СУЛЫ БЕЛГІ ПАРАМЕТРЛЕРІ 	 N- UP OG VANNMERKEINNSTILLINGER


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) нәтижесі 1783, 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) er lik 1783, 41


& Түгел терезе класының сәйкестігі 	 Treff på & hele vindusklassen


& Көшіріп алу... @ action: button Delete a filter 	 Kopier & # 160; … @ action: button Delete a filter


Сақталған деректерStencils 	 DatalagerStencils


Дауыс 	 Vokalmusikk


Архивті жүктеу 	 Laster arkiv


Барлық амалдарды сақтау 	 Lagre alle handlinger


Азия/ Алматы 	 Asia/ Almaty


Сұр реңкті қалыпты (қағаздың түрін автобайқау) 	 Vanlig gråskala (autogjennkjenn papirtype)


немесе 	 eller


Айнымалылармен қалай айналысуды көрсететін Python скрипті 	 Python- skript som demonstrerer bruk av variabler


Солтүстік ЧарлстонCity in South Carolina USA 	 North CharlestonCity in South Carolina USA


Сессияны ашу мүмкін емес 	 Kan ikke åpne økt


Аруби флориніName 	 Arubisk gyldenName


КванджуCity in Korea 	 KwangjuCity in Korea


Саймандар панелін көрсету не жасыру 	 Vis eller skjul verktøylinjen


DMAX( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Lønn"; A9: A11)


Қосылым уақыты: 	 Tilkoplingstid:


Беймәлім кодтама. Әдетті кодтама қолданылады. 	 Ukjent tegnkart. Standard tegnkart blir brukt istedenfor.


Қалта құрылғының уақыты ДК- ның уақытына теңестірілсін 	 Still & hånddatorens klokke etter PC- klokka


Қалайша сақтау… 	 Lagre som


Token ring желі контроллері 	 Token ring nettverksstyrer


Қаріпі 	 Skrift


Жергілікті түс сұлба файлы ашылмады. Сұлба жазылмайды. 	 Den lokale fila med fargeskjemaet kan ikke åpnes. Fargeskjemaet kan ikke lagres.


Жұлдыздар жылдар бойы жерге жарығын төкті. 	 Stjerner har lyst ned på jordas liv i milliarder av år.


Пайдаланушының 	 Selvvalgt


Бұл параметр dirmngr > = 0. 9. 0 орнатылғанын кажет етеді 	 Dette valget krever dirmngr > = 0. 9. 0


"Үрме бұршақ" галактикасыobject name (optional) 	 Kidney Bean- galaksenobject name (optional)


SMTP серверіңіз TLS протоколын қолдайтынын жарияласа да, онымен байланысу туралы келісімге келмеді. Crypto баптау модулін қолданып KDE - де TSL протоколын бұғаттауға болады. 	 Din SMTP- tjener påstår at den støtter TLS, men forhandlinga var mislykket. TLS i KDE kan slås av med modulen for krypto- innstillinger.


Ресурс түрлерін іздеу жолы 	 Søkesti for ressurstype


GAMMALN( сан) 	 GAMMALN( tall)


Кілттерді өшіру... 	 Dekrypter og/ eller verifiser fil( er)


Карасы жоқ 	 Uten svart


Көп жылдық тәжірибе, ізденіс, бейнет пен күрестен кейін ол қайта келеді. Бұрынғыдан әлде қайда жуас ол есікті қағады. 	 Etter mange år med trening, med disiplin, søken og kamp, kommer han tilbake, og med mye større ydmykhet, banker han igjen på døren.


& Таңбашаны өзгерту... 	 Endre & ikon & # 160; …


ПаузIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Қаріп & түсі: 	 & Forgrunnsfarge:


Үстінен астыға 	 Alltid bunn til topp


таңдалған параметрдің мәні 	 verdi for valgt innstilling


& Стандартты пернелер 	 & Standardtaster


Бірнеше ұқсас аумақтарды қосындысын есептейтін аумақ қылу 	 Lag et område med oppsummeringsdata fra en gruppe områder som likner på hverandre


Параметрлер туралы анықтамасын көрсету 	 Vis hjelp om valg


Анимация жылдамдығы: 	 Animeringshastighet:


Құрылымы 	 Skjemautforming


& Индекс 	 & Indeks


Қасиеттері@ action: intoolbar 	 Egenskaper@ action: intoolbar


Бұл сұлбаны өшіруге рұқсатыңыз жоқ 	 Du har ikke rettighet til å slette det oppsettet


& Эффекті: 	 & Effekt:


Болашақта бұл үшін ең кіші қадам, бірінші дәрі-дәрмектерді жасау және шығару, немесе жаңа дәрілерді ойлап тауып, соларды шығару. 	 Men for å komme dit med små skritt vil vi først se på design og produksjon av legemidler, eller oppdagelse og fremstilling av legemidler.


Адрестік кітапшаны баптауName 	 Oppsett for kildearkivName


TLS келісу қатесі 	 TLS- forhandlinga mislyktes.


Жүйелік журналы: 	 Syslog:


Парақ пішімі: 	 Papirformat:


Австралияworld. kgm 	 Australiaworld. kgm


360x720 н/ д 	 360x720 DPI


Пайдалануш. ID- і 	 Bruker- ID


Python файлын сақтағанда тексеру және код жолын қосуName 	 Under lagring sjekkes tegnkodingen i Python- filer og en tegnkodingslinje legges innName


Дәйексөз жайылып/ бүктеліп көрсетілсін 	 Vis hermetegn for utvid/ fold sammen


Қос бемольlowered half a step 	 Dobbelt blowered half a step


Таңдаудан бас тарту 	 Velg bort


% 1 орындау деңгейіне шыққанда доғаратын қызметтерді осында сүйреңіз 	 Dra hit for å stoppe tjenester når kjørenivå% 1 startes


Күн: 	 Dato:


Назардағы қойндысының каталогында бастау 	 Start i samme retning som gjeldende fane


Израиль 	 Israel


Қате: '% 1' уақытша файлы құрылмады. 	 Feil: Klarte ikke opprette foreløpig fil i «% 1 ».


Назардағы топтағы бүкіл рұқсат етілген қаріптерді бұғаттау 	 Slå av alle skrifter som er påslått i gjeldende gruppe


25- ші 	 25. @ item: inlistbox


Меркурий 	 Merkur


Таңдалған ілеспе топтағы барлық хаттарды жаңа деп белгілеу 	 Merk alle meldinger i den valgte tråden som nye


Сербияworld. kgm 	 Serbiaworld. kgm


График пен диаграммаларды сызуName 	 Lag grafer og diagrammerName


секsecond 	 seksecond


GLU нұсқасы 	 GLU- versjon


"%s" табу мүмкін емес. 	 Finner ikke «%s».


KDED Subversion қызмет модуліDescription 	 KDED Subversion- modulDescription


ШампаньCity in Illinois USA 	 ChampaignCity in Illinois USA


Басқа URL адресі: 	 & Alternativ nettadresse:


& Таңбаша түрінде 	 & Som ikon


Мәзір панелін көрсету 	 Vis menylinja


Жоғардан төмнге. Оңнан солға 	 Øverst til nederst, høyre til venstre


Аутентификациялау кезінде протоколының қатесі пайда болды.% 1 аутентификациясы үшін басқа тәсілді қолданыңыз. 	 En protokollfeil oppstod under autentisering. Velg en annen autentiseringsmetode til% 1.


Файлдар реттеу тәртібі@ label 	 Rekkefølgen filene skal sorteres i@ label


ТұжырымдамаName 	 SammendragsvisningName


Танитын растр пішімдері 	 Støttede pixmap- formater


Соңғы 	 Siste@ item: inlistbox


iCalendar пішімі болуға тиіс еді 	 Ventet iCalendar, fikk vCalendar- format


Оқылмаған ілеспелер 	 Ulest tråd


Жүйеден ажыратылғансыз 	 Du er blitt koblet fra


Шекті белгілеу 	 Rammevalg ved


Жылжығанда Күн жүйесінің нысандары жасырылсын ба? 	 Skjule solsystemobjekter ved flytting?


Колонтитулдар1=page number, 2=last page number 	 Topp - og bunntekst1=page number, 2=last page number


Шығыс файлы: 	 Utfil:


Кездесу 	 Avtaler@ title: group


Экранды блоктау 	 Lås skjerm


Астероидтарды жүктеу 	 Laster inn asteroider


Индекс қапшығы: 	 Indeksmappe:


Өзім қалаған шифрды шешу командасы. 	 Selvvalgt kommando for dekryptering.


Хабарлама ID- ін құру үшін компьютердің атауын орнату керек немесе бұл параметрді өшіріп тастау керек. 	 Oppgi et vertsnavn for generering av meldings- id eller slå det av.


Контактты өңдеу 	 Rediger vert


KDE пайдаланушылар редакторы 	 KDE Brukerbehandler


Фрейм/ Беттің соңындағы тәртібі 	 Oppførsel ved slutt på ramme/ side


Осы тапсырмасына жалпы арналғаны 	 Total bestilling fra denne oppgaven


УагадугуCity in Burundi 	 OuagadougouCity in Burundi


Шекараwestbengal. kgm 	 Grensewestbengal. kgm


% 1 деген атауы қолданыста бар ғой. 	 En fil eller mappe med navnet% 1 finnes fra før.


ҰШҚЫШ ДӘЛІЗConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Жергілікті каталогтағы ескертулерComment 	 VCard- mappeComment


Жұмыс 	 Jobb


Сендерге осындай есептерді қалай шығаратыны түсінікті болды деп үміттенемін. Оған қоса, біраздан кейін көбейтуді де үйренесіңдер. 	 Så forhåpentligvis gir dette deg en viss forståelse for hvordan man løser slike oppgaver utover akkurat denne - og jeg regner med at du snart vil lære om multiplikasjon (gange)


Жіберу жаңылысы:% 1 Маселені шешкенше (мысалы, адресті дұрыстағанша) немесе хабарды 'шығыс' капшығынан өшіріп тастағанша, хат 'шығыс' капшығында қалады. Қолданған тасымалдау протоколы:% 2 Қалған хаттарды жіберуді қалайсыз ба? 	 Klarte ikke å sende:% 1 Meldinga vil ligge i utboksen til du fikser problemet (f. eks. feil adresse) eller fjerner meldinga fra utboksen. Følgende transportprotokoll ble brukt:% 2 Fortsette å sende resten av meldingene?


Тіркемелерді сақтау... 	 & Lagre vedlegg & # 160; …


Шынымен осы% 1 куәлікті өшірмесіз бе? 	 Velg når dette sertifikatet skal gå ut på dato:


Таңдау: Мөлдірсіз 	 Utvalg: Tett


LEFT ("KSpread"; 10) қайтаратыны "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) gir « KSpread »


Назардағы жобаны жабу 	 Lukk nåværende prosjekt


Графикалық қалам 	 Grafikkpenn


3- науа - таңдау 	 Skuff 3 – valg


Архивтер басқарушысы _туралы 	 _Om Arkivhåndtering


Осы% 1 дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, "Келесі" дегенді басыңыз. 	 Skriv navn for denne% 1 og tjeneradressen, porten og mappestien å bruke og trykk Neste- knappen.


ҚАСИЕТТІ ҚАЗАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Тоғыз адамнан тұратын топтан үш басқарушы адамды таңдау керек олар: бір президент, бір вице-президент, және бір хатшы. оларды тоғыз адамның арасынан таңдап алудың қанша жолы бар? біз тек бір адам берілген рольді атқара алады деп санайық. жауапты орынға бір адамнан артық тағайындалмайды. егер мен президент болып таңдалсам, онда мен вице- президенттің не хатшының ролін атқара алмаймын. 	 En forening bestående av 9 medlemmer ønsker et styre på 3 medlemmer: en formann, en nestformann og en sekretær. På hvor mange måter kan man velge et styre ut av de 9 medlemmene? Ok, vi antar at en person ikke kan ha mer enn en post


Бүкіл әлемнің мәліметтері, егер барлығы осылай жасаса, ешбір балама керек болмас еді. 	 Og alle beviser fra rundt om i verden er at hvis vi alle gjorde det, ville det ikke være behov for alternativet.


Иә, бұлай болмауы керек. 	 Det trenger virkelig ikke det.


Мұнда жүйелік қоңыраудың жиілігін баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз. 	 Her kan du tilpasse tonen på systemsignalet. Se kontrollmodulen « Tilgjengelighet » der du kan gjøre flere tilpasninger.


Тіркелгінің түрі: IMAP 	 Kontotype: Imap- konto


ДЕЛЬФИНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Барлық қапшықтарға@ option: check 	 Alle mapper@ option: check


Істеп турғанда қосу оқиғаларComment 	 TilkoblingshendelserComment


ПсабатонCoptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


Донг 	 Dong


Жергілікті мұхит деңгейінен есептелген биіктігі (метр). 	 Høyde over havet for gjeldende geografiske sted, i meter.


COMPOUND( бастапқы_ капитал; өсім_ мөлшер; жылдағы_ кезен_ саны; мерзімі) 	 COMPOUND( startverdi; rente; perioder; perioder_ i_ året)


Төңіректе мұз түйіршігі жауадыweather condition 	 Iskorn i nærhetenweather condition


Доп ойыныName 	 BallspillName


Виртуалды пошта жәшігі (4- пайдаланушы) 	 Virtuell postboks (Bruker 4)


Бас мәзірде көрсетілген қолданбаларды таңдау 	 Legg til eller fjern programmer fra hovedmenyen


Жадынан шығару 	 Tøm minnet


Жоба 	 Prosjekt


& Жасап көру 	 & Prøv


%s _болдырмау 	 _Angre %s


ШығысStencils 	 SkjermStencils


Алмасу буферіндегі команданы орындау 	 Kjør kommando på innholdet av utklippstavla


Сонымен, ол байлаулы және ораулы тұр. 	 Det er pakket og buntet.


Пневм. - comsprStencils 	 Pneum – FjærkommandoStencils


& Басқа кодтама: 	 & Annen koding:


Жіберу 	 Send


KWrite- ті KParts- қа көшіруі 	 Omskriving av KWrite til KPart


ПодорCity in Senegal 	 PodorCity in Senegal


Табылған қате: Сынақтар тізімінде сынақ арасында ',' деген қойылмаған 	 Tolkefeil: Manglende ',' mellom tester i testliste


CHARTOASCII( r) деп жазу қате. Таңба қос тырнақшаларда тұру керек. 	 CHARTOASCII( r) er feil. Tegnet må stå i hermetegn.


Сақтық көшірмелеу орындалуда... 	 Sikkerhetskopi pågår & # 160; …


Кәміл сенім артылған 	 Ultimat tillit


ДК- дағы басымды 	 PC- en overstyrer


Кларнет 	 Klarinett


ДМК калькуляторыComment 	 BMI- kalkulatorComment


ЦИРКУЛЬConstellation name (optional) 	 CIRCINUSConstellation name (optional)


Гранд- БенкCity in Newfoundland Canada 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


Паролін жаттап алу үшін осы құсбелгіні қойыңыз. Егер KWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады. Егер KWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. Пароль оқылмайтын пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар пароліңіздің шифрын шеше алуы ықтимал. 	 Kryss av her for å la KMail lagre passordet. Hvis KWallet er tilgjengelig vil passordet bli lagret i KWallet hvor det er regnet som sikkert. Men dersom KWallet ikke er tilgjengelig vil passordet bli lagret i KMails oppsettsfil. Passordet vil bli lagret i et sært format, men burde ikke regnes som sikkert fra dekrypteringsforsøk dersom noen oppnår tilgang til oppsettsfila.


Тек бірдей метадеректерді қана қалдыру 	 Bare behold metadata som er identiske


Таңбашасы: 	 Ikon:


Мынау жазылудан айну 	 Avslutt abonnement på


Бұнда кодтаудың сапасы орнатылады. Келтірген мәні неғұрлым жоғары соғұрлым сапа да жоғары, бірақ кодтау уақыты да ұзарады. 	 Her kan du angi kvaliteten til den kodede strømmen. En høyere verdi gir en høyere kvalitet, men koder saktere.


Өшірілгендер: БосатылдыComment 	 Papirkurv: tømtComment


Ол кейбір Тапқырлаушылардың қолданыуы үшін өндірілген. кезкте бір тұтынушының осы ұяалы телефон (smart phone) ды қолданған тамаша тәжірйбесін көреміз. 	 De har bygget noen av telefonene som utviklere har brukt. Du vil se alt en bruker ville forventet av en god smarttelefon.


Графикалық адаптары 	 Skjermkort


Бағдарламаның сағатын жүргізу. 	 Start simuleringsklokken.


Хирагана 	 Hiragana


"Бұл мүмкін емес! 	 Jeg sa, "Det er ganske enkelt umulig, fordi --


Артықшылық деңгейі:% 1 (% 2) 	 Snillverdi:% 1 (% 2)


Жаңасын & ашу 	 Åpne & mål


Параметрдің түрі. Бұл пайдаланушыға параметрлерді көрсету жолын анықтайды. 	 Valgtypen. Dette bestemmer hvordan valget presenteres grafisk for brukeren.


Кері жүрді. Өзге еркектерден бөліну үшін түсін өзгертті. Басқа жағынан шықты. 	 Han tar et steg tilbake, han holder den andre hannen unna ved å dele fargene, og kommer opp på andre siden --


Ескертуді баптау диалогындағы әдеттегі қайталау аралықтың бірлігі. 	 Standardinnstilling for "Enheter for påminnelse" i redigeringsdialogen for varslinger. @ option


Англияға оралып, британ әжелерін іздедім. 	 Jeg kom tilbake til England for å se etter britiske bestemødre.


EOMONTH ("22. 02. 2002"; 3) қайтаратыны "31. 05. 2002" 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gir "2002- 05- 31"


Беймәлім мулүтимедиа контроллері 	 Ukjent multimediastyrer


\ t\ t Құралдар панелінегі Сан тергішті пайдаланып KStars- тың\ t\ t\ tуақыт жүріс қарқының орнатуға болады; оны "1. 0 сек"\ t\ t\ tдеп қойса "шын уақыт" жүрісі орнатылады.\ t\ t\ tЕскерту: мәнін теріс қылса - уақыт теріс жүреді.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kan bruke tallboksen i verktøylinja til å justere tidsskrittene\ t\ t\ tsom KStars- klokka bruker. Setter du den til « 1 s » får du virkning som\ t\ t\ ti sann tid. Negative verdier får klokka til å gå baklengs.\ t\ t\ t


"Беттің соңы" белгісі (\\ f) 	 Arkmatingstegnet (\\ f)


Орындар 	 Steder


Параметрлер 	 Alternativer


Қалаулар 	 Tillegg for skrivepause


HOUR функциясы келтірілген уақыттың сағатын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі сағаттың нөмірін қайтарады. 	 HOUR- funksjonen gir timen til et tidspunkt. Hvis ingen parameter er oppgitt, vil funksjonen gi nåværende time.


СәуірMay long 	 aprilMay long


Гоаindia. kgm 	 Goaindia. kgm


KDE әмиян менеджері 	 KDE Lommebokpasser


Жады терезелері 	 Minnevinduer


KGpg шифрлау үшін қазір% 1 деген уақытша архив файлын құрады:. Шифрлау аяқталған соң бұл файл өшіріледі. 	 KGpg lager nå en midlertidig arkivfil:% 1 for å behandle krypteringa. Fila blir slettet etter at krypteringa er ferdig.


ҚоюЗәйтүнЖасыл2color 	 mørk olivengrønn2color


Ескертуді көрсеткенде ол дауыстап оқылсын 	 Si beskjeden når den vises


Күнделікті ертеңге қалдыратын істеріңіздің қайсысын жасар едіңіз? Себебі сіз мәңгі өмір сүремін деп ойлайсыз. 	 Hva ville du gjort som di går å venter på å gjøre fordi du tror du kommer til å være her for alltid?


қоңырсары3color 	 matt brun3color


Жүйелік құлақтандыруды баптау панель модулі 	 Kontrollsentermodul for systemvarsling


Терминалда орындалсын 	 Kjør & i terminalvindu


Автобастау қапшықтары 	 Autostart- mapper


Қатынаулары 	 Kommunikasjoner


Деректер қорын тізімінен өшіру үшін оны таңдап алу керек. 	 Trykk her for å legge til en database i lista.


КаронгаCity in Malawi 	 KarongaCity in Malawi


& Басқа... 	 & Andre & # 160; …


Шегіну 	 X- forskyvning


Сайпрес- РиверCity in Manitoba Canada 	 Cypress RiverCity in Manitoba Canada


Баптау мәліметтері сәтті қайта жүктелді. 	 Oppsettsinformasjonen ble lastet på nytt.


QGraphicsView негізінде қайта жасап шыққан. Қазіргі жетілдірушісі 	 Omskrevet til å bruke rammeverket QGraphicsView. Nåværende vedlikeholder


Атлант мұхиты/ Бермуда 	 Atlanterhavet/ Bermuda


Көрсеткенде/ жасырғанда диалогтар ұшып келеді/ кетедіName 	 Gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjulesName


Ұяларды ыдырату 	 Del celler


Сәйкестік атауы 	 Oppsettsnavn


Бұл параметрлерін "Терезелерді басқаша аралау" әрекеттері қолданады. 	 Disse innstillingene brukes for handlingene « Bla gjennom vinduer på annen måte ».


Жіберуші жиналысқа өз орнына басқаны жібереді 	 % 1 har delegert denne invitasjonen


АугсбургCity in Germany 	 AugsburgCity in Germany


Тұған үстелі 	 Eget skrivebordsskall


Plasma іздеу және жегу мәзіріComment 	 Plasma søk og start- menyComment


Ауысу тәулігі (Ауысу уақыты) / Қайту тәулігі (Қайту уақыты) 	 Start dato (kl.) / Tilbake dato (kl.)


"% 1" кестесі бүркеншік атауымен жамылған. "% 2" орнына "% 3" деп жазыңыз 	 Tabellen «% 1 » er dekket av aliaser. Isteden for «% 2 », kan du skrive «% 3 »


"% 1" ресурсты ("% 2" деген хосттағы, "% 3" пайдаланушының атынан) тіркеген кезде пайда болған қатесі.% 4 	 Bruker «% 3 » klarte ikke montere ressursen «% 1 » fra vert «% 2 ».% 4


ВонсанCity in Kuwait 	 WonsanCity in Kuwait


Шегінісін үлкейту 	 Øk innrykk


PCI көпірі 	 PCI- bru


Авторлық құқықты 	 Opphavsbeskyttet


Файл пішімінің сәйкессіздігі 	 Filformatet passer ikke


Ескерту KOrganizer- дегі оқиға ретінде көрсетілсін 	 Vis varsling som en hendelse i KOrganizer


Төменгі сол жағы: 	 Nede til venstre:


Апта күннің күйін өзгерту@ info: whatsthis 	 Endre ukedagsstatus@ info: whatsthis


Жіберу 	 Send innlegg til liste


Африка/ Либревиль 	 Afrika/ Libreville


Он алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Virtuelt skrivebord seksten er valgtName


Бос/ Істе мәліметті пайдаланушысы 	 Ledig/ Opptatt brukernavn


Проксиді & қолмен баптау 	 & Manuelle mellomtjenerinnstillinger


& Автордың қолтаңбасы қосылсын 	 Ta med & forfatterens signatur


% 1 деген бақылау тізімінде бар екен. 	 Stjerner uten navn støttes ikke i observasjonslistene.


Провайдеріңіз арқылы Интернетке қосылу үшін бірнеше сұраққа жауап беріңіз. Провайдеріңіз берген мәліметтер қолыңызда болсын. Қиыншылықтар болса алдымен анықтама мәліметтерге жүгініп көріңіз. Одан да түк шықпаса, провайдеріңізбен байлаңысыңыз. 	 Du vil bli stilt et par spørsmål som må besvares for å kunne opprette en Internett- forbindelse med Internett- leverandøren (ISP) din. Pass på at du har registreringsopplysningene fra ISPen tilgjengelig. Hvis du har problemer, prøv hjelp- funksjonen først. Hvis du mangler informasjon, kontakt ISPen din.


Үнді мұхиты/ Чагос 	 Indiahavet/ Chagos


Сянган (Гонконг) 	 Hongkong


CONVERT () функциясы бір өлшем жүйесінен басқа өлшем жүйесіне аударып береді. 	 CONVERT () - funksjonen gir en omgjøring fra et målesystem til et annet.


Кілттерді қабылдау... 	 Oppretter nøkkel & # 160; …


IMAP кэшін жөндеу 	 Feilsøker IMAP- mellomlageret


Тізімінде іздеу 	 Søk i spillelista


Мен: Жарылшы, өтінемін,-деп айттым. 	 Jeg sier "Vær så snill og eksploder."


Мәтін@ label: listbox 	 Tekst@ label: listbox


Кескінді жүктеу жаңылысы 	 Klarte ikke laste bilde


% 1 дегенді импорттау 	 % 1 importer


Оңтүстік Каусstar name 	 Kaus Australisstar name


Атмосфералық рефракция әсері көрсетілсін бе? 	 Korriger posisjoner for atmosfærisk brytning?


'% 1' шыгуды доғарды 	 Utlogging avbrutt av «% 1 »


Біз берген жаттығулардың кез келген қосу есебіне жауабын білмесеңдер, Hints (Ойға салу) батырманы бассаңдар, ол дөңгелектер сала бастайды, сосын оларды санап шығасыңдар. Немесе өз беттеріңше істегілерің келсе, өздеріңе түсінікті болу үшің, дөңгелектер сала бастаңдар, немесе сандар сызығын, осы видеодағыдай. 	 Og om du ikke vet svaret på en addisjonsoppgave som blir gitt deg så kan du alltid trykke på "hint"-knappen (i Khan Academy oppgavesettene) og det vil bli tegnet sirkler og de kan telle sirklene eller, om du vil gjøre det selv så du vet at du får det riktig kan du tegne sirklene selv eller du kan tegne tallinjen som vi gjorde i denne videoen


Нөсер жауын не өткінші жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast 	 Utrygt for regn - eller sluddbygerweather forecast


Қатынасушы желіден тыс 	 Konto frakoblet


ТронхеймCity in Nova Scotia Canada 	 TrondheimCity in Nova Scotia Canada


Арна көрнісін баптау 	 Sett opp kanalvisning


Кейбірде сіркіреген не жай жаңбыр жауадыweather forecast 	 Perioder med yr som fryser eller regnweather forecast


Тынық мұхит/ Маюро 	 Stillehavet/ Majuro


Осы сайттан барлық келген cookie файлды қабылдау/ қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. Сөйтіп осы сайттан келетін барлық cookie файлдар үшін жаңа ереже орнатасыз. Бұл ереже KDE Басқару орталығында қолмен түзегенше күшіне енеді. (KDE Басқару орталығында "Веб шолғышы/ Cookie файлдар" дегенді қараңыз). 	 Velg dette for å ta imot eller forkaste alle informasjonskapsler fra dette nettstedet. I så fall blir en ny praksis sett for nettstedet. Praksisen gjelder til du endrer den manuelt fra Systeminnstillinger. (Se Nettsurfing/ Informasjonskapsler i Systeminnstillinger.).


Бірнеше мақалаларды бөлек қойындыларда қарай аласыз. 	 Du kan se flere ulike artikler i åpne faner.


Виртуалды MIDI пернетақтасыGenericName 	 Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName


Дискіні алып- шығаруға болмайды. Діскідегі бір не бірнеше файл бір қолданбада ашылып тұр. 	 Kan ikke løse ut disken. En eller flere filer på denne disken er åpne i et program.


Камера 	 Kamera


Пошта жәшігі - таңдау 	 Postboks – Valg


Идентификаторларды көрсетуді баптау беті 	 Innstillingsside for symbolvisning


Меншікті процестер 	 Egne prosesser


Екінші виртуалды үстел таңдалдыName 	 Virtuelt skrivebord to er valgtName


LEFT ("hello"; 2) қайтаратыны "he" 	 LEFT ("hallo"; 2) gir « ha »


Жазу жылдамдығыName 	 SkrivehastighetName


Кесте мазмұнын тазалау. 	 Tømmer tabellinnholdet.


Сеанс 	 Økt


Витория- ГастезCity in Spain 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


Максимум талап өлшемі 	 Maksimal størrelse på forespørsel


Назар аударып алға шығару 	 Bruk og hev


Жүйелік қаріптері 	 Systemskrifter


& Қапшықты ықшамдату 	 Komprimer mappe


Бұл бұрыш тангенсі" дейсіз. Сөйтіп жалғыз қалдырыңыз. 	 Det kalles tangenten til en vinkel," og overlat ham til seg selv.


АЙДАҺАРConstellation name (optional) 	 DRAKENConstellation name (optional)


Арнаулы таңба... 	 Velg tegn


& Осы қапшықта поштаны тексеру 	 Sjekk & e- post i denne mappa


Пайдаланушы бейімдеген нақышы 	 Brukertilpasset tema


Шегіністер 	 Innrykk


Рақмет! 	 Tusen takk.


% 1 модулін жүктегенде қате орын алды. Диагностикасы:% 2 	 Det oppsto en feil under lasting av modulen% 1. Diagnosen er:% 2


Чула ВистаCity in California USA 	 Chula VistaCity in California USA


Файлды ілеспе қадамдастыруға ашу@ info: status 	 Åpne fil for sekundærsynkronisering@ info: status


Әдетті кілт қылу 	 Sett som standardnøkkel


Баған@ label: listbox 	 Kolonne@ label: listbox


Бетбелгілер ол қойылған жол нөмірі бойынша реттеледі. 	 Bokmerkene ordnes etter linjenummeret de står ved.


& Тек осы cookie файлы үшін 	 & Bare denne informasjonskapselen


Ресурстар 	 kalender. htmlincidence category: appointment


Қабатты құру 	 Opprett lag


УэлсшеName 	 WalisiskName


Кілт: 	 N økkel:


Осы файл түрінің тағайындауын бастапқы жүйе бойыншасына қайтару 	 Tilbakestill denne filtypen til sin opprinelige definisjon for hele systemet


Жаңа параграф 	 Nytt avsnitt


Синтезаторлық үрмелі аспаптар 2 	 Synth- messing 2


Жаңбыр нөсерлейдіweather forecast 	 Regnbygerweather forecast


Аутентификация сәтсіз 	 - Empathy autentiseringsklient


p, li {white- space: pre- wrap;} Процессорды көп жұмсайтын интерактивті емес процестерге арналған. Процесс жоспарлау кезінде біршама кемшілік көреді. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} For cpu- intensive ikke- interaktive prosesser. Prosessen settes lett tilbake i fordelingsavgjørelser.


Бірінші табылғаны 	 Første linje med treff


mbox- ты импорттау сүзгісіБұл mbox файлдарды KMail- ге импорт ететін сүзгі. Бұны Ximian Evolution немесе басқа да UNIX- тің дәстүрлі пішімін пайдаланатын пошта бағдарламасының импорт етуге қолданыңыз. Ескерту: Хаттар "MBOX -" деген префикстен кейін алынған файлдың атын жалғап аталған қапшыққа импортталды. 	 Importfilter for mbox Dette filteret vil importere mbox- filer til KMail. Bruk dette filteret hvis du vil importere e- poster fra Ximian Evolution eller andre e- postprogrammer som bruker dette tradisjonelle UNIX- formatet. Merk: E- poster blir importert til mapper som får navn etter den fila de kom fra og med forstavelsen « MBOX - »


1- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Postboks 1 (skriftside ned)


Стилін ысырып тастау 	 Tilbakestill stil


dBASE - > KSpread импорт сүзгісіName 	 dBASE- importfilter for KSpreadName


Бұндай қапшық жоқ 	 Mappa finnes ikke


Келесі ән 	 & Neste sang


Назардағы жолсызық 	 Gjeldende spor


ГрекияName 	 HellasName


Ақпар 	 KildeArticlelist' s column header


ХарьковCity in Ukraine 	 KharkivCity in Ukraine


32 Мб принтер жады 	 32 MB skriverminne


Бұл жай ғана алынған ақпаратты жеткізу емес қой. 	 Som du vet, du er ikke der bare for å dele ut informasjon.


% 1 нобайы 	 Forhåndsvisning av% 1


Лог бумасы %s жоқ немесе ол бума емес болып тұр. 	 Katalog for logger, %s, eksisterer ikke eller er ikke en katalog.


Терезені алдыңғы үстелге ауыстыру 	 Vindu til forrige skrivebord


Түсірген кезі 	 Innfanget dato


Кесте бетінде парақ шектерін көрсету 	 Vis på regnearket hvor sidemargen blir


% 1 қапшығы құрылмады 	 FIla «% 1 » finnes ikke i arkivet


1 Байтplural form: '% 1 Bytes' 	 1 byteplural form: '% 1 Bytes'


LARGE () функциясы ауқымынан k- ші ең үлкен мәнін тауып береді. 	 LARGE () - funksjonen gir den k- te høyeste verdien i et datasett.


ГенEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Қызметі: 	 Rolle:


Логикалық мән (TRUE немесе FALSE) 	 Sannhetsverdi (« TRUE » eller « FALSE »)


KSpread - > LATEX экспорт сүзгісіName 	 LaTeX- eksportfilter for KSpreadName


КореяCountry name 	 KoreaCountry name


Эстонияworld. kgm 	 Estlandworld. kgm


Шектеулер 	 Skranke sluttid:


\ t\ t Бақылау тізімі деген (Ctrl+L) таңдалған нысандар тобына\ t\ t\ tыңғайлы қатынау құралы. Нысандарды тізімге қосу үшін қалқымалы\ t\ t\ tмәзірін қолданыңыз немесе нысанды түртіп, сосын "O" пернені\ t\ t\ tбасыңыз.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Verktøyet Observasjonsliste (Ctrl+L) gir deg lett tilgang til en utvalgt\ t\ t\ tgruppe objekter. Legg til objekter i lista ved hjelp av sprettoppmenyen,\ t\ t\ teller ved å trykke på objektet og så trykke « O ».\ t\ t\ t


50Мб 	 50 MB


Жаңа палитраны қосу 	 Legg til ny palett


Сақталған инициялизациялау конфигурациялары 	 Lagret oppstartsinnstillinger


Әрекет мерзімі: Next cookie 	 Synlig: Next cookie


Бірнеше таңбасын алмастыратын мәтін 	 Tekst der du vil bytte ut noen tegn


Көлденең туралауын өзгерту 	 Endre vannrett innretting


Сәулетті ғимарат та, дизайн да сол жерде 	 De er dominerende byggere, og i stor grad, de dominerende designere.


Өлшемі 	 Fanestørrelse


Жылдық табысы 	 ÅrligAvkast


INVBINO () функциясы кері биномдық үлестірімін қайтарады. Бірінші параметрі - сынақтар саны, екінші параметрі - сынақтан өтпегендер саны, үшіншісі - сынақтан өтпеу ықтималдығы. Сынақтар саны сынақтан өтпегендерден кем болмауы тиіс, ықтималдығы бірден кем не оған тең болуы тиіс. 	 INVBINO () - funksjonen gir den negative binomialfordelinga. Første parameter er antall forsøk, andre parameter er antall ganger det mislyktes og tredje er sannsynlighet for å mislykkes. Antall forsøk må være større enn antall ganger det mislyktes, og sannsynligheten skal være mindre enn eller lik 1.


Desktop файлының% 1 'деген түрі беймәлім. 	 Skrivebordoppføringa av type% 1 er ukjent.


& Стандартты адрестік кітапша 	 Oppgi adressebokfil


Мынау сағаттан 0 минут кетті, енді сағаттан 5 минут өтті, енді сағаттан 10 минут өтті. 	 Dette er null minutter over en hel time, fem minutter, ti minutter over en hel time.


Айды көрсету күйін терістеу 	 Slå visning av Månen av/ på


Қызметтер: 	 Tjenester:


Батареяңыз әбден сарқытылды. Бұл құлақтандырумен бұл жағдайға бағышталған амалға қалған уакыт санауы басталады, бұған кедергі қылмауы абзал. Name 	 Batteriet har nådd kritisk nivå. Denne varslingen utløser en nedtelling før den innstilte handlinga utføres, så det tilrådes sterkt å la den stå på. Name


Барлық пайдаланушылар рұқсатты 	 Alle brukerne har tilgang


Бар оқиғаны қайталап ендіру әрекеті 	 Forsøker å sette inn en hendelse som finnes fra før


Осы нақышты & жабу 	 & Steng dette temaet


Еуропа/ Симферополь 	 Europa/ Simferopol


Сеанс парамертрлері 	 Innstillinger for økt


STEYX () функциясы әрбір x- ке сәйкесті y - регрессиясы бойынша болжаған мәннің стандартты қатесін есептеп береді. 	 STEYX () - funksjonen beregner standardfeilen for den predikterte y- verdien for hver x i regresjonen.


Тас 	 Stein


ЧечонCity in Chungnam Korea 	 JecheonCity in Chungnam Korea


Индекстеу доғарылды. 	 Indeksering avbrutt.


Аутентификацияның қатесі. Бәлкім пароль дұрыс келтірілмеген.% 1 	 Autentisering mislyktes. Sannsynligvis er passordet feil.% 1


Күй- жайы 	 Status


Нұсқаулар жиыныName 	 InstruksjonssettName


root әкімшінің паролін келтіріңіз 	 Oppgi root- passordet


Көшірмелеу... 	 Lag Kopi & # 160; …


ШығуComment 	 Logg utComment


КочханCity in Gyeongnam Korea 	 KochangCity in Gyeongnam Korea


сұралған сокеттің түрінің қолдауы жоқ 	 den etterspurte sokkeltypen er ikke støttet


Баптау мәзірінде "Толық экран күйі" дегенді таба аласыз. Бұл "Әңгіме" сеансында пайдалы. 	 Du finner også « Fullskjermsmodus » i vindusmenyen. Denne funksjonen er nyttig for « Talk » - økter.


Шоқжұлдыз шекарасының түсі 	 Farge for stjernebildegrenser


kioclient cat 'url' # 'url' дегеннің мазмұның stdout құрылғысына шығарады 	 kioclient cat 'url' # Skriver innholdet av « url » til stdout


"% 1" кескін өрісінің амалдарын көру үшін түртіңізUnbound Image Box 	 Trykk for å vise handlinger for bildeboks «% 1» Unbound Image Box


Дағдарысты оқиға туралы құлақтандыруName 	 Varsler om en kritisk hendelseName


Ашық 	 Lys


Жіберілген хаттар & шифрланған түрде сақталсын 	 Denne meldinga er kryptert.


Біртіндеп ауысуComment 	 Ton ut skrivebordComment


Артқа жүгіртуA button on a Remote Control 	 Spol tilbakeA button on a Remote Control


Табылған қате: Жолдар тізімінде жол арасында ',' деген қойылмаған 	 Tolkefeil: Manglende ',' mellom strenger i strengliste


Бастау 	 Oppstart


Қараны гамма түзету 	 Gamma sort


Файлдық жүйені файлдық менеджерімен шолу 	 Bla gjennom filsystemet med filbehandleren


& Режімінің атауы: 	 & Modusnavn:


Терезеге назар ауысқанда 	 Vindu får fokus


Қалғу 	 Hvile


Таңдау жаттап алынсын 	 Husk valg


Аутентификация сәтсіз 	 Autentiseringen feilet


Бұл бүтін сан тым ұзын сияқты. 	 Dette heltallet kan være for stort.


& Индексті қайта құру@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 Bygg om & registerfila@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Орындаушысы: 	 Artist:


Жоғарда дерек файлын таңдағанда, мұнда оның мазмұны көрсетіледі. 	 Når du velger en datafil i linja ovenfor, så vises innholdet her.


ТіркелгілеріComment 	 HandlingerComment


Мальдив рупиясы 	 Rufiyaa


Жүктеп беретін файл: 	 Laster opp fil:


Кейінгі ақпарат 	 Videre informasjon


Созылған 	 Bred


KIO Exec - қашықтағы файлдарды ашады, өзгерістерін бақылайды да жүктеп алуды сұрайды 	 KIO Exec – Åpner eksterne filer, overvåker endringer, spør om opplasting


Бұл жол үлгі бойынша құрылатын жаңа құжаттарға берілетін атауларын анықтайды. Егер бұл жолда '% N' деген кездессе, ол құжатты құрғанда нөмірімен алмастырлады. Мәселен, "Құжаттың атауы" дегені 'New shellscript (% N). sh' деп берілсе, бірінші құрылған құжаты 'New shellscript (1). sh' деп аталады, екіншісі - 'New shellscipt (2). sh' деп, солай әрі кете береді. 	 Denne strengen brukes til å angi et navn på det nye dokumentet, som skal vises på tittellinja og i fillista. Hvis strengen inneholder «% N » så blir dette erstattet med et tall som øker med hver fil med liknende navn. Hvis Dokumentnavn for eksempel er « Nytt skallskript (% N). sh » så vil det første dokumentet hete « Nytt skallskript (1). sh », det neste « Nytt skallskript (2). sh » og så videre.


Бар түстер сұлбалар тізімі. Бірнешесі - әдеттегілер, оған қоса өзіңіз құрып бере аласыз. 	 Liste over alle kjente fargeoppsett. Flere leveres som standard, og du kan også definere dine egne.


Өшірілгендерге тастаған файлды орнына қайтару 	 Gjenopprett en kastet fil på opprinnelig sted


Негізгі топ скрипті 	 Primært gruppeskript


Pilot- тан жүйелік мәлімет оқылмады 	 Klarer ikke lese systeminformasjon fra Piloten


Параметрлері: 	 Parametere:


ЭффингемCity in Illinois USA 	 EffinghamCity in Illinois USA


Армяндық 	 Armensk


Британдық ағылшыншаName 	 Britisk engelskName


ISO сезімділігі: 	 ISO-verdi:


% 2 бағдарламасы% 1 қолдауын қарау кезінде: 	 Mens det søkes etter støtte for% 1 i bakstykket% 2:


Баған/ Жолды туралау 	 Juster kolonner/ rader


BOOL2INT( True) қайтаратыны 1 	 BOOL2INT( Sann) gir 1


Е/ Ш жылдамдығын көрсету 	 Vis I/ U- hastighet


Авто толықтыру 	 Autofullføring av ord


"% 1" жобасы құрылмады. 	 Klarte ikke å opprette prosjekt «% 1 ».


Virtual Tab Window Manager. TWM- негіздеген, виртуалды экрандары және т. б. с. с бар терезе менеджері. Name 	 Virtual Tab vindusbehandler. TWM utvidet med virtuelle skjermer osv. Name


Мәтін түсі Мәтін әріптерінің түсін анықтайды. 	 Forgrunnsfarge Forgrunnsfargen er fargen på teksten.


Хабарлама & терезесінің айдары бар және оған назар ауыса алады@ label 	 Meldingsvinduer har en tittellinje og tar fokus@ label


Орындалып жатқан қолданбаны басқаруComment 	 Styring for gjeldende programComment


Таңбалар жиыны 	 Sett med tegn


Элементтің атауы: 	 Elementnavn:


атауы бойынша 	 ved navn:


Өткінші қар шашыныweather condition 	 Lette snøbygerweather condition


Үлестірімінің орташасы 	 Mddelverdi for fordelinga


Геометриялық - Теңбүйірлі үшбұрышStencils 	 Geometri – Likebeint trekantStencils


ATI бинарлы X.org драйвері 	 ATI binær X.Org-driver


Ендірме құжатта қате 	 Feil i innebygd dokument


Орталық Уақыты - елдердің көпшілігі 	 Central Time – de fleste steder


БрамптонCity in Ontario Canada 	 BramptonCity in Ontario Canada


Көмек ақпаратын көрсету 	 Vis hjelp


Мөр таңбасын қоюAnnotation tool 	 Sett på et stempelsymbolAnnotation tool


Әдетті үстел бетіндегісіName 	 Standard skrivebordbeholderName


CARX( 12; 1, 5707) қайтаратыны 0, 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) gir 0, 00115592


Akonadi PIM деректер тетігіName 	 Akonadi PIM datamotorName


Ескерту жүйеге кірген сайын қайталансын 	 Gjenta varsling hver gang du logger inn


Үлгі пішіндерін жасыру 	 Skjul hovedformer


Ескерту: пароль ағымдағы архивке файлдарды қосу және одан файлдарды тарқату үшін қолданылады. Архив жабылған кезде, пароль өшіріледі. 	 Merk: passordet vil brukes til å kryptere filer du legger til i aktivt arkiv, og til å dekryptere filer du pakker ut fra dette arkivet. Når arkivet lukkes vil passordet slettes.


Жергілікті файлдағы ескертулерComment 	 Varslinger i lokal filComment


Жүйелік & сөре 	 Systemkurv


Ескертуді сақтау қатесі 	 Feil ved sending av e- post@ info


Орерацияны бастауPlasma engine with unknown name 	 Start handlingPlasma engine with unknown name


ГранбиCity in Quebec Canada 	 GranbyCity in Quebec Canada


Полинезиялықша атауSky Culture 	 PolynesiskSky Culture


Сал_ынымды ашу 	 _Åpne vedlegg


Бағыныңқы есебін қосу 	 Legg til underkonto


АнсбахCity in Germany 	 AnsbachCity in Germany


Жұлдыздар атауының жазуларын көрсету күйін терістеу. 	 Bestem om stjernenavn blir tegnet på himmelkartet.


"% 1" сұраныс деректерін басу бетін баптау 	 Sideoppsett for utskrift av spørredata «% 1 »


Монитор: %s 	 Skjerm: %s


Қоршау- орта командасы орындалсын 	 Utfør en skallkommando- linje


Ыдырату 	 Løs opp gruppe


КөктемЖасыл2color 	 vårgrønn2color


'% 1' пайдаланушы '% 2' тобына қосылмады 	 Klarte ikke å legge til bruker «% 1 » i gruppe «% 2 »


& Мазмұны 	 Innhold


Түн ұзындығы:% 1 сағат 	 Nattens lengde:% 1 timer


Жұқа 	 Bitteliten


Гондурас лемпирасыName 	 Honduranske LempiraName


ABS( 12, 5) нәтижесі 12, 5 	 ABS( 12, 5) er lik 12, 5


Булон- сюр- мерCity in Pas- de- Calais France 	 Boulogne- sur- merCity in Pas- de- Calais France


Үлгі қалқасы 	 Streng med jokertegn


Видео кодек 	 Videokoding


Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін@ info: whatsthis 	 Om sendt e- post skal kopieres til KMails sendt- mappe. @ info: whatsthis


Желі гуілі жоқ. Күту:% 1 секунд 	 Ingen bærebølge. Venter:% 1 sekunder


Ай көрсетілсін бе? 	 Tegn Månen?


Келесі қапшыққа хат қосылмады: 	 Klarte ikke legge til melding i mappa:


Португалияportugal_ districts. kgm 	 Portugal distrikterportugal_ districts. kgm


Sieve тіркелгіңізінің аутентификациясының егжей- тегжейін келтіріңіз (әдетте эл. поштаңызбен бірдей): 	 Skriv dine autentiseringsopplysninger for din sievekonto (vanligvis det samme som passordet til e- posten):


Қосылымды таңдау 	 Tilkoblingsvalg


Тізбекті факс/ модеміңіз тіркелген құрылғысын көрсетіңіз. 	 Velg enheten den serielle faksen/ modemet er koblet til.


Белгісіз 	 Ukjent


ДжеймстаунCity in North Dakota USA 	 JamestownCity in North Dakota USA


ЛоксаCity in Estonia 	 LoksaCity in Estonia


--- бөлгіш --- 	 --- skilletegn ---


ERF( Төменгі_ шек; Жоғарғы_ шек) 	 ERF( Nedre grense, Øvre grense)


Әрқашанда көрінетін 	 Alltid synlig


Деректер қоры "% 1" деп аталған жоба бар екенОны өшіріп жаңасын құруды қалайсыз ба? 	 Det finnes et prosjekt med databasenavnet «% 1 » fra førVil du slette det og lage et nytt?


Құжатты ашу 	 Åpne dokument


Шексіз қылу 	 Angi & ubegrenset


ПаауилоCity in Hawaii USA 	 PaauiloCity in Hawaii USA


Пиксел өшіргіші 	 Pikselvisker


Парақтағы беттер саны 	 Sider per ark


АлжирName 	 AlgerieName


Домен (топ) 	 Domene [Gruppe]


Авто контрастық 	 Automatisk kontrast


Аресифе 	 Buefil


SGI кескіні (RGB) Name 	 SGI- bilde (RGB) Name


Бет үшін кэш өлшемі, МиБ есебімен 	 Størrelse på sidebuffer i MiB


дзета 	 zeta


"Кешіріңіз, бұл кварталдың аты қандай?" 	 "Unnskyld, hva heter dette kvartalet"


Күй- жайын тексеру: & Барлығын 	 Sjekk status: & Alle


Нәтиженің белгісі сақталсын 	 Behold fortegn på resultatet


Құбылмалы шеңбер 	 Radial regnbue ring


Ескі файл ортақтастыру топтың пайдаланушыларын жаңасына қосу 	 Legg til brukere fra den gamle fildelergruppa til den nye


Терезелерді жылжытқанда ғана 	 Bare ved flytting av vinduer


Кіші мұқабасы 	 Liten heftet bok


Басталу күні аяқталу күнінен кейін болмайды. 	 Startdatoen kan ikke være etter sluttdatoen. to- do start datetime


Терезелерді аралау (кері) 	 Bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)


Белсенді жады: 	 Aktivt minne:


Қапшықтың мазмұны: 	 Malinnhold


Желі конфигурациясының ішкі скрипті жегілмеді 	 Kunne ikke starte bakstykkeskriptet for nettverksinnstillinger


Деректер қорының "% 1" деген қасиетінің айдары орнатылмады. 	 Klarte ikke å angi tekst for databaseegenskapen «% 1 ».


КенияCountry name 	 KenyaCountry name


Жолды өшіру 	 Slett rad


& Бірлескен жұмыс 	 Merkelapp for gruppehode


NASA JPL парағыImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL- sidenImage/ info menu item (should be translated)


Ортақ файлдар мен қапшықтар 	 Delte filer og mapper


Код ақындарының арманыName 	 Kodepoetens drømName


Америка/ Индианаполис 	 Amerika/ Indianapolis


Денгейі 	 Datarate


% 1 деген файл басып шығаруға ашылмады... 	 Kan ikke åpne fil% 1 for utskrift & # 160; …


Microsoft Excel - > KSpread импорт сүзгісіName 	 Microsoft Excel- importfilter for KSpreadName


Құжат таңдалмаған 	 Bildeformat er ikke valgt. @ info


КалькуляторComment 	 KalkulatorComment


Импортталған файлдың мазмұны 	 Innhold i den importerte datafila


Пайдаланушының атауы 	 Brukernavn


Зауиауаstar name 	 Zawijahstar name


Әрекеттер үшін экспорттау күйін өзгерту 	 Endre eksportert tilstand for handlingene.


Қайта аталғанда файлдар жолсызықтың% 1 тегінің мәніне төменде келтірілген қосымша мәтінді қосып атайды. 	 Når du endrer navnene på filene, vil de få verdiene fra «% 1 » - merkelappen, pluss eventuelt den teksten du velger nedenfor.


% 1 деген% 2 дегеннен өшірілген 	 fjernet% 1 fra% 2


Текше арқылы үстелі ауыстыруды анимациялауName 	 Animer skrivebordsbytte med en terningName


Принтердің сынағы болмады: 	 Kan ikke teste skriveren:


Quattro Pro - > KSpread импорт сүзгісіName 	 Quattro Pro- importfilter for KSpreadName


Оқылған таңбалар саны:% 1 (% 2 KiB/ s) Жазылған таңбалар саны:% 3 (% 4 KiB/ s) Жүйелік оқу талаптары:% 5 (% 6 s⁻¹) Жүйелік жазу талаптары:% 7 (% 8 s⁻¹) Жалпы оқылған байттар:% 9 (% 10 KiB/ s) Жалпы жазылған байттар:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading 	 Tegn lest:% 1 (% 2 KiB/ s) Tegn skirevet:% 3 (% 4 KiB/ s) Lese- syskall: & # 160;% 5 (% 6 s⁻¹) Skrive- syskall:% 7 (% 8 s⁻¹) Byte faktisk lest% 9 (% 10 KiB/ s) Byte faktisk skrevet:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading


'% 1' амалын қайталау 	 Gjør om:% 1


"Қолданыстағы скрипт" дегенде ерекшеленіп тұрған функцияны өшіру. 	 Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen fjerne den fra skriptet.


Әдетті ауысуы: 	 Standardovergang:


& Көрсетілім 	 Lysbildeframvisning


Багам ар- ы 	 Bahamas


& Метаконтактты өзгерту... 	 Endre Meta- kontakt & # 160; …


АгадирCity in Morocco 	 AgadirCity in Morocco


Шамисен 	 Shamisen


Алғашқы беттің жоғарғы колонтитулы 	 Topptekst på første side


Аптаның алғашқы жұмыс күні: 	 Første hverdag i uka:


Барлық үстелдерінде 	 Alle skrivebord


Рамазан 	 Ramadan


Командадан кейін, бағдарламаны жеккенде нақты мәндерімен алмастырылатын келесі параметрлерді келтіруге болады:% f - бір файлдың атауы% F - файлдардың тізімі, қолданба бірден бірнеше файлдарды ашатын жағдайда қолданылады% u - бір URL% U - бірнеше URL адресінің тізімі% d - ашылатын файлдың каталогы% D - каталогтар тізімі% i - таңбаша% m - шағын таңбаша% c - түсініктеме 	 Etter kommandoen kan du ha flere aliaser som blir erstattet med aktuelle verdier når selve programmet kjøres.% f – et enkelt filnavn% F – en liste over filer, brukes for programmer som kan åpne flere lokale filer samtidig% u – en enkelt URL% U – en liste over URL- er% d – mappa til fila som skal åpnes% D – en liste over mapper% i – ikonet% m – mini- ikonet% c – kommentaren


Шамалы әлсірету 	 Lav forsterking ned


Тапсырма ID 	 Jobb- ID


Блок жебесі - ШевронStencils 	 Blokkpil – VinkelStencils


Колмен беру 	 Manuell arkmating


'Оқылған деп кідіртіп белгілеу' мүмкіндігі 	 « Forsinket merk som lest » - funksjon


Желінің параметрлерін баптауName 	 Sett opp lokale og nettverkskipiplugin_ rawconverter. poskrivere


Серверінің атауы 	 Tjenernavn


Бір данасы 	 Enkelt instans


Бос экранды сақтаушысын баптау 	 Tilpass tom pauseskjerm


Осымен ашылатын URL- і 	 URL- en som dette elementet vil vise


Айнымалылар 	 Lokal variabel


БЕС СҰЛТАНConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Коста- Рика колоны 	 Costa Rican Colon


Жазбаны өңдеу@ info: whatsthis 	 Rediger sprettoppnotat@ info: whatsthis


Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1 	 Klarte ikke binde til sokkel:% 1


Сокет адресі: 	 Sokkeladresse:


Өткізгіштік қабілеті% 1 -% 2 (% 3%) 	 Båndbredde% 1 av% 2 (% 3%)


WordReference. com француз тілінен ағылшынға аударуQuery 	 WordReference. com – oversettelse fra fransk til engelskQuery


Құжат дұрыс ZIP архиві емес 	 Dokumentet er ikke et gyldig ZIP- arkiv


Ілеспеледі өшіру 	 Standard sammenstilling


ЛюненбургCity in Nova Scotia Canada 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


Cisco - Байланс серверіStencils 	 Cisco – KommunikasjonstjenerStencils


- ize жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant 	 - ize suffikser og med aksenterdictionary variant


Аутентификация 	 Autentisering


Тіркелгінің түрі 	 Kontotype


Cisco - Жүгірген адамStencils 	 Cisco – Løpende mannStencils


Жалпы 	 Felles


Дүмбілез:% 1@ info: status message entries 	 Ikke klare:% 1@ info: status message entries


_Терезелер: 	 _Vinduer:


Азия/ Дубай 	 Asia/ Dubai


& Жаңа контакт... 	 Ny & kontakt & # 160; …


Астрономико- де- Мадрид обс. City in Spain 	 Obs. Astronomico de MadridCity in Spain


GLX клиент нұсқасы 	 Versjon for klient- GLX


Сөре (панель) 	 Dokk (panel)


ЛаосшаName 	 LaoName


Кілттерді өшіру... 	 Dekrypterer:% 1 & # 160; …


Мөлдір кескіннің аясы: 	 Gjennomsiktig bldebakgrunn:


Науаны автоауыстыру 	 Autobytting av skuff


Қалқаны ең жоғарға шығару 	 Flytt en handling opp


Ретро аналогты - модельдеу бағдарлама синтезаторыName 	 God gammel analog SoftsynthName


Көрінбес 	 Gjennomsiktig


Желі - Желіаралық қалқанStencils 	 Nettverk – BrannmurStencils


Видеоны жазу 	 Ta opp en video


Әрекетті қосу 	 Legg til handling & # 160; …


Бұның бәрі дұрыс және жақсы, Сонда біз қай тұста шалыс бастық, Әлемдегі жанашырлықтың жетпей жату себебі не? 	 Dette er vel og bra, men hvor trår vi feil og hva er kilden til mangelen på medfølelse i verden?


Жоғарғы колонтитулы (барлығының) 	 Sideoverskrift (Alle)


Скриптті сынау 	 Test skript


Анимацияның ұзақтығы: 	 Animasjonsvarighet:


Атауы бойынша 	 På navn


КөкшілСұр1color 	 Skifergrå1color


Автотолықтыру қосылу үшін керек сөз ұзындығы 	 Minste ordlengde for ordfullføring


маджента2color 	 magentarød2color


Cisco - Толқын маршрутизаторыStencils 	 Cisco – Bølgelengde- ruterStencils


Жүктеп алу... transfer state: finished 	 Laster ned & # 160; … transfer state: finished


Пошта 	 % 1 (% 2) My Calendar


JD: Нау. соңғы СС. (00: 00) / Қыр. соңғы СС. (00: 00) 	 JD: siste tor i mars (00: 00) / siste tor i sept. (00: 00)


Т_ерминалды осында ашу 	 _Åpne terminal her


Назардағы Үстел 	 Gjeldende skrivebord


Менің жүрегімнің соғуы морзе әріптері бойынша "ретсіз" болар деп ойлайм. 	 Jeg tror mine hjerteslag er i morsekoden for upassende.


Қосылса, жаңа ашылған терезе бар терезеге ұқсастығын байқап, оны сол терезесімен, автоматты түрде, бір топқа жатқызады. 	 Når dette er slått på forsøkes det å bestemme automatisk når et nylig åpnet vindu er relatert til et som er åpnet før, og plassere dem i samme vindusgruppe.


Керегі жоқ 	 Ikke last på nytt


ГотхобCity in Greenland 	 GodthåbCity in Greenland


Назардағы терезе не құжатты жабу 	 Lukk vinduet eller dokumentet


Жолдар саны көрсетілсін 	 Vis linjetall


Жылжығанда Құс жолы сұлбасы жасырылсын ба? 	 Skjul konturen av Melkeveien ved flytting?


Тапсырма атрибуттерін орнату мүмкін болмады: 	 Kan ikke sette jobbattributter:


dd бағдарламасы табылмады. Тазалау болмайды. 	 Programmet dd ikke funnet. Full formatering skrudd av.


Төменгі шегі қатаң болсын 	 Minste verdi er en hard grense


Қайталау 	 Cut context menu item


Ені: 	 Bredde:


Олардың кейбірі денемізді 	 Noen av de kan kanskje en dag patruljere kroppen


Сеансты бастағанда жегілетін бағдарламалардың қапшығы 	 Sti til mappa som inneholder programmer som skal kjøres når en innloggingsøkt starter


HEX2OCT( мән) 	 HEX2OCT( verdi)


Парольді өзгертуName 	 Endre passordName


НемісшеName 	 TyskName


Жоғары сол жақтан шығу 	 Glitter ned til høyre


& Күні бойынша 	 Etter & dato


Конфигурацияны жазуға рұқсат болмаса - & ескерту 	 & Advar hvis jeg ikke har tilgang til å lagre oppsettet til systemet


5- ші соңғы 	 femte siste@ info: whatsthis


Тексеру. 	 Tester.


Атау- мәні сәйкестігі:% 1 	 Navn- verdi- kart:% 1


Тізім 	 Liste


"% 1" деген файл бар ғой. Үстінен жаза берейік пе? 	 Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du overskrive den?


Көрсететін жасырын бағандар: 	 Velg de skjulte kolonnene som skal vises:


Калибрлеу сәтті аяқталды 	 Oppstartsinnstillinga ble vellykket


Нұсқасы 	 økt _


Планета атау жарлығының түсі 	 Farge for planetnavn- etiketter


& Сапасы: 	 & Kvalitet:


рұқсат етілмеген 	 ikke tillatt


РатлендCity in Vermont USA 	 RutlandCity in Vermont USA


Қабылдаушы: 	 Mottaker:


Жоспар 	 Plan


Әр адам баласы үшін және бірінші кезек мұсылмандар үшін пайғамбардың жолын ұстану - өмірлік міндеті, мақсаты, оған ұқсауға тырысу - адам баласына сүннет. Мұхаммед пайғамбар (с.а.с) сөзінің бірінде: 	 Og for oss mennesker, og helt sikkert for oss muslimer som sitt oppdrag og mening i å følge profetens vei er å gjøre oss selv så like profeten som mulig, og profeten sa en gang:


Хабардың мазмұның жіберуде қате пайда болды.% 1 	 Forsøk på å starte meldingens innhold mislyktes.% 1


Босния және Герцоговинаworld. kgm 	 Bosnia- Herzegovinaworld. kgm


Үд_ету: 	 _Aksellerasjon:


- 30 градус 	 - 30 grader


Хат% 1 деген кілтімен қолтаңбаланған. 	 Meldinger sendt innenfor% 1


Қолданатын жалпы энергия көлемі - көтерілген кезде шамамен 25 Ватт, ұшу кезінде 16-18 Ваттқа тең. 	 Så den totale energibruken ved avgang er 25 Watt og 16 til 18 Watt når den flyr.


КодиакCity in Alaska USA 	 KodiakCity in Alaska USA


Енгізу/ шығару құрылғысының инициализациясы болмады 	 Klarer ikke montere inn/ ut- enhet


Тынық мұхит/ Науру 	 Stillehavet/ Nauru


Веб-шолғышты ашу мүмкін емес 	 Kunne ikke starte nettleser


Сәлем, Твиттерге қош келдің! 	 Hei, velkommen til Twitter


DCOUNTA( A1: C5; "Айлық"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Lønn"; A9: A11)


Каталогтың атауын келтіріңіз 	 Oppgi et navn for katalogen


Жөндеу символдарды орнату кезде қате пайда болды. @ info 	 Feil under installasjon av feilsøkingssymboler@ info


Тіркемелерді жіберуші ұсынған күйінде көрсету. 	 Dette vedlegget er slettet.


ЦЕФЕЙConstellation name (optional) 	 KEFEUSConstellation name (optional)


Түпнұсқалық есепті өзгертпей, өзгертілген есепті басқашалай сақтау 	 Skriv den endrede rapporten til en gitt fil i stedet for å andre den opprinnelige rapporten


Италия 	 Italia


Мұнда қосылудың түрлі кезеңдерінде орындалатын командаларды келтіре аласыз. Командалар Сіздің пайдаланушы атынан жегіледі, соңдықтан root әкімшінің атынан ғана жегілетін командаларды қолдана алмайсыз (әрине, өзіңіз root болмасыңыз). Орындалатын бағдармаларды толық жолмен бірге келтіріңіз, & # 160; әйтпесе kppp оларды таба алмайды. 	 Her kan du velge kommandoer du vil utføre på forskjellige stadier av oppkoblingen. Kommandoene kjøres under din ekte bruker- id, så du kan ikke kjøre ting som krever root - privilegier (med mindre du er root, da). Sørg for å oppgi hele stien til programmet, hvis ikke er det ikke sikkert at kppp finner det.


Түсінетін энергия бірліктері: J (Джоуль), e (эрг), c (термодинамикалық калория), cal (халықаралық калория), eV (электронвольт), HPh (ат күші- сағат), Wh (Ватт- сағат), flb (фут- фунт), BTU (Британдық жылу бірлігі). 	 Energienheter som er støttet: J (Joule), e (erg), c (Termodynamisk kalori), cal (IT kalori), eV (elektronvolt), HPh (Hestekrefter- timer), Wh (Watt- timer), flb (fot- pund), BTU.


Виртуалды пошта жәшігі (5- пайдаланушы) 	 Virtuell postboks (Bruker 5)


ISpell жегілмеді. Ispell баптауын және PATH жолдарыңызды тексеріңіз. 	 ISpell kunne ikke startes. Vennligst sørg for at ISpell er innstilt riktig og at den er i PATH.


"% 1" жүйелік деректер қоры жойылмайды. 	 Kan ikke slette systemdatabasen «% 1 ».


Мәтін 	 Tekst@ info: whatsthis


Өткен жазғы уақыт ауысуы (БӘУ бойынша) 	 Forrige sommertidsendring (UTC):


Бұл баптау модулі KDE әмиян жүйесін баптауға мүмкіндік береді. 	 Med denne oppsettsmodulen kan du sette opp KDEs lommebok- system.


Құрылғының түріName 	 EnhetstypeName


Тексеріс параметрлері 	 Godkjenningsvalg


Болды: "% 1" өзгертілді 	 Lyktes: «% 1 » endret


Тапсырма панеліндегі & хабарландыру 	 & Kunngjøring på oppgavelinja


Бұл ресурстың URL адресін келтірмегенсіз. Сондықтан ресурс% 1 деп сақталады. Бірақ бұны әлі ресурстың қасиеттерін өңдеп өзгертуге болады. @ item new message posting 	 Du har ikke angitt en URL for denne ressursen. Derfor vil denne ressursen bli lagret i% 1. Det er fremdeles mulig å endre denne plasseringa ved å redigere ressursegenskapene. @ item new message posting


Егжей- тегжейлі көрініс 	 Trevisning


бұршақweather forecast 	 haglweather forecast


WEIBULL( 2; 1; 1; 0) нәтижесі 0, 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) er lik 0, 135335


КрокерCity in Missouri USA 	 CrockerCity in Missouri USA


Желі профильдері 	 Nettverksprofiler


Тізбектерді ендіру 	 Sett inn en rekke.


Өзіңіздің өзгеше үстел қоршау- ортасыwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Ditt selvvalgte skrivebordsskallwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Мұзды сіркіреген жауынweather forecast 	 Yr som fryserweather forecast


Дыбысты қоңырауы 	 Lydsignal


& Тек жазылғандар 	 & Bare abonnerte


Кәдімгі бағдарлама 	 Normalprogram


Жады жетіспейді 	 Minne fullt


"% 1" іс- әлпетінде жоба жазбаға арнап қойған қапшығы (енді) жоқ; сондықтан әдеттегі қапшық қолданылады. 	 Den selvvalgte kladdemappa for identiteten «% 1 » finnes ikke (lengre). Derfor brukes standardmappa for kladdemeldinger.


Осы күннен бастап пайда болған: 	 Opprettet siden denne datoen:


Жарлықтар 	 Etiketter


Онлайн анықтама 	 Hjelp på nettverket


Принтер бағдарламалық жасауының нұсқасы 	 Versjon av skriverprogramvare


Жүк тасыйтын машинаның кескініStencils 	 LastebilfigurStencils


p, li {white- space: pre- wrap;} Өрнекті блоктарының айнала жиегі. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marg rundt teksturflisene (for konturverktøyet, for eksempel).


Екі жақты басу қосымшасы - таңдау 	 Dupleksvalg – Valg


& Жарым- жарты жүктеп берілген файлдарды белгілеу 	 Merk av & delvis overførte filer


_Мәзірді көрсету 	 Vis _menylinje


Қолданған құралы туралы 	 Verktøyinformasjon


Сызықтыthe gradient will be drawn bilinearly 	 Lineærtthe gradient will be drawn bilinearly


Қытайша атауSky Culture 	 KinesiskSky Culture


СраванаIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


(c) 1998- 2007, KPlato тобы 	 © 1998– 2009 KPlato- laget


ЧилиCountry name 	 ChileCountry name


Жаңа мақалалар туралы құлақтандыру жасалсын десеңіз осыны таңдаңыз. 	 Velg dette hvis du ønsker å få beskjed når det er nye artikler.


Түнде көрінетін нысандарын сеанстың жоспарына қосу 	 Legg til objekter som er synlige i natt til øktplanen


Жұмыс үстелді ауыстыруComment 	 Bytt skrivebordComment


Микронезия 	 Micronesiaføderasjonen


Хосттың атауы: 	 & Maskin (vertsnavn):


Оңтүстік КорсикаRegion/ state in France 	 Corse du SudRegion/ state in France


& Алмастыру 	 & Erstatt


Таңдалған тәулікте Күн қай уақытта бататынын көрсетеді. 	 Viser klokkeslettet for solnedgang på den valgte datoen.


9 конверті 3 7/ 8 x 8 7/ 8 " 	 9- konvolutt 3 7/ 8 × 8 7/ 8 tomme


Python деректер тетігіComment 	 Python datamotorComment


Қосалқы 	 Reserve


ХорватияCountry name 	 KroatiaCountry name


Кескінді аудару 	 Speilvend bildet


Файлдың шифрын шешу 	 Dekrypter fil


Роман жазғың келген кезің болды ма? 	 Har du noen gang ønsket å skrive en roman?


Келесі түріндегі нысандар ғана көрсетілсін 	 Vis bare elementer av type


Символ/ Басқа 	 Symbol/ annet


> 192 Мб RAM 	 192 MB RAM


Сатылым диаграммасы 	 Kursdiagram


Басқа 	 SelvvalgtThe style has no stroking


Хаттарды жылжыту сәтті орындалды 	 Meldingene er kopiert.


Цифрлық3 	 Digital3


Белгі ретінде қолданылатын мәтін 	 Teksten som skal brukes som etikett


Бүкіл мәтін кілттері қайталанбайтын болу керек. "% 1" деген кілт% 1 және% 2 жолдарында бірдей. 	 Alle tekstnøkler må være entydige. Tekstnøkkelen «% 1 » på linjene% 2 og% 3 er identiske.


ЭнтеббеCity in Uganda 	 EntebbeCity in Uganda


КүнтізбеGenericName 	 KalenderbehandlerGenericName


Пароль мен пайдаланушы туралы мәлімет 	 Passord og brukeropplysninger


Түйінді енгізу 	 Sett inn node


СукIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


Ұшақтан түсіп, TED конференциясына келдім 	 Så jeg gikk av flyet og kom til TED.


Лихтенштейн 	 Liechtenstein


Барлық орбиталық траекторияларын өшіру 	 Visk ut alle banespor


Таза диск 	 Tø_m plate


Қате туралы хабарламаңыз құнды болу үшін жаңылыстың жағдайына қоса жүйеңіз туралы кейбір мәліметтерді жіберу керек. (Ол үшін кейбір жөндеу бағдарламаларды орнату қажет болар.) @ title 	 For å lage en nyttig feilrapport trenger vi litt informasjon både om krasjet og ditt system. (Kanskje du også må installere noen feilsøkingspakker.) @ title


Бастапқы жоба жақсартулары 	 Forbedringer av utseendet


"% 1" деген деректер қорының файлы оқылмайды. 	 Databasefil «% 1 » ikke lesbar.


Атау 	 Tittel- tagg


Команданың шығысы@ option 	 Forkast utdata@ option


Карталар, жалаулар, аударылымдары әрбірінің авторы қамтамасыз ете алған сапа дәрежесінде, демек, KGeography ресми мағлумат көзі бола алмайды. 	 Kart, flagg, oversettelser osv. er så nøyaktige som deres forfattere kunne få til, men KGeography bør ikke brukes som autoritativ kilde.


Атын өзгерту 	 Endre navn


Пошта жәшігінің & пішімі: 	 & Postboksformat:


lilo. conf файлын бірден осы жерде өңдеуге болады. Бүкіл өзгерістер автоматты түрде графикалық интерфейске көшіріледі. 	 Her kan du redigere fila lilo. conf direkte. Alle forandringer du gjør her blir automatisk overført til det grafiske grensesnittet.


Своп жады 	 Vekselminne


СултанCity in Ontario Canada 	 SultanCity in Ontario Canada


Көрсету тізімінің бір біріне салыну тереңдігі 	 Høyeste nøstenivå for visningsliste


ҚОЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Еуропалық стандартты парақ 	 Europeisk folioformat


Бұл X. org деңгейінде істейтін үшінші деңгейлі белсенді сәйкестікті ауыстыратын тіркесім (бұндайы болса, әрине). Ол тек қана түрлендіргіш пернелерді негіздейтін тіркесімдерді қолданады. 	 Dette er en snarvei for å bytte til et tredje nivå av det valgte oppsettet, som håndteres av X. org. Du kan da bruke snarveier med bare valgtaster.


Ресей рублі (97- ге дейінгі) Name 	 Russiske rubler A/ 97Name


Бастау мен аяқтау мәні оң сан болуға тиіс. 	 Slutt - og startverdier må være positive.


"Рахат" деген Руперт пе? 	 Rupert?


Мұз түйіршігі сіркіреп жауадыweather condition 	 Iskorn og yrweather condition


Файлдары: @ info PO comment parsing 	 Filer: @ info PO comment parsing


& Контактты қарау 	 Synkroniser gruppevare- e- post@ info: whatsthis


& Үлкен әріпті сөздерді елемеу 	 Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVER


Ескертудің қайталану айының күнін таңдаңызOn the 1st Tuesday 	 Velg dag i måneden da varslinga skal gjentas@ option: radio On the 1st Tuesday


1200x1200н/ д, кәсіпқой фотоқағаз, ең жоғары сапа 	 1200×1200dpi, profesjonelt fotopapir, høyeste kvalitet


Сирек бұлт, желweather condition 	 Enkelte skyer, og kulingweather condition


13Мб жаңартуы 	 13 MB oppgradering


НОРМАConstellation name (optional) 	 VINKELHAKENConstellation name (optional)


"Жерге метеорит жақындаса соғысатынын не соғыспайтынын қалай анықтар едің?" дейді. 	 "Hvis en meteoritt skulle true jorden, hvordan ville du beregne om den traff eller ikke?"


Профильдің атауы 	 Profilnavn


Жұмыс дестесін басқару 	 Arbeidspakkeeier


Жөндеу мәліметті шығару 	 Dump feilsøkingsinformasjon


Аталған пайдаланушы 	 Navngitt bruker


Көрсету өрісінің айдарын келтіріңіз. 	 Skriv tittelen på arbeidsarket.


Назар ережелерін орнату терезелерді шарлау мүмкіндіктерін шектейді. 	 Innstillinger for fokuspraksis begrenser funksjonaliteten i navigering gjennom vinduer.


TBILLEQ( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; дисконты) 	 TBILLEQ( oppgjør; forfall; diskonto)


Тек көру ғана 	 Bare se


Қолтаңбаны бағдарлама арқылы жасайтын болсаңыз - осыны белгілеңіз. Мысалы: / home/ palenshe/ gensig. sh. 	 Merk dette valget hvis signaturen skal lages av et program Eksempel: / home/ ola/ lagsign. sh.


Таңдалған беттерді 	 Valgte ark


Синтаксис қатесі: '% 1' деген команда беймәлім 	 Syntaksfeil: Ukjent kommando «% 1 »


Өзгерістерін сақтау 	 Tab endrer fokus


TAN( 0) нәтижесі 0 	 TAN( 0) er 0


"Кассини" сапарыImage/ info menu item (should be translated) 	 Cassini- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)


Жиналған жаңылыс туралы мәліметтің сапасы жане алдыңғы беттегі жауаптарыңыздың негізінде, көмекші хабарламаңызды жіберуге тұратындай ма екенін ұйғарады. @ info/ rich 	 Ved bruk av kvaliteten på krasjinformasjonen som er samlet inn, og dine svar på forrige side, vil assistenten si fra om det er verdt å rapportere krasjet eller ikke. @ info/ rich


The TANH () функциясы sinh( x) / cosh( x) деп анықталған x- тың гиперболалық тангенсін қайтарады. 	 TANH () - funksjonen gir hyperbolsk tangens til x, som er matematisk definert som sinh( x) / cosh( x).


Шифрлауға келесі кілттер қолданылсын: 	 De følgende nøklene vil bli brukt for kryptering:


Өте баяу 	 Meget langsomt


Құрал әрекетін пайдалануын көрсететін Python скрипті 	 Python- skript som demonstrerer bruk av verktøyhandlinger


Түсті шұқып алғыш 	 Fargevelger


Құжатыңыз автоматты түрде сақталмайды. Шифрлауды толығымен аяқтау үшін құжатты сақтаңыз. 	 Dokumentet kunne ikke lagres automatisk. Lagre dokumentet for å fullføre krypteringen.


Өшіруді құптау 	 Bekreft sletting


Келесі қадамдастыру - қәдімгі қадамдастыру болады. 	 Neste synkronisering vil være en normal HotSync.


ақшылқоңыр1color 	 lys brun1color


Шығарылымы 	 Utgivelse


ГватемалаCountry name 	 GuatemalaCountry name


Қисайған радиус 	 Deformeringspensel


Тәуелдіктері рұқсат ететін ең ерте аяқтау уақыты 	 Tidligste slutt- tid som avhengigheter tillater


Кейбірде өткінші қар жауады, қарлы боранweather forecast 	 Perioder med lett snøfall, snøstorm og snøfokkweather forecast


% 1 қапшығынан ескі хаттар өшірілмеді. 	 Klarte ikke laste ned en melding i mappa «% 1 ».


Уақыт пен күннің қойылатын пішіміName 	 Format for innsatt dato og klokkeslettName


Мұзды сіркіреген жауын әбден мүмкінweather forecast 	 Yr som fryser sannsynligweather forecast


Өйткені оның өрмегі 	 for edderkoppens silketråd er pund for pund


Әдетті қапшығы: 	 Overføringsinnstillinger for% 1


Орны келтірілмеген 	 Sted ikke valgt


Кескіннің өлшемін% 1x% 2 қылып өзгерту көп жадын талап етеді. Ол жүйеңіздің жауап беру қаблетін кемітіп, басқа қолданбаларды ресурстар тапшылығына ұшыратады. Сонда да өлшемін өзгертпексіз бе? 	 Det kan kreves en god del minne for å endre bildestørrelsen til% 1x% 2. Dette kan gå ut over systemets svartid og gi ressursproblemer for andre programmer. Er du sikker på at du vil endre størrelsen på bildet?


Қатынасын өзгерту 	 Endre ressurstildelinger


Назардағы қойындыны жабу 	 Lukk denne fanen


Аудио сынау 	 Lydtest


% 1 PDF- файлы PostScript- ке аударылмады. Сондықтан құжатыңыздың кейбір графикалық нысандар дұрыс көрсетілмейді. Мүмкін себебі: Бәлкім% 1 файлы бүлінген, немесе ол мүлдем PDF- файлы емес. Мынау Okular пайдаланған pdf2ps бағдарламасының шығыс хабарламасы:% 2 	 PDF- fila% 1 kunne ikke konverteres til PostScript, derfor blir enkelte grafiske elementer i dokumentet ikke vist. Mulig årsak: Fila% 1 kan være ødelagt, eller er kanskje ikke en PDF- fil i det hele tatt. Dette er utdata fra programmet pdf2ps som Okular brukte:% 2


2- ауытқуы: 	 Varians 2:


Сөйлесу 	 Logg samtaler


Сол жақ 	 Venstre


Импортталған қапшықты қосу 	 Legg til importert mappe


жібек1color 	 lys maisgul1color


Сапасы жоғары 360 н/ д 	 360 ppt høy kvalitet


Порно ритм 	 Porn Groove


SVN репозиториі жаңартылды. @ label 	 SVN- lageret oppdatert. @ label


Файлда сақталған деректер қоры жобасы 	 Nytt databaseprosjekt lagret i en fil


Cisco - КілтStencils 	 Cisco – NøkkelStencils


& Корейшеге 	 & Koreansk


"Қорап" галактикаларыobject name (optional) 	 Boks- galakserobject name (optional)


Өткен жазғы уақыт ауысуы (жергілікті уақыт бойынша) 	 Forrige sommertidsendring (lokal tid):


& Стилі: 	 & Stil:


Драйвері табылмадыNAME OF TRANSLATORS 	 Fant ingen driverNAME OF TRANSLATORS


Ауыстыру 	 Overstyr data


Таңдалған файлды ашу 	 Åpne valgt fil


Барлық тегтері 	 Alle etiketter


Эл. поштаның тақырып жолы 	 E- postens emnelinje


Көріністің төменіне жылжу 	 Gå til nederst i vinduet


Басып шығару диалогы құрылмады. 	 Klarte ikke bygge utskriftsdialogen.


Гайанаworld. kgm 	 Guyanaworld. kgm


Регулstar name 	 Regulusstar name


Анимацияны қосу 	 legg ikon i systemkurven


Лезатstar name 	 Lesathstar name


Табу 	 & Finn:


Файл жазу үшін ашу қатесі. 	 Feil ved åpning av fil for skriving.


Сұр реңкті драфт 	 Gråtoner


Алушыларды таңдау 	 Test redigering av mottakere


Калар- АльтоCity in Spain 	 Calar AltoCity in Spain


Іздеуді тоқтату@ info: tooltip 	 Stopp søket@ info: tooltip


& Сипаттамасы: View - > 	 Beskrivelse:


Қосылым орнатылып, қайсыбір себеппен үзіліп қалса, kppp болған нөмірді өзі қайта теріп, қосылымды қалпына келтіруге тырысады. Бұл туралы толығырақ мұнда қараңыз. 	 Når en forbindelse er etablert og den på en eller annen måte blir brutt, vil kppp prøve å gjenopprette forbindelsen til samme konto. Se her for mer informasjon om dette emnet.


Сақтау жаңылысы, себебі, бәлкім, файл сақтау кезіне бұғатталмады. 	 Lagring mislyktes, sannsynligvis fordi fila ikke kunne låses.


Әрекет барлық даналарына тапсырылсын 	 Send til nederste forekomst.


Қашықтағы файл 	 Nettverksfil


ШаршыДизерингсіз 	 IngenFirkantutjevning


Ыстық D3- те екінші реттік шинасының күй- жайы 	 Sekundær busstilstand i D3 varm


Батареяның төмен деңгейі 	 Lavt batterinivå


CRL файл сәтті импортталды. 	 CRL- fila ble vellykket importert.


Студенттер, мектеп оқушылары барлық Америка азаматтары ықтималдық пен статистика туралы білер болса, бүгінгідей экономикалық қойыртпақты көрмес едік. (Күлкі) (Шапалақ) 	 Jeg tror at om våre studenter, om våre elever på videregående -- om alle amerikanske borgere -- visste om sannsynlighet og statistikk, så ville vi ikke være i det økonomiske uføret som vi er i idag.


Қадағалау айқышы 	 Følg trådkors


720x720н/ д, жылтыр қағаз 	 720×720 ppt, glansa papir


Мүмкіндіктері 	 Muligheter


Жалпы - Екі есе тік қалдығыStencils 	 Ingeniør – Fritt loddrett opphengStencils


Жаңа топтар 	 Nye grupper


Қызмет туралы желіде & жариялансын 	 Annonser & tjeneste på nettet


Басқа параметрлер 	 Videre valg


БенинName 	 BeninName


Жобаны құру 	 Opprett prosjekt


Араб- Үндіdigit set 	 Arabisk- Indiskdigit set


Анонимизатор 	 Anonymisator


ЭрлангенCity in Germany 	 ErlangenCity in Germany


3- қалта 	 Skuff 3


Кескіннің нүктелерін кездейсоқ теріп алып айырбастауName 	 Tilfeldig plukk til et bildeName


Күнтізбені есептеу нәтижесі 	 Resultater av almanakkberegning


Суретті жергілікті сақтау… 	 Lagrer bildet lokalt …


БхадрападIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


РибеCity in Jylland Denmark 	 RibeCity in Jylland Denmark


Орындайтын команданы келтіреді 	 Angi hvilken kommando som skal kjøres


Serif қаріпі: 	 Antikvaskrift:


Өңдеу 	 Rediger


МёнхенгладбахCity in Germany 	 MönchengladbachCity in Germany


ШӨР белгісінің түсін таңдау 	 Velg farge for synsfeltsymbolet


санат 	 del


% 1 сервері тоқтатылмады. 	 Klarer ikke å stanse tjenesten% 1.


Таңдалған жолды кетіруді қалайсыз ба? 	 Vil du slette denne forbindelsen?


Таңдалған сұлба KDE3 сұлбасы сияқты. KDE бұл сұлбаны импорттап көреді, алайда, KDE3 заманынан кейін көп түбірлі өзгерістер енгізілді. Сондықтан, сосын біршама қол жұмысы қажет болар. Бұл сұлба автоматты түрде сақталмайды. 	 Fargeoppsettet du har valgt ser ut til å være et oppsett for KDE3. KDE vil forsøke å importere dette oppsettet, men mange fargeroller er blitt lagt til siden KDE3. Det vil nok være nødvendig med litt manuelt arbeid. Dette oppsettet vil ikke bli lagret automatisk. KDE vil forsøke å importere dette oppsettet, men mange fargeroller er blitt lagt til


Ым қимылдарды белсендендіру 	 Tastekombinasjoner


Барлық жұмыс үстелдерінде 	 På alle skrivebord


Түрін көрсету: 	 Vis skriftsnitt:


Әрекетті орындау... 	 Kjør handling & # 160; …


& Префиксі: 	 Prefiks: @ info: whatsthis


& Интернеттен сыртқы сілтемелерді жүктеу рұқсат етілсін 	 Tillat brev å hente eksterne referanser fra Internett


ГайленкирхенCity in Germany 	 GeilenkirchenCity in Germany


Пошта тұжырымының баптауComment 	 SammendragsutvalgComment


Биіктік (м): 	 H. (m):


Анықталмаған 	 Ikke definert


Дәйекшесі: 	 Hermetegn:


Таспа ұзындығының идентификаторы оқылмады. 	 Feil ved lesing av bånd- ID- lengde.


Бас әріптен 	 Store forbokstaver


Сонымен қатар, KDE қай тәсілмен орнатылғанын (GNU/ Linux дистрибутиві не дестелер жүйесінен) әлде kDE платформасын бастапқы мәтінінен компиляцияланғанын келтііріңіз. @ info/ rich 	 Du kan også oppgi distribusjonsmetode (GNU/ Linux- distribusjon eller pakkesystem) eller om du kompilerte KDE- plattformen fra kildekode. @ info/ rich


Студенттер өз мұғалімін оқытуы тиіс. 	 Elevene bør undervise lærerne sine.


Өткінші қар не мұз бұршағы жауадыweather forecast 	 Snøbyger eller iskornweather forecast


Камера: Length in millimeters 	 Kamera: Length in millimeters


Бір айдарлы, бір мәтін алаңы бар бейтарап презентацияName 	 En fredelig presentasjon med en tittel og ett stort tekstområdeName


Шеңбер (19) 	 Sirkel (19)


ДНҚ-ның үш жолағы бар. 	 tre tråder med dna,


Команда батырмасы 	 Kommandoknapp


ОремCity in Utah USA 	 OremCity in Utah USA


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Хаттар тізімі - жаңа хаттар 	 Meldingsmal for videresending


Сервер нұсқасы 	 Tjenerversjon


Жол астылықты ендіру 	 Sett inn senket indeks


Сіз Файл таңдау құралындағы көрсетерін файлдарды сүзгілеп ала аласыз. Төмендегі сүзгі жолына сүзгіңізді келтіріңіз, мысалы: *. html *. php деп жазсаңыз, қарап отырған қапшықтағы тек HTML және PHP файлдар көрсетіледі. Файл таңдауы қолданған сүзгілерді жаттап ала алады. 	 Du kan filtrere filnavnene som vises i Filvalgruta. Oppgi et filnavnmønster i tekstfeltet på bunnen av vinduet, for eksempel *. html *. php hvis du vil se bare HTML og PHP- filer i mappa. Filvalgruta husker hvilke filtre du har brukt. < strong >


Бумалар панелі 	 Vis mappelinjen


Бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті немесе Сіз бірнеше пернетақтаның ым қимылын жасадыңыз. 	 Et program ba om å endre disse valgene, eller du brukte bestemte taste- kombinasjoner.


МысалComment 	 EksempelComment


Драйверлер 	 Drivere


Кәдімгі мәтін стильдері 	 Vanlige tekststiler


Аспанның кескінін салғанда тегістеп- тегістемей салуды терістеу. Тегістеген әдемі, бірақ уақытты көбірек алады. 	 Bestem om himmelen skal tegnes med kantutjevning. Linjer og former blir jevnere med kantutjevning, men det vil ta lenger tid å tegne opp skjermen.


Жаңа модем 	 Nytt modem


СимуньеCity in Sweden 	 SimunyeCity in Sweden


Ескертудің жаңа үлгісін құру 	 Lag en ny varslingsmal@ info: whatsthis


ТулеCity in Guadalcanal Solomon Islands 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


Басып шығару стилі - Сыртқы көрінісі 	 Detaljert utskriftsoppsett – utseende


'% 1' қадамдастыру тобы өшірілсін бе? 	 Slette synkroniseringsgruppe «% 1 »?


Глендора 	 Leverandør:


Шығу уақыты:% 1 	 Opp- tid:% 1


Сеанстың нөмірі 	 Økt nummer


Қапшықты жүктеу... @ info: status 	 Laster inn mappe & # 160; … @ info: status


Көркемдік лицензия@ item license (short name) 	 Kunstnerisk lisens@ item license (short name)


маджента2color 	 magentarød1color


Ldif талдау жаңылысы. 	 Ldiffortolkeren feilet.


Файл амалдары 	 Handlinger@ title: window


1200x1200 н/ д 	 1200×1200 ppt


Ашылатын құжат@ info: whatsthis 	 Dokumentasjon@ info: whatsthis


Сақтық көшірменің алдында снапшот файлды өшіру 	 Fjern øyeblikksfotofil før sikkerhetskopi


Басып шығару тетігін таңдау (1- принтер) 	 Valg av utskriftsmotor (skriver 1)


ҚанықАспанКөк1color 	 mørk himmelblå1color


%s - дұрыс орналасу емес. 	 «%s» er ikke en gyldig adresse.


Градиент 	 Overgang


Желі қосылымының күй- жайын тексеріңіз. 	 Kontroller nettverksforbindelsen.


& Іздеу жолағын көрсету 	 Vis & søkelinje


Асты сызық 	 Understrek


Куәлікте алушының адресі болмаса ескерту жасалсын десеңіз осы құсбелгіні қойыңыз 	 Kryss av for å få varsel hvis adressen ikke er i sertifikatet


қараcolor 	 svartcolor


Ұшақтаға кездеде бітіруге тйсті көптеген жұмыстарды бітруге болады. Тамылжыған ән мұзйктерді естй аламын. сурет албумымды ашып көре аламын. семя суреттерімнен лазаттанамын. торға шыға алмаған кездерде осындайларды істей алудың өзі өте маңызды. кезекте көрсететінім 	 Mange ting som jeg vil gjøre på farten, enten det er å høre på musikken min eller bla gjennom albumene der, eller se på mine familiebilder, kan jeg gjøre dette selv om jeg ikke er koblet til nettet.


Хабарламалар журналы 	 Meldingslogg


Екі жақты басу - таңдау 	 Tosidig – valg


Жылдамдығы% 1 Mbit/ s 	 Hastighet% 1 Mbit/ s


CD өңдегіші 	 CD redigerer


Осы қосылым мәліметіне енгізген барлық өзгерістерді сақтау. Кейін бұны пайдаланатын қылу үшін. 	 Lagre alle endringer gjort til denne tilkoblingsinformasjonen. Dette kan senere brukes om igjen.


Текше түрлі текстура 	 Kube Tekstur


Тү_сіру 	 _Trykk


Сент- ПетерсCity in Nova Scotia Canada 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


Сақтайтын жұмысдесте файлы құрылмады:% 1 	 Klarte ikke å opprette arbeidspakkefil for lagring:% 1


Cisco - Бағдарламаулы қосқышStencils 	 Cisco – Programmerbar svitsjStencils


Келтірілген URL жарамсыз, дұрыстаңыз да қайталап көріңіз. 	 URL- en du skrev inn er ikke gyldig, rett på den og prøv på nytt.


Бөлшекті сандарда үтірден кейін қанша ондық таңбаларды көрсету керегін таңдау. Бұны Пішім құралдар панеліндегі "Дәлдігін артыру" және "Дәлдігін төмендету" таңбашалары арқылы өзгертуге де болады. 	 Du kan bestemme hvor mange sifre som vises etter desimalkommaet for tallverdier. Dette kan også endres med ikonene Vis flere/ færre signifikante sifre på Format- verktøylinja.


[Бұл күнтізбемнен өшірілсін] 	 Fjern invitasjon fra min oppgaveliste


\ t\ t Әдетте жұлдыздар KStars- та шын түсінде көрсетіледі.\ t\ t\ tЖұлдыздың түсі оның температурасына тәуелді, қызуы\ t\ t\ tшамалы - қызыл, қызуы жоғары жұлдыз көк болады.\ t\ t\ t 	 \ t\ t I utgangspunktet blir stjernene i KStars vist med realistiske\ t\ t\ tfarger. Stjernens farge velges ut fra temperaturen den har; kaldere\ t\ t\ tstjerner er røde, mens varmere er blå.\ t\ t\ t


Өсімі,% 	 Vekst i & # 160;%


Меркурий көрсетілсін бе? 	 Tegn Merkur?


Эл. пошта адресі келтірілмеген 	 Ingen e- postadresse er angitt@ info


Команда жолынан қолданбаны доғару 	 Programstopper på kommandolinje


Минимум 	 Minimum


МьянмаName 	 MyanmarName


Қара мен қызыл (ашық қызыл, сары, қара) 	 Sort og rød (magenta, gul, sort)


piz сығу 	 piz- komprimering


Ел мен тіл 	 Regionale innstillinger


ЛилонгвеCity in Malawi 	 LilongweCity in Malawi


"_%s" көрсету 	 Vis «_%s»


Келесі жасағанымыз, яғни шешкен мәселеміз осы қозғалыстарды үйлестіру болды. 	 Det neste vi gjorde, eller utfordringene vi møtte, var å koordinere disse bevegelsene.


Әндер саны 	 Tall på sanger


Терезе биіктігі 	 Høyden på vinduet i piksler


Жасаған бағдарламасы 	 Opprinnelsesprogram


ҚоюАлтын4color 	 mørkebrun4color


Деректер қоры драйверін (әдетте SQLite) қолданып деректер қорына қосылу жобасы. Сілтеме жарлық файлы келтірілсе бұл параметр еленбейді. 	 Databasedriver som brukes for å koble til database- prosjekt (SQLite er standard). Ignoreres hvis du angir en snarvei.


Санта- РозаCity in New Mexico USA 	 Santa RosaCity in New Mexico USA


Samba конфигурация файлы оқылуда... 	 Leser oppsettsfila for Samba & # 160; …


Барлық көрсетілген бағандарда 	 Vis kolonner


Қайталау саны: 	 Bitens nummer


Жады арнау қатесі. Деректерін жоғалтпау үшін қолданбаны қазір жабыңыз. 	 Minne- tilordning mislyktes! Du bør lukke dette programmet nå for å unngå datatap.


\ t\ t Экранда, уақыт/ тәулік, географиялық жеріңізді, көрсетіліп тұрған\ t\ t\ tаспан картасының ортадағы (көздеген) нүктесін мәлім ететін үш "Ақпар\ t\ t\ tжазулары" бар. Оларды тышқанмен сүйреуғе, немесе үстінен қос түртіп\ t\ t\ tтолығырақ мәліметін көрсеткізуге не қайта бір жолға түюге болады. Барлығын\ t\ t\ tбірден жасырам десеңіз мәзірдегі "Баптау - > Ақпар жазулары" дегенге\ t\ t\ tбарыңыз\ t\ t\ t 	 \ t\ t Det er tre « infobokser » på skjermen som viser opplysninger om\ t\ t\ tdato og klokkeslett, geografisk sted, og nåværende sentralposisjon på himmelen\ t\ t\ t( fokus). Du kan flytte disse boksene med musa, og dobbeltklikke på dem\ t\ t\ tfor å vise mer (eller mindre) informasjon. Du kan skjule dem helt ved å bruke\ t\ t\ tmenyvalget « Innstillinger - > Infobokser ».\ t\ t\ t


Бірінші орны 	 Første posisjon


Файлды ашу@ info: tooltip 	 Åpne fil@ info: tooltip


& Жаңа... 	 & Ny & # 160; …


KMail қолданысында іс- әлпеттері жоқ.% 1sound file "Repeat" checkbox 	 Det finnes ingen KMail - identiteter nå.% 1@ info: whatsthis


Пайдаланушыны ауыстыру апплеті 	 Panelprogram for brukerbytte


Сан пішімі жалпы жүйелік деңгейде KDE Басқару орталығы - > Жергілікті және Арнаулы мүмкіндіктер - > Ел/ өлке және тіл - > Сандар қойындысында орнатылады. Әдетте сандар ұяшығының оң жағына тураланады. 	 Tall- notasjonen som brukes er den som er valgt globalt i Kontrollsenteret, Regionalt og tilgjengelighet - > Land og språk, på fanen Tall. Som standard er tall høyrejustert.


Тармақтар 	 Underavsnitt


Jabber арқылы байланысу 	 Kontakt på Jabber


Тек & шифрлау үшін 	 Kryptering


& Жаңа жазу 	 & Ny oppføring


Ямайка долларыName 	 Jamaica- dollarName


Тізмді қарау 	 Hent liste


Америка/ Монтевидео 	 Amerika/ Montevideo


Аударманы тасымалдаусыз қылу@ action: inmenu 	 Fjern linjeskift@ action: inmenu


Қиық - iiii_ бөлігіStencils 	 Puslespill – del_ iiiiStencils


Арнайы мүмкіндіктерді ым қимылымен қосу не өшіру кезде жүйелік қоңырауы үн шығарсын 	 Spill systemlydsignalet når en musebevegelse blir brukt til å slå på eller av en tilgjengelighetsfunksjon


Құнды 	 Ikke- søppelpostStatus of an item


& Бедер... 	 & Ruglekart & # 160; …


& Өлшемін өзгерту 	 Forandre størrelse


Жаңбыр/ Мұзды жауыны ықтималweather forecast 	 Utrygt for regn og regn som fryserweather forecast


Мегрезstar name 	 Megrezstar name


Жаңа экранды бастау мүмкін емес 	 Kan ikke lage midlertidig skjerm:


Күнделіктерді жүктеу... 	 Laster dagbøker & # 160; …


URL адресін ашу 	 Åpne URL


Принтердің орналасуы: Орналасуы - таңдалған принтердің орналасқан жері. Ол принтер жүйесінің әкімшісі келтіретін мәлімет (бұны бос қалдыруға да болады). 	 Skriverplassering: Plassering kan beskrive hvor den valgte skriveren står. Plasserings- beskrivelsen lages av den som administrerer utskriftssystemet (eller blir stående ikke utfylt).


& Жеңілдеткен қытайшадан ағылшынға 	 & Kinesisk (Forenklet) til engelsk


ОберлинCity in Ohio USA 	 OberlinCity in Ohio USA


Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл ғой.% 1 	 Kilden og målet er den samme fila.% 1


Келесіге шақтау 	 Skaler til


Новег нунорскшаName 	 Norsk (nynorsk) Name


% 1 үшін типографиялық келісім 	 Typografiske konvensjoner for% 1


Көбінесе бұлтты, буалдырweather condition 	 For det meste skyet med tørrdisweather condition


& Масштабтау 	 Skaler


Күнделікті басу стиліComment 	 Dagbok i en bloggComment


Palm Doc - > KWord импорт сүзгісіName 	 Palm Doc importfilter for KWordName


Жақында Лос-Анджелесте менің баламалы білім беру бағдарламасы бойынша кездесуім болды. 	 Jeg var på et møte nylig i Los Angeles, med -- det som kalles alternative utdanningsprogram.


Сенбі 	 Status


Қиғаштап жоғарғы сол жаққа кері 	 Diagonal øvre venstre omvendt


- Процесс бірдемені күтіп тұр 	 – Prosessen venter på at noe skal hende.


Сағат жүрісімен төменгі оң жақтан ішке 	 Medurs nederst høyre inn


Экспорттау қатесі. 	 Eksporteringen mislyktes.


Шегі 	 Ramme


Өзгертілген:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Endret:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Орны 	 Plassering


ҚұлақтандыруName 	 VarslingerName


Атауы: 	 Tittel:


Қаріптер жоқ 	 Ingen skrifter


CRL кэшінің дампы: 	 Dump av CRL- mellomlager:


Жергілікті CGI бағдарламаларға жететін жолы 	 Stier til CGI- programmer


Серро- КальянCity in Chile 	 Cerro CalánCity in Chile


Барлығын 	 Alt


Комета 	 Komet


Эл. поштамен ескерту 	 E- postvarslinger@ title: group


Арксинус 	 Asinh


Ол - "Бұл менмін" немесе "Бұл мен" - деді, ағылшын тілінің грамматикасына сәйкес. 	 Det er meg," eller mer grammatisk korrekt, "Det er Jeg," som vi kan si på engelsk.


Файл ашылмайды, бәлкім, файл пішімі қолданылмайды.% 1 	 Klarte ikke å åpne fila, antakelig fordi filformatet ikke støttes.% 1


Мынамен: 	 med:


ХамлеEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


Жедел жегуComment 	 HurtigstartComment


HTML мен JavaScript негіздеген Веб- парақ бөлшегіName 	 Nettside- element som bruker HTML og JavaScriptName


CUPS баптау қатесі 	 CUPS innstillingsfeil


Pilot. жағынан бастау күйіне келітре алмады. 	 Kan ikke klargjøre fra pilot.


'% 1' деген протоколы беймәлім. 	 Ukjent protokoll «% 1 ».


Қосымша конверт бергіші 	 Valgfri konvoluttmater


& Іздеу 	 Søktype of folder storage


Тапсырманың бітіруін өзгерту 	 Endre oppgavebeskrivelse


Принтерде түзету 	 Skriverrettet


Келесі оқылмаған ілеспелерге ауысу 	 Gå til neste uleste tråd


Жоқ 	 IngenCompression


Алдын- ала еске салу 	 Påminnelse@ info: whatsthis


Кіріс пен шығысын бақылау 	 Overvåk inn - og utdata


UNIX парольдері 	 UNIX- passord


MMULT функциясы екі матрицаны бір- біріне көбейтіп береді. Бірінші матрицасының бағандар саны екінші матрицасының жолдар санына тең болу керек. Нәтижесі де матрица. 	 MMULT- funksjonen multipliserer to matriser. Antall kolonner i den første matrisen må være lik antall rader i den andre. Resultatet er en matrise.


Рио- Негроuruguay. kgm 	 Río Negrouruguay. kgm


Негізгі бөлшекComment 	 Elementære elementerComment


Brasero-ны жоба таңдау парағын көрсетуді мәжбүрлету 	 Tving Brasero til å vise side for valg av prosjekt


Мәтінмен қоршау аралығы қанша пиксел 	 Margen innenfor ramma, i piksler


Файл пішімі анықталмады 	 Filformat ikke gjenkjent


Бояуланып тұрған ескерту үлгісін өңдеу 	 Rediger den merkede varslingsmalen@ action: button


Сөз шегі және сөз шегі емес таңбалары Emacs синтаксисында қолданылмайды 	 I Emacs- syntaks støttes ikke ordgrense og ikke- ordgrense


Nepomuk деректерін аудару жаңылысыComment 	 Konvertering av Nepomuk- databasen mislyktesComment


Желі құрылғының қосымша параметрлерін орнату 	 Sett opp avanserte innstillinger for nettverksenheten


Tar параметрлері 	 Tar- valg


Қашықтағы LPD кезегі% 1 @% 2 	 LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2


Инициалдары: 	 Init


Қарапайым қаріпті басып шығарғыш 	 Enkel skrifttypeskriver


60 мин 	 60 min


"% 1" кестесі шығыс деректер қорына көшірілмеді. 	 Klarte ikke kopiere tabellen «% 1 » til måldatabasen.


Softweave (драйвердің қасиеті) 	 Mykfletting (internt i driveren)


Құра_масыunit-format 	 Centimeterunit-format


Көрсететіні: 	 Vis:


байланыспаған 	 Frakoblet


% 1 ресурсы% 2 -% 3 аралықта шақырылды 	 Mottatt% 2 fra% 1


Қолданыстағы нақышты кетіруге болмайды. Алдымен басқа нақышқа ауысыңыз. 	 Du kan ikke slette det temaet som du bruker. Du må bytte til et annet tema først.


Жасаушы (Java 2 қауіпсіздік менеджерді қолдауын, және басқа апплеттерді қолдауының маңызды жақсартуларды) 	 Utvikler (støtte for Java 2- sikkerhetsbehandler, og andre større forbedringer for støtte av miniprogram)


Жылтыр/ Фото 	 Glansa/ foto


Алдын ала тесілген 	 Med hull


Орындау тізімдері 	 Spillelister


'icon' таңбашасын қолданбаның таңбашасы ретінде қолдану 	 Bruk « icon» som ikon for programmet


Барлық қапшықтың көрініс қасиеттері ортақ болсын@ title: group 	 Bruk felles visningsegenskaper for alle mapper@ title: group


Терезелер үстелі бойынша реттелсін 	 Sorter vinduene etter skrivebord


Опера 	 Opera


"Хаббл" WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 HST WFPC2use Radiotelescope HPBW


Жұмыс үстел панельдері үшін тілдері бар сағат (Analog Clock Dockapp) 	 Analog klokke for samleområde


Өлшем мен орнын қорғау 	 Beskytt størrelse og plassering


& Жетіспейтін қолтаңбаларды кілт серверінен импорттау 	 Importer & manglende signaturer fra nøkkeltjener


Амалды жалғастыру 	 Fortsett operasjonen


Үстінен жазу 	 Sjikt


Блок- сұлба мен диаграммаName 	 Flytskjema - og diagramredigeringName


Терезені айдарға түйеді 	 Rull opp vinduet


Толтыру үшін аумаққа меңзеп түртіңіз. 	 Trykk forå fylle et område.


Шолу өрісі (бұрыш. мин.): 	 Synsfelt:


Айдарларға арналған & буферінің өлшемі: 	 Mellomlagerstørrelse for hoder


Дөңгеленген төртбұрыш 	 Avrundet rektangel


% 1 дегені MIDI файлы емес қой. 	 Fila% 1 er ikke en midi- fil.


DSTDEV( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар) 	 DSTDEV( Database; "Topptekst"; Vilkår)


% 1 жане% 2 	 % 1 og% 2


Бақылау терезенің макс. өлшемдері 	 Maks. synsfeltdimensjoner


БоннCity in Germany 	 BonnCity in Germany


Қортынды деректері жазылатын өрістін атауы 	 Namnet på feltet du vil summere data i


лавандаcolor 	 lavendelcolor


Қосымша мәлімет@ option: check Additional Information 	 Tilleggsinformasjon@ option: check Additional Information


Транс 	 Trance


Қара мен сары 	 Sort og gul


Жаңа тіркелгіні құру 	 Registrer ny konto


Тегін ештеңе жоқ. 	 Ingenting kommer lett.


Құстардың сайрауы 	 Fuglekvitter


ШамасыAltitude 	 MagAltitude


Лезде хабарласу адрестерін көрсету 	 Vis lynmeldingsadresser


% 1 деген өшірілмейді өйткені бұл калог. 	 Sletter ikke% 1 siden det er en mappe.


Шеңбер (15) 	 Sirkel (15)


& Португалшаға 	 & Portugisisk


"% 1" деп аталған құжат бар ғой. Үстінен жазыла берсін бе? 	 Det finnes fra før et dokument som heter «% 1 ». Vil du overskrive det?


Ишара: Эффектті қалай баптау не белсендетуді білу үшін параметрлерін қараңыз. 	 Hint: Se på effektens valg for å finne ut hvordan en effekt stilles inn eller skrus på.


Кәдімгі мәтінде сақтау 	 Lagre notat som ren tekst


Иерархиялық кілттер тізімі 	 Utfør hierarkisk sertifikatlisting


Бұл құжаттың автосақтталған файлы бар. Мынаның орнына соны ашып көресіз бе? 	 En autolagret fil finnes for dette dokumentet. Vil du åpne den i stedet?


Драйвердің пішімі дұрыс емес. 	 Feil driverformat.


Пароль дұрыс емес 	 Passordet er ikke riktig.


Телескопты аспандағы координаттары ТК/ Еңістік нүктеге бағыттау. 	 Still inn teleskopets målkoordinater til det valgte objektets RA/ Dek- koordinater.


Таңдалған орындау деңгейлер ғана көрсетілсін 	 Vis bare de valgte kjørenivåene


Суреттер галереясы панелін көрсету/жасыру. 	 Vis/skjul bildesamlingsområdet.


& Барлығы үшін 	 Klem & alle


ЛермонтCity in Western Australia Australia 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


Бөлшектер 	 timeWidget


қолжетерлік сессиялар жоқ 	 ingen økter tilgjengelig


Kate бір қатар қарапайым және күрделі модульдермен жабдықталады. Мәзірдегі Баптау дегенді таңдап, ашылған диалогта керек модульдерді қосып/ өшіріп ала аласыз. 	 Kate har et godt utvalg programtillegg med all slags enkle og avanserte funksjoner. Man kan slå av og på programtillegg i oppsettsvinduet, velg i så fall Innstillinger - gt; Oppsett av Kate.


Түрінің қатесі 	 Typefeil


АДАМConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Түбір X- терезесінде орындалсын 	 Kjør i X rotvinduet


dd жегілмеді. 	 Klarte ikke å starte dd.


Оң сомасы: 	 Positive


Ескерту! Құрылымын сақтағанда кестедегі барлық деректер өшіріледі! 	 Advarsel! Alle data i denne tabellen blir slettet når utformingen lagres!


Режімін өзгерту 	 Rediger modus


POWER( x; y) функциясы x- ті y дәрежесіне шығарып береді. 	 Funksjonen POWER( x; y) gir verdien av x opphøyd i y.


Каталогтар саны 	 Tell mapper


ӨңдеуNAME OF TRANSLATORS 	 RedigerNAME OF TRANSLATORS


Шағын терезе менеджеріName 	 En minimalistisk vindusbehandlerName


Басып шығаратын ештеңе жоқ. 	 Ingenting å skrive ut.


Терезе қайта жайылдыName 	 Et vindu tilbakestillesName


Қаріптер мен түстерді орнату 	 Oppsett av farger


ҚҰСConstellation name (optional) 	 FUGLConstellation name (optional)


Тасушының түрі 	 Medietype


О_рташа 	 _Middels


Белгісі қойылса, назардағы ұяшықтағы мәтін сызылып тастаған болады. 	 Dette stryker over teksten i gjeldende celle hvis det krysses av.


ФабрикаStencils 	 FabrikkStencils


Түсті картриджі 	 Fargepatron


немесеComment 	 ellerComment


Кесте құрылымының өзгерістеді сақтау қажет. 	 Du må nå lagre endringene i tabellutformingen.


% 1 (% 2) дегенге факсты жіберу 	 Sender faks til% 1 (% 2)


Африка/ Конакри 	 Afrika/ Conakry


Түрлендіру кезінде қате пайда болды. Не болғанын білу үшін журналды қараңыз. 	 Det oppstod feil under konverteringen. Du bør nå undersøke loggen for å finne ut hva som gikk galt.


Мұнда Сіз тек қабаттасқан терезелерді ғана түйісіп жабыстрылсын деп баптап қоя аласыз, яғни қабаттаспай жай жақын орналасқан терезелерге әсер етпейтіндей. 	 Her kan du bestemme at vinduer bare skal gripes dersom du forsøker å legge dem over hverandre. dvs. de gripes ikke dersom vinduene bare kommer nær et annet vindu eller skrivebordskanten.


Терезедегі назар тартібін баптауName 	 Tilpass reglene for vindusfokusName


Байт@ label 	 Byte@ label


Kate синтаксис талдап бояулағышы 	 Kates syntaksmerkingsfortolker


Әл- Дебаран 	 Aldebaran


Макростарды көрсету 	 Vis metoder


Жанры 	 Sjanger


ПермьCity in Volga Region Russia 	 PermCity in Volga Region Russia


УолтхемCity in Massachusetts USA 	 WalthamCity in Massachusetts USA


Сына жазудың сандар мен тыныс белгілері 	 Kileskrift- tall og tegnsetting


Орындар жазуларды өңдеу 	 Rediger hurtigpanel- oppføring


& Атауы: 	 & Etikett:


Азия/ Омбы 	 Asia/ Omsk


Шифрын шешпеу 	 Ikke dekrypter


вариант 2dictionary variant 	 variant 2dictionary variant


Нептун көрсетілсін бе? 	 Tegn Neptun?


Сандар сызығын оқи әлі оқи алмаңдар, 8 мына жерде. 	 Vel... Om du fortsatt kan lese dette åtte er akkurat her


Жасыл көз 	 Radialt øye grønn


Парақтағы бет 	 Sider per ark


Пароліңіз 8 таңбадан артық. Кейбір жүйеледе бұл қиыншылық туыдыру мүмкін. Пароліңізді 8 таңбаға дейін қысқартуға болады, немесе осы күйде де қалдыруға болады. 	 Passordet ditt er lenger enn 8 tegn. Dette kan skape problemer på noen systemer. Du kan kutte passordet ned til 8 tegn eller la det være som det er.


Миналар:% 1 /% 2 	 Miner:% 1 /% 2


Мексика туы 2 	 Utglattet meksikansk flagg


Автотолтыру: Ұсыныс жоқComment 	 Tekstfullføring: ingen treffComment


Мұқабасын өшіру 	 & Slett


ІЛГЕКConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Таңдалған өрістерді пішінге ендіру 	 Sett inn valgte felter i skjemaet


Жасырын 	 Usynlig


Мазмұнын & тазалау 	 & Slett innhold


Бұдан мен бір қызыққа тап болдым дәмнің төртінші кезекте екендігі, сусындардың әсерінен бірақ бұл емес, сондай-ақ сүйісу де маңызды рөл атқарады. 	 Det jeg syns er interessant her er at smak er på fire, og mange sa at det er på grunn av smaken på drinkene, men også fordi kyssing kan være en stor del av club opplevelsen


"%s" өшіру 	 Fjerner «%s»


& Беттер шегі: 	 Sidegrense:


Порт дұрыс келтірілмеген. 	 Feil spesifikasjon av port.


'% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба? 	 Er du sikker på at du vil slå på «% 1 »?


Әрекет аутентификациялауды қажет етеді. 	 Denne handlinga krever autentisering.


Текше 	 Terning


Таңдалған шақыруды өшіру 	 Slett den valgte invitasjonen


ПневматикалықStencils 	 TrykkluftStencils


% 1 дегеннен шақырымсыз қосылым қабылданды 	 Spør før en tilkobling godtas


KDE желі шебері 	 KDE nettverksveiviser


IMREAL( жол) 	 IMREAL( streng)


Кескіннің пішімі 	 Bildeformat


& Мәтін түсі: @ info: whatsthis 	 Forgrunnsfarge@ info: whatsthis


KURT( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны 1, 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) gir 1. 344239


Бағандар аралығы: 	 Kolonnemellomrom:


Ресурсына шаққанда 	 Pr. ressurs


Ресурстың бөлінуін көру 	 Vis ressurstilordninger


Жалпы жиынтық саны 	 Størrelsen på hele populasjonen


"% 1" жоба файлы ашылмады. 	 Klarte ikke åpne prosjekt «% 1 ».


Шығармашылық қандай күйде? 	 Hva skjer med kreativiteten i vår tidsalder?


Жасырын көшірмені өзіңізге жіберу үшін KDE Басқару орталығындағы эл. пошта адресіңіз қолданылсын десеңіз осыны белгілеңіз. 	 Kryss av for å bruke den e- postadressen som er satt opp i KDE Systeminnstillinger for blindkopier av e- postvarslinger til deg selv. @ info/ plain


Таймер тоқтағанға дейін қалған секунд саны 	 Antall sekunder før tidsavbrudd stoppes


алтын1color 	 gullris1color


ФинляндияCountry name 	 FinlandCountry name


Өрісі 	 Felt


Алайда бұл ақылға сыймайтын нәрсе. 	 Men det er skrekkelig.


Жәй ғана досыңыздың дауысымен рахаттанғаныңыз есіңізде ме? 	 Når var sist du virkelig satte pris på noe så enkelt som stemmen til en venn?


Уақыт пен тәулік дерегі автожаңартылсын ба? 	 Skal teleskopets dato og klokke stilles automatisk?


URI қатесі 	 URI- feil


Бөліктің файл атауы: әдетте бұл тіркелген файлдың атауы, бірақ атауын өзгертуге болады. Бұндай кейбір кезде қажет болады, мысалы, бастапқы атауды алушы оқи не дискіде сақтай алмаса. 	 Filnavnet på delen. Selv om dette er standardnavnet på den vedlagte fila, så angir det ikke fila som legges ved. – Det er snarere et forslag til filnavn som mottagerens e- postprogram kan bruke når fila lagres på harddisken.


Тіркеулі құжаттың адресі:% 1 	 Dokument lastet inn, URL=% 1


БольцаноCity in Italy 	 BolzanoCity in Italy


Таңдаған идентификациялау мәтінін өшіру. 	 Slett den valgte brukeragentstrengen.


Топ, қармаудан тыс 	 Gruppe, fanger ikke


Күн ашық, кейбірде бұлттыweather forecast 	 Sol med skiftende skydekkeweather forecast


"% 1" нысанның атауы өзгертілмеді. 	 Klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ».


%s: REQUEST блокталған %s хостынан алынды 	 %s: Mottok REQUEST fra bannlyst vert %s


Классикалық KDE 	 KDE klassisk


Бар күшін салу 	 Så godt man kan


Енгізу әрекеттерінің параметрлерін баптауName 	 Sett opp innstillinger for inndata- handlingerName


Процесстің қалыпты емес доғарылуы (% 1). 	 Unormal prosessavslutning (% 1).


Атауын беріп жаңа нақышты бастаңыз. Оң жақтағы Қосу батырманы басып нақышқа көңіл күй белгісін келтіріңіз. 	 Start et nytt tema ved å gi det et navn. Bruk deretter Legg til- knappen til høyre for å legge til humørfjes til dette temaet.


Барлық & беймәлім жаңалар үшін әдетті 	 Standard for nye ukjente element


Горизонталды айналдыру 	 Vend horisontalt


Ақтарғышты құру, бірақ терезені жасырып қалдыру 	 Opprett skrivebordsbytter, men hold vinduet skjult


Орындау күні белгіленген 	 Har fullført- datoto- do completion percentage


Бұл күндердің жазылатын әдістерін көрсетеді. 	 Slik blir datoer vist.


Пошта компонентіComment 	 E- postkomponentComment


Күәлік ішкі бір себептерінен тексерілмедіSSL error 	 Sertifikatet kan ikke verifiseres av interne grunnerSSL error


Мазмұнын 	 Innhold


% s /% n жүйесіне қош келдіңіз 	 Velkommen til% s på% n


Бірақ мен сенімен екеуміздің кездесуімізге ұсыныс жасаймын. 	 Men jeg foreslår fortsatt at du og jeg burde treffes.


_Файлды жіберу... 	 Send fil


Ауқымын & басып шығару 	 & Utskriftsområde


Желі жаңылысы. Сұрау доғарылды. 	 Det oppsto en nettverksfeil. Forespørselen mislyktes.


Жалпы - Сілтеу сызығыStencils 	 Ingeniør – ReferanselinjeStencils


Бүтін сандар қатары (1; 132; 2344 секілді) 	 Et område med heltall (som 1, 132, 2344)


Телефон нөмірлерін жасыру 	 Telefonnummer hjemme


Жарлықтың орныLabel Position 	 EtikettposisjonLabel Position


% 1 деген бар екен. 	 % 1 finnes fra før.


ТеятеайненгCity in Liberia 	 TeyateaynengCity in Liberia


Барлық мәтін бір қаріп шоғырымен жазылсын 	 Bruk samme familie for all tekst


Қазіргі атрибут ретіне кіргізу 	 Legg til til gjeldende attributtrekkefølge


& Kontact кіріспесі 	 Vis Kontact innledningsside@ action: inmenu


Ақсауле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


бірақ ашылуын күтіп тұрған миллиондаған 	 men det kan være millioner av små vesener


қоңырcolor 	 bruncolor


Қате хабарламасы: < br > default filter name 	 Feilmelding: default filter name


Жалпы@ info: status 	 Generelt@ title: group


Қылқаламмен бояу 	 Mal med pensler


Сенсты & қолмен таңдау 	 Velg økt & manuelt


Әдетті стиль болсын 	 Bruk standardstilen


Дыбысты орындауын тоқтату@ info: whatsthis 	 Test lydavspilling@ info: whatsthis


% 1 деген - файл, бірақ қапшық күтілген болатын. 	 % 1 er en fil, men en mappe var forventet.


Дыбыс файлының орындалу үнділігін басқару үшін таңдаңыз. 	 For å velge lydstyrken lydfila skal spilles i, velg dette. @ info: whatsthis


Мүмкін себептері 	 Mulige årsaker


Қолтаңбасы шын, бірақ кілтінің шындылығы беймәлім. 	 Signaturen er gyldig, men nøkkelens gyldighet er ukjent.


Экран% 1 	 Skjerm% 1


Негізі мәліметтерді жинаған уақыттың ішінде, бір ғана тәжірибе идеалға қатты жақындады. 	 Faktisk, i de årene jeg har samlet data, har bare én opplevelse nærmet seg å være perfekt.


Безу 	 Unngå


Мұнда 12 жыл бұрын келдім, көшіп келген кезімде, маған, мысалы: "Америкалықтар әзіл түсінбейді" деген сияқты әртүрлі нәрселерді айтты. (Күлкі) 	 Jeg kom hit for 12 år siden og når jeg kom hit ble jeg fortalt diverse ting slik som "amerikanere skjønner ikke ironi."


%prog [баптаулар] 	 %prog [alternativer]


Ізі біртіндеп өшірілсін бе? 	 Blende sporfargen inn i bakgrunnen?


Деректерді өсу тәртібімен реттеу (0 - > 9; A - > Z; А - > Я). Таңдалған бағанның деректері бойынша реттеледі. 	 Sorterer data i stigende rekkefølge (fra A til Z og fra 0 til 9). Data fra valgt kolonne brukes til sortering.


Суретті 90 градусқа солға бұру 	 Roter bildet 90° til venstre


SQL командасын орындағанда қате пайда болды. 	 Feil oppstod ved kjøring av SQL spørring.


% 1 оқылмайды 	 % 1 er ikke lesbar@ info


Орындау/ Аялдату 	 Spill/ pause


Конверт бергіші - қосымша 	 Konvoluttmater – valg


Хатты% 1 қолтаңбаланған. 	 Meldinga ble signert av% 1.


Планеталық тұмандық 	 Planetariske tåker


Құралдары 	 Verktøy


Бей- БуллсCity in Newfoundland Canada 	 Bay BullsCity in Newfoundland Canada


Құрылған кезі 	 Opprettet


Параметрдің атауы 	 Innstillingsnavn


Қалыпты қаріп: 	 Standardskrift:


Жоғарғы СеныRegion/ state in France 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


Cisco - Отырған әйелStencils 	 Cisco – Sittende kvinneStencils


Барлық физикалық жады 	 Totalt fysisk minne


KDED Favicon модуліComment 	 KDED favicon- modulComment


Терезені жылжыту 	 Flytt vindu til gruppe


Көктемгі күн- түн теңілуі: 	 Vårjevndøgn:


Керней 	 Trompet


Тапсырма барысын өзгерту 	 Endre oppgaveframdrift


Мә_ні: 	 _Verdi:


Кіру аты. 	 Brukernavn.


Болашақ ерекше күндер 	 Kommende spesielle datoer


Ай бату азимуты: 	 Månenedgangens asimut:


(қол жетпес: талаптар қанағаттандырылмады) 	 (Ikke tilgjengelig: Kravene er ikke oppfylt)


Жалпы баптау орнына < file > қолданылсын 	 Bruk < fil > istedenfor standardoppsett


Бразилиялық португалшаName 	 Brasil- portugisiskName


ағаш 	 tre


Кескін шегінен тарылту 	 Krymp fra bildekant


Радиалды жарқырау 2 	 Glødende blaff radialt 2


& OpenGL көлемдеуіш сүзгі... 	 & OpenGL skyggerfilter & # 160; …


& Тұрып қалуды қадағалау 	 Registrer & stillhet


Батыс Сахараworld. kgm 	 Vest- Saharaworld. kgm


Жатық өлшеміMouse Cursor Shape 	 Sett inn vannrettInsert Vertical Widget


& Зенит 	 & Senit


Жалпы своп жады: 	 Totalt veksleminne:


Негізгі топтың үлгісі: 	 Primærgruppe i mal:


Сыя кебу уақыты (сек) 	 Blekktørketid (sek)


Мәтін көрінісіне ауысу. 	 Bytter til tekstvisning.


ISERR () функциясы, параметрдегісі қатесі А/ Ж (ақпарат жоқ) қатесінен басқа болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді. Егер А/ Ж қателер қатарынан бөлінбесін десеңіз ISERROR () функциясын қолданыңыз. 	 ISERR () funksjonen gir « True » hvis parameteren er en feil som ikke er « N/ A ». Ellers gir den « False ». Bruk ISERROR () hvis du vil ta med N/ A- feilen også.


Ф_айлдарды қосу... 	 _Legg til filer …


Тегіне арналған өрісті толтыру керек. 	 Du må fylle ut etternavn- feltet.


Гоа 	 Goa


SEXDEC( 1; 5; 7) қайтаратыны 1, 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gir 1, 0852778


Найзағай 	 Lyn (og torden)


Кәдімгінің аясындағы оңды мәтінcolor- kcm- set- preview 	 Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview