Käfer- Mellen- Assistent & startenunknown program name 	 Álggat dihkeváidalanofelaččaunknown program name


Tëntendrockpabeier a Photoqualitéit 	 Fotokvalitehta leahkkačálánbábir


Zeit: 	 Áigi:


Beschreiwung 	 Válddahus


Nees zeréck 	 Viečča ođđasitCut context menu item


Ongelies Messagen 	 Logakeahttes reivve


Nisan 	 Nisana


& Zerécksetzen 	 Máhcat


QWebPage 	 Siidu gurutguvluiQWebPage


Schacht 6 	 gárri 6


Pitivi Videobeaarbechter 	 Pitivi Video Doaimmaheaddji


Temporäre Feeler bei der Opléisung vum Numm 	 gaskaboddosaš meattáhus nammačielggadeamis


MeeEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Passwuert- Sëcherheetsmeter: 	 Beassansáni nanosvuođamihttár:


Name 	 XVName


Dësst Wuert ass "onbekannt", well et am aktuelle Wierderbuch net virkënnt. Et kéint och e Wuert aus enger anerer Sprooch sinn. Falls d' Wuert net falsch geschriwwe ginn ass, kënnt dir et mat an d' Wierderbuch Dobäischreiwen an Zukunft ouni Problem benotzen. Mat engem Klick op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren kënnt dir d' Wuert onverännert loossen ouni et an d' Wierderbuch ze schreiwen. Ass d' Wuert awer falsch geschriwwen, da kënnt dir ën Ersatz an der Lëscht hei drënner eraussichen oder selwer een agin. Duerch e Klick op Ersetzen oder Alles Ersetzen ginn d' Ännerungen da virgeholl. 	 Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot.


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Feeler:% 1:% 2 	 Meattáhus:% 1 –% 2


PolneschName 	 PolskkagiellaName


Méi... 	 Eanet & # 160; …


& HandschrëftQFont 	 Eará čállinvuogádagatKCharSelect section name


DoFriday 	 DuorFriday


Atlantik/ Azoren 	 Atlántaáhpi/ Azores


Bréifkëscht 3 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 3 (čálus vulos)


40MB Erweiderung 	 40MB Upgrade


Ndebele (südlecht) Name 	 Ndebelegiella, lulliName


Klickt fir e Menü mat verfügbaren Treffer ze kréien. 	 Coahkkal dása čájehan dihte olámuttus máŋgosiid.


240x216 dpi 	 240x216 čd


& Viru kuerzem opgemaachen Dateien 	 Raba aiddo geavahuvvon@ action


& FortschéckenEthiopian month 11 - LongName 	 & SáddeEthiopian month 11 - LongName


Et ass keng Beschreiwung verfügbarNAME OF TRANSLATORS 	 Ii leat válddahus olamuttusNAME OF TRANSLATORS


% 1% 2size in 2^50 bytes 	 size in 2^50 bytes


Wonsch 	 Sávaldatlistu


Benotzer: 	 Geavaheaddjinamma:


Photopabeier Pro 	 Proffa govvabábir


Verbesserung vun der Opléisung 	 Čuokkisčoahkkobuorideapmi


Dëse Programm ass ënnert de Bedingunge vun% 1 veröffentlëcht ginn. 	 Dát prográmma juhkkojuvvo% 1 eavttuid mielde. @ item license (short name)


10 Enveloppe 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in 	 10- konfaluhtta 4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá


Schwaarz fir iergend eng Faarf 	 Čáhppat juohkke ivnni sajis


Test 	 Gilkor gávdno juo


Asien/ Kashgar 	 Ásia/ Kashgar


Dréi- Faarwe- Komposit 	 Golbmaivnnát čohkkehus


Gesamten Dréckerspäicher 	 Čálánmuitu oktiibuot


KorseschName 	 KorsikagiellaName


CD-Numm 	 CD namma


48 - 55 MB 	 48 – 55 MB


International@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Asien/ Hovd 	 Ásia/ Hovd


Comment 	 Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment


Länge: 	 Guhkkodat:


Däischterheet 	 Sevdnjodat


& Läschen 	 & Sihko


Behälter 9 	 Lođa 9


360x360 dpi, Héichopléisende Pabeier 	 360×360 čd, alla čuokkisčoahkkobábir


QFont 	 IPA- viiddidusatKCharselect unicode block name


Drockformat 	 Čálihanformáhtta


Strëchzeechnung 	 Čáhkosárggus


Pazifik/ Auckland 	 Jaskesáhpi/ Auckland


Baut de Cache vun der Systemconfiguratioun nees op. 	 Hukse vuogádatdiehtovuorká ođđasit.


Kate- Stiler 	 Kate- stiillat


Nei Saache sharen 	 Juoge ođđa, somás tiŋggaid


Gerät: 	 Ovttadat:


2880 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Gewënscht Schrëft 	 Jearahuvvon fonta@ option: check


Oufuku- Kaart 	 Oufuku- goarta


Schacht 10 	 Gárri 10


Passwuert späicheren 	 Muitte beassansáni


Ins 	 Buhttekeyboard- key- name


600 dpi, Grostufen, Schwaarzpatroun 	 600 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


Sportspiller 	 valáštallanspeallu


Onsiichtbar 	 Oaidnemeahttun


Kommentar 	 Gohččun


Language 	 JSONLanguage


August 	 Borgemánnu


Amerika/ Shiprock 	 Amerihká/ Shiprock


AsetzenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


dictionary variant 	 aksentaiguindictionary variant


Amerika/ Montserrat 	 Amerihká/ Montserrat


Wëllt dir am Internet no% 1 sichen? 	 Háliidatgo ohcat% 1 interneahtas?


Widerhuelung (guer net oder e puer Kéieren) 	 Gearddut, nolla dahje eanet gearddi


ParameterCoptic month 8 - LongName 	 ParámehterCoptic month 8 - LongName


Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Keen 	 Ii makkárge


Et goufe Problemer beim Analyséieren vun der Datei '% 1' 	 Šattai váttisvuođat dulkodettiin «% 1 » fiilla.


DoEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 DuorEthiopian weekday 1 - LongDayName


keen 	 ii oktage


Name 	 PNMName


Configuratiounsmodul dat opgemat soll ginn 	 Stivrenmoduvla maid rahpat


300 x 600 dpi 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


Onerwaart ZeechenQXml 	 vuordemeahttun mearkaQXml


y" is "yes 	 Bienat [d]y" is "yes


Asien/ Rangoon 	 Ásia/ Rangoon


& FäerdegColumn number% 1 	 & GearganColumn number% 1


Confirméierung 	 Nannen


Terminal 	 Terminála


Frame nei lueden 	 Viečča rámma fas


Device kind 	 ČájeheapmiDevice kind


Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont 	 Etiopialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Vollbildmodus 	 Dievasšearbma


Unzuel vun de volle Linnen 	 Galle dievva linnját


180x216 dpi 	 180x216 čd


Afrika/ Libreville 	 Afrihká/ Libreville


Gespréichsfënster eidel man 	 Sálke historjamuittu


Microsoft- Media Server- ProtokollComment 	 Microsoft Media Server- protokollaComment


Zoumaachen 	 Gidde


Ubuntu-Standardthema 	 Ubuntu standárda fáddá


Amerika/ Thunder_ Bay 	 Amerihká/ Thunder_ Bay


Iwwer & KDE 	 KDE dieđut@ title: window


Méindeg 	 Vuossárga


Bild am Hannergrond späicheren als 	 Vurke duogášgova nugo


1 Duerchgank (am schnellsten) 	 1 geardán (jođáneamus)


Schacht hannen (Schrëftsäit uewen) 	 Duogášgárri (čálus bajás)


Faarf vum L- Stéck: 	 L- bihta ivdni:


Ersetze confirméieren 	 Buhtte boahtte deaivama


D' Bibliothéik% 1 huet keng% 2- Funktioun. 	 Fabrihkka ii sáhte ráhkadit osiid gáibiduvvon šlájas.


D' Datei fir eropzeluede konnt net erstallt ginn. 	 Ii sáhttán ráhkadit ráhkadusa.


Text fonnt: "% 1". 	 Gávnnai teavstta: «% 1 »


BuhidQFont 	 BuhidKCharselect unicode block name


Dënschtenconcatenation of dates and time 	 Ikteconcatenation of dates and time


Anerer 	 Eará


ZeréckQAccel 	 Maŋos@ action


Wuertvervollstännegungs- Plugin 	 Automahtalaš sátneollašuhttin lea jođus


Dir musst ën Text agin, no deem der siche wëllt. 	 Fertet addit teavstta maid ohcat.


Ewechmaachen 	 Backslash


Eegenen 7 	 Iešdefinerejuvvon 7


Europa/ Zaporozhye 	 Eurohpá/ Zaporozhye


US Legal (kleng) 	 US Legal (Small)


Name 	 TIFFName


Wann se ugeschalt ass, ginn d' Zeilennummeren op de lénke Rand vun de Säiten gedréckt. 	 Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde.


Eegenen 6 	 Iešdefinerejuvvon 6


Georgesch 	 Grusiagiella


Ufank vum Dokument erreecht. 	 Sirdde linnjá álgui


Europa/ Moskau 	 Eurohpá/ Moscow


Virum Ersetzen nofroen 	 Jeara ovdal go buhtte


360x360 dpi, Foliefilm 	 360x360 čd, čuovgaárka


Pabeierquell 	 Bábirgáldu


Erauszoomen 	 Unnidit@ action


Floyd- Steinberg- gerastert drécken 	 Floyd- Steinberg- dielvvasmuvvon čáliheapmi


Irescht GälleschName 	 Irlánddalaš gaelagiellaName


Serbesch (latäinescht Alphabet) Name 	 Name


Wëllt dir '% 1' wiirklech lafe loossen? 	 Háliidatgo duođaid vuodjit «% 1 »?


FebEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


Gespäichert Sich 	 Vurken ohcama


Pause 	 Botke


720 x 360 dpi, Standard, Unidirektional 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd standárda ovttaguvllut


Späicheren 	 Vurke


11MB Erweiderung 	 11MB Upgrade


Erofluede vun: 	 Viečča dáppe:


Är E- Mail- Adress. Wa se falsch ass, dréckt op den "E- Mail configuréieren" - Knäppche fir se z' änneren 	 Du e- boastačujuhus. Jos ii leat riekta, geavat « Heivet e- boasta » boalu dieđuid rievdaditEmail sender address


Premium Iwwerzug- Photopabeier 	 Buorre kvalitehta luster- fotobábir


MarschalleseschName 	 MarshallagiellaName


Hannergrondfaarf zeechnen 	 Čálit & duogášivnni


10MB Erweiderung 	 10MB Upgrade


Beispiller 	 Ovdamearkkat


Asien/ Thimphu 	 Ásia/ Thimbu


GréisstVerlaangen 	 GáibitSturrodaga


Zolitten Toun 	 Ovttaivnnát


Wuertvervollstännegungs- Plugin 	 Sátneollášuhttinheivehus


Ufanksniveau: 	 Álgodássi:


All 	 Buot


Ofbriechen 	 Gaskkalduhte


Den QWS- Display "Display" huelen 	 Geavat QWS- displaya « displayname »


Virschau vun der gewielter Schrëft 	 Vuoje válljejuvvon skripta.


Standard- Schacht 	 Standárda gárri


Nees zeréck:% 1 	 @ label: checkbox


% 1 weisen 	 Čájet% 1


Amerika/ Yakutat 	 Amerihká/ Yakutat


60x144 dpi 	 60x144 čd


Sprang op d' Zeil 	 Mana linnjái@ action


Gaascht 	 Guosse


Start 	 Álggaheapmi


Floyd- Steinberg Faarf (Wéineg Späicher) 	 Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)


Chinesësch einfach 	 Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set


Iwwersetzungsdateie fir de KLocale 	 Jorgalanfiillat KLocale várás


Ervirhiewung 	 & Syntáksamerken:


Nei startenNotification when additional packages are required for activating proprietary hardware 	 Álggat ođđasitNotification when additional packages are required for activating proprietary hardware


Internet 	 Interneahtta


Gréisst (KB) 	 Sturrodat (KB)


Ëmmer un 	 Álo


360x720 dpi 	 360x720 čd


Tschechësch 	 Čeahkkalaš@ item Spelling dictionary


Europa/ Wien 	 Eurohpá/ Vienna


Kontext 	 Bissevaš


Amerika/ Nipigon 	 Amerihká/ Nipigon


Behälter 1 (säitlech) 	 Lođa 1 (siidu)


& Verschiddenes 	 & Reaiddut


& Nees zeréck:% 1 	 & Daga ođđasit:% 1


HTML- Astellungen 	 HTML- heivehusat


Kierzelen 	 Njuolggobálgát% 1 várás


56 - 63 MB 	 56 – 63 MB


(an enger neier Fënster) 	 (Ođđa láses)


Faarf, schnell, CMYK 	 Ivdni, jođánit, CMYK


KDE: Den Numm vum Host net veränneren 	 KDontChangeTheHostName


Neit Spill 	 Ođđa gilkor


Ze vill falsch geschriwwe Wierder. D' automatësch Rechtschreifkontroll ass ausgeschalt ginn. 	 Menddo máŋga boasttočállon sánit. Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat šat jođus.


Optiounen 	 Molssaeavttut


D' Tastekombinatioun "% 1" ass scho mat der Aktioun "% 2" verbonn. Wielt w. e. g. eng eendaiteg Kombinatioun. 	 «% 1 » boallokombinašuvnna geavahuvvo ja% 2 doibmii. Vállje eará kombinašuvnna.


Aktuell Astellung vum Drécker 	 Dálá čálánheivehus


Veränneren aktivéiert 	 Ale geavat XIM@ item Text character set


Language 	 HaxeLanguage


Schacht 3 (optional) 	 Gárri 3 (Optional)


Gammakorrekturdatei 	 Gammabuoridanfiila


Koreanesch 	 Koreagiella


360x360dpi 	 360x360 čd


Dee lénksen Dock ëmschalten 	 Molsso veršuvnna


Sprooch auswielen 	 Vállje giela


LénksQAccel 	 Gurutbealdetoolbar position string


am J. Thaani 	 J. Thaanias


Astellungen 	 Heivehusat


Blieder 	 Árkkat


Name 	 Bibliotehka mii dulko Adium mojánfáttáidName


Datei gouf um Dateisystem geännert 	 Fiila rievdaduvvui skearrus


Falsche Wert fir 'ai_ flags' 	 « ai_ flags » árvu ii gusto


% 1% @ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


Datei- Extensiounen: 	 Viiddádusat


Instanzennumm 	 Instánsanamma


Europa/ Lëtzebuerg 	 Eurohpá/ Luxembourg


Ewechmaachen 	 Backspace


Eidelmaachen 	 Sálke@ action


Photo (op Photopabeier) 	 Fotografiija (fotobáhpárii)


PositiounCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


3. 5 MB 	 3, 5 MB


35MB Erweiderung 	 35MB Upgrade


Automatësch Verbesserung 	 Divo automáhtalaččat


QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


60 Grad 	 60 gráda


Funktioun 	 Uniovdna


Passwierder si verschidden 	 Beassansánit eai leat ovttamađu


Konnt d' Datei net opmaachen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Enveloppe 	 Konfaluhtta


Datei iwwerschreiwen? 	 Buhtte fiilla?


Hei kënnt dir de Schrëftstil wielen, dee benotzt soll ginn. 	 Dás sáhtát válljet fontastiilla maid geavahit. @ item font


DéifSchwaarz 	 AibbasČáhppat


Input- Feld eidelmaachen 	 Sálke čállingietti


Rumm- Eegenschafte 	 Iešvuođat


Language 	 OPALLanguage


Fënster zoumaachen? 	 & Gidde láse


Heshvan 	 Heshvana


32 - 39 MB Total RAM 	 32 – 39 MB muitu oktiibuot


@ item: intable Text context 	 Desimála/ árvu@ item: intable Text context


Monarch Enveloppe 	 Monarch- konfaluhtta


300 x 300 dpi 	 300 & # 160; × & # 160; 300 čd


& Net Späicheren 	 Ale & vurke


Wann dir op Systemverwaltungsmodus klickt, gitt dir nom Root- Passwuert gefrot fir Ännerunge firzehuelen, déi no Administrator- Rechter verlaangen. 	 Go coahkkalat Hálddašanmodus, de jearru dus ruohtasbeassansáni, vai sáhtát dahkat rievdadusaid mat gáibidit hálddašanvuoigatvuođat.


Duplex- Eenheet (fir zweesäitegen Drock) 	 Dupleksovttadat (guovttebealát čáliheapmái)


chrome 	 Chromium (chromium-browser)chrome


Syrësch 	 SyrialašKCharselect unicode block name


Waasserzeeche- Wénkel 	 Čáhcemearkka viŋkil


KengFaarfkorrektur 	 IiIvdnebuorideapmi


Aréckungsmodus: 	 Čájet & siskkildanlinnjáid


Hannerzech inkrementell sichenLanguage 	 Molsso lassáneaddjiohcanholgiiLanguage


MetaQAccel 	 Metakeyboard- key- name


2. 5 Mb Dréckerspäicher 	 2, 5 MB čálánmuitu


Ëmmer un 	 Álo & alde


DeleteQAccel 	 Sihko


Aktuellt Dokument drécken 	 Čálit dokumeantta.


SanskritName 	 SanskrihtagiellaName


Hiersteller: 	 Buvttadeaddji:


Gitt w. e. g. den & Numm an: 	 Huma dáhpáhusnama


Ongültege regulären Ausdrock. 	 Gustohis virolaš cealkka


Breet vun der Kontur vun der Rumm 	 Bovssarámma govdodat


Nördlëscht Sami 	 Davvisámegiella@ item Text character set


Laangsäiteg (Standard) 	 Guhkkit ravdda (Standárda)


DeskJet 970C mat Duplexer 	 DeskJet 970C guovttebealát ovttadagain


NisanIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


Schrack 	 Lávkes sisa


Veränneren 	 & Doaimmat@ title: menu Game move


% 1 net weisen 	 Fálli:% 1


Ausmaachen 	 Jaddat


13MB Erweiderung 	 13MB Upgrade


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


Statusbar weisen 	 Čájet & stáhtusholgga


& Fäerdeg 	 & Heaittit


Launcher 	 Álggaheaddji


C10 Enveloppe 	 C10- konfaluhtta


Entrée ewechhuelen 	 Váldde eret merkoša


Folien 	 Čuovgaárkkat


Atlantik/ Cap_ Vert 	 Atlántaáhpi/ Cape_ Verde


Turquoiseniveau (cyan) 	 Cyanalitdássi


Pazifik/ Marquesas 	 Jaskesáhpi/ Marquesas


Firefox Browser 	 Firefox fierpmádatlogan


Alignéieren 	 Ásat & gurutbeallái@ label left justify


Ausgabdatei 	 Olggosfiila


Téin 	 Jienat


Grouss (% 1x% 2) 	 Stuoris (% 1x% 2)


Onbekannt Wuert 	 Amas sátni


Mordad 	 Mordada


Zeecheketten 	 Teaksta@ item: intable Text context


PandjabiName 	 PunjabiName


August 	 Borgemánnu


_Fotoen 	 _Govat


Dëss Säit huet ugefrot, fir eng nei Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen? 	 Dát báiki viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Divttát go dan dáhpáhuvvat?


VendaName 	 VendagiellaName


Drockkapp botzen 	 Čorge čálánoaivvi


Onspezifizéierten ale Modell 	 Boares málle, ii meroštuvvon


Installéiert 	 Sajáiduhttojuvvon


1200x1200 dpi 	 1200x1200 čd


Datei ausféieren? 	 Vuoje fiila?


Asien/ Manila 	 Ásia/ Manila


1440 x 1440 dpi héchst Qualitéit 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd buoremus kvalitehta


Arkad- Spill 	 Arkadespeallu


Bréifkëscht 5 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 5 (čálus vulos)


UëwenQWebPage 	 BadjinQWebPage


Dëse Käfer bei% 1 mellen. 	 Sádde dán dihkkeváidalusa deikke:% 1.


Nëmme & ganz Wierder 	 Dušše olles sánit


Richteg 	 Duohta


Kuerzbefehler ewechgeholl 	 Jođánisboalut váldojuvvon eret


Kee Rasteren 	 Ii suoivvaneapmi


Däischter 	 Seavdnjat


Ofgelafen Zäit 	 Vássán áigi


Gefroote Service gëtt fir dësen Socket- Typ net ënnerstëtzt 	 jearahuvvon bálvalus ii dorjojuvvo dán socket: a várás


Asien/ Colombo 	 Ásia/ Colombo


Asien/ Jekaterinburg 	 Ásia/ Yekaterinburg


Name 	 RGBName


Janof February 	 ođđjof February


Datei ewechmaachen 	 Váldde fiilla eret


Lizenz: 	 Liseansa:


Asien/ Dhaka 	 Ásia/ Dhaka


Méiglech Ersatzwierder 	 Evttohuvvon sánit


Zerécksetzen 	 Sálke


Kee Provider gewielt. replace this with information about your translation team 	 Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team


Mëttwoch 	 Gaskavahkku


Barcode- ID 	 Sáhcokoda- ID


40 MB Dréckerspäicher 	 40 MB čálánmuitu


Check Spelling 	 EvttohusatCheck Spelling


Bidirektionalen Drock 	 Guovtteguvllot čáliheapmi


Ubuntu Software Center 	 Ubuntu Prográmmaguovddáža


Lieszeeche & veränneren 	 & Doaimmat girjemearkkaid


All d' Leit, déi matgehollef hunn an déi ech vergiess hunn ze ernimmenNAME OF TRANSLATORS 	 Buot olbmot geat leat veahkkehan ja geat lean vajálduhttán namuhit. NAME OF TRANSLATORS


Amerika/ Mendoza 	 Amerihká/ Mendoza


Australien/ Sydney 	 Austrália/ Sydney


Amerika/ Argentinien/ San_ Juan 	 Amerihká/ Argentina/ San_ Luis


180 x 180 dpi 	 180 & # 160; × & # 160; 180 čd


JavaScript huet probéiert, e Lieszeechen dobäizemaachen 	 JavaScript vikkai ráhkadat girjemearkka


Doubel Postkaart 	 Duppal boastagoarta


Name 	 DDSName


Net an der Haaptfënster uweisen 	 Ale čájet váldoláse


Laptop 	 Mátkedihtor


Feeler & verstoppen 	 Čiega meattáhusaid


2400 dpi x 1200 dpi, Héchst Qualitéit 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buoremus kvalitehta


Keng Ajustéierung 	 Muddenkeahttá


Schwaarz, Normal Qualitéit 	 Čáhppat, dábálaš kvalitehta


Net do 	 Eret


& Viru kuerzem opgemaachen Dateien 	 Aiddo & geavahuvvon


Proxy- ScoutComment 	 GaskabálvaohciComment


Language 	 YAMLLanguage


Geometrësch SymbolerQFont 	 KCharselect unicode block name


CombiningMarksKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Englesch (UK) Name 	 Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name


D' Passwuert ass eidel 	 Beassansáni čájehanšládja


Fir d'läschte Kéier gesinn 	 Maŋemuš oidnon


Serbesch (latäinescht Alphabet) Name 	 Serbialaš latiidnaName


AssameseschName 	 AssamesegiellaName


KDE- Standard 	 KDE- standárda


Hannergrondfaarf... 	 Duogášivdni & # 160; …


Net méiglech 	 Ii sáhtte


TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Schrëft 	 & Fonta@ action


720×720 dpi, Backprintfilm 	 720×720 čd, back print film


Debian testing 	 Debian guldalit (testing)


48 Punkten 	 48 Points


Wat wëllt dir maachen? 	 Maid hálidat bargat?


10. 5 MB 	 10, 5 MB


KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive


QODBCResult 	 Ii sáhte geavahit diehtovuođuQODBCResult


ArchA Queeschformat 	 ArchA Transverse


36 MB oder méi 	 36 MB dahje eanet


Testsäit 	 Geahččalansiidu


DB- 208 (3 Schächt) 	 DB- 208 (3 Trays)


Prett 	 Gearggus


MIPS- AssemblerLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


En néien Dateityp erstellen. 	 Ráhkat ođđa fiilašlája.


Japanesch Kaku- Enveloppe Nummer 4 	 Japánalaš Kaku konfáluhtta Number 4


Titel: 	 Namahus:


Amgaang, de Miniprogramm ze luedenKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Numm vun der Plugin- Klass, déi erstallt gi soll 	 Nama dan lassemodulluohkkás mii dál ráhkaduvvo


% 1 (Link) 	 % 1/ s (geargan)


Ressource@ item: inmenu numbered lists 	 Njealječiegahas@ item: inmenu numbered lists


ondefinéiert 	 ii meroštuvvon


Joer 	 Jahki


360 x 180 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd


Abr 	 Ava


Adress: 	 Báiki:


D' Datei '% 1' huet kee binärt Format. 	 Fiila «% 1 » ii leat binára formáhtta


Astronomie 	 Astronomiija


Numm oder Service net bekannt 	 amas namma dahje bálvalus


MoldaweschName 	 MoldáviagiellaName


Bréifkëscht 12 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 12 (čálus vulos)


Feelgeschloen 	 Filtii


Nei starten 	 Álggat ođđasit


EconoFast- Modus 	 Jođánit ja hálbit


'% 1' feelt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Kuerzbefehler dobäigemaach (nëmme fir bescheed ze soen) 	 Jođánisboalut lasihuvvon (vai dieđát)


MëThursday 	 GaskThursday


600 dpi, Photo, Schwaarz - & Faarfpatroun, Photopabeier 	 600 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Ungarësch 	 Ungáralas@ item Spelling dictionary


Patches an méi 	 Dokŋasat ja eará


Beräichsfeler 	 Guovlomeattáhus


Ubuntu MID ^installéieren 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu MID


1440 x 1440 dpi, Microweave 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán


Monochrom, schnell 	 Čáhppes/ vilges, jođánis


Drocksystem 	 Čálihanvuogádat


Dräi- Faarwen- RGB 	 Golbmaivnnát RGB


Gitt w. e. g. den Numm an: 	 Aliasnamat:


Asien/ Kamchatka 	 Ásia/ Kamchatka


Postkaarten 	 Boastakoarttta


th copy) 	 (th copy)


% 1,% 2 net definéiert 	 % 1,% 2 ii leat meroštuvvon


& Zoom... 	 & Stuorit/ unnit & # 160; …


& Nokucken: 	 & Duođáš:


204x196 dpi 	 204x196 čd


Pazifik/ Noumea 	 Jaskesáhpi/ Noumea


Lëscht ëmbenennen... 	 Vuoje geahččaleami & # 160; …


Postkaart (JIS) 	 Boastagoarta (JIS)


GréisstIgnoréieren 	 BadjelgeahcaSturrodaga


(% 1/ s) 	 % 1/ s


Späicheren ass feelgeschloen 	 Vurken filtii


URL fir opzemaachen 	 Fierpmádatčujuhus maid rahpat


Binär Datei opgemat 	 Rabai billešuvvan UTF- 8- fiilla


Sortéieren 	 Sortere


MalayeschName 	 MalayalamName


@ item license 	 GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license


Faarf vum Drecksblock: 	 Ruskabihtá ivdni:


Zeilennummeren drécken 	 Čálit & typográfalaš dieđuid


& Nei 	 & Ođđa


TypQAccel 	 Hyperkeyboard- key- name


Bibliothéiken 	 Bibliotehkat


Glanzpabeier a Photoqualitéit 	 Šelges bábir, fotokvalitehta


Iwwerwaacht all d' Cookie vum SystemName 	 Halddaša buot diehtočoahkuidName


Eegeschaften 	 Eai leat merkošat


Schacht 8 	 Gárri 8


default spelling dictionary 	 ASpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Amerika/ Cancun 	 Amerihká/ Blanc- Sablon


Lescht 30 Deeg 	 Maŋemuš 30 beaivvi


& Hiersteller: 	 & Buvttadeaddji:


D' Proxy- Configuratiounsskript, dat erofgelude gouf, ass ongültegName 	 Vižžon gaskabálvaskripta ii gustoName


Héich- Qualitéit- Grostufen (Pabeierzort automatesch erkennen) 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit (auto- áicca bábiršlája)


& Asetzen 	 & Lasit


Faarfastellungen 	 Ivdneheivehusat


Java- AppletComment 	 Comment


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Froen, éier en Treffer ersat gëtt. 	 Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat.


Normal Qualitéit (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Dábálaš kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Kursivfont style 	 Vinjučála@ item font


Hei gesitt der ën Auszuch aus dem Text, deen dat onbekannt Wuert a sengem Kontext weist. Wann dës Informatioun net duer geet, fir dee beschten Ersatz erauszesichen, kënnt dir zeréck op den Dokument klicken, an do méi ee groussen Deel vum Text liesen. 	 Dás oainnát oasi teavsttas gos boastut čállojuvvon sátni lea. Jos dát oktavuohta ii leat doarvái gávdnat buorre buhttádusa, de sáhtát coahkkalit dokumeantta vai lohkat stuorit oasi dokumeanttas ovdal go máhcat fas deikke ja joatkkát čállindárkkistemiin.


ZoumaachenFreeze the window geometry 	 GiddeFreeze the window geometry


MäeApril 	 NjukApril


Liest KConfig- Entréen - zur Benotzung a Shellskripter 	 Loga KConfig () - merkošiid – geavahandihte skálžu- skriptain


Pazifik/ Yap 	 Jaskesáhpi/ Yap


Australien/ Broken_ Hill 	 Austrália/ Broken_ Hill


Amerika/ Tegucigalpa 	 Amerihká/ Tegucigalpa


Dokument zoumaachen 	 Gidde dokumeantta


24 - 31 MB Total RAM 	 24 – 31 MB muitu oktiibuot


Entworf (Faarfpatroun) 	 Álgodivodus (Ivdnekaseahtta)


64 - 71 MB 	 64 – 71 MB


Neien Dateityp 	 Ođđa fiilašládja


1200 dpi, Héich Qualitéit 	 1200 čd buorre kvalitehta


Antarktis/ DumontDUrville 	 Antárktis/ DumontDUrville


Aktioun 	 Doaibma


Pazifik/ Midway 	 Jaskesáhpi/ Midway


& Verfügbar Aktiounen: 	 Olamuttus doaimmat:


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 BahmanaEthiopian month 1 - ShortName


Passwuert 	 Beassansátni


Asien/ Beirut 	 Ásia/ Beijing


Dänësch 	 Dánskalaš@ item Spelling dictionary


Automatësch Kontroll & ofschalten 	 Ale geavat automáhtalaš dárkkisteami@ action: button


Amerika/ Curacao 	 Amerihká/ Curacao


Australien/ Brisbane 	 Austrália/ Canberra


256MB - 512MB RAM 	 256MB – 512MB RAM


Medientyp 	 Mediašládja


Ännerungszäite vun der Datei nokucken 	 Dárkkis fiillaid áigesteampaliid


Hannerzeg läschen 	 Sihko sáni maŋos@ action


Zeechen 	 Bustáva@ item: intable Text context


Geometrësch SymbolerKCharselect unicode block name 	 Fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name


Bestätegung ofschécken 	 Sádde nannehusa


Normal- Grostufen (Pabeierzort automatesch erkennen) 	 Dábálaš ránesivnnit (auto- áicca bábiršlája)


Schacht3 	 Gárri3


Amerika/ Boise 	 Amerihká/ Boise


Schrëft auswielen 	 QPrintDialog


QWebPage 	 Rulle gurutguvluiQWebPage


Nei Saachen ofhuelenProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'


Ervirhiewen fir LaTeX 	 LaTeX syntáksamerken


Haussa- SproochName 	 HausagiellaName


Amerika/ Monterrey 	 Amerihká/ Monterrey


Systemastellungen 	 Vuogádatheivehusat


Streng geheim 	 Hui suollemas


Afrika/ Lubumbashi 	 Afrihká/ Lubumbashi


Oktof November 	 golgof November


Auswielmodus 	 Dušše & merkejuvvon biras


Hiri- MotuName 	 Hiri Motu- giellaName


Déi folgend Dateie ginn net eropgeluede well si net fonnt gi sinn. Wëllt dir weiderfueren? 	 Čuovvovaš fiillat eai sáddejuvvo dannego prográmma ii gávnna daid. Háliidatgo joatkit?


& Sektioun: 	 & Oassi:


Werter 	 Árvvut


Dëss Säit huet ugefrot, fir% 1 an enger neier Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen? 	 Dát báiki viggá rahpat% 1 ođđa ođđa fierpmádatlogana Javascript: ain. D ivttát go dan dáhpáhuvvat?


Kommentar 	 Čájet kommentáraid


NiddersächseschName 	 Vuolle sáksalašName


2400x600 dpi 	 2400x600 čd


Amerika/ Louisville 	 Amerihká/ Louisville


Aktiv 	 Alde


Kevin Claude Everard, Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


nomëttes/ owës 	 maŋŋágaskabeaivve


D'Software op dësem Computer ass um neiste Stand.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


% 1 gëtt eropgelueden 	 Sáddemin% 1


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive


& Stop 	 Viidodat


2400x1200 dpi 	 2400x1200 čd


Schrëft verklengeren 	 Stuorit fonttaid


Keen 	 Ii mihkkige


TahiteschName 	 TahitigiellaName


Ëmfaasst Gmail, Google Docs, Google+, Youtube a Picasa 	 sisttisdoallat Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ja Picasa


Standard 	 Standárda


Mäeof Shahrivar short 	 Moraof Shahrivar short


180 dpi, Unidirektional 	 180 čd ovttaguvllut


DL- Enveloppe 	 Konfaluhtta DL


MaoriName 	 MarathigiellaName


Joër virdrunn 	 Ovddit mearka historjásGoes to next character


'Header drécken' Wann dësst Haische markéiert ass, gëtt ën Header vun enger Zeil uewen op all Säit matgedréckt. Dësen Header enthält den aktuellen Datum, d' URL vun der Säit, déi gedréckt gëtt an d' Nummer vun der Säit. Wann dësst Haischen net markéiert ass, gëtt d' HTML- Säit ouni esou een Header gedréckt. 	 « Čálit oaivelinnjá » Jus merket bovssa, de čálihuvvon HTML- dokumeanttas šaddá linnjá juohke siiddu oaivvis. Dat čájeha dáhtona, čálihuvvon siiddu čujuhus ja siidonummir. Jus boksa ii merkejuvvo, de ii čálihuvvo dákkár linnjá.


Pabeierkassett 	 Bábirkaseahtta


Veränneren... 	 Doaimmat & # 160; …


Manuell Biller 	 Manuella govat


& History läschen 	 Sálke & historihka


720 x 360 dpi, FOL 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL


Breet: 	 Govdodat


Gurmukhi 	 Gurmukhálaš


Afrika/ Mbabane 	 Afrihká/ Mbabane


Standardfaarf 	 Standardivdni


& Peschen 	 & Liibme


2880 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán


Kläng vun den Uwendungen 	 Prográmmajienat


Biller vun% 1 blockéieren 	 Easttat govaid% 1: s


Arabesch 	 Arábiagiella


KTextEditor- Wuert- Vervollstännegungs- PluginComment 	 ČoahkádusComment


Bréifkëscht 10 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 10 (čálus vulos)


Allgemeng Informatioun zur Adress 	 Latiinnalaš – viiddidus AKCharselect unicode block name


ArchC Queeschformat 	 ArchC Transverse


1200x600 dpi 	 1200x600 čd


Amerika/ Indiana/ Knox 	 Amerihká/ Indiana/ Winamac


am R. Awal 	 R. Awalas


Iwwersetzung 	 Jorgaleapmi


Faarf, Floyd- Steinberg, RGB 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, RGB


[Eegeschaften] 	 [Iešvuođat]


Strëchzeechnung 	 Linnjágovva


Software 	 Prográmmagálvu


SkripterLanguage 	 SkriptaLanguage


300x300 dpi 	 300x300 čd


D' Datei '% 1' léit an der falscher Versioun vir. 	 Fiila «% 1 » lea boasttu veršuvdna


Ausriichten 	 Liŋka@ action


Duplex 	 Guovttebealát


Ën Zertifikat mat dësem Numm gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir et ersetze wëllt? 	 Čoahkkádus dán namas gávdno juo.


Eegeschafte vun de Kappzeilen 	 Oaiveteavstta iešvuođát


Faarf: 	 Ivdni


Aktioun 	 Dieđit spiehkastagain


Kuerz Säit 	 Oanehis ravda


Sidd dir sëcher, dass dir% 1 zoumaache wëllt? 	 Háliidatgo duođaid heaittihit% 1?


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


Den digitale Portemonnaie '% 1' ass op a gëtt fir Formularer a Passwierder benotzt. 	 Bursa «% 1 » lea rabas. Dat vurke ja geavaha beassansániid ja dataid skoviin.


Drockervirschau... 	 Viežžamin ovdačájeheami


Link net fonnt: "% 1". 	 Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka


Turquoise, Magenta, Giel 	 Cyan, Magenta, Yellow


Speziell 	 Erenoamáš


Gitt w. e. g. den & Numm an: 	 Huma iešdefinerejuvvon teavstta


Eegenen 1 	 Iešdefinerejuvvon 1


Informatioun iwwert de FrameKCharselect unicode block name 	 CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name


& Goen... 	 & Mana & # 160; …


Ganz schnell 	 Hui jođánit


TeluguQFont 	 TelugulašKCharselect unicode block name


Rasterungsalgorithmus 	 Dielvvasmahttinalgoritma


D' Hëllefsoptiounen uweisen 	 Čájet veahki molssaeavttuid birra


Eroflueden 	 Viečča


Doubelsäiteg 	 GuovtteBealát


Keng Informatioun verfügbar. Et gëtt kee passend KAboutData- Objekt. 	 Dieđut eai leat olámuttus. KAboutData objeakta ii gávdno.


Kommandozeilvervollstännegung 	 Geavat kodaollášuhttin


MäeIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive


- 15 Grad 	 - 15 gráda


Gielniveau 	 Fiskesdássi


Faarf vum T- Stéck: 	 T- bihtá ivdni:


Feeler beim Parse vun enger ReferenzQXml 	 meattáhus čuožžilii dolkodettiin bájuhusaQXml


Iergendeen Zeechen 	 Mearka:


Kanal 	 Kanála


Ervirhiewen fir Scheme 	 Scheme syntáksamerken


Amerika/ Iqaluit 	 Amerihká/ Iqaluit


Entworfsqualitéit 	 Álgodivoduskvalitehta


Schlëmmnormal severity 	 Duođalašnormal severity


Méi Bildschiermer 	 Máŋga šearpma


Europa/ Belgrad 	 Eurohpá/ Volgograd


MäeIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Zeilennummeren drécken 	 Čálit & linnjánummiriid


Drockmanager 	 Čálihangieđahalli


Hei kënnt dir eng Schrëft eraussichen. 	 Dás válljet makkár fontta áiggut geavahit.


60 dpi 	 60 čd


Europa/ Tirana 	 Eurohpá/ Tiraspol


Europa/ Bukarest 	 Eurohpá/ Bucharest


Aktuell Astellung vum Drécker 	 Dálá čálánheivehusat


Tsonga- SproochName 	 TsongagiellaName


Haapt- Toolbar 	 HTML- reaidoholga


8 - 11 MB 	 8 – 11 MB


Sichen 	 Oza


Beim Liese vun der XML- Deklaratioun ass eng Dekodéierungs - oder Eenzel- Deklaratioun erwaart ginnQXml 	 vurddii kodendeklarašuvnna dahje oktonas deklarašuvnna logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


Lokalen Drécker 	 Báikkálaš čálán


Dringend 	 Hoahppu


Ausgewielt 	 Merkejuvvon@ title: column Text style


Inhalt 	 Sisdoallu


Aus (eesäiteg) 	 Eret (ovttabealát)


SysReqQAccel 	 SysReq


RusseschName 	 RuoššagiellaName


HP- GL/ 2- Optiounen 	 HP- GL/ 2- molssaeavttut


Schacht 9 	 Gárri 9


Faarf 	 Ivdni


Japanesch laang Enveloppe Nummer 3 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 3


2880 x 720 dpi, Microweave, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


Rendering- Bau op STDOUT drécken 	 Čálit čájehanmuora STDOUT: ii


NormalSchwaarz 	 NormalBlack


Manuell Enveloppe 	 Manual- konfaluhtta


Bei d' Benotzerdefinéiert Faarwen & dobäimaachen 	 Lasit reaidoholgii


Iwwer & KDE 	 KDE & dieđut


Name 	 PPMName


CRET- Faarf 	 CRET- ivnnit


WouerQShortcut 	 QShortcut


vlnr 	 ltr


40 - 63 MB RAM 	 40 – 63 MB RAM


Bahman 	 Bahmana


300 Punkte pro Zoll (dpi) 	 Čálihuvvon


AllgemengePCL 	 GeneralPCL


Wann dir op den Ersetzen - Knäppche klickt, da gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht, an all Optriede gëtt duerch den Ersatztext ersat. 	 Jos deaddilat Buhtte - boalu, de teaksta maid leat čállán dás bajábealde buhttejuvvo buhttenteavsttain maid leat addán.


Donnëschten 	 Duorastat


Dir musst e Gerät auswielen. 	 Fertet ovttadaga válljet.


360 dpi, FOL2 	 360 čd FOL2


Tëntenniveau 	 Leahkkadássi


Wielt w. e. g. den Typ vum neie Modul: 	 Čális ođđa gilkora nama


Europäesche Foolscap 	 Eurohpalaš folioformáhtta


Dez 	 Juov


Language 	 B- MethodLanguage


& Réckgängeg:% 1 	 & Gađa:% 1


QFont 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


Ingenieurswiesen 	 Teknihkalaš


Jan@ item Calendar system 	 Ođđj@ item Calendar system


RietsQAccel 	 Olgešbealdetoolbar position string


Kuerzsäiteg (Flip) 	 Oaneheabbut ravdda (Jorat)


Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin« 	 Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'


Lénksbalance 	 Gurutbalance


Sproochen installéieren... 	 Sajáiduhtte gielat...


Riets rotéiren 	 Jorat olgešguvlui


Amerika/ Menominee 	 Amerihká/ Menominee


QWebPage 	 Siidu olgešguvluiQWebPage


Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš viiddidusaid lasáhusatKCharselect unicode block name


2400 dpi x 1200 dpi, Héich Qualitéit 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buorre kvalitehta


360 x 360 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 360 čd


Dësst ass eng Virschau vun der Schrëft "% 1". Mat engem Klick op "Auswielen..." kënnt dir Ännerunge virhuelen. 	 «% 1 » fonta čájehuvvo. Sáhtát molsut dan jos deaddilat « Vállje & # 160; … » boalu.


Manuell Auswiel 	 Manuella válljen


& Uewe bleiwen 	 Álo & bajimus


2880 x 720 dpi 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd


Schwedësch 	 Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary


Amerika/ Tortola 	 Amerihká/ Tortola


Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftfamill z' änneren. 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontabearašheivehusaid. @ info: tooltip


Dënschdeg 	 Maŋŋebárga


720 x 360 dpi, Microweave 	 720×360 čd mikrogođus


No Vir 	 Boahtte dokumentii@ action


600x600 dpi, Folien, Normal Qualitéit 	 600x600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta


Lieszeeche virdrun 	 & Ovddit


B5 Enveloppe 	 B5- konfaluhtta


Japanesch laang Enveloppe Nummer 4 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 4


Säiteschutz 	 Siidosuodji


TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Battery power 	 BáhtterBattery power


24MB Erweiderung 	 24MB Upgrade


250. 0x 	 250, 0x


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s


Besate Linnen: 	 Geavahuvvon linnját:


Tastekierzel configuréieren 	 Heivet njuolggobálgáid


Kassett 6 	 Cassette 6


% 1% 2size in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


Klickt hei fir dësst Optriede vum onbekannten Text duerch den Text aus der Këscht uëwe lénks z' ersetzen. 	 Coahkkal dása vai buhttet dán amas teavstta sániin mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde).


Gefroote Socket- Typ gëtt net ënnerstëtzt 	 jearahuvvon socket- šládja ii dorjojuvvo


Indeschen_ Ozean/ Mayotte 	 Indialaš/ Mayotte


DreckskëschtEthiopian month 5 - ShortName 	 ThlEthiopian month 5 - ShortName


'% 1' opmaachen 	 @ label: button


Konnt d' Datei net liesen 	 Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii


Feeler beim Opmaache vun der Datei. 	 Meattáhus rabadettiin PTY


KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive


Réckgängeg 	 Gađa


Mat '% 1' & opmaachen 	 @ action: inmenu


1440 x 720 dpi, FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


Afrika/ El_ Aaiun 	 Afrihká/ El_ Aaiun


Sëcherheet 	 Hui suollemas@ action: button filter- yes


Duerchgestrach 	 Struktuvra


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


Pazifik/ Saipan 	 Jaskesáhpi/ Samoa


Alternativ 	 Eaktu


D' Configuratiounsdate sinn nei geluede ginn. 	 Lihkostuvai viežžat heivehusdieđuid ođđasit.


SomaleschName 	 SomálagiellaName


Hëllef weisen 	 Čájet veahkki


De Service '% 1' huet ën ongültege Format. 	 Bálvalus «% 1 » lea boasttohámát.


Insgesamt: 	 Oktiibuot:


3x5 Inch Karteikaart 	 3x5 duma, kartotehkagoarta


Abettungsfäheg HTML- Komponent 	 Bija oasi doaibmat


Konnt de KDE- Hëllefszentrum net starten:% 1 	 Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1


GréisstMatch OS X Finder 	 SturrodatMatch OS X Finder


Asetzen 	 Gaskkaldupmi


Nächst Ergänzung 	 Boahtte ollašuhttindeaivan@ action


Typ vun der Variabel 	 Variábelšládja


Verbindung ënnerbrach oder eidel Donnéen vun 	 Boaktejuvvon oktavuohta dahje guorus dáhtát dás


Normal 	 Dábálaš


Gro 	 Ránes


An engem neien & Tab opmaachen 	 Raba ođđa & gilkoris


Bluetooth 	 Alitbátni (Bluetooth)


Amerika/ Asuncion 	 Amerihká/ Asuncion


Amerika/ Kentucky/ Monticello 	 Amerihká/ Kentucky/ Monticello


Ganz- héich- Qualitéit- Grostufen 	 Hui buorre kvalitehta, ránesivnnit


Amerika/ Guatemala 	 Amerihká/ Guatemala


used 	 Sisdoallu:used


Lénks rotéiren 	 Jorat gurutguvlui


Bréifkëscht 7 	 Boastaboksa 7


Traditionellt ChineseschName 	 Árbevirolaš kiinnágiellaName


Amerika/ Toronto 	 Amerihká/ Toronto


Asien/ Tashkent 	 Ásia/ Tashkent


Gammakorrektur 	 Gammabuorideapmi


38MB Erweiderung 	 38MB Upgrade


Schrëftsäit no ënnen 	 ČálusVulos


UewersorbeschName 	 Bajil SorbiagiellaName


Aner Enveloppe 	 Eará konfáluhtta


Buchstawenähnlech SymbolerQFont 	 Bustávalágana mearkkatKCharselect unicode block name


D' Verbindung ass ofgeleent ginnSocket error code ConnectionTimedOut 	 lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut


Arécken 	 & Siskkildit


Schacht 2 	 Gárri 2


Säiten 	 Siiddut


& Iwwer 	 & KDE birra


Floyd Steinberg (méi eng héich Qualitéit) 	 Floyd- Steinberg (buoret kvalitehta)


Videoen 	 Videoaid


1 Iwwereneestëmmung fonnt. 	 Ii gávdnon


12 - 19 MB 	 12 – 19 MB


InuktitutName 	 InuhkagiellaName


1200 dpi 	 1200 čd


Erweidert 	 Buoriduvvon


Parameter vum Miniprogramm 	 Prográmmaš- páramehterat


Vijenzëg läschen 	 Sihko sáni ovddasguvlui@ action


KSSL- DämonmodulComment 	 KSSL- bálvámoduvlaComment


Ewechmaachen 	 Váldde eret


Läsche bestätegen 	 Nanne eretváldima


_Späicheren 	 _Vurke


SchwiewendCoptic month 11 - ShortName 	 OđđjCoptic month 11 - ShortName


Header drécken 	 Čálit oaiveteavstta


Helvetica Fett 	 Helvetica Bold


& Ufank 	 & Ruoktut


Nees zeréckMedia controller element 	 Media controller element


Programm 	 Prográmma


Installatioun net gaang. 	 Ii sáhttán «% 1 » gohččot.


Faarf, Floyd- Steinberg, CMYK, besser 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, buorebut


KirghiseschName 	 KirgisiagiellaName


& Éischt Säit 	 & Vuosttáš siidui


Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« 	 Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'


Sab 	 Tabkeyboard- key- name


Drockervirschau... 	 Čálihanovdačájeheapmi


Eegenen Typ 4 	 Iešdefinerejuvvon šládja 4


Koreanësch 	 Korealaš@ item Text character set


WäissrusseschName 	 VilgesruoššagiellaName


Net nach eng Kéier lueden 	 Ale viečča ođđasit


Haaptentwéckler 	 Ovdánahtti


TadschikeschName 	 TažihkagiellaName


Jom 	 bargu


Passwuert: 	 Beassansátni


Feeler beim Parse vum KommentarQXml 	 meattáhus dulkodettiin kommeanttaQXml


Fett schwaarz 	 Buoiddes čáhppat


Wëllt dir vun hanne weidersichen? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni% 1 várás?


ArchD Queeschformat 	 ArchD Transverse


Kassett 4 	 Cassette 4


Eidelmaachen 	 QShortcut


Rechtschreifkontroll... 	 Dárkkis riektačállima & # 160; …


StataLanguage 	 ScalaLanguage


Faarf vum S- Stéck: 	 S- bihtá ivdni


Einfacht ChineseschName 	 Álkiduvvon kiinnágiellaName


MäeCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Amerika/ Winnipeg 	 Amerihká/ Winnipeg


Nach eng Kéier 	 Ođđasit


Klickt hei fir all Optrieden vum onbekannten Text duerch den Text an der Edit- Këscht uëwe lénks z' ersetzen. 	 Coahkkal dása vai buhttet buot amas teakstagávdnosiid teavsttain mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde).


All Säiten 	 Buot siiddut


720x360 dpi 	 720x360 čd


Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2 	 Ii sáhttán viežžat ovdačájehanoasi


Näischt maachen 	 Ale bargga maidege


Unzuel vun de Freiraim ënnert der mëttlerer Héicht 	 Galle gaskka (gaskamearalaš állodaga vuolábealde)


Rotschlag vum Dag 	 Láseža sturrodat


Lautstäerkt erop 	 Ovddit dokumentii@ action


Ressource 	 & Gáldu:


Asien/ Tehran 	 Ásia/ Tehran


360x360 dpi, Faarf, Einfache Pabeier 	 360x360 čd, ivdni, dábálaš bábir


Benotzt w. e. g. http: // bugs. kde. org fir eventuell Käferen ze mellen. 	 Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikái.


dictionary variant 	 variánta 0dictionary variant


D' Datei '% 1' konnt net erofgeluede ginn. 	 Ii sáhte viežžat fiilla «% 1 ».


WalliseschName 	 WalesagiellaName


300x600 dpi 	 300x600 čd


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


TagalogQFont 	 TagalogKCharselect unicode block name


Amerika/ Fortaleza 	 Amerihká/ Fortaleza


Amerika/ Cancun 	 Amerihká/ Cancun


Behälter 13 	 Lođa 13


GallizeschName 	 GálisagiellaName


Bestëmmt d' Art a Weis vum XIM (X Input Method) Input. Méiglech Werter sinn onthespot, overthespot, offthespot a root 	 Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root


Normal (8 Faarwen) 	 Dábálaš (8 ivnni)


Feeler beim Schreiwe vun der Datebank: '% 1'. Kuckt w. e. g. no, ob de Späicher net voll ass an ob d' Permissiounen um Dossier déi richteg sinn. 	 Meattáhus čálihettiin diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva.


Bild kopéieren 	 Máŋge gova


Schrëft vergréisseren 	 Stuorit fontta


Virschau vun der gewielter Schrëft 	 Bisset válljejuvvon skripta.


Kontrastniveau 	 Vuostálasvuohtadássi


Lëscht mat Beispiller 	 Eai leat evttohusat% 1 várás


Sproochënnerstëtzung 	 Giella Doarjut


Japanesch laang Enveloppe # 3 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 3


Gefroot Famill gëtt net ënnerstëtzt 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo


F% 1 	 F10


Rekursiv EntitiesQXml 	 QXml


Aktualiséierungen werden installéiert … 	 Sajáiduhttimin ođasmahtá...


Standardastellung 	 Standárdheivehus


& Opmaachen... 	 & Raba & # 160; …


Dräi (6 Kassetten) 	 Three (6 Cassettes)


Symboler 	 XDG- govažat


US- Commercial- 10- Enveloppe 	 US Commercial 10 konfáluhtta


Mëcht ën Dialog op, fir dat aktuellt Dokument ze drécken 	 Rahpá čálihanláseža čálihit dálá dokumeantta


Netzwierktreffen 	 Fierpmádatčoahkkin


Dez 	 juov


Keen Text! 	 Ii leat teaksta


EndQAccel 	 Lohppii@ action


Presentatiounen 	 Presentašuvnnat


Schrëft auswielen 	 Vállje fontta@ info: whatsthis


5+ Mb Dréckerspäicher 	 5+ MB čálánmuitu


D' Datei fir eropzeluede konnt net erstallt ginn. 	 Ii sáhttán ráhkadat áđa.


Spuenësch 	 Spánialaš@ item Spelling dictionary


Eng Applikatioun op dengem System ass ofgestierzt (elo oder an der Vergaangenheet)Opens a dialog with more details 	 Opens a dialog with more details


Drécker: 	 Čálán:


am Jumaada al- Awal 	 Jumaada al- Awalas


Behälter 3 	 Lođa 3


& Alles auswielen 	 Vállje & buot


MäeEthiopian month 2 - LongName 	 Ethiopian month 2 - LongName


Ugewisen Aktiounen: 	 & Dálá doaimmat:


720 dpi, Héich Qualitéit, unidirektional 	 720 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut


Konnt de Mailprogramm net starten:% 1 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta:% 1


Am däischtersten 	 Seavdnjamus


Ofbriechen 	 Gaskkalduvvon


KDE- KontrollmodulName 	 KDE- heivehusmodulaName


Zerécksetzen 	 Máhcat


Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


720x720 dpi 	 720x720 čd


300 dpi Faarf 	 300 čd ivdni


Standardbehälter 	 Standárdlođa


Stéck ugepescht 	 Liibmejuvvon bihtát


Hannergrond 	 Duogášivdni@ title: column Text style


Start: 	 Álgu:


Konnt déi nei Datei net erstellen. QFile 	 Ii sáhttán rádjet muittu% 1- fiilii


Amerika/ Adak 	 Amerihká/ Adak


Dëss Säit ass als "net sëcher" agestuft ginn an enthält de Link% 1. < BR > Wëllt dir déi Adress opruffen? 	 Dán luohttehis siiddus lea liŋka% 1: ii. Háliidatgo čuovvut dán liŋkka?


DëEthiopian month 3 - ShortName 	 MaŋEthiopian month 3 - ShortName


Hëllef ufroen... 	 Oažžut veahki & # 160; …


KTextEditor- PluginName 	 KDE- čállinprográmma lassemodulaName


Kierzelen 	 Njuolggobálggis čoakkáldagat


2880 x 720 dpi, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut


Kassett 1 	 Cassette 1


Laang 4 	 Guhkki 4


Agebetteten Java- Applet- UweiserName 	 Vuojuhanláhkái Javaprográmmaš čájeheaddjiName


1MB Erweiderung 	 1MB Upgrade


60x72 dpi 	 60x72 čd


Feeler:% 1:% 2concatenation of dates and time 	 Váruhus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Servernumm fir 'ai_ socktype' net ënnerstëtzt 	 bálvánamma ii dorjojuvvo « ai_ socktype » ovddas


Afügen 	 Liibme


Ausgeschalt 	 Eret


Automatësch Verbesserung 	 Áicca automáhtalaččat


FormatéierungskonfliktQXml 	 sárggis mii ii heiveQXml


Comment 	 Bibliotehka mii dulko XMPP mojánfáttáidComment


Plugin- Manager 	 Viiddádusgieđahalli


Späicher insgesamt 	 Muitu oktiibuot


1440 x 2880 dpi Emulatéiert 	 1440 & # 160; × & # 160; 2880 čd Emulated


IFrame blockéieren... 	 Easttat IFrame & # 160; …


A PS- Level- 1 ëmwandelen 	 Konvertere PS 1 dássái


Australien/ Perth 	 Austrália/ Perth


Een 	 Okta


Programm zoumaachen 	 Heaittit prográmma


Bild -% 1x% 2 Pixelen 	 Govva –% 1x% 2 govvačuoggá


SpueneschName 	 SpánskkagiellaName


Optional ënnescht Kassett 	 Eavttolaš vuolit kaseahtta


720x720 dpi, Héichopléisende Pabeier 	 720x720 čd, alla čuokkisčoahkkobábir


% 1 drécken 	 Protokolla:% 1


240x180 dpi 	 240x180 čd


%e. %b 	 %b %e


4 MB Flashspäicher 	 4 MB Flash Memory


* Benotzerdefinéiert Faarwen * palette name 	 * Iešdefinerejuvvon ivnnit * palette name


Auswerfen 	 Bálkes olggos


Name 	 AssamesgiellaName


UsbekeschName 	 UzbehkagiellaName


Ugehalen 	 Botkejuvvon


Mathematësch Operateren 	 Matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name


default label for Submit buttons in forms on web pages 	 Álkkibut geavaheapmidefault label for Submit buttons in forms on web pages


AbrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 cuoŋIndian National month 10 - ShortNamePossessive


4 - 5 MB RAM insgesamt 	 4 – 5 MB muitu oktiibuot


48MB Erweiderung 	 48MB Upgrade


E- Mail configuréiren... 	 Heivet e- boastta & # 160; …


XhosaName 	 XhosagiellaName


Relativ 	 Ii- aktiivvalaš


Onbennant 	 Namaheapmi


Deglech 	 Beaivvalaččat


MäerzCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive


Schalt d' Debug- Ausgab aus. Dir benotzt dëss Optioun normalerweis wann dir an der GUI schafft. 	 Dihkeohcandieđut čihkkojuvvo. Dát geavahuvvo dábálaččat go geavahat gráfalaš geavahanlavtta.


Calibration quality 	 30 minuhtaCalibration quality


Feeler beim Drécken 	 Čálihanmeattáhus


Kommando auswielen 	 Vállje gohččun


MalajalamName 	 MalajalamagiellaName


Säit 	 Siidu


Rasteralgorithmus 	 Dielvvasmahttinalgoritma


Sëcherheet 	 SuollemasBanner page


Passwuert & bäibehalen 	 Muitte beassansáni


(c) 2000- 2004 D' Kate- Auteuren 	 © 2000– 2005 Kate čállit


KoreaneschName 	 KoreagiellaName


Mäe 	 Iyara


Allgemeng Astellungen 	 KCharselect unicode block name


November 	 Skábmamánnu


Gro- Niveauen 	 Ránesmolsudagat


Warnung: Dir sidd dropp an dru fir är Daten onverschlësselt ze verschécken. Sidd dir iech sëcher, dass dir weiderfuere wëllt? 	 Váruhus: Du data sáddejuvvo eahpe- krypterejuvvon fierpmádaga čađa, Háliidat go duođas joatkit?


Nächst Element an der Lëscht 	 Boahtte historirjjás


Schlëssel fir z' ënnerschreiwen: 	 Čoavdda mainna vuolláičállit:


720 x 360 dpi, MW2, unidirektional 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2 ovttaguvllut


QPrintPreviewDialog 	 Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog


Amerika/ Louisville 	 Eastern Time – Kentucky – Louisville guovllus


OS: 	 Vuogádat:


% 1% 2size in 1000 bytes 	 size in 1000 bytes


JavaScript- Debugger 	 JavaScript & meattáhusohci


Keen 	 Ii oktage


Amerika/ Belize 	 Amerihká/ Belize


Nomal- Qualitéit Faarf (4- Tënten) 	 Dábálaš ivdnikvalitehta (4 leahkka)


Amerika/ Grenada 	 Amerihká/ Grenada


Folie 	 Čadačuovgi


E Käfer & mellen... 	 Sádde meattáhusraportta@ action


Am Frame & sichen... 	 & Oza rámmas & # 160; …


Einfache Pabeier fir schnell Veraarbechtung 	 Viečča dábálaš báhpára jođánit


Rout 	 Ruoksat


SepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive


dictionary variant 	 - ize suffivssatdictionary variant


MäeCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Biller drécken 	 Čálit govaid


& Opmaache mat... 	 @ label: button


KCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


Wuertvervollstännegungs- Plugin 	 Automahtalaš sátneollašuhttin


Iwwersetzung 	 Jorgal dán merkoša


Schrëftaart 	 Fonta


1440 x 720 dpi, Véier Duerchgäng 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán


RécktastQAccel 	 Sihko maŋos guvlui


LingalaName 	 LingalagiellaName


2MB Erweiderung 	 2MB Upgrade


& Alignéieren 	 & Asat


OkzitaneschName 	 OksitánagiellaName


[recommandéiert] 	 [oidojuvvon]


Wann dat onbekannt Wuert falsch geschriwwe ginn ass, kuckt no ob et eng Verbesserung gëtt, fir dann do dropp ze klicken. Wa kee Wuert aus der Lëscht als Ersatz gëeegent ass, kënnt dir dat richtegt Wuert selwer an d' Këscht uëwe schreiwen. Klickt op Ersetzen oder op Alles Ersetzen, je nodeems ob dir een oder all Optriede vum onbekannte Wuert verbessere wëllt. 	 Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis.


Manuell mat Paus 	 Manuella bottuin


RISC OSName 	 ICOName


60 Punkten 	 60 Points


Undirektional 	 Ovttaguvllot


A3 297 x 420 mm 	 A3 297 & # 160; × & # 160; 420 mm


Australien/ Adelaide 	 Lulli Austrália


Onbekannt Feld 	 Amas čájeheapmi


20 - 27 MB 	 20 – 27 MB


Qualitéit 	 Kvalitehta


EngleschName 	 EŋgelasgiellaName


HardwareLanguage 	 MašiidnagálvuLanguage


Juni 	 Geassemánnu


& Enn vun der Zeil 	 & Linnjá loahppa


Server fir %scustom servers 	 custom servers


Armenesch 	 Armeniagiella


Asien/ Phnom_ Penh 	 Ásia/ Phnom_ Penh


& Eenzelne Mënsch (Arkad) 	 & Okta olmmoš (arkáda)


Op d' Säit & goen... 	 & Mana siidui & # 160; …


Miniprogramm "% 1" leeft 	 Prográmmaš «% 1 » álggahuvvon


Detail 	 Bietnadássi


Lieszeechen setzen 	 Erohala girjemearkafálu


600x600 dpi, Monochrom 	 600x600 čd čáhppat/ vielgat


Asien/ Jakarta 	 Ásia/ Kolkata


Heitegen Dag auswielen 	 Vállje jiena maid čuojahit


Komplett 	 Geargan


Europa/ Andorra 	 Eurohpá/ Andorra


BrailleKCharselect unicode block name 	 Braille- minstaratKCharselect unicode block name


Zertifikat (Nogekuckt: 	 Duođaštus (nannen:% 1)


Input- Feld eidelmaachen 	 Sálke listtu


Convertéieren 	 Konvertere


& Lieszeechen 	 & Girjemearkkat


Méigleche Verloscht vu Donnéen 	 Vejolaš ahte dáhtat leat mannan duššái


2880 x 720 dpi, FOL, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut


Wann ugeschalt, gëtt d' Hannergrondfaarf vum Editor benotzt. Dësst kann nëtzlech sinn, wann ärt Faarfschema fir en däischteren Hannergrond entworf gouf. 	 Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma duogášivdni geavahuvvo. Dat várra gánneha jos du ivdnečoahkádus lea ráhkaduvvon sevdnjes duogáža várás.


An enger neier & Fënster opmaachen 	 Raba & ođđa láses


720 x 360 dpi, Microweave, unidirektional 	 720×360 čd mikrogođus ovttaguvllut


5MB Erweiderung 	 5MB Upgrade


& Grostufen 	 & Ránesivnnit


XMLLanguage 	 XULLanguage


XDG- Uwendungsmenü (. desktop- Dateien) 	 XDG- prográmmafállu (. desktop- fiillat)


display panel, rotation 	 Diimmu mieldedisplay panel, rotation


78 Punkten 	 78 Points


240x240 dpi 	 240x240 čd


FilterNAME OF TRANSLATORS 	 & SilliNAME OF TRANSLATORS


Devanagari 	 Devanagaridigit set


Amerika/ Argentinien/ Cordoba 	 Amerihká/ Argentina/ Cordoba


Magenta, Giel, Schwaarz 	 Magenta, Yellow, Black


Tamuz 	 Tamuza


Zeecheketten 	 Teaksta


Amerika/ St_ Kitts 	 Amerihká/ St_ Kitts


- onbenannt - 	 - namaheapmi- Custom color


Symboler 	 Govažat


Enveloppe # 6 	 Konfaluhtta # 6


US Letter (kleng) 	 US Letter (Small)


Australien/ Sydney 	 Austrália/ NSW


Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires 	 Amerihká/ Argentina/ Buenos_ Aires


Plugin fir den Eegeschaften- DialogName 	 Lassemoduvla iešvuođahtaláseža várásName


Stuf 	 Dássi


% 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Schacht 15 	 Gárri 15


Ieweschte Behälter 	 Top lođa


60 - 75 MB RAM insgesamt 	 60 – 75 MB muitu oktiibuot


Amerika/ Costa_ Rica 	 Amerihká/ Costa_ Rica


Mount 	 Mánu


19MB Erweiderung 	 19MB Upgrade


Norwegesche BokmålName 	 GirjedárogiellaName


NummEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NammaEthiopian weekday 7 - LongDayName


Opmaachen 	 Raba


MIME- Typen: 	 & MIME- šlájat:


Abettbar Editor- Komponent 	 Vuojohahtti čállinprográmmaoassi


Aktuell Zeil: 	 Dálá linnjá:


MongolëschQFont 	 MongolalašKCharselect unicode block name


AuteurCoptic month 4 - LongName 	 ČálliCoptic month 4 - LongName


DëEthiopian month 6 - LongName 	 TirEthiopian month 6 - LongName


MäeIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


Zeil:% 1 	 Linnja:% 1 Čuol:% 2


Weis de Schied vum Stéck 	 Čájet bihtá suoivvanasa


Tastaturbeleeung 	 Boallokárta


Asien/ Novosibirsk 	 Ásia/ Novosibirsk


Fousszeilen drécken 	 Čálit juolgeteavssta


KDE- Donnéen- HëllefsprogrammName 	 KDE dáhtareaiduName


AFÜG 	 LAS


Kommentar 	 Kommentárat


Risëg (% 1x% 2) 	 Stuoris (% 1x% 2)


2880 x 1440 dpi, Microweave 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán


Wiessel 	 Rievdadusat


Tevet 	 Teveta


Mäerz 	 Njukčamánnu


%s (gelueden)battery (time remaining) 	 battery (time remaining)


Asien/ Kuala_ Lumpur 	 Ásia/ Kuala_ Lumpur


Linnen 	 linnjá


Windows 	 Winkeyboard- key- name


URL bei de Filter dobäimaachen 	 Lasit URL: a sillái


A2 Invitatioun 	 A2- bovdehus


PgDownQAccel 	 Siidu vuloskeyboard- key- name


Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vum Schrëftstil z' änneren. 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontastiilaheivehusaid. @ info: tooltip


(Eidel Entrée) 	 Dieđit fuones merkoša birra


Barcode- Positioun 	 Sáhcokodasajádat


Asien/ Taipei 	 Ásia/ Tel_ Aviv


Standard Schwaarzpatroun 	 Dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta


@ action 	 Unnit siskkildeami@ action


Ausféierung 	 Jođus


Hindi 	 Hindigiella


Linux Konsole 	 Linux-konsolla


& Käferen a Wënsch mellen 	 & Váidal dihkiid dahje sávaldagaid


Kolonnen duerchsichen 	 Oza čuolddain


& Kleng maachen 	 Minimere


Onbekannt 	 amas


Noricht zoumaachen 	 Gidde dieđu


Fënster zoumaachen? 	 Gidde láse?


Amerika/ Regina 	 Amerihká/ Regina


Nei Lëscht... 	 Ođđa & # 160; …


Iergendeen Zeechen 	 Vaikko makkár mearka


Ausriichten 	 Linnjá:


moiesCoptic month 9 - ShortName 	 ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName


Eegeschafte vun de Fousszeilen 	 Juolgeteavstta iešvuođat


Orange 	 Runta


PaschtuName 	 PuštugiellaName


Australien/ Brisbane 	 Austrália/ Brisbane


Net behiefbare Feeler bei der Opléisung vum Numm 	 eretgeassemeahttun meattáhus nammačielggadeamis


Verfügbar Kommandoen 	 Olamuttus gohččumat


Name 	 GujaratigiellaName


Australien/ Melbourne 	 Austrália/ Melbourne


& Duebel Gréisst 	 Duppallinnjá


TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


VolapükName 	 VolapükgiellaName


Afrika/ Brazzaville 	 Afrihká/ Brazzaville


Weidermaachen 	 Joatkke


Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont 	 Kyrillalaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Bréifkëscht 5 	 Boastaboksa 5


Säit & virdrunn 	 & Ovddit siidu


Wëllt dir wiirklech all Toolbare vun dësem Programm op hir Standardastellungen zerécksetzen? D' Ännerunge ginn direkt virgeholl. 	 Háliidatgo duođas máhcahit buot reaidoholggaid standárdafárdii? Rievdadusat doaibmagohtet dakkaviđe.


1440 dpi 	 1440 čd


MeeEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


44 - 59 MB RAM insgesamt 	 44 – 59 MB muitu oktiibuot


XIM ofschalten 	 ale geavat XIM


Mëttelhell 	 Gaskamuddusaš čuovgat


Hardware 	 Mašiidnagálvu


& Variablen: 	 & Variábelat:


C5 Env (162 x 229 mm) 	 C5 Env (162 & # 160; × & # 160; 229 mm)


Socket error code NotSupported 	 Válljejuvvon socket- bálggis ii gusto.


2880 x 720 dpi, Véier Duerchgäng 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán


Versioun beim Liese vun der XML- Deklaratioun erwaartQXml 	 vurddii veršuvdnanummira logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


AbhaseschName 	 AbhásiagiellaName


Australien/ Brisbane 	 Austrália/ Currie


Kontakt bäifügen. 	 Lasit Ustit


Gerät 	 Ovttadat


KI% 1 	 Mašiidna% 1


Behälter 5 	 Lođa 5


Europa/ Malta 	 Eurohpá/ Malta


Briet 	 Duolbbáš


Sprooch 	 Giela


Baltesch 	 Báltalaš


dictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkatdictionary variant


Schacht 3 	 Gárri 3


Schlëssel no deem gesicht soll ginn 	 Oza čoavdaga


Abannung léisen 	 Galgga


& Rotschlag vum Dag 	 & Otná ráva


Wuert no lénks bewegen 	 Sirdde ovtta sáni gurutguvlui


Wuert no riets bewegen 	 Sirdde ovtta sáni olgešguvlui


Nëmme Grostufen 	 Dušše ránesivnnit


Nächst Element an der Lëscht 	 Boahtte mearkkuš listtus@ action


720x720 dpi, Foliefilm 	 720x720 čd, čuovgaárka


_Schrëft: 	 _Fonta:


Eng aner Configuratiounsdatei huelen 	 Geavat evttolaš heivehusfiilla


Februar 	 Guovvamánnu


600x300 dpi, Am beschten, Grostufen, Schwaarzpatroun 	 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


Symbolësche Link 	 Symbolalaš liŋka


Drëchenzäit vun der Tënt (sec) 	 Leahkkagoikanáigi (s)


Unzuel vun de Freiraim 	 Galle gaskka


[Optiounen] 	 Mojánat


& Goen... 	 Vuoje gitta & # 160; …


PausIndian National month 11 - ShortName 	 BotkeIndian National month 11 - ShortName


All Dateien 	 Buot fiillat


INI- DateienLanguage 	 INI- fiillatLanguage


am Rabi` al- Awal 	 Rabi` al- Awalas


SerbeschName 	 SerbiágiellaName


Standard- Stil benotzen 	 Geavat standárdan


& Verschlësselung festléenDescriptive Encoding Name 	 Eará koden (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


QFont 	 TifinaghKCharselect unicode block name


Uëwen 	 Badjintoolbar position string


CMakeLanguage 	 MediaWikiLanguage


Kate- Komponent 	 Kate- oassi


SGIName 	 GIFName


D' Versioun vum Server- Spill ass net kompatibel 	 Bálvvá spealloveršuvdna ii gusto


Konnt d' Instanz% 1 net fannen. 	 Ii gávnna instánssa% 1.


Ervirhiewen fir ILERPG 	 ILERPG syntáksamerken


Datei späicheren 	 Vurke fiilla


Zeechesaatz vum Dokument: 	 Dokumeantakoden:


Opléisung, Medientyp 	 Čuokkisčoahkko, mediašládja


Installatiounsdossier 	 Sajáiduhttinmáhppa


Héich- Kapazitéit Faarfpatroun 	 Ivdnekaseahtta mas lea ollu leahkka


Tester,... 	 Geahččaleapmi, & # 160; …


SchwedeschName 	 RuoŧagiellaName


URL- Virschau: 	 Ii gávdno čájeheapmi


Informatioun 	 Diehtu


E klenge Programm fir Installatiounsweeër auszegin 	 Prográmmaš mii čáliha sajáiduhttinbálgáid


Behälter 12 	 Lođa 12


Joër virdrunn 	 Mannan jagi


% 1 gëtt gestart 	 Álggaheamen% 1


The URI is empty 	 Vállje gustojeaddji verráha dahje čále URI: a njuolgga sisa teakstagieddái dás vuolábealde. The URI is empty


Eng Datei mam Numm "% 1" gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir se iwwerschreiwe wëllt? 	 Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidat go dan duođas buhttet?


EcoSchwaarz 	 EcoBlack


84 Punkten 	 84 Points


Ënneschten 	 Vuolit


middle mouse button 	 gurut sáhpánboallumiddle mouse button


Kodéierung: 	 & Koden:


OktNovember 	 GolgNovember


Asien/ Almaty 	 Ásia/ Almaty


Ee Wuert no vir 	 Mana ovtta sáni ovddasguvlui@ action


NetzwierkfelerSocket error code NotSupported 	 fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported


Afrika/ Douala 	 Afrihká/ Douala


Allgemeng Informatioun zur Adress 	 KCharselect unicode block name


ColorLife- Pabeier 	 ColorLife- bábir


Einfach Faarwen (4 bpp) 	 Oktageardánis ivdni (4 bg)


& Weider > 	 Gávnna & boahtte


& Iwwer% 1 	 % 1 & dieđut


Kontakt 	 Ustit


Ofmellen 	 Olggosčáliheapmi


Öffentleche Schlëssel 	 Q Public License@ item license (short name)


Feelerberichter & deaktivéieren 	 & Hilggo meattáhusdieđiheami


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


DOM- Bam op STDOUT drécken 	 Čálit DOM- muora STDOUT: ii


Mëttler Héicht 	 Gaskamearalaš allodat


Einfach 	 Buhttis


8 Extrabehälter 	 8 liigelođa


& Goen 	 & Mana


September 	 Čakčamánnu


4 Niveauen 	 4 dási


Universell 	 Universal


B5 Env (176 x 250 mm) 	 B5 Env (176 & # 160; × & # 160; 250 mm)


Europa/ Amsterdam 	 Eurohpá/ Amsterdam


Link fonnt: "% 1". 	 Gávnnai liŋkka: «% 1 »


Text- Astellungen 	 Teakstaheivehusat


Dësen Dialog weist iech eng Notificatioun an Detailer vu Feeleren am Script, déi op Internetsäiten virkomme kënnen. An de meeschte Fäll läit dat un engem Feeler vum Verfaasser vun der Säit. Da kënnt dir de Webmaster op de Feeler opmierksam maachen. Et kann awer och sinn, dass et d' Resultat vun engem Programméierfeler am Konqueror ass. Schreiwt dann w. e. g. e Käfer- Bericht, deen dir un http: // bugs. kde. org / schécke kënnt. 	 Dát láseš čájeha dieđuid ja bienalaš dieđuid skriptameattáhusain mat čuožžilit fierpmádatsiidduin. Máŋgii dát meattáhusat oidnojit danne go leat meattáhusat fierpmádatsiidduin. Dalle berret váldit oktavuođa siidohálddašeddjiin. Eará hávit leat meattáhusat Konqueror: as. Dalle berret váidalit dihki http: // bugs. kde. org / báikái. Lea buorre jos bijat geahččalansiiddu mielddusin.


Sichen 	 Ohcanmodus


300 dpi, Entworf, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 300 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


1200 x 1200 dpi 	 1200 & # 160; × & # 160; 1200 čd


right mouse button 	 gaskasáhpánboalluright mouse button


KhoIndian National month 1 - ShortName 	 Indian National month 1 - ShortName


Benotzernumm: 	 Geavaheaddjinamma:


Minuten 	 Minuhta


Port: 	 Verrát:


Comment 	 KrypterenComment


MäerzIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive


%s vun %s erofgelueden 	 Vižžon %s go lea %s


300 dpi x 600 dpi 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


ZoumaachenQAccel 	 Konsolla


Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »


QSystemSemaphore 	 % 1: ii gávdno. QSystemSemaphore


Launchpad Contributions: Edgar https://launchpad.net/~soued784 Edson https://launchpad.net/~soued0311 Philippe Clement https://launchpad.net/~cflep219 Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin Xavier Maquil https://launchpad.net/~reivax84 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster Valto Wirkola https://launchpad.net/~valto-wirkola


Latäinescht SerbeschName 	 Name


Updaten installéieren 	 Sajáiduhtte Ođasmahtimiid


Japanësch 	 KCharselect unicode block name


64 MB Dréckerspäicher 	 64 MB čálánmuitu


MeeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Onbekannte Feeler 	 % 1: amas meattáhus% 2


Abettbar HTML- UweisungskomponentName 	 Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName


Script "% 1" net fonnt. 	 Ii sáhttán meroštit dulkka skriptafiila «% 1 » várás


_Bäifügen 	 _Lasit


& Suffix: 	 & Suffiksa:


Atlantik/ Stanley 	 Atlántaáhpi/ Stanley


Rechtschreifkontroll 	 Čállindárkkisteapmi


Nördlecht SothoName 	 Davvi- sothogiellaName


300x1200 dpi 	 300x1200 čd


Héichglanz- Photo 	 Šelges govva


Technësche Grond: 	 Teknihkalaš sivva:


Accessibilitéit 	 Álkkibut geavaheapmi


Wat ass & dat 	 Mii & dát lea


Schrëftstil 	 Fontastiila@ info: whatsthis


Behälter 10 	 Lođa 10


A4, 1200x600 dpi 	 A4, 1200x600 čd


BosneschName 	 BosniagiellaName


Europa/ Dublin 	 Eurohpá/ Dublin


Einfacht ChineseschName 	 Álkkivduvvon kiinnágiellaName


Mënsch géint Mënsch 	 & Olmmoš olbmo vuostá


Schwaarz & & Wäiss 	 Čáhpes/ vilges


& Installéieren 	 & Sajáiduhte


MäeEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


Schrëft auswielen 	 Vállje fontta


Feine Pabeier 	 Fiinna bábir


Eegenen Typ 3 	 Iešdefinerejuvvon šládja 3


Desaktivéiert 	 Ii alde


Installéieren 	 Váldde eret


Zerécksetzen 	 & Máhcat


300dpi 	 300 čd


Amerika/ Rankin_ Inlet 	 Amerihká/ Rankin_ Inlet


QNetworkAccessDebugPipeBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Gesteiert duerch den 'Ausdrockmodus' 	 Stivrejuvvo « Čálihandoaibmanvuogis »


Klickt hei fir mat engem grafëschen Editor un ärem regulären Ausdrock ze schaffen. 	 Coahkkal dákko doaimmahan dihte virolaš cealkagiid gráfalaš doaimmaheaddjis.


5 Extrabehälter 	 5 liigelođa


& Fett 	 & Modus


GriichëschEthiopian month 10 - ShortName 	 Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName


NepaleseschName 	 NepálagiellaName


300 dpi Normal 	 300 čd dábálaš


Europa/ Bratislava 	 Eurohpá/ Bratislava


EsfIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


ParameterCoptic month 9 - LongName 	 ParámehterCoptic month 9 - LongName


Slovakësch 	 Slovákialaš@ item Spelling dictionary


PausIndian National month 11 - LongName 	 BotkeIndian National month 11 - LongName


SaSunday 	 LávSunday


Aktuellt & Passwuert: 	 & Dálá beassansátni:


% 1 & configuréieren... 	 & Heivet% 1 & # 160; …


Tishrey 	 Tishreya


Virdru sichen 	 Oza ovddit@ action


< empty > 	 guorus


FarsiName 	 FarsigiellaName


Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja 	 Amerihká/ Argentina/ La_ Rioja


Versioun bei der Kompiléierung vun de KDE- Bibliothéiken 	 Sisakompilerejuvvon veršuvdnadiehtu KDE- bibliotehkaid várás


15 - 26 MB RAM insgesamt 	 15 – 26 MB muitu oktiibuot


D' Datei '% 1' gouf vun engem anere Programm verännert. 	 Eará prográmma rievdadii fiilla «% 1 ».


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Pingouin schmuele Pabeieraband 	 Penguin pocket- girjjáš


Pazifik/ Majuro 	 Jaskesáhpi/ Majuro


Japanesch 	 Jáhpangiella


Drockerastellung 	 Čálánheivehus


DënschtenCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Gruppéieren 	 Joavku


XML Parsing- Feeler 	 XML dulkonmeattáhus


1440 x 1440 dpi Emuléiert 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd Emulated


Veränneren 	 Doaimmat@ title: group Script properties


Nëmmen Text 	 Dušše teaksta


Schacht 6 	 Gárri 6


Et gëtt keen esou ee Kommando: "% 1" 	 Gohččun «% 1 » ii gávdno.


KhoIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


Frankreich 	 Frankriika


Duplexer - Optioun 	 Guovttebealát ovttadat – molssaeaktu


Faarf vum Quadrat: 	 Njealljehačča ivdni:


Maach all d' Lieszeeche vum aktuellen Dokument ewech. 	 Váldde eret buot girjemearkkaid dálá dokumeanttas.


IgnoréierenUser indicates he never wants to see this notification again 	 BadjelgeahčaUser indicates he never wants to see this notification again


Asien/ Beirut 	 Ásia/ Beirut


Waarden 	 Vuordde


Educatioun 	 Oahpahus


Editor & configuréieren... 	 & Heivet čállinprográmma & # 160; …


B5- Enveloppe 	 Konfaluhtta B5


Konnt d' Datei net späicheren " 	 Ii sáhte ohcat eof maŋŋá


CapsLockQAccel 	 Caps Lock


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


3 Mb Dréckerspäicher 	 3 MB čálánmuitu


Schnell 	 Jođánit


Amerika/ La_ Paz 	 Amerihká/ La_ Paz


Spëtznumm 	 Alias


Aktiv 	 Aktiivalaš


Aktualiséierungen...Ubuntu 12.04 	 Ođasmahttit...Ubuntu 12.04


Dréckerconfiguratioun 	 Heivet čálána


Sujet 	 Fáddá


Notiz 	 Notáhtat:


Kee KScript Runner fir den Typ "% 1" kritt. 	 Ii sáhttán viežžat dulkka «% 1 »:


Aner Leit hunn dëst och installéiert.grey-listed" words separated with "; 	 grey-listed" words separated with ";


Spigelt sämtlech Steierungselementer 	 speadjalastá buot šearbmaáđaid


KurdeschName 	 KurdagiellaName


& Exportéieren... 	 & Olggosfievrrit & # 160; …


[% 1- Optiounen] 	 [% 1- molssaeavttut]


Text beim antippen ergänzen 	 Gávnna teavstta čálidettiin


Pazifik/ Efate 	 Jaskesáhpi/ Efate


Afrika/ Nairobi 	 Afrihká/ Nairobi


KorneschName 	 KornagiellaName


Amerika/ Indiana/ Marengo 	 Amerihká/ Indiana/ Marengo


Dëss Configuratioun ass schonn am% 1 opgemaach 	 Dát heivehusoassi lea juo rabas dáppe:% 1


An der Sycoca- Datebank just eng Kéier nokucken 	 Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii


D' Aktioun gëtt schonn duerchgeféiertSocket error code NetFailure 	 doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure


Agebauten TexteditorComment 	 Vuojuhahtti čállinprográmmaComment


Nëmme- Liese- Modus 	 & Dušše logahahtti doaibmanvuohki


Kopien 	 Máŋgosat


JavaScript fir Fënsteren nei opzemaache & configuréieren... 	 & Ráhkat ođđa njuolggadusaid JavaScript- lásiid várás & # 160; …


Magenta, Schwaarz 	 Magenta, Black


720 dpi, Véier Duerchgäng 	 720 čd njealljegeardán


Januar 	 ođđajagemánu


& Norichte configuréieren... 	 Rievdadeamen notáhtaid


Afrika/ Bujumbura 	 Afrihká/ Bujumbura


Dat Passwuert, dat dir agin hutt, ass net ganz sëcher. Fir är Passwierder méi sëcher ze maachen, probéiert: - méi ee laangt Passwuert; - eng Mëschung aus grouss - a klenggeschriwwene Bustawen; - eng Mëschung aus Zuelen oder Zeechen (z. B. #) a Bustawen. Wëllt dir dësst Passwuert trotzdem bäibehalen? 	 Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni?


& Astellungen 	 Heivehusat


KCharselect unicode block name 	 Katakanalaš fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name


120x216 dpi 	 120x216 čd


NummPhonon:: 	 NammaPhonon::


TonerSpueren 	 Tonersiestin


600x600 dpi DMT 	 600x600 čd DMT


Ufank vun der Linn 	 Linnjá álgui@ action


Konnt de Mailprogramm net starten 	 Ii sáhttán álggahit terminalklieantta


MäerzCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 10 - ShortNamePossessive


QFont 	 Optihkalaš mearkaáicanKCharselect unicode block name


& Sichen... 	 & Oza & # 160; …


Kuerzbefehler geännert 	 Jođánisboalut rievdaduvvon


IndoneseschName 	 IndonesiagiellaName


Chinesësch traditionell 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella@ item Text character set


300 dpi 	 300 čd


Hannergrond 	 Duogáš


Feeler beim Erstelle vum Diff 	 Filtii ráhkadettiin diff: a


Wert: 	 Árvu:


QWebPage 	 Siidu vulosQWebPage


Beim Liese vun der XML- Deklaratioun ass eng Eenzel- Deklaratioun erwaart ginnQXml 	 oktonas deklarašuvdna vurdoi logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


& Gréisst 	 & Sturrodat


UewersorbeschName 	 BadjesorbialašName


Date späicheren 	 Vurke dieđuid


--- Trenner --- 	 — earrolinnjá —


CMYK mat Ghostscript- Rasterung (8bpp) 	 CMYK Ghostscript- dielvvasmahttimiin (8 bg)


Faarfdéift 	 Ivndečikŋodat


1440 x 1440 dpi 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd


QWebPage 	 Rulle dáppeQWebPage


Zousätzlech Elementer 	 Lassi áđat


& Eenzelne Mënsch (Normal) 	 & Okta olmmoš (dábálaš)


2 - 3 MB RAM insgesamt 	 2 – 3 MB muitu oktiibuot


Alen Numm vum Host 	 Boares guossoheaddjinamma


Nächst Stéck 	 Boahtte bihttá


Versichen eng binär Datei ze späicheren 	 Geahččala vurket binára fiilla


Prioritéit: 	 Ovdavuorru:


Datei: 	 Fiila:


180x180 dpi, Grostufen, Einfache Pabaier 	 180x180 čd, ránesivnnit, dábálaš bábir


Language Section 	 ABAPLanguage Section


Pazifik/ Wallis 	 Jaskesáhpi/ Wallis


Wëllt dir e Lieszeeche fir "% 1" an är Sammlung dobäimaachen? 	 Háliidatgo lasihit girjemearkka mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?


ColorSmart- Photoen 	 ColorSmart govat


& Detailer 	 & Bienat


ThaiName 	 ThaigiellaName


Amerika/ Argentinien/ Mendoza 	 Amerihká/ Argentina/ Mendoza


Aktuellt Dokument drécken 	 Dáinna giddet dálá dokumeantta


Onbekannt Wuert: 	 Amas sátni:


Keng Informatioun verfügbar. Et gëtt kee passend KAboutData- Objekt. 	 Dieđut eai leat olamuttus. KAboutData objeakta ii gávdno.


Lieszeeche & veränneren 	 Doaimmat girjemearkkaid@ action


Faarfmodus 	 Ivdnedoaibmanvuohki


Kommando 	 Gohččun


Pazifik/ Palau 	 Jaskesáhpi/ Palau


Kommentar: 	 Kommentára:


SymbolerKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


GemëschtSchwaarz 	 SeaguhuvvonČáhppat


Amerika/ Port_ of_ Spain 	 Amerihká/ Port_ of_ Spain


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Geargan!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Sango- SproochName 	 SangogiellaName


Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden. 	 Šattai meattáhus logadettiin fiilla «% 1 »


Nördlecht SamiName 	 DavvisámegiellaName


Kee Virfilteren 	 Ii ovdasillen


TeluguName 	 TelugugiellaName


AbrMay short 	 CuoŋMay short


No VirQAccel 	 Ovddasguvlui@ action


Gebonnene Pabeier 	 Bond- bábir


Ewechmaachen 	 Namespaces


Vum Cursor un 	 Čállinmearkka rájes


Atlantik/ Faröesch_ Inselen 	 Atlántaáhpi/ Faeroe


Manuellen Text 	 Manuella teaksta


Amerika/ Maceio 	 Amerihká/ Maceio


Amerika/ St_ Lucia 	 Amerihká/ St_ Lucia


November 	 Skábmamánnu


Kee Provider gewielt. 	 Ii ovttage falli válljejuvvon. describes the feed of the latest posted entries


Format vun der vCard 	 Eará, formáhtta


Islännesch 	 Islánddagiella


Passwuert: 	 & Beassansátni:


Ongelies 	 Logakeahtes


Informatioun iwwert de Frame 	 Dieđut CJK- mearkkain


MalayeschName 	 MalayagiellaName


Franséisch 	 Fránskkalaš@ item Spelling dictionary


HangulQFont 	 Hangul JamolašKCharselect unicode block name


Render- Typ 	 Sárgunšládja


An Datei drécken 	 Čálit fiilii


Amerika/ Dawson 	 Amerihká/ Saskatoon


Nei zouuerdnen 	 Bija ođđasit


Europa/ Istanbul 	 Eurohpá/ Istanbul


Feeler beim Parse vun der Definitioun vum DokumenttypQXml 	 meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml


320x216 dpi 	 360x216 čd


Noricht, déi ugewise soll ginn 	 Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut


Samschten 	 Lávvardat


Asetzen 	 Bija sisaQSql


Amgaang d' KDE- Configuratioun ze lueden, ee Moment w. e. g.... 	 Viežžamin KDE- heivehusa ođđasit, vuorddes & # 160; …


32 - 39 MB RAM 	 32 – 39 MB RAM


NUMMER 	 NUMMIR


Limitéiert d' Unzuel u Faarwen, déi an engem 8bit- Display zougewise ginn, wann de Programm QApplication:: ManyColor color benotzt, fir d' Faarwen ze bestëmmen 	 Ráddje ivdnelogu mii lea várrejuvvon 8 bit šearpma ivdnenjealjehasas, jos prográmma geavaha QApplication:: ManyColor ivdnespesifikašuvnna


Monochrom (1bpp) 	 Čáhppes/ vilges (1 bg)


Afrika/ Malabo 	 Afrihká/ Malabo


Wëllt dir vun hanne weidersichen? 	 Áiggut go ohcat ođđasit loahpa rájes?


Nees & zeréck 	 & Daga ođđasit


72 oder méi MB Dréckerspäicher 	 72 MB dahje eanet čálánmuitu


Behälter 15 	 Lođa 15


VietnameseschName 	 VietnamagiellaName


D' Luede vun der Ressource '% 1' ass feelgeschloen! 	 Filtii viežžat «% 1 » resurssa.


1 Extrabehälter 	 1 liigelođa


KDE- Widgets erstellen 	 makekdewidgets


BulgareschName 	 BulgáriagiellaName


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 ArbaIndian National month 10 - ShortName


substituted into the previous message 	 Ándagássii, muhto Kate ii sáhte buhttet linnjámolsumiid vel. substituted into the previous message


Lieszeechen setzen 	 Ráhkat & girjemearkka


& Schema: 	 Čoahkkádus:


Asien/ Vientiane 	 Ásia/ Vientiane


& Drécken... 	 Čálit & # 160; …


Optional 	 Evttolaš


HiraganaQFont 	 HiraganalašKCharselect unicode block name


Wann ugeschalt, gëtt eng Rumm, wéi an den Eegeschafte ënnendrënner definéiert, ronderëm d' Inhalter vun all Säit gedréckt. D' Kapp - an d' Fousszeilen ginn och vun den Inhalter mat enger Linn getrennt. 	 Vállje jos rámma galgá čálihuvvot juohke siiddu sisdoalu birra. Oaive - ja juolgeteaksta earáhuvvo sisdoalus linnjáin.


Undocken 	 Čana


Manuell ouni Paus 	 Manuella bottu haga


Litauësch 	 Lietuvalaš@ item Spelling dictionary


& Propert Arécken 	 & Váldde eret siskkildeami


Net méi froen 	 Ale jeara ođđasit


Behälter 8 	 Lođa 8


D' Ufro ass ofgebrach ginn 	 jearahus gaskkalduhttui


Language 	 DTDLanguage


Erfolleg: 	 Lihkostuvvai:


Bréifkëscht 1 	 Boastaboksa 1


Vir 	 Ovdabealli


Amerika/ Belem 	 Amerihká/ St_ Barthelemy


Atlantik/ Kanaresch_ Inselen 	 Atlántaáhpi/ Canary


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive


Enveloppe C6 	 Konfaluhtta C6


Unhuelen 	 Dohkket


Programm zoumaachen 	 Heaittit prográmma & # 160; …


50% mat Gammakorrektur 	 50% gammadivvodemiin


203 dpi 	 203 čd


BopomofoQFont 	 BopomofolašKCharselect unicode block name


De Formular gëtt no% 1op ärem lokalen Dateiesystem verschéckt ginn. Wëllt dir de Formular ofsenden? 	 Skovvi sáddejuvvo dása% 1, du báikkálaš fiilavuogádahkii. Háliidatgo don sáddet skovi?


Zeechen 	 Ii- bustávva


FebCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


Speziell Optioune fir% 1 uweisen 	 Čájet erenoamáš molssaeavttuid% 1 oktavuođas


Standard 	 Vurke čoahkkádusstandárdan


Nach eng Kéier lueden 	 Gearggus


Waasserzeechen 	 Čáhcemearka


Departmenter%s %s 	 %s %s


Quell 	 Gáldu


Tir 	 Tira


Language 	 Troff MandocLanguage


Language 	 SiSULanguage


Keen Handler fir "% 1" fonnt! 	 Ii gávdnan gieđahalli% 1 várás.


Faarfkorrektur 	 IvdneBuorideapmi


UsbekeschName 	 UsbekagiellaName


Verschidde Symboler 	 Feara makkár mearkkatKCharselect unicode block name


OghamKCharselect unicode block name 	 OghamalašKCharselect unicode block name


A4 (210 x 297 mm) 	 A4 (210 & # 160; × & # 160; 297 mm)


Dir sidd dropp an dru fir Dateie vun ärem Computer an den Internet z' iwwerdroen. Wëllt dir wiirklech weiderfueren? 	 Don leat dál sáddemin čuovvovaš fiillaid du dihtoris internehttii. Háliidatgo don duođas joatkit?


Däitsch (Schwäiz) 	 Šveicalaš duiska@ item Spelling dictionary


Opmaachen 	 Raba


Biller 	 Govat


IdoName 	 IdogiellaName


Asien/ Wladivostok 	 Ásia/ Vladivostok


Premium Photoglanzpabeier 	 Šelges fotobábir, buorre kvalitehta


Gefëllt 	 Dievdejuvvon


Büro 	 Kántuvra


Photo- CcMmY- Faarf 	 Fotoivdni CcMmYy


Link & späicheren als... 	 & Vurke liŋkka nugo & # 160; …


KatakanaQFont 	 KatakanalašKCharselect unicode block name


D' Entrée '% 1' ass net am Menü. 	 Doaibma «% 1 » ii gávdno


SWOP- beschichtet 	 SWOP- gokčejuvvon


Name 	 PBMName


& Toolbar weisen 	 Čájet reaidoholgga@ action


Asien/ Katmandu 	 Ásia/ Katmandu


Komponenten auswielen... 	 Vállje fiillaid & # 160; …


Indeschen_ Ozean/ Mahe 	 Indialaš/ Mahe


Weis en détailléiert "Ewechgemate Linnen" Feld 	 Čájet bienálaš « eretváldon linnját » gietti


balance 	 Maŋábeallibalance


Kompiléiert am "library path suffix" 	 Sisakompilerejuvvon suffiksa bibliotehkabálgáid várás


& All ersetzen 	 Buhtte buot deaivamiid


Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake« 	 Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'


& Sprooch: 	 & Giella:


GeorgeschName 	 GeorgialašName


Zeilennummeren: 	 Linnjámolsun


300 dpi, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Ausklapplëscht 	 Luoitinlistu@ item: inmenu Text Completion


& Symbol änneren... 	 Rievdat govaža


Sicht am Internet 	 Oza interneahtas


KTextEditor- Plugin fir Dateien anzefügenComment 	 KDE- čállinprográmma raba/ vurke sillen/ iskan- lassemodulaComment


Schwaarzpatroun 	 Čáhppes kaseahtta


6 Extrabehälter 	 6 liigelođa


Ën onerwaarten/ onbekannte Feeler ass opgetruedenSocket error code RemotelyDisconnected 	 amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected


AnerQFont 	 EaráKCharselect unicode block name


Behälter 14 	 Lođa 14


Trotzdem & verschécken 	 Sádde & liikká


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


Feeler: D' HOME- Variabel ass net festgeluecht ginn. 	 Meattáhus: HOME birasvariábel ii leat bidjon.


& Schrëft auswielen... 	 Vállje & fontta & # 160; …


Net als sëcher agestuft 	 Doarjjokeahtes boallu


Nëmme Magenta 	 Dušše magentaruoksat


MäerzIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


MadagasseschName 	 MalagasigiellaName


Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Opstreckpabeier 	 Liktenárka


Trozdem zoumaachen 	 Gidde liikká


Leet de GUI- Stil fir d' Uwendung fest 	 Bidjá prográmma GUI- stiilla


Amerika/ Argentinien/ ComodRivadavia 	 Amerihká/ Argentina/ ComodRivadavia


& JoQMessageBox 	 & Juo


Geet eraus... 	 Heaittihuvvo...


Onbekannte Feeler1: the i18n' ed system error code, from errno 	 amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno


Vollstänneg Iwwereneestëmmung 	 Olles ollašuhttindeaivan


NavajoName 	 NaváhogiellaName


Wuertvervollstännegungs- Plugin 	 Sátneollašuhttin


Hei kënnt dir d' Schrëftgréisst wielen, déi benotzt soll ginn. 	 Dás sáhtát válljet fontasturrodaga maid geavahit


KopéierenQFont 	 KoptalašKCharselect unicode block name


Bäifügen... 	 Lasit …


& Virdrun:% 1 - "% 2" 	 & Ovddit:% 1 – «% 2 »


Türkesch 	 Durkkagiella


Test 	 Geahččalkhtml


Amerika/ Jamaika 	 Amerihká/ Jamaica


MäeIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Fidschi- SproochName 	 FižigiellaName


Anonym 	 Anonyma


Alternativ 	 Eaktu:


Comment 	 Plasma- páhkkaráhkadusdefinišuvdnaComment


Backprint- Medien 	 Duogáš- čálihanmedia


StandardLeft to Right context menu item 	 StandárdaLeft to Right context menu item


Staat 	 DilliTitle of the notified event


% 1 (Link) 	 % 1 (Liŋka)


Oktober 	 Golggotmánnu


Méi... 	 Eanet …


Photo a Faarf 	 Foto ja ivdni


InupiaqName 	 InupiaqgiellaName


Zertifikat-Import 	 Duođaštussisafievrrideapmi


Afrika/ Dakar 	 Afrihká/ Dakar


Wéineg Qualitéit 	 Fuones kvalitehta


Onbekannt Optioun '% 1'. 	 Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


PostCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 Coptic weekday 7 - ShortDayName


Antarktis/ Mawson 	 Antárktis/ Mawson


Enn & vun den Zeilen: 	 Sirdde linnjá lohppii


Bréifkëscht 4 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 4 (čálus vulos)


Zeilennummere weisen 	 Čájet & govašrámma


Kopéieren 	 Máŋge


Australien/ Brisbane 	 Austrália/ Tasmania


Auswiel vun der Sprooch 	 Vállje giela


Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kierzel fir de Spiller #% 1 /% 2 	 Njuolggobálgát #% 1 /% 2 speallara várás


Auszuch aus dem Text mam onbekannte Wuert am Zesummenhang. 	 Teakstabihttá mii čájeha boastut čállojuvvon sáni oktavuohta.


Ale Rotatiounsstil 	 Boares áigásaš jorgalanstiila


& Un d' Säit upassen 	 & Heivet siidui


HindiName 	 HindigiellaName


& Richteg Gréisst 	 & Duohta sturrodat


D' Verbindungszäit ass iwwerschratt ginnSocket error code InProgress 	 lávttašupmi ádjánii menddo guhkkáSocket error code InProgress


Faarf, Stefan- Singer- Algorithmus, RGB 	 Ivdni, Stefan- Singer- algoritma, RGB


Norwegesch (Nynorsk) Name 	 OđđadárogiellaName


Afrika/ Johannesburg 	 Afrihká/ Johannesburg


2- an- 1 	 2 ovttas


_Fichier 	 _Fiila


Amerika/ Antigua 	 Amerihká/ Atka


96 - 127 MB RAM 	 96 – 127 MB RAM


Normal (Faarfpatroun) 	 Dábálaš (ivdnikaseahtta)


Asien/ Ashgabat 	 Ásia/ Ashgabat


Feeler am System 	 vuogádatmeattáhus


Zwee 	 Guokte


Geometrësch Symboler 	 Khmer- symbolatKCharselect unicode block name


Instanzen 	 Instánssat


KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive


Westeuropäësch 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


Kann de gpg net luede fir d' Validitéit vun der Datei ze préifen. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net verifizéiert ginn. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja iskat jus fiila gusto. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš iskat jus vižžon resurssat gustot.


Datei späicheren 	 Raba fiilla


Photo- CcMmYK- Faarf 	 Fotoivdni CcMmYK


150 dpi, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun 	 150 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Bildtyp 	 Govvašládja


Afrika/ Banjul 	 Afrihká/ Banjul


Ëmmer un 	 Álo alde


Kann deen neie Prozess net starten. Déi maximal Unzuel vun opgemaachen Dateie kéint erreecht sinn oder déi vun iech agestallte maximal Unzuel vun opgemaachen Dateie kéint erreecht sinn. 	 Ii sáhttán álggahit ođđa proseassa. Vuogádat sáhttá leat rahpan nu máŋga fiilla go lea vejolaš dahje leat rahpan nu ollu fiilla go dus lea lohpi.


Optiounen: 	 Molssaeavttut:


Beispill 	 Ovdamearka


Kassett 	 Cassette


Enveloppe A2 	 Konfaluhtta A2


D' Datei '% 1' konnt net eropgeluede ginn. 	 Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii.


Onbekannte FeelerTitle string for images 	 AmasTitle string for images


Zouwues- Rechtschreifkontroll 	 Lassáneaddji čállindárkkisteapmi


Bildopléisung 	 Dimenšuvnnat


MäeIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


Passwuert & bäibehalen 	 & Muitte beassansáni


Legal, 600x600 dpi 	 Legal, 600x600 čd


Waart op ën Fënstermanager, dee WM_ NET- kompatibel ass 	 Vuordá WM_ NET oktiiheivvolaš lásegieđahalli


Zeecheketten 	 Sillen


Editor & configuréieren... 	 Vállje čállinprográmma & # 160; …


No '% 1' an% 2 sichen 	 Oza «% 1 » «% 2 »: n


Rang 	 KCharselect unicode block name


KFile- Metadonnéeë- PluginComment 	 KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment


BengaleschName 	 Bengalagiella (India) Name


& Unicode Codepunkt: Character 	 Unicode- sadji: Character


NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Bréifkëscht 15 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 15 (čálus vulos)


% 1% 2size in 2^60 bytes 	 size in 2^60 bytes


_Usiicht 	 _Čájet


Rechtschreifkontroll am Hannergrond uschalten 	 Bija čállindárkkisteami doaibmat & duogážis


Benotzernumm: 	 Geavaheaddjenamma:


Schacht uewen (Schrëftsäit ënnen) 	 Bajit gárri (čálus vulos)


Asien/ Amman 	 Ásia/ Amman


1200 x 600 dpi 	 1200 & # 160; × & # 160; 600 čd


Fortschrëtt 	 Ovdaneapmi


Schrëftstil: 	 Fontastiila: @ option: check


Standard 	 Standárddat


'ai socktype' net ënnerstëtzt 	 « ai_ socktype » ii dorjojuvvo


Ännerunge verwerfen 	 Bálkes rievdadusaid


Numm vum Computer: 	 Guossoheaddji:


Ctrl 	 Bargohálddašeapmi


Datei & späicheren als... 	 & Vurke fiilla nugo & # 160; …


KambodschanëschQFont 	 KhmerKCharselect unicode block name


Comment 	 Pythonkodera iskkadeaddji/ lasideaddjiComment


Zertifikater 	 Duođaštusat


Asien/ Seoul 	 Ásia/ Seoul


Asien/ Macau 	 Ásia/ Macao


KeeQuadradeschtRaster 	 IiNjealječiegatDielvvasmahttin


Kontakt 	 Oktavuohta


E- Mail- Adress kopéieren 	 & Máŋge e- boastačujuhusa


PositiounCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


MëEthiopian month 4 - ShortName 	 GaskEthiopian month 4 - ShortName


Faarfkorrektur 	 Ivdnebuorideapmi


Öffentleche Schlëssel@ item license (short name) 	 Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)


60MB Erweiderung 	 60MB Upgrade


Mee 	 miessemánu


Allgemeng 	 Oppalaš


Schrëften & Faarwen 	 Fonttat ja ivnnit


Ausklapplëscht & & Automatik 	 Luoitinlistu ja automáhtalaččat@ item: inmenu Text Completion


66 Punkten 	 66 Points


LGPL@ item license 	 LGPL v3@ item license


SerbeschName 	 KašubiagiellaName


Lizenz: 	 Liseansa:% 1


AbrëllMay long 	 CuoŋománnuMay long


Konnt de Browser net starten:% 1 	 Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana:% 1


Basis- Adress 	 Vuođđo- URL


PCL3GUI Sproochemodus 	 PCL3GUI- gielladoibmanvuohki


Europa/ Kaliningrad 	 Eurohpá/ Kaliningrad


Europa/ Zagreb 	 Eurohpá/ Zagreb


ColorSmart- Grafiken 	 ColorSmart grafihkka


mais ärt Muster definéiert keng Fondplaz 	 muhto du minsttar ii definere ovttage merkema.


360x360 dpi DMT 	 360x360 čd DMT


B_eaarbeschten 	 _Doaimmat


90 dpi 	 90 čd


Ëmmer 	 Álo


Afrika/ Bangui 	 Afrihká/ Bangui


Name 	 BMPName


Sicht opgehal. 	 Ohcan bissehuvvui.


* Rezent Faarwen * palette name 	 * Easka geavahuvvon ivnnit * palette name


Programm zoumaachen 	 Molsso & prográmma giela & # 160; …


Riets Patroun 	 Olgeš leahkkakaseahtta


KengFaarfkorrektur 	 IiIvdneBuorideapmi


Fichier 	 Fiila


Antarktis/ Palmer 	 Antárktis/ Palmer


^Lubuntu installéieren 	 ^Sajáiduhttit Lubuntu


Spiller 	 Spealut


Wanterschlof 	 Fuomášupmi


KSirtet ass eng Adaptatioun vum bekannten Tetris- Spill 	 KSirtet lea heivehus dovddus Tetris- spealus


Amerika/ Guadeloupe 	 Amerihká/ Guadeloupe


Späichergrenz (bytes) 	 Muitorádji (stávvala)


Mail 	 E-boasta


Kann keen neie Prozess erstellen. Déi maximal Unzuel vu Prozesser kéint erreecht sinn oder déi vun iech agestallte maximal Unzuel vu Prozesser kéint erreecht sinn. 	 Ii sáhttán ráhkadit ođđa proseassa. Vuogádagas dáidá leat nu ollu proseassat jođus go lea lohppi dahje dus dáidá leat nu ollu proseassat jođus juo mii dus lea lohppi.


Faarwen: 	 Ivnnit:


192 - 223 MB RAM 	 192 – 223 MB RAM


Ctrl 	 Ctrl+F


default spelling dictionary 	 ISpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Australien/ Perth 	 Austrália/ Máddin


D' Bibliothéik% 1 huet keng Factory, déi mat KDE kompatibel ass. 	 Bibliotehka% 1 ii fála KDE4- heivvolaš fabrihka.


12 MB oder méi 	 12 MB dahje eanet


Pabeierschacht 	 Bábirgárri


Geuerdnet 	 Sorterejuvvon


Drécker & testen... 	 & Geahččal čálána & # 160; …


Ënnen 	 Vuollin


Installéieren 	 Sajáiduhte


60 - 67 MB RAM 	 60 – 67 MB RAM


& Éischt Säit 	 Speadjalastte siidduid


Späicherlimit um Dateisystem iwwerschratt 	 Dievas skearroearri


ChineseschName 	 KiinnágiellaName


dictionary variant 	 60dictionary variant


Nëmmen déi Moduler lafe loossen, déi deem reguläre Muster entspriechen. 	 Vuoje dušše modulaid man namat heivejit virolaš cealkagii.


% 1% 2memory size in 2^20 bytes 	 memory size in 2^20 bytes


KDEInit konnt '% 1' net starten. 	 KDEInit ii sáhttán álggahit «% 1 ».


FaröeschName 	 FearagiellaName


KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaIndian National month 1 - LongNamePossessive


Nees zeréck:% 1 	 Daga ođđasit:% 1


Ränner 	 Siidorávddat


RPM- SpecLanguage 	 RPM SpecLanguage


KengCoptic month 11 - LongName 	 Ii mihkkigeCoptic month 11 - LongName


Drécker- Standard 	 Čálána standárdheivehusat


Konnt de Mailprogramm net starten 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta


Neien Tab 	 Ođđa gilkor


Amerika/ Chicago 	 Amerihká/ Chicago


Australien/ Perth 	 Austrália/ Davvin


Atlantik/ St_ Helena 	 Atlántaáhpi/ St_ Helena


& Duebel Gréisst 	 Duppal assás linnjáBanner page


Kann% 1 net opmaachen 	 Ii sáhte rahpat% 1


Optiounen 	 Molssaeaktu


Beschreiwung: 	 Válddahus


Schacht 11 	 Gárri 11


Grouss Adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Stuorra čujuhus – 1 4/ 10 & # 160; × & # 160; 3 1/ 2 "


720 dpi, Full Overlap 	 720 čd Full Overlap


Thaana (Maledivësch) Indian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


Lieszeechen dobäimaachen 	 Lasit girjemearkka@ action


Indeschen_ Ozean/ Chrëschtdagsinselen 	 Indialaš/ Christmas


Sichen: 	 Oza:


Bréifkëscht 9 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 9 (čálus vulos)


Language Section 	 ASN. 1Language Section


Traditionellt Chinesesch 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


Am meeschten erofgelueden 	 Eanemus vižžon


Späicheren 	 & Vurke


Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn 	 Ii sáhttán čađahit jearahuvvon barggu


2880 x 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Ervirhiewen fir VHDL 	 VHDL syntáksamerken


Ausgabbehälter 	 Olggoslođa


Amerika/ Dawson_ Creek 	 Amerihká/ Dawson_ Creek


GrumukhiQFont 	 GurmukhálašKCharselect unicode block name


Dëss Säit ass dovun ofgehal ginn, mat JavaScript eng nei fënster opzemaachen. 	 Dát siidu easttaduvvui rahpat ođđa láse JavaScript: ain.


Alerts 	 Várrehus@ item: intable Text context


Kopéieren 	 Máŋge@ action


Geographësch PositiounKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Standard- Markéierungstyp festleeën 	 Geavat standárda merkenšlája


Opmaachen 	 QShortcut


Virgang fortsetzen 	 Joatkke barggu


GNU- GettextLanguage 	 GNU GettextLanguage


Standard 16MB 	 Standárda 16 MB


Differenzen uweisen 	 & Geahča earuid


Del 	 Sihkokeyboard- key- name


Hei gesitt dir eng Lëscht vun Tastebindungen, dat heescht Verknüpfungen tëschent den Aktiounen (z. B. "kopéieren") an der lénker Kolonn an den Tastekombinatiounen (z. B. Ctrl+C) an der rietser Kolonn. 	 Dás oainnát listtu boalločatnasiin, nappo oktavuođat doaimmaid (omd. « Máŋge ») gurut čuolddas ja boalut dahje boallokombinašuvnnaid (omd. Ctrl- V) olgeš čuolddas.


Asien/ Dushanbe 	 Ásia/ Dushanbe


leet d' Standardfaarf fir den Hannergrond fest a stellt eng Palett fir d' Uwendung op (hell an däichter Faarftéin gi berechent) 	 bidjá standárda duogášivnni ja prográmmapaleahtta (čuvges ja sevdnjes suoivvanat rehkenasto)


D' Versioun vum Programm - Kuckt w. e. g. no, ob keng méi nei Versioun eraus ass, éier dir de Bericht verschéckt 	 Dán prográmma veršuvdna – dárkkis ahte ođđabut veršuvdna ii gávdno ovdal go sáddet dihkkeváidalusa


Text nierwt de Symboler 	 Teaksta govažiid bálddas


Plugin fir den Ëmbenennen- DialogName 	 Lassemoduvla nammarievdadanláseža várásName


Ausriichtungtoolbar position string 	 Guđe guvluitoolbar position string


MalteseschName 	 MaltagiellaName


Pausconcatenation of dates and time 	 Botke


Typ 	 Šládja


michel. ludwig@ kdemail. net 	 boerre@ skolelinux. no


HTML- Dokumentatioun 	 HTML- dokumentašuvdna


33MB Erweiderung 	 33MB Upgrade


NächstNetSchmockfaarfSäit 	 BoahtteIiIvdnedielkoSiidu


Bréifkëscht 6 (Schrëftsäit ënnen) 	 Boastaboksa 6 (čálus vulos)


QDB2Result 	 FálluQDB2Result


Asien/ Chongqing 	 Ásia/ Ho_ Chi_ Minh


Aktuellt Dokument drécken 	 Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain


Einfach Faarf (4 bpp) 	 Oktageardánis ivdni (4 bg)


Lénksen Ausgabbehälter (Schrëftsäit uewen) 	 Gurut olggoslođa (čálus bajás)


Eegenen Typ 2 	 Iešdefinerejuvvon šládja 2


Amerika/ Martinique 	 Amerihká/ Martinique


Comment 	 Plasma- dáhtamohtorComment


Configuréieren... 	 Heivet & # 160; …


KFile- Metadonnéeë- PluginName 	 KFileWrite- lassemodulaName


am Thu al- Qi`dah 	 Thu al- Qi`dahas


Launchpad Contributions: Edson https://launchpad.net/~soued0311 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Ausgesinn 	 Fárda


Sindhi- SproochName 	 SindhigiellaName


Eroflueden 	 Viečča


Asien/ Karachi 	 Ásia/ Karachi


Méiglech Léisungen: 	 Vejolaš čovdosat:


DäitschName 	 DuiskkagiellaName


Kappzeilen drécken 	 Čálit oaiveteavstta


Ergänzung vum Substring 	 Vuolleteaksta ollašuhttin@ action


Méideideg "% 1" net verschafftbeginning (of line) 	 Gávnnai njuolggobálgá mii juo geavahuvvohome page


Selectioun peschen 	 Lávkevuodjin & # 160; …


Rotschlag vum Dag 	 Otná ráva


Asien/ Dili 	 Ásia/ Dili


Umeldung 	 Autentiseren


Ugewisen Aktiounen: 	 Čoahkkádusa namma


63MB Erweiderung 	 63MB Upgrade


(% 1/ s) 	 /% 1 / @ message/ rich


Héicht vum läschten Spiller 	 Ovddit speallára állodat


Behälter 0 (Uewen) 	 Lođa 0 (badjin)


Armenësch 	 ArmenialašKCharselect unicode block name


Mëttwoch 	 Gaskavahkku


Amerika/ Panama 	 Amerihká/ Panama


Lëscht ëmbenennen... 	 Vuoje oktonas geahččaleami & # 160; …


& Rechtschreiwung... 	 & Riektačállin & # 160; …


Trozdem späicheren 	 Vurke liikká


Keng Datei? 	 Ii fiila?


Kleng maachen 	 Minimere


Amerika/ Danmarkshavn 	 Amerihká/ Danmarkshavn


& Symbol änneren... 	 Rievdat & govaža & # 160; …


A4 (kleng) 	 A4 (Small)


720 x 360 dpi, MW2 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2


Comment 	 Dáhton ja áigiComment


Spezialpabeier 	 Erenoamáš bábir


Virleefeg 	 Gaskaboddosaš


D' Datei '% 1' konnt net gespäichert ginn. 	 Ii sáhte vurket fiilla «% 1 ».


Perséinlechen Dossierkeybinding 	 keybinding


Nëmme Standardbehälter 	 Dušše standárdlođa


8 Mb Dréckerspäicher 	 8 MB čálánmuitu


En neien Drécker bäifügen 	 Lasit Ođđa Čálána


Europa/ Sarajevo 	 Eurohpá/ Sarajevo


Oktober 	 Golggotmánnu


Kommentar 	 Kommentára:


32 MB Dréckerspäicher 	 32 MB čálánmuitu


Australien/ Adelaide 	 Austrália/ Adelaide


Schonn op. 	 Juo rahppojuvvon.


Amerika/ Mexiko_ Stat 	 Amerihká/ Mexico_ City


Schrack 	 @ action


Niddereg Passwuert- SëcherheetOpposite to Back 	 Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back


600 dpi, Héich Qualitéit 	 600 čd buorre kvalitehta


Schrëft 	 Fonta@ info: whatsthis


Aréckung 	 & Siskkildanmodus:


B5, 600x600 dpi 	 B5, 600x600 čd


Densitéit 	 Čoahkkisvuohta


Si loossen 	 Skearru@ item: inmenu circle list style


ArabeschName 	 ArábiagiellaName


Optionale Schacht 2 	 Optional gárri 2


ZerécksetzenCoptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


Album 	 Skearru


Rand 	 Siidorávda


Schrëftgréisst änneren? 	 Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size


Rotschlag vum Dag 	 Otná ráva@ action


URL- Virschau: 	 Ovdačájeheami čujuhus:


Geräter 	 Ovttadagat


Wann eng Zeil kee Lieszeechen huet, maach eent dobäi, anerefalls maach et ewech. 	 Jos linnjás ii leat girjemearka, de lasit ovtta, muđui váldde eret dan


Installatioun net gaang. 	 Qt sajáiduhttinprefiksa


Binär Datei opgemat 	 Rabai binára fiilla


(c) 1999- 2004, D' KDE- Entwéckler 	 © 1999– 2004 KDE- ovdánahtit


Name 	 Comment


Auswielen... 	 Vállje & # 160; …


Entworf- Grostufen 	 Álgodivodus ránesivnnit


DB- 208A (1 Schacht) 	 DB- 208A (1 gárri)


Dëss Aktioun géif blockéierenSocket error code ConnectionRefused 	 operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused


Pazifik/ Tahiti 	 Jaskesáhpi/ Tahiti


36 Punkten 	 36 Points


Astellunge & späicheren 	 & Vurke heivehusaid


D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen 	 Gidde dálá láse dahje dokumeantta


Normal (Pabeierzort automatesch erkennen) 	 Dábálaš (auto- áicca bábiršlája)


Mime- Typen 	 Mime- šlájat


Wann dir op Uwenden klickt, ginn d' Astellungen iwwerholl, ouni dass d' Fënster zougemaach gëtt. Probéiert domat verschidden Astellungen. 	 Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalan dihte sierra heivehusaid.


Amerika/ Santo_ Domingo 	 Amerihká/ Santo_ Domingo


GriichëschQFont 	 Greikalaš@ item Text character set


Amerika/ Louisville 	 Amerihká/ Kentucky/ Louisville


720 dpi, Microweave, unidirektional 	 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


720×720dpi, Foliefilm 	 720×720 čd, čuovgaárka