Ал Құдай өзінің басты мінезі - мейірімділік, рақымдылық екенін айтқан. "Раббыларың мәрхамет етуді (кешіруді) өз міндетіне алған". немесе өзіне кешірімді, рақымды болуды жүктеді" - дейді. сондықтан біздің мақсатымыз рақымдылықтың қайнар көзі болу, рақымдылықты тудырушы, оны орындаушы, ол туралы айтып жүруші және оны жалғастырушы болуымыз қажет. 	 Og fordi Gud selv i følge Koranen sa at det primære kjennetegnet på hans medlidenhet var at "Gud bestemte medlidenhet for seg selv," eller "regjerte selv av medlidenhet."


Өрнекті пайдалану 	 Bruk mønster


Сұлбаны импорттау... 	 Importer fargeoppsett & # 160; …


ВаукешаCity in Wisconsin USA 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


Рұқсат ету 	 Slår på


& GpgME бағдарламасын баптау 	 Sett opp GnuPG bakgrunnsmotor & # 160; …


% 1 MIME түрі табылмады 	 Fant ikke mimetypen% 1


Оңды мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 Vis positiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview


Буындар 	 Stavelser


DL конверті 	 Konv DL


(жоқ) 	 (ingen verdi)


720 н/ д Full Overlap 	 720 DPI Full Overlap


Жабдықтаушы тағайындаған субкласы 	 Forhandleravhengig underklasse


Суретті қайта жүктеу 	 _Last på nytt


Қигаштап жоғарғы сол жақтан қатар 	 Parallell diagonal øvre venstre


феруза1color 	 turkisblå1color


ОрхусCity in Jylland Denmark 	 ÅrhusCity in Jylland Denmark


Белгісі қойылса, аспан картасында Нептун көрсетіледі. 	 Hvis du velger dette blir Neptun tegnet på kartet.


Таңбашасы 	 IkonDevice of the storage


Тіркелгі & бұғатталған 	 Kontoen er & sperret


Python тұсқағазыComment 	 Python bakgrunnsbildeComment


Таспа тіркеуден шығарылды. 	 Bånd avmontert.


қызыл- қоңыр1color 	 rødbrun1color


Жіберілмеген мақалалар "Шығыс" қапшығында қалады. 	 De usendte artiklene er lagret i « Utboks » - mappa.


Жазылудан айну 	 Avslutt abonnementet


Жаңа қолтаңбалар: 	 SIgnatur for OCSP- svarer:


ЯтилухурCity in Indonesia 	 JatiluhurCity in Indonesia


Бетбелгілерді тауып ашуName 	 Søk etter og åpne bokmerkerName


Көз URL не URL- дер 	 Kilde- URL eller URL- er


& Код жолдарын бүктеу 	 & Kodebryting


Әдетті хабарлау тізімі: 	 Standard e- postliste:


Менstar name 	 Menstar name


Парольді қайталау: 	 & Bekreft passord:


Ақша белгісі: 	 Valuta:


Бастауы: 	 Startverdi:


& Кодтамасы: 	 & Tegnkoding:


PPMT( Өсімі; Қезеңі; КСаны; БМ [; КМ = 9 [; Түрі = 0]]) 	 PPMT( Rate; Period; NPer; PV [; FV = 9 [; Type = 0]])


Мақсатты жобаның айдары: 	 Målets prosjektoverskrift:


Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғады, тұман/ буалдырweather condition 	 Lett tordenvær med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Әдейі уақыт & бөліп автотоптастырылсын 	 Autogrupper i forgrunnen


CUPS сервері 	 CUPS- tjener


Назардағы слайдтан 	 Fra gjeldende lysbilde


Таңдалған тетігінің түсініктемесіNAME OF TRANSLATORS 	 Kommentar for den valgte bakgrunnenNAME OF TRANSLATORS


Желі_де емес 	 frakoblet


& Испаншаға 	 & Spansk


KHTML бөлшегі көмегімен KWord скрипттер туралы онлайн анықтамасын көрсететін Python скрипті 	 Python- skript som bruker KHTML- part til å vise hjelp for KWord- skripting fra nettverket


Жаңа & оқиғалар үшін әдетті 	 Standard for nye & hendelser


Бәрі жұмыс істейді. 	 Alle jobber.


Икемді тор бойынша 	 Fleksibelt rutenett


Айдың шығуы: 13: 19 	 Månen opp: 13: 19


Қар, кейбірде қатты жане сіркіреген жауын араласweather forecast 	 Snøfall, til tider kraftig, og yr som fryserweather forecast


KMail мен DCOP қосылымының жаңылысы. 	 DCOP forbindelsen med KMail feilet.


Принтер баптаулары 	 Skriverinnstilling


ACOT( 0) нәтижесі 1, 57079633 	 ACOT( 0) er 1, 57079633


Дестелеуіш (басу жағы төменге) 	 Stablingsmodus (skriftside ned)


ҚанықАспанКөк2color 	 mørk himmelblå2color


Жолсызығы 	 Spor% 1. wav@ title: column


байланысу 	 Kobler til …


& Статикалық тасымалдау маркері көрсетілсін 	 Vis & merke for statisk tekstbryting


Келесі орналасуы орнатылмады:% 1,% 2,% 3 	 Klarte ikke stille inn stedet kalt% 1,% 2,% 3


- Процесс тоқтап тұр. Дәл қазір ол пайдаланушының ендіргенін елемейді 	 – Prosessen er stoppet. I øyeblikket kan den ikke svare på bruker- inndata.


Өз болжамымды жоққа шығаруға шешім қабылдадым. 	 Jeg bestemte meg for å ødelegge mitt eget argument ved å lage et absurd forslag.


Күн күркірейді, жаңбыр, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition 	 Tordenvær med regn og sprøhaglweather condition


Тапсырманың бітіруін өзгерту 	 Endre prosjektbeskrivelse


& Файлды ашу 	 & Skann filer


Фрейм жиынның қасиеттерін өзгерту 	 Endre egenskaper for rammesett


Орналастыру 	 Nesting


Планеталардың ізі біртіндеп сөнсін бе? (әйтпесе тұрақты түсті болады) 	 Planetspor fader ut til himmelfarge? (ellers er fargen konstant)


(Беймәлім протоколы) 	 (Ukjent protokoll)


Сервер жағындағы сүзгілеу бапталмаған 	 Det er ikke satt opp filtrering på tjenersiden


DGET( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Lønn"; A9: A11)


Назардан тыс терезенің ішінде 	 Indre del av et inaktivt vindu


Үстелдегі қағаз бергіші 	 Stasjonær arkmater


Файл ортақтастыруды баптау... 	 Sett opp fildeling & # 160; …


Тазалау 	 Tøm


Тәжірибелінің режімі 	 & Ekspertmodus


Дискінің ерікті қатынауы рұқсат етілмесін@ info: shell 	 Slå av vilkårlig disktilgang@ info: shell


Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің шамасы 	 Avslått kontraststyrke


Бар_лығын көшіру 	 Kopier alt ved stopp


Бетті таңдау 	 Arkutvalg


Мұнда бағанның астындағы жарлығында қолданылатын қаріп өлшемін баптауға болады. Егер мәтін аса үлкен болса бағандар автоматтытүрде кішірейеді, сондықтан мұнда қаріптің кішірегін қолданған жөн. 	 Dette bestemmer skriftstørrelsen som brukes for etikettene under stolpene. Stolper sløyfes automatisk hvis teksten blir for stor, så det er tilrådelig å bruke en liten skriftstørrelse her.


Куәліктерді импорттау... 	 Importerte sertifikater fra disse kildene:% 1@ title: tab


Демалыстар деген параметрі келесінің бірі: сан = қосылатын күндер, нақты бір күн, күндер жиымы. 	 Fridager må være en av de følgende: tall = dager somskal legges til, en enkelt dato eller en rekke datoer.


Файл атаулары дұрыс емес 	 Ugyldig( e) filnavn


Таңдалғанның емлесін тексеру... 	 Stavekontroll


Тышқан меңзеген панелінің батырмасы ерекшеленсін 	 Framhev knappene på verktøylinja når musepekeren er over


Есеп айырысу күні 	 Oppgjør


Қосындысы 	 Sum av alle dataelementerMean


Әріп, Түрлендіргіш 	 Bokstav, modifikator


Бекіту: 	 Fiksering:


Есіміңіз: 	 Kopifelt fornavn


35Мб жаңартуы 	 35 MB oppgradering


Ұш өлшемді текстураның макс. өлшемі 	 Maks. 3D- teksturstørrelse


[% 1- параметрлер] 	 [% 1- valg]


Рұқсаттары: @ label 	 Rettigheter: @ label


Батареяның қуат деңгейін қарауName 	 Se ladningstilstanden for batterietName


МаксегноEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


Төменгі сал жақтан 	 Nedre venstre


Бүкілін импорттау... 	 Importer alle & # 160; …


Қоймасын ашу жаңылысы:% 1 	 Klarte ikke å åpne lageret:% 1


Хост: 	 Vert:


Ескертулерді сақтау қатесі 	 Feil ved lagring av varslinger@ info


% 1- жол,% 2- өріс: Бағыныңқы осі түсініксіз:% 3 	 Linje% 1, felt% 2: Klarte ikke tolke Lille akse% 3


Жазылатын мән. Міндетті түрде болу керек, бос болса ''деп жазыңыз 	 Verdien som skal skrives. I et skall må du bruke ''for tomme verdier


Бастапқы 	 Bruk forvalg


Ілеспелерді жаю 	 Fold aldri ut tråder


стандартты мәтін: кайталанатын мәтіннің үзіндісіXLIFF mark type 	 standard text: en fast tekst som blir gjentattXLIFF mark type


Дыбыс файлы ашылмады:% 1 	 Kan ikke åpne lydfil:% 1 @ info


Глобалды деректер қорын құру 	 Lag global database


Таңдаманың стандартты ауытқысыEnter data 	 Standardavvik for sampleEnter data


Өзгерту 	 Endre størrelse


АндонгCity in Gyeongbuk Korea 	 AndongCity in Gyeongbuk Korea


% 1 x% 2 н/ д 	 % 1 x% 2 dpi


АльпинCity in California USA 	 AlpineCity in California USA


Солтүстік КаролинаRegion/ state in USA 	 North CarolinaRegion/ state in USA


.. Сәтті 	 … OK


Адрес кітапшасының жаңа жазуы 	 Ny oppføring i adresseboka


"% 1" кесте үшін негізгі кілт орнатылмаған. Жалпы керегі жоқ болса да, ол деректер қорының кесте аралық қатынастарды құру үшін қажет. Негізгі кілтті автоматты түрде қосуды қалайсыз ба? Егер негізгі кілтті қолмен қосуды қаласаңыз, "Қайту" дегенді басып, кестенің құрылымын сақтаудан айныңыз. 	 Tabellen «% 1 » har ikke angitt noen primærnøkkel. Selv om det ikke kreves en primærnøkkel, er den nødvendig for å lage relasjoner mellom databasetabeller. Ønsker du å legge til en primærnøkkel automatisk nå? Hvis du ønsker å legge til en primærnøkkel manuelt, så trykk på « Avbryt » for å lagre tabellutformingen.


Спам/ Құнды 	 Søppel/ Ikke- søppel


Үтір 	 Kommentar


Ұшқыш ұшақты бұрып ұша берді, біз алысқа ұша қойған жоқпыз. 	 Piloten hadde allerede snudd flyet rundt, og vi hadde ikke kommet langt.


Бастпқы каталогы: 	 Startmappe:


(Өзгертілген) 	 (Tilpasset)


Атауы (кемінде 5 таңба): 	 Navn (minst 5 tegn):


GESTEP( 1, 2; 3, 4) қайтаратыны 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) gir 0


& Хаттар 	 & Meldinger


2048 (Мықтылығы жоғарғы) 	 2048 (Sterk)


Жүйе параметрлері 	 Systemvalg


Қалаған түстерді таңдаған соң осы батырманы басып оларды жаңа түстер сұлбасы ретінде сақтауға болады. Сұлбаңыз осындағы дайын сұлбалар тізімінде және негізгі терезенің "Баптау" мәзірінде пайда болады. 	 Når du har endret fargene og fått til et oppsett du liker, kan du trykke denne knappen for å lagre et nytt fargeoppsett med disse fargene. Oppsettet ditt blir vist her i lista, og blir også å finne i « Innstillinger » - menyen i hovedvinduet.


Меймандар 	 Gjester


& Бірлескен жұмыс 	 Gruppering:


Тель- АвивCity in Italy 	 Tel AvivCity in Italy


Геометриялық - Жатық паралелограммStencils 	 Geometri – Vannrett parallellogramStencils


Қасиеттер 	 Egenskaper


CRL кэшін тазалау кезінде қате пайда болды. Сондағы DirMngr- дың шығысы:% 1 	 Det oppsto en feil ved forsøk på å eksportere OpenPGP- sertifikater. Utdata fra% 1 var:% 2 @ info


ИрландияName 	 IrlandName


& Сынау 	 & Test


Ескертудің уақытын келтіріңіз. 	 Skriv inn fridagsområdet som skal brukes. @ label


Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды% 1 	 Det oppsto en feil ved lagring av bildet:% 1


Қосылды@ item:: intable 	 Lagt til@ item:: intable


Қираудан корғалған@ item: inmenu session type 	 Feilsikker@ item: inmenu session type


DCOUNTA( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DCOUNTA( Database; "Topptekst"; Vilkår)


FSF/ UNESCO ашық бағдарламалық жасау каталогыQuery 	 FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery


Келтірілген "user- mode" және "design- mode" параметрлері бір- біріне қайшы келеді. 	 Du har brukt både « brukermodus » og « Utformingsmodus » i oppstartsinnstillingene.


Пакетті немесе PID көрсетуіңіз қажет. Қосымша ақпарат алу үшін бағдарламаны --help кілтпенен ашыңыз. 	 Du må spesifisere en pakke eller PID: Se --hjelp for mer informasjon.


Бастапқы авторы және жетілдірушісі 	 Hovedutvikler og vedlikeholder


ТобыName 	 GruppaName


VCard қарау құралы 	 VCard- viser


Ая түсі 	 Bakgrunn


Панельдері анимацияланбасын 	 Ikke animer paneler


Басылуда парақ № %d, барлығы %d... 	 Skriver ut side %d av %d …


Таңдалған мәтін 	 Merket tekst


Журнал тізімінде таңдалған үшін әрекеттер қайталынсынNAME OF TRANSLATORS 	 Gjør handlinger på nytt på et element fra historienNAME OF TRANSLATORS


Жұлдыз пішіні 	 En stjerneform


Кіріс файлда% 1 дегенді келтіру. 	 Skriftstørrelse i punkter.


Табылған қате: Жолдар тізімінде алдындағы не соңындағы не қосарланған үтір 	 Tolkefeil: Komma først, sist eller duplisert i strengliste


DEC2BIN( 12) қайтаратыны "1100" 	 DEC2BIN( 12) gir « 1100 »


Баланс 	 Balanse


ДеммиттCity in Alberta Canada 	 DemmittCity in Alberta Canada


MIPS ассмблеріLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


2- қалта 	 Skuff 2


% 1 өрісі 	 Ark% 1


Бұл компьютерде GLSL бағдарламасы жегілмейді 	 Kan ikke kjøre GLSL- programmer på denne maskinen


Назардағы деректер қорын ықшамдау 	 Komprimer nåværende databaseprosjekt


Еуропа/ Ыстанбол 	 Europa/ Istanbul


Каллиграфия: қалыңдығын үлкейту 	 Kalligrafi: øk bredden


Кхароштхи 	 Kharoshthi


Түрлі қызмет ететін әдетті компоненттерін таңдауName_BAR_standard desktop component 	 Velg standardkomponenter for ulike tjenesterName_BAR_standard desktop component


Орналастыру@ action: inmenu Edit 	 Lim inn@ action: inmenu Edit


RGB (32- бит жылжымалы үтірлі/ арна) HDR кескіндеу үшін 	 RGB (32- bit flyt/ kanal) for bilder med stort dynamisk område (HDR)


Фото сапалы сыямен басу қағазы 	 Blekkskriverpapir for fotoutskrift


Жалпы - Жатық шектеу сызығыStencils 	 Ingeniør – Vannrett grenselinjeStencils


Кішкене күн күркірейді, жаңбыр жауадыweather condition 	 Lett tordenvær med regnweather condition


Аомынь (Макао) Name 	 Macao SAR (Kina) Name


Cookies Cookie файлдар Konqueror (немесе басқа HTTP протоколын пайдаланатын KDE қолданбалар) қашықтағы Интернет серверінен қабылдап, компьютеріңізе сақтайтын мәлімет. Сонымен, веб- серверлер Сіз және Сіздің осы компьютердегі шарлау әрекеттер туралы сақтай алады. Бұны дербестігіңізге қол сұғушылық деп санауыңыз мүмкін. Бірақ cookies файлдардың кейбірде пайдасы да бар. Мысалы, олар Интернет дүкендерде виртуалды қоржыңызға 'салу' үшін қолданылады. Кейбір сайттар браузеріңіз cookie файлдарды қолдағанын талап етеді. Көпшілік дербестік пен ыңғай арасында ымыраға келетін болғандықтан, KDE cookie файлдармен қалай айналысатын жолын таңдауға мүмкіншік береді. Мысалы, сервер cookie файлды ұсынып жатқанда Сізді сұрауды әдетке айналдыруын таңдай аласыз. Ал кейбір сенімді Интернет- дүкендер үшін сұрамай cookie файлдарды қабылдайтындай қыла аласыз. 	 Informasjonskapsler Informasjonskapsler inneholder informasjon som Konqueror (eller andre KDE- programmer som bruker http- protokollen) lagrer på datamaskinen din på forespørsel fra en annen Internett- tjener. Dette betyr at nettjeneren kan lagre informasjon om deg og hva du har gjort på nettet på din maskin for å bruke det senere. Du vil kanskje se dette som en trussel mot ditt privatliv. På den annen side er informasjonskapsler nyttige i bestemte situasjoner, f. eks. brukes de ofte av nettbutikker slik at du kan legge ting i en handlekurv. Noen nettsteder krever at nettleseren din bruker informasjonskapsler. Ettersom de fleste ønsker et kompromiss mellom fordelene og ulempene ved informasjonskapsler gir, vil KDE gi deg mulighet til å velge hvordan de skal brukes. Du vil kanskje angi at KDE alltid skal spørre deg når tjeneren vil lagre en informasjonskapsel, slik at du kan bestemme det. For nettsider du stoler på vil du kanskje alltid akseptere informasjonskapsler slik at du kan bruke nettstedet uten å bli spurt for hver gang.


Қауіпсіздік қалқасы: 	 Sikkerhetsmaske:


Шақырлымдарды & басқару (% 1)... 	 & Håndter invitasjoner (% 1) & # 160; …


СуданCountry name 	 SudanCountry name


Оңтүстік ДакотаRegion/ state in USA 	 South DakotaRegion/ state in USA


Өзім туралыName 	 Om megName


Австралиялық үлкен теңізқұрт. 	 Dette er stor australsk cuttlefish.


Mipmap саны 	 Mipmap Teller


Электрикалық - қиылыс_ аStencils 	 Elektro – norm. åpen bryterStencils


Көшірмелеу үшін мәтін/ суретті төртбұрышпен қоршап алыңыз. 	 Tegn en firkant rundt teksten/ grafikken som skal kopieres.


Қателер туралы хабарлау 	 Rapporter & feil


Файл жазуының нөмірі оқылмады. 	 Feil ved lesing av postnummer i fila.


Түпнұсқасына жақын қалдырып CSS- ті қолданып экспорт етуді қалайсыз ба, әлде қарапайымдау жәй кестеге экспорттап шығарасыз ба? 	 Vil du eksportere med bruk av et CSS- stilark som gir utdate som likner mer på originalen, eller eksportere med en tabell som gir et mye enklere format?


Юнион- СитиCity in Texas USA 	 Union CityCity in Texas USA


Кассета 	 Kassett


Бұл файл орналасқан буманы файлдар басқарушысымен ашу 	 Vis mappen som inneholder denne filen i filhåndterer


Деректер қорының пайдаланушысы 	 Brukernavn for databasetjener


Оң жақ ақ шағын 	 Cursor Small RW


Бетбергілегендерді жаңа қойындыларда ашу 	 Åpne bokmerkemappa i nye faner


Құрамдағы 	 Innebygd


Хат көрнісі хаттар тізімінен & төмен көрсетілсін 	 Forhåndsvisning nedenfor meldingslista


Мадагаскар франкіName 	 Malagassiske francName


Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition 	 Tordenvær med lett regn og tåke eller tåkedisweather condition


Профилі "% 1" дегенге ауысты 	 Profil endret til «% 1 »


Plasma қалқымалылардың сырғанауын анимациялауName 	 Glidende animasjon for Plasma- oppsprettName


SEDS кесінін көрсету 	 Vis SEDS- bilde


Қате өрнек 	 Feilutformet uttrykk


Түстерді қосу/ кетіру 	 Legg til / Fjern farger


SIGN( 0) нәтижесі 0 	 SIGN( 0) er lik 0


Уақыт серверіне қосылу болмады:% 1 	 Får ikke kontakt med tidstjeneren:% 1.


Ruby қолданбалар архивіQuery 	 Ruby programarkivQuery


Бұл қашықтағы үстелдің ені. Жоғардағы айырдылымығын Қалау бойынша деп қойса ғана Сіз бұл мәнді қолмен өзгерте аласыз. 	 Dette er bredden på motpartens skrivebord. Du kan bare endre denne verdien manuelt hvis du velger Tilpasset som oppløsning over.


ХуамбоCity in Angola 	 HuamboCity in Angola


& Тандалған пароль: 	 & Velg passord:


PTY ашу қатесі 	 Feil ved åpning av PTY


Ендірме нысаны 	 Innebygger objekt


Бетті жою 	 Fjern side


& Орнату... 	 & Oppsett & # 160; …


TDIST( саны; еркін_ дәреж; режімі) 	 TDIST( tall; frihetsgrader; modus)


Файлдар тізімін түзету уақыты бойынша сұрыптауsort by file location 	 Ordne filene etter sist bruktesort by file location


сурет 	 bilde


Негізгі кілтті қосуDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Legg til en primærnøkkelDo Not Add Database Primary Key to a Table


Бос физикалық жады: 	 Ledig fysisk minne:


Өлшемі 	 Størrelse


2- пайдаланушы (USR2) 	 Bruker 2 (USR2)


Тізім/ Бұта күйі 	 Liste/ Tre- visning


Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


Көк үсті мен астыStyle name 	 Blå øverst og nederstStyle name


Олар еңбексүйерлер емес, еңбекті қорқытатындар. 	 Jeg fant ut at de ikke er arbeidsnarkomane, de er arbeidsgladomane.


Керек мәнін табу үшін есептеуді қайталау 	 Gjentatt utregning for å finne en viss verdi


Журнал 	 Logg


Бар командаларды домендер бойынша көрсету 	 Vis tilgjengelige kommandoer pr. domene


Стилі: 	 Stil:


Түстерді қосу / кетіру... 	 Legg til / fjern farger & # 160; …


Бұл ерекшеліктерді біздің инженерлеріміз бен дизайнерлеріміз сіздің игілігіңіз үшін енгізді. Олар сіздің бейініңізді жетілдіретініңізге үміт артады! Бәріміз бірауыздан сізге "Твиттерде жұмысыңыз жемісті болсын!" деп тілейміз! 	 Disse funksjonene bringes til deg via våre ingeniører og designere - som håper du får nytte ut av å perfeksjonere profilen din!


'%s' архиві үшін парольді енгізіңіз. 	 Oppgi passordet for arkivet «%s».


"% 1" деген сұраныс бар екен. 	 Spørringen «% 1 » finnes fra før.


Мұзды жаңбырмен мұз түйіршігі араласweather forecast 	 Regn som fryser eller iskornweather forecast


Таңдалған тапсырмасын 	 Bare markerte


өзге 	 alternativ


ЖазбаларName 	 NotaterName


Таңбашалары көрсетілсін 	 Vis bare & mine gjøremål


Келесі уақыт бойы пайдаланбаса, жабылсын: 	 Lukket når ikke i bruk i:


Көздегені туралы ақпар жазуы көрсетілсін бе? 	 Vis fokus- infoboksen?


Аралық 	 avstand:


% 1- жол% 2- баған 	 Linje:% 1 Kolonne:% 2


Қолданыстағы таспаның индексі қайта жазылатын болады. Жалғастыру керек пе? 	 Gjeldende båndindeks vil bli overskrevet, fortsette?


Дағдарысты деңгейіндеComment 	 Batteri på kritisk nivåComment


KJots өзгерістерді автоматты түрде сақтап тұратын уақыт аралығы. 	 Så mange minutter venter KJots før endringer blir autolagret.


Сыртқа кететін эл. поштаны кезекке қою құлақтандырысын 	 Varsle når nettverks- e- post legges i kø


өңдеу нұсқауының қате атауыQXml 	 ugyldig navn for prosesserings- instruksjonQXml


Үлгіңіздің файлын басқаларға тарататын болсаңыз, осы жолды толтырған жөн. Мынадай түрде: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' толтырсаңыз, болғаны. 	 Du kan oppgi dette hvis du vil dele dine maler med andre brukere. Det anbefales å oppgi det på samme form som en e- postadresse: « Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt; »


Назардағы ілеспелерді бүктеуView - > 	 Fold sammen denne trådenView - >


Анонимді 	 Anonym


_Пайдаланушы аты: 	 Br_ukernavn


Жүктеп беру... 	 Last opp & # 160; …


& Ойнату 	 & Spill


% 1 дегенді қайда сақтамақсыз? 	 Hvor skal% 1 lagres?


ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) нәтижесі 1, 815775 	 ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) er 1, 815775


Белгісі қойылса, аспан картасында шоқжұлдыз атаулары көрсетіледі. 	 Hvis du velger dette blir stjernebildenavn tegnet på himmelkartet.


Құрастырған стильдер 	 Selvvalgte stiler


Мәтіндік курсор навигациясын іске қосу керек пе? 	 Slå på navigering med markør?


Мәлімет жазуының аясы 	 Bruk bakgrunn


% 1 жегілуде 	 Starter% 1


Қате: Қайталанған жазу 	 Feil: duplisert oppføring


Анимациялар 	 Animasjoner


Радиалды жарқыл сәулелер 1 	 Glødende stråler radialt 1


Компьютерлік жабдықтарStencils 	 DatamaskinvareStencils


Сидар- РапидсCity in Iowa USA 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


Дыбыс картасының түріName 	 Lydkort- typeName


Мұнда Сіз санның бөлшек бөлігін бөлгіш белгісін келтіре аласыз (көпшілік елдерде бұл нүкте немесе үтір). Ақша сомалардың бөлшек бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз). 	 Her kan du definere desimalseparatoren som brukes for å vise tall (dvs. et punktum eller et komma i de fleste land). Merk at desimalseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden).


СунчонCity in Jeonnam Korea 	 SuncheonCity in Jeonnam Korea


"%s" жазу үшін ашу сәтсіз аяқталды 	 Feil under åpning av «%s» for skriving: %s


Хоманstar name 	 Homanstar name


Алмасу буферінің мазмұнын орналастыру 	 & Lim inn innholdet i utklippstavla


% 1 деген протоколының қолдауы жоқ. 	 Protokollen% 1 er ikke støttet.


Қылқалам ұшы 	 Penselspiss


Баптау 	 Sett opp


Ақпарларды қабылдау 	 & Hent kilder


Ethernet (802. 11b - 2. 4 ГГц) 	 Ethernet (802. 11b – 2. 4 GHz)


Сақиналық диаграмма 	 Ringdiagram


PCL3GUI жоқ 	 NoPCL3GUI


Америка/ Бойсе 	 Amerika/ Boise


Сіз осы хатты алушылардың кейбіреуі үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, олар хат шифрланса оның шифрын шеше алмайды. 	 Du har ikke valgt en krypteringsnøkkel for noen av mottakerene av denne meldinga. Disse personene vil derfor ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den.


Пайдаланушылар арасында тез ауысу мәзірі 	 En meny for å bytte mellom brukere


Шегініс қадамы деген жолдың басындағы қалдыратын бос орындар саны. Өңдеу бөлімдегі Кестелеу бос орындардан құрылсын деген рұқсат етілмесе және шегініс кестелеу ұзындығына тұтас бөлінсе Tab таңбасы ендіріледі. 	 Innrykksbredden er antall mellomrom som brukes til å rykke inn en linje. Hvis valget Redigering er slått av, så settes det inn et Tab - tegn hvis innrykksbredden kan deles med tabulatorbredden.


Кәдімгі мәтін: 	 Vanlig tekst:


Атау бойыншаSort icons 	 På navnSort icons


% 1 дегенмен әңгімелесу 	 Prat med% 1


Басқа әрекеттер 	 Andre handlinger


ЛуккаCity in Italy 	 LuccaCity in Italy


Сапасы, сыясының түрі, тасушысы 	 Kvalitet, blekktype, medietype


%s: Экран адресін оқу мүмкін емес 	 %s: Kunne ikke lese adresse for skjerm


#% 1 өзгергеннің аудармасын ендіру@ action: inmenu 	 Sett inn altrnativ oversettelse nr.% 1@ action: inmenu


Сан 	 Tallverdi


Өлеңін & сақтау... 	 & Lagre tekst & # 160; …


Түсініктемесі 	 Kommentar@ item: intable Text context


Чуstar name 	 Tchoustar name


Айырымдылық 	 Oppløsning


Python Curses- те жазылған BitTorrent графикалық интерфейсіGenericName 	 Grensesnitt for « BitTorrent Python Curses» GenericName


Бағандар & көрсетілсін 	 & Vis kolonner


Шығысcameroon_ provinces. kgm 	 Østcameroon_ provinces. kgm


БаскшаName 	 BaskiskName


Манхеттонды көре алатынбыз. 	 Du kunne se Manhatten.


Ұяшықты алмасу буферінен кестеге ендіру 	 Setter inn en celle fra utklippstavla til regnearket


% 1 үшін паролін келтіріңіз: Пароліңізде әріптер мен цифрларға жатпайтын кездейсоқ таңбалар да болуы жөн 	 Oppgi passord for% 1: Passordet bør inneholde ikke- alfanumeriske tegn og tilfeldige tegnfølger.


CARY () функциясы келтірілген полярлық координаттардың Y- бойлығын қайтарады. 	 CARY () funksjonen gir Y posisjonen som tilsvarer posisjonen til et punkt i et polart landemerke.


Қабылдағыш 	 Mottaker


Уақыт: 00: 00 	 Tid: 00: 00


ЖирондаRegion/ state in France 	 GirondeRegion/ state in France


тұрақтыweather condition 	 stabiltweather condition


Па_роль: 	 _Passord


Жарлықтың орны 	 Posisjon for tekstbrytingFor Word Wrap Position


Жарамсыз URL 	 Ugyldig URL


Жуырдағыны ашу 	 Nylig brukt


Барлық провайдерлері 	 Alle leverandører


Емле тексергішіComment 	 StavekontrollComment


Әдетті ая түсі 	 Slå av bakgrunnsfarge


Файл түрін атау не жұрнағы бойынша таңдау 	 Velg en filtype etter navn eller etternavn


3 Мб 	 3 MB


Санта- МарияCity in California USA 	 Santa MariaCity in California USA


& Ортақ аудан 	 & Delt område


Соңғы_сын ашу 	 Åpne _siste


UML үлгілегішіComment 	 UML- modelleringsprogram


ВаллейфилдCity in Quebec Canada 	 ValleyfielCity in Quebec Canada


Түсі: 	 Fargesett:


Postscript қарау құралыName 	 Postscript- leserName


Тобы File permissions 	 GruppeFile permissions


Тапсырманы басқару 	 Jobbstyring


жаңаdefault filter name 	 nyedefault filter name


Мотордың ішінде үш Хол тетігі бар, сондықтан қанаттың қай жерде орналасқанын білеміз. 	 Inne i motoren har vi tre sensorer som vi vet nøyaktig hvor vingen befinner seg.


Шек 	 Ramme & # 160; …


Ескіргендерді өшіруsave failure cause unknown 	 Slett gamle gjøremålsave failure cause unknown


ЕСКЕРТУ: Растауды автоматты түрде жіберу Сіздің дербестігіңізге қайшы келеді: Толығырақ... 	 ADVARSEL: Ubetingede bekreftelser kan undergrave personvernet. Mer om meldingskvitteringer & # 160; …


Негізгі мәтін фрейм жинағы 	 Rammesett til hovedtekst


Артықшылықты Mutt бұғаттауы 	 & Priviligert mutt- låsefil


Яһуди@ item Calendar system 	 Hebraisk@ item Calendar system


Олар дербестендірілген. 	 De er veldig persontilpassete.


Сол жақ түрту амалы (Konqueror файл менеджері үшін ғана) 	 Handling ved venstreklikk (bare for Konqueror filbehandler)


Құжатты басып шығару 	 Skriv ut gjeldende dokument


Дестелегіш 	 Stabler


Сантиметрлер 	 Centimeter


Азия/ Макао 	 Asia/ Macao


КрефельдCity in Germany 	 KrefeldCity in Germany


& Реттік нөмірі: 	 & Sorteringstall:


Ысырып тастау 	 Nullstill


Блок- сұлбадағы деректер кескініStencils 	 Data- figur for flytkartStencils


'% 1' деген ресурс сақталмады! 	 Lagring av ressurs «% 1 » feilet!


Паролі: @ option: check 	 Passord: @ option: check


келесіден кем не тең 	 er mindre enn eller lik


Баннерді таңдау 	 Bannervalg


Тамшының өлшемі 	 Dråpestørrelse


8- үстелге ауысуComment 	 Bytt til skrivebord 8Comment


Осы сұранысты ашу 	 Åpne denne spørringen


Құжаттар тізімінің баптаулары 	 Innstillinger for dokumentliste


МорогороCity in Tanzania 	 MorogoroCity in Tanzania


ВичитаCity in Kazakhstan 	 WichitaCity in Kazakhstan


Файл атауының қалқасы 	 Filnavnmønster


Иран риалыName 	 Iranske rialName


Қос кілттерді құру... 	 & Generer nøkkelpar & # 160; …


Nepomuk деректері аударылдыComment 	 Konvertering av Nepomuk- data ferdigComment


Өлшемін лайықтау 	 Tilpass størrelsen


\ t\ t Экваторлық пен Көкжиектік жүйелер арасында ауысу\ t\ t\ tүшін мәзірдегі "Көрініс - >... координаттары" дегенді таңдаңыз,\ t\ t\ tнемесе "Бос орын" пернесін басыңыз.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kan bytte mellom ekvatoriale og horisont- koordinater ved\ t\ t\ tå bruke menyvalget « Vis - > koordinater », eller trykk mellomromstasten.\ t\ t\ t


Жерсерік байланыс контроллері 	 Styrer for satelittkommunikasjon


VGA 800x600, 65536 түс (788) 	 VGA 800x600, 65536 farger (788)


Прокси дұрыс бапталмаған 	 Ugyldig mellomtjeneroppsett


Желі - ZIP дискіStencils 	 Nettverk – En ZIP- diskStencils


ЧерчиллCity in Manitoba Canada 	 ChurchillCity in Manitoba Canada


Әрбір қадамдастыру кезінде MAL серверімен де қадамдастырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Бұны істеу үшін, қадамдастыру кезінде MAL серверіне қатынау мүмкіндігі болу керек. 	 Velg dette alternativet for å synkronisere med MAL tjeneren ved hver HotSync. For å utføre en vellykket synkronisering må du ha tilgang til MAL tjeneren under synkroniseringen.


ERFC( 0, 4) нәтижесі 0, 57160764 	 ERFC( 0. 4) gir 0, 57160764


Хабар терезесі 	 Meldingsboks


Cкрипттер тізімін алу жаңылысы 	 Klarte ikke å hente skriptene


Өткінші қар жауады,. қарлы боранweather forecast 	 Lett snøfall, snøstorm og snøfokkweather forecast


Поштаны тексергенде 	 Ved alle e- postsjekkinger


Бұл қызметтер% 1- орындау деңгейінде доғарылған. таңбашасының сол жағында көрсетілген нөмір қызметтің доғару ретін белгілейді. Оларды керек орынға сүйреп апарып қалаған реттік нөмірін беруге болады. Болмаса, оны қолмен Қасиеттер диалог терезе арқылы орнатуға болады. 	 Dette er tjenestene som blir stoppet i kjørenivået% 1. Tallet til venstre for - ikonet bestemmer i hvilken rekkefølgen tjenestene skal stoppes. Du kan endre rekkefølgen ved å dra og slippe, så lenge et meningsfylt sorteringsnummer kan lages. Hvis det ikke er mulig må du endre nummeret manuelt via Egenskaper- dialogen.


Чех (cs) 	 Tsjekkisk (cs)


Қосылым орнатылған соң, терезесі түйіліп, KDE панелінде шағын таңбаша түрінде көрсетіледі. Ол таңбашаны түртсе терезе бұрынғы орнына жане қалпына оралады. 	 Etter at en forbindelse er etablert, blir vinduet bli minimert og et lite ikon i KDE- panelet representerer dette vinduet. Klikking på dette ikonet vil gjenopprette vinduet til opprinnelig sted og størrelse.


K3b- мен DCOP байланыс құру қатесі. 	 Det oppstod en DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b.


Жүқа қағаз 	 Tynt papir


Жою нысанының KATE мүшесін шақырту 	 Kalt på KATE- medlem på et slettet objekt


Жаңа топтарды қарастыру 	 Se etter nye grupper


КикуюName 	 KikuyuName


Егер бұл құсбелгі көзі белгіленсе, ақша белгісі префикс ретінде бүкіл кері соманың алдында (яғни сол жақта) жазылады. Құсбелгі болмаса, сомадан кейін (яғни оң жақта) жазылады. 	 Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle negative pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre).


Қытайша атауConstellation name (optional) 	 C KinesiskConstellation name (optional)


Калипер- ЛейкCity in Ontario Canada 	 Caliper LakeCity in Ontario Canada


Дисплейі 8- биттік болса, қолданба өзінің түстер кестесін орнатады 	 Dette fører til at programmet installerer et privat fargekart på en 8- bits skjerm


ТЕҢДІКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қай күнтізбені қолдану керегін көрсету 	 Oppgi hvilken kalender du vil bruke


INV( 5) нәтижесі - 5 	 INV( 5) er lik - 5


Пайн- ФоллзCity in Manitoba Canada 	 Pine FallsCity in Manitoba Canada


Сервердің аутентификациясы 	 Tjenerautentisering


TRUE () қайтаратыны TRUE 	 TRUE () gir TRUE


Мәтінді жазу 	 Skriver tekst


% 1 деген% 2 дегенде құрылды 	 laget% 1 i% 2


Өлшем ережесіFor Word Wrap Policy 	 Praksis for tekstbrytingFor Word Wrap Policy


% 1 және% 2 аралындағы нәтижесі көрсетілген@ info/ plain bug status 	 Viser resultater fra% 1 til% 2@ info/ plain bug status


қойындыны сырғанатып ауыстыру 	 Skli når det byttes fane


Екі бағытты басу 	 Toveisutskrift


Жалпы - ТопырақStencils 	 Ingeniør – JordStencils


Көрсетілген шығыс каталогы жоқ. 	 Utdatamappa finnes ikke.


Толық әңгіме 	 Les hele artikkelen


Келесі сөйлемнің соңы деп саналмасын: 	 Behandles ikke som setningsslutt:


ЧонгбукRegion/ state in Korea 	 ChungbukRegion/ state in Korea


Егер жаңылыс хабарлауға тұрмайтындай деп табылып, Сіз көмекші қателесіп тұр десеңіз, қателерді қадағалау жүйесіне кіріп, хабарламаны қолмен толтыруға болады. Немесе қайтып, ұсынылған жөндеу бағдарламаларды жүктеп алып, хабарламаңызды толықтыруға болады. @ title 	 Hvis krasjet betraktes som ikke verd en rapport og du mener at assistenten har gjort en feil, så kan du fremdeles rapportere feilen manuelt ved å logge inn i feilsporingssystemet. Du kan også gå tilbake og endre informasjon og laste ned feilsøkingspakker. @ title


Факториал [!] 	 Fakultet [!]


Іске асрылмаған мүмкіндік 	 Funksjonen er ikke tilgjengelig


Маунт- ПлезантCity in Australia 	 Mount PleasantCity in Australia


XML ондық мәні 	 XML desimal entitet


Тіркемеmsg status 	 Vedlegg


Келесі әрекетті аутентификациялау/ орындау болмады:% 1,% 2 	 Kan ikke autentisere/ utføre handlingen:% 1,% 2


WEEKS () функциясы екі күннің арасындағы апталар санын қайтарады. Үшінші параметрі есептеу тәсілі: бұл 0 болса, WEEKS () арасындағы толық жетікүндіктер санын қайтарады. Егер тәсілін 1 деп қойса, арасындағы тек тұтас (дүйсенбі- жексенбі) апталар санын қайтарады. 	 WEEKS () - funksjonen gir forskjellen mellom to datoer, i uker. Den tredje parameteren betegner beregningsmåte: Hvis måten er 0 gir funksjonen det størst mulige antall uker mellom de to dagene. Hvis regnemåten er 1, gis bare antall hele uker i mellom.


Екеуін де алу@ info: tooltip 	 Ta begge@ info: tooltip


Жүйеде Samba сервері орнатылмаған 	 Ingen Samba- tjener er installert på dette systemet


Редактор жұмысын бастағанда жол нөмірін және бетбелгілерді көрсететіндей қыла аласыз. Ол үшін баптау диалогындағы Әдеттілер деген бетті ашыңыз. 	 Du kan velge om skriveprogrammet alltid skal vise linjenummer og/ eller bokmerke når det blir startet fra Standardvising i oppsettsvinduet.


% 1- қойындыға өту 	 Ta i bruk fane% 1


Видео кірісі 	 Videoinngang


Жалпы RAM 28 - 43 Мб 	 28 – 43 MB totalt RAM


Біздің теориямыз бойынша біз үймен де осылай жасай алу керекпіз. 	 Så vår teori er at etterhvert burde vi kunne gjøre dette med hjem.


ERF () функциясы толықтауыш қате функциясын есептейді. 	 ERFC () - funksjonen gir den komplementære feilfunksjonen.


Келесіге қалдыру: 	 Utsatt til: @ action: button


С_лайдшоу 	 Lysbi_ldevisning


жұлдыз 	 stjerne


& Контактты қарау 	 Velg dette for å synkronisere dine gruppevarenotater. @ title


NOT( true) қайтаратыны False 	 NOT( True) gir « False »


Жаңалық таспасыName 	 NotisblokkName


& Айнымалылар: 	 & Variabler:


Келесі құрал параметрі (# 2 топ) 	 Neste verktøyvalg (Gruppe nr. 2)


Кешігу: 	 Forsinkelse


Қысқа анықтама 	 Kort hjelp


Екі қалақпен көлденеңнен сағат жүрісіне қарсы 	 To blader vannrett moturs


Меңзер кіріспенің астында орналассын 	 Plasser pekeren under innledningsteksten


Анықталмаған 	 UdefinertNo trust in key


Linux файлдағы "Орнықты" жалаушасын елемеді, бірақ басқа жүйелерде ол қолданылуы мүмкін. 	 Klister- flagg på en fil blir ikke brukt i Linux, men kan være i bruk på noen systemer


Файлға сақтау 	 & Sett inn@ title: window


Твиттердегі бейініңізді суретпен, өзіңіз жайлы мәліметтермен толтыруды аяқтағаннан кейін, оған кез-келген сәтте қол жеткізу үшін қосымшасын смартфоныңызға көшіріп алыңыз. жолда кетіп бара жатқанда өзіңізді қызықтыратын жаңалықтардан хабардар болған қандай керемет! 	 Når du har fullført oppsett av profilen din ved å laste opp et bilde og skrive en kort bio burde du vurdere å laste ned appen for å ta med deg Twitter på smarttelefonen Det er en flott måte å holde seg oppdatert på alt du bryr deg om mens du er på farten


Балалар ересектердің көмегінсіз жасады. 	 Dette er gjort av barn uten hjelp fra noen lærer.


Шифрланған хат 	 Sitert meldingstekst


Қалыпты таңбашалар 	 Normale ikoner


Ішкі қатесі: saveXML іске асырылмаған 	 Intern feil: saveXML er ikke implementert


жүктеуден айну үшін Қайту дегенді басыңыз. 	 trykk Avbryt for å avbryte nedlasting.


Біртіндеп өзгеру 	 Ton ut@ info: whatsthis


Келтірген орта айнымалылардың атауларының дұрыстығын тексеру. Егер орта айнымалысы орнатылмаса, онымен байланысты жарлықтары дұрыс еместігін көрсетіп бояуланады. 	 Bekreft om miljøvariablene du har oppgitt er gyldige. Hvis miljøvariabelen ikke finnes, blir de tilhørende navnene markert for å vise de ugyldige innstillingene.


Таңбалар жоқ. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Fant ingen tegn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Дерек өрістерінің сипаттамалары 	 Beskriv datafelter


Сүйемелдеу 4 - Хор 	 Blokk 4 – Kor


Аспан кескінін түсіру 	 Dumper himmelbilde


ОМ деген үлестірімінің сызықты орташасы. 	 MV er lineær middelverdi for fordelinga.


CMYK (8- бит бүтін/ арна) 	 CMYK (8- bits heltall/ kanal)


Өзінің кеңселік жұмысын атқару үшін осы компьютерлерді басқаратын адамдар бар. 	 Og du har folk som rettleder disse datamaskinene til å gjøre sine kontorist-jobber.


Домен 	 Domene


Браузер жегілмеді 	 Klarte ikke å starte nettleseren


% 1 дегенде ескірген біткен мақалаларды өшіру 	 Sletter artikler som er foreldet i% 1


соңы 	 slutt


Бір жақты 	 Ensidig


қызғылт3color 	 lyserosa3color


Сөндіру опциялары... 	 Alternativer for nedstenging…


Krita - > PNG экспорт сүзгісіName 	 jp2 eksportfilter for KritaName


Жаңа слайдты не қабатты қосу 	 Legg til nytt lysbilde


Жіктелмеген 	 Usortert


% 1 протокол сүзгі протоколы емес. 	 Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll.


Қиғаш сызық жұлдыз (17) 	 Diagonal stjerne (17)


Бос, тік презентацияName 	 Tom presentasjon (stående format) Name


360 н/ д MW2 	 360 DPI MW2


Сүрлеулерді біріктіру 	 Kombiner baner


Белсенді күнтізбе 	 Synkroniser kalender@ info: status


Сымсыз MouseMan оптикалық тышқаны 	 Optisk trådløs « Mouseman » - mus


Келесі қадамдастыру 	 Test Synk


Kate жабылып жатқанда жаңа файл ашылды. Жабылуы доғарылды. 	 En ny fil ble åpnet mens du prøvde å lukke Kate; lukkingen ble avbrutt.


ВильяндиCity in Estonia 	 iljandiCity in Estonia


Атлант мұхиты/ Канар 	 Atlantiske øyer


Аталмаған 	 TittelArticlelist' s column header


ЗейнсвиллCity in Oklahoma USA 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


Жоспарды өшіру 	 Skjul fullførte gjøremål


Sieve аутентификациясының егжей- тегжейі 	 Sieve autentifikasjonsdetaljer


Желтоқсанның 	 desember


Америка/ Глейс- Бей 	 Amerika/ Glace_ Bay


Иран 	 Iran


Бастапқы тура көтерілуі: 	 Start- rektasensjon:


Жасырылған 	 Skjult


Куәлік/ кілттердің мерзімі бітетіні неше күн бұрын ескертілсін 	 Gi varsel hvis sertifikater/ nøkler blir foreldet snart (sett opp grenser nedenfor)


% 1 деген файл бар ғой. Алмастыруды қалайсыз ба? 	 Fila% 1 finnes. Vil du erstatte den?


64- тен бірі 	 64- dels


Көрінетін 	 Synlig


Микелон ар- ыCity in Sudan 	 Miquelon IslandCity in Sudan


Бұрмалайтын таңба: 	 Forvri- tegn:


Желілік қапшықты қосу 	 Legg til nettverksmappe


Жоғары артықшылық 	 Høy prioritet


АқшылЖасылcolor 	 Grønnhvitcolor


Барлық% 1 қаріптерді ашып қарайсыз ба? 	 Åpne alle% 1 skrifter i skriftviseren?


(c) 2002- 2009, Kexi тобы 	 © 2002– 2010 Kexi- laget


1. Телескоптың үлгісі Төмендегі тізімінен телескопыңызды таңдаңыз. Таңдаған соң "Келесі" дегенді түртіңіз. 	 1. Teleskopmodell Velg teleskopmodell fra lista nedenfor. Trykk Neste når du har valgt en modell.


15 градус 	 15 grader


Әдетті таңдау. Сағат қаріпінің түсін қолданыстағы үстелінің нақышына сәйкес қылады. 	 Dette er standard. Klokka fpr sin skriftfarge fra det gjeldende skrivebordstemaet.


Бұл кілт арнайы мүмкіндіктерді қолдау үшін жүктелетін GTK+ модульдерін анықтайды. 	 Denne nøkkelen bestemmer GTK+ moduler som skal lastes for tilgjengelighet.


Жол өшірілген жоқ, өйткені басты кестесі анықталмаған. 	 Klarte ikke å slette rad fordi det ikke er definert noen hovedtabell.


Жүйе мониторыName 	 SystemovervåkerName


Сертификат мерзімі біткен 	 Sertifikat utgått


Жаңа немесе өзгертілген:% 1 (құпия кілті бар) 	 Ny eller endret:% 1 (hemmelig nøkkel tilgjengelig)


Ұялы телефоныңа сақтап қойшы." 	 Du kan skrive det på din telefon".


Терезені сол жаққа тіреу 	 Flislegg hurtig vindu mot venstre


Роки- Маунтин- ХаузCity in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


Фред Лоуренса Уипл обс. City in Arizona USA 	 Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA


Қолжетерлік пішімдер 	 Tilgjengelige formater


Бұл тізім колданыстағы сұлбаның әдетті стилін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Стилдің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды. Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз. Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына келтіруге болады. 	 Denne lista viser standardstilene for gjeldende skjema, og viser virkemidler for å endre disse. Stilnavnene komme fra gjeldende innstillinger. For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. Du kan skru av farger for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.


ЭшлиCity in North Dakota USA 	 AshleyCity in North Dakota USA


БиверCity in Utah USA 	 BeaverCity in Utah USA


Өзіңіздің iPod құрылғыңыздағы фотосуреттерді бос ұйымдастырыңыз! 	 Organizer dine bilder på din iPod, helt fritt!


Индексі ескірген 	 Registeret er foreldet


Қазіргі жетілдірушісі 	 Gjeldende vedlikeholder


Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі 	 Rask lasting av vanlig papir


Хабарларды бояулауComment 	 Innkommende melding i aktiv pratComment


Жүктеу жалғастырылды 	 & Last ned


Сызып тастау 	 Gjennomstreking:


ОҢТҮСТІК БАЛЫҒЫConstellation name (optional) 	 DEN SYDLIGE FISKConstellation name (optional)


Qt Designer файлыName 	 Qt Designer- filerName


НегізгіТерезе 	 Hovedvindu


Іздейтіні: In LDAP attribute 	 Søk etter: In LDAP attribute


LMS (32- бит жылжымалы үтірлі/ арна) 	 LMS (32- bit flyt/ kanal)


Пули Хумриafghanistan. kgm 	 Puli Khumriafghanistan. kgm


Кіріс координатарын таңдау 	 Oppgi inndata- koordinater


Үтірлі нүктемен бөліктелген файл атауының қалқалар тізімі. Осы ережені келтірілген файлдармен шектеу үшін қолданылады. Тізімдердің екеуін де оңай толтыру үшін төмендегі MIME түрлерінің оң жақтағы шебер батырмасын басыңыз. 	 En liste med filnavnmønstre, adskilt med semikolon. Du kan bruke dette til å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan enkelt fylle ut begge listene med veiviserknappen til venstre for mime- typen.


Фотолар саны 	 Antall bilder


Файдарды салыстыру@ action: inmenu Tools 	 Sammenligne filer@ action: inmenu Tools


ЧерниговCity in Ukraine 	 ChernihivCity in Ukraine


Бірлескен жұмыстың стандартты қапшығы 	 Legg til favorittmapper


DEVSQ () функциясы ауытқу квадраттарының қосындысын есептеп береді. 	 DEVSQ () - funksjonen beregner summen av kvadrater av avvik.


ЖЕБЕConstellation name (optional) 	 PILENConstellation name (optional)


Терезені назардағы үстелге әкелу 	 Bring vinduet til gjeldende skrivebord


Ресурсына шаққанда 	 Nødvendige ressurser:


% 1 бағдарламасы PATH айнымалыңыз көрсеткен жолдарда табылмады. 	 Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din.


& Ені: 	 Bredde:


Файл дұрыс .desktop файлы емес 	 Filen er ikke en gyldig .desktop fil


ГаллеCity in Germany 	 HalleCity in Germany


Деректің идентификаторы: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Data- merkelapp: «% 1 ». Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Салым неше кезеңнен кейін керек сомаға жететінін есептеп береді. 	 Gir antallet perioder en investering trenger for å oppnå en ønsket verdi.


IRDA контроллері 	 IRDA- styrer


Кескінді & біріктіру 	 & Flat ut bilde


Бұл параметр - үтір, бос орын немесе кестелеу белгісімен бөліктелген, қызыметке қатынауға рұқсатты, хосттар жинағы. 	 Dette er en liste over verter som har tilgang til en tjeneste, navnene er atskilt med komma, mellomrom eller TAB- tegn.


Ол адамдарға қатысты, оқығысы келетін немесе оқығысы келмейтін адамдарға қатысты. 	 Det handler om mennesker, personer som enten ønsker å lære eller ikke ønsker å lære.


Қаріпті таңдау... 	 Velg skrift & # 160; …


Деректер көзі 	 Kilde


Мальдив ар- ыName 	 MaldiveneName


Kopete плагин модуліName 	 Velg og sett opp programtilleggName


Жүктеу аяқталды 	 Høyeste nedlastingsfart:


Үлгі өрнектің атауы 	 Navn for det regulære uttrykket


ER диаграммаларында қолданылатын қатынас кескініStencils 	 Relasjonsfigur brukt i ER- diagrammerStencils


Осы айдан бұрын@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tidligere denne måneden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


& КүәлікNAME OF TRANSLATORS 	 & SertifikatNAME OF TRANSLATORS


& Азимуті: 	 & Asimut:


Күнтізбені безендіру модуліComment 	 Programtillegg for kalenderpyntName


ДаниелсонCity in Connecticut USA 	 DanielsonCity in Connecticut USA


Жаңа орындау тізімін құру 	 Lag ny spilleliste


Қолданбасы: 	 & Program:


Беймәлім сөз табылды. Беймәлім деп саналған себебі - ол сөздікте жоқ. Бұны емлесі дұрыс сөз деп ұйғарып, келешекте бұған оралмау үшін, осында түртіңіз. Сөзді сөздікке қоспай осылай қалдыру үшін, Елемеу немесе Бәрін елемеу дегенге басыңыз. 	 Det ukjente ordet ble funnet og betraktet som ukjent fordi det ikke finnes i ordlista. Trykk her hvis du mener at det ukjente ordet er riktig stavet og du vil at det ikke skal merkes som feil igjen senere. Hvis du vil la det stå som det er, men ikke legge det til i ordlista, så trykk Ignorer eller Ignorer alle i stedet.


Толық аты 	 Virkelig navn


Төпеген қар, тұманweather condition 	 Byger, snø og tåkeweather condition


Ескертуді өңдеу диалогында қолдану үшін әдетті дыбыс файлдың атауынкелтіріңіз. @ label 	 Standard sti til lydfil i redigeringsdialogen for varslinger. @ label


МуствееCity in Estonia 	 MustveeCity in Estonia


ZERO_ COUPON () функциясы купонсыз (жай дисконтты) облигациясының нөл- купон мөлшерін есептеп береді. Мысалы: егер пайыз мөлшерлемесі 10%, 20 жылға шығарылған $1000 облигациясынан көретін пайда ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) яғни $148, 64. 	 ZERO_ COUPON () - funksjonen regner ut verdien av en nullkupong (diskontert) obligasjon. Eksempel: om rentesatsen er 10% så vil en obligasjon på kr 1000 som forfaller om 20 år være verdt ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) eller kr 148. 64.


Бүйір панелін жасыру@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface


Хорватия 	 Kroatia


Құжат үшін ең қолайлы PNM пішімді таңдап көру (кейбірде істемейді). 	 Prøver å velge det beste PNM- formatet for dokumentet. Ikke alltid pålitelig.


Пайдаланушыны таңдау сұхбатына қайта оралуға дейінгі пайдаланушы үшін қанша жүйеге кіру талабы рұқсат етіледі. 	 Antall ganger en bruker tillates å forsøke autentisering før man gir opp og går tilbake til valg av bruker.


Математикалық өрнегін ендіру 	 Sett inn matteuttrykk.


Бағдарламалардың орналасуы 	 Programsteder


Тоқталды 	 StoppetThe transfer is aborted


Бағдарл_амалау 	 _Programmering


Беттің нөмері 	 Sidenummer


Қателерді жөндеу 	 Feilrettelser


Биіктік - 90. 0 мен 90. 0 аралығында болуы тиіс. 	 Høyden må være mellom - 90. 0 og 90. 0.


Күн жүйесінің нысандарын көрсету күйін терістеу 	 Slå visning av alle legemer i solsystemet av/ på


Қарым- қатынасты қосу 	 Legg til en forbindelse


& БетбұрысыTurn Kruler North 	 & OrienteringTurn Kruler North


Конфигурациясы оқылуда 	 Leser tilpasningene


Елемеген 	 Ignorertmessage status


Түс 8 	 Farge 8


- Вебкамераңыздан фото мен видеоларды түсіру 	 - Ta bilder og video fra ditt webkamera


Үстел ортақтастыруды баптау 	 Oppsett av skrivebordsdeling


Тамуз 	 Tamuz


RAND () функциясы 0 мен 1 арасындағы псевдо- кездейсоқ санды қайтарады. 	 RAND () - funksjonen gir et tilfeldig tall mellom 0 og 1.


Жетек түріName 	 Drev- typeName


Келесі аралықтан & кейін таңдалған хат оқылған деп белгіленсін 	 Merk den valgte meldinga som lest etter


Иордания динарыName 	 Jordanske dinarerName


Әрекеттер мәзірін көрсетеді 	 Vis handlingsmeny


Applix Spreadsheet - > KSpread импорт сүзгісіName 	 Applix- regnearkimportfilter for KSpreadName


Сізде керек құқығыңыз жоқ. 	 Du har ikke korrekte rettigheter.


Батареясы біткенде деректерді жоғалтуды не басқа шығындарға ұшырамау үшін дер кезінде компьютеріңізді қалғу не ұйықтау режіміне ауысатын қылуға болады. Төменде қанша минут бос болғанда көздеген режімге ауысатынын келтіріңіз. 	 For å hindre at data går tapt eller annen skade, kan du få systemet til å gå i hvile eller i dvale, slik at du ikke går tom for batteristrøm ved et uhell. Bestem nedenfor hvor mange minutter maskinen skal kjøre den oppsatte handlinga.


Көрсететін файл 	 Fil som skal vises


Куәлікті өшіру жаңылысы 	 Sletting av hemmelig sertifikat


Жоғарғы колонтитулы (жұптардың) 	 Sideoverskrift (partallsider)


Кең режимде іске қосылу керек пе 	 Om programmet skal starte i bred modus


Super пернесі енді қосулы емес. 	 Super- tasten er nå skrudd av.


Жаңа бума 	 Ny mappe


"Қарақөз" галактикасыobject name (optional) 	 Blåveisgalaksenobject name (optional)


Қосымша баптаулары 	 Avanserte innstillinger


Ойнату панелі 	 Verktøylinje for avspilling


Бұл файлдың құрамында бірнеше хат бар. Тек бірінші хат көрсетілген. 	 Fila inneholder flere meldinger. Bare den første meldinga blir vist.


Өзіндік көрсетілімді өңдеу... 	 Rediger tilpassede lysbildeframvisninger & # 160; …


Тышқан батырмасы: 	 Museknapp:


Абсолютті 	 Absolutt


??? (~ /. gnupg/ pubring. gpg файлы табылмады) 	 ??? (fila « ~ /. gnupg/ pubring. gpg » ble ikke funnet)


Түсініктеме... 	 Kommentar & # 160; …


Көшірмелейтін қапшық 	 Kopier mappe


Оқу құралы табылмады. 'pcscd' жегілгенің тексеріңіз 	 Ingen leser funnet. Sjekk om « pcscd » kjører


ПаневежисCity in Lithuania 	 PanevėžysCity in Lithuania


144Мб RAM 	 144MB RAM


Oxygen меңзерлерін Windows меңзер сұлбалары ретінде орнатуwhatsThis tooltip 	 Installer Oxygen markører som Windows markørtemaerwhatsThis tooltip


Сағат жүрісіне қарсы төменгі оң жақтан сыртқа 	 Moturs nederst høyre ut


Mozilla үшін Adobe Flash кеңейту орнатушы 	 Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegget for Mozilla


Бұл төртеуін сары түске бояйын, бұлар - сендердің маған берген авокадоларың, біліп қойыңдар. 1 2 3 4 	 Jeg tegner disse fire i gult, så du vet at det er de du gir meg en to tre fire


Америка/ Рэйни- Ривер 	 Amerika/ Rainy_ River


Макростарды көрсету 	 Vis pragmaer


Күн ашықweather forecast 	 Solweather forecast


Бұл күнделіктің жазуларын басып шығаратын модулі. Name 	 Kan sende dagboksnotater i en kalender som bloggnotaterName


Доменикан песосы 	 Dominikanske pesos


Vorbis бит легінің параметрлері 	 Innstillinger for Vorbis bitrate


Элемент 	 Element


Жоспарлаған бағасы 	 Planlagt starttid


Терезені бет алдында ұстау 	 Hold vindu over andre


1 (Жатық) 	 1 (Liggende)


Мәтін көрінісіне ауысу 	 Bytt til tekstvisning


Сұлба - Жатық сәуледиод (Еуропалық) Stencils 	 Krets – Vannrett LED (DIN) Stencils


Арнайы жалауша. Бүкіл қапшыққа әсер етеді. Жалаушаның нақты мәнін оң жақ бағаннан көруге болады. 	 Spesielt flagg. Gyldig for hele mappa, den nøyaktige betydningen av flagget kan ses i kolonnen til høyre.


Никарагуа 	 Nicaragua


Google фильмдерQuery 	 Filmsøk i GoogleQuery


MIDI & параметрлері... 	 Midi- oppsett & # 160; …


Kde көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName 	 Bibliotek for å bruke KDE smilefjestemaName


Қалыпты 	 _Lineær


Әрқашанда жіберу 	 Vis alltid


ҰлғайтуComment 	 SkaleringComment


Жүктеп алатындар:% 1 	 Nedlastinger:% 1


Сезгіштің түрі: 	 Følermetode- type:


Стиль кестелері Каскадтық стиль кестелері туралы қосымша мәліметтерді http: // www. w3. org/ Style/ CSS сайтынаң табуға болады 	 Stilsett Se http: // www. w3. org/ Style/ CSS for mer informasjon om stilsett.


Коды: 	 Kode


Бар 	 Eksisterende:


Жарамсыз URL:% 1 	 Ugyldig adresse:% 1


Файлдың & орналасуы: 	 Filplassering:


Нидерландия гульденіName 	 Nederlandske gyldenName


Шаң құйындарweather condition 	 Støvhvirvlerweather condition


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS


Конфигурациясы дұрыс. LILO хабары: 	 Tilpasningen er i orden; LILO rapporterte:


Қос шертпе аралығы: 	 Dobbeltklikkintervall:


% 1- ОРЫНДАУ ДЕҢГЕЙІ 	 KJØRENIVÅ% 1


& Хабарлама ID- і: 	 & Meldings- ID:


Таңдалған орында баптау файлы табылмады. Оны құруын қалайсыз ба? Баптау файлысыз KGpg мен Gnupg екеуі де дұрыс істемейді. 	 Ingen oppsettsfil ble funnet på det valgte stedet. Vil du lage en nå? Verken KGpg eller GnuPG virker ordentlig uten en oppsettsfil.


Куәлікті жүктеп алу жаңылысы 	 Dette sertifikatet er tilbakekalt.


Файлды қолтаңбалау 	 Signer filRemove default marker from GUI if it is there


Иесі: @ label 	 Eier: @ label


Түстерді сұр реңктерімен басу 	 Skriv ut farger som gråtoner


Бүгін@ option Name of the weekday 	 Torsdag@ option Name of the weekday


Мәрмәр # 2 	 Marmor # 2


Қолданыстағы режімінен & шығу 	 & Avslutt nåværende modus


Туған күнге неше күн қалғанда еске салу жасалатынын келтіріңіз. Бұл туған күндегінің сыртындағы ескерту. 	 Oppgi antall dager for hver fødselsdag da det skal vises en påminnelse. Dette er i tillegg til varslinga som vises på selve fødselsdagen. @ info: whatsthis


"Одан әрі менің құлым нәпілдерімен жақындауды жалғастыра түседі"- қосымша ұпай - деп атасақ та болады - 	 "Min tjener fortsetter å komme nærmere meg, ved å gjøre mer av det jeg har bedt dem å gjøre," ekstra kreditt, kan vi kalle det,


Уақыт ақпар жазуын бекіту жалаушасы 	 Ankermerke for tids- infoboks


Біткен 	 Klar


Сурет әрбір хатпен & жіберілсін 	 & Send bilde med hver melding


Жасанды ет өсірдік. 	 Det er kjøtt fra en testtube.


Диалогтың аясыplasma name 	 Bakgrunn for dialogvinduplasma name


Альфа арнасын ысырып тастау 	 Forkast alfakanalen


Қадамдастыру аяқталды 	 Slutt på hotsynkronisering


& Жалпы@ title: tab 	 & Generelt@ title: tab


Үлгі үшін синтаксисын талдап бояулауын таңдаңыз. 'Жоқ' дегенді таңдасаңыз бұл қасиет орнатылмайды. 	 Velg framheving som skal brukes for malen. Hvis Ingen er valgt, så blir egenskapen ikke brukt.


L16 жарлығыName 	 Merkelapper L16Name


ҚоюЖасылТеңіз2color 	 mørk havgrønn2color


ТереңдетуComment 	 Skyv bakoverComment


Не:% 1 	 Hva:% 1


Макростарды көрсету 	 Vis parametre


Парақ %d, барлығы %d 	 Side %d av %d


Ж_аңа жоба 	 _Nytt prosjekt


Француз 	 Venn


kmix: Микшер табылған жоқ. Дыбыс тақшасы дұрыс орнатылғанын және оның драйвері жүктелгенін тексеріңіз. 	 kmix: Mikser ble ikke funnet. Kontroller at lydkortet er installert og at lydkortdriveren er lastet.


% 1 қасиеттері 	 Egenskaper til% 1@ title: tab


Рөмкелерде —жұпар иісті әртүрлі майлар. 	 I hvert glass er det en olje med en distinkt duft.


Бұл printcap - қашықтағы файл (NIS). Оған жазуға болмайды. 	 Printcap- fila ligger på nettverket (NIS) og kan ikke skrives til.


УжгородCity in Ukraine 	 UzhhorodCity in Ukraine


Кілттер менеджерінде құрылған кезі көрсетілсін. 	 Vis bare hemmelige nøkler i nøkkelbehandleren.


Су@ title: group 	 Vannzimbabwe_ districts. kgm


Файлды PDF- ке экспорттау үшін dvipdfm- ды қолдану 	 Bruker dvipdfm til å eksportere fila til PDF


KMail кіріспе бетін көрсету 	 Vis velkomstsiden til KMail


RIGHT ("KSpread"; 10) қайтаратыны "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) gir « KSpread »


% 1 әмиянін ашқанда қате пайда болды. 	 Feil ved åpning av lommebok% 1.


ҚұлақтандыруComment 	 VarslingComment


Авто толықтыру 	 Skallfullføring


Соңғы өзгертілгені: 	 Sist endret: @ label


Макс. ttl: 	 Maks ttl:


Сіркіреген мұзды жауын аралас өткінші қарweather forecast 	 Lett snøfall og yr som fryserweather forecast


Келесі процесор( лар) ын ажырату 	 Slå av følgende CPU( er)


ВарвикCity in Rhode Island USA 	 WarwickCity in Rhode Island USA


БуферStencils 	 BufferStencils


Мынадан басқа таңба 	 Vilkårlig tegn unntatt


АТЫ 	 NAVN


Рұқсатты хосттарға керісінше - мұнда тізімделген хосттарға қызметтерге, олардың өзіннің тізімі болмаса, қатынауға рұқсаты ЖОҚ. Тізімдер арасындағы қайшылық рұқсатты тізімінің пайдасына шешіледі. 	 Det motsatte av « tillat vert » – verter listet her har IKKE tilgang til tjenester, hvis ikke de spesifikke tjenestene har egne lister som overstyrer denne. Der det er konflikt mellom listene er det tillat- lista som avgjør.


GRAY/ Alpha8 гистограмма 	 GRÅ/ Alfa8- histogram


120x216 н/ д 	 120×216 ppt


Тіркемелер талап еткенде жүктелсін 	 Last & vedlegg ved behov


Көздеген нысанның жарлығы көрсетілсін бе? 	 Sett automatisk merkelapp på senterobjektet?


Құжаттың қасиеттері 	 Dokumentegenskaper


Стильді боялған жоғарғы және төменгі колонтитулдары бар екі бағанды үлгіName 	 En tospalters mal med stilig farget topptekst og bunntekstName


Нөл не бірнеше кездесу 	 Null eller flere forekomster


МеркерсCity in Germany 	 MerkersCity in Germany


ЖаманStencils 	 DårligStencils


& Файлды тіркеу... 	 Legg ved & fil & # 160; …


Түсі: 	 Fargeverdi:


Фрэнк Гэри -- Френк Гэри былай дейді: 	 Frank Gehry -- Frank Gehry sa til meg,


БерлинCity in New Hampshire USA 	 BerlinCity in New Hampshire USA


& Пішімдеу 	 & Formatering


Түбір файл жүйесін & тек оқу үшін қылып тіркеу 	 Monter rot- filsystemet uten skrivetilgang


Көрсететін деңгейлері: 	 Vis nivåer:


Қолданбаның идентификаторыRemote name 	 IdentifikatorRemote name


Қалта телефоны 	 Mobiltelefon


Бастапқы бет 	 Startside


Доминикаworld. kgm 	 Dominiqueworld. kgm


Жасырмау Бұл параметр IRIX жүйесіндегі NFS- тың "no hide" параметріне ұқсас. Әдетте, сервер бір біріне тіркеген екі файл жүйесін экспорттаса, клиентке екеуіне де қатынау үшін екеуін де тіркеп алу керек. Егер де ол аталық файл жүйесін ғана тіркеп алса, екіншісі тіркелген каталогы бос болып көрінеді, яғни "жасырылады". Жасырмау параметрі құқығы бар пайдаланушысына екінші файл жүйесіне аталық файл жүйесінен ешбір кедергісіз қатынауға мүмкіншілік береді. Алайда, кейбір NFS клиенттер бұл жағдайды ойдағыдай қамтамасыз ете алмайды, мысалы екі файл жүйедегі файл бір inode нөміріне ие болса. Жасырмау параметрі әзірше бір хосттың экспортын қамтамасыз ете алады. Желі тобының, ішкі желінің, үлгі қалқалы экспорттауларда істемейі. Бұл параметр кейбір жағдайларды өте пайдалы, бірақ бұнымен байқап, жүйеңіз дұрыс істейтінін тексеріп, қолдану керек. 	 Ingen skjuling Dette valget er basert på valget av samme navn som finnes i IRIX NFS. Vanligvis er det slik at hvis en tjener eksporterer to filsystemer hvor det ene er montert på det andre, så må klienten uttrykkelig montere begge filsystemene for å få tilgang til dem. Hvis den bare monterer foreldresystemet ser den bare et tomt filsystem der det andre er montert. Det filsystemet er « skjult ». Setter man « ingen skjuling » på et filsystem, så blir det ikke skjult slik, og en klient som har rett tilgang kan flytte seg fra foreldresystemet til det monterte filsystemet uten å merke overgangen. Imidlertid klarer ikke alle NFS- klienter å håndtere denne situasjonen, siden det for eksempel er mulig for to filer på tilsynelatende samme filsystem å ha samme inode- nummer. Ikke skjul- valget fungerer for tiden bare på eksport til en enkelt vert. Det fungerer ikke pålitelig med nettgrupper, sub- nett eller jokertegn- eksporter. Dette valget kan være svært nyttig i noen situasjoner, men bør brukes med all forsiktighet, og bare etter at det er bekreftet at klientsystemet klarer å håndtere situasjonen effektivt.


Аспан нысандарын жүктеу 	 Laster inn himmelobjekter


Импорт ету... 	 Importerer & # 160; …


Қ_ос 	 _Tosidig


СраванаIndian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


Инкременттік 	 Økende


Хатпен не істеген туралы хабарлауды жіберушіні көрсетпей жіберсін. 	 Send meldingskvitteringer med en tom avsender.


Өзіңіз және аудармашылар тобыңыз туралы мәліметті келтіріңіз. Бұл мәлімет өңделген файлдың айдарына жазылады. @ label: chooser 	 Oppgi persondata og informasjon om oversettelseslaget. Denne informasjonen brukes når filhodet oppdateres i oversettelsesfilene. @ label: chooser


Күші жойылған куәліктер тізімі (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der) 	 Tilkakekallingsliste for sertifikater (*. crl * arl * - crl. der * - arl. der)


Бұл процестің артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 катесі 	 Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root. Feil% 1% 2


Назардағы терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер. 	 Hendelse som utføres ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til et aktivt vindu.


8 - 11 Мб 	 8 – 11 MB


Бірақ мәселе онда емес. 	 Sakens kjerne er annerledes.


ЖАҚConstellation name (optional) 	 KJEVEConstellation name (optional)


"Қыран" тұмандығыobject name (optional) 	 Ørnetåkenobject name (optional)


Конго франкы 	 Kongolesiske franc


Көгілдірдің деңгейі (түсті картидж ғана) 	 Cyanblå nivå (kun for fagepatron)


ГандерCity in Newfoundland Canada 	 GanderCity in Newfoundland Canada


Сағат 	 Timer


Қапшығын таңдау... 	 Velg mappe & # 160; …


Сүйемелдеу 1 - Жаңа дәуір 	 Blokk 1 – New age


беттер 	 sider


Нобайы: 	 Forhåndsvisning:


МиссисаугаCity in Ontario Canada 	 MississaugaCity in Ontario Canada


Қайталуы:% 1 	 Gjentakelse:% 1


& Мақалаларды іздеу... 	 & Søk i artikler & # 160; …


Аяқталу уақыты: 	 Sluttdato:% 1Number of minutes


Applixgraphics - > Kontour импорт сүзгісіName 	 Applixgraphics- importfilter for Kontour Name


Телефон кірісі 	 PhoneIn


Талдап & бояулау: 	 & Framhev:


Кілттерді тізімдеу жаңылысы 	 Nøkkelopplisting mislyktes


Хаттар тізімі 	 Eksempeltagg 2


Квота баптаулары 	 Kvoteinnstillinger


Жүйелік@ option: radio image source 	 System@ option: radio image source


Cisco - Жеңіл машинаStencils 	 Cisco – BilStencils


% 1- суретFrameset name 	 Bilde% 1Frameset name


Бояу режіміduplicate paintbrush 	 Malemodusduplicate paintbrush


Бірақ осының бәрі көп жағдайда кедергі болмай, қайта оқытуға негіз болу керек. 	 Men alt det bør legge til rette for læring. Det bør ikke hindre det, noe det selvfølgelig ofte gjør.


келесі аумақтан тыс 	 utenfor område


Төңіректе мұзды жаңбырweather condition 	 Regn som fryser i nærhetenweather condition


Корпус- КристиCity in Texas USA 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


Куәліктің қолтаңбасын сұрау 	 Forespørsel om sertifikatsignatur


МюррейCity in Utah USA 	 MurrayCity in Utah USA


Көпбұрышты аумақты таңдау 	 Velg et polygonalt område


Күн көрсетілсін бе? 	 Tegn Solen?


Қаріптерді орнатуName 	 SkriftinnstillingerName


Кейінге қалдырылғандарды жіберу 	 Send ventende meldinger


Назардан тыс терезе қойындыларын тапсырмалар панелінен кетіру 	 Skjul inaktive vindusfaner fra oppgavelinja.


KWord- тан жай мәтінді экспорттау сүзгісі 	 KWords eksportfilter for ren tekst


% 1 ашылмады 	 Klarte ikke åpne% 1


Логикалық түйісу нүктесіStencils 	 Logisk forbindelsespunktStencils


% 1 деген бастапқы файлды өшіруі болмады. Рұқсаттарды тексеріңіз. 	 Klarte ikke slette originalfila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten.


Өшіру қатесі 	 Feil under sletting


Деректерді алу... 	 Tar imot data & # 160; …


Сол жерде тығылып отырып ол өзін күлкілі сезінді, бірақ ол әскерилер отырған танк пен айналадағы адамдарды, хаосты көріп былай деп ойлады "Мен өзімді қиял ғажайып еліндегі қоянмен қоса төмен қарай хаосқа түсіп бара жатқан Алиса сияқты сезіндім және менің өмірім бұрынғыдай болмайтын еді." 	 Og mens hun gjemmer seg der, føler hun seg helt latterlig. men hun ser denne stridsvognen passere med soldater og folk over alt. Kaos. Og hun tenker, "Jeg føler meg som Alice i Eventyrland"


Нысандарының орналасуы 	 Elementutforming


Бірінші қәдімгі GID: 	 Første normale GID:


Бетбелгіні таңдау... 	 Velg bokmerke & # 160; …


Мұнда KDM пайдаланушылардың суретін қайдан алатынын көрсетуге болады. "Жүйелік" десеңіз жүйелік каталогтан алынады, онда ол суреттер төменде орнатылады. "Пайдаланушы" десеңіз KDM суретті $HOME /. face. icon файлынан алынады. Ортасындағы екеуі - аралас тәсіл, тәртібі ретімен анықталады, керегі біріншісінде болмаса, екіншісінен алады. @ option: radio image source 	 & # 160; Her kan du oppgi et sted der KDM henter bilder som representerer brukere. « Admin » er den globale katalogen, dette er bilder du kan oppgi nedenfor. « Bruker » betyr at KDM skal lese en fil i brukerens hjemmeområde, $HOME /. face. icon. De to valgene i midten avgjør rekkefølgen dersom det er bilder begge steder. @ option: radio image source


ҚоюМаджентаcolor 	 mørkelillacolor


Қойындысында ашу 	 Åpne i fane


Өзертілген уақыты 	 Endringsdato


Бұл құжатта беттер (кестелері) жоқ. 	 Dette dokumentet har ingen ark (tabeller).


& Жол нөмірлері көрсетілсін 	 Vis & linjenumre


Америка/ Рио- Бранко 	 Amerika/ Rio_ Branco


Ережені басқаша атау 	 Velg et annet regelnavn


Беймәлім қате 	 Udokumentert feil


Хаттарды санау... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 Teller e- poster & # 160; … 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Форт- РичардсонCity in Alaska USA 	 Fort RichardsonCity in Alaska USA


Сенім артылмаған кілттермен шифрлау рұқсат етілсін. 	 Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler.


Тышқанның ортаңғы батырмасын түрткендегі әрекет. 	 Hva trykk på midterste museknapp skal gjøre.


Негізгі RGB гистограммасы 	 Generisk L* a* b * - histogram


Сирек бір жағдайларда бұл параметр әр түрлі қиыншылық туғызады. Егжей- тегжейін "Бұл не?" (Shift+F1) анықтамасынан оқыңыз. 	 Denne funksjonen kan i sjeldne tilfeller gi en del problemer. Les mer i « Hva er dette » (Shift + F1).


Жаңа (қашықтағы) жазу 	 Ny kategorioppføring


Өзгермелі 	 Er flytende


KLibLoader: Беймәлім қате 	 KLibLoader: ukjent feil


DOM бұтағы 	 Rent DOM- tre


& Түстер сұлбалары 	 Fargeoppsett


& Фото идентификаторлары 	 & Foto- id


Беймәлім түрі 	 Ukjent type


Бірінші рет жүйеге кіргеннен кейін немесе келтірілген аяқтау күнінен кейін ескертуді қайталауды тоқтату 	 Stopp gjentakelse av varslinga ved den første innlogginga etter den oppgitte sluttdatoen@ title: group


Qt жиындар орнатылған орны 	 Installasjonsprefiks for Qt- biblioteker


Parse error: Орынсыз блоктың соңы (жабатын '}' дегені жоқ) 	 Tolkefeil: Blokk avsluttet for tidlig (mangler '}')


Келесі қайталау өткенге ауыстырылмайды (келесігісі -% 1) This refers to recurrences set up using the Recurrence tab 	 Kan ikke utsette til etter varslingens neste påminnelse (for tiden% 1) @ info


Коберн- ТаунCity in Uganda 	 Cockburn TownCity in Uganda


Ашық қатынау Құсбелгісі қойылса, хост адресі тек жалғыз үлгі қалқасынан құрылады, бұл ашық қатынауды белгілейді. Бұл адрес өрісінде үлгі қалқасын келтіргенге тең.. 	 Offentlig tilgang Om denne velges vil vertsadressen være ett enkelt jokertegn, som betyr offentlig tilgang. Det er det samme som om man taster et jokertegn i adressefeltet.


Жіберілгенmsg status 	 Sendtmessage status


Назардағы құжаттың барлық бетбелгісін өшіреді. 	 Fjern alle bokmerker i det gjeldende dokumentet.


тета 	 theta


Телескоптың порты: 	 Teleskop- port:


Ска 	 Ska


Файлды ендіру... 	 Sett inn fil


Симфониялық рок 	 Symfonisk rock


Формула 	 Legg til tekst til en formel


Мына жерде балдырлар мен сегізаяқ тұр. Адам сенгісіз, ә? 	 Her kommer alger inn i forgrunnen -- og en blekksprut.


Бол_дырмау 	 _Angre


компьютерді қайта жүктеу 	 start datamaskinen om igjen


Ойнату 	 spill


& Көшіріп алу 	 Kopier


ИгнейсCity in Ontario Canada 	 IgnaceCity in Ontario Canada


Бір айдарлы презентацияName 	 Presentasjon med en sidetittelName


Файл оқылмады. 	 Klarer ikke lese fila.


Сүреп әкелу 	 Dra og slipp


KSnapshot кескінді келесіге сақтай алмады% 1. 	 KSnapshot klarte ikke å lagre bilde til% 1.


& Автожаңарту 	 & Automatisk oppfriskning


Қар аралас жаңбыр жауу ықтималweather forecast 	 Utrygt for snø og regnweather forecast


Кейбірде қар борайдыweather forecast 	 Perioder med snø og snøstormweather forecast


Бұл мәзірдің көмегімен түсіру үшін келесі төрт ауданның біреуін таңдай аласыз: Толық экран - үстелдің бүкіл бетін. Меңзер астындағы терезе - түсіру кезінде тышқанның меңзері астындағы терезені ғана. Келтіретін аумақ - үстелдің бетіндегі кез келген, тышқанның батырмасын басып тұрып, сызып көрсеткен, төртбұрышты аумақты ғана. Терезенің бөлшегі - тышқанмен таңдаған терезенің бөлшегін, яғни еңшілес терезесін. 	 Med denne menyen kan du velge mellom fem måter å ta skjermbilder på: Full skjerm – tar med hele skrivebordflaten. Vinduet under markøren – tar bare bilde av vinduet (eller menyen) som er under musepekeren når bildet blir tatt. Område – tar bare bilde av det området du angir. Når du tar et skjermbilde på denne måten kan du velge et område på skjermen ved å trykke venstre museknapp og dra musepekeren. Del av vindu ‒ tar bare med en del av vinduet. Når du tar et nytt skjermbilde på denne måten vil du kunne velge et undervindu ved å flytte musepekeren over det. Gjeldende skjerm ‒ hvis du har flere skjermer så tar dette bilde av den skjermen der musepekeren står når bildet blir tatt.


орындалуда 	 Skjul gjøremål som pågår


PF- 5 қағаз бергіштер 	 PF- 5 arkmatere


Бұл "Мекен" батырмасын басқанда Konqueror (веб шолғышы ретінде) ауысатын URL. Егер Konqueror файл менеджері ретінде жұмысын бастағанда бұл батырма жергілікті мекен қапшығыңызға ауыстырады. 	 Dette er adressen til nettsiden som Konquerror (som nettleser) vil gå til når « Hjem » - knappen blir trykket. Når Konqueror starter som filbehandler vil den knappen åpne din hjemmemappe i stedet.


& Бар түрінде: Жол аяқтауы 	 & Som i tekstfila: Der linja slutter


Саймандар панелін көрсету не жасыру 	 Vis eller skjul verktøylinjen


Quest ойыныName 	 EventyrspillName


ФёмиCity in Hungary 	 FömiCity in Hungary


Дерекқорды оқу мүмкін емес. 	 «%s» kan ikke leses


Көріністі кеңейту@ action: inmenu 	 Utvid visning@ action: inmenu


AmiPro - > KWord импорт сүзгісіName 	 AmiPro- importfilter for KWordName


Тиісті серверлерден қатысушылардың бос - бос емес кездер туралы мәліметті алу. @ info: tooltip 	 Om denne knappen trykkes vil Korganizer laste inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere fra de tilsvarende tjenerne. @ info: tooltip


Мұнда KMail- дағы кейбір белгілі вирус- қарсы құралдарды қолданатын сүзгі ережелерін баптауға көмек беріледі. Шебер бұл құралдарды компьютеріңізде табады да, оларға вирустары бар хаттарды анықтайтын ережелерді құруға көмек береді. Шебер бар сүзгі ережелерін қолданбайды, ол тек жаңа ережелерін қосады. Ескерту: Вирустарды іздеу кезінде KMail қатып қалғандай болуы мүмкін, себебі вирустарды іздеу әдетте көп уақыт алады. Егер мұндайы ұнамаса, жаңадан орнатылған сүзгі ережелерді өшіріп, бұрынғы баптауына қайтыңыз. 	 Her kan du få litt hjelp med å sette opp KMails filterregler for å bruke noen kjente antivirusverktøy. Veiviseren kan oppdage disse verktøyene på din maskin i tillegg til å lage filterregler for å klassifisere meldinger ved hjelp av disse verktøyene og å skille ut meldinger som inneholder virus. Denne veiviseren vil ikke ta de allerede eksisterende reglene i betraktning: den vil alltid legge til de nye reglene. Advarsel: Siden KMail stopper opp mens meldingene kontrolleres for virus, kan du oppleve problemer med svartiden til KMail. Dette skyldes at det er tidkrevende å sjekke for virus. Du kan vurdere å slå av filterreglene som veiviseren lager dersom du får slike problemer.


CRL тізімдерді импорттау... 	 Import av CRL- er fullført.


600 н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз 	 600 dpi, farge, sort & fargepatron, alminnelig papir


KWord- та ашу 	 Åpne i KWord


КөпТүстіТаспаПайдалану 	 BrukFlerFargeBånd


ҚАЛА ӘКІМІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Баспаға шығару... 	 Skriv ut…


IP адресі: 	 Adresse:


Бразилия риалы 	 Brasilianske real


Қылқалам қалыпы 	 Penselomriss


Атлант мұхиты/ Мадейра 	 Atlanterhavet/ Madeira


Сервердің жауабы:% 1 	 Tjeneren svarte:% 1


Демалыс 	 Fridager@ label


ВЕСПЕЙРО (ЕЙХУ) Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


Таңдау: Мөлдір 	 Utvalg: Gjennomsiktig


Іздеу және жегу тетіктерComment 	 Søk og start- motorComment


МодуліInteger division 	 ModuloInteger division


Ішінара 	 Partikkeltype


& KDE 2 не KDE 3 бетбелгілерін импорттау... 	 Importer bokmerker fra & KDE 2 eller KDE 3 & # 160; …


Сұр реңкті (қара картриджі) 	 Gråtoner (svart blekkpatron)


Басқа қағаз 	 Manuelt papir


Кескінді импорттау 	 Importer bilde


Бү_йір панелі 	 Side_linje


Қалқа бойынша қабатты құру... 	 Opprett lag av maske


Куәліктерді өшіру 	 Forvalgt sertifikat


Қалайша сақтау… 	 Lagre _som …


көрсет 	 synlig


_Ені: 	 _Bredde:


Біздің балаларымыз бен ұстаздарда қиялдау мен қызығушылықты ояту орнына, типті алгоритмдерді сақтауға итермелейді. 	 Barna og lærerne våre oppfordres til å følge rutinemessige algoritmer isteden for å pirre fantasien og nysgjerrighetens kraft.


Анимэ 	 Japansk tegnefilm


& Серверді сұрау 	 & Spør tjener


Тәжікстан сомониіName 	 Tadsjikistanske somoniName


ДанияCountry name 	 DanmarkCountry name


Қоймасына қосуName 	 Legg til lagerName


Сайран Киккарин 	 Oppgi et filnavn.


Аспан кескінін файлға түсіру 	 Lagre himmelbildet som en fil


31Мб жаңартуы 	 31 MB oppgradering


Бастапқы хатты дәйектеу: 	 Siter opprinnelig melding:


Басқа 	 Annet


Кестелегіш 	 Tabulator@ option: radio Field separator


Қайталану түрі 	 Gjentakelsestyper@ option: radio recur daily


& Бөлек терезеде ашу 	 Åpne i eget & vindu


& Арналар 	 Sett opp & kanaler


5- экранына ауысу 	 Bytt til skjerm 5


Келесі құжатар өзгертілген. Жабудан бұрын сақталсын ба? 	 De følgende dokumentene er endret. Vil du lagre dem før du avslutter?


% 1 өңдірілген% 2/ с жылдамдығымен 	 % 1 behandlet ved% 2/ s


Питкэрн а- рыCountry name 	 Pitcairn- øyeneCountry name


Konqueror шолуын бақылау модулі 	 Styringsmodul for Konqueror nettleser


Жоспардың аяқталу күні. 	 Setter forfallsdato for dette gjøremålet. to- do due datetime


Қарапайым 2Style name 	 Enkel 2Style name


Барлық үстелдерге 	 Klebrig


Меңзерді алдыңғы жолға көшіреді. 	 Flytter musepekeren til forrige rad.


Өшірілгендерге & тастау 	 Flytt til & papirkurven@ action: intoolbar Move to Trash


Қиық - oiio_ бөлігіStencils 	 Puslespill – del_ uiiuStencils


Куәлік ашылмады. Басқа парольмен көресіз бе? 	 Klarte ikke åpne sertifikatet. Vil du prøve et annet passord?


Экспорттайтын кілт: 	 Gå til ekspertmodus


KWin Үстел эффекттерін баптау модулі 	 Oppsettsmodul for KWin skrivebordseffekter


Экран 	 Skjerm


ҚызылКүлгін1color 	 Fiolettrød1color


RANK () функциясы көрсетілген санның тізімінде үлкен- кішілігін салыстырғанда алатын орнын қайтарады. 	 Funksjonen RANK gir rangen av et tall i en liste over tall.


ATANH( 0) нәтижесі 0 	 ATANH( 0) er lik 0


Синус 	 Sin


Зубен- әл- Хакрабиstar name 	 Zuben el Hakrabistar name


Cisco - Жүк машинаStencils 	 Cisco – LastebilStencils


Басатынды алдын- ала қарау 	 Forhåndsvisning


Белсенді таңдау: x =% 1 y =% 2 ені =% 3 биіктігі =% 4 	 Aktivt utvalg: x =% 1 y =% 2 bredde =% 3 høyde =% 4


"% 1" ашылмады - беймәлім MIME түрі. 	 Klarte ikke åpne «% 1 » ‒ ukjent mimetype.


Шифрлау таңдаулары: @ item: inlistbox 	 Krypteringsinnstillinger: @ item: inlistbox


Python- да жазылған Plasma интерфейс бөлшегіName 	 Plasma skjermelement skrevet i PythonName


"Кез келген" кластар колданылсын 	 Bruk « enhver » - klasser


Жаңа топтарды қарастыру... 	 Ser etter nye grupper & # 160; …


Деректер пішімі: 	 Dataformat:


C5 конверті 	 C5 Konvolutt


Идеографик түсініктеме таңбалары 	 Beskrivelsestegn for ordtegn


KDE Linux инфрақызыл порт арқылы басқару сервері. Name 	 KDE Linux- tjener for infrarød fjernkontroll. Comment


Не үшін Х әрпі белгісіздікті бейнелейді? 	 Hvorfor er det slik at bokstaven X representerer den ukjente?


Қашықтығы: 	 Avstand:


Мақсатты нәтиже: 	 Til verdi:


Спиральді өзгерту 	 Endre spiral


Оқитын жазба: "% 1" 	 Neste: «% 1 » @ action: inmenu


Ойып алатыны: [% 1,% 2% 3x% 4] 	 Klippeområde: [% 1,% 2% 3x% 4]


& Деректер қорынан... 	 Fra & database & # 160; …


Олардың жігерлерін қалай сақтау керек?" 	 Hvordan holde dem motiverte over tid?"


KOrganizer- де көрсетілсін@ info: whatsthis 	 Vis i KOrganizer@ info: whatsthis


Құрал панелінің таңбашасының жазуы көрсетілсін 	 Vis tekst på ikoner på verktøylinjer


_Көбірек ақпарат шығару 	 Vis flere _detaljer


Былай экспорттау 	 Eksporter somA document format, Okular- specific


Екі сыңар кілт құрылуда. 	 Lager DSA- nøkkel


Ең соңғы өңдеу амалынан қайту. 	 Angrer den siste redigeringshandlinga.


Таңдалған контакттарды vCard пішімінде алмасу буферіне көшірмелеу. 	 Du har ikke valgt noen kontakter som skal eksporteres.


Қапшықтың атауы: Name 	 Oppgi mappenavn: Name


Конфигурациясын тексеру 	 & Sjekk oppsettet


Мүмкін келесі жолғы сөйлейтін сөзімнің тақырыбы сол болар. 	 Det blir kanskje et tema for min neste presentasjon.


Америка/ Масейо 	 Amerika/ Ontario


Сымсыз желі құрылғысы 	 Trådløs nettverksenhet


Төменгі: 	 Nederst:


Қар, кейбірде қатты жане бұрқасынбенweather forecast 	 Snøfall, til tider kraftig, og snøfokkweather forecast


Динамикалық қылқалам 	 Dynamisk- innstillinger


Америка/ Мехико 	 Amerika/ Mexico_ City


Жалпы 	 GenereltAdvanced mail filter settings.


Шынымды айтсам,қозғалыстың неден пайда болып жатқанын біз білмейміз. 	 Vi har egentlig ingen idé om hvordan det oppnår bevegelsen.


ҚИСЫҚ САПConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бос 	 Passiv


Таңдалған есептерін өшіру 	 Velg en måned


Бағасы 	 Pris


Мен сендерден 8 + 1 қанша болды деп сұрайын? Ммм. 8 + 1. 	 Hva om jeg spurte deg om hva åtte pluss en er? hmm... åtte pluss en du vet det kanskje allerede åtte pluss en er bare det neste tallet (etter åtte) men la os ta en titt på tallinjen


Паркет # 1 	 Parkett # 1


Қаріптерді жылжыту 	 Flytt skrifter


% 1- жол,% 2- өріс: Жұлдыздық шамасы түсініксіз:% 3 	 Linje% 1, felt% 2: Klarte ikke tolke Størrelsesklasse:% 3


You 4 конверті 	 Konvolutt You 4


Қалған тасушының түрі 	 Medietype resten


Жаңа виджет жарияландыComment 	 Nytt skjermelement publisertComment


Атауыread permission 	 Navnread permission


Адрес кітапшаңызда сурет орнатылмаған. 	 Ikke noe bilde er satt for ditt adressebokelement.


% 1 дегенге SMS жіберу 	 Send SMS til% 1


Қашықтағы пайдаланушыға пернетақта мен тышқанды & басқару рұқсат етілсін 	 Tillat fjernbruker å & styre tastatur og mus


Паролі кофигурация файлында & сақталсын 	 Lagre passordet i oppsettsfila


Бір айдан кейін, мен қызымның сахнада ойын көрсетуіне қатыстым бірінші сыныпта оқиды, әртістік қабілеті шамалы, ...әзірше (күлкі) 	 Omtrent en måned senere var jeg på en forestilling med min dattet -- førsteklassing, ikke så mye kunsterisk talent... ...ennå. (Latter)


Өшірілгендерді тазалау 	 Tøm papirkurven


Әрбір 15 парақты қапсырмалау 	 Stift for hvert 15. ark


Кішкентайboard size 	 Litenboard size


Konqueror файлдармен айналысуды өте ыңғайлы қылады. Сіз жергілікті және желідегі қапшықтарды, қуатты бүйірдегі панелі және алдын- ала қарап- шығу секілді мүмкіншіліктерді қолданып, қарай аласыз. 	 Konqueror gjør det enkelt å arbeide med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjoner som f. eks. sidestolpen og forhåndsvisning.


Режімі 	 Modus


Аумағы:% 1 	 Område:% 1


Ағымдағы құжаттың көшірмесін жаңа терезеде ашу 	 Åpne en kopi av dette dokumentet i et nytt vindu


& Маңызды деген белгісін өшіру 	 Handlingspunktmessage status


Үстел текшесіComment 	 SkrivebordsterningComment


БургеоCity in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


ОРНАТЫЛҒАН ЖАЛАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Ашу 	 Åpne


C10 конверті 	 C10 Konvolutt


15- үстелге ауысуComment 	 Bytt til skrivebord 15Comment


Еуропаша атауSky Culture 	 VestligSky Culture


Мұнда таңдалған параметріңіздің мәнін келтіріңіз. Келтірген мәніңіз параметрдің түріне сәйкес келетін болсын. Мысалы, "UseAltAz" параметрі - логикалық, сондықтан оның мәні "ақиқат", "жалған", "0", "1" ғана бола алады. Егер бір параметр туралы анықтама керек болса "Бұтақты ақтару" дегенді басып Бұтақты көрінісін қараңыз. 	 Sett inn verdien for den valgte innstillinga her. Pass på at verdien du angir har riktig datatype. Innstillinga « BrukAltAz », for eksempel, krever en boolsk verdi, så du bør oppgi « sann », « usann », « 0 « eller « 1 ». Hvis du er usikker på hva slags datatype som forventes, se etter i tre- visningen av innstillingene ved å trykke knappen « Bla i tre ».


Айдардағы батармалар орны қалау бойынша болсын 	 Selvvalgt & plassering av tittellinjeknapper


% 1: Тиымды синтаксис. (% 2) аттрибутына символдық атаумен сілтеуге болмайды 	 % 1: Foreldet syntaks. Attributten (% 2) er ikke adressert med det symbolske navnet.


Бұл жаңылыс мәліметтің бағалауы дұрыс емес. Қате drkonq бағдарламаның өзінде. @ info/ rich 	 Rangeringen av denne krasjinformasjonen er ugyldig. Dette er en feil i selve drkonqi. @ info/ rich


Қапшықты құру 	 Mapper


Басқа, Ауыстырғыш 	 Annet, erstatning


Беттің пішімін орнату 	 Sett opp utformingen av arket


Қосу [+] 	 Legg til [+]


Kmail деген - KDE жүйесінің стандартты пошта бағдарламасы. 	 Kmail er standardprogrammet for e- post i KDE.


Тездету панелі көрсетілсін 	 Vis hurtigstolpe


Ескертуді өңдеуAction to edit an alarm template 	 Rediger varsling@ info/ plain Action to edit an alarm template


Көтеру 	 & Hev


Проксиді баптау 	 Mellomtjeneroppsett


Бұл өзек үшін бастапқы RAM- дискін (initrd) пайдалауды қаласаңыз, оның файл атауын келтіріңіз. Қаламасаңыз, бос қалдырыңыз. 	 Hvis du vil bruke en initial ramdisk (initrd) for denne kjernen, så skriv inn filnavnet til denne her. La feltet være blankt hvis du ikke har planer om å bruke en initial ramdisk for denne kjernen.


БенгалиName 	 BengaliName


'Кошірмелеу орны' мен 'Жылжытатын орны' командалары көрсетілсін@ title: group 	 Vis » Kopier til » og « Flytt til » - kommandoene@ title: group


Деректер қоры өшірілмеді - атауы келтірілмеген. 	 Kan ikke fjerne database – navn ikke angitt.


Топтың атауы: 	 Gruppenavn:


Сызылатынын атауы 	 Navn på det plottede objektet


& Өлкелерді орталығы бойынша 	 & Regioner etter hovedstad


Таңдалғанды өшіру 	 Slett oppgave


Мұнда құжаттама іздеу үшін қосымша жолдарды бере аласыз. Жолды қосу үшін Қосу... батырмасын басып, қосымша құжаттамасын қай каталогтан іздеу керек екенін көрсетіңіз. Өшіру батырмасын басып, бар сілтемелерді өшіруге болады. 	 Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & # 160; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til & # 160; … og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett.


Архив менеджері 	 Arkivhåndtering


Бұл белгісі қойылса, дисплей аумағы көрсетілетін мәндерге бейімделіп тұрады. Қойылмаса, төменде келтірілген аумағында қала береді. 	 Kryss av her dersom du vil at visningsområdet skal justere seg dynamisk til de verdiene som vises til enhver tid. Hvis du ikke krysser av, må du velge området du vil ha i feltene nedenfor.


PGP жегу қатесі 	 feil under kjøring av PGP


Норт- ОлмстедCity in Ohio USA 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


Атауы бойынша сүзгілеу: 	 Filtrer etter navn:


Бұл сервер TLS протоколды қолдамайды 	 Denne tjeneren støtter ikke TLS.


ACL жазуын өңдеу 	 Rediger ACL oppføring & # 160; …


Мақала келесіден кейін & өшірілсін: 	 & Slett artikler som er eldre enn:


ext2 файл жүесін құратын бағдарлама табылмады. 	 Klarer ikke å finne et program som oppretter ext2- filsystemer.


Тандер- БейCity in Ontario Canada 	 Thunder BayCity in Ontario Canada


Соңынан 4- іншісі 	 4. siste@ item: inlistbox


270 градусқа 	 & 270 grader


Үстелдегінін орналасу индикаторы болсын 	 Vis indikatorer for skrivebordsutforming


PostScript 3- деңгейі 	 PostScript nivå 3


IMLOG10( жол) 	 IMLOG10( streng)


Қағаз түсі (жасыл компоненті) 	 Papirfarge (grønn komponent)


Қала сүзгісі: 	 Søkestreng for by:


KPilot- тың жоспарлар арнасының параметрлері 	 Setter opp Gjøremål- kanalen for KPilot


Орындау кезегіthe normal viewing mode 	 Spillekøthe normal viewing mode


Куәлікті жүктеп алу жаңылысы 	 Kryptering fullført.


Экспорттау аттрибуттары (Фото идентификаторы) 	 Ikke eksporter attributter (foto- id) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


Шит- ХарборCity in Nova Scotia Canada 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


Екі қалақпен тігінен сағат жүрісіне қарсы 	 To blader loddrett moturs


Ұсыныстар санын ең жоғары шегіне қоя аласыз, әдеттегісі - 10. 	 Du kan endre høyeste antall forslag. Standardvalget er 10.


Өйткені, әлемдік мәселелер адамзат үшін мұра боп қалмауы керек. 	 Fordi verdens problemer bør ikke være den menneskelige familiens arvestykke.


PNM мәліметіName 	 PNM- infoName


Северлер 	 Verter


Деректер қорлар тізімі 	 DatabaseListe


Диалог терезесінің өлшемі 	 Størrelse på dialogvinduet


Юнг бұны "санадан тыс" деуші еді. 	 Jung kan ha kalt det underbevisstheten.


Автоматты PANTONE түстерді калибрлеу 	 Automatisk PANTONE¨ fargekalibrering


Бұл жерді қосу үшін барлық (өлкеден басқа) өрістерді толтыру керек. 	 Alle felt (utenom Provins) må fylles ut for å legge til dette stedet.


Таңдалған орналысымы: 	 Utforming av valgt element:


LDAP рекпликация аралығы: 	 LDAP replikeringspause:


Бағдарламаның кенеттен доғарылуы 	 Uventet programslutt


& Орнату 	 & Installer


Домені: 	 Domene:


Шифрланбағанның сүйреуді өңдеуі 	 Håndter ukrypterte slipp


Хатты% 1 қолтаңбаланған. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Meldinger mottatt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Аударатын ASCII коды 	 ASCII- verdiene som skal gjøres om


Гвинея франкіName 	 Guinea- francName


& Егжей- тегжейлері 	 & Detaljer


Өтеу кезеңі. Бірінші кезең үшін 1, соңғы кезеңі үшін КСаны. 	 Periode er amortiseringsperioden. 1 for den første og NPer for siste periode.


Қласы жіктелмеген VGA құрылғысы 	 Ikke klassifisert VGA- enhet


Иілгіш дискіStencils 	 DiskettStencils


Тіркеу нүктесі: 	 Monteringspunkt:


Бұл реттелген құжат тізбегіндегі келесі құжатты көрсететін сілтеме. 	 Denne lenka viser til neste dokument i en ordnet rekke dokumenter.


Скрипт қатесі.: setHtml () дегенге берілген аргументі string емес 	 Skriptfeil: Argumentet til setHtml () var ikke en streng


Түсті таңдау диалогын пайдаланып, орындау деңгейіндегі жаңа қызметтердің түсін таңдаңыз. Жаңа қызметтер осы түспен боялатын болады. 	 Bruk 'Velg Farge' - dialogboksen til å velge en tekstfarge for tjenester som er nye på et kjørenivå. Du kjenner igjen nye tjenester på denne fargen..


Уақыты қате. 	 Dette er ingen gyldig tid.


Келесі 24 сағаттағы ескертулерді жүйелік сөредегі ишара жазу түрінде көрсетілсін десеңіз - құсбелгісін алып тастаңыз. Көрсетілетіндердің жоғарғы шегін келтіру үшін белгілеп қойыңыз. 	 Ta bort krysset for å vise alle varslinger de neste 24 timene i verktøytipset for systemkurv- ikonet. Krss av for å skrive inn en øvre grense på antall varslinger som skal vises. @ info: whatsthis


& Автомасштабтау 	 & Automatisk forstørre / - minske


% 1 дегенге жазылу кезінде қате пайда болды: 	 Feil ved forsøk på å abonnere på% 1:


% 1 протоколында арнайы әрекеттер жоқ. 	 Det finnes ingen spesielle handlinger for protokollen% 1.


& Басқа message- id жұрнағы қолданылсын 	 & Bruk selvvalgte meldingsmaler for denne identiteten


Керек шолу өрістің өлшемі (бұрышты мин.) 	 Ønsket synsfelt, i bueminutter


& Күнді басу 	 Skriv & ut


Іздеу шартын қосу@ action: button 	 Legg til søkevalg@ action: button


Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі: 	 Historiestørrelse for utklippstavle:


Мұралау тереңдігі 	 Arvedybde


Қайталау 	 & Gjenta


Вудланд- ХиллзCity in California USA 	 Woodland HillsCity in California USA


& Бұл файл - бағдарлама 	 Fila er et & program


Қалпына келтірілген жоқ. 	 Gjenoppretting ikke utført.


[Бұл күнтізбемнен өшірілсін] 	 Fjern invitasjon fra min kalender


РонаRegion/ state in France 	 RhôneRegion/ state in France


FIND ("i"; "KOffice") қайтаратыны 5 	 FIND ("i"; "KOffice") gir 5


Қысқа жиегімен 	 Kortside


'% 1' қапшығы ортақтастырылмады. 	 Mislyktes å dele mappe «% 1 ».


КоюКөкcolor 	 mørkeblåcolor


Осы бағанда Сіз назардан тыс терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанды шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз. 	 I denne kolonnen kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og ramma til et inaktivt vindu.


KDE әмиян & жүйесі қолданылсын 	 & Slå på KDEs lommebok- delsystem


Карта салынып- алынып жатқанда дыбыс & белгі берілсін 	 & Pip om kort settes inn eller tas ut


% 1 шифрлау плагин модулі хаттардың шифрын шеше алмайды. 	 Programtillegget «% 1 » kan ikke dekryptere meldinger.


Қол жеткізбейді 	 Ikke tilgjengelig


Осыларды ойлап, мен өмірімдегі негативті жоюға бел будым. 	 Og etterpå, da jeg tenkte på det, bestemte jeg meg for å eliminere negativ energi fra livet mitt.


KDE 3 өзгерістері 	 KDE 3- endringer


Сөздің осы кездескенін жоғардағы өрістегі мәтінмен алмастыру үшін осыны түртіңіз. 	 Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre).


11- үстелге ауысу 	 Bytt til skrivebord 11


Африка/ Асмара 	 Afrika/ Asmera


КанзелхеохеCity in Austria 	 KanzelheoheCity in Austria


Кеңесші 	 Løsning/ råd


Мұнда барлық тіркелгілеріңізді басқара аласызName 	 Rediger dine statuserName


Тапсырмалар автотазалансын (AutoPurgeJobs) Квоталарға керек болғанда тапсырмаларын автоматты түрде тазалау. Әдеттегісі - Құсбелгісі жоқ. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autoslett jobber (AutoPurgeJobs) Slett automatisk jobber når de ikke trengs for kvotestyring. Standard er Nei. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Жобаның күй- жайы туралы мәлімет 	 Vis informasjon om prosjektstatus


& Тақырыбы: 	 & Emne:


720 н/ д аса жоғары сапа 	 720 ppt beste kvalitet


% 1 деген нысанның жарлығын көрсету. 	 Legg til navnemerkelapp til objektet% 1.


Жылтыр 	 Glanset


ЛабривиллCity in Quebec Canada 	 LabrievilleCity in Quebec Canada


Қапшықты өшіру 	 & Slett


Колтаңба 	 Signatur


шығыс файлдың атауы 	 navn på utdata- fila


Жарамсыз құжат. MIME түрі application/ x- kword немесе application/ vnd. kde. kword болуға тиіс, ал мұндағысы:% 1 	 Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fikk% 1


Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару 	 Flytt valgt oppføring på verktøylinjen


НидерландыCountry name 	 NederlandCountry name


Мәтін: Аясы мөлдір 	 Tekst: Gjennomsiktig bakgrunn


Импорттау... 	 & Importer & # 160; …


Қал_айша сақтау… 	 L_agre som …


Аспан аясының түсі. 	 Farge for himmelbakgrunnen.


Иранworld. kgm 	 Iranworld. kgm


Жаңа GnuPG мекені 	 Ny hjemmeadresse for GnuPG


Градиенттің орналасуын жылжыту үшін сүйреңіз. 	 Dra for å flytte gradientplassering.


Атауы 	 Sammendrag


& Ая: 	 Bakgrunn:


күн сайын 'Days of month' of 'Months' 	 hver% 1' Days of month 'of' Months '


Батуы:% 1 	 Går ned:% 1


& Терминалдың параметрлері: 	 & Terminalvalg:


Бас_паға шығару... 	 S_kriv ut …


Ойып алынатын енін тұрақты қылады 	 Holder bredden konstant ved beskjæring


Қосылым болмаса жергілікті көшірме қолданылсын 	 Bruk lokal kopi dersom ikke tilkoblet


Таңдалған нысанды өшіру. 	 Sletter markert objekt.


Келесі оқылмаған хатқа өту 	 Gå til neste uleste melding


өшірілген 	 papirkurv


Қалған мәтінді келесі бетке мәжбүрлеп ығыстыру 	 Tving resten av teksten inn i neste side


Тегістеу 	 Utjevning


Қайта жүктеп алу 	 Last på nytt


15 сек 	 50 s


STANDARDIZE( 4; 3; 7) қайтаратыны 0, 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gir 0. 1429


Өлшемін өзгерту 	 Endre størrelse


500- парақты 3- науа 	 500- arks skuff 3


TODAY () қайтаратыны "24. 11. 2007" 	 TODAY () - funksjonen gir « lørdag 13. april 2002 »


& Принтердің URI адресі: 	 & Skriver- URI:


% 1% 2 мақаласы келесіні пайда қылды:% 3 	 Artikkelen% 1% 2 gjorde at den følgende merknaden dukka opp:% 3


Кесте өрісінің "% 1" қасиетін "% 2" дегеннен "% 3" дегенге өзгерту 	 Endre egenskapen «% 1 » for flere skjermelementer


Көшіретін ештеңе жоқ 	 Ingenting å flytte


ВоклюзRegion/ state in Germany 	 VaucluseRegion/ state in Germany


Таңдалғанды тазалау 	 & Tøm utvalg


Егер екі немесе одан көп балаңыз болса олар бір-біріне мүлде ұқсамайды деп бәс тіге аламын. 	 Hvis du har to eller flere barn, vedder jeg på at de er helt forskjellige fra hverandre.


Былай сақтау... 	 & Lagre «% 1 » & # 160; …


Барлық кезектегі эл. поштаны шифрланбаған түрде жіберуді таңдадыңыз, жалғастыруды қалайсыз ба? 	 Du har valgt å sende all e- post i køen over en ukryptert forbindelse. Vil du fortsette?


Ол әншейін "Жоқ, рахмет" дейді. 	 Hun sier bare: "Nei takk."


Жарамсыз парольдіні 	 Feil passord


HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 сығумен қоса) 	 HTTP 1. 1 (med gzip - / bzip2- komprimering)


Қайшылықта ең жаңасы басымды@ info: whatsthis 	 Ta den nyeste versjonen av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis


Өзгертілгенfile permissions column 	 Endretfile permissions column


Партияны қосу 	 Legg til stemme


БасқаKCharselect unicode block name 	 AndreKCharselect unicode block name


Кэшін & тазалау 	 Tøm & mellomlageret


Альбом 	 Album


% 1 дегеннен суретті таңдау 	 Velg en bildefil fra% 1


Сіз осы хатты алу үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, хат шифрланбайды. 	 Du valgte ikke noen krypteringsnøkkel for mottakeren av denne meldinga, derfor blir ikke meldinga kryptert.


Сервері 	 Tjener


Алмасу буферіндегіні меңзер көрсеткенге орналастыру 	 Lim inn innholdet på utklippstavla ved skrivemerket


Сүзгілеу 	 Filtrering


Атауы: 	 Navn:


Автосақтау болу- болмауы. 	 Om bøker skal lagres automatisk.


VLA радиотелескопыCity in New South Wales Australia 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


& Орындауға болады 	 Kan & kjøres


Ал Будда үшін барлық сынақ құмарлық, үрей және қоғамдық парыз секілді психологиялық тұрғыда болды. 	 For Buddha var de alle psykologiske: lyst, frykt og sosial forpliktelse - interessant. Hvis du kan et fremmedspråk, er det også gøy å lese dine favorittbøker på to språk.


ГелвейCity in Connecticut USA 	 GalwayCity in Connecticut USA


Кеңтаралымды 	 Kringkasting


VCD түрі: 	 Type VCD:


Дискіде бос орын жеткіліксіз бе? 	 Ikke nok ledig diskplass?


Жатық өлшемі 	 horizontalBox


Aurorae безендіру нақыш теігіName 	 Aurorae motor for dekorasjonstemaName


Қатынасы қайдан 	 Brukt fra


26 Мб 	 26 MB


yo белгілеріменdictionary variant 	 med yodictionary variant


Баптау пайдаланушы интерфейсі 	 Standard oppsett


УккельCity in Belize 	 UkkelCity in Belize


Қисаймаған кескіннең пикселдерін оқу 	 Bruk udeformert bilde


& Өшіру... 	 & Fjern & # 160; …


Жұлдыздар 	 Stjerner


Эффект жоқ 	 Ingen effekt


АнтиктікАқ4color 	 gammelhvit4color


басу алдында қарап шығатын 	 lager forhåndsvisning av utskrift for


& Хаттарды импорттау... 	 & Importer meldinger


Жөндеу символдар бағдарламаларын орнатуды кезде бір қате кездесті. @ info 	 Det oppsto en feil under installasjon av pakker med feilsøkingssymboler@ info


PolicyKit аутентификация агенті 	 Autentisering med passord


Түсініктеме 	 Innhold


Бастау модулі жегілмеді, бұл бәлкім PowerDevil қызметіндегі мәселеден туған жағдай. Толығырақ төменде оқыңыз 	 Oppsettsmodulen kan ikke startes, fordi det ser ut til å være et problem med PowerDevil- nissen. Se nedenfor etter flere detaljer


пілсүйегіcolor 	 elfenbenshvitcolor


Сыртқы шолғышта ашқанда осы келтірілген командамен жегу. 	 Bruk den angitte kommandoen når det åpnes i en ekstern nettleser.


Сақтық себептерімен% 1 үшін ықшамдау рұқсат етілмеген 	 Av sikkerhetsgrunner er komprimering slått av for% 1


Уақыт белдеуі 	 UTC- avstand


Өткінші жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast 	 Utrygt for sluddbygerweather forecast


КабулCity in Alabama USA 	 KabulCity in Alabama USA


осы не басқа қолданбаларда істеген әрекетіңіз@ info/ rich crash situation example 	 hva du gjorde i og utenfor programmet@ info/ rich crash situation example


Құжаттың паролі 	 Dokumentpassord


Жалпы Kб: 	 Total kilobyte:


Шірке славяншаName 	 KirkeslaviskName


Бағдарламаларға терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету 	 Tillat programmer å endre størrelse på skallvinduet


Жүктеу... 	 Håndter & # 160; …


АлбанияName 	 AlbaniaName


Сүзгіні таңдау 	 Filtervalg


Әдетте шақыру пошта тіркемесі түрінде жіберіледі. Бұл параметр қосылса, Microsoft Outlook- пен шақыру- жауаптармен алмасу үшін, шақыру және оның жауабы тікелей хат мәтіні арқылы жіберіледі. Бірақ бұл кезде бұндай хатта жазылатын түсініктеме болмайды, сондықтан шақыру пішімін түсінбейтін пошта бағдарламасын қолданатындар бұл хаттың түріне таң қалуы мүмкін. Ал шақыру хаттарды түсінетін пошта бағдарламалардың иелері бұндай шақырулармен жұмыс істей береді. 	 Invitasjoner blir normalt sendt som vedlegg til meldinger. Dette valget endrer på invitasjonsmeldingene slik at invitasjonene står i meldingsteksten istedenfor; dette er nødvendig for å sende invitasjoner og svar til Microsoft Outlook™. Men, når du gjør dette vil du ikke lenger få beskrivende tekst som e- postprogrammer kan lese; så for folk som har e- postprogrammer som ikke forstår invitasjonen vil de meldingene se veldig rare ut. Folk som har e- postprogrammer som forstår invitasjoner, vil fremdeles kunne bruke dette.


Сызбалық сурет салуName 	 Vektorbasert tegneprogramName


Қадағалауды тоқтату 	 Stopp følging


Орындау кезегіне қосу 	 Legg til i spillekø


Әліппе бойынша 	 Alfabetisk


Құрылған кезі: 	 Laget den:


KDE Write қызметіComment 	 KDEs skrivenisseComment


Сулы белгі/ Үстінен жазу 	 Vannmerke/ Sjikt


Бұл құрылғы Сіз оны қосқанда автоматты түрде тіркеледі. 	 Denne enheten blir automatisk montert når den kobles til.


Жүйеге кіру үшін саусақ оқитын құрылғыларды рұқсат ету ма 	 Om fingeravtrykkleser skal tillates for innlogging


Ая түсі: 	 & Bakgrunnsfarge:


Іскерлік санаты 	 Forretningskategori


Жаңа & жоспарлар үшін әдетті 	 Standard for nye & gjøremål


Таңбаланған тізім 	 Punktliste


Архивті ашу 	 Åpne arkiv


Белиз доллары 	 Belize- dollar


"Таңқышаян" тұмандығыobject name (optional) 	 Krabbetåkenobject name (optional)


Кезегінің ұзыңдығы 	 Kølengde


180 x 120 н/ д 	 180 × 120 ppt


Қол жетерлігі: 	 Tilgjengelig til:% 1


Скриптті қосу... 	 Legg til skript & # 160; …


Түстің атауы: 	 Fargenavn:


Тапсырмалар 	 Gjøremåltype of folder content


Енді менің мынандай сұрағым бар. 	 Så her er mitt spørsmål til dere:


Келесі оқылмаған мәтінге өту 	 Gå til neste uleste tekst


Бұтақты ақтару 	 Bla i treet


Шектерін түзеу 	 Bare rett rammene


Ағымдағы таңдалған файлдар өзгерістерін сақтау 	 Lagre endringene i de aktive valgte bildene


Көшірме 	 Kopier


Әрқашанда сұрап 	 Spør alltid


Авторы және басшысы 	 Utvikler, konge på haugen


Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімінен таңдалған оқиға санаттың түсін таңдап ала аласыз. 	 Velg farge til hendelseskategori fra kombinasjonsboksen over. @ title: group


Автоматты түрде уақытша cookie файлдар қабылдау, cookie файлдар бір ғана сеанс бойы жарамды дегені. Бұндай cookie компьютеріңіздің дискіңізде сақталмай, оны қабылдаған қолданба (яғни браузеріңіз) жабылғанда, өшіріледі. ЕСКЕРТУ: Бұны таңдаған, келесімен бірге, әдеттегі не сайт үшін орнатылған саясаттарды басып тастайды. Бірақ, бұл күйде Сіздің дербестігіңіз жақсы қорғалады, өйткені барлық cookie файлдар жұмысыңыз біткенімен өшіріледі. 	 Godta automatisk midlertidige informasjonskapsler som utløper ved slutten av økta. Slike kapsler blir ikke lagret på maskinen din, men forsvinner når du lukker alle programmer som bruker dem (f. eks. nettleseren). MERK: Krysser du av her og på neste valg, så overstyres dine standardvalg og steds- spesifikke valg. Men det øker også sikkerheten for dine personopplysninger, siden alle informasjonskapslene fjernes når du avslutter økta.


Жоғардағы прокси параметрлерді қай адрес қолданбайтынын келтіріңіз: 	 Oppgi adressen eller URL- en som ikke skal bruke mellomtjeneren ovenfor:


Орналасуы 	 Utforming


Samba пайдаланушылардың тіркелгісі/ тобы басқарылсын 	 Administrer Samba bruker kontoer/ grupper


Шарлау 	 Visualisering


Кілтті экспорттау қатесі% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Eksporter filtrecalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Глобалды 	 Global