Бұл файлдар тізіміне қолданылатын сүзгі. Сүзгіге сәйкес келмейтін файлдар атауы көрсетілмейді. Ашлмалы мәзірден дайын сүзгіні таңдауыңызға немесе өзіңіздің сүзгіңізді өріске енгізуге болады. Үлгі қалқаларды, мысалы * мен? сияқты, келтіруге болады. 	 Filteret som skal brukes på fillista. Bare filnavn som passer med mønsteret blir vist. Du kan velge fra ett av de forhåndsdefinerte filtrene i nedtrekkslista eller skrive inn ditt eget filter i skrivefeltet. Jokertegn som * og? kan brukes i filteret.


\ t\ t Құралдар панеліндегі "баптау" батырмасы не мәзірдегі\ t\ t\ t" Баптау - > KStars баптаулары... "арқылы біраз параметрлерін\ t\ t\ tлайықтауға болады.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kan justere en mengde visningsvalg ved å trykke på\ t\ t\ tfastnøkkel- knappen på verktøylinja, eller bruke menyvalget\ t\ t\ t« Innstillinger - > Tilpass KStars & # 160; … »\ t\ t\ t


қаралғанdefault filter name 	 overvåktedefault filter name


Өзгертілген қабаттың нобайын қарау 	 Forhåndsvis endret lag


балтамшыcolor 	 grønnhvit2color


Веб сұранысы 	 Nettsøk


Нәтижелі кілт тізімі 	 Nøkkelliste- resultat


Әрқашан да (минимизациясын үзу) 	 Alltid (brekker mimering)


& GUI стилі: 	 GUI- stil:


Бамианafghanistan. kgm 	 Bamiyanafghanistan. kgm


PowerDevil баптауы Бұл модуль PowerDevil- ді баптауға мүмкіндік береді. PowerDevil деген жұмысын KDE- нің сеансы басталуымен бірге бастайтын (үнемі қатар істейтін) қызмет. PowerDevil баптауы екі деңгейге бөлінеді: үнемі қолданыстағы жалпы баптауы және профиль- негіздеген баптауы. Соңғысы әрбір бөлек жағдайда қолданатын ережелерді тағайындауға мүмкіндік береді, Соңғы қойындысында жүйеңіздің мүмкіндіктерін қарай аласыз. Алдымен бірінші екі қойындысындағы параметрлерін баптап алыңыз. Сосын төртіншісіне ауысып, профильдеріңізді құрып/ өңдеп алыңыз. Соңғы бірақ маңызды іс - үшінші қойындысында керек профиліңізді тағайындау. PowerDevil қызметін қайта бастауы қажет емес - тек "Іске асыру" дегенді түртсеңіз болды. 	 PowerDevil- oppsett Med denne modulen kan innstillingene for PowerDevil settes opp. PowerDevil er en nisse (som arbeider i bakgrunnen) som startes når KDE starter. Det er to oppsettsnivåer for PowerDevil, ett generelt som alltid brukes, og ett som er profilbasert, slik at det kan angis innstillinger for spesiell oppførsel i alle situasjoner. I det siste fanebladet kan du også se på systemets muligheter. Sett opp valgene på de to første fanene for å komme i gang. Bytt så til den fjerde fanen og lag/ rediger profilene dine. Sist, men ikke minst, koble profilene dine til den tredje fanen. Du trenger ikke starte PowerDevil omigjen, bare trykk « Bruk », så er du ferdig.


КахулуиCity in Hawaii USA 	 KahuluiCity in Hawaii USA


Иероглифтердің бірыңғай идеограф B үстемесі 	 Utvidelse B for forente CJK- tegn


Ұяшықтарды жатығынан біріктіру 	 Slå sammen celler vannrett


Жөндеу PID 	 Debug pid


Шифрлап жіберу 	 Send & kryptert


Бұл параметр меңзеу құрылғының (тышқан, трекбол, т. б.) қимылы мен экрандағы меңзердің жылжуы арасындағы сәйкестігін өзгертуге арналған. Үдету неғұрлым жоғары, соғұрлым экрандағы меңзер тез жылжиды. Тым жоғарлатып жіберсеңіз, құрылғыны сәл қимылдатқанда экрандағы меңзер, меңгеруін қиындатып, секіріп кетеді. 	 Dette valget gir deg mulighet til å endre sammenhengen mellom avstanden musepekeren flyttes på skjermen og den fysiske enheten (som kan være en mus, styrekule eller et annet pekeredskap). En høy akselerasjonsverdi vil føre til at musepekeren flytter seg langt selv om du bare gjør små bevegelser med musa. Hvis du velger veldig høye verdier kan det føre til at musepekeren flyr over skjermen og gjør det vanskelig å styre den.


Атауының алшақтауы 	 Hoveddeling


Терезелердің астына қолеңкесін қосадыName 	 Tegn skygge under vinduerName


VARA( 6; 7; 8) нәтижесі 1 	 VARA( 6; 7; 8) gir 1


16 мсек 	 16 ms


Матрица/ Таспа өлшемі: 	 Brikke/ filmstørrelse:


Экваториалдық ГвинеяCountry name 	 Equatorial GuineaCountry name


ДерриCity in New Hampshire USA 	 DerryCity in New Hampshire USA


Сайран Киккарин 	 Skriv inn gruppenavn


Масштабтауға болатын векторлы суретті салуComment 	 Lag skalerbare vektortegningerComment


'% 1' баағдарламасы қирады. 	 Programmet «% 1 » krasjet.


Таңбашасы автоматты түрде таңдалсын 	 Velg ikoner automatisk


Конго Дем. Респ. батысы 	 vestre Demokratiske republikk Kongo


АреццоCity in Italy 	 ArezzoCity in Italy


Негізгі мәтін 	 Hovedtekst


'Дайын' дегенді басқан соң бағдарламаны қайта жегу@ info 	 Start programmet på nytt når Avslutt- knappen trykkes@ info


Жадына сақтап қалғу 	 Hvilemodus til & minnet


Сұранысыңызды осында келтіріңіз 	 Tast inn søket her


Бұл мәтін құжаты емес, бұл% 1. Арналған қолданбасымен ашып көріңіз. 	 Dette er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. Forsøk å åpne det med et passende program.


Ескертудің алғашқысынан кейін неше рет қайталынатынын келтіріңіз 	 Skriv inn det antall ganger varslinga skal gjentas etter den første forekomsten@ option: radio


MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) қайтаратыны 1 	 MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) gir 1


Құптау талап етілген 	 Oppsett for hånddata


Басып шығару қателері 	 Utskriftsfeil


Америка/ Вайтхорс 	 Amerika/ Whitehorse


Ирек 	 Sikksakk


БургосCity in Spain 	 BurgosCity in Spain


Пневм. - commuscStencils 	 Pneum – MuskelkommandoStencils


АзаDei short 	 AzaDei short


Қар, қатты қарлы боранweather forecast 	 Snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


Бұл ақша сомаларды жазу әдістерін көрсетеді. 	 Slik blir pengeverdier vist.


В_идео 	 Video


Топ қасиеттері 	 Gruppeegenskaper


Еселігі 	 Multiplikasjon


Америка/ Сан- Паулу 	 Amerika/ Sao_ Paulo


Сіз барлық перне тіркесімдерді әдетті күйне ысырып тастаудын алдындасыз. 	 Du er i ferd med å tilbakestille alle snarveiene til standardverdier.


GNOME суреттер көрсетушісі 	 GNOME bildevisning


Тіркелгі мәліметі 	 Kontoinformasjon


өткінші қар аралас жаңбырweather condition 	 lett regn med snøweather condition


Негізгі аумаққа өту 	 Gå til hovedfeltet


ДемультиплексорStencils 	 DemultiplekserStencils


Редактор 	 Redigerer


КерниCity in Nebraska USA 	 KearneyCity in Nebraska USA


Солға 	 Venstre


OpenPGP қолтаңбасыз 	 Ikke signer med OpenPGP


Төмен сапа 	 Lav kvalitet


KSIRC терезесіComment 	 KSIRC- vinduComment


Сонда сахабалар - "Алла елшісі, біз соғыстан шаршадық. 	 Og de sa, "Budbringer fra Gud, vi er slitne.


Шығыс қапшығы жүктелінбеді. 	 Kunne ikke laste utboks- mappa.


КаннадаName 	 KannadaName


% 1 дегенді мүлдем жоюды қалайсыз ба? "Жою" дегенді басқан соң қайтуға болмайды. 	 Vil du slette:% 1 Om du trykker på « Slett », kan du ikke gjøre om slettingen.


FX 6 - Гоблиндер 	 FX 6 – Goblins


Төңкеріп аудару 	 Speilvend loddrett


Сапасы төмен (модем, ISDN, баяу Интернет) 	 Lav kvalitet (Modem, ISDN, langsomt Internett)


Әрекетті тоқтату 	 Valg


Геометриялық - ЖетібұрышStencils 	 Geometri – SjukantStencils


МайтилиName 	 MaithiliName


Пайдаланушы қайшылығы 	 Bruker passer ikke


Пайдаланушыны топтан өшіру скрипті: 	 Skript som sletter bruker fra gruppe:


Бұл батырманы Java ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. java_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады. 	 Trykk på denne knappen for å lagre JavaScript- regel til en pakket fil. Fila, som heter javascript_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger.


Samba тіркелгісін басқаруға рұқсат ету 	 Slå på håndtering av samba- kontoer


Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS


& Қорғалған терминал (ssh) 	 & Sikkert skall (ssh)


Сен- ДжорджCity in Quebec Canada 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


Аркад ойынының эмуляторыName 	 ArkadespillemulatorName


Қатбаттап басудың соңғы жүгіруі 	 Siste gjennomløp av en overliggende utskrift


Бұл DVI файлы PostScript пішімідегі емес сыртқы графикалық файлдарға сілтейді. Бұндай файлдармен айналасуға Okular PostScript файлдарды басып шығару және PostScript файлға экспорттауға жұмсайтын dvips бағдарламасы жарамайды. Сізге керек мүмкіндік бұл Okular нұсқасында іске асырылмаған. Қиыншылықты айналып өту үшін File/ Export As мәзірі арқылы файлыңызды PDF пішімінде сақтап, оны PDF түрінде қараңыз. Ыңғайсыздық үшін ғафу етіңіз. Жеткілікті адамдар шағымданса - келесі бір нұсқасында сұралған мүмкіншілік іске асырылады. 	 Denne DVI fila refererer til eksterne bildefiler som ikke er i PostScript format og ikke kan håndteres av programmet dvips som Okular bruker internt til å skrive ut eller eksportere til PostScript. Funksjonaliteten du ber om er derfor ikke tilgjengelig i denne versjonen av Okular Som en omvei kan du bruke Fil/ Eksporter som - menyen til å lagre fila i PDF format, og så bruke et PDF- visningsprogram. Det er planlagt å legge til denne funksjonaliteten senere.


Сағат тілімен сүрту эффектіName 	 Sideeffektene klokkesveipName


Беймәлім түйістіргіш станциясы 	 Ukjent dokkingsstasjon


& Гауссиан шуыл азайтқышы 	 Gauss- fordeling


Сия қасиеттері 	 Stempelfarge- egenskaper


Құрту 	 Drep


% 1 үшін OpenPGP кілті Жасалған кезі:% 2 Мерзімі:% 3 дейін Бақылау тізбегі:% 4 	 OpenPGP nøkkel for% 1 Opprettet:% 2 Utløper:% 3 Fingeravtrykk:% 4


"Викинг" қондыру аппараты түсіргенін көрсетуImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis bilde fra Viking LanderImage/ info menu item (should be translated)


Терезенінің жылжуы аяқталдыName 	 Et vindu har fullført flyttingName


Мөлдірлік 	 Gjennomsiktig


ХорроксCity in United Kingdom 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


Кәдімгі 	 Vanlig


"% 1" үшін кілтт( ерд) і таңдау қатесі. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і қайта таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Det er et problem med krypteringsnøklene for «% 1 ». Velg på nytt hvilke nøkler som skal brukes for denne mottakeren. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Хабарламаның деректері дұрыс емес@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


ГатиноCity in Quebec Canada 	 GatineauCity in Quebec Canada


Evolution 1. x поштасын импорттау сүзгісі Импорттауға Evolution- ның негізгі пошта каталогын таңдаңыз (әдетте, ол ~/ evolution/ local). Қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол "Evolution- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады. 	 Importfilter for Evolution 1. x Velg din lokale Evolution- postmappe (vanligvis ~ /. evolution/ mail/ local /). Merk: Aldri velg en mappe som ikke inneholder mbox- filer (for eksempel en maildir). Om du likevel gjør det vil du få mange nye mapper. Siden det er mulig å gjenopprette mappestrukturen, vil mappene bli lagret under « Evolution- Import ».


Денгейі 	 Fart


Бөлу@ info 	 Del@ info


Басқару панеліне енсінtooltip for checkbox 	 Installer som element i kontrollpanelettooltip for checkbox


Жасаушысы 	 Utvikler


өзгерту 	 rediger forhåndsinnstillinger


Френч- РиверCity in Ontario Canada 	 French RiverCity in Ontario Canada


Осы терезені көрсететін үстел 	 Skrivebordet hvor vinduet skal vises


Нижний НовгородCity in Volga Region Russia 	 Niznij- NovgorodCity in Volga Region Russia


Нысан: 	 Objekt:


Таңбашалары 	 Ikoner


19- үстелге ауысу 	 Bytt til skrivebord 19


Жұмыс үстелі 	 Skrivebord


Үстедерді шолу 	 Skrivebordsoversikt


Атап қою... 	 Angi navn & # 160; …


Ең ескі файлдарды жою 	 Slett de eldste filene fra papirkurven


& Кейін жіберу 	 Send & senere


Домен атауы: 	 Domenenavn:


КиБ 	 KiB


IEEE 1394 құрылғыларComment 	 IEEE 1394- enheterComment


Файды табу... @ action: inmenu Additional information 	 Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information


Есептің түсініктемесі 	 Beskrivelse av kontoen


Қосымша эффектері... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Flere effekter & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Ол сенсорлық жүйенің де қызметін атқарады. 	 Den er involvert i veksten av mikrotubuli, og kan koble seg på dem for en stund.


СтрасбургCity in Belgium 	 StrasbourgCity in Belgium


Команданы өңдеу 	 Rediger kommando


Мұнда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанды шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз. 	 Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og vindusramma.


Аяқтау күн/ уақыты 	 Forfallsdato / - tid


Нисан 	 Nisan


Amiga секілді терезе менеджеріName 	 Vindusbehandler som ligner på AmigaName


Іздеу жалғастырылсын 	 Fortsett søkContinue search button.


Нөсер жауын не өткінші қар жауу ықтималweather forecast 	 Utrygt for regn - eller snøbygerweather forecast


Ақыр-аяғында мынаған мән беріңізші: 	 Uansett, ta en titt på disse hendelsene:


Қапшық@ title job 	 Mappe@ title job


Құжаттар 	 Andre dokumenter …


Терезенің бүйір панелін көрсету/жасыру. 	 Vis/skjul vinduets sidelinje.


GAMMADIST( x; альфа; бета; жинақтау) 	 GAMMADIST( tall; alfa; beta; akkumulert)


АльбионCity in Idaho USA 	 AlbionCity in Idaho USA


Бөлгіші, Бос_ орын 	 Skilletegn, mellomrom


Sieve скриптін жүктеп беру 	 Last opp Sieve- skript


Қадамы: 	 Stegbredde:


Қарастырулыда:% 1 	 Skanner:% 1


Сол жақ: 	 Venstre:


Файлдарды реттеу тәртібі@ info: whatsthis 	 Sorter filene etter@ info: whatsthis


СұрақComment 	 SpørsmålComment


Хот- Спрингс ұлттық саябағыCity in Arkansas USA 	 Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA


Бір қадам алға басу 	 Gå ett skritt fram


FLOOR( 5; 2) нәтижесі 4 	 FLOOR( 5; 2) er lik 4


Назардағы ілеспелерді бүктеу 	 Lukk gjeldende fane


Мессье каталогы (кескіндері) 	 Messiers katalog (bilder)


Бар қызметтер: 	 Tilgjengelige tjenester:


Паролін сұрау диалогы 	 Passordvindu


Эквадорworld. kgm 	 Ecuadorworld. kgm


Маунтин- БрукCity in Alabama USA 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


% 1 x% 2 мм 	 % 1 x% 2 mm


Колумбия песосы 	 Colombiske pesos


Аудармақ тілінде іздейтін өрнек. Іздеуді бастау үшін Enter- ді басыңыз. 	 Søkeuttrykk for kildeteksten. Trykk « Enter » for å starte søket.


Түстер сұлбаны сақтау 	 Lagre fargeoppsettet


Қадамдастыру үшін қолданатын, мәтіндік файлдар орналасатын қапшығын мұнда келтіріп немесе батырмасын басып таңдап беріңіз. Осы қапшықтағы барлық ". txt" жұрнақты файлдар қалта құрылғыңыздағы Palm DOC деректер қорларымен қадамдастырылады. 	 Skriv inn her eller velg ved å klikke på filvelger- knappen navnet og plasseringa til mappa brukt til å finne og synkronisere tekstfiler. Alle filer med filendelsen. txt som ligger i denne mappa vil bli synkronisert med Palm DOC databasen på hånddatoren.


Жаңа қойындыComment 	 Ny faneComment


Журнал жүргізу деңгейі: 	 & Loggnivå:


Бірнеше рет мұзды түйіршік аралас өткінші қар жауадыweather forecast 	 Enkelte snøbyger, og iskornweather forecast


Назардағы жолда жасалған өзгерістерін сақтау. 	 Lagrer endringer i den markerte raden.


Мәтін түсі 	 Forgrunn


Тек бос экран сақтаушысы қолданылсын 	 Start bare pauseskjermen med blank skjerm


Күйі: 	 Tilstand:


Кейбірде жай не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast 	 Perioder med regn eller regn som fryserweather forecast


ФранцияName 	 FrankrikeName


Істейтін процессорлар саны 	 Antall prosessorer som er i bruk


Куәлікті сақтау 	 Tilbakekall dette sertifikatet & # 160; …


Дисплейдің үлкендігі жеткілікті болса, тік сызықтарды көрсету үшін осы белгіні қойыңыз. 	 Kryss av denne for å slå på loddrette linjer hvis skjermen er stor nok.


Бәрінен де бұл тегін кәмпитпен жақсы орындалады. 	 Og den beste måten å gjøre det på er gratis sukkertøy.


Тек kwalletd қызметтің қолдануы үшін 	 Bare for bruk av kwalletd


Пикселдегі таңбашалар ара- қашықтығы. 	 Avstanden mellom ikoner i piksler.


Гонконг доллары 	 Hongkong- dollar


Факсты & жіберу 	 & Send faks


Бұл құжат қосымшасының сілтемесі. 	 Denne lenka viser til tillegget.


Тереңдігі: 	 Dybde:


Балалар ойындарыName 	 Spill for barnName


Класс (AuthClass) Авторизация класы; Anonymous, User, System (Жүйелік тобына жататын пайдаланушы), және Group (келтірілген тобына жататын пайдаланушы) деген кластар бар. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklassen; for tiden er det bare støtte for Anonym, Bruker, System (gyldig bruker som er medlem i gruppa SystemGroup) og Gruppe (gyldig bruker som er nedlem i den oppgitte gruppa). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Санадан тыс, түсімізде - Құран біздің ұйқыдағы кезімізді "кішкене өлім" дейді, 	 Gjennom underbevisstheten vår, i dine drømmer, som Koranen kaller vår tilstand av søvn, den lille død, den midlertidige død.


Қар 	 Snø


LEVEL_ COUPON () функциясы купонды облигациясының бағасын есептеп береді. Мысалы: нарықтағы 10% жылдық мөлшерлемеде, 13% мөлшерлемелі жарты жылдық купонды 4 жылға шығарылған $1000- лық облигациясы LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) яғни $1096, 95 тұрады. 	 LEVEL_ COUPON () - funksjonen regner ut verdien av en flatrenteobligasjon. Dersom f. eks rentenivået er 10%, vil en obligasjon på kr 1000 med halvårlige kuponger ved 13% rente som forfaller om 4 år være verdt LEVEL_ COUPON( 1000;, 13; 2; 4;, 1) eller kr 1096, 95.


STRING () функциясы санды мәтін жолына аударып береді. Дәл NUM2STRING функциясындай. 	 STRING () - funksjonen gir en strengverdi for et gitt tall. Dette er samme funksjon som NUM2STRING () - funksjonen.


Оналтылықтар 1/ 16 	 Sekstendeler 1/ 16


3. Еңістік (жылжымалы үтірлі сан) 	 3. Deklinasjon (flyttallsverdi)


Өзіндік қисықты пайдалану 	 Bruk selvvalgt kurve


Техникалық мәлімет: This is the Process ID. A multi- threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads. 	 Teknisk informasjon Dette er prosess- ID- en. En prosess med flere tråder behandles som en enkelt prosess, hvor alle tråder har samme PID. CPU- bruk osv. blir den totale akkumulerte bruken for alle trådene.


бақалшақ2color 	 skjellhvit2color


& Жол 	 & Rad


Қазір таңдалып тұрған сұлбаны бір сатыға төмендету үшін осыны басыңыз. 	 Bruk denne knappen til å flytte det valgte mønsteret ett steg ned.


Қосымша GS параметрлері 	 Andre GS- innstillinger


SID- і% 1 деген топ бар ғой. 	 Det finnes allerede en gruppe med SID% 1.


Қосымша эл. пошта адрестері: 	 Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis


Ескерту мәтіні 	 Varslingsliste@ label: listbox


Тапсырманың орындалуы 	 Oppgavebeskrivelse


& Жоғары 	 & Opp


ОңғаA button on a Remote Control 	 HøyreA button on a Remote Control


ОвиедоCity in Spain 	 OviedoCity in Spain


ЙоханнесбургCity in South Africa 	 JohannesburgCity in South Africa


Таңдалған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне жылжыту 	 Flytter valgt( e) tekst/ element( er) til utklippstavla


Назардағы бетті көшіріп алу 	 Kopier gjeldende side


Қате:% 1 	 Feil


Жалпы 	 Intern


Оңтүстік Корея воныName 	 Sør- Koreanske wonName


Командалық жолдың опциясы қате. 	 Feil kommandolinjeflagg.


G_ PRODUCT () функциясы KPRODUCT функциясымен бірдей. Бұл Gnumeric- пен үйлесімділік үшін енгізілген. 	 G_ PRODUCT () - funksjonen er identisk med KPRODUCT. Den er tatt med for å samspille med Gnumeric.


Пайғамбар бір шайқастан кейін үмбетіне: "Біз кіші күрестен үлкен күреске қайтып жатырмыз" -деді. 	 I ett av slagene som profeten førte, fortalte han sine tilhengere, "Vi er tilbake fra den lille krig til større krig, til den store kamp."


17- үстелге ауысуComment 	 Bytt til skrivebord 17Comment


Жинаққа 	 Fargevelger


Телескоптың тоғыс қашықтығы, миллиметр. Бұл телескоптың камерасының шолу өрісіне (ШӨР) сәйкесті шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі. 	 Oppgi teleskopets brennvidde i millimeter. Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som passer med synsfeltet for et kamera montert på et teleskop.


БұлдырРаушан4color 	 Lys rosenrød4color


Хаттарды жылжыту орындалмады. 	 Meldingene ble ikke flyttet til papirkurven.


Батареяның әбден сарқылған деңгейі 	 Kritisk batterinivå


Талтүсі: 	 Middag:


Готик 	 Goth


Уақыт белдеуі: 	 Tidssone:


ПольшаCountry name 	 PolenCountry name


Арксинус 	 ArcsinusHyperbolic sine


% 1 табылмады 	 Fant ikke% 1


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Баған қасиеттері 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Stolpeegenskaper


Ол менің жазған өрнегімді x көбейту y минус а көбейту b көбейту c түсінді. 	 Den forstår, at vi mener x ganger y minus a ganger b ganger c.


'%s' өшіру керек пе? 	 Slett «%s»?


Көлеңкелер 3 	 Skygger 3


Бұл 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 авокадо. 	 Det er en to tre fire fem seks syv avokadoer


Серверден куәлікті алу... 	 Importen inneholdt ikke nye data for dette sertifikatet. Det er uendret.


Сегинstar name 	 Seginusstar name


Теңіз жағасы 	 Strand


NOR( true; false; false) қайтаратыны False 	 NOR( True, False, False) gir « False »


Ағымдағы сеансқа жаңа атау беріңіз 	 Angi et nytt navn på denne økta


Файлды шифрлау кілті. 	 Krypteringsnøkkel for fil.


КадунаCity in Nigeria 	 KadunaCity in Nigeria


Көлбеу сызық өлшеміMouse Cursor Shape 	 Størrelse skråMouse Cursor Shape


Оkular- ды баптау... 	 Sett opp Okular & # 160; …


Аутентификация үшін келтірілген мәлімет дұрыс емес, немесе мүлдем келтірілмеген болуы мүмкін. 	 Du har kanskje oppgitt feil eller ingen autentiseringsinformasjon.


Бос аспанSloan Digital Sky Survey 	 Tom himmelSloan Digital Sky Survey


Шегін өзгерту 	 Endre kantlinje


Параметрлер 	 & Valg


Көпіршіктік диаграмма 	 Boblediagram


& Жіберу 	 Sender


& Реңкі: 	 & Tone:


Жаңа қапшық: 	 Ny mappe:


Үлкейту 	 Zoom 8:1


Пайдаланушыны өшіру скрипті: 	 Slett bruker- skript:


Бұл мені терең ойға түсірді. 	 Og det fikk meg til å tenke.


Іздеу: 	 Finn:


Адамдар желге қарсы желкеннің астында жүрген сияқты. 	 Det er som om folk seiler i motvind hele tiden.


Үстелді ортақтастыру - қосылым жабылды 	 Skrivebordsdeling – frakoblet


& Жоспарлау... 	 & Planlegg & # 160; …


Непалworld. kgm 	 Nepalworld. kgm


% 1 өңдірілді 	 % 1 behandlet


Хатты% 1 қолтаңбаланған. 	 Meldinger sendt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Өздігінен ұйымдастырылатын Оқыту Кеңістіктерін құрғым келеді. 	 Vel, jeg har planer om å bygge disse Selv-Organiserende Læringsmiljøene.


Кейбірде жаңбыр жауадыweather forecast 	 Perioder med regnweather forecast


Дәйексөз - бірінші деңгей 	 Sitert tekst – første nivå


Белсенді күнтізбе 	 Aktiv kalender


Егжей- тегжейіName 	 EthaisName


Мекен жолы: 	 Hjemmesti:


Айнымалылар 	 Ny variabel


ШвейцарияCountry name 	 SveitsCountry name


DVI қарау құралыName 	 DVI- leserName


халықаралық ғылыми термині: арнаулы ғылыми ұйым қабылдаған терминологияға жататын сөзXLIFF mark type 	 international scientific term: en betegnelse som er en del av en internasjonal vitenskapelig navngiving slik det brukes av relevante vitenskapelige organisasjonerXLIFF mark type


Бұл модуль USB порт( тар) ыңзымен түйістірілген құрылғыларды қарауға арналған. 	 Med denne modulen kan du se enheter som er koblet til din( e) USB- buss( er).


Журнал плагин модуліComment 	 Programtillegg for opplæringComment


Қолмен & сүзгілегенде қолданылсын 	 Bruk dette filteret ved manuell & filtrering


НомCity in Alaska USA 	 NomeCity in Alaska USA


Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз. 	 Kjør «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg.


Файл пішімдері 	 Filformater


& Торды көрсету 	 Vis rutenett:


TREND( мәлімY [; мәлімX [; жаңаX [; ШегінісРұқсатты = TRUE]]]) 	 TREND( KjentY [; KjentX [; nyX [; tillatForskyvning = TRUE]]])


Келесі нәтижелер 	 Neste resultater


Үйді өсірудің қажеті қанша? 	 Hvorfor gro hjem?


Сегментті түзуге аудару 	 Endre segment


& Төңкеріп (үстін- төмен) 	 & Loddrett (opp- ned)


Домен атауларының жүйесі (DNS) 	 Domain Name System


Жалпы_BAR_Драйвер_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар 	 Generelt_BAR_Driver_BAR_Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber


П_ернетақта жарлықтары 	 Tastatur_snarveier


TIMEVALUE( уақыт) 	 TIMEVALUE( tid)


Жылжығанда Құс жолының сұлбасы жасырылсын ба? 	 Skjule konturen av Melkeveien ved flytting?


Тынық мұхит уақыты - солтүстік Юкон 	 Pacific Time – nordlige Yukon


KDE- ның барыс туралы мәлімет интерфейсінің серверіName 	 KDEs - tjener for UI med framdriftsinformasjonName


Провайдеріңізді төмендегі тізімінен таңдап алыңыз. Егер провайдеріңіз тізімде болмаса, "Қайту" дегенді басып тіркелгіні қалыпты диалог арқылы баптаңыз. Таңдауын жасаған соң "Келесі" дегенді басыңыз. 	 Velg en Internett- leverandør (ISP) fra lista nedenfor. Hvis ISP' en ikke finnes i lista må du klikke « Avbryt » og opprette kontoen på den vanlige dialog- baserte måten. Klikk « Neste » når du er ferdig med valget.


& Нобайы 	 & Forhåndsvisning


Қатты күн күркірейді, қар жауадыweather condition 	 Kraftig tordenvær med snøweather condition


Анықтама индексіComment 	 HjelpindeksComment


Өзгерістерден бас тарту керек пе? 	 Angre endringer?


Әрбір 19 парақты қапсырмалау 	 Stift for hvert 19. ark


Мұнда осы каталогқа NFS арқылы қатынауға рұқсат етілген хосттар тізімі көрсетіледі. Бірінші баған хосттың атауы не адресі, екінші баған - қатынау рұқсаттары. '*' деген бәріне ашық қатынауды белгілейді. 	 Her vises en liste over verter som har tilgang til denne katalogen via NFS. Første kolonnen viser navn og adresse til verten, andre kolonne viser tilgangsparametre. Navnet « * » gir offentlig tilgang.


ХедарEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


СаратовCity in Volga Region Russia 	 SaratovCity in Volga Region Russia


Желі - ТелефонStencils 	 Nettverk – En telefonStencils


Басқа & терезе менеджері қолданылсын: 	 Bruk en annen & vindusbehandler:


KNewStuff үлестерін қосу 	 KNewStuff- bidrag


ВирденCity in Manitoba Canada 	 VirdenCity in Manitoba Canada


ЖазбаComment 	 NotatComment


Назардағы ілеспелерді жабу 	 Lukker gjeldende tråd når den markeres lest


Интерфейстер 	 Grensesnitt


Жергілікті оқиға 	 Lokal hendelse@ label


Қоршалған әріп- сандықтар 	 Omsluttede alfanumeriske tegn


XNPV( 5%; B1: B4; C1: C4) мысалы B1: B4 ұяшықтарында - 20000, 4000, 12000, 8000 болса, және C1: C4 ұяшықтарында "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)" болса, қайтаратыны 2907, 83187 	 XNPV( 5%; B1: B4; C1: C4) La B1: B4 inneholde - 20000, 4000, 12000, 8000 mens C1: C4 inneholder "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)" gir 2907. 83187


Джойстик Бұл модуль джойстикті тексеруге мүмкіндік береді. Егер тұткасынын шебін дұрыс көрсетпесе, оны калибрлеп жөндеуге болады. Бұл модуль қосылып тұрған джойстик құрылғыларын / dev/ js[ 0- 4] және / dev/ input/ js[ 0- 4] көздерінен іздейті. Егер джойстігіңіздіңқұрылғы көзі басқа болса оны ашылмалы тізіміне келтіріңіз. Батырмалар тізімінде джойстиктің батырмаларының күйі көрсетілген, ал Біліктер тізімінде - біліктердін күйі. ЕСКЕРТУ: Қазіргі Linux джойстигінің драйвері (2. 4 және 2. 6 өзектердегі) келесі құрылғыларды дұрыс автоматы түрде анықтайды: 2 білік, 4 батырма джойстигін 3 білік, 4 батырма джойстигін 4 білік, 4 батырма джойстигін Saitek Cyborg цифрлық джойстиктері (Егжей- тегжейін Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt құжатынан қараңыз) 	 Styrespak Denne modulen hjelper til med å se etter at styrespaken virker riktig. Hvis spaken gir feil verdier for aksene kan du forsøke å rette dette med oppstartsinnstillingene. Modulen forsøker å finne alle tilgjengelige styrespakenheter ved å undersøke / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Hvis du har en annen enhetsfil kan du oppgi den i kombinasjonsboksen. Lista « Knapper » viser tilstanden for alle knapper på styrespaken, og lista « akser » viser gjeldende verdi for alle akser. MERK: Enhetsdriveren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk bare finne styrespak med 2 akser, 4 knapper styrespak med 3 akser, 4 knapper styrespak med 4 akser, 4 knapper Saitek Cyborg digitale styrespaker (Mer detaljer finner du i kildekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)


БангладешName 	 BangladeshName


% 1 дегеннің баптауы 	 Oppsett av% 1


Жабу алдында ағымдағы жобаның өзгерістерін сақтау керек пе? 	 Lagre endringene i dette prosjektet før det lukkes?


Ақиқат мәніне орнатыңыз, арнайы баптауларды басқару плагинді қосу үшін. 	 Sett til true for å slå på tillegg for håndtering av innstillinger for tilgjengelighet for tastatur.


Компьютерді қайта іске қосуcurrent option in boot loader 	 Start & maskinen om igjencurrent option in boot loader


& ZModem жүктеп беруі... 	 & ZModem- opplasting & # 160; …


Еуропа/ Скопье 	 Europa/ Skopje


Егер де адамдарды көбірек рухтандыратын болсақ, бұл тұтас бір қозғалыс болады. 	 Og hvis vi kan oppmuntre flere folk, vil det bli en bevegelse.


Серверлік куәлік шығарушыPersonal certificate authority 	 Utsteder av tjenersertifikaterPersonal certificate authority


Барлық тапсырмалар 	 Alle jobber


Плагин модулінің мәліметі 	 Informasjon om programtillegget


Құрылғыдағы 	 hånddator


Басып шығаратын қаріптің өлшемі: 	 Velg størrelse for utskrift:


Пошта жәшік файлы жабылмады. 	 Kunne ikke lukke postboks.


Реттеу & тәртібі 	 Sortert & etter


Келесі қойынды 	 Neste fane


Әдетті терезесіз бастау 	 Start uten et standardvindu


ай сайын 	 Hvert 5. minutt


Беймәлім қате жағдайы:% 1 	 Ukjent feilsituasjon i stat:% 1


Негізі бұл карта да дұрыс. 	 Og dette kartet er også riktig.


Мерзімінің соңы: 	 Gyldig til:


Анықтамасы 	 Hjelp


Алмастыру: 	 Erstatt:


12 - 19 Мб 	 12 – 19 MB


Бұл белгіні қойсаңыз, таңдалған үстелдің көрінісін нобайлайтын шағын сурет көрсетіледі. 	 Hvis dette er slått på blir det vist en liten forhåndsvisning av skrivebordsutformingen som viser det valgte skrivebordet.


Терезелерін жабу 	 Lukk vinduene


Контакт - қосStencils 	 Kontakt – hvisikkeStencils


Төрт жолақ 	 Fire stolper


RAND () нәтижесі, мысалы үшін 0, 78309922... болуы мүмкін 	 RAND () er f. eks 0. 78309922 & # 160; …


Samba мекен дискі 	 Samba hjemmeområde


Diff/ Patch интерфейсіName 	 Diff - / Patch- grensesnittName


CONTINUOUS () функциясы салымдын үздіксіз қосылатын (күрделі пайыз) мөлшерлеме бойынша өсуін есептеп береді. Келтірілетін мәліметтер: салған бастапқы капитал, жылдық өсім мөлшерлерме, және салым мерзімі. Мысалы, $1000 салымы 12% жылдық өсімінде 1 жылда CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) яғни $1105, 17 дейін өседі. 	 CONTINUOUS () - funksjonen regner ut inntektene av kontinuerlig rentesrente, gitt startverdien, den nominelle renta og tiden i antall år. For eksempel vil kr 1000 med 10% avkastning i 1 år bli CONTINUOUS( 1000;, 1; 1) eller kr 1105, 17.


Темп белгісі 	 Rytmesignatur


"%s" суретін сақтау (%u/%u) 	 Lagrer bilde «%s» (%u/%u)


Скрипт деректері 	 Skriptdata


NPER( 0, 1; - 100; 1000) нәтижесі 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) gir 11


Беймәлім 	 Navnløs


Коста- РикаCountry name 	 Costa RicaCountry name


% 1 дегенді жүктеп алуға жады жетпеді 	 Ikke nok minne til å laste inn% 1


2- ші соңғы 	 nest siste@ item: inlistbox


& Талдап бояулау 	 Utheving


V- секілді қора қақпасы 	 Låve- V


Көрмеге бір не бірнеше кескінді қосу 	 Legg til et eller flere bilder til panoramaet


Ескерту қай айларында қайталанатынды таңдаңыз 	 Velg de måneder da varslinga skal gjentas@ label: listbox


Меңзерді перне арқылы жылжыту (қосымша цифрлық пернелерімен) 	 Flytt & musepekeren med det numeriske tastaturet


Принтердің кофигурациясы 	 Skriveroppsett


ШегінуA button on a Remote Control 	 TilbakeA button on a Remote Control


Файлға & сақтау... @ info: tooltip 	 & Lagre til fil & # 160; … @ info: tooltip


Кедір- бұдыр 	 Bobleknotter


Қалаған қолданба жеккішіName 	 Start ditt yndlingsprogramName


ВальдесCity in Alaska USA 	 ValdezCity in Alaska USA


Менеджерінің аты 	 Overordnedes navnWife/ Husband /...


Қызметті жегу 	 Start tjeneste


KDat: Пішім параметрлері 	 KDat: formatinnstillinger


Жинақтау қапшығын қосу 	 Legg til samlingsmappe


кілттің идентификаторы 	 nøkkel- id


ЕпеCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Таңдалған файлдар 	 Valgte filer


1- науадағы қағаздың түрі 	 Papirtype for skuff 1


НьюфаундлендRegion/ state in Canada 	 NewfoundlandRegion/ state in Canada


Ист ЛансингCity in Michigan USA 	 East LansingCity in Michigan USA


Күнтізбені қосу 	 Gi kalenderen ny forelder


Бір бет жоғары таңдау 	 Merk oppover en side


Есеп берулерName 	 RapporterName


Қате: Кірісте қандай жылдамдықты қолдану керегі беймәлім. 	 Feil: vet ikke hvilken hastighet som skal brukes som inndata.


Қатынау рұқсаты жоқ: ақпар (% 1) тізімі сақталмады 	 Tilgang nektet: kan ikke lagre kildelista til% 1. Sjekk hvilke tillatelser du har.


Келтірілген оқиға ID- і бойынша ескертуден айну 	 Annuller beskjed med oppgitt hendelses- ID


Біздің бүгінгі мақсатымыз және міндетіміз және бүгін осы жерде отырғандардың мақсаты және бүгінгі тақырыптың мақсаты рақымдылықты еске түсіру. 	 Vårt budskap i dag, og vår hensikt i dag, og de av dere som er her i dag, og hensikten med denne planen for medfølelse, er å minne oss på.


Яғни, бұл молекулаларды жылдам құрастыруға мүмкіндік береді. 	 Dette gir mulighet til å sette sammen molekyler på sparket.


МоисакулаCity in Estonia 	 MõisakülaCity in Estonia


Хатты & шифрлау 	 Dekrypter melding


Қаріптерін баптау 	 Skrifttilpasning


Орындайтын скрипттің мазмұнын келтіріңіз 	 Oppgi en kommando eller skript som skal kjøres@ title: window


Логикалық ойындарName 	 LogikkspillName


Қаріптерді "% 1" не "% 2" дегеннен өшіруге болады. 	 Kan bare slette skrifter fra enten «% 1 » eller «% 2 ».


Индексі көрсеткен параметрін қайтарады. 	 Gir parameteren som er oppgitt ved indeksen.


Экспонента: 0x 	 Eksponent: 0x


Терең теңіз 	 Dyp sjø


'% 1' дегеннің жолы өзгерді; '% 2' қапшығы '% 3' қапшығына жылжытылсын ба? Move the directory 	 Stien til «% 1 » er endret.. Vil du flytte mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory


KDiskFree- ді & жегу 	 & Start KDiskFree


Корнефоросstar name 	 Kornephorosstar name


Өткінші жаңбыр, шамалы желweather condition 	 Lett regn, med brisweather condition


НьювеллCity in South Dakota USA 	 NewellCity in South Dakota USA


Осы ұяшқтың түсініктемесін өзгерту 	 Rediger en kommentar til denne cellen


Жай% 1 is a host name 	 Attrapp% 1 is a host name


Көбінесе аспан ашықweather condition 	 For det meste klartweather condition


Төмендегісін толтырып Тіркеу... батырмасын басыңыз 	 Skriv inn detaljene nedenfor og trykk på knappen Registrer & # 160; …


Күндегі сағаттары: 	 Timer per dag:


Келесіден кейін сеанс параметрлері & жойылсын: 	 & Slett ubrukt meta- informasjon etter:


ЖалынName 	 FlammeName


WEP кілті: 	 WEP- nøkkel:


Шартын белгілейтін ауқым 	 Område som markerer betingelsene


Жоба жоспары: 	 Beregn fra nåværende tidspunkt


% 1 үшін драйверді орнату 	 Installerer driver for% 1


% 1 хат тасымалдауы біткенше күте тұрыңыз 	 Vent mens signaturen verifiseres & # 160; …


Сент- СтефенCity in New Brunswick Canada 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


Бұл Krita- ға рұқсат етілген, керегінде дискіде уақытша сақтауға қолданатын своп файлдың мөлшері. Егер жүгірткісін сол жаққа тақап қойсаныз, ол свопты мүлдем қолданбайды. Егер оң жағына тақасаңыз - барынша кеңінен қолданады. 	 Denne bestemmer i hvor stor grad Krita skal bruke vekselminne- fila. Hvis du fører glidebryteren helt til venstre, vil ikke Krita bruke noe veksleminne. Hvis du fører den helt til høyre, vil Kita bruke vekselminnet maksimalt.


Логикалық функциялары 	 Logiske funksjoner


Стандартты пошта жәшігі 	 Standard postboks


Сұралған қапшықты құру әрекеті орындалмады. 	 Et forsøk på å opprette den etterspurte mappa mislyktes.


Ыңғайлылық пернетақта плагинің қосу 	 Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastaturet


Поштаны "% 1" дегеннен тасымалдауға дайындау... 	 Forbereder overføring fra «% 1 » & # 160; …


КокисвиллCity in Maryland USA 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


& Алдыңғы ақпар 	 & Forrige kilde


Барлық беттерді таңдау 	 Velg alle ark


шығыс жағалау. солтүстік Скоресбисунд 	 østkysten, nort for Scoresbysund


NORMDIST( Сан; ОМ; СТД; К) 	 NORMDIST( tall; MV; STD; K)


Жаңылыс. 	 MislyktesSelf- test did not pass


3. 5 "дискета жазуы - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "diskett – 2 1/ 8 × 2 3/ 4"


Дөңгелек аумақтағыларды таңдау Бұл бетте, көрсетілетіндер тізіміне аспандағы бір дөңгелектегілер ғана кіргізіледі. Дөңгелек аумағын тура көтерілу (ТК) мен Еңістік орта нүктесін және градустағы радиусын анықтап таңдайсыз. Болғасын жалғастыру үшін Келесі дегенді басыңыз. 	 Velg objekter i et sirkulært område. På denne siden kan du begrense observasjonslista til de objektene som finnes i et bestemt sirkulært område på himmelen. Oppgi det sirkulære området ved å angi rektasensjon (RA) og deklinasjon (Dec) for sirkelsenteret, og radien for sirkelen, i grader. Når du er ferdig, trykk Neste for å fortsette.


Жылжымалы үтірлі оң сан 	 Et positivt flyttall


Келесі файлды жүктеу қатесі: 	 Klarte ikke laste inn fil:


Алуан түрлі файлдар келтіріліп, олар бір MIME түріне жатпаса, ескертуді басып шығармау. 	 Skriv ikke ut advarsel når flere enn en fil er gitt og ikke alle har samme Mime- type.


Беймәлім апплет 	 Ukjent skjermelementmisc category


Өзгерістері 	 Sett opp endringer@ title: column change action


MIDI құрылғыларын баптау 	 Oppsett av midi- enheter


Қайда 	 Mål


Бірінші сыныпта мемлекет мені қазына есебінен атлеттер мектебіне ауыстыруды құп көрді. Бірақ қайсар анам оған көнбеді. 	 Da jeg gikk i første klasse, ville myndighetene overføre meg til en skole for toppidrett med alle utgifter betalt.


Кәдімгінің аясы 	 Normal bakgrunn


Шындық мынада: "Қала еркіндікке толы" депті Германияның қайта өрлеу дәуірінде. 	 Og her er den uromantiske sannheten -- byluft gir deg frihet, ble det sagt i renessansens Tyskland.


Сол жақ ортадан 	 Senter venstre


Келесіден жарық астероид көрсетілісін 	 Vis asteroider med lysstyrke større enn


Белгісі қойылса, KDE бағдарламалары ішіндегі анимациясын етеді. 	 Hvis du skrur på dette, vil KDE- programmer kjøre interne animasjoner.


Екінші реттік программалау индікаторы 	 Sekundær http: // www. bankid. no/ index. db2? id=5153


Бұрыңғы жетілдірушісі 	 Tidligere edlikeholder


Олардың ортақ ұқсастықтары бар. 	 De har visse fellestrekk.


Атын келтіріңіз. 	 Oppgi et navn.


Аспан картасын таңбалау жолын таңдау. 	 Velg himmelkultur.


Үзілім (INT) 	 Avbryt (INT)


SQL командасы: 	 SQL spørring:


HTTPS прокси сервердің адресін келтіріңіз. 	 Skriv adressen til HTTPS- mellomtjeneren her.


ЭКСПЕДИЦИЯЛЫҚ ӘСКЕРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CSV файлына & экспорттау... 	 & Eksporter tider & # 160; …


МайкетияCity in Vermont USA 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


ЧеджуRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JejuRegion/ state in Korea


Қызметі 	 Tjeneste


S/ MIME бағдарламасы кілттерді тізімдеуді қолдамайды. Орнатуын тексеріңіз. 	 S/ MIME- motoren støtter ikke nøkkelliste. Sjekk installasjonen.


% 1 деген файл жазылмады:% 2 	 Klarte ikke skrive til fila% 1% 2


Агого 	 Agogo


& Цифрлардың түсі: 	 & Forgrunn:


"Күпшек" галактикасыobject name (optional) 	 Pinwheel Galaxyobject name (optional)


адрес кітапшасындағы 	 er i adresseboka


Cookies жұмысын баптауName 	 Tilpass bruken av informasjonskapslerName


KPlato ресурстары 	 KPlato- ressurser


Жоғары 	 Høy


ЛимондыМата2color 	 Fersken2color


Кез келген@ label 	 Alle@ label


Жалпы атауы 	 Vanlig navn


Қазіргі жетілдірушісі 	 Nåværende vedlikeholder


Парольдеріңіз сәйкес келмейді 	 Passordene er ikke like


GLX/ OpenGL мен XRender/ XFixes жоқ. 	 GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikke tilgjengelige.


Төртбұрышты 	 Rektangulær


қызыл1color 	 rød1color


Тынық мұхит/ Факаофо 	 Stillehavet/ Fakaofo


Pidgin үшін 30 пайдалы кеңейту 	 30 nyttige programtillegg for pidgin


Таңдалған кәдімгі мәтін - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview 	 Normal merket tekst mot normal utvalgsbakgrunncolor- kcm- preview


Тіркеме қасиеттері 	 Vedleggsegenskaper


Америка/ Лима 	 Amerika/ Lima


Бірақ әлемдегі ең жақсы жүйелер жүзеге асырып отырған әрекет белгілері, қазіргі таңда, өкінішке қарай, америкалық жүйелерде байқалмайды. Жалпылай айтып отырмын. 	 Men det som systemene i verden som scorer bra gjør er for tiden noe som ikke skjer, dessverre, i noen av systemene i Amerika -- Jeg mener, i sin helhet.


Құрылғыдағы 1- қосымша өрісіне сәйкестіні таңдаңыз. 	 Velg det feltet på denne lista som passer best til hva det første egendefinerte feltet på hånddatoren brukes til.


Пошта индексі: 	 Postkode:


Бұтақ көрінісі 	 Trevisning


Файлдарды өшіру 	 Slett filer


Көріністі басқасымен байланыстырады. Байланысқан көріністер жасалған өзгерістерде бір- біріне еріп отырады. 	 Setter visningen til « lenket ». En lenket visning følger mappe- endringer gjort i andre lenkede visninger.


Бояу режімі 	 Malemodus


Chiasmus бағдарламасының қатесі 	 Feil i chiasmus- motor


Қалаған mime айдар өрісін анықтау: 	 Angi egne mime- topptekster: @ title: column Name of the mime header.


Бұл параметр HTML экспорттау сүзгісіне әрбір кестеге бөлек файл арнатады. Белгісін алып тастасаңыз - барлық кестелер бір параққа жазылады. 	 Dette valget vil gjøre at HTML- eksportfilteret oppretter en ny side for hvert ark. Om dette ikke er valgt, vil alle ark bli skrevet på en side.


Жалпы мөлдірлік параметрлері 	 Generelle innstillinger for gjennomskinnelighet


Топ 40 	 Topp 40


Бұл қапшықта үстеліңізде көрінетін файлдар жатады. Сіз бұл үшін басқа қапшықты таңдай аласыз, сонда барлық үстелдегі файлдар автоматты түрде жаңа орынға ауысады. 	 Denne mappa inneholder alle filene du ser på skrivebordet. Du kan endre plasseringa til denne mappa hvis du ønsker det, og innholdet vil også flyttes automatisk til den nye plasseringa.


МерсдорфCity in Germany 	 MerzdorfCity in Germany


Тек & бір данасы болсын 	 Start kun & en instans


% 1 құрлығының драйвері GhostScript дистрибутивіңізге қосылмаған. Орнатқаныңыздарды түгелдеңіз немесе өзге драйверді қолданыңыз. 	 Driverenheten% 1 er ikke kompilert i GhostScript- distribusjonen din. Kontroller installasjonen eller bruk en annen driver.


Ендірілген құжат 	 Innebygd dokument


% 1 - рұқсатсыз артықшылық 	 Ugyldig prioritet:% 1


Бірақ олай ойламаймын. 	 Jeg tror ikke det er for drøyt.


(Бүкіл өрістері) 	 (Alle felt)


Хосттар 	 Verter


АялдауA button on a Remote Control 	 PauseA button on a Remote Control


20Мб жаңартуы 	 20 MB oppgradering


Cisco - MoH (Music on Hold) серверіStencils 	 Cisco – MoH- tjener (Ventemusikk) Stencils


Мен бұл жақсы кеңес болды деп ойлаймын. 	 Jeg syns det var et godt råd.


Өзгеше 	 Selvvalgt


Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету- көрсетпеуін анықтау. 	 Angir om systemkurvikonet skal vises.


& Былай сақтау... to open 	 & Lagre som & # 160; … to open


Жамауды құру... Name 	 Lag lapp & # 160; … Name


Спулердің түрі:% 1 	 Køhåndteringstype:% 1


CRL кэшін тазалау кезіндегі DirMngr процесы күтпеген қатеге тап болып бітпей аяқталды. 	 GPG eller GpgSM- prosessen som forsøkte å lære smartkortet avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info


EXP () функциясы e санын (натурал логарифмінің негізі) x дәрежесіне шығарып береді. 	 EXP () - funksjonen gir verdien e (grunntallet til naturlige logaritmer) opphøyd i x.


1- науа 	 Skuff 1


Қалаған өзектің жарлығын (атауын) келтіріңіз. 	 Skriv inn navnet på kjernen du vil boote.


Жолдар нөмірлерін көрсету 	 Vis linjenummer


Назардағы құжаттың редактордағы мен дискідегі нұсқалардың айырмашылығын шығарып, осыған арналған қолданбада көрсету. Бұған diff( 1) бағдарламасы қажетті. 	 Finner forskjellen mellom den åpnede fila i skriveprogrammet og fila på harddisken. Forskjellen vises med standarprogrammet. Dette krever « diff » (1).


Қуаттандыру адаптері қосылып тұр 	 Strømadapteren er plugget inn.


Африка/ Лусака 	 Afrika/ Lusaka


Ескерту үлгісін таңдау 	 & Kommandovarslingsmal@ action


Жұп орынбасардың аяқтауыXLIFF mark type 	 Slutten på en paret plassholderXLIFF mark type


Пайдаланушысы 	 Brukernavn


Дениелс- ХарборCity in Newfoundland Canada 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


Dolphin қызметтеріName 	 Dolphin- tjenesterName


Жарамсыз пароль,% 1 кілті қолтаңбаланған жоқ. 	 Dårlig passord, nøkkel% 1 (% 2) ikke signert.


БуйоCity in Chungnam Korea 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


Күн күркірейді, қар жауадыweather condition 	 Tordenvær med snøweather condition


Желі контроллері 	 Nettverksstyrer


Бұл "әрекеттер" файлында импорт идентификатор өрісі жоқтықтан, ол бұрын импортталған- импорталмағанын анықтауы мүмкін емес. Импорттағыңыз келе ме? 	 Denne « handlinger » - fila mangler ImportId- felt og derfor kan det ikke avgjøres om den har vært importert eller ikke. Er du sikker på at du vil importere den?


POWER( 1, 2; 3, 4) нәтижесі 1, 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4) gir 1. 8572


Атлант мұхиты/ Оңтүстік Георгия 	 Atlanterhavet/ Sør- Georgia


Таңдалған нысан көрсетілген тәуліктің қай уақытында көкжиектен шығатынын көрсетеді. 	 Viser tidspunktet når det markerte objektet stiger over horisonten på den valgte datoen.


Нөсерлі жауын, тұман/ буалдырweather condition 	 Kraftig regn, og tåke eller tåkedisweather condition


бұлдыр шаршы (20x20) 	 uskarpt kvadrat (20x20)


PS_ принтер 	 PS- skriver


Бұл қаріп көрінісінің өлшемін үлкейтеді. 	 Dette øker skriftstørrelsen på skjermen.


Өзгертілген күніFile 	 EndringsdatoFile


Жалпы мөлдірсіздігі: 	 Generell tetthet:


Оны жеп көрген болсаңдар, оны жеміс деп ойламаған боларсыңдар. 	 Du ville nok ikke engang tro det var en frukt om du spiste en.


Кестелеу белгісінің түсін таңдау. 	 Bestemmer fargen på linja som brukes til å vise stavefeil.


Атом мен ядролық 	 Atom - og kjernefysikk


Кестені & ашу 	 & Åpne tabell


F Саны: 	 F- tall:


Шифрды шешу жаңылысы. 	 Dekryptering mislykket.


БелфастCity in Northern Territory Australia 	 BelfastCity in Northern Territory Australia


Сонымен, мен кітаптарды жұп-жұбымен оқи бастадым. 	 Jeg startet med å lese bøker i par.


Шығыс параметрлері 	 Utskriftsinnstillinger


Пернетақта сәйкестігін аыстыру утилитасы 	 Et verktøy for å bytte tastaturoppsett


Тапсырманы артқа тығады 	 Senk oppgave


Кілттерді өшіру... 	 Dekrypter fil( er)


Өзіндік көрсетілім өңдегіші 	 Redigerer for selvvalgte lysbildeframvisninger


Ескертуді KOrganizer күнтізбесіне көшірмелеу үшін құсбегісін қойыңыз 	 Kryss av for å kopiere varslinga til KOrganizers kalender@ info: whatsthis


ЧитозеCity in Japan 	 ChitoseCity in Japan


Жаңа қосылымның атауын теріңіз: 	 Oppgi navnet på den nye tilkoblingen:


Қалай біз бұдан үлкен шайқасқа аттанамыз?" - дегенде, ол: 	 Hvordan kan vi gå til en større kamp?"


Ашатын сеансы 	 Økt som skal åpnes


ВенуапайCity in Nicaragua 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


Орташа 	 Middels


Жаңа шақырымды жасап қосылым деректерін көрсету. Біреуді жеке дара (мысалы қосылым деректерін телефон арқылы хабарлап) шақыру керек болса қолданыңыз. 	 Lag en ny invitasjon og vis opplysninger om forbindelsen. Bruk dette valget hvis du vil invitere noen personlig, for eksempel ved å oppgi opplysninger over telefon.


Қабатты & сүзгілеу... 	 & Filterlag & # 160; …


Таңдалған құжаттарды дискіден қайта оқып, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады. 	 Laster de valgte dokumentene inn på nytt fra harddisken og lukker dialogvinduet hvis det ikke er flere dokumenter som skal behandles.


Алайда мектепте және өмірде жетістікке қол жеткізу тез әрі оңай қағып алу ептілігімен емес, оданда маңызды басқа нәрсеге байланысты болса не болмақ? 	 Men hva hvis ferdigheter på skole og ellers i livet avhenger av mye mer enn evnen til å lære raskt?


ПАТШАЛАРConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Бір кезде беттің бір түсін 	 Farger én side av gangen


Қабылдамау 	 Avslå invitasjonen


Терезелерді басқаша аралау (кері) 	 Bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)


Әдетті қапшығы: 	 Avanserte detaljer for:% 1


Багам ар- ыcaribbean. kgm 	 Bahamascaribbean. kgm


Негізгі блок- сұлбадағы карта кескініStencils 	 Kortfigur for enkle flytkartStencils


Мен сезу алтыншы кезекте екендігін анықтадым Темекі тартатындар маған темекі тарту барысында темекіні қолда ұстау мен ауызға апару маңызды рөл атқаратындығын айтты. 	 Her fikk berøring er sekser, og én av grunnene er at røykere sier at følelsen av å holde en sigarett og føre den til munnen er en stor del av røykeopplevelsen, som viser...


Эллипсті салу 	 Tegn en ellipse


Бұл Англияда. 	 Denne er i England.


Конфетти 	 Konfetti


Қапшықты өшіру 	 & Slett mappe


Белс_енді қылу 	 A_ktiver


Белсенді кесте не сұраныс деректерін басып шығару. 	 Skriver ut data fra den aktive tabellen eller spørringen.


Іске қ_осу 	 _Aktiver


Қосылымның күй- жайыName 	 Forbindelsen lukketComment


диаграмма 	 et diagram


'% 2' қапшығының индексі ескірген сияқты. Хаттардың жоғалуын болдырмау үшін индекс қайтадан құрылады. Осының нәтижесінде қапшықта бұрын өшірілген хаттар қайта пайда болуы мүмкін және хаттардың күй- жай мәліметі де жоғалуы мүмкін. Келешекте бұл жағдайдың қайталанбауы үшін KMail анықтамасының Cұрақтар мен жауаптарының (FAQ) тиісті бөлімінін оқыңыз. 	 Registeret til mappa «% 2 » kan være foreldet. For å unngå at meldinger ødelegges lages registeret på nytt. Resultatet kan være at slettede meldinger kan gjenoppstå og status- flagg kan gå tapt. Les den tilhørende oppføringa i spørsmålsdelen av håndboka til KMail for informasjon om hvordan du kan unngå at problemet oppstår igjen.


Егер желіңіз үлкен болып, samba сервері пайдаланушы/ паролін Windows NT негізгі не қосалқы домен контроллеріне жіберіп тексекретін болса, domain қауіпсіздік деңгейін қолданыңыз. 	 Bruk sikkerhetsnivå domene hvis du har et stort nett og Samba- tjeneren skal validere brukernavn/ passord ved å sende det videre til en Windows NT PDC eller BDC.


% 1 дегеннен% 2 дегенге файл көшірмеленбеді. (Қате N:% 3) 	 Kan ikke kopiere fila fra% 1 til% 2 (feilnummer:% 3)


Пароль керек 	 Passord kreves


& Тіркесімді орнату... 	 & Tilegn snarvei & # 160; …


Конго, 	 Hvem bryr seg om Kongo,


Деректер жолдарда 	 Data i rader


Бұл өрісте% 1 бірлігіндегі бұрыш көрсетіледі. Көрсетілген үш сан - ол бұрыштың% 1,% 2,% 3тары. 	 Denne boksen viser en vinkel i timer. De tre tallene som vises er vinkelens timer, minutter og sekunder.


Бейсенбі 	 Panj shanbe


Бүкіл қажетті мәліметтер жиналып болды. "Келесі" деген батырманы басып импорттауды бастаңыз. Импорттау деректер қорының үлкендігіне қарай біраз уақыт алуы мүмкін. 	 Alle nødvendige opplysninger er nå samlet. Trykk « Neste » for å starte importering. Dette kan ta noe tid, avhengig av størrelsen på tabellene. Du har valgt å importere følgende tabell:


Төмегісі: 	 Nedre:


Деректерден кейін қортындысы болсын 	 Oppsummering under & dataene


Баспаға шығаруға дайындау... 	 Forbereder utskrift …


Сыңары жақшаға дейін жылжу 	 Gå til par- parentes


Файл:% 1 Күні:% 2@ info: tooltip on TM entry continues 	 Fil:% 1 Dato:% 2@ info: tooltip on TM entry continues


Веб қысқармалар рұқсат & етілсін 	 Slå på søkesnarveier


Сол жаққа сағат жүрісіне қарсы 	 Moturs venstre


БиробиджанCity in Far East Russia 	 BirobidjanCity in Far East Russia


(c) 2001- 2009, KStars тобы 	 © 2001– 2009 KStars- laget


Екі жарым жыл бұрын қатты күйзеліп, есімнен тандым. 	 For to og et halvt år siden, besvimte jeg av utmattelse.


Негізгі блок- сұлбадағы қайталау шегінің кескініStencils 	 Flytkartfigur for sløyfegrenseStencils


KDE- нің дискідегі бос орын утилитасы 	 KDE Verktøy for ledig diskplass


Бахрейн динары 	 Bahrainske dinarer


Өсу ретімен 	 Sorter økende


КёгеCity in Zealand Denmark 	 KøgeCity in Zealand Denmark


Аяқтау қосымша уақыты - Ерте аяқтау мен Кеш аяқтау арасындағы аралық. 	 Sluttflyt er varigheten fra Tidlig slutt til Sen slutt


Келешек сомасы (КС) 	 Sluttverdi (FV)


Хатты% 1 қолтаңбаланған. 	 Meldinga vil bli signert


Сілтемені қосу... 	 Legg til Lenke & # 160; …


Қаржылық 	 Finansielt


Қалау бойынша 3 	 Selvvalgt 3


& Жаңылыс тізімін тазалау 	 & Tøm krasjliste


2880 x 720 н/ д төрт жүгірмелі 	 2880 × 720 dpi firefelt


Рұқсаттарды тексеру 	 Sjekker rettighetene


Пароліңіз өзгертілді. 	 Ditt passord er blitt endret.


ЛеммонCity in South Dakota USA 	 LemmonCity in South Dakota USA


Кейбірде мұзды не жай жаңбыр жауадыweather forecast 	 Perioder med regn som fryser eller regnweather forecast


Жаңа жобаны құру 	 Opprette et nytt prosjekt


Болған 	 Tråd


& Ашу 	 & Åpne


% 1 қапшығының квота мәліметін оқу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 2 	 Klarte ikke hente rot- kvoteinformasjon om mappa% 1. Tjeneren svarte:% 2


(байланыстырылмаған) Mouse Cursor Shape 	 (ubundet) Unbound Auto Field


400н/ д 	 400 ppt


Сессияны ашу мүмкін емес 	 Bruker kan ikke bytte økter.


& Қосымша 	 & Annet


Табылған қате: Жарамсыз таңба 	 Tolkefeil: Ulovlig tegn


Alt пернесі енді қосулы емес. 	 Alt- tasten er nå skrudd av.


НоркоCity in California USA 	 NorcoCity in California USA


Жоспар не оқиға қайталанатын нақты бір айдың нақты бір күнін белгілеңіз. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Setter en bestemt dag i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


БельвюCity in Washington USA 	 BellevueCity in Washington USA


& Аясының түсі: 	 & Bakgrunn:


Беймәлім құрылғы класы 	 Ukjent enhetsklasse


Шри- Ланка 	 Sri Lanka


Батарея деңгейі төмен болғанда 	 Når batteriet når lavt nivå


Бізге керісінше қауіп-қатерден рақаттануға ауысу керекпіз. 	 Vi trenger å flytte tyngden tilbake fra trusler til nytelse.


Жүйелік сөредегі ишара жазуда әрбір ескертудің уақытын көрсету үшін осыны таңдаңыз 	 Bestem om du skal vise varslingstidspunktet i verktøytipset for systemkurv- ikonet. @ info: whatsthis


Құжатта аңдатпалар жоқ 	 Dokumentet inneholder ingen notater


Қалта құрылғының жүйелік мәліметін сақтау үшін арнайтын файл мен оның қапшығын мұнда келтіріп немесе батырмасын басып таңдап беріңіз. 	 Skriv inn her, eller velg ved å klikke på filvalgsknappen, plasseringa og filnavnet på resultatfila brukt til å lagre hånddatorens systeminformasjon.


Шарықтау биіктігі: 	 Høyde ved transitt:


Жергілікті принтер (қатарлас, тізбекті, USB) 	 Lokal skriver (parallell, seriell, USB)


Ұзын жиегінен түптеу 	 Langsideinnbinding


Бейненің пішімін мен көлемін анықтау 	 Henter format og størrelse på avtrykk


KDE басып шығаруды басқару 	 KDE Utskriftshåndtering


600x600н/ д, қабықшалар, қалыпты сапа 	 360×360 ppt, lysark, normal kvalitet


Әдетті қылу 	 Standard@ item: inlistbox Show sender.


ХэнамCity in Jeonnam Korea 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


Пароль:% 1 	 Passord:% 1


Еуропа/ Гуемсей 	 Europa/ Guernsey


Бұл мекен параққа не басқа бір бұта түбіріне сілтеме. 	 Denne lenka henviser til en hjemmeside eller toppen av et hierarki.


ПалладийName 	 PalladiumName


Тапсырмаға назарды ауыстырады 	 Velg oppgave


& Ендіру 	 & Sett inn


"Қақтығысқа дайын болыңдар",-деді. 	 "Forbered på sammenstøt."


Ендірілетін мәтін өңдеу компоненті (Құжат/ көрініс үлгіні қолдайтын) Comment 	 Innebygget skriveprogram- komponent (med Doc/ View- skille) Comment


% 1 көшірмесі 	 Kopi av:% 1


Диалог 	 Dra:


Таңдау маркері көрсетілсінoption: check 	 Vis utvalgsmarkøroption: check


Қиық - ioii_ бөлігіStencils 	 Puslespill – del_ iuiiStencils


Жоспары: 	 Tidsplanlegger


Адрестік кітапшасына қосу 	 Legg til i adresseboka


Бірлескен жұмысты атқару ақпаратты сақтауға арналған қапшықтар пішімін таңдаңыз. 	 Velg formatet som skal brukes til å lagre innholdet til gruppevaremappene.


МуллардCity in United Kingdom 	 MullardCity in United Kingdom


Бұл қапшық әдетте музыканы сақтауға және жүктеп алу/ беруге қолданылады. 	 Denne mappa vil bli brukt som standard for å laste eller lagre musikk.


ИглCity in Alaska USA 	 EagleCity in Alaska USA


& Сапасы: 	 Kvalitet:


Қайталау саны: 	 Antall speil pr. fil:


% 1 күнтізбесі бар ғой 	 Kalenderen% 1 finnes fra før


KOffice- тің электрондық кесте бағдарламасыComment 	 Regneark- komponent for KOfficeComment


Оларды бағалаймын деп айттым. 	 Og jeg sa, jeg vil teste dem. De vil få strykkarakter.


Келесі қайта атау әрекеті сәтсіз болды: 	 Klarte ikke endre disse filnavnene:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Cue бейнесі 	 Cue-avtrykk


Әрекетті ОК деп біткенше скриптті орындауын тоқтату. Әрекет - құрылғыңыз танитын кез келген INDI әрекеті. 	 Ta pause i skriptkjøringen til handlinga returnerer en OK- status. Handlinga kan være navnet på enhver INDI- egenskap som enheten støtter.


Алмасу буферінде & шифрлау 	 Krypter utklippstavla


7- бит (Quoted- Printable) 	 7- bit (Quoted- Printable)


Барлық процестер, Бұтакты 	 Alle prosesser, tre


Қатынау 	 Tilgang


Жобаны жабу 	 & Lukk prosjekt


Diff шығысы 	 Utdata fra diff


Жібермеу 	 Ikke send


ОттаваCity in Ontario Canada 	 OttawaCity in Ontario Canada


Samba параметрлері 	 Samba- valg


15Мб жаңартуы 	 15 MB oppgradering


Ішкі сүрлеуін нүктеде үзу 	 Bryt delbane ved punkter


Таймер қазір қосулы тұр ма, жоқ па 	 Om nedtelling har startet


Таңбаны оптикалық танып- талдау 	 Optisk tegn- gjenkjenning


Әдетті қапшық: 	 Standardmappe: & # 160; …


Жіберу әдісі 	 Metode for innsending


& Проекция 	 Projeksjon:


PCMCIA көпірі 	 PCMCIA- bru


Кілт импортталған жоқ... Косымша мәлімет үшін журналды қараңыз 	 Ingen nøkkel importert. Se detaljert log for mer informasjon


360x360н/ д, 32- бит CMYK 	 360×360 ppt, 32- bit CMYK


Тапсырманы қосу... 	 Legg til oppgave & # 160; …


Мәжбүрлеп құру режімі: 	 Tving & opprett- modus:


Сынақ қолданба 	 Et testprogramTODO


Барлық файлдарды тарқатып алу 	 Utpakkingsdialog


Пессимистік: 	 Pessimistisk


Жарамсыз XML дерегі. 	 Feil i XML- dataene.


ХернингCity in Jylland Denmark 	 HerningCity in Jylland Denmark


Сақтык көшірме істегенде арналар жегілсін 	 Kjør & kanaler under en sikkerhetskopiering


Пайдаланушының идентификаторы жасырылсын:\ t\ t Құсбелгісі қойылса, шифрланған дестелерден кабылдаушы кілтінің идентификаторларын алып тастайды. Бұның ыңғайлығы: қабылдаушы туралы мәлімет болмағандықтан, трафигін талдауға мүмкіндік бермейді. Ыңғайсыздығы: шифрланған дестелердің қабылдаушы шифрды шешу үшін барлық құпия кілттерін қолданып көруге мәжбүр болады. Бұл шифрды шешу процесін қабылдаушыда қанша құпия кілттерге ие болуына қарай ұзартады. 	 Skjul bruker- ID: Når dette er krysset av blir mottakerens nøkkel- id fjernet fra alle krypterte datapakker. Fordel: Trafikkanalyse av krypterte pakker blir ikke så lett fordi mottakeren er ukjent. Ulempe: Mottakeren må prøve alle sine hemmelige nøkler for å kunne dekryptere pakkene. Dette kan ta lang tid, avhengig av hvor mange hemmelige nøkler mottakeren har.


Файлды сақтау 	 Lagre fil


"Хаббл" түсіргенін көрсету 	 Vis GMT- etikett


UF- 1 әмбебап бергіші 	 UF- 1 universalmater


Кайман аралы доллары 	 Kaymanøyene- dollar


Көру 	 Vis


Құрылғы күйін өзгерту қатесі. Оны қолмен жасауға болады. 	 Det oppsto en feil ved endring av enhetens status. Du må gjøre det manuelt.


Өшіру 	 Fjern@ action Insert View


Артында ұстамау 	 Ikke hold under andre


UID '% 1' пайдаланушының паролінің жазуы табылмадыGeneration Message + current date 	 Fant ingen passord- oppføring for bruker- id «% 1» Generation Message + current date


ЭрлтонCity in Ontario Canada 	 EarltonCity in Ontario Canada


Мұз түйіршігі аралас қар жауадыweather forecast 	 Snø og iskornweather forecast


Жоспар көрінісі 	 Gjørelistevisning@ title: group


Қарсы алу хабарламасын көрсету 	 Aktiver visning av bannermelding


Мәтінді тасымалдау 	 Bryt tekst


Сүзгілейтін URL өрнегі 	 URL- uttrykk som skal filtreres


\ t\ t Күн және барлық планеталардың аспанда айналатын жолы\ t\ t\ tЭклиптика деп аталады.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Den linja på himmelen som sola og alle planetene ser ut til å følge\ t\ t\ tkalles Ekliptikken.\ t\ t\ t


Өзіндік көрсетілімді өңдеу... 	 Rediger selvvalgte lysbildeframvisninger & # 160; …


жоба жазулар 	 kladd


Сілтемені өзгерту... 	 Rediger lenke & # 160; …


Көгілдір 	 Cyanblå


& Мөлдірсіздігін салу 	 & Tegn tett


Құсбелгісі қойылса, барлық шифрлауы мүмкін жіберілетін хаттарыңыз шифрланады, әрине әрбір жеке хатты қалауыңыз бойынша шифрламай жіберуге де болады. 	 Hvis dette er på, vil hver melding du sender bli kryptert hvis dersom det er mulig og ønsket. Det er naturligvis fortsatt mulig å skru av automatisk kryptering for hver enkelt melding.


Нысанның өзгерістерін сақтау 	 Lagre objektendringer


Ескертуді қайталау арасындағы сағат және минутты келтіріңізOn: Tuesday 	 Skriv inn tallet på timer og minutter mellom gjentakelser av varslinga@ label On: Tuesday


Биіктігі: 	 Høyde:


Қосымша... 	 Mer & # 160; …


N- дік бүтін сан 	 Base- N- heltall@ item: intable Text context


Қайта жүктеп алу 	 Laste ned på nytt?


Әріп, Басқа 	 Bokstav, annet


Викториандықтар тамаша инженерлер еді. 	 De var flinke ingeniører i viktoriatiden.


Қаріпті & таңдау... 	 Velg & skrift & # 160; …


PrintScrn басылғанда KSnapShot- ты жегеді. Name 	 Starter KSnapShot når PrintScrn trykkes. Name


Жол 	 Linje


Дүниенің төрт тараптар жарлықтарының түсі 	 Farge for hovedkompassretningene langs horisonten


48 - 55 Мб 	 48 – 55 MB


Румын 	 Rumensk


Ортаға қойылған нысанның жарлығы көрсетілсін бе? 	 Vis navnelapp på sentrert objekt?


**% 1 деген доғаруда ** 	 ** Stopper% 1 **


Кирилл жазуыKCharselect unicode block name 	 KyrilliskKCharselect unicode block name


Соңғы күні алғашқысынан алда! Алғашқы мен соңғы күнін дұрыс келтіріңіз. 	 Sluttdatoen er før startdatoen. Du & # 160; må & # 160; endre & # 160; datoene & # 160; slik & # 160; at & # 160; sluttdatoen & # 160; kommer sist.


Веб интерфейсі 	 Utforming av Vevbrukerflate


Керегі жоқ 	 Ikke lag


Бүкілін таңдау 	 Velg & alle sporene


Баннер беттеріBanner page at start 	 BannersiderBanner page at start


Тексеру мүмкін емес: кілті жоқ. 	 Klarer ikke å åpne arkivet for skriving.


Апплет пен мәзір 	 Miniprogram & & menyer


Ортадағы шоқжұлдыз шекарасын белгілеу 	 Framhev grensen for det sentrale stjernebildet


Сертификат мерзімі біткен 	 Sertifikatet er ikke aktivert ennå.


GnuPG шифрлауын қолдау 	 GnuPG- støtte


БойсеCity in Idaho USA 	 BoiseCity in Idaho USA


Арнаулы таңбалар 	 Spesielle tegn


HTML файлы... Comment 	 HTML- fil & # 160; … Comment


Палитадағы нысан түсіAutoField editor' s type 	 PalettforgrunnAuto (HINT: for AutoText)


Соңғы шығарлым сапасы 	 Kvalitet på utførelsen


Поштаның ескіру мерзім қасиеттері 	 Egenskaper for utgåtte meldinger


DOS артрибуттарды кеңейтілген атрибутында сақтау 	 Lagre DOS- attributter på utvidet attributt


Бос тұрған дисплейді автоматты түрде күнгірттеу. 	 Gjør automatisk skjermen mørkere når systemet er i tomgang.


Нөсерлер, кейбірде күн күркіреп қатты жауу ықтималweather forecast 	 Utrygt for byger, til tider kraftige eller tordenbygerweather forecast


НикарагуаCountry name 	 NicaraguaCountry name


Сұлбаны эспорттау... 	 Eksporter oppsett & # 160; …


CODE( мәтін) 	 CODE( tekst)


Жүктеу аяқталды 	 Last ned & det som er merket


SMTP серверіңіз TLS протоколын қолдамайды. Шифрлаусыз байланысты қаласаңыз TLS протоколын бұғаттап қойыңыз. 	 Din SMTP- tjener støtter ikke TLS. Slå av TLS om du vil koble til uten kryptering.


Мәтін: Асты сызылған 	 Teksst: Understrek


Құжатты қайта жүктеу сәтсіз. 	 Klarte ikke å lese dokumentet på nytt.


Текше текстураның макс. өлшемі 	 Maks. størrelse på tekstur for terningkart


Мүмкіндіктер тізімі 	 Ressursliste


Кабо- ВердеName 	 Kapp VerdeName


Төңкеріс ауыстырғышын терістеу (Назардағы үстел) 	 Slå av/ på vendebryter (gjeldende skrivebord)


Таңдалған суретті өшіру 	 Slett valgt bilde


Жүйелік сөреде орналасу 	 Fest til systemkurven


Не: 	 Hva:


Қашықтағы пайдаланушыға пернетақта мен тышқанды & басқару рұқсат етілсін 	 Tillat fjernbrukere å styre tastatur og mus


Белгісі қойылса, бүкіл планеталар, Күн мен Ай атау жарлығымен бірге көрсетіледі 	 Hvis du velger dette vil det bli tegnet navn for planetene, Solen og Månen


Бұрышы: 	 Vinkel


ШверинCity in Germany 	 SchwerinCity in Germany


Басы: end of range 	 Fra: end of range


& Сақтау 	 & Lagre


Содан сіз: "Сонда үй мекен-жайын қалай білесіз?" 	 Og du sier, "OK, så hvordan finner du hjemme-adressen din?"


Файлдың құрамында хат жоқ. 	 Fila inneholder ikke en melding.


Индекс каталогы (IC) 	 Indeks- katalog (IC)


Көздейтін нысанның атауы 	 Navn på det fokuserte objektet


Ашық сұрStyle name 	 Lys gråStyle name


Қашықтағы нысаны: 	 Fjernobjekt:


ТюриCity in Estonia 	 üriCity in Estonia


Эл. пошта үшін БұлНе мәтіні 	 Hva- Er- Dette teksten for e- post oppsett


OCT2HEX () функциясы сегіздік санды оналтылық түрде қайтарады. 	 OCT2HEX () - funksjonen gir verdien som et heksadesimalt tall.


N( мән) 	 N( verdi)


Назардағы терезелердің айдарының томпағы & кішірек болсын 	 Tegn & små tekstbobler på aktive vinduer


БамакоCity in Mali 	 BamakoCity in Mali


аспан ашықweather forecast 	 klar himmelweather forecast


Сілтеменің адресін көшіріп алу 	 Kopier lenkeadresse


Қолданбаға сілтеме... Comment 	 Lenke til program & # 160; … Comment


Геометриялық - Жоғарға және ТөменStencils 	 Geometri – Pil opp/ nedStencils


Ливия динары 	 Libysk dinar


Тұйық кезек 	 Rundebord


Cisco - ДК адаптер тақшасыStencils 	 Cisco – PC- adapterkortStencils


Телефоны: 	 Telefon:


Сөндіру 	 Avslutning


Белсенді басқару модулі туралы анықтаманы көру үшін солдағы "Анықтама" қойындысына барыңыз. Бір баптау параметрі қайда екенін табу ішін "Іздеу" қойындысына барыңыз. 	 Trykk på « Hjelp » - fanen til venstre for å få se hjelp for den styringsmodulen som er aktiv. Bruk « Søk » - feltet hvis du er usikker på hvor du skal lete etter en bestemt innstilling.


Кескінді қисайту плагиніName 	 Programtillegg for bildeskjæringName


Намибия долларыName 	 Namibia- dollarName


Өлшем жүйесі: The Metric System 	 Målesystem: The Metric System


Желі параметрлерін анықтау үшін ішкі скрипті орындалмады. Мүмкін, орнату қатесі болар. 	 Klarte ikke å kjøre skriptene for å lagre nettverksinnstillinger. Noe er galt med installasjonen.


Таңдалған объектілерден сығылған архив жасау 	 Opprett et komprimert arkiv med de valgte objektene


Дұрыстығы 	 Gyldighet


Осы файл түрі үшін жаңа қолданбаны қосу. 	 Legg til et nytt program for denne filtypen.


Палитрасы 	 Palett- dokker


Керегінде прокси серверлерге кіру үшін осындағы мәлімет қолданылады. 	 Bruk informasjonen oppgitt her for å logge inn til mellomtjenere når det trengs.


Ескерту: Caps Lock қосылған 	 Advarsel: Caps Lock er på


Экспозиция бағдарламасы: 	 Eksponeringsprogram:


АмчиткаCity in Alaska USA 	 AmchitkaCity in Alaska USA


Ал әзірше, көңіл көтеру үшін менің теорияларымды өз өміріңізде және жобаларыңызда қолданыңыздар. 	 Til da, ha det gøy med å bruke de fem sansene i deres egne liv og i deres egne design.


Дерек құралдарыComment 	 DataverktøyComment


ФЕНИКСConstellation name (optional) 	 FØNIKSConstellation name (optional)


РобинсонCity in Illinois USA 	 RobinsonCity in Illinois USA


Мәтін құжаты... Comment 	 Tekstdokument & # 160; … Comment


Өлшемі: 	 Størrelse:


ҚоңырЗәйтүн3color 	 middels olivengrønn3color


Кәмпит 	 Snop


Сол жақ ақ шағын 	 Cursor Small LW


Туған күні: 	 Fødselsdag:


йота 	 iota


MIME түрін таңдау 	 Velg MIME- type


Кодері 	 Legg til koder


Таңдағаннан айну 	 Merk ingen


МанданCity in North Dakota USA 	 MandanCity in North Dakota USA


Өзгеріс жоқremove music genre from file renamer 	 Ingen endringremove music genre from file renamer


Драйвер дизерингті жасайды 	 Driveren utfører kompensasjon for fargereduksjon (dithering)


Қайшылықта екеуі де қабылдансын@ info: whatsthis 	 Ta begge hendelser ved konflikt@ info: whatsthis


МакедоншаName 	 MakedonskName


Ауғанстан ауғаниіName 	 Afghanistanske afghaniName


Идеялар 	 Ideer


Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады. 	 Hvis fila er kjørbar og flagget er satt, så blir fila kjørt med samme tillatelser som eieren.


PERMUT () функциясы орын алмастырымдар санын есептеп береді. Бірінші параметрі элементтер саны, екінші параметрі - орын алмастыруға қатысатын элементтер саны. 	 PERMUT () - funksjonen gir antall permutasjoner. Første parameter er antall elementer, andre parameter er antall elementer brukt i permutasjonen.


Келесі тапсырмада түрлі түсті бет бар 	 Neste jobb er dråpefargeside


Көбінесе күн ашықweather forecast 	 For det meste solweather forecast


CSS тексергішіValidation status 	 Rapport fra gyldighetssjekkValidation status


ZeroConf- тың kioslave- іName 	 En kioslave for ZeroConfName


INDI құрылғыны сөндіру. 	 Slå av en INDI- enhet.


Вебте шарлау 	 Nettlesing


Мәтін: Орналастыру 	 Tekst: Lim inn


Хорватиялық 	 Kroatisk


Альтернативті 	 Alternativt


% 1 файлы үшін жады сегменті құрылмады. 	 Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1


Жедел хабарласуName 	 LynmeldingsprogramName


SSL клиент куәлігі: 	 SSL klientsert:


РобервалCity in Quebec Canada 	 RobervalCity in Quebec Canada


LOG( 0) деген қате. 	 LOG( 0) er en feil.


Барлығын таңдау 	 Velg alt


'Кімнен' эл. пошта адресі бапталмаған. Оны KDE Басқару орталығында немесе KAlarm параметрлер диалогында орнатыңыз. 	 Ingen avsenderadresse er satt opp. Sett det i KDEs Systeminnstillinger eller i oppsettsdialogen for KAlarm. @ info


Әдетті@ label The icon rendered as active 	 Standard@ label The icon rendered as active


Тек келесі аудармасы@ action: inmenu 	 Bare neste oversatte@ action: inmenu


Осы үлгіні негіздеген ескертулер құрылған кезден кейін көрсетілген уақыт өткен соң жасалады. @ info: whatsthis 	 Still varslinger basert på denne malen til å starte etter en bestemt tid fra når varslinga opprettes. @ info: whatsthis


ЖоқEditable combobox 	 NeiEditable combobox


Адрес кітапша сәйкестігі 	 Adressebok- tilknytning


ескерту 	 varsel


тіркемесі бар 	 Feil ved lagring av vedlegg


Терезе өлшемін өзгертуComment 	 Endre størrelse på vinduetComment


Тангенс 	 tan


Идентификациялау қатесі 	 Autentiseringen mislyktes


%s: %s бос 	 %s: %s ledig


DEC2HEX( 55) қайтаратыны "37" 	 DEC2HEX( 55) gir « 37 »


Юлиандық күні 	 Juliansk dag


% 1 Байт 	 % 1 byte


Бұл таңбаша мәзірі мен құрал панелінде көрсетіледі. 	 Dette ikonet blir vist i menyen og verktøylinja.


Жоқ 	 Ingen oppføringer


EU: Нау. соңғы ЖС (01: 00) / Қаз. соңғы ЖС (01: 00) 	 EU: siste søn i mars (01: 00) / siste søn i okt. (01: 00)


KDE жегілмеген сияқты. KDE жегілген соң: Экраннан түсіру үшін% 1 тіркесімін басыңыз. Сурет алмасу буферіне түсіріледі де, оны одан KolourPaint- ке орналастыруға болады. Сонымен қатар, экраннан түсіру үшін KSnapshot бағдарламасын да қолдануға болады. 	 Det ser ikke ut til at du kjører KDE. Når KDE er lastet inn: Hent et skjermbilde ved å trykke% 1 >. Skjermbildet blir lagt på utklippstavla og kan limes inn i KolourPaint. Du kan også forsøke programmet KSnapshot.


Сүзгіні өзгерту 	 Rediger filter


Орындалатын код туралы ескерту 	 Varsel. Kjørbar kode


Жай мәтін түріндегі хат 	 Melding som bare tekst


Бұл бетте жаңылыс алдындағы үстел мен қолданбаның күйлері туралы не білетіңізді жазып беру керек. @ info/ rich 	 På denne sida må du beskrive hva du vet om skrivebordet og programmets tilstand før det krasjet. @ info/ rich


MIME түрі Сипаттама Жұрнақтар Плагин 	 Mimetype Beskrivelse Endelser Tilleggsmodul


Жалғастыру үшін кез-келген пернені басыңыз... 	 Trykk en tast for å fortsette...


Таңдалған нақышты көріп шығу. 	 Dette prøver det valgte temaet.


Емлені тексеру нәтижесі 	 Resultat av stavekontroll


RIT- ті басқару 	 RIT- kontroll


Сөйлемдің алғашқы & екі бас әріпі үлкен және кіші әріптерге ауыстырылсын (мысалы, "МӘселен" деген "Мәселен" деп түзеледі) 	 Gjør om & to store bokstaver til en stor og en liten bokstav (f. eks. PErfekt til Perfekt)


Жүйелік журналы 	 Syslog


Қашықтан басқару рұқсат етілсін 	 Slå på fjernstyring


Стандартты мәзірComment 	 StandardmenyComment


албырт4color 	 lakserød4color


Жергілікті жеткізуді қолдану 	 Bruk lokal levering


SSL баптаулары, күаліктерді басқару және басқа криптография параметрлеріComment 	 Oppsett av SSL, behandling av sertifikater og andre innstillinger for krypteringComment


Тігінен: 	 Loddrett:


_Мыңдықтар ажыратқыштарын көрсету 	 Vis _tusenskilletegn


& Негізгі құралдар панелі 	 & Hovedverktøylinje


ЭнфилдCity in Connecticut USA 	 EnfieldCity in Connecticut USA


Таңдау дұрыс емес 	 Ugyldig utvalg


% 1 деген қапшықтың иесі өзгертілмеді. Қатесі:% 2 	 Kan ikke endre eier av mappe% 1. Feil:% 2


Қосылымды & сынау 	 & Test tilkobling


Түстің қанықтығы 	 Fargeintensitet


Ал, сіз дайынсыз ба? 	 Er dere klare?


Панельдің орнын осы жүгірткімен таңдаңыз 	 Flytt denne glidebryteren for å angi panelplasseringa


Экран бөліктерін ұлғайту 	 Gjør deler av skjermen større


Сиялы принтерді геометриалы фигура үшін бейімдейміз. 	 Vi bruker en modifisert blekkskriver. Og vi printer geometri.


Рұқсат етілген аутентификация қателері 	 Antall tillatte autentiseringsfeil


пайдаланушы істеген қатеQXml 	 feil utløst av forbrukerenQXml


АаӘәБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛлМмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҰұҮүФфХхҺһЦцЧчШшЩщЪъЫыІіЬьЭэЮюЯя 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå0123456789


Жіберетін арна 	 Send gjennom (pipe)


Біріншісі - жылдам әзірленетін кеспе жеу. 	 Den første er for nudler.


FV_ ANNUITY () функциясы мезгілдік төлемдер тізбегі, төлем сомалар мен өсім мөлшерлемесі және мерзімі негізінде, қандай сомаға дейін өсетінін есептеп береді. Мысалы: егер Сіз 20 жыл бойы 8% жылдық өсіміне жыл сайын $500 салып отырсаңыз, ол 20 жылдан кейін FV_ annuity( 500; 0, 08; 20) яғни $22 880, 98 болады. Функция төлемдер әр кезеңінің соңында жасалады деп есептейді. 	 FV_ ANNUITY () - funksjonen gir den framtidige verdien (FV) av en rekke betalinger der størrelsen på betalingen, renta og antall perioder er oppgitt. Eksempel: Om du mottar kr 500 i året i 20 år og investerer disse med 8% avkastning, så vil du totalt etter 20 år ha FV_ ANNUITY( 500; 0. 08; 20) eller kr 22, 880. 98. Funksjonen antar at betalingene blir utført på slutten av hver periode.


(Қол соғу) (Қол соғу соңы) 	 (Applaus)


Егер бір хабарды бірнеше тұлғалар үшін шифрлаймын десеңіз, "Ctrl" пернесін басып бірнеше кілттерді таңдап алыңыз. 	 Hvis du vil kryptere en melding til flere mottakere, så velg flere nøkler ved å trykke « Ctrl » - tasten.


Белгіленген бастауы 	 Skrankestart


HTML редакторыGenericName 	 HTML- redigeringGenericName


Экспорттайтын кілт: 	 Nøkkel som skal eksporteres:


Басқа қолданба... 	 Annet program & # 160; …


Ақиқат, егер медиа пернелер баптаулар менеджер плагині қосулы тұрса. 	 True hvis tillegg for håndtering av innstillinger for medietaster er aktivert.


Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім куәліктерді көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады. 	 Lista viser de sertifikatene KDE vet om. Her kan du lett styre innstillingene for dem.


Күні мен уақыты 	 Dato og klokkeslett


Веб кэші 	 Nett- mellomlager


ПровиденсCity in Rhode Island USA 	 ProvidenceCity in Rhode Island USA


Белгісі қойылса, PowerDevil мониторыңыздың қуаттандыруын басқаруын баптай алады 	 Hvis dette er slått på vil PowerDevil kunne sette opp strømstyring for skjermen


Сан- МариноName 	 San MarinoName


Кодтауын келтіріңіз: 	 Oppgi tegnkoding:


Факспен жіберілетін файл (файлдар тізіміне қосу) 	 Fil til faks (lagt til fil- lista)


ШелбивиллCity in Tennessee USA 	 ShelbyvilleCity in Tennessee USA


Бұрыштық сағаты: 	 Timevinkel:


Жалғыз түсті 	 Monokrom


Одан өзге, бұл дыбыстардың сипаты мен мағынасы Еуропа тілдерінде кездеспейді. 	 Og, disse lydene er ikke representert av bokstavene som er tilgjengelig i europeiske språk.


Басталуы:% 1 Аяқталуы:% 2 Тақырыбы:% 3 	 Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item


CSS тексергіші 	 Fjernsjekk


Топтастыру әдісі 	 Grupperingsmetode


Қалта құрлығыңызды байқау 	 Automatisk oppdaging av hånddatoren


СуринамName 	 SurinamName


ОсборнCity in Kansas USA 	 OsborneCity in Kansas USA


Жалған ЖеліComment 	 Falsk nettverkComment


Қосылымы:% 1 Жылдамдығы:% 2 Өткен уақыты:% 3 	 Tilkobling:% 1 Koblet til:% 2 Tid tilkoblet:% 3


Бөлшек пішімі саныңызды бөлшек санға аударады. Мысалы, 0, 1 санды 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, т. б. түріне аудара алады. Бөлшектің түрін оң жақтағы өрісте таңдай аласыз. Егер таңдалған бөлімімен бөлшекті санға тең қылатын алымы болмаса, ең жақын алымы келтіріледі. Мысалы, 1, 5 деген санды бөлімі 16 бөлшегіне айналдырғаны "1 8/ 16" болады. Бұл нақты теңдік. Дал осы бөлімімен 1, 4 деген санды айналдырса - ұяшықта "1 6/ 16" деген бөлшек пайда болады. Бұл ең жақын оналтылық бөлшек. 	 Brøk- formatet endrer tallet til en brøk. 0. 1 kan for eksempel bli endret til 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10 osv. Brøktypen defineres ved å velge den i feltet til høyre. Hvis det ikke er mulig å vise en eksakt brøk i det formatet du velger, så brukes den nærmeste avrundingen. Hvis tallet f. eks. er 1. 5, det velges Brøk og sekstendeler (1/ 16) så vises det i cellen « 1 8/ 16 » som er en eksakt verdi. Hvis tallet i cellen er 1. 4 med samme brøkvalg, så vises det « 1 6/ 16 » som er den nærmeste sekstendels- brøken.


Өңдегіштің түріAutoField editor' s type 	 RedigeringstypeAutoField editor' s type


Килобайт/ сек 	 Kilobytes per sekund


& Экспорт 	 & Importer


Іздеу панелі 	 Hovedverktøylinje


Осы жазуды аудару 	 Oversett denne oppføringa


Өзек модулі 	 Kjernemodul


Даймонд- СпрингсCity in California USA 	 Diamond SpringsCity in California USA


Батареясы:% 1% (толуын жоғалтқан) 	 % 1% (lader)


Стиль кестелер 	 Stilsett


URI деректерді өңдеу kioslave модулі (rfc2397) Name 	 kioslave for data URI- er (rfc2397) Name


РоузмидCity in California USA 	 RosemeadCity in California USA


KWallet қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау KWallet- ті қолдану лазым. KNode қолданбасы парольді өзінің баптау файлында да сақтай алады. Пароль оқылмайтын пішімде сақталынады, дегенмен бұл әбден қауіпсіз жол деп санауға болмайды. '% 1' серверіне қатынау пароліңізді баптау файлында сақтауды қалайсыз ба? 	 KWallet er ikke tilgjengelig. Det er sterkt anbefalt å bruke KWallet for å håndtere dine passord. Likevek kan KNode lagre passordene i oppsettfila i stedet for. Passordet er lagret i et skjult format, men bør ikke vurderes som sikkert mot dekryptering om noen skulle få tilgang til oppsettfila. Vil du lagre passordet til tjeneren '% 1' i oppsettfila?


ШанхайCity in Christmas Island Kiribati 	 ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati


Барлығын таңдау 	 & Velg alle


Жоғарғы КорсикаRegion/ state in France 	 Haute- CorseRegion/ state in France


Ойындар жинағыComment 	 En samling underholdende spillComment


Бастау@ action: button 	 Start@ action: button


12 - 15 Мб 	 12 – 15 MB


"Ілеспелерді елемеу" дегендегі әрекеттер: 	 Å forlate en gruppe setter i gang følgende hendelser


Керегі жоқ 	 Ikke overskriv


Мәтін құжаттарды жазуName 	 Skriv tekstdokumenterName


Кескін өлшемін өзгерту 	 Forandre bildestørrelse


Пошта қызметі 	 e- posttjeneste


"Жыныстық қатынас неліктен жағымды?" деген сұраққа келсек. 	 La oss komme tilbake til spørsmålet: Hvorfor er sex så godt?


& Пішім 	 Format


& Паролі: 	 Skriv passord på nytt:


Биттік НЕМЕСЕ 	 Bitvis ELLER


ЕКІ ҚАЗЫҚConstellation name (optional) 	 TO STAVERConstellation name (optional)


& Ол қапшықтарын ашу 	 & Åpne omliggende mappe( r)


Көр_сету: 	 Vis «%s» på _igjen


Орнататын қосымша файлдарды қарастыру... 	 Ser etter flere filer å installere & # 160; …


Бес сезім теориясында, Кристің сағаттары - революция. 	 Med tanke på de fem sansene, er klokken til Chris en revolusjon.


Соңындағы баннер: 	 Sluttbanner:


1 - Шығыс кеңейткіш 	 1 – Utmatingsbrett


Ашылатын тапсырма: 	 KGet overføringsliste


ҮЙІРConstellation name (optional) 	 FLOKK Constellation name (optional)


Өлшемі 1024 x 768 пиксел мөлдір кескінін құру. Name 	 Lager et gjennomsiktig bilde på 1024 x 768 piksler. Name


Қатенің сипаттамасы% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Beskrivelse av feilen% 1 @ label: textbox bug report label and value


VARA( 15; 80; 3) нәтижесі 1716, 333... 	 VARA( 15; 80; 3) gir 1716, 333 & # 160; …


%s пайдаланушысы үшін UID табу мүмкін емес 	 Kan ikke slå opp UID for bruker %s


Аясының қосымша баптаулары 	 Avansert bakgrunnsoppsett


Сіз күнделікті өміріңізбен өмір сүріп жатырсыз: қонаққа баруды жоспарлап қойдыңыз, балаларыңызды мектепке апарасыз, тіс дәрігеріне жазылып қойдыңыз. 	 En dag lever du ditt daglige liv, du skal på en fest, du tar barna dine på skolen, avtaler en time med tannlegen.


ЙомShanbe short 	 JomShanbe short


ПоштаComment 	 E- postComment


Жеңіл терезе менеджеріName 	 En lettvekts vindusbehandlerName


Үнін өшіру 	 Demp


Эл. поштасы 	 E- post


Эксперименталды 	 Eksperimentell


Глоссарий 	 Ordliste


Куәліктер тізбегін қабылдау 	 Hent manglende utstedersertifikater


Хат қолтаңбаланған, бірақ қолтаңбасының шындылығы тексерілмеді. Себебі:% 1 	 Meldinga er signert, men det går ikke å sjekke om signaturen er gyldig. Grunnen er:% 1


Тасушының өлшемі 	 Media størrelse


Файлдар мен қапшықтарды Өшірілгендерге тастау@ option: check Ask for Confirmation When 	 Filer eller mapper flyttes til papirkurven@ option: check Ask for Confirmation When


градусқа 	 grader


GAMMAINV () функциясы GAMMAINV( x; alpha; beta; TRUE ()) = p теңдігіне сай қайталанбас x > = 0 санын тауып береді. 	 Funksjonen GAMMAINV returnerer det entydige tallet x > = 0 slik at GAMMAINV( x; alfa; beta; TRUE ()) = p.


Эл. поштаға 	 E- post


ЛашутCity in Quebec Canada 	 LachuteCity in Quebec Canada


Құсбелгісі қойылса, псевдокездейсоқ сандардың генераторын инициализациялау үшін OpenSSL келтірітлген файлды энтропия көзі ретінде қолданатын болады. 	 Velg om OpenSSL skal bruke den oppgitte fila ved oppstart av den liksom- tilfeldige tallageren.


Қуаттандыруды басқаруBattery is not plugged in 	 Strømstyring


Есіміңіз: 	 Kopifelt navn


Тек оқитын файл жүйесі 	 Filsystem med kun lesetilgang


Қараша 	 november


Қолтаңба алгоритмі: 	 Signaturalgoritme:


Келесі қойындысына ауысу 	 Velg neste fane


Штрихі: 	 Strøk:


ХамденCity in Connecticut USA 	 HamdenCity in Connecticut USA


Тіл параметрлерін іске асыру 	 Anvender språkinnstillinger


& Вебтегідей 	 Som & nett


МаттаваCity in Ontario Canada 	 MattawaCity in Ontario Canada


Бүркеншік атау 	 Aliaser


Сыямен басу қағазы 	 Blekkskriverpapir


ANSI эскейп- тізбектері қабылдансын 	 Tolk ANSI escape- sekvenser


Бір айдарлы, екі бағанды бейтарап презентацияName 	 En fredelig presentasjon med en tittel og to tekstspalterName


Электрондық кесте құжаты... Comment 	 Regneark- dokument & # 160; … Comment


Кілттерді өшіру... 	 Sertifiser & # 160; …


Автосақтау... 	 Autolagre (min):


Барлық мақалалар архивте & сақталсын 	 & Behold alle artikler


Қисық қылқаламыName 	 KurvepenselName


Бейне файлы 	 Avtrykksfil


Сәтсіз(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 Feilet(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Әріп, Кіші 	 Bokstav, minuskel


ХагерстаунCity in Maryland USA 	 HagerstownCity in Maryland USA


Терезеге ауысу эффекті: 	 Effekt for vindusbytte:


% 1 хаты 	 Melding% 1


Жарамсыз OpenDocument файлы. Бұндағы office: body ішінде тегтері жоқ. 	 Ugyldig OpenDocument- fil. Fant ingen tagg inne i office: body.


ПернетақтаStencils 	 TastaturStencils


Скрипт файлы 	 Skriptfil


Келтірген ауқымды тексеріңіз. Бастауы соңынан кем болу керек қой. 	 Sjekk det området du anga. Startverdien må være lavere enn sluttverdien.


ЭРИДАНConstellation name (optional) 	 FLODENConstellation name (optional)


Барлық протоколдар үшін бір прокси сервер қолданылсын 	 Bruk & samme mellomtjener for alle protokoller


Нұсқасы% 1.% 2 	 Revisjon% 1.% 2


Бұл ашылатын файлдың атауы. 	 Navnet på fila som skal åpnes. @ title: window


Логикалық НЕМЕСЕ түйініStencils 	 Logisk Eller- portStencils


Гарден- СитиCity in Kansas USA 	 Garden CityCity in Kansas USA


Ортақ SMB принтері (Windows) 	 SMB- delt skriver (Windows)


Қатынасушы туралы & мәлімет 	 Brukerinfo


& Gwenview- ді жегуDescription 	 Start & GwenviewDescription


Көріністің күй- жай жолағын көрсету/ жасыру командасы 	 Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja


Қолданатын жүйелік HTTP прокси: 	 Bruk system HTTP mellomtjener:


Түсірудің кідіртуі, сек 	 Forsinkelse i sekunder før bildet tas


Жазылу... 	 Starter & # 160; … message encoding type


СаваннаCity in Georgia USA 	 SavannahCity in Georgia USA


Сілтемесі 	 Lenke


KFloppy BSD жүесінде екі файл пішім түрін қолдайды: MS- DOS және UFSBSD 	 KFloppy støtter to filformat under BSD: MS- DOS og UFSBSD


АқшылАспанКөк4color 	 Lys himmelblå4color


Жұлдыз түсінің қанықтығы 	 Angir intensiteten for stjernefarger


ЖалғанMatch Windows Explorer 	 FilMatch Windows Explorer


Егжей- тегжейлі 	 Detalj


ЕР КӨЛІГІConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Қапшықтың атауы: 	 Skriv inn mappenavn: @ action: inmenu


Құралдар панелінде көрсету 	 Vis på verktøylinja


Амалдың санаты: 	 Handlingskategori:


Ашық 	 & Offentlig


Жоғары артықшылықPriority Class 	 Høy prioritetPriority Class


пілсүйегі4color 	 elfenbenshvit4color


Грузин қосымшасы 	 Georgisk tillegg


Қол жеткізер модульдері келесі: 	 Følgende moduler er tilgjengelige:


Басқа пішінге ендірілген пішін бөлшегі 	 Et skjemaelement som er en del av et annet skjema


Архивке файлдарды қосу 	 Legg til filer i et arkiv


Биг- Бир Күн обс. City in California USA 	 Big Bear Solar Obs. City in California USA


Келесі файлды тіркемелеу қатесі:% 1 	 % 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip


Азимуты: 	 Azimut:


Жаңа профилінің атауы 	 Navnet på den nye profilen


Классикалық 	 Klassisk


Спамды байқайтын бірде бір құрал табылмады. Спамды байқайтын бағдарламаны орнатып, шеберді қайта жегіп көріңіз. 	 Beklager. Ingen verktøy for å håndtere søppelpost ble funnet. Installer programvare for å oppdage søppelpost og kjør denne veiviseren en gang til.


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") нәтижесі 1, 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") tilsvarer 1, 3608


& Пайдаланушының идентификаторы: 	 & Brukeridentifikator:


Былай атауға болмайды. "% 1" деп аталған нысан бар ғой. 	 Kan ikke bruke dette navnet; det finnes allerede et objekt som heter «% 1 ».


LEO - испан және орыс тілдер арасында аударуQuery 	 Multitran – Oversett mellom spansk og russiskQuery


Синтаксисі: 	 Syntaks:


Шеңбер (01) 	 Sirkel (01)


% 1- бетLayouted like: '5 [pages] of 10' 	 Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


& Жіберу@ action: inmenu Font setting 	 Gjør mykere@ action: inmenu Font setting


Тапсырма 	 Jobb


Негізгі мәтін аумағы бөлінсін 	 Lag hovedtekstområde


Кіріс науа 	 Innskuff


Беймәлім@ info 	 Ukjent@ info


Түсініктеме: 	 & Kommentar:


Басқа... 	 Annen …


Адрестің бетбелгісін жасау 	 Lag bokmerke for dette stedet


Бұл процесс жұмсаған виртуалды жад мөлшері, сол қатарда ортақ жиын файлдары, графикалық жады, дискідегі файлдар, және т. б.. Бұл санның маңызы жоқ дерлік. 	 Dette er mengden virtuelt minne som prosessen bruker, medregnet delte biblioteker, grafikkminne, filer på disk osv. Dette tallet er nesten meningsløst.


Жеке компиляциялауға келетін құжат 	 Dokumentet kan kompileres alene.


АқшылАспанКөкcolor 	 Lys himmelblåcolor


Аяғы: nbsp;% 1 	 Tid:% 1 –% 2


Оқылмаған хаты бар келесі қапшыққа өту 	 Gå til neste mappe med uleste meldinger


Файлды қалайша сақтау 	 Lagre fil som


ҚоюОрхидея3color 	 mørk orkidélilla3color


Ілеспелерді & бүктеу 	 & Fold sammen tråden


ПентиктонCity in British Columbia Canada 	 PentictonCity in British Columbia Canada


5- үстелге ауысуComment 	 Bytt til skrivebord 5Comment


Көздеген орын: 	 Målets posisjon:


Хост:% 1- порт:% 2 деген бар екен. 	 Vert% 1 port% 2 finnes fra før.


Темп.: 	 Temp:


Сақтау... 	 Lagrer & # 160; …


LDAP нысандар класының құрылымы 	 Struktur- objektklasse for LDAP


Орны 	 Posisjon


Қосымша 2- науа 	 Valgfri skuff 2


Қадамдастыру 	 Synkronisering


% 1 дегенге экспорттау кейбір пішімдеулерін жоғалтуға апаруы мүмкін. Сонда да осы пішімінге экспоттала берсін ба? 	 Hvis du eksporterer til% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel eksportere til dette formatet?


Жаңа интерфейсін жобалауы 	 Omlegging av brukergrensesnittet


Құраструшысы: 	 Laget av:


% 1 арқылы тіркеліп кіруге болмайды.% 2 сервердің жауабы:% 3 	 Kunne ikke autentisere via% 1. Tjeneren% 2 svarte:% 3


Әрбір 4 парақты қапсырмалау 	 Stift for hvert 4. ark


Жиындар арасындағы аралық 	 Mellomrom mellom sett


% 1- жолы 	 Rad% 1


Процесті% 1 (% 2) жөндеуде 	 Denne prosessen blir feilsøkt av% 1 (% 2)


Ара қатынасы: 	 Forhold:


Алушыларды келтіру жолдар саны. 	 Høyeste antall linjer i mottakerfeltet.


БеклиCity in West Virginia USA 	 BeckleyCity in West Virginia USA


(қалпына келтірілген) @ info 	 (gjenopprettet) @ info


Қапшықтар атауындағы қолданылатын тілін орнатыңыз 	 Velg språket til mappenavnene


Жіберу... 	 & Håndter & # 160; …


Протоколы 	 Protokoll


Беттің шығысы 	 Side utdata


Бүкіл таңдалған қаріптерді өшіру 	 Slett alle valgte skrifter


ECMA- 262 3- редакциясы (шамамен JavaScript 1. 5 дегенге тең) 	 ECMA- 262 3. utgave (tilsvarer grovt sett Javascript 1. 5)


Куәлікті сұралган пішімге аудару қатесі. 	 Feil ved omgjøringen av sertifikatet til det ønskede formatet.


Жиында "Chiasmus" деген жоқ. 	 Biblioteket inneholder ikke symbolet « Chiasmus ».


Хаттар тізімі - жаңа хаттар 	 Meldingsliste – nye meldinger


63Мб жаңартуы 	 63 MB oppgradering


Беймәлім хост қатесі,% 1 деп аталған сервер Интернетте табылмағанын көсетеді. 	 Feilmeldinga ukjent vert tyder på at tjeneren med navnet% 1 ikke ble funnet på Internett.


Арнаны барынша үлкейту 	 Maksimer kanal


Қолданбаның мәзірінен барлық қолданбаларды жегу және олардын ақпараттары. Comment 	 Informasjon og oppstart av alle programmer i programmenyen. Comment


ХатCoptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


СеннетерCity in Quebec Canada 	 SenneterreCity in Quebec Canada


Тапсырма 	 & Oppgave


BETADIST( BETAINV( 0, 1; 3; 4); 3; 4) нәтижесі 0, 1 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) er lik 0. 1


Ақ жарықтығыCandelas per square metre 	 Hvit luminansCandelas per square metre


Әл- Фиркstar name 	 Alphirkstar name


Қызмет 	 & Tjeneste


Жергілікті уақыт 	 Lokal tid


Қалпына келтірудің орындалуы толық емес. 	 Gjenoppretting ufullstendig.


SQL деректер қорынан деректерді ендіру 	 Sett inn data fra en SQL- database.


Абаof Azar short 	 Abaof Azar short


ISODD( 12) қайтаратыны False 	 ISODD( 12) gir « False »


Енгізу диалог терезесі 	 Vindu med inndataboks


Байланыстар 	 B_rukervalg


АтауыName 	 NavnName


СаскачеванRegion/ state in Canada 	 SaskatchewanRegion/ state in Canada


Әдетті қапшық 	 Velg en standardmappe for torrentfiler


Қанықтыгы: 	 Intensitet:


Пайдаланушыны топқа қосу скрипті: 	 Skript for bruker til gruppe:


Жеке транзакцияларды қолдау 	 Støtte for enkelt- transaksjoner


Y бойынша қисайту 	 Skjær Y


Азия/ Дили 	 Asia/ Dili


Тәуелдігін өңдеу... 	 Rediger avhengighet & # 160; …


Жаңа нәрсені жүктеп алу 	 Last ned nye saker & # 160; …


Жүйеге кіруге алдын- ала таңдалған пайдаланушыны таңдаңыз. Бұл өрісте теруге де болады, яғни қарақшыны адастыру үшін жүйеде жоқ атауды көрсетуіңізге болады. @ option: check action 	 Velg en bruker som skal være forhåndsoppsatt for innlogging. Denne ruta kan redigeres, så du kan oppgi et brukernavn som ikke finnes for å forvirre mulige angripere. @ option: check action


Жоспарды бөлек қылу 	 Gjør del- gjøremål uavhengige


Функцияның индексі шегінен шығып кетті. 	 Funksjonsindeks utenfor område.


ISDATE ("сәлем") қайтаратыны False 	 ISDATE ("hallo") gir « False »


Не істеу? date from - to 	 Hva er neste? date from - to


Сеанс уақыты 	 Økttid


МесCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Қ осымша@ title: tab 	 Avansert@ title: tab


Биіктік/ Уақыт 	 Høyde mot tid & # 160; …


Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, кәдімгі шегінің өзінің түсімен боялады. 	 Når dette er valgt blir vinduskantene tegnet med de samme fargene som tittellinja; ellers tegnes de med vanlige kantfarger.


Файлді таңдау 	 Velg en fil@ info: whatsthis


Әрқашан келесіден басталсын: 	 Start alltid med programtillegg:


Орналасуын & бұзу 	 rowLayout


& Тапсырмалар 	 & Jobber


Адрес кітапшасының сүзгісі 	 Skjul adressebokvisning


& X ығыстыруы: 	 & X- forskyvning:


Сол жақ үлкен қара 	 Cursor Big LB


Параметрлер сақталмады. 	 Klarte ikke å lagre innstillingene.


Бұл Жедел анықтама дегеннің мысалы. Терезесі тышқанның батырмасын түрткенше не пернені басқанша көрсетіліп тұрады. 	 Dette er et eksempel på Hurtighjelp. Dette vinduet vil stå åpent inntil du klikker en musknapp eller trykker en tast.


ЭроRegion/ state in France 	 HeraultRegion/ state in France


Қорытынды уақыты 	 Starttid


Белсенділік диаграмма кескіндеріStencils 	 Figurer for aktivitetsdiagramStencils


Осыдан мен а көбейту b көбейту c өрнегін азайтамын. 	 Det skal vi trekke a ganger b ganger c fra.


Қалайша сақтау... 	 Lagre som...


Ескертуді қайталанбайтын қылу 	 Ikke gjenta varslinga@ info: whatsthis


Жалған бейім- бұғат 	 Falske oplocks


Нысанның атауыName 	 ObjektnavnName


Толық көрініс 	 Detaljert visning


Әкімші & болу... 	 Administratormodus & # 160; …


Пошта индексі 	 Postnummer


Есептеу тәсілі 	 Beregningsmåte


CMY реңкі 	 CMY- skala


Назардағы есеп беруді KSpread- те ашу. 	 Åpner gjeldende rapport i KSpread.


Астероид 	 Asteroide


Принтер 2Stencils 	 Skriver 2Stencils


% 1 үшін S/ MIME кілті Жасалған кезі:% 2 Мерзімі:% 3 дейін Бақылау тізбегі:% 4 Иесі:% 5 	 S/ MIME- nøkkel for% 1 Opprettet:% 2 Utløper:% 3 Fingeravtrykk:% 4 Utsteder:% 5


Кіргенде автотіркеу 	 Automonter ved innlogging


CORREL( аумақ1; аумақ2) 	 CORREL( område1; område2)


Уоллис және Футуна 	 Wallis og Futuna


Команда нысанының бір талабы қанағаттандырылмады. 	 Et av kravene til kommandoobjektet er ikke oppfylt.


Java ережесін өзгерту 	 Endre Java- regel


Автоматты түрде жіберілмесін@ action: inmenu Group header background color setting 	 Automatisk@ action: inmenu Group header background color setting


Бөлек мәзір 	 Frittstående menylinje


Бұл протокол - сүзгі протокол 	 Protokollen er en filterprotokoll


Түрлендірілетін файл 	 Fila som skal omdannes


Беттер 	 Ark


Астеропаstar name 	 Asteropestar name


Ештеңе істемеу. Келесі жолы бұл файлды таңдағанда, оны сақтағанда не жапқанда диалог қайта көрсетіледі. 	 Ikke gjør noe. Neste gang du vil gjøre noe med fila, lagre den eller lukke den, vil du bli spurt igjen.


NAND( true; true) қайтаратыны False 	 NAND( True; True) gir « False »


Басқа конверт 	 Manuell konvolutt


Бастау уақыты дұрыс көрсетілмеген. 	 Den valgte startdatoen er ugyldig.


Жабд. адресіName 	 Hw- adresseName


Калибрленген - Егжей- тегжейі 	 Kalibrert detalj


Фа мажор 	 F- dur


“%s” тапсырмасын басып шығару 	 Skriver ut jobb %s


Еуропа/ Копенгаген 	 Europa/ København


Мұнда Pilot- тағы қадамдастыру журналына қосылатын жазуды келтіріңіз. 	 & lt; qt > Tast inn her den meldinga som skal legges til synkro- loggen på Piloten din. lt; / qt > General settings for the null conduit.


Нысанды табу 	 Finn objekt


Қосымша мәлімет: 	 Ekstra informasjon:


SY: 1- Сәу. (00: 00) / 1- Қаз. (00: 00) 	 SY: 1. april (00: 00) / 1. okt. (00: 00)


Уақыты өткен ескертулер көрсетілсін 	 Vis arkiverte varslinger@ action


Қате:% 1 	 Feil:% 1


Сұр реңкті (16- бит бүтін/ арна) 	 Gråskala (16- bits heltall/ kanal)


IMSINH ("1, 2") қайтаратыны 1, 50946 	 IMSINH ("1. 2") gir 1. 50946


Куәлікті өшіру жаңылысы 	 Arkiver og krypter filer


С_алынымды қалайша сақтау… 	 Lagre vedlegg _som…


Қарау құралы 	 Forhåndsvisning i


Қандайға ауыстыру: 	 endre fargemetning (HSV)


Шектелмегенsize of signing key / size of encryption key 	 Ubegrensetsize of signing key / size of encryption key


Таңдалған сұранысқа оралу 	 Tilbake til den valgte spørringen


Бұл жаңылыс туралы не білесіз? @ info/ rich 	 Hva vet du om krasjet? @ info/ rich


Бұл диалогты жай жаба салуға болады. Қаламасаңыз, қате туралы хабарламау да болады. @ info/ rich 	 Det er trygt å lukke denne dialogen. Du trenger ikke sende inn en feilrapport om du ikke vil. @ info/ rich


WorldFip контроллері 	 WorldFip- styrer


Жүйелік адрестік кітапшасының жүктейтін қолданбалар 	 Feil ved beregning av synkronisering for systemadresseboka:% 1


Бағыныңқы түрі 	 StilarkWidget' s Tooltip


Архив көлемі: 	 Størrelse på arkiv:


Қойынды панелі 	 Sett opp fanelinje- tillegget


Karbon 1. x импорт сүзгісіName 	 Karbon 1. x importfilterName


ВануатуCountry name 	 VanuatuCountry name


"% 1" деп екінші кестені құруға болмайды. 	 Klarte ikke opprette samme tabell «% 1 » to ganger.


& Шарлау панелін көрсету 	 Vis & navigasjonspanel


Соғыс, басқа да соғыстар тағы болады" деді. 	 "Men det er alltid en ny krig."


Көк (көгілдір мен ашық қызыл) 	 Blå (cyanblå magentarød)


Терезені сол жаққа тіреу 	 Pakk vindu mot venstre


Қанатын екі бөліктедік. 	 Vingen er delt.


Жаңа тапсырма не айнымалыны құру. 	 Lag ny oppgave.


ГаванаCity in Cuba 	 HavanaCity in Cuba


IM адресі 	 Lynmeldingsadresse


Көрсетілетін & айдары: 	 Vist navn:


Жарайтын жаңылыс хаттамасын толтырсаңыз (немесе жетпейтін жөндеу бағдарламаларды орнатуды қаламасаңыз) әрі бара беріңіз. @ title 	 Når du får fram et nyttig spor (eller om du ikke vil installere de manglende feilsøkingspakkene) kan du fortsette. @ title


Нұсқа нөмірі оқылмады. 	 Lesing av versjonsnummer mislyktes.


& Оқылмаған: 	 & Ulest:


SMALL( ауқым; k) 	 SMALL( område; k)


Белгі 	 Etikett


720x720н/ д, мөлдір кабықша 	 720×720 ppt, lysark


Ілеспелерді жаю 	 & Utvid tråden


Жетілдірушісі 	 Vedlikeholder


ТАРАЗЫConstellation name (optional) 	 VEKTENConstellation name (optional)


Jack аудио байланыс құралы 	 Jack Audio Connection Kit


Үстел цилиндрі 	 Skrivebordssylinder


Жуырда күн күркірегенweather condition 	 Tordenvær siste timeweather condition


diff командасы орындалмады. diff( 1) бағдарламасы орнатылған және PATH көрсететін жолдарда бар екенін тексеріңіз. 	 Kommandoen « diff » mislyktes. Sjekk at « diff » (1) er installert og i søkestien.


Төменгі 	 Små


Тәуілдіктері (тізім) 	 Avhengigheter (liste)


қатты қар аралас жаңбырweather condition 	 kraftig regn og snøweather condition


Control пернесі енді қосулы. 	 Ctrl- tasten er nå skrudd på.


Назардағы терезелердің айдарының томпағы, назардан тыс терезелердің айдарының томпағынан аспасын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Бұл ноутбук немесе айырымдылығы төмен дисплейлерде, терезе мазмұны үшін көбірек орын босатуыкерек жағдайда пайдалы. 	 Kryss av her hvis du vil at tekstbobla skal ha samme størrelse på aktive og inaktive vinduer. Dette er nyttig for bærbare maskiner eller skjermer med lav oppløsning der du vil gjøre mest mulig plass tilgjengelig til innholdet i vinduene.


Тандалған нысандар бастағанда автоматты түрде ашылсын не әрекет етсін деп талап етілген. Кейбір нысандар ашылмады не сұралған әрекет етпеді. 	 Du har bedt om at valgte objekter skal åpnes eller behandles automatisk ved oppstart. Flere av objektene kan ikke åpnes.


Алдыңғы қапшыққа ауысу 	 Flytt fokus til forrige mappe


Элементтер жалпы саны 	 Totalt antall elementer


X- қисаюы 	 X- vipp


600 н/ д, түсті, қара + түсті картр. 	 600 dpi, Farge, Sort + Fargepatron.


Жергілікті көшірме: 	 Lokal kopi:


Мон- ТребланCity in Quebec Canada 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


Жаңа жазуы... 	 Ny post


Күй- жайы: 	 Status:


Конфигурациясы дұрыс 	 Tilpasningen er i orden


Жылдам 	 Raskt


Сұлба - Тік индукторStencils 	 Krets – Loddrett spoleStencils


Көріністі & көлденеңінен бөлу 	 Delt visning & topp/ bunn