{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Относно GNOME \t Nfrumma ncopp'a GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Относно работната среда GNOME \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Свободното пространство \t Spazio libbero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Капацитет \t Capacetà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Скърцащият, гумен GNOME \t 'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Безбройss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Когато стартирате от този диск, докумнтите и настройките ще бъдат: \t Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "внимание: пренебрегват се излишните аргументи започвайки от %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Версия \t Versiòne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Благодарение на: \t Presentato 'e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Образ \t Mmaggene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Изход \t Ascì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Обем1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Рибата Уанда \t Wanda 'o pese 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Премахване на файлове... \t Caccianno 'e documiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Размер \t Grannézze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Копиране на файлове... \t Recopienne 'e documiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "информацията за изхода %d не може да бъде полученаposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Разширението «%s» не се поддържа. \t 'A stenzione \"%s\" nun se supporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "никой от избраните режими не е съвместим с възможните: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Възникна неочаквано изключение: %s \t Se ha spuntato na deroga sorpresa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Контакти \t Cuntatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Устройство \t Pigno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Версия на ОС \t Verzione d\"o sistemo d'operazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Мистериозният GEGL \t 'O GEGL misterioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Образът не може да се запише (%s) на устройството (%s). \t Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Системната политика не позволява форматирането на това устройство \t 'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Научете повече за GNOME \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Форматирай устройството \t Resenisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "невъзможно връщане в първоначалния работен каталог`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Добре дошли в работната среда GNOME \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "%s: да се навлезе ли в каталога %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Размер: \t Quande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Новини \t Ccose nove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Няма достатъчно място за запис на образа: %s (%d МБ) > %s (%d МБ) \t Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Приятели на GNOME \t Amiche 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Етикет \t Ticchettino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "Библиотека на GNOME \t Libbreria GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "_Отиване на адреса \t URL apierta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "_Копиране на адреса \t Copia ll'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - nap", "text": "изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}