አሁን ነው 	 Ayiwa, o waati bɛnnin ye sisan le ye, kisili loon le ye bii ye.


እንዲህ ያለውን ሰው ታከብረዋለህ? 	 Yala i bena o cɛɛ sugu bonya wa?


8" 'ከአባትህ ሚስት ጋር ግብረ ሥጋ አትፈጽም፤ ይህ አባትህን ያዋርዳል። 	 8- "Aw kana jɛn n'aw faa ka muso ye, k'aw faa lɛɛbu.


ስራ እየፈለኩኝ ነው ። 	 ah be tijen.


ወንዶች እና ሴቶች የብልት አፈጣጠራቸው የተለያየ ነው። 	 Cɛ ni muso kɛcogo tɛ kelen ye lawaji nàli kɔ fɛ.


በወቅቱ "ይህ እንዴት ይሆናል? 	 O la, ne ye ɲiningali kɛ ko: "N matigi, o koo nunu bɛɛ bena laban cogo di?"


ቅድመ አያቶቹንም ሲወቅስ ይኖራል። 	 a ka ɲamɔgɔw bena minɛ ka taga n'a ye."


የይለፍ ቃል ተረስቷል 	 baap numbri beta dus numbri tun tuna tun tun


በመሆኑም ኖሮ ካረጀበት መሐል ከተማ ለቆ መሄዱን አይፈልገውም። 	 Saanankaw yɛrɛ te sera ka bɔ u ka dugu kɔnɔ.


ኢየሱስም እውነት እልሃለሁ ዛሬ ከኔ ጋር በገነት ትሆናለህ" (ሉቃ. 	 43Yezu y'a jaabi ko: "Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye, i bena kɛ ne fɛ arijana na bii yɛrɛ."


ነገር ግን የሰማቸው ስላልነበረ ጦር ሰበቁ። 	 Bari u y'u tulo gwɛlɛya, u ma sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ.› "


21 እርሱም፦ ምን ትፈልጊያለሽ? 	 21Mun le ka di aw ye?


ወሬውን ተቀባብሎ አራግቧል። 	 o tigi sɔnna ladili ma.


" 6ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ሄደ። 	 6O la, Yezu tagara n'u ye.


13 ፤ እኔና አባቶቼ በምድር አሕዛብ ሁሉ ያደረግነውን አላወቃችሁምን? 	 13Ayiwa, ne ni n faaw ye fɛɛn min kɛ jamana tɔw kɔnɔ siyaw bɛɛ la, aw ma o mɛn wa?


አሁን ያ በጣም አስደሳች መጨረሻ ነው! 	 o bena kɛ taamasiɲɛ ye min tena tunu fewu!


1፡14) ከዚያም በኋላ ምኞት ጸንሳ ኃጢያትን ትወልዳለች። 	 ZAKI 1:1414Nga mɔgɔ kelen kelen bɛɛ kɔnɔnako le be kojugukɛ nigɛ don a la.


ቆርኔሌዎስም ዘመዶቹንና የቅርብ ወዳጆቹን ሰብስቦ እየጠበቃቸው ነበር። 	 Kòrnèye tun bè u makònò, a tun ye a ka so mògòw ni a teriw wele.


የመጀመሪያ ነው ! 	 o tigi ka danga!


በዮርዳኖስ ማዶ የሚገኙ ብዙ ሰዎች አመኑ (40-42) 	 Be nga be o Zurdɛn'n i sin lɔ'n, be nun kpanngban be lafili su (40-42)


በሚናግረውም ውብ ቃል ተደንቀው "ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን? 	 U tun b'a fò ko: "Yusufu denkè tè nin ye wa?"


"አሕዛብ ጎረቤቶቻችን በሰንበት ቀን ለመሸጥ ሸቀጣ ሸቀጥ ወይም እህል ቢያመጡ፣ በሰንበት ወይም በማናቸውም በተቀደሰ ቀን ከእነርሱ አንገዛም። 	 32 Ni jamana nin kɔnɔ siyaw nana n'u ka suman, walima u ka feerefɛn wɛrɛw ye lafiɲɛlon na, an tena foyi san u fɛ o loon na ani ɲanagwɛ loonw na.


+ 28 ለምሳሌ ከእናንተ መካከል፣ ግንብ ለመገንባት ፈልጎ ለመጨረስ የሚያስችል በቂ ገንዘብ እንዳለው ለማወቅ በመጀመሪያ ተቀምጦ ወጪውን የማያሰላ ማን ነው? 	 28"Aw cɛma ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sangaso jamanjan lɔ, a te sigi fɔlɔ k'a lɔsɔngɔ jati k'a filɛ yala n'a ka wari bena se k'o baara laban wa?


" ሉቃ 1፤28 " ከእግዚአብሔር ተልከው የ ነገሩሽን የምታምኚ አንቺ ብጽእት ነሽ። 	 LUKA 1:45 _ I dagamunin lo, bari mɛlɛkɛ ye Matigi ka kuma min fɔ i ye, i lara a la."


እርሱን ተከትላችሁ በከተማይቱ መካከል እለፉ ግደሉም፤ ዓይናችሁ አይራራ አትዘኑም፤ 	 Ai ye a lafili kɔlɔn jaran ɲin kɔndɔ wula kɔndɔ yan, ai kana ko kɛ a la."


የእግዚአብሔር ባሪያ 	 kulu kuŋo: Ala la hakoo joŋo lu kaŋ


"አሁን በእምነት ከጸደቅን ፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን። 	 1An jatira mɔgɔtilenninw ye jigi barika la, o la, hɛrɛ donna an ni Ala cɛ an Matigi Yezu Krista barika la.


አጋርዎ ተመሳሳይ ስሜት ሊኖረው ይችላል ። 	 Mɔgɔ miliyɔn caaman minw sara, a be se k'olu fana nafa.


በመላእክትም ሥርዐት ኦሪትን ተቀብላችሁ አልጠበቃችሁም። 	 53Ala y'a ka mɛlɛkɛw ci k'a ka sariya fɔ aw ye, nga aw m'a bato."


ሰለሞን ጥበብ በሚንጸባረቅበት መንገድ ፍርድ በመስጠት የታወቀ ሆነ። 	 Mɔgɔw tun be jijali kɛ ka na Solomani ka hakilitigiya kumaw lamɛn.


እህህህህ በጣጣጣጣም ይከብዳል እኔጃ እኔም ሳልሞት አልቀርም አልቻቻኩም 	 I ba ye n jɛ sogo la, n fana tɛ ɲuman k'i la


ይፈሩም ነበር። 	 Mɔgɔ nunu siranna kosɔbɛ.


2 ፤ ተነሥተህ ወደዚያች ወደ ታላቂቱ ከተማ ወደ ነነዌ ሂድ፥ ክፉታቸውም ወደ ፊቴ ወጥቶአልና በእርስዋ ላይ ስበክ። 	 2"Wili ka taga Ninivu, duguba nin kɔnɔ, ka sɔngɔ dugu mɔgɔw kunna k'u ka juguya nigɛ bɔra n na."


1ያዕቆብ በግብፅ እህል መኖሩን ሲሰማ፣ ልጆቹን እንዲህ አላቸው፤ "ለምን እርስ በርስ ትተያያላችሁ? 	 1 Nba, a fɔra Yakuba yɛ ko suman ye sɔrɔnna Misiran tuma mɛnna, a ka a fɔ a dencɛilu yɛ ko: "Nfenna ai siini ai ɲɔɔn dagbɛla yan ten? 2 N da a mɛn ko suman ye sɔrɔnna Misiran.


13እናንተ የምድር ጨው ናችሁ፤ ጨው አልጫ ቢሆን ግን በምን ይጣፍጣል? 	 13 "Aw ye kògò ye diɲè la, nka ni kògò timiya bòra a la, mun na a timiya tun?


5 ዘወትር ሌሊትና ቀን በመቃብር ቦታና በተራሮች ይጮኽ እንዲሁም ሰውነቱን በድንጋይ ይተለትል ነበር። 	 5A tun be yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye.


እነሱን ወደ ጭንቅላቱ ይለውጧቸው ። 	 aw k'a to u be taga u fagayɔrɔ la.


እንዲህም አለ፤ እንዲያም አለ 	 saying, 'So be


ማቴዎስ 10፡22 ... እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል። 	 MATIYO 10:2121Mɔgɔ dɔw bena kɛ sababu ye u balimaw be faga.


እኔ እጠይቅሃለሁ, እና አንተ መልስ ይሆናል. 	 ko i bena ne ɲininga, ne k'i jaabi.


(ለ) በወረዳ ሥራ የሚካፈሉትን ለመርዳት ምን ማድረግ ትችላለህ? 	 Minw b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ wɛrɛ, aw be se ka mun lo fɔ u ye?


አድርጋችሁ አሳዩ። 	 Y yo lo supe.


17 እንግዲህ በጎ ለማድረግ አውቆ ለማይሠራው ኃጢአት ነው። 	 17 O de kosòn min bè ko ɲuman kècogo dòn, n'a t'a kè, o ye jurumu ye o tigi ye.


እንዴት ፡ ፍፁም ፡ ነህ? 	 How yo get bligo?


27ሰውየውም መልሶ፣ "ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ኀይልህና በፍጹም ሐሳብህ ውደድ፤ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ ይላል" አለው። 	 Ele ka a karan k'a faamu cogo di?" 27 A ka Yesu jaabi ko: "Ayiwa, sariya ra a sɛbɛra ko: "I ka kan ka Matigi Ala kanu ni i jusu bɛɛ ye, ani i nin bɛɛ, ani i baraka bɛɛ, ani i ta miiriya bɛɛ, ani ka i mɔgɔnyɔgɔnw kanu i ko i yɛrɛ."" 28 Cɛ ka o fɔ minkɛ, Yesu k'a fɔ a ye ko: "I ka min fɔ, o ye can ye; ni i ka o sira tagama, i bɛ kisi." 29 Nka cɛ tun t'a fɛ ka lɔ Yesu ta kuma ra.


ሰለሞን "ብዙ የባዕድ አገር ሴቶችን . 	 1- Lonanmuso caaman koo tun diyara masacɛ Solomani ye.


"በመጀመሪያ ቃል ነበረ ፤ ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ ፤ ቃልም እግዚአብሔር ነበረ ። 	 Wo xumo tun nin ala be i ɲoxo fe, wo xumo tun mu ala le ti.


በእግዚአብሔር ዘንድ የተለየ ነው ። 	 Yezu ni adamaden tɔɔw tɛ kelen ye.


በውሃ ምንጭ ዳር፣ 	 ne bena jii woyo yɔrɔ janin na.


አለው እንጂ ከሌለውማ ምኑን ጠላት ሆነ። 	 o la, a yɛlɛmana ka kɛ u jugu ye, a y'u kɛlɛ.


፴፰ የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች በቀር አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ። 	 38Mɔgɔ minw y'o dumuni kɛ, cɛɛw dama tun ye mɔgɔ waa naani ye, musow ni denmisɛnw ma jati.


አለበለዚያ፥ ከሕዝቡ ጋር እየተፋጨህ ትሰቃያለህ። 	 I bε barokε i somɔgɔw fε.


ዘንድሮም ያን ለማድረግ አልቻልኩም። 	 O la, n' tɛ se ka sigi n'u ye.


(ቅጣቱን) ቅርብ ኾኖ ባዩትም ጊዜ የእነዚያ የካዱት ሰዎች ፊቶች ይክከፋሉ። 	 Alu ka alu siiɲa wo yen tuma mɛn na, alu ka i ɲɔɔn dagbɛ ka kabannakoya.


በጣም እንደምወዳትና እንደማፈቅራት ልገልፅላት እፈልጋለሁ /ሳቅ/ 	 Comments: wow i love it na ka ka enjoy


ኢየሱስ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ቃል ነው። 	 Yezu tun ye Ala ka kuma lasebaga ye.


ያመጧቸውን ሰዎች ውለታ ለመክፈል መብቃት ይኽ ነው። 	 "Soon ye fɛɛn min soɲa, a k'o sara.


24 ከጌታ የርስትን ብድራት እንድትቀበሉ ታውቃላችሁና። 	 24Aw ka l'a la ko aw bena niyɔrɔ sɔrɔ Matigi fɛ min ye aw ka sara ye.


መርከቧ እየሄደች ነው። 	 bɔgɔdaga kɔni be ci.


የኔማ እመቤት፣ እሜት እሜት 	 NEOMAD, Yijala Yala


የገባው ብቻ አሜን!!! 	 yo yo eligeme a mi!!! tu


"እህ ዛሬስ እንዴት ነህ? 	 How ye be today?


19እንግዲያስ ትንቢታዊው ቃል ይበልጥ ተረጋግጦልናል፤ ሌሊቱ እስኪነጋና የንጋት ኮከብ በልባችሁ እስኪበራ ድረስ፣ በጨለማ ስፍራ ለሚበራ መብራት ጥንቃቄ እንደሚደረግ እናንተም ለዚህ ቃል ብትጠነቀቁ መልካም ታደርጋላችሁ። 	 19 "E ka makari kosɔn, i ma sɔn k'u bila abada k'u to kongokolon kɔnɔ, sankaba tora u ɲa ka sira yira u la tilefɛ, ani sankaba tasumaman ye yeelen bɔ u ye sufɛ fana u ka tɛmɛsira kan.


የተቀበሉት አይመስልም፤ ሕዝቡ ግን በራሱ መንገድ እየተናገረና ምስክርነቱን እየሰጠ ነው፤ በመቀሌ የተሠራውን 	 Aw ma ne ka fɔta ni ne ka kolatigɛninw kɛ, fɔɔ aw y'aw lamini siyaw ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ!"


- "ይሖዋ አምላክህን ብቻ አምልክ፤ ለእሱም ብቻ ቅዱስ አገልግሎት አቅርብ" አለው። 	 8- Yezu y'a jaabi ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko: ‹I ka Matigi i ka Ala bato, ka baara kɛ ale kelenpe ye.› "


ለጥበብ ባለቤት ፤ መሣሪያ ሆናቹህ ፤ የእግዚአብሔር እጆች 	 Aw na Mògò Denkè sigilen ye Ala Sebaayabèètigi kinin fè.


22 በእነርሱም አጠገብ የብንያም ነገድ ይሆናል ይብንያምም ልጆች አለቃ የጋዴዮን ልጅ አቢዳን ነበረ። 	 22Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw fana bena sigi olu gɛrɛfɛ, u kuntigi ye Gidewoni dencɛ Abidan ye.


መልሱ ቀላል ይመስላል። 	 O ɲiningali be komi a jaabi ka nɔgɔ, nka a kɔrɔ ka bon.


እኮ ማን ይንገራቸው፤ 	 ya ni lo vi bye


ለቀረቡት "መልካሙን ሥራችሁን አይተው በሰማያት ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ እንዲሁ በሰው ፊት ይብራ" ብሏል። 	 22 O kɔ, a ye cidenw jaabi ko: "Aw ye min ye, ani aw ye min mɛn, aw ye taga o lakali Zan ye, ko fiɲɛntɔw be yeli kɛra, murukuw be taama, farisogobanatigiw be kɛnɛyara, tulogwerenw be mɛnni kɛra, suuw be kununna, kibaru diman be fɔra fantanw ye.


ሕይወት በእርሱ ነበረች፤ ይህች ሕይወት የሰው ብርሃን ነበረች። 	 Ale tun be yeelen bɔ adamadenw ye.


w18 ጥቅምትየይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ (የጥናት እትም) - 2018 	 w18 ƆkutɔburuKɔrɔsili Sangaso be Jehova ka Masaya kofɔ (Kalan) - 2018


ግን የምሰጣቸው ነገር የለኝም። 	 Ne ma cii foyi di u ma.


ይህ ፊተኛና ታላቅ ትእዛዝ ነው። 	 38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.


ሄጄም ስፍራ ካዘጋጀሁላችሁ በኋላ፣ እኔ ባለሁበት እናንተም ከእኔ ጋር እንድትሆኑ ልወስዳችሁ ዳግመኛ እመጣለሁ። 	 3 Ni n tagar'a labɛn ka ban, n bena kɔsegi ka n'aw ta ka taga n'aw ye, janko ne be yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen.


ዮአና የመጣው ከየት ነበር? 	 Zuda mara mɔgɔw ka josɔn bɔra min?


" 10 ሕዝቡም "ታዲያ ምን ብናደርግ ይሻላል? 	 10 Jama tun b'a ɲininka ko: "O tuma la an ka kan ka mun kè?"


2 ኢዮዓስ ካህኑ ዮዳሄ በነበረበት ዘመን ሁሉ በይሖዋ ፊት መልካም የሆነውን ነገር አደረገ። 	 2Ka sarakalasebaga Yoyada to sii la, Zowasi ye koɲuman kɛ Masaba ɲakɔrɔ.


አላህ ያዘዘን በሃቅ ላይ እንድንሰባሰብ እንጂ መጤውን ሁሉ በዲን ስም እንድናስተናግድ አይደለም። 	 13An kɔni, an t'an yɛrɛ boɲa ka tɛmɛ an lɔyɔrɔ kan, nga Ala ye lɔyɔrɔ min d'an ma, min kɛra sababu ye, an sera aw fɛ, an b'an yɛrɛ boɲa ka kɛɲɛ n'o ye.


በመሆኑም ጌታችን ከተሰቀለባት ዕለተ ዓርብ ጀምረን እስከ ትንሣኤው ያለውን ማታና ጠዋት ስንቆጥር፣ የዕለተ ዓርብን መዓልት /ቀን/፣ የቅዳሜን ሌሊትና መዓልት እንዲሁም የእሑድን ሌሊት ስንቆጥር ዓርብ ሌሊቱን አምጥቶ እሑድ መዓልቱን ስቦ አንድ ቀን የሚባሉ ናቸውና ሦስት ቀን ሦስት ሌሊት በከርሠ መቃብር ቆይቷል። 	 U tora yen kudayi suu bɛɛ kɔnɔ, u ma foyi kɛ, ka to k'a fɔ ko: "Ni dugu gwɛra dɔrɔn, an b'a faga." 3Nga Samusɔn lara fɔɔ ka se dugutilama.


የአምላክን ቃል ማጥናታችን የጠቀመን እንዴት ነው? 	 7 Mun lo bena an dɛmɛ ka baara kɛ ni Ala ka Kuma ye koɲuman waajuli la?


በዚያን ዘመን አክሱም፤ 	 Aw ye na kɛnɛyari nyini o lonw na.


8 በመሆኑም ለእናንተ ጥልቅ ፍቅር ስላለን የአምላክን ምሥራች ብቻ ሳይሆን የገዛ ነፍሳችንን ጭምር ለእናንተ ለማካፈል ዝግጁዎች ነበርን፤ ምክንያቱም እናንተ በእኛ ዘንድ እጅግ የተወደዳችሁ ነበራችሁ። 	 8Aw ka koo tun ka gwɛlɛ an ma kosɔbɛ, o le y'a to, an tun labɛnnin lo ka Ala ka kibaru diman fɔ aw ye, hali k'an yɛrɛ nii di aw kosɔn.


በቅጽበት ፋፕ ያደርግዎታል ። 	 Matigi be se k'o kɛ teliman na!


በዚህን ጊዜ ካህናቱ ተቆጡ። 	 Sarakalasebagaw bena kabakoya,


ጠፊ ሕዝቦችም ኾኑ" ይላሉ። 	 U kunmabɔra ka bɔ mɔgɔw cɛma."


"አዋቂዎች ምን እንደሚሉ ታውቃለህ? 	 A. Kàlandenw ye mùn kɛ ?


4፤ የእግዚአብሔርም ክብር ወደ ምሥራቅ በሚመለከት በር ወደ መቅደሱ ገባ። 	 4Masaba nɔɔrɔ donna Alabatoso kɔnɔ ni kɔrɔn fɛ donda ye.


እንደሆነ ታሪክ መዝግቦታል። 	 wa sad ko kablo ani na topic..


18 ርስቱ በሕግ ቢሆንስ እንግዲያስ በተስፋ ቃል አይሆንም፤ በተስፋ ቃል ግን እግዚአብሔር ለአብርሃም ሰጥቶአል። 	 18 K'a masɔrɔ Ala ye ciyɛn min di, ni o tun basigira sariya kan, o tun tɛna kɛ layidu nɔ ye tun, nka Ala y'a di Ibrahima ma ka kɛɲɛ ni a ka layidu ye.


እኔም አመፃቸውን አይቻለሁ ። 	 ne le tun ye muruku seen ye.


21 ፤ ሞዓባውያንም ሁሉ ነገሥታት ሊወጉአቸው እንደ መጡ በሰሙ ጊዜ በወገባቸው ሰይፍ የሚታጠቁ ሁሉ ተሰበሰቡ፤ ወጥተውም በአገሩ ድንበር ላይ ቆሙ። 	 21O y'a sɔrɔ mowabuw bɛɛ tun y'a mɛn ko masacɛ nunu be nana olu kɛlɛ kama minkɛ, cɛɛ minw sii tun sera kɛlɛyɔrɔ taga ma, u ye olu bɛɛ wele, ani minw bɛɛ sii tun tɛmɛna fana.


ይህ ካርድ በሚቀጥለው ቃንቃዎች የተተሮጎመ ነው: ጣልያንኛ - አረብኛ - እንግሊዝኛ - ማልያለምኛ 	 ni karti bayelemana ka taga ni kanw la: tagalogi kan - Arabu kan - anglais kan - tigiriniya kan


"+ 9 ኢያሱም እስራኤላውያንን "ወደዚህ ቀርባችሁ የአምላካችሁን የይሖዋን ቃል ስሙ" አላቸው። 	 9Zozuwe y'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko: "Aw ye gwɛrɛ ka na, ne bena Masaba aw ka Ala ka kuma fɔ aw ye.


እንዲሁም ከገሊላ አንስቶ አንድ ላይ ሆነው ሲከተሉት የነበሩ ሴቶች እነዚህን ነገሮች ቆመው ይመለከቱ ነበር። 	 Muso minw tun tugura Yezu kɔ ka bɔ Galile mara la, olu fana tun b'u cɛma.


እናንተ በረከቶች. 	 Aw bless ya mate!


ድምጹንስ ማን ያሰማለት? 	 Gbomiɔ̄ŋɔ, ena alu ekɛɛrɛ Bari i kumaloo ani?


* ኢየሱስ ንጉሥ እንደሆነ የወሰደው የመጀመሪያ እርምጃ ሰይጣንንና አጋንንቱን ወደ ምድር መወርወር ነበር። 	 Ala ka Masaya ye mara daminɛ san 1914. * Yesu Masakɛlama ye baara fɔlɔ min kɛ o ye ka Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛ juguw kerun dugukolo kan.


የኛን ሃገርም ታውቁታላችሁ 	 Mi know a me fi a be yo man


እንዲሁ እናንተ ደግሞ በውጭ ለሰው እንደ ጻድቃን ትታያላችሁ: በውስጣችሁ ግን ግብዝነትና ዓመፀኝነት ሞልቶባችኋል. 	 Aw kòkanna la aw ye mògò sèbèw ye mògòw ɲè na, nka aw dusukunw falen bè filankafoya ni juguya la.


ስለድንቅ ቸርነቱ እግዚአብሔር ይመስገን። 	 Ala, an bɛ barika da i ye i ka marali kosɔn.


ለዛሬ ውቅሮ ከተማ እንደር። 	 I bara se dugu min na bi de


መማማር ያስፈልጋል። 	 Majnu ka nana koyi..-2


አይወጣኝም ክፉ ነገር፤ 	 a be ne sɔgɔ hali makari t'a la,


እርሱ በእግዚአብሔር መልክ ሲኖር ሳለ ከእግዚአብሔር ጋር መተካከልን መቀማት እንደሚገባ ነገር አልቈጠረውም፥ ነገር ግን የባሪያን መልክ ይዞ በሰውም ምሳሌ ሆኖ ራሱን ባዶ አደረገ፥ በምስሉም እንደ ሰው ተገኝቶ ራሱን አዋረደ፥ ለሞትም ይኸውም የመስቀል ሞት እንኳ የታዘዘ ሆነ። 	 Nayi, a xinbi sinma nɛn, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma, a yi Ala batu, a yi a fala, a naxa, "Ɲɔndin na a ra, Ala ɛ tagi."


20 ፤ እንዲያቀልጡት እሳት ያናፉበት ዘንድ ብርንና መዳብን ብረትንና እርሳስን ቈርቈሮንም በከውር እንደሚሰበስቡ፥ እንዲሁ በቍጣዬና በመዓቴ እሰበስባችኋለሁ፥ በዚያም ውስጥ እጨምራችኋለሁ አቀልጣችሁማለሁ። 	 20Mɔgɔ be warigwɛ ni zira ni nigɛfin, ni nigɛ sifa wɛrɛw kɛ daga kɔnɔ ka faan fiyɛ k'u yelen cogo min na, ne dimininba bena aw ton dugu kɔnɔ k'aw yelen o cogo kelen la.


ሲሆን፣ ዮሴፍ ግን ቀደም ብሎ በግብፅ ነበረ። 	 6 Wo ka a tɛrɛn, Yusufu ye jamana kuntiiya la Misiran.


ጓደኛዬ እና ጓደኛዬ 	 'Di ko man aminin


በሄድሁበት ሁሉ ማረፊያ ሁኚኝ፣ 	 9Ne bena i kɛ yɔrɔlakolon ye kudayi.


" ደስ ካላለህ አትመልስልኝ " አልኩት። 	 Sisan, ni taga nin man d'i ye, ne bena kɔsegi."


ሰውየውም "ጌታ ሆይ፣ በመጀመሪያ ሄጄ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ" በማለት መለሰ። 	 Nga o cɛɛ ko: "Matigi, a to ne be taga n facɛ suu don fɔlɔ."


የወዳጆቻቸው ምክር ነበር። 	 A ye an minè i ko a teriw.


48ስለዚህ የሰማይ አባታችሁ ፍጹም እንደሆነ እናንተም ፍጹማን ሁኑ። 	 45 Aw ka o kè walisa aw ka kè aw sankolola Fa denw ye.


ስለሆነም በእርሱ ላይ ትኩረት ያድርጉ እና ያተኩሩ! 	 Ai ye i sii yan ka a julaya kɛ.


"ከእንግዲህ ማን ሊሰድበኝ ነው? 	 "Oh ye kan bila nak ke Bali tu Bang?"


እንዴት እንዲህ እርግጠኛ ልትሆኑ ቻላችሁ? 	 Mun tun b'i la?


ከቶ አልለይህም" የሚል ነው። 	 mɔgɔ tena kɛ yen."


መድረኩ ጥሩ ጅምር ነበር ግን ወስን ሆነ። 	 a daminɛ tun man gbɛlɛ, a laban le tun ka gbele.


እያልኩ የምሰጠው አይደለሁም አይነት ነው አነጋገሩ። 	 Nga u ka fɔta te ne ka miiriya ye.


10 በዚያም ቀን እንዲህ ይሆናል፤ ለአሕዛብ ምልክት ሊሆን የቆመውን የእሴይን ሥር አሕዛብ ይፈልጉታል፤ ማረፊያውም የተከበረ ይሆናል። 	 10 O loon na, Zese kɔmɔgɔ bena wili ka kɛ taamasiɲɛ ye siyaw fɛ.


ይሁን እንጂ ኢየሱስ "መንግሥትህ ትምጣ" ብለን እንድንጸልይ ሲያስተምረን ምንን ማመልከቱ ነው? 	 Nka, Yesu miiri tun bɛ mun de la tuma min na a y'a fɔ ko an ka delili kɛ tan ko: "I ka masaya ka na"?


እንደምን ተመረጥሽ ዮርዳኖስ ከሁሉ 	 O o o o ooo kun yig'ladim,


ሦስተኛው መሆኑ ነው። 	 1 Nin taama nin bena kɛ ne taako sabanan ye aw fɛ.


"+ 26 ይህን የሰሙ ሰዎች "ታዲያ ማን ሊድን ይችላል? 	 26 O kuma lamènbaaw ko: "A. O tuma la, jòni dun bè se ka kisi?"


ጆሮውን ወደ እኔ አዘንብሎአልና በዘመኔ ሁሉ እጠራዋለሁ። 	 Ne ɲaa bena to a kan, a koo bena to ne dusu la tuma bɛɛ.


እኔ ዓመቴ ነዉ። 	 [00:57.06]Wakaru yo sugu ni ne


የአላህን ፀጋዎች ቆጥረህ ስለማትዘልቅ አመስግን እንጂ አታማር! 	 Aw ya kê Allah kama ka bamanan kan seben ni aw te se toubabou kan na!


ሙሴም አማቱን ሰደደው፤ እርሱም ወደ አገሩ ተመለሰ። 	 Musa facɛ taga la kongo la.


10:10 በዚህም ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስን ሥጋ አንድ ጊዜ ፈጽሞ በማቅረብ ተቀድሰናል። 	 EBURUW 10:10 _ A ye Ala sago kɛ k'a yɛrɛ saraka siɲɛ kelenpe minkɛ, min ɲɔgɔn tena kɛ tugu, anw saniyara o le barika la.


ሳሙኤልም፣ "እነሆኝ" ሲል መለሰ። 	 A Samiyɛli wì si shɔ ma yo fɔ: "Naw, mi ŋa."


8 ሰይጣን፣ አዳምና ሔዋን ይሖዋን መታዘዝ እንደሌለባቸው ሲነግራቸው በይሖዋ ላይ እንዲያምፁ እያደረጋቸው ነበር። 	 8 Sutana kɛtɔ ka Adama ni Awa lasun u ka Ala hakɛ ta, a tun be murutili dɔ lo lawulila ten.


የለም ፣ ሌላ ማንኛውንም ነገር አይጭንም። 	 O dara, ko dabi ohunkohun miiran Emi yoo sọ.


አለምን አሁን ባለንበት ጌዜ በተጨባጭ ሁኔታ ስንመለከታት። 	 A filɛ yɔrɔ min na an be labɛn kɛra k'an ka sigiyɔrɔsoba yɔrɔ yɛlɛma Niyɔriki dugu la.


ም) የ3 አመት ከ3 ወር እስር ተበይኖበታል። 	 17A y'u bɛɛ bila kaso la fɔɔ tile saba.


አንዳንዶቹ እስር ቤት ሆነዋል ። 	 Aw tɔw bena to kaso la.


5 ሆኖም ከሽማግሌዎቹ አንዱ "አታልቅስ። 	 5 Cɛkɔrɔba nunu kelen y'a kaan to ne ma ko: "I kana kasi.


በተለይ ወጣቶች ሥራ ማግኘት ይቸገራሉ። 	 u ka kanbelenw bena minɛ ka bila fangabaara la.


ችግረኛ እና ምስኪን ነኝና። 	 bari ne ye fantan ye, ne dɛsɛnin lo.


8 ፤ እግዚአብሔርም ሳሙኤልን እንደ ገና ሦስተኛ ጊዜ ጠራው። 	 8Masaba ye Samuyɛli wele tugu, a siɲɛ sabanan na.


ውሃ በብዛት መውሰድ፣ 	 Aw be jii bɔn olu le kan,


9 ለመሆኑ ዓመፀኞች የአምላክን መንግሥት እንደማይወርሱ አታውቁም? 	 9 Aw m'a dòn ko kojugukèlaw tèna Ala ka masaya sòrò wa?


መልካም ሥራውንና ያሳያቸውን ተኣምራቱን ረሱ፥ 	 k'aw hakili to a ka kabakow n'a ka kitiw la,


1:17 እርሱም ከሁሉ በፊት ነው, በእርሱ ሁሉንም ነገሮች መቀጠል. 	 KOLOSENGOLU 1:1717A tun be je kabirin dafen si man da, ate le du barako to, nin fenŋo bee b'a no to.


8የእግዚአብሔር ድምፅ ምድረ በዳውን ያናውጣል፤ 	 8 Ala nan mangan na dunuɲa birin xun na,


አሁን ይህ ነው ለማለት አልችልም። 	 Can't u see, I wanna be yo man.


71|23|አሉም "አምላኮቻችሁን አትተዉ። 	 ^ dakun 16 Daniyɛli 11:37 (NW): "A tɛna a faaw ka Ala bonya.


መማር አይጎዳም። 	 Kalan nege tɛ u la.


በዚያች ሌሊት ዳዊት ሸሽቶ አመለጠ። 	 Dawuda bɔra ka boli o suu kelen na.


ንጉሡም፣ "አብሮአችሁ የሚሄደው ስለምንድን ነው? 	 Masacɛ y'a fɔ a ye ko: "Mun na a bena taga n'i ye?"


የአርዕስት ማውጫ 	 Min b'u kɔnɔ,


ሁሉም ይቻላል. 	 Tiɲɛ lo, fɛɛn bɛɛ be se ka kɛ.


2 ፤ የታመኑትን ሰዎች ካህኑን ኦርዮንና የበራክዩን ልጅ ዘካርያስን ምስክሮች አድርግልኝ አለኝ። 	 2O la, ne ye seeresɔbɛw ɲini: sarakalasebaga Uriya, ani Yebɛrɛkiyawu dencɛ Zakariyawu.


ሊያግዝዎት የሚችል ከሆነ 	 I loko o ka laina


ይህንም ብለው እንዳይሠዉላቸው ሕዝቡን በጭንቅ አስተዉአቸው። 	 A ka taa u lasòmi, walisa u fana kana na nin tòòrò yòrò la.'


የእርሱ ገንዘብ። 	 a ka kɛ e ka warigwɛ ye.


7:28 ጠየቅኩህ, ሕፃን, በሰማይ እና በምድር ላይ እመለከት, ሁሉ በእነርሱ ላይ ነው, እና እግዚአብሔር አደረጋቸው መሆኑን ለመረዳት, የሰው ቤተሰብ, ምንም ውጭ. 	 28N deen, ne b'i dali, sankolo ni dugukolo filɛ, ka miiri u kɔnɔnafɛnw bɛɛ la, k'a lɔn ko Ala ma o dan ni fɛɛn wɛrɛ ye, a ye adamadenw fana dan o cogo kelen na.


^ "ያህ" የይሖዋ ስም አጭር መጠሪያ ነው። 	 ^ "Gyaa" le Gyihova duma ne mɔɔ bɛpɛ ye sinli la.


እብሎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ አምላኪየ ፡ አንተ ፡ ለምንት ፡ ትረስዐኒ ፤ 	 Ne ka Ala, i hakili to ne la o koo nunu kosɔn, i ka makari kosɔn i ka ne mara.


20ይስሐቅ ወደ ፊት የሚሆነውን ዐስቦ ያዕቆብንና ዔሳውን በእምነት ባረካቸው። 	 20 Isiyaka fana ka lanaya kosɔn, a ye duba kɛ a deen Yakuba ni Ezawu ye, u ka siniɲasigi kama.


እስከ መቼስ እናንተን መታገስ ሊኖርብኝ ነው? 	 Ne bena to n'aw ye k'aw ka koo muɲu fɔɔ tuma jumɛn?


ከመከራውም ሁሉ አወጣው፥ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖንም ፊት ሞገስንና ጥበብን ሰጠው፥ በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይም ቢትወደድ አድርጎ ሾመው። 	 Ala ye hakilitigiya di a ma ka a ko diya Misira masakè Faraon ye.


የልጅ-ልጆቻቸው ቁጥር እጅግ በርካታ ነው። 	 Nga Ereyabiya deenw cayara kosɔbɛ.


ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን ለዘላለም ። 	 Tanuli ni boɲa ka kɛ i ta ye tuma bɛɛ!


እነዚያም መጥፎ ሥራዎችን የሚዶልቱ ለእነሱ ብርቱ ቅጣት አልላቸው። 	 Olu ka jalaki tɔɔrɔ bena juguya kosɔbɛ."


3ሳምሶንም መልሶ፣ "ከእንግዲህ በፍልስጥኤማውያን ላይ በሚደርሰው ጒዳት ተጠያቂ አልሆንም" አላቸው። 	 3Samusɔn y'a fɔ u ye ko: "Sisan kɔni, ni ne ye kojugu kɛ aw filisiw la, n ma baga aw ma."


21ከዚያም አበኔር ዳዊትን፤ "ከአንተ ጋር ቃል ኪዳን እንዲያደርጉ፣ ልብህ እንደተመኘውም ሁሉን እንድትገዛ ፈጥኜ ሄጄ፣ ለጌታዬ ለንጉሡ መላውን እስራኤልን ልሰብስብ" አለው። 	 21O kɔ, Abinɛri y'a fɔ Dawuda ye ko: "Ne bena taga banba ka Isirayɛliden tɔw bɛɛ ɲaa yɛlɛma k'u sin e ma, masacɛ, ne matigi, u bena bɛɛn n'i ye.


ስለ ሆድህና ስለ በሽታህ ብዛት ጥቂት የወይን ጠጅ ጠጣ እንጂ፥ ወደ ፊት ውኃ ብቻ አትጠጣ። 	 yaa ye yinwege ki piin ye jɛɛlɛ pe ni tijinliwɛ ni,


ቅርንጫፎችሽ እስከ ባሕሩ ተዘርግተዋል፤ 	 aw minw ka cidenw be yaalayaala kɔgɔji kan,


በአመት አንዴ. 	 A tun be kɛ ten saan o saan.


"ህፃኗ ልጅ እንዴት ሆነች? 	 -Ee n 'den, a dun Kɛra cogo di?


የጌታ ቀን ቀርቧል. 	 Masaba ka loon surunyana,


የኮሮና ቢራ እ. 	 ani Kore ka jɛnkulu.


እናም አሉ፤ ሲተርኩልን፤ የመጣው ሁሉ ሊያልቅቃቸው ይሞክርና ትቷቸው ይሄዳል ። 	 U ko: "Mɔgɔ nunu ye galontigɛlaw le ye, u tilennin tɛ, bari u y'o bɛɛn cɛn, an tun ye min kɛ n'u ye, u kalila koo min na, u ma o bato fana."


እኔ በጎ የምለው ይሄኛውን ነው። 	 Titilayo ma a yo lo Oluwa m be lehin.


11:4 እነዚህ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው, በምድር ጌታ ፊት ቆማ. 	 YIRALI 11:4 _ O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ.


22 አምላኬ፣ አምላኬ ለምን ተውከኝ? 	 2- Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?


ለምን ክፉ የሚያስመጣ, አንተ ይወድቃሉ ነበር ዘንድ, እና ከእርስዎ ጋር የይሁዳ? 	 Mun na ale bena i faga k'a kɛ zuwifu minw bɛɛ lajɛnnin be i kɔrɔ bena jɛnsɛn ani Zuda tɔɔ ka ban?"


48ናትናኤልም "እንዴት አወቅኸኝ? 	 Namaramɔgɔ tɛ." 48 Natanayɛli ko: "I ye ne lɔn min?"


ብዙ ተስፋ የተጣለበት ሰው ነው እናንተ ምን ትላላችሁ:: 	 I be ni jigiya ɲuman min ye siniɲasigi koo la, i k'o ɲɛfɔ u ye.


5የይሁዳ መሪዎች በልባቸው፣ 'የኢየሩሳሌም ሕዝቦች ብርቱ ናቸው፤ አምላካቸው እግዚአብሔር ጸባኦት ነውና' ይላሉ። 	 5Zuda mara ɲamɔgɔw ben'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Zeruzalɛmukaw ka fanga bɔyɔrɔ ye Masaba ye, Setigi, u ka Ala.›


ካልፈለግክ ጥለህ መሄድ የምትችልበት። 	 Nga, n'i t'a fɛ ka taga fana, i be se ka to.


ጠንክራችሁ ተዋጓቸው። 	 Ko u ka kɛlɛ kɛ ni jagwɛlɛya ye,


21 ልጆች ሆይ፥ ከጣዖታት ራሳችሁን ጠብቁ። 	 12"N deen, i yɛrɛ kɔlɔsi furukolon ma.


ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤" (ዮሐ. 	 "O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye."


11 ስለዚህ እናንተ ደግሞ እንደምታደርጉ እርስ በርሳችሁ ተመካከሩ አንዱም አንዱም ሌላውን ያንጻል። 	 11 O de kosòn aw ka ɲògòn jija ka dò fara ɲògòn barika kan, i ko aw b'a kècogo min na ka ban.


15፥37 የዳዊትም ወዳጅ ኩሲ ወደ ከተማ መጣ፤ አቤሴሎምም ደግሞ ወደ ኢየሩሳሌም ገባ። 	 37Dawuda tericɛ Usayi kɔsegira ka don dugu kɔnɔ tuma min na, o waati yɛrɛ lo Abisalɔn fana sera Zeruzalɛmu.


አራት እንዲህ ይላል: 	 4 ma yo fɔ:


ይህ የማይታይ አካል ነው ። 	 an te se ka Ala min ye.


ወላጆቻችን ግንኙነታችንን የሚቃወሙ ከሆነ ልንጥለው ይገባናልን? 	 Ni n' wolobagaw b'a fɛ ka n' waajibiya ka kuma koo dɔ la, k'a sɔrɔ n' t'a fɛ ka kuma o koo la, n' bena mun lo kɛ?


22ነገር ግን ከግብፅ ሳወጣቸው ባዩ አሕዛብ ፊት ስሜ እንዳይረክስ እጄን ሰበሰብሁ። 	 22Nga ne ma sɔn k'o kɛ, ne y'o to yen janko ne tɔgɔ kana cɛn siyaw fɛ, ne tun y'u bɔ Ezipiti o minw ɲana.


23 አባታችን ከሆነው አምላክና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ሰላምና ፍቅር ከእምነት ጋር ለወንድሞች ይድረስ። 	 23An Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ka hɛrɛ, ni kanuya ani jigi di an balimaw ma.


እኔን ብታውቁኝ ኖሮ አባቴንም ባወቃችሁት ነበር" የሚል ቀጥተኛ መልስ ሰጣቸው። 	 Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn."


36 ሰው ዓለምዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል? 	 36A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii na?


በቅርቡ እንደገና ይጻፉ! 	 Yʼa baraga tɛri wu na tuun bɛɛri ni!


23 ለከተማይቱም የእግዚአብሔር ክብር ስለሚያበራላት መብራትዋም በጉ ስለ ሆነ፥ ፀሐይ ወይም ጨረቃ እንዲያበሩላት አያስፈልጓትም ነበር። 	 23 Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye.


ምክንያቱም የተወለዳችሁበት አገር በመሆኑ ነው። 	 Ale fana ka teli ka fari tiɲɛ, o la aw bɛ aw janto aw yɛrɛ la a mutɔla.


7 _Gálatas 3:7_ እንኪያስ ከእምነት የሆኑት እነዚህ የአብርሃም ልጆች እንደ ሆኑ እወቁ። 	 37 Ne y'a lɔn ko aw ye Ibrayima deenw ye.


ክፉ ምኞታቸው ስቦ ወሰዳቸው። 	 O cogo la, kojugu nege y'a minɛ.


+ 14 ከማያምኑ ጋር አቻ ባልሆነ መንገድ አትጠመዱ። 	 14Minw ma la Krista la, aw kana jɛn ni olu ye u ka koo si la.


በእርግጥ እናንተ ፀጋ እግዚአብሔር ካላችሁ ግርግሩን ተዉና ዝም ብላችሁ ፈውሱ እስቲ? 	 I m'a dòn ko Ala ka ɲumaya bè i sama ko i ka nimisa i ka jurumuw la wa?


በዚህም ምክን ያት አብዛኛውን ጊዜ በእራሳቸው ላይ ጉዳት ለማድረስ የሚሞክሩ ሴቶች በርካታ ናቸው። 	 Tuma caaman na, nintɔɔrɔbagaw be se mɔgɔ minw kɔrɔ, u b'olu lo tɔɔrɔ.


35 የአምላክን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ እሱ ወንድሜ፣ እህቴና እናቴ ነው። 	 35 Mògò o mògò bè Ala sago kè, o de ye ne balimakè ni ne balimamuso ani ne ba ye."


3 ፤ የዮሴፍም አሥሩ ወንድሞቹ ስንዴን ከግብፅ ይሸምቱ ዘንድ ወረዱ፤ 	 3Yusufu kɔrɔcɛ tan tagara Ezipiti janko u ka suman san.


ሁላችንም ውሳኔ መወሰን አለብን። 	 An kelen kelen bɛɛ ka kan ka kooba juman lo latigɛ?


"ምእመናን ፍላጎታችዉን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ፣ (ዳኑ) ። 	 O la, minw lara Ala la, a diyara a ye ka olu kisi, waajuli barika la, o min kɛra nalomanyako ye diɲɛ mɔgɔw fɛ.


"አንተ እዚህ ሀገር አለህ እንዴ? 	 be ye here? be ye abroad?


እርሱም በውስጡ ወንዶች ሁሉ ገደለ, እሱም በውስጡ ይወስድበታል ምርኮውንም ወስዶ, እርሱም በእሳት አቃጠለው. 	 Isirayɛlidenw bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn k'a suu koɲa kɛ, k'a suu don a ka soo Arama.


31 አረ አይሆናትም. 	 31 ǹ n mɛn na, mba sa ko gere ka gari yi.


"አይደለሁም" ሲል መለሰ. 	 Dɔ n sin dɔ, "A ee ka.


የምሳሌውን አውድ እንመልከት። 	 ko tahu kan HKL.. kt situlah ye Moo..


44፤ እነዚህ ሁሉ እንግዶቹን ሚስቶች አግብተው ነበር፤ ከእነዚህም ሚስቶች አያሌዎቹ ልጆችን ወልደው ነበር። 	 44Olu bɛɛ tun ye siya wɛrɛ musow furu, u dɔw tun ye deenw sɔrɔ u fɛ fana.


4 የአምላክ ቃል በሕይወታችን ላይ ለውጥ እንዲያመጣ ከፈለግን ቃሉን አዘውትረን ማንበባችን አስፈላጊ ነው፤ በመሆኑም መጽሐፍ ቅዱስን በየዕለቱ ለማንበብ ጥረት ማድረግ ይኖርብናል። 	 4 N'an b'a fɛ Ala ka Kuma ka nɔɔ to an kan, an ka ɲi k'an jija k'a kalan loon o loon (Zozuwe 1:8).


አርፈህ ተቀመጥ! 	 Low be ye seated!


15 ከእነሱ አንዱ እንደተፈወሰ ባየ ጊዜ አምላክን በታላቅ ድምፅ እያመሰገነ ተመለሰ። 	 15 O ra kelen k'a ye ko ale kɛnɛyara minkɛ, a sekɔra k'a kɛ na ye Yesu fɛ, k'a kɛ Ala tando ye ni fanga ye.


እንዲሁም 'ምን ነገር ትሠራለህ? 	 U ko: "A ye mun le kɛ i la?


፫ ስለዚህ እኅቶቹ ጌታ ሆይ፥ እነሆ የምትወደው ታሞአል ብለው ወደ እርሱ ላኩ። 	 3 Balimamusow ye ci bila Yesu ma k'a fò a ye ko: "Matigi, i terikè banana."


ማደግ እፈልጋለሁ ። 	 I wanna be an adult.


አንደበታቸው መርዝ ቀና አይናገሩ፣ 	 Na diman tɛ mɛn daga kɔnɔ.


ሳይመሽ ፍሬ አልባ የሆነውን ቀን ማምለክ አቁሙ። 	 o loon kana kɛ duba loon ye!


(src) ="6"> ይህስ ምክንያታዊ የሆነው ለምንድን ነው ? 	 (trg) ="56"> Mun na o layidu tun be mɔgɔ kabakoya ?


38:14; ንጉሡም ሴዴቅያስ ልኮ በሦስተኛው በር ላይ ወደ እርሱ ነቢዩ ኤርምያስ ወሰደ, በጌታ ቤት አጠገብ ነበረ ይህም. 	 14Masacɛ Sedesiyasi ye cii di k'u ka taga kira Zeremi ɲini ka na n'a ye ale fɛ Masaba ka soo donda sabanan na.


አሁን ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ መጥቼ በልሳኖች ብናገር፥ በመግለጥ ወይም በእውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ ምን እጠቅማችኋለሁ? 	 6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fè yen ka kan wèrèw fò, k'a sòrò ne ma Ala ka ko jirata dò fò aw ye, wala dònniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumèn lase aw ma?


ስሜን ስለሚያውቅ እጠብቀዋለሁ። 	 N ben'a tanga bari a be ne lɔn.


ወደ እነበረበት መመለስ ይችላሉ. 	 O kɔ, ne ye yɔrɔ min d'aw ma, aw kelen kelen bɛɛ bena se ka segi o yɔrɔ la."


በአሩቦት የሔሴድ ልጅ፥ ለእርሱም ሰኰትና የኦፌር አገር ሁሉ ነበረ፤ 	 Adɑmɑ bɛɛ Edɔmubɑ, Yinni Gusunɔ u koo bɛɛ mɔru kɔsiɑ,


ብክለት አሁንም በመረጃ አከባቢዎች ውስጥ ይገኛል. 	 A be yen halibi Lɛyi mara la.


25 ስለ ጽድቅ፣ ራስን ስለ መግዛትና ስለሚመጣው ፍርድ ሲናገር ግን ፊሊክስ ፈርቶ "ለጊዜው ሂድ፤ አመቺ ጊዜ ሳገኝ ደግሞ እንደገና አስጠራሃለሁ" አለው። 	 25Pɔli kumana ka taga tilenninyako faan fɛ, ni yɛrɛminɛko, ani Ala ka kiti nata faan fɛ minkɛ, Felikisi siranna kosɔbɛ, a y'a fɔ Pɔli ye ko: "A ka ɲi ten, taga, n bena i wele siɲɛ wɛrɛ."


10 እኛ በክርስቶስ የተነሳ ሞኞች ነን፤ እናንተ ግን በክርስቶስ የተነሳ ብልሆች ናችሁ፤ እኛ ደካሞች ነን፤ እናንተ ግን ጠንካሮች ናችሁ፤ እናንተ የተከበራችሁ ናችሁ፤ እኛ ግን ተዋርደናል። 	 10An kɛra fatɔw ye Krista kosɔn, nga aw kɛra hakilitigiw ye Krista barika la!


ውድ ወንድማችን እግዚአብሄር ይባርክህ ። 	 2 N xanuntenyi, Ala xa fe birin sɔɔnɛya i bɛ.


18፤ ነገር ግን አንተ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችህም፥ ባሪያዎችህና ገረዶችህም፥ በአገርህም ደጅ ያለው ሌዋዊ አምላክህ እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ብሉት፤ እጅህንም በምትዘረጋበት ነገር ሁሉ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ደስ ይበልህ። 	 Aw kana baara si kɛ o loon na, aw n'aw dencɛw, n'aw denmusow, ani aw ka jɔncɛw n'aw ka jɔnmusow, ani aw ka begɛnw ni lonanw, minw b'aw ka dugu kɔnɔ.


36፤ ወንድምህ ከአንተ ጋር ይኖር ዘንድ ከእርሱ ምንም ወለድ ወይም ትርፍ አትውሰድ፤ ነገር ግን አምላክህን ፍራ። 	 35 "N'i balima dɔ kɛra fantan ye, n'a dɛsɛra, i k'a dɛmɛ janko a ka se ka to aw cɛma, hali ni lonan lo min be aw fɛ, walima tɛmɛbaga.


እኛ ለምን ለዚህ አልታደልንም? 	 ka mun du nu ne mo gum ko


17ስለዚህ ከብቶቻቸውን ወደ ዮሴፍ አመጡ፤ እርሱም በፈረሶቻቸው፣ በበጎቻቸው፣ በፍየሎቻቸው፣ በከብቶቻቸውና በአህዮቻቸው ለውጥ እህል ሰጣቸው። 	 17U nana n'u ka begɛnw ye Yusufu fɛ, ale ye dumuni d'u ma u ka soow, ni begɛnmisɛnw, ni misiw, ani faliw nɔɔ na.


ዮሴፍ ቤተሰቡን ወደ ናዝሬት ወሰደ 	 Yusufu tun be to ka taga n'a ka denbaya ye Alabatosoba kɔnɔ Zeruzalɛmu


ሐሙስ ቀትር ላይ ሳይሆን አይቀርም፣ ኢየሱስ ጴጥሮስንና ዮሐንስን "ሄዳችሁ ፋሲካን እንድንበላ አዘጋጁልን" ብሎ ከቢታንያ ላካቸው። 	 8 Yesu ye Pièrè ni Yuhana ci k'a fò u ye ko: "A' ye taa Tèmènkan dumuni labèn an ye, walisa an ka dumuni kè."


ወዲያውኑ እንዲለቀቅ እንጠይቃለን ። 	 A b'a fɔ u ye k'u ka bɔ joona joona ngalon diinan na.


እንዴት ይጠላኛል ብለሽ ጠረጠርሽኝ 	 60U be ne kɔniya cogo min na,


" "እህት የለኝም ወንድሞች አሉ። 	 Ne man fisa ni n badenw ye.


ይኼ በቀላሉ ያገኘኸው ሹመት እንዳልሆነ ታውቀዋለህ? 	 YALA i ma deli ka dajuru dɔ ta ani k'a ye kɔfɛ ko a ka gwɛlɛ k'a dafa wa?


አባቶቻቸው ከግብጽ ከወጡ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በፊቴ ክፉ ሠርተዋልና፥ አስቈጥተውኝማልና። 	 15Bari kabini u faaw bɔtuma Ezipiti fɔɔ ka na se bii ma, u b'a la ka kojugu kɛ ne ɲakɔrɔ ka n dusu dimi.› "


+ 18 ኢየሱስ ወደ ጀልባው በመውጣት ላይ ሳለ ጋኔን አድሮበት የነበረው ሰው አብሮት ይሄድ ዘንድ ተማጸነው። 	 MARIKI 5:18 _ Yezu dontɔ kurun kɔnɔ, jinatɔkɔrɔ nin y'a daali ko a ka sɔn ale ka taga n'a ye.


12 ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤ 	 12 Nga minw sɔnn'a ma, ka l'a la, a ye see di olu ma ka kɛ Ala deenw ye.


አላህን እንፍራ! 	 an ka siran labanko fana ɲɛ!


የይሖዋ ምሥክሮች በዓመት አንድ ጊዜ ኒሳን 14 ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ የጌታ እራትን ያከብራሉ። 	 Siɲɛ kelen saan kɔnɔ, Nisan kalo tile 14nan na, Jehova Seerew be Matigi ka Surafana hakilijigi lajɛn kɛ tileben kɔ.


ያደረገው ተመሳሳይ ነበር። 	 a ben'o ɲɔgɔn kɛ.


፶ ሁሉም ትተውት ሸሹ። 	 O la, Yesu ka kalandenw bèè bolila k'a to yen.


25አየሁ፤ ሰው አልነበረም፤ 	 25Ne kɔni y'a lɔn ko ne kunmabɔbaga be yen,


4 ይቅርታን ለመጠየቅ እንዴት 	 4Nga i be yafa,


20ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ "እኔ ለዓለም በግልጽ ተናግሬአለሁ፤ አይሁድ በተሰበሰቡበት ምኵራብ፣ በቤተ መቅደስም ሁል ጊዜ አስተምሬአለሁ፤ በስውር የተናገርሁት የለም። 	 20 Yezu y'a jaabi ko: "Ne kumana mɔgɔw fɛ kɛnɛ kan, ne ye mɔgɔw kalan kalansow kɔnɔ ani Alabatosoba kɔnɔ, zuwifu bɛɛ be ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ minw na, ne ma foyi fɔ dogo la.


እኔ እጠይቅሃለሁ, እና አንተ መልስ አለበት. 	 ko i bena ne ɲininga, ne k'i jaabi.


እርስዋም፦ ወንድ ልጅ ከእግዚአብሔር አገኘሁ አለች። 	 ZAN 1:34 _ Ne y'o ye, o la ne ko ale lo ye Ala Deen ye."


ከዚያ በኋላስ ምን ተማረ? 	 N'a sɔrɔ Filipu b'a fɛ Yezu ka mun lo yira u la?


ግን የሀጥያታችን ቅጣት እንዳይሆን አሁንም እንጸልይ። 	 7 O bèè n'a ta, an bè Ala deli ko aw kana ko jugu kè.


ባለቤቷ ስራ ካቆመ ወዲህ ለተወሰኑ ወራት የቀን ስራ እየሰራ አብሯት ይኖር ነበር። 	 12A be baara kɛ a cɛɛ ka makoɲa le kama a sii tile bɛɛ la,


"ሹመቱን ሌላ ሰው ይውሰደው" (8) 	 "Mitamɔ loofɔlɔ ni ekome too eyɔɔ" (7)


" ሁሉም ሰው ከእንቅልፉ ይነሳል ። 	 Ni ne kununna tuma o tuma, i be yen.


14 ስለዚህ እኔ ጌታና መምህር ሆኜ ሳለሁ እግራችሁን ካጠብኩ እናንተም እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ልትተጣጠቡ ይገባችኋል። 	 14 Ni ne y'aw seen ko, ne min ye aw ka Matigi ni karamɔgɔ ye, aw fana ka kan ka ɲɔgɔn seen ko ten.


ኒኮም ወንድሙን ኢዮአክስን ወስዶ ወደ ግብፅ ወሰደው። 	 Neko y'a balimacɛ Yowakazi minɛ ka taga n'a ye Ezipiti jamana na.


በዚህም በህዝብ ዘንድ ከፍተኛ ተቀባይነትን አግኝቷል። 	 A kɛra ten, a tɔgɔ bɔra kosɔbɛ.


እርጥበት: 0. 	 Woow ni yo pudiera:0


እና እኔ ተናግሬአለሁና, እኔም ይፈጽመዋል. 	 Ne Masaba kumana, ne ye min fɔ, ne bena o kɛ!


የቆሻሻ መጣያ ወዲያውኑ ይወገዳል. 	 Nugu gerennen ka kan ka furakɛ joona joona.


ከአየር ላይ፣ ከኤሌኮፕተር ላይ ዘለህ ውረድ ተብዬ እምቢ ስላልኩ ነው ለግድያ የቀረብኩት. 	 Kunun n kɔrɔ, n bɔra ka kumaɲɔgɔnya dɔ jɔ dɔ k'a sabu kɛ n tɛ se n bila cogo la skype kan.


‹ከተራበ ለጠገበ አዝናለሁ› መባሉ ለዚህ ይሆን? 	 Nyɔɔwo, o dap kɛɛrɛ kɔ, 'Ena m doo anyaawo lokwa m dap sitam nɛ Bari ani?'


7 ፤ ሙሴም በሞተ ጊዜ ዕድሜው መቶ ሀያ ዓመት ነበረ፤ ዓይኑ አልፈዘዘም፥ ጕልበቱም አልደነገዘም። 	 7Musa satuma na, a tun be ni saan kɛmɛ ni mugan ye, nga a tun be yeli kɛ ka ɲa halibi, a fanga fana tun ma ban.


አምላክ ክፋትን ሁሉ ጠራርጎ እንደሚያጠፋም ይናገራል፤ በተጨማሪም "[አምላክ] እንባን ሁሉ ከዓይናቸው ያብሳል፤ ከእንግዲህ ወዲህ ሞት አይኖርም፤ ሐዘንም ሆነ ጩኸት እንዲሁም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም" የሚል ተስፋ ይሰጣል። 	 Bibulu kɔnɔ, Ala be layidu ta ko: "A na ɲɛji bɛɛ cɛ ka bɔ u ɲɛ la.


72እንደዚህ ለአባቶቻችን ምሕረት አደረገ፤ ለአባታችን ለአብርሃምም የማለውን መሐላውን ቅዱሱን ኪዳን አሰበ፤ 	 72O cogo la, a makarila an faaw la, a y'a hakili to a ka layidu la.


7፤ ለጠራቢዎችና ለአናጢዎችም ገንዘብ ሰጡ፤ የፋርስም ንጉሥ ቂሮስ እንደ ፈቀደላቸው የዝግባ ዛፍ ከሊባኖስ በባሕር ወደ ኢዮጴ ያመጡ ዘንድ ለሲዶናና ለጢሮስ ሰዎች መብልና መጠጥ ዘይትም ሰጡ። 	 7U ye wari di kabakurulɛsɛbagaw ni yirilɛsɛbagaw ma, ka dumuni ni minnifɛn ani tulu di Sidɔnkaw ni Tirikaw ma janko olu ka sɛdiriyiriw ta Liban k'o don kurun kɔnɔ ka na n'o ye fɔɔ Zafa, ka kɛɲɛ ni Pɛrɛsi masacɛ Sirusi ka fɔta ye.


የአንባቢያን ጥያቄዎች - መጋቢት 2018 	 Kalanbagaw ka ɲiningaliw - Saan 2020 marisikalo


7 "ንጉሡም እጅግ ተቆጣ፤ ወታደሮቹንም ልኮ እነዚያን ነፍሰ ገዳዮች ገደለ እንዲሁም ከተማቸውን አቃጠለ። 	 7Masacɛ dimina kosɔbɛ, a y'a ka sɔlidasiw ci ka taga o mɔgɔfagala nunu halaki ani ka u ka dugu jɛni.


እርስዎ ጋ ብቻ አይደለም! 	 Anu ma ta Yisa yen koe la dɔrɔn!


9 ታዲያ ሰዎች የሚሞቱት ለምንድን ነው? 	 9 N'o lo, mun na adamadenw be sa do?


17 ይህች ሴት ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች "እነዚህ ሰዎች የመዳንን መንገድ የሚያውጁላችሁ የልዑሉ አምላክ ባሪያዎች ናቸው" በማለት ትጮኽ ነበር። 	 17 A tugura an ni Paul nòfè ka to ka pèrèn ko: "Nin cèw ye Ala Kòròtalenba ka jònw ye.


እና የሁሉንም ነገሮች አፈጣጠር። 	 ale lo y'u bɛɛ dan,


እኛ በዛን ቀን ነበርን እኮ። 	 Wo lon, a tɔrɔra an ɲakɔrɔ.


12ወንድሞች ሆይ፤ እለምናችኋለሁ፤ እኔ እናንተን እንደ መሰልሁ እናንተም እኔን ምሰሉ። 	 12 Balimaw, ne bè aw deli ko aw ka kè i ko ne, katuguni ne fana bè i ko aw.


ደግሞም ለሕዝቡ እንዲህ አለ፤ "ደመና በምዕራብ በኩል ሲወጣ ስታዩ ወዲያው፣ ዝናብ ሊመጣ ነው ትላላችሁ፤ እንደዚያም ይሆናል፤ 	 54Yezu y'a fɔ jama ye fana ko: "Ni aw ye sankaba wilitɔ ye kɔrɔn fɛ, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko saan bena na.


26 ስለዚህ ከአገልጋዮቹ አንዱን ጠርቶ ነገሩ ምን እንደሆነ ጠየቀው። 	 26 A ka baaraden dɔ wele ka na o nyininka ko mun le kɛra yi.


በእርግጥ የመን የምትባለው አገር የት. 	 Ne be tigiya kɛ jamana min na,


1እግዚአብሔር (ያህዌ) በተናገረው መሠረት ሣራን አሰባት፤ የገባውንም ተስፋ ፈጸመላት። 	 1 Allabatala hinara Saran na ikomin a tun ka a fɔ ɲa mɛn ma.


አንዴ እንደገና ። 	 Syn: tun , tugun , tugunni .


እኛም ከአዳም ኃጢአትን እና የኃጢአት ደሞዝ የሆነውን ሞትን ወረስን። 	 Komi an ye jurumu sɔrɔ cɛɛn ye Adama fɛ, o kama an fana be kɔrɔ ani an be sa.


መንግስትም አይደለም። 	 ale ka masaya te ban.


ከፊት ለፊታቸውም መልሶቻቸው በማጭድ መሰል መስመሩ () ውስጥ ተቀምጠዋል። 	 U tun ye sɔnnikɛyɔrɔ min lɔ, u tora ka panpan o ɲafɛ.


"አንድ እግዚአብሔር አለና በእግዚአብሔርና በሰው መካከል ያለው መካከለኛ ደግሞ አንድ አለ እርሱም ሰው የሆነ ክርስቶስ ኢየሱስ ነው። 	 5 Katuguni Ala ye kelenpe de ye, Ala ni mògòw cè sorona donna, o fana ye kelenpe ye, o ye mògò Krisita Yesu de ye.


3፤ በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጣ እንዲህም አለው። 	 3O sufɛ yɛrɛ, Ala kumana Natan fɛ k'a fɔ a ye ko:


ለአምልኮ ባዕድ የሚደረገው ሸብረብ እግዚአብሔርን ከማስቆጣት በቀር ለኢትዮጵያ ቅንጣትም በረከት አያመጣላትም። 	 musilimoo nyanta ala baaroo bee kalisandila Alla le ye , baarawoo baara keta amag kalisa Ala ye nafaa te tarala woo la


17እንግዲህ እነዚህን ነገሮች ዐውቃችሁ ብትፈጽሙ ትባረካላችሁ። 	 17Sisan aw y'o koo lɔn, n'aw y'o koo nin kɛ, aw dagamuna.


13 ፤ ነገር ግን በባቢሎን ንጉሥ በቂሮስ በመጀመሪያው ዓመት ንጉሡ ቂሮስ ይህን የእግዚአብሔርን ቤት ይሠሩ ዘንድ አዘዘ። 	 13 "Nga Babilɔni masacɛ Sirusi ka masaya saan fɔlɔ la, ale tun ye sira di ko Ala ka soo nin ka lɔ.


ማታ ማታ ምን ይሆናል? 	 I bena mun kɛ sini sufɛ ?


+ 10 ይሖዋ አምላካችሁ ቁጥራችሁን አብዝቶታል፤ ይኸው ዛሬ ከብዛታችሁ የተነሳ በሰማያት ላይ እንዳሉ ከዋክብት ሆናችኋል። 	 10Masaba aw ka Ala y'aw caya, aw cayara sisan i n'a fɔ lolow.


የሚዲያ ምርት አዘጋጅ - መስከረም 24, 2017 	 i i ye yo yo - 24 Agustus, 2013


ለመሆኑ 4 ጂ ምንድን ነው? 	 4G ka andaza laga lo Bro ?


ትርጉም እና ትርጉም 	 wo ye ai ni traduction


ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ ሴቲቱ ይህች ናት፥ ኤልሳዕም ያስነሣው ልጅዋ ይህ ነው አለ። 	 Geyazi y'a fɔ ko: "Masacɛ, ne matigi, muso nin lo, Elize tun y'a deen min kunun, ale filɛ."


"ነገር ግን የሰው ልጅ በመጣ ጊዜ በምድር እምነትን ያገኝ ይሆንን (እስከ መጨረሻው የሚጸና እምነት ያገኝ ይሆንን)? 	 Nka ni Mògò Denkè nana tuma min na, a na dannaya sòrò dugukolo kan wa?"


"እንዴት አይገናኝም? 	 ba man koo digal†?"


የመፅሐፍ ቅዱስ ፀሐፊ እግዚአብሔር ነው 	 Bibulu ye kitabu ye min bɔra Ala yɔrɔ


ክትትልም እናደርጋለን። 	 Mun manduulwaa.


አግድም ወይም ኃጢያት የተደረገበትን ሰው የሚመለከት ፣ 	 walima e jugu ka koo la,


ንጉሡ እንዲህ ይላል። 	 hosi no ka ge ni


ለካስ እኔ ይሖዋን 'ፍቅርህ ምንም ያህል ታላቅ ቢሆን እኔን ልትወደኝ አትችልም። 	 Nka, a tun be komi ne b'a fɔra Jehova ye ko: 'I ka kanuya barika man bon walisa i ka se ka ne kanu.


"እናንተ እነማን ናችሁ? 	 'Ow be yon?


1:35 በሚቀጥለው ቀን እንደገና, ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር:. 	 ZAN 1:35 _ O dugusagwɛ, Zan tun b'o yɔrɔ kelen nin na, n'a ka kalandenw mɔgɔ fila ye.


አንተ በሌላ ተምረሃል፤ እኔ ደግሞ ባንተ ተማርኩ፤ አወቅሁ፤መንገድህን ፈጠሪ ይግለጽልህ፤ 	 "Ne bena i kalan, k'i ka tɛmɛyɔrɔ yira i la.


7:12 "አርጤክስስ, የነገሥታት ንጉሥ, ዕዝራ ወደ, ካህኑም, የሰማይ አምላክ ሕግ በጣም ተማረ ጻፊም: ሰላምታ. 	 12A ko: "Ne Aritasɛrisɛsi, masacɛw ka masa, ne be sarakalasebaga ni Sankolotigi Ala ka sariya karamɔgɔ Ɛsidirasi fo.


ትልልቅ አይንና አፍንጫ ያላቸው፣ 	 ani nm, ani N,


17 "ወደ ልቦናው ሲመለስ ግን እንዲህ አለ:- 'ስንቶቹ የአባቴ ቅጥር ሠራተኞች ምግብ ተርፏቸው እኔ እዚህ በረሃብ ልሞት ነው! 	 17A miirila o tuma na k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Baaraden caaman be n faa fɛ, u be dumuni kɛ fɔɔ k'a tɔɔ to, ne do be halakira kɔngɔ bolo yan.›


ሙስና ሰዎችን በመቅጣትና በማሰር ብቻ የሚፈታ ጉዳይም አይደለም። 	 Ka deen kolo, o tɛ dan ka cikan dɔw di a ma ani k'a ɲangi.


5 ስለዚህ አሁን ወደ ኢዮጴ ሰዎች ልከህ ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራውን ስምዖንን አስጠራው። 	 5Sisan, i ka mɔgɔw ci Zope, ka taga cɛɛ dɔ wele, a tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele ko Piyɛri fana.


እግሩንም አጥቷል። 	 O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.


የቪዲዮ ፎርማት MP4 	 mile man se ye man video mp4


አሁን ግን ተለይቷቸዋል። 	 Nka, a ji bɛɛ taara sisan.


ፊልጲ 1:23 - Correct Me በእነዚህም በሁለቱ እጨነቃለሁ፤ ልሄድ ከክርስቶስም ጋር ልኖር እናፍቃለሁ፥ ከሁሉ ይልቅ እጅግ የሚሻል ነውና፤ 	 FILIPIKAW 1:23 _ Ne ka miiriya be a faan fila bɛɛ la, nga min ka fisa kosɔbɛ ne fɛ, o ye ne ka bɔ nin diɲɛ na ka taga to Krista fɛ.


ፍላጎትም እንደዚያው። 	 u yɛrɛ sago la.


ሰባት ደረጃ አንድ የአስፋልት መንገድ ስራ አስጀምረናል። 	 Mɔgɔ be yɛlɛ a yɛlɛyɛlɛnan min fɛ, seen layɔrɔ wolonwula tun b'o la.