URL/ каталогтар құрылымында жоғарлау.\ Mozilla- стилі: Бас, жоғары, сосын төмен жүгірт, босат. Comment 	 Går oppover i URL/ katalogstruktur.\ Mozilla- stil: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slipp. Comment


ШошонеCity in Idaho USA 	 ShoshoneCity in Idaho USA


Толық & экранды 	 & Fullskjerm


Класы: 	 Klasse:


Қорытындылары 	 Delsummer


& Сәлемдесу: 	 & Velkomst:


Скалнате ПлесоCity in Slovakia 	 Skalnate PlesoCity in Slovakia


Түйінді бұру 	 Roter node


Жаңа қойындыда ашу@ action: inmenu 	 Åpne i en ny fane@ action: inmenu


Индексін құру командасының орындағандағы қате:% 1 	 Det oppsto en feil når indekseringskommandoen ble kjørt:% 1


Басу аумағын ысырып тастау 	 Nullstill utskriftsområdet


Қолдауы болса, бұл параметр, пернені басып тұрғанда, қайталап енгізу жиілігін орнатады. 	 Hvis dette er støttet, så kan dette valget brukes til å sette hvor fort tegn sendes mens en tast holdes nede.


Аспан кескінінің ені 	 Himmelbildets bredde


SMALL () функциясы ауқымынан k- ші ең кіші мәнін тауып береді. 	 SMALL () - funksjonen gir den k- te minste verdien i et datasett.


Чадmanipur. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


Бетбегілер бөлек файлдағы үлгі өрнектер бойынша табылған жерде қойылатын болса - осы көзді белгілеңіз. Файлдың атауы мәтін файлмен бірдей болады, айырмашылығы тек жұрнақта - ". txt" орнына ". bmk" (мысалы, "textname. txt" деген мәтіннің бетбелгілері "textname. bmk" файлында). Ал bmk файлдың пішімін бағдарламаның құжаттамасынан таба аласыз. 	 Kryss av i denne boksen for å bruke regulære uttrykk i en fil for å søke igjennom teksten etter bokmerker. Fila bør ha det samme navnet som tekstfila, men burde slutte på. bmk istedenfor. txt (for eksempel fila for de regulære uttrykkene som gjelder for tekstnavn. txt heter tekstnavn. bmk). Se dokumentasjonen for en beskrivelese av formatet til bmk- fila.


Бұл хат үшін құпия кілтіңіз жоқ. 	 Du har ikke den hemmelige nøkkelen for denne meldinga.


Кейбірде сіркіреген мұзды жауын аралас өткінші қар жауадыweather forecast 	 Perioder med lett snøfall og yr som fryserweather forecast


Алдыңғы баптаулар қайтарылсын 	 & Gå tilbake til forige oppsett


Оны "хош иістендіргіш" деп атаса болады. 	 Vi kan kalle den "parfymereren".


Файлдың жұрнағы 	 Filetternavn


[тек оқу] 	 [kun lesbar]


Навораша атауSky Culture 	 NavaroSky Culture


Құс жолы сұлба сызығының түсі. 	 Fargen på konturen av Melkeveien.


Бұл әрекетті стеу үшін Интернетке қосылып тұру керек. http: // www. kde. org сайттағы көңіл күй белгілер нақыштар тізімі ұсыну диалогы көрсетіледі. Нақышқа сәйкесті батырманы түртіп оны компьютеріңізге орната аласыз. 	 Du må være tilkoblet Internett for å bruke dette. En dialog kommer opp og visrt en liste over humørfjestemaer fre nettstedet http: // www. kde. org. Trykk på Install- knappen for et tema, så blir temaet installert lokalt.


Тіркеме файлын таңдау 	 Velg en fil som skal legges ved@ title: window


Мұнда желі интерфейстің IP адресін келтіруге болады. Ескерту: егер желіңіз Интернет жүйесіне қосылған болса, керек адресті провайдерден алу қажет. Әйтпесе, нақты жеке қолдануға арналған IP адрестерінің біреуін келтіріңіз. Көптеген шағын жеке желілер (құрамында 255 компьютерге дейін бола алатын) С класына жатады. Мұндайда қолданылатын адрестер мысалдары: 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171. С класына жататын желілер: 192. 168. 0. 0 бастап 192. 168. 255. 255 дейінгі адрестер, мысалы 192. 168. 0. 13. В класына жататын желілер: 172. 16. 0. 0 бастап 172. 31. 255. 255 дейінгі адрестер, мысалы 172. 28. 2. 5 A класына жататын желілер: 10. 0. 0. 0 бастап 10. 255. 255. 255 дейінгі адрестер, мысалы 10. 5. 12. 14 Желідегі барлық компьютерлердің IP адресі бірегей болу керек; адрестер қайталанатын болса, көп мәселелерге тап боласыз. 	 Her skal du oppgi den IP- adressen som viser til nettverksgrensesnittet. Merk: Hvis ditt nettverk er koblet til Internett, må du bare oppgi IP- adresser du har fått av leverandøren din. Ellers bør du oppgi en av de IP- adressene som er uttrykkelig forbeholdt for privat bruk. De fleste små private nettverk bruker klasse C- nett, som omfatter inntil 255 maskiner i nettet. Da kan du ganske enkelt bruke adresser som f. eks. 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 osv for maskinene dine. Klasse C- nett: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255, for eksempel 192. 168. 0. 13 Klasse B- nett: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255, for eksempel 172. 28. 2. 5 Klasse A- nett: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255, for eksempel 10. 5. 12. 14 Se godt etter at alle IP- adresser du gir maskinene dine er entydige, du vil få mye vanskeligheter hvis samme adresse er brukt på mer enn én nettverksenhet.


Күндіз сіз тағы да осы қалыппен белгі қоясыз, Кешке тағы да сағатыңыз дайын тұрады. 	 Midt på dagen markerer du den nye posisjonen, og gjør det samme om kvelden, og dermed har du en klokke.


ЛинденхурстCity in New York USA 	 LindenhurstCity in New York USA


Америка/ Индиана/ Винамак 	 Amerika/ Indiana/ Winamac


Дұрыс жергілікті файлдың атауын келтіру керек 	 Du må oppgi et gyldig lokalt mappenavn


Маңызды құлақтандыруComment 	 Kritisk varslingComment


КБайт@ label 	 kByte@ label


"% 1" дегенді тазалауы болмады 	 Tømming av% 1 mislyktes:% 2


Басқару нүктені жылжыту үшін сүйреңіз. 	 Dra for å flytte styringspunkt.


Шумейкер- Леви 9 кометасыImage/ info menu item (should be translated) 	 Komet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


Псалом 	 Gospel


Cisco - Сервер ДК маршруттауышыменStencils 	 Cisco – Tjener med PC- ruterStencils


Жарлықты баптау үшін осы батырманы басыңыз. 	 Trykk på denne knappen for å sette opp etiketten.


Хатты & жаңа деп белгілеу 	 Merk meldinga som & Handlingspunkt


TCP/ IP параметрлерін баптауName 	 Sett opp TCP/ IP- innstillingerName


Пернетақта жаймалары 	 Tastaturutforminger


Пайдаланушы 	 navn


ПаррсбороCity in Nova Scotia Canada 	 ParrsboroCity in Nova Scotia Canada


Қол жеткізер атрибуттері: 	 Tilgjengelige attributter:


Паролін келтіріңіз. 	 Skriv inn passordet.


Көрінісі 	 Legg til


ЖоғарыFocus Stealing Prevention Level 	 HøyFocus Stealing Prevention Level


Кестеге "% 1" деген өрісті ендіру 	 Sett inn skjermelement «% 1 »


LEO - ағылшын және орыс тілдер арасында аударуQuery 	 Multitran – Oversett mellom engelsk og russiskQuery


Кідіртіп қолмен беру 	 Manuell med pause


секminute 	 sekminute


ЖЕКЕ КІЛТТІ былай экспорттау 	 Eksporter PRIVAT NØKKEL som


Куәліктің іске қатысы жоқ. 	 Sertifikatet er ikke relevant.


МюнхенCity in Germany 	 MünchenCity in Germany


Сұралған ресурсқа қатынауыңыз рұқсат етілмеген. 	 Du har ikke tilgangsrettighet til ressursen.


Табысымыздың басты себебі - табандылығымызда" дейді. 	 "Stå-på-vilje er grunnen nummer én for å oppnå suksess."


ГулканаCity in Alaska USA 	 GulkanaCity in Alaska USA


Айдарға түйіп 	 Rullet


Roman, кіші әріп 	 Romertall, små bokstaver


Бұл саяхат бізді нано әлеміне 	 Denne reisen vil ta oss helt ned til


Жоғарғы оң жак 	 Øverst til høyre


Жарамсыз XML құжаты:% 1 	 Ugyldig XML- dokument:% 1


HTTP cookie қызметі 	 HTTP- informasjonskapseldemon


Мумбай көшелерінде не болып жатыр? 	 Hva skjer i gatene i Mumbai?


КасперCity in Wyoming USA 	 CasperCity in Wyoming USA


60 н/ д 	 60 ppt


Барлық таңдаудан айну 	 Fjern all merking


Сіз Shift пернесін 8 секунд бойы ұстап тұрдыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті. 	 Du holdt « Shift » - knappen nede i mer enn 8 sekunder eller et program ba om å endre dette valget.


% 1 мекен қапшығы құрылмады. Қатесі:% 2 	 Kan ikke lage hjemmemappa% 1. Feil:% 2


Жоқ@ item: inmenu disc list style 	 Ingen@ item: inmenu disc list style


Cisco - Қатынау нүктесіStencils 	 Cisco – AksesspunktStencils


Аударылғанды жазатын аумақтың қаріпін таңдап алу. 	 Velg en ny skrift for området der du skriver oversatte meldinger.


% 2lt;% 3gt; дегенге тиесілі 0x% 1 кілтінің кілт тізбегін келтіріңіз: 	 Oppgi passord for nøkkel 0x% 1 som tilhører% 2lt;% 3gt;:


Диаграмманы өңдеу құралы 	 Redigeringsverktøy for diagram


3- ші соңғы 	 tredje siste@ item: inlistbox


Міне,ол кетіп қалды. 	 Som blir båret bort. Det er altså så mekanisk.


Жүктеу жалғастырылды 	 Analyserer torrenten & # 160; … Transfer status: seeding


Та_йдыру 	 Av_vis


Бөлшектерді ең қысқасына теңестіру 	 Endre størrelse på skjermelementer til korteste


Бұрыштардың өлшем бірлігі 	 Enheter for vinkel


Оң жақ ортадан 	 Senter høyre


Өңдеу@ title: tab 	 Redigering@ title: tab


Каталог қызметтеріComment 	 KatalogtjenereComment


Әдетті жіберу әдісі: 	 Standard sendingsmetode:


Бөлінген уақыт жетпейді 	 En tidsskranke kunne ikke innfris


% 1 нөміріне факс жіберу 	 Send faks til% 1


'% 1' атаулы орнын өңдеу 	 Rediger navnerom «% 1 »


Түрлі символ мен жебелер 	 Forskjellige symboler og piler


Индексті дайындау 	 Forbereder indeks


Гурд 	 Gourde


Тізбектегі куәліктің мерзімі жақында бітетін болса, ескерту Тізбектегі бүкіл куәліктер күшінде болып, ешбір ескертусіз қолданатын күн санын төменгі шегін таңдаңыз. SPHINX ортасында бұны 14 күн деп қойған жөн деп табылады. 	 Gi advarsel hvis et sertifikat i kjeden er foreldet Velg det laveste antall dager alle sertifikatene i kjeden skal være gyldige uten å gi advarsel. Den anbefalte SPHINX- innstillinga er 14 dager.


Жарық дағы 	 Punktlys


Картридждереге қарамай, бір кезде беттің бір түсін 	 Likeglad med patroner, farger en side om gangen


Өлшемі 640 x 480 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Lager et gjennomsiktig bilde på 640 x 480 piksler. Name


КеношаCity in Wisconsin USA 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


PF- 20 қағаз бергіштері 	 PF- 20 arkmater


Кейбірде мұзды жаңбыр не мұз түйіршігі жауадыweather forecast 	 Perioder med iskorn og regn som fryserweather forecast


КонтакттарComment 	 ContactsComment


ЧехшеName 	 TsjekkiskName


A4, 600x600 н/ д 	 A4, 600×600 ppt


Бағдарламада көрсететін уақыттың өту қарқынын орнату. Бұны "1 сек" деп қойса, көрсететіні - компьютер сағатына сәйкес шын уақыты болады. Одан артық сан көрсететін уақыт өтуін тездетеді, кемі - баяулатады. Теріс сан болса - уақыт теріс жүреді. Қасында екі кос + / - батырмалары бар. Сол жақтағылар уақыт қадамының санын теруге арналған. Оң жақтағылар бұл сан қай бірлігінде екенін анықтайды 	 Angi tidsskala for simuleringsklokka. « 1 s » betyr at klokka går i sanntid og holder nøyaktig takt med CPU- klokka. Høyere verdier gjør at simuleringsklokka går fortere, lavere verdier gjør at den går langsommere. Negative verdier gjør at simuleringen går baklengs. Det er to par opp/ ned- knapper. Paret til venstre går gjennom alle tilgjengelige tidssteg etter hverandre. Siden det er et stort antall tidssteg kan paret til høyre brukes til å hoppe til neste større/ mindre tidsenhet. Hvis tidsskalaen for eksempel er « 1 min », så vil opp- knappen til høyre sette den til « 1 tim », og høyre ned- knapp setter det til « 1 s »


БозаңКүлгінҚызыл3color 	 Gammelrosa3color


EFFECT () функциясы номиналды (жылдық) өсу мөлшерлеме негізінде эффективті мөлшерлемесін есептеп береді. Мысалы: 8% ай сайын берілетін өсім EFFECT (0, 08; 12) яғни 8, 3% эффективті мөлшерлемеге тең. 	 EFFECT () - funksjonen regner ut den effektive avkastningen av en nominell rente (årlig rente eller APR). For eksempel vil 8% rente lagt til månedlig gi en effektiv avkastning på EFFECT( 0, 08; 12) eller 8, 3%.


ERRORTYPE( NA ()) қайтаратыны 7 	 ERRORTYPE( NA ()) gir 7


DATE2UNIX( күн) 	 DATE2UNIX( dato)


Әр векторлы қалқасы 	 Masking per vektor


Барлық бейнефильм файлдары 	 Alle videoer


& Мәтіні: 	 & Tekst:


Экспозиция ұзындығы дұрыс емес.% 1 жасайтын экспозициясы% 2 -% 3 секунд аралығында болу керек. 	 Eksponeringstiden er ugyldig.% 1 støtter bare eksponeringstider fra% 2 til & # 160;% 3 sekunder.


Қосылатын хосттың атауын келтіріңіз. 	 Skriv inn navnet på verten du vil koble deg til.


Баптаулар 	 Brukervalg


PGP ескертуі 	 Advarsel


"Мыстан басы" тұмандығыobject name (optional) 	 Heksehodetåkenobject name (optional)


% 1Желіні баптау% 2Бұл модуль арқылы TCP/ IP параметрлерін баптауға болады.% 3 	 nettverksoppsett med denne modulen kan du sette opp TCP/ IP- innstillingene.


Үнділік & реттегішін көрсету 	 Vis & lydstyrkelinje


Тексермек қате туралы хабарламаның нөмірін келтіріңіз@ label 	 Oppgi nummeret på feilrapporten du vil kontrollere@ label


Ені 	 Kantbredde


STUN сервері 	 STUN-tjener


ГуронCity in South Dakota USA 	 HuronCity in South Dakota USA


мысалы, 3112 	 f. eks 3112


Ескертулер рұқсат етілмеген. Ескертулерді қазір рұқсат етпексіз бе? 	 Varslinger er for tiden slått av. Vil du slå på varslinger nå? @ action: button


Синтезаторлық дауыс 	 Synth- stemme


KFloppy қалаған файл жүйеге бейім иілгіш дискін пішімдеп береді. 	 Med KFloppy kan du formatere disketter med det filsystemet du vil.


Бастағанда қабылдасын 	 Hent ved oppstart


келесіде 	 i @ item: inlistbox Name of the contact


Өз тілдегі аты 	 Lokalisert navn


Жіберу... 	 Send & # 160; …


ЛапирCity in Michigan USA 	 LaPeerCity in Michigan USA


& DBUS тіркеуі: 	 & DBUS- registrering:


Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы барша сан мәндер бойынша есептелген жалпы жиынтығының дисперсиясын қайтарады. 	 Gir variansen i en populasjon basert på hele populasjonen gjennom alle tallverdiene en kolonne i en database definert ved et sett vilkår.


Ағымдағы терезедегі суреттер галереясы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру 	 Endre synlighet for bildesamlingsområdet i aktivt vindu


LaTeX үшін талдап бояулауы 	 Syntaksmerking for LaTeX


Шемалиstar name 	 Schemalistar name


Konqueror қай кезде HTML парағын тегіс жүгіртіп, қай кезде - тұтас аттап ақтаратын ережесін анықтау: Әрқашанда: ылғи тегіс жүгірту. Ешқашанда: ешқашан тегіс жүгіртпей, тұтас аттап жылжу. Тиімді болса: жүйелік ресурстар тапшылығына апарып соқпаса ғана тегіс жүгірту. 	 Bestemmer om Konqueror skal rulle HTML- sider stegvis eller jevnt. Alltid: Bruk alltid jevn rulling. Aldri: Bruk aldri jevn rulling, rull stegvis i stedet. Når effektivt: Bruk bare jevn rulling på sider der dette kan oppnås med moderat bruk av systemressurser.


Эл. поштасы 	 E- postPlugin version


Сервер қосылымды қабылдамады.% 1 	 Tjeneren (% 1) godtok ikke tilkoblingen.% 2


Дәйексөз мәтінін қаріп өлшемі кішірейтсін 	 Reduser skriftstørrelse for & sitert tekst


Терезелердің безендірулерін таңдаңыз. Бұл терезенің шегінің және басқару бөлшектерінің көрінісі мен қасиеттері. 	 Velg vindusdekorasjon, det vil si utseende og oppførsel for både vindusrammene og håndtakene.


Форт- Рилей 	 Skriftstørrelse


Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін шамасы 	 Effektstyrke for avslått farge


Мессье нысандарын көрсету күйін терістеу 	 Slå bildevisning av Messier- objekter av/ på


Ағымдағы құжатты жіберу мүмкін емес 	 Kunne ikke sende dette dokumentet


Бұл батырманы плагин модуль ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. plagin_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады. 	 Trykk på denne knappen for å lagre programtilleggspraksis til et filarkiv. Fila, som heter plugin_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger det.


Жинаққа 	 Samling


Геометриялық - Өткір сегізбұрышты жұлдызStencils 	 Geometri – Spiss åttetakket stjerneStencils


& Тоқтату: 	 & Stopp:


Мысал тегті таңдау 	 Merkelappeksempelvalg


Айдар 2 	 Overskrift 2


Телескоп Шебері... 	 Teleskopveiviser & # 160; …


Аудио 	 Lyd


Өлшемі бойыншаSort icons 	 På størrelseSort icons


CDDB серверіне салынатын сұрау түрі. 	 Hva slags oppslag som skal prøves i CDDB- tjeneren.


% 1 дегенді қосу 	 Legg til% 1


Пало- АльтоCity in California USA 	 Palo AltoCity in California USA


Бірінші тасушының түрі 	 Medietypen først


Терезені жапсаңыз, кезектегі тапсырмалар баспаға шығарылмай қалады. 	 Hvis du lukker vinduet vil utestående utskriftsjobber ikke bli fullført.


\ t\ t Юпитер серіктер құралы (Ctrl+J) Юпитердің төрт үлкен (Ио, Еуропа,\ t\ t\ tГанимед, Каллипсо) серіктері Жерден көрінетін салысnырмалы\ t\ t\ tорнындарын көрсетеді.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Verktøyet « Jupiter- måner » (Ctrl+J) viser posisjonene for Jupiters fire\ t\ t\ tstørste måner (Io, Europa, Ganymedes og Callisto), slik de ses fra\ t\ t\ tJorden, og som en funksjon av tiden.\ t\ t\ t


FIXME: сипаттамасы болу керек 	 FIKSMEG: Dokumenter dette


БрянскCity in Central Region Russia 	 BryanskCity in Central Region Russia


Жалпы қасиеттер 	 Øvrige egenskaper


SMTP серверіңіз аутентификацияны қолдамайды.% 2 	 Din SMTP- tjener støtter ikke (uspesifisert metode)


Ксилофон 	 Xylofon


Quake скрипті Language 	 Quake skriptLanguage


Бірнеше монитордағы терезеге қарсылық етілсін 	 Slå på støtte for vindus- motstand over flere skjermer


Бетті өшіру 	 Slett sida


Жоқ 	 (Ingen) @ label: spinbox


ОггионоCity in Leinster Ireland 	 OggionoCity in Leinster Ireland


Күрделі қылқаламName 	 Kompleks penselName


Фунт 	 Punt


ВудсвилльCity in New Jersey USA 	 WoodsvilleCity in New Jersey USA


Аспан картасында "алыс ғарыш" нысандары болсын ба? 	 Skal fjerne objekter tegnes på himmelkartet?


Өзбекстанworld. kgm 	 Uzbekistanworld. kgm


Тағы біреуін табайық. Сағат қанша? 	 La oss gjøre en til


Келесі кілт сәтті құрылды: 	 Du har – vellykket – opprettet følgende nøkkel:


Автоөріс бөлшегін ендіру 	 Sett inn AutoFelt- element


Атауынан таңбашаны табу 	 Finner et ikon basert på navnet


Процестің барлық терезеленінің атауы. 	 Tittelen på vinduer som denne prosessen viser, om noen.


Екі қалқан төменнен сыртқа 	 To bokser ut nederst


Қосулы (Қысқа жиегімен) 	 På (snu på kortside)


келесіге тең 	 lik


Непал рупиясы 	 Nepalesiske rupier


Алымы 	 Teller


Әмиян жабылмады. Бәлкім, ол басқа қолдабаның пайдалануында. Мәжбүрлеп жабасыз ба? 	 Klarer ikke å lukke lommeboka ordentlig. Det er antakelig andre programmer som bruker den. Vil du tvangslukke den?


*** Терезе жоқ *** 	 *** Ingen vinduer ***


Тапсырмалары күрделенген әлемде өз жеке тапсырмаңызды табуға тілектеспін! 	 Så finn din mono-plass inni vår oppgaverike verden.


'% 1' табылмай, оның орнына '% 2' жегілді. Профиліңіздің параметрлерін тексеріңіз. 	 Klarte ikke finne «% 1 », starter «% 2 » i stedet. Undersøk profilinnstillingene dine.


Аспанның картасында Құс жолы сұлбалансын ба? 	 Tegne konturen av Melkeveien på himmelkartet?


Сұр реңкті альфа арналы түстер үлгісіComment 	 Gråtoner fargemodell med AlfaComment


Сарқырама 	 Foss


Дестелеуіш (Басқан жағы жоғары) 	 Stablermodus (skriftside opp)


Әдетті Flake құралдарыName 	 Standard flake- verktøyName


Жердің тасалауын көрсету/ жасыруToggle flags in the display 	 Slå av/ på ugjennomsiktig bakkeToggle flags in the display


Күй- жайы@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Lanman аутентификациясы 	 Lanman autentisering


Ескерту көрсетілгенде орындалатын дыбыс файлын таңдаңыз. 	 Sett opp lydfila som skal brukes når en melding vises. @ info: whatsthis


ВеллингтонCity in New Zealand 	 WellingtonCity in New Zealand


Күннен қандай қашықтығынан бастап кометаларды атау жарлығымен бірге көрсету керек. Өлшемі - астрономикалық бірлігі (а. б.). 1 а. б. Жер мен Күн аралығына тең, ол 150 миллион километрге жуық. 	 Angi største avstand fra Solen for kometer som skal ha vist navnet, i AU. 1 AU er avstanden mellom Solen og Jorden, omtrent 150 millioner km


Каталогты кетіру... 	 Fjern katalog & # 160; …


Жалпы атау 	 Vanlig navn


Жабдықтаушысының ID 0x% 1 	 Forhandler- ID 0x% 1


Тукуман (TM) 	 Tucuman (TM)


ортасының ТК: 	 RA for sentrum:


Қол_жетерлік қолданба: 	 Til_gjengelig applikasjon:


Тапсырмадан жауап жоқ! 	 Ikke noe svar fra jobben.


Жебе кескіндеріStencils 	 Pil- figurerStencils


Кейбірде мұз түйіршігі аралас мұзды жаңбыр жауадыweather forecast 	 Perioder med regn som fryser og iskornweather forecast


Жүйелік қаріп 	 Skrift for hele systemet


Ескертуді сақтау қатесі 	 Feil ved lagring av varsling@ info


Конго (Демократ. Респ.) Country name 	 Kongo (Folkerepublikken) Country name


Екінші реттікте back- to- back жазу 	 Sekundære rygg- mot- rygg- skrivinger


Бастағанда терезесі көрсетілсін 	 Vis vinduet ved oppstart


& Жіберу@ action 	 & Lagre@ action


Платфоманың ерекше параметрлерін баптау модулі' Windows 'means the OS 	 Oppsettsmodul for plattformspesifikke innstillinger' Windows 'means the OS


қоңырсарыcolor 	 matt bruncolor


& Хат бетінде 	 Inni & meldinga


Емле тексеру плагиніName 	 Programtillegg for stavekontrollName


Мұз түйіршігі қатты жауады,. сіркіреген жауынweather condition 	 Kraftige iskorn, og yrweather condition


Қашықтағы принтер 	 Nettverksskriver


Бір қатенің себебінен пароліңіз ауыстырылмай калған сияқты. Қате хабарламасы:% 1 	 Det oppsto en feil og passordet ditt er antakelig ikke endret. Feilmeldinga var:% 1


& Жоғарғы деңгейдің шегі: 	 & Øvre grense:


Іздеу тәртібін өзгерту 	 Endre søkeoppførsel


Қайталау 	 Prøv igjen


ГданьскCity in Poland 	 GdanskCity in Poland


Ко_дталуы 	 _Koding


(Дзонгха) БутаншаName 	 DzongkhaName


Шебердің алдыңғы бетіне шегіну 	 Gå til forrige veiviserside


ПортугалшаName 	 PortugisiskName


Көздейтінді қолмен көрсету 	 Sett fokus manuelt


Жасаушы 	 Utvikler


Құрылғылар тізімін қолдану... 	 Bruk enhetslista på & # 160; …


90 пт 	 90 punkter


Болашақ ерекше күндер 	 Vis spesielle datoer i planleggeren


санатта бар 	 med kategori


1 (Тік) 	 1 (Stående)


Жазықтық 	 Plan


Үндістан рупиясыName 	 Indiske rupierName


Оак- ПаркCity in Illinois USA 	 Oak ParkCity in Illinois USA


Num Lock пернесі қосылды. 	 Num Lock- tasten er nå skrudd på.


Терезеде бірнеше қойынды ашылғанына қарамастан шыға бересіз бе? 	 Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?


OpenLook Virtual Window Manager - виртуалды үстелдерді қолдайтын терезе менеджеріName 	 OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvidet med virtuelle skrivebordName


СарыЖасылcolor 	 grønngulcolor


Әрқашан қолтаңбалау 	 Signer alltid


жіберуші: 	 avsender:


Тігінен кең жаю 	 Maksimert & vannrett


Жүктеу аяқталды 	 Høyeste opplastingsfart:


Жуырда ашылған URL сілтемелері 	 Nylig besøkte URL- er


Арнаулы орналастыру... 	 Lim inn spesiell & # 160; …


Құжатты жабу 	 Lukk dokument


Өзгерістерді түзеу 	 Rett opp endringer


ӘЙЕЛ ТӨСЕГІConstellation name (optional) 	 KVINNESENGConstellation name (optional)


Палитраны өңдеу 	 Diameter:


Бұның бәрін неліктен жасап жатырмыз? 	 Og hvorfor gjør vi så dette?


ОберфафенхофенCity in Germany 	 OberpfaffenhofenCity in Germany


Мәнзаралау құралы 	 Verktøy


Аударылған@ title: column Number of entries 	 Oversatte@ title: column Number of entries


Атауын келтіріңіз: 	 Skriv inn navn: @ info


HS- 3E көлемді дестелегіші 	 HS- 3E massestabler


Барлығын & жасыру 	 & Skjul alt


Көрініс параметрлері 	 Vis innstillinger


Ашылған жоба деректер қоры ықшамдау алдында жабылады. Ықшамдаудан кейін ол қайта ашылады, Жалғастыра берейік пе? 	 Gjeldende prosjekt må lukkes før databasen komprimeres. Det blir åpnet igjen etter komprimering. Vil du fortsette?


Тынық мұхит/ Мидуэй 	 Stillehavet/ Midway


Жалпы - Ақырғы тұндырғышStencils 	 Ingeniør – SluttutfellingsbassengStencils


Тынық мұхит/ Фунафути 	 Stillehavet/ Funafuti


Кітаптар маған бұрынғы һәм бүгінгі адамдармен байланыс орнатуға жол ашқан алтынкөпір болды. 	 Bøker har åpnet en magisk portal som forbinder meg med mennesker i fortid og nåtid.


Біз сіздің жаңа бет парағына жаңартуларды қостық. 	 Vi har også gjort forbedringer på din "Ny fane" side.


KThreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады, қатқыл дискіге қатынауды басқарып, және т. б. қызметтерді атқарып. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd håndterer kjernetråder. Dens barneprosesser kjører i kjernen og styrer harddisk- tilgang osv. name column tooltip. first item is the name


Қызмет/ Файл 	 Tjeneste/ fil


Жоғары сапа (қағаздың түрін автобайқау) 	 Høy kvalitet (autogjennkjenn papirtype)


Аспан ашыла түседіweather forecast 	 Oppklarnendeweather forecast


Бар_лығын таңдау 	 Ve_lg alle


Жаңа құжатты жасау 	 Åpne et nytt dokument


% 1 протоколы файлдарға қатынауды қолдамайды. 	 Du kan ikke få tilgang til filer med protokollen% 1.


& mutt- ті жегуDescription 	 Start & muttDescription


Қирау туралы мәлімет: @ title: group 	 opplysninger om krasjet: @ title: group


Шақыруға жауаптарында From: / To: айдары Outlook үшін бейімделсін 	 & Herper Fra: / Til: - meldingshoder i svar på invitasjoner


Эш- ФоркCity in Arizona USA 	 Ash ForkCity in Arizona USA


Сіз мақаланы сыртқы өңдегіште өңдеудесіз. Жалғастыру үшін оны жабу керек. 	 Du redigerer for øyeblikket artikkelkroppen i en ekstern redigerer. For å fortsette må du avslutte redigereren.


Атаулар кеңістік шеңберінде 	 Virkeområde i navnerommet


Cisco - ПультStencils 	 Cisco – TårnStencils


Бұл функция радиандағы бұрышты градус өлшеміне көшіреді. 	 Denne funksjonen omgjør en vinkel fra radianer til grader.


& Көлемінің шегі (Кб): 	 & Størrelsesgrense (KB):


КалаупапаCity in Hawaii USA 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


% 1: орындалу қатемен аяқталды:% 2 	 % 1: Kjøring mislyktes, med melding:% 2


Соль мажор 	 G- dur


Аспан картасын таңбалау жолын таңдау 	 Velg himmelkultur


Экспорт ету 	 Eksporter


HSV компонентінің қанықтығының гамма- түзетуі 	 Gamma korreksjon på metningsgrad HSV- komponent


Жағдайды басқарудағы басшылықтың шынайы рөлі, мүмкіндіктер үшін қолайлы жағдайды жасау. 	 Den egentlige oppgaven til ledelsen er klimakontroll, å skape et klima av muligheter.


_Панель 	 _Verktøylinje


% 1 адрес кітапшасы 	 GMX adressebokfil (*. gmxa)


Фиджи 	 Fiji


Konsole- ды жегуComment 	 Kjør KonsoleComment


Жергілікті класы 	 Lokal klasse


Керегі жоқ 	 Ikke prøv


Тор бойынша 	 Regulært rutenett


Құстар өте епті. Олар айналмалы бөлшектер арқылы ұшпайды, тек қанаттарын қағу арқылы ғана ұшады. 	 Fugler er kvikke dyr og flyr uten noen roterende deler, kun ved å flakse med vingene.


Монакоworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


Диез 	 Kryss


Шығу... 	 Avslutt…


Тіркелгілер 	 Kontoer


ПольшаName 	 PolenName


Қаріп... 	 Skrift & # 160; …


Бұтақ 	 Tre


600 н/ д 	 600 ppt


HAL- ҚуаттандыруComment 	 HAL- PowerComment


Қашықтағы кезек (% 1 -% 2 дегендегі) 	 Nettverkskø (% 1) på% 2


& Жолақты диаграмма 	 & Stolpediagram


Принтер 1Stencils 	 Skriver 1Stencils


Дабыл цифрларының түсі: 	 Nummerfarge ved alarm:


KTextEditor модуліName 	 Programtillegg for KTextEditorName


Қисайту... 	 Skjeve & # 160; …


Шоқжұлдыз атауының түсі 	 Farge for stjernebildenavn


& Тоқтату үшін пароль талап етілсін 	 Krev passord for å stoppe pauseskjermen


БарабуCity in Wisconsin USA 	 BarabooCity in Wisconsin USA


Жүйелік мәзіріне қайтару 	 Tilbakestill til systemmenyen


Тіпті ең қорқынышты қираулар мен өлім, хаостың өзінде де қарапайым адамдар өз көршілеріне көмектескенін көрдім, олар тамақтарымен бөлісті, балаларын тәрбиеледі, өз өміріне қауіп төнсе де жолда оқ тиіп жатқандарды сүйреп апаруға тырысты, жараланғандарды таксиге отырғызып ауруханаға апарысты. 	 Selv midt i forferdelig ødeleggelse, død og kaos, Så lærte jeg hvordan vanlige mennesker kunne hjelpe sine naboer, dele mat, oppdra sine barn, dra med seg noen som har blitt skutt på fra veien selv om du selv ble satt i fare. Å hjelpe de som ble skadet.


Пайдаланушы: 	 Br_ ukernavn:


Уақыты 	 Endre navn


KDE- де ғана көрсетілсін 	 Vis bare i KDE


Кідіру 	 Latenstid


Келесі & 24 сағаттағы ескертулерді көрсету 	 Vis varslinger for de neste & 24 timene@ info: whatsthis


Назардағы құжат көрінісін жабу 	 Lukk denne dokumentvisningen


Құдай тұрған жерде екінші "МЕН" болуы мүмкін емес. бұл "МЕН" Құдайылық "МЕН". 	 I nærvær av Gud, er det ikke rom for mer enn én jeg, og det er jeg av guddommelighet.


CA куәліктерін өшіру@ title 	 (ukjent sertifikat) @ title


Күннің көзін көрсету күйін терістеу. 	 Bestem om Solen blir tegnet på himmelkartet.


Орындау 	 Kjører


& Көрсету 	 Vis


Оуен- СаундCity in Ontario Canada 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


19- шы 	 19. @ item: inlistbox


SASL (% 1) арқылы кіруге болмады. Мүмкін, сервері% 2 протоколын, қолдамайды, немесе пароль дұрыс емес болғаны.% 3 	 Login via SASL (% 1) feilet. Det kan hende tjeneren ikke støtter% 2, eller at passordet var feil.% 3


Cisco - BBFW тасушысыStencils 	 Cisco – BBFW- mediaStencils


Жіберуші тапсырманы шарт қойып қабылдады 	 Avsenderen godtar midlertidig dette gjøremålet


Кешкісін... 	 Hva er oppe i natt & # 160; …


Әлгі жұмыртқаны алмастыру үшін оның компьютеріндегі камераны қолданып суретке түсіріп көрейікші. 	 Vi kan begynne med å ta et bilde med webkameraet for å fjerne det egget.


Әрекетті орындау кезінде қате пайда болды. 	 Et problem ble funnet under utførelsen av denne handlinga.


ЭнглвудCity in Colorado USA 	 EnglewoodCity in Colorado USA


Жалпы RAM 12 - 27 Мб 	 12 – 27 MB RAM totalt


Үлгіге сәйкес толтырылған ескерту өңдеу диалогын көрсету 	 Vis dialogen for varslingsredigering, satt opp med en mal


СальвадорCountry name 	 El SalvadorCountry name


Куәлік түрі: 	 Sertifikattype:


CHIDIST( 13, 27; 5) қайтаратыны 0, 021 	 CHIDIST( 13, 27; 5) gir 0, 021


Принтерлерді баптау (printcap) файлы жазылмады. 	 Kan ikke skrive printcap- fil.


A1 стилі (келтірмеуге де болады) 	 A1- stil (valgfri)


DPIO модулі 	 DPIO- modul


Сипаттамасы 	 Valg


Қарасын түзету (көгілдірді азайту) 	 Sort korreksjon (cyan- redusering)


Қатарлас порт контроллері 	 Parallell styrer


Күнделік жазулары vCalendar файлына экспорт етілмейді. 	 Dagboknotisene kan ikke eksporteres til en vCalendar- fil.


UNIX нұсқауының индексі 	 Manualindeks for UNIX


ПрагаCity in DC USA 	 PrahaCity in DC USA


Ағымдағы архивті басқа атымен сақтау 	 Lagre dette arkivet med et nytt navn


% 1 жаңа контакт 	 Vis kontakt- visning


Артықшылық деңгейін орнату: 0 < = prio < = 100, 0 - ең төмені 	 Sett prioritet: 0 < = prio < = 100, 0 er lavest


Динамикалық кылқаламName 	 MyPaint- penselName


Мәтін: Көлбеу 	 Teksst: Kursiv


KGpg шеберіне қош келдіңіз Бұл шебер алдымен кейбір KGpg бағдарламасының жұмысына қажетті негізгі баптау параметрлерін орнатады. Содан кейін, өзіңіздің қос кілттеріңізді құрып беріп, файлдарыңыз бен хабарларыңызды шифрлауға мүмкіндік ашады. 	 Denne assistenten definerer først noen elementære oppsett som trengs for at KGpg skal fungere. Deretter viser den hvordan du lager ditt eget nøkkelpar, slik at du kan kryptere filer og e- post.


2- тапсырма 	 Oppgave 2


ФинистерRegion/ state in France 	 FinistèreRegion/ state in France


Себебі ол қажет болды. 	 Fordi det var nødvendig.


Ситаксисті бояулау 	 Syntaksmerking


Аудио 	 Lyd


POP3 коды 	 POP3 kode


Модемнің баптаулары 	 Mdeminnstillinger


& Модульдердің нұсқаулары 	 & Håndbok for programtillegg


"% 1" ашылмады. 	 Klarte ikke åpne «% 1 ».


Пайдаланушы тағайындайтын тұрақтының батырмасының атауы. 	 Navn på brukerprogrammerbare konstanter.


& Поштаны жүктеп алу 	 & Last ned e- post


Қапшықты бетбелгі редакторында ашу 	 Åpne katalog i bokmerkeredigerer


Абзац... 	 Avsnitt & # 160; …


Салынымды %s ішіне сақтау 	 Lagrer vedlegg til %s


Уақыт%Id%d 	 Tid:%Id%d


Жазылғаны қалсын 	 Flytt tidspunktene


Геометриялық - СегізбұрышStencils 	 Geometri – ÅttekantStencils


Дайер обс. City in Tennessee USA 	 Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA


Авторлық құқықты 	 Under opphavsrett


Эл. пошта файлдары жатқан каталогты таңдаңыз. Хаттар "PLAIN -" деген префикстен кейін алынған каталогының атын жалғап аталған қапшықтарға орналастырылады. Бұл сүзгі барлық. msg,. eml және. txt файлдардағы эл. поштаны импорттайды. 	 Velg mappa som inneholder e- posten din på systemet. E- postene er plassert i en mappe med samme navnet som mappa de var i med forstavelsen « PLAIN - » Dette filteret importerer alle. msg,. eml og. txt e- poster.


УпсалаCity in Ontario Canada 	 UpsalaCity in Ontario Canada


Comic book тарқату үшін “%s” командасы қатемен аяқталды. 	 Kommando «%s» feilet ved dekomprimering av tegneserien.


Файл ойнату тізімі емес сияқтыDisc Image 	 Filen ser ikke ut til å være en spillelisteDisc Image


Шолғыш көрнісіComment 	 NettleservisningComment


ЛемвигCity in Jylland Denmark 	 LemvigCity in Jylland Denmark


2 таңбалы (01- 23) 	 2 sifre (01- 23)


Артқа 	 Tilbake


Іздейтіні: 	 Søk


'Деректер көзі' дегеннің бірінші жолынан 'іздейтін мән' дегенді тауып, 'жолы' дегендегі және табылған бағандағы ұяшығының мазмұнын қайтарады. Егер 'реттелген' дегені ақиқат (true) болса (әдетті жағдай), бірінші жолы реттелген деп саналады. 'Іздейтін мән' дегені салыстырып жатқан мәнінен төмен болғанда іздеу тоқталады. 	 Slår opp « verdi » i den første raden i « datakilden ». Hvis verdien finnes, så returneres denverdien som finnes samme kolonne verdien ble funnet i, i den oppgitte raden. Hvis « sortert » er True (standard), så blir det antatt at den første raden er sortert. Søket avsluttes da hvis « verdi » er mindre enn verdien det blir sammenliknet med.


Жазуды өшіру 	 & Fjern oppføring


Үлкен- кішілігін ескеріп реттеу 	 Sortering som er sensitiv for store og små bokstaver


HOURS () функциясы уақыт өрнегіндегі сағат санын қайтарады. 	 HOURS () - funksjonen gir antall timer i et tidsuttrykk.


Жұмыс... 	 Arbeid & # 160; …


% 1 деген пайдаланушыны өшіруСонымен қоса келесі әрекеттер орындалады: 	 Sletter bruker% 1 Gjør dessuten følgende:


Орындарды шарлау панелін көрсету 	 Vis hurtigpanel


"%s" ішіне файлдарды қосу 	 Legger til filene i «%s»


% 1 деген жарамсыз 	 % 1 er ikke gyldig


Видеофонда 	 Videosamtale


Чат бөлмесіне кіру 	 Bli med i rom


Аяқтау мерзімінің басы 	 Tidlig slutt beregnet:% 1


KOrganizer- дің еске салу клиентіGenericName 	 KOrganizer klient for påminningGenericName


Эл- КайонCity in California USA 	 El CajonCity in California USA


Cisco - БұлтStencils 	 Cisco – SkyStencils


& Жіберушінің іс- әлпеті: 	 Avsenderidentitet:


ХоумаCity in Louisiana USA 	 HoumaCity in Louisiana USA


өшірілген 	 slettet


Әдетте IMAP ресурстар сақталған қапшықтарды қараудың қажеті жоқ. Егер сонда да көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. 	 Normalt har du ingen grunn til å se mappene som inneholder IMAP- ressursene. Men hvis du trenger å se dem kan du angi det her.


Кез келген бір таңбаға сәйкес келетін шарт 	 Passer et enkelt tegn.


Аңдатпаны қолдауын тексеру 	 Sjekker støtte for kommentarer


Скрипттің терезенің өлшемдерін өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ өлшемі өзгерді деп ойлайды, бірақ іс жүзінде терезе өлшемі өзгермейді. 	 Overse forsøk fra skript på å endre vindusstørrelsen. Nettsiden tror den endret størrelsen men selve vindusstørrelsen endres ikke.


Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін түріno disabled color effect 	 Effekttype for avslått fargeno disabled color effect


Егер бар жобаны файлдан емес - серверден таппақ болсаңыз "Қосымша" батырмасын басыңыз. 	 Trykk « Avansert » om du vil finne et eksisterende prosjekt på en tjener i stedet for en fil.


& X ығыстыруы: 	 X- forskyvning:


Бағыныңқы түріPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Med stilPopup (HINT: for Frame Shape)


Фото идентификаторы 	 Foto- id


CGI скрипттеріComment 	 CGI- skriptComment


Ол: "Оңай ғой, бұл 8-аудан. 	 Han sa, "Lett, dette er distrikt åtte.


Бұл [анық емес] тапсырысқа жасайтын дизайнері. 	 Dette er Dan, designer av spesialbygde sykler.


Сымсыз TrackMan Wheel тышқаны 	 Trådløs « Trackman » - mus med rullehjul


Қаріпті өшіру 	 Slett skrift


Бермуд долларыName 	 Bermuda- dollarName


& Жоба жазулар қолтаңбаланбасын/ шифрланбасын 	 Aldri signer/ krypter når en kladd blir & lagret@ title: tab General settings


Төменгі науа - таңдау 	 Nedre skuff – valg


Дискідегі әдетті & хаттар қапшықтары: what' s this help 	 Standard for & e- postmapper på harddisk er: what' s this help


Қалыпты түстер сапасы (4 сыя) 	 Normal fargekvalitet (4 blekk)


Басқару орталық модульдеріName 	 KontrollsentermodulerName


KPilot- тағы жазу 	 Takk for at du bruker KPilot!


Эл. пошта хаттардың біразы екі пішімді болып келеді. Бұл параметр сондай хатты қай түрде, яғни HTML, әлде жай мәтін түрінде көрсетуді таңдау үшін. HTML көрінісі хатты әсемірек қылып көрсетеді, бірақ қауіпсіздік деңгейін сәл төмендетеді. Жай мәтін көрінісі хаттың пішімдеуін жоғалтады, дегенмен жүйелік HTML- көрсету (Konqueror) тетігін қолданған кезде қауіпсіздіктің бұзылуы мүмкін емеске жақын. Төмендегі параметр HTML пішімінің мәлім қауіптерінен қорғайды. Алайда, ол осы KMail нұсқасының шығуына дейін беймәлім болған қауіпсіздіктің бұзу әдістеріне қарсылық көрсете алмайды. Сондықтан жай мәтінді HTML- ден артық көргені ұсынылады. Ескерту: Бұл таңдауды әрбір қапшық деңгейінде KMail негізгі терезесінің Қапшық мәзірінде жасай аласыз. 	 Noen ganger kommer meldinger i begge format. Her bestemmer du om du vil vise meldinga med HTML eller som ren tekst. Å bruke HTML- visning kan se bedre ut, men øker risikoen for at sikkerhetshull utnyttes. Å vise bare ren tekst utelater mye av formateringa, men gjør det i nærheten av umulig å utnytte sikkerhetshull i HTML- viseren (Konqueror). Valget nedenfor beskytter mot et par av ulempene ved HTML- meldinger, men beskytter ikke mot sikkerhetsspørsmål som ikke er kjent når denne utgaven av KMail ble skrevet. Det er derfor best å ikke velge HTML framfor tekst Merk: Man kan velge dette for hver enkelt mappe fra Mappe - menyen i KMails hovedvindu


Керегі жоқ 	 Ingenting


Біреуін таңдаңыз 	 Velg ett alternativ


Жарамсыз құжат 	 Feil dokument


Бұрыңғы кездегі қалқыту режиміне өту кезінде болды және ол жүйенің қайта қалпына келтіруіне кедергі болды. 	 Dette skjedde under en tidligere ventemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig.


Таңдап алған скриптте бейтаныс жерлер бар, бұл скрипт KStars скрипт құрастырғышында жазылған емес екенін көрсетеді. Сондықтан скрипт кемінде дұрыс орындалмауы мүмкін, тіпті келірлі болу ықтимал. Мейлі, орындала берсін бе? 	 Det valgte skriptet inneholder ukjente elementer, som viser at det ikke ble laget med KStars skriptbygger. Dette skriptet vil kanskje ikke virke riktig, og kan til og med inneholde skadelig kode. Vil du kjøre det likevel?


& Пайдаланатын қолданба: 	 D- Bus programmer


Ол: "Әрине. 	 Han sier, "Selvsagt gjør de det.


Галл- БейCity in Ontario Canada 	 Gull BayCity in Ontario Canada


ЛивонияCity in Michigan USA 	 LivoniaCity in Michigan USA


Сақтамау 	 & Ikke lagre


Мінез тұрақтылығы - бұл ұзақ мерзімді мақсаттарға жетуге табандылық және үлкен талпыныс. 	 Viljestyrke er lidenskap og standhaftighet mot langsiktige mål.


ПеренетақтаComment 	 TastaturComment


Фото сапалы жылтыр қағазы 	 Glansa papir for fotoutskrift


басқа да жаңылыс алдында- соңында байқалған оғаштықтар. @ info/ rich 	 eller annet snodig du la merke til før eller etter krasjet. @ info/ rich


Қаріп топтары Бұл тізбеде жүйеңізде бар қаріп топтарын көрсетеді. Жалпы қаріптер 2 негізгі топқа бөлінеді: Стандартты деген қаріп менеджері пайдаланатын арнаулы топтардан тұрады.% 1 Өзімдікі дегенге өзіңіз құрған топтар жатады. Осы бір тобына қаріп шоғырын қосу үшін оны жай қаріптер тізімінен сүйреп, керек топқа апарып тастаңыз. Бір шоғырды топтан кетіру үшін ол қаріпті "Барлық қаріптер" тобына сүйреп апарып тастаңыз. 	 Skriftgrupper Denne lista viser skriftgruppene som er tilgjengelige på systemet. Det er to hovedtyper skriftgrupper: Standard er spesielle grupper som skriftbehandleren bruker,% 1 Selvvalgt er grupper du har opprettet. En skrift kan legges til en av dissr gruppene ved å dra den fra skriftlista og slippe den i ønsket gruppe. Dra skrifta fra en gruppe til gruppa « Alle skrifter » for å ta bort familien fra den opprinelige gruppa.


Мираobject name (optional) 	 Miraobject name (optional)


МБайт 	 MByte


Құрастыру 	 Skriver ny melding


& Пайызы: 	 Prosent


Катамаркаargentina. kgm 	 Catamarcaargentina. kgm


Көрсетілген бумаға файлдарды тарқату мен бағдарламадан шығу 	 Pakk ut innhold i arkivene i arkivmappen og avslutt programmet


Тізбекті порт пен модем қалай әрекеттесетінін анықтайды. Күмәндансаңыз бұны өзгертпеңіз. Әдеттегі: CRTSCTS 	 Oppgir hvordan serieporten og modemet komuniserer. Du skal ikke endre dette hvis du ikke vet hva du gjør. Standard: CRTSCTS


COMBIN( 12; 5) қайтаратыны 792 	 COMBIN( 12; 5) gir 792


Ендік: seconds 	 Breddegr.: seconds


Израильдің жаңа шекеліName 	 Ny israelsk shekelName


ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) нәтижесі 148, 64 	 ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) er 148, 64


АқшылСары4color 	 Lysegul4color


Басқа орынды таңдасаңыз, түпнұсқа файлдары оған көшірмеленеді. 	 Hvis du velger en annen sti, så vil kildefila bli kopiert dit


Ешкімгеshutdown request origin 	 Ingenshutdown request origin


Терезені құрту 	 Avbryt vindu


Ең қысық 	 Til smaleste


KDE файл түрін өңдеуші - жеке файл түрін өңдейтін жеңілдеткен нұсқасы 	 Redigering av filtyper i KDE – forenklet versjon for redigering av en enkelt filtype


Асқақ арманым келмеске кетті. 	 like maktesløse som det jeg var. Så da jeg var blitt 15, visste jeg at jeg var for gammel til å bli trent.


kmix: Беймәлім қате. Пайда болу жағдайын хабарлаңыз. 	 kmix: Ukjent feil. Vennligst rapporter hvordan du fikk fram denne feilen.


Жарамсыз% 1 арнаулы командасы 	 Ugyldig spesialkommando% 1


Содан соң оларды тексеріп тиісті бағаларын қойып жүрдім. 	 Når oppgaven ble levert inn, ble de rettet.


Өзгерту 	 & Endre


Осылайша ерекшеленуге батылдық керек. 	 Om du legger merke til det, så er den første tilhengeren egentlig en undervurdert form for lederskap i seg selv.


Перенетақта түрлендіргіш және тышқан батырмаларының күй- жайыName 	 Tilstand for modifikatortaster og museknapperName


Бұл және бірінші әріпте кездессе, мәселен, "шалан" сөзі, ол "әлдене" деген мағынаны береді. бұл ағылшынша "something" сөзі сияқты, нақты анық емес, әлдебір затты сипаттайды. 	 Det er også den første bokstaven av ordet shalan som betyr "noe" akkurat som det norske ordet "noe" noe udefinert, ukjent ting.


Нобайлы көрініс 	 Småbildevisning


Әрбір беттің жоғарында бөлгіш жол басып шығарылсын 	 Skriv ut skillelinje over hvert ark


Тангенс 	 Tanh


Өзгерту 	 Endre


E стандартты парақ 	 Foolscap A


Желі параметрлерін анықтау үшін ішкі скрипті орындалмады. Мүмкін, орнату қатесі болар. 	 Klarte ikke å kjøre skriptene for å finne nettverksinnstillinger. Noe er galt med installasjonen.


Өткінші жабысқақ қар, не жаңбыр нөсерлейдіweather forecast 	 Sludd - eller regnbygerweather forecast


Дисплей ID 	 Skjerm-ID


Төбелердің ұсынылатын макс. саны 	 Største anbefalte kantantall


Негізгі құрал панелінің жазуы: 	 Tekst på hovedverktøylinje:


% 1 деген беймәлім шоғырSocket error code NoError 	 Ukjent familie% 1Socket error code NoError


Бұл құжат бірнеше файлдан жасалған. Осы файлдардың бір не бірнешеуі қолжетерсіз. 	 Dette dokumentet består av flere filer. En eller flere av disse filene kan ikke aksesseres.


Күнтізбедегі барлық жазуларды қарау 	 Vis alle kalenderoppføringer, ignorer dato/ tids valg


Д_искті өшіру 	 _Kopier plate


Деректер түрі 	 Datatype@ item: intable Text context


Оңтайландыру 	 Optimaliser


Бастаған соң скрипт файлын орындау. 	 Kjør skriptfila etter oppstart.


Сирек бұлт, шамалы желweather condition 	 Enkelte skyer, og brisweather condition


Керек ұяшыққа өту 	 Gå til celle


Ашылмалы тізім бөлшегі 	 En telleboks


БрераCity in Italy 	 BreraCity in Italy


Сіз келесі файлдардың атауларын өзгерту алдындасыз. Жалғастыра бересіз бе? 	 Du er i ferd med å endre navnene på disse filene. Vil du det?


Құжат таңдалмаған 	 Ingen dokumenter valgt


Бұл бағдарлама пайдалы болады деген сеніммен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕ берілмейді; КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ немесе белгілі бір МАҚСАТТАРҒА СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІ үшін де. Көбірек білу үшін GNU General Public License қараңыз. 	 Programmet distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.


Уиллямс- ЛейкCity in Brunei 	 Williams LakeCity in Brunei


Ұяшықты ендіру 	 Sett inn celle


Уақыты 	 Tidsvalg


Қапшықтардың баптаулары 	 Kataloginnstillinger


Дерек көзінің атауы 	 Kildenavn


Геометриялық параметрлері 	 PNG eksportvalg


КальяриCity in Italy 	 CagliariCity in Italy


Мексика песосыName 	 Mexicanske pesosName


Түрлі модульдер туралы анықтамаларды көрсетеді. 	 Viser hjelpefiler for ulike tilgjengelige programtillegg.


СЫРТҚЫ КЕЛСАБЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ХыксандоCity in Jeonnam Korea 	 HeuksandoCity in Jeonnam Korea


Эклиптика сызығының түсі 	 Farge på ekliptikklinja


Инфрақызыл- толқынды зерттеулерAdvanced URLs: description or category 	 InfrarødtAdvanced URLs: description or category


Ең жақын өлшемімен қиып тастау 	 Nærmeste størrelse og beskjær


Файл менеджерде және диалогында көрсетілетін орындар. Name_BAR_plasma data engine 	 Steder, som sett i filbehandleren og fildialogene. Name_BAR_plasma data engine


Видео DVD сәтті жазылды. 	 Skriving av video-DVD fullført


Белгі, Біріктірілген бос орын 	 Merke, plasstagende kombinerende


Болашақ жоспарлар 	 Skjul orfalte gjøremål


сақтық көшірме 	 sikkerhetskopi


Қапшықты & ықшамдату 	 Komprimer mappe


ГрафикаName 	 GrafikkName


Кодтамасы: 	 Tegnsett:


KMail желіден тыс режімде істеп тұр. Нені қалайсыз? 	 KMail er i frakoblet modus. Hvordan vil du fortsette?


Google кеңейтілген іздеуQuery 	 Google avansert søkQuery


Ескерту терезесін жапқаннан кейін орындалатын команданы келтіріңіз. @ label 	 Skriv inn en skallkommando som skal kjøres før varslingsvinduet vises. @ label


ҚЖС жылдамдылығы 	 LSR- hastighet


Файлды тексеру үшін ашу 	 Åpne fil for å verifisere


Топ тізімі 	 Gruppeliste


Әрекет 	 Handling


Терезені 11- үстелге ауыстыру 	 Vindu til skrivebord 11


180x180 н/ д, сұр реңкті, кәдімгі қағаз 	 180x180dpi, Gråskala, vanlig papir


Таңдауды тарылту 	 Krymp utvalget ved


Пошта тұжырымын баптау диалогы 	 Oppsettsdialog for e- postsammendrag


Малайям 	 Malayalam


% 1 қаріп файлы ашылып оқылды, бірақ оның пішімі қолдау таппайтын. 	 Skriftfila% 1 kunne åpnes og leses, men det er ikke støtte for det skriftformatet.


Пішімдеуден кейін дискета тексерілсін десеңіз оіы құсбелгісін қойыңыз. Егер толық пішімдеумен бірге таңдасаңыз, тексеру екі мәрте орындалады. 	 Kryss av her om du ønsker at disketten skal kontrolleres etter formatering. Vær oppmerksom på at disketten blir kontrollert to ganger om du har valgt full formatering.


Оқылмаған 	 Ulest


СкрентонCity in Pennsylvania USA 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


вариант 0dictionary variant 	 variant 0dictionary variant


Мына үлкен қоңыр көздерін үлкейтті. 	 Det beste er å bli så stor som mulig." Det store brune gjør øyet enda større.


Әдетті қапшық 	 Fjern grupper


Америка/ Меномини 	 Amerika/ Menominee


Аңдатпалар 	 Notater


Парақты импорттау 	 Importer side


Түзу сызықтарды салу 	 Tegner linjer


OCT2BIN( мән) 	 OCT2BIN( verdi)


Келесіге жылжыту: 	 Flytt


Қосымша мәліметі@ label 	 Tilleggsinformasjon@ label


Жүктелген кеңейтулері 	 Tilgjengelige handlinger


Сейбл- АйлендCity in Nova Scotia Canada 	 Sable IslandCity in Nova Scotia Canada


Фай_лдарды сұрыптау 	 _Plasser filer


Қапшықты өшіру 	 Slett kolonne


Түсінетін қуат бірліктері:: W (Ватт), HP (ат күші), PS (Pferdestaerke [ат күші - немісше]). 	 Effektmål som er støttet: W (Watt), HP (hestekrefter), PS (Pferdestaerke).


"% 1" файлдың түрі бөтен: "% 2". Файлды Kexi жобасына импорттайсыз ба? 	 «% 1 » er en ekstern fil av type: «% 2 ». Vil du importere fila som et Kexi- prosjekt?


Белгісі қойылса, таңдалған URL сілтемесі тышқанның ортаңғы батырмасымен ашылады. 	 Hvis du velger dette kan du åpne en markert nettside i et Konqueror- vindu ved å trykke midtre museknapp på den.


Меңзер 	 Ingen markør


SQL сұранысы: 	 SQL- spørring:


Журналын өшіру 	 Tøm historien


Шығыс параметрлерін таңдау 	 Velg parametre for utdata


Жасыл 	 Grønn vinner!


Словения толарName 	 Slovenske tolarName


Жоғарыға 	 Opp


Мәтін: Қаріптің өлшемі 	 Tekst: Skriftstørrelse


Тамғалар жиілігі: 	 Skriftstørrelse for etikett


GroupWise күнтізбе ресурсын құру 	 Opprett kalenderressurs for GroupWise


Тікбұрышты ұшы 	 Firkantet ende


Нақыш құрылды 	 Tema opprettet


СуэцCity in El Salvador 	 SuezCity in El Salvador


МирныйCity in Far East Russia 	 MirnyiCity in Far East Russia


% 1 дегеннің ерекше параметрлерін көрсету 	 Vis% 1- spesifikke valg


Krita - > ora экспорт сүзгісіName 	 exr- eksportfilter for KritaName


Дұрыс өзіндік каталог файлына әр нысанға бір жол арналып, онда келесі өрістер болу тиіс: 	 En gyldig selvvalgt katalogfil har én linje for hvert objekt, med følgende felter i hver linje:


Осы құсбелгі қойылса, шақыруды жібергенде құрастырғыш терезесі көрсетілмей, барлық шақыру поштасы автоматты түрде жіберіледі. Егер жібермек поштаны көргіңіз келсе, осы құсбелгіні алып тастаңыз. Бірақ көрсетілетін мәтін iCalendar пішімінде болады, ол қолмен өзгертуге арналмаған. 	 Når dette er valgt vil du ikke se ny- meldingsvinduet. Istedenfor vil alle invitasjonsmeldinger bli sendt automatisk. Hvis du vil se meldinga før du sender den kan du skru av dette valget. Men da må du være klar over at teksten i ny- meldingsvinduet er i iCalendar syntaks og du bør ikke prøve å endre det for hånd.


Хат құрылым мәліметін алғанда қате пайда болды. 	 Feil under henting av informasjonen om strukturen til en melding.


DIV( 25; 2, 5) қайтаратыны 10 	 DIV( 25; 2, 5) gir 10


Шифрлау кілттері: 	 Kryptering var vellykket


Гравитация 	 Gravitasjonskonstanten


AND( true; false) қайтаратыны False 	 AND( True; False) gir False


% 1 Гц 	 % 1 Hz


Құндыmsg status 	 Ikke- søppelpost


Сеанс дұрыс жолымен аяқтауға келмей тұр. Сеанс менеджері жауап бермейді. Ctrl+Alt+Backspace перне тіркесімді басып жұмысты аяқтауға болады, бірақ, бұлай мәжбүрлеп аяқтағанда сеанстың күйі сақталмайды. 	 Klarte ikke logge skikkelig ut. Kan ikke kontakte øktbehandleren. Du kan prøve å tvinge fram en nedkopling ved å trykke tastene Ctrl + Alt + Backspace. Merk at den nåværende økta ikke vil bli lagret dersom du gjennomfører en tvungen nedkopling.


қар1color 	 snøhvit1color


График 	 Gantt- diagram


Козғалыс буферінің өлшемі 	 Størrelse på bevegelsesbuffer


Өте жылдам 	 Svært rask


& Секундтар тілі көрсетілсін 	 Vis & sekundviser


Маңыздылығы 	 Prioritet


Екінші... Рахмет. (Қол соғу) 	 Det andre, takk - (applaus)


Автотолтыру тәртібін баптау 	 Sett opp fullføringsrekkefølge & # 160; …


Logitech тышқаны қосылған және компиляция кезінде libusb жиыны табылды, бірақ тышқанға қатынау мүмкін емес. Бәлкім, бұл рұқсат құқықтармен байланысты, жөндеу үшін бағыттамасын оқыңыз. NAME OF TRANSLATORS 	 Du har tilkoblet en Logitech- mus og libusb ble funnet under kompileringen, men det var ikke mulig å få tilgang til denne musa. Sannsynligvis mangler du tilgansgrettigheter til enheten – se i dokumentasjonen for å finne ut hvordan dette kan rettes. NAME OF TRANSLATORS


% 1 дегеннің автор( лар) ы% 2 	 % 1 ble skrevet av% 2


ОҢТҮСТІК ТӘЖІConstellation name (optional) 	 DEN SØRLIGE KRONEConstellation name (optional)


& Mutt бұғаттауы 	 & Mutts låsefil


PF- 80 қағаз бергші 	 PF- 80 arkmater


Жадындағыны дисплейдегіне азайту 	 Trekk viste data fra minne


& Ондық бөлшек бөлігі шектелсін 	 Velg antall & desimalplasser


Бағдарлама кемінде ісін жалғастыра алмайтын өте елеулі қате пайда болдыName 	 Det oppsto en meget alvorlig feil som minst førte til at programmet stoppetName


МалиName 	 MaliName


Аутентификация сұхбаты 	 PolicyKit autentiseringsagent


шартрез1color 	 chartreuse1color


Келесіні жазу үшін файл ашылмады:% 1 	 Klarte ikke åpne fila% 1 for skriving


Дағдарыстық қате: поштаны жіберу орындалмады (орын жоқ па?) Хатты "жіберілген" қапшығына жылжытқанда жаңылыс пайда болды. 	 Kritisk feil: Klarer ikike å kjøre filtre før meldinga sendes (plassmangel?)


Тура көтерілу 0, 0 мен 24, 0 аралығында болуы тиіс. 	 Rektasensjonen må være mellom 0, 0 og 24, 0.


Бітіру күні белгіленген 	 Har frist- dato


Windows үстелінің қоршау- ортасыtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Windows skrivebordsskalltooltip for option in switching Windows Desktop shells


Өйткені, мектепті ұнатпағандықтан, одан бөлектенген, ешбір айтарлықтай пайдасы жоқ, мектепке барып жатқан балаларды есептемейді ғой. 	 Det den ikke teller er alle de barne som er i skolen men som føler seg frakoblet fra den og ikke liker den, som ikke får noe særlig nytte av den.


басып шығару 	 spring


%s сақтау мүмкін емес 	 Kunne ikke lagre %s


Көктер 	 Blå


Файлдың пішімі 	 Filformat


Еуропа/ Дублин 	 Europa/ Dublin


Фломастер 	 Sprittusj


& Иесіне: 	 Eier:


Бинарлық файл ашылды 	 Åpnet binær fil


Тапсырмаларды бөлу 	 Jobbdeling


Жуырдағы файлды & енгізуcontinuation of "obtain picture from" 	 Sett inn mapper over% 1


Опц_иялар аты: 	 Navn på _alternativ:


Вирус- қарсылықты қолдау 	 Støtte for antivirus


РасселлCity in Manitoba Canada 	 RussellCity in Manitoba Canada


БАСТЫ ШАБУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ХварCity in Croatia 	 HvarCity in Croatia


Таңдалған экран сақтаушының нобайы. 	 Her kan du se en forhåndsvisning av pauseskjermen.


Ишара: 	 Tip:


p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс орындалуға дайын болғанда орындалады. Артықшылығы Кәдімгі мен Дестеліктерден жоғары. Бірақ уақыт бөлуіне бағынады. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen kjører når den er kjørbar. Høyere prioritet enn Normal eller Batch. Har tidsdeling.


Келтірілсін десеңіз, алыс ғарыш нысандар жарлықтарында ұзың (жалпы) атаулары жазылады. 	 Hvis dette er valgt blir det vist lange navn (vanlige navn) i etikettene på fjerne objekter.


Күту уақыты секілді желінің негізгі параметрлерін баптауName 	 Tilpass generelle nettverksinnstillinger. F. eks. verdier for tidsavbruddName


Өшіру... 	 Fjernkontroll


Автобетбелгілер 	 Automatiske bokmerker


Серверінің толық хост атауы: 	 Fullt vertsnavn på tjeneren:


Қауіпсіздік менеджері қосылғанда Java виртуалды машинасы қауіпсіздік менеджерінің қадағалауында істейді. Бұл апплеттер жағынан файл жүйеңізді оқу- жазу, өзімен- өзі сокеттерді құру секілді қауіпсіздікке қайшы амалдарды жасауға бермейді. Бұл мүмкіндікті өшіріп, тәуекелдікке бару- бармауды өзіңіз шешіңіз. Java ережелерін баптау кұралымен $HOME /. java. policy файлын өзгертіп, кейбір сайттарға арнаулы құқықтарды бере аласыз. 	 Å skru på sikkerhetsbehandleren vil føre til at den virtuelle java- maskinen kjører på en tryggere måte. Miniprogram kan ikke lese fra eller skrive til filsystemet, lage egne sokler eller utføre andre handlinger som kan true sikkerheten til systemet. Skru av denne funksjonen på egen risiko. Du kan endre fila $HOME /. java. policy med verktøyet for Java- regel for å gi kode fra visse nettsteder mer spillerom.


%s сағ %s мин %s 	 %s t %s min %s


Таңдалған нысанның қаріпін өзгерту 	 Endre skrift for det markerte objektet


Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл болғандықтан операция аяқталмады. 	 Operasjonen kunne ikke fullføres fordi kilden og målet er den samme fila.


Сызып тастаған 	 Overstryking


Қолтаңбалау рұқсат & етілсін 	 Ugyldig signatur.


Шағын кескіндерді үлкейту 	 Forstørr mindre bilder


Қалы_п-күй жолағы 	 _Statuslinje


Күнтізбе файлдары 	 Vis & kalendere@ action


Белгісі қойылса - үлгі өрнегіне шамалы сәйкестік ережесі қолданылады, егер бұл туралы білмесеңіз, kate анықтамасынан үлгі өрнектер туралы оқыңыз. 	 Velg om mønstersøket skal være minimalt. Dersom du ikke vet hva dette innebærer, kan du lese tillegget om regulære uttrykk i kate- håndboka.


Құрылсын 	 Opprett


(c) 2000- 2005, KMailCVT жасаушылары 	 © 2000– 2009 KMailCVT- utviklerne


Көшуге дайын дерек жоқ 	 Data for migrering ikke angitt


Қолданба бетінің аясымен айналысуName 	 Bakgrunnsverktøy for programsiderName


Шеңбердің ауқымы (жергілікті, атаулар кеңістігі, глобалды) 	 Type virkeområde (lokal, navnerom, global)


Орнату кезде қате пайда болды, бірақ архивтегі нақыштардың көбі орнатылды 	 Det oppsto et problem under installasjonen, men de fleste temaene i arkivet er likevel installert


Куәліктің паролі: 	 Skriv inn sertifikatpassordet:


AtkHyperlink объектінің индекс соңы 	 Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet


Қалаған параметрлері: 	 Tilpasset innstilling:


Елемеу 	 Ignorer


ISNUMBER ("сәлем") қайтаратыны False 	 ISNUMBER( hallo) gir « False »


Мұзды жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast 	 Snø og regn som fryserweather forecast


Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген жылдық ережесіне сәйкес орнату. 	 Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas årlig i følge oppsatte regler. @ option: check


әдетті 	 Sett tilbake til standardinnstillinger


Жаңа CD- ROMName 	 Ny CD- ROM- enhetName


Осы мұқабаларды өшіргіңіз келгені рас па? 	 Er du sikker på at du vil fjerna disse plateomslagene?


& Іздеу 	 & Finn


Соңғы қадамдастырылған кезі:% 1 	 Sist synkronisert:% 1


& Назардан айырылуды болдырмау 	 & Forebygge fokus- stjeling


Жоғары айналдыру 	 Rull opp


& Мақсаты 	 & Hensikt med opptegning


& Көрініс режімі 	 & Visningsmodus


Мынау файлда office: drawing тегі жоқ:% 1 	 Ingen office: drawing- taggs funnet i fila:% 1


GESTEP( 4; 3) қайтаратыны 1 	 GESTEP( 4; 3) gir 1


**% 1 деген қайта жегілгуде ** < br > 	 ** Omstarter% 1 ** < br >


Әрбір 9 парақты қапсырмалау 	 Stift for hvert 9. ark


Ұяшыққа өту... 	 Gå til celle & # 160; …


Өте жақсы анықтамасын 	 Kjempebra hjelp


Адресті таңдаңыз 	 Velg e- postadresse


Мауна- Кеа обс. City in Hawaii USA 	 Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA


Мейлінше сөздер арасында 	 På ordgrense hvis mulig


libisofs іске қосу мүмкін емес. 	 libisofs kunne ikke initieres.


TightVNC кодтауышы 	 TightVNC- koder


Екі жақтан бастыру тетігі 	 Duplex- enhet (for 2- sidig utskrift)


Геометриялық параметрлері 	 Valg for geometri


"Хаббл" түсіргенін (2004) көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Тоқтаулы сағатымен бастау 	 Start med klokken satt på pause


Бірақ ең қызығы, бізге қажеті әмбебап материалдар жиынтығы, яғни осы жиынтықты 3D принтерге саламыз, және жобаңыздың құрылымын,органикалық молекуланың синтездеу әдісін жүктейсіз, сөйтіп молекуланы осы құрылғыда жасайсыз. 	 Det virkelig kule er, ideen er at vi skal ha et universelt sett av kjemisk blekk som vi &quot;printer&quot; på skriveren og du laster ned oppskriften - den organiske kjemien for molekylet - og du lager det med apparatet.


0- экранына ауысу 	 Bytt til vindusfane


Қапшықты өзін өзіне салуға болмайды 	 Du kan ikke dra en mappe til seg selv


АйнымалыStyle name 	 Endre variabel tilStyle name


Куәліктерді өшіру 	 Lag et nytt sertifikat


Гила- БендCity in Arizona USA 	 Gila BendCity in Arizona USA


Тек нақты бір топтың пайдаланушыларына қапшықтарды ортақтастыруға болады 	 Bare brukere i en viss gruppe kan dele ut mapper


ЯмайкаName 	 JamaicaName


ХейнсCity in Alaska USA 	 HainesCity in Alaska USA


ҚатынастарGenericName 	 RelasjonerGenericName


& Ілгерілеу 	 Videresender


7x35 биноклі 	 Prismekikkert


Соңғы ашылған картаNAME OF TRANSLATORS 	 Siste åpnede kartNAME OF TRANSLATORS


Konqueror дұрыс жолымен жабылмаған. Болған сеансын қайталауды қалайсыз ба? 	 Konqueror avsluttet ikke på riktig måte. Vil du gjenopprette økta?


dvipdfm аяқтағанша күту... 	 Venter på at dvipdfm skal bli ferdig & # 160; …


Еркіндігімен теңіз үстінде қалқып, ұйтқитын шағаланы модель ретінде қолданудан артық не болуы мүмкін еді? 	 Så er vel bedre enn å bruke måken der den sirkler og svever over havet, som et utgangspunkt?


5- қалта 	 Skuff 5


Модем дайын 	 Modem klart


Жаңа жобаны жасау 	 Lag et lydprosjekt


Графика/ таңбашалар 	 grafikk/ ikoner


Түстер 	 Bit dybde


Kexi жоба файлға экспорттау 	 Eksporter til en Kexi prosjektfil


Танзанияworld. kgm 	 Tanzaniaworld. kgm


Бағасы 	 Kost


Қосулы (жылдамрақ) 	 På (raskere)


KWin эффектіComment 	 KWin- effektComment


Cокет құруы болмады 	 Klarte ikke opprette sokkel


Осы қолданбаны жегетін команданы келтіріңіз. Командадан кейін, бағдарламаны жеккенде нақты мәндерімен алмастырылатын келесі параметрлерді келтіруге болады:% f - бір файлдың атауы% F - файлдардың тізімі, қолданба бірден бірнеше файлдарды ашатын жағдайда қолданылады% u - бір URL% U - бірнеше URL адресінің тізімі% d - ашылатын файлдың каталогы% D - каталогтар тізімі% i - таңбаша% m - шағын таңбаша% c - айдарындағы жазу 	 Skriv inn kommandoen for å starte dette programmet. Etter kommandoen kan man plassere flere plassholdere som blir erstattet med aktuelle verdier når programmet kjører:% f – et enkelt filnavn% F – en liste med filnavn; for program som kan åpne flere lokale filer på en gang% u – en enkelt URL% U – en liste av URL- er% d – katalogen til en fil som kan åpnes% D – en liste av kataloger% i – et ikon% m – et miniikon% c – bildetekst


Адрес кітапшасы 	 Adressebokegenskaper & # 160; …


БекітілгенSize Policy 	 FastSize Policy


Африка/ Монровия 	 Afrika/ Monrovia


Жоспарлау 	 Deler


Словак кронасы 	 Slovakiske koruna


Оқиғаға қатысушы ретінде жағдайыңыз өзгерді. Оқиға ұйымдастырушысына өзгерген жағдайыңыз туралы хабарлансын ба? 	 Du ar tidligere tatt imot en invitasjon til denne hendelsen. Vil du sende et oppdatert svar til arrangøren av denne hendelsen?


"% 1" сұранысының анықтамасы жүктелмеді. Бұл сұранысының SQL командасы дұрыс емес:% 2 Сұранысты Мәтін көрінісінде ашып түзеуге болады. 	 Klarte ikke laste inn definisjonen av spørringen «% 1 ». SQL- setningen i denne spørringen er ugyldig:% 2 Denne spørringen kan åpnes i tekstvisning og rettes.


ИзерRegion/ state in France 	 IsèreRegion/ state in France


& Бұғатталған ескертудің түсі: @ info: whatsthis 	 Farge for forfalte varslinger: @ info: whatsthis


Толық _экраннан шығу 	 _Fullskjerm


Аутентификация жаңылысы 	 Autentiseringsnøkkelen er ikke gyldig.


бақалшақ3color 	 skjellhvit3color


Бұл тіркелгіде таңдалған топтар жоқ; қазіргі тізімді алып қарайсыз ба? 	 Du har ingen grupper for denne kontoen. Vil du hente en oppdatert gruppeliste?


Доғарылған. 	 Avbrutt av bruker


Үтірден кейнгі ондық бөлшек таңбалар санын азайту 	 Viser tallverdier med færre signifikante siffer


KFile метадеректер модуліComment 	 KFile- programtillegg for metadataComment


% 1 үшін паролін келтіріңіз: Пароліңізде әріптер мен цифрларға жатпайтын кездейсоқ таңбалар да болуы жөн 	 Oppgi passord for% 1 & lt;% 2gt;: Passordet bør inneholde ikke- alfanumeriske tegn og tilfeldige tegnfølger


Тікелей қосылымы 	 Direkte linje


Chiasmus шифрлау кілтін таңдау 	 Valg av chiasmus krypteringsnøkkel


G5 жұлдызы 	 G5- stjerne


Басып шығаратын беттер тізімі. Осы тізіміне енген беттер, тізімдегі ретімен басып шығарылады. Жоғарлату- төмендету батырмаларымен басылатын ретін өзгерте аласыз. Бір бетті неше рет басып шығару қажет болса - сонша рет осы тізімге қайталап қоюға болады. 	 Liste over ark som skal skrives ut. Bare de arkene som er listet opp her blir skrevet ut, i den rekkefølgen lista viser. Rekkefølgen kan endres med Opp - og Ned- knappene. Det er tilmed mulig å skrive ut et ark mer enn én gang. Bare sett inn arket igjen og juster listerekkefølgen slik det passer.


& Желідегі қапшықтар@ action: inmenu Go 	 & Nettverksmapper@ action: inmenu Go


Бұл биолюминесценция. Жарық қоңыздар сияқты 	 Og alt er bioluminescens.


SDL - МакросStencils 	 SDL – MakroStencils


Өңдегішті таңдау... 	 Velg skriveprogram & # 160; …


Бұл терезеде бірнеше қойындысы бар, сонда да шығуды қалайсыз ба? 	 Det er flere åpne faner i dette vinduet, er det sikkert at du vil avslutte?


Рим_ саны 	 Tall


Алжирworld. kgm 	 Algerieworld. kgm


Соңғы сеанстың файлдары ашылуда... 	 Åpner filer fra sist økt & # 160; …


Сұраныс келтірілмеген 	 Ingen spørring ble angitt


11- пошта жәшігі (басу жағы төмен) 	 Postboks 11 (skriftside ned)


Қабат қатесі 	 Feil i laget


Үлгі слайды 	 Hovedlysark


Кескіннің бір аумағын ойып алу 	 Beskjær bildet til et område


Пароль диалогында пайдаланатын таңбашасын келтіру 	 Oppgi hvilket ikon som skal brukes i passord- dialogvinduet


& Баған 	 & Kolonne


Мүмкіндігі болса, хаттар & автоматты түрде шифрлансын 	 Flere adressater for meldinga


Емлесін тексеру (меңзерден бастап)... 	 Stavekontroll (fra skrivemerket) & # 160; …


ДурбанCity in South Africa 	 DurbanCity in South Africa


стандартАуытқу 	 Standardavvik


Аудио енгізу құрылғысы 	 Inn-enhet for lyd


Үлгі аясын көрсету 	 Vis hovedbakgrunn


Алдыңғы қойындыға өту 	 Ta i bruk forrige fane


ДалсбрукCity in Finland 	 DalsbrukCity in Finland


Тактикалық ойынName 	 Taktisk spillName


Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне аудару сәтті өттіName 	 Fullført konvertering av Nepomuk- data til et nytt bakstykkeName


Солтүстік сотоName 	 Nord- SothoName


Міне кейбір нәтижелер. 	 Så her er noen resultater.


Атауы / Адресі деген өріс Мұнда Сіз хост атауын не адресін келтіре аласыз. Хостты түрлі жолдармен келтіруге болады: бөлек хост Бұл ең жалпы пішім. Жүйеңіз танитын қысқа атауын, толық домен атауын не IP адресін келтіре аласыз. желі тобы NIS желілік тобы @ тобы деп белгіленеді. Хост бөлігі ғана мүше болуына тексеріледі. Бос хост не сызықшасы (-) бар атаулары қарастырылмайды. үлгі қалқасы Компьютердің атауында үлгі қалқасының * мен? таңбаларын қолдануға болады. Бұл файл ықшам қылуға қолданылады, мысалы, *. cs. foo. edu деген барлық cs. foo. edu домендегі хосттарға сәйкес келеді. Алайда, бұл қалқа нүктелерді есепке алмайды, мысалы, a. b. cs. foo. edu деген хост жоғардағы қалқаға кірмейді. IP желілері Сонымен қатар IP (ішкі) желідегі барлық хосттарға қатынауды бірден аша аласыз. Бұл IP адресі мен желі қалқасын адрес/ қалқа түрінде келтіруге болады. Қалқасын екі түрде келтіруге болады - нүктелермен бөліктенген ондық сандар түрде немесе қалқа ұзындығы түрінде (мысалы, / 255. 255. 252. 0 'мен / 22' деп жазылған қалқалардың екеуі де бір, ұзындығы 10 биттік ішкі желі қалқасын белгілейді). 	 Navn / Adressefelt Skriv vertsnavn eller adresse kan skrives her. Verten kan oppgis på forskjellige måter: enkel vert Dette er et vanligste formatet. Oppgi en vert enten ved et forkortet navn som systemet kan finne, det fulle vertsnavnet, eller en IP adresse. netgrupper NIS nettgruppe kan oppgis som @ group. Bare verts- delen av hvert nettgruppe- medlem blir tatt i betraktning ved sjekking av medlemskapet. Ikke utfylt vertsnavn eller navn som inneholder en enkel strek (-) blir ignorert. jokertegn Maskinnavnet kan inneholde jokertegnene * og?. Disse kan brukes for å gjøre eksportfila mer kompakt. *. cs. foo. edu, for eksempel, samsvarer med alle verter i domenet cvs. foo. edu. Men disse jokertegnene passer ikke til punktumene i domenenavnet, så mønsteret over innholder ikke verter som a. b. cs. foo. edu. IP nettverk Man kan også eksportere kataloger til alle vertene på et IP( under -) nettverk samtidig. Dette gjøres ved å oppgi en IP- adresse og nettmaske parvis som adresse/ nettmaske hvor nettmasken kan oppgis i tallgrupper atskilt med punktum, eller som en sammenhengende maskelengde (f. eks., enten « / 255. 255. 252. 0 'eller / 22 » lagt til nettverk baseadresse som gis i et undernett med 10 bits i vert- delen).


Іздеу қызметі файл индекстеуін жалғастырды. Comment 	 Søketjenesten har gjenopptatt filindeksering. Comment


Қолдауы жоқ сұлба:% 1 	 Ordningen støttes ikke.% 1


Алеут а- ры 	 Aleutene


KDE бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протокол осы мақсатқа жұмсалған еді, бірақ оның бұндай қасиеті жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін. 	 KDE kan kommunisere gjennom en protokoll inni en annen protokoll. Denne forespørselen spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikke kommunisere på den måten. Dette skjer sjelden, og skyldes vanligvis programmeringsfeil.


Олар "Әже бұлты" деп аталды. 	 De kalles Bestemorskyen.


% 1 құрылғысы (тығызыдығы% 2) табылмады. 	 Kan ikke finne en enhet for drev nr.% 1 og tetthet% 2.


Деректер көзі 	 Datakilde


Басып шығару 	 Utskrift


USB құрылғыларComment 	 USB- enheterComment


Жұмысымның қасында кедей аудан болатын. 	 Og rett ved siden av der jeg jobbet, der var slummen.


Пароліңіз өзгертілмеді. NAME OF TRANSLATORS 	 Ditt passord er ikke endret. NAME OF TRANSLATORS


Сақтық көшірмесін жасау... 	 Tar sikkerhetskopi & # 160; …


Аспанның картасында Құс жолының сұлбасын көрсету күйін терістеу. 	 Bestem om Melkevei- konturen skal tegnes på himmelkartet.


Сіз осы хатты алушылар үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, хат шифрланбайды. 	 Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen mottaker av denne meldinga; derfor vil ikke meldinga bli kryptert.


Қатынау қатесі 	 Ugyldig tilgang


Тегістеу & Айқындату 	 Gjør myk / skarp


Орналасуы (URL) 	 Sted:


Объектті өшіру 	 Slett objekt


Келесі қапшыққа хат қосылмады: 	 Klarte ikke legge til melding i mappa «% 1 ».


Мақсатты түстер кеңістігі: 	 Målfargerom:


Дұрыс емес SMTP жауабы (% 1) қабылданған. 	 Ugyldig SMTP- svar (% 1) mottatt.


Түстер 	 Fargeskrin


Бұрынғы жетілдірушісі 	 Tidligere vedlikeholder


Өзімді ешқашан жалғыз және шарасыз сезінбейтінімді білемін! 	 Jeg vet at jeg aldri vil føle meg ensom og maktesløs igjen.


Өте жақсы". 	 Veldig bra.


жіберуші: 	 Svar: Not able to attend.


Қайшылықта әр жазу туралы сұралсын@ info: whatsthis 	 Spør for hver hendelse ved konflikt@ info: whatsthis


Сары түске мән бермей, 6-ға 5-ті қосайық. 	 Se bort fra det gule for nå


ПарадисCity in Quebec Canada 	 ParadisCity in Quebec Canada


& Алмастыру 	 Erstatt


Ешнәрсе 	 Ingen


Жалпы баптау 	 Generelt oppsett


АСПАН СҮТІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OCSP қызметінің URL адресі: 	 Nettadresse for OCSP- tilbyderen:


Файл ашылмады 	 Kunne ikke åpne fila


Сақтық көшірмесізі: 	 Kjør & sikkerhetskopi:


& Блогінің өлшемі 	 Flisstørrelse


МоргантаунCity in West Virginia USA 	 MorgantownCity in West Virginia USA


"Юпитердің елесі" object name (optional) 	 Øyetåkenobject name (optional)


Жаңа & күнделіктер үшін әдетті 	 Standard for nye & journaler


ФинляндияStencils 	 FinlandStencils


Жоғарғы шығыс қалта (басу жағы төменге) 	 Øvre utskuff (skriftside ned)


"Қоңырау" белгісі (\\ a) 	 Bjelletegnet (\\ a)


Жуырда өткен шаң не құм бораныweather condition 	 Sand - eller støvfokk siste timeweather condition


ТАЛConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бұлтты, кейбірде күн ашықweather forecast 	 Skyet, med perioder med solweather forecast


Тік толқын 	 Loddrett ramme


НепалшаName 	 NepalskName


Төңіректе күн күркірейдіweather condition 	 Tordenvær i nærhetenweather condition


Келесіге тең@ label 	 Lik@ label


IMCOSH( жол) 	 IMCOSH( streng)


Баптаудың нәтижесін "Тыңдап көру" дегенді басып естуге болады. 	 Velg « Test » for å høre hvordan systemsignalet høres ut med de nye innstillingene.


КордобаCity in Spain 	 CórdobaCity in Spain


Тіркелгіні тексеру: 	 Sjekker konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Жаңа құжатты құру командасы 	 Bruk denne kommandoen for å lage et nytt dokument


Пішіндерде автотолтыруTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Autofullføring av skjemaerTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


OPML талдау қатесі 	 OPML- tolkingsfeil


Файлдармен алмасулар 	 Filoverføringer


Модем уақытында жауап бермеді. 	 Modem- spørring gikk ut på tid.


GDM тобы root болмауы керек. Тоқтатылады! 	 Gruppen for GDM bør ikke være root. Avbryter!


Жарты- жарым мөлдір PCI - PCI көпірі 	 Semi- transparent PCI- til- PCI- bru


Жұлдызды бояу режімі 	 Angi tegnemåte for stjernefarge


Шынында "% 1" дегенді өшіргіңіз келді ме? 	 Er du sikker på at du vil skru av «% 1 »?


Пайдаланушыны таңдаңыз: 	 Velg en bruker:


360x360 н/ д 	 360x360dpi


ColorSmartCRD графикасы 	 ColorSmartCRD grafikk


Кескінден түстері басқаруын алып тастап RGB кескінге айналдыру. 	 Fjern fargestyring fra dette bildet og gjør om til RGB.


& Тіркемелер 	 Vedlegg:


Сары, қара 	 Gul, svart


Хат беймәлім кілтпен қолтаңбаланған. 	 Meldinga ble signert med en ukjent nøkkel.


Назардағы есеп беруді басып шығару. 	 Skriver ut den gjeldende rapporten.


Беттің аясын көрсету 	 Vis sidebakgrunn


DISC функциясы құнды қағазы бойынша дисконт мөлшерлемесін есептеп береді. Күндерді санау тәсілі: 0: АҚШтық 30/ 360 (әдеттегісі), 1: шын күндер саны 2: шын күндер/ 360, 3: шын күндер/ 365 or 4: Еуропалық 30/ 365. 	 DISC () - funksjonen gir diskonteringsraten for et verdipapir. Basis er måten du vil telle dager: 0: US 30/ 360 (standard), 1: virkelige dager, 2: virkelige dager/ 360, 3: virkelige dager/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


Символды таңдау 	 Velg tegn


Тізімнен барлық ерекшелік адрестерді алып тастау. 	 Fjern alle unntaksadresser fra lista.


&Растау 	 &Bekreft


Klipper мәзірін көрсету 	 Vis Klipper- sprettoppmeny


Бетті ендіру 	 Sett inn variabel


Мысық. 	 Katt.


Геогрфиялық орынның орналасқан өлкесі. 	 Provinsnavn for gjeldende geografiske sted.


Бұл сеанста орындалып жатқан бағдарламасы бар. Ол жабыла берсін бе? 	 Det kjører nå et program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukke den?


Karbon- ның негізгі функционалдық модуліName 	 Karbon- modul for kjernefunksjonalitetName


% 1 дискжетегіне қатнау болмайды. Дискжетек әлі бос емес. Босағанша күте тұрыңыз да қайталап көріңіз. 	 Kunne ikke få tilgang til stasjon% 1. Stasjonen er fortsatt opptatt. Vent til den har sluttet å jobbe og prøv på nytt.


Қолданыстағы скриптті сақтау. Скрипт бұрын сақталмаған болса - бұл "Былай сақтау..." дегенге тең 	 Lagrer gjeldende skript. Hvis skriptet ikke har vært lagret før, er dette det samme som « Lagre som & # 160; … »


& Тапсырма 	 Pr. overføring:


ОҢТҮСТІК ӨЗЕНІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Йошкар- ОлаCity in Wales United Kingdom 	 Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom


Қаріптерді өшіру 	 Slett skrifter


Аяқтағанда алмасу буфері сақталсын 	 Behold innhold i utklippstavla


VHDL талдап бояулауды 	 Syntaksmerking for VHDL


KDE баптау менеджері 	 KDE- oppsettshåndterer


Тіркеме 	 Vedleggsikon


& Толқын... 	 & Bølge & # 160; …


Мұнда KDE үстеліңізде қанша виртуалды үстел керек ететіңізді аңықтай аласыз. 	 Her kan du velge hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha på KDE- skrivebordet ditt.


Бұл Интернет- провайдеріңіздің пошта сервер жүйесіне кіру үшін берілген пайдаланушы атауы. Әдетте бұл эл. пошта адресіңіздің (@ таңбасының алдындағы) бөлігі. 	 Tjenesteleverandøren for Internett ga deg et brukernavn som brukes til å godkjenne din bruker på deres tjener. Ofte er det første delen av e- postadressen (teksten før @).


Кескінді түстер байлығын% 1- бит дейін төмендетіп сақтауы түстер мәліметінің жоғалуына апарып соғуы мүмкін. Оның үстіне мөлдірлігі де жоғалуы мүмкін. Осы түстер байлығымен сақтала берсін бе? 	 Hvis bildet lagres med den lave fargedybden% 1- bit kan fargeinformasjon gå tapt. Eventuell gjennomsiktighet kan også bli borte. Er du sikker på at du vil lagre med denne fargedybden?


Амалды қайталау 	 Gjør om


Фон түсі 	 Bakgrunnsfarge


Жинақтың алғашқы суретіне өту 	 Gå til første bilde i samlingen


Қойындының & көшірмесін жасау 	 & Klone fane


Вон 	 Won


Шексіз қайталау 	 Gjentatt for alltid


CSV импорттау диалогы 	 Importdialog for CSV@ label


Бұндай файл бар 	 Fila finnes


Бейтарап аясындағы бейтарап мәтін 	 Nøytral tekst på nøytral bakgrunn (Merk: nøytral bakgrunn er avledet fra nøytral tekst og kan ikke settes opp separat nå)


Берілім аяқталды. Жаңа хат жоқ. 	 Overføring fullført. Ingen nye meldinger.


% 1 файлын импорттауы басталды... 	 Start import av fila% 1 & # 160; …


Таңбаша сөреде көрсетілсін 	 Vis systemkurvikon


Фотоны еле_меу 	 _Forkast bilde


Y бойынша қисайту: 	 Skjær Y:


% 1 жиын файлы KWin модулі емес. 	 Biblioteket% 1 er ikke et KWin programtillegg.


UADescription (IE 6. 0 осы орында) Name 	 Brukeragent (IE 6. 0 herifra) Name


Жалпақ 	 Stor


Файлды импорттау 	 Importer fil


"Жетті" дегенді жіберу 	 Send « avvist »


ТаунсвиллCity in Rhode Island USA 	 TownsvilleCity in Rhode Island USA


Жазба қасиеттері 	 Filmegenskaper


Принтердің бастиегін туралау 	 Juster & utskriftshodene


Форт- ЛодердейлCity in Florida USA 	 Fort LauderdaleCity in Florida USA


SWOP- жабынды 	 SWOP- behandlet


Аспан картасында алыс ғарыш нысандарын көрсету күйін терістеу. 	 Bestem om fjerne objekter skal tegnes på himmelkartet.


& Тігінен 	 Loddrett


Сиу- НарроусCity in Ontario Canada 	 Sioux NarrowsCity in Ontario Canada


ШвецияCountry name 	 SverigeCountry name


СкайвиюAdvanced URLs: description or category 	 SkyviewAdvanced URLs: description or category


Жаңбыр әбден мүмкінweather forecast 	 Regn sannsynligweather forecast


Тізбекті қосылымының жылдамдығын таңдаңыз. Бұл USB құрылғына әсер етпейді. Ескі құрлығыға 9600 таңдаңыз. Жаңа үлгілері ең жоғары 115200 жылдамығымен істейді. Сіз 19200- ден бастап сынап көреп, ең жоғары істейтін жылдамдығына тоқтай аласыз. 	 Velg hastigheten på den serielle tilkoblingen til hånddatoren her. Dette har ingen betydning for USB enheter. For en eldre modell bruk 9600. Nyere modeller kan klare hastigheter opp til maksimumhastigheten på 115200. Du kan eksperimentere med tilkoblingshastigheten: håndboka foreslår å starte på 19200 og prøve raskere hastigheter for å prøve om de virker.


Аудару сәтті өтті 	 Konvertering av fila% 1 er ferdig.


АвилаCity in Spain 	 ÁvilaCity in Spain


Ала бұлтты, буалдырweather condition 	 Delvis skyet og tørrdisweather condition


Таймер аралығы 	 Tidsgrenseintervall


Ауыстырмағы -% 1 	 Den opprinnelige fila er «% 1 »


Таңдалған профилін мәзірдегі тізімде жоғарлату 	 Flytt den markerte profilen oppover i menylista


Monarch конверті 	 EnvMonarch


Барлық әріптерін үлкен қылу 	 Gjør alle bokstaver store


Тізімінен таңдалған нысанның құрастыруын бастау. 	 Begynner utforming av objektet som er markert i lista.


Мақсаты 	 Hensikt med opptegning


Жүгірту жолақтары болсын 	 Vis & rullefelt


Атауы: @ title: window 	 Navn: @ title: window


МарнаRegion/ state in France 	 MarneRegion/ state in France


Желі - ЖинақтауышStencils 	 Nettverk – LagringStencils


& Автожаңарту 	 & Autooppdater


ЧиклайоCity in Peru 	 ChiclayoCity in Peru


СанскритName 	 SanskritName


Терезені 4- экранына 	 Vindu til skjerm 4


Эл. поштаны жіберген соң, оны KMail% 1 қапшығына көшірмелеу@ option: check 	 Når en e- post er sendt, så lagre en kopi i KMails% 1 - mappe@ option: check


Жазылу 	 Abonner


Сұраныс қайтаратын нысандар санының & шегі 	 & Høyeste tall på element returnert fra spørringen:


Глобалды айнымалылар 	 Globale


Ақпар 	 Kilde


Қаріптер жолы (FontPath) Қаріптер файлдарына апаратын жол (әзірше тек pstoraster ғана). Әдетте бұл / usr/ share/ cups/ fonts. мысал: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fontsti (FontPath) Stien for å finne alle font- filene (foreløpig kun for pstoraster). Standard er / usr/ share/ cups/ fonts. eks: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sys- V инициялизациялау редакторы 	 SysV- Init redigering


CVS интерфейсін қамтамасыз ететін DCOP қызметіName 	 En D- Bus tjeneste som tilbyr et grensesnitt mot cvsName


Бар CRL тым ескі. 	 Den tilgjengelige CRL- en er for gammel.


Интерфейс бөлшегілердің стилі 	 Elementstil som skal brukes


Монгол 	 Mongolsk


Күні/ Уақыты 	 Dato/ Tid


РичибуктоCity in New Brunswick Canada 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


CEIL () функциясы x саның ең жақын бүтін санға дейін өсіріп, жылжымалы үтірлі сан түрінде қайтарады. 	 CEIL () - funksjonen runder av x oppover til nærmeste heltall, og gir verdien som et flyttall med dobbel presisjon.


KInfoCenter модульдеріName 	 InfosentermodulerName


Сент- МайклсCity in Maryland USA 	 St. MichalesCity in Maryland USA


Атауы: 	 Nytt navn: @ action: inmenu


Қапшықты өшіру 	 Fjern mappe


Бұл көлбеу әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп. 	 Denne skrifta brukes på tekst som er merket som kursiv.


Музыка ойнатқышыName 	 MusikkavspillerName


Мақсаты 	 Posisjon@ option: check


"% 1" деп аталған файл бар екен. Үстінен жазыла берсін бе? 	 Det finnes en fil som heter «% 1 » fra før. Vil du overskrive den?


# 'udi' дегенге сәйкесті құрылғының барлық қасиеттерін көрсету # (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы бағдарламасына тәуелді) 	 # Vis alle egenskaper for enheten som tilsvarer « udi » # (forsiktig, i dette tilfellet avhenger egenskapsnavnene av bakstykket).


Егер жай қоңыраудың орнына бір дыбыс файлды орындағыңыз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Онда, бәлкім, жүйелік қоңырауды өшіруді қалайтын шығарсыз. Ескеріңіз: баяу компьютерлерде болған оқиға мен оны сүйемелдеу ретінде орындайтын дыбыс арасында "қідіріс" болуы мүмкін. 	 Kryss av her dersom du vil bruke en lydfil som varsel. Dersom du gjør dette, vil du nok skru av det vanlige systemvarselet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå en liten stund fra hendelsen som utløser signalet skjer og til lyden blir avspilt.


Бапталған сәйкестіктерді бастапқы күйіне келтіретін команда. 	 Denne kommandoen vil bli kjørt for å gjøre klar ferdige tastaturoppsett.


Кескін сақталған файлы:% 1 	 Lagret bilde til fil:% 1


LDAP іздеу тіркелгісін баптау 	 Sett opp LDAP søkekonto


Авторға жауап беру... 	 Svar til avsender & # 160; …


Үлес қосушысы 	 Bidragsyter


%s файлын ашу мүмкін емес. 	 Kunne ikke åpne filen «%s».


Сол жақ жоғарында 	 Øvre venstre


MROUND( 1, 252; 0, 5) нәтижесі 1, 5 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) gir 1. 5


PowerDevil баптаулары 	 En innstiller for PowerDevil


Команданы орындау 	 Kjør kommando


Клиент арнасы: 	 Klientens channel:


Мұхит әлемінің тереңіне саяхат жасаймыз әрі мұндай мүмкіндікке қолы жеткендер 2 сағат сүңгігеннен кейін мүлдем қараңғы әлем басталатынын біледі. 	 Vi skal foreta et dykk på de dype hav, og de som har hatt muligheten vet at i omtrent to og en halv time på veien ned vil det være fullstendig bekmørkt.


Дара жөнелту маркер %s бумасын жасау сәтсіз аяқталды: %s 	 Klarte ikke å lage markørkatalog for første kjøring %s: %s


Кескінді кетіруNAME OF TRANSLATORS 	 Fravelg bildeNAME OF TRANSLATORS


АбуджаCity in Nigeria 	 AbujaCity in Nigeria


Бүріккіш 	 Sprøyteboks


Науасы 	 Skuff


Біз мұны "тар кезең" дейміз. 	 Det er det vi kaller en flaskehals.


Көріністі жабу 	 Lukk visning


Күн, Ай және планеталар 	 Sol, Måne og planeter


КалгариCity in Alberta Canada 	 CalgaryCity in Alberta Canada


Сөредегі таңбашаның бастапқы ишарасын орнату 	 Setter første verktøytips for ikonene i kurven


Әдетті қылу 	 Synlig som standard


Алушыларды таңдау 	 Eldst øverst


ТексеруTristate checkbox 	 AvkryssetTristate checkbox


ОЖБКActual Cost of Work Performed 	 BCWP


Жауап жоқ 	 Jeg vil ikke svare


Төменгі колонтитул 	 Egenskaper for tilgangsgruppering


АлкоаCity in Tennessee USA 	 AlcoaCity in Tennessee USA


ПреторияCity in South Africa 	 PretoriaCity in South Africa


Өшірулі (сапасы жақсырақ) 	 Av (bedre kvalitet)


Жоғары оң жақтағы мәлімет терезесі үшін интерфейстің сипаттамасыName 	 Beskrivelse av grensesnittet for infoboksen øverst til høyreName


көрсетілген файл не қапшықтың мазмұнын оқу 	 hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type


Көріністі жоғары айналдыру 	 Rull visning opp


АльбертаRegion/ state in Canada 	 AlbertaRegion/ state in Canada


Дэс метал 	 Dødsmetall


ПЕШConstellation name (optional) 	 OVNENConstellation name (optional)


NetBIOS & бұғатталсын 	 Slå av netbios


Linux нышаныName 	 Linux- maskotName


Бас тарту. 	 Avbrutt.


Жасырылған жолдарды көрсету 	 Vis skjulte rader


Шығарлып тастайтындар тізімінде боялғанын жоғарыда көрсетілген күнмен алмастыру@ action: button 	 Erstatt de utheva elementene i unntakslista med datoene som er skrevet inn over@ action: button


Мапуто 	 Maksutov


Жобаның сөздігі@ label: textbox 	 Prosjektordliste@ label: textbox


& Журнал жазуы: 	 & Loggmelding:


Келтірілген таңбалар 	 Oppgi tegn


Диалог айдары 	 Dialogoverskrift


КөлеміName 	 StørrelseName


Файл сәйкестіктеріComment 	 FiltilknytningerComment


Қауіпсіздік деңгейі 	 Sikkerhetsnivå


Өшіруді құптау 	 Bekreft sletting@ title: window


Әдетті қолданатын принтер қылу Бұл батырма назардағы принтерді әдетте қолданылатын принтер қылады. Ескерту: (Бұл батырма тек Жүйе параметрлері -- > Жалпы -- > Түрлі басқа: "Қолданбада соңғы қолданған принтері әдетті болсын" деген белгісі болмаса ғана көрініп, қол жеткізеді.) 	 Velg & # 160; som & # 160; standardskriver Knappen gjør den markerte skriveren til brukerens standardskriver. Merk: (For at denne knappen skal synes, må du ta vekk kryss ved valget Systemvalg … -- > Generelt -- > Forskjellig « Standard er siste skriver som ble brukt i programmet »).


Оң жаққаunspecified user 	 Høyrejuster


Сұралған% 1 символдық сілтемесі жасалмады. 	 Den etterspurte symbolske lenka% 1 kunne ikke opprettes.


Бірінші кілті 	 Første nøkkel


Журналын файлға жазу 	 Logg til en fil


DL конверті 	 DL konv


"% 1" жобасы сәтті құрылды. 	 Det lyktes å opprette prosjektet «% 1 ».


Адамдардың 1/6-і сол жақта. 	 En sjettedel av menneskeheten er der.


Түс сүзгісі (кеңейтілім) Name 	 Fargefiltre (utvidelse) Name


Клеена- КлеенеCity in British Columbia Canada 	 Kleena KleeneCity in British Columbia Canada


ҚазақстанName 	 KasakhstanName


Туған күні 	 Vis & bursdager


Жергілікті адресі: 	 Lokal adr:


Төмен артықшылық 	 Lav prioritet


Жазу, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Skrive, @ item: intext Access permission, concatenated


GpgSM процесы күтпеген қатеге тап болып бітпей аяқталды. 	 GpgSM- prosessen avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil.


Оған 6-ны қосайық. 	 Vi starter på femmeren og vi skal legge til seks på den


Басып шығару протоколының жарамсыз спецификациясы:% 1 	 Ugyldig skrivermotorspesifikasjon:% 1


Күн батуы:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2 	 Solnedgang:% 1% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


Басталуы 	 Oppstart


68 және артық Мб принтер жады 	 68 MB eller mer skriverminne


Артқа өтуA button on a Remote Control 	 Hopp bakoverA button on a Remote Control


Байланыс жоғалды 	 Stanset


BIN2DEC( мән) 	 BIN2DEC( verdi)


_Бумалар 	 _Mapper


Айдың толуы 	 Månens belysningsandel


Виджеттерді баптау... 	 Sett opp skjermelementer & # 160; …


Тор бойынша 	 Til rutenettet


Өте қысқа мерзім ішінде 17 см-лік шамада жауын-шашын түсті. 	 Det kom 150 mm regn over en svært kort periode.


Таң_дау 	 _Velg


көк2color 	 blå2color


АлтунаCity in Pennsylvania USA 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


Ақпарды өшіру 	 Slett kilder:


Аудару функциялары 	 Konverteringsfunksjoner


Салмақты тасушы > = 28 lbs 	 Tungt media > = 28 lbs


Қайда: @ title job 	 Mål@ title job


Жаңа мәні: 	 Ny verdi:


Бөлімдер 	 Avsnitt


Жаңа қолтаңбалар: 	 Verifiser fil/ signatur


Нанкей обс. City in Chile 	 Nancay (observatorie) City in Chile


ISNUMBER () функциясы, параметрдегісі сан болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді. Бұл функция ISNUM функциясымен бірдей. 	 ISNUMBER () funksjonen gir « True » hvis parameteret er en numerisk verdi. Ellers gir den « Falsk ». Det er samme funksjonen som ISNUM.


CD/DVD дискінің 1:1 көшірмесін жасау 	 Lag en 1:1 kopi av en CD/DVD


Төмен сол жақтан көлденеңнен 	 Nederst venstre vannrett


Біріктіру... Comment 	 Flett & # 160; … Comment


IMDIV ("12+i"; "12- i") қайтаратыны "0, 986207+0, 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gir « 0, 986207+0, 16551i »


Пікіріңізді 12- ден артық жаңалық тобына жібермексіз. Тақырыбына сәйкес келмейтін топтарды өшіріңіз. 	 Du styrer svarene til mer enn 12 temagrupper. Fjern noen av disse fra « Followup- To ».


Мессье каталогы (символдары) use realistic star colors 	 Messiers katalog (symboler) use realistic star colors


SMTP сервері: 	 Freedb- tjener


Дағдарысты қате пайда болды. Өңдеу тоқтатылды. 	 En kritisk feil oppstod. Funksjonen ble stoppet.


Ештеңе таңдалмаған. 	 Ingen hendelser valgt.


Жоқ 	 Ingen


Катар қиғаштап төменгі сол жақтан кері 	 Parallell diagonal nedre venstre omvendt


Келесі бір шартқа сәйкес келетін 	 Oppfyll ett eller flere av de følgende


Желіде _емес контакттар 	 Finn i kontakt_liste


Бағдарламаға топқа кіруге рұқсат етпеу 	 Ikke tillat dette programmet å bli gruppert


Масштабтау көбейткіші 	 Zoom-faktor


Жарым реңктер 	 Mellomtoner


Аспан картасында экваторы сызылсын ба? 	 Tegne ekvatorlinja på himmelkartet?


жай 	 enkel


Көрсетілімді жылжытқанда шоқжұлдыздың сызықтарын жасыру күйін терістеу. 	 Bestem om stjernebildelinjer skjules mens kartet er i bevegelse.


Гондурас 	 Honduras


Санаттарды өңдеу... NAME OF TRANSLATORS 	 & Rediger kategorier & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Жаңа хаттар 	 Ny KJots- side@ info: status


Даналар саны 	 Antall kopier


Әрқашанда көрсетілсін 	 Vis fullstendig « Cc » - liste


Бәлкім, бұл әрекетті орындауға рұқсатыңыз жеткіліксіз, немесе бұндай қапшық серверде бар. Сервердің қате туралы хабарламасы: 	 Det kan være fordi du mangler tillatelse til å gjøre dette, eller fordi mappa allerede finnes på tjeneren. Her er feilmeldinga fra kommunikasjonen med tjeneren:


Қаріпті бұғаттау 	 Slå av skrift


Қатты қар жауады, борасын қарweather condition 	 Kraftig snøfall, og lavt snødrevweather condition


ОрташаFocus Stealing Prevention Level 	 MiddelsFocus Stealing Prevention Level


& Жергілікті файлдар 	 & Lokale filer


ВернерCity in Ontario Canada 	 VernerCity in Ontario Canada


Орындау/ АялдауA button on a Remote Control 	 Spill av/ PauseA button on a Remote Control


KDE- ге қош келдіңізName 	 Velkommen til KDEName


Журналды қарау 	 Vis logg


TCP/ IP адресі 	 TCP/ IP- adresse


Бар профильдер тізімі 	 Vis en liste over de tilgjengelige profilene


Беймәлім қате@ info 	 Ukjent feil@ info


Қапшықтар қолданбайды. 	 Mapper er ikke støttet.


Бүкіл браузерға тән функциялар жасырылсын 	 Skjul alle nettleserrelaterte funksjoner


Қадағалағанда Күн жүйесі нысанның ізі көрсетілсін 	 Vis alltid banen når et legeme i solsystemet følges


Аудару керек 	 Ikke oversatt


ИганCity in Minnesota USA 	 EaganCity in Minnesota USA


Телескоп 	 Skop


NT SMB қолдау 	 NT SMB- støtte


& Айдарда спам белгісі көрсетілсін 	 Vis brukeragent i flotte meldingshoder


% 1 шақыру 	 Spør% 1


Осы файл түрінің тағайындауын мүлдем өшіру үшін осыны түртіңіз. Бұл тек қана пйдаланушы тағайндаған файл түрлері үшін істеуге болады. Жүйе бойынша жарияланған файл түрі өшіруге келмейді. Оны пайдалануын болдырмау үшін үлгі тізімін тазалауға болады (бірақ файл мазмұнынан тану сонда да істей береді). 	 Trykk her for å slette denne filtypedefinisjonen fullstendig. Dette kan bare gjøres for brukerdefinerte filtyper. Systemdefinerte filtyper kan ikke slettes, men du kan tømme mønsterlista for dem slik at det blir mindre sjanse for at de blir brukt (men filtypebestemmelser ut fra innholdet i fila kan fremdeles komme til å bruke dem).


Бұл X. org деңгейінде істейтін сәйкестікті ауыстыратын тіркесім. Олтек қана түрлендіргіш пернелерді негіздейтін тіркесімдерді қолданады. 	 Dette er en snarvei for å bytte tastaturoppsett som håndteres av X. org. Du kan da bruke snarveier med bare valgtaster.


Мынамен & ашу... 	 & Åpne med & # 160; …


ЯундеCity in Canada 	 YaoundeCity in Canada


Пайдаланатын Kolab серверіңіздің нұсқасы. 	 Velg hvilken versjon av Kolab- tjeneren du bruker.


Жаңа жинақ 	 Ny samling


Ж_аңа ойын 	 _Nytt spill


Тапсырма 	 Oppgavenavn


CHIDIST кездейсоқ таңдаманың Хи- квадрат мәнін теориялық Хи- квадрат үлестірімімен салыстырады да, осыдан тексерістегі гипотезаның қателігінің ықтималдығын анықтайды. Хи- квадрат мәні барлық мәндер үшін (өлшенген_ мән- күтілетін_ мән) ^2/ күтілетін_ мән денген өрнектер қосындысынан есептеледі. 	 CHIDIST sammenlikner Chi- kvadrat- verdien som skal angis for et tilfeldig utvalg som beregnes ut fra summen av (observert verdi – forventet verdi) ^2/ forventet verdi for alle verdier, med den teoretiske Chi- kvadrat fordelinga. Ut fra dette avgjøres sannsynligheten for feil i hypotesen som skal prøves.


Мессье нысанның түсі 	 Farge for Messier- objekter


СенфордCity in Maine USA 	 SanfordCity in Maine USA


Барлық сілтемелерді тізімдеу 	 Lag liste med valgte lenker


& Дыбыс 	 & Hjelp


Таңдалған кесте/ сұраныс деректерін көшіріп алу 	 Kopier markert tabell eller spørringsdata til utklippstavla


Ондай адамдар бар. (Күлкі) 	 Små mennesker som går rundt omkring.


Кілттің қасиеттері 	 Nøkkelegenskaper


Реңкті графика 	 Halvtonegrafikk


& Арналары: 	 Kanaler:


Терезенің батырмасының ишара жазуы болсын десңіз осы құсбегіні қойыңыз. Қоймасаңыз бұл жазулар шығарылмайды. 	 Velg om du vil vise verktøytips på vindusknappene. Hvis du fjerner krysset vises ikke verktøytipsene.


720x720н/ д, жылтырлығы жоғары қағаз 	 720×720 ppt, høy- glansa papir


Сервердің ішкі қатесі 	 Intern feil i tjener


Әулие Елена ар. фунты 	 St. Helenske pund


YIELDDISC( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1990; 12; 31); 941, 66667; 1000) қайтаратыны 0, 106194684 	 YIELDDISC( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1990; 12; 31); 941. 66667; 1000) gir 0. 106194684


& Келесі карта 	 & Neste kort


Кескінді & бұрау... rotate image 90 degrees to the right 	 & Roter bilde & # 160; … rotate image 90 degrees to the right


Контакт - лампаStencils 	 Kontakt – lampeStencils


Гвинеяworld. kgm 	 Guineaworld. kgm


Қадамдастыру ережесі 	 Synkroniser innstillinger@ option: radio


Өлшемін өзгерту керек пе? 	 Endre bildestørrelsen?


Уақытынан тыс жұмыстың бағасы: 	 Overtidspris:


"Қуып жете алмайсың". 	 Du kan ikke ta meg.


Бүйірдегі панельден бүкіл өзгерістерді жойып, жүйенің әдеттегілерімен ауыстырады Бұл әмалдан қайта алмайсыз Сонда да орындалсын ба? 	 Her fjernes alle oppføringene fra sidepanelet og systemets standardverdier legges til. Valget kan ikke gjøres om. Vil du fortsette?


Жүйелік адрестік кітапшасының ID- і 	 ID til systemadresseboka


Сент- Луис шығанағыCity in Mississippi USA 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


Жоспар не оқиға қайталанатын айдың күнін белгілеңіз. 	 Oppgir en bestemt dag i måneden når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis


p, li {white- space: pre- wrap;} Дестелік жоспарлау (Linux 2. 6. 16 бастап.) Бұл саясат Кәдімгі дегенге ұқсас, айырмашылығы - бұл саясат процесс процессор уақытын көп қажет етеді деп санайды. Сондықтан, жоспарлағыш процеске уақыт бөлгенде сәл шектеп береді. Бұл саясат артықшылығын төмендетпей интерактивті емес жұмыстарды орындау үшін және тапсырма бөлімдерінің арасындағы артық ауысуларсыз орындалатын жұмыстарды істейтін анық саясат керек болғанда ыңғайлы. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- planlegging (Linux 2. 6. 16 og senere.) Denne praksisen likner Normal, men den gjør at planleggeren alltid antar at prosessen er CPU- intensiv. Derfor vil planleggeren bruke en liten negativ vekting, slik at denne prosessen blir satt litt tilbake i fordelingsavgjørelser. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som er ikke- interaktive, men ikke vil senke snillverdien, og for arbeidslaster som vil ha en deterministisk tidsfordelingspraksis uten interaktivitet som gir ekstra avbrudd (mellom oppgavene i arbeidslasten).


& Солтүстік 	 & Nord


& Тіл 	 & Språk


Осыны жөндеп жатқан процесіне ауысу 	 Hopp til prosess som feilsøker denne prosessen


ЕШКІМҮЙІЗConstellation name (optional) 	 STEINBUKKENConstellation name (optional)


Уақыты өткен барлық ескертулерді өшіру. @ info: whatsthis 	 Slett alle forfalte varslinger. @ info: whatsthis


Шығыс Уақыты - Квебек - елдердің көпшілігі 	 Eastern Time – Quebec – de fleste steder


Рұқсатсыз қалдыру 	 La være av@ info


Таңдауыма қосылсын 	 Slett gjeldende handling


Толық қадамдастыру (барлық жазуарды, толық сақтық көшірме) 	 FullSync (synkroniser også uendrede poster)


Қате кездесті 	 Det oppsto en feil


Егер Сіз Java виртуалды машынасына қосымша аргументерді тапсырығыңыз келсе, оларды осында жазыңыз. 	 Hvis du vil gi den virtuelle maskinen spesielle parametre, så skriv dem inn her.


Кәдімгіfont usage 	 Genereltfont usage


Шығыс файл үшін басқа параметрлері 	 Andre parametre for utdata- fil


Бастапқы каталогын таңдау 	 Bla deg fram til en startmappe


Авангард 	 Avantgarde


Рио- де- ЖанейроCity in Brazil 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


Тік радиусы: 	 Sirkelradius


Терезе басқаруы 	 Vindusbehandling


Ынтымақтастық 	 Samarbeid


ЖОЛ 	 LINJE


Бастапқы мәтін ашық SDL Marathon Infinity дегеннің нұсқасыName 	 En åpen kildekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName


КёнгбукRegion/ state in Korea 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


Тапсырманы аяқтауымен байланысты шығын 	 Kostnaden påløpt ved avslutning av oppgaven


Дат (da) 	 Dansk (da)


Үдету табалдырығы: 	 Pekerterskel:


Нақты бір қолданбаның терезелері үшін әдетте тек терезе класын ғана таңдауға болады. 	 For å velge alle vinduer som hører til et bestemt program vil det som regel være nok å velge bare vindusklasse.


Алушы жақтағы қолтаңбалау параметріледі тексерген кезде, OpenPGP қолтаңбалауы қажет екендігі байқалды, бірақ қолданыстағы іс- әлпетінде бапталған жарамды OpenPGP қолтаңбалау куәліктер жоқ. 	 Undersøkelse av mottakerens oppsett for signering viste at meldinga burde være signert ved hjelp av OpenPGP, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige OpenPGP signeringssertifikater for denne identiteten.


Ескертудің жаңа үлгісін құру 	 Lag en ny varslingskalendermal@ title: window


ST- 20 көлемді дестелегіші 	 ST- 20 massestabler


% 1 қапшығы қадамдастырылмаған (ол% 2 күйінде). Оны шынымен жаңадан қадамдастырғыңыз келгені рас па? 	 Mappa% 1 er ikke i statusen « synkronisert for første gang » (statusen var & # 160;% 2). Vil du sette status tilbake til « synkronisert for første gang » og fortsette med å synkronisere likevel?


Юникод@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


БҰЛАҚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Арнаулы (псевдо) принтерUnknown class of printer 	 Spesiell skriver (pseudoskriver) Unknown class of printer


Жанры: 	 Sjanger:


Әбден 	 & For alltid


Шолу адрестері: 	 Lete- adresser:


Емле тексеруді баптау... 	 Sett opp stavekontrollen & # 160; …


Тұмандықтар 	 Tåker


Құралдар панелінің қапшығы деп орнату 	 Bruk som & verktøylinjemappe


Сервер тізбектеуді қолдамайтын сияқты, сондықтан бұл параметр рұқсат етілмеген. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай тізбектеуді қосып көруге болады. Байқаңыз, бұл кейбір (pipeline) тізбектеуді қолдамайтын POP3 серверлерді хаттарды бүлдіріп жіберетіндей етіп қылады. Сондықтан бұл мүмкіндікті қосып маңызды хат жіберудің алдында, өз- өзіңізге біраз хатттарды жіберіп, оларды POP- серверінен бірден қабылдап сынап көріңіз. 	 Denne tjeneren ser ikke ut til å støtte parallell nedlasting, derfor har dette valget blitt skrudd av. Siden noen tjenere ikke oppgir om de støtter dette har du fremdeles muligheten til å skru det på. Men merk at denne funksjonen kan få noen POP tjenere som ikke støtter det til å sende skadede meldinger. Så før du bruker denne funksjonen med viktige meldinger, burde du først prøve det ved å sende et større antall testmeldinger til deg selv, og laste dem ned samtidig fra POP tjeneren.


Сақталған биттер саны қате:% 2 файлдағы% 1 таңбасы 	 Feil antall bits lagret: tegn% 1, skrifttype% 2


Сүйемелдеу 5 - Ысқы 	 Blokk 5 – Bue


Сеансқа жаңа атау беріңіз 	 Gi denne økta et nytt navn


Мен бұның бір-бірінен 600 км аралықтағы Англияның Диггис ауылында және Үндістандағы Тамил Наду ауылында қалай іске асып жатқандығын көрдім. 	 Jeg har sett dem gjøre det fra en landsby kalt Diggles i nordvest England, til dypt inni en landsby i Tamil Nadu, India, 10 000 kilometer unna.


Маунт- Вилсон обс. City in California USA 	 Mount Wilson Obs. City in California USA


Міне, 14., 15., 16., 17., 18., 19. кварталдар. 	 Det er kvartal 14, 15, 16 ,17, 18, 19.


Гимнаст болу үшін Қытайдың Хунан жерінде 70-жылдары 2 жыл бойы жаттықтым. 	 Jeg ble altså trent som turner i to år i Hunan, KIna på 1970-tallet


Басу тапсырмалары 	 Utskriftsjobber


Альфа 	 Alpha


Қалайтыңыз кәдімгі параметрлер болса, "Келесі" деген батырмасын баса беріңіз. 	 Hvis du ikke vil forsøke noen uvanlige innstillinger, så bare trykk på « neste » - knappen. search filter for gpg binary


Жаңа файл түрін құру. 	 Opprett en ny filtype.


Пошта тұжырымын баптау диалогы 	 Generelt oppsett