गिबियाव डकटाइपखौ नुआबालानो जागायनाय टेबखौ नुबाय “<!DOCTYPE html>” मिजिंथिबाय 	 Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.


%s निफ्राय ओंखार लां 	 Quit %s


मेडिया गिबि नुथाय: 	 Media Preview:


पसन्दफोर 	 Preferences


आगदा 	 Right


इनष्टलेसनखौ फोजोबनो दानो फिन जागाय 	 Restart now to complete installation


गुफुर-जायगा खान्थि बादि पार्स खालामनो गोनां होखानाय स्ट्रिं। 	 Whitespace-only string given to be parsed as rule.


फोसावथाय ब्लक} खौ बन्द खालाम गासिनो दङ\u0020 	 closing } of declaration block


मोनसे खनथेनार मुं हो 	 Enter a container name


मोनसे गाब बासिख 	 Choose a color


नागिरनाय सेटिंखौ सोलाय 	 Change search settings


एप्लिकेसनआ मोनसे क्रेस रिपर्टिं सार्भारखौ थि खालामनो हायाखै। 	 The application did not specify a crash reporting server.


जोबथा टेगखौ “%1$S” नुबाय, नाथाय उदां गुदिमुवा दंमोन। 	 End tag “%1$S” seen, but there were open elements.


दानि पासवर्ड: 	 Current password:


गाहायनि साइटफोरखौ राव सलायनो होनाय जानाय न'ङा 	 Translation will not be offered for the following sites


दानि सारि 	 Current line


{ $tabCount } खनथेनार टेबफोर बन्द खालाम 	 Close { $tabCount } Container Tabs


“<?” खौ नुबाय। जाथाव जाहोन: HTML आव मोनसे XML प्रसेसिं फोरोंथायखौ बाहायनो नाजा। (XML प्रसेसिं फोरोंथायखौ HTML आव हेफाजाब होनाय जाया) 	 Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)


आबुं स्क्रिन निफ्राय ओंखार लां (esc) 	 Exit Full Screen (esc)


नोंथाङा "%1$S" आव थांनोसै। नोंथाङा मोनसे गुबुन साइटआव थांगासिनो दं साननानै बे साइटआ नोंथांखौ ट्रेक खालामनो नाजागासिनो दं जानो हागौ। जोबोद सांग्रां जा। 	 You are about to visit "%1$S". This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.


लेबानन 	 Lebanon


टेबफोरखौ बुकमार्क हो... 	 Bookmark Tabs…


फरमेट 	 Format


सोलाइनायखौ उलथायफिन? 	 Revert Changes?


सहि होग्रानि चार्टिफिकेटखौ मोनाखै। 	 The signer's certificate could not be found.


बे जेंनाखौ खिन्थानो वेबसाइट बिगोमाजों जगाजग खालाम।

Please contact the website owners to inform them of this problem.


गुबुन... 	 Other…


दाजाबदेर... 	 Add…


पियारआ मोनसे SSL रेकर्ड मोनबाय जायखौ गोलाव सम गनायथि जादोंमोन। 	 Peer received an SSL record that was longer than is permitted.


दानि हेन्डसेकआ फुरा जायागौमानि गुबुन मोनसे SSL हेन्डसेकखौ जागायनो हाया। 	 Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.


%S आपडेट खालामबाय 	 Updated %S


ह'मबिलाइ 	 Homepage


गुगल क्रम बेटा 	 Google Chrome Beta


नों बे वेबसाइथनि एद अन इन्सथल खालामगा्खौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked add-on installation for this website.


%S (केमेरा आरो उइन्ड') 	 %S (camera and window)


प्लागइनखो जागायहो 	 Activate plugin.


आरो 1 सारि;आरो #1 सारिफोर 	 and 1 row;and #1 rows


1 डाउनल'डखौ नेवसि 	 Cancel 1 Download


नेटॱवर्क प्रोटोकल गोनांथि 	 Network Protocol Error


जाफुंसारनाय 	 success


आपडेटफोरनि थाखाय आवजाद खालाम 	 Check for Updates


निजि ब्रावजिं नि बागै गोबां मिथिबावनोब्ला 	 Learn more about Private Browsing.


गासै खावलायनाय: %S 	 Total requests: %S


फर्म आरो नागिरनायनि जारिमिन 	 Form & Search History


खनथेनार आव फिन खेव 	 Reopen in Container


दैथाय हर... 	 Export…


चार्टिफिकेटआ मोनसे फोथायजाथाव फुंखा निफ्राय फैनाय नङा । 	 The certificate does not come from a trusted source.


नोंथाङा दानि गेबें पासवार्डखौ हाबहोआखै। अननानै फिन नाजा। 	 You did not enter the correct current Master Password. Please try again.


पासवर्ड सोलायनायखौ थि खालाम 	 Confirm Password Change


जोबथा टेगनि जोबथायाव जानला मोनला “/” 	 Stray “/” at the end of an end tag.


मोननो नेवसिनानै एबा आखुथायनि जथायहा [LenientThis] दं, मानोना "बे" बेसादआ गोरोन्थि। 	 Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.


#1 जाफिननाय;#1 जाफिननाय 	 #1 repeat;#1 repeats


इनष्टल खालाम 	 &Install


थिना दोन 	 Save


गासैखौब बोखार 	 Remove all


एकाउन्ट सामलाय 	 Manage account


फराय बिजाब बिथिंखौ चुइछ खालाम 	 Switch Text Direction


जों नायबिजिरजाबाय : 	 Verified by:


सेटिं आरो डाटाखौ लाबो 	 Import Settings and Data


बे PDF फोरमान बिलाइआव फर्म दं। फर्म फोथार आबुं खालामनाया हेफाजाब होजाया। 	 This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.


@font-feature-values नियमनि जागायनाय { मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.


नों बे वेबसाइथनि खेमेराखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked your camera for this web site.


..आव मेयाद बारलाङो 	 Expires On


सावगारिनि उनथिं थानायाव $BrandShortName खौ सिरियै आपडेट खालामनो मेन्टेनेन्स सार्भिसआ नोंथांखौ गनायथि होगोन। 	 The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.


%S (केमेरा आरो स्क्रिन) 	 %S (camera and screen)


चिलि 	 Chile


बिलाइ ल'ड खालामनाय गोरोनथि 	 Page Load Error


नोंथांनि बुकमार्कखौ अर्गानाइज खालाम 	 Organize your bookmarks


पियारआ गोरोबथिगोयै एबा मदद होजायै प्र'ट'कल लिरस्लायनायखौ रिपर्ट खालामो। 	 Peer reports incompatible or unsupported protocol version.


लेबेल 2 ब्लक नि फारिलाय 	 Level 2 block list.


सांग्रांथि 	 Warning


बिलाइखौ ल'ड खालामनाय समाव %S जों फोनांजाब खालामनायखौ हेंथा होबाय। 	 The connection to %S was interrupted while the page was loading.


XML फोसावनायाव एनक'डिं थि खालामनाया गोरोन्थि 	 encoding specified in XML declaration is incorrect


मोन्थिमोनै आखुथाय '%1$S'. 	 Unknown property '%1$S'.


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि हेन्डशेक रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received a malformed Handshake record.


आफगानिस्तान 	 Afghanistan


&brandShortName; नि उफ्राफोराव एप्लिकेसन टेब बाहायनानै सेटिंखौ सोलायनो हायो। 	 Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.


हेफाजाब थासारिखौ पार्स खालामनाय समाव 'नङा' मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected 'not' while parsing supports condition but found '%1$S'.


पेजखौ बोखारगासिनो… 	 Removing Page…


आनइनष्टलेसनखौ नागारबाय 	 Uninstallation Aborted


(%S बेसाद) 	 (%S Object)


इनष्टलेसन जागायनो इनष्टल खालाम-खौ क्लिक खालाम 	 Click Install to start the installation.


मोनथिमोनै डिरेक्टिभ '%1$S' खौ प्रसेस खालामनो हाया 	 Couldn't process unknown directive '%1$S'


@मुंजायगा सिङाव मिजिंथियै टकेन: '%1$S'. 	 Unexpected token within @namespace: '%1$S'.


डाउनल'ड खालाम गासिनो दं 	 Downloading


जायगा: 	 Position:


RSA इनक्राइपसनजों PKCS #1 SHA-512 	 PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption


नोंथांनि रिपर्टखौ गथायगासिनो दं... 	 Submitting your report…


%S (उइन्ड') 	 %S (window)


चार्टिफिकेटखौ इसु खालामग्रानि चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टआव बातिल खालामनाय जायो। 	 Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list.


सांग्रां 	 alert


स्ट्रिं 	 String


फायारफक्स आरो फायारफक्स ल'ग'फोरा मजिला फाउन्डेसननि ट्रेडमार्क। 	 Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.


नडखौ नायबिजिरग्रायाव सायखनो क्लिक खालाम 	 Click to select the node in the inspector


बुंफुरलं 	 definition


खोमोर 	 Del


मोनथिमोनै जाहोननि थाखाय PKCS #12 अपारेसन फेलें जाबाय। 	 The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.


पियार निफ्राय गोरोनथि हेन्डशेक हेछ बेसेनफोर मोनबाय। 	 Received incorrect handshakes hash values from peer.


आनजाद खालामबाय 	 ticked


Xलामा पार्सआ फेलें: ':' मिजिंथियै: 	 XPath parse failure: ':' unexpected:


राव 	 Languages


आ चार्टिफिकेट अथ'रिटि 	 Is a Certificate Authority


डाटाखौ %1$S निफ्राय गुबुन जायगायाव सोलाय होगासिनो दङ... 	 Transferring data from %1$S…


इ-मेइल थं 	 Email Address


कपि %S 	 Copy (%S)


हांगेरियान 	 Hungarian


डेबागार 	 Debugger


जार्मान 	 German


सुबुंफोर नोंथांमोनखौ बरायबाय! 	 Welcome Humans!


@counter-style ब्लकनि बन्द खालामनाय '}' 	 closing '}' of @counter-style block


सावगारिनि उनथिं थानाय गाबखौ साफाय (_C) 	 Print Background _Colors


%S खौ थिना दोननो हायाखै, मानोना फुंखा फाइलखौ फरायनो हायाखै।\n\nउनाव फिन नाजा एबा सार्भार खुंगिरिजों जगाजग खालाम। 	 %S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.


गोबां सोलों 	 Learn more


बे बुकमार्कखौ सुजु 	 Edit this Bookmark


&syncBrand.shortName.label; जों फिन फोनांजाब खालाम 	 Reconnect to &syncBrand.shortName.label;


बाहायजायै मार्कआप: <mmultiscripts/> आव मोनसे मिजिंथिखानाय बिथा गुदिमुवा दं। जेबो मोनाखै। 	 Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.


दोनखोमा 	 Hide


SSL बिसान सिमासारिआ बाहाय जाथाव नङा। 	 SSL version range is not valid.


जायखि जाया थांखिनि थाखाय बे CA खौ फोथायनायनि सिगां, नोंथाङा बेनि सार्टिफिकेट आरो बेनि पलिसि आरो (दंब्ला) माव खान्थि आनजाद खालामनांगोन। 	 Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).


सुस्रांनोहायो ड्राइभार जेंनानि थाखाय नोंथांनि ग्राफिक्स कार्डनि थाखाय हेंथा होबाय। 	 Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.


RSA इनक्राइपसनजों PKCS #1 SHA-384 	 PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption


चार्टिफिकेट बाहायथि फोथारा बाहायजायै। 	 Certificate usages field is invalid.


टेबफोर आनपिन खालाम 	 Unpin Tabs


गोजाननि XUL 	 Remote XUL


सार्टिफिकेटनि दिहुनग्रानि थाखाय CRL आ मेयाद बारबाय। बेखौ आपडेट खालाम एबा सिस्टेमनि अक्ट' आरो समखौ आनजाद खालाम। 	 The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.


कार्सर 	 Cursor


पियारआ गाव मोननाय मोनसे SSL रेकर्डखौ डिक्राइप्ट खालामनो हायाखै। 	 Peer was unable to decrypt an SSL record it received.


गिदिंबाय 	 cycled


साफायनाय गिबि नुथाय 	 Print Preview


आगसिनि थिर 	 Left Arrow


'|' मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.


सार्भार निफ्राय मिजिंथियै फिननाय 	 Unexpected response from server


रैखाथि बिजाब बाख्रिआ इनपुट गोलाव गोरोनथिखौ बाहायबाय। 	 security library has experienced an input length error.


टेग मुंखौ नागिरनाय समाव नुनाय फाइलनि जोबथा। टेगखौ नेवसि गासिनो दं 	 End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.


गोबां रावफोर नागिरगासिनो... 	 Searching for languages…


OCSP फिननायाव गोजाम मोनथिहोनाय दङ। 	 The OCSP response contains out-of-date information.


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि सार्भार हेल्ल' मावखांबाय हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.


जोबथा सुद्रायनाय मथे थख' साजाय 	 Sort by Last Modified


लाबोनांगौ आइटेमफोरखौ सायख: 	 Select which items to import:


आगदा: 	 Right:


नों बे वेबसाइथनि फफ आफ खौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked pop-ups for this web site.


मिरु फुटार 	 Center footer


@font-feature-values नियमनि जोबनाय मिजिंथिबाय। 	 Unexpected end of @font-feature-values rule.


गुबुन मोनसे एप्लिकेसन... 	 Another Application…


निफ्राय: 	 from:


टेबफोरखौ सिनक खालामबाय 	 Synced Tabs


गोदान बोखावग्रा 	 New Separator


मिजिंथियै बेसेन %2$S पार्सिं %1$S एट्‌ट्रिबिउट। 	 Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.


हार्सिं खरस 	 Self Cost


प्रक्सि सार्भार बाहायनो फायारफक्सखौ बायजोमहर दानाय जायो जाय फोनांजाबखौ नेवसियो। 	 Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.


एंगला 	 Angola


नंथांआ मोनसे प्राइभेट उइन्ड'अव दं 	 You’re in a Private Window


नोंथांनि नुथाइखौ सोलाय 	 Change your view


"%S"खौ नागिरनाय बारआव मोननो हाथाव इन्जिननि लिस्टआव दाजाबदेर?\n\nनिफ्राय: %S 	 Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S


माइक्र'सफ्ट आलादा क'ड सहि होनाय 	 Microsoft Individual Code Signing


बारलांबाय 	 jumped


उन दाजाबदाफोर 	 Suffixes


डिफल्टखौ मोनफिन 	 Restore Defaults


माल्टिप्रसेस उइन्ड'स 	 Multiprocess Windows


पेज/पेजफोरखौ जागायफिन्नो थाखाय{ crashed-restore-tab-button } नङाब्ला { crashed-restore-all-button } खौ सायख' 	 Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.


SSL आ गोरोनथि खौरां थार फोरमान क'डजों लोगोसे मोनसे रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.


बिलाइ {{page}} 	 Page {{page}}


पियारनि पाब्लिक साबिया बाहायजायै। 	 Peer’s public key is invalid.


पसन्दफोरखौ सोलाय... 	 Change Preferences…


एनिमेसन 	 animation


नोंथाङा मोनसे थाखानाय cert बादि एखे दिहुनग्रा/फारिजों cert खौ लाबोनो नाजागासिनो दं, नाथाय बैयो एखे cert नङा। 	 You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.


मोनथिमोनै प्र'ट'कल 	 Unknown Protocol


इरिट्रि 	 Eritrea


आगसि हेडार 	 Left header


इ-मेइलजों साइन-आप खालाम 	 Sign up with email


बनद' खालाम { -brand-product-name } 	 Disconnect { -brand-product-name }?


\u00adफराय बिजाब एनक'डिं: 	 \u00adText Encoding


गोदान लगइन 	 New Login


सायखखानाय फ्रेमा(&f) 	 The selected &frame


SSL आ मोनसे मिजिंथियै फोजोबनाय हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Finished handshake message.


काजाखस्तान 	 Kazakhstan


लिंकखौ इ-मेइल खालाम 	 Email Link


काउन्ट 	 count


उफ्रा 	 Options:


"%S" नि आखुथायफोर 	 Properties for “%S”


टेबखौ आगदाथिं बन्द खालाम 	 Close Tabs to the Right


सेटआपखौ सोङागौमानि सायखखानाय प्रफाइलखौ बाहाय 	 Use the selected profile without asking at startup


MIME रोखोम 	 MIME Type


बिलाइखौ गोजौआव लां 	 Page Up


सांग्रांथिखौ खौसे खालाम 	 Merge Warning


%S (केमेरा आरो माइक्र'फन) 	 %S (camera and microphone)


सार्टिफिकेटनि दानि बाहायथायखौ रोखा खालामनो सोंलु OCSP फिन होग्रा सार्भार 	 Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates


नोंथाङा बेयाव फजखानाय सार्टिफिकेट बेकआप पासवार्डआ नोंथाङा दासो सोरजिनो नागिरनाय बेकआपखौ रैखाथि खालामो। नोंथाङा बेकआपजों दावगालांनो लुबैयोब्ला बे पासवार्ड फजथार नांगोन। 	 The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.


केनभास: strokeStyle एबा fillStyle खौ मोनसे बेसेनआव फजनो नाजा, बेयो मोनसे स्ट्रिं, मोनसे CanvasGradient, एबा मोनसे CanvasPattern खौ नेवसियाखै। 	 canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.


लाबोनाय चार्टिफिकेट 	 Imported Certificate


थाखो सायखगिरिनि थाखाय सिनाय होग्रा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for class selector but found '%1$S'.


बे बिलाइआव टाइमारनि बांसिन गनायथिगोनां बिबांआ बारलांबाय। 	 The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.


बे सार्टिफिकेटा वेबसाइटफोरखौ सिनायथिनो हायो। 	 This certificate can identify web sites.


चार्टिफिकेट बारायनायखौ मोनाखै। 	 Certificate extension not found.


• खावलायनायखौ मावफुं एबा 	 • Perform a request or


बुकमार्कफोरखौ दाजाबदेर 	 Add Bookmarks


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3


नोंथाङा ग्राफिखेल बुथ म'द निफ्राय नागारलांना थेक्स म'दआव हाबसिगोन 	 You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.


'मोनसेबो नङा' एबा URL मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected 'none' or URL but found '%1$S'.


गुबुनखौ बोखार 	 Remove others


नंखाय-गुदिमुवाखौ नेवसिनो हाया '%1$S'. 	 Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.


नोंथाङा थिना दोननाय पासवार्डखौ आपडेट खालामनो लुबैयो नामा? 	 Would you like to update the saved password?


नोंथांनि ग्राफिक्स ड्राइभार बिसाननि थाखाय ब्लक खालामबाय। नोंथांनि ग्राफिक्स ड्राइभारखौ बिसान { $driverVersion } एबा गोदानसिन बिसानआव आपडेट खालामनो नाजा। 	 Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि सांग्रां रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received a malformed Alert record.


आदब सिटखौ थिना दोननो हायाखै। 	 Style sheet could not be saved.


मोनथिमोनै जायगा 	 Unknown location


“फ्रेमसेट” नि उनाव जेबो स्पेस गैया। 	 Non-space after “frameset”.


%1$S फराय 	 Read %1$S


गासैखौबो बेकआप ला... 	 Backup All…


ब्राउज खालाम... 	 B&rowse…


लग इन 	 Log In


डेस्कटप पसन्दफोरखौ खेव 	 Open Desktop Preferences


रेप गोलाव सारि 	 Wrap Long Lines


%S जों फोनांजाब खालामनो नाजानायाव फोनांजाबखौ नेवसिनाय जादोंमोन। 	 The connection was refused when attempting to contact %S.


स्टाइलसिट %1$S खौ बेनि MIME रोखोम, "%2$S" ब्लाबो CSS महरै ल'ड खालामाखैमोन, "text/css" नङा। 	 The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.


जोबथा टेग मिजिंथिनायाव “select” जागायनाय टेग। 	 “select” start tag where end tag expected.


बे जेंनाखौ वेबसाइट बिगोमानो खिन्थानो जगाजग खालाम।

Please contact the web site owners to inform them of this problem.


डाउनल'ड फल्डार सायख 	 Select Download Folder


“table” नि थाखाय जागायनाय टेग नुबाय, नाथाय आवगयनि “table” आ दासिमबो गेवनानै दं। 	 Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.


एटट्रिबिउट सायखगिरि बन्द खालामनो ']' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected  ’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.


बेयो नोंथांनि सुबिधानि थाखाय “सोमोन्दै” बिलाइनि मोनसे लिस्ट।
 बिफोरनि गेजेराव माखासेआ गोनो-गोथो गोनां। माखासेआ लोक्षोननि थाखायल'नो।
 आरो माखासेआ गोमोरबाय मानोना बिफोरनो सोंलु स्ट्रिंनि गोनांथि दं। 	 This is a list of “about” pages for your convenience.
 Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.
 And some are omitted because they require query strings.


गोदान CRL आ दानि मोनसे निख्रुइ उननि नङा। 	 New CRL is not later than the current one.


फोथायनायखौ सुजु... 	 Edit Trust…


सिनक 	 Synchronise


(बाहायग्रा एजेन्ट) 	 (user agent)


डिक्राइप्ट खालामनो हाया: नोंथाङा मोनग्रा नङा, एबा गोरोबनाय सार्टिफिकेट आरो प्राइभेट साबिखौ मोनाखै।\u0020 	 Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.


%S आ "%S" प्रफाइलखौ बाहायनो हाया मानोना बेयो बाहायजागासिनो दं।\n\nसालाय लांबाय थानो, %S नि सोलिनाय बिदिन्थिखौ बन्द खालाम एबा गुबुन प्रफाइलखौ बासिख। 	 %S cannot use the profile "%S" because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.


ग्रिड दोनग्रा 	 Grid Container


$BrandShortName खौ इनष्टल खालामनो थियारि 	 Ready to start installing $BrandShortName


नोंथाङा थारैनो बे रैखाथि मडुलखौ गैया खालामनो लुबैयो नामा? 	 Are you sure you want to delete this security module?


लिबेरिया 	 Liberia


गासैखौबो सिगाङाव लाबो 	 Bring All to Front


नागारनाय पेकेटफोर 	 Discarded packets


'|' मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected '|' but found '%1$S'.


फोनांजाबखौ फिन फजबाय 	 The connection was reset


गुदि मिनु 	 Main Menu


"फाइलखौ खोमोर: " 	 "Delete file: "


जोबथा { $days } साननि थाखाय क्रेस रिपर्ट 	 Crash Reports for the Last { $days } Days


HTML फाइलफोर 	 HTML Files


बे वेवसाइरथ गाजि्जानायफोरनि सोमोनदै गोबां सोलों 	 Learn more about this breach


(%S मुसुखा, %S × %S पिक्सेल) 	 (%S Image, %S × %S pixels)


गासै टेबखौ लिस्ट खालाम 	 List all tabs


Add-ons लोरबां खालामनायजों फिन जागाय 	 Restart with Add-ons Disabled


%1$S - %2$S - जौगाखां होग्रा टुल्स 	 Developer Tools - %1$S - %2$S


एलग'रिडम सिनायथि होग्रा 	 Algorithm Identifier


बांसिन थांजानाय मथे 	 By Most Visited


फिल्टारनि आखुथाय 	 Filter properties


हसा 	 Xhosa


राव सोलायनाया बे समाव मोननो हाथाव नङा। अननानै उनाव फिन नाजा 	 Translation is not available at the moment. Please try again later.


%1$S आ %2$S %3$S जों गोरोबा। 	 %1$S is incompatible with %2$S %3$S.


रेकर्ड 	 RECORDS


गाजि् जानाय वेवसाइथ 	 Breached web site


{ -vendor-short-name } आ गावनि गोसोबादि सिबिथायखौ दोनथ'नो एबा सोलायनो हागौ। 	 { -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.


अट'स्क्रलिंखौ बाहाय 	 Use autoscrolling


बे फ्रेम 	 This Frame


पासवर्दखौ { -brand-product-name }याव दोनोब्ला, बेयाव नुजागोन 	 When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.


साइड बारखौ बन्द खालाम 	 Close sidebar


%1$S सम्पद 	 %1$S resource


होखानाय मुं 	 Given Name


आखुथायफोर 	 Properties


ब्रावस... 	 Browse…


$BrandFullName सेटआप 	 $BrandFullName Setup


नों बा्वजारखौ मोनबाय, थौ गोबां फा्यवेसि रैखा खालामगा्खौ दाजाबदेरनि 	 You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.


मुसुखा डाटा-URL खौ कपि खालाम 	 Copy Image Data-URL


SHA1 आसिनि दाग: 	 SHA1 Fingerprint:


_मिनुफोर: 	 _Menus:


"फिन बुट खालामनायाव खोमोर: " 	 "Delete on reboot: "


हेडारफोरखौ खावलाय 	 Request Headers


उर्दु 	 Urdu


बे बिलाइनि सिगांथिं थां 	 Go forward to this page


मार्सालिज 	 Marshallese


दिन्थिफुंनाय म'ड 	 Presentation Mode


स्केल: 	 Scale:


जों हेफाजाब होनो हायो ! 	 We can help!


एप्लिकेसन डाटा फाइलखौ फरायनो हायाखै। 	 Couldn't read the application data file.


थंखौ बुजिनो मोनाखिसै 	 The address wasn't understood


गासैबो सायख 	 Select all


"रेजिस्टार खालामगासिनो दं: " 	 "Registering: "


गोबाव लिरनाय 	 Late Writes


थिम 	 Themes


फिननाय हेडार 	 Response headers


सायखोनाय टेबखौ ल'ड खालाम फिन 	 Reload Selected Tab


बाल्टिक (उइन्ड'स) 	 Baltic (Windows)


(निजि ब्राउजिं) 	 (Private Browsing)


वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-after-local-time } निफ्रायनो गनायजाला 	 Web sites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.


माइक्र'सफ्ट गाहाय मुं 	 Microsoft Principal Name


"जायगा दं: " 	 "Space available: "


सोलायथाव बेसेन मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected variable value but found '%1$S'.


खायसे रोखोमनि बिदिअ' फारिफोरखौ नायफिन्नो थाखाय, { -brand-short-name } खायसे रोखोमनि डिक्रिप्शन माड्युलफोर थामथि हान्जानिफ्राय डाउनलोड खालामना ला| 	 In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.


ANSI X9.57 DSA सहि 	 ANSI X9.57 DSA Signature


सारिनि अनजिमा हाबहो 	 Enter line number


थिना दोननो नाङा 	 Don’t Save


बेसाद दोनथुमनाय मुं 	 Object Store Name


खावलायखानाय फोरमान बिलाइआ &brandShortName;नि केछआव गैया।

रैखाथिनि आगु-सांग्रां महरै, &brandShortName; आ बदगोनां फोरमान बिलाइखौ गावनो गाव महरै फिन-खावलाया।

फोरमान बिलाइखौ वेबसाइट निफ्राय फिन-खावलायनो फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम।

The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.

As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.

Click Try Again to re-request the document from the web site.


फोरमान बिलाइआ हारसिंङै थानो हाया 	 document is not standalone


बे बिलाइहा आदब सिट गैया। 	 This page has no style sheet.


$BrandFullNameDA खौ नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय बोखार। 	 Remove $BrandFullNameDA from your computer.


सार्टिफिकेट फोथारफोर 	 Certificate Fields


रैखाथि बिजाब बाख्रि: आउटपुट गोलाव गोरोनथि। 	 security library: output length error.


कुकिज आरो साइट दाटा फोरखौ खोमोर... 	 Clear Cookies and Site Data…


फिल्टार JSON 	 Filter JSON


मा गोदान 	 What’s New


कुकिज आरो साइट दाटा फोरखौ खोमोर... 	 Clear all cookies and site data


नंखाय-थाखो एबा नंखाय-गुदिमुवानि थाखाय सिनायथिग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.


कुक आइलेन्ड 	 Cook Islands


मसुखाफोरखौ ल'ड खालाम 	 Load Images


फिल्टार सोलायथाव (%S) 	 Filter variables (%S)


डेस्कटप Background.bmp\u0020 	 Desktop Background.bmp


{ $total } हाथ'रखिफोर 	 { $total } stars


गिबियाव doctype खौ नुवाबालानो जोबथा टेग नुबाय। मिजिंथिबाय “<!DOCTYPE html>”. 	 End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.


गेलिसियान 	 Galician


(जाफिननाय नायखांफारि) 	 (iteration index)


जागायनाय थांखिफोर। 	 Enterprise Policies


वेबसाइट सिनायथि 	 Website Identity


बे दान 	 This month


जेंना बोस्रांनाय फोरमायथिहोग्रा 	 Troubleshooting Information


आरो बिसोरहा मोनसे बिथांखि दङ। 	 And they have a plan.


माखासे साफायनो हानाय गोहोखौ दासिमबो खामानियाव बाहायनाय जायाखै। 	 Some printing functionality is not implemented yet.


नमुना 	 Samples


%S (केमेरा आरो टेबनि सदोब) 	 %S (camera and tab audio)


बे मुलामफानि सायाव बांसिन मिथिनो 	 Learn more about the benefits.


भिडिअ थिना दोन 	 Save Video


फन्ट बेखेवथिग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected font descriptor but found ‘%1$S’.


नोंथाङा दासान्दि दंसेनेलखौ आपडेट खालाम। 	 You are currently on the  update channel.


फ्रेमनि मोनथिहोनाय - { $website } 	 Frame Info - { $website }


नेटवार्कआ अफलाइ दं (अनलाइनाव थां) 	 Network is offline (go online)


सांग्रां फोर 	 Alerts


कुकिज आरो साइट दाटा 	 Cookies and Site Data


बुकमाॅक बोखारबाय 	 Bookmark removed


%S निफ्राय फर्म पस्ट 	 Form Post from %S


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect571r1 (aka NIST B-571) 	 SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)


फेलें जाबाय 	 Failed


वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव | 	 Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.


उननि 	 Next


माल्टा 	 Malta


गाबनि मुं 	 Colour Names


फर्मआव enctype=%S दं, नाथाय method=post गैया। सरासनस्रायै method=GET गथायनानै आरो बेनि सोलायै जेबो enctype गैया। 	 Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.


होखानाय उइन्ड'आव cd() खालामनो हाया। बाहायजायै बाथ्राबान 	 Cannot cd() to the given window. Invalid argument.


सायखोनाय टेबफोरखौ बुकमार्क खालाम... 	 Bookmark Selected Tabs…


बिलाइखौ राव सोलायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादों। 	 An error occurred while rendering the page.


डाच 	 Dutch


प्राइमगोनां केछ 	 Primed cache


(जायगानि फाइलफोर) 	 (local files)


राव 	 Language


$BrandFullName खौ आनइनष्टल खालाम 	 Uninstall $BrandFullName


बाहायजायै हस्ट %1$S खौ पार्स खालामनो हायाखै 	 Couldn't parse invalid host %1$S


Z > A थख' फारियै 	 Z > A Sort Order


$BrandShortName खौ इनष्टल खालाम 	 Install $BrandShortName


बे वबसाइथआ हाबनायाव नोंनि कमफिउथारखौ गाजि् खालामानो हागौ 	 Visiting this web site may harm your computer


सेटिं... 	 Settings…


बे साइटनि चार्टिफिकेटनि थाखाय KRL हा मोनसे बाहायजायै सहि दङ। 	 The KRL for this site's certificate has an invalid signature.


लाबो गासिनो दङ... 	 Importing…


जुवां 	 Zhuang


(%S) जुम लेभेलखौ फिन फज 	 Reset zoom level (%S)


$BrandFullName आनइनष्टल 	 $BrandFullName Uninstall


Xलामा पार्सआ फेलें: '!' मिजिंथियै, निगेसना() नङा: 	 XPath parse failure: '!' unexpected, negation is not():


टेबखौ आगदाथिं बन्द खालाम 	 Close tabs to the right


समानथि नङै खेंख्रा बेन्दों। 	 Unbalanced curly brace.


जागायनाय समाव { -brand-short-name } आ मिजिंथियै महरै बन्द जाबाय। बेयो add-ons एबा गुबुन जेंनानि थाखाय जानो हागौ। नोंथाङा जेंनाखौ रैखाथि म'डआव ट्राबल्‌शुटिंजों सुस्रांनो हायो। 	 { -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.


गोदान टेबआव लिंकखौ खेव 	 Open Link in New Tab


पुर्ट रिक' 	 Puerto Rico


ल'ड खालाम गासिनो दं... 	 Loading…


मुसुखाखौ कपि खालाम 	 Copy Image


',' मेडिया फारिलाइआव मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय । 	 Expected ',' in media list but found '%1$S'.


AutoConfig सांग्रांथि 	 AutoConfig Alert


फोसावथायखौ कपि खालाम 	 Copy Declaration


थारैनो नोंथाङा गासै add-ons खौ लोरबां खालामनो लुबैयो नामा आरो फिन जागाय? 	 Are you sure you want to disable all add-ons and restart?


फारिलाइ सारिनि सोमोन्दोगोनां जायगा आरो सारि हानजाया दा हेफाजाब होजायो। बे साइटखौ आपडेट खालामनांगौ जानो हागौ मानोना बेयो गोहोमगैयै बे आखुथाइआव सोनारनो हागौ। 	 Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.


डिभेहि 	 Divehi


मेमरि बाहायनाय 	 Memory Use


'गोनांथार' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.


टेब बन्द खालाम (%S);#1 टेबफोर बन्द खालाम (%S) 	 Close tab (%S);Close #1 tabs (%S)


जारिमिन 	 History


गोबाव लिरनाय #{ $lateWriteCount } 	 Late Write #{ $lateWriteCount }


अजारबेइजानि 	 Azerbaijani


असेयाव _सोलाइफिन 	 _Revert to Original


मानदान्दा 	 &Standard


बे साइटखौ माब्लाबाबो राव सोलायाखै 	 Never translate this site


दिनथि 	 Show


आबुं 	 Fill


फाइलाव साफाय 	 Print To File


रैखाथि लेबेलखौ Strict खालामबाय 	 Protection Level is set to Strict


%S खौ थाजा खालाम… 	 Refresh %S…


मार्टिनिक 	 Martinique


आफ्रिकान 	 Afrikaans


मोनगासिनो दं: 	 Receiving:


मिदि पेनल खेव 	 Open MIDI panel


गोदान फल्डार... 	 New Folder…


SSL आ मोनसे मिजिंथियै हेन्डशेक रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Handshake record.


मोनफ्रोम 3 सेकेन्दआव हार्सिं-थाजा खालाम 	 Autorefresh every 3 seconds


जोबथा सिन्क: %S 	 Last synchronisation: %S


गासै हेफाजाब होजानाय रोखोम 	 All Supported Types


इनष्टल खालाम फेलें जाबाय 	 Install Failed


सोमखे सोरां गाब गोनां हाबाफारिनि मोनसे थिम 	 A theme with a dark colour scheme.


थुख्राखौ पार्स खालामनाय समाव “colgroup” आव स्पेस-गैयै। 	 Non-space in “colgroup” when parsing fragment.


फ्रेम मोनथिहोनायखौ नाय 	 View Frame Info


मोनसे मोन्थिमोनै गोरोन्थि जाबाय (%1$S) 	 An unknown error has occurred (%1$S)


ओंखारनाय लिरसुंथाइखौ दिन्थि 	 Show Release Notes


“<” नि उनाव फाइलनि जोबथा। 	 End of file after “<”.


पाश्ट' 	 Pashto


हार्सिं-बन्द सिन्टेक्स (“/>”) खौ लांदां-नङै HTML गुदिमुवायाव बाहायबाय। स्लेसखौ नेवसियो आरो जागायनाय टेग महरै सानना लायो। 	 Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.


अननानै बेफोर उफ्रा निफ्राय मोनसे सायख। 	 Please select one of these options.


सांग्रां 	 Alert


बेसाद 	 Object


गासै 	 All


आर्मेनिया 	 Armenia


फिन नाजा 	 Try Again


ग्ल'बाल 	 Global


मोनसे स्लेसा हरखाबै “>” नि उनाव फैआ। 	 A slash was not immediately followed by “>”.


वेब जौगाखांहोग्रा 	 Web Developer


&लग आउट 	 Log Out


इनलाइन %S 	 Inline %S


बारायलांनाय GC 	 Incremental GC


नंखाय-थाखो एबा नंखाय-गुदिमुवानि थाखाय सिनायथिग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.


गलाय-गथाय दिन्थिफुंनाय थानाय-आयदा "%1$S" खौ ल'ड खालामनायखौ ब्लक खालामबाय 	 Blocked loading mixed display content “%1$S”


बाहायग्रा मिथिसारनाय 	 User Notice


फिनलेण्ड 	 Finland


वेबसाइट 	 Web site


चार्टिफिकेटआ मोनसे फोथायथाव फुंखा निफ्राय फैया। 	 The certificate does not come from a trusted source.


बेखौ अन खालामोब्ला ब्राउजारजों ल'ड खालामजानाय डिफल्ट आदबखौ दिन्थिगोन। 	 Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.


एट्‌ट्रिबिउट मुं मिजिंथिनाय समाव “=” खौ नुबाय जाथाव जाहोन: एट्‌ट्रिबिउट मुं गैया। 	 Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.


सम बारलांबाय 	 Timed Out


आइचलेण्ड 	 Iceland


डिरेक्टिभ '%1$S' खौ हेफाजाब होआ। डिरेक्टिभ आरो बेसेनखौ नेवसिगोन। 	 Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.


बेनिफ्राय आंखौ लां! 	 Get me out of here!


नागिरनाय इन्जिनखौ दाजाबदेर 	 Add Search Engine


मालायालम 	 Malayalam


उनथिं थांफिन 	 Go back


अक्‍त' आरो साइट मथे 	 By Date and Site


डेबागारआव खेव 	 Open in Debugger


दाजाबदेर 	 Add


फायारफक्सखौ गावनि गोसोबादि खालाम 	 Customize Firefox


नि थाखाय नागिर: 	 Search for:


एप्लिकेसन दाजाबदेर 	 Add Application


%S साननि सिगां 	 %S days ago


लिस्ट 	 List


नोंथाङा "%2$S" बाहायग्रामुंजों "%1$S" साइटआव लग-इन खालामनोसै। 	 You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.


डाउनल'ड खालामखानाय चार्टिफिकेटनि मुंआ नोंथांनि डाटाबेसआव सिगाङावनो थाखानायखौ मोनसे डुप्लिकेट खालामो। 	 Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.


स्कपआव “%1$S” गुदिमुवा गैया, नाथाय मोनसे “%1$S” जोबथा टेगखौ नुबाय। 	 No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.


गोदान 	 New


चार्टिफिकेटआव मोनथिमोनै खैफोदगोनां बारायनाय दङ। 	 Certificate contains unknown critical extension.


निफ्राय { -brand-short-name } आ नागिरनाय प्लागिनखौ डाउनल'ड खालामनो हायाखै: { $location-url } 	 { -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }


आपडेट जारिमिनखौ दिन्थि... 	 Show Update History…


बे पासवार्डआ मेयाद बारबाय। 	 The password expired.


स्पेस-गैयै हांखोआ पेज ट्रेइलाराव दं। 	 Non-space character in page trailer.


थानाय-आयदानि रोखोम 	 Content Type


नोंथांनि कासटम हेडार/फुटार फराय बिजाबखौ हाबहो 	 Enter your custom header/footer text


स्टाइलसिट %1$S खौ ल'ड खालामाखैमोन मानोना बेनि MIME रोखोम, "%2$S", आ "text/css" नङा। 	 The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.


गासैखो खोमोर 	 Clear All


जुलु 	 Zulu


थानाय रावफोर 	 Available languages


रुजुजायै इसु खालामग्रा ID 	 Issuer Unique ID


वेब कनस'ल(%S) 	 Web Console (%S)


%S जागायनाय समाव जेब्लाबो बे आनजादखौ मावफुं। 	 Always perform this check when starting %S.


जेब्ला गोबां खौरांफोरखौ मोननो हाथाव जायो, आंनो Email खालामहर | 	 Email me when more information is available


एटट्रिबिउटआव बायजोयारि सिनायथिसिम मख'नाय 	 reference to external entity in attribute


इन्ड'नेसिया 	 Indonesia


भुटान 	 Bhutan


बिलाइनि फुटारफोर: 	 Page Footers:


बिलाइनि सेटआप 	 Page Setup


%S आ आपडेट पेकेजनि खौसेथिखौ थि खालामनो हाया। 	 %S could not confirm the integrity of the update package.


सोलिबाइ था 	 Continue


आं बुजिबाय आरो जोबोद सांग्रां जागोन 	 I understand and will be very careful


खनथेनारफोरखौ सामलाय 	 Manage Containers


लाबोनो हायाखै। खालि पासवर्ड खौसेथि आरो गुमुर मडफोरखौल' मदद होनाय जायो। 	 Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.


कुकिफोरखौ फज 	 Set Cookies


लिंकखौ खेव 	 Open link


सकेटखौ आन्डारलाइन खालामनो इनक्राइप्टेड डाटाखौ लिरनो नाजानायाव फेलें जादोंमोन। 	 Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.


%2$S खान्थिखौ कल खालामनो <%1$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय।%3$S आ <%4$S> आव। 	 Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.


डेस्कटप सावगारिनि उनथिं थानाय बादि फज... 	 Set As Desktop Background…


बुथाम 	 Buttons


हेडार खावलाय: 	 Request headers:


मोन्थिमोनै नंखाय-थाखो एबा नंखाय-गुदि मुवा '%1$S'। 	 Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.


फोनफोर 	 Phones


सिनायथि 	 Identity


सार्भारफोर 	 Servers


नोंथाङा नायनो लुबैनाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना बेयो मोनसे ओरैबादि फाइल रोखोमआव दं जायखौ खेवनाया रैखाथि नङा जानो हागौ। बे जेंनाखौ खिन्थानो वेबसाइट बिगोमाजों जगाजग खालाम। 	 The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.


गोदान { $type } बेसेन 	 New { $type } value


आकान 	 Akan


मालडिभ 	 Maldives


नेटॱवर्क अव लगॱइन खालाम 	 Log in to network


"%1$S" नि थि "मेडिया" एट्‌ट्रिबिउटआ आबहावाजों गोरोबा। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय। 	 Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.


जायगानि URLs फोरखौ लाफादे जेब्ला नों { -brand-short-name } सौदावो 	 Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.


%S दान निख्रुइ गोजामसिन 	 Older than %S months


नोंथांनि सिस्टेमआ निजि रैखाथि मेनेजारखौ इनष्टल खालामबाय नामा रोखा खालामनो आनजाद खालाम।

बेयो सार्भारआव स्टेण्डार्ड-नङै बाइजोमहरनि थाखाय जानो हागौ।

Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.

This might be due to a non-standard configuration on the server.


XML पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि: %1$S\nजायगा: %2$S\nसारि अनजिमा %3$u, खाम्फा %4$u: 	 XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:


कर्निश 	 Cornish


साबायखर! 	 Thanks!


जुम दबथायनाय 	 Zoom controls


नोंथाङा रोखा नामा? 	 Are you sure?


ब्राउजिं जारिमिन आरो बुकमार्क 	 Browsing History and Bookmarks


जाथायनि रोखोम: 	 Event Type:


&पासवर्ड सोलाय 	 Change Password


इसु खालामग्रानि चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टहा मोनसे मोनथिमोनै लिरस्लायनाय अनजिमा दङ। 	 Issuer's Certificate Revocation List has an unknown version number.


&सालाय लांबाय था 	 &Continue


नोंथांहा बे जायगायाव इनष्टल खालामनो थोजासे डिस्क जायगा गैया।\n\nगुबुन डिरेक्टरिखौ सायखनो OK खौ क्लिक खालाम। 	 You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.


नंखाय बिबुंसार। 	 Bogus comment.


गावनो गाव महरै आपडेट खालामनो गासै Add-ons खौ फिन फज 	 Reset All Add-ons to Update Automatically


आगसि फुटार 	 Left footer


गुबुन डाटा 	 Other Data


मोनसे पेस उनफिन ({ $shortcut }) 	 Go backwards one page ({ $shortcut })


SSL पियारआ नोंथांनि चार्टिफिकेटखौ नायबिजिरनो हाया। 	 SSL peer cannot verify your certificate.


रेडिअ' बुथाम 	 Radio buttons


मेडिया सोंलु बेखेवथि जागायनो '(' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected '(' to start media query expression but found '%1$S'.


एखे उफ्रामुंनि साबिआ सिगाङावनो दङ। 	 A key with the same nickname already exists.


रिपर्टल' CSP पलिसि ("%1$S") नि थाखाय मोनसे सिफायनाय नुजाबाय। बेब'हारखौ गनायथि होबाय आरो मोनसे CSP रिपर्टखौ दैथाय हरबायमोन। 	 A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.


"%1$S" नि थि "रोखोम" एट्‌ट्रिबिउटआ हेफाजाब होजाया। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय। 	 Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.


(%S) पसन्दखौ खेव 	 Open preferences (%S)


गासै ब्रिकपइन्टखौ लोरबां खालाम 	 Disable all breakpoints


सायखखानाय साफायग्रा मोनाखैमोन। 	 The selected printer could not be found.


शर्टकाटखौ सेटआप खालाम 	 Set Up Shortcuts


सार्टिफिकेट मेनेजार 	 Certificate Manager


थख' साजाय 	 Sort


अडिअ खौ ब्लक खालाम 	 Block Audio


जाफुंसारबाय! 	 Success!


गोदान बिलाइ जागायनाय समाव साफायनाया फेलें जाबाय। 	 Printing failed while starting a new page.


थाफानाय फराय बिजाब: 	 Associated Text:


गाहाय थ्रेडआव चिनक्र'नास XMLHttpRequest खौ हेंथा होबाय मानोना जोबनाय बाहायग्रानि रोंगौथिआव बेनि खहागोनां गोहोम दं। गोबां मददनि थाखाय http://xhr.spec.whatwg.org/ 	 Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/


अनजिमायारि हांखो रायखांनायखौ केरिज रिटार्नसिम फेहेरहोयो। 	 A numeric character reference expanded to carriage return.


%S खौ खेवनो हायाखै, मानोना मोनसे मोनथिमोनै गोरोन्थि जादोंमोन।\n\nगिबियाव डिस्कआव थिना दोननानै फाइलखौ खेवनो नाजा। 	 %S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.


मावफिन 	 Redo


गोदान प्रफाइल सोरजि... 	 Create New Profile


#1 नाइफिननाय;#1 नाइफिननायफोर 	 #1 review;#1 reviews


जारिमिनखौ दिन्थिनो आगदा क्लिक खालाम एबा गाहायाव बोबो 	 Right-click or pull down to show history


गाब मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected color but found ‘%1$S’.


अडिअ थिना दोन 	 Save Audio


सिम बे आइटेमखौ दैथाय हर: 	 Send this item to:


जंखा 	 Dzongkha


अथ'रिटि मोनथिहोनाय हाबनाय 	 Authority Information Access


(%S) खौ फिसायै जुम खालाम 	 Zoom out (%S)


गुगल क्रम 	 Google Chrome


नोंथाङा दानो नागारोब्ला %S डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you quit now, %S downloads will be cancelled. Are you sure you want to quit?


बाराय हो 	 Expand


डिफल्ट 	 Default


ब्लक खालामबाय: 	 Blocked:


नागारनाय-नङै 	 Non-repudiation


सुजुनाय… 	 Edit…


हिब्रु 	 Hebrew


बे { $loginTitle } इउजार नेमजों सोगा्या दंखायो 	 An entry for { $loginTitle } with that username already exists.


CRL रानना होनाय बिन्दोफोर 	 CRL Distribution Points


बेखौ बोंदो खालाम 	 Stop It


अनजिमा सानथायखौ दिन्थि 	 Show Statistics


जोबथा ब्रै घन्टा 	 Last Four Hours


बे समाव जेबो गोदान जायगा जाथाय गैया। 	 No new slot event is available at this time.


नोंथाङा दानो नागारोब्ला मोनसे डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?


स्लाइडार 	 slider


टुल 	 Tools


फिसायै जुम खालाम 	 Zoom out


गोदान खनथेनार टेब आव लिंकखौ खेव 	 Open Link in New Container Tab


%S आ बे बिलाइखौ गुबुन मोनसे बिलाइआव गावनो गाव महरै फिन बिथोन होनायखौ हेंथा होबाय। 	 %S prevented this page from automatically redirecting to another page.


जथुम्माखौ लाबोफिन 	 Restore Session


"%S" जों उइन्ड'खौ शेयार खालामगासिनो दं 	 Sharing a Window with “%S”


फाइल: 	 File:


थिना दोनगासिनो दङ… 	 Saving...


सिनक खालामनाय टेबफोर आव नागिर 	 Search synchronised tabs


गोदान बुकमार्क 	 New Bookmark


लिचेनस्टेन 	 Liechtenstein


एप्लिकेसन पसन्दखौ खेव 	 Open the application preferences


पारामिटार सिनायथिआव फोसावनाय सिनायथि 	 entity declared in parameter entity


जापानि (ISO-2022-JP) 	 Japanese (ISO-2022-JP)


नखर लिस्टआव जेनेरिक फन्ट नखर मुं गैया। 	 Family list cannot contain generic font family name.


बनद' खालाम 	 Disconnect


बे add-on नि थाखाय आपडेटखौ इनष्टल खालाम 	 Install the update for this add-on


SSL पियारआ बे फोनांजाबखौ बन्द खालामबाय। 	 SSL peer has closed this connection.


पियारनि चार्टिफिकेटखौ बोखारनाय जाबाय। 	 Peer’s Certificate has been revoked.


बे गाहायहा चार्टिफिकेट गैया 	 This principal doesn't have a certificate


(स्टर खालामाखै) 	 (Not Stored)


इनक्राइप्ट खालामाखै एबा सहि होआखै: थेवबो नोंथांहा मोनसे इ-मेइल चार्टिफिकेट गैया। 	 Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.


जों राव सोलायनाय 	 Translations by


पेराग्राफ 	 paragraph


प्रक्सि सार्भारखौ नागिरना दिहुननो हायाखै 	 Unable to find the proxy server


लांदां स्ट्रिंखौ गुदिमुवा मोननो थाखाय Id() जों बारहोनाय जायो। 	 Empty string passed to getElementById().


बिबुं जोबबाय 	 end of comment


हेफाजाब होजायै हांखो एनक'डिंखौ ट्रेन्सफार प्र'ट'कल लेभेलआव फोसावदों। फोसावनायखौ नेवसिबाय 	 An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.


हेडार खावलाय: 	 Request Headers


इनष्टल खालामनायखौ नेवसिगारबाय 	 Install cancelled


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2onb191v5 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5


खावलायनाय थंआ वेब ब्राउजिंनि सोलायै गुबुन थांखिनि थाखाय (जेरै- mozilla.org आव पर्ट 80 नि थाखाय <q>mozilla.org:80</q>) सरासनस्रायै बाहायखानायपर्टखौ थि खालामबाय। नोंथांनि रैखाथिनि थाखाय ब्राउजारआ खावलायनायखौ बातिल खालामबाय।

The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has cancelled the request for your protection and security.


CA इसु खालामग्राफोर 	 CA Issuers


..बादि बिलाइखौ थिना दोन... 	 Save Page As…


<%3$S/> नि '%2$S' एट्‌ट्रिबिउटनि थाखाय बेसेन '%1$S' खौ पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि। एट्‌ट्रिबिउटखौ नेवसिबाय। 	 Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.


नोंथांहा इनष्टल खालामखानाय बे रोखोमनि जेबो add-ons गैया। 	 You don't have any add-ons of this type installed


अनजिमा सानथायखौ दोनखोमा 	 Hide Statistics


जेबो आपडेट मोनाखै 	 No updates found


नोंथांनि बुकमार्कखौ लाबो आरो बेकआप ला 	 Import and backup your bookmarks


"फल्डार सोरजि: " 	 "Create folder: "


जाभास्क्रिप्टखौ (eval बादि खामानिखौ कल खालामनानै) मोनसे स्ट्रिं निफ्राय कल खालामनो नाजानायखौ ब्लक खालामबाय 	 An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked


सारभार मोनाखौ 	 Server Not Found


भियेटनाम 	 Vietnam


नों बे वेबसाइथनि दलरै थानाय थिनानै दोनगा् जायगाखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked persistent storage for this website.


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1


पिन टेब खौ मेनु निफ्राय सायख। 	 Select Pin Tab from the menu.


एप्लिकेसनहा मोनसे जेंना दंमोन आरो क्रेस खालामबायमोन।\n\nखाफाल गाज्रियै, क्रेस रिपर्टारआ बे क्रेसनि थाखाय रिपर्टखौ गथायनो हायाखै।\n\nगुवारै: %s 	 The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s


जारिमिन निफ्राय बोखार 	 Remove From History


पर्टुगिस 	 Portuguese


बाहायजायै प्रफाइल मुं 	 Invalid profile name


नाोंनि लक इन दिथेनगजों लास्थ आवदेथ खालामनायाव बे साइथनिफा्य फासवादखौ खावबाय. नोंनि एखावनखौ रैखा खालामनो थाखाय फासवादखौ सोलाइ 	 Passwords were leaked or stolen from this web site since you last updated your login details. Change your password to protect your account.


प्राइभेट ब्राउजिं म'डआव गोदान उइन्ड'खौ खेव 	 Open a new window in private browsing mode.


साइट पासवार्ड बादि बदगोनां फोरमायथिहोग्राखौ रैखाथि खालामनो नोंथांनि मास्टार पासवार्डखौ बाहायनाय जायो। 	 Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.


स्पेस बाहायनानै इन्डेन्ट 	 Indent using spaces


नागिरनायनि फिन 	 Search Results


हेफाजाब थासारिखौ पार्स खालामनाय समाव 'नङा' मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.


पसन्दनि मुं 	 Preference Name


थांदिनि! 	 Let’s go!


गोनांथार 	 important


हांखो रायखांनाया मोनसे हांखो-नङैसिम फेहेरो। 	 Character reference expands to a non-character.


फेर'सि 	 Faroese


बाहायजायै बेसेन 	 Invalid value


फोनांजाब हो आरो थां 	 Paste & Go


लाइसेन्स गोरोबथानि रादायखौ आं आजावो 	 I &accept the terms in the License Agreement


लेबेल 1 ब्लक नि फारिलाय (बसोन होनाइ). 	 Level 1 block list (Recommended).


पार्सगोनां बेसेन 	 Parsed Value


TLS वेब सार्भार थार फोरमान 	 TLS Web Server Authentication


geo.enabled टाइप खालाम 	 Type geo.enabled


%S (%S मुसुखा) 	 %S (%S Image)


सेन्ट लुसिया 	 Saint Lucia


चार्टिफिकेटा %1$S सिम जायागौमानि बाहाय जाथाव जानाय नङा। दानि समा %2$S. 	 The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.


CRL सहि होग्रा 	 CRL Signer


मेन्टेनेन्स सार्भिसखौ इनष्टल खालाम 	 Install &Maintenance Service


SSL आ मोनसे मोनथिमोनै आयदा रोखोमजों रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received a record with an unknown content type.


गासिबखौबो हायलाइथ खालाम 	 Highlight All


सारि: {{line}} 	 Line: {{line}}


नोंथांनि निजि सार्टिफिकेटखौ इनष्टल खालामबाय। नोंथाङा बे सार्टिफिकेटनि मोनसे बेकआप कपि दोननांगौ। 	 Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.


बे हाबाखौ मावनो हायै खालामनो हाया। 	 This action cannot be undone.


थिखानाय प्रिफिक्स (xml) खौ गुबुन मोनसे नेमस्पेस मुंआव फोसावै खालामनाङै एबा सिमा खालामनाङा। 	 reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name


मोनसे CRL लाबोनो नाजानायाव जानाय गोरोन्थि। 	 Error attempting to import a CRL.


चार्टिफिकेट थाखोमान सार्भारनि थाखाय जायगाहा बाहायजायै फरमेट दङ। 	 The location for the certificate status server has invalid format.


सेटिंखौ दिनथि 	 Show settings


रुल-आव सिनायथि खालामै एबा रुल-आव '%1$S' पार्सिं गोरोन्थि। 	 Unrecognised at-rule or error parsing at-rule '%1$S'.


SSL पियारआ बोखारनाय बादि नोंथांनि चार्टिफिकेटखौ नेवसिबाय। 	 SSL peer rejected your certificate as revoked.


केमेरा 	 Camera


नेनाय 	 Wait


साइडबार 	 Sidebar


थाफा 	 Get Involved


बुलियान 	 boolean


फल्डार: 	 Folder:


पेजखौ बोखार 	 Remove Page


आयदा रुजुजायै ID 	 Subject Unique ID


नेवसिगार 	 Cancel


बुकमार्कफोरनि टुलबार 	 Bookmarks Toolbar


बिलाइनि गोजौआव सौहैबाय, गाहाय निफ्राय जागायबाय थाबाय 	 Reached top of page, continued from bottom


मुं मथे थख' साजाय 	 Sort By Name


लेआउट 	 Layout


कम्ब' बक्स 	 combo box


“>” जों जोबनाय आवगयनि टेग गैयाबालानो फाइलनि जोबथाखौ नुबाय। टेगखौ नेवसि गासिनो दं 	 Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.


%S (%S मुसुखा, %S × %S पिक्सेल) 	 %S (%S Image, %S × %S pixels)


टेबफोरखौ लां 	 Move Tabs


बे टेबखौ लाबोफिन 	 Restore This Tab


बे बिलाइनि उनथिं थां 	 Go backwards to this page


ट'ग' 	 Togo


टकेन: %1$S 	 Token: %1$S


फुंखा थानाय-आयदायाव सोनारनानै इन्डेन्टेसनखौ अनुमान खालाम 	 Guess indentation based on source content


चार्टिफिकेट इसु खालामग्रा Alt मुं 	 Certificate Issuer Alt Name


बेसेन 	 Value


नै घन्टा 	 Two hours


आल्ट 	 Alt


डिफल्ट गाबनि सानगुदि 	 Default colour unit


गोनांथार: नोंथाङा नोंथांनि सार्टिफिकेट बेकआप पासवार्डखौ बावयोब्ला नोंथाङा बे बेकआपखौ उनाव लाबोफिननो हानाय नङा। अननानै बेखौ मोनसे रैखाथि जायगायाव रेकर्ड खालाम। 	 Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.


नोंथांनि %S प्रफाइलखौ ल'ड खालामनो हाया। बेयो गैया जानो हागौ एबा बेयो हाबनो हाया जानो हागौ। 	 Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.


सेटिं 	 Settings


जेबो डाउनल'ड गैया। 	 There are no downloads.


टुर्कमेन 	 Turkmen


{ create-profile-window.title } आव बरायबाय 	 Welcome to the { create-profile-window.title }


आरागनिस 	 Aragonese


बन्दखालामनाय उइन्ड'खौ लाबोफिन 	 Restore Closed Windows


सारि %S / खाम्फा %S 	 Row %S / Column %S


सारिआव थां... 	 Go to line…


हिलिगायन'न 	 Hiligaynon


अननानै खावलायनाय फरमेटखौ गोरोब हो: %S. 	 Please match the requested format: %S.


बे चार्टिफिकेटआ चार्टिफिकेट अथ'रिटि बादि सिगाङावनो इनष्टल खालाम जाबाय। 	 This certificate is already installed as a certificate authority.


min- एबा max- जों मेडिया आखुथाया मोनसे बेसेन जानांगोन। 	 Media features with min- or max- must have a value.


नेटवार्क 	 Network


बिमुं बार 	 Title Bar


गोनांथार फोसाबनाय पसन्दफोर 	 Important Modified Preferences


सोलायथाव बेसेन मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected variable value but found ‘%1$S’.


नों बे वेबसाइथनि एद अन इन्सथल खालामगा्खौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked add-on installation for this web site.


पोलिसि गोरोन्थिफोर 	 Policy Errors


गासैबो जथुम्मा कुकिफोरखौ खोमोर 	 Delete All Session Cookies


कपि URL 	 Copy URL


दानो नङा 	 Not Now


{ -lockwise-brand-name } बेसेननाङै एपखौ ला 	 Get the free { -lockwise-brand-name } app


@counter-style नियमनि मुंनि थाखाय सिनायथिग्रा मिजिंथिबाय। 	 Expected identifier for name of @counter-style rule.


चार्टिफिकेट अथ'रिटि साबि सिनायथि होग्रा 	 Certificate Authority Key Identifier


सफ्टवेयार आपडेट 	 Software Update


फर्म गुदिमुवा 	 Form elements


सोनाबारि साहारा 	 Western Sahara


सेन्डबक्स 	 Sandbox


उल्था सिगां दाजाबदा (xmlns) खौ फोसावथार नांगौ एबा फोसाव थारनाय नङा 	 reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared


इगब' 	 Igbo


(स्थिर) 	 (idle)


सावगारिनि उनथिं थानाय (गाब आरो मुसुखा)खौ साफाय 	 Print Background (colours & images)


{ $title } - { -brand-full-name } (निजि ब्राउजिं) 	 { $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)


इसिंनि सार्भार गोरोन्थि (500) 	 Internal server error (500)


एटट्रिबिउट बेसेन 	 attribute value


मोनसे मोनथिमोनै SSL सिपार सुइटखौ खावलायनाय जाबाय। 	 An unknown SSL cipher suite has been requested.


इसु खालामग्रा OCSP फिनहोग्राया चार्टिफिकेट बातिल खालामनायखौ रिपर्ट खालामो। 	 Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked.


डुप्लिकेट टेबफोर 	 Duplicate Tabs


बे add-on खौ लोरबां खालाम 	 Disable this add-on


गुबुन नायग्राजों खेव 	 Open With Different Viewer


अपारेसना बन्द 	 Cessation of Operation


थानाय आपडेटफोर 	 Available Updates


पलिश 	 Polish


सिमना 	 Border


फोसावथायखौ मिजिं थिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected declaration but found '%1$S'.


इ-मेइल अडिअ'... 	 Email Audio…


आपडेट उफ्राफोर 	 Update Options


अरायबो निजि ब्राउजिं म'डखौ बाहाय 	 Always use private browsing mode


गासै दिन्थिनायखौ बोखार 	 Remove All Shown


लुपखौ फिन बिथोन हो 	 Redirect Loop


HTTP ल'डआ %1$S थाथाइजों फेलें जाबाय। मेडिया सम्पद %2$S ल'ड खालामनाया फेलें जाबाय। 	 HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.


मेनु बार 	 Menu Bar


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect233r1 (aka NIST B-233) 	 SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)


बे सार्टिफिकेटनि थाखाय सार्टिफिकेट अथ'रिटिहा बे मुंनि सार्टिफिकेट दिहुननो गनायथि गैया। 	 The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.


@मुंजायगा रुलआव मुंजायगा सिगां दाजाबदा 	 namespace prefix in @namespace rule


टेबखौ मोनबाय 	 Tab Received


बिहारि 	 Bihari


फोजोबथाय 	 Conclusion


हं कं 	 Hong Kong


उनथिं थांफिन 	 Go Back


क'अर्डिनेट जरा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.


सेटआपखौ जाफुंसारै फोजोबाखै। 	 Setup was not completed successfully.


मुं होनाय हांखो रायखांनायखौ सेमिकलनजों थाद'होनाय जायाखै। (एबा “&” खौ “&” बादि एसकेप खालामबाय जानांगौ) 	 Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&”.)


नोंथांनि ग्राफिक्स ड्राइभार बिसाननि थाखाय हेंथा होबाय। 	 Blocked for your graphics driver version.


लिम्बारगान 	 Limburgan


सायखयै खालामबाय 	 deselected


[फल्डारनि मु 	 [Folder Name]


चार्टिफिकेट पलिसिफोर 	 Certificate Policies


FTP लेनदेन जागायबाय... 	 Beginning FTP transaction…


कुर्दिश 	 Kurdish


बे एंगारथायखौ जुगामियै स्टर खालाम 	 Permanently store this exception


फाइल: {{file}} 	 File: {{file}}


गिबि दाजाबदाया फोसावै जाथार नांगोन 	 must not undeclare prefix


हेफाजाब थासारिखौ पार्स खालामनाय समाव '(' मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.


जेबो फिथाइ गैया 	 No results


गोदान बुकमार्क... 	 New Bookmark…


लाबो... 	 Import…


रैखाथि लेबेलखौ Standard खालामबाय 	 Protection Level is set to Standard


%S (केमेरा, माइक्र'फन आरो एप्लिकेसन) 	 %S (camera, microphone and application)


केमेराखौ बाहाय 	 Use the Camera


वेबौ नागिर 	 Search the Web


ब्रिकपइन्टखौ हाहोनाय खालाम 	 Remove breakpoint


मोनथिमोनै फन्ट-आलादा आखुथाय बेसेन '%1$S' 	 Unknown font-variant property value ‘%1$S’.


decodeAudioData आव पास जानाय बाफारहा मोनसे मोनथिमोनै थानाय-आयदा रोखोम दं। 	 The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.


जोबथा टेग “br”. 	 End tag “br”.


नेवसिनाय नंखाय-थाखोखौ नेवसिनो हाया '%1$S'। 	 Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.


फायारफक्स मुं एबा ल'ग'नि सिमा गैयाबालानो, मजिला फाउन्डेसन एबा जायखि जाया हानजानि ट्रेडमार्कआव जायखि जाया ट्रेडमार्क मोनथाय एबा लाइसेन्सखौ नोंथांनो गनायथि होनाय जाया। ट्रेडमार्कआव बांद्राय फोरमायथिहोग्रा मोननो हागौ।बेयाव. 	 You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found here.


साफायनायखौ फोजोबनाय समाव साफायनाया फेलें जाबाय। 	 Printing failed while completing the print job.


गोथां हेडार 	 Raw headers


नंखाय-थाखो एबा नंखाय-गुदिमुवानि मुं 	 name of pseudo-class or pseudo-element


ब्लक लिस्टफोर 	 Block Lists


मोनसे Xलामा खामानिखौ बाथ्राबाननि गोरोनथि अनजिमाजों लिंहरदोंमोन। 	 An XPath function was called with the wrong number of arguments.


जेबो साफायग्रा गैया। 	 No printers available.


बाहायनाय बिसान 	 Version in use


फाइल निफ्राय Add-on खौ इनष्टल खालाम... 	 Install Add-on From File…


OCSP सार्भाराव इसिंआरि गोरोनथि जाबाय। 	 The OCSP server experienced an internal error.


इ-मेइल मोनग्रा चार्टिफिकेट 	 Email Recipient Certificate


भारत 	 India


सारि %S 	 Row %S


एटट्रिबिउटनि मुं एबा मुंजायगा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.


असमिया 	 Assamese


SSL पियारआ गोरोनथि खौरां थार फोरमान क'डखौ रिपर्ट खालामो। 	 SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.


सेन्ट मार्टिन 	 Saint Martin


साफायनाय हाबाखौ बन्द खालामबाय, एबा नेवसिबाय। 	 The print job was aborted, or cancelled.


ब्रिकपइन्ट: %S 	 Breakpoint: %S


टुलबाक्सु - %1$S / %2$S 	 Toolbox - %1$S / %2$S


मोनसे उइन्ड'आ शेयार खालामजागासिनो दं। दबथायनाय शेयारिंखौ क्लिक खालाम। 	 A window is being shared. Click to control sharing.


दाजाबदेरनाय मथे थख' साजाय 	 Sort by Added


पिन टेब 	 Pin Tab


जोबथा बाहायखानाय 	 Last Used


फाइलखौ बोखार 	 Remove File


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect239k1 	 SECG elliptic curve sect239k1


बिलाइनि जोबनायाव सौहैबाय, सानिफ्राय जागायबाय थाबाय 	 Reached end of page, continued from top


आगदा फुटार 	 Right footer


डाटाखौ गुबुन मोनसे ब्राउजार निफ्राय लाबो... 	 Import Data from Another Browser…


ग्रिक (उइन्ड'स) 	 Greek (Windows)


उफ्रा 	 Options


%S (केमेरा, टेबनि सदोब आरो उइन्ड') 	 %S (camera, tab audio and window)


सिनायथिजायै फुंखा %1$S खौ पार्स खालामनो फेलें जाबाय 	 Failed to parse unrecognised source %1$S


नोंथांनि प्रफाइल सोरजिनो, उननिखौ क्लिक खालाम। 	 To begin creating your profile, click Next.


डिफल्ट बानाय... 	 Make Default…


गथायनाय क्रेश रिपर्टफोर 	 Submitted Crash Reports


नोंथांनि add-ons आपडेटखौ डाउनल'ड खालामबाय। 	 Your add-on updates have been downloaded.


चार्टिफिकेटखौ इसु खालामग्रानि चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टआव बातिल खालामनाय जायो। 	 Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.


रैखाथि बिजाब बाख्रि: रेन्डम डाटा नांगौ 	 security library: need random data.


फुंखा 	 Source


आंनाव फिन सोंनो नाङा(&D) 	 &Don’t ask me again


मुसुखा मानसावगारि 	 image map


रेडिअ मेनु आइटेम 	 radio menu item


गोदान प्राइभेट उइन्ड' 	 New Private Window


मोनबाय 	 Received


पासवर्डफोरखौ लाबो... 	 Import Passwords…


कनट्रल 	 Ctrl


सानगुदिगैयै बेसेनखौ MathML 3 आव हेंथा होबाय। 	 Unitless values are deprecated in MathML 3.


सिगांथि थां 	 Go forwards


नोंथांनि बाहायग्रा प्रफाइल, पसन्द आरो गुबुन बाहायग्रा-सोमोन्दोगोनां डाटाखौ दोनथुमगोन: 	 Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:


मौरिटानिया 	 Mauritania


गासैबो वेबसाइत खौ बोखार 	 Remove All Websites


थांफिन 	 Go back


बे add-on नि पसन्दखौ सोलाय 	 Change this add-on's preferences


सम्पदफोर 	 Resources:


आखुथाय रोखोम '%1$S' नि थाखाय जोबोद गोबां बेसेन। 	 Too many values for feature type ‘%1$S’.


अननानै टकेनआव थारफोरमान खालाम। थारफोरमान खान्थिआ नोंथांनि टकेननि रोखोमआव सोनारो। 	 Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.


नोंथांनि एकाउन्टखौ नायबिजिर... 	 Verify Your Account…


गासै क्रेस रिपर्ट 	 All Crash Reports


दैखांना होयै एट्‌ट्रिबिउट बेसेननि जागायनायाव “<”। जाथाव जाहोन: हरखाबनो सिगाङाव “>” गोमानाय 	 “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.


खामानि अफलाइन 	 Work offline


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि सोलायनाय सिपार स्पेक रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received a malformed Change Cipher Spec record.


CRL बिलाइनाव बिन्दो मुंआव बाहायजायै एबा हेफाजाबहोजायै URL 	 Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.


क्लिक खालामबाय 	 clicked


आनजाद खालाम 	 Cheque


साबायखर, नों मोनबाय { -brand-short-name } 	 Great, you’ve got { -brand-short-name }


सेटआपआ $BrandFullNameDA खौ गाहायनि फल्डारआव इनष्टल खालामगोन। गुबुन फल्डारआव इनष्टल खालामनो, ब्राउजखौ क्लिक खालाम आरो गुबुन मोनसे फल्डार सायख। $_CLICK 	 Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK


अक्‍त'/सम 	 Date/Time


उइजार्डखौ लाबो 	 Import Wizard


चार्टिफिकेट बारायनाय बेसेना बाहायजायै। 	 Certificate extension value is invalid.


तुर्कमेनिस्तान 	 Turkmenistan


बिलाइफोरखौ { -pocket-brand-name } आव थिना दोनबाय 	 Pages Saved to { -pocket-brand-name }


फोन 	 Phone


गोदान बुकमार्क 	 New Bookmarks


<%4$S> (document.domain खौ फजआखै) आव आखुथाय %2$S.%3$S मोननो थाखाय <%1$S> (document.domain=<%5$S>) नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 	 Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).


{ -brand-short-name } आ थांनो थियारि 	 { -brand-short-name } is ready to go.


SSL आ मोनसे नारसिनजानाय रेकर्ड मोनबाय जायखौ डिकमप्रेस खालामनो हाया। 	 SSL received a compressed record that could not be decompressed.


दैथाय हरगासिनो दं: 	 Sending:


रैखाथि जाहोननि थाखाय पर्टआव हाबनो होनाय अनजिमाखौ लोरबां खालामबाय। 	 Access to the port number given has been disabled for security reasons.


शेयार खालामनो माइक्र'फन: 	 Microphone to share:


मडुलखौ खोमोरनो हायाखै 	 Unable to delete module


लिरबिदांनि बिमुंनि लेभेल %S 	 heading level %S


आइटेमखौ फिन मुं होनो, बोखारनो एबा फिन गायसननो हायो नामा?

बे थंआव बानान, गेदेन हांखो एबा गुबुन टाइप खालामनाय गोरोन्थि दं नामा?

नोंथांहा खावलायखानाय आइटेमआव थोजासे हाबनाय मोनथाय दं नामा?

Could the item have been renamed, removed, or relocated?

Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?

Do you have sufficient access permissions to the requested item?


फेहेरनाय 	 Stretch


ब्लक खालामबाय 	 Blocked


वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो । { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा । 	 Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.


%S आ जायखि जाया थानाय-आयदाखौ बे बिलाइआव ब्लक खालामबाय थायाखै। 	 %S is not blocking any content on this page.


नोंथांनि मोनथायनि सोमोन्दै 	 About Your Rights


पियारनि चार्टिफिकेटहा मोनसे बाहायजायै सहि दङ। 	 Peer's certificate has an invalid signature.


गिबि साइटफोर 	 Top Sites


बाहायजायै मार्कआप: <mmultiscripts/> आव मोनसे निख्रुइ बांसिन <mprescripts/> दं। 	 Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.


लाबोफिन 	 Restore


गुदिमुवा 	 Element


बोसोन होनाय बिहोमा: %S 	 Suggested Contribution: %S


फेलें जाबाय (मोनथिमोनै जाहोन) 	 Failed (unknown reason)


डाटा जायगा सोलायहोनाया हेंथा होजाबाय (अननानै नाजाफिन) 	 Data transfer was interrupted (please try again)


%S के बि 	 %S kB


क्रम देभ 	 Chrome Dev


गाज्रि सायखगिरिनि थाखाय रुलसेटआ नेवसिबाय।\u0020 	 Ruleset ignored due to bad selector.


मेनु आइटेमखौ आनजाद खालाम 	 tick menu item


"नि थाखाय जेबो OLE गैया: " 	 "No OLE for: "


आबुं स्क्रिनखौ हाबहो 	 Enter Full Screen


नोंथाङा दावगालांनो थाखाय दानि पासवर्ड हाबहो थारनांगोन: 	 You must enter your current password to proceed:


बे PDF फाइलखौ खेवनो पासवार्ड हाबहो। 	 Enter the password to open this PDF file.


माइक्र'सफ्ट फोरमान बिलाइ सहि होनाय 	 Microsoft Document Signing


DLL रेजिस्टार खालामनायाव जानाय गोरोन्थि 	 Error registering DLL


CRL आ सिगाङावनो दङ। 	 CRL already exists.


जौगाखांहोग्रा 	 Developer


क्रिस्टमास आइलेन्ड 	 Christmas Island


ज'खाफोर: 	 Dimensions:


मिजिंथियै पार्सार जायगा 	 unexpected parser state


शना 	 Shona


फिन फोनांजाब खालामनो थाखाय साइन-इन खालाम { $email } 	 Please sign in to reconnect { $email }


मोन्थिमोनै एनक'डिं 	 unknown encoding


केमेरुन 	 Cameroon


सारट बिजाब बाख्रि: जेबो फिन होयाखै 	 Cert Library: No Response


नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय $BrandFullName खौ बोखार। 	 Remove $BrandFullName from your computer.


$BrandFullNameDA आनइनष्टल उइजार्डआव बरायबाय 	 Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard


बन्द खालामनो जेबो फारिलाइ सारि गैया। 	 No table row to close.


हाहोनाय खालामना दोननाय 	 Keep enabled


जारिमिनखौ नागिर 	 Search History


IP थं 	 IP Address


सिरिया 	 Syria


आंनाव आरोबाव दासोंसै 	 Don’t ask me again


दानिफ्राय बे बादि फाइलफोरनि थाखाय गावनो गाव महरै बेखौ बाहाय। 	 Do this automatically for files like this from now on.


सोलायथाव मुंनि थाखाय सिनायथिग्रा मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.


#1 नेम;#1 नेमफोर। 	 #1 rule.;#1 rules.


कस्टा रिका 	 Costa Rica


इनष्टल खालार 	 Install Date


बेकआपफोरखौ अन खालाम 	 Turn on backups


उल्था बेखेवग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected counter descriptor but found '%1$S'.


बाहायग्रा थान्दै 	 User Agent


अर्गानाइज खालाम 	 Organize


नंखाय-थाखोआव बाथ्राबाननि बाहागोखौ मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.


SSL सार्भार साबि सोलाय सोल' हेन्डशेकखौ प्रचेछ खालामनाय समाव थि नङै फेलें जाबाय। 	 Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.


add-ons जों इनष्टल खालामखानाय जौगाखांहोग्रा टुल 	 Developer Tools installed by add-ons


नारसिनबाय 	 pressed


(%S मुसुखा) 	 (%S Image)


“frameset” जागायनाय टेग नुबाइ। 	 “frameset” start tag seen.


नुथाय 	 View


संहे 	 Songhay


गिख्रंथाव आरो गोरिन्थि गोनां आयदाखौ होबथा 	 Block dangerous and deceptive content


न'ड अपारेसनफोर 	 Node operations


ग्रिक 	 Greek


मिरु इउर'पियान (उइन्ड'स) 	 Central European (Windows)


%S आखुथाय फजनो <%S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय।%S 	 Permission denied for <%S> to set property %S.%S


%1$S खौ रैखाथि एबा दिदोमथि जेंनानि थाखाय मोनथिजायो। 	 %1$S is known to cause security or stability issues.


'%1$S' मोनथिमोनै बेखेवथिग्राया @font-face rule आव दं। 	 Unknown descriptor '%1$S' in @font-face rule.


सिनायथिजायै फुंखा %1$S खौ पार्स खालामनो फेलें जाबाय 	 Failed to parse unrecognized source %1$S


जौगाहोनाय सेटिं 	 Advanced settings


सुजुगिरि 	 Editor


हाहोनाय खालाम 	 Enable


<area shape="poly"> टेगनि "coords" एट्‌ट्रिबिउटहा जोबथा "y" क'अर्डिनेट गैया (गेबें फरमेटआ "x1,y1,x2,y2 …") 	 The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").


दानि कुकिखौ खोमोर 	 Delete Recent Cookies


जुम खालाम 	 Zoom


#1 निख्रुइ बांसिन गोरोबनाय;#1 निख्रुइ बांसिन गोरोबनाय 	 More than #1 match;More than #1 matches


गोदान टेबआव खेव 	 Open in New Tab


नोंथांनि add-ons आरो कास्ट'माइजेसनखौ बोखारबाय आरो नोंथांनि ब्राउजार सेटिंखौ बिसोरनि डिफल्टआव लाबोफिनबाय। बेयो नोंथांनि जेंनाखौ सुस्राङाखैब्ला,नोंथाङा मा मावनो हायो बेनि सोमोन्दै गोबां सोलों 	 Your add-ons and customisations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do.


गावनोगाव जुम 	 Automatic Zoom


पासवार्ड फोथारआ मोनसे रैखाथि-नङै (http://) iframe आव दं। बेयो मोनसे रैखाथि खैफोद जाय बाहायग्रा लगिन फोथायथावखौ खावनो गनायथि होयो। 	 Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.


बिलाइखौ गोजौआव लाबो 	 Page Down


साफायनाय हाबाखौ बन्द खालामबाय, एबा नेवसिबाय। 	 The print job was aborted, or canceled.


मोननो नेवसिनानै एबा आखुथायनि जथायहा [LenientThis] दं, मानोना "बे" बेसादआ गोरोन्थि। 	 Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.


दिहुनग्रानि V2 सार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टहा मोनसे मोनथिमोनै गोब्राब फेहेरनाय दं। 	 Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.


नंखाय-थाखोआव ')' बन्द खालामनाय गोमानाय, बेनि सोलायै '%1$S' मोनबाय। 	 Missing closing ')' in pseudo-class, found '%1$S' instead.


%1$S थाखोनि बेसादनि थाखाय रेपार सोरजिनो <%2$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 	 Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S


..आव "%S" प्रफाइलखौ फिन मुं हो: 	 Rename the profile “%S” to:


गोदान वारसन { -brand-shorter-name }आ नोंनि सिसथेमआव मदद खालामा 	 The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.


%1$S नि थाखाय नेगासिनो दङ... 	 Waiting for %1$S…


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा गुदि239v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1


टुलबार निफ्राय बोखार 	 Remove from Toolbar


बे साइटनि चार्टिफिकेटनि थाखाय KRL मोनाखै। 	 No KRL for this site's certificate has been found.


हाबनाया नेवसिजाबाय (403) 	 Access denied (403)


@font-face rule फोजोबनो '}' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.


%S (माइक्र'फन) 	 %S (microphone)


नागिरना दिहुन... 	 Find…


जोबथा टेगहा एट्‌ट्रिबिउटफोर दंमोन। 	 End tag had attributes.


पासवार्ड गुन मिटार 	 Password quality meter


जायगा 	 Space


नाोंनि लक इन दिथेनगजों लास्थ आवदेथ खालामनायाव बे साइथनिफा्य फासवादखौ खावबाय. नोंनि एखावनखौ रैखा खालामनो थाखाय फासवादखौ सोलाइ 	 Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.


गोदान टेब 	 new tab


माखासे जाहोननि थाखाय &brandShortName; आ बिलाइखौ ल'ड खालामनो हाया।

&brandShortName; can't load this page for some reason.


सारि अनजिमायाव बारलां: 	 Jump to line number:


डिफल्ट फल्डार बाहाय 	 Use Default Folder


स'थ', साहायारि 	 Sotho, Northern


बिलाइखौ फिन ल'ड खालाम 	 Reload Page


मोनसे अनजिमा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected a number but found '%1$S'.


टेबफोरखौ बन्द खालाम 	 Close Tabs


जिबौटि 	 Djibouti


फोनांजाबआ सम बारबाय 	 The connection has timed out


साबस्क्रिप्ट 	 Subscribe


NodeIterator आव detach() खौ कल खालामोब्ला गोहोम गोग्लैनाय नङा। 	 Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.


सानि थिर 	 Up Arrow


फोथार बेसेन 	 Field Value


फोनांजाब खालाम… 	 Connect…


सिनायथि बादि मोनसे चार्टिफिकेट दिनथिनो बासिख: 	 Choose a certificate to present as identification:


आव जागायो 	 Begins On


गोबां 	 More


बे वेबसाइट (%S) आ %SMB निख्रुइ बांसिन डाटाखौ अफलाइन बानायनायनि थाखाय नोंथांनि कम्पुटारआव दोनथुमगासिनो दं। 	 This web site (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.


%1$S खौ गाग्लोबथाव होननानै मिथियो आरो आपडेट खालामनांगोन। 	 %1$S is known to be vulnerable and should be updated.


फिन ल'ड खालामगासिनो दं 	 reloading


_New मिनु 	 _New Menu


{ -brand-short-name }खौ थाजा खालाम 	 Refresh { -brand-short-name }


लिटुआनिया 	 Lithuania


# नि # बिलाइ\u0020 	 Page # of #


नागिर: 	 Search:


मावफुंनाय बिजिरनायखौ टग्गल खालाम 	 Toggle performance analysis…


नाभज' 	 Navajo


"%S" आ मोनसे मावफुंजाथाव फाइल। मावफुंजाथाव फाइलाव भाइरास एबा गुबुन खहागोनां क'ड दं जाय नोंथांनि कम्पुटारखौ खहा खालामनो हागौ। बे फाइलखौ खेवनायाव सांग्रां जा। थारैनो नोंथाङा "%S" खौ जागायनो लुबैयो नामा? 	 “%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?


फोनांजाबआ हेंथा होजाबाय 	 The connection was interrupted


%S खौ आपडेट खालामबाय 	 %S has been updated


आबुं स्क्रिन निफ्राय ओंखार लां (Esc) 	 Exit Full Screen (Esc)


सायखनाय फुंखाखौ नाय 	 View Selection Source


<area shape="rect"> टेगनि "coords" एट्‌ट्रिबिउटहा निगेटिभ सोखाव दं। 	 The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.


सालाय %S 	 Run %S


बे पासवार्डआ लक जाबाय। 	 The password is locked.


मोनसे बाइजोनि एप्लिकेसनखौ %1$S: लिंक हेन्डेल खालामनो जागायनांगोन।\n\n\nखावलायखानाय लिंक:\n\n%2$S\n\nएप्लिकेसन: %3$S\n\n\nनोंथाङा बे खावलायनायखौ मिजिंथियाखैमोनब्ला बै गुबुन प्रग्रामआव लोरबांथिखौ बाहायनो नाजानो हागौ। बेयो खहागोनां नङा होननानै रोखा जायोब्ला बे खावलायनायखौ बातिल खालाम।\n 	 An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n


आपडेटनि मुं 	 Update Name


गोदान प्रफाइल सोरजि... 	 Create a New Profile


(%S) फाइलखौ खेव 	 Open a file (%S)


निफ्राय बुकमार्कफोरखौ लाबो: 	 Import Bookmarks from:


दिहुनग्रानि V2 सार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टहा मोनसे मोनथिमोनै गोब्राब फेहेरनाय दं। 	 Issuer's V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.


सोदोब बिहुंआव दाजाबदेरनो आनडु खालाम 	 Undo Add To Dictionary


डमेइन 	 Domain


निउ 	 Niue


SSL आ मोनसे मिजिंथियै हेल्ल' खावलायनाय हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Hello Request handshake message.


डाटा डिकमप्रेस खालामनायाव जानाय गोरोन्थि! गाज्रिजानाय इनष्टलार? 	 Error decompressing data! Corrupted installer?


बिलाइखौ ल'ड खालामनायाव जानाय जेंना 	 Problem loading page


Gecko प्लेटफर्म डाटाखौ दिन्थि 	 Show Gecko platform data


बेयो मोनसे सार्टिफिकेट अथ'रिटि सार्टिफिकेट नङा, बेखायनो बेखौ सार्टिफिकेट अथ'रिटि लिस्टआव लाबोनो हायाखै। 	 This is not a certificate authority certificate, so it can't be imported into the certificate authority list.


HTTP प्रक्सि 	 HTTP Proxy


निमाहा, नाथाय ओंखारनाय लिरसुंथाइखौ ल'ड खालामनाय समाव गोरोन्थि जादों। 	 Sorry, but there was an error loading the release notes.


बिलाइनि मोनथिहोनाय 	 Page Info


गोबां आइटेम दाजाबदेर... 	 Add More Items…


जागायनाय मेनु फल्डारखौ बासिख 	 Choose Start Menu Folder


सोरजिग्रा: 	 Creator:


जाम्बिया 	 Zambia


गाब: 	 Colour:


माउस 	 Mouse


येमेन 	 Yemen


window.showModalDialog() बाहायनायखौ हेंथा होबाय। बेनि सोलायै window.open()खौ बाहाय। गोबां मददनि थाखाय https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open 	 Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open


अरायबो 	 Always


डेनमार्क 	 Denmark


इकुवेटरियाल गुइनिया 	 Equatorial Guinea


पियारआ मोनसे SSL हेन्डशेक खौरांखौ डिक'ड खालामनो हायाखै। 	 Peer could not decode an SSL handshake message.


आबुं 	 Complete


गोरोन्थि क'ड: { $error } 	 Error code: { $error }


नोंथाङा दावगा लांनोब्ला बे बाक्सुखौ आनजाद खालाम। 	 Please tick this box if you want to proceed.


गाबनि मुं 	 Color Names


डाउनल'ड लिंकखौ कपि खालाम 	 Copy Download Link


नोंथाङा बे थंखौ खेवनो गुबुन सफ्टवेयारखौ इनष्टल खालामनांगोन जानांगौ।

You might need to install other software to open this address.


ब्राउजार टेबफोर 	 Browser tabs


नेवसिनाय नंखाय-थाखो '%1$S' आव बाथ्राबान गोमाबाय। 	 Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'.


हार्सिं बांनाय 	 Auto Increment


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा secp128r2 	 SECG elliptic curve secp128r2


जोबथा घन्टा 	 Last Hour


खोमोरनोगोनां समनि सारिसिमा: 	 Time range to clear:{ " " }


<%4$S> (document.domain खौ फजआखै) आव खान्थि %2$S.%3$S खौ कल खालामनो <%1$S> (document.domain=<%5$S>) नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 	 Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).


आरो मोनसेबाव;आरो #1 गोबां 	 and one more;and #1 more


किफ्रेम %S 	 Keyframes %S


स्लभेनियान 	 Slovenian


दोनखोमानाय टेबफोर 	 Hidden Tabs


बेलिज 	 Belize


सोलायथाव 	 variable


'%1$S' नि थाखाय बेसेन पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि 	 Error in parsing value for '%1$S'.


'{' फोसावथाय ब्लक जागायनो मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.


नरवे 	 Norway


कास्टम... 	 Custom…


आनइनष्टलखौ जाफुंसारै फोजोबाखै। 	 Uninstall was not completed successfully.


गुवारै 	 Details


अरायबो सों 	 Always Ask


{ -vendor-short-name } आरो { -brand-product-name } निफ्राय आपडेटफोर 	 Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }


सेरिफ 	 Serif


स्क्रिनआव कास्ट 	 Cast to Screen


नों बे वेबसाइथनि गावनो गाव गोमगा् मिदिया आरो सोदोबखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked autoplay media with sound for this web site.


मुं: 	 Name:


सार्भारआ हेन्डसेकखौ नेवसिबाय मानोना क्लाइन्टआ सार्भार हेफाजाब होनाय निख्रुइ खमसिन TLS बिसानाव डाउनग्रेड खालामबाय। 	 The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.


{{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट) 	 {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)


« उनथिं थांफिन 	 « Go Backwards


रेजिस्टार्ड OID 	 Registered OID


सारिनि जौथाय 	 Line Height


"%1$S" नि HTTP "थानाय आयदा-रोखोम"आ हेफाजाब होजाया। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय। 	 HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.


पेरु 	 Peru


गोबां रावफोर नागिर... 	 Search for more languages…


नोंथांनि पासवोर्दखौ निजिजौं लां 	 Take your passwords with you


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि क्लाइन्ट हेल्ल' हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received a malformed Client Hello handshake message.


बे साइटखौ सुजु 	 Edit this site


इरान 	 Iran


गासैबो टेबफोरखौ 	 All tabs


Xलामा पार्सआ फेलें: ']' मिजिंथिबाय: 	 XPath parse failure:  ’ expected:


{ $value }(डिफल्ट) 	 { $value } (default)


बेखौ दा नाजा 	 Try It Now


फराय बिजाबखौल' जुम खालाम 	 Zoom Text Only


डिफल्ट ब्राउजार 	 Default Browser


आपडेटाव सोफादेर 	 Include in Update


माइक्र'सफ्ट डमेइन GUID 	 Microsoft Domain GUID


बिबुं पसायनायखौ रोखा खालाम 	 Confirm Dialog Preference


%S फाइलफोर सायखबाय 	 %S files selected.


डाटाबेसआव चार्टिफिकेटखौ दाजाबदेरनायाव जानाय गोरोनथि। 	 Error adding certificate to database.


ट्रेकार फोरखौ ब्लोक खालामबाय 	 Trackers blocked


आगसि 	 Left


Add-on गुवारै 	 Add-on Details


{ $value }(कास्टम) 	 { $value } (custom)


“>” सिस्टेम सिनायथिहोग्रायाव। 	 “>” in system identifier.


एट्‌ट्रिबिउट मुंआव दैथाय हो। जाथाव जाहोन: गोरोबनाय दैखांना होनाया आगोलावनो बबेयावबा गोमानाय। 	 Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.


हाइटि 	 Haiti


cert फेहेरनायाव गाज्रि फोरमायथिहोग्रा हाबनाय जायगा 	 Bad information access location in cert extension


प्लागिनखौ दोनखोमा 	 Hide plugin


बादि मुसुखाखौ थिना दोन... 	 Save Image As…


मोनसे लांदां प्रफाइल मुंखौ गनायथि होआ। 	 An empty profile name is not allowed.


मास 	 Month


डाउनल'डफोर 	 Downloads


डाउनल'ड खालामखानाय चार्टिफिकेटनि मुंआ नोंथांनि डाटाबेसआव सिगाङावनो थाखानायखौ मोनसे डुप्लिकेट खालामो। 	 Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.


बे फाइल (%S) आव नागिर 	 Search in all files (%S)


काजाख 	 Kazakh


वेबसाइटफोर 	 Web Sites


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1


वेब बिलाइ, XHTML ल' 	 Web Page, XHTML only


दासिमबो फोजोबै मोनसे IndexedDB लेनदेनखौ बिलाइ नेभिगेसननि थाखाय होबथाबाय। 	 An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.


{ -pocket-brand-name } खौ नाजा 	 Try { -pocket-brand-name }


अननानै मोनसे अनजिमा हाबहो। 	 Please enter a number.


चारसेट स्ट्रिं मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected charset string but found ‘%1$S’.


फोरमान बिलाइनि आखुथाय... 	 Document Properties…


रिपर्ट खालामखानाय गाग्लोबनाय साइट! 	 Reported Attack Site!


गुबुनखौ लोरबां खालाम 	 Disable others


डमिनिका 	 Dominica


लिंकखौ खेव 	 Open Link


वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव | 	 Web sites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.


अफलाइनआव थानाय बे फोरमान बिलाइखौ दिन्थिफुंनो हाया। अनलाइनआव थां, खामानि (वार्क) अफलाइनखौ फाइल मेनु निफ्राय सायखयै खालाम। 	 This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.


गोरोबनाय केस 	 Match case


बे बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव 	 Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.


किबर्ड 	 Keyboard


स्टेक: {{stack}} 	 Stack: {{stack}}


लायजाम 	 Letter


प्रक्सि सेटिंआ गेबें नामा रोखा खालामनो बेफोरखौ आनजाद खालाम।

प्रक्सि सार्भारआ खामानि मावगासिनो थानायखौ रोखा खालामनो नोंथांनि नेटवार्क खुंगिरिजों जगाजग खालाम।

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.


वार्निं! नोंथाङा मोनसे गाहाय पासवर्ड बाहाया होननानै थिरांथा लाबाय। { pw-empty-warning } 	 Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }


गोदान उइन्ड' 	 New Window


हिरि मटु 	 Hiri Motu


चारसेट रुल @ आव चारसेट स्ट्रिं 	 charset string in @charset rule


डाटा इन्सिफारमेन्ट 	 Data Encipherment


मार्कआप नुथाय 	 Markup View


'{' फोसावथाय ब्लक जागायनो मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected '{' to begin declaration block but found '%1$S'.


बासिख... 	 Choose…


ब्रिकपइन्टखौ हाहोनाय खालाम 	 Enable breakpoint


दानि नुथाय (गोदान उइन्ड'आव कपि खालाम एबा खेव) 	 Current view (copy or open in new window)


डिफल्ट ({ $name }) 	 Default ({ $name })


बे ल'गइनखौ बोखारनो? 	 Remove this login?


साबिनि महर: %S bits\nबिथा बिन्दो फारि गोलाव: %S bits\nराइजो-राजानि बेसेन:\n%S 	 Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S


HTML थानाय आयदा 	 HTML Content


Google Play निफ्राय ला 	 Get it on Google Play


फर्मआव मोनसे फाइल इनपुट दं, नाथाय फर्मआव method=POST गैया आरो enctype=multipart/form-data गैया।\u0020 	 Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.


गाब 	 colour


"%S" हांखोखौ प्रफाइल मुंआव गनायथि होनाय जाया। अननानै गुबुन मुंखौ बासिख। 	 The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.


बांद्राय नंखाय-गुदि मुवा '%1$S'. 	 Extra pseudo-element ‘%1$S’.


स्क्रिनसटफोर 	 Screenshots


बेकआप फाइलखौ प्रचेछ खालामनो हायाखै। 	 Unable to process the backup file.


इसेल' दिन्थि 	 Show less


थांखांनाय पेजफोर 	 Visited Pages


वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो । { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा । 	 Web sites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.


मोनसे चार्टिफिकेट बेकआप पासवार्ड बासिख 	 Choose a Certificate Backup Password


बे { $loginTitle } इउजार नेमजों सोगा्या दंखायो, <a data-l10n-name="duplicate-link"> थाखानाय सोनायाव थां 	 An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>


रैखाथि गोरोन्थि: %S आव आयदाया %S निफ्राय डाटा ल'ड खालामा जानो हागौ। 	 Security Error: Content at %S may not load data from %S.


वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो, जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-before-local-time } निफ्रायनो गनायजाला 	 Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.


%S नि साइटखौ मोनसे गाग्लोबनाय साइट महरै रिपर्ट खालामबाय आरो बेखौ नोंथांनि रैखाथि पसन्दआव सोनारनानै ब्लक खालामबाय। 	 The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.


फारिलाइ बडिआव “%1$S” जागायनाय टेग दं। 	 “%1$S” start tag in table body.


नांजाब होनाय 	 Attachments


पियारजों रैखाथियै सुंजाबथाय खालामनो हायाखै: खावलायखानाय डमेइन मुंआ सार्भारनि सार्टिफिकेटजों गोरोबा। 	 Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.


प्रक्सि सार्भारआ फोनांजाबखौ नेवसिगार गासिनो दङ 	 The proxy server is refusing connections


गलेगले 	 Frequent


टेबाव थां: 	 Switch to tab:


मुसुखाखौ नाय 	 View Image


लाइसेन्स फोरमायथिहोग्रा 	 License information


गाबखौ कपि खालाम 	 Copy Color


जोंखौ हेफाजाब होगोनदा ? 	 Will you help us?


आनजाद खालाम 	 check


उल्था बेखेवग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.


थिना दोन(&S) 	 &Save


&syncBrand.shortName.label; जों फिन फोनांजाब खालाम... 	 Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…


बे बिलाइहा जेबो फुंखा गैया। 	 This page has no sources.


हेफाजाब थासारिखौ पार्स खालामनाय समाव 'नङा', '(' एबा खामानि मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.


फायारफक्सा %S आव थानाय फाइलखौ नागिरना दिहुननो हाया। 	 Firefox can’t find the file at %S.


बाहायजायै फुंखा %1$S खौ पार्स खालामनो हायाखै 	 Couldn't parse invalid source %1$S


नेटस्केप सार्भार गेटेड क्राइप्ट' 	 Netscape Server Gated Crypto


अलजिरिया 	 Algeria


दानिवौसो डाउनल'ड खालामनाया 	 Most Recent Download


बांद्राय नंखाय-गुदि मुवा '%1$S'. 	 Extra pseudo-element '%1$S'.


रेन्डार म'ड: 	 Render Mode:


कुकिफोर 	 cookies


बाहायग्रा मुं: 	 User Name:


सेनसर 	 Sensor


..आव इनष्टल खालामबाय: { $date } 	 Installed on: { $date }


नोंथाङा ट्राबल्‌शुटिंखौ बाद होनो हायो आरो { -brand-short-name } खौ थाजा खालामनो हायो। 	 You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.


प्रफाइलखौ खोमोरोब्ला थाखानाय प्रफाइलनि लिस्ट निफ्राय प्रफाइलखौ बोखारगोन आरो सिगांनि अबस्थायाव लाबोफिननो हाया।\nनोंथाङा नोंथांनि सेटिं, सार्टिफिकेट आरो गुबुन बाहायग्रा-सोमोन्दोगोनां डाटाखौ लाफानानै प्रफाइल डाटा फाइलखौ बासिखनो लुबैनो हागौ। बे उफ्राआ फल्डार "%S" खौ खोमोरनो हाया आरो सिगांनि अबस्थायाव लाबोफिननो हाया।\nनोंथाङा प्रफाइल डाटा फाइलखौ खोमोरनो लुबैयो नामा? 	 Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?


डिबिल, खोला 	 Ndebele, South


खावलायखानाय फोरमान बिलाइआ ब्राउजारनि केछआव मोननो हाथाव नङा।

आगु रैखाथि महरै, ब्राउजारआ बद गोनां फोरमान बिलाइखौ गावनो गाव महरै फिन-खावलाया।

बे वेबसाइट निफ्राय फोरमान बिलाइखौ फिन-खावलायनो थाखाय फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम।

The requested document is not available in the browser’s cache.

As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.

Click Try Again to re-request the document from the website.


"आउटपुट फल्डार: " 	 "Output folder: "


फिल्टार खावलायनाय पेरामिटार 	 Filter request parameters


लिरस्लायनाय: 	 Version:


फाइलखौ थिना दोन 	 Save File


बे साइटनि चार्टिफिकेटनि थाखाय KRL आ मेयाद बारबाय। 	 The KRL for this site’s certificate has expired.


ब्लक खालामबाय 	 blocked


डाउनल'डफोरखौ खोमोर 	 Clear Downloads


एटट्रिबिउट मुंनि थाखाय सिनाय होग्रा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.


मोनसे एट्‌ट्रिबिउट मुंआल फाइलनि जोबथा। टेगखौ नेवसि गासिनो दं 	 End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.


..नि थाखाय गनायथि: 	 Permissions for:


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2onb191v4 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4


नोंथाङा नायनो नाजाबाय थानाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना मोननाय डाटानि थारफोरमानखौ थारबिजिरनो हायाखै।

जेंनाखौ मोनथिहोनो वेबसाइट बिगोमाजों जगाजग खालाम।

The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

Please contact the website owners to inform them of this problem.


बिलाइनि सेटआप...( u) 	 Page Setup…


बाहायग्रा हाबा नंखाय-थाखोखौ हेफाजाब होयै नंखाय-गुदिमुवानि उनाव सायखग्रानि जोबथा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.


\u0020@ लाबोनाय रुलआव URI मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.


बायनारि सिनायथिसिम मख'नाय 	 reference to binary entity


%S खौ बोखारबाय। 	 %S has been removed.


आबुं-स्क्रिननि थाखाय खावलायनायखौ नेवसिबाय मानोना खमैबो मोनसे फोरमान बिलाइनि iframes आव "allowfullscreen" एट्‌ट्रिबिउट गैया 	 Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.


बे निजि सार्टिफिकेटखौ इनष्टल खालामनो हाया मानोना नोंथांहा आरजाथाव प्राइभेट साबि गैया जायखौ सार्टिफिकेट खावलायनाय समाव सोरजिदोंमोन। 	 This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.


मास्टार पासवार्डखौ सोलाय 	 Change Master Password…


लगइन फोर गैया 	 No logins found


%1$S आ माखासे डाटाखौ %2$S आव गावनो गाव महरै दैथाय हरो, जाहाते जों नोंथांनि रोंगौथिखौ जौगाहोनो हायो। 	 %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.


एटट्रिबिउट सायखगिरि बन्द खालामनो ']' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ']' to terminate attribute selector but found '%1$S'.


गोनांथि जाबाय 	 required


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2


क्रेस रिपर्टारनि सेटिंखौ नागिरना दिहुननो हायाखै। 	 Couldn't find the crash reporter's settings.


सिम दैथाय हर: 	 Send to:


बे बिलाइआव नागिरना दिहुन... 	 Find in This Page…


फिन ल'ड खालाम 	 Reload


डेस्कटप सावगारिनि उनथिं थानायखौ फज 	 Set Desktop Background


चार्टिफिकेट आयदा साबि ID 	 Certificate Subject Key ID


थख' साजायै 	 Unsorted


जागायनो %S खौ लासै जानाय बादि नुयो। 	 %S seems slow… to… start.


नोंथाङा { -brand-short-name } नि बे कपिखौ बाहायनाय सासेल' सुबुंब्ला नोंथांहा खमैबो मोनसेल' प्रफाइल थाथारनांगोन। नोंथाङा लुबैयोब्ला, नोंथाङा सेटिं आरो पसन्दनि आलादा आलादा जथायखौ दोनथुमनो नोंथांनि थाखाय गोबां प्रफाइलखौ सोरजिनो हायो। बिदिन्थि महरै, नोंथांहा फालांगि आरो निजि बाहायथिनि थाखाय आलादा प्रफाइल थानांगोन। 	 If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.


गासै बुकमार्कखौ दिन्थि 	 Show All Bookmarks


कंग'-ब्रेजाभिल 	 Congo (Brazzaville)


गोदोनि चिन 	 Chinese, Traditional


लासै (0.5x) 	 Slow (0.5×)


मोनसे आबुं अनजिमा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected an integer but found ‘%1$S’.


आबुं-स्क्रिननि थाखाय खावलायनायखौ नेवसिबाय मानोना जोंहा मोनसे उइन्ड' गैलिया। 	 Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.


जों निमाहा बियो 	 We're Sorry


गेजेर थाखोनि 	 Medium Grade


आं बायदि रोखोमनि टेबखौ बन्द खालामनो नाजानाय समाव आंखौ सांग्रां खालाम 	 Warn me when I attempt to close multiple tabs


NSS खौ जागायाखै। 	 NSS is not initialized.


आइनजों गोरोबनाय बेंक, बाख्रि आरो गुबुन राइजो-राजानि साइटआ नोंथांखौ बेबाइदि खालामनो थिननाय नङा। 	 Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.


इ-मेइल थं 	 E-Mail Address


सेटआप उफ्राखौ बासिख 	 Choose setup options


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2tnb191v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3


बाहायजायै मडुल लामा/फाइलमुं 	 Invalid module path/filename


बे फाइल रोखोमनि थाखाय जेबो एप्लिकेसन मोनाखै। 	 No applications were found for this file type.


टेबफोरखौ सिनक खालामबाय 	 Synchronised Tabs


बेकस्पेस 	 Backspace


रैखाथि बिजाब बाख्रि: जेबो रैखाथि मडुलआ खावलायखानाय अपारेसनखौ मावफुनो हाया। 	 security library: no security module can perform the requested operation.


थफला-थफलि बेसाद सोरजिनाय समाव जानाय गोरोनथि 	 error while creating baggage object


प'पआप ब्लकार पसन्दफोरखौ सुजु... 	 Edit Pop-up Blocker Preferences…


गावनो गाव आपडेटफोर 	 Automatic Updates


बाहायजायै मार्कआप: <%1$S>खौ <%2$S>नि चाइल्ड महरै गनायथि होनायजाया। 	 Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.


हांखो एनक'डिंखौ x-बाहायग्रा-थि खालामनाय महरै फोसावनो थाखाय मोनसे मेटा टेगखौ बाहायदोंमोन। बेनि सोलायै गोसो जानानै गोरोन्थि-एनक'ड खालामखानाय लिगेसि फन्टजों गोरोबनायनि थाखाय बेखौ मोनसे उइन्ड'स-1252 फोसावनाय बादि बेखेवनाय जायो। बे साइटखौ इउनिक'डआव लांनांगौ। 	 A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.


उइन्ड'खौ बन्द खालाम 	 Close Window


बे साइटनि चार्टिफिकेटनि थाखाय KRL खौ बोखारबाय। 	 The key for this site's certificate has been revoked.


फोसावथायखौ गारबाय। 	 Declaration dropped.


क'ड सहि होनाय 	 Code Signing


आंनि जागायनाय मेनु प्रग्राम फल्डारआव 	 In my &Start Menu Programs folder


%S के बि 	 %S KB


नोंथांहा बे फाइलखौ थिना दोननो लुबैयो नामा? 	 Would you like to save this file?


फल्डार थानायखौ खेव 	 Open Containing Folder


सोरां गाब गोनां हाबाफारिनि मोनसे थिम 	 A theme with a light colour scheme.


फसंथानारि खोन्दो (OU) 	 Organisational Unit (OU)


गुबुन मोनसे ब्राउजार निफ्राय लाबो... 	 Import from Another Browser…


बन्द खालाम 	 Close


ओंखारनाय लिरसुंथाइ 	 Release Notes


आपडेटफोरखौ नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों लोरबां खालामनाय जाबाय 	 Updates disabled by your system administrator


गुदिमुवानि रोखोम 	 element type


थार फोरमाननि थाखाय गोनांथि जानाय चार्टिफिकेट एबा साबि नागिरना दिहुननो हायाखै। 	 Unable to find the certificate or key necessary for authentication.


"%1$S" नि थि "रोखोम" एट्‌ट्रिबिउटआ हेफाजाब होजाया। मेडिया सम्पद %2$S नि ल'डआ फेलें जाबाय। 	 Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.


पासवर्ड सोलायनाया जाफुंसारबाय 	 Password Change Succeeded


बे आखुथायखौ हाहोनाय खालामनो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन। 	 { -brand-short-name } must restart to enable this feature.


नायनाय बेखेवथिखौ दाजाबदेर 	 Add watch expression


भाटिकान सिटि 	 Vatican City


{ -brand-short-name } फिन जागाय 	 Restart { -brand-short-name }


बिगोमा: 	 Owner:


स्टाइलसिट ल'ड खालामनायाव जानाय गोरोन्थि: %S 	 Error loading stylesheet: %S


बडिनि उनाव जेबो स्पेसगैयै हांखो। 	 Non-space character after body.


बाल्क डाटा इनक्रिपसन एलग'रिडमआ सायखखानाय सिपार सुइटआव फेलें जादोंमोन। 	 Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.


बे चार्टिफिकेटनि थाखाय साबिखौ फिन फाइल खालामनायाव जानाय गोरोनथि। 	 Error refiling the key for this certificate.


सेटुरेसन 	 saturation


बाहाय जाथाव URL नांगौ 	 Valid URL required


आयदा एनक'डिं गोरोनथि 	 Content Encoding Error


बे चार्टिफिकेटनि थाखाय चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टआ थेवबो बाहाय जाथाव नङा। 	 The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.


इ-मेइल भिडिअ'... 	 Email Video…


माबाफोर गोमादों? माखासेे फ्लागिनफोरा आरोबाव हेफाजाब होलिया|  बांसिन सोलोंबाव| 	 Missing something? Some plugins are no longer supported. Learn More.


ट्रिनिदाद आरो टबेग' 	 Trinidad and Tobago


खेवनो नोंथाङा बासिखबाय: 	 You have chosen to open:


जागायनाय थांखिफोरनि खामानिया साग्रां जाना गैया । 	 The Enterprise Policies service is inactive.


रैखाथि मोनथाय गोहो थानाय समाव मोनसे I/O गोरोनथि जाबाय। 	 An I/O error occurred during security authorization.


<em:contributor>ज' सलन</em:contributor> <em:contributor>सुजि सलन</em:contributor> 	 <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>


गोबां फोरमायथिहोग्राखौ दिन्थि 	 Show More Information


आव सोरजिबाय 	 Created on


मेनु आइटेमखौ आनजाद खालाम 	 check menu item


%1$S आव फोनांजाब खालामबाय... 	 Connected to %1$S…


(गासै सोदोबफोरल') 	 (Whole words only)


..जों नागिर: 	 Search with:


गोदान प्राइभेट उइन्ड' 	 New private window


"लिरनो हाया: " 	 "Can't write: "


नंगौ, कुकिज 	 Yes, cookies


खावलायखानाय फोरमान बिलाइआ &brandShortName;नि केछआव गैया।

रैखाथिनि आगु-सांग्रां महरै, &brandShortName; आ बदगोनां फोरमान बिलाइखौ गावनो गाव महरै फिन-खावलाया।

फोरमान बिलाइखौ वेबसाइट निफ्राय फिन-खावलायनो फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम।

The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.

As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.

Click Try Again to re-request the document from the website.


बादि भिडिअ'खौ थिना दोन... 	 Save Video As…


नुथायफोर 	 Views


गोदान टेबफोर 	 New tabs


साइटबार 	 Sidebars


डाउनल'ड खालामनायाव जानाय गोरोन्थि 	 Error downloading


सेन्ट पियारि आरो मिकुइलन 	 Saint Pierre and Miquelon


बन्द खालाम 	 Stop


JSON फाइल 	 JSON Files


बे खावलायनायनि थाखाय जेबो हेडार गैया 	 No headers for this request


बेयो मोनसे सार्टिफिकेट अथ'रिटि सार्टिफिकेट नङा, बेखायनो बेखौ सार्टिफिकेट अथ'रिटि लिस्टआव लाबोनो हायाखै। 	 This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.


उनाव > 	 Next >


हेफाजाब होजानाय फटमेटजों जेबो भिडिअ आरो MIME रोखोम मोनाखै। 	 No video with supported format and MIME type found.


खाम्फा हेडार 	 column header


हेरेर' 	 Herero


आनइनष्टलेसनआ जोबबाय 	 Uninstallation Complete


फोनांजाब होनायखौ गनायथि हो 	 allow pasting


HW लिरस्लायनाय 	 HW Version


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2tnb239v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1


रैखाथि बिजाब बाख्रि: नडलक गैया 	 security library: no nodelock.


PSM प्राइभेट साबिफोर 	 PSM Private Keys


नोंथांनि बुकमार्कखौ अर्गानाइज खालाम 	 Organise your bookmarks


एखे समावनो सालायनो { -brand-short-name } आरो फायारफक्सखौ गनायथि हो 	 Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time


निमाहा हो. जों नोंथांनि पेजफोरखैा लाबोफिन नाया‌व जेंना मोनगासिनो । 	 Sorry. We’re having trouble getting your pages back.


..आव इनष्टल खालामबाय: %S 	 Installed on: %S


%S स्कप 	 %S scope


अननानै मोनसे URL हाबहो। 	 Please enter a URL.


चार्टिफिकेट बेकआप पासवार्ड: 	 Certificate backup password:


जौगाहोनाय बाइजोमहरफोर 	 Advanced Configurations


बाहायजायै फुंखा %1$S खौ पार्स खालामनो हायाखै 	 Couldn’t parse invalid source %1$S


पोकेटव थिना दोन 	 Save to Pocket


गोदान टेबआव नागिर 	 Search in New Tab


सिस्टेम सिनायथिहोग्रानि सिङाव फाइलनि जोबथा। 	 End of file inside system identifier.


"मावफुं: " 	 "Execute: "


दासो थांनाय 	 Most Recent Visit


सरासनस्रा मुं (CN) 	 Common Name (CN)


ल'ड खालामगासिनो दं 	 loading


लोरबां खालामनाय Add-ons जों जागाय 	 Restart with Add-ons Disabled…


फोसावथाय फोजोबनो ';' एबा '}'\u0020 	 ';' or '}' to end declaration


**इसिंआरि ONLY मडुल** 	 **Internal ONLY module**


OCSP सार्भारा बे खावलायनायखौ मोनथाय गोहो गोयै बादि नेवसिबाय। 	 The OCSP server has refused this request as unauthorized.


गोदान जथुम्मा खेव 	 Start New Session


मेडिया आखुथायनि मुं मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected media feature name but found ‘%1$S’.


हेफाजाब होजायै हांखो एनक'डिंखौ मेटा टेगनि हेफाजाबजों HTML फोरमान बिलाइनि थाखाय फोसावदों। फोसावनायखौ नेवसिबाय 	 An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.


"फल्डार बोखार: " 	 "Remove folder: "


खेव 	 open


बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ 	 Add or remove applications from the main menu


सायखना लानायखौ थिख सिन होयै खालाम “{ enableSafeBrowsing-label }” सिम 	 Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”


1 खाम्फाजों; #1 खाम्फाजों 	 with 1 column;with #1 columns


फ्रेन्स 	 French


Netscape.cfg/AutoConfig फेलें जाबाय। अननानै नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों जगाजग खालाम।\nगोरोन्थि: %S फेलें जाबाय: 	 Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:


कल ट्रिखौ उल्था खालाम 	 Invert Call Tree


SSL आ गाज्रि ब्लक पेड्डिंजों मोनसे रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received a record with bad block padding.


पियारआ SSL लिरस्लायनाय 2 खौल' मदद होयो, जायखौ जायगानि महरै लोरबां खालामनाय जायो। 	 Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.


सार्भारनो क्लाइन्टआ मदद होनाय निख्रुइ बांसिन रैखाथि गोनां सिपारफोर नांगौ जायो। 	 Server requires ciphers more secure than those supported by client.


Add-on प्रफाइल 	 Add-on Profile


हांखो एनक'डिं 	 Character Encoding


गाब 	 Colours


जिम्बाबे 	 Zimbabwe


(%S मुसुखा, %S × %S पिक्सेल) 	 (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)


बांलादेश 	 Bangladesh


इकाउडर 	 Ecuador


चिरिलिक (DOS) 	 Cyrillic (DOS)


एखे उफ्रामुंनि चार्टिफिकेटआ सिगाङावनो दङ। 	 A certificate with the same nickname already exists.


"ल'ड खालामनो हायाखै: " 	 "Could not load: "


सायखयै खालामबाय 	 unselected


नोंथाङा ओंखार लांनाय एबा फिन जागायनायनि सिगां नोंथांनि क्रेस रिपर्टखौ गथायगोन। 	 Your crash report will be submitted before you quit or restart.


नोंथाङा दानो ओंखार लाङोब्ला मोनसे डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?


थिखानाय थं… 	 Saved Addresses…


बिलाइनि सेटिंआ %2$S ("%1$S") आव सम्पद ल'ड खालामनायखौ नायबाय। CSP रिपर्टखौ दैथाय हरनाय जागासिनो दं। 	 The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.


geo.enabled पसन्दआव खेबनै क्लिक खालाम 	 Double click on the geo.enabled preference


डेस्कटप 	 Desktop


वेबसाइत खौ बोखार 	 Remove Website


पलेण्ड 	 Poland


गुसु 	 Chill


सिबिथाया "as-is" महरै जगायना होबाय। { -vendor-short-name }, बेनि बिहोमा होग्रा, लाइसेन्सर आरो रानना होग्राया गासै वारेन्टिखौ सिमान जायाखै, फोरमायनाय एबा इंगित होनाय, सिमा गैयाबालानो, सिबिथाया फालांगि खालामजाथाव आरो नोंथांनि थि थांखिनि थाखाय गोरोबहोनो सिमान जाया। नोंथाङा नोंथाङा फुरा खैफोदखौ सहाय नाङो, जेरै- नोंथांनि थांखिनि थाखाय सिबिथाय सायखनाय आरो सिबिथायनि गुन आरो मावफुंनाय बाइदि बाइदि। माखासे एलेखाया ओंथिगोनां वारेन्टिनि बाद होनाय एबा सिमाखौ गनायथि होआ, बेखायनो बे मोनथाय हगारग्राया नोंथांनाव सोलिया जानो हागौ 	 The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.


गोदोनि चायनिस (हं कं) 	 Traditional Chinese (Hong Kong)


{ $app-name } (डिफल्ड) खौ बाहाय 	 Use { $app-name } (default)


माइक्र'सफ्ट साबि मोनफिननाय थान्दै 	 Microsoft Key Recovery Agent


बिथांखिखौ %1$S आव पार्स खालामनो हायाखै 	 Couldn't parse scheme in %1$S


निफ्राय पसन्द, बुकमार्क, जारिमिन, पासवर्ड आरो गुबुन डाटा लाबो: 	 Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:


तुर्कस आरो कैकस आइलेन्ड 	 Turks and Caicos Islands


आं जायखौ शेयार खालामो बेखौ बासिख 	 Choose What I Share


बुकमार्क फाइलखौ दैथाय हर 	 Export Bookmarks File


सायखखानाय हस्टनि थाखाय जेबो डाटा दिन्थियाखै 	 No data present for selected host


मोनसे अनजिमा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected a number but found ‘%1$S’.


मोनसे पेस उनफिन 	 Go backwards one page


इनुपियाक 	 Inupiaq


चेक फोरजाखानथि 	 Czech Republic


रैखाथि बेसाद सोरजिनाय समाव जानाय गोरोनथि 	 error while creating safe object


आपडेट जारिमिन 	 Update History


बे जाथायाव टग्गल ब्रिकिं 	 Toggle breaking on this event


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा secp521r1 (aka NIST P-521) 	 SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)


मिनिमाइज खालाम 	 Minimise


फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन... 	 Find in document…


हेडार 	 header


प्रफाइल फल्डार बासिख 	 Choose Profile Folder


गोजौआव लां 	 Move Up


Cert बाहायजाथाव नागिरनाया नागिरनाय सिमानि बाइजोआव दं। 	 Certificate validation search is out of search limits


पासवार्ड: 	 Password:


उफ्राखौ सलाय… 	 Change Options…


सार्भारा क्लाइन्ट निफ्राय फैनाय गाज्रि डाटाजों मोगा मोगि जाबाय। 	 The server has encountered bad data from the client.


..निफ्राय गाहायनि प्रफाइलफोरखौ लाबोनो थाखाय मोननो हाथाव: 	 The following profiles are available to import from:


मेडिया सोंलु बेखेवथिनि आयदा 	 contents of media query expression


सावगारि-गेजेरौ-सावगारि 	 Picture-in-Picture


ल'ग'टाइप 	 Logotype