नांजाब होनायखौ दिन्थि 	 Show Attachments


खोन्दो 	 section


चार्टिफिकेटा फोथाय जाथाव नङा मानोना बेयो गावनो सहि होनाय। 	 The certificate is not trusted because it is self-signed.


बाहायजाथाव बेसादफोर 	 Useful Products


केपसन 	 caption


थांखांनाय 	 Visited


कशुबिया 	 Kashubian


बे उफ्राखौ अन खालामोब्ला दानि टेबनि थाखाय जाभास्क्रिप्टखौ लोरबां खालामगोन। टेब एबा टुलबाक्सुखौ बन्द खालामोब्ला बे सेटिंखौ बावलांगोन। 	 Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.


आखुथाय बेसेन सेटनि जागायनाय { मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.


फर्म 	 form


र'ब'टफोरखौ एरैबादि नुयोदि सुबुंफोरा फोथायनाय नङा। 	 Robots have seen things you people wouldn’t believe.


सायकेल 	 Cycle


दिन्थिफुंनो जेबो जाथाय खोनासंग्रा गैया 	 No event listeners to display.


मोनसे एबा गोबां थाद'नाय डेबागार दं। गिबिआवनो दाबावैसो थाद'नाय डेबागारखौ फिन जागाय: %S 	 There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S


बे बिलाइखौ दिन्थिफुंनो, एप्लिकेसनआ फोरमायथिहोग्राखौ दैथाय हरथार नांगोन जाय जायखि जाया हाबाखौ मावफिगोन (जेरै- मोनसे नागिरनाय एबा बिथोन रोखाथि) जायखौ आगोलाव मावफुंबाय। 	 To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.


पासवोर्ड दोनखोमा 	 Hide password


टाइमार 	 timer


निगेटिभ-नङै आबुं अनजिमा बेसेन मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.


बे चार्टिफिकेटनि थाखाय प्राइभेट साबिखौ साबि डाटाबेसआव मोननो हाया। 	 The private key for this certificate cannot be found in key database


मेडिया फारिलाइआव सिनायथि होग्रा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier in media list but found '%1$S'.


SSL क्लाइन्ट साबि सोलाय सोल' हेन्डशेकखौ प्रचेछ खालामनाय समाव थि नङै फेलें जाबाय। 	 Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.


आबुं स्क्रिन निफ्राय ओंखार लां 	 Exit Full Screen


भिडिअ ल'ड खालामनायखौ बन्द खालामबाय। 	 Video loading stopped.


थं: 	 Address:


पियारनि चार्टिफिकेटहा मोनसे बाहायजायै सहि दङ। 	 Peer’s certificate has an invalid signature.


बाङालि 	 Bengali


उफ्रायारि थाफानाय-मुवाखौ सेटआप खालाम 	 Set Up Optional Components


बादि थिना दोन... 	 Save As…


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा secp112r1 	 SECG elliptic curve secp112r1


गासैबो लोरबां खालाम 	 Disable all


सोरबा जायगाखौ आवगि्ना लानो नागिरगासिनो, नों खालामबाय थानो नांला | 	 Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.


केसखौ मिलाइहो 	 Match Case


टेबखौ बुकमार्क हो 	 Bookmark Tab


अननानै मोनसे बाहायथाव हस्टमुं हाबहो 	 Please enter a valid hostname


{ -brand-product-name } खौ लोगोसे लांफा 	 Take { -brand-product-name } with You


SSL आ मोनसे मिजिंथियै सांग्रां रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Alert record.


वेबसाइट नागिर 	 Search Web Site


असेतियान 	 Ossetian


पार्सियान 	 Persian


पेइन्ट 	 Paint


CA सार्टिफिकेट फोथायनाय सेटिंखौ सुजु 	 Edit CA certificate trust settings


डकटाइप मुंनि सिगां गोमानाय स्पेस 	 Missing space before doctype name.


एन्टिगुवा आरो बारबुडा 	 Antigua and Barbuda


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1


जाभास्क्रिप्ट 	 JavaScript


%S खौ थिना दोननो हायाखै मानोना नोंथाङा बै फल्डारनि आयदाखौ सोलायनो हाया।\n\nफल्डारनि आखुथायखौ सोलाय आरो फिन नाजा एबा मोनसे गुबुन जायगायाव थिना दोननो नाजा। 	 %S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.


आदब सिटखौ लाबो 	 Import style sheet


बे add-on नि उफ्राफोरखौ सोलाय 	 Change this add-on's options


गाहायाव बेखेवनाय रादायनि सिङाव थानाय { -brand-short-name } नि बाइनारि बिसानजों नोंथांनि बाहायनायनि थाखाय होखानाय माखासे आखुथाय होनो { -brand-full-name } आ वेब-सोनारनाय फोरमायथिहोग्रा सिबिथाय ("सिबिथाय")खौ बाहायो। नोंथाङा मोनसे एबा गोबां सिबिथाय एबा सोदोबखौ बाहायनो लुबैयाब्ला, नोंथाङा आखुथाय एबा सिबिथायखौ लोरबां खालामनो लुबैनो हागौ। थि आखुथाय एबा सिबिथायखौ माबोरै बाहायनांगौ बेनि फोरोंथायखौ मोननो हागौ।बेयाव. गुबुन आखुथाय आरो सिबिथायखौ एप्लिकेसन पसन्दआव लोरबां खालामनो हायो। 	 { -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found here. Other features and Services can be disabled in the application preferences.


समान फरा फोरमान बिलाइनि हांखो एनक'डिंखौ फोसावाखै। फोरमान बिलाइहा US-ASCII सिमानि बाइजोनि हांखो दंब्ला बेयो गार्बल्‌ड फराखौ माखासे ब्राउजार बाइजोमहरआव होगोन। जायगा सोलायनाय प्र'ट'कल एबा फाइलआव फोसावनो गोनां फाइलनि हांखो एनक'डिंआ बाइट बिथोन सिनखौ एनक'डिं सहि महरै बाहायनांगोन। 	 The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.


%S निफ्राय फैफाबाय 	 Inherited from %S


बेयाव माखासे नमुना फराय बिजाब थाङो। 	 Some sample Text goes here.


गाहायनि आइटेमफोरखौ जाफुंसारै लाबोबाय: 	 The following items were successfully imported:


%2$S आखुथाय मोननो <%1$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। %3$S खौ <%4$S> आव। 	 Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.


गाहायाव होनाय रावफोरखौ राव सलायनो होनाय जानाय न'ङा 	 Translation will not be offered for the following languages


साफायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादोंमोन। 	 An error occurred while printing.


आखुथाय 	 Property


सायखगिरि कपि खालाम 	 Copy Selector


गासै टेबखौ दिन्थि 	 Show All Tabs


{ -brand-short-name } आ एखे सेटिंखौ प्राइभेट ब्राउजिं महरै बाहायगोन आरो नोंथाङा वेबखौ ब्राउज खालामनाय बादि जायखि जाया जारिमिनखौ गोसोखांनाय नङा। 	 { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.


जारिमिनखौ दिन्थिनो गाहायाव बोबो 	 Pull down to show history


गथाय 	 Submit


मोनसे गाब बासिख 	 Choose a colour


भेनेजुवेला 	 Venezuela


थाजा खालाम 	 Refresh


बिथांखिखौ %1$S आव पार्स खालामनो हायाखै 	 Couldn’t parse scheme in %1$S


जौगाहोनाय मोनथिहोनाय: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION 	 Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION


OCSP फिननायनि सहि होग्राहा बे सार्टिफिकेटनि थाखाय थाथाइ होनो मोनथाय गैया। 	 The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.


इ-मेइल हाबहो 	 Enter email


PKCS #11 ड्राइभारा स्पेकखौ मोनसे अरजाथावै राहाजों नेन सिफायो। 	 PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.


आदब सिटखौ थिना दोन 	 Save style sheet


इनष्टल जायगाखौ बासिख 	 Choose Install Location


दाब्ले समानथाय 	 flat equation


आनजाद खालामाखै 	 unticked


बिबुंसाराव “--!” मोनबाय। 	 “--!” found in comment.


फरायनो-थाखायल' 	 readonly


बाहाय जाथाय इ-मेइल नांगौ 	 Valid email required


आबुं अनजिमा 	 Integer


नेभिगेट खालामगासिनो दं 	 navigating


गथायबाय 	 Submitted


मोनसे पेस उनफिन ({ $shortcut }) 	 Go back one page ({ $shortcut })


जारिमिनखौ गोसोयाव लाखि 	 Remember history


खामानिफोर 	 Services


सोखाव मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected radius but found '%1$S'.


गाहाइ 	 main


स्क्रिनाव दिनथिनाय बादि(&l) 	 As &laid out on the screen


उफ्राखौ खेव 	 Open options


राइजो: लोरबां जाबाय 	 State: Disabled


महर सोलायबाय: 	 Modified:


आयदा पाब्लिक साबि एलग'रिडम 	 Subject Public Key Info


बे सार्टिफिकेटआ मेइल बाहायग्राफोरखौ सिनायथिनो हायो। 	 This certificate can identify mail users.


जौगाहोनाय… 	 Advanced…


बेफोर add-ons हा दिदोम एबा रैखाथि जेंनानि गोबां खैफोद दं आरो ब्लक खालामबाय, नाथाय बेफोरखौ फुरायै लोरबां खालामनो फिन जागायनांगोन। 	 These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.


डाउनल'ड खालामबाय 	 Downloaded


राइट'-रमानिक 	 Rhaeto-Romanic


Xलामा पार्सआ फेलें: बेआइनी हांखो मोनबाय: 	 XPath parse failure: illegal character found:


एप्लिकेचन्नि दिटेल्सफोर 	 Application details


प्लागिननि सोमोन्दै 	 About Plugins


लिंकखौ गोदान प्राइभेट उइन्ड'आव खेव 	 Open Link in New Private Window


प्रफाइलखौ बाहाय गासिनो दङ 	 Profile In Use


टेबखौ फिन ल'ड खालाम 	 Reload Tab


गासैबो सायख 	 Select All


हरखाबैनो नों थेबफोरखौ दैथायहर 	 Instantly Send Yourself Tabs


%S नि मोनसे कपिआ सिगाङावनो गेवनाय। बेखौ खेवनो थाखाय %S नि गेवनाय कपिखौ नागारगोन। 	 A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.


मेमरि गैया 	 Out of Memory


बे प्लागिनआ गाग्लोबथाव आरो आपडेट खालामनांगौ। 	 This plugin is vulnerable and should be updated.


बे add-on खौ हाहोनाय खालाम 	 Enable this add-on


<area shape="poly"> टेगनि "coords" एट्‌ट्रिबिउटआ "x1,y1,x2,y2 …" फरमेटआव गैया। 	 The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the "x1,y1,x2,y2 …" format.


चीन 	 China


दानो खोमोर 	 Clear Now


नंगौ(&Y) 	 &Yes


दिन्थिफुंनो जेबो आखुथाय गैया 	 No properties to display


डेबाग GC 	 Debug GC


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect163r2 (aka NIST B-163) 	 SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)


%S दाजाबदेरबाय 	 %S added


$BrandFullNameDA सेटआप उइजार्डखौ फोजोबगासिनो दं 	 Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard


थिनानै देनै सोलायनाफोरखौ बोखार 	 Discard unsaved changes?


सार्टिफिकेट खोमोर 	 Delete Certificate


एराबिक (ISO) 	 Arabic (ISO)


माल्टिज 	 Maltese


फोनांजाबखौ बन्दबस्ट खालामनाय समाव नेटवार्क लिंकखौ हेंथा होबाय। अननानै फिन नाजा।

The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.


डाउनल'डखौ थिना दोननो हाया मानोना मोनसे मोनथिमोनै गोरोन्थि जादों।\n\nअननानै आरोबाव नाजा। 	 The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.


फाइलफोरखौ सेब खालाम बेयाव { $service-name } 	 Save files to { $service-name }


इसु खालामग्रानि चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टहा मोनसे मोनथिमोनै लिरस्लायनाय अनजिमा दङ। 	 Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.


SSL पियारआ रैखाथि पेरामिटारनि मोनसे आजावथाव जथायखौ बन्दबस्ट खालामनो हायाखै। 	 SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.


सोमखोर 	 Green


बे गोदान प्रफाइल सोरजिनो जोबनायाव क्लिक खालाम। 	 Click Finish to create this new profile.


नोंनि थिनानै दोन्ना लक इनफोरखौ नायगासिनो? थिनानै दोन { -sync-brand-short-name }. 	 Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.


नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार महरै फजनानै %S खौ ला 	 Get the most out of %S by setting it as your default browser


रैखाथियै फोनांजाब खालामनो हाया मानोना SSL प्र'ट'कलखौ लोरबां खालामनाय जाबाय। 	 Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.


केछ 	 Cache


आदब सुजुगिरि आव खेव 	 Open in Style Editor


डाउनल'ड खालाम 	 Downloads


नोंथांहा इनष्टल खालामखानाय बे रोखोमनि जेबो add-ons गैया। 	 You don’t have any add-ons of this type installed


बे साइटनि चार्टिफिकेटनि थाखाय KRL मोनाखै। 	 No KRL for this site’s certificate has been found.


पालाउ 	 Palau


साइड बारखौ बन्द खालाम 	 Close Sidebar


सार्टिफिकेटआ फोथायजायै मानोना बेयो सहि एलग'रिडमनि हेफाजाबजों सहि होजादोंमोन, बैयो लोरबां खालामजादोंमोन मानोना बै एलग'रिडमआ रैखाथि नङै। 	 The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.


पासवर्डखौ दिन्थि 	 Show password


%S नि साइटखौ मोनसे गाग्लोबनाय साइट होननानै रिपर्ट खालामबाय आरो बेखौ नोंथांनि रैखाथि पसायनायाव सोनारनानै ब्लक खालामबाय। 	 The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.


गुमुरथि फोरमायथिहोग्रा 	 Privacy Information


सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै। 	 Warning: The PDF is not fully loaded for printing.


मावफुंनाय बिजिरनायखौ जागायनो बुथाम 	 button to start performance analysis.


गोरोबनाय टुलबार 	 Match toolbar


@import rule आव बाहायजायै URI: '%1$S'. 	 Invalid URI in @import rule: '%1$S'.


@font-feature-values नियमनि थाखाय फन्ट नखर लिस्ट मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.


गाहायाव बेखेवनाय रादायनि सिङाव थानाय { -brand-short-name } नि बाइनारि बिसानजों नोंथांनि बाहायनायनि थाखाय होखानाय माखासे आखुथाय होनो { -brand-full-name } आ वेब-सोनारनाय फोरमायथिहोग्रा सिबिथाय ("सिबिथाय")खौ बाहायो। नोंथाङा मोनसे एबा गोबां सिबिथाय एबा सोदोबखौ बाहायनो लुबैयाब्ला, नोंथाङा आखुथाय एबा सिबिथायखौ लोरबां खालामनो लुबैनो हागौ। थि आखुथाय एबा सिबिथायखौ माबोरै बाहायनांगौ बेनि फोरोंथायखौ मोननो हागौ।बेयाव. गुबुन आखुथाय आरो सिबिथायखौ एप्लिकेसन पसन्दआव लोरबां खालामनो हायो। 	 { -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found here. Other features and Services can be disabled in the application preferences.


नोंथाङा बे फोरमान बिलाइखौ नोंथांनि गोदान ह'म बिलाइ हिसाबै लुबैयो नामा? 	 Do you want this document to be your new home page?


वेयारिं थिमखौ थाथ' हो 	 Stop Wearing Theme


टाच 	 Touch


"आनरेजिस्टार खालामगासिनो दं: " 	 "Unregistering: "


जोबथाखौ बावलां: 	 Forget the last:


सारियाव थां 	 Go to line


खौरां दैथाय हरबाय 	 Messages Sent


बायजो महर गोरोनथि 	 Configuration Error


{ $num } (डिफल्ट) 	 { $num } (default)


cert फेहेरनायाव गाज्रि फोरमायथिहोग्रा हाबनाय जायगा 	 Bad information access location in certificate extension


आपडेटफोरनि थाखाय आनजाद खालाम... 	 Checking for updates…


जागाय गासिनो दङ... 	 Starting…


खाबुखौ खोमोरनो हायाखै 	 Couldn’t delete the privilege


ब्राउजारआ जाफुंसारै फोनांजाब खालामबाय, नाथाय फोरमायथिहोग्राखौ दैथायनाय समाव फोनांजाबआ हेंथा होजादोंमोन। अननानै फिन नाजा।

नोंथाङा गुबुन साइटखौ ब्राउज खालामनो हायाखै नामा? कम्पुटारनि नेटवार्क फोनांजाबखौ आनजाद खालाम।

थेवबो जेंना जादोंब्ला, हेफाजाबनि थाखाय नोंथांनि नेटवार्क खुंगिरि एबा इन्टारनेट होग्रा निफ्राय सुबुरन ला।

The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.

Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.

Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.


सोलिगासिनो दं... 	 In progress…


नोंथांनि सेस'नखाै (Session) दासिमबो लाबोफिननो हायाखै ? माबालाबा मोनसे टेबयाबो (A TAB) जेंनाखाै आोंखारहोयो | 	 Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the tick from the tabs you don’t need to recover, and then restore.


नेवसिनाय नंखाय-थाखो '%1$S' आव बन्द खालामनाय ')' गोमाबाय। 	 Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.


नों बे वेबसाइथनि मिदि हाबगा् लामाखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked MIDI access for this website.


<%4$S> निफ्राय आखुथाय %2$S.%3$S मोननो थाखाय <%1$S> (document.domain=<%5$S>) नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय (document.domain खौ फजआखै)। 	 Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).


बे हानजानि मुं 	 The name of this group


थाफानाय-मुवाखौ बासिख 	 Choose Components


TLS वेब क्लाइन्ट थार फोरमान 	 TLS Web Client Authentication


फिल्टार आदबफोर 	 Filter Styles


1 आइटेम;#1 आइटेम 	 1 item;#1 items


पोलिसि बेसेन 	 Policy Value


माइक्र'सफ्ट इनक्राइप्टिं फाइल सिस्टेम 	 Microsoft Encrypting File System


%S - बेयाव बारलां 	 %S - Jump here


नंखाय-थाखो पारामिटारनि थाखाय सिनाय होग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.


डिक्राइप्ट खालामनो हाया: साबि इनक्राइपसन एलग'रिडमआ नोंथांनि सार्टिफिकेटजों गोरोबा। 	 Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.


प्रफाइल सोरजिनाया फेलें जाबाय 	 Profile Creation failed


%u बुथ दिस्खखौ सोहर 	 Insert boot disk %u


“%S” मुसुखाखौ दिन्थिफुंनो हाया, मानोना बेयाव गोरोन्थि दङ। 	 The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.


सोदोबगोनां खालाम 	 Unmute


DRM software बाहायनायखौ सामलाइ 	 Manage use of DRM software


आखायजों आपडेट खालामनो गासै Add-ons खौ फिन फज 	 Reset All Add-ons to Update Manually


नायनो थाखाय मोनसे आइटेम सायख आरो बेनि आखुथायफोरखौ सुजु 	 Select an item to view and edit its properties


थाइलेण्ड 	 Thailand


बे वेवसाइरथ गाजि्जानायफोरनि सोमोनदै गोबां सोलों 	 Learn more about this breach.


माबोरै खामानि मावो नाय 	 See how it works


कोनसोल आ साफा जाबाय। 	 Console was cleared.


आपडेट जाफुंसारै इनष्टल खालामबाय 	 The Update was successfully installed


दैथाय हरबाय! 	 Sent!


बे गुदिमुवा 	 This Element


बाल्टिक 	 Baltic


फराखौ क्लिपबर्डआव कपि खालाम 	 Copy text to clipboard


मुसुखाखौ डाटा URI महरै कपि खालाम 	 Copy Image as Data URI


गाब 	 Colour


गोदान _Separator 	 New _Separator


सांग्रांथि: खम मेमरि 	 Warning: Low memory


आपडेट 	 Update


{ -vendor-short-name }आ मोनसेबुहुमनां माहारिवेबखौ खेवनानै दोननो, राइजो-राजा आरो बयबो हाबहो हाथाव खालामनो जयै खामानि मावगासिनो दं 	 { -vendor-short-name } is a global community working together to keep the Web open, public and accessible to all.


थांबाय 	 switched


मावथि खालाम 	 Activate


फ्रेमगोनां फोरमान बिलाइनि हांखो एनक'डिंखौ फोसावाखै। फोरमान बिलाइखौ फ्रेम गैयाबालानो नाइयोब्ला बेयो आलादा नुनो हागौ। 	 The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.


माइक्र'सफ्ट फाइल मोनफिननाय 	 Microsoft File Recovery


टग्गल 	 Toggle


फायारफक्सखौ मोननो हायै प्रक्सि सार्भार बाहायनो थाखाय महर दानाय जायो। 	 Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.


वेबसाइट थं 	 Website Address


नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैनाय थाफानाय-मुवाखौ आनजाद खालाम आरो नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैयै थाफानाय-मुवाखौ आनजादनङै खालाम। $_CLICK 	 Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK


माब्लाबाबो जारिमनखौ गोसोयाव दालाखि 	 Never remember history


जों राव सोलायनाय <img data-l10n-name="logo"/> 	 Translations by <img data-l10n-name="logo"/>


मिहि स्क्रलिंखौ बाहाय 	 Use smooth scrolling


उइन्ड' { $windowNumber } 	 Window { $windowNumber }


नेटवार्कनि सम बारबाय 	 Network Timeout


गुबैखौ दिन्थि 	 Show Original


गोदान थाखो दाजाबदेर 	 Add new class


बाहाय जाथाव इ-मेइल नांगौ 	 Valid email required


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि फोजोबनाय हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received a malformed Finished handshake message.


रैखाथि बिजाब बाख्रि: बाहायजायै AVA 	 security library: invalid AVA.


अरायबो मावथि खालाम 	 Always Activate


अपारेसन सोलिबाय थानाय समाव PKCS#11 टकेनखौ सोसननाय एबा गैया खालामनाय जादोंमोन। 	 PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.


राव आरो नुजाथिनाय 	 Language and Appearance


बोखावग्रा 	 Separator


स्वाहिलि 	 Swahili


मुंगैयै बाक्सुखौ मिजिंथियाखै। 	 Did not expect anonymous box.


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा गुदि192v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2


पियारजों रैखाथियै सुंजाबथाय खालामनो हायाखै: पियारेनि सार्टिफिकेटखौ नेवसिबाय। 	 Unable to communicate securely with peer: peers's certificate was rejected.


आपडेटखौ इनष्टल खालामनो हायाखै (पेच बाहायनाय फेलें जाबाय) 	 The Update could not be installed (patch apply failed)


उनाव आं मेनुयेलि फिन जागायनो लुबैयो 	 I want to manually reboot later


$BrandShortName नि सोमोन्दै नोंथाङा मा सान्दो जोंनो खिन्था 	 &Tell us what you thought of $BrandShortName


(फजयाखै) 	 (not set)


बिलाइनि फुटारफोर: 	 Page Footers


खरनि सौदावनायखो रादाब होग्रा 	 Tab crash reporter


इन्टारनेट एक्सप्ल'रार 	 Internet Explorer


गुदिमुवानि मुं एबा '*' मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected element name or '*' but found '%1$S'.


बारलां 	 Jump


टेबखौ मोनबाय 	 Tabs Received


बेयो सार्भारनि बाइजोमहरजों जेंना जानो हागौ, एबा सोरबा सार्भारखौ बाहायदों जानो हागौ।

नोंथाङा आगोलाव बे सार्भारजों जाफुंसारै फोनांजाबदोंब्ला गोरोन्थिआ दसेनि थाखाय जानो हागौ आरो नोंथाङा उनाव फिन नाजानो हागौ

This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.

If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.


बे बिलाइखौ साफाय... (%S) 	 Print this page… (%S)


टग्गल फिल्टार बार 	 Toggle filter bar


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect409r1 (aka NIST B-409) 	 SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)


थार फोरमान खालामनो गोनांथि जायो 	 Authentication Required


आं बे वेबसाइटनि थाखाय माबा पासवार्ड थिना दोनबाय नामा? 	 Have I saved any passwords for this website?


OCSP फिननाया मोनसे बाहायजायै सहि। 	 OCSP response has an invalid signature.


ल'ड खालामनायखौ बन्द खालामबाय 	 loading stopped


सहि होग्रानि चार्टिफिकेटखौ मोनाखै। 	 The signer’s certificate could not be found.


लिंक कपि खालाम 	 Copy Link


थांबाय 	 visited


पियार बाहायग्राया हेन्डशेकखौ नेवसिगारबाय। 	 Peer user cancelled handshake.


आपडेटफोरनि थाखाय आनजाद खालाम 	 Check for Updates


रोखोम 	 Type


बे बिलाइ (%S) खौ बुकमार्क हो 	 Bookmark this page (%S)


खोला आफ्रिका 	 South Africa


बार्मिस 	 Burmese


बुकमार्क बेकआप फाइलमुं 	 Bookmarks backup filename


XSLT महर सोलायनायखौ <xsl:message> जों फोजोबनाय जादोंमोन। 	 XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.


वेबसाइटफोर 	 Websites


सम स्टेम्पिं 	 Time Stamping


'नङा', '(', एबा खामानि 	 ‘not’, ‘(’, or function


USB मावथि खालामबाय 	 USB enabled


आन्दोनि नागिरसंनाया नोंखौ मुंथायै खालामा इन्टारनेटआव| नोंनि थिसन्ग्रा एबा इन्टारनेटनि हेफाजाब होग्राया अब्लाबो मिथियो नों मा बिलायाव नायनो थाङामोेन| 	 Private Browsing doesn’t make you anonymous on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.


फिन फज 	 Reset


क'अर्डिनेट जरा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected coordinate pair but found '%1$S'.


तेलुगु 	 Telugu


एप्लिकेसनआ गावखौनो सिनायथिनो हायाखैमोन। 	 The application did not identify itself.


"%S" प्रफाइल मुंखौ गनायथि होआ। 	 The profile name “%S” is not allowed.


प्रेस खालाम 	 Press


@counter-style नियमनि मुंआ '%1$S' जानो हाया। 	 Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.


बेटारि 	 Battery


CMS एबा PKCS #7 खौरां रोखोमखौ मदद होनाय जाया। 	 The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.


गोदान PKCS#11 मडुल 	 New PKCS#11 Module


बिलाइनि सेटिंआ मोनसे सम्पद ल'ड खालामनायखौ ब्लक खालामबाय: %1$S 	 The page's settings blocked the loading of a resource: %1$S


गोबां सोलों 	 Learn more…


';' फोसावथायखौ बन्द खालामनो मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ';' to terminate declaration but found '%1$S'.


जोबथा 	 Finish


लाबो… 	 Import…


गासैखौ बोखार 	 Remove All


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2pnb163v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1


सेन्ट किटस आरो नेभिस 	 Saint Kitts and Nevis


ग्रिड 	 Grid


टाहिटियान 	 Tahitian


मोनसे पेज बारहो 	 Go forwards one page


OCSP सार्भारा उनाव फिन नाजानो बोसोन होयो। 	 The OCSP server suggests trying again later.


अननानै मोनसे बेसेन सायखौ जाय %S निख्रुइ बांसिन नङा। 	 Please select a value that is no more than %S.


टेबफोरखौ सिनक खालाम गासिनो दं... 	 Synchronising Tabs…


थाखो सायखगिरिनि थाखाय सिनाय होग्रा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.


इनष्टल खालामनो थाफानाय-मुवाखौ सायख: 	 Select components to install:


फराखौ क्लिपबर्डआव कपि खालामबाय 	 Text copied to clipboard


{ -brand-short-name }खौ थाजा खालाम 	 Refresh { -brand-short-name }…


हिन्दि 	 Hindi


इन्टारनेट उफ्राफोर 	 Internet Options


फाइलखौ बोखार 	 Remove file


दबथायनाय शेयारिं 	 Control Sharing


समनि स्ट्रिंखौ गोरोनथियै फरमेट दानाय जाबाय। 	 Improperly formatted time string.


रैखाथि बिजाब बाख्रि: मेमरि रानना होनाया फेलें जाबाय। 	 security library: memory allocation failure.


गाहाय: 	 Bottom:


#2 नि #1 आ सम बारलांबाय 	 #1 of #2 elapsed


निजि ब्राउजिं लोरबां खालाम 	 Disable Private Browsing.


@-moz-document नियमआव url(), url-prefix(), domain() एबा regexp() मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found '%1$S'.


ड्राइभार बिसान 	 Driver Version


बास्क 	 Basque


"शर्टकाट सोरजि: " 	 "Create shortcut: "


बे add-on खौ सालायनाय समाव सोलाय 	 Change when this add-on runs


रैखाथियै फोनांजाब खालामनो हाया मानोना बे साइटआ SSL प्र'ट'कलनि गोजाम आरो रैखाथि-नङै बिसानखौ बाहायो। 	 Can't connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.


पियारनि चार्टिफिकेटखौ बाहायग्राजों फोथायै बादि दाग होनाय जाबाय। 	 Peer's certificate has been marked as not trusted by the user.


मदद होगा् <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } जायगायाव थां रैखा </a> मोन्नो 	 Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help


मैया 	 Yesterday


%S (टेब) 	 %S (tab)


कमला गाब 	 Orange


%Sखौ गावनि गोसोबादि खालाम... 	 Customise %S


SSL आ मोनसे मिजिंथियै सार्भार साबि सोलाय सोल' हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.


केनिया 	 Kenya


इनष्टल खालाम 	 Install


%S (केमेरा) 	 %S (camera)


गोबां दिन्थि 	 Show More


{ -send-brand-name } खौ नाजा 	 Try { -send-brand-name }


“</>” खौ नुबाय। जाथाव जाहोन: आनएसकेप खालामबाय “<” (“<” बादि एसकेप) एबा गोरोन्थि टाइप खालामनाय स्मार्ट टेग। 	 Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.


%S फाइलखौ मोननो हायाखै। अननानै जायगाखौ आनजाद खालाम आरो फिन नाजा। 	 The file %S cannot be found. Please check the location and try again.


मोनसे राइजो-राजा सिनायथिहोग्रा मिजिंथिबाय, नाथाय डकटाइप जोबबाय। 	 Expected a public identifier but the doctype ended.


{ -brand-short-name } रैखाथि म'ड 	 { -brand-short-name } Safe Mode


दैखांना होयै एट्‌ट्रिबिउट बेसेनआव सोंलु। जाथाव जाहोन: एट्‌ट्रिबिउटआ जयै सोलिगासिनो दं एबा दैखांना होयै एट्‌ट्रिबिउट बेसेनाव मोनसे URL सोंलु स्ट्रिं दं 	 Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.


पाकिस्तान 	 Pakistan


खालार गथायबाय 	 Date Submitted


बायजोयारि सिनायथि मख'नायखौ प्रचेछ खालामनायाव जानाय गोरोन्थि 	 error in processing external entity reference


एकाउन्ट सामलाय… 	 Manage Account…


लिंक 	 link


सार्भारआ मोनसे फिसा महरनि साबिजों सार्टिफिकेटखौ दिन्थिबाय, नाथाय बेयो रैखाथि फोनांजाब गायसननो जोबोद फिसा। 	 The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.


बे थंआ मोनसे नेटवार्क पर्टखौ बाहायो जायखौ वेब ब्राउजिंनि सोलायै सरासनस्रायै गुबुन थांखिनि थाखाय बाहायनाय जायो। फायारफक्सआ नोंथांनि रैखाथिनि थाखाय खावलायनायखौ नेवसिगारबाय। 	 This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has cancelled the request for your protection.


बन्द जानाय ब्रेकेटखौ गावनो गाव महरै सोसन 	 Automatically insert closing brackets


"फिन बुटआव फिन मुं हो: " 	 "Rename on reboot: "


{ -brand-short-name } राव सेटिं 	 { -brand-short-name } Language Settings


%2$S %3$S नि %1$S 	 %1$S of %2$S %3$S


फरा दोनग्रा 	 text container


रैखाथि गोरोन्थि: %S आव आयदाया %S सिम ल'ड खालामा एबा लिंक खालामा जानो हागौ। 	 Security Error: Content at %S may not load or link to %S.


मुं 	 Name:


टेलिफन 	 telephone


%S बन्द खालाम 	 Close %S


दाम गासिनो दं 	 Playing


करियान 	 Korean


डाउनल'ड खालाम गासिनो दं... 	 Downloading…


बे फराखौ %S एबा खमसिन हांखोआव फुसुं (दासान्दि नोंथाङा %S हांखोखौ बाहायगासिनो दं)। 	 Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).


सानखान्थि अनजिमा 	 figure


जायगाखौ खेव... 	 Open Location…


स्टेटास बार 	 status bar


$BrandFullNameDA खौ इनष्टल खालामनायनि सिगां लाइसेन्स गोरोबथाखौ नायफिन। नोंथाङा गोरोबथानि गासै रादायखौ आजावोब्ला गाहायनि गिबि उफ्राखौ सायख। $_CLICK 	 Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK


बे बिलाइखौ राव सोलाय? 	 Translate this page?


“%1$S” नि थाखाय जोबथा टेग नुबाय, नाथाय बन्द जायै गुदिमुवा दंमोन 	 End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.


सेटआप 	 Setup


आगसि 	 left


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect163k1 (aka NIST K-163) 	 SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)


मोनसे XSLT स्टाइलसिट ल'डखौ रैखाथि जाहोनाव हेंथा होनाय जादों। 	 An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.


मोनसे “ruby” गुदिमुवाखौ खेवयागारानो जागायनाय टेग “%1$S” खौ नुबाय।\u0020 	 Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.


क्रेस रिपर्ट 	 Crash Reports


घन्टा 	 Hours


नोंथांनि add-ons खौ आपडेट खालामबाय। 	 Your add-ons have been updated.


सिंगापुर 	 Singapore


बे साइटआ SHA-1 सार्टिफिकेटखौ बाहायो; सहि एलग'रिडमजों सार्टिफिकेटखौ बाहायनो थिननाय जायो जाय SHA-1 निख्रुइ गोरासिन हेस खामानिखौ बाहायो। 	 This site makes use of a SHA-1 Certificate; it's recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.


सार्भारआ सार्टिफिकेटखौ सार्टिफिकेट अथ'रिटि महरै सिनायथि होनानै गुदि हेंथा फेहेरनायजों बाहायो। मोजाङै दिहुननाय सार्टिफिकेटनि थाखाय बेबाइदि जानाङा। 	 The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.


नोंथाङा मास्टार पासवार्डखौ फजबाय नामा रोखा खालाम। नोंथाङा नोंथांनि मास्टारखौ फजबायब्ला बेजों रैखाथि खालामजानाय जायखि जाया फोरमाथिहोग्राखौ हाबहोनो हानाय नङा। 	 Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.


दिन्थिग्रा लक 	 Pointer Lock


बे बुकमार्कखौ सुजु 	 Edit This Bookmark


फोरमान बिलाइआव document.load बाहायनायखौ हेंथा होबाय जाय गुबुन उइन्ड'स निफ्राय फैयो। मोनसे फोरमान बिलाइखौ सोरजिखानाय उइन्ड'आल'नो बै फोरमान बिलाइआव .load खौ कल खालामनो गनायथि होनाय जायो। बेनि सोलायै XMLHttpRequest खौ बाहाय। 	 Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.


रैखाथि सफ्टवेयार 	 Security Software


नोंथाङा नायनो लुबैनाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना बेयो मोनसे ओरैबादि फाइल रोखोमआव दं जायखौ खेवनाया रैखाथि नङा जानो हागौ। बे जेंनाखौ खिन्थानो वेबसाइट बिगोमाजों जगाजग खालाम। 	 The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the web site owners to inform them of this problem.


{{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट) 	 {{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)


चार्टिफिकेट बेकआप पासवार्ड (फिन): 	 Certificate backup password (again):


रैखाथि फोनांजाबा फेलें जाबाय 	 Secure Connection Failed


साहा मानियाना द्विप 	 Northern Mariana Islands


%1$S - जौगाखां होग्रा टुल्स 	 Developer Tools - %1$S


स्क्रल बार 	 scroll bar


गोदोनि चायनिस (टायवान) 	 Traditional Chinese (Taiwan)


माइक्र'सफ्ट अराय जिउ सम सहि होनाय 	 Microsoft Lifetime Signing


$BrandShortName नि आगोलनि आपग्रेडखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनांगोन। नोंथाङा दानो फिन जागायनो लुबैयो नामा? 	 Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?


नों बे वेबसाइथनि नथिफिखेसनखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked notifications for this web site.


नोंथाङा हाबहोखानाय नागारनो लुबैनाय डाटाखौ थिना दोननाय नङा जानो हागौ होननानै बे बिलाइआ नोंथांखौ रोखा खालामनो सोंगासिनो दं। 	 This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.


फिट 	 Fit


लाअस 	 Laos


नेटवार्किंनि सोमोन्दै 	 About Networking


नोंथाङा दासान्दि मोनसे प्राइभेट उइन्ड'आव गैया। 	 You are currently not in a private window.


बाहायजायै URI आव रिपर्टखौ दैथाय हरनो नाजाबाय: "%1$S" 	 Tried to send report to invalid URI: “%1$S”


दानो सिनक खालाम 	 Synchronise Now


(रुट) 	 (root)


क्रेस ID: %s 	 Crash ID: %s


गोलावसुटि 	 Holiday


गनायथि हो 	 Allow


साफाय गासिनो दङ 	 Printing


%S जों फोनांजाब खालामनो नाजानायाव अपारेसननि समआ बारलांदोंमोन। 	 The operation timed out when attempting to contact %S.


दावगा हो 	 Forward


काश्मिरि 	 Kashmiri


बे आपडेटनि थाखाय ओंखारनाय लिरसुंथाइखौ दोनखोमा 	 Hide the release notes for this update


मिथिमोनै थाखोमान 	 Unknown status


दानि जारिमिनखौ खोमोर 	 Delete Recent History


बाहायजायै URI. मेडिया सम्पद %S ल'ड खालामनाया फेलें जाबाय। 	 Invalid URI. Load of media resource %S failed.


बुकमाकॅ दङ 	 Bookmarked


अभारराइड खालामबाय 	 overridden


गोहोम खौख्लैलायनाय 	 Interaction


लाबोयाखै, डाटाबेसआव सिगाङावनो दङ। 	 Not imported, already in database.


बेयो जोबोद फोरमान लाग्रा। बैसोगोरा नायगिदिंनाय गैयाबालानो बाहायनो नाङा। 	 This is very experimental. Do not use without adult supervision.


आइकनफोर 	 Icons


खौरां गुवारैखौ दिन्थि/दोनखोमा 	 Show/hide message details.


आसिनि दाग 	 Fingerprints


{ -brand-short-name } नि माखासे आखुथाय, जेरै- क्रेस रिपर्टारआ { -vendor-short-name } आव फिनथाय होनो नोंथांनो उफ्रा होयो। फिनथाय गथायनो-खौ बासिखनानै, नोंथाङा दिहुनथायखौ जौगाहोनो फिथायखौ बाहायनो, बेनि वेबसाइटआव फिनथायखौ फोसावनो आरो फिनथायखौ रानना होनो नोंथाङा { -vendor-short-name } गनायथि होयो। 	 Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.


नोंथाङा इनष्टल खालामनो गोनां मोनफा-मोनफा उफ्राखौ बासिखनांगोन। रोंगौथिगोनां बाहायग्रानि थाखाय थिननाय जादों। 	 You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.


गासै टेबखौ सायख 	 Select All Tabs


गासैखौबो हाइलाइट खालाम 	 Highlight all


जुगामि नङै 	 Temporary


मिरु फुटार 	 Centre footer


नोंथाङा नायनो नाजानाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना बेयो नारसिननायनि मोनसे बाहायजायै एबा हेफाजाब होजायै फर्म बाहाय। 	 The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.


गुदि मिनु 	 Main Menu


F7 नारसिनोब्ला केरेट ब्राउजिंआ अन एबा अफ जायो। बे आखुथाइआ लोरिथाव कार्सरखौ वेब बिलाइआव दोनो, किबर्डजों फराखौ सायखनो नोंथांनो गनायथि होयो। नोंथाङा केरेट ब्राउजिंखौ अन खालामनो लुबैयो नामा? 	 Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?


गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? 	 Revert all menus to original settings?


मावथि खालाम 	 Enable


रैखाथिनि सांग्रांथि 	 Security Warning


दानि जथुम्माल', बिलाइखौ फिन ल'ड खालामो 	 * Current session only, reloads the page


गाण्डा 	 Ganda


वेबसाइट: 	 Website:


{ -brand-short-name } नि थाखाय मोनसे रैखाथि आरो दिदोम आपडेटखौ डाउनल'ड खालामबाय आरो इनष्टल खालामनो थाखाय थियारि। 	 A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.


सिनायथिग्रा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier but found '%1$S'.


गेदेर हांखो एबा गुबुन टाइपिं गोरोन्थिनि थाखाय फाइल मुंखौ आनजाद खालाम।

फाइलखौ लोरिहोबाय, फिन मुं होनाय एबा खोमोरबाय नामा नायनो थाखाय आनजाद खालाम।

Check the file name for capitalisation or other typing errors.

Check to see if the file was moved, renamed or deleted.


%S खौ थिना दोननो हायाखै, मानोना मोनसे मोनथिमोनै गोरोन्थि जादोंमोन।\n\nगुबुन जायगायाव थिना दोननो नाजा। 	 %S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.


स्केम सांग्रांथि: नोंथाङा मोनथियै जिनिसखौ फोनांजाब होनाय समाव जोथोन ला। बेयो गाग्लोबग्राखौ नोंथांनि सिनायथि खावनो गनायथि होनो हागौ एबा नोंथांनि कम्पुटारखौ दबथायो। फोनांजाबहोनो '%S' खौ गाहायाव टाइप खालाम (एन्टारखौ नारसिननो नाङा)। 	 Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.


कास्टम 	 custom


मानक्स 	 Manx


जारिमिनखौ खोमोर... 	 Clear History…


{ $hasHSTS } HTTP आ गोखो्ङै बैंगा्खौ दैथाइगा् 	 HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }


लिरबिदांनि बिमुं 	 heading


मोनसे फर्मखौ %S एनक'डिंआव गथायगासिनो दं जाय गासै उइनिक'ड हांखोखौ एनक'ड खालामनो हाया, बेखायनो बाहायग्रा इनपुटआ गाज्रि हानो हागौ। बे जेंनाखौ नागारनो, बिलाइखौ सोलायनांगोन जाहाते फर्म गुदिमुवायाव बिलाइनि एनक'डिंखौ UTF-8 आव सोलायनानै एबा accept-charset=utf-8 खौ थिक खालामनानै फर्मखौ सोलायनांगौ। 	 A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.


बुकमार्कफोरनि मेनु 	 Bookmarks Menu


प्रक्सि गैया 	 No proxy


नोंथाङा इन्टारनेटजों फोनांजाबनाय समाव, बे पेनआ माखासे साबसिन दिन्थिगोन आरो नोंथांनि थाखाय नाजानाय मुंदांखासिन add-ons खौ दिन्थिगोन। 	 When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.


आं दिनैनि सिगाङाव बे वेबसाइटाव फैनाय नामा? 	 Have I visited this website prior to today?


बारायनायफोर: 	 Extension:


जोबथा आपडेट थाखोमान 	 Last update status


रैखाथि नङै फाइल रोखोम 	 Unsafe File Type


प्रफाइल खोमोर 	 Delete Profile


PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय। 	 An error occurred while loading the PDF.


मिरु: 	 Centre:


गोबां… 	 more…


बाहाय जाथाव 	 Validity


ब्राउजिं जारिमिन 	 Browsing history


नायगिर 	 Checks


"दिन्थिसिनखौ नागिरना दिहुननो हायाखै: " 	 "Could not find symbol: "


%1$S खौ रैखाथि एबा दिदोमथि जेंनानि थाखाय लोरबां खालामनाय जाबाय। 	 %1$S has been disabled due to security or stability issues.


फेहेरथाव 	 extensible


मावथि खालामनो सों 	 Ask to Activate


बिलाइ गोरोबनाय 	 Page Fit


बेटा 	 beta


प'र्ट्रेट 	 portrait


जार्मानि 	 Germany


मोनथिमोनै PKCS #11 गोरोन्थि 	 Unknown PKCS #11 error.


दिन्थिफुंनो जेबो स्टेक फ्रेम गैया 	 No stack frames to display


कन्टेन्ट प्रचेस सेण्डबक्सिं 	 Content Process Sandboxing


Xलामा पार्सआ फेलें: ':' मिजिंथियै: 	 XPath parse failure: ‘:’ unexpected:


बेसेन बुंफुरलुनि जोबथा मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected end of value definition but found '%1$S'.


बुकमार्कफोरखौ नागिर 	 Search bookmarks


माइक्र'सफ्ट उइन्ड हार्डवेयार ड्राइभार नायबिजिरनाय 	 Microsoft Windows Hardware Driver Verification


एटट्रिबिउट सायखगिरिआव मिजिंथियै टकेन: '%1$S'। 	 Unexpected token in attribute selector: '%1$S'.


Add-ons खौ इनष्टल खालाम 	 Install Add-ons


पासवर्ड सोलायनाया फेलें जाबाय 	 Password Change Failed


लिस्टफोर 	 Lists


पसन्दफोर { -sync-brand-short-name } खेव 	 Open { -sync-brand-short-name } preferences


गासै टेब आरो उइन्ड'सखौ बन्द खालाम 	 Close all Tabs and Windows


दानि 	 Recent


मेनु बार 	 menu bar


मोनसे गोदान उइन्ड'आव खेव 	 Open in a New Window


नोंथाङा दानो नागारोब्ला %S डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?


नोंथाङा बावैसो "{ $name }" जों बाहायजानाय मोनसे गाहाय सोदोबखौ बासिखबाय। अननानै गुबुन मोनसे सायख। 	 You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.


जायगाखौ कपि खालाम 	 Copy Location


बांनाय फारियै थख' साजायबाय 	 Sorted ascending


%1$S आगसि 	 %1$S left


फायारफख्सनि हिसाबनि सोमोनदै गोबां सोलों 	 Learn more about Firefox Accounts


फिलिपिनस 	 Philippines


नोंनि पासवर्दखौ जेरावबो लांंफा 	 Take your passwords everywhere


इड' 	 Ido


बे टेबखौ बुकमार्क हो... 	 Bookmark This Tab…


{ $type } बेसेनखौ हाबहो 	 Enter { $type } value


फर्म डाटा 	 Form data


अननानै मोनसे फाइल सायख। 	 Please select a file.


“head” आव जागायनाय टेग“%1$S” 	 Bad start tag “%1$S” in “head”.


वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव | 	 Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.


बे सार्टिफिकेटा वेबसाइटफोरखौ सिनायथिनो हायो। 	 This certificate can identify websites.


मिरु 	 Centre


नोंथाङा इन्टारनेटजों फोनांजाबनाय समाव, बे पेनआ माखासे साबसिन दिन्थिगोन आरो नोंथांनि थाखाय नाजानाय मुंदांखासिन add-ons खौ दिन्थिगोन। 	 When you're connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.


मेडिया 	 Media


%1$S आव खावलायनाय दैथाय हरगासिनो दङ... 	 Sending request to %1$S…


सुबुं 	 People


गोदान प्रफाइल मुं हाबहो: 	 Enter new profile name:


स्पेस-गैये हांखोफोरखौ फारिलाइनि सिङाव गोरोन्थियै दोवबाय। 	 Misplaced non-space characters inside a table.


{ $days } सान सिगां 	 { $days } days ago


मुंगैयै डकटाइप 	 Nameless doctype.


मोनफिन 	 Restore


एट्‌ट्रिबिउट बेसेन गैया। 	 Attribute value missing.


DER-इनक'डेड खौरांआव बाहायफेरै बांद्राय डाटा दङ। 	 DER-encoded message contained extra unused data.


प्रफाइल: '%S' -लामा: '%S' 	 Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’


फाइलआव साफायनो थाखाय आउटपुट फाइलखौ खेवनो फेलें जाबाय। 	 Failed to open output file for print to file.


{ -brand-shorter-name } दावबायनाय 	 { -brand-shorter-name } Tour


बे फ्रेमखौ बुकमार्क हो 	 Bookmark This Frame


SSL पियारआ मोननाय मोनसे SSL रेकर्डखौ जाफुंसारै डिकमप्रेस खालामनो हायाखै। 	 SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.


स्कटिस गेलिक 	 Scottish Gaelic


सार्टिफिकेटनि दिहुनग्रानि थाखाय CRL आ मेयाद बारबाय। बेखौ आपडेट खालाम एबा सिस्टेमनि अक्ट' आरो समखौ आनजाद खालाम। 	 The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.


दानि जारिमिन 	 Recent History


स्क्रिप्टजों खेवजायै उइन्डखौ स्क्रिप्टआ बन्द खालामाबो जानो हागौ।\u0020 	 Scripts may not close windows that were not opened by script.


वार्निं! नोंथाङा मोनसे गाहाय पासवर्ड बाहाया होननानै थिरांथा लाबाय। 	 Warning! You have decided not to use a Master Password.


मुं 	 Name


बे समाव नागिर 	 This time, search with:


कम्ब' बाक्सु उफ्रा 	 combo box option


बानान आनजाद 	 Check Spelling


सेनेगाल 	 Senegal


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा sect409k1 (aka NIST K-409) 	 SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)


XSLT स्टाइलसिटआव (जाथाव) मोनसे गले गले जानाय दङ। 	 XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.


नों बे वेबसाइथनि खेमेराखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked your camera for this website.


मोनथिमोनै ग्रुप 	 unknown group


मावथि लगिन 	 Active Logins


सायखखानाय सिपार सुइटखौ जागायनो फेलें जाबाय। 	 Failed to initialise the selected cipher suite.


नोंथाङा दाबावैसो जेबो add-ons खौ आपडेट खालामाखै 	 You haven't recently updated any add-ons


आव जागायो: 	 Begins On:


बिलाइ: 	 Page:


सौदावनायखौ रादाब होगा्या जेंनाखौ सिनायनायाव जोंखौ हेफाजाब होयो { -brand-short-name } आरो मोजांसिन खालामो | 	 Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.


अडिअनि जायगाखौ कपि खालाम 	 Copy Audio Location


ह'म बिलाइ फज 	 Set Home Page


बावैसो बन्द खालामनाय टेबफोर 	 Recently Closed Tabs


%S_ फाइलफोर 	 %S_files


OCSP फिननायनि सहि होग्राहा बे सार्टिफिकेटनि थाखाय थाथाइ होनो मोनथाय गैया। 	 The signer of the OCSP response is not authorised to give status for this certificate.


PDF बिसान: 	 PDF Version:


सेटिं.... 	 Settings…


टुलफोर 	 Tools


गोबां सोलों... 	 Learn More…


<%4$S> (document.domain=<%6$S>) आव आखुथाय %2$S.%3$S मोननो थाखाय <%1$S> (document.domain=<%5$S>) नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 	 Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).


%1$S गुदिमुवानि थाखाय XUL बाक्सुआव मोनसे इनलाइन %2$S चाइल्ड दंमोन, बेनि गासै चिल्ड्रेनखौ मोनसे ब्लकआव रेप खालामनांगौ जायो। "display: -moz-inline-box" खौ "display: -moz-inline-box; display: inline-block" जों सोलायना फजफिननानै बेखौ फ्राइ थि खालामनो हायो। 	 XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block".


गेमपेड 	 Gamepad


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा गुदि192v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3


<%4$S> (document.domain=<%6$S>) आव खान्थि %2$S.%3$S खौ कल खालामनो <%1$S> (document.domain=<%5$S>) नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 	 Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).


32-बिट 	 32-bit


समान साबि लोब्बागोनांखौ सोरजिनो फेलें जाबाय। 	 Failure to create Symmetric Key context.


डेनिश 	 Danish


लेआउट 	 Box Model


लिंक गाबफोर 	 Link Colors


$BrandFullNameDA नि मबे आखुथायखौ नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैयो बेखौ बासिख। 	 Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.


बेयो जागोन: 	 This will:


मुसुखा थिना दोन 	 Save Image


गोबां सोलों... 	 Learn more…


एट्‌ट्रिबिउट सायखग्राआव बेसेननि थाखाय सिनायथिग्रा एबा स्ट्रिं मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.


फोरमान बिलाइ मेयाद बारबाय 	 Document Expired


(%S) दानस' 	 Cut (%S)


गोरोन्थि 	 Errors


Add-ons आ एप्लिकेसन, जाय नोंथांखौ बांद्राय खामानिगोहो एबा आदबजों{ -brand-short-name } खौ बाहायनो गनायथि होयो। { -brand-short-name } खौ गावनि निजि खालामनो सम-बासायनाय साइडबार, आबहावा मिथिहोग्रा, एबा थिमगोनां नुथायखौनाजा। 	 Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.


सेटआपखौ जाफुंसारै फोजोबबाय। 	 Setup was completed successfully.


बिलाइ {{page}} नि थामनेइल 	 Thumbnail of Page {{page}}


मा गोदान नाय। 	 See what’s new.


बिरोंदामिनारि गुवारै 	 Technical Details


सोरजिनाय अक्ट': 	 Creation Date:


इ-मेइल लिंक... 	 Email Link…


खम फोरमायथिहोग्रा 	 Less Information


दानो दाजाबदेर 	 Add Now


अस्टारियान 	 Asturian


मुं (Z-A) 	 Name (Z-A)


थेप दैथायनायजों जागाय 	 Start Using Send Tabs


बे दिहुनथाया वेब सिबिथायजों थाफायोब्ला सिबिथायनि थाखाय जायखि जाया बाहायथाव सिबिथायखौ लिंक खालाम नांगोनवेबसाइट सिबिथाय खोन्दो. 	 If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Web Site Services section.


%s क्रेस रिपर्टार 	 %s Crash Reporter


निगेटिभ-नङै अनजिमा एबा जौखोन्दो मिजिंथिबाय। 	 Expected non-negative number or percentage.


रबटआ सुबुं माहारिखौ खहा खालामा जानो हागौ एबा सांग्रांथि-गैयैनि थाखाय, खहा खालामनो फैनो सुबुं माहारिखौ गनायथि हो। 	 Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.


OCSP सार्भारा गाज्रि जानो गोनां खावलायनाय एबा गाज्रियै महर दानायखौ मोनबाय।\u0020 	 The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.


लेआउट डेबागार 	 Layout Debugger


सहि होनाय सार्टिफिकेटनि थंआ खौरां हेडारनि थंजों गोरोबा। 	 Address in signing certificate does not match address in message headers.


वेब जौगाखां होग्रा टुल्स (%S) खौ खेव 	 Open Web developer tools (%S)


नोंथाङा नायनो नाजाबाय थानाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना मोननाय डाटानि गुबैथिखौ थारबिजिरनो हायाखै।

बे जेंनाखौ वेबसाइट बिगोमानो खिन्थानो जगाजग खालाम।

The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

Please contact the website owners to inform them of this problem.


@counter-style नियमआव मोनथिमोनै बेखेवग्रा '%1$S'। 	 Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.


OCSP फिननायाव बाहायजायै OCSP सहि होनाय चार्टिफिकेट। 	 Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.


SSL सार्भारआ दैथायनाय चिफार सुइटजों डमेस्टिक-ग्रेड पाब्लिक साबिखौ बाहायनो नाजाबाय। 	 SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.


गासैबो हाहनाय खालाम 	 Enable all


उनथिं थांफिन 	 Go Backwards


हरखाब बायबाय 	 collapsed


थां 	 Visit


%1$S (%2$S) निफ्राय ओंखार लां 	 Quit %1$S (%2$S)


हार्सिं-जोबनाय CSS 	 Autocomplete CSS


दिन्थिफुंनो थाखाय जेबो सोलायथाव गैया 	 No variables to display


गोमोथाव डकटाइप। “<!DOCTYPE html>” मिजिंथिबाय। 	 Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.


चार्टिफिकेट रोखोमखौ एप्लिकेसननि थाखाय गनायथिनाय जाया। 	 Certificate type not approved for application.


माब्लाबाबो मावथि खालामनो नाङा 	 Never Activate


बेलारुस 	 Belarus


मोनथिमोनै फन्ट-आलादा आखुथाय बेसेन '%1$S' 	 Unknown font-variant property value '%1$S'.


डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन 	 Restore the default menu layout


दिग: 	 Direction:


बे फासवाद खौ लाखिनो नाजानायाव गोरोनथि जादों 	 An error occurred while trying to save this password.


पसन्दफोर... 	 Preferences…


मोनसेबो नङा 	 None


गोदान साफा उइन्ड'खौ खेव 	 Open a new clean Window


%S आपडेट खालामबाय 	 %S Updated


रैखाथि डिभाइस 	 Security Device


बेखेवनाय 	 Description


सारिआव बारलां... 	 Jump to line…


बन्द खालामै टकेन 	 unclosed token


लाइसेन्स फोरमायथिहोग्रा 	 Licence information


थिखानाय थं 	 Saved Addresses


गाब 	 Color


फायारफक्सहा जेंना दंमोन आरो बेयो क्रेस जाबाय। जों नोंथांनि टेब आरो उइन्ड'सखौ फिन जागायनाय समाव मोनफिननो नाजागोन।\n\nजेंनाखौ मोनथिनो आरो सुस्रांनो जोंखौ मदद खालामनो थाखाय नोंथाङा मोनसे क्रेस रिपर्टखौ जोंनो दैथाय हरनो हायो। 	 Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.


नागिरना दिहुननाय बारखौ बन्द खालाम 	 Close find bar


नों बे वेबसाइथनि फफ आफ खौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked pop-ups for this website.


फाइलफोरखौ खोमोर नाङा 	 Don’t Delete Files


आयदा पाब्लिक साबि एलग'रिडम 	 Subject Public Key Algorithm


लोरबां जाबाय 	 Disabled


एराबिक 	 Arabic


{ -sync-brand-short-name } आव साइन-इन खालाम 	 Sign In To { -sync-brand-short-name }…


फायारफक्स 	 Firefox


गासै add-ons नि थाखाय टुल्‌स 	 Tools for all add-ons


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2


नोंथाङा दानो अफलाइनाव थाङोब्ला %S डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you go offline now, %S downloads will be cancelled. Are you sure you want to go offline?


गासैबो दिनथि 	 Show All


%1$S खौ नायगासिनो दङ... 	 Looking up %1$S…


बे जेंनाया माब्लाबा माब्लाबा कुकिखौ आजावनाय एबा नेवसिनायनि थाखायजानो हागौ।

This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.


पियारनि चार्टिफिकेट इसु खालामग्राखौ सिनायथिनाय जायाखै। 	 Peer’s Certificate issuer is not recognized.


@font-face rule फोजोबनो '}' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'.


बे बेसेनखौ गोसोआव लाखिनो पासवर्ड मेनेजारखौ बाहाय। 	 Use Password Manager to remember this value.


बलिभिया 	 Bolivia


हाय 	 Oops.


SSL आ मोनसे गाज्रि महरनि सार्भार हेल्ल' हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received a malformed Server Hello handshake message.


पियारआ मोनसे बाहाय जाथाव चार्टिफिकेट मोनबाय, नाथाय हाबनो हायाखै। 	 Peer received a valid certificate, but access was denied.


%S नागिर 	 Search %S


मुसुखा 	 Images


Cert बाहायजाथाव नागिरनाया नागिरनाय सिमानि बाइजोआव दं। 	 Cert validation search is out of search limits


हांखो एनक'डिंखौ UTF-16 महरै फोसावनो थाखाय मोनसे मेटा टेगखौ बाहायदोंमोन। बेनि सोलायै बेखौ मोनसे UTF-8 फोसावनाय बादि बेखेवनाय जायो। 	 A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.


लाक्सेबार्गिस 	 Luxembourgish


SSL आ मोनसे मिजिंथियै एप्लिकेसन डाटा रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Application Data record.


केटालान 	 Catalan


बे बिलाइआ Telemetry जों बुथुमजानाय मावफुंनाय, हार्डवेयार, बाहायथि आरो गावनि गोसोबादि खालामनायनि सोमोन्दै फोरमायथिहोग्राखौ दिन्थियो। { -brand-full-name } खौ जौगा होनो मदद खालामनो बे फोरमायथिहोग्राखौ { $telemetryServerOwner } आव गथायनाय जायो। 	 This page shows the information about performance, hardware, usage and customisations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.


महर सोलाय 	 Modify


नागिरना दिहुनग्राआव दिन्थि 	 Show In Finder


नोंथाङा पासवार्डखौ %S आव गोसोखांनो लुबैयो नामा? 	 Would you like to remember the password on %S?


लेटिन 	 Latin


$BrandShortName आ रैखाथि, गोरलै वेब ब्राउजिंखौ होयो। मोनसे एखे बाहायग्रा इन्टारफेस, जौगानाय रैखाथि आखुथाय, अनलाइन सिनायथि सिखाव निफ्राय रैखाथि आरो खौसेथि नागिरनाया नोंथांखौ वेब नागिरनो गनायथि होयो। 	 $BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.


आवग्यनि टेबफोरखौ दोनखोमा 	 Hide Previous Tabs


टेबखौ लां 	 Move Tab


फ्रेमगोनां HTML नि हांखो एनक'डिं फोसावनायखौ मोनाखै जेब्ला फाइलनि गिबि 1024 बाइट्सखौ आगु-स्केन खालामगासिनो दंमोन। फोरमान बिलाइखौ फ्रेम खालामाबालानो नायनाय समाव बिलाइखौ गावनो गाव महरै फिन ल'ड खालामगोन। एनक'डिं फोसावनायखौ फाइलनि गिबि 1024 बाइट्सनि सिङाव लांनांगोन। 	 The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.


नखर 	 Family


“body” खौ बन्द खालामखांनायनि उनाव जोबथा टेगखौ नुबायमोन। 	 Saw an end tag after “body” had been closed.


"%S" आव दबथायनाय शेयारिं 	 Control Sharing on “%S”


SSL प्रक्सि 	 SSL Proxy


बिलाइ टेब 	 Page tabs


गासैबो जारिमिनखौ खोमोर 	 Clear All History


%S खौ खेवनो हाया मानोना थाफानाय हेल्पार एप्लिकेसन गैया। आफादखौ नोंथांनि पसन्दआव सोलाय। 	 %S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.


काटार 	 Qatar


ग्रिप 	 grip


सुइजारलेण्ड 	 Switzerland


बे वेबसाइटा बिगोमायारि फोरमायथिहोग्राखौ जगायना होआ। 	 This website does not supply ownership information.


नैबे एफ्लिकेचनआ बेयाव थादों: 	 This application is located at:


थाखानाय इनष्टलेसनखौ आनजाद खालामगासिनो दं... 	 Checking existing installation…


आर्जेन्टिना 	 Argentina


चार्टिफिकेट आयदा Alt मुं 	 Certificate Subject Alt Name


थियारि खालाम गासिनो दङ... 	 Preparing…


प'प-आप उइन्ड'खौ खेव 	 Open Pop-up Windows


प्रफाइल उइजार्ड सोरजि 	 Create Profile Wizard


साइट 	 Site


आनजाद बुथाम 	 tick button


एनद्र'यद नि थाखाय { -lockwise-brand-short-name } 	 { -lockwise-brand-short-name } for Android


फिल्टार हेडार 	 Filter headers


रिपर्ट URI खौ पार्स खालामनो हायाखै: %1$S 	 couldn't parse report URI: %1$S


SHA1 गुबै रावजों ANSI X9.57 DSA सहि 	 ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest


थंखौ बुजिनो मोनाखिसै 	 The address wasn’t understood


लेण्डस्केप 	 Landscape


उनाव 	 Next


बे उइजार्डआ नोंथांखौ $BrandFullNameDA नि इनष्टलेसननि गेजेरजों दिथा होगोन।\n\nसेटआपखौ जागायनायनि सिगां गुबुन गासै एप्लिकेसनखौ बन्द खालामनो थिननाय जायो। बेयो नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायाबालानो थाफानाय सिस्टेम फाइलखौ आपडेट खालामनो गोरलै खालामनानै होयो।\n\n$_CLICK 	 This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK


बातिल खालामबाय 	 Canceled


साइट मथे 	 By Site


Xलामा पार्सआ फेलें: ')' मिजिंथिबाय: 	 XPath parse failure: ')' expected:


MathML एट्‌ट्रिबिउट बेसेन '%1$S' खौ गोलाव महरै पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि। एट्‌ट्रिबिउटखौ नेवसिबाय। 	 Error in parsing MathML attribute value '%1$S' as length. Attribute ignored.


इनष्टल खालाम गासिनो दं 	 Installing


एटट्रिबिउट सायखगिरिखौ फोजोबनो ']' 	  ’ to end attribute selector


बुकमार्क बेकआपखौ सायख 	 Select a bookmarks backup


इउनिक'ड 	 Unicode


खोमोर 	 Delete


स्क्रिन रिडारआ जागायबाय 	 Screen reader started


SSL आ मोनसे मोनथिमोनै सांग्रांजों सांग्रां रेकर्ड मोनबाय। 	 SSL received an alert record with an unknown alert description.


रुगुं आरो हेडार/फुटार 	 Margins & Header/Footer


स्क्रेचपेड 	 Scratchpad


गोबां हाबाफोर 	 More actions


दानि जायगानि थाखाय डिफल्ट 	 Default for Current Locale


बे टेबाव थां 	 Switch to this Tab


<area shape="rect"> टेगनि "coords" एट्‌ट्रिबिउटआ "आगसि,बिजौ,आगदा,थालो" फरमेटआव गैया। 	 The "coords" attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the "left,top,right,bottom" format.


ग्रिडचेल 	 gridcell


$BrandFullNameDA खौ गाहायनि फल्डार निफ्राय आनइनष्टल खालामगोन। $_CLICK 	 $BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK


गाज्रि जानाय रिपर्टखौ दिन्थिफुंनो बे एप्लिकेसनखौ बाइजोमहर दायाखै। पसन्द breakpad.reportURL खौ फजथारनांगोन। 	 This application has not been configured to display crash reports. The preference breakpad.reportURL must be set.


सेटिंखौ &brandShortName;नि पसन्दफोराव सोलायनो हायो। 	 Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.


बन्द खालाम (%S) 	 Close (%S)


(मोनथिमोनै) 	 (Unknown)


सिस्टेमनि गाबफोरखौ बाहाय 	 Use system colours


टुलबारफोर 	 Toolbars


लिथुवानियान 	 Lithuanian


बोसोर 	 Year


फोनांजाब खालामनो हायाखै 	 Unable to connect


जागायनाय थांखिफोरनि खामानिया साग्रां जाना दं नाथाय बियाव जेबो थाखिफोरा जागायाखै। 	 The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.


कमाजों आलादा खालामनाय टेगफोर 	 Separate tags with commas


आपडेटफोरखौ नागिरना दिहुन 	 Find Updates


जेरावबो नोंथांनि बुकमार्कफोर सिनक खालाम 	 Sync your bookmarks everywhere.


फराय बिजाब एनक'डिं: 	 Text Encoding:


गाहायखौ गैया खालामनो हायाखै 	 Couldn’t remove the principal


फ्रिलियान 	 Friulian


&आनल'ड खालाम 	 Unload


फन्टफोर 	 Fonts


नोंथाङा बाइजोमहर दाखानाय प्रक्सि सार्भारखौ मोनाखै। नोंथांनि प्रक्सि सेटिंखौ आनजाद खालाम आरो फिन नाजा। 	 The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.


'इनहेरिट'खौ नागारगासिनो दं 	 Falling back to ‘inherit’.


नाय 	 Watch


जेब्लायबो 	 Always


Add-ons आ जेंना खालामनो हागौ 	 Add-ons may be causing problems


गोदान खावलायनाय 	 New Request


साबसिन गोरोबनाय 	 Best Match


आखुथाय बेसेनखौ कपि खालाम 	 Copy Property Value


मुं (A-Z) 	 Name (A-Z)


document.load() बाहायनायखौ हेंथा होबाय। नोंथांनि क'डखौ आपग्रेड खालामनो, DOM 2 XMLHttpRequest खान्थिखौ बाहाय। गोबां मददनि थाखाय https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest 	 Use of Document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest


आपडेट XML फाइला गाज्रि महर जाबाय (200) 	 Update XML file malformed (200)


नोंथाङा पासवार्डखौ "%1$S" नि थाखाय %2$S आव गोसोखांनो लुबैयो नामा? 	 Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?


गुजराति 	 Gujarati


बुलियान 	 Boolean


पर्टखौ गनायथि होआ। 	 Port not allowed


इनलाइन स्क्रिप्टखौ मावफुंनो नाजानायखौ ब्लक खालामबाय 	 An attempt to execute inline scripts has been blocked


गुफुर स्पेस 	 white space


गाखो 	 Move Up


पियारनि चार्टिफिकेटआ मेयाद बारबाय। 	 Peer's Certificate has expired.


%S डाउनल'डखौ नेवसि 	 Cancel %S Downloads


हाबफैनाय फोनांजाब 	 Incoming Connection


जेबो क्रेश रिपर्ट गथायाखै। 	 No crash reports have been submitted.


जायगानि फाइल 	 local file


%1$S rule आ @mediaएबा@-moz-document rule नि सिङाव गनायथि होआ। 	 %1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.


<%4$S> (document.domain=<%5$S>) आव खान्थि %2$S.%3$S खौ कल खालामनो <%1$S> (document.domain खौ फजआखै) नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 	 Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).


बिलाइनि मोनथिहोनाय - { $website } 	 Page Info - { $website }


(लांदां) 	 (Empty)


पुर्टगाल 	 Portugal


थारैनो नोंथाङा $BrandFullName आनइनष्टलखौ नागारनो लुबैयो नामा? 	 Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?


डिक्राइप्ट खालामनो हाया: इनक्राइपटेडआ मोनसे गनायथि होजायै एलग'रिडम एबा साबि महरखौ बाहाय गासिनो दङ। 	 Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.


सालाय 	 Run


साहायारि सामि 	 Northern Sami


फ्रान्स 	 France


आनइनष्टल खालामगासिनो दं 	 Uninstalling


<position> मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected <position> but found ‘%1$S’.


जायगा: 	 Location:


{ -brand-short-name } आ नोंथांनि निजि प्रफाइलआव नोंथांनि सेटिं आरो पसन्दनि सोमोन्दै फोरमायथिहोग्राखौ दोनथुमो। 	 { -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.


')' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय 	 Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.


गोजौ थाखोनि म'हर होनाय बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव 	 Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.


नरवेजियान 	 Norwegian


बे मिथिसारहोनायखौ बन्द खालाम 	 Close this notification


फायारफक्स मुं एबा ल'ग'नि सिमा गैयाबालानो, मजिला फाउन्डेसन एबा जायखि जाया हानजानि ट्रेडमार्कआव जायखि जाया ट्रेडमार्क मोनथाय एबा लाइसेन्सखौ नोंथांनो गनायथि होनाय जाया। ट्रेडमार्कआव बांद्राय फोरमायथिहोग्रा मोननो हागौ।बेयाव. 	 You are not granted any trademark rights or licences to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found here.


XSLT महर सोलायनाया फेलें जाबाय। 	 XSLT transformation failed.


सौदि आरबिया 	 Saudi Arabia


जौखांनाय उनद'सखौ होबथा 	 Block pop-up windows


गोदान उइन्ड' (%S) खौ खेव\u0020 	 Open a new window (%S)


चेचेन 	 Chechen


जायगा सांग्रां ब्राउजिं:आ अरायबो अप्ट-इन। जेबो जायगा फोरमायथिहोग्राखौ माब्लाबाबो नोंथांनि गनायथि गैयाबालानो दैथाय हरनाय जायाखै। नोंथाङा आखुथायखौ फुरायै लोरबां खालामनो लुबैयोब्ला, गाहायनि खलबखौ फालि: 	 Location Aware Browsing: is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2onb239v4 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4


दिक सायखग्रायाव 'ltr' एबा 'rtl' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.


पियारआ इसिङारि गोरोनथि जानायखौ रिपर्ट खालामो। 	 Peer reports it experienced an internal error.


SSL क्लाइन्ट थार फोरमाननि थाखाय चार्टिफिकेट अथ'रिटिखौ फोथायनाय जाया। 	 No certificate authority is trusted for SSL client authentication.


{ -sync-brand-name } सिम थांनोब्ला 	 to continue to { -sync-brand-name }


जेबो गोरोबनाय गैया 	 No matches


थाम अन्जिमा गोनां 	 Proportional


बावैसो बन्द खालामनाय टेबफोर 	 Recently closed tabs


नोंथांनि केमेरा आरो माइक्र'फनआ शेयार खालामजागासिनो दं। दबथायनाय शेयारिंखौ क्लिक खालाम। 	 Your camera is being shared. Click to control sharing.


हस्ट 	 Host


सिनहाला 	 Sinhala


%S उफ्रा (&O) 	 %S &Options


हिट्स 	 Hits


मेनु पप-आप 	 menu popup


चार्टिफिकेट मुं बाध्य 	 Certificate Name Constraints


रावखौ बोखार 	 Remove Language


बे गोदान प्रफाइल सोरजिनो मावखांबायाव क्लिक खालाम। 	 Click Done to create this new profile.


मायक्रोॱफोन 	 Microphone


{ $name } खनथेनार पसन्दफोर 	 { $name } Container Preferences


नोंथांनि ह'म बिलाइ खालामनो थाखाय बुकमार्कखौ बासिख। मोनसे फल्डार बासिखयोब्ला बै फल्डाराव थानाय बुकमार्कफोरखौ टेबफोराव खेवनाय जागोन। 	 Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.


फाइरफोक्स ह'म थानायआयदा 	 Firefox Home Content


गुवारैनि थाखाय बेयाव क्लिक खालाम 	 Click here for details


SSL पियारआ खावलायखानाय TLS हेल्ल' बारायनायखौ मदद होआ। 	 SSL peer does not support requested TLS hello extension.


हेफाजाब थासारिखौ पार्स खालामनाय समाव '(' एबा खामानि मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.


नोंथांनि रिपर्टखौ गथायनायाव मोनसे जेंना दंमोन। 	 There was a problem submitting your report.


माइक्र'सफ्ट स्मार्ट कार्ड लग अन 	 Microsoft Smart Card Logon


@font-face rule जागायनो '{' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'.


हेफाजाबहोयै 	 Unsupported


पप-आप उइन्ड'खौ खेवनो मबे वेबसाइटखौ गनायथि होनांगौ बेखौ नोंथाङा थि खालामनो हायो। नोंथाङा गनायथि होनो लुबैनाय साइटनि थंखौ एखेयै टाइप खालाम आरो बेनि उनाव गनायथि हो-खौ क्लिक खालाम। 	 You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.


इसु खालामग्रानि V1 चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टहा मोनसे खैफोदगोनां बारायनाय दङ। 	 Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.


गोजौआव लाबो 	 Move Up


नोंथांखौ { -brand-short-name } नि बिसान थाफानाय बेफोर सिबिथायखौ बाहायनो बरायबाय, आरो { -vendor-short-name } आ नोंथांखौ बेफोर मोनथायखौ बाहायनो गनायथि होयो। { -vendor-short-name } आरो बेनि लाइसेन्सरआ सिबिथायाव गुबुन गासै मोनथायखौ थिना दोनो। बेफोर रादाया जायखि जाया मोनथायखौ { -brand-short-name } आव बाहायजाथाव अपेन सर्स लाइसेन्सनि सिङाव आरो { -brand-short-name } नि रोखोमसे फुंखा क'ड बिसाननि सिङाव सिमा खालामनो लुबैयो। 	 You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licences applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.


मदद होजायै गोलाव महरनि खेंख्रा हांखो 	 Unsupported elliptic curve.


गुदिमुवा 	 element


सान्स सेरिफ 	 Sans Serif


सोलायथाव रायखांनाय फलबेकनि बिजौ लेभेलआव बाहायजायै टकेन '%1$S' मोनबाय। 	 Found invalid token '%1$S' at top level of variable reference fallback.


अपारेसना फेलें जाबाय मानोना PKCS#11 टकेनखौ लग इन खालामनाय जायाखै। 	 The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.


<em:contributor>ज' सलन</em:contributor> <em:contributor>सुजि सलन</em:contributor> 	 <em:contributor>David Bartlett</em:contributor> <em:contributor>Constantine Murenin</em:contributor> <em:contributor>Ian Neal</em:contributor>


"शर्टकाट सोरजिनायाव जानाय गोरोन्थि: " 	 "Error creating shortcut: "


गोदान KRL आ दानि मोनसे निख्रुइ उननि नङा। 	 New KRL is not later than the current one.


बाउज... 	 Browse…


(%S) बे साइटा मोनसे थिमखौ इनष्टल खालामनो नाजाबाय। 	 This site (%S) attempted to install a theme.


%2$S आव %1$Sखौ दाजाबदेरबाय 	 %1$S added to %2$S


वेल्स 	 Welsh


फोरमान बिलाइ गुदिमुवानि उनाव जांक 	 junk after document element


मनेक' 	 Monaco


नों बे वेबसाइथनि फरदाखखौ गुबुनजों बाहागो खालामनायनिफाय बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked this website from sharing your screen.


बे बिलाइखौ राव सोलाय 	 Translate this page


जारिमिन साइडबारखौ नाय 	 View History Sidebar


मेनेज खालाम 	 Manage


मोनसे आइटेम;#1 आइटेमफोर 	 One item;#1 items


बिफां 	 Tree


आयदानि पाब्लिक साबि 	 Subject's Public Key


ब्राउजार थानाय आयदा टुलबाक्सु 	 Browser Content Toolbox


टाइबेटियान 	 Tibetan


साबि फ्रेम नेमखौ गाज्रि सायखग्रानि थाखाय नेवसिबाय। 	 Keyframe rule ignored due to bad selector.


SSL सार्भार चार्टिफिकेट 	 SSL Server Certificate


आयदा 	 Subject


अननानै मोनसे बाहाय जाथाव बेसेन सायख। खाथिसिन बाहाय जाथाव बेसेनआ जाबाय %S. 	 Please select a valid value. The nearest valid value is %S.


लाबो आरो बेकआप ला 	 Import and Backup


ANSI X9.62 गोलाव बेंखन खेंख्रा c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2


थाद' हो 	 Pause


%1$S गुदिमुवानि थाखाय XUL बाक्सुआव मोनसे इनलाइन %2$S चाइल्ड दंमोन, बेनि गासै चिल्ड्रेनखौ मोनसे ब्लकआव रेप खालामनांगौ जायो। "display: -moz-inline-box" खौ "display: -moz-inline-box; display: inline-block" जों सोलायना फजफिननानै बेखौ फ्राइ थि खालामनो हायो। 	 XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.


इराक 	 Iraq


फोजोबबाय 	 Ended


साइटआ दसेनि थाखाय मोननो हाथाव जानो हागौ एबा जोबोद मुखुब जानो हागौ।दसेनि उनाव फिन नाजा।

नोंथाङा जायखि जाया बिलाइखौ ल'ड खालामनो हायाखैब्ला, नोंथांनि कम्पुटारनि नेटवार्क फोनांजाबखौआनजाद खालाम।

नोंथांनि कम्पुटार एबा नेटवार्कआ फायारवाल एबा प्रक्सिजों रैखाथि खालामजायोब्ला &brandShortName; खौ वेब हाबहोनो गनायथि होनाय जायो नामा रोखा खालाम।

The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.

If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.

If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.


स्पिन बुथाम 	 spin button


%2$S नि %1$S 	 %1$S of %2$S


नोंथाङा दानो %1$S %2$S आव आपग्रेड खालामनो लुबैयो नामा? 	 Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?


मारशाल आइलेन्ड 	 Marshall Islands


टेग 	 Tag


सार्भार 	 Server


सार्भारा गाज्रि LDAP फिननायखौ फैफिनहोबाय 	 Server returned bad LDAP response


दबथायनायखौ दोनथोमा 	 Hide Controls


बे add-on खौ आनइनष्टल खालाम 	 Uninstall this add-on


नोंथाङा दानो अफलाइनाव थाङोब्ला %S डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?


गोदान उइन्ड'याव थां 	 Move to New Window


केपसार 	 Capture


फ्रेमफोरखौ डिक'ड खालामबाय 	 Frames decoded


सानखान्थि 	 Mathematics


गासै साइटखौ बोखार 	 Remove All Sites


decodeAudioData आव पास जानाय बाफारहा जेबो अडिअ' गैया 	 The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.


पियारनि चार्टिफिकेट इसु खालामग्राखौ सिनायथिनाय जायाखै। 	 Peer’s Certificate issuer is not recognised.


$BrandShortName &रैखाथि म'ड 	 $BrandShortName &Safe Mode


FTP लेनदेन जोबबाय 	 Finished FTP transaction


एंकर 	 Anchors


जौगाखांहोग्रा टुल 	 Developer Tools


फिल्टार 	 filter


नोंथांनि सार्टिफिकेटफोर 	 Your Certificates


जोंनि सोमोन्दै 	 About Us


थांखांनाय पेजफोर 	 visited pages


जेबो गोरोबनाय मोनाखै 	 No matches found


',' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ',' but found '%1$S'.


मोनसे पेस उनफिन 	 Go back one page


SSL आ मोनसे मिजिंथियै चार्टिफिकेट हेन्डशेक खौरां मोनबाय। 	 SSL received an unexpected Certificate handshake message.


नोंथाङा बासिखानाय एप्लिकेसन ("%S") खौ मोनाखै। फाइल मुंखौ आनजाद खालाम एबा गुबुन मोनसे एप्लिकेसन बासिख। 	 The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.


मिरु आफ्रिका फोरजाखानथि 	 Central African Republic


गोजामसिन 	 Older


बुकमार्क साइडबारखौ नाय 	 View Bookmarks Sidebar


(बाहायग्रा मुं गया) 	 (no username)


नोंथाङा दानो ओंखार लाङोब्ला %S डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?


जथुमानि थाखाय गनायथि हो 	 Allow for Session


सिगांनि महराव लाबोफिन(&R) 	 &Revert


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% आ नोंथांनि आपडेटखौ इनष्टल खालामगासिनो दं आरो दसे समावनो जागायगोन… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…


टग्गल टुलफोर 	 Toggle Tools


दिन्थिफुंनो थाखाय जेबो सोलायथाव गैया 	 No variables to display.


सोंनायाखौ नागिर 	 Search query


मोजांसिन मोन्नाय मुंखौ नागिर 	 Search preference name


चाइनिस, गोरलै 	 Chinese, Simplified


{ -brand-product-name } निफाय सिनकया बनद' जासिगोन नाथाय नोंनि बृजिं दाथाखाै बे दिबायसनिफाय जेबो दाना | 	 { -brand-product-name } will stop synchronising your account but won’t delete any of your browsing data on this device.


फायारपक्सआ बे थंखौ खेवनो रोङा, मानोना गाहायनि मोनसे प्र'ट'कल (%S) आ जायखि जाया प्रग्रामजों थाफायाखै एबा बेयो बे लोब्बागोनांआव गनायथि गैया। 	 Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.


@import rule आव बाहायजायै URI: '%1$S'. 	 Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.


चार्टिफिकेट गुदि बाध्य 	 Certificate Basic Constraints


नोंथाङा दानो अफलाइनाव थाङोब्ला मोनसे डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?


कुकिफोर आरो साइट दाटा 	 Cookies and Site Data


मोनसे XSLT स्टाइलसिटआव मोनसे XML माइमटाइप गैया: 	 An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:


मावथि 	 Active


गाहाय सर्बिया 	 Lower Sorbian


रिपर्ट खौ दिन्थि 	 Show Report


जोबथा टेग “%1$S” इंगित होबाय, नाथाय उदां गुदिमुवा दंमोन। 	 End tag “%1$S” implied, but there were open elements.


<source> गुदिमुवाहा "src" एट्‌ट्रिबिउ गैया। मेडिया सम्पद ल'डआ फेलें जाबाय। 	 <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.


&नागार 	 &Discard


नंगौ 	 Yes


टुलबारफोरखौ दोनखोमा 	 Hide Toolbars


पिन दिहुन 	 Unpin


टकेन: 	 Token:


%s फिन जागाय 	 Restart %s


<area shape="rect"> टेगनि "coords" एट्‌ट्रिबिउटआ "आगसि,बिजौ,आगदा,थालो" फरमेटआव गैया। 	 The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.


पियारजों रैखाथियै सुंजाबथाय खालामनो हाया: जेबो सरासनस्रा नारसिनाय एलग'रिडम गैया 	 Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).


बे दिहुनथायनि थाखाय जेखिजाया बाहायजाथाव सिबिथाइखौ बेयाव लिस्ट खालामथारनांगौ जायो। 	 Any applicable service terms for this product should be listed here.


निगार 	 Niger


बे उइजार्डआ नोंथांखौ $BrandFullNameDA नि आनइनष्टलेसननि गेजेरजों दिथा होगोन।\n\nआनइनष्टलेसनखौ जागायनायनि सिगां, $BrandFullNameDA आ सोलियाखै नामा रोखा खालाम।\n\n$_CLICK 	 This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK


रैखाथि गोनां टकेन थार फोरमान 	 Protected Token Authentication


SHA-256 फिंगारप्रिन्ट 	 SHA-256 Fingerprint


सिस्टेमनि गाबफोरखौ बाहाय 	 Use system colors


केनभास 	 canvas


इटालि 	 Italy


बुकमार्क फाइलखौ लाबो 	 Import Bookmarks File


बिलाइआव जेबो हस्ट गैया 	 No hosts on the page


SECG गोलाव बेंखन खेंख्रा secp224r1 (aka NIST P-224) 	 SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)


फायारफक्सजों साइन-इन खालाम 	 Sign in with Firefox


':' मिजिं थिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ':' but found '%1$S'.


पेरेन्ट गोरोबनाय 	 Parent Match


RSA इनक्राइपसनजों PKCS #1 MD2 	 PKCS #1 MD2 With RSA Encryption


मलड'भा 	 Moldova


ClearType पेरामिटारफोर 	 ClearType Parameters


फोरमान बिलाइनि हांखो एनक'डिं फोसावनायखौ बे जाफुंनायनि जोबोद उनाव मोनदों। एनक'डिं फोसावनायखौ फाइलनि गिबि 1024 बाइट्सनि सिङाव लांनांगोन। 	 The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.


लिंक जायगाखौ कपि खालाम 	 Copy Link Location


नागिरनाय बोसोन हो 	 Provide search suggestions


नोंथांनि रैखाथिनि थाखाय, बेफोर add-ons जों फिन जागायनायखौ लोरबां खालामनो थिननाय जायो। 	 For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.


बिलाइनि सेटिंआ मोनसे सम्पद ल'ड खालामनायखौ %2$S ("%1$S") आव ब्लक खालामबाय: %1$S 	 The page's settings blocked the loading of a resource at %2$S ("%1$S").


बे जेंनाखौ वेबसाइट बिगोमानो खिन्थानो जगाजग खालाम।

Please contact the website owners to inform them of this problem.


जोबथा महर सोलायबाय 	 Last Modified


डाइजेस्ट खामानिआ फेलें जाबाय 	 Digest function failed.


थि खालामनाय सारि मोनाखै। 	 The specified line was not found.


इस्ट'नियान 	 Estonian


आलादा-आलादा समाव डाउनल'ड खालामनाय बाइजोनि स्क्रिप्ट निफ्राय document.write() आव कल-खौ नेवसिबायमोन। 	 A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.


पियारआ फेलें सहि नायबिजिरनाय एबा साबि सोलाय सोल'खौ रिपर्ट खालामो। 	 Peer reports failure of signature verification or key exchange.


%S (केमेरा, टेबनि सदोब आरो एप्लिकेसन) 	 %S (camera, tab audio and application)


इनक्राइप्ट खालामाखै: थेवबो नोंथांहा मोनफा मोनग्रानि थाखाय चार्टिफिकेट गैया। 	 Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.


इन्डेन्टेसनखौ संना दिहुन 	 Detect indentation


गोदान ल'गइन खुलि 	 Create New Login


कपि खालामनाय फरा 	 copied text


वेबसाइत नि थं 	 Address of web site


नों बे वेबसाइथनि नथिफिखेसनखौ बन्द खालामना दोनबाय 	 You have blocked notifications for this website.


डकटाइप राइजो-राजा आरो सिस्टेम सिनायथिहोग्रानि गेजेराव जेबो स्पेस गैया। 	 No space between the doctype public and system identifiers.


बेसेननि उनाव ',' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय 	 Expected ',' after value but found '%1$S'


मोननो हाथाव गोदान लिरस्लायनाय 	 New Version Available


डाटाबेसनि मुं 	 Database Name


फ्रेमफोरखौ पेन्ट खालामबाय 	 Frames painted


डिभाइसफोरखौ सामलाय 	 Manage devices


CSS फाइलफोर 	 CSS files


{ -brand-short-name } आ दासान्दि नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार 	 { -brand-short-name } is currently your default browser


गासै टेबफोर बन्द खालाम 	 Close all tabs


टेब लिस्ट 	 page tab list


जायगानि फाइल 	 Local File


निफ्राय उफ्रा, बुकमार्क, जारिमिन, पासवर्ड आरो गुबुन डाटा लाबो: 	 Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:


माय'टि 	 Mayotte


गाहाय सोदोब 	 Keyword


बे मुंनि मोनसे प्रफाइल सिगां निफ्रायनो दङ। अननानै गुबुन मोनसे मुं सायख। 	 A profile with this name already exists. Please choose another name.


सोसन 	 Insert


नोंथांनि जारिमिन (%S) खौ दिन्थि 	 Show your history (%S)


#1 गोबां…;#1 गोबां… 	 #1 more…;#1 more…


बे प्लागिनहा रैखाथि गाग्लोबथाव दं 	 This plugin has security vulnerabilities.


रैखाथि कार्ड एबा टकेनआ गैया, जागायनांगोन एबा बोखारबाय। 	 The security card or token does not exist, needs to be initialised, or has been removed.


इनष्टलार गाज्रि जाबाय: बाहायजायै opcode 	 Installer corrupted: invalid opcode


आंनि डेस्कटपआव 	 On my &Desktop


थिना दोनखानाय पासवार्ड 	 Saved Passwords


बे दिहुनथाया वेब सिबिथायजों थाफायोब्ला सिबिथायनि थाखाय जायखि जाया बाहायथाव सिबिथायखौ लिंक खालाम नांगोनवेबसाइट सिबिथाय खोन्दो. 	 If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the  Website Services section.


बेयो माबादि खामानि मावो 	 How it works


TLS जों बाहायजानाय हेफाजाब होजायै हेस एलग'रिडम। 	 Unsupported hash algorithm used by TLS peer.


अर्मेनियान 	 Armenian


बे आखुथायखौ लोरबां खालामनो { -brand-short-name } खौ फिन जागायनांगोन। 	 { -brand-short-name } must restart to disable this feature.


दिनथि 	 Show


बेयो मोनसे गाग्लोबनाय साइट गैया... 	 This isn’t an attack site…


अलसिया 	 Idle


..नि रादाय मथे { -brand-short-name } खौ नोंथांनो मोननो हाथाव खालामना होनाय जादोंमजिला पाब्लिक लाइसेन्स. बेनि ओंथिया जाबाय नोंथाङा { -brand-short-name }खौ गुबुननो बाहायनो, कपि खालामनो आरो रानना होनो लुबैनो हागौ। नोंथांमोनखौबो { -brand-short-name } नि फुंखा क'डखौ फोसाबनो बरायनाय जायो मानोना नोंथाङा नोंथांनि गोनांथि सुफुंनो लुबैयो। मजिला पाब्लिक लाइसेन्सआ नोंथांनोबो नोंथांनि फोसाबनाय बिसानखौ रानना होनो मोनथाय होयो। 	 { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public Licence. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public Licence also gives you the right to distribute your modified versions.


नागार 	 Quit


फोनांजाबआ सम जोबबाय। जाथाव गोरोन्थि खौरांनि थाखाय फारनैथिंबो गोरोन्थि कनस'लखौ आनजाद खालाम। फिन नाजानो वेब कनस'लखौ फिन खेव। 	 Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.


'%1$S' नि थाखाय बेसेन पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि 	 Error in parsing value for ‘%1$S’.


%1$S नि नायखांफारि 	 Index of %1$S


सार बाहागो 	 Summary


बोसोन होजादों { $advisoryname }. 	 Advisory provided by { $advisoryname }.


बे add-on खौ इनष्टल खालामनो हायाखै मानोना फाइल सिस्टेमाव गोरोन्थि जादों। 	 This add-on could not be installed because of a file system error.


गोरोब होनो थनथ्र हो 	 Shrink To Fit


सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया। 	 Warning: Printing is not fully supported by this browser.


एटट्रिबिउट मुं 	 attribute name


असेयाव _सोलाइफिन 	 _Revert to Original


आनइनष्टलजों दावगालांनो $BrandShortName खौ बन्द खालामथार नांगोन।\n\nसालाय लांबाय थानो $BrandShortName खौ बन्द खालाम। 	 $BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.


बाहायजायै रुल सेटखौ बन्द खालाम}गासिनो दङ\u0020 	 closing } of invalid rule set


हिसाब खालामनो हाथाव 	 enumerable


गासैबो क्रेस जानाय टेबफोरखौ लाबोफिन 	 Restore All Crashed Tabs


जौगाहोनाय... 	 Advanced…


गावनि गोसोबादि माव... 	 Customise…


चेम'र' 	 Chamorro


सांग्रां जाहो आंखौ जेब्ला बे बासिनायनि लामाखौ मोनहैयो 	 Warn me when I attempt to access these preferences


गोदान पासवर्ड हाबहो: 	 Enter new password:


गोनांथार लक खालामखानाय पसन्द 	 Important Locked Preferences


मोनथिमोनै जाहोननि थाखाय PKCS #12 फाइलखौ लाबोफिननो फेलें जाबाय। 	 Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.


राव फाइल (${AB_CD}) खौ इनष्टल खालामगासिनो दं... 	 Installing Language Files (${AB_CD})…


आखुथाय रोखोम '%1$S' नि थाखाय जोबोद गोबां बेसेन। 	 Too many values for feature type '%1$S'.


%2$d नि %1$d 	 %1$d of %2$d


बे साइथनि आवगायाव खहा खालामागा् हाबाफारिफोर थानो हागौ 	 The site ahead may contain harmful programs


हगार 	 Allow


आगान नागिरनायनिफा्य रैखा जानाय 	 Protection From Tracking


मोनसे जौखोन्दो मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected a percentage but found '%1$S'.


%s हा मोनसे जेंना दंमोन आरो क्रेस खालामबाय।\nज\nजेंना सिनायनो आरो सुस्रांनो जोंखौ मदद खालामनो थाखाय नोंथाङा जोंनो मोनसे क्रेस रिपर्टखौ दैथाय हरनो हायो। 	 %s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.


वेबसाइट: 	 Web Site:


बे add-on इनष्टल खालामनायखौ दोन 	 Keep this add-on installed


नोंथाङा दानो नागारोब्ला मोनसे डाउनल'डआ बातिल जागोन। थारैनो नोंथाङा ओंखार लांनो लुबैयो नामा? 	 If you quit now, 1 download will be cancelled. Are you sure you want to quit?


रैखाथि एंगारथायखौ रोखा खालाम 	 Confirm Security Exception


डकटाइपनि सिङाव फाइलनि जोबथा। 	 End of file inside doctype.


फर्टेज्जा सुबुंथायखौ जागायनो हायाखै। 	 Couldn’t initialise Fortezza personalities.


खान्थि खावलाय: 	 Request method:


{ -brand-product-name } आव साइन-इन खालाम... 	 Sign In To { -brand-product-name }…


नागिरनाय इन्जिन 	 Search Engine


ब्राउजार टुलबाक्सु 	 Browser Toolbox


जोबबाय 	 Completed


हेल्पार थ्रेडआव लासै SQL बिबुंसार 	 Slow SQL Statements on Helper Threads


उनथिं 	 Backwards


गासै जारिमिनखौ दिनथि 	 Show All History


%u बुथ दिस्खखौ सोहर 	 Insert boot disk %u


चार्टिफिकेट उफ्रामुंखौ सिगाङावनो बाहाय खाबाय। 	 Certificate nickname already in use.


जापानि 	 Japanese


#%S रेकर्ड खालामगासिनो दं 	 Recording #%S


बादि स्नेपसटखौ थिना दोन... 	 Save Snapshot As…


समालिया 	 Somalia


'मोनसेबो नङा' URLएबा फिल्टार खामानि मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.


मोनसे मास्थार बारग'सोदोब बाहाय 	 Use a master password


"जायगा नांगौ: " 	 "Space required: "


आगसि: 	 Left:


आभारिक 	 Avaric


मोनसे गोनांथि अपारेसननि थाखाय जेबो PKCS#11 टकेन मोननाय जायाखै। 	 No PKCS#11 token could be found to do a required operation.


थाफानाय-मुवा बेसादखौ हेंथा होबाय। बेखौ थाबैनो बोखारगोन। 	 The Components object is deprecated. It will soon be removed.


रिइउनियन 	 Reunion


%S फाइल 	 %S file


लिरगिरि 	 Author


(इ-मेइल थं गैया) 	 (no email address)


बे add-on नि उफ्राफोरखौ सोलाय 	 Change this add-on’s options


कपि खालामबाय! 	 Copied!


चार्टिफिकेट 	 Certificate


नोंथाङा नोंथांनि मास्टार पासवार्डखौ फिन फजयोब्ला, नोंथांनि गासै दोनथुमखानाय वेब आरो इ-मेइल पासवार्ड, फर्म डाटा, निजि सार्टिफिकेट आरो प्राइभेट साबिखौ बावलांगोन। थारैनो नोंथाङा नोंथांनि मास्टार पासवार्डखौ फिन फजनो लुबैयो नामा? 	 If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?


बे बिबुं बाक्सुखौ आंनो फिन दिनथिनो नाङा। 	 Do not show me this dialog box again.


$BrandShortName नि थाखाय आइकन सोरजि: 	 Create icons for $BrandShortName:


गोबां उफ्रा 	 More Options


टुनिसिया 	 Tunisia


गाहाय गाहाय पासवर्ड जाफुंसारै सोलायबाय। 	 Master Password successfully changed.


मडुल दाजाबदेरनो हायाखै 	 Unable to add module


गोदान प्राइभेट ब्राउजिं उइन्ड' (%S) खौ खेव 	 Open a new Private Browsing window (%S)


ब्राउजारआ होखानाय थंनि थाखाय हस्ट सार्भारखौ नागिरना दिहुननो हायाखै।

डमेइनखौ टाइप खालामनाय समाव गोरोन्थि खालामदोंमोन नामा? (जेरै- <q>www.mozilla.org</q> नि सोलायै <q>ww.mozilla.org</q>)

थारैनो नोंथाङा बे डमेइन थंआ दं होननानै रोखा नामा? बेनि रेजिस्ट्रेसनआ मेयाद बारबाय जानो हागौ।

नोंथाङा गुबुन साइटखौ ब्राउज खालामनो हाया नामा? नोंथांनि नेटवार्क फोनांजाब आरो DNS सार्भार सेटिंखौ आनजाद खालाम।

नोंथांनि कम्पुटार एबा नेटवार्कआ मोनसे फायारवाल एबा प्रक्सिजों रैखा खालामजादों नामा? गोरोन्थि सेटिंआ वेब ब्राउजिंजों हेंथा खालामनो हायो।

The browser could not find the host server for the provided address.

Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q>ww.mozilla.org</q> instead of <q>www.mozilla.org</q>)

Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.

Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.

Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.


गुवारै सार्टिफिकेट 	 Certificate Detail


बाहायजायै हस्टमुं हाबहोबाय 	 Invalid Hostname Entered


बे बिलाइखौ फिन ल'ड खालाम 	 Reload the page


"%S" दाजाबदेर 	 Add “%S”


मडिउलास (%S bits):\n%S\nबेखेवना होग्रा (%S bits):\n%S 	 Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S


गाहाय सोदोब शर्टकाट 	 Keyboard Shortcuts


बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ 	 Change which applications are shown on the main menu


गोबां फोरमायथिहोग्राखौ दिन्थि 	 Show more information


माखासे { -brand-short-name } आखुथाया वेब सोनारनाय-फोमायथिहोग्रा सिबिथायखौ बाहायो, अदेबानि, बिफोरो 100% गेबें एबा गोरोन्थि-गैयै होननानै जों बुंनो हाया। बेफोर सिबिथायखौ बाहायनाय आखुथायखौ माबोरै लोरबां खालामनो हायो बेनि गुवारै फोरमायथिहोग्राखौ गाहायाव मोननो हायो।सिबिथायनि रादाय. 	 Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the service terms.


बिलाइखौ ल'ड खालामनाय समाव सार्भारजों फोनांजाब फिननाय जादों। 	 The connection to the server was reset while the page was loading.


..नि रादाय मथे { -brand-short-name } खौ नोंथांनो मोननो हाथाव खालामना होनाय जादोंमजिला पाब्लिक लाइसेन्स. बेनि ओंथिया जाबाय नोंथाङा { -brand-short-name }खौ गुबुननो बाहायनो, कपि खालामनो आरो रानना होनो लुबैनो हागौ। नोंथांमोनखौबो { -brand-short-name } नि फुंखा क'डखौ फोसाबनो बरायनाय जायो मानोना नोंथाङा नोंथांनि गोनांथि सुफुंनो लुबैयो। मजिला पाब्लिक लाइसेन्सआ नोंथांनोबो नोंथांनि फोसाबनाय बिसानखौ रानना होनो मोनथाय होयो। 	 { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public License. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.


फायारफक्स एकाउन्ट 	 Firefox Account


फारि अनजिमा 	 Serial Number


लिबिया 	 Libya


%S नागिरनाय 	 %S Search


फाइल आपल'ड खालामनाय 	 File Upload


थाखो खालामनो क्लिक खालाम 	 Click to sort


आनजाद खालाम 	 Check


साबि गोरोबलायनाय 	 Key Compromise


बे साइटा मोनसे चार्टिफिकेटजों नोंथांखौ गावजों सिनायथि होनो खावलायबाय: 	 This site has requested that you identify yourself with a certificate:


जागायनो थाखाय नोंथांनि इ-मेइल खौ हो 	 Enter your email address to get started.


संस्कृत 	 Sanskrit


लेण्डमार्क 	 Landmarks


',' एबा '{' मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। 	 Expected ',' or '{' but found '%1$S'.


'%1$S' खौ '%2$S' जों बोखारजानाय MathML 3 आव हेंथा होबाय। 	 '%1$S' is deprecated in MathML 3, superseded by '%2$S'.


releaseEvents() बाहायनायखौ हेंथा होबाय। नोंथांनि क'डखौ आपग्रेड खालामनो, DOM 2 removeEventListener() खान्थिखौ बाहाय। गोबां मददनि थाखाय http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener 	 Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener


फाइलफोरखौ सेब खालाम बेयाव 	 Save files to


दावनल'दफोर 	 Downloads


%1$S %2$S (केछ) 	 %1$S %2$S (cached)


ASN.1 डाटाखौ डिक'ड खालामनो हायाखै। थिक खालामखानाय टेमप्लेटआ बाहायजायै। 	 Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.


मोन्थिमोनै मुंजायगा सिगां दाजाबदा '%1$S'। 	 Unknown namespace prefix '%1$S'.


$BrandShortName खौ गाहायनि जायगा निफ्राय आनइनष्टल खालामगोन: 	 $BrandShortName will be uninstalled from the following location:


वेबसाइट आ गावनि सिनायथिखौ चार्टिफिकेटनि जोहै खालामो | { -brand-short-name } आ बे साइतखौ फोथाया मानोना बेनि चार्टिफिकेटआ { $hostname }नि थाखाय बाहाय जाथाव नङा | बे चार्टिफिकेटआ { $alt-name }नि थाखायल' बाहाय जाथाव | 	 Web sites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.


खथासा 	 cell


{ -brand-short-name } आव बरायबाय 	 Welcome to { -brand-short-name }


बुथ लडार 	 Boot loader


XMLHttpRequest आव HTML पार्स खालामनाया चिनक्र'नास म'डआव हेफाजाब होजाया। 	 HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.


गोदान पासवार्ड (फिन): 	 New password (again):


दानि आपडेटफोरखौ नाइ 	 View Recent Updates


वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-after-local-time } निफ्रायनो गनायजाला 	 Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.


{ $minutes } मिनिट सिगां 	 { $minutes } minutes ago


फोजोब 	 Dismiss


{ -brand-short-name } आ नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार नङा 	 { -brand-short-name } is not your default browser


';' एबा '}' फोसावथायखौ बन्द खालामनो मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.


लगिनफोर आरो पासवर्डफोर 	 Logins and Passwords


गोदान खनथेनार टेब 	 New Container Tab


गुबुन टेबखौ बन्द खालाम 	 Close Other Tabs


दैथाय हरबाय 	 Sent


नोंथांखौ मोनसे गोदान चार्टिफिकेट अथ'रिटि (CA) फोथायनो थिननाय जाबाय। 	 You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).


लगिन & पासवर्डखौ 	 Logins and Passwords


“%S” मुसुखाखौ दिन्थिफुंनो हाया, मानोना बेयाव गोरोन्थि दङ। 	 The image “%S” cannot be displayed, because it contains errors.


बेफोर जौगानाय सेटिंखौ सोलायोब्ला बे एप्लिकेसननि जोरथाय, रैखाथि आरो मावफुंनाया खहा जानो हायो। नोंथाङा मा मावगासिनो दं बेखौ रोखायै मोनथियोब्लाल'नो नोंथाङा सालाय लांबाय थानांगौ। 	 Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.


ब्राजिल 	 Brazil


साबिया खावलायखानाय अपारेसनखौ मदद होआ। 	 The key does not support the requested operation.


'%1$S' फरायनाय समाव खामानि-नङै नंखाय-थाखोनि थाखाय खामानि टकेन एबा गुबुन राहायै। 	 Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'.


इनष्टलेसना आबुं 	 Installation Complete


सालाय लांबाय थानो उननिखौ क्लिक खालाम। 	 Click Next to continue.


अफलाइन म'ड 	 Offline mode


बे सावगारिनि उनथिं टेबखौ रिपर्ट खालाम 	 Report background tabs


जाफुंसारनाय! 	 Success!


छुइडिश 	 Swedish


सुबुंथाय मोनाखै 	 Personality not found


%S (केमेरा, माइक्र'फन आरो टेब) 	 %S (camera, microphone and tab)


जोबथि बाहायनाय 	 Last Used


बुथ दिस्खखौ सोलाय 	 Change Boot Disk


मोनसे पेज बारहो ({ $shortcut }) 	 Go forwards one page ({ $shortcut })


{ $count } ल'हइनफोर 	 { $count } logins


लाअ 	 Lao


फाइनो स्टेण्डार्ड म'ड डकटाइप। “<!DOCTYPE html>” मिजिंथिबाय। 	 Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.


%S (केमेरा आरो टेब) 	 %S (camera and tab)


फोनांजाब खालाम 	 Connect


%S (माइक्र'फन आरो एप्लिकेसन) 	 %S (microphone and application)


जोबथा टेगा “%1$S” नेस्ट खालामनाय नेमफोरखौ सिफायो। 	 End tag “%1$S” violates nesting rules.


वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिफिकेत नि जोहै खालामो, जायफोर मोनसे थि समनि थाखायल' | { $hostname } नि सार्तिफिकेत आ { $not-before-local-time } निफ्रायनो गनायजाला 	 Web sites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.


साबि गोरोबथा 	 Key Agreement


लाइसेन्स गोरोबथानि रादायखौ आं आजावो 	 I &accept the terms in the Licence Agreement


नोंथांनि माइक्र'फनआ शेयार खालामजागासिनो दं। दबथायनाय शेयारिंखौ क्लिक खालाम। 	 Your microphone is being shared. Click to control sharing.


बेसेननि उनाव ',' मिजिंथिबाय नाथाय '%1$S' मोनबाय 	 Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’


दिनै\u0020 	 Today


मजिला फायारफक्स 	 Mozilla Firefox


रिपर्ट खौ नाय 	 View Report


बिदिन्थि: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 	 Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24


गोदान टेब 	 New tab


गोबां टुल... 	 More tools…


आखुथाय बेसेन सेटनि जागायनाय { मिजिंथिबाय, नाथाय '%1$S' मोनबाय। 	 Expected opening { of feature value set but found '%1$S'.


बादि अडिअखौ थिना दोन... 	 Save Audio As…


सिनायथिगोयै बेसाद सिनायथिग्रा 	 Unrecognized Object Identifier.


ब्राउजारआ बेनि अफलाइन म'डआव अपारेट खालामगासिनो दं आरो खावलायखानाय आइटेमजों फोनांजाब खालामनो हाया।

कम्पुटारआ मोनसे मावथि नेटवार्कजों फोनांजाब खालामनाय नामा?

अनलाइन म'डआव थांनो "फिन नाजा"खौ नारसिन आरो बिलाइखौ फिन ल'ड खालाम।

The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.

Is the computer connected to an active network?

Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.


सार्टिफिकेटखौ दासान्दि नायबिजिर गासिनो दङ... 	 Currently verifying certificate…


ब्राउजार कनस'ल 	 Browser Console


आपल'ड स्ट्रिम निफ्राय हेडार खावलाय 	 Request headers from upload stream


आबुं स्क्रिन 	 Full Screen


अननानै खावलायनाय फरमेटखौ गोरोब हो। 	 Please match the requested format.


URL बार, टाइप खालामसोमोन्दै:config 	 In the URL bar, type about:config


खाबुखौ खोमोरनो हायाखै 	 Couldn't delete the privilege


बस्निया आरो हार्जेग'भिना 	 Bosnia and Herzegovina


टुलबार 	 toolbar


मोनसे गोदान { -brand-shorter-name }आफदेथ जेराव मेराव जाना दं 	 A new { -brand-shorter-name } update is available.


हांखो रायखांनाया मोनसे दबथायनाय हांखोसिम फेहेरो। 	 Character reference expands to a control character.


गेदेरै जुम खालाम 	 Zoom In


मोनसे फारिलाइ खथासाखौ रोखायै बन्द खालामबाय, नाथाय उदां गुदिमुवा दंमोन। 	 A table cell was implicitly closed, but there were open elements.


%S (केमेरा आरो एप्लिकेसन) 	 %S (camera and application)


मदद होजायै एबा मोनथिमोनै साबि एलग'रिडम। 	 Unsupported or unknown key algorithm.


पाब्लिक/प्राइभेट साबि जराखौ दिहुननो हायाखै। 	 Unable to generate public/private key pair.


XMLHttpRequestनि responseType एट्‌ट्रिबिउट बाहायनायखौ उइन्ड' लोब्बागोनांनि चिनक्र'नास म'डआव हेफाजाब होजालिया। 	 Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.


मोनथिमोनै जाहोननि थाखाय भिडिअ प्लेबेकखौ गारबाय। 	 Video playback aborted due to a network error.


बे प्लागिनखौ दोनखोमा 	 Hide this plugin


{ -pocket-brand-name } निफ्राय खोमोर 	 Delete from { -pocket-brand-name }


PDF फोरमान बिलाइखौ बिसोरनि निजि गाब बाहायनो गनायथि होनाय जाया: 'बिसोरनि निजि गाब बासिखनो बिलाइखौ गनायथि हो'-खौ ब्राउजारआव लोरबां खालामनाय जायो। 	 PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.


एन्ड'रा 	 Andorra


बुकमार्कफोरखौ HTML आव दैथाय हर... 	 Export Bookmarks to HTML…


गोरोन्थि 	 Here be dragons!


HTML5 मेडिया 	 HTML5 Media


कानुरि 	 Kanuri


इनष्टल खालामखानाय प्लागिन 	 Installed plugins


गुवारै नाइ 	 See details


गोदान टेबखौ खेव 	 Open new tab


पियारनि चार्टिफिकेटखौ बोखारनाय जाबाय। 	 Peer's Certificate has been revoked.


"%S" आ मोनसे मावफुंजाथाव फाइल। मावफुंजाथाव फाइलाव भाइरास एबा गुबुन खहागोनां क'ड दं जाय नोंथांनि कम्पुटारखौ खहा खालामनो हागौ। बे फाइलखौ खेवनायाव सांग्रां जा। थारैनो नोंथाङा "%S" खौ जागायनो लुबैयो नामा? 	 "%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?


बुलगेरियान 	 Bulgarian


बुकमार्क 	 Bookmarks


BG गाबखौ साफाय 	 Print BG Colours


मेटा 	 Meta


थांफिन 	 Go backwards


Xलामा पार्सआ फेलें: ']' मिजिंथिबाय: 	 XPath parse failure: ']' expected:


लेबेल 	 label


खावलायखानाय फोरमान बिलाइआ &brandShortName;नि केछआव गैया।

रैखाथिनि आगु-सांग्रां महरै, &brandShortName; आ बदगोनां फोरमान बिलाइखौ गावनो गाव महरै फिन-खावलाया।

फोरमान बिलाइखौ वेबसाइट निफ्राय फिन-खावलायनो फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम।

The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.

As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.

Click Try Again to re-request the document from the web site.


स्लभेनिया 	 Slovenia


'नङा', 'आरो', एबा 'एबा'नि उनाव ह'वाइटस्पेस (गुफुरजागा) मिजिंथिबाय। 	 Expected whitespace after 'not', 'and', or 'or'.


नंखाय-गुदिमुवाखौ नेवसिनो हाया '%1$S'. 	 Pseudo-elements can't be negated '%1$S'.


गाहाय पासवर्डखौ गैया खालाम 	 Remove Master Password


नोंथांखौ { -brand-short-name } नि बिसान थाफानाय बेफोर सिबिथायखौ बाहायनो बरायबाय, आरो { -vendor-short-name } आ नोंथांखौ बेफोर मोनथायखौ बाहायनो गनायथि होयो। { -vendor-short-name } आरो बेनि लाइसेन्सरआ सिबिथायाव गुबुन गासै मोनथायखौ थिना दोनो। बेफोर रादाया जायखि जाया मोनथायखौ { -brand-short-name } आव बाहायजाथाव अपेन सर्स लाइसेन्सनि सिङाव आरो { -brand-short-name } नि रोखोमसे फुंखा क'ड बिसाननि सिङाव सिमा खालामनो लुबैयो। 	 You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.


मुसुखा फोरमायथिहोग्राखौ नाइ 	 View Image Info


रैखाथि ब्राउजिं: रैखाथि ब्राउजिं आखुथायखौ लोरबां खालामनो थिननाय जाया मानोना बेयो नोंथांखौ रैखाथि-नङै साइटआव थांहोनो हागौ। नोंथाङा बे आखुथायखौ फुरायै लोरबां खालामनो लुबैयोब्ला गाहायनि नेमखौ फालि: 	 SafeBrowsing: Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:


नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैनाय थाफानाय-मुवाखौ आनजाद खालाम आरो नोंथाङा इनष्टल खालामनो लुबैयै थाफानाय-मुवाखौ आनजादनङै खालाम। $_CLICK 	 Tick the components you want to install and untick the components you don't want to install. $_CLICK


ब्राउजिं 	 Browsing


\u0020हिब्रु 	 Hebrew


जारिमिन निफ्राय खोमोर 	 Delete from History


प्रक्सि सार्भार मोनाखै (नोंथांनि इन्टारनेट फोनांजाबखौ आनजाद खालाम) 	 Proxy server not found (check your internet connection)


माइक्र'सफ्ट चार्टिफिकेट टेमप्लेट मुं 	 Microsoft Certificate Template Name


%S आ मुखुब जानो हागौ, एबा बेयो फिन होनायखौ बन्द खालामनो हागौ। दा नोंथाङा प्लागिनखौ बन्द खालामनो हायो, एबा प्लागिनआ फुरा जायागौमानि नोंथाङा नायबाय थानो हायो। 	 %S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.


अक्‍त' मथे 	 By Date


नों बा्वजारखौ मोनबाय,
आदा्खौबो नागिर { -brand-product-name }. 	 You’ve got the browser.
Meet the rest of { -brand-product-name }.


नोंथाङा नोंथांनि गाहाय पासवर्डखौ खोमोरबाय। { pw-empty-warning } 	 You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }


बे साइटखौ बाहाय जाथाव नुदोंब्लाबो, ब्राउजारआ मोनसे फोनांजाब गायसननो हायाखै।

साइटआ दसे समनि थाखाय मोननो हाथावै जायो नामा? उनाव फिन नाजा।

नोंथाङा गुबुन साइटखौ ब्राउज खालामनो हाया नामा? कम्पुटारनि नेटवार्क फोनांजाबखौ आनजाद खालाम।

नोंथांनि कम्पुटार एबा नेटवार्कआ मोनसे फायारवाल एबा प्रक्सिजों रैखा खालामजादों नामा? गोरोन्थि सेटिंआ वेब ब्राउजिंजों हेंथा खालामनो हायो।

Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.

Could the site be temporarily unavailable? Try again later.

Are you unable to browse other sites? Check the computer's network connection.

Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.


बेखौ %S नि पसन्दफोराव सोलायनो हायो। 	 This can be changed in %S’s preferences.


थांखि फल्डार 	 Destination Folder


“<” नि उनाव गाज्रि हांखो। जाथाव जाहोन: “<” खौ आनएसकेप खालामबाय। बेखौ “<” बादि एसकेप खालामनो नाजा 	 Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.


खामानि अफलाइन 	 Work Offline