Era zoomen 	 Stuorrudit


Ongülteg Werter 	 Gustohis kaleanddaršládja


Schacht 7 	 Gárri 7


Aus 	 Eret


Asien/ Muscat 	 Ásia/ Muscat


Plugin feelt 	 Váilu modula


Ubidder vun neie Saachen 	 Ođđa, somás diŋggaid fálli


Mëtteldäischter 	 Gaskamuddusaš seavdnjat


CUPS- Server% 1:% 2 	 CUPS- bálvá% 1:% 2


Enter@ action 	 Guovdu@ action


Label eideldefault text direction 	 Nammagilkor Guorusdefault text direction


Fett kursiv 	 Buoidi vinjučála@ item font size


& Datei 	 & Fiila


Sichen 	 Oza


KeeBanding 	 Ii báddi


Horizontal 	 Ii- čálihahtti


Falsche Wert fir d' Eenzel- DeklaratiounQXml 	 boastu árvu oktonas deklarašuvnna várásQXml


TibetaneschName 	 TibehtagiellaName


F% 1 	 F11


Et gëtt keen esou ee Kommando: "% 1" 	 Ii gávdno dákkár modusa: «% 1 »


Südosteuropäësch 	 Máttanuorta- Eurohpá@ item Text character set


Pazifik/ Kwajalein 	 Jaskesáhpi/ Kwajalein


RomaniName 	 RománigiellaName


Tënt- Reduzéierung 	 Leahkkasiestin


Adress. vum. Server 	 bálvvá. čujuhus


Onerwaart Enn vun der DateiQXml 	 báifáhkkes loahppa fiillasQXml


1. 5 Mb Dréckerspäicher 	 1, 5 MB čálánmuitu


Lëscht mat Beispiller 	 Evttohuslistu


& Lizenz 	 & Liseansašiehtadus


Russësch 	 Ruoššalaš@ item Spelling dictionary


Systemverwaltungsmodus... 	 Hálddašanmodus & # 160; …


Iwwerschreiwen 	 Badjelgeahča


Pazifik/ Saipan 	 Jaskesáhpi/ Saipan


PagerCoptic month 10 - ShortName 	 SiiddutCoptic month 10 - ShortName


Ewechgemate Bléck 	 Eretváldon bihtát


& Start 	 Álggat


Multimedia 	 Media


ShiftQAccel 	 Shiftkeyboard- key- name


Enveloppen 	 Konfaluhtat


Iwwerschreiwen 	 Buhtte


Amerika/ Grenada 	 Amerihká/ Ensenada


Kontext 	 teaksta


E- SproochLanguage 	 E LanguageLanguage


Wierkleche NummQuit message"), "quitmsg 	 Quit message"), "quitmsg


Antarktis/ Davis 	 Antárktis/ Davis


& Weider > 	 Boahtte


Amerika/ Indiana/ Vevay 	 Amerihká/ Indiana/ Tell_ City


Beschreiwungsdateie vun der Configuratioun 	 Fiillat mat leat heivehusčilgehusat


720 dpi, Einfache Pabeier 	 720 čd, dábálaš bábir


Zougang op% 1duerch eng Säit, déi als net sëcher ugesinn ass, verweigert. 	 Luohttehis siidu mii vikkai beassat% 1: i ii beassan dasa.


Onbekannt 	 Amas


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


Amerika/ Argentinien/ Ushuaia 	 Amerihká/ Argentina/ Ushuaia


Fiischte Schacht 	 Ovdabealgárri


Qt- Pluginen 	 Qt- lassemodulat


Benotzerdefinéiert... 	 Iešdefinerejuvvon & # 160; …


MëEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 GaskEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Wäissrussësch 	 Vilges- Ruoššalaš@ item Spelling dictionary


E-mail 	 E-boasta


Output- Resultater vun de Scripte späicheren 	 Vurke skriptaid olggosčoaluid.


2880 x 720 dpi, FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


Amerika/ Argentinien/ San_ Juan 	 Amerihká/ Argentina/ Salta


& Frame späicheren als... 	 Vurke & rámma nugo & # 160; …


Kann de gpg net luede fir d' verfügbar Schlësselen nozefroën. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net verifizéiert ginn. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja viežžat olámuttus čoavdagiid. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđui ii leat vejolaš verifiseret vižžon resurssaid.


Dréckermodell: 	 Čálánmálle:


2 MB Flashspäicher 	 2 MB Flash Memory


Yoruba- SproochName 	 JorubagiellaName


KSpell2- Configuratioun 	 Heivet Sonnet


Wëllt dir '% 1' wiirklech lafe loossen? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni?


Sëcherheetswarnung 	 Sihkkarvuođaváruhus


Ugewisen Aktiounen: 	 Ođđa čoahkkádus


Quechua- SproochName 	 KeččuagiellaName


NächstenDrockoptragOpEngemNeieBlat 	 BoahtteBargoOđđaÁrkii


Dëse Beispilltext illustréiert déi momentan Astellungen. Dir kënnt e veränneren fir d' Duerstellung vu speziellen Zeechen ze kucken. 	 Dát ovdamearka čájeha dálá heivehusaid. Sáhtát rievdadit dan geahččalit erenoamáš mearkkaid.


Caret- Modus un/ aus 	 Molsso čállinmearkamodusa


Wëllt dir d' KDE- Configuratioun nach eng Kéier lueden? 	 Háliidatgo viežžat KDE- heivehusa ođđasit? Reload KDE configuration messagebox


Manuell 	 Manuella


Ubuntu Server ^installéieren 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu Server


Däitsch (nei Rechtschreiwung) 	 Duiskalaš (ođđa čállinvuohki) @ item Spelling dictionary


600 x 300 dpi 	 600 & # 160; × & # 160; 300 čd


ProgrammDescription 	 PrográmmaDescription


Afrika/ Tripoli 	 Afrihká/ Tripoli


Distanz vu Spëtzt- zu- Spëtzt 	 Čohkas čohkkii gaska


CMYK- Faarf 	 CMyK- ivnnit


Weisen 	 Čájeheapmi


FrSaturday 	 BearSaturday


MäeEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 njukEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Element an der Lëscht virdrunn 	 Ovddit historjjás


720×720dpi, Glanzpabeier 	 720×720 čd, šelges bábir


Warnung 	 Váruhus


Bidirektional 	 Guovtteguvllot


Foliefilm 	 Čuovgaárka


En RPC- Feeler ass opgetrueden. 	 Šattai RPC meattáhus.


& Ofbriechen 	 Gaskkalduhtte


< & ZeréckQFontDatabase 	 ČáhppatQFontDatabase


Äthiopësch@ item Calendar system 	 Etiopialaš@ item Calendar system


Temporär 	 Gaskaboddosaš


Héich- Kapazitéit Schwaarzpatroun 	 Čáhppes leahkkakaseahtta mas lea ollu leahkka


Net- erkannten Agabopfuederung "% 1" 	 Amas teaksta «% 1 » @ item: inmenu authentication method


Baltësch 	 Báltalaš@ item Text character set


Drécken 	 Čálit


Europa/ Gibraltar 	 Eurohpá/ Gibraltar


Typographesch Konventioune fir% 1 	 Typografálaš vugiid% 1 várás


Photo / 4x6 Inch Karteikaart 	 Fotografiija/ 4x6 duma, kartotehkagoarta


Tastekonflikt 	 Boallokonflikta


Asien/ Dubai 	 Ásia/ Dubai


Photo (Faarfpatroun, op Photopabeier) 	 Fotograjiija (Ivdnekaseahtta, fotobáhpárii)


KhoCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName


Ofwielen 	 & Váldde eret merkema


Asien/ Oral 	 Ásia/ Oral


Ausriichten 	 Linnjá


Kee Provider gewielt. 	 Ii mihkkige maid dárkkistit.


Faarfkorrekturmodus 	 Ivdnibuoridan- doaibmanvuohki


Adress: 	 Čujuhus:


Jul 	 Elula


URL: 	 Liŋkka čujuhus:


Januar 	 Ođđajagemánnu


& Benotzerdéfinéiert@ item license 	 Iešdefinerejuvvon@ item license


dictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkaidkeahttádictionary variant


Wann ugeschalt, gëtt no engem regulären Ausdrock gesicht. 	 Jus olámuttus, oza virolaš cealkaga.


Ervirhiewen fir SQL 	 SQL syntáksamerken


@ item: inlistbox Spell checker 	 Riikkaidgaskkasaš Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Europa/ Samara 	 Eurohpá/ Samara


De Feeler% 4 gouf an der Datei% 1 bei% 2 /% 3 festgestallt 	 % 4 meattáhus gávdnui% 1 fiillas, báikkis% 2 /% 3


OfbriechenQShortcut 	 QShortcut


10 - 14 MB RAM insgesamt 	 10 – 14 MB muitu oktiibuot


Internetversand 3- Deeler - 2 1/ 4 x 7 " 	 Interneahttaboasta 3- oasát – 2 1/ 4 × 7 "


Mee 	 Miessemánnu


& Standardastellungen 	 & Standárddat


Schrëft 	 Folio


Verfügbar KDE- Ressource- Typen 	 Olamuttus KDE- resursašlájat


Nëmmen Turquoise 	 Dušše cyanalit


Amerika/ St_ Johns 	 Amerihká/ St_ Johns


Operatioun vum Benotzer ënnerbrach 	 Geavaheaddji lea bissehan doaimma


Ervirhiewen fir Ferite 	 Ferite syntáksamerken


Beep when a key is 	 deaddilanBeep when a key is


Pazifik/ Apia 	 Jaskesáhpi/ Apia


Bild kucken (% 1) 	 Čájet gova (% 1)


Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. 	 % 1 @ envar/ plain


Schrëftgréisst 	 Fontasturrodat@ action boldify selected text


Dëss Datei kann net opgemaach ginn. 	 Ii sáhte bálgá geavahit


FalschMatch Windows Explorer 	 FiilaMatch Windows Explorer


DësSchmockfaarfSäit 	 DánIvdnedielkoSiidu


- 90 Grad 	 - 90 gráda


Rouëg - Ouni Fënsteren an ouni stderr schaffen 	 Jaskat – bargga lásiid ja stderr haga


Asien/ Makassar 	 Ásia/ Makassar


& Handschrëft 	 Afrihkkálaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


CMYK- Tënten 	 CMYK- leahkka


Einfache Pabeier 	 Dábálaš bábir


D' Configuratiounsdatei "% 1" konnt net geschriwwe ginn. Socket error code NotSupported 	 Heivehusfiila «% 1 » ii leat čálihahtti.


Informatiounen iwwert den Auteur uweisen 	 Čájet dieđuid čálli birra


2 Extrabehälter 	 2 liigelođa


Afrika/ Abidjan 	 Afrihká/ Abidjan


Dréckerserver 	 Čálánbálvá


ZuelenKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Gamma- Giel 	 Gamma Yellow


Behälter 1 	 Lođa 1


QWebPage 	 Siidu bajásQWebPage


Amerika/ Glace_ Bay 	 Amerihká/ Glace_ Bay


% 1 ass vum% 2 geschriwwe ginn 	 % 2 lea čállán% 1


18. 5 MB 	 18, 5 MB


Name 	 GeahččalandáhtamohtorName


JulAugust 	 SuoiAugust


Ränner 	 Ravddat


Forcéiert d' Uwendung fir op engem 8bit- Display an echte Faarwen duerzestellen 	 Bágge prográmma geavahit duohtaivdnekárta 8- bihttát šearpmas


Toner spueren 	 Tonersiestin


print job 	 Gaskkalduvvonprint job


'% 1' opmaachen 	 «% 1 » rahpo


Schied vum aktuelle Stéck > 	 Dán bihtá suoivvanas


Zougrëff net erlaabt. Socket error code ConnectionTimedOut 	 Ii beasa deikke


Text fonnt (% 1) 	 Oassecealkka (% 1)


aRts- Noricht 	 Huma dáhpáhusdieđu


Debuggen 	 Vihkeohcan


UnicodeQFont 	 Unicode@ item Text character set


20 - 23 MB 	 20 – 23 MB


Arabëschdigit set 	 Arábialašdigit set


Säitegréisst an Drockqualitéit 	 Siidusturrodat ja čálihankvalitehta


QShortcut 	 BotkeQShortcut


Feeler beim Evaluéieren vum SkriptComment 	 SkriptadulkonmeattáhusComment


Hei kënnt dir d' Schrëftfamill wielen, déi benotzt soll ginn. 	 Dás sáhtát válljet fontabearraša maid geavahit. @ info: whatsthis


Datum: 	 Dáhton:


E Käfer mellen 	 Sádde dihkeváidalusa


ouni FeelerSSL error 	 Eai leat meattáhusatSSL error


Eidel- Tastkeyboard- key- name 	 Gaskamearkakeyboard- key- name


am Shawwal 	 Shawwalas


%l:%M 	 %l:%M %p


& Norichte configuréieren... 	 Heivet & dieđáhusaid & # 160; …


Grafik 	 Grafihkka


Um Ufank weidersichen? QAccel 	 Joatkke álggus?


De Crash- Handler ofschalte fir Core Dumps ze kréien 	 Ale geavat reakčanangieđahalli, vai oaččut core- fiillaid


Grouss 	 Stuoris


Glanz/ Photo 	 Šelges/ govva


EegeschaftCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


NächstenDrockoptragUmSelweschteBlat 	 NextJobOnSameSheet


Glanzpabeier 	 Šelges bábir


& Exportéieren 	 & Olggosfievrrit


Fro 	 Gažaldat


De Modul% 1 ass net fonnt ginn. 	 Modula% 1 ii gávdnon.


Kompriméierungsmethod 	 Komprimerenvuohki


Aktualiséieren 	 Ođasmahte


Language 	 RoffLanguage


Kolonn Nummer% 1 	 Čuolda nummir:% 1


18MB Erweiderung 	 18MB Upgrade


Stuf #% 1 färdeg 	 Dássi #% 1 lea geargan


20 MB Dréckerspäicher 	 20 MB čálánmuitu


Versichen e Server ze kontaktéiren fir en anere Spillgenre 	 Geahččala laktat bálvái eará speallanšlája dihte


dictionary variant 	 gaskageardándictionary variant


KDED- ModulComment 	 Comment


360 x 90 dpi, Schnellen Economy- Entworf 	 360 & # 160; × & # 160; 90 čd jođánit, siestinálgodivodus


Schrëftstil 	 & Fontastiila


balance 	 Ovdabeallibalance


360x72 dpi 	 360x72 čd


JunJuly 	 GeasJuly


Enveloppe # 9 	 Konfaluhtta # 9


& Handschrëft 	 Filippinalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


& Frësch uweisen 	 Čájet ođđasit


Pazifik/ Wake 	 Jaskesáhpi/ Wake


Haaptentwéckler 	 Váldoovdánahtti


Enn vun den Optiounen 	 Molssaeavttuid loahppa


Alles 	 Buot


Dréckermodell 	 Čálánmálle


Text sichen 	 Liŋkka teaksta:


KroateschName 	 KroatiagiellaName


All Woch 	 Vahkkosaččat


GälleschName 	 GaelagiellaName


Optiounen 	 Molssaeavttut


D'Bewërtung zousätzlech schécken un: all 	 all


Land 	 Makkár riika


Asien/ Qyzylorda 	 Ásia/ Qyzylorda


Bréifkëscht 13 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 13 (čálus vulos)


Abettbare Bild- UweiserName 	 Vuojuhanláhkái govvačájeheaddjiName


Verwendung:% 1% 2 	 Geavaheapmi:% 1% 2


Beschichtete Film 	 Filbma mas lea skabus


Dëss Säit huet probéiert, eng Popup- Fënster opzemaachen, an ass blockéiert ginn. Klickt op dësst Symbol an der Statusbar fir d' Fënster awer opzemaachen oder Astellunge virzehuelen. 	 Dát siidu geahččalii rahpat báhccanláse, muhto dat easttaduvvui. Sáhtát coahkkalit dán govaža stáhtusholggas jus háliidat rievdadit dán láhttema, dahje jus háliidat láse ráhpat.


KiircheslaweschName 	 SlávagiellaName


& Virschloen 	 & Evttohus


Méi hell 	 Čuovgabut


Faarf auswielen 	 Vállje ivnni


Europa/ Oslo 	 Eurohpá/ Isle_ of_ Man


300 dpi x 600 dpi 	 300 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


Faarf (Faarfpatroun, fir Photoen) 	 Ivdni (ivdnekaseahtta, fotografiijaid várás)


Hënneschte Schacht 	 Duogábealgárri


0% Keng Ännerung 	 0% ii makkárge rievdadus


Behälter 7 	 Lođa 7


Betreff: 	 Fáddá:


Verbessert dat w. e. g. 	 Divo dan.


EestneschName 	 Name


Thailännesch 	 Thaigiella


Zeil läschen 	 Sihko linnjá


180x60 dpi 	 180x60 čd


Nach emool_préiwen 	 _Dárkkis Ođđasit


Filteren 	 Sillit


EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive


28 - 43 MB RAM insgesamt 	 28 – 43 MB muitu oktiibuot


Socket error code Timeout 	 Meattáhus čáledettiin PTY: ii


De Server huet probéiert, eng Datei aus ärem Dateiesystem un de Formular drunnzehänken. Den Unhang ass zu ärer Sëcherheet geläscht ginn. 	 Dát fierpmádatbáiki geahččalii mielddustit fiilla du dihtoris skovi sáddedettiin. Sihkkarvuođa dihte mielddus ii sáddejuvvon.


InterlinguaName 	 InterlingueName


IreschName 	 IrlánddagiellaName


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


Dem Dr. Klash seng Diagnos iwwer Kierzelen 	 Dr. Klash: a jođánisboallodiagnosa@ option: check


Benotzer 	 Geavaheaddji


Pazifik/ Norfolk 	 Jaskesáhpi/ Norfolk


SchrëftBold context menu item 	 FonttatBold context menu item


Evaluatiounsfeler 	 Rehkenastinmeattáhus


Biller drécken 	 Čálit dálánaga


Language 	 FreeBASICLanguage


DezemberJanuary 	 juovlamánuJanuary


Magentaniveau 	 Magentadássi


2 minutes 	 Sihkkumin fiillaid2 minutes


28 Lb Typ 2 	 28 Lb Type2


Drockervirschau... 	 Show the author of this item in a list


Umellen 	 Čále sisa


Kritësch 	 Kritihkalaš


MOTD fir %sbeing sent 	 being sent


Afrika/ Bissau 	 Afrihká/ Bissau


Schreiwt hei d' Verbesserung fir d' falsch geschriwwent Wuert oder wielt ën Ersatz aus der Lëscht Dono kënnt dir op Ersetzen oder op Alles Ersetzen klicken, je nodeems, ob dir een oder all Optriede vum onbekannten Text verbessere wëllt. 	 Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát čállit buhttádusa dása dahje válljet rievttes sáni listtus dás vuolábealde. Don sáhtát coahkkalit Buhtte jos háliidat divvut dušše dán sáni, dahje Buhtte visot jos háliidat divvut buot seammalágána sáni oktanaga.


Asien/ Ulaanbaatar 	 Ásia/ Ulaanbaatar


Sicht am Internet 	 Dulka:


Preconfiguratiounsdatei 	 Ovdaheivehusfiila


400 dpi 	 400 čd


Normal- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun) 	 Dábálaš ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


Optionale Schacht 4 	 Optional gárri 4


2880 x 1440 dpi, FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL


Pazifik/ Pitcairn 	 Jaskesáhpi/ Pitcairn


Amerika/ Inuvik 	 Amerihká/ Inuvik


Australien/ Hobart 	 Austrália/ LHI


Datei gouf um Dateisystem verännert 	 Fiila rievdaduvvui skearrus


& Si loossen 	 & Bálkes


Ordof Khordad short 	 Ordaof Khordad short


TamilQFont 	 TamilalašKCharselect unicode block name


360x360 dpi, Einfache Pabeier, Héich Geschwëndegkeet 	 360x360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 golggotmánuCoptic month 6 - LongNamePossessive


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


Glanzfilm 	 Šelges filbma


Allgemeng AstellungenKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Turquoise, Schwaarz 	 Cyanalit, Čáhppat


Asien/ Magadan 	 Ásia/ Magadan


Schwaarzniveauen 	 Čáhppesdásit


Säite pro Blat 	 Siiddut guđege árkii


Rundi- SproochName 	 RundigiellaName


Schacht 2 (Pabeierkassett) 	 Gárri 2 (Paper Cassette)


Rechtschreifkontroll 	 Čállindárkkisteapmi lea geargan.


600dpi 	 600 čd


Zerécksetzen 	 & Joatkke


AFÜG 	 LINNJÁ


Australien/ Perth 	 Austrália/ Oarjin


5x8 Karteikaart 	 5x8 indeaksagoarta


Raster (Dithering) 	 Dielvvasmahttin


Säit( en) 	 Siiddu


Mäerzof Aban short 	 Mehaof Aban short


Kassett 2 	 Cassette 2


Präfix, wou d' Ressource- Dateie gespäichert ginn 	 Prefiksa gosa galgá sajáiduhttit resursafiillaid


Sécher erausgeheien 	 Sihkkarit váldde eret


300 dpi, Photo, Schwaarz - & Faarfpatroun, Photopabeier 	 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Sicht interaktiv no Kierzel- Nimm (z. B. fir "kopéieren") oder no Tastekombinatiounen (Ctrl+C), andeems der se hei agitt. 	 Čális dása vai ohcat njuolggobálggis nama (omd. « Máŋge ») dahje boallokombinašuvnna (omd. « Ctrl + C »).


Antarktis/ Südpol 	 Antárktis/ South_ Pole


Bildschierm- Gamma 	 Šearbmagamma


Faarf vum gespigelten L- Stéck: 	 Speadjalaston L- bihtá ivdni:


Eidel Plaz 	 White Space


& Weider > 	 & Boahtte


Konflikt mat allgemengem Kierzelleft mouse button 	 Gávdno juo globála njuolggobálggisinleft mouse button


Erofklappen 	 & Rulle vulos


am Hijjah 	 Hijjahas


Kontakt Numm:Pounce When Buddy... 	 Pounce When Buddy...


Dateien 	 & Fiillat


Layout vum XDG- Menü (. menu- Dateien) 	 XDG- fállofárda (. menu- fiillat)


Shift 	 Shift+F11


Hei kënnt dir wielen tëschent enger fester Schrëftgréisst an enger Schrëftgréisst, déi dynamësch berechent gëtt, an déi sëch dem Rescht (z. B. der Gréisst vun de Schalteren oder der Gréisst vum Pabeier) upasst. 	 Dás sáhtát molsut giddes fontasturrodaga ja fontasturrodaga mii rehkenasto dynámalaččat ja heivehuvvo sierra birrasiidda (nugo áhta - dahje bábirsturrodahkii).


VirdrunnQAccel 	 Ovddit@ action Opposite to Prior


- 60 Grad 	 - 60 gráda


Héich Qualitéit (Pabeierzort automatesch erkennen) 	 Buorre kvalitehta (auto- áicca bábiršlája)


De Programm an deem dir de Käfer fonnt hutt - Falls hei dee falsche Programm steet, bënotzt w. e. g. de "Käfer Mellen" - Menü vun deem richtege Programm 	 Prográmma man ovddas don háliidat sáddet dihkkeváidalusa. Jos dát lea boastut, berret válljet « Álmmut dihki » fálus dan prográmmas.


Afrika/ Kinshasa 	 Afrihká/ Kinshasa


Australien/ Adelaide 	 Oarje- Austrália – Eucla guovlu


GNOME Terminal 	 GNOME Terminála


Feeler bei der Allocatioun vu Späicherplaz 	 muitovárrehus meattáhus


% 1% 2size in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


November 	 skábmamánu


400x400 dpi 	 400x400 čd


Lues 	 Gulul


Aner 	 Eará


ArabëschQFont 	 ArábialašKCharselect unicode block name


36MB Erweiderung 	 36MB Upgrade


Amerika/ Juneau 	 Amerihká/ Juneau


Bei d' Benotzerdefinéiert Faarwen & dobäimaachen 	 & Lasit iešdefinerejuvvon ivnniide.


90 Grad 	 90 gráda


Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) 	 Com- 10 Env (4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá)


PositiounQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Automatësch Kontroll 	 Automáhtalaš čállindárkkisteapmi


Konflikt mat der Standardkombinatioun vum Programm 	 Konflikta standardprográmma njuolggobálgáin


Animatiounen uschalten 	 Čájet animašuvnnaid


Eegeschaften 	 Iešvuođat


360 dpi unidirektional 	 360 čd ovttaguvllut


D' Eroffalen gëtt net gestoppt, wann d' Tast fir eroffalenzeloossen lassgelooss gëtt. 	 Luoitin ii bisán váikko luoittát luotinboalu.


Schact 5 	 Gárri 5


Op d' Zeil & goen... 	 Mana & linjái & # 160; …


Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung 	 Ii sáhttán ráhkadit doaimmajoavkku.


Bewertung 	 Árvoortnet:% 1


SloveneschName 	 SlovenagiellaName


Héich Drockqualitéit 	 Buorre čálihankvalitehta


Ufänken 	 Álggat


Emmer 	 Álo


Nëmme GhostScript- Schrëften abetten 	 Dušše vuojuhuvvon Ghostscript- fonttat


Desktop uweisen 	 Čájet Čállinbeavdi


Text 	 Teaksta


Toner spueren 	 Toner- siestin


B5 Enveloppe 176 x 250 mm 	 B5- konfaluhtta 176 & # 160; × & # 160; 250 mm


& Nokucken: @ item Font name 	 Serif@ item Font name


Test 	 Geahččal


All Dréckeren 	 Buot cálánat


Aner Mataarbëchter: 	 Eará veahkkit:


FrieseschName 	 FrisagiellaName


DATEI 	 FIILA


Amerika/ Cordoba 	 Amerihká/ Cordoba


Décke Pabeier 	 Assás bábir


Bréifkëscht 11 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 11 (čálus vulos)


Pazifik/ Funafuti 	 Jaskesáhpi/ Funafuti


1200 dpi, Photo, Faarfpatroun, Photopabeier 	 1200 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir


Proxy 	 Gaskabálvá


Detailer vun der Ufro: 	 Jearaldaga bienat:


PausEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName


Amerika/ Goose_ Bay 	 Amerihká/ Goose_ Bay


- 25% Méi hell 	 - 25% čuovgabut


De Modul% 1 ass net fonnt ginn. 	 Ii sáhttán sáddet kommentára.


Text 	 Teaksta


Ganz- héich- Qualitéit 	 Hui buorre kvalitehta


Behälter 4 	 Lođa 4


Dës Quell benotzenPackages 	 Packages


Ervirhiewung: 	 Syntáksamerken:


Bréifkëscht 3 	 Boastaboksa 3


De Bericht fortschécken. 	 Sádde dihkkeváidalusa


7 Extrabehälter 	 7 liigelođa


Wëssenschaft 	 Dieđa


Standard- Stil benotzen 	 Geavat standardstiilla


720×720dpi, Héichglanzpabeier 	 720×720 čd, hui šelges bábir


Ervirhiewen fir RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff a méi 	 RPM spec- fiilaid, Perl, diff, ja vel eanet syntáksamerken


Verbannung 	 Oktavuohta


Eegenen Typ 5 	 Iešdefinerejuvvon šládja 5


KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive


ËnnenQWebPage 	 VuollinQWebPage


Ausféieren 	 Vuoje


Numm 	 QScriptDebuggerStackModel


Aréckung 	 & Siskkildeapmi


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 barguEthiopian weekday 4 - LongDayName


Asien/ Damaskus 	 Ásia/ Damascus


EscapeQAccel 	 Escape


SoIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


& Kursiv 	 & Vinjučála


Keng Faarfkorrektur benotzen 	 Ale geavat ivdnebuorideami


KCharselect unicode block name 	 Yi- radikálatKCharselect unicode block name


150 dpi 	 150 čd


Asien/ Bishkek 	 Ásia/ Bishkek


Afrika/ Windhoek 	 Afrihká/ Windhoek


Läschen 	 Sihko


Passwuert & bestätegen: 	 & Nanne beassansáni:


E- Mail 	 E- boasta


Amerika/ Santiago 	 Amerihká/ Santiago


Onbekannt Socket- Famill% 1Socket error code NoError 	 Amas bearas% 1Socket error code NoError


Hannergrondbild 	 Duogášgovva


Verbannen... 	 Váldimin oktavuođa …


60x216 dpi 	 60x216 čd


Configuratioun 	 Enumeration


Sechs- Faarwe- Photo 	 Guđaivnnát govva


Neien Numm fir den Host 	 namahis


Passwuert: 	 Beassansátni:


Afrika/ Dar_ es_ Salaam 	 Afrihká/ Dar_ es_ Salaam


Zum Lieszeeche virdru goen. 	 Mana ovddit girjemerkii.


SaCoptic month 4 - ShortName 	 LávCoptic month 4 - ShortName


600 dpi, Photo, Faarfpatroun., Photopabeier 	 600 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir


dictionary variant 	 akseantakeahttádictionary variant


JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Héichopléisende Pabeier 	 Alla čuokkisčoahkkobábir


Kontext 	 & Boahtte


Norwegesch (Bokmål) Name 	 GirjedárogiellaName


12 MB Dréckerspäicher 	 12 MB čálánmuitu


Entworf 	 Álgodivodus


Bestëmmt den Numm vun der Uwendung 	 Molsso prográmma giela@ action


Datei: 	 Alit:


600 dpi, Faarf, Faarfpatroun 	 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta


Monochrom, Floyd- Steinberg 	 Čáhppes/ vilges, Floyd- Steinberg


Mäeof April 	 njukof April


Europa/ Monaco 	 Eurohpá/ Monaco


Benotzerdefinéierte Wee: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document 	 Geavaheaddjibálggis: čállinbeavdi_BAR_autoálggaheapmi_BAR_dokumeanta


44 - 51 MB RAM 	 44 – 51 MB RAM


4 MB Dréckerspäicher 	 4 MB čálánmuitu


Hannergrond 	 Duogášivdni


Kolonnen duerchsichen 	 Ohcanlassemodulat


Sichoptiounen 	 & Molssaeavttut


Auswielmodus blockéieren 	 Merkenmodus


Linnefaarf vun der Rumm 	 Rámmalinnjáid ivdni


Installéieren 	 Oppalaš@ item Text character set


180x180 dpi 	 180x180 čd


Europa/ Belfast 	 Eurohpá/ Belfast


300x300 dpi DMT 	 300x300 čd DMT


Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn 	 Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni.


Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. 	 Sádde meattáhusraporttaid% 2 čujuhussii. @ item Author name in about dialog


SamschtenThis is the V of HSV 	 Dieldnan: This is the V of HSV


Amerika/ Nome 	 Amerihká/ Nome


Net eroflueden 	 Ale viečča


MOUNT 	 MÁNNU


& Kierzel configuréieren... 	 Heivet & njuolggobálgáid & # 160; …


Amerika/ Edmonton 	 Amerihká/ Moncton


ItalieneschName 	 ItaliágiellaName


Basis ass keen Objekt 	 % 1 ii leat objeaktašládja


Aktioun 	 doaibma1


Asien/ Choibalsan 	 Ásia/ Choibalsan


Laang 3 	 Guhkes 3


Ausgewielt 	 Gávnna merkejuvvon


Name 	 ČattisgarhigiellaName


Rasteren 	 Dielvvasmahttin


Allgemeng 	 Oppalaš


Stoffpabeier 	 Fabrihkkaárkkat


Selwëcht Passwierder 	 Beassansánit leat ovttamáđu


Amerika/ Porto_ Velho 	 Amerihká/ Porto_ Acre


Et gouf e Feeler beim Ausféiere vum Proxy- KonfiguratiounsskriptDescription 	 Meattáhus čuožžilii go vujii gaskabálváheivehanskriptaDescription


D' Menübar weisen 	 Čájet fálloholgga@ action


Alles auswielen 	 & Vállje visot


Nëmme falen 	 Dušše máhccu


Am héchste bewäert 	 Alimus čuoggát


Formatéierten Numm 	 Formáhttamálejeaddji@ action


Schif 	 Vinju@ item font


& Zesummegesate Wierder iwwersprangen 	 Ale & beroš oktii čállojuvvon sániin


Amerika/ Dominikanesch_ Republik 	 Amerihká/ Dominica


Asien/ Pontianak 	 Ásia/ Pontianak


Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtzt1: the unknown socket address family number 	 Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number


Kopéieren... 	 Máŋge & # 160; …


Keen CMY 	 CMY- keahttá


& Dateityp 	 & Fiila


Eng bestëmmte Sprooch uginn 	 Meroštala dihto giela


& Nei... 	 & Ođđa & # 160; …


Spiller #% 1 	 Speallár #% 1


& Benotzerdéfinéiert 	 Iešdefinerejuvvon:


C65 Enveloppe 	 C65- konfaluhtta


Behälter 11 	 Lođa 11


Zoufällege Floyd- Steinberg 	 Sahtedohko Floyd- Steinberg


KDE- Daemon 	 KDE- duogášprográmma


Währung: 	 Valuhta:


Drockqualitéit 	 Čálihankvalitehta


Unzuel vun de Kopien 	 Man galle máŋgosa


Amerika/ Aruba 	 Amerihká/ Aruba


An der Root- XWindow ausféieren 	 Vuoje XWindow duogáža siste.


% 1- Handbuch 	 % 1- giehtagirji


Mäe 	 Adara


ThailännëschQFont 	 Ođđa Tai LueKCharselect unicode block name


Mellt iech w. e. g. bei ärer Systemverwaltung. 	 Váldde oktavuođa du vuogádathálddašeddjiin.


12 - 15 MB 	 12 – 15 MB


Keng Ännerung 	 Rievdadankeahttá


Feeler 	 Meattáhus


Unzuel vun de Lächer: 	 Galle ráiggi:


90 Punkten 	 90 Points


Weidermaachen 	 Joatkke


720x720 dpi, Glanzpabeier 	 720x720 čd, šelges bábir


Alleguer & zouloossen 	 & Suova visot


& Iwwersprangen 	 & Njuikes badjel


Includes/ Headeren 	 Inkluderenfiillat


Unknown Protocol 	 Maŋŋálas fáksa/ modem- čálánUnknown Protocol


Ausriichtung 	 Raba & ulbmila


Faarf vum I- Stéck: 	 I- bihtá ivdni:


Frame 	 Rámma


Afrika/ Khartoum 	 Afrihká/ Khartoum


Schnelldrëchen Folie 	 Jođánisgoiki čuovgaárka


D' Diagnos ass:% 1Méiglech Grënn: E Feeler ass bei der leschter KDE- Aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist Kontrollmodul iwwereg gelooss. Dir hutt al friem Moduler doruechter leien. Kuckt dëss Punkten opmierksam duerch a probéiert, dee Modul ze läschen. Wann dat net klappt, frot bei ärem Verdeler no. 	 Diagnosa lea: Vejolaš sivat: Šattai meattáhus dan botta go ođasmahttet KDE mii guđii orbbeš stivrenmodula Dus leat boares modulat mat eai gula ieš KDE: i fearadeamen birra. Geahččal váldit eret modula namahuvvon meattáhusdieđus. Jus dát ii doaimma, váldde oktavuođa páhkkejeddjiin ja distribušuvnnain.


Shvat 	 Shvata


& Stop bei der nächster Feststellung 	 & Bisset čuovvovaš cealkagis


2. 5 MB 	 2, 5 MB


Méiglech Grënn: 	 Vejolaš sivat:


Weidersichen 	 Oza boahtte@ action


E lokalt Spill erstellen 	 Ráhkat báikkálaš spealu


Onbekannte Feeler 	 KLibLoader: Amas meattáhus


BaschkireschName 	 BaškiriagiellaName


Virfilteren fir GhostScript 	 GhostScript- ovdasilli


Fett 	 Buoidi@ item font


1200x1200 dpi, Héichglanz- Photopabeier, Héich Qualitéit 	 1200x1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta


Währung 	 Valuhta


Toolbare configuréieren... 	 Heivet & reaidoholggaid & # 160; …


Rechtschreifkontroll 	 Dárkkis riektačállima@ option: check


Drécken 	 Čálit


224 - 256 MB RAM 	 224 – 256 MB RAM


Gitt -- help an, fir eng Lëscht vu verfügbaren Optiounen ze kréien. 	 Geavat -- help oažžut listtu mas oainnát gohččunlinnjámolssaeavttut mat leat olámuttos.


Album: 	 Skearru:


Audio 	 Jietna


NiddersächseschName 	 Vuolil SáksonagiellaName


Automatesch auswielen 	 Autovállje


& Verfügbar: 	 Olamuttus:


% 1 dréckendictionary variant 	 variánta 1dictionary variant


Aktuellt Dokument späicheren 	 Vurke dokumeantta


B5 182 x 257 mm 	 B5 182 & # 160; × & # 160; 257 mm


Nördlecht SawiName 	 Davvi sámegiellaName


of March 	 KCharselect unicode block name


MéCoptic month 13 - ShortName 	 MorCoptic month 13 - ShortName


D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen 	 Gidde dán láse.


28 - 35 MB RAM insgesamt 	 28 – 35 MB muitu oktiibuot


Dateinumm zevill laang 	 Menddu guhkes fiilanamma


& Muster: 	 & Láhki:


Abettbar Editor- Komponent 	 & Dieđut doaimmahanoasis


47MB Erweiderung 	 47MB Upgrade


Onbegrenzt 	 Namaheapmi


150 dpi, Am beschten, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 150 čd, buoremus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Drécker 	 Čálán


Amerika/ Eirunepe 	 Amerihká/ Eirunepe


B6 och bekannt als C4 	 B6 aka C4


Ubuntu Studio ^installéieren 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu Studio


Economy- Modus 	 Siestindoaibmanvuogi


Den Dokument "% 1" ass verännert ginn. Wëllt dir e späicheren oder sou si loosse, wéi e war? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid?


IWW 	 BADJ


Schrack 	 Lávki


Feeler beim Erofluede vum SkriptComment 	 Filtii skripta viežžamisComment


& Probéieren 	 & Geahččal


Contone (4096 Faarwen) 	 Contone (4096 ivnnit)


ArchB Queeschformat 	 ArchB Transverse


Ausgabmodus 	 Olggosdoaibmanvuohki


Schwaarzniveau 	 Čáhppesdássi


Betréier 	 Máŧasdoalli


Kleng (% 1x% 2) 	 Unni (% 1x% 2)


WährungssymbolerQFont 	 SymbolatKCharSelect section name


Nei starten... 	 Álggat ođđasit...


D' Biller op dëser Säit weisen 	 Čájet govaid mat leat siiddus


Tastatur Kierzelen 	 Boallobeavdekártii Jođánisboallu


AfréierenDock this window 	 DoalatDock this window


En Uweiser fir Drockoptreeg 	 Čálihanbargočájeheaddji


160 - 191 MB RAM 	 160 – 191 MB RAM


Woch% 1 	 Vahkku% 1


Feeler beim Schreiwen op 	 Filtii deikke čálihettiin


Dossier 	 Máhppa


Eegenen Typ 6 	 Iešdefinerejuvvon šládja 6


Photographie 	 Govva


Nei Distributiounslëscht 	 KNewStuff- riškus


TschecheschName 	 ČehkagiellaName


Enn vun der Linn 	 Linnjá lohppii@ action


Dat nächst Optriede vun '% 1' sichen? 	 Oza boahtte «% 1 » - gávdnosa?


4 - 7 MB 	 4 – 7 MB


6 MB oder méi 	 6 MB dahje eanet


Tswana- SproochName 	 TswanagiellaName


Arctic/ Longyearbyen 	 Arktalaš/ Longyearbyen


Tab virdrunn aktivéieren 	 Aktivere ovddit gilkora@ action


De Modul% 1 ass kee gültege Configuratiounsmodul. 	 % 1- modula ii leat gustojeaddji heivehusmodula.


Auteuren 	 Čállit


32MB Erweiderung 	 32MB Upgrade


Notiz@ note/ rich 	 Fuomáš:% 1@ note/ rich


Amerika/ Hermosillo 	 Amerihká/ Hermosillo


Drockmanager- ToolbarNAME OF TRANSLATORS 	 ČálihangieđahallanholgaNAME OF TRANSLATORS


Selectioun peschen 	 Liibme válljema@ action


Geschicht 	 Historihkka


_All äuswielen 	 Vállje _visot


Amerika/ Halifax 	 Amerihká/ Halifax


& All ersetzen 	 Buhtte visot


Asien/ Baku 	 Ásia/ Baku


Amerika/ St_ Thomas 	 Amerihká/ St_ Thomas


Nëmme bannent der aktueller Selectioun sichen. 	 Oza dušše merkejuvvon guovllus.


@ item: intable Text context 	 Guovlomearka@ item: intable Text context


Offline 	 Ii laktašuvvon


128 - 159 MB RAM 	 128 – 159 MB RAM


Persech 	 Iranalašgiella


8 MB Dréckerspäicher 	 8 MB čálánmuitu


Starten... 	 Álgimin …


Noriichten 	 Reivvet


600x300 dpi (Class600) 	 600x300 čd (luohkká600)


AugSeptember 	 BorgSeptember


360 dpi, MW2 	 360 čd MW2


Amerika/ Tijuana 	 Amerihká/ Tijuana


Datentyp@ item: intable Text context 	 Dahtašládja@ item: intable Text context


Kee Plugin fir '% 1' fonnt. Wëllt dir op% 2 een eroflueden? 	 Ii gávdnan liigemodula «% 1 » várás. Háliidatgo viežžat dan dáppe:% 2?


Sou eng Datei gëtt et net. 	 Ii gávdno diekkár fiila dahje máhppa


DL Env (110 x 220 mm) 	 DL Env (110 & # 160; × & # 160; 220 mm)


Fënnef- Faarwe Photokomposit 	 Vihttaivnnát fotokaseahtta


Pazifik/ Tongatapu 	 Jaskesáhpi/ Tongatapu


RET (Verbesserung vun der Opléisung) 	 RET (Čuokkisčoahkkobuorideapmi)


Providerlëscht, déi benotzt gëtt 	 Áhtastiila maid geavahit


Schrëft: 	 Fonta: @ option: check


Bild am & Hannergrond späicheren als... 	 Vurke duogášgova nugo & # 160; …


IP-Adress 	 IP-čujuhus


& Dobäimaachen... 	 Lasit & # 160; …


Ervirhiewen fir LaTeX 	 Lua syntáksamerken


360×360dpi, 32- bit CMYK 	 360×360 čd, 32- bihttá CMYK


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


204x98 dpi 	 204x98 čd


Amerika/ Cayman 	 Amerihká/ Calgary


De Server huet d' Spill ofgebrach. 	 Bálvá lea gaskkalduhttán spealu.


Nees zeréck 	 Daga ođđasit


Den Download- Manager (% 1) konnt an ärem PATH net fonnt ginn 	 Ii gávdnan viežžangieđahalli (% 1) du bálgás (PATH).


Normal Grostufen (Schwaarz Patroun) 	 Dábálaš, ránesivnnit (čáhppas ivdnekaseahtta)


Hannergrond ausgewielt 	 Merkema duogášivdni


ouni Feeler 	 eai leat meattáhusat


136 dpi 	 136 čd


Déi aktuell Datei vum Dateisystem lueden 	 Loga stdin sisdoallu


Abrof May short 	 cuoŋof May short


Abettungsfäheg Komponent fir multipart/ mixed 	 Vuojuhahtti oassi « multipart/ mixed » várás


Präfix am $HOME fir Dateien ze schreiwen 	 Prefiksa $HOME birasvariábelis mii geavahuvvo go čállá fiillaid


Standardsprooch: 	 Liigegiella:


Dës Websäit huet Kodéierungsfeler. 	 Dán siiddus leat kodenmeattáhusat.


& Handschrëft 	 Gidde skripta


Standardsprooch: 	 Lasit liigegiela


AVR- AssemblerLanguage 	 AVR AssemblerLanguage


MongoleschName 	 MongoliagiellaName


Am Testmodus starten 	 Vuoje geahččalandoaibmanvuogis


Schmuele Pabeieraband 	 Pocketgirjjaš


8 - 15 MB Total RAM 	 8 – 15 MB muitu oktiibuot


360 dpi, Einfache Pabeier 	 360 čd, dábálaš bábir


Siwe- Faarwe- Photo 	 Čiežaivnnát fotografiija


Atlantik/ Madeira 	 Atlántaáhpi/ Madeira


Text sichen 	 Oza teavstta@ title: group


Amerika/ Cayman 	 Amerihká/ Cayman


Un (méi schnell) 	 Alde (jođáneabbut)


Héicht 	 Heivet siidoallodahkii@ action


40 - 47 MB 	 40 – 47 MB


System- Standard (% 1) 	 Vuogádatstandárda (dál:% 1)


Mam Ersetzen ufänken 	 Earromearka, gaskamearka


Name 	 Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name


Nëmme- liesen Dateisystem. 	 Dušše logahahtti fiilavuogadat


Datei nei lueden 	 & Raba fiilla ođđasit


TastekombinatiounSocket error code AlreadyCreated 	 Ođđa fierpmádatlávkestat


Sproochausgab- Service mat engem DCOP- InterfaceName 	 Hubmon- teaksta- bálvalus mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component


Europa/ Helsinki 	 Eurohpá/ Helsset


Bréifkëscht 8 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 8 (čálus vulos)


E- Mail- Adress 	 E- boastačujuhus:


Installéierte Späicher 	 Sajáiduhttojuvvon muitu


Als Grostufen drécken 	 Čálit ránesivdnin


Metresch 	 Metralaš


360x360 dpi, Einfache Pabeier 	 360x360 čd, dábálaš bábir


Amerika/ Sao_ Paulo 	 Amerihká/ Sao_ Paulo


@ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


Banding 	 Báddi


- Betreff: 	 - Fáddá:


_Web 	 _Fierpmádat


Europa/ Sofia 	 Eurohpá/ Sofia


Opléisung 	 Čuokkisčoahkku


Éischt 	 Vuosttáš


Plugins 	 Lassemoduvllat


< & Zeréck 	 < & Ovddit


ferite 	 KWrite


Apache- ConfiguratiounLanguage Section 	 Apache- heivehusLanguage Section


NëmmeSchwaarz 	 DuššeČáhppat


_Läschen 	 _Váldde eret


Iwwersiicht 	 Oahpasmahttin


Versioun: 	 Veršuvdna:


Stata 	 Statalaš


C5 Enveloppe 	 C5- konfaluhtta


De Stil% 1 ass net fonnt ginn 	 Skriptafiila «% 1 » ii gávdno.


Plaz 	 Čujuhus


Installéieren 	 Sajáiduhte


Legal, 1200x600 dpi 	 Legal, 1200x600 čd


GLSLLanguage 	 LSLLanguage


Ersetzen... 	 & Buhtte & # 160; …


JoEthiopian month 2 - ShortName 	 JuoEthiopian month 2 - ShortName


An de Systemverwaltungsmodus goen 	 Mana hálddašanmodusii


Vun: 	 Sáddejeaddji:


Afrika/ Maseru 	 Afrihká/ Maseru


Ersatztext: 	 & Buhttenteaksta:


D' Dateien/ URLen, déi vum Programm opgemaach gi sinn, ginn häerno nees geläscht 	 Fiillat dahje URL: at maid prográmma rahpá sihkkojuvvot maŋŋá geavaheami


Norwegësch 	 Norgalaš@ item Spelling dictionary


600 dpi Normal 	 600 čd dábálaš


Amgaang, de Miniprogramm ze luedenKCharselect unicode block name 	 Georgialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Systemmenü 	 Vuogádatviidosaš fonta


En Hëllefsprogramm fir eenzel KDE- Kontrollmoduler ze starten 	 Reaidu álggahit sierra KDE- stivrenmoduvllaid


Print ScreenQAccel 	 PrtScrkeyboard- key- name


Ieweschten 	 Bajit


1440 x 720 dpi, Héchst Qualitéit 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd buoremus kvalitehta


Spezialpabeier 	 Erenoamášbábir


Konnt de Mailprogramm net starten:% 1 	 Ii sáhttán álggahit terminalklieantta:% 1


Netzwierk- Transmissioun 	 Fierpmádatsirdin


Schrëftastellungen 	 Fontaheivehusat


Fir dëse Programm ass keng Lizenz ugin. Kuckt w. e. g. an der Dokumentatioun oder am Quellcode no de Lizenzbedingungen 	 Dán prográmma liseansaeavttut eai leat almmuhuvvon. Iskka liseansaeavttuid veahketeavsttas dahje gáldokodas.


2400 dpi 	 2400 čd


dictionary variant 	 yoaindictionary variant


Onbekannt 	 Amas


SinghaleseschName 	 SinhalagiellaName


SonndenKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


CMYK mat FS- Rasterung (32 bpp) 	 CMYK oktain FS- dielvvasmahttimiin (32 bg)


Rezent 	 Easka


AlbaneschName 	 AlbániagiellaName


Amerika/ Pangnirtung 	 Amerihká/ Pangnirtung


MéTuesday 	 VuosTuesday


Lizens 	 Liseansa


dictionary variant 	 - ise suffivssatdictionary variant


Turquoise 	 Cyanalit


Nëmme Symboler 	 Dušše govažat


Text sichen@ action 	 Čabu tekstii@ action


Geometrësch SymbolerQFont 	 Fonehtalaš symbolatKCharSelect section name


dictionary variant 	 - ize suffivssat, aksentakeahttádictionary variant


KDED- TestmodulComment 	 Comment


Pazifik/ Tarawa 	 Jaskesáhpi/ Tarawa


Faarfmodell 	 Ivdnemodealla


Dossier - 9/ 16 x 3 7/ 16 " 	 Vuorkámáhppa – 9/ 16 × 3 7/ 16 "


Nei... 	 Ođđa & # 160; …


360 x 120 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 120 čd


- BCC: 	 – BCC:


Bild blockéieren... 	 Easttat gova & # 160; …


KFile- Metadonnéeë- PluginComment 	 KRunner- lassemodulaComment


(Auswal vun) 	 (Merkejuvvon)


Modell 	 Modealla


Nei Zeil 	 Ođđa linnjá


Dezember 	 Juovlamánnu


% 1 - onbekannten Typ 	 % 1 – amas šládja


Wolof- SproochName 	 VolofagiellaName


Profiler 	 Profiillaid


Drockkapp- Bewegung 	 Oaivejohtu


720 x 360 dpi 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd


Oriya 	 OriyalašKCharselect unicode block name


- standard - 	 - standárda -


Lastlogbacklog 	 backlog


@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


%s ginn erofgelueden 	 %s viežžamin.


Farsi (Persesch) Name 	 Farsigiella (Persialaš) Name


1440 x 720 dpi, unidirektional 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut


Nei lueden 	 Viečča & ođđasit


1440 x 1440 dpi, FOL, unidirektional 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut


& Fortschécken 	 & Sádde


Afrika/ Ceuta 	 Afrihká/ Ceuta


Toolbaren zerécksetzen 	 Máhcat reaidoholggaid


Downloads 	 Galle geardde vižžon:


Ausgeschloss 	 Hilgojuvvon


% 1 Optiounen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Aktuellt Dokument späicheren 	 Gidde dán dokumeantačájeheami


1200x1200 dpi, Glanz- Photokaarten, Héich Qualitéit 	 1200x1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta


Asien/ Singapur 	 Ásia/ Singapore


Ausgewielt 	 & Sihko


Standard- Schrëftgréisst (100%) 	 Standárda fontasturrodat (100%)


Japanesch Kaku- Enveloppe # 4 	 Japánalaš Kaku konfáluhtta # 4


Schacht 12 	 Gárri 12


Amerika/ Jujuy 	 Amerihká/ Jujuy


DAG 	 BEAIVI


Nëmme LiesenQFile 	 Dušše logahahtti fiilavuogádat


Notizen 	 Muittuhusat


Fléisskommazuel 	 Desimállohku@ item: intable Text context


Faarf, schnell, RGB 	 Ivdni, jođánit, RGB


Tastekombinatioun 	 Njuolggobálggis konflikta


Parameter 	 Parámehter


Befehler 	 Gohččumat


Rechtschreifkontroll 	 Čállindárkkisteapmi gaskkalduhttui.


Amerika/ Campo_ Grande 	 Amerihká/ Campo_ Grande


Amerika/ Indiana/ Vevay 	 Amerihká/ Indiana/ Vincennes


Héichwäertege Pabeier 	 Alla- kvalitehta bábir


& Eenzelne Mënsch 	 & Okta olmmoš


1440 x 1440 dpi, Microweave, unidirektional 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


Ofkierzungen 	 Njuolggobálggis


300 dpi Entworf 	 300 čd álgodivodus


Behälter 2 	 Lođa 2


Verlaf 	 Historihkka


Fro 	 Jeara


(Keen) 	 (Ii oktage)


WéisrusseschName 	 Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name


24 MB Dréckerspäicher 	 24 MB čálánmuitu


Dir hutt zwee verschidde Passwierder agin. Probéiert w. e. g. nach eng Kéier. 	 Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit


23MB Erweiderung 	 23MB Upgrade


Héchst- Qualitéit Faarf 	 Ivdni, buoremus kvalitehta


JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 FaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Zousätzlech Nimm 	 Doaimma namma


subtraction 	 ACsubtraction


Ervirhierwen 	 Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas


Passwuert vum ZertifikatSSL error 	 Duođaštus lea boarásmuvvonSSL error


Sonndeg 	 Sotnabeaivi


& Grouss maachen 	 & Minimere


KannadaQFont 	 KanbunalašKCharselect unicode block name


Bild späicheren als... 	 Vurke gova nugo & # 160; …


Wat ass & dat? 	 Mii dat & lea?


Säitegréisst 	 Siidosturrodat


& Stop bei der nächster Feststellung 	 Bisset boahtte cealkagis


Hëllef weisen 	 Čájet čiegus fiillaid


Nei starten 	 Vuolggát ođđasit


Klang 	 Superkeyboard- key- name


Attributer 	 Attribuhtta


PausCoptic month 10 - LongName 	 Coptic month 10 - LongName


< < An d' Wierderbuch Dobäischreiwen 	 Lasit sátnegirjái


Name 	 TGAName


TatareschName 	 TatáragiellaName


Regulären Ausdrock 	 Virolaš cealkka


64MB Erweiderung 	 64MB Upgrade


Eegeschafte vun de Fousszeilen 	 Mearkkušjoavkkusteami iešvuođat


Héichglanzphotokaarten 	 Šelges fotogoarttat


& Nächst Säit 	 & Boahtte siidu


Zeréckweisen 	 Hilggo


Dat Neitst 	 Ođđaseamos


Virdru sichen 	 Gávnna & ovddit


Asien/ Anadyr 	 Ásia/ Anadyr


LatäinName 	 LáhtengiellaName


Opmaachen 	 Raba@ action


Automatësch Detektioun 	 Áiccat automáhtalaččat


Aréckungsmodus: 	 Standárda siskkildanmodus:


Afrika/ Asmera 	 Afrihká/ Asmera


Dréckerfrëndleche Modus (schwaarzen Text ouni Hannergrond) 	 Čálihanustitlaš modus (čáhppes teaksta, ii duogáš)


1200 dpi x 600 dpi 	 1200 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


QFont 	 Nuorta Arábialaš- indialašdigit set


Lëscht 	 Listu


Amerika/ Lima 	 Amerihká/ Lima


Ausgewielt 	 Gávnna merkejuvvon máŋosguvlui


240x60 dpi 	 240x60 čd


Ausgewielt- Faarf... 	 & Merkejuvvon ivdni & # 160; …


All Elementer op hir Standardwerter zerécksetzengo back 	 Bija standardárvvuid buot merkošiiddago back


Esperanto 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


Beim Betrieb ënnert engem Debugger kann ën impliziten - nograb optrieden, benotzt - dograb fir z' iwwerschreiwen 	 Vuodjin dihkkenprográmma vuolde sáhttá mielddisbuktit siskkilduvvon - nograb. Geavat - dograb vai dát láhtten badjelgehččojuvvo


Näscht Lieszeechen 	 Čuovvovaš girjemearka


Amerika/ Indianapolis 	 Amerihká/ Indiana/ Indianapolis


Kee KScript Runner fir den Typ "% 1" kritt. 	 Filtii skripta ráhkadeames «% 1 » - dulkka várás.


Ewechmaachen 	 Ráhkat liigemáŋgusa vurkedettiin


Feeler beim Parse vum InhaltQXml 	 meattáhus dulkodettiin sisdoaluQXml


Enn & vun den Zeilen: 	 & Linnjámolsun:


Dummy- MetaComment 	 Dummy MetaComment


Zerécksetzen 	 Máhcat


Frame drécken... 	 Čálit rámma & # 160; …


dictionary variant 	 80dictionary variant


ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


Gruppéierung 	 Joavkkusteapmi


am Rabi` al- Thaani 	 Rabi` al- Thaanias


Netzwierkdrécker (% 1) 	 Fierpmádatčálán (% 1)


Amgaang, de Miniprogramm ze lueden 	 Viežžamin prográmmaža


Standard drécken 	 Standárdčáliheapmi


Datei opmaachen 	 Raba fiilla


14 MB Dréckerspäicher 	 14 MB čálánmuitu


Comment 	 JoavkuComment


Héicht vum nächste Spiller 	 Boahtte speallára állodat


Regioun 	 Guovlu


Méi wéi eng Definitioun vum DokumenttypQXml 	 eanet go okta dokumeantašládjadefinišuvdnaQXml


Asien/ Pyongyang 	 Ásia/ Pyongyang


Unzuel vun de volle Linnen: 	 Galle dievva linnját:


- 75 Grad 	 - 75 gráda


Normal 	 Dábálaš@ item font


Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung 	 Ii sáhttán ráhkadit doaimma.


Asien/ Ujung_ Pandang 	 Ásia/ Ujung_ Pandang


GujaratiName 	 GujaratigiellaName


Héich 	 Ollu


Klickt hei fir all Optriede vum onbekannte Wuert sinn ze loossen. Dat ass virun allem nëtzlech wann d' Wuert ën Numm, Acronym oder e Wuert aus enger anerer Sprooch ass. 	 Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


TschetscheneschName 	 ČečeniagiellaName


Auskommentéieren 	 Čielggadeapmi


Alimentatiounskontroll 	 Árjjastivren


Zoom 	 Unnidit/ Stuorrudit@ action


Ugeschalt 	 & Alde


Adress vum Bild kopéieren 	 Máŋge govvačujuhusa


& Sichen 	 Oza@ label Type of file


Schacht 1 	 Gárri 1


& Handschrëft@ action 	 Vuoliduvvon@ action


FinneschName 	 SuomagiellaName


Aréckung 	 Siskkildandoaimmat


Änneren 	 Rievdadusčielggadus


Latäin 	 Vuđolaš latiinnalašKCharselect unicode block name


Lénksen Ausgabbehälter (Schrëftsäit ënnen) Ieweschten 	 Gurut olggoslođa (čálus bajás)


Gréisst 	 Sturrodat


ColorSmart- Text 	 ColorSmart- teaksta


Titel: 	 Namahus:


Wiesselt op de Synchron- Modus beim Debugging 	 molsu synkronalaš doaibmanvuohkái dihkkema várás


600×600 dpi, Opstreckblieder, Normal Qualitéit 	 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta


Dee geschmuggelte User- Agent '% 1' gëtt benotzt. 	 Mahkášgeavaheaddji- ageanta «% 1 » geavahuvvo.


25% mat Gammakorrektur 	 25% gammadivvodemiin


Afrika/ Addis_ Ababa 	 Afrihká/ Addis_ Ababa


Quadratescht Raster 	 Njealječiegat dielvvasmahttin


Asien/ Irkutsk 	 Ásia/ Irkutsk


Amerika/ Indianapolis 	 Amerihká/ Indianapolis


Schnell 	 Jođánit


Fortgeschéckt 	 Sáddejuvvon e-boasta


Europa/ Tallinn 	 Eurohpá/ Tallinn


Ee Schrack zeréckgoengo forward 	 Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward


KhmerName 	 KhmeragiellaName


Griichesch 	 Hellenikkagiella (Greikkagiella)


(Onbekannt) 	 Zonnon


Australien/ Adelaide 	 Austrália/ Queensland


Asien/ Baghdad 	 Ásia/ Baghdad


& Normal 	 & Dábálaš


Polnësch 	 Polskalaš@ item Spelling dictionary


Schacht 5 	 gárri 5


% 1 net weisen 	 Čiega% 1


1200 dpi, Héchst Qualitéit 	 1200 čd buoremus kvalitehta


Aktuell Schrëft 	 Duohta fonta@ item Font style


Perséinlech 	 Persovnnalaš


& Handschrëft 	 Raba skripta


Bestätegung noutwendeg 	 Dárbbašan nannen


Datei opmaachen 	 Raba fiilla


Name 	 QImageIOHandler- modulaName


Modula- 2Language 	 ModelicaLanguage


7MB Erweiderung 	 7MB Upgrade


Bildschierm 	 Monitora


Agank 	 Sisadáhta


45 Grad 	 45 gráda


& Text, deen ze sichen ass: 	 & Teavstta maid gávdnat:


1200 Bildqualitéit 	 1200- govvakvalitehta


Feeler beim Opmaache vun der Datei. 	 Meattáhus molssodettiin fiilanama.


% 1% 2memory size in 2^50 bytes 	 memory size in 2^50 bytes


Name 	 PNGName


CombiningMarksKCharselect unicode block name 	 Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmáiKCharselect unicode block name


Photo 	 Govva


Amerika/ Managua 	 Amerihká/ Managua


Eegeschafte vun de Fousszeilen 	 Eanet notáhtat


Ersetzen duerch 	 Buhtte dáinna


Afrika/ Gaborone 	 Afrihká/ Gaborone


32 - 63 MB RAM 	 32 – 63 MB RAM


Juni 	 Geassemánnu


Buchstaw erwaartQXml 	 bustáva vurdojuvvuiQXml


KDE- Tool fir d' Aktualiséierung vu Benotzer- Configuartiounsdateien 	 KDE- reaidu ođasmahttit geavaheaddji heivehusfiillaid


FebMarch 	 GuovMarch


& Sichen 	 & Oza


Brasilianëscht Portugisësch 	 Brasilialaš portugálalaš@ item Spelling dictionary


Launchpad Contributions: Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin René Brandenburger https://launchpad.net/~rene-brandenburger 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


& Kodéierung: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Koden: @ item: inlistbox Spell checker


Zenitiy Notificatioun 	 Zenity muittuhus


DësNetSchmockfaarfSäit 	 DánIiIvdnedielkoSiidu


Animéiert Biller unhalen 	 Bisset animerejuvvon govaid


Blo 	 Alit


KBasicLanguage 	 MonoBasicLanguage


Indeschen_ Ozean/ Komoren 	 Indialaš/ Comoro


Kaarten 	 Goarttat


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 & # 160; × & # 160; 210 mm)


BislamaName 	 BislamagiellaName


Mat '% 1' & opmaachen 	 @ info


Méinden 	 Otne


Giel, Schwaarz 	 Yellow, Black


OfbriechenQMessageBox 	 Gaskkalduhte


1200 dpi, Photo, Schwaarz - & Faarfpatroun, Photopabeier 	 1200 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


(an engem anere Frame) 	 (Eará rámmas)


3 Extrabehälter 	 3 liigelođa


360x360 dpi, 32- bit CMYK 	 360x360 čd, 32- bihttá CMYK


B5, 1200x600 dpi 	 B5, 1200x600 čd


Drockmodus 	 Čálihandoibmanvuohki


Faxkaart 	 Fáksagoarta


SSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


Fir elo ignoréierenButton to make this notification never show up again 	 Button to make this notification never show up again


& Handschrëft 	 Vižžojuvvon skripta


Ausmaachen... 	 Jaddat...


300 dpi, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Tigrinja- SproochName 	 TigrinjágiellaName


Veränneren... 	 & Doaimmat & # 160; …


Europa/ Zürich 	 Eurohpá/ Zurich


Print ScreenQAccel 	 PrintScreenkeyboard- key- name


GriicheschName 	 GreikkagiellaName


% 1% 2memory size in 2^60 bytes 	 memory size in 2^60 bytes


Bestätegung: JavaScript- Fënsteren 	 Nannen: JavaScript, ođđa láse


Drécker dobäimaachen... 	 Lasit čálána & # 160; …


_Installéieren 	 _Sajáiduhttit


Den X- Server- Display "Display" huelen 	 Geavat X- bálvá- displaya « displayname »


Nei 	 Ođđa@ action


% 1 Server: Verbindung ofgebrach. 	 % 1- bálvá: Boatkimin oktavuođa.


Hëllef 	 Veahkki


InsertQAccel 	 Bija sisa


Java- AppletName 	 Plasma- prográmmašName


Asien/ Ulaanbaatar 	 Ásia/ Ulan_ Bator


Verschidde SymbolerKCharselect unicode block name 	 Feara makkár matemáhtalaš mearkkat AKCharselect unicode block name


Opruffen 	 Čuovu


Schlësselwuert 	 Čoavddasátni@ item: intable Text context


Plugin astellentake affect immediatelyeffect, 	 take affect immediatelyeffect,


Nächste Mount 	 Boahtte mánu


Abrëllof May long 	 cuoŋománuof May long


Referenzfeler 	 Referánsa


44MB Erweiderung 	 44MB Upgrade


Grostufen 	 Ránesivnnit


& Rechtschreiwung... 	 Čállindárkkisteapmi@ action


& HandschrëftKCharSelect section name 	 Guovddášásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Zeréckweisen 	 Hilggo


Test 	 Teaksta:


& Lizenz 	 Liseansašiehtadus


DoCoptic month 2 - LongName 	 DuorCoptic month 2 - LongName


Amerika/ St_ Vincent 	 Amerihká/ St_ Vincent


KCharselect unicode block name 	 Yi- stávvalatKCharselect unicode block name


Lescht Joer 	 Maŋemuš jahki


Automatësch kuerz 	 Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


Waarden op de Server 	 Vuordimin bálvvá


& Usiicht 	 Čájet


192MB - 224MB RAM 	 192MB – 224MB RAM


Internetversand 2- Deeler - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 " 	 Interneahttaboasta 2- oasát – 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "


Gréisst 	 Sturrodaga


1200 Qualitéit 	 1200 Quality


Stëchwierder 	 Gilkorat


R- SkriptLanguage 	 R ScriptLanguage


Informatioun iwwert de Frame 	 Rámmadiehtu


ËnnenQShortcut 	 QShortcut


Velin 	 Vellum


Bidirektional drécken 	 Guovtteguvllut čáliheapmi


6. 5 MB 	 6, 5 MB


& Erofréckelen 	 Sirdde & vulos


All läschen 	 Váldde eret visot


Rasterungspixelen pro Zoll 	 Dielvvasmahttin, govvačuoggát dumas


Quadratesch 	 Njealječiegahas


De Socket ass net gebonnSocket error code NotCreated 	 socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated


Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot« 	 Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'


% 1% @ action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


Schéckt eng NoriichtAction 	 Action


# 10- Enveloppe 	 Konfaluhtta # 10


Asien/ Brunei 	 Ásia/ Brunei


- CC: 	 – CC:


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Kierzelen 	 URi- njuolggobálgát:


De Bildschiermschoner am Demonstratiounsmodus startenNAME OF TRANSLATORS 	 Álggat šearbmaseastejeaddji demodoaibmanvuogis. NAME OF TRANSLATORS


Zoumaachen 	 Heaittit


Fotoen 	 Fotografiija


& Duerchsträichen 	 & Badjelsárggo


Amerika/ Bogota 	 Amerihká/ Bogota


Name 	 PaštogiellaName


Versioun: 	 Veršuvdna:% 1


Neie Konto 	 Ođđa kontuid


< & ZeréckForward context menu item 	 OvdditForward context menu item


WouerQFileDialog 	 DuohtaQFileDialog


Ofleenen 	 Hilggo


Amerika/ Barbados 	 Amerihká/ Barbados


print job 	 Gieđahallaminprint job


(% 1/ s) @ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Bild 	 Govva


Installéieren@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


Opraumer fir den HTTP- ZwëschespäicherComment 	 HTTP gaskarádjosa buhtisteaddjiComment


Configuréieren 	 Nanne


Photo- Qualitéit Faarf (6- Tënten) 	 Fotografiijakvalitehta (6 leahkka)


Bescht Qualitéit (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Buoremus kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


75 dpi 	 75 čd


_Updaten 	 _Ođasmahte


_Passwuert: 	 _Beassansátni:


Den aktuellen Dateityp läschen. 	 Sihko dán fiilašlája.


An & dëser Fënster opmaachen 	 Raba & dán láses


360 dpi, Microweave 	 360 čd mikrogođus


Europa/ Ljubljana 	 Eurohpá/ Ljubljana


& Verschlësselung festléen 	 Bija & kodema


Nees zeréck 	 Ruoksat:


Name 	 PGMName


2400 x 1200 dpi 	 2400 & # 160; × & # 160; 1200 čd


360 x 240 dpi, Entworf 	 360 & # 160; × & # 160; 240 čd álgodivodus


Brazilianescht PortugiseschName 	 Brasilialaš portugálagiellaName


Gewiicht vun de Medien 	 Mediadeaddu


Hannergrond- Luucht- Film 	 Duogáščuovgafilbma


Ausféierbar Dateien am $prefix/ bin 	 Prográmmat $prefix/ bin: s


SkripterLanguage 	 ActionScript 2. 0Language


Numm 	 Namma


Faarf (Héich Qualitéit) 	 Ivdni (buorre kvalitehta)


KSSL- Dämonmodul fir KDEDName 	 KDED: a KSSL- bálvámoduvlaName


Europa/ Lissabon 	 Eurohpá/ Lisbon


Alles auswielen 	 Vállje visot


BihareschName 	 BiháragiellaName


RITAus 	 RITEret


& PeschenNo Guesses Found context menu item 	 LiibmeNo Guesses Found context menu item


Net definéiert Keng passend "Wat ass dat?" - Hëllef fonnt. Wann dir eis hëllefe wëllt an dat Element beschreiwe wëllt, kënnt dir eis är eegen "Wat ass dat?" - Hëllef schécken. 	 Ii meroštuvvon Ii gávdno makkárge « Mii dát leat » - veahkki čadnon dán šearbmaáhtii. Jus háliidat min veahkehit ja čilget maid áhta dahká, de sáddes midjiide heivvolaš teavstta.


64 - 95 MB RAM 	 64 – 95 MB RAM


Déi aktuell Datei vum Dateisystem lueden 	 Viečča dokumeantta ođđasit skearus.


Schacht 4 	 gárri 4


Asien/ Nicosia 	 Ásia/ Nicosia


Language 	 DiehtovuorkáLanguage


Am hellsten 	 Čuovgamus


DevanagariKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Keng Faarfajustéierung 	 Ii makkárge ivdnimudden


JavaScript- Feeler 	 JavaScript- meattáhus


am R. Thaani 	 R. Thaanias


Rand an der Rumm (a Pixelen) 	 Siidoravda bovssaid siskobealde, mihtiduvvon govvačuoggáin


Grouss- Kapazitéit- Schacht 	 Allaáhppáseš- gárri


All Optioune weisen 	 Čájet buot molssaeavttuid


EmailLanguage 	 E- boastaLanguage


KDE- Kontrollmodul 	 KDE stivrenmoduvla


Name 	 Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName


AufgabEthiopian month 5 - LongName 	 BarguEthiopian month 5 - LongName


Konnt de Service '% 1' net fannen. 	 Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »


D' Spill huet ouni iech ugefaang (Dir sidd vum Server ausgeschloss ginn). 	 Speallu álggahuvvui du haga. (Bálvá hilggui du.)


Lescht 7 Deeg 	 Maŋemuš 7 beaivvi


Telefon 	 Telefuvdna


Dësem Index kënnt dir duerchsichen. Gitt Stëchwierder an: 	 Dán indeavssas sáhttá ohcat. Čále ohcansániid:


180 dpi, Economy- Entworf 	 180 čd siestinálgodivodus


Ugeschalt 	 Alde


Méi däischter 	 Seavdnjabut


OrijaName 	 OrijagiellaName


Kierzel 	 Structs


Konnt d' Datei net opmaachen. 	 Ii sáhttán ráhkadit árvvu


Amerika/ Grand_ Turk 	 Amerihká/ Grand_ Turk


Aner 	 EaráLanguage


Konto läschen 	 Sihko Kontuid


Verschécken 	 Sádde


QAccel 	 Lohku, desimálasiffar


Mam Ersetzen ufänken 	 Álggat buhttema


& Configuréieren... 	 & Heivet & # 160; …


Noriichten 	 Muittuhusat


Normale Pabeier 	 Dábálaš bábir


Sr. Indian National month 6 - ShortName 	 ShaIndian National month 6 - ShortName


Kyrillesch/Russesch 	 Kyrillalaš/Ruoššagiella


GruppNew Person 	 Joavku:New Person


Gesch_windegkeet:keyboard, delay 	 keyboard, delay


Amerika/ Dawson 	 Amerihká/ Dawson


MäeEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Singhalesësch 	 SinhalalašKCharselect unicode block name


& Präfix: 	 & Prefiksa:


Software-Aktualiséierungen 	 Prográmma Ođasmahtimin


BengaleschName 	 NepálalašName


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixelen) 	 % 1 (% 2 –% 3x% 4 govvačuoggá)


Uwendungsmenü (. desktop- Dateien) 	 Prográmmafállu (. desktop- fiillat)


1 is the command that < files > is given to 	 Ii ožžon oktavuođa KDE- čálihanbálváin (kdeprintd). Dárkkis ahte bálvá lea jođus. 1 is the command that < files > is given to


360x360 dpi, Beschichtete Pabeier 	 360x360 čd, coated paper


Comment 	 KHTML- viiddádusheiveheaddjiComment


Türkësch 	 Turkalaš@ item Spelling dictionary


Aktualiséierungen 	 Ođasmahttin


Automatesch 	 Automáhtalaš


Alles auswielen 	 Vállje visot@ action


Numm: 	 Namma:


Duplex - Kuerzsäiteg 	 Guovttebealát – Oanehis ravda


Den Drécker fir deen Drockoptreeg ugefrot solle ginn 	 Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit


Amerika/ Jamaika 	 Jamaica


Net- erkannten Agabopfuederung "% 1" 	 @ item: inmenu authentication method


72x72 dpi 	 72x72 čd


Nächsten Drockoptrag ass eng Schmockfaarf- Säit 	 Boahtte bargu lea ivdnedielkosiidu


Neit Schema 	 Ođđa čoakkaldat@ title: column Meaning of text in editor


Wert 	 Árvu:


dictionary variant 	 - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant


Simplex 	 Ovttabealát


Gitt w. e. g. d' Passwuert fir de Schlëssel 0x% 1 an, deen zu% 2lt;% 3gt; gehéiert: 	 Čális beassansáni 0x% 1 ovddas, mii gullá% 2lt;% 3gt;: ii:


Aneres 	 Eará


Forty- Faarwenpalette name 	 Njealljelogi ivnnipalette name


Zoumaachen 	 Gidde


28 MB Dréckerspäicher 	 28 MB čálánmuitu


& Menübar weisen 	 Čájet jođánisholgga


D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen 	 Gidde dán dokumeantta.


Eegeschaft 	 Iešvuohta


De Socket ass scho gebonnSocket error code AlreadyCreated 	 socket geavahuvvo juoSocket error code AlreadyCreated


360×360dpi 	 360×360 čd


MäeCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Mäe 	 Mehra


Amerika/ Mazatlan 	 Amerihká/ Mazatlan


LaoName 	 LaogiellaName


Entworf- Grostufen (Schwaarz Patroun) 	 Álgodivodus, ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)


All Säit configuréieren 	 Heivet juohke siiddu


E kioslave fir Donnéen- URIs (rfc2397) Name 	 kiošláva dáhta- URI: aid várás (rfc2397) Name


Systeminformatiountranslation 	 Vuogádatdieđuttranslation


Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin modula.


TeX- DateiComment 	 Bija fiilla sisaComment


Ausgab- Opléisung 	 Čálihančuokkisčoahkku


Dokument zoumaachenQFont 	 KCharselect unicode block name


JomCoptic month 6 - ShortName 	 barguCoptic month 6 - ShortName


4 Extrabehälter 	 4 liigelođa


UewersorbeschName 	 Vuolle SorbiagiellaName


Amerika/ Thule 	 Amerihká/ Thule


Link späicheren als 	 Vurke liŋkka nugo


Zolitt Faarwen 	 Buhttes ivnnit


den Dokument ass am falschen Dateiformat 	 dokumeanttas ii leat rievttes formáhtta


Nei ufänken 	 Álggat ođđasit@ action: button Stop find & replace


1440 x 720 dpi, Microweave 	 1440×720 čd mikrogođus


Versioun %s 	 Veršuvdna %s


Language 	 Django HTML- málleLanguage


Grondstil 	 Vuđolaš siidofárda


Dëss Noricht net méi weisen 	 Ale čájet dán dieđu fas


Kréien 	 Viečča:


Den Texeditor- Service stellt Programmer en Textlieser an en Texteditor zur Verfügung. KDE- Programmer, déi Textmanipuléierungsfunktiounen ubidden, sollen dëse Service benotzen. Comment 	 Čállinprográmmabálvalus fállá teakstačájeheami ja - doaimmaheami. KDE- prográmmat, mat fállet teakstadoaimmahanvejolašvuođaid, galggašedje geavahit dán bálvalusa. Comment


Alles Ignoréieren 	 Badjelgeahča visot


GalizeschName 	 GalisiagiellaName


Unhuelen 	 Dohkket


Courier Fett 	 Courier Bold


Name 	 HausagiellaName


Däischterheet vum Ausdrock 	 Prentensevdnjodat


Zweesäitegen Drock 	 Guovttebealát čáliheapmi


D' Datei '% 1' konnt net fir ze schreiwen opgemat ginn 	 Veadjemeahttun rahpat filla «% 1 » čállima várás


Folie 	 Čađačuovgi


KIOTest 	 KrossTest


360x216 dpi 	 360x216 čd


& Iwwerall grouss geschriwwe Wierder iwwersprangen 	 Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat


Antarktis/ Syowa 	 Antárktis/ Syowa


Konnt de Browser net starten 	 Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana


Ënnert engem aneren Numm späicheren 	 Vurke fiilla eará nammii


Gamma- Schwaarz 	 Gamma Black


Gefierfte Pabeier 	 Ivdnebábir


Rietsbalance 	 Olgešbalance


Eegeschaften 	 Kross


Do, wou d' Programmer hir Date späicheren 	 Gos prográmmat vurkejit dataid


(% 1/ s) 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Amerika/ Santiago 	 Amerihká/ Santarem


& NeeQMessageBox 	 & Ii


Eegenen 5 	 Iešdefinerejuvvon 5


Un d' Breet vun der Säit upassen 	 Heivet siidugovdadahkii


Medienofspiller 	 Mediačuojaheaddji


MäeIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


PagerEthiopian month 1 - LongName 	 SiiddutEthiopian month 1 - LongName


am MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharramisIndian National month 2 - LongNamePossessive


Comment 	 Páhkametedáhtaid geahččalanfiilaComment


Asien/ Jerevan 	 Ásia/ Yerevan


NdongaName 	 NdongagiellaName


Programm zoumaachen@ action 	 Dieđut prográmma@ action


Dëss Noricht net méi weisen 	 Ale vurke & dán háve


Éischt Säit 	 Vuosttáš siidu


DezemberMonday 	 JuovlamánnuMonday


TurkmeneschName 	 TurkmenagiellaName


Thaana (Maledivësch) 	 ThaanaKCharselect unicode block name


Kommentar 	 Geavaheaddjikommentárat


Bewertung 	 Lasit árvosáni


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


IslänneschName 	 IslánddagiellaName


Ervirhiewung 	 & Syntáksamerken


Link net fonnt: "% 1". 	 Ii gávdnan liŋkka: «% 1 ».


Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Tom https://launchpad.net/~humto057 corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Cisco 	 Feará mii


Tëlefon (Aarbëcht) 	 BalinesalašKCharselect unicode block name


Regulären Ausdrock 	 TestRegression


Normal 	 Dábálaš@ item: intable Text context


Datum an Zäit:% 1 	 Dáhton ja áigi:% 1


Manuellen Duplex 	 Manuella guovttebealát


Dir musst den Dialog nei opmaache fir dass d' Ännerunge virgeholl ginn 	 Fertet láseža ođđasit álggahit vai rievdadusat doaibmagohtet.


Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftgréisst z' änneren. 	 Merke dán bovssa rievdadahttit fontasturrodatheivehusaid. @ info: tooltip


Feeler am Filter 	 Sillenmeattáhus


Miniprogramm "% 1" gestoppt 	 Prográmmaš «% 1 » bissehuvvon


Lieszeechen 	 & Girjemearkkat


EropQAccel 	 Bajás@ action


Klass 	 Luohkká


%s Software 	 %s Prográmma


KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


Amgaang, de Miniprogramm ze lueden 	 Latin- 1- lasáhusatKCharselect unicode block name


WaliseschName 	 WalesagiellaName


Schrëften 	 Fonttat


Doppel Postkaart (JIS) 	 Duppal boastagoarta (JIS)


Phonon:: 	 VideoPhonon::


360 dpi, FOL2 unidirektional 	 360 čd FOL2 ovttaguvllut


Afrika/ Niamey 	 Afrihká/ Niamey


Entworf- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun) 	 Álgodivodus ránesivnnit (Čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


600x600 dpi, Opstreckblieder, Normal Qualitéit 	 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta


KCharSelect section name 	 Desimálavuohkkin: KCharSelect section name


600x300 dpi, am beschten, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Afrika/ Djibouti 	 Afrihká/ Djibouti


Australien/ Lindeman 	 Austrália/ Lindeman


printer state 	 Gearggusprinter state


Hannergrond vum Textberäich 	 Teakstabirrasa duogášivdni


Amerika/ Regina 	 Amerihká/ Virgin


Säit gelueden. 	 Siidu lea vižžojuvvon.


MäerzEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


& Opmaachen 	 @ label File name


Europa/ Stockholm 	 Eurohpá/ Stockholma


2880 x 1440 dpi, Microweave, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


GuaraniName 	 GuaránagiellaName


Afrika/ Conakry 	 Afrihká/ Conakry


Amerikanesche Foolscap 	 American foolscap


Hebräësch@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Calendar system


Name 	 PCXName


Entrée veränneren 	 Lasit merkoša & # 160; …


Net zouloossen 	 Ale divtte


LGPL@ item license 	 LGPL v2@ item license


Service- Typen 	 Bálvalusšlájat


Amerika/ Montevideo 	 Amerihká/ Montevideo


144dpi 	 144 čd


120x144 dpi 	 120x144 čd


360 x 90 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 90 čd


& Präfix: 	 Prefiksa


Text ënnert de Symboler 	 Teaksta govažiid vuolde


China 	 Kiinná


Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 Standárda (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


2400 dpi x 1200 dpi 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd


De Wäert dee geschriwwe soll ginn, obligatoresch. Bei enger Shell benotzt "fir en eidele Wäert unzeginn 	 Árvu maid cállit. Škálžžus fertet geavahit ''guorus árvvuid sajis


Tab@ action 	 ABC@ action


Pazifik/ Kwajalein 	 Kwajalein


Eropklappen 	 Rulle bajás


Informéiert de KDE vun enger Verännerung vum Numm vum Host 	 Dieđiha KDE: ii guossoheaddjinama rievdadusa birra


Schrëft verklengeren 	 Unnit fontta


Seriell 	 Maŋŋálas


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Schnelldrëchene Glanzpabeier 	 Jođánisgoike šelges


Duplexmodus 	 Guovttebealátdoibmanvuohki


360 x 180 dpi, Entworf 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd álgodivodus


PaliName 	 PáligiellaName


28 - 35 MB 	 28 – 35 MB


Ghostscript- Opléisung 	 Ghostscript- čuokkisčoahkku


Katakana (Hallëf sou breet) KCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Net kodéiert 	 Ii kodejuvvon


Dateiefräigab 	 Fiilajuohkkin


Kroatesch 	 Kroatiagiella


300 dpi Grostufen 	 300 čd ránesivnnit


Norwegeschen NynorskName 	 OđđadárogiellaName


Besate Linnen 	 Geavahuvvon linnját


& Neit Passwuert: 	 Ođđa & beassansátni:


360×360dpi, Einfache Pabeier 	 360×360 čd, dábálaš bábir


nach net gespäichertDocument/ application separator in titlebar 	 rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar


Kompiléiert am "prefix" fir d' KDE- Bibliothéiken 	 Sisakompilerejuvvon prefiksa KDE- bibliotehkaid várás


am J. Awal 	 J. Awalas


Textformat 	 Teakstaformáhtta


RumäneschName 	 ArmeniagiellaName


Zerécksetzentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Máhcattext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Detailer 	 Bienat


Java- Miniprogramm mat Zertifikaten zouloossen: 	 Suovatgo Java- prográmmaža mas lea sertifikáhtta:


De Server probéiert, Formular- Daten iwwert E- Mail ze verschécken. Wëllt dir weiderfueren? 	 Dát báiki viggá sáddet skovvedieđuid e- boastta bokte. Háliidat go don joatkit?


Februar 	 guovvamánu


& Lescht Säit 	 & Maŋemuš siidui


Fuer duer 	 Joatkke


Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Atlantik/ Reykjavik 	 Atlántaáhpi/ Reykjavik


Fir %s %s gi keng Software-Aktualiséierungen méi bereetgestalltUbuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


MäeIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


Schacht 14 	 Gárri 14


SerbeschName 	 SerbiagiellaName


Mäerzof Esfand short 	 Bahaof Esfand short


Informatioun 	 Rehketdieđuid:


VerschiddenesQAccel 	 Feara makkár teknihkalašKCharselect unicode block name


Wann dir op de Sichen - Knäppche klickt, gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht. 	 Jos deaddilat Oza - boalu, de ohcagoahtá teavstta maid leat čállán dás bajábealde.


Configuréieren... 	 Heivet


Nummer LockQFont 	 Nummir, bustávva


Europa/ Warschau 	 Eurohpá/ Warsaw


360x60 dpi 	 360x60 čd


Faarf, Bescht Qualitéit, Optional Faarfkorrektur 	 Ivdni, buoremus kvalitehta, eavttolaš ivdnebuorideapmi


WINE- ConfigLanguage 	 WINE heiveheapmiLanguage


Software Center 	 Prográmmaguovddáža


PortugiseschName 	 PortugálagiellaName


1440 x 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


_Hëllef 	 _Veahkki


720 dpi, unidirektional 	 720 čd ovttaguvllut


1440 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán


& Dëss Noricht net méi weisen 	 & Ale čájet dán dieđu ođđasit


MäeCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive


Tab zoumaachen 	 Gidde gilkora


Bréifkëscht 2 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 2 (čálus vulos)


KeeFloydSteinberg 	 IiFloydSteinberg


Lieszeechen & dobäimaachen 	 & Lasit girjemearkka


_Fannen... 	 _Oza...


krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Statusbar weisen 	 Čájet stáhtusholgga@ action


Eng Kombinatioun aus Wuertstamm+Zousätz erstellen, déi net am Wierderbuch steet 	 Ráhkat & ruohtas - / affiksakombinašuvnnat mat eai leat sátnegirjjis@ option: check


Een Toun ofspillen 	 Čuojat jiena


Erlaben 	 Divtte


Adar I 	 Adar I: a


KLauncher: Dëse Programm sollt am Fong net manuell gestart ginn. E gëtt vu kdeinit automatësch opgeruff. 	 klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat.


language 	 %s (%s)language


D' Tastekombinatioun "% 1" ass scho mat der Standardaktioun "% 2" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen? 	 «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo standárdan «% 2 » - doibmii. Máŋga prográmma geavahit dan juo. Háliidatgo duođas geavahit dán globála njuolggobálggisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


JavaScript- Debugger 	 JavaScript meattáhusdivodeaddji


Miniprogramm "% 1" gëtt gestart... 	 Álggaheamen «% 1 » prográmmaža & # 160; …


Veränneren 	 Doaimmat


& Automatesch ofspillen 	 Čuojat & automáhtalaččat


Konto 	 Kontu


Normal Faarf... 	 Dábálaš & ivdni & # 160; …


@ title: menu 	 Ásat@ title: menu


Versioun %s: 	 Veršuvdna %s:


Lassmaachen 	 Čoavdde


1440 x 1440 dpi, FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL


20MB Erweiderung 	 20MB Upgrade


Ufank vun der Zeil 	 Linnjá álgu


Comment 	 LáktašuvvonComment


KDE- ScripterKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Vereinfacht Chinesesch 	 Álkidahtton kiinnálašgiella


31MB Erweiderung 	 31MB Upgrade


& Tastenzouweisunge configuréieren... 	 Boalločatnagasat@ action


Kyrillesch/Ukrainesch 	 Kyrillalaš/Ukrainagiella


12MB Erweiderung 	 12MB Upgrade


Juni 	 geassemánu


Atlantik/ Jan_ Mayen 	 Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen


Stuf # 1 	 Dássi # 1


Konto veränneren 	 Doaimmat konttu


Tabell: Coptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


360 dpi 	 360 čd


Réckel an déi riets Kolonn 	 Sirdde olgeš čuldii


& Un d' Säit upassen 	 Heivet siidui@ action


Pazifik/ Kiritimati 	 Jaskesáhpi/ Kiritimati


[Optiounen] 	 [molssaeavttut]


Chimie 	 Kemiija


Name 	 Usbekalaš (Kyrillalaš) Name


Ewechmaachen 	 Váldde eret


stpGamma 	 LávkiGamma


Asien/ Gaza 	 Ásia/ Gaza


Asien/ Shanghai 	 Ásia/ Shanghai


120x180 dpi 	 120x180 čd


Dat hei ass eng dynamësch Lëscht vun Aktiounen. Dir kënn se réckelen, mais wann dir se läscht, kënnt dir se net méi zeréckhuelen. 	 Dát lea dynámalaš doaibmalistu. Don sáhtát dan sirdit, muhto jos válddát dan eret, de it sáhte bidjat dan sisa fas.


Regulären Ausdrock 	 GeahččalRegrešuvnna


Sortéieren 	 Erohala


Drécker- Standard 	 Čálánstandárda


Ervirhiewen fir Python 	 Python syntáksamerken


Aréckungsmodus: 	 Siskkildeami govdodat:


BaskeschName 	 BaskagiellaName


Ëmrësser a RechteckerKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


600x600 dpi, Einfache Pabeier, Normal Qualitéit 	 600x600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta


Audio a Video 	 Jietna ja Video


Probéiert, et nach eng Kéier z' installéieren D' Integratioun an de Konqueror gëtt ofgeschalt! 	 Geahččal prográmma ođđasit sajáiduhttit. Ovttaidus Konqueroriin bidjo eret.


HanunooQFont 	 HanunooKCharselect unicode block name


KDED- Modul fir d' Verwaltung vun de CookienComment 	 KDED gáhkošlihtti- moduvlaComment


Spill ugehalen 	 Speallu boatkejuvvon


& All d' Lieszeeche läschen 	 Sálke & buot girjemearkkaid


E Feeler ass beim Versuch, e Script op dëser Säit lafen ze loossen, opgetrueden.% 1, Zeil% 2:% 3 	 Meattáhus dáhpáhuvai vuojedettiin skripta dán siiddus.% 1 linnjá% 2:% 3


Pazifik/ Galapagos 	 Jaskesáhpi/ Galapagos


PPD- Versioun 	 PPD- veršuvdna


TadjikeschName 	 TajikagiellaName


Eng Linn erof 	 Okta linnjá vulos


Deen Aneren huet d' Verbindung ofgebrach 	 gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error


Australien/ Adelaide 	 Austrália/ Eucla


Info 	 Dieđut


Dobäimaachen 	 Lasit


Rubin 	 Ruby


HP- Premium- Photopabeier 	 HP Premium fotobábir


BurmeseschName 	 BurmagiellaName


% 1 -% 2x% 3 Pixelen 	 % 1 –% 2x% 3 govvačuoggá


Ofbriechen 	 Gaskkalduhte


Name 	 JPEGName


Mäe 	 KCharselect unicode block name


13 Extrabehälter 	 13 liigelođa


Rummen & zeechnen 	 Sárggo & bovssaid


Textmodus 	 Teakstadoibmanvuohki


Héich- Qualitéit- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun) 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


Floyd- Steinberg Rasteren 	 Floyd- Steinberg- dielvvasmahttin


DevanagariQFont 	 DevanagariKCharselect unicode block name


Ausfëllen 	 Deavdde


C5 Enveloppe 162 x 229 mm 	 C5- konfaluhtta 162 & # 160; × & # 160; 229 mm


Beschreiwung: 	 Ulbmil:


3. 5 "Diskett - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3, 5 "diskeahttá – 2 1/ 8 × 2 3/ 4"


Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos 	 Amerihká/ Argentina/ Rio_ Gallegos


Klickt an zitt w. e. g. iwwert d' Bild fir de gewënschte Beräich ze wielen: 	 Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:


Passwuert späicheren 	 Vurke beassansáni


22 MB Dréckerspäicher 	 22 MB čálánmuitu


Villzweck- Schacht 	 Moanageavahusgárri


Et gëtt keen esou ee Kommando: "% 1" 	 Ii gávdno dákkár merken: «% 1 »


Neie Profil 	 Ođđa profiila


& Weidersichen 	 Oza čuovvovaš


SOCKS- Statioun fir den Dante- Server 	 Dante SOCKS klieanta


Beschreiwung 	 Válddahus


720 dpi, Microweave 	 720 čd mikrogođus


Element( er) läschen 	 Sihko merkošiid


Ännerungsprotokoll 	 Rievdadusčielggadus


Europa/ Skopje 	 Eurohpá/ Skopje


Selectioun ofwielen 	 Váldde merkema eret@ action


Wëndungskorrektur um aktuellen Duerchgank 	 Davrrasdivvon dán háve


Onbekannten Donnéen vun 	 Amas dáhtat dás


180 x 120 dpi 	 180 & # 160; × & # 160; 120 čd


Ëmbenennen 	 Rievdat nama


am Jumaada al- Thaani 	 Jumaada al- Thaanias


Grupp bäisetzen 	 Lasit joavkku


72 MB oder méi 	 72 MB dahje eanet


Dossieren 	 Máhpat


DäneschName 	 DánskkagiellaName


Asien/ Hong_ Kong 	 Hong Kong


Vun hanne weidersichen? 	 Joatkke loahpa rájes?


Element an der Lëscht virdrunn 	 Ovddit mearkkuš listtus@ action


Schacht 2 	 gárri 2


36 - 52 MB RAM insgesamt 	 36 – 52 MB muitu oktiibuot


Europa/ Vilnius 	 Eurohpá/ Vilnius


Statusbar weisenWeist d' Statusbar. Dat ass déi Leescht ënnen an der Fënster fir d' Statusinformatiounen. 	 Čájet stáhtusholgga Čájeha stáhtusholgga, mii lea láse vuollegeažis ja mii čájeha stáhtusdieđuid.


PagerEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 SiiddutEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Ervirhiewen fir Ferite 	 Viečča syntáksamerkennjuolggadusfiillaid & # 160; …


Wuert nnendrënnernach eng Kéëier benotzen 	 Geavat sáni vuolábealde ođđasit


Shift 	 Shift+F5


Europa/ Andorra 	 Eurohpá/ Podgorica


Keltesch 	 Kelttalaš


Asien/ Jerusalem 	 Ásia/ Jerusalem


Zuel 	 Lohku


Net erlaben 	 Ale divtte


Asien/ Kuwait 	 Ásia/ Kuwait


Account type 	 StandárdaAccount type


Datei dobäimaachen 	 Lasit fiilla


Sich 	 Oza


Netzwierkastellungen 	 Fierbmeheivehusat


Enveloppe You 4 	 Konfaluhtta You 4


Verbesserung vun der Opléisung (REt) 	 Čuokkisčoahkkobuorideapmi (REt)


FranséischName 	 FránskkagiellaName


Ersetzen 	 Málle


Ee Schrack no vir goen 	 Mana ovtta lávkki ovddasguvlui


Amerika/ Recife 	 Amerihká/ Recife


Letter, 1200x600 dpi 	 Letter, 1200x600 čd


Format: 	 Formáhtta:


Aus (besser Qualitéit) 	 Eret (buoret kvalitehta)


Ugewisen Aktiounen: 	 Dálá čoahkadus


(keen) 	 (ii mihkiige)


dictionary variant 	 40dictionary variant


Schneiden 	 ČuohpaPaste context menu item


Vertikal (Y -) Verschibung (an dots) 	 Ceaggu ásaheapmi (čuoggát)


KDE gëtt a vill verschidde Sproochen iwwersat. Ën décke Merci dowéinst un all Iwwersetzungsteam op der Welt. Méi Informatioune fannt dir nnerth http: // l10n. kde. org. Wann dir méi iwwert déi lëtzebuergesch Iwwersetzung wësse wëllt, da kuckt w. e. g. op http: // lb. l10n. kde. org. 	 KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái.


Grafiken 	 Grafihkka


Letter, 600x600 dpi 	 Letter, 600x600 čd


Name 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


August 	 borgemánu


evaluation 	 - evaluation


Europa/ Berlin 	 Eurohpá/ Berlin


Een (2 Kassetten) 	 One (2 Cassettes)


Den Auteur vun dësem Programm wëllt anonym bleiwen. 	 Olmmoš gii háliida leat namakeahttá lea čállán dán prográmma.


Zoufälleg 	 Sahtedohko


Äthiopësch 	 Etiopialaš viiddidusatKCharselect unicode block name


Feeler:% 1:% 2 	 % 1 @ shortcut/ plain


Manuellt Bild 	 Manuella govva


Biologie 	 Biologiija


KCharSelect section name 	 Eurohpalaš alfabehtatKCharSelect section name


dictionary variant 	 variánta 2dictionary variant


DoxygenLanguage 	 DoxygenLuaLanguage


Password strength 	 BuorrePassword strength


Rumm- Eegenschafte 	 Amas iešvuohta


Sprooch 	 Giella


FilenameResolutionDuration 	 Lasit máhpaFilenameResolutionDuration


REt- Astellung 	 REt- heivehus


Asien/ Aden 	 Ásia/ Aden


A4, 600x600 dpi 	 A4, 600x600 čd


Sëcherheet... 	 Gidde skripta & # 160; …


Indeschen_ Ozean/ Réunion 	 Indialaš/ Reunion


Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn« 	 Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'


Dëss adress gëtt scho benotzt 	 Čujuhus geavahuvvo juo


AvestanName 	 AvestánagiellaName


Konto: 	 Kontu:


am Sha`ban 	 Shá`banas


Kommentar 	 Lasit kommentára


A5 148 x 210 mm 	 A5 148 & # 160; × & # 160; 210 mm


Standard- Stil benotzenNo text or background color set 	 Geavat & standardstiillaNo text or background color set


ManxName 	 MánksagiellaName


Méinden@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Joër auswielen 	 Vállje lági


Typ vun der Variabel. Benotzt "bool" fir de Boolschen Typ, anerefalls gëtt se als eng Zeechekette behandelt 	 Variábelšládja. Geavat « bool » boolalaš árvvuid várás, muđuid dat geađahallo teakstastreŋgan.


Comment 	 Diehtu bođiiComment


Wuert uewendriwwer nach eng Kéier benotzen 	 Geavat sáni bajábealde ođđasit


Regulär 	 Dábálaš


BretoneschName 	 BretonagiellaName


AfrikaansName 	 AfrikánsgiellaName


& Ënnerstrach 	 & Vuolláisárggo


150 dpi, Entworf, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 150 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Kontext 	 Oktavuohta@ title: column Text style


D' Proxy- Konfiguratiounsskript konnt net erofgeluede ginnName 	 Ii sáhttán viežžat skripta automáhtalaš gaskabálvaheivehusa várásName


Kontrast 	 Vuostálasvuohta


@ item/ rich 	 –% 1@ item/ rich


Comment 	 XMPP mojánfáddáComment


Gréisst 	 Sturrodat@ info: whatsthis


Net installéiert 	 Ii sajáiduhttojuvvon


Héich- Qualitéit Grostufen 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit


4x6 Karteikaart 	 4x6 indeaksagoarta


Virschau vun der Schrëft "% 1" 	 Fonta «% 1 » čájehuvvo


Khoof Tir short 	 Khoaof Tir short


Universell 8 1/ 2 x 14 in 	 Universal 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá


A3 (Iwwergréisst 12x18. 11) 	 A3 (Oversize 12x18, 11)


Benotz < file > amplaz vun der globaler Configuratiounsdatei 	 Geavat < fiila > oppalaš heivehusfiilla sajis


Datum 	 Dáhton


Verbindung ënnerbrach 	 Oktavuohta botkejuvvon


Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung 	 Fiila mas lohkat odasmahttinválddahusaid


Ubuntu 8.04 »Hardy Heron« 	 Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'


HP Photopabeier 	 HP fotobábir


Fir e Käfer ze mellen, klickt op dee Knäppchen hei drënner. Eng Fënster vun ärem Web- Browser gëtt op der Säit http: // bugs. kde. org opgemaach, wou dir e Formular ausfëlle kënnt. D' Informatioun hei driwwer gëtt op de Server geschéckt. 	 Čuovu liŋkka dás vuolábealde jus háliidat sáddet vihkeraportta. Dalle fierpmádatlogan rahpo http: // bugs. kde. org- čujuhussii, ja don sáhtát deavdit skovi. Dieđuid maid oainnát dás bajábealde sáddejuvvo dan bálvái.


& No Vir 	 & Ovddos


KatalaneschName 	 KatalánagiellaName


Setzt Lieszeechen op d' Zeilen, déi ee bestëmmtent Muster enthalen, wann d' Dokument geluede gëttName 	 Bidjá girjemearkkaid linnjáide mat heivehit dihto minsttáriid go dokumeanttat rahpejuvvot. Name


Hänkenden Dossier - 9/ 16 x 2 " 	 Heaŋgunmáhppa – 9/ 16 × 2 "


Slovenësch 	 Slovenialaš@ item Spelling dictionary


Grafik- a Bildbeaarbechtung 	 Grafihkka


Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon« 	 Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'


16 MB Dréckerspäicher 	 16 MB čálánmuitu


Lieszeechen 	 Girjemearka


HebräeschName 	 HebreagiellaName


AlertsLanguage 	 Language


Ëch hätt gär dräi Wirschtercher mat Fritten a Ketchup, ouni Zalot a Geméis1, 27 	 Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Keen (RGB -- > CMY) 	 Ii oktage (RGB & # 160; → CMY)


Language 	 SystemCLanguage


& ZeréckOpposite to Back 	 & MaŋosOpposite to Back


D' E- Mail- Adress, wou de Käfer gemellt gëtt. 	 E- boastačujuhus gosa dát dihkkeváidalus sáddejuvvo. Email receiver address


Reeboufaarwenpalette name 	 Arvedávgeivnnitpalette name


Adress - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / "


Alternativ 	 Globála eaktu


Konnt de Service '% 1' net fannen. 	 Ii sáhttán lohkat fiillat «% 1 »


MP- Schacht 	 MP gárri


Dréckt eng Këscht déi d' typographesch Konventioune fir den Dokumenttyp uweist, wéi se vum aktuell benotzte Syntax- Ervirhiewungsmodus virgi ginn. 	 Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis.


Pazifik/ Port_ Moresby 	 Jaskesáhpi/ Port_ Moresby


Poubelle 	 Ruskalihtti


+25% Méi däischter 	 +25% seavdnjabut


& Uwenden 	 & Bija atnui


Pabeiergewiicht 	 Bábirdeaddu


FranzéischName 	 FránskkagiellaName


Entwéckler 	 Ovdánahtti


Dréckeropléisung 	 Čálánčuokkisčoahkku


All Dateien 	 Buot fiillat


De Server huet d' Spill verlos! 	 Bálvá lea guođđán spealu.


11 Extrabehälter 	 11 liigelođa


Sprooch: 	 Giella:


% 1 - onbekannten Typ vum Benotzerwee 	 % 1 – amas geavaheaddjibálggis


Erweiderte Browser- PluginName 	 Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName


PostKaart 	 Boastagoarta


Dësen Drockoptrag ass eng Schmockfaarf- Säit 	 Dát bargu lea ivdnedielkosiidu


Legal (8 1/ 2 x 14 in) 	 Legal (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá)


EstneschName 	 EsttegiellaName


Wert 	 Árvu


Et sinn al Upload- Informatioune fonnt ginn. Domat d' Felder ausfëllen? 	 Gávnnai boares viežžandieđuid. Galgágo gittiid deavdit?


Manuell 	 Manuella@ item: inmenu Text Completion


300 dpi Photo 	 300 čd fotografiija


Symboler 	 Govaš:


Relativ 	 Goralaččát


JapaneschName 	 JáhpangiellaName


Onspezifizéierte Modell 	 Málle, ii meroštuvvon


Normalen Text 	 Dábálaš teaksta


Benotzernumm + Passwuert (klassesch) 	 Geavaheaddjenamma ja beassansátni (árbevirolaš)


Ketten: Indian National month 2 - LongName 	 Indian National month 2 - LongName


20 Extrabehälter 	 10 liigelođa


Widerhuelung (eng Kéier oder e puer Kéieren) 	 Gearddut, oktii dahje eanet gearddi


Feeler! 	 Meattáhusat


Mime- Typen auswielen 	 Vállje MIME- šlája


Afrika/ Monrovia 	 Afrihká/ Monrovia


Name 	 Valensialašgiella (Lulli Katalana) Name


Klass 	 Banner page


K. I. 	 Dihtor


Europäeschen Foolscap 	 Eurohpalaš folioformáhtta


Asien/ Macau 	 Ásia/ Macau


Konnt de 'kdemain' am '% 1' net fannen.% 2 	 Ii gávdnan « kdemain » dáppe:% 1.% 2


Käfer gemellt. Merci fir är Hëllef. 	 Dihkkeváidalus lea sáddejuvvon, giitu go veahkehat min.


Klickt hei, fir eng Schrëft ze wielen 	 Olggosfievrrit dása


Online 	 Láktašuvvon


Mëtteleuropäësch 	 Gaskaeurohpalaš@ item Text character set


C6 Enveloppe 	 C6- konfaluhtta


Benotzt 'icon' als Symbol fir de Programm 	 Geavat « icon » prográmma govažin


& Unicode Codepunkt: 	 Unicodekategoriija:


Rand: 	 & Siidoravda


Spill 	 & Speallu


Pausmodus 	 Boddodoaibmanvuohki


Name 	 Sisabidjon áiggi ja dáhtona formáhttaName


Ongültegt Proxy- SkriptComment 	 Gustohis gaskabálvaskriptaComment


D' Datei '% 1' konnt net fir ze liesen opgemat ginn 	 Veadjemeahttun rahpat fiilla «% 1 » lohkama várás


KëschtCoptic month 8 - ShortName 	 FarCoptic month 8 - ShortName


Kamera 	 Govvenapperáhta


Dréckmodus fir Schwaarz 	 Čáhppes čálihandoaibmanvuohkki


300 dpi, Entworf, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 300 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Réckel an déi lénks Kolonn 	 Sirdde gurut čuldii


Textoptiounen 	 Teakstamolssaeavttut


SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Spill eriwwer 	 Speallu nogai


KeenGlanz 	 IiŠelges


Pazifik/ Kosrae 	 Kosrae


Europa/ San_ Marino 	 Eurohpá/ San_ Marino


Réckadress - 3/ 4 x 2 " 	 Galkančujuhus – 3/ 4 & # 160; × & # 160; 2 "


Asien/ Kalkutta 	 Ásia/ Calcutta


Startvirgang -- Linke beim antippen ergänzen 	 Álggaheamen – gávdná liŋkkaid čálidettiin


LanguagesLanguage 	 Ii mihkkiigeLanguagesLanguage


KommentarCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName


Amerika/ Swift_ Current 	 Amerihká/ Swift_ Current


Kee Schwaarz 	 Ii čáhppat


2880 x 1440 dpi, FOL, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut


Versioun 	 Veršuvdna


Vertraulech 	 Suollemas


Spill 	 Speallu


% 1 Optiounen@ item: intext 	 @ item: intext


Ahd 	 Ahda


Et goufe Problemer beim Analyséiere vun der Datei '% 1'. 	 Šattai váttisvuođat dulkodettiin «% 1 » fiilla.


A4, Faarf 	 A4, ivdni


JavaneseschName 	 JávagiellaName


Aner Enveloppe 8 1/ 2 x 14 in 	 Other- konfaluhtta 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Hellegkeet 	 Čuovgafápmu


ChamorroName 	 ChamorrogiellaName


& Quelltext kucken 	 Čájet dokumeantagáldu


Vitesse 	 Leaktu


Onverschlësselt & verschécken 	 & Sádde eahpe- krypterejuvvon


Startvirgang -- Text beim antippen ergänzen 	 Álggaheamen – gávdná teavstta čálidettiin


Faarf: 	 Ivdni:


Bildauschnëtt wielen 	 Vállje oasi govas.


& Variablen: 	 Variábel


& Programm: 	 & Klieanta: @ item Spelling dictionary


Faarwen 	 Čuolddat


Standard 	 StandárdaBanner page


SWOP- Emulatioun 	 SWOP- emuleren


D' Tastekombinatioun "% 1" ass scho mat der globaler Aktioun "% 2" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen? 	 «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo almmolaš «% 2 » doibmii «% 3: s ». Háliidatgo liikká bidjat dan kombinašuvnna dan ođđa doibmii?


Presentatiounsqualitéit 	 Presentašuvdnakvalitehta


OnbekanntDimensions 	 AmasDimensions


Jan 	 Abana


ErsetzenOpposite to End 	 Buhtte@ action Go to main page


BengaleschName 	 Bengaligiella (India) Name


Optreeg 	 & Barggut


Schrëft auswielenQShortcut 	 QShortcut


Ënnescht Kassett 	 Vuolit Cassette


Applikatiounen 	 Prográmmat


Ilford- Heavy- Pabeier 	 Ilford losses bábir


Säite pro Blat 	 Siiddut guđege báhpárii


SwaziName 	 SvatigiellaName


Temporär Dateien (déi vum Host a vum Benotzer) 	 Gaskaboddosaš fiillat (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)


AvestanName 	 Name


Schacht 9 	 gárri 9


4MB Erweiderung 	 4MB Upgrade


& Dobäimaachen 	 & Lasit


Adar II 	 Adar II: a


Sproochpak 	 Giella Dorjojuvvot


LimburgeschName 	 LimburggagiellaName


Programm zoumaachen 	 Amas prográmma


Op Grouss - a Klengschreiwung gëtt opgepasst: 'Kevin' ass net dat Selwëcht wéi 'KEVIN' oder 'kevin'. 	 Daga ohcama mii earuha stuorra ja smávva bustávaid: Jus ozat « Piera », de dat ii oainne « piera », iige « PIERA », dušše « Piera ».


Informatioun 	 Diehtu


De Stil% 1 ass net fonnt ginn 	 Stiila «% 1 » ii gávdnon


600x1200 dpi 	 600x1200 čd


Comment 	 Plasma- animerenmohtorComment


36 MB Dréckerspäicher 	 36 MB čálánmuitu


Language 	 BooLanguage


Nëmme Schwaarz 	 Black only


180x360 dpi 	 180x360 čd


Amerika/ Vancouver 	 Amerihká/ Vancouver


Mellt eventuell Käfere w. e. g. ënnert http: // bugs. kde. org. 	 Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikkis.


Wat ass dat 	 Mii dát lea@ action


Feeler beim Liesen vun Donnéen vun 	 Filtii logadettiin dáhtaid dás


A6 (Postkaart) 	 A6 (Post card)


Op Grouss - / Klengschreiwung oppassen 	 Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi


Klang 	 Vuoigŋanmodus


KDE- Scripter 	 Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


ZuelQFont 	 GovvosmearkkatKCharselect unicode block name


32 - 39 MB 	 32 – 39 MB


Eegenen Typ 1 	 Iešdefinerejuvvon šládja 1


SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


16 - 23 MB Total RAM 	 16 – 23 MB muitu oktiibuot


Aus 	 & Eret


Standard 	 Standárda


Graphik 	 Grafihkka


Kikuyu- SproochName 	 KikujugiellaName


Bréifkëscht 8 	 Boastaboksa 8


360×360dpi, Héichglanzfilm 	 360×360 čd, erenoamáš šelges filbma


Eropklappen 	 & Rulle bajás


Binär 	 Binára


HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


Meta 	 QShortcut


Normal 	 Dábálaš


Nie 	 Ale goassege


Allgemeng Informatioun zur Adress 	 Viiddiduvvon latiidna CKCharselect unicode block name


Héich- Qualitéit Grostufen (Schwaarz Patroun) 	 Buorre kvalitehta, ránesivnnit (čáhppes ivdnekaseahtta)


360 x 240 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 240 čd


Afrika/ Casablanca 	 Afrihká/ Casablanca


Febof March 	 guovof March


WährungssymbolerQFont 	 Ruđalaš symbolatKCharselect unicode block name


KWrite- Auteur 	 KWrite čálli


Tëntentyp 	 Leahkkašládja


Den Numm konnt net nogekuckt ginnSocket error code AddressInUse 	 nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse


Beschreiwunge vun den XDG- Menüen (. directory- Dateien) 	 XDG- fálloválddahusat (. directory- fiillat)


Feeler:% 1:% 2 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


Amerika/ Argentinien/ Catamarca 	 Amerihká/ Argentina/ Catamarca


Doppelpunkt 	 Ovttasbargu


VietnameseschName 	 SinhalagiellaName


Nëmme Giel 	 Yellow only


KUnitTest- ModRunner 	 KUnitTest- modulavuoddji


Xubuntu ^installéieren 	 ^Sajáiduhttit Xubuntu


360×360 dpi, Backprintfilm 	 360×360 čd, back print film


Standardschema fir% 1: 	 & Standárda čoakkaldat% 1 várás:


Name 	 XBMName


EconoModus 	 EconoMode


D' Uwendung fir 'sessionld erneieren 	 Máhcat prográmma addon « sessionId » várás


Mäus 	 Sáhpán


Bild verschécken... 	 Sádde gova & # 160; …


1200x600 dpi (Class1200) 	 1200x600 čd (luohkká1200)


Schrack 	 Lávkes olggos


Afrika/ Mogadischu 	 Afrihká/ Mogadishu


Geometrësch SymbolerQFont 	 Geometralaš mearkkatKCharselect unicode block name


AfarName 	 AfárgiellaName


Späicheren 	 Vurke@ action


Amerika/ North_ Dakota/ Center 	 Amerihká/ North_ Dakota/ New_ Salem


Eegeschafte vun de Fousszeilen 	 Beassanjoavkkusteami iešvuođat


Faarwen déi benotzt solle ginn 	 Ivnnit maid geavahit


Eidelmaachen 	 Sálke


a nonexistent value of mouse button 	 olgešboallua nonexistent value of mouse button


UNIX- Sockets (déi vum Host a vum Benotzer) 	 UNIX- sockets (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)


Nei PersounSelect Buddy 	 Select Buddy


Onerwaart Zeechen 	 Merke boahtte mearkka rádjái


Gitt w. e. g. ën Ersatz- String an, oder wielt een aus der Lëscht. 	 Čále buhtadancealkaga, dahje vállje ovddeš cealkaga listtus.


Tabellarësch Unuerdnung zouloossen 	 Divtte tabuláhtormearkkaid


Déi folgend Moduler stinn zur Verfügung: 	 Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:


Héich Qualitéit (Faarfpatroun) 	 Buorre kvalitehta (ivdnekaseahtta)


Äthiopësch 	 EtiopialašKCharselect unicode block name


Configuréieren 	 Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Name 	 KConfig vurkenduogášName


WëssenschaftlechLanguage 	 DieđálašLanguage


Installéiert 	 Sajáiduhttojuvvon


Manuelle Pabeier 	 Manual Paper


Onbekanntent Kommando '% 1' 	 Amas gohččun «% 1 »


Warnung 	 Várrehus


Der & Auer no dréien 	 & Jorat diimmu mielde


Giel 	 Fiskat


Amerika/ Detroit 	 Amerihká/ Detroit


An en Netzwierkspill eraklammen 	 Searvva fierpmádatspeallui


Aktiounelëscht:% 1 	 Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Afrika/ Porto- Novo 	 Afrihká/ Porto- Novo


7 3/ 4 Enveloppe 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in 	 7 3/ 4- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 7 1/ 2 dumá


Feeler:% 1:% 2 	 Meattáhus:% 1:% 2


Hebräesch 	 Hebreagiella


Konnt de Programm '% 1' net fannen. 	 Ii gávdnan prográmma V% 1 ».


D' Datei '% 1' konnt net opgemat ginn. 	 Ii sáhte rahpat fiilla «% 1 ».


Name 	 JoavkuName


Grupp 	 Ovttastahte


Kaartespiller 	 Goartaspealut


Feeler %s 	 Meattáhus %s


Amerika/ Araguaina 	 Amerihká/ Araguaina


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


Banner page at start 	 LeavgasiiddutBanner page at start


360x180 dpi 	 360x180 čd


All Dokumenter 	 Buot dokumeanttat


'ai_ family' gëtt net ënnerstëtzt 	 « ai_ family » ii dorjojuvvo


24 Punkten 	 24 Points


Stil- Virlag benotzen 	 Geavat stiilaárkka


Zesummendroen 	 Čohkke


Benotzer 	 Geavaheaddji


Amerika/ Indiana/ Vevay 	 Amerihká/ Indiana/ Vevay


Faarfmodus 	 Ivdnedoibmanvuohki


Language 	 NemerleLanguage


Ufank vun der Zeil 	 Earromearka, linnjá


ZuelenKCharselect unicode block name 	 NummirhámitKCharselect unicode block name


Dëss adress gëtt scho benotztSocket error code AlreadyBound 	 čujuhus geavahuvvo juoSocket error code AlreadyBound


LäschenQSql 	 SihkoQSql


MaoriName 	 MaitiligiellaName


A3 (Iwwergréisst 312x440) 	 A3 (Oversize 312x440)


De Stil% 1 ass net fonnt ginn 	 Fiila% 1 ii gávdnon.


Wëllt dir e Lieszeeche mam Numm "% 2" fir "% 1" an är Sammlung dobäimaachen? 	 Háliidatgo lasihit girjemearkka nammaduvvon «% 2 » & # 160; ja mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?


Méi breet Zeile benotzen 	 Geavat govdabut linnjáid


Pazifik/ Fakaofo 	 Jaskesáhpi/ Fakaofo


Pazifik/ Johnston 	 Jaskesáhpi/ Johnston


am RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive


am Sha`banof Mehr short 	 Shaof Mehr short


HereroName 	 HererogiellaName


Administratioun 	 Hálddašeapmi


De Socket ass schonn erstallt ginnSocket error code NotBound 	 socket lea juo ráhkaduvvonSocket error code NotBound


RamadanQFont 	 KCharselect unicode block name


Language 	 TexinfoLanguage


% 1% 2size in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


Keng Dateie méi nokucken (geféierlech) 	 Ale dárkkis fiillaid (varalaš)


Economy- Modus 	 Siestindoaibmanvuohki


Text & kopéieren 	 & Máŋge olles teavstta


Gujarati 	 Gujaratigiella


... dat falsch geschriwwent Wuert am Kontext... 	 … boastut čállojuvvon sáni oktavuohta & # 160; …


Offlineprinter state 	 Ii laktašuvvonprinter state


Abrëll 	 Cuoŋománnu


Gefroot Famill gëtt fir dësen Hostnumm net ënnerstëtzt 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo dán guossoheaddjinama várás


Asien/ Jakutsk 	 Ásia/ Yakutsk


palette name 	 © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Banner- Drock 	 Leavgačáliheapmi


& Sektioun: 	 & Válddahus:


BengaleschName 	 BengalagiellaName


Pazifik/ Yap 	 US/ Pacific


Säitenausgab 	 Siidočáliheapmi


160x144 dpi 	 160x144 čd


JanCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive


Bréifkëscht 6 	 Boastaboksa 6


Serveradress: 	 Bálvvá čujuhus:


Schnelldrëchen Photo 	 Jođánisgoiki govva


Benotzer 	 Geavaheaddjit


Duerchsicht CD-ROM 	 Ohcamin CD-CD-ROM čađa


Bréifkëscht 1 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 1 (čálus vulos)


EsfFarvardin short 	 EsfaFarvardin short


Europa/ Bréissel 	 Eurohpá/ Brussels


54 Punkten 	 54 Points


Animatiounen unhalen 	 Bisset animerejuvvon govaid


am Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


1440 x 720 dpi, Microweave, unidirektional 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


Héich Qualitéit 	 Buorre kvalitehta


System 	 Vuogádat


_Iwwer 	 _Dieđut


& Testen 	 & Geahččal


Ännerungen uwenden 	 Bija rievdadusaid atnui


ScrollLockQAccel 	 Scroll Lock


No ënnen zerécksetzen 	 Máhcat vulos


DoubelPostKaart 	 Duppal boastagoarta


Ieweschten Ausgabbehälter (Schrëftsäit ënnen) 	 Bajit olggoslođa (čálus vulos)


DB- 608 (2 Schächt) 	 DB- 608 (2 Trays)


Latäinescht SerbeschName 	 Serbialaš latiidnagiellaName


A6 Kaart 	 A6 goarta


am Thu al- Hijjah 	 Thu al- Hijjahas


Amerika/ Maceio 	 Amerihká/ Marigot


Erof 	 Vuloskeyboard- key- name


Tabloid- Extra 	 Tabloid liige


KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 1 - LongNamePossessive


Zum Lieszeeche virdru goen. 	 Mana ovddit deaivamii


Weider 	 Joatkke


_Weider 	 _Joatkke


KDE- Scripter 	 Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Web- Faarwenpalette name 	 Oxygen ivnnitpalette name


Dateiformat 	 Fiilaformáhtta


Uweisen 	 Čájet


FaarfkorrekturUschalten 	 GeavatIvdnebuorideami


Nach emol_probéieren 	 _Geahččal Ođđasit


moies 	 ovdalgaskabeaivve


Faarfintensitéit 	 Ivdneárjjalašvuohta


Asien/ Dhaka 	 Ásia/ Dacca


Alen Haaptentwéckler 	 Ovddit váldoovdánahtti


Et ass näischt ersat ginn. 	 Teaksta ii buhttejuvvon.


Säite pro Blat 	 Siiddu juohke árkii


KannadaName 	 KannadagiellaName


Zum nächste Lieszeeche goen. 	 Mana čuovvovaš girjemerkii.


EscCoptic month 12 - ShortName 	 EscapeCoptic month 12 - ShortName


Kanner 	 Mánná


An der spezifizéierter XWindow ausféieren 	 Vuoje dieđihuvvon XWindow siste.


Gitt d' Unzuel vun den Drecksbléck un, déi dir vum Géigner kritt hutt 	 Čájet galle ruskalinnját leat ožžon vuostálastis.


Name 	 KDE SVN BuildName


Hot- OHP- Medien 	 Leakkas OHP- media


TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Pazifik/ Enderbury 	 Jaskesáhpi/ Enderbury


Pazifik/ Pago_ Pago 	 Jaskesáhpi/ Pago_ Pago


D' Verbindung ass ofgeleent ginn 	 Oktavuohta hilgojuvui


Ctrl 	 Ctrl+G


Kommentar 	 Kommentere merkoša


_Profil: 	 _Profiila:


ASPLanguage 	 GAPLanguage


Frame- Informatioun kucken 	 Čájet rámmadieđuid


Ervirhiewung 	 & Merke tabuláhtoriid


Dësst ass eng Virschau vun der gewielter Schrëft. Mat engem Klick op "Auswielen..." kënnt dir Ännerunge virhuelen. 	 Merkejuvvon fonta čájehuvvo dás. Sáhtát molsut dan jos coahkkalat « Vállje & # 160; … » boalu.


Büro% 1 	 Čállinbeavdi% 1 @ title: window


1200x300 dpi 	 1200x300 čd


Fannen 	 Ustit


Fehler 	 Meattáhus


EemolDrécken 	 ČálitOktii


Bréifkëscht 14 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 14 (čálus vulos)


Konnt de Programm '% 1' net fannen. 	 Ii gávdnan testregression prográmma.


Zeechesaatz 	 Mearkačoakkáldat


LaotëschQFont 	 LaolašKCharselect unicode block name


Eng Datei opmaachen 	 Raba & fiilla


Rechtschreifkontroll 	 Čállindárkkisteapmi bissehuvvui.


GréisstMedia controller element 	 Media controller element


Lidder 	 Lávlagiid


Enveloppe C5 	 Konfaluhtta C5


%l:%M:%S%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM


Kha 	 KCharselect unicode block name


Differenzen uweisen 	 Bájuhus


Thailännësch 	 Tai LeKCharselect unicode block name


Bewertung 	 Árvoortnet:


UrduName 	 UrdugiellaName


Opmaachen/ Späicheren 	 Raba/ vurke