gpg- agent дегенді жегу (бұның орнына жалпы жүйелік данасын жегуді қарастырыңыз)... 	 Starter gpg- agent (du bør tenke på å starte en global instans i stedet) & # 160; …


фрейм 	 Ramme


Алдыңғы жерге өту 	 Gå til tidligere besøkt lokasjon


Қолданбаның жады 	 Programminne


Францияworld. kgm 	 Frankrikeworld. kgm


Веб шолғышName 	 NettlesingName


Тоқтап қалды 	 Stoppet


Бірнеше рет нөсер жауын не күн күркірейдіweather forecast 	 Enkelte byger eller tordenværweather forecast


Америка/ Доминика 	 Amerika/ Dominica


ГавайиRegion/ state in USA 	 HawaiiRegion/ state in USA


Сендер авокадоның не екенін білмасеңіздер, бұл өте дәмді жеміс. 	 I tilfelle du ikke vet hva en avokado er så er det faktisk en veldig deilig frukt


Қолданатын интерфейстері 	 Bare bind grensesnitt


Жалғау 	 Utseende


Ма_сштабтау: 	 _Skalering:


ДАУЫЛПАЗ ТАЯҚШАСЫConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Мақұлдаушы 	 Godkjenner


Үстелдің аясын өзгерту 	 Tillpass skrivebordsbakgrunnen


Беттің атауы: 	 Sidenavn:


Квотасыз 	 Ingen kvote


2. 25x7. 5i ", 59x190мм (Қалың папканың түбір жарлығы) 	 2, 25×7, 5 tommer, 59×190 mm (« Lever archive » – stor)


Бүркеншік атаулары: 	 Aliaser:


Бұл қоршауында ерекше Java ережелерге бөлінген домен мен хосттар көрсетіледі. Бұл ережелер, осы домен мен хосттардан келген Java апплеттерді орындау не орындамау туралы әдетті ережелердің орнына қолданылады. Керек ережені таңдап, оң жағындағы тетігімен оны өзгертіңіз. 	 Denne boksen inneholder domenene og vertene du har satt en spesifikk programtilleggspraksis for. Denne regelen vil bli brukt istedenfor standardpraksisen for å slå av/ på programtillegg på sider som sendes av disse domenene eller vertene. Velg en praksis og bruk kontrollene til høyre for å endre den.


ТерренсвиллCity in Newfoundland Canada 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Øystein Skadsem, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


Тапсырманың орындалуы туралы мәлімет 	 Vis informasjon om oppgavens utførelse


Файл да, қапшық та жоқ 	 Fila eller mappa finnes ikke


Ескертуді қайталаудың соңғы уақытын келтіріңіз. 	 Skriv inn det siste tidspunktet for gjentaking av varslinga.% 1% 2 @ option: check


Қайталау саны: 	 Antall nedlastede stykker:


Маунт- Эванс обс. City in Colorado USA 	 Mount Evans Obs. City in Colorado USA


Аяқталмаған хат 	 Øverste melding


Дөңгеленген бұрыштар 	 Avrundede hjørner


Іздегеннің келесі кездесуін табу. 	 Slå opp neste forekomst av søkebegrepet.


& ТігіненShow Scroll Bar As Needed 	 Loddrett rullefeltShow Scroll Bar As Needed


Қалаған қаріптер пайдалынсын 	 Bruk selvvalgte skrifttyper@ action: button Run a font selection dialog


% 2 деген% 1 дегенді алмастырсын ба? 	 Erstatte% 1 med% 2?


Жер бетінде британ әжелерін жақсы танитын менен асқан ешкім жоқ(Күлкі) 	 Jeg kjenner flere britiske bestemødre enn noen annen i universet. (Latter)


JavaScript Бұл бетте, парақтарға ендірілген JavaScript бағдарламаларды Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру - бермеуін баптай аласыз. Java Бұл бетте, парақтарға ендірілген Java- апплеттерді Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру - бермеуін баптай аласыз. Ескерту: Белсенді ендірмелер әрқашанда тәуекелге ұшыратады, сондықтан Konqueror, Java және JavaScript бағдарламаларын орындайтын хосттарды нақты келтіруін талап етеді. 	 JavaScript På denne siden kan du sette opp om JavaScript - programmer inneholdt i nettsider skal kunne kjøres i Konqueror. Java På denne siden kan du bestemme om Java- miniprogrammer inneholdt i nettsider skal kunne kjøres i Konqueror. NB: Aktivt innhold er alltid en sikkerhetsrisiko. Derfor kan du i Konqueror velge nøyaktig hvilke nettsteder som får lov til å kjøre Java - og JavaScript- programmer i din nettleser.


"Тұтқаны қою" жауап қатуы: 	 Legge på- svar:


Керегі жоқ 	 Ikke skriv over


Процессор мен жүйе 	 CPU og system


KDE бастағандағы StartupNumLock күйі 	 NumLock når KDE starter


Бағалауы:% 1 	 Vurdering:% 1


Құсбелгісі қойылса, бағдарлама шифрлау үшін таңдауға әрқашанда барлық кілттердің тізімін көрсетеді. Әйтпесе, ол осы кілт таңдауын, тек жарайтын кілт таба алмағанда немесе жарайтын кілттер бірнеше болғанда ғана ұсынады. 	 Hvis dette alternativet er skrudd på, vil programmet alltid vise en liste over offentlige nøkler som du kan velge en nøkkel du vil bruke til kryptering fra. Hvis dette alternativet er slått av, vil programmet kun vise denne lista hvis det ikke finner den riktige nøkkelen, eller det er flere mulige som kan brukes.


RANDBETWEEN () функциясы төменгі мен жоғары шектер арасындағы псевдо- кездейсоқ санды қайтарады. Егер төмен > жоғары болса қате белгісі қайтарылады. 	 RANDBETWEEN () - funksjonen gir et tilfeldig tall mellom laveste og høyeste verdi. Hvis laveste verdi > høyeste verdi, så gir funksjonen Err.


Ghostscript PS дизеринг CMYK (16bpp) 	 CMYK med Ghostscript- FS- utjevning (16 bpp)


Анизотропияны сүзгілеу макс. деңгейі 	 Maks. nivå for anosotropi- filtrering


Куәліктер менеджерінің қатесі 	 Se etter sertifikat på tjener@ info: tooltip


МилиCity in Marshall Islands 	 MiliCity in Marshall Islands


ШарлевуаCity in Quebec Canada 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


Жай қайталау үшін бастау күн/ уақытын келтіріңіз. Егер қайталану орнатылса, бастау күн/ уақыты сәйкес келетін бірінші қайталану кезге түзетіледі. @ info/ plain 	 Hvis det er stilt inn en gjentakelse, så blir startdato/ tid justert til første gjentakelse på eller etter den oppgitte datoen/ tidspunktet. @ info/ plain


Бұл жүйеңіздегі қатқыл дискілер мен бөлімдері туралы мәліметті көрсететін дисплей. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne skjermen viser informasjon om partisjoner og hard- disker på systemet. NAME OF TRANSLATORS


Операцияның жаңылысы. 	 Operasjonen mislyktes.


Жоғарғы 	 Øvre


Малавиworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


Кейінге қалдырылған жоспарлар тұжырымының баптауComment 	 Oppsett av sammendraget av ventende gjøremålComment


Адрес жолын тазалау Адрес жолының мазмұнын тазалайды. 	 Tøm adresselinje Tømmer innholdet i adresselinja.


Жаңадан 	 Vask


IPI шина контроллері 	 Styrer for IPI- buss


АнкориджCity in Alaska USA 	 AnchorageCity in Alaska USA


Қазір жіберуedit article 	 Send & nåedit article


ӨзбекстанCountry name 	 UsbekistanCountry name


'% 1' дегенмен & ашу 	 & Åpne med «% 1 »


Жуырда жауған қар шашыныweather condition 	 Snøbyger siste timeweather condition


Жүйелік қоңырауComment 	 SystemlydComment


Үстелдің & айырдылығы 	 Oppløsning


Бастау 	 Start


Қатенің салдарынан соңғы элементті өшіруге болмады. 	 Pga. en feil er det ikke mulig å fjerne det siste elementet.


Тіркеу нүктесі 	 Monteringssted


Тарқату 	 Pakk ut


Парольдің көлеңкелік файлы 	 Skyggepassord- fil


Шаң бораны ("Хаббл") Image/ info menu item (should be translated) 	 Global støvstorm (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Өзгерістер күшіне ену үшін орындалып тұрған қолданбаларды қайта іске қосу керек. 	 Du må starte programmene på nytt for at disse endringene skal tre i kraft.


ОбенроCity in Jylland Denmark 	 ÅbenråCity in Jylland Denmark


Нобайы жоқ 	 Ingen forhåndsvisning


Францияның оңтүстік жерлері 	 Sørlige franske områder


Итерациясы: 	 Gjennomgang:


Жеке тапсырма 	 Privat jobb


Градиентті өңдеу 	 Rediger fargeovergang


Болған оқиға, айтпақшы. 	 Sann historie, forresten.


# ТҰЙЫҚ! Error: broken cell reference 	 # SIRKEL! Error: broken cell reference


% 1 MIME түрлі файлды ашатын қолданба табылған жоқ. 	 Fant ingen program som kan åpne filer av Mime- typen% 1.


РеңктіРежімОК 	 OKHalvtoneMode


Жаңылыстын атауы да сипаттамасы да жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес. @ info 	 Både tittelen og beskrivelsen av krasjdetaljene gir ikke nok informasjon. @ info


% 1=баған 	 Kolonne:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


Алыс ғарыш нысандарын көрсету/ жасыруToggle Solar System objects in the display 	 Slå fjerne objekter av/ påToggle Solar System objects in the display


Жылжымалы үтірлі сан 	 Desimaltall


Атауын өзгерту 	 Endre navn på% 1 til:


'% 1' дегенді шынымен бұғаттауды қалайсыз ба? 	 Er du sikker på at du vil slå av «% 1 »?


Түрлі басқа 	 Diverse


Жаңбыр/ жылбысқы қар жауадыweather forecast 	 Regn/ sluddweather forecast


Киприот буын әліппесі 	 Kypriotisk stavelsesskrift


Терезені 6- үстелге ауыстыру 	 Vindu til skrivebord 6


Тыйымды файлдар: 	 Veto filer:


нысан ашылмайды 	 kan ikke åpne objektet


DECSEX( 1, 6668) қайтаратыны 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) gir 1: 40


Оны жасырын суретке түсіріп алғым келді. 	 Og jeg forsøkte å ta bilde av henne i smug.


IMSQRT( жол) комплекс санның квадрат түбірін қайтарады. 	 IMSQRT( streng) - funksjonen gir kvadratrota av et komplekst tall.


& Күші: 	 & Styrke:


Хилл- СитиCity in Minnesota USA 	 Hill CityCity in Minnesota USA


Каталогтың атауы: 	 Katalognavn:


% 1 беймәлім реті 	 Ukjent rekkefølge% 1


Бағандар аралығы: 	 Kolonner fra


CRL тізімдерді импорттау... 	 Feil ved import av CRL- er


Сонымен қатар Konqueror толық және ыңғайлы Интернетті ақтаратын веб- шолғышы. Адрес жолына керек адресті (мысалы, http: // www. kde. org) келтіріп, Enter пернесін басыңыз немесе керегін бетбелгілер мәзірінен таңдап алыңыз. 	 Konqueror er også en funksjonsrik og lettbrukt nettleser som du kan utforske verdensveven med. Skriv inn Internett- adressen (f. eks. http: // www. kde. org) til den nettsiden du vil se i adresselinja, og trykk Enter. Du kan også velge et bokmerke fra bokmerkemenyen.


Андерсон авиабазасыCity in Guatemala 	 Anderson AFBCity in Guatemala


Қосымша бетбелгілерді іздейтін каталог 	 Mappe som det skal letes igjennom etter ekstra bokmerker


Жолын көрсету 	 Vis sti


Қабат 	 Lag


Бұл Жаңа түсірім батырмасын басқаннан кейінгі, түсіру алдындағы секундтардағы кідртуі. Бұл кідірту, терезе, мәзір, және басқа экрандағы нысандарды түсіруге керек қалпына келтіруге берілетін уақыт қой. Кідіртпей деген тұрса, түсірім тышқанның сол жақ батырмасын түркенде жасалады. 	 Så mange sekunder venter programmet etter at du trykker på Nytt skjermbilde før bildet tas. Dette er veldig nyttig for å få satt opp vinduer, menyer og annet på skjermen akkurat slik du vil ha det. Hvis det ikke er satt noen forsinkelse venter programmet på et trykk på en museknapp før bildet tas.


Аңдатпаларын орнату 	 Henter kvoteinformasjon


Назардан тыс терезелер 	 Inaktive vinduer:


Үлгі өрнек 	 Regulært uttrykk:


Қарапайым_ әрекетComment 	 Enkel_ handlingComment


Америка/ Свифт- Каррент 	 Amerika/ Swift_ Current


Соңғы өзгертілген: 	 Sist endret:


Тапсырмалар панелі ұқсас тапсырмаларды бір батырмаға топтай алады. Осыдай батырманы басқанда, топталған терезелердің ашылмалы тізімі шығады. Бұл мүмкіндік Барлық терезе көрсетілсін дегені қосылып тұрған кезде өте пайдалы. Келесі топтау ережелері бар: Ешқашанда топтамау, Әрқашанда топтау және Тапсырмалар панелі толып кеткенде ғана топтау. Әдетте, тапсырмалар панелі толып кеткенде деген ереже таңдалады. 	 Oppgavelinja kan gruppere liknende vinduer i enkle knapper. Når man trykker på en av disse vindusgruppene vil man få en meny med alle vinduene i gruppen. Dette kan være spesielt nyttig med Vis alle vinduer - valget. Man kan sette oppgavelinja til Aldri å gruppere vinduer, til Alltid å gruppere vinduer eller gruppere vinduer Når hele oppgavelinja er full. Som standard grupperes vinduer når oppgavelinja er full.


IMPOWER ("4- i"; 2) қайтаратыны "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) gir « 15- 8i »


Жалған каталог құру уақыты 	 Falsk tid for mappeoppretting


Қызыл түсті аймақ- қан жасушаларының қабаты. 	 Og det røde området er et snitt gjennom en rød blodcelle. Og de røde molekylene er hemoglobin.


Көрсету параметрлері 	 & Innstillinger


Басталуы 	 StartInterval length


Өзгеше пішім бұнда істемейді. Ол болашақтағы шығарлымда болмақ. 	 Selvvalgt format virker ikke ennå, skal skrus på i neste utgave.


Сақтау қатесі 	 Lagringen feilet


& Тез пішімдеу 	 & Hurtigformatering


Сақтық көшірме профилі% 1 	 Sikkerhetskopiprofil% 1


%s туралы 	 Om %s


TAN () функциясы x радианның тангенсін қайтарады. 	 TAN () - funksjonen gir tangens til x, hvor x angis i radianer.


Қосылым жаңылысы 	 Tilkobling mislyktes


Көріністі таңдау 	 Visningsvelger


Десте режімі: диалогтар көрсетілмейді 	 Skriptmodus: ikke vis dialogvinduer


Стерлинг 	 Ser:


Диаграммадағы сенсор түсін баптау үшін батырманы басыңыз. 	 Trykk på denne knappen for å velge farge på sensoren i diagrammet.


upper( BOOL2STRING( find ("аман"; "жаман"))) қайтаратыны TRUE 	 upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banan"))) gir « SANN »


Географиялық ақпар жазуын көрсету күйін терістеу. 	 Slår av/ på visning av geografisk infoboks.


ҚасиеттеріComment 	 OppførselComment


Орындауышын таңдау 	 Valg av bakgrunnsmotor


Ағымдағы суретті %s көмегімен түзету 	 Rediger dette bildet med %s


Сұлба табылмадыJupiter' s moon Io 	 Fant ikke fargeskjemaJupiter' s moon Io


Жүқа 	 Tynn


Шифрланбаған түрде жіберу% 3: subject of message 	 Send ukryptert% 3: subject of message


Генераторды өзгерту 	 Endre generator


Басып шығару барысының қателері 	 Utskriftsfeil


ТВA button on a Remote Control 	 TVA button on a Remote Control


Сwind direction 	 Nwind direction


Қапшықтың мазмұны: 	 & Mappeinnhold:


Алмасу буферінен кірістіру 	 Lim inn fra utklippstavlen


# Күн мен түн теңесу және Күн тоқырау уақыты 	 # Tider for jevndøgn og solverv


МаскүнемName 	 BerusetName


Иврит 	 Hebraisk


2- ші 	 2. @ item: inlistbox


& Кодтаманы орнату 	 Velg & tegnsett


Қираған қолданбаны жөндеу үшін бағдарламаны жегу. @ action: button 	 Starter et program som feilsøker programmet som krasjet. @ action: button


Күнделіктін осы жазуын өзгерту 	 Rediger denne dagboknotisen


Әдетті (XFree 4) 	 Standard (XFree 4)


Жиналыс 	 Innstillinger


ВладикавказCity in South Region Russia 	 VladikavkazCity in South Region Russia


КамуелаCity in Hawaii USA 	 KamuelaCity in Hawaii USA


КелоунаCity in British Columbia Canada 	 KelownaCity in British Columbia Canada


Баннерлер 	 Bannere


Ескертуді қайталау аралығы 	 Intervall mellom gjentatte varslinger


Бұндай нысан әлден бар ғой. 	 Denne oppføringa finnes fra før.


% 1 пайдаланушылар таңдалған. Шынымен барлық таңдалған пайдаланушылардың парольдерін өзгерткіңіз келгені рас па? 	 Du har valgt% 1 brukere. Er du sikker på at du vil endre passord for alle de valgte brukerne?


SMTP серверіңіз аутентификацияны қолдамайды.% 2 	 Din SMTP- tjener støtter ikke autentisering.% 1


"Туу, шынымен, ана қызбен жүруге үміт бар ма?" 	 "Ærlig talt, herregud, hva er mine sjanser?"


Цифрлық сағатComment 	 Digital klokkeComment


Деректі импорттау... 	 Importer data & # 160; …


Таңдалған объектілерден архив жасау 	 Opprett et komprimert arkiv med de valgte objektene


Акруксstar name 	 Acruxstar name


Конго Дем. Респ. шығысы 	 Østre Demokratiske republikk Kongo


Көлденең 	 Landskapsmodus


Шығу диалогының аясы 	 Drakt med få farger for utloggingsdialogen


Терезені безендіру модульдің жиын файлы табылмады. 	 Fant intet tilleggsbibliotek for vindusdekorasjon.


Жетелдірушісі 	 Vedlikeholder


Профильді оқу қатесі 	 Feil ved lesing av profil


Сынақ бет басып шығаруға сәтті жіберілді. Басып шығарудың аяқталуын күтіңіз, сосын ғана ОК батырмасын басыңыз. 	 Testsiden ble sendt til skriveren. Vent til skriveren er ferdig, og trykk så på OK- knappen.


Қатты нөсерлі жаңбыр, тұман, буалдырweather condition 	 Kraftige byger, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Мұнда енгізілген қысқармалар KDE- де псевдо- URI сұлбасы ретінде қолданылады. Мысалы, av қысқармасы av: my search ретінде "my search" дегенді іздеуге қолданылады. 	 Snarveier oppgitt her kan brukes som en pseudo- URI- valg i KDE. For eksempel kan snarveien av brukes som i av: mitt søk.


Адрестік кітапша ашылмады. 	 Kunne ikke åpne fila «% 1 ».


ПескараCity in Italy 	 PescaraCity in Italy


Операциялық жүйе 	 Operativsystem


Индонезия 	 Indonesia


Түс тасымалдауы 	 Fargeoverføring


Соңғы өзгертілісі: 	 Sist endret:


9 (Тік) 	 9 (Stående)


Орташа жүктелісі (15 мин) 	 Gjennomsnittslast (15 min)


Жүйеңізде powersaved істеп тұрған сияқты. Басқа қуаттандыру менеджері істеп тұрса PowerDevil іске қосылмайды. Егер PowerDevil негізгі қуаттандыру менеджері ретінде қолдануды қаласаңыз, powersaved- ті тоқтатып, PowerDevil қызметті қайта қосыңыз. 	 Det ser ut til at powersaved kjører på dette systemet. PowerDevil vil ikke starte hvis andre strømstyrere er aktive. Hvis du vil bruke PowerDevil som hovedstrømstyrer, så stopp powersaved og start PowerDevil- tjenesten på nytt.


Мақала беті 	 Artikkelkropp


Түйіндерді өшіру 	 Slett noder


Суреттер галереясы мүмкіндігін сөндіру 	 Slå av bildesamling


'% 1' дегенді өңдеу 	 Rediger


Қисық сызықтарды салу 	 Tegner kurver


Гранд- АйлендCity in Nebraska USA 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


Сақтайтын куәлік: 	 Lagre sertifikat:


& Жаңа қойындыларды жүктеп алу... 	 Last ned nye faner & # 160; …


Рузвелт- РоудсCity in Puerto Rico USA 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


Алып шығу 	 Løs ut


Ашатын кескін файлы 	 Bildefil som skal åpnes


КарIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Аяқталмаған хат 	 Kopier meldinger


АрхивтегішName 	 Programtillegg for RAR- arkivName


Жумада ахир 	 J. Thaani


Жолсызық тізімі 	 Vis sporliste


Қашықтан үстелге қосылуName 	 Tilkobling til annet skrivebordName


Жалпы нысандар 	 Totalt antall oppføringer


ОшкошCity in Wisconsin USA 	 OshkoshCity in Wisconsin USA


Дабылды рұқсат & ету 	 & Slå på alarm


Түрі: Linear gradient type 	 Type: Linear gradient type


Кескінді масштабтау керек пе? 	 Skalere bildet?


Жоба бабының кодын анықтау 	 Definer kode for prosjektnoden


Әрекетті қажет ететін 	 Må behandles@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Иә/ Жоқ батырмалы ескерту терезесі 	 Avarselboks med ja/ nei- knapper


Келтірілмеген 	 Ikke oppgitt


Құжатты импорттау 	 Importer dokument


Хат шығыс қапшығына қосылмады 	 Kan ikke legge meldinga i utboksen


& Түбір файл жүйесі: 	 & Rot- filsystem:


ЛолланнRegion/ state in Denmark 	 LollandRegion/ state in Denmark


Сүзгіні құру 	 & Lag filter


Үлгі өрнек жазылған% 1 файлда қате бар 	 Fila% 1 med et selvvalgt regulært uttrykk inneholdt en feil


Параметрлері жоқ. 	 Tomme parametere.


Болашақтағылар күнтізбеге енбеді. Өзгеріс жасалмады. 	 Kunne ikke legge til de framtidige elementene til kalenderen. Ingen endringer er gjort.


Дайын әрекеттеріComment 	 Forhåndsdefinerte handlingerComment


Гвинея- Бисау песосыName 	 Guinea- Bissau- pesosName


Сол жақтағы үстелге ауысу 	 Bytt ett skrivebord til venstre


kppp: ережелер файлы келтірілмеген 	 kppp: ingen regelfil oppgitt


Бірнеше көріністер 	 Flere visninger


Басқа пошталық бағдарламаны қолданғыңыз келсе осы көзді белгілеп қойыңыз. 	 Velg dette alternativet hvis du vil bruke et annet e- postprogram.


'% 1' деген скрипт оқылмады. Қатесі:% 2 	 Klarte ikke å lese skriptet «% 1 ». Feil% 2


нысанның басылатынын алдын- ала қарау болмайды 	 kan ikke lage utskriftsvisning av objektet


Plasma жұмыс өрісіName 	 Globale valg for Plasma- arbeidsområdetName


Құжатта іздеу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін іздеу индексі болу керек. Төмендегі күй- жай бағаны құжат индексінің бар- жоғын көрсетеді. 	 For å kunne søke i et dokument, må det finnes en søkeindeks. Status kolonnen i lista under viser om en søkeindeks finnes.


[ФАЙЛ...] 	 [FIL...]


KURTP () функциясы жиынтық сандарының шоғырлануын (kurtosis) есептеп береді. Қате болмау үшін кемінде 4 мәнін келтіру керек. 	 KURTP () - funksjonen beregner populasjonskurtose for et datasett. Du må oppgi minst 4 verdier, ellers blir det returnert en feil.


ФалмутCity in Kentucky USA 	 FalmouthCity in Kentucky USA


2 Мб принтер жады 	 2 MB skriverminne


Оқиғалар тізім қылып экспортталсын 	 Eksporter hendelser som liste


3D үдеткіш 	 3D- akselerator


ЖОЛБАРЫСТЫҢ НӘЖІСІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Уақыты көрсетілмейтін оқиға 	 Ingen tid tilordnet hendelsen


Жарамсыз санат 	 Ugyldig kategori


Novell GroupWise серверіName 	 Novell GroupWise- tjenerName


Австралия/ Дарвин 	 Australia/ Yancowinna


& Эффект қалқасы... 	 & Effektmaske & # 160; …


HARMEAN () функциясы N сандарының гармониялық орта мәнін есептеп береді. Бұл сандардың кері мәндерінің қосындысына бөлінген N саны. 	 HARMEAN () - funksjonen beregner den harmoniske middelverdien til N datapunkter (N delt på summen av de inverse av datapunktene).


Ашық OpenPGP кілтін қосу 	 Legg ved min offentlige OpenPGP- nøkkel


Суретті кішірейту 	 Krymp bildet


Өзгерістерді қалыптастыру қиын 	 Men det er ikke så sannsynlig at de vil vedvare.


Ми мажорOther key signature 	 E- durOther key signature


Жоспарлау 	 Planlegging


Уақыт белдеуінің ережелерін оқу 	 Leser tidssoneregler


56 - 63 Мб 	 56 – 63 MB


Сіз картада қателікті таптыңыз. Авторына қатынап% 1, картасында% 2,% 3,% 4 түстерімен байланысты ештеңе жоқ деп хабарлаңыз. @ item Capital name in map popup 	 Du har funnet en feil i et kart. Vennligst kontakt forfatteren og fortell at kartet% 1 ikke har noe assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup


300 н/ д, түсті, жиексіз, түсті картр. 	 300 dpi, Farge, Full Bleed, Fargepatron.


Негізгі құралдары 	 Hovedverktøylinje


Үлгінің атауы 	 Malnavn@ info


& Оңтүстік 	 & Sør


Үлкен шырақтар кескіндерімен көрсетілсін бе? 	 Tegn større himmellegemer som bilder?


Көмек ақпараты файлын ашу мүмкін емес 	 Kan ikke åpne hjelpfil


Кестеден алмасу буферіне көшірмелеу 	 Kopier data fra tabell til utklippstavla


"% 1" деген командалардың тиісті ретін бұзады 	 Kommandoen «% 1 » bryter grense for kommandorekkefølge


Lua үшін талдап бояулауы 	 Syntaksmerking for Lua


Терезені 0- экранына 	 Vindu til skjerm 0


Тексеру доғарылды. 	 Kontrollering avbrutt.


Басылған 	 Dempet


АнгильяName 	 AnguillaName


POP паролі жаттап алынсын 	 & Lagre POP- passordet


Параметрлер 	 Valg


4. Жұлдыздық шама (жылжымалы үтірлі сан) 	 4. Størrelsesklasse (flyttallsverdi)


0. 0 бұрыштық мин 	 0. 00 buemin


Әдетті архивтеу параметрлері 	 Standardinnstillinger til arkiv


Бастағанда ашылатын қапшық: 	 Åpne denne mappa ved oppstart:


Ескерту үлгісін сақтау қатесі 	 Feil ved lagring av varslingsmaler@ info


Бүкіл қойындыларды & жаңарту 	 & Last alle faner på nytt


Бірінші бағанда - айдарлары 	 Første kolonne inneholder overskrifter


МартиникаRegion/ state in France 	 MartiniqueRegion/ state in France


% 1 дегенге қатынауға рұқсат жоқ. 	 Nektet tilgang til% 1.


Айнымалы бит легі 	 Variabel bitrate


КИІМ ІЛГЕГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


2e10 PCI циклі 	 2e10 PCI- klokker


600x600 н/ д 	 600×600 ppt


Жұмсалған уақыт 	 Varighet


Ескертуді көрсету үшін әдеттегі қаріп қолданылсын десеңіз құсбелгісін қойыңыз. 	 Kryss av for å bruke standard skrifttype slik den er satt opp på varslingstidspunktet. @ info: tooltip


ЛуганскCity in Ukraine 	 Lugans' kCity in Ukraine


Суретті %s ішіне сақтау 	 Lagrer bilde til %s


Те- ПасCity in Manitoba Canada 	 The PasCity in Manitoba Canada


& Бірлескен жұмыс 	 Gruppevare


операция бұғатталадыSocket error code ConnectionRefused 	 handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused


Контакт 	 Kontakter


ГровардCity in Alberta Canada 	 GrouardCity in Alberta Canada


Монғолия 	 Mongolia


ТегусигальпаCity in Hong Kong 	 TegucigalpaCity in Hong Kong


% 1 дегеннің көшірмесін жасағанда тұйық сілтеме табылған. 	 Fant en syklisk lenke under kopiering av% 1.


Қонатын жер болмаған соң, компьютерді қойып, кетіп қалдым, бірнеше айдан соң қайта оралсам балалар ойын ойнап отыр. 	 Der var ingen overnattingsmulighet, så jeg sattte datamaskinen inn, jeg dro derfra, kom tilbake etter et par måneder, og fant at barna spilte dataspill på den.


Жаймен түсірілгендіктен, осы қозғалыстарды көріп отырсыз. 	 Det er filmet med intervallopptak, derfor kan en se bevegelser.


Осы екі оқиғаны бір-бірімен байланыстырып мен өмірімнің мәні жақсы әке болу екенін түсіндім. 	 Jeg innså akkurat da, ved å forbinde de to punktene, at den eneste tingen som betyr noe i livet mitt er å være en flott far.


Тышқанның қасиеттері 	 Museoppførsel


ПанамаCountry name 	 PanamaCountry name


Жоғары сорбшеName 	 ØvresorbiskName


Көшірме 	 Arkivkopi


Жаңа үлгісін келтіріңіз: 	 Oppgi ny tekst:


BITOR () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік НЕМЕСЕ амалын жасайды. 	 BITOR- funksjonen utfører en OR- operasjon på hvert bitpar i de to heltallsparametrene.


Жүйелік қате пайда болды. 	 Det oppstod en systemfeil.


Спам- қарсы шебері... 	 Veiviser for & søppelpostfilter & # 160; …


КранфордCity in New Jersey USA 	 CranfordCity in New Jersey USA


Бетбелгілерді реттеу мәзірі 	 Sorter bokmerkemenyen


Шынымен таңдалған% 1 ескертуді өшірмексіз бе? @ info 	 Du kan ikke skrivebeskytte din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info


Merriam- Webster сөздігіQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


Тапсырма жоспарлағышқа қош келдіңіз 	 Velkommen til Oppgaveplanleggeren


Тіркеу нүктесі: 	 Montert på:


Еуропа/ Таллинн 	 Europa/ Tallinn


Мит- КоувCity in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


Катарworld. kgm 	 Qatarworld. kgm


% 1,% 2 анықталмаған 	 % 1,% 2 er ikke angitt


& Біткен деп белгілеу 	 Prosent fullført


Қысқа 	 Trekk fra (snarvei S)


Ethernet (802. 11a - 5 ГГц) 	 Ethernet (802. 11a – 5 GHz)


Көмешіден шығу@ info 	 Lukk assistenten@ info


1- ден 10 дейін, мысалы > =7GenericName 	 1 til 10, for eksempel > =7GenericName


Принтерді & сынау... 	 & Test skriver & # 160; …


Қорытындысы 	 Totalt


ЕуропаStencils 	 EuropaStencils


Дип- РиверCity in Ontario Canada 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


ҮндіҚызыл1color 	 Rustrød1color


Жоба жоқ 	 Ikke tilgjengelig


Линия1 	 Linje1


Күні таңдалмаған 	 Ingen dag er valgt@ label Time unit for user- entered number


Біздің зерттеулер нәтижесі бойынша дарынды көптеген адамдар бар, алайда олар өз міндеттемесімен жүрмейтінін айқын көрсетті. 	 Våre undersøkelser viser tydelig at mange talentfulle personer ganske enkelt ikke klarer å etterlevere sine forpliktelser.


"Кеңседе жоқ" хабарламасын өңдеу... 	 Rediger fraværsmeldinger & # 160; …


ЭлкоCity in Nevada USA 	 ElkoCity in Nevada USA


Автоматты түрде бағдарлау 	 Automatisk orientering


Сақтық көшірме файл атауына жалғайтын жұрнағын келтіріңіз. 	 Skriv inn suffikset du vil bruke på kopifilene.


Дисплейдің өлшемін және бағытын өзгертуName 	 Endre størrelsen på og rotere skjermbildetName


Жаңа нақыштар... NAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye temaer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Алушыларды келтіру жолдар саны. 	 Si fra om antall adressater er større ennn


Бір хостпен орнататын қосылымдардың шегі 	 Maksimalt antall tilkoblinger per vert


ЙонгчонCity in Gyeongbuk Korea 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


PTY- ге қате жазылым 	 Feil ved skriving til PTY


Ruby бөлшегіComment 	 Ruby- elementComment


Принтердің егжей- тегжейін көрсету 	 Vis skriverdetaljer


Solid DeviceInterface кластарынан аудару үшін desktop файлдарын құрып беретін құрал 	 Verktøy som automatisk lager Desktop- filer fra Solid DeviceInterface- klasser for oversettelse


Ла- СарCity in Quebec Canada 	 La SarreCity in Quebec Canada


Барлық ілеспе топтарды & бүктеу@ info: tooltip 	 Fold sammen alle grupper@ info: tooltip


АтабаскаCity in Alberta Canada 	 AthabascaCity in Alberta Canada


Жаңа үлгіAction to delete an alarm template 	 Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template


Меңзер & Таңдау 	 Skrivemerke og merket område


МенаCity in Arkansas USA 	 MenaCity in Arkansas USA


Қолданба интерфейсін аудару 	 Et oversettelsesprogram


0 Кб 	 0 KB


Виртуалды пошта жәшігі (1- пайдаланушы) 	 Virtuell postboks (Bruker 1)


VGA үйлесімді 	 VGA- kompatibel


Бөлшектер 	 Navn på skjermelementWidget' s type


Тазарту 	 Tøm


Дыбыс тақшасы 	 Lydkort


ОЖБК графигін көрсету 	 Vis BCWP- diagram


Қайту үшін оң батырманы түртіңіз. 	 Trykk høyre museknapp for å avbryte.


Эллипстер мен шеңберлерді салу 	 Tegner ellipser og sirkler


Көшірмелеу 	 Kopier


LDAP көзінің параметрлері 	 Innstillinger for LDAP- kilde


Арна көрінісі 	 Kanalvisning


32 бит қалқымалы (HDR) 	 32 bit flyttall


Желі құрылғығның ішкі желі қалқасы 	 Undernettmaske til nettverksenheten


150 н/ д, аса жоғары, түсті, қара + түсті картр. 	 150 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.


Топ мүшелері жасай алатын әрекеттерді көрсетеді. 	 Oppgir handlinger som medlemmer av gruppa har lov til å utføre.


Қалау бойынша 4 	 Selvvalgt 7


Ол - қауіпсіз әрі жоғары жалақы жұмыс. Оның маған ұнау-ұнамауы маңызды да емес. 	 Etter å ha overlevd Kulturrevolusjonen trodde de fullt og helt på at det bare fantes én vei til lykken: en trygg og godt betalt jobb.


№3 жапон ұзын конверті 	 Japansk lang konvorlut # 3


Оны қолмен көрсетіңіз 	 Velg et avtrykk.


Даналар саны: 	 Kopier:


Шөлмек дыбысы 	 Blåseflaske


Нобайлау жаңылысы:% 1 файл түрін нобайлау бағдарламасы табылмады. 	 Forhåndsvisning mislyktes: KDE fant ikke et program for å vise filer av type% 1.


Пернетақтадан енгізуін жіберу 	 Send inndata fra tastatur


Суреттерді қарау құралыName 	 BildeframviserName


eDonkey2000 графикалық интерфейсіName 	 eDonkey2000- grensesnittName


Жүйелік сөредегі таңбашасын жасыру 	 Gjem systemkurvikon


Осы апта 	 Denne uka


MONTH( 2323, 1285) қайтаратыны 5 	 MONTH( 2323, 1285) gir 5


Сақтық көшірмесінің дұрыс жолын көрсетіңіз. 	 Velg en sti til en gyldig katalog.


Жаңа жобаны жасау 	 Lag et videoprosjekt


Әдеттегілерді өзгерту 	 Rediger standarder


Көлеңкесін қосу... 	 Legg til bakgrunnsskygge & # 160; …


[kdmrc- ты түзету] 	 [reparer kdmrc]


Арнай алатын макс. жүктеу 	 Største belastning som kan tilordnes


winid идентификаторы бойынша таңдалған X қолданбалар үшін диалогты уақытша қылады 	 Gjør dialogen forbigående for et X- program oppgitt ved winId


Жарым қысылған 	 Halvsmal


Бос/ Істе туралы мәліметтер тізімінің атауыNAME OF TRANSLATORS 	 Tittel på ledig/ opptatt- listaNAME OF TRANSLATORS


Экрандағы планетарий 	 Planetarium for skrivebordet


Спам хаттар үшін әдеттегі қапшық - өшірілгендер қапшығы, бірақ басқа қапшықты да таңдауға болады. 	 Standard målmappe for søppelpost er papirkurv. Du kan endre dette i mappevisningen under.


% 1 дегенді жүктеу жаңылды 	 Klarte ikke å laste ned% 1


Архивті жасау мүмкін емес 	 Kunne ikke opprette arkivet


Паролі: 	 Passord:


Еуропа/ Осло 	 Europa/ Oslo


Адрестік кітапшаларының дербес деректері 	 Personlig status på adressebøker


№4 жапон ұзын конверті 	 Japansk lang konvorlut # 4


ФотокамераName 	 KameraprogramName


Сервердің атауы: 	 Tjenernavn:


Науа3 	 Skuff 3


Пико- де- ВелетаCity in Spain 	 Pico de VeletaCity in Spain


WM_ NET үйлесімді терезе менеджерін күту 	 Venter på en WM_ NET- kompatibel vindusbehandler


XMPP көңіл- күй белгілер нақышының жиыныComment 	 Bibliotek for å bruke XMPP smilefjestemaComment


& Ашық 	 Offentlig


Байт: 	 Bytes:


Барлық мәтінді таңдау 	 Merk all tekst


Егжей- тегжейлі барыс диалогын ашу 	 Åpne detaljert framdriftsdialog


Түрі дұрыс емес 	 Ugyldig type


Басып шығару протоколын таңдау керек. 	 Du må velge en bakgrunnsmotor.


Тіркемені былай сақтауfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Lagre vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment


Бұл көрсету өрісінің бос орыны. Сенсорды сенсор шолғышынан сүйреп осында әкеліңіз. Пайда болған сенсордің дисплейі оның өлшегенін бақылап отыруға мүмкіндік береді. 	 Dette er et tomrom i et arbeidsark. Dra en sensor fra sensorleseren og slipp den her. Da dukker det opp en sensorvisning som du kan bruke til å kontrollere sensorens verdier over tid.


Жаңбыр/ Мұзды жауын жауадыweather forecast 	 Regn og regn som fryserweather forecast


& Бұл сайт үшін ешқашанда 	 Aldri lagre for dette nettstedet


& Уақыт ақпарыShow focus- related info box 	 Vis & tidsboksShow focus- related info box


Бинарлы бапты көрсету@ action: inmenu 	 Vis binærenheten@ action: inmenu


Топоцентрлік: 	 Toposentrisk:


40 Кб/ сек 	 40 kbs


Ол жай ғана ұйықтап жатыр. 	 Den ligger i dvale.


Қосқыш перне белсендірілдіComment 	 En låsetast er blitt slått påComment


Ағылшын 	 Engelsk@ item: inlistbox Adjective, language


Өте төмен артықшылықProcess Niceness 	 Svært lav prioritetProcess Niceness


Бос орын 	 Lagre


Таспа кері оралынбады. Индекстеу доғарылды. 	 Kan ikke spole tilbake bånd. Indeksering avbrutt.


Ескерту хабрлама мәтіні, көрсетілетін мәтін файл атауы, орындалатын команда немесе эл. пошта хаттың тақырып жолы 	 Varslingens tekst, URL til fil som skal vises, kommando som skal kjøres, eller emnelinje for e- post@ info: whatsthis


Есеп беру экспортталмады. URL- сілтемесі дұрыс емес 	 Rapporten ikke eksportert. URL- en var ugyldig.


АрчетриCity in Italy 	 ArcetriCity in Italy


% 1 қолданбасы% 2 қызметімен% 3 жолында табылмады. 	 Fant ikke programmet% 1 ved bruk av tjeneste% 2 og sti% 3.


ЭрдингCity in Germany 	 ErdingCity in Germany


Қайту 	 Mellomlager:


КларксдейлCity in Mississippi USA 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


Hayes( tm) үйлесімді модем 	 Hayes( tm) - kompatible modem


Шwind direction 	 Owind direction


Жаңа есеп беруді құруwhat' s this 	 Opprette ny rapportwhat' s this


CRL кэшін тазалау кезінде қате пайда болды. Сондағы DirMngr- дың шығысы:% 1 	 Det oppsto en feil ved forsøk på å endre pass- setningen. Kommandoen% 1 sa:% 2 @ info


"Қоңыз" тұмандығыobject name (optional) 	 Sommerfugltåkenobject name (optional)


& Атауын көрсету 	 Vis & lange navn


Терезенің оң жағын жинақтау 	 Pakk vindu krympende vannrett


KStars телескоптар қосылған коммуникациялық порттарды қарастырғанша күте тұрыңыз. Бұл бірнеше минут алатын іс. 	 Vent mens KStars ser etter tilkoblede teleskoper. Dette kan ta noen minutter.


Сақтық көшірмелеу... 	 Sikkerhetskopier & # 160; …


Күңгірттеу 	 Gjør mørkere


Конверт бергіші 	 Konvoluttmater


КелесідеТүстіБетБар 	 NesteDråpefargeside


CDWRITER құрылғы... Comment 	 CD- skriver- enhet & # 160; … Comment


Жылжытатын орны 	 Flytt til & # 160; … Verb: create link to the file where user wants


SECONDS( уақыт) 	 SECONDS( tid)


ЖЫЛАУConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ішкі кілт 	 Undernøkkel


Модемді инициализациялау... 	 Initialiserer modem & # 160; …


8 қалталы пошта жәшігі (пошта жәшік режімі) 	 8- skuffs postboks (postboksmodus)


КЕМЕ АРТЫConstellation name (optional) 	 AKTERSTAVNENConstellation name (optional)


Бүйір панелі 	 Sidelinje


Драфт (қағаздың түрін автобайқау) 	 Kladd (autogjennkjenn papirtype)


Жүйелік & орындар көрсетілсін 	 & Vis systemsteder


Атаулар кеңістігі 	 Navnerom


Желіде/ Желіден тыс 	 Tilkoblet/ Frakoblet


Жоспар өзіне не еншілесіне кіргізілмейді. 	 Kan ikke flytte gjøremål til seg selv eller et av delgjøremålene.


& Қазір жіберу 	 & Send nå


Дайын бағыныңқы мәзір 	 Undermeny som skal forhåndsvelges


Тышқанмен тартқаннан кейін жабылсын 	 Lukk etter trekking med musepeker


ЛивингстонCity in Montana USA 	 LivingstonCity in Montana USA


Бастапқы қапшықты өшіргенде күтпеген қате пайда болды, бірақ қапшық сәтті көшірмеленді 	 En uventet feil oppsto da den originale mappa skulle slettes, men det gikk bra å kopiere den


Скрипт плагиніComment 	 Programtillegg for skriptingComment


& Куәліктер 	 Frisk opp OpenPGP- sertifikater


Садрstar name 	 Sadrstar name


Қате туралы хабарлауға Көмекші бағыттамасы@ info/ rich 	 Veiledning for feilrapport- assistenten@ info/ rich


gpg бағдарламасын жегіп файлдың дұрыстығын тексеруі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес. 	 Klarer ikke starte gpg og sjekke om fila er gyldig. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned.


Оң жақ микрофоны 	 Høyre mikrofon


1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5. А! 	 Og legg til fem en to tre fire fem


ЛундCity in Sweden 	 LundCity in Sweden


Әл- Биреоstar name 	 Albireostar name


& Ені: 	 & Bredde:


Бұл KDE жүйесіне кіру терезесінің "бас жазуы". Оған әдепті сәлемін немесе операциялық жүйесі туралы мәліметін орналастыруға болады. Ондағы келесі қос таңба тіркесімдерді KDM көрсеткен мазмұнымен ауыстырылады:% d - > қолданыстағы дисплей% h - > хост атауы, мүмкін домендік атауымен% n - > торап атауы, көбінесе, домендік атауысыз хост атауы% s - > операциялық жүйе% r - > операциялық жүйенің нұсқасы% m - > компьютерінің (жабдығының) түрі%% - >% таңбасы 	 Dette er « overskrifta » til innloggingsvinduet i KDM. Her kan du skrive en velkomsthilsen eller informasjon om operativsystemet. KDM vil erstatte følgende tekst med det respektive innholdet:% d & # 160; → navnet på skjermen% h & # 160; → navnet på verten, eventuelt uten domenenavn% n & # 160; → navnet på noden, vanligvis vertsnavnet uten domene% s & # 160; → operativsystemet% r & # 160; → versjonen av operativsystemet% m & # 160; → maskintypen%% & # 160; → ett enkelt prosenttegn


Бөлшекті артқа тығу 	 widgetStack


Құжат басып шығарылмады. bugs. kde. org дегенге хабарлаңыз 	 Kunne ikke skrive ut dokumentet. Rapporter gjerne feilen til bugs. kde. org


Жұп тегтің аяқтауыXLIFF inline tag name 	 Slutten på den koblede taggenXLIFF inline tag name


Қайталау саны: 	 Antall forbindelser pr. URL:


Мәні 	 Verdi@ info


Мөлдір аясыplasma name 	 Gjennomsiktig bakgrunnplasma name


LDIF адрес кітапшасын экспорттау... 	 Eksporter GMX- fil


Тогызыншы виртуалды үстел таңдалдыName 	 Virtuelt skrivebord ni er valgtName


& Белсендікті қадағалау 	 Registrer & aktivitet


Шартты пішімдеуді өшіру 	 Fjern vilkårsformatering


Үнділік деңгейі -% 1% 	 Lydstyrken er% 1%


сендіру@ item Undo action item 	 Kodeinnsetting@ item Undo action item


Back Print тасушысы 	 Medie for baksideutskrift


Бит легі 	 Målbitrate


Оуфуку 	 Oufuku- kort


KFloppy бағдарламасын KDE 3. 4 жүйесіне бейімдеген 	 Fikk KFloppy til å virke igjen for KDE 3. 4


Үстелідерді аралау (кері) 	 Bla baklengs gjennom skrivebord


Барлығын алмастыру 	 Erstatt alle


Домен контроллері 	 Domenesjef


Жады үнемдеуді болдырмай, бірнеше бірінен бірі тәуелсіз шолғыш даналарын жегуге мүмкіндік беру 	 Slår av minimalistisk minneforbruk, som gjør en surfeaktivitet uavhengig av andre surfeaktiviteter (separat minne forbruk)


ЧаморроName 	 ChamorroName


Жоқ, өшірілмесін 	 Behold


Оқиғаларды жүктеу... 	 Laster hendelser & # 160; …


Қорғау 	 Beskyttelse


Үстелді ортақтастыру шақырлымдарды басқару 	 Håndtere invitasjoner – Skrivebordsdeling


КөлбеуText formatting 	 KursivText formatting


Сұралған әмиян ашылмады. 	 Klarte ikke å åpne den etterspurte lommeboka.


Қашықтағы файл сақталмады. 	 Kunne ikke lagre fila på annen maskin.


Жинақтың атауын өзгерту 	 Endre samlingsnavn


ГБайт 	 GByte


& Елемеу 	 Ignorer ord


Оның кескіндері нақты өлшеммен көрсетілген. 	 Og bildene hans,


KGet барлық тапсырмаларын орындап енді доғарады. 	 KGet stenger nå, fordi alle nedlastinger er ferdige.


Амалдан қайту 	 & Angre


Мәтінді дауыстау 	 Uttal teksten


ҚызылСарыcolor 	 rødoransjecolor


Терістеу 	 Omvend


Қазан 	 Oktober


Түнгі 	 Nattscene


Алыс ғарыш нысанның атауы 	 Navn på fjernt objekt


Екі аргумент керекNAME OF TRANSLATORS 	 Det trengs to argumenterNAME OF TRANSLATORS


KDE сеанс менеджері 	 KDE øktbehandler


МейконCity in Georgia USA 	 MaconCity in Georgia USA


& Барыс көрсеткіші болсын 	 Vis & framdriftslinje


Буманы _жасау 	 Opprett _mappe


2- бергіш - таңдау 	 Mater 2 – valg


Шифрлауды сақтау 	 Behold kryptering


Мәтінді бағандарға 	 Tekst til kolonner


Сол жақ шегінің аясы: 	 Venstre rammebakgrunn:


Кілті 	 Nøkkel


Аударатын бір таңбадан тұратын жол 	 En streng på ett tegn som skal omgjøres


Модеміңіздің AT командаларын өзгерту үшін. 	 Her kan du endre AT- kommandoen for modemet ditt.


Құжатты ашу 	 Åpne dokument


НдонгаName 	 NdongaName


АшықМаржанcolor 	 lys korallrødcolor


10 Мб принтер жады 	 10 MB skriverminne


Сұр реңкті 	 Gråskala


TOGGLE ("HeLlO") қайтаратыны "hElLo" 	 TOGGLE ("HaLlO") gir « hAlLo »


Пішіндерді жасыру 	 Skjul skjemaer


Барлық сөздер сәйкес болсын 	 Treff alle ord


& Жетті деу 	 Avvis


300x600 н/ д 	 300x600 ppt


Krita- ның докеріComment 	 Dokker for KritaComment


Кашықтағы скрипт шынымен орындалсын ба? 	 Er du sikker på at du vil kjøre nettskriptet?


күн күркіреуweather forecast 	 tordenværweather forecast


ФлойдСтейнберг 	 FloydSteinberg


Ұшқындар 	 Gnister


Күні 	 Dato


Жұлдыздарды жүктеу 	 Laster inn stjerner


Саифstar name 	 Saiphstar name


"%s" сәтті жасалды 	 «%s» opprettet uten feil


Жүктеу 	 Last inn


Әдетті домен тек пайдаланушының атауынан тұратын эл. пошта адресін толықтыру үшін қолданылады. 	 Standarddomenet settes etter alfakrøllen (« @ ») i ufullstendige adresser.


Evince пайдалы болады деген сеніммен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕ берілмейді; КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ немесе белгілі бір МАҚСАТТАРҒА СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІ үшін де. Көбірек білу үшін GNU General Public License қараңыз. 	 Evince distribueres i håp om at programmet vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv ikke en implisitt garanti for at det er SALGBART eller PASSER ET SPESIELT FORMÅL. Se Gnu General Public License for flere detaljer.


Индексін құру қатесі. 	 Kunne ikke lage indeks.


Экспорт сүзгісінің паметрлері 	 Parametre for eksportfilter


Тарих парақтарындағы бұрынғы утопиялық идеалдардың жойылуы, бәлкім, қиын кезең болған шығар. Себебі, бәрі тегін болып, ас-ауқат артығымен тұрса, сіз тапшылық пен хаос орнайтынын білесіз. 	 Noen ganger kan historieviten og de tidligere feilstegene til utopiske idealer være en byrde fordi man vet at om alt var fritt, ville matbeholdnigen blitt tømt, og det ville føre til kaos.


дөңгелек аумағы бойынша 	 i et sirkulært område


Келесіге сілтеме 	 Lenker til


Негізгі аумақ 	 Hovedfelt


Файлдың рұқсаттарың және файл басқа бағдарламамен ашылып бұғатталмағанын тексеріңіз. 	 Undersøk rettighetene til fila, og om det fins et annet program som har åpnet fila fra før og låst den.


KSPlanet құрастырғышында жарамсыз идентификатор:% 1 	 Feil: Ulovlig identifikator i KSPlanet- konstruktør:% 1


ОйынName 	 SpillName


Бейне файлы 	 Skriv som avtrykk


MD5 дайджесті: 	 SHA1 digest:


VGA 1024x768, 65536 түс (791) 	 VGA 1024x768, 65536 farger (791)


Принтер атауында бос орындарды қолдану онша дұрыс емес, кейбірде принтердің істеуіне кедергі қылуы мүмкін. Келтірілген жолдағы бос орындарды шебер алып тастай алады, сондағы нәтижесі% 1. Не істемексіз? 	 Det er sjelden lurt å bruke mellomrom i skrivernavnet. Da kan det hende at skriveren ikke virker riktig. Veiviseren kan fjerne alle mellomrom fra navnet, slik at det blir% 1. Hva vil du gjøre?


Артықшылығын & төмендету 	 & Lavere prioritet


Құжаттар тізімі 	 Dokumentliste


Шығыс деректер қорының сақтау орнын таңдаңыз 	 Velg adresse for måldatabasen


Бағанның айдары 	 Kolonneoverskrift


БозаңФерузаcolor 	 lys turkisblåcolor


Төменгі бит лек шегі 	 Minimum bitrate


Өзгерістерін сақтауды қалайсыз ба? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Vil du lagre endringer nå? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Тасымалдау 	 Bryt tekst


Терезеле жаба алатыны 	 Vinduer kan dekke


Соңғы ойналған ойындар тізімі. 	 En liste med nylig spilte spill.


% 1 байланыста және дайын 	 % 1 er tilkoblet og klar.


Кезектегі (кейбір) хаттарды жіберу қатесі. 	 Klarte ikke å sende (en eller flere) meldinger i køen.


СрThursday 	 on. Thursday


5 Еуропалық тәсілі, 12 ай, әрбір айда 30 күн 	 5 Europeisk metode, 12 måneder, hver med 30 dager


Жазбаны импорттау... 	 Importer datobok


Бір кездегі қабылдау барыстарының саны 	 Antall samtidige hentinger


Жатталған аударманы қолдану 	 Bruk forslag fra oversettelsesminnet


Бір қате пайда болды. 	 Det oppsto en feil.


КантонсвиллCity in Maryland USA 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


романдатылған түрі: латын әріпті емес жазудан латын әріптерге аударғанда шыққан терминің түріXLIFF mark type 	 romanized form: uttrykk som er konvertert fra et annet, ikke- latinsk, skriftspråkXLIFF mark type


Келтірілген болса, тек осы өрісте іздеу Аудио файлы (mp3...) Title, Album... Кескіндер (png...) Resolution, Bitdepth бойынша іздеу... 	 Søk bare i dette feltet, hvis oppgitt Lydfiler (mp3 & # 160; …) Dette kan være TItel, Album & # 160; … Bilder (png & # 160; …) Søk bare i Oppløsning, Bitdybde & # 160; …


Контакттар 	 Kontakter


0. 5x2 ", 12x50мм (картотека жазуы) 	 0. 5×2 tommer 12×50 mm (hengemappe)


Құрастырғыш 	 Ny melding


Батырыңыз 	 Trykknapp


... кейбір таратылатын тізімнің тақырыбына қосылатын & quot; [тарату тізімінің атауы] quot; дегеннен rewrite header сүзгісін қолданып құтылуға болады. Ол үшін rewrite header & quot; Subjectquot; replace & quot;\\ s *\\ [тарату тізімінің атауы\\]\\ s* quot; with & quot; quot; деп қолданыңыз. 	 … at du kan bruke et filter til å bli kvitt « [navnet på e- postlista] » som du finner i emneteksten til enkelte e- postlister? Bruk omskriv meldingshodet « Emne » bytt ut «\\ s *\\ [navnet på e- postlista\\]\\ s* quot; med « »


KDE әмиян басқару құралы 	 KDE- verktøy for å håndtere lommebøker


Мәзір жолағы және ашылмалы мәзір үшін. 	 Brukes til menylinjer og sprettoppmenyer.


& Диалог 	 & Dialog


"% 1" деген өріс атауы қайталанған. Өріс атаулары қайталанбайды. Қатені түзеңіз. 	 Du har lagt til feltnavnet «% 1 » to ganger. Feltnavn kan ikke gjentas. Endre navnet på feltet.


Жылжығанда шоқжұлдыз атаулары жасырылсын ба? 	 Skjul stjernebildenavn ved flytting?


gpg бағдарламасын жегіп бар кілттерге қол жеткізуі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес. 	 Klarer ikke å starte gpg og hente tilgjengelige nøkler. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned.


Жинақ тізімі 	 Samlingsliste


OpenOffice құжаттың тетігі 	 Motor for OpenOffice- dokument


Хат шифрлансын ба? 	 Vil du kryptere meldinga?


Уақыт белдеуі: 	 & Fjern tidssone% 1


EXP (- 9) нәтижесі 0, 00012341 	 EXP (- 9) er 0, 00012341


Кіші әріпке ауысу 	 Bytt til små bokstaver


Тек & шифрлау үшін 	 Bare krypter


C4 конверті 	 EnvC4


газды тұмандық 	 gasståke


& Орналасу ақпары 	 Vis & stedsboks


Қосу керегі жоқ 	 Ikke legg til


& Майбояу... smooth out the painting strokes the filter creates 	 & Oljemaleri & # 160; … smooth out the painting strokes the filter creates


АшықЦианcolor 	 Lys cyanblåcolor


Орындауда... 	 Behandler & # 160; … Unknown State


Мәтіндік лицензия 	 Tekstlisens


Барлығының артында ұстау 	 Hold & under andre


Мебсутаstar name 	 Mebsutastar name


Шедарstar name 	 Schedarstar name


Күте тұрамын, бір нәрсені суретке түсіріп кел", - деп жауап береді. 	 Jeg blir her.


Жауап алушы: 	 Svar til:


Рипі 	 & Ripp


Жүйелік сөреде & орналастыру 	 & Legg i systemkurven


ДжалуитCity in Marshall Islands 	 JaluitCity in Marshall Islands


Жолдары@ label: textbox 	 Stier@ label: textbox


Парольдің мерзімі біткен соң, тіркелгіні қанша уақыттан кейін бұғаттау: 	 Tid når konto stenges etter at passordet er utløpt:


Жалпы принтердің жады 	 Totalt skriverminne


Тиеулер 	 Nedlastinger


Айырымдылықты жетілдіру (REt) 	 Oppløsningsforbedring (REt)


Таспа кері оралынбады. 	 Kan ikke spole tilbake bånd.


Автотүзету 	 Autorett


Барлық тіркесімдерді 'Жоқ' күйне ауыстыру 	 Tøm alle snarveier


1- дауыс 	 Stemme 1


Ойып алынатын биіктігін тұрақты қылады 	 Holder høyden konstant ved beskjæring


Панорамалық қабат 	 Panoramalag


Қалың 	 & Fet


Ақиқат мәніне орнатыңыз, медиа пернелер баптаулар менеджер плагинді қосу үшін. 	 Sett til true for å slå på tillegg for håndtering av innstillinger for medietaster.


4 сыялы түс (сыя картридждің екеуі де) 	 4- blekkfarget (begge blekkpatroner)


Аналогтық сағаттың беті 	 Analog urskive med få farger


SVN жаңартуы@ item: inmenu 	 SVN Oppdater@ item: inmenu


Аутентификация сәтсіз 	 Empathy autentiseringsklient


CFP франкіName 	 CFP FrancName


Түсініктемені өшіру 	 Fjern kommentar


Олардың жасағандары таңғажайып болатын. 	 Det de gjorde var ufattelig.


ВейкроссCity in Germany 	 WaycrossCity in Germany


Күн күркіреуі әбден мүмкінweather forecast 	 Tordenvær sannsynligweather forecast


ГренландияCountry name 	 GrønlandCountry name


Белсендететін терезе: 	 Skru på vindu:


"Бірқазан" тұмандығыobject name (optional) 	 Peelikantåkenobject name (optional)


ДайындықStencils 	 ForberedelseStencils


Барлық пайдаланушыларды басып шығаруNAME OF TRANSLATORS 	 Skriv ut & alle brukereNAME OF TRANSLATORS


Әл- Талимайнstar name 	 Al Thalimainstar name


30 сек. 	 30 s


Симметриялы нүкте 	 Symmetrisk punkt


Терезелерді айналып аралатады 	 Bla gjennom vinduer


Қисықтармен кескін аумағын таңдау 	 Velg et område av bildet med kurver


Жасырылған қылып қалдыру 	 Hold skjult


& Географиялық жер 	 & Geografisk sted


Шағын түс таңдағышыName 	 LitenFargeVelgerName


Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін. 	 Ressursen finnes kanskje ikke.


Презентацияны аяқтау 	 Avslutt presentasjon


Саны: 	 Antall:


АҚШ стандартты парақ 	 Amerikansk folioformat


90 x 90 н/ д 	 90 × 90 DPI


Күшіндегі шақыруларыңыз жоқ. 	 Du har ingen åpne invitasjoner.


Бүгін 	 I dag@ info


Тұлға@ title: column 	 Person: @ title: column


тыменmedium priority 	 lavmedium priority


Солтүстік- батыс аумағыRegion/ state in Russia 	 Nordvest- regionenRegion/ state in Russia


Сеанс менеджеріComment 	 ØktbehandlerComment


IT8 бинарлық lineart 	 IT8 binært strekbilde


Жоғарғы шетке жетті деген дабылды рұқсат ету. 	 Skru på alarm for maksimumsverdi.


KDE калькуляторы 	 KDE Kalkulator


Үлгі ретінде сақтау... 	 Lagre mal & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting


Автоматты түрде алға шығарылу үшін қажетті тышқан меңзері кідіру уақыты. 	 Etter denne forsinkelsen vil vinduet som er under musepekeren automatisk bli lagt øverst.


Жинақты көшірмелеу 	 Kopier samling


Түстер байлығы 	 Dybde


БҰҚАConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Синтаксис: 	 Syntaks:


& Рұқсат етілсінThe cron variable has been disabled 	 Slått på


Филип Андерсонның 	 CA: Vell, Phillip Anderson kan ha hatt rett.


Қалыпты 	 Normal


Кіріс деректер қорының атауын таңдаңыз. 	 Velg kildedatabase.


ВиттенCity in Germany 	 WittenCity in Germany


Әріптерінің үлкен- кішілігін ескеріп іздеуді бұйыру 	 Velg om søket skal skille mellom store og små bokstaver


Аунатып төңкеру 	 Speilvend vannrett og loddrett


Нысанның атауы 	 Objektnavn


Профильдің атауы 	 Oversikt over profiler


Мұнда Сіздің пернетақта сәйкестігін келтіре аласыз. Бұл қашықтағы серверге дұрыс пернетақта кодтарын жіберуге қолданады. 	 Bruk dette for å oppgi tastaturutformingen. Denne innstillinga brukes for å sende riktige tastaturkoder til tjeneren.


Басып шығару стилі 	 Velg utskriftsstil


Күннің батуы 	 Klokkeslett for soloppgang


Келесі күн/ уақытқа шегіндіру: 	 Ved dato/ tid: @ info: whatsthis


Енді біз жарық шашатын жұлдызға айналдық. 	 Nå lyser vi tilbake.


Сурет адрес кітапшаңыздан алынады. 	 Du kan bruke en nedskalert versjon av bildet du har satt i adressebokoppføringa.


% 1 файлы алып- шығарылмады 	 Klarte ikke å pakke ut dokumentet fra lager:% 1


Әрқашан қойынды жиегі жасырысылсын 	 Skjul alltid fanelinja


Таңдау: Өшіру 	 Utvalg: Slett


Шығыстың түрі 	 Utdatatype


Флейта 	 Fløyte


PRICEMAT( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 6%; 5%) қайтаратыны 103, 819218241 	 PRICEMAT( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 6%; 5%) gir 103. 819218241


Қайталау 	 Gjenopprett økt


Бос/ Істе туралы мәлімет тізімі жаңартылды 	 Denne ledig/ opptatt- lista ble oppdatert


"%s" өшіру кезінде қате орын алды. 	 Det oppsto en feil ved sletting av «%s».


Дағдарысты қате: пошта алынбады: 	 Kritisk feil: Klarer ikke hente e- post:


Максимумы 	 Maksimum


Ажыратылуы@ item: intext Mode of network card 	 Nede@ item: intext Mode of network card


Тек назардағы құжат 	 Bare gjeldende dokument


Аспан картасында алыс ғарыш нысанның шамасы жазылсын ба? 	 Vise fjerne objekters størrelsesklasser på himmelkartet?


КолумбусCity in Ohio USA 	 ColumbusCity in Ohio USA


Ұзын жиегімен (стандартты) 	 Langside (standard)


Реңкі мейілінше (яғни міндетті түрде емес) өзгермей қалады, ал жарықтығы мен қанықтығы, түсінің әсерін сақтау үшін құбылтылады. Ақ түсінің деңгейі сұр реңктерінің бейтараптығы үшін өзгертіледі. Сурет кескіндеріне арналған. 	 Tone forhåpentlig beholdt (men ikke påkrevet), lysstyrke og metning ofret for å beholde den oppfattede fargen. Hvitpunkt endret for å resultere i nøytrale gråtoner. Ment for bilder.


көрсетілген қапшықта іздеу 	 søk i den oppgitte mapparequest type


Басып шығару протоколы 	 Valg av bakgrunnsmotor


mkfs. minix бағдарламасы табылды. Linux 	 Programmet mkfs. minix funnet. Linux


Куәлікті қолдану 	 Sertifikatbruk:


Жобаны аяқтау 	 Prosjektslutt


Мен жоғарғы мектептің мың оқушысынан мінез тұрақтылығын анықтайтын сауалнаманы толтыруларын өтіндім, содан кейін осының нәтижесінде қайсысы мектепті табысты аяқтағанын білу үшін бір жылдан астам уақыт күттім. 	 Jeg ba tusener av videregående-elever om å fylle ut spørreskjemaer, og ventet så mer enn et år for å se hvem som fullførte skolegangen.


< < Сөздікке қосу 	 < < Legg til ordliste


ЖЖБК (Бағасы) Budgeted Cost of Work Performed 	 BCWS (kostnad) Budgeted Cost of Work Performed


Слайдтың үлгі құрылымын таңдау: 	 Velg en utforming for hovedlysark:


KCM OpenGL мәліметі 	 KCM OpenGL- informasjon


Жоспар тізіміName 	 GjørelisteComment


Гигабайт/ сек 	 Gigabyte per sekund


Телескопprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 scopeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


Жабынды қабықша 	 Film med hinne


& Барлық хаттарды өшірудің алдында құптау сұралсын 	 Be om bekreftelse før alle meldinger flyttes til papirkurven


Сөндірулі 	 Slått av


Сол жақ арнасы 	 Venstrekanal


Құсбелгісі қойылса, назардағы айдарлар нүкте сызық эффектімен бейнеленеді. 	 Her velger du om tittelinjene skal vises med små streker.


Файлды ашу қатесі 	 Klarte ikke åpne fila@ info


Жоқ 	 Nei


2. 5 Мб принтердің жады 	 2, 5 MB skriverminne


Google Summer Of Code бағдарламаның бөлігі ретінде демеген 	 Betalte deler av utviklinga gjennom programmet « Google Summer of Code »


Ішкі сүрлеуін өшіру 	 Fjern delbane


Мақұлдау 	 Godkjenning


Қапшық өз- өзіне орналаспайды@ option: check 	 Du kan ikke dra en mappe til seg selv@ option: check


Бос орын: 	 %s: %s ledig plass


Іздеу индексін құру... 	 Bygg søkeindeks & # 160; …


& Квота орнату командасы: 	 Kommando angi & kvote:


60x180 н/ д 	 60×180 ppt


ҚОСЫЛЫМ АШЫҚ 	 FORBINDELSE ÅPNET


& Сөздіктер 	 & Synonymordliste


Градтарunit-symbols 	 %s gradianerunit-symbols


Жаңа аталған аумақ 	 Nytt navngitt område


Бірдейді қана 	 Bare identiske


Бастапқы KSplash/ ML авторы 	 Opprinnelig KSplash/ ML utvikler


Кілт ауыстырылған 	 Nøkkelen er erstattet av en annen


Бір хромосоманы жеке шығарып алып, оның құрылысына қарап көрейік. 	 Hvis vi isolerer bare ett kromosom, skal vi konsentrere oss om det og se på strukturen.


% 1 үшін файл түрін қосу 	 Legg til filtype for% 1


Скрипт негізінде 	 Basert på skript


ХендерсонвиллCity in Tennessee USA 	 HendersonvilleCity in Tennessee USA


12Мб жаңартуы 	 12 MB oppgradering


Басылым айырымдылығы 	 Oppløsning av visning/ utskrift


DjVu құжаттары 	 DjVu-dokumenter


Жалпы - ЖоғарғаStencils 	 Ingeniør – Pil oppStencils


Қадамдастыру басталмады 	 Kan ikke installere% 1


(% 1 жолдан артық) 	 (rader: flere enn% 1)


Білмеймін, меніңше, мұндайда көп клиент жоғалтасыз. 	 Jeg vet ikke helt jeg, men man fremmedgjør på en måte en stor klient der.


& Аралары толтырылсын 	 Fyll & mellomrom


Назардағы қапшығына@ option: radio Apply View Properties To 	 gjeldende mappe@ option: radio Apply View Properties To


Құрылғы автотіркегіші 	 Automatisk enhetsmontering


Өрнектер 	 Dingbats


Кәдімгі & мәтін... 	 Ren & tekst & # 160; …


MONTHNAME( нөмір) 	 MONTHNAME( tall)


Дисплей жарықтығы, қалғу, қуаттандыру профилінің параметрлеріComment 	 Innstillinger for lysstyrke, hvile/ dvale og strømprofilerComment


ЛейпцигCity in Germany 	 LeipzigCity in Germany


X ресурс редакторыName 	 X- ressursredigeringName


Ұпайларын қайта санау 	 Beregn poeng på nytt


Мынау ағаш астындағы күркетауық. 	 Som sagt: akkurat som ildfluer. En flygende kalkun under et tre.


\ t\ t Өзіңіздің түстер сұлбаңызды құрастырып ала аласыз. Баптау\ t\ t\ tтерезенің "Түстер" бетінде түстерді лайықтап алып, "Сұлбаны\ t\ t\ tсақтау" батырмасын басыңыз. Түстер сұлбаңыз тізіміне қосылады.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kan definere dine egne fargeoppsett. Juster fargene\ t\ t\ ti « Farger » - siden i oppsettsvinduet, og trykk på knappen\ t\ t\ t« Lagre farger ». Fargeoppsettet blir synlig i lista i alle senere økter.\ t\ t\ t


Куәліктің мерзімі жақында бітетіні туралы ескертілсін Шифрлау куәлігі күшінде болып, ешбір ескертусіз қолданатын күн санын төменгі шегін таңдаңыз. SPHINX ортасында бұны 14 күн деп қойған жөн деп табылады. 	 Gi advarsel hvis krypteringssertifikatet blir foreldet Velg det laveste antall dager som krypteringssertifikatet skal være gyldig før det gis en advarsel. Den anbefalte SPHINX- innstillinga er 14 dager.


< алмасу буфері бос > 	 Legg til utklippstavla


LOGn () функциясы x санның негізі n логарифмін қайтарады. 	 LOGn () - funksjonen gir logaritmen til x med grunntall n.


ht: // dig дегенді ht: // dig мекен парағынан табуға болады 	 Du kan hente ht: // dig på nettsiden til ht: // dig.


Кескін қасиеттері 	 Bildeinnstillinger & # 160; …


мынау@ info: tooltip 	 denne@ info: tooltip


Бұл барлық тапсырмалардың қорытынды және сеанс уақытын 0- ге ысырып тастап, жаңадан бастау үшін. 	 Dette nullstiller økt- tid og totaltid for alle oppgaver, for å begynne på nytt.


Мақалада іздеу... 	 Finn i artikkel & # 160; …


Өте ірі 	 Enorm


InfiniBand - PCI хоост көпірі 	 Vertsbru fra InfiniBand til PCI


Қолдауы бар файлдардың түрі: 	 & Støttede Mime- typer:


Келтірілген XWindow- да жегілсін 	 Kjør i det angitte XVinduet


STDEV () функциясы таңдаманың стандартты ауытқуын бағалап береді. Стандартты ауытқу деген мәндер орташасынан қай шамада шашылғанының өлшемі. 	 STDEV () - funksjonen gir et estimat på standardavviket basert på et utvalg. Standardavviket er et mål på hvor mye verdiene avviker fra middelverdien.


Оқуға арналмаған 	 Ingen lesing


ГлендейлCity in California USA 	 GlendaleCity in California USA


Барлық бетбелгілер тізіміName 	 List alle dine bokmerkerName


Қапшықты қосу... 	 Legg til mappe


Түпнұсқа файлын алу@ info: status message entry 	 Bruk kildefil@ info: status message entry


Бірнеше хабарлама рұқсатты 	 Skru på flere meldinger


Файл атауының басына қосылатын префикс 	 Prefiks som legges på begynnelsen av filnavn


Қалқымалы үтірлі шама 	 Flyttallsverdi


Ескерту үлгісін өңдеу 	 & Lydvarslingsmal@ action


Жаңа көзін қосу 	 Legg til ny kilde


Жана Иілгіш дискіName 	 Ny diskettenhetName


% 1 күн@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dager@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Алмасу буферінің журналы өшірілсін 	 Er du sikker på at du vil slette hele utklippstavlehistorien?


АлонсаCity in Manitoba Canada 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


(c) 1999- 2002 KDE жасаушылары 	 © 1999– 2002 KDE- utviklerne


Меңзерді назардағы таңбаның түсіне сәйкес қылу 	 Skrivemerkets farge skal passe med gjeldende tegn


АмманCity in Jordan 	 AmmanCity in Jordan


Қашықтан үстелге қосылуComment 	 Bruker nekter tilkoblingComment


Жазғы уақытқа ауысу және одан қайту тәуліктерін анықтайтын екі әріпті код (ауысу ережелерін "Географиялық орны" терезесінде "Жазғы уақыт ережелері" дегенге басып көре аласыз). 	 Tobokstavers kode som bestemmer datoene når sommertid begynner og slutter (du kan se reglene ved å trykke « Forklar ST- regler » i vinduet for geografisk sted).


Қолданбасы: 	 Program:


Сур_еттер 	 _Bilder


Тек негізгі кілттерді қолтаңбалай аласыз. Таңдауыңызды тексеріңіз. 	 Du kan bare signere bruker- ID- er og bilde- ID- er. Sjekk utvalget.


К_елесі сурет 	 _Neste bilde


Пайдаланушы + пароль (классикалық) 	 Brukernavn + passord (klassisk)


ChezWam Window Manager, EvilWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName 	 The ChezWam Window Manager, en minimalistisk vindusbehandler basert på EvilWMName


Драйвердің кейбір файлдары жоқ. Оларды Adobe веб сайттан алуға болады. Егжей- тегжейін cupsaddsmb нұсқауынан қараңыз (Сізге керегі CUPS 1. 11 не одан да жаңа нұсқасы). 	 Noen driverfiler mangler. Du kan finne dem på Adobe - nettstedet. Se cupsaddsmb - mansiden for flere detaljer. (Du trenger CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyere.)


Неге? Себебі рухта, адамның рухында Құдайдың демі бар, құдайылық рухтың бір бөлшегі бар. 	 Fordi sjelen, den menneskelige sjel, bærer et stykke av det guddommelige pusten, et stykke av den guddommelige sjel.


ФресноCity in California USA 	 FresnoCity in California USA


Болсынunderline 	 Slått påunderline


Мен Боснияда болған соғыстың үлгісін осы жерде де көріп отырмын. 	 Jeg ser igjen, et nytt uttrykk av krigen i Bosnia.


Скрипттің терезеге назарды ауыстыру әрекетін елемеу. Веб- парақ назар ауысты деп ойлайды, брақ іс жүзінде назар ауыспайды. 	 Ignorer forøk fra skript på å få fokus til vinduer. Nettsiden tror den har fått fokus på vinduet, men selve fokuset vil forbil uforandret.


Кіру скриптін өңдеу 	 Rediger innloggingskript


Шығыс: 	 Farge på & utbyter:


Үнділігі: 	 & Lydstyrke:


% 1 сүзгісі% 2 деректерін 16- бит L* a* b * түс кеңістігіне және одан қайта аударады. 	 Filteret% 1 konverterer dine% 2- data til 16- bit L* a* b og omvendt.


& Алынған хаттар серверде қалсын 	 Bare de x nyeste meldingene beholdes på tjeneren


Құжаттың қорғауын шешу 	 Ta vekk beskyttelsen fra dokumentet


Бетті ендіру 	 Sett inn tabell


Біріншіден айтарым: 	 Og det første jeg sier til dem er:


Жоғары 	 Høy


Екі жақтан ортаға 	 Del vannrett inn


Рояль 	 Akustisk flygel


ГаборорнеCity in Botswana 	 GaboroneCity in Botswana


& Барлығын үстінен жазу 	 Skriv over fila?


Nepomuk деректерді сақтауComment 	 Nepomuk datalagringComment


Кескен парақ автотаңдау 	 Kutt ark velg automatisk


КиндерслиCity in Saskatchewan Canada 	 KindersleyCity in Saskatchewan Canada


Терн ар- ыCity in Hawaii USA 	 Tern IslandCity in Hawaii USA


"% 1" & батырмасын басқанда орындалатын амалы: 	 & Velg handling som skal utføres etter at «% 1 » - knappen er trykket:


ТЕРІС ЖӘНЕStencils 	 NandStencils


Өткінші ескертпелер: @ info translation unit metadata 	 Foreløpige merknader @ info translation unit metadata


Рұқсаттары бойынша@ item: inlistbox Sort 	 Etter tillatelser@ item: inlistbox Sort


Үшінші кезенде (сағат 0- ден кейін) 	 Nattskift (00- 08)


Адресін көрсетпей хатты басқаға жібере алмайсыз. 	 Du kan ikke videresende en melding uten en adresse.


Құжатты үлкейту 	 Forstørr dokumentet


Еске салулар жоқ 	 Sett en påminnelse@ info: whatsthis


Өлшегіштерін көрсету/ жасыру 	 Viser eller skjuler linjaler


"% 1" деген кестенің атауын "% 2" деп өзгерту болмайды. "% 3" деген кесте бар екен. 	 Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi «% 3 » ikke er et gyldig navn (identifikator) for et skjermelement.


Егер күлсеңіз, менің ойымды түсінгеніңіз. 	 Hvis du ler, skjønner du hva jeg mener.


Атауы қайталанатын жаңа топты құру болмайды 	 Klarte ikke legge til en ny gruppe fordi navnet ikke ville bli entydig


Ағылшын (АҚШ) Name 	 Engelsk (USA) Name


Латындағы БелорусшаName 	 Hviterussisk latinskName


Қосылым 	 Riktighet for tilkobling


Басқа үстелге ауысу үшін тышқанның меңзерін экранның шетіне апару 	 Bytt skrivebord når musepekeren skyves mot kanten av skjermen


Хаттарды жою 	 Klipp ut meldinger


"% 1" өрісінің атауын "% 2" деп және айдарын "% 3" дегеннен"% 4 "дегенге өзгерту 	 Endre navnet på feltet «% 1 » til «% 2 » og overskrifta fra «% 3 » til «% 4 »


& Бұтақ түрінде көрсетілмесін 	 Slå av & trevisning


Ерекшеленген файлды ашу 	 Åpne valgt fil


Деректер қорын тізімінен өшіру үшін оны таңдап алу керек. 	 Du må velge en database som skal slettes i lista.


Телескоптың жарлығы келтірілмеген. 	 Teleskop- etikett mangler.


Атауы 	 Navn


Мәселе мынада деп ойлаймын: көптеген заманауи әдістер білім беру туралы механикалық ұғымдарға негізделген. 	 Og grunnen til det tror jeg er dette: mye av det gjeldende reglementet er basert på en mekanistisk oppfatning av utdanning.


Қалың қағаз 	 Vellum


Көпбұрышты салу құралыName 	 Verktøy for mangekanterName


Жабу алдында "%s" тапсырмасын басып шығарудың аяқталуын күту керек пе? 	 Vent med å lukke programmet til utskriftsjobb %s er fullført?


Қаріп шоғыры Қаріп шоғыры деген бір- біріне ұқсас, тұрпаты бөлек, яғни қалыпты, қалың, көлбеу және соңғы екеуінің бұдандасуынан құрылатын, қаріптер тобы. 	 Skriftfamilie En skriftfamilie er en gruppe skrifttyper som ligner på hverandre, der familiemedlemmene kan være varianter som uthevet og kursiv.


& Бос/ бос емес деп белгілеп ескерту белсендіру: 	 Generer ledig/ opptatt og skru på varslinger lokalt


Бағдарлама амалдарыCurrent form' s actions 	 ProgramhandlingerCurrent form' s actions


Пиксел (1/ 72 ") 	 Piksler (1/ 72- dels in)


Наурыз 	 Mars


Файлдың басы оқылмады. 	 Klarte ikke lese begynnelsen av fila.


XDG қолданба мәзірі (. desktop файлдары) 	 XDG programmeny (. desktop- filer)


Келесі оқылмаған ілеспелерге ауысу 	 Gå til neste uleste tråd når tråden markeres lest


Бұл басқару модулі KDE- нің көрнекті нақыштарды орнату, өшіру және құрастырумен айналысады. 	 Denne styringsmodulen tar seg av installering, fjerning og oppretting av visuelle KDE- temaer.


Егер кішкентай балада қиындық туындаса біз оған әжені жібереміз. 	 Hvis der er et barn i vanskeligheter, stråler vi en bestemor.


Рас, рас. 	 Jeg mener det.


Көлемі:% 1 	 Størrelse:


"Сендер оны қайдан білесіңдер?" дедім. 	 Så jeg sa, "Hvordan i all verden vet dere alt dette?"


Ұстау 	 Ta bilde


Солтүстік Корея воныName 	 Nord- Koreanske wonName


Көрініс режімдері@ title: group 	 Visningsmåter@ title: group


Аталық қапшыққа ауысу Мысалы, егер ашылып тұрған қапшық file: / home /% 1 болса, бұл батырма басылғаннан кейін, file: / home деген қапшық ашылады. 	 Gå inn i foreldremappa Eksempel: Om nåværende sted er file: / home /% 1 vil du havne i file: / home ved å trykke denne knappen.


Компьютер қайта & жүктелсін 	 Start maskinen om igjen


Поштаны жүктегенде & SSL қолданылсын 	 Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post


өткенші қар шашыныweather forecast 	 lett snøbygeweather forecast


% 1 қапшығына жазылу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 2 	 Selvvalgt kommando% 1:% 2 feilet. Tjeneren svarte:% 3


Онлайн Анықтама 	 Hjelp på nettverket


Азия/ Кучинг 	 Asia/ Kuching


ДекалбCity in Illinois USA 	 DekalbCity in Illinois USA


Түсті режім 	 Fargemodus


DB- 208A (1 науа) 	 DB- 208A (1 skuff)


Сурет_ті көшіру 	 Kopier b_ilde


Батыс АфрикаName 	 Vest- AfrikaName


Нептунды көрсету күйін терістеу 	 Slå visning av Neptun av/ på


Бапталған OpenPGP қолтанбалау кілттерінің біреуінде, осы іс- әлпеті (% 1) үшін, эл. пошта адресі көрсетілген пайдаланушының идентификаторы жоқ. Бұл алушы жағында қолтаңбаны тексеру кезінде ескерту хабарларының пайда болуға себеп болуы мүмкін. 	 En av OpenPGP- nøklene som er satt opp inneholder ikke en bruker ID med den valgte e- postadressen for denne identiteten (% 1). Dette kan føre til advarsler når mottakeren prøver å bekrefte signaturer som er laget med dette oppsettet.


НюрнбергCity in Germany 	 NürnbergCity in Germany


Тізімге 	 Gjeldende


Тор аралығы 	 Størrelsen på mellomrommene i rutenettet


DB( 8000; 400; 6; 3) нәтижесі 1158, 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) er lik 1158, 40


Алдын- ала басу қағазы 	 Fortrykt papir


Куәлік файлын таңдау 	 Send søknad med e- post & # 160; …


БудIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


ХарареCity in Zimbabwe 	 HarareCity in Zimbabwe


Шоқжұлдыз сызықтары 	 Stjernebildelinjer


Өзгерістерді қарағанда бос ұяшықтар & еленбесін 	 & Ignorer tomme celler ved søk etter endringer


Дербес атаулы орындарға дербес қапшықтарыңыз кіреді. 	 Personlige navnerom inkluderer dine personlige mapper. Personal namespaces for imap account.


Ауырмаған әр ай үшін оларға ақша төлейсіз. Ауырсаңыз - төлемейсіз. Себебі өз жұмысын атқара алмады. 	 Så for hver måned du er frisk betaler du dem, og når du er syk trenger du ikke betale dem, for da har de ikke gjort jobben sin.


Алыс ғарыш нысандар атау жарлығының түсі. 	 Fargen på merkelapper på fjerne objekter.


& Рұқсаттар 	 & Rettigheter


Адресті картада көрсету 	 Vis adresse på kart


Samba профилінің жол үлгісі 	 Mal for Samba profilsti


Тізбектеп 	 Kortstokk


Осында жылжытыңыз 	 Flytt hit


Жазбалар 	 Ingen


ТобиCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


ЫйсанCity in Gyeongbuk Korea 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


ПолваCity in Estonia 	 PölvaCity in Estonia


Шоқжұлдыз атауларын көрсету күйін терістеу 	 Slå visning av stjernebildenavn av/ på


Жобаның атауы 	 Prosjektnavn


Цифрлық2 	 Digital2


Беттің атауы деген бетке берілген мәтін атауы. 	 Arknavn er teksten som angir navnet til arket.


МозамбикName 	 MosambikName


КөкшілБолатcolor 	 Lys stålblåcolor


Көріністі үлгілеу құралыName 	 ScenemodelleringName


КиевCity in Ukraine 	 KievCity in Ukraine


Мәтінін өзгерту 	 Endre tekst


Жүктеу жалғастырылды 	 Lastet ned


Принтердің дискі 	 Skriverdisk


ИоJupiter' s moon Europa 	 IoJupiter' s moon Europa


Ескі файл ортақтастыру тобын өшіру 	 Slett den gamle fildelergruppa


KDE үстедерін ортақтастыратын VNC- үйлесімді сервері 	 VNC- kompatibel tjener for deling av KDE- skrivebord


"Бейбіт атом" галактикасыobject name (optional) 	 Atomer for fred- galaksenobject name (optional)


Беттің атауы бос бола алмайды. 	 Arknavnet kan ikke være tomt.


Жаңа топты құру 	 Opprett en ny gruppe


сұралған шоғырдың қолдауы жоқ 	 den etterspurte familien er ikke støttet


Alt Graph пернесі енді қосулы. 	 Alt Gr- tasten er nå skrudd på.


Бұл батырма мәтінді келтіретін өрісін енгізу үшін. Бұнда келтіргеніңіз( шартты таңбалар жоқ) нақты мәтін. 	 Dette vil sette inn et tekstfelt hvor du kan skrive tekst. Teksten du skriver vil komme til å finne sitt treff bokstavelig. (dvs. du trenger ikke escape- tegn)


X11 жаңарту сканері, бастапқы код негізі 	 X11 oppdateringssøker, opprinnelig programmering


Екі жақты басып шығару 	 Tosidig utskrift


< байттағы өлшемі > 	 Størrelse i byte


Шығыс Уақыты - шығыс Нунавут - елдердің көпшілігі 	 Eastern Time – østre Nunavut – de fleste steder


ВисалияCity in California USA 	 VisaliaCity in California USA


Әрине, салыстырып оқу жаңалық емес. 	 Sammenlignende lesning er faktisk ikke noe nytt.


СвазилендCountry name 	 SwazilandCountry name


DAYSINYEAR( 2000) қайтаратыны 366 	 DAYSINYEAR( 2000) gir 366


& Үлестіру 	 & Fordel


Командасы келтірілмегенNAME OF TRANSLATORS 	 Ingen kommando oppgittNAME OF TRANSLATORS


ЙебесCity in Spain 	 YebesCity in Spain


Kontact- тың ерекше күндер тұжырымы@ title: column plugin name 	 Kontactsammendrag av spesielle datoer@ title: column plugin name


Профильді импорттау 	 Importer profiler


KCardChooser жегілмеді 	 Får ikke startet KCardChooser


Реңкі: 	 Fargetone:


64 Кб/ сек 	 64 kbs


Жол үстілікті ендіру 	 Sett inn overskript


Қолдану қызметіне негізделген қолданбаның сипаттамасын келтіріңіз. Мысалы, (KPPP) қашықтан қатынау қолданбасының сипаттамасы "Желіге қашықтан қатынау". 	 Skriv beskrivelsen til dette programmet, basert på bruken. Eksempler: oppringingsprogrammet (KPPP) vil være « Oppringingsverktøy ».


Оптимистік: 	 Optimistisk estimat:


БастияCity in Haute- Garonne France 	 BastiaCity in Haute- Garonne France


Firefox веб шолғышы үшін Ubufox кеңейтуі 	 Ubufox-utvidelse for Firefox


Хост атауы: 	 Vertsnavn:


Оңтүстік Африкаworld. kgm 	 Sør- Afrikaworld. kgm


Әмияннің атауы 	 Et lommeboknavn


ПсаАялдатуCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Көрініс опциялары 	 Alternativer for visning


ADDRESS( жол; бағ; абсолют; стилі; бет_ атауы) 	 ADDRESS( rad; kolonne; absolutt; stil; arknavn)


Логикалық мәндер 	 Boolske verdier


Аумақты түсіріп алу 	 Griper et område


Күәліктін күші жойылғанSSL error 	 Sertifikatet er tilbakekaltSSL error


Д_искті көшіру… 	 Ko_pier plate …


Біртүсті қате дифузиясы 	 Monokrom feildiffusjon


Платформа 	 Maskinvare


Несси Шнайдерманның диаграмма кескіндеріStencils 	 Nassi Shneiderman diagram- figurerStencils


% 1 деген пайдаланушысы жоқ. 	 Det er ingen bruker som heter% 1.


ДуалаCity in Cameroon 	 DoualaCity in Cameroon


Нөсерлі жауын, бұршақweather condition 	 Byger og haglweather condition


Динамикалық & тасымалдаудың индикаторлары (болса): 	 & Merke for fleksibel tekstbryting (om brukt):


Пёрпл- МаунтинCity in China 	 Purple MountainCity in China


Ливанworld. kgm 	 Libanonworld. kgm


Бағандарды өшіру 	 Slett kolonner


& Xing АБЛ тегті жазу 	 Skriv & Xing VBR- merke


РаплаCity in Estonia 	 RaplaCity in Estonia


Өзгерістер сақталды. Біліңіз: Өзгерістер қолданбаға жету үшін ол жұмысын жаңадан бастау керек. Өзгерістер кейбір қолданбаларда тіркесім қайшылықтарды тудырады. 	 Endringene er lagret. Husk på at: Programmer må startes på nytt for å se endringene. Denne endringa kan føre til konflikt mellom snarveier i noen programmer.


Кейбір есептер бойынша, Америкада шамамен балалардың 10% -ында, "көңіл бөлу жетіспеушілігі синдромы" дейтін сырқат кездесуде. 	 Det er anslått at i Amerika i dag er rundt 10% av barna, på vei dit, diagnostisert med diverse tilstander under den omfattende tittelen Attention Deficit Disorder


Күй- жай жолағын көрсету 	 Vis statuslinje


Үлгілі аясы болсын 	 Bruk hovedbakgrunn


"% 1" жобаны өшірмексіз бе? 	 Vil du fjerne prosjektet «% 1 »?


Әрекет аяқталды 	 Operasjonen fullført


Таңдалғанның өлшемін өзгерту үшін іліп алып сүйреңіз. 	 Trykk og dra for å endre størrrelse på utvalget. Trykk midtknapp for å angi fremhevet posisjon.


Видео файлдарын зерттеу 	 Analyserer videofiler


X серверіңіз экранның өлшемін өзгерту мен бұрауын қолдамайды. X серверіңізді 4. 3 нұсқасына не одан да жаңасына ауыстырыңыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін X- тың өлшемді өзгерту, бұрау, және шағылысу (RANDR) кеңейтулерінің 1. 1 не одан да жаңа нұсқасы қажет. 	 Du kan ikke endre størrelsen og rotere skjermen med din X- tjener. Oppdater til versjon 4. 3 eller høyere. Du trenger X Resize, Rotate and Reflect extension (RANDR) versjon 1. 1 eller høyere for å bruke denne funksjonen.


& Мәзірhostname or status 	 & Menyhostname or status


АқшылСұрғылтКөкcolor 	 Lys skiferblåcolor


Корей Республикасыchina. kgm 	 Sør- Koreachina. kgm


Дискідегі кэштің & өлшемі: 	 & Størrelsen på diskmellomlageret:


Фацетті түйісі 	 Gjæret sammenføying


Сол жақ көріністі жабу@ action: intoolbar Split view 	 Lukk venstre visning@ action: intoolbar Split view


Хабарлау диалог терезесі 	 Vindu med meldingsboks


ВиндхукCity in Nebraska USA 	 WindhoekCity in Nebraska USA


РавIndian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


СарасотаCity in Florida USA 	 SarasotaCity in Florida USA


Көрсетілген 	 Kast


"Өмірде адамдардың үш типі бар: қозғалмайтын, яғни ештеңесі жоқ, болғанын да қаламайтын, онысымен күрескісі келмейтін адамдар қозғалатындар: бұлар өзгерістің қажет екендігін білетіндер және соған ыңғайлануға бейімділер; және қозғалтатындар бар: бұлар, бәрін жүзеге асыратындар. 	 "Det finnes tre slags mennesker i verden: De urokkelige, de som ikke skjønner det, ikke vil skjønne det, og som ikke gjør noe med det. De som kan flyttes, som ser behovet for endring og er forberedt på å lytte til det.


Исламның жасырын мәні Суфизммен танымал немесе арабша "Тасаввуф". 	 Den esoteriske vei av Islam er mer populært kjent som Sufismen, eller tasawwuf på arabisk.


Кездейсоқ экран сақтаушысы 	 Tilfeldig pauseskjerm


ИстемптонCity in New Jersey USA 	 EastamptonCity in New Jersey USA


МалонCity in New York USA 	 MaloneCity in New York USA


Келесі істелуі тиіс нәрсе - бүкіл құрылымды бақылап, реттеу болды. 	 Det neste vi måtte gjøre var å kontrollere og regulere hele maskineriet.


Файл% 1 ашылмады. 	 Kan ikke åpne fila% 1.


Ал мынау соңғысы ең сүйіктім, мынау айналып тұрғаны. 	 Og så denne siste, en av mine favoritter, som et kjerrehjul.


Қайшылықты шешу енді жалпы- жүйелік параметрі. 	 Konfliktløsing er nå en global innstilling.


Баптаулар қабылдансын 	 & Godkjenn oppsett


Бүйірдегі Веб- панелі 	 Nettmodul


Доғарылған. 	 Signering mislyktes.


Меңзер пернелерін терістеу 	 Vend om markørtaster


2- науа 	 Skuff 2


ТапаCity in Estonia 	 TapaCity in Estonia


... жауап берген кезде хаттың тек таңдалған бөлігі ғана дәйексөз ретінде алынады. Егер ештеңе таңдалмаса, хаттың барлығы дәйексөз ретінде алынады. Егер Көрініс- gt; Тіркемелер- gt; Хат бетінде таңдалса бұл тіркемесінің мәтінімен де жұмыс істейді. Бұл барлық жауап беру командалармен істейді, тек Хат- gt; Арнайы жауап- gt; Дәйексөзсіз жауап беру... дегенді пайдаланғанда ғана істемейді. David F. Newman қосқан үлесі 	 … at når du svarer, så blir bare den markerte delen av meldinga sitert? Hvis ingenting er valgt, blir hele meldinga sitert. Det virker til og med med tekst fra vedlegg når du velger Vis- gt; Vedlegg- gt; Inninbsp; meldinga. Denne egenskapen er tilgjengelig for alle « svar til » - kommandoer unntatt Melding- gt; Svarnbsp; utennbsp; sitering. bidrag fra David F. Newman


PIM қадамдастыруы 	 Avbryt synkronisering


Қолтаңбасы жоқ: Кілттің индентификаторы:% 1 Бұл кілт кілт серверінен импортталсын ба? 	 Manglende signatur: Nøkkel- ID:% 1 Vil du importere denne nøkkelen fra en nøkkeltjener?


% 1 дегенді% 2 дегеннен өшіргендегі ЖАҢЫЛЫС: "% 3" 	 MISLYKTES i å fjerne% 1 fra% 2: «% 3 ». po: 1384 (# 189): XML parsing: mismatched tag: line 1, column 141


iCalendar пішімі болуға тиіс еді@ item event is tentative 	 Ventet iCalendar, fikk ukjent format@ item event is tentative


Күні/ Уақыты 	 & Lim inn


Қоңырауға жауап қатуы: 	 Svar ved ringing:


1 Мб флэш жады 	 1 MB Flash- minne


EXPONDIST () функциясы экспоненталық үлестірімін қайтарады. 	 EXPONDIST () - funksjonen gir eksponentialfordelingen.


Алмау 	 Ikke bruk


Команда (-- commands деп қараңыз) 	 Kommando (se -- commands)


Кодерінің жұмысы қатемен аяқталды. Файл құрылғанын тексеріңіз. Кодерінің толық шығыс хабарламасын көргіңіз келе ме? 	 Koderen ble avbrutt ved en feil. Sjekk om fila ble laget. Vil du se fullstendig utskrift fra koderen?


ХантингтонCity in West Virginia USA 	 HuntingtonCity in West Virginia USA


Аляска уақыты 	 Alaskatid


HOUR( 0, 1285) қайтаратыны 3 	 HOUR( 0, 1285) gir 3


Жаңа қабат ретінде енгізу 	 Sett inn som nytt lag


Испанияmanipur. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


Графиканы & импорттау... 	 & Importer & # 160; grafikk & # 160; …


Хабарлама ID- і 	 Meldings- ID


Ұзын қол минутты көрсетіп тұр, және де әр сызықша 5 минуттан турады. 	 Minuttviseren er den lengste viseren, og hver av disse linjene utgjør 5 minutter.


Бұл қапшық әдетте жүктеп алынғандарды сақтауға қолданылады. 	 Denne mappa vil bli brukt som standard for å lagre nedlastede filer.


Кілттерді жаңарту кезінде қате пайда болды:% 1 	 Det oppsto en feil ved forsøk på å importere dette sertifikatet:% 1


Деректерінің түрі 	 Datatype


Барлығын жабу 	 Lukk alle


Тігінен және көлденеңнен бедерлеу 	 Preg vannrett og loddrett


Журналды сақтау 	 Lagre loggfil


Өзгерістерді мезгіллі & сақтап тұру 	 & Lagre endringer periodisk


PalmOS- тың 3. 25 пен 3. 3 нұсқалары жүйелік уақытты орнатуды қолдамайды, сондықтан бұл арна осы жүйелер үшін түкте істемей өтеді. 	 PalmOS versjon 3. 25 og 3. 3 støtter ikke stilling av systemklokka, så denne kanalen blir hoppet over for hånddatorer som kjører ett av disse operativsystemene.


СебастьянCity in Florida USA 	 SebastianCity in Florida USA


Тіркеу командасы 	 Monteringskommando:


Терезенің іші, айдары және қоршауы 	 Indre delen av vindu, tittellinje og ramme


Қаріп өлшемін үлкейту 	 Øk skriftstørrelsen


Бұл жерде майлы жасушаны қолданамыз. Желден қорғау үшін силиа ал есік пен терезе үшін бұлшық ет қызметін пайдаланамыз. 	 Og dette er en seksjon av vårt forslag til et kjøtthus, hvor du kan se at vi bruker fettceller som isolasjon, flimmerhår for å ta seg av vindbelastningen og ringmuskler for dører og vinduer.


Пайдаланушының рұқсатын тексеру қатесі. 	 Klarte ikke å hente brukerrettigheter.


Кейбірде жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast 	 Perioder med snø og regnweather forecast


Ішкі сүрлеуді тұйықтау 	 Lukk delbane


СуттонCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


Басқа түстерді қолданайын. 	 Hva er... la meg gjøre dette i forskjellige farger nå


Гранд- БендCity in Ontario Canada 	 Grand BendCity in Ontario Canada


Дауыстау құралдары 	 Taleverktøylinje


ПамплонаCity in Spain 	 PamplonaCity in Spain


буалырлануweather forecast 	 disigweather forecast


Қолмен 	 Manuell


Файл 	 Fil


"Көкше самалы" сүретіComment 	 « Blå bris » - bildeComment


Африкаworld_ continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Белгісі қойылса, Konqueror пішіндерде толтырылып жазылған деректерді жаттап, соны ұқсас пішіндерді толтырғанда ұсынады. 	 Hvis dette valget er avmerket, vil Konqueror huske data du skriver inn i nettskjemaer og foreslå disse opplysningene i liknende felter i alle skjemaer.


Контексте көрсетілсін 	 Vis på bunnen av planleggervisningene@ title: group


Chiasmus шифрлау қатесі 	 Chiasmus krypterings- feil


Олардың құрамына гуманитарлық ғылымдар, дене шынықтыру, бейнелеу өнері, кіретін білім беруге көзқарас өте кең. 	 De har en svært mangfoldig utdannelse som inkluderer humanistiske fag, kroppsøving, og kunst.


Жаңа хат 	 Nytt tema


Сол жақ шегі 	 Venstre kantlinje


Қолдауы жоқ платформа 	 Ikke støttet plattform


Жоба жоспарларын есептеп талдау 	 Beregn og analyser prosjekt- tidsplaner


Соломон ар- ыName 	 SalomonøyeneName


Құжат көрінісі 	 Dokumentvisning


Тек солдан оңға кимылдап басу (жолақтарды азайтып) 	 Skriv alltid fra venstre mot høyre (mindre stripeeffekt)


Даймонд БарCity in California USA 	 Diamond BarCity in California USA


LOGINV( 0, 1; 0; 1) нәтижесі 0, 2776 	 LOGINV( 0, 1; 0; 1) er 0. 2776


Деректерді өңдеу... 	 Rediger data & # 160; …


Бұл құсбелгі қойылса, бастапқы жүктелу командалар, келесі жүктелулер үшін әдетті қылынып, жазылып алынады. LILO таңдауды, оны қолмен өзгерткенше, "жаттап алып" қайталап жүреді. Бұл lilo. conf файлға lock параметірін жазады. 	 Kryss av denne boksen for å skru på automatisk opptak av boot- kommandoer som standard for følgende oppstarter. På denne måten « låser » lilo seg til et valg helt til den blir manuellt overstyrt. Dette setter stikkordet lock (lås) i lilo. conf.


Барлық тіркемелерді таңбаша түрінде көрсету. Қарау үшін оларды түрту керек. View - > attachments - > 	 Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget. View - > attachments - >


КүмісName 	 SølvName


ЖетілдірушісіThe program won' t be run 	 VedlikeholderThe program won' t be run


Басқа пароль 	 Forsøk


Жол үстілікті ендіру 	 Sett inn hevet indeks


АбботсфордCity in British Columbia Canada 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


Колледж- ПаркCity in Maryland USA 	 College ParkCity in Maryland USA


Деректер базасы 	 Database


Қар аралас мұзды жаңбыр ықтималweather forecast 	 Utrygt for regn som fryser og snøfallweather forecast


ТуксонCity in Arizona USA 	 TucsonCity in Arizona USA


Са_ймандар панелінен өшіру 	 Fje_rn fra verktøylinjen


Тышқанның ортаңғы батырмасының әрекеті 	 Ved midtklikk


Бос кесте бетіComment 	 Tomt arbeidsarkComment


SUMXMY2( жиым1; жиым2) 	 SUMXMY2( tabell1; tabell2)


Өзге 	 Tilpasset


Жалғыз сәйкестік те көрсетілсін 	 Vis indikator for ett oppsett


Алдыңғы бет 	 Forrige side


ЛатамCity in Afghanistan 	 LathamCity in Afghanistan


Alt Graph пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді. 	 Alt Gr- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


Жеңіл 	 Lett musikk


Егжей- тегжейі: 	 Detaljer:


Мақалалар тізімі Мұнда таңдалған ақпарының мақалаларын қарап шыға аласыз. Осында мақалаларды басқара да аласыз, тышқанның оң батырмасын басып, мысалы, оларды тұрақты түрде сақтауға ("Мақаланы қалдыру") немесе өшіруге болады. Мақаланың веб парағын қойындысында немесе сыртқы шолғышта ашып қарай аласыз. 	 Artikkelliste Her kan du se gjennom artikler fra den kilden som er valgt. Du kan også markere artikler som du vil beholde (« Behold artikkel »), eller slette dem ved bruk av sprettoppmenyen (høyreklikk). For gå til hjemmesiden for artikkelen, kan du åpne artikkelen internt i en fane eller i et eksternt nettleservindu.


% 1 МиБsize in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


Батырма 	 Knapp


Иәstate of PCI item 	 Jastate of PCI item


360 н/ д сапасы жоғары бірбағытты 	 360 ppt høykvalitets ensrettet


Терезе қасиеттерін баптау... 	 & Tilpass vindusoppførsel & # 160; …


_Файл тізімін қоса шифрлеу 	 Krypt_er fillisten også


Рекурсивті іздеу 	 Hurtigsøk


Беймәлім жерсерік байланыс контроллері 	 Ukjent styrer for satellittkommunikasjon


ЖоқThe gradient will repeat forwards 	 IngenThe gradient will repeat forwards


FALSE () қайтаратыны FALSE 	 FALSE () gir FALSE


Таңдағанды% 1x% 2 қылып қисайту көп жадын талап етеді. Ол жүйеңіздің жауап беру қабілетін кемітіп, басқа қолданбаларды ресурстар тапшылығына ұшыратады. Сонда да таңдағанды қисайтпақсыз ба? 	 Det kan kreves en god del minne for å skjeve utvalget til% 1x% 2. Dette kan gå ut over systemets svartid og gi ressursproblemer for andre programmer. Er du sikker på at du vil skjeve utvalget?


Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсетуName 	 Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinjaName


Терезелердің астында ұстайтын жолағы болсын 	 Vis & håndtak nedenfor vinduene


Жедел сүзгінің жолағы көрсетілсін 	 Vis hurtigfilterlinje


Мәтінді келтіру және көрсету бөлшегі 	 Et skjermelement for å oppgi og vise en dato


Жоғарғы сол жақтан 	 Øvre venstre


Неге дейсіз бе? 	 Spørsmålet er, hvorfor?


Османия 	 Osmanya


Түпнұсқа файлдар ашылмады: оны істейтін скрипттер жүктелмеген. Скрипт мысалдарын және оларды қалай жобаңызға енгізу туралы Lokalize анықтамасынан қараңыз. @ item Undo action item 	 Kan ikke åpne kildefiler: det er ikke lastet inn noen skripter som kan gjøre det. Det finnes skript- eksempler i Lokalize- håndboka, og veiledning i å legge dem inn i prosjektet. @ item Undo action item


Бұндай файл бар ғой 	 Fila finnes


Жұп беттердің жоғарғы колонтитулы 	 Topptekst på like sidetall


& Жіберу 	 & Innstillinger


Лак- ду- БоннеCity in Manitoba Canada 	 Lac du BonnetCity in Manitoba Canada


& Арналар көрінісін жасыру 	 Skjul & kanalvisning


Реңк 	 Fargetone


Төңкеруді анимациялау ұзақтығы: Duration of flip animation 	 Varighet av vendingsanimasjon: Duration of flip animation


Жарамсыз құжат: 'maindoc. xml' файлы жоқ. 	 Ugyldig dokument: Fila « maindoc. xml » finnes ikke.


Жіберуші 	 på sender


Әріп 	 Et ordtegn


БерклиCity in California USA 	 BerkeleyCity in California USA


KDesktop аясын белсенсіздіру 	 Skru av KDesktop- bakgrunnen


Дамп 	 Dump


Әрекет қатемен аяқталды. 	 Operasjonen stoppet med feil.


Дербес ақпарат менеджеріName 	 PIMName


Негізін қалаушысы 	 Tidligere hovedutvikler


Атауы 	 Fil


XSLT импорт баптаулары 	 Importer XSLT- oppsett


Жаңа түсірім жасау үшін осы батырманы басыңыз. 	 Trykk denne knappen for å ta et nytt skjermbilde.


Қадамдастыратын құрлығылар тобын құру 	 Opprett gruppe enheter som skal synkroniseres


Поштаны жүктегенде & TLS қолданылсын 	 Bruk & TLS for sikker nedlasting av e- post


Curl- түзету 	 Krølleretting


Пикселдің биіктігі 	 Rutehøyde


қоңырсары2color 	 matt brun2color


Қатынау пернесін Ctrl пернемен белсендету рұқсат етілсін 	 Slå & på bruken av tilgjengelighetstaster med Ctrl- tasten


Acl үйлесімділігі: 	 ACL- kompatibilitet:


Түс 6 (қанық) 	 Farge 6 (intens)


МияEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Файл менеджері (әкімші құқығымен) Name 	 Filbehandler – superbrukermodusName


Айнымалыны файлдан оқитын Python скрипті 	 Python- skript som leser en variabel fra en fil


Қызмет жиын файлды қамтамасыз етпеді, Library параметрі. desktop файлында жоқ 	 Tjenesten tilbyr ikke noe bibliotek, Library- nøkkelen mangler i. desktop- fila.


"Көк жарқын" тұмандығыobject name (optional) 	 Det Blå Lyn- tåkenobject name (optional)


Басталу:% 1 	 Start:% 1to- do due datetime


8- пошта жәшігі (басу жағы төменге) 	 Postboks 8 (skriftside ned)


Өлшемі 1280 x 1024 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Lager et gjennomsiktig bilde på 1280 x 1024 piksler. Name


Жоғарғысы: @ title: group 	 Over: @ title: group


Келтірілген файл жарамсыз. Басқасын көресіз бе? 	 Den oppgitte fila er ugyldig


Тік толқын 	 Loddrett bølge


EURO( валюта) 	 EURO( valuta)


желідегі жаңылысSocket error code NotSupported 	 nettverksfeilSocket error code NotSupported


Түрлендіру сәтсіз аяқталды. 	 Transformasjon feilet.


Экран сақтаушыны жұмысын бастағаннан кейін парольді сұрауға болатын уақыт аралығы. 	 Velg hvor lang tid det skal gå fra pauseskjermen starter til du må bruke passord for å stoppe den.


& Файлдың орналасуы: 	 & Filplassering:


Шифрланбаған хаттарды жібергенде ескертілсін Құсбелгісі қойылса, хатты не оның бөлігін шифрланбаған түрде жібергенде ескерту жасалады. Тұтастығын сақтау үшін осы параметрдің қосылып тұрғаны жөн. 	 Gi advarsel ved sending av ukrypterte meldingerHvis du krysser av i boksen får du en advarsel når du prøver å sende en melding som helt eller delvis er ukryptert. Dette & # 160; alternativet & # 160; bør & # 160; være & # 160; slått & # 160; på & # 160; for & # 160; best & # 160; mulig trygghet..


Орындайтын қолданбаның функциясы: 	 Utfør en funksjon i & programmet:


Қате 	 SpeilThe priority of the mirror


Папуа - Жаңа Гвинея 	 Papua Ny- Guinea


Блэк- БёрчCity in New Zealand 	 Black BirchCity in New Zealand


КЕЛІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бағдарламадан кілттерді алу кезінде қате пайда болды:% 1 	 Det oppsto en feil da nøklene ble hentet fra motoren:% 1


Принтердің идентификациясы 	 Skriveridentifikasjon


Ай күндері 	 Dager i måneden


Әулие Елена ар. Name 	 St. HelenaName


KPDF жасаушысы 	 KPDF- utvikler


Журнал 	 Logging


Жобаларды артқа қарай жоспарлау 	 Planlegg oppgaver bakover


Бастағанда барлық ақпарлар оқылған деп белгіленсін 	 Marker & alle kilder som lest ved oppstart


Жоғарлату 	 Flytt element & opp


Сақтау қатесі 	 Lagringsfeil


Шындылығын тексеру әдісі 	 Autentiseringsmetode


Контакт ескертпелеріComment 	 KontaktlisteComment


Жобаларды ілгері жоспарлау 	 Planlegg oppgaver forover


Бұнда виджет стилінің параметрлерін егжейлеп таңдай аласыз 	 På denne siden kan du velge detaljer om valg for elementstiler


Өткінші жаңбыр, мұзды жауынweather condition 	 Lett regn, med regn som fryserweather condition


Үлкен адресі - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Stor adresse – 1 4/ 10 × 3 1/ 2 "


Осы шлюз әдетті бағыт & болсын 	 & Tilordne standard rute til denne portneren


НумеаCity in Newfoundland Canada 	 NoumeaCity in Newfoundland Canada


СұрғылтКөк1color 	 mørk grønnblå1color


Буркина- ФасоCountry name 	 Burkina FasoCountry name


Веб парақты аудару 	 Oversett nettside


Қара, қалыпты сапа 	 Svart, normal kvalitet


Жүйеге кіру үшін смарткарта құрылғыларды рұқсат ету ма 	 Om smartkortleser skal tillates for innlogging


Назардағы мәтін қаріпін Serif стилінде қылу 	 Still inn gjeldende tekst til å bruke en antikva- stil


Жаңа жүктеліс 	 Ny nedlasting


Хромосомаларға бір минуттан кейін ораламыз. 	 Vi skal komme tilbake til kromosomer om et øyeblikk.


lanman аутентификациясы 	 Klientautentisering med lanman


Аптадағы сағаттары: 	 Timer per uke:


Біз қозғалыстағы ғаламдық экономика көрінісін 	 Vi kan konvertere data til time lapse bilder


Багам долларыName 	 Bahamas- dollarName


Cisco - Еркек/ ӘйелStencils 	 Cisco – Mann/ KvinneStencils


CDDB жазуын таңдаңыз 	 Velg CDDB- oppføring


Баптау диалогы 	 Dialogvindu for oppsett


ЕндіруLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Тапсырма жарияланды 	 Denne invitasjonen er oppdatert


Менің әріптесім мұны әлемнің қараңғылық басқан бөліктеріне сәуле шашу деп сипаттады. 	 En kollega av meg beskrev det som å lyse et lys, på jordas mørkeste steder.


KDE Мәзір өңдегіші 	 KDE Menyredigering


18- үстелге ауысуComment 	 Bytt til skrivebord 18Comment


Сізде бірде бір бапталған тіркелгі жоқ. 	 Du har ikke satt opp noen gyldig Usenet- konto.


Толтырылмаған қажеті өрістері бар 	 Ikke alle påkrevde felter er fylt ut


Ұлғайту 	 Forstørre


& Тіркелгі 	 & Konto


КонсортCity in Alberta Canada 	 ConsortCity in Alberta Canada


Қаріп орнатқышы 	 Skrifttype- installerer


Рұқсаттары 	 Tilgang


Тапсырманың атауы. 	 Ressursens initialer


Атаулы орындарды серверден қайта жүктеу. Бұл бүкіл өзгерістерді жоғалтқызады. 	 Oppdater navnerommene fra tjeneren. Dette overskriver eventuelle endringer.


Қиық - iioi_ бөлігіStencils 	 Puslespill – del_ iiuiStencils


Корытындылары 	 Summer


Бұл қапшық өшірілмейді, себебі ондағы кейбір мақалалар дәл қазір қолданыста. 	 Mappa kan ikke slettes fordi noen av artiklene i den er i bruk for øyeblikket.


& Амал 	 Handling


Бүйірдегі панелдегі журнал көрсетілсін 	 Vis historie


Баптау... 	 & Sett opp & # 160; …


Логикалық кескіндеріStencils 	 Logikk- figurerStencils


Ештеңе таңдалмаған Егжей- тегжейін қарау үшін оқиға, жоспар не күнделік жазуын таңдаңыз. 	 Velg en hendelse eller et gjøremål i lista over for å se detaljene her. @ label: spinbox


IF () функциясы шарт функция. Егер шарты True (ақиқат) болса екінші параметрін қайтарады. Әйтпесе (false - жалған болса) үшінші параметрін қайтарады. 	 IF () - funkjonen er en betinget funksjon. Denne funksjonen returnerer den andre parameteren hvis betingelsen er sann, ellers returneres den tredje parameteren (soom er « False » hvis den ikke er gitt.


DAYSINMONTH( жыл; ай) 	 DAYSINMONTH( år; måned)


ВеликопольскаRegion/ state in Portugal 	 WielkopolskaRegion/ state in Portugal


Таңдаған терезедегі нысанның өзгерістерін жаңа атауымен (жобасын өзгертпей) сақтау. 	 Lagrer objektendringer i det markerte vinduet under et nytt navn (innenfor samme prosjekt).


Егер ашатын жоба атауы келтірілмесе бастау диалог терезесін шығармай, бос қолданбаның терезесі көрсетіледі. 	 Hopp over oppstartsdialogen. Hvis det ikke er oppgitt noe prosjekt som skal åpnes, så vises et tomt programvindu.


Шығын есебі арнасы 	 Utgifter- kanal


Ескерту тізімінің соңына жетті. Басынан бастап жалғастырмақсыз ба? 	 Nådde slutten av varslingslista. Fortsette fra begynnelsen? @ info


Сұрыптау өсу не кему ретімен орындалатынын анықтайды. Мүмкін мәндері: ascending, descending. 	 Hvorvidt sortering skal være stigende eller synkende. Mulige verdier: ascending, descending.


Тазалау 	 QShortcut


Қабылдау әрбір 	 Hent kilder hvert:


Әдетті қолданбаларыComment 	 StandardprogrammerComment


Көп басылымдар оған пысқырып та қарамады. 	 Mange forlag var ikke like oppmuntrende.


Өшіру 	 Slett@ info: status


Куача 	 Kwacha


Бағыныңқы тапсырманы қосу 	 Legg til en underoppgave


Шынымен таңдалған% 1 ескертуді өшірмексіз бе? @ info 	 Du kan ikke slå av din standard aktive varslingskalender. @ info


Жоғары оң жақта тігінен 	 Oppe til høyre loddrett


Интегралды 	 Oppsamlet


Диафрагмалап сүрту эффектіName 	 Sideeffektene iris- sveipName


Мәні 	 Verdi


Африка/ Аддис- Абеба 	 Afrika/ Addis_ Abeba


% 1 crontab өшірілмеді. Қатесі:% 2 	 Kan ikke fjerne crontab% 1. Feil:% 2


Сонымен сағат 9, және минутты табайық. 	 Så det er den niende timen, så var det minuttene...


Сілтеме тексергіші 	 Link- gyldighetssjekker


Кескін нобайлары 	 Lager småbilder


203 н/ д 	 203 ppt


Жүктеп бергенін түгелдеу... 	 Verifiser om opplastingen er ferdig & # 160; …


БремерхафенCity in Germany 	 BremerhavenCity in Germany


Алдын- ала қарап шығу Егер басып шығаратынды алдын- ала қарап шығуыңыз келсе, осы белгіні қойыңыз. Алдын- ала қарап шығу, құжатыңыз ойдағыдай ма екенін тексеріп шығуға, мүмкіндік береді. Сонымен, көргеніңіз ұнамаса, дер кезінде, қағазды рәсуа қылмай, басып шығарудан айнуға болады. Ескерту: Алдын- ала қарап шығу мүмкіндігі (осы белгісімен қоса), басу тапсырмасы тек KDE қолданбасында құрылған болса ғана қол жеткізеді. Егер Сіз команда жолынан kprinter арқылы немесе KDE- ге тиесілі емес қолданбадан (мысалы, Acrobat Reader, Firefox не OpenOffice) kprinter- ді басып шығару командасы ретінде қолданып жатсаңыз - алдын- ала қарап шығу мүмкіндігіне қол жеткізе алмайсыз. 	 Forhåndsvisning Kryss av her hvis du vil se en forhåndsvisning av utskrifta. I en forhåndsvisning kan du se om en « plakat » eller « brosjyre » - utskrift ser ut slik du ønsker det uten å kaste bort papir først. Du kan også avbryte jobben hvis noe ser galt ut. Merk: Forhåndsvisningen (og denne avkryssingsboksen) er bare synlig for utskriftsjobber laget i KDE- programmer. Hvis du starter kprinter fra kommandolinja, eller bruker kprinter som utskriftskommando for ikke- KDE- programmer (som Acrobat Reader, Firefox eller OpenOffice. org), så er forhåndsvisning ikke mulig her.


& Батыс 	 & Vest


Жаңа & терезеде ашу 	 Åpne i nytt & vindu


Бұл файл бәлкім осы не басқа компьютерінен ашылған. 	 Fila er antakelig allerede åpen på denne eller en annen maskin.


Қатты қар жауады, тұман/ буалдырweather condition 	 Kraftige byger, snø og tåke eller tåkedisweather condition


(2) Жүйелік шақыруларName 	 (2) SystemkallName


& Экспорттау... 	 & Eksporter & # 160; …


XMDCP: Адресті өндеу мүмкін емес 	 XDMCP: Kan ikke lese adressen


Жем болғысы келмейді. 	 Noen ganger ønsker de ikke bli sett i bevegelse, for rovdyr kan få øye på dem.


YIELDMAT өсімін өтеу күнінде төленетін құнды қағаздан көретін табысты есептеп береді. 	 YIELDMAT- funksjonen beregner avkastning av et verdipapir som betaler rente på forfallsdatoen. -


ІздеуComment 	 SøkComment


ТунисCity in Tunisia 	 TunisCity in Tunisia


Осында 	 Tilkoblet


Шегі 	 Grense


& Сызықты 	 & Lineær


& Бағдарлама 	 & Program


Сүзгілерді баптау 	 Filteroppsett


Бастайтын кезі 	 Må starte på


Жаңа масштабы 	 Nytt zoom- nivå


Оны жүзеге асыру оңай және арзан болмақ. 	 Og det ville være lett å ta i bruk og rimelig.


Сұлба - Тік стабилитронStencils 	 Krets – Loddrett Zener- diodeStencils


Жаңа тіркелгіні құру үшін шеберді, әлде, қалыпты диалогты қалайсыз ба? Шеберді қолдану көбінде жеңілірек және әбден жеткілікті, бірақ бір ерекше баптауды көздесеңіз, бұны қалыпты диалог арқылы істеген дұрыс. 	 Vil du bruke veiviseren for å opprette en ny konto, eller det vanlige dialog- baserte oppsettet? Veiviseren er enklere og nok i de fleste tilfeller. Hvis du trenger helt spesielle innstillinger kan det hende at du må prøve det vanlige dialogbaserte oppsettet.


Сондықтан ұмытпайық, TED-те яки басқа жерде қандай керемет идеяңыз болса да немесе естісеңіз де, оған қарама-қайшысы да дұрыс бола алады. 	 Så, la oss ikke glemme, om vi er på TED, eller en annen plass, at uansett hvor geniale idéer du har eller hører, så kan det motsatte også være sant.


& DOC файлы: 	 & DOC- fil:


Флэш- карта - таңдау 	 Flash- minnekort – valg


KPlato скриптті қолдану мысалдары 	 Eksempler som viser skripting med KPlato


Windows жүйесі бар компьютерге кіргенде пайдаланушының мекен каталогы құрылатын дискіжетек атауын көрсетеді. 	 Angir en disk- bokstav (A- Z) som brukerens hjemmemappe automatisk blir avbildet til når han/ hun logger inn til en Windows- maskin.


RAW - > Krita импорт сүзгісіName 	 RAW importfilter for KritaName


Кілт сервері 	 Nøkkeltjener


Төменгі шетке жеткендегі дабыл 	 Alarm ved minimumverdi


& Түс ауқымы... 	 & Fargeområde & # 160; …


Ортаға 	 Generelt


Америка/ Индиана/ Вивей 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


Copyright (c) 1999- 2005, KNode авторолары 	 Copyright (c) 1999- 2009 KNode- forfatterene


Азия/ Сянган (Гонконг) 	 Hong Kong


Бас әріп 	 Alfabetisk, store bokstaver


% {APPNAMELC} - > Krita импорт сүзгісіName 	 Krita% {APPNAMELC} importfilterName


Аспан картасының параметрлері 	 Himmelkart- innstillinger