ডাঠ@ item font 	 Lihavoitu@ item font


অস্ট্ৰেলিয়াName 	 Australian dollariName


মালেছিয়াName 	 Malesian ringgitName


Comment 	 Ruby- sovelmaComment


নতুন MO যন্ত্ৰName 	 Uusi MO- laiteName


ডোমিনিকাName 	 Dominikaanisen tasavallan pesoName


% 1 KiB 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


Name 	 Akku on vähissäName


মল্টাName 	 MaltaName


The cool buffersystem 	 Puskurointijärjestelmä


UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 3. 0 iPhonella) Name


সক্ৰিয় কৰা হ' লে, regular expression অনুসন্ধান কৰা হ' ব । 	 Jos valittuna, hakulauseke tulkitaan säännölliseksi lausekkeeksi.


গেলিচিয়ানName 	 GaliciaName


কিৰ্গিজName 	 KirgiisiName


শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment 	 KomentoriviliitännäinenComment


চল্লিশটা ৰংpalette name 	 Neljäkymmentä väriäpalette name


টিব্বটীয়Name 	 TiibetName


সম্পাদকName 	 EditoritName


speedbar প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব 	 Näytä nopeuspalkki


Comment 	 EsimerkitKeywords


সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 TarkkeitaKCharselect unicode block name


KDED Favicon ModuleComment 	 KDED- sivustokuvakemoduuliComment


Comment 	 WaimeaComment


regexp অনুযায়ী চিহ্নিত নামধাৰী অংশসমূহ চলোৱা হ' ব । 	 Aja vain modulit, joiden nimi osuu säännölliseen lauseeseen.


Comment 	 PikakäynnistinComment


Description 	 Vaihda prosessin prioriteettiDescription


of Hijjahof Khordad short 	 Hijjahinof Khordad short


Telephonebook Search ProviderQuery 	 PuhelinluettelohakuQuery


Name 	 KevätpäivänsädeName


of Tamuzof Shahrivar short 	 Tamuzof Shahrivar short


এস্তোনিয়াName 	 Eestin kruunuName


Name 	 Virtuaalityöpöytä yksi on valittuName


of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 FarIndian National month 3 - LongNamePossessive


হিব্ৰিউName 	 HepreaName


placeholder ভৰাওক (h) 	 Lisää & paikkamerkki


Name 	 Järjestelmäasetusten luokkaName


Direct Connect CloneName 	 Direct Connect klooniName


সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক (A) 	 Valitse & kaikki


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 Yhdysvaltojen dollari (seuraava päivä) Name


Comment 	 Väärä BluetoothComment


ভানুয়াটুName 	 VanuatuName


UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (IE 5. 0 Mac PPC: llä) Name


নেপালName 	 NepalName


পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা (N) 	 & Seuraava sivu


নতুন (N) 	 & Uusi


Comment 	 Tekstin täydennys: Ei sopiviaComment


Comment 	 BlackboxComment


of Augof September 	 elokuutaof September


Comment 	 LisäasetuksetComment


of Esfand 	 Esfand


Fetchmail ৰ বিন্যাসName 	 Fetchmail- asetuksetName


Comment 	 JalkakäytäväComment


Comment 	 Korosta ikkunaComment


Name 	 Ikkunoiden asetuksetName


Comment 	 Muunnetaan Nepomukin dataaComment


ye সহdictionary variant 	 with yedictionary variant


সেউজীয়া: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Vihreä: Ethiopian month 10 - ShortName


ভাব- প্ৰতীকComment 	 HymiötComment


লিঙ্কৰ URL: 	 Linkin verkko- osoite:


অক্ষৰ: @ action 	 Luokka:


ভিয়েতনামName 	 VietnamName


ApplixQuery 	 SovelmaComment


ক্ৰীড়া (G) 	 & Peli


স্থগিত (P) 	 & Keskeytä


Name 	 Ghanalainen cediName


Terminate (TERM) 	 Lopeta (TERM)


Name 	 Latauksen tila prosenteissaName


ডাকৰ সূচনাName 	 SähköpostivaroitusName


of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MehIndian National month 12 - LongNamePossessive


প্ৰধান টুল- বাৰNAME OF TRANSLATORS 	 PäätyökaluriviNAME OF TRANSLATORS


গণিতName 	 MatematiikkaName


Comment 	 HAL PowerComment


Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষা কৰক! 	 Testaa Kross- kehystä!


PHP Keyword/ Datatype তালিকা 	 PHP: n avainsana/ tietotyyppiluettelo


of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


দক্ষিণ আফ্ৰিকাName 	 Etelä- Afrikan randiName


White Space 	 Tyhje


Wallet ServerComment 	 LompakkopalvelinComment


Comment 	 Konquerorin hiirieleetComment


Graphics এডাপ্টৰ 	 Grafiikkasovitin


নতুন ZIP যন্ত্ৰName 	 Uusi ZIP- laiteName


U. S. Patent DatabaseQuery 	 Yhdysvaltojen patenttitietokantaQuery


নামEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NimiEthiopian weekday 7 - LongDayName


Name 	 EnlightenmentName


- CC: 	 - Kopio:


অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (a) 	 Näytä & tilarivi


সংকেতেৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 Symbolien tarkkeitaKCharselect unicode block name


Comment 	 EvilWMComment


হেৰুৱা & পোৱাName 	 Hävinneet ja löydetytName


পত্ৰচিহ্নৰ টুলবাৰName 	 Kirjanmerkkien työkaluriviName


বাৰ্মুডাName 	 Bermudan dollariName


ডাউন্‌লোড কৰা নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট অবৈধName 	 Ladattu välityspalvelin asetuskomentosarja on virheellinenName


অতিৰিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS 	 Ylimääräiset verkkoalueetNAME OF TRANSLATORS


OpenGL ৰ তথ্যName 	 OpenGL- tiedotName


লাটভিয়াName 	 Latvia latiName


of MuharramIndian National month 2 - LongName 	 MuharraminIndian National month 2 - LongName


বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name 	 Latinalainen perusosaKCharselect unicode block name


কানাডাName 	 KanadaName


গিনিName 	 Guinean franqiName


মৰিটানিয়াName 	 MauritaniaName


FTP ClientName 	 FTP- asiakasohjelmaName


গুপ্তশব্দ ৰখা হ' ব (K) 	 & Säilytä salasana


পাপুৱা নিউ গিনিName 	 Papua- Uusi- GuineaName


ব্ৰিট' নName 	 BretoniName


Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ বাবে KDE অনুপ্ৰয়োগ । 	 KDE- sovellus Kross- komentojonojen ajamiseksi


অন্য এন্‌কোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Muu merkistökoodaus (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


of Bahof Esfand short 	 Bahof Esfand short


পালাউName 	 PalauName


জামাইকাName 	 Jamaikan dollariName


of Morof Khordad short 	 Morof Khordad short


আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? @ action: button Restart find & replace 	 Haluatko aloittaa haun uudelleen alusta? @ action: button Restart find & replace


ইথিওপিক@ item Calendar system 	 Etiopialaisia merkkejä@ item Calendar system


Name 	 Muokkaa palvelun havaitsemisen asetuksiaName


Comment 	 VTWMComment


WM_ NET ৰ সৈতে সুসংগত windowmanager ৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হয় 	 Odottaa WM_ NET yhteensopivaa ikkunaohjelmaa.


Comment 	 LWMComment


(C) 2005- 2006 The KJSEmbed Authors 	 © 2005– 2006 KJSEmbedin tekijä


yo সহdictionary variant 	 with yodictionary variant


Name 	 Ikkuna näytetään kaikilla työpöydilläName


আখৰ: @ option: check 	 Kirjasin: @ option: check


SSL error 	 Varmenteen takaajan varmenne on merkitty hylkäämään varmenteen tämä käyttötarkoitusSSL error


% 2% 3 Unicode কোড পইন্ট:% 4 (দশমিক অনুসাৰে:% 5) 	 % 2% 3 Unicode- koodi: U+% 4 (Desimaalina:% 5)


of Tevet 	 Tevet


of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName 	 Historiasivupalkin asetuksetName


Name 	 Lukitse näyttö tai kirjaudu ulosName


Name 	 Muokkaa CGI- KIO- palvelun asetuksiaName


of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MorCoptic month 13 - LongNamePossessive


Name 	 Nepomuk- tallennuspalveluName


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে prefix ত সংকলন কৰা হৈছে 	 Käännetty etuliite KDE- kirjastoille


WedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 keEthiopian weekday 7 - ShortDayName


মাৰ্ছালিশ্বName 	 MarshallName


of Khoof Khordad short 	 Khoof Khordad short


গ্ৰিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 Kreikkalaisen merkistön laajennusosaKCharselect unicode block name


of EsfIndian National month 8 - ShortName 	 EsfIndian National month 8 - ShortName


স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion 	 Automaattinen@ item: inmenu Text Completion


খেলাName 	 NimiName


Call Stack 	 Kutsupino


UADescription (Netscape 7. 1 on XP) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Netscape 7. 1 Win XP: llä) Name


মন্টেনেগ্ৰোName 	 MontenegroName


ছামোৱাName 	 Samoan talaName


of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


বল্টিক@ item Text character set 	 Baltialainen@ item Text character set


of Adar I 	 Adar I


নেপালীName 	 NepaliName


অনুপ্ৰয়োগ আইকন ৰূপে 'icon' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Aseta ” icon ” sovelluksen kuvakkeeksi


বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName 	 OminaisuusCoptic month 3 - LongName


KFile মেটা ডাটা প্লাগ- ইনComment 	 KFile- metatietolisäosaComment


Comment 	 Python- tietomoottoriComment


নেদাৰলেন্ডName 	 AlankomaatName


The OriginalName 	 AlkuperäinenName


Multitran - ফৰাচী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Käännä tekstiä ranskan ja venäjän välilläQuery


JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি 	 JavaScript- virheet


Teletekst Search ProviderQuery 	 Teleteksti- palveluntarjoajaQuery


dict. cc Translation: English to GermanName 	 dict. cc käännös: englannista saksaksiName


পৰিশ্ৰুত কৰক (l) 	 & Tyhjennä


Name 	 AsematyyppiName


নথিপত্ৰName 	 OtsikkoName


Name 	 Säätietoja useasta lähteestäName_BAR_plasma runner


চাউদি আৰবName 	 Saudi- Arabian rialName


Name 	 (5) TiedostomuodotName


Name 	 KuvaName


KDE Official FTPName 	 KDE: n virallinen FTPName


উৰুগুৱেName 	 Uruguayn pesoName


Name 	 Akkusi varaus on laskenut varoitustasolleName


Comment 	 Tietoja työpöytäteemastaComment


Name 	 Tietokone kytkettiin verkkovirtaanName


অব্লিক@ item font 	 Vino@ item font


Comment 	 Toinen ikkuna aktivoituComment


CheckBox 	 Valintalaatikko


SOCKS সমৰ্থন সক্ৰিয় কৰক 	 Ota Socks- tuki käyttöön


Megabytes 	 Megatavua


Retro Analog - Modeling SoftsynthName 	 Retro Analog - Mallinnusvirtuaali- instrumenttiName


MS Windows 9xComment 	 MS Windows VistaComment


Comment 	 XEarth, tekijä Kirk JohnsonComment


লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name 	 Latinalaisen merkistön laajennusosa CKCharselect unicode block name


নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাComment 	 Verkkotilan valvojaComment


বাংলাদেশName 	 BangladeshName


Name 	 Ilmoittaa kriittisestä tapahtumastaName


ইন্টাৰ্নে' টName 	 InternetName


Comment 	 WebbisivukuvakkeetComment


দুটা চানি একেলগে টিপোঁতে sticky keys বন্ধ কৰক 	 Poista tahmeitten näppäinten tila kun kahta näppäintä painetaan samaan aikaan


Name 	 Peliohjainten asetuksetName


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Lynx 2. 8. 3) Name


ৰোমানিName 	 RomaniName


আমেৰিকান ইংৰাজীName 	 AmerikanenglantiName


আৰম্ভ@ action End of document 	 Alku@ action End of document


সমপ্ৰান্তিক (J) @ label justify fill 	 & Tasaa@ label justify fill


থিচ' ৰাছ আৰু বানান পৰীক্ষা (যদি সংস্থাপন কৰা হৈছে) ৰ নিচিনা তথ্যৰ সৰঞ্জাম সক্ৰিয় কৰকName 	 Käytä tekstinkäsittelytyökaluja, kuten tekstin oikolukua ja sanakirjaa (jos asennettuna) Name


Name 	 Muokkaa työpöytätehosteiden asetuksiaName


বানান... (S) 	 & Oikoluku...


Description 	 WebDescription


Comment 	 Ikkuna sulkeutuuComment


Comment 	 KolmiotComment


ডাঠ ইটালিক@ item font size 	 Lihavoitu kursiivi@ item font size


প্ৰকৃত আখৰ@ item Font style 	 Todellinen kirjasin@ item Font style


স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব@ action: button 	 Automaattinen tarkistus pois päältä@ action: button


নহয় (N) 	 & Ei


DCTC GUIGenericName 	 DCTC- käyttöliittymäGenericName


of Tamuzof Bahman short 	 Tamuzof Bahman short


Name 	 Suurenna koko työpöytäName


Name 	 Hallitse irrotettavia laitteitaName_BAR_plasma runner


Jack Mastering ToolName 	 Jack- masterointityökaluName


MPEG PlayerName 	 MPEG- soitinName


জিব্ৰাল্টাৰName 	 GibraltarName


প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তি প্ৰদৰ্শনৰ অংশName 	 Upotettava kuviennäyttökomponenttiName


সৰল চীনাName 	 Yksinkertaistettu kiinaName


of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Comment 	 Phonon XineComment


Sonnet বিন্যাস 	 Sonnetin asetukset


klauncher: এই প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰকৰোঁতা দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয় । klauncher: kdeinit4 দ্বাৰা এটি স্বয়ংক্ৰিয় ৰূপে আৰম্ভ কৰা হয় । 	 Klauncher: Tätä ohjelmaa ei ole tarkoitus käynnistää manuaalisesti. Klauncher: Kdeinit4 käynnistää tämän automaattisesti.


নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment 	 IkkunahallintaComment


PC speaker ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Käytä PC: n kaiutinta


Comment 	 Koostamissuorityskyky on huonoComment


ThunderbirdName 	 Mozilla ThunderbirdName


ঘৰGenericName 	 KotiGenericName


কাংজি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name 	 Kangxi- radikaalejaKCharselect unicode block name


Comment 	 AnturihälytysComment


থানাIndian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


Linux MascotName 	 Linux- maskottiName


জিব্ৰাল্টাৰName 	 Gibraltarin puntaName


ছাৰ্বিয়ান লেটিনName 	 Serbia (latinalainen) Name


নিৰ্ব্বাচন বাতিল (l) 	 & Poista valinta


of KhoCoptic month 5 - LongName 	 KhoCoptic month 5 - LongName


Comment 	 Tiedottava viestiComment


Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName 	 Mukkaa Javan ja JavaScriptin käyttäytymistäName


বাস্কName 	 BaskiName


টোগোName 	 TogoName


ৰি- সেট (R) 	 & Palauta oletukset


% 1 TiB 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


পাৰম্পৰিক চীনা@ item Text character set 	 Kiina (perinteinen) @ item Text character set


CryptoComment 	 SalauksetComment


GNOME Color SelectorName 	 Gnomen värivalitsinName


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name


Name 	 Kevyt, GTK2- pohjainen ikkunaohjelmaName


Google ছবিৰৰ অনুনসন্ধানQuery 	 Googlen kuvahakuQuery


পছন্দ@ action 	 Asetukset@ action


টেক্সট নথিপত্ৰৰ নাম দিয়ক: Name 	 Anna tekstitiedoston nimi: Name


Name 	 Näytönsuurentaja, joka näyttää kuin kalansilmälinssitName


% 1 টিপক যদি CapsLock সক্রিয় থাকে 	 Paina% 1 kun CapsLock on aktiivinen


Comment 	 SääComment


Comment 	 Nepomuk- tietovarastopalveluComment


কোৰিয়ান@ item Text character set 	 Korealainen@ item Text character set


of Novof December 	 marraskuutaof December


of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive


আপোনাৰ ঠিকনা- বহিত সংৰক্ষণৰ বাবে এই টেমপ্লেটত আপোনাৰ তথ্য পূৰ্ণ কৰা আৱশ্যক । কিন্তু, প্ৰয়োজনীয় প্লাগ- ইন তুলি লোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত KDEPIM/ Kontact সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক । 	 Mallipohja tarvitsee sinua koskevia tietoja, jotka tallennetaan osoitekirjaan. Tarvittavaa liitännäistä tätä varten ei voitu kuitenkaan ladata. Asenna KDE PIM / Kontact järjestelmääsi.


Name 	 Pääsy poistettuihin tiedostoihin ja hakemistoihinName


- BCC: 	 - Piilokopio:


Comment 	 Kytkettiin verkkovirtaanComment


of Ordof Khordad short 	 Ordof Khordad short


of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive


আৰম্ভণিৰ কাৰ্ছাৰ (u) 	 & Kohdistimesta


ফিনলেন্ডName 	 SuomiName


kwin: আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ; পৰিত্যাগ কৰা হৈছে 	 kwin: virhe alustuksessa; lopetan


উজ্‌বেক (ছিৰিলিক) Name 	 Uzbekki (kyrillinen) Name


উপেক্ষা কৰা হ' ব (S) 	 & Ohita


বিকাশName 	 KehitystyökalutName


SAM System- AdministrationName 	 SAM- järjestelmänhallintaName


Text- to- SpeechComment 	 PuhesyntetisaattoriComment


Name 	 B3/ B2: n muunnelmaName


Name 	 Ohjelmassa tapahtui jotakin erikoistaName


সকলো উপেক্ষা কৰা হ' ব (g) 	 & Ohita kaikki


AVI ভিডিঅ 'বজোৱা ব্যৱস্থাName 	 AVI- videosoitinName


Merriam- Webster ThesaurusQuery 	 Merriam- Webster- synonyymitQuery


স্লোভেনিয়াName 	 SloveniaName


placeholders ব্যৱহাৰ কৰক (l) 	 Käytä & paikkamerkkejä


Comment 	 KSIRC- ikkunaComment


কেম্বোডিয়াName 	 KambodzaName


অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- AKCharselect unicode block name 	 Lisää nuolia AKCharselect unicode block name


মৰিছিয়াচName 	 Mauritiuksen rupiaName


ওড়িয়াKCharselect unicode block name 	 OriyaKCharselect unicode block name


Name 	 Jugoslavian dinaariName


Name 	 Irakin dinaariName


Comment 	 HimmennäComment


SSL error 	 Varmenne on peruutettuSSL error


Comment 	 Väärän verkon hallintaComment


Gregorian@ item Calendar system 	 Gregoriaaninen@ item Calendar system


বুগিনিসKCharselect unicode block name 	 BugineseKCharselect unicode block name


Moria ত গৈ Balrog ক পৰাজিত কৰকName 	 Sukella Moriaan ja voita BalrogName


of Mehof Aban short 	 Mehof Aban short


আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ info: whatsthis 	 Valitse kirjasin@ info: whatsthis


যাওক (G) 	 & Siirry


Name 	 Tanskan kruunuName


Name 	 Kolmas Nicaraguan córdobaName


Name 	 NimikeName


Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName 	 Ohjaimet ikkunan aktivoimiseksiName


Comment 	 KSIRCComment


ন' ৰ্ৱেইয়ান নিন' ৰ্স্কName 	 Norjan nynorskName


বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ PID 	 Lopetettavan sovelluksen PID- tunnus


মন্তব্যof Mehr short 	 Kommenttiof Mehr short


Tobias Anton 	 Tobias Koenig


উইজেট বিন্যাসৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ "keramik" বা "plastik" । উদ্ধৃতিচিহ্ন নোহোৱাকৈ । 	 Käyttöliittymäelementtien tyylin nimi (esim. keramik tai plastik).


শূণ্য@ item: inmenu disc list style 	 Ei mikään


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code Timeout 	 tehtävää ei tuetaSocket error code Timeout


বাহিৰ কৰকName 	 PoistaName


DJ- Mixer আৰু PlayerName 	 DJ- mikseri ja soitinName


IO- PortsComment 	 IO- portitComment


অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) 	 Sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)


Comment 	 Vaihda työpöytään 4Comment


মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommenttiCoptic weekday 3 - LongDayName


PTY লৈ লিখোঁতে সমস্যা 	 VIrhe PTY: lle kirjoitettaessa


যিদ্দিশ্বName 	 JiddišName


X- Server ৰ তথ্যComment 	 X- palvelimen tiedotComment


UserAgent StringsName 	 KäyttäjäagenttimerkkijonotName


Name 	 Air netbook- laitteilleName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName 	 YleisliityntäName


of BahIndian National month 7 - ShortName 	 BahIndian National month 7 - ShortName


কেৰেবিয়ানName 	 Itä- Karibian dollariName


@ option: check 	 Luo & vartalo ja - johdinyhdistelmät, jotka ei ole sanakirjassa@ option: check


কাজাখস্তানName 	 KazakstanName


Name 	 Fidžin dollariName


ব্ৰেট' নName 	 BretoniName


হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name 	 Hangulin jamo- merkkejäKCharselect unicode block name


অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS


সহায় নথিপত্ৰৰ বাবে KDE চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা । 	 KDE: n ohjetiedostojen hakemistojen luontiohjelma.


of Marof April 	 maaliskuutaof April


of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive


টুল- বাৰ আন- লক কৰকKCharSelect section name 	 Vapauta työkalurivitKCharSelect section name


সংস্থাপন কৰা Qt প্লাগ- ইনসমূহৰ অৱস্থান 	 Qt- liitännäisten sijainti


আপুনি প্ৰমাণপত্ৰৰ সৈতে Java এপ্লেট গ্ৰহণ কৰিব: 	 Annatko Java- sovelmille oikeudet sertifikaateilla:


Name 	 Etäverkon hallinnan taustaosaName


বাতিল (C) 	 & Peruuta


ডেষ্কট' প বৰ্দ্ধকName 	 Työpöydän suurennuslasiName


মধ্য ইউৰোপিয়ান@ item Text character set 	 Keskieurooppalainen@ item Text character set


Name 	 Esitetään kysymysName


সময় & দিন ভৰুৱাৰ আকৃতিName 	 Ajan ja päiväyksen muotoName


of MayEthiopian month 9 - LongName 	 toukokuutaEthiopian month 9 - LongName


Name 	 Hondurasin lempiraName


Comment 	 Peruslinkki tiedostoon tai hakemistoon... Comment


Name 	 MetatietoName


সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক@ action 	 Avaa viimeaikainen@ action


পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 SivutEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Name 	 Resoluution muuttaminen ja ruudun kääntäminenName


লেখকCoptic month 4 - LongName 	 TekijäCoptic month 4 - LongName


সম্পাদন (E) 	 & Muokkaa


CJK সামঞ্জস্যৰ ভাবসংকেতKCharselect unicode block name 	 CJK- yhteensopivuussanamerkkejäKCharselect unicode block name


'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 	 kdemain ei löytynyt kohteesta% 1.% 2


ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ তথ্য যেনে গুপ্তশব্দ, নাম আৰু ঈ- মেইলName 	 Käyttäjien tiedot, kuten salasanat, nimet ja sähköpostiosoiteName


Name 	 Web- elementtityyliName


Comment 	 Tiedostot ja kansiotComment


Web SideBar ModuleComment 	 Nepomuk- palveluComment


of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


পুনৰাবৃত্তি@ action 	 Tee uudelleen@ action


XMPP Emoticons থিমComment 	 XMPP- hymiöteematComment


গুপ্তশব্দ সলনি কৰকName 	 Vaihda salasanaaName


Name 	 Latauksen tilaName


পৰিবৰ্তিতDocument/ application separator in titlebar 	 muutettuDocument/ application separator in titlebar


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number 	 Toimintoa ei tueta1: the unknown socket address family number


XMPP Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীComment 	 Kirjasto XMPP- hymiöteemojen käyttämiseenComment


Name 	 Levyn tyyppiName


ৱৰীয়্যName 	 OrijaName


টিফিনাগKCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


Name 	 VälilehtilistaName


URI চমু পথ (I) 	 WWW- pikavalinnat:


বাওঁফালেtoolbar position string 	 Vasemmallatoolbar position string


of Mordad 	 Mordad


Name 	 Näyttää kohdistimen sijainnin aktivoitaessaName


লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name 	 Latinalaisen merkistön laajennusosa BKCharselect unicode block name


@ action 	 Seuraava täydennysosuma@ action


Comment 	 Avaa pääteikkuna tähänComment


মোবাইল ফোন পৰিচালনাৰ সৰঞ্জামName 	 Matkapuhelinten hallintatyökaluName


CD- ROM যন্ত্ৰ... Comment 	 CD- ROM- laitteet... Comment


HTML নিৰ্গম চাওক 	 Näytä HTML- tuloste


ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ সংকলন ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ info: whatsthis 	 Tästä voit valita käytettävän kirjasinperheen. @ info: whatsthis


regression পৰীক্ষণ আৰম্ভৰ আগতে, লগ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । 	 Valitse käytettävä lokitiedosto ennen regressiotestauksen aloittamista.


সমাপ্তি@ action 	 Loppu@ action


হাঙ্গুল ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name 	 Hangul- tavumerkkejäKCharselect unicode block name


Comment 	 HiiriComment


USB যন্ত্ৰComment 	 Nepomukin irrotettava tallennuspalveluComment


'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 ”% 1 ” puuttuu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharraminIndian National month 2 - LongNamePossessive


পোৰ্টুগালGenericName 	 LennossakytkettäväName


Name 	 Plasma- suorittajatuki Python- kielelleName


Comment 	 Näppäimistön ja hiiren tilaComment


Name 	 Näytönhallinnan KDED- moduuliName


আগৰ দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action 	 Poista seuraava sana@ action


WordReference. com Translation: Spanish to EnglishQuery 	 WordReference. com- käännös: espanjasta englanniksiQuery


বিৱৰণName 	 YksityiskohdatName


উন্নত চৰকৰ প্লাগ- ইনName 	 Laajennettu selauslisäosaName


- unnamed- Custom color 	 - nimetön- Custom color


Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে আচৰণ কৰে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName 	 Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan asetuksiaName


পুনৰাবৃত্তি (d) 	 Tee & uudelleen


Name 	 Näytetään kriittinen viestiName


Debian Backports SearchQuery 	 Debianin Backports- tietokantaQuery


WedEthiopian month 4 - ShortName 	 keEthiopian month 4 - ShortName


Java IDEName 	 Java- kehitysympäristöName


তুৰ্কমেনিস্তানName 	 TurkmenistanName


আজিৰ দিন নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action 	 Valitse nykyinen päivämäärä@ action


টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment 	 Lopeta sovelluksetComment


নাইজেৰিয়াName 	 NigeriaName


Name 	 Puolan zlotyName


Comment 	 Kevyt ja nopea ikkunaohjelmaComment


গুয়াতেমালাName 	 GuatemalaName


of MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 maaliskuutaCoptic month 8 - ShortNamePossessive


লিপি নকল কৰক (C) 	 & Kopioi teksti


aphukan@ fedoraproject. org 	 ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi


Comment 	 Sulje välilehtiComment


Comment 	 Järjestelmäoikeudet ja asetusohjelmatComment


Comment 	 SuurennuslasiComment


পৰ্দ্দা ওলোটা কৰক (n) 	 & Käänteiset värit


চেহেৰাComment 	 UlkonäköComment


অজ্ঞাত/ অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি ঘটিছেSocket error code RemotelyDisconnected 	 tapahtui tuntematon virheSocket error code RemotelyDisconnected


টোঙ্গাName 	 TongaName


action1 	 toiminto 1


SILC ClientName 	 SILC- asiakasohjelmaName


Comment 	 Fish- verkkoComment


library দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । 	 kirjasto ottaa vain yhden argumentin, ei% 1.


UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Firefox 3. 0 nykyisellä) Name


ICQ MessengerName 	 ICQ- pikaviestintäohjelmaName


নথিপত্ৰ লিখাৰ বাবে $HOME ত উপস্থিত প্ৰথমাংশ ব্যৱহৃত হ' ব 	 Etuliite $HOMEssa, jonne tiedostoja kirjoitetaan


Name 	 Ikkuna sulkeutuuName


Comment 	 VirtuaalityöpöydätComment


JulyAugust long 	 heinäkuuAugust long


ৰাশিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Venäjä@ item Spelling dictionary


বোটছৱানাName 	 BotswanaName


পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment 	 Aktivoi edellinen välilehtiComment


দক্ষিণ আফ্ৰিকাName 	 Etelä- AfrikkaName


Dummy MetaComment 	 Tyhjä metaComment


Konqueror আৰম্ভণিৰ সময় কম কৰেName 	 Vähentää Konquerorin käynnistysaikaaName


Kill (KILL) 	 Tapa (KILL)


KDEInit দ্বাৰা '% 1' লঞ্চ কৰা নাযায় 	 KDEInit ei saanut käynnistettyä ohjelmaa ”% 1 ”.


AugSeptember 	 elokuuSeptember


IO- port তথ্যName 	 IO- porttitiedotName


চামোৱানName 	 SamoaName


ছান মাৰিনোName 	 San MarinoName


প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে URL 	 Avattava verkko- osoite


Name 	 Alkuperäinen polku, poistopäiväName


of Ramadan 	 Ramadanin


বাৰ্মিছName 	 BurmaName


Name 	 Paneeli mobiili- internet- laitteilleName


ধ্বনিৰ তথ্যName 	 ÄänitiedotName


Dr. Klash 'Accelerator Diagnosis@ option: check 	 Dr Klashin pikanäppäindiagnoosi@ option: check


ছেন্ট ভিনছেন্ট আৰু গ্ৰেনাডিনছName 	 St. Vincent ja GrenadiinitName


Name 	 PaikkasijaintidatakoneName


Scheme ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Värikorostus Scheme- tiedostoille


% 1/ s (কৰা হ' ল) 	 % 1 (valmis)


আইছলেন্ডName 	 Islannin kruunuName


পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 SivutCoptic weekday 2 - ShortDayName


তাছ খেলাName 	 KorttipelitName


ছেছেন্Name 	 TšetšeeniName


Comment 	 Muunnosnäppäin on lukittuComment


Comment 	 SivutinComment


http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. fi/ images? q=\\\\ {@} Name


যন্ত্ৰName 	 LaiteName


পেৰাগুৱেName 	 ParaguayName


পুনঃ প্ৰদৰ্শন (R) 	 Piirrä & uudelleen


চীনName 	 KiinaName


Name 	 HTML- sovelmaName


gui সমৰ্থন নোহোৱাকে স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব 	 Suorita skripti ilman käyttöliittymätukea


OctNovember 	 lokakuuNovember


ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name 	 Falklandin saarten (Malvinassaarten) puntaName


Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ 	 Käyttöliittymäpohjainen esimerkki Weaver- säiehallinnalle


ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত KDE সামগ্ৰী 	 KDE: n työkalu asetustiedostojen päivittämiseen


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName 	 KalenteriohjelmaName


আঠা লগাওক (P) 	 Liitä


অঞ্চলTime zone 	 SijaintiTime zone


Arcade GameName 	 VideopeliName


Name 	 Kuuban pesoName


of Kho 	 Kho


Name 	 Kenian shillinkiName


of Morof Shahrivar short 	 Morof Shahrivar short


Name 	 Kolumbian Unidad de Valor realName


Comment 	 PikaopasComment


Name 	 Venäjän rupla A/ 97Name


প্ৰদৰ্শনৰ মাপ... (Z) 	 & Lähennä tai loitonna...


বিভাজন বিচাৰকName 	 TiedostopolkuName


XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় 	 aseta XIM- palvelin.


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName 	 KalenteritietomoottoriName


গোপনীয়Banner page 	 LuottamuksellinenBanner page


জৰ্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 Lisää kartvelilaisia merkkejäKCharselect unicode block name


বেলাৰুচীয় (লেটিন) Name 	 Valkovenäjä (Latin) Name


of March 	 maaliskuuta


বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name 	 Sekalaisia matemaattisia symboleita AKCharselect unicode block name


চৰকৰ প্ৰদৰ্শনComment 	 SelainnäkymäComment


GNOME StonesName 	 Gnome- kivetName


কোৰীয়Name 	 KoreaName


RadioButton 	 Monivalinta


হিৰাগানাKCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


Debian BTS Bug SearchQuery 	 Debianin vikajärjestelmän hakuQuery


Name 	 Hallinta paneelilleName


Comment 	 Vaihda työpöytään 16Comment


Name 	 Venezuelan bolívar fuerteName


USB যন্ত্ৰName 	 Kiinteä laiteName


Comment 	 Akkujen valvontaohjelmaComment


হিৰি মোটুName 	 Hiri- motuName


Comment 	 KukatComment


লাইবেৰিয়াName 	 LibyaName


চৰকৰ প্লাগ- ইন বিন্যাস কৰকName 	 Aseta selaimen liitännäisetName


Mar 	 maaliskuu


চুৰিনামName 	 Surinamin dollariName


সাধাৰণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 Yleisiä välimerkkejäKCharselect unicode block name


KDE File Manager & Web BrowserName 	 KDE: n tiedostonhallinta ja selainName


Name 	 Yleisvalitsimet Plasma- työtilalleName


of Adar 	 Adar


Name 	 KDE: n uloskirjautuminen kumottiinName


Comment 	 TyövirheComment


GenericName 	 SarjatyyppiName


Comment 	 Plasma- työpöytäComment


Name 	 Ikkuna on pienennettyName


Name 	 JuopunutName


CPU% 1 	 Suoritin% 1


Description 	 Postita- verkko- osoiteDescription


য়েমেনName 	 JemenName


Name 	 WindowMaker (3 muokkausnäppäintä) Name


of Kislev 	 Kislev


Floppy যন্ত্ৰ... Comment 	 Levykeasema... Comment


KLibLoader: অজ্ঞাত ত্ৰুটি 	 KLibLoader: Tuntematon virhe


অনুসন্ধানৰ বাবে কোনো অভিব্যক্তি বা অক্ষৰ ইয়াত লিখক@ action 	 Syötä hakusana tai merkkiGoes to previous character


পোলেন্ডName 	 PuolaName


ছোনাName 	 ŠonaName


Name 	 Bolivian BolivianoName


AdBlocK FiltersComment 	 AdBlocK- suotimetComment


টুল- বাৰ বিন্যাস কৰক@ action 	 Muokkaa työkalurivejä@ action


Name 	 MegaGradient - värikäs tyyliName


of October 	 lokakuuta


Effects for JackName 	 Jack- efektejäName


ব্ৰাজিলিয়ান পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary 	 Brasilianportugali@ item Spelling dictionary


Comment 	 Yleispikanäppäin liipaistuComment


Name 	 (Oletus) Estää kohdistuksen varastamisenName


জোছাName 	 XhosaName


উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName 	 Tietoja tiedostosta ja hakemistoista. Name


eDonkey2000 GUIName 	 eDonkey2000- käyttöliittymäName


ডাচName 	 HollantiName


গুৰুত্ব: (v) 	 & Vakavuus


আখৰৰ বিন্যাস: @ option: check 	 Kirjasintyyli: @ option: check


Comment 	 VarjoComment


GNOME Klotski GameName 	 Gnome- klotski- peliName


আখৰৰ মাজত আঁচ টানক (S) @ action 	 & Yliviivattu@ action


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 KuvakenäkymäComment


Name 	 KIO- palvelutName


Comment 	 PiipComment


বেলাৰুসName 	 VäyläName


আগৰ (P) 	 Edellinen


Name 	 Virtuaalityöpöytä viisitoista on valittuName


প্ৰকৃত মাপ@ action 	 Todellinen koko@ action


আৰবি ৰূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name 	 Arabialaisten merkkien esitysmuotoja AKCharselect unicode block name


MO যন্ত্ৰ... Comment 	 MO- laite... Comment


Digital Camera ProgramName 	 DigitaalikameraohjelmaName


Name 	 Liukuva animaatio Plasma- ponnahdusikkunoita vartenName


অনুপ্ৰয়োগৰ সম্পদৰ ID 	 Sovellukseen kuuluvan resurssin ID- tunnus.


Ball GameName 	 PallopeliName


OS: 	 Käyttöjärjestelmä:


নামEthiopian month 13 - LongName 	 NimiEthiopian month 13 - LongName


of Febof March 	 helmikuutaof March


Comment 	 Nepomuk- palvelinComment


ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name 	 Falklandin saaret (Malvinassaaret) Name


ছিন্ধিName 	 SindhiName


Comment 	 Aktivoi ikkunaComment


Comment 	 UloskirjautuminenComment


Comment 	 RSSComment


Comment 	 TerävöitäComment


বৰ্তমান কাৰ্য্য: (e) 	 & Nykyiset toiminnot:


Konsole ৰ অবিকল্পিত পাৰ্শ্বৰূপName 	 Konsolen oletusprofiiliName


Comment 	 LarsWMComment


KDE Daemon - প্ৰয়োজন অনুসাৰে Sycoca তথ্যভঁৰাল উন্নয়ন আৰম্ভ কৰে 	 KDE- palvelu – suorittaa Sycoca- tietokantapäivitykset tarvittaessa


Comment 	 KDED- salasanamoduuliComment


Comment 	 Esikatselukuva vieressäComment


পৰিদৰ্শনৰ পেনেলComment 	 NavigointiComment


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Muokkaa tiedostonhallinnan palveluitaName


% 1 MiB 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


সংস্কৃতName 	 SanskritName


Chess GameName 	 ShakkiName


Description 	 Hallitse järjestelmälaajuisia kirjasimia. Description


Northern Saami@ item Text character set 	 Pohjoissaame@ item Text character set


Scriptfile 	 Komentojonotiedosto


MS Windows 9xComment 	 IkkunatComment


Comment 	 Stonewall 2, tekijä TigertComment


এঙ্গোলাName 	 AngolaName


UADescription (Opera 4. 03 on NT) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 4. 03 NT: llä) Name


মাৰ্কিন ভাৰ্জিন দ্বীপName 	 USA: n NeitsytsaaretName


মলয়ালমName 	 MalajalamName


Name 	 TunnisteName


আকৃতিName 	 FormatoiName


লজিক খেলাName 	 LogiikkapelitName


পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 & LähetäEthiopian month 11 - ShortName


HTTP কেছেৰ পৰা পূৰণা নিবেশ পৰিষ্কাৰ কৰেName 	 Puhdistaa vanhat tiedot HTTP- välimuististaName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment 	 Järjestelmän valvonta - KeskusmuistiComment


নিউজিলেন্ডName 	 Uuden- Seelannin dollariName


Comment 	 HakemistoKansionComment


Name 	 Sääennustus osoitteesta wetter. comName


গ্ৰিনল্যান্ডName 	 GrönlantiName


Name 	 JPEG- kuvatName


বিজ্ঞান & গণিতName 	 Tiede ja matematiikkaName


StylesheetsComment 	 TyylisivutComment


আফাৰName 	 AfarName


উপেক্ষা কৰক (I) 	 & Ohita


খোলক... (O) 	 & Avaa...


Name 	 VerkkojaotName


JavaScript ৰ নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত নিয়মনীতি বিন্যাস কৰক... C 	 & Aseta JavaScriptin uusien ikkunoiden toimintatapoja...


Name 	 (2) JärjestelmäkutsutName


চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion 	 Lyhyt automaattinen@ item: inmenu Text Completion


Comment 	 Vaihda työpöytään 14Comment


এছিয়া, পূৰ্বName 	 Aasia, itäinenName


Name 	 Vaihda tietyn prosessin tarkkuusName


পুনঃ নামকৰণ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName 	 Lisäosa uudelleennimeämisikkunalleName


Name 	 UuidName


Short description of a process. PID, name, user 	 Tiedostojärjestelmäryhmä:% 1Short description of a process. PID, name, user


Comment 	 Koko ja suuntaComment


বেনিনName 	 IltaName


ছিয়াৰা লিয়োনেName 	 Sierra LeoneName


বুলগাৰিয়াName 	 Bulgarian levaName


পাপুৱা নিউ গিনিName 	 Papua- Uusi- Guinean kinaName


পৰবৰ্তী@ action 	 Seuraava


ZeroConf বিন্যাস 	 ZeroConf- asetukset


Name 	 Panaman balboaName


Name 	 Lähettää tietyn signaalin tietylle prosessilleName


Comment 	 Näytön lukitus aukeniComment


% 1 টিপক যদি CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 Paina% 1 kun CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia


ThuCoptic month 2 - LongName 	 toCoptic month 2 - LongName


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code ConnectionRefused 	 Pistoketoimintoa ei tueta


তুৰ্কমেনিস্তানName 	 Vanha Turkmenistanin manatName


KDE emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 Kirjasto KDE- hymiöteemojen käyttämiseenName


variant 1dictionary variant 	 muunnelma 1dictionary variant


অনুপ্ৰয়োগDescription 	 SovellusDescription


LEO - Translate Between French and GermanName 	 LEO - Käännä ranskan ja saksan välilläName


বঙালীName 	 BengaliName


Comment 	 PowerDevilin sisäinen virheComment


Name 	 ftp- verkko- osoiteName


Comment 	 Poistuttiin verkkovirrastaComment


Real Time 	 Reaaliaikainen


আচৰণComment 	 KäyttäytyminenComment


C octal escaped UTF- 8: 	 Oktaalikoodattu UTF- 8:


Comment 	 KDE- multimediataustaosaComment


সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছেSocket error code ConnectionTimedOut 	 yhteys estettiinSocket error code ConnectionTimedOut


KDE বিষয়ে (K) 	 Tietoja & KDE: stä


Drum MachineName 	 RumpukoneName


XIM নিষ্ক্ৰিয় কৰক 	 poista XIM käytöstä.


কাজাখName 	 KazakkiName


DMA তথ্যName 	 DMA- tietojaName


Comment 	 Sovellusten käynnistäjäComment


Name 	 Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossaName


PHP SearchQuery 	 PHP- hakuQuery


Name 	 Default Plasma AnimatorName


Multitran - ইংৰাজী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Käännä tekstiä englannin ja venäjän välilläQuery


Shared library স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 	 Jaettujen kirjastojen muistinkulutus:% 1


স্থান (URL) লৈ সংযোগ... Comment 	 Linkki sijaintiin (URL)... Comment


of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive


বিন্যাস কৰক... (g) 	 & Asetukset...


চাৰ্চ স্লাভিকName 	 KirkkoslaaviName


ছেচেলছName 	 Seychellien rupeeName


Name 	 Yksinkertainen selainComment


অনুপ্ৰয়োগName 	 Yksinkertainen sovelluskäynnistäjäName


Comment 	 Hiljaisuus valvotussa istunnossaComment


গুপ্তশব্দ & ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপComment 	 Salasanat ja käyttäjätilitComment


Comment 	 PlatinaComment


- লৈ যাওক... (G) 	 & Siirry...


of Nisan 	 Nisan


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. fi/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Comment 	 Opasteen hakemistoComment


Comment 	 Näytön asetuksetComment


Sticky Keys 	 & Alas jäävät näppäimet


of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যName 	 JärjestelmätiedotName


Comment 	 Tiedostojen muutoksia tarkkaileva Nepomuk- tiedostonseurantapalveluComment


মাদাগাস্কাৰName 	 Madagaskarin ariaryName


তামিলKCharselect unicode block name 	 TamiliKCharselect unicode block name


0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ: 	 Anna salasana avaimelle 0x% 1, jonka omistaa% 2lt;% 3gt;:


Name 	 Käytettävissä oleva sisältöName


সুপাৰ- স্ক্ৰিপ্ট আৰু সাব- স্ক্ৰিপ্টKCharselect unicode block name 	 Ylä - ja alaindeksejäKCharselect unicode block name


Comment 	 Häivytä pehmeästi työpöytään sisäänkirjoiduttaessaComment


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Muokkaa tiedostonhallinnan näkymätilojaName


প্ৰতিস্থাপন (O) 	 Kirjoita & yli


FreeCellName 	 VapaakenttäName


I/ O Class:% 1 	 I/ O- luokka:% 1


Name 	 Vakava virhe aiheutti ohjelman keskeytymisenName


স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসName 	 Automaattiset välityspalvelinasetuksetName


সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 Lisää tarkkeitaKCharselect unicode block name


ফিলিপাইনছName 	 FilippiinitName


আঠা লগাওক@ action 	 Liitä@ action


লাইবেৰিয়াName 	 Liberian dollariName


Comment 	 Näytönsäästäjä sulkeutuiComment


গায়ানাName 	 GuyanaName


Comment 	 Kevyt tyyli, 2. versioComment


Name 	 Tongan pa' angaName


& Order by: 	 Järjestä:


Comment 	 FVWMComment


Name 	 Vaihda toiseen virtuaalityöpöytäänName


of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive


উৎস: The destination url of a job 	 Lähde: The destination url of a job


চাউদি আৰবName 	 Saudi- ArabiaName


Comment 	 Osoittimen sijaintiComment


GnotskiComment 	 notComment


আইচ্‌লেন্ডিকName 	 IslantiName


মৰিটানিয়াName 	 Mauritanian ouguiyaName


Name 	 Phonon: KDE: n multimediakirjastoName


Name 	 QuartzName


% 1 (Link) 	 % 1 (Linkki)


KWin এ n সংখ্যক বাৰ বিপৰ্যস্ত হোৱাৰ ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব 	 Ilmoita, että KWin on kaatunut n kertaa


থাইলেন্ডName 	 ThaimaaName


Comment 	 LaatikkovaihtajaComment


Pidgin Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 Kirjasto Pidgin- hymiöteemojen käyttämiseenName


Name 	 Tapahtui tulostusvirheName


URL: 	 Verkko- osoite:


QImageIOHandler pluginName 	 QImageIOHandler- lisäosaName


http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // news. google. fi/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


বেলাৰুচীয়Name 	 ValkovenäjäName


কোনো মাইম টাইপ সংস্থাপন কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক shared- mime- info সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই, XDG_ DATA_ DIRS ৰ মান নিৰ্ধাৰিত নহয়, বা / usr/ share অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয় । @ item Text character set 	 MIME- tyyppejä ei ole asennettu. Tarkasta että shared- mime- info- paketti on asennettu ja ettei XDG_ DATA_ DIRS ole asetettu tai sisältää / usr/ share- polun. @ item Text character set


লিপি অনুসন্ধান@ title: group 	 Etsi teksti@ title: group


দেখি পোৱা অধিবেশনত ঘন্টাComment 	 Äänimerkki näkyvässä istunnossaComment


Name 	 Mosambikin meticalName


ডেস্কট' পComment 	 Vaihda työpöytääComment


Name 	 UudelleenkirjoitettavissaName


Name 	 Sftp: n liitinName


নকল কৰক@ action 	 Kopioi@ action


এই বিভাগত পৰিবৰ্তন কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অধিকাৰ উপস্থিত থকা আৱশ্যক । পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গুপ্তশব্দ লিখাৰ অনুৰোধ জনোৱা হ' ব । 	 Muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. Kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.


পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - LongName 	 & LähetäEthiopian month 11 - LongName


আপাৰ ছৰ্বিয়ানName 	 YläsorbiName


Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকComment 	 Muokkaa ikkunoiden lävitse navigoimiskäyttäytymistä. Comment


পশ্চীম ছাহাৰাName 	 Länsi- SaharaName


Name 	 Hakemiston luontiName


ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰকName 	 Muokkaa käytettäviä välityspalvelimiaName


ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName 	 Trinidad ja TobagoName


Name 	 gdbName


হাঙ্গেৰীয়Name 	 UnkariName


বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Name 	 Portugalin escudoName


ওপৰত@ action 	 Ylös@ action


Name 	 Etsi ja avaa kirjanmerkkejäName


KDE সংক্ৰান্ত বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতীক্ষা কৰক... 	 Ladataan KDE: n asetuksia uudelleen, odota hetki...


Port ScannerName 	 PorttiskanneriName


লেটিনComment 	 LatinaComment


টুৰকিশ্বName 	 TurkkiName


বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name 	 ViivapiirrosmerkkejäKCharselect unicode block name


সমপ্ৰান্তিক@ title: menu 	 Tasoita@ title: menu


টিউনিছিয়াName 	 Turkin liiraName


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 *% 1 * @ emphasis- strong/ rich


% 1 TiB 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


ইন্টাৰেক্টিভ kjs ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ আৰম্ভ কৰা হ' ব 	 käynnistä interaktiivinen kjs- tulkki


Name 	 Omanin rialName


Name 	 SäästäjätyöpöytäName


of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


% 1 B 	 % 1 Ptmemory size in 2^50 bytes


Description 	 KDEDin etäverkko- osoitteen ilmaisinDescription


গেলিকName 	 GaeliName


কোমিName 	 KomiName


অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 KäyttötasoName


কাৰ্য্যTuesday 	 TehtäväTuesday


Name 	 JavaScript- datakoneName


of Qi`dah 	 Qi`dahin


লিখতেনস্টাইনName 	 LiechtensteinName


Comment 	 Uusi käyttöliittymäelementti julkaistuComment


TV চাওক! Name 	 Katso televisiota! Name


Ferite ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Värikorostus Ferite- tiedostoille


সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich 	 VAROITUS:% 1@ warning/ rich


Name 	 (7) SekalaistaName


TueEthiopian month 6 - LongName 	 tiEthiopian month 6 - LongName


প্ৰসাৰিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 laajennettudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Comment 	 VerkkokansiotyökaluComment


of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 BahIndian National month 11 - LongNamePossessive


ickleQuery 	 EthicleQuery


দেবনাগৰি@ item Text character set 	 Devanagaridigit set


অনুসন্ধান (S) 	 Etsi


তাজিকিস্তানName 	 Tajikistanin somoniName


হেৰেৰোName 	 HereroName


JavaScript ডিবাগাৰ (D) 	 JavaScript- vianjäljitysohjelma


Comment 	 TyöpöytäistunnotComment


নথিপত্ৰName 	 TiedostoName


ChessMailGenericName 	 KirjeShakkiGenericName


কেছেComment 	 VälimuistiComment


Name 	 Vaihda virtuaalityöpöytääName


বাগ প্ৰতিবেদন কৰক... (R) 	 & Ilmoita virheestä...


SIGILLName 	 SIGILLComment


Angband ত গে Morgoth ক পৰাজিত কৰকName 	 Sukella Angbandiin ja voita MorgothName


লিপি সম্পাদকName 	 TekstieditoriName


ৱেব পৃষ্ঠাName 	 VerkkosivustotName


টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName 	 Järjestelmäasetukset ulkoinen sovellusName


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 © 2006 Sebastian Sauer


Name 	 tavuissaName


MonTuesday 	 maTuesday


Downkeyboard- key- name 	 Alaskeyboard- key- name


অনুসন্ধান (S) 	 & Haku


Name 	 UNIX man- sivutName


(c) 1999- 2008, The KDE Developers 	 (c) 1999– 2008, KDE- kehittäjät


সৰু (% 1x% 2) 	 Pieni (% 1×% 2)


পেলেচটাইন অঞ্চলName 	 PalestiinalaisalueName


include দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । 	 include ottaa vain yhden parametrin, ja% 1 annettiin.


সন্নিবেশ কৰক (I) 	 & Liitä


ইন্টাৰ্লিঙ্গুৱাName 	 InterlinguaName


Name 	 Kanadan dollariName


Name 	 LiekitName


শূণ্যCoptic month 11 - LongName 	 Ei mikäänCoptic month 11 - LongName


টাজিকName 	 TadžikkiName


নথিপত্ৰ ভৰাওকComment 	 Lisää tiedostoComment


কেনিয়াName 	 KeniaName


Name 	 logiikkaoperaattori andName


K Desktop Environment সংস্কৰণ% 1 	 KDE – Ole vapaa! Alustan versio% 1


আখৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label: listbox Font size 	 Kirjasinkoon muuttaminen@ label: listbox Font size


Music SequencerGenericName 	 SekvensseriGenericName


% 1 KiB 	 % 1 ktmemory size in 2^20 bytes


of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Name 	 Ikkuna rullataan alasName


মোলদোভাName 	 Moldovan leuName


চীনা (হং কং) Name 	 Kiina (Hongkong) Name


স্লোভেনিয়ানName 	 SloveeniName


Comment 	 IceWMComment


SIGSEGVName 	 SIGSEGVComment


Comment 	 KDE- klassikkoComment


Name 	 Paina, siirrä alas, vapautaName


X- server প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Käytä X- palvelimen näyttöä ” displayname ”


process heading 	 I/ O – lukuprocess heading


% 1 seconds 	 % 1 sekuntia@ item: intext


ৰাজসিক ৰংpalette name 	 Kuninkaalliset väritpalette name


প্ৰশ্নComment 	 SubversionComment


KDE Home PageName 	 KDE: n kotisivuName


SSL error 	 Juurivarmenteen takaajan varmenne ei ole luotettu tähän tarkoitukseenSSL error


Name 	 ValikkomuokkainName


Comment 	 Avointen yhteistyöpalvelujen tarjoajahallintaComment


Comment 	 NepomukFileWatchComment


প্ৰমিতBanner page 	 TavallinenBanner page


KDE অনুপ্ৰয়োগ 	 KDE- sovellus


টাইটেল- বাৰৰ ওপৰত 'caption' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Aseta ” caption ” nimeksi otsikkoriville


Name 	 Äänikortin tyyppiName


Name 	 Pienet apuohjelmat ja oheislaitteetName


SepOctober 	 syyskuuOctober


থানাKCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName 	 EtäkäyttötyökaluName


বোলিভিয়াName 	 Bolivian mvdolName


মুদ্ৰা চিহ্নKCharselect unicode block name 	 ValuuttamerkkejäKCharselect unicode block name


তিব্বতিKCharselect unicode block name 	 Tiibettiläisiä merkkejäKCharselect unicode block name


Name 	 Räätälöi yksilölliset työpöytäteema- alkiotName


Comment 	 Ikkuna ei kaikilla työpöydilläComment


Comment 	 NäyttöComment


of Far 	 Far


nodename ৰ সৈতে কোনো ঠিকনা যুক্ত নহয় 	 ei osoitetta sidottu nimeen


Comment 	 ToiminnotComment


ছিঙ্গাপুৰName 	 Singaporen dollariName


Name 	 Järjestelmän huomautuksetName


Name 	 Linux infrapunakauko- ohjainName


আফ্ৰিকান লিপীKCharSelect section name 	 Afrikkalaiset kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name


যোৱা কালিCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 EilenCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Comment 	 Tekstin täydennys: kiertäväComment


Name 	 Kirjasinten näytinName


of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName 	 SivutEthiopian month 1 - LongName


Name 	 Asetukset... Name


Modular SynthName 	 Modulaarinen syntetisaattoriName


of Farof January 	 Farof January


পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (A) 	 & Lisää kirjanmerkki


Name 	 Tallenna työpöytää videolleName


বিৱৰণ (D) 	 & Yksityiskohdat


গুৰুমুখীKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


টোকা:% 1@ note/ rich 	 Huomaa:% 1@ note/ rich


Description 	 Avaa & FirefoxissaDescription


GNOME Icon EditorName 	 Gnomen kuvakemuokkainName


Name 	 VäriasetuksetName


হাঙ্গেৰিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Unkari@ item Spelling dictionary


অ' ডিঅ 'আৰু ভিডিঅ' IDEName 	 Ääni - ja videokehitysympäristöName


Regression পৰীক্ষণৰ অৱস্থা 	 Regressiotestauksen tila


KDE পৰীক্ষা প্ৰোগ্ৰাম 	 KDE- testiohjelma


নৰৱেয়ান@ item Spelling dictionary 	 Norja@ item Spelling dictionary


GNOME MahjonggGenericName 	 Gnome- mahjonggGenericName


ভাৰ্চুৱেল স্মৃতিশক্তিৰ পৰিসংখ্যাName 	 Virtuaalimuistin tilastotName


Name 	 Valeliitännäinen testausta vartenName


তুৰ্কি@ item Spelling dictionary 	 Turkki@ item Spelling dictionary


বাৰ্মুডাName 	 BermudaName


উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName 	 Tietoja saatavilla olevista yhteyskäytännöistäName


Up # 2Comment 	 Ylös # 2Comment


ইয়াত লিখি পাৰস্পৰিকভাবে চমু নাম (e. g. Copy) বা একাধিক চাবিৰ combination (e. g. Ctrl+C) বিচাৰক । 	 Etsi vuorovaikutteisesti toimintojen nimillä (esimerkiksi Kopioi) tai näppäinyhdistelmillä (esimerkiksi Ctrl+C) kirjoittamalla ne tähän.


ডোমিনিকান প্ৰজান্ত্ৰName 	 Dominikaaninen tasavaltaName


PgUpkeyboard- key- name 	 PageUpkeyboard- key- name


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - ShortName


Desktop Grid দেখুৱাওক 	 Näytä työpöytä


মাৰ্টিনিকName 	 MartiniqueName


Name 	 Järjestelmän valvontaName


Name 	 Ikkunan siirto valmisName


Comment 	 MotifComment


পশ্চিত ইউৰোপিয়ান@ item Text character set 	 Länsieurooppalainen@ item Text character set


IEEE 1394 যন্ত্ৰComment 	 IEEE 1394 (Firewire) - laitteetComment


প্ৰথম তৰ্ক QObject হোৱা আৱশ্যক । 	 Ensimmäisen parametrin täytyy olla QObject- tyyppinen.


DMA- ChannelsComment 	 DMA- kanavatComment


Name 	 Hakupalvelu on keskeyttänyt tiedostoindeksoinnin. Name


আইকনৰ মাপ@ item: inmenu Icon size 	 Kuvakkeen koko@ item: inmenu Icon size


আলেখ্যনত শব্দৰ দিশৰ মতে বা প' প- আপ ভিত্তিত সম্পূৰ্ণ কৰাName 	 Asiakirjasta löytyvillä sanoilla täydentäminenName


Windows SharesName 	 Windows- jaotKeywords


টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন@ action 	 Näytä työkalurivi@ action


of August 	 elokuuta


Comment 	 NOAA: n kansallinen sääpalveluComment


KDE সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা 	 KDE: n ikkunanhallinta


Key Bindings@ action 	 Näppäinyhdistelmät@ action


Comment 	 Näytön lukinnan poisto epäonnistuiComment


সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্ৰতৰ মান আঁতৰাওঁকshow help 	 Tyhjennä syöttökenttäshow help


Backspace 	 Askelpalautin


চেক প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 Tšekin tasavaltaName


ছ্বাহিলিName 	 SwahiliName


% 1 TiB 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


Comment 	 OppaatComment


Comment 	 Liitäntä FISH- yhteyskäytäntöComment


Comment 	 Vaihda työpöytään 12Comment


Comment 	 MatchboxComment


ছ্বানাName 	 TswanaName


পুনঃ তুলি লওক@ action 	 Lataa uudestaan@ action


Name 	 Motif- ikkunaohjelmaName


Comment 	 KalenteriComment


স্ক্ৰিপ্টৰ পৰীক্ষাত ভুলComment 	 KomentosarjansuoritusvirheComment


Comment 	 Vaihda työpöytään 1Comment


নিকাৰাগুৱাName 	 NikaraguaName


Comment 	 Valitsemasi nimi rajapinnalleComment


Spacekeyboard- key- name 	 Välilyöntikeyboard- key- name


Comment 	 Käynnistyksen ilmaiseminenComment


Comment 	 Suorita komentojaComment


বিস্তাৰিত ভাবসংকেত অক্ষৰKCharselect unicode block name 	 Sanamerkkien kuvailumerkkejäKCharselect unicode block name


Comment 	 Rullaa ikkuna ylösComment


Comment 	 Python- sovelmaComment


ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName 	 Muokkaa syötetoimntoasetuksiaName


Description 	 Lähetä & SivuDescription


Comment 	 YleispikanäppäinpalvelinComment


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ s@ application/ plain


of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাজ্যName 	 Mikronesian liittovaltioName


ছান্দানিছName 	 SundaName


আৰবি ৰূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name 	 Arabialaisten merkkien esitysmuotoja BKCharselect unicode block name


সংসাধকৰ তথ্যName 	 Tietoja suorittimestaName


FirefoxName 	 Mozilla FirefoxName


এল ছালভাডোৰName 	 El SalvadorName


ফিজিয়ানName 	 FidžiName


উইঘুৰName 	 UiguuriName


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (IE 6. 0 Win XP: llä) Name


% 1 B 	 % 1 Etmemory size in 2^60 bytes


Dolphin প্ৰদৰ্শনName 	 VerkkopalvelutKeywords


লগাওক (A) 	 & Liity


of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক@ action 	 Lisää kirjanmerkki@ action


Kde Emoticons থিমComment 	 KDE- hymiöteematComment


প্ৰান্ত নোহোৱা (N) 	 & Ei reunusta


নিবন্ধিত সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্বleft mouse button 	 Ristiriita järjestelmänlaajuisen näppäinyhdistelmän kanssaleft mouse button


অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত 	 Vain luku sallittu


ব্ৰেইল চিহ্নKCharselect unicode block name 	 Braille- merkkejäKCharselect unicode block name


Comment 	 LaitetiedotComment


আমেৰিকা, উত্তৰName 	 Amerikka, Pohjois- Name


Name 	 Muokkaa KDE: n kuvakkeitaName


Ruby Application ArchiveQuery 	 Ruby- sovellusarkistoQuery


eof ৰ পৰবৰ্তী অংশত seek কৰা সম্ভৱ নহয় 	 Ei voida kelata tiedoston lopun ohi


Name 	 kwalletdName


Comment 	 Etsintä - ja käynnistyshallintaComment


KDE Bug Database Fulltext SearchQuery 	 KDE- vikailmoitustietokannan tekstihakuQuery


Eclipse IDEName 	 Eclipse- kehitysympäristöName


ভাৰতName 	 IntiaName


% 1 B 	 % 1 tsize in 1000 bytes


সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন@ action 	 Kokonäyttötila@ action


স্বনিৰ্ধাৰিত@ item license 	 Oma@ item license


Comment 	 PolicyKit- valtuutusComment


নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট চলাওঁতে ভুলDescription 	 Välityspalvelimen asetuskomentosarjan suorittamisessa tapahtui virheDescription


আলেখ্যন তোলাৰ সময়ত এটা ধৰণৰ সৈতে একে শাৰীত পত্ৰচিহ্ন দিব । Name 	 Määrittele kirjanmerkkejä riveille, jotka vastaavat kuviota, kun asiakirjoja avataanName


স্পেনিশ্বName 	 EspanjaName


পুনৰুদ্ধাৰ (R) Coptic month 13 - LongName 	 & PalautaCoptic month 13 - LongName


Name 	 Animoi ikkunoiden pienentämisenName


& Modifier Keys 	 & Muuntonäppäimet


এইটো কি? (T) 	 & Mikä tämä on?


ActionGroup দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । 	 ActionGroup tarvitsee kaksi parametriä.


অনুপ্ৰয়োগলৈ সংযোগ... Comment 	 Linkki sovellukseen... Comment


নাভাজোName 	 NavajoName


Comment 	 Kohtalokas virheComment


* স্বনিৰ্ধাৰিত ৰং * palette name 	 * Omat värit * palette name


ForteName 	 PorttiName


সমষ্টিComment 	 RyhmäComment


Parent Process লৈ যাওক 	 Hyppää emoprosessiin


Comment 	 AirComment


নৰ্দাৰ্ণ ছ' থ' Name 	 PohjoissothoName


উজবেকিস্তানName 	 Uzbekistanin somName


পত্ৰচিহ্ন (B) 	 & Kirjanmerkit


আৰ্জেনটিনাName 	 AgentiinaName


হিন্দীName 	 HindiName


মেক্সিকোName 	 Meksikon pesoName


* সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত ৰং * palette name 	 * Viimeiset värit * palette name


ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name 	 Foneettisten merkkien täydennyksiäKCharselect unicode block name


Name 	 (3) AliohjelmatName


'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় 	 ai_ family ei tuettu


সাধাৰণName 	 YleisasetuksetName


গ্ৰিক আৰু কপটিকKCharselect unicode block name 	 Kreikkalaisia ja koptilaisia merkkejäKCharselect unicode block name


CJK ৰেডিকেল ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 Lisää CJK- radikaalejaKCharselect unicode block name


kwin: পৰিচালন ব্যৱস্থা ধাৰ্য কৰোঁতে ব্যৰ্থ, এটা পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে নেকি? (-- replace ৰ প্ৰয়োগ চেষ্টা কৰক) 	 kwin: ei onnistuttu vaatimaan ikkunanhallinnan vaihtoa. Onko toinen ikkunointiohjelma käynnissä? (Kokeile -- replace- valitsinta.)


এনকোডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (E) 	 Valitse & merkistö


ইউৰোপ, মধ্যName 	 Eurooppa, KeskiName


XDG অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) 	 XDG- sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যৰ সৰঞ্জামName 	 JärjestelmänvalvontaohjelmaName


Comment 	 Solid- käyttöliittymäpalvelinComment


এস্টোনিয়ানName 	 ViroName


PTY খোলোঁতে সমস্যা 	 Virhe avattaessa PTY: tä


Name 	 (4) LaitteetName


of Farvardin 	 Farvardin


Multitran - জাৰ্মান আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Käännä tekstiä saksan ja venäjän välilläQuery


পৃষ্ঠাSeptember 	 SivutSeptember


Name 	 Sisäänrakennettu, parannettu MotifName


Comment 	 Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiotaComment


কেছুৱাName 	 KetšuaName


কলামName 	 SarakkeetName


Query 	 KDE- vikailmoitustietokannan numerohakuQuery


ইকুয়েটোৰিয়াল গিনিName 	 Päiväntasaajan GuineaName


এস্তোনিয়াName 	 EestiName


যন্ত্ৰName 	 KiintolaitetyyppiName


নতুন তাই লিKCharselect unicode block name 	 Uusi Tai LueKCharselect unicode block name


Tuesday 	 tiistai


Name 	 Demo ” Näytä kuva” Name


Comment 	 Järjestelmän valvonta - ProsessoriComment


Name 	 Lyhytaikainen valintaikkuna poistetaanName


USB যন্ত্ৰComment 	 USB- laitteetComment


Comment 	 QVWMComment


Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে দেখা দিয়ে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName 	 Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan ulkonäön asetuksiaName


চীনাName 	 KiinaName


ইংৰাজীName 	 EnglantiName


Comment 	 Heiluvat ikkunatComment


বাহামাছName 	 Bahaman saaretName


সংসাধকComment 	 ProsessoriComment


Comment 	 KäännäComment


পিছলৈComment 	 TakaisinComment


পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action 	 Etsi seuraava@ action


ডিস্ক@ item: inmenu circle list style 	 Kiekko@ item: inmenu circle list style


MarMay short 	 maaliskuuMay short


SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণName 	 Avoimen lähdekoodin versio Marathon Infinity pelistä SDL- kirjastollaName


Name 	 Luo käyttöliittymäelementin leikepöydän sisällöstäName


KHTML লাইব্ৰেৰী থকা মৌলিক ৱেব চৰক 	 yksinkertainen verkkoselain KHTML- kirjaston pohjalta


মোল্দাভিয়ানName 	 MoldaviaName


সৰ্বব্যাপী@ item Text character set 	 Yleinen@ item Text character set


Name 	 Test_ InputName


of MehrEthiopian month 2 - LongName 	 MehrEthiopian month 2 - LongName


অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtml /' বিল্ড পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । 	 Valitse oikea 'khtml' - kääntöhakemisto.


ৱালিছ আৰু ফুটুনাName 	 Wallis ja FutunaName


মধ্যমdictionary variant 	 keskikokoinendictionary variant


Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName 	 Palvelin FreeCiv- pelilleName


কাটক@ action 	 Leikkaa@ action


- পৃষ্ঠালৈ যাওক... (G) 	 & Siirry sivulle...


প্ৰচেষ্টা কৰক (T) 	 & Kokeile


Plasma এপ্লেটName 	 Plasma- sovelmaName


ব্ৰুনেই দাৰুছালামName 	 Bruneinin dollariName


সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D) 	 & Älä tallenna


Name 	 Arubanin floriiniName


"% 1" বিন্যাস নথিপত্ৰত লিখা সম্ভব ন' হ' ব । Socket error code NotSupported 	 Asetustiedostoon ”% 1 ” ei voida kirjoittaa.


কাৰ্য্য দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হ' বSocket error code ConnectionRefused 	 operaatio aiheuttaisi lukkiutumisenSocket error code ConnectionRefused


Comment 	 Ikkunakohtaiset asetuksetComment


চেহেৰাName 	 LiitettäväName


Comment 	 Microsoft Windows - vedoksetComment


Comment 	 KeramikComment


ব্ৰিটিশ্ব ভাৰ্জিন দ্বীপName 	 Brittien NeitsytsaaretName


মূদ্ৰণ কৰক... Name 	 Tulosta... Name


Name 	 Kirjasinten asetuksetName


Comment 	 KNotifyComment


অবিকল্পিত মান: No shortcut defined 	 Oletus: No shortcut defined


Comment 	 Vaihdettiin profiiliaComment


Name 	 Italina liiraName


তাৰিখ আৰু সময়GenericName 	 Päivämäärä ja aikaKeywords


Description 	 Avaa & KonquerorissaDescription


home page 	 Havaittu moniselitteinen näppäinyhdistelmähome page


aphukan@ fedoraproject. org 	 teemu. rytilahti@ kde- fi. org


Name 	 Meksikon Unidad de InversionName


তুৰ্কমেনিস্তানName 	 Turkmenistanin manatName


লৰাওক (M) 	 Siirrä


অকিটানName 	 OksitaaniName


Name 	 Tuki Pythonilla kirjoitetuille Plasma- sovelmilleName


Name 	 Kevyt ikkunaohjelmaName


ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName 	 Salomonsaarten dollariName


ছেচেলছName 	 SeychellitName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName 	 DVB- liityntäName


CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name 	 CJK- sanamerkkejäKCharselect unicode block name


KDED Konqueror Preloader ModuleComment 	 Konquerorin esilatausmoduuli KDED: lleComment


ILERPG ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Värikorostus ILERPG- tiedostoille


(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer 	 © 2005– 2007 Sebastian Sauer


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksiaName


OpenPGP চাবিৰ অনুসন্ধানQuery 	 OpenPGP- avainhakuQuery


of Febof Mehr short 	 helmikuutaof Mehr short


ফাগস- পাKCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকName 	 SähköpostiohjelmaName


ঝুৱাঙName 	 ZhuangName


% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল 	 % 1 –% 2×% 3 kuvapistettä


Name 	 Romanian ley A/ 05Name


TueWednesday 	 tiWednesday


ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Piirto- ohjelmaName


Nice স্তৰ:% 1 (% 2) 	 Prioriteetti:% 1 (% 2)


X সম্পাদকName 	 X- editoriName


Name 	 AamukasteName


Name 	 Erikoishallinta käynnistäjälläName


Name 	 Etsi ohjelmat, asetukset ja palvelutName


Name 	 Jordanian dinaariName


Name 	 Sovellus rekisteröi uusia yleispikanäppäimiä. Name


AltGraph 	 AltGr


Name 	 Revontulet- koristusteemakoneName


MayEthiopian month 9 - ShortName 	 toukokuuEthiopian month 9 - ShortName


Name 	 Vaikuta ulkoreunageometriaan ikkunan kokoa muutettaessaName


Dec 	 joulukuu


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName 	 JärjestelmätiedotKeywords


নতুন CD- ROM যন্ত্ৰName 	 Uusi CD/ DVD- ROM - laiteName


Comment 	 Järjestelmän valvonta - LaitteistotiedotComment


ছেন্ট হেলেনাName 	 Saint HelenaName


মন্টছেৰাতName 	 MontserratName


আজাৰ্বাইজানীName 	 AzeriName


Comment 	 Liukuvat ponnahdusikkunatComment


আফ্ৰিকা, দক্ষিণName 	 Afrikka, eteläinenName


Name 	 Demo ” Aaltoilevat ikkunat” Name


আজাৰবাইজানName 	 AzerbaidzanName


Description 	 Avaa & oletusselaimellaDescription


Name 	 OsoitintiedostotName


কোলোম্বিয়াName 	 Kolumbian pesoName


Comment 	 LeikepöytätyökaluComment


চাওক (V) 	 & Näytä


Comment 	 Himmennä passiivinenComment


মধ্যম (% 1x% 2) 	 Keskikoko (% 1×% 2)


Spread SheetName 	 TaulukkolaskentaohjelmaName


পূৰ্ববৰ্তী (B) Opposite to Back 	 & TakaisinOpposite to Back


'% 1' সহযোগে খোলক (O) 	 Avaa ohjelmalla% 1@ info


জঙ্কাName 	 DzongkhaName


KFileWrite প্লাগ- ইনName 	 KFileWrite- liitännäinenName


সংখ্যা ৰূপKCharselect unicode block name 	 LukuilmaisujaKCharselect unicode block name


নিঃশব্দ (silent) - সংযোগক্ষেত্ৰ আৰু stderr নোহোৱাকে কাৰ্য্য সঞ্চালন 	 Hiljainen – toimii ilman ikkunoita ja vakiovirhevirtaa


http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. fi/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


WordReference. com Translation: English to ItalianQuery 	 WordReference. com- käännös: englannista italiaksiQuery


Name 	 Ranskan frangiName


'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 	 Liitännäistä ”% 1 ” sovellukselle ”% 2 ” ei löytynyt


ForteComment 	 orComment


পোৰ্টুগালName 	 PortugaliName


তুৰ্কিName 	 TurkkiName


Name 	 Etsintäikkuna tietylle RunnerManagerilleName


Comment 	 Nepomukin data muunnettuComment


প্লেইন- লিপিলৈস পৰিবৰ্তন@ action 	 Puhtaaksi tekstiksi@ action


KDE Eye CandyName 	 KDE: n silmän iloaName


পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment 	 Aktivoi seuraava välilehtiComment


Comment 	 FLWMComment


প্ৰতিস্থাপন@ action Go to main page 	 Korvaa@ action Go to main page


ডিবাগ (D) 	 & Jäljitä vikaa


User 2 (USR2) 	 Käyttäjä 2 (USR2)


বাস্কিৰName 	 BaškiiriName


UADescription (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Mozilla 1. 2. 1 nykyisellä) Name


of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


স্বৰাঘাত সহdictionary variant 	 aksentit käytössädictionary variant


Thursday 	 torstai


FTP চৰকName 	 FTP- selainName


Name 	 Välilehtirivi aktiviteettien vaihtamiseenName


Comment 	 Kirjoita 'Terve' Comment


Name 	 Ukrainan hryvnjaName


বোস্নীয়Name 	 BosniaName


Sans Serif@ item Font name 	 Päätepylväätön@ item Font name


মৰোক্কোName 	 MarokkoName


KJSEmbed স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সামগ্ৰী 	 Työkalu KJSEmbed- skriptien ajamiseen


ইটালিয়ানName 	 ItaliaName


ইকুয়েডোৰName 	 EcuadorName


Comment 	 KääntövaihtajaComment


Comment 	 RoskakoriComment


of Meh 	 Meh


আখৰ@ info: whatsthis 	 Kirjasin@ info: whatsthis


স্মৃতিশক্তিৰ তথ্যName 	 Tietoja muististaName


Comment 	 SisäänkirjautumisasetuksetComment


অ' ৰ' মো' Name 	 OromoName


শব্দ সম্পূৰ্ণ কৰাComment 	 SanatäydennysComment


ছেকName 	 TšekkiName


USB যন্ত্ৰComment 	 Irrotettavat laitteetComment


মায়ানমাৰKCharselect unicode block name 	 Myanmar (Burma) KCharselect unicode block name


Name 	 Amigan tyylinen ikkunaohjelmaName


বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠাৰ লিপিৰ বিষয়ে অ' ডিঅ 'নিৰ্গম সৃষ্টি কৰেName 	 Muuttaa sivun sisältämän tekstin ääneksiName


Python encoding checker/ adderComment 	 Python- merkistötarkistinComment


লাক্সেমব' ৰজিশ্বName 	 LuxemburgName


Comment 	 KojelautaComment


Comment 	 Klassinen, kirkkaat väritComment


of HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 HeshvanIndian National month 8 - LongName


বৃত্ত@ item: inmenu square list style 	 Ympyrä@ item: inmenu square list style


Newline 	 Uusi rivi


Comment 	 Koostaminen on keskeytettyComment


Name 	 KDE: n järjestelmänvalvontaName


Name 	 Virtuaalityöpöytä kolmetoista on valittuName


তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু@ action 	 Edellinen kohta luettelossa@ action


Name 	 Länsi- Afrikan CFA frangiName


khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... 	 Määritä khtml: n sijainti...


খেলনাName 	 LelutName


of FarIndian National month 3 - ShortName 	 FarIndian National month 3 - ShortName


Regression পৰীক্ষণৰ নিৰ্গম 	 Regressiotestauksen tuloste


Name 	 HakukoneName


Bitmap CreatorName 	 Bittikarttojen luojaName


Comment 	 Näppäimistön yleispikavalinnatComment


গাম্বিয়াName 	 GambiaName


ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছেSocket error code AlreadyBound 	 osoite on jo käytössäSocket error code AlreadyBound


ব্যক্তিগত নথিপত্ৰName 	 Omat tiedostotName


Comment 	 VaroitusviestiComment


অজ্ঞাত@ item Spelling dictionary 	 Tuntematon@ item Spelling dictionary


D- Bus এৰে KLauncher পোৱা নাযায় ।% 1 কল কৰিবলৈ ত্ৰুটি:% 2 	 KLauncheria ei löydetty D- Busin avulla. Virhe kutsuttaessa osaa% 1:% 2


% 1 টিপক যদি NumLock, CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 Paina% 1 kun NumLock, CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia


Comment 	 Näppäimistön vakiopikavalinnatComment


দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName 	 Tämä on luettelo kirjanmerkeistäsiName


আগলৈCharacter 	 EteenpäinCharacter


Jan 	 tammikuu


X সম্পদ সম্পাদকName 	 X- resurssimuokkainName


এনক্লোসড CJK অক্ষৰ আৰু মাসKCharselect unicode block name 	 Ympäröityjä CJK- kirjaimia ja - kuukausimerkkejäKCharselect unicode block name


of FarIndian National month 9 - ShortName 	 FarIndian National month 9 - ShortName


Comment 	 wetter. comComment


'% 1' সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা নহয় বা. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত । 	 Palvelu ”% 1 ” ei tarjoa kirjastoa tai Library- avain puuttuu


Acrobat ReaderGenericName 	 Acrobat- lukijaGenericName


ক্ৰোয়েছিয়াName 	 KroatiaName


Action নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । 	 Action- elementin luonti epäonnistui.


Comment 	 Ikkunan siirto alkaaComment


NovDecember 	 marraskuuDecember


Name 	 Demo LiquidName


Comment 	 SovellustyötiedotComment


আকাৰ:% 1x% 2 	 Kuvan mitat:% 1x% 2


তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (M) 	 Näytä & valikkorivi


Name 	 Kevyt, Blackboxiin pohjautuva ikkunaohjelmaName


SatSunday 	 laSunday


Arcade EmulatorName 	 VideoemulaattoriName


Comment 	 vaikuttavaComment


Multimedia PlayerName 	 Siirrettävä mediasoitinName


Comment 	 Avaa laitteita ja kansiokirjanmerkkejäComment


of Mayof January 	 toukokuutaof January


Name 	 Näyttö on lukittunutName


হন্ডুৰাসName 	 HondurasName


Comment 	 ÄlykortitComment


তাৰিখ আৰু সময়Name 	 Päivämäärä - ja aikaohjausmoduuliName


of Janof March 	 tammikuutaof March


SIGABRTName 	 SIGABRTComment


Comment 	 Näytä maalausComment


সকল বৈশিষ্ট্যসমূহৰ অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' বgo back 	 Palauta kaikki oletusarvoihinsago back


Hangup (HUP) 	 Katkaise (HUP)


অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS


GenericName 	 Luettele kaikki kirjanmerkkisiName


লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment 	 Tekstieditoripalvelu tarjoaa sovelluksille tekstinäyttäjän - ja muokkaimen. KDE- sovelluksien, jotka tarjoavat tekstinmuokkauspalveluita, tulisi käyttää tätä palvelua. Comment


আভেষ্টানName 	 AvestaName


Name 	 Samba- jaotName


Comment 	 FVWM95Comment


সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action 	 Valitse kaikki@ action


XML দশমিক এনটিটি: 	 XML- entiteetti:


Comment 	 XGlobe, tekijä Thorsten ScheuermannComment


Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Catalanian suuri sanakirja (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


কিৰিবাছName 	 KiribatiName


অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক@ action 	 Vaihda sovelluksen kieltä@ action


Comment 	 XMMS- soitinikkunaComment


স্বাভাবিক@ item font 	 Tavallinen@ item font


Name 	 Ääni - ja videoasetuksetName


সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা ন' হ' ব,. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত 	 Palvelu ei tarjoa kirjastoa: Library- avain puuttuu palvelun. desktop- tiedostosta.


of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Pidgin Emoticons থিমComment 	 Pidgin- hymiöteematComment


কাৰ্যালয়ৰ কাৰ্য্যক্ৰমৰ গোটName 	 Toimisto- ohjelmistoName


ৰুচীয়Name 	 VenäjäName


অচেটিয়ানName 	 OsseettiName


অভিধান: (D) @ label: listbox 	 & Sanakirja: @ label: listbox


মাল্টিমিডিয়াName 	 MultimediaName


WordReference. com অনুবাদ: ইটালিয়ানৰ পৰা ইংৰাজীQuery 	 WordReference. com- käännös: italiasta englanniksiQuery


Monitor Gamma 	 Näytön värinkorjaus


Name 	 Tervetuloa KDE: henName


ৱৰীয়Name 	 OrijaName


চেক@ item Spelling dictionary 	 Tšekki@ item Spelling dictionary


Name 	 AghiName


আৰুবাName 	 ArubaName


Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনName 	 Sovelma Konquerorin ponnahdusvalikolleName


আইমাৰাName 	 AimaraName


ছেন্ট হেলেনাName 	 Saint Helenan puntaName


Comment 	 Vaihda työpöytään 10Comment


KDE দলত যোগদান কৰক (J) 	 & Liity KDE- tiimiin


Name 	 Lyhytaikainen valintaikkuna ilmestyyName


GLX/ OpenGL আৰু XRender/ XFixes নাই । 	 GLX/ OpenGL - ja XRender/ XFixes- laajennukset eivät ole saatavilla.


KUnitTest অংশ সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে আদেশ- শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অনুপ্ৰয়োগ । 	 Komentorivisovellus, jota voidaan käyttää KUnitTest modulien ajamiseen.


উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ সাৰোগেটKCharselect unicode block name 	 Laajennuskoodien ykkösosat erilliskäyttöönKCharselect unicode block name


stdin ৰ বিষয়বস্তু পঢ়ক 	 Lue stdin- syötteen sisältö


নিৰ্ব্বাচন বাতিল কৰক@ action 	 Poista valinta@ action


Comment 	 Tehtäväpalkin esikatselukuvatComment


Controlkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


Name 	 Laitteistointegroinnin asetuksetName


ছাৰ্বিয়াName 	 Serbian dinaariName


of Sepof Mordad short 	 syyskuutaof Mordad short


of Safar 	 Safarin


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName 	 Järjestelmän asetukset - näkymäName


চিলিName 	 ChileName


মাজলৈ আনক (C) স@ label center justify 	 Sijoita & keskelle@ label center justify


পালাউName 	 PalladiumName


X LoadGenericName 	 X- kuormaGenericName


কাম নোহোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছত sticky keys আৰু slow keys বন্ধ কৰিব । 	 Poista tahmeat ja hitaat näppäimet tietyn ajan jälkeen, jos niitä ei ole käytetty.


বেলিজেName 	 KokoName


লোৱাৰ ছৰ্বিয়ানName 	 AlasorbiName


প্ৰোথিত কৰিব পৰা HTML অংশ 	 Upotettava HTML- komponentti


Comment 	 TulostusvirheComment


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীComment 	 TiedostokokoComment


তথ্য কেন্দ্ৰName 	 InfokeskusName


আন্তৰ্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 Kansainvälinen Ispell @ item: inlistbox Spell checker


IFrame ৰোধ কৰক... 	 Estä kehys...


আব্‌খাজিয়ানName 	 AbhaasiName


Name 	 Plasma- paikkasijaintitarjoajaName


GenericName 	 Yhteyskäytäntö verkkopalveluiden selaamiseenName


Dual Channel VU- MeterName 	 Kahden kanavan VU- mittariName


স্লোভাকিয়াName 	 SlovakiaName


Name 	 QEdje- sovelmaName


Description 	 Lähetä & tiedostoDescription


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - LongName


Name 	 Etsintäpalvelu tiedostoindeksoijaName


Description 	 Käynistä KWriteDescription


Name 	 Simuloi taikalamppua ikkunoita piennettäessäName


AprilMay long 	 huhtikuuMay long


মালেছিয়াName 	 Maltan liiraName


এই ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ আছেName 	 Tämä kansio sisältää henkilökohtaiset tiedostotName


পূৰ্বাবস্থা (U) 	 & Kumoa


স্লোভেনিয়াName 	 Slovenian tolarName


ঘন্টা (B) 	 & Äänimerkki


সময় & দিনComment 	 Aika ja päiväysComment


Comment 	 Korkea kontrastiComment


ধ্বনি পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name 	 Tarkkeenomaisia toonimerkkejäKCharselect unicode block name


হার্ড ডিস্ক যন্ত্ৰ... Comment 	 Kiintolevy... Comment


আখৰৰ বিন্যাস@ info: whatsthis 	 Kirjasintyyli@ info: whatsthis


বাহৰেইনName 	 Bahrainin dinaariName


% 1 minutes 	 % 1 minuuttia@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


মেচিডোনীয়Name 	 MakedoniaName


slow keys ব্যৱহাৰ কৰক (U) 	 Käytä näppäinten toiston suodatusta


Name 	 Malediivien rupiaName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName 	 Järjestelmälokien näytinName


হং কং SAR( চীন) Name 	 Hongkongin dollariName


WTS গ্ৰাহকName 	 WTS- asiakasName


চেক্Name 	 TšekkiName


অনুৰোধ কৰা আখৰ@ option: check 	 Pyydetty kirjasin@ option: check


Name 	 KirjoitusnopeudetName


Dante SOCKS গ্ৰাহক 	 Dante SOCKS - asiakas


Comment 	 Maa tai alue ja kieliComment


জাপানName 	 JapaniName


সংৰক্ষণ কৰক (S) 	 & Tallenna


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগGenericName 	 Nykyinen sovellusohjainComment


ছুভাশ্বName 	 TšuvassiName


Multimedia PlayerGenericName 	 Javascript- mediasoitinName


ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক DISPLAY নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । 	 Virhe: DISPLAY- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 syyskuuEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Comment 	 Web- sovelmaComment


ফোল্ডাৰName 	 KultaName


অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । Reload KDE configuration messagebox 	 Anna jotain tietoa lähetyksestäsi englanniksi.


পালিName 	 PaaliName


Changelog 	 Muutoshistoria


গোপনীয়Banner page 	 SalainenBanner page


প্ৰোথিত লিপি সম্পাদকComment 	 Upotettava tekstieditoriComment


আগৰ@ action Opposite to Prior 	 Edellinen@ action Opposite to Prior


Name 	 Kuuban vaihtokelpoinen pesoName


http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. fi/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


নিৰ্বাচিত: (S) 	 & Valittu:


Usenet News ReaderName 	 Uutisryhmien lukuohjelmaName


Comment 	 IsäikkunaComment


প্ৰস্থান@ action 	 Lopeta@ action


মন্তব্য:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentti:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Comment 	 GTK+- tyyliComment


জিম্বাবুয়েName 	 Zimbabwen dollariName


ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকComment 	 SähköpostiohjelmaComment


Acceptance delay: 	 Vastaanottoviive:


Comment 	 Suurenna ikkunaComment


নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ 	 Varmistus: Javascript- ponnahdusikkuna


AudacityName 	 TilavuusName


সংযুক্ত যন্ত্ৰৰ তথ্যName 	 Tietoja liitetyistä laitteistaName


অনুসন্ধান: (e) 	 Haku:


কাজাখস্তানName 	 Kazakstanin tengeName


- ize প্ৰত্যয়dictionary variant 	 sanan lopussa - izedictionary variant


ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ বিন্যাস ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ item font 	 Tästä voit valita käytettävän kirjasintyylin. @ item font


স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PysäytäCoptic weekday 7 - ShortDayName


Freeciv ServerComment 	 Freeciv- palvelinComment


The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


of Tamuzof Mehr short 	 Tamuzof Mehr short


Comment 	 Verkon tila - taustaprosessiComment


পৰ্দ্দা সতেজ কৰকName 	 Päivitä näyttöName


Comment 	 BlurComment


Konqueror ৰ পৰিচয়ৰ পৃষ্ঠাName 	 Konquerorin tietoja- sivuName


KHTML Regression পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা 	 KHTML: n regressiotestaustyökalu


Plasma ৰ কাৰণে স্ক্ৰিপ্টিং ভাষাৰ সম্প্ৰসাৰণComment 	 Skriptauskielituki PlasmalleComment


of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 Laajennettu kyrillinen AKCharselect unicode block name


process heading 	 I/ O – kirjoitusprocess heading


of Azaof Dei short 	 Azaof Dei short


of NisanIndian National month 4 - LongName 	 NisanIndian National month 4 - LongName


গাম্বিয়াName 	 Gambia dalasiName


লাতিন এক্সটেনডেড- A@ item Text character set 	 Latinalaisen merkistön laajennusosa AKCharselect unicode block name


SSL error 	 Varmenteen takaajan oma varmenne ei ole kelvollinenSSL error


KDED সৰ্বব্যাপী ছৰ্টকাটৰ সেৱকName 	 Järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliName


Comment 	 KDE- HiColorComment


Comment 	 LumisadeComment


KDE Daemon 	 KDE- palvelin


Name 	 Rauhan kentätName


মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 Keski- Afrikan tasavallan CFA frangiName


শ্বেলComment 	 KomentoriviComment


of MorIndian National month 12 - ShortName 	 MorIndian National month 12 - ShortName


মধ্য@ action 	 Keskelle@ action


of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


কাটক (t) 	 & Leikkaa


Name 	 KDE käynnistyyName


Comment 	 Paina, siirrä oikealle, vapautaComment


গুপ্তশব্দৰ echo ধৰণ 	 Salasanan kaiuttamistapa


Name 	 Virtuaalityöpöytä kuusi on valittuName


ন' ৰ্ৱেName 	 NorjaName


Comment 	 Aktivoi KSIRC- ikkunaComment


Description 	 Jpeg- kuvaDescription


কিৰ্গিজস্তানName 	 KyrgyzstanName


KWin এতিয়া বন্ধ কৰা হ' ব... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin suljetaan... NAME OF TRANSLATORS


Suspend (STOP) 	 Pysäytä (STOP)


Google NewsQuery 	 Googlen uutisetQuery


Name 	 Ikkuna on suurennettuName


ভাৰ্চুৱেল MIDI চাবিৰ ফলকGenericName 	 Virtuaalinen MIDI- koskettimistoGenericName


SQL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Värikorostus SQL- tiedostoille


Konqueror ৰ কাৰণে শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment 	 Konquerorin komentoriviliitännäinenComment


কাৰ্য্য বৰ্তমানে চলোৱা হৈছেSocket error code NetFailure 	 toimenpide on jo käynnissäSocket error code NetFailure


Comment 	 PikanäppäimetComment


QSynthGenericName 	 SynthGenericName


SSL বিন্যাস কৰক, প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক, আৰু অন্যান্য ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিৰ পছন্দComment 	 Muokkaa SSL- asetuksia sekä hallitse sertifikaatteja ja muita salausasetuksiaComment


South- Eastern Europe@ item Text character set 	 Kaakkoiseurooppalainen@ item Text character set


কাৰ্য্যCoptic month 6 - LongName 	 TyöCoptic month 6 - LongName


আৰবিKCharselect unicode block name 	 Arabialaisia merkkejäKCharselect unicode block name


Name 	 Ruotsin kruunuName


Bibliographic DatabaseName 	 KirjastotietokantaName


ai_ socktype ৰ বাবে servname সমৰ্থিত নহয় 	 servnamea ei tueta ai_ socktype: lle


Name 	 Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittuName


Comment 	 Nepomuk- tietovarastoComment


Comment 	 TaikalamppuComment


মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 Keski- Afrikan tasavaltaName


Name 	 Oxygen- teemaName


ক' ৰীয়Name 	 KoreaName


Comment 	 Lukitusnäppäin on aktivoituComment


of Rabi` al- Awal 	 Rabi`al- Awalin


ল 'ছাক্সনName 	 AlasaksaName


KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰক যেতিয়াই এটা modifier বা locking key য়ে নিজৰ অৱস্থা সলনি কৰে 	 Käytä KDE: n tiedonantomekanismia kun muuntonäppäin tai lukitseva näppäin muuttaa tilaansa


Name 	 Klassisen kirkasvärisen teeman versioName


KDE DevelopmentName 	 KDE: n kehitystyökalutName


সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName 	 Yhdistyneiden Arabiemiraattien dirhamName


ভুটানName 	 PainikeName


Comment 	 Väärä verkkoComment


of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


ini বিন্যাসৰ বিৱৰণৰ নথিপত্ৰৰ পৰা QT উইজেট প্লাগ- ইন নিৰ্মাণ কৰা হয় । 	 Tekee Qt- sovelmaliitännäisiä ini- tyylisistä kuvaustiedostoista.


Microsoft Media Server ProtocolComment 	 Microsoft Media - palvelinprotokollaComment


নামিবিয়াName 	 Namibian dollariName


আজিৰ উপদেশ@ action 	 Päivän vinkki@ action


নতুন Floppy যন্ত্ৰName 	 Uusi levykeasemaName


আফ্ৰিকা, মধ্যName 	 Afrikka, Keski- Name


Comment 	 PalvelunhallintaComment


দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName 	 TallennussaantiName


Name 	 Konquerorin perushiirieleetName


Name 	 Asenna KDE- teemaName


Name 	 Muokkaa näppäimistön ja hiiren asetuksiaName


Name 	 RéunionName


অধিবেশনত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময় সঞ্চালনযোগ্য executables থকা ধাৰণকাৰী পঞ্জিকাৰ পাথ 	 Polku hakemistoon, jossa sijaitsevat sisäänkirjautumisen yhteydessä suoritettavat tiedostot.


XDG তালিকাৰ বৰ্ণনা (. directory নথিপত্ৰ) 	 XDG- valikkokuvaukset (. directory- tiedostot)


মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামmiddle mouse button 	 vasenta painikettamiddle mouse button


Comment 	 Jäljitä hiiriComment


Name 	 Minimaalinen valikkoName


Name 	 Näppäimistön järjestysName


Comment 	 AEWM++Comment


variant 0dictionary variant 	 muunnelma 0dictionary variant


আখৰ সংকলন পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label 	 Vaihda kirjasinperhettä? @ label


Name 	 HenkilökohtaistaName


ছুইদিশ্বName 	 RuotsiName


স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PysäytäCoptic weekday 6 - ShortDayName


স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসComment 	 Automaattiset välityspalvelinasetuksetComment


of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


টাগবানওয়াKCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


গুৱাৰানিName 	 GuaraniName


বাংলাদেশName 	 Bangladeshin takaName


@ action 	 Edellinen täydennysosuma@ action


of Khoof Shahrivar short 	 Khoof Shahrivar short


Interface DesignerName 	 Käyttöliittymän suunnitteluohjelmaName


of Dei 	 Dei


স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName 	 ParametriCoptic month 9 - LongName


FebMarch 	 helmikuuMarch


of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


ডাঙৰ কৰক (x) 	 & Suurenna


মাল্টিছName 	 MaltaName


খমেৰ চিহ্নKCharselect unicode block name 	 Khmerin symboleitaKCharselect unicode block name


ছিলোটি নাগৰিKCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


UADescription (Mozilla 1. 7 on current) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Mozilla 1. 7 nykyisin) Name


Rogue- like GamesName 	 Rogue- tyyliset pelitName


of Sha`ban 	 Sha`banin


Name 	 Luettelee parhaillaan soitettavan musiikinName


XML দশমিক এনটিটি: KCharSelect section name 	 Desimaalisena: KCharSelect section name


Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName 	 Jack- kontrolliName


Name 	 Animoi työpöydän vaihtoa kuutiollaName


PHP SearchComment 	 HakuComment


ব্যক্তিগত বৰ্ষপঞ্জিকাName 	 Henkilökohtainen kalenteriName


(c) 2000- 2005 The Kate Authors 	 (c) 2000- 2005 Kate- kehittäjät


Name 	 Alfasekoitusta käyttävä tyyliName


Name 	 KDE lopetetaanName


of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


চিত্ৰাঙ্কিত সম্পাদকৰ সহযোগে regular expression সম্পাদনাৰ বাবে ইয়াত টিপক । 	 Voit muokata säännöllistä lauseketta napsauttamalla tästä.


আলেখ্যনৰ চৰকGenericName 	 AsiakirjaselainGenericName


প' লিশ্বName 	 PuolaName


Name 	 Tiedostojärjestelmän tyyppiName


টঙ্গাName 	 TongaName


আগলৈName 	 EteenpäinName


of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive


Comment 	 SyöttötoiminnotComment


প্লাগ- ইনComment 	 LiitännäisetComment


Name 	 esimerkiksi > 1999- 10- 10Name


Name 	 Sisäänrakennettu, teematon PlatinatyyliName


পুনৰাৰম্ভ কৰক@ action: button Stop find & replace 	 Aloita uudelleen@ action: button Stop find & replace


সোঁফালেtoolbar position string 	 Oikeallatoolbar position string


Comment 	 Python- taustakuvaComment


Saturday 	 lauantai


Comment 	 LäpikuultavuusComment


মাৰ্ছাল দ্বীপপুঞ্জName 	 MarshallinsaaretName


Comment 	 Suurenna ikkuna takaisinComment


of Febof Bahman short 	 helmikuutaof Bahman short


Comment 	 Kahdenna välilehtiComment


কিন্যাৰ্বান্ডাName 	 RuandaName


টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন (T) 	 Näytä & työkalurivi


Name 	 ObjektinimiName


গ্ৰিছName 	 KreikkaName


Comment 	 Digitaalinen kelloComment


বিন্যাস কৰক@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Muokkaa@ item: intable Action name in shortcuts configuration


ঘৰৰ ফোল্ডাৰComment 	 KotikansioComment


সৰঞ্জাম মিটাডাটাৰ পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰComment 	 Comment


KWrite XML Syntax highlighting ৰ সমৰ্থন 	 XML- syntaksiväritys


Flash screen 	 & Väläytä näyttöä


RSS স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 	 RSS- muistinkäyttö:% 1


আলেখ্যনৰ পিছলৈ@ action 	 Asiakirja taaksepäin@ action


স্থগিতKCharselect unicode block name 	 PysäytäKCharselect unicode block name


অনুপ্ৰয়োগ উইজেটৰ বাবে Qt stylesheet প্ৰয়োগ কৰা হয় 	 ottaa käyttöön Qt- tyylitiedoston ohjelman käyttöliittymäelementeille


ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name 	 Kanadalaisia tavumerkkejäKCharselect unicode block name


স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুলComment 	 Komentosarjan latausvirheComment


of RajabEthiopian month 8 - LongName 	 RajabinEthiopian month 8 - LongName


Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনComment 	 Vedä- ja- pudota- liitännäinen Konquerorin ponnahdusvalikolle. Comment


KDE App SearchQuery 	 KDE- sovellusten hakuQuery


ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক HOME নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । 	 Virhe: HOME- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.


ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থাName 	 KuvannäytinName


Name 	 Ohjelmien käynnistäjäName


Name 	 Suorita suoritettava datakoneName


ইন্টাৰ্নে' ট কিতাপৰ তালিকাQuery 	 Internetin kirjaluetteloQuery


Comment 	 Sisäänkirjautuminen: Comment


Comment 	 Uusi viesti vastaanotettuComment


Comment 	 KDED TilailmoittajavahtiComment


3D বিকল্প 	 3D- lisäpiirteet


KSSL ডেমন অংশ KDED ৰ বাবেName 	 KDED: n KSSL- palvelinmoduuliName


Name 	 Verkko ja yhteydetName


of Tir 	 Tir


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (IE 7. 0 Win XP: llä) Name


Name 	 ÄänimerkkiName


ডাক... (M) 	 & Lähetä...


ব্যৱহাৰৰ পিছত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা খোলা নথিপত্ৰ/ URL সমূহ আঁতৰুৱা হ' ব 	 Sovelluksen avaamat tiedostot ja verkko- osoitteet poistetaan käytön jälkeen


HTML নথিপত্ৰ 	 HTML- dokumentaatio


টিউনিছিয়াName 	 Tunisian dinaariName


জৰ্জিয়াName 	 Georgian lariName


যন্ত্ৰName 	 LaiteindeksiName


যন্ত্ৰComment 	 LaitetoiminnotComment


ছাইপ্ৰাছName 	 KyprosName


পৰিদৰ্শনৰ পেনেলGenericName 	 NavigointipaneeliName


June 	 kesäkuu


অস্ট্ৰেলিয়াName 	 AustraliaName


of JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 tammikuutaCoptic month 11 - ShortNamePossessive


- পংক্তিলৈ যাওক... (G) 	 Siirry & riville...


Name 	 Kello käsinName


KDE বিন্যাস আৰম্ভ কৰাComment 	 KDE: n asetusten alustusComment


নকল কৰক (C) 	 & Kopioi


অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- BKCharselect unicode block name 	 Lisää nuolia BKCharselect unicode block name


এণ্ডোৰাName 	 AndorraName


ইউক্ৰেনName 	 UkrainaName


Name 	 KInfoCenter- moduulitName


Comment 	 XMMS- ikkunaComment


স্থগিতCoptic month 3 - ShortName 	 PysäytäCoptic month 3 - ShortName


Menukeyboard- key- name 	 Valikko


Description 	 Sisältää poistetut tiedostotDescription


Name 	 Paikkasijainti GPS- osoitteesta. Name


Comment 	 Suoritetaan keskeytystyöComment


of Junof July 	 kesäkuutaof July


Mor 	 tai


ওমানName 	 OmanName


Dolphin প্ৰদৰ্শনName 	 Dolphin- näkymäName


Tactics & StrategyName 	 Taktiikka ja strategiaName


স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PysäytäCoptic weekday 3 - ShortDayName


Desktop Cube@ title: tab Basic Settings 	 Työpöytäkuutio@ title: tab Basic Settings


কিকুয়ুName 	 KikujuName


ছোৱাজিলেন্ডName 	 Swazimaan lilangeliName


তথ্যৰ সৰঞ্জামComment 	 DatatyökalutComment


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName 	 HistoriasivupalkkimoduuliName


% 1 @ envar/ plain 	 % 2 @ envar/ plain


গাণিতিক প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 Matemaattiset symbolitKCharSelect section name


লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অৱস্থান নকল কৰক (C) @ title: menu HTML frame/ iframe 	 Kopioi & linkin osoite@ title: menu HTML frame/ iframe


লেখক (u) 	 & Tekijä


KWallet ডেমন অংশ KDED ৰ বাবে 	 KDED: n KWallet- palvelumoduuliName


আল্বানিয়ানName 	 AlbaniaName


IETF Requests for CommentsQuery 	 IETF- kommenttipyynnöt (RFC) Query


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 Yhdysvaltojen dollariName


নিয়ন্ত্ৰণ সংক্ৰান্ত চিত্ৰKCharselect unicode block name 	 Ohjausmerkkien symboleitaKCharselect unicode block name


XDG Mime ৰ ধৰণ 	 XDG- Mimetyypit


Comment 	 9WMComment


% 1 ৰ শৰ্তাধীন এই প্ৰোগ্ৰাম বিতৰণ কৰা হৈছে । @ item license (short name) 	 Tämä ohjelma levitetään% 1 lisenssin alaisena. @ item license (short name)


Name 	 Ugandan shillinkiName


ব্ৰাজীলিয় প' ৰ্টুগিছ্Name 	 BrasilianportugaliName


গুৰুত্বৰ মান: of January 	 Lähetetään:% 1of January


Escape 	 Seuraavan merkin erikoismerkityksen poisto


JanCoptic month 11 - ShortName 	 tammikuuCoptic month 11 - ShortName


অন্যান্য লিপীKCharSelect section name 	 Muut kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name


Tabkeyboard- key- name 	 Sarkainkeyboard- key- name


of Iyar 	 Iyar


Name 	 Natiivi, Ruby- pohjainen Plasma- sovelmaName


Name 	 Näppäimistöystävällinen ikkunaohjelma Name


উল্লেখিত পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন... @ action 	 Siirry sivulle@ action


Name 	 Plasma- opasteName


KDE আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত Konqueror আগতে তুলি ল' বName 	 Konquerorin esilataus KDE: n käynnistyksessäName


SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 sunnuntaiIndian National month 1 - ShortNamePossessive


মাওৰিName 	 MaoriName


মাদাগাস্কাৰName 	 MadagaskarName


of Aprilof May long 	 huhtikuutaof May long


Qt LinguistGenericName 	 Qt LinquistGenericName


চৰণ কৰিব লগা 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন 	 Lista alueverkon (ei linkkilokaalit) verkkoalueista, joita haluat selata.


পুনৰাবৃত্তি:% 1 (R) 	 & Tee uudelleen:% 1


Konqueror AdBlocK filters বিন্যাস কৰকName 	 Muokkaa Konquerorin AdBlocK- suotimiaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


UADescription (Wget 1. 5. 3) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Wget 1. 11. 4) Name


Netscape AddressbookName 	 Netscapen osoitekirjaName


KHTML সম্প্ৰসাৰণৰ এডাপ্টৰComment 	 Comment


ৰং@ action 	 Väri@ action


ক্ৰোয়েচিয়ানName 	 KroatiaName


অতিৰিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name 	 Lisää matemaattisia operaattoreitaKCharselect unicode block name


আচাৰ বিধিName 	 YhteyskäytännötName


% 1 - userpath ৰ ধৰণ অজ্ঞাত 	 % 1 – tuntematon userpathin tyyppi


Name 	 KirjasintiedostotName


Name 	 Tarkista sanojen merkityksiäName


Name 	 BluetoothName


SSL error 	 Varmenne ei käy annettu palvelimeenSSL error


ব্যক্তিগত টোকাName 	 Omat muistiinpanotName


UADescription (Safari 1. 2 on MacOS X) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 3. 2 MacOS X: llä) Name


ক্ষুদ্ৰ ৰূপKCharselect unicode block name 	 Pienikokoisia muunnelmiaKCharselect unicode block name


সংৰক্ষণ সংক্ৰান্ত বিকল্প@ action 	 Tallenna asetukset@ action


IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name 	 IPA- täydennyksiäKCharselect unicode block name


of Adar II 	 Adar II


Name 	 InternetKeywordsFilterName


প্ৰতিস্থাপন... (R) 	 & Korvaa...


ইটালীয়Name 	 ItaliaName


Name 	 Nepomuk/ Strigi - palvelinasetuksetComment


Name 	 Passiivinen visuaalihuomautus käyttäjälle. Name


Comment 	 Ikkunan koonmuutos alkaaComment


GNOME MinesGenericName 	 Gnome- miinaharavaGenericName


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 Yhdysvaltojen dollari (sama päivä) Name


KDE তালিকাName 	 ValikkoName


নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধComment 	 TiedostosidoksetComment


PowerDevil পাৰ্শ্বৰূপ ৰপ্তানি কৰক 	 Vie PowerDevil- profiileja


দক্ষিণ কোৰিয়াName 	 Etelä- KoreaName


বৰ্ত্তমানৰ সময় & দিন ভৰাওকName 	 Lisää aika ja päiväysName


Name 	 Muokkaa KDE sopivaksi usealle näytölleName


Plasma Animation EngineComment 	 Plasma- animointimoottoriComment


Comment 	 Nepomuk- käynnistys epäonnistuiComment


কোস্টা ৰিকাName 	 Costa Rican colonName


কপটিক@ item Calendar system 	 Koptilaisia merkkejä@ item Calendar system


Name 	 Sumentaa puoliksi läpinäkyvien ikkunoiden taustanName


% 1 TiB 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


পাকিস্তানName 	 Pakistanin rupiaName


ৰৱান্ডাName 	 Ruandan franqiName


KRunner প্লাগ- ইনComment 	 KRunner- liitännäinenComment


Name 	 Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittuName


স্থগিতThe source url of a job 	 & KeskeytäThe source url of a job


Name 	 ValikkoeditoriName


MarEthiopian month 8 - ShortName 	 maaliskuuEthiopian month 8 - ShortName


of Sepof October 	 syyskuutaof October


প্ৰসঙ্গ: (u) 	 & Aihe:


পূৰ্ববৰ্তী শব্দ@ action 	 Edellinen sana@ action


প্ৰান্ত বৃদ্ধি কৰক@ action 	 Lisää sisennystä@ action


GNOME ChessName 	 Gnome- shakkiName


Comment 	 Vaihda työpöytään 19Comment


পংক্তিৰ সমাপ্তি@ action 	 Rivin loppu@ action


of KhordadIndian National month 7 - LongName 	 KhordadIndian National month 7 - LongName


Interrupt তথ্যName 	 KeskeytystietojaName


পুনৰাবৃত্তি (R) 	 Tee & uudelleen


চাডName 	 TšadName


Name 	 VerkkotyöskentelyName


Name 	 MacOS- kojelautasovelmaName


Plasma Data EngineComment 	 Plasma- tietomoottoriComment


লাক্সেম্বৰ্গিছName 	 LuxemburgName


Name 	 Thaimaan bahtName


Mime ৰ ধৰণ 	 Mimetyypit


Name 	 Yksinkertaiset virranhallintaoperaatiotName


উজবেকিস্তানName 	 UzbekistanName


উপলব্ধ KDE সম্পদৰ প্ৰকৃতি 	 KDE- resurssityypit


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 SovellushuomautuksetComment


(c) 2001 Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


PTY ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা 	 Virhe PTY: n lukemisessa


Action দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । 	 Action tarvitsee kaksi parametriä.


সংযোগক্ষেত্ৰ Kill কৰক 	 Tapa ikkuna


Comment 	 XFce 4Comment


ফিজিName 	 FijiName


সংসাধকৰ তথ্যName 	 Tietoja prosessoristaName


ভ' লাপুকName 	 VolapükName


পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action 	 Sovita leveyteen@ action


Postscript প্ৰদৰ্শকName 	 Postscript- näytinName


কোকোছ (কিলিং) দ্বীপName 	 CookinsaaretName


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName 	 Sovelluksen nimiName


বাগ প্ৰতিবেদন কৰক@ action 	 Ilmoita virheestä@ action


পূৰ্বাবস্থা:% 1 (U) 	 & Kumoa:% 1


ছো' থো ', ছাউদাৰ্ণName 	 EteläsothoName


Carriage Return 	 Rivinvaihto


Name 	 Uuden Taiwanin dollariName


চুইডেনName 	 RuotsiName


Windows SharesComment 	 Windows- jaotComment


আফ্ৰিকান্সName 	 AfrikaansName


নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাName 	 VerkkoanalysaattoriName


of Julof August 	 heinäkuutaof August


of JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 tammikuutaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Name 	 Nopea käyttäjänvaihtoName


Name 	 Järjestelmän asetuksetName


নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported 	 tapahtui verkkovirheSocket error code NotSupported


of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Name 	 Guyanan dollariName


বন্ধ কৰক (C) 	 & Sulje


Name 	 Järjestelmän varoitusäänen asetusName


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License (LGPL), versio 2@ item license (short name)


% 1 MiB 	 % 1 Mtmemory size in 2^30 bytes


FebruaryMarch long 	 helmikuuMarch long


এটা modifier ক latched, locked বা unlocked কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Käytä järjestelmän äänimerkkiä aina kun muuntonäppäin teljetään, lukitaan tai vapautetaan


Name 	 Ole vuorovaikutuksessa Plasma- työpöytäkomentoikkunan kanssaName


এইটো কি (T) 	 & Mikä tämä on


মেকাউ SAR( চীন) Name 	 Makao SAR( Kiina) Name


Comment 	 Vaihda työpöytään 7Comment


Name 	 Vaihda toiseen aktiviteettiinName


of Tirof Farvardin short 	 Tirof Farvardin short


বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে নিম্নলিখিত বুটাম টিপক । ইয়াৰ ফলত http: // bugs. kde. org প্ৰদৰ্শনকাৰী এটা ৱেব চৰক সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা হ' ব । উপৰোক্ত তথ্যসমূহ সংশ্লিষ্ট সেৱকলৈ প্ৰেৰিত হ' ব । 	 Lähettääksesi vikailmoituksen napsauta alla olevaa linkkiä. Tämä avaa WWW- selaimen osoitteeseen http: // bugs. kde. org, josta löydät täytettävän lomakkeen. Ylläolevat tiedot siirretään vikailmoituspalvelimelle.


Monday 	 maanantai


of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 helmikuutaCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Comment 	 Järjestelmän lämpötilojen näyttäjäComment


পিটকেয়াৰ্নName 	 PitcairnName


পুনৰুদ্ধাৰ (R) 	 & Palauta


গুপ্তশব্দ কমযোৰOpposite to Back 	 Heikko salasanaOpposite to Back


Comment 	 Vaihda työpöytään 2Comment


Comment 	 Vaihda työpöytään 15Comment


কেমেৰা যন্ত্ৰ... Comment 	 Kamerat... Comment


লেছোথোName 	 Lesothon lotiName


বুলগেৰীয়Name 	 BulgariaName


গুয়াডেল্যুপName 	 GuadeloupeName


Palm/ Wireless EmulatorName 	 Palm/ Wireless- emulaattoriName


আপাৰ ছ' ৰ্বিয়ানName 	 YläsorbiName


Samba ৰ অৱস্থাComment 	 Samban tilaComment


Multitran - হিস্পানীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Käännä tekstiä espanjan ja venäjän välilläQuery


নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰকProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Hae verkostaProgram name followed by 'Add On Installer'


অকল JS পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব 	 Aja vain JavaScript- testit


Name 	 Hyvin muokattavissa oleva kehysikkunahallintaName


Name 	 KannettavaName


ক' ৰ্নিশ্বName 	 KorniName


কোস্টা ৰিকাName 	 Costa RicaName


GNU DebuggerName 	 GNU- vianjäljitin (GDB) Comment


Name 	 Brittiläinen sterling- puntaName


of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Comment 	 PyöryvälilehdetComment


নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName 	 Etsi tiedostoja ja kansioitaName


ডেবেলে, ছাউথName 	 Etelä- ndebeleName


তেলুগুName 	 TeluguName


Comment 	 Hakupalvelu on käynnistänyt tiedostoindeksoinnin uudelleenComment


Name 	 KDE yleispikanäppäintaustaprosessiName


ইনুক্টিটুটName 	 InuktitutName


Socket error code NotSupported 	 Määritetty pistokkeen polku ei ole kelvollinen


Comment 	 Uusi ikkunaComment


গ্ৰাহক: (C) @ item Spelling dictionary 	 Sanakirjakirjasto: @ item Spelling dictionary


Comment 	 SijainnitComment


মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name 	 Mongolialaisia merkkejäKCharselect unicode block name


Query 	 Wolfram AlphaQuery


Name 	 (n) UudetName


অনুসন্ধানযোগ্য লিপি: (T) 	 & Haettava teksti:


Name 	 KäyttötuntumaName


Name 	 Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittuName


CD Player/ RipperName 	 CD- soitin/ lukijaName


GNOME Nibbles খেলাName 	 Gnome Nibbles - peliName


স্লোভাকিয়াName 	 Slovakian korunaName


নাইজাৰName 	 NigeriaName


যন্ত্ৰComment 	 LaitteetComment


অনুগ্ৰহ কৰি http: // bugs. kde. org ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । 	 Ilmoita virheistä KDE: n virhetietojärjestelmään (http: // bugs. kde. org /).


স্পেনName 	 EspanjaName


JanShahrivar short 	 tammikuuShahrivar short


এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name 	 Tämä palvelu sallii Dolphinin yleisasetusten muokkauksen. Name_BAR_Random file browsing settings.


Name 	 Virtuaalityöpöytä kaksi on valittuName


লাতিন এক্সটেনডেড- B 	 Laajennettu kyrillinen B


অনুসন্ধান: (e) 	 & Haku:


স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongName 	 ParametriCoptic month 8 - LongName


Name 	 RSS- syötetietomoottoriName


Comment 	 Konqueror- ikkunaComment


মালায়ালামKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


Hebrew@ item Calendar system 	 Heprealainen@ item Calendar system


পথComment 	 PolutComment


Comment 	 TeemanhallintaComment


Paint ProgramName 	 Piirto- ohjelmaName


Name 	 Bhutanese ngultrumName


Comment 	 MacOS- kojelautasovelmatComment


Comment 	 Hiiren jäljetComment


অবিকল্পিত মান (D) 	 Oletukset


of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


Name 	 Pysäytä sovellukset, joita parhaillaan suoritetaanName


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 HyperDictionary. com- sanakirjaQuery


সূচিপত্ৰ কৰিব লগা ভাষাList of words to exclude from index 	 Indeksoitava kieli. List of words to exclude from index


অবৈধ নিয়ুক্তকৰ স্ক্ৰিপ্টComment 	 Virheellinen välityspalvelinkomentosarjaComment


পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা (P) 	 Edellinen sivu


Name 	 KuvannäytinName


of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


of Bahof January 	 Bahof January


বিবিধ প্ৰযুক্তি সংক্ৰান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name 	 Sekalaisia teknisiä merkkejäKCharselect unicode block name


স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PysäytäCoptic weekday 2 - LongDayName


Chess ৰ কাৰণে ঈ- মেইলGenericName 	 SähköpostishakkiGenericName


বাৰ্বাডোছName 	 Barbadosin dollariName


Comment 	 SkaalaaComment


Comment 	 Tummena näyttö pääkäyttäjätilassaComment


(c) 2001, Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


অ' ছিয়ানাName 	 OseaniaName


Name 	 PlastikName


InterruptsComment 	 KeskeytyksetComment


ৰৱান্ডাName 	 RuandaName


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 BitTorrentin Python wxGTK - käyttöliittymäName


% 1 ধৰক আৰু ইয়াৰ পিছত% 2 টিপক@ action 	 Pidä pohjassa% 1 ja paina sitten% 2@ action


of Tishrey 	 Tishrey


of Khordadof Tir long 	 Khordadof Tir long


ন' ৰ্ৱেইয়ান ব' কমালName 	 Norjan bokmålName


Comment 	 MWMComment


ছবি প্ৰদৰ্শকName 	 KuvankatseluohjelmaName


Name 	 Suomen markkaName


Comment 	 Kriittinen viestiComment


UADescription (Opera 8. 5 on current) Name 	 Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 8. 5 nykyisellä) Name


ছ' ঙ্গাName 	 TsongaName


দেবনাগৰিKCharselect unicode block name 	 DevanagariKCharselect unicode block name


চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName 	 São Tomén ja Príncipen dobraName


of Tamuz 	 Tamuz


আইৰিশ্বName 	 IiriName


Name 	 Minimalistinen ikkunaohjelmaName


হাউছাName 	 HausaName


স্লোভাকName 	 SlovakkiName


Comment 	 Useita näyttöjäComment


পাশ্‌টোName 	 Name


Windows কাৰ্য্যক্ৰম চলাওকName 	 Käytä Windows- ohjelmiaName


of Nisanof February 	 Nisanof February